Issuu on Google+

CMYK

Lkðhkºke ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au íÞkhu ¾u÷iÞkyku Ãký yk çk[u÷e ûkýkuLku {Lk¼heLku {kýe ÷uðk ÚkLkøkLke hÌkk Au.

þrLkðkh, íkk.16-10-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

[qtxýeLke íkkhe¾ LkSf ykðíkkt s íktºk{kt [n÷-Ãkn÷

{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe Þkusðk íktºk Mkßs (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.15

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkk.h1 ykuõxkuçkhLkk hkus rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku ÞkuòLkkhe Au íÞkhu rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxuLke íkiÞkheyku

nkÚk Ähðk{kt ykðe Au yLku rLk»Ãkûk {íkËkLk MkwrLkrùík fhðk {kxu {íkËkLk {ÚkfLkk «{w¾ yrÄfkheykuLku Mk¥kkyku MkkutÃke íktºk [qtxýe {kxu Mkßs ÚkE økÞwt Au. rsÕ÷k{kt MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au íku{ økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkhku{kt [qtxýeLkku {knku÷ çkhkçkhLkku ò{ðk ÷køÞku Au.

íkiÞkheyku [qtxýe «r¢Þk{kt rLk»fk¤S hk¾Lkkh f{o[khe Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu {íkËkLkLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hnuíkkt hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku yLku fkÞofhkuyu «[kh fkÞo ðÄw ðuøkðtíkw çkLkkðe ËeÄwt Au. íÞkhu [qtxýeLkk økh{kÞu÷k {knku÷ ðå[u rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk Ãký {wõík yLku LÞkÞe Þkusðk {kxu Mkßs ÚkE økÞwt Au yLku

{íkËkLk {ÚkfLkk «{w¾ yrÄfkheykuLku fux÷ef Mk¥kkyku ykÃke íkuLkku fk¤SÃkqðof yÇÞkMk fÞko ÃkAe s WÃkÞkuøk fhðk WÃkh ¼kh{qõÞku Au ßÞkhu [qtxýe «r¢Þk{kt rLk»fk¤S hk¾Lkkh f{o[khe Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íkuðe Ãký íktºk îkhk [e{fe Wå[khkíkkt [qtxýe{kt

Mkk{u÷ ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku yíÞkhÚke s [qtxýe÷ûke fk{økehe{kt òuíkhkE økÞk Au. ßÞkhu {íkËkLk {ÚkfkuLkk «{w¾ yrÄfkheLke Vhòu, {íkËkLk {ÚkfLkwt Mkt[k÷Lk, {íkËkLk {ÚkfLkwt {k¤¾wt, çkuXf ÔÞðMÚkk, Rðeyu{ {þeLk îkhk {íkËkLk {kxu rLkÞtºký yuf{ íkiÞkh

fhðkÚke {ktze ðkˤe htøkLkwt ÃkuÃkhþe÷, {íkËkLkLkku ykht¼ yLku {wõík-rLk»Ãkûk {íkËkLk {kxuLke Mk÷k{íke MkrníkLkk fkÞËkykuLke òýfkhe Ãký [qtxýe{kt Mkk{u÷ fhkÞu÷k yrÄfkhe-f{o[kheykuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. xqtf{kt rsÕ÷k{kt rsÕ÷k f÷uõxh sÞ«fkþ rþðnhuLkk

rsÕ÷k¼h{kt ykX{u nðLk ÞkuòÞk økk{Úke Ëqh ðMkíkkt ÷kufku ykX{Lkk nðLk{kt nkshe ykÃkðk Q{xe Ãkzâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷, çkkÞz, íkk.15

rsÕ÷k¼h{kt søkíksLkLke søkËtçkkLke LkðhkºkeÃkðo ¼khu ykMÚkk yLku ©æÄkÃkqðof WsðkÞwt hÌkwt Au. LkðhkrºkLkwt Ãkðo Ãkqýkonqrík íkhV Ãknkut[e økÞwt Au íÞkhu yksu íkk.1ÃkLkk hkus ykX{ nkuE ðnu÷e ÃkhkuZÚke yLkuf Lkðhkrºk MÚk¤kuyu ykX{Lkk nðLkku ÞkuòÞk níkk. ßÞkhu yLkuf Ãkrhðkhku{kt ykX{Lkk rËðMku fw¤ËuðeLkwt ÃkqsLk Úkíkwt nkuðkÚke Ëqh ðMkíkk yLkuf ÷kufku ykX{Lkk nðLk{kt nkshe ykÃkðk {kËhu ðíkLk ykðe ÃknkutåÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. ðiËef {tºkkuå[khÚke rsÕ÷k¼h{kt {knku÷ ÄkŠ{f çkLke sðk ÃkkBÞku níkku. ßÞkhu nðLk Mk{Þu Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuyu WÃkÂMÚkík hne Mkw¾-þktríkLke {kO ytçkk Mk{ûk «kÚkoLkk fhe níke. Lkð÷k LkkuhíkkLkk rËðMkku{kt þnuh íku{s økúkBÞ

LkkLkk[u¾÷k{kt 60 Ãkrhðkhu yuf MkkÚku ËwøkkoÃkqò fhe ËZðkð : ykMkku MkwË ykX{ yux÷u {k ËqøkkoLke Ãkqò yLku nðLk fhðkLkku rËðMk. yk rËðMkLkku {rn{k yLkuhku Au. Ëwh Lkkufhe,ÄtÄk {kxu çknkh sLkkh Ãký yksu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ßÞk fw¤ËuðeLkwt MÚkkLkf nkuÞ íÞkt ykðe {kíkkLke Ãkqò,rLkðuË fhðk{kt ykðu Au. LkkLkk[u¾÷k økk{Lkk ík{k{ LkkÞf ÃkrhðkhLkku 60 sux÷k yuf fwxwtçkLkk MkÇÞku ykðe {kíkkLke Ãkqò fhe níke. 100 fhíkkt ðÄkhu ð»kkouÚke yne {kíkkSLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au.ð»ko{kt ykX{Lkk rËðMku ykx÷ku Ãkrhðkh yuf MkkÚku {¤u Au.

rðMíkkhku{kt Xuh Xuh Lkðhkºke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.¾u÷iÞk ¼kE çknuLkku {kuzehkík MkwÄe Lkðhkºke Lkk Lkð÷k Lkkuhíkk{kt rLkíkLkðk xÙuzeþLk÷ zÙuMk yLku ð†ku ÃkrhÄkLk fhe MkwhMktøkeíkLkk íkk÷u hkMk økhçkk h{e Íw{e WXâk Au.íÞkhu yksu ykX{Lkk rËðMku ËwøkkoÃkqò y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷k{kt íkk.h1Lkk hkus rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku çku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {wõík yLku LÞkÞe heíku Þkusðk ðneðxe íktºk MktÃkqýo heíku Mkßs ÚkE økÞwt Au yLku íktºk îkhk [qtxýe÷ûke fk{økeheLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«ktríks{kt yksu çkúñkýe {kíkkSLke ÃkÕ÷e ¼hkþu

«ktríks : «ktríks þnuh{kt ykðu÷ Ãkxu÷ ðkMk{kt LkðhkºkeLkk Lkð{k Lkkuhíku çkúñkýe {kíkkSLke ÃkÕ÷e ¼hkþu. çkúñkýe {kíkkSLkk {trËhLkk xÙMxe ¼økw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «tríks þnuhLkk Ãkxu÷ðkMk{kt çkúñkýe {kíkkSLkkt [kuf{kt Lkð LkðhkºkeLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Lkð{kt Lkkuhíku çkúñkýe {kíkkSLke ÃkÕ÷e fkZðk{kt ykðu Au. «ktríks þnuh íkÚkk íku{s ykswçkkswLkk økk{uÚke çkúñkýe {kíkkSLke {kLkíkkyku hk¾u÷ Ãkqýo Úkíkkt ÃkÕ÷e Lkef¤íkk ½eLkku [zkðku fhðk{kt ykðu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík¼h{kt çku søÞkyu ÃkÕ÷e ¼hkÞ Au. yuf {kýMkk íkk÷wfkLkk YÃkk÷ økk{u ðhËkrÞLke {kíkkSLke ßÞkhu çkeS ÃkÕ÷e «ktríks þnuh{kt Ãkxu÷ ðkMk{kt çkúñkýe {kíkkSLke Lkef¤u Au. yk ÃkÕ÷e MkeszkLkk ð]ûk{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku {kíkkSLke ÃkÕ÷eLkk ËþoLk fhðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xu Au.

EzhLkk økku÷ðkzkLke ÃkrhýeíkkLkwt ËkÍe síkkt {kuík (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.1Ãk

Ezh íkk÷wfkLkk økku÷ðkzk økk{Lke

30 ð»keoÞ Ãkhrýíkk hMkkuE çkLkkðíke Mk{Þu økt¼eh heíku ËkÍe síkkt Mkkhðkh

yÚkuo Ezh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt yðke níke. ßÞkt íkuLku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo rnt{íkLkøkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞw níkw. çkLkkðLke rðøkík y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

ykfYLË yLku çkkÞz{kt Mkkík{k LkkuhíkkLke Wsðýe {w÷íkðe hne yfM{kíkLkk ÞwðkLk ðuÃkkheLkk {kuíkLku Ãkøk÷u ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.15

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË økk{Lkk yLku {tzÃk-zufkuhuþLkLkku ÄtÄku fhíkk rË÷eÃk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷Lkwt hksMÚkkLkLkk rçkÞkðh LkSf íkk.13Lkk hkus øk{Ïðkh yfM{kík{kt {kuík rLkÃksíkkt ÄLkMkwhkçkkÞz íkk÷wfk{kt ½uhku þkuf AðkÞku níkku. økEfk÷u MðøkoMÚkLke rLkf¤u÷e ytrík{ Þkºkk{kt sLk{uËLke W{xe níke yLku yLkuf ÷kufku heíkMkhLkk ÄúqMfu..ÄúqMfu hze Ãkzâk níkk ßÞkhu ÃkrhðkhsLkkuLkk

niÞkVkx yk¢tËÚke ðkíkkðhý ðÄw øk{økeLke ¼ÞwO çkLÞwt níkwt. ykfYLË yLku çkkÞzLkk fux÷kf Lkðhkrºk MÚk¤kuyu rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk {kuíkLku ÷ELku 7{wt Lkkuthíkw {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. {tzÃk-zufkuhuþLkLkk ÔÞðMkkÞLke MkkÚku ÄLkMkwhk yLku çkkÞz íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt «ò MkkÚku MLkunLkku MkçktÄ ò¤ðíkk rË÷eÃk LkkÚkk¼kE Ãkxu÷u Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku{kt hneLku yLkuf MkuðkfeÞ fkÞkou fhðkLke MkkÚku økk{Lkk

rðfkMk {kxu Ãký nt{uþkt íkíÃkhíkk Ëk¾ðe níke. íkksuíkh{kt {tzÃk-zufkuhuþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k r{ºkku MkkÚku rË÷eÃk Ãkxu÷ sÞÃkwh ¾kíku ¾heËe yÚkuo økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkhík Vhíkk níkk íÞkhu hksMÚkkLkLkk rçkÞkðh LkSf øk{Ïðkh yfM{kík Úkíkkt ºkýuÞ r{ºkkuLkk fYý {kuík rLkÃkßÞk níkk. økEfk÷u hkºku rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk {]íkËunLku {kËhu ðíkLk ÷ðkÞku íÞkhu ykfYLË WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ëkð÷e ÃkkMku çku xuLfh yÚkzkíkkt yufLkwt {kuík yfM{kík (Mk.LÞw.Mk)

xuLfh rhÃkuh fhe hnu÷k [k÷f Ãkh xuLfhLkwt Ône÷ Vhe ðéÞwt {kuzkMkk.íkk.1Ãk

rnt{íkLkøkh-þk{¤kS hk»xÙeÞ Äkuhe {køko WÃkh ykðu÷ Ëkð÷e MxuLz LkSf yuf xuLfhLke x¬hÚke çkeS xuLfh Lke[u fk{ fhe hnu÷k [k÷f WÃkh xuLfhLkk Ône÷ Vhe ð¤íkkt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃksÞwt níkwt. hk»xÙeÞ Äkuhe {køko WÃkh ykðu÷ Ëkð÷e MxuLz LkSf xuLfh Lkt.ykh.su.h7/1 S 0374 W¼wt hk¾e xuLfhLkk [k÷f xuLfh Lke[u heÃkuhªøk fhe hnÞku níkku.íÞkhu ÃkkA¤Úke Ãkwhðuøku ykðe hnu÷ xuLfh Lkt.ykh.su.h7 19yuõMk

373Lkk [k÷fu økV÷ík¼he heíku ÃkkuíkkLkk fçò nuX¤Lke xuLfh yÚkzkðe x¬h {khíkkt [k÷f WÃkh xuLfhLkk Ône÷ [ze síkkt xuLfh [k÷f Ëuð÷k÷ ¾uíkhk{ {eLkk hnu.økehðk WËuÃkwhLku økt¼eh Sð÷uý Eòyku ÃknkU[e níke.Mkkhðkh ËhBÞkLk yk [k÷fLkwt {kuík LkeÃksíkkt VheÞkËe økýuþ¼kE fk÷whk{S «òÃkíke hu.ÃkkÕ÷k WËuÃkwh(hksMÚkkLku) xuLfh Lkt.ykh.su.h7 19 yuõMk 0373Lkk Vhkh [k÷f Mkk{u {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLku VheÞkË LkkUÄkðíkkt Yh÷ Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃkufxh

ykh.ze.zk¼e yu ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðhkºkeLkk íknuðkhku{kt rsÕ÷k{kt {køko yfM{kík{kt {kuík rLkÃksðkLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au suLku Ãkøk÷u ÃktÚkf{kt þkufLke MkkÚku ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. yfM{kíkkuLke MktÏÞk su heíku ðÄe hne Au íkuLku òuE ÷kufku nðu ÃkkuíkkLkk MkøkkÔnk÷kLku ðknLk ÷ELku çknkh {kuf÷íkkt ¾[fkx yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hnu÷ Au.


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

ykuE÷ [kuhe Mktøkún fhíkk Ã÷kux {kr÷fLke {nuMkkýkÚke ÄhÃkfz fki¼ktz

(Mkt.LÞwt.Mk.)

{kuçkkE÷ xkðhLkk ÷kufuþLk ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku {¤u÷e MkV¤íkk Ãkkxý,íkk.15

Ãkkxý SÕ÷kLkk [kýM{k S.ykE.ze.Mke.{kt [k÷íkk [kuheLkk ykuE÷Lkwt Mxkuhus fhe ðu[ðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË xuLfhLkkt zÙkÞðhLku Ãkfze [kh rËðMkLkk he{kLz çkkË fkuE Ãkrhýk{ Lk Lkef¤ðkLkwt ÷køkíkk Ãkkxý Ãkku÷eMk yrÄûkf îkhk Ãkkuíku yk fuMkLke Ëu¾hu¾ ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷eÄe Au. {kuçkkE÷ LktçkhÚke ykhkuÃkeykuLkk ÷kufuþLk ÃkfzðkLkwt þY fhíkk Ãkkxý yu÷.Mke.çke.Lku ykuE÷ fktzLkku {wÏÞ MkqºkÄkh Mk÷{kLk Eÿeþ hnu. xkfkuËeðk¤kLku {nuMkkýkÚke ÄhÃkfz fhe ÷kðe ÃkqAíkkA þY fhe nkuðkLkk ynuðk÷ {¤e hÌkkt Au. Ã÷kuxLkk {kr÷fLkk rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähkþu. çkeS íkhV xuLfh [k÷fLkk {eLkkLkk rh{kLz Ãkqýo Úkíkk ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe fhðk fkuuxo{k hsq fhkÞku Au. [kýM{k S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh Ãk3{kt ykuE÷ fktz fhðk ykh.Mke.Mke.Lke xuLfku çkLkkðe nòhku ÷exh ykuE÷ ¼uøkwt fhe xuLfhku îkhk W¥kh økwshkík çknkh ðu[ðkLkk «ÞkMk{kt yku.yuLk.S.Mke. rMkõÞkuhexeLkk nkÚku xuLfh ÃkfzkE síkk xuLfhLkk zÙkÞðh {eLkk Mkrník A EMk{ku rðYæÄ [kýM{k Ãkku÷eMk

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke. suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähðk xuLfh zÙkÞðh {eLkkLku fkuxo{kt hsq fhe [kiË rËðMkLkk he{kLzLke {ktøkýe fhíkk [kýM{k fkuxuo [kh rËðMkLkk he{kLz ykÃÞk níkk íÞkh çkkË íkÃkkMk{kt ðuøk Lk ykðíkk yLku Mkhfkhe S.ykh. «{kýu ykuE÷ fktzLke íkÃkkMk yu÷.Mke.çke.Lku MkkutÃkðkLkk nwf{Lku æÞkLk{kt hk¾e Ãkkxý Ãkku÷eMk yrÄûkfu ykuE÷ fktzLke íkÃkkMk Ãkkxý yu÷.Mke.çke.Lku MkkUÃke níke Ãkhtíkwt xuLfh [k÷fLkk ºký rËðMk çkkË Ãký yu÷.Mke.çke. [k÷f òuzuÚke fkuE ðkík Lk fZkðe þfíkk Auðxu íkÃkkMk{kt Ëkuh Ãkkxý SÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu ÃkkuíkkLkk ÃkkMku ÷uíkk yLku ykhkuÃkeykuLkk {kuçkkE÷ Lktçkh {u¤ðe íkuLkk ÷kufuþLk {u¤ððkLkwt þY fhíkk yLku yk ykuE÷ fktzLkk Ã÷kuxLkku {k÷ef yLku Mk½¤e çkkçkík òýíkku ykhkuÃke Mk÷{kLk EÿeþLkk {kuçkkE÷Lkwt ÷kufuþLk {nuMkkýk ¾kíku {¤íkk Ãkkxý yu÷.Mke.çke.Lke xe{Lku íkkífk÷ef {nuMkkýk {kuf÷e íkuLke ÄhÃkfz fhe Ãkkxý ÷ðkÞku nkuðkLke rðøkík Mkqºkku{kÚke òýðk {¤e hne Au. Ãkku÷eMk îkhk ykuE÷ õÞktÚke ÷kððk{kt ykÔÞwt níkwt íku{s yk ykuE÷{kt

Happy Birthday nu÷e çkúñ¼è ÃkÃÃkk: hkfuþ¼kE {B{e: þiÕòçkuLk sL{ íkk. 16-10-06 MÚk¤: rnt{íkLkøkh ykÞoLk «òÃkrík ÃkÃÃkk: h~{efkLík {B{e: ykþkçkuLk sL{ íkk. 16-10-09 MÚk¤: fzeÞkËhk ÷fe çkkhkux ÃkÃÃkk: Mkwhuþ¼kE {B{e: hkuþLkeçkuLk sL{ íkk. 16-10-08 MÚk¤: Mkkçk÷ðkz Lkk{: Ãkkï Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: {unw÷¼kE {B{e: rLkíkkçkuLk s.íkk.16/10/h009 MÚk¤: fku÷e¾z({kuzkMkk)

Lkk{:r«Þktþe Mkku÷tfe ÃkÃÃkk: Lkxðh¼kE {B{e: Mkus÷çkuLk s.íkk.16/10/h009 MÚk¤: h{kuMk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk ™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

¼u¤ðu÷ fuhkuMkeLk õÞk fuhkuMkeLk zuÃkku {k÷efu ykÃÞwt níkwt íku{s Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkÞu÷ ykhkuÃkeyku rMkðkÞ fux÷k EMk{ku yk ykuE÷ fktz{kt MktzkuðkÞu÷k Au íku òýfkhe {u¤ððk Ãkku÷eMku [kýM{k fkuxo{kt ÃkfzkÞu÷ EMk{ Mk÷{kLk EÿeþLku hsq fhe íkuLkk he{kLzLke {ktøkýe fhe níke. MkkÚku xuLfh [k÷fLkk he{kLz Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu Ãkqhk Úkíkk nkuE íkuLkk ðÄw he{kLzLke {ktøkýe Ãkkxý yu÷.Mke.çke.îkhk fhðk{kt ykðe níke. [kýM{k S.ykE.ze.Mke.{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ nòhku ÷exh ykuE÷Lku xuLfhku îkhk çknkhLkk þnuh{kt ðu[ðkLkwt fki¼ktz [÷kðíkk ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Úkíkk ykuE÷ fktz{kt MktzkuðkÞu÷k çkeò EMk{ku Vhkh ÚkE økÞk Au íÞkhu ykuE÷ ÷uLkkh,ykuE÷ ykÃkLkkh íku{s fuhkuMkeLk ykÃkLkkh EMk{kuLkkt Lkk{ ¾w÷þu íkuðwt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykfYLË yLku çkkÞz{kt

økk{zkykuLke «ò íku{s çkkÞz, ÄLkMkwhk, {kuzkMkkÚke zkoõxhku, ðuÃkkheyku, Wãkuøkfkhku {kuxe MktÏÞk{kt íku{Lke ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt ykfYLË økk{ zwMfkt ¼híkwt nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e níke. ßÞkhu çkkÞz ¾kíku ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLku ÷ELku MÚkkÞe ÚkÞu÷k rË÷eÃk Ãkxu÷u sÞÃkwh síkk yøkkW Lkðhkrºk MÚk¤kuyu ¼ÔÞ hkuþLke yLku Mxus íkiÞkh fÞko níkk íku ykÞkusfku Ãký rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk {kuíkLku ÷ELku ½uhk þkuf{kt økhfkOð ÚkE økÞk níkk yLku økEfk÷u çkkÞz MxuþLk rðMíkkh{kt Mðkr{LkkhkÞý {kE {tz¤ íku{s ½Lk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt ykÞkuSík 7{k LkkuhíkkLkku fkÞo¢{ {kufqV hk¾e rË÷eÃk Ãkxu÷Lku ©Øktsr÷ ykÃke níke íku s

«ktríksLkkt Ãkkihkrýf {u÷ze {kíkkLkk Äk{u nðLk ÞkuòÞku nòhku ¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku LkLkkLkÃkwh, íkk. 15

«ktríksLkk Ãkkihkrýf {u÷ze{kíkkLkk Äk{u Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk rðrðÄ Äkr{of WíMkðkuLkwt ykÞkusLk {u÷ze{kíkkLkk WÃkkMkf Ãktfs¼kE hkð÷Lkk MkktrLkæÞ{kt {k {u÷zeLkk ¼õíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yLku yks hkus ¼ÔÞ Lkð[tze nðLk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt ÞkuòÞku níkku. nòhku ¼õíkkuyu «ríkð»koLke su{ ykX{Lkk nðLk«MkkËLkku Õnkðku ÷eÄku níkku. 600 ð»ko Ãkkihkrýf yk Ãkrðºk yLku [{ífkrhf Äk{u LkkLke zu÷he{ktÚke fkuE {kE¼õík îkhk ¼ÔÞ {trËh rLk{koýLkwt fk{ [k÷w Au. {k {u÷zeLke Ãkqýo fËLke «rík{k WÃkhktík yLÞ Ëuðe ËuðíkkykuLke «rík{kyku {qfkLkkh Au. yLku ykøkk{e

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz : çkkÞzLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh hkfuþfw{kh òu»keLkk {kík]©eLkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. heíku çkkÞz økk{ yLku sqLkk çkMk MxuþLk rðMíkkhLkk Lkðhkrºk ykÞkusf {tz¤u Ãký MkËTøkíkLku ©Øktsr÷ yÃkeo níke. ßÞkhu ykfYLË ¾kíku Ãký Lkðhkrºk {nkuíMkð økk{Lkk ykþkMÃkË ÞwðkLkLkk {kuíkLku ÷ELku {w÷íðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

rsÕ÷k¼h{kt ykX{u

Ãký fhðk{kt ykðe níke yLku nðLkku ÞkuòÞk níkk. ík÷kuË þnuh ¾kíku Ãkezeykh fuBÃkMk,íkÚkk {kíkkSLkk [kuf fåAe {ktzðze,yk{ sLkíkk,ík÷kuËøkk{,Mkrník íkk÷wfk{kt økúkBÞ rðMíkkh Lkk LkkLkk {kuxk Ëuð {trËhku{kt ËwøkkoÃkqò rLkr{¥ku Xuh Xuh nðLkLkk ÄkŠ{f fkÞo¢{ ÞkuòÞk níkk.yLku ykX{Lkk rËðMku hkºku {kíkkSLke {kLkíkk «{kýu rLkðuË Lkk Ãký «MkkË çkLkkððk{kt ykðu Au.yLku ¼khu ©æÄkÃkqðof Lkðhkºke ykX{ yLku ËwøkkoÃkqòLke Äk{Äq{ Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au.yks hkus nðLk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëwøkkoyü{eyu ytçkkS

ytçkkS{kt søkËtçkkLkk ËþoLku ðnu ÷ e MkðkhÚke s ¼khu ¼ez ò{e níke. yLku ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. Ëh ð»ku o

Mk{Þ{kt yufMkku yuf fqtze {nkÞ¿kLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt {kE¼õíkku íkÚkk {trËhLkk Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.yk Ãkkihkrýf Äk{{kt {u÷zeLke yMke{ f]Ãkk íku{s íkuLkk MkíkLkk ztfk økwshkík¼h{kt økksíkkt Mkki fkuE Lkðhkºke{kt yLku ðkh íknuðkhu søkíksLkLke {k {u÷zeLku «ýk{ fhðk ËþoLk fhðk ykðu Au. ynª {kLkð Mkuðk Ãkþw- Ãkûke MkuðkLkk rðrðÄ «kuøkúk{ku {trËhLkk MkðuoMkðko Ãktfs ¼økík íkÚkk {kE¼õíkku îkhk ÚkE hÌkk Au. yksu ykX{Lkku {k søkËtçkkLkku WíMkð ËçkËçkkÃkqðof Wsðkíkk ÃktÚkf{kt ¼ÂõíkLkkt ½kuzkÃkwh W{xâk nkuÞ yuðkt á~Þku òuðk {¤íkkt níkkt. çkkÞz : çkkuh÷Lkk ¼qÃkuLÿ¼kE Açkk¼kE çkúñ¼è (çkúkL[ ÃkkuMx {kMíkh) Lkk Ä{oÃkÂíLk {eLkkçkuLk çkúñ¼èLkwt íkk.14Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. Lkk fkÞo¢{ Þkuòíkk yLkuf ©æÄk¤w ¼õíkkuu òuzkE Mkuðk Ãkqò fhe íkuLkku ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke.

ykLktËÃkwhk ftÃkk økk{u Lkðhkºke Ãkðo rLkr{¥ku ðuþ¼q»kk fkÞo¢{ QsðkÞku Wsðýe

(Mk.LÞw.Mk)

Mk{økú økk{Lke yufíkk yLku MknfkhLkk ËþoLk ÚkÞk

{kuzkMkk.íkk.1Ãk

{kuzkMkkÚke {ktz Ãk fe.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷ LkkLkku Mkh¾ku ykLktËÃkwhk ftÃkk Lkðhkºke ÃkðoLkk Mkkík{Lkk rËLku {Mk {kuxku çkLÞku...Mkkík{Lkk Lkð÷k Lkkuhíkk økk{{kt Þkuòíke ðuþ¼q»kk yk ÃktÚkf{kt ykf»koýLkwt Lkshkýwt çkLke hnuíke nkuE ðuþ¼q»kk òuðk økwYðkhLke hkºku ¼khu ¼ez ò{e níke. ykLktËÃkwhk ftÃkk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ðuþ¼q»kk fkÞo¢{{kt ftÃkkLkk çkk÷-

EzhLkk økku÷ðkzkLke

yLkwMkkh, Ezh íkk÷wfkLkk økku÷ðkzk økk{Lke ÷û{eçkuLk fLkwS Xkfkuh(W.ð.30) økwYðkh Mkðkhu ½hu hMkkuE çkLkkðíkk níkk. íÞkhu yufkyuf ykøk ÷køkíkk økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ÷kufkuLku ½xLkkLke òý Úkíkkt ÷û{eçkuLkLku íkkífkr÷f EzhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke íkrçkÞík Lkkswf nkuðkLku fkhýu íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo rnt{íkLkøkh rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk MkktsLkk A ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuík LkeÃkßÞw níkw. yk ytøku zko.fu.ykh.ð{ko(rMkrð÷ nkurMÃkx÷, rnt{íkLkøkh)yu Ezh Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhe níke. ÃkhtÃkhkøkík heíku Þkuòíkk ¼ÔÞ Þ¿k{kt ytçkkS {trËh xÙMx îkhk ÞkuòÞu÷ þík[t z e Þ¿k{kt ðneðxËkh S.yu ÷ .Ãkxu ÷ Mkòu z u çku M keLku ÃkqsLkrðrÄ fÞwO níkwt. ßÞkhu Ëktíkk hksðe Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷ ¼ÔÞ Þ¿kLkku Õnkðku ÷eÄku níkku . yk ¼ÔÞ Þ¿k xkýu ©Øk¤wykuLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{e

níke. su { kt nòhku ©Øk¤w y ku y u ÞkuòÞu÷ ¼ÔÞ Þ¿k{kt ©eV¤ nku{eLku ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke. yk{ yksu yt ç kkS yLkLÞ ¼ÂõíkhMk{kt øk¤kzq ç k Úkðk y÷ki r ff ÄkŠ{f ðkíkkðhý ¾zwt ÚkÞwt níkwt.

nu..ðk ðkÞk Lkkuhíkwt ÃkMkkh Úkíkwt økÞwt íku{ íku{ ¾u÷iÞkykuyu ¼hÃkqh ykMÚkk MkkÚku LkkuhíkkLku {kÛÞk níkk. rsÕ÷kLkk «rMkØ çkLku÷k Lkðhkrºk MÚk¤kuyu su{ su{ Lkkuhíkwt ykøk¤ ðÄíkwt økÞwt íku{ íku{ yuf ÃkAe yuf [ZeÞkíkk økkÞf ð] L Ëku y u Lkðhkrºk {nku í MkðLku Mkk[k yÚko { kt yrîíkeÞ çkLkkÔÞku níkku yLku ¾u÷iÞkykuyu Ãký økkÞf ð]LËkuLke «Mktþk MkkÚku hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðkLke MkkÚku ykÞkusfkuLku Ãký Mkðo © u c LkðhkrºkLkw t rçkYË yÃkkððkLkk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk. rsÕ÷k{kt ykMkku {kMkLke ykX{Lkk LkkuhíkkLkwt rðþu»k {níð nkuðkÚke íkk.1ÃkLkk hkus Mkðkhu ðiËef {tºkkuå[kh yLku rðãkLk çkú k ñýku L ke WÃkÂMÚkrík ðå[u ykX{Lkk nðLk Þkuòíkkt Lkðhkrºk MÚk¤ku Mðknk..MðknkLkk {tºkkuÚke heíkMkhLkkt økwtS WXâkt níkkt.

Ãkku÷eMk yLku [qtxýe

yu M k.ze.Ãkh{kh MkrníkLke xe{u íkk÷wfkLkk þeýkðkz økk{u òýeíkk çkwx÷uøkh Lkk ½hu AkÃkku {kÞkuo níkku. Ãkhtíkw yk AkÃkk{kt Ãkku÷eMk Lku Äkhe MkV¤íkk Lkne {¤íkkt {kºk 1h çkku x ÷ rðËu þ e ËkY nkÚk ÷køÞku níkku.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk suLkk ½hu çkkík{eLkk ykÄkhu AkÃkku {hkÞku níkku íku çkeÃkeLk sÞMðk÷ Lkk{Lkku EMk{ Vhkh ÚkE økÞku níkku. h1{e yku x ku B çkhu Mk{økú SÕ÷k{kt Þku ò Lkkhe SÕ÷k Ãkt [ kÞík,íkk÷w f k Ãkt [ kÞík yLku Lkøkh Ãkkr÷fkykuLke [qtxýeyku{kt ËkYLkku {ku x k ÃkkÞu ðÃkhkþ ðÄðkLke økýíkheykuÚke {kuxk {kuxk çkwx÷uøkhku yu hksMÚkkLk{ktÚke swËk swËk çkúkLzLkku rðËuþe ËkYLkku {kuxku sÚÚkku MkkçkhfktXkLke MkhnËu Úke ½wMkkzðkLke íkiÞkheyku fhe nkuE SÕ÷k íktºkyu þtfkMÃkË søÞkyu yku®[íke huzLke fkÞoðkne fhðkLkwt ykøkku í kY ykÞku s Lk nkÚk ÄÞw O níkw t . [q t x ýe MkkÚku òu z kÞu ÷ yrÄfkheyku MkkÚku hk¾e Ãkku÷eMku AkÃkkLke fkÞo ð kne nkÚk Ähíkkt øku h fkÞËu M kh fkhku ç kkh MkkÚku òuuzkÞu÷k íkíðku{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃÞku níkku. {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk Mkçk ELMkÃku f xh ykh.ze.zk¼e yu þeýkðkz økk{uÚke ÃkfzkÞu÷ rðËuþe ËkYLke 1h çkkux÷ku sççku fhe Vhkh ykhku à keLku Ãkfze Ãkzkðk [¢ku økíke{kLk fÞko níkk.

CMYK

III

økk{Lkk yçkk÷ð]Ø Mkki fkuR ðuþ¼q»kk{kt òuzkÞk yçkk÷ Mkki yu W{tøk¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.ðuþ¼q»kkLkk Ãkkºkku{kt ÞkuøkÉr»k çkkçkk hk{Ëuð,økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe,ytçkkS ÃkøkÃkk¤u síkku Mkt½,¼e¾khe {køký çkkE yLku íkuLkku Ãkrhðkh,hkðý,Vfeh yLku Lk]íÞLke h{Íx {[kðíke çkkr÷fkykuÚke {ktze ÞwðíkeykuLke xe{u ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt

níkwt. ftÃkkLke Ãk ð»koLke hk¾eÚke {ktze ÃkÃk ð»koLkk {økLk¼kE yu WíMkkn¼uh ¼køk ÷uíkk Mkki yøkúýeyku yu Wíf]»x yr¼LkÞ hsq fhíkk ík{k{ ÃkkºkkuLku rçkhËkÔÞk níkk.yk ðuþ¼q»kk fkÞo¢{ «Mktøku LkkLkk Mkh¾k ftÃkkLke {kuxe yufíkk MÃk»x W¼he ykðíke níke.ykLktËÃkwhkftÃkkLkk yøkúýe AøkLk¼kE Ãkxu÷, sÞtrík¼kE, hksw ¼ kE,rðÃkw ÷ ¼kE,{ku n Lk¼kE Mkrník ík{k{ yøkúýeoyku ÞwðkLkku yu fkÞo¢{Lku W{tøk¼uh Wsðe MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 16 OCTOBER 2010

Ëwøkkoyü{eyu ytçkkS{kt ÷k¾ku ©Øk¤wyku W{xâkt [k[h [kuf{kt ¼ÔÞ Þ¿k : nòhku ©eV¤ yÃkoý fhkÞkt

. . . k â x { W ¤ Ë k ð u k nu..ðk ðkÞk L (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, {kuzkMkk, rnt{íkLkøkh, íkk.15

ytçkkS, íkk. 15

søkíksLkLke søkËt ç kkLkk WÃkkMkLkkLkk Ãkrðºk yuðk {k ytçkkLkk Lkðhkºke{kt ykX{Lkwt rðþu»k {nkíBÞ Au. yk rËLku ð»kkuoÚke {k ytçkkLkk [k[h [kuf{kt ¼ÔÞ Þ¿k ÞkuòÞ Au. su{kt ytçkkS {trËh îkhk íkÚkk Ëktíkk hksðe Ãkrhðkh îkhk Þ¿k ÚkkÞ Au. suLkkt

rsÕ÷k{kt ykMkku {kMkLkk «Úk{ LkkuhíkkÚke s ¾u÷iÞkykuyu {Lk {qfeLku Lkðhkrºk MÚk¤kuyu hkMk-økhçkkLke h{Íx çkku÷kðíkkt Lkðhkrºk MÚk¤ku «k[eLk yLku yðko[eLk økhçkkLkk íkk÷Úke Ä{Ä{ðk ÷køÞkt níkkt. yksu LkðhkrºkLkku AuÕ÷ku rËðMk Au íÞkhu AuÕ÷k 8 rËðMkÚke ¾u÷iÞkykuyu LkkuhíkktLku {Lk¼heLku {kÛÞk níkk yLku Xuh Xuh ¾u÷iÞkykuyu xÙuzeþLk÷ Ãkku»kkf MkkÚku Lkðhkrºk MÚk¤kuLku Lkðwt ykf»koý ÃkwY Ãkkzâwt níkwt. rsÕ÷k{kt Lkðhkrºk þY ÚkE íÞkhÚke s ¾u÷iÞkyku ¼khu WíMkkneík çkLÞk níkk yLku su{ su{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ËþoLkLkwt rðþu»k {nkíBÞ nkuE ðnu÷e MkðkhÚke s ©Øk¤wykuLke çkkhu ¼ez ò{u Au. þÂõík- ¼Âõík yLku «f]ríkLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{k {kEÄk{ ytçkkS yksu yLkLÞ ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤ çkLÞwt Au. LkðhkºkeLkk ykX{Lkk rËðMku Ëwøkkoyü{eLkwt rðþu»k {nkíBÞ nkuE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k ËeÃk rºkðuËe, «rðý Ãkxu÷, LkhuLÿ Ãkxu÷

híkLkÃkwh{kt çkMkLku çkkEf yÚkzkíkkt çkuLku Eò çkkÞz : ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{ LkSf çkÃkkuhLkk Mk{Þu W¼u÷e yuMk.xe. çkMk ÃkkA¤ çkkEf Äzkfk MkkÚku xfhkE Ãkzíkkt çku sýLku Eòyku Ãknkut[e níke yk çkLkkð ytøku ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{ LkSf íkk.14Lkk hkus ¾uzçkúñk zuÃkkuLke yuMk.xe. çkMk W¼e níke íÞkhu ÃkkA¤Úke ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðíke çkkEfLkk [k÷fu yuMk.xe. çkMk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke çkkEf xfhkðe Ëuíkkt [k÷f Mkrník çkkEf ÃkkA¤ çkuXu÷k yLÞ yuf sýLku Eò Ãknkut[e níke ßÞkhu yuMk.xe. çkMk MkkÚku yfM{kík ÚkÞk ÃkAe çkkEf [k÷f íÞktÚke ¼køke Aqxâku níkku. yk çkLkkð ytøku ßÞtrík¼kE zkÌkk¼kE Ãkh{khLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku çkkEfLkk Ãkk‹Mkøk LktçkhLkk ykÄkhu [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

Ãkku÷eMk yLku [qtxýe yrÄfkheykuLkk Ëhkuzk{kt 12 çkkux÷ ËkY sÃík! {kuzkMkk : {kuzkMkkLkk þeýkðkz økk{u Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMku AkÃkku {khe rðËuþe ËkYLke 1h çkkux÷ku Íççku fhe níke.sÞkhu økuhfkÞËuMkh fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷ çkwx÷uøkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. ykøkk{e [qtxýeykuLku yLkw÷ûke Mkhfkhe íktºk fk{økehe{kt ÔÞMík nkuðkLkku ÷k¼ ÷E [wtxýeyku{kt {kuxkÃkkÞu ËkY Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íkuðk nuíkwÚke hksMÚkkLkÚke {kuxku sÚÚkku økwshkík{kt ½wMkkzðk{kt fux÷kÞ çkwx÷uøkhku Mkr¢Þ çkLke {kuxku sÚÚkku ÞuLkfuLk «fkh ½qMkkzðkLke ðuíkhý{kt ÃkzÞk Au íÞkhu {kuzkMkk ¾kíkuLkk LkkÞçk f÷ufxh MktsÞ¼kE òu»keyu ykøkkuíkhk ykÞkusLk Lkk ¼køkYÃku {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt {kuzkMkk Yh÷ Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh ykh.ze.zk¼e MkkÚku Lkkuzu÷ yrÄfkhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK


16-10-2010 Sabarkantha