Issuu on Google+

ND-20110415-Fpg-BVN.qxd

15/04/2011

23:15

Page 1

6.82

MkuLMkufMk ▼ 310.04 19,38 5824.55 rLkVxe ▼ 86.95 ▲ 175.00 ` 21,675 MkkuLkwt ▲ 1800.00 ` 62,800 [ktËe ` 44.34 ▲ 0.17 zku÷h ` 64.12 ▼ 0.47 Þwhku ` 72.49 00.00 ÃkkWLz

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

8

BÞw.fkuÃkkuoLkk MkVkE fk{ËkhkuLkk yktËku÷LkLkku ytík

Ãkku÷ ðu÷Úkxe : ‘ytÄfkh’Úke ‘÷kE{÷kEx’ MkwÄeLke MkVh

9

RLVkurMkMkLkk {kunLkËkMk ÃkkEyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 13þrLkðkh 16 yur«÷, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:¼kðLkøkhREG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011

1h

Ãkkr÷íkkýk - çkkuxkË íkk÷wfk{k ¼h WLkk¤u [ku{kMkk suðku {knku÷

‘RNI REG NO. 71460/98 | Estd.1923  `

2-50 …t™tk: 1h+8

ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLku Ãkku»ku Au íkuLke MkkÚku r¢fux fE heíku h{e þfkÞ

CMYK

{wtçkE, íkk.15

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rhÞk MkuLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke rVÕ{ ‘f~{fþ’Lkk BÞwrÍf rh÷eÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

[tËeøkZ{kt ÄkuLkeLke Mkwhûkk ËkY ÃkeÄu÷k Ãkku÷eMku Mkt¼k¤e

[tËeøkZ : nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke rMkÍLk [khLke {u[ h{ðk [tËeøkZ økÞu÷k [uÒkR MkwÃkh®føMkLkk MkwfkLke ÄkuLkeLke Mkwhûkk nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh Ãkku÷eMk ËkY ÃkeÄu÷ku nkuðkLkk ynuðk÷Úke [f[kh {[e økR Au. Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤Lkkh Mkuõxh 22 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ ËþoLk®Mk½ Mkrník ÃkeyuMkykR çkwxk®Mk½ yLku fkuLMxuçk÷ Ãkh{rsík®Mk½Lku [k÷w Vhsu ËkY Ãkeðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ zeyuMkÃke hkuþLk÷k÷u ykÃÞku níkku. 12 yur«÷Lkk hkus Mkuõxh 22{kt ykðu÷e nkux÷ íkks{kt [uÒkR MkwÃkh®føkMkLke xe{ Qíkhe níke. yk ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{eoyu nkux÷Lke çknkh çkuMkeLku s ËkY ÃkeÄku níkku. ºkýuÞLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykÕfkunku÷Lkwt «{ký {¤e ykÔÞwt níkwt.

yuf çkksw ¼khík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu r¢fux rzÃ÷ku{MkeLkk ¼køk YÃku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ©uýe h{kzðkLkk Mð¡ òuE hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkLkk r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk hkS LkÚke. Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yuf ¾u÷kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yuf çkksw ykíktfðkËeykuLku Mknkhku ykÃke ¼khík{kt ykíktfðkË Vu÷kðeLku rLkËkou»k ÷kufkuLke níÞk fhe hÌkk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íÞkt h{ðk sðwt fkuE heíku Wr[ík LkÚke yLku ykðe heíku r¢fux h{ðkLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýLku fkuEÃký «fkhLke Mkwhûkk ykÃku Aíkk Ãký íÞkt r¢fux h{ðk sðkLke fkuE sYhík LkÚke.yuf yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u íkku ÃkkrfMíkkLk{kt MkwhûkkLku ÷ELku s

ðÄkhu r[tríkík Aeyu. fkhý fu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkurÍh ¼wèku yLku nk÷{kt s yuf {tºkeLke níÞk ÚkE níke. ykðk Wå[ ËhßòLkk ÔÞÂõíkLke níÞk ÚkkÞ Au. íku{Lke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk fhe þfkíke LkÚke íkku y{khe Mkwhûkk fuðe heíku fhþu. yk

çkuLkÍeh, ©e÷tfLk xe{Lke su{ y{khe WÃkh nw{÷ku Lknª s ÚkkÞ íkuLke þwt økuhLxe ? WÃkhktík ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku WÃkh Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku suÚke y{u ðÄkhu ®[ríkík Aeyu.yk rðþu yuf Þwðk ¾u÷kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au yLku ykðk {knku÷{kt h{ík Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt {w~fu÷ Au. y{kÁt æÞkLk h{ík{kt Lknª Ãký Võík Mkwhûkk Ãkh s hnuþu.

ðÕzofÃk{kt nehku hnu÷k Þwðhks®Mknu yk rðþu xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðþu y{u fkuE rð[kh fhíkk LkÚke fkhý fu y{khu íkku ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. y{Lku WÃkhÚke su heíku fnuðk{kt ykðþu íku{ ðíkeoþwt. òu fu ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu çkeMkeMkeykELkk fux÷kf MkÇÞku Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeÚke yòý Au. çkkuzoLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Mkr[ð yuLk.©erLkðkMk s sýkðe hÌkk Au fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux ©uýe rðþu y{u fktE òýíkk LkÚke, y{Lku Ãký xeðe yLku y¾çkkhku îkhk skýðk {éÞwt Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux rzÃ÷ku{MkeLkk ¼køkYÃku r¢fux ©uýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe ¼khík yLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¼khík{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkk yLku rðËuþku{ktÚke ykÞkík Úkíkk ík{k{ «fkhLkk þ† Mkhtò{Lke ykÞkíkrLkfkMk nðu økwshkík{ktÚke Úkþu. fuLÿLkk Mkthûký {tºkk÷Þ MkçktrÄík MkwhûkkLkk WÃkfhýku íkuLke çkLkkðxLke ykÞkíkrLkfkMk {kxu fuLÿeÞ Mke{k þwÕf rð¼køku y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo yLku nðkEÃkèeykuLkk WÃkÞkuøk fhðk {tsqhe ykÃke Au. ykÚke yk çktLku yuhÃkkuxo WÃkhÚke yk{eo, yuhVkuþo yLku LkkifkMkuLkkLkk hûkk f{eoykuLkk MkhMkk{kLk, yíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuLkwtw ykðkøk{Lk ÚkE þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkhu

CMYK

fku[e Mkk{u 66 çkku÷{kt 100 hLkLke R®LkøMk

fR Vku{uox{kt õÞkhu «Úk{ MkËe

{wtçkR, íkk. 15

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËe Vxfkhðk {kxu r¢fuxLkwt fkuR s Vku{uox nðu çkkfe hkÏÞwt LkÚke. fkuÂå[ xMfMko Mkk{u yksu h{kÞu÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu h{e hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu 66 çkku÷{kt yýLk{ 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xTðuLxe20 Vku{uox{kt yk Mkki«Úk{ MkËe Au. Mkr[LkLkku xTðuLxe20{kt yøkkWLkku ©uc Mfkuh yýLk{ 89 hLkLkku níkku. Mkr[Lku yksu ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. Mkr[LkLke yk R®LkøMk{kt 12 çkkWLzÙe, 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «Úk{ fûkk, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Mkrník Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk fw÷ 236{e MkËe Au. Mkr[Lk xuMx{kt 51, ðLk-zu{kt 48, «Úk{ fûkk{kt 48

y{ËkðkË, íkk.15

søkLkLke ÃkíLkeLke MktÃkr¥k 4133 fhkuzLke „ Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe støke MktÃkr¥k Q¼e fhe nkuðkLkku ykhkuÃk „

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.15

yktÄú«Ëuþ{kt íkksuíkh{kt Lkðk h[kÞu÷k Ãkûk ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðzk ðkÞ yuMk søkLk{kunLk huœeyu ÃkkuíkkLke r{Õkfík Y.357 fhkuz sux÷e ònuh fheLku ¼khíkLkk ÄrLkf hksfkhýeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. 2009{kt søkLku Y. 77 fhkuzLke r{Õkfíkku ònuh fhe níke yLku {kºk yuf s ð»ko{kt íkuLke r{Õkfík{kt ykx÷ku støke ðÄkhku [[koLkwt fuLÿ çkLÞwt Au.

xezeÃkeyu íkku yk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞ ðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLku ÷kufMk¼kLke fzkÃkk çkuXfLke ykX{e {uyu ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe {kxu ¼hu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Vku{uox xuMx ðLk-zu xTðuLxe20

ð»ko 1990 1994 2010

rð. $ø÷uLz ©e÷tfk fkuÂå[ xMfMko

yLku r÷Mx ‘yu’{kt 59 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLku ykRÃkeyu÷{kt 38 {u[ çkkË MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt 45.70Lke yuðhusÚke 1371 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt yuf MkËe yLku 9 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 43 çkku÷{kt 50 yLku 66 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk yk R®LkøMk MkkÚku ykRÃkeyu÷-4{kt r÷zªøk Mfkuhh çkLke økÞku Au.

ðirïf yÚkoíktºkku{kt òuðk {¤íke yþktrík yLku LkkýkfeÞ yÂMÚkh Ãkrhçk¤ku íku{s zkì÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt MxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufký {kxu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e Au. [eLk{kt ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ MkkÚku Vqøkkðk{kt Ãký íkux÷es ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkkt nu®søk {kxu MkkuLkk [ktËe{kt Mkwhûkeík hkufký ðÄðkLke þõÞíkk Au. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku Úkíke Ãkqðo ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkk [ktËe{kt sqLkku hufkuzo íkqxâku níkku yLku Lkðku RríknkMk h[kÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËeLkku ¼kð yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkR{ nkR

„

MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkkt fkhýku

„ „ „ „ „

rçk÷Lke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.15

[eLk Mkrník ðirïf yÚkoíktºkku{kt Ÿ[ku VwøkkðkLkku Ëh zku÷h-ÃkkWLz{kt Lkh{kRÚke ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt hkufký ðÄw [ktËeLke ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhk Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks ¼kð nsw ðÄðkLke økýíkheyu MxkurfMxku-ßðu÷MkoLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe ÷ktçkk økk¤u Mkkhk ð¤íkh {kxu Mk÷k{íke hkufký íkhefu Mðef]íke

MkÃkkxeyu Y.63,930 ÚkR níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y.21,710Lke rð¢{e xku[u çktÄ hÌkwt níkwt. ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1487 zkì÷h yLku [ktËe «rík ykitMk Y.42.80 zkì÷hLkk hìfkuzo Míkhu hÌkkt níkkt. çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷k÷[ku¤ íkuS s¤ðkR hnuíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,500 zku÷h y™u [ktËe 45 zku÷hLke xku[u òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. [ktËeLkk

Mkhfkh çkuLkk{e MktÃkr¥k Ãkh ytfwþ {qfðk yLku íkuLku fçksu fhðkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. MktMkËLkk {kuLMkwLk Mkºk{kt yuf Lkðk rçk÷Lku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk rçk÷{kt fux÷ef Lkðe òuøkðkE hnuþu. Lkðk fkÞËk nuX¤ çkuLkk{e MktÃkr¥kLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh yk Lkðk fkÞËk nuX¤ MktÃkr¥k sÃík fhðkLke ÃkkuíkkLku Mk¥kk ykÃkþu. ð»ko 1988{kt 23 ð»ko yøkkW MktMkË îkhk yuf fkÞËku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt çkuLkk{e ÷uðzËuðz WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke òuøkðkE níke òufu yk fkÞËku õÞkhu Ãký y{÷e çkLke

¼kð{kt rËLk«ríkËeLk òuðk {¤íkkt QAk¤kÚke yiríknkMkef hu÷e çkkË nðu MkkuLkk{kt Ãký íkuSLkku íkku¾kh òBÞku nkuðkLkwt sýkR Au. ¼khíkLke çkeò ¢{Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yuÃkûkk fhíkkt Ãkrhýk{ku Wýk Wíkhíkkt yksu þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 310.04 ÃkkuRLx økøkzeLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktÞwõík Mkr{ríkLke yksu «Úk{ çkuXf

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.15

yuMk.ykh.fu.Lkwt Lk{Míku : MkðkE {kLkrMktnS MxuzeÞ{ (sÞÃkwh) ¾kíku yksu fkì÷fíkk LkkEx hkEzh yLku hksMÚkkLk hkuÞ÷ ðå[u h0-xTðuLxe h{kE níke. yk {u[ Ëhr{ÞkLk fku÷fíkk xe{Lkk ykuLkh þknY¾ ¾kLku nkshe ykÃke ËþofkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. (yu.yuV.Ãke.)

Mkthûký þMºk-Mkhtò{Lke ykÞkík rLkfkMk nðu økwshkík{ktÚke fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.15

„

søkLk {kunLk huœeLke MkkuLkwt 21,710, [ktËe 63,930Lke Mkhfkh çkuLkk{e MktÃkr¥k fhðk fkÞËku ÷kðþu MktÃkr¥k 357 fhkuzLke xku[u, MkuLMkuõMk 310 ÃkkuELx íkqxâku sÃík [ku{kMkw Mkºk{kt Lkðk

rçkLkkÞf MkuLkLkk ò{eLk {tsqh

Lkðe rËÕne òýeíkk {kLkðkrÄfkh fkÞofh rçkLkkÞf MkuLkLkk ò{eLk yksu Mkw«e{ fkuxuo {tsqh hkÏÞk Au yLku hksÿkunLkk ykhkuÃkMkh íku{Lku Ëkur»kík XuhðeLku fhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fuËLke Mkò Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu rçkLkkÞf MkuLk LkõMk÷ðkËeyku «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au, íkuLkkÚke rðþu»k ftR nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. sÂMxMk yu[. yuMk. çkuËe yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u 61 ð»keoÞ MkuLkLku ò{eLk ykÃkíkkt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “hksÿkunLkku fuMk WÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷ku Au.”

Mkr[LkLke xe-20{kt Ãký MkËe

y{ËkðkËLkk ykfkþ{kt hkusLkk 110Úke ðÄw {MkkVh rð{kLkkuLkku xÙkrVf Au s ! fuLÿeÞ Mke{k þwÕf rð¼køku «rMkØ fhu÷k LkkurxrVfuþLkLku fkhýu økwshkík{kt ¼khíkeÞ MkthûkýLkk {n¥ðLkk ºkýuÞ ytøkkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hnuþu. ðkÞwMkuLkk, s¤MkuLkk yLku ËuþLkk Mke{kzktLku Mkwhûkk «ËkLk fhíkk yk{eoLke økwshkík{kt ¾kMk ¼qr{fk hnuþu. ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke yktíkhk»xÙeÞ MkhnËku MkkÚku økwshkík{kt 1,600 rf÷ku{exhLke ËrhÞkE Mke{k Ãký Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwtw fu, yíÞkhu økwshkík{kt ¼khíkLkwtw Ërûký- Ãkrù{ ûkuºkLkwtw {wÏÞ{Úkf

ykðu÷wt Au. ðkÞwMkuLkkLkwtw yk {wÏÞ{Úkf Mðif økktÄeLkøkh{kt Au. Ãkhtíkw, hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤kuyu íkuLkk rðMíkkhLkku yðfkþ ÚkE þfu íku{ Au. ¼ws yLku ò{Lkøkh ÃkAe W¥kh økwshkíkLkk zeMkk{kt Ãký yuhçkMk þY fhðkLkku «Míkkð Au. ßÞkhu ò{LkøkhLkk ð÷Mkwhk{kt s¤MkuLkkLkwtw ykEyuyuMk E÷urõxÙf÷ xÙu®Lkøk MktMÚkkLk fkÞohík Au. yk MktMÚkkLk{kt yðLkðk nrÚkÞkhkuLke çkLkkðx yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLkwtw «rþrûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt ËrhÞkE MkhnËkuLke MkwhûkkLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk {kxu ¼khík Mkhfkh {Íøkktð zkufÞkzo r÷r{xuzLku {nkhk»xÙÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxuLkku {wMkÆku ½zðk 10 MkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf ykðíkefk÷u {¤e hne Au íÞkhu çkuXf Ãkqðuo Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íku ¾wÕ÷k {LkÚke çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷u MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu yLku y{u ¾wÕ÷k {LkÚke çkuXf{kt ¼køk ÷Rþwt. Mkhfkh, sLk«ríkrLkrÄyku yLku ÷kufku çkÄkLkku rçk÷{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku yLku sðkçkËkheyku rLkrùík fhðkLkku yuf s ÷ûÞktf Au. Ëhr{ÞkLk{kt MktÞwõík

LkkurfÞkLke Ãkwþ{uR÷ MkŠðMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku „

ftÃkLkeyu Ãknu÷kt {kurLkx®høk rMkMx{ ÷kððe Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

yøkúýe Mku÷VkuLk ftÃkLke LkkurfÞk íkuLke «Míkkrðík Ãkwþ{uR÷ fu Ãkkðh{uR÷ MkŠðMk{kt fkLkqLke Ëu¾hu¾ ÔÞðMÚkk (r÷øk÷ {kurLkx®høk rMkMx{) Lk ÷kðu íÞkt MkwÄe yk MkŠðMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk Mkhfkhu xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku ykËuþ fÞkuo Au. øk]n {tºkk÷Þu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux)Lku Ãkºk ÃkkXðe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku yuðe Mk÷kn ykÃkðkLke rðLktíke fhe Au fu LkkurfÞk íkuLke Ãkwþ{uR÷/Ãkkðh{uR÷ MkŠðMkLku yktíkhðkLke rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku

{tsqhe ykÃkíke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhu íÞkt MkwÄe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMko íku MkŠðMk ÷kìL[ Lk fhu. LkkurfÞkLke {uMku®søk MkŠðMkeMk{kt ftÃkLkeyku yLku fLÍTÞw{Mko {kxu Ãkwþ {uR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt LkkurfÞkLkk fkuBÃkurxçk÷ {kuçkkR÷ VkuLMkLkk ÞwÍMko Þknq, S{uR÷, hurœV yLku rMkVe MkrníkLke ÔÞkÃkfÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke R{uR÷ MkŠðMkeMk Ãkh íku{Lkk R{uR÷ yufkWLxTMk ykuÃkhux fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkurfÞkLkk fw÷ ðu[kíkk R-rMkheÍ rçkÍLkuMk VkuLMk{ktÚke 50 xfk VkuLMkLkk ÞwÍMko R-{uRÕMk {kxu yuÂõxðuxuz ÚkÞu÷k Au. Mkhfkhu yøkkW ç÷ufçkuheLke yíÞtík ÷kufr«Þ yuLxh«kRÍ {uR÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Mkr{ríkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»kýu MxuBÃk zâwxeLke [wfðýeLkk rððkËLku ÃkkÞkrðnkuýku økýkÔÞku níkku. ËuþLkk yøkúýe yuÂõxrðMx yLku Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk yÛýk nÍkhuLkk sLk«ríkrLkrÄyku îkhk hsq fhðk{kt ykðLkkh çke÷ LÞkÞíktºkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuLku ykðhe ÷uþu Lknª yLku Mkr{rík{kt ¼køk ÷uLkkh íku{Lkk «ríkrLkrÄyku ‘^÷uÂõMkçk÷’ nþu íkuðk rLkðuËLkLkk çkeò rËðMku ¾whþeËu yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk MktÞwõík Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf{kt ‘fkuR rðþu»k’ Ãkrhýk{Lke íkuykuLku yÃkuûkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe

níke fu ºkýÚke [kh íkçk¬kLke çkuXf çkkË çktLku Ãkûkku ðå[uLke {zkøkktXku n¤ðe Úkþu. MkktMkËkuLku íku{Lkkt Mkq[Lkku Mkr{ríkLku ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk Ëuðkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¾wþeoËu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký ÔÞÂõíkyu fkuRLku íku{Lkwt {tíkÔÞ sýkðíkk hkuõÞk LkÚke. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf ð¾ík rçk÷Lke YÃkhu¾k rLkrùík ÚkR òÞ íÞkh çkkË s Mkq[Lkku fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw ÞkuøÞ hnuþu. òufu ¾whþeËu ðfe÷ yLku Mkr{ríkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»ký îkhk yÕnkçkkË{kt íku{Lkk {fkLkLkk ðu[ký{kt frÚkík ykuAe MxuBÃk zâwxe [qfððk ytøku Q¼k ÚkÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

þfkÞku Lk níkku. fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u nk÷ ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. Mkw«e{ fkuxo Ãký yk {k{÷u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe [qfe Au íÞkhu Mkhfkh nðu Lkðk fkÞËkLke íkiÞkhe fhe hne Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌktw níkwt fu {kuLMkwLk Mkºk{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykðþu. òu Mkqr[ík VuhVkhLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku rçkLkk{e ÷uðzËuðz ¾qçk s {w~fu÷ çkLke sþu. çkuLkk{e MktÃkr¥k {¤e ykððkLke ÂMÚkrík{kt Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku ðÄw fXkuh Mk¥kk hnuþu. ðíko{kLk fkÞËk{kt Ãký MkhfkhLku fux÷ef Mk¥kkyku yÃkkE Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fkÞËkLke {wÏÞ òuøkðkE{kt ykðe Mk¥kk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fýkoxf{kt ðhMkkË yLku ðes¤e ºkkxfíkkt 19Lkkt {kuík

çkUø÷kuh, íkk.15

fýkoxf hkßÞLkk y÷øk-y÷øk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkË yLku ðes¤e ºkkxfðkLkk fkhýu 19 ÔÞÂõík {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ðes¤e ºkkxfðkÚke 16 ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt. yuf ½h ðhMkkËLkk fkhýu Ãkze ¼ktøkíkk ºký ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkeÃkßÞkt Au. çku ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ¾uíkh{kt fk{ fhíkk ÚkÞkt Au yLku hk{kLkøkh{kt 2 ÔÞÂõík yLku WËkÃke{kt yufLkwt ½h ÃkzðkÚke {]íÞw ÚkÞwt Au. nMkLk rsÕ÷k{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw ðes¤e ÃkzðkLkk fkhýu ÚkÞkt Au. çkUø÷kuhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku suðk fu Mke{kuøkk, [k{hksLkøkh yLku nðuhe{kt (Ëhuf{kt çku) hk{kLkøkh, çku÷khe, çkøk÷fkux, Ähðkz yLku øknkøk{kt (Ëhuf{kt 3) {kuík ÚkÞkt níkkt.

nMkLky÷e MkkÚku MkkXøkktX {kxu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne, íkk.15

nMkLky÷e fuMkLkk {k{÷k{kt fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk y{÷uLËw ÃkktzuLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au. rçknkh{ktÚke yuykEMkeMkeLkk MkÇÞ y{÷uLËw Ãkktzu ytøku EzeLku þtfk Au fu íkuykuyu fh[kuh yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k nMkLky÷e ¾kLkLku ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞðMÚkk fhe níke yk WÃkhktík MkkWËe yk{oMk ze÷h

yËLkkLk ¾kMkkuøke íkhVÚke Vtz zkÞðxo fhðk {kxu ®MkøkkÃkkuh{kt çkUf ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt Ãký {ËË fhe níke. ðkhtðkh RzeLkk Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË Ãkktzu yk¾hu Ëçkký ðÄe síkk yusLMkeLke {wtçkELke ÍkuLk÷ ykurVMk Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. íku{Lke f÷kfku MkwÄe ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. nMkLky÷e ¾kLkLkk fk¤k Lkkýkt rðËuþ{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. rçknkh fkutøkúuMkLkk LkuíkkLkk fkhýu s y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

nMkLky÷eLkwt Lkuxðfo...

• rçknkhLkk fkUøkúuMke y{÷uLËw ÃkktzuLku fkhýu nMkLkLku ÃkxLkkÚke ÃkkMkÃkkuxo {éÞku • Ãkktzuyu MkkWËe ykBMko ze÷h íkhVÚke fhkuzkuLkk VtzLku zkÞðxo fhðk ®MkøkkÃkkuh{kt çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððk{kt {ËË fhe níke • ¾kLkLku íkkífkr÷f çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLke sYh níke fkhý fu fhkuzkuLkk Lkkýkt xÙkLMkVh fhkððkLkk níkk • ÃkktzuLke nMkLk MkkÚku yku¤¾ fku÷fkíkkLkk ðuÃkkhe fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkyu fhkðe níke • ¾kLkLkku yøkkWLkku ÃkkMkÃkkuxo fkuxoLkk ykËuþ çkkË sÃík fhkÔÞku Au • ykBMko ze÷h Ãkkuíku ç÷uf r÷Mx{kt nkuðkÚke ¾kíkwtw ¾ku÷kðe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níkku

****

CMYK

xqtfwt Lku x[

CMYK

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku Ãkkf. sðk RLkfkh


ND-20110415-pat-BVN.qxd

2

15/04/2011

23:30

Page 1

LÞqÍ xÙuf Mxux çkUf f{o[khe Ãkrhðkh îkhk ÓËÞhkuøkLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk Mxux çkUf ykuV ELzeÞk ÃkuLþLkMko yuMkkuMkeyuþLk Ãkrhðkh îkhk ykðíkefk÷u íkk.17{eLku hrððkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ðLkkýe ¼ðLk, rþþwrðnkh ¾kíku ÓËÞ hkuøk ytøkuLkk ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk yLku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku hksw¼kE Ãkh{kh (Ãkqðo MkktMkË íkÚkk MkÇÞ hk»xÙeÞ yLkw. òrík ykÞkuøk ¼khík Mkhfkh) ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu.

rþþwrðnkh{kt 19{eÚke ÃkwMíkf {u¤ku

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòÞu÷ ©uc ðkt[f MÃkÄko íkÚkk ¾u÷ {nkfwt¼Lkk rðsuíkkykuLku ÃkwMíkf MðYÃku {¤Lkkh ÃkwhMfkhLke Mð.ÃkMktËøke {kxu økwshkík «fkþLk {tz¤ «urhík ÃkwMíkf {u¤ku ykøkk{e íkk.19/4 Úke íkk.hh/4 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkku yksLkku «ðkMk

hkßÞLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yksu þrLkðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðþu. su{k Mkðkhu 9-30 økktÄeLkøkhÚke ÃkeÃkhk¤e (íkk.W{hk¤k) ykððk hðkLkk, çkÃkkuhu 1h30 f÷kfu ÃkeÃkhk¤e ¾kíku ÄkŠ{f «Mktøk{kt nkshe,çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu ¼kðLkøkh ykððk hðkLkk, çkÃkkuhu h-4Ãk f÷kfu {Lkw¼kE rºkðuËeLk rLkðkMk MÚkkLku Mkk{kSf «Mktøk{kt nkshe, çkÃkkuhu 3-00 Úke Ãk-30 fk¤kLkk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku ÷kuf «§ku Mkkt¼¤þu, Mkktsu 6-00 f÷kfu rMkËMkh LkhuLÿ®Mkn økkurn÷Lku íÞkt Mkk{kSf «Mktøk{kt nkshe, Mkktsu 6-1Ãk f÷kfu rMkËMkh ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lku íÞkt Mkk{kSf «Mktøk{kt nkshe, Mkktsu 6-30 f÷kfu ðhíkus {kuhe ÃkrhðkhLkk {Zu ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt nkshe, Mkktsu 64Ãk f÷kfu ðhíkus Ãkhk¢{®Mkn çknkËwh®Mkn økkurn÷Lku íÞkt Mkk{kSf «Mktøk{kt nkshe ykÃÞk çkkË økktÄeLkøkh Ãkhík sðk hðkLkk Úkþu.

LkðkÃkhkLkku MkVkR fkuLxÙkõx hÆ fhðkLkku rLkýoÞ „

LkðuMkhÚke xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu

¼kðLkøkh íkk. 15

MkVkR fk{ËkhkuLkk Wøkú yktËku÷Lk çkkË ykshkus BÞw. fkuÃkuohþLk îkhk LkðkÃkhkLkku MkVkR fkuLxÙkõx hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e rËðMkku{kt yk fkuLxÙkõx {kxu LkðuMkhÚke xuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku s AuÕ÷k 23 rËðMkÚke yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkVkR fk{ËkhkuLkk yktËku÷LkLkku Mkw¾Ë ytík ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR fk{Ëkhku LkðkÃkhkLkku MkVkR fkuLxÙkfx hÆ fhðk,íkÚkk hkus{Ëkh

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLkk MkVkR fk{Ëkhku çkkË f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. Wå[¥kh Ãkøkkh ÄkuhýLkku ÷k¼ ykÃkðk, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk yurhÞMkoLke hf{ [wfððk, «{kuþLk ykÃkðk, hkus{Ëkh ntøkk{e f{o[kheykuLku fkÞ{e fhðk, çkMk xÙkrVf y™u çkMk økuhus rð¼køkLkk f{o[kheykuLku ÃkuLþLk ÷køkw Ãkkzðk, yðMkkLk Ãkk{u÷k f{o[kheykuLkk ðkhMkËkhkuLku hnu{hknu Lkkufhe ykÃkðk, Mku¢uxhe rð¼køk, ykurzx rð¼køk yLku xufLkef÷ rð¼køkLkk f{o[khe, yrÄfkheykuLku fr{þLkhux{kt [kso ykÃkðk{kt ykðu÷

Au íkuðk f{o[kheykuLku {w¤ søÞkyu Ãkhík {wfðkLke {ktøkýe suðk Ãkzíkh «§u yLkuf ð¾ík hswykík fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkk «§kuLkku rLkðuzku Lkrn ykðíkk yk¾hu òøk]ík f{o[khe {tz¤Lke ykøkuðkLke nuX¤ f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkk {tzký fÞko Au. yksu {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[khe {tz¤ îkh ykÃkðk{kt ykðu÷k ÄhýkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík {kuxe MktÏÞk{kt f{o[kheyku yktËku÷Lk{kt òuzkÞk níkk.ßÞkt MkwÄe Ãkzíkh «§Lkku rLkðuzku Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe yktËku÷Lk þY hk¾ðkLke òøk]ík f{o[khe {tz¤ îkhk [e{fe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

„

yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku yksu MkVkE fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt ½ku½køkuEx ¾kíku W{xe Ãkzâk níkk

„

òufu nkEfkuxo{kt çkuXfkuLku {k{÷u yk¾he rnÞhªøk çkkfe

¼kðLkøkhíkk.15

hkßÞ MkhfkhLkk çkuËhfkhe¼Þko ðneðx yLku ÃkÞkoó MkwrðÄkLkk y¼kðu ¼kðLkøkh {uzef÷ fkuu÷usLke 50 çkuXfLke {kLÞíkk {uzef÷ fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLku Vhs Ãkze Au.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkhLku Vhe ð¾ík yLÞkÞ ÚkÞku A íku{ fkUøkúuMku sýkÔÞw Au.y÷çk¥k nkEfkuxo{kt çkuXfkuLkk {wÆu rnÞhªøk çkkfe nkuðkLku ÷eÄu «kÚkr{f Äkuhýu 50 çkuXf hËT ÚkÞkLkwt yLkw{kLk Au. yk ytøku fkuøkúuMkLkk ykøkuðkLk

¼kðLkøkh íkk. 15

ÄhÃkfz fhe íkuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähíkk íku {w¤ W¥kh «ËuþLkk Rxkðk rsÕ÷kLkk nehkÃkwhLkku økkuÃkk÷ËkMk þtfh®Mkøk hksÃkwík (W.ð. 60) nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. Íeýðx¼he íkÃkkMk{kt økkuÃkk÷ËkMk nk÷ hksfkuxLkk hiÞk [kufze LkSf hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.¢kR{ çkúkt[u yk «fhýu ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zku.ze.çke. hk®ýøkk yLku «ðõíkk yûkÞ¼kE ykuÍkyu sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkhLku {¤u÷e {uzef÷ fkuu÷us{k MkhfkhLkk çkuËhfkhe ¼Þko ð÷ýLku ÷eÄu fkÞËkÚke rLkÞík ÚkÞu÷e òuøkðkEyku yLkwMkkh su «kæÞkÃkf íkÚkk ¼ikríkf Mkøkðzku nkuðe òuEyu íku Lk nkuðkLku ÷eÄu ¼kðLkøkh {uzef÷ fku÷s{kt 50 çkuXfLke {kLÞíkk hËT fhðkLkku «kÚkr{f rLkýoÞ ÚkÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkhLke {uzef÷ fku÷us{kt «kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt Lk ykðíke nkuðk WÃkhktík «kæÞkÃkfkuLku ÞwSMkeLkku Ãkøkkh Äkuhý íkÚkk íkçkeçkeLku xefw fr{þLkLkku Ãkøkkh Lkrn fheLku íkÚkk yrLkðkÞo ¼ikríkf MkkÄLkku rðøkuheLke

ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt Lkð fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk

¼kðLkøkhíkk.15

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksÚke ºkeò [hýLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku Au.ÞwrLkðŠMkxeLke ºkeò [hýLke Ãkheûkk ytíkøkoík yksu þw¢ðkhLkk Lkð sux÷k fkuÃkefuMk LkkUÄkÞk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLke [u®føk xqfzeyu yksu þk{¤ËkMk fku÷us{ktÚke yu{.yu.Ãkkxo-1( yufMxLko÷)Lke Ãkheûkk ykÃkíkk [kh rðãkÚkeoykuLku [kuhe fhíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.íkuðe s heíku ÞwrLkðŠMkxeLke [u®føk xqfzeyu þk{¤ËkMk fku÷us{kt yu{.yu.Ãkkxo2(yufMxLko÷)Lke Ãkheûkk{ktÚke Ãkkt[ rðãkÚkeoykuLku økuhherík yk[híkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.yk{ ÞwrLkðŠMkxeLke [u®føk xe{u yksuu fw÷ Lkð AkºkLku [kuhe fhíkk ÍzÃke ÷eÄk níkk.

yÃktøkLkk ¾kuxk MkxeoVefuxLkk ykÄkhu rþûkf çkLkLkkh íkÃkkMkLkku hu÷ku rsÕ÷k MkwÄe ÃknkUåÞku rsÕ÷kLkk rþûký ûkuºku ¾kuxwt fhðk{kt fwÏÞkík økýkíkk þÏMkku ¼wøk¼o{kt ! „ h7 EMk{kuLkk Lkk{ku ¾wÕÞkLke [[ko „

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.1Ãk

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt [kuffMk íkíðku ¾kuxk MkxeoVefuxku W¼k fhe YrÃkÞkLkku {kuxku ðneðx fhe rþûkf íkhefu Lkkufhe yÃkkððk{kt fwÏÞkík Au. su{kt yk xku¤fe îkhk yÃktøkLkwt ¾kuxwt MkxeoVefux

ÔÞðMÚkk Lkrn fhe {kºk økwt÷çkktøkku VUfe ¼kðLkøkhLke {uzef÷ fku÷usLku ÷fðkøkúMík ÂMÚkrík{k hkßÞ Mkhfkhu {wfe Au.íku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke sLkíkk {kxu yÃk{kLk Mk{kLk Au.hkßÞ Mkhfkhu íkkrfËu fkÞËkLke òuøkðkE {wsçk yLku íkuLkk rLkÞ{ {wsçk ¼kðLkøkh {uzef÷ fku÷us{kt rðrðÄ rð»kÞkuLkk «kæÞkÃkfkuLke rLk{ýqtf fhu, ¾k÷e søÞkyku Ãkwhðk fkÞoðkne fhu, íkÚkk rðãkÚkeoykuLku íkÚkk fku÷us{kt sYhe yuðk MkkÄLkkuLke Mkíðkhu Vk¤ðýe fhe {uze÷f fkWLMke÷ ykuV EÂLzÞkLku òý fheLku 50 çkuXfLke {kLÞíkk hËT Lk fhðk{kt ykðu íkuðk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu íku sYhe Au.

„

YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uðkLkwt yk »kzÞtºk Au

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

hksÞ Mkhfkhu stºkeLkku ¼kðku{kt 100 xfkÚke {ktzeLku fhu÷k yMkÌk ðÄkhk Mkk{u su yktËku ÷Lk þY fhðk{kt ykðu÷ íku yktËku÷Lk Ãkife Mkhfkhu fux÷ef {ktøkýeyku Mðefkhe yLku stíkheLkk ¼kðku{kt Ãk0 xfkLkku ½xkzku fhðk su rLkýoÞ fhu÷ Au Lku rLkýoÞ «òsLkLkku MktÃkqýo rðsÞ LkÚke yLku Mkhfkhu fkÞËkLke «r¢ÞkLkw yLkwMkhý fÞko rMkðkÞ Ëk¾÷ fhu÷ stºkeLkku fkuEÃký ¼kð ðÄkhku fkuEÃký Mktòuøkku{kt [÷kðe ÷E þfkÞ Lkne yLku yrLkðkÞo Ãkýu íkkífk÷ef ÃkkAku ¾u[ðk þnuh fkUøkúuMk «{w¾ zku. ze.çke.

¼kðLkøkh þnuh{kt çkkhfkuzìz huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõxLkku ykht¼ rLk{o¤LkøkhLke huþLkþkuÃk {ktÚke 30 huþLkfkzo EMÞw

¼kðLkøkhíkk.15

hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk «íÞuf fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo EMÞw fhðk {kxu rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk íkk÷wfk {Úkfku{kt çkkÞku{uxÙef huþLk fkzo EMÞw fhðk {kxuLkku ÃkkÞku÷kux «kusuõx y{÷{kt {wõÞku Au.su{k ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rðrðÄ íkk÷wfk yLku þnuh{kt Ãký

çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo EMÞw fhðk {kxuLkku «kusuõx y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh þnuhLkk rLk{o¤Lkøkh{kt ykðu÷e huþLkþkuÃk{kt çkkhfkuzìz huþLkfkzo ykÃkðk {kxuLkku ÃkkÞ÷kux «kuusuõxLkku ykht¼ ÚkE økÞku Au.AuÕ÷k ºký rËðMk{kt yk huþLkþkuÃkLke ËqfkLk{ktÚke 30 çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo EMÞw ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk ÃkwhðXk rð¼køk îkhk fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo EMÞw fhðk {kxuLkk ÃkkÞ÷kux

«kusuõx yLðÞu ¼kðLkøkh þnuh rLk{o¤Lkøkh{kt ykðu÷e Ãkhuþ¼kE AøkLk¼kELke huþLkþkuÃk{kt ºký rËðMk Ãknu÷k çkkhfkuzìz huþLkþkuÃk EMÞw fhðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷e çkLÞku Au.su yLðÞu fw÷ 30 sux÷k huþLkfkzoÄkhfkuyu ÃkkuíkkLkkt ytøkwXkLke AkÃk yLku çkkÞku{uxÙef {þeLk{k Vkuxk ÃkzkÔÞk Au.Vkuxk ÃkzkðeLku ytøkwXkLkw rLkþkLk ykÃkLkkh fkzoÄkhfkuLku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo ykÃkðk{k ykÔÞk Au.ykðe heíku çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo {u¤ðLkkh fkzoÄkhfkuyu þnuhLkk Ãkx]ýe Ã÷kÍk,

çkLkkðe y{ËkðkË yLku ykýtË zeMxÙefx{kt rþûkf íkhefu Lkkufhe yÃkkðe rþûkf çkLkLkkh ºký þÏMkkuLkk Mkxeo ðuheVefuþLk {kxu y{ËkðkËLke rMkrð÷{kt síkk Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx ykËÞkuo Au su{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yLku ¾kMk fheLku ík¤kò ÃktÚkfLkk h7 þÏMkku Lke[u hu÷ku ykðþu íkuðe [[koLkk Ãkøk÷u [kuffMk ÷kufku{kt ¾¤¼¤k Vu÷kE økÞku Au. rsÕ÷k ¼h{kt rþûký søkík yLku [kuffMk íkíðkuLkk [f[kh Vu÷kðíkk rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkeÃkh÷k yLku fwfz

Þwðf-Þwðíkeyku {kxu ÞkuøkkMkLk íkÚkk Þwðf Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkh

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

h{ík-øk{ík Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køkLkkt Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku økktÄeLkøkhLkkt WÃk¢{u ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh {kxu ÞkuøkkMkLk íkÚkk Þwðf Lkuík]íð íkk÷e{ rþrçkh ykøkk{e swLk {kMk{kt Þkusðk{kt ykðþu. yk rþrçkh{kt òuzkðk {kxu 1Ãk Úke 3Ãk ð»koLke ðÞ Ähkðíkkt rðãkÚkeo fu rçkLk rðãkÚkeo Þwðf-Þwðíke ÃkkMkuÚke yhS {tøkkððk{kt ykðu Au. hMk Ähkðíkk ¼kEyku yLku çknuLkkuyu MðnMíkkûkhu yhS fhðkLke hnuþu. su{kt ÃkwYLkk{, MkhLkk{w, sL{ íkkhe¾, yÇÞkMk, þkherhf íktËwhMíkeLkwt Ëkfíkhe «{kýÃkºk, ðk÷eLkku Mkt{ríkÃkºk yLku íkksuíkhLkku Ãkzkðu÷ ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku íku{s yøkkW y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

stºke ðÄkhku MktÃkqýo ÃkkAku ¾uÃkûk[ÃkkMkukððk fkU ø kú u M k ÷ze ÷u þ u Úke fhkuzku

fwÃkLk {u¤ðeLku fkzoÄkhfkuyu huþLkþkuÃku sE sÚÚkku {u¤ððkLkku hnuþu

„

LkðkÃkhk ðkuzoLkk MkVkRLkwt fk{ ËMk ËLkiÞk fk{ËkhkuLku MkkUÃkkÞwt LkðkÃkhk íkguïh ðkuzo{kt ½Lk f[hkLkk rLkfk÷ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ku MkVkR fkuLxÙkõx yksu íkkífkr÷f yMkhÚke hÆ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku s ðkuzo{kt MkVkRLkwt fk{ ËMk ËLkiÞk MkVkR fk{ËkhkuLku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k MkVkR fk{Ëkhku ËMk ËLkiÞk fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkLke Ãký {ktøkýe fhe hÌkk Au. ßÞkt MkwÄe Lkðku fkuLxÙkõx Lkrn yÃkkÞ íÞkt MkwÄe LkðkÃkhk ðkuzo{kt ËMk ËLkiÞk fk{Ëkhku MkVkR fhþu.

y{ËkðkË-ykýtË rðMíkkh{kt

ÃkÞkoó MkwrðÄkLkk y¼kðu «kÚkr{f Äkuhýu {uzef÷ fku÷usLke 50 çkuXfLke {kLÞíkk hËT

¢kR{ çkúkt[ þtfkLkk yk½khu hkufe ík÷kMke ÷uíkk ík{t[ku {éÞku

¼kðLkøkh - rMknkuh nkRðu Ãkh ¾k¾rhÞkLkk ÃkkrxÞk ÃkkMkuÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yuf Ãkh«ktríkÞ þ¾MkLku Ëuþe ík{t[k MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk nk÷ hksfkux ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yksu çkÃkkuhu rMknkuh LkSf ¾k¾rhÞkLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku W¼u÷k yuf þ¾MkLku þtfkLkk yk½khu hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk íkuLkk fçkò{kt hnu÷k Úku÷k{ktÚke Ëuþe ík{t[ku {¤e ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u yk þ¾MkLke

MkVkR fk{ËkhkuLku fkÞ{e fhðkLke {ktøkýe MkkÚku AuÕ÷k 23 rËðMkÚke yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. yktËku÷LkLkk Ãkz½kYÃku yksu LkðkÃkhkLkku MkVkR fkuLxÙkõx hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk y¼Þ®Mkn [kinkýu yæÞûk MÚkkLkuÚke yk XhkðLku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku [uh{uuLk y¼Þ®Mkn [kinkýu sýkÔÞwfu, MkVkR fk{Ëkhku, ÞwrLkÞLkkuLke hsqykíkLku yLkwMktÄkLku MkVkR fkuLxÙkõx hÆ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. LkðuMkhÚke xuLzh «r¢Þk fhðk{kt ykðþu. MkVkR y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{LkÃkkLkk MkVkR fk{Ëkhku çkkË f{o[kheyku îkhk yktËku÷LkLkk {tzký

rMknkuh LkSfÚke Ëuþe ík{t[k MkkÚku Ãkh«ktríkÞ þ¾Mk ÍzÃkkÞku „

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

zuhe hkuz, rLk{÷çkkøk ¾kíku ykðu÷k MfkÞ ç÷Þw þkuÃk{ktÚke ÃkkuíkkLkk fwÃkLk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.yLku yk fwÃkLk {u¤ðeLku huþLkLkªøkLke ËwfkLku sELku ÃkkuíkkLk ¼køku ykðíkku huþLkªøkLkku sÚÚkku {u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu.rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe Xkfkuhyu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh þnuh{k yuf yLku rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkfku yuðk fw÷ 11 {¤eLku 12 sux÷e huþLkªøkLke ËwfkLk{kt çkkÞku{uxÙef huþLkfkzo EMÞw fhðk {kxuLkku ÃkkÞ÷kux «kusuõx y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞku Au.

hkýªøkk yûkÞ ykuÍk ¼hík çkwÄu÷eÞk, h{ýef¼kE ÃktzÞk, hksuþ òu»ke, rËøðesÞ®Mkn økkurn÷ rðøkuhuyu {ktøkýe fhu÷ Au. Ãkûk îkhk òhe fhkÞu÷e ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, stíkheLkku ¼kð ðÄkhku ÷kufkuLku Mkkt¼éÞk rMkðkÞ fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkhfkhu çksux Mkºk ÃkwY ÚkÞk ÃkAe yk stºkeLkkt ¼kðku{kt ðÄkhku ònuh fhu÷ Au yux÷u «ò ÃkkMkuÚke yk «fkhu fhkuzku YrÃkÞk WÄhkðe ÷uðkLkku yuf ÔÞðMÚkeík »kzÞtºk h[ðk{kt ykðu÷ Au. yLku íÞkhu íku{kt {kºk Ãk0 xfk Lkne Ãkhtíkw MktÃkqýo Ãkýu íku ÃkAe ¾u[ðkLkwt yktËku÷Lk suLku «òLkku Mð¼w xufku Au íku þY hnuþu. stºke ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðk fkUøkúuMk îkhk fkÞo¢{ ½zðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

¼kðLkøkh ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk îkhk Y.4.17 ÷k¾Lke ðMkw÷kík

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

¼kðLkøkh ðkrýßÞ ðuhk rð¼køk f[uheLkk òuELx fr{~Lkh ðe.çke.[kinkýLke Mkw[LkkÚke ¼kðLkøkh rð¼køk Lke[uLke y{hu÷e f[uheLkk MkuÕMk xuõMk ykurVMkh (Mkexeyku) yuMk.yuMk.Ík÷k íkÚkk MkuÕMk xuõMk ELMkÃkuõxh ¾w{ký íkÚkk MkhðiÞkLke xe{u y{hu÷eLkk ðuÃkkheLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkze Y.4.17 ÷k¾Lke ðMkw÷kík fhe níke. yk ytøku «kó rðøkíkku yLkwMkkh y{hu÷e nhe hkuz ¾kíku ÃkkLkçkezeLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe nhe[tË íkkuík÷[tË MkªÄeLku ðkýesÞ ðuhk rð¼køkLke xe{u Ëhkuzk Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. su{k yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðkrýsÞ ðuhk rð¼køk îkhk Ëtz,ðuhk yLku ÔÞksLke fw÷ Y.4.17 ÷k¾Lke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðe níke.

økk{Lkk ºký rþrûkík ÞwðkLkku fu su{ýu yÃktøkLkk ¾kuxk MkxeoVefux W¼k fhe yÃktøkLke Mkex WÃkh rþûkf íkhefu Lkkufhe {u¤ðe. yk rþþfkuLkk Mkxeo y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾hkE fhkððk {kxu økÞk níkk. su{kt yk Mkxeo rVfux zqÃ÷efux Au. íkuðku ÃkËkoVkþ Úkíkk y{ËkðkË Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx þY fhíkk ík¤kò ÃktÚkfLke yuf Mfw÷Lkk yk[kÞo yLku íkuLkku ¼kýus su Lkf÷e MkxeoVefux çkLkkððkLkk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ nkuE íkuykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe he{ktz y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe ykðíkefk÷u ¼kðLkøkh ykðþu ¼kðLkøkh íkk.1Ãk

¼kðLkøkh þnuhLke Ërûkýk{qŠík rðãkÚkeo ¼ðLkLkk þíkkçËe {nkuíMkðLkk fkÞo¢{{kt hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe ykðíkefk÷u íkk.17{eLku hrððkhu Mkktsu 4-30 f÷kfu ¼kðLkøkh ykðþu. ¼kðLkøkh{kt {wÏÞ{tºke ykøk{LkLku ÷ELku Ãkku÷eMk yLku rsÕ÷kLkk íktºkðknfku îkhk ík{k{ «fkhLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk Ërûkýk{qŠík rðãkÚkeo ¼ðLk þíkkçËe {nkuíMkð{kt Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkk Mkt{u÷Lk{kt Ërûkýk{qŠík MÃkkuxoMk økúkWLz ¾kíkuLkk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»kÃkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËe WÃkÂMÚkík hnuþu. su y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf íkÃkkMkt½ îkhk

yksu {nkðeh sÞtrík rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk MkrníkLkk fkÞo¢{ku

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {nkrðh sÞtrík rLkr{¥ku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[iºk MkwË-13 Lku þrLkðkh íkk.16-4 Lkkt “©e {nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞkýf” «Mktøku þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf íkÃkkMkt½ îkhk fhkÞwt Au. yk þku¼kÞkºkk {kuxk ËuhkMkhÚke MkðkhLkk 8-30 f÷kfu þY Úkþu yLku hktÄLkÃkwheçkòh, ¾khøkux, yu{.S.hkuz, {kuíkeçkkøk, øku÷uõMke ÚkELku ËkËkMkknuçk ËuhkMkh Wíkhþu. ËkËkMkknuçk Ãkèkøký{kt ÃkqßÞ

økwY¼økðtíkku «MktøkLku yLkwYÃk ÔÞkÏÞkLk Vh{kðþu íku{s ¼køÞþk¤e Ãkrhðkhku íkhVÚke «¼kðLkk fhðk{kt ykðþu yLku Mkkfkh ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk Mkt½ íkhVÚke fhðk{kt ykðu÷ Au. þku¼kÞkºkk{kt òuzkðk íku{s «MktøkLku ËeÃkkððk Ëhuf «kuøkúk{{kt nksh hnuðk siLk ykøkuðkLk rËÔÞfktík Mk÷kuíku sýkðu÷ Au. ðÄw{kt {nkðeh sÞtrík rLkr{¥ku íkk.16Lkkt Mkðkhu «¼kíkVuheLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «¼kíkVuhe{kt «¼kðLkk MkkðºkeçkuLk h{ýef÷k÷ {nuíkk íkhVÚke Úkþu.

þnuhLke þk¤kyku{ktÚke MkeçkeyuMkELkk Vku{o Lkrn {¤íkk nkuðkLke ÔÞkÃkf çkq{ „

MkeçkeyuMkELke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykuLk÷kELk Vku{o ¼he þfðkLke ÔÞðMÚkk

¼kðLkøkhíkk.15

MkeçkeyuMkELke þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu MkuLxÙ÷ xe[h yu÷eSçke÷exe xìMx ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.xe[h yu÷eSçke÷exe xuMxLkk çkLLku ÃkuÃkh ykuyu{ykh ÃkæÄríkÚke ÃkwAðk{kt ykðþu.xe[h yu÷eSçke÷xe xìMx {kxuLkk Vku{oLkk rðíkhýLke fk{økehe yksu ¼kðLkøkh þnuhLke

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku rhçkux ÞkusLkk V¤e : Ãk¾ðkrzÞk{kt A fhkuzLke ykðf

¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku yuzðkLMk xufMk Ãkh ËMk xfk rhçkux ÞkusLkkLku çknku¤ku «ríkMkkË {éÞku Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt s BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku WÃkhkuõík rhçkux ÞkusLkk Úkfe Yk.A fhkuz sux÷e {kíkçkh hf{Lke ykðf ÚkR Au. Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký yuzðkLMk xuõMk Ãkh ËMk xfk rhçkux ykÃkðkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. yk ÞkusLkk yuf {kMk MkwÄe þY hnuþu. rhçkux ÞkusLkkLku þnuhLkk fhËkíkkykuyu «çk¤ «ríkMkkË ykÃÞku Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞkLke fk{økehe íkhV Lksh Lkk¾eyu íkku yk ÞkusLkk Úkfe BÞw. fkuÃkkuohuþLkLku yíÞkh MkwÄe{kt A fhkuz sux÷e ykðf «kó ÚkR Au. fhËkíkkykuLku {w~fu÷e Ãkzu Lkrn íku {kxu hòLkk rËðMkku{kt Ãký çkkhe þY hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

MkeçkeyuMkELke þk¤kyku{ktÚke fhðkLke Mkw[Lkk yÃkkE Au.Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLke MkeçkeyuMkELkwt fìLÿ Ähkðíke þk¤kyku{kt Vku{oLkwt rðíkhý Lkrn fhðk{k ykðíkk rþûkfkuLku þk¤kyu ykxkVuhk ÚkÞk nkuðkLke çkq{ WXðk Ãkk{e Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkE)Mkt[kr÷ík þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke {kxu [k÷w ð»koÚke MkuLxÙ÷ xe[h yu÷eSçke÷exe xìMx ÷uðkLkku {níðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLkk ¼køkYÃku MkeçkeyuMkE çkkuzuo {k¤¾w Ãký íkiÞkh fhe rËÄw Au.yLku yksu þw¢ðkhÚke Vku{o

rMknkuh LkSf fík÷¾kLku ÷R sðkíkk Ãkþw MkkÚkuLkku xuBÃkku ÍzÃkkÞku (MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk. 15

rMknkuhLkk ½kt½¤e hkuz ÃkhÚke økRfk÷u hkºku ÃkMkkh Úkíkk yuf xuBÃkk{ktÚke fík÷¾kLku ÷R sðkíkk ykX sux÷k ÃkþwykuLku S ð Ë Þ k «u{eykuuyu çk[kðe ÷eÄk níkk. ßÞkhu xuBÃkkLkku [k÷f y™u õ÷eLkh Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼kðLkøkh SðËÞk «u{eykuyu økRfk÷u hkºku Ãkwðo çkkík{eLkk yk½khu ½kt½¤e hkuz Ãkh ðku[ økkuXðe níke.ðku[ Ëhr{ÞkLk çkkík{e {wsçkLkku ykRMkh xuBÃkku Lktçkh S.su.4.ðe.6006 ÃkMkkh

sÞrnLË xÙkuVeLke ÷eøk {u[{kt ¼kðLkøkh MkexeLke MktøkeLk ÂMÚkrík ¼kðLkøkh MkexeLkk „

«Úk{Ëkð{kt h81 „ n»ko yý½ýLke MkËe

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkuSík yktíkh rsÕ÷k sÞrnLË xÙkuVe r¢fux xwLkko{uLx{kt yksu ò{Lkøkh r¢fux çktøk÷k ¾kíku çkeS ÷eøk {u[ ¼kðLkøkh Mkexe íkÚkk ò{Lkøkh ðå[u h{kE níke. ¼kðLkøkh Mkexe íkÚkk ò{Lkøkh ðå[uLke ÷eøk {u[{kt «Úk{ rËðMku ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u xkuMk SíkeLku çkuxªøk ÃkMktË fÞwo níkw. ¼kðLkøkh MkexeLke xe{u «Úk{

rðíkhý MkeçkeyuMkE þk¤k{kÚke fhðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÃkðk{k ykðe Au.íÞkhu MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh MkeçkeyuMkELke þk¤kyku{kt yksu Vku{o ÷uðk {kxu rþûkfku økÞk níkk.Ãkhtíkw þk¤k{kt Vku{o rðíkhý fhðk{k Lkrn ykðíkk rþûkfkuLku Ĭku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.òufu yk ytøku rMkÕðh çkuÕMk þk¤kLkk Mkt[k÷fLkku Vku{o rðíkhýLke fkÞoðkne þÁ fhðk{kt ykðe Au fu Lkrn..? íku ytøku xu÷eVkuLkef MktÃkfo fhðkLkku «ÞLLk fhðk{kt ykÔÞku níkku.Ãkhtíkw fkuEyu xu÷eVkuLk rhMkeð fÞkuo Lk níkku.suLku Ãkøk÷u Mkk[e nrffíkku òýe þfkE Lk níke.yk{ Aíkk ¼kðLkøkhLke MkeçkeyuMkELkwt fìLÿ y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ëkð{kt 80 ykuðh{kt h81 hLk fhe yku÷ykWx ÚkE økE níke. su{k ¼kðLkøkh MkexeLke xe{{ktÚke n»ko yý½ý (òuLxe)Lkk 110 hLk, hkfuþ ÄúwðLkk 70 hLk íkÚkk MkíÞSík®Mkn økkurn÷Lkk h6 hLk {wÏÞ níkk. ºký rËðMkeÞ ÷eøk {u[{kt ¼kðLkøkh MkexeLke xe{Lke «Úk{ rËðMku Mkkhk MfkuhÚke MktøkeLk ÂMÚkrík Au. ¼kðLkøkh MkexeLkk «Úk{Ëkð{kt h81 hLk Mkk{u ò{LkøkhLke xe{u íkuLkk «Úk{Ëkð{kt rðLkk rðfuxu çku ykuðh{kt 4 hLk fÞko níkk. ykðíkefk÷u ÷eøk {u[Lkk çkeò rËðMku ò{LkøkhLke xe{ «Úk{ Ëkð ykøk¤ ½Ãkkðþu.

Úkíkk SðËÞk «u{eykuyu íkuLku yxfkÔÞku níkku. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk xuBÃkk{kt ¢wh heíku çkktÄu÷e nk÷ík{kt ykX ¼UMk {¤e ykðe níke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk ÃkþwykuLku fík÷¾kLku ÷R sðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkw. Ëhr{ÞkLk S ð Ë Þ k «u{eykuLku òuR xuBÃkkLkku [k÷f y™u õ÷eLkh Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. yk çkLkkð ytøku SðËÞk «u{e yrLkYØ®Mkn økkurn÷u rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¾khøkuxÚke ÷kfzeÞk Ãkw÷ MkwÄeLkk ykhMkeMke hkuz çkLkkððk {ktøk ¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

¼kðLkøkhLkk ¾khøkux rðMíkkhÚke çktËhhkuz ÷kfzeÞk Ãkw÷ MkwÄeLkku ykh.Mke.Mke. hkuz çkLkkððk {kxu fýçkeðkz ðkuzoLkk fkuÃkkuohuxh fÕÃkuþ Ãkxu÷ íkÚkk Efçkk÷¼kE ykhçku hksÞLkk çkktÄfk{ {tºkeLku ykðuËLk ÃkkXÔÞwt Au. yk ykðuËLkÃkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼kðLkøkhLkk ¾khøkuxÚke ÷kfzeÞk Ãkw÷ MkwÄeLkku hkuz ¾wçks ¾hkçk nk÷ík{kt Au. swLkk çktËh rðMíkkh{kt yMktÏÞ LkkLkk {kuxk fkh¾kLkkyku rðfkMkÃkk{e hÌkk Au. íÞkhu íku rðMíkkhLkku hkuz ¾qçks ¾hkçk nk÷ík{kt Au. yk {køko {hk{ík fhðk {kxu yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLke {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.


ND-20110415-PG3-BVN.qxd

15/04/2011

23:11

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

3

÷kufkÞwõík: ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk çktLkuyu Ëktík, Lk¾ ðøkhLkku ®Mkn hkÏÞku ! økktÄeLkøkh, íkk. 15

CMYK

økwshkík{kt ònuh ÃkËkrÄfkheyku rðÁØLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk íku{s ¾kuxk íkÚkk ÔÞÚko ykûkuÃkkuÚke íku{Lkwt hûký fhðk h[kÞu÷k ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku rðÃkûk fkUøkúuMk ðå[u ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku ÚkÞk fhu Au. Ãkhtíkw ÷kufkÞwõíkLku fkÞËkfeÞ ÃkeXçk¤ ykÃkðk{kt çktLkuu ÃkûkkuLkk nkÚk fkËðÚke ¾hzkÞu÷k nkuÞ íkuðwt MÃkü ÚkÞwt Au.

ykLkk fkhýu s AuÕ÷k rLkð]¥k ÚkÞu÷k ÷kufkÞwõík yuMk.yu{. MkkuLkeyu íkku çktÄkhýeÞ Mk¥kk íktºkLku Ëktík yLku Lk¾ ðøkhLkku ®Mkn íkhefu yku¤¾ ykÃke níke. ÷kufkÞwõíkLke h[Lkk {wÏÞ{tºke, {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, Mkhfkhe çkkuzorLkøk{kuLkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk íku{s ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku Mkk{uLkk ¼úük[kh, økuhheríkyku yLku yrLkÞr{íkíkkLku ÷økíke VrhÞkËkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu ÚkR Au. y÷çk¥k, ÷kufkÞwõíkLkk {kuzu÷ yuõx fhíkkt rðÃkrhík heíku økwshkík{kt ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykÔÞku Au yLku 1986{kt ßÞkhu rðÄkLkMk¼k{kt íkífkr÷Lk fkUøkúuMk Mkhfkhu yk yrÄrLkÞ{Lku rðÄkLkMk¼k{kt hsq fÞkuo

íÞkhu rðÃkûk íkhefu ¼ksÃku íku{kt hnu÷e ûkríkykuLku Wòøkh fhe Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu fkUøkúuMkLkk ¼úük[khLkk Ãkku»kðk {kxu Lkçk¤ku fkÞËku ½zðk{kt ykÔÞku Au. íÞkh çkkË 1988Úke 1995 MkwÄe fkUøkúuMk íkÚkk íkuLku Mk{ŠÚkík ÃkûkkuLke Mkhfkhku hne, ÷kufkÞwõíku {kuzu÷ yuõx «{kýu Mk¥kkyku ykÃkðk fkÞËk MkwÄkhðkLke hsqykíkku íkuLkk ¼÷k{ý ynuðk÷ku{kt fhe níke. Ãkhtíkw yu ð¾íkLke MkhfkhkuLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nkÕÞwtw Lknª. íÞkh çkkË 1995Úke yíÞkh MkwÄe{kt ÷kufkÞwõíku ¼ksÃk Mkhfkhku Mk{ûk Ãký yk {køkýe Ënkuhkðe níke íku{kt 2004Úke íkku ÷kufkÞwõíkLku Mk¥kk ykÃkðkLke íkku Xef rLk{ýqqfLkku {k{÷ku s xÕ÷u [Ze økÞku. nðu Lkðe rLk{ýqf ÚkðkLke ½zeyku

Mk¥kkrÄfkhe yk ¼÷k{ý ytøkuLkku rLkýoÞ ºký {kMk{kt ÷kufkÞwõíkLku sýkðþu yuðe «ðíko{kLk òuøkðkR Au. Ãkhtíkw ykLkk fkhýu çkkçkík yuðe çkLku fu VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íkuLkku ytrík{ rLkýoÞ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkheyu fhðkLkku nkuÞ íÞkhu {wÏÞ{tºke fu yLÞ ònuh ÃkËkrÄfkhe Ãkkuíku s ykûkurÃkík yÚkðk Ãkûkfkh nkuÞ yLku yu s ytrík{ ÷ðkË çkLku íku ÃkrhÂMÚkrík s rðr[ºk Au. !!’ yk ÂMÚkrík{kt {kuzu÷ yuõxLke ÷kûkrýõíkkyku{kt Mkq[ÔÞk «{kýu ÷kufkÞwõík s Mk{økú íkÃkkMk fheLku fMkqhðkhLku Mkò fhðe, hkník ykÃkðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ fhe þfu íkuðku fkÞËkfeÞ MkwÄkhku s íkuLku Mkk[k yÚko{kt Ëktík yLku Lk¾ðk¤ku rMktn çkLkkðe þfu

yu{ Au íku{ fneLku ynuðk÷ W{uhu Au fu nk÷Lke òuøkðkR «{kýu ÷kufkÞwõíkLke su ¼÷k{ý nkuÞ íku {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au yLku {wÏÞ{tºke furçkLkux{kt hsq fhðe fu fu{ íku Lk¬e fheLku ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uíkk nkuÞ Au. íkuLkk çkË÷u ÷kufkÞwõíkLku Mk{økú VrhÞkËLke íkÃkkMk fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý MkkÚkuLkku ynuðk÷ hkßÞÃkk÷Lku {kuf÷ðkLke Mk¥kk {køke Au. íkuLke ÃkkA¤Lke Ë÷e÷ Mk{òðíkk fnuðkÞwt Au fu, {wÏÞ{tºke Mkk{uLkk fuMk{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu hkßÞÃkk÷Lku ynuðk÷ {kuf÷ðku òuRyu. hkßÞÃkk÷Lkku ykËuþ yLku ynuðk÷ rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðkLkku hnuþu. yk s «{kýu ònuh ÃkËkrÄfkheykuLke çkkçkík{kt Ãký Mkûk{

MðrLk¼oh þk¤kyku Ve{kt ðÄkhku fhðkLke ðuíkhý{kt „

fkuEs Lkerík fu rLkÞ{ku rðLkk MðrLk¼oh þk¤kyku Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku Íefu Au

¼kðLkøkh, íkk.15

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke MðrLk¼oh þk¤kyku{kt Ve ðÄkhku ͪfeLku ðk÷eykuLku ÷qtxðkLke òýu MÃkÄko òøke nkuÞ íkuðe rMÚkrík «ðíkuo Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke MðrLk¼oh þk¤kyku Ëh ð»kuo fkuRLku fkuR çknkLku Ve ðÄkhku fhu Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk þk¤kyku{kt Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku fkuE Ãký fkuRÃký òíkLke økýíkhe

rðLkk s fhkÞ Au. {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk ðk÷eyku Ve ðÄkhku MknLk fhu Au yLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkuðe þk¤kykuLkk ðk÷eyku rðhkuÄ fhu Au.¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ 255 MðrLk¼oh {kæÞr{f yLku Wå[¥kh þk¤kyku Au.þnuh yLku rsÕ÷kLke fux÷ef MðrLk¼oh þk¤kyku{kt çkuVk{ Ve ðÄkhku Íefe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.íkkuu fux÷ef MðrLk¼oh þk¤kyku íkku®íkøk Ve ðÄkhku ÍetfðkLke íkiÞkhe{kt Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, MðrLk¼oh {urzf÷-RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu rLkð]¥k

LÞkÞkÄeþLke fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rþûkýLke þYykík ßÞktÚke ÚkkÞ Au íkuðe swrLkÞh fu.S. fu rMkrLkÞh fu.S. fu «kÚkr{f y™u {kæÞr{f MðrLk¼oh þk¤kykuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu fkuR rLkÞ{Lk íktºk LkÚke. suLkk fkhýu yk þk¤kykuLke Ve RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve sux÷e ÚkR økR Au. «kÚkr{f yLku RsLkuheVk{oMkeLkk yÇÞkMk¢{{kt s{eLk ykMk{kLkLkku Vuh nkuðk Aíkkt «kÚkr{f þk¤kLke Ve fku÷uòu sux÷e ÚkR økR Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku fku÷uòu fhíkkt Ãký Ve ðÄkhu ÚkR økR Au. suLku ÷eÄu ¼khu ytÄkÄqtÄe yLku yÔÞðMÚkk «ðíkuo Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

RLkkuðuþLk{kt Lktçkh ðLk çkkË ¾hk yÚko{kt økwshkík Lktçkh ðLk çkLkþu : Mkkih¼ Ãkxu÷ „

hkßÞ Mkhfkh rðrðÄ «fkhu RLkkuðuþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ËuþLkwt ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íkwt hkßÞ Au. yLkuf ûkuºkku{kt hkßÞ Lktçkh ðLk Au. ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku ßÞkt MkwÄe RLkkuðuþLk{kt hkßÞ Lktçkh ðLk Lknª çkLku íÞkt MkwÄe ¾hk yÚko{kt økwshkík ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt Lktçkh ðLk hkßÞ Lknª çkLku yu{ hkßÞLkk Wãkuøk, yuLkSo yuLz Vk{koMÞwrxf÷

¾kíkkLkk «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷u økwshkík RLkkuðuþLk MkkuMkkÞxeLkk WËT½kxLk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt yuyu{yu ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘yíÞkh MkwÄe{kt [kh ðkEçkúLx RLðuMxh Mkr{x ÞkuòR økR. su{kt {wÏÞ æÞuÞ hkufký ¾U[e ÷kððk yLku yu{ykuÞw MkkRLk fhðkLkku níkku. hkßÞLkk ¼krð rËþk ykÃkðk yLku rçkÍLkuMk nçk çkLkðk {kxu {wÏÞ«ÄkLku yk ð»koLke Mkr{x{kt yu{ykuÞwLku çkË÷u Lkku÷us þu®høk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. nðuLkk Mk{Þ{kt Lkku÷us þu®høk, Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx yLku RLkkuðuþLk rðLkk Lktçkh ðLk çkLke þfkÞ yu{

RsLkuhe fku÷us{kt 1000 yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqfLke fðkÞík „

Lkðe rLk{ýqfLkk Ãkøk÷u yuznkuf yæÞkÃkfkuLke çkË÷e Úkíkkt yMktíkku»k

y{ËkðkË, íkk. 15 CMYK

økýkR hne Au. ÷kufkÞwõíkLkku yuf nkW Au fu íku {wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk, çkkuzo rLkøk{Lkk yæÞûk, WÃkkæÞûk Mkk{u ¼úük[khLke íkÃkkMkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík fuðe Au íku ÷kufkÞwõík ykR.Mke. ¼èu 1998{kt Lkð{k ynuðk÷{kt økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{Lke ûkríkykuLku Wòøkh fheLku íku{kt {kuzu÷ yuõx «{kýu fuðk MkwÄkhk fhðk òuRyu íkuLke ¼÷k{ý fhe Au íkuLkk ÃkhÚke ykðe þfu Au. ynuðk÷ yuðw fnu Au fu, ‘{wÏÞ{tºke fu {tºke{tz¤Lkk MkÇÞ Mkk{uLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fheLku {kºk ¼÷k{ýLkku ynuðk÷ Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe yux÷u fu {wÏÞ{tºkeLku {kuf÷e þfu Au yLku yk Mkûk{

hkßÞLke Mkhfkhe rzøkúe-zeÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{ [÷kðíke Mkhfkhe fku÷uòu{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kuxk«{ký{kt ¾k÷e søÞkyku Ãkze Au. yk søÞkyku Ãkh Lkðe rLk{ýqf ykÃkðk {kxu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au y™u yuf nòh sux÷k yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf fhðk «r¢Þk Ãkwhòuþ{kt fhkR hne Au. su ytíkøkoík íkksuíkh{kt 250 sux÷k yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqfLkk ykuzoh ÚkÞk Au. Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚku yuznkuf

yæÞkÃkfkuLke çkË÷eyku fhkíkk RsLkuhe fku÷uòu{kt ¼khu yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. rzøkúe-rzÃ÷ku{k RsLkuhe fku÷uòu{kt 50 xfk sux÷e çkuXfku ¾k÷e Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu y{wf fku÷uòu{kt íkku yk[kÞkuoLke rLk{ýqf Ãký fhkR LkÚke. yk {wÆu ðkhtðkh QnkÃkkun ÚkÞk ÃkAe xufrLkf÷ rþûký rð¼køku Auðxu SÃkeyuMkMke {khVík ykþhu 2300 sux÷e søÞkyku Ãkh ¼híke fhðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk {kxu økÞk LkðuBçkh-zeMkuBçkh {rnLkk{kt RLxhÔÞw nkÚk ÄhkÞk níkk. íku{kt ÃkMktË Ãkk{u÷k W{uËðkhku{ktÚke yuf nòh yæÞkÃkfkuLke Mkhfkhe rzøkúe-zeÃ÷ku{k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

LkÚke. WíÃkkËLkkuLke ÃkzíkhLkk rLkÞtºký{kt ykÃkýu y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku s{oLkeÚke Ãký ykøk¤ Aeyu. òu fu íkuyku Ëh ð»kuo rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx{kt ykÃkýk fhíkk ykøk¤ Lkef¤e síkk nkuðkÚke ykÃkýu ÃkkAk Ãkzeyu Aeyu. ykh yuLz ze íkÚkk RLkkuðuþLk {kxu Mkhfkh yuf÷u nkÚku RÂåAík Ãkrhýk{ {u¤ðe þfu yu{ LkÚke ykÚke ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk ÞkuøÞ Au. RLkkuðuþLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu økwshkík MkhfkhLku òu Lkerík rð»kÞf VuhVkh fhðk Ãkzþu íkku íkuLkk {kxu yLku ykŠÚkf MknkÞ {kxu Ãký íkiÞkh Auy™w .’ ËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

[uíkLk ¼økík yLku Ëe÷eÃk {kuËeLku ÞwÚk ykRfkuLk yuðkuzo yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík{kt ÷øk¼øk ËMkuf ð»ko çkkË y{ËkðkË ¾kíku ðuÃkkh WãkuøkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuuòþu. hrððkhu ÞkuòLkkhk {nkMkt{u÷LkLke yLkufrðÄ rðþu»kíkkyku ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu,[uBçkhLku Vhe ðuøkðkLk çkLkkððkLkk «ÞkMkku [k÷w Au. hrððkhu ÞwrLkðŠMkrxLkk fLðuLþLk nku÷{kt ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt 1500Úke

ðÄw zu÷økuxTMk, yk¾k hkßÞLkk ík{k{ LkkLkk {kuxk ðuÃkkhe {nksLkku, yuMkkurMkÞuþLkku, [uBçkMko ¼køk ÷uþu. yk Mkt{u÷LkLkwt WËT½kLk yLku MktçkkuÄLk {wÏÞ{tºke {kuËe fhþu. Wãkuøk «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷ «kMktrøkf «ð[Lk fhþu yLku hkßÞ MkhfkhLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknw ðkRçkúLx Mkr{xLkwt yuLkkr÷rMkMk fhíkwt «uÍLxuþLk fhþu. ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, su yu{ykuÞw ÚkÞk Au íkuLkku ÷k¼ Auf AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe fR heíku ÃknkU[þu? õÞk Wãkuøkûkuºku, õÞk rðMíkkh{kt ÷k¼ Úkþu yLku íkuLkk {kxu þw fhðwt òuRyu íkuðwt ÷½wWãkuøkkuLku

Mk{ûk ¾kMk ynuðk÷ hsq fheLku rðþu»k Ãkøk÷ktLke sYhe òuøkðkR fhðkLkwt Ãký Mkq[ðkÞwt Au.

økuhðneðxLke VrhÞkËku yLku LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkk rLkðkhýLke fkuR Mk¥kk s LkÚke !! nk÷ økwshkík{kt økuhðneðxLke VrhÞkËku íkÃkkMkðkLke yLku íku{ktÚke WËT¼ðíke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËku rLkðkhðkLke Mk¥kk ÷kufkÞwõík ÃkkMku LkÚke. ßÞkhu ykMkk{, rçknkh, fýkoxf, {nkhk»xÙ, ykurhMMkk yLku W¥kh «Ëuþ hkßÞku{kt økuhðneðx{ktÚke WËT¼ðíke LkkøkrhfkuLke VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðkLke òuøkðkR íÞktLke Mkhfkhkuyu õÞkhLkeÞ fhe Au.

VrhÞkËku-økuhðneðxLkk yÚko½xLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðku òuRyu

÷kufkÞwõíku hsq fhu÷e Ëh¾kMík{kt sýkðkÞk «{kýu, VrhÞkËku, økuhðneðxLkku ÏÞk÷ (fkuLMkuÃx) Ëk¾÷ fhðk fkÞËku MkwÄkhðku Ãkzu. VrhÞkËku {kºk ¼úük[khðk¤e yÚkðk «{krýõíkkLkku y¼kð nkuÞ yuðk fkÞo Ãkqhíke {ÞkorËík Lk fhe þfkÞ. ðneðxe fk{økeheÚke ÔÞÂõíkLku yMkh ÃknkU[e nkuÞ íku{s íkuLkk fkhýu íkuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkku Ëkðku fhíke nkuÞ íkku yuðe fkuRÃký ðneðxe fk{økehe rðÁØ fhðk{kt ykðu÷e VrhÞkËku ytøku ÷kufkÞwõík ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku íkÃkkMk fhe þfu yuðe òuøkðkR fhðe òuRyu. yk s «{kýu økuhðneðxLkku yÚko MÃkü fhðkLke ¼÷k{ý fhíkkt sýkðkÞwt Au fu økuhðneðx yux÷u ßÞkt ykðk Ãkøk÷kt yÚkðk ðneðxe fkÞoðkne yÚkðk yk¤k Ãkøk÷kt rLkÞr{ík fhíke «Úkk yLkwr[ík, yLÞkÞe, Ë{Lkfkhe fkÞoðkne yÚkðk ykðk Ãkøk÷kt rLkÞtrºkík fhíke «Úkk{kt yLkwr[ík rð÷tçk Mk{krðü nkuÞ yuðk fkuRÃký fuMk{kt ðneðxe fk{økeheLke Yyu ÷uðk{kt ykðu÷k yÚkðk ÷uðk rð[khkÞk nkuÞ íkuðk Ãkøk÷ktLkku Mk{kðuþ fhðku òuRyu.

÷kufkÞwõíku yLÞ fR Mk¥kk {køke Au

ËknkuË ¾kíku ÞkuòÞu÷k MðŠý{ sÞtrík Mk{khkun Mk{kÃkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe y™u yLÞ {nkLkw¼kðkuyu nkshe ykÃke níke.

çkkuøkMk ÃkkÞ÷kuxfktz: økwshkíkLke ºký V÷k$øk Mfq÷Lke íkÃkkMk fhkþu „

zeSMkeyuLke ºký rðþu»k xe{ku V÷k$øk Mfq÷Lkk ËMíkkðuòuLke ¾hkR fhþu

y{ËkðkË, íkk.15

Ëuþ¼h{kt ÔÞkÃku÷k Lkf÷e ÃkkÞ÷kux fki¼ktz{kt ykX çkkuøkMk ÃkkÞ÷kux, ºký zeSMkeyuLkk yrÄfkheyku yLku yLku yußLx Mkrník fw÷ 13 sýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. su{kt y{ËkðkË{ktÚke ÄhÃkfz fhkÞu÷k yusLx yufLkkÚk Ãkkxe÷ yLku çkkuøkMk ÃkkÞ÷kux rnhuLk Lkkøkh Lkk{ çknkh ykðíkk ¼khu [f[kh {[e økR níke.

yk yusLx ÷k¾ku YrÃkÞk {u¤ðe ¾kuxe {kfoþex íku{s ÃkkÞ÷kux çkLkðk {kxu sYhe MkŠxrVfuxÚke ÷E zeSMkeyuLkk yrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke ¾kuxk ÷kEMkLMk Ãký çkLkkðe ykÃkíkku nkuðkLkwt rËÕne Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwtw níkwt. yk fki¼ktz çkkË nðu rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) Lku íku{Lkk {wÏÞ yrÄfkheykuLke ºký rðþu»k xe{ çkLkkðe økwshkíkLke V÷k$øk Mfq÷kuLke íkÃkkMk fhðkLkk rLkËuoþku òhe fÞko Au. su Mkt÷øLk økwshkík{kt y{ËkðkË Mkrník ºký V÷k$øk Mfq÷kuLkk ËMíkkðuòuLke ¾hkR fhðk{kt ykðþu.

-- ÷kufkÞwõíkLku íkuLkk rððufkrÄfkh{kt økuhðneðxLke fkuRÃký VrhÞkË{kt íkÃkkMk fhðkLke yLku Ãkøk÷kt ÷uðkLke Mk¥kk ykÃkðkLke {køkýe fhkR Au. -- ònuh ÃkËkrÄfkheLke nk÷Lke ÔÞkÏÞk{kt {tºke{tz¤, çkkuzo-rLkøk{Lkk yæÞûk, WÃkkæÞûk yLku ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞu÷ku Au. Ãkhtíkw íku ½ýk {ÞkorËík MktÏÞk{kt nkuðkÚke ÷kufkÞwõíku MkhfkhLkk ík{k{ f{o[kheyku, yrÄfkheyku, çkkuzo rLkøk{, ÞwrLkðŠMkxeykuLkk f{o[kheyku WÃkhktík MkkiÚke ðÄw Mk¥kk Ähkðíkk ÄkhkMkÇÞku, {nkÃkkr÷fkLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh, Mkhfkh hr[ík ðiÄkrLkf fu rçkLk ðiÄkrLkf Mkr{íkyku, çkkuzo, Mk¥kkíktºkLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðhe ÷uðkLke {køkýe fhe Au. -- ÷kufkÞwõíku fux÷kf økwLkk suðk fu ¾kuxk MkkuøktËLkk{k Ëk¾÷ fhðk y™u ¾kuxk fu WÃkòðe fkZu÷k Ãkwhkðkyku ykÃkðk ðøkuhu ytøku Mktrûkó ({ÞkorËík) yËk÷íke fkÞoðkneLke Mk¥kk ykÃkðe. -- ÷kufkÞwõíkLkk ykËuþLkku yLkkËh fhðk çkË÷ Mkò ykÃkðkLke Mk¥kk ykÃkðe. -- fkuRÃký ònuh ÃkËkrÄfkheyu VkusËkhe økwLkku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞ íkku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne þY fhðkLke Mk¥kk Ãký {køke Au.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke [wtxýeLkku rððkË ÃkwLk: nkEfkuxo{kt „

MkËeykuLke [qtxýe «Úkk{kt VuhVkh Úkíkkt xÙMx-yLkwÞkÞeyku ðå[u fkLkqLke støk

y{ËkðkË/LkrzÞkË, íkk.15

ðzíkk÷Lkk ÷û{eLkkhkÞý Ëuð {trËhLkk ðneðx {kxu nkuÆuËkhkuLke [wtxýeLkk {wÆu fux÷kf yLkwÞkÞeyku, ðfe÷ Mðk{e y™u {trËhLkk xÙMx ðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷ku rððkË nkEfkuxuo s Wfu÷ðku Ãkzþu íkuðku yksu Mkw«e{ fkuxuo rLkËuoþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík, yk rððkËLkk ík{k{ {wÆkykuLkku rLkðuzku [kh {rnLkk{kt

÷kððkLke Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð {trËhLkk xÙMxeyku WÃkhktík {wÏÞ ÃkËkrÄfkhe, {wÏÞ fkuXkhe ðøkuhu Mkk{u yøkkW nkEfkuxo{kt fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk{kt Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe ÷k÷S¼kE Äzwf WÃkhktík Mðk{e rLkhL{wõíkËkMkS(ðfe÷ Mðk{e)yu yuðe {ktøk fhe níke fu, xÙMxLkk çktÄkhýLkk {k{÷u nkEfkuxuo s yøkkW 1973Lke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt [qtxýeLke su Mfe{ íkiÞkh fhe níke íkuLkk s yLkwMktÄkLk{kt Mk{økú [qtxýe yLku {íkËkh ÞkËeLke «r¢Þk fkuxo rLkÞwõík ðneðxËkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Úkðe

òuEyu. yk WÃkhktík, ònuh ÚkÞu÷e [qtxýeyku Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kððku yLku [qtxýeLke ÞkusLkk çkË÷ðe. yk rÃkrxþLk Ãkh 26-2-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt sÂMxMk ¼økðíke«MkkËLke ¾tzÃkeXu yhsËkhLke {ktøk Vøkkðe níke yLku íku{Lku [urhxe fr{þ™h Mk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, ÷k÷S¼kE Äzwf yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. yksu Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk r{©kLkk rLkýoÞLke {krníke ykÃkíkkt yhsËkh íkhVÚke hsqykíkku fhLkkhk yuzTðkufux çke.yu{. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

wshkík ÞwrLkðŠMkxeLke Ãkheûkk{kt 13.4 ÷k¾ fhkuzLkk hkufký MkkÚku økwshkík økw«&™Ãkºkku Lke Ãkuxeyku íkkuzðk «ÞkMk hkßÞ ykËþo MÚk¤ íkhefu {ku¾hu: yuMkku[u{ „

„

økwshkíku nsw {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{ rðfMkkððkLke sYh Au

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík Y. 13.4 ÷k¾ fhkuzLke 1445 Sðtík hkufký ÞkusLkkyku Úkfe íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt økwshkík ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ íkhefu {ku¾hkLkk MÚkkLku W¼he ykðu÷ Au. yk hkufkýku{kt Ãkkðh (40.42 xfk) WíÃkkËLk ûkuºk (24.9 xfk), MkŠðMk (16.18 xfk) yLku rhÞ÷ yuMxuxLkku 11.4 xfk rnMMkku Mkk{u÷ Au. yk{kLkwt 70 xfk hkufký

fåA ò{Lkøkh, y{ËkðkË, ¼Y[, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kyku{kt ÚkÞwt Au. yuMkku[u{Lkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ Ëer÷Ãk {kuËeyu y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2/3 hkufkýku {kºk ònuhkík Ãkqhíkk s Mker{ík Au. fw÷ hkufkýku{kt ðkMíkrðf hkufkýkuLke xfkðkhe 35.2 xfk hne Au. yuMkku[u{ sýkðu Au fu, {kuxk ¼køkLke Ÿ[e ®f{íkLkk hkufkýku Mk{Þ ykÄkrhík nkuR íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku Ãkqýoíkk ytøku fktR fne þfkÞ Lknª.

yuMkku[u{u yuf yu çkkçkíkLke LkkutÄ Ãký ÷eÄe Au fu, LkkLkk yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku çkuLfku îkhk Ãkqhíkk «{ký{k yLku ÷ktçkk økk¤kLke LkkýkfeÞ MknkÞ WÃk÷çÄ Úkíke LkÚke. {kuxe ftÃkLkeyku çkòh{kt çkkuLz {khVíku Lkkýkt Q¼k fhu Au. økwshkíku nsw {kMk xÙkLMkÃkkuxuoþLk rMkMx{ rðfMkkððkLke sYh Au. nk÷Lkk rðfkMkËhLku ò¤ðe hk¾ðk {kxu hkßÞyu RÂõðxe nuíkwyku Ãkkh Ãkkzðk sYhe Au. AuÕ÷k çku ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾kã Mkq[fktf ÍzÃkÚke Ÿ[ku sR hÌkku Au. hksfku»keÞ ¾kÄ íkÚkk LkkýkfeÞ ¾kÄLke xfkðkhe Mxux SzeÃkeLkk 1.8

yLku [kh xfk hne Au. Ëhuf hkßÞu rVMf÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe yLku çksux {uLkus{uLx yuõx nuX¤ hksfku»keÞ ¾kÄ Mxux SzeÃkeLkk ºký xfk Ãkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe òuRyu. yuMkku[u{ sýkðu Au fu, hkßÞu ÷kufkuLku ÷uðk Ãkqhe Ãkkzðk fhu÷k hkufkýkuLke Mkk{u Ãkqhíkk «{ký{kt ykðfku «kó fhe LkÚke. rðfkMk ÃkkA¤Lkku ¾[o 8.6 xfk Au. ßÞkhu Mkk{krsf yLku ykŠÚkf Mkuðkyku ÃkkA¤Lkku xfkðkhe ¾[o SyuMkzeÃkeLkk 4.7 yLku 3.9 xfk Au. Ãkkðh MkÃ÷kÞ çkkçkíku Ãký ¾wçk «ÞkMkku Aíkkt ¾kÄ hne Au.

ËMk ð»ko çkkË økwshkík{kt ðuÃkkh nw¬kçkkhLkku VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo WãkuøkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu yufkË MkÃíkkn{kt ykðe sþu

„

yrÄfkheLku ynuðk÷ {kuf÷ðk yLku íku{kt ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷kt Ãkh Lksh hk¾ðk sYh sýkÞ íkku hkßÞÃkk÷

CMYK

1986{kt ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{ s ¾ku¾÷ku çkLkkðkÞku yLku ÃkAe ¼ksÃk-fkUøkúuMku fkuR Mk¥kk s Lk ykÃke

{køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt su «fkhLkk Wãkuøkku ykðe hÌkk Au íku{kt fuðk «fkhLke Mfe÷ òuRyu yu ytøku Ãký rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{Þ MkkÚku çkË÷kíkk «ðknkuLke MkkÚku íkk÷ r{÷kððk økwshkík [uBçkh Ãký fux÷kf Lkðk VuhVkhku ÷kðe hne Au íkuLke YÃkhu¾k ðýoðíkk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, økwshkík [uBçkhLkwt {k¤¾w yLÞ MktMÚkkykuLke Mkh¾k{ýeyu y÷øk Au. nðu íku{kt Þwðk ÃkuZeLku Ãký Mk¢eÞ fhðk íku{Lku hMk«Ë yLku «uhýkËkÞe çkLku íkuðe «ð]r¥k Ãký [uBçkhu nkÚk Ähe Au. yk Mkt{u÷Lk{kt 30 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk 30 xfk ÷kufku Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.15

ÃkiMkkÃkkºk LkçkehkykuLku LkþkLkk hðkzu [Zkðe ËELku ÃkkÞ{k÷eLkk ÃktÚku Ëkuhe síkk nw¬kçkkhkuLke ½xLkkyu íktºkLku n[{[kðe ËeÄwt níkwt. y{ËkðkË{kt XufXufkýu Ëhkuzk ÃkkzeLku ykðk nw¬kçkkhkuLku rLkÞtrºkík fhkÞk níkk. yøkkW ÚkÞu÷k ykðk fuMkkuLkku VkuhurLMkf rhÃkkuxo nðu yufkË MkÃíkkn{kt ykðe sðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkE hne Au. nw¬kçkkhkuLkk rfMMkk{kt ði¿kkrLkf ZçkLke VkuhuÂLMkf íkÃkkMk {kxu íkuLkk Lk{qLkkyku VkuhuÂLMkf íkÃkkMk ÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk Lk{qLkkyku{kt Lkþkfkhf ÿÔÞku Au fu fu{ yLku íku{kt LkefkurxLkLke {kºkk fux÷e Au ? MkwøktrÄík ÿÔÞku (V÷uðh) MkrníkLkk

yLÞ fÞk ½xfku Au íkuLke íkÃkkMk Ãký yuV.yuMk.yu÷. îkhk fhðk{kt ykðe Au. yk íkÃkkMk ºký íkçk¬k{kt fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt hkMkkÞrýf ÃkØrík, ¼kiríkfÃkrhûký yLku Þktrºkf ÃkØríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{, ºkýºký íkçk¬k{ktÚke ÚkÞu÷k ÃkrhûkýLkk ytíku yufË{ Mk[kux yLku Lk¬h rhÃkkuxo {¤þu yuðwt {krníkøkkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykøkk{e MkÃíkkn{kt VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo Ãkku÷eMkLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu yuðe þõÞíkk Au. CMYK

çku fku÷uòuLku þku-fkuÍ LkkuxeMk VxkfkhkR

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e Ãkheûkk{kt økúkBÞ rðMíkkhkuLkk Ãkheûkk fuLÿ Ãkh «&™ÃkºkkuLke Ãkuxeyku íkqxíkk íktºk ¾¤¼¤e WXÞwt Au. Mkktík÷Ãkwh yLku ÃkeÃk¤eÞkLke fku÷us{kt Ãkheûkk [k÷w ÚkðkLkk Mk{Þ Ãknu÷k «&™ÃkºkLke Ãkuxeyku íkkuzðkLkku «ÞkMk ÚkÞku nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykðíkk ÞwrLkðŠMkxeyu çktLku fku÷uòuLku þku-fkuÍ LkkuxeMk Vxfkhe Au yLku rþûkkí{f

Ãkøk÷k ¼hðkLke r[{fe Wå[khe Au. yux÷wt s Lknª, ÞwrLkðŠMkxeyu nðu ík{k{ fku÷uòuLku íkkfeË fhe Au fu ykðe ½xLkk çkLkþu íkku Ãkheûkk fuLÿ hË fhkþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk nk÷{kt ºkesk íkçk¬kLke ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. Ãkheûkk [k÷w ÚkkÞ íku Ãknu÷k Ëhuf Ãkheûkk fuLÿku Ãkh «&™ÃkºkkuLke Ãkuxe ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. økúkBÞ rðMíkkhLkk Mkktík÷Ãkwh y™u ÃkeÃk¤eÞk fku÷usLkk Ãkheûkk fuLÿ Ãkh ykðeheíku «&™ÃkºkLke Ãkuxe ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke.

CMYK

„


ND-20110415-Bu1-BVN.qxd

15/04/2011

22:22

Page 1

19670.07 (-310.04)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 21675.00

+ 1800.00 62800.00

- 86.95 5824.55

- 0.43 107.68 zku÷h

BUSINESS

19386.82

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.34

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) nehku nkuLzk 1830.85 5.52 ¼khíke yuhxu÷ 372.15 1.35 çkòs ykuxku 1412.00 1.06 suÃke yuMkkuMkeÞux 99.10 0.92 ykExeMke 191.40 0.79

Þwhku 64.12

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.127608.49 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk rð«ku zeyu÷yuV ykEMkeykE çkUf yu[Þwyu÷

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.49

ÞuLk 53.30

RLVeLkk Ãkrhýk{Úke 310 ÃkkuRLxLkku fzkfku MkwLkk{e RVuõx: xe.ðe yLku £es {kU½LkðektrËÕne,Úkþu íkk. 15

òÃkkLk{kt ykðu÷e MkwLkk{eLke yMkhku nðu ¼khíkLkk ykuxku yLku fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk {kfuox Ãkh Ëu¾kþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. ykøkk{e {rnLkuÚke òÃkkLkLkk MkwLkk{eLke yMkhku Ëu¾kþu. nðu xe.ðe., £es, suðk WÃkfhýku yLku økkzeykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku Úkþu. {kÁrík MkwÍqfe, xkuÞkuxk rf÷kuoMfh yLku rMkyu÷ suðe økkzeykuLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ftÃkLkeykuLku fkÃk {qfðkLke Vhs Ãkzþu yuðe ÂMÚkrík Q¼e Úkþu. fkh ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, MÃkuh ÃkkxoMkLkku ÃkwhðXku hË ÚkðkLku fkhýu WíÃkkËLk Ãkh íkuLke yMkh {u {rnLkkÚke ðhíkkþu. yu÷S Mkrník ½ýe ftÃkLkeyku ^÷ux xeðe, £es MkrníkLkk WÃkfhýku{kt ¼kð{kt ykXuf xfkLkku ðÄkhku fhðkLkwt rð[khe hne Au. yu÷Mkeze, Ã÷kÍT{k, yu÷Rze suðe «kuzõx {kU½e Úkþu. òÃkkLkÚke {kuxk ÃkkÞu fkuBÃkkuLkLxTMkLke ykÞkík Úkíke nkuðkLku fkhýu MkwLkk{eLkk MktfxLkk fkhýu {kºk ¼khík s Lkne Ãký y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkh Ãký íkuLke {kXe yMkh ðhíkkþu.

MkíÞ{Lku ` 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo {neLÿk MkíÞ{Lku xuõMkLkk rððkË Mkt˼uo Y. 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yËk÷íku sýkÔÞwt Au fu, ftÃkLke Mkeçkezexe Mk{ûk çku MkÃíkkn{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhu. Mkw«e{ fkuxoLke çku[u sýkÔÞwt níkwt fu, çku MkÃíkknLke ytËh 2003-04Úke 2008-09 ðå[uLke ykðfLkwt ÃkwLk:ykf÷Lk fheLku ík{k{ sYhe {krníke MkeçkezexeLku Ãkqhe Ãkkzu yLku Mkeçkezexe yk {k{÷u 15 rËðMk{kt rLkýoÞ ÷u. ftÃkLke 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe 25 yur«÷ MkwÄe{kt ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLkk MkeÍ fhu÷k çkuLf ¾kíkk ÃkhLkku ykuzoh WXkðe ÷uðk{kt ykðþu.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 63930 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21355 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21460 y{. [ktËe 62800 y{.íkuòçke (99.5) 21575

y{. MxkLzzo (99.9) 21675 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20800

y{. nku÷{kfo 21240 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290

¾q÷e 4940.00 4990.00 5095.50 5083.00 5320.50 5030.00 4960

rËðu÷ 1025/1026 ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/810

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1245/1250 Awxf 1 rf÷ku 90-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1265/1270 ðLkMÃkíke ½e940/1000 fÃkkMkeÞk íku÷985/995 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1350/1355 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1370/1375 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 920/925

ðÄe 5075.00 5142.00 5255.00 5210.00 5320.50 5048.00 5135

½xe 4940.50 4941.00 5056.00 5083.00 5266.00 4960.00 4932

çktÄ 5075.00 5059.50 5170.50 5180.00 5266.00 5038.00 5013

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

90/120 80/110 700/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 63930 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 21355 þwØ MkkuLkwt (99.9) 21460

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 820 fhze 730 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 590 MkLk^÷kðh rhVkELz 665 fkuÃkhk 1020 y¤Mke íku÷ 650 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 5175 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1065 Ãkk{ku÷eLk 562 MkkuÞkçkeLk 592

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46200

RLVkurMkMkLkk {kfuoxfuÃk{kt 18,200 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkwt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu þuh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt þuh 9.59 xfk yÚkkoík Y. 317.20 økøkzeLku Y. 2,988.80Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMk{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt 18,200 fhkuzLkku Äkuðký Úkíkk fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1,71,602.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ðå[u ½uhkÞu÷k hkufkýfkhkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý hÌkwt níkwt. ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt 0.15Úke 6.40 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkk Ãkøk÷u yLÞ ykRxe ftÃkLke xeMkeyuMk yLku rð«ku{kt ykuVku÷®zøk ðæÞwt níkwt. hux nkRfLke ®[íkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt Ãký Äkuðký ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk fkWLxh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,173.52 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k xw-S fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku økkr¤Þku Wå[ yrÄfkheyku WÃkh ¼ªMkkíkk yksu xur÷fku{ þuhku ykuV÷kRLk ÚkÞk níkkt. ykhfku{{kt

RLVkurMkMkLkku ™Vku ` 6,823 fhkuz:þìhËeX ` 20Lkwt rzrðzLz y{ËkðkË, íkk.15

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ûkuºkLke ËuþLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ðkŠ»kf Ãkrhýk{Lke yksu ònuhkík fhkR níke. ftÃkLkeLke fk{økehe çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾he Lk Wíkhíkkt 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku ™Vku 10 xfk ðÄeLku 6,823 fhkuz hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkk çkkuzo Y. Ãkkt[Lke {q¤®f{íkLkk þuh WÃkh Y. 20Lkwt ytrík{ rzrðzLz ònuh fÞwO níkwt. ËuþLke (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62300/62800 [ktËe YÃkw 62000/62300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21625/21675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21525/21575

(íku÷çkòh)

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE y{.yuhtzk ykìøk. {wt. yuhtzk sqLk swLk hks. yuhtzk.

ykRxe ftÃkLkeykuLku ÚkðkLke þõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 6.40 xfk íkqxâku níkku. RLVkuMkeMkLkk þuh{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. [eLkLkk yÚkoíktºk{kt LkkutÄÃkkºk rðfkMk WÃkhktík Vqøkkðku 32 {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk yLku ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkíke ðÄw ðýMke nkuðkLkk ynuðk÷u [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hÌkwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 0.20 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.17 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {k[o{kt {kU½ðkhe Ëh ðÄeLku 8.98 xfk ònuh Úkíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤

çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko RLVkuMkeMkLkku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 14 xfk ðÄeLku 1,818 fhkuz hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,600 fhkuz níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkku LkVku 1,839-18,99 fhkuz ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk níke. Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 7,250 fhkuz ÚkR níke su 2009-10Lkk Lkkýkð»ko{kt {k[o õðkxoh{kt Y.

5,944 fhkuz níke. yøkkW ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku ð¾íku 2010Lkk {k[o õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 7,157-7,230 fhkuz hnuðkLkwt økkRzLMk RLVeyu ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e sqLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt rºk{kMkef økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 7,3117,382 fhkuzLke ykðf íku{s 2012Lkk ytíku fw÷ ykðf Y. 31,727-32,270 fhkuz hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku.

rLk^xe 87 ÃkkuRLx ½xeLku 5,825Lkk Míkhu çktÄ 1.42 yLku ykRzeÞkLkk þuh{kt 0.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.37, Mxux çkUf 0.57 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.50 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 7{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23 fkWLxh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,300 þuh ðæÞk níkk suLke íkw÷Lkkyu 1,601 þuh ½xâku níkkt. rh÷kÞLMk{kt 0.32 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,018.40 çktÄ ¼kð hÌkku níkku. 226 þuhku{kt

rh÷kÞLMk RLz. RL£kLkku LkVku 20 xfk ½xâku

{wtçkR: 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[hLkku Lkux LkVku 20.22 xfk ½xeLku 4.34 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 5.44 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. 2010-11{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 23.38 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt fw÷ LkVku 21.97 fhkuz ÚkÞku níkku. òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt çkktÄfk{Lke fk{økehe{ktÚke ftÃkLkeLke ykðf 18.04 (10.60) fhkuz hne níke. ykhykRykRyu÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX Y. 3.50Lkwt rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 122{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. zku÷h Mkíkík Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞk Mkk{u MkkzkÃkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke ykRxe ftÃkLkeykuLku ÞwyuMk y™u Þfu{ktÚke {kuxk¼køku Úkíke ykðf yLku {kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rÃkhÂMÚkíke zk{kzku¤ hne níke. Ãkkuxwoøk÷Lkk yMkÌk çkLke økÞu÷k ËuðkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkíke ðMkýe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkku níkku. òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøk þuhçkòhLkk Mkq[fktf{kt Lkh{kR níke ßÞkhu [eLkLkku þt½kR 0.26 xfk ðæÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ^÷ux þÁykík hÌkk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt £ktMkLkku MkeyuMke 0.23 xfk Lke[u níkku. ßÞkhu Þwfu yLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt ykhtr¼f MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkku níkku.

ðkÞhçkkh 50000 ÞwxuÂLMk÷ 42400 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32400 ͪf 13100 ÷ez 13000 xeLk 1640 rLkf÷ 1335 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 285/303 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2751/2821

¾ktz r{rzÞ{ 2791/2901

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290 rËðu÷ 1580/1660 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 910/990 fÃkk. [k÷w 940/980 fÃkk. Lkðk 1005/1045 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/930 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 945/985 fkuÃkhu÷ 1560/1630 Ãkk{ku÷eLk 895/925 Ãkk{íku÷ 865/895 MkkuÞkçkeLk sqLkk 950/990

MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1010/1060 1010/1090 930/1010 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2900 2775/2825 2720/2760 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2725 2600/2650 2700/2750 2650/2700

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

80/140 80/130 40/100

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k

7/9 5/7

20/50 80/220 20/60 30/70 70/140 30/100 80/300 300/500 100/240 600/1000 440/500 40/100 100/120 100/240 100/200 440/600 100/260

¼ªzk øk÷fk økðkh

100/300 140/240 100/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) ÃkkhMk xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) rÍýeÞk

25/45 80/90 70/80 45/55 15/20 1.00/1.50 300/360 360

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe ½ô 496 ½ô 273 ½ô ÷kufðLk sð ½ô 503 økw.17 [ýk

201/245 170/245 204/224 201/213 182 240/241 240 439

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 690.15,704.90,680.10,693.65 yuqçkeqçke Õke 805.25,822.40,796.20,814.15 yuuMkeMke 1100,1120,1096.85,1111.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 651,651.50,640.25,642.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 891,895,875.25,882.90 yÕnkçkkË çkUf 225.25,227.45,221.20,222.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 152,153.20,150.15,150.75 yktækúçkuLf 148.05,151.25,147.85,148.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 490.20,502,490.20,498.80 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.15,68.50,66.10,67.50 yhuÔkk 274.10,281.80,273,279.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 55.60,55.75,55.05,55.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2610.10,2634,2580,2620.10 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2681,2683.45,2680.10,2682.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 197,197.90,193.10,193.65 yurõMkMk çkUf 1420,1457.80,1420,1427.35 çkòs nkuÕz RLÔkuu 762,773,747.60,761.15 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 854,854.90,829,835.65 çkeSykh yuuLkSo 540,551.40,536.05,540.25 Çkkhík EÕkuf. 1837,1861,1805,1833.25 Çkkhík ^kuso 360,360.60,356.15,358.95 Çkkhík ÃkuxÙku 598,603,591.05,598.30 Çkkhíke yuhxuÕk 368.50,375.95,368.10,372.15 ÇkuÕk 2228,2243.55,2198.50,2229.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 500,520,495.05,517.50 çkkGkkufkuLk rÕk. 383,383,370,372.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1035,1000,1026.45 çkPf yku^ çkhkuzk 975,993,971.35,983.45 çkuf yku^ RrLzGkk 487,492.35,481.60,486.55 çkku~k Õke 6460,6483.95,6332.50,6365.10 furzÕkk nuÕÚk 848,941,836.80,843.80 ¢uRLk RLzeGkk 344.95,346,338.25,339.10 fuLkuhk çkuLf 640.90,654.90,640.55,651.20 fuMxÙkuÕk 481,488,471.25,483.85 MkuLxÙÕk çkUf 144.75,146.75,143.65,144.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 380,383.95,363,370.90 åktçkÕk ^xeo 86.50,88.85,85.10,87.40 MkeÃÕkk. 324,324.45,319.60,321.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 901,925,880.10,893.50 fLxuLkh fkuÃkkuo 1298,1331.90,1260,1311.85 fkuh Ãkúkusuõx 329.75,333,315,317 fkuhkuBkk ^xeo 328,339.45,325,335.60 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 625,634.80,623,626.75 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 284,291,283.15,289.70 fGk¸BkeLMk 671.95,689.95,671.95,680.40 zkçkh RLzeGkk 103.15,104.70,102.40,102.90 ze~k xeÔke 68.70,70.10,67.80,68.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 703.25,709.95,699,702.05

zeyuÕkyu^ Õke 252.50,254.90,242.70,245.05 zku.huœe 1645,1700,1632.60,1650 yußGk¸fkuBÃk 468,471,458,464 neBkkLke Õke. 398,405,393.65,401.90 yurLsGkMko (ykE) 300,301.35,296.50,298.15 yuMkkh ykuRÕk 138,138.40,134.60,135.10 yufMkkRz RLz. 143.10,143.80,140.30,140.80 ^uzhÕk çkUf 435,448.05,430,445.30 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 894,907.70,881.25,886.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 163.40,164.95,160.70,162.10 økuEÕk 474.65,474.65,466.15,469.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2130,2130,2097,2102 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2235.70,2287.80,2235.70,2270.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 297,301.20,294,299.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42.80,42.90,41.65,41.85 økkuËhusfLMxÙ 384,391,375.05,387.25 økkuËhus RLz 193,193.80,187.40,188.05 økúkMkeBk RLz 2555,2568.60,2505,2521.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2675,2675,2670,2670 økúux RMxLko 282,282,274.90,278.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101,101.10,99.40,99.80 SÔkefu ÃkkÔkh 29,29,27.90,28.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 389.45,409.80,388.55,405.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 497,499.60,479.40,482.35 yuåkzeyuu^Mke 715,723.25,702.30,705.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2370,2387,2342.25,2360.20 nehku nkuLzk 1750,1848,1744.70,1830.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 281,283.05,273.50,275.75 ®nË fkuÃkh 302.90,324.90,300.05,311.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 360.80,365.45,355.50,360.60 ®nËkÕfku 208,213.20,208,209.90 ®n˸MíkkLk ͪf 147,147,143,143.20 yuuåkyuBkxe Õke 63.35,68.50,62.25,67.10 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 186.50,190.20,182.20,188.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1118.15,1137.90,1097.50,1101.30 ykRzeçkeykR 147,149.80,146.70,147.40 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.25,67.25,66.10,66.60 ykEyu^MkeykR Õke 56.10,56.95,55.65,56.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 148.50,150.60,146.25,149.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 173.50,176,161.55,163.85 RrLzGkLk çkUf 234.10,237,231,233.15 RLzeGkLk nkuxÕk 88.10,90,87.15,88.15 RLzeGkLk ykuRÕk 333.05,333.05,327.90,329.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 155.20,156.70,153.10,154.90 ELÿ økuMk 317.90,320.70,312,319.30

EL˸Mk ELz. çkUf 282,283.65,275.10,279.70 RL^kuMkeMk xuf 3304.90,3304.90,2976.10,2988.80 EL£k zuÔk ^kR 159.35,160.15,156.50,157.45 ykRykhçke RL£k 211,217.20,209.40,213.65 RMÃkkík RLz 23.80,24.20,23.65,23.75 ykR.xe.Mke. 190,192.55,188.60,191.40 siLk Rheøku~kLk 180,180.60,175.20,175.85 sGkÃkúfk~k 98.65,101.80,97.10,99.10 sux yuhÔkuÍ 472,472.35,462.50,466.40 ®sËkÕk Mkku 204.20,204.30,201,202.15 SLËkÕk MxeÕk 680,686,669.15,672.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50,50.35,48.80,49.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 962.40,974,953.50,958.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 452.10,460,448.50,451.50 ÕkuLfku RL£k 43.95,43.95,42.50,42.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1713,1768.35,1706,1727.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 225,231.85,225,226.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 414.50,415.70,407.05,410.90 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 781,803,758,798.55 Bkne. BkneLÿ 727,735.05,719,724.05 BkLkkÃk¸hBkS 127,130.90,125.60,129.85 Bkuhefku Õke 144.50,144.75,137.25,139.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1280,1284,1255.50,1258.40 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 960,984,955.65,961.40 BkækhMkLk 211,216.95,210.65,212.15 yuBk^uMkeMk 441.75,455.80,441.75,449.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 71.20,72.50,69.80,70.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 148.20,148.40,144.55,146.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 97.80,98.65,96,97.40 Lku~kLkÕk ^Šx. 107.95,109.80,107.20,107.65 LkuuMkÕku (ykR) 3749,3749,3709,3722.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.75,113.75,111.20,111.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 285.50,291.60,284.10,287.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 187,187.80,184.55,185.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 289.40,289.40,281.85,285.95 ykuÃxku. MkŠfx 292.10,293,288.70,290.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2098.95,2098.95,2012,2020.65 ykurhyuLxÕk çkUf 380,380.65,371.20,373.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 282,285.65,275.05,277 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 477.50,478.95,474,475.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 132.15,134.30,131.10,132.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444,444,438,440.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1280,1280,1255,1262.70 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 254,255.50,250.15,252.15 ÃkkÔkh økúez 105.05,105.60,104.70,105 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180.55,1214.85,1177.50,1187.80 hksu~k yuûÃkku. 100.50,104.65,100,101.60 huLkçkûke Õkuçk. 467,467.10,460.80,462.85

hk»xÙeGk fuBke 85.35,87.20,84.60,85.65 ykhRMkeÕke 249,250.80,244.55,247.30 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 108.55,109.85,107.05,107.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 690,700.60,683,686.95 heÕkk.fuÃkexÕk 611.90,621,607.10,608.25 heÕkkGkLMk 1021,1023,1006.10,1018.40 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 481.95,483.85,476.30,479.10 huÛk¸fk Mk¸økh 75.50,76.40,74.40,74.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 132,133.30,130.45,130.95 MkuMkk økkuÔkk 321.25,323,315.50,316.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115.40,115.95,114,114.45 ©e MkeBkuLx 1932,1990,1925,1968.80 ©ehkBk xÙkLMk 816,831.85,808,822.50 MkeBkuLMk Õke 865.60,881.10,811,855.70 MkeLxuûk RLz 162.40,165.95,162.40,165 Mxux çkuLf 2822,2849,2793,2803.30 MxeÕk ykuÚkkuhexe 171,171,168.20,169.70 rçkËkMkh Õkeͪøk 254.90,254.90,242.75,245.80 MxhÕkkRx 174,174,170.70,171.20 MkLk ^kBkko 449.90,449.90,438,439.80 MkLkxeÔke 427.70,434,423.50,423.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 56.05,56.70,53.90,54.20 MkeLzefux çkUf 124.05,129.20,124,125.65 íkkíkk fuBke. 365.70,371.75,362.30,368.10 íkkíkk fkuBGk¸ 256,263,256,261.15 íkkíkk BkkuxMko 1250,1269,1230.05,1234.95 íkkíkk ÃkkÔkh 1310.60,1317.50,1301.60,1306.85 íkkíkk MxeÕk 634.45,638.15,628.25,630.35 íkkíkk xe 103.95,104.80,102.25,103.10 xeMkeyuMk rÕk. 1211,1222,1179,1190.55 xuf BkneLÿ 734,743.80,728.65,730.55 ÚkBkuofoMk 697.50,709.75,685.15,687.55 xkRxLk RLz. 3880,3926,3837,3894.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 263.10,267,257.50,259.10 Gk¸fku çkuLf 116.50,121,115.65,119.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1088,1088,1065.50,1073.60 Gk¸LkeGkLk çkUf 343.45,349,341.70,342.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1065,1067.80,1035.10,1041.15 Gk¸Lkexuf Õke 45.20,45.55,43.90,44.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 474,474,462.60,464.55 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152.50,154.25,151.35,153 ÔkezeGkkufkuLk RLz 196.15,199.95,194.60,196.55 rÔksGkk çkìtf 89.10,91.20,88.70,89.55 ÔkkuÕxkMk 177,179.25,174.50,175.30 ÔkeÃkúku 463,472.80,447.10,449.60 Gk~k çkPf 335,341.30,326.15,330.15 Íe yuuLxh 126.30,127,123.75,124.95

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146496.38 fhkuz

y{ËkðkË, íkk. 15

RLf{xuõMkLkwt rhxLko RLxhLkux {khVíku VkR÷ fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt økwshkíkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yk¾k Ëuþ{kt 31 {k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 9.56 ÷k¾ R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk níkk, su ykøk÷k ð»koLkk 50.73 ÷k¾Lke Mkh¾k{ýeyu 80 xfk ðÄkhu Au. ßÞkt fhËkíkkyku {kxu R-rhxLko VkR÷ fhðwt VhrsÞkík LkÚke íkuðe ðku÷ÂLxÞhe fuxuøkhe{kt R-VkR®÷øk{kt 77.8 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fuxuøkhe{kt 71.24 ÷k¾ rhxLko -R-VkR®÷øk ÚkÞk Au. yk{ktÚke 31 xfk rhxLko ykurVMkLkk f÷kfku ÃkAe VkR÷ ÚkÞk Au. yuf fhkuzÚke ðÄw fhËkíkkyku R-VkR®÷øk Ãkkuxo÷ MkkÚku òuzkÞk Au. ËuþLkk ¾qýu¾qýk{ktÚke R-VkR®÷øk ÚkÞwt Au. R-VkR®÷økLkk yktfzkyku «{kýu ykRxeykh-1{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke fuxuøkhe{kt 19,91,001 R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. ykRxeykh-2{kt 10,52,833, ykRxeykh-3{kt 3,31,513, ykRxeykh-4{kt 46,11,369, ykRxeykh5{kt 6,32,295, ykRxeykh-6{kt 5,37,711 Mkrník fw÷ 91,56,722 R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. R-VkR®÷øk{kt {nkhk»xÙ «Úk{ ¢{u, økwshkík çkeò ¢{u, rËÕne ºkeò ¢{u, fýkoxf [kuÚkk ¢{u yLku íkkr{÷Lkkzw Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞwt Au. íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ¢{{kt W¥kh«Ëuþ, Ãk.çktøkk¤, Ãktòçk, yktÄú «Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUø÷kuh MkeÃkeMkeyu 2010-11Lkk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 86.9 ÷k¾ rhxLko «kuMkuMk fÞkO Au.

¾kãíku÷ku{kt Lkh{ ð÷ý hksfkux, íkk.15

÷wÍLku 800Lke MkÃkkxeyu xfkðe hk¾u÷ Ãkhtíkw yLÞ MkuLxhku{kt 790Lkk ¼kðu Ãký fkuR ¾heËLkkh Lknkuíkw, rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku RLËkuh ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkRz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ hnuíkk r{÷kuyu Ãkk{. zççku 10Lkku ½xkzku fÞkou níkku. rËðu÷ ÷wÍ ðæÞk {Úkk¤uÚke Mkkhk «{ký{kt ½xíkk yksu Ãký zççku ðÄw 20 ½xíkk çku rËðMk{kt 45Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. rMktøkíku÷ ÷wÍLkku ¼kð yLÞ MkuLxhku{kt Lkh{ nkuðk Aíkk MÚkkrLkf çkòh{kt çkúkLzðk¤kLke Ãk¬z hnuíkk 800 Úke 805 Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk.

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt n{ýk sýMkeykuLkk Mxkuf fhðkðk¤kykuLke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk fkhýkuMkh ¾kMk fheLku Y çkòh rMktøkíku÷ - {økV¤e yuhtzk çkòhLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðku{kt rËLk - «ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. rMktøkíku÷ yLku {økV¤e{kt nS Úkkuze ½ýe íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z hnuíke nkuðkÚke ¼kð{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk LkÚke {éÞku Ãkhtíkw {rnLkkLkk ytíku Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðku ½xðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yksu rMktøkíku÷

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800/805 íku÷eÞk xe™ 1241/1242 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565 hksfkux [ktËe 62400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/681 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2870 yuhtzk swLk 5013/5014

ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Wýk hnuíkkt íku{s {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkk ¼khu ËçkkýÚke fzkfku çkku÷e økÞku níkku. {wtçkR þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk yktf 310.04 ÃkkuRLx Lke[u økøkzeLku 19,386.82 ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 86.95 ÃkkuRLxLkk ½xeLku 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze 5,824.55Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLke rLkhkþksLkf fk{økeheLke Lkfkhkí{f yMkh yLÞ

½xkzku(%) 9.59 5.04 2.43 2.37 1.83

RLf{xuõMkLkk RVkR®÷øk{kt økwshkík çkeò Lktçkhu

[eLk{kt Vwøkkðku 32 {rnLkkLke xku[u yLku ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík ðÄw ðýMkíkk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.15

çktÄ ¼kð 2988.80 449.60 245.05 1101.30 275.75

íkur÷ÞkxeLkLkku 1241 Úke 1242Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkk Y.5 ½xeLku 562 Úke 565Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 588 Úke 590 yLku Ãkk{÷wÍ{kt 5 ½xíkk 538 Úke 540Lkku Lkh{ ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzíkk 895Lkku hnu÷ku.fÃkkMkLkku Mxkuf fhLkkhkykuLke Mkíkík ðu[ðk÷e yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu n{ýk øk¼hkx ðÄíkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkh{ çkLkðk ÷køÞk Au.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj mtdh ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

800/900 7000/00 mtçþ’tKt n¤’h 2400/3000 ysbt lJt 900/1500 cuml yB\; 2020/0000 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) cuml bæþh 2280/0000 MþkX 160/220 cuml htsftux 1950/2350 xtuvht 70/75 mJtuo•tb cuml 2550/0000 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 CtJldh Ftkz ;s 90/140 Ftkz (yub-30 bnt.) 2880/2890 jJ´d 300/350 Ftkz (yum-30 bnt.) 2830/2840 yujae 900/1200 380/400 Ftkz (yub-30 øþs.) 2840/2850 c’tb bds Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810 btfuox´d gtzo- CtJldh

cuml bbht

1720 1700 1680 1025 1770 1740 1700

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; ytðíke (çkufhe þkuxoLkªøk) si{eLke(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

bd’t¤ Lkðe

1020 970 910 900 732 1030

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

63,000/00 62,600/00 20,930/00 20,780/00 20,280/00

(fhmt:u)

leault CtJ 10 d{tblt Au

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1440

~þæ" mtuLþk-99v 21,550/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 21,650/00

1330 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1070 990 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 990 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1010 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 990 980 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 930 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1160 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1160 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 1130 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1220 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1030 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1220 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1050 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.) 970 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 910 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 1100

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 (Lkðk)½ô xwfzk Ëuþe 1350/1600 Dô jtufJl Ëuþe 1350/1600 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

½ô çkkshe yzË zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË [ýk íkwðuh hkÞ Äkýk SY ðheÞk¤e {uÚke yuhtzk MkkuÞkçkeLk fk¤eShe

210/336 166/211 580/000 52/116 85/108 400/450 350/460 480/000 895/1050 2751/3051 1300/1450 290/432 805/951 351/000 650/987

2800/00 2600/00 1850/215 btfuoxgtzo - bnwJt 3200/00 3300/00 þªøk {økze 525/661 2600/00 þªøk S-2 528/621 WLkk¤w þªøk {økze 681/919 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk þªøk S-20 541/673 f5tmegt fÕgtK 1900/0000 yuhtzk 860/926 fvtmegt 2000/0000 swðkh 250/505 fvtmegt Jhtze 22000/0000 ctshe 155/252 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz)2600/000 Dô xwkfzt 210/441 yz’ åþle 350/000 ½ô ÷kufkðLk 210/235 240/293 N´dFtu¤ htuzt 600/000 {fkR 454/695 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 yzË {øk 620/747 N´dFtu¤ vtvze 700/000 {u Ú ke 400/513 fvtmegt Ftu¤ 50/000 [ýk 419/443 fvtmegt Atjt 00/000 ík÷MkVuË 800/972 f]»K’tK 80/000 íkwðuh 446/625 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/000 SY 1511/3042 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/000 zwkd¤e jtj 60/103 zwkd¤e mVu’ 60/117 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk fÃkkMk þtfh 751/1106 505/1374 {h[k Ãkèu Ëuþe 2300/4700 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt økxwh {h[k 1650/1800 btfuoxgtzo - ctuxt’ ¼ÿk [÷{ 1800/2050 ½ô 235/267 ðLzh 1800/2050 117/117 fktËk ÷k÷ 40/85 çkkshe 400/000 çkxuxk 110/130 swðkh 1121/1326 Lkðwt Mk÷ý 650/850 fÃkkMk MkVuË ík÷ 851/1010 CtJldh fhegtKt còh fk¤k ík÷ 901/1525 SY 2000/3142 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) [ýk 403/434 "tKt ’uNe lJt 800/1400 {uÚke 361/416 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 Äkýk 650/750 Jhegt¤e lJe 1600/2400 hkÞ 411/440 "tKt’t¤ 1800/2000 íkwðuh 500/605 dtu¤ ctÕxe btuxe dtu¤lt fej.5lt dtu¤ zçct dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh Mþh; Cujt

yuhtzk f¤Úke

785/941 841/941

btfuoxgtzo - ;¤tò þeøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ½ô xwfzk zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh yuhtzk [ýk

680/775 588/664 165/171 251/315 45/90 58/69 800/1184 793/000 359/429

btfuoxgtz - økZzk fÃkkMk (þt) ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k

1135/1272 1027/1240 945/990

y{hu÷e {kfuox Þkzo Œ÷ ‚VuË ík÷fk¤k swðkh ½ô ÷kufðLk {fkE ½ô çktMke ½ôxwfzk {h[k yuhtzk SY Mkªøk{kuxe fÃkkMkþtfh {uÚke Äkýk [ýk hkÞ íkwðuh Mkªøk {Xze yzË ®MkøkËkýk {øk ðheÞk¤e MkkuÞkçkeLk

751/1111 1000/1651 250/327 191/268 176/202 260/547 205/381 1341/2700 820/928 1601/3030 436/696 950/1295 300/476 700/1190 350/438 414/475 400/610 608/679 300/685 645 515/1131 1130/1660 420/437

mtJhfwkzjt gtzo ®Mkøk{Xze Mkªøk {kuxe ík÷MkVuË ík÷fk¤k SY ½ô çkkshku {fkE {X {øk yuhtzk fÃkkMk þtfh ½ô xwfzk [ýk íkwðuh hkÞ {uÚke ®MkøkWLkk¤w swðkh

570/660 471/640 860/1040 1000/1425 2100/3000 210/265 200/245 200 350/450 600 800/845 950/1200 235/350 400/425 385/672 400/530 350 750 211/380


15/04/2011

22:04

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

çkkuxkË Ãkk÷efkLku øktËfe Ëwh fhðk fkuxoLkku nwf{ hksw÷k LkSf rf÷çkuf «òr¥kLkk „

çkkuxkË íkk÷wfk økúknf Mkwhûkk {tz¤Lke hsqykíkLku {¤u÷e MkV¤íkk

çkkuxkË, íkk.1Ãk

CMYK

çkkuxkË þnuh{kt yMkÌk øktËfeLkwt Mkk{úsÞ yLku çkkuxkËLke LkËe{kt ÚkÞu÷ Ãkwhký yLku ËçkkýÚke LkËe{kt Ãkwh ykðu Au. suLkk fkhýu [ku{kMkk{kt Wíkkð¤e íkÚkk {Äw{íke LkËe{kt Ãkwh ykðu Au. suLkkÚke LkËeLkwt Ãkkýe økk{{kt íku{s LkËe fktXkLke ËwfkLk{kt ½wMke síkw nkuÞ ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkkÞ Au. su fkhýu

çkkuxkËLke «òLku ºkkMk MknLk Úkíkku. ík{k{ íkf÷eV çkkuxkË Lkøkhk÷efkLke çkuËhfkheÚke Úkíke nkuðkLkk fkhýu çkkuxkËLke òøk]ík MktMÚkk çkku.íkk.økúk.Mkw.{t.Lkk «{w¾ zku. ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ¾òLk[e Þw.yuMk.økkðtzuyu {tz¤Lkk WÃk«{w¾ yLku yuzðkufux yuLk.S.ðzkuËheÞk {khVíku çkkuxkËLkk {u.Mkeðe÷ ss MkknuçkLke fkuxo{kt «ríkrLkrÄ MðYÃkLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ Au. yk Ëkðk{kt çkkuxkËLkk 3h4 Lkkøkrhfku òuzkÞu÷ çkkuxkË fkuxo{kt Ëkðku [k÷e síkk Lkk{Ëkh fkuxuo çkkuxkË LkøkhÃkk÷efkLku yuðk ykËuþ fhu÷ Au fu çkkuxkË þnuh{kt øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu çkLkkðu÷ økxhku W¼hkÞ Lkne íku{s çkkuxkË þnuhLkkt {wÏÞ {køkkuo yLku hMíkkyku MðåA yLku [kuϾk fkÞ{ hnu íku {kxu ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk rËLk30{kt fhðe. íku{s ðkËøkúMík LkËeyku{kt økk¤ íkÚkk Ãkwhký sýkíkwt nkuÞ íku WÃkhkufík Mk{Þ ËhBÞkLk íkkífkr÷f heíku Ëqh fhkðe íkuLkku heÃkkuxo yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

MkkÃkLkk Ãk[kMk çkå[k {¤e ykÔÞk hksw÷k íkk.15

hksw÷kLkk ¼uhkE hkuz Ãkh yuf ðkzeyu rf÷çkuf «fkhLkk MkkÃkLkk yuf MkkÚku Ãk0 çkå[kyku {¤e ykðíkk ykðzk MkkÃkLkkt {kuxk fwxwtçkLku òuðk ÷kufku yufºk ÚkE økÞk níkk. rðøkík {wsçk ¼uhkE hkuz Ãkh hk{¼kE hk{Lke ðkze ykðe Au. íÞkt rf÷çkuf òríkLkk økýkíkk MkkÃkLkk yuf MkkÚku Ãk0 çkå[kyku yktxkVuhk {khðk ÷køkíkk ðkze {kr÷fLku yLku hksw÷kLkk ÷kufkuLku ¼khu fwíkwn÷ ÚkÞw níkw. yk ðkík Äe{u Äe{u hksw÷k{kt «Mkhe

síkkt ÷kufkuyu ðkze íkhV «Þký fÞwo níkwt. yk ðkíkLke òý MkÃko«u{e yþkuf Mkkt¾xLku Úkíkkt íkuýu ík{k{ çkå[kykuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk òíkLke MkkÃký {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk 70 Úke 80 #zk {qfu Au. íku Ãkife fux÷kf #zkyku ÃkûkeykuLkku ¼kuøk çkLke òÞ Au.çkkfe hnuíkk #zk{ktÚke çkå[kyku sL{u Au. hksw÷kLke ½xLkkÚke MkÃko Mkthûký {tz¤Lkk MkÇÞku íku{s MkÃkorðË ðkzeyu ÃknkU[e økÞk níkk.

5

rMknkuh nLkw{kLkÄkhk {trËhu rºkrËðMkeÞ hk{Þ¿k (MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1Ãk

rMknkuh ftMkkhk çkòh ¾kíku ©e nLkw{kLkÄkhk {trËhu íkk.16/4/11 þrLkðkh Úke íkk.18/4/11 Mkku{ðkh (nLkw{kLk sÞtrík) MkwÄe rºkrËðMkeÞ hk{Þ¿k Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷

Au. yk «Mktøku íkk.17/4/11 Lku hrððkhu MkktsLkk 6 f÷kfu çkxwf ¼kusLk Ãký hk¾uu÷ Au. sÞkhu íkk.18/4/11 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7:30 f÷kfu MkwtËhfktz (nku{kí{f ÃkkX) MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

MkkÃkLkk çkå[kykuLku ðLÞ «u{eyu Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk

÷ªçk¤k økk{Lkk yhsËkhLke ykí{rð÷kuÃkLk r[{fe Ãkøk÷u íktºk òøÞwt : Yf òðLkku ykËuþ økZzk (Mðk.), íkk.1Ãk

økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ÷eçkk¤k økk{u hnuíkk þt¼w¼kE hðS¼kE fkºkkuzeÞk íkhVÚke yk rðMíkkh{kt ÷ªçkk¤k yrLkzk hkuz ðå[u h007{k Lkk¤kLkwt fk{ {tswh fhðk{kt ykðíkk yk Lkk¤kLke fkuE sYheÞkík Lk nkuÞ yLku yk Lkk¤w çkLku íkku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk zwçk{k síkk {kuxw LkwfþkLk Úkíkk ÃkkÞ{k÷ ÚkE òÞ

CMYK

ND-20110415-PG5-BVN.qxd

íku{ nkuðkLkk fkhýu yk fk{ çktÄ hk¾ðk fhu÷e hsqykík yLku fk{økehe nkÚk Ähðk þY fhkÞu÷e íksðes yLkwMktÄkLku Auðxu ykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe ykÃkðk{k ykðíkk fkÞkoÃkk÷f EsLkuhLke f[uhe {køk yLku {fkLk ¼kðLkøkhLkk Ãkºk îkhk xuLzh Lkt. 196Lkk fkuLxÙkfxh {u.yLkehks rçkÕzMkoLku yk fk{ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

fÚÚkfLk]íÞ{kt fw.ykþk MkhðiÞk «Úk{ ¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

‘õ÷k¼khŒe' …Vkuo{ª„ y k x o ‚ ‚uLxh™e rþ»Þk õw. y k þ k sÞ‚w ¾ ¼kR ‚hðiÞkyu y r ¾ ÷ ¼khŒeÞ „ k t Ä ð o {nkrðãk÷Þ î k h k ÷uðkÞu÷ rð»kkhË…qýo õÚÚkõ ™]íÞ{kt «Úk{ ð„o ‚kÚku «Úk{ ¢{ktõ {u¤ðe Wr¥kýo ÚkR «ò…rŒ ¿kkrŒ ŒÚkk õ÷k™„he ¼kðuýk™e Þþõ÷„e{kt ðÄw yuõ Aku„wt W{uÞwo Au. Œuýeyu ŒksuŒh{kt ÞkuòÞu÷ rð»kkhË «Úk{ ŒÚkk …qýo ht„{t[ «Ëþo™{kt ‚wtËh y™u ykõ»koõ õ÷k «MŒwŒ õhe W…ÂMÚkŒ ‚ki™u {tºk{wøÄ õÞko nŒkt.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.1Ãk

ELxhLkuþLk÷ ykE çkuLf Lkk MkÇÞ [ÞLk {kUz÷ f÷õíkk ðk¤k íkk.1Ãk/4/11 Lku þw¢ðkh Lkk hkus MkkÞf÷ [÷kðe rMknkuh ÃknkU[íkk rMknkuh òÞLxTMk økú]Ãk æðkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. [ûkwËkLkLkk «[kh {kxu ¼khík «ðkMku íkk.7/11/h010 Lkk hkus f÷õíkk Úke Lkef¤e y k X hksÞkuLkku «ðkMk fhe rMknkuh ¾kíku y k ð e ÃknkU[íkk rMknkuh ðz÷k [kuf ¾kíku rMknkuh òÞLxTMk økú]Ãk Lkk nkuÆuËkhku æðkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷f¥kkÚke rLkf¤u÷k yk MkkÞf÷ðehku rMknkuhÚke ÃkkuíkkLkku « ð k M k y k ø k ¤ [÷kðe hÌkk Au yLku rLkÞík « ð k M k fkÞo¢{ Ãkwhku fhe MkkÞf÷ Ãkh s f÷f¥kk ÃknkU[þu. CMYK

CMYK

CMYK

[ûkwËkLkLkk «[kh {kxu MkkÞf÷ îkhk ¼khík Þkºkkyu Lkef¤u÷ ÞwðkLkLkwt rMknkuh{kt Mðkøkík


15_04_2011_City-06.qxd

15/04/2011

20:27

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

SATURDAY, 16 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

÷kufÃkk÷ ykðþu íÞkhu ðkík, çkkfe ¼úü yk[hý øk{u íÞkhu Akuze þfkÞ xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Lkehk hkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þhË Ãkðkh s zeçke rhÞÕxeLkk rLk{tºkf Au. þkrnË çk÷ðkLke yLku rðLkkuË økkuÞuLfk ftÃkLkeLkk {wÏÞ yrÄfkheyku Au. òu fu, þhË Ãkðkhu hksfkhýeLke su{ s yk rLkðuËLkLku ÃkkÞk rðLkkLkwt sýkÔÞwt Au. yk çkÄwt yksLkk hksfkhý{kt Mkns Au. ¾uíkeðkze «ÄkLk þhË Ãkðkhu yk Ãknu÷kt Ãký ¾ktz, økku¤ yLku AuÕ÷u þkf¼kSLkk ¼kððÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷E ¾qçk f{kE ÷eÄwt Au. íÞkh çkkË r¢fux{ktÚke Ãký f{kðk íku{ýu nkuÆkyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk Au. fhkuzku f{kE hÌkk Au. çkxkfk, zwtøk¤e, fXku¤, ¾ktz ðøkuhu rLkfkMk-ykÞkíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E f{kE hÌkk Au. yksLkk Þwøk{kt hksfkhýeykuLke yk «f]rík Au. ¼÷u yzðkýeS yu{ fnu fu, çkÄk ¼úü LkÚke. Lknª Ãký nkuÞ, Ãký su Au íku{Lkwt þwt. yÛýk nòhu íkku íkksuíkh{kt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ðkík ÚkE, Ãký íku Ãknu÷kt yuf Lknª, Ãký ËuþLkkt 18 hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku Au. fuLÿ{kt MkeðeMke yLku MkeçkeykE suðe MktMÚkkyku Au, Ãký fkuEyu fþwt s fÞwO LkÚke. fkhý fu íku{ýu Võík ¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au. MkòLkku yrÄfkh fkuELke ÃkkMku LkÚke. yk MktMÚkk{kt fkÞohík y{÷Ëkh fu f{o[khe çkÄk s Mkhfkhe Lkkufh Au íkuÚke LkkufheËkíkk su{ fnu íku{ s fhðwt Ãkzu. nòhuLkk WÃkðkMk çkkË yksu ykx÷k rËðMk ÚkÞk þwt Vuh Ãkzâku ¼úük[kh{kt ? ykÃkýu fux÷e ÷kt[ ykÃke fk{ fhkððk ? Ëh ðhMku ¼khíkeÞku su ÷kt[-hwïík fu [k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk fk{ fhkððk ykÃku Au íkuLkku yktfzku fhkuzku{kt Au. ÂMðMk çkUfLkk fk¤k LkkýktLke hf{ íkuLke Mkk{u LkkLke fnuðkÞ. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÞk ðøkuo ÷kt[ ÷uðkLkwt fu ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO ? yuf÷k nòhu þwt fhðkLkk Au ? hkò, f÷{kze, ÷r÷ík {kuËe ðøkuhuyu Mkkík ÃkuZeLkwt ¼uøkwt fhe ÷eÄwt Au. íkuyku õÞktÞ Ãký øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt hnu þwt Vhf ÃkzðkLkku. Úkkuzkuf ð¾ík sþu yux÷u yuðk Ãkwhkðk hsq Úkþu fu çkÄk s rLk»f÷tf Aqxe sþu yÚkðk 1300 fhkuzLkk fki¼ktz Mkk{u 300 fhkuzLke sóe fhe Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÷kufkuyu ¼úük[kh rðhwØ Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. LkkLkk ÃkkÞuÚke þYykík Úkþu íkku s WÃkhLkk ÷uð÷u çktÄ Úkþu. xw-S MÃkuõxÙ{{kt ¼úük[kh ÚkÞku Au íku nfefík Au. fkuýu fÞkuo íku Ãký Ãkwhkðk Au. ÃkAe Mk{Þ þk {kxu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt fki¼ktzkuLke ðýÍkh Au. {kÞk{{íkk, ÷k÷w, {w÷kÞ{, fhwýkrLkrÄ, sÞ÷r÷íkk ðøkuhuLkk íkku ËkÞfkykuÚke ÞÚkkðíkT Au. yuf YrÃkÞku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkE þõÞku LkÚke. ðå[uÚke fkuEfLkku ÃÞkËku yuðku nMkLky÷e ÃkfzkE økÞku. yïÃkk÷f fhkuzku ¼uøkk fhu íku fuðwt ? hksfeÞ Ãkûkku Ãký ¼úük[kh çkkçkíku Mk[uík LkÚke. íku{Lkk Ãkûk{kt fu{ MkkVMkqVe LkÚke fhíkkt. [qtxýe{kt fkuýu fux÷k ÃkiMkk õÞktÚke {u¤ðe ¾åÞko íku fu{ ònuh fhíkkt LkÚke. fkuLkk fux÷k «ðkMkLkk rçk÷ [qfðkÞk rðLkkLkk çkkfe Au. Mkhfkh [qtxkÞu÷k ÃkkMkuÚke fux÷e hf{ çkkfe ðMkq÷ðk íkíÃkh Au ? Vk¤ðkÞu÷k {fkLkku{kt fux÷k økuhfkÞËuMkh heíku yksu Ãký hnu Au.

÷kì økwhw

16{e yur«÷, {kuíkenkheLkk sMkki÷e Ãkèe Lkk{Lkk økk{zu sðk {kxu nkÚke Ãkh LkeféÞk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ònuh MÚk¤u íÞS ËeÄu÷ Lkðòík rþþwLku Ë¥kf ÷uðk çkkçkík

ònuh MÚk¤u íÞS ËuðkÞu÷ Lkðòík çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk {kxu òu Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk yhS fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðe yhSLkku rLkfk÷ fkuE Ãký Mktòuøkku{kt A (6) yXðkrzÞk{kt ÷kððku òuEyu yLku ykðk fuMk{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkufz rzÃkkurÍx {qfðkLke þhík sYhe LkÚke yLku ykðk íÞS ËeÄu÷ çkk¤f ytøkuLkk sL{ «{kýÃkºk Mkk{kLÞ çkk¤fLkk «{kýÃkºk suðwt s nkuðwt òuEyu. íÞS ËeÄu÷ çkk¤fLkk sL{ «{kýÃkºk{kt çkk¤f íÞS ËuðkÞu÷ Au íkuðku WÕ÷u¾ Úkðku òuEyu Lknª. (Ref.: MkwÄk ¼è rð. Mkr[ð©e Mkk{krsf fÕÞký rð¼køk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1998)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ¼økðkLk {nkðeh sL{ fÕÞkýf

yksu ©e {nkðehLke 2593{e sL{sÞtíke Au. siLk Mk{wËkÞku ðirðæÞÃkqýo heíku Wsðýe fhþu. íkuyku yuf {nk{kLkð níkk. «¼kð rðþk¤ níkku. SðLk fE heíku Sððwt íku {kxu íku{ýu fux÷ef ðkíkku íku s{kLkk{kt fnu÷e. ÷kufkuyu yk[hý{kt {qfu÷e. Ãknu÷e ðkík íku{Lke yu níke fu, ¾qçk s MkkËkEÚke hnuðwt. çkeS ðkík níke, sYrhÞkík Ãkqhíkwt s ðÃkhkþ{kt ÷uðwt, yÃkrhøkún Ãkk¤ðwt, hkºku ¼kusLk Lk fhðwt, õÞkhuf WÃkðkMk fhðk. yksu siLkku rËøkBçkh, ïuíkktçkh, íkuhkÃktÚke ðøkuhu Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yksLkk yk Þwøk{kt sL{u Lknª, f{uo çkLku íkuðk siLkLke sYh Au. (‘{tøk÷ {trËh’Lkk MkkisLÞÚke)

Ãkkt[{e òøkeh çkMkku{kt ð]ØkuLke yðnu÷Lkk çktÄ fhku

òýu y{Lku õÞkhuÞ ½zÃký ykððkLkwt LkÚke yuðk Lkk[es ÏÞk÷{kt fux÷kfku hk[u Au. ‘ÃketÃk¤ ÃkkLk ¾htíkk òuE, nMkíke fwtÃkr¤Þk, Ãký {ws ðeíke íkws ðeíkþu, Äehe çkkÃkwrzÞk’ yk yLkw¼ðrMkØ ðkík y.BÞw.xÙk.Mk.Lkk ½ýk zÙkEðh- ftzfxhkuLku fkuý òýu õÞkhu Mk{òþu? {hrsÞkík økýkíke Mkuðk su LkkøkrhfkuLkk xuûk ÷E yÃkkÞ Au. íku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk (fkuÃkkuohuþLk) {wMkkVhku {kxu rMkrLkÞh rMkxesLkkuLku 65 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞu yÄqO yLku 75 ð»ko Ãkqhkt fhLkkhLku Ãkqýo ¼kzwt ¼hðwt Lk Ãkzu yu nuíkwÚke ÃkkMk fkZe ykÃku Au. ykðk ÃkkMkÄkhfku «íÞu ftzõxh- zÙkEðhkuLku [ez [Zu Au. òýu íkuyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Ãkøkkh{ktÚke yk Mkð÷ík ykÃkíkkt Lk nkuÞ? íkuðwt íku{Lkwt ðíkoLk òuðk {¤u Au. íkkuAzwt ðíkoLk ðnu÷e íkfu çktÄ fhkððwt sYhe Au. - røksw¼kE Ãkkt[kurxÞk, y{ËkðkË

Wãkuøk{kt rþðýLkk çkË÷u E÷uõxÙkurLkf økusux Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke yLku ßÞkhu fLÞkyku yk þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke níke íkuðk Mk{ÞÚke WãkuøkLkk rð»kÞ{kt rþðýLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku yksu Ãký íku ÞÚkkðík Au. òu fu yk rþðý {n¥k{ fLÞkykuLku ÷økíkku rð»kÞ Au. Ãký nk÷{kt yk Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k{kt {kºk Akufhkyku s Äkuhý 11 yLku 12{kt yÇÞkMk fhe hÌkk Au yLku rþðýLkku rð»kÞ íku{Lku ¼ýkððk{kt ykðu Au. Ãký rþðýLkku rð»kÞ íku{Lke SðLk sYrhÞkíkðk¤ku fu fk{ÄtÄk {kxuLkku {n¥ðLkku rð»kÞ LkÚke. suÚke fheLku yk rðãkÚkeoykuLku fu su{Lku SðLk{kt ykøk¤ fk{{kt ÷køke þfu íkuðk WãkuøkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íku RåALkeÞ Au. yLku su{kt yk rðãkÚkeoykuLku òu R÷uõxÙkurLkf økusuxLkk rð»kÞ ykÄkrhík yÇÞkMk fhkððk{kt ykðu íkku rðãkÚkeykuLku íku{Lkk SðLk{kt s Lknª Ãký fk{ÄtÄk {kxu Ãký WÃkÞkuøke çkLke þfu íkuðku rð»kÞ Au. suLke yk þk¤k{kt rþðýLkk rð»kÞ çkË÷u R÷uõxÙkurLkf økusuxLkk rð»kÞLke þYykík fhkððk Mkq[Lk Au. yux÷wt s Lknet yk çkkçkíku þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkku yr¼«kÞ Ãký {u¤ðkÞ íku ¾qçk s sYhe çkkçkík Au. -{nuLÿ yu÷. yøkúðk÷, ytçkkS

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk fhðkLke Au yLku ðMíkwykuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku Au.

kk

nkx nkx nehk Lknª, ftÃkkLk fk Lk Ãknkh ®MknLk fk xku÷k Lknª, Mktík rðh÷ MktMkkh.

Ÿ[e ykfkhýe Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ? «k Mktrøkf

- LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1952Lke f÷{ -31{kt MÃkü òuøkðkE Au fu, f÷ufxh Mkknuçk©e Mk{ûk òu fkuE ÷u¾ ÷kððk{kt ykðu yLku íku ÷u¾ ÷kðLkkh íkuLke WÃkh ¾hu¾h fhu÷e zâqxe ÷uðk Ãkkºk ÚkkÞ Au íku çkkçkík yr¼«kÞ {ktøke þfu Au yLku f÷ufxh Vh{kðu íku hf{Lke Ve ¼hu íÞkhu íku ÷u¾ WÃkh f÷ufxhu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ «{kýu fhu÷e zâqxe ÷uðk Ãkkºk ÚkkÞ Au fu Lk¬e fhðkLke ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk Au. f÷ufxhu íku ÷u¾Lkku Mkkhktþ yÚkðk íku ÷u¾Lke zâqxe ¼hðkLke Ãkkºkíkk WÃkh yÚkðk íku ÷u¾ WÃkh ÷uþ{kºk zâqxeLke hf{ WÃkh yMkh fhíke çkeS ík{k{ nfefíkku yLku Mktòuøkku çkkçkík hsq fhu÷k Ãkwhkðkyku æÞkLku ÷E ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ «{kýu íku ÷u¾ WÃkh fux÷e zâqxe (nkuÞ íkku) ÷uðkÃkkºk Au íku Lk¬e fhe þfu Au. {wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{-1952Lke f÷{ 32-f{kt Xhkðu÷e fkÞoheíke yLkwMkkh íku ÷u¾ WÃkh ÷uðkÃkkºk ÞkuøÞ zâqxe Lk¬e fhðk f÷uõxh MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku hsqykík fhðkLke, Ãkwhkðkyku hsq fhðkLke ðksçke íkf ykÃÞk ÃkAe yLku yk yÚkuo hkßÞ Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ku yLkwMkkh ÷u¾Lkku rð»kÞ nkuÞ íkuðe r{÷fíkLke ¾he çkòh rft{ík yLku íkuLkk WÃkh ykÃkðkLke ÞkuøÞ zâqxe Lk¬e fhþu. New Kalindi Karnavati Co.-Op. Housing Socety Ltd. Vs. State Of Gujarat And Others. Lkk fuMk{kt srMxMk

1879Lke òuøkðkE nuX¤ s{eLkLkwt ðøkeofhý, (2) s{eLk {nuMkq÷Lkku Ëh (4) s{eLk{ktÚke yuftËh ÃkuËkþ, hMíkk yLku çkòhÚke íkuLkwt LkSfÃkýwt, økk{Xký, hMíkkÚke s{eLk MkwÄeLkwt íkuLkwt ytíkh, rMkt[kE {kxu yLku ykðe s{eLkLke ÃkuËkþLke nuhVuh {kxu Ãký {¤ðkÃkkºk Mkøkðzku, (5) ÷økku÷økLke s{eLk yÚkðk LkSfLke s{eLkLke rft{ík. (6) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLkk nuíkw {kxu ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík. (7) rsÕ÷k f÷uõxh, s{eLkLkk {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt økýu íkuðe yLÞ fkuEÃký çkkçkík.

MÃkuRMk RLzuõMk, (3) «fkh yLku çkktÄfk{, (4) ðkÃkhu÷k {k÷Mkk{kLkLkku «fkh, (5) su ÷íkk{kt íkuLkwt çkktÄfk{ fÞwO nkuík íku ÷íkku, (6) ½MkkhkLkku Ëh, (7) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLk nuíkw {kxu ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík, (8) rsÕ÷k f÷uõxh {fkLkLkk {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe yLÞ fkuEÃký çkkçkík.

(½) yLÞ fkuEÃký r{÷fíkLke çkkçkík{kt :

(1) r{÷fíkLkku «fkh yLku rMÚkrík, (2) su nuíkw {kxu r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuÞ (3) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLkk (¾) rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke nunuííkwkw,{kxu , ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík{kt çkkçkík, (4) rsÕ÷k f÷uõxh, r{÷fíkLkk (1) LkSf{ktÚke rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe Mkk{kLÞ rft{ík (2) s{eLkLke LkSf{kt yLÞ fkuEÃký çkkçkík hMíkk, hu÷ðu MxuþLk, çkMk {køko, ËwfkLkku, þkuxofx LkwfMkkLkeLkku MkkuËku çkòhku yLku íkuLkk suðe {¤e þfu íkuðe Mkøkðzku. (3) s{eLkLke LkSf{kt Mkhfkhe Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤u Au fu s{eLkf[uheyku, nkurMÃkx÷ku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku r{÷fíkÄkhfku stºke{kt Ëþkoðu÷ rft{ík Ÿ[e suðe {¤e þfu íkuðe Mkw¾ Mkøkðzku. (4) nkuÞ íkku ËMíkkðus{kt yðusLke rft{ík ykuAe s{eLkLkk LkSf{kt WãkuøkkuLkk rðfkMk Ëþkoðe stºkeLke rft{ík {wsçk MxuBÃk zâqxe MkrníkLke rðfkMk «ð]r¥kyku. (5) ¾he çkòh ¼he ËMíkkðus fhkðu Au. Mkk{kLÞ ÔÞrfík rft{ík Lk¬e fhðkLkk nuíkw {kxu, ÷u¾{kt Ãkkuíku ÷k[kh ÚkE yÚkðk ÃkkuíkkLke ysoLMkeLkk sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík. (6) WÃkkÞ íkhefu yÚkðk fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkkLku rsÕ÷k f÷uõxh, rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk fkhýu ykðku þkuxofx yÃkLkkðu Au, Ãkhtíkw {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe ykðku þkuxofx ½ýeðkh LkwfMkkLkeLkku MkkuËku yLÞ fkuEÃký çkkçkík. ÚkE þfu Au . RLf{xu õ Mk fkÞËkLke (f) ¾uíkeLke s{eLkLke çkkçkík{kt (øk) {fkLkkuLke çkkçkíkku{kt òuøkðkEyku æÞkLk{kt ÷uíkk ßÞkhu yðus ykuAku nkuÞ yLku MxuBÃk zâqxe stºke {wsçk (1) {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ (1) çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤ (2) V÷kuh ðÄkhu ðkÃkhe nku Þ íkku RLf{xu õ Mk ze. yuLk. Ãkxu÷u stºke ytøku çkkuBçku MxuBÃk (rzxhr{LkuþLk÷ ykuV {kfuox ðuÕÞw ykuV «kuÃkxeo) YÕMk 1984Lkk YÕMk 8{kt Ëþkoðu÷ rMkØktík {wsçk s{eLk-r{÷fíkLke rft{ík ykfkhýe fhðe òuEyu íkuðwt Xhkðe Lke[ ËþkoÔÞk {wsçkLkk rMkØktíkkuLku yLkwMkhðkLkwt sýkðu÷wt Au.çkkuBçku MxuBÃk (rzxhr{LkuþLk ykuV {kfuox ðuÕÞw ykuV «kuÃkxeo) YÕMk 1984Lkk YÕMk 8 {wsçk çkòh rft{ík Lk¬e fhðk {kxu rð[khýk{kt ÷uðkLkk rMkØktíkku :rsÕ÷k f÷uõxhu, ÷u¾Lke rð»kÞ ðMíkw nkuÞ íkuðe r{÷fíkLke ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhíke ð¾íku, r{÷fíkLke «kÚkr{f {qzeYÃke rft{ík, yux÷u fu LkkýktLke hf{, suLkwt fkuEÃký «ðíko{kLk Mk{Þu nkuÞ íkuðk MkkiÚke Ÿ[k ðkŠ»kf ÔÞks, íkuLke [kuϾe ðkŠ»kf ykðf nkuÞ íku hf{ yLku Lke[uLke çkkçkíkku Ãký rð[khýk{kt ÷uðe òuEyu.

rzÃkkxo{uLx ËMíkkðus{kt Ëþkoðu÷ yðus Lknª, Ãkhtíkw ðkÃkhu÷ MxuBÃk zâqxe {wsçk s{eLk-r{÷fík{kt ðnuðk÷ ÚkÞu÷ nkuðkLkwt økýíkhe fhe xuõMkLkk «çktÄku ÷køkw Ãkkzu Au. yLku ykðk Mkt ò u ø kku { kt s{eLk-r{÷fík ðu[Lkkh {kxu ½ýeðkh ¾qçk {kuxe ÃkhuþkLke Q¼e fhu Au yLku {kºk s{eLk-r{÷fík ðu[Lkkh Lknª, Ãkhtíkw ¾heËLkkh {kxu Ãký ¼rð»Þ{kt ykðk ðnuðkh ytøku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkku rðfx Mkk{Lkku fhðkLkku «Mktøk ÚkkÞ Au. yk{ ykðk þkufoxfÚke ysoLMke yÚkðk ÷k[kheLku fkhýu stºke {wsçk ðÄkhu MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðkÚke íkkífkr÷f hMíkku Lkef¤e þfu Ãkht í kw ¼rð»Þ{kt ykðk Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkeLkku MkkuËku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãký fkÞËkfeÞ WÃkkÞ yLku òuøkðkE yLkwMkheLku hMíkku Lkef¤e þfu Au. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo {uxÙku nkurMÃkx÷ yuLz rhMk[o RrLMxxâqx rð. økwshkík Mkhfkh (2009(2) Syu÷ykh 1537)Lkk fk{{kt XhkÔÞwt Au fu fkuE ËMíkkðus fhðk {kxu Mk¥kkrÄfkhe ðzu çkòh rft{ík fhíkkt ðÄkhu rft{ík ykfhðk{kt ykðe nkuÞ yLku ËMíkkðus fhLkkhLku íkuðe ðÄkhu ykfkhýe fhu÷e rft{ík ðÄw nkuðk çkkçkíkLkku ðktÄku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík yLku MktòuøkkuLku fkhýu ysoLx ËMíkkðus fhkððku sYhe nkuÞ, ysoLMkeLku fkhýu MÃkü ðktÄku WXkÔÞk rðLkk ðÄkhu rft{ík Ãkh MxuBÃk zâqxe [qfðe ËeÄe nkuÞ íÞkhu ykfkhýeËkhu ðÄkhu rft{ík nkuðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk ðktÄkyku sðk ËeÄk Au íku fne þfkÞ Lknª. yk{ ysoLMkeLku fkhýu su ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðk{kt ykðe nkuÞ íku ËMíkkðus fhLkkh íkuðe ðkÃkhu÷e ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe Ãkhík {u¤ððk n¬Ëkh Au. yk{ {kºk ðkÃkhu÷ ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe Ãkhík {u¤ððkLkku «§ LkÚke, Ãkhtíkw RLf{xuõMk íkÚkk s{eLk-r{÷fíkLke rtft{íkLke yLÞ fkÞËk yLðÞu Ãký ykfkhýe Mk{Þu çk[kð ÚkE þfu Au. yk{ ßÞkhu ÷k[khe, y¿kkLkíkk fu ysoLMkeLku fkhýu ËMíkkðusLkk yðus fhíkk stºkeLke rft{ík {wsçk MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðkLkk Mktòuøkku{kt Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkE íkÚkk «r¢Þk {wsçk WÃkkÞ ys{kðe {w~fu÷e{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au. yk{ stºke{kt Ëþkoðu÷ s{eLk-r{÷fíkkuLke rft{íkku ytøku h½ðkÞk ÚkðkÚke yLku Mkhfkh Mk{ûk ÷k[khe yLku ËÞksLkf nk÷ík hsq fhðkLku çkË÷u fkÞËkÚke su n¬, yrÄfkh {éÞk Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄkhu Mkh¤ yLku rníkkðn økýkÞ.

Wfu÷Lke «r¢Þk{kt ÃkkrfMíkkLk ÷~fh yz[ýYÃk rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

-fw÷ËeÃk LkkÞh

{Lku rðrf÷eõMk îkhk sýkðkÞu÷e çkkçkíkÚke shk Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLkeyu fk~{ehLkk rLkhkfhý çkkçkíku ðktÄku ÷eÄku níkku. y{urhfkLkk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk yLkwMkkh ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV ÍhËkhe ðå[u Mkne-rMk¬k ÚkðkLkk níkk íku{kt fÞkLke yuf ‘yz[ý’ çkLÞk níkk. íku ð¾íkLkk rçkúxeþ rðËuþ{tºke zurðz r{÷eçkuLz fu suyku 26/11Lke ½xLkkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo ÃkkrfMíkkLk{kt níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fk~{eh çkkçkíku nðu rLkhkfhýLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. íku{ýu çktLku ÃkûkkuLku Mk{òÔÞk níkk yLku MðefkÞo Mk{sqíkeLkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo níkku. sLkh÷ fÞkLke fu suyku nt{uþkt ¼khík÷ûke hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk yuf LktçkhLkk Ëw~{Lk ¼khík {kxu íkuyku rð[khýk fhþu. ÃkkrfMíkkLke ÷~fh fk~{eh{kt rník Ähkðu Au íku ðkík Lkðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh Auf yÞwçk ¾kLkLkk Mk{ÞÚke ykðwt rník Ähkðu Au. LÞkÞíktºk Ãký ‘sYrhÞkík’Lkk Äkuhýu ykðe çkkçkík Mðefkhu Au. AuÕ÷k ÷~fhe Mkh{w¾íÞkh ÃkhðuÍ {wþhoVu íkuLku çktÄkhýeÞ {kLÞíkk ykÃke níke. Aíkkt yuf ykþkLkwt rfhý yu Au fu, ykðk ðkíkkðhý ðå[u ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk r¢fux {u[ «Mktøku {kunk÷e{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. òu røk÷kLkeyu yk{tºký Lk MðefkÞwO nkuík íkku ðzk «ÄkLk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 16-4-11 Úke 22-4-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. {k LkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{{kt

(y.÷.E.) MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhe íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ MkkÚk ykÃku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkk𤠼khu Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ð]»k¼ yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) ytøku ykþkMÃkË íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhðk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku hwfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkuELke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt Mkku ðkh rð[khðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkkhk Mktòuøkku hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku r{ÚkwLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu (f. A. ½) MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke íkf÷eVku Ëqh Úkðk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk

{k

{k

{Lk{kunLk®Mkn {kunk÷e ¾kíku ykÔÞk Lk nkuík. sLkh÷ fÞkLke íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e ÃkkMkuÚke ftEf þeÏÞk Au. íkuyku ÃkzËk ÃkkA¤Úke fk{ fhu Au, Ãkhtíkw íkuÚke MkhfkhLke rLkýoÞ «r¢Þk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. fuçk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fÞkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe ÷zík yLku ÷~fh Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký {u¤ðeLku y{urhfkLke ðÄw MknkÞ ÷uðk íkuyku «ÞíLkþe÷ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke ¾whþeË fMkkiheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhðuÍ {wþhoVu ßÞkhu fk~{eh {kxu ftE rð[khíkk nt{uþkt ÷~fhLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃkíkk níkk. fk~{eh ytøkuLke Ëhuf çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku «ríkrLkrÄ nksh hnuíkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk Äkhkþk†eykuLkwt yktËku÷Lk þY ÚkÞwt yLku ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sE þõÞk Lknkuíkk. yu ðkík ykùÞoLke Au fu, õÞktÞ fk~{ehe «ò r[ºk{kt LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku fnu Au fu, rLkhkfhý fk~{ehe «òLku MðefkÞo nþu, Ãkhtíkw ¾hu¾h ðkxk½kx{kt íkuyku LkÚke. fËk[ íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku ÃkqAðk{kt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE «{ký {¤íkk LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u øk{u íku yrðïkMk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {Lku sýkÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke «ò ¼khík MkkÚku ÃkqðoðíkT Mkk{kLÞ MktçktÄLke yÃkuûkk hk¾u Au. íkuðwt s ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkwt Au. Ãkhtíkw {Lku ¼ksÃkLke xefkÚke fkuE ykùÞo ÚkÞwt LkÚke fu, íku{ýu ‘r¢fux rzÃ÷ku{Mke’ íkhefu Mk{økú çkkçkíkLke xefk fhe Au. zkçkuhe Ãkûkkuyu Ãký ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku nkuÞ íkuðwt Au. fËk[

ytøku MkknMk {kU½wt ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ffo ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (z.n.) ytøkuLke {qtÍðý Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkk[ðe zøk ¼hðk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fkÞo ytøku rðÎLk. «ýÞSðLk-r{ºkðøko{kt {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fk{{kt Wíkkð¤ Lk fhþku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn fu¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) «íÞu çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ytíkhkÞ çkkË MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu n»koLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ûkrýf íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku Ëqh fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo (Ãk. X. ý) ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt Mkøkðzíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kuxe økýíkheÚke Mkk[ððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke ÃkhuþkLke hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu.

{k

{k

{k

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuhe Ãkûkku rnLËw ðkìx {u¤ððk ykðwt fhíkkt nþu. çktLku hk»xÙLkk rðËuþ rð¼køk{kt fk{ fhíkkt yrÄfkheykuLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe íku Ëw»fh fkÞo Au. íkuyku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íkuðe yÃkuûkk Au. íku{Lkku yrðïkMk AuÕ÷e r{rLkxu Mk½¤wt çkøkkzu Au. çktLku nkE fr{þLk ¾kíku f{o[kheLke WXktíkhe íku áüktík Lksh Mkk{u Au. ÃkkrfMíkkLk nkE fr{þLkLkk zÙkEðhLku ¼khíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkkçkk{kt ÷eÄku níkku. [tËeøkZ yìhÃkkuxo ¾kíku íku zÙkEðh þtfkMÃkË ÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíku ÔÞðnkhw hMíkku þkuÄðku òuEyu. íkuLkku «íÞk½kík ÃkkrfMíkkLk{kt ykÔÞku yLku íÞkt ¼khíkeÞ f{o[kheLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ð rLkhwÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþeh MkkÚku ðkík fhe yLku çkkçkík Ãkqhe ÚkE. f{LkMkeçku çktLku hk»xÙLkk yrÄfkheyku íkuðu ð¾íku ykðe h{ík h{e hÌkk níkk fu ßÞkhu çktLku hk»xÙLkk ðzk «ÄkLk {tºkýkLke ¼qr{fk íkiÞkh fhðk{kt øk¤kzqçk níkk. íku{Lkk{kt Äehs yLku MknLkþÂõík LkÚke suLku nwt {kLkrMkfíkk fnwt Awt. 26/11Lkk nw{÷k¾kuh Mkk{u fk{ ÷uðk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Äe{e «r¢Þk Aíkkt çktLku Ãkûkkuyu yuf íkf {¤e Au, Ãkhtíkw suðk MkkÚku íkuðk ÚkðkLke LkeríkLkku fkuE ytík LkÚke. yrðïkMkLku fkhýu ÃkqðoðíkT ðkíkkðhý Úkíkwt LkÚke. 62 ð»koÚke ykðwt [k÷u Au. yksu yÚkðk fk÷u ÃkhMÃkh MðefkÞo Wfu÷ ÷kððku òuEyu. {ík¼uËkuLku ËVLkkðe Ëuðk òuEyu. ËkuZ yçks ÷kufku yýwÞwØLkk ¼ÞÚke Sðe hÌkk Au.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f Mkt ð krËíkk {k LkrMkf, ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË«{kuË ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku MkV¤íkkLke íkf {¤u . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku çkøkzíkk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mkòøk hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ð]rïf MktðkrËíkk¼he hnu. Lkkýkt, (Lk. Þ) W½hkýe, fhs ytøku fkuE Mkkhku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-rðfkMkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MknkÞ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄ hnuðwt. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt WíMkkn hkufòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{kÄkLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku ¼Þ hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ Wfu÷kÞ. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MknkÞ (¼. V. Z. Ä) {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{ økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ÞíLkku sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

{k

{k

kk V÷uþ

yr¼Lkuíkk [k÷eo [uÂÃ÷LkLkku sL{

{kºk nkur÷ðqz{kt s Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk {kæÞ{Úke Mk{økú rðïLku nkMÞLke Aku¤ku{kt hMkíkhçkku¤ fhLkkh [k÷eo [uÂÃ÷LkLkku sL{ 16 yur«÷, 1889Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ [kÕMko MÃkuLMkh [uÂÃ÷Lk níkwt. íkuyku {kºk yr¼Lkuíkk s Lknª, Ãkhtíkw rVÕ{ rËøËþof yLku BÞwrÍf fBÃkkuÍh (Mktøkeíkfkh) Ãký níkk. [uÂÃ÷LkLku {qf rVÕ{kuLkk çkuíkks çkkËþkn {kLkðk{kt ykðu Au. [uÂÃ÷Lk ßÞkhu Ãkkt[ ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu Ãknu÷e ðkh {t[ Ãkh Ãkøk {qõÞku níkku. íku{Lkkt {kíkk f÷kfkh níkkt. íkhwýkðMÚkk{kt s [uÂÃ÷Lku 16 yur«÷ 1889 íku{Lkk rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe níke. íku{Lkkt {kíkk {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkh çkLÞkt níkkt. fÃkhk Mktòuøkku{kt ykŠÚkf íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu [uÂÃ÷Lk yLku íku{Lkk ¼kE ÷tzLkLke rðrðÄ øk÷eyku{kt ½q{íkk, zkLMk fhíkk yLku íku{ktÚke su ykðf ÚkkÞ íkuLkkÚke økwshkLk [÷kðíkk. [uÂÃ÷Lk ßÞkhu Mk¥kh ð»koLkk níkk íÞkhu íkuyku çkk¤fkuLkk zkLMk øk]Ãk{kt òuzkÞk níkk. íku{ýu Äehu Äehu íku{Lkk nkMÞhMkLku íkusíkhkoh fhðkLke {nuLkík ykËhe níke, su{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk níkk. [uÂÃ÷Lku íku{Lke {qAku, íku{Lkkt fÃkzkt yLku xkuÃke ÃknuhðkLke ykøkðe þi÷eLku fkhýu rðþu»k yku¤¾ {u¤ðe níke. íku{Lke yk MxkE÷ xÙuz{kfo Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke. íkuyku fe-MxkuLk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. yk MkkÚku s íku{Lke {qf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fkhrfËeoLke þYykík ÚkE níke. íku{ýu íku{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku rVÕ{ rËøËþoLk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. çkUíkk÷eMk ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt hnuðk Aíkkt íku{ýu y{urhfLk Lkkøkrhfíð Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt. 1975{kt [uÂÃ÷LkLku MkhLkk r¾íkkçkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku çku ð»ko çkkË yux÷u fu 1977{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkÄk Ä{kuoLkwt øktíkÔÞ : yuf Eïh

All paths lead to God & hence all the religions of the world are One Eïh Ãkk{ðkLkk swËk swËk {køkkuo ykÃkýLku yuf Eïh íkhV s Ëkuhe síkk nkuÞ Au. yk heíku rðïLkk çkÄkt s Ä{kuo r¼Òk r¼Òk ÷køkíkk nkuðk Aíkkt yuf Au. yk heíku òuðk sEyu íkku yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au yLku yu ðirïf ÃkrhðkhLkk ykÃkýu Mkki MkÇÞku Aeyu. yksLke ËwrLkÞk{kt ykðk yuf ðirïf {kLkð Ä{oLke ¾kMk ykð~Þfíkk Au. ¾hu¾h íkku Ä{o þçËLkku yÚko Ãký ‘Ä{kuo ÄkhÞíku «ò:’- su ÷kufkuLku Äkhý fhe hk¾u Au, xfkðe hk¾u Au yuLkwt Lkk{ Ä{o. rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkwt yuf{kºk øktíkÔÞ íku yuf Ãkh{ MkíÞ Eïh Au. ‘{snçk’ þçËLkku yÚko Ãký {køko yuðku ÚkkÞ Au. MkkiLke ¼÷kELkku {køko yuLkwt Lkk{ {snçk. yu{kt MkkiLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktríkLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ytøkúuS þçË ‘rhr÷rsÞLk’ suLkk WÃkhÚke çkLÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au çkktÄðwt. yux÷u fu MkkiLku su yufMkqºku çkktÄu íkuLkwt Lkk{ Ä{o. rðïLkk rðrðÄ Ä{kuo{kt su {q¤¼qík ík¥ðkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt Ãký yuf «fkhLke Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. ÉøðuËLke yuf É[k{kt Ér»k fnu Au fu, ‘yøLku LkÞ MkwÃkÚkk...’Lkku yÚko ÚkkÞ Au, nu yÂøLkËuð ! y{Lku MkíÞLkk {køkuo ÷E òyku. fwhkLkLke Ãknu÷e ykÞkík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yun ËuLkMMkuhk¥k÷ {wMíkfe{’ suLkku yÚko Ãký ÚkkÞ Au y{Lku MkL{køkuo ÷E òyku. yk Mkt˼o{kt ¼økðkLk çkwØ fnu Au fu, ‘{khe Ãknu÷kt Ãký fux÷kÞ çkwØ ykðe økÞk yLku ¼rð»Þ{kt ykðíkk hnuþu. nwt íkku «k[eLk «fkþLku s Vu÷kðe hÌkku Awt.’ ¼økðkLk EMkw fnu Au fu, ‘nwt sqLkk ÃkÞøktçkhkuyu ykÃku÷k WÃkËuþLke ÃkqŠík fhðk {kxu ykÔÞku Awt.’ {nkí{k shÚkw»xÙ fnu Au fu, ‘ËwrLkÞkLkk yk Ãknu÷ktLkk Ä{kuo Ãký {kýMkLku ¼÷kE íkhV ÷E sLkkhk níkk.’ s{oLk ík¥ð¿kkLke Mktík yu¾kxo fnu Au fu, ‘Eïh Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au. íku Ëuð¤{kt Au, íkku LkkLke ÍqtÃkze{kt yLku þuheykuLke ðå[u Ãký hnu÷ku Au.’ yk çkÄkLkwt Mkkhík¥ð yu Au fu, su heíku ÃkkýeLkkt çkÄkt s Íhýkt, LkËe-Lkk¤kt AuÕ÷u Mk{wÿ{kt sELku ¼¤íkkt nkuÞ Au, íku heíku çkÄkt s Ä{kuo ykÃkýLku ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðk Ãkh{ ík¥ð íkhV Ëkuhe síkk nkuÞ Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkE {k LkrMkf, þfu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

òøk]rík Mkkhe hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík fwt¼ Mk{íkku÷ hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt rð÷tçku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k-Ät Ä k{kt çkku ò u sýkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk yt ø ku Mk{kÄkLk RåALkeÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þì h , Mxku f , MÃku õ Þw ÷ u þ Lk yt ø ku L ke íkfLkku WÃkÞku ø k økýíkheÃkqðof fhðku rníkkðn {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh {eLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) Mkòøk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkk «Mktøk çkkË ykLktË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {nuLkík V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk òu¾{ ÷uðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkt¼k¤ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke sýkÞ.

{k

{k


15/04/2011

21:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (¼kðLkøkh)

Mkk.fwtz÷kðk¤k fktíkkçkuLk ðLk{k¤eËkMk Ãkkhu¾ (W.ð.9h) ¼wÃkík¼kE (ðzkuËhk-¼kðLkøkh), Mð.{nuLÿ¼kE (y{ËkðkË), zku.SíkuLÿ ({wtçkE), rnhkçkuLk SíkuLÿ¼kE þkn (rËÕne), #ËwçkuLk rËÃkf¼kE MkkðrzÞk (Ãkkutrz[uhe), hu¾kçkuLk ¼hík¼kE þkn ({wtçkE) yLkuykþkçkuLk ¼kðuþ¼kE Ëkuþe ({wtçkE)Lkkt {kíkw©e íkÚkk íkehÚk, ÃkwsLk, ËþoLk yLku {rnhLkk ËkËe{k íkÚkk {kuxk Ws¤kðk¤k Mð.íkw÷MkeËkMk y{e[tË ËkuþeLke rËfhe íkk.1h-4h011 Lku {tøk¤ðkhu ðzkuËhk {wfk{u yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.19-4-h011 Lku {tøk¤ðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11-30 f÷kfu rþðþÂõík nku÷, ¢uMktx Mkfo÷, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk©e{k¤e siLk (økkheÞkÄkh)

Ãkkhu¾ «rðý[tË nhe[tË (W.ð.7h) íkk.9-4-11Lku þrLkðkhu {wtçkE {wfk{u MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku {tsw÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð. sÞtíke¼kE, Mð [e{Lk¼kE, Mð. økt¼eh¼kE, yLktíkhkÞ ({wtçkE) økshkçkuLk fktrík÷k÷ {nuíkk (½uxeðk¤k)Lkk ¼kE íkÚkk rðhuLÿ, Ä{uoLÿ, hksuLÿ íkÚkk rLkr{»kkçkuLk {Þwhfw{kh þknLkk rÃkíkk íkÚkk çkeLkk ¼kðLkk íkÚkk neLkkLkk MkMkhk íkÚkk síkLk, fuð÷, {kLkð, furðLk, Ãkh{ MkkuVxe yLku SÃkkLkk ËkËk íkÚkk Mkhk Ãkûku {nuíkk Ãkh{kýtËËkMk nhSðLkËkMk ½uxeðk¤kLkk s{kE ÚkkÞ ©e þuºkwsÞ ¼kðÃkkºkk íkk.h3-411Lku þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu siLkw¼wðLk þt¼wþuhe økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (ÃkeÃk¤ðk, økkrhÞkÄkh)

økkurn÷ fMk¤®Mkn ¾kuzw¼k (W.ð.86) íkk.14-4-11Lku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÷økÄeh®Mkn, «rðý®Mkn yLku SíkuLÿ®Mkn (su.fu.)Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼ðËeÃk®Mkn, ÞkuøkuLÿ®Mkn, ¼kushks®Mkn, Ä{orËÃk®Mkn yLku {Þwh®MknLkk ËkËk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hÃk-4-11Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ÃkeÃk¤ðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ûkrºkÞ (økhk¤ ¼kðLkøkh)

ÄeY¼k {nkuçkík®Mkn ðkòhkXkuz íku «rðý®Mkn ÄeY¼k ðkò (hexk. Ãkku.Mkçk.ELMk) ½Lk~Þk{®Mkn Äeh¼k ðkò (ík÷kxe ftxk¤k) Mð. økw÷kçk®Mkn Äeh¼k ðkò, ySík®Mkn ÄeY¼k ðkò («{w¾ ¼kððtËLkk [uhe.xÙMx)Lkk rÃkíkk,. íkÚkk Mð. ðsw¼k çkk÷w¼k òzuò (Ãkºke, fåA), Ãk]Úðehks®Mkn rË÷eÃk®Mkn Ík÷k (ðýk)Lkk MkMkhk íkÚkk {nuLÿ®Mkn «rðý®Mkn ðkò (Ãk]Úðe hkuzðuÍ) Ãk]Úðehks®Mkn «rðý®Mkn ðkò (ykr£fk), rðsÞhks®Mkn ½Lk~Þk{ ®Mkn ðkò, hrðLÿ®Mkn ½Lk~Þk{®Mkn ðkò, fw÷rËÃk®Mkn økw÷kçk®Mkn ðkò, «rËÃk®Mkn økw÷kçk®Mkn ðkò, MkíÞSík®Mkn ySík®Mkn ðkòLkk ËkËk, íkÚkk sÞhks®Mkn ðsw¼k szuò, sMkÃkk÷®Mkn ðsw¼k òzuò, hrðhks®Mkn Ãk]Úðehks®Mkn Ík÷k, rMkæÄhks®Mkn Ãk]Úðehks®Mkn Ík÷kLkk LkkLkkçkkÃkw íkk.14-4-11 økwYðkhuLkk MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.184-11 Mkku{ðkhLkk Mkktsu 4 Úke 6 yLku W¥khr¢Þk íkk.hÃk-4-11 Mkku{ðkhLkk íku{Lkk rLkðkMk sþkuLkkÚk {nkËuð {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (økkheÞkÄkh)

Sðhks¼kE ÄLkS¼kE hkuÞLkk ÃkíLke {ýe{kt (W.ð.8Ãk) íkk.14-411Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yhsý¼kE, yLku ðÕ÷¼¼kELkk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

{kík]©e íkÚkk Síkw¼kE, þi÷uþ¼kE, rðLkw¼kE, {Lke»k¼kE, yLku {wfuþ¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ çkuMkýwt íkk.18-4-11Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khr¢Þk íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lkðkøkk{hkuz Mk{úkx MkeLku{k Mkk{u økkheÞkÄkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúñ¼è çkkhkux

fuþw¼kE LkkLk¼kLkk ÃkíLke {tswçkuLk fuþw¼kE (W.ð.6Ãk) íkk.1Ãk-4-11 þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku rðsÞ¼kE, {tøk¤¼kE, MktsÞ¼kE, yLku Lkhuþfuþw¼kELkk {kíku©e íkÚkk ¼hík¼kE, rLkíkuþ çk[w¼kELkk fkfe íkÚkk sÞrËÃk íkÚkk ykfkþLkk {kuxkçkk íkÚkk þktrík÷k÷ {kLkþtøk¼kE «çkíkkýeLkk MkkMkw íkÚkk sÞMkw¾¼kE {kLkMkªøk¼kELkk {k{e íÚkk økt¼eh¼kE [fw¼kELkk ¼kELke rËfhe íkÚkk ¼e¾k¼kE ÃkkuÃkx¼kE hkýk, LkrðLkk¼kE økt¼eh¼kE hkýk, íkÚkk r{÷Lk ð]s÷k÷ hkýkLkk çknuLk íkÚkk ¼kðuþ, rníku»k, rnhuLk, «ríkf yLku hrðhkýkLkk Viçkk íkÚkk suþªøk¼kE ¼kðMktøk¼kELkk Mkk¤ íkÚkk hksuLÿ, çkeÃkeLk, {Lke»kLkk {kMke ÚkkÞ Þ¿kLke MkkËze íkk.16-4-11 þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 rðsÞ fuþw¼kE hkýk ðzðk Vk[heÞk þuhe Lkt.1 rðsÞ xkufeÍ ÃkkA¤ ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.hÃk-411Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e ({w.rþnkuh)

ík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuðr¤Þk økk{Lkkt hk{LkkÚk {nkËuðLkk {ntík økkiMðk{e «u{økehe þeðøkeheLke Mð. Ãkwºke økeíkkçkuLk ¼wÃkuLÿøkehe økkiMðk{eLkk Ãkwºk SíkuLÿøkehe ¼wÃkuLÿøkehe økkiMðk{e (W.ð.h1)Lkwt íkk.14-411Lku økwYðkhu rþnkuh {wfk{u fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. {kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.16-4-11 þrLkðkhLkk hkus Ëuðr¤Þk {wfk{u MkðkhLkk 10 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe hk¾u÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íkeLkk {nk{tºke [tËwøkehe Ãke. økkiMðk{e, «¼kíkøkehe, rðLkkuËøkehe, {wfuþøkehe, yþkuføkehe, yïeLkøkehe yLku sLkføkeheLkk ¼kýus íkÚkk økkiMðk{e rðÃkw÷økehe, rLkíkuþøkehe, Lkhuþøkehe, ÃkkhMkøkeheLkk VEçkkLkk rËfhk ÚkkÞ.

hk{kLktËe MkkÄw (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke {wtò÷ {nuþ¼kE hk{kLkws (W.ð.hh) íkk.14-4-11Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkktfuíkðkMke {nuþ ËuðeËkMk hk{kLkwsLkk {kuxkÃkwºk íkÚkk Lkhnhe¼kE ËuðeËkMk, rðLkkuËhkÞ, sLkkoËLk¼kE, h{kçkuLkLkk ¼kELkk rËfhk íkÚkk MktsÞ¼kE ([eV ykuVeMkh)Lkk {k{kLkk rËfhk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.16-4-11Lku þrLkðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe 8, hk{ËkMk MkkuMkkÞxe, huÕðu MxuþLk ÃkkMku, rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuxk¼kE ¼hðkz ({k÷Ãkhk)

øk{khk òu{kçkuLk yhsý¼kE (W.ð.100) íkk.1Ãk-4-11Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {tøk¤k¼kE yhsý¼kE, {uÃkk¼kE yhsý¼kE, yLku fkçkk¼kE yhsý¼kELkk {kíkwhe íkÚkk hksw¼kE, ÷¾{ý¼kE ykýt˼kE fk¤w¼kE {k÷k¼kE ¼hík¼kE yLku ðMíkk¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ W¥khfkhs íkk.hÃk-4-11Lku Mkku{ðkhu {k÷Ãkhk {wfk{u hk¾u÷ Au.

MkkuhrXÞk ykrnh (ÃkkzkÃkký, íkk.økZzk)

hkÄkçkuLk økhýeÞk (W.ð.9Ãk) íkk.1Ãk-4Lku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku y{Y¼kE ËuðkÞík¼kE yLku hkðík¼kE ËuðkÞík¼kE (Ãkku.fku. Mkkðh fwtz÷k) Lkk {kíkw©e íkÚkk rË÷eÃk¼kE y{Y¼kE yLku þi÷u»k¼kE hkðík¼kELkk ËkËe{k ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.hÃk-4-h011 Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Lke[k fkuxzk, íkk.{nwðk)

rþÞk¤ ÄeY¼kE ÄLkk¼kE (W.ð.40) íku çkkçkw¼kE yLku

økZzk «k. ykh.S.ÃktzâkLkku MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu

ÃkwLkk¼kELkk ¼kE íkÚkk yh®ð˼kE, ðþhk{¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk h{uþ¼kELkkt fkfk íkk.13-4h011 Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h1-4-h011 Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku Lke[kfkuxzk hk¾u÷ Au.

WÃkkMkLkk çkË÷ Mkfíke ni n{khe MktMf]rík Lknª „

ík¤ÃkËk fku¤e (çkkuhzk, íkk.ík¤kò)

sÞkçkuLk n{eh¼kE [kinký (W.ð.49) íku n{eh¼kE hkýk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Mð. ¼kýk¼kE, þt¼w¼kELkk ¼kELkk ÃkíLke íkÚkk Lkhþe¼kE, ËwËk¼kE, ¼hík¼kELkk fkfe íkÚkk AøkLk¼kE LkkLkS¼kE (suMkh)Lkk çknuLk íkÚkk ÷k÷S¼kE çk[w¼kE (AkÃkhe)Lkkt MkkMkw íkÚkk ½Lk~Þk{¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ íku íkk.13-4-11 Lku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥kŠfÞk íkk.h1-4-11 Lku økwYðkhu ðkzeyu íku{Lkk rLkðkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ðýfh (rMknkuh)

xkýk rLkðkMke nk÷ rMknkuh ËuneçkuLk ÄLkS¼kE çkkuhe[k (W.ð.80) íkk. 1Ãk-4-11Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.ÄLkS¼kE fwfk¼kE çkkuhe[kLkk Ä{oÃkíLke íkÚkk suhk{¼kE LkkLkS¼kE, {Lkw¼kE LkkLkS¼kELkk {kMke(fkfe) íkÚkk søkk¼kE ¾uíkk¼kE ÷fw{ íkÚkk Mð.¾kuzk¼kE u¾uíkk¼kE ÷fw{ íkÚkk LkkÚkk¼kE Lkkhý¼kE røk÷kíkh, ðk÷S¼kE Lkkhý¼kE røk÷kíkhLkk {k{e íkÚkk Lkhuþ¼kE suhk{¼kE çkkuhe[k íkÚkk rË÷eÃk¼kE {Lkw¼kE çkkuhe[kLkk ËkËe íkÚkk xe{kýk rLkðkMke fkLkk¼kE hkXkuzLkk VEçkk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19-4-11Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðøkwý MkkuMkkÞxe, {LkS¼kELkk rLkðkMk MÚkkLku MkðkhLkk 9:30 f÷kfu rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au

nrhsLk ðýfh (Lkkhe)

Ãkw»ÃkkçkuLk rðLkku˼kE Mkku÷tfe (W.ð.1Ãk) íkk.13-4-11 Lku çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rðLkku˼kE Ãkk÷S¼kE Mkku÷tfeLke Ãkwºke íkÚkk Ãkk÷S¼kE ¼e¾k¼kE Mkku÷tfeLke Ãkkiºke íkÚkk YÃkk¼kE Ãkk÷k¼kE [kðzkLke ¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.17-4-11 Lku hrððkhu Lkkhe {wfk{u hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ rMkÃkkE (LkkLkeðkðze (çkkELke) íkk. økkheÞkÄkh)

suLk{çkuLk Sðk¼kE hkXkuz (W.ð.9Ãk) íku íkk.1Ãk-4-11Lku þw¢ðkhu ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku {nwo{ hrn{¼kE Sðk¼kE, {nwo{ ¾kLk¼kE, s{k÷¼kE, Ëku÷w¼kE yLku ÞwLkwMk¼kELkk ðk÷eËk íkÚkk LkSh¼kE (S.E.çke ÷kXe) çkwÄk¼kE (yuMk.xe. zÙkEðh WLkk)Lkk ËkËe{kt íkÚkk LkSh¼kE (S.E.çke. Mkk. fwtz÷k)Lkk VEçkk íkÚkk nkS fkþ{¼kE, {nwo{ hksu¼kE (yuMk.xe. zÙkEðhLkk) fkfe ÚkkÞ. sÞkhík íkk.17-4-11Lku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu y{khk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík÷økkshzk ¾kíku yÂM{íkk ÃkðoLkk çkeò rËðMku ¼kðfkuyu {kýe ÷kuf y™u ðkø{ÞLke ¿kkLkÄkhk

fwtZu÷e, íkk.1Ãk

{nwðk ¾kíku Ãkq. {kuhkrhçkkÃkwLke ÃkkðLk MkrÒkæÞ{kt þY ÚkÞu÷k yÂM{íkk Ãkðo-14Lkk yksu çkeò rËðMku ÷kuf ðkø{Þ yLku ðkíkko rð{þoLke çku Mktøkkurcyku ÞkuòE níke. þçË, Mðh, Mkqh, LkkxÞ, Mktøkeík, Lk]íÞ yLku f÷kykuLku ykðhe ÷uíke yk Wsðýe{kt økwshkíke ¼k»kkLkk Lkk{e Mksofku frðyku, ÷u¾fku, MktÃkkËfku, Ãkºkfkhku, MkkrníÞfkhku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{nwðk íkk÷wfkLkk ík÷økkshzk ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík heíku nLkw{kLk sÞtríkLkk Ãkðo rLkr{¥ku Mkðohkuøk ykÞwðuorËf fuBÃk Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. su ytíkøkoík ykðíkefk÷u íkk.17-4-11Lkk hrððkhu ík÷økkshzkLke «kÚkr{f þk¤k{kt Mkðkhu 9 Úke 1 Mk{Þ ËhBÞkLk Mkw©wík [uhexuçk÷ xÙMx íkÚkk ík÷økkshzk «kÚkr{f þk¤kLkk MktÞwfík WÃk¢{u rLk:þwÕf Mkðohkuøknh ykÞwðuorËf WÃk[kh Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. su{kt †eykuLkk, çkk¤fkuLkk hkuøkku íkÚkk MktrÄðk, f{hLkk Ëw:¾kðk, swLke þhËe, Ë{, ÃkuxLkk íkÚkk Ãkk[LkLkk rðfkhku, nhMk, {Mkk, ¼øktËh, [k{zeLkk hkuøkku íku{s ðkÞw-rÃkík, fzLkk rðfkhku {kxu Ëuþe WÃk[khku

{nwðk fi÷kMk økwYfw¤ ¾kíku yksu Mkðkhu ºkeS Mktøkkurc{kt ÷kuf yLku ðkø{Þ rð»kÞ nuX¤ çk¤ðtík òLke Mkt[k÷Lk ík¤u ºký íks¿k ðfíkkykuyu ðkík fhe níke. ÷kuf ÃkhtÃkhk yLku Ëwnku rð»kÞ ytíkøkoík ytçkkËkLk hkunrzÞkyu ÷kuf yLku f÷kLkk Mkt˼o{kt «fkþ Ãkkzíkk fÌkwt níkwt fu suLke ÃkkMku f÷k LkÚke yLku f÷kLku ò¤ðe LkÚke íku ÷kuf LkÚke íku{ýu [kðýe ÷kuf ÃkhtÃkhkLkku {rn{k fhíkk fÌkwt fu WÃkfkh fÞko ÃkAe ¼w÷e sðwt yu ykÃkýe ÷kufLke ÃkhtÃkhk LkÚke ykÃkýe ÷kuf MktMf]ríkyu ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu ÷kufkuLku SðkzÞk LkÚke ÃkhtÃkhk {kxu SðkzÞ Au. íkuykuyu Ëuðkík çkkuË÷ (yk÷eËz çkku÷eËz økk{Lkk) ðk÷çkkE ðzkhý ¼e{zku h¾unh, nkuLkðÄý, òuøkzku Zku÷e ðøkuhuLku xktfeLku Ëwnkyku

hsw fÞko níkk. ËwnkLkk h1 Úke h3 «fkhku{kt yksu ÷kuf ÃkhtÃkhk{kt Ãkkt[ Ëwnk s¤ðkÞk Au. fkLkS Ãkxu÷u ÷kuf MktMf]rík yLku SðLk {wÕÞku rðþu ðfíkÔÞ yk¾w níkwt SðLk {wÕÞkuLke ðkík fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu yk Ëuþ xfÞku Au økheçkkuLke

©e{tíkkE Lkrn fu ©e{tíkkuLke økheçkkE Úke íku{s hksMÚkkLkLkk ¼tMkh®Mkn Mkk{kihu hksMÚkkLke ÷kuf ðkø{Þ yLku ÃkhtÃkhkLke ðkík rnLËe sçkkLk{kt fhe níke. íku{ýu ðfíkÔÞ{kt fÌkwt fu n{khe WÃkkMkLkk ÃkæÄrík y÷øk nku Mkfíke nu ÷ufeLk MktMf]rík yuf ne ni WÃkkMkLkk

MkkrníÞ yLku MktøkeíkLkk yksLkk fkÞo¢{ku yksu íkk.16Lku þrLkðkhLkk hkus Ãkkt[{e Mktøkkurc{k Mkðkhu 9 Úke 1h f÷kfu þíkkÂçËðtËLkk rþ»kof ytíkøkoík nrhf]»ý ÃkkXf Mktf÷Lk fhþu. su{kt W»kkþtfh òu»ke rðþu {rý÷k÷ Ãkxu÷, f]»ý ÷k÷ ©eÄhkýe rðþu Mkrík»k ÔÞkMk sÞkhu «n÷kË Ãkkhu¾ {kxu ËþoLkk Äku¤rfÞk ðfíkÔÞku ykÃkþu çkÃkkuh çkkËLke 3:30 Úke 6:30Lke Aêe Mktøkkurc{k ¼k»kk rðþu»kLkwt MkkrníÞLkwt Mkt[k÷Lk ytçkkËkLk hkunrzÞk fhþu su{kt h{rýf÷k÷ {kY ®zøk¤ ¼k»kk rðþu, su XkuS ÷k÷ðkýe, rMkLÄe ¼k»kk {kxu íku{s sÞtíke òuþe, fåAe ¼k»kk rðþu ðkík fhþu yksu hkºkeLkk ík÷økkshzk ¾kíku r÷x÷ ðLzMko hsq Úkþu. suLke ÃkrhfÕÃkLkk Mktøkeíkfkh fÕÞkýS¼kELke Au. yLku rLkËuoþLk rðsw þknLkwt Au.

çkË÷ Mkfíke ni n{khe MktMf]rík Lkrn! hksMÚkkLk{kt ¼÷u ðhMkkË ykuAku Ãkzu Ãkhtíkw ðkˤLkk Lkk{ {kxu þçËLkku Ëw»fk¤ LkÚke, ðkˤ {kxu hksMÚkkLke{kt MkktEX þçËku Au! yM{eíkk Ãkðo{kt çkÃkkuh ÃkAeLke Mk¼k{kt ðíkko rð{þo rþ»kf ík¤u hÄwðeh [kiÄheLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ºký ðfíkkykuyu økwshkíke, rnLËe yLku ytøkúuS ¼k»kkLke òýeíke ðkíkkoyku rðþu ðkík {ktzíkk òýu yne ðkhíkk ðhýLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt. çkhkuçkh ¾e÷u÷k {kunLk Ãkh{khu 19h3{k ÷¾kÞu÷e Äw{fuíkwLke ðkíkko ÃkkuMk ykurVMk rðþu MkwtËh hsqykík fhe níke. økkuz÷Lke ÃkkuMk ykurVMk y÷ezkuMkku, {rhÞ{ (Ãkwºke) yLku ÷¾e hk{Lkk Ãkkºkku Mk¼k{kt òýu MkSð ÚkÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ík¤kò Ãkku÷eMk ykðkhk íkíðku økZzkLke ft.h.rð.økku. fLÞk rðãk÷ÞLkk rþûkfLke rMkæÄe Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðk íkiÞkh økZzk, íkk.1Ãk

„

ykðkh íkíðkuLke {krníke ykÃkLkkhLkk Lkk{ økwó h¾kþu

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.15

ík¤kò þnuh ¾kíku Xuf-Xufkýu ÷wϾk íkíðku yzªøkku s{kðe yÚkðk íkku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ðknLk [÷kðe AkufheykuLke ònuh{kt Auzíke fhíkk nkuðkLke çkw{ WXíkk MktËuþyu ÷k[kh ðk÷eykuLke ðkík íktºk Mk{ûk {wfíkk yk çkkçkíku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au y™u ykðkhk íkíðku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk frxçkæÄ çkLke Au. ík¤kò þnuh{kt hnuíke ÞwðríkykuLke Ãksðýe fhðk {kxu fux÷kf Au÷çkxkW

çkkuxkË{kt yktçkuzfhLke sL{ sÞrík WsðkE fhkE

çkkuxkË, íkk.1Ãk

çkkuxkË{kt zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhSLke 1h1{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku {nk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt su{kt Mkðøký Lkøkh ÂMÚkík zku. yktçkuzfhSLke «rík{kt yu MkðkhLkk 9 ðkøÞu Vw÷nkh fhe økkufw¤eÞk LkkÚkLke søÞkLkk {ntík Sðhk{ çkkÃkwyu {nk hu÷eLku ÷e÷e Ítze ykÃkeLku «MÚkkLk fhkðu÷. þnuhLkk {wÏÞ {køkkuoÃkh {nk hu÷e{kt rðrðÄ rðMíkkhLkk ÷kufkuyu hu÷e WÃkh Ãkw»Ãk ð»kko fhe ¼khík híLk zku. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhSLke «rík{kLku Vw��nkh fhu÷. þnuhLkkt {wÏÞ {køko Ãkh ykðíke «rík{ktykuLku Ë÷eík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk Vw÷nkhÚke MkL{kLk fhðk{kt ykðu÷ yLku økkufw¤eÞk LkkÚkLke søÞk{kt hu÷e Mk¼k{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR níke.

ík÷økkshzk «k. þk¤k ¾kíku fk÷u ykÞwðuorËf fuBÃk Þkuòþu ¼kðLkøkh íkk.1Ãk

7

ykÃkðk{kt ykðþu. yk ykÞwðuoË WÃk[kh Þ¿k{kt zku. W{kfktík su. òu»ke, zku. yh®ð˼kE rºkðuËe, zku. nMk{w¾¼kE rºkðuËe, zku. ÃkkhMk¼kE ¼è, zku. WÃkuLk¼kE Ëðu, zku. rþÕÃkkçkuLk Ëðu ÃkkuíkkLke Mkuðkyku ykÃkþu.

íkíðkuyu V¤eÞk{kt ÞwðríkykuLkk ð†ku Mkwfkíkk nkuR íku{kt y¼ÿ ¼k»kk «Þkuøk fheLku r[êeyku {wfe síkk nkuðkLke ðkík çknkh ykðíkk ÞwðkLk rËfheykuLkk ðk÷eyku VVze WXâk níkk. su çkkçkíkLku ÷RLku MktËuþ{kt ynuðk÷ íkksuíkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷ níkku. yk ytøku ík¤kò Mkfo÷ Ãkku.R. çke.ze.X¬hLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMku ynuðk÷kuLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mfq÷, xâwþLk, fku÷usu síke Akufheyku ÃkkA¤ fkuR þ¾Mk nuhkLk fhðkLkk RhkËu ðknLk fu [k÷eLku ÃkkA¤-ÃkkA¤ síkku nþu íkku íku{Lke Mkk{u fkÞËkfeÞ Ãkøk÷k ÷RLku sYh sýkÞu ònuh{kt Mkh¼hk fhðk{kt Ãký

Ãkku÷eMk ¾[fkþu Lknª. ðÄw{kt çke.ze.X¬hLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkkçkík Ëhuf ÞwðríkykuLkk ðk÷e {kxu MkuLMkuxeð Au. fkuR ÃkkuíkkLke ykçkÁ sðkLke çkefu yÚkðk íkku fhLkk fkhýu fkuR ykðkhk þ¾MkLku ònuh{kt Lk Ãkzfkhe þfu íkku ¾kLkøke{kt xÃkk÷ îkhk VkuLk îkhk Ãký Lkk{ ykÃke þfu Au. Lkk{Lke ¾çkh Lk nkuÞ íkku çkkRf yÚkðk fkuRÃký ðknLkLkku Lktçkh Ãký ykÃkþu íkku Ãkku÷eMk þg fkÞoðkne fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk Ãký ykðkhk íkíðkuLke Mkk{u Mkg Ãkøk÷k ¼hðk fxeçkæÄ Au íÞkhu ðk÷eyku, Þwðríkyku òøk]ík çkLke ykðkh íkíðku rðÁæÄ òøk]ík çkLku íku sYhe Au.

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u ©e{rík ft.h.rð. økku.fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk ©e rÃkLkkfeLk¼kE çke. òu»keLke h k s Þ Mkhfkh îkhk Ãkheûkk÷ûke økwýð¥kk MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík MkkVÕÞ rþ»kof îkhk ÷ÞMkuøkLkk MknÞkuøkÚke íkk.h-1h-10 Úke íkk.h8-1h-10 Ëhr{ÞkLk Äku.10 Mkk{kSf rð¿kkLkLkk íks¿k íkhefu fhkÞu÷k Sðtík «Mkkhý {kxu MkV¤íkk Ãkqðof

hksw÷k-ðesÃkze hkuzLkk fk{{kt XkøkkXiÞk hksw÷k, íkk.15

hksw÷k þnuhLku òuzíkku hksw÷krðsÃkze {køko WÃkh Vwx-VwxLkk økkçkzk nkuðkÚke økúk{sLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. Ãkrhýk{u hksw÷kÚke rðsÃkze sðk {kxu ŸxMkðkheLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. økúk{sLkku {kxu yk {køko {kÚkkLkk Ëw¾kð YÃk çkLÞku Au. òýðk {¤íke rðøkík {wsçk hksw÷kÚke rðsÃkze 18 rf.r{.Lkk {køko Ãkh VwxVwxLkk økkçkzk nkuðkÚke Äkhuïh-ðkðuhk-rËÃkzeÞkhªøkýeÞkýk-çkçkoxkýk MkrníkLkk

økk{kuLkk ÷kufkuLkwt ¾heË fuLÿ hksw÷k nkuÞ yLku hksw÷k ykðíkk Äku¤u rËðMku íkkhk Ëu¾kze Ëu íkuðku yk {køko çkLÞku Au. suLkwt Mk{khfk{ AuÕ÷k 1 ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au suÚke økúk{sLkku økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷íkk fk{Úke ðks ykðe økÞk Au. [ku{kMkk Ãknu÷k yk fkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ íkku økúk{sLkku yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe Wå[khe Au. yk çkkçkíku økk{Lkk ykøkuðkLk yLku fku¤e MkuLkkLkk «{w¾ fk¤w¼kE çkkhiÞkyu ðkhtðkh hswykík Ãký fhe Au. hksw÷kÚke rðsÃkze {køko ÃkhÚke

fku÷uhkÚke ík¤kòLke ÞwðríkLkwt {kuík (MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.1Ãk

ík¤kòLkk ÃkkËh{kt hneLku Ahe[ÃÃkkLke Äkh fkZðkLkku ÔÞðMkkÞ fhíke {ne÷kLku Íkzk W÷xe Úkíkk «Úk{ íku{Lku ík¤kò yLku íÞktÚke ¼kðLkøkh Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzkíkk íkçkeçku {]ík ònuh fhu÷. ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke WÃk÷çÄ rðøkíkku «{kýu MkhýeÞk òíkeLkk LkkøkS {LkS Ãkh{kh (W.ð.4h) su Mkwze-[ÃÃkkLke ½kx fkZðkLkku ÔÞðMkkÞ fhu Au íku{ýu sýkÔÞwt Au fu Mkk. fwtz÷kLkk yh®ð˼kE y{hþe¼kE hkXkuzLke ÃkíLke LkeÃkkçkuLkLku Íkzk WÕxe ÚkE síkk

økZzk(Mðk.), íkk.15

økZzk (Mðk{eLkk) {wfk{u MÚkkÞe yLku frð©e çkkuxkËfh fku÷us{kt EríknkMk rð¼køk{kt «kæÞkÃkf íkhefu Vhs çkòðíkk «k.zku.ykh.S. ÃktzâkLkk MðiåAef rLkð]rík ytíkøkoík økrh{kÃkqýo ÔÞÂõíkíðLke Açke Ähkðíkk fku÷usÚke Mkkihk»xÙ fåA EríknkMk Ãkrh»kË MkwÄeLke rðãkÞkºkk yLku Mkk{kSf MkuðkfeÞ «ð]ríkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «ku.ÃktzâkLkk rðrþü ÔÞÂõíkíðLkk ykðfkh Mkn yr¼ðkËLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk økZzkLke «ríkceík Mkk{kSf MktMÚkk ÷kufrð[kh {t[ îkhk ykøkk{e íkk.17-411Lku hrððkhLkk hkºku 8 CMYK

«Úk{ ík¤kò yLku íÞktÚke Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe. nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk VhsÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fhu÷. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu {]íkf MkhkýeÞk ¿kkíkeLke Ãkhýeíkkyu ík¤kòLkk ÃkkËh{kt Äk{k LkkÏÞk níkk sÞkt ykÃkýe sLÞhkuøkÚke íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. Ëw»keík Ãkkýe yLku ykfhkíkkÃkLkk fkhýu fku÷uhkLk Úkíkk nkuE ík¤kò{kt yk «fkhLkku «Úk{ çkLkkð çkLÞku nkuE ÷kufkuyu MkkðÄkLke ðíkoðe sYhe Au.

hksw÷kÚke Ëwh økÞu÷k çkçkoxkýk huÕðuMxuþLk MkwÄe ÃknkU[íkk yuf f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðrík òÞ Au. Ãkrhýk{u xÙuLk [wfe sðkÞ Au yLku huÕðu MxuþLk ÃknkU[íkk Ãknu÷k {wMkkVhku ðks ykðe òÞ Au. yk hMíkkLkwt Mk{khfk{ AuÕ÷k yuf ð»koÚke [k÷e hÌkwt Au. hksw÷kMkkðhfwtz÷k 30 rf.{e.Lkku hMíkku xLkkxLk ÚkE økÞku Au. Ãký yk hkuzLku õÞw rðÎLk Lkzu Au íku ¾çkh Ãkzíke LkÚke.

ykÃku÷e Mkuðkyku çkË÷ hksÞ MkhfkhLkk MktÞwfík rþûký rLkÞk{f f[uhe (¾kMk ½xf) økktÄeLkøkh îkhk ÃkwhMfkh íkÚkk íku Ãkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykðu÷ Au.

CMYK

ND-20110415-PG7-BVN.qxd


ND-20110415-Int-BVN.qxd

15/04/2011

21:32

Page 1

fux÷e Vkuh?

321

8

SANDESH: BHAVNAGAR,

152

SATURDAY, 16 APRIL 2011

91

[uLLkkR rð. çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ zu¬Lk rð. Ãktòçk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk Mk¤tøk çktLku {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt y{khku ykí{rðïkMk ‘ÃktòçkLke xe{ Äehu Äehu zuLshMk çkLkþu’ Ãkze ¼ktøÞku LkÚke. [uLLkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u y{u ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfeþwt. y{khk çkku÷Mkuo «ËþoLk{kt níkwt fu [uLLkkkR Mkk{u rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk ðÄw MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. çkw÷tË ÚkR økÞku Au. su{ xqwLkko{uLxLk ykøk¤ ðÄþu íku{ - zurLkÞ÷ ðuèkuhe, MkwfkLke, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Ãktòçk ðÄw Lku ðÄw zuLshMk çkLkþu.

þw¢ðkhu hksMÚkkLk Mkk{u økt¼eh-fkr÷Mk ðå[u 152 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su ykRÃkeyu÷{kt çkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. zu¬LkLkk røk÷r¢Mx-÷û{ýu 2008{kt {wtçkR Mkk{u 155 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su ykRÃkeyu÷{kt ©uc ¼køkeËkhe Au.

hLk Mkh¾k{ýe

ykuðh 5 10 15 20

fux÷e rMkõMk?

økt¼eh-fkr÷MkLkwt ‘hks’

hksMÚkkLk fku÷fkíkk 29/1 4/1 67/1 90/1 102/3 130/1 159/4 160/1

hksMÚkkLk : 159/4, fku÷fkíkk : 160/1 : fkr÷Mk (81*), økt¼eh (75*) ðå[u 152 hLkLke ¼køkeËkhe sÞÃkwh, íkk.15 økt¼ehu xkuMk Síke hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku «Úk{ çku®xøk

{kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{{kt çkúux ÷e, þkrfçk y÷ nMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{{kt LkÞLk Ëkuþe, þuLk ðkuxTMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. hknw÷ ÿrðz yLku yr{ík ÃkkirLkfhu ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíke MkkÚku çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLkLke þYykík Äe{e hne níke. 12{e ykuðh{kt ÞwMkwV ÃkXkýu Ãknu÷k hknw÷ ÿrðz yLku íÞkh çkkË r{LkkrhÞkLku ykWx fhe ËeÄk níkk. òufu, yk çktLkuLkwt ykWx Úkðwt yuf heíku hksMÚkkLk {kxu VkÞËk yLku fku÷fkíkk {kxu økuhVkÞËk Mk{kLk hÌkwt níkwt. fu{fu, yk ÃkAe ðkuxTMkLk yLku hkuMk xu÷h yu{ hksMÚkkLkLkk MkkiÚke yk¢{f çkuxTMk{uLk r¢Í Ãkh ykÔÞk níkk. ðkuxTMkLk çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke ©uýeLkwt

zu¬LkLkku þkLkËkh rðsÞ zu¬Lk : 175/5, çkUøk÷kuh :142/9

niËhkçkkË, íkk. 15

çkUøk÷kuhLke ÷zík òhe hk¾e níke. ÃkwòhkLkk 25 hLku ykWx Úkíkkt s çktLku ðå[uLke 5.4 ykuðh{kt 62 hLkLke ¼køkeËkheLkku ytík ykÔÞku níkku. yk ¼køkeËkhe íkqxâk çkkË zu¬Lku çkUøk÷kuhLku {u[{kt ÃkkAk Vhðk fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. çkUøk÷kuh {kxu fkun÷eyu MkkiÚke ðÄw 71 hLk fÞko níkk. yk {u[{kt hkuÞ÷ [uu÷uLsMko

zu¬Lk [ksoMkuo rMkÍLk{kt «Úk{ ðkh «¼kðþk¤e Ëu¾kð fhe hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u 33 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼hík AeÃk÷eyu 35 çkku÷{kt yýLk{ 61 hLk Vxfkhe ßÞkhu MxuÞLk, økkuLke yLku Rþktík Mfkuh çkkuzo hLk çkku÷ 4 6 þ{koyu ðuÄf çkku®÷øk fhe zu¬LkLkk zu¬Lk [ksoMko n÷ fku. ríkðkhe çkku. rLkLkkLk 38 37 5 1 rðsÞ{kt {níðLke ¼qr{fk yËk fhe Mkku ÄðLk fku. ðuèkuhe çkku. Írnh 11 9 2 0 níke. 176Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Mktøkkfkhk fku.zerðr÷ÞMko çkku.ðkÚk 36 25 3 1 61 35 5 3 rík÷fhíLku rË÷þkLk çkeS s AeÃk÷e yý™{ ykuðh{kt ykWx Úkíkkt çkUøk÷kuhLke zâwr{Lke fku. fkun÷e çkku. Írnh 22 15 2 1 r¢Â~xÞLk yu÷çke. çkku. Írnh 0 1 0 0 þYykík ftøkk¤ hne níke. zu¬Lku yuõMxÙk : 07. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 175. hLkhux ðÄkhðk Írnh ¾kLkLku ºkeò rðfux : 1-20 (ÄðLk, 2.5), 2-70 (Mkkun÷, 8.6), ¢{u ®Ãk[ rnxh íkhefu {kufÕÞku níkku 3-113 (Mktøkkfkhk, 13.4), 4-168 (zâwr{Lke, 19.2), 5-175 (r¢Â~xÞLk, 19.6). çkku®÷øk : Ãký íku swøkkh VéÞku Lknkuíkk. Írnh : 4-0-32-3, ðkÚk : 4-0-30-1, yh®ðË : zerðr÷ÞMko, Mkkih¼ ríkðkhe MkMíkk{kt 3-0-26-0, ðuèkuhe : 4-0-31-0, rLkLkkLk : 3-0Ãkuður÷ÞLk Ãkhík Vhíkkt çkUøk÷kuhu 58 34-1 , rË÷þkLk : 2-0-22-0. çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke. rðhkx hkuyøkúÞ÷ðk÷[u÷fkuuLsMko . r{©k çkku. økkuLke 16 13 2 0 fkun÷eyu Ãkwòhk MkkÚku {¤e rË÷þkLk fku.Mktøkkfkhk çkku.Rþktík 7 8 1 0

çkUøk÷kuhLkk MkwfkLke zurLkÞ÷ ðuèkuheyu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. zu¬LkLke xe{{kt ºký VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ½kÞ÷ rzfo LkuLkuMk, yMkkË ÃkXký yLku r{ÚkwLkLku MÚkkLku ðkLk zuh ðkÚk, yh®ðË yLku rLkLkkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

Írnh çkku. MxuÞLk 0 3 00 fkun÷e çkku. økkuLke 71 51 5 3 zerðr÷ÞMko fku.Mktøkkfkhk çkku.økkuLke 0 7 0 0 ríkðkhe fku. Mktøkkfkhk çkku. r{©k 7 10 0 0 Ãkwòhk fku. r¢Â~xÞLk çkku. MxuÞLk 25 15 4 0 ðkÚk fku. Mktøkkfkhk çkku. MxuÞLk 0 1 0 0 ðuèkuhe yýLk{ 3 6 00 rLkLkkLk fku.Mktøkkfkhk çkku.r¢Â~xÞLk 3 6 0 0 yh®ðË yýLk{ 2 3 00 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 142. rðfux : 1-8 (rË÷þkLk, 1.6), 2-16 (Írnh, 2.6), 3-27 (yøkúðk÷, 4.6), 4-29 (zerðr÷ÞMko, 6.4), 5-56 (ríkðkhe, 11.1), 6-118 (Ãkwòhk, 16.5), 7118 (ðkÚk, 16.6), 8-130 (fkun÷e, 17.4), 9-137 (rLkLkkLk, 19.1) çkku®÷øk : MxuÞLk : 4-0-24-3, Rþktík þ{ko : 4-0-21-1, økkuLke : 4-0-31-3, r¢Â~xÞLk : 4-0-22-1, r{©k : 4-0-41-1.

..íkku ¼khíkeÞ xe{Lku Y.78 ÷k¾ {¤þu ËwçkE, íkk.15

CMYK

¼khíkLke xe{ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ©uc «ËþoLk fheLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkku ¢{ nktMk÷ fÞkou níkku ¼khík yk ð»kuo Ãký xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u íkku Lkt.1 xe{ nkuðkLku Lkkíku fkhýu

ykEMkeMke ¼khíkLku 78 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. yk WÃkhktík ðLk-zu{kt çkeò ¢{u hnu÷k çkË÷ ¼khíkLke xe{Lku 75,000 zkì÷hLke hf{ {¤þu. ¼khíkLke xe{ rzMkuBçkh 2009{kt xuMx{kt Lktçkh ðLk çkLke níke. ßÞkhu

ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷Þk Lktçkh ðLk Ãkh nkuðkLku fkhýu íku Ãký 78 ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ðþu. ykEMkeMkeyu AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkouÚke xuMx yLku ðLk-zu{kt «Úk{ yLku çkeò ¢{u hnuðk çkË÷ «kuíMkknLk {kxu RLkk{ ykÃku Au.

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6 ÃkkirLkfh fku. fkr÷Mk çkku. þkrfçk 9 15 2 0 ÿrðz çkku. ÞwMkwV 35 34 4 0 r{LkkrhÞk çkku. ÞwMkwV 27 21 2 1 ðkuxTMkLk çkku. þkrfçk 22 13 0 2 xu÷h yý™{ 35 25 2 2 çkkuÚkk yýLk{ 12 12 0 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 159. rðfux : 1-26 (ÃkkirLkfh, 4.3), 2-78 (ÿrðz, 11.3), 3-79 (r{LkkrhÞk, 11.5), 4-124 (ðkuxTMkLk, 16.4). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-29-0, çkk÷kS : 4-0-31-0, fkr÷Mk : 4-0-31-0, þkrfçk : 4-0-31-2, ¼krxÞk : 1-0-12-0, yçËwÕ÷k : 2-0-14-0, ÞwMkwV ÃkXký : 1-0-4-2. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6 rçkM÷k hLkykWx 1 3 00 fkr÷Mk yýLk{ 80 65 7 2 økt¼eh yýLk{ 75 44 111 yufMxÙk : 4, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 160, rðfux : 1-8 (rçkM÷k, 1.2). çkku®÷øk : r{LkkheÞk : 2-0-18-0, yr{ík®Mk½ : 2.3-0-26-0, ðkuxMkLk : 2-0-18-0, Ëkuþe : 2-0-23-0, çkkuÚkk : 2-0-13-0, ðkuLko : 4-0-28-0, rºkðuËe : 4-0-34-0.

CMYK

Mfkuh çkkuzo

{kºk 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økt¼eh yLku fkr÷Mk ðå[u 103 çkku÷{kt 152 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su ykRÃkeyu÷Lkk RríknkMk{kt çkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku yk çkeòu rðsÞ Au ßÞkhu hksMÚkkLku «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{

„

þkLkËkh Vku{o ykøk¤ ÄÃkkððk {køkíkku nkuÞ íku{ sýkíkwt níkwt. ðkuxTMkLk t 22 hLku þkrfçk y÷ nMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.

fku÷fkíkk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk rþÕÃkk þuèe.

xe{ Ãkqýu {wtçkR fku÷fkíkk hksMÚkkLk zu¬Lk [uLLkkR çkUøk÷kuh Ãktòçk fkuÂå[ rËÕne çkuxTMk{uLk fkr÷Mk ðu÷Úkxe çkkuÚkk AeÃk÷e fkun÷e çkku÷h {®÷økk MxuÞLk ÃkkLkuo÷ yçËwÕ÷k ðkuLko çkuxTMk{uLk zerðr÷ÞMko xu÷h òzuò r{LkkrhÞk ríkðkhe

{u[ 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2

ÃkkuRLx xuçk÷ Sík 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

nkh 0 0 1 1 2 1 2 1 2 2

ÃkkuRLx 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0

hLkhux 1.750 0.974 0.336 0.226 0.186 -0.258 -0.620 -1.288 -0.622 -0.954

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk {u[ 3 2 3 3 3

hLk 187 126 118 115 106

yuðhus 93.50 126.00 57.50 35.33

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko {u[ 3 3 2 3 3

rðfux 7 6 4 4 4

yuðhus 6.42 12.50 13.75 16.00 16.50

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh R®Lk. 3 3 2 2 2

4 4 4 5 2 3

6 6 5 4 4 4

MxÙkEf hux 110.84 151.02 142.85 136.11 158.33 CMYK

CMYK

MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLkk yýLk{ 75 yLku suõMk fkr÷MkLkk yýLk{ 81 hLkLke MknkÞÚke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu hksMÚkkLku ykÃku÷k 160Lkk ÷ûÞktfLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 18.3 ykuðh{kt


15_04_2011_City-16.qxd

15/04/2011

20:26

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 SATURDAY, 16 APRIL 2011

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

RLVkurMkMkLkk {kunLkËkMk ÃkkRyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

xqtfwt Lku x[ Ërûký ykr£fkLkk Lkøkh{kt økktÄeSLkwt MxuåÞw

òunkrLkMkçkøko : òunkrLkMkçkøkoLkk Ãkhk rðMíkkh ÷uLkMkeÞk{kt «Úk{ ð¾ík økktÄeS MxuåÞwLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. økktÄeS yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu xkuÕMxkuÞ Vk{o{kt ðÄkhu Mk{Þ ÃkMkkh fÞko níkku. xkuÕMxkuÞ Vk{oÚke 10 rf.{e. Ëqh yuf þkurÃktøk {ku÷{kt økktÄeSLke «rík{k {wfðk{kt ykðþu. ÷uLkMkeÞkLkk òýeíkk ¾u÷kze yLku økwshkíke Mk{ksLkk fkÞofíkko {kunLk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu 'økktÄe rð[khku Ähkðíkk y{ËkðkËLkk fktrík÷k÷ Ãkxu÷u økktÄeSLke «rík{k çkLkkðe Au. yk fk{{kt Ãkxu÷Lku 3 ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku níkku. íku{Lke ô{h nk÷ 90 ð»koLke nkuðkLkk fkhýu íkuyku Ërûký ykr£fk nkshe ykÃke þfu yu{ LkÚke.’’

(yusLMkeÍ)

ðkuÕxh çkúwrLkøkLkwt 114 ð»kuo yðMkkLk

ðkì®þøxLk : ðkuÕxh çkúwrLktøkLkwt 114 ð»koLke ðÞu økEfk÷u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðkuÕxh çkúw®Lkøk hu÷ðuLkku rLkð]¥k f{o[khe níkku yLku íkuLkwt økEfk÷u Þw.yuMk.Lkk {kuLxkLkk hkßÞ{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. økeLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkku 2011 ð»koLke ykð]r¥k{kt ðkuÕxhLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ rðïLke ÷ktçkw ykÞw»Þ Ähkðíke ÔÞÂõík íkhefu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkuÕxhLkk {]íÞw çkkË nðu MkkiÚke {kuxe ô{hLkku hufkuzo òÃkkLkLkk {whk{kuLk fkuLzhk Ähkðíkku ÚkE økÞku Au fu su íkksuíkh{kt 114 ð»koLkk ÚkÞk Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 20 yur«÷u ÚkLkkhe nhkSLkk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k r«ÔÞw{kt yur÷ÍkçkuÚk xu÷h yLku íkuLke {kíkkLke Mkneðk¤ku yuf Ãkºk, MxuLk ÷kuhuLk yLku ykur÷ðh nkzeo (÷kuhuLk-nkzeo)Lkk íku{Lke Mkne MkkÚkuLkk VkuxkuøkúkV yLku {urh÷eLk {LkhkuLke Mkneðk¤k [uf MkrníkLke [eòu hsq fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

[eLk rðï{kt ÃkÞoxLk{kt ºkeò MÚkkLku

„

¼khík 41{k ¢{u, f{kýeLke árüyu 16{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.15

MÃkuLk{kt [k÷e hnu÷e ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu [eLk nðu rðï{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt «ðkMkLk MÚk¤ çkLke økÞwt Au. 56 ÷k¾ rðËuþe ÃkÞoxfku MkkÚku ¼khík yk ÞkËe{kt Auf 41{k ¢{u Au. ðÕzo xwrhÍT{ ykuøkuoLkkRÍuþLk ykìV Ä ÞwLkkRxuz LkuþLMku çknkh Ãkkzu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðfLke árüyu ¼khíku {uËkLk {kÞwO Au yLku íku heíku íku 16{k ¢{u Au. 56 ÷k¾

rðËuþe ÃkÞoxfkuLku ykf»keoLku ¼khíku 14.2 yçks zkì÷h suðe {kíkçkh hf{Lke f{kýe fhe Au. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu, ¼khík{kt «ðkMkLkLkku ¾[o [eLk Mkrník yLÞ fux÷kf ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Au. MÃkuLk{kt 2010{kt «ðkrMkfkuLke MktÏÞk {kºk yuf xfk LkSðe ðÄe 5.22 fhkuz ÚkR níke. íkuLke ykŠÚkf fxkufxe íkuLku yMkh fhe økR níke. suLkk fkhýu [eLk íkuLku nzMku÷eLku ºkeò ¢{u ÃknkU[e økÞwt níkwt. yuf ð»ko{kt [eLk{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk 9.4 xfk ðÄeLku 5.57 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. ÷ku çksuxLkk «ðkMkeyku nðu MÃkuLk

sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw {kuxwt çksux Ähkðíkk «ðkrMkfku nsw MÃkuLk òÞ Au. íkuLkk fkhýu íku f{kýeLke árüyu nsw Ãký rðï{kt çkeò Lktçkhu Au. íkuLke ykðf 52.5 yçks zkì÷h

Au. f{kýeLke árüyu [eLk 45.8 yçks zkì÷h MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkwt Au. y{urhfkyu yu heíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íkku £ktMk ºkeò ¢{u Au.ykþhu ykX fhkuz «ðkMkeyku

MkkÚku y{urhfk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku 2010{kt £ktMku Ãký 6.088 fhkuz «ðkMkeyku MkkÚku çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. xkuÃk 10Lke ÞkËe{kt 2,46 fhkuz «ðkMkeyku MkkÚku {÷urþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. òufu, íkuLke Mkk{u [eLk{kt sux÷k rðËuþe «ðkMkeyku ykðu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íÞktÚke rðËuþ{kt ðÄw «ðkMkeyku síkkt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. 2009Lke Mkh¾k{ýeyu 2010{kt ykðk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 5.739 fhkuzu Ãknkuut[e Au. rðï¼h{kt [eLkLkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk [kuÚkk ¢{u Au.

çkUøk÷kuh, íkk.15

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMkLkk xku[Lkk yrÄfkhe xe.ðe. {kunLkËkMk ÃkkRyu yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt ftÃkLke{ktÚke y™u íkuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{ktÚke hkSLkk{kLke yksu ½ku»kýk fhe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt {kR¢kuMkku^x RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk hrð ðUfxuþLkLkku RLVkurMkMkLkk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. RLVkurMkMku çkkuBçku Mxkuf yuû[uLs{kt fhu÷k yuf VkR®÷øk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “xe. ðe. {kunLkËkMk ÃkkRyu çkkuzo {uBçkhLkku nkuÆku AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkkuzoLku rðLktíke fhe Au fu 11 sqLku {¤Lkkhe ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{) çkkË íku{Lku sðkçkËkheykuÚke {wõík fhðk{kt ykðu.” {k[o, 2011{kt Ãkqhk Úkíkkt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k {kxu ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku yÃkuûkkÚke ykuAku 1,818 fhkuz YrÃkÞk hÌkku nkuðkLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkR îkhk yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. òufu, RLVkurMkMkLkku 2010-11Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkku [kuϾku LkVku 2009-10Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkk LkVkLke íkw÷Lkkyu 14 xfk ðÄw hÌkku Au. ÃkkR AuÕ÷kt çku ð»ko{kt RLVkurMkMk AkuzLkkhk LktËLk rLk÷ufLke çkkË çkeò xkuÃk yuÂõÍõÞwrxð Au. RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk LktËLk rLk÷ufLkeyu fuLÿ MkhfkhLkk {n¥ðkfktûke ÞwrLkf ykRzuÂLxxe (ÞwykRze) «kusuõxLkk [ìhÃkMkoLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk

‘Mxze {u÷çkkuLko’Lkk rnLËe ðÍoLk Ãkh rþûkýLke {krníke WÃk÷çÄ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk{kt ¼ýíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku sYhe {krníke {u¤ððk{kt Mkwøk{íkk hnu íku {kxu ykuMxÙur÷Þk Mkhfkhu yksu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe Au. rðËuþLke fkuR Mkhfkhu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. ‘Mxze {u÷çkkuLko’ Ãkkuxo÷Lkwt rnLËe ðÍoLk http://www.studymelb o u r n e . v i c . g o v. a u / h i n d i

RrsÃíkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ {wçkkhfLku VktMke ÚkðkLke þõÞíkk fihku : Ãk˼úü RrsÂÃþÞLk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfu ÷kufþkne íkhVe Ëu¾kðfkhkuLke níÞkLkku ykËuþ ykÃkðk çkË÷ økwLkuøkkh Xhþu íkku ykSðLk fuË yÚkðk ËunktíkËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfþu. nk÷{kt íku{Lku ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. fihkuLke yÃkeÕMk fkuxoLkk ðzk ÍfrhÞk þk÷MkuLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu òLÞwykheLkk çk¤ðk Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheykuLke níÞkLkku ykËuþ ykÃkðk çkË÷ {wçkkhf økwLkuøkkh Xhþu íkku yËk÷ík{kt fuMk [÷kÔÞk çkkË íku{Lku ËunktíkËtzLke MkòLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ÷kufþkne íkhVe yktËku÷Lk{kt ytËksu 800 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {wçkkhf Mkk{uLkku fuMk yuf ð»ko MkwÄe [k÷e þfu Au.

ynªLke {w÷kfkíku ykðu÷k rðõxkurhÞkLkk «ÄkLk ÷wRMk yuþh îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt Lkðe MkhfkhLke h[Lkk çkkË íku{Lkku «Úk{ rðËuþ«ðkMk fhe hnu÷k ÷wRMk yuþh 60 MkÇÞkuLkk

rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLke ykøkuðkLke fhe hÌkk Au. r{rLkMxh Vkuh RLkkuðuþLk ÷wRMk yuþhu Ãkkuxo÷ ÷kìL[ fhíkk fÌkwt níkwt fu, “rðËuþLke fkuR Mkhfkh îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷e yk ËwrLkÞkLke Ãknu÷e rnLËe ðuçkMkkRx Au. ykuMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuSLkwt ¿kkLk íkku VhrsÞkík Au s Ãkhtíkw yk ðuçkMkkRxLkku WÆuþ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku rðãkÚkeoyku ytøkuLke sYhe {krníke íku{Lke {kík]¼k»kk{kt Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. yk ðuçkMkkRxÚke rðõxkurhÞk ykððk RåAíkk fu rðõxkurhÞk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku rðõxkurhÞkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku ytøku íku{ s ynª hnu÷e íkfku ytøku {krníke {¤e hnuþu.” rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷k ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “nwt yu ðkíku Mkt{ík Awt fu rðõxkurhÞk{kt Úkkuze Mk{MÞk Au. y{u Lkk÷uþe yLkw¼ðeyu Aeyu Ãkhtíkw Lkðe Mkhfkh yk «&™u æÞkLk ykÃke hne Au. y{u {kºk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ytøku s Lknª Ãký Mk{økú ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ ytøku ®[ríkík Aeyu.” ÷wRMku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku {ËË {kxu yXðkrzÞkLkk MkkíkuÞ rËðMk [kuðeMk f÷kf [k÷íke MxwzLx fuMk MkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

xkurfÞkuLkk WÃkLkøkh WhkMkkÞk ¾kíku ykðu÷wt xkurfÞku rzÍLke÷uLz 11 {k[uo òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk-MkwLkk{e çkkË þw¢ðkhu yuf {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þu ¾wÕ÷wt {qfkÞk ÃkAe Lkðe Ãkhuz ‘rzÍLke RMxh ðLzh÷uLz’ Ãkhuz Ëhr{ÞkLk zkLMkMkuo ykf»kof ð†ku{kt zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

çkLkkðxe y{urhfe MkuLkk Q¼e fhLkkh [eLkkLke ÄhÃkfz

Rr{økúuLxTMkLku Lkkøkrhfíð {kxu ÷÷[kðíkku níkku „ Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ykX ð»koLkku fkhkðkMk „

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk.15

çkLkkðxe y{urhfe MkuLkkLkwt ÞwrLkx MÚkkÃke yLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke

fuÚkheLk nuøk÷ Mknu÷eLkkt ÷øLk{kt ÂMð®{øk Ãkw÷{kt fqËe nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuÚkheLk nuøk÷ ÃkkuíkkLke yuf Mknu÷eLkk ÷øLkLke Ãkkxeo{kt {òfLkk {qz{kt ÂMð®{øk Ãkq÷{kt fqËe síkkt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økR níke. íku ‘ÃkhVuõx fÃkÕMk’ VuR{ Mxkh zurðz ðkuÕxLk yLku ‘hkuÍðu÷’Úke òýeíke çkLku÷e {usuLzÙk zuÂÕVLkkuLkk ÷øLk{kt {nk÷ðk ÃknkU[e níke. ÷øLk{kt ykþhu 200 ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkík níke. ÷øLk çkkË Ãkkxeo {kxu ík{k{ yk{trºkíkku õ÷çk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu nuøk÷u n¤ðkþLkk {qz{kt økktzwt½u÷wt rLkðuËLk fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË íku ÂMð®{øk Ãkq÷{kt fqËe økR níke. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku «kuzâwMkh fuÚkheLk nuøk÷ ‘økúuMk yuLkkxku{e’ rVÕ{Úke ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkR níke. íkuLke yLÞ fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘Lkkuõz yÃk’, ‘yø÷e x›Úk’ yLku ‘27 zÙuMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe Lkkøkrhfíð {u¤ððk {kxuLkku {køko {kuf¤ku Úkþu íkuðwt Rr{økúuLxTMkLkk {Lk{kt XMkkðLkkh [eLke LkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt íku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku ykX ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. ÞwÃkUøk zUøk (51) íkuLkk rh¢qxTMkLku y{urhfe MkuLkkLkk ÞwrLkVkuBMko ykÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku íku ÷kuMk yuÂLsr÷MkLkk Ãkhkt rðMíkkh{kt

sðkLkkuLke Ãkhuz Ãký økkuXðíkku níkku. [eLkLkk 100Úke ðÄw sðkLkkuLku y{urhfe MkuLkkLkwt Lkk{ ykÃkeLku Ãkkuíku çkLkkðu÷e MkuLkk{kt 300Úke 450 zkì÷h ÷RLku ¼híke fhðkLkku ykhkuÃk zUøk Ãkh Au íku{ ÷kuMk yuLsr÷MkLkk rzrMxÙõx yuxLkeo ykurVMku sýkÔÞwt níkwt. íku ÃkkuíkkLkk çkLkkðxe MõðkìzLku ÞwyuMk yk{eo/r{r÷xhe MÃkurþÞ÷ VkuŠMkÍ rhÍðo ÞwrLkx fu

11 sqLkLke yuSyu{ çkkË sðkçkËkheykuÚke {wõík Úkþu RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý{qŠík Ãký ykìøkMx{kt rLkð]¥k Úkþu RLVkurMkMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. RLVkurMkMku yuðe Ãký ½ku»kýk fhe Au fu, ftÃkLkeLkk çkkuzo {uBçkh yLku Mkn-MÚkkÃkf fu. rËLkuþ 11 sqLku {¤Lkkhe yuSyu{{kt hkuxuþLk îkhk rLkð]¥k Úkþu. íkuyku rhyìÃkkìRLx{ìLx {ktøkðkLkk LkÚke. RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠík Ãký yk ð»kuo ykìøkMx{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkRLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞwt Au. 1994{kt RLVkurMkMk{kt òuzkÞu÷k 52 ð»keoÞ ÃkkRyu fÌkwt níkwt fu, nðu ftÃkLkeLkwt MkwfkLk Lkðe ÃkuZeLkk yrÄfkheyku Mkt¼k¤u yLku RLVkurMkMkLku rðïLke xku[Lke ºký ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkðu íku {kxu íkuyku hkSLkk{wt ykÃke hÌkk Au. “{U MkeyuVykuLkk nkuÆuÚke 2006{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku yíÞkhu nwt yu[ykh rzhuõxhLkwt ÃkË Mkt¼k¤wt Awt yLku {Lku ÷køku Au fu, nðu {khu çkeòLku íkf ykÃkðe òuRyu.

s{oLk «{w¾ ðwÕV Ãkh nw{÷k¾kuhu $zkt VUõÞkt

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞku {kxu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe

Ã÷uçkkuÞ Ã÷kÞ{ux òu økkŠMkÞkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘{kuxko÷ fkuBçkux ÷uøkkMke’Lkk ÷kì®L[øk ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

9

yu{yuMkyuVykh íkhefu yku¤¾kðíkku níkku yLku íku íku{Lku Mkw«e{ f{kLzh íkhefuLkwt xkRx÷ ykÃkíkku níkku íku{ ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkx{kt hnuðkÚke íkuLku y{urhfkLkwt Lkkøkrhfíð Mknu÷kRÚke {¤e sþu íku{ íku ÃkkuíkkLkk rh¢qxTMkLku fnuíkku níkku yLku zUøk íku{Lku r{r÷xhe{kt Ÿ[wt huLf {u¤ððk {kxu íku{Lku hkufz [qfððkLke nkf÷ Ãký fhíkku níkku.

íku rh¢qxTMkLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku ÷~fhLkkt ¾kuxkt yku¤¾Ãkºkku ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkku níkku. ÷kuMk yuLsr÷MkLkk y÷ {kuLxuLkk hnuðkMke zUøkLke þurhVLkk zuÃÞwxeÍ îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðxe Mkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃkðk yLku Mkhfkhe Mke÷Lke çkLkkðx fhðk Mkrník [kuhe yLku Auíkh®ÃkzeLkk yLkuf fuMkku íkuLke Mkk{u

yiïÞko çkLkþu {Äwh ¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’ {Äwh ¼tzkhfhu íku{Lke Lkðe rVÕ{ ‘nehkuRLk’ {kxu yuïÞko hkÞ çkå[LkLku MkkRLk fhe Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk {Äwh yk rVÕ{ {kxu yiïÞkoLku MkkRLk fhðk WíMkwf níkk yLku nðu yiïÞkoyu rVÕ{{kt fk{ fhðk ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke xqtf Mk{Þ{kt rðrÄðík ònuhkík Ãký fhþu. ‘nehkuRLk’{kt {Äwh yuf yr¼LkuºkeLke þqLÞÚke rþ¾h MkwÄeLke rVÕ{e MkVhLkk swËk swËk íkçk¬k ËþkoðLkkh Au. rVÕ{{kt yiïÞkoLkk ÃkkºkLkk SðLk{kt ykðíkk Wíkkh[Zkð Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{Lku {ÄwhLkku ¾qçk {n¥ðkfktûke «kusuõx økýðk{kt ykðu Au. ø÷u{hÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk {Äwh ½ýk Mk{ÞÚke Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íku ytøku fkuR ytrík{ VUMk÷ku fhe þõÞk Lknkuíkk. íkuyku fheLkk fÃkqhLku ÷RLku yk rVÕ{ çkLkkððk {køkíkk níkk Ãkhtíkw fheLkkyu RLkfkh fhíkkt íku{ýu yiïÞkoLkkuu MktÃkfo fÞkuo níkku. yuþ rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. nk÷ {Äwh MkkÚku íkuLke ytrík{ ËkuhLke ðkík[eík [k÷e hne Au yLku íku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ fhþu íkuðe rðrÄðík ònuhkík xqtf{kt fhkþu.

{uÂõMkfku{kt þkrfhkLke ®høk [kuhkR

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhk {uÂõMkfku{kt Mxus ÃkVkuo{oLMk {khVíku íkuLkk [knfkuLku hku{ktr[ík fhe hne níke íÞkhu s yuf «þtMkfu íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kðíke ðu¤kyu íkuLke rf{íke ®høk [kuhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLke «þtMkkÚke ¾wþ ÚkÞu÷e þkrfhk íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kððk ÃknkU[e íÞkhu s íku þ¾Mku íkuLke ®høk rMkVíkÃkqðof [kuhe níke. Þwxâwçk Ãkh yk ½xLkkLke ðerzÞku Ãký òhe ÚkR Au. [kuh yux÷ku M{kxo níkku fu íku þkrfhkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk çkkuzeøkkzoLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾ðk{kt Ãký MkV¤ ÚkÞku níkku. þkrfhkLku ®høk [kuhkR nkuðkLke fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s òý ÚkR økR níke Ãkhtíkw íku fkÞo¢{ {kufqV hk¾e [knfkuLku Lkkhks fhðk RåAíke Lk níke. íkuýu òýu ftR çkLÞwt s Lk nkuÞ íku heíku Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òu yk fuMk{kt íku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku ykX ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au yLku íkuLku çkwÄðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku 5,00,000 zkì÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. rzrMxÙõx yuxLkeo ykìrVMkLkk «ðõíkk òLku hkurçkMkLku zUøkLke fuðe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

çkŠ÷Lk : s{oLkeLkk «{w¾ r¢rùÞLk ðwÕV Ãkh yksu yuf nw{÷k¾kuhu $zkt VUfeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, íku{ýu nw{÷k¾kuh «íÞu shkÞ Lkkhksøke ÔÞõík fhe Lknkuíke. r¢rùÞLk ðwÕVLku yk{ ykË{e MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðwt øk{íkwt nkuðkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk þõÞ íkux÷e ykuAe hk¾e Au. yksLke ½xLkkLku nMke fkZíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ«{w¾ íkhefu íku{ýu ‘fku{Lk x[’ òuRíkku nkuÞ íkku ykx÷e ®f{ík íkku [qfððe Ãkzu. 51 ð»keoÞ r¢rùÞLk ðwÕV s{oLkeLkk MkkiÚke Þwðk «{w¾ Au yLku Ãkku÷eMk îkhk òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk {wsçk, íkuyku s{oLkeLke Ãkrù{u ykðu÷k rðMçkkzuLk þnuh{kt ÃknkUåÞk íÞkhu 48 ð»koLkk yuf þ¾Mku íku{Lkk Ãkh $zkt VUõÞk níkk. $zkt VUfkíkkt íku{Lkk fÃkzkt Ãkh zk½k Ãkzâk níkk. íku{Lke MkkÚku Q¼u÷k nuMMke MxuxLkk ðzk ðkufh çkkuWVeÞhLkk fÃkzkt Ãký çkøkzâk níkk. Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhLku ytfwþ{kt ÷R fMxze{kt ÷eÄku níkku. ðwÕVu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke çkLku íkux÷e ykuAe hk¾ðk fÌkwt Au, fu{ fu íku{Lku LkkøkrhfkuLkk MktÃkfo{kt hnuðwt øk{u Au. nw{÷kLke Úkkuze s ðkh{kt íkuyku çkeswt sufux ÃknuheLku nksh ÚkÞk níkk yLku Mxux Ãkk÷ko{uLx ¾kíku økÕMko zu RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

hýçkeh fÃkqh ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðk ykíkwh ‘Äq{’ rMkheÍLke çktLkuu rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfe Au. M{kxo ÚkeVLke Úke{ Ähkðíke ‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’ çkÒku rVÕ{ku ÞwðkðøkoLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze nkuðkLkk fkhýu çkku r ÷ðq z Lkk ík{k{ Þwðk f÷kfkhku ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðk RåAu Au. nðu Þwðk ÃkuZeLkk ÷ k u f r « Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhu Ãký ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. ‘Äq{-3’ xqt f Mk{Þ{kt s ^÷kuh Ãkh sLkkh Au Ãkhtíkw íku{kt fk{ fhðkLke hýçkehLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk M{kxo

rð÷LkLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu ßÞkhu ‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’Lkk yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkzkLke sÞy÷eLke òuze ÞÚkkðík hnuþu. ‘Äq{3’{kt yk{eh [{fLkkh Au íku ðkíkÚke hýçkeh Ãký ðkfuV Au. íkuLkk fnuðk {wsçk íku nðu ‘Äq{’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAþu. hýçkeh yuõþLk rVÕ{ku fhðk{kt hMk Ähkðu Au. hýçkehu fÌkwt Au fu ‘MkktðrhÞk’Úke ÷RLku nsw MkwÄe íkuýu rVxLkuMk ò¤ðe hk¾e Au. íkuLkwt ðsLk shkÞ ðæÞwt fu ½xâwt LkÚke. ðíko{kLk Mk{ÞLkk MkkiÚke rnx yr¼Lkuíkk hýçkehLku Þwðk ÃkuZe ¾qçk ÃkMktË fhíke nkuðkÚke ‘Äq{’ rMkheÍLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt íkuLku íkf {¤u íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.


ND-20110415-Sp1-BVN.qxd

21:47

Page 1

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-23 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-11 19-04 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

siLk {nkðeh sÞtíke, ÃkkhMke ykËh þY, þw¢ {eLk hkrþ{kt, yLktøk ºkÞkuËþe

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË íkuhMk, þrLkðkh, íkk. 16-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 15-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 18-49 MkwÄe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : Äúwð f. 15-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. yLktøk ºkÞkuËþe. * ©e {nkðeh sL{ fÕÞkýf (siLk {nkðeh sÞtíke). * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk ykËh þY. * fåA «Ëuþ{kt þeík¤k íkuhMk. ÂMÚkhÞkuøk f. 18-49 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 18-49Úke þY. * {eLkkûke fÕÞký{. * þw¢ {eLk hkrþ{kt f. 10-50. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{Ërûký þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk-©e ÞkuøkeS {nkhksLkku ¼køkðíke Ëeûkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢ {eLk hkrþ{kt fÃkkMk-fÃkkrMkÞk- þý íkÚkk Mkqíkh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. rðþu»k hMk ÷ELku ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn Au. çkk¤fku-ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{nuþ hkð÷

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

5

7

8

9

7 1 5

8 9 3

4 6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 2 5 4 1 6 7 3 8 9

8 3 9 6 4 1 7 5 2

4 6 5 7 8 2 9 3 1

1 7 2 5 3 9 8 4 6

1

2

f z

4

Mke f

12 16

13

7

15

17

18 20

21

22

24

23

25

30

32

34

33

35

ykze [kðe (1) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (6) (5) íke¾wt, íkus (3) (8) ÷exe, ÷feh (2) (9) þeþku, çkkx÷ku (2) (10) yuf Íkz (2) (11) {kuxwt Akýwt (2) (13) Açke÷wt, hrMkÞwt (3) (15) ÷zkE (3) (16) Éíkw (2) (18) A¤, fÃkx (2) (19) Zktfýwt (3) (20) xtxku, íkfhkh (3) (21) ÷køk, «Mktøk (2) (22) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3) (24) ¾Ãk, sYh (3) (25) ytfwh (3) (26) økÃÃkwt (2) (27) ftxf (2) (28) [q÷, ík{ý (2) (29) nt{uþ (2) (31) yk¿kk, nwf{ (4) (34) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5) (35) LkMkeçk, rfM{ík (4) Q¼e [kðe (1) òøkhý (3) (2) LkkLkku xwfzku (2) (3) Aktx, VhVh (3) (4) Ëtþe÷wt (3)

Ëh ð»koLke su{ rðMkk Ãkk÷eðk¤ ¼è-¼k÷ ÃkrhðkhLkk fw¤Ëuðe ¾kurzÞkh {kíkkSLkk {trËh-nkuEËz {wfk{u [iºk {kMk{kt nðLk Þkusðk{kt ykðLkkh nkuÞ su ytøku rðMkk Ãkk÷eðk¤ ¼è-¼k÷ Ãkrhðkh ¾kuzeÞkh Þwðf {tz¤Lkk MkÇÞkuLke yøkíÞLke {exªøk íkk.17-4-h011 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu yïeLk¼kE ¼e¾k¼kE ¼è, Ã÷kux Lkt.h41Ãkyu{. MkktEf]Ãkk, ÷k¾kðkz hkuz, Lkxhks fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, ½ku½k sfkíkLkkfk, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {exªøk{kt nðLk{kt çkuMkðk {kxu ¢{ {wsçk ykðíkk Ãkkt[ MkÇÞkuLkk Lkk{ Lk¬e fhðk, økík nðLk{kt ÚkÞu÷ ykðf-òðfLkk rnMkkçkku, nðLk{kt yLÞ fk{økeheLke Vk¤ðýe fhðk {exªøk {¤þu. íkku Þwðf {tz¤Lkk Ëhuf MkÇÞkuyu {exªøk{kt y[wf nksh hnuðk {kíkkSLkk ¼wðk íku{s Þwðf {tz¤Lke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu÷ Au.

ykxo ykuV r÷ðetøk

28 31

(6) ÷kík, Ãkkxw (3) (7) {sçkqík çkktÄkLkwt (4) (12) Zkuh ðøkuhuLkku Mk{qn (5) (14) MkhnË (2) (15) ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (17) {kufku, ÷køk (2) (18) þf, ðnu{ (4) (21) yuf Vw÷Íkz (3) (23) xufhe, LkkLkku zwtøkh (3) (25) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ (4) (28) fk¤S, [k÷kfe (3) (29) s¤, Ãkkýe (2) (30) yLkwfq¤ ð¾ík, ÷køk (2) (32) {kíkk, sLkuíkk (2) (33) ÃkhksÞ (2)

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk hrððkhu íkk.17-4y11 Mkðkhu 7:30 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe çkk÷{trËh Mktfw÷, ½hþk¤k MktMÚkk Mknfkhe nkx ÃkkMku hk¾u÷ Au. suLke Mkðo MkíMktøkeykuyu LkkUÄ ÷E MkíMktøkLkku ÷k¼ ÷uðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

2

Mkk {

9

h

ík

Lk Mkq

¾ íkqe 13

¼q 16

3

Úkk

{

14

h

{t

{e f

35

h

ík

ðwt

22 26

Úkk Ãk

Ë

30

h

37

fk Úkku

Lkk ¤wt

40

øk

f h

ík 34

s ý Mk

36 39

rV

33

h ý

s Mk

19

fk {w

29

x

[

25

Ãkku

28

8

15

21

x

{ku ¼k hku

32

ºk

÷ku [ku

24 27

12

ík

18

Lk øk hwt

[k f

7

{

38

{ktøk÷ r{ºk {tz¤ îkhk zkfz{Y {ktøk÷ r{ºk {tz¤ îkhk íkk.17 Lku hrððkhu hkºku 9 f÷kfu {ktøk÷{ktLke Ëuhe, {kZeÞkhkuz, {åAeçkòh ÃkkMku, fwt¼khðkzk ¾kíku zkfz{Y MkkÚku Mxus «kuøkúk{Lkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk MkðoÄ{o «u{e ¼kEykuçknuLkkuLku {ktøk÷ r{ºk {tz¤ îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

« ¾

h

Ë øk

Ë

søkÒkkÚk Ãkkfo-h Mkw¼k»kLkøkhLkk ík{k{ hrnþkuLku íkkhe¾ 17-4-11Lku hrððkhu hkºku 9 f÷kfu MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux{kt hkuz økxh çkkçkíkLke yuf yøkíÞLke {exªøk hk¾u÷ nkuÞ ík{k{ hneþku yu {exªøk{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh{kt íkk.hh-4-11Lku þw¢ðkhu «¼wf]Ãkk LkuºkÞ¿k Þkuòþu. yk Þ¿k{kt rLk:þwÕf ykt¾ íkÃkkMk íkÚkk {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. fuBÃk{kt rþðkLktË r{þLk ykE nkurMÃkx÷Lkk rLk»ýktík zkufxh îkhk ykt¾ íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. su{ýu ðehLkøkh {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhkÔÞk nþu íkuLku Lktçkh fkZe [~{k Ãký yÃkkþu sYheÞkík ðk¤k ¼kEyku çknuLkkuyu Mkktsu Ãk Úke 7 Lkk{ LkkUÄkððkLkk hnuþu.

{kuZuþðhe {trËh WVuo {kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx ¼kðLkøkh

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk yLku MkhçkíkLkk «MkkËLkku ÷k¼ ÷uðku yLkwhkuÄ fhkÞku Au. íkÚkk rºkrËðrMkÞ {nUËeLkk f÷kMk{kt ¼køk ÷uðk hrððkhu {nuËe nheVkE hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. «Úk{ ºký rðsuíkk ELkk{ ykÃkðk{kt ykðþu.

r£ [uMk fku[ªøk fuBÃk

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe yktçkkðkze{kt íkk.16-4-11 þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 yLku íkk.17-4-11 hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 1h rV [uMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mxux hufªøk Ã÷uÞh îkhk MktÃkqýo fku[ªøk ykÃkðk{kt ykðþu.

økktÄe {rn÷k fku÷us

Úk÷ MkirLkf fuBÃk{kt sðk EåAíke økÕMko fuzuxMku íkk.18-4-11Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1h f÷kfu [ktËLke çknuLkLku YçkY {¤ðwt.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk sYrhÞkík{tË fwxwçkkuLkk ËËeoyku {kxu íkk.18-4-11 Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1h [~{k rðíkhý fuBÃkLkwt

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfkÞ.

STAR GOLD 13.35 ðu÷f{ 17.45 ÞkuØk 21.00 s{eLk FILMY 11.30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 15.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19.00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk 16.00 ûkrºkÞ 20.00 rVh nuhk Vuhe

STAR MOVIES 12.35 Äe MkeõMÚk zu 14:50 nku÷ku{uLk 17.05 nku÷ku{uLk-2 19.05 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3 21.00 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe 23.30 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk HBO 11.45 xÙkLMkVku{oMko 14.45 çkkçkoðkÞh 16.45 Þþ {uLk 19.00 17 yøkuLk 21.00 Äe nuLøkykuðh

ð]rïf

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykÃkLke MkV¤íkkLke ykþk ÷ktçkk økk¤u V¤íke sýkÞ. fwxwtçkesLkkuÚke {u¤ hk¾òu. Lkkýk¼ez hnu.

ðÄw Ãkzíkk Mð{kLk yLku ÷køkýeLkku rð[kh fhþku íkku þktrík Ëqh Xu÷kÞ. ¾[o ðÄu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

rððkË yLku Mk{MÞkLku rLkðkhðk ðze÷ yLku EïheÞ MknkÞ sYhe çkLku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

{. x.

xeÃMk rðþu Mk{swíke ykÃkðk{kt ykðþu. su {uBçkhkuyu hSMxÙuþLk fhkðu÷ Au íku {uBçkhkuyu çkÃkkuhu Mk{ÞMkh hkuxhe f÷çk nku÷, ½ku½k Mkfo÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk ÷E ÷uðw.

þktrík÷k÷ yu{. þkn VkWLzuþLk sLkh÷ nkurMÃkx÷ {nkðeh sÞtíke rLk{eíku hrððkhLkk yku.Ãke.ze. rð¼køkku çktÄ hnuþu.

hkuxhe f֍k

Vu÷kuþeÃk {exªøkLkwt ykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu fhkÞwt Au. íkku Ëhuf

Vw÷Mkh Xkfhîkhk {trËh ¾kíku ©e hk{ÃkkhkÞý fÚkk

¼kðLkøkh þnuh{kt Vw÷Mkh{kt ykðu÷ «ÏÞkík Xkfhîkhk {trËh ðhnkçkkÃkkLke søÞk{kt íkk.16-411Úke íkk.h4-4-11 Ëhr{ÞkLk hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞu÷ Au. fÚkkLkk ÔÞkMk MÚkkLku þk†e {nuþ¼kE {nuíkk (Ëuð÷eðk¤k) çkehkS ÃkkuíkkLke y{]íkðkýe îkhk Mktøkeík{Þ hk{fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. su{kt íkk.16-4 MkktsLkk 4 f÷kfu ÃkkuÚkeÞkºkk íkk.18-4 Mkðkhu rþðrðnkh Mkktsu hk{sL{ íkk.19-4 Mkktsu hk{rðnkh íkk.h0-, Mkktsu fuðx «Mktøk íkk.h3-4 Mkðkhu nLkw{kLk «køkxÞ Mkktsu hk{uïh MÚkkÃkLkk íku{s íkk.h4-4-11 ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fuBÃk{kt ykt¾ íkÃkkMk fheLku Yk. h0Lkk xkufLk Ëhu [~{k rðíkhý ©e þrfík nku÷, Ãknu÷w çkMk MxuLz, f{o[khe Lkøkh (Vw÷Mkh) íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef Mkhfkhe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk, {Mkkt, ¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþ. íku{s Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke {kuíkeÞkLkk ykuÃkhuþLk fhkðe ykÃkðk{kt ykðþu. íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk íkÚkk ÄkŠ{f {uøkuÍeLk íkÚkk çkwx [tÃk÷ rðøkuhuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ðkt[u økwshkík Mkt˼uo ÃkwMíkf {u¤ku

íkk.19 Úke hh yur«÷ h011 Ëhhkus 10 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ÃkwMíkf {u¤k{k íkk.19, h0, h1 Vfík f]ÃkLkÄkhfkuLku s ÃkwMíkfku ykÃkðk{kt ykðþu íkk.hhLkk hkus ònuhsLkíkk {kxu ÃkwMíkf{u¤ku ¾wÕ÷ku hnuþu su{kt ÃkwMíkfku{kt 10% ð¤íkh yÃkkþu rþþwrðnkh MktMÚkk ¾kíku ÞkuòLkkh yk ÃkwMíkf{u¤kLkku ÷k¼ fwÃkLkÄkhf rðãkÚkeoyku Mk{ÞMkh ÷u íkuðku yLkwhkuÄ Ãkhuþ¼kE rºkðuËeyu fÞkuo Au.

hksÃkwík rník hûkk Mk{eíke

þnuhLkk LkðkÃkhk ¼ez¼tsLk {nkËuð Mkk{u Mkík Ëuþ¤ ¼økík {køko ¾kíku Mktík Ëuþ¤ ¼økíkLke rLkðknLke {eíku Mkðkhu 9 f÷kfu íkeÚkeLke Äk{Äw{ Ãkqðof Wsðýe Úkþu. yk «Mktøku MxuLkzªøk f{exeLkk [uh{uLk y¼Þ ®Mkn [kinký fu.çke.Ík÷k rðÃkw÷¼kE [kinký rðøkuhu {nkLkw¼kðku ¿kkíkesLkku nksh hne ÃkwsLk rðÄe{kt òuzkþu.

økúkBÞ Mktrûkó

økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík

¿kkríkLkk hk{S {trËh{kt ¿kkrík Mkt[kr÷ík Mð. rºkðuýeçkuLk MkðS¼kE LkkøkS¼kE zkuzeÞk ¿kkrík ¼kus yLkk{ík VtzLkk WÃk¢{u hk{Lkð{eLkk Ãkkhýk rLk{eíku rMknkuh íkÚkk ¼kðLkøkh ¿kkríkLkk ÷kýuËkh ÃkrhðkhLkwt Mk{wn ¼kusLk Þkusu÷ Au. suLkk ¼kusLk

yksLkku SMS

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe þfþku. {LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðkLke rËþk {¤u. fwxwtçkLkwt fk{ ÚkkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ykÃk MkV¤ çkLkkðe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf MktÞ{ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf «&™ økqt[ðkÞu÷ku nþu íkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

Ë. [. Í. Úk.

Mktòuøkku Mkk{u Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku [k÷ðkÚke Mkw¾þktrík yLku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík ò¤ðòu.

økku.hkÞfkðk¤k çkúkñý ¿kkrík

Mkktsu Ãk Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk økkurn÷ðk¤ hkÞfkðk¤k çkúkñý ¿kkrík Akºkk÷Þ ®MkÄwfuBÃk, ftfwhk{ {trËh Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku rËÔÞ rð[kh økkuüe íku{s yÂM{íkkÃkðoLke M{]rík ¼ux rðíkhý M{]rík M{]rík ¼uxLkk ËkíkkykuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ rðËðkLk ðfíkkykuLke rLk©k{kt Þkusðk{kt ykðþu. MkktsLkk Ãk f÷kfu Ãkqýkonqrík Þkuòþu fÚkk Ëhr{ÞkLk Ëhhkus çkÃkkuhu {nk«MkkËLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, yÃMkhk ,, ,, ðiþk÷e ,,

{kuík fe [e¾ ÚkuLfÞwt Vk÷íkw íkeLk Úku ¼kR {kuík fe [e¾ yuf ne hkMíkk £e{u÷-300 «u{ økkuhe íkkhku fu{ fhe ¼w÷kÞ {uhe ykøkkuþ {u fkrík÷ku fu fkíke÷ yÂøLkÃkÚk

{nwðk

çknw[hkS {kíkkSLkku {ktzðku

çknw[h Mkuðf {tz¤ îkhk íkk.164-11Lku þrLkðkhu ©e çknw[hkS {kíkkSLkk Lkðhtøk {ktzðkLkwt ykÞkusLk fwt¼khMkwíkkh ¿kkríkLkeðkze, ðzðk, ík÷ðkze, ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Mkðkhu 7:30 f÷kfu Úkkt¼÷e hkuÃkðkLkku fkÞo¢{ íkÚkk Mkktsu 6:30 f÷kfu «MkkË rðíkhý fkÞo¢{ku Þkuòþu. yLku íkk.17-4 hrððkhu Mkðkhu 7:30 f÷kfu Úkkt¼÷e ðÄkððkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

12kk,3kk,6kk,8k,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 1,4,10 1,4,10 1,4,7.10 12kk,3kk 7,10 1,4, 7

{u½hks «ký òÞu Ãký «eík Lk òÞ {u½Ëwík yuf ne hkMíkk yu-ðÕzo ÚkuLõÞwt Vk÷íkw ,, íkeLk Úku ¼kR ,,

çkkuxkË

1,4,7,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 12kk 3kk,6kk,9kk

hõíkËkLk rþrçkh

«MkkËLkku Mk{Þ ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxuLkku MkktsLkk 7 Úke 9Lkku hnuþu.

XkMkk økk{u LkwíkLk ¼kusLkk÷Þ ¾wÕ÷w {wfþu

økkheÞkÄkh ÃkkMku XkMkk{kt çk÷hk{ËkMk çkkÃkw søÞk{kt ºkeðeÄ Mk{khkunLkk 18 yur«÷Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu Þkuòþu. nLkw{kLk sÞtíkeLkk ËeLku Lkwhk Ãkeh søÞk{kt çktÄkÞu÷ ¼ÔÞkíkeík ¼kusLk þk¤k Ãkk¤eÞkËLke rðï rðÏÞkík rðMkk{ý çkkÃkw søÞkLkk Ä{o økkihð{ntík W{kçkkLkk ðhË nMíku ¾wÕ÷e {wfkþu çkkuxkËLkk ðfíkk {nuþ¼kE økZðeLkk Mkt[k÷Lk ÃkËu ÞkuòLkkh yk Ä{o Mk¼k{kt yLkuf Mktíkku, {ntíkku nksh hne. y{]íkðkýe ÃkehþMku.

Ëw½ELkk ðzðk¤k ËuðMÚkkLk ¾kíku íkksuíkh{kt ykÞkuSík hõíkËkLk rþrçkh{kt Ãk1 ÷kufkuyu MðiåAef hõíkËkLk fÞwO níkwt. yk «Mktøku {u½ {tz÷uïh hk{çkk÷fËkMkçkkÃkw íkÚkk {nuþ¼kE økZðe (ðfíkk)Lkwt «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt.

rðs¤e «&™u ík¤kò{kt ¾uzwík Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

fkòðËh økk{u ¼ðMkkøkh nLkw{kLkS yk©{u nLkw{kLk sÞtrík

rMknkuh íkk÷wfkLkk fkòðËh økk{u ¼ðMkkøkh nLkw{kLkS yk©{u nLkw{kLk sÞtrík rLkr{¥ku íkk.18/4/11 Lku Mkku{ðkhu y¾tz hk{ÄwLk íkÚkk «MkkËe rðíkhý íkÚkk Lkk{e yLkk{e f÷kfkhku æðkhk Mktíkðkýe fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðuu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt [wtðk¤eÞk Xkfkuh Mk{ks íkÚkk yLÞ Mk{ksLkk yøkúýe ykøkuðkLkku, hksfeÞ nkuÆuËkhku, Mktíkku {ntíkku Ãký ÃkÄkhþu. íkku Ëhuf Ä{o«u{e ¼kEyku íkÚkk çknuLkku Lku ÃkÄkhðk sðuh ¼økík íkÚkk ÄeY¼kE hkXkuz WÃk«{w¾ rMknkuh íkk÷wfk [w.Xkfkuh íkÚkk {wfuþ Xkfkuh æðkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½-ík¤kò îkhk rðs¤eLkk «&™u ík¤kò{kt ÞkuòÞw níkwt. su{k ¾uzwíkkuLkku hku»k ¼¼wfu íku Ãkqðuo rðs íktºkðknfku Ëkuze ykðeLku ¾uzwíkkuLkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk. Mkt{u÷Lk{kt ík¤kò íkk÷wfk rfMkkLk MktÄ «{w¾

çkkuxkË{kt Ëhøkkn{kt íkkuzVkuz {k{÷u ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

hMkLkk¤ ¾kíku òuøk{kÞk {kíkkSLkku Lkðhtøk {ktzðku

hMkLkk¤ ¾kíku Mkktçkz Ãkrhðkh æðkhk òuøk{kÞk {kíkkSLkku h4 f÷kfLkku Lkðhtøk {ktzðku íkk.17/4/11 Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku ¼wðkLkk Mkk{iÞk íkk.17/4/11 Lkk Mkðkhu 9 f÷kfu, Úkkt¼÷e hkuÃkðkLkwt {wnwíko 9:1Ãk f÷kfu yLku Úkkt¼÷e ðÄkððkLkwt {wnwíko íkk.18/4/11 Mkðkhu 9:1Ãk f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku hkð¤Ëuð þktíke¼kE Sðk¼kE (hMkLkk¤) yLku f÷kfkh rðsÞ¼kE yLku Síkw¼kE (Lkªøkk¤kðk¤k) y{wÕÞ ÷k¼ ykÃkþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

çkkuxkË þnuhLkk ‘Ëkíkkh ÃkehËkËk’Lke Ëhøkkn{kt íkkuzVkuz fhLkkh Mkk{u fkÞoðkne fhðk çkkuxkË {wM÷e{ Mk{ks îkhk hu÷e ÞkuS çkkuxkË {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

yki»kÄ

÷ªzeÃkeÃkh-2

ykÞwðuorËÞ r[rfíMkk{kt ‘[kuMkX «nrh ÃkeÃkh’Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. Mkkhe, Ãkwü yLku W¥k{ ÷ªzeÃkeÃkh ÷kðe íkuLku [kuMkX «nh yux÷u ykX ynkuhkºke ½qtxíkk hnuðkÚke su yíÞtík çkkhef [qýo íkiÞkh ÚkkÞ íkuLku ‘[kuMkX «nhe ÃkeÃkh’

fnuðkÞ. Mkíkík ½qtxðkÚke yki»kÄ{kt økwýkrÄõÞ ykðu Au. yLku íku yLkuf hkuøkku{kt ÍzÃke VkÞËku fhu Au. [kuMkX «nhe ÃkeÃkh LkkLke Ãkk [{[e sux÷e çku [{[e {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke þheh{kt íkhík økh{kðku ykðu Au. yLku fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. Ãkk[fkÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au yLku ¼q¾ Mkkhe ÷køku Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

nJtbtl SUMMER Life is a series of collisions with the future; It is not the sum of what we have been, But what we yearn to be.

{e™

MkÇÞkuyu Ãkrhðkh MkkÚku hkuxhe nku÷ WÃkh nksh hnuðwt.

Lkk{ : hsík þkn ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þkn xeLkkçkuLk [uíkLk¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

Happy Birthday

s Þt íke

11

Ãk

23

6

Lk

10

20

31

5

Ëk ð

òu f

17

4

{nkËuðLkku zu÷ku, ¼kðLkøkh ¾kíku ykE©e ¾kurzÞkh {kíkkSLkkt {ktzðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt Mkðkhu 9-30 f÷kfu Úkkt¼÷e hkuÃkðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu «MkkË ÷uðk{kt ykðþu yLku íkk.18 Lku Mkku{ðkhu Úkkt¼÷e ðÄkððk{kt ykðþu.

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf

þçË-MktËuþ : 1274Lkku Wfu÷ 1

hkuxhe f÷çk ykÞkursík Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk ytíkøkoík çkÃkkuhu 3:4Ãk f÷kfu LkeíkkçkuLk þkn îkhk Mkkhe zÙuÃkªøk yLku fðef {ufyÃk

Mkw¼k»kLkøkhLkk hneþku òuøk

ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ze.yu{.yuLk.Lkk Mk¼Þku {kxu íkk.174-11 hrððkhu MkðkhLkk Ãk:4Ãk f÷kfu Ãkæ{ MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkk MkÇÞku {kxu 6:1Ãk Úke 8:1Ãk MkwÄe{kt økwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwt Vku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkxefk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

26

27

Lkkhe rLk¾kh yr¼ÞkLk

ÄkŠ{f

rðMkk Ãkk÷eðk¤ ¼è-¼k÷ ÃkrhðkhLke hrððkhu r{xªøk

7 8 1 4 5 6 2 9 3

10

14

19

29

9 4 3 2 1 8 5 6 7

6

9

{nkðeh Mðk{e sL{ fÕÞkýf rLkr{¥ku rfíkoLk ¼rfík hkºku 9:30 Úke 10:30 f]rík f÷eLkef Ã÷kux Lkt. 38yu ËuhkMkh ÃkkMku Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

MktMÚkk

z

8 11

5

ËkËk ¼økðkLkLkku MkíMktøk

®n{ík¼kE økkunu÷Lkk Ãkrhðkh îkhk íkk.17 Lku hrððkhu hkýefk, {kuíkeøkhLke þuhe, ¼kðLkkÚk

1275

3

yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

Mk{k[kh

5 2 6 9 7 3 4 1 8

þçË- MktËuþ

ykÃkLku {qtÍðíke fkuE çkkçkík fu Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þfþku. rððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u.

ykrË þtfhk[kÞo f]ík íkíðku çkkuÄLkwt yæÞÞLk Mk{kí{k [iíkLÞ îkhk Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 ËhBÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku fhLkkh Au. íkku Mkðuo Ä{o«u{eykuLku ÷k¼ ÷uðk.

2

6 9 8 3 2 4 1 7 5

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk ykÃkLku yøkíÞLke {ËË {¤þu. ÷k¼Lke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík ÚkkÞ.

r[L{Þ r{þLk, ¼kðLkøkh

Mkwzkufw - 673Lkku Wfu÷

3 1 7 8 9 5 6 2 4

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku ytøku òuEíke MknkÞMkkLkwfq¤íkk Þk íkf {¤íke sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

õÞkt.. þwt ?

5

8

z. n.

¾kurzÞkh{kíkkSLkku {ktzðku

4

®Mkn

f. A. ½.

XkXkøkh Ãkrhðkh îkhk íkk.17 Lku hrððkhu ½ku½k sfkíkLkkfk, MkkuLkeLkk hk{S {trËhLke Mkk{u, ½ku½k çktËh ¼kðLkøkh ¾kíku nðLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt Mkðkhu 8 f÷kfu nðLkLkku «kht¼ Úkþu. su{kt çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu çkezwt nku{ðk{kt ykðþu. yLku íÞkhçkkË «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

9

ffo

ƒ. ð. W.

Mk{Mík XkXkøkh Ãkrhðkh òuøk

1 6 4 3

r{ÚkwLk

yksu

rMkLkuu{k

1

y. ÷. E.

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ykÃk yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

674

Mkwzkufw

ð]»k¼

{u»k

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ò

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

hk rþ ¼rð»Þ

10

15/04/2011

{n¥k{ íkkÃk{kLk

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ ¾zf ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ku ykÞMko hkuf Au. „ E÷urõxÙf [uhLke þkuÄ ykÕ£uz MkkWÚkðefu fhe níke. „ Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. „

38.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

27.2ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

36%

16 rf.{e./f÷kf

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:13 No:222


15/04/2011

23:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkk

ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe níke yLku r¢fux Ãký çktÄ fhe níke. Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykRyu sýkÔÞwt Au fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe rð»ku y{Lku fkuR s òý LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke yk ©uýe nk÷ Þkusðe {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au.

CMYK

søkLk {kunLk

Lkkur{LkuþLk Vku{o{kt MÚkkðh yLku støke r{Õkfíkku Y. 365 fhkuz sux÷e nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwO Au. ykLke MkkÚku s søkLku Y. 173 fhkuzLke r{Õkfíkku Ähkðíkk íku÷økw Ëuþ{ Ãkkxeo (xezeÃke)Lkk MkktMkË Lkk{k Lkkøkuïh hkðLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. 2009{kt ÷kufMk¼kLke ¾B{k{ çkuXf ÃkhÚke ÷zíke ðu¤kyu hkðu yk {wsçkLke MktÃkr¥k Ëþkoðe níke. søkLkLke ÃkíLke ¼khíkeLkk Lkk{u Y. 4133 fhkuzLke støke MktÃkr¥k Au. íku{Lke ÃkkMku niËhkçkkË, fzkÃkk yLku çkUø÷kuh{kt ½hku, s{eLk yLku yLÞ MktÃkr¥k Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu íku{Lkk Lkk{u fkuR ðknLk LkÚke. íku{Lke {kuxk¼køkLke MktÃkr¥k rðr¼Òk ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt çkkuLzTMk yLku þuhkuLkk MðYÃk{kt hnuþu. yk{kt ¼khíke rMk{uLxTMk yLku MkktËwh Ãkkðh «kusuõx ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík ð»kuo LkðuBçkh{kt fkUøkúuMkLku AkuzeLku Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkh søkLkLku nðu fkUøkúuMk yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk xezeÃke íku{Lke rðÃkw÷ MktÃkr¥kLkk {k{÷u rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku støke MktÃkr¥k Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. xezeÃkeyu íkku søkLkLke MktÃkr¥kLkk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe Au. ÃkkxeoLkku ykhkuÃk Au fu søkLkLke MktÃkr¥k íku{ýu ònuh fhe Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu yLkuf økýe ðÄw Au. 38 ð»keoÞ søkLk yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku yLÞ hkßÞku{kt rMk{uLx yLku Ãkkðh «kusuõxku{kt ½ýwt {kuxwt rník Ähkðu Au.

MkkuLkwt 21,710,

19,386.82 ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 86.95 ÃkkuRLxLkk ½xeLku 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze 5,824.55Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,173.52 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ®f{íke Äkíkw{kt ykøkufq[ hne níke. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe çkòh{kt [ktËe Y.1,800Lkk støke WAk¤k MkkÚku [ktËeyu Y.62,000Lkk rMk{kr[öLku ðxkðe Y.62,800Lke Lkðe xku[ hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt Y. 175 ðÄeLku Y.21,675 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,800 y™u nku÷{kfo

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

ËkøkeLkk Y.21,240Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk{kt Y.2,425Lkk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,800Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.175 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,650 y™u Y.21,250 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y. 2,16,750Lkk hìfkuzo Míkhu hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,345Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.63,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe Y.63,930 Úkíkkt Y.64,000 LkSf ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.195Lkku MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.21,460 y™u Y.21,355Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,700Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.63,200Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,775Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.62,435Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.280Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,710 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.2,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.68,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.34 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 47 ÃkiMkk MkwÄhe 64.12 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞkLke fkuE ðĽx Lk Úkíkkt 72.49Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 35 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 53.30 ÚkÞku níkku.

Mkhfkh çkuLkk{e

yÃkkþu Lknª íÞkt MkwÄe rLkÞ{kuLkku fkuE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, «ðíko{kLk fkÞËk{kt yuf ð¾ík MktÃkr¥k çkuLkk{e ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký ykìÚkkurhxeLku fkuE [ku¬Mk Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. rh-zÙk®^xøk fðkÞík{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËk{kt f{kýeLkk MkkuMko hsq fhðk{kt {kr÷f rLk»V¤ hnuþu íkku Ãký rLkÞwõík Mk¥kkLku MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. yk Mk{økú fðkÞík ¾qçk s Mkh¤ hk¾ðk{kt ykðþu. òu ík{u ykðfLkk MkkuMko hsq fhðk{kt MkV¤ Lknª hnku íkku MktÃkr¥k ò¤ðe þfkþu Lknª. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt çkuLkk{e ÷uðzËuðz MkkiÚke ðÄkhu nkuÞ Au su hkufe þfkÞ Au. xwS fki¼ktz{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ð»ko 2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku ÃkifeLke fux÷ef ftÃkLkeyku{kt yLÞku {kxu {æÞMÚke níkk. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk y™u økìMk yusLMkeLkk çkuLkk{e {kr÷fkuLkk Ëk¾÷k Ãký ykðe [qõÞk Au. ykðe {kr÷fe {kxu ÷kRMkLMk ykìE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku nuX¤ AwÃkkððk{kt ykðu Au. Lkðk fkÞËk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu Ãký fux÷ef òuøkðkE hnuþu. çkuLkk{e MktÃkr¥k Mkh¤íkkÚke ònuh ÚkE þfþu.

÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku

«&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkk fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík yux÷e

{n¥ðLke LkÚke yLku íkuyku nðu Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au. íkuyku ðfe÷ Au yLku yk çkkçkík{kt yLÞku fhíkkt íkuyku ðÄw òýu Au. ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk Ëku. y{khwt yksLkwt fk{ ftRf y÷øk Au. Ëhr{ÞkLk{kt þktrík ¼q»kýu yÕnkçkkË{kt íku{Lkk ½h yLku Ã÷kuxLkk ðu[kýLke LkkUÄýe {kxu ykuAe MxuBÃk zâwxe [qfðe nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk ynuðk÷kuÚke rðÃkheík MxuBÃk zâwxe [qfððk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkku y{u MktÃkfo MkkæÞku níkku. ¼q»ký rÃkíkkÃkwºk Mkr{rík{ktÚke íku{Lkwt Lkk{ ÃkkAtw ¾U[þu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt íkku nwt yux÷wt s fneþ fu furçkLkuxu MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke yLku yk Mkr{ríkLke ykðíkefk÷u çkuXf {¤þu.

Mkthûký þMºk-Mkhtò{Lke

økwshkík{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. íku{s Úk÷MkuLkkLke økkuÕzLk fxkh rzrðÍLk Ãký y{ËkðkË{kt fkÞohík Au. ykðe çkÄe s ík{k{ {k¤¾køkík sYrhÞkíkku yLku yktíkhk»xÙeÞ MkhnËLke yøkíÞíkk íku{s ykiãkurøkf WíÃkkËLkku{kt økwshkík Ãknu÷kÚke s yÔð÷ Au. ð¤e, yðLkðe xufLkku÷kuSLkk «Þkuøkku, íkuLkku Mðefkh yLku ÍzÃkÚke rðfkMkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt økwshkík{ktÚke s Mkthûký þMºkkuLkk WíÃkkËLkLke þõÞíkkykuLku fkhýu ËuþLkk ík{k{ «fkhLkk Mkthûký MkkÄLk- Mkk{økúeLke ykÞkík- rLkfkMkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk {kxu økwshkík Mkhfkh MkuÍ çkLkkðþu økktÄeLkøkh: ¼khíkLkwtw hûkk {tºkk÷Þ Mkhtûký {kxuLkk MkkÄLkku, WÃkfhýku yLku ËkYøkku¤kykuLke ¾heËe {kuxk¼køku rðËuþku{ktÚke fhu Au. hrþÞk, £ktMk yLku y{urhfk{ktÚke ykÞkík Úkíkk MkwhûkkLkk Ãkqýo íkiÞkh, yÄo íkiÞkh MkkÄLkku, þMºkkuLku yíÞkhu ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðÃkhkþ÷ûke çkLkkððk{kt ykðu Au. nðu ßÞkhu ¼khík Mkhfkhu Ãký Ëuþ yLku rðËuþ{kt WíÃkkrËík Úkíkk MkthûkýLkk þMºk- Mkhtò{Lke ykÞkík- rLkfkMk fhðk {kxu økwshkíkLkk y{ËkðkË- ò{Lkøkh yuhÃkkuxoLku ¾wÕ÷k fÞko Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ¼ÞwO Au. ykiãkurøkf rðfkMk {kxu {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLkk MksoLk{kt MkkiÚke ÍzÃku rðfkMk fhe hnu÷k økwshkík{kt ¼rð»Þ{kt hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh yk¾ku MkuÍ çkLkkððk rð[kh fhe hne Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuuyu fÌkwt níkw fu, yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËku yLku Mkhtûký MkçktrÄík Mkk{økúeLkk {wÆu økwshkík MkkiÚke {n¥ðLkwtw hkßÞ Au. ¼khík ßÞkhu ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt s hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk {kxu Mkûk{ çkLke hÌkwtw Au íÞkhu økwshkík{kt xufLkku÷kuSÚke ÷E™u «rþûký yLku Auf ðÃkhkþ MkwÄeLke ík{k{ Mkð÷íkku WÃk÷çÄ Au. {kxu hkßÞ Mkhfkh ¾kMk hkníkku MkkÚku {kºk hûkk Mkk{økúeLku Mk{ŠÃkík MkuÍ çkLkkððkLke íkiÞkheyku fhe hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík MkhfkhLkwtw ykÕfkuf yuþzkWLk yíÞkhu ¼khíkeÞ Lkkifkˤ {kxu {kuxk ðnkýku, ÷zkÞf fixk{khLk suðe MkkÄLk Mkk{økúe çkLkkðu Au.

CMYK

nMkLky÷e MkkÚku

ÃkxLkk{ktÚke nMkLky÷e ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe þõÞk níkk. yur«÷1997{kt {n¥ðÃkqýo {krníke AwÃkkÔÞk çkkË Ãký Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLky÷e ¾kLkLku ÃkkMkÃkkuxo {¤e økÞku níkku. EzeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rçknkhLkk yuykEMkeMkeLkk MkÇÞku ÃkktzuLke ¾kLk MkkÚku yku¤¾ fku÷fkíkk ÂMÚkík ðuÃkkhe fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk {khVíku ÚkE níke. íkkÃkwrhÞk Ãký nk÷{kt nMkLkLke MkkÚku s su÷{kt Au. ¾kLkLkku yøkkWLkku ÃkkMkÃkku x o ykÄú«Ëuþ nkEfkuxo Lkk ykËuþ çkkË sÃík fhðk{kt y k ð e [qõÞku Au. í k u ð e {krníke nkuðk íkkt

íkuykuLku ®MkøkkÃkkuh sðkLke sYh níke. ykðe ÂMÚkrík{kt íkkÃkwrhÞkyu íku{Lke yku¤¾ Ãkktzu MkkÚku fhkðe níke. ¾kMkkuøke íkhVÚke {nkfkÞ hf{ s{k fhkððk {kxu yuf çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLkk nuíkwMkh nMkLky÷e ¾kLkLku rðËuþ sðkLke sYh níke. yk ykBMko ze÷h íkuLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh ¾kíkwtw ¾ku÷kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkku fkhý fu íku ç÷uf r÷Mx{kt níkku. Ãkktzuyu ¾kíkhe ykÃke níke fu ¾kLkLku yuf MkÃíkknLke ytËh ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu. Rr{økúuMkLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yxfkÞíkLku xk¤ðk hkuzÚke fkx{tzw sðkLke ¾kLkLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. fkx{tzwÚke ¾kLk, íkkÃkwrhÞk yLku Ãkktzu ®MkøkkÃkkuh økÞk níkk. ®MkøkkÃkkuh{kt íkkÃkwrhÞkyu yuMkMke þ{koLkku MktÃkfo fÞkuo níkku yLku çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷e ykÃkðk ¾kLkLku {ËË fhðk fÌkwtw níkwtw. þ{koyu yuMkçkeyuMk çkUfLkk ðrhc f{o[khe ðe. rðïLkkÚkLkLke Mkuðk ÷eÄe níke. MkkÚku {¤eLku íkuykuLku ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLke íkf {¤e níke. yk ¾kíkk{kt yuf yçks zku÷hLke hf{ zkÞðxo fhðk{kt ykðLkkh níke. ¾kMkkuøke íkhVÚke ºký íkçk¬k{kt yk hf{ ykðLkkh níke. 1990{kt íkuyku Ãkh yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk nðk÷k ykuÃkhuþLkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. þ{ko Ãký çkeò Lkk{ Ãkh ftÃkLke [÷kðíkk níkk.

LkkurfÞkLke Ãkwþ{uR÷

MkŠðMkeMk (Ryu{yuMk)Lku ÷RLku Ãký Mk÷k{íkeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku ç÷ufçkuheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuLkurzÞLk ftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{)Lku {uMkursMk yktíkhðkLkk MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. ‘rh{’Lkk yrÄfkheyku MkkÚku MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuLke [[korð[khýk nsw Ãký òhe Au, fu{ fu ftÃkLke Ryu{yuMkLkk {uMkursMk yktíkhðkLkwt fkuR Mktíkku»kfkhf MkkuÕÞwþLk nsw MkwÄe Ãkqhwt Ãkkze þfe LkÚke.

LkðkÃkhkLkku MkVkR fk{Lkk fkuLxÙkõx{kt MkVkR fk{Ëkh {tz¤ku, ÞwrLkÞLkku yLku hSMxzo ÚkÞu÷e MktMÚkkykuLku «Úk{ «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu {tz¤ku yLku hSMxzo ÚkÞu÷e MktMÚkkyku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAk 75 ðk÷r{fe Mk{ksLkk MkÇÞ nkuðk sYhe Au. MkVkR fk{Lkku fkuLxÙkõx {kxu ònuhkík fhðk{kt ykðþu. ºký ð¾ík ònuhkík ykÃÞk çkkË Ãký fkuR xuLzh Lkrn ykðu íkku [kuÚkeð¾ík ònuhkík yLðÞu su ÃkkxeoLkk xuLzh ykðu íku{kt ÷kuyuMx ¼kðLkk fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykðþu. yk rLkýoÞ MkkÚku s MkVkR fk{Ëkhku{kt n»koLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. òufu, WÃkhkuõík rLkýoÞ çkkË Ãký MkVkR fk{Ëkhku îkh yktËku÷Lk Mk{uxðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe LkÚke. yksu BÞw.fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkrhMkh{kt MkVkR fk{Ëkhkuyu Ãkwðo fkÞo¢{ ykÞkursík Mkwºkkuå[kh fhe fr{§h y™u {uÞhLkk Lkk{Lkk AkrsÞk ÷eÄk níkk. Ëhr{ÞkLk MktÞwõík fk{Ëkh f{o[khe Mkt½»ko Mkr{íke îkhk yktËku÷LkLkk ¼køkYÃku {kuíkeçkkøk ¾kíku ík{k{ fk{Ëkh f{o[kheyku íkÚkk ðkÂÕ{fe Mk{ksLkk Lkkøkrhfku yLku ©{Sðeykuwt yuf rðþk¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kððkLke ònuhkík fhe Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE

Ërûkýk{qŠík rðãkÚkeo ¼ðLk{kt þíkkçËe {nkuíMkð ytíkøkoík çkk¤fLkk SðLk ½zíkhLke «ð]¥keykuLke {krníke {u¤ðþu. yk «Mktøku Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð «rðý¼kE ÷nuhe MkrníkLkk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄûkuºkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yÃktøkLkk ¾kuxk MkxeoVefuxLkk

{u¤ÔÞk níkk. he{ktz Ëhr{ÞkLk fnuðkÞ Au fu Ãkku÷eMku h7 þÏMkkuLkk Lkk{ku ¾ku÷kÔÞk níkk. su{kt yÃktøkLkk MkxeoVefuxLkk ykÄkh rþûkf çkLÞk nkuE yLku z{e MkxeoVefux çkLkkÔÞk nkuE yLku íkuLkku hu÷ku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLku ¾kMk fheLku ík¤kò ÃktÚkf{kt ykðu íkuðe þfÞíkkLku ÷ELku [f[kh òøke Au. [kuffMk ÷kufku çkÄws òýu Au íku WÃkhktík ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ðneðx fhe yk¾u yk¾w fki¼ktz Ëçkkðe ËuðkLkk «ÞkMkku Ãký [k÷wt Au. WÃkhktík rÃkÃkh÷kLkk çku yLku fwfzLkku yuf ÔÞrfík yu{ ºký þÏMkkuLku rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íkuykuLku ½h ¼uøkk Ãký fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw h7 þÏMkkuLkk Lkk{ku ¾w÷íkk Lkk{e{k þÏMkku yksu ¼wøk¼o{kt Au s u { k t ¼w í kfk¤{kt z{e rðãkÚkeo «fhý suðk

rfMMkkyku{kt {wÏÞ MkwºkÄkh íkhefu ¼he ykðu÷k íkíðkuLkk Lkk{ku nkuE íkuLkku Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykËhe nkuE íkuðe rðøkíkku Ãký Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au. òu fu y÷tøk yLku ík¤kò Ãkku÷eMk yk¾kÞ ½xLkk¢{Úke yòý Au yLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt nsw hksÞLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ykðe LkÚke íkuðwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. sÞkhu çkeS íkhV xwtf Mk{Þ{k íkÃkkMkLkku Ëkih ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLku ¾kMk fheLku ík¤kò ÃktÚkfMkwÄe ÷çkkE íkuðwt. [ku¬Mk íkíðkuLkk rLkfxLkk ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au yLku íkuðkíkLku Ãkøk÷u Mk{ksLkk ¾¤¼¤kx Vu÷kÞku Au.

Þwðf-Þwðíkeyku {kxu

yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄu÷ nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku MkkÚku yhS fhðkLke hnuþu. yÄwhe rðøkíkkuðk¤e yhS æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lknª. MktÃkqýo rðøkík MkkÚkuLke yhS rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe çknw{k¤e¼ðLk, yuLkuûke rçkÕzªøk, S1, ¼kðLkøkhLku íkk.1Ãk-Ãk-h011 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. yhS fhLkkh ¼kE-çknuLkkuyu fkuEÃký yuf rþrçkh{kt ÷k¼ ÷uðk yhS fhðkLke hnuþu.

þnuhLke þk¤kyku{ktÚke

Ähkðíke þk¤kyku{kt Vku{o rðíkhý Lkrn fhðk{kt ykðíkw nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.y÷çk¥k rþûkfku MkeçkeyuMkELke ðuçkMkkEx ÃkhÚke ykuLk÷kELk Vku{o ¼he þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

MðrLk¼oh þk¤kyku

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt 143 {kæÞr{f yLku 112 Wå[¥kh {kæÞr{f økúkLxìz þk¤kyku Au. MðrLk¼oh þk¤kyku{kt ykzuÄz Ve ðÄkhkLku çkË÷u íkuLkwt fkuR {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyu yLku íkuLkwt fkuR rLkÞ{Lk íktºk nkuðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe fux÷kf ðk÷eyku{kt «ðíkeo hne Au yLku yk {wÆu ík{k{ ðk÷eykuyu yufsqÚk Úkðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý

{tøkwrfÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu su [qtxýe ÞkuòE íkuLke {íkËkh ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt, [qtxýe Þkusðk{kt yLkuf økuhheríkyku ÚkE nkuðkLke VrhÞkË fhe [qtxýe hË fhðkLke {ktøk fhe níke. MkkÚku s Lkðe [qtxýeLke ÞkusLkk ½zðe yLku íÞkt MkwÄe {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu fkuxo íkhVÚke ðneðxËkh rLk{ðk{kt ykðu íkuðku Ãký ykøkún hkÏÞku níkku. òu fu, Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu yk ºkýu {wÆkykuLkku [urhxe fr{þ&™hu Lknª Ãkhtíkw økwshkík nkEfkuxuo rLkðuzku ÷kððku íku{ Xuhðe nkEfkuxoLku [kh {rnLkk{kt íku fkÞo Ãkqýo fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk ðzíkk÷ xuBÃk÷ çkkuzoLkk xÙMxe yLku Mku¢uxhe ¼køkoð¼kE hkðu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkw«e{ fkuxuo ðneðxËkh rLk{ðkLke yhsËkhLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe Au yLku {kºk [qtxýe «r¢Þk{kt fkuE økuhherík yk[hðk{kt ykðe Au fu Lknª íkuLke [kh {rnLkk{kt ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

RsLkuhe fku÷us{kt

fku÷us{kt rLk{ýqf fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. su Ãkife 250 W{uËðkhkuLku yæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ykÃkðkLkk ykuzohku fkZe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLkk MkqºkkuuLkk fnuðk «{kýu çkkfeLkk 750 yæÞkÃkfkuLke rLk{ýqf ykøkk{e rËðMkku{kt fhkþu. yk WÃkhktík SÃkeyuMkMke îkhk su yæÞkÃkfku ÃkMktË ÚkÞk Au íku yæÞkÃkfku su søÞk ÃkMktË fhu y™u íku søÞk Ãkh yuznkuf yæÞkÃkf Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku íku{Lke çkË÷eykuLke fðkÞík þh] fhkE Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkhLke fku÷uòu{ktÚke yuznkuf yæÞkÃkfkuLke çkË÷eyku fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. òu fu, yk çkË÷eykuLkk Ãkøk÷u xufrLkf÷ rþûký søkík{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

çkkuxkË Ãkk÷efkLku øktËfe

fkuxoLku fhðku. íku{s çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLku fkÞ{e Äkuhýu øktËfe Ëqh ÚkkÞ íkuðk yMkhfkhf Ãkøk÷k ÷uðkLkku nwf{ fhu÷. yk nwf{ Mkk{u çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkyu ¼kðLkøkh {u. rzMxÙefx ss MkknuçkLke fkuxo{kt yÃke÷ fhu÷. su yÃke÷ VkMx xÙuf fkuxo, çkkuxkË{kt [k÷e síkk çkkuxkËLkk {u.yuze.rzMxÙe ss fu.çke.hkXkuz çkkuxkË LÞkÞ fkuxoLkku [wfkËku {kLÞ hk¾e LkøkhÃkkr÷fkLke yhS hË fhu÷ yk{ çkkuxkËLke CMYK

sLkíkkLke Sík ÚkÞu÷ Au. yLku ¼rð»Þ{kt çkkuxkË þnuhLkk hMíkkyku yMðåA sýkÞ øktËk ÃkkýeLke økxhku W¼hkÞ, {æAhkuLkku WÃkÿð Vu÷kÞ íkku çkkuxkËLke sLkíkk LÞkÞ fkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷ fhkðe þfu yk{ çkkuxkËLke sLkíkkLkk rník{kt fkÞo fhíke MktMÚkk çkkuxkË íkk.økúk. Mkw. {tz¤u çkkuxkËLke hsqykíkÚke Mke{kr[ö YÃk LÞkÞ {¤u÷.

÷ªçk¤k økk{Lkk yhsËkhLke

{kxu sÞkt MkwÄe nðu ÃkAe yk f[uhe îkhk Lkðku ÷ur¾ík ykËuþ fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe Yf òðLkku ykËuþ fhðk{kt ykðíkk yhsËkh íkhV rLkýoÞ ÷uðkíkk yk {wÆkLkku ytík ykððk Ãkk{u÷ Au. yk ytøku f[uhe îkhk {wÏÞ{tºkeLkt fkÞko÷Þ, {køko yLku {fkLk {tºke rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk rsÕ÷k f÷ufxh yrÄûkf EsLkuh hksfkux, rsÕ÷k Ãkkur÷Mk ðzk Lkk.fk.E. Ãkuxk rð¼køk çkkuxkË, {k{÷Ëkh økZzk, Ãke.yuMk.ykE. økZzkLku Lkf÷ hðkLkk fhu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yhsËkhLkk ykí{rð÷kuÃkLkLke r[{fe {wÆu Ãkkur÷Mk îkhk yxfkÞíke Ãkøk÷kLkk ¼køk YÃku ÄhÃkfz fhe {k{÷íkËkh Mk{ûk ò{eLk «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷.

WÃkkMkLkk çkË÷

yk÷kuf økwók yu Ãkku»k {rnLkkLke fzfzíke Xtze hkík yux÷u fu «u{[tËSLke ðkíkko ÃkwMk fe hkík{kt hnu÷k Ãkkºk ðkíkko n÷fw Lkk{Lke ÃkwY»k yLku sçkhk Lkk{Lkk fwíkhkLke ðkíkko fneLku, Xtze hkík{kt yk çkÒku yuf çkeòLke nwtVÚke fuðe heíku Sðe òÞ Au. íku çk¾wçk r[ºký hsw fÞwO níkwt. sÞkhu ytøkúuS ðkíkko AuÕ÷w ÃkkLkwt yux÷u fu ½ ÷kMx ÷eVLkku ykMðkË Ãkhuþ ÔÞkMk fhkððk{kt MktÃkqýo MkV¤ hÌkk níkk. LÞwÞkufo þnuhLkk yu Xtze{k rËðMkku yLku çku Ãkkºkku çku r[ºkfkh AkufheLke ðkíkko yLku ðkíkko{kt hnu÷k {wÕÞku hsw fheLku Mktík ©kuíkksLkkuLkk ðkhtðkh íkk¤eykuLkk økzøkzkx {u¤ððk{kt Ãkhuþ ÔÞkMk MkV¤ hÌkk níkk. ‘íkw feMke hu÷ Mke økwshíke ni, {i feMke Ãkw÷ Mkk ÚkhÚkhkíkk nwt’ yu{ ðkíkko [k÷e òÞ yLku ðkt[f ÚkhÚkhe òÞ íkuLku ðkíkko fnuðkÞ hkºkeLkk þk†Þ ðkÄ MktøkeíkLkk fkÞo¢{ ík÷økkshzk ¾kíku ÞkuòÞku níkku.

Ãkk÷eíkkýk-çkkuxkË íkk÷wfk{kt

çkkuxkË íkk÷wfk{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku [ze ykððkLke MkkÚku ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku íkk÷wfk{kt yksu MkðkhÚke ykfkþ{kt ðk¤ËLkw Lkk{kurLkþkLk Lk níkw. òu fu çkÃkkuh çkkË yufkyuf ðkíkkðhý ÃkÕxkðk ÷køÞwt níkwt. su{k ÃkðLk yLku ðkíkðhý{kt ¼us ðÄðkLke MkkÚku 4-00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkk÷eíkkýk þnuh íkÚkk íkk÷wfk{kt ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku. su{k Ãkk÷eíkkýk þnuhLkk fux÷kf rðMíkkh{kt Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. Ãkk÷eíkkýk ÃktÚkf{kt yufkyuf ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷Lkk fkhýu ¾uzwíkku{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. Ãkk÷eíkkýk þnuh{kt ðhMkkËe {knku÷ ò{ðkLke MkkÚku ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkk ÷kufkuLku økh{eÚke hkník {¤e níke. Ãkk÷eíkkýkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤku MkkÚku [ku{kMkk suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. íku{s çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÄúwVrýÞk yLku ¾k¾kuE ÃktÚkf{kt Ãký Mkktsu Ãk00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðhMkkËe {knku÷ MkòoðkLke MkkÚku Íh{h ðhMkkË ðhMÞku níkku. rsÕ÷k{kt Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË íkk÷wfk rMkðkÞ çkesu ¾wÕ÷k ykfkþ MkkÚku økh{eLke yMkh ðíkkoE níke.

xrfx {u¤ðku yLku

y{÷e çkLkkððk rð[khýk fhe Au .yk WÃkhktík nkRðu Ãkh ¾kLkøke nkux÷ku Ãkh hkufkíke yuMkxe çkMkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððk{kt ykðþu. íkk.20{eyu yuMkxe rLkøk{Lkk çkkuzoLkk MkÇÞkuLke «Úk{ çkuXf {¤e hne Au su{kt yk ík{k{ {wÆu [[ko fhðk{kt ykðþu. yuMkxeLkk MkqºkkuLkk {íku, yuMkxe{kt nk÷{kt ÃkkMk ÞkusLkk íkku y{÷{kt s Au Ãký nðu yuf, çku yLku [kh rËðMk {kxuLke ÃkkMkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu su {wMkkVhku {kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu. yk ÃkkMk ÞkusLkk nuX¤ yufÚke [kh rËðMk MkwÄeLkk ÃkkMk{kt {wMkkVh {LkVkðu íkux÷e {wMkkVheLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. su{ fu,yuyu{xeyuMk{kt hrððkhu rxrfx {u¤ðeLku Mk{økú þnuh{kt {LkVkðu íkux÷e {wMkkVhe fhe þfkÞ Au íkuðe s ÃkkMk ÞkusLkk nðu yuMkxe rLkøk{ y{÷{kt {qfðk sR hÌkwt Au. yíÞkhu yuMkxeLkk zÙkRðhku Äkuhe{køko Ãkh ykðu÷e ¾kLkøke nkux÷ku Ãkh hkufký fhu Au suÚke {wMkkVhkuLkku Mk{Þ çkøkzu Au

íku{s çkMkkuLkwt xkR{xuçk÷ yrLkÞr{ík çkLku Au íkuðe VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. hksMÚkkLk rLkøk{u yk Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku yuf Lkerík ½ze Au, suLkku økwshkík{kt y{÷ fhðk yk {wÆku çkkuzoLke çkuXf{kt [[koþu.

Lkðk ÷kufkÞwõíkÃkËu

Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 1998{kt nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk yuMk.yu{. MkkuLkeLke ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqf ÚkE níke. suyku 2004{kt rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku fkuE s rLk{ýqf ÚkE Lknª. íkksuíkh{kt yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu yn÷uf søkkðe íku Ãkrh«uûÞ{kt økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLkku rððkË ðÄw ½uhku çkLÞku níkku. ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkyu Ãký yøkkQ nkEfkuxo{kt yk {wÆu rÃkrxþLk fhe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk ºký {rnLkk{kt fhðk çkkçkíku fkuxoLku çkktnuÄhe ykÃke yLku íkuLku Ãký yuf ð»ko Úkðk Aíkkt fkuE s rLk{ýqf ÚkE Lknkuíke. òufu, Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk þhË yuLk. ËðuLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au yLku {kºk yk ytøkuLke ònuhkík fhðkLke s ykiÃk[krhfíkk çkkfe Au. {q¤ ykýtËLkk yLku ðzkuËhk{ktÚke yÚkoþk†Lkk rð»kÞ MkkÚku çke.yu. ÚkÞu÷k sÂMxMk þhË Ëðuyu y{ËkðkËLke ykE.yu{. Lkkýkðxe ÷kì fku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍwfkÔÞwt níkwt. 11{e sqLk, 1990{kt íku{Lku y{ËkðkËLke rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkk ss íkhefu yLku 30-32001Lkk rËðMku nkEfkuxoLkk yurzþ™÷ ss íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË Lkð ð»ko íkhefu nkEfkuxoLkk ss íkhefu Mkuðkyku ykÃÞk çkkË 15-1-2010Lkk rËðMku íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk níkk.

11

¢kR{ zkÞhe

hMkk÷k fuBÃk{kt swøkkh h{íkk ºký ÍzÃkkÞk þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk{kt swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ykshkus ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u Ëhkuzku ÃkkS ònuh{kt swøkkh h{íkk íkw÷Mke Ëku÷khk{ ®MkÄe, hrVf Sðk íkÚkk {n{tË fkMk{ Lkk{Lkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe yk þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 3500Lke hkufz só fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

MkkuLkøkZ{kt íkMfh SÃk [kuheLku Ãk÷kÞLk

MkkuLkøkZ hu÷ðu MxuþLk LkSf hnuíkk y{eLk¼kR økVkh¼kR {÷fkýeyu ykshkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, økík íkk. 11Lkk hkus fkuR íkMfh f{kLz SÃk Lktçk S.su.5.ÃkeÃke.5986 [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. çkLkkð ytøku MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

fh[r÷ÞkÃkhk{ktÚke swøkkh h{íkk [kh þ¾Mk ÍzÃkkÞk

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkwheLkk [kuf{kt ònuh{kt swøkkh h{íkk ysÞ WVuo øktøkk hk{S ðk½u÷k, økku®ðË ÷k¾k {fðkýk, Mkwhuþ WVuo çkkzku LkÚkwt {fðkýk íkÚkk søkk ÃkkuÃkx [wzkMk{k Lkk{Lkk þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke íku{Lkk fçkò{ktÚke Yk. 1280Lke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

ND-20110415-p13-BVN.qxd


ND-20110415-Ltp-BVN.qxd

15/04/2011

23:14

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 16 APRIL 2011

{u¤ðku yLku yuMk.xe.{kt Lkðk ÷kufkÞwõíkÃkËu sÂMxMk Ãkk÷eíkkýk-çkkuxkË íkk÷wfk{kt rxrfx {LkVkðu íkux÷e {wMkkVhe fhku ¼h WLkk¤u ðhMkkËe {knku÷ yuMk.yuLk. ËðuLke Mkt¼kðLkk „

yLÞºk yMkÌk økh{e : Ãkk÷eíkkýk-ÄúwVrýÞk{kt Íh{heÞku ðhMkkË (íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)

ðkíkkðhý{kt ¼us ðæÞku Aíkkt økh{e ÞÚkkðík

20{eyu çkkuzoLke çkuXf{kt rðrðÄ {wÆu [[ko rð[khýk Úkþu

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË

yìhÃkkuxoÚke

ðzkuËhk

MkrníkLkkt yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke ðkìÕðku çkMk MkŠðMkLku ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkze hÌkku Au íÞkhu nðu yuMkxe rLkøk{u {wMkkVhkuLku ykf»koðk rxrfx {u¤ðku yLku {LkVkðu íkux÷e {wMkkVhe fhku íkuðe ÃkkMk ÞkusLkkLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

Ãkk÷eíkkýk yLku çkkuxkË íkk÷wfk{kt ðhMkkËe {knku÷ íkku íkuLkkÚke rðÃkheík ¼kðLkøkh þnuh yLku çkkfeLkk rðMíkkhku{kt 36 xfk ¼us nkuðk Aíkkt 38.h rzøkúe MkkÚku økh{eLke yMkh ðíkkoE níke.

yuf MkóknÚke hrðhks Wøkú çkLke òýu ykfkþ{ktÚke yøLksðk¤kyku

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkEfkuxo MkkÚku {tºkýk fÞko çkkË hkßÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk þhË yuLk. ËðuLke økwshkíkLkk

÷kufkÞwõík íkhefu ÃkMktËøke fhe nkuðkLkwt hkßÞ Mkhfkh{kLkk rðïkMkÃkkºk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

ðhMkkðe hÌkk Au. òu fu AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ðÄu÷k ¼usLkk fkhýu ðkíkkðhý{kt ÃkÕxkE hÌkwt Au íÞkhu yksu Ãkk÷eíkkýk yLku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt AuÕ÷k

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s Lkðe rLk{ýqfLke ½ku»kýk

CMYK

¼kðLkøkh íkk.1Ãk

y{ËkðkË, íkk.15

CMYK


16_04_2011 Bhavnagar