Issuu on Google+

ND-20101115-Fpg-BVN.qxd

15/11/2010

23:38

Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 152.80 20,309.69

6,121.60

▲ 49.95

` 20,450

▲ 00

` 40,000

▲ 300

` 45.25

▼ 0.44

` 61.63

▼ 0.28

` 72.71

▼ 0.86

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

8

zuLx÷ fku÷usLku 10 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkf çkLkkðkþu

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt [eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw

9

12

nh¼sLk®MknLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe

rð.Mkt.2067, fkhíkf MkwË-10 {tøk¤ðkh 16 LkðuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt Mkðoºk 1 Úke 1kk #[ f{kuMk{e ðhMkkË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 `

2-50 …t™tk : 12+6 VkuLk : 2519942

hkßÞ{kt {kðXwt: ÃkkfLku fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk økksðes MkkÚku yufÚke ºký #[, ðrZÞk ÃktÚkf{kt yuf, ÄktøkÄúk{kt Ãkkuýk f÷kf{kt yZe $[, ytòh{kt ËkuZ $[, hkÃkh{kt yuf $[ Mkrník hkßÞ¼h{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. hkßÞLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLku fkhýu [khMkkuÚke Ãkkt[Mkku sux÷k ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk. hksÞLkk fux÷kf ¼køkku{kt AuÕ÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ nðk{k™ ðkˤAkÞwtw hnu Au. yk WÃkhktík Ëhhkus yufkË-ƒu Ík…xktyku …ze òÞ Au. f{kuMk{e ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu r[tíkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkA÷k ºký rËð‚Úke ‚ŒŒ {kðXk ÚkŒk f…k‚™k Q¼k …kf™u ™wf‚k™Lke ¼erík MkuðkR hne Au. f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu

¾uzqŒku™u …khkðkh ™wfMkk™ Mkn™ fhðk™ku ðkhku ykÔÞku Au. ¼k÷™k ½Wt-[ýk™e ¾qƒ {kt„ hnuŒe nkuÞ Au. íÞkhu yk ð»kuo ykðu÷k yk f{ku‚{e ðh‚kË™u fkhýu yk ½Wt-[ýk™ku …kf ™ƒ¤ku

sðk™k ytuÄký Ëu¾kŒk yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt- ™ …ý {¤u Œuðe …rhrMÚkrŒ yk f{ku‚{e [ýk™k ¼kðku yk‚{k™u …nktu[u Œuðe þõÞíkkyku ðh‚kË™u fkhýu W…rMÚkŒ ÚkR Au. Ëu¾kÞ Au. Œku ð¤e,yk …kf ykuAk «{ký{k rþÞk¤kLkk «kht¼ çkkË hkßÞ{kt AuÕ÷k yuf ðkðuŒh™u fkhýu fËk[ yk ð»kuo ¼kr÷Þk ½Wt-[ýk yXðkrzÞkÚke ðkíkkðhý{kt yufkyuf Ãk÷xku

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk hr¾Þk÷ økk{ LkSf r{rLk [¢ðkík y{ËkðkË : økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ÃkkMku ykðu÷k hr¾Þk÷ økk{Úke ¼kÿkuzk [kufze ðå[u [¢ðkík MkòoÞku níkku. suLku fkhýu yufMkkuÚke Ãký ðÄw ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkE økÞk níkk. {kuzkMkk-Ënuøkk{ nkEðu Ãkh 15 Úke 20 sux÷k ð]ûkku íkqxe Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkhLku

hr¾Þk÷ økk{Lke ytËh zkEðxo fhðk{kt ykÔÞku Au. hr¾Þk÷ {kfuox Þkzo{kt ð]ûkku íkqxe Ãkzðk WÃkhktík ðes íkkh íkqxâkLkk ynuðk÷ Au. [¢ðkíkLku fkhýu rËðu÷k yLku fÃkkMkLkku Q¼ku Ãkkf s{eLkËkuMík ÚkE síkkt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. ÷kufLkkË Mfq÷Lke ykuhzeykuLkk Ãkíkhk

[¢ðkík{kt Wzâk níkk. [¢ðkíkLku fkhýu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e níke. ÷¾kuxeLkk fË sux÷k fhk ËMkuf r{rLkx MkwÄe hr¾Þk÷ økk{{kt Ãkzíkk ÷kufku{kt Ãký fwíkqn÷ Ëu¾kÞwt níkwt. hr¾Þk÷ WÃkhktík ½ýk rðMíkkhku{kt XuhXuh ðes Úkkt¼÷k Ãkze síkkt ðes ÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk 21.3 xfk ðÄeLku 18 yçks zku÷h ÚkR

CMYK

yÞkuæÞk {wÆu sr{ÞíkLke Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

Lkðe rËÕne : hk{ sL{¼qr{ çkkçkhe {ÂMsË xkRx÷ fuMk{kt sr{Þík W÷u{k-yu-rnLËu yÞkuæÞk{kt rððkrËík s{eLk rnLËwyku, {wÂM÷{ku yLku rLk{kuone y¾kzk ðå[u ðnU[ðkLkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku yksu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS Ëk¾÷ fhe Au. sr{Þík W÷u{k-yu-rnLË ðíke yLkeMk MkwnhkðËe îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e yk yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, nkRfkuxoLkku [wfkËku Ãkwhkðk Ãkh Lknª Ãkhtíkw ykMÚkk Ãkh ykÄkrhík Au. çkkçkhe {ÂMsË økuhfkÞËu heíku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íkuLkk yðþu»kku {kusqË Au.

yuf ^÷kRxLku çkzo rnx, yufLkwt xkÞh ç÷kMx ÚkÞwt

Lkðe rËÕne/÷¾Lkki : Mkk{kLÞ rð{kLk Ëw½oxLkkLkk çku swËk swËk rfMMkk{kt yksu yìh RÂLzÞkLkk yuf rð{kLkLkwt ÷ì®Lzøk Ëhr{ÞkLk xkÞh Vkxâwt níkwt ßÞkhu ®føkrVþhLkk yuf rð{kLkLku xìf-ykìV ð¾íku çkzo rnxLke Mk{MÞk Lkze níke. òufu, yk çkÒku Ëw½oxLkk{kt ík{k{ 300 «ðkMkeyku Mkwhrûkík Au. yìh RÂLzÞkLke {wtçkRÚke ðkhkýMke ^÷kRxLkwt ÷¾LkkiLkk y{kiMke yìhÃkkuxo ¾kíku xkÞh Vkxâwt níkwt. ®føkrVþhLke Lkðe rËÕneÚke {wtçkRLke ^÷kRxLku rËÕneLkk yìhÃkkuxo ¾kíku çkzornxLke Mk{MÞk Lkze níke.

¼køk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkktsLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ, økkrhÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ðÕ÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yufÚke ËkuZ $[ ðhMkkË Ãkzâkuu níkku. ßÞkhu {kuhçke íkk÷wfkLkk çkøkÚk¤k, r÷r÷Þk, {kýufðkzk{kt 1 Úke 3 #[, ðktfkLkuh{kt 9 {e{e, {kuxe ÃkkLku÷eLkk ðk÷kMký{kt 2 #[, MkhÄkh{kt fhk MkkÚku 1 #[ íkÚkk Zktf{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

õÞk ÃkkfLku LkwfMkkLk

fÃkkMk {økV¤e ½Wt [ýk zktøkh sð

híkLk íkkíkk ÃkkMku fuLÿeÞ «ÄkLku 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke

xqtfwt Lku x[ Lkðe rËÕne : ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt 21.3 xfkLkku LkkUÄÃkkºk rðfkMk Úkíkkt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 18 yçks zku÷h ÚkR níke. AuÕ÷k 3-4 ð»koLke íkw÷Lkkyu ykuõxkuçkh{kt rLkfkMk{kt ykÞkík fhíkkt Ãký ðÄwt ðÄkhku ÚkÞku Au. suLku Ãkøk÷u ðkýeßÞ {tºkk÷Þu [k÷w ð»kuo rLkfkMk 200 yçks zku÷h hnuðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. ykuõxkuçkh{kt ykÞkík 6.8 xfk ðÄeLku 27.7 yçks zku÷h ÚkR níke. [k÷w ð»kuo yur«÷-ykuõxkuçkhLkk økk¤k{kt rLkfkMk 26.8 xfk ðÄe 121.4 yçks zku÷h ÚkR níke. ykuõxkuçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk, su{ yuLz ßðu÷uhe, fur{f÷, ÃkuxÙkur÷Þ WíÃkkËLk ûkuºk{kt ÍzÃke rðfkMk ÚkÞku níkku. ßÞkhu [k, ík{kfw, fksw yLku nuÂLz¢k^x{kt rLkfkMk ½xe níke. yuÂLsrLkÞhªøk økwzTMkLke rLkfkMk 41.4 xfk ðÄeLku 26 yçks zku÷h yLku su{ yLku ßðu÷uhe{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLkku{kt 57 xfk yLku Vk{ko{kt 14 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

ykÔÞku Au. yLku [ku{kMkkyu rðËkÞ ÷eÄk çkkË Vhe ykøk{Lk fÞwO nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku Au. yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷wt ÷ku «uþhLke {kºkk ½xe økÞk çkkË nsw Ãký Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhý{kt fkuR s Vuh Ãkzâku LkÚke. hkßÞ¼h{kt yksu Ãký ykfkþ ytþík: ðkˤAkÞwt hÌkwt níkwt. MkqÞoLkkhkÞý ðkˤku MkkÚku Mktíkkfqfze h{íkk nkuÞ yuðku 'fnª ÄqÃk fnª Aktð' suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. fåA rsÕ÷k{kt yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË ytòh{kt ËkuZ $[ hkÃkh{kt yuf $[, økktÄeÄk{{kt 6 r{.r{. y™u ¼[kW{kt 7 r{.r{. ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu ðrZÞkh ÃktÚkf{kt Mkhuhkþ yuf #[ sux÷ku f{kuMk{e ðhMkkË yLku Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kËrsÕ÷kLkk çkkfeLkk

(yusLMkeÍ)

íkkíkk økúwÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo Au fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLku íku{Lkk økúwÃkLku yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkk çkË÷k{kt Y. 15 fhkuzLke ÷kt[ {køke níke Ãký Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELMk ftÃkLke MÚkkÃkðkLkwt {ktze ðkéÞwt níkwt. ËnuhkËqLk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkË ‘21{e MkËe{kt ¼khík:íkf yLku Ãkzfkh’{kt ðõíkÔÞ ykÃke hnu÷k híkLk íkkíkkyu yuf «&™Lkk sðkçk{kt yk ½xLkk fne níke. ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku ¼køkeËkhe{kt yuh÷kELMk MÚkkÃkðk {kxu y{u ºký ðzk«ÄkLkkuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku Ãkhtíkw yuf ÔÞÂõíkyu yuh÷kELMk MÚkkÃkðkLkk y{khk «ÞkMkku MkV¤ Lk Úkðk ËeÄk. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkwt Ãkhtíkw

Mðh Mkk{úk¿keLkwt MkL{kLk : ðzLkøkh{kt [k÷e hnu÷k íkkLkkhehe {nkuíMkð{kt Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ¼khík híLk ÷íkk {tøkuþfh yLku Ãkkïo økkrÞfk W»kk {tøkuþfhLkwt íkkLkkhehe yuðkuzoÚke MkL{kLk fÞwO níkwt. ÷íkkS LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu yk yuðkuzo rMðfkhðk nksh Lkníkk hÌkkt Ãkhtíkw íku{ýu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk {kuf÷e ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLz MkwÄe Mktøkeík ykhkÄLkkLkku yLkku¾ku rðïrð¢{ Ãký MkòoÞku níkku. yk rð¢{ MksoLkkh Äkhe Ãkt[{Ëk (s{ýu)Lkwt Ãký MkL{kLk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

fk~{eh {wÆku Þw.yuLk.Lke rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke çknkh „

ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX

Lkðe rËÕne, íkk. 15

ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷kuuLku ¼khíku yksu ykðfkh ykÃÞku níkku. ¼khíkLkk hkßÞ fûkkLkk rðËuþ «ÄkLk «ýeík fkihu yksu ynª Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkkt fÌkwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au íkuðk ynuðk÷ku Au yLku òu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuÞ íkku y{u íkuLku ykðfkheyu Aeyu.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíku nt{uþk {¬{íkkÃkqðof fÌkwt Au fu sB{w yLku fk~{eh ¼khíkLkwt yrð¼kßÞ ytøk Au yLku ¼khík sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkË íkhefu økýíkwt s LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Mktòuøkku{kt ÞwLkkExuz LkuþLMk îkhk sB{w yLku fk~{ehLku ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËkuLke ÞkËe{ktÚke fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ykðfkhËkÞf Au yLku ykþk hk¾eyu Aeyu fu ÞwyuLk yk heíku s y{khk rîÃkûke {wÆkykuLku ÷u. ÞwLkkExuz LkuþLMkLke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk rLkheûký nuX¤ su ðýWfu÷kÞu÷k yktíkhhk»xÙeÞ rððkËku Au íku rððkËku{ktÚke sB{w yLku fk~{ehLku fkZe Lkkt¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku fk{[÷kW nðk÷ku Lkðe rËÕne, íkk.15

furLÿÞ {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷Lku xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku yksu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku s yk ¾kíkw fkuLku yÃkkþu íku ytøku [k÷e hnu÷e yxf¤kuLkku fk{[÷kW heíku ytík ykðe økÞku Au.òu fu yk {tºkk÷Þ zeyu{fuLkk MkktMkËLku Vk¤u ykðíkwt nkuðkÚke fkuLku MkkUÃkðwt íku ytøku rLkýoÞ zeyu{fuLkk «{w¾ yLku íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke fYýkrLkÄe ÷uþu íku{ zeyu{fuLkkt MkktMkË y™u fYýkrLkÄeLkkt Ãkwºke fkÍe{kuLkeyu fÌkwt níkwt. fkÍe{kuLke yk {tºkk÷Þ {kxu MkkiÚke «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xwS MÃkufxÙ{ Vk¤ðýe{kt fki¼ktzLkku Mkk{Lkku

{kuçkkR÷{kt çkku÷kÞu÷ ík÷kf Ãký {kLÞ: ËuðçktËLkku Víkðku (yusLMkeÍ)

ËuðçktË, íkk. 15

{wM÷e{ Ãkrík îkhk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷kÞ yLku íkuLke ÃkíLkeyu LkuxðfoLkk fu yLÞ fkhýMkh íku Mkkt¼éÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký yu ík÷kf fkÞËuMkh {kLÞ økýkÞ íku{ ËuðçktËLke MkwLLke EM÷kr{f {ËhuMkk Ëkh-W÷-W÷q{Lkk Víkðk rð¼køk ‘ËkY÷-EVíkk’yu sýkÔÞwt níkwt. yuf ÔÞÂõíkyu yk ytøku «&™ fhíkkt íkuLku yk «{kýu Víkðku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yu {kýMku ÃkqAâwt níkwt fu íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk{k ºký ð¾ík ík÷kf þçË Wå[kÞkuo níkku Ãkhtíkw íku Mkkt¼¤Lkkh fkuE Mkkûke LkÚke yLku íkuLke ÃkíLke Mkk{u Auzu fkuE fkhýMkh yu Mkkt¼¤e þfe LkÚke. {U økwMMkk{kt yk þçË fÌkku níkku yLku {khe ÃkíLkeyu yufÃký ð¾ík íku Mkkt¼éÞwt LkÚke. íkku ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ fu Lknª ? sðkçk{kt ËkY÷ EVíkkyu sýkÔÞwt níkwt ‘òu ík{u ík{khe ÃkíLkeLku ºký ík÷kf ykÃke ËeÄk nkuÞ íkku ºkýuÞ ík÷kf {kLÞ økýkþu yLku nðu ík{khk {kxu ík{khe ÃkíLke nhk{ økýkþu. fkhý fu ºký ð¾ík ík÷kf çkku÷ðkÚke s ík÷kf y{÷{kt ykðe

ËnuhkËqLk, íkk. 15

ÃkíLkeyu íku Lk MkktÇkéÞk nkuÞ yLku fkuE Mkkûke Lk nkuÞ íkku Ãký ík÷kf ÚkE òÞ

òÞ Au. ÃkíLke íku Mkkt¼¤u fu fkuE íkuLkku Mkkûke nkuÞ íku sYhe LkÚke. ík{khe ÃkíLke ºký {rnLkkLke EÆík ÃkAe {Lk Vkðu íÞkt Vhe ÷øLk fhe ÷uðk {wfík Au. yk s MktMÚkkyu ykìõxkuçkh {rnLkk{kt yuf ÞwðkLku ELxhLkux Ãkh [uxªøk Ëhr{ÞkLk {òf{kt ºký ð¾ík ík÷kf þçË xkEÃk fhe yòýíkkt {kuf÷e ykÃÞk nkuðkÚke ík÷kf ÚkE økÞk fnuðkÞ íkuðku Víkðku ykÃÞku níkku. yu ÞwðkLku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu íkuLku Ä{oLkwt ¾kMk ¿kkLk LkÚke, íkuLku ÃkíLke MkkÚku ¾qçk MkkÁt çkLku Au yLku çktLku MkkÚku s hnuðk {køku Au. Ãkhtíkw MktMÚkkLkk {ki÷ðeyu ykøkún hkÏÞku níkku fu nðu çktLku MkkÚku hne s Lk þfu.

yuf Mkókn{kt çkeswt ðÄkhkLkwt {tºkk÷Þ {éÞwt fhíkk yu.hkòyu økEfk÷u {kuze hkºku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË frÃk÷ rMkççk÷ nðu xur÷fku{ ¾kíkw Mkt¼k¤þu yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk.ðÄkhkLke

sðkçkËkhe nk÷ Ãkwhíke frÃk÷ rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk ÔÞðMÚkk nk÷{kt [k÷e hnu÷k MktMkËLkk MkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fk{[÷kW Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu xT÷efku{ {tºkk÷Þ ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu nk÷ Ãkwhíke ÔÞðMÚkk fheLku frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku MktMkËeÞ ÃkhtÃkhk {wsçk ßÞkhu MktMkË Mkºk [k÷íkwt nkuÞ Au íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt fkuEÃký VuhVkh fhðk{kt ykðíkk LkÚke íkuÚke ðfe÷{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k frÃk÷ rMkççk÷Lku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk Ãknu÷kt yuf Mkókn yøkkW s rð¿kkLk y™u y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

„

„

íkkíkkyu ÷kt[ Lkk ykÃkíkkt yuh÷kELMkLke {tsqhe Lkk {¤e y{u {qÕÞku síkk fhðkLku çkË÷u rçkÍLkuMk síkku fhíkk hÌkk Aeyu ºký ð¾ík yuh÷kELMk [k÷w fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku

{khk yuf MkkÚke WãkuøkÃkríkyu {Lku xÃkkÞkuo níkku, ‘ík{u çkuðfqV ÷kufku Aku. «ÄkLk ík{khe ÃkkMku 15 fhkuz {køkíkk níkk, ík{Lku Mk{sý Lk Ãkze ? þk {kxu ík{u íkuLku yu hf{ [qfðe Lk ykÃke ?’ {U íku{Lku fÌkwt níkwt fu nwt yuh÷kELk [k÷w fhðk ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLkk zt¾ MkkÚku ykøk¤ ðÄðk {køkíkku Lknkuíkku. híkLk íkkíkk ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt fne hÌkk níkk fu íkkíkk Ãkrhðkhu {qÕÞkuLke ò¤ðýe MkkÚku þe heíku «økrík fhe Au.

yuf ©kuíkkyu íku{Lku «&™ fÞkuo níkku fu ík{u yu þe heíku fhe þõÞk yu sýkðþku? íkku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu íku {kxu fkuE [ku¬Mk ÃkØrík LkÚke. Ãkhtíkw ßÞkhu ßÞkhu {qÕÞku økw{kððkLkk ÚkkÞ íkku y{u rçkÍLkuMk økw{kððkLkwt ÃkMktË fhíkk hÌkk Aeyu. ÃkAe híkLk íkkíkkyu yuh÷kELk Wãkuøk{kt ÃkwLk:«ðuþ fhðkLkk íku{Lkk «ÞkMkkuLkku fuðku fÁý hfkMk ÚkÞku níkku íku «Mktøk fne Mkt¼¤kÔÞku níkku. híkLk íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz s{k fhkððk Vh{kLk „

8,500 fhkuzLke çkUf økuhtxe Ãký ykÃkðk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

nr[MkLkLkkt þìMkoLkk yuÂõðrÍþLk WÃkh 11,000 fhkuz YrÃkÞkLkk furÃkx÷ økuRLMk xuõMkLku xur÷fku{ ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke ðkuzkVkuLk îkhk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku Au íku fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ðkuzkVkuLkLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk s{k fhkððk yLku 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. {wÏÞ LÞkÞ{qŠík yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuzkVkuLku 2,500 fhkuz YrÃkÞk ºký MkÃíkkn{kt s{k fhkððkLkk

hnuþu ßÞkhu 8,500 fhkuz YrÃkÞkLke çkUf økuhtxe 8 MkÃíkknLke ytËh ykÃkðkLke hnuþu. sÂMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLk yLku sÂMxMk MðkíktºÞfw{khLku Ãký Mk{kðíke çkuL[u W{uÞwO níkwt fu, fuMkLkku [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkhu yk hf{ íkuLku ÔÞks MkkÚku Ãkhík fhðkLke hnuþu. Mkw«e{ fkuxo yk {k{÷u ytrík{ MkwLkkðýe 5 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus þY fhþu. Mkw«e{ fkuxuo RLxhLkuþLk÷ xuõMkuþLkLkk rzhuõxh sLkh÷Lku Ãký fkuxo Mk{ûk yuðe çkktÞÄhe ykÃkðk rLkËuoþ fÞkuo níkku fu, [wfkËku ðkuzkVkuLkLke íkhVuý{kt ykðu íkku Mkhfkh íkuLku ÔÞks MkkÚku hf{ Ãkhík fhþu.

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke ÄhÃkfz „

MkeçkeykRyu çku fuMk LkkUæÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykR)yu õðeLMkLkk çkuxLk rh÷u fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [eV Mkwhuþ f÷{kzeLkk çku {n¥ðLkk MknÞkuøkeyku xeyuMk Ëhçkkhe yLku MktsÞ {kurnLÿLke yksu ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷kLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkeçkeykRLkk zeykRS yLkwhkøku sýkÔÞwt níkwt fu yk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz Ãknu÷kt MkeçkeykRyu yk çkÒku yrÄfkheykuLkk ½hku yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. íÞkhLkk zeS huðLÞq, {kfuo®xøk yLku [uh{uLkLkk Mku¢uxurhyux Ëhçkkhe yLku íÞkhLkk zuÃÞwxe {kfuo®xøk zeS {kurnLÿq Mkk{u yuf fuMk Ãký LkkutÄðk{kt ykÔÞku Au. ÃkfzkÞu÷kt yk çkÒku sýktLku ykðíkefk÷u ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt frÚkík økuhherík y™u ¼úük[khLkk {k{÷u «Úk{ fuMk LkkUÄeLku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV ELðuMxeøkuþLk(MkeçkeykEyu)yu yksu Þwfu ÂMÚkík yu yu{ rVÕBMk y™u MkezçkÕÞwS CMYK

ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ

÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®ÃkzeLkk ykhkuÃkku nuX¤ suLke Mkk{u fuuMk LkkutÄkÞku Au íku ykrþ»k Ãkxu÷ Ãkh Þwfu hrsMxÙkh ykìV ftÃkLkeÍ (ykhykuMke)yu Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞku Au. Þwfu ykhykuMkeyu ykÃku÷e {krníke nuX¤ Ãkxu÷Lku ÷tzLkLke ftÃkLkeykuLkk rzhuõxhÃkËuÚke økuh÷kÞf Xuhððk{kt ykÔÞk Au. íkuyku 17 {k[o, 2010Úke 16 {k[o 2017 MkwÄe økuh÷kÞf hnuþu. íku{Lkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk {kxu ykhykuMkeyu rzhuõxMko õðkr÷rVfuþLk yuõx, 1986Lke f÷{ MkkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lke ftÃkLkeyku yuyu{ fkMko yuLz ðkLMk íku{s yuyu{ rVÕBMk økík ð»kuo ÞkuòÞu÷kt çkuxLk rh÷u{kt ÃkkuíkkLke “Mkuðkyku” ykÃkðk {kxu frÚkíkheíku 2.45 ÷k¾ ÃkkWLzTMk (ykþhu Ãkkuýk çku fhkuz YrÃkÞk) ykÃÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkxu÷ Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk. yksu MkeçkeykRyu íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLku ykðheLku çku fuMk LkkUæÞk níkk yLku íkuLkk yLkwtMkÄkLk{kt íku{Lke Ãkh Mkkík ð»koLkku «ríkçktÄ ykhykuMkeyu {wfe ËeÄku Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheyku™u ykðhe xe.yuMk. Ëhçkkhe, zuÃÞwxe rzhufxh sLkh÷ MktsÞ ÷ELku çku swËk swËk fuMk VkR÷ fÞko níkk. íku{Lke {rnLÿw y™u rzhufxh ÷uð÷ ykurVMkh hks®MknLkk Mkk{u ÷tzLk{kt õðeLMk çkuxLk rh÷u{kt Auíkh®Ãkze ykðkMku Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. {erzÞk{kt yLku çkLkkðxLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. fki¼ktzLkk ynuðk÷ ykÔÞk çkkË Ëhçkkhe y™u fuMk LkkUæÞk çkkË MkeçkeykEyu rËÕne{kt {nuLÿwLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkAe MkezçkÕÞwS ykÞkusLk Mkr{ríkLke ykurVMk Mkrník íku{Lke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. [kh swËk swËk MÚk¤kuyu Ëhkuzk ÃkkzeLku Mk[o Ãknu÷ku fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ fkh/ ðkLk fk{økehe nkÚk Ähe níke. fr{xeLkk nfk÷Ãkèe MkŠðrMkÍ yLku íkuLkk {kr÷f ykrþ»k Ãkxu÷ WÃkhktík fhðk{kt ykðu÷k òuELx rzhufxh sLkh÷ Ëhçkkhe, {nuLÿw yLku ®Mk½ rðÁØ ykRÃkeMkeLke

f÷{ 468, 471 yLku 120 çke nuX¤ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeòu fuMk ÷tzLk ÂMÚkík yuyu{ rVÕBMk Ãkxu÷, {nuLÿ, Ëhçkkhe yLku yLÞ rðÁØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 420 yLku 120 çke nuX¤ LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. xTðeLMk çkuxLk rh÷u ytíkøkoík ykÞkusLk Mkr{ríkLkk Ãkqðo yrÄfkheykuLke MkeçkeykR Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhe hne Au. Mk[o fk{økehe [k÷w níke íÞkhu MkeçkeykRLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

CMYK

CMYK

y{ËkðkË,íkk.15

„wshkŒ¼h{kt ƒË÷kÞu÷k nðk{k™™u fkhýu ðh‚kËe {knku÷ ‚òoÞku Au. su™k fkhýu hkßÞ™k y÷„y÷„ rðMŒkhku{k f{ku‚{e ðh‚kË …ze hÌkkuu Au. yk ðh‚kËe Ík…xkt …ý ¾qƒ ¼khu nkuðk™k fkhýu ¾uŒhku{kt …kýe ¼hkR „Þk Au. su™k fkhýu ¾uzqŒku {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ Q¼e Úkðk …k{e Au. f{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu fhkuzkuLkk Q¼k ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkÚke ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwtw Au. yksu ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu hksfkux{kt ºký Mkrník hkßÞ{kt fw÷ Mkkík ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt Au. ßÞkhu A çkk¤fku Mkrník fw÷ ðeMkLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkkihk»xÙ-fåA{kt

CMYK

Mkkihk»xÙ-fåA{kt yufÚke ºký #[, Äúkt„Äúk{kt …kuýku f÷kf{kt yZe Rt[ ðh‚kË : ðes¤e ÃkzðkLku fkhýu MkkíkLkkt {kuík


ND-20101115-pat-BVN.qxd

2

15/11/2010

23:18

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

fxykuV zuxLkku rLkýoÞ nkEfkuxo Ãkh yð÷trçkík : þnuhe rðfkMk {tºke

2000 ÃkAeLkk ík{k{ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËuMkh fhkþu ? MkeS hkuz Ãkh ºký fkuBÃ÷uõMkLkk 75Úke ðÄw þku-Y{ Mke÷ fhkÞkt

y{ËkðkË : sMxeMk {nuíkk fr{xeLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu BÞwrLk. fkuÃkkuo.yu VkÞh MkuVxe, Ãkk‹føk yLku økuhfkÞËu çkktÄfk{ku {k{÷u fkÞoðkne þY fhe Au. suLkk ¼køkÁÃku yksu þnuhLkk MkeS hkuz Ãkh yuMxux rð¼køku ºký fkuBÃk÷uûkLkk 75Úke ðÄw þku-Y{, ykurVMkku yLku økkuzkWLk Mke÷ fhe ËeÄkt níkkt. yuMxux rð¼køkLke fkÞoðkneLkk Ãkøk÷u ðuÃkkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. yk fk{økehe Mk{Þu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuðk Aíkkt ðuÃkkheyku yLku BÞwrLk. yrÄfkheyku ðå[u hfÍf ÚkR níke. ykðíkefk÷u Ãký Ãkrù{ ÍkuLk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku Mke÷ {khðkLke fk{økehe òhe hnuþu. BÞwrLk. yuMxux íktºk yksu Mkðkhu 10 ðkøÞu Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku MkeS hkuz Ãkh ºkkxõÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, MkeS hkuz Ãkh yku{ fkuBÃk÷uûk{kt yLkrÄf]ík çkktÄfk{ nkuR ¼kutÞhk{kt 10 y™u økúkWLz V÷kuh Ãkh 7 þku-Á{ Mke÷ fÞkO níkkt. yk fkuBÃk÷uûk{kt çkuLfLkk ÷kufhÁ{ Ëþkoðe þku-Á{ çkLkkðe ËeÄkt níkkt. yk {kxu çkktÄfk{Lke fkuR ÃkhðkLkøke ÷uðkR Lk níke. yk WÃkhktík MkeS hkuz ÃkhLkk s yøkúðk÷ fkuBÃk÷uûk{kt 29 þku Á{ Mke÷ fhe ËeÄkt níkkt. yk fkuBÃk÷uûk{kt VkÞh MkuVxeLkk MkkÄLkku s LkÚke. suÚke çkeòÚke Lkð{k {k¤ MkwÄeLkku ¼køk Mke÷ fhe ËuðkÞku níkku. yk fkuBÃk÷uûkLke LkSf LkðLkeík Ã÷kÍk{kt ¼kutÞhk{kt ÃkkrfOøkLku çkË÷u økkuzkWLk çkLkkðe ËuðkÞwt níktw. suÚke ynª Ãkk‹føkLke Mk{MÞk ðfhe nkuR yk fkuBÃk÷uûkLku Ãký Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.MkeS hkuz ÃkhLkk òýeíkk þku Y{kuLku Mke÷ fhðkLke fk{økehe Úkíke nkuR ÷kufkuLkkt xkuu¤kt W{xÞkt níkkt. ðuÃkkheykuyu Ãký þku-Á{{ktÚke [esðMíkwyku fkZe ÷uðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

«òrník{kt økwshkík Mkhfkh 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt hsqykík fhþu økktÄeLkøkh, íkk.15

økwshkíkLke ykŠÚkf hksÄkLke yLku þnuhefhý ûkuºku Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku rðfrMkík ÚkE hnu÷k {nkLkøkh y{ËkðkË{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke {tsqhe ðøkh íkiÞkh ÚkÞu÷k 4.50 ÷k¾ çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku fkÞËuMkhíkk ykÃkkðk {kxu økwshkík Mkhfkhu íkiÞkhe çkíkkðe Au. y{ËkðkËLkk Ëçkkýku Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ykøkk{e 18{e LkðuBçkhLkk hkus ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkh «òrník{kt hsqykík fhe þfþu. nkEfkuxo Mk{ûk Mkhfkh ònuh Ã÷k®LkøkLku ûkrík Lk ÃknkU[u íkuLke íkfuËkhe hk¾ðkLke MkkÚku MkkÚku ßÞtk sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rfMMkkyku{kt [ku¬Mk þhíkkuLku ykrÄLk Ëçkkýfíkko ÃkkMkuÚke EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkktÄfk{ fkÞËuMkh fhðkLke

ònuh Ã÷k®LkøkLku yðhkuæÞk ðøkh þhíkkuLku ykÄeLk Ëçkkýku rLkÞr{ík Úkþu VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhðkLke hswykík fhþu. yøkkW fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku yk «fkhu EBÃkuõx Ve ÷ELku ËçkkýkuLku {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÂMf{Lke {wÆík ð»ko 2000{kt Ãkwýo ÚkE økE nkuðkÚke íÞkhÃkAe íktºkyu økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ íkhefu ònuh fhu÷e r{÷fíkkuLku fkÞËuMkhíkk {¤e þfu íku{ Au. y{ËkðkË þnuh{kt rçkøkkzeLke xkuÃkeLke su{ Vwxe rLkf¤u÷k Ëçkkýku Mkt˼uo økwshkík nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e ònuhrníkLke ÃkexeþLk ÚkE níke. yk ÃkexeþLk Mkt˼uo nkEfkuxuo ðrnðxe íktºkLku Ëçkkýku íkkuze Ãkkzðk ykËuþku fÞko níkk. Ëçkkýku nxkððk {kxuLkk {kuxk¼køkLkk yr¼ÞkLkku{kt Lkkøkrhfkuyu ðrnðxe íktºkLkku «ríkfkh fÞkuo Au. yk «fkhLkk ½»koýLkk çkLkkðku yLku yMktÏÞ hsqykíkku ÃkAe nkEfkuxoLkk ykËuþÚke çkktÄfk{kuLke íkÃkkMk {kxu rLkð]ík LÞkÞ{wŠík f{÷ {nuíkk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkLkk ynuðk÷ yLkwMkkh y{ËkðkË{kt LkkLkk- {kuxk ÚkELku [kh ÷k¾Úke ðÄw Ëçkkýku Au. su{ktÚke fux÷kf

çku ykhkuÃkeLku çkuhnu{eÚke VxfkhðkLkku {k{÷ku

¢kE{ çkúkL[Lkk ºký Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku LkkutÄkþu „

{urzf÷ rhÃkkuxo{kt yuf ykhkuÃkeLku RòLkk AÚke ðÄw rLkþkLk

y{ËkðkË, íkk. 15

çku ykhkuÃkeykuLku QXkðe sR íku{Lku Zkuh {kh {khe yÄ{qyk fhe ËuLkkhk ¢kR{ çkúkL[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku ™kutÄkþu. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ze.ykR.Ãkxu÷u økt¼eh LkkutÄ ÷R íkçkeçke rhÃkkuxo s{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku. suÚke su÷Lkk {urzf÷ ykurVMkhu yksu rhÃkkuxo fkuxoLku MkwÃkhík fÞkou níkku. su{kt yufLku AÚke ðÄw søÞkyu RòLkk rLkþkLk {¤íkkt ºkýuÞ fkuLMxuçk÷ Mkk{u økwLkku LkkUÄkððk

íksðes nkÚk ÄhkR Au. fwçkuhLkøkh{kt hnuíkk [kuheLkk ykhkuÃkeyku Ä{uoþ ík{kÞ[e (ô.ð.20) yLku Lkfw÷ ELÿufh Lkð{eyu Mkktsu fwçkuhLkøkh Vkxf ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk. yk Mk{Þu ¢kE{ çkúkt[Lkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ ysÞ Mðk{e yLku ðMktík [kiÄhe íku{Lku WXkðe ¢kR{ çkúkL[ f[uheyu ÷R økÞk níkk. çkÒkuLku Zkuh {kh {kheLku Lkhkuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞk níkk. yk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk fkuLMxuçk÷ yhwý zku÷uyu Ãký MkkÚk ykÃÞku níkku. fkuxo{kt ykhkuÃkeykuLke nk÷ík òuR {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu {urzf÷ íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yksu rhÃkkuxo{kt Lkfw÷Lku Mkk{kLÞ ßÞkhu

zuLx÷ fku÷usLkwt 10 fhkuzLkk ¾[uo ykÄwrLkfefhý fhkþu „

2500 fhkuzLkk ¾[uo rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku fkÞkfÕÃk Úkþu: ÔÞkMk

y{ËkðkË,íkk.15

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ykÄwrLkfhý yLku LkðeLkefhý ÃkkA¤ fw÷ 2500 fhkuzLkku ¾[o Úkþu Ãkrhýk{u ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ nkuR ËËeoykuLku ©ucík{ Mkkhðkh {¤e hnuþu. zuLx÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lku Yk.10.50 fhkuzLkk ¾[uo Lkðku ykuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík zuLx÷ fku÷us{kt rðãkÚkeoykuLku Wå[ íkçkeçke rþûký {¤e íku nuíkwMkh yLkwMLkkíkf yLku Ãkeyu[ze yÇÞkMk¢{ku þY fhðk{kt ykðþu íku{ zuLx÷ fku÷usLkk ykuÃkeze rð¼køkLkk ÷kufkÃkýo «Mktøku hksÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt. zuLx÷ fku÷us{kt 2.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷kt yãíkLk ykuÃkeze rçkÕzªøkLkk W˽kxLk «Mktøku ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt ËktíkLkk ËËeoykuLku Mkkhe Mkkhðkh {¤e hnu yLku

rðãkÚkeoykuLku rþûký {¤e hnu íku nuíkwÚke zuLx÷ fku÷usLku yuf s ð»ko{kt Mkss fhkþu. fku÷us{kt 40 ykuÃkhuþLk rÚkÞxuhku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk WÃkhktík ÷uMkh yuõMk hu {þeLk MkrníkLke ykÄwrLkf MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkðkþu. ËËeoykuLkwt fBÃÞwxhkRÍz hrsMxÙuþLk Ãký fhðk{kt ykðþu. zuLx÷ ykuÃkeze{kt 25 ËËeoykuLku òuR þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. hksÞfûkkLkk {tºke Ãkhçkík Ãkxu÷u zuLx÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt fÌkwt fu,rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt ßÞkhu f÷uðh çkË÷kR hÌkwt Au íÞkhu rðãkÚkeoykuyu xufLkku÷kuSLke íkk÷e{ {u¤ðu yLku fku÷usLkwt hkuþLk fhu. fkÞËk LÞkÞ rð¼køkLkk hkßÞ fûkkLkk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòyu Ãký ËËeoykuLku ykÄwrLkf íkçkeçke MkwrðÄk {¤e hnu íkuðk hksÞ MkhfkhLkk «ÞkMkkuLku rçkhËkÔÞkt níkkt. zuLx÷ fku÷us zeLk zkp.røkheþ Ãkh{khu ËktíkLkk ËËeoLkk rLkðkhý {kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ çkLkkððkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt fÌkwt níkwtfu, Lkðe xufLkku÷kuS yLku Mkkhðkh ËËeoyku {kxu ykrþðkoËÁÃk rLkðzþu.

Ä{uoþLku Ãkux, ÃkeXLkk ¼køku [kXktLkk rLkþkLk {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷u ºkýu fkuLMxuçk÷ Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. Ä{uoþ yLku Lkfw÷Lke Lkhkuzk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkhLkk yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ÃkeyuMkykR yu{.çke. Mkku÷tfeyu ËMk rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. yksu rh{kLz yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku íkuyku nksh s hÌkk Lk níkk. suÚke çk[kð Ãkûku yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu, rh{kLzLke sYh LkÚke íkuÚke íkuyku ykÔÞk LkÚke. íkuÚke rh{kLz yhS Vøkkððe òuRyu. yk {k{÷u nsw rLkýoÞ ÚkÞku LkÚke.

çkktÄfk{ ÃkkMku çke.Þw. Ãkh{eþLk LkÚke íkku õÞktf xufrLkf÷ ¾k{eLku fkhýu {tsqhe ÷uðkE Lknkuíke. økuhfkÞËu çkktÄfk{ku{ktÚke fux÷kf {fkLkku íkku 40 ð»ko fhíkk Ãký swLkk Au ! yk ÂMÚkrík{kt Mkkøk{xu ykx÷k çkÄk çkktÄfk{ku íkkuze ÃkzkÞ íkku Lkkøkrhfku{kt yhsfíkk ÔÞkÃke òÞ. ð¤e, Mkkzk [kh ÷k¾ çkktÄfk{kuLku íkkuzeLku íkuLkk ðÃkhkþfíkko LkkøkrhfkuLku hMíkk WÃkh ÷kððk íku «òrník{kt Ãký LkÚke. yk Mktòuøkku{kt økwshkík Mkhfkh ykøkk{e 18{e LkðuBçkhu nkEfkuxo{kt ÚkLkkhe MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk EBÃkuõx Ve ytøku hsqykík fhe þfu Au. yk ytøku þnuhe rðfkMk «ÄkLk rLkríkLk Ãkxu÷Lku ÃkqAíkk íku{ýu fÌkwt níkw fu, òu nkEfkuxo {tsqhe ykÃku íkku Mkhfkh EBÃkuõx Ve ðMkw÷eLku çkkÄfk{kuLku {tsqh fhðk íkiÞkh Au. økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{Lke ‘fx ykuV zux’ þw hk¾ðe íku Ãký nkEfkuxo WÃkh yð÷tçku Au. yk «fkhLke VkuBÞwo÷k íkiÞkh fhíke ð¾íku Mkhfkh [ku¬MkÃkýu ònuh ykÞkusLk Mk{íkw÷k {kxuLkw r{furLkÍ{ s{fu {køko, hu÷{køko, økxh, ðhMkkËe ÃkkýeLkk «ðknLke ÂMÚkrík, çkøke[k, ðes¤e- xur÷VkuLkLke ÷kELk suðe ònuhMkuðkykuLkw ¾kMk æÞkLk hk¾þu. yk {kxu SzeMkeykh{kt Ãký MkwÄkhku fhðk íkiÞkh AeÞu.

ËwfkLkku Mke÷ fhkE

200

økktÄeLkøkh : y{ËkðkË {nk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt ¼úü hksfkhýeÞku yLku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkLkk fkhýu Q¼kt ÚkR økÞu÷k økuhfkÞËu fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, Ãkk‹føkLke søkk{kt ËwfkLkku, þuzTÍ íku{s VkÞh Mku^xeLkk MkkÄLkku ðøkhLke rçk®ÕzøMk Mkk{u íkkfeËu fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkze Au. 18 LkðuBçkh Ãknu÷kt ykðe rçk®ÕzøMk Mkk{u fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk íkuLkku MxuxMk rhÃkkuxo nkRfkuxo{kt hsq fhðkLkku nkuðkÚke MkVk¤k òøku÷k fkuÃkkuohuþLkLkk ðneðxe íktºkuyu rËðk¤eLkk ðufuþLk çkkË yksu ¾wÕ÷u÷kt {kfuoxTMk{kt MkðkhÚke s ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLke Vkus WíkkheLku fkÞoðkne þY fhíkkt ðuÃkkhe yk÷{{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR níke. Mkku{ðkhu Mkkts MkwÄe{kt AÞu ÍkuLk{kt ÚkRLku ÷øk¼øk 200Úke ðÄw ËwfkLkku, ykurVMkkuLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku nsw 17{e MkwÄe yk fkÞoðkne [k÷w hnuþu. Ãkrù{ ÍkuLk{kt MkkiÚke {kuxe fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu ynª çku fkuBÃ÷uõMkLku MktÃkqýo Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au su{kt Mkku sux÷e ËwfkLkku, ykurVMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu W¥kh ÍkuLk{kt X¬hLkøkh [kh hMíkk, nkRðu ÃkkMku ykðu÷k f÷kMkkøkh fkuBÃ÷uõMkLkk [kh {k¤Lke fw÷ 30 ËwfkLkku íku{s Mkwhkune rçk®ÕzøkLkk [kh {k¤ Mke÷ fhe ËuðkÞk Au. Ërûký ÍkuLk{kt {rýLkøkh ðkuzo{kt Mk{krðü xeÃke Mfe{ Lkt.4Lkk {rýLkøkh hu÷ðu MxuþLk Mkk{u ykðu÷k økkuÃkk÷ xkðh{kt Ãkk‹føk Ã÷kux{kt økuhfkÞËu heíku çkktÄðk{kt ykðu÷e 82 ËwfkLkkuLku Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ ÍkuLk{kt ¾kLkÃkwh{kt ÷k {urhrzÞLk nkux÷ ÃkkMku ykðu÷k yr¼»kuf rçk®Õzøk íkÚkk {kÄwÃkwhk økts çkòh{kt 60 fku{ŠþÞ÷ ÞwrLkx Mke÷ fhkÞk Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt çkkuzfËuð ðkuzo{kt yuMkS nkRðu Ãkh økwhwîkhk ÃkkMku ykðu÷e Mkw{u÷ fkuBÃ÷uõMkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkk‹føkLke søkk{kt ÚkÞu÷k økkuzkW «fkhLkwt çkktÄfk{ íkkuzeLku 2500 [kuhMk Vqx søkk ¾wÕ÷e fhðk{kt ykðe Au.

þnuhLkk ðuÃkkheLke níÞk{kt ðÃkhkÞu÷ku Ëtzku, Ãkèku fçksu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.15

25 ÷k¾Lke [kuheLke fçkw÷kík {kxu ¾u÷kÞu÷k ¾qLke ¾u÷{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷ku ÷kfzkLkku ztzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu fçsu ÷eÄku níkku.sÞkhu yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k WãkuøkÃkrík yLku yufkWLxLku yksu yºkuLke fkuxo{kt hsw fhe Ãkku÷eMku rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tswh fÞko níkk.sÞkhu níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãký Ãkku÷eMku yksu fçsu ÷eÄe níke. y{ËkðkËLkk ðuÃkkhe þktrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuLkk Mkk¤k síkeLk r{†e yLku yMÃkkf heûkkðk¤kLku økík íkk.25{e ykufxçkkuhLkk hkus MkuðkMke økk{Lkk çktøkk÷{kt økkutÄe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.WãkuøkÃkrík «fkþ Ãkxu÷ yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu ºkýuÞ sýktLku {kh {kÞkuo níkku.su{kt þktrík÷k÷Lkwt {kuík rLkÃksÞw níkw.íkuykuLku {kh {khðk {kxu

WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k ÷kfzkLkku Ëtzku yLku Ãkèku Ãkku÷eMku yksu MkuðkMke økk{Lkk íkkhf çktøk÷k{ktÚke fçsu fÞko níkk. ykhkuÃkeykuyu økwLkkLkk fk{u WÃkÞkuøk{k ÷eÄu÷e ði¼ðe fkh Ãký fçsu fhe níke. WãkuøkÃkríkyu çkLkkðLkk rËðMku nkxo yuxuf ykðíkk ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{tk Mkkhðkh ÷eÄe nkuðkLke hsw fhu÷e furVÞíkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku yk nkuÂMÃkx÷{kt Ãký íkÃkkMk fhe níke.sÞkhu yksu «fkþ Ãkxu÷ yLku ÃkeLkkfeLk WVuo çkeÃkeLk Ãkxu÷Lku Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsw fhe íkuykuLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. rh{kLz yhS{kt sýkÔÞw níkwfu ykhkuÃkeykuyu ÷kþLkku rLkfk÷ fR heíku fÞkuo Au íkuLke rðøkíkku {u¤ððkLke Au.{]íkËunLku Mk¤økkÔÞku nkuÞ íkku íkuLkku MkktÞkurøkf Ãkwhkðk ¼uøkk fhðkLkk Au. fkuxuo çkÒku ykhkuÃkeykuLkk ºký rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ðzk«ÄkLk su Lkk fne þõÞk íku fkì÷us fLÞkyu fne ËeÄwt Þw

rLkðŠMkxe{kt hksLkeríkLkk yÇÞkMkLku ‘Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk’ yÚkkoíkT hksLkeríkþk† fnu Au, Ãkhtíkw ÔÞðnkh{kt hksLkeríkLkku yÚko ‘fkðkËkðk’ çkLke økÞku Au. ½ýkt ð»kkuo Ãknu÷kt hkSð økktÄeyu {wtçkE{kt yuf ¼k»ký Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu, fkUøkúuMk{kt økwtzkyku yLku ¼úük[kheyku ½qMke økÞk Au. nðu hknw÷ økktÄe ßÞkhu Ãký ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ Au íÞkhu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkkt fnu Au fu, “ÞwðkLkkuyu hksLkerík{kt ykððwt òuEyu.” hknw÷ økktÄeLkku RhkËku Mkkhku Au, Ãkhtíkw ËuþLke ÃkkxeoykuLke rMkMx{ íku{Lku MkV¤ Úkðk Ëuþu fu fu{ íku yuf «&™ Au. ¾uh, ËuþLkk yLÞ ÞwðkLkkuLku yu íkf {¤þu fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke, Ãkhtíkw rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e hksfkhýe «urMkzuLx ykuçkk{kLku ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãký su ÃkqAðkLke ®n{ík fhe þõÞk Lknª íku «&™ {wtçkELke yuf xeLk-yus fkì÷us fLÞkyu ÃkqAeLku «urMkzuLxLku Úkkuzef ûkýku {kxu çk[kðLke ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄk. «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k yLku r{þu÷ yu rËðMku {wtçkELke MkuLx ÍurðÞMko fkì÷usLkkt ÃkMktËøkeLkkt rðãkÚkeoykuLku {éÞkt níkkt. r{þu÷ yLku ykuçkk{k çkuW Äkhkþk†e hne [qõÞkt Au. çkuW ÷kì fkì÷us{kt s «Úk{ ðkh {éÞkt níkkt. ykuçkk{k rðïLkk «¾h ðõíkk Au. ©kuíkkykuLku {tºk{wøÄ fhðkLkwt fkiþÕÞ Ähkðu Au. yu rËðMku íkuyku ÃkhtÃkhkøkík Mkqx ÃknuhðkLkk çkË÷u MkVuË þxo yLku íku Ãký çkktÞku [zkðu÷wt hk¾eLku s ÍurðÞMko Ãkh økÞk níkk. Ãknu÷kt r{þu÷ Mxus Ãkh ykÔÞkt. íku{ýu fÌkwt : “nwt ÞwLkkExuz MxuxTMk ykìV y{urhfkLkk «urMkzuLxLku ík{khe Mk{ûk hsq fhwt Awt.” ÃkhËk ÃkkA¤Úke ykuçkk{k ykÔÞk. nkì÷ íkk¤eykuÚke økqtS QXâku. ykuçkk{k çkkuÕÞk : “r{þu÷ çkku÷e hnu íku ÃkAe çkku÷ðwt y½hwt Au. fkhý íku sçkhËMík ykuhuxh Au.” ÃkAe «&™ku þY ÚkÞk. ykVþeLk RhkLke Lkk{Lke yuf fkì÷us fLÞkyu ykuçkk{kLku MkeÄku s «&™ fÞkuo : “ík{u ÃkkrfMíkkLkLku þk {kxu ºkkMkðkËe Ëuþ ònuh fhíkkt LkÚke ?” yk «&™ [kçkwf suðku níkku. Úkkuzef ûkýku {kxu íkku ykuçkk{k {kiLk ÚkE økÞk, Ãkhtíkw Úkkuze s ðkh{kt MðMÚkíkk Äkhý fhíkkt çkkuÕÞk : “yk «&™ ÃkqAkþu íkuLke {Lku ¾çkh níke.” íkks nkìxu÷{kt ºkkMkðkËeykuLke økku¤eykuÚke {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©Øktsr÷ ykÃkíke ð¾íku ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk ðkík yk¾ku Ëuþ òýíkku níkku, Ãkhtíkw yu «&™ Lkk íkku fkuE Ãkºkfkhu ÃkqAðkLke ®n{ík fhe fu Lkk ðzk «ÄkLku. yu «&™Lkk sðkçk{kt ykuçkk{kyu økku¤økku¤ rzÃ÷ku{urxf sðkçk ykÃÞku : “ÃkkrfMíkkLkLkk rðfkMk{kt ¼khíkLkku Ãký {kuxku Vk¤ku Au. ÃkkrfMíkkLk yÂMÚkh nþu íkku ¼khík {kxu Ãký {w~fu÷e nþu ðøkuhu ðøkuhu.” ykuçkk{kLkku fkÞo¢{ Ãkqhku ÚkÞk çkkË ík{k{ ÞwðkLkku íkÚkk fkì÷usLkk yæÞkÃkfkuyu ykVþeLkLku ykðku çkkuÕz «&™ ÃkqAðkLke ®n{ík {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt. y÷çk¥k, ykuçkk{kLkk sðkçkÚke íku Mktíkwü Lknkuíke. yuýu fÌkwt : “yu rzÃ÷ku{urxf sðkçk s níkku !” yk «&™ çkkË yk¾k rðïLkk {erzÞkLkwt æÞkLk {wtçkELke yu fkì÷usøk÷o íkhV økÞwt. rðïLkk MkkiÚke íkkfkíkðh «urMkzuLxLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk RhkLke nsw 19 ð»koLke s Au. ykVþeLk fnu Au : “nwt ytøkík heíku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke «þtMkf Awt, Ãkhtíkw {U íkku yu s ÃkqAâwt níkwt su Mkki fkuE òýðk {køkíkkt níkkt. nwt ykðku «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe

MkkÚku ykðe s Lknkuíke. nwt íkku y{urhfLk rçkÍLkuMk{uLk ¼khíkLke ÞwrLkðŠMkxeykuLku «kuíMkknLk fu{ ykÃkíkk LkÚke yu «&™ ÃkqAðkLke íkiÞkhe MkkÚku ykðe níke. {U AuÕ÷e ½zeyu s rLkýoÞ çkËÕÞku níkku.” ykVþeLk fnu Au : “çkuXf þY ÚkE íÞkhu nwt Úkkuzef LkðoMk níke. ykuçkk{k Mxus Ãkh ykÔÞk íkuLke yuf s r{rLkx Ãknu÷kt {khk zuzLkku {khk {kuçkkE÷ Ãkh xuõMz {uMkus ykÔÞku : “íkkhu su «&™ ÃkqAðku nkuÞ íku ÃkqAsu, Ãký ÃkqAsu sYh.” ykVþeLk fnu Au : “çkMk, yu s ð¾íku {U {khwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt fu, yk¾k ËuþLke sLkíkkLkk {Lk{kt su «&™ h{u Au íku s «&™ {khu ÃkqAðku òuEyu. yk «&™ ÃkqAkÞk çkkË yk¾k Ëuþ{kt QnkÃkkun ÚkÞku. þk {kxu ? {Lku ¾çkh Ãkzíke LkÚke. {U íkku Mkkð MkkËku s «&™ ÃkqAâku níkku.” ykVþeLk fnu Au fu, “y{u ½ýkt r{ºkku yðkhLkðkh {¤eyu Aeyu yLku Ëuþ{kt ‘Mkçk [÷íkk ni’Lke su rMkMx{ Q¼e ÚkE Au íkuLke [[ko fhíkkt nkuEyu Aeyu. çkMk, yu{ktÚke s yk «&™ Q¼ku ÚkÞku níkku.” ykVþeLkLke yk ®n{ík òuÞk çkkË çkeçkeMke ðÕzo xe.ðe.yu Ãký íkuLkku RLxhÔÞq fÞkuo. ykVþeLk fnu Au : “nwt ykuçkk{kLkk nkuX Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku ‘Ãke’ þçË s ÷kððk {ktøkíke níke yLku íÞkh ÃkAe s rËÕne{kt ykuçkk{kLku çkku÷ðwt Ãkzâwt fu, 26/11Lkk økwLkuøkkhkuLku Mkò ÚkkÞ íku {kxu y{u RM÷k{kçkkË Ãkh Ëçkký sYh ÷kðeþwt.” ykVþeLk RhkLke {wtçkELke yu[. ykh. fkì÷us{kt {ìLkus{uLxLkk rð»kÞ{kt ¼ýíke çkeò ð»koLke rðãkŠÚkLke Au. íku {wtçkELkk òuøkuïhe rðMíkkh{kt hnu Au. íkuLkk rÃkíkk VhËwLk RhkLke rçkÕzh Au yLku {kíkkLkwt Lkk{ íkkWçkkuLk Au. {B{e ÷kìÞh Au. y÷çk¥k, ykVþeLkLke çkhkf ykuçkk{k MkkÚkuLke yk Ãknu÷e {w÷kfkík s Lkníke. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt MxwzLxTMk yuõMk[uLs «kuøkúk{ nuX¤ íku LÞqÞkufo økE níke. íku LÞqÞkufoLkk ÞwrLkÞLk Ãkkfo ÃkkMku çkeòt MxwzLxTMk MkkÚku [k÷e hne níke íÞkt y[kLkf {kuxhfkhkuLkku fkV÷ku ÃkMkkh ÚkÞku. çkÄkyu fÌkwt : “«urMkzuLx ykuçkk{k ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au.” ykVþeLk Ãký ËkuzeLku ykuçkk{kLku òuðk økE níke. ykVþeLk fnu Au : “{Lku ¾çkh Lknkuíke fu, «urMkzuLxLku LkSfÚke s òuE «&™ ÃkqAðkLke {Lku íkf {¤þu.” ykVþeLk íkuLke fkì÷us îkhk økúkBÞ rðMíkkhku {kxu þY fhðk{kt ykðu÷k MkqÞoQòoLkk «kusuõx {kxu fk{ fhe hne Au. yk çkÄkt yuõMxÙk frhõÞw÷h fr{x{uLx{ktÚke íku Lkðhe s Ãkzíke LkÚke. {wtçkE{kt yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË íkuLke {B{e íkuLku Äkhkþk†e çkLkkððk {køku Au. íku fnu Au : “{khe {B{e økheçk yMke÷ku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíke LkÚke, Ãkhtíkw nwt {khk ¼krð ytøku rîÄk{kt Awt. yuf çkksw {khe {B{e {Lku ÷kìÞh çkLkðkLkwt fne hne Au. ßÞkhu {khu nS ÃkhËuþLke fkuE Mkkhe ÞwrLkðŠMkxe{kt sE {kMxh rzøkúe ÷uðe Au. nwt Mfku÷hÃkrþÃk þkuÄe hne Awt.” ykðe Au ¼khíkLke yuf xeLk-yus øk÷oLke Mxkuhe. ðzk «ÄkLk su Lkk fhe þõÞk íku fk{ yuf LkkLkfze fLÞkyu fhe ËeÄwt. ðu÷ zLk, ykVþeLk. íkU çknw s Mkkhwt fÞwO, Ãkhtíkw íkwt çkk÷ XkfhuLke Ãkkiºke, þhË ÃkðkhLke Ãkwºke fu Ãk]Úðehks [kinkýLke ¼ºkeS Lkk nkuE íkLku fkuE rxrfx Lknª ykÃku. ykþk hk¾eyu fu, ËuþLke Lkðe ÃkuZe ykVþeLkLke su{ s ‘çkkuÕz’ çkLke Mkk{u fkuE [eV r{rLkMxh nkuÞ, «kE{ r{rLkMxh nkuÞ fu «urMkzuLx nkuÞ, íku{Lku su fnuðkLkwt Au íku fnuðkLke ®n{ík fhíke ÚkkÞ.

rðïLkk þÂõíkþk¤e «urMkzLx ykuçkk{kLku çkufVqx Ãkh {qfe ËuLkkh ykVþeLk fkuý Au?

rhÿku÷ yÚkzk{ý : A f÷kf çkkË {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkÞku rfþkuhe Ãkh nw{÷kLkk fuMk{kt níÞkLke fkurþþLkku økwLkku Ëk¾÷ „

rhÿku÷-{kýMkk{kt çktÄ suðku {knku÷: Xkfkuh-Ãkxu÷ sqÚk yÚkzk{ýLkk ½uhk «íÞk½kík, Mk½Lk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh,íkk.15

{kýMkk íkk÷wfkLkk rhÿku÷{kt Ãkxu÷ku-Xkfkuhku ðå[uLke yÚkzk{ý{kt {kÞko økÞu÷k ÞwðkLkLkk {]íkËunLkwt íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk ÃkkuMx{kuxo{ Lk Úkíkk ykøkuðkLkkuyu ÷kþ WXkððkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku. yk¾hu ÃkuLk÷ íkçkeçk îkhk ÃkwLk: Ãke.yu{. ÚkÞk ÃkAe A f÷kf çkkË {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt, yksu çkeò rËðMku Ãký íktøkrË÷e ÞÚkkðíkT hnuíkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄkhkÞku níkku, íkËTWÃkhktík {kýMk{kt çktÄLkku {knku÷ hÌkku níkku. rhÿku÷ økk{{kt hrððkhu ÚkÞu÷e sqÚk yÚkzk{ý{kt Ãkxu÷kuLkk xku¤k îkhk Xkfkuh {nkuÕ÷kLku ½uhe ÷ELku fux÷kf {fkLkkuLku yLku ËwfkLkkuLku ykøk [ktÃkðk{kt ykðe níke. Xkfkuh Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku {kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. su{ktÚke økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k çkk÷kS ÃkwtòS Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðkLkLkwt økík hkºkeLkk s økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLku yLkw÷ûkeLku Ënuøkk{Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ yLku nk÷ ÃkkxýLkk MkktMkË íku{s Xkfkuh Mk{ksLkk yøkúýe søkËeþ Xkfkuh MkrníkLkk ykøkuðkLkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íku{ýu çkk÷kSLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk ÚkkÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. yk{ Aíkkt {kºk yuf zkìõxh îkhk Ãke.yu{. fhe Ëuðkíkk yk yøkúýeyku yLku Xkfkuh Mk{ks røkLLkkÞku níkku yLku ÷kþLku WXkððkLkku ELkfkh fhe

LkhkuzkLkk X¬hLkøkhLke rfþkuhe Ãkh ÷qtxkhwykuyu nw{÷ku fhíkkt 350 xktfk ykÔÞk níkk y{ËkðkË, íkk. 15

økt¼eh Ãkrhýk{kuLke [e{fe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íktºkyu ½qtxrýÞk xufðe ËeÄk yLku {]íkfLkwt VheÚke ÃkkuMx{kuuxo{ fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íkçkeçke ÃkuLk÷ îkhk Vhe Ãke.yu{. ÚkÞk çkkË çkk÷kSLkk {]íkËunLku rMkrð÷{ktÚke ÷E sðkÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk, rhÿku÷ yLku {kýMkk{kt ystÃkk¼he ÂMÚkrík «ðíkeo níke. Xkfkuh Mk{ksu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, rhÿku÷{ktt ykðu÷k zeðkÞ.yuMk.Ãke.rLkLkk{k nw{÷k¾kuhkuÚke çk[kððkLkk çkË÷u Xkfkuh ÞwðkLkkuLku s Vxfkhðk {ktzâk níkk. íku{Lku MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au. {kýMkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt økík hkºku Vhs Ãkh hnu÷k yk¾k MxkVLku yLku økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk zkì. røkheþ Ãkxu÷Lku Ãký MkMÃkuLz fhðkLke {køkýe fhe Au. rhÿku÷Lke yk ½xLkkLkk {k{÷u rðLkkuË {tøkkS XkfkuhLke VrhÞkË ÷ELku {kýMkk Ãkku÷eMku rhÿku÷Lkk 41 Ãkxu÷ku MkrníkLkk xku¤ktLke Mkk{u økwLkku LkkUæÞku Au, su{ktÚke ykX ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ÚkE Au.

LkhkuzkLkk X¬hLkøkh rðMíkkh{kt {fkLk{kt ÷qtx fhðkLkk EhkËu ½qMku÷k ºký ÷qtxkhwykuLkku çknkËwheÃkqðof «ríkfkh fhðk síkkt 13 ð»keoÞ rfþkuhe økt¼eh heíku ½ðkR níke yLku 350 xktfk ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt íkuLke MkíkfoíkkLkk fkhýu çku ÷qtxkhw ÍzÃkkE økÞk níkk. yk fuMk{kt Lkhkuzk Ãkku÷eMku «Úk{ {khk{kheLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. òufu rfþkuhe Ãkh ÚkÞu÷k ¾qLke nw{÷kLku æÞkLku ÷R Lkhkuzk Ãkku÷eMku ºkýuÞ ÷qtxkhw rðhwØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku Au. ÄLkíkuhþLkk rËðMku çkLku÷e ½xLkk{kt ÃkeyuMkykE S.ðe.íkkrðÞkzu fhu÷e íkÃkkMk {wsçk, rþðfw{kh ykí{khk{ xnu÷Þkýe yLku íku{Lkk Ãkwºk

yrLk÷¼kRLku yrsík®Mkn swsh®Mkn hnuðh (hnu. fýkoðíkeLkøkh, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, Lkhkuzk) yku¤¾íkku níkku. yk

økt¼eh Ròyku Aíkkt çku ÷qtxkhwykuLku Ãkfze Ãkkze yk rfþkuheyu «Mk~Þ MkknMk Ëk¾ÔÞwt níkwt yku¤¾kýLkku ÷k¼ ÷E ßÞkhu yrLk÷¼kE nksh Lk níkk íku Mk{Þu 3 LkðuBçkhu çkÃkkuhu Mkkzk çkkhLkk Mkw{khu yrsík íkuLkk çku r{ºkku MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu yrLk÷¼kELkk {kíkk frðíkkçkuLkLku Y. 10Lke LkkuxkuLkwt çktz÷ ykÃkðk fne yk çkkçkíku yrLk÷¼kR

MkkÚku ðkík ÚkE økE Au íku{ sýkÔÞwtw níkwtw. frðíkkçkuLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke íku{ sýkðíkkt yrsík íkuLkk çku Mkkøkrhíkku LkhuLÿ®Mkn [kðzk (hnu.økkÞºkeLkøkh MkkuMkk.) íkÚkk yrïLk ÷k÷®Mkn rçknku÷k (hnu.ykþk¼kELke [k÷e) MkkÚku {fkLk{kt ½qMke økÞku níkku yLku 65 ð»keoÞ frðíkkçkuLkLku {kh {khðk ÷køÞku níkku. frðíkkçkuLku çkq{kçkq{ fhíkk 13 ð»keoÞ r{¥k÷ yLku frðíkkçkuLkLke Ãkwºke fku{÷ ðå[u Ãkzâk níkk íÞkhu yrsíku Ahk ðzu r{¥k÷Lku økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze níke. çkq{kçkq{ Mkkt¼¤eLku MÚkkrLkf ÷kufkuyu çku ÷qtxkhwykuuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk{ r{¥k÷Lkk MkknMkÚke ÷qtxkYyku ÍzÃkkR síkkt Mkki íkuýeLku þkçkkþe ykÃke hÌkk Au.


16/11/2010

00:07

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

xur÷fku{ fki¼ktz, {zkøkktX ÞÚkkðíkT „

{k{÷kLkku Wfu÷ ÷kððk {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðkþu

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøku rðhkuÄÃkûkku yLku fuLÿ ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík Au. rðÃkûkku yk {wÆu suÃkeMke íkÃkkMkLke {ktøkýeLku ð¤øke hÌkk Au íkku Mkhfkhu íkÃkkMkLkku MkkV ELfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV xìr÷fkì{ «ÄkLk yu.hkòLkku ¼kuøk ÷uLkkh ¾qçk [[koÞu÷ku MkeyuSLkku xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k ytøkuLkku ynuðk÷ {tøk¤ðkhu MktMkË{kt {qfkþu. ynuðk÷Úke suÃkeMke(MktÞwõík MktMkrËÞ Mkr{rík) îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku MktMkË økòðe hnu÷k rðhkuÄ ÃkûkkuLku Lkðwt çk¤ {¤þu. rðhkuÄ Ãkûkkuyu Mkku{ðkhu Mkíkík [kuÚkk rËðMku yu.hkò {wÆu suÃkeMkeLke yLku ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke {køkýe fhe MktMkËLkwt fk{fks ¾kuhðe hkÏÞwt níkwt. rðhkuÄÃkûkkuyu yu.hkòLkk hkSLkk{kÚke

hkòLke ÄhÃkfz fhe ¼úük[khLkk ykhkuÃkku {qfku

yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu yu.hkò Mkk{u xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz çkË÷ ¼úük[kh yxfkÞík Äkhk nuX¤ ykhkuÃkku {qfðkLke {ktøkýe fhe Au. sÞ÷r÷íkkyu fÌkw níkwt fu hkSLkk{kÚke ík{k{ Ÿ[e Lkiríkf sðkçkËkhe Ãkqhe Úkíke LkÚke.Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu yksu fÌkwt níkwt fu xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòLkk hkSLkk{k çkkË Ãký xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. ÞkËðu fÌkwt níkwt fu ÷kufku fki¼ktz{kt Ÿze íkÃkkMk EåAu Au. Mktíkku»k {kLkðkLkku Ähkh ELkfkh fhe ËeÄku Au. Mkk{u Mkhfkhu xìr÷fkì{ fki¼ktz rðþu yu. hkòLkk hkSLkk{k ytøku ðzk«ÄkLk fkuE rLkðuËLk Lknª fhu íkuðe {¬{ ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rðhkuÄÃkûkkuLke {køkýe økuhÔÞksçke Au. MkkÚku s Mkhfkhu yk {k{÷u {tøk¤ðkhu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kððkLke ònuhkík fhe rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktík fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yÒkkÿ{wfLkk ðzk yLku íkr{÷LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu nðu ¼qíkÃkqðo ykExe «ÄkLk yu.hkòLke ÄhÃkfzLke {ktøkýe fhe Au. MktMkË{kt 1,76,700 fhkuzLkk xwS

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeLkk økkuxk¤k «fkþ{kt ÷kðLkkh MkeyuSLkku ynuðk÷ hsq fhkÞk ÃkAe yk «&™u [kh rËðMkÚke íkkuVkLk fhe MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðLkkh rðhkuÄÃkûkku ðÄw Wøkú çkLku íkuðe þõÞíkkyku Mkòoþu. MktMkË{kt ¼ksÃk yLku íkuLkk MkkÚke Ãkûkku, zkçkuheyku, yuykEzeyu{fu, MkÃkk yLku hksË Mkrník rðhkuÄÃkûkku xwS MÃkuõxÙ{ {k{÷u íkÃkkMk fhðk MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík h[ðkLke Wøkú {køkýe fhe hÌkk níkk. yu.hkòLkk hkSLkk{k ÃkAe yk «&™u ðzk«ÄkLkLkk rLkðuËLkLke Ãký íku{ýu {køkýe fhe níke. yu.hkòLkk hkSLkk{kLkk {k{÷uu

MktMkË{kt ðzk«ÄkLk fkuRÃký rLkðuËLk fhþu Lkrn íku{ sýkðeLku Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, xw S MÃkuõxÙ{ rððkË{kt suÃkeMke íkÃkkMk {kxuLke ¼ksÃkLke {ktøkýe Mðefkhe þfkÞ Lknª. øk]nLke fk{økehe ykzu yz[ýku Q¼e fhðk çkË÷ Mkhfkhu ¼ksÃkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. ÃkºkfkhkuLku Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, øk]nLkk V÷kuh WÃkh rLkðuËLk fhðk «ÄkLkLkku rðþu»kkrÄfkh Au. hkò RåAu Au íkku rLkðuËLk fhe þfu Au. MktMkË{kt ðzk«ÄkLku þk {kxu rLkðuËLk fhðwt òuRyu. ÷kufMk¼kLkk Lkuíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu suÃkeMkeLke {ktøkýe rçk÷fw÷ Mðefkhðk ÷kÞf LkÚke. A ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk fux÷e suÃkeMkeLkk {k{÷u Mkn{íke ÚkR Au. ÃkÂç÷f yufkWLxMk fr{xeLkk MðYÃk{kt yuf fkÞ{e suÃkeMke Ãknu÷ktÚke s Au. {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkeLkwt Lkuík]¥ð rðhkuÄÃkûkkuLkk MkÇÞku îkhk fhðk{kt ykðu Au. ÃkeyuMke xwS MÃkuõxÙ{Lkk {k{÷u fuøkLkk ynuðk÷{kt yÇÞkMk fhþu. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãký suÃkeMke {kxuLke {ktøkýeLku yÚko ðøkhLke økýkðe níke.

(yusLMkeÍ)

MkkWËe yhurçkÞkLkk Ãkrðºk þnuh {¬k ¾kíku ns ÃkZðk {kxu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt W{xu÷kt nsÞkºkeykuyu Mkku{ðkhu nsLkk ¼køkYÃku yhkVík Ãkðoík Ãkh rðþu»k Ëwyk fhe níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕneLkk ÷û{eLkøkh rðMíkkhLkk ÷r÷íkk Ãkkfo{kt Ãkkt[ {k¤Lke yuf hnuýkfLke E{khík çkuMke Ãkzíkkt 28 {kýMkku {]íÞw ÃkkBÞk Au yLku 50Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS ðÄw {kýMkku fkx{k¤{kt ËxkE hÌkk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Lkshu òuLkkh yuf MkkûkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk E{khík{kt ykuAk{kt ykuAk 400500 {kýMkku hnuíkk níkk. E{khík çkuMke ÃkzðkLkwt fkhý ònuh ÚkÞwt LkÚke. Ãkhtíkw MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh E{khíkLkk ¼kUÞhk{kt Ãkkýe ¼hkE hÌkwt níkwt yLku íku{kt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt níkwt. íkuÚke E{khíkLkku ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkze økÞku níkku. çk[kðˤLkk {kýMkkuyu Ãk[kMk sux÷k {kýMkkuLku çknkh fkZe ÷eÄk Au. fkx{k¤ ¾Mkuzðk {kxu ¢uELk çkku÷kððk{kt ykðe Au.

Ëðk MkkÚku Úkíkk [uzktLku þkuÄe ykíktfðkËe ‘r{. MkhLzh’ Íççku íkkíkkyu ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt fkZðk Mkku^xðuh xqtf{kt s ykðþu Lkk{ ònuh fhðwt òuEyu : ¼ksÃk (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

[uÒkR, íkk.15

Mkk{kLÞ ÷kufku îkhk ¾heËðk{kt ykðíke Ëðkyku MkkÚku Úkíkkt [uzktLkk Ëq»kýLkku xqtf{kt ytík ykðe sþu. ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku h{íke ftÃkLkeyku yLku ze÷hku îkhk fhðk{kt ykðíkk [uzktLku hkufðk {kxu nðu ºký {rnLkk{kt s yuf Mkku^xðuh çkòh{kt ykðþu. suLke {ËËÚke çkLkkðxe ËðkLkku ÃkËkoVkþ Úkþu. ¾heËðk{kt ykðíke Ëðk «{krýík Au yÚkðk íkku íkuLke yðrÄ Ãkqhe ÚkE [qfe Au fu fu{ yÚkðk íkku Ëðk Ãkh hnu÷k ÷uçk÷ MkkÚku [uzkt fhkððk{kt ykðu÷k Au fu fu{ íku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku ËðkLke ËwfkLkLkk {kr÷fu «{krýík nku÷Mku÷h ÃkkMkuÚke ËðkLke

¾heËe fhe Au fu fu{? ykðk MkUfzku «&™ ÔÞÂõíkLkk rË{køk{kt [k÷íkk nkuÞ Au. yk MkUfzku «&™Lkku sðkçk þkuÄe fkZðkLkk nuíkwMkh Mxux zÙøMk fLxÙku÷ rzhuõxkuhuxu yuf Lkðk Mkku^xðuh çkLkkððkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au. suLkk ¼køkYÃku økúknfkuyu ßÞktÚke Ëðk ¾heËe Au íku ËðkLkk MkkuMko ytøku {krníke {u¤ðe þfþu. íku{Lke «kuzõx õÞktLke Au íku òýðkLke Ãký íkf {¤þu. yuf MkkÚku ík{k{ MktçktrÄíkkuLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu. zÙøMk fLxÙku÷Lkk rzhuõxh yu{.¼kMfhLku fÌkwt Au fu yk Mkku^xðuh ykøkk{e ºký {rnLkk{kt íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu.

{uLÞwVuõ[Mko, nku÷Mku÷Mko yLku Vk{oMke {kr÷fkuLku Ëhuf çku[ ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu. yÚkðk íkku WÃk÷çÄ Ëðk ytøku MkkEx WÃkh {krníke hk¾ðe Ãkzþu. çkeSçkksw {uLÞwVuõ[h ftÃkLkeLku Ãký çku[{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ËðkykuLke MktÏÞk ytøku {krníke hk¾ðe Ãkzþu. Ëðk fkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au íkuLke rðøkík Ãký hk¾ðe Ãkzþu. nku÷Mku÷hLku rçk÷ MktÏÞk WÃkh yÃkzux MktËuþk hk¾ðk Ãkzþu. fMx{h Ëðk «{krýík Au fu fu{ íkuLke ¾kíkhe fhðk ðuçkMkkEx WÃkh ÷kuøkykuLk fhe yÚkðk íkku [ku¬Mk MktÏÞkLkk rçk÷ yÚkðk íkku çku[Lke MktÏÞkLkku WÕ÷u¾ fhe Lku {uMkus {kuf÷e þfþu.

Ãkk÷uoÃkkuRLx ^÷kÞ ykuðh íkiÞkh : Y. 59 fhkuzLkk ¾[uo hufkuzoçkúuf Mk{Þ{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ku Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkús ÷kufkÃkoý {kxu huze Au. Ãkk÷uo ÃkkuRLx V÷kÞ ykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkoý {kxu {nkLkøkhÃkkr÷fkyu hksÞLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkku Mk{Þ {ktøÞku Au.

Lkðe rËÕne, íkk.15

ykþhu yuf ËkÞfk MkwÄe ÄhÃkfz xkéÞkt çkkË ykíktfðkËe MktøkXLk rnÍçkw÷ {wòrnÆeLkLkk çkLke çkuXu÷kt rzrðÍLk÷ f{ktzh “r{.MkhLzh” íkhefu yku¤¾kíkk {kunB{Ë yçkËwÕ÷knLke yksu ðnu÷e Mkðkhu rËÕne{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. nðu íkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. ÃkkrfMíkkLk yrÄf]ík fk~{ehLkku hnuðkMke {kunB{Ë yçkËwÕ÷kn [e[e WVuo yçËwÕ÷kn RLf÷kçke fux÷kf rLk»¢Þ ykíktfðkËe Mku÷kuLku fkÞohík fhðk {kxu økík yXðkrzÞu rËÕne{kt ykÔÞku níkku íku{ sýkðíkkt yuf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheyu W{uÞwO níkwt fu sB{q-fk~{eh yLku rËÕne Ãkku÷eMku yuf MktÞwõík ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rËÕne Ãkku÷eMkLkku Ëkðku Au fu yuf

Äkhe Ãkt[{Ëkyu 99 f÷kf, 99 r{rLkx, 99 MkufLzLkku hufzo MÚkkÃÞku „

Mðh Mk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe yuðkuzo yÃkoý: {wÏÞ{tºkeyu ÄkheLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mktøkeík Mk{úk¿ke íkkLkkheheLke Mk{krÄ MÚk¤ ðzLkøkh ¾kíku Mðýeo{ økwshkík íkkLkkhehe {nkuíMkð 2010{kt þk†eÞ økkÞefk MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{Ëkyu 189 hkøk yLku 279 çktËeþLke hsqykík fheLku Mkíkík [kh rËðMk{kt 99 f÷kf, 99 r{rLkx yLku 99 MkufLzLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkrÃkík fÞkuo níkku. yk {kxu Mðh Mk{úk¿ke Äkheyu 24 çkuXfku{kt MðhLke ykhkÄLkk fhe níke. 11{e LkðuBçkhu Mkðkhu 9 ðkøku 27 Mðh ÄkhfkuLke MkkÚku {k þkhËuLke ykhkÄkLkk fheLku Mkki «Úk{ hkøk çkkihkøke økkÞku níkku yLku yksu 15 LkðuBçkhu çkÃkkuhu 2 f÷kf 23 r{rLkx yLku 39 MkufLzu hkøk {kz økkRLku yku{ Lk{ku ¼økðíku ðkMkwËuðkÞLke çktËeþ MkkÚku rðï hufzo håÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkku{ðkhu Mkktsu ðzLkøkh íkkLkkhehe {nkuíMkð ¾kíku MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfh yLku W»kk {tøkuþfhLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzoÚke MkL{krLkík fÞko níkk. yk WÃkhktík MðhkrÄfk Äkhe Ãkt[{ËkLku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkÃkeLku økwshkíkLku ¼khíkeÞ Mktøkeík MkkÄLkkLkwt ðirïf økkihð yÃkkððk {kxu yr¼ðkËLk fÞwO níkwt. ðzLkøkhLke MktMfkh¼qr{ WÃkh Þwðf Mkuðk yLku

MkktMf]ríkf rð¼køk Þkursík íkkLkkhehe {nkuíMkðLku økwshkíkLkk MðŠý{ ßÞrík yðMkhu yktíkhhk»xÙeÞ Mktøkeík ûkuºku økwshkíkLke MkktMf]ríkf økhe{kLku Lkðe yku¤¾ yLku «ríkck «kó ÚkR Au. íkkLkkhehe {nkuíMkðLku Lkðe «ríkck ykÃkeLku Mktøkeík MkkÄLkkLkku Lkðku rðï rð¢{ MÚkkÃkðk{kt Äkhe Ãkt[{ËkLkwt yr¼ðkËLk fhíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt

÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {kuËeLkk Lkuík]íðLke «Mktþk fhe

økktÄeLkøkh, íkk. 15

ðzLkøkh{kt ÞkuòR hnu÷k MðŠý{ íkLkkhehe {nkuíMkð{kt «Úk{ íkkLkkhehe Mktøkeík yuðkuzo nktMk÷ fhLkkh rðï rðÏÞkík MkqhMk{úk¿ke ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLkk {wõíkftXu «Mktþk fhe níke. ÷íkk {tøkuþfh íku{Lkk LkkËwhMík MðkMÚÞLkk fkhýu YçkY ykðeLku íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLk yuðkuzo Mðefkhe Lk þfðk çkË÷ rË÷økehe ÔÞõík fhe níke yLku ÃkkuíkkLkku rðzeÞku hufkuzuoz MktËuþku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÃkkXðeLku {nkuíMkðLke MkV¤íkk {kxu þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. íku{ýu yk ¼ÔÞ {nkuíMkð þY fhðk çkË÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt ÃkkuíkkLkk MktËuþku{kt sýkÔÞwt Au fu, íkuyku LkhuLÿ {kuËeLku {nkLk Lkuíkk {kLku Au yLku íku{Lkku ykËh fhu Au.

fu, ÷íkk yLku W»kk {tøkuþfhu økwshkík MkhfkhLkku yk MkL{kLk yuðkuzo MðefkheLku yk yðMkhLku Lkðe «ríkck yÃkeo Au. íku{ýu fÌkwt fu, økeík Mktøkeík fkuR Ëhçkkh {kxu LkÚke Ãký ¼Âõík íkÃk Au yLku íkuLkk ykËh¼kð {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËRLku íkkLkkheheyu Mktøkeík MkkÄLkk ûkuºku Lkkhe þÂõíkLkk ÞkuøkËkLkLke ÃkhtÃkhk çkûke Au íkuLke M{]rík{kt Mktøkeík ûkuºku W¥k{ ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhe ¼khíkeÞ Mktøkeík ¼økeLke ÷íkkËeËe-W»kkËeËeLku íku{ýu MðŠý{ íkkLkkhehe Mktøkeík MkL{kLkÚke rð¼qr»kík fÞko níkk. yk Ãkqðuo h{íkøk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk Mkr[ð ¼køÞuþ ßnk, f÷uõxh ysÞ ¼kËw Mkrník Wå[ yrÄfkheykuyu Lkðku rðï rð¢{ h[ðk çkË÷ {ku{uLxku yLku Ãkw»ÃkøkwåA yÃkoý fheLku MðhkrÄfk ÄkheLkwt MkL{kLk fÞwO níkwt. fkÞo¢{Lke Ãkqýkonwrík çkkË MðhkrÄfkyu ÃkkuíkkLkk {kíkk fkufe÷kçkuLk ¼è, rÃkíkk «¼kfh¼kR íku{s økwYS ¼qÃkuLÿ¼kR ÃktrzíkLkk [hýMÃkþo fheLku ykŠþðkË ÷eÄk níkk. rðï rð¢{ MÚkkÃÞk çkkË MðhkrÄfk Äkheyu ÃkkuíkkLke ¾wþe ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, rðï hufzo MÚkkÃkðk {kxu íku{Lkk økwYSyu Mkíkík «uhýk ykÃke níke. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hkßÞ MkhfkhLkku Ãký yk¼kh {kLkwt Awt su{ýu rðï rð¢{ MÚkkÃkðk {kxu ÞkuøÞ ðkíkkðhý yLku íkf Ãkqhkt Ãkkzâk Au. íku{ýu fÌkwt fu, íkuyku AuÕ÷k ËMk ð»koÚke þk†eÞ MktøkeíkLke MkkÄLkk fhe hÌkk Au yLku íkuyku Ãkt[{ yufuz{e MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.

yÚkzk{ý çkkË íkuLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fu “r{Mxh MkhuLzh” íkhefu yku¤¾kíkku yçkËwÕ÷kn ÃkkuíkkLke þhýkøkrík {kxu fux÷kf rMkrLkÞh Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk MktÃkfo{kt hnuíkku níkku. Ãkhtíkw yu{ fheLku íku yrÄfkheykuLku Auíkhíkku s níkku yLku íkuLke ykzþ{kt ÃkkuíkkLke Ëuþÿkune yLku ¾qt¾kh «ð]r¥kyku [k÷w hk¾íkku níkku. íku 2000{kt sB{qLkk hkòuhe{ktÚke Ãkeykufu{kt økÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkððk {kxu yuf MÚkkrLkf Akufhe MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. rËÕne Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLkk ðknLk{ktÚke WíkÞko çkkË y{u íkuLku ÃkfzðkLkkuu «ÞkMk fÞkuo níkku. íkuýu AxfðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku yLku y{u íkuLkku ÃkeAku fhíkkt íkuýu sðkçk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt.

yuf õ÷ef Ëçkkðíkkt s ËuþLkk ykhkuÃkeykuLke {krníke {¤e sþu Mkwhík, íkk.15

CMYK

rËÕne{kt Ãkkt[ {k¤Lke E{khík ÄMke Ãkzíkkt 28Lkkt {kuík

3

MkwhíkLkk fkuR økwLkk{kt y{ËkðkËLkku ykhkuÃke MktzkuðkÞku nkuÞ fu ÃkAe rçknkhLkku nkuÞ yuf õ÷ef fhíkktLke MkkÚku s ykhkuÃkeLke yk¾e sLk{fwtz¤e fBÃÞwxh M¢eLk Ãkh nksh ÚkR sþu. fuLÿeÞ ÞkusLkk ykÞkuøku yuf òýeíke ykR.xe. ftÃkLke îkhk yk Mkku^xðuh íkiÞkh fhkÔÞwt Au yLku íku {kxuLkku ¾[o YrÃkÞk 2000 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk ík{k{ hkßÞkuLku Mkku^xðuh MkkÚku fLkuõx fhðkLke sðkçkËkhe LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu yuf ð»ko{kt ËuþLkk Ëhuf rsÕ÷kyku yLku þnuhku yk MkwrðÄk MkkÚku Mktf¤kR sþu. òu fu, økwshkík Ãkku÷eMk ÃkkMku yk Mkku^xðuh fhíkkt Ãký ðÄw MkwrðÄkðk¤tw Mkku^xðuh nkuðkLkwt zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. fLkurõxrðxeLke sðkçkËkhe çkeyuMkyuLkyu÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe Au yLku ytíkrhÞk¤ MÚk¤kuyu ykðu÷kt Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ðe MkuxÚke òuzðk{kt ykðþu. yk {kxu yuf MkuLxÙ÷ Mkðoh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íkuLke MkkÚku ËuþLkkt 14,000 Ãkku÷eMk MxuþLk yLku 6000 Wå[ yrÄfkheykuLke ykurVMk MkeÄe òuzkR sþu. yk ÞkusLkk {kxu fuLÿ Mkhfkh hkßÞ MkhfkhkuLku {kuxe hf{ Ãký Vk¤ðe hne Au. Ãkku÷eMkLke MkkÚku MkkÚku ðknLk-ÔÞðnkh rð¼køk, su÷, ÃkkMkÃkkuxo, MkeçkeykR íku{s ykRçkeLku Ãký yk MkwrðÄkLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu. yk MkwrðÄkÚke MkkiÚke {kuxku VkÞËku Mkwhík, {wtçkR, rËÕne suðkt þnuhkuLku MkkiÚke ðÄw Úkþu fkhý fu ykðkt þnuhku{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke

„

2000 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷wt MkkuVxðuh

„

íku{Lkk rLkðuËLkLkk Ãkøk÷u þtfkLkk ðíkwo¤ku Mkòoíkk ¼ksÃk {uËkLk{kt ykÔÞwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

íkkíkk økúwÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkyu ÃkkuíkkLke {qÕÞrLkckLkk WËknhý íkhefu yuh÷kELk [k÷w fhðk {kxu «ÄkLku 15 fhkuz ÷kt[ {køke nkuðkLkku yLku Ãkkuíku ÷kt[ ykÃkðkLku çkË÷u yuh÷kELk [k÷w fhðkLkku ykErzÞk síkku fÞkuo nkuðkLke ðkík fÞko ÃkAe ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu híkLk

íkkíkkyu fÞk «ÄkLk {kxu yk rLkðuËLk fÞwO Au íku sýkððwt òuEyu. ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLkLkwt Lkk{ sýkððwt òuEyu. ËnuhkËqLk ¾kíku híkLk íkkíkkLkk rLkðuËLk ÃkAe Úkkuzk s f÷kfku{kt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkrsðÃkthíkkÃk Yzeyu Lkðe rËÕne ¾kíku Ãkºkfkhku Mk{ûk sýkÔÞwt níkwt fu híkLk íkkíkk ¾qs s sðkçkËkh WãkuøkÃkrík Au. íkkíkk økúwÃkLkwt yk ËuþLku ¾qçk {kuxwt ÞkuøkËkLk Au yLku ¼ksÃk íkkíkkLkk yk «ËkLkLku {kLk ykÃku Au. íku{Lkk ÷kt[ {køkLkkh «ÄkLk ytøkuLkk rLkðuËLku þtfkLkk ðíkwo¤ku MkßÞko

ðkì®þøxLk ÃkkuMxLkku ½xMVkìx „ fkìBÃÞwxh, xeðe, Lkux VkuLk, ðkuEMk {uE÷ ðøkuhu ykÄwrLkf MkwrðÄkyku níke

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk.15

÷~fhu íkkuÞçkkLkk xku[Lkk f{kLzhkuyu 26/11Lkk ¼e»ký {wtçkE nw{÷kLkwt rLkÞtºký fhðk {kxu ftxÙku÷ Y{Lke h[Lkk fhe níke. yk ftxÙku÷ Y{{kt fkuBÃÞwxh, xur÷rðÍLk y™u ðkuEMk ykuðh ELxhLkux VkuLk suðe yrík ykÄwrLkf MkwrðÄkyku níke. ynªÚke ºkkMkðkËeyku™u sYhe ykËuþku y™u Mkq[Lkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk íku{ y{urhfkLkk y¾çkkhLkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. y{urhfkLkk 'ðku®þøxLk ÃkkuMx’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh íkkuRçkkyu yk økwó fLxÙku÷ Y{ fhk[e

Au. íkuÚke íkkíkkyu ¾w÷kMkku fhðku sYhe çkLÞku Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu hkrsð«íkkÃk Yze Ãký ¼ksÃkLkk þkMkLk ð¾íku hkßÞfûkkLkk WœÞLk «ÄkLk hne [qõÞk Au. íku{ýu fÌkwt fu íkkíkkyu ÷kt[ rð»kuLkwt rLkðuËLk fÞk «ÄkLkLku WÆuþeLku fÞwO Au íkuLkku ¾w÷kMkku EåArLkÞ Au. MkkÚku s Yzeyu sýkÔÞwt fu yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt WœÞLk ûkuºku ¾wçk {kuxk MkwÄkhk ÚkÞk níkk. íkuLkk Ãkrhýk{u s ykuAk ¼kðu {wMkkVhe fhkðLkkh yuh÷kELkku yÂMík¥ð{kt ykðe þfe níke.

ykæÞkrí{f, þiûkrýf y™u {™kuhts™Lkku rºkðuýe ‚t„{

‚ku{™kÚk{kt ykðíkefk÷Úke fkríkofe …qrýo{k™ku {u¤ku þY „

Vkuxku k nheþ õ¬z

…kt[ rËðMk{kt 10 ÷k¾ ÷kufku W{xþu : Ãk0 MxkuÕMk, yLkufrðÄ hkEzTMk økkuXðkE

ðuhk𤠌k.15

„

økwshkík Ãkku÷eMku y÷øk Mkku^xðuh rðfMkkÔÞwt

ykðeLku fk{Ëkhku {kuxe MktÏÞk{kt ðMkíkk nkuÞ Au. íku{Lkku xÙuf hufkuzo þkuÄðk{kt Ãkku÷eMkLku ¾qçk s Mkh¤íkk ÚkR sþu. yk {kxu ík{k{ hkßÞkuLke Ãkku÷eMk yÃkhkÄeykuLkku hufkuzo íkiÞkh fhe hne Au su MkeÄku s Mkku^xðuh{kt zkWLk÷kuz fhe þfkþu. ¼khíkLkk Ëhuf «Ëuþ{kt swËe swËe ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íkuLkwt æÞkLk Ãký Mkku^xðuh íkiÞkh fhíke ð¾íku hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk ytøku hkßÞLkk {kuzoLkkRÍuþLkLkk zeykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, LkuþLk÷ ¢kR{ hufkuzo çÞwhkuLkk Mkku^xðuh fhíkkt økwshkík Mkhfkh îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷wt Mkku^xðuh ðÄw ykÄwrLkf Au yux÷u økwshkík yk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhþu Lknª, Ãkhtíkw yufçkeòLkk zuxkçkuÍ yufçkeòLku {¤e þfu íku heíku çktLku Mkku^xðuhLku yufçkeò MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykðþu.

ykæÞkr{f, þiûkrýf, {™kuhts™Lkk rºkðuýe ‚t„{ Mk{ku fkŠíkfe ÃkqŠý{kLkku {u¤ku Mkku{LkkÚk{kt çkwÄðkhÚke þY Úkþu. Œk.17Úke 21{e ‚wÄeLkkt Ãkkt[ rËðMkLkkt yk {u¤k{kt 10 ÷k¾ sux÷k ÷kufku W{xðkLkku ytËks {qfkE hÌkku Au. …kihkrýf ðkíkku {qsƒ ¼„ðk™ rþðu rºk…whk‚wh hkûk‚Lkku fkrŒof …qrýo{k™k þw¼ rËð‚u ™kþ fhe fk{-¢kuÄ™u ÷ku¼Úke Sðku™u {wõŒ fhkÔÞk nŒk. Ëh ð»kuo fkrŒof ‚wËe 11Úke …qrýo{k ‚wÄe ‚ku{™kÚk™k ‚kr™æÞ{kt ¼ÔÞ {u¤k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. ‚ku{™kÚk ™Sf „ku÷kufÄk{™k rðþk¤ …xkt„ý{kt {u¤k {kxu™e ŒiÞkhe™u yk¾he ykuÃk y…kR „Þku Au. …ºkfkh …rh»kË{kt {u¤k ytøku {krnŒe yk…Œk s™h÷ {u™ush f{÷uþ hkð÷, zku. ¼è ŒÚkk rðsÞr‚tn [kðzkyu sýkÔÞwt fu, ÷kuf ‚tMf]rŒ Wò„h fhŒk yk {u¤k{kt {™kuhts™ ‚kÚku ¿kk™rð¿kk™ yLku ÷kuf ‚krníÞ rðþu ÷kufku™u {krnŒe {¤u Œuðku ykþÞ Au. {u¤k{kt ¾kýe…eýe, nuLze ¢k^x, fx÷uhe, h{fzk rð„uhu™k 50 sux÷k MxkuÕ‚ W…hktŒ {LkkuhtsLk {kxu òÞLx Ône÷h VsŒ Vk¤fk, xkuhk xkuhk, r{rLk

yk¾he ykuÃk : Mkku{LkkÚk{kt Þkuòíkk fkŠíkfe ÃkqŠý{kLkk {u¤kLke íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE [qõÞku Au.

xÙuLk, ƒúuf zkL‚ y™u ¢ku‚ Ône÷ [fzku¤ ‚kÚku ™k™k {kuxk ƒk¤fku {kxu™e [fhze hk¾ðk{kt ykðe Au. Œk.17™k hkus 5-30 f÷kfu Zku÷ þhýkR™k ™kËu {u¤ku ¾qÕ÷ku {qfkþu. yk W…hktík íkk.17 ÃkúÚk{ rËð‚u VheËkƒu™ {eh™k rþð ¼s™ku, ƒeò rËð‚u „wshkík ‚hfkh Þwðf ‚uðk y™u hksfkux ‚ðkuoËÞ „]Ãk îkhk hk‚økhçkk íku{s ¼kð™„h „]Ãk îkhk Vkuf zkL‚, ºkeò rËð‚u îkhfk™k yhsý ðk½u÷k îkhk ¼s™ ‚tæÞk, [kuÚkk rËð‚u nu{tŒ [kinký ¼rfíkMkt„eŒÚke

{wtçkE h6-11 nw{÷k {kxu ÷knkuh fu fhk[e ¾kíku fLxÙku÷ Y{ níkku „

CMYK

LÞqÍ

yÚkðk ÷knkuh{kt çkLkkÔÞku nkuðkLke þõÞíkkyku Au. fkuE Mk÷k{ík {fkLk fu nkux÷Lkku íku {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku nkuE þfu. y{urhfk yLku ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLkk {íku yk fûk ÷knkuh yÚkðk fhk[e{kt níkku. y{urhfLk ykíktfðkË rðhkuÄe yrÄfkheykuLkk {íku ykíktfe nw{÷kLkku MkqºkÄkh LkkLkku MkqLkku ÔÞÂõík Lk níkku. ßÞkhu ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk y{urhfLk ykíktfe zurðz nuz÷eLkk {íku 26/11Lkku {wÏÞ MkqºkÄkh MkkSË {eh níkku. y{urhfLk yrÄfkheykuLkk {íku [kh ¾tzku{kt ðkuLxuz yuðk {ehLku ÃkkrfMíkkLk Ãkfzu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. fkhý fu ÷~fh íkkuRçkk ykíktfeyku ¾qçk þÂõíkþk¤e ÷kufkuLke òuhËkh yku¤¾ký Ähkðu Au. {wtçkE nw{÷kLkk ftxÙku÷ Y{ ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ynuðk÷{kt ¾w÷kMkku fhkÞku Au fu LÞwsMkeo ÂMÚkík ftÃkLkeLkk CMYK

fkuBÃÞwxh,xeðe yLku RLxhLkux ÞwÍMko VkuLkLkk ¾zf÷k MkkÚku ftxÙku÷ Y{ Mkßs níkku. ßÞkhu Mkuxu÷kRx VkuLk MkkÚku {kMxh {kRLz {eh WÃkhktík yLÞ Ãkkt[ ykíktfeyku nw{÷k¾kuhkuLku rËþk Mkq[Lk ykÃkíkkt níkkt. n{ýkt Ãknu÷kt {ehu çku ð»ko MkwÄe nuz÷eLku {wtçkRLke hufe fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au. nw{÷k¾kuhku yLku ftxÙku÷Y{ ðå[u ÚkÞu÷e {kuxk¼køkLke ðkík[eík{kt {eh s ykøkuðkLke ÷uíkku sýkÞku níkku. y{urhfe ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞ ELxur÷sLMk yrÄfkheykuyu VkuLk Lktçkhku rð»ku ¼khu snu{ík fheLku {krníke {u¤ðe ÷eÄe Au. íku{ýu ykþhu 300 sux÷k fku÷ yktíkheLku hufkuzo fhe ÷eÄk níkk. {eh nuz÷e ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷e {krníkeLkk ykÄkhu ykíktfðkËeykuLku Ãkkfwt {køkoËþoLk ykÃke þfíkku níkku.

h‚Œhƒku¤ fhþu Œu{s ytrŒ{ rËð‚u {kÞk¼kR ykrnh™ku ÷kufzkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.rðþu»k{kt ¿kk™rð¿kk™{kt ðÄkhku ÚkkÞ Œu {kxu „wshkŒ y™u ¼khŒ Ëþo™, Vkuxku „u÷uhe Œu{ s ¾uŒe rð»kÞf ‚kÄ™ku™e y™u ƒeS {krnŒe Œu{s Syu‚yuV‚e îkhk ™ðk ‚tþkuÄ™ku y™u ¾uŒ…æÄrík yt„u {krnŒe yk…ðk{kt ykðþu. Œu{s MðåAŒk ò¤ððk {kxu …ý xÙMx îkhk rðrðÄ ‚q[™ku fhþu. yk {u¤k{kt «¼k‚…kxý™k yk„uðk™kuu ‚nfkh yk…þu.

CMYK

ND-20101115-PG3-BVN.qxd


ND-20101115-Bu1-BVN.qxd

15/11/2010

22:17

Page 1

20167.62(+152.80)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20450.00

+ 300.00 40000.00

+ 49.95 6121.60

- 2.24 85.57 zku÷h

BUSINESS

20309.69

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{ËkðkË, íkk.15

sLkh÷ RLMÞkuhLMk ûkuºkLke ftÃkLke hkuÞ÷ MkwtËh{Lkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 43 xfkLke ð]rØ MkkÚku 16.75 fhkuz ÚkÞku níkku. 30 MkÃxuBçkh 2010 MkwÄeLkk A {kMk ËhBÞkLk ftÃkLkeLku Y. 537.68 fhkuzLke «er{Þ{Lke ykðf {u¤ðe níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 438.30 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke ykðf{kt 23 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku fhðuhk çkkËLkku LkVku Y. 10.62 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLke Wíf]]ü fk{økeheLku Ãkøk÷u Ãkkìr÷Mke ðu[kýLke MktÏÞk 50 xfk ðÄeLku 8.5 ÷k¾ ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 5.65 ÷k¾ níke. Ãkrhýk{ku ytøku hkuÞ÷ MkwtËh{Lkk yu÷kÞLMk ftÃkLke r÷.Lkk {uLku®søk rzhuõxh ysÞ rçk{¼uxu sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke xkÞh xw yLku Úkúe þnuhku{kt rhxu÷ ðu[ký WÃkh æÞkLk furLÿík fheLku økúknf÷ûke rðrðÄ «kuzõx îkhk ðÄw rðfkMk fhðkLkwt ÷ûÞ Ähkðu Au.

MkLkVk{ko{kt þuh rð¼ksLk {kxu 26 LkðuBçkh hufzo zux

y{ËkðkË, íkk.15

ykuõxkuçkh{kt {kU½ðkhe Lkh{ Ãkzíkkt ÷køk÷økkx çkeò MkÃíkkn{kt {kU½ðkhe{kt LkkUÄkÞu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. íku{s rLkfkMk {kuh[u ykf»kof fk{økehe hnuíkk çkòh økík MkÃíkknLkk ykt[fk Ãk[kðeLku çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkeyuMkR MkuLMkuõMk ðku÷uxkR÷ xÙu®zøkLkk ytíku 152.80 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkR 20,309.59Lke xku[u çktÄ hÌkku níkku. ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktfu Vhe 6,100Lke {n¥ðLke MkÃkkxe «kÃík fhe níke. rLk^xe 49.95 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 6,121.60 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. íkuSLke ykøkuðkLke fhíkkt LkkýkfeÞ, Vk{ko, xufLkku÷kuS, ykuxku yLku Äkíkw þuhku{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. VkRLkkÂLþÞ÷ MkuõxhLkk

yøkúýe þuh yu[zeyuVMke çkUf yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 2.84 yLku 1.73 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku íkr¤ÞuÚke hkufkýfkhkuyu MÃkurMkrVf þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. Vk{ko MÃkuMk{kt ¾heËeLkku Mk¤ð¤kx òuðk {¤íkkt rMkÃ÷k 4.15 xfk y™u ðkufnkxo 11.3 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ðirïf Míkhu ÞwhkuÃk{kt zux rzVkuÕxLkku fkufzqt Lkrn Wfu÷kíkkt íku{s [eLk îkhk rhÞÕxe{kt {qzehkufký {kxu fzf {kuLkuxhe Ãkøk÷kt ÃkkA¤ ø÷kuçk÷ MxkuõMk{kt r{© xkuLk níkku. ¼khíkeÞ çkòhku{kt WAk¤u þYykík ÚkÞk çkkË çkuíkhVe ðĽxLkku Ëkih hÌkku níkku. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ÞÚkkðík hnuíkk ðÄw Y. 7.85 ½xeLku Y. 1,054 çktÄ ÚkÞku

…k{ku÷e™ Œu÷ 845/850

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1205/1210 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1225/1230

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3597.50 3350.00 3555.00 3521.50

ðÄe 3625.00 3379.00 3575.00 3565

½xe 3555.00 3340.00 3546.00 3497

çktÄ 3625.00 3370.00 3575.00 3547

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

150/190 350/450 400/500 2000/2600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 4 0 6 3 0 . 0 0 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 2 0 1 5 0 . 0 0 þwØ MkkuLkwt (99.9) 2 0 2 4 0 . 0 0

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 745.00 fhze 660.00 ík÷ 775.00 fÃkkrMkÞk 555.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 1 0 . 0 0 fkuÃkhk 755.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 3865.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 8 0 3 . 0 0 Ãkk{ku÷eLk 530.00 MkkuÞkçkeLk 565.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 39400.00 ðkÞhçkkh 42800.00 ÞwxuÂLMk÷ 36200.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 2 8 0 0 . 0 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 2 6 1 0 0 . 0 0 çkúkMk f®xøk 27400.00 ͪf 12900.00 ÷ez 11400.00 xeLk 1295.00 rLkf÷ 1145.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 201/221 MkwtX ç÷e[uz 230.00 MkwtX yLkç÷e[uz 2 4 5 . 0 0 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5 3 5 0 . 0 0 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5 2 5 0 . 0 0 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 9 0 0 . 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6 1 0 0 . 0 0 fkuÃkhu÷ {wtçkE 770.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2841/2902 ¾ktz r{rzÞ{ 2891/2971

hÌkku níkku. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 40 xfk sux÷ku

çkeyuMkEyu rhÞ÷kEÍTz ðku÷uxkr÷xe ELzuõMk þY fÞkuo yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk (REALVOL) þY fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk RLzuõMk yøkkW ¼kð{kt ÚkÞu÷e ðĽxLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkSfLkk [ku¬Mk Mk{Þøkk¤k {kxu yuõÞwy÷ «kRMk ðku÷uxkr÷xeLkku {kÃkËtz çkLke hnuþu. çkeyuMkRLkk yu{ze yLku MkeRyku {Äw fÒkLku sýkÔÞk {wsçk, MkuLMkuõMk rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rhÞ÷ «kRMk ykÄkrhík ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík RLzuõMk çkLke hnuþu. yk RLzuõMk ¼rð»{kt ÚkLkkhe ðĽx {kxuLkwt yuf W¥k{ {kÃkËtz Mkkrçkík Úkþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt çkeyuMkR íkuLkk RÂõðxe zurhðurxÔÍ Mkuøk{uLxLku {sçkqík çkLkkððk {kxu rhÞ÷ ðku÷uxkr÷xe ykÄkrhík yLÞ Lkðk RLzuõMk Ãký þÁ fhþu. rhÞ÷kRÍTz ðku÷uxkr÷xe RLzuõMk yuf, çku yLku ºký {rnLkkLkk økk¤k {kxu çkòh{kt Mkt¼rðík ðku÷uxkr÷xeLkku r™Ëuoþ ykÃkþu. Y. 1,029.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku. ÃkMktËøkeLkk yøkúýe þuhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ ytíku MkwÄkhku {ÞkorËík

y{ËkðkË, íkk.15

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

rËðu÷ 785/787 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1100/1105 Awxf 1 rf÷ku 81-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1120/1125 ðLkMÃkíke ½e 900/950 fÃkkMkeÞk íku÷920/930

níkku. rh÷kÞLMk RL£k{kt Ãký ftøkk¤ Vku{o òhe hnuíkk 1.69 xfkLke Lkh{kR MkkÚku

Úkkuzk rËðMkkuLke Lkh{kE çkkË yksu MkÃíkknLke þYykík{kt MkkuLkk[ktËe{kt økúknfkuLke Vhe {køk Lkef¤íkkt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.3 zkuu÷h ðÄeLku 1368.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s ðirïf [ktËe «rík ykitMk 26.03 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.39,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Vhe Y.40,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s rËðMkLke [zWíkh çkkË MkkuLkk{kt þrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE

{wtçkR: yíkw÷ ykuxku rzMkuBçkh- 2011 MkwÄe{kt íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk nk÷{kt 24,000 ÞwrLkx Au íkuLkkÚke çk{ýe fheLku 48,000 fhþu. hksfkuxLke yk ftÃkLke WíÃkkËLk ûk{íkk ðÄkhðk Y. 30 fhkuzLkwt hkufký fhþu. ftÃkLke nk÷Lkwt ze÷hrþÃk Lkuxðfo 100Úke ðÄkheLku {k[o-11 MkwÄe{kt 120 fhðk {køku Au. økÞk ð»kuo yíkw÷u Y. 120 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÔÞwt níkwt.

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 710/715 íku÷eÞk xe™ 1098/1099 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 710/715 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 530/533 hksfkux [ktËe 39600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 610/611 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 3000/3050 ¾ktz ze 2950/2980 yuhtzk 3545/3548

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.71

ftÃkLke rh÷k.EL£k zeyu÷yuV yuLkxeÃkeMke {khwrík MkwÍwfe ykhfku{

½xíkkt þuh 1.12 xfk zkWLk ÚkR Y. 168.05 çktÄ ÚkÞku níkku. zku÷h {sçkqík Úkíkkt ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e

VuhVkh ™ LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,350Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.120 ðÄíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.40,630Lkk {Úkk¤u hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.30 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.20,150 yLku Y.20,240 ÚkÞwt níkwt. òuufu, rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u

[ktËe [kuhMkk 39500/40000 [ktËe YÃkw 39300/39600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20400/20450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20300/20350

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145 rËðu÷ 1200/1260 MkhrMkÞwt íke¾wt 930/980

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

100/350 100/500 400/440 60/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30 ÃkkhMk 50/60 xøkh 60/70 z{hk 15/16 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/1.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17 zkt. MkkuLk÷ zkt. MkkuLk{ zkt. Ãkrh{÷ MkuLxuz

131/226 160/248 160/248 220 200/237 161/190 188

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 812,817.90,800.10,813.10 yuqçkeqçke Õke 848,863,842,854.50 yuuMkeMke 1076,1076,1054.50,1064.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 741,756,734,747.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 819,822.70,800.55,808.35 yÕnkçkkË çkUf 258.75,263.35,249.25,261 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 722,732.90,720,725.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 156.25,156.50,152.90,155.20 yktækúçkuLf 177,178.55,164.10,178.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 65.95,66.95,65,66.40 yhuÔkk 293,294,291,291.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 74.40,75.85,74.05,75.45 yu~keGkLk ÃkuRLx 2629.30,2689.45,2621,2664.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1274,1288,1248.10,1253 yurõMkMk çkUf 1495,1533.20,1485.90,1523.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 898.40,905,876.05,880.45 çkeSykh yuuLkSo 775,775,757.05,769.30 Çkkhík EÕkuf. 1700,1715,1672,1702.40 Çkkhík ^kuso 374.90,375,365.45,370.30 Çkkhík ÃkuxÙku 736,741.60,725.50,736.45 Çkkhíke yuhxuÕk 307.10,311.25,305.50,309.50 ÇkuÕk 2390,2409.90,2365,2398.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 505,511,493.50,504.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 414,419.80,403.50,414.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 1003,1003,1003,1003 çkPf yku^ çkhkuzk 992,995,950.20,985.75 çkuf yku^ RrLzGkk 483.30,495,483.30,491.35 çkku~k Õke 6220,6257,6165,6240.50 furzÕkk nuÕÚk 770,779.90,762.75,775.60 ¢uRLk RLzeGkk 331.10,332.20,328.10,329.60 fuLkuhk çkuLf 791.20,811.80,774,807.60 fuMxÙkuÕk 477,479.90,467.70,469.60 MkuLxÙÕk çkUf 227.90,234.90,222,233.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 503,509,495,507.30 MkeRyuuMkMke Õke. 383,385.80,375,380.85 MkeÃÕkk. 331.10,345,326,343.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 880,884.90,850,876.15 fLxuLkh fkuÃkkuo 1311,1336,1311,1319.65 fkuhkuBkk ^xeo 649,659.40,633.10,646.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 765,765,741,758.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 328.30,330.50,315.10,323.25 fGk¸BkeLMk 783,783,762,775.15 zkçkh RLzeGkk 98.90,98.90,96,97.15 ze~k xeÔke 62.75,63.50,60.95,62.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 696,704.80,693.05,702.80 zeyuÕkyu^ Õke 326,329.80,317.90,322.05 zku.huœe 1749.95,1768,1743,1761.80 yußGk¸fkuBÃk 509.85,518,488,510.80

R.ykR.nkuxuÕk 122.50,123.40,120.60,121.85 yurLsGkMko (ykE) 347.10,347.50,343.05,343.95 yuMkkh ykuRÕk 142,143.40,138.60,141.40 yufMkkRz RLz. 165.95,166.20,162.25,164.65 ^uzhÕk çkUf 435,465,435,461.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1111.10,1125,1082,1095 ^kuxeoMk nuÕÚk 163,163,157.10,159.45 økuEÕk 487.85,495.75,485.65,494.20 øÕkufMkkurMBkÚk 2230,2250,2180,2231.95 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 348.60,357.50,346.90,349.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 52.20,52.30,50.85,51.45 økkuËhusfLMxÙ 415,443,415,428.20 økkuËhus RLz 217.55,219,212.80,216.70 økúkMkeBk RLz 2300,2324,2273.15,2284.15 økúux RMxLko 374.95,381.40,374.30,376.95 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.45,46.15,44.15,45.75 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 115.20,117.75,114.40,115.80 SÔkefu ÃkkÔkh 43.50,43.95,43.05,43.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 397.10,401.90,387.50,394.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,408,393,404.30 yuåkzeyuu^Mke 716,719.60,703,710.10 yuåkzeyu^Mke çkUf 2323,2392,2315,2385.20 nehku nkuLzk 1817.50,1848,1812,1835.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 301.60,305,298.05,302.75 ®nË fLMxÙ. 62,62.35,60.10,61.20 ®nË fkuÃkh 404.80,406.25,363,374.20 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 257.10,263.95,251.75,261.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 460,465.75,455,464.25 ®nËkÕfku 224.10,225.80,215.95,223.70 ®n˸MíkkLk ͪf 1226,1240,1188,1211.50 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 244,244.50,237.15,242.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf1196,1234.90,1195,1223.25 ykRzeçkeykR 186.40,194.40,179.50,193.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.60,70.25,68.20,69.40 ykEyu^MkeykR Õke 76.50,77.15,73.20,75.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 196.40,198,188.60,196.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 226.05,231.40,215.55,227.90 RrLzGkLk çkUf 290.10,300.90,288.20,298.45 RLzeGkLk nkuxÕk 102,102.10,100,101.35 RLzeGkLk ykuRÕk 430,430,396,398.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 162,168,154.80,164.10 ELÿ økuMk 312,319.20,306,316.45 EL˸Mk ELz. çkUf 285.30,296.90,280.10,292.90 RL^kuMkeMk xuf 2999.25,3036,2983.70,3024.25 EL£k zuÔk ^kR 192,196.20,188.30,195.50 ykRykhçke RL£k 248,249.15,242,247.10 ykR.xe.Mke. 173.80,175.20,171.10,174.80 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 138.30,138.30,131,135.45

sGk fkuÃko Õke 246,246.50,238.50,241.10 siLk Rheøku~kLk 212,215.50,208.35,210.55 sGkÃkúfk~k 129.10,129.90,125.10,128.05 sux yuhÔku�� 866,913.90,861.35,901.45 ®sËkÕk Mkku 212.50,212.50,206,209.95 SLËkÕk MxeÕk 690,690,666.60,679.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 63.50,64.05,61.85,62.50 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1280,1300,1259,1294.90 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 306.65,310,302.50,308.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 485,486.90,470.60,483.20 ÕkuLfku RL£k 61.50,63.85,61.50,63.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2060,2089.40,2046,2080.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1345,1360,1316.95,1352 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,487,463.25,484.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 804.90,913.45,785.05,841.90 Bkne. BkneLÿ 766.50,804,766.50,799.95 BknkLkøkh xuÕke. 63.15,63.55,60.50,61.45 Bkuhefku Õke 138,140.80,137.10,139.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1461,1461,1380,1437.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1265.05,1274.25,1245,1251.75 BkækhMkLk 187.85,187.85,183.50,185.40 yuBk^uMkeMk 583,588,578.05,586.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.40,83.45,80.70,82 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152,153.50,150.10,151.40 Lkkøkk.fLMxÙ 145,145.90,141,142.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 396.55,400,392,394.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 131,135.70,127.45,128.45 LkuuMkÕku (ykR) 3835,3975,3800,3899.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 151.50,155,150.50,153.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 273,274,268,271.20 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192,192.50,188.55,189.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1300,1329.90,1291.25,1316.05 ykuÃxku. MkŠfx 289,291,285,285.85 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2146.60,2265,2146.60,2245.65 ykurhyuLxÕk çkUf 498,506,477.95,504.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 451,455,429,435.50 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 479.25,488,479.25,482.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 117.45,121.95,117,120.25 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 466.70,467,456,461.10 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 346,354,344,352 ÃkkÔkh økúez 99.85,102.75,99.80,100.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1983,1999.50,1960.10,1967.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 125,125.50,121.20,123.40 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1331,1337.80,1299,1333.60 huLkçkûke Õkuçk. 580,580,560.40,564.70 hk»xÙeGk fuBke 124.80,132.25,121.80,124.55

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 162267.91 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt ðÄw WAk¤kLku yLkwMkhðk{kt Mkkð[uíke

òuðk {¤e níke. rð«ku 1.87 xfk WÃkh Y. 433.15Lkku çktÄ ¼kð níkku. nurððuRx RLVkuMkeMk{kt 0.83 xfk y™u xeMkeyuMk{kt 0.58 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku{ktÚke 20{kt MkwÄkhku yLku 10 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Lkuøkuxeð {kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 1,276 fkWLxh ðÄeLku y™u 1,685 ½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke Y. 313.68 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷eÚke çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hÌkku níkku. MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 3.39 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1.62 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su{kt yu™yuMkR hkufzk{kt Y. 14,753.79 fhkuz yLku ðkÞËk fk{fks{kt Y. 1.43 ÷k¾ fhkuzLkwt ðkÕÞw{ níkwt.

„

20439 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (20310) 20191 íkÚkk 20108Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðkuu, ÷uý Ãkuxu 20046Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 20439Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 20439 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 20567 íkÚkk 20656Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 20046 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 19868 íkÚkk 19757Lkk yktf ykðþu. LkeVxe : (6121) 6139Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 6180, 6216 íkÚkk 6243Lkk WAk¤k ykðþu, WAk¤u LkVku fhðku íkÚkk 6300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6084 íkÚkk 6057 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 6039Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 6039 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5984 íkÚkk 5950Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (800) 806 íkÚkk 815Lkk WAk¤u 826Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 785 íkÚkk íku íkqxíkkt 770Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (3164) 3190 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 3245Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, yLku 3093 íkÚkk 3077Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 3245 Ãkkh ÚkÞk çkkË 3356 ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. çkeykuykE : (492) 483 Lk íkqxu íÞkt MkwÄe WAk¤k òuðkþu. yLku 515Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 483 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 471 íkÚkk 464Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkÂLzfux çkìtf : (158) 163/50Lkku ¼kð ðÄw MkwÄkhk Úkfe ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu, Aíkkt 163/50 Ãkkh Úkíkkt 168/50Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 154/50 íkÚkk 151 {n¥ðLkk xufk Au, 151 íkqxíkkt 146Lkku ½xkzku òuðkþu. ËuLkk çkìtf : (145/50) 147/50 íkÚkk 151Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu yLku 139Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 151 Ãkkh Úkíkkt 154 íkÚkk 158Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rðsÞk çkìtf : (109) 111Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 115/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 105 íkÚkk 103Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE : (193) 195Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 197Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 187 íkÚkk 185Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 197 Ãkkh Úkíkkt 204 íkÚkk 209Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Vuzh÷ çkìtf : (462) 450Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 473 íkÚkk 480Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 450 íkqxíkkt 430Lkku ½xkzku òuðkþu.

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. [ktËe{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.39,800Lke MkÃkkxeyu hne níke. íku{s þwØ MkkuLkk{kt Y.20 yLku MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y.20,420 y™u Y.20,290Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44 ÃkiMkk økøkze 45.25 Úkíkkt Mkkík MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 86 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 28 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 8 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 72.71, 61.63 yLku 54.55 ÚkÞku níkku.

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

14/23 2900/2925 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2850/2875 hªøký 40/120 (r{÷ rzr÷ðhe) hðiÞk 60/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2825 fkuçkes 140/240 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2775 Vw÷kðh 60/240 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 xk{uxk 60/180 40/120 2775/2825 ËqÄe fkfze 80/260 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 160/350 2750/2800 xetzku¤k {h[kt Ëuþe 50/140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 100/400 (20 rf÷kuLkk ¼kð) ykËw 400/540 çkxkfk 120/200 çkex 160/220 økksh 150/440 zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 200/400 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) 180/280 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 350/400 økku÷h {h[kt y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ fkuÚk{eh 80/200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 2975/3050 ðxkýk 800/1200 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk (rf÷kuLkk ¼kð) fkhu÷k 100/200 2900/2950 çkxkfk 200/500 9/13 [ku¤e MkhrMkÞwt {ku¤wt 865/905 ðLkMÃkrík 870/940 fÃkk. [k÷w 860/900 fÃkk. Lkðk 925/965 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 820/860 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 865/905 fkuÃkhu÷ 1200/1270 Ãkk{ku÷eLk 840/880 Ãkk{íku÷ 810/840 MkkuÞkçkeLk sqLkk 885/925 MkkuÞkçkeLk Lkðk 945/985 MkLk^÷kðh 1050/1110 {fkE íku÷ 870/930 hkÞzk íku÷ 890/960

½xkzku(%) 1.69 1.68 1.25 1.19 1.12

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 1029.60 322.05 189.75 1437.85 168.05

ÞuLk 54.55

[ktËe ` 40,000Lke MkÃkkxeyu

yíkw÷ ykuxku ûk{íkk çkuðzkðþu

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

Þwhku 61.63

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk 153 ÃkkuRLx rhçkkWLz ÚkÞku

{wtçkR, íkk.15

20450.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 19630.00 y{. nku÷{kfo 20040.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1035/1075 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1095/1145

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3164.15 4.41 rMkÃ÷k 343.60 4.15 {rn.yuLz {rn. 799.95 3.30 yu[zeyuVMke çkìtf 2385.20 2.84 rð«ku 433.15 1.87

{kU½ðkhe{kt hkník yLku rLkfkMk{kt MkwÄkhkÚke ™kýkfeÞ, xufLkku÷kuS yLku Äkíkw þuhku{kt {ktøk Lkef¤íkkt

ËuþLke yøkúýe zÙøk WíÃkkËf MkLk Vk{koMÞwrxfÕMku þuh rð¼ksLk {kxuLke hufzo íkk.26 LkðuBçkh Lk¬e fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk þuhÄkhfkuLku þuhËeX Ãkkt[ þuh ykÃkðk{kt ykðþu. Mxkuf ÂMÃ÷x îkhk ftÃkLkeyu Y.Ãkkt[Lke {q¤ ®f{íkLkk yuf þuhLke Mkk{u Y. 1Lke {q¤®f{ík Ähkðíkkt Ãkkt[ þuh ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{wt.[ktËe nksh 40630.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20150.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20240.00 y{. [ktËe 40000.00 y{.íkuòçke (99.5) 20350.00 y{. MxkLzzo (99.9)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.25

SANDESH : BHAVNAGAR | TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

hkuÞ÷ MkwtËh{TLkku yÄoðkŠ»kf LkVku 43 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.142905.88 fhkuz

ykhRMkeÕke 351.50,362,346,357.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 170.55,171.50,164,168.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 1054,1055,1018,1029.60 heÕkk.fuÃkexÕk 783.95,783.95,753.70,760.15 heÕkkGkLMk 1067,1068,1039.35,1054 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 496,519.80,496,502.70 huÛk¸fk Mk¸økh 92.20,95,87.20,93.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 182.75,184.30,175.45,182 MkuMkk økkuÔkk 335,343.30,331,341.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 178,179.90,169.15,171.40 ©e MkeBkuLx 2158.20,2225,2061.30,2208.15 ©ehkBk xÙkLMk 843.40,852,822.65,838.60 MkeBkuLMk Õke 820,827.80,801,820.75 MkeLxuûk RLz 232,236.80,228.50,230.70 Mxux çkuLf 3040,3174.50,3013,3164.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 192.05,195.30,190,194.35 MxhÕkkRx 180.10,183.80,179.30,182.45 MkLk ^kBkko 2290,2355,2290,2310.40 MkLkxeÔke 521.05,523.90,516,518.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 55,55.30,53.30,54.05 MkeLzefux çkUf 147.45,160.40,142.50,158.05 íkkíkk fuBke. 396,396.85,378.40,386.20 íkkíkk fkuBGk¸ 305.95,305.95,296.20,298.85 íkkíkk BkkuxMko 1250,1257.90,1225.10,1252.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1381,1390,1363.05,1384.30 íkkíkk MxeÕk 625,625,608.25,617.15 íkkíkk xe 126,126.45,123.25,124.70 xeMkeyuMk rÕk. 1056,1079.80,1055,1063.50 xuf BkneLÿ 727.20,738,720,725.65 ÚkBkuofoMk 862.40,887,853.15,881.80 xkRxLk RLz. 3976.80,3986,3847.30,3909.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 276,290.90,276,286.75 xeÔkeyuMk Bkkuxh 80.45,80.45,76.20,77.90 Gk¸fku çkuLf 141.15,146.90,134.05,145.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1114.50,1114.50,1089.05,1096.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 384,387.70,379,382.75 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424,1424,1361.30,1395.10 Gk¸Lkexuf Õke 81.25,81.90,77.85,79.45 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 194,200.80,193.50,197.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 252.05,252.90,247.80,250.45 rÔksGkk çkìtf 105,109.30,100.15,108.80 ÔkkuÕxkMk 254.90,255.25,246.55,252.65 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 254,261.85,254,259.55 ÔkeÃkúku 425,437,420,433.15 Gk~k çkPf 348.30,359.95,340.75,356.05 Íe yuuLxh 144.80,146.90,141.25,142.60

(fh mt:u 1v fejtu) mtdh ce.yum.yum.r’Juj1350 mtdh ftubNeogj 1330 mtdh ftåþk 1300 yuhkzt 750 EL’w Ftuvhuj 1350 feM;e Ftuvhuj 1330 fk{kýe Ftuvhuj 1300

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; {ush sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

950 910 880 880 684 960

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1300 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1190 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1010 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 940 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1000 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 930 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 950 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 930 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 950 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 940 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 930 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 900 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 1100 nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.) 1100 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 1020 zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.) 1000 yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)930 ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)860 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 990

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2800/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5400/5800 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1900/00 2160/00 2351/0000 2351/00

CtJldh Ftkz

xtuvht bhe yuxb øþk’h ;s jJ´d yujae c’tb bds

70/75 170/220 120/140 90/140 300/350 900/1200 380/400

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050 btfuox´d gtzo- CtJldh Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960 956/1221 Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010 ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k 1345/1870 Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930 çkkshe 144/190 CtJldh mtult atk’e yzË 482/832 fÃkkMk 800/907 atk’e vtxjtu 40,200/00 704/705 atk’e ftae 39,800/00 {X [ýk 462/000 ntujbtfo 19,810/00 425/000 DhuKt 22 fuhux 19,660/00 hkÞ 544/000 DhuKt vh; 19,160/00 Äkýk ðheÞk¤e 700/00 leault CtJ 10 d{tblt Au MkkuÞkçkeLk 419/426 ~þæ" mtuLþk-99v 20,380/00 btfuoxgtzo - bnwJt ~þæ" mtuLþkjdze-99920,480/00 N´d bdze 603/721 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh þªøk S-2 591/685 531/613 dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 þªøk S-20 145/209 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 ctshe çkkshku 147/388 dtu¤ zçct 2300/2400 ½W xw f zk 199/331 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ½W ÷ku f ðLk 170/293 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3800/00 109/195 Mþh; Cujt 3000/00 {fkE yzË 236/906 {øk 201/823 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk MkkuÞkçkeLk 405/427 f5tmegt fÕgtK 1859/00 ík÷MkVuË 852/1211 fvtmegt 1600/00 ík÷ fk¤k 1004/1642 fvtmegt Jhtze 1900/00 zwkd¤e jtj 254/432 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2150/00 zwtøk¤e MkVuË 422/800 yz’ åþle 400/00 fÃkkMk þtfh 625/891 N´dFtu¤ htuzt 700/00 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 225/827 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00 btfuoxgtzo - ctuxt’ N´dFtu¤ vtvze 750/00 fvtmegt Ftu¤ 650/00 ½ô 281/406 fvtmegt Atjt 200/00 ík÷ 1140/1350 f]»K’tK 280/00 ík÷ fk¤k 1841/2051 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00 {øk 400/868 2180/2550 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 421/00 SY [ýk 330/490 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {X 635/704 672/000 {h[k Ãkèu Ëuþe 1175/1250 yuhtzk 485/562 økxwh {h[k 975/1050 {uÚke ¼ÿk [÷{ 1025/1075 btfuoxgtzo - ;¤tò ðLzh 1025/1075 fktËk ÷k÷ 425/500 580/676 çkxuxk 120/140 þªøk {økze 544/604 Lkðwt Mk÷ý 1800/2100 þªøk S-h0 138/224 hsfk (çke) 4500/5500 çkkshe ½ô xwfzk 300/352 CtJldh fhegtKt còh ík÷ MkVuË 913/1180 fÃkkMk þt f h 800/916 (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) "tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1800/2000 800/900 2400/3000 900/1500

fvtm Nkfh ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k {øk

835/924 935/1165 1200/1350 460/501

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

økku¤ 160/220 ½ô

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX

btfuoxgtzo - dZzt

550/650 200/300

çkkshe 125/200 swðkh 230/330 {økV¤e ({økze) 460/540 {økV¤e ({kuxe) 520/600 ík÷ 900/1150 fÃkkMk 600/900 {fkR 125/200 hsfku 2000/4000 [ýk 350/440 yzË 400/750 {øk 400/800 SY 1600/2400 ÷ªçkw 150/200

swltdZ gtzo {fkE {øk [ýk yzË íkwðuh {„V¤e òze MkªøkVkzk ík÷ MkVuË SY Äkýk ½ô ÷kufð™ ½Wxwtfzk çkkshku ðk÷ EMkçkøkw÷ {uÚke fÃkkMkþtfh {økV¤eSýe

200 670/820 362/481 150/499 300/666 480/600 475/590 909/1171 1900/2350 400/550 250/320 250/351 175/233 800/1310 755/852 250/450 700/934 450/628

fuNtu’ gtzo ½Wt÷kufð™ 290/300 ½ôxwfzk 340/350 ƒkshku 260/280 swðkh 200/210 [ýk 400/500 yuhtzk 450/470 íkwðuh 690/700 ½ô {e÷çkh 235/240 yzË 500/800 ‚ª„¾ku¤ 16500 ík÷ 1100/1120 ÷Mký 1500/1700 zwt„¤e 150/200 {„V¤e …e÷ký11000/11200 {„V¤e Ëkýkƒkh 12000/12200 fk{fks ½ô{k 1200 {„V¤e{kt 15,000 y™u [ýk{kt 300

dtukzj gtzo ½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSýe MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË hksøkhku SY

250/345 270/428 165 351/526 170/205 300/882 771/1600 500/721 331/591 510/633 500/633 495/743 576/666 891/1212 471 1601/2666


ND-20101115-PG5-BVN.qxd

15/11/2010

21:31

Page 1

CMYK

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942

‘{nuMkw÷’Lkk ÃkkX rþ¾ðk {k{÷íkËkhku hksfkux sþu

yufMkku{ktÚke ËMk çkk¤f ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøkÚke Ãkerzík

hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk ÿkhk ykøkk{e íkk.18Lkkt økwYðkhLkk hksfkux ¾kíku Mkikhk»xÙ ÍkuLkLke íkkr÷{ Þkusðk{k ykðe hne Au.hksfkux ¾kíku ÞkuòLkkhe ÍkuLk ÷uð÷Lke {nuMkw÷ rð»kÞfLke íkkr÷{{kt ¼kðLkøkhLkk «ktík yrÄfkhe, {k{÷íkËkh MkrníkLkk {nuMkw÷e yrÄfkheyku hksfkux sþu. MkktÃkzu÷e {krníke yLkwMkkh, hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køk ÿkhk Mkikhk»xÙ ÍkuLkLke ykøkk{e íkk.18Lkk økwYðkhLkkt hksfkux ¾kíku ‘{nuMkw÷’ rð»kÞf ÍkuLk ÷uð÷Lke íkkr÷{ Þkusðk{kt ykðe hne Au.yk íkkr÷{{kt ¼kðLkøkh f÷ufxh íktºkLkk «ktík yrÄfkhe, {nuMkw÷e yrÄfkheyku yLku {k{÷íkËkh MkrníkLkk ¼køk ÷uðk sðkLkk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hksfkux ¾kíku ykÞkursík ‘{nuMkw÷’ rð»kÞfLke ÍkuLk ÷uð÷Lke íkkr÷{{kt {k{÷íkËkhku yLku {nuMkw÷e yrÄfkheyku {nuMkw÷Lkk Lkðk ÃkkXku ¼ýþu.y÷çk¥k {nuMkw÷ rð»kÞf ÞkuòLkkhe íkkr÷{{kt þw ¼ýþu..?íku ytøku fþw òýðk {éÞw LkÚke.

«íÞuf yufMkku{ktÚke ËMk sux÷k çkk¤fku ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøkÚke Ãkerzík nkuÞ Au.íÞkhu ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøk Mkk{u ðk÷eykuyu òøk]rík fu¤ððe sYhe Au.‘rzM÷uÂõMkÞk’Úke Ãkerzík çkk¤fLku «u{Lke ¼w¾ nkuÞ Au.«u{ ÿkhk s ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøkÚke Ãkerzík çkk¤f{kt MkòoLkkí{fíkk r¾÷u Au.íku{ LkqíkLk çkk÷ rþûký Mkt½ ykÞkursík hkßÞfûkkLkk yrÄðuþLk{kt yksu Mkku{ðkhLkk rLk»ýktíkku yLku çkk¤

¼kðLkøkhíkk.15

CMYK

16-11-2010

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.15

hsq fÞko níkk.su{k yr¼Lkuºke yLku rþûkýrðË zku.MðYÃk MktÃkx, çkk¤ {Lkkuði¿kkrLkf zku.fuíkLk ¼hzðk yLku zku.YËuþ ÔÞkMku ‘rzM÷uÂõMkÞk’ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhíkk sýkÔÞw níkwt fu, ‘rzM÷uÂõMkÞk’ hkuøkLku yku¤¾ðku sYhe Au.«íÞuf yufMkku çkk¤fku{ktÚke ËMk çkk¤fku ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøkÚke Ãkerzík nkuÞ Au.ßÞk MkwÄe ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøk ytøku Mkk[w rLkËkLk Lk ÚkkÞ íÞk MkwÄe çkk¤fku Ãkh ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkwt ÷uçk÷ Lk ÷økkzðw

òuEyu.‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk ÷ûkýku rðþu òøk]rík ÷kððkLke sYheÞkík Au.‘rzM÷uÂõMkÞk’Úke Ãkerzík çkk¤fkuLku XkuX Lk fnuðw òuEyu.‘rzM÷uÂõMkÞk’Úke Ãkerzík çkk¤fLku «u{Lke ¼w¾ nkuÞ Au.«u{ Úkfe s ‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk hkuøkÚke Ãkerzík çkk¤fku{kt MkòoLkkí{fíkk r¾÷íke nkuÞ Au.‘rzM÷uÂõMkÞk’ðk¤k çkk¤fku{kt çkwÂæÄþÂõík ðÄkhu nkuÞ Au. Ëhr{ÞkLk hkßÞfûkkLkku ©u»X rþûkfLkku yuðkuzo rðsuíkk çkLkLkkhk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk ÷ûkýku fuðk nkuÞ Au.?

r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxeLku ‘røksq¼kE çkÄufk çkk¤ rðïrðÄk÷Þ’ Lkk{kr¼{kLk fhku

‘rzM÷uÂõMkÞk’Úke Ãkerzík çkk¤fku ðkt[ðk{kt çknw s Äe{k nkuÞ Au, ðkt[÷e nrffíkLkw yÚko½xLk fhíkk ðÄw Mk{Þ ÷uíkk nkuÞ Au.Ÿ½w ðkt[u Au. MkeÄe ÷exe{kt ÷¾e þfíkk LkÚke. ÷¾ðk{kt ¾wçk s Äe{k nkuÞ Au.òuE òuELku ÷¾ðkLkwt nkuÞ íku{kt ¾wçk s yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

LkqíkLk çkk÷ rþûký Mkt½ ykÞkursík hkßÞfûkkLkk yrÄðuþLk{kt yksu Mkku{ðkhLkk fu¤ðýefkhku, rþûkýrðË yLku çkk¤ {Lkkuði¿kkrLkfLke nkshe{kt rðrðÄ MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.su{k hkßÞ Mkhfkh îkhk MÚkkrÃkík r[ÕzÙLk ÞwrLkðŠMkxeLku ‘røksq¼kE çkÄufk çkk¤ rðïrðÄk÷Þ’Lkk{kr¼{kLk fhðk ytøku, ðkt[u økwshkík ytíkøkoík røksw¼kE çkÄufkLkk ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhkððw, røksw¼kE çkÄufkLkk Ërûkýk{qŠík, ¼kðLkøkh ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkLku hrûkík M{khf ònuh fhðk ytøkuLkku MktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

òýeíke yr¼Lkuºke yLku rþûkýrðË MðYÃk MktÃkxu yrÄðuþLk{kt nkshe ykÃke ÃkkuíkkLkk rð[khku hsw fÞko níkkt.

{Lkkuði¿kkrLkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ ÿkhk þnuhLke

Ërûkýk{qŠík Mfq÷ ¾kíku ykÞkursík hkßÞfûkkLkk yrÄðuþLk{kt yksu

rLk»ýktíkku yLku çkk¤ {Lkkuði¿kkrLkfkuyu ‘rzM÷uÂõMkÞk’ ytøku ÃkkuíkkLkk rð[khku

5

rsÕ÷kLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh økúk{sLkkuyu òíku W¼k fhu÷k òu¾{e yðhkuÄku (çkBÃk)Lkk fkhýu Úkíkk yfM{kíkku ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 7

CMYK

hkuxhe f÷çk ykuV ¼kðLkøkh îkhk íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt {åAhËkLke rðíkhý fhkÞwt.

LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ ykÞkursík yrÄðuþLk{kt rLk»ýktíkkuLkwt WËçkkuÄLk, {wAk¤e {k økesw¼kE çkÄufkLke ðuçkMkkExLkwt Ãký ÷kuL[ªøk fhðk{kt ykÔÞw ELxh ÍkuLk ÞwÚk VuMxeð÷{kt ¼køk ÷uðk hÃk{e LkðuBçkhu xe{ hðkLkk Úkþu

rþþwrðnkh yLku ð]æÄk©{ îkhk ¼kð. ÞwrLk.Lkk 40 f÷kfkhku øðk÷eÞh sþu 17{eyu 21 ð]æÄsLkkuLkwt MkL{kLk ¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kðLkøkh íkk.15

MðMÚk ð]æÄíð MkL{kLk-2010 ¼kðLkøkhLke çku MktMÚkk rþþwrðnkh yLku ð]æÄk©{Lkk WÃk¢{u Þkuòþu su{kt ð]æÄk©{Lkk SðLk MktæÞk «ktøký{kt íkk.17Lkk çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ykÞkuSík Mk{khkun{kt 21 ð]æÄsLkkuLkwt MkL{kLk fhkþu. LÞk÷[tË ðrf÷ ÃkrhðkhLke M{]rík{kt ykÞkuSík yk 19{kt Mk{khkun{kt ðõíkk íkhefu ®[íkf nhe¼kR fkuXkhe ð]æÄku yLku MðMÚk SðLk rðþu ðkík fhþu.

økwYËuð hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLkk rðãkÚkeo yLku MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼kðLkøkhLkk çkk¤ rþûkýfkh «u{þtfh¼kR ¼è (W.ð.101)Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòLkkh Mk{kht¼{kt ¼kðLkøkhLkk f÷køkwY Äh{þe¼kR þkn, zkuõxh RLËw¼kR Ãkxðkhe, «íkkÃk¼kR þkn íkÚkk ytøkúuS nfw{ík Mkk{u hýþªøkw VwtfLkkh MkhMðíke{trËh çkkçkkÃkwhLkk 92 ð»koLkk «uhýk{wŠík økwýðtík¼kR Ãkwhkurník WÃkhktík ÃkkuíkkLke ykøkðe ÔÞðMÚkkLkk fkhýu økwshkík{k

Lk{wLkkYÃk çkLku÷ ¼kðLkøkh ð]Øk©{Lkk «ktøký{kt ykÞkuSík yk fkÞo¢{{kt økwshkíkLkk y{ËkðkË, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh y{hu÷e RíÞkËe rsÕ÷kykuLkk ð]Øk©{ku{kt «uhýkYÃk SðLk Sðíkk Äu{h¼kR, {w¤S Ãkkhu¾ Mkrník fw÷ 21 ðÞkuð]ØkuLkwt MkL{kLk ÚkR [wõÞwt Au. MktMÚkkyu LkkøkhefkuLku yk «Mktøku nkshe ykÃke ð]æÄkuLku {kLk-MkL{kLk yÃkoðk SðLk MktæÞk «ktøký{kt nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk Þwðk MÃkÄofku ykøkk{e rËðMk{kt øðk÷eÞh ¾kíku ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk sþu. nk÷ ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk MÃkÄofku fhe hnÞk Au. øðk÷eÞhLke SðkS ÞwrLkðrMkoxe ¾kíku ykøkk{e íkk. h7 LkðuBçkhÚke íkk. 1 ykufxkuçkh MkwÄe ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkðLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke

40 MkÇÞkuLke xe{ ykøkk{e íkk. hÃk LkðuBçkhLkk hkus øðk÷eÞh ¾kíku ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt ¼køk ÷uðk hðkLkk Úkþu. ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð {kxu ¼kðLkøkhLkk ÞwðkLk Þwðíkeyku íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hnÞk Au íku{ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk [tÿrMktn Ík÷kyu sýkÔÞw níkw. økEMkk÷ ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLke {kE{Lke xe{u ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt MkwtËh Ëu¾kð fhe rðsuíkk çkLke níke. yk ð»kuo

Ãký {kE{Lke xe{ rðsuíkk çkLkðk «ÞíLkku fhþu. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkk rðãkÚkeoyku ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð {kxu hkMk-økhçkk, {kE{, økeík-Mktøkeík MkrníkLke MÃkÄko {kxuLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík sýkÞ hnÞk Au. íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe îkhk ykÞkuSík Þwðf {nkuíMkð{kt rðãkÚkeoykuyu MkwtËh Ëu¾kð fhe ÷kufkuLku MkíkçÄ fhe ËeÄk níkk Ãkhtíkw ¼kðuýkLkk Þwðk MÃkÄofku ELxh ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð{kt fuðw «ËþoLk fhþu íku òuðw s hnÞw.

h3{eLkk ¼híkLkøkh{kt Mkðo ¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLkLkw ykÞkusLk MkkÄw-MktíkkuLke WÃkrMÚkíke{kt h1 LkðÞwøk÷ «¼wíkk{kt Ãkøk {ktzþu ¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

¼kusLk Mk{kht¼, ÷øLk økeíkku ðøkuhuLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk fkÞo¢{{kt Mktík h{swçkkÃkw Lkðk Mkktøkkýkðk¤k, Mkw¾ËuðçkkÃkw {kuh[tËðk¤k, ~Þk{Ãkhe, {nuïhe{kt, W{uËøkehe çkkÃkw, nhËuðÃkhe MkrníkLkk Mktíkku {ntíkku WÃkrMÚkík hnuþu. Mk{qn ÷øLk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk nk÷ {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

¼kðuýkLke Þwðíkeyu Ërûký fkuheÞk{kt MkktMf]ríkf økrh{kLkwwt «ËþoLk fÞwo

CMYK

CMYK

{kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk r{ºk {tz¤ ykÞkuSík Mkðo ¿kkríkÞ ºkeò Mk{qn ÷øLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. nk÷ {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku Mk{qn ÷øLkLke íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hnÞk Au. yk Mk{qn ÷øLk{kt MkkÄw-Mktíkku, hksfeÞ ykøkuðkLkku MkrníkLkk ÷kufku nkshe ykÃkþu. ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkhLkk sÞrnLË [kuf ¾kíku íkk. h3 LkðuBçkhLkk hkus Mkðo ¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLkLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkðo ¿kkríkÞ Mk{qn ÷øLk{kt 18 LkðÞwøk÷ku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkþu. Mk{qn ÷øLk{kt Ëkíkkyku îkhk ðh½kuzeÞkLku fçkkx, Mkuxe, ¾whþe MkrníkLke ðMíkwyku fheÞkðh YÃku ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{qn ÷øLk{kt òLk ykøk{Lk, nMík {u¤kÃk, MkL{kLk Mk{khkun, fLÞk rðËkÞ,

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

fuLÿ MkhfkhLkk Þwðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køk yLku hk»xÙeÞ Mkuðk ÞkusLkk îkhk Ërûký fkuheÞkLkk Þwðk rðrLkÞ{ «ðkMk {kxu økwshkík¼h{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷ ¼kðuýkLke yuf{kºk Þwðíkeyu MkktMf]ríkf økrh{kLkwt MkwtËh «ËþoLk fÞwo níkw. íku çkË÷ ¼kðuýkLke ÞwðíkeLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu ykðfkhe níke. ¼khík Mkhfkh îkhk Ëuþ¼h{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k 19 Þwðf-Þwðíkeyku{kt yuLk.yuMk.yuMk.Lkk heÃkç÷ef zu{kt MkwtËh Ëu¾kð fhðk çkË÷ ÃkMktËøke Ãkk{eLku ¼kðLkøkhLke sÞríkçkk òzuò íkksuíkh{kt Ërûký fkuheÞkLkk rMkyku÷ ¾kíku sðk ÃkMktË ÚkÞk níkk. rMkyku÷ ¾kíku íku{ýu økwshkíkLke MkktMf]ríkf økrh{kLkwt «ËþoLk fheLku «Mktþk Ãkk{e÷e yk ÞwðíkeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kE {kuËeyu økwshkíkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu hksÞLkw Wík{ «ríkrLkrÄíð fhðk çkË÷ yr¼LktËLk yLku Wssð¤ fkhrfËeoLke þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe níke. CMYK


EDIT_06--15-11-2010.qxd

15/11/2010

21:28

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

16{e LkðuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt Ãkku÷fLku MkL{kLkðk MkðoLxTMk ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt {¤u÷e Mk¼k{kt «{w¾ÃkËu níkk.

Ãkkh{kŠÚkf WÒkrík fhðkðk¤kLke çkkirØf WÒkrík ykÃkkuykÃk ÚkkÞ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

xur÷fku{{kt ‘hkòþkne LkkçkqË’, Ãký çkeò {nkhkò ÃkuËk Lknª ÚkkÞ íkuLke þwt ¾kíkhe? xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòyu hkSLkk{wt ykÃÞwt. ykûkuÃkku íkku ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt níkkt. Aíkkt {kuzu {kuzu ðkhtðkh RLkfkh fÞko çkkË hkSLkk{wt ykÃÞwt. {q¤ ðkík yuðe níke fu, xur÷fku{ «ÄkLk ze.yu{.fu. ÃkûkLkk Lkuíkk Au. ze.yu{.fu.Lkku ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku Au. hkòLku òu nktfe fkZðk{kt ykðu íkku MkhfkhLku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkyu òuíkkt yu.ykE.yu.ze.yu{.fu.yu.Lkkt sÞ÷r÷íkkyu ykìVh {qfe fu, íku{Lkk fèh Ëw~{Lk fhwýkrLkrÄLkk xufuËkh síkk nkuÞ íkku íkuyku xufku ykÃkþu yLku Mkhfkh xfþu. sÞ÷r÷íkkLke ykìVhÚke Þw.Ãke.yu. Mkhfkh yLku ¾kMk fheLku fkUøkúuMkeyku htøk{kt ykðe økÞk. fhwýkrLkrÄ Ãký þkLk{kt Mk{S økÞk. íku{Lku ÷køÞwt fu, fuLÿLkk MkkÚk rðLkk Lknª [k÷u yux÷u hkò ÃkkMku hkSLkk{wt {qfkðe ËeÄwt. ¼÷u ytËhkuytËh fkuE ze.yu{.fu.Lkk s MkktMkËLku xur÷fku{ «ÄkLk çkLkkððkLkku MkkuËku ÚkÞku nkuÞ. nk÷ íkwhík Mktfx xéÞwt. MktMkË{kt þktrík s¤ðkþu yuðwt fnuðkÞwt Au. hkòLkk hkSLkk{k MkkÚku ykðfðuhk rð¼køk suðk yLkuf rð¼køkku MkVk¤k òøÞk Au yLku ÷kRMkLMk {u¤ðLkkhe ftÃkLkeyku yLku rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke LkkýkfeÞ rðøkíkkuLke rðþËT íkÃkkMk Úkþu. ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu hrððkhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, xur÷fku{ «ÄkLk hkò yuf s ¼úük[khe LkÚke, ík{k{ «ÄkLkku yuf Mk{kLk Au. yk Mkk{u Mkhfkh Ãkûku yufkyuf ònuhkík ÚkE fu, ík{k{ fuLÿeÞ «ÄkLkkuLke r{÷fíkkuLke rðøkíkku ðuçkMkkEx Ãkh {qfkþu. ÃkkhËþeo ðneðx Au yuðwt Ëþkoððk ðuçkMkkEx Ãkh rðøkíkku Ëþkoðkþu. xur÷fku{ «ÄkLk hkòyu hkSLkk{wt {qõÞwt yux÷u Úkkuzkf Mk{Þ çkkË íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷r÷ík {kuËe, f÷{kze ðøkuhuLke ÞkËe{kt òuzkE sþu yLku rðrðÄ íktºkku íkÃkkMkku fhíkkt hnuþu. Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Äw fkuzkLke su{ fhkuzkuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu, Ãký ÃkAe þwt ÚkÞwt íku ¼køÞu s òýðk {¤þu.xur÷fku{ fki¼ktz çkkçkíku {køk ÚkðkLke s Au. ¾wË MkktMkËkuLku s yLÞ íkÃkkMkíktºkLke íkÃkkMk{kt rðïkMk LkÚke. yk{ ÃkkxLkøkh rËÕne suðkt 120 {nkLkøkhku Lkðk s MÚk¤u LkðuMkhÚke MÚkÃkkE òÞ íkux÷e {kuxe hf{ hkò yuLz Ãkkxeo [kô fhe økE Au. Mkhfkhe Míkhu þwt fu ¾kLkøke Míkhu þwt çkÄu s økuhherík, ¼úük[kh ðøkuhuyu nË ðxkðe ËeÄe Au. ykËþkuo, rMkØktíkku, {qÕÞkuLke ðkík fhLkkhk ík{k{ Lkuíkkyku Võík ðkíkku s fhe òýu Au. QnkÃkkunLkwt yuf s fkhý Lkshu [zu Au yLku yu fu, MkkiLku ykðkt fki¼ktzku ð¾íku yuf s rð[kh ykðu Au fu, ‘y{u hne økÞk.’ {kuxk ¼køkLkk hksfkhýeyku nðu Võík ÔÞðMkkÞe hksfkhýe s çkLke økÞk Au. Mk¥kk yLku Lkkýkt {u¤ððk çku s æÞuÞ Au. çkkfe fkuELku ÃkV, nkE f{kLz ðøkuhu yuf Ãký çkkçkík{kt Mknus Ãký rðïkMk LkÚke. xur÷fku{ fki¼ktz{kt òuðkLkwt Au fu, nðu fuðkt fuðkt ð¤ktfku ykðu Au. zkì. {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkh çk[kððk fuðk fuðk ¾u÷ yíÞkh MkwÄe{kt ¾u÷kE økÞk íku æÞkLk{kt hk¾e ¼rð»Þ{kt ßÞkhu Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhu MÃkü çknw{íke ykðu íkuðe s ÃkkxeoLku {ík ykÃkðk òuEyu íkuðwt Mkkiyu Lk¬e fhðwt òuEyu. ¼÷u Ëuþ ¾kzu òÞ. yuf s ðkh Ëwøkorík Úkþu. yuf {kuh[k Mkhfkh{kt ðkhtðkh ËuþLku ¾kzu Äfu÷ðku õÞkt MkwÄe MknLk fheþwt ?

÷kì økwhw LkÍ{w(yuÆeLkzðkuf{uux½)kýe WAeLkk ykÃku÷ Lkkýkt Mkk{u ÷¾kðe ÷eÄu÷ r{÷fík

òu LkkýktLke ÷uðzËuðzLkk ðnuðkh{kt òu ËuðkËkh ÃkkMkuÚke ykÃku÷ ÷kuLkLkk yLkwMktÄkLk{kt çkòh ®f{ík fhíkkt ykuAe ®f{íku fkuE MÚkkðh r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus ÷¾kðe ÷eÄku nkuÞ íkku íku ðu[ký ËMíkkðus þtfkMÃkË økýe þfkÞ yLku ykðku ðnuðkh ðu[ký Lknª, Ãký økehku økýkÞ yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðku ðnuðkh økehku-{kuøkuosLkku økýkÞ yLku Lkkýkt WAeLkk ÷uLkkhLkku økehku AkuzkððkLkku n¬Lkku y{÷ fhe þfkÞ Au. (Ref.: ©e{íke ¼økðkLk Ëuðe yLku çkeò rðhwØ ©e{íke çkuLkeçkkE yLku çkeò- Lkk{Ëkh yÕ÷knkçkkË nkEfkuxo-2006)

MkkuLkkuøkúkVe Ãkh «ríkçktÄ

Ãkkt[{e òøkeh

†e ¼úqýníÞk ¾kLkøke{kt yksu Ãký ÚkkÞ Au. økwshkíkLkk zkìõxhku MkhfkhLkk fkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke økÞk Au. øk¼o{kt s çkk¤feLku {khe Lkk¾ðkLkk rfMMkkyku nsw çkLkíkkt s hnu Au. MkkuLkkuøkúkVeðk¤k fkuE Ãký zkìõxhku yk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt 10Úke 12 økýk YrÃkÞk ÷ELku ½kuh ÃkkÃk ¼úqýníÞk fhu Au. økk{zktyku{kt fu LkkLkk MkuLxh íkk÷wfkyku{kt yk ¾qLke fkhkuçkkh Ä{Äkufkh [k÷u Au. yksu Mk{økú ¼khík ð»ko{kt ËefheykuLke MktÏÞk ½xðk ÷køke Au. òu Mkhfkh yk MkkuLkkuøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ Lknª {qfðk{kt ykðu íÞkt MkwÄe †e ¼úqýníÞk [k÷w s hnuþu. íkkfeËu yk Mkhfkhu MktMkË{kt ¾hzku ÷kðeLku yk MkkuLkkuøkúkVe WÃkh «ríkçktÄ {qfðku sYhe Au. - hrMkf Äk{e, y{ËkðkË

ËuðeÃkqsf ðuÃkkhe {eXkELkk ðuÃkkheykuLke ËwfkLku Ëhkuzk Ãkkzíkkt yuf rf÷kuøkúk{u 16Úke 17 økúk{ {eXkE ykuAe ykÃkðk{kt ykðíke níke. yksfk÷ ËuðeÃkqsf ¼kEyku Ãký þkf ykÃkðk{kt ðsLk fhíkkt Úkkuzwt ðÄkhu ykÃkíkkt nkuÞ Au. ßÞkhu ykðk {k÷uíkwòh Mkkhe Lkk{Lkk Ähkðíkk ðuÃkkheyku ykðe neLk fûkkLke ðsLk{kt ykuAwt ykÃkðkLke Lkerík fhu íku fux÷u ytþu ðksçke Au. ykðk ðuÃkkheykuLku ¾hu¾h yuf ð¾ík su÷ MkwÄeLke Mkò ÚkkÞ íkku çkeS ðkh yLÞ ðuÃkkheyku ykðe neLk fûkkLke ðuÃkkhLkerík fhíkkt yxfe òÞ. yk çkkçkíku {kuxe ËwfkLk{kt sLkkh ÷øk¼øk økkzeðk¤k nkuÞ Au su ykðwt æÞkLk ykÃkíkkt LkÚke íkuÚke ykðwt ykuAwt ykÃkðkLke Lkerík Vk÷u Au yLku Mkò Lk Úkíkkt Axfe òÞ Au. Mkhfkh yk çkkçkík íkÃkkMk fhe Mkò fhþu íkku ¼rð»Þ{kt íkuLke Mkkhe yMkh Ãkzþu. - nMk{w¾ þkn, y{ËkðkË

ÄkŠ{f MÚk¤u f[hku ykÃkýk økwshkík{kt ÄkŠ{f MÚk¤ Mk{k {trËhkuLke ykswçkksw f[hkLkk Zøk÷kyku XuhXuh òuðk {¤u Au. íkuLkk MkeÄk s sðkçkËkh ykÃkýu Aeyu. zwtøkh ÃkhLkk {trËhu [zíkk ßÞkt íÞkt økwxfkLkk ÃkkW[-ÃkkýeLkk ¾k÷e ÃkkW[ ðøkuhu ðøkuhu Lk VUfeyu yLku ÞkuøÞ søÞkyu Lkkt¾ðkLkku ykøkún hk¾eyu. sux÷e MðåAíkk yux÷e s íku MÚk¤Lke MkwtËhíkk. çkÄe søÞkyu Mkhfkh fu MktMÚkkyku ÃknkU[e Lk ð¤u. íku {kxu ykÃkýu Ãký ykÃkýkÚke çkLkíkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðwt òuEyu. {trËhkuLke ykswçkkswLke Ä{oþk¤kyku{kt Ãký ¾kuxkt ÷¾kýku Lk ÷¾ðk òuEyu. ykÃkýku MkhMkk{kLk ÞkuøÞ søÞkyu ÔÞðÂMÚkík {qfðku òuEyu. - Äehs hçkkhe, Ãkkxý

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ykí{MkkíkT fhðwt sYhe

yuf ½h{kt çku ½zk níkk. yuf rÃk¥k¤Lkku yLku çkeòu {kxeLkku. yuf ðkh rÃk¥k¤Lkk ½zkyu {kxeLkk ½zkLku ÃkqAâwt fu, íkkhk{kt hnu÷wt Ãkkýe Xtzwt ÚkE òÞ Au. ßÞkhu {khk{kt íku økh{ hnu Au íkuLkwt þwt fkhý ? {kxeLkk ½zkyu sðkçk ykÃÞku fu, {khk{kt hnuíkk ÃkkýeLku nwt Auf ytËh MkwÄe sðk Ëô Awt. íkwt Ãkkýe Mktøkún sYh fhu Au, Ãký íkuLku íkkhe ytËh MkwÄe sðk LkÚke Ëuíkku. ykðwt s Ä{o ykhkÄLkkLkwt Au. fkuE çkkçkík økúný fhðk Võík Mkkt¼¤ðe fu {Lk{kt hk¾ðkÚke ftE Lk ÚkkÞ, Ãký íkuLku ykí{MkkíkT fhe íkuLkk Ãkh yk[hý fhðwt òuEyu.

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

søkíkLkk ík¥ð¿kkLkeyku{kt {khwt Lkk{ çkku÷kþu, Mkh¤ s÷Lk {kíkhe ðkíkku nwt ßÞkhu [qÚkíkkt þe¾e økÞku nkuEþ. -s

Mknfkh Mkókn : ®[íkLk Ãkðo

y ríkrÚk fku÷{

- søkËeþ {w÷kýe

¼khík¼h{kt Ëh ð»kuo Mknfkh MkóknLke Wsðýe íkk. 14 LkðuBçkhÚke 20 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»kuo 88{ku yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk, 16{ku ÞwLkkExuz LkuþLMk yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkh rËLk yLku 57{k yr¾÷ ¼khík Mknfkh MkóknLke Wsðýe 14 LkðuBçkh, 2010Úke fhðk{kt ykðLkkh ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½ su hk»xÙLke Mknfkhe «ð]r¥kLke Vuzh÷ MktMÚkk Au yLku suLk {wÏÞ WÆuþ Mknfkhe ûkuºkLkwt Mkt[k÷Lk MknfkhLkk rMkØktíkku yLku {qÕÞkuLkk ÃkkÞk WÃkh ÚkkÞ. Mknfkhe fkÞËk yLku {tz¤eLkk Ãkuxk-fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fheLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkku ðneðx yLku ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾e Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku{kt {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt Au. WÃkhktík MknfkhLkk rMkØktíkku ½ze íkuLkku ÔÞkÃkf «[kh fhðkLkku Au. Mknfkhe Mknfkhe MktMÚkkykuLku íkk÷e{ Ãkk{u÷k, «ríkçkØ {tºke {uLkushku Ãkqhk Ãkkze, Mk{ŠÃkík, rLk:MðkÚkeo Lkuíkkøkehe Ãkqhe Ãkkzðk rþûký íkk÷e{ ÔÞðMÚkk-{k¤¾wt Q¼wt fhe MkwÔÞðÂMÚkík, MkwøkúrÚkík {k¤¾wt Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Au yLku hkßÞ yLku rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku, íkk÷e{ RÂLMxxâqx yLku fuLÿku {khVíku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt Au. «ð]r¥kLkk «ký«&™ku íku{ s fux÷kf Þûk «&™ku n÷ fhðk Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðkLke Au yLku Ëuþ{kt Mknfkhe «ð]r¥kLkku Mk{íkku÷ rðfkMk ÚkkÞ, ¾uzqíkku ËqÄ WíÃkkËfku, ©{Sðe-Mðk©Þe {rn÷kyku, ykrËðkMkeyku, LkkLkk-Mke{ktík ¾uzqíkku yLku ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufku íkuLkk Mkk[k ÷k¼kÚkeo çkLke hnu yuðe ÔÞðMÚkk Mknfkhe MktMÚkkyku yLku hkßÞ Mkhfkh (Mknfkh ¾kíkwt) fhðkLke hnu Au. Mknfkhe «ð]r¥k, økheçke {exkððkLkwt yuf yMkhfkhf MkkÄLk çkLke hnu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. Mknfkh Mkókn Wsðýe {kxu Mkkík rËðMkLkku ðirðæÞMk¼h fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. [k÷w ð»koLkk fkÞo¢{{kt Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt «kuVuþLkk÷kEÍuþLk, {rn÷kyku ÞwðfkuLku Mknfkhe ûkuºk{kt Mkk{u÷ fhðk íku{Lkwt MkþÂõíkfhý fhðk ‘Mknfkhe {kuzu÷’Lku ykËþo økýe {kLÞ fhðwt, Mknfkhe ûkuºku Mk{ŠÃkík LkuíkkøkeheLkwt {n¥ð, Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt fkÞoûk{ nuíkw÷ûke ÷kufþkne

Mkt[k÷Lk, yLkks Mk÷k{íke yLku Mknfkhe MktMÚkkykuLkk «ËkLkLkwt {n¥ð. ykðk y½íÞLkk rð»kÞku Lk¬e fhu÷ Au yLku íku WÃkh Ãkhk{þo fhðk, rð[kh-rð{þo fhðk {køkoËþoLk ykÃku Au. hk»xÙeÞ Mknfkhe Mkt½Lkk ykËuþ yLkwMkkh Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe ¾kíkkLkk yrÄfkheyku, Mknfkhe f{o[kheyku yLku nkuÆuËkhku íkÚkk Mknfkhe íkk÷e{ MktMÚkkyku ¼uøkk {¤e ÞkuøÞ MðYÃku Wsðýe fhu Au, Ãkhtíkw ykðe WsðýeLke V÷©wrík, yLkwþe÷Lk yLku Ãkrhýk{ku {nËTytþu rLkhkþksLkf hnuðk Ãkk{u Au. Wsðýe fkÞo¢{kuLkk ynuðk÷ku Ãký MknfkheykuLku rLkhwíMkkne yLku Lkfkhkí{f çkLkkðe Ëu Au. nfefík{kt ykðe Wsðýe {kºk yuf rðrÄ fu «ýkr÷fk çkLke hnu Au. íkuLkkt fkuE s Lk¬h Ãkrhýk{ku òuðk-yLkw¼ððk {¤íkkt LkÚke. ¼khíkLke 106 ð»ko sqLke økkihððtíke Mknfkhe «ð]r¥k, A ÷k¾ sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku suLke 25 fhkuz sux÷e MkÇÞMktÏÞk Au yLku 100 xfk økk{kuLku ykðhe ÷eÄu÷ Au. f]r»k rÄhký, {kfuo®xøk, Mknfkhe zuhe Wãkuøk, rLk{koý, Lkkøkrhf rÄhký, VŠx÷kEÍh, økúknf «ð]r¥k suðe MktMÚkkyku rðrðÄ ûkuºku rðfkMk MkkÄe íkuLkk Mk¼kMkËkuLkk rðfkMk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au. íÞkhu ykðe MkwrðfrMkík «ð]r¥kLkk rðfkMk yLku

rðMíkhý {kxu Mknfkh Mkókn «Mktøku nuíkw÷ûke ®[íkLk fhðk, Mkt[k÷fkuLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzðk, Mk¥kkðk¤kykuLkwt æÞkLk Ëkuhðk yLku fkÞofhkuLku «kuíMkknLk Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt {n¥ðLkwt Ãkðo çkLke hnuðwt òuEyu. yux÷u MkóknLke Wsðýe nðu ÃkrhðíkoLk {køku Au íku rLk:þtf Au. Mknfkh MkóknLke ¼qr{fk òuEyu íkku yk Mkókn Ëhr{ÞkLk Mknfkhe ûkuºku rðrðÄ MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkkt nkuÆuËkhku, fr{xe MkÇÞku, Mkk{kLÞ MkÇÞku, Mkhfkhe yrÄfkheyku, fkÞofhku yLku f{o[kheyku MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý{kt MkkÚku {¤e ¼uøkk ÚkkÞ. Mknfkhe «ð]r¥k{kt rðrðÄ ûkuºku õÞkt MkV¤íkk {¤e, «økrík MkkÄe, Mk¼kMkË MkuðkykuLkwt rðMíkhý fÞwO ? MkÇÞkuLkk «&™ku n÷ fÞko ? rLk»V¤íkkLkkt fkhýku, fkÞËkLke «ríkçktÄkí{f òuøkðkEyku, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, rÄhký ûkuºku Lkðku yr¼øk{, f]r»k Mkuðk fuLÿku þY fhðkt ðøkuhu yk ík{k{ {wÆk «ð]r¥kLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkk Au. ðkMíkrðfíkk yuðe Au fu, «ð]r¥kLkku rðfkMk ÍzÃke, økríkþe÷ yLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷E sðk {kxu ÃkrhðíkoLk-çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au yLku yk nuíkw {kxu Mknfkh MkóknLku ‘®[íkLk Ãkðo’ íkhefu {LkkððkLke sYh Au. suÚke nuíkw÷ûke, rðfkMk÷ûke Wsðýe çkLke hnu. nk÷Lkk ykŠÚkf

rðfkMkLkk nheVkEÞwõík ðkíkkðhý{kt MktMÚkkykuLkk yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kððwt ½ýwt s {w~fu÷ Au. Aíkkt nðu sqLke, [e÷k[k÷w, hwrZ[qMík Mknfkhe «ð]r¥k [÷kððkLku çkË÷u Lkðe ÃkuZeLke, 21{e MkËeLke Mknfkhe «ð]r¥k {kxu {tÚkLk fhðkLke sYh Au. ¾kLkøke MkknMk, ònuh MkknMkLke Mkh¾k{ýe{kt Mknfkhe MktMÚkkyku yLku ÔÞðMÚkkíktºk swËwt Ãkzu Au. ÷kufþkne Zçku Mkt[k÷Lk fhðkLkwt nkuE {tz¤eLkk Mk¼kMkËku, [qtxkÞu÷k çkkuzo ykìV rzhuõxMko yLku Lke{kÞu÷k ÃkøkkhËkh yrÄfkheykuf{o[kheykuLkwt çkLku÷wt ÔÞðMÚkkíktºk nkuE Mktfr÷ík yr¼øk{ sYhe Au. Mknfkh Mkókn Ëhr{ÞkLk ®[íkLk, {tÚkLk, ykí{¾kus, ÃkhMÃkh rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe ykøkk{e ð»kkuo {kxu MktfÕÃkçkØ çkLke ¼krð rðfkMk {kxuLkku fíkoÔÞÃktÚk Lk¬e fhðkLkku yk Mk{Þ Au. ÷kufku-Mk¼kMkËku nðu {tz¤eLkk [e÷k[k÷w Mkt[k÷LkÚke ftxk¤e rLkhwíMkkne-rLkhkþ çkLke økÞk Au. {kxu nðu ®[íkLk fhe Lkðku hkn, LkeíkLkðwt ‘òÃkkLkLke fuEÍLk ÃkØrík’ {wsçk yksu su fÞwO íkuÚke rðþu»k Lkðwt fhðk Mkíkík rð[khýk fhíkkt hnku. ÃkrhðíkoLk yu s rLkÞ{ çkLke hnuðku òuEyu. Mkókn Ëhr{ÞkLk su ÚkÞwt Au fu rMkØ fÞwO Au íkuLkku ykLktË sYh ÷Eyu, Ãkhtíkw Mktíkku»k {kLke çkuMke hne, yrík WíMkkn{kt ykðe sEþwt íkku «ð]r¥kLkku rðfkMk yxfe sþu. Lkðkt Ãkrhçk¤ku, Lkðk rð[khku, Lkðe Þwðk Lkuíkkøkehe, {rn÷k MkþÂõíkfhý, f]r»k rÄhkýLke ðMkq÷kíkLkk «&™ku, ðý¾uzkÞu÷ ûkuºkLkkøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufku {kxu Mknfkhe MktMÚkkyku, Mknfkhe fkÞËkLkwt íkkfeËu ÷kufþknefhý ÚkkÞ íku {kxu hkßÞ Mkhfkh yLku Mknfkhe LkuíkkøkeheLkku yr¼øk{, {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk, yãíkLk xufTLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ Mkt[k÷Lk, Wíf]ü økúknf- Mk¼kMkË Mkuðk, ykðk yLkuf «&™ku yksu Mknfkhe «ð]r¥k Mk{ûk ¾zk Au. fkuý rð[khþu ? fkuý {køkoËþoLk ykÃkþu ? fkuý Lkðku hkn [ªÄþu ? fkuý y{÷efhý fhþu ? fkuý ÷k¼kÚkeo çkLke hnuþu ? «ríkçkØ rLkckðkLk fkÞofwþ¤ «kuVuþLk÷ {uLkushku Ãký fkuý Ãkqhk Ãkkzþu. ykðk fux÷kÞ «&™ku «ð]r¥k Mk{ûk Q¼k Au íkuLku Lksh ytËks fhe þfeyu Lknª s. (÷u¾f òýeíkk fLMkÕxLx ykuLk fku-ykuÃkhuþLk Au)

¼khík{kt ykðe hnu÷ku ‘÷õÍhe’ Þwøk

Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

ºký-[kh ð»ko Ãknu÷kt s ¼khík{kt ÷õÍhe yÚkðk íkku r«r{Þ{ fkh íkhefu MktÃkqýo {kuLkkuÃkku÷e {ŠMkrzÍ-çkuLÍ økkzeykuLke níke. yÚkoíktºkLkk WËkhefhý MkkÚku ËuþLkk Wãkuøkku{kt íkuS ykðe. ¼khu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýwt ÃkuËk ÚkÞwt yLku ¼khík{kt ÷k¾kuÃkríkykuLkk çkË÷u fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk økýkðk ÷køke. Ëu¾eíkwt Au fu, ©e{tíkkE nt{uþkt Ëu¾kð fhu s. ykðwt s økkzeykuLke çkkçkík{kt çkLÞwt. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkuxLkk rçkÕzhku yLku f{ŠþÞ÷ s{eLk ÄhkðLkkhkyku{kt {kuxk ¼køkLkkt ÃkkMku yux÷wt yZ¤f Lkkýwt ÚkE økÞwt fu, rðËuþ «ðkMkku yLku ¼khu fe{íke ½rzÞk¤ku çkkË Mk{]rØ «ËþoLk {kxu yÚkðk nwtMkkíkwtMke{kt, fe{íke {kuxhfkhkuLke {kr÷fe ðÄw yøkíÞLke økýkðk ÷køke. [hkuíkhLkk Ãkxu÷ku ÃkkMku {ŠMkrzÍ nkuðe Mkk{kLÞ ðkík økýkÞ Au, Ãký økwshkíkLkk Lkðk ©e{tíkku [hkuíkh rðMíkkhLku çkksw Ãkh {qfe ykøk¤ ðæÞk. yk íkfLkku ÷k¼ ÷uðk çkeyu{zçÕÞw fkh WíÃkkËfkuyu ¼khík{kt 2007{kt yuLxÙe {khe. ËuþLke ÷õÍhe fkh ÷ezh {ŠMkrzÍ çkuLÍ fhíkkt yk Lkðe, Ëu¾kðze yLku rðrðÄ {kuz÷ku Ähkðíke çkeyu{zçÕÞwyu ‘Lktçkh ðLk þku ÃkeMk’ íkhefuLkwt MÚkkLk xqtf Mk{Þ{kt {u¤ðe ÷eÄwt. {ŠMkrzÍRÂLzÞkLku Ãký Íxfku ÷køÞku yLku íkuLkk MkkiÚke ðÄkhu ðu[kíkk Rõ÷kMk {kuzu÷{kt Ãký yLkuf MkwÄkhk ykÔÞk. çkòhLkkt Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk yk ð»ko{kt òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄe{kt 3000 {ŠMkrzÍ fkhkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLke Mkk{u çkeyu{zçÕÞwLkk 2500 Lktøkku ðu[kÞk níkk. nðu yu{ fnuðkÞ Au fu, çkuÚke ºký {rnLkk{kt çkeyu{zçÕÞwLkwt yuõMk-1 {kuzu÷ (çkuçke çkeyu{zçÕÞw) {ktuZk{kt Ãkkýe ykðe òÞ íkuðk ¼kðu çkòh{kt {qfkþu. ‘MkMíkwt {kuzu÷’ yux÷u {khwrík fu MkuLxÙkuLkk þYykíkLkk {kuzu÷ku Lknª, Ãký fhkuzkuÃkríkykuLku Mkh¾k{ýe{kt ®f{ík ykuAe ÷køku íkuLku MkMíkwt {kuzu÷ ÷õÍhe çkòh{kt fnuðkÞ. Ãký íÞkt íkku VkuõMk ðuøkLkLke {kr÷feLke ftÃkLkeLke fkh ykize Ãký ÍzÃkÚke ÃkkuíkkLkwt rz÷h Lkuxðfo íkiÞkh fhðk ÷køke Au. MÃkkuxoTMk

Þwrxr÷xe ÂÔnf÷- yuMkÞwðe- Mkuøk{uLx{kt õÞw-5 yLku õÞw-7 yuMkÞwðe MkkÚku ykizeyu LkkLkk Mkuøk{uLx{kt 70 xfk rnMMkku nktMk÷ fÞkuo nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. õÞw-7 {kuzu÷ r¢fuxhku yLku rVÕ{ MxkhkuLkwt {kLkeíkwt çkLke økÞwt Au. [eLk{kt ¼khu MkV¤íkk {u¤ðu÷ ykize 2015 MkwÄe{kt ¼khík{kt «Úk{ çkLkðk [knu Au, Ãký Ãkkuþo, suøðkh-÷uLzhkuðh»k ðkuÕðku, hkuÕMk hkuÞMk, çkuLx÷e yLku ÷uBçkkuhøkeLke suðe fkhku æÞkLk ykf»koðk ÚkLkøkLke hne Au. çkeyu{zçÕÞw RÂLzÞkLkk «urMkzuLx yurLzÙÞkMk MfkV fnu Au fu, rðï{kt ÷õÍhe fkhçkòhLkwt yøkúýe ¼khík çkLkþu, Ãký ÷õÍhe kh íkku fhkuzÃkríkykuLku Ãký ¾heËíkkt Ãknu÷kt yuf ðkh rð[kh ykðu. nkÚku ½zðk{kt ykðu÷e hkuÕMk hkuÞMk økkzeLke ¼khík {kxu ®f{ík Y. 3.5 fhkuzÚke Y. 6 fhkuz MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷e. yk{ Aíkkt MkLk 2011 MkwÄeLkku õðkìxk ðu[kE økÞku Au yLku Lkðk çkw®føkLke ÷kELk [k÷w Au. òu Y. 16 fhkuzLke çkwøkkrxLku fLVezLMk Au íkku çkeòLke õÞkt ðkík fhðe ! ¼khíkLkwt ÷õÍhe çkòh Y. 6000 fhkuzÚke ðÄw økýkíkwt LkÚke Aíkkt rðï{kt ònkus÷k÷eLkk «íkef ðu[íke ftÃkLkeyku {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkku s{kLkku ¼khíkLkku Au. íkks, ÷e÷k, {kiÞo þuhkxLk ðøkuhu VkEðMxkh nkìxu÷ku{ktLke þkuÃk{kt ÷õÍhe [eòu ðu[kíke níke, Ãký Ëuþ{kt ònkus÷k÷eLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkLke Aze Ãkkufkhíkk ¼khíkLkk «Úk{ çku ÷õÍhe ykEx{ku s ðu[íkk Mxkuh, zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞku {kì÷, rËÕne yLku Þwçke rMkxe {kì÷, çkUøk÷kuh ¾q÷e [qõÞk Au. økwå[e ftÃkLkeyu íkuLkku «Úk{ Mxkuh ºký

ð»ko Ãknu÷kt {wtçkE{kt yLku yuf ð»ko Ãknu÷kt [kuÚkku Mxkuh rËÕne{kt ¾kuÕÞk níkk. [eLk{kt økwå[eLkkt 17 þnuhku{kt 37 MxkuMko Au. rð&÷u»kfkuLke økýíkhe {wsçk ¼khíkeÞ ÷õÍhe WÃk¼kuõíkk rðrðÄ ¼køkku{kt ðnU[e þfkÞ. Ãktòçk yLku W¥kh ¼khíkLkk ©e{tíkku ðÄw Ëu¾kð fhðkðk¤k Au. íku{Lke ©e{tíkkE ykMkÃkkMk A÷fkÞk fhíke Ëu¾kÞ Au. {wtçkELke ©e{tíkkE n¤ðe, çknw «ËþoLk fhðkðk¤e Lknª Aíkkt fe{íke [eòuLke WÃk¼kuõíkk Au. ßÞkhu LkkLkkt þnuhku yLku økk{kuLkk Lkð©e{tíkku Mkkð swËk s Au. zeyu÷yuV yuBÃkkurhÞkuLkk {uLkush fnu Au fu, LkkLkkt þnuhkuLkk ©e{tíkku ÃkkMku Lkkýwt nkuÞ Au, Ãký çku fe{ík çkúkLz ðå[uLkku Vhf Ëþkoðe þfíkk LkÚke. çkkuxuøkk, ðuLkuxk yLku fuLkk÷e íku{Lkkt {Lk{kt Vhf Ähkðíkk LkÚke. ½ýkLku ¾çkh LkÚke fu, ÷õÍhe {kfuo®xøk fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk Lkk{u MktMÚkk yÂMíkíð{kt Au. ònkus÷k÷e- ði¼ð- hkòþkne SðLk yux÷u þwt ? ykðk MkwÃkh ©e{tíkkuLkk ÃkkuíkkLkk y÷øk xuMx nkuÞ Au. ¼khíkLkk yuf ði¼ðe {kLkðeLke SðLkþi÷e yLku ÃkMktËøkeLkk y{wf Lk{qLkk yk hÌkk : “ytøkík heíku fÃkzkt{kt nwt £uL[ yLku Rxkr÷ÞLk (ÍkuLkk, fuLkk÷e yLku çkúkÞkuLke) WÃkhktík ÷tzLkLkk Mkurð÷ hkuLkk ËhSykuLke rMk÷kE ÃkMktË fhwt Awt. ½ýe ðkh ÷wE rðèLkLkk Mkqx Ãký {Lku øk{u Au. {rn÷kyku {kxu £kLMkLke çkúkLzku, zeykuh, røkðuL[e yLku çkku÷{uLk ©uc Au. yk Mkqx 20,000 zkì÷hÚke 2,50,000 zkì÷h{kt íkiÞkh ÚkkÞ Au. rðï nkìxu÷ku{kt RMíktçkw÷Lke Ä rMkhkøkLk Ãku÷uMk nkìxu÷ fuÂBÃkLMfe {khu {Lk ©uc Au. rMkÕðh{kt yuM«u, økuhkzo yLku rxVLke, fx÷uhe{kt r¢MxkuV÷, Ãkq÷, rðÞuLkkLke {kuÍh yLku s{oLkeLke r{MMkuLk ðkÃkhðe ÞkuøÞ Au. ík{Lku ¾çkh Lknª nkuÞ fu, ©e{tíkkE yux÷u çkÄwt s ík{khk {kxu ¾kMk çkLkkðu÷wt nkuÞ. Ëk¾÷k íkhefu nku÷uLz yuLz nku÷uLz íkÚkk ÃkzeoLke rÃkMíkku÷ku. ykðe sqLke rÃkMíkku÷Lku {u[ ÚkkÞ íkuðe Lkðe rÃkMíkku÷ yíÞkhu ík{khu òuEíke nkuÞ íkku rz{kLz yux÷e çkÄe Au fu, [kh ðhMkLkwt ðuR®xøk r÷Mx [k÷u Au yLku íkuLkku ¼kð ykMkkLkeÚke Y. yuf fhkuzÚke ðÄw ÚkkÞ.” yk¾hu yçkòuÃkríkykuLke Ãký fktE MxkE÷ yLku MxuxTMk suðwt nkuÞ fu Lknª !

kk

V÷uþ ËkuMíkkuGðMfeLku {]íÞwËtz Vh{kððk{kt ykÔÞku

hrþÞLk ÷u¾f yLku MkkrníÞfkh rVÞkuËkuh ËkuMíkkuGðMfeLku 16 LkðuBçkh, 1849Lkk hkus {]íÞwËtzLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe níke. hrþÞLk fkuxo îkhk yk ykËuþ yÃkkÞku níkku. ËkuMíkkuGðMfe Ãkh MkhfkhrðhkuÄe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kððkLkku y™u Mk{ksLkk ¼ÿ yLku çkkirØf ðøkoLku W~fuhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. ËkuMíkkuGðMfeyu r{r÷xhe yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke y™u Mkhfkhe Lkkufhe{kt òuzkÞk níkk. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu [qÃkfu [qÃkfu ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke «ð]r¥k Lkð÷fÚkk ÷u¾Lk þY fhe ËeÄu÷wt. íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ãkqyh ÃkeÃk÷’ MkV¤ hne níke ßÞkhu íku{Lke çkeS Lkð÷fÚkk ‘Ä zçk÷’ rLk»V¤íkkLku ðhe níke. yk çktLku Lkð÷fÚkkyku 1846Lkk økk¤k{kt «fkrþík ÚkE níke. ËkuMíkkuGðMfe rMkØktíkðkËe hksfkhýLku ðhu÷k yuf çkkirØfkuLkk {tz¤ ‘ÃkuxÙkMku~fe Mkfo÷’ MkkÚku òuzkÞk níkk. yk Mkfo÷ îkhk MkhfkhLku QÚk÷kððkLke «ð]r¥k nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkøk÷u 1849{kt ËkuMíkkuGðMfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk MkòLkk Ãkøk÷u ßÞkhu 22 rzMkuBçkh, 1849Lkk hkus íku{Lku MkòLkk y{÷ {kxu ÷E sðk{kt 16 LkðuBçkh 1849 ykðe hÌkk níkk íÞkhu yu s Mk{Þu íku{Lke VktMkeLke MkòLku yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke y™u MkkErçkheÞk ¾kíkuLkk ÷uçkh fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 4 ð»ko MkwÄe yu fuBÃk{kt hÌkk çkkË 1854{kt íku{Lku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkò{ktÚke {wÂõík {u¤ÔÞk çkkË íkuyku {kUøkkur÷Þk £ÂLxÞh{kt MkirLkf íkhefu òuzkÞk níkk. 1859{kt íkuyku hrþÞk ÃkkAk VÞko níkk yLku yuf rðÄðk †e MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk níkk. hrþÞk{kt íku{ýu yuf Mkk{rÞfLkk «fkþLkLke þYykík fhe níke y™u MkkrnÂíÞf «ð]r¥k ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke

Lk Ëuþfk÷rLkÞ{: þki[kþki[rðrLkýoÞ: > Ãkht MkÑeíkoLkkËuð hk{ hk{urík {wåÞíku > Lk ËuþrLkÞ{ku hksÒk fk÷rLkÞ{MíkÚkk > rðãíku Lkkºk MkLËunku r��»ýkuLkko{kLkwfeíkoLku >> LkðÄk¼Âõík{kt Lkk{-M{hýLku Mkrðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hýLku fkuE çktÄLkku Lkzíkkt LkÚke. íku Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. yux÷u fu, fkuE Ãký søÞkyu yLku fkuE Ãký Mk{Þu EïhLkwt Lkk{M{hý ÷E þfkÞ Au. yk WÃkhktík Ãkrðºk fu yÃkrðºk yðMÚkkLkwt çktÄLk Ãký íkuLku Lkzíkwt LkÚke. Lkkne-ÄkuELku Ãkrðºk yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au yLku LkkÌkk-ÄkuÞk ðøkhLke yðMÚkk{kt Ãký íkuLkwt Lkk{-M{hý ÚkE þfu Au. yk heíku ¼økðkLk hk{Lkwt MktfeíkoLk fu ¼økðkLk rð»ýwLkk Lkk{Lkwt M{hý çkÄk s «fkhLkk Ëuþ yLku fk¤Lkk rLkÞ{kuÚke Ãkh Au. EïhLkwt Lkk{-M{hý yk heíku fkuE Ãký Mk{Þu yLku fkuE Ãký yðMÚkk{kt ÷E þfkíkwt nkuðk Aíkkt ykÃkýwt Ëw¼koøÞ Au fu, ykÃkýu Mkíkík íkuLkk Lkk{Lkwt M{hý fhe þfíkk LkÚke. yuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý ykÃkýk {LkLke [t[¤íkk Au, Ãkhtíkw yuðwt fnuðkÞ Au fu, «¼wLkk Lkk{-M{hý ÷uíkkt ÷uíkkt {LkLke yk [t[¤íkk Ãký Ëqh ÚkE síke nkuÞ Au. yk Lkk{-M{hýLkku fuðku {rn{k Au íkuLku {kxuLke ðkMíkrðf SðLk{kt çkLku÷e yuf MkíÞ ½xLkk Au. «¼wLkk Lkk{M{hýLke MkkÚku yufkfkh çkLke økÞu÷ yuf {nkí{k íku{Lku su fkuE {¤íkwt íkuLku ‘nrh: H’ fne íku{Lkwt Mðkøkík fhíkk. yuLku fkhýu yk {nkí{k ‘nrh: H’Lkk Lkk{u «rMkØ ÚkÞk níkk. «¼wLkk Lkk{-M{hýLke MkkÚku yufYÃk çkLke sLkkh yk ‘nrh: H’ {nkí{kLkwt fk¤¢{u yðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk yuf yíÞtík LkefxLkk ytíkuðkMke íku{Lkk {]íkËunLke ÃkkMku A f÷kf ÃkAe ÃknkU[e þõÞk. íku{ýu {nkí{kLkk {]íkËunLku {kuçkkE÷Lkk fu{uhk{kt ftzkhe ËeÄku. íÞkh çkkË {nkí{kLke ytíÞurc r¢Þk fhðk{kt ykðe. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ßÞkhu yk {nkí{kLkk VkuxkLkwt ËþoLk fhðk {kxu fu{uhkLku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku íkku {kuçkkE÷{kt ÃkfzkÞu÷e {nkí{kLke íkMkðehLke MkkÚku íku{ktÚke ‘nrh: H, nrh: H’ yuðku æðrLk Ãký Mkt¼¤kðk ÷køÞku. yk Mkkt¼¤eLku Mkki ykùÞo{kt zqçke økÞk. yk ½xLkkLkwt ði¿kkrLkf heíku Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu Ãký íku{ktÚke ‘nrh: H’Lkku æðrLk Lkef¤e hÌkku níkku ! {Lkw»ÞLkk {]íÞw ÃkAe Ãký Lkk{-M{hýLkku ykðku «¼kð òuðk {¤íkku nkuÞ Au íkuLkkÚke {kuxku [{ífkh çkeòu fÞku nkuE þfu ?

fkUøkúuMk hkòLkk fki¼ktz{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke fu{ zhu Au ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko {ËkoLkøke ykðe yLku fhíkkt {kuxku ¾íkhku y÷krøkhe ÃkkuíkkLkwt fkUøkúuMkLke ykøkýíkhe Mkk[e LkÚke Ãkze. hkòyu [kuhe Lknª fhe nkuÞ íkku íku {[e Ãkzu íkku [ku¬Mk íkuLku íkuLkku VkÞËku

yçkòuLkk xw-S MÃkufxÙT{ fki¼ktz{kt rðÃkûkkuyu Q¼wt fhu÷wt Ëçkký yk¾hu fk{ fhe økÞwt y™u yu.hkòyu fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLkÃkËuÚke rðËkÞ ÷uðe Ãkze. hkòLku ½h¼uøkk fhðk {kxu rðÃkûkku õÞkhLkkÞ ½qýe ľkðeLku çkuXk níkk Lku fkUøkúuMk Ãký hkòLku økzøkrzÞwt ykÃkeLku yk stò¤Úke òLk Akuzkððk {køkíke níke. fkUøkúuMku íkku íÞkt ÷øke fne ËeÄu÷wt fu òu hkò ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt nkuík íkku íku{ýu õÞkhLkkÞ íku{Lku ÷kík {kheLku íkøkuze {qõÞk nkuík. Mk{sËkhLku MkkLk y™u økÄuzkLku zVýkt. hkò Mk{sËkh nkuík íkku ykx÷ku Eþkhku fkVe níkku Ãký hkò Mk{sËkh Lkk LkeféÞk yLku íkuLku fkhýu Auðxu zVýkt ¾kELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt. fkUøkúuMkLkk yk rLkðuËLk ÃkAeÞ hkò yLku zeyu{fuLkk «{w¾ fÁýkrLkrÄ Mkkð Lk^VxkEÚke ðíkoíkk níkk Lku fkUøkúuMkLke fkuE økýíkhe s Lkk nkuÞ íkuðkt rLkðuËLkku fhíkk níkk íku òuíkkt ÷køkíkwt níkwt fu yk frsÞkLkku ytík zeyu{fu fuLÿ MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu Lku fkUøkúuMk Mkhfkh çk[kððk sÞ÷r÷íkk suðk hkòLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu íkuðk fkuE AkÃku÷k fkx÷kLkku xufku ÷uþu íku MkkÚku s ykðþu. òu fu fkUøkúuMk{kt AuÕ÷u AuÕ÷u Ãký

fÁýkrLkrÄ Lku hkò çktLku íku÷ ÷uðk òÞ yu{ Lk¬e fheLku íkuýu fÁýkrLkrÄLku [uíkðýe ykÃke íku{kt hkòLkku ¾u÷ Ãkze økÞku. fkUøkúuMkLkk íkuðh òuELku hkò yLku fÁýkrLkrÄ çktLku Mk{S økÞk fu nðu ÍkÍwt íkkýðk{kt Mkkh LkÚke Lku çknw íkkýeþ íkku íkqxe sþu Lku hkò íkku ½hu çkuMkþu s Ãký íkuLke MkkÚku fuLÿ Mkhfkh{kt çkkËþkne ¼kuøkðíkk zeyu{fuLkk çkeò A «ÄkLkku Ãký ½h¼uøkk ÚkE sþu. MkkÚku MkkÚku íkkr{÷LkkzwLke Mkhfkh Ãký ½h¼uøke ÚkE sþu fu{ fu yu Mkhfkh Ãký fkUøkúuMkLke {nuhçkkLkeÚke s xfe Au. fÁýkrLkrÄLku {kuxku zh zeyu{fuLkkt Q¼kt VkrzÞkt ÚkkÞ íkuLkku Au. zeyu{fu{kt yíÞkhu fÁýkrLkrÄLke søkk ÷uðk íku{Lkk çku MkÃkqíkku Mxkr÷Lk y™u y÷krøkhe ðå[u ò{u÷e s Au. fÁýkrLkrÄ Mxkr÷LkLku ÃkkuíkkLkwt hsðkzwt MkkUÃkðk Ãk¤kuxe hÌkk Au Lku y÷krøkheLku fuLÿ{kt «ÄkLkÃkËwt yÃkkðeLku ¾wþ fhe hkÏÞku Au. nðu òu hkòLkk ÃkkÃku zeyu{fuLkk «ÄkLkkuyu {Lk{kunLk®Mkn Mkhfkh Akuzðe Ãkzu íkku íku{kt y÷krøkhe Ãký ½h¼uøkk ÚkkÞ Lku yu fÁýkrLkrÄLku Ãkhðzu íku{ LkÚke. Lkðhku y÷krøkhe íkkr{÷Lkkzw{kt ykðeLku Mxkr÷LkLke {uÚke {khu Lku Lkðe {wMkeçkík Q¼e fhu yu ¾íkhku íkku ¾hku s Ãký íkuLkk

«ÄkLkÃkË Mkk[ððk fÁýkrLkrÄLku s çkkswyu {qfe Ëu yLku Lkku¾ku [kufku h[e fkUøkúuMk MkkÚku çkuMke òÞ yu Au. hkò suðk LkuíkkLku çk[kððk ykx÷wt {kuxwt òu¾{ Lkk ÷uðkÞ yu Lkk Mk{su yux÷k fÁýkrLkrÄ ¼kux LkÚke s yux÷u íku{ýu fkUøkúuMkLku yÃkkÞ yux÷e nq÷ ykÃke ËeÄe Lku ÃkAe nrÚkÞkh nuXkt {qfeLku hkòLku ¾u÷ Mk{uxe ÷uðk fne ËeÄwt. hkò Ãkkuíku fÁýkrLkrÄLkk yktøkr¤Þkík Au yux÷u íku{Lke ðkík {kLÞk rMkðkÞ íku{Lkku Aqxfku LkÚke. òu fu Ãkzâk ÃkAeÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk íku{ýu ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au yLku MkhfkhLku {w~fu÷e{ktÚke çk[kððk s Ãkkuíku hkSLkk{wt ykÃku Au. fkUøkúuMku hkò Ãkh ËçkkýQ¼wt fÞwO íkuLkwt fkhý yu níkwt fu íkuýu ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu yk fki¼ktz ytøku ðzk«ÄkLk Mkku{ðkhu MktMkË{kt rLkðuËLk ykÃkþu. {Lk{kunLk®Mkn MktMkË{kt rLkðuËLk fhðk Q¼k ÚkkÞ yu ð¾íku hkò suðku fki¼ktrzÞku {kýMk «ÄkLk{tz¤{kt nksh nkuÞ íkku {Lk{kunLk ftEÃký fnu íku{Lke ðkíkLkwt ðsLk s Lkk Ãkzu yux÷u yu Ãknu÷kt hkòLku ½h¼uøkk fhðk sYhe níkk. fkUøkúuMkLke økýíkhe yuðe Ãký níke fu hkòLke rðËkÞ MkkÚku s rðÃkûkku Xtzk Ãkze sþu Lku yk ff¤kx Xhe sþu. òu fu

rðÃkûkkuyu hkòyu hkSLkk{twt ykÃÞwt íku ðkíkLku ykðfkhe Au Ãký yk fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke {køkýe Ãký [k÷w hk¾e Au Lku ßÞkt ÷øke suÃkeMke îkhk íkÃkkMkLke ònuhkík Lkk ÚkkÞ íÞkt ÷øke MktMkË [k÷ðk Lknª ËEyu íkuðe ònuhkík Ãký fhe Lkkt¾e Au. rðÃkûkkuLkk íkuðh çkhkçkh s Au. hkòyu su økkuxk¤k fÞko Au íku òuíkkt íkuLke íkÃkkMk sYhe s Au yLku fkUøkúuMku Ãký þk {kxu suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðwt òuEyu íku Mk{òíkwt LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au íku{ yk {k{÷k{kt fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkku ÃkAe suÃkeMke íkÃkkMkÚke Ëqh ¼køkðkLke sYh s LkÚke. yk Mkðk÷ ËuþLkk ÷kufkuLke ÷kuneÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke Mkhfkhe ríkòuhe{kt ykðíkk fhkuzku Lknª Ãký yçkòu YrÃkÞkLkku Au yLku fkUøkúuMku hksfkhýLku çkkswyu {qfeLku yk økkuxk¤kLkku çkhkçkh rnMkkçk {¤u íku òuðwt òuEyu. hkòLku fkhýu ËuþLke ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køke økÞku íku{fnuðkÞ Au yLku ykx÷e {kuxe hf{Lke ðkík nkuÞ íÞkhu íkku fkUøkúuMku fþwt rð[kÞko rðLkk s íkÃkkMkLke íkiÞkhe çkíkkððe òuEyu. fkUøkúuMkLke yu Lkiríkf Vhs Au Ãký fkUøkúuMk yu Lkiríkf Vhs çkkswyu {qfeLku hksfkhý h{e hne Au.

[kuϾk[ýkf Mkkrçkík Úkþu Lku [kuhe fhe nþu íkku íku{Lku Mkò Úkþu. çktLku fuMk{kt fkUøkúuMkLke þk¾ ðÄðkLke Au. òu fu fkUøkúuMk yíÞkhu su heíku ðíkuo Au íku òuíkkt ÷køku Au fu íkuLku {kºk hkòLke ®[íkk LkÚke Ãký hu÷ku ÃkkuíkkLkk Ãkøk ík¤u ykðu íkuLke Ãký íkuLku ®[íkk Au. [kuh fe ËkZe {U ríkLkfk. yu rMkðkÞ hkò {kxu yk nËu ðrf÷kík fhðkLke fkUøkúMkLku sYh s LkÚke. hkòLkk hkSLkk{kLku yk{ íkku rðÃkûkkuLkk y™u ¾kMk íkku ¼ksÃkLkk rðsÞ íkhefu s økýe þfkÞ fu{ fu yk {wÆu ¼ksÃku MkkiÚke yk¢{f íkuðh çkíkkÔÞk Au. òu fu yk rðsÞ ÃkAe ¼ksÃku Ãkkuíku Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkuýu ykðe LkkLke LkkLke SíkÚke Mktíkku»k {kLkðku Au fu ÃkAe yk {wÆkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙeÞ Míkhu ÃkûkLku Vhe çkuXku fhðk {kxu fhðku Au. fkUøkúuMkeyku îkhk ¼úük[khLkku {wÆku yíÞkhu yufË{ økh{ Au Lku fku{LkðuÕÚk økuBMkÚke {ktze fkhrøk÷Lkk þneËku {kxuLkk ^÷ux çkLkkððkLkk Lkk{u Q¼e fhkÞu÷e ykËþo MkkuMkkÞxe MkwÄeLkk {wÆu fkUøkúuMkeykuyu su ÷e÷k fhe Au íkuLku fkhýu ÷kufku{kt yk¢kuþ Ãký Au s. fkUøkúuMkeyku Mk¥kkLkk {Ë{kt Akfxk ÚkELku çkuVk{ Úkíkk òÞ Au íkuðwt ÷kufku {kLku Au Lku ¼ksÃk ÷kunk økh{ ni {kh Ëku nÚkkuzk fheLku

{¤u Ãký Mkðk÷ ¼ksÃkLke rðïMkLkeÞíkkLkku Ãký Au. fkUøkúuMkeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk Au íkku ¼ksÃkðk¤k Ãký õÞkt [kuϾk Au íkuðku Mkðk÷ Ãký Mkk{u ÚkE s hÌkku Au. fuLÿ{kt ¼ksÃkLke fkuE økýíkhe LkÚke yux÷u fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk Lkk{u yíÞkhu fkuE ¼úük[kh LkÚke çkku÷íkku Ãký ßÞkt ßÞkt ¼ksÃkLke Mkhfkhku Au íÞkt yu s nk÷ík Au fu su fkUøkúuMkLke nk÷ík Au. fýkoxfLkk ÞuËeÞwhÃÃkkÚke {ktze {æÞ«ËuþLkk rþðhks®Mkn [kinký MkwÄeLkk Lkuíkkyku yu s fhu Au fu {nkhk»xÙ{kt yþkuf [Ônký fhe [qõÞk Au fu fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt f÷{kze fhe [qõÞk Au. fku{LkðuÕÚk øku{Mk{kt f÷{kzeLkk ÃkkÃk{kt íkku ¼ksÃkLkk MkwÄktþw r{¥k÷ Ãký çkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au. yk Mktòuøkku{kt ¼ksÃk ¼úük[khLke ðkík fhu íÞkhu zkne MkkMkhu Lkk òÞ Lku økkzeLku rþ¾k{ý ykÃku íkuðtw ÷køku Au. ¼ksÃku ¼úük[khLku {wÆu fkUøkúuMkLke nk÷ík çkøkkzðe nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku çkË÷ðe Ãkzu. Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkwt ½h MkkV fhðwt Ãkzu Lku ÃkAe fkUøkúuMkLku Íkzwt ÷ELku Íqze þfkÞ. ¼ksÃk yu fhe þfu íkku íkuLkk {kxu yk Mkwðýoíkf Au Ãký ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yu fhe þfþu fu fu{ íku{kt þtfk Au.


16/11/2010

00:20

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

{kuZ yrøkÞkhMku çkúkñý (¼kðLkøkh)

[tÿfkLík Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu (Mxe÷fkMx) (W.ð.53) íkk.13-112010Lku þrLkðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.Ë÷Ãkíkhk{ ÷ðS¼kR ËðuLkk Ãkwºk, Mð.{kfozhkÞ, RLËw¼kR (huÕðu) íkÚkk rð&™w«MkkË (yuMk.xe. ftzõxh)Lkk LkkLkk¼kR, fwtËLkçkuLk, økeíkkçkuLk, n»kkoçkuLkLkk LkkLkk¼kR, yûkík íkÚkk rçkLÿkLkk rÃkíkk, íku{s {Þwh Ëðu, sÞËeÃk ËðuLkk fkfk íku{s òu»ke {wfwtËhkÞ ®n{ík÷k÷ (½ku½kLkk)Lkk ¼kýus, òu»ke ¼kLkwþtfh «¼kþtfhLkk s{kR, ¼hík¼kR, økeheþ¼kR, h{uþ¼kRLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze þw¢ðkh íkk. 19-11-2010 þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 {kuZ yøÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ ÃkkMku, hk¾u÷ Au. ÃkeÞh Ãkûk íkÚkk MkkMkrhÞk ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au. íkuyku rfíkeo¼kR íkÚkk MktsÞ¼kRLkk MkkZw¼kR ÚkkÞ.

çkúkñý (Mke{hý/Mkkðhfwtz÷k)

Mke{hý (Mkkðhfwtz÷)Lkk þk{S¼kE hrðþtfh òuþeLkk ÃkíLke ¼kLkwçkuLk (W.ð.6Ãk) íku rfíkeo¼kE, rËLkuþ¼kE, r«Þðíko¼kE íkÚkk rðÍÞ¼kELkk {kíkkSLkwt íkk.1Ãk-11-10Lkk hkus Mke{hý ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.hÃk-11-10Lkk hkus Mke{hý {wfk{u hk¾u÷ Au.

ykirËåÞ Mkn† çkúkñý (Ãkku÷khÃkwh)

Ãkku÷khÃkwh rLkðkMke WÃkuLÿfw{kh h{uþ¼kE ÔÞkMk W.ð.38) íkk.1Ãk11-10Lkk hkus MðøkoMÚk Ãkk{u÷ Au. íku Mð. h{uþ¼kE {kunLk÷k÷Lkk Ãkwºk ÚkkÞ ÔÞkMk fktrík÷k÷ íkÚkk søkËeþ[tÿLkk ¼ºkeò, ELÿðËLk¼kE ÔÞkMk, Mð. {wfwt˼kE ½Lk~Þk{¼kE ÔÞkMk, h{uþ¼kE ÔÞkMk yLku [tÿfkLík¼kE ÔÞkMkLkk ¼kýus ÚkkÞ íkÚkk nu{kþwt¼kE ÔÞkMkLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ íku{Lke MkkËze þw¢ðkh íkk.19-11-10Lkk hkus Ãkku÷khÃkwh (½u) íkk. çkhðk¤k ¾kíku MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk Ãk MkwÄe hk¾u÷ Au. íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.hÃk-11-10 økwYðkhLkkt hkus hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

÷e÷kçkuLk ÷û{eþtfh òLke (W.ð.8Ãk) (hu. W¾h÷k ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ðzLkøkhk Lkkøkh

swLkkøkZ hneþ ÞkuøkeLkeçkuLk ¼kMfhhkÞ ðkuhk (W.ð.7h)íku MkwfLÞkçkuLk LkkýkðxeLkk ¼k¼e, Lk]Ãkuþ {nuíkk (çkkçkku)Lkk MkkMkw yLku LkeíkkLkk {kíkkSLkwt íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke «kÚkoLkk Mk¼k íkk.h0-11-10Lku þrLkðkhLkk hkus Mkksu Ãk Úke 6 f÷kfu ÃkË{køkkihe nku÷, fk¤ðk[kuf swLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

siLk Mkw¾zeÞk ({nwðk)

{nwðk rLkðkMke Mð. þuX ¼økík¼kE ¼whk¼kELkk Ãkwºk yLktíkhkÞ ({Lkw¼kE) íku (W.ð.68) Mð. Lkxðh÷k÷ ð]s÷k÷Lkk fkfkLkk rËfhk, sÞtík¼kE yh®ð˼kE fehex¼kE yLke÷¼kE íkÚkk hksw¼kELkk {kuxk¼kE Mð. Mkwþe÷kçkuLk «rðý[tÿ (Mkwhík) íkÚkk Mð. ËeLkkçkuLk n»koËhkÞ (¼kðLkøkh)Lkk ¼kE SøLkuþ íkÚkk hÂ~{fktík íkÚkk {tËkçkuLk yÕÃkuþfw{kh (½LkMkwhk) íkÚkk rLkþkçkuLk yLkw÷ fw{kh (y{ËkðkË)Lkkt Ãkeíkk íku íkkhe¾ 14-11-10Lkk hkus {nwðk {wfk{u yhentík þhý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke íkeÚke íkk.hh-11-10Lku Mkku{ðkhu siLk ¼kusLkþk¤k ðkMkeík¤kð {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðrýf (¼kðLkøkh)

¼khíkeçkuLk ¼hík¼kE fk{Ëkh (W.ð.6Ãk) (hu. ÷e{ze ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð.øksw¼k rþðw¼k òzuò íkÚkk Mð.fwþ¤®Mkn íkÚkk Mð.rLkY¼k íkÚkk Mð.çk¤ðtík®Mkn íkÚkk h½wrðh®Mkn íkÚkk nrh®MknLkk çkLkuðe, ðk¤k {÷wS LkkLk¼k (W.ð.80) íkk.14Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku SíkuLÿ®Mkn íkÚkk {nuLÿ®Mkn íkÚkk «{kuË®Mkn íkÚkk hksuLÿ®Mkn íkÚkk hrðLÿ®Mkn íkÚkk ßÞuLÿ®Mkn íkÚkk {Þwh®Mkn íkÚkk ÷kufuLÿ®MknLkk Vwðk ÚkkÞ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

Au. íku{Lkw {kuMkk¤ ÃkûkLkwt çkuMkýwt fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. 1365, {nuLÿ®Mkn ðk¤kLkk ½hu íkk.18Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 {kuMkk¤ Ãkûk yLku MkkMkheÞk ÃkûkLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ûkºkeÞ (¼kðLkøkh)

fw÷ËeÃk®Mkn çknkËwh®Mkn Ík÷k (W.ð.19) (hu. LkðkÃkhk ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (ZwtZMkh íkk.rMknkuh)

ZwtZMkh rLkðkMke çkkuhzk rðê÷¼kE rnhk¼kE (W.ð.60) íkk.14-11-10 hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {uÄS¼kE rnhk¼kELkk ¼kE íkÚkk nMk{w¾¼kE {LkS¼kELkk fkfk, hðS¼kE Sðk¼kE íkÚkk ËuðS¼kE Sðk¼kELkk ¼kE [eÚkh¼kE {uÄS¼kE íkÚkk þt¼w¼kE {uÄS¼kELkk fkfk, hkfuþ¼kE rðê÷¼kE íkÚkk rËLkuþ¼kE, rðê÷¼kELkk rÃkíkk, yh®ð˼kE hðS¼kE íkÚkk nhuþ¼kE ËuðS¼kELkk fkfk ÚkkÞ.

÷kunkýk (¼kðLkøkh)

ÃkË{ýeçkuLk EïhËkMk ÷u¾ðkýe (W.ð.80) (hu. hMkk÷k fuBÃk ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE yk[kÞo (W.ð.8Ãk) (hu. nk÷ zÙkEð ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkkhkux (¼kðLkøkh)

«uMk fkWLMke÷ ykuV RLzeÞk îkhk «ríkð»ko íkk.16 LkðuBçkhLkk rËðMku LkuþLk÷ «uMk zu íkhefu WsðkÞ Au. hk»xÙeÞ «uMk zu Lkk ¼køkYÃku rsÕ÷k õ÷uõxhLkk yæÞûkMÚkkLku yuf Ãkºkfkh MktøkkurcLkwt ykÞkusLk ykðíkefk÷ íkk.16Lkk hkus fhkÞwt Au. økwshkík «uMk yfkË{e yLku rsÕ÷k

økúk{sLkkuyu òíku W¼k fhu÷k òu¾{e çkBÃk ðknLkkuLku LkwfþkLkfíkko çkLke hÌkk Au økúk{sLkkuyu ÃkkuíkkLke Mkwhûkk {kxu W¼k fhu÷k yðhkuÄkuLkk MÚkkLku íktºkyu ÞkuøÞ çkBÃk W¼k fhðk sYhe ¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

økkurn÷ðkzLkk økk{zkyku{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk {køkkuo WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yfM{kíkkuLkwt MksoLk ÚkkÞ íkuðk yLkyrÄf]ík çkBÃk çkLkkðkÞk nkuðkLke hkð WXe Au. {køko ð[k¤u ykðíkk økk{zkyku{kt yfM{kíkku rLkðkhðk Mðk¼krðf heíku ÷kufku îkhk yðhkuÄku {qfkíkk nkuÞ Au. yk yðhkuÄku fkÞËkrfÞ òuøkðkE «{kýu Lk nkuðkLkk fkhýu yfM{kíkku ykuAk ÚkðkLkk çkË÷u ðÄu Au. ykÚke ykðk yðhkuÄku Ëqh fhðk òuEyu yÚkðk fkÞËkrfÞ òuøkðkE {qsçk çkBÃk çkLkkððk òuEyu .

¼kðLkøkh {nwðk hkuz íku{s økkurn÷ðkzLkk yLÞ økk{zkyku{kt {køko ð[k¤u Mðk¼krðf heíku ÷kufkuyu yfM{kík rLkðkhðk ÃkkuíkkLke heíku yðhkuÄku {qfu÷k

òuEyu yuðe hsqykík Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk fhe Au. {køko ð[k¤u yLkrÄf]ík heíku {qfkÞu÷k çkBÃkÚke yfM{kíkku ðæÞk nkuÞ xÙkVef ÔÞðMÚkk Mkh¤ yLku Mk÷k{ík çkLkkððe òuEyu.{køko ð[k¤u yfM{kíkku Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ «{kýu çkBÃk {qfðk òuEyu yk çkkçkík Mkt˼uo Mkíðhu fkÞoðkne Lkrn ÚkkÞ íkku fkÞËkrfÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu yuðe ÄkhkþkMºke yûkÞ ykuÍkyu r[{fe Wå[khe Au.

fku¤eÞkf yufíkk Þwðk r{ºk {tz¤Lke Mkk÷økehe rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt hksrfÞ ûkuºku [wtxkÞu÷k MkÇÞkuLkwt MkL{kLk MkkÚku fku{e yufíkkLkk ËþoLk ÚkÞk

rMkLÄe AkÃkY (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke ÃkË{ýeçkuLk EïhËkMk ÷u¾ðkýeLkwt íkk.14-11-10 hrððkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. suyku feþLk[tË EïhËkMk ({wtçkE), Mð. ½Lk~Þk{ËkMk EïhËkMkLkk {kíkkS, ¼økðkLkËkMk XkfhËkMk, ÷k÷[tË rðïk{ËkMk, íkw÷MkeËkMk rð©k{ËkMkLkk fkfe, [tËLk, Ãkfts, rníkuþ, ÃkðLk, Síkw, f{÷uþ, økeheþ, MkÒke, LkrðLkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt (ÃkøkzeÞwt) íkk.16Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu swLkk økwYLkkLkf økwYîkh, ze.yuMk.Ãke. ykuVeMk ÃkkMku, hMkk÷k fuBÃk, ¼kðLkøkh ¾kíku ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLkwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

¼kLkwçkuLk ÃkkuÃkx¼kE (W.ð.8Ãk) (hu. LktËLkðLk fk¤eÞkçkez ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh-ík¤kò)

MkhðiÞk Mkku{kík¼kR çkes÷¼kR (W.ð.50) íkk.14-11-2010Lku hðeðkhLkk hku hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økku®ð˼kR çkes÷¼kR MkhðiÞk (ík¤kò) íku{s Sýk¼kR çkes÷¼kRLkk LkkLkk¼kR, Ëe÷eÃk¼kR íkÚkk {Þwh¼kRLkk Ãkeíkk©e, ¼wÃkík¼kR, «fkþ¼kR, feþkuh¼kRLkk fkfk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.17-11-2010Lku çkwÄðkhLkk hkus suMkh Vw÷ðkze rðMíkkh{kt íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

hkfuþ¼kE «rðý¼kE ÍktÍheÞk (W.ð.hh) (hu. fh[÷eÞk Ãkhk ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{wM÷e{ çk÷ku[ çkwZýk (íkk. rMknkuh)

çkwZýk rLkðkMke çk÷ku[ ËrhÞk¾kLk suMkh¾kLkLke Ãkwºke yLke»kkçkuLk (W.ð.17) íkk.1Ãk-11-10 Mkku{ðkhLkk hkus ¾wËLke hnu{ík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au. íku swLkkð®Mkøk nMkLk¾kLkLke Ãkkiºke íku{s {wMíkw¾k suMkh¾k íkÚkk fuMkh¾k swðkLk®MkøkLke ¼ºkeS, økkS¾k Mkknuçk¾k, hsçk¾k Mkknuçk¾k, rVhku;k Mkknuçk¾kLke ¼kýus ÚkkÞ SÞkhík íkk.17-11-10 çkwÄðkhLkk hkus MkðkhLkk 10 f÷kfu çkwZýk {MSË{kt íku{s ykuhíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMÚkLku çkwZýk hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (¼kðLkøkh)

{nwo{ hòfçkuøk nwMkiLkçkuøk íkk.1Ãk-11-10 Mkku{ðkhLkk hkus yÕ÷knLke hnuík{kt Ãknku[e økÞu÷ Au su ðkMke{¼kE þhVhks¼kELkk ðk÷eË íku{s ðnkçkçkuøk {nt{ËçkuøkLkk {kuxk¼kE, ykheV¼kE fkuxoðk¤k, ÞkþeLk¼kELkk MkMkhk ÚkkÞ, íku{Lke SÞkhík íkk.16-11-10Lkk hkus hk¾u÷ Au ykihíkkuLke SÞkhík þu÷khþkn nku÷{kt íku{s {hËkuLke SÞkhík çkkÃkuMkhk nLkVeÞk {MSË{kt Mkðkhu 8:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

{krníke f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mkktsu 400 ðkøku õ÷uõxh f[uheLkk ykÞkusLk {tz¤ nku÷{kt ÞkuòLkkh yk Mktøkkurc{kt yu.Ãke. rºkðuËe (Ãkwðo sLkMktÃkfo yrÄfkhe, yufMku÷ ¢kuÃk fuh ÷e.) {ezeÞk yLku fkuÃkkuohux søkík : Ãkzfkh yLku íkf rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLke Aýkðx fhþu. Ãkºkfkh r{ºkku yLku Ãkºkfkhíð{kt hMk Ähkðíkk MkðuoLku ÃkÄkhðk yLkwhkuÄ Au.

fku¤eÞkf íkk.15

½ku½k íkk÷wfkLkk fku¤eÞkf økk{u Mkk{kSfûkuºku fk{økehe fhe hnu÷ yufíkk Þwðk r{ºk {tz¤Lkku ykX{k ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yufíkk Þwðf {tz¤Lkk Ëhuf fku{Lkk ÞwðkLkku W{Ëk Mkk{kSf «ð]¥ke fhe fku{e yufíkk yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkkLkwt W¥k{ WËknhý ÃkwYt Ãkkze hÌkk Au. yufíkk Þwðf {tz¤ fku¤eÞkfLkk MLkunr{÷Lk{kt fku¤eÞkf ÃktÚkf{kt íkksuíkhLke [qtxýe{kt [qtxkE ykð÷k çktÒku ÃkûkLkk hksrfÞ fkÞofíkkoykuLkwt MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku WÃkMÚkeík Ëhuf ¿kkríkLkk ÷kufkuyu yufçkeòLku Lkðk ð»koLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

½ku½k hkufrzÞk nLkw{kLk yk©{Lkk {ntík søk{kunLkËkSyu rËÃk «køkxâ fhe fkÞo¢{Lke þYykík fhe níke. su ÃkAe {tz¤Lkk «{w¾ rËLkuþ¼kE suXðkyu þkçËef Mðkøkík fhe Mkki fkuELku ykðfkÞko çkkË {nu{kLkkuLkwt Vw÷nkhÚke Mðkøkík MkkÚku çkkt¼rýÞk ç÷z çkUfLkk [uh{uLk «¼w¼kE çkkt¼rýÞkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼kE ðk½u÷k yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷u «kMktøkef «ð[Lk{kt MktMÚkkLke fk{økeheLku rçkhËkðe yufíkk Þwðk r{ºk {tz¤Lkk MkÇÞkuLku þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke. fkÞo¢{Lkk ytíku yk¼khrðrÄ yufíkk Þwðk r{ºk {tz¤Lkk {tºke søkrËþ¼kE Mkku÷tfeyu fhe níke.

hksw÷k ÃktÚkf{kt f{kuMk{e ðhMkkË : ¾uzwíkku ÃkhuþkLk hksw÷k íkk. 1Ãk

hksw÷k ÃktÚkf{kt ykshkus f{kuMk{e ðhMkkË ÃkzÞku níkku suLkk fkhýu fÃkkMk, þªøk ðøkuhu ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke s¤ ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u ËheÞkfkXkLkk rðMíkkh{kt Mkíkík f{kuMk{e ðhMkkË Ãkze hnÞku Au íkuðe s

Au. suLkk fkhýu LkkLkk {kuxk ðknLkkuLkk yfM{kík, òLknkrLk yLku Eò ÚkðkLkk çkLkkðku ðæÞk Au. fkÞËkrfÞ {qsçk hMíkkyku WÃkh fuðk «fkhLkk, fux÷k

ÞkuøÞ Lk ÚkkÞ íkku fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke r[{fe yLkrÄf]ík yðhkuÄku Ëwh fhe ði¿kkrLkf heíku ÔÞðÂMÚkík çkLkkðe {qfðk

ðk÷eçkuLk þeðk¼kE çkkhkux (W.ð.80) (hu. fwt¼khðkzk ¼kðLkøkh) íkk.1Ãk-11-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

yksu LkuþLk÷ «uMk zu rLkr{¥ku Ãkºkfkh MktøkkurcLkwt ykÞkusLk ¼kðLkøkh íkk.15

rsÕ÷kLkk ík{k{ {wÏÞ{køkkuo Ãkh W¼k ÚkÞu÷k økuhfkÞËu yðhkuÄku

heíku yksu Mkku{ðkhLkk hkus hksw÷k ÃktÚkf{kt MkktsLkk 6 f÷kfu ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu ¾uíkeLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw Au íkuÚke ¾uzwíkku nk÷ {wtÍðý{kt {wfkÞ økÞk Au íku{ «ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkw. ðhMkkË ÃkzðkLkk fkhýu rþÞk¤kLke Éíkw{kt [ku{kMkk suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

þºkwtsÞ {nkíkeÚko {æÞu WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk

¼kðLkøkh íkk.15

þºkwtsÞ {nkíkeÚko {æÞu rðþknw{z Ä{oþk¤k {æÞu {nkÃkþMkqrh MðkæÞkÞ {trËh, WÃk¢{u þkMkLk Mk{úkx rðsÞ Lkur{-ËþoLk- sÞkLktËMkwrh ÃkèÄh yk[kÞoËuð ©e{ËT rðsÞ {nkÞþ MkqrhïhS {.Mkk.Lke ÃkkðLkrLk©k{kt økr{ðÞo Mkku{MkwtËh rðsÞS {.Mkk.Lke ÃkkðLk «uhýkÚke WÃkÄkLk íkÃkLke ykhkÄLkk - MkkÄLkk- WÃkkMkLkk Úkþu. WÃkÄkLk íkÃk{kt íkÃkku{wŠík {wrLk f÷kMkwtËhrðsÞ S {.Mkk.Lkwt MkkrLkæÞ {¤þu. ÃkLÞkMk sÞ¼ÿrðsÞS {.Mkk.Lke ÃkkðLk WÃkÂMÚkrík Úkþu. Lkðfkh {nk{tºk rðrÄ Mkrník {¤þu. Ãkt[ {tøk¤ {nk©wíkMftËT MðYÃk «Úk{ yZkrhÞwt Lkðfkh{tºkLkwt Úkþu. çkeswt yZkrhÞw RrhÞkðrnÃk MkwºkLkwt Úkþu. Ãkku»k ðË-5 íkk.24-1-11Úke «kht¼ Úkþu. íkk. 13-3-2011 VkøkýMkwË8Lkk þw¼rËðMku Ãkwýkonwrík Úkþu. su su ¼køÞþk¤eykuLku ¼kðLkk fhðkLke nkuÞ íku íku ¼køÞþk¤e WÃkÄkLk fhe ÃkkðLk ÚkkÞ.

{kÃkLkk íku{s fux÷k ytíkhu yðhkuÄku fu çkBÃk {qfðk òuEyu íkuLke òuøkðkE Au. Ãkhtíkw f{LkMkeçku ykðe òuøkðkEyku yLku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. fux÷kf MÚk¤kuyu çknw xwtfk ytíkhu yLku ¼khu {kuxe MkkEÍLkk çkBÃk {wfkÞu÷k Au. {køko ð[k¤u yfM{kíkku Lk ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ «{kýu çkBÃk {qfðk òuEyu. Ãkhtíkw {LkVkðu íku heíku {køkoLku yðhkuÄíkk çkBÃk {qfe Ëuðk ÔÞksçke yLku fkÞËuMkh LkÚke. íkuLkk fkhýu yfM{kíkku yxfkððkLkk çkË÷u ðÄðk Ãkk{u Au. yk çkkçkík Mkt˼uo Mkðuo fhe ½xeík fkÞoðkne nkÚk Ähðe òuEyu yuðe {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

¼kðLkøkh íkk.15

MðŠý{ økwshkíkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mk{økú hkßÞLke MkkÚku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkhu MðŠý{ {nkfwt¼Lkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu rsÕ÷k õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkLkk {køkoËþoLk ík¤u íkiÞkheyku yk¾heykuÃk yÃkkE [wõÞku Au. Mk{økú ËuþLkk fkuR hkßÞ{kt õÞkhuÞ Lk ÞkuòR nkuÞ íkuðe h{ík-øk{íkLke yk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yuf÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ¾u÷kzeykuyu Lkk{ktfLk fhkÔÞwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkex fûkkÚke íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄkoykuLkk ykÞkusLkLku yk¾heykuÃk ykÃkðk {kxu yksu {¤u÷e yuf çkuXf{kt õ÷uõxhyu «íÞuf çkkçkíku Íeýðx¼Þwo {køkoËþoLk ykÃke MkV¤íkk ytøku Mkw[Lkku fÞko níkk.

¼kðLkøkh Lkuxðfo ykuV ÃkeÃk÷ ÷eðtøk ðeÚk yu[.ykR.ðe.-yuRzTMk (çke.yuLk.Ãke.) Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷ ¼kðLkøkh îkhk ¼kusÃkhk (íkk.ð÷¼eÃkwh) {wfk{u Mk{Mík ÷¾kýe Ãkrhðkh ykÞkuSík {tøk÷ {LkkuhÚk fkÞo¢{{kt yu[ykRðe, yuRzTMk sLkòøk]rík fkÞo¢{ íku{s ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk fuBÃk{kt fw÷ 53 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fhu÷. su{kt økk{Lkk ykøkuðkLkku, økúk{sLkku y™u {nkuíMkð{kt WÃkÂMÚkík sLkíkkyu ç÷z zkuLkuþLk fhu÷ y™u Mk{ks MkuðkLkwt yuf W{Ëk WËknhý ÃkwY Ãkkzu÷. yu[ykRðe, yuRzTMk sLkòøk]rík Mxku÷Lke fw÷ 2200 ÷kufkuyu {w÷kfkík ÷eÄu÷. íku{s

yu[.ykR.ðe. økúMík ÷kufku «íÞu íkuyku õÞkhuÞ ¼u˼kð Lk®n hk¾u íku{s yu[ykRðe, yuRzTMkLkk Vu÷kðkLku hkufðk ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkþu íkuðk þÃkÚk ÷eÄk níkk. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk økk{Lkk MkhÃkt[, WãkuøkÃkríkyku, Mk{ks Mkuðfku, çke.yuLk.Ãke.Lkk MkÇÞku, SðLkËeÃk MxkV, ze.ykR.Mke.MxkV íkÚkk síkLk «kusuõx MxkVu y™u ç÷z çkUf Mkh.xe.nkuÂMÃkx÷Lkku MknÞkuøk {éÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík hkßÞ{kt ÚkÞu÷k AuÕ÷k Mkðuo {wsçk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yuRzTÍLkw «{ký ðÄe hÌkwt Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk Mkhfkh s Lknª Ãkhtíkw MðiåAef MktMÚkkyku yLku ÷kufkuyu ykøk¤ ykððwt sYhe Au.

ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt 53 hõíkËkíkkykuyu fhu÷wt hõíkËkLk

çkuXf{kt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su. htSÚkfw{kh, yrÄf õ÷uõxh [kinký, LkkÞçk õ÷uxÙku, {k{÷íkËkhku, íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyku, yk[kÞoyku, h{íkøk{íkLkk rþûkfku yLku Mkex fûkkLke MÃkÄkoLkk fLðeLkh WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkhe Mke{kçkuLk økktÄe íkÚkk MkeLkeÞh fku[ Aktxçkkh yu ykÞkusLkLke rðøkíkku ykÃke níke. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkÚkk «ktík yrÄfkheyu Mk{økú ykÞkusLkLke Mk{eûkk fhe níke.

¾u÷ {nkfwt¼Lke çkkMfuxçkku÷ yLku ÞkuøkLke hkßÞfûkkLke MÃkÄkoyku ¼kðLkøkh{kt Þkuòþu MðŠý{ ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík ÞkuòLkkh rðrðÄ MÃkÄkoyku ÃkifeLke

çkkMfuxçkku÷ yLku ÞkuøkLke MÃkÄkoyku ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Þkuòþu. hkßÞfûkkLke yk MÃkÄkoykuLkk MkV¤ ykÞkusLk {kxu õ÷uõxh ze.S. Ík÷kðkzeÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷ yk çkuXf{kt yk MÃkÄkoykuLkwt ©uc ykÞkusLk ÚkkÞ yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke hkßÞfûkkyu Mkkhe AkÃk W¼e ÚkkÞ íku «fkhLkwt ykÞkusLk ½ze fkZðk Mkw[Lkk- {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fk¤ò¤ {kU½ðkhe{kt „heƒku™wt Sððwt rËð‚u™u rËð‚u ËkuÓk÷w ƒ™Œwt òÞ Au

õktËk, ÷‚ý y™u ƒxuxk™k ¼kð Ãký ykMk{kLku (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò Œk.15

„heƒku™e õMŒwhe „ýkŒe zwt„¤e, Ëhuõ ½h{kt VhSÞkŒ ð…hkŒkt ƒxuxk y™u MðkË™k þku¾e™ku ÷‚ý™ku VhSÞkŒ W…Þku„ õhu Au íÞkhu yk ºkýuÞ ðMŒw{kt AuÕ÷k ºkýÚke [kh rËð‚{kt ÷k÷[ku¤ ŒuS ykðe Au. su{kt ‚kiÚke ðÄw ¼kð ÷‚ý™k ðÎÞk Au y™u ‚k{kLÞ ykðõ ÄhkðŒkt …rhðkhku {kxu ÷‚ý™ku MðkË ËkuÓk÷ku ƒLÞku Au Œku Œu{™e ‚kÚku zwt„¤e y™u ƒxuxk™k ¼kð{kt …ý ¼khu WAk¤ku ykÔÞku Au. yuõ ŒhV ðkŒkðhý{kt …Õxku ykÔÞku Au su™k õkhýu ¾uŒ …uËkþ W…h {kuxe y‚h ðŒkoR hne Au Œku ƒeS ŒhV ‚{kLÞ …rhðkh™u {kxu h‚kuzk{kt VhSÞkŒ „ýkŒk ƒxuxk, ÷‚ý y™u

zwt„¤e™k ¼kð{kt ¼khu WAk¤ku ykðŒkt „heƒku™e õMŒwhe õnuðkŒe zwt„¤e ‚rnŒ™e ºkýuÞ [esðMŒwyku ‚{kLÞ …rhðkh {kxu ¾heËðe {w~õu÷ ƒ™e hne Au. ÷‚ý™k ðu…khe™k sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký rËð‚{kt ÷‚ý™k ¼kð{kt ¼khu WAk¤k ‚kÚku 1600 Úke h400 ‚wÄe™k ¼kðku ƒku÷kÞ hÓkk Au. su{kt ‚khk {k÷™k h400 Yr…Þk nku÷‚u÷™e ¾heËe õhðk{kt ykðe hne Au. ykÚke {kõuox{kt Aqxõ ‚khe õðku÷uxe™wt ÷‚ý h00 Yr…Þu rõ÷ku ðu[kR hÓkwt Au y™u nsw yk ¼kð ðÄðk þfâŒk òuðkR hne Au. íÞkhu ÷‚ý™k ðu…kheyku Vwõe Vwõe™u ¾heËe õhe hÓkk Au. Œu{™e ‚kÚku ÷‚ý ¾heËðwt „heƒku {kxu

{„V¤e, õ…k‚ ðŒo{k™ ‚{Þu ™ ðu[ðk™e r™»ýktŒku™e ¾uzwŒku™u ‚÷kn : ¾uzqíkku Mktøkún{kt ÷køÞk {¤e hÓkk Au. …htŒw ƒu rËð‚ …nu÷k y™u yksu rsÕ÷k{kt {kðXwt ÚkŒk ¾uzwŒku™e {w~õu÷e ðÄe Au. yk ƒkƒŒu Œ¤kò {kõuoxª„ Þkzo™k ‚u¢uxhe nhS¼kE ÄktÄÕÞk™k sýkÔÞk «{kýu su ¾uzwŒkuyu õ…k‚ y™u {„V¤e ðkze{ktÚke ÷E ½h{kt ‚k[ðe Au Œu™u VkÞËku Au. …htŒw õ…k‚™k ͪzðk{ktÚke Y ƒnkh ykðe „Þw nkuÞ y™u {„V¤e ¾u[u÷e ðkze{kt …ze nkuÞ Œu™u Úkkuzk ½ýk ytþu ™wõþk™ Au. su ¾uzwŒkuyu

¼kðLkøkh íkk.15

¾u÷ {nkfwt¼Lke íkiÞkheLku íktºk îkhk yÃkkíkku yk¾he ykuÃk : r{xªøk{kt Mk{eûkk fhkR

AuÕ÷k …¾ðkzeÞk{kt õ…k‚™k ¼kð{kt ¼khu Wíkkh-[ZkðÚke ¼kð™u ÷R™u ¾uzqŒku {wtÍðý{kt ¾uŒe «Äk™ „kurn÷ðkz{kt ƒu rËð‚ …nu÷k ÚkÞu÷k õ{ki‚{e ðh‚kË ƒkË yksu …ý rsÕ÷k™k õux÷ktõ rðMŒkhku{kt {kðXw ÚkŒk su ¾uzwŒkuyu ðkze-¾uŒh{ktÚke …kõ ÷E™u ½h{kt ‚t„ún õÞkuo Au Œuðk ¾uzwŒku™u yk„k{e rËð‚ku{kt VkÞËku Úkðk™k yUÄký Au Œku su ¾uzwŒku™ku …kõ ŒiÞkh ÚkE™u ¾uŒh{kt W¼ku Au Œu™u ‚khk «{ký{kt ™wõþk™™e ¼eŒe Au. yk ðkŒkðhý ðå[u AuÕ÷k …¾ðkzeÞk{kt õ…k‚™k ¼kð{kt ¼khu WŒkh [Zkð òuðk {éÞku nŒku. ¼kð™„h rsÕ÷ku ¾uŒ …uËkþ W…h r™¼oh Au. rsÕ÷k ¾uŒeðkze y r Ä õ k h e yu‚.yu÷. …xu÷™k sýkÔÞk «{kýu …kt[÷k¾ nuõxhÚke ðÄkhu s{e™{kt ðkðuŒh ÚkkÞ Au. su{kt yk ðh‚u õ…k‚™wt ðkðuŒh ºký÷k¾ Ë‚nòh nuõxh{kt ÚkÞw nŒwt. í Þ k h ƒ k Ë {„V¤e™wt ðkðuŒh ÚkÞw nŒwt. õ…k‚ y™u {„V¤e ƒt™u™k ‚kiÚke ‚khk¼kðku ¾uzwŒku™u

ð÷¼eÃkwh íkk.Lkk ¼kusÃkhk økk{{kt yuRzTMk sLkòøk]rík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

¾u÷ {nkfwt¼{kt rsÕ÷kLkk yuf ÷k¾ ¾u÷kze ¼køk ÷uþu

{kðXkÚke õÞktõ ¾wþe fâktõ „{ suðku {knku÷

Œ¤kò,Œk.15

7

ðŒo{k™ ‚{Þu {„V¤e …kuŒk™k ½h{kt ‚k[ðe hk¾e Au Œu ¾uzwŒkuyu nsw ‚k[ðe hk¾ðe sYhe Au yíÞkhu S-20™k Yk.590-600 y™u {„ze™k Yk.650670/-™k ¼kðku {¤e hÓkk Au. su yk„k{e rËð‚ku{kt ¼kðku ðÄðk™e ‚t¼kð™k Au.õ…k‚{kt …ý AuÕ÷k …¾ðkzeÞk{kt Yk.870Úke 935/Yk.‚wÄe™ku WAk¤ku ykÔÞku nŒku. ™ðkð»ko™e ¾w÷Œe ƒòhu õ…k‚™k

CMYK

¼kðku yirŒnkr‚õ ‚…kxeyu …nkuåÞk nŒk. …htŒw AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke Yk.910 ¾uzwŒku™u ‚khk õ…k‚™k {¤e hÓkk Au Œu{kt …ý yk„k{e ‚{Þ{kt ¼kðku ðÄu Œuðe þõÞŒk Au. {kðXk™k õkhýu õ…k‚ y™u {„V¤e™k …kõ™u ™wõþk™™e ¼eŒe Au.

yk„k{e rËð‚ku{kt nsw ¼kðku ðÄe Œuðe þfâŒk

y½Yt ÚkR …zâwt Au. ƒxuxk™k ðu…khe™k sýkÔÞk «{kýu ºký rËð‚ …nu÷k 1…0 Yr…Þk™k {ý {¤Œk ƒxuxk yksu h00 Yr…Þu …nkUåÞk Au. ƒòh{kt ‚khk {k÷™e õ{e ðŒkoR hne Au. ykÚke yk„k{e ‚{Þ{kt ƒxuxk™k ¼kð{kt …ý WAk¤ku ykðu Œuðe þfâŒk Au. {kõuox{kt h… Yr…Þk™k ƒu rõ÷ku ƒxuxk ðnU[kR hÓkk Au. „ku¤eÞk ƒxuxk™ku ¼kð yk„k{e ‚{Þ{kt ðÄu Œuðe þfâŒk Au …htŒw ðu…kheyku {k÷ ‚t„ún õhŒkt ¾[õkR hnÞk Au.

rðÄkMknkÞfkuLke íkkr÷{Lkku yksÚke ykht¼ Úkþu

¼kðLkøkhíkk.15

«kÚkr{f rþûký rð¼køk ÿkhk ykðíkefk÷ íkk.15Úke LkðrLkÞwõík rðÄk MknkÞfkuLke íkkr÷{Lkku ykht¼ Úkþu.¼kLkøkh rsÕ÷kLkk 11 íkk÷wfk{kt çkeykhMke¼ðLk{kt rðÄk MknkÞfkuLku íkkr÷{ ykÃkðk{kt ykðþuu.rþûkýrð¼køk ÿkhk ykðíkefk÷Úke ykht¼ ÚkLkkhe yk íkkr÷{{kt fw÷ 1500 rðÄk MknkÞfku ¼køk ÷uþu.íku{ zeÃkeEyku hkXkuzu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.

„heƒku™e õMŒwhe „ýkŒe ™ðe zwt„¤e {kõuox{kt ykðe hne Au. ™ðe zwt„¤e™ku 3…0 Úke 400 Yr…Þk ‚wÄe™ku ƒku÷kÞ Au. ™ðe zwt„¤e™e ykðõ þY ÚkŒk su «{kýu ƒòh ½xðe òuRyu Œu «{kýu ƒòh ½xe ™Úke. Œu{ AŒkt yk„k{e ‚{Þ{kt …0 Úke 100 Yr…Þk zkW™ ÚkkÞ Œuðe þfâŒk ðu…kheyku ‚uðe hnÞk Au. ðŒo{k™ ‚{Þu {kõuox{kt ‚khe zwt„¤e™ku ¼kð 30 Yr…Þk rõ÷ku nkuðk™wt ðu…kheyu sýkÔâwt nŒwt. yk{ h‚kuzk{kt VhSÞkŒ „ýkŒk ÷‚ý, zwt„¤e y™u ƒxuxk™k ¼kðku yk‚{k™u …nkU[Œk „heƒ …rhðkh™ku h‚kuzk™k ƒsux™u ÷R™u ®[Œk ‚uðkR hne Au.

CMYK

ND-20101115-PG7-BVN.qxd


15_11_2010_City-14.qxd

15/11/2010

22:35

Page 1

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 15 NOVEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

†eyku {kxu Ãký ‘MkuõMk’ yíÞtík {n¥ðLke çkkçkík „

Lkðe rËÕne, íkk.15

ÃkwÁ»kkuLku MkuõMk{kt sux÷ku hMk nkuÞ Au íkux÷ku †eykuLku LkÚke nkuíkku íku Mkk{kLÞ {kLÞíkkLkku ‘RÂLzÞk xwzì’ {uøkurÍLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k MkuõMk MkðuoLkku 2010{kt AuË Qze økÞku Au, su çkkçkíkLku yk MkðuoLkwt ykÄkh¼qík

íkkhý fne þfkÞ íku{ Au. Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 5,369 rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uíkk yk Mkðuo{kt 70 xfk rhMÃkkuLzLxTMku MkuõMkLku SðLkLkwt rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÔÞwt Au, suLkk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðe þfu Au fu, †eyku {kxu òíkeÞMkw¾Lkwt fux÷wt

òíkeÞ Mktíkku»k ðÄkhðk þwt fhku Aku?

CMYK

2010 ÃkkxoLkhLke W¥kusLkk ðÄkhíkk ytøkkuLku MÃkþoðk 20 xfk Vuðrhx ÃkkurÍþLk ys{kððe 20 xfk MkuõMk ÷ktçkwt [k÷u íkuðku ykøkún 18 xfk WÃkhLkwt çkÄwt s 24 xfk

fux÷e ð¾ík MkuõMk {kýku Aku?

2010 Ëhhkus 6 xfk MkÃíkkn{kt yufÚke ðÄw ð¾ík 25 xfk MkÃíkkn{kt yuf ðkh 22 xfk {rnLkk{kt yuf ðkh 15 xfk õÞkhuÞ Lknª 20 xfk

rMkr÷økwhe ¾kíku ‘EL¢urzçk÷ EÂLzÞk’ VuþLk þku{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexâqx ykìV VuþLk rzÍkELkLkk rðãkÚkeoykuyu rzÍkELk fhu÷k ðMºkku huBÃk Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

yuÂLx-rzVuõþ™ fuMk{kt y{h ®Mkn-sÞk «ËkLku hkník

{n¥ð Au. 57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku níkku. ßÞkhu MkuõMk÷kRVLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk {kxu Lkðe rMkåÞwyuþLMk yLku ÃkkurÍþLMk ys{kððkLke yLkw¢{u 67 xfk yLku 20 xfk †eykuyu íkiÞkhe çkíkkðe níke íkku 24 xfk {kLkwLkeykuyu VkuhÃ÷uLkk Lkðk «fkhku {kxu Ãký WíMkwfíkk

57 xfk rhMÃkkuLzLxTMku íku{Lkk, ÃkkxoLkhLkk òíkeÞ ykLktËLku MkðkuoÃkhe økýkÔÞku

2003 8 xfk 30 xfk 23 xfk 22 xfk 10 xfk

2003 27 xfk 9 xfk 18 xfk 14 xfk

fR Mkur÷rçkúxe MkkÚku MkuõMkLke fÕÃkLkk fhku Aku? ÃkkxoLkh çkuðVkR fhu íkku ík{u þwt fhþku? (†eyku {kxu) Mk÷{kLk ¾kLk þknhw¾ ¾kLk yûkÞfw{kh hýçkeh fÃkqh

3 xfk 2 xfk 1 xfk 1 xfk

Vuðrhx MkuõMk ÃkkurÍþLk? {uLk ykuLk xkuÃk ðw{Lk ykuLk xkuÃk MkkRzðìÍ rhyh yuLxÙe rMk®xøk

CMYK

¼khíkLkk r{ºk økýkíkk ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt

ðkì®þøxLk: ¼khíkLke yíÞtík LkSf {Lkkíkk ðŠsrLkÞkLkk zu{ku¢ux ÃkûkLkk MkuLkuxh {kfo ykh. ðkìLkoh LÞq ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt MknyæÞûkÃkË Mkt¼k¤þu. íkuyku ÃkkuíkkLkk MknÞkuøke r¢Mk zkuzLkk MÚkkLku yk nkuÆku Mkt¼k¤þu. ðkìLkoh ðŠsrLkÞkLkk ¼qíkÃkqðo økðLkoh Ãký hne [qõÞk Au. íku{Lke MkkÚku rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk MkuLkuxh ßnkuLk fkuŠLkLk Ãký òuzkþu. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e {æÞMkºkeÞ [qtxýe{kt Vuh[qtxýe Lkrn {køkLkkhk zkuzLke MkuLkux çkU®føk fr{xe{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw nðu ðkìLkoh MkuLkux-RÂLzÞk fkufMk{kt ykðe økÞk nkuðkÚke ÞwyuMk fkUøkúuMk{kt ¼khíkLkk rníkkuLku ðÄw ¼kh {qfkþu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke ¼khíkLke {w÷kfkík ÃkAe ¼khíkLkk ¾kMk ðkìLkohLke fkufMk{kt rLk{ýqf yk «ðkMkLkk Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke «íkerík fhkðu Au.

7 xfk 6 xfk 3 xfk 3 xfk

xeLkus Ãkqðuo 20Úke 29 ð»koLke ô{h{kt xeLkus{kt 30Úke 39 ð»koLke ô{h{kt nwt nsw ðŠsLk Awt

ðkík[eíkÚke Wfu÷Lkku «ÞkMk MktçktÄLkku ytík ÷kðeþ ¼q÷e òð, {kV fhku {Lku Ãký íku{ fhðkLkku yrÄfkh nkuðkLkwt fneþ 1 xfk 47 xfk 20 xfk 5 xfk 25 xfk

2010 44 xfk 9 xfk 8 xfk

2003 67 xfk 6 xfk 6 xfk

22 xfk

8 xfk

VkuhÃ÷u{kt MkkiÚke ðÄkhu þwt øk{u? rf®Mkøk {Mkks ÷q®føk yLkzÙu®Mkøk ÃkkuLko rVÕBMk

2010 50 xfk 24 xfk 9 xfk 8 xfk 5 xfk

2003 55 xfk 14 xfk 6 xfk 16 xfk 11 xfk

2010 2003 {n¥ðÃkqýo 70 xfk 66 xfk {n¥ðÃkqýo Lknª 6 xfk 4 xfk shkÞ {n¥ðÃkqýo Lknª 4 xfk 5 xfk íkxMÚk 14 xfk 25 xfk ík{khe nk÷Lke MkuõMk÷kRVLku fuðe økýkðþku? 2010 2003 hku{kt[f 17 xfk 21 xfk Mktíkku»kfkhf 35 xfk 41 xfk Xef-Xef 26 xfk 24 xfk çkku®høk 5 xfk 5 xfk MkuõMk ÃkAe Mktíkku»kLke ÷køkýe ÚkkÞ Au? 2010 2003 nt{uþk 23 xfk 32 xfk õÞkhuf 35 xfk 24 xfk {kuxk ¼køku 20 xfk 19 xfk õÞkhuÞ Lknª 4 xfk 4 xfk õÞkhu yLku õÞkt MkuõMk {kýðwt øk{u Au? hkºku çkuzY{{kt 65 xfk øk{u íÞkt, øk{u íÞkhu 14 xfk ðnu÷e Mkðkhu 4 xfk çkÃkkuhu 3 xfk

US{kt rðËuþe rðãkŠÚkyku{kt

[eLk ÃkAe ¼khíkeÞku MkkiÚke ðÄw „

¼khíkLkk 1.05 ÷k¾ rðãkÚkeoyku y{urhfk{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 15

y{urhfk{kt Wå[ rþûký {u¤ðíkkt rðãkÚkeoyku{kt 15 xfk ¼khíkeÞku Au. su Ëþkoðu Au fu íÞkt Wå[ rþûkýLkku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fuðku ¢uÍ Au. òufu yk ð»kuo íkuLke xfkðkhe{kt økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu ½xkzku ÚkÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ rðãkÚkeoykuLke yk ÞkËe{kt 18 xfk MkkÚku [eLk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku íku ÃkAeLkk ¢{u ¼khík Au. íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu y{urhfk{kt fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ykíkthhk»xÙeÞ

RË Ãkðuo økkÞLke fík÷ Lk fhku: ËkY÷ W÷q{Lkku ykËuþ

{wÍ^VhLkøkh: yøkúýe {wÂM÷{ ÄkŠ{f MktøkXLk ËkY÷ W÷q{ ËuðçktËu RË-W÷ snk rLkr{¥ku rnLËqykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkeLku økkÞLke fík÷ Lkrn fhðkLkwt ykbkLk fÞwO Au. W÷q{Lkk zuÃÞwxe ðkRMk [ktMk÷h yçËw÷ ¾kr÷fu sýkÔÞwt níkwt fu MktøkXLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k yuf RLMxÙfþLk çkwf{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu «ríkçktÄ nkuÞ íÞkhu økkÞLke fík÷ Lk fhðe òuRyu. fkÞËku yLku rnLËwykuLke ÷køkýeLku {kLk ykÃkðk {kxu yk Ãkøk÷wt Lk ¼hðwt òuRyu. ÄkŠ{f rðrÄ{kt Ãký økkÞkuLkk fík÷Lkwt fkuR ¾kMk {n¥ð Lkrn nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íkuLke søÞkyu fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðe heíku yLÞ Zkuh Zkt¾hLku fwhçkkLke {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.

(ÃkwY»kku {kxu) fuxheLkk fiV yiïÞko hkÞ fheLkk fÃkqh MkkrLkÞk r{Íko

Ãknu÷e ðkh MkuõMk fR ô{hu {kÛÞwt?

61 xfk 11 xfk 6 xfk 4 xfk 2 xfk

Vhkn¾kLk, yûkÞfw{kh yLku fuxheLkk fiVu rVÕ{ ‘íkeMk {kh ¾ktLk’Lke hsqykík «Mktøku {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuELk{kt {wMkkVhe fhe níke. yk rVÕ{ Vhkn¾kLkLke þknY¾ rðLkkLke «Úk{ rVÕ{ Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MkktMkËku y{h ®Mkn yLku sÞk «ËkLku hkníkYÃk yuf [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxuo yksu ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ yuÂLx-rzVuõþLk fkÞËk nuX¤ íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yÕíkk{kMk fçkehLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lke yuf çkuL[u yk ykËuþ ykÃkeLku yk Mkðk÷ {kuxe çktÄkhýeÞ çkuL[Lku MkkUÃÞku níkku. íku nðu Lk¬e fhþu fu Ãkkxeo{ktÚke rLk»fkr»kík MkÇÞ ÃkkxeoLkk ÂÔnÃkLku yðøkýu íkku íkuLku økuh÷kÞf Xuhððk fu fu{ ? yk çkLLku Lkuíkkykuyu {rn÷k yLkk{ík rçk÷Lke íkhVuý{kt {ík ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhu íkku íku{Lke Mkk{u fkuR Mkt¼rðík Ãkøk÷wt Lk ¼hðk{kt ykðu íku çkË÷ RLxrh{ MxuLke {køkýe fhe níke. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yk ¾hzkLkku òuhËkh rðhkuÄ fÞkuo níkku.

Ëk¾ðe níke. {uøkurÍLk îkhk ð»ko 2003{kt rV{u÷ rhMÃkkuLzLxTMkLkku Mkki«Úk{ MkuõMk Mkðuo fhkÞku níkku yLku yk ð»koLkk MkðuoLkk íkkhýkuLku 2003Lkk íkkhýku MkkÚku Ãký Mkh¾kððk{kt ykÔÞk Au, suÚke ¼khíkeÞ †eykuLke MkuõMk÷kRV{kt þwt yLku fux÷wt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au íku òýe þfkÞ. MkðuoLkk íkkhýkuLkku xqtfku Mkkh Au, ‘ðw{Lk ðkìLx {kuh.’

ík{khk SðLk{kt MkuõMkLkwt fux÷wt {n¥ð Au?

rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk þiûkrýf ð»ko 2009-10{kt ºký xfk ðÄeLku 6,90,923 ÚkE Au. RÂLMxxâwx ykìV RLxhLkuþLk÷ yußÞwfuþLk îkhk ðkŠ»kfÄkuhýu «fkrþík fhðk{kt ykðíkkt ‘ykuÃkLk zkuMko’ rhÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk ð»kuo y{urhfk{kt [eLkLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{Lke fw÷ MktÏÞk 1,28,000 sux÷e Au. ßÞkhu ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk çku xfk ðÄeLku 1,05,000 sux÷e ÚkR Au. yk{ nk÷{kt [eLk{ktÚke MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku y{urhfk ykðe hÌkk Au. yußÞwfuþLk{kt «urMkzuLx yLku MkeRyku yu÷Lk økwz{uLku sýkÔÞwt níkwt fu y{urhfk rðïLkk yLÞ fkuRÃký Ëuþ™e

Mkh¾k{ýeyu MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLku íkuLkk Ëuþ{kt {tsqhe ykÃke hÌkwt Au. [eLk yLku ¼khík ÃkAe ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄw y{urhfk{kt {kuf÷Lkkhku Ëuþ MkkWÚk fkurhÞk Au. yk ºkýuÞ ËuþkuLkku Vk¤ku s 44 xfk Au. fuLkuzk, íkkRðkLk yLku òÃkkLk ykþhu [kh-[kh xfkLkwt «ríkrLkrÄíð ykÃku Au. yk xku[Lkk A ËuþkuLkku Vk¤ku s 56 xfk sux÷ku Au. yk ð»ko{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt yLÞ ð»kkuoLke Mkh¾k{ýeyu {kºk çku xfkLkku Mkkð LkSðku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»ko{kt òÃkkLk{ktÚke rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku Au. yk ð»kuo íkuLkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk økík ð»koLkk 14 xfkLke Mkk{u 15 xfk ½xe Au.

CMYK

‘RÂLzÞk xwzì’Lkk MkuõMk Mkðuo 2010{kt «[r÷ík {kLÞíkkykuLkku AuË Qzâku

MkkWËe{kt VuMkçkqf Ãkh «ríkçktÄ

rhÞkË : MkkWËe yhrçkÞk{kt MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkEx VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. þrLkðkhÚke s VuMkçkwfLke Mkuðk yktrþf heíku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. MkkWËe yhrçkÞk{kt VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. þrLkðkhÚke ÷kufku f÷kfku MkwÄe yk ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhe þõÞk LkÚke. MkkWËeLkk ËqhMkt[kh rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ðuçkMkkExLku «ríkçktrÄík ÞkËe{kt {qfðk{kt ykðe níke fkhý fu yk{k Mkk{krsf {qÕÞkuLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ËwrLkÞk¼h{kt 20 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s ÃkkrfMíkkLk y™u çkktø÷kËuþ{kt ÄkŠ{f fkhýkuMkh VuMkçkwfLke Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku níkku.

{÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ †eyku ÷k÷ fÃkzkt{kt ÃkwÁ»kkuLku {kuxkt þnuhku{kt 11.7 xfk çkk¤fku {uËð]rØLkku rþfkh zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Lkðe rËÕne MkkiÚke „

{÷urþÞk ¼khík MkkÚku MkeÄe ðkík fhþu

(yusLMkeÍ)

fwyk÷k ÷wBÃkwh, íkk. 15

{÷urþÞkyu zkìõxhkuLke MkòoÞu÷e yAíkLku Ëqh fhðk {kxu õðkr÷VkRz {urzf÷ MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk ¼khík Mkhfkh MkkÚku MkeÄeheíku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk{ nðu {÷urþÞk{kt ¼khíkeÞ zkìõxhku {kxu Mkkhe íkf Q¼e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. {÷urþÞkLkk ykhkuøÞ «ÄkLk ÷eyku rxykutøk ÷kRyu sýkÔÞwt níkwt fu {tºkk÷Þu MÃku~Þkr÷MxTMkLku ÷uðk rðËuþe {erzÞk{kt ònuhkíkku ykÃke níke. Ãkhtíkw yhsËkhku Mkkhe økwýð¥kkLkk Lk níkk. ¼khík WÃkhktík {÷urþÞk õðkr÷VkRz zkìõxMko {u¤ððk Rrsó-ÃkkrfMíkkLkLke Mkhfkhku MkkÚku Ãký fk{ fhþu. {÷urþÞk ÃkkuíkkLku {urzf÷ xwrhÍT{ íkhefu «kusuõx fhðk {køku Au. Ãkhtíkw fux÷kf ûkuºkku{kt MÃku~Þkr÷MxTMkLkku y¼kð nkuðkÚke yk {kuh[u yðhkuÄ Q¼ku ÚkR hÌkku Au yLku Mkkhk zkìõxhku {¤íkk LkÚke. y{khe ònuhkíkkuLkk

M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkuhLke {khVíku hkíkkuhkík MkwÃkh Mxkh çkLku÷e nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r£zk rÃkLxkuyu ÷øLk ytøkuLke yVðkykuLku hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkk ynuðk÷

Ëuð MkkÚkuLkk ÷øLkLku Lkfkhíke r£zk rÃkLxku ykÄkh ðøkhLkk Au yLku íku {kºk yVðk Au. Ëuð Ãkxu÷ yLku r£zk rÃkLxku xqtf{kt s ¼khík ykðLkkh Au yLku íku{ýu økwó heíku ÷øLk fhe ÷eÄk Au íkuðk ynuðk÷ nk÷{kt ykðe hÌkk Au. r£zk rÃkLxkuyu fÌkw Au fu yk «fkhLke yVðkyku fkuRÃký f÷kfkh {kxu fkuR Lkðe LkÚke. Ëuð Ãkxu÷ MkkÚku íkuLke r{ºkíkk [ku¬MkÃkýu Au. Ãkhtíkw ÷kufku íku ytøku swËk s rð[khe hÌkk Au. {erzÞk{kt Ãký swËkswËk ynuðk÷ku ykðu Au fkuR rËðMku íku{Lke ðå[uLkk Mkkhk MktçktÄ nkuðkLkk íkku õÞkhuÞ MkkÚku Lkne nkuðkLkk Mk{k[kh ykðu Au. nðu ÷øLk ytøkuLkk ynuðk÷ku ykðe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLk{kt su zkuõxhkuyu íku{Lkk çkkÞkuzuxk {kufÕÞk níkk íku{ktÚke {kuxk¼køkLkkLku yurxxâwz «kuç÷u{Lku fkhýu ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk íku{ sýkðíkkt ÷kRyu fÌkwt níkwt fu yk zkìõxhkuyu MÚkkrLkf Míkhu yuf RLxhÔÞq {kxu sðkLkwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ktÚke ½ýkt íkku y{khe yÃkuûkkyku ¾hk WíkÞko Lk níkk. r÷ykuyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhku MkkÚku MkeÄeheíku MktÃkfo{kt hneLku y{Lku Mkkhk zkìõxhku {¤e þfþu fkhý fu íku{Lke [fkMkýe rðËuþe yLku MÚkkrLkf Mkhfkhku îkhk fhðk{kt ykððkLke nkuðkÚke Mkkhe økwýð¥kkLkk zkìõxhku {¤þu. RrsóLkk ykhkuøÞ «ÄkLku 58 MÃku~Þkr÷MxTMkLke ÞkËe {kuf÷e ËeÄe Au yLku íku{Lke íkku MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷ku yLku {urzf÷ Mkð÷íkku{kt rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu RrsóLke Mkhfkhu yk MÃku~Þkr÷MxTMkLku hò Ãkh Wíkkhe ËeÄk Au. yu{ktÚke ½ýkt íkku ÃkkuíkkLkku Ëuþ AkuzeLku ynª fk{ fhðk {kxu íkiÞkh Ãký Au. òufu nk÷{kt {kºk çku ð»ko {kxu yk zkìõxhkuLke Mkuðk ÷uðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuÞ Au ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxeLkku Mkq[f nkuðkLkku MktþkuÄfkuLkku {ík (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.15

†eyku ÷k÷ ð†ku{kt ÃkwÁ»kkuLku ðÄw ykf»kof ÷køkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkk LÞq Þkìfo þnuhLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV hku[uMxh îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yuf MkðuoûkýÚke òýðk {éÞwt Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk MkkRfku÷kuSLkk «kuVuMkh yuLzÙÞw Rr÷Þxu fÌkwt níkwt fu ÷k÷ htøk MkuõMÞwy÷ rhMkuÂÃxrðxe (òíkeÞ økúnýûk{íkk)Lkku Mkq[f (RÂLzfuxh) Au. Rr÷Þx yLku íku{Lkk MkkÚkeyku- hkush VuÕx{uLk yLku zurLkÞu÷k rLkyuMxkyu 23 yLzhøkúußÞwyux ÞwðfkuLku yu{ sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu yuf yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku Þwðíkeyku MkkÚku [ì®xøkLkku zku¤ fhðkLkku Au Ãkhtíkw ðkMíkð{kt yk yÇÞkMk Þwðfku ÷k÷ ð†ku ÃknuÞko nkuÞ íkuðe ÞwðíkeykuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAu Au fu fu{ íku òýðkLkku níkku. ÞwðfkuLku ÷k÷ htøkLke fu ÷e÷k htøkLke xe-þxo Ãknuhe nkuÞ íkuðe

ÞwðíkeykuLkk VkuxkuøkúkV çkíkkðkÞk níkk yLku ÃkAe íku{Lku yuf-yuf VkuÕzh

yÃkkÞwt níkwt, su{kt fw÷ 24 «&™ku níkk. íku{ktÚke íku{ýu VkuxkuøkúkV{kt òuR nkuÞ íku ÞwðíkeLku fkuR Ãký Ãkkt[ «&™ku ÃkqAðkLkk níkk. íku{ktÚke su Þwðfkuyu ÷k÷ xe-þxo Ãknuhu÷e ÞwðíkeLkku VkuxkuøkúkV òuÞku níkku íku{ýu çkkh{kt ÞwðíkeLkwt æÞkLk furLÿík fhðk íkuLku ðÄw ytøkík «&™ku ÃkqAâk níkk. yLÞ yuf «Þkuøk ytíkøkoík ÞwðfkuLku yuf Þwðíke MkkÚku ðkík fhðk sýkðkÞwt níkwt, suýu ÷k÷ fu ðkˤe þxo ÃknuÞwO níkwt. íku{ktÚke Þwðfku suýu ÷k÷ þxo ÃknuÞwO níkwt íku ÞwðíkeLke ðÄw LkSf çkuMkíkk níkk. Rr÷Þxu W{uÞwO níkwt fu ÷k÷ htøk fk{kuÆeÃkf Au. yk íkkhýku Ëþkoðu Au fu fÃkzktLkk htøkLkwt fuð¤ ík{khwt MkkIËÞo rLk¾khðk {kxu s {n¥ð LkÚke. fÃkzktLkk htøkLke {Lkkuði¿kkrLkf yMkhku Ãký nkuÞ Au. yk íkkhýku ÞwhkuÃkeÞLk sLko÷ ykìV MkkurþÞ÷ MkkRfku÷kuSLkk yk {rnLkkLkk ytf{kt «fkrþík ÚkÞkt Au.

„

{ku¾hu, y{ËkðkË ºkeò MÚkkLku

Lkðe rËÕne,íkk.15

¼khíkLkkt {kuxkt þnuhku{kt Mfq÷Lkkt çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkw Au yLku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt òrzÞkt çkk¤fkuLkwt «{ký 9.8 xfkÚke ðÄeLku 11.7 xfk Úkíkk rLk»ýkíkkuLke MkkÚku MkkÚku çkk¤fkuLkk {kíkkrÃkíkk yLku ðk÷eyku{kt Ãký ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. {uËð]rØ {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au su{k rçkLk Mktíkwr÷ík zkÞuxLkwt «{ký Ãký hnu÷w Au. fku÷k, çkøkoh, £uL[ çkLkkðxLke ðkLkøkeyku yLku rÃkÍk suðe [esðMíkwykuLkk fkhýu çkk¤fku{kt {uËð]rØLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. [kUfkðLkkhk íkkhý{kt òýðk {éÞw Au fu rËÕne{kt ¾kLkøke Mfq÷{kt yÇÞkMk fhLkkh Ëhuf ºkeswt çkk¤f {uËð]rØÚke økúMík Au. Mfq÷Lkkt çkk¤fku ytøku zkÞkrçkxeMk VkWLzuþLk ykuV RÂLzÞk yuLz LkuþLk÷ zkÞkrçkxeMk îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞw

Au fu rËÕne {uËð]rØ Ähkðíkk çkk¤fkuLke MktÏÞk{kt «Úk{ MÚkkLku Au. íÞkhçkkË {wtçkE, y{ËkðkË, ÷¾Lkki yLku sÞÃkwh ykðu Au. {uËð]rØ yÚkðk íkku MÚkq¤íkk çkk¤fkuLku swËeswËe íkf÷eV ðÄkhðk{kt ¼qr{fk ¼sðu A su{kt zkÞkrçkxeMkLkku ¾íkhku Ãký hnu Au. {uËð]ÂæÄ ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yMktíkwr÷ík zkÞx yLku þnuhe çkk¤fkuLke ÷kRV MxkE÷ Au. rËÕne{kt 19000 çkk¤fkuLku ykðhe ÷ELku yk Mkðuo fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¾kLkøke Mfq÷Lkk 13000 yLku Mkhfkhe Mfq÷Lkk 6000 çkk¤fkuLkku Mkðuo ÚkÞku níkku. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkw fu ¾kLkøke Mfq÷Lkk 32.6 xfk çkk¤fku {uËð]rØÚke økúMík Au. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu yk çkk¤fku zkÞx ytøku su ¼÷k{ýku fhkE Au íkuLkk fhíkk yLkuf ð¾ík ðÄkhu rçkLk ykhkuøÞ«Ë ¼kusLk ÷uíkk níkk. zkÞkrçkxeMk yuLz {uxkçkkur÷f rzrMkMkLkk ðzk yLku rzhuõxh yLkwÃk r{©kyu fÌkw Au fu çkk¤fku{kt {uËð]rØ rfþkuhðMÚkk MkwÄe [k÷w hnu Au y™u 70Úke 80 xfk çkk¤fku ÃkwgðÞLkk ÚkkÞ íÞk MkwÄe {uËð]rØÚke økúMík hnu Au.

økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku LkÚke fhðe: Mk÷{kLk “økwÍkrhþ” rVÕ{ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu íkuLkk MxkhfkMx rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ íku{ s rzhuõxh MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷eLke [khuçkksw [[ko ÚkR hne Au. yk rVÕ{Úke {kuLkeftøkLkk Lkk{Lke {kuzu÷ yr¼LkÞLke ËwrLkÞk{kt yuLxÙe fhe hne Au. ÃkkuíkkLke

‘økwÍkrhþ’Úke Lkðe {kuzu÷ {kuLkeftøkLkkLke yuLxÙe fkhrfËeo þY fhe hnu÷e yk {kuz÷u {kLku Au fu ykðk W{Ëk yLku xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fheLku çkkur÷ðqz{kt Ãkøk s{kððk{kt ½ýe {ËË {¤þu. rVÕ{{kt {kuLkeftøkLkkyu yuf Mxu÷k £kLMkeMkeLke ¼qr{fk yËk fhe Au. su rhíkef hkuþLkLke ÃkíLkeLke ¼qr{fk{kt Au. fux÷kf fkhýkuMkh íku rhíkef hkuþLkLku AkuzeLku síke hnu Au. ½ýe xku[Lke çkúkLz{kt {kuzu®÷øk fhe [qfu÷e {kuLkeLkku {ík Au fu íku ÷kufr«Þ Úkþu íkuðku íkuLku rðïkMk Au fkhý fu «Úk{ rVÕ{{kt s rhíkef hkuþLk yLku yiïÞko hkÞ suðk f÷kfkh yLku MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤e suðk zkÞhuõxh MkkÚku fk{ fhðkLke íkf {¤e Au. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkwºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuLkeftøkLkkLkwt Lkk{ nk÷ [[ko{kt LkÚke. Ãkhtíkw yk rVÕ{ hsw ÚkÞk çkkË [knfku{kt íkuLke yku¤¾ Q¼e Úkþu. MktsÞ ÷e÷k ¼tMkk¤eLke ykøkk{e çku rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhLkkh Au.

çkkìr÷ðqzLkk ÷kufr«Þ yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au. ‘Ëçktøk’Lke MkV¤íkkLkk Ãkøk÷u Mk÷{kLk ÃkkMku ©uýeçkØ rVÕ{kuLke ykuVh ykðe hne Au. Ãkhtíkw nk÷{kt íku ykzuÄz rVÕ{ku MkkRLk fhðk RåAíkku LkÚke. fkuR økt¼eh «fkhLke rVÕ{ku fhðkLke íkuLke RåAk LkÚke. çkkur÷ðqzLkk Ëçktøk Mk÷{kLk ¾kLku swËeswËe çke{kheykuLku hkufðk {kxu sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku nt{uþk xufku ykÃÞku Au. Ãkhtíkw yk MktçktÄ{kt fkuR rVÕ{ çkLkkððkLkku íkuýu

RLfkh fÞkuo Au. Mk÷{kLk ¾kLku fÌkwt Au fu íku yu[ykRðe yuRzTMk WÃkh “Veh r{÷utøku” rVÕ{ çkLkkðe [wõÞku Au. Ãkhtíkw fkuRyu yk rVÕ{ rLknk¤e Lk níke. økt¼eh {k{÷kyku Ãkh çkLkLkkhe rVÕ{ku {w~fu÷e Mksuo Au. Mk÷{kLku fÌkw Au fu íku rVÕ{kuLku yuf {LkkuhtsLk {kLku Au. òufu íku çknkh økt¼eh {k{÷kyku{kt fk{ fhðk {køku Au. Mk÷{kLkLke MktMÚkk zeLk Ìkw{Lkyu {uhku zkuLkMko hSMxÙeLke MkkÚku {¤eLku swËeswËe çke{kheyku ytøku ÷kufku{kt òøkÁfíkk søkkððk swËeswËe fk{økehe nkÚk{kt ÷eÄe Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku{Lke «ð]r¥k íkeðú çkLku íkuðe þõÞíkk Au.

çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxoLkh :yuLsur÷Lkk nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsr÷Lkk òu÷eyu fÌkwt Au fu íkuLkku nMkçkuLz çkúkz Ãkex ¾qçk s MkuõMke ÃkkxLkh Au. yuf ðuçkMkkRxLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çkúkz ÃkexLkk ð¾ký fhíke yuLsr÷Lkkyu fÌkwt níkwt fu íku nuLzMk{, MkuõMke yLku yuf ykËþo rÃkíkk Ãký Au. “þkuxo”Lke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLsur÷Lkk òu÷e nk÷ A çkk¤fkuLku WAuhe hne Au. su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, A ð»keoÞ xuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ snkhk, [kh

ð»keoÞ Mke÷kuÃk, LkkuõMk yLku ðeðuLk Lkk{Lkk çku òuzfkt çkk¤fLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuLsu÷eLkk òu÷eyu fÌkw Au fu çkúkz Ãkex çkk¤fkuLku õÞkhu Ãký yuf÷k Akuzíkk LkÚke. íku{Lkk {kxu Ëhhkus Mk{Þ fkZu Au. çkk¤fkuLke Mkt¼k¤Lku æÞkLk{kt ÷RLku çktLku Ãkife yuf nt{uþk ½h{kt hnu Au. íku{Lke LkkLke sYrhÞkíkku Ãký Ãkqhe fhðk{kt ykðu Au. nkur÷ðqzLke MkkiÚke ykËþo òuze Ãkife yuf íkhefu yk òuzeLku økýðk{kt ykðu Au. suLkeVh yurLkMxLk MkkÚku MktçktÄ íkwxe økÞk çkkË çkúkz Ãkex yLku yuLsu÷eLkk òu÷e yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk níkk. r{Mxh yuLz r{rMkMk ÂM{ÚkLkk Mkux Ãkh yk çktLku ¼uøkk ÚkÞk níkk íÞkhçkkËÚke nsw MkwÄe íku{Lke ðå[u ¾qçks Mkkhe fu{uMxÙe hne Au.

CMYK

8


16/11/2010

00:22

Page 1

34

Ëuþ Lknª rË÷ òuR rLkfkn fÞko

{ ¼ßSLke Mkíkík çkeS MkËe, xuMx zÙku ¼ýe yurþÞLk økuBMkLkk RríknkMk{kt ÃkkrfMíkkLku fw÷ 34 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. òufu, AuÕ÷e [kh yurþÞLk økuBMkÚke ÃkkrfMíkkLk {kºk 3 økkuÕz {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

9

SANDESH : BHAVNAGAR |TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

yurþÞLk økuBMk : Mkðkhu 7:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk/zeze MÃkkuxoTMk

15 LkðuBçkhu 25{e ð»koøkktX WsðLkkh MkkrLkÞk r{Íkoyu sýkÔÞwt níkwt fu {ut þkuyuçk {r÷fLkku Ëuþ Lknª Ãký íkuLkwt rË÷ òuR rLkfkn fÞko Au. þkuyuçk{kt yu Ëhuf ¾krMkÞík Au suLke {Lku {khk ÷kRVÃkkxoLkh ÃkkMkuÚke yÃkuûkk níke.

{

SPORT_12--15-11-2010.qxd

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. rðLzeÍ («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. Ë.ykr£fk Mkðkhu 11:30 xuLk r¢fux

¼khík 472 : nh¼sLk 111*, ðuèkuheLku 5 rðfux „ LÞqÍe÷uLz 237/4, {u¬w÷{ 124* niËhkçkkË, íkk. 15 „

¼khík-LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMx {u[Lkku [kuÚkku rËðMk nh¼sLk ®Mk½ yLku çkúuLzLk {u¬w÷{Lku Lkk{u hÌkku níkku. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 350 Mkk{u ¼khíku nh¼sLk®Mk½Lkk yýLk{ 111 hLkLke MknkÞÚke 472 hLk fÞko níkk. 122 hLkLkk Ëuðk MkkÚku Qíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u 4 rðfuxu 237 hLk fÞko níkk. yk{, LÞqÍe÷uLz nk÷ 115 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au yLku íkuLke A rðfux s{k Au. ykðíkefk÷u LÞqÍe÷uLzLkku LkkxTÞkí{f Äçkzfku ÚkkÞ íkku s yk xuMx{kt Ãkrhýk{Lke Mkt¼kðLkk Au. çkúuLzLk {u¬w÷{

¼khíkeÞ çkku÷MkoLku Lkze økÞku níkku. [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku {u¬w÷{ 124 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko Vhe yufðkh fkuR ¾kMk «¼kð Ãkkze þõÞk Lknkuíkk. EòLku fkhýu Írnh ¾kLk {kºk 4.3 ykuðh çkku®÷øk fhe þõÞku níkku. y÷çk¥k, nh¼sLk®Mk½Lke Mkíkík çkeS MkËeLku

fkhýu ¼khíkeÞ r¢fux«u{eyku {kxu çkeS xuMxLkku [kuÚkku rËðMk ÞkËøkkh çkLke hÌkku níkku. nh¼sLk r¢Í Ãkh ykÔÞku íÞkhu ¼khíkLkku Mfkuh 6 rðfuxu 326 níkku. ynªÚke nh¼sLku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkLku 122 hLkLke MkhMkkR yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. nh¼sLk yLku ©eMktík ðå[u ytrík{ rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. ¼khíku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9 rðfuxu 436Úke fÞkuo íÞkhu nh¼sLk 85 hLk MkkÚku h{ík{kt níkku. nh¼sLku rËðMkLke Mkkík{e ykuðh{kt ðuèkuheLke çkku®÷øk{kt Mkíkík çkeS MkËe Ãkqhe fhe níke. rfðeÍ {kxu zurLkÞ÷ ðuèkuhe Ãkkt[ rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. sðkçk{kt çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku rx{ {urfLíkkuþu «Úk{ rðfux {kxu 125 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe LÞqÍe÷uLzLku {sçkqík þYykík yÃkkðe níke. yk

¼køkeËkhe íkqxâk çkkË ¼khíku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe LÞqÍe÷uLzLku ðÄw nkðe Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 350 ¼khík («Úk{ Ëkð) 436/9 hLk çkku÷ 4 6 nh¼sLk yýLk{ 111 116 7 7 ©eMktík yu÷çke. çkku. ðuèkuhe 24 71 3 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (143.4 ykuðh{kt) 472. rðfux : 10-472 (©eMktík, 143.4). çkku®÷øk : {kŠxLk : 29-6-87-1, MkkWÚke : 33-6-119-3, ykLkuo÷ : 24-5-79-0, ðuèkuhe : 49.4-7-1355, rðr÷ÞBMkLk : 7-0-31-0, xu÷h : 1-0-9-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {urfLíkkuþ fku. (Mkçk) Ãkwòhk çkku. ykuÍk 49 126 6 1 {u¬w÷{ h{ík{kt 124 177 11 3 økÂÃx÷ fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 67 1 0 xu÷h çkku. ©eMktík 7 19 0 0 hkÞzh fku. ÄkuLke çkku. hiLkk 20 31 3 0 rðr÷ÞBMkLk h{ík{kt 12 33 2 0 yuõMxÙk : 07, fw÷ : (75 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 237. rðfux : 1125 ({urfLíkkuþ, 35.4), 2-174 (økÂÃx÷, 53.6), 3-187 (xu÷h, 60.1), 4-221 (hkÞzh, 68.3). çkku®÷øk : Írnh : 4.3-1-12-0, ©eMktík : 17-3-70-1, ykuÍk : 25.3-8-60-2, nh¼sLk : 23-2-79-0, íkUzw÷fh : 2-07-0, hiLkk : 3-0-7-1.

hufkuzoçkqf

nh¼sLk ykX{k ¢{u ykðe Mkíkík çku MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk. „ ¼khík {kxu yøkkW rðsÞ nÍkhu, Ãkku÷e W{heøkh, MkwLke÷ økkðMfh, Mkr[Lk íkUzw÷fh, {kunB{Ë yÍnÁÆeLk, hknw÷ ÿrðz, Mkunðkøk yLku økt¼eh Mkíkík çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe [qõÞk Au. „ nh¼sLk nðu ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw hLk VxfkhLkkh çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. nh¼sLku 2 xuMx{kt 147.50Lke yuðhusÚke 195 hLk fÞko Au. Mkunðkøk 270 hLk MkkÚku çkeò yLku ÷û{ý 205 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au. „ çkúuLzLk {u¬w÷{u fkhrfËeoLke Aêe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku s xuMx r¢fux{kt 3 nòh hLk Ãkqhk fÞko. „

MLkqfh{kt rMkÕðh, xurLkMk{kt çkúkuLÍ nkufe{kt rðsÞe «kht¼, þqxMkuo rLkhkþ fÞko „

11økðktøÍw, íkk.15

yurþÞLk økuBMk [kuÚkku rËðMk ¼khík {kxu MkkÄkhý çkLke hÌkku níkku. su{kt ¼khíkLku yksu MLkqfh{kt rMkÕðh ßÞkhu xurLkMk{kt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. {uLMk nkufe xe{u nkUøkfkUøk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe Au. ÂMð®{øk{kt rðhÄð÷ ¾zu Mknus {kxu çkúkuLÍ SíkðkÚke hne økÞku níkku.

MLkqfh{kt Mknus {kxu økkuÕz [qõÞk

¼khíkeÞ MLkqfh xe{Lkku VkELk÷{kt [eLk Mkk{u 1-3 Úke ÃkhksÞ Úkíkk rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ¼khík-[eLkLke x¬hLke «khtr¼f {u[{kt ÞkrMkLk {[oLxLku [eLkLkk swLknwE ®zøkLku 70-16Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. sku fu ykrËíÞ {nuíkkyu çkeò {wfkçk÷k{kt [eLkLkk r÷Þktøk ðuLkçkkuLku 51-46Úke nhkðeLku 1-1Lke MkhMkkE yÃkkðe níke. òu fu ºkeò {wfkçk÷k{kt ®zøk-ríkÞktøk

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký nðu rxrfx fki¼ktz „

rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk Aíkkt MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{

økðktøÍw, íkk.15

fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfx fki¼ktz çknkh ykðíkkt rððkË ÚkÞku Au. yurþÞLk økuBMkLkk ykÞkusfkuyu r«Lx fhkðu÷e 4 ÷k¾ sux÷e rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ßÞkhu rxrfxku ðu[kE økÞkLkk Ëkðk çkkË MxurzÞ{ku ¾k÷e¾{ hnuíkk Mk{økú fki¼ktz çknkh ykÔÞw níkwt. yurþÞLk økuBMk{kt Ãký rxrfxkuLkku {kuxku sÚÚkku fkuÃkkuohux MÃkkuLMkhþeÃk nuX¤ {kuxe ftÃkLkeykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLku økuBMk òuðk{kt ¾kMk hMk Lk nkuE MxurzÞ{ku {nËytþu

¾k÷e òuðk {éÞk níkk. ykur÷ÂBÃkf fkWÂLMk÷ ykuV yurþÞkLkk «urMkzuLx þu¾ ynu{Ë y÷-VknuËu sýkÔÞwt fu MÚkkrLkf ÷kufkuLku økuBMk{kt hMk nkuE ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt MxurzÞ{ku [ku¬Mk «uûkfkuÚke ¼hkÞu÷k òuðk {¤þu. ßÞkhu yurþÞLk r¢fux fkWÂLMk÷Lkk {erzÞk {uLkush þnhÞkh ¾kLku fÌkwt fu rxrfxkuLkk ykuLk÷kELk ðu[kýLke fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. [eLk yLku {÷urþÞk ðå[uLke {rn÷k r¢fux {u[{kt Võík 500 «uûkfku òuðk {éÞk níkk. òu fu ðuçkMkkEx Ãkh ík{k{ rxrfxku ðu[kE økÞkLkku Ëkðku ÚkÞku níkku. Ërûký fkurhÞk{kt 2014{kt ÞkuskLkkh yurþÞLk økuBMk{kt r¢fux yLku fhkxuLku Mkk{u÷ fhðk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.yk ytøkuLkku yk¾he rLkýoÞ 27 LkðuBçkh Ãknu÷k ÷uðkE þfu Au.

ÃkUøkVuEyu ¼khíkLkk ykrËíÞ yLku {[uoLxLke òuzeLku 68-27 Úke nhkðe Mfkuh 2-1 fÞkuo níkku. su çkkË r÷Þktøk ðuLkçkkuyu Vhe yufðkh ÞkrMkLk {[uoLxLku nhkðeLku 96-0Úke ÃkhkSík fÞkuo níkku. yk yøkkW Mkur{VkELk÷{kt ¼khíkLkk yLkw¼ðe ÞkrMkLk {[oLx, MLkun ykrËíÞ {nuíkk yLku çk]suþ Ë{kýeLke òuzefèh nrhV ÃkkrfMíkkLkLku 3-0Úke nhkðeLku VkELk÷{kt MÚkkLk s{kÔÞw níkwt. rçkr÷ÞzoMk{kt ¼khíkLkk Ãktfs yzðkýeyu økkuÕz yLku yk÷kuf fw{khu 8 çkk÷ Ãkq÷ MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {u¤ÔÞku níkku.

økuBMk{kt Ä{kfuËkh «kht¼ fhíkk nkUøkfkUøkLku 7-0Úke nhkðeLku þkLkËkh «kht¼ fÞkuo Au. ¼khíkLkk Mxkh zÙuøkÂ^÷fh MktËeÃk ®Mknu çku økku÷, íkw»kkh ¾ktzufh, ¼hík r[fkhk, yswoLk n÷ÃÃkk,

òuzeyu xuçk÷-xurLkMk r{©eík Þwøk÷ ðøkoLke r«-õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[e Au. ¼khíkeÞ òuzeyu rðÞuíkLkk{Lkk õðktøk r÷Ln yLku íkuEíkk{ ÷qykutøkLke òuze Mkk{u 3-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. þhík f{÷-

nkUøkfkUøkLku 7-0Úke f[zâwt

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ rðsuíkk ¼khíkeÞ nkufe xe{u yurþÞLk

¼khíkLkk ðehÄð÷ ¾kzuyu 50 {exh £e MxkE÷ MÃkÄkoLke VkELk÷{kt 0. 3 MkufLzÚke çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkÚke ðtr[ík hne økÞku níkku. yk yøkkW ðehÄð÷

{uz÷ xuçk÷ Ëþ u

Mkku{Ëuð-MkLk{u çkúkuLÍ yÃkkÔÞku

Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku MkLk{ ®MknLkku [eLke-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u Mkur{VkELk{kt 2-1Úke ÃkhksÞ Úkíkkt çkúkuLÍ {uz÷ Vk¤u ykÔÞku níkku.Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku íkkE Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òu fu íMkwtøk nwyk Þktøku MkLk{ ®MknLku 7-7, 2-6, 6-7Úke nhkðe 1-1Lke MkhMkkE {uu¤ðe níke. ßÞkhu yk¾he yLku rLkýkoÞf {u[{kt Mkku{Ëuð-MkLk{Lke òuzeLkku Þktøk yLku [w-nwykLk Þe Mkk{u 46, 6-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ðehÄð÷ ¾zu çkúkuLÍÚke [wõÞku

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

[eLk

50

18

18

Ë.fkurhÞk

18

13

16

òÃkkLk

12

24

21

[eLke-íkkEÃkuE 2

3

9

nkUøkfkUøk

2

3

2

¼khík

1

4

3

yurþÞLk økuBMk{kt Ãký [eÞh ÷ezh!!! : [eLku Lkðku [e÷ku [eíkhíkkt øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòR hnu÷e yurþÞLk økuBMk{kt «uûkfku yLku Ã÷uÞMkoLkk {LkkuhtsLk {kxu [eÞh økÕMkoLke ‘yuLxÙe’ fhkðe Au. (yuyuVÃke)

rþðuLÿ y™u þhðLk Sík ®Mknu yuf-yuf økku÷ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼khík 17 LkðuBçkhu çkktøk÷kËuþ yLku 20 LkðuBçkhu fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u økúqÃk {u[{kt Qíkhþu. ¼khík 2006 Ëkunk yurþÞkz{kt Ãkkt[{k MÚkkLku hÌkw níkwt.

xuçk÷-xurLkMk{kt ykøkufq[

þhík f{÷ yLku Þkr{Lke fw{khuþLkLke

Þkr{Lkeyu 11-3, 4-11, 14-12, 12-10Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.¼khíkeÞ òuze ykøkk{e hkWLz{kt òÃkkLkLkk MkuEÞk rfrþfkðk yLku VwVwnkhkLke òuze Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke yLÞ yuf òuze y{÷hks ytÚkLke yLku {Äwrhfk ÃkkxfhLkku [kE-íkkEÃkuELke òuze Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

¾kzuyu 22.98 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku nex{kt ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku. hkurník hksuLÿ, yswoLk sÞ«fkþ yLku hunkLk ÃkkU[k õðkur÷Vk#øk hkWLz{ktÚke s çknkh ÚkE økÞk níkk. ßÞkhu MktËeÃk Mkusðk÷ 100 {exh çkufMxÙkuf{kt 1:03:67 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku ºkeò MÚkkLku hÌkku níkku.

- y{÷kLke MkËe, ÷tfk Mkk{u økuR÷Lke çkuðze MkËe fkr÷Mk ÃkkrfMíkkLkLku fÃkhk [Zký „

rðLzeÍ : 362/2, økuR÷ 219*

økku÷,íkk. 15

r¢Mk økuR÷Lkk yýLk{ 219 hLkLke MknkÞÚke ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx {u[{kt ðuMx RLzeÍu {sçkqík «kht¼ fÞkuo Au. «Úk{ rËðMkLke h{íkLku ytíku ðuMx RLzeÍu {kºk 2 rðfuxLkk ¼kuøku 362 hLk

fhe ÷eÄk níkk. r¢Mk økuR÷u xuMx fkhrfËeoLke ºkeS çkuðze MkËe Vxfkhe níke. økuR÷ yøkkW $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. økuR÷u yk çktLku çkuðze MkËe fuhurçkÞLk

Ähíke WÃkh s Vxfkhe níke. yurþÞLk WÃk¾tz{kt çkuðze Mk��e VxfkhLkkhku økuR÷ {kºk Mkkík{ku fuhurçkÞLk Au. «Úk{ ðkh „ MkwfkLk Mkt¼k¤e hnu÷k MkuB{eyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Mfkuh çkkuzo

ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økuR÷ h{ík{kt 219 247 26 8 çkhkÚk fku. sÞðËoLku çkku. hÂLËð 50 86 8 0 zuhuLk çkúkðku fku. Mk{hðehk çkku. {uÂLzMk58159 6 0 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 20 56 3 0 yuõMxÙk : 15, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 362. rðfux : 1-110, 2-306. çkku®÷øk : íkw»kkhk : 13-253-0, «MkkË : 15-2-63-0, {uÂLzMk : 29-1-901, hÂLËð : 32-1-144-1, rË÷þkLk : 1-0-7-0.

451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLk 109/2

ËwçkR, íkk. 15

suõMk fkr÷Mk yLku nrþ{ y{÷kyu MkËe Vxfkhíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{kíke «Úk{ xuMx {u[{kt Ërûký ykr£fkyu ÃkkuíkkLke Ãkfz ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 451Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ÃkkrfMíkkLku [kuÚkk rËðMkLke h{íkLku ytíku 2 rðfuxu 109 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. yk{, ykðíkefk÷u rðsÞ {kxu ÃkkrfMíkkLkLku 342 hLkLke yLku Ërûký ykr£fkLku 8 rðfuxLke sYh hnuþu. rËðMkLku ytíku yÍnh y÷e 37 yLku ÞwLkwMk ¾kLk 11 hLk MkkÚku h{ík{kt níkk. 132 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Wíkhu÷k Ërûký ykr£fkyu [kuÚkk rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 48 ykuðh{kt 2 rðfuxu 139Lkk MfkuhÚke

fÞkuo níkku. suõMk fkr÷Mku 36{e yLku y{÷kyu 11{e MkËe Vxfkhe níke. MkkiÚke ðÄw MkËe fhðk{kt fkr÷Mk fhíkkt nðu {kºk Mkr[Lk yLku Ãkku®Lxøk s ykøk¤ Au. Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð)380 ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 248 Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÃkexhMkLk yu÷çke çkku.hnu{kLk 26 49 3 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.ys{÷ 34 79 5 0 y{÷k yýLk{ 118 225 10 0 fkr÷Mk yýLk{ 135 218 8 4 yufMxÙk : 5, fw÷( 95 ykuðh, 2 rðfuxu zef)318. rðfux: 1-47, 2-76. çkku®÷øk: økw÷:18-0-73-0, ÞwLkwMk:3-0-15-0, hnu{kLk:36-5-105-1, nrVÍ:11-3-20-0, ys{÷:27-2-102-1 ÃkkrfMíkkLk (xkøkuox : 451) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ fku.çkkuÚkk çkku.MxuÞLk 34 47 5 0 íkkiVef fku. fkr÷Mk çkku. çkkuÚkk 22 93 3 0 yÍnh h{ík{kt 37 83 5 0 ÞwLkwMk h{ík{kt 11 24 0 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (41 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 109. rðfux : 1-41, 2-75. çkku®÷øk : MxuÞLk : 10-149-1, {kufuo÷ : 9-3-17-0, nurhMk : 8-2-11-0, çkkuÚkk :14-4-27-1.

yuMk.yu.S.Lkku rðsÞ

LkrðLk¼kR Íðuhe (ytzh17) r¢fux xwLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kt MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV økwshkík (yuMkyuS)Lkku 28 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh:yuMk.yu.S:35 ykuðh{kt 117 (yr{ík ÞkËð 36, ÃkkÚko Ãkh{kh 18 hLk{kt3), hýS MkeMke: 89 ({LkLk ®nøkhkSÞk 12 hLk{kt 3, rLkíkeþ ¼khîks 13 hLk{kt 3).

{kMxh yuÚ÷urxõMk{kt økkuÕz

yurþÞLk økuBMkLke sqzku MÃkÄko{kt (zkçkuÚke) MkkWÚk fkurhÞkLkk rf{ òLku rMkÕðh, òÃkkLkLkk fuykuhe {uíMkw{kuíkkuyu økkuÕz yLku {kUøkkur÷ÞkLkk r÷ÞuLk [uLk ®÷øku çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

sqLkkøkZ ¾kíku ÞkuòÞu÷e 30{e {kMxh yuÚ÷urxõMk MÃkÄoLkk 45Úke ðÄwLkk ðÞsqÚkLke 400 {exh rðæLk Ëkuz{kt økkuÕz {uz÷ SíÞku Au. yk þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku s Þkuøkuþ ÔÞkMku LkuþLk÷ {kxu õðkur÷VkR fÞwO Au. yk s MÃkÄkoLkk 60Úke 65 ð»koLkk ðÞsqÚk{kt rðsÞ®MknS hnuðhu nkR sBÃk{kt økkuÕz, ÷kUøk sBÃk{kt rMkÕðh yLku 400 {exh Ëkuz{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. sqLkkøkZLkk ‘yurøkúfÕ[h ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk’Lkk økúkWLz Ãkh ÞkuòÞu÷e yk MÃkÄko{kt hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

xqtfwt Lku x[ VkuBÞwo÷k-ðLk : ðuèu÷u RríknkMk MksÞkuo

yçkwÄkçke : huz çkw÷Lkk s{oLk zÙkÞðh MkuçkÂMxÞLk ðuè÷u ð»ko 2010Lke VkuBÞwo÷k-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷R EríknkMk MksÞkuo Au. yk MkkÚku s 23 ð»ko yLku 107 rËðMkLke ô{h MkkÚku ðuè÷ VkuBÞwo÷k-ðLkLkk EríknkMk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh MkkiÚke Þwðk zÙkÞðh çkLke økÞku Au. MkkiÚke Þwðk ðÕzo [uÂBÃkÞLkLkku yøkkWLkku hufkuzo ÷wRMk nur{ÕxLkLku Lkk{u níkku. nur{ÕxLku 2008{kt VkuBÞwo÷k-ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke íÞkhu íkuLke ô{h 23 ð»ko 307 rËðMk níke. ðuè÷u yk ð»kuo {÷urþÞLk, ÞwhkurÃkÞLk, çkúkrÍr÷ÞLk yLku AuÕ÷u yçkwÄkçke økúkt.«e. huMk Síke níke. ðuè÷Lkk fw÷ 256 ÃkkuRLxTMk níkk. VuhkheLkk VLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu 252 ÃkkuRLx MkkÚku çkeswt yLku huLkkuÕxLkk {kfo ðuçkhu 242 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

{nuþ ¼qÃkríkyu {uõMk r{hLkR MkkÚku {¤e ð»koLke AuÕ÷e xurLkMk xwLkko{uLx ÃkurhMk {kMxMkoLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. (yuyuVÃke)

nh¼sLk®Mk½ çkeòu økuhe MkkuçkMko Au : ÿrðz

niËhkçkkË : hknw÷ ÿrðzu Mk¤tøk çku xuMx{kt MkËe Vxfkhe ËuLkkhk nh¼sLk®Mk½Lke økýLkk rðLzeÍLkk {nkLk yku÷hkWLzh økuhe MkkuçkMko MkkÚku fhe Au. hknw÷ ÿrðzu sýkÔÞwt níkwt fu nh¼sLk®Mk½ nk÷ ¾qçk s Mkkhe çku®xøk fhe hÌkku Au yLku íku Lkðku økuhe MkkuçkMko Au. nh¼sLk nk÷ xe{Lkk {wÏÞ çkuxTMk{uLk {kVf s çku®xøk fhe hÌkku Au. «þtMkLkeÞ çkkçkík yu Au fu AuÕ÷e çktLku xuMx{kt nh¼sLku fxkufxeLkk Mk{Þu yk «fkhLke þkLkËkh çku®xøk fhe Au. nh¼sLk xuMx{kt y{khk {kxu yku÷hkWLzhLke ¾kux Mkkhe heíku Ãkqhe fhe hÌkku Au.

yurþÍ: ykuMke. xe{{kt WM{kLk Ïðkò Mkk{u÷

økwßsw ÂMð{MkoLkku MkÃkkxku

{nkhk»xÙLkk Mkku÷kÃkwh ¾kíku 11Úke 15 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷e 56{e LkuþLk÷ Mfq÷ yuõðurxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíke ÂMð{Mko AðkR økÞk níkk. 14 ð»keoÞ Lke÷ rn{ktþwq fkuLxÙkõxhu ytzh-17Lkk ðÞsqÚk{kt çku økkuÕz yLku çku çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. Lke÷u 2.39.16Lkk Mk{Þ MkkÚku 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt yLku 0.57 MkufLzLkk Mk{Þ MkkÚku 100 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. yk WÃkhktík 100 {exh çkúuMx MxÙkuf yLku 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yk s MÃkÄko{kt 11 ð»keoÞ økeíkktsr÷ Ãkktzuyu ytzh14Lkk ðÞsqÚk{kt 200 {exh RÂLzrðzâwy÷ {ez÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

rMkzLke : «ðkMke $ø÷uLz Mkk{u 25 LkðuBçkhÚke þY Úkíke yurþÍ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk WM{kLk Ïðkò, ÍurðÞh zkunuxÙe, fu÷ VøÞwoMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu nk÷ 17 MkÇÞkuLke xe{ ònuh fhe Au yLku íku{ktÚke «Úk{ xuMxLkk çku rËðMk yøkkW ytrík{ 12 MkÇÞ ÃkMktË fhðk{kt ykðþu. xe{ : MkkÞ{Lk furx[, þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo, {kRf nMMke, {kfoMk LkkuÚko, WM{kLk Ïðkò, fu÷{ VøÞwoMkLk, çkúuz nurzLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ, ÍurðÞh zkunuxÙe, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, rnÕVuLknMk, çkku®÷sh.


ND-20101115-Sp1-BVN.qxd

00:23

Page 1

Ãkt[f, hrðÞkuøk, MkqÞo ð]rùf{kt f. 1717Úke, çkwÄ ßÞuck{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, fkhíkf MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 16-11-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕnus. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 16-22 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 23-09 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : økh/ ðrýs. Þkuøk : n»koý f. 28-52 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. fw{khÞkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 23-09 MkwÄe. MkqÞo ð]rùf{kt f. 17-17Úke. ð]rùf Mkt¢ktrík. {nk÷Þ Mk{kró. * çkwÄ ßÞuck Lkûkºk{kt f. 11-15. * ð]rùf Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk¤ f. 10-53Úke 17-17 MkwÄe. * økwshkíkLkk çknw©wík rðãkÃkwhw»k- rðîkLk «kuVuMkh ©e fkÄhS ËkðhLkku sL{rËLk. s. íkk. 16-11-1892. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkktsÚke MkqÞoLkkhkÞý ð]rùf hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. fkhíkf {kMk{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk rËðMkku sux÷k ðÄw {¤u íkux÷ku ÉíkwLkku «¼kð rLkÞr{ík økýkÞ Au íku{ yLkw¼ðe ¾uzqíkku {kLku Au. yk ðhMku fkhíkf{kt ð]rùf Mkt¢ktríkLkk 19 (ykuøkýeMk) rËðMk {¤u Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

526

Mkwzkufw

8 6 3 2 5 2 4 8 7 8 2 1 5 6 1 8 2 7 8 3 1 6 4 8 6 7 9 3 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

4 9 6 7 5 2 8 1 3

2 8 7 1 3 9 5 6 4

3 4 2 9 6 7 1 8 5

8 7 5 2 1 4 3 9 6

9 6 1 3 8 5 4 2 7

1 2 4 8 7 3 6 5 9

Mk

7

3

Vk [

4

x

5

13

6

10

14

11

15

12

16

17

18

21

19

20

30

f. A. ½. Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf yLku ykŠÚkf Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. «ðkMkLke íkf {¤u.

®Mkn

õÞkt.. þwt ? hkXkuz ÃkrhðkhLke r{xªøk ¼kðLkøkh rsÕ÷k ðk¤tË ¿kkrík hkXkuz ÃkrhðkhLke {kt [k{wtzk [uhexuçk÷ xÙMx «ký «ríkck {nkuíMkð ytøku (þnuh økúkBÞ)Lke r{xªøk ykshkus hkºkeLkk 8 f÷kfu yu{. çke. hkXkuz 134çke fw{kh rþûkf MkkuMkkÞxe ¼híkLkøkh hkuz ¾kíku hk¾u÷ nkuÞ, ík{k{ MkÇÞkuyu WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. yü rðLkkÞf {tËehu MkíMktøk þnuhLkk yü rðLkkÞf {trËhu {tøk÷ WíMkð ytíkøkoík Mkðkhu 7:30 f÷kfu {nkÃkwò {tøk¤k ykhíke, MkktsLkk 7 f÷kfu {nkykhíke ËþoLk íkÚkk hkºku 8:30 Úke 9:30 MkíMktøk Þkuòþu.

økkuðoÄLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷ ¼økðË {tz¤ îkhk fÚÚkf Lk]íÞ íkÚkk MktøkeíkLkk ðøkkuo íkk. h0 þrLkðkhÚke rLkÞík Mk{Þu økkuðÄoLkLkkÚkLke nðu÷e{k þY ÚkkÞ Au. Mktøkeík Lk]íÞLke Ãkheûkk ËuLkkh rðãkÚkeoykuLku þrLk, hrð Mkktsu 6 Úke 7{kt nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. ¼kðLkøkh Ëþk Íkhku¤k ¿kkrík Ëuðøkk{ {wfk{u fw¤Ëuðe rn{ò {kíkkSLkk {trËh{kt íkk.h1 Lkkt hkus yÒkfwxLkk ËþoLk MkwrLkrùík ÚkÞu÷ Au. yk ËþoLkLkku ÷k¼ ¼kðLkøkhLkk ¿kkríksLkku ÷E þfu íku {kxu yuf ÷fÍhe çkMkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «ðkMk{kt òuzkððk EåAíkk ¼kEçknuLkkuyu íku{Lkk Lkk{ íkÚkk {wMkkVhe ¾[oLke hf{ íkk.18 MkwÄe{kt {nuLÿ¼kE Ãkkhu¾Lku Mkðkhu 9 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 4 Úke 7 Lkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Íkhku¤k ¿kkríkLke ðkze{kt ÃknkU[íkk fhðk sýkðkÞwt Au. rn{k÷ÞLk yuzðuL[h f÷çk f÷çk îkhk 4 Úke h3 zeMkuBçkh ËhBÞkLk ¼kðLkøkhÚke fLÞkfw{khe (ykþhu Ãk300 fe.{e.) {kuxhMkkÞf÷ yufMkÃkezeþLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu MkÇÞku-rçkLkMkÇÞku yu ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷Lke ík{k{ rðøkíkku MkkÚku MktMÚkkLk ykuVeMk yu[.Ãk6-ze yûkhËeÃk fkuBÃk÷uûk þk†eLkøkh {tøk¤, økwY þrLk Mkktsu 6 Úke 8 MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. Þkuøk rþçkeh {kE¢kuMkkELk íkÚkk søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMxLkk MknÞkuøkÚke íkk.17 Úke íkk.h1 MkwÄe Äku. Ãk Úke 8{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo

z. n.

{. x.

ykÃkLke ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðfð]rØLkku {køko Ëu¾kÞ. rððkË xk¤òu.

ytíkhkÞLku Ãkkh fheLku ykÃk MkV¤íkkLke Mkeze [Ze þfþku. yfM{kíkÚke Wøkhe sðkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ.

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkÞ, Ãkhtíkw ÄehsÚke {køko {¤u. yøkíÞLke íkf MkòoÞ.

økúkBÞ Mktrûkó

rºkÃkËk [uhexuçk÷ xÙMx Ëuðøkkýk ÂMÚkík rºkÃkËk [uhexuçk÷ xÙMxLkk ík{k{ MkÇÞku yLku {wÏÞ nkuËuËkhkuLkwt Lkðk ð»ko rLkr{¥kuLkwt MLkunr{÷Lk íkk.17-1110Lku çkwÄðkhLkk hkus ¿kkLkÞ¿k «kÚkr{f þk¤k òtçkk¤k hkuz ¾kíku Þkuòþu. çkÃkkzk{kt hk{Ëuð ÃkehLkku ÃkkxkuíMkð ík¤kòLkkt çkÃkkzk økk{u Ëh ð»koÚke su{ hk{ËuðÃkeh {trËhu çkk¤k hk{ËuðÃkeh Þwðf {tz¤ îkhk [kiË{ku hk{ËuðÃkeh ÃkkxkuíMkð íkk.h1-11-10Lku hrððkhLkk hkus Wsðkþu. yk «Mktøku ykhíke ËþoLk, sÞkuík ËþoLk, ¼kusLk «MkkË yLku Mktíkðkýe Þkuòþu. yk fkÞo¢{Lke íkiÞkhe {kxu {tz¤ MkÇÞku snu{ík WXkðe hÌkk Au. yk Äkr{f fkÞo¢{ {tz¤ îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ZwtZMkh økk{u ykÞwoðiËef fuBÃk nhMk, {Mkk, VMkh ¼øktËh rðLkk ykuÃkhuþLkLku yLku ykÞwoðiËef sze çkwxeykuÚke ÷k÷ËkMk çkkÃkw fçkkðík ZwtZMkh ðk¤k íkk.17 íkÚkk 18 Ëhr{ÞkLkLkk hkus ykÞwoðirËf Mkkhðkh {køkoËþoLk ykÃkþu. ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ ¼kðLkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk {rn÷k {tz¤ Mkt[k÷eík yktøkýðkze íkk÷e{ MkuLxh, SÕ÷k rðrðÄ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ íkÚkk rðrðÄ ÷ûke {rn÷k fÕÞký fuLÿ {kuíkeçkkøkLkk MktÞwfík WÃk¢{u çkk¤rËLk rLkr{¥ku íkk.16Lkk hkus ðk¤wfz økk{u rðrðÄ yktøkýðkzeLkk çkk¤fkuLke MkkÚku fuLÿðíkeo «kÚkr{f þk¤k{kt çkk¤rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. rðòLkkLkuþ òLke ðkuhk Ãkrhðkh sLke ðkuhk Ãkrhðkh rðòLkkLkuþ îkhk Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo rðÍkLkkLkuþ (íkk. Ãkkr÷íkkýk) {wfk{u Mkíkh{wt MLkunr{÷Lk- rÃkík]Þ¿k¼ÔÞ Äk{Äq{ Ãkqðof íku{s ÃkheðkhLkk Ëhuf MknfwxwtçkLke nkshe{kt ÞkuòE økÞu÷. MLkunr{÷Lk Ëhr{ÞkLk ÃkheðkhLkk çkk¤fkuLkk þiûkrýf rðfkMk ytøku [[ko fhðk{kt ykðu÷. ík¤kò ðýfh Mkuðk Mk{ks økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks y{ËkðkËLkk WÃk¢{u, ík¤kò økúkBÞ yLku þnuh ðýfh Mk{ks îkhk Äku.Ãk Úke 10Lkk ðýfh Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun

nku{eÞkuÃkuÚkef fku÷usLkk ykuÃkeze rð¼køkku çktÄ hnuþu Mðk{e rððufkLktË nkur{ÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us-rMkËMkh, rLk÷{çkkøk, økkÞºkeLkøkh, MkhËkhLkøkh, ðk¤wfz íkÚkk ÞwrLk. nuÕÚkMkuLxhLkk nkur{ÞkuÃkuÚkef yku.Ãke.ze. rð¼køkku íku{s fku÷us rð¼køkku íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkus çkfhe EË rLkr{¥ku çktÄ hnuþu. suLke ònuh sLkíkkyu LkkuÄ ÷uðk fku÷usLke ÞkËe{kt sýkððk{kt ykðu Au. íkk.18Lku

27

31

yki»kÄ

32

33

(9) suLkwt Lkk{ ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLku {¤u yuðwt (4) (11) íkktíkýku, íkkh (2) (12) íkkÃk (3) (14) {khÃkex (4) (18) Ëu¾kð, ËþoLk (3) (20) {zËk suðwt (4) (22) [zíke Ãkzíke (4) (23) fLÞkLku Ãkhýíke ð¾íku ÃknuhðkLkwt Äku¤wt ð† (4) (24) fýo (2) (26) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2) (27) Mk{, MkkuøkLk (3) (28) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (30) çkksw, íkhVuý (2)

ykÞwðuoË{kt ‘økqøk¤’ yuf W¥k{ yki»kÄ Au. økqøk¤Lkk ð]ûkLkku økwtËh yu s økqøk¤. fåA {khðkz yLku ®MkÄ{kt íkuLkk ð]ûkku ÚkkÞ Au. økqøk¤ çku òíkLkk ÚkkÞ Au. f]»ý økqøk¤ yLku ¼UMkk økqøk¤ çktLku òíkLkk çkòh{kt [kuϾk {¤íkk LkÚke. íku{kt {kxe huíke ÃkktËzkLke zMx ðøkuhu ¼¤u÷kt nkuÞ Au. íkuLku þwØ fhðk {kxu Ãkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. ÃkkýeLkkt økqøk¤ {÷kRLke su{ ÃkÚkhkE sþu. Ãkkýe Xtzwt Ãkzu íÞkhu íkuLke WÃkhLke økqøk¤Lke ÃkkuÃkze ÷E ÷uðe. yk heíkLkk þwØ økqøk¤Lkku s yki»kÄ{kt WÃkÞkuøk fhðku. yþwØ økqøk¤ ÄkÞwO Ãkrhýk{ ykÃku Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1126Lkku Wfu÷ 1

{

2

3

Mk Lk Ë

8

nk ÷

ík

Mk ðk

15

16

÷

Lk

20

øk

9

Lke ðk

11

Ë

22

h

Ë rð

yku Vu

Þ 35

y ÷ øk

19

çkku ½ hku

h

{ku ½

31 32

33

s

ð 28

½k x

Lk

13

18

30

øke

hku ík ÷

17

25

Mk

27

ò rík

h

zku ¤

24

Ãk

26

7

{ øke h

12

h

øk

6

21

¾t ík

23

5

yk ÷

h 10

ð 14

4

29

{

¾ku h

zw

ð hk

x

34

Lk Lkk {e 36

ík

h

{e™

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke Äkhýkyku {kLkrMkf MðMÚkíkk ykÃkLkk rðÎLk yLku hwfkðx ÄkŠ{f yLku yð¤e çkLkíke ÷køku. xfkðe þfþku. Mkk{krsf fkÞo {kxu ÔÞkðMkkrÞf sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku n÷ MkkLkwfq¤ rËðMk. fk{fkòuLku ykøk¤ øk]nrððkË xk¤ðku. «økríkfkhf íkf. ¾[oLkku «Mktøk ykhkuøÞLke ®[íkk ykðfð]rØLke íkf ðÄkhe þfþku. {¤íkku ÷køku. ®[íkkLkku n÷ {¤íkku sýkÞ. MktíkkLkLkkt Ëqh ÚkkÞ. {ík¼uËku Lk òøku íku MkòoÞ. r{÷Lkfk{ ÚkkÞ. sýkÞ. {w÷kfkík ÚkkÞ. òuòu. „. þ. Mk.

¾. s.

íkksuíkh{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. fkÞo¢{Lkwt rËÃk «køk7Þ Lkøkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾ ÷k¼wçkuLk [kðzkLkk nMíku fhkÞwt níkwt. 60 rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ ELkk{kuÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{{kt «rðý¼kE MkkuMkk, yh®ð˼kE {kY, ÃkeXk¼kE MkkuMkk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkw÷Mke rððkn YðkÃkhe {kíkkLkwt {trËh YðkÃkhe {kíkkSLkk {trËhu íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkus íkw÷Mke rððknLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkÞwt Au. ÷k÷S {nkhksLke òLk «MÚkkLk Lkkò¼kE ¼økðkLk¼kE [kun÷kLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Úkþu. Yðkhe {trËhu Mkktsu 7 f÷kfu nMík{u¤kÃk Úkþu. fk¤eÞkçkez nðu÷e fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt. Mke ÃkÃk4 ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h ¾kíku íkk.17 çkwÄðkhu íkwMk÷e rððnkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {tøk¤kËþoLk 7:4Ãk Úke 8:4Ãk, hks¼kuøk 10:30 Úke 11, WíÚkkÃkLk Mkktsu 6:30 Úke 6:4Ãk, MktæÞk ykhíke{kt Ãkt[k{]ík Mkktsu 7 Úke 7:30, íkw÷Mke rððkn 7:40 Úke 8, þÞLk 8:30 Úke 9 òøkhý ¼eíkh Úkþu. íkk.18-11Lku økwYðkhu {tøk¤k ¼eíkh hks¼kuøk 7:4Ãk Úke 8:4Ãk MkktsLkk ËþoLk hkçkuíkk {wsçk hnuþu. Mkw¼k»kLkøkh ¾kurzÞkh {trËh Mkw¼k»kLkøkh ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhu Xkfh {nkhks ÷øLk Mkr{íke îkhk íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkusLk Xkfh {nkhks yLku Yû{ýe (íkw÷Mke {kíkk)Lkk þw¼rððknLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk «Mktøku Xkfh {nkhksLkku ðh½kuzku íkk.17 çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu Mkw¼k»kLkøkh ¾kurzÞkh {kíkkLkk {trËhuÚke «MÚkkLk ÚkE zkÞ{tz [kuf íkw÷MkerððnkLkk MÚk¤u ÃknkU[þu. nMík {u¤kÃk MkktsLkk 7:30 f÷kfu Úkþu. rLkøkk¤k rþðþrõík øk]Ãk økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLkk rLktøkk¤k økk{u rþðþrfík Þwðk øk]Ãk ykÞkuSík íkw÷Mke rððknLke ¾wçk s ¼ÔÞT heíku Wsðýe fhðk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe ËeÄu÷ Au. íkk.17Lku çkwÄðkhLkk hkus økk{Lkk hk{S {trËhLkk XkfhkuhSLke òLk ðksíku økksíku MkksLkk {nksLk MkkÚku sþu fLÞkykuLke ÃkwsLk rðrÄ MkktsLkk Ãk f÷kfu hk¾u÷ Au. íkw÷Mke rðÔn ËhBÞkLk yuf ¼ÔÞ ykuhfuMxÙk ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku îkhk nheLkk Yzk ÷øLkøkeíkku økðkþu íÞkhçkkË hkºku Mktíkðkýe fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. hk{S {trËh ðzðk ¼kðLkøkh ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík xÙMx îkhk hk{S {trËh ÃkkLkðkze hkuz ¾kíku íkk.17 çkwÄðkhLkk hkus íkw÷Mke rððknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ðúíkðk¤k çknuLkku-rËfheyku {kxu Ãkwò rðÄeLkku Mk{Þ hk{S {trËh{kt 1h ðkøÞkÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

yufþLk heÃ÷u 12kk,3kk,6kk,9kk økku÷{k÷-3 1,4,7,10 yufþLk heÃ÷u 1,4,7,10 MfkÞ÷kELk 1,4,7,10 økku÷{k÷-3 11,1k,4,7,10 ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1hkkk,3kkk,6kkk,9kkk zkuLx x[ {e 11 økku÷{k÷-3 1,4,7,9kkk

{nwðk {u½hks ðkøke fk¤su fxkhe íkkhk «u{Lke 1,4,7,9kk {u½Ëwík økku÷{k÷-3 11, 1kk,4k,7k,10k

çkkuxkË yu-ðÕzo økku÷{k÷-3 ” yufþLk heÃ÷u

1hkk,3kk,6kk,9kk 1hkk,3kk,6kk,9kk

suMkh{kt rþrûkfkLku rLkð]íke rðËkÞ MkL{kLk

suMkh çk.økku.{nuíkk rðãk÷ÞLkk rð¿kkLk rþrûkfk {eLkkûkeçkuLk yu[.þkn ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]ík Úkíkk íku{Lkku rðËkÞ MkL{kLk Mk{khkun þktrík¼kE {nuíkkLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

yksLkku {rn{k

fuLMkhLkwt rLkËkLk nðu çkLkþu ykMkkLk

zkÞkrçkxeMk, fuLMkh yLku ÓËÞhkuøkLku yuf Mk{Þu yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkk níkk. òufu {urzf÷ MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuSyu fhu÷e «økríkLku fkhýu nðu yk yMkkæÞ økýkíkk hkuøkkuLku rðrðÄ MktþkuÄLkku yLku xÙex{uLx îkhk rLkðkhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. yuf Mk{Þu fuLMkhLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLku nkxoyuxuf ykðe síkku níkku. òufu fu{kuÚkuhkÃke y™u rðrðÄ xÙex{uLx íku{s MksoheLku fkhýu nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLku yk hkuøk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðeLku Mkh¤ yLku MðMÚk ®sËøke SððkLkku {køko {kuf¤ku çkLÞku

STAR GOLD 12-30 Þu ni s÷ðk 16-00 rfM{ík h0-00 nehku Lkt.1 SONY MAX 12.00 rË÷ 16-00 Ëkíkk h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ... STAR MOVIES 11.40 ÷kEV yuLz ÷uxzkE 14-ÃkÃk Lkkuçk÷ MkLk 16-4Ãk [k÷eo çkkxo÷ux h1-00 xufLk

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nuÕÚk Ã÷Mk

økqøk¤-1

34

ykÃkLkk øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. ykŠÚkf «&™ økqt[ðkíkku ÷køku.

Ä™

Lkk{ : rð{÷ ZkÃkk ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : Mke{kçkuLk rfþkuh¼kE ZkÃkk økk{ : fíkÃkh, íkk.{nwðk

Happy Birthday

28

ð]rïf

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

økwYðkhÚke yku.Ãke.ze. rð¼køkku íku{s fku÷us rð¼køkku rLkÞr{ík [k÷w hnuþu. ðkrýsÞ ¼ðLk yu{. fku{. Mku{u. 1 íkÚkk Ãkkxo 1 yLku h{kt ðkrýsÞ ¼ðLk{kt yÇÞkMk fhíkk ykufxku.-Lkðu. h010Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh Ëhuf rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu ÃkheûkkLkwt MÚk¤ yu{. su fku÷us ykuV fku{Mko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au suLke Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkuÄt ÷uðe.

rsÕ÷kLkkUÄ

íkw÷k

fLÞk

sL{rËLk {wçkkhf 26

ykze [kðe (1) íkÆLk ¾÷kMk (4) (4) Vktfzku {kýMk, ÷nuhe÷k÷k (5) (7) hkíkk htøkLkwt, Þwøk (2) (8) ð[Lk (2) (9) rAÿ, sfkík (2) (10) {ík¼uË (4) (13) çkÄwt, MktÃkqýo (3) (15) ÃkMkkhku, rðMíkkh (2) (16) rLkfk÷, VUMk÷ku (2) (17) Íeýe Äq¤ (3) (19) yuf s Lkk{Úke yku¤¾kíkku ÷kufMk{qn (2) (21) ðMktík (2) (22) ykuMkzðuMkz (4) (23) WÃkfkh (2) (24) çkLkkhMk (2) (25) Lkðwt (3) (27) hkSð, Lkr÷Lk (3) (29) íkk÷kðu÷e (3) (31) rþÞ¤, [krhºÞ (2) (32) nt{uþkt (2) (33) ¾kuz, ¼q÷ (2) (34) ¼{hku (3) Q¼e [kðe (1) Mkwhrûkík (4) (2) Ãkkf (2) (3) xeÃkwt (3) (4) yr¼{kLk, íkkuh (2) (5) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3) (6) rðLkk, rMkðkÞ (3)

ffo

(¼kEyku-çknuLkku) {kxu MkuLxh Vkuh yufMk÷-Mk nku÷ ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 8 Þkuøk rþçkehLkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu {nuíkk xuhMk, MkíÞLkkhkÞý hkuz, ¾kíku Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au. {wM÷e{ rðMíkkh{kt MkVkELke {ktøk çkfheEË Ãkðo nkuE íkkhe¾ 17 çkwÄðkhLkk hkus nkuðkÚke ík{k{ {wM÷e{ rðMíkkhku{kt rLkÞ{eík Ãkkýe íkÚkk MkVkE ytøku ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk çknwsLk Mk{ksLkk fkÞofhku E{hkLk¼kE þu¾ Íhe˼kE çk÷ku[, yswoLk¼kE {÷kýeyu {ktøk fhe Au. rððufkLktË økúusÞwyux yufuzu{e Mðk{e rððufkLktË ÃkkuMx økúusÞwyux yufuzu{e Ãke.S.MkuLxh ykuV Mkku~Þ÷ ðfo (yu{.yuMk.zçkÕÞw) ¼kðLkøkh ¾kíku Mku{uMxh-1Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu 18, LkðuBçkhÚke ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkwt fuLÿ fku÷usLkk çkË÷u ð¤eÞk ykxoMk yuLz {nuíkk fku{Mko fku÷us, rðãkLkøkh ¾kíku hnuþu, íku{s Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu ykE-fkzo, nku÷-xefex yLku Ãknku[ MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. suLke Ëhuf rðãkÚkeoykuyu LkkutÄ ÷uðe. rð¿kkLkLkøkhe yktçkkðkze {kU½eçkuLk çkk÷rðnkh xÙMx yktçkkðkze ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ÃkkA¤ rð¿kkLkLkøkhe ¾kíku fkLkS¼kE [kinký økútÚkk÷Þ þY ÚkÞu÷ Au. su{kt ºký swËkswËk rð¼køkku Au. su{kt çkk¤fku yLku ðk÷eykuLkk ½zíkh {kxuLkk ÃkwMíkfku yLku {uøkuÍeLk, çkk¤fku {kxu rVÕ{ku, Mkk{krsf íkÚkk þiûkrý rVÕ{ku Ähkðíke Mke.ze./ze.ðe.ze. yLku {LkkuhtsLk, çkwÂæÄ fkiþÕÞ rðfMku íkuðk h{fzkyku WÃk÷çÄ fhkÞk Au. Mðk{e rððufkLktË fku÷us çke.Mke.yu.Lkk ík{k{ rðãkÚkeoyku fu suLkwt Ãkheûkk fuLÿ Mðk{e rððufkLktË fku÷us ykuV fBÃÞwxh MkkÞLMk, rMkËMkh hkuz, ¼kðLkøkh Au. íku{Lku sýkððkLkwt fu íkk.hÃk Úke þY ÚkLkkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLk Ãkheûkk{kt Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt ykE.fkzo, nku÷ xefex, yLku Ãkheûkk VeLke Ãknku[ VheSÞkík MkkÚku hk¾ðkLke hnuþu yLÞÚkk Ãkheûkk fuLÿ{kt «ðuþ {¤e þfþu Lkne.

yksu

24 25

ƒ. ð. W. ykÃkLkk øk]nSðLkLke ®[íkkLkku n÷ {¤íkku ÷køku. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ ò¤ððwt.

{Lk {hfxLku fkçkq{kt hk¾òu. LkkýkfeÞ íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤íkku sýkÞ.

22

23

29

6 5 9 4 2 1 7 3 8

8

9

y. ÷. E.

Mk{k[kh

1127

þçË- MktËuþ 2

7 3 8 5 9 6 2 4 1

r{ÚkwLk

MktMÚkk

Mkwzkufw - 525Lkku Wfu÷

5 1 3 6 4 8 9 7 2

ð]»k¼

{u»k

FILMY 11.30 Mkki rËLk MkkMkfu 1Ãk-00 {ðk÷e 19-00 [k[e 4h0 ZEE CINEMA 12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u .. 16-00 çkk÷ çkúñ[khe h0-00 Ä{k÷ HBO 12.00 ðkurhyMk ykuV nuðLk.. 16-30 MkkE{Lk MkuÍ 18-4Ãk {ufnuÕðLkuðe h1-00 xÙkLMkVku{oMko

Au. fuLMkhLkk ËËeoyku {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k MktþkuÄLk yLkwMkkh rð¿kkLkeykuyu {kLkðþheh{kt fuLMkhLku LkkÚke þfkÞ íkuðk fku»kku su÷erVþ{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. nðu fuLMkhLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh{kt su÷erVþ{ktÚke {¤e ykðu÷k fku»kkuLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðþu. íku{Lkk {íku yk ÃkØrík Mkexe MfuLk fhíkkt 10 økýe þÂõíkþk¤e Au. Mkexe MfuLk îkhk fuLMkh{kt ð]rØ Ãkk{íkk yLku Lkkþ Ãkk{íkk fku»kku y{wf Mk{Þ ÃkAe {u¤ÔÞk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkE þfíkwt níkwt, Ãkhtíkw Lkðe ÃkØrík{kt fuLMkhLkk 100 sux÷k fku»kkuLku ykÄkhu fuLMkh Au fu

Lknª íkuLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu. Ãknu÷kt fuLMkhLkwt «khtr¼f íkçk¬u rLkËkLk fhðwt yþõÞ níkwt, Ãkhtíkw nðu yk Lkðe ÃkØrík íku{kt {ËËYÃk çkLkþu. su÷erVþLkk fku»kku{ktÚke nkrLkfíkko Lk nkuÞ íkuðk ðkEhMk Ëk¾÷ fheLku «kuxeLk {u¤ððk{kt ykðþu yLku íkuLku {Lkw»ÞkuLkk fku»kku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË yk fku»kkuLkk rxMÞw (yuf «fkhLkwt Míkh) ÷ELku íku{kt ykfkh ÷uíke økríkrðrÄykuLku ykÄkhu fuLMkhLkwt rLkËkLk fhe þfkþu. yk MktþkuÄLk hMkkÞýrð¿kkLk{kt Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf SíkLkkhk hkush rxÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku SMS

y{urÍtøk VuõxTMk

f]»ýhkð {q÷u

Mkwhe÷k ftXLkk økkÞf yLku {Lk{kunf ðkËf f]»ýhkð økýuþ {q÷uLkku sL{ íkk. 1611-1864Lkk hkus ÚkÞku níkku. økýÃkíkhkð ykÃxuLke Mkuðk{kt yLku Mktøkeík{kt íku{ýu çkkh ð»ko MkwÄe hneLku MktøkeíkLke MktÃkqýo MkkÄLkk fhe. ‘çkeLk’ Lkk{Lkwt ðk®sºk yuðe rLkÃkwýíkkÚke ðøkkzíkk níkk fu íkuyku ‘ËkËk çkeLkfkh’ íkhefu òýeíkk ÚkÞk. íku{Lku ¼khíkeÞ Mktøkeík yLku ¼khíkeÞ Mktøkeíkþk† Ãkh yLkLÞ «erík níke. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’ Lkk{Lkku yuf yÇÞkMkÃkqýo økútÚk Ãký håÞku Au. yk økútÚk{kt íku{ýu Mkk{ðuËfk÷eLk MktøkeíkÚke þY fheLku ¼hík{wrLkLkk Lkkxâþk† MkwÄeLkk Mktøkeík rðfkMkLke Aýkðx fhe Au. ‘yuLMkkRõ÷kuÃkerzÞk ykuV Äe økúux ÃkeÃk÷ ykuV Äe ðÕzo’ Lkk{Lkk økútÚk{kt f]»ýhkðLkwt SðLk[rhºk MÚkkLk ÃkkBÞwt Au. {]íÞwLke ytrík{ ûkýku{kt Ãký íku{ýu MktøkeíkLkku MkkÚk Akuzâku Lk níkku. ‘¼khíkeÞ Mktøkeík’Lkku ºkeòu ¼køk «økx fhðkLke MLkunesLkkuyu RåAk ÔÞfík fhe íÞkhu íku{Lkk [nuhk Ãkh Mktíkku»k yLku «MkLLkíkk AðkE økÞk nkuÞ yu{ MktøkeíkLke Mk{krÄ{kt ÷eLk ÚkE økÞk yLku íkuLkku rËÔÞkí{k yLktíkÞkºkkyu [k÷e LkeféÞku. - yu÷.ðe.òuþe

nJtbtl WINTER {n¥k{ íkkÃk{kLk

™™™™™™™™™™ The two hardest things to say in Life: 1. Hello for the First time to unknown person! 2. Good Bye for the Last time to whom we Love most! ™™™™™™™™™™

33.3ºC

¼kðLkøkh çktËh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-44 18-00 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

rMkLkuu{k

10

16/11/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

„ {kA÷eykuLke ykt¾ku Ãkh ÃkktÃký LkÚke

nkuíke. íku çku VqxÚke ðÄw ËqhLke ðMíkw LkÚke òuE þfíke. „ fkfkfkiyk íkuLke f÷økeLkku WÃkÞkuøk yufçkeòLku Eþkhku fhðk {kxu fhu Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

25.0ºC

¼us 62% ÃkðLkLke ÍzÃk

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 74

05 rf.{e «rík f÷kf Website : www.sandesh.com

¼híke

íkk:- 16-11-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 00.49 Vwx : 26.67

12.39 25.91

Mk{Þ : 07.16 Vwx : 14.60

19.34 10.50

÷½w¥k{


16/11/2010

00:45

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

øktøkksr¤Þk ík¤kð LkSf Sðíkku ðkÞh íkqxe Ãkzíkkt yVzkíkVze {[e zÍLkuf rVzhku çktÄ Úkíkkt ðes¤e økq÷ : þnuhesLkkuu nk÷kfe{kt {wfkÞk ¼kðLkøkh, íkk.15

CMYK

¼kðLkøkh þnuh Mkrník rsÕ÷k{kt yksu MkktsLkk Mkw{khu MkwMkðkxk {khíkku ÃkðLk VwtfkÞku níkku. su{kt ðes¤eLkk ÷çkfkhk MkkÚku f{kuMk{e ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk Ãkøk÷u þnuhLkk yufkË zÍLk sux÷kt rVzhku{kt VkuÕx Mkòoíkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE níke. ßÞkhu yºkuLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð LkSf Sðíkku ðkÞh íkqxe Ãkzíkkt ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e økE níke. òu fu, fkuE òLk÷uðk ½xLkk MkòoE Lk níke. yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk yksu Z¤íke MkktsLkk Mkw{khu ðes¤eLkk

[{fkhk MkkÚku MkwMkðkxk {khíkku ÃkðLk VwtfkÞku níkku yLku ½zeðkh{kt íkku ðhMkkË ðhMke Ãkzâku níkku. suLkk ÷eÄu þnuh¼h{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE síkkt ðknLkMkðkhku yxðkE økÞk níkk. íku{s ÃkwhÍzÃku ÃkðLk Vwtfkíkk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk [kh rzrðÍLk nuX¤Lkk yufkË zÍLk rVzhku çktÄ ÚkE síkkt yLkuf rðMíkkhku{kt ðes ÃkqhðXku ¾kuxfkE síkkt ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. ¼kðLkøkh ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Ãkkðh nkWMk, ¾khøkux, fk¤kLkk¤k yLku zkÞ{tz [kuf Mkçk rzrðÍLk nuX¤Lkk yufkË zÍLk rVzh nuX¤Lkk rðMíkkhku{ktÚke ykþhu 150 sux÷e ðes¤e økq÷Lke VrhÞkËku WËT¼ðe

níke. su{ktLke {kuxk¼køkLke VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt ðes yrÄfkhe ykuyu sýkÔÞwt níkw.WÃkhktík, yksu MkktsLkk Mkw{khu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðå[u y[kLkf s yºkuLkk øktøkksr¤Þk ík¤kð rðMíkkh{kt yufkyuf Sðíkku ðesðkÞh íkqxe Ãkzâku níkku. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu, fkuE Sð÷uý ½xLkk MkòoE Lk níke. Sðíkku ðesðkÞh íkqxe ÃkzâkLke òý Úkíkkt íkkífk÷ef Ëkuze økÞu÷k ðesy{÷Ëkhkuyu íkuLke {hk{ík fhe ËeÄe níke yLku ðes¤e økq÷Lkk rðMíkkhku{kt ðes«ðkn þY fhe Ëuíkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk 18 MknkÞf {íMÞ yrÄfkheLku Aqxk fhkíkk f[ðkx

¼kðLkøkh, íkk.15

økwshkík Mkhfkh îkhk íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu {íMÞkuãkuøk rð¼køk{kt çku zÍLkÚke ðÄw ykMke.rVþheÍ ykurVMkhLke 11 {kMk {kxu {krMkf rVõMk ÃkøkkhLkk Äkuhýu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ¼híke fhðk{kt ykðu÷k ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkk ËkuZuf zÍLk sux÷kt MknkÞf {íMÞ yrÄfkheykuLku íkuLke rLkÞík {wËík Ãkwhe ÚkðkLkk Ãkøk÷u Aqxk fhðk{kt ykðíkkt {ËËLkeþ {íMÞ yrÄfkheyku{kt f[ðkx Vu÷kÞku Au. ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk yu.yuV.ykuLku íku{Lke Vhs{kt [k÷w hk¾ðk {kxuLke Ëh¾kMík ÃkrhÃkºk òhe fheLku rVþheÍ fr{þLkh îkhk {tøkkððk{kt ykÔÞk çkkË ½hLke ÄkuhkS nktfeLku Wå[ Mk¥kkðknfku îkhk yuyuVykuLku LkkxfeÞ Zçku Aqxk fhðk{kt ykðíkkt Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk {wsçk hkßÞ MkhfkhLkk økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk økík íkk.15/12/2009 Lkk hkus hkßÞ{kt fw÷ 26 MknkÞf {íMÞ yrÄfkheLke yuznkuf Äkuhýu {íMÞkuãkuøk ¾kíkkLke fk{økehe {kxu {krMkf

Yk.10,000 Lkk rVfMkT ÃkøkkhÚke ¼híke fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh f[uheLkk {rn÷k yrÄfkhe Mkrník Lkð ÞwðíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt yk íkÆLk ntøkk{e Äkuhýu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷k MknkÞf {íMÞ yrÄfkheyku ÃkifeLkk ykþhu yzÄku zÍLk sux÷kt {k{fkykuLku fux÷ktf ¾kLk¾kLkkykuyu {Lk{kLke heíku yuMk.yuV.(Mkw«exuLzLx ykuV rVþheÍ) Lke çkZíke ykÃke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. Ëhr{ÞkLk{kt rLkÞík 11 {kMkLke rVõMk ÃkøkkhÚke rLkÞwÂõíkLke {wËík Ãkwhe Úkíke nkuE økktÄeLkøkh ÂMÚkík rVþheÍ fr{þLkh îkhk Ãkºk ÃkkXðe 18 ykMke.rVþheÍ ykurVMkhLku íku{Lke Vhs{kt fLxeLÞw fhðk-[k÷w hk¾ðk {kxuLke Ëh¾kMík su íku f[uhe ÃkkMkuÚke {tøkkððk{kt ykðe níke. su {wsçk Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË fkuEf WÃk÷k y{÷ËkhLkk Ãkux{kt òýu fu íku÷ huzkÞwt nkuÞ íku{ Wõík ËkuZ zÍLk yuyuVykuLku Ãkwhe Úkíke {wËíkLke íkkhe¾u Aqxk fhðkLkku nwf{ fhíkkt MknkÞf {íMÞ yrÄfkheyku {wtÍðý{kt {wfkðkLke MkkÚku íku{Lkk{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku Au.

¼kðLkøkh {íMÞkuãkuøk f[uheLkk {rn÷k ykMke.rVþheÍ ykurVMkh Mkrník hkßÞLkk ËkuZ zÍLk sux÷kt ðøko-3 Lkk rVõMk ÃkøkkhLkk f{o[kheykuLku Aqxk fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ¼kðLkøkh f[uheLkk 1, y{ËkðkË-1, ðuhkð¤-3, Mkqhík-h, {nuMkkýk-1, Ãkk÷LkÃkwh-1, ¼ws-1, òVhkçkkË-4, ÃkkuhçktËh-h, W{høkk{-1 yLku ®n{íkLkøkhLkk 1 MknkÞf {íMÞ yrÄfkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykVíkøkúMík yuf ykMke.rVþheÍ ykurVMkhu çk¤kÃkku Xk÷ðíkkt sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk {íMÞkuãkuøk ¾k��kkLke MknkÞf {íMÞ yrÄfkheLke huøÞw÷h ÃkkuMx Ãkh ¼híke fhðk{kt ykðe Au, fkuE 11 {kMkLke ÞkusLkk{kt rLkÞwÂõík fhkE LkÚke. rVþheÍ rð¼køk{kt økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ íkhVÚke yLÞ fkuE W{uËðkhku {íMÞãkuøk ¾kíkkLku WÃk÷çÄ ÚkÞk LkÚke. íÞkhu nk÷Lkk Aqxk fhðk{kt ykðu÷k yLkw¼ðe MknkÞf {íMÞ yrÄfkheykuLkk ykuzohLku [kh-Ãkkt[ rËðMkLke hòLkku çkúuf ykÃkeLku ÃkwLk: rLkÞwÂõíkLkku nwf{ fhðkLke {køkýe yuyuVykuyu fhe Au.

rVþheÍ rð¼køku Aqxk Úkíkkt yu.yuV.ykuLke Ëh¾kMík {tøkkðe Lkkxf ¼sÔÞkLkku [ý¼ýkx fk~{eh {wÆku

CMYK

hkßÞ{kt {kðXwt:

ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. fåA rsÕ÷kLkk yLkuf økk{ku{kt yksu Ãký {u½Mkðkhe ÞÚkkðíkT hnuíkkt ¼qs, ytòh íkÚkk hkÃkh{kt ÍkÃkxk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík W¥kh økwshkík{kt çkLkkMkfktXk yLku Ãkkxý rsÕ÷k{kt Ãký yksu Mkðkhu 8 ðkøÞk çkkË {kðXwt Ãkzâwt níkwt. su{kt Ãkkxý{kt 5 r{.r{., hkÄLkÃkwh{kt 10 r{.r{., rMkØÃkwh{kt 5 r{.r{., Mk{e{kt yuf $[Úke ðÄw, rËykuËh{kt 10 r{.r{., ÚkhkË{kt 20 r{.r{., nkhes{kt 10 r{.r{.,f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku níkku. yk çkÒku rsÕ÷kyku{kt ykfkþ ½xkxkuÃk ðkˤkuÚke AðkÞu÷wt Au. íku{s Mkkihk»xÙLkk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ÄúktøkÄúk{kt 5 r{.r{. n¤ðË{kt12 r{.r{., ÷¾íkh{kt 6 r{.r{., ÷etçkze{kt 18 r{.r{., yLku [qzk{kt Ãký 5 r{.r{. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzâku Au. rðr[ºk «fkhLkk ¼us r{r©ík ðkíkkðhýLku fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt íkkðLkku ðkðh Ãký ðfÞkuo Au. þhËe, WÄhMk yLku {kÚkwtw Ëw:¾ðkLkku ðkðh Ãký òuðk {éÞku Au. økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkºku XtzeLkku Úkkuzku [{fkhku òuðk {¤u Au ßÞkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼khu Wf¤kx yLkw¼ðkR hÌkku Au. hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãký ¼usLkwt «{ký 63 xfkÚke ÷RLku 92 xfk MkwÄe LkkUÄkÞwt níkwt. yk{ ¼us ðÄðkLku ÷eÄu çkVkhku Ãký ðæÞku Au. ykfkþ ðkˤAkÞwt hnuíkwt nkuðkÚke Éíkw[¢{kt VuhVkh ÚkÞku nkuðkLkwt ÷kufkuLku ÷køke hÌkwt Au.

híkLk íkkíkk ÃkkMku

suykhze íkkíkkyu 1930{kt ‘íkkíkk yuh÷kELMk’Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. 1050{kt Mkhfkhu yu yuh÷kELMk nMíkøkík fhe ÷eÄe yLku ‘yuh EÂLzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt níkwt. híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt fu yu ÃkAe 1995, 2000 yLku 2001{kt íku{ýu yuh÷kELkLke MÚkkÃkLkk fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. 2012{kt rLkð]¥k ÚkðkLke íku{Lke ònuhkík ytøku «&™ ÃkqAkíkkt híkLk íkkíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{kt fkuE VuhVkh ÚkÞku LkÚke. {U ÔÞðMkkÞ {kxu ytøkík SðLkLkwt çkr÷ËkLk ykÃÞwt Au. nðu nwt {khe {hS {wsçk su fhðwt nkuÞ íku fhðkLke ykÍkËe ¼kuøkððk {køkwt Awt. fkuELkk rðLkk fþwt yxfe Ãkzíkwt LkÚke. suykhzeLke rðËkÞ ÃkAe ftÃkLke [k÷e Au, {khe rðËkÞ ÃkAe Ãký [k÷þu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. 1995 yLku 2000{kt ®MkøkkÃkkuh yuh÷kELMk MkkÚku íku{ýu yuh EÂLzÞk{kt ¼køkeËkhe fhðk þuh ¾heËðk «ÞkMk fÞkuo íkku ¾kLkøkefhýLkk rðhkuÄLkk Ãkrhýk{u y{khu ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt ¼hðk Ãkzâk níkk. 2001{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh níke yLku hksfeÞ rðhkuÄLkk fkhýu ðkík yxfe Ãkze níke.

íku ðkík ÃkkrfMíkkLkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkýoÞ Mkk{u rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk rLkýoÞ ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxe ÃkeAunX Mk{kLk Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLk yk {wÆu ÞwLkkExuz LkuþLMk Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íkuðe {køktýe Mkíkík fÞko s fhu Au.

frÃk÷ rMkççk÷Lku

xufLkku÷kuSLkku nðk÷ku Ãký íkuykuuLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke íkhefu Ãk]Úðehks [ÔnkýLke rLk{ýqtf çkkË rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ ¾k÷e Ãkzíkk yk sðkçkËkhe rMkççk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yLÞ ½xLkk¢{{kt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ «ÄkLk ðe.LkkhkÞý Mðk{eLku rzÃkkxo{uLx ykuV ÃkMkoLk÷ yuLz xÙu®LkøkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk rð¼køk Ãký [Ônký Mkt¼k¤íkk níkk yLku íku{Lke rðËkÞ çkkË yk nkuÆku Ãký ¾k÷e ÚkÞku níkku.

f÷{kzeLkk çku MkkÚkeLke

yrÄfkheykuyu ÷tzLk{kt ÞkuòÞu÷k çkuxLk he÷u{kt yk[hðk{kt ykðu÷e LkkýkfeÞ økuhheríkLkk fuMkkuLke íkÃkkMkLke MkkÚku MkeçkeykRyu fku{LkðuÕÚkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yøkkW yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rzeyu)yu Vu{k nuX¤ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkuxLk he÷u {kt ðknLkku ¼kzu ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu ykÞkusLk Mkr{rík ÃkkMku ÃkqhuÃkqÁt Ãku{uLx yuzðkLMk{kt {ktøÞwt níkwt. Mk{ÞLkk y¼kð yLku fhkh hË ÚkðkLke Mkt¼kðLkkLku fkhýu ykÞkusLk Mkr{ríkyu fkuRÃký rð[kh fÞko ðøkh fkuLxÙkõx yuyu{ rVÕBMkLku ykÃke ËeÄku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fuMk{kt fhkÞku Au.

yufMkku{ktÚke ËMk çkk¤f

Ãkhuþ¼kE rºkðuËeyu sýkÔÞw níkwt fu, yksu MkðkhLkk MkuþLk{kt çkk¤fku ÿkhk çkk¤økeíkku yLku Lkkxfku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.¼kðLkøkh{kt ßÞk ËVíkh LkÚke yuðk çkk÷ {trËhkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.yk WÃkhktík {wAk¤e {k íkhefu Ãknu[kLk ÄhkðLkkh økesw¼kE çkÄufkLke ðuçkMkkExLkwt ÷kuL[ªøk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.SMkeEykhxeLkk Ãkqðo rLkÞk{f yLku fu¤ðýefkh Lkr÷Lk¼kE Ãktrzíku yuðe ©æÄk ÔÞõík fhe níke fu, LkqíkLk çkk÷rþûký Mkt½ ykÞkursík çku rËðMkeÞ yrÄðuþLkk rð[khku nðu økwshkík ÔÞkÃke çkLkþu.

‘rzM÷uÂõMkÞk’Lkk ÷ûkýku

ðkh ÷køkíke nkuÞ Au. ðkt[ðk yLku ÷¾ðk{kt ‘rzM÷uÂõMkÞk’Úke Ãkerzík çkk¤fku ¾wçk s ftxk¤ku yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.ðkt[Lk-÷u¾Lk{kt rðhk{ r[öLke yðøkýLkk fhíkk nkuÞ Au.ÃkuLk yLku ÃkuÂLMk÷Lke Ãk¬z ¾wçk s Ze÷e nkuÞ

Au.÷¾ðk{kt Auf-Akf çknw s fhíkk nkuÞ Au.÷ktçkk sðkçkku ÷¾e þfíkk LkÚke.õÞkhuf ÃkwAkÞu÷k «&™Lku sðkçk íkhefu ÷¾e Lkk¾íkk nkuÞ Au.‘rzM÷uÂõMkÞk’ Ãkezeík çkk¤fkuLkwt rËþk¿kkLk Lkçk¤w nkuÞ Au.õÞkhuf zkçkks{ýkLkku ¼uË yLkw¼ððk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkk nkuÞ Au.økkrýíkef íkfo{kt yufË{ Lkçk¤k nkuÞ Au.økkrýíkef «r¢Þk{kt ¾wçk s ¼w÷ fhu Au.ÍzÃk, ytíkh yLku Mk{ÞLkku ÏÞk÷ku MÃk»x nkuíkk LkÚke.¼ýðkLke fkuE çkkçkík{kt yufkøkú ÚkE þfíkk LkÚke.

ð÷¼eÃkwh yLku økZzk{kt

çkuMkðk síkku níkku íÞkhu íkuLkk Ãkh ðes¤e Ãkze níke yLku íkuLkw {]íÞw ÚkÞw níkw. yk xuBÃkk{kt ykþhu 1h Úke 1Ãk ÔÞrfík çkuXk níkk Ãkhtíkw ðes¤e xuBÃkk Ãkh Lkne Ãkzíkk {kuxe ËwÄxLkk çkLkíke hne økE níke. yk WÃkhktík økZzk íkk÷wfkLkk sLkkzk økk{u hnuíkk þktLíkwçkuLk ðehS¼kE Mkku÷tfe (W.Ãkh) íkuyku ðkzeyuÚke Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu økk{Lkk M{þkLk ÃkkMku íku{Lkk Ãkh ðes¤e Ãkzíkk íku{Lkw {]íÞw ÚkÞw níkw. yk{ ðes¤eyu çku ÔÞrfíkLkku ¼kuøk ÷eÄku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

çkkuxkË{kt ðhMkkË

Úkk¤eyku ÷ELku fhk ðeýíkk Lkshu [zÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkk¤eÞkË, Mkhðk, fwt¼khk MkrníkLkk økk{ku{kt Mkkhku yuðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku.

MkkuLkøkZ ÃkkMku MkktrZzk{kt

níke. ßÞkhu Mkk{kÃkûku nMkw¼kR økkiMðk{eyu çkk÷k f{k ¼hðkz, Ãkkíkk çkk÷k ¼hðkz, ¼kuÃkk ðk÷k ¼hðkz, nehk nk{k ¼hðkz íkÚkk ¾kuzk {uÃkk ¼hðkz rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[[koMÃkË «u{«fhýu

íku{Lke ÃkwºkeLku Þwðf ÷÷[kðe VkuMk÷kðe çkËfk{Lkk EhkËkÚke ¼økkze økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkYýeLku Lkkhe Mkthûký rðfkMk øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk{kt ËkuZuf ð»ko yøkkW ÞwðkLku íkuLke ÃkíLkeLkk ¼kuøkðxk-fçkò {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke.{wÂM÷{ Mk{ks{kt [f[kh {[kðLkkh rfMMkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷ LkSf hnuíkk LkkÍ {kuçkkE÷ þkuÃk Ähkðíkk rþrûkík ÞwðkLk yçËw÷{wLkkV fk¤w¼kE {÷uf (W.ð.26) yu ºkýuf ð»ko yøkkW

çkkuxkËLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt zuLøÞwLkku Ãkøk ÃkuMkkhku : sLkzk{kt fuMk LkkUÄkÞku çkkuxkË, íkk.1Ãk

økZzk íkk÷wfkLkk sLkzk økk{u hnuíkk híLk f÷kfkhLku zuLøÞw ÃkkuÍexeð heÃkkuxo ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkuyku çkkuxkË ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. yk ytøkuLke rðøkík {qsçk økZzk íkk÷wfkLkk sLkzk økk{{kt hnuíkk yLku rnhkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ¾uíkk¼kE

{Þk¼kE ¼hðkz (W.ð.31) Lku {ktËøke Mkçkçk íkÃkkMk fhkðíkk íku{Lku zuLøÞw ÃkkuÍexeð nkuðkLkku heÃkkuxo ykÔÞku níkku. ðÄw Mkkhðkh {kxu ¾uíkk¼kELku çkkuxkË ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. çkkuxkË{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zuLøÞwyu {[kðu÷k nknkfkh çkkË økúkBÞ ÃktÚkf{kt íkuLkku Ãktòu Vu÷kðíkk ÷kufku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Vu÷kÞu÷ Au.

yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke {kxu nðu [qtxýe fhkþu {nk{tºke hknw÷ økktÄe yuLkyuMkÞwykELkk {k¤¾kLkwt rðMksoLk fÞwo ¼kðLkøkhíkk.15

fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu yuLkyuMkÞwykELkk {k¤¾kLkwt rðMksoLk fÞwo Au.nðu yuLkyuMkÞwykELkk nkuËkuËkhku Lke ÃkMktËøke [qtxýe îkhk Úkþu.Mkt¼ð¥k yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhku Lke ÃkMktËøke yLðÞu òLÞwykhe {kt [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk Ãkwðo {nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu sýkÔÞw níkwt fu, fkuøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷økktÄeyu yuLkyuMkÞwykELkwt rðMksoLk fÞwo Au.nðu yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke

[qtxýe ÿkhk Úkþu.ykøkk{e íkk.22{e rzMkuBçkh MkwÄe yuLkyuMkÞwykE MkÇÞkuLke {uBçkhþeÃk LkkUÄðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh þnuh yuLkyuMkÞwykELkk Ãkqðo {nk{tºke ftxkheÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, yuLkyuMkÞwykELkk MkÇÞkuLke {uBçkh þeÃkLke «r¢Þk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË nðu ykøkk{e íkk.31{e MkwÄe rðrðÄ «r¢Þk Þkusðk{kt ykðþu.yLku òLÞwykhe {rnLkk{kt Mkt¼ðík [qtxýe Þkusðk{kt ykðþu.Mk{økú hkßÞLke MkkÚku ¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykELkk nkuËuËkhkuLke ÃkMktËøke {kxu òLÞwykhe{kt [qtxýe «r¢Þk Þkusðk{kt ykðþu.

TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010

þnuhLkk nkRfkuxo hkuz Ãkh Ahe™e yýeyu hkufz ¼hu÷k ÃkkrfxLke ÷qtx MkktrZÞkðkzLkk fwÏÞkík Mk÷e{ ðktËheLkwt Ãkhk¢{ nkuðkLkwt sýkðíkk Ãkku÷eMk Mkwºkku ¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh þnuhLkk nkRfkuxo hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke AheLke yýeyu hkufz ¼hu÷k ÃkkrfxLke ÷qtx Úkíkk [f[kh {[e økR Au. çkLkkð ÃkkA¤ MkktrZÞkðkzLkk fwÏÞkík Mk÷e{ ðktËhe Lkk{Lkk þ¾MkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt Au. Ãkku÷eMku Lkkþe Awxu÷k þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk

íksðes nkÚk Ähe Au. «kó rðøkíkku {wsçk,«¼wËkMk ík¤kð [tÿkuËÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yíkw÷¼kR søkrËþ¼kR Ëðu ykshkus çkÃkkuhu nkRfkuxo hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhu Mk÷e{ WVuo ðktËhe Mkk÷{¼kR Lkk{Lkk þ¾Mku yíkw÷¼kRLku yktíkÞko níkk. yíkw÷¼kR fktR Mk{su íku Ãkwðuo

hksfkux þnuhLke MkkuLke çkòh Ãkh íkMfhkuLke Lksh Xhe økE nkuÞ íku{ ðÄw yuf çkLkkð{kt MkkuLke çkòh økÄeðkz ÃkkMku økehehks [uBçkh{kt MkkuLkeLke ÃkuZe{ktÚke yksu 17 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkk yuf rf÷ku MkkuLkkLke [kuhe Úkíkkt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. çkLkkð ytøku ÃkuZeLkk {kr÷fu {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkUÄkðíkk íkforðíkfkou MkòoÞk Au. çkLkkðLke MkkuLke çkòhLkk Mkwºkku{ktÚke {¤u÷e {krnrík {wsçk økÄeðkz{kt ykðu÷e [kh {s÷kLke økehehks [uBçkh{kt 19Ãk Úke ðÄw MkkuLkeLke ËwfkLkku, ÃkuZeyku ykðu÷e Au. økwtËkðkze þuhe Lkt. 7-h3{kt hnuíkk sÞuþ¼kE hrMkf÷k÷ fkºkkuzeÞk (W.ð.40)Lke Ãký [uBçkh{kt ºkeò {s÷u MkkuLke fk{ (÷uçkh ðfo) ½huýkt çkLkkððkLke hrMkf÷k÷ {kunLk÷k÷ fkºkkuzeÞk - nuLzðfo fkxeLkk MÃku~Þkr÷Mx, ðktfkLkuhðk¤k Lkk{Lkk çkkuzo ðk¤e h13

yu s rðMíkkh{kt hnuíke LkkÍe{kçkuLk {kunMkeLk¼kE íkuòçkðk÷k (W.17 ð»ko 6 {kMk) Lke MkkÚku ¼køke sELku «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkk. su ytøku íkYýeLkk rÃkíkkyu su íku ð¾íku íku{Lke Ãkwºke LkkÍe{kLku yu s rðMíkkhLkku yçËw÷{wLkkV {÷uf çkËfk{ fhðkLkk EhkËkÚke ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkze økÞkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 376 MkrníkLke f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷nðk÷uLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt su÷{ktÚke çknkh ykðu÷k ykhkuÃke yçËw÷{wLkkVu íkuLke ÃkíLke LkkÍe{kçkuLkLkk fçkò {kxu fkuxo{kt yhSÚke Ëkðku fÞkuo níkku. suLke fkuxo îkhk Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yks íkk.15 Lkk hkus Ãkku÷eMkhûký nuX¤ Þwðíke LkkÍe{kçkkLkwLku VkMxÙxuf fkuxoLkk yuze§÷ MkuMkLMk ss çke.yu.økZðe Mk{ûk íkuLkk ðk÷e îkhk hsq fhðk{kt ykðe níke. suLke ÃkqAíkkALkku fkuxoLkku Mk{Þ Ãkwhku ÚkE síkkt yux÷u fu {wËík Ãkzíkkt yËk÷íku ÞwðíkeLke W÷xíkÃkkMk {kxu ykðíkefk÷ íkk.16 Lku {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsq Úkðk sýkÔÞw níkw. su {wsçk ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu ÞwðíkeLku ykðíkefk÷u yËk÷ík{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ykhkuÃke yçËw÷{wLkkV {÷ufu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw fu, íku{ýu su íku ð¾íku {wÂM÷{ ÷kì {wsçk Mkkzk Mk¥khð»keoÞ LkkÍe{kçkuLk MkkÚku «u{÷øLk fÞko níkk.ykhkuÃke yçËw÷{wLkkVu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, {wÂM÷{ ÷kì {wsçk 14 ð»keoÞ Mkøkeh-Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhe þfkÞ Au.

{økV¤eLkk {çk÷¾ WíkkhLke MkkÚku ðuÃkkheyku îkhk fh[kuhe ðÄðkLke Mkt¼kðLkk

¼kðLkøkh, íkk.15

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {økV¤eLkku {çk÷¾ Wíkkh ÚkðkLke MkkÚku íku÷erçkÞktLke rMkÍLk þY Úkíkkt {k÷Lke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe ðuÃkkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkkt ÷k¾kuLke fh[kuhe ÚkðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. rçk÷ ðøkhLkk íku÷erçkÞkLke nuhVuh fhíkkt ðknLkkuLkk [u®føk {kxu ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, ykýtË, sqLkkøkZ

MkrníkLkk swËk swËk MÚk¤kuyu [ufÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk ðíko{kLk þY ÚkÞu÷e íku÷erçkÞktLke {kuMk{{kt {økV¤eLkku {çk÷¾ Ãkkf Wíkhe hÌkku Au. íÞkhu hkßÞ{kt yLku Ãkh«ktíkeÞ MÚk¤kuyu íku÷erçkÞkt yLku ÷ku¾tz ¼tøkkhLkku rçk÷ ðøkh ðuÃk÷ku fhíkkt ÄtÄkÚkeoyku MkhfkhLku ÷k¾kuLke ðux[kuheLkku

LktçkhLke ËwfkLk Au. MkkuLke fk{ fhíkk sÞuþ¼kE hkçkuíkk ¢{ {wsçk þrLkðkhu hkºkeLkk 5kuíkkLke ÃkuZe ðÄkðeLku økÞk níkk. økíkhkus hrððkhLke hò níke. yksu Mkðkhu rLkíÞ ¢{ {wsçk ÃkkuíkkLke ÃkuZe Ãkh ykðíkk ykøk¤Lkk Ëhðkò, çkÄw nu{¾u{ níkwt. Ëhðkòu ¾ku÷eLku sÞuþ¼kE ËwfkLk{kt ytËh «ðuþíkk Mkh-Mkk{kLk, xuçk÷ [esðMíkwyku ðuhrð¾uh òuE íkuykuLkk ïkMk Úkt¼e økÞk níkk. þrLkðkhLkk hkus sÞuþ¼kE ½huýkt çkLkkððk {kxu ykðu÷k ykþhu yufkË rf÷ku MkkuLkkLku y÷øk y÷øk zeÍkELk{kt Zk¤e {eýLkk çkeçkk{kt MkkuLkwt xuçk÷ Ãkh AkuzeLku økÞk níkk. yksu ËwfkLk ¾ku÷íkk xuçk÷ Ãkh Ãkzu÷wt ykþhu 17 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkwt MkkuLke ðuÃkkheykuLku íÞktÚke ½huýkt çkLkkððk ykðu÷wt yufkË rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkwt økkÞçk níkwt. ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷e

çkkheLke çknkhLke íkhVLke ÷ku¾tzLke økúe÷Lkk Mk¤eÞk fÃkkÞu÷k níkk. çkkheLkk ºký økk¤k{ktLkk yuf økk¤kLkk fk[ Vwxu÷k níkk. çkkhe ðkxu «ðuþe [kuhe ÚkÞkLke ykþtfk MkuðkE Au. MkkuLke çkòh{kt [kuhe ÚkÞkLke òý Úkíkkt rzrðÍLk Ãkku÷eMk çkLkkð MÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çkkheLke ÷ku¾tzLke økúe÷ Ãkife Mk¤eÞk fkÃke {kºk 8 #[ çkkÞ 11 #[Lkku økk¤ku fhkÞku níkku. ykuhMk-[kuhMk yuf VwxÚke Ãký ykuAk økk¤k{kt fkuE {kuxku ÔÞÂõík «ðuþe þfu Lknª. fËkr[ík ¼uòçkks íkMfhu [kuhe{kt LkkLkk çkk¤fLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ËwfkLkLke ÃkkA¤Lkk ¼køku çkkheLke økúe÷{kt Mkkð LkkLkku økk¤ku fhe yøkkW ¼wÃkuLÿ hkuz Ãkh ykh. çkËkýe ßðu÷Mko{kt Ãký ykðe s Zçku ÷k¾kuLke [kuhe ÚkE níke. [uBçkhLkk s fux÷kf ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk økehehks [uBçkh{kt

yÄkoÚke ðÄw Ãkh«ktríkÞkuLke ÷uçkh ðfoLke ËwfkLk Au. ßÞkhu ½ýkt ¾hkyu ËwfkLkku ¼kzu ykÃke ËeÄe Au. suLkk fkhýu LkkLke yÄkou ÷k¾, çku ÷k¾Lkk MkkuLkkLke [kuhe ÚkðkLke ½xLkkyku {rnLkk{kt çku-ºký ð¾ík çkLkíke hnu Au. Ãkhtíkw ðuÃkkheyku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xk¤��kkt nkuE [uBçkh{kt [kuheLkwt Ëw»ký ðÄw hÌkwt Au.òýðk {éÞk {wsçk suLke ËwfkLk{kt [kuhe ÚkE Au íku ºkýuÞ ¼kEyku MkkuLke fk{ fhu Au. ÷k¾kuLkwt MkkuLkwt [kuhkÞkLkk Ãkøk÷u ËwfkLkËkh sÞuþ¼kELke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku ze«uþLk{kt ykðe sðkLkk fkhýu {kuze Mkkts MkwÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke. yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkLkkð Mkt˼uo sÞuþ¼kELku VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu YçkY Ãkku÷eMk ÃknkU[e níke. su íku Mk{Þu íkuykuyu íkÚkk MkkuLke çkòhLkk «{w¾ rË÷eÃk¼kEyu Úkkuze ðkh çkkË Ãkku÷eMk {Úkfu ykðeLku VrhÞkË LkkUÄkðe sEyu íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

{nu{kLkkuyu hçkzeLke MkkÚkkuMkkÚk {Mkk÷uËkh AkMkLku Ãký Ãkux{kt ÃkÄhkðe Ëuíkkt Ãkux{kt økhçkz Q¼e ÚkðkLkk Ãkøk÷u Íkzk Q÷xeLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

rLkf¤u÷e yk hu÷e n÷wheÞk [kuf, ¾khøkuEx, {uELk çkòh ÚkELku YÃk{ [kuf, {kuíkeçkkøk ¾kíku Ãknku[e níke.íÞkhçkkË yufMku÷ f{o[khe ÞwrLkÞLk yLku MxkVLkk f{o[kheykuLkk ðeMk sux÷k «íkrLkrÄyku f÷ufxh f[uheyu sELku ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt.yk ykðuËLk Ãkºk{kt sýkðkÞw níkwt fu, yufMku÷Lkk Ã÷kLx{kt çkLkíke yuLzkuMkÕVkLk Lkk{Lke stíkwLkkþf Ëðk Mkk{u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kæÞ{ku îkhk swXku «[kh fheLku rðï¼hLkk ÷kufkuLku økuh{køko ËkuhðkLkku «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au. su øk÷ík Au.yuLzkuMkÕVkLk ytøku yuLkykEykuyu[ MktMÚkk ÿkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk íkkhýðk¤k rhÃkkuxoLku ÃkkAku ¾U[kðk yLkwhkuÄ Au.Lkk{k®fík MktMÚkk ÿkhk fkuEÃký fu çkÄk s f{o[kheykuLkk ÷kuneLkk Lk{wLkkyku ÷E íkuLkwt Ãk]ÚÚkfhý fheLku íkuLke Mkk[e nrffík ÃkkhËþof yLku çkeLk ÃkûkÃkkrík heíku ònuh fhðk yLkwhkuÄ Au.yufMku÷Lkk f{o[kheykuLke hu÷e{kt òuzkÞu÷k MkktMkË hksuLÿrMkn hkýkyu sýkÔÞw níkwt fu, yuLkykEykuyu[Lkku

rhÃkkuxo ûkríkðk¤ku Au.yLku yufMku÷Lkk f{o[kheykuLke ÷zíkLku {khku xufku Au.{u Ãkkuíku yuLzku÷MkÕVkLk Ã÷kLx{kt fk{ fÞwo Au.yLku íkrçkÞíkLku fkuE yMkh ÚkE LkÚke.yk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt hksw¼kE rºkðuËe, {nuLÿrMkn òËð MkrníkLkk nkuËuËkhku òuzkÞk níkk.

¼úk{f «[khLkk rðhkuÄ{kt

rLkf¤u÷e rðhkx {ikLk hu÷e{kt yufMku÷ WÄkuøkøk]nLkkt ytËkrsík 8000 f{o[kheyku, WÃkhktík ¼kðLkøkhLkk MktMkËMkÇÞ hkýk MkrníkLkk hksrfÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkku òuzkELku {wníkkuz sðkçk ykÃÞku níkku.yuLzkuMkÕVkLk ytøku yuLkykEykuyu[ MktMÚkk ÿkhk fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk íkkhýðk¤k rhÃkkuxoLku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkLke yufuMk÷Lkk f{o[kheykuu çkw÷tË {ktøkýe fhe níke. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLke ÃkkuíkkLke {kU½e stíkwLkkþf Ëðk ðu[ðk {kxu ¼kðLkøkhLkkt yufMku÷ ¢kuÃkfuh{kt yufË{ MkMíke heíku WókrËík Úkíke yuLzkuMkÕVkLk stíkwLkkþf Ëðk Mkk{u ¼úk{f «[kh fheLku «ríkçktÄ {wfðkLkwt »kzÞtºk håÞw Au.ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeLke «ríkçktÄ {wfðkLke yk Mkkrsþ Mkk{u yufMku÷ MxkV yuMkkurMkyuþLk yLku yufMku÷ f{o[khe ÞwrLkÞLkkuuyu ÷ze ÷uðkLkku VuMk÷ku fÞkuo Au.ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeykuLkk ¼úk{f «[khLkku sðkçk ykÃkðk {kxu yksu yufMku÷ MxkV yuMkkurMkyuþLk yLku yufMku÷ f{o[khe ÞwrLkÞLk îkhk þnuhLkk yu.ðe.Mfq÷Lkk {uËkLk{ktÚke rðþk¤ hu÷e fkZðk{k ykðe níke.yu.ðe.Mfq÷Lkk {uËkLk{ktÚke

y÷tøk{kt ÷ktøkhu÷k

xuLfh{ktÚke ykuR÷Lkku sÚÚkku ËrhÞk{kt Ãký Zku¤kÞku níkku. suLkk fkhýu ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Ãký ykøkLke ßðk¤kyku òuðk {¤e níke. ËrhÞk{kt ykuR÷ Zku¤kíkk «Ëw»kýLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ykøk Ãkwðuo ykuR÷ xuLfhLkk Lke[uLkk ¼køku f®xøkLke fk{økehe þY níke. yk Ëhr{ÞkLk heMkuMk Ãkzíkk ík{k{ {sqhku xuLfhLku Akuze Lke[u ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu {kuxe òLknkLke yxfe níke. òufu, WÃkhkuõík çkLkkðÚke snksLke f®xøk fk{økehe Ëhr{ÞkLk þeÃk çkúufhku îkhk Mk÷k{íke «íÞu ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke LkeríkLkku ðÄw yufðkh ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, su ykuR÷ xuLfhLkk f®xøkLke fk{økehe {k÷ðe þeÃk çkúu®føk fkuÃkkuohuþLk îkhk [÷kððk{kt ykðe hne níke. {k÷ðe þeÃk çkúu®føk fkuÃkkuohuþLkLkk {kr÷f VkYf {k÷ðe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økZzk{kt ðurðþk¤ «Mktøku {kýLkkhk

ÃkifeLkk

fux÷ktf CMYK

Mk÷e{u íkuykuLku Ahe çkíkkðe Yk. 1500 ¼hu÷k ÃkkrfxeLke ÷wtx [÷kðe níke. çkLkkð çkkË Mk÷e{ ðktËhe Lkkþe Awxâku níkku. yk ytøku yíkw÷¼kRyu Mke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mk÷e{ ðktËhe rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íku÷erçkÞktLke {kuMk{Lkku «kht¼ Úkíkkt ðux íktºk îkhk [ufÃkkuMx þY fhðk{kt ykðþu

hksfkuxLke MkkuLke çkòh{kt 17 ÷k¾Lkk MkkuLkkLke [kuhe hksfkux, íkk.1Ãk

11

sYh Ãkzu Þwðk {kuh[ku

ykÔÞk níkk.íkuykuyu ykshkus þnuh Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhkuLke çkuXf MktçkkuÄe níke.fk~{ehe rðMÚkkrÃkíkku ÃktzeíkLkku «§u {LkkuhtsLk r{©kyu sýkÔÞw níkwfu, rðMÚkkrÃkík ÃktrzíkkuLku ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{ rMkðkÞ fktR ¾Ãkíkwt LkÚke. òufu, rðMÚkkrÃkíkkuLke ykŠÚkf Mkk{kSf

[qLkku [kuÃkzðkLkk Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt ðux ¾kíkk îkhk ¼kðLkøkh rð¼køkLkk ð÷¼eÃkwh ¾kíku [uf ÃkkuMx þY fhLkkh Au. íkuðe s heíku, y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkøkkuËhk, ðxk{ý íkÚkk sqLkkøkZLkk Mkkçk÷Ãkwh yLku ykýtË rsÕ÷kLkk íkkhkÃkwh ¾kíku [ufÃkkuMx þY fheLku [u®føkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt rðïMkLkeÞ Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkw.

¢kR{ zkÞhe çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾Lkk rÃkíkkLku yfM{kík{kt økt¼eh Rò

çkkuxkË LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ çk¤Ëuð¼kR «òÃkríkLkk rÃkíkk ¼kýS¼kR «òÃkrík (W.ð.60)Lku ykshkus yfM{kík{kt økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ¼kýS¼kR çkkRfLke ÃkkA¤ çkuMke ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. íÞkhu çkkRf M÷eÃk ¾kR síkk íkuykuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.

÷kXeËzLke rð« {rn÷kLkwt ËkÍe síkk {kuík

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ÷kXeËz økk{Lke W»kkçkuLk LkhuLÿ¼kR òu»ke (W.ð.25) økRfk÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hMkkuR fhíkk ËkÍe síkk íkuLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ykshkus íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. {hLkkh W»kkçkuLkLkk ÷øLk yuf ð»ko Ãkwðuo ÚkÞk nkuðkLkwt çkkuxkË Ãkku÷eMku sýkÔÞw níkwt. Mk{MÞkyku{kt {ËËYÃk ÚkR þfkÞ íku{ Þwðk {kuh[ku RåAe hÌkku Au. yk {kxu íkuyku ykðíkefk÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {¤þu. fk~{ehe Ãktrzíkku økwshkík{kt MÚkkÞe ÚkkÞ yLku íkuykuLku hkusøkkhe {¤e hnu íku {kxu [[ko {wÏÞ{tºke fkuR ònuhkík fhu íkuðwt hkr»xÙÞ Þwðk {kuh[ku RåAe hÌkw Au. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu fwhçkkLke íku ¼ksÃkLke ÃkhtÃkhk hne Au. fk~{ehLkk {wÆu Þwðk {kuh[kLkk fkÞofhku ©eLkøkh sE ÷kune huzíkk Ãký y[fkþu Lknª. MktËuþLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk «Ëuþ {nk{tºke rníkuþ Ãkxu÷,WÃkkæÞûk ¼hík¼kR çkku½hk, {tºke Äð÷ Ëðu íkÚkk þnuh Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãktzâk MkrníkLkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK

ND-20101115-P11-BVN.qxd


ND-20101115-Ltp-BVN.qxd

16/11/2010

00:47

Page 1

CMYK

12

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 16 NOVEMBER 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

yk íkku rþÞk¤ku Au fu [ku{kMkwt ? çkÃkkuh çkkË ðkíkkðhý{kt ykðu÷ku y[kLkf ÃkÕxku : ðkÍze yLku ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk MkkÚku 1 Úke 1kk #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh íkk. 1Ãk

økkurn÷ðkz{kt rþÞk¤kLke Éíkw{kt [ku{kMkkLkku {knku÷ òuðk {¤e hnÞku Au íkuÚke yk rþÞk¤kLke Éíkw [k÷e hne Au fu [ku{kMkw íkuðk «&™ku ÷kufku{kt WXe hnÞk Au. s÷ ðkðkÍkuzkLkk Ãkøk÷u AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Mkíkík ðhMkkË Ãkze hnÞku Au íkuðe s heíku ykshkus Ãký þnuh yLku rsÕ÷k{kt ík¤kò, {nwðk yLku ½ku½k ÃktÚkfLku çkkË fhíkk Mkðoºk ðes¤e yLku ÃkðLk MkkÚku yuf Úke ËkuZ $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk fÃkkMk, þªøk ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf «{ký{kt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkw íku{s y{wf ÃktÚkf{kt ðes¤e økw÷ ÚkE økE

nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ðhMkkË fkhýu íkw÷Mke rððknLke íkiÞkhe{kt nk÷ rðûkuÃk ÃkzÞku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk yLku ðes¤eLkk fzkfk ¼zkfk MkkÚku ytËksu yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ðhMkkË Ãkzíkk ½ku½kMkfo÷, MkhËkhLkøkh, {uELk çkòh, huÕðu MxuþLk hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt hkuz Ãkh Ãkkýe Vheð¤eÞk níkk yLku ¼hrþÞk¤u [ku{kMkk suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. þnuh{kt swËk swËk {tz¤ku îkhk íkw÷Mke rððknLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷íke níke íÞkt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk íkiÞkheyku Ãkkýe Vheð¤eÞw

níkw yLku MkktsLkk Mk{Þu çkòh Ãký ðnu÷e çktÄ ÚkE økE níke. yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh, MkkuLkøkZ, økkheÞkÄkh, çkkuxkË, økZzk, W{hk¤k, ð÷¼eÃkwh ðøkuhu ÃktÚkf{kt Ãký ÃkwhÍzÃke ÃkðLk MkkÚku yuf Úke ËkuZ $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku. f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk, þªøk ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au yLku y{wf ÃktÚkf{kt ðes¤e Ãký økw÷ ÚkE økE níke. ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku ð÷¼eÃkwh yLku økZzk ÃktÚkf{kt ðes¤e ÃkzðkLkk Ãký çkLkkð Ãký çkLÞk nkuðkLkw «ríkrLkrÄykuyu sýkÔÞw níkw. yk WÃkhktík çkkuxkË{kt ðhMkkËLke MkkÚku fhk ÃkzÞk nkuðkLkw

«ríkrLkrÄyu sýkÔÞw níkw. ykshkus Vfík {nwðk, ík¤kò yLku ½ku½k ÃktÚkf{kt ðhMkkË ÃkzÞku Lk níkku. rþÞk¤kLke Éíkw{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkk nk÷ ¾uzwíkkuLke rMÚkíke fVkuze ÚkE Au. fÃkkMk yLku þªøkLkku Ãkkf íÞkh Úkðk ykÔÞku Au íÞkhu ðhMkkË çktÄ ÚkðkLkw Lkk{ ÷u íkku LkÚke íkuÚke ¾uzwíkku{kt nk÷ hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au Ãkhtíkw fwËhíkLkku fnuh nsw ÞÚkkðík s Au. f{kuMk{e ðhMkkË çktÄ ÚkkÞ íkku MkkY íkuðe ¾uzwíkku «kÚkoLkk fhe hnÞk Au. s¤ ðkðkÍkuzkLke Mkt¼rðík yMkh çkkË yksu [kuÚkk rËðMku Ãký þnuh yLku Mk{økú rsÕ÷k{kt ðhMkkËe {knku÷ hÌkku níkku.

ð÷¼eÃkwh yLku økZzk{kt ðes¤e Ãkzíkk çkuLkk {kuík

f{kuMk{e ðhMkkËLke MkkÚku ykshkus ð÷¼eÃkwh yLku økZzk{kt ðes¤e Ãkze níke su{kt yuf çkk¤f yLku yuf {ne÷k yu{ çku ÔÞrfíkLkk {]íÞw ÚkÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ð÷¼eÃkwh{kt yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu ðhMkkËLke MkkÚku ðes¤e Ãkzíkk rMknkuh íkk÷wfkLkk Ãkku¤kË økk{Lkk ySík ËeLkuþ¼kE fku¤e (W.1Ãk)Lkw {]íÞw ÚkÞw níkw. «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkk¤f ¾uík {swhe {kxu ð÷¼eÃkwh ykÔÞku níkku. ySík íkuLkk økk{ sðk {kxu xuBÃkk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

çkkuxkË{kt ðhMkkË MkkÚku fhk ÃkzÞk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykshkus Mkkhku yuðku ðhMkkË ÃkzÞku níkku Ãkhtíkw çkkuxkË þnuh{kt ðhMkkË MkkÚku fhk Ãký ÃkzÞk níkk íkuÚke ykùÞ ÚkÞw níkw. çkkuxkËLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yksu Mkku{ðkhLkk hkus MkktsLkk 4.30 f÷kfÚke Ãk.30 f÷kf MkwÄeLkk Mk{Þ økk¤k{kt ykþhu yzÄku $[ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku níkku sÞkhu çkkuxkË huÕðu MxuþLk LkSf ykðu÷ Mktíkku»kLkøkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt fhk ÃkzÞk níkk. ykfkþ {ktÚke fhk Ãkzíkk ÷kufku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

MkkuLkøkZ ÃkkMku MkktrZzk{kt ¼hðkz yLku çkkðkS swÚk ðå[u ®Äøkkýwt ALku Eò : çkkRf Äe{u [÷kððk çkkçkíku ÚkÞu÷ku zϾku : çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 15

MkkuLkøkZ LkSf MkktrZzk økk{u ykshkus ¼hðkz yLku çkkðkS swÚk ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ý{kt A ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e níke. çkkRf Äe{u [÷kððk çkkçkíku ÚkÞu÷ku ͽzkuyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkk økk{{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkð ytøku çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. «kó rðøkíkku {wsçk, MkktrZzk økk{u hnuíkk ¼hðkz çkk÷k f{k yLku íkuLkk Mkkøkheíkkuyu ykshkus yks økk{Lkk rðÃkw÷Ãkhe h{uþÃkhe swÚk Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃk, Mkr¤Þk suðk nrÚkÞkhku MkkÚku

nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt rË÷eÃkÃkhe fk¤wÃkhe, fÕÃkuÃk ÄeYÃkhe, þt¼wÃkhe [{LkÃkhe, MktsÞ íkÚkk rðÃkw÷Ãkhe h{uþÃkheLku Rò ÃknkU[e níke. yk çkLkkð çkkË økk{{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. çkLkkð ÃkkA¤ çkk÷k f{k ¼hðkzLkk rËfhkLku çkkðkS ÞwðkLkku MkkÚku çkkRf Äe{u [÷kððk {kxu ÚkÞu÷ku ͽzku fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. yÚkzk{ý Ãkwðuo çkkRf ÷R ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk ¼hðkz çkk÷k f{kLkk ÃkwºkLku çkkðkS ÞwðkLkkuyu yxfkðe çkkRf Äe{u [÷kððk sýkÔÞw níkwt. su çkkçkíku

y÷tøk{kt ÷ktøkhu÷k ‘Ãkrðºkk’ ykuR÷ xuLfh{kt ykøk ¼¼qfe ¼kðLkøkh íkk. 15

¼kðLkøkh LkSfLkk y÷tøk þeÃk çkúu®føk Þkzo{kt ykshkus ÷ktøkhu÷k yuf ykuR÷ xuLfh{kt Äzkfk¼uh ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøk{kt nßòhku ÷exh ykuR÷Lkku sÚÚkku çk¤e økÞku níkku. heMkuMkLkk Mk{Þu ykøk ÷køkíkk {kuxe òLknkLke yxfe níke. ykøk çkkË ykuR÷Lkku sÚÚkku ËrhÞk{kt Zku¤kíkk «Ëw»kýLkku ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. y÷tøk Ã÷kux Lktçkh 24-ze (58){kt ÷ktøkhu÷k ykuR÷ xuLfh ‘Ãkrðºkk’{kt yksu çkÃkkuhu 3.15 f÷kfu ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøk Ãkwðuo ykuR÷ xuLfh{kt f®xøkLkk fk{økehe þY níke.çkLkkð

heMkuMk Mk{Þu çkLÞku níkku. Äzkfk¼uh ¼¼qfe WXu÷e ykøku økýíkheLke Ãk¤ku{kt s xuLfhLkk ykuR÷ ¼hu÷k Lke[uLkk neMMkk{kt «Mkhe økR níke. ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níkefu, íkuLke ßðk¤kyku ËMk ËMk fe{e MkwÄe òuðk {¤íke níke. ½xLkkLke òý Úkíkk s y÷tøk VkÞh rçkúøkuz yLku Syu{çkeLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. yzÄk f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË VkÞh rçkúøkuzLku ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. òufu, yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk xuLfh{kt hnu÷k ykuR÷Lkku {kuxk¼køkLkku sÚÚkku çk¤eLku ¾kfT ÚkR økÞku níkku. ykøk Mk{Þu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

{kuxe òLknkLke yxfe : ËrhÞk{kt ykuR÷ Zku¤kíkk «Ëq»kýLkku ¾íkhku

çkku÷k[k÷e Úkíkk W~fuhkÞu÷k çkkðkS ÞwðkLkkuyu çkk÷k ¼hðkzLkk ÃkwºkLku {kh{kÞkuo níkku. yk çkLkkðLke økýíkhLkeLke r{Lkexku{kt s WÃkhkuõík çkLkkð çkLÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk MkkuLkøkZLkk RL[kso Ãkku÷eMk Mkçk RLMkÃkuõxh çke.su. Mkku÷tfe MkrníkLkku MxkV MkktrZzk Ëkuze økÞku níkku. çkLkkð ytøku çkk÷k f{k ¼hðkzu yks økk{Lkk rðÃkw÷Ãkhe, S¿kuþÃkhe økkiík{Ãkhe, nhuþ ÄeYÃkhe, fÕÃkuþ ÄeYÃkhe íkÚkk Þkuøkuþ {wfwtËÃkhe rðYæÄ MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙuLk{kt çku fku[Lkku ðÄkhku ¼kðLkøkhíkk.15

÷ktçkk Mk{ÞLke ÞkrºkfkuLke {ktøkýe çkkË ¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLku ðnu÷e MkðkhLke ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk yLku çkÃkkuhLkk Mk{Þu WÃkzíke ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt çku fku[ W{uheLku fw÷ çkLLku xÙìLk{kt {¤eLku fw÷ [kh fku[ W{uhðk{k ykÔÞk nkuðkLkwt hu÷ðu íktºkLkk ykrÄfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk ykrÄfkhef Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ÞkrºkfkuLke ¼ezLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt fku[ W{hðk{kt {kxuLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {ktøkýeyku WXðk Ãkk{e níke.ÞkrºkfkuLke {ktøkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku

¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk ÿkhk ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLku ÷kuf÷ xÙìLk{k fku[ ðÄkhðk ytøkuLke «ÃkkuÍ÷ fhðk{kt ykðe níke.¼kðLkøkh hu÷ðu «þkMkLk îkhk ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLku fku[ ðÄkhðk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷e «ÃkkuÍ÷Lku MkuLþLk fhðk{kt ykðe níke.suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh xŠ{LkMk{kt ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt çku fku[ yLku çkÃkkuhLkk 2.30 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLk{kt Ãký çku fku[ W{uhðk{kt ykÔÞk níkk.yk{ ¼kðLkøkhMkwhuLÿLkøkh xÙìLk{k rËðk¤eLkk ÃkðoÚke çku fku[ W{uhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt hu÷ðu íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

xÙuLk{kt MkkíkLku çkË÷u nðu Lkð fku[ ÚkÞk : xÙkrVfLkku «§ n÷ ÚkÞku

[[koMÃkË «u{«fhýu ÞwðíkeLku yksu W÷xíkÃkkMk {kxu fkuxo{kt hsq fhkþu

CMYK

CMYK

ík¤kò yLku {nwðk{kt {kºk ðkˤAkÞw ðkíkkðhý : f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu fÃkkMk, þªøk ðøkuhu ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk : økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðes¤e økw÷ Úkíkk ytÄkhÃkè

Ãkku÷eMkhûký nuX¤ ÞwðíkeLku fkuxo{kt ÷ðkE : ÞwðkLku ÃkíLkeLkk fçkò {kxu fkuxo{kt yhS fhe níke (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh, íkk.15

¼kðLkøkh þnuhLkk rþþwrðnkh Mkfo÷

yufs MÚk¤u Ãkkt[ ð»koÚke [exfe hnu÷k 80 fkuLMxuçk÷Lke Mkk{qrnf çkË÷e

rðMíkkh{kt Mkk{Mkk{u hnuíkk Þwðf-Þwðíke ðå[uLkk ºkýuf ð»ko ÃkqðuoLkk «u{÷øLk

«fhý{kt yksu LkkxfeÞ heíku ÞwðíkeLku Ãkku÷eMkhûký nuX¤ VkMxxÙuf fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. suLke ðfe÷kuLke ÃkqAøkkA çkkË yËk÷íku ykøk¤Lke W÷xíkÃkkMk {kxu ykðíkefk÷ íkk.16 Lke {wËík òhe fhe níke. su {wsçk ÞwðíkeLku ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÞwðkLk yLku Þwðíkeyu ºkýuf ð»ko Ãkqðuo ¼køke sELku {wÂM÷{ ÷kì {wsçk «u{÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLkwt Þwðfu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. òu fu, su íku ð¾íku Mkøkeh çkk¤kLkk rÃkíkkyu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

stíkwLkkþf Ëðk ‘yuLzkuMkÕVkLk’ Mkk{uLkk

¼úk{f «[khLkk rðhkuÄ{kt 8000 f{o[kheykuLke hu÷e

Mkkík yuyuMkykELku ÃkeyuMkykELke çkZíke MkkÚku çkË÷e : {rn÷k Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃkeyuMkykE {wfkÞk

¼kðLkøkh, íkk.15

¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf ð»koÚke yuf s søÞkyu [exfe hnu÷k 80 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke çkË÷eLkku ½kýðku yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾h îkhk Ãke÷ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s rsÕ÷kLkk yuf {rn÷k yuyuMkykE Mkrník 7 f{o[kheLku ÃkeyuMkykELke çkZíke MkkÚku çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuMk.Ãke.ðe.[tÿþu¾hyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk yLÞ Zøk÷kçktÄ f{o[kheykuLke çkË÷e ykøkk{e {k[o-

yur«÷{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. òu fu, íku{ýu ¢kE{ çkúkL[ yLku MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãk{kt n{ýkt fkuE VuhVkh fhðkLkku LkLkiÞku ¼ÛÞku níkku. yk ytøku yuMk.Ãke.yu ðkík[eík{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke yuf s MÚk¤-søÞkyu Vhs çkòðíkkt yux÷u fu [exfe hnu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke çkË÷eLkku Ëkih þY fhðk{kt ykðíkkt 80 sux÷kt Ãkku÷eMk f{o[kheLke çkË÷e

fhðk{kt ykðe Au. íkuðe s heíku, yuf {rn÷k f{eoLku yuyuMkykE{ktÚke 7 Lku ntøkk{e ÃkeyuMkykELkwt «{kuþLk ykÃkeLku Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt yuMk.Ãke.yu sýkÔÞwt níkw. su{kt Yh÷ yuyuMkykE hu¾kçkuLk hkßÞøkwYLku ÃkeyuMkykELke çkZíke MkkÚku ¼kðLkøkh {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkÚkk yufLku ÃkeyuMkykE íkhefu {nwðk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[ s{kËkhLku ¼kðLkøkh{kt swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt Ãke.yuMk.ykE.íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ykøkk{e {k[o-yur«÷ {kMk{kt ðufuþLkLku yLkw÷ûkeLku yLÞ Ãkku÷eMk f{o[kheyku, ÃkeyuMkykE MkrníkLkkLke çkË÷eLkku øktSÃkku [eÃkðk{kt ykðLkkh Au. òu fu, nk÷Lkk íkçk¬u yu÷Mkeçke yLku yuMkykuS{kt fkuE VuhVkh fu rðMksoLkLke íkçkËe÷e fhðk{kt ykðþu Lkrn íku{ sýkÔÞwt níkw.

økZzk{kt ðurðþk¤ «Mktøku s{ýðkh çkkË Ãk[kMkÚke ðÄwLku Vwz ÃkkuEÍLkªøk CMYK

økZzk, íkk.15

rsÕ÷kLkk økZzk (Mðk{eLkk) þnuh{kt økEfk÷u Ãkku÷eMk s{kËkhLkk rLkðkMku ðurðþk¤ «Mktøku ¼kusLk Mk{kht¼ Ëhr{ÞkLk Vwz ÃkkuEÍLkªøk Úkíkkt ykþhu Ãk0 Úke ðÄwLku Íkzk Q÷xe Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. Vwz ÃkkuEÍLkªøkLke ÍÃkx{kt rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ MkrníkLkk ykðe síkkt nknkfkh {[e økÞku níkku. økZzk þnuh{kt n÷[÷ {[kðíkk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh økZzk (Mðk{eLkk) þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

Vhs çkòðíkk yuyuMkykELkk rLkðkMk MÚkkLku økEfk÷u ðurðþk¤ «Mktøku MkøkkMkçktÄeyku, þw¼uåAfku, r{ºkku yLku {nkLkw¼kðku {kxu ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. ðurðþk¤ «MktøkLke {kus{MíkeÚke Wsðýe ÚkÞk çkkË {nu{kLkkuyu ¼kusLk Mk{khkun{kt W{tøk¼uh òuzkELku ¼kusLkLku ykhkuøkðkLke {ò {kýe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ðurðþk¤ «MktøkLkk ¼kusLk Mk{kht¼{kt Yr[¼kusLk ÷uLkkh ÃkifeLkk ykþhu Ãk0 Úke ðÄwLku Vwz ÃkkuEÍLkªøkLke yMkh Úkíkkt Íkzk Q÷xe

ÚkðkLkk Ãkøk÷u [f[kh {[e økE níke. su{kt rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk MkrníkLkk {nu{kLkkuLku Íkzk Q÷xe Úkíkkt ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktLkk y{wfLku ÃkÚkkheLke Mkð÷ík Lkrn {¤íkkt ðkuzoLke ÷kuçke{kt çkuz ÃkkÚkheLku ELsuõþLk, Ëðk, çkkux÷ [zkððkLke MkkhðkhLke íkkçkzíkkuçk Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kusLk Mk{kht¼{kt ÃkehMkðk{kt ykðu÷e hçkzeLkku hMkkMðkË yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

rsÕ÷k ¼ksÃkk «{w¾ suçkr÷Þk Ãký ÍÃkxu [ze økÞk : hçkzeLke MkkÚku AkMk Ãkeíkk ÍkzkQ÷xe ÚkÞkLke þõÞíkk

¼kðLkøkhíkk.15

yíÞkÄwrLkf çkkuxLke Vk¤ðýe : ¼kðLkøkhLkk ËrhÞk{kt Mk½Lk ÃkuxÙku÷ªøk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ykshkus {heLk Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf yíÞkÄwrLkf çkkuxLke Vk¤ðýe fhe Au. çkkux{kt yíÞkÄwrLkf þ† Mkhtò{ yLku 20 ÔÞÂõíkyku {wMkkVhe fhe þfu íkuðe MkwrðÄk Au. yk WÃkhktík yk çkkux f÷kfLke 36 Lkkurxf÷ {kR÷Lke ÍzÃkÚke Ëkuze þfu Au. (íkMkðeh: ysÞ WÃkkæÞkÞ)

fk~{eh çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk hkr»xÙÞ {nk{tºke ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

sYh Ãkzu Þwðk {kuh[ku ©eLkøkh{kt ÷kune Ãký huzþu ¼kðLkøkh íkk. 15

fk~{ehe rðMÚkkrÃkík ÃktrzíkkuLkk {wÆu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mk{ûk [[ko fhðk{kt ykðþu íku{ ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk hkr»xÙÞ {nk{tºke {LkkuhtsLk r{©kyu sýkÔÞw níkwt. fk~{eh çk[kðku yr¼ÞkLk ytíkøkoík ¼kðLkøkh ykðu÷k r{©kyu ykøkk{e rËðMkku{kt fk~{eh {wÆu Ëuþ¼h{kt Þwðk {kuh[k îkhk fhðk{kt ykðLkkh yktËku÷Lk ytøku fkÞofhku MkkÚku [[ko rð[khýk fhe níke. ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {LkkuhtsLk r{©kyu sýkÔÞw níkwfu, fk~{eh{kt y÷økíkkðkËe íkíðkuLku LkuMíkLkkçkwË fhðk{kt Lkrn ykðuíkku ykøkk{e rËðMkku{kt fk~{ehLku økw{kððkLkku

ðkhku ykðu íku{ Au. íkksuíkh{kt fuLÿ Mkhfkhu h[u÷k «ríkrLkrÄ {tz¤u

y÷økíkkðkËe íkíðku MkkÚku fhu÷e fhu÷e ðkík[eíkLkku Ãký íkuykuyu Mkg rðhkuÄ fÞkuo

níkku. fk~{eh økÞu÷wt «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e [[koyku ytøku

íkuykuyu fuLÿ Mkhfkh MÃküíkk fhu íkuðe {ktøkýe Ãký fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, fk~{eh økÞu÷k «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞkuyu øke÷kLke suðk y÷økíkkðkËe íkíðkuu MkkÚku su «fkhu ðkík[eíkLkku Ëkih Mkt¼kéÞku níkku íku òuíkk fk~{eh ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfíkw nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au. WÃkhkuõík ÃkrhÂMÚkíkeLku økt¼eh økýkðíkk Þwðk {kuh[kLkk hkr»xÙÞ {nk{tºke {LkkuhtsLk r{©kyu W{uÞwo níkwfu, fk~{ehLku ¼khíkLkk nkÚk{ktÚke Mkhfíkw yxfkððk {kxu ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk [÷kððk{kt ykðþu. su yLkwMktÄkLku íkuyku ykshkus ¼kðLkøkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

{nk{tºke {LkkuhtsLk r{©k MkkÚku Þwðk {kuh[kLke çkuXf {¤e : fk~{eh {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt ynk÷uf søkkððkLke Lku{ CMYK

yuõMku÷ WÄkuøkøk]n{kt WíÃkkËLk Úkíke stíkwLkkþf Ëðk yuLzkuMkÕVkLk Mkk{uLkk ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeLkk ¼úk{f «[khLkk rðhkuÄ{kt yksu Mkku{ðkhLkk

¼kðLkøkhLkk yufMku÷ WÄkuøkøk]nLkkt f{o[kheykuyu rðhkx hu÷e fkZe níke.ÞwhkuÃkeÞLk ftÃkLkeLkk ¼úk{f «[khLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼kðLkøkh{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke «ríkçktÄLke rn÷[k÷ Mkk{u hku»k ËþkoÔÞku, MkktMkË hkýkLkku xufku

ÞwðkLku çkufkheÚke ftxk¤e ykí{níÞk fhe

¼kðLkøkh, íkk.1Ãk

þnuhLkk fýçkeðkz LkkLke Mkzf rðMíkkh{kt hnuíkk hkfuþ¼kR «rðý¼kR ͪÍrhÞk (W.ð.22)yu ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {hLkkh hkfuþ¼kR ½ýk Mk{ÞÚke çkufkh níkk.

®MkÄe ðuÃkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

þnuhLkk ®MkÄe ðuÃkkhe Ãkhuþ ~Þk{MkwtËh Ík÷kLku ykshkus {u½k ðkuxh MkÃ÷kÞLkk Lkk{u fkuR þ¾Mku VkuLk Ãkh ðhíkus íkhV ÃkkýeLkk Vuhk Lkrn fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku Ãkhuþ¼kRyu ze.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


16-11-2010 BHAVNAGAR