Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

7 ▼ 151.42 19,647.7 5,892.30 ▼ 51.80 ▼ 100.00 ▼ 500.00

` 20,850 ` 44,500

▼ 0.46

` 45.41 ` 60.46

▲ 0.08

` 71.12

▲ 0.22

Lkûkºk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

yuMMkkh, zeyu÷yuV MkkÚku [kh MkuÍ Ãkzíkk {wfkÞk

14

þknÁ¾Lke ‘ftøkk¤’ xe{Lku nðu nwt {kU½ku Ãkzwt Awt : Mkkihð økktøkw÷e

16

18

Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo

rð.Mkt.2067, {køkþh MkwË 10⏐økwhwðkh 16, rzMkuBçkh,2010⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

yuxeyuMk yxuLþLk Ã÷eÍ: ykíktfe yçËw÷ sççkkh Ãkh ðku[ sYhe

RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐`

2-00 …t™tk: 18+4+2⏐VkuLk : 40004000

Lkehk hkrzÞk-«ËeÃk çkis÷Lku íÞkt Ëhkuzk 34 MÚk¤u ËhkuzkÚke MkLkMkLkkxe : hkò, nðk÷k ®føk {nuþ siLk, fLke{kuÍeLke yuLkSyku, Lk¬ehLkLkk yurzxh Ãkh MkÃkkxku «ËeÃk çkis÷ fkuý Au ? „ „ „

„

ykEykExe YhfeLkk yuLSLkeÞh çkis÷ 1966Lke {æÞ«Ëuþ fuzhLkk yrÄfkhe níkk. rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe íkuyku fkuÃkkuohux ÷kuçkerÞMx Lkehk hkrzÞkLke ftÃkLke LkkuyurMkMk{kt òuzkÞk níkk. xÙkELkk [uh{uLk íkhefu çkis÷u økúk{eý ¼khík{kt xur÷VkuLk MkuðkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk {kxu {n¥ðLkkt Mkq[Lkku fÞko níkkt yLku xur÷fku{ ûkuºkLke fkÞkÃk÷x fhe níke. íku{ýu ÞwrLkVkEz ÷kEMk®LMkøk {kxu Ãký Ëh¾kMík fhe níke su ytíkøkoík ykuÃkhuxh yuf s ÷kEMkLMk nuX¤ xur÷fku{ yLku çkúkuzfk®Mxøk Mkuðkyku ykÃke þfu Au. zeMk RLðuMx{uLx Mkr[ð íkhefu íku{ýu yLkuf {kuxe ftÃkLkeyku çkkÕfku íku{s ykExezeMke nMíkfLke {wtçkE ¾kíkuLke MkuLxwh nkux÷Lkk yLku Lkðe rËÕne ¾kíkuLke frLk»f nkux÷Lkk þuhkuLkwt ÔÞqnkí{f ðu[ký fÞwO níkwt.

¼khík - Ërûký ykr£fk ðå[u yksÚke «Úk{ xuMx

„

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku ¼qíkÃkqðo rðïMkwtËhe yiïÞko hkÞ-çkå[Lku çkwÄðkhu rËÕne{kt yuf rhMx-ðku[ ftÃkLkeLkwt Lkðwt f÷uõþLk ÷kuL[ fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

W.«.Lkk økúk{sLkkuyu r¼ûkwfLku MkhÃkt[ íkhefu [qtxâkuu!

çkËkÞwt : W¥kh«ËuþLkk çkËkÞwLkk Mknðkh þkn økk{Lkk hneþkuyu hksfeÞ Ãkûkku yLku MÚkkrLkf LkuíkkykuLkk Xk÷kt ð[LkkuÚke ftxk¤eLku yuf r¼ûkwfLku ‘økúk{ «ÄkLk’ (MkhÃkt[) íkhefu [qtxâku Au. MkhÃkt[Lke [qtxýe {kxu fw÷ 8 W{uËðkhku {uËkLk{kt níkk Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu AuÕ÷kt 40 ð»koÚke r¼ûkwf íkhefu SðLk økwòhíkk 70 y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

çkÃkkuhu 2:00 f÷kfÚke xuLk r¢fux Ãkh «Mkkhý

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 15

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[u ykðíkefk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ¼khíku xuMx r¢fuxLkk EríknkMk{kt {kºk ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk{kt s yøkkW fËe xuMx ©uýe Síke LkÚke. yk{, ÄkuLkeLke xe{ ykðíkefk÷Úke þY Úkíke xuMx©uýe Síkþu íkku íku EríknkMk Mksoþu. Ërûký ykr£fkLkk [kh «ðkMk{kt ¼khík fw÷ 12 xuMx hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku {kºk 1{kt rðsÞ ÚkÞku Au. ¼khíku yk yuf{kºk xuMx rðsÞ 2006{kt {u¤ÔÞku níkku. Ërûký ykr£fkLkk 1996Lkk «ðkMk ð¾íku íkku ¼khík fw÷ 6 R®LkøMk{ktÚke 3{kt íkku 66, 100 yLku 137{kt s íktçkw¼uøkwt ÚkR økÞwt níkwqt. yk WÃkhÚke Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh ¼khíkLkk MkkÄkhý Ëu¾kðLkku

rðËuþ{kt fkuLke Mkk{u õÞkhu «Úk{ ©uýe Síke

rðÁØ ð»ko LÞqÍe÷uLz 1967-68 rðLzeÍ 1971 $ø÷uLz 1971 ©e÷tfk 1993 çkktøk÷kËuþ 2000 ÃkkrfMíkkLk 2004 rÍBçkkçðu 2005 * {kºk ykuMxÙur÷Þk, Ë.ykr£fk{kt fËe xuMx ©uýe Síke LkÚke. ytËks ykðe þfu Au. òufu, yøkkWLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke xe{ ðÄw {sçkqík sýkÞ Au. «Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk, ©eMktík ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au. Írnh yLku ©eMktík ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu ykðíkefk÷Lke xuMx{kt Mkkihk»xÙLkk zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfxLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe þfu Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne / [uÒkkE, íkk.1Ãk

xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞk yLku xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ËeÃk çkis÷Lkk rLkðkMkMÚkkLk Mkrník MkeçkeykEyu yksu Mkðkhu 34 MÚk¤kuyu ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. suÚke ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE níke. Lkehk hkrzÞk yLku çkis÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkuðk Mk{k[kh Vu÷kíkkLke MkkÚku s Lkehk hkrzÞk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kE økE níke. Lkehk hkrzÞk, çkis÷ WÃkhktík MkeçkeykEyu ÃkuhkBçk÷wh{kt ðu÷wh økk{{kt hkòLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk

níkk. ríkYr[hkÃkÕ÷e{kt hkòLkk ¼kE yLku çknuLk Mkrník Mkøkk MktçktÄeyku, [uÒkkE, ríkYr[hkÃkÕ÷e y™u ÃkuhkBçk÷wh rsÕ÷k{kt íku{Lkk LkSfLkk MkkÚkeyku WÃkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. íkr{¤ Ãkºkfkh fk{hks yLku xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxoh S.yu÷. LkhMken{TLkk rLkðkMkMÚkkLk WÃkh Ãký Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk. zeyu{fu MkktMkË fLke{kuÍe suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au íkuðe [uÒkkE ¾kíkuLke yuLkSyku íkr{¤ {iÞ{ Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELke ËhkuzkLke fk{økehe{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux Ãký òuzkÞwt

níkwt. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk Ezeyu nðk÷k ykuÃkhuxh {nuþ siLk yLku íku{Lkk ¼kE yk÷kuf siLk WVuo çkkpçkeLkk rLkðkMku yLku ykurVMku Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. EzeLke xe{ îkhk yLÞ fux÷kf MÚk¤kuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykEyu yksu íkr{¤Lkkzw yLku rËÕne{kt MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fnuðkíke Mktzkuðýe ÄhkðLkkh ÷kufkuLku Mkftò{kt ÷eÄk níkk. íkr{¤Lkkzw{kt 27 y™w. …t™t ™k 7 …h

fkuLku fkuLku íÞkt MkeçkeykELkk Ëhkuzk „ „

fkuÃkkuohux ÷kuçkerÞMx Lkehk hkrzÞk xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk «ËeÃk çkis÷ „ frLk{kuÍeLke {kíkkLkk ykurzxh hksÚke yB{k÷ „ íkr{¤ {uøkurÍLk Lk¬ehLkLkk yìrzxh fk{hks „ íkr{¤ s{ýuhe [¤ð¤Lkk «ýuíkk yLku zeyu{fuLke LkSf økýkíkk søkík økkMÃkhhks „ hkòLkk [kxozo yufkWLxLx økýÃkrík Mkwçkú{ÛÞ{ „ ©ehtøk{T ¾kíku hkòLkk ¼kE yLku çknuLkLkk rLkðkMkMÚkkLk „ hkòLkk ytøkík Mkr[ð Mkwççkwzw yLku Lkh®Mkn{T „ nðk÷k ze÷h {nuþ siLk yLku íku{Lkk ¼kE yk÷kuf siLk WVuo çkkpçke

¾uzqíkkuLku [kh xfkLkk ÔÞksu IOCyu Ãký ÃkuxÙku÷{kt ` ÷kuLk ykÃkðkLke ¼÷k{ý 2.96Lkku ðÄkhku fÞkuo „

ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk {kxu zeÍ÷ Ãkh MkçkrMkze, xufkLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkwt Mkq[Lk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk h[kÞu÷k f]r»k ytøkuLkk fkÞofkhe sqÚku Ëuþ¼h{kt ¾uzqíkkuLku 4 xfk ÔÞksËhu f]r»k÷kuLk, ¾uíkÃkuËkþkuLkk ÷½w¥k{ xufkLkk ¼kð{kt (r{rLk{{ MkÃkkuxo «kRMk- yu{yuMkÃke) ðÄkhku yLku ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk {kxu zeÍ÷ Ãkh MkçkMkeze MkrníkLkk Mkq[Lkku fÞko Au. Mkkhku ¢urzx hufkuzo Ähkðíkk ¾uzqíkkuLku nk÷{kt Ãkkt[ xfk ÔÞksËhu ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au. nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qrÃkLËh®Mkn nqzkLkk ðzÃký nuX¤Lkk ð‹føk økúqÃk ykuLk yurøkúfÕ[h «kuzõþLku yksu ðzk«ÄkLkLku MkkUÃku÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “¾uzqíkkuLku 4 xfk MkwÄeLkk ÔÞksËhu rÄhký WÃk÷çÄ fhkððwt òuRyu.”

ynuðk÷{kt fw÷ 150Úke Ãký ðÄw Mkq[Lkku fhLkkhk ð‹føk økúqÃk ykuLk yurøkúfÕ[h «kuzõþLku ¾uíkÃkuËkþku ÃkhLke yu{yuMkÃke ðÄkhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO níkwt. økúqÃkLkk Mkq[Lkku 28 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe fuLÿeÞ «ÄkLkku yLku hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk çkLku÷k fkuh økúqÃkLke çkeS çkuXf{kt æÞkLk Ãkh ÷uðkþu. ð‹føk økúqÃku þkf¼kS {kxu yu{yuMkÃke rLkÄkorhík fhðkLkwt Ãký Mkq[Lk fÞwO Au. nk÷ þkf¼kSLkk ¼kð çkòhLkk Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu Lk¬e ÚkkÞ Au yLku fkuR xufkLkk ¼kð Ähkðíkk LkÚke. ¾kãkÒkLkk ðÄíkk ¼kð ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkk WÃkkÞku Mkq[ððk ðzk«ÄkLku yk ð»kuo yur«÷{kt {wÏÞ«ÄkLkkuLkk ºký ð‹føk økúqÃMkLke h[LkkLke ½ku»kýk fhe níke. økúqÃkLke yLÞ ¼÷k{ýku{kt

nkRçkúez rçkÞkhýkuLkk WíÃkkËLkLku yk¢{f «kuíMkknLk, f]r»kWíÃkkËLk ðÄkhðk ¾kLkøke ûkuºkLku RLMkuÂLxÔMk, ®Mk[kRLke MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku fhðku yLku rðMíkhu÷k nrhík ¢ktrík fkÞo¢{{kt ykMkk{Lku ykðhe ÷uðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rhÃkkuxo{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu ¾uzqíkkuLku zeÍ÷ÃktÃk MkuxTMkLke Ÿ[e ®f{íkLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt yktrþf {ËË fhðe ykð~Þf Au yLku rçknkhLke su{ yLÞ hkßÞku{kt Ãký zeÍ÷ MkçkMkeze y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

zeÍ÷{kt Ãký íkku¤kíkku çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu (çkeÃkeMkeyu÷) ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞko çkkË ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke) îkhk Ãký ÃkuxÙku÷{kt r÷xhËeX Y.2.96Lkku ðÄkhku fhkÞku Au, su yksu (çkwÄðkhu) {ÄhkíkÚke y{÷e çkLke [qõÞku Au. yk ¼kððÄkhk MkkÚku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík ÚkÞk çkkË íku{kt yíÞkh MkwÄe{kt 4.44 YrÃkÞkLkku

ðÄkhku ÚkÞku Au.¢qz ykuR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 90 zku÷h Úkíkkt ½hyktøkýu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku yk ðÄkhku AuÕ÷kt 6 {rnLkk{kt MkkiÚke {kuxku ¼kððÄkhku Au. çkeÃkeMkeyu÷u økR fk÷u rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX 2.95 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku, su yksÚke y{÷e çkLÞku níkku. ºkeS Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLke rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuzu (yu[ÃkeMkeyu÷) Ãký ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð r÷xhËeX 2.95 YrÃkÞk ðÄkÞko Au, su ¼kððÄkhku çkwÄðkhu {ÄhkíkÚke y{÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

çkeMkeMkeykELku Vhe Vxfku: Ãktòçk Ãký IPL-4{kt h{þu

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku fkLkqLke ÷zkE{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÃkAzkx {¤e Au. çkkuBçku nkEfkuxoLke rzrðÍLk÷ çkU[u ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke {kLÞíkk hË fhðkLke çkkuzoLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËeÄe Au.yk{, hksMÚkkLk hkuÞÕMk çkkË nðu ®føMk E÷uðLk Ãktòçk Ãký ykEÃkeyu÷Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 7 …h

yksLke fqÃkLk

xqtfwt Lku x[

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

yuMMkkh, DLF MkkÚku 4 MkuÍ Ãkzíkk {wfkÞk SykRzeMke ÃkkMku Ãký y{ËkðkË, MkwhíkLkk yuÃkh÷ ÃkkfoLkk yuf{kuLke ze-LkkurxVkRz {kxu Ëh¾kMík „

hkßÞ{kt 60{ktÚke ºký s MkuÍ MktÃkqýo fkÞohík

økktÄeLkøkh, íkk.15

hMíkk Ãkh ykíktf : xeLkusMkoLke ði¼ðe MkVuË nkuLzkrMkxe fkhu hMíkk Ãkh ykíktf {[kðe 12 ðknLkkuLku WzkÔÞk níkk. òufu ÷kufkuLkkt nkÚk{kt ykðe síkkt çktLku LkçkehkykuLku {uÚkeÃkkf ¾kðku Ãkzâku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

ðirïf yLku ykiãkurøkf {tËeLkk fkhýu hkufkýfkhku, Wãkuøkøk]nkuLkku òuRyu yuðku «ríkMkkË Lknª MkktÃkzíkk yuMMkkh, zeyu÷yuV Mkrník [kh ftÃkLkeykuyu MkuÍ{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk [khuÞ ftÃkLkeykuLke MkuÍ ze-LkkurxVkRz fhðkLke Ëh¾kMíkkuLku fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yk Ãkife çku ftÃkLkeLke Ëh¾kMík {tsqh ÚkR økR Au, ßÞkhu yLÞ çku ftÃkLkeykuLke Ëh¾kMík rð[khkÄeLk Au. MkkiÚke LkðkRLke çkkçkík yu Au fu yuf Mk{ÞLkk fkÃkz WãkuøkLkk {kL[uMxh økýkíkk y{ËkðkË{kt VheÚke fkÃkz WãkuøkLku Sðtík fhðk {kxu Mkhfkhu nkÚk Ähu÷k «ÞkMkkuLku fuLÿeÞ ðuhkLke {kÞkò¤ Lkze økR Au yLku

yuLkk fkhýu y{ËkðkË íkÚkk Mkwhík{kt þY fhkÞu÷k yuÃkh÷ MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLku Ãký MkkLkwfq¤ «ríkMkkË MkktÃkzâku LkÚke. yk fkhýu fux÷kf yuf{kuyu íkuLku rz-LkkurxVkRz fhðkLke Ëh¾kMík økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{ (SykRzeMke)Lku fhe Au. SykRzeMkeyu yk Ëh¾kMíkku Ãkh rð[khýk nkÚk Ähe Au. hkßÞ{kt AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt 60 sux÷k MkuÍLku {tsqhe {¤e Au yLku yk {tsqheLkk ykÄkhu swËe swËe ftÃkLkeykuyu Mkuõxh MÃkurMkrVf, {Õxe «kuzõx MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu s{eLk MktÃkkrËík fhe níke. òufu, rzMkuBçkh 2010Lke ÂMÚkríkyu {kºk MktÃkqýo fkÞohík ÚkÞu÷k nkuÞ yuðk {kºk ºký s MkuÍ Au. yu Ãký fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkk LkkurxVkRz ykiãkurøkf rðMíkkhku Au. yk rMkðkÞ 12 yuf{ku yktrþf heíku fkÞohík ÚkÞk Au. yuMMkkh sqÚku ðkRçkúLx Mkr{x ðu¤kyu nShk{kt yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍLke MÚkkÃkLkk fhðk ònuhkík fhe

níke. 267 nuõxh s{eLk ÃkhLkk MkuÍ {kxu 28 MkÃxuBçkh 2006{kt fuLÿ Mkhfkhu LkkurxVkRz fhe {tsqhe ykÃke níke. òufu, íÞkh çkkË yuMMkkh sqÚku ze LkkurxVkRz fhðkLke Ëh¾kMík hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. yk s «{kýu økktÄeLkøkh{kt zeyu÷yuV ftÃkLkeLku MkuÍ {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke, íku Ãký yk «kusuõx{kt ¾Mke økÞwt Au. hknuò sqÚk îkhk ðzkuËhkLkk ðu{k÷e{kt MkuÍ{kt MxÙuLÚk rhÞyu÷ yuMxux «k.r÷r{xuzLkk Lkuò ík¤u ykRxe yLku ykRxe MkŠðMkeMk {kxu 13.74 nuõxh s{eLk{kt MkuÍ MÚkkÃkðk Ëh¾kMík fhe níke. íkuLku fuLÿ íkÚkk hkßÞ íkhVÚke ykiÃk[krhf (Vku{o÷) {tsqhe {¤e økR níke. nðu íkuýu íku{ktÚke ¾Mke sðkLke yhS çkÒku MkhfkhkuLku {kuf÷e ykÃke Au. zeyu÷yuVLke MkkÚku fåA{ktÚke yuMkÃkeS ftÃkLkeLkku MkuÍ Ãký rzLkkurxVkRz ÚkR økÞku Au. nðu yuMMkkh yLku hknuòLke yk¾he {tsqhe çkkfe Au.

GIDCLkk

çku yuÃkh÷ Ãkkfo (MkuÍ)Lke ¾Míkk nk÷ík

økktÄeLkøkh : økwshkík ykiãkurøkf rðfkMk rLkøk{yu y{ËkðkË ¾ku¾hk{kt [kh r{÷Lkk ykuõMkLk{kt ¼køk ÷RLku s{eLk ¾heËe níke. su{kt MkuÍ yuõx y{÷{kt ykÔÞku íku Ãknu÷kt 38 nuõxh s{eLk Ãkh yuÃkh÷ Ãkkfo çkLkkÔÞku níkku. yu ð¾íku yuÃkh÷ yLku økk{uoLx yuf{kuLku ynª ÞwrLkx MÚkkÃkðk {kxu Mkhfkhu «ÞkMkku fÞko níkk. íÞkhu 12 sux÷k yuf{kuyu hMk Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt nk÷ {kºk çku s yuf{ fkÞohík ÚkÞk Au. çkkfeLkk 10 yuf{kuyu nsw yuf{ku [k÷w fÞko s LkÚke. ykðwt s Mkwhík yuÃkh÷ Ãkkfo{kt çkLÞwt Au. 12 yuf{ku{ktÚke 4 yuf{ku Ãkwhòuþ{kt fkÞohík Au. yk çkÒku yuÃkh÷ Ãkkfo (MkuÍ)Lkk yzÄkÚke ðÄkhu yuf{kuyu MkuÍ{ktÚke {wÂõík ykÃkðk (rzLkkurxVkRz) fhðkLke Ëh¾kMík SykRzeMkeLku fhe Au. ykøkk{e òLÞwykhe {kMk{kt ÞkuòLkkhk ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011{kt [kh sux÷e ftÃkLkeyku hkßÞ{kt MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu Mk{sqíke fhkh fhLkkh Au. Wãkuøk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, {uõMkLk ftÃkLkeyu MkwhuLÿLkøkh{kt {Õxe «kuzõx MkuÍ MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík {kuf÷e Au. yk s heíku ynª yuf fÕÃkíkÁ ftÃkLkeyu yuÂLsrLkÞ®høk MkuÍ MÚkkÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. y{ËkðkË LkSf fur{f÷ MkuÍ {kxu økwshkík ¼k÷ Lkk{Lke ftÃkLke íku{s ¼Y[{kt {Õxe «kuzõx MkuÍ {kxu yurLkf RL£kMxÙõ[h ftÃkLkeyu Ëh¾kMík {kuf÷e Au. yk Ëh¾kMíkku nk÷ [fkMkýe nuX¤ Au yLku íkuLku Mkhfkh yuLzkuMko fheLku fuLÿ MkhfkhLku {kuf÷e ykÃkþu. {Õxe «kuzõx {kxu 1000 nuõxh íku{s Mkuõxh MÃkurMkrVf MkuÍ {kxu 100 ðÄkhu nuõxh s{eLkLke ykð~Þõíkk nkuÞ Au.

xeLkusMkuo çkuVk{ zÙkE®ðøk fhe MkuLkux{kt síkku 12 ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt íkçkeçkLke ÃkwºkeLku ÃkkMk fhkððk fuhkuífkLkLku ðk{kt s ònuh rník [kðzkyu 10 ÷k¾ ¾t¾uÞko níkk W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkhLkku ¾whËku çkku÷kðe çktLkuLke Äku÷kE fhe „ yuf ÃkfzkÞku, çkeòLku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk Akuzkðe økÞkt „

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞk (yu{MkeykE)yu hrsMxÙuþLk hË fÞwO nkuðk Aíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt rçkLknheV [qtxkE ykððkLkku fkhMkku h[Lkkhk fuíkLk ËuMkkELke [qtxýe hË fhðk ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yksu ¼khÃkqðof sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ykðk fki¼ktzeLku MkuLkux{kt síkkt hkufðk{kt s ònuh rník Mktf¤kÞu÷wt Au. y÷çk¥k, [eV sÂMxMku yk {k{÷u WXkðu÷k fux÷kf fkÞËkfeÞ {wÆkykuLkku Lk¬h yLku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃkðk{kt yhsËkh rLk»V¤ rLkðzâk nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt. fuíkLk ËuMkkELkku AuÕ÷k ËMk ð»koLkku ¼qíkfk¤ hsq fhe yhsËkhLkk yuzTðkufux íku fuðkt fki¼ktzku yLku rððkËku{kt MkÃkzkÞu÷k Au íkuLkku r[íkkh ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw, fE fkÞËkfeÞ

59 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík

MkkhMðík fkuykuÃkhurxð ¾kLkøke çkuLf çkLkðk {tsqhe {køkþu

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË, íkk.15

ËÃkoý A hMíkkÚke ÷kuÞ÷k Mfq÷ ÃkkMkuÚke ÷RLku Ãk÷eÞzLkøkh [kh hMíkk MkwÄe nkuLzkrMkxe fkh{kt Mkðkh çku xeLkushkuyu yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf rf÷ku{exh rðMíkkh{kt çkkh LkçkehkykuLke nkE MÃkezu Ëkuzíke fkhÚke hMíkk Ãkh ÷eMkkuxk Ãkze økÞk níkk. ðknLk[k÷fkuLku yuzVuxu ÷RLku Ënuþík níke. Ëhr{ÞkLk{kt ËÃkoý A hMíkkÚke [k÷fu òuhËkh çkúuf {khíkk sÞLke fkh Vu÷kðe ËeÄe níke. yuf xeLkush ÷kuÞ÷k Mfq÷ íkhV ykðíkk [uíkLku yuf MkkÚku yfM{kík Úkíkkt çk[e økÞku níkkuu. ÃkfzkR økÞku níkku. òufu íku Vhkh ÚkR rhûkkLku yzVuxu ÷eÄe íku ÃkAe íkhíks íkuýu fkh rhðMko ÷RLku ¼køkðkLkku økÞku níkku. ßÞkhu çkeòyu fkh Ãkkfo fhu÷e Mkuðhku÷ux fkhLku x¬h «ÞkMk fhíkk sÞu LkðhtøkMfq÷ ÃkkMku rhðMko{kt ¼økkðe {qfe níke suLkk {khe níke. yk yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÂMðVx fkhLku x¬h {khe níke. rzðkRzh MkkÚku fkh yÚkzkððkLku Ãkøk÷u W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu fkhLkku rhûkk Lke[u íkuLkku [k÷f ËçkkR økÞku ÃkeAku fÞkuo níkku Ëhr{ÞkLk{kt Ãk÷eÞz íkuýu økt¼eh Rò ÚkR níke ßÞkhu fkhýu xkÞh Vkxe síkkt sÞLke fkh [kh hMíkk íkhV xeLkushu çkeò ËMk rhûkk{kt çkuXu÷ku Äkuuhý 11Lkku rðãkÚkeo hkufkR økR níke íku Mk{Þu W~fuhkÞuu÷k ðknLkkuLku x¬h {khe níke Ãkku÷eMku fwËe síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. òufu ÷kuufkuyu fkh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fheLku çkÒku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke yfM{kíkLku Ãkøk÷u ÷kufkuyu [uíkLkLku íkuLkk fk[ Vkuze LkktÏÞk níkk. ßÞkhu fkh{ktÚke Lke[u WíkkheLku Ãkfze ÷eÄku sÞLku {kh{kheLku Ãkku÷eMku MkkUÃke ËeÄku íksðes nkÚk Ähe níke. MxurzÞ{ rðMíkkh{kt hnuíkk yLku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt [uíkLkLkk {kíkk- níkku. çkeS íkhV fLxÙku÷ Y{Lku Mktíkfçkeh Mfq÷{kt Äkuuhý 11 fku{Mko{kt rÃkíkk íkuýu AkuzkðeLku ÷R økÞk níkk. {uMkusLku ykÄkhu Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku çkeS íkhV sÞu zÙkR®ðøk Mkex Ãkh Ãknkutu[e økÞku níkku yLku sÞLku Akuzkðe yÇÞkMk fhíkk xeLkush sÞ (Lkk{ çkËÕÞwt Au)Lku Mkku{÷÷eík Mfq÷{kt økkuXðkR sR fkh rhðMko{kt ÷RLku Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷e ykÃÞku Äkuhý 11{kt yÇÞkMk fhíkk yLku ¼økkðe {qfe níke. íku fkh ÷RLku níkku.ÞwrLkðorMkxe Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kuÞ÷k Mfw÷ ÃkkMku hnuíkk [uíkLk (Lkk{ ÷kuÞ÷k Mfq÷Lke çkksw{kt Ãkzíkk ÃkeykR yuMk. su.ð½krMkÞkyu sýkÔÞwt çkËÕÞwt Au) MkkÚku r{ºkíkk níke. [uíkLk LkkhýÃkwhk økkuÃkk÷Lkøkh íkhV sðkLkk níkwt fu, ‘çku [k÷fku rðhwØ swËk swËk su søÞkyu ÃkMkoLk÷ xâqþLk ÷uíkku níkku hMíku ¼køÞku níkku. ßÞktt çku çkBÃk økwLkkyku Ëk¾÷ fhðkLke íksðes nkÚk íÞkt sÞu fku®[øk ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fwËkðeLku íkuýu fkh ¼økkðe Ãkhíkwt fkçkq Ähe Au.’ Ãkku÷eMku yk ytøku LkkhýÃkwhk ¾kíku yksu çkÃkkuhu sÞ íkuLke nkuLzkrMkxe fkh økw{kðíkk Ãk÷eÞzLkøkh íkhV sðkLkku ÷RLku [uíkLkLkk ½hu økÞku níkku. íÞktÚke hkuz Ãkh ïuíkkBçkhLkøkhLkk økux ÃkkMku hnuíkk rhûkk[k÷f hk{S¼kR çkÒku sýk xâqþLk Mkt[k÷fLku íÞkt økÞk fkh Xkufe níke. yk Mk{Þu çkksw{kt çkk{rýÞk íku{s fkh {kr÷f r[Õfk níkk íkuyku Ãkhík Vhíkk níkk. íku Mk{Þu fk{ fhe hnu÷ku Äkuçke çk[e økÞku níkku. þknLku Ãkku÷eMk VrhÞkË ÷uðkLke [uíkLku fkh [÷kððkLke RåAk sÞ ÷kufkLkwt xku¤wt sÞLke ÃkkA¤ Ãkzâwtw níkwt. íksðes nkÚk Ähe níke. sÞLku Mk{ûk ÔÞfík fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yfM{kík Úkðk Aíkkt Ãký sÞu fkh Akuzkððk {kxu íkuLkk {kíkk- rÃkíkk çkÒku ðå[u hfÍf ÚkR íku ÃkAe sÞu ¼økkðe Ãkhtíkw Ãk÷eÞzLkøkh ÃkkMku yuf Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[e økÞk níkk. zÙkR®ðøk Mkex ÃkhÚke ¾Mke sRLku rhûkk yLku xwÂÔn÷hLku yzVuxu ÷eÄk sÞLkk rÃkíkk þknÃkwh Ëhðkò ÃkkMku [uíkLkLku fkh [÷kððk {kxu ykÃke níkk, ßÞktt [kh hMíkk yuyu{xeyuMk ykuxku{kuçkkRÕMkLkku þku Y{ Ähkðu Au.

ðk÷eykuyu çkq{hký {[kðe {qfe

sÞLkwt çkkRf rzxuRLk fhkÞwt níkwt

sÞLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷ðkÞku íÞkhu íkuLkk {kíkkrÃkíkkyu çkq{kçkq{ fhe níke. íkuykuLke Ë÷e÷ níke fu, íku{Lkku Ãkwºk fkh Lkníkku [÷kðíkku. yøkkW yõMk{kík ÚkÞku íÞkhu fkh [uíkLk [÷kðíkku níkku. íÞktÚke ¼køkðkLkku «ÞkMk ÚkÞku íku Ëhr{ÞkLk fkh sÞ [÷kðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ykÚke Ãkku÷eMku sÞ y™u [uíkLk rðhwØ økwLkk Ëk¾÷ fÞko níkk.ËÃkoý A hMíkkÚke Ãk÷eÞzLkøkh íkhV yuf fkh ÃkwhÍzÃku Ëkuze hne Au. su yLkuf ðknLkkuLku yfM{kík fhe hne Au. yk «fkhLkku {uMkus [kh ðkøÞu fLxku÷Lku {éÞku níkku.

sÞLkwt çkkRf ÞwrLk. Ãkku÷eMku 11{e rzMkuBçkhLkk hkus fçsu ÷eÄwt níkwt. Ãkku÷eMk {wsçk sÞ çkkRf Ãkh Mxtx fhíkku nkuðkÚke íkuLkwt çkkRf Þk{knk ykh 15 fçsu ÷eÄwt níkwt. sÞ y™u [uíkLk çkÒku ÃkkMku ÷kEMkLMk Lknª nkuðk Aíkkt íku{Lkk ðk÷eykuyu ðknLk [÷kððk {kxu ykÃÞk Au.yk xeLkushkuLkwt yuf çkkRf Ãkku÷eMku fçsu ÷eÄwt níkwt. òufu íku yksu fkh ÷RLku LkeféÞk níkk. yk{ ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku Mkk{u [k÷eLku ðknLk [÷kððk {kxu ykÃkeLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk ðk÷eyku Mkk{u Ãkku÷eMk økwLkku Ëk¾÷ fhþu íku yuf «&™ Au.

fuíkLk ËuMkkE rðhwØLke ÃkeykEyu÷ Ãkh [wfkËku yLkk{ík

òuøkðkE ykðe ÔÞÂõíkLku ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt [qtxkíkk hkufu Au íkuðk nkEfkuxuo WXkðu÷k {wÆkLkk «rík¼kð{kt ÞwrLkðŠMkxe yuõxLke f÷{ 10 íkhV æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, [eV sÂMxMku yk òuøkðkE{kt su ÔÞÂõík fkuE VkusËkhe fu yLÞ økwLkk{kt fMkqhðkh Xhe nkuÞ íkuLke ðkík nkuðkÚke yuðe Ãk]åAk fhe níke fu, fuíkLk ËuMkkE Mkk{u økwLkkyku øk{u íkux÷k LkkUÄkÞk nkuÞ Ãký ËuþLke fkuE fkuxuo íku{Lku fMkqhðkh XuhÔÞk Au ¾hk. ykLkk Mkt˼o{kt íku{ýu yuðe Ãký xfkuh fhe níke fu, ËuþLke ÷kufMk¼k{kt yuðk fux÷kÞ {nkLkw¼kðku [qtxkÞu÷k Au su{Lke Mkk{u yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. MkkÚku s íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux{kt MkÇÞÃkË yu Mkhfkhe Lkkufhe LkÚke fu, VrhÞkË ÚkE nkuÞ íkku Ãký økuh÷kÞf Xuhðe þfkÞ. y÷çk¥k, ytíku yhsËkhLku ÃkkuíkkLke ík{k{ hsqykíkku fhðkLke {kuf¤kþ ykÃke nkEfkuxuo yk yhS ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ 22{e rzMkuBçkhu ònuh fhðk Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku níkku.

„

fhkuzkuLke r{Õkfík yufXe fhLkkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk rþûký Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLkk yuf ÃkAe yuf fhíkqíkku ¾q÷íkk òÞ Au. íku{Lkk rðhwØ økktÄeLkøkh MkwÄe yLkuf VrhÞkËku fhkR níke. Ãkhtíkw hksfeÞ AºkAkÞk{kt Ähkðíkk [kðzkLke rðhØ{kt fkÞoðkne fhðk yrÄfkheyku íkku Xef Ãký ¢kR{ çkúkL[ Ãký zhíke níke. Ãkrhýk{u íku çkuVk{ ¼úük[kh fhíkk níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu ð»ko 2001-02{kt [kðzkyu hksfkuxLkk yuf zkufxhLke AkufheLku ÃkkMk fhkððkLkk Y. 10 ÷k¾ ÷eÄk níkk. çkkuzoLkk Mkr[ð çkLÞk ÃkAe ÃkkðhÄk çkLke økÞu÷k yu[.yuLk. [kðzkyu økuhherík fhðk rçkÕzhLkk çku MktíkkLkkuLke MkkuÃkkhe ÷eÄe níke, Ãkhtíkw ¾wË rþûký Mkr[ð y™u çkkuzoLkk [uh{uLkLke huz{kt [kðzk yuLz ftÃkLke htøku nkÚk ykðe økR níke. ykðk yøkkW y™uf fki¼ktzku

„

þu÷rzÞk økúwÃkLkwt 45 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh

y{ËkðkË, íkk.15

økR fk÷Úke þY ÚkÞu÷k RLf{ xuõMkLkk ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt fw÷ 59 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR Au. yk{kt þu÷rzÞk çktÄwykuyu Y. 45 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au yLku Y. 1.80 fhkuzLke hkufz só fhðk{kt ykðe Au. þu÷rzÞk økúqÃkLkk fw÷ [kh ÷kufMko RLf{ xuõMk rð¼køku Mke÷ fÞkO Au íku nsw ¾ku÷ðkLkk çkkfe Au. økR fk÷u fw÷ 12 MÚk¤u nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMk{kt økktÄeLkøkh{kt ºký MÚk¤u íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. yk{kt ºký sýkyu þu÷rzÞk økúqÃkLku ÃkkuíkkLke s{eLk ðu[e níke. yk{ktÚke çku sýLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fLkw¼kR nrh¼kR Ãkxu÷ yLku rð»ýw¼kR nrh¼kR Ãkxu÷u Y. 12 fhkuzLke fh[kuheLke fçkq÷kík fhe Au. yk çktLku sýkyu þu÷rzÞk økúqÃkLku 11 ðe½k s{eLk ðu[e níke. fuþLkk ÔÞðnkhkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu

ð»ko 2001-2002{kt W¥khðneyku™k yð÷kufLk{kt [uzkt fhe ÃkiMkk ÃkzkÔÞk [kðzkyu fÞko nkuðkLke {krníke yk ¼ú»x yrÄfkhe Mkk{uLke VrhÞkËku{ktÚke çknkh ykðe Au. ð»ko 2001-02{kt yuf {rn÷k f{o[khe {rýÞkhLke MkkÚku hneLku [kðzkyu Äku. 12{kt ÃkkMk fhkððkLkku

fh[kuhe fçkq÷e þu÷rzÞk çktÄwyku fLkw¼kR Ãkxu÷ Y. 45 fhkuz, rð»ýw¼kR Ãkxu÷ Y. 12 fhkuz [kh ÷kufMko Mke÷ Y. 1.80 fhkuz sÃík

heíkMkh ÄtÄku ¾kuÕÞku níkku. [kðzk Äku. 12Lke W¥khðneyku íku{Lke økkze{kt ÷R síkk níkk y™u {rýÞkh yxfðk¤k yuf {rn÷k f{o[kheyu suLke MkkÚku MkkuËku fÞkuo nkuÞ íkuLke W¥khðneyku{kt [uzkt fheLku økwý MkwÄkhðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yð÷kufLk fuLÿ ÃkhÚke Lk¬e fhkÞu÷k rðãkÚkeoyku™e W¥khðne ÷RLku ÃkAe çknkh sðkçk ÷¾kððk{kt ykðíkk níkk. suÚke rðãkÚkeoLkk yûkh Ãký Lk çkË÷kÞ y™u íku rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke s çknkh W¥khðneyku ÷¾kðíkk nkuðkÚke økuhheríkLke Mkkrçkíkeyku Ãký çknkh ykðu Lknª. ykðe heíku íku{ýu hksfkuxLkk yuf zkufxhLke AkufheLkk økwý ðÄkhðk Y. 10 ÷k¾ ÷eÄk nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk fuMk Mkrník yLÞ fuMkLke VrhÞkË ÚkR níke. suLkk Ãkrhýk{u yk fuMk íkífk÷eLk yæÞûkLku MkkUÃkkÞku níkku yLku íku{ýu íkuLke íkÃkkMk ykh.yu{.Ãkxu÷ Lkk{Lkk yrÄfkheLku MkkUÃke níke. Ãkhtíkw [kðzk rðhwØ fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt Lk níkkt.

y{ËkðkË, íkk.15

sqLkkøkZLkk çku ßðu÷MkoLkwt 10.31 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh y{ËkðkË: RLf{ xuõMkLke RLðuÂMxøkuþLk ®ðøku sqLkkøkZ{kt çku ßðu÷MkoLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku {kíkçkh fh[kuhe Ãkfze Ãkkze Au. {¤íke {krníke «{kýu sqLkkøkZ{kt ÃkkuMx ykurVMk hkuz Ãkh ykðu÷k ¼ªze ßðu÷MkoLkk Síkw¼kR ¼ªze yLku rþþw{tøk÷ hkuz ÂMÚkík Lkxw¼kR [kuõMkeLke [kuõMke ðåAhks {fLkS (Mkeðeyu{) ßðu÷MkoLku íÞkt MkðuoLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku Mxkuf ðurhrVfuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{kt ¼ªze ßðu÷MkoLkk {kr÷fkuLku íÞktÚke Y. 9.2 fhkuz yLku Mkeðeyu{ ßðu÷MkoLku íÞktÚke Y. 1.11 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhkÞwt Au. MkkuLkk Mxkuf{kt ðurhrVfuþLk{kt {kuxku íkVkðík Lkef¤íkk íkuLku fh[kuheLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

xuõMk [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. RLf{xuõMkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nsw yuf ÔÞÂõíkLke ÃkqAÃkhA çkkfe Au. ykÚke fh[kuheLkku yktf nsw Ãký Ÿ[ku sR þfu Au. økktÄeLkøkh{ktÚke ðu[kÞu÷e s{eLk BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke nË{kt ykðíke nkuR íkuLkkt ÄkhkÄkuhýku «{kýu xuõMk W½hkððkLke fkÞoðkne Úkþu yu{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. rçkÕzMko ÷kuçke{kt hk{¼kRLkk Lkk{u òýeíkk h{rýf þu÷rzÞk, çkkçkw¼kR þu÷rzÞkLkk çkkuzfËuð rþð{ Ãkkfo ¾kíku ykðu÷k hnuXký Ãkh RLf{xuõMkLkk

yrÄfkheykuLke íkÃkkMk [k÷u Au. WÃkhktík hk{¼kRLkku Ãkwºk yûkÞ yLku çkkçkw¼kRLkkt MktíkkLkku íkw»kkh yLku r[hkøkLku Ãký ËhkuzkLke íkÃkkMk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. þu÷rzÞk çkúÄMkoLku íÞktÚke s{eLkLkk ÔÞðnkhkuLku ÷økíkkt ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au, íkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yk ík{k{Lkku ¼køkeËkhe{kt rhÞ÷ yuMxuxLkku rçkÍLkuMk [k÷u Au. yk økúqÃkLke ÃkktshkÃkku¤ ÃkkMku ykðu÷k fk{ÄuLkw fku{Ã÷uõMk Mkk{u çkuLf ykuV {nkhk»xÙLke WÃkh ykðu÷e ykurVMk yLku nkuxu÷ økúkLz ¼økðíkeLke

ÃkkA¤ ykðu÷e «Þkøk hurMkzuLMkeLke MkkRx Ãkh Ãký RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMk fhe níke. yk økúqÃku rhÞ÷ yuMxux rçkÍLkuMkLke þYykík Ãkqðo y{ËkðkËÚke fhe níke yLku nðu Mkuxu÷kRx yLku çkkuzfËuð rðMíkkh{kt Ã÷urxLk{ Ã÷kÍk, Ãkw»fh yuÃkkxo{uLxTMk, «Þkøk hurMkzuLMke, «ríkck yuÃkkxo{uLx, «uÂMxs xkðh, Ãkw»Ãkhks yuÃkkxo{uLx, «kR{ux fku{ŠþÞ÷ «kusuõxLke Mfe{ku fhe Au. nsw ÷kufMko ¾ku÷ðkLkk çkkfe nkuR fh[kuheLkku yktf Ÿ[ku sðkLke þõÞíkk Au.

y{ËkðkË, íkk. 15

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mknfkhe çkuLf MkkhMðík fkuykuÃkhurxð çkuLf nðu ÃkkuíkkLku ¾kLkøke çkuLf{kt ÃkrhðŠíkík fhðk {køku Au. {wtçkR{kt nuzõðkxoh Ähkðíke yLku økwshkík, {æÞ«Ëuþ, økkuðk, fýkoxf yLku rËÕne{kt çku®Lføk Mkuðkyku ykÃkLkkhe yk Mknfkhe çkuLf nðu ¾kLkøke çkuLf{kt ÃkrhðŠíkík Úkðk {kxu rhÍðo çkuLfLke {tsqhe {køkþu. Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk çkuLf íkuLkk f{o[kheykuLku yuBÃk÷kuÞe Mxkuf ykuÃþLk Ãký ykÃkþu. Mknfkhe ûkuºkLke òuøkðkRykuLku ykrÄLk nk÷{kt þnuhe Lkkøkrhf çkuLfku Y. 10Úke Y. 100Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þuhku R~Þw fheLku yÚkðk LkVk{ktÚke Vtz Vk¤ðeLku ÃkkuíkkLke fkuh furÃkx÷ {sçkqík fhe þfu Au. yíÞkh MkwÄe{kt 1995{kt yuf s Mknfkhe çkuLf ¾kLkøke çkuLf{kt fLðxo ÚkR Au. yøkkW zuð÷Ãk{uLx fkuykuÃkhurxð çkuLf íkhefu yku¤¾kíke çkuLf nðu zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkuLf íkhefu yku¤¾kÞ Au.

ÞwðíkeLku ÷R nkux÷{kt økÞu÷k ÃkkxLkøkh{kt yk¾u-yk¾wt ‘M{]rík ðLk’ økkÞçk fkh¾kLkuËkhLkwt þtfkMÃkË {kuík çkuËhfkhe

„

íkfíke W¾kze Lkt¾kíkk yuf Lkkøkrhfu çkeS íkfíke çkLkkðzkðe MkkUÃku÷e, íkuLkku Þ Ãk¥kku LkÚke !

1991Lke Mkk÷{kt íkiÞkh fhkÞwt níkwt

økktÄeLkøkh, íkk.15

økktÄeLkøkh{kt [-3 ¾kíku 1991{kt íkífk÷eLk fuLÿeÞ ðLk{tºke îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷wt hkSð økktÄe M{]ríkðLk yk¾u-yk¾wt økkÞçk ÚkE økÞwt Au. yk MÚk¤ ÃkhÚke þY{kt Lkk{Lke íkfíke økkÞçk ÚkÞk ÃkAe yuf Lkkøkrhf îkhk Mð-¾[uo íkfíke çkLkkzkðeLku ðLkrð¼køkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk íkfíke Ãký økw{ ÚkE økE Au yLku ðLkíktºk íkÚkk {køko yLku {fkLk rð¼køk

yk {k{÷kLku Vqxçkku÷Lke {kVf yufçkeòLke ÃkkMku Vtøkku¤e hÌkkt Au. yurþÞk¼h{kt MkkiÚke ðÄkhu nrhÞk¤k þnuh íkhefu økktÄeLkøkhLke ÏÞkrík ßÞkhu «Mkhu÷e níke yu yhMkk{kt [-3 ÃkkMku yuf ðLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku íkífk÷eLk {wÏÞ{tºke Mð. [e{Lk¼kE Ãkxu÷ îkhk íkuLku Mð.hkSð økktÄeLke M{]rík MkkÚku òuzeLku íku{Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1991{kt fuLÿeÞ ðLk{tºke f{÷LkkÚkLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu yk Lkk{fhý fhkÞk çkkË 20{e ykìøkMx1991Lkk hkus ynªÞkt íkuLke íkfíke Ãký {qfðk{kt ykðe níke. ÷ktçkwt ykÞw»Þ Ähkðíkkt MktÏÞkçktÄ ð]ûkku yLku htøkçkuhtøke Vq÷kuLkk AkuzLkwt Ãký ynªÞkt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [-3 ¾kíkuÚke yksu yk ðLkLke íkfíke s Lknª, yk¾u-yk¾wt ðLk s økw{ ÚkE sðk ÃkkBÞwt Au.

(íkMkðeh : MktsÞ ¼è) hkSð økktÄe M{]ríkðLkLke ÷økkðkÞu÷e íkfíke fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt Q¾ze økE níke fu ÃkAe yuðkt ík¥ðku îkhk W¾uze Lkk¾ðk{kt ykðe níke. ykÚke økktÄeLkøkhLkk Mkuõxh-7/Mke ¾kíku hnuíkk fLkw¼kE þkn Lkk{Lke ÔÞÂõíkLkk æÞkLku yk ðkík ykðíkk íku{ýu ðLk yLku ÃkÞkoðhýLkk yøkúMkr[ðLku yk ytøku òý Ãký fhe níke. yk{ Aíkkt, yk íkfíkeLkku Ãk¥kku Lk {¤íkkt fLkw¼kEyu

ÃkkuíkkLkk ¾[uo çkeS íkfíke çkLkkðeLku ðLkrð¼køkLku MkwÃkhík fhe níke. ÃkkuíkkLkk ¾[uo çkLkkðeLku ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt yk íkfíke çknw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÷økkððk{kt Lk ykðíkk yk ÔÞÂõíkyu íkÃkkMk fhe níke. økktÄeLkøkh ðLkíktºk îkhk yk íkfíke ÷økkððk {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køkLku MkwÃkhík fhkE níke. {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt yk rðþu Ãk]åAk

fhðk{kt ykðe íkku ykðe fkuE òíkLke íkfíke íku{Lku {¤e Lk nkuðkLkku sðkçk {éÞku níkku. yk{, ÃkkuíkkLkk ¾[uo íkfíke çkLkkðLkkhku Lkkøkrhf Ãký Mkhfkhe íktºkLkk ykðk [÷f[÷kýkLke LkeríkÚke {qtÍkE økÞku níkku. økktÄeLkøkh{kt Ãkqðo rzrMxÙõx VkuhuMx ykìrVMkh ze.xe. ðMkkðzk ÃkkMku yk yk¾ku {k{÷ku ykðíkk íku{ýu çkkuhes huLs VkuhuMx ykìrVMkhLku yk ytøku íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. y÷çk¥k, 2008{kt yu Mkq[Lkk ykÃÞk çkkË ze.yuV.yku.Lke xÙkLMkVh Ãký ÚkE økE Au yLku íkÃkkMkLkku rhÃkkuxoLkku nsw MkwÄe fkuE y¥kkuÃk¥kku LkÚke. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkwÄe yk çkkçkík síkkt íku{ýu Ãký ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð, {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {wÏÞ RsLkuh MkrníkLkkLku yk ytøku Wå[fûkkyuÚke íkÃkkMk fhkðeLku ½xíke fkÞoðkne fhðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

„

½xLkk çkkË Ãk÷kÞLk ÚkR økÞu÷e ÞwðíkeLke þkuľku¤

y{ËkðkË, íkk.15

ykuZðLkk MkhËkh {ku÷ ÃkkMku ykðu÷e hksÃku÷uMk nkux÷{kt Þwðíke MkkÚku økÞu÷e 46 ð»keoÞ ÔÞÂõíkLkk þtfkMÃkË {]íÞw Mkt˼uo yLkuf ykþtfkyku sL{e Au. yk ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkíkktLke MkkÚku s Þwðíke Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt ykuZð Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ þY fhe Au. yk ÔÞrõíkyu ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhefu yku¤¾kðe nkux÷{kt ÃkkuíkkLke MkkÚku hk¾e níke. zkÞkrçkxeMkLkk ÃkuþLx nkuðkÚke nkxoyuxufLkk fkhýu {kuík LkeÃkßÞkLke Ãkku÷eMku ykþtfk ÔÞfík fhe Au. {]íkfLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke fku÷ rzxu÷Lkk ykÄkhu Þwðíke fkuý níke íku ytøku íkÃkkMk þY fhe Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ykuZðÂMÚkík ¾kurzÞkh Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk {wfuþ¼kE LkkøkhËkMk Ãkt[k÷ (ô.46) ÃkkuíkkLkwt ÷uÚk {þeLkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. AuÕ÷kt 15 ð»koÚke íkuyku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkezkÞ Au. økík 9 rzMkuBçkhu íku{Lku yk s çke{kheLkk fkhýu Sðhks¼kE {nuíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkt[ rËðMk çkkË 13{eyu çkÃkkuhu íku{Lku hò ykÃkðk{kt ykðe níke. ½hu økÞk çkkË s{eLku ÃkkuíkkLkk Ëefhk MkkÚku íkuyku fkh¾kLku økÞk níkk. fkh¾kLku ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku WíkkheLku n{ýkt ykðwt Awt íku{ fne Lkef¤e økÞk níkk. yk ÃkAe {wfuþ¼kE yuf ÞwðíkeLku ÷ELku MkhËkh {ku÷ ÃkkMkuLke hksÃku÷uMk nkux÷{kt ÃknkUåÞk níkk. sÞkt íku{ýu 105 LktçkhLkku Y{ ¼kzu hkÏÞku níkku. nkux÷ {uLkushu íku{Lkk ÷kRMkLMk MkrníkLkk ËMíkkðuòu ÷eÄk níkk.

{wfuþ¼kEyu íku ÞwðíkeLke yku¤¾ ÃkkuíkkLke ÃkíLke íkhefu ykÃkeLku íkuLkwt Lkk{ Mkeíkk ÷¾kÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhÚke MkktsLkk Mkkík MkwÄe {wfuþ¼kE Y{{ktÚke çknkh Lk ykðíkk MxkV îkhk {uLkushLku òý fhkE níke. {uLkush hkpÁ{{kt ÃknkUåÞk íÞkhu Þwðíke {wfuþ¼kE MkkÚku òuðk {¤e Lk níke. {wfuþ¼kE Mkwíkk níkk, íku{Lku WXkzðk{kt ykðíkkt Ãký íkuyku WXÞk Lk níkk. ykÚke nkux÷ {uLkushu íkkífkr÷f ykuZð Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku zkufxhLku çkku÷kðe íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]ík nk÷ík{kt nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkw . suÚke Ãkku÷eMku nkux÷{kt fhkðu÷e LkkutÄ íku{s ÷kRMkLMkLkk ykÄkhu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhe ËeÄe níke. òufu, Ãkku÷eMkLku Þwðíke fÞktÞ òuðk {¤e Lk níke. Þwðíke fkuý níke yLku fkh¾kLkuËkhLkwt ¾hu¾h {]íÞw fuðe heíku ÚkÞw tíku ytøku hnMÞ yfçktÄ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

03

økwshkík{kt MÃkkuxoTMk ÞwrLk. MÚkÃkkþu: {kuËe {kuçkkR÷ su{ WíÃkkËLkku íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[ðk òuRyu: íkkíkk {kt yktíkhhk»xÙeÞ fkuLVhLMkLkku «kht¼

„ IIM

y{ËkðkË, íkk. 15

„

MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ MktÃkLLk 14 ÷k¾ ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku : rðsuíkkykuLku 23 fhkuzLkk ÃkwhMfkhku

økktÄeLkøkh, íkk.15

AuÕ÷k 24 rËðMkÚke hkßÞ¼hLkkt 1100 MÚk¤kuyuÚke 14 ÷k¾ sux÷k MÃkÄofku ðå[u 16 sux÷e rðrðÄ h{íkku{ktLke MÃkÄkoykuLkk rðhkx h{íkkuíMkð çkwÄðkhu MktÃkLLk ÚkÞku Au. MðŠý{ økwshkík ¾u÷{nkfwt¼Lkk Mk{kÃkLk «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼rð»Þ{kt çkeS çkÄe s h{íkkuLke MÃkÄko MkkÚku hkßÞ{kt «íÞuf ð»kuo ¾u÷{nkfwt¼ ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. yux÷wt s Lknet, h{ík ûkuºku Wíf]»x {kLkð MktMkkÄLkLkk rLk{koý {kxu, ¾u÷ rðï{kt økwshkíkLke ykøkðe þÂõíkLke yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu {wÏÞ{tºkeyu Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík økwshkík{kt MÃkkuxoTMk ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk, yurþÞkz yLku hk»xÙeÞ Míkhu Þkuòíkk h{íkkuíMkðku{kt ÞþMðe «ËþoLk fhLkkh ¼khíkLkk Þwðk ¾u÷kzeykuLku økwshkíkLke MÃkkuxoTMk ÞwrLkðŠMkxe{kt VufÕxe íkhefu Mkuðk «ËkLk fhðk

{kxu yknTðkLk fÞwO níkwt. ¼khíkLkk hk»xÙeÞ rðsuíkk 19 ¾u÷kzeykuLku Y.1 ÷k¾Lkk ÃkwhMfkh MkL{kLk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ¾u÷ {nkfwt¼{kt 16 h{íkku{kt [kh ðÞ sqÚkLkk íku{s rðf÷ktøk rðsuíkk, MÃkÄof xe{kuLku Y.23 fhkuz WÃkhktíkLkk ÃkwhMfkhkuÚke hLkMkoyÃkLku xÙkuVeyku yLku yuðkuzToMkÚke MkL{krLkík fÞko níkk. þkneçkkøk MxurzÞ{{kt ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLkk MktçkkuÄLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¾u÷ {nkfwt¼yu økwshkíkLkk ÞwðkLkku{kt hnu÷e þÂõíkykuLku òøk]ík fhðkLkku, ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkk fu¤ððkLkku «Úk{ «Þkuøk níkku. su ÃkqýoÃkýu MkV¤ ÚkÞku Au. h{ík ÔÞðMÚkkÃkLk{kt økwshkíkLke ûk{íkkrLk{koý {kxu nðu ¾u÷ {nkfwt¼ «íÞuf ð»kuo Þkusðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknet, ðirïf Míkhu ¼khíkLku yrøkú{íkk ykÃkðk {kxu LkðÞwðkLkkuLke ¼qòyku{kt çk¤ yLku {kLkrMkf f¤ nkuðe ykð~Þf Au. {kxu økwshkík{kt ðkt[u økwshkík yLku ¾u÷{nkfwt¼ suðk yr¼ÞkLkku îkhk økwshkíkeyku íkiÞkh ÚkE hÌkk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk «Mktøku {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ Mkrník {tºke {tz¤Lkk MkÇÞku, yrÄfkheyku yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

fçkzeyu ®nËw {kÞÚkku÷kuS ykÄkrhík h{ík : {kuËe fåA yLku zktøk suðk rsÕ÷kykuLkk h{íkðehku ðå[u ¾u÷rË÷eLke ¼kðLkkLkwt MksoLk ¾u÷{nkfwt¼Úke ÚkÞwt Au. íku{ sýkðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkwt níkwt fu, ¾u÷Úke {kuxku fkuE rþûkf LkÚke. fçkœeLke s h{ík ÷E ÕÞku. yk h{ík ®nËw {uÚkku÷kuS WÃkh ykÄkrhík Au. fçkœe{kt ÃkwLk:SðLkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. fçkœeyu h{ík Au fu su{kt ¾u÷íkk ¾u÷íkk ík¥ð¿kkLkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. yk {nk¿kkLkÚke s ¾u÷rË÷e sL{u Au.

«kuxkufku÷Lke Ãkku÷tÃkku÷ : ÄkhkMkÇÞku Q¼k hÌkk þkneçkkøk MxurzÞ{{kt ¼ez fu Ĭk{w¬e Lk nkuðk AíkktÞu {tºkeyku, yrÄfkheyku yLku ÄkhkMkÇÞku Mkkð yuf÷k Ãkze økÞk níkk. ðeðeykEÃke økux WÃkh «kuxkufku÷ fu yuMfkuxLkk fkuE yrÄfkheyku s Lk nkuðkLku fkhýu {kuxk¼køkLkk {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk þkuÄðwt Ãkzâwt níkwt. rðh{økk{Lkk f{k¼kE hkXkuz, {ktz÷Lkk «køkS Ãkxu÷u Mxus WÃkh Ãknktu[ðk {kxu VkuLk fhðku Ãkzâku níkku. íkku çkLkkMkfktXkLke rËÞkuËh çkuXfLkk yrLk÷¼kE {k¤eLku çku f÷kf MkwÄe xku¤k{kt Q¼k hneLku fkÞo¢{ òuðkLke Vhs Ãkze níke.

r[êe ÷¾eLku yLkw¼ðku {kuf÷ku, nwt, ðkt[eþ : {wÏÞ{tºke      

MkkiÚke {kuxwt ykf»koý ¾u÷ ¾u÷ ¾i÷uÞk...Úke{ MkkUøk hÌkwt. rðsuíkkykuLku «kuíMkkrník fhðk {kxu ÃkrhðkhsLk Ëqh ËqhÚke ykÔÞk þkneçkkøk MxurzÞ{{kt çku nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkwt Þkuøk rLkËþoLk ¼khíkLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk 65 sux÷k h{íkðehku WÃkÂMÚkík ykur÷ÂBÃkf, yurþÞkz{kt W¥k{ «ËþoLk fhLkkh 19Lku Y.1 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ¾u÷{nkfwt¼{kt rðsuíkkykuLku Y.23 fhkuzLkk ÃkwhMfkhkuÚke MkL{kLk

rðãkÃkeX{kt fkuRLk [kuhLkkh 4 rðãkŠÚkLkeykuLkk «ðuþ hË „

nkuMxu÷ VhrsÞkík ÚkÞk çkkË Ëh ð»kuo ykðku yufkË çkLkkð çkLkíkku hnu Au

y{ËkðkË : økqshkík rðãkÃkeXLke økÕMko nkuMxu÷Lkk xur÷VkuLk ÃkeMkeykuLkk fkuRLk çkkuõMk{ktÚke rMk¬kLke [kuhe fhíke [kh rðãkŠÚkLkeykuLkku Mk¥kkÄeþkuyu «ðuþ hË fÞkuo Au. økqshkík rðãkÃkeX{kt 2007{kt nkuMxu÷ VhrsÞkík yLku {kuçkkR÷ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke nkuMxu÷{kt xur÷VkuLk ÃkeMkeykuLke MkwrðÄk fhkE níke. økÕMko nkuMxu÷Lkk yk ºký xur÷VkuLkLkk fkuRLk çkkuõMk{ktÚke rMk¬kLke [kuhe ÚkÞkLke ðkík øk]n{kíkkLku æÞkLku ykðe níke. økík þw¢ðkhu fkuRLk çkkuõMk{ktÚke rMk¬kLke [kuhe Úkíkkt ºký rðãkŠÚkLkeykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke rðLkÞ {trËh þk¤kLke çku rðãkŠÚkLke Äku-11 MkkÞLMk, yuf rðãkŠÚkLke Äku-11 ykxTMko{kt yÇÞkMk fhíke níke. ºkýuÞyu øk]n{kíkk Mk{ûk [kuheLkku økwLkku fçkq÷íkkt íkuýeykuLkwt ÷ur¾ík{kt rLkðuËLk ÷uðkÞwt níkwt. yk ytøku økqshkík rðãkÃkeXu fr{xeLke h[Lkk fhe rLkýoÞ ÷eÄku níkku fu, [khuÞ rðãkŠÚkLkeykuLkk «ðuþ hË fhðk. òufu, íÞkh çkkË Äku-11{kt yÇÞkMk fhíke rðãkŠÚkLkeykuLku ÃkkuíkkLke þk¤k y™u nkuMxu÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. yk ytøku økqshkík rðãkÃkeXLkk fw÷LkkÞf zkì.MkwËþoLk ykÞtøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, rðãkÃkeX{kt [krhºÞ rLk{koýLkwt ½zíkh y{khk {kxu {n¥ðLkwt Au. yk rðãkŠÚkLkeLkk «kÞrùíkLkk ¼køk YÃku yk ð»koLkku «ðuþ hË fhkÞku Au yLku ykðíkkt ð»kuo «ðuþ VheÚke {¤þu. rðãkÃkeX{kt [kuhe økt¼eh çkkçkík Au. òufu, fr{xe îkhk ÷uðkÞu÷k yk rLkýoÞ{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknet.

Mknfkhe çkuLfkuLku ðÄw yuf LkkýkfeÞ Ãku f u s Lke þõÞíkk y{ËkðkË : ÷ktçkk økk¤kLkkt rÄhkýku ykÃkLkkhe Mknfkhe çkuLfkuuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk ðÄw yuf Ãkufus ykÃkðkLke ðkík[eík [k÷e hne Au. rhÍðo çkuLf MkkÚkuLke [[koLkk Mk{ÚkoLk{kt Mknfkhe ûkuºkLkk ykøkuðkLku sýkÔÞwt fu, nsw MkwÄe õÞk MðYÃku Ãkufus ykÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. rhÍðo çkuLf hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku [[ko fhe fkÞËk{kt MkwÄkhk Mkq[ðe hne Au. yk MkwÄkhk çkkË hkßÞkuLku LkkýkfeÞ {ËË ykÃke þfkþu.òu økwshkík{kt fkuykuÃkhurxð MkuõxhLku LkkýkfeÞ {ËË {¤þu íkku {kÄwÃkwhk fkuykuÃkhurxð çkuLfLkk fkhýu çkuLfkuLku Ãkzu÷k ykŠÚkf Vxfk{kt hkník Úkþu.

CMYK

¼khík rðþk¤ fLÍTÞw{h {kfuox Ähkðu Au. 500 Úke 600 r{r÷ÞLk ÷kufkuLkk {kfuox{kt økúknfkuLke ¾heËþÂõíkLku yLkwYÃk WíÃkkËLkku WÃk÷çÄ çkLku yLku ík{k{ MíkhLkk ÷kufku SðLk Mkw÷¼ çkLkkðíkk WíÃkkËLkkuLkku ÷k¼ {u¤ðe økwýð¥kk Þwõík SðLk Sðe þfu íkuðk WíÃkkËLkku íkiÞkh fhðkLke sYh Au. yk {kxu RLkkuðuþLk yLku xufLkku÷kuSLkk ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhðkLke sYh Au. òu yk{ Úkþu íkku s Mk{kðíkeo rðfkMk þõÞ çkLkþu yu{ íkkíkk økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu ykRykRyu{-yu ¾kíku yksÚke þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkLke RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk{kt ðerzÞkuÚke ykÃku÷k WËT½kxLk «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt. {uLkus{uLx økwhw Mke. fu. «n÷kËLke ÞkË{kt MxÙuxuSf {uLkus{uLx Vkuh{ yLku ykRykRyu{-yu îkhk ykÞkursík fkuLVhLMk{kt ‘[u÷uLSMk xw RLõ÷wrMkð økúkuÚk RLk Ä R{‹søk RfkuLkkur{õMk’ rð»kÞ Ãkh íkkíkkyu «n÷kËLku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt fu ‘íkuyku y{khk{ktÚke ½ýkLkk «uhýk{qŠík níkk. íkuyku òøk]ík yLku LkðeLk rð[khkuLkk y{÷efhý {kxu nt{uþk WíMkwf hnuíkk.’ ðíko{kLk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík{kt Mk{kðíkeo rðfkMk fhðk íku{ýu sýkÔÞwt fu ‘÷kufkuLke

¾heËþÂõíkLku yLkwfw¤ {kuçkkR÷ VkuLk íku{kt Mkíkík Úkíkk RLkkuðuþLkLku fkhýu íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u÷k WíÃkkËLkLkwt {n¥ðLkwt WËknhý Au. ykÃkýu {kfuox{kt WÃk÷çÄ WíÃkkËLkku yLku MkuðkLkkuu ÷k¼ íkr¤ÞkLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kze þfeyu íÞkhu ¾hku rðfkMk ÚkÞku fnuðkþu. ’ fkuLVhLMkLkk «kht¼{kt ykRykRyu{Lkk zkÞhuõxh Mk{eh çkYykyu fÌkwt fu, ‘Mk{kðíkeo rðfkMk {kxu rðfrMkík Ëuþku Ãký rðfkMkþe÷ ËuþkuLke ¼k»kk çkku÷eLku yuLkkr÷rMkMk, rhÍðuoþLk Ãkkìr÷Mke{kt VuhVkh, Ìkw{Lk zuð÷Ãk{uLx{kt RB«wð{uLx MkkÚku hkusøkkhe MksoLkLke ðkík fhe hÌkk Au íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu íkr¤ÞkLkk ÷kufkuLkk rðfkMk rðLkk Mk{kðíkeo rðfkMk þõÞ LkÚke.’ fkuLVhLMk{kt Mð. Mke. fu. «n÷kËLkk ÃkíLke økkÞºke Ãkn÷kËu Ãký «n÷kËLkk ÿrüfkuý™e ðkík fne níke.

IIMLkk rðãkÚkeoyku{kt yurxxâwzLke QýÃk : økwhw[hý ËkMk

Mk{kðíkeo rðfkMk ytøkuLke Ãkrh»kË{kt ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt ÃkeyuLzSLkk Ãkqðo MkeRyku økwhw[hý ËkMku {nk¼khíkLkk fkihðku yLku ÃkktzðkuLkwt WËknhý ykÃke yufíkkLke þÂõíkLkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt níkwt. ËkMku ykRykRyu{-yuLkk íkksuíkhLkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLke çku[{kt yk «fkhLkku yurxxâwz òuðk {¤íkku Lk nkuðkLke ðkík fne níke. MkkÚku íku{ýu {kLkðeÞ yr¼øk{ yÃkLkkððkLke Ãký Mk÷kn rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

ykuZðk níÞk fuMk{kt çku {ktzðe íkk÷wfk{kt ykíktf {[kðíkku ðÄw yuf ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku níÞkhk Íz5e ÷uðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ëktíkeðkzk,íkk.15

ykuZðkLkk [f[khe níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku níÞkLkku ¼uË Wfu÷íkk çku níÞkhk ÍzÃkkE sðk ÃkkBÞk Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkk. 412-2010Lkk hkus Mkðkhu yuf yòýe ÔÞÂõíkLke ÷kþ Ëktíkeðkzk zu{Lke fuLkk÷ WÃkh {¤e níke. suLke íkÃkkMk fhíkk íku ykuZðk økk{Lkk fk¤w¼kE nu{w¼kE suøkkuzkLke nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. íÞkhu Ãkku÷eMku ykLku níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhíkk. yk níÞk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yþkuf¼kE çkðS¼kE òuþe ô.ð.32 íkÚkk n»ko˼kE «ðeý¼kE Ãkxu÷u ô.ð.20 níÞk fhe nkuðkLkwt ¾wÕ÷wt Au. çkLkkðLke rðøkíkku yLkwMkkh fk¤w¼kE Ãkxu÷ ykhkuÃke yþkuf¼kE òuþe ÃkkMkuu Y.28,000 Lke W½hkýe {kxu yðkhLkðkh ½uh síkk níkk yLkuu

íkuLke ÃkíLke òuzu y½rxík {køkýe fhíkk níkk. ðkhtðkh y½rxík {køkýeykuÚke ftxk¤e yk ytøku ÃkríkLku òýu fhíkk W~fuhkÞu÷k Ãkríkyu fk¤w¼kE Ãkxu÷Lkwt fkMk¤ fkZe Lkkt¾ðkLkku fkhMkku ½ze fkZâku níkku. íkuLku íkk. 3-12-10Lkk hkus fk¤w¼kE Ãkxu÷Lku Ãkk÷LkÃkwh fkuxo{kt çkku÷kÔÞk níkk íku Mk{Þu {]íkfu {kÚkw Ëw:¾ðkLke ðkík fhíkk ykhkuÃkeyu {kÚkw Ëw:¾ðkLke økku¤eLke søÞkyu rðr÷Þ{ xuLk Lkk{Lke xuçk÷ux ykÃke íku{Lku çkunkuþ fÞko çkkË íku{Lkk ðknLk{kt Lkk¾e hkºke 12Úke 2 ðkøÞkLkk Mk{Þu íkuLke ÄkhËkh økwÃíke ðzu þheh WÃkh ÷øk¼øk 20Úke 25 sux÷k ½k fhe íku{Lke ¢qh níÞk fhe níke. níÞk çkkË Ëktíkeðkzk zu{Lke fuLkk÷ WÃkh ÷kþ VUfe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe 10 rËðMk{kt s níÞkLkku ¼uË Wfu÷e ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk Au.

økk{ík¤kð : {ktzðe ÃktÚkf{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke {kLkð¼ûke çkLku÷k ËeÃkzkLku Ãkfzðk ðLk rð¼køku {khý MkkÚku {qfu÷k Ãkktshk{kt økík hkºku ËeÃkzku

ÃkwhkE síkk økúk{sLkkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. {ktzðe íkk÷wfkLkk íkkÃke rfLkkhu ykðu÷k ¼kík¾kE økk{u Úkkuuzk rËðMk Ãkqðuo [kuÚkku ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku

íÞkhu ðÄw yuf ËeÃkzkuLku ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt Vhíkku sE MÚkkrLkf ÷kufkuyu ðLkrð¼køkLku òý fhe níke. suÚke ¾kuçkk¾kze{kt Ãkktshw økkuXððk{kt ykÔÞwt

CMYK

níkwt. yksu ðnu÷e Mkðkhu çkfheLkku {kr÷f ÷k¼w¼kR [kiÄhe ÃkkuíkkLkk MkçktÄe MkkÚku økkuXðu÷k Ãkktshk íkhV síkk ËeÃkzkLku Ãkktshu ÃkwhkÞu÷ku òuÞku níkku.

íku{ýu ðLk rð¼køkLkk økwhS¼kR [kiÄheLku òý fhíkk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e ËeÃkzkLku ELsuõþLk {qfe çku¼kLk fhe

çknkh fkZe çkeò Ãkktshk{kt {qfe suíkÃkwh fuðze ¾kíku ÃkktshkLku ÷R økÞk níkk. ßÞkt ËeÃkzkLku støk÷{kt AkuzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

¾kuxk PANÚke Mkhfkh{kt økkuxk¤k „

yrÄfkheyku Ãký ¾kuxk ‘ÃkkLk’ Ëþkoðíkk nkuðkLkku ½xMVkux

økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkík MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku yLku rsÕ÷k f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuf{o[kheyku MkrníkLkk Mkhfkhe fÃkkíkfíkkoyku ÃkkuíkkLkk ÃkkLk yLku xkLk Lktçkh ¾kuxk Ëþkoðíkk nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. ¾kuxk ÃkkLk yLku xkLk LktçkhLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktÚke økkuxk¤kyku çknkh ykðíkk Lkkýkt rð¼køku íkífk¤ yMkhÚke yuf ÃkrhÃkºk fheLku ík{k{ ze.ze.yku.Lku ÃkkuíkkLkku ÃkkLk fu xkLk Lktçkh {u¤ðe ÷ELku ELf{xuõMkLke f÷{ku yLkwMkkh ykðfLkk Mºkkuík Ãkh fh fÃkkík fkÃkeLku íku hf{ Mkhfkhe

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëuþ¼h{ktÚke

Úkkuzkuf ½xkzu íkku økwshkík{kt çkeS ftÃkLkeykuLke ^÷kRxTMk yuxeyuV ¼hkððk íkiÞkh ÚkR þfu yu{ Au. yk s heíku ykðwt ykuAk ðuhkðk¤wt yuxeyuV WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkku hkßÞ{kt yktíkrhf WzkLk ¼hðk íkiÞkh nkuÞ íkuðe yurðyuþLk ftÃkLkeykuLku Ãký «{ký{kt hkník {¤e þfu. nk÷ yktÄú«Ëuþ{kt 4 xfk s ðuhkuÚke íkuLkk Lkðk yuhÃkkuxo ¾kíku

¾kíkkyku{kt Mk{ÞLkwMkkh ¼he Ëuðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknet, yk «fkhLkk AçkhzkykuLku fkhýu Ëh ºký {rnLku xe.ze.yuMk. rhxLko ¼heLku VhrsÞkíkÃkýu ¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkhe ze.ze.yku.Lku MkktuÃkkR Au. hkßÞ Lkkýkt rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk yLkwMkkh hkßÞ Mkhfkh îkhk Úkíkkt swËk- swËk [wfðýkyku Ãkh ykÞfhLkk yrÄrLkÞ{Lke rðrðÄ f÷{ nuX¤ ze.ze.yku.yu Ëh ºký {rnLku xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík fheLku rððhýe Ãkºkf ¼hðkLkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk

«fkhLkk rððhýe Ãkºkfku{kt Mºkkuík ÃkhLke fh fÃkkík{kt ½ýk ¾hk fuMkku{kt Mkhfkhe fÃkkíkfíkko Mkk[k ÃkkLk (ÃkeyuyuLk) fu xkLk (xeyuyuLk)Lkku WÕ÷u¾ fhíkk Lk nkuðkLkwt ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkk xe.ze.yuMk. çkúkL[u Ãkfze Ãkkzâwt níkwt. íkuðe s heíku hkßÞ{kt ½ýk ¾hk ze.ze.yku. îkhk ykðfLkk Mºkkuík Ãkh fhLkk rððhýe Ãkºkf s ¼hðk{kt ™net ykðíkk nkuðkÚke MkhfkhLkk ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt xuõMkLkku íkk¤ku {¤íkku Lknkuíkku. íku{s ÃkkLk Lktçkh Lk nkuðkLku fkhýu xe.ze.yuMk.Lke {kuxe hf{

{eMk{u[ MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk ‘‘ Mkhfkhe fÃkkíkfíkko ½ýk ¾hk fuMk{kt Mkk[k ÃkkLk fu xkLkLkku WÕ÷u¾ fhíkk LkÚke. íkuÚke rððhýe Mkk[e hne þfíke LkÚke. suLkk fkhýu fhLke hf{ {eMk{u[ ÚkkÞ Au. su ykðfðuhkLkk ÃkºkfLke «kuMku®Mkøk{kt MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au. ’’ íku{ Lkkýk rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð þi÷ò Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. Ëuþ rðËuþLke ^÷kRxTMk yuxeyuV ¼hkððk òÞ Au.yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Lkðe yurðyuþLk Ãkkìr÷Mke{kt yuðe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au fu hkßÞLke økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (SyuMkÃkeyu÷) yLku økwshkík rMkrð÷ yurðyuþLk RL£kMxÙõ[h r÷r{xuz (økws-Mke÷) îkhk MktÞwõík heíku økwshkík yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷ xÙu®zøk ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu. yk ftÃkLke îkhk ðu[ðk{kt ykðLkkh ^Þwy÷ Ãkh ðux{kt Úkkuzkuf ½xkzku fhðkLke Ëh¾kMík Au. hkßÞ{kt Lkðk

yuhMxÙeÃk, yu{ykhyku, yurðyuþLk xÙurLktøk MktMÚkk, £uRx fkøkkuo nuLz®÷øk, RLxÙk Mxux fLkuÂõxrðxe suðe çkkçkíkkuLku Mkktf¤e ÷uíke Lkðe yurðyuþLk Ãkkìr÷Mke íkiÞkh ÚkR hne Au.

økwshkík Ãkh

¼xf÷ yLku íkuLkku ¼kR Rfçkk÷ ¼khík{ktÚke Ãkkuçkkhk økýeLku çkktø÷kËuþ{kt AwÃkkÞk níkk. çkkË{kt ðkÞk LkuÃkk¤ ÚkR fhkt[e ¼køke Aqxâk. sççkkhLku VkuMk÷kðeLku fu yLÞ fkuR heíku ðþ{kt ÷uðku òuRyu. íkuLkk LkSfLkk r{ºkku yLku MkkÚkeËkhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe íkuLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkðu íkku þõÞ Au Ãkku÷eMkLku rhVkRLkhe xkøkuox fhe økwshkík Ãkh nw{÷ku fhðkLkwt fkðíkÁt h[Lkkhk ykRyu{Lkk Mkr¢Þ yuðk Vhkh ykíktfeyku íku{ s M÷eÃkh Mku÷Úke yku¤¾kíkk ykRyu{Lkk {uBçkhkuLkwt ÃkøkuÁt {¤e òÞ. {wtçkR yuxeyuMkLkk MkwÃkh fkuÃkLkwt rçkÁË Ãkk{u÷k hkfuþ {krhÞk ÔÞqnkí{f yLku ykøkðe

r{Mk{u[ Úkíkkt fhËkíkkLkk ¾kíkk{kt ¢urzx ÚkðkLku çkË÷u MkMÃkuLMk yufkWLx{kt s Ãkze hnuíke nkuÞ Au ! yk fkhýkuMkh økwshkík Mkhfkh yLku íkuLkk f{o[khe- yrÄfkheyku ðå[uLkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt Açkhzk ÚkE hÌkku nku ð kLke òý ELf{xu õ Mk rzÃkkxo{uLxu fhe níke. ELf{xuõMk rzÃkkxo { u L xLke íkkfeËLkk Ãkøk÷u hkßÞLkk Lkkýkt rð¼køku íðrhík yMkhÚke hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe f[u h eyku , rsÕ÷kyku ™ e xÙ u Í he f[uheyku, çkkuzo, fkuÃkkuohuþLk yLku rLkøk{ku MkrníkLkk ík{k{ rð¼køk{kt f{o[kheykuyu Mkk[k ÃkkLk fu xkLk Lktçkh {u¤ðe ÷ELku MkíÞ nfefíkku MkkÚku xe.ze.yuMk. rhxLko ¼hðk {kxu ykËuþku fÞko Au. yux÷wt s Lknet, yk çkkçkíku ûkrík fhLkkhLku Ëtrzík fhðkLke [e{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au.

Zçku fkÞoðkne nkÚk Ähu Au. {wtçkR yuxeyuMkLke fkÞoÃkØríkLku fkhýu økwshkík yLku {wtçkR Ãkku÷eMk ðå[u fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk h[kíkku nkuÞ íkuðwt sýkR ykÔÞwt Au. çku hkßÞkuLke Ãkku÷eMk xe{ ðå[uLkk fkuBÞwrLkfuþLk økuÃkLkku VkÞËku ykíktfðkËeyku WXkðe òÞ íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. þõÞ Au fu, Ãkku÷eMk ¾çkheLke WÃkhkuõík ðkík{kt fkuR Ë{ Lk nkuÞ yLku sççkkhLke ÃkqAÃkhA çkkË Ãký fkuR Lk¬h MkV¤íkk nkÚk Lk ÷køku íkku Ãký ÃkkuíkkLkk ®f{íke Mk{Þ{ktÚke Úkkuzku Mk{Þ sççkkhLke W÷x ÃkqAÃkhA ÃkkA¤ Vk¤ðeLku yuf [kLMk ÷uðku òuRyu fu Lknª íku økwshkík Ãkku÷eMk s Lk¬e fhu íku ÞkuøÞ Au íku{ [[ko Au.

Eþhík fuMk

yrÄfkheykuLke MkexLke h[Lkk fhe yuLfkWLxhLke ÃkwLk:íkÃkkMkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. suLkk Ãkøk÷u MkexLke íkÃkkMkLkku Ëkuh þY ÚkÞku Au. ºký Wå[ yrÄfkheykuLku yk íkÃkkMk{kt {ËËYÃk Úkðk yuMkeÃke ðe.ykh. xkur÷ÞkLke Ãký rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke.íkksuíkh{kt s Mkex íkhVÚke ðe.ykh. xkur÷Þkyu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yuf yhS

05

yMke÷Lkk {kuík ÃkAe ðfe÷ fuMk ÷ze þfu? MkuþLMkLke Ãk]åAk

y{khk yr¼«kÞLke sYh s LkÚke, òíku rLkýoÞ fhku „

fkÞËkfeÞ òuøkðkE MÃkü Au, fkuE økqt[ðkzku s Lk nkuðkLkwt nkRfkuxoLkwt {tíkÔÞ

y{ËkðkË, íkk.15

yuf fuMkLkk {q¤ VrhÞkËeLkwt s {]íÞw Úkíkkt íkuLkku ðfe÷ yk fuMk [÷kðe þfu fu Lknª íku ytøku r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ssu nkEfkuxo ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {tøkkÔÞku níkku íku huVhLMkLkk fuMk{kt nkEfkuxuo yíÞtík fzfÃkýu XuhÔÞwt níkwt fu, yk {k{÷u fkuE fkÞËkfeÞ økqt[ðkzku LkÚke, òuøkðkEyku yíÞtík MÃkü Au. yux÷u nkEfkuxoLkk yr¼«kÞLke fkuE s sYh LkÚke, MkuþLMk ssu s ykLkku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. çku ¼kEyku yLku {kíkk ðå[u s{eLkLkk rððkË{ktÚke Vqxu÷k Výøkk{kt yk¾ku {k{÷ku MkuþLMk fkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. su{kt fkuxuo ®ðÍku÷ økk{Lke [kh xwfzkLke s{eLkLkk rððkË{kt Ãktfs {kuËeLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkuLkk ¼kE rn{ktþw, {kíkk Lkr÷Lke, ykizkLkk yrÄfkhe Lke÷k fhe níke fu Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.fu. yr{LkLke ÃkqAÃkhA fhðkLke sYh Ãkze Au. Ãkhtíkw, yk çktLku Ãkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkheyku nk÷ þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke Au yLku ÄhÃkfz çkkË íkuyku MkeçkeykE fkuxoLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt nkuðkÚke íku{Lke su÷{kt ÃkqAÃkhA fhðk {kxu fkuxoLke Ãkqðo {tsqhe yrLkðkÞo çkLku Au. yk yhS Ãkh yksu ¾kMk MkeçkeykE fkuxoLkk yurz&™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ. Ëðuyu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt ykðe ÃkqAÃkhA {kxu Lkðe MkexLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt sE çktLku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhALke {tswhe ykÃke níke.

çkúsuþfw{khLku

yuÂõÍõÞwrxð rzuhõxh ÃkËuÚke ¾MkuzeLku y{ËkðkË{kt Ãkur[Ëk çkLkíkk

CMYK

fkÃkrzÞk, ík÷kxe-f{-{tºke ©erLkðkMk fw÷fýeo yLku yuf yuzTðkufuxLku ykhkuÃke çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu yk fuMk [k÷ðk Ãkh ykÔÞku íÞkhu s VrhÞkËe Ãktfs {kuËeLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Ãkhtíkw, íkuLkk ðfe÷ rðLkkuË çkúñ¼èu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk fuMk{kt Mkhfkhe ðfe÷ Ãkh íku{Lku rðïkMk Lk nkuðkÚke íkuyku s yk fuMk [÷kðþu. ykLke Mkk{u ykhkuÃkeykuyu ðktÄku WXkðíke yhS fhe níke. su{kt yuðe Ë÷e÷ fhe fu, {q¤ VrhÞkËeLkk yðMkkLk çkkË íkuLkk ðfe÷Lku yk fuMk MkkÚku fkuE MktçktÄ hnuíkku LkÚke, {kºk Mkhfkhe ðfe÷ s yk fuMk [÷kðe þfu. ykhkuÃkeykuLke yk yhS Ãkh Ãkkuíku fkuE rLkýoÞ Lk ÷E þfíkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss Ãke.çke. ËuMkkEyu nkEfkuxoLkku yr¼«kÞ {tøkkðíkk yuðku huVhLMk fÞkuo níkku fu, yk {k{÷u MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 225Lkk yÚko½xLkLkku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík Úkíkku nkuðkÚke Ëtz MktrníkkLkk {qÕÞLke ò¤ðýe ¾kíkh nkEfkuxo yk{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃku suÚke ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E þfkÞ.

sR hnu÷k xÙkrVfLku rLkÞ{Lk fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðkkt ykðe Au. yLÞ {n¥ðLke çkË÷e{kt ÍkuLk-1 zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk çkúsuþfw{kh ÍkLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ðeykRÃkeLke Mk÷k{íke ¾kMk fheLku [uíkf f{kLzku (yuxeyuMk)Lke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íkksuíkh{kt Mkex îkhk {wÏÞ{tºkeLku Âõ÷Lk[ex yÃkkÞkLkk ynuðk÷ku çkkË ðkhkýMke ç÷kMx{kt sðkçkËkhe ÷uLkkh RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ykíktfeykuyu {wÏÞ{tºkeLku xkøkuox fhíkku yuf R {uR÷ y¾çkkhe f[uheykuLku {kufÕÞk çkkË íku{Lke MkwhûkkLku ðÄw [wMík fhðk{kt ykðe Au. nðu yk sðkçkËkhe MkeÄe çkúsuþfw{kh ÍkLkk rþhu hnuþu. ÍkLke çkË÷e Úkíkkt íku{Lkk MÚkkLku hkSðhtsLk ¼økíkLke ÍkuLk-1 zeMkeÃke íkhefu rLk{ýqtf fhkE Au. yk MkkÚku ¼økík [uíkf f{kLzku (yuxeyuMk)Lkk ðÄkhkLkk

nð÷k{kÚke {wfík ÚkÞk Au. zeMkeÃke ÍkuLk-5 Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu fåA-¼qs zeyuMkÃke ðkçkktøk Ík{ehLke rLkÞwrfík fhkE Au. y{ËkðkË ftxÙku÷Y{Lkk zeMkeÃke íkhefu Vhs çkòðíkk ze.yu[.Ãkh{khLku Lkkøkrhf Mkhtûký íktºkLkk MktÞwfík rLkÞk{fLkk ðÄkhkLkk nð÷k{kÚke {wfík fhkÞk Au. MkeykEze ¢kE{Lkk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf Ãke.çke.økkurËÞkLke Lkkøkrhf Mkhtûký íktºkLkk MktÞwfík rLkÞk{f íkhefu çkË÷e fhkE Au. íkeÚkohksLk nrÚkÞkhe yuf{ þk¾kLkk yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf íkhefu {qfkÞk Au. íkeÚkohksLke çkË÷eÚke yuMkeçkeLkk MÃkurþÞ÷ zkÞhufxh Úke yrÄf rLkÞk{f íkhefu zkWLk økúuz fhkE Au. ðe.yu{.Ãkkhøke MkhnËe rð¼køk ¼qsLkk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf íkhefu {qfkÞk Au.

ykuyuLkSMke f[uhe{kt [uíkf f{kLzku VkuMko îkhk {kufzÙe÷

y{ËkðkË, íkk.15

{wtçkE yuxeyuMku ÍzÃku÷k ÷~fhu íkkuÞçkkLkk çku ykíktfðkËeyuu økwshkíkLke ykuR÷ rhVkE™heykuLke hufe fÞkoLkwt fçkq÷íkk økwshkík yuxeyuMku Ãkøk÷kt ¼hðkLke þÁykík fhe Au. íkuLkk ¼køkYÃku yksu Mkkçkh{rík ÂMÚkík ykuyuLkSMke Mktfw÷{kt 9Úke çkÃkkuhu 1 ðå[u yuxeyuMk, Ãkku÷eMk, [uíkf f{kLzku VkuMko, MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃkLkk Ãkku÷eMkf{eoykuLku MkkÚku hk¾eLku yk {kufzÙe÷ ÞkuòE níke.{kufzÙe÷{kt yuxeyuMkLkk ºký ELMÃkufxhu ‘ykíktfe’Lkku hku÷ ¼sÔÞku níkku ßÞkhu [uíkf f{kLzkuLku ‘Ãkku÷eMk’ íkhefu çk[kð fÞkuo níkku Mk{økú ykuÃkhuþLk [uíkf f{kLzkuLku s Ãkkh ÃkkzðkLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. ºkýuÞ ykíktfe ½kíkf nrÚkÞkhku MkkÚku ykuyuLkSMkeLkk Äkçkk ÃkhÚke {wÏÞ f[uhe{kt Ëk¾÷ ÚkR ºký yrÄfkheykuLku çktËe çkLkkðe ÷eÄk níkk. ykíktfðkËeyku ½qMke økÞkLkk {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s yuxeyuMk Mkrník [uíkf f{kLzkuyu ÃkkuíkkLke ÃkkurÍþLk ÷E Mk{økú ykuyuLkSMke f[uheLku ½uhe ÷eÄe níke. [uíkf f{kLzku yLku yuxeyuMku òuELx ykuÃkhuþLk fhe [kh f÷kf çkkË ºkýuÞ ykíktfðkËeykuLku Íççku fhe yrÄfkheykuLku {wfík fhkÔÞk níkk.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

fk{LkkykuLkk íÞkøk{kt Mkki Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko Au, Ãkhtíkw fk{LkkykuLke ÃkqŠík{kt fkuE Ãký Mðíktºk yrÄfkhe ÞkuøÞ yLku Mk{Úko LkÚke.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u xu®Ãkøk sYhe, Ãký Mkkð[uíke MkkÚku : ÔÞÂõíkøkík SðLkLke økwóíkk íkku nkuðe s òuEyu

xw-S MÃkuõxÙ{ «fhý{kt Lkehk hkrzÞk yLku WãkuøkÃkrík híkLk íkkíkk ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkÞk çkkË íkkíkk MkrníkLkk Wãkuøksøkík{kt yLku hksfeÞ ûkuºku su QnkÃkkun ÚkÞku yLku ®[íkk ÔÞõík ÚkE íkuÚke ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku fçkq÷ fhðwt Ãkzâwt fu, yk {wÆu ®[íkk ÔÞkÃke Au íku ÞkuøÞ Au yLku xu®ÃkøkLke ÃkhðkLkøkeLke òuøkðkE ¾qçk s fzf çkLkkðkþu. suÚke xuÃk Mknus Ãký ÷ef Lk ÚkkÞ, Ãký MkwhûkkLke çkkçkíku yLku ykŠÚkfûkuºku Úkíke økuhherík ðøkuhu hkufðk xu®Ãkøk sYhe Au. íku{ýu yk ytøku furçkLkux Mkr[ðLku íkÃkkMk fheLku yuf {kMk{kt ynuðk÷ ykÃkðk Ãký sýkÔÞwt Au. ðzk «ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, hk»xÙeÞ Mk÷k{íke, fh[kuhe yLku yLÞ yLkufrðÄ økwLkk¾kuheÚke xk¤ðk xu®Ãkøk sYhe Au, Ãký íku{kt Mkkð[uíke Ëk¾ððe òuEyu. [ku¬MkkE Ãký sYhe Au. çkeS çkksw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðzk «ÄkLkLku xu®ÃkøkfktzLke ®[íkk Au, Ãký ¼úük[khLke LkÚke. yk{ òuðk sEyu íkku þkMkf yLku rðÃkûk çktLkuLkk íkfo rðhkuÄk¼kMke Au. ÷kufkuLke árüyu çktLku yrLkðkÞo Au. sYh nkuÞ íÞkt xu®Ãkøk Úkðwt òuEyu yLku íku Ãký Mkkð[uíkeÃkqðof ¾kLkøke çkkçkíkkuLkwt Ãký xu®Ãkøk ¾kLkøke heíku Úkðwt òuEyu. íku MkkÚku s ¼ú»xk[kh Ãký {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk xu®Ãkøk suðe «ð]r¥k ð»kkuoÚke «[r÷ík Au. yksu íkku VkuLk ftÃkLkeyku yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu, nðu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke ytøkík, ÔÞÂõíkøkík, ¾kLkøke ÷kEV økwó hne LkÚke. {kuçkkE÷ ftÃkLkeyku íkku {kuçkkE÷ {kr÷fLku òý fÞko rðLkk yLkuf ðuÃkkhe MktMÚkkykuLku VkuLk Lktçkhku ykÃke Ëu Au. yk ftÃkLkeyku ÃkiMkk Ãkzkððk yLkufrðÄ ÷÷[k{ýe ykìVhku fhe økúknfkuLkk ¾kLkøke SðLk{kt Ãký yz[ý ÃkuËk fhu Au. yux÷wt s Lknª, ¼ýu÷ku-økýu÷ku Þwðkðøko Ãký ¢urzx-zurçkx fkzo ðu[ðkLkwt fk{ {kuçkkE÷ Lktçkhku Ãkh fku÷ fhe fhu Au íÞkhu ¾hu¾h yu{ ÷køku Au fu, fku÷ fhe ykðku ðuÃkkh fhLkkhkLku íkku ¾hu¾h r¼¾kheLkk ðøko{kt {qfðk òuEyu, fkhý fu yðLkðe ykìVhkuLkk çknkLku «kuzõx ðu[e Lkkýkt s ÃkzkððkLkku nuíkw nkuÞ Au. yk MkkurVÂMxfuxuz r¼ûkwðøkoLke nuhkLkøkrík ðøkuhu hkufðk fkÞËk Au. ðzk «ÄkLku fÌkwt íku {wsçk fzf fkÞËk Ãký Au íku{ Aíkkt yksu fÞk ûkuºku, fkuý ÃkqhuÃkqhk fkÞËk Ãkk¤u Au ? fkÞËk, Lkerík, rLkÞ{ku, yrÄrLkÞ{ku ðøkuhu Võík LÞkÞíktºkLkk þçËku hne økÞk Au. LÞkÞíktºk{kt Ãký nðu íkku ¼qíkÃkqðo yLku ðíko{kLk Wå[ yrÄfkheyku Mkk{u ykûkuÃkku-ykhkuÃkku ÚkE hÌkk Au yLku íku Ãký íku{Lkk s MkkÚkeyku îkhk. ykðe ÂMÚkrík{kt xu®ÃkøkLke çkkçkík yøkíÞLke nkuðk Aíkkt íku fux÷e økwó hne þfu íku íkku MktrLkc yrÄfkhe Ãkh s rLk¼oh Au. yksu çkÄu s Lkkýkt MkðkuoÃkrh Au. LkkýktÚke çkÄwt s ¾heËe þfkÞ Au. ¾u÷kze nkuÞ fu hksfkhýe çkÄk s ðu[kÞ íkuðe sýMk Au. Mkk{kLÞ {kýMkLke íkku ðkík s õÞkt fhðe ? fnuðkÞ WÃk¼kuõíkk Þwøk, Ãký ¾hu¾h WÃk¼kuøk fkuý fhu Au íku òuðwt òuEyu. hne ðkík ¼úük[khLke íkku íkuLkk Ãkh rLkÞtºký sYhe Au. su fhðwt Ãkzu íku fhðwt òuEyu, Ãký Ãkrhýk{ ykððwt òuEyu. yðMkh ðeíku Ëhkuzk ÃkkzðkÚke ¾kMk ftE QÃksíkwt LkÚke. Võík ÃkÂç÷rMkxe {¤u Au. íkuðe s heíku yðMkh ðeíku ËhÃkfzLke Ãký su yMkh Úkðe òuEyu íku LkÚke Úkíke. Ëhuf ûkuºku Úkíkku rð÷tçk Ãký yuf «fkhLkku ¼úük[kh s Au. Mkhfkh fu íktºk Äkhu íkku çkÄwt s þõÞ Au. Võík fkuELkk ¾kLkøke SðLkLku ònuh fhe íku òýðkLkk ykir[íÞLku ÞkuøÞ XuhððkÚke Mk{MÞkykuLkku ytík LkÚke ykðíkku.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

†e ykhkuÃkeLke íkÃkkMk

ßÞkhu fkuE fkhýMkh †eLku íkÃkkMkðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkkÞ íÞkhu íkuðe †eLku yLÞ †e îkhk s íkÃkkMk fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †e Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk s Úkðe òuEyu yLku †e Ãkku÷eMk ykìrVMkh îkhk fhðk{kt ykðíke íkÃkkMk Ãký MkÇÞíkkLkk Äkuhý Mk[ðkÞ íku «{kýu †e Ãkt[kuLke nkshe{kt fhðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk Mk{Þu Ãkwhw»k yrÄfkheLke nkshe Lk nkuÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk ònuh{kt fu ònuh MÚk¤ Ãkh Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uðe òuEyu. †eLke íkÃkkMk †e Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk fhíke Mk{Þu Ãký MkÇÞíkkLkk ÄkuhýLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. (Ref.: ÃkeY¼kE Lkwh¼kE þu¾ rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo- 2002)

Ãkkt[{e òøkeh

¾u÷{nkfwt¼-2010 fux÷ku MkkÚkof ?

h{íkkuíMkð íkk÷wfk fûkkyu, rsÕ÷k Ãkt[kÞík, Mkex fûkkyu, LkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk, {nkLkøkhÃkkr÷fk ÍkuLk íku{ s hkßÞ fûkkyu ÞkuòLkkh Au. yk h{íkku 16 ð»koÚke Lke[uLke ðÞsqÚk yLku 16 ð»koÚke WÃkhLke ðÞsqÚk{kt yu{ çku sqÚk{kt h{kðkLke Au. íkksuíkh{kt h{kE hnu÷e h{íkku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fu, h{íkku {kºk þk¤kfeÞ h{íkku çkLke økE Au. h{íkku{kt ¼køk ÷uLkkhk {kuxk ¼køkLkk þk¤kLkkt çkk¤fku s Au. þk¤kLkkt çkk¤fku rMkðkÞ yk{sLkíkkyu {kuxk ¼køku yk h{íkku{kt ¼køk ÷eÄu÷ LkÚke. þk¤kyku{kt íkku yk Ãknu÷kt s Mke.ykh.Mke., çke.ykh.Mke., rsÕ÷k fûkkyu yLku hkßÞfûkkyu h{íkku h{kE økE. yk ¾u÷{nkfwt¼ íkku þk¤kykuLkku Mk{Þ ðuzVðk {kxu ÞkuòÞku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. «k. þk¤kyku{kt yuf çkksw økwýkuíMkðLke íkiÞkheyku [k÷u Au ßÞkhu çkeS çkksw hkßÞ Mkhfkh ykðk ðÄkhkLkkt fkÞo¢{ku Þkusu Au. hkßÞ Mkhfkh nðu økwýkuíMkð Ãknu÷kt çkeò fkuE {kuxkt fkÞo¢{ku Lk Þkusu íku Mk{ÞLke {ktøk Au. Mkku{k¼kE ð¤ðe, ½ku½tçkk

íkk÷wfk ÷uð÷u zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk

ònuh çkMk ÔÞðMÚkk Ãkqhíke Lkk nkuðkLku fkhýu {æÞ{ ðøkoLkk fwxwtçkku, ¾uzqíkku xw Ône÷h ðknLkku ðMkkððk {ktzâk Au, Ãký ykÃkýk íktºk ÃkkMku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk R~Þq fhðkLke yMkhfkhf ÔÞðMÚkk LkÚke. {kxu nòhku ÔÞÂõíkyku ðøkh ÷kRMkLMku ðknLkku [÷kðu Au. {kxu fk[wt yLku Ãkkfwt zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk ÍzÃkÚke {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk ¾kLkøke MktMÚkkykuLke {ËËÚke Ëhuf íkk÷wfk fuLÿ{kt yuf yÚkðk çku MÚk¤u Q¼e fhðkLke sYrhÞkík Au. ykLkkÚke hkßÞLke ríkòuheLku ykðf Úkþu. Lk¬h yktfzkyku MkhfkhLku {¤þu yLku «òLku Mkh¤íkkÚke ÷kRMkLMk {¤þu. - ®n{ík þkn, y{ËkðkË

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þ{ýwt Mkkfkh ÚkE þfu

yuf ¾uzqíkLkku Ëefhku yuf Ëe’ økk{zuÚke LÞqÞkufo Vhðk økÞku. ÃktËh ð»koLke ô{hu yk÷eþkLk nkìxu÷ òuE. rÃkíkkLku íku{kt yuf rËðMk hnuðkLkwt fÌkwt. rÃkíkkyu fÌkwt fu, yux÷k ÃkiMkk õÞkt Au ? Ãkwºkyu fÌkwt fu, òu yk nkìxu÷ ykÃkýe nkuÞ íkku øk{u íkux÷k rËðMk hnuðkÞ Lku ? çkMk íÞkhÚke íkuýu þ{ýwt hkÏÞwt. rLkÞr{ík {nuLkík fhu, ¼ÛÞku, LkkLkku ðuÃkkh þY fÞkuo yLku søkík¼h{kt rnÕxLk nkìxu÷Lke nkh{k¤k Q¼e fhe. íkuýu þ{ýwt {Lk{kt Mkk[ÔÞwt. íkuLku Mkkfkh fhðk Ãkrh©{ fÞkuo. MkV¤íkk {kxu rLkÞr{íkíkk yLku Ãkrh©{ çktLku sYhe. MkkíkíÞ yLku þ{ýk MkuððkLke fMíkqhe {kLkðr[¥kLku Ãkkt[ ð»ko{kt Mkkfkh fhe þfu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Mkki Q¼k Au ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÔÞÚkk ÷E Sð Au ÷k[kh Lku yuf÷ku Awt.

kk

þktrík {tºkýk Ãkh ðÄkhu {kiLk Mkkhwt Lknª suLk ykuÂMxLkLkku sL{ ÚkÞku V÷uþ

rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk

- fw÷ËeÃk LkkÞh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk yuf Ëqíku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ®MkøkkÃkwh{kt ÃkkfLkk rðËuþ «ÄkLk þkn {n{qË fwhiþeLku {¤eLku íku{Lku þktrík {tºkýk þY fhðk {kxu rËÕne ykððkLkku ðkÞËkLke ÞkË yÃkkðe níke. ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{. f]»ýk çku {rnLkk Ãknu÷kt RM÷k{kçkkË økÞk íÞkhu þktrík {tºkýkLke þYykík ÚkE níke. yu ð¾íku ftE ¾kMk «økrík ÚkE þfe Lknkuíke, fkhý fu Ãkkf fk~{ehLkk {wÆkLku ð¤øke hÌkwt yLku ¼khík íkuLkk {kxu íkiÞkh Lknkuíkwt, yux÷u {tºkýk yxfe Ãkze. {khk {íku {wÆku fk~{eh LkÚke, Ãkhtíkw ÃkhMÃkh rðïkMkLkku y¼kð Au. yufçkeò Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íÞkhu fk~{ehLkku {wÆku Wfu÷kE òÞ íkku çkeòu fkuE {wÆku Q¼ku ÚkE òÞ. nwt òýwt Awt íÞkt MkwÄe ÃkkrfMíkkLk fk~{ehÚke ðkík þY fhðk {køku Au, ßÞkhu ¼khík {wþhoV MkkÚku yu {wÆkLke ykøk¤ ßÞkt MkwÄe ðkík ÃknkU[e níke íÞktÚke þY fhðk RåAu Au. íÞkhu yuðwt fnuðkÞwt níkwt fu Mk{MÞk 80 xfk MkwÄe Wfu÷kE økE Au, ßÞkhu yksu íkku Mk{MÞk XuhLke Xuh Au. ¼qíkfk¤{kt çkLLku ËuþkuLkk rðËuþ Mkr[ðkuyu Ãký ftEf ykðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO níkwt. ¼khík{kt Mkhfkh yLku Mk{ks Úkkuzk Mk{ÞÚke ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkwt ÃkkuíkkLkwt ytíkh ò¤ðe hk¾ðk {Úku Au, suLkkÚke WËkMkeLkíkkLkwt ð÷ý s ðæÞwt Au. fkhrøk÷ yuf f{LkMkeçk «fhý níkwt, Ãkhtíkw çku ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku íkku íkuLkkÚke Ãký ¾hkçk níkwt. yk çkLLku ½xLkkykuLku ÃkkuíkkLkk zÙku$øk Y{{kt çkuXkt çkuXkt xeðe Ãkh rLknk¤Lkkhk ÷kufku Ãkh íkuLke Ÿze AkÃk Ãkze Au. fkhrøk÷ yuf LkkLkwt ÞwØ níkwt, suLku nðu ¼khík çknw ÞkË fhíkwt LkÚke, fkhý fu íku{kt ¼khík rsíÞwt níkwt, Ãkhtíkw {wtçkE nw{÷kLku Lk ¼q÷kðe þfkÞ. ÃkkfLkk øk]n{tºke hn{kLk {r÷fu ykÃku÷k ð[Lk «{kýu òu íkuLkk »kzTÞtºkfkheykuLku yËk÷íkLkk fXuzk{kt Q¼k fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Lkðe rËÕneLku sYh fktEf ¼hkuMkku çkuMku, fkhý fu ynª íkku çkÄk yuðwt s rð[khu Au fu Ãkkf òýeòuELku ¾x÷kLke økríkLku

Äe{e fhe hÌkwt Au. Lkðe rËÕne ÷~fhu íkkuÞçkkLkk «{w¾ nkrVÍ {kunB{Ë MkEË rðhwØLke fkÞoðkneLku r÷x{Mk xuMx økýu Au. Ãkkf ßÞkhu yu{ fnuíkwt nkuÞ fu íkuLku MkçkqíkkuLkk y¼kðu Akuze {qfkÞku Au, íku {kLke Ãký þfkÞ òu MkEË [qÃk hnu yLku ¼khík rðhwØ ðkhtðkh ÞwØLke [uíkðýe Lk ykÃkíkku Vhu. Ãký yuðwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkh yLku Mk{ks Ãký çkeò {wÆk fhíkkt fk~{ehLkk {wÆkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. òu yuf ÔÞkÃkf yLku Mk{økú {tºkýk þY fhðk{kt ykðu íkku fkuE Mk{kÄkLk Úkðwt þõÞ Au. su rð»kÞ yusLzk Ãkh nkuÞ íkuLkk Ãkh íkkçkzíkkuçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðu. Ëk¾÷k íkhefu çkLLku Ãkûkku ðå[u Mkh¢ef Ãkuõx íkku Ãknu÷kÚke ÚkE [qfe Au, íkuLku ykiÃk[krhf MðYÃk ykÃke þfkÞ. íkuLkkÚke çkLLku ËuþLkk {kAe{khkuLku hkník {¤þu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk MktçktÄku {kxu fËk[ yk MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ økýe þfkÞ. òufu, yk ûkuºk{kt {k{q÷e MkwÄkh {kºkÚke çkLLku Ëuþku{kt s VkufMk çkË÷e þfkÞ yu{ Au. nk÷{kt yuf Ëuþ fki¼ktzku yLku VkuLk xu®ÃkøkLkk {wÆu ºkMík Au íkku çkeòu ykíktfðkË yLku hksfeÞ íkfhkhkuÚke. çkLLku Ëuþ{kt {erzÞk yk{ íkku Mkhfkhe ÷kRLkLku s xufku ykÃku Au, fkuE íkhVÚke þktrík {tºkýk Vhe þY fhðk {kxu

Mkhfkh Ãkh Ëçkký LkÚke. çkLLku Ëuþku ðå[u Mkkhk MktçktÄ ò¤ðe hk¾ðk {kxu Mkr¢Þ f{oþe÷ku Ãký nðu xkZk Ãkze økÞk Au. ¼køk÷k ÃkAe ÃkhMÃkh fzðkþLku Mk{S þfkÞ, Ãkhtíkw yksLke Þwðk ÃkuZe íkku ðuh¼kðÚke {wõík Au. ÔÞÂõíkLkku ÔÞÂõík MkkÚkuLkku MktÃkfo Úkíkku LkÚke, fkhý fu çkLLku íkhVLke Mkhfkhu yufçkeòLkk Lkkøkrhfku {kxu ðeÍkLke MktÏÞk{kt çknw fkÃk {qõÞku Au. ¼khík yuf rðþk¤ Ëuþ Au, íkuýu íkku 70 ð»koÚke {kuxe ô{hLkk yLku 15 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk {kxu rLk:þwÕf {wMkkVhe fhe Ëuðe òuEyu, Aíkkt Lkðe rËÕne{kt siMku ÚkuLke ÂMÚkrík Au. ÷kufkuLke «ríkr¢Þk y{wf ykþk søkðu Au. Lkðe rËÕne{kt ykÞkursík fkì{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt su xe{kuLku MkkiÚke ðÄw íkk¤eykuÚke ðÄkðe ÷uðk{kt ykðe, íku{kt ¼khík ÃkAe íkhík ÃkkrfMíkkLkLkku s Lktçkh ykðíkku níkku. ÃkkrfMíkkLk sE ykðLkkhkykuLke MktÏÞk ½xe hne Au, Aíkkt íkuyku íÞktLke {nu{kLkøkríkLkk ð¾ký fhíkkt Úkkfíkk LkÚke. ykLkku yÚko yux÷ku s Au fu Lkfkhkí{f ð÷ý íkku Mkhfkh fu rðËuþ rð¼køk yLku {erzÞk ðå[u s ðÄw Au. ÃkkrfMíkkLk{ktÚke ÃkuËk Úkíkk ykíktfðkËLke Lkðe rËÕne îkhk fhðk{kt ykðíke xefk íkfoMktøkík LkÚke, Ãkhtíkw íkuýu ¼khík{kt òøke hnu÷k ykíktfðkËLkk ¼qíkÚke Ãký Mk¼kLk hnuðwt

òuEyu. ík{k{ ykíktfðkËe {wÂM÷{ Au, yu{ fnuðkLkwt Ãký íkfoMktøkík LkÚke, fkhý fu ykÃkýu íÞkt ¼økðku ykíktfðkË Ãký Au. Mkhfkh {kuzu {kuzu Ãký íku{Lkk rðhwØ fkÞoðkne fhe hne Au, íku ykðfkÞo Au. yuxeyuMkLke [ksoþex yLkwMkkh rnhkMkík{kt ÷uðk{kt ykðu÷k ¼økðkykhkuÃkeykuLku ÃkqAeLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e xkøkuoxLke ÞkËe{kt rËÕneLke ò{k {ÂMsË, ys{uhLke Ëhøkkn, niËhkçkkË{kt {¬k {ÂMsË yLku Mk{òiíkk yuõMk«uMk Mkk{u Au. [ksoþex{kt ¾kMk fheLku Mk{òiíkk yuõMk«uMkLkku WÕ÷u¾ Au. “19 Vuçkúwykhe, 2007Lkk hkus Mk{òiíkk yuõMk«uMk{kt ÚkÞu÷k rðMVkux{kt {¤u¤k Mkçkqíkku-Mkk{økúe yLku WÃkfhý ys{uh Ëhøkkn rðMVkux{kt {¤u÷e Mkk{økúe suðk s Au, yLku {kuzMk ykuÃkhuLze Ãký Mkh¾e Au. yk ÃkhÚke fkuE Ãký yuðwt íkkhý fkZe þfu Au fu Mk{òiíkk yuõMk«uMk rðMVkux Ãký yu s ykíktfe sqÚkLkwt fkhLkk{wt Au, su ys{uh Ëhøkkn rðMVkux {kxu sðkçkËkh níkk.” Lkðe rËÕneyu yk {krníke RM÷k{kçkkË MkwÄe ÃknkU[kze nkuÞ íkku {Lku sYh LkðkE ÷køku. y{urhfk îkhk ÷~fhu íkkuÞçkkLke MktÃkr¥k £es fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku íku Ãknu÷kt Ãkqðo ÃktòçkLkk {wÏÞtºke þnçkks þheVu ÷~fhLku [uíkðe ËeÄwt níkwt, yuðk Mk{k[khku{kt shk Ãký íkÚÞ nkuÞ íkku íku Ëw:¾Ë s økýkÞ. Ãkhtíkw MkkÚkku MkkÚk yu òýeLku rðïkMk çkuMku Au fu íku{Lkk ¼kE Lkðks þheV, su{Lke Ãktòçk{kt yuf ¾kMk nurMkÞík Au, yuðwt {kLku Au fu rðfkMk {kxu çkLLku Ëuþku ðå[u Mkk{kLÞ ÂMÚkrík nkuðe sYhe Au. ¼khíkLke Arçk yuf MkuõÞw÷h yLku ÷kufþkne Ëuþ íkhefuLke Au. {k¤¾wt nswt Lkçk¤wt Au, Ãkhtíkw rçknkh{kt ÚkÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuyu çkíkkðe ykÃÞwt Au fu ykÃkýu òríkLkk hksfkhýLku ð¤kuxe økÞk Aeyu. f{LkMkeçku ykÃkýu ðÄkhu Mktfwr[ík {kLkrMkfíkkðk¤k çkLke økÞk Aeyu. fkuE Ãký òuE þfu Au fu yhwtÄíke hkuÞ rðhwØ fE heíku hksÿkunLkku fuMk LkkUÄkÞku. Ëuþ{kt yuLke rðhwØ fktE ¾kMk n÷[÷ LkÚke ÚkE yu Ëþkoðu Au fu íku{Lkk rð[khku MðefkÞo LkÚke.

÷øLkLke rMkÍLk yLku AqxkAuzk

÷k rVtøk {ku÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ðhMk{kt ºký-[kh ð¾ík ÷øLkLke rMkÍLk ykðu Au Aíkkt yu rMkÍLk{kt nwt ÷øLk fhe þfíke LkÚke, fkhý fu yu {kxu {khu Ãknu÷kt AqxkAuzk ÷uðk Ãkzu ! ®fíkw nwt AqxkAuzk ÷uðk Ãký {ktøkíke LkÚke, fkhý fu {khk ÃkríkLku ykMkkLkeÚke Mkw¾ {¤e òÞ íkku yu{Lku Mkw¾Lke fËh Lk ÚkkÞ yLku yk¾hu yu {k..hk Ãkrík Au ! yux÷u {khu rð[khðwt íkku Ãkzu s Lku fu yu{Lku ykMkkLk Mkw¾ ykÃkeLku {Lku þwt VkÞËku ? íkuÚke yk çku{ktÚke yufuÞ «Mktøk nwt Qsðe þfwt yu{ LkÚke. yux÷u {khe {æÞ{ «fkhLke {ríkÚke {U {æÞ{ {køko fkZâku yLku ÷øLkLke rMkÍLk{kt s AqxkAuzk rðþu ÷u¾ ÷¾eLku {Lk {Lkkðe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO. {khwt {kLkðwt íkku yuðwt Au fu, ÷øLk yLku AqxkAuzkLkkt nkì÷ çkkswçkksw{kt s nkuðk òuEyu yLku AqxkAuzkLkk [knfkuyu AqxkAuzk (ÃkkuíkkLkk) Ãký ÷øLkLke rMkÍLk{kt s ÷uðk òuEyu. suÚke ÷øLkkuíMkwfku{ktÚke çku-[kh ‘íkuSLku xfkuhku’ ÚkE òÞ íkku AqxkAurzÞkLku ‘R.ÃkwÛÞ’ {ík÷çk Rþkhku fÞkoLkwt ÃkwÛÞ {¤e òÞ yLku yu ÃkwÛÞÚke ÃkkuíkkLkk AqxkAuzk MkV¤ ÚkkÞ yuðwtÞ çkLku ! ykðk yý{ku÷ rð[khku yu{Lku{ LkÚke ykðíkk {q¤[tË ! yuLkk {kxu çkwrØ ¼kzu ÷ELku ðkÃkhðe Ãkzu Au. Mk{ks{kt Ãký swykuLku, fuðe ytÄkÄqtÄe [k÷u Au ? ÷kufkuLku suLke MkËkÞ ÷økLk hnuíke nkuÞ Au yuðk ‘AqxkAuzk’Lke fkuE rMkÍLk s Vk¤ððk{kt LkÚke ykðe yLku Ãku÷k ÷øLkLke rMkÍLk ðhMk{kt ºký-[kh ðkh Y{Íq{ fhíke nUze ykðu Au. Vk÷íkw çkwrØÚke rð[khku íkku yuðwt ÷køkuÞ ¾hwt fu, AqxkAuzkLke rMkÍLk LkÚke nkuíke yu Mkkhwt s Au. suÚke øk{u íÞkhu yLku økB{u íÞkhu ÷E þfkÞ ! Ãký yuðwt LkÚke {q¤[tË ! AqxkAuzk çkkhu{kMk Mkw÷¼ nkuðkÚke s yksu ÷Eþwt..., fk÷u ÷Eþwt... yu{ fheLku ÷kufku yk¤Mke òÞ Au, Ãký ÷øLkLke rMkÍLkLke su{ yuLke Ãký [ku¬Mk rMkÍLk nkuík íkku ÷k¼kÚkeoyku òøk]ík hneLku yuLkku Mk{ÞMkh ÷k¼ ÷uíkk nkuík. ð¤e fkuE ykÃkýLku AqxkAuzk ÷uðkLkwt fkhý ÃkqAu íkku Mktfku[ ðøkh fne þfeyu fu, rMkÍLk

níke yux÷u ÷E ÷eÄk !! yk{ rMkÍLk Vk¤ðu÷e nkuÞ íkku AqxkAuzkLkwt Mkk[wt rhÍLkMkkð MkkËkEÚke AqÃkkðe þfkÞ. MkkËkE WÃkhÚke ÞkË ykÔÞwt fu, AqxkAuzk Ãkh y{Úke MkkËøke ÚkkuÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ÷øLk MkkËkEÚke yLku Äk{Äq{Úke yu{ çkuÞ heíku ÚkkÞ Au ßÞkhu AqxkAuzkLku Äk{Äq{Úke MkËkÞ ðtr[ík h¾kÞk Au. yhu AqxkAuzk íkku ÃktËh{e ykìøkMxLkku {k sÛÞku WíMkð fnuðkÞ !! yux÷u yuLku Ãký yk¾k Ëuþu Mk÷k{e MkkÚku Äk{Äq{Úke s WsððkLkku nkuÞ. ykÍkËe-{wÂõík {u¤ððe yu ®n{íkðkLkLkwt fk{ Au. Lkk{Ëo fu Lkk{rn÷kLkwt fk{ LkÚke. yux÷uMíkku AqxkAuzkLkku Ëh ÷øLk fhíkkt ykuAku Au, fkhý fu çkÄk çkeÞkÞ (çkeðu) Au. n{ýkt òu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðu fu, ‘yuf f÷kf{kt su AqxkAuzkLke LkkUÄýe fhkðe sþu yuLku fkuE fhíkkt fkuE ðZþu Lknª ! ’ .... íkku ‘Ãkhýuíkh’Lkk {u¤k Q¼hkÞ çkkìMk, {u¤k !! ík{u Ãkhýu÷k nku yux÷u rð[khðk {kxu çku r{rLkxLke þktrík Vk¤ððe ík{khk {kxu frXLk nþu Aíkkt Vk¤ðeLku rð[khþku íkku ÏÞk÷ ykðþu fu, “íÞkøkeLku ¼kuøkðku”ðk¤k ykLktËLke rV÷kuMkkuVe Ãký AqxkAuzk{kt s Mk{kÞu÷e Au. fwA Mkku[ku ! ! yk WÃkhktík AqxkAuzkLke ¾krMkÞík yu Au fu, yu ykÃke Ãký þfkÞ Au yLku ÷E Ãký þfkÞ Au. yu heíku ík{Lku ‘Joy of Giving’ yLku ‘Joy of taking’ yu{ çktLku «fkhLkk ykLktËLke ÷nkýe fhkðu Au ! nwt íkku fnwt Awt fu ykðk «fkhLkk ykLktËku WXkððk{kt ÷økehu yk¤Mk Lk fhðe òuEyu.

÷øLkLkkt [ku½rzÞkt yLku {wnqíkkuo òuðkÞ Au. yu s çkíkkðu Au fu, ÷øLkLke MkV¤íkk ytøku MkkiLku yíkqx þtfk nkuÞ Au. ßÞkhu AqxkAuzk Ãkh ík{u yktĤku rðïkMk {qfe þfku. su{ Mkkfh øk{u íÞkhu ¾kð, íkku øk¤e s ÷køku yu{ AqxkAuzk Mk{wnqíko{kt ÷ku fu f{qíkko{kt ÷ku, yuLkwt rhÍÕx økéÞwt s ykðu ! rîÄkMk¼h {q¤[tËLku yu rîÄk fkuhe ¾kÞ Au fu, ykÃkýu Ãkzkuþe fu MkøkktMktçktÄe MkkÚku yýçkLkkð hnuíkku nkuÞ, ðktÄk Ãkzíkkt nkuÞ, ͽzk Úkíkkt nkuÞ fu ËeXkÞu Lk øk{íkkt nkuÞ íkku yu{Lke MkkÚku íkku ykÃkýu yu{Lku{ MktçktÄ íkkuze Lkkt¾eyu Aeyu. çkeò fkuE Ãký MktçktÄ{kt AqxkAuzk LkÚke ÷uðk Ãkzíkkt. íkku Võík Ãkrík-ÃkíLkeLku s fu{ AqxkAuzkLkwt çktÄLk ð¤økkzâwt Au... ? {q¤[tË, yu çkÄk MkkÚku Mkkhk-Mkkhe nkuÞ fu «u{¼kð Q¼hkíkkt nkuÞ íÞkhu yu{Lke MkkÚku ÷øLk fheyu Aeyu ?? íkku ÃkAe ? AkuLkku{kuLkku AqxkAuzk ÷E ÷u fe ! ! AqxkAuzk yu fkuE AeAhe çkkçkík LkÚke. yux÷uMíkku yu suLku íkuLku {¤íkkÞ LkÚke. yuLkk {kxu ík{khe ÃkkMku ÷øLkLkwt Ãkkfwt ÷kRMkLMk òuEyu. «u{ fu MkøkkELkwt fk[wt ÷kEMkLMk Lk [k÷u ! fwtðkhk y÷çk¥k ¼køÞþk¤e nkuÞ Au, yu Mk½¤e {Lk{kLke fhe þfu Au, Ãký AqxkAuzk {u¤ðe þfíkk LkÚke. yhu yu fwtðkhkLku ¼økðkLk Ãký {¤e þfu, Ãký AqxkAuzk Lk {¤u ! ßÞkhu ÷øLkÚke ík{Lku ¼÷u çkeswt fþwt fhíkkt fþwt Lk {¤u, Ãký AqxkAuzk íkku {¤u s ! AqxkAuzk yu SðíkuSð {kuûkLkku ynuMkkMk fhkðu Au. Rf ynuMkkMk ni Þu YnMku {nuMkqMk fhku... ! yk{, AqxkAuzkLku Mkkð Aqèk... {ík÷çk Ãkh[qhý økýðkLke swhoík Lk fhe þfkÞ. ‘Ãkux [qýo’Lke su{ AqxkAuzk Ãký hkºku Mkqíke Ãknu÷kt ÷E ÷ku íkku ðnu÷e Mkðkhu Ãkrhýeík SðLkLkk çkÄk «kuç÷u{Lkku rLkfk÷ fhu Au. íkku [k÷ku ykÃkýu Mkki ¼uøkk {¤eLku AqxkAuzkLkku «Mktøk Ãký Äk{Äq{Úke WsððkLkwt þY fhe ËEyu ! !

AB{ðzwt :

Ãkrík-ÃkíLke ðå[u MktÃk nkuÞ íkku AqxkAuzk Mkh¤íkkÚke {¤e òÞ ! íkk.f. : nðu ÃkAeLkk yurÃkMkkuzLkwt þe»kof Au : ‘AqxkAuzk ÷uðkíkk nþu ?! ’

ytøkúuS ¼k»kkLkk òýeíkk Lkð÷fÚkkfkh suLk ykuÂMxLkLkku sL{ 16 rzMkuBçkh, 1775Lkk hkus #ø÷uLzLkk nuBÃkþkÞhLkk yuf økk{{ktt ÚkÞku níkku.íku{Lku Mkkík ¼kE-çknuLk níkkt. íku{Lkk rÃkíkk [[o{kt ÃkkËhe níkk. suLk çkk¤ÃkýÚke s íku{Lke {kuxe çknuLk fuMkkLzÙkLke LkSf hÌkk níkk. fuMkkLzÙk SðLkÃkÞOík íku{Lkk rðïkMkw MktÃkkËf yLku íkxMÚk rððu[f hÌkk níkk.r¾úMíke Ä{kuoÃkËuþfLke Ëefhe nkuðkLkk Lkkíku íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u ÚkÞwt níkwt. çkk¤ÃkýÚke s íku{Lku ðkt[ðkLkku yLku ÷¾ðkLkku þku¾ níkku. suLk yfhktríkÞkLke su{ ðkt[Lkr«Þ níkk. íku{ýu 12 ð»koLke ô{hu f÷{ Ãkh nkÚk ys{kððkLke þYykík fhe níke. 14 ð»koLke ô{hu íku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkðr÷fk ÷¾e níke.ÃkkuíkkLkk økk{Lku yríkþÞ ðnk÷ fhíke suLkLku òýðk {éÞwt fu íku{ýu nðu Lkðk þnuh{kt hnuðk sðkLkwt Au íÞkhu íkuyku ¼khu rðb¤ çkLke 16 rzMkuBçkh 1775 økÞk níkk. íku{Lku þnuhe heík¼kík yLku f]rºk{íkkÚke ¼khku¼kh ríkhMfkh níkku. 1805{kt íku{Lkk rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íkuyku nuBÃkþkÞh{kt hnuðk ykðe økÞk níkk. suLk ÷¾ðkLkk ¼khu þku¾eLk níkk. íku{Lkk Y{{kt ßÞkt swyku íÞkt Xuh-Xuh fkøkr¤Þk òuðk {¤íkk. suLk ¾qçk çkwrØþk¤e, MkwtËh yLku rðLkkuËð]r¥k Ähkðíkk níkk. íku{ýu 1813{kt «kEz yuLz «ußÞwzkEMk, 1815{kt yuB{k suðe yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu «þtMkk Ãkk{u÷e Lkð÷fÚkkykuLkwt MksoLk fÞwO níkwt. íkuyku 42 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lke Lkð÷fÚkk «kEz yuLz «ußÞwzkRMk ÃkhÚke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ’

rLkLËLíkw LkeríkrLkÃkwýk ÞrË ðk MíkwðLíkw ÷û{e: Mk{krðþíkw økåAíkw ðk ÞÚkuü{T > yãið ðk {hý{Míkw ÞwøkkLíkhu ðk LÞkGÞkíÃkÚk: «rð[÷ÂLík ÃkËt Lk Äehk: >> SðLk{kt ykÃkýu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu, ykÃkýk SðLkLkku WÆu~Þ þtw Au ? SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ fÞwt Au ? íkku yk «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt ykÃkýu fneþwt fu, yu çkÄwt rð[khðkLkku Mk{Þ yksu fkuLke ÃkkMku Au ? yufðeMk{e MkËe{kt RLxhLkuxLke MÃkezu y{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. çkÄwt s ÞtºkðíkT [k÷e hÌkwt Au. SðLk Ãký yu heíku SðkE hÌkwt Au. íÞkhu ykðk çkÄkt rð»kÞku WÃkh rð[kheLku fhðkLkwt þwt ? ¾hu¾h íkku ykðwt rð[kheLku {kýMk íkhefuLke ykÃkýe Vhs ykÃkýu [qfe sEyu Aeyu. yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ‘{LkLkkík {Lkw»Þ:’ {LkÚke rð[khíkk nkuðkLkk fkhýu ykÃkýu {Lkw»Þ fnuðkEyu Aeyu. òu ykÃkýu rð[khðkLkwt s Akuze ËEyu íkku ÃkAe {Lkw»Þ fnuðzkððkLku ykÃkýu ÷kÞf hnuíkk LkÚke. hkò ¼ík]onrh Ãký ßÞkhu hksMk¥kkLkk Lkþk{kt [f[qh níkk íÞkhu fËk[ ykÃkýk suðwt s rð[khíkk nþu, Ãkhtíkw MktMkkhLke yMkkhíkk Mk{òE økÞk ÃkAe íku{ýu hksÃkkxLkku íÞkøk fhe ËeÄku. íku{ýu Mkk[k yÚko{kt rðhõík MktLÞkMke çkLÞk ÃkAe ¿kkLk, ðihkøÞ yLku LkeríkLke su ðkíkku fhe Au íku ykÃkýk MkkiLku {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Au. ykÃkýkt ÔÞðnkh yLku yæÞkí{SðLk{kt íku {køkoËþof çkLke hnu íkuðe Au. Lkeríkþíkf{kt íku{ýu søkíkLkk Lkerík-rLkÞ{ku, MkËk[kh yLku MkßsLkkuLkk ÔÞðnkhLke rðøkíku [[ko fhe Au. ðihkøÞ þíkf{kt MktMkkhLke yMkkhíkk Mk{òðe SðLkLkk Ãkh{ ÷ûÞLku {kxu su íkÃkùÞko yLku MkkÄLkk fhðe Ãkzu Au íkuLke ðkík fhe Au. ßÞkhu rð¿kkLk þíkf{kt íku{ýu ¿kkLk, rð¿kkLkLke rðøkíku [[ko fhe Au. ËuðkuLku Ãký Ëw÷o¼ økýkíkk {Lkw»Þ sL{Lku «kó fÞko ÃkAe Ãkh{kí{ ík¥ðLke «kró yu SðLkLkwt Ãkh{ ÷ûÞ Au. yuðk fkuE Wå[ WÆu~Þ ðøkhLkwt SðLk Mkkð rLkhÚkof Au. LkeríkþíkfLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ¼ík]onrh {nkhksu ¾qçk s MkhMk {òLke ðkík fhe Au. MktMkkh{kt hneLku Äeh, økt¼eh yLku MkßsLk {Lkw»Þku ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh fuðe heíku fhíkkt nkuÞ Au, íkuLke MkwtËh ðkík íku{ýu fhe Au. suykuLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku WÆu~Þ Mk{òE økÞku Au, íkuðk Äeh {Lkw»Þku Ãkkuíku Lk¬e fhu÷k LÞkÞÃkqýo {køkoÚke ÃkkAwt Ãkøk÷wt ¼híkk LkÚke. MktMkkhLkk Lkerík-rLkÃkwý økýkíkk ÷kufku íku{Lke ®LkËk fhu fu íku{Lke «þtMkk fhu, ÷û{e hnu fu ßÞkt {Lk ÚkkÞ íÞkt [k÷e òÞ, {]íÞw yksu s ykðeLku Q¼wt hne òÞ fu ÃkAe Þwøkku ÃkAe ykðu yuLke fkuE Ãkhðk íku{Lku nkuíke LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLkk æÞuÞLku ð¤øke hnu Au yLku õÞkhuÞ Ãký íku{ktÚke [r÷ík Úkíkkt LkÚke.

fhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ff¤kx fkUøkúuMkLku zwçkkzþu {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLke su{ çku çkihkLke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko ¾ut[íkký{kt íku{Lke Ãký {rík Mkkð {khe yu yu. hkòLku Mktzkuðíkk yçkòu YrÃkÞkLkk økE Au. fhwýkrLkrÄyu ¼qíkfk¤{kt fkuXktfçkkzkt

xur÷fku{ fki¼ktz{kt çkwÄðkhu MkeçkeykEyu ËhkuzkLkku ðÄw yuf hkWLz fhe LkktÏÞku Lku Lkehk hkrzÞk, xÙkELkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk «ËeÃk çkis÷, [tËLk[kuh rðhÃÃkLkLkk ELxhÔÞq AkÃke AkÃkeLku òýeíkk çkLke økÞu÷k íkr{÷ {uøkurÍLk Lk¬ehLkLkLkk íktºke fk{hks MkrníkLkk ÷kufkuLku íÞkt Äzçkzkxe çkku÷kðe ËeÄe. òuufu yk çkÄk ËhkuzkLkku ÍkÍku yÚko LkÚke Lku yk çkÄe fðkÞík Lke[e çkkuhzeLku Íqzðk suðe Au. yk yk¾k f{Xký{kt rð÷Lk hkò Au Lku hkòLkku fktX÷ku Ík÷eLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkLke sYh Au íÞkhu fkUøkúuMk MkhfkhLkk Eþkhu MkeçkeykE ykðkt LkkLkkt LkkLkkt A{f÷kt fÞko fhu Au íku yk½kíksLkf s LkÚke Ãký þh{sLkf s Au. yk çkÄk ËhkuzkÚke fkuE VkÞËku ÚkðkLkku Au Lknª, Q÷xkLkku Mk{ÞLkku økwLkkRík fne þfkÞ íku nËu çkøkkz ÚkE hÌkku Au. su {kýMku ËuþLke ríkòuheLku ykx÷wt {kuxwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt nkuÞ íku {kýMkLku çk[kððk fkUøkúuMk su nðkríkÞkt {khu Au íku yk ËuþLkk RríknkMkLkk MkkiÚke f÷trfík «fhýku{kt yuf Au. fkUøkúuMkLke yk f÷tffÚkkLkk {q¤{kt íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke fhwýkrLkrÄ {kýMk íkhefu çkwrØþk¤e Au yLku ÷u¾f íkhefu ÷ksðkçk Au íku{kt fkuE þf LkÚke Ãký çku ðkh ÷økLk fhLkkhk

fhLkkhk íku{Lkk Ëefhk {wÚkw yLku y÷krøkheLku Ãký íkøkuze {qõÞk níkk Ãký hkòLku {k{÷u yu yux÷e fzfkR çkíkkðe þfíkk LkÚke íkuLkk {q¤{kt íku{Lkk fwxwtçkLkku ftfkMk Au. fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷økLk fhu÷kt Lku íku{ktÚke íku{Lke çku ÃkíLkeyku Sðu Au Lku yk çku ÃkíLkeykuLke ¾U[íkký{kt s fhwýkrLkrÄ çkhkçkhLkk çkVkE økÞk Au. fhwýkrLkrÄLkku hksfeÞ ðkhMkku yíÞkhu íku{Lke çkeS ÃkíLkeÚke ÚkÞu÷kt MktíkkLkku Mxkr÷Lk yLku y÷krøkhe Mkt¼k¤u Au Lku MkkÚku MkkÚku íku{Lkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkku Ëefhku ËÞkrLkrÄ Ãký huMk{kt Au. yk çkÄkt Ãkh fhwýkLkkt çkeòt ÃkíLke ËÞk÷wLkku ¼khu «¼kð Au yLku íkuLku fkhýu yu çkÄktLku ytËhkuytËh çknw Vkðíkwt Lknª nkuðk Aíkkt yu çkÄk yuf Au fu{ fu ËÞk÷wyu íku{Lku Mk{òðe ËeÄwt Au fu òu yu ÷kufku ytËhkuytËh ͽzâk íkku íkuLkku ÷k¼ fhwýkLkkt ºkeS ÃkíLke hkòÚkeyB{÷ yLku íku{Lke Ëefhe frÍ{kuLke ÷E sþu. frÍ{kuLke Ãký íkuLkk rÃkíkkLke su{ frðíkkyku ÷¾u Au Lku Ãkºkfkh íkhefu fk{ fhe [qfe Au. òufu {kºk ÷u¾Lk{kt s Lknª Ãký çkeS ðkíkku{kt Ãký íkuLkk{kt fhwýkrLkrÄLkku ðkhMkku çkhkçkh QíkÞkuo Au. 42 ð»koLke frÍ{kuLkeyu çku ðkh ÷øLk fÞkO Au. Ãknu÷e ðkh íkuýu 21 ð»koLke ô{hu s

yrhÚkLk çkkuÍ Lkk{Lkk rþðkfkþeLkk rçkÍLkuMk{uLk MkkÚku ÷øLk fhu÷kt. yu ÕkøLk Ãkkt[ ð»ko{kt s íkqxe Ãkzâkt Lku íku ÃkAe 1996{kt íku rMktøkkÃkkuh{kt hnuíkk S. yh®ðËLk Lkk{Lkk íkr{÷ ÷u¾fLku Ãkhýe Au. òufu yºku çktLku MkkÚku hnuíkkt LkÚke yLku frÍ{kuLkeLke hkò MkkÚkuLke rLkfxíkkLke òuhËkh [[koyku ÚkE hne Au. Lkehk hkrzÞkLke xuÃk{kt Ãký yk ðkíkLkku WÕ÷u¾ Au. frÍ{kuLkeLke {n¥ðkfktûkk fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkðkLke Au Ãký íku{kt Mxkr÷Lk, y÷krøkhe yLku ËÞkrLkrÄ yu{ ºký-ºký {kuxk yðhkuÄ Au. yk yðhkuÄ Ëqh fhðk {kxu frÍ{kuLke yLku íkuLke {kíkkyu hkòLku ykøk¤ fÞko Au fu{ fu hkò Ër÷ík Lkuíkk Au yLku frÍ{kuLke {kLku Au fu òu Ër÷íkku íku{Lke Ãkz¾u hnu íkku çkuzku Ãkkh ÚkE òÞ. yk s fkhýMkh çktLku fhwýkrLkrÄLku Ãkèe ÃkzkÔÞk fhu Au fu hkòLku fkZþku íkku Ër÷íkku ¾Vk ÚkE sþu Lku ykÃkýku çkuzku økfo ÚkE sþu. çkeS íkhV ËÞk÷w fuBÃk hkòLku ðÄuhe Lkkt¾ðkLke íkhVËkhe fhu Au. íku{Lke MkkËe Ë÷e÷ yuðe s Au fu hkò suðk Vk÷íkw LkuíkkLku fkhýu fkUøkúuMk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku Ëkð Ãkh {qfðk suðk LkÚke Ãký hkòÚke Ãkh ÷èw fhwýkrLkrÄLku yk ðkík Mk{òíke LkÚke yux÷u yu hkòLktw hksÃkkx ÷E ÷uðk íkiÞkh LkÚke. yk çktLku ðå[u ¾U[íkký [kÕÞk fhu Au Lku Mkkð ÷çkze økÞu÷k fhwýkrLkrÄ Íku÷kt ¾kÄkt fhu Au. òufu fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLk{kt øk{u íku

CMYK

[k÷u, yu íku{Lkku «&™ Au yLku fkUøkúuMk{kt yk ËuþLkk þkMkf Ãkûk íkhefu fhwýkrLkrÄ{kt yux÷wt fnuðkLke ®n{ík nkuðe s òuEyu fu íku{Lkkt hksfeÞ rníkku Mkk[ððkLkku Xufku fkUøkúuMku ÷eÄku LkÚke yLku íku{Lkk ¾kLkËkLk{kt [k÷íke ¾U[íkkýLke ®f{ík yk ËuþLkk ÷kufku Lkk [qfðe þfu. f{LkMkeçke yu Au fu fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku yux÷k LkÃkhkrýÞk Au fu íkuyku fhwýkrLkrÄLku ykx÷e MkkËe ðkík Ãký Mk{òðe þfíkk LkÚke yLku ðÄkhu f{LkMkeçke yu Au fu fhwýkrLkrÄLku Mkk[ððk síkkt ÃkkuíkkLktw s Ãkzefwt ÚkE sþu íku ðkík Ãký fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku LkÚke Mk{òíke. yuf heíku íkku yíÞkhLkku ½xLkk¢{ 1987Lkk çkkuVkuMko fki¼ktzLktw ÃkwLkhkðíkoLk s Au. yu ð¾íku Ãký fkUøkúuMku Mk¥kkLkk {Ë{kt çkkuVkuMko fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLku çkË÷u íku{Lku AkðhðkLkwt ÃkMktË fÞwO yLku yuðtw {kLke ÷eÄwt fu ÷kufku íku{Lktw fþwt Lknª çkøkkze þfu. òufu fkUøkúuMkLke yu {kLÞíkk ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE yLku 1986{kt çkkuVkuMko fki¼ktz çknkh ykÔÞwt. íkuLkkt ºký ð»ko ÃkAe s ykðu÷e [qtxýe{kt ÷kufkuyu fkUøkúuMkLku ½uh çkuMkkze ËeÄe níke. 410 MkexkuLke støke çknw{íke ÃkhÚke fkUøkúuMk MkeÄe 230 çkuXfku Ãkh ykðe økE níke. yíÞkhu yu s nk÷ík Au. hkòLktw fki¼ktz çkkuVkuMko fhíkkt çknw {kuxwt Au Lku fkutøkúuMkLke LkV^xkE çkkuVkuMko fhíkkt Ãký ðÄkhu {kuxe Au. fkUøkúuMk íkuLke ®f{ík [qfðþu Lku yk ËuþLke «òyu íkuLke ®f{ík ðMkq÷ðe s òuRyu.

fhwýkrLkrÄLkk ¾kLkËkLkLkku ff¤kx

„ íkr{÷ rVÕ{kuLkk MkkiÚke MkV¤ M¢eÃxhkExh yLku ÷u¾f

„

„

„

„

íkhefu òýeíkk fhwýkrLkrÄyu ºký ðkh ÷øLk fÞkO Au. ÃkÈkðíke, ËÞk÷w yB{÷ yLku hkòÚkeyB{÷ íku{Lke ºký ÃkíLkeyku Au. yk Ãkife ÃkÈkðíkeLkwt rLkÄLk ÚkE [qõÞwt Auu. fhwýkrLkrÄLku {wÚkw, y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkw yu{ [kh Ãkwºkku íkÚkk MkuÕðe yLku fÍe{kuLke yu çku Ãkwºkeyku Au. {wÚkw MkkiÚke {kuxku Au. íkuLke {kíkk ÃkÈkðíke ð»kkuo Ãknu÷kt økwshe økE níke. y÷krøkhe, Mxkr÷Lk, íkr{÷khkMkw yLku MkuÕðe yu çkeS ÃkíLke ËÞk÷wyB{÷Lkkt MktíkkLkku Au ßÞkhu fÍe{kuLke AuÕ÷e ÃkíLke hkòÚkeyB{÷Lke Ëefhe Au. fhwýkrLkrÄLkk ¼ºkeò {whkMkku÷e {khLkLkk çku Ãkwºkku ËÞkrLkrÄ {khLk yLku f÷krLkrÄ {khLk Ãký hksfkhý{kt Au. íkr{÷Lkkzw{kt MkkiÚke ðÄw ðu[kíkwt y¾çkkh rËLkkfhLk yLku xeðe Lkuxðfo MkLk xeðe íku{Lke {kr÷feLkwt Au. fhwýkrLkrÄLkwt ¾kLkËkLk çku fuBÃk{kt Au. yuf íkhV ËÞk÷w íku{Lkkt MktíkkLkku yLku {khLk ¼kEyku Au yLku çkeS íkhV hkòÚkeyB{÷-fÍe{kuLke Au. fhwýkrLkrÄyu {kuxe ô{hu hkòÚke MkkÚku ÷øLk fhu÷kt íkuÚke íku{Lkku Ãkrhðkh íku{Lku Mðefkhðk íkiÞkh s LkÚke. hksfeÞ heíku ËÞk÷w fuBÃk yufË{ ÃkkðhVw÷ Au íkuÚke fhwýkrLkrÄLkk {kuxk ¼køkLkk rLkýoÞku Ãkh íku{Lkku «¼kð nkuÞ Au Ãký fhwýkrLkrÄ hkòÚke Ãkh ¼khu ÷èw Au yux÷u íkuLke yðøkýLkk fhe þfíkk LkÚke íkuÚke yk støk Wøkú çkLÞku Au. fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkðk ËÞkrLkrÄ {khLk, Mxkr÷Lk, y÷krøkhe ðå[u støk Au Ãký ËÞk÷wLke ¼khu ÄkfLku fkhýu yu ÷kufku MkkÚku Au. hkòÚke fÍe{kuLkeLku fhwýkrLkrÄLkk hksfeÞ ðkhMk çkLkkððk {ktøku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lkehk hkrzÞk

MÚk¤kuyu yLku rËÕne íku{s LkkuEzk{kt Mkkík MÚk¤kuyu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt ðktÄksLkf ËMíkkðuòu {éÞk nkuðkLkwt MkeçkeykEyu sýkÔÞwt níkwt. rËÕne{kt [kðze çkòh{kt ykðu÷e yuõMkÃkkuxo ykurVMk{kt Ãký MkeçkeykEyu Mk[o fk{økehe fhe níke. yk ftÃkLke îkhk fki¼ktz {kxu fnuðkíkwt Vtz xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hkòLkk ykurzxh Mkwçkú{ÛÞ{ yLku fLke{kuÍeLke {kíkkLkk ykurzxh hksÚkeLke ykurVMkku{kt Ãký Mk[o fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. Lk¬ehLkLkk yuMkkurMkyux yurzxh fk{hks yLku xeðe [uLk÷Lkk rhÃkkuxoh Lkh®Mkn{T hkòLke rLkfxLkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. MkeçkeykEyu økúeLk nkWMk «{kuxMko, EõðkMk yuMxuxTMk, fkrËh f{k{ yuMxuxTMk, rþðf{kLk yuMxuxTMk, fkuðkE þuÕxMko, yuSyu{ ELðuMx{uLx, ðu÷fkuLk xur÷fku{, Mku÷e hkuz rMkMxBMk, suLkuõMk yuÂõÍ{ ðuL[Mko yLku su S økúqÃk, yÞÃÃkk «k. r÷ íku{s Úk{kuoÃ÷kMxLke ykurVMkku{kt Ãký Mk[o fk{økehe nkÚk Ähe níke. ðnu÷e MkðkhÚke s ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt

ykÔÞkLkk MkÃíkkn çkkË íÞkt Vhe Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykELkk ykþhu 1Ãk0Úke ðÄw yrÄfkheyku ËhkuzkLke fkÞoðkne{kt òuzkÞk níkk. fux÷kf ykurzxh yLku hkòLkk yufkWLxLx MkrníkLkk ÷kufkuLkk rLkðkMku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. hkrzÞkLke ykurVMk ði&™ðe fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLk yLku Ërûký rËÕne{kt ykðu÷k íku{Lkk Vk{onkWMk Ãkh Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. MkeçkeykEyu MkkiÚke Ãknu÷k hkrzÞkLkk Vk{onkWMk WÃkh íkÃkkMk þY fhe níke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu hkòLkk Vtz yLku ¾kíkkykuLku Mkt¼k¤íkk ÷kufkuLkk ykðkMk WÃkh Ãký Mk[o fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Lk¬ehLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc Ãkºkfkh fk{hksLkk [uÒkE ÂMÚkík rLkðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. fk{hks Ãkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk MkkiÚke LkSf nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. yu.hkòLkk yLÞ LkSfLkk Mkøkkyku WÃkh Ãký ËhkuzkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke. yøkkW ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ Mkr[ð rMkØkÚko çkunwhk, hkòLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe ykh.fu.[tzkur÷Þk, xur÷fku{ fr{þLkLkk MkÇÞ fu.©eÄh yLku zuÃÞwxe rzhuõxh sLkh÷ (xur÷fku{ rð¼køk) yu.fu.©eðkMíkðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkeçkeykEyu yøkkW MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu sðkçkËkh ðkÞh÷uMk Ã÷k®Lkøk Mku÷Lke ykurVMk Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzâk níkk.

fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt swËe swËe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykX þnuhku{kt ykðu÷k nkW®Mkøk nuz õðkxoh Ãkh Ãký Ëhkuzk ÃkzkÞk níkk.

¾uzqíkkuLku [kh

ÂMf{ ÷kððe òuRyu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt ¾uzkýLke fw÷ s{eLk{ktÚke {kºk 40 xfk s{eLk ®Mk[kRLke MkwrðÄk Ähkðu Au, suLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ¾uíke {kxu [ku{kMkk Ãkh fu ¼qøk¼os¤ Ãkh s rLk¼oh hnuðwt Ãkzu Au.

IOCyu Ãký

çkLke [qõÞku Au. Mkhfkhu yk ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk Ãkhtíkw rhxu÷ {kfuoxLkku 98 xfk rnMMkku Ähkðíke Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeykuyu ¼kð ðÄkhíkk Ãknu÷kt ykuR÷ {tºkk÷Þ MkkÚku yLkkiÃk[krhf {Mk÷ík fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ¼kð ytfwþ{wõík fhkÞk íku ð¾íku (26 sqLku) ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu 3.50 YrÃkÞkLkku ¼kððÄkhku fhkÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku Ãký 22 rzMkuBçkhu {¤Lkkhe Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk ykuV r{rLkMxMkoLke çkuXfLkk yusLzk{kt Au.

çkeMkeMkeykELku Vhe

[kuÚke rMkÍLk{kt h{íke òuðk {¤e þfu Au. yk MkkÚku nkEfkuxuo ÃktòçkLku ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe Ã÷uÞMkoLke nhkS{kt ¼køk ÷uðkLke yLku ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt

CMYK

h{ðkLke Ãký Aqx ykÃke Au. çkkuBçku nkEfkuxoLkk sMxeþ ze.ðkÞ.[tÿ[wz yLku yLkwÃk {kunkíkkLke çkuut[u çkeMkeMkeykELkku xŠ{LkuþLk fhðkLke yhSLku s ¾k{eÞwõík økýkðe níke. çkkur÷ðwz yr¼Lkuºke yLku ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLke Mkn-{kr÷f r«xe rÍLxk yLku LkuMk ðkrzÞk fkuxoLkk rLkýoÞÚke ¾wþ sýkíkk níkk. r«xe rÍLxkyu fÌkwt fu y{u ¼qíkfk¤Lkk rððkËku ¼q÷eLku çkeMkeMkeykE MkkÚku {¤eLku [kuÚke rMkÍLkLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞíLkku fheþwt.

W.«.Lkk økúk{sLkkuyu

ð»keoÞ LkkhkÞý LkxLku MkhÃkt[ çkLkkÔÞk Au. LkkhkÞýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku MkhÃkt[ çkLkþu íkuðwt íku{ýu õÞkhuÞ MðÃLkuÞ rð[kÞwO Lknkuíkwt Ãkhtíkw økúk{sLkkuyu íku{Lkk Ãkh rðïkMk {qfeLku íku{Lku yk ÃkË MkkUÃÞwt Au. økík {rnLku [qtxýe{kt SíÞk ÃkAe Ãký LkkhkÞý Lkx r¼ûkk {ktøkeLku s SðLkrLkðkon fhu Au. íkuyku [kh Ãkwºkku yLku 14 «Ãkkiºkku Ähkðu Au. “nwt r¼ûkk {ktøkðkLkwt òhe hk¾eþ yLku {khk økk{Lkk rðfkMk {kxu Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkhe Ãkqhe hf{ rðfkMkfkÞkuo {kxu ¾[eo fkZeþ.” íku{ sýkðíkkt LkkhkÞýu W{uÞwO fu økk{Lke çknuLk-Ëefheyku {kxu þki[k÷Þku çkLkkððkLku íkuyku «kÚkr{fíkk ykÃkþu.[qtxýe{kt yuf YrÃkÞkLkku Ãký ¾[o Lk fhLkkhk LkkhkÞý Lkxu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuyku økk{Lke fkÞkÃk÷x fhðk íku{LkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhþu.

07


CMYK

19791.22 (-151.42)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 20850.00

- 500.00 44500.00

- 51.80 5892.30

- 0.71 87.56 zku÷h

BUSINESS

19647.77

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.15

ËuþLke xku[Lke {UøkuLkeÍ WíÃkkËf {UøkuLkeÍ ykuh RÂLzÞk r÷r{xuz ({kuR÷)Lkwt yksu 50 xfkÚke ðÄw r«r{Þ{ MkkÚku r÷®Mxøk Úkíkkt hkufkýfkhkuLku fku÷ RÂLzÞk çkkË ðÄw yuf ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyu ¾wþ fhe ËeÄk níkkt. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Ãkkt[ xfk rzMfkWLx ykÃkíkkt Ãkzíkh ®f{ík Y. 356.25 Mkk{u {kuR÷Lkwt çkeyuMkR{kt 54.67 xfk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 551Lke MkÃkkxeyu Ä{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. ô[k r÷®MxøkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke LkVku çkwf fhðkLke ð]íkeÚke þuh{kt Ëçkký hnuíkk ytíku çkeyuMkR{kt þuh 30.94 xfk ðÄeLku Y.466.50Lkku çktÄ ¼kð hÌkku níkku. LkkLkk hkufkýfkhkuLku rzMfkWLx ¼kðu þuh {éÞk nkuðkÚke {kuR÷Lkk çktÄ ¼kð {wsçk þuhËeX Y. 110.25 íku{s 17Lkk ÷kux WÃkh Y. 1,874.25Lke f{kýe ÚkR níke. {kuR÷{kt ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký ðÄw VkÞËku fhe ykÃkþu íku{ fux÷kf yuLkkr÷MxTMkLkwt {kLkðwt Au. yu™yuMkR{kt {kuR÷Lkku þuh Y. 464.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt {kuR÷Lkk Lkð fhkuz þuhLkwt ðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt. [k÷w ð»kuo ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk rzMkRLðuMx{uLxLkk ¼køkYÃku ykðu÷k ykRÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLku MkkÁt ð¤íkh {¤íkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeyku fu yuVÃkeyku{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄe þfu Au. çkeyuMkR{kt ftÃkLkeLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Y. 7,837 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLke ykøkk{e [kh Ãkkt[ ð»ko{kt ûk{íkk rðMíkhý y™u WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðk {kxu 1,200 fhkuzLkwt hkufký fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. {kuR÷ îkhk Y. 770 fhkuzLkk ¾[uo ûk{íkk rðMíkhý fhkþu ßÞkhu ðÄkhkLkk 50-60 fhkuz YrÃkÞkLkku ¾[o MkkÄLkkuLkk ykuxku{uþLk ÃkkA¤ fhkþu.

y{ËkðkË, íkk.15

ðirïf þuhçkòh{kt Þwhku ÍkuLk{kt ø÷kuçk÷ hu®xøk yusLMke {qzeÍu MÃkuRLkLkk rhÔÞwLke Mkr{ûkk nkÚkÄhíkkt hu®xøk{kt Mkt¼rðík zkWLkøkúu®zøk ÚkðkÚke ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe ÃkwLk: {kÚkwt ô[fþu íkuðk VVzkxÚke {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku. MÚkkrLkf{kt rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke rÄhký Mkr{ûkk çkuXf Ãkqðuo hux MkuÂLMkxeð ûkuºkku çkUf yLku rhÞÕxe{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷e ÃkkA¤ Mk¤tøk ºký rËðMkLkku MkwÄkhk WÃkh çkúuf ÷køke níke. ykhçkeykR Mkeykhykh íku{s «{w¾ ÔÞksËhku{kt ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkkyu yksu çkUf y™u rhÞMk yuMxux þuhku{kt Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkf fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ðu[kðk÷e hnuíkkt rLk^xe yktf 51.80 ÃkkuRLx ½xeLku {níðLke 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze níke. fkhkuçkkhLkk ytíku rLk^xe 5,892.30Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 4040.00 3540.00 3461.00 3939 3442 678-80

ðÄe 4085.00 3609.00 3489.00 3939 3490 681-80

½xe 4030.00 3540.00 3461.00 3 3935 3432 678-10

çktÄ 4030.00 3596.00 489.00 3938 3469 679-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/140 130/140 480/580 3000/3500

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

45245.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20635.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 770.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 568.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 715.00 fkuÃkhk 825.00 y¤Mke íku÷ 630.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4250.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 880.00 Ãkk{ku÷eLk 560.00 MkkuÞkçkeLk 577.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 42200.00 ðkÞhçkkh 44900.00 ÞwxuÂLMk÷ 37100.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 27200.00 çkúkMk f®xøk 28400.00 ͪf 12700.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1310.00 rLkf÷ 1195.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 231/245 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5550.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5450.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6350.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 7950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 810.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2910/2951 ¾ktz r{rzÞ{ 2936/3011

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.12

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 151.43 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 19,647.77Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt ¼khu ½xkzku íku{s ÞwhkuÃk{kt ÃkeAunX hnuíkkt [kh MkuþLkk xwtfk MkÃíkkn{kt hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhe níke. þw¢ðkhu {kunh{ rLkr{¥ku çkeyuMkR íku{s yu™yuMkR{kt fk{fks çktÄ hnuþu. 2S MÃkuõxÙ{ fktz{kt MkeçkeykR™e ðÄw søÞkyku WÃkh huzÚke çkòh{kt íkhun íkhnuLke yVðkyku Ãký Ëkuzíke ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u çke økúwÃkLkk þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR r{zfuÃk yktf 1.41 yLku M{ku÷fuÃk yktf 1.54 xfk ½xâk níkkt. çkòhLkk Lkh{ xkuLk ðå[u Ãký yksu {kuR÷Lkwt çkeyuMkR{kt 55 xfk r«r{Þ MkkÚku Ä{kfuËkh r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚke ykuÃkhuxhkuLkwt ykuV÷ku®zøk ðÄíkkt þuh

MkuLMkuõMk{kt 151 ÃkkuRLxLke Lkh{kR 31 xfk ðÄeLku Y. 466.50 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rhxu÷ hkufkýfkhkuLku Y. 356.25Lke Ãkzíkh ®f{íku «Úk{ rËðMku Y. 110.25 yÚkokík 31 xfkLkku þwØ ÷k¼ ÚkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yuzðkLMk xuûkLkk yktfzk MkhknLkeÞ hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLku rzMfkWLx fhíkkt ÔÞksËh{kt ðÄkhk ytøku y[ku¬MkíkkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku yðZð{kt níkk. rhÞÕxe yLku çku®Lføk ûkuºku MkkiÚke ðÄw Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. rhÞÕxe

RLzuõMk 3.53 xfk ½xâku níkku. zeyu÷yuV 5.15 yLku ÞwrLkxuf{kt 2.21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çku®Lføk MÃkuMk{kt Mxux çkUf 3.46, yu[zeyuVMke çkUf{kt 3.34 y™u ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.65 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. çkuLfuûkLke ík{k{ 14 rM¢Ãk ½xeLku çktÄ ÚkR níke. nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 0.07Lkk yktrþf ½xkzkLku Ãkøk÷u çktÄ ¼kð Y. 1051.90 hÌkku níkku. ykRxe þuhku íku{s ÃkMktËøkeLkk ykuxku, xur÷fku{ yLku {ux÷{kt ÷uðk÷e Mkk{u yuVykRykR y™u zeykRykR™e ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt rhfðheLkku «ÞkMk rLk»V¤ økÞku níkku. íkkíkk {kuxMkoLkwt LkðuBçkh{kt «kuíMkknf ðu[kýÚke þuh 1.26 xfkLkku MkwÄkhku níkku. ßÞkhu rnhku nkuLzkLkk þuh{kt 5.40 xfkLkwt økkçkzwt ÃkzÞwt níkwt. rnhku íkuLke òÃkkLkLke ¼køkeËkh ftÃkLke

y{ËkðkË, íkk.15

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.645Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 12 zku÷h ½xe 1391.4 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.15 zku÷h òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke ykuAe {køk Úkíkkt [ktËe{kt Y.500Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt (99.9){kt Y.100 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5){kt Y.50 ½xíkkt yLkw¢{u Y.20,850 y™u Y.20,750 ÚkÞwt níkwt.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.44,350 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,850 y™u MkkuLkwt 22 fuhux Y.20,450 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.645 íkqxe Y.45,245Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.45 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45 ½xíkkt y™w¢{u Y.20,530 y™u Y.20,635Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.600Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.44,800 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.75 ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.20,820 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,700Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 46 ÃkiMkk økøkzíkkt 45.41 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË: yuMMkkh Mxe÷ r÷r{xuzu yksu ònuhkík fhe Au fu íkuýu òÃkkLkLke fkuçku Mxe÷ r÷r{xuz MkkÚku ykìxku{kuxeð yLku yLÞ MktçktÄeík ûkuºkku{kt WÃkÞkuøk {kxu yuzðkLMz nkEMxÙuLÚk Mxe÷ økúuz Mxe÷ þexTMkLkk WíÃkkËLkLke xufTLkku÷kuS {kxu Mk{sqíkeLkk fhkh fÞko Au. yk fhkh{kt ËþkoðkÞwt Au fu yuMMkkh Mxe÷ yLku fkuçku Mxe÷ økuÕðuLkkEÍ Mxe÷ þexTMk {kxu fLxeLÞwyMk yurLk®÷øk ÷kELk yLku fLxeLÞwyMk økuÕðuLkkE®Íøk ÷kELk MÚkkÃkðk {kxuLke rzÍkELk, çkktÄfk{, {kr÷fe íkÚkk ykìÃkhux fhðk {kxu þõÞíkkyku íkÃkkMkkþu. fkuuçku Mxe÷ yLku yuMMkkh Mxe÷ îkhk nk÷{kt yuf yuBçkúu÷k yurøkú{uLx fhðk{kt ykÔÞku Au su ¼khík{kt nkE økúuz Mxe÷ «kuzõxMkLke ðÄíke síke {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk nkE økúuz

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44200/44500 [ktËe YÃkw 43800/44200 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20800/20850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20700/20750

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180 rËðu÷ 1330/1410 MkhrMkÞwt íke¾wt 965/1005 MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945

ðLkMÃkrík 910/990 fÃkk. [k÷w 905/945 fÃkk. Lkðk 965/1005 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 860/900 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 905/945 fkuÃkhu÷ 1320/1400 Ãkk{ku÷eLk 875/915 Ãkk{íku÷ 845/875 MkkuÞkçkeLk sqLkk 920/960 MkkuÞkçkeLk Lkðk 980/1020 MkLk^÷kðh 1100/1180 {fkE íku÷ 920/990 hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh-nnksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2975/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/2950 økws.¾ktz-yu 2900/2940

økws.¾ktz-yuMk

2870/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2825/2875 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2775/2800 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2850/2900 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2800/2825

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 110/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/670 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/650

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

9/13 18/36 (20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k [ku¤e økðkh ¼ªzk

150/400 180/550 200/340 250/520 160/440 160/320 200/500 200/800 80/240 100/260 440/520 160/460 110/200 140/400 120/240 500/560 140/420 400/900 300/700 300/800

íkwrhÞk øk÷fk íkwðuh

280/700 140/300 700/1000

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 120/140 ÃkkhMk 100/120 xøkh 60/80 z{hk 25/30 ÷e÷e (1 sqze) 5/6 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe 1 5 8 / 2 3 0 zkt.{kuíke 170/242 zkt.økw.17 161/240 zkt. MkkuLk÷ 222 zkt. MkkuLk{ 188/255 zkt.{Mkwhe 195/211

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 712,721,702.50,708.15 yuqçkeqçke Õke 787.10,792.50,773,775.70 yuuMkeMke 1061,1076.25,1055.40,1065.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 633.90,640.95,626,632.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772,796,772,789.15 yÕnkçkkË çkUf 225,225,213,214.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 700,719,680,691.85 ytçk¸ò MkeBkuLx 137.50,140,134.80,136 yktækúçkuLf 151.95,151.95,146.05,148.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.35,65.70,63.75,65.30 yhuÔkk 326,333.70,321.55,331.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 68.90,68.90,65.20,66.10 yu~keGkLk ÃkuRLx 2650,2735,2650,2711.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1266,1282.20,1234.95,1275.05 yurõMkMk çkUf 1302,1321,1281,1296.25 çkòs nkuÕz RLÔkuu 856,856,831,836.80 çkeSykh yuuLkSo 710,725,685.10,694.40 Çkkhík EÕkuf. 1745,1746.95,1710,1728.35 Çkkhík ^kuso 385,393.55,380.10,387.75 Çkkhík ÃkuxÙku 695,721.65,695,703 Çkkhíke yuhxuÕk 335,341.90,334.10,339.30 ÇkuÕk 2335,2335,2307.20,2319.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 435,448.35,430.75,438.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 414.90,416.80,401.55,403.40 çkUf yku^ çkLkkhMk 922,934.95,915,929.40 çkPf yku^ çkhkuzk 902,918.40,868.60,882.85 çkuf yku^ RrLzGkk 446,451.65,433.60,436.10 çkku~k Õke 6200,6234.95,6168,6204.95 furzÕkk nuÕÚk 779.95,779.95,760.05,762.10 ¢uRLk RLzeGkk 338,340,328.50,330.50 fuLkuhk çkuLf 693.20,693.20,635.25,642.30 fuMxÙkuÕk 479.95,482,466.50,468.70 MkuLxÙÕk çkUf 184,186.35,176.65,178.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 420,426.35,409.15,412.25 MkeRyuuMkMke Õke. 372,375.50,366,370.55 MkeÃÕkk. 357.30,359.50,349.50,354.40 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 855.50,861,836,840.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1270.50,1285,1266,1280.20 fkuhkuBkk ^xeo 637.45,644,610,615.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 644.10,657,640,646.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 325,335,324,327.95 fGk¸BkeLMk 760,770,755,759.30 zkçkh RLzeGkk 99.60,102.40,99.60,101.95 ze~k xeÔke 68.15,70.70,65.80,66.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 600,605,595.05,599.05 zeyuÕkyu^ Õke 292,292,275.75,278 zku.huœe 1820,1829.60,1775,1789.80 yußGk¸fkuBÃk 519,522,499.05,501.75

R.ykR.nkuxuÕk 116.95,117.50,113.70,114.15 yurLsGkMko (ykE) 333.20,335.70,330.15,332.85 yuMkkh ykuRÕk 132.20,134.55,129,129.55 yufMkkRz RLz. 165.95,166.15,161.55,162.40 ^uzhÕk çkUf 417.80,417.80,402.20,405.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 908.25,947.80,880,888.45 <Jus^kuxeoMk nuÕÚk 150,150,147.60,148.70 økuEÕk 508,510.50,496.10,500.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2205,2205,2180,2192.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 365.40,368,351.20,358.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 47.80,48,45.85,46.10 økkuËhusfLMxÙ 386,388,375,375.05 økkuËhus RLz 180.65,181.90,173,175.30 økúkMkeBk RLz 2350.10,2370,2251.05,2268.85 økúux RMxLko 338.95,345,335.20,337 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.05,43.25,42.15,42.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120.10,120.80,114.75,115.55 SÔkefu ÃkkÔkh 40.10,40.40,38.70,39.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 388.80,388.90,380,381.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 442,449.30,438,448 yuåkzeyuu^Mke 692,694,678.05,685.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2235,2235,2148.70,2161.45 nehku nkuLzk 1705,1739.90,1559,1621.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 298.65,300.85,296.15,298.30 ®nË fLMxÙ. 46.15,47,44.55,46.15 ®nË fkuÃkh 325.10,330,316.60,319 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 207.90,210.80,197.50,200.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 415,425,407.50,417.15 ®nËkÕfku 226.90,226.90,219.70,221.90 ®n˸MíkkLk ͪf 1200.55,1218.80,1199,1205.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 194.50,195.50,186,187.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1102.25,1108.70,1072,1078.05 ykRzeçkeykR 162.25,162.80,154.50,155.55 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.90,70.90,69.10,69.70 ykEyu^MkeykR Õke 62,62,58.15,58.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 142.50,142.50,134.70,136.35 RLzeGkk çk¸ÕMk 173,177,167.40,169.45 RrLzGkLk çkUf 262.50,269.70,243.50,245.65 RLzeGkLk nkuxÕk 93.25,94,92.60,93.10 RLzeGkLk ykuRÕk 379,391.60,378.55,380.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 147.90,148.30,141,142.90 ELÿ økuMk 325.55,343.50,325.55,340.45 EL˸Mk ELz. çkUf 267.80,268.65,253.50,255.65 RL^kuMkeMk xuf 3153,3209,3150,3203.65 EL£k zuÔk ^kR 176.15,176.65,170.70,172.30 ykRykhçke RL£k 226,227.80,216.10,221.15 ykR.xe.Mke. 167.95,168,166.40,166.65

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 125,126.40,124,125.60 sGk fkuÃko Õke 212,212.45,205.10,207.30 siLk Rheøku~kLk 226.90,228,221,223.40 sGkÃkúfk~k 106,106.95,103.75,104.30 sux yuhÔkuÍ 772,776.60,730.50,735.50 ®sËkÕk Mkku 186,187.30,181.50,184.25 SLËkÕk MxeÕk 693,693,662,665.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.50,51.90,50,51 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1160,1183,1145,1159.75 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 281,284.90,276,278.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 465.40,468.10,446,451 ÕkuLfku RL£k 62.10,65,60.65,61.30 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2000,2019.60,1985.50,1995.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 955,955,909.20,916.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 459,461.15,441,448.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 719.95,726,708,714.70 Bkne. BkneLÿ 755,769.70,747.10,753.15 BknkLkøkh xuÕke. 53.60,54.90,52.80,53.15 Bkuhefku Õke 124,131.50,123.35,124.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1414,1414.75,1391,1394.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1034.90,1039.85,1016.05,1018.70 BkækhMkLk 186,186.40,181.50,182.65 yuBk^uMkeMk 627,629.85,615,624.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 72.50,72.85,70.25,70.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,152,147.05,147.80 Lkkøkk.fLMxÙ 142,142.70,136.35,137.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 370.70,375,365.15,368.20 Lku~kLkÕk ^Šx. 108.80,110.95,104.55,106.65 LkuuMkÕku (ykR) 3806,3806,3595,3637.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 130,130.50,125.25,126.45 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 260,262.50,252.60,253.60 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199,200.30,194.85,196.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1340,1345,1308.35,1321.80 ykuÃxku. MkŠfx 284.35,284.35,275.20,279.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2190,2214.80,2170,2202.25 ykurhyuLxÕk çkUf 410,416.95,395.25,400.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 372.70,379.85,361,364.80 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.90,487,464.90,482.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.45,131.30,124.60,126.20 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,464,458.50,462.25 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1365,1365,1316,1330 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 329,329,317.10,318.35 ÃkkÔkh økúez 97.15,97.35,96.15,96.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740,1760.50,1734.90,1740.15 Ãk¸ts ÕkkuEz 110.10,110.10,104.05,104.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1206,1234,1197,1204.35 huLkçkûke Õkuçk. 564.90,564.90,547,550.65

hk»xÙeGk fuBke 97.40,100.90,93.40,94.25 ykhRMkeÕke 328.15,330,315.10,316.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 130,131.70,128.20,129.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 832,841,816.10,824.40 heÕkk.fuÃkexÕk 659.90,667.45,640.10,643.15 heÕkkGkLMk 1056,1062.50,1036.30,1051.90 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477,480.05,467.25,476.50 huÛk¸fk Mk¸økh 87.80,89.45,83.80,85.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156,158.25,152,154.10 MkuMkk økkuÔkk 304.95,306,297.15,298.80 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 136.90,138,132.15,132.45 ©e MkeBkuLx 2065.15,2065.15,2015.15,2020.25 ©ehkBk xÙkLMk 777,789.40,763,776.80 MkeBkuLMk Õke 783,792,772.05,776.35 MkeLxuûk RLz 192.40,194.40,185,186.35 Mxux çkuLf 2783.50,2783.90,2672.60,2696.05 MxeÕk ykuÚkkuhexe 182.60,183.35,176.60,178.55 MxhÕkkRx 171,173.60,169.25,171.05 MkLk ^kBkko 455,457.95,444.45,446.65 MkLkxeÔke 541,541.85,530.05,535.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 50.45,50.45,47.60,48.15 MkeLzefux çkUf 127.50,128,120,121.35 íkkíkk fuBke. 372,375,363.50,365.65 íkkíkk fkuBGk¸ 250,257,250,251.70 íkkíkk BkkuxMko 1296.55,1335.25,1290,1320.20 íkkíkk ÃkkÔkh 1319.50,1324.80,1293.50,1315.80 íkkíkk MxeÕk 643.20,652,636.55,642.50 íkkíkk xe 114.90,116.25,113.30,114.70 xeMkeyuMk rÕk. 1084.95,1105,1082,1101.25 xuf BkneLÿ 673.15,682,661,665.55 ÚkBkuofoMk 878,878,854,856.75 xkRxLk RLz. 3585,3604.75,3385,3416 xkuhuLx ÃkkÔkh 280,282.90,279.20,281.20 xeÔkeyuMk Bkkuxh 73.40,74,70.45,71.45 Gk¸fku çkuLf 121.40,122.25,112.45,113.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1060,1077.60,1045.10,1054.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 334.70,338.40,324.20,326.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1415.50,1457,1401,1418.95 Gk¸Lkexuf Õke 63,63.25,61,61.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 166.40,169.15,164.65,166.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 217.50,223.90,216.30,222.25 rÔksGkk çkìtf 98.40,99.35,93.40,94.40 ÔkkuÕxkMk 233.50,234.50,223.40,225.40 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 171,175,167.20,168.45 ÔkeÃkúku 453.80,458.45,450,457.40 Gk~k çkPf 308,309.45,296.30,299.70 Íe yuuLxh 148.50,149.40,145,148.80

CMYK

ftÃkLke rnhku nkuLzk zeyu÷yuV ykEMkeykE çkìtf Mxux çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf

çktÄ ¼kð 1621.30 278.00 1078.05 2696.05 2161.45

ÞuLk 54.07

½xkzku(%) 5.40 5.15 3.65 3.46 3.34

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 128728.28 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

nkuLzk ÃkkMkuÚke 26 xfk rnMMkku Ãkhík ¾heËþu íku{s hkuÞÕxe Ãkuxu støke hf{Lke [qfðýe fhðe Ãkzu íku{ nkuðkÚke þuh Y. 1.559Lke {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo AuÕ÷u Y. 1,621.30 çktÄ ÚkÞku níkku. fu÷uLzh ð»koLke ÃkqýkonqíkeLku Ãkøk÷u yuVykRykRLkku hMk çkòh{ktÚke ykuAku ÚkR hÌkku nkuðkLkwt sýkÞ Au. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 87.61 fhkuzLke ßÞkhu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 97.80 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 946 þuhku{kt MkwÄkhku y™u 1922 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR yLku y™uyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,28,728.28 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,06,692.01 yLku hkufzk{kt Y. 16,965.69 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.

[ktËe{kt Y.645Lkwt økkçkzwt yuMMkkh-fkuçku Mxe÷ ðå[u fhkh

20850.00 y{.Lkðk ËkøkeLkk 20015.00 y{. nku÷{kfo 20435.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1060/1110 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1130/1180 rËðu÷ 855/860 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/710 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1150/1155 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1170/1175 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷945/955 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1255/1260 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1275/1280 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 890/895

Þwhku 60.46

çkeyuMkE

RBI çkuXf Ãkqðuo rLk^xe 5,900 Lke[u çktÄ

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 735/740 íku÷eÞk xe™ 1143/1144 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 740/745 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540 hksfkux [ktËe 44250 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 585/590 {„V¤e Sýe {e.ze. 685/690 ¾ktz ‚e 3030/3100 ¾ktz ze 2970/3010 yuhtzk rzMkuBçkh 3938/3939 yuhtzk {k[o 3469/3470

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1101.25 1.93 ELVkuMkeMk 3203.65 1.67 íkkíkk {kuxMko 1320.20 1.26 ¼khíke yìhxu÷ 339.30 1.24 rð«ku 457.40 0.95

ÔÞksËh{kt ðÄkhku ÚkðkLke ®[íkkyu çkUf y™u rhÞÕxe{kt Äçkzfku

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45245.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20530.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20635.00 y{. [ktËe 44500.00 y{.íkuòçke (99.5) 20750.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.41

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

{kuR÷Lkwt 50 xfk WÃkh «er{Þ{u r÷®Mxøk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.106692.01 fhkuz

ykÞLko yLku Mxe÷Lkk WíÃkkËLk {kxu yuzðkLMz xufTLkku÷kuS yLku MktþkÄLkkuLkk ykËkLk-«ËkLkLku ykðhe ÷uþu. yuMMkkh Mxe÷ rçkÍLkuMk økúqÃkLkk MkeEyku {÷Þ {w¾hS sýkðu Au fu “ ykøkk{e ð»kkuo{kt ykuxku ELzMxÙe Ëuþ{kt Mxe÷Lke {ktøk{kt ð]rØ {kxuLkwt {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ çkLkþu. yk Mk{sqíkeLkk fhkhÚke yuMMkkh Mxe÷Lkku «kuzõx ÃkkuxoVkur÷Þku ðÄw MkwáZ çkLkþu yLku ykuxku Mkuøk{uLx {kxu ykð~Þf Wå[MíkhLke WÃkÞkuøkeíkk Ähkðíkk Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk þõÞ çkLkþu.”

þìhçkòh{kt WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

„

rLkVxe VÞw[h {kxu 5866- 5858Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (19648) 19730 íkÚkk 19817Lkk WAk¤k ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 19858Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. Lke[k{kt 19571 íkqxíkkt 19455- 19419Lkku ½xkzku ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðk. 19419 íkqxíkkt 19325Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 19858 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª íkÚkk ÷ELku ðuÃkkh fhðku, MkwÄkhk Úkfe 19970 íkÚkk 20065Lkk yktf ykðþu. rLkVxe VÞw[h : (5897) 5930Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu, ðu[kýÃkuxu 5955Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5866- 5858Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5858 íkqxíkkt 5842 íkÚkk 5802Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 5955 Ãkkh Úkíkkt 5987Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. 5987 Ãkkh Úkíkkt 6006, íkÚkk 6037 yLku 6087 Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2161) 2192 íkÚkk 2212Lkk WAk¤u 2235Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2118Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2118 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 2065Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2696) 2719 íkÚkk 2741Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu,ðu[ký Ãkuuxu 2773Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2637Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. çkeykuçke : (883) 897 íkÚkk 907Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 918Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 862 íkÚkk íku íkqxíkkt 847Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf : (642) 628 íkÚkk íku íkqxíkkt 608Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 662 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEykuçke : (143) 144 íkÚkk 146Lkk WAk¤u 148Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 137Lkku ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (451) 457 íkÚkk 461Lkk WAk¤u 468Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 440 íkÚkk 427Lkk ¼kð ykðþu. Vuzh÷ çkìtf : (405) 402 íkqxíkkt 386 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 413 íkÚkk 418 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. #zMk ELz çkìtf : (256) 263Lkk WAk¤u 268Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 251 íkÚkk 244Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku : (1470) 1460 íkqxíkkt 1428Lkk 1355Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1495 íkÚkk 1500 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. sux yìhðuÍ : (735) 721- 719Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 719 íkqxíkkt 687Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 759 íkÚkk 768 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh {uÚke Mkðk çktxe

{nuMkkýk

259/311 150/255 350/1001 401/1199 450/852 727/771 461/505 1047/1148 305/380 500 780 220/229

Ãkkxý

Shwt 2300/2510 ðrhÞk¤e 1200/1491 {uÚke 485/534 hkÞzku 450/508 yuhtzk 636/787 ½ô 240/303 çkkshe 160/246 çktxe 220/233 {øk 400/900 yzË 650/864 økðkh 225/451 fÃkkMk 760/912

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk ½ô {X yzË yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh

245/288 180/249 500/730 651/775 751/768 491/495 1050 300/432 731/890

òuxkýk

251 269/1160 425/807 725/770 488/491 981/1031 270/387

çku[hkS

çktxe 225/240 çkkshe 160/171 AkMkxeÞku 236 ½ô 245/275 økðkh 350/440 {øk 600/850 {X 715/1150 yzË 670/801 hkÞzku 470/485 ík÷ 900/1180 yuhtzk 770/777 Shwt 2060/2571 Mkðk 700/791 ðrhÞk¤e 1100/1170 yMkkrhÞku 485/496 çkexe fÃkkMk 800/859

çkkð¤k

f{kuË 425/606 ¾khe çkkMk{íke 170/250 økw.17 160/240 ykEykh8 160/237 MkVuË ½ô 541 xwfzk ½ô 248/267 xwfzk Ëuþe 273/349 {øk 545/561 {X 412/720 ík÷ 900

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1 2 8 0 / 1 2 9 5 ½ô [tËkuþe 1800/2200 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1310 ½ô 147 1450/1550

990/1011 2571/2607 ík÷ 735/751 1100/1143 yuhtzk 522/671 rMkØÃkwh 479/510 {kíkh (÷ªçkkMke) hkÞzku yuhtzk 755/803 økw.17 180/210 {øk 471/661 {kuíke 200/221 {X 460/751 {Mkwhe 170.50/212 yzË 600/851 økwshe 180/190 økðkh 300/440 WLkkðk ½ô 238/310 fÃkkMk 781/931 çkkshe 139/250 swðkh 267 ÄkLkuhk 275/280 ½ô 251/305 sð 825/903 çkkshe 180/237 fÃkkMk økðkh 300/450 ¼e÷kuzk hksøkhku 510/539 ½ô 252/308 {øk 470/780 {fkE 180/195 {X 400/650 íkwðuh 615/621 [ku¤k 300/582 yzË 500/745 çkeszk 900/1087 ík÷ 1000/1050 {økV¤e 400/586 {økV¤e 460/545 hkÞzku 480/510 økðkh 421/425 yuhtzk 640/829 fÃkkMk 840/860 EMkçkøkw÷ 848/982 Mk÷k÷ Shwt 2375/2540 {økV¤e 500/600 ík÷ 1000/1124 ½ô 250/310 Úkhk çkkshe 190/225 hkÞzku 485/508 zkt. ßÞk 150/238 yuhtzk 370/754 økw.17 180/225 Shwt 2400/2530 «kríks ½ô 260/289 ½ô 250/300 zeMkk çkkshe 230/235 çkkshe 175/225 hkÞzku 491/503 {øk 600/704 zkt. ßÞk 180/239 çkkshe 198/227 yzË 620/700 økw.17 180/224 økðkh 295/441 çktxe 228/230 {øk 422/575 Äku¤fk ½ô 274/293 çkkÞz 155/227 ½ô yzË 731 økwshe 240/300 ík÷ 1028/1062 økws. 17 150/229 çkkshe 150/207 {økV¤e 465/606 ½ô xwfzk 227/325 {fkE 175/206 300/381 fÃkkMk yuhtzk 741/791 hkE 725/852 751/952 ík÷ hksøkhku 511/561 ík÷ 1025/1110 rðMkLkøkh {økV¤e 520/570 ÷k¾ýe 245/327 yuhtzk 700/786 ½ô íkkhkÃkwh 150/262 økw.17 hkÞzku 497/507 çkkshe 165/250 400/650 {Mkqhe çkkshe 222/226 {øk 175/230 430/976 MkkuLk{ økðkh 407/436 {X 200/295 350/1406 f{kuË EMkçkøkw÷ 901 [ku¤k 350/661 450/815 {kuíke ík÷ 1046/1095 yzË 180/235 310/422 çkx {Mkqhe 175/200 fÃkkMk 830/869 økðkh ík÷ 875/1201 økwshe 170/211 ¾t¼kík hkÞzku 460/508 çkxkfk 120/225 yuhtzk 760/809.50 ðzk÷e zwtøk¤e 300/555 {uÚke 550/600 511 {økV¤e rhtøký 240/300 fÃkkMk 250/265 750/905 ½ô {h[kt 200/300 {fkE 157/200 MkkýtË ¼ªzk 400/500 yzË 450/650 198/260 yuhtzk Äkýk 300/400 zkt.økw.17 700/772 zkt . økw s he 177/237 ÷Mký 1100/1200 íkwðuh 450/550 ÷[fku 305 fÃkkMk ÃkkÃkze 1200/1500 zkt. 750/865 MkuLxuz 324 {q¤k 50/100 zkt. Ënuøkk{ zkt. f{kuË 250 rðh{økk{ 220/231 ½ô 496 260/351 çkkshe zktøkh 200/240 sð 249/262 300 ½ô yuhtzk 700 Shwt 209/231 2369/2541 zktøkh yuhtzk 760/772 {ktz÷ ðkð økðkh 380/400 Shwt 2000/2700 çkeszk 990/1070 {fkE 180/205 yuhtzk 700/760 ík÷ 814/860 íkwðuh 400/625 ík÷ 1000/1150 {øk 400/970 swðkh 250/360 fxkuMký hkuz {X 374/530 hkÞzku 425/450 ½ô 221/265 økðkh 158/350 fÃkkMk 800/840 çkkshe 125/162 ¾uzçkúñk hr¾Þk÷ {øk 590/785 ½ô ÷kufðLk 240/295 215/225 {X 501/997 ½ô 496 270/300 çkkshe ½ô 240/260 yzË 703/824 {fkE 184/189 zktøkh 207/228 ík÷ 1030/1157 yzË 500/717 yuhtzk 755/765 yuhtzk 746/771 íkwðuh 500/600 økðkh 370/390 Ãkkxze {øk 500/700 {fkE 170/200 yuhtzk 762/774 {økV¤e 475/515 íkwðuh 380/600

½ô ÷kufðLk 1350/1400 zktøkh òze 800/810 zktøkh xwfze 800/810 Íuz Shk 1245/1350 fku÷{ 850/880 zkt. Mkwhík Shk 970/1030 zkt. çkkMk{íke 900/925 zkt. Shk 850/900 swðkh 850/950 çkkshe 1000/1100 {fkE MkVuË 875/945 {fkE Ãke¤e 940/970 sð 1200/1300 MkkuÞkçkeLk 2200/2235 íkwðuh MkVuË 2900/3050 íkwðuh ÷k÷ 2370/2400 [ýk [k÷w 2300/2340 [ýk fktxkðk÷k 2 2 0 0 / 2 2 2 5 [ýk çkuøký 2225/2260 økw÷kçke [ýk 2600/2800 yzË 3700/4000 [ku¤k 3200/3900 [ku¤e 2500/3100 ðxkýk 1800/2500 {økV¤e 2800/3300 íkÕ÷e MkVuË 4900/5000 yuhtzk LkkLke 3000/3100 yuhtzk {kuxe 2900/2950 fk÷k yuhtzk 1000/1050 Vwðkz 1050/1160

Shwt ík÷ {X

swðkh hkÞzku

225/320 415/440

fze

½ô 240/311 çkkshe 140/218 zktøkh 150/356 sð 213/298 çktxe 211/234 yzË 590/791 økðkh 200/404 Shwt 2040/2641 ðrhÞk¤e 1323 yMkurhÞku 300/476 ík÷ 850/1279 hkÞzku 477/496 {uÚke 531 yuhtzk 655/770 fÃkkMk 825/879 hksøkhku 250/500

ÚkhkË

EMkçkøkw÷ 800/1000 yuhtzk 620/801 Shwt 2125/2770 hkÞzku 493/515 çkªszk 1000/1110 {øk 450/781 {X 250/551 økðkh 330/440 çkkshe 220/236 ík÷ 830/861 hkÞzku yuhtzk çkkshe hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh {øk

hkn

500/510 660/690 220/250

{kýMkk

485 700/895 215/229 240/292 330/410 450/520

rðòÃkwh

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô {øk hsfkçkkshe yzË økðkh sð Mký

810/1101 715/760 700/886 230/244 260/311 355 200/252 452/725 321/431 211 465

fwfhðkzk

ík÷ 1050/1110 hkÞzku 450/497 yuhtzk 670/680 fÃkkMk 731/893 çkkshe 239/251 ½ô 255/327 yzË 600 økðkh 350/382 hksøkhku 400/440 hsfk çkkshe 176/203 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

økkuÍkrhÞk

490/496 732/765 850/892 200/260 262/300 370/390

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞký Lkðe 23000 þtfhøkkMkze 39000/39700 fÃkkMkeÞk 240/250


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx òuRyu Au VuçkúefuþLk fk{Lkk òýfkh Vexh, ðuÕzh, økúkRLzh, nuÕÃkh 9825260906 2010286145

ðu[ðkLke Au £Lxe- 2003 yuhftzeþLz/ Getz- 2009 (CNG)/ yuMkLx- 2007/ MkuLxÙku- 2002/ Ãkk÷eÞku2002/ ykEfkuLk Flair2006. “r«LMk {kuxMko” 27913311, 80666

81282 2010290266

Mkhfkhe fk{ {kxu {krMkf Äkuhýu xÙkðuhk økkzeyku ¼kzu òuEyu Au 9913933391 2010289825

fkuEÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9426069478, 9825042594 2010290263

òuEyu Au fkheøkh Vufxhe{kt Ãkh[qhý fk{ {kxu fkheøkhku òuEyu Au (¼kEyku Äkuhý- 9 ÃkkMk) ô{h- 18Úke 35 ð»ko y{ËkðkËLke çknkh hnuLkkhkyu hMk ÷uðku Lkne Vkuxk Mkrník yhS yLku {kfoþexLke Íuhkuûk MkkÚku YçkY {¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu 10Úke Mkktsu 6 ËhBÞkLk ¼hík ELzMxÙeÍ, nuçkúkuLk Mfw÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, {rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË- 380008 hrððkh rMkðkÞ. 2010289849

òuEyu Au økeíkfkh Mktøkeíkfkh yuõxetøk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðf/ Þwðíkeyku 8140649390 2010290327

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku 6900- 15600 f{kyku hnuðks{ðkLkwt £e þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[. 9737814098, 8905021915 (15355) 2010289408

òuRyu Au. RLf{xuûk rðMíkkh{kt fku÷MkuLxh, {kxu xu÷efku÷Mko- 37, xe{÷ezh6, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 2, økúußÞwyux- LkkuLkøkúußÞwyux, (£uþh ykðfkÞo), 66622900, 9725633757 Requirement Intelligent Girls For Back Office Work Salary:- Upto 5000 Contact: 9662064673 2010287769

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkheÞ÷, ykÕçk{ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 8128439340 2010287771

«ríkr»Xík ftÃkLke {kxu rMk÷kR fk{Lkk fkheøkhku òuRyu Au Ãkøkkh + PF, ESI (LÞw fkuxLk) 9426402858 2010286050

12 ÃkkMk økwshkíke {ÕxeLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt ðzkuËhk + {wtçkE{kt Lkkufhe (hnuðkLkwt {Vík {wtçkE{kt) ELxhÔÞw ðzkuËhk{kt 17 zeMkuBçkh Ewoasis, Rutushri Complex, Opp. IDBI Bank, Makarpura, Baroda8000064001/ 80000 64002/ 8000064003 2010289585

Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMkku òuEyu hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. Lkwhe {ezeÞk ÷e{exuz 101, fzkuËhk çkkhzku÷ehkuz, fzkuËhk, Mkwhík-

Wanted Assistant Tutor and Office Boy For CG Road and Gurukul Area. Contact: Ajay Parmar (09:00 am to 11:00 am) M: 9879212357 2010289840

òuEyu Au Female heMkuÃMkLkeMx ykurVMk{kt ELf{xuûk yuheÞk. 93748 47892, 9879598039 2010290270

òuEyu Au zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh (M/ F) xkE{ 10Úke 6 8, økúeLkðe÷k B/h. ðkMkwfkLkLk fkuBÃk÷uûk, rLkýoÞ Lkøkh økhLkk¤k 76000 46624, 7874706738 2010289800

2010290310

hfLkÃkwh ÂMÚkík ftÃkLke {kxu çke.yuMk.Mke. fu{eMx òuRyu Au. íkkífkr÷f {kuçkkR÷ Lktçkh 8530310107/ 9825582013 YçkY rËLk7{kt {¤ðwt 2010290142 òuRyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu yLkw¼ðe {kýMk, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk 9727173325 2010290136

2010289297

MkkE«Mk {kxu Akufhkyku òuEyu Au Lkkufhe íku{s ðfoÃkh{ex MkkÚku 9377849468 2010289845

Mkktíkus{kt nuÕÃkh Akufhkyku òuEyu Au E÷ufxÙkuLkefMk PCB yuMkuBçk÷ªøk {kxu 9924452791 2010289837

òuEyu Au ÃktòçkeMkwxLkk fxªøk fk{ {kxu {kMxh íkÚkk rMk÷kEfk{ {kxu fkheøkhku yLku [ufªøkfk{ {kxu Akufhkyku. {¤ku- 101, MkeÕðh ykuõMk çkeÕzªøk, {nkðeh xkðhLke çkksw{kt, {nk÷û{e [khhMíkk, Ãkk÷ze 2010290302

MkuÕMk{uLk òuEyu Au økwshkíkLke Mkw«rMkæÄ FMCG ÷kELkLke Products çkLkkðíke ftÃkLkeLku FMCG ÷kELkLkku 2 ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkkt Äkuhý- 12 ÃkkMk ô{h- 20Úke 35 ð»koLkk MkuÕMk{uLk ykf»kof Ãkøkkh WÃkhktík TA- DA (íku{s ELMkuLxeð MkkÚku) Vkuxk Mkrník yhS MkkÚku YçkY {¤ku:¼hík ELzMxÙeÍ nuçkúkuLk Mfw÷Lke Mkk{u, {rýLkøkh huÕðu MxuþLk ÃkkMku, {rýLkøkh (EMx) y{ËkðkË- 380008 Mk{Þ:- Mkðkhu 10Úke 12 yLku çkÃkkuhu 2Úke 6 ËhBÞkLk (hrððkh rMkðkÞ) 2010289853

òuRyu Au ðkuzkVkuLk yuMkkuMkeyuxLku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku VeÕzðfo {kxu Akufhkyku Ãkøkkh + f{eþLk 9879108816 2010286076

òuRyu Au fkuM{urxõMk íkÚkk ËðkLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk 9558826330

òuRyu Au. Ãkkh÷u ðuVMko {kxu MkuÕMk{uLk f{ zÙkRðh, Lkunk MkuÕMk, RrLzÞkfku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh 9998020262 2010284734

Call Center Domestic Inbound Process for Home/ Company with Languages English/ Hindi/ Gujarati with Training and all Facilities, Contract directly from M.N.C. Contact: 09160412410 2010286161

Diploma In Bpo 12

5kMk Mkhfkh{kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh 100% òuçk økuhtxe Orion Calltech Vastrapur9725011221 Income tax9714497149 Maninagar96014 28444 Chandkheda9033642484 Gandhinagar- 9825582922

òuRyu Au. Mail / Female fku÷MkuLxh {kxu ô{h 18 Úke 30, Ãkøkkh 4000 - 8000, Äkuhý 10-12 ºkeòu {k¤, rhæÄe rMkæÄe fkuBÃk÷uûk, ÃkkMkÃkkuxo ykuVeMk Mkk{u, økw÷çkkR xufhk. 99796 08559, 9737783844 2010283859

2010289932

íkkífk÷ef Ãkxkðk¤k òuEyu Au {¤ku: {kÒkk yusÞwfuþLk, çkesu{k¤, Ãkqýuoïh [uBçkMko, ELf{xuûk ÃkkA¤, yk©{hkuz, y{ËkðkË

9824018993 2010289791

Bharti Airtel Ltd. Require Urgently: Sales Executive (Male) 15, Tele caller (Male/ Female) 25, Docboy (Male) 10. 110, Anandmangal- 2, CGRoad, (M) 99743 73306, 9727475536

he÷kÞLMk økúwÃk{kt fk{ fheLku {neLku 20,000/- f{kyku. ÃkkxoxkR{ / Vw÷xkR{ ÷uzeÍ / 9376411333, suLxMk

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku rVfMk Ãkøkkh Yk. 4000/- + ELMkuLxeð WíMkkne ÞwðfÞwðíkeyku økúusÞwyux/ yLzhøkúusÞwyux suyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLk Ähkðíkkt 18Úke 30 ð»koLke ðÞ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: 11Úke 6 {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu {k¤, MkwÃkhÃ÷kÍk rçkÕzªøk, çkutf ykìV EÂLzÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMk hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. 2010287568

9601707071 2010283719

òuEyu Au {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð þiûkrýf ÃkwMíkfkuLkwt «fkþLk fhíke Lkk{ktrfík «fkþLk MktMÚkkLku ÷kuf÷ íkÚkk çknkh økk{ VheLku Mfw÷/ fku÷usku{kt {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk W{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- Mkktsu 5Úke 7. Lkehð «fkþLk, 29, fÕÞký¼wðLk, nuð{kuhLke øk÷e{kt, YÃk{ MkeLku{k ÃkkMku, he÷eVhkuz, y{ËkðkË 2010290275

Earn Upto 35000/- pm By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs Work From Home/ Cafe Visitwww.home jobs4indians.com 2010287582

íkkífkr÷f çkUf{kt ¼híke økúusÞwyux ÃkkMk 98798 07412 2010287523

íkkífkr÷f òuEyu Au yLkw¼ðe rMkðe÷ yuÂLsLkeÞh yLku MkkEx MkwÃkhðkEÍh fLMxÙfþLk ykurVMk {kxu ËuðuLÿ hk{kýe yuLz fkwt. 18, híLk{rý fkuBÃk÷uûk, økw÷kçk xkðh hkuz, Úk÷íkus 9825066054 2010289787

½hfk{ {kxu Vw÷zu çknuLk òuRyu Au MkðkhuÚke Mkkts MkwÄe Mkkhku Ãkøkkh Mk¥kkÄkh

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúusÞwyux ELf{ 8000/hnuXký ô{h 18- 26 [Lkhkuzk- 9558061626] [®n{íkLkøkh-

2010290147

26580948, 93752 77778, 9374577778

ðuÃkkh ÄtÄk yÚkuo/ {kuøkuos/

2010287553

2010287830

1. Ve{u÷ Computer Operator 2. yufkWLxLx 3. ykuVeMkçkkuÞ

26302626/ 27 2010290143

òuRyu Au rhxuR÷ ykuÃxef÷ þkuÃk {kxu fkWLxh MkuÕMk MxkV ÷uzeÍ/ suLxTMk Male ÃÞwLk MkkRf÷ nkuðe sYhe çkkÞkuzuxk MkkÚku yhS fhku. ¼hík {nuíkk 401, Mkífkh fkuBÃk÷uûk, Mðkøkík [kh hMíkk, Mke.S.hkuz, y{ËkðkË380006 2010290152

Require Accountant, Computer Operator, Office Assistant, Receptionist, Telecaller, Marketing Executive, Counselor, PRO, Engineer, ITI, GCF: Maninagar65498586, Ashram: 26576094, 93752 77778 2010284295

WíMkkne yLku {n¥ðkfktûke (÷uzeÍ/ suLxTMk) yuzðxkoEͪøk ftÃkLke {kxu íkkífkr÷f òuEyu Au Ãkøkkh 13,000/-Úke Äkuhý 18,000/Contact:9978831593, 07966054052 2010287766

òuEyu Au zÙku#øk, ðLkeoÞh{kE¢ku{exh çkkuhøkusÚke ÍzÃke fk{ fhðk {kxu {e÷h (2), þuÃkªøk- M÷kuxªøk ykuÃkhuxh (1), {kfoh (2), yuMkuBçk÷e Vexhku (3), ykøkoLk ðuÕzh (1) íku{s Ãkíkhk- MxÙõ[h fk{Lkk òýfkh fkheøkhku/ fkuLxÙkõxhku. MðÂMíkf xuûkxkE÷ yuLSLkeÞMko «kr÷., y{hkEðkze, y{ËkðkË- 26

07926766618, 26766973 admin@ramanasafety.org 2010290121

òuRyu Au. xLkohku, Ãkøkkh Yk.175 ykuðhxkR{ økkuíkk, ykuZð 9825088388 2010284314

y{khe {wtÿk, Ënus MkkEx {kxu ETP/ STP First Class çkkuE÷h ykuÃkhuxh íkÚkk ITI hur£shuþLk ÃkkMk yufÚke çku ð»koLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au MktÃkfo: 9727706619, 9727706622 2010289816

KVP/

NSC/

LIC/

ELzMxÙeÞ÷ VkELkkLMk, yuøkúefÕ[h ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo9825580920

rhxLko, ÃkkLk fkzo, «kusufx rhÃkkuxo MktÃkfo VkuLk: 27541831, 9723012748

IT

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk rhÃkuhªøk fhe ykÃkeþwt r¢»Lkk fkuBÃÞwxh 9277452376 2010287543

½uhçkuXk ELxhLkux Ãkh fk{ fheLku {rnLku 25000/f{kyku 800013583130423149 2010289833

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke 9909032203, 65247753 2010287578

Mktíkku»kfkhf fkuBÃÞwxh MkŠðMk Repairing Virus Solution Formatting fhkðku 9974162245 2010287546

Online Data Entry fhe 9000/- f{kðku £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au 97239 00546, 9714359687 2010290335

rh÷kÞLMk 703 rMk÷Ãkuf {kuçkkR÷ 12050/- çku÷uLMk £e MkkÚku 399/- fkuRÃký GSM fkzo [k÷u 7310 yLku 2010- fkzo £e 50Úke 1800 çku÷uLMk MkkÚku 599/-, õ÷kMkef 231- 12050 çku÷uLMk MkkÚku 599/- ç÷ufçkuhe suðku VkuLk 1699 MkkÚku 500Lkk çkwx £e. ík{k{ {kuçkkR÷ yLku fkzo nku÷Mku÷ ¼kðuÚke {¤þu. Ãkxu÷ y{hkRðkze: 9898073781, ©enhe {rýLkøkh: 7600190600, ¼ðkLke rh÷eVhkuz: 9558811263 ðuÃkkheLku f{kððkLke íkf ÃkqAÃkhA ykðfkÞo LkhuLÿ¼kR: 9898552381 2010290112

2010287779

Mk{økú ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ yÚkðk «kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMk{kt 35% Awx (yusLx ykðfkÞo) Ãkøkkh- 25,000/- + fr{þLk) MktÃkfo:- 092613 22031, 09261317091 2010289830

MkÃ÷e{uLxhe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku, ÔÞks ðkŠ»kf 6% {krníke {tøkkðku. 09898831620 2010287687

nku{ {kuøkuos, fkh ÷kuLk Mkh¤íkkÚke fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT {uhus MkxeorVfux {kxu 9924837376 2010287536

nku{, {kuøkuos ÷kuLk, Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄe {ÕxeLkuþLk÷, LkuþLkk÷kEÍ íku{s fku-ykuÃkhuxeð çkUf{ktÚke 9375495342 2010287874

nku{, {kuøkuos, MkeMke, ÃkMkoLk÷ {þeLkhe ÷kuLk, LkuþLk÷kRÍ yts÷e VkÞLkkLMk

2010286155

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 01204225067, 4269036, 088262 45335, 08826245336

2010289393

þuhçkòh F&O yLku Nifty{kt ~Þkuh xeÃMk ({eLke{{ Ãkkt[÷kux) £e xÙkÞ÷ {kxu Lkk{ yLku ÷kux r÷{ex 9033574865 WÃkh SMS fhku. (15395) 2010289777

þuhçkòh{kt Demat & Trading yufkWLx £e fkuRÃký yuzðkLMk çkúkufhus [kso Lknª yLku Intraday{kt hkusLkwt Mkkhwt yuðwt f{kðku. (M) 9978364656, 8460062229, 9825895738 (ykurVMk) 079- 69431272 2010290164

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189 (1442627) 2010282247

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku Ërûký¼khík, Mkn, hk{uïh, søkLLkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh MÃkuþeÞ÷ økkuðk Äehw¼kR Ëðu 9426767825 2010286228

çkk÷kS USA rðÍexh rðÍk 10,000/- Lkk {¤u 5,000/ÃkkAk 9227483408 2010290291

ËMk ßÞkurík‹÷øk, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤ rËðMk35 ÷íkkçkuLk- 93270 43118, 9327042450 2010290107

y{urhfk, Þwfu, fuLkuzk rðÍexh rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt Lkðk rLkÞ{ {wsçk MÃkkuLMkh ÷uxh rðLkk Skyport Tours & Travels (IATA Approved) 27540704/ 05 2010287540

89828,

LkðhtøkÃkwhk

2010290130

nkWMkªøk, {kuøkuos, {þeLkhe, yußÞwfuþLk, RLzMxÙeÞ÷, «kusuõx÷kuLk, LkuþLk÷kRÍ çkUfÚke zeVkuÕxh ykðfkÞo 9898570947 2010290148

VkE÷[kso No fr{þLk hSMxzo ftÃkLke îkhk yusÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, #x¼êk, «kuusufx ÷kuLk, (1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/ yusLx ykðfkÞo fr{þLk yuzðkLMk 09780304659, No

08968377979, 09780304660

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx), {wtçkE: 09833673080, 022-65798983 2010289780

òuRyu Au «kRðux VkÞLkkLMkh {fkLk/ çktøk÷ku/ ËwfkLk/ VuõxheLkk fBÃk÷ux fkøk¤ WÃkh: 9998959629, 9033695288 2010290110

þkuxox{o MkxeoVefux fkuMkeoMk heMkuÃMkLkeMx, xu÷efku÷h, nkWMkfeÃkªøk, EðuLxnkuMxux, #ø÷eþ MÃkefªøk, 100% Ã÷uMk{uLx òuzku9426037700

2010290273

2010290284

CMYK

{Mkks Ãkk÷oh nkR «kuVkR÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkY f{kðku LkkUÄýe fhkðku ÷urzÍ (r£) 8141492906, 9173291923 (14627)

2010290127

9712388184

2010287767

2010286178

{fkLkLkwt heLkkuðuþLk [kRLkk{kuÍuf ^÷kuhªøk f÷hfk{ Mktíkku»kfkhf fhLkkh 9374933655

÷u- ðu[ ykÕMkurþÞLk, zkuçkh{uLk, Ãkku{urhÞLk, ÷uçkúkzkuh LkkLkk- {kuxk {¤þu.

2010186931

9824998184

2010286151

2010282978

SK Kennals All Type Original Dog Sale/ Purchase Dog Hostel 9429024993 2010283020

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo MxwzLx/ rðÍexh/ Ãkh{ex/ PR/ çkÄk ËuþLkk, yk©{hkuz, 65493555, 8128763111 2010287727

økuMkrøkÍh 3150/-{kt fBÃ÷ex rVxetøk MkkÚku MkktE økuMk MkŠðMk 9825241504 2010287550

RO Ã÷kLx, yufðkøkkzo, ÔÞksçke ¼kðu {¤þu íku{s ðkŠ»kf fkuLxÙkõx 9726646741 2010290294

÷uÍh ÷kExMk {wtçkELke «ÏÞkík ftÃkLkeLkk ðkuhtxe MkkÚku 100 sux÷k {kuzÕMk su f÷çk, zeMfku, ðuÃkkhe MÚk¤ku, DJ, Lkkíkk÷, {nkuh{, rËðk¤e, ÷øLk íkÚkk ÞkËøkkh «MktøkkuLku þku¼kðu Au. E÷uõxÙefLku ÷økíke òýeíke ftÃkLkeLku çkúkLzuz ðMíkwyku ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. MktÃkfo fhku- f{÷ yusLMke fkuÃkkuohuþLk, ËuLkkçkutf Mkk{u, økktÄehkuz, y{ËkðkË- 1 VkuLk- 9374655158 2010290287

rMk÷ªøk Ãkt¾kLke rhðkELzªøk {þeLk- 6000/- þk÷e{kh yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk ÃkkMku, ¾ku¾hk- y{ËkðkË 9427626959 22162458

-

2010278016

£ktMk- Exk÷e- s{oLke 2 ð»ko ðfoÃkh{ex Ãkøkkh 1,00,000/-Úke ðÄw 97271 20202, 9726120202 2010287538

Immigration to Canada, Quebec (Canada) & Australia. Contact:Kanan International:- 972726 6999/ 9712906549/ 9879413455 2010289574

ysoLx {kýMkku òuEyu {÷uþeÞk{kt Ãkufªøk yLku þkuÃkªøk {ku÷{kt 80005 34202, 9724976702 2010290315

Night Parlour

nkR«kuVkR÷ ÷uzeÍ/ økÕMko (yuhnkuMxuMk, yuLSLkeÞMko, {ku z ÕMk, xe[Mko , zku õ xMko , fku÷usøkÕMkoLke {Mkks fhe f{kyku hkusLkk 10,000Úke 15000/“No Registration Fees” Contact: 85300 93269, 8530082453, 8530079572 2010290126

WÄRLke øktÄhrník økuhLxuz xÙex{uLx fhkðku 9327078852 2010290133

WÄE... ©eS ÃkuMxftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu 9328935434, 9898780826 2010283056

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 26743759 2010287858

WÄELke yk5Lkk V÷ux/ çktøk÷ku økkuzkWLk{kt øktÄhrník fu{ef÷Úke økuhtxuz xÙex{uLx fhkðku EÂLzÞLk ÃkuMx ftxÙku÷

fkLkLke çknuhkþLkku 100% Mk[kux E÷ks fkLkLke Ëðk rðfMkkððk{kt ykðe Au. (ðøkh ykuÃkhuþLku) fkuEÃký ô{hLkk ÔÞrfík Mkkt¼¤íkk ÚkkÞ Au LkMkku MkwfkE sðkÚke, ÃkY ykððkÚke, ðkMk, ík{hk, yLÞ fkhýÚke Úkíke çknuhkþ {xu Au. 9824853302,

9904251735

9824853304

9904157464, 9925674698

2010278332

Lku[hkuÃkuÚkeÚke nkuÂMÃkx÷{kt 1000{kt MÃkk 550{kt [kELkeÍ, 350{kt E÷ks {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

2010287890

WÄELke ykÃkLkk V÷ux/ çktøk÷ku økkuzkWLk{kt fu{ef÷Úke økuhUxuz xÙex{uLx fhkðku. MkwÃkh ÃkuMx ftxÙku÷ 9824620399 2010290306

Wr{Þk 5uMx ftxÙku÷ {fkLk, V÷ux WÄE Lkkþ {kxu

2010286469

yku÷økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ WÄRLkku MktÃkwýo LkkÚk øktÄhrník xÙex{uLx 9824625331 2010283872

2010287865

rðLxh Ä{kfk yufÞw«uþh xÙex{uLx MkuLxh{kt 100/-{kt 9377237888 {Mkks [nku{MkŠðMk] ÞkuøkkÇÞkMk. 2010287573

suLxTMk xw suLxTMk çkkuze {Mkks çÞwxe xÙex{uLx nku{MkŠðMk 9925621041 2010290105

Arabian Massage

Safe Pest Management Service

2010276461

Pink Lady’ s Gents Total Relaxe Mind Body Massage 8511068965, 9558525599

ðku®þøk{þeLk, yuhftzeþLk, hu£eshuxh heÃkuhªøk, MkŠðMkªøk [uíkLk¼kR þkn 94260

2010266334

Ãk÷f VkELkkLMk ÃkMkoLk÷, nku{, {kuøkuos, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, ÷kuLk [kh rËðMk{kt, zeVkuÕxh ykðfkÞo 9879772930, 9879773708

çkkhuò ÃkkMku yuLku ðk¤k økkuzkWLkku VuõxheLkk ðu[ðkLkk Au 9427027939

9724682509

2010287853

Ãkt¾kLkk nwf ne[fkLkk fzk íkkuzVkuz ðøkh Vexªøk ykþk yuLSLkeÞMko 9428603285

Eõðexe VÞw[h ykuÃkþLMk{kt 100% ~Þkuh þkux fku÷. rËðMk{kt {kºk 1 Úke 2 fku÷. yuõÞwhuMke [uf fhðk {kxu 2 rËðMk £e xÙkÞ÷:9586683344 (15291)

2010286345

2010289300

2010290312

òuRyu Au ITI {efuLkef÷/ zÙk^x{uLk/ Vexh/ ðuÕzh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku: þrLk yLku Mkku{ (Mkðkhu 10Úke 12 Mkktsu 5Úke 6) (18-1210 yLku 20-12-10) h{LkkMku^xe yLku rMkMx{ RÂLzÞk «kRðux r÷. 326, MkwÃkhÃ÷kÍk, MktËuþ«uMk hkuz, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Ph.

ÃkøkkhËkh, nku{, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, yusÞwfuþLk ÷kuLk ½huçkuXk 9574799491, 9737674783

Au

yhS Vkuxk MkkÚku {¤ku. Trans Airtravels 1- çke økkuÞ÷Mxkh, økúkWLz^÷kuh fkuLkoh, Ãkku÷exufLkef [khhMíkk, y{ËkðkË VkuLk:

011-25612550, 09310000229, 093100 10229, 1800110029 økwshkík- 09925425663 çkk÷krMkLkkuh099797 45488 www.amarsonsfinance.com

òuEyu Au ykìrVMkçkkuÞ, MkkÞf÷ sYhe, yk©{hkuz

8980429875]

òuRyu

¼khíkð»koLkk çkÄk hkßÞku{kt y{h yuLz MkLMk VkELkkLMkeÞ÷ MkkuÕÞwþLk «kEðux r÷{exuzLkk {kæÞ{Úke RBI hS. ftÃkLke îkhk ykiãkurøkf, ÔÞðMkkrÞf, Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kuusufx ÷kuLk, Mkhfkhe yLku «kEðux ftÃkLkeykuLkk økuhtxhkuLke {kLÞíkk MkkÚku rsÕ÷kðkEÍ rz÷hþeÃk WÃk÷çÄ rËÕ÷e-

2010282150

9825531237

2010287125

2010287855

9825134039 (15422)

ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhe {neLku Yk. 2000/-Úke 50,000 f{kýe fhku {krníke {kxu YçkY {¤ku 9824401400, 9374322422

÷uze f÷kfo, MkuÕMk{uLk, rz÷eðhe{uLk, yk©{ hkuz, Mkuxu÷kEx, ykuZð, Lkhkuzk 65054444, {kxu

2010290321

2010290169 2010289000

2010146039

òuEyu Au øke^x ykxeof÷ þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko {¤ku Mkktsu 4Úke 6 nku÷{kfo, ÄLk÷û{e [uBçkMko, ELf{xuûk, yk©{hkuz

09

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{, ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux nehkðkze- y{ËkðkË 9099683610

fu÷uLzh 2011 ònuhkík «eLxªøk MkkÚku Yk. 4/- zçk÷ f÷h hksw¼kE 98252 76711 2010290329

LÞwt økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ EBÃkkuxuox fu{ef÷ îkhk ykÄwrLkf ÃkæÄrík WÄELke xÙex{uLx fhkðku. 9723119646 2010284135

2010290343

501/-{kt

rík÷M{e íkkfkíkÚke ðþefhý, «u { ÷øLk, MkøkkR, Aq x kAu z k, Ät Ä ku , ÷ð«ku ç ÷u { , {q X [ku x , fk÷MkÃko , ¼q { eËku » k, Mku x u ÷ kRx, y{ËkðkË 9624163656 2010290100


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

501{kt ðþefhý AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx yktçkkðkze 9601850009

hkÄu ßÞkurík»k fk{ …Ae …i‚k y½kuhr¢Þk R÷{ îkhk Íz…e r™fk÷ (÷ð„wY) {qX[kux ÷ð«kuç÷u{ 7874529868

òuEyu Au fkuBÃÞwxh rþûkf Mfw÷{kt MS Office, C, fktfheÞkHtml,

2010290352

2010290365

2010290285

MkktE MkkÄLkk ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt ðþefhý «u{÷øLk, AwxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, {qX[kux {kxu ¾kMk {¤ku. hkýeÃk 9824429268 2010290358

9924114662

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»ko- y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:- 9376221889

ûkÞ, zkÞkrçkxeMk, Äkíkwhkuøk, yurMkzexe suðk sxe÷ hkuøkkuLkwt rLkËkLk, Ëuþe ½høkÚÚkw Ëðk WÃk[khÚke {xkze ykÃkeþwt. ðiã rðLkw¼kR hkurnMkkðk¤k 1, rðLkkuËÃkkfo þku®Ãkøk MkuLxh, sþkuËkLkøkh [kh hMíkk sþkuËkLkøkh, y{ËkðkË Mk{Þ: 9:30Úke 4:30, 9925124618

^÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK 186 ðkhLkku VwÕ÷e VŠLk~z, yuMke MkkÚku zçk÷ çkuz £Lx ÷kufuþLk ~Þk{ rþ¾h çkkÃkwLkøkh 9898552381 2010290095

rLkfku÷{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au (10 x 45) 9824015720

rLkfku÷{kt þkuY{ ÷kÞf ËwfkLk ðu[ðkLke Au. (60 x 33) 9624144623 2010290097

2010290218

ðÕzo Vu { Mk íkkt r ºkf ßÞkurík»ke VkuhuLk hexLko A to Z Mk{MÞkLkku 3 rËðMk{kt rLkfk÷ VkuLk íkÚkk fwheÞh îkhk ½hu çku X k fk{ fhe ykÃkðk{kt ykðþu 09099791117 2010282713

8128763111 2010287739 2010286524

LOVE GURU 100% Guarentee. (Only Love Problem Specialist.) M9510571041 (15371) 2010289414

2010283934 2010265567

Mkw«rMkæÄ {nkËuð WÃkkMkf 100% ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, {qX[kux, AqxkAuzk, Äkhu÷k™wt r{÷Lk. ½kx÷kuzeÞk 9925766061 2010290378

MkwÞoËþoLk ßÞkurík»k 551{kt fk{ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {qX[kux. Mkeíkkhk{ [kuf, y{ËkðkË 9601362113 2010290347

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k 151% Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A to Z {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý. 9725538141 2010289764

rþð yku{fkh ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe yþõÞLku þõÞ fhLkkh ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík VMkkÞu÷k, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mo-

9924752350

[ktË÷kurzÞk y{ËkðkË

2010269834

2010206574

rþð{ sÞkurŒ»k ¾wÕ÷e [u÷uLs hS™t 36041. 101% „uhtxe 12 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð…úkuç÷u{, AqxkAuzk, {nk{kurn™e, ‚„kR, ÷ø™, {qX[kux, {u÷erðãk, Vku™W…h fk{. ‚w¼k»kƒúes 27559965, 77885

2010290375

2010278744

rþðMkkÄLkk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt fhe ykÃkLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx, y{ËkðkË y½ku h erðãk íkw h Lík fk{ Ãknu ÷ k fk{ ÃkAe Ëk{, {nu L kík y{khe Mkk{økú e ík{khe. Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t r{÷Lk, {q X [ku x , ÷ðøkw h w MÃku ~ Þk÷eMx, sq L kkðkzs Mkfo ÷ , y{ËkðkË 9601782364 2010290098

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷wt r{÷Lk, ÷û{e«krÃík, {qXfhýe 9662608915 2010290103

yÇÞkMk

2010286184

0265-3078216-19

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.)

¼kzu ykÃkðkLkku Au ðkRz yuLøk÷ {ÕxeÃ÷uõMk, {nuMkkýk ¾kíku ykðu÷ 2560 Mfu. Vex{kt “ r{[eo Vqz fkuxo” hMkkuzkLkk MkkÄLkku íkÚkk çkuMkðkLkk VŠLk[h MkkÚku, MktÃkfo: LkÞLk yk[kÞo, 09227640082 2010290087

V÷ux ðu[ðkLkku Au Mkuxu÷kEx{kt 2 çkuz yuxu[ çkeòu {k¤, Lkðw çkktÄfk{ ËuhkMkhLke çkksw{kt rËLkuþ¼kE: 92272 29975, 92275 50910, 9374253197

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au yãíkLk {kuxk 10 økkuzkWLk 120 x 80 Vwx MkkRÍ 50 Vwx Ÿ[kR MktÃkfo= 99986 90038,

9427360460

{wt. xÙuLx íkk. {ktz÷

2010290155

2010286544

ðu[ðkLke Au ËwfkLk/ {fkLk ÄtÄk MkkÚku/ ðøkh, ÃkkhMkLkøkh, LkkhýÃkwhk 9426544425 2010286148

s{eLk ðu[ðkLke Au 3.5 rð½k 200 Vwx ®høkhkuzÚke 6.5 rf.{eLkk ytíkhu f{kuzÚke Äku¤fk hkuz -9712136046 2010289803

s{eLk ðu[ðkLke Au 60 ðe½k s{eLk {ktz÷- hk{Ãkwhk hkuz {ktz÷Úke 2 rf.{e. MktÃkfo: 9998014319, 9737480982

fhku.

30022253, 9737042424

2010290157 2010290296

UK, US, Canada, çku÷uLMk AUSLkk Education Loan Letter {kxu 9924746557

USA{kt I20 IELTS, TOFEL

{u¤ðku ðøkh ¼ýku yLku f{kðku yLku Canada{kt SPP{kt ¼ýku yLku 3 ð»ko MkwÄeLke Openwork

Permit {u¤ðku40041000, 9327243441 2010290307

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au økúkWLz ^÷kuh 3 rMkÕðh Mõðuh Úk÷íkus- 9898188291 2010290082

ðu[ðkLkwt Au {ýeLkøkh ½kuzkMkh nkEðu ÃkkMku zwÃ÷uûk ºký çkuzY{ fe[Lk 200 ðkh Ã÷kux 250 ðkh çkktÄfk{ xkEx÷ õ÷eÞh (Ë÷k÷ {kV) 9427311500 2010290298

{rýLkøkh, RMkLkÃkwh, ½kuzkMkh, Lkkhku÷, ^÷ux, xuLkk{uLx, ËwfkLk, økkuzkWLk ¼kzu íkÚkk ÷uðk ðu[ðk Shah

ykÃkðkLkku Au ©e þt¾uïhíkeÚko{kt (økwshkík{kt) 250 çktøk÷kLkku Project ¼køkeËkhe JVÚke íku{s y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkkýtË, çkkð¤k, fze, {nuMkkýk, økwshkík{kt 100 rð½kÚke ðÄkhu ¾uíkeLke s{eLkkuLkk íkiÞkh økku¤k- økZ, NA s{eLkku, Mfe{÷kÞf JV Ã÷kuxku, ðu[ký, ¼køkeËkheÚke, ÷uðk- ykÃkðk, rçkÕzMko, ELðuMxMko, VkÞLkkLMko, s{eLk{kr÷fku ykðfkÞo (Ë÷k÷ r{ºkku ûk{k fhþku) ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, 7, fkuLkkfo frh~{k xkðh, ð†kÃkwh, y{ËkðkË- 15. 07964500645/ 09825064037 2010287569

Estate 9974025688 2010286257

9624009800 2010287534

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe {rnLku 10000 f{kððkLke íkf 12 ÃkkMk nkWMkðkEV økúusÞwyux ykðfkÞo ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21000/nkEzÙku÷ef40000/(079)221624589427626959 2010278020

E÷uõxÙef÷, E÷uõxÙkuLkef, {uELxuLkLMkðfo, xuûkxkE÷ «kuMkuMk nkWMk fk{ {kxu {¤ku 09898210214 2010290345

Earn 40,000/1,00,000/- PM Without Leaving your Present Work 9998111601 2010287888

Eøk÷ Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{k ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e 508, (Ãkkfku fhkh) çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e # 09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003 2010289058

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku ELzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkufMk, fkuBçk, nUøkh, Ã÷kLxMkT {Vík fk[ku {k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 09971172538

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 25510486, ðzkuËhk 2353078, Mkwhík 2452915. 2010289768

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk- økwshkík Mkhfkh {kLÞ y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:9376221889 2010273650

2010289295

ðu[ðkLkku Au ^÷ux 105 ðkh 2 BHK Mku{e VŠLk~z RMkLkÃkwh hkuz 8000196225

2010290151

{kMkef ËirLkf çk[ík{kt Lkkýk hkufe yZ¤f f{kyku hksw¼kE 9825276711

LIC

2010290332

Mk{økú økwshkík{kt fkuMxef Mkkuzk ÷kxkLkwt xÙkLMkÃkkuxuoþLk fhðk xuLfhðk¤k fkuLxuõx9825243834 2010290290

MkkuLkuhe íkf Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt ykXÚke økúusÞwyux Akufhk- Akufheyku Ãkøkkh 5000/-Úke 17000/rMkðe÷ 8401515877, 8530237536 2010289810

Mkkze Vfík 25/- YrÃkÞk{kt øk]rnýeyku, ðuÃkkheyku ykðfkÞo Mkwhuþ¼kE ðzkuËhk9228186637

2010290116

Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo ÷uðk/ ðu[ðk íkÚkk ¼kzu/ ykÃkðk {kuxuhk, [kt˾uzk/ Mkkçkh{íke 9924628021 2010286156

huMxkuhLx/ økuMxnkWMk ÷kÞf søÞk ¼kzu òuEyu Au (LkhkuzkMkhËkhLkøkh rðMíkkh{kt) (Ë÷k÷ ykðfkÞo) 9879882498 2010290293

[kELkk {kuÍuf, rhLkkuðuþLk f÷h íkÚkk xÙuf[h fk{ {kxu 9824054344 2010286491

{erzÞk/ rçkÍLkuMk ykuVh xur÷rðÍLk [uLk÷, Mk{k[khÃkºk, Ãkrºkfk, r«®Lxøk«uMk yLku MktçktrÄík fk{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu ykhyuLkykR/ zeyuðeÃke/ yuçkeMke/ ykRykhyuMk/ yuLkykhyuMkLkwt «ríkrLkrÄíð rËÕne, {wtçkR, [uLLkkR, çkUøk÷kuh, fku÷fkíkk ¾kíku Mk{k[khku {u¤ððk yLku MÃkuMk Mku®÷øk {kxu 098186 80517, 097172 11723, 09711763151 2010290210

½huÚke fk{ fhku. 3000Úke 25,000 {neLku f{kðku. {¤ku:{kËunk9737481321

òuEyu Au yusLx Ëh {rnLku 1,00,000/-Úke ðÄkhu f{kyku 9825025324 2010287869

Shree Infotech

Ganesh

½huçkuXk ELxhLkux fk{ fhe {kMkef 15000 f{kðku 8866573858 2010290295

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙu®Lkøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ-508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk, rËÕ÷e # Venus

MkkzeykuLkku ¾òLkku çknuLkku fwíkeo fkuxLkðfo zÙuMk {xeheÞ÷ ðu[eLku {rnLku 5000/f{kyku hkufký y{kYt + ykf»kof ELkk{ku 9375865303 2010287860

Mkwðýoíkf ½huÚke fk{ fhku hexkÞzo/ MxwzLx {kxu 9601842871 2010283976

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079264 43192- 9824061197 2010270783

RLðuMx{uLx

fLMk÷xLx Mutual Fund, þuh íkÚkk ze{uxLkk fk{ {kxu òuzku. 9426742811, 9824032419 2010290090

2010288959

CMYK

r«íke £uLzþeÃk hkusLkk f{kyku 4,000Úke 8,000/09758052930, 09675803387 2010287902

r¢Mk{Mk xÙe/ zufkuhuþLk/ Mkktíkkf÷kuÍ/ htøkçkuhtøke Mxkh/ øk¼ký {kxu “ Mkòðx” (ºký Ëhðkò9375046557) (RK yuLz MkLMk Mk÷kÃkMk hkuz 9374549403) 2010286261

09711811101, 097118 11105, 09811507003, 01125100056 2010289056

ËwçkR, {÷urþÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk {kxu {¤ku. 7874885980, Work

Permit

40086081 2010290120 www.glmsms.com

½uhçkuXk Þwðf- Þwðíkeyku 300 YrÃkÞk{kt {kuçkkE÷ hSMxh fhe, fhkðzkðe 14000 f{kyku 96243 32646 2010289784

yts÷e Ëkuhk Wãkuøk (ISO) rËÕ÷e Mkhfkh îkhk hSMxzo 1500/- - 3000/- ½hçkuXkt hkusLkk f{kyku fk[ku {k÷ ÷ku + íkiÞkh {k÷ ykÃkku (fkuxo yuøkúe{uLx) (xÙu®Lkøk £e) C-1, sLkf5whe rËÕ÷e# 09958841188, 09958841166, 01169418403 2010276996

÷uzeÍ ðfeOøk, Mxze ð†kÃkwh ÷uf ÃkkMku çkÄe s Mkøkðz 9737667299, 9824518993 2010289795

2010276962

Golden Business Opportunity NoBoss. earn unlimited whitemoney Need Professional educated. Shabita 9998935604

2010289687

MktrÄðk (ykÚkohkExeMk): MkktÄkLkk yMkÌk Ëw:¾kðk, [k÷ðk, çkuMkðk, WXðkLke íkf÷eVku{kt ykÞwðuorËf Ëðk ‘ ykxeofÞw÷eLk VkuxoÚke’ Aqxfkhku {u¤ðku. rðøkíkku/ ðkÃkhLkkhkykuLkk y™w¼ðkuLke çkwf÷ux {Vík {kuf÷kðeþwt. Þþ yuLxh«kEÍ, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk2428655/ 2414376

2010290161

2010290363

½uhçkuXk

2010290301

9904312993

9426360920, 9974409196

MCA, BCA, MA, BA, M.Com, B.Com{kt

9327243441

ðYý ßÞkurík»k ÍzÃke rLkfk÷, {kurnLke, yýçkLkkð, ÷ð, AqxkAuzk, ftfkþ, ÃkkðoíkeçkuLk fk÷ef{¤e y½kuheçkkÃkw 151% økuhtxe 15 r{Lkex{kt rLkfk÷ (Võík 501{kt fkÞo) {nk{kuneLke ÷kun[wtçkfeÞ øk]nf÷uþ þkiíkLk ÷ð«kuç÷u{ LkkhýÃkwhk 27432934,

yLku NAAC {kLÞíkk «kÃík økð{uoLx ÞwrLkðMkeoxe îkhk MBA,

rËðMk{kt ykuVh ÷uxh çku rËðMk{kt CAS rðÍk ÃkAe Ve 40041000, [wfðku-

2010290094

y{hËe… sÞkurŒ»k 101% „u h t x e, ¾w Õ ÷e [u ÷ u L s 9 f÷kf{kt r™fk÷, ÷ð«ku ç ÷u { , ‚„kR, {u ÷ erðãk, {q X [ku x , Aq x kAu z k, þki Œ ™{w r fŒ, {nk{ku r n™e, Vku ™ W…h fk{. ykhxeyku ‚fo ÷ , y{ËkðkË. 9924628307

Sðhks/ ðus÷Ãkwh{kt ^÷uxku, {kufkLke ËwfkLkku, økkuzkWLk, ykurVMkku ¼kzu {¤þu. MkktR÷k÷: 9924914481

2010290173

UGC, DEC

økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000. {neLkkLkwt yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk VkuLk: 2010287344

2010290145

9687067816

2010142454

9377075052, 26578436 2010290322

UK{kt ¼ýku yLku f{kðku yuf

98258 2010290370

Samutkarsh Education Trust Requires Staff for BCA & BBA, Principal, Lecturer, Computer Operator, Librarian. Qualifications, Experience, Pay Scales & Age Limit as per Hemchandracharya North Gujarat University, Patan Eligible Candidates may apply with Biodata, attested copies of certificates, Marksheets within 5 days to the: L. N. Patel College of Computer and Management, At: Kalyanpura- 382165, Ta.: Kadi, Dist: Mehsana, Gujarat Ph No.: (02764) 271401, 271199

Ãkk÷ze{kt zwÃ÷uûk V÷ux ðu[ðkLkku 160 ðkhLkku 3 çkuzY{Lkku økúkWLz V÷kuh çkuÍ{uLx ykuÃkLk søÞk, VŠLk[h MkkÚku, ÃkhËuþ sðkLkwt ÷k¾{kt nkuðkÚke 40 «rðý¼kE Ë÷k÷

½uhçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku 15000/- f{kðku (÷kuLk MkwrðÄk) fhkh Mkrník

2010287600

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k

38176/ 9904969768 2010273875

2010289298

9898529127

2010282657

øk]nWãkuøk ÃkrzÞk çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe fhkhÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh 98984

9737505989

2010290102

2010273749

RLxhLkuþLk÷ rzÃ÷ku{k RLk RLVh{uþLk xufLkku÷kuS (IDIT)/ çkÄk {kxu/ [ku¬Mk Lkkufhe/ {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâwx, RLf{xuûk ÃkkA¤, 65493555,

½hçkuXk fkuBÃÞwxh òuçkðfo {kxuLke £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au. huÃÞwxuz Ãkkxeoyus MktÃkfo fhðku. {kMkef 30,000/Úke 40,000/- f{kððkLke Míkf. MktÃkfo-

÷øLk ÃkAe {kY Lkk{ frh~{k sÞ«fkþ çkòsÚke çkË÷e r«Þtfk rðþk÷ rfhÃk÷kLke hk¾u÷ Au. fkÞ{e MkhLkk{wt: 2, çkes÷ çktø÷kuÍ, y{ËkðkË. nk÷Lkwt MkhLkk{wt: 2303, yuÂõÍõÞwxeð xkðMko, Ãkku.çkku- 23205 ËwçkE. 2010290289

Lkk{ çkË÷u÷ Au {U {kY Lkk{ sÞkçkuLk [ehkøk Ãkxu÷Lku çkË÷u òøk]íkeçknuLk [ehkøk Ãkxu÷ fhu÷ Au G/F/1, MkkVÕÞ V÷ux, {ýeLkøkh, y{ËkðkË 2010290350

yxf çkË÷u÷ Au {khe sqLke yxf Lkk{ MkkÚku MkkÄw rðsÞfw{kh ¼køÞðkLkÚke çkË÷eLku yk[kÞo rðsÞfw{kh ¼køÞðkLk hk¾u÷ Au. 8, Lkðe «k. þk¤k Mkk{u, Ãkxu÷ ðkMk, {nkhks fBÃkkWLz, ¼køÞðkLk nkWMk{fhçkkøkk{, y{ËkðkË- 51 2010290085

Diva Offers Friendship With High Profile, Broadminded Male/ Female Friends Call: 09800005060/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6 Or 09233555305 2010289820

MkkuLke õ÷çk hS. f{kyku 4,000Úke 8,000 hkusLkk 8128803352, 7600312040 2010274135

MkkurLkÞk £uLzþeÃk f{kyku 4,000Úke 8,000/- hkusLkk 09320414758, 09323726479, 09321386471 2010287891

2010287749

yh{kLk Lkuxðfo VkuLk ÷økkyku ¾wþeÞk {u¤ðku nkE«kuVkE÷ Ve{u÷ MkkÚku ËkuMíke fhe hkus ½ýw f{kyku 088605 79510, 09953321852 2010289347


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

xuõMk ykuAku nkuÞ íkuðk hkßÞ{kt hrsMxÙuþLk fhkðe MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzkÞ Au

100Úke ðÄw ÷õÍwrhÞMk fkh Ãkh íkðkE „

30 ÷k¾Úke ÷RLku yuf fhkuz MkwÄeLke økkzeykuLkk çkkfe xuõMk ¼he Ëuðk yÂÕx{ux{

y{ËkðkË, íkk.15

{kU½eËkx økkzeyku ¾heËLkkhk xuõMk çk[kððk {kxu rLkík Lkðk íkw¬k yÃkLkkðu Au. {kU½eËkx økkzeyku ¾heËeLku íÞkh çkkË xuõMkLke [kuhe fhðk {kxu su hkßÞ{kt hrsMxÙuþLk xuõMk ykuAku nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt íkuLkwt hrsMxÙuþLk fhkððk{kt ykðu Au. Ãkh«ktík{kt hrsMxÙuþLk ÚkÞu÷e {kU½eËkx økkzeykuLku hkßÞ{kt yLku ¾kMk fheLku y{ËkðkËLkk hMíkkyku Ãkh Vuhððk{kt ykðu Au. yk íkw¬k Úkfe MkhfkhLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzLkkhkykuLke ¾uh LkÚke. ykhxeykuLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh þnuh{kt Ãkh «ktík{kt hrsMxh ÚkÞu÷e 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkÚke ÷RLku yuf fhkuz MkwÄeLke ®f{ík Ähkðíke 100Úke ðÄw {kU½eËkx økkzeyku þnuhLkk hMíkkyku

Ãkh Ëkuze hne Au. xuõMk çkkfe nkuÞ íkuðe økkzeykuyu yøkk{e 25 rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt çkkfe Lkef¤íkku xuõMk [qfðe Ëuðk yÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òu rLkÞík {wËík{kt xuõMk Lkrn [qfðLkkhLkk ÃkkMku økkze Lkef¤íkk xuõMkLke MkkÚku ÔÞks Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðþu. nk÷{kt Ãknu÷kt {kU½eËkx økkzeyku Ãkh íkðkR çkku÷kðkþu çkkË{kt Ãkh«ktíkeÞ xw, Úkúe yLku Vkuh Ône÷Lkku ðkhku ykðþu.

Ãkh«ktíkLkwt hrsMxÙuþLk , rLkÞ{ þwt fnu Au? fkÞËkLke òuøkðkR «{kýu òu fkuR Ãkh«ktíkeÞ hrsMxÙuþLk Ähkðíkwt ðknLk Mkkík rËðMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxu fkuR ÄtÄk fu ytøkík ðÃkhkþ {kxu økwshkík hkßÞ{kt WÃkÞkuøk fhkÞ íkku íkuLku økwshkík hkßÞLkku fh ¼hðk Ãkkºk Au yLku yuf ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{Þ {kxu íkuLkku ðÃkhkþ ÚkkÞ íkku íku ðknLkLkwt hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. Ëuþ{kt çkLkíke {kU½eËkx ykize, çkeyu{zçkÕÞw yLku {ŠMkrzMk suðe økkzeykuLkk hrsMxÙuþLk xuõMk økwshkíkLke søÞkyu [tËeøkZ suðkt hkßÞku{kt ykuAku Au íÞkhu xuõMkLke [kuhe {kxu økkzeyku Ãkh«ktík{kt hrsMxÙuþLk fhkðe íkuLkku ðÃkhkþ økwshkík{kt fhðk{kt ykðu Au.

LktËLk {nuíkk ÃkhLke zkuõÞw{uLxÙeÚke ‘MkÃíkf’ Mk{khkun þY Úkþu „

þnuhLkk hMíkk Ãkh Ëkuzíke ÷k¾kuLke ®f{íkLke {kU½eËkx økkzeyku Ãkife yuðe fux÷eÞ økkzeyku Au fu suLkwt hrsMxÙuþLk çknkh fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ Ãký økkzeyku þnuhLkk hMíkk Ãkh çkuVk{ Ëkuzu Au, íkuðe økkzeykuLke ¾uh LkÚke. Ëuþ{kt økkzeykuLkk hrsMxÙuþLkLkku ykuAku xuõMk nkuÞ íkuðkt hkßÞku{kt {kU½eËkx yLku ÷õÍÞwrhÞMk økkzeykuLkwt hrsMxÙuþLk fhkðeLku íku økkzeykuLku y{ËkðkË þnuh{kt ÷kðeLku

1Úke 13 òLÞwykhe-2011 Ëhr{ÞkLk MkÃíkf Mktøkeík Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkË{kt AuÕ÷kt 30 ð»koÚke Þkuòíkk yLku Ëuþ{kt rnLËwMíkkLke þk†eÞ MktøkeíkLkk MkkiÚke {kuxk {nkuíMkð MkÃíkf yLku LktËLk {nuíkkLkwt Lkk{ yuf çkeòLkku ÃkÞkoÞ fne þfkÞ íku heíku òuzkÞu÷wt Au. økÞk ð»kuo íku{Lkk yðMkkLk çkkË yk ð»kuo íku{Lke økuhnkshe{kt MkÃíkfLkk ykÞkusLk yLku íkuLke hkuLkf s¤ðkR hnuþu íku ytøku yLkuf Mktøkeík hMkefku{kt [[ko Au. òufu MkÃíkfLke ykÞkusLk fr{xeLkk MkÇÞku MkÃíkfLkku ËçkËçkku s¤ðkR hnu íkuðwt ykÞkusLk fhe Mð. {nuíkkLku íkÃkoý ykÃkðk {ktøku Au. yk ytøku MkÃíkfLkk Mk÷knfkh ®n{ík¼kR fÃkkMkeyu sýkÔÞwwt fu ‘çkLkkhMk çkks ½hkLkkLkk íkçk÷kðkËf LktËLk¼kRyu çkLkkhMk ½hkLkkLku y{ËkðkË{kt Sðtík çkLkkÔÞwt níkwt. íku{Lke ¾kux Ãkqhe þfkÞ yuðe LkÚke. ËuþLkk òýeíkk yLku W¼he hnu÷k Mktøkeík f÷kfkhku{kt yk {nkuíMkð yux÷ku r«Þ Au fu íkuyku òíku s Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðkLkku yíÞtík WíMkkn Ëk¾ðu Au. yk MkkÚku MktøkeíkLkk Mkw¿k ©kuíkkyku Ãký ð»ko¼h yk {nkuíMkðLke hkn swðu Au. Ëh ð»koLke su{ MkÃíkf Mktøkeík {nkuíMkð 1Úke 13 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðþu.’ òufu LktËLk {nuíkkLke ÞkË{kt yk ð»kuo MkÃíkf{kt fux÷kf rðþu»k fkÞo¢{ku Þkuòðk{kt ykÔÞk Au. 31{k MkÃíkf Mk{khkun ytøku {krníke ykÃkíkk fÃkkMkeyu sýkÔÞwt fu ‘yk ð»kuo MkÃíkfLku íkÃkoý Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku LktËLk {nuíkk Ãkh çkLkkððk{kt ykðu÷e 25 r{rLkxLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ Ëhhkus Mkktsu 7.30 ðkøku Ëþkoððk{kt ykðþu. {nuíkk yLku MkÃíkfLke MknÞkºkkLku Ëþkoðíkwt yuf yuÂõÍrçkþLk Ãký ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðLkkh Au. yk WÃkhktík {nuíkkLkk çkk¤ÃkýLkk MkkÚke yíkw÷ ËuMkkRyu íku{Lkk SðLk rðþu ÷¾u÷k ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu.’ fÃkkMkeyu sýkÔÞwt fu ‘LktËLk {nuíkkLke rðËkÞ çkkË y{khk {kxu MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh MkÃíkfLke ÷kufr«ÞíkkLku xfkðe hk¾ðk WÃkhktík Þwðk ÃkuZeLku þk†eÞ Mktøkeík{kt hMk ÷uíke fhðkLkku Au. ykðLkkhk ð»kuo{kt y{u MkÃíkfLku fku{ŠþÞ÷ Lknª Ãký økwýð¥kkLke ÿrüyu ðÄkhu Mkkhku çkLkkððkLkku «ÞíLk fhíkk hneþwt.’

rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý : BÞwrLk. îkhk 32 fhkuzLkk ¾[uo ykuZð rMÚkík MkkuLkeLke [k÷e ykuðhrçkús íkiÞkh ÚkÞku Au, suLkwt ÷kufkÃkoý çkwÄðkhu {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkkt nMíku ÚkÞwt níkwt. yk rçkúsLkku WÃkÞkuøk çkeykhxeyuMk Mkuðk {kxu íku{s ynetLke fkÞ{e xÙkrVf Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu fhkþu.

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke xuõMk [kuhe yk[hkíke nkuðkLke þtfkLkk Ãkøk÷u ykhxeyku f[uheyu nðu ÷k÷ ykt¾ fhe Au. þnuh{kt Ãkh «ktík{kt hrsMxh ÚkÞu÷e 30 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkÚke ÷RLku yuf fhkuz MkwÄeLke ®f{ík Ähkðíke 100Úke ðÄw {kU½eËkx økkzeyku þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ëkuze hne Au. xuõMk çkkfe nkuÞ íkuðe økkzeykuyu yøkk{e 25 rzMkuBçkh 2010 MkwÄe{kt çkkfe Lkef¤íkku xuõMk [qfðe Ëuðk yÂÕx{ux{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. rLkÞík {wËík MkwÄe{kt çkkfe Lkef¤íkk xuõMkLkkt Lkkýkt Lk [qfðLkkhe økkzeykuLkk {kr÷fku ÃkkMku ÔÞks MkkÚku ™kýkt ðMkq÷ðk{kt ykðþu. nk÷{kt ykhxeyku f[uheyu Ëuþ{kt çkLkíke {kU½eËkx økkzeykuLku MkŠðMk Ãkqhe ÃkkzLkkhk MkŠðMk MxuþLkku yLku ze÷hku ÃkkMkuÚke ykhxeyku f[uheyu {krníke yufºk fhðkLke fk{økehe þY fhe Au. ík{k{ {krníke yufXe ÚkÞk çkkË xuõMk çkkfe nkuÞ íkuðe økkzeyku Ãkh fkÞoðkne þY Úkþu.

EhkLke økUøk ytøku {nkhk»xÙ{kt íkÃkkMk rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke 21 „

økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke yufrºkík fhkþu

y{ËkðkË, íkk.15

økwLkk yk[híke {nkhk»xÙLke RhkLke økUøkLkk MkÇÞkuLkwt r÷Mx çkLkkððkLke fkÞoðkne økwshkík Ãkku÷eMk fhþu. yk {kxu Ãkku÷eMk îkhk RhkLke økUøkLke ðMkkníkku{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íÞkh çkkË yk ytøku yuf ykÕçk{ íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ëuþ¼h{kt økwLkk yk[híke RhkLke økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke yufºk fhðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. yk økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke {u¤ððk {kxu økwshkík Ãkku÷eMk {nkhk»xÙ{kt sRLku yÇÞkMk fhþu. yk økUøkLkk MkÇÞkuLkku {nkhk»xÙ{kt su økwLkkRík hufzo nþu íku ytøku Ãký {krníke yufºk fhðkLke íkiÞkheyku ÚkR hne Au. Mkufxh 1Lkk suMkeÃke Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘RhkLke økUøkLkk MkÇÞkuLke {krníke yufrºkík fhðe sYhe Au. RhkLke økUøkLkk MkÇÞku rðþu

økUøk÷ezh MkVYÆeLk Íççku

Mkwhík : Ãkku÷eMkLkk Mðktøk{kt ÷qtx fhíke RhkLke økUøkLkk MkqºkÄkh yuðk MkVYÆeLkLku yksu ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. yk¾k økwshkík{kt ykíktf {[kðLkkh xku¤feLkk MkqºkÄkh ÍzÃkkR sðkÚke Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt ðuøk {¤þu. {krníke yufrºkík fheLku íkuykuLkk Vkuxk MkkÚku ykÕçk{ çkLkkððk{kt ykðþu. suÚke ¼rð»Þ{kt Ãkku÷eMk Mkíkfo çkLkeLku íkuykuLku Ãkfze þfu Au.’ yk økUøkLke ðÄw Ãkkt[ Ãkuxk økUøkku Mkr¢Þ Au. RhkLke øktuøkLkk MkÇÞku {nkhk»xÙLkk ¼etðze, {wtçkR, Ãkwýu suðe søÞkyu AkhkLkøkh suðe ðMkkníkku MÚkÃkkÞu÷e Au. yk økUøkLkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke {kr÷feLkwt ðknLk yLku íkuLkk fkøk¤ku ÷RLku su íku þnuh{kt økwLkk yk[hðk {kxu síkkt nkuÞ Au. suÚke su íku þnuh{kt Ãkku÷eMk hkufu íkku ðknLkLkk fkøk¤ku yLku ÷kRMkLMk çkíkkðeLku MkeÄk MkkËk LkkøkrhfLke su{ yk økUøk ykçkkË Axfe síke nkuÞ Au. yk økUøkLke {kMxhe swËe swËe ÃkØríkÚke økwLkk yk[hðkLke Au. AuÕ÷u

økkuhÄLk ÍzrVÞk ytøku nkEfkuxuo Ãkt[Lke VheÚke MÃküíkk {tøkkðe

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku íÞkh ÃkAeLkkt h{¾kýku ytøku h[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk {wÏÞ{tºke, Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞk Mkrník MkkíkLku Mk{LMk ÃkkXððkLke {ktøk Vøkkðe ËuðkLkk çkeò s rËðMku ÍzrVÞkLke Ãkt[{kt nksheLkk {k{÷u yksu nkEfkuxuo ðÄw yuf ð¾ík yuzTðkufux sLkh÷Lku Ãkt[ ÃkkMkuÚke MÃküíkk {u¤ððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yhsËkh sLkMkt½»ko {t[u yksu nkEfkuxo Mk{ûk yu nfefík íkhV æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, 21{e Lkðu-2010Lkk rËðMku ÍzrVÞk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[Lke ykurVMk{kt nksh hÌkk níkk. Ãkhtíkw, yuLkk ykøk÷k s rËðMku Ãkt[u ÍzrVÞk MkrníkLke ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððkLke yhS Vøkkðe Ëuíkku nwf{ fÞkuo níkku. yk Ë÷e÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt yksu Ãkt[u sLkMkt½»ko {t[Lku ÃkkXðu÷k sðkçkLke Lkf÷ nkEfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke.

çkutf{ktÚke Lkkýkt íkVzkððkLke yLku [e÷ÍzÃk fhðkLke çku ÃkØríkyku RhkLke økUøkLke Ãkku÷eMk òýe økR níke. suÚke yk økUøk îkhk zwÂÃ÷fux Ãkku÷eMk çkLkeLku ÷kufkuLkk ËkøkeLkk íkVzkððkLke ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðe níke. yk økUøk su þnuh{kt økwLkk yk[hðk {kxu òÞ íÞkhu ykXÚke Lkð ÷kufkuLke xe{ nkuÞ Au. su xe{ nkux÷{kt hkufkÞ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk økwLkk yk[hðk {kxu økUøkLkk ykX MkÇÞku çknkh òÞ ßÞkhu yuf MkÇÞ nkux÷{kt hkufkÞ Au. yk økUøkLkk [kh MkÇÞku ¼kuøk çkLkkðLkkh MkkÚku ðkíkku{kt nkuÞ Au ßÞkhu çkkfeLkk MkÇÞku ðku[{kt nkuÞ Au. suÚke ËqhÚke Ãký Ãkku÷eMk fu yLÞ fkuR rn÷[k÷ Ëu¾kÞ íkku íkuLkk çkeò MkkøkheíkkuLku yk çkkçkíku òý fhe Ëuíkk nkuÞ Au. suÚke Ãkku÷eMk Ãkfzu íku Ãknu÷kt økUøkLkk MkÇÞku Vhkh Úkðk{kt MkV¤ ÚkkÞ Au. RhkLke økUøk{kt Ëhuf ÷kufkuLkwt fkÞoûkuºk y÷øk y÷øk Au. Ãkwhw»kku økwLkk yk[hðkLkwt fk{ fhu Au ßÞkhu {rn÷kyku økwLkk yk[hLkkh Ãkwhw»kku ÃkfzkÞ íkuykuLku AkuzkððkLkwt fk{ fhu Au.

MkwrðÄkykuÚke Mkßs ç÷z f÷uõþLk ðkLkLkwt ÷kufkÃkoý „

MðiÂåAf hõíkËkLk {kxu 1.35 fhkuzLke ðkLk WÃkÞkuøke çkLkþu

y{ËkðkË, íkk.15

Lkuþ™÷ yuRzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk (Lkkfku)yu {kuzu÷ ç÷zçkUf íkhefu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lke ç÷zçkUfLke ÃkMktËøke fhe Au. Yk.1.35 fhkuzLke ®f{íkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkÚke Mkss çÕkz f÷ufþLk ðkLk ykÃke Au. MkuLxÙ÷ yuMke ðkuÕðku çkMk{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ç÷z f÷ufþLk ðkLkLke rðþu»kíkk Au fu, çÕkzçkUfLke suðe ík{k{ «fkhLke MkwrðÄk yk ðkLk{kt WÃk÷çÄ Au. yuMke y™u sLkhuxh nkuR fkuR Ãký MÚk¤u sRLku

çÕkz f÷ufþ™ fhe þfkþu. Ãkrhýk{u ËËeoyku {kxu MðiÂåAf hfíkËkLkLke rþrçkhku ÞkuS þfkÞ íku {kxu yk ðkLk yrík WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. økwhwðkhu íkk.16{eyu ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku ç÷z f÷ufþLk ðkLkLkwt ÷kufkÃkýo fhkþu. rMkrð÷ Mkwr«LxuLzuLx zkp.yu{.yu{. «¼kfhu sýkÔÞwt fu, ÷kuneLke 160 çkkux÷ku Mxkuhus fhe þfkÞ íkuðe Mxkuhus VuuMkur÷xe Au. yk WÃkhktík ºký xeðe, xkuÞ÷ux, {kR¢kuðuð ykuðLk, sLkhuxh, RLkðuxhLke Ãký MkwrðÄk Au. {urzf÷ [ufyÃk yLku ðuR®xøk yurhÞk Ãký ðkLk{kt WÃk÷çÄ Au. MðiÂåAf hfíkËkLk {u¤ððk yk ðkLkLkk {kæÞ{Úke rþrçkhku ÞkuS þfkþu.

rMkx{kt Mkðk ÷k¾ Lkðk {íkËkh 5 òLÞwykhe 2010Lkk hkus Lkðe {íkËkhÞkËe ònuh Úkþu „ {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fk{økehe{kt ¼khu «ríkMkkË „

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼kLke {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhýk {kxu nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLke Ãkqýkonwrík ÚkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLke {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu, Lkk{ f{e fhðk {kxu yLku MkhLkk{wt çkË÷ðk fu yLÞ MkwÄkhk {kxuLke fkÞoðkne Ãkqýo Úkíkkt {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk rMkxe yLku rsÕ÷kLkk 1,21,525 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þko Au. {íkËkhÞkËe{ktÚke Lkk{ f{e fhðk {kxu 7,941 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þko Au. rsÕ÷k õ÷uõxh f[uheLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yøkk{e 5 òLÞwykhe 2010 MkwÄe{kt Lkðe {íkËkhÞkËe ònuh fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Lkðe {íkËkhÞkËe{kt MkwÄkhk íkÚkk W{uhku fhðk {kxu f[uheLkk ík{k{ f{o[kheykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLke ík{k{ 21 rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu {íkËkhÞkËeLke MkwÄkhýk fkÞo¢{ rsÕ÷k Míkhu fhðk{kt ykÔÞku

níkku. {íkËkhÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{{kt rsÕ÷k yLku Mkexe{kt ÷kufkuLkku ¼khu «ríkMkkË òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe LkhuLÿ®Mkn zkurzÞkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{ËkðkË yLku rsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhðkLke fk{økehe{kt ÷kufkuLkku ¼khu «ríkMkkË {éÞku níkku. y{ËkðkË rsÕ÷k yLku rMkxe{kt fw÷ 1,21,525 ÷kufkuyu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu Lkk{ hË fhðk {kxu 7,941 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þko Au. Lkk{ f{e fhðk {kxu 25474 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þko Au. rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt VuhVkh fhðk {kxu 8,252 ÷kufkuyu Vku{o ¼Þko Au. Lkðe {íkËkhÞkËe{kt Vku{o ¼hðkLke fk{økehe Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au su ÷kufkuyu {íkËkhÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu Vku{o ¼Þko Au íku ík{k{ Vku{oLke MktçktrÄík rhx‹Lkøk ykurVMkh îkhk M¢wxeLke Úkþu íÞkh çkkË íkuLke MkwLkkðýe Úkþu. íÞkh çkkË ík{k{ ËMíkkðus MkkÚku ykðu÷k Vku{oLkk Lkk{ {íkËkhÞkËe{kt W{uhðk{kt ykðþu. su W{uËðkhkuLkk ËMíkkðuòu ¾qxíkk nþu íku{Lku LkkurxMk {kuf÷eLku íku{Lkku Ãkûk Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yøkk{e rËðMkku{kt òu ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[ Lkðe {íkËkhÞkËe MkwÄkhðkLke ònuhkík fhu íkku {íkËkhÞkËe MkwÄkhkLke fkÞoðkne Úkþu.

{íkËkh yku¤¾fkzo{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt Açkhzk y{ËkðkË : rsÕ÷k õ÷ufxhLke f[uheyu nk÷{kt s {íkËkhÞkËe yLku {íkËkh yku¤¾fkzo MkwÄkhýk fkÞo¢{ Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞku Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt ykÃkðk{kt ykðu÷k fux÷kf {íkËkLk yku¤¾fkzo{kt Açkhzk Mkk{u ykÔÞk Au. rLkfku÷ rðMíkkh{kt ykðu÷k fux÷kf hneþkuLku Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s {íkËkLk yku¤¾fkzo ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt, su{kt 10 ÔÞÂõíkykuLkkt yku¤¾fkzo{kt íku{Lkku VkuxkuLke MkkÚku Lkk{ ÃkzkuþeLkkt AÃkkÞkt Au, íkku fux÷kf ÃkwÁ»k {íkËkhkuLkkt yku¤¾fkzo{kt {rn÷kLkkt Lkk{ku AÃkkR økÞkt Au. yk «fkhLkk Açkhzkðk¤k {íkËkh yku¤¾fkzo{kt MkwÄkhk fhðk ykðLkkh ÷kufkuLkku rËðMk¼h ÄMkkhku hÌkku níkku. rLkfku÷Lkk Mkwh¼e xuLkk{uLx{kt hnuíkkt ÷kufkuLkkt {íkËkh yku¤¾fkzo{kt Açkhzk òuðk {éÞk níkk. su{kt rLkfku÷Lkkt ÷û{ý¼kR Ãkh{khLkk {íkËkhfkzo Ãkh íku{Lkk VkuxkLke Lke[u íku{Lkk Ãkzkuþe {fðkýk ßÞkuíMkLkkçknuLkLkwt Lkk{ AÃkkÞwt níkwt. ßÞkhu ntMkkçknuLk Ãkh{khLkku Vkuxku Ëþkoðíkk fkzo{kt Ãkh{kh «ðeý¼kRLkku Vkuxku AÃkkÞku níkku. yk «fkhLke økt¼eh «fkhLke ûkríkyku Ähkðíkk yku¤¾fkzoðk¤k yhsËkhkuLkk MkwÄkhk {kxu õ÷ufxh f[uheyu yðh sðh hne níke.

BÞwrLk.yu 33 ÷k¾Lkk fk{ ®Mkøk÷ xuLzhÚke ykÃÞk! y{ËkðkË,íkk.1Ãk

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke hkuzTÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xeyu íkuLke «Úk{ çkuXf{kt s rððkËe rLkýoÞku ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. ®Mkøk÷ xuLzh{kt fk{ Lk ykÃkðkLke òuøkðkE nkuðk Aíkkt 3h.78 ÷k¾Lkk y÷øk-y÷øk ºký fk{ ®Mkøk÷ xuLzhÚke ykÃke

fkuLxÙkfxhkuLku ÷k¼ fhkðe yÃkkÞku Au. ®Mkøk÷ xuLzhÚke LkðhtøkÃkwhk ðkuzo{kt swËk swËk Mkfo÷ zuð÷Ãk fhðkLkwt 1h.97 ÷k¾Lkwt fk{ {u.yu÷.S.[kiÄheLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mkw¼k»krçkús Mkfo÷Úke [e{Lk¼kE rçkús Lke[uLkku hkuz Ãknku¤ku fhe Ãkkfku fhðkLkwt Ãk.Ãk9

÷k¾Lkwt fk{ siLke÷ fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu LkkhýÃkwhk ðkuzo{kt yr¼»kuf [kh hMíkkÚke ytfwh [kufXk ÚkE çkeykhxeyuMk MkwÄeLkk hMíkkLkku çktLku çkkswLkku fk[ku ¼køk økúkW®xøk ÷uð÷ MkwÄe Ãkkfku fhðkLkwt 14.hh ÷k¾ YrÃkÞkLkwt fk{ Ãkhkøk rçkÕzMkoLku ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

M{þkLk{kt Ãku-ÃkkfoLkk {wÆu ¼ksÃk ¼zõÞku! y{ËkðkË, íkk.1Ãk MkßÞwO Au. Ãkhtíkw M{þkLkøk]n{kt

y{ËkðkË BÞwrLk.Lke hkuzÍ yuLz rçk®Õzøk fr{xeLke {¤u÷e çkuXf{kt MkóÉr»k M{þkLkøk]n{kt Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk ¼køk{kt zk{h fk{ fhðkLkku {wÆku ykðíkk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku ¼zõÞk níkk. fkhý fu M{þkLkøk]n{kt Ãku yuLz Ãkkfo fuðe heíku nkuE þfu íku {wÆkLke íkÃkkMk fÞko çkkË ykøk¤Lkku rLkýoÞ ÷uðk yk fk{ Ãku®Lzøk hk¾e ËeÄwt níkwt. hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xe{kt yuf yuðk fk{Lke Ëh¾kMík ykðe fu fr{xeLkk [uh{uLk yLku MkÇÞku Ãký ÷kufhku»kLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku {kxu Mkkð[uík çkLke økÞk níkk. Mkk{kLÞ heíku þnuhLkk fku{ŠþÞ÷ rðMíkkhku{kt BÞwrLk.yu Ãku yuLz ÃkkfoLke ÔÞðMÚkk fhe f{kýeLkwt MkkÄLk

CMYK

Ãku yuLz Ãkkfo nkuÞ íkku Mkki fkuELku ykùÞo ÚkkÞ. fr{xe{kt yuf yuðe Ëh¾kMík ykðe níke fu çknuhk{Ãkwhk{kt ykðu÷k MkóÉr»k M{þkLkøk]n{kt ykðu÷k Ãku yuLz Ãkk‹føkLkk ¼køk{kt Yk.hh68330Lkk ¾[uo ykMVkÕx(zk{h fk{) fhðkLkk fk{Lku {tsqhe ykÃkðe. yk Ëh¾kMík{kt Ãku yuLz Ãkk‹føk ¼køk{kt zk{h hkuz çkLkkððkLkku nkuðkLkku WÕ÷u¾ nkuðkÚke çkÄkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt fu M{þkLkøk]n{kt Ãku yuLz Ãkk‹føk fuðe heíku nkuE þfu? yk {wÆu ykøk¤ WÃkh íkÃkkMk fheLku ¾kíkhe fÞko çkkË fk{ {tsqh fhðkLkwt Lk¬e Úkíkkt yk çkuXf{kt yk fk{Lku Ãku®Lzøk hnuðk ËuðkÞwt níkwt.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-03 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe, hrðÞkuøk, MkqÞo {q¤ íkÚkk ÄLk hkrþ{kt f. 0757Úke, ÄLkkfo-f{wnqíkko þY

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ËMk{, økwhwðkh, íkk.16-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 30yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 13-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-37 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 12-37 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : ðrhÞkLk f. 12-15 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 12-37 MkwÄe. hrðÞkuøk yk¾ku rËðMk. * MkqÞoLkku {q¤ Lkûkºk íkÚkk ÄLk hkrþ{kt «ðuþ f. 07-57. ÄLkw{koMk- ÄLkkfo- f{wnqíkko þY. Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ Mkðkhu f. 07-57Úke {æÞknTLk MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 25-49Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : ðkðýe, çkkøkkÞíkLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. yki»kÄe WAuh- þkf¼kSLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞ rËðMk. LkkýkfeÞ ykÞkusLk, çk[ík ÞkusLkk- Mkk{krsf «ð]r¥k- WÃkhe yrÄfkheLke {w÷kfkík- nðk{kLk yÇÞkMk {kxu þw¼. {q¤ Lkûkºk{kt MkqÞo «ðuþ yuhtzk íkÚkk ík{k{ íku÷erçkÞkt {kxu yuftËhu MkwÄkhk íkhVe (íkuS Mkq[f) økýkÞ. ÷Mký, ykËwt, ftË{q¤ nsw {sçkqík hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

556

Mkwzkufw

9 1

6 4

8 3

1 7 9 1 4 8 1 5

4 8 3

4 2

Mkwzkufw - 555Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 5 7 1 3 2 8 9 6

1 8 6 7 9 4 2 3 5

3 2 9 5 6 8 4 7 1

5 1 2 3 8 6 7 4 9

6 9 3 4 5 7 1 8 2

7 4 8 2 1 9 6 5 3

2 6 4 9 7 3 5 1 8

8 3 5 6 4 1 9 2 7

2

3

yk ¼k ÷k zw

4

8

9

5

10

12 14

16

19

11

13

15 20

17

18

21

22 24

25

23

26

27

28

2

3

5

rík Mk {k h ¾kt nk hku

11

h

¾ku z 12

y Ãk

14

nk 16

Mk

20

ò

23

ð

26

x

17

V

Mkt

rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk

yuLke Wøkú MkwøktÄÚke òýeíkku z{hku yÚkðk {hðku íkw÷MkeLke òíkLkku Akuz Au. íkuLku íkw÷MkeLke su{ {ktsh ykðu Au. rnLËwyku{kt su{ íkw÷MkeLkwt {n¥ð Au. íku{ {wMk÷{kLkku{kt z{hk fu {hðkLkwt {n¥ð Au. yk z{hku rËÃkLk, Ãkk[f, Þf]ík {qºk ðÄkhLkkh, íku{ s øk¼koþÞLku Mktfku[kðLkkh, íkkð, fçkrsÞkík, ykVhku, þq¤, hõíkrðfkhku, íð[kLkk hkuøkku þktík fhLkkh Au. íku íke¾ku, fzðku, þeík¤, íkwhku, ÓËÞ {kxu rníkfh, ðeÞo ðÄkhLkkh íkÚkk Íuh, fkuZ yLku ¾tsðk¤ {xkzu Au. íkuLkk ÃkkLkLkku Vktx ÃkeðkÚke Ÿ½ ykðu Au. yLku Ãkuþkçk AqxÚke ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

29

y [k Lk

32

økt økk s ¤

15

÷ku

« íkk Ãk

XU

z 25

hk

27

ðk

ík

Þ þ

22 24

Mke ÷ku

7

Ãk

28

Mk ðo f

h [ku

ºk

Ãk

30

31

h

z

fk ð

33

ík

z

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.

ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf ¾[o ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{kt ÃkuxÙku÷ðÄkhku ¼kð

„

l¢±¢ÐëçƒÃ²¢ïçÚÎ}¢‹¼Úæ çã ò¢#æ y±²ñÜUïÝ çÎà¢p „±¢ü: J ÎëCì±¢jé¼æ 3Ð}¢éx¢íæ ¼±ïÎæ H¢ïÜU~¢²æ Ðíò烼æ }¢ã¢y}¢Ýì JJ20JJ ¥}¢è çã y±¢æ „éÚ„Ñì{¢ ç±à¢ç‹¼ ÜUïç™jè¼¢: Ðí¢TH²¢ï x¢ë‡¢ç‹¼ J S±S¼èy²évy±¢ }¢ã<¯ç„h„Ñì{¢: S¼é±ç‹¼ y±¢æ S¼éç¼ç|¢: ÐécÜUH¢ç|¢: JJ21JJ LÎí¢çÎy²¢ ±„±¢ï ²ï ™ „¢Š²¢ ç±EïzEÝ¢ñ }¢L¼p¢ïc}¢Ð¢p J x¢‹{±ü²ÿ¢¢„éÚç„h„Ñì{¢ ±èÿ¢‹¼ï y±¢æ ç±çS}¢¼¢pñ± „±ïü JJ22JJ (nu {nkí{LkT! Mðøko yLku Ãk]ÚðeLke ðå[uLkwt yk MktÃkqýo ykfkþ íkÚkk Mk½¤e rËþkyku, yuf{kºk ykÃkLkkÚke s ÔÞkÃku÷kt Au, íku{s ykÃkLkk yk yËT¼wík yLku ¼Þkðn YÃkLku òuELku ºkýuÞ ÷kuf ¼ÞLkk {kÞko fktÃke hÌkk Au. Ãku÷k ËuðíkkykuLkk Mk{qnku ykÃkLkk{kt «ðuþe hÌkk Au íkÚkk fux÷kf ¼ÞLkk {kÞko nkÚk òuzeLku ykÃkLkkt Lkk{ yLku økwýkuLkwt økkLk fhe hÌkk Au yLku {nŠ»k íku{s rMkØkuLkk Mk{wËkÞku ‘fÕÞký Úkkyku’ yu{ fneLku fux÷ktÞ W¥k{ Míkkuºkku îkhk ykÃkLke Míkwrík fhe hÌkk Au. su yrøkÞkh hwÿku yLku çkkh ykrËíÞku íkÚkk ykX ðMkwyku, çkkh MkkæÞku, ËMk rðïuËuðku, çkuÞ yrïLkefw{khku, {hwËTøký yLku rÃkík]ykuLkku Mk{wËkÞ íkÚkk økLÄðo, Þûk, hkûkMk yLku rMkØkuLkk Mk{wËkÞku Au - yu çkÄkÞ Af ÚkELku ykÃkLku òuE hÌkk Au.) ¼økðkLkLkwt rðïYÃk sux÷wt íkusMðe Au, yux÷wt ¼Þ Ãký Ãk{kzu Au, íkuLke ðkík yswoLk ynª fhe hÌkk Au. Ãkh{kí{kLkwt rðhkx MðYÃk òuELku ík{k{ ÷kufku Af ÚkELku íku{Lku òuE hÌkk Au.

„

Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. 3. yk ÃkAe Seetings Lkk nu®zøk nuX¤ ík{Lku Lke[u Download Your Information Lkk{Lkwt ykuÃþLk {¤þu suLku Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË zkWLk÷kuz fhðkLkwt Ãkus ykuÃkLk Úkþu su{kt ík{khu zkWLk÷kuz fhðkLkwt hnuþu. 5. Okay çkxLk Ëçkkðíkkt ík{Lku ík{khe «kuVkE÷Lke VkE÷ (zip file) R{u÷ (yufkWLx Mku®xøk{kt su E{u÷ nkuÞ íkuLke Ãkh) fhðk{kt ykðþu. 6. E{u÷{kt ykðu÷e zip file Lku extract fheLku ík{u íkuLku Mkuð hk¾e þfku Aku.

{n¥k{ 28.0 29.3 29.5 30.5 28.0

ykÃk {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

÷½wík{ 11.8 12.3 12.0 13.5 11.6

Lkef¤e sþu yuðe ¼erík ÔÞõík fhe. økwhwyu rþ»ÞkuLku yuufXkt fheLku Mk{òÔÞwt fu fh[÷kt çknkh Lkef¤ðkLkku [kõõMk «ÞíLk fhþu s, Ãkhtíkw WA¤-fqË fhíkkt fh[÷kt çknkh Lkef¤ðk {kxu suðku «ÞíLk fhþu fu Lke[u hnu÷k fh[÷kt íkhík íku{Lku ÃkkAkt Ãkkzðk {kxu «ÞíLk fhþu yLku yu{Lku çknkh Lknª Lkef¤ðk Ëu. økwhwyu yk ðkík su heíku fhe íkuLkkÚke Ãku÷k çkLLku [fkuh rþ»Þku Ãkk{e økÞk fu íkuyku ¾hu¾h þwt fnuðk {køku Au. økwhwyu fhu÷ku Eþkhku Ãku÷kt çku rþ»Þku íkhV yu Mk{òíkkt s íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞsðku òuEyu. MkkÁt fkÞo fhLkkhe ÔÞÂõíkLku ykøk¤ ðÄíkkt hkufðkLku çkË÷u fu íkuLkk fkÞkuo{kt rðÎLk Lkk¾ðkLku çkË÷u íku{Lkk{ktÚke «uhýk ÷ELku Mkíkík Mkkhku Ëu¾kð fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwt òuEyu.

økúknf ¼ðLk : ÷kufkÃkýo rðrÄLkwt ykÞkusLk : yuMk.S. nkRðu, økkuíkk [kufze ÃkkMku, økkuíkk : Mkðkhu 11.30 økÍ÷ MktÎÞk : søkSík®MkÄLke økÍ÷Lkku fkÞo¢{ : {kufxu÷ çkkh, Vqz fkuxoLke ÃkkMku, hksÃkÚk f÷çk : çkÃkkuhu 1.30 Äe økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : VuþLk þkuLkwt ykÞkusLk : Äe «kRz nkux÷, sSMk çktøk÷k hkuz : Mkðkhu 11

„ „ „ „ „ „ „

„ „ „ „ „

„ „ „

„ „ „ „ „ „

Þkr¿kf : Mð. ÃkwÁ»kku¥k{ {kunLk÷k÷ Þkr¿kfLkwt çkuMkýwt : Mke-52, þhý{10, ykLktËLkøkh hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 4 Úke 6 hksÃkqík : Mð. Lkkhý¼kR {kuíke¼kR hksÃkqíkLkwt çkuMkýwt : yu,49, rþðÃkkfo MkkuMkkÞxe, økku®ðËðkzeLke Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 þkn : Mð. {nuLÿ¼kR çkkçkw÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : MÚkkLkfðkMke siLk WÃkk©Þ, {ehkBçkefk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. [uíkLk¼kR [eLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt : 158, ½kt[eLke Ãkku¤, {kýuf[kuf : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 r{†e : Mð. rnLk÷çkuLk hksw¼kR r{†eLkwt çkuMkýwt : {u÷zeLkøkh, [ktË÷kurzÞk : Mkktsu 4 Úke 6 Ãkt[k÷ : Mð. h{uþ¼kR ¾kuzeËkMk Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkt[¼kRLke Ãkku¤, ½efktxk hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 5 økwshkíke : Mð. h{ý¼kR ykí{khk{ økwshkíkeLkwt çkuMkýwt : 90. [tËLk xuLkk{uLx rð-2, sþkuËkLkøkh ÃkkrxÞk ÃkkMku, ðxðk SykRzeMke hkuz : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mkku÷tfe : Mð. çkçkeçkuLk Lkh®Mkn¼kR Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : 1241, nhSfwçkuhLke [k÷e, y{ËwÃkwhk, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 12.30 Mð. Ä{uoLÿ¼kR íkw÷MkeËkMk Mkku÷tfeLkwt çkuMkýwt : yu÷-4, 8/114, þk†eLkøkh, Mkhfkhe ðMkkníkLke Mkk{u,LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4 Úke 6 [eçk : Mð. hk{«fkþ nhLkk{ËkMk [eçkLkwt çkuMkýwt : Ãktòçke Mkuðk Mk{ks, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.30 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. ÞþMðíke «ký÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 51, ykÍkË MkkuMkkÞxe, yktçkkðkze : Mkðkhu 8 Úke 10 ðk¤k : fkLkS¼kR yLku {u÷k¼kR ðk¤k (ðus÷Ãkwh)Lkk rÃkíkk yLku «ðeý¼kR nehk¼kR ÷kzðk ({wfË{, ðus÷Ãkwh)Lkk MkMkhk, Mð. LkkLkk¼kR þk{k¼kR ðk¤kLkwt çkuMkýwt íkk. 23-12-10Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au : ðkÕ{erfðkMk, økr÷Þkýk, íkkhkÃkwh, ykýtË : Mkðkhu 8, Mkktsu 5 þuX : Mð. sÞtíke÷k÷ {kýuf÷k÷ þuXLkwt çkuMkýwt : Ä{oÄwhtÄh WÃkk©{, ÃkkðkÃkwhe MkkuMkkÞxe, þktríkðLk, LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 11 Ëðu : Mð. Mkwþe÷kçkuLk hrMkf÷k÷ ËðuLkwt çkuMkýwt : 443-444, «u{[tËLkøkh hku-nkWMk, sSMk çktøk÷k hkuz, çkkuzfËuð : Mkðkhu 9 Úke 12 økkurn÷ : Mð. nk÷w¼k fhýw¼kLkwt økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 1120, Mkktfzeþuhe Mkk{u, Wr{Þk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Lkðk yMkkhðk : Mkðkhu 9 Úke 11 hk{e : Mð. [tLÿfktík¼kR çkkçkw¼kR hk{eLkwt çkuMkýwt : 37-867, økw.nk.çkkuzo, {u½kýeLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 11 ¼kðMkkh : Mð. nhøkkuðLkËkMk rðê÷ËkMk ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 6, Lkð¼khík MkkuMkkÞxe, WM{kLkÃkwhk : Mkðkhu 9 Úke 1 Ãktzâk : Mð. «ríkf {wfwLË[tLË ÃktzâkLkwt çkuMkýwt : R,2,ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku, ð†kÃkwh : Mkktsu 4 Úke 7 Xkfkuh : Mð. ¾kuzkS MkkíkkS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : {nkfk¤eLkøkh, økkÞºkeLkøkh ÃkkMku, Mkh¾us : çkÃkkuhu 11 Úke 3 Ík÷k : Mð. Mkw¾Ëuð®Mkn LkhuLÿ®Mkn Ík÷kLkwt çkuMkýwt : 10, ©uÞMk MkkuMkkÞxe, çkuhus hkuz, ðkMkýk : Mkktsu 4 Úke 6 [tËwhk : Mð. þktrík÷k÷ Mkku{k¼kR [tËwhkLkwt çkuMkýwt : Ãkxu÷Lkku {kuZ, hk{S {trËh ÃkkMku, Mkh¾us : Mkðkhu 8 Úke 10 ¼è : Mð. h{kçkuLk Lkhnrh«MkkË ¼èLkwt çkuMkýwt : 438-yu-1, økeíkktsr÷ Ãkkfo, Mkuõxh 8, økktÄeLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 [kinký : Mð. «íkkÃk¼kR Mku½kS [kinkýLkwt çkuMkýwt : hrðLkøkh økk{ rð-1, {nkfk¤e {trËh Mkk{u, SðhksÃkkfo [kh hMíkk : Mkðkhu 9 Úke 2

LÞqÍ rLkþkLk ftÃkLkeLke Lkðe fkh çkòh{kt

rLkþkLk ftÃkLkeyu íkksuíkh{kt zeÍ÷ {kR¢k fkh çkòh{kt hsq fhe Au. yk fkhLkwt yuÂLsLk 1458 MkeMkeLkwt Au. 64 çkeyu[Ãke MkkÚku Au. yuf r÷xh{kt yuðhus 23.5 rf.{e.Lke ykÃku Au. yk fkh çkòh{kt hsq fhíke ð¾íku Ã÷uLkux Ãkux÷ økúqÃkLkk zkÞhuõxh Mkw¾rËh çkøøkk yLku nkuðh ykuxku{kurxð «k.r÷.Lkk ðkRMk «urMkzuLx {Lkkusfw{kh WÃkÂMÚkík hÌkk íkçk¬k{kt s hkuøkLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. níkk. ¼khík{kt [uÒkkR ¾kíku rLkþktLk ftÃkLkeyu {kuxku Ã÷kLx þY fÞkuo Au. yk Lkðk xuMx{kt zeyuLkyu íkfLkefLkku ykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf çkiãLkkÚk fuMkhe fÕÃk WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx {kxuLke ykÞwðuoË rLk»ýkíkku MkkÚku çkiãLkkÚk rhMk[o rfx Ãký {kfuox{kt WÃk÷çÄ Úkðk ÷køke Au. VkWLzuþLk îkhk ykhkuøÞ ðÄof xkìrLkf çkiãLkkÚk zçkÕÞwyu[yku «{kýu 2009{kt fuMkhe fÕÃk çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au. yk ËwrLkÞk{kt ÷øk¼øk 17 ÷k¾ ÷kufku xkìrLkf{kt Mkwðýo ¼»{, [ktËe ðfo, yktçk¤k yLku xeçkeLkku rþfkh çkLÞk níkk yLku {]íÞw fuMkh MkkÚku 44 sux÷e Ëw÷o¼ sxeçkwèe fksw, ÃkkBÞk níkk. yk WÃkhktík 94 ÷k¾ ÷kufku rÃkMíkk, çkËk{, ÿkûk ðøkuhu Au. yk xkìrLkfÚke yk hkuøkLkku rþfkh çkLÞk níkk. ¼khík{kt RBÞwrLkxe ðÄu Au. rðxkr{Lk r{Lkh÷, fuÂÕþÞ{ yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk Mkkzk ºký ÷k¾ ÷kufku ykÞLko ðøkuhu {¤u Au. rðxkr{Lk MkuðLkÚke ík{k{ xeçkeLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. rðï{kt «fkhLke þkherhf Lkçk¤kR Ëqh ÚkkÞ Au. hkuøkLke xeçkeLkk ËËeoyku{kt 20 xfk ËËeoyku Mkk{u «ríkhkuÄkí{f þÂõík ðÄu Au. fMk{Þu ¼khík{kt Au íÞkhu ¼khík {kxu yk Lkðe fh[÷e Ãkzíke LkÚke. ykt¾ Lke[u fk¤kþ Úkíke ÃkØrík [kuõõMk ykþeðkoË Mk{kLk Mkkrçkík LkÚke. {kLkrMkf árüyu M{hý þÂõík ðÄu Au. MkuðLkÚke fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ík{k{ «fkhLkkt Úkþu. ík¥ðku {¤u Au. çkiãLkkÚkLkk rðíkhfku yLku rð¢uíkkykuyu çkiãLkkÚkLke «kuzõx ðu[ðk{kt su y{urÍtøk VuõxTMk MkkÚk Mknfkh ykÃÞku Au íku {kxu ftÃkLke íkhVÚke yk¼khLke ÷køkýe Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

xeçkeLkwt rLkËkLk fhíkku Lkðku xuMx

rðï MðkMÚÞ MktøkXLk îkhk xâwçkhõÞw÷kuMkeMk yux÷u fu ûkÞLkk hkuøk {kxu yuf Lkðk ÃkheûkýLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk xuMx ÷øk¼øk 100 r{rLkx sux÷kt Mk{Þøkk¤k{kt xeçke Au fu Lkrn íkuLke {krníke ykÃkþu. fuLMkhLke su{ s ûkÞLku {nkÔÞkrÄ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf Mk{Þu yk hkuøkLku yMkkæÞ {kLkðk{kt ykðíkku níkku. òufu {urzf÷ MkkÞLMkLkk ðÄíkk síkkt ÔÞkÃk yLku rðMíkhe hnu÷e xufLkku÷kuSLku fkhýu nðu ûkÞ suðe çke{kheykuLke Mkk{u ÷zðk {kxu Lkðe ÃkØríkyku yLku Ëðkyku þkuÄkE hne Au. xeçke Au fu Lknª íku òýðk {kxu xuMx fhðk{kt yLku íkuLkwt rLkËkLk fhðk{kt ºký

STAR GOLD 1h-10 rË÷ ni íkwBnkhk 17-1Ãk {uhk VÍo h0-00 Þ{hks yuf Vki÷kË SONY MAX 12-30 ËkuMík 16-00 Þu fiMkk fÍo h0-00 rËðkLkk nwÞu Ãkkøk÷ STAR MOVIES 12-10 çkúwMk y÷{kExe 14-h0 Äe ðÕzo EÍ Lkkux ELkV 19-00 Äe feÃkh h1-00 Äe «ÃkkuÍ÷

ÔÞkðMkkrÞf «&™Lku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

yðMkkLk LkkUÄ

„

E»ÞkoLkk yðøkwýLku íÞòu

nuÕÚk Ã÷Mk

„

„

{uLkus{uLx økwhw yuf yk©{{kt økwhwLkk çku nkuLknkh rþ»Þku yufçkeòLke Mkíkík E»Þko fhíkk hnuíkk yLku ÃkkuíkkLku ©uc Mkkrçkík fhðk {Úkíkk. yufçkeòLkk fkÞkuo{kt rðÎLk WíÃkÒk fhíkk. fkuEÃký heíku yufçkeòLku Lke[k ÃkkzðkLke íkf sðk Ëuíkk Lknª. økwhw çktLku rþ»ÞkuLkk yk ÔÞðnkhÚke Ëw:¾e níkk. økwhw yk yðøkwýLku Ëqh fhðk EåAíkk níkk. yuf rËðMk økwhw Mkðkh{kt LkËe{kt MLkkLkrðrÄ ÃkíkkðeLku yk©{ Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{ýu yuf {kAe{kh ÃkkMku fh[÷ktykuLke xkufhe òuE. íku{ýu yk fh[÷kyku ¾heËe ÷eÄk yLku yk©{{kt ykðe økÞk. rþ»Þku økwhwLku fh[÷k MkkÚku òuELku rËøÄ{qZ hne økÞk. økwhwyu yk fh[÷kykuLku yuf {kuxkt xkuÃk÷kt{kt LkkÏÞk Ãkhtíkw yk xkuÃk÷ktLku Zktfý Lk ZktõÞwt. xkuÃk÷ku ¾wÕ÷ku hnuðk ËeÄku. rþ»Þkuyu økwhwLku Zktfý Zktfðk sýkÔÞwt. òu yu{ Lkrn fhðk{kt ykðu íkku fh[÷k xkuÃk÷kt{ktÚke çknkh

„. þ. Mk.

¾. s. MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

{e™

yksu y{ËkðkË

Af fhe Ëu yuðwt MðYÃk

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ðuÄh

z{hku- {hðku

19

økk ztw

21

yku Úk

çk

òu ík{khu ÃkiMkk òuEyu íkku... f]Ãkk fhe ík{khk fki¼ktz{kt ðÄkhku fhku... ÃkuxÙku÷{kt Lknª

ELxhLkux Ãkh Äq{ {[kðLkkh íku{ s Lktçkh 1 ðuçkMkkEx VuMkçkwf Ãkh yksu yufuÞ fBÃÞqxh ÞwÍh òuðk Lk {¤u íkuðwt ¼køÞu s çkLku Au. ÷øk¼øk Ëhuf ÞwÍh ÃkkuíkkLkwt yufkWLx çkLkkðeLku VuMkçkwf Ãkh MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkku ÷k¼ ÷E hÌkku Au. íkuðk{kt ík{u Ãký VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt s nþku íku Mðk¼krðf Au. òu ík{u ík{khe VuMkçkwfLke «kuVkE÷Lku Mkuð fhe hk¾ðk {ktøkíkk nkuð íkku íku þõÞ Au. yux÷u fu ík{u íkuLku zkWLk÷kuz fheLku ík{khk fBÃÞqxh{kt Mkuð fheLku Mkk[ðe hk¾ku Aku. yk {kxu VuMkçkwf{kt s ykuÃþLk ykÃku÷wt Au su «{kýu ík{khu «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk VuMkçkwf yufkWLx{kt ÷kuøkELk Úkkð. 2. íÞkh çkkË s{ýe çkksw WÃkh Account çkxLkLke çkksw{kt LkkLkk yuhkuLkwt Ëu¾kíkk rÃkõ[h Ãkh Âõ÷f fhku su{kt ík{khu Account Settings Ãkh

zk f

ík rík

18

h

h

fkxoqoLk

ELVku÷kELk

10

þk 13

s Lke

6

rLk Mk çk

9

ykÃkLkk øk]nSðLkLkk «&™ku økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu. ykŠÚkf òu¾{ WXkðþku Lknª.

…. X. ý. Mktòuøkku frXLk nþu íkku íku{ktÚke hMíkku {u¤ðe þfþku. fwËhíke MknkÞ {¤e hnu. «ðkMkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.

rðïrðÏÞkík Lkkxâfkh, xqtfe ðkíkkoLkk «ýuíkk yLku Mk{Úko Lkð÷fÚkkfkh Mk{hMkux {ku{Lkku sL{ E.Mk. 1874{kt ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. Úkkuzku ð¾ík zkìõxh íkhefu «uÂõxMk fÞko çkkË Ãkqýo Mk{Þ MkkrníÞ Mkuðk Mðefkhe ÷eÄe. íku{ýu ‘r÷Ík ykuV ÷uBçkuÚku’ «Úk{ Lkð÷fÚkk ÷¾e. íÞkhçkkË {ku{u Rxk÷e, økúeMk yLku {eMkhLkku «ðkMk fÞkuo. £kLMk ÃkkAk VheLku ðkíkko Lkkxf yLku xqtfeðkíkkoLkwt y¾qx MksoLk fÞwO. yu s{kLkk{kt Lkkxâfkh íkhefu yu{Lku yuðe «rMkrØ {¤e níke fu ÷tzLkLkk rÚkÞuxhku{kt yu{Lke yufeMkkÚku [kh [kh Lkkxfku ¼sðkíkkt níkkt. yu{Lke MksoLkÞkºkkÚke Lkð÷fÚkk WÃkhktík «ðkMkðýoLk, ÷u¾ Mktøkúnku, Lkðr÷fkMktøkúnku, ®[íkLk, rððu[Lk rðøkuhu økútÚkku «kÃík ÚkÞk Au. ¼khíkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {ku{ h{ý {nŠ»kÚke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk níkkt. ‘Äe Mkfo÷’ Lkk{Lkwt íku{Lkwt Lkkxf ©uc nkMÞhMk Ãkqhku Ãkkzu Au. rðï¼hLke MkkrnÂíÞf sLkíkk Ãkh ËkÞfkyku MkwÄe ð[oMð s{kðe hk¾Lkkh yk MkkrníÞMðk{eLkwt íkk. 16-12-1965Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

þçË-MktËuþ : 1156Lkku Wfu÷ 8

ykÃkLke ykÞkursík fk{økeheyku nsw Äe{u Äe{u Úkíke sýkÞ. Mkk{krsf «Mktøk {kxu MkkLkwfq¤íkk.

{. x.

Mk{hMkux {ku{

32

(11) íkhtøke, áZíkk rðLkkLkwt (3) (12) fMkh,íktøke (2) (13) þhkçkLkku yuf «fkh (2) (14) Ë÷k÷e, nfMkkE (4) (15) yMíkÔÞMík (4) (17) MkkÃk, ¼wstøk (2) (18) VuhVkh, VuhçkË÷e (4) (20) økkuøkúkMk (4) (21) fLkfðku, ÃkíktrøkÞtwt (3) (23) ¼k¤, Mk{k[kh (3) (25) fk{Ëuð, {ËLk (3) (27) ÍktÍh (3) (28) ËkMke, økw÷k{ze (2) (29) Lkzíkh, Ãkezk (2) (32) nË, þw{kh (1) 1

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

31

ykze [kðe (1) yþõÞ ykþk, {kuxe ðkík (4) (3) ËhðkLkLkwt fk{ fu ÄtÄku (5) (6) ¾kuçkku, Ãkkuþ (2) (7) økkzwt (3) (9) hkufzwt (2) (10) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3) (12) økw{kMíkku (4) (14) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (16) Mk÷kn, Mktík÷Mk (4) (19) ¼uxku, {u¤kÃk (3) (20) økÃÃkwt (2) (22) øks, nkÚke (3) (23) {Ëkhe, VrhÞkËe (2) (24) ðtËLk, «ýk{ (3) (26) Íkz, Ãkðoík (2) (27) [kh ykLkkLkku rMk¬ku (3) (28) çkktfzku (2) (29) zhÃkkuf, çkkÞ÷wt (3) (30) hkòLkwt ®MknkMkLk (4) (31) Ãkkf, {kuMk{ (3) Q¼e [kðe (1) økøkLk, ÔÞku{ (3) (2) ík{k[ku (3) (3) yûkh, xqtfe Mkne (4) (4) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3) (5) Äq¤, hòuxe (3) (6) yríkrÚk, {nu{kLk (3) (8) nÚku¤e (4)

{kLkrMkf xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkÞo MkV¤íkkLke íkf {¤u. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkE þfþu.

®Mkn

yksLkku {rn{k

29

30

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

ík{khe VuMkçkwf «kuVkE÷Lku fBÃÞqxh{kt zkWLk÷kuz fhe Mkuð fhku

6 7

ÔÞMík yLku «ð]r¥k{Þ Mktòuøkku sýkÞ. økuhMk{òurððkËku Lk ÚkkÞ íku òuòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ.

ffo

fBÃÞqxh økwhw

1157

þçË- MktËuþ 1

9 7 1 8 2 5 3 6 4

y. ÷. E.

rMkLkuu{k

4

1 5 8

r{ÚkwLk

y{urhfk ykÃkýkt zeykhzeyku ÃkkMkuÚke rðMVkuxfkuLkku Lkkþ fhu íkuðe MkkÄLk Mkk{økúe ¾heËþu íkuðe ðkík [k÷e hne Au. yk rfx zeykhzeykuLke Ãkqýu «Þkuøkþk¤k îkhk rðfMkkððk{kt ykðe Au. ¼khíkLke Mkwhûkk {kxu rðrðÄ þ† Mkk{økúe yLku ykÄwrLkf íkfLkef rðfMkkððkLkwt fk{ zeykhzeyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ zeykhzeykuLkwt yk¾wt Lkk{ Ä rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk Au. „ MkiLÞ íkkfkík ðÄkhðkLkk nuíkwMkh xufLkku÷kuS rðõMkkððkLkwt fk{ zeykhzeyku îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ Lkðe rËÕne ¾kíku íkuLkwt ðzwt{Úkf ykðu÷wt Au. „ 1958{kt zeykhzeykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ Ëuþ{kt zeykhzeykuLke çkkðLk «Þkuøkþk¤k fkÞohík Au. su E÷uõxÙkurLkõMk, fBÃÞwxh MkkÞLMk, yuhkuLkkurxf÷ MkkÞLMk, ykÄwrLkf r{MkkE÷ çkLkkððk y™u Lkðe íkfLkefkuLku rðfMkkððk fkÞohík Au. „ zeykhzeyku MkkÚku 5,000 rð¿kkLke Mktf¤kÞu÷k Au yLku 25,000 f{o[kheyku íku{kt fkÞohík Au.

7

2

ð]»k¼

{u»k

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

FILMY 11-30 ÃÞkMkk MkkðLk 1Ãk-00 [k[e 4h0 19-00 Lkku yuLxÙe ZEE CINEMA 12-00 Ëuðe 16-00 f÷Þwøk ykih hk{kÞý h0-00 ÷kunk HBO 12-00 Ãkki÷ ç÷kxo 14-00 VkExªøk 16-1Ãk hku÷ {kuzuÕMk h1-00 hþ yðh-h

{rnLkkLkku Mk{Þ ðeíke òÞ Au. ¼khík{kt ûkÞ hkuøkÚke Ãkezkíkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw «{ký{kt Au íÞkhu yk ÍzÃkÚke rLkËkLk fhe þfíkku yk xuMx [kuõõMk {ËËYÃk Úkþu. yk

xuMxLku LÞwÂõ÷f yurMkz yuBÃkr÷rVfuþLk xuMx Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh xeçkeLke «khtr¼f

yksLkku SMS

xkxk LkuLkku Ãkh 48 f÷kf{kt rÄhký

sometimes we must be hurt in order to grow... sometimes we must fail in order to know... sometimes we must lose in order to gain... because some lessons are best learnt through pain...

xkxk {kuxh VkRLkkLMku yuf ¾kMk ßÞwçkuþ xkxk LkuLkku VkRLkkLMk Mfe{ hsq fhe Au. su{kt økúknfLku 48 f÷kf{kt sYhe ËMíkkðuòu hsq fhðkÚke 90 xfk MkwÄe Mkh¤ ÔÞks Ëhu rÄhký {¤e þfþu. yk rÄhký ík{k{ «fkhLkk xkxk {kuxMko Ônef÷Lkk økúknfkuLku {¤þu. xkxk LkuLkkuyu yuf çkeS ykuVh Ãký fhe Au. su{kt 4 ð»ko-60 nòh rf.{e.Lke ðkìhtxe ykÃke Au. suLkk {kxu økúknfu yuf ÃkiMkku „ yuf ÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke 35 {kE÷ ykÃkðkLkku LkÚke. yk ðkìhtxe Lkðk, sqLkk ík{k{ økúknfkuLku ÷køkw Ãkzþu. Lkðk økúknfku RåAu íkku Ëh {rnLku Y. 99 [qfðe {uRLxuRLkuLMkLkku fkuLxuõxÙ {u¤ðe ÷ktçke hu¾k Ëkuhe þfkÞ Au. „ yuf ykitMk r{Õf [kuõ÷ux{kt 6 þfþu. sw÷kR 2009{kt su ÷kufkuyu LkuLkku LkktuÄkðe níke íku{kt 71 nòhÚke ðÄw xkxk LkuLkku rzr÷ðh ÚkR Au. 80 xfk økúknfku Mktíkwü Au. nðu 12 hkßÞku{kt xkxk r{r÷økúk{ furVLk nkuÞ Au. „ [eLk{kt ytøkúuS çkku÷Lkkhkt ÷kufkuuLke LkuLkku øk{u íÞkhu ¾heËe þfkÞ Au y™u rhxu÷ Mku÷ ftÃkLkeLkwt ¾qçk ðæÞwt Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt Mk{økú ËuþLku xkxk LkuLkku ykðhe ÷uþu. MktÏÞk y{urhfk fhíkkt ðÄkhu Au.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 103 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

Website : www.sandesh.com


CMYK

14

ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk fw÷ 37 xuMx{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 21{kt rðsÞ yLku 9{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ÃkÚko ¾kíku ykuMxÙur÷Þk AuÕ÷u 2008{kt ¼khík Mkk{u xuMx{kt nkÞwO níkwt.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

$ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷k ykuÃkLkh rVr÷Ãk ÌkwSMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkunðkøk {khku ykËþo Au yLku íkuLkk suðe s yk¢{f çku®xøk fhe ytøkúus çkku÷MkoLku çkhkçkhLkk ÃkhuþkLk fhe ËRþ.

{

{

21

‘Mkunðkøk suðe çku®xøk fheþ’

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw (÷kRð) Mkðkhuu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

Ä økkuÕzLk Mxux ðkurhÞMkoLke [eÞh økÕMkuo r{LkuMkkuèk rxBçkhðku÷ÔMk Mkk{uLke høkçke {u[{kt «uûkfkuLkwt ¼hÃkqh {LkkuhtsLk fÞwO níkwt.

ðÕzofÃk ð¾íku ¼khík Ëçkký{kt h{þu : frÃk÷ Ëuð

Lkðe rËÕne : frÃk÷ ËuðLkk {íku ¼khíkeÞ r¢fux xe{ Ãkh ½hyktøkýu h{kLkkh ðÕzofÃk{kt SíkðkLkk ¼Þtfh Ëçkký nuX¤ {uËkLk{kt QíkhLkkh nkuE «ËþoLk Ãkh yMkh ÚkE þfu Au. ¼khíkeÞ «uûkfku ðå[u Ã÷uÞMko Ãkh SíkðkLkwt Ëçkký yLÞ xe{kuLke Mkh¾k{ýe{kt ðÄkhu òuðk {¤þu. ¼khíkLkk fku[ íkÚkk rMkrLkÞh Ã÷uÞMko {¤eLku [ku¬Mk fkuE n÷ þkuÄeLku Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkku «ÞíLk fhþu.

{wh÷eÄhLkLku íkku nwt çkku÷h økýíkku s LkÚke : çkuËe

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk {nkLk ykuVÂMÃkLkhu rçkþLk ®Mkn çkuËeyu {wh÷eÄhLk Mkk{u Vhe rLkþkLk íkkõeLku íkuLku Úkúku-çkku÷h økýkÔÞku Au. çkuËeyu fÌkwt fu ©e÷tfkLkk rËøøks ÂMÃkLkh {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ÍzÃku÷e 800 rðfux ¾hu¾h{kt íkku hLkykWx Au. {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku Úkúku çkku®÷øk fheLku s r¢fux{kt 800Úke ðÄkhu rðfuxku ÍzÃkðkLke rMkrØ MkwÄe ÃknkU[e þõÞku Au. þuLk ðkuLko Mkk[e heíku çkku÷ªøk fhu Au yLku íkuLke MkkÚku {wh÷eLke Mkh¾k{ýe Lk fhkÞ.

Ãkkf.r¢fuxMko VuMkçkqf, ÂxTðxhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhe þfu

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzou ík{k{ r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøkÚke Ëqh hnuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLke LkuþLk÷ xe{ WÃkhktík ÃkeMkeçkeLkk MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx rMkMx{{kt ykðíkk ík{k{ r¢fuxhkuLkk VuMkçkwf, ÂxTðxhLkk WÃkÞkuøk Ãkh ykzfíkhe heíku «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. Ãkkf. xe{Lkk {uLkush #rík¾kçk yk÷{u fÌkwt fu Ã÷uÞMkoLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx Lk ðkÃkhðkLkku rLkËuoþ fhkÞku Au. ÃkeMkeçkeLkk MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{kt WÃkhkuõík ðkíkLkku Mk{kðuþ Ãknu÷kÚke s fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÍwÕfkhLkiLk niËhu Ë. ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[{e ðLk-zu Ãknu÷kt s y[kLkf ÷tzLk ÃknkU[eLku íÞktÚke VuMkçkwf Ãkh Mk{økú ðkíkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku.

Lktçkh-1Lkk íkks {kxu støk ¼khík {kxu íkks ò¤ððk ©uýe Síkðe VhrsÞkík Lknª íkku Ë. ykr£fk Lkt.1 Írnh ¾kLk, ©eMktíkLkk h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk „ ðhMkkË rð÷Lk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk „

MkuLåÞwrhÞLk, íkk.15

xuMx r¢fuxLkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ¼khíku #ø÷uLzÚke {ktze çkktøk÷kËuþ yu{ Ëhuf Ähíke WÃkh ©uýe Síke Au. Ãkhtíkw ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk s yuðk Ëuþ Au su{kt ©uýe SíkðkLke ðkík Ëqh ¼khík 12 xuMx{kt {ktz rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíke þY Úkíke ºký {u[Lke xuMx©uýe{kt ¼khík Qíkhþu íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ Ërûký ykr£fkLkku ytrík{ rfÕ÷ku Mkh fhðk {uËkLku Ãkzþu. ¼khíkLkku yk Ërûký ykr£fkLkku [kuÚkku «ðkMk Au. yøkkWLkk [khuÞ «ðkMk fhíkkt ¼khíkLke ðíko{kLk xe{ «{ký{kt ½ýe Mktíkwr÷ík sýkÞ Au yLku íku Ë.ykr£fk{kt xuMx©uýe Síke RríknkMk h[ðk MktÃkqýoÃkýu Mkûk{ Au. yk ©uýe ¼khíkLkk LktçkhðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk Ãký yíÞtík {n¥ðLke Au. ¼khík {kxu Lktçkh-ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk yk ©uýe{kt rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. ¼khík yk ©uýe nkhþu íkku Ërûký ykr£fk Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke sþu. yk ©uýe yøkkW RríknkMk ¼÷u Ërûký ykr£fkLkk Ãkûk{kt nkuÞ Ãký Vku{o çktLku xe{Lkk Ãkûk{kt Au. ¼khík ÃkkMku Mkunðkøk, økt¼eh, ÿrðz, íkUzw÷fh, ÷û{ý íkku Ërûký ykr£fk ÃkkMku økúe{ ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko suðk çkuxTMk{uLk Au. ¼khíkLkk yøkkWLkk «ðkMkLke Mkh¾k{ýe{kt Ërûký ykr£fkLkwt ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ý Lkçk¤wt Au. y÷çk¥k, Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷MkoLku ¾k¤ðk ¼khík yk ð¾íku ðÄw Mkßs Au íku{ Ãký fne þfkÞ. ©uýeLke «Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{kt {qfkR økÞwt Au. Ërûký ykr£fkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Írnh¾kLk ÍzÃkÚke rVx ÚkR òÞ íku ¾qçk s {n¥ðLkwt Au. Írnh ¾kLk, ©eMktík yLku

Rþktík þ{ko Ërûký ykr£fkLku ntVkððk Mkûk{ Au. ®[íkkLkku yuf{kºk rð»kÞ nh¼sLk®Mk½Lkwt Vku{o Au. nh¼sLk AuÕ÷e fux÷ef xuMxÚke çku®xøk{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kð fhíkku nkuÞ Ãký çkku®÷øk{kt íkuýu Äkh økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkuðwt «Ëþo™ fÞwO níkwt. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ërûký ykr£fk ½hyktøkýu fw÷ 16 xuMx©uýe{kt hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku 11{kt rðsÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk çku s yuðe xe{ Au su AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt Ërûký ykr£fk{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤ hne Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt rðËuþ{kt h{íke ð¾íku ¼khíkLkku Ëu¾kð Mkíkík MkwÄhíkku ykÔÞku Au. ¼khíku AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt $ø÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, rðLzeÍ, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLzLke Ähíke Ãkh xuMx©uýe Síke Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík rðËuþ{kt fw÷ 61 xuMx{kt hBÞwt Au yLku íku{ktÚke íkuLkku 22{kt rðsÞ yLku 20{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

Mkr[Lk íkUzw÷fh xuMx{kt 50 MkËe Ãkqhe fhðkÚke {kºk 1 MkËe Ëqh Au. Mkr[Lk 165 hLk fhþu íkku íku Ë.ykr£fLk Ähíke WÃkh 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku ðkur÷ nu{Lz (1447 hLk) çkkË {kºk çkeòu çkuxTMk{uLk çkLke sþu. hknw÷ ÿrðz 11 hLk fhþu íkuLke MkkÚku s íku xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt çkúkÞLk ÷khkLku ÃkkA¤ {qfe ºkeò ¢{u ykðe sþu. ÿrðzu 147 xuMx{kt 11943 hLk fÞko Au. xuMx{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke økt¼eh 8 hLk yLku ÄkuLke 254 hLk Ëqh Au. nh¼sLk 84 hLk fhþu íkku íku xuMx{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhe ÷uþu.

«Úk{ ¼khík (123 hLku) òunkrLkMkçkøko çkeS Ë.ykr£fk(174 hLku) zhçkLk ºkeS Ë.ykr£fk(5 rðfux) fuÃkxkWLk Mfkuh xe{ 643/6 ¼khík 627 ¼khík 563 Ë.ykr£fk

MÚk¤ fku÷fkíkk [uÒkkR ç÷ku{VkuLxuLk

Mfkuh 66 76 84

MÚk¤ ð»ko zhçkLk 1996 y{ËkðkË 2008 òunkrLkMkçkøko 2006

xe{ ¼khík ¼khík Ë.ykr£fk

R®LkøMk 39 20 34 23 31

ð»ko 2010 2008 2001

hLk 1415 1162 1132 1087 947

100 5 5 2 3 0

MkkiÚke MkV¤ çkku÷h

çkku÷h fwtçk÷u ©eLkkÚk zkuLkkÕz Ãkku÷kuf nh¼sLk

Ãkku®Lxøk

fku÷fkíkk, íkk.15

ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rV÷eÃk ÌkwSMk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo, nMMke, nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, {kRf÷ rçkÞh, hiLk nurhMk, çkuLk rnÕVuLknMk. $ø÷uLz : MxÙkWMk,fqf, òuLkkÚkLk xÙkux, ÃkexhMkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, çku÷, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, xÙuB÷ux, yuLzhMkLk, ÂMxðLk rVÒk.

ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko [kuÚke rMkÍLk{ktÚke Mkkihð økktøkw÷eLku Ãkzíkku {qfu íkuðe þõÞíkkyku çkkË økktøkw÷eyu «Úk{ðkh LkkEx hkEzMko Mkk{u rLkþkLk íkkfeLku £U[kEÍeLku ftøkk¤ økýkðe Au. Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu fufuykhu {Lku Mkwhrûkík hk¾ðk çkË÷ 18 ÷k¾ zku÷h sux÷e hf{ [qfððe Ãkze nkuík. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLkLke nhkS{kt Ã÷uÞMkoLku ¾heËðk {kxuLkwt fufuykhLkwt fw÷ çksux s 90 ÷k¾ zku÷hLkwt Au. yk 18 ÷k¾ zku÷hLke hf{ çknw {kuxe nkuðkLkk fkhýu s fufuykh {Lku Mkwhrûkík hk¾ðkLkwt òu¾{ WXkðe þõÞwt LkÚke. Mkkihð økktøkw÷eyu fÌkwt fu økík rMkÍLk{kt 493 hLk çkLkkðe Vku{o{kt hÌkk çkkË nðu yLÞ fkuE £U[kEÍe{ktÚke h{íkku òuðk {¤eþ. Mkkihðu fÌkwt xe{ fhíkkt {kÁt æÞkLk Ãknu÷kÚke s «ËþoLk MkwÄkhðk Ãkh furLÿík Au. r«LMk ykuV fku÷fkíkkLkk Lkk{Úke {þnqh økktøkw÷eyu fÌkwt fu ykEÃkeyu÷ 4{kt [ku¬Mk fkuE Lkðe Mk{kðkÞu÷e £U[kEÍe íkhVÚke s h{íkku òuðk {¤eþ. òufu ykøkk{e [kuÚke rMkÍLk{ktÚke {Lku Mkwhrûkík Lk h¾kÞku nkuðkLke òý þknÁ¾Lkk çkË÷u fku[ zuð Ônkux{kuhu fhe níke. yk òý LkkEx hkEzMkoLkk {kr÷f þknÁ¾u fhe nkuík íkku fËk[ ðÄkhu níkkþk fu Ëw¾ Lk ÚkÞwt nkuík. òufu nwt [kuÚke rMkÍLk{kt fkuE Ãký xe{ íkhVÚke MkkÁt «ËþoLk fhðkLkku s «ÞíLk fheþ.

ÃkÚko, íkk.15

Mkt¼rðík xe{ :

«Úk{ Ë.ykr£fk(9 rðfux) ç÷ku{VuLxuLk çkeS zÙku Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk ºkeS xuMx rððkËLku fkhýu hË fhkE

çkuxTMk{uLk íkUzw÷fh Mkunðkøk ÿrðz fkr÷Mk økktøkw÷e

yksÚke ÃkÚko{kt ºkeS xuMx, þknY¾Lke ‘ftøkk¤’ nðu nwt {kU½ku Ãkzwt ykuMxÙur÷Þk ¼khu Ëçkký{kt xe{Lku Awt : Mkkihð økktøkw÷e ©uýe SíkðkLke ykþk #ø÷uLz yurþÍ ©uýe{kt 1-0Úke MkhMkkE çkkË ykðíkefk÷Úke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uu nkuxVuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk yuze÷uzLkk ÃkhksÞ çkkË Ãkku®LxøkLke [kuíkhVÚke ÚkE hnu÷e xefkÚke Ëçkký{kt Au. òufu ykuMxÙur÷Þk {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e Ãkkt[ xuMx{kt íkuLku rðsÞ {éÞku Au. ßÞkhu #ø÷uLz ÃkÚkoLkk ðkfk {uËkLk Ãkh yíÞkh MkwÄe h{kÞu÷e 11{ktÚke {kºk yuf s xuMx SíkðkLkk yíÞtík ¾hkçk hufkuzoLku MkwÄkhðkLkku «ÞíLk fhþu. #ø÷uLzLku ÃkÚko{kt AuÕ÷u 1978{kt {kEf çkeÞh÷eLke xe{u rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ykuMke. ykðíke fk÷u Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku Wíkhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au.

fkuLkku rðsÞ MÚk¤ zÙku zhçkLk zÙku òunkrLkMkçkøko Ë.ykr£fk Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk Ë.ykr£fk(328 hLku) zhçkLk Ë.ykr£fk(282 hLku) fuÃkxkWLk zÙku òunkrLkMkçkøko

MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

Mkt¼rðík xe{ : Ërûký ykr£fk : økúe{ ÂM{Úk (MkwfkLke), yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, yuçke zerðr÷ÞMko, ykïu÷ r«LMk, {kfo çkkW[h, Ãkku÷ nurhMk, zu÷ MxuÞLk, {kuLkuo {kufuo÷, MkkuíMkkuçku. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk/sÞËuð WLkzfx, ©eMktík, Rþktík þ{ko.

Sðtík hk¾ðk ykuMke. {kxu rðsÞ VhrsÞkík

xuMx «Úk{ çkeS ºkeS «Úk{ çkeS ºkeS

Mfkuh

sÞËuð WLkzfx yksu xuMx fuÃk {u¤ðe þfu Au

«Úk{ xuMx yøkkW Írnh ¾kLk yLku ©eMktík yu{ çktLku {wÏÞ ÍzÃke çkku÷h ½kÞ÷ Úkíkkt ¼khíkLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Írnh fu ©eMktík{ktÚke fkuR yufLku íkku ÃkuRLkrf÷h ykÃkeLku Ãký h{kzðk{kt ykðþu yLku çkeò çkku÷h íkhefu sÞËuð WLkzfxLku íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. Mkkihk»xÙLkku 19 ð»keoÞ zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx «Úk{ fûkkLke 8 {u[{kt 31 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

„

Ë. ykr£fk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð

2006-07 2001-02 1996-97 ð»ko 1992-93

{wtçkR : ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {LMkwh yr÷ ¾kLk Ãkxkizeyu sýkÔÞwt níkwt fu çkeMkeMkeykR{kt Lkiríkfíkk suðwt ftR s LkÚke. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeMkeMkeykR LkiríkfíkkLkku økwý Lknª þe¾u íkku íkuLku ¾qçk s {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. çkeMkeMkeykR{kt ÃkkhËŠþíkk suðwt ftR s LkÚke, ½ýe ðkh MkÇÞkuLku Ãký òý LkÚke nkuíke fu ytËh þwt htÄkR hÌkwt Au. hksMÚkkLk, ÃktòçkLke ykRÃkeyu÷ xe{ Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðkLkku çkkuzoLkku ÃkkMkku Q÷xku Ãkzâku Au. çkeMkeMkeykR yk Mktfx{ktÚke fu{ çknkh Lkef¤u Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

nkRyuMx

çkeMkeMkeykR{kt Lkiríkfíkk suðwt ftR s LkÚke : Ãkxkize

÷kuyuMx

xqtfwt Lku x[

ðhMkkËLkk rðÎLk ðå[u økwshkíkLkku ftøkk¤ «kht¼

[uÒkkE, íkk.15

økwshkík-íkkr{÷Lkkzw ðå[u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVeLke rLkýkoÞf MkwÃkh ÷eøk {u[{kt ðhMkkËLku fkhýu «Úk{ rËðMku {kºk 42 ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. su{kt økwshkíku ftøkk¤ þYykík fhðk 69Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. økqshkíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhr{ÞkLk ykMkk{ Mkk{u Mkkihk»xÙ 140{kt ykWx ÚkR økÞwt Au. sðkçk{kt ykMkk{u 107 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. Mfkuh çkkuzo

rðfux 84 64 57 52 45

yuðhus 31.79 84.48 17.31 19.63 28.00

‘fku{LkðuÕÚk çkkË òýu ÷kRV s çkË÷kR økR’ ËuþLkk Mxkh yuÚ÷uxTMk þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk

hkßÞ{kt AuÕ÷k 25 rËðMkÚke ÞkuòR hnu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt çkwÄðkhu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. yk Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt yurþÞLk økuBMk-fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ËuþLkwt økkihð ðÄkhLkkhk yuÚ÷uxTMk yrïLke yfwts, r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, {LkËeÃk

fkih, {LkSík fkih, «eò ©eÄhLk, ðuRxr÷^xh çkrçkíkk fw{khe, Þkuøkuïh Ë¥k, íkehtËks ËerÃkfk fw{khe, zku÷k çkuLkhS, hknw÷ çkuLkhS, ÂMð{h rðhÄð÷ ¾zu yLku nkufe xe{Lkk Mxkh Ã÷uÞMko hksÃkk÷®Mk½, MktrËÃk®Mk½ hkßÞLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. yk Ëhuf yuÚ÷uxTLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu YrÃkÞk 1 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh ykÃÞku níkku. yk yuÚ÷uxTMk MkkÚku ‘MktËuþ’Lke ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ....

‘fkuR ykuxkuøkúkV {køku íkku LkðkR ÷køku Au’

{khwt ½h xqheMx MÃkkux çkLke økÞwt

„

y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík hLk çkku÷ 4 6 [kinký yu÷çke çkku.Mkrík»k 2 32 0 0 r«Þktf fku.yuLz çkku.fw{kh 11 59 0 0 Lkehs h{ík{kt 26 109 1 0 ÃkkŠÚkð fku.økýÃkrík çkku.yrïLk 13 39 1 0 ¼krðf fku.çkÿeLkkÚk çkku.fw{kh 4 11 1 0 «Úk{uþ h{ík{kt 0 60 0 yufMxÙk 13 fw÷ ( 42 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 69 rðfux:1-14, 2-35, 3-59, 4-64. çkku®÷øk: çkk÷kS:8-4-10-0, økýÃkrík:6-4-40, Mkrík»k: 4-1-4-1, ©erLkðkMk:2-0-3-0, yrïLk: 12-3-19-1, fw{kh:10-2-20-2

y{ËkðkË-þnuhLke xe{ ¾u÷ {nkfwt¼{kt [uÂBÃkÞLk y{ËkðkË : hkßÞ¼h{kt 25 rËðMk MkwÄe Þkusðk{kt ykðu÷k ¾u÷ {nkfwt¼Lkwt çkwÄðkhu Mk{kÃkLk ÚkÞwt níkwt. ¾u÷ {nkfwt¼{kt y{ËkðkËþnuhLke xe{u 45 økkuÕz, 32 rMkÕðh yLku 44 çkúkuLÍ yu{ fw÷ 121 {uz÷ MkkÚku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. MkwhíkþnuhLke xe{ 43 økkuÕz, 26 rMkÕðh, 28 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku çkeswt yLku ðzkuËhk-þnuhLke xe{u 39 økkuÕz, 27 rMkÕðh, 28 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. MfuxMko yLku ÂMð{MkoLkk þkLkËkh «ËþoLku y{ËkðkË-þnuhLku {uz÷ xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke. y{ËkðkË-þnuhLku ÂMð®{øk{ktÚke 12 yLku Mfu®xøk{ktÚke 17 økkuÕz {uz÷ {éÞk níkk. yk WÃkhktík yuÚ÷urxõMk{kt [kh økkuÕz Síkðk{kt y{ËkðkË MkV¤ hÌkwt níkwt.

{uz÷ xuçk÷ xe{ økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ y{ËkðkË-rMkxe 45 32 44 Mkwhík rMkxe 43 26 28 ðzkuËhk rMkxe 39 27 27 økktÄeLkøkh 30 29 19 ðzkuËhk-Yh÷ 13 14 15 ¼kðLkøkh-rMkxe 13 11 5 ËknkuË 13 10 4 y{ËkðkË-Yh÷ 12 11 13

CMYK

xuMx 21 13 11 12 8

fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz yLku yurþÞLk økuBMk{kt çkúkuLÍ SíkLkkhe Íkh¾tzLke 17 ð»keoÞ ËerÃkfk fw{kheyu sýkÔÞwt níkwt fu {kºk çku {rnLkk{kt {kÁt SðLk çkË÷kR økÞwt Au. fkuR {khe ÃkkMku ykuxkuøkúkV ÷uðk fu {khe MkkÚku Vkuxku Ãkzkððk ykðu íkku LkðkR ÷køku Au. þYykík{kt íkku nwt ykuxkuøkúkV ykÃkðk{kt þh{kR síke níke. {kÁt ykøkk{e ÷ûÞ ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk yLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ SíkðkLkwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ËerÃkfkLkk rÃkíkk Íkh¾tz{kt rhûkk [÷kðu Au.

fku{LkðuÕÚk rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz SíkLkkhe r¢»Lkk ÃkqrLkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu {kÁt ÷ûÞktf ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz SíkðkLkwt Au. fku{LkðuÕÚk çkkË y{kÁt ½h xqrhMx MÃkkux çkLke økÞwt Au. ËuþLku {uz÷ yÃkkððkLkk «ÞkMk{kt {Lku {khk ºký ð»koLkk ÃkwºkÚke Ëqh hnuðwt Ãkzu Au. {khku Ãkwºk {kuxku ÚkR {kÁt Lkk{ økkihðÚke ÷u íkuðe Ïðkrnþ Au.

Ëuþe fu rðËuþe fkuR Ãký fku[ {kxu íkiÞkh nkufe xe{Lkk MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½ yLku Mxkh Ã÷uÞh MktrËÃk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþe nkuÞ fu rðËuþe fku[ y{Lku fkuR Mkk{u Mk{MÞk LkÚke. yk fku[Lku {kºk yLku {kºk ¼khíkeÞ xe{Lku MkV¤íkk yÃkkððk{kt hMk nkuðku òuRyu. y{khu nðu ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðkLkwt Au. yurþÞLk økuBMk, fku{LkðuÕÚk{kt Mkkhk Ëu¾kð Aíkkt {uz÷ Lknª Síke þfðkLkku nsw Ãký yVMkkuMk Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

Mxux çkUfu MkkiÚke ðÄw yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt 17.5 xfkLkku ðÄkhku : rh÷kÞLMk-íkkíkk økúqÃk-{rnLÿk Ÿ[ku xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkh (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.15 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. rºk{krMkf økk¤k{kt ËuþLke xku[Lke fkuýu fux÷ku xuõMk [qfÔÞku 100 ftÃkLkeyku îkhk [qfððk{kt ykðu÷k yuzðkLMk xuõMk{kt økÞk ð»koLkkt yk økk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt 17.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {wtçkE Mkfo÷{kt íkuLkwt «{ký 20 xfk hÌkwt níkwt. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk yuzðkLMk xuõMkLke ðMkw÷kíkLkku yuftËh økúkuÚk hux 18 xfk hnuðkLke Äkhýk Au. {wfuþ ytçkkýeLkk ðzÃký nuX¤Lke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ yk ð¾íku Ÿ[ku yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt £Lx hLkh hne Au. íkuýu økÞk ð»kuo yk s økk¤k{kt [qfðu÷k Y. 834 fhkuzLkk yuzðkLMk xuõMkLke Mkk{u yk ð»kuo Y. 1191 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLke rnLËkÕfkuyu Ãký økÞk ð»koLkk Y. 148 fhkuzLke Mkk{u Y. 200 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. íkkíkk økúqÃkLke ºký ftÃkLkeyku Ãký

yuzðkLMk xuõMkLke støke [wfðýe MkkÚku ¼khíkLkk fkuÃkkuohux ûkuºku íkuSLke [{f Ëþkoðe Au. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLkeyku yLku ykuxku ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt [qfðu÷k Ÿ[k yuzðkLMk xuõMkLke rðøkíkkuLku æÞkLk{kt ÷Eyu íkku ËuþLkwt fkuÃkkuohux Mkuõxh {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤eLku fhðx çkË÷e hÌkwt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤u Au. òu fu Mxux çkuLf yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt Lktçkh ðLk Au. Mxux çkUf îkhk økÞk ð»koLkkt Y. 1795 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 1850 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au. ykðfðuhk rð¼køk Ãký ftÃkLkeyku îkhk økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo [qfððk{kt ykðu÷k støke yuzðkLMk xuõMkLke ykðfÚke ¾wþ¾wþk÷ Au. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkkt

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘çÞwxeVw÷’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ykðu÷e yr¼Lkuºke fk÷ko ykuŠxÍu ykf»kof ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykuMxÙur÷Þk{kt çkkux Ëw½oxLkk{kt 27 sýkLkkt fÁý {kuík {u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞLk fktXk LkSf yuf ðqzLk rV®þøk çkkux çkwÄðkhu r¢Mk{Mk xkÃkw Ãkh ¾zfku MkkÚku xfhkíkkt 27 yk©ÞðktAwyku {kÞko økÞk níkk. {erzÞkLkk ynuðk÷ku {wsçk fw÷ 80 ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke çkkux MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh Mkðkhu 6.00 f÷kfu ^÷k$øk rVþ fkuð LkSf ¾zfku MkkÚku xfhkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk fMxBMk yuLz çkkuzoh «kuxuõþLkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ËrhÞk{ktÚke 41 sýktLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk yLku yuf ÔÞÂõík íkheLku fktXk MkwÄe ÃknkU[e níke Ãkhtíkw «khtr¼f ynuðk÷ku yuðk Au fu 27 {]íkËunku Ãký fçksu ÷uðkÞk Au. zkuõxhkuyu {]íÞwyktf ðÄeLku 50 ÚkðkLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. çkkux{kt Äkhýk fhíkk ðÄw yk©ÞðktAwyku Mkðkh nkuðkLkk ynuðk÷ku çkkË hkník yLku çk[kð fk{økeheLku ðuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mkn nku÷çkúqfLkk yLkwøkk{eLke xe{{kt

ðkì®þøxLk : y{urhfkLkk ÃkeZ hksîkhe rh[kzo nku÷çkúqfLkk LkkÞçk hne [qfu÷k £uLf ÁrøkyuhkuLku y{urhfkLkk yV½krLkMíkkLk-ÃkkrfMíkkLk {kxuLkk fkÞofkhe rðþu»k «ríkrLkrÄ çkLkkðkÞk Au yLku íku{Lkk çku LkkÞçkku Ãkife yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mkn Au. y{urhfe rðËuþrð¼køkLkk «ðõíkk Ãke. su. ¢kW÷eyu ÁrøkyuhkuLke çkZíkeLke ½ku»kýk fhíkk fÌkwt níkwt fu rËðtøkík rðþu»k Ëqík nku÷çkúqfu íku{Lkk yV½krLkMíkkLk yLku ÃkkrfMíkkLk yusLzk {kxu su xe{ çkLkkðe níke. íkuLku rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku ò¤ðe hk¾e Au. nku÷çkúqfLkk {n¥ðLkk MkkÚke ÁrøkyuhkuLku fkÞofkhe MÃkurþÞ÷ rh«uÍLxurxð Vkuh yV½krLkMíkkLk yuLz ÃkkrfMíkkLk (yuMkykhyuÃke) çkLkkðkÞk Au. ¼khíkeÞ {q¤Lkk rð¢{ ®Mkn yLku zuLk VuÕz{uLkLku ÁrøkyuhkuLkk LkkÞçk íkhefu rLkÞwõík fhkÞk Au.

þhíke ò{eLkLku Ãkzfkhkíkkt yMkkLsu su÷{kt s hnuþu

÷tzLk : òíkeÞ økwLkkykuLkk ykhkuÃkMkhLkk yuf fuMk{kt rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkkLsuLku rçkúrxþ fkuxuo ykfhe þhíkku MkkÚku ykÃku÷k ò{eLkLku MðezLkLkk «kurMkõÞwxMkou ÃkzfkhðkLkku rLkýoÞ fhíkk yMkkLsuyu nsw su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ s hnuþu. yøkkW rzrMxÙõx ss nkuðkzo rhz÷u 2.40 ÷k¾ ÃkkWLzLkk çkkuLz Ãkh yMkkLsuLku þhíke ò{eLk ykÃÞk níkk. yMkkLsu Ëuþ Lk Akuze òÞ íku MkwrLkrùík fhðk yLÞ þhíkku Ãký ÷kËðk{kt ykðe níke. 39 ð»keoÞ ykuMxÙur÷ÞLk Lkkøkrhf yMkkLsu MðezLk{kt çku {rn÷kyku MkkÚku òíkeÞ økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃke Au yLku «íÞkÃkoýLkk MðezLkLkk ËkðkLkku «ríkfkh fhe hÌkk Au. r{f suøkh yLku sur{{k ¾kLk Mkrník MktÏÞkçktÄ rçkúrxþ Mkur÷rçkúxeÍu yMkkLsuLkk økuhtxh çkLkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au.

òu÷e-çkúkz rÃkx òuÄÃkwh{kt rnLËw rðrÄÚke ÷øLk fhþu

ftÃkLke rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ Mxux çkuLf rnLËkÕfku íkkíkk Mxe÷ xeMkeyuMk íkkíkk {kuxMko çkòs ykuxku {rnLÿk yuLz {rnLÿk yuMkeMke ytçkwò rMk{uLx yÕxÙkxuf rMk{uLx yurþÞLk ÃkuELxTMk

yk ð»koLkku xuõMk Y. 1191 fhkuz Y. 1850 fhkuz Y. 200 fhkuz Y. 1000 fhkuz Y. 230 fhkuz Y. 220 fhkuz Y. 370 fhkuz Y. 236 fhkuz Y. 40 fhkuz Y. 60 fhkuz Y. 165 fhkuz Y. 100 fhkuz

støke yuzðkLMk xuõMk [qfððk{kt ÃkkA¤ hne LkÚke. íkkíkk Mxe÷u Y. 650 fhkuzLke Mkk{u Y. 1000 fhkuz, xeMkeyuMkyu Y. 177 fhkuzLke Mkk{u Y. 230 fhkuz yLku íkkíkk {kuxMkuo Y. 100 fhkuzLke Mkk{u Y.

økÞk ð»koLkku xuõMk Y. 834 fhkuz Y. 1795 fhkuz Y. 148 fhkuz Y. 650 fhkuz Y. 177 fhkuz Y. 100 fhkuz Y. 310 fhkuz Y. 195 fhkuz Y. 110 fhkuz Y. 140 fhkuz Y. 90 fhkuz Y. 120 fhkuz

220 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au. xw Ône÷Mko çkLkkðíke çkòs ykuxkuyu økÞk ð»koLkk Y. 310 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 370 fhkuz yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿkyu Y. 195 fhkuzLke Mkk{u Y. 236

òufu rMk{uLx ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku fkhkuçkkh yuzðkLMk xuõMk [qfððkLke çkkçkík{kt shk Lkçk¤ku òuðk {éÞku Au. yuMkeMkeyu økÞk ð»koLkkt Y. 110 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku {kºk Y. 40 fhkuz yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu [qfÔÞk Au. ßÞkhu ytçkwò rMk{uLx îkhk økÞk ð»koLkk Y. 140 fhkuz Mkk{u yk ð¾íku Y. 60 fhkuz s [qfððk{kt ykÔÞk Au. ykrËíÞ rçkh÷k økúqÃkLke yÕxÙkxuf rMk{uLx îkhk økÞk ð»kuo [qfðu÷k Y. 90 fhkuzLke Mkk{u yk ð¾íku Y. 165 fhkuz sux÷ku Ÿ[ku xuõMk [qfððk{kt ykÔÞku Au. yurþÞLk ÃkuELxMku Y. 120 fhkuz Mkk{u Y. 100 fhkuz yLku ÷wrÃkLk ÷uçku Y. 30 fhkuz Mkk{u Y. 44.9 fhkuz íku{s hk»xÙeÞ fur{fÕMku Y. 26.7 fhkuz Mkk{u Y. 42 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk [qfÔÞku Au.

hkus ºký ø÷kMk ËqÄÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.15

hkusLkwt ºký ø÷kMk ËqÄ ÃkeðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ 18 xfk ½xe síkwt nkuðkLkku y{urhfe MktþkuÄfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. y{urhfkLke nkðozo yLku ðuøkurLkLsuLk ÞwrLkðŠMkxeykuLkk MktþkuÄfkuyu ÞwhkuÃk, y{urhfk yLku òÃkkLkLkk 17 MxzeÍLkku yÇÞkMk fÞko çkkË XhkÔÞwt níkwt fu ËqÄ íkÚkk zuhe «kuzõxTMk MkkiÚke Ãkku»kýÞwõík yLku ykhkuøÞ«Ë nkuÞ Au. íku{kt fuÂÕþÞ{, ÃkkuxurþÞ{ yLku «kuxeLk MkrníkLkkt Ãkku»kf ík¥ðku ¼hÃkqh nkuÞ Au. ø÷kuçk÷ zuhe Ã÷uxVku{oLkk xufTrLkf÷ rzhuõxh rMkLze ïkRíÍhu sýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞhkuøk, MxÙkufLkk ðÄw òu¾{ fu yuftËh {]íÞwËhLku huøÞw÷h fu ÷ku-Vux zuhe «kuzõxTMk ÷uðk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk ‘çkuf xw çkurÍõMk’Lkku {tºk Au, {ík÷çk fu ykhkuøÞ«Ë SðLkþi÷e ò¤ððkLkk fkuR ði¿kkrLkf

M÷kuðurfÞkLkk r÷Ãxkuð rhsLkLkk fu÷k{uLke{kt hnuíkk 61 ð»koLkk swhks {kfkuorðfu ¼khu rn{ð»kkoÚke Xtzkøkkh ÚkR økÞu÷k yuf fwËhíke Íhk{kt -6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk{kt LknkðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. (yuyuVÃke)

Lkðk ð»kuo yiríknkrMkf hksÃkqíkkLkk þnuh{kt {tøk¤Vuhk Vhþu

òuÄÃkwh, íkk.15

nkìr÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ yuLsur÷Lkk òp÷e yLku çkúkz rÃkxu Lkðk ð»kuo yiríknkrMkf hksÃkqíkkLkk þnuh òuÄÃkwh{kt rnLËw rðrÄÚke ÷øLk fhðkLke íkiÞkheyku þY fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au. yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷Lkk {tøk¤VuhkLke þhýkEyku òuÄwÃkh{kt Lkðk ð»kuo økwtS QXþu íkuðwt ytíkøkoík ðíkwo¤ku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ºký ð»ko Ãknu÷k ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞh yLku ÷eÍ n÷eoLkk rnLËw rðrÄÚke ÍkfÍ{k¤ ¼Þko ÷øLk {kýðkLkku òuÄÃkwhLku Õknkðku {éÞku níkku. nðu yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkkt ÷øLk {kýðk þnuhesLkku ÚkLkøkLke hÌkkt Au. rçkúxLkLkk yuf LÞqÍ Ãkkuxo÷{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkx Lkðwt ð»ko ¼khíkLkk òuÄÃkwh{kt {tøk¤Vuhk VheLku Wsððk {køku Au. íku{Lkk ykæÞkÂí{f økwhw 84 ð»koLkk hk{ ÷k÷ rMkÞkøk îkhk òuÄÃkwh{kt rnLËw rðrÄÚke íku{Lkkt ÷øLk fhkððk{kt ykðþu. òufu rMkÞkøk îkhk yk ynuðk÷kuLku hrËÞku Ãký yÃkkÞku LkÚke fu Mk{ÚkoLk Ãký yÃkkÞwt LkÚke. yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLkk ykÄwrLkf yLku yiÞkþe¼Þko SðLk{kt Mkw¾ þktrík ÷kððk {kxu íku{Lkk ykæÞkÂí{f økwhwyu {n¥ðLke

¼qr{fk rLk¼kðe nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. çktLkuLkkt SðLk{kt íku{Lkku ½ýku «¼kð hÌkku Au. òufu yk ø÷u{hMk þkËe ytøku ðÄkhu rðøkíkku {¤íke LkÚke Ãký òuÄÃkwh íku{Lkkt ÷øLkLkwt Mkkûke çkLkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. yuLsur÷Lkk yLku çkúkz rÃkxLku íku{Lkk yk ykæÞkÂí{f økwhw îkhk økwhw{tºk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. suLkk fkhýu íku{Lku rnLËw þi÷e {wsçkLkwt SðLk SððkLke «uhýk {¤e Au. yk {tºkLku fkhýu s çkúuLsur÷Lkk fÃk÷ MkkÚku hne þõÞwt nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

ÃkwríkLkLke øk÷o£uLz ‘ðkuøk’Lkk fðhÃkus Ãkh (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

hrþÞLk ðzk«ÄkLk Ô÷krË{eh ÃkwríkLkLke 27 ð»keoÞ øk÷o£uLz yur÷Lkk fkçkkÞuðk ‘ðkuøk’ {uøkurÍLkLke hrþÞLk yurzþLkLkk òLÞwykhe, 2011Lkk ytfLkk fðh Ãkh [{fe nkuðkLkwt {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt sýkðkÞwt Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt rhÄr{f rsBLkkMx hne [qfu÷e yur÷Lkk ‘ðkuøk’Lkk £Lx fðh Ãkh økkuÕzLk f÷hLkk zÙuMk{kt òuðk {¤þu.

ÃkwríkLku íku{Lkkt ÃkíLke ÷wzr{÷kLku Akuze ËeÄk nkuðkLkk yuf y¾çkkhe ynuðk÷Lku íkksuíkh{kt hrËÞku ykÃÞku níkku. íku òuíkkt íkku rðõxkurhÞkyu rððkËLkku {ÄÃkqzku s AtAuzâku Au. ÃkwríkLkLku ÷wzr{÷k Úkfe çku Ãkwºkeyku Ãký Au. yur÷Lkk ÃkwríkLkLkk Ãkûk ÞwLkkRxuz hrþÞk ÃkkxeoLke MkktMkË Ãký Au . y÷çk¥k, 58 ð»keoÞ ÃkwríkLkLku yur÷Lkk MkkÚku Mkktf¤íkk fkuR Ãkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke. çkÒku ðå[uLkwt «u{«fhý Mkki«Úk{

2008{kt [[koLkk [fzku¤u [zâwt níkwt. rçkÕÞkuLkuh yu÷uõÍkLzh ÷uçkuzuðLke {kr÷feLkk hrþÞLk y¾çkkhu yuf †kuíkLku xktfeLku Ëkðku fÞkuo níkku fu ÃkwríkLk yur÷LkkLkk «u{{kt Au. íÞkh ÃkAe ÷uçkuzuðu y¾çkkh fku{ŠþÞ÷e MkV¤ Lk hÌkwt nkuðkLkwt sýkðe çktÄ fhe ËeÄwt níkwtw. ¼qíkÃkqðo yuh nkuMxuMk ÷wzr{÷k yLku ÃkwríkLku 1983{kt ÷øLk fÞko níkkt. òuøkkLkwòuøk íku s ð»kuo yur÷LkkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

ðkuLko MkkÚkuLkku «u{ n÷eoLku {kU½ku Ãkzþu E~fLke h{ík{kt n÷eoyu 1.30 fhkuz ÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚku çkuzY{{kt h{kE hnu÷e E~fLke h{ík ÷eÍ n÷eoLku ÷k¾ku zkì÷hLkk ¾kzk{kt Wíkkhþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. ºký ð»ko Ãknu÷kt s ¼khíkLkk WãkuøkÃkrík yhwý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe nk÷{kt s íku{LkktÚke

rð¾qxe ÃkzLkkh ÷eÍ n÷eo nðu ðkuLko MkkÚku htøkhur÷Þk {Lkkðe hne Au. Ãký ðkuLko MkkÚkuLke yk «u{Lke h{ík{kt rçkúxLkLke yk {kuzu÷-f{-yr¼Lkuºkeyu 1.30 fhkuz ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzþu.yhwý LkkÞh MkkÚku Auzku VkzðkÚke ÷eÍLku Vqxe fkuzeÞ {¤ðkLke LkÚke fkhý fu íkuýu 2007{kt ÷øLk fÞko Ãknu÷kt yk ytøkuLkk fhkh fu Mk{sqíke Ãkh Mkne rMk¬k fÞko LkÚke. yk{ íkuLku ÷øLkrðåAuË {kxu LkkÞh ÃkkMkuÚke yuf ÃkiMkku Ãký {¤ðkLkku LkÚke. íkuýu AqxkAuzk {kxu ð¤íkh Ãkuxu {¤Lkkhk 1.30

fhLk òunhu ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf{kt rhríkf hkuþLk Mkk{u ÷ez yuõxÙuMk íkhefu r«Þtfk [kuÃkhkLku MkkRLk fhe Au. ykurhrsLk÷ rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[LkLke «ur{fk çkLku÷e {kÄðeyu LkMkoLkku hku÷ fÞkuo níkku ßÞkhu rh{uf{kt rhríkfLke «ur{fk íkhefu r«Þtfk MkuõMkðfohLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. fhLku {q¤ rVÕ{Lke rM¢Ãx{kt ½ýk VuhVkh fÞko Au. r{ÚkwLk [¢ðíkeo yLku Lke÷{Lkkt Ãkkºkku íkku rVÕ{{ktÚke Ëqh s fhe ËuðkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhLk ‘yÂøLkÃkÚk’Lke ‘yÂøLkÃkÚk’Lke rh{uf Ë{Ëkh çkLku íku {kxu fkuR fMkh Akuzðk RåAíkku LkÚke yLku rVÕ{ rh{uf{kt yksLke sLkhuþLkLku øk{u íkuðe çkLkkððk r«Þtfk íkuýu rM¢Ãx{kt VuhVkh fÞko Au. rhríkfLke MkuõMkðfoh «ur{fk çkLkLkkhe MkuõMkðfohLkk hku÷ {kxu fhLk Úkkuze ~Þk{ðýeo nkuÞ íkuðe yr¼LkuºkeLku çkLkþu MkkRLk fhðk RåAíkku níkku yLku yk s fkhýMkh íkuýu Auðxu r«Þtfk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. òufu, rVÕ{Lke ík{k{ rðøkíkku nk÷ økwÃík hk¾ðk{kt ykðe Au yLku «kuzõþLk xe{Lkk ík{k{ MkÇÞkuLku rVÕ{ ^÷kuh Ãkh Lk òÞ íÞkt MkwÄe íkuLkk rðþu ftR Ãký Lk fnuðkLke MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ÃkurxLMkLkLku fkh [÷kðíkk LkÚke ykðzíkwt!

nkur÷ðqz Mxkh hkuçkxo ÃkurxLMkLkLku nS MkwÄe fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke. yk xku[Lkk Mxkh ÃkkMku zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk Ãký LkÚke, fkhý fu ÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yuf Ãkheûkk ÃkkMk fhðe Ãkzu Au yLku ÃkurxLMkLk nsw MkwÄe íku{ fhe þõÞku LkÚke. h4 ð»keoÞ ÃkurxLMkLkLku fkhLkk ðkRÃkh fR heíku ½q{kððk{kt ykðu Au íkuLke Ãký òý LkÚke. íkksuíkh{kt s ðhMkkË{kt çknkh Lkef¤e sðkLkku fzðku yLkw¼ð íkuLku ÚkÞku níkku. ÃkurxLMkLk sýkÔÞwt níkwt fu LkkLkk LkkLkk ðkRÃkhLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhðk{kt ykðu Au íku ytøkuLke fkuR {krníke íkuLke ÃkkMku LkÚke. ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíkku çkLku÷ku ÃkurxLMkLk nkur÷ðqzLkku fËk[ yuf{kºk yuðku yr¼Lkuíkk Au fu suLku fkh [÷kðíkk ykðzíkwt LkÚke.

fhkuz ÃkkWLz økw{kððk Ãkzþu. òu fu n÷eo íkuLkk Ãkrík yYý LkkÞh fhíkk ðÄkhu ÄrLkf Au. íku ø÷wMkuMxhþkÞh{kt 430 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt ykr÷þkLk Vk{onkWMk Ähkðu Au su{kt LkkÞh yLku n÷eoyu ºký ð»ko MkkÚku økkéÞk níkk. yuf ynuðk÷ {wsçk LkkÞh íkuLke ÃkíLkeLke r{÷fík{kt fux÷kuf rnMMkku {u¤ððk Ëkðku fhe þfu Au. n÷eoyu íkuLke f{kýeLkku {kuxku rnMMkku «kEðux «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu Vk¤ÔÞku Au. ðkuLko yLku n÷eoLkku ¾kLkøke{kt [k÷íkku hku{kLMk rçkúrxþ y¾çkkhku{kt

çktLku yufçkeòLku rfMk fhíke íkMkðeh «rMkØ ÚkÞk ÃkAe «fkþ{kt ykÔÞku Au. rçkúrxþ {erzÞkyu yk ÃkAe çktLkuLkkt «u{«fhý {kxu ¾kt¾kt ¾ku¤k fhíkk íku{Lku hMk«Ë {Mkk÷ku {¤e ykÔÞku Au. ðkuLko yLku n÷eoyu yk ÃkAe íku{Lkkt E~fLkku ònuh{kt yufhkh fÞkuo Au. n÷eoLku ðkuLko MkkÚkuLkwt «u{ «fhý «fkþ{kt ykÔÞk ÃkAe yhwý LkkÞh MkkÚkuLkkt ÷øLk MktçktÄkuLkku ytík ykÔÞkLke ònuhkík fhðe Ãkze Au. ÷tzLkLkk yuf y¾çkkh{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k Mk{k[kh {wsçk ðkuLko yLku n÷eoyu íkksuíkh{kt

‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt hkLke sLkkor÷MxLkk hku÷{kt

yuøÞw÷uhk ¼qíkfk¤ ¼q÷e 31{k ð»ko{kt «ðuþðk ykíkwh LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt s ÃkkuíkkLkk Ãkrík òuzoLk çkúux{uLkÚke y÷økÚke ÚkR [qfu÷e ÷kufr«Þ ÃkkuÃk ®Mkøkh r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk ÃkkuíkkLkk ¼qíkfk¤Lku ¼q÷e sRLku ÷kRVLkk 31{k ð»ko{kt «ðuþ fhðkLkku RLíkuòh fhe hne Au. 18 rzMkuBçkhu 30 ð»ko Ãkqhk fhLkkhe r¢ÂMxLkkLku ðÄíke síke ðÞLku ÷RLku rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke. ‘çkh÷uMf’ Lkk{Lke rVÕ{Lke yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkkyu íkksuíkh{kt fÌkwt níkwt fu ðÄíke ðÞLke íkuLku rçk÷fw÷ ®[íkk LkÚke. íkuýu ÷kRV{kt yíÞkh MkwÄe{kt su çkkuÄÃkkX ÷eÄk Au íku çkkuÄÃkkXLkku ¼rð»Þ{kt WÃkÞkuøk fhþu. r¢ÂMxLkkyu W{uÞwO níkwt fu rVÕ{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Mkk{kLÞ heíku ðÄíke síke ðÞLku ÷RLku ®[ríkík hnu Au

CMYK

÷tzLkLke yuf nkux÷{kt çku hkík MkkÚku økk¤e níke. òufu nðu çktLku ònuh{kt MkkÚku Vhíkkt òuðkt {¤e hÌkkt Au. n÷eoLku yhwý LkkÞh MkkÚkuLkk ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâk ÃkAe yhwýÚke y÷øk ÃkzðkLkwt ¼khu Ëw¾ Au. n÷eoyu íkuLkk xTðexh{kt ÷ÏÞwt Au fu yk Mk{Þ íkuLkk {kxu WËkMke¼Þkuo yLku füËkÞf Au. n÷eo ÷¾u Au fu ytøkík fkhýkuMkh íku yhwý LkkÞhÚke Aqxe Ãkze Au Ãký yhwýu íkuLkk Ãkwºk zur{ÞLkLkk rÃkíkk íkhefu rLk¼kðu÷e ¼qr{fkLke n÷eoyu «þtMkk fhe Au.

Ãkhtíkw íkuLkk {kxu yk ¾wþeLke çkkçkík Au. ®Mkøkh WÃkhktík MkkUøk hkRxh, zkLMkh yLku yr¼Lkuºke íkhefu Ãký fkÞohík r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk Mkki«Úk{ 1990{kt Mxkh Mk[o «kuøkúk{{kt MÃkÄof íkhefu ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkh çkkË íku rzÍLke [uLk÷Lke xur÷rðÍLk rMkheÍ r{fe {kWMk õ÷çk MkkÚku Ãký òuzkÞu÷e hne níke. íkuýu 1999{kt ÃkkuíkkLkwt «Úk{ BÞwrÍf ykÕçk{ rh÷eÍ fÞwO níkwt. íku fux÷ef rVÕ{ku{kt Ãký [{fe Au.

çknw[Š[ík surMkfk ÷k÷ níÞkfuMkLke MkíÞ½xLkk Ãkh ykÄkrhík rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’{kt hkLke {w¾So yuf LÞqÍ [uLk÷Lke ÃkºkfkhLke ¼qr{fk yËk fhe Au. yk rVÕ{{kt hkLke Äq{úÃkkLk fhíke yLku y&÷e÷ ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhíke Lkshu Ãkzþu. ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’Lkk íkksuíkh{kt òhe fhkÞu÷k «ku{ku{kt hkLkeLku Äq{úÃkkLk fhíke yLku yÃkþçËku çkku÷íke Ëþkoðkíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu hkLkeyu rVÕ{{kt íkuLkk ÃkkºkLku ðkMíkrðf çkLkkððk ¾qçk økk¤kuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íkuLku ÷RLku MkuLMkh çkkuzo Mkk{u Ãkzfkh Q¼ku ÚkR økÞku Au, fkhý fu òu MkuLMkh ík{k{ økk¤ku Ãkh çkeÃk {qfðk fnuþu íkku þçËkuÚke ðÄkhu íkku çkeÃMkLkk yðks Mkkt¼¤ðk {¤u íku{ Auu. òufu, rVÕ{Lkk rLkËuoþf hksfw{kh økwÃíkk rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke. íku{Lkku {ík Au fu rVÕ{{kt økk¤ku ÃkxfÚkkLke {ktøk Au. òu MkuLMkh çkkuzo íku{Lke rVÕ{Lku ‘yu’ ({kºk ÃkwgðÞLkk {kxu) MkŠxrVfux ykÃkþu íkku Ãký íku{Lku fkuR ðktÄku LkÚke. rVÕ{{kt surMkfkLke çknuLk MkkçkheLkkLkku hku÷ fhe hnu÷e rðãk çkk÷LkLke Ãký {sçkqík ¼qr{fk Au.

Mk{efhýku nkuíkkt LkÚke. y{urhfLk sLko÷ ykuV Âõ÷rLkf÷ LÞwrxÙþLk{kt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷ku yuf RÍhkÞu÷e Mxze Ëþkoðu Au fu zuhe «kuzõxTMk îkhk {¤íkwt fuÂÕþÞ{ ðsLk ½xkzðk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. yk Mxze ytíkøkoík 300Úke ðÄw ykuðhðuRx †e-Ãkwhw»kkuLku çku ð»ko MkwÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt, su Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu MkkiÚke ðÄw zuhe fuÂÕþÞ{ ÷uLkkhkykuLkwt ðsLk MkkiÚke ykuAwt zuhe fuÂÕþÞ{ ÷uLkkhkykuLke Mkh¾k{ýeyu 38 xfk ðÄw ½xâwt níkwt. y{urhfLk sLko÷ ykuV yurÃkzur{Þku÷kuS{kt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷k yuf Mxze{kt 23,366 ÂMðrzþ Ãkwhw»kkuLkwt yuõÍkr{LkuþLk fÞko çkkË òýðk {éÞwt níkwt fu fuÂÕþÞ{ ¼÷k{ý {wsçkLkk hku®sËk «{kýÚke ðÄw {kºkk{kt ÷uðkÚke ÓËÞhkuøk yLku fuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu Au.

MkuõMk zkÞhe ÷ef Úkíkkt [eLkLkk yrÄfkheLku Mkò

çkuEStøk : yLÞ {rn÷kyku MkkÚku MkuõMkLke hMk«Ë rðøkíkku, ËkY Zª[ðkLke nhfíkku, ÷kt[ {u¤ÔÞkLke MkLkMkLkkxe¼he rðøkíkku Ähkðíke zkÞhe ykuLk÷kELk ÷ef ÚkðkLku fkhýu [eLkLkk rLkð]¥k Mkhfkhe yrÄfkheLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. 53 ð»koLkk nkLk VUøkLku 13 ð»koLke fuËLke Mkò fhðk{kt ykðe Au yLku ytøkík r{÷fíkku Ähkððk {kxu 15,000 zkì÷h íku{s ÷kt[ ÷uðk {kxu 1,05,100 zkì÷hLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. nkLk VUøk ÍwyktøkõÍe Íwyktøk «ktíkLkku Mkhfkhe yrÄfkhe níkku. nkLk yøkkW ÍwyktøkõÍe «ktíkLkk xkuçkufku {kuLkkuÃkku÷e çÞwhku{kt MkuÕMk rzhufxh níkku yLku ftÃkLkeykuLku rçk®Õzøk çkktÄðkLke {tsqhe ykÃkðkLke çkË÷e{kt íkuýu 6,95,000 ÞwykLkLke ÷kt[ íku{s 3,19,000 ÞwykLkLkwt {fkLk MðefkÞwO níkwt. LkkLkªøkLke fkuxo îkhk nkLk ÃkkMkuÚke íkuýu ÷kt[ MðYÃku ÷eÄu÷e hf{ ðMkq÷ fhðk yLku {fkLkLke nhkS fheLku su hf{ {¤u íku Mkhfkh{kt s{k fhkððk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. nkLku {k[o{kt ÄhÃkfz ÃkAe MðiÂåAf heíku 5,90,000 ÞwykLk Mkhfkh{kt s{k fhkÔÞk Au. fkuxuo íkuLku 13 ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kðe Au. fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk nkLku MkÃxuBçkh 2007Úke òLÞwykhe 2008 ðå[u Ãkkt[ Þwðíkeyku MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkÔÞk níkk. íkuýu MkuõMk {kýðkLke yk rðøkíkku íkuLke zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. yrÄfkheyku MkkÚku ËkY Ãkeðku, Ãkku÷eMk yLku xkuçkufku ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheyku MkkÚku {rËhkÃkkLk fhðwt íku{s rçkÍLkuMk xÙeÃk fhðe suðe íkuLke yiÞkþe¼he ®sËøkeLkku r[íkkh íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkÔÞku níkku. yLkuf {rn÷kyku MkkÚku MkuõMk {kýðkLku fkhýu íkrçkÞíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt Ãkzþu íkuðe LkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt ÷¾e níke. òufu nkLkLke yuf MkuõMk ÃkkxoLkh {rn÷kLkku Ãkrík {kÚkk¼khu LkeféÞku níkku. íkuLke ÃkíLke MkkÚku htøkhur÷Þk {LkkðLkkh nkLk Mkk{u çkË÷ku ÷uðk íkuýu nkLkLke zkÞheLke rðøkíkku [wÃkfeËeÚke {u¤ðe ÷eÄe níke yLku ykuLk÷kELk yuLxÙe fheLku íkuLku ònuh{kt {qfíkk nkLk Ãkku÷eMkLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[

rðï{kt ¼khík-[eLk çktLku {kxu rðfkMkLke íkf: ðuLk rsÞkçkkyku rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku ICICI çkuLf Mkrník ftÃkLkeyku ðå[u 50 fhkh ÚkÞk „ ¼khík-[eLk ÔÞkÃkkh ðÄkhðkLke ykþk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

¼khíkLke Þkºkkyu ykðu÷k [eLkLkk «{w¾ ðuLk rsÞkçkkykuyu sýkÔÞwt níkwt fu rðï ¼khík yLku [eLk çktLku rðfkMk fhe þfu íkux÷wt rðþk¤ Au. MkkÚku s íku{ýu [kùkíÞ søkík îkhk yurþÞkLkk çku {nkLk hk»xÙkuLku ‘zÙuøkLk’ yLku ‘yur÷VLx’ fnuðk{kt ykðu Au íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu [eLk yLku ¼khík nheVkE{kt ¼køkeËkh Au, Ëw~{Lkku LkÚke. {wtçkE ¾kíku yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {÷kEfk yhkuhk ¾kLku nksh hneLku íkuLkk [knfkuLku ¾qþ fÞko níkk. (yuyuVÃke)

17 ð»koÚke Vhkh Akuxk þfe÷Lkku Mkkøkheík [efLkk ÍzÃkkÞku {wtçkR: ¾tzýe ðMkq÷e níÞk, níÞkLkk «ÞkMk suðk [k÷eMk sux÷k økt¼eh økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k hVef y÷e MkiÞË WVuo MkwVe Mkkçk WVuo þkrnË [efLkkLku {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx yrÄfkhe «Vq÷ ¼kuMk÷uLke xe{u {ehkhkuz{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. AuÕ÷kt Mk¥kh ð»koÚke ¼køkíkk Vhíkk níkku. þkrnË [efLkk MkkÚku íkuLkku MkkÚkeËkh MkkrsË {uLkLk Ãký ÍzÃkkE økÞku Au. [efLkk ytÄkhe økUøkMxh Akuxk þfe÷Lkku rðïkMkw Mkkøkheík Au. 1993Lkk ç÷kMx çkkË íku ¼uËe heíku økw{ ÚkR økÞku níkku. ð»kkuoÚke yku¤¾ yLku yœk çkË÷íkk hneLku r[fLkk Ãkku÷eMkLku ÚkkÃk ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu {¤u÷e xeÃkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku ò¤ rçkAkðe r[fLkkLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. r[fLkkLku ÍzÃke ÷uðk íkuh Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{u Mkíkík ºký f÷kf MkwÄe rV®Õzøk ÷økkðe níke.

17 y{urhfk{kt 8,200 xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe

SANDESH : AHMEDABAD

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

íku{Lke MkkÚku [eLkLkk 400 WãkuøkÃkríkyku ykÔÞk Au. íkuyku çktLku Ëuþku ðå[u ÔÞkÃkkh yLku ykŠÚkf MknfkhLkk MkkuËk fhðk {køku Au. çktLku Ëuþ ðå[u 50 sux÷k ÔÞkÃkkhe MkkuËk ÚkÞk Au. ríkçkurxÞLkkuyu ðuLkLke {w÷kfkík Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLkku fÞko níkk. ðuLk rsÞkçkkyku ¼khíkLke ºký rËðMkLke yrÄf]ík Þkºkkyu ykÔÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu çktLku Ëuþku ÍzÃke ykìãkurøkfhý yLku þnuhefhýLke «r¢Þk{kt Au. [eLkLkk 400 WãkuøkÃkríkykuLke rðhkx xe{ ÷E ykðu÷k rsÞkçkkykuyu ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku [eLk{kt ¼khíkeÞ WíÃkkËLkkuLku ðÄw søÞk ykÃkþu. Mkk{u ¼khík ÃkkMkuÚke Ãký yuðe s yÃkuûkk hk¾u Au. økÞk ð»kuo ¼khík-[eLk rÿÃkûkeÞ ÔÞkÃkkh 51 yçks zku÷hLkku níkku. íku

fuLÿ ÷kurçk#øk Ãkh rLkÞtºkýku {kxu fkÞËku ½zþu : ¾whþeË (yusLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk.15

MkLkMkLkkxeÃkqýo Lkehk hkrzÞk xuÃkLkk {k{÷u ¼khu nkuçkk¤ku [k÷e hÌkku Au íÞkhu fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt {tºkk÷Þ fkuÃkkuohux ÷kurçk#øk Ãkh «ríkçktÄ ÷kËðk yÚkðk íkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk yLÞ {tºkk÷Þku MkkÚku xqtf Mk{Þ{kt s ðkík[eík fhþu. suÚke fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkLkk fuMk{kt çkLÞwt íkuðe økhçkz ÚkðkLke þõÞíkk Lk hnu. nk÷ MktMkË{kt {qfkÞu÷k ftÃkLke ÷kì rxÙçÞqLk÷Lkk ¾hzk{kt íkuðe fkuE òuøkðkE LkÚke. ‘fkuÃkkuohux MkMxuELkurçkr÷xe : Äe zÙkÞðh ykìV ELkkuðuþLk’ ÃkrhMktðkË{kt ¼køk ÷uðk [uLLkkE ykðu÷k Mk÷{kLk ¾whþeËu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk ytøku nk÷{kt

fkuEÃký fkÞËku LkÚke. nk÷ MktMkË{kt LkuþLk÷ ftÃkLke ÷kì rxÙçÞwLk÷ h[ðk ytøku {qfkÞu÷k ¾hzk{kt Ãký yuðe fkuE òuøkðkE LkÚke. yk ¾hzku ‘ftÃkLkeÍ yìõx’{kt MkwÄkhku fhðk {kxu 2002{kt çkLkkðkÞku níkku. ßÞkhu Lkehk hkrzÞk xuÃk «fhý ytøku «&™ ÃkqAkÞku íkku Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku çkÄk «ÄkLkkuLkku yk ytøku yr¼«kÞ {u¤ÔÞk ÃkAe ykøk¤Lkk Ãkøk÷kt Lk¬e fhkþu. hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux y™u {erzÞk MkkÚku fkuÃkkuohux ÷kurçkMx Lkehk hkrzÞkLke ¾kLkøke ÔÞÂõíkøkík ðkík[eíkLke xuÃk ÷ef ÚkE økÞk çkkË ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. y{urhfk{kt ÷kuçkªøk fkÞËuMkh ÔÞðMkkÞ Au. ¼khík{kt yk ÔÞðMkkÞ ytøku fkuE ðiÄkrLkf MÃküíkk LkÚke.

rnLËe [eLke ¼kE ¼kE : [eLkLkk ðzk«ÄkLk ðuLk rsÞkçkkyku ¼khík MkkÚku ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððk yLku «kËurþf rððkËku Wfu÷ðk {kxu ºký rËðMkLkk ¼khík «ðkMku ykÔÞk Au. rçkÍLkuMk zur÷økuþLk MkkÚku íkuyku Lkðe rËÕneLkk Ãkk÷{ yuhÃkkuxo Ãkh ykÔÞk íÞkhu ¾wþ¾wþk÷ níkk. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt yk ð»kuo {ktøk Mkk{u ¾ktzLkku ÃkwhðXku ðÄkhu nkuðkÚke 201011Lke rMkÍLkk ytík MkwÄe{kt fuLÿu 8,200 xLk fk[e ¾ktz y{urhfk{kt rLkfkMk fhðk {kxu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rzhuõxhux shLk÷ ykuV VkuhuLk xÙuz îkhk sýkÔÞk {wsçk [k÷w ð»koLkk LkkuLk ÷ìðe õðkìxk{ktÚke xurhV hux õðkìxk nuX¤ 8,200 xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ¼khík{ktÚke Ëh ð»kuo «uVhuÂLþÞ÷ õðkìxkLkk ykÞkusLk nuX¤ y{urhfk{kt 10,000 xLk ¾ktzLke rLkfkMk {kxu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. 200809 y™u 2009-10{kt Ëuþ{kt ¾ktzLkwt WíÃkkËLk yLkw¢{u 147 ÷k¾ y™u 190 ÷k¾ xLk ÚkÞwt níkwt ßÞkhu 2007-08{kt 263 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk hÌkwt níkwt. [k÷w ð»kuo ¾ktzLkk 250 ÷k¾ xLk WíÃkkËLk Mkk{u ðkŠ»kf {ktøk 230 ÷k¾ xLk hnuþu.

økÞk ð»ko fhíkkt 19 yçks ðÄw níkku. 2002{kt yk ÔÞkÃkkh {kºk 1 yçks zku÷h níkku íku ðÄeLku 2005{kt 15 yçks zku÷h ÚkÞku níkku . çktLku Ëuþku ðå[u rðïkMkLku áZ çkLkkððk Ãkh ¼kh {qfíkkt fÌkwt níkwt fu íkuÚke ÔÞkÃkkh yLku ykÚkeof Mknfkh {sçkwík çkLke rðfkMk Ãkk{þu yLku çktLku ËuþkuLku ¼hÃkwh ÷k¼ {¤þu. çktLku Ëuþku {kxu ¾wçk rðþk¤ íkfku Au. ykþk ÔÞõík fhe níke fu íku{Lke ÞkºkkÚke çktLku Ëuþku ðå[u {iºke {sçkwík çkLkþu. rsÞkçkkyku Ãkeyu{ {Lk{kunLk®MknLku {¤þu. çktLku Ëuþku ðå[u EL£kMxÙõ[h, xìr÷fkì{ yLku Wòo ûkuºku yLkuf fhkh ÚkðkLke ykþk Au. rh÷kÞLMk Ãkkðh yLku ykEMkeykEMkeykE çkuLf Mkneík yLkuf ftÃkLkeyku ðå[u çkwÄðkh MkwÄe{kt 50 sux÷k ÔÞkÃkkhe fhkh ÚkÞk Au.

MkLLkeLke çkuøk{ktÚke fkhíkqMk «VwÕ÷ Ãkxu÷ yìh EÂLzÞkLkk ¼kuøku {kÕÞkLkwt fk{ fhu Au {¤íkkt yuhÃkkuxo Ãkh íktøkrË÷e „

Ä{uoLÿyu MkLLkeLku çk[kððk Ãkku÷eMk MxuþLku Ëkuzðwt Ãkzâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.15

yr¼Lkuíkk MkÒke Ëuyku÷Lke yuf çkuøk{ktÚke Sðtík fkhíkqMkku Lkef¤íkk {tøk¤ðkhu hkºku AºkÃkrík rþðkS yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økR níke. MkÒkeLkku {ufyÃk {uLk yuMk.òÄð MkÒkeLkk fnuðkÚke yuf çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo sðk LkeféÞku níkku. hkºku Ãkkuýk Lkð ðkøku òÄð rMkõÞwrhxe [u®føk{ktÚke ÃkkMk ÚkR hÌkku níkku íÞkhu yuõMk hu {þeLk{kt íkuLke çkuøk{kt hnu÷k Sðtík fkhíkqMkku Ëu¾kR ykÔÞk níkk. Mkwhûkkf{eoykuyu íkwhtík òÄðLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke.

òÄðu çkuøk{kt fkhíkqMk õÞktÚke ykÔÞk íku ytøku ÃkkuíkkLku fkuR òý Lk nkuðkLkwt sýkðíkk çk[kð{kt òuhþkuhÚke Ë÷e÷ku þY fhe níke. suLku fkhýu yuhÃkkuxo Ãkh Úkkuzku Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e ÔÞkÃke økE níke. òÄðu sýkÔÞwt níkwt fu, MkÒkeyu çkuøk ÷RLku LÞqÞkufo ykððkLkwt fÌkwt yux÷u nwt LkeféÞku {Lku ðÄw fktR ¾çkh LkÚke. òÄðLkk rLkðuËLk çkkË MkÒke yLku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿLkku MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkkzk ËMk ðkøku Ä{uoLÿ Ãkku÷eMk MxuþLk ykðe ÃknkU[íkkt Ä{uoLÿLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mknkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkhe rË÷eÃk Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu,só fhkÞu÷k fkhíkqMk VkuhuÂLMkf ÷uçk{kt {kuf÷kÞk Au. MkÒke ÃkkMku nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk Au yLku íku ÃkkuíkkLke rÃkMíkku÷

hkò Mkk{u fuMk ytøku Mðk{eLke yhSLkku [wfkËku yLkk{ík

Lkðe rËÕne : rËÕne{kt MkeçkeykELke MÃku~Þ÷ fkuxuo ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLku xw S MÃkuõxÙ{Lkk fki¼ktz{kt ykhkuÃke çkLkkððk {kxu sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh [wfkËku yksu yLkk{ík hkÏÞku níkku. Mðk{eLke yhS Ãkh ðÄw rð[khýk fhðk {kxu 7{e òLÞwykheyu MkwLkkðýe hk¾ðkLke ònuhkík fkuxuo fhe níke. MÃku~Þ÷ fkuxoLkk ss [ëkyu fÌkwt níkwt fu, ík{khe ¾kLkøke yhS rð[kh fhðk ÞkuøÞ Au fu Lknª íkuLke ½ku»kýk 7 òLÞwykheyu fhkþu. Mðk{eyu ÃkkuíkkLke yhS Ãkh fkÞoðkne fhðk {kxu ÄkhËkh Ë÷e÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, LÞkÞkÄeþu xw S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLku fkhýu ËuþLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke çkkçkík æÞkLku ÷uðe òuRyu. hkò rðÁØ íkkfeËLkk Äkuhýu Mk{LMk òhe fhðwt òuRyu. Mðk{eyu ÃkkuíkkLke çkeS yÃke÷ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLk nuX¤ {Lku Mkhfkhe ðfe÷u Mk{sðku òuRyu. MkkÚku MkkÚku MkeçkeykR yLku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze)Lku fki¼ktz {wÆu {khe íkÃkkMk{kt MkkÚk yLku Mknfkh ykÃkðk rLkËuoþ Ãký ykÃkðku òuRyu. LÞkÞkÄeþu yk {wÆu Mðk{e ÃkkMku MÃküíkk Ãký {ktøke níke. Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ [wfkËkykuLkwt WËknhý ykÃkíkk Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu, ¼úük[kh rðhkuÄe fkLkqLk nuX¤ fkuxo ÃkkMku ¾kMk yrÄfkh Au fu íkuyku {Lku Mkhfkhe ðfe÷ ònuh fhe þfu Au su {Lku ykhkuÃke rðÁØ fuMk [÷kððk{kt {ËËYÃk rLkðzþu. fki¼ktz ytøku rððhý ykÃkíkkt Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu, yk økwLkku 11 òLÞwykhe 2008Lkk hkus fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku rËðMku 122 ftÃkLkeykuLku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk fkÞoðkne íkífk÷eLk xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk ykËuþÚke fhkE níke. yk{ hkò ykhkuÃke nkuðkLke VrhÞkË fhe Au.

CMYK

hsq fhþu íÞkhu y{u íkuLke çkuøk{ktÚke {¤u÷k fkhíkqMk íkuLke s rÃkMíkku÷Lkk Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe fheþwt. yk «fhýu MkÒkeLkwt Mxux{uLx LkkUÄðwt yrLkðkÞo Au íkuÚke y{u MkÒkeLke Ãký ÃkqAÃkhA fheþwt. MkÒke nk÷ LÞqÞkufo{kt yuf rVÕ{Lkk þq®xøk{kt ÔÞMík Au íkuÚke íku ykðþu íÞkhu íkuLkwt rLkðuËLk ÷uðkþu. rLkÞ{kuLkwMkkh nrÚkÞkhLkwt ÷kRMkLMk Ähkðíke ÔÞÂõík nðkR {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk nrÚkÞkh MkkÚku ÷R sðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu [u®føk fkWLxh Ãkh ÷kRMkLMk yLku nrÚkÞkh s{k fhkðe Vku{o ¼hðwt Ãkzu Au. yk rðrÄ Ãkqýo çkkË nrÚkÞkh Mke÷ fhðk{kt ykðu Au yLku íku nrÚkÞkhLkku nðk÷ku íkuLkk {kr÷fLku íkuLkk øktíkÔÞ MÚkkLk Ãkh ÃknkUåÞk ÃkAe s {¤u Au, yu{ Ãký Mknkh Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne : «VwÕ÷ Ãkxu÷u fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkLku ykŠÚkf ºkkMkðkËe fÌkk ÃkAe çkwÄðkhu Lkehkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu nðu «VwÕ÷ Ãkxu÷ yuh EÂLzÞkLkk ¼kuøku rðsÞ {kÕÞk {kxu fk{ fhe hÌkk Au. fkuÃkkuohux ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkyu Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷Lku WœÞLk rð¼køkLkku MkðoLkkþ fhLkkh ÔÞÂõík fÌkk ÃkAe W~fuhkÞu÷k «VwÕ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞk ykŠÚkf ºkkMkðkËe Au, íku{Lku MÚkkrÃkík rník Au íku {kxu ÔÞÂõíkøkík yusLzk [÷kðu Au. ÷kurçkEMx Lkehk hkrzÞkLkk MÚkkrÃkík rníkku nkuÞ Au yLku íkuyku ÔÞÂõíkøkík yusLzk Ãkh fk{ fhu Au. Lkehk hkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu «VwÕ÷ Ãkxu÷ sux yuhðuÍLkk Lkhuþ økkuÞ÷ {kxu fk{ fhu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

ELxhfkuÂLxLkuLx÷ yuhÃkkuxo çkLkkððk hkßÞ Mkhfkhu ftÃkLke MÚkkÃke

Äku÷uhk{kt ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo y{ËkðkË LkSf ðÄw yuf yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLke sYh

økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk MkhËkh Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLkk ðÄw rðfkMk {kxu nðu s{eLk MktÃkkËLkLkku «&™ ykMkÃkkMk{kt hnuýkf rðMíkkh nkuðkÚke Ãku[eËku çkLke hÌkku Au. çkeS íkhV økwshkík{kt nðu çkeò ykÄwrLkf yktíkhhk»xÙeÞ nðkR {ÚkfLke íkkíke ykð~Þõíkk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkhu Äku÷uhk ÃkkMku yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo çkLkkððkLkkuu rLkýoÞ fÞkuo Au. hkus y{ËkðkË økwshkíkLkk nðkR Mke{{ktÚke 550 sux÷k rð{kLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. rËÕne fu {wtçkRLke Mkh¾k{ýe{kt y{ËkðkË nðu yuf MkuLxÙ÷ nçk íkhefu rðfMke þfu yuðe ík{k{ «fkhLke ¼kiøkkur÷f yLku nðkR yLkwfq¤íkk Ähkðu Au. y{ËkðkËÚke Ãk[kMk rf{e ËqhLkk rðMíkkh{kt Ãkqhíkk «{ký{kt yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo {kxu Ãkqhíkk «{ký{kt s{eLk WÃk÷çÄ ÚkR þfu yu{ Au. yk yuhÃkkuxoLku Ãkqhíkku yuhxÙkrVf {¤e þfu íku{ Au.

Ëuþ¼h{ktÚke rð{kLkku ^Þwy÷ Ãkqhkðk økwshkík ykðþu ! økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkh íkuLke Lkðe yurðyuþLk Ãkkìr÷Mke ònuh fhðk sR hne Au su{kt yurðyuþLk xçkkoRLk ^Þwy÷ (yuxeyuV) {kxu yuf xÙu®zøk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhLkkh Au. Mkk{kLÞ heíku økwshkík ÃkhÚke hkusLke 550 sux÷e ^÷kRxTMk yðhsðh fhu Au. y{ËkðkË{kt hkusLke 68 íkÚkk hkßÞLkkt swËk swËk þnuhku{ktÚke 14 {¤e ÷øk¼øk 80 ^÷kRxTMkLke ykðLkòðLk Au. yk ík{k{ ^÷kRxTMk ËuþLkk swËk swËk yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuxeyuV ¼hkðu Au. økwshkík{kt yuxeyuV Ãkh 30 xfk sux÷ku ðux ðMkq÷ ÚkkÞ Au. nðu òu hkßÞ Mkhfkh yk ðuhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

çkku$øk MkrníkLke yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku økktÄeLkøkh : Ëuþ rðËuþLke MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk rð{kLkkuLku y{qf Mk{Þu rLkÞr{ík heíku {uLxuLkLMk, rhÃku®høk yLku ykuÃkhu®xøk (yu{ykhyku)fhðe Ãkzu Au. yk {kxu {kuxk¼køkku ¼khíkLke çknkh ®MkøkkÃkkuh yÚkðk yLÞ Ëuþ{kt {kuf÷ðk{kt ykðu Au. nðu økwshkík Mkhfkh hkßÞ{kt fkuR MkkLkwfq¤ søkkyu yu{ykhyku nçk çkLkkððk rð[khe hne Au yLku Äku÷uhk yu ÞwrLkf ÷kufuþLk Au yuðwt Mkhfkh {kLke hne Au. çkeS íkhV çkku$øk Mkrník swËe swËe yktíkhhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku yurðyuþLk ûkuºku íku{s yu{ykhyku {kxu hkufký fhðk ðkxk½kxku [÷kðe hne Au.

Eþhík fuMk{kt Ãký ðýÍkhk-y{eLkLke ÃkqAÃkhA Úkþu

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt nk÷ Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku{ktÚke ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.fu. yr{LkLke Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMk{kt Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. nkEfkuxoLkk íkksuíkhLkk s nwf{Lkk Ãkøk÷u h[ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)yu yk çktLkuLke ÃkqAÃkhALke {tswhe {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe níke. su yksu økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe Au. Eþhík snktLke {kíkk yLku òðuË þu¾ WVuo «ýuþ rÃkÕ÷kELkk rÃkíkkyu MkeçkeykELke íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku su yhS fhe níke íku{kt nkEfkuxoLke ¾tzÃkeXu fhLki÷®Mk½Lkk ðzÃký nuX¤ ºký Wå[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

økktÄeLkøkh, íkk. 15

rËÕne-{wtçkR RLzMxÙeÞ÷ fkurhzkuh (zeyu{ykRMke) Yx ÃkhLkk VkMxxÙuf «kusuõx íkhefu nkÚk Ãkh ÷uðkÞu÷k Äku÷uhk MÃkurþÞ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (Mkh)Lke LkSf s Ëuþ{kt yLÞºk Lk nkuÞ íkuðw RL£kMxÙõ[h Ähkðíkwt íku{s rðþk¤ fkøkkuo, rð{kLkkuLke {hk{ík, Mk{khfk{ yLku {uLxuLkLMk ÚkR þfu íkuðe ík{k{ MkwrðÄk MkkÚkuLkwt yuf RLxhfkuÂLxLkuLx÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo çkLkkððkLke yksu hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík fhe Au. nk÷ hkßÞ{kt yuf {kºk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo y{ËkðkË ¾kíku fkÞohík Au yLku yk yuhÃkkuxo fuLÿ Mkhfkh nMíkfLkwt Au. Äku÷uhk{kt ykfkh Ãkk{Lkkh yuhÃkkuxo hkßÞLkwt ÃkkuíkkLkwt yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke Q¼wt Úkþu. yk {kxu yksu yuf Äku÷uhk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ftÃkLke (zkÞMk÷)Lke h[Lkk fhe Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLke ònuhkík fhíkkt MkhfkhLkk «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Mkkih¼ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk ftÃkLkeLke yrÄf]ík {qze Y.200 fhkuz

„

„

„

200 fhkuzLke yrÄf]ík {qze, Y.20 fhkuz E~Þqz furÃkx÷ yLku Y.20 fhkuz ÃkuEzyÃk furÃkx÷Úke y÷øk ftÃkLke h[kR rðþk¤ fkøkkuo VurMkr÷xe, yu{ykhyku WÃkhktík Ëuþ{kt yLÞºk Lk nkuÞ yuðwt EL£kMxÙõ[h Q¼wt fhkþu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke rðfkMk Úkþu

hnuþu. ßÞkhu íku{kt Y.20 fhkuz R~Þqz furÃkx÷ yLku Y.20 fhkuz ÃkuRz yÃkfurÃkx÷ hk¾ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. yk ftÃkLke RLxhfkuÂLxLkuLx÷ RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkku rðfkMk ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke fhþu. íkuLkk {kxu nk÷ s{eLk þkuÄðkÚke ÷RLku

çkkfeLke ík{k{ fk{økehe ftÃkLke Mkt¼k¤þu.’ yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÔÞkMku W{uÞwO fu, yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxoLku økúeLk rVÕz yuhÃkkuxo íkhefu rðfMkkððk {kxu sYhe ¼khík MkhfkhLkk øk]n {tºkk÷ÞLkwt yuLkykuMke íkÚkk fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLke MkkRx Âõ÷ÞhLMk ðøkuhu {u¤ðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk {tsqhe {éÞk çkkË ftÃkLke Äkhk nuX¤ hkßÞLkk Wãkuøk {tºkk÷ÞLkk yøkúMkr[ð yu{.þknwLkk Lkuík]íð{kt MÃkurþÞ÷ ÃkhÃkÍ ÂÔnf÷ (yuMkÃkeðe)Lke h[Lkk fhe çkkuzo ykuV rzhuõxMko íkÚkk furÃkx÷ MxÙõ[hLku {tsqhe ykÃkðkLke Ëh¾kMík {tºke{tz¤ Mk{ûk hsq ÚkR níke. yk yuhÃkkuxo {kxu ÷øk¼øk 3,500 nuõxh s{eLkLke ykð~Þõíkk hnuþu. «kusuõxLkk ÍzÃke y{÷efhý {kxuLke Ãkqðo íkiÞkheyku, {tsqheyku, sYhe yæÞLk yÇÞkMkku, {kMxh Ã÷kLk, s{eLk MktÃkkËLk, yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku, rðfkMkfkhku, ðirïf xuLzh ÃkØríkÚke fkÞoðkne fhðk {kxu yk ftÃkLke fkÞoðkne fhþu. yk ftÃkLkeLke MktÃkqýo {kr÷fe hkßÞ MkhfkhLke hnuþu yLku ¢{þ: ¼khík Mkhfkh íkhVÚke yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk, zeyu{ykRMke zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke íkÚkk yLÞ ftÃkLkeyku RÂõðxe þuh nkuÕzh çkLkþu.

økwshkík Ãkh nw{÷kLkku ¾íkhku Mkwhík fkðíkhkLkku MkqºkÄkh, IMLkku yçËw÷ sççkkh {n¥ðLke fze : yuxeyuMkLku {¤u÷e [kutfkðLkkhe çkkík{e „

sççkkh nsw rhÞkÍ ¼xf÷Lkk rnx r÷Mx{kt Au

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.1Ãk

{wtçkR{kt ykíktfðkËe sqÚkkuLkk M÷eÃkh Mku÷ Ãkh Lksh hk¾íkk yLku þtfkMÃkË RMk{kuLke rn÷[k÷Lke çkkík{e yuxeyuMk xe{Lku ÃknkU[kzíkk yuf Ãkku÷eMk ¾çkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk {wtçkR yuxeyuMku {kunt{Ë Rþkf yLku {kunt{Ë þheVLku ÍzÃke ÷eÄk íÞkhu økwshkík ÃkhÚke yuf {kuxk ykíktfe nw{÷kLke ½kík x¤e níke, Ãkhtíkw økwshkíkLku {kÚku òu¾{ nS Ãký ÞÚkkðíkT Au. yLÞ Mkt¼rðík ykíktfe nw{÷ku fhLkkhk ykíktfðkËeykuLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððwt nkuÞ íkku økwshkík Ãkku÷eMku {wtçkR yuxeyuMk MkkÚku fkuŠzLkuþLk hk¾ðk WÃkhktík Mkwhík ç÷kMxLkk

ykhkuÃke yçËw÷ sççkkh Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu. Ãkku÷eMk ¾çkheyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økwshkík Ãkku÷eMku yçËw÷ sççkkhLku ÞkuøÞ nkÚkku çkLkkððku òuRyu. sççkkh ¼÷u ykRyu{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuÞ Ãkhtíkw nk÷{kt íku fhkt[e{kt AwÃkkÞu÷k ykRyu{Lkk {kMxh {kRLz rhÞkÍ ¼xf÷Lkk rnx r÷Mx{kt Au. òu sççkkh Ãkku÷eMkLkk íkkçkk{ktÚke Axfþu íkku Ãký rhÞkÍ íkuLkku ¾kí{ku çkku÷kðe Ëu íku{ Au. yk yus sççkkh Au suLku Mkwhík{kt Ã÷kLx fhkÞu÷k yLku Lknª Vqxu÷k çkkuBçkLke MkhŠfx íkiÞkh fhe níke. Ãkrhýk{u sççkkhLku ÷RLku rhÞkÍ ¼xf÷ yLku ykRyu{Lkk MkkWÚk RÂLzÞkLkk MkhøkLkk {ËLke ðå[u {[{[ ÚkR níke. rhÞkÍ yLku sççkkh ðå[u ÚkÞu÷k ͽzkLkku VkÞËku WXkðe ykRyu{Lkk yLÞ M÷eÃkh

Mku÷Lkwt Lkuxðfo íkkuzðk{kt Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf MkV¤íkk {¤e þfu íku{ Au. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt ykRyu{yu sux÷k çkkuBçk ç÷kMx fÞko íku{kt {kuxk ¼køkLkk çkkuBçk{kt MkŠfx ykrhV çkÆÁÆeLku Vex fhe níke, Ãkhtíkw Mkwhík{kt Lknª ç÷kMx ÚkÞu÷k yuðk yLku ºký ð»ko yøkkW çkUø÷kuh{kt ç÷kMx ÚkÞu÷k çkkuBçkLke MkŠfx sççkkhu Vex fhe níke. y{ËkðkË{kt ç÷kMx ÚkÞu÷k çkkuBçkLke MkŠfx ykrhV çkÆÁÆeLku Vex fhe níke. Mkwhík{kt çkkuBçk ç÷kMx Lk ÚkÞk íkuÚke rhÞkÍ ¼xf÷, {ËLke yLku sççkkh ðå[u Wøkú ͽzku ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË sççkkh fk~{eh ¼køke økÞku níkku. fk~{eh{kt yuf Ãkku÷eMk yLfkWLxh{kt sççkkhLkk çku

çkúsuþfw{khLku CMLke Mkwhûkk {kunLk Ík ¢kR{ çkúkL[{kt

Ãkku÷eMk nkW®Mkøk{ktÚke Mkrík»k ð{koLku y{ËkðkËLkk xÙkrVf ðzkLke sðkçkËkhe MkeykEzeLkk ykES økkUrËÞk rMkrð÷ rzVuLMk{kt ðktçkkøk Í{eh y{ËkðkË ÍkuLk Ãkkt[Lkk zeMkeÃke

13 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e

yrÄfkheLkwt Lkk{ nk÷Lke søÞk ËeÃkf MðYÃk yuzeS, (ykBMko)

çkË÷e yuzeS, (yuMk.Mke./yuMk.xe., yíÞk[kh rLkðkhý) íkeÚkohks MÃku.zkÞhufxh, (yuMkeçke) yuzeS (ykBMko) {kunLk Ík suMkeÃke (y{ËkðkË xÙkVef) suMkeÃke (y{. ¢kE{ çkúkt[) Mkíke»k ð{ko yurfÍ. rzhu.(Ãkku÷eMk nkW.) suMkeÃke (y{ËkðkË xÙkVef ) E.hkÄkf]»ýLk «ríkrLkÞwÂõík Ãkh suMkeÃke (Mkwhík) ðe.yu{.Ãkkhøke ykE.S. (ykBMko) ykE.S. (çkkuzoh-¼qs) {Lkkus yøkúðk÷ zeykES (çkkuzoh-¼qs) zeykES (fkuBÃÞwxh MkuLxhøkktÄeLkøkh) Ãke.çke.økkUrËÞk ykE.S.(MkeykEze) òuELx rzhu.(rMkrð÷ rzVuLMk) fu.fu.ykuÍk ze.ykES. ze.ykE.S. (ykBMko) (fkuBÃÞwxh MkuLxh-økktÄeLkøkh) ðkçkktøk Í{eh yuMk.Ãke. (fåA-¼qs) zeMkeÃke (ÍkuLk-5 y{ËkðkË) su.yuLk.hksøkkuh yuMk.Ãke. yuMk.Ãke. (fåA-¼qs) (fkuBÃÞwxh MkuLxh-økktÄeLkøkh) çkúsuþfw{kh Ík zeMkeÃke (ÍkuLk-1, y{ËkðkË) yuMk.Ãke. ({wÏÞ{tºke Mkwhûkk) hkSðhtsLk ¼økík yuMk.Ãke. ({wÏÞ{tºke Mkwhûkk) zeMkeÃke (ÍkuLk-1 y{ËkðkË)

y{ËkðkË, íkk.15

øk]nrð¼køku yksu 13 ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. su{kt MkkiÚke yøkíÞLke økýkíke y{ËkðkË ¢kE{çkúkt[ MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™hLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk WÃkh

rLk{ýqtf fhkE Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË ÍkuLk-1 zeMkeÃke íku{s ÍkuLk-5 zeMkeÃkeLke çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkË þnuh xÙkVefLkk MktÞwfík Ãkku÷eMk fr{&™h íkhefu Vhs çkòðíkk yLku ¢kE{çkúkt[Lkk EL[kso suMkeÃkeLkku

nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {kunLk Ík Lku xÙkVefLkk nðk÷k{ktÚke {wõík fheLku íku{Lku ¢kR{ çkúkL[Lkku MktÃkqýo nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. ßÞkhu xÙkrVfLke sðkçkËkhe nðu Mkrík»k ð{koLku MkkUÃkðkkt ykðe Au. ð{koLku Ãkku÷eMk nkW®MkøkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

CMYK

yuðk MktçktÄe suykuyu íkuLku ykþhku ykÃÞku níkku íku {kÞko økÞk níkk. íÞkh çkkË sççkkh Vhe ÃkkAku Ërýý ¼khík{kt AwÃkkÞku níkku yLku 2009Lkk sw÷kR {rnLkk{kt sççkkh fuh÷ Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku níkku. fuh÷ Ãkku÷eMku sççkkhLke ÄhÃkfz fhe íÞkhu çkeS íkhV rhÞkÍ y™wËkÄt™ …t™t ™k 5 …h

16-12-2010 Ahmedabad City  

ÃkkðhÃktÃk MkuxTMk {kxu zeÍ÷ Ãkh MkçkrMkze, xufkLkk ¼kðku{kt ðÄkhkLkwt Mkq[Lk rðÁØ ð»ko LÞqÍe÷uLz 1967-68 rðLzeÍ 1971 $ø÷uLz 1971 ©e÷tfk 199...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you