Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.16-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

ykýtË rsÕ÷k{kt swËk swËk MÚk¤kuyu

çku yfM{kík{kt Ãkkt[Lkkt {kuík («ríkrLkÄe îkhk)

ykýtË-íkk15

ykýtË rsÕ÷k{kt rðíku÷k 12 f÷kfLkk Mk{Þ økk¤k ËhBÞkLk swËk swËk MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k 2 øk{íðkh yfM{kík{kt yuf s ÃkrhðkhLkk 3 MkÇÞku Mkneík 5 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞk Au ßÞkhu {rn÷k Mkneík fw÷ 3 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yfM{kíkLkku

yhuhkxe

{khwríkðkLkLku xÙfu nzVuxu ÷uíkk yufs ÃkrhðkhLkk 3Lkk {kuík, h ½kÞ÷: yfM{kík çkkË Ëkur»kík ðknLk [k÷fku ¼køke økÞk

çkuVk{ ntfkhkíke xÙfu {khwíkeðkLkLku x¬h {khíkk rð« ÃkrhðkhLkk Ãkrík-ÃkíLke yLku çkk¤f Mkneík 3 ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh fhwý {kuík rLkÃkßÞkt Au yLku {rn÷k Mkneík 2 ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e Au. ½kÞ÷kuLku fh{MkË {uzef÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. yfM{kík ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {kneíke {qsçk «Úk{ çkLkkð{kt Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk zu{ku÷ økk{u ykðu÷ s÷khk{ {trËh ¾kíku ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ nkuE hkºku ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lku rLknk¤ðk [ktøkk økk{u hnuíkk ytfeík¼kE {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ W.ð.22, økehe»k¼kE Sðý¼kE Ãkxu÷ W.ð.32 yLku rLkfwts¼kE rLkr¾÷¼kE çkkhkux Lkk{Lkk ºkýuÞ ÞwðkLkku nehku nkuLzk {kuxhMkkEf ÷ELku [ktøkkÚke zu{ku÷ sðk økík hkºkeLkk 8.30 f÷kfLkk Mkw{khu rLkféÞk níkk. íÞkhu [ktøkk- zu{ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷ rËÃkf¼kELkk fwðk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkk. íÞkhu Mkk{uÚke ykðe hnu÷k xÙuõxh Lkt S.su.23 ðe4176Lkk [k÷fu xÙufxh Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ntfkhe {kuxhMkkEf÷Lku x¬h {khe f[ze Lkk¾íkk çkkEf Mkðkh 3 ÞwðkLkku VtøkkuzkE økÞk níkk yLku s{eLkw Ãkh ÃkxfkÞk çkkË økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk ytfeík Ãkxu÷ yLku økehe»k Ãkxu÷Lkwt {kuík

rLkÃkßÞwt níkw. ßÞkhu rLkfwqs çkkhkuxLku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkk Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkËLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk çkLkkð Mkt˼uo hMkef¼kE ÃkkuÃkx¼kE Ãkxu÷ hnu [ktøkkyu ¼køke økÞu÷k xÙuõxh [k÷f Mkk{u {nu¤kð Ãkku÷eMk{Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkku çkeò çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke «{kýu {w¤ MkwhuLÿ Lkøkh rsÕ÷kLkk ðíkLke fÕÃkuþ¼kE «rðý¼kE rºkðuËe ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Úke ¼hw[ hnu Au. yLku Vkuxku MxwzeÞku [÷kððkLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku MktfzkÞu÷k Au.

çkktÄýe [kufze LkSf 28 nòhLkk ËkY MkkÚku çku Íççku (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.15

{nu¤kð Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðu÷k çkktÄýe [kufze rðMíkkh{kt økíkhkus Ãkku÷eMku Ëhkuzku fhíkk ðøkh ÃkkMk Ãkh{exLkk Ãkh«kLíkLke çkLkkðxLkk rðËuþe ËkYLke 104 Lktøk çkkux÷ ®f{ík Y. 28,200 Lkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. Ãkku÷eMku Wõík sÚÚkk MkkÚku ËkYLkku {kuxkÃkkÞu ðuÃkkh fhíkk fLkw¼kR ¼kÚke¼kR (hnu. çkktÄýe [kufze íkÚkk fktrík¼kR h{ý¼kR

ík¤ÃkËk (hnu. ¼wðk÷Ãkwhk, çkktÄýe[kufze) Lke yxfkÞík fhe níke. ßÞkhu {wÏÞ ykhkuÃke yh®ðË WVuo fèe ykþk¼kR Mkku÷tfe (hnu. çkktÄýe [kufze) MÚk¤ ÃkhÚke Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Ãkku÷eMku yk ytøku ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u «kuneçkeþLk yuõx yLðÞu økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk ykýtË yu÷MkeçkeLkk nMíkf nkuðkLkwt Ãkku÷eMkMkqºkku íkhVÚke òýðk {éÞwt Au.

ÃkrhýeíkkLku suX-suXkýeyu {kh {khíkkt VrhÞkË

(Mkt. LÞq. Mk.)

«Úk{ çkLkkð Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk [ktøkk zu{ku÷ hkuz Ãkh çkLÞku Au.ynª xÙuõxhu {kuxh MkkEf÷Lku f[ze Lkk¾íkk 2 ÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhu 1 Lku økt¼eh Eò ÃknkU[e Au íkuLku Mkkhðkh {kxu LkzeÞkËLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkeòu çkLkkð çkkuhMkË íkkhkÃkwh hkuz Ãkh çkku[kMký økk{ ÃkkMku yksu Mkðkhu çkLÞku Au.

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.15

Ãkux÷kË þnuh{kt ~Þk{«fkþ r{÷Lke [k÷e{kt hnuíkk {ttsw÷kçkuLk fLkw¼kR ykþk¼kR hkurníkLku økíkhkus MkðkhLkk Mkw{khu íku{Lkk suX LkkLkS ykþk¼kR hkurník íkÚkk ¼kLkwçkuLk LkkLkS¼kR hkurníkLkkykuyu sýkðu÷ fu ík{u y{kY {fkLk ¾k÷e fhku. suÚke {tsw÷kçkuLku

sýkðu÷ fu y{u Úkkuzk rËðMk çkkË {fkLk ¾k÷e fhe ykÃkeþwt. suÚke W~fuhkÞu÷k yk çkÒku ËtÃkríkLku Wõík Ãkrhýeíkk íkÚkk íku{Lkk Ãkrík fLkw¼kRLku økk¤ku çkku÷e økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku. ykÚke fLkw¼kRLku ykP¾Lke WÃkhLkk ¼køku íkÚkk zkçkk Ãkøku ðÄíke-ykuAe Ròyku ÃknkU[e níke. Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

fÕÃkuþ¼kELkk ðíkLk MkwhuLÿ Lkøkh ¾kíku ykðíke fk÷u {u÷ze {kíkkLkk Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ nkuE

fÕÃkuþ¼kE ÃkkuíkkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk, síkeLk, yLku sirLkf yLku {kíkk «rðýk çkuLk Mkneík fw÷ 5 ÔÞÂõíkykuLkk Ãkrhðkh

MkkÚku {khwíkeðkLk Lktçkh S.su13 yuV 9627 ÷ELku ¼Y[Úke MkqhuLÿLkøkh sðk rLkféÞk níkk yksu MkðkhLkk 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuykuLke {khwíkeðkLk çkkuhMkË íkkhkÃkwh hkuz Ãkh çkku[kMký økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu Mkk{uÚke ykðe hnu÷e xÙf Lktçkh S.su.11 yuõMk 9698 Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLkk fçkòLke xÙf Ãkwh ÍzÃku yLku økV÷ík ¼he heíku ntfkheLku Mkk{uÚke ykðíke {khwíkeLku nzVuxu ÷eÄk çkkË xÙfLke MkkÚku ½MkzeLku hkuzLke MkkEz{kt ¾uíkh{kt VUfe Ëuíkk MkòoÞu÷k øk{íðkh yfM{kík{kt {khwíkeðkLk{kt Mkðkh fÕÃkuþ¼kE «rðý¼kE ºkeðuËe W.ð,35 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

(Mk.LÞw.Mk.)

fkÞoðkne

¾uzk rsÕ÷kLkk {nwÄk yLku LkrzÞkËLke ÃkeÃk÷øk [kufze ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkh ykshkus MkòoÞu÷ çku y÷øk y÷øk yfM{kík{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu çku ÔÞÂõíkyku økt¼eh heíku ½ðkíkk íkuykuLku LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku LkrzÞkË Yh÷ íku{s {nwÄk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkku «Úk{ çkLkkð Mkðkhu 4

ðkøÞkLkk Mkw{khu LkrzÞkË LkSf{kt ÃkeÃk÷øk økk{Lke Mke{{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 WÃkh ÚkÞku níkku. su{kt {nkhk»xÙÚke fu{ef÷Lkk çkuhh ¼hu÷e xÙf Lktçkh yu{.yu[. 06 yu.Mke. 3983 ÷RLku Lkef¤u÷k Íwçkuhyk÷{ {nt{Ë RM{kR÷ økkuMke÷ (hnu. hk{Ãkwh, Äk{kuh, rs.Mkw÷íkkLkÃkwh, Þw.Ãke) Lku y[kLkfs Íkufw ykðe síkkt íkuýu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk xÙf hkuzLke MkkRz{kt Ãk÷xe ¾kR økR níke. suLku fkhýu xÙfLke fuçkeLk{kt Mkwíku÷ zÙkRðh Mkwhs®Mkn

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.1Ãk

¾uzk rsÕ÷k{kt yðkhLkðkh ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe yLku {qtøkk ÃkþwykuLke fík÷Lkk çkLkkðku Mk{Þktíkhu «fkþ{kt ykðíkk s hnu Au. økíkhkus yuf íkhV yuMk.yku.S., yu÷.Mke.çke., {nu{ËkðkË, {nwÄk, fÃkzðts Yh÷ Ãkku÷eMku økwó çkkík{eLkk ykÄkhu fX÷k÷Lkk ¾ku¾hðkzk{kt nkÚk Ähu÷ MktÞwõík ykuÃkhuþLk{kt ÄkÞko fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ÄkLkhks®Mkn hksÃkwík (W.ð.25) (hnu. ˬkRßò, økkuÃkeÞk{wð, «íkkÃkøkZ, Þw.Ãke.) Lkwt økt¼eh RòykuLku fkhýu ½xLkk MÚk¤us {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu xÙfLkk zÙkRðh Íwçkuh yk÷{Lku ¼khu snu{ík çkkË fuçkeLk{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k Íwçkuh yk÷{Lku íkwhtíks Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh çkkË LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMku xÙfLkk [k÷f Íwçkuh yk÷{Lkwt rLkðuËLk ÷R íkuLke

VrhÞkËLkk ykÄkhu íkuLkk rðYØ økwLkku LkkUÄ ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkð{kt {nwÄk íkk÷wfkLkk rVýkð ¼køkku¤ ð¤ktf WÃkh çkLÞku níkku. ßÞkt ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e M¢kuÃkeoyku økkze Lkt. yu{.yu[.15 çke.ze. 3701Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke økkze yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{nu{ËkðkËLke rðÄðk ÃkkMku y½rxík {køkýe fhLkkh ºký rðhwØ VrhÞkË (Mkt. LÞq. Mk.)

LkrzÞkË, íkk.15

{nu{ËkðkË{kt hnuíke yuf rðÄðk ÃkkMku {nu{ËkðkË íkÚkk LkrzÞkËLkk ºký Ãkºkfkhku îkhk y½rxík {køkýe fhðk{kt ykðíkkt rðÄðk íkkçku Lk Úkíkkt ºkýuÞ sýkyu ¼uøkk {¤eLku »kzÞtºk h[eLku VheÞkËe {rn÷kLku çkËLkk{ fhðkLkk EhkËu ÃkkuíkkLkk Mk{k[kh Ãkºk{kt íkuýe yLkiríkf ÄtÄk [÷kðíke nkuðkLkk Mk{k[kh «rMkæÄ fhíkkt rðÄðkyu ÃkkuíkkLke çkËLkûke ÚkE nkuðkÚke {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {Úkfu ºkýuÞ rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke.suLku Ãkøk÷u {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku Lkhkuzk-ÃkkxeÞk LÞwÍ ÃkuÃkhLkk «fkþf {nt{Ë nLkeV yu{.MkiÞË, Mkwhuþ

y{ËkðkË,íkk.15

[hkuíkh{kt AuÕ÷k 3 rËðMkÚke ðkíkkhý{kt ykðu÷ku yku®[íkku Ãk÷xku yLku fkhfík {kMk{kt ðhMkkËe {knku÷ Mkòoíkk Íh{heÞku ðhMkkË ÃkzðkLkkt fkhýu rsÕ÷k¼h{kt þhËe, ¾kMke, íkkð MkrníkLkkt hkuøk[k¤kyu {ktÚkw W[fíkk Mkhfkhe Mkrník ¾kLkøke Ëðk¾kLkkyku{kt ËËeoykuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke sðk Ãkk{e Au. rËðk¤eLkkt íknuðkhku rLkr{¥ku ðÄw Ãkzíke r{XkRyku yLku VhMkký ¾kðkLkkt fkhýu Ãký yðks çkuMke sðku, þhËe yLku Íkzk-W÷xe ÚkðkLkkt Ãký yMktÏÞ rfMMkkyku ™kUÄkÞk Au. ðkíkkðhý Ãkqðoðík Mkk{kLÞ Lk®n ÚkkÞ íÞk MkwÄe rðrðÄ «fkhLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kððkLke ðÄw þõÞíkk Au. hkßÞ Mkrník {nuMkkýk rsÕ÷k{kt Ãký çkË÷kÞu÷k ðkíkkðhýLkkt fkhýu ¼hrþÞk¤u y»kkZe {knku÷ Mkòoíkk f{kuMk{e {kðXkLku fkhýu ¾uíkeûkuºku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. fÃkkMk, yuhtzk, {økV¤e MkrníkLkkt ÃkkfkuLku ðÄw LkwfþkLke ÚkR Au. ðkíkkðhý çkË÷kíkk hkuøk[k¤kyu Ãký {ktÚkw W[õÞwt Au. AuÕ÷k 3 rËðMk{kt rsÕ÷k¼hLkkt Mkhfkhe Ëðk¾kLkkyku{kt þhËe, ¾kMke, íkkð, Íkzk-W÷xe MkrníkLkkt hkøk[k¤kLkkt ËËeoykuLkkt Mkkhðkh ÷uðkLkkt yktfzkyku Ãký Mkk{kLÞ fhíkk çk{ýk ÚkR økÞk Au. ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký ðÄw Au. ykhkuøÞ ¾kíkkyu yk rËþk{kt ykhkuøÞ÷ûke Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu.

MktÞwõík ykuÃkhuþLk suðe fkÞoðkne rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt Ãký sYhe

çkuLku økt¼eh Eò: zÙkEðhu y[kLkf s Íkufwt ykðe síkkt ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kÔÞku LkrzÞkË íkk.15

ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku {kðXkLku ÷eÄu hkuøk[k¤ku ðfÞkuo

{nu{ËkðkË{ktÚke ðÄw 13 Ãkþwyku ÍzÃkkÞk, çku fMkkELke ÄhÃkfz

rsÕ÷k{kt çku yfM{kík{kt çkuLkkt {kuík fhwýíkk

ðkíkkðhý Ãk÷xkíkkt þhËe ¾ktMke-íkkðLkku WÃkÿð ðæÞku

çkúñ¼è yLku {wfuþfw{kh yuMk.hksÃkwík rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLke {kXe yMkh

hkuxk ðkEhMk çkLÞku çkk¤fku {kxu Sð÷uý nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðíkk yLkuf hkuøk[k¤eLke MkkÚkuMkkÚku hkuxk Lkk{Lkkt ðkÞhMku íkuLkku WÃkÿð ðÄkhe Ëuíkk çkk¤fku MknsíkkÚke íkuLke ÍÃkx{kt ykðe òÞ Au.yk ytøku zkpõxh h{ý¼kR {fðkýkLkkt sýkÔÞk {wsçk hkuxk Lkk{Lkku ðkÞhMk ¾kMk fheLku çkk¤fkuLku ÍÃkux{kt ÷u Au.su yuf ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku Au.suLke yMkhÚke çku Úke Ãkkt[ ð»koLkkt çkk¤fkuLku Íkz-W÷xe ÚkR òÞ Au.òu çkk¤fLku hkuxkLke hMke Mkrník sYhe rðrðÄ hMkeyku {qfkððk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yk hkuøk Sð÷uý Ãký Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

ðkíkkðhý Ãk÷xkíkkt ¾uíkeLku Ãký LkwfMkkLk ðkˤAkÞk ðkíkkðhý yLku {kðXkLku fkhýu ¾uíkeLku Ãký ÔÞkÃkfÃkýu LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au.fÃkkMk,yuhtzk yLku {økV¤eLkkt ÃkkfLku ðÄw LkwfþkLkeLkku ytËks Au.yLÞ ÃkkfkuLku Ãký {nËytþu LkwfþkLke ÚkR Au.òu nsw Ãký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðkíkkðhý ðkˤAkÞwt yLku ¼usðk¤w hÌkwt íkku LkwfþkLkeLkku yktfzku ðÄe þfu Au.

yÃk{]íÞwLke çku ½xLkk{kt ÞwðkLk yLku {rn÷kLkwt {kuík çkk{hku÷eLke {rn÷kLku òLkðh fhzíkk {kuíkLku ¼uxe

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.15

{nu¤kð ÃktÚkfLkk çkk{hku÷e økk{u ÃkkýeLkk Zk¤eÞk{ktÚke Íuhe òLkðhu Ëtþ Ëuíkk ykÄuz {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞw tAu. ßÞkhu çkktÄýeLkk ÞwðkLkLku ykshkus Mkðkhu Akíke{kt Ëw:¾kðku Úkíkkt íkuLku íðrhík Mkkhðkh yÚkuo fh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuLkwt fYý {kuík rLkÃksíkk {nu¤kð Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. çkk{hku÷e økk{u Lkðk Vr¤Þk{kt hnuíkk sþeçkuLk økkuíkk¼kR çkçkw¼kR (W.ð.45)LkkykuLku økíkhkus MkðkhLkk

8.ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h ÃkkMku ÃkkýeLkk Zkr¤Þk{ktÚke Íuhe òLkðhu Ëtþ Ëuíkk íkuykuLku íðrhík Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt íkuykuLkwt {kuík rLkÃksíkkt rMkrð÷ [kufeLke ðËeoLkk ykÄkhu {nu¤kð Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au. yÃk{]íÞwLke yLÞ ½xLkkLke rðøkík {wsçk çkktÄýe [kufze økwtËeðk¤k Vr¤ÞkLkkt hneþ rËLkuþ¼kR ÃkhMkku¥k{¼kR Mkku÷tfe (wW.ð.33)Lku ykshkus MkðkhLkk 8.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu Akíke{kt íkeðú Ëw:¾kðku Úkíkkt íkuykuLku íðrhík Mkkhðkh yÚkuo 9.00 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-55 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-43 17-54 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Mk

7

2

3

Vk [

4

x

5

13

14

11

15

21

19

30

26

27

31

20

28

2

3

8

nk ÷

ík

Mk ðk

15

16

÷

Lk

20

øk

9

Lke ðk

11

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuϾk {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ãk

18

Ë

yku Vu

22

h

{ku ½

31

½k x

Lk

Þ 35

y ÷ øk

32

33

s

ð 28

h

30

øke

19

çkku ½ hku

Ë rð

27

ò rík

17

25

Mk

26

rð 13

hku ík ÷

zku ¤

24

7

h

29

{

¾ku h

zw

ð hk

x

34

Lk Lkk {e 36

ík

h

„ „ „ „ „ „

çм¢ã}¢S² …x¢¼¢ï }¢¢¼¢ {¢¼¢ çм¢}¢ã: J ±ïlæ Ðç±~¢}¢¢ïV¢Ú «v„¢}¢ ²é…Úï± ™ JJ17JJ x¢ç¼|¢ü¼¢ü Ðí|¢é: „¢ÿ¢è çݱ¢„: à¢Ú‡¢æ „éN¼ì J Ðí|¢±: ÐíH²: Sƒ¢Ýæ çÝ{¢Ýæ Ï¢è…}¢Ã²²}¢ì JJ18JJ ¼Ð¢}²ã}¢ãæ ±¯Z çÝx¢ëã쇢¢}²éy„ë…¢ç}¢ ™ J ¥}¢ë¼æ ™ñ± }¢ëy²ép „΄ә¢ã}¢…éüÝ JJ19JJ (yk Mkf¤ søkíkLkku Äkíkk yux÷u fu Äkhý fhLkkh, f{kuoLkkt V¤Lku ykÃkLkkh, rÃkíkk, {kíkk, ËkËk, su òýðk ÞkuøÞ Au yu ík¥ð, Ãkrðºk, Hfkh íku{s ÉøðuË, Mkk{ðuË yLku ÞswðuoË Ãký nwt s Awt. Ãkh{ÃkËMðYÃk Ãkh{ økrík, ¼hý-Ãkku»ký fhLkkh, MkkiLkku Mðk{e, þw¼-yþw¼Lku òuLkkh, MkkiLkwt hnuXký, þhý ÷uðk ÞkuøÞ, «íÞwÃkfkh RåAâk rðLkk rník fhLkkh, MkkiLke WíÃkr¥k-«÷ÞLkku nuíkw, ÂMÚkríkLkku ykÄkh, rLkÄkLk íku{s yrðLkkþe fkhý Ãký nwt s Awt. nwt s MkqÞoYÃku íkÃkwt Awt, ð»kkoLku Mk{wÿ ðøkuhu MÚkkLkku{ktÚke ¾u[wt Awt yLku yuLku ðhMkkðwt Awt. nu yswoLk! nwt s y{]ík yLku {]íÞw Awt íkÚkk MkíkT-yMkíkT Ãký nwt s Awt.) ¼økðkLkLkwt MðYÃk Ãkk{ðk {kxu ¼økðkLku ynª Ãkkuíku þwt þwt Au, íkuLke rðøkíku ðkík fhe Au, íkuLku æÞkLkÃkqðof Mk{sðk suðe Au. ¼økðkLk yux÷u fkuý, íku{Lkwt Mkk{ÚÞo fux÷wt, íku{Lkku ÔÞkÃk fux÷ku íku Mk{sðk {kxu yk ºký &÷kufku çknw WÃkÞkuøke ÚkkÞ yu{ Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{

÷½wík{

Directory Printing su http://www. karenware.com/powertools/ptd irprn.asp MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz

„ fuLÿ Mkhfkh WÃkhktík hkßÞ Mkhfkh îkhk ðkÃkhðk{kt

ykðíkkt LkkýktLkwt ykìrzx fuøku fhðkLkwt hnu Au.

„ MkhfkhLkkt ònuh MkknMkkuLkwt Ãký ykìrzx íkuLkk îkhk

fhðk{kt ykðu Au.

„ fuøkLke ÃkÂç÷f yufkWLx fr{xe fu su MktMkËLke ¾kMk

Mkr{ríkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au íkuLkk îkhk Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. „ RÂLzÞLk ykurzx yuLz yufkWLx MkŠðMk{kt fkÞohík 58,000 f{o[kheyku yLku yk MktMÚkk îkhk fhðk{kt ykðíke fkÞoðkneLke Ëu¾hu¾ yLku Mkt[k÷Lk fuøkLkk nkÚk{kt Au. „ fuøkLkk rhÃkkuxo hk»xÙÃkríkLku MkeÄk MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

fhe þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞwxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu sYh ykðþu.

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{

{uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lku xqtf{kt yu{MkeyuMk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. suðe heíku {uLkus{uLx ELV{uoþLk rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku ÔÞÂõíkykuLku Mkktf¤eLku rðrðÄ {krníke yufXe fheLku fk{Lku Mkh¤ çkLkkðe Mkw[khw Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au yu heíku s {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{{kt rðrðÄ ¾kíkktyku yLku f{o[kheykuLku [ku¬Mk rLkÞ{ku yLkwMkhðkLkk hnu Au yLku yk heíku ftÃkLkeyu ½zu÷e Ãkkìr÷Mke™wt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku{s ftÃkLkeLkk zuxkLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk {uLkus{uLxLkk yÇÞkMkLku {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk fLxÙku÷ rMkMx{{kt f{o[kheyku, xufTLkku÷kuS, LkkýkfeÞ ÔÞðnkh ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk {kxu swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk rðrðÄ MxTuxuS ½zðk{kt ykðu Au. suLku ftÃkLke Ãkkìr÷Mke íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt

ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuxe ftÃkLke nkuÞ fu LkkLke ËwfkLk yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu [kuhe Úkðk, ftÃkLke{kt ðÃkhkíke xufTLkku÷kuS fu xufrLkf÷ MkkuMkoLkku ËwhwÃkÞkuøk Úkðku, LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku{kt økkuxk¤k yk[hðk ðøkuhu {w~fu÷eyku WËT¼ðíke nkuÞ Au. yk çkÄe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu yLku ftÃkLkeLkwt Mkt[k÷Lk ÔÞðÂMÚkík heíku [÷kðe þfkÞ íku {kxu {uLkus{uLx fLxÙku÷ rMkMx{Lkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðu Au. yu{MkeyuMk{kt çku÷uLMz Mfkuh, xkux÷ õðkìr÷xe {uLkus{uLx, fiÍLk, yuÂõxrðxe çkuÍTz fku®Mxøk, xkøkuox fku®Mxøk, çkuL[ {kfuo®xøk yLku çkuL[ xÙu®zøk, çksux, furÃkx÷ çksu®xøk yLku «kuøkúk{ {uLkus{uLx xufrLkfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rLkÞtºký rðLkkLkwt fkuE {uLkus{uLx íktºk nkuE þfu Lknª. ßÞkt rLkÞtºký Mkkhwt nkuÞ íÞkt çkÄw rLkÞr{ík yLku rLkÞ{kLkwMkkh [k÷íkwt nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ... STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u .. 16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk.. 16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

yksLkku SMS

™™™™™™™™™™ The two hardest things to say in Life: 1. Hello for the First time to unknown person! 2. Good Bye for the Last time to whom we Love most! ™™™™™™™™™™

¼. V. Z. Ä.

¾. s.

„. þ. Mk.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

¾uzk ¾kíku E s{eLk MkuðkLkku Ãkúkht¼

¾uzk : ¾uzk ¾kíku ykðu÷ {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ykshkus SÕ÷k f÷ufxh ,MÚkkLkef ½khkMkÇÞ ËuðwMkªn [kinký , ¾uzk ÃkúkLík y½efkhe nMk{w¾¼kE ÃkúòÃkíke ,{k{÷íkËkh heLfuþ Ãkxu÷, íkk÷wfk rðfkMk y½efkhe y{eLk, Lkøkh Ãkk÷efk Ãkú{w¾ rÔk»ýw¼kE Ãkxu÷,[eV ykuVeMkh {u½kçkuLk,WÃkÃkú{w¾ økkt½e Mkneík íkk÷wfk fûkkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku,¾uzk íkk÷wfkLkk ík÷kxe fú{ {tºkeyku,íkk÷wfkLkk Lkkøkhefku {kuxe MktÏ Þk{kt nksh hnÞk níkk.Es{eLk{kt s{eLk ðu[kýLkku½ ykuLk÷kELk fhðk{kt ykðþu ,Mkçk hSMxkh Es{eLk{kt çkuMkþu.stºke {wsçk MxuBÃk zÞwxeLke økýºke fhðk{kt ykðþu.E s{eLkÚke us{eLk {kVeÞkøkehe çkt½ Úkþu.Mkk[ku ¾kíkuËkh s ðu[ký fhe þfþu.ÍzÃke yLku Mkh¤ hSMxuþLk íku{s ÃkkhËTfoíkk nkuðkLkw {k{÷íkËkh ¾uzkyu sýkðu÷ níkw.

s÷khk{ çkkÃkkLkku sL{ßÞtíke {nkuíMkð WsðkÞku

ykýtË : Mktík þehku{ýe MkuðkLkk ¼u¾Äkhe Ëwr¾ÞkLkk çku÷e Ãk.Ãkq s÷khk{ çkkÃkkLke 211 {e sL{ ßÞtríkLke ykýtË þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk çkkuhMkË,fh{MkË,Ä{os ,MkneíkLkk {trËhku{kt ¼khu ¼Âõík¼kð yLku Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. nòhku ¼krðf ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷knðku ÷ELku MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. s÷khk{ çkkÃkkLke yksu 211 {e sL{ ßÞtíke nkuE þnuh yLku rsÕ÷k{kt {trËhkuLku Vw÷ nkh yLku hkuþLke Úke þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. ðnu÷e ÃkhkuZÚke s {trËhku{kt ¼õíkkuLke ¼ez ò{e níke, rËðMk ËhBÞkLk yrðhík hnuðk Ãkk{e níke. çkkuhMkË ¾kíku ÷kunkýk Mkuðk {tz¤ îkhk s÷khk{ ßÞtríkLkk ¼køkYÃku ðnu÷e Mkðkhu 7.30 ðkøku þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su çkkuhMkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt VheLku ykýtË [kufze ÃkkMku ykðu÷k s÷khk{ {trËh ÃknkU[e níke ßÞkt {nk ykhíkeLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkh çkkË yþkuf Ãkkfo ¾kíku {nk «MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ {kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke

nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke òuE þfíke. „ fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au.

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : økkÞºke þÂõíkÃkeX {kuøkheLke «ký «ríkckLku Ëuð rËðk¤e íkk. 21-11-2010Lku hrððkhLkk hkus yrøkÞkh ð»ko Ãkwýo ÚkkÞ Au. MktMÚkkLkk çkkh{kt ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ rLkr{¥ku íkk. 21-11-2010Lku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 f÷kf ËhBÞkLk 11 fwtzeÞ økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{k ðõíkk íkhefu þh˼kR.Ãke.òu»ke (y{hu÷eðk¤k), {wÏÞ {nu{kLk íkhefu sþ¼kR. yLkwÃk{ r{þLk, f÷uõxh ykh.yuLk. òu»ke, rËÃkf¼kR Ãkxu÷, zkp. yrLk÷ Ík (fkzeoÞkf MksoLk) WÃkÂMÚkík hnuþu. 6 Úke 6.30 sþ¼kRLkk nMíku ykhíke íkÚkk 6.30 Úke 8.30 {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

{nu{ËkðkË ¾kíku ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lkwt ykÞkusLk

{nu{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkh îkhk ÞkuòLkkh ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lkwt íkk÷wfk fûkkyu íkÚkk økúkBÞ fûkkyu rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuS ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. MkËh ¾u÷ {nkfwt¼{kt fçkœe, ¾ku-¾ku, ðku÷eçkku÷ íkÚkk yuÚ÷uxeõMkLke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt hkßÞ Mkrník rsÕ÷k ¼h{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. suLkk ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfk ¾kíku íkk. 22, 23, 24 yLku 25 Lkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ 2010Lke MÃkÄkoyku Mke.Ãke.yuzT fku÷us, hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤, {nu{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. {nu{ËkðkË íkk÷wfk yLku þnuhLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku yk {nkfwt¼{kt òuzkðk yLku MkkÚk-Mknfkh ykÃkðk {nu{ËkðkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh ze.yuMk.Ãkxýe «{w¾ h{ý¼kR ze. ðk½u÷k íkÚkk WÃk«{w¾ [e{Lk¼kR Mke. fnkhu íkÚkk Ãkkr÷fkLkk MkÇÞku yLku f{o[kheykuyu sýkÔÞwt Au.

rMkxeÍLk fkWrLMk÷ ¾uzkLkk nkuËuËkhkuLke ðhýe

¾uzk : ¾uzk ¾kíku ðhMkkuÚke k ¾uzk MkexeÍLk fkWLMke÷ fkÞohí Au.su ¾uzk Lkk Ãkú&™ku{kxu Mk{Þyktíkhu ònuh{kt ÷kufkuÃkúÞkuøke fkÞo fhu Au.suLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mðk{eLkkhkÞý {tËeh{kt ÞkuòE níke.ykøkk{e ðhMk {kxu Ãkú{w¾ íkhefu [tËw¼kE ze Ãkxu÷ Lke ðhýe fhkE níke.sÞkhu yu{.fu Ãkxu÷, [tLËfkík¼kE þkn Lke WÃkÃkú{w¾ {kxu ðhýe fhkE níke.{nk{tºke su.Mke. ¼kðMkkh {tºke íkhefu ¼økðkLk¼kE ðkx÷eÞk,Ãkwò¼kE Ãkxu÷, ¾òLk[e íkhefu {nuL˼kE {k÷e ykuzexh íkhefu ¼e¾k¼kE yLku Ãkúkuøkk{ fkunkuzeLkuxh íkhefu rð»ýw¼kE yu[ Ô ÞkMkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ÃkúòÃkrík Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk Mkt{u÷Lk Þkuòþu

¾uzk : çkuíkk÷eMke ðkx÷eÞk ÃkúòÃkíke Mk{ksLkw MLkun r{÷Lk Mkt{u÷Lk ykøkk{e íkk.14 Lkk hkus ½ku¤fkLkk Ãkk÷ze{kt Þkuòþu.su{kt Mk{ksLkk ykøkuðkLkku nksh hne íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý fhkþu. Mk{wn ÷øLk ykÞkusLk suðk rð»kÞku [[ko fhkþu íku{ WÃkÃkú{w¾ çkeykh ðkx÷eÞkyu y¾çkkhe ÞkËeLku sýkðu÷ níkw.

æÞkLk rþrçkh Þkuòþu

¾uzk : íkk÷wfk {Úkþ ¾uzk ¾kíku ykðu÷ yu[.yuLz ze.Ãkkhu¾ nkEMfw÷{kt þeðfwÃkkLktË Mðk{eLke rþrçkh ykøkk{e íkk. 14/11/h010 Úke h1/11/h010 Mkw½e Þkuòþu su{kt Ãkúðuþ rðLkk{wÕÞ Au.yk {uøkk rþrçkh{kt {kuxe MktϾk{k ÷kufku ¼køk ÷uLkkh nkuðkLkw ykÞkusfkutyu sýkðu÷ níkw.

yuLk.fu.Mkku÷tfe çkk÷¼ðLk ¾kíku çkk÷rËLk WsðkÞku

LkrzÞkË : íkk÷wfkËkhe nkuMxu÷ xÙMx LkrzÞkË Mkt[kr÷ík ©e yuLk.fu.Mkku÷tfe ({kuøkh) çkk÷¼ðLk LkrzÞkË{kt çkk÷rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku çkk÷Mk¼k yLku çkk¤ rVÕ{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku MktMÚkkLkk [uhÃkMkoLk - zkÞhuõxh SíkuLÿ®Mkn Mkku÷tfeyu «MktøkLku yLkwYÃk WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. çkk÷¼ðLkLkk MktÞkusf rË÷eÃk¼kE ¼èu çkk¤fku{kt hnu÷e rð÷ûký «rík¼kykuLke ðkík fhe {qÕÞðkLk «uhýk ykÃke níke. MktMÚkk íkhVÚke çkk¤fkuLku ÞkËøkeheYÃk ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rÃkLkkfeLk {ufðkLk íkÚkk rþðkLkeçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt.

y ðMkkLk LkkUÄ

LkrzÞkË „ VíkuÃkqhk hkuz, hksuLÿLkøkh ¾kíku hnuíkk hðS¼kE {kunLk¼kE çkøkÚkheÞk (ðk¤tË) (W.ð.67) Lkwt íkk. 13-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ LkkhkÞý Ãkkfo MkkuMkkÞxe, sqLkk zw{hk÷ hkuz ¾kíku hnuíkk y{h®Mkn¼kE þk{S¼kE fwt¼kh (W.ð.6Ãk) Lkwt íkk. 13-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ [f÷kMke ¼køkku¤, ZezkðkzeÞk{kt hnuíkk sþeçkuLk {Vík¼kE ík¤ÃkËk (W.ð.4Ãk) Lkwt íkk. 13-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ {ku÷eMkktÚk þuX Ãkku¤{kt hnuíkk {tS÷kçkuLk híke÷k÷ ÃkeXzeÞk (W.ð.70) Lkwt íkk. 14-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ f{÷uþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz ¾kíku hnuíkk f{¤kçkuLk fktrík÷k÷ ðk½{khu (W.ð.98) Lkwt íkk. 14-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ zw{hk÷ çkòh, [tzefk [kuf, ðk¤tËLke ¾zfe ¾kíku hnuíkk fktLíkkçkuLk [e{Lk¼kE fzeÞk (W.ð.7h) Lkwt íkk. 14-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ Lkðk hkðÃkqhk, ELkk{Ëkh ¾kt[k{kt hnuíkk WŠ{÷kçkuLk MkwhuLÿ¼kE ELkk{Ëkh (W.ð.70) Lkwt íkk. 14-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. „ «ýð - rMkÕðh Ãkkfo, ðúsðkMk ÃkkA¤, fku÷ushkuz ¾kíku hnuíkk þtfh¼kE Akuxk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.94) Lkwt íkk. 14-11-h010 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 74 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{e™

{kuøkhe ¾kíku 11 fwtze økkÞºke {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

{uLkus{uLx økwhw

ík{khk fBÞwxh{kt Lk òýu ík{u hkus fux÷e VkE÷ yLku VkuÕzMkoLkku W{uhku fhíkkt nþku, íkuLkku ík{Lku Ãký ytËks Lknª nkuÞ. íku{ s fBÃÞwxh{kt yk VkuÕzMko yLku íku VkuÕzh{kt VkEÕMkLkku Zøk÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. ík{khu õÞkhuÞ ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze Au? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu, Ãkhtíkw ykìrVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òufu, yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞwxh{kt RLk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au, su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au, suLkwt Lkk{ Au

{ øke h

12

h

øk

6

21

¾t ík

23

5

yk ÷

h 10

ð 14

4

Mk Lk Ë

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

fwt¼

{fh

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äkhýkyku {kLkrMkf MðMÚkíkk ykÃkLkk rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku yð¤e çkLkíke ÷køku. xfkðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ MkkLkwfq¤ rËðMk. fk{fkòuLku ykøk¤ øk]nrððkË xk¤ðku. «økríkfkhf íkf. ¾[oLkku «Mktøk ykhkuøÞLke ®[íkk ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MktíkkLkLkkt Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷Lkfk{ ÚkkÞ. sýkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. òuòu. Lk. Þ.

yu Mk½¤wt nwt s Awt

rððkËLkwt fuLÿ çkLke níke. Ãkk{u÷k yíÞkh MkwÄe{kt 11 ð¾ík ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk fðh Ãkus Ãkh [{fe [qfe Au. yuLzhMkLku íkuLke fkhrfËeoLke þYykík ðkLkfwtðh{kt rVxLkuMk ELMxÙõxh íkhefu þY fhe níke. xur÷rðÍLk þku{kt [{õÞk çkkË íkuLke fkhrfËeoyu òuh Ãkfzâwt níkwt. 1992 Úke 1997 Ëhr{ÞkLk íkuýu ‘çkuðkì[’ rMkrhÞ÷{kt rfhËkh rLk¼kÔÞwt níkwt. Ãkk{u÷kyu 19 Vuçkúwykhe, 1995Lkk hkus {kuxT÷e ¢w økúwÃkLkk zÙ{h xku{e ÷e MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. Ãkk{u÷k õÞkhuf íkuLke yu®õxøkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk ð†ÃkrhÄkLkLku ÷ELku íkku õÞkhuf íkuLkk Mxux{uLxLku ÷E™u rððkËku{kt MkÃkzkíke hnu Au. Ãkk{u÷k [wMík þkfknkhe Au yLku íku «kýeykuLkk Mkthûký {kxu yr¼ÞkLk [÷kðíke MktMÚkk ‘Ãkuxk’ MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fkZku

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ {

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

ykÃkýk çktÄkhý{kt Mkqr[ík fkÞËk yLku rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yk[hðk{kt ykðíkkt fki¼ktzkuLke íkÃkkMk yLku nfefíkLke sz MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fuøkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞkLku xqtf{kt ‘fuøk’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ yuf s Ãk÷tøk{kt çku y÷øk-y÷øk økkË÷kt fu [kËh Lk çktÄkhý yLkwMkkh yk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hk¾ðe òuEyu. níke. fki¼ktzku yLku fwþkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷Lkkhe yk MktMÚkk ykìrVMk{kt {w¾ Ëhðkò Mkk{u hnu íku heíku çkuMkðwt íkuLke MÚkkÃkLkkLkwt 150{wt ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu íkuLkk rðþu òuRyu. {krníke {u¤ðeyu. çkuzY{{kt Ërûký-Ãkrù{ (LkiÉíÞ) rËþk{ktÚke ÃkðLk „ ¼khík Mkhfkh îkhk hkufðk{kt ykðíkk y™u ¾[oðk{kt ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk nkuðe òuEyu. ykðíkk Lkkýkt MktçktrÄík {krníkeLkwt ykìrzx fhðwt yu hMkkuzk{kt ËÃkoý (r{hh) hk¾ðku òuEyu Lknª. fuøkLke sðkçkËkhe Au.

økqøk¤-1

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2) 1

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

Ä™

ELVku÷kELk

yki»kÄ

34

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

rhÞkr÷xe þku ‘rçkøkçkkuMk’ yuf Þk çkeò fkhýkuMkh rððkË{kt yxðkÞu÷ku hnu Au. xeykhÃke ðÄkhðk yLku [[ko{kt hnuðk {kxu yðLkðkt økíkfzkt ys{kððk{kt ykðu Au. fuLkurzÞLk y{urhfLk yuõxÙuMk yLku ‘çkuðkì[ øk÷o’ íkhefu òýeíke Ãkk{u÷k yuLzhMkLkLke yuLxÙeLku ÷E™u ‘rçkøkçkkuMk’Lkku þku Vhe ÃkkAku [[ko{kt Au. „ Ãkk{u÷k yuLzMkhMkLkku sL{ 1 sw÷kE, 1967Lkk hkus fuLkuzk{kt ÚkÞku níkku. „ Ãkk{u÷k yuõxÙuMk WÃkhktík «kuzâwMkh, ÷u¾f yLku Mkk{krsf fkÞofh íkhefu Ãký òýeíke Au. „ ‘çkuðkì[’ WÃkhktík íku ‘nku{ EB«wð{uLx’ yLku ‘ðeykEÃke’Lku fkhýu Mkur÷rçkúx çkLke Au. „ 1990{kt ‘Ã÷u çkkuÞ’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{feLku

32

33

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

fBÃÞwxh økwhw

24 25

{. x.

‘çkuðkì[ øk÷o’ Ãkk{u÷k yuLzhMkLk

„

22

23

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ðkMkLke íkf {¤u.

z. n.

[[koíkku [nuhku

„

12

18

ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

f. A. ½.

íkw÷k

fLÞk

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 16-11-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

„

16

17

29

6 5 9 4 2 1 7 3 8

6

10

ƒ. ð. W.

®Mkn

f]»ýhkð {q÷u

„

8

9

y. ÷. E.

ffo

fBÃxÙku÷h yuLz ykìrzxh sLkh÷ ykìV RÂLzÞk

1127

þçË- MktËuþ 1

7 3 8 5 9 6 2 4 1

r{ÚkwLk

ðkMíkw rxÃMk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Website : www.sandesh.com


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

ðzLkøkh{kt ykíkþçkkSÚke ykfkþ økkS WXÞwt..!

Mktøkeík Mkk{úk¿keLkku Lkðku rðï rð¢{ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.15

{nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðzLkøkh ¾kíku Mktøkeík Mkk{úk¿keyku íkkLkk-heheLkk Mk{krÄ MÚk¤u økwshkíkLke f÷kÄkrhýe Mkw©e MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu yk ykLkíko LkøkheLke ÞþkuøkkÚkk{kt ðÄw yuf f÷øke W{uhe Au.

çkÃkkuhu 2 f÷kf 33 r{rLkx yLku 39 MkufLzu Mk¤tøk 99 f÷kf 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz þk†eÞ MktøkeíkLkwt økkÞLk-ðkËLk fhe ÃkkuíkkLkku rðï rð¢{ íkkuze Lkðku s hufkuzo MÚkkÃÞku Au. íkkLkk-hehe {nkuíMkð{kt Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk, yLku 279 çktËeþLke Ãkuþfþ fhe níke.

íkkLkk-hehe {nkuíMkðLku {wÏÞ{tºkeyu ¾qÕ÷ku {wõÞku : Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk, 279 çktËeþLke Ãkuþfþ fhe

hufkuzo

Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

MkkÄLkk

MkL{kLk

[kh rËðMk yøkkW ÃkkuíkkLkku s rðï rð¢{ íkkuzðk {kxu Ãkt[{Ëkyu þk†eÞ

økkÞfeLkkt {tzký fÞkO níkkt. yksu 2.23.39 f÷kfu Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku

fÃkzðts{kt rnLËwMÚkkLk rLk{koý ˤLke MÚkkÃkLkk

íÞkhu ðzLkøkhLkk þnuhesLkkuyu Vxkfzk VkuzeLku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. yk

Mk{Þu WÃkÂMÚkík Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku rð¼køkLkk

Mkr[ð©e ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxh ysÞ ¼kËw, yurzþLk÷ f÷uõxh ykh.fu.Ãkxu÷ yLku yøkúýe Mkku{k¼kE {kuËeyu økkrÞfk Ãkt[{Ëk ÄkheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk yLku 279 çktËeþLke Ãkuþfþ fhe níke. MðŠý{ íkkLkk-hehe {nkuíMkðLkk hkºku WËT½kxLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu Ãký Ãkt[{ËkLku MkL{krLkík fÞko níkk. yk «Mktøku {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k Ãký nksh hÌkk níkk. {tøk¤ðkhu Ãký ðzLkøkh ¾kíku íkkLkk-heheLkk Mk{krÄ MÚk¤u Mktøkeík yLku MkqhLkku Mk{LðÞ MkÄkþu. yk{, ykLkíkoLkøkhe{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Mktøkeík ûkuºk Lkðku rðï rð¢{ MÚkÃkkÞku Au.

¾uzk{ktÚke çkkEf [kuhkÞw¾ut zk.íkk. 1Ãk íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ ytçkefk fkBÃku÷ufMk{kt ykðu÷ Mknkhk ELzeÞk{kt ÃkiMkk ¼hðk økÞu÷ çkkEf [k÷fLkw çkkEf [kuhkÞw nkuðkLke VheÞkË ¾uzk Ãkku÷eMk{kt Lkku½kðk Ãkk{e níke. yk ytøku {¤u÷ {kneíke {wsçk økík íkk4/11/h010 Lkk hkus ytçkefk fkuBÃku÷fuMk{kt ykðu÷ Mknkhk ELzeÞk Ãkheðkh{kt YÃkeÞk ¼hðk økÞu÷ níkke.su ËhBÞkLk Ãkkfo fhu÷ çkkEf Ãkhík ykðeLk Ãkkfo fhu÷ søÞk Ãkh çkkEf òuðk {¤u÷ Lk níkw.suÚke ykswçkksw yLku yLÞLku ÃkwAÃkhA yLku íkÃkkMk fhíkk {¤u÷ Lk níkw.suLku ÷ELku çkkEf [k÷fu yòÛÞk [kuh [kuhe økÞu÷ nkuðkLke VheÞkË ¾uzk Ãkku÷eMk{kt Lkku½kðe níke.økw{ ÚkÞu÷ çkkEfLke fe{íkY.30,000 yktfe níke.yk ytøkuLke VheÞkË suLkw{eÞk VheË{eÞkt þu¾u VheÞkË Lkku½kðe níke. yk ytøkuLke íkÃkkMk yu.SÔnkuhk [÷kðe hnÞk nkuðkLkw Mkwºkkuyu sýkðu÷ níkw.

fkhíkf MkwË Lkku{Lkk ¼ÔÞ yÒkfqx : ði»ýð Mkt«ËkÞLkk çkuXf {trËh{kt fkhíkf MkwË Lkku{Lkk ¼ÔÞ yÒkfqxLkwt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt ¾t¼kíkLkk ÷k¾ku ©Øk¤wykuyu yk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt rðrðÄ «fkhLke yLkuf ðkLkøkeLkku ¼kuøk Ähkððk{kt ykÔÞku níkku. ¾t¼kíkLkk ¼Âõík{Þ yLkuf ©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk níkk.

{kuzkMkk{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýLkk {k{÷u

çku fkuÃkkuohuxh Mkrník 165 Mkk{u VrhÞkË (Mk.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.1Ãk

{kuzkMkk þnuh{kt hrððkh Lkk çkÃkkuhu ÷½w{íke Mk{ksLkk çku sqÚkku ðå[u [qtxýe çkkçkíkLke yËkðík{kt ÚkÞu÷e ½kíkfe yÚkzk{ý çkkË {kuze Mkktsu çktÒku sqÚkkuyu Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. suLkk ykÄkhu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk çku fkuÃkkuohuxhku ðkuzo-8{ktÚke [qtxkÞu÷k hkòçkkçkw yLku ðkuzo-12{ktÚke [qtxkÞu÷k EMçkkE÷¼kE

Mkrník 165Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. {kuzkMkk xkWLk Ãke.ykE.fu.su.[kiÄheLku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkuÃkðk{kt ykðe Au. sÞkhu Mk{økú çkLkkðLkwt MkwÃkhrðsLk {kuzkMkk rð¼køkeÞ Ãkku÷eMkðzk {iMkwhðk÷kLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞwt Au.fkUøkúuMkLkk «ríkf WÃkh [qtxkÞu÷ EM{kE÷ LkkÚkw «{w¾Lke [qtxýe{kt økuhnksh hnuíkkt ÍuhLkwt çkes hkuÃkkÞwt níkwt.yLku yk ͽzk{kt ‘ËkuMík ËkuMík Lkk hnk’ suðe nk÷ík fkuÃkkuohuxhkuLke ÚkE Au.

[f[kh

(Mkt.LÞw.Mk.)

fÃkzðts íkk.15

fÃkzðts LkøkhLke Íw÷u÷k÷Lke ðkze{kt hk»xÙ ¼õík hksLkiríkf Ë÷ yuðk rnLËwMÚkkLk rLk{koý ˤ(¼khíkeÞ [wLkkð ykÞkuøk îkhk {kLÞ)Lke MÚkkÃkLkk hk»xÙeÞ «ÄkLk {nk Mkr[ð þi÷uLÿ siLk,W¥kh ¼khíkLkk «¼khe MkwhuLÿ®Mkn,rËÕneLkk MktÞkusf yLkw¼ð®Mkn ÄehLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke.su{kt fÃkzðts þnuh «{w¾ íkhefu íkw»kkh¼kE yrLk÷¼kE þkn íkÚkk {nk{tºke íkhefu nheþ¼kE {LkMkw¾¼kE Ãkt[k÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.rnLËwðkËLku yk hk»xÙeÞ MktMÚkkLkk fkÞo¢{{kt LkøkhLkk yLkuf çkwÂæÄSðe ðøkoLkk yuzðkufux hrð rºkðuËe,rLk÷uþ rºkðuËe,sLkf¼kE ¼è, Ãke.xe.Mke.fku÷usLkk yk[kÞo MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷,«{Úkuþ Ãkkhu¾,MktøkeíkkçkuLk òu»ke.fk{eLkeçkuLk fk.Ãk. Mkrník yLkuf ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkfhe EËLkk

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt WAk¤ku ykÔÞku Au 10Úke 15Yk.fe÷ku Lkk ¼kðu ðu[kíke zwtøk¤e 40Úke 45 Yk.Lkk ¼kð Ãkh Ãknkut[e økE Au. su EË ÃkAe ½xe sþu íkuðe yÃkuûkk Au. EË ÃkAe çkòh{kt {nkhk»xÙÚke Lkðe zwtøk¤e ykðþu íkuÚke ¼kð ½xþu. zwtøk¤e{kt Lkðe íkÚkk swLke çku òík nkuÞ Au. Lkðe zw tøk¤e fkXeÞkðkzÚke ykðíke nkuðkÚke ÃkkýeLkwt «{ký ðÄkhu nkuE ºký [kh ËeðMkÚke ðÄkhu hk¾e þfkíke LkÚke. yufkË {kMk{kt LkkMkefLke zwtøk¤e ykðíkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkE sþu.

MkhËkh Ãkxu÷

Ãkxu÷ yLku ykýtË fku{Mko fkuu÷us{kt fku{Mko rðãkþk¾kLke Ãkrhûkk yLku ðe Ãke MkkÞLMk yLku Mku{fku{ fku÷us, Ãke.yu{.Ãkxu÷ fku÷us{kt rð¿kkLk rðãkþk¾kLke Ãkrhûkkyku Þkuòþu.rþûký rðãkþk¾kLke Ãkrhûkk yu{.çke.Ãkxu÷ yußÞwfuþLk fkuu÷us{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au. rËðk¤e çkkË íkwwhtík s yÇÞkMk¢{ yLku ÃkrhûkkLke ÃkqðoíkiÞkheyku{kt òuíkhkR økÞk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çku yfM{kík{kt

íku{Lkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk fÕÃkuþ¼kE W.ð 34 yLku Ãkwºk sirLkf fÕÃkuþ¼kE W.ð 5Lku økt¼eh EskykuLku fkhýu MÚk¤ Ãkh {kuík rLkÃkßÞkt níkk fÕÃkuþ¼kELkku {kuxk Ãkwºk síkeLk W.ð.8 yLku íku{Lkk {kíkk «rðýkçkuLkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo fh{MkË nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ½xLkkLke òý Úkíkk çkkuhMkË Ãke.yuMk .ykE økkune÷ MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ½Mke økÞk níkk. {køko ÃkhLkku xÙkVef Ëwh fhkðe ½kÞ÷kuLku nkuMÃkex÷ ÃknkU[kze yfM{kík fheLku ¼køke økÞu÷k xÙf [k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

{nu{ËkðkË{ktÚke ðÄw

ðÄw MkV¤íkk {u¤ðe 14Ãk yçkku÷ ÃkþwykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷eÄk níkk. íkku çkeS íkhV {nu{ËkðkËLkk ÃkeyuMkykE ykh.fu.{kurzÞkyu ¾kºks [kufzeyu ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe 13 yçkku÷

÷wtx, ½kíkfe nw{÷ku,økuhfkÞËuMkh {tz¤e MkrníkLke VkusËkhe f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe çkkË 3,147,148,3h4,33h, fkuÃkkuohuxhLkk ½h{kt ÷qtx fhkÞkLke hkð þnuh{kt ystÃkk¼he 63h7,4h7 ÷½w{íke Mk{ksLkk ½kt[e yLku ðýòhk nuX¤ ykhkuÃkeyku íkhefu Mk{ks ðå[u ði{LkMÞ W¼w ÚkÞwt níkwt yLku EM{kE÷¼kE,hkòçkkçkw (çktLku fkuÃkkuo- {kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxh EM{kE÷ LkkÚkwLkk ½hLku íkkuVkLkeykuyu ÷ûk þktrík : [wMík fku{kuLkk ÷kufku yufçkeò WÃkh íkf {¤u íkku nwMkuLk ¾kLkS(xwzu) Mk÷e{ ËkËw çkLkkÔÞwt níkwt yLku íkuLkk ½hLku ¼khu íkkuzVkuz fheLku ½hLkwt ík{k{ VŠLk[h Mkrník íkkuzVkuz fhe Ãkku÷eMk çktËkuçkMík huyLkuxh),yLÞ íkqxe Ãkzðk {kxuLke òýu fu hkn òuELku 1Ãk ykhkuÃkeykuLke Mkk{u MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk MkrníkLkku h ÷k¾Lkku {k÷ ÷qtxkÞkLke VheÞkË fhðk{kt ykðe Au. çkuXk níkk yLku hrððkhu Mkk{kLÞ Í½zkyu VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. økkuXðkÞku Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt.yLku zw½hðkzk [kufze ÃkkMku çku sqÚkku yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk yLku yufçkeò WÃkh Sð÷uý nw{÷k fÞko níkk.yk ½xLkk çkkË Mk{økú rsÕ÷kLkku Ãkku÷eMk VkuMko {kuzkMkk ¾kíku Wíkkhe ËuðkÞku níkku.yLku ÃkheÂMÚkríkLku fkçkw ÷uðkE níke.yk íkkuVkLkku{kt ½kÞ÷

ÚkÞu÷k Mk÷e{ ËkËwLku {kuzkMkk Mkkhðkh ykÃÞk çkkË økt¼eh sýkíkkt y{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk çkLkkð çkLÞk çkkË {kuze Mkktsu òfeh çkkçkw {w÷íkkLkeyu ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke f÷{

sÞkhu Mkk{k Ãkûku fkMke{ EM{kE÷¼kE ËkËwyu ykEÃkeMke 147,148,13Ãk,4h7,3h4,114 {wsçk VrhÞkË ykÃkíkkt nçkeçk LkkÚkw EM{kE÷(fkuÃkkuohuxh) ¼qheÞku(ËwçkE ðk¤ku)MkeftËh {w÷íkkLke yLku òfeh ÷k÷w Mkrník 1Ãk0 {kýMkLkk xku¤k Mkk{u

çkfhkt {tze{kt ðu[kðk ykðu÷k çkfhkt Ãký ÷qtxkÞkt

çkfhk EËLku fkhýu {kuzkMkk zw½hðkzk [kufze ÃkkMku çkfhk {tze{kt çkfhk ðu[kðk ykÔÞk níkk yLku íkkuVkLk þY íkÚkkt ytËkSík h0 sux÷k çkfhk ÷wtxkE økÞk níkk.yux÷u fux÷kÞ íkfðkËeykuLku çkfhk EË {Vík{kt ÚkE økE nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[koíkwt níkwt. VrhÞkË ykÃke Au. yk VrhÞkËku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË xku¤k{kt LkkMk¼køk {[e økE

Au yLku MkðkhÚke s fux÷kÞ ÷kufkuyu Mkktíkkfqfze [k÷w fhe rËÄe Au.

MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkwt Yk.1 fhkuzLkk ¾[uo LkðrLk{koý fhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk. 15

yksu ÞkuòÞu÷k ÃkwMíkfk÷ÞLkk y{]ík ÃkwMíkfk÷ÞLkk rðþk¤ ¼ðLkLkk rLk{koý Ähkðíkk yk ÃkwMíkfk÷Þ{kt 60 sux÷k ykýtËLkk MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkwt {nkuíMkð ËhBÞkLk ¾kMk nksh hnu÷k {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe ÃkwMíkfku yLku 18 sux÷k ðíko{kLkÃkºkku Yk1 fhkuzLkk ¾[uo LkðrLk{koý fhkþu Vfeh¼kE ðk½u÷kyu Mkt[k÷fkuLke ÷½¼øk Ãkqýo ÚkE sðk ykðe Au yLku hkus ykðu Au íku nfefík ykLktË ËkÞf íkuðe ònuhkík h{ík øk{ík yLku fk{økeheLku çkehËkðeLku íku{Lku ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt s íkuLkk çkktÄfk{Lkwt Au. 1975,1990 íkÚkk MkLku MkktMf]ríkf{tºke Vfeh¼kE ðk½u÷kyu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk,yLku WÃkhkuõík fk{ þhw ÚkE sþu. íkuykuyu ðÄw{kt 2004{kt Ãký yk ÃkwMíkfk÷ÞLku fhe Au. ònuhkík fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw. fu sýkÔÞwt níkw. 2500 Úke ðÄwq ðk[fku {kuíke¼kE y{eLk W¥k{ økútÚkk÷ÞLkku Au. òufu [kuRMk çkuRÍTz ¢urzx rMkMx{Lke ðu[ký ÚkkÞ Au. SðLk sYrhÞkík [eòuLke økkÞºke {trËh, fkþe rðïLkkÚkLkwt {nkËuð, yk fkr¤Þk Xkfkuh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk y{÷ðkhe çkkË «Úk{ Mku{uMxh Ãkrhûkk nkuR nkxzeyku Úkíke nkuÞ Au. niÞuniÞwt ËçkkÞ f¤þe Akufhk{kLkwt {trËh, LkkøkÄhku, {u¤k{kt ykrËðkMke Akufhk-AkufheykuLke rðãkÚkeoyku{kt W¥kusLkk yLku WíMkkn ðíkkoR íkux÷ku {kLkð {nuhk{ý Q{xíkku nkuÞ Au. BÞwrÍÞ{, «k[eLk ðkð, nrhùtÿ hkòLke ykt¾kuÚke ykt¾ku r{÷kÞ Au yLku hÌkku Au. Ãkrhûkk þktík yLku {wõík økwshkíkLkk ÷kuf{u¤kyku suðk fu ðkuhkLkku [kuhe, ~Þk{÷ ðLk, {uïku Mkhkuðh suðk yufçkeòLkku {rýÞkhku Lk¬e fhu Au. ½ýk ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu ÞwrLk.Lkk rMkØÃkwh íku{ s þk{¤kSLkku {u¤ku yLkuf Vhðk÷kÞf MÚk¤ku ykðu÷ Au, Ãkhtíkw Akufhk-AkufheykuLku WXkðeLku ¼køke òÞ R.hSMxÙkh íkw»kkh {s{wËkh Mkrník yLÞ yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk {u¤kLke íktºkLke çkuËhfkhe fkuLku fkhýu yk «ÏÞkík Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çku fwxwtçkesLkku ¼uøkk nkuËuËkhku snu{ík WXkðe hÌkkt Au. økýíkhe ÚkkÞ Au. yk {u¤k{kt Ãkt[{nk÷, ÞkºkkÄk{{kt fkuE Ãký òíkLke Mkøkðz {¤eLku ‘÷Vhwt ¼køku Au. yk {u¤k{kt yufíkk{kt rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. ¼õíkku ¾uzk, çkLkkMkfktXk, hksMÚkkLk, {uðkz, ÞkrºkfkuLku {¤íke LkÚke. çkkuhMkË-ËknkuË nrhùt ÿ hkòLke [ku h e yk MÚk¤u ¼sLk {tz¤eyku ÷ELku yk¾e hkík ¼sLk{khðkz, {nkhk»xÙ rðrðÄ hkßÞku { kt Ú ke Au. Ãkrhýk{u 17244 çkuÍ Lktçkh nrhùt ÿ hkòLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. íku feíkoLk fhu Au. yu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu íkÚkk Au Õ ÷k fu x ÷kf ð»kku o Ú ke rðËu þ e ÃkÞo x fku Ähkðíkk zÙkRðh íkÚkk ¾t¼kík zuÃkku{kt Ãkw h ký MkkÚku Mkt ÷ øLk Au . yk nrhùt ÿ þk{¤k økehÄkhe, Ÿ[k Lke[k zwtøkhku ðå[u Ãký {ku x e Mkt Ï Þk{kt yk {u ¤ k{kt ykðu Au . ftzfxh íkhefu Vhs çkòðíkk {Vík¼kR hkòLke [ku h e økw s hkík{kt {kºk þk{¤kS çkuXku íkkhýnkh þk{r¤Þku. þk{¤kSLkk yLku f ÷ku f ku çkkÄk yk¾ze {kxu fkhíkf Mkw Ë Lkk{Lkk f{o[kheLke LkþkÞwõík nk÷ík{kt ¾kíku W¥k{ yLku Mkki Ú ke sq L ke [ku h e Au . su {u¤u hýSýÞwt ðkøku ÃkusýeÞwt ðkøku ÃkkðkLkk íku h MkÚke ynªÞkt ykðe òÞ Au . ¼k»kk, yMkÇÞ ðíkoýwtf, rLkÞr{ík çkMk WÃkkzíkk Lk ÷øk¼øk 10{k Mki f kLke nku Þ íku { ÷køke Mkqhu ðkíkkðhý {Lk{kunf ÷køku Au. herík-hnu ý efhýe yLku Mkt M f] r íkLkku Mkt ø k{ nkuðk ytøku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. hÌkw t Au , Ãkht í kw Ãkw h kík¥ð ¾kíkkLke ÚkkÞ Au . yk çkÄk{kt rðrðÄíkk Lkshu Ãkzu Au . zÙkRðh-ftzfxh yLku çkwx÷uøkhkuLke ÞwðkLkLke r{÷e¼økíkLkk fkhýu çkMk{kt ËirLkf Ãkhtíkw þk{r¤Þk «íÞuLke ©ØkLkk ËþoLk yuf çkuËhfkheLku fkhýu yk yiríknkrMkf [kuhe yLÞ ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ ¾wÕ÷k níkk. yÃkzkWLk fhíkkt 40 Úkqe 50 f{o[kheyku Mkh¾k Lkshu Ãkzu Au. su Ãký þk{¤kS{kt Ãkzwt... Ãkzwt nk÷ík{kt Q¼e Au. íkuðe s ykhkuÃkeykuLke {krníke {u¤ðe níÞkLkk MkkÚku fhkíkk yMkÇÞ ðíkoLk Mkrník íku{Lkk òuðk÷kÞf yiríknkrMkf sqLkk-Ãkwhkýk heíku «k[eLk ðkð{kt yZ¤f «{ký{kt {kMxh {kRLz Mkrník yLÞ níÞkhkykuLku {kÚku SðLkw òu¾{ íkku¤kR hÌkwt nkuðkLkk {trËhku ykðu÷k Au. Ãký Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLke f[hku Ãkzu÷ Au. «rMkØ BÞwrÍÞ{ ykðu÷ Íççku fhðk çku rËðMk Ãkqðuo Ãkku÷eMk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au. çkkuhMkË- çkuËhfkheLku fkhýu ¾tzuh nk÷ík{kt Ãkzwt... Au suLke ytËh Ãkkihkrýf {qŠíkyku ykðu÷ y{ËkðkË ÃknkU[e níke. sÞkt Ãkku÷eMku yLÞ ËknkuË çkMkLkk zÙkRðh-ftzfxhLke çkË÷e Ãkzwt... ÚkE hÌkk Au. yk ÞkºkkÄk{Lkku Au, Ãkhtíkw ÞkuøÞ yrÄfkhe Lk nkuðkLku yuf ykhkuÃke yŠÃkík Lkxðh÷k÷ {fðkýk fhðk Mkrník yuMk.xe.çkMkku Mk{ÞMkh rðfkMk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke fkhýu Ëuþ-rðËuþLkk ÃkÞoxfkuLku Ãkqhíke (hnu. «u{k¼kRLke [k÷e, y{hkRðkze ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðu÷ Au íku{ {krníke Ãký Ãkqhe Ãkkze þfíkk LkÚke. WÃkkzðk Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe Au. þk{¤kSLkku {u¤ku MkUfzku ð»kkuoÚke yk y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. suLku AíkktÞu fkuE Ãký «fkhLkku rðfkMk ÚkÞu÷ þk{¤kS{kt LkÚke. þk{¤kS{kt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt rðMíkkhLkk rnLËw ÷kufkuLke ÃkhtÃkhk Au. ykshkus Ãkux÷kË fkuxo{kt hsw fhðkLke {u¤k{kt fkÃkz, ðkMkýku, MkkuLkk-[ktËeLkk «rMkØ þk{r¤Þk ¼økðkLkLkwt {trËh, íku{Lkk {íku fkþe yLku {Úkwhk þk{¤kS íksðes nkÚk Ähe Au. ßÞkt íkuLkk rh{kLz ËkøkeLkk, økÄuzk çkòh íkÚkk yk rðMíkkhLkwt çkk¤[kuf {trËh, rºk÷kufeLkkÚk {trËh, Au. fkr¤Þku Ëuð, LkkøkÄhku, {uïku LkËe yu {ktøkðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku Ãký «ÏÞkík Ëuþe ykËw-híkkzwt, þuhzeLkwt Äq{ økýÃkríkLkwt {trËh, ykËu&ðh siLk ËuhkMkh, ©ØkLkk fuLÿku Au. ÷k¾ku ÷kufkuLke ¼kðLkk Ãkku÷eMkðíkwo¤ku íkhVÚke «kÃÞ çkLke Au. ÃkþwykuLkk Sð çk[kÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke yk fk{økheLku ®nËwyku íku{s SðËÞk «u{eykuyu ykðfkhe níke. íÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞ rðMíkkhku{kt [k÷íke yk çkËeLku Ãký fzf fkÞoðkne fhe zk{ðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkýe «ðŠík hne Au. ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk økíkhkus Ãkku÷eMk yrÄûkfLku {¤u÷ økwó çkkík{eLkk ykÄkhu fX÷k÷Lkk ¾ku¾hðkzk{kt MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe fík÷ fhðkLkk RhkËu økkUÄe h¾kÞu÷k 145 yçkku÷ ÃkþwykuLku çk[kðððk{kt ykÔÞk níkk. íkku çkeS íkhV {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku ¾kºks [kufzeyu çkkík{eLkk ykÄkhu økwó ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe 13 yçkku÷ SðkuLku {kuíkLkk ½kx{ktÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLku SðËÞk «u{eykuyu ykðfkhe níke. økwó çkkík{eLkk ykÄkhu fX÷÷k{kt nkÚk ÄhkÞu÷ ykuÃkhuþLk{kt 9 RMk{kuLke ßÞkhu {nu{ËkðkË{kt nkÚk ÄhkÞu÷ ykuÃkhuþLk{kt çku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yuf RMk{ Vhkh ÚkR sðk{kt MkV¤ ÚkR økÞku níkku. {nu{ËkðkË{kt økíkhkus Ãke.yuMk.ykR. ykh.fu.{kuzeÞkLku çkkík{e {¤e níke fu

¾kºks [kufzeyuÚke. xuBÃkk Lkt.S.su.13 Þw.9061{kt çk¤ËkuLku ¼heLku fík÷¾kLku ÷R sðk{kt ykðLkkh Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykR {kuzeÞkyu MxkVLkk {kýMkku MkkÚku ¾kºks [kufzeLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku fkuzoLk fhe íkÃkkMk fhíkkt çkkík{e {wsçkLkku xuBÃkku {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku òuíkks xuBÃkkLkk [k÷f nwMkuLk Vhkh ÚkR økÞku níkku ßÞkhu 13 çk¤ËkuLku y{ËkðkËLkk fík÷¾kLku ÷R sR hnu÷k ynu{Ë Rþkn zkuMkkLke íkÚkk yçËw÷hMkeË yçËw÷fhe{ þu¾ (hnu. ËrhÞkÃkwh, y{ËkðkË) Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku çkuW RMk{ku rðYØ VrhÞkË LkkUÄe ykRMkh xuBÃkk íkÚkk çk¤ËkuLke ®f{ík Yk. 44,000 {¤e fw÷ Yk. 2,46,000Lkku {wÆk{k÷ só fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk yøkkW Ãký rsÕ÷k{kt Mkuðk÷eÞk, XkMkhk, [f÷kMke, ¾uzk, {nwÄk, {nu{ËkðkË, çkk÷krMkLkkuh, rðhÃkwh,{kíkh íkk÷wfkLkk yLkuf rðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËuMkh heíku ÃkþwykuLke nuhkVuhe fhe fík÷ ¾kLku ÷R sðkíkk yÚkðkíkku fík÷ fheLku íkuLkk {ktMkLkk sÚÚkkLku y{ËkðkË ÷R sðkLkk çkLkkðku

«fkþ{kt ykðíkk s níkk. ykÄkh¼qík Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷ rðøkíkkuLkwMkkh rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤kuyu LkkLkk {kuxk fík÷¾kLkkyku Ãký yMíkeíð Ähkðu Au. ßÞkt yuf÷ Ëkuf÷ ÃkþwykuLku ÷R sR íku{Lke fí÷uyk{ fhe íku{Lke [k{ze yLku MkªøkzkLku ô[e ®f{íku çkòh{kt ðu[ðk{kt ykðu Au íku s heíku ÃkþwykuLkk {ktMkLke íkøkze ®f{ík yk fMkkRyku îkhk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. íÞkhu rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk rsÕ÷kLkk yLkuf rðMíkkhku{kt Ä{Ä{e hnu÷k ykðk økwó fík÷¾kLkkykuLku þkuÄe fkZe yk çkËeLku MktÃkqýoÃkýu zk{ðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au.

fktíke¼kR [tËw¼kR økkunu÷ (W.ð.40) (hnu. n÷ÄhðkMk, {nu{ËkðkË) Lkwt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷ks {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºke Ä{eockçkuLk fktíke¼kR økkunu÷ RòøkúMík Úkíkk íkuykuLku «kÚk{ef Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku {nwÄk Ãkku÷eMku M¢kuÃkeoyku økkzeLkk [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÃk{]íÞwLke çku

ðkøÞkLkk Mkw{khu fh{MkË {uzef÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuykuLku {]¥k ònuh fÞko níkk. {nu¤kð Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

rsÕ÷k{kt çku yfM{kík{kt

Ãkwh ÍzÃku ntfkhe Mkk{uÚke ykðíkk {kuxh MkkRf÷ Lkt. S.su.7 çke.ze. 1776Lku x¬h {khíkkt {kuxh MkkRf÷Lkk [k÷f

CMYK

III

yuðkuzo {éÞku Au íku s yk ÃkwMíkfk÷ÞLke «ríkck Ëþkoðu Au.yux÷w s Lkne ykýtË{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{Lkwt su ykÞkusLk fÞwo níkw. íkuLku yËT¼qík «ríkMkkË {éÞku níkku. ykhkuÃkeLke ½rLkc ÃkwAÃkhA ËhBÞkLk níÞkLkk hnMÞ ÃkhÚke ÃkhËku W[fkðkLke þõÞíkkyku Ãký Ãkku÷eMkðíkwo¤ku îkhk MkuðkR hne Au.

[qtxýe {kxu

ÞkM{eLkçkkLkw {÷uf {nu÷s çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yufs MkÇÞLkwt W{uËðkhe Ãkºk ¼hkÞwt Au suÚke WÃk «{w¾ÃkË Ãkh ¼ksÃkLkk ÞkM{eLkçkkLkw {÷uf çkeLk nheV [qtxkR ykðþu.

yk©{

ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk {kxu økwshkík hkßÞ yk©{ þk¤k f{o[khe Mkt½Lkk «{w¾ Lkh®Mkn¼kE {rnzk yLku {nk{tºke hrMkf¼kE [kiÄheLke yðkhLkðkh {ktøkýe fhe níke. òufu f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu y{wf {ÞkoËk {qfe Au. su{kt hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe rðLkk Lkðe søÞkyku ¼he þfkþu Lkrn. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku MkkÚku Lkðe søÞkykuLku {tsqhe rðLkk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Ãký {¤þu Lkrn. su yk©{ þk¤kyku yLku W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{ þk¤kyku{kt 1998 ÃkAe Lkkýk rð¼køkLke Ãkqðo {tsqheÚke søÞkyku W¼e fhðk{kt ykðe nþu íkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {¤þu.


CMYK

16 November, 2010

{nuMkkýk ykð]r¥k

Mktf÷Lk : LkhnhËkLk økZðe - çku[hkS

04

{eXk LkSf xÙuõxhLke x¬h ðkøkíkkt Mfqxh MkðkhLkwt {kuík

{íkËkhkuLkk [qtxýe fkzo{kt Açkhzkt

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk {eXk yLku øk{kLkÃkwhk ðå[u xÙuõxh [k÷uf MfqxhLku x¬h {khíkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{kt Mfqxh ÃkkA¤ çkuXu÷k 54 ð»koLkk «kiZLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku MkktÚk÷ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku níkku. {nuMkkýk íkk÷wfkLkk øk{kLkÃkwhk økk{Lkk MkkÄw h½whk{ ¼wËhËkMk yLku Ãkxu÷ nhøkku®ðË Mkku{k¼kE Mfqxh WÃkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu {eXk yLku øk{kLkÃkwhk

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.15

ðå[u xÙuõxh Lktçkh Ssu2 yuS 2870Lkk [k÷fu íku{Lku x¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt çkÒku Mfqxh Mkðkh Lke[u ÃkxfkÞk níkk. WÃkhkuõík yfM{kík{kt 54 ð»koLkk Ãkxu÷ nhøkku®ð˼kE ¼wËhËkMkLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. ½ðkÞu÷k ÃkkiZ nhøkku®ð˼kE Ãkxu÷Lkwt fÁý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku h½whk{ MkkÄwyu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Mkçk.ELMk. yu.S. yøkúðk÷u yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLxÙkõxhu íkiÞkh fhu÷kt fkzo{kt ûkríkyku : ÃkwLk: yhS fhðkÚke Vheðkh fkzo yÃkkþu {nuMkkýk íkk.15

[qtxýeÃkt[Lkk ykËuþÚke íkksuíkh{kt {nuMkkýk rsÕ÷k{kt {íkËkhÞkËe{kt Lkðk Mk{krðü ÚkÞu÷ {íkËkhku íku{s {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fÞko çkkË {íkËkhkuLku rðíkhý fhkÞu÷ [qtxýe fkzo{kt yLkuf ûkríkyku hne sðk Ãkk{e Au. suLkk fkhýu yLkuf {íkËkhkuyu yk {wÆu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. [qtxýeÃkt[u {íkËkhÞkËeLke fk{økehe{kt [eðx hk¾ðkLke Mkq[Lkk çkkË

Ãký {kuxk ÃkkÞu [qtxýe fkzo{kt ûkríkyku çknkh ykðíkkt Wå[ fûkkyu íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe {køk WXðk Ãkk{e Au. íkksuíkh{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk, MkwÄkhku-ðÄkhku fhðk {kxu [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke Mk{økú rsÕ÷k{kt MkwÄkhýk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku níkku. yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk 40 nòh sux÷k {íkËkhkuyu LkrðLk «rMkæÄ ÚkLkkh

VkuxkÞwõík {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk íku{s MkwÄkhk-ðÄkhk fhðk {kxu yhSyku fhe níke. WÃkhkuõík fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðrnðxe íktºkyu LkrðLk {íkËkhÞkËe MkkÚku-MkkÚku {íkËkhkuLku [qtxýefkzo Ãký ykÃke Ëuðk íksðes nkÚk Ähe níke. Mkókn yøkkW ykht¼kÞu÷ [qtxýefkzo ykÃkðkLkk fkÞo¢{ ËhBÞkLk yLkuf {íkËkhkuLkk nkÚk{kt [qtxýefkzo ykðíkkt s íku{kt yLkuf ûkríkyku òuðk {¤e

LkqíkLk ð»ko MkkiLke {Lkkufk{Lkk ÃkrhÃkqýo fhu íkuðe þw¼fk{Lkk...

CMYK

níke. yk ytøku {íkËkhkuyu ðrnðxe íktºkLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuykuyu VheÚke {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhku fhðk rLkÞík Lk{qLkkLkwt yhS Ãkºkf ¼hðk Mk÷kn yÃkkE hne Au. LkðkELke ðkík yu Au fu, {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk fu MkwÄkhku fhðk {íkËkhkuyu yhSÃkºkf MkkÚku sYhe ykÄkh-Ãkwhkðk hsq fÞko nkuðk Aíkkt {kuxe MktÏÞk{kt [qtxýefkzo{kt ûkrík fuðe heíku hne økE íku «&™ WXðk ÃkkBÞku Au.

MkøkkELke ðkík [÷kðíkkt rfþkuheyu rð»kÃkkLk fÞwO (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.15

yýøk{íkk ÞwðkLk MkkÚku MkøkkELke ðkík [k÷íkkt {nuMkkýk ¾kíku þku¼kMký hkuz WÃkh þk÷e{kh MkkuMkkÞxe LkSf AkÃkhkt{kt hnuíke 15 ð»koLke ËuðeÃkqsf rfþkuheyu ôËh {khðkLke Ëðk ÃkeÄe níke. {kíkkrÃkíkk Lk nkuðkÚke {kuxe çknuLk MkkÚku hnuíke yk rfþkuheLku Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃk.{kt ¾MkuzkE níke. {kíkk-rÃkíkk rðLkkLke 15 ð»koLke íkus÷ çkkçkw¼kE ËuðeÃkqsf þku¼kMký hkuz WÃkh

AkÃkhkt{kt ÃkkuíkkLke {kuxe çknuLk MkkÚku hnu Au. íkksuíkh{kt íkuýeLke MkøkkELke ðkík [÷kððk{kt ykðe níke. ÃkkuíkkLkk MkøkÃký çkkçkíku íkuýe Lkkhks níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu 11-00 f÷kfu ½h{kt fkuE Lk níkwt íÞkhu íkuýeyu ôËh {khðkLke Ëðk Ãke ÷eÄe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo {nuMkkýk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. þnuh Ãkku÷eMku íkuýeLkwt rLkðuËLk ÷E ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

16_11_2010_Kheda  

{tøk¤ðkh, íkt.16-11-2010 ytKk ’ , Fk C t;, Wbhu X , vu x jt’, ctu h m’, ;thtvw h , mtu r sºtt, ytk f jtJ, lrzyt’, bnu b ’tJt’, Xtmht, bt;h,...