Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 16 JANUARY 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

÷kfzktLkkt økkuzkWLkku{kt «[tz ykøkÚke ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk Mkkøke ÷kfzkt, VrLko[h, çkkhe-çkkhýkt íkÚkk £u{ku çk¤eLku ¾k¾, LkSfLke ÍqtÃkzÃkèe ykøk{kt ÷Ãkuxkíkkt {ktz{ktz çk[e ð÷Mkkz WÃkhktík [kh VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kððkt Ãkzâkt „ A f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e „

«ãw{Lk hkurník 17-1-09 Mku÷ðkMk

sþ hksÃkqík 15-1-10 ð÷Mkkz

r«LMke Ãkxu÷ 16-1-09 suMkÃkkuh

yrËíke Ãkxu÷ 16-1-08 hkçkzk

hkuLkeík Ãkxu÷ 16-1-04 ð÷Mkkz

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ fÃkhkzkLkk MkwÚkkhÃkkzk{kt ËkÍe økÞu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz: fÃkhkzk íkk÷wfkLkk MkwÚkkhÃkkzkLkk ò{he Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ËuðeËkMk søkÒkËkMk Äq¤u, W.ð.35 yu økík íkk.13{eLkk hkus {kuze Mkktsu fkuRf yøkBÞ fkhýkuMkh íku{Lke þhehu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {hðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkg heíku ËkÍe økÞu÷ ËuðeËkMkLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt íku{Lkwt {kuze hkºku Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Vhs ÃkhLkk íkçkeçku ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk fÃkhkzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz økeíkkMkËLk ¾kíku {nk¼khík ¿kkLkMkºkLkwt ykÞkusLk ð÷Mkkz : ð÷MkkzLke ©e rðãk{]ík ðŠ»kýe ÃkkXþk÷k yLku økwshkík hkßÞ MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{eLkk MktÞwõík WÃk¢{u ©e {nk¼khík ¿kkLkMkºkLkwt ykÞkusLk økeíkkMkËLk{kt ÚkÞwt Au. yk ¿kkLkMkºk 17 Úke 23Lkk rËðMkku{kt økeíkkMkËLk{kt Mkktsu 4-00 Úke þY Úkþu. ¿kkLkMkºkLke rðrþüíkkyu hnuþu fu, íku{kt ÔÞkMkSyu su íku Ãkðkuo îkhk {kLkðòíkLku su MktËuþku ykÃÞku Au. íkuLku fÚkk îkhk fnuðkþu. fÚkk íku{kt økkiý hnuþu Ãkhtíkw MktËuþk{kt hnu÷wt MkíÞ yu yk ¿kkLkMkºkLkwt ÷ûÞ Au. íku{kt ðõíkkyku íkhefu zkp.su.fu.¼è - ykrË yLku Mk¼k Ãkðo, zkp.rLkhtsLk Ãkxu÷ ðLk yLku rðhkx Ãkðo, zkp.÷û{uþ¼kR òuþe - Wãkuøk yLku ¼e»{Ãkðo, zkp.{eLkk ÃkkXf - ÿkuý yLku fýo Ãkðo, zkp.Ëûkk Ãkwhkurník - þÕÞ, Mkkiróf yLku †e Ãkðo, zkp.Lkhuþ ¼è þktrík Ãkðo, zkp.ykh.xe.ÔÞkMk ] yLkwþkMkLkÚke Mðøkkohkuný MkwÄeLkk Ãkðkuo Ãkh «ð[Lkku fhkþu.

ð÷Mkkz, íkk. 15

ð÷Mkkz LkøkhLkk rzMÃkuLMkhe hkuz Ãkh ykðu÷k ÷kfzkLkk [kh økkuzkWLkku{kt yksu {¤Mkfu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke.

økkuzkWLk{kt Mkkøke ÷kfzkt yLku sqLktw MkkøkLkwt VrLko[h Ãkzu÷wt nkuR, ykøku òuíkòuíkk{kt íkku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt, LkSf{kt ykðu÷e rðþk¤ ÍqtÃkzÃkèe ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe sðkLke ËnuþíkÚke Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. ð÷Mkkz WÃkhktík ðkÃke, Äh{Ãkwh, çke÷e{kuhk yLku yíkw÷ ftÃkLkeLkk çktçkkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. A f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke. íÞkt MkwÄe{kt ÷kfzkLkk [khuÞ økkuzkWLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkkt, ytËksu 50 Úke 60

Ãkkr÷fkLkku çktçkku {kuzku ÃknkU[íkkt ykøk ðfhe

ykøkLke «[tz ½xLkkLkwt [ku¬Mk fkhý nS òýðk {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw økkuzkWLkLkk {kr÷f yçËw÷¼kRLkk sýkÔÞk {wsçk, ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãkh «[tz Äzkfku Úkíkkt íkuLkk íký¾÷kt Lke[u fkuRf ðMíkw Ãkh Ãkzíkkt Mk¤øke QXâwt níkwt yLku íkuLkkÚke Vkxe Lkef¤u÷e ykøk íku{Lkk økkuzkWLk MkwÄe ÃknkU[e økR níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu Ãkkr÷fkLkku çktçkku Mk{ÞMkh ykðe ÃknkUåÞku nkuík íkku økkuzkWLkLkku 60 xfk fhíkkt ðÄw ¼køk çk[kðe ÷uðkÞku nkuík. çkeS íkhV, ðesftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, òu Úkkt¼÷k Ãkh Äzkfku ÚkÞku nkuík íkku MkçkMxuþLk{kt xÙeÃk ÚkR òík yLku ðesÃkwhðXku çktÄ ÚkR økÞku nkuík, Ãkhtíkw íkuðwt ftR ÚkÞwt LkÚke. ykMkÃkkMkLkk fux÷kf hnuðkMkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ynet {kuze hkík MkwÄe fkuRf ÞwðkLkku íkkÃkýwt fhíkkt Lkshu Ãkzâkt níkkt. íku{ýu íkkÃkýwt çkwÍkÔÞwt Lk nkuR, ÃkðLkÚke ykøkLkk íký¾÷kt økkuzkWLk MkwÄe ÃknkU[íkk ykøk Ãkfze ÷eÄe nkuR þfu.

ykøk ÷køke íÞkhu fqðku ¾kuËðk suðe rMÚkrík

½xLkkMÚk¤ Ãkh Ãkkr÷fkLkku çktçkku {kuzku ÃknkU[ðk ytøku MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ík{k{ çktçkkyku ¾k÷e nkuR ½xLkkLke òý Úkíkkt Ãkkýe ¼hðk{kt fe{íke yÄkuo f÷kf ðuzVe LkktÏÞku níkku. çkkË{kt MkhLkk{wt Mkkt¼¤ðk{kt ÚkkÃk ¾kR síkkt ðÄw yÄkuo f÷kf çkøkkzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk{, ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðk òÞ íku WrõíkLku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk çktçkk¾kLkkyu MkkÚkof Xuhðe çkíkkðe nkuðkLke [[koyku QXe hne Au. ½xLkk ytøku ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk «{w¾ hksw¼kR {h[kyu sýkÔÞwt fu, ½xLkkMÚk¤u Lk ÃknkU[Lkkh çktçkk¾kLkkLkk RL[kso çkÕ÷w¼kRLku íkuyku LkkurxMk VxfkhðkLkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, VkÞhrçkúøkuz{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu÷ 6 ÞwðkLkkuyu ykøkLke ½xLkkLke òý Úkíkkt, MðÞt¼q heíku Ëkuze sR ykøk yku÷ððk{kt ¼khu snu{ík WXkðe níke. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, ykx÷e {n¥ðLke R{hsLMke Mkuðk VkÞhrçkúøkuzLkku fkuR fkÞ{e nuz fu MkwÃkhðkRÍh s LkÚke.

ð÷MkkzLkk rzMÃkuLMkhe hkuz ÃkhLkk ÷kfzktLkk økkuzkWLk{kt ÷køku÷e «[tz ykøkÚke ík{k{ 4 økkuzkWLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞkt níkkt. A f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷uðkR níke. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ÷k¾ Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. yk ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk rzMÃkuLMkhe hkuz Ãkh hnuíkk yçËw÷ fkMk{ fkuhzeÞk, ÞkÞk {nt{Ë fkuhzeÞk, ÞwMkwV nMkLk hªzkLke yLku WM{kLk ËkWË ðkrzÞk Lkk{Lkk ÷kfzkLkk ðuÃkkheyku økkuzkWLkLke {kr÷fe Ähkðu Au. yk økkuzkWLk{kt {¤Mkfu [kh

yíkw÷ ÃktÚkf{kt ËkYLkk ¾urÃkÞkykuLkk çkuVk{ zÙkRrðtøkÚke ÷kufku{kt ykíktf „

Ãkku÷eMkÚke çk[ðk{kt çku {rn÷kyku yLku çku MfqxhkuLku x¬h {khe

ð÷Mkkz íkk.15

Ë{ýÚke {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ËkYLke ¾uÃk {khíkkt ¾uÃkeÞkykuLkku yíkw÷ LkSf økíkhkus yíkw÷ Ãkku÷eMku ÃkeAku Ãkfzíkkt, ¾uÃkeÞkykuyu ÃkwhÍzÃku ntfkhe çku {rn÷kykuLku yzVx{kt ÷R Rò ÃknkU[kze, çku çkkRfkuLku x¬h {khe ¼khu ykíktf {[kðe ËeÄku níkku. íku{Lke çkkRf M÷eÃk ÚkR síkkt ËkYLkku sÚÚkku Ãkzíkku {qfe ¼køke Aqxíkkt, hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufxku¤kyu {kuxhMkkÞf÷ ¼ktøke Lkkt¾íkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økR níke. Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sR ÃkrhrMÚkrík Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k fux÷kf ÷kufkuyu ¾uÃkeÞkykuLkku ËkYLkku sÚÚkku ÷qtxe ÷R Mkt¢kík htøku[tøku {kýðkLkku {kufku {u¤ðe ÷eÄku níkku. yk [f[khe ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, Mkt¢kíkLkk rËLku Mkktsu 500 ðkøÞkLkk Mkw{khu yíkw÷ Ãkku÷eMk {Úkf rðMíkkh{ktÚke MÃ÷uLzh çkkRf Lkt. Ssu-15ykh-4971 Ãkh ºký ¾uÃkeÞkykuLku ËkYLke Ãkuxeyku MkkÚku ÃkMkkh ÚkR hnu÷k òuíkkt, yíkw÷ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke xÙkVef

Ãkku÷eMk yLku S.ykh.ze.Lkk sðkLkkuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkuo níkku. ¾uÃkeÞkykuyu íku{Lke çkkRf yíkw÷ MkrðoMkhkuz ÃkhÚke {wfwtË ftÃkLke ÃkkA¤Lke yíkw÷ yçkoLk MkkuMkk.rðMíkkh{kt ½wMkkze ËR ÃkwhÍzÃku ntfkhe, MkkuMkkÞxe{kt yuf {fkLkLkk ykux÷k Ãkh çkuMke þkf Mk{khe hnu÷k økeíkkçkuLk nu{hks [kiÄheLku yzVUx{kt ÷R ÃkøkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[kzâk çkkË, yíkw÷ MkkuLkkËþoLk yuÃkkxo.{kt hnuíkk «u{e÷kçkuLk ðk{Lk þkf¼kS ÷RLku ½hu sR hÌkk níkkt íku{Lku yzVUx{kt ÷R Rò ÃknkU[kze níke. çkuVk{ çkLku÷k ËkYLku

¾uÃkeÞkykuyu yuf yuõxeðk yLku yuf çkòs MfqxhLku x¬h {khe Ãkkze LkktÏÞk çkkË íku{Lke {kuxhMkkÞf÷ M÷eÃk ÚkR síkkt ºkýuÞ ¾uÃkeÞkyku Lke[u ÃkxfkÞk níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ÷kufku ¼uøkk ÚkR Ëkuze ykðíkkt ¾uÃkeÞkyku ËkYLkku 3 Ãkuxe sÚÚkku AkuzeLku ¼køke Awxâkt níkkt. suLkku ÷k¼ ÷R fux÷kf ÷kufku ËkYLke çkkx÷eykuLke ÷qtxe økÞk níkk. hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufxku¤kyu Ãkku÷eMkLke nkshe{kt s ykíktf {[kðLkkh {kuxhçkkRfLku íkkuzeVkuze Lkkt¾e níke. ÷kufxku¤wt çkkRf Mk¤økkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt níkwt Ãkhtíkw Ãkku÷eMku yswøkíkwt ½xLkk çkLkíke yxfkðe níke. Ãkku÷eMku økeíkkçkuLkLkk Ãkrík nu{hks {nkËuð¼kR [kiÄheLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk ¼¼qfe QXe níke. ÷kfzkLke [esðMíkwyku yLku Ônuh Ãkzu÷e nkuR, ykøku ÍzÃkÚke ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ðnu÷e Mkðkhu WXu÷k fux÷kf ÷kufkuyu ykøkLku òuíkkt çkq{kçkq{ fhe {qõíkkt, økkuzkWLkLkk {kr÷fku íkÚkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku íku{ýu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk

VkÞhrçkúøkuzLku íkkífkr÷f òý fhe níke. VkÞhrçkúøkuzLku BÞwrLk. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ ykððk sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ þk¤k ÃkkMku ÃknkU[e síkkt, rft{íke Mk{Þ çkøkzâku níkku. íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÷øk¼øk yufkË f÷kf {kuzk ÃknkU[íkk, òuíkòuíkk{kt íkku yk¾wt økkuzkWLk ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwt. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ð÷Mkkz

ð÷Mkkz{kt fq[rçknkh xÙkuVeLke VkRLk÷ {u[ 18{eÚke h{kþu ð÷Mkkz: ð÷Mkkz{kt MkhËkh Ãkxu÷ MxurzÞ{ WÃkh çke.ze.Mke.yu.Lkk Þs{kLkÃkËu fq[rçknkh xÙkuVe ytzh 19Lke VkRLk÷ {u[ íkk.18 Úke íkk.21 ËhrBkÞkLk ÞkuòLkkh Au. çke.ze.Mke.yu.Lke rðÏÞkík Ãke[ íkÚkk yLÞ yãíkLk MkwrðÄkykuLku fkhýu çke.Mke.Mke.ykR. îkhk yk ð»kuo VkRLk÷ Mkrník Mkíkík Ãkkt[{e hk»xÙeÞ fûkkLke {u[ Vk¤ððk{kt ykðe Au. su çke.ze.Mke.yu. íkÚkk ð÷MkkzLke sLkíkk {kxu økðo Mk{kLk çkkçkík Au. yk {u[{kt hk»xÙeÞ swrLkÞh rMk÷ufxhku íkÚkk çke.ze.Mke.ykR.Lkk yLÞ ÃkËkrÄfkheyku nkshe ykÃkþu. yk {u[ ð÷MkkzLke sLkíkkLku rðLkk{qÕÞu òuðk {¤þu yu{ çke.ze.Mke.yu.Lkk {kLkË{tºke fu.ykh.ËuMkkRLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

CMYK

Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu íku{ sýkíkkt, íkkífkr÷f yíkw÷ ftÃkLke WÃkhktík ðkÃke, çke÷e{kuhk yLku Äh{ÃkwhLkk VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ÃkkýeLke ÷øk¼øk 30 økkzeykuLkku WÃkÞkuøk fÞko çkkË ytËksu 6 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykøkLke ßðk¤k yux÷e «[tz níke fu, yuf íkçk¬u økkuzkWLkLke ÃkkA¤ ykðu÷e rðþk¤ ÍqtÃkzÃkèeLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷u íkuðe ËnuþíkÚke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ík{k{ Ãkrhðkhku ½h Akuze

hMíkk WÃkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ykøkÚke ík{k{ [kh ðuÃkkheykuyu 50Úke 60 ÷k¾ Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke. rMkxe Ãke.ykR. Ãke.yuMk. ð¤ðe íkÚkk íku{Lkku MxkV WÃkhktík Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR {h[kt, MkÇÞ «ðeý¼kR fåAe, LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, Íkfeh ÃkXký, ¼ksÃkLkk Mkk{krsf yøkúýe fi÷kMkLkkÚk Ãkktzu íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt hnuíkk {wrM÷{ ykøkuðkLkku yLku ÞwðkLkku Ëkuze sR, sYhe Mkuðk çkòðe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ðkÃke{kt rððufkLktË sL{ sÞtíkeLke Wsðýe

ðkÃke: ©e ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËh ðkÃke ¾kíku Mðk{e rððufkLktËLke 149{e sL{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe MktMÚkkLkk Mk¼køk]n{kt fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku íkk÷e{kÚkeoykuLku 15 rËðMk Ãknu÷k Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk yLku fðLkLkk rðrðÄ ÃkwMíkfku ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. Mðk{e rððufkLktË íkÚkk íku{Lkk ykæÞkrí{f økwÁ hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk SðLk íkÚkk «ð[Lk ykÄkrhík ÃkwMíkfkuLkwt «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðkÃke çke.yuz. fku÷us{kt yÚkoMk{ks rËðMkLke Wsðýe

ðkÃke: íkk. 11Lkk rËLku LkðrLk{koý fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yu{.fu. {nuíkk çke.yuz. fku÷us{kt yÚkoMk{ks rËðMkLke Wsðýe Mkk{krsf rð¿kkLk, yÚkoþkMºk yLku yufkWLxLkkt íkk÷e{kÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðe níke fkÞo¢{ ytíkøkíko Mðkøkík Lk]íÞ, Lkkxf, yr¼LkÞ økhçkku fÔðk÷e, fkÔÞÃkXLk, þkuÄ yLku þkuÄfku, {kR{ yLku ðuþ¼q»kk suðk ykf»kof yLku {Lk{kunf fkÞo¢{ku hsq ÚkÞk níkk. yk MkkÚku yÚkoMk{ksLku ÷økíktw ¼ÔÞ yLku rËÔÞ «ËþoLkLku MktMÚkkLkk «{w¾ Mkwhuþ¼kR {nuíkkyu ¾wÕ÷wt {qõÞwt níkwt.

ðkÃkeLke ÃkexeMke fku÷us{kt ðfoþkuÃk ÞkuòÞku

ðkÃke: ðkÃkeLke fu.ykh. ËuMkkR fku÷us ykuV ÃkexeMke{kt xeyu÷yu{ Mkt˼o ðfoþkuÃk ÞkuòÞku níkku. ðkÃke SykRzeMke{kt ykðu÷e fu.ykh. ËuMkkR ÃkexeMke fku÷us{kt xeyu÷yu{ yLku fBÃÞwxh íks¿k ¾tzw¼kR nrh¼kR ËuMkkR ÃkwÁ»k yæÞkÃkLk {trËhLkk yæÞkÃkf hksuþ¼kR Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ þiûkrýf MkkÄLkMkk{økúeLkk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk yæÞkÃkf nu{kûkeçkuLk Ãkxu÷ îkhk fkÞo¢{Lke þYykík ykðfkh «ð[Lk îkhk ÚkR níke.

SUNDAY, 16 JANUARY 2011

zwtøkhe{kt {ktòyu íkÁýLkku ¼kuøk ÷eÄku øk¤wt fÃkkR síkkt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík „ ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt MktÏÞkçktÄ ÞwðkLkku ËkuhkÚke ½ðkÞk „

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt {fhMkt¢kríkLkku íknuðkh yk ð»kuo Ãký yfM{kíkku¼Þkuo çkLke hÌkku Au. W¥khkÞýLkk rËðMku yuf 7 ð»keoÞ çkk¤f Mkrník 8 ÞwðkLkkuLku ÃkíktøkLkk {ktòLke yzVUx{kt ykðíkk økt¼eh Rò ÃknkUåÞk çkkË ykshkus {kuze çkÃkkuhu zwtøkhe ykuðhçkúes Lke[u zwtøkheLkk yuf 16 ð»keoÞ ykþkMÃkË yLku ÃkrhðkhLkk SðLkrLkðkonLkku yuf{kºk ykÄkhMíkt¼ íkYýLkwt {kuxhMkkÞf÷ Ãkh síke ðu¤k ÃkíktøkLkk ¾íkhLkkf ËkuhkLke yzVUxu øk¤wt fÃkkR síkkt, íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó rðøkíkkuLkwMkkh, zwtøkhe økk{u ykuðhçkúes ÃkkMku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnuíkku yLku zwtøkhe MkkðosrLkf

rÃkíkk {kºk 4 rËðMk Ãknu÷kt s {hý ÃkkBÞk níkk zwtøkhe ykuðhçkúes Lke[u ÃkíktøkLkk ËkuhkLke yzVUxu {kuíkLku ¼uxu÷k {]økuLk þknLkwt {kuík íkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ¼khu yk½kíksLkf çkLke hÌkwt Au. íkuLkku 11 ð»keoÞ LkkLkku ¼kR ¼kiríkf Äku. 5 {kt yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu {]økuLkLkk rÃkíkk yÕÃkuþ¼kR {kºk [kh rËðMk Ãknu÷kt yux÷u fu íkk.11-111Lkk hkus {ktËøkeLku fkhýu {hý Ãkk{íkkt, ÃkrhðkhLkk økwshkLkLke sðkçkËkhe Äku.11{kt ¼ýíkk 16 ð»keoÞ yÕÃkuþLkk ¾¼k Ãkh ykðe Ãkze níke. ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðu íku Ãknu÷kt s fwËhíkLke ¢wh ÚkÃkkxÚke yk¾ku Ãkrhðkh ðuhrð¾uh ÚkR økÞku Au. rÃkíkkLke {ktËøkeLku Ãkøk÷u ykþkMÃkË {]økuLk ¼ýíkhLke MkkÚku MkkÚku ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke íku{Lke ¾{ýLke ËwfkLk [÷kððkLke MkkÚku hkºku ÷øLk yÚkðk þw¼ «Mktøkkuyu çkuLzÃkkxeo{kt ðkStºk ðøkkzðk síkku níkku. nkRMfq÷{kt Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíkku {]økuLk yÕÃkuþ¼kR þkn, W.ð.16 ykshkus çkÃkkuhu 2-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuLke çkksw{kt hnuíkk rLk÷ftX hkfuþ¼kR Ãkxu÷, W.ð.13 MkkÚku íkuLke rnhkunkuLzk MxÙex {kuxhMkkÞf÷ Lkt. Ssu-19-7675 Ãkh çkuMke ð÷MkkzLkk hk{ðkze rðMíkkh{kt hnuíkk íkuLkk ËkËk hMkef¼kR þknLku {¤ðk ykÔÞku níkku. íku{Lku {¤eLku ½hu Ãkhík Vhíke ðu¤k zwtøkhe ykuðhçkúes Lke[u yufkyuf ÃkíktøkLkk ¾íkhLkkf {ktòLke yzVUx{kt

ð÷Mkkz{kt W¥khkÞý Ãkûkeyku {kxu Ãký ¼khu ½kíkf Lkeðze „

MktÏÞkçktÄ Ãkûkeyku ÃkíktøkLke ËkuheÚke fÃkkR økÞk

ð÷Mkkz íkk.15

yk ð¾íkLke W¥khkÞý Ãký {wtøkk Ãkûkeyku {kxu ½kíkf yLku Sð÷uý Lkeðze Au. Ãkíktøk hMkefkuLke {ò ykfkþ{kt rðnhíkk Ãkûkeyku {kxu {kuíkLke Mkò çkLke økR Au. økíkhkus Mkt ¢ kíkLkk rËðMku ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze, çku[hhkuz, ríkÚk÷hkuz yLku nk÷hhkuz Ãkh ¾íkhLkkf {ktòLke yzVUx{kt ykðe síkkt ºký fçkqíkhku yLku çku fkuÞ÷Lkk zkufk fÃkkR økÞkt níkkt. yk ík{k{ {]ík Ãkûkeyku yíÞtík ûkík-rðûkík nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt, «kýe«u { eyku L kk ni �� k ft à ke WXâk níkkt. [kh fçkqíkhku yíÞtík økt¼eh

heíku RòøkúMík nk÷ík{kt swËk swËk [kh rðMíkkhku{kt Íkz Ãkh ÷xfíke nk÷ík{kt {¤e ykðíkkt, «kýe«u{e MktMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {nuþ WVuo {wÒkk [kinký yLku r{íkw÷ ËuMkkR íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu sYhe Mkkhðkh ykÃke çk[kðe ÷eÄk níkkt. {nuþ [kiinkýu sýkÔÞwt fu, yk rMkðkÞ LkkLke-{ku x e Rò Ãkk{u ÷ k Mkt Ï Þkçkt Ä Ãkûkeyku L ku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke Akuze ËuðkÞk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk ð¾íkLke W¥khkÞýu fux÷k rLkËkuo»k ÃkûkeykuLkku ¼kuøk ÷eÄku nþu íku nS ykðíke fk÷Úke ¾çkh Ãkzþu . fkhý fu , ykfkþ{kt zku f fÃkkR sðkÚke Íkze-Íkt¾h{kt ÷xfu÷k ÃkûkeykuLkk {]íkËunku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt Lke[u Ãkzu íÞkhçkkË s [ku¬Mk {hýktf ¾çkh Ãkzþu.

ykðe síkkt, {]økuLkLkwt øk¤wt fÃkkR økÞwt níkwt. ½kíkf {ktòÚke {]økuLkLkk øk¤kLke LkMkku fÃkkR síkkt, íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu íkuLkk Ãkzkuþe rLk÷ftX Ãkxu÷Lkk Ãkøk{kt Rò Úkíkkt íkuLku 108{kt zwtøkhe Mke.yu[.Mke.{kt ¾MkuzkÞku níkku. W¥khkÞýLkk íknuðkh{kt yk ð»kuo Ãký ð÷Mkkz íkk÷wfk{k ½kíkf {ktòLke yzVUxu MktÏÞkçktÄ çkkRfMkðkh ÷kufku LkkLke-{kuxe RòLkku ¼kuøk çkLkíkkt, ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt

Mkíkík ËËeoykuLke ykðLk-ò [k÷w hne níke. økíkhkus ÃkkuíkkLkk LkkLkk MkkÚku çkkRf Ãkh sR hnu÷k 7 ð»keoÞ y÷e ÃkXký, hnu. ÷û{eLkøkh, fkuMktçkkhkuz Mkðkhu íkkRðkz rðMíkkh{kt ÃknkutåÞk íku Mk{Þ ÃkíktøkLke Ëkuhe y÷eLkk øk¤k{kt ¼uhðkR síkkt íkuLku ôzku ½k Ãkze økÞku níkku. íku{ktÚke ÷kuneLkk Vqðkhk Wzíkkt, íkkífkr÷f fMíkwhçkk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt íkuLkk øk¤k{kt Mkkík xktfk ykÔÞk níkk. yu s heíku yrLk÷ ÄeY¼kR ykrnh, W.ð.19, hnu. [e¾÷k yLku íkuLkku r{ºk Mkwhuþ ¾tzw¼kR Ãkxu÷, W.ð.24, hnu. r¢»Lkk fkuBÃk÷uûk, økwtË÷kð çkkRf Ãkh sR hÌkk níkk íÞkhu økwtË÷kð LkSf yufkyuf ÃkíktøkLkku Ëkuhku Mkk{u ykðe síkkt, íkuLkkÚke çk[ðk çkkRfLku çkúuf {khíkkt M÷eÃk ÚkR økR níke. suLku Ãkøk÷u Lke[u ÃkxfkÞu÷k çktLku ÞwðkLkkuLku Rò ÚkR níke. yk WÃkhktík ÃkíktøkLkk {ktòLke yzVx{kt Mkkík ÞwðkLkkuLku {ktòÚke nkÚk-Ãkøk{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk nkuMÃkex÷ ¼uøkk ÚkðkLke Lkkuçkík ykðe níke.

ð÷Mkkz - ðkÃke {kU½ðkheLkku {kh MknLk Lk ÚkR þfíkkt ð÷MkkzLke ÃkrhýeíkkLke ykí{níÞk SðLkÚke nkhe síkkt „

{fhMkt¢ktríkLku rËðMku s VktMkku ¾kE ÷eÄku

ð÷Mkkz íkk.15

Ëuþ{kt MkkiÚke MkæÄh hkßÞku Ãkife yuf økýkíkk økwshkíkLkk ð÷Mkkz{kt {kU½ðkhe yLku ykrÚkof Mktfzk{ýÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXu÷e yuf {rn÷kyu økíkhkus W¥khkÞýLkk rËðMku s ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤u VktMkku ¾kR {kuík Ônk÷wt fhíkkt ¼khu [f[kh {[e økR Au. {hLkkh {rn÷kyu ÃkkuíkkLke MÞwMkkRz Lkkux{kt ykrÚkof Mktfzk{ý yLku rçk{kheLkk ¾[oLku ÃknkU[e Lk ð¤ðkÚke rnt{ík nkheLku ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼he hne nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe, {kU½ðkheLkku rçknk{ýku [nuhku Wòøkh fhe ËeÄku Au. yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk ¾kíku ykðu÷ ykrËíÞLkøkh{kt hnuíkk {wfuþ¼kR {LkMkw¾¼kR fwt¼e íku{Lke

Mku÷ðkMk BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷Lke [qtxýe{kt rºkÃkktr¾Þku støk ¾u÷kþu „

sLkíkk ˤ (Þw) yu ¼ksÃkk MkkÚku Auzku Vkzíkkt ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kE

ðkÃke. íkk. 15

MkuÕðkMk BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke ykøkk{e íkk. 30 òLÞwykheLkkt hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt nðu ÃktËh ðkuzoLke ÃktËh çkuXfku {kxu 74 W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk Au. 56 {íkËkLk {Úkfku{kt 47418 {íkËkhku yk [qtxýe{kt çku÷uxÚke {íkËkLk fhe ÃktËh BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷hkuLku [qtxe {kuf÷þu. yk [qtxýe{kt RLzeÞLk LkuþLk÷ fkUøkúuMkLkkt 15, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkt 15 ,sLkíkk ˤ (Þw)Lkkt 15, çknwsLk

Mk{ks ÃkkxeoLkkt 12, hk»xÙðkËe fkUøkúuMk ÃkkxeoLkkt 6, fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuV RrLzÞk ({kforþMx)Lkkt 4 íkÚkk yÃkûk 7 {¤e fw÷ 74 W{uËðkhku Au. su Ãkife ðkuzo Lkt. 3,8,9,13 yLku 15 {kt 4 W{uËðkhku, ðkuzo Lkt. 1,2,6,7,10 yLku 14 {kt 5 W{uËðkhku, ðkuzo Lkt. 12 {kt 3 W{uËðkh, ðkuzo Lkt. 5 {kt 6 W{uËðkh, ðkuzo Lkt. 4 {kt 7 W{uËðkh íkÚkk ðkuzo Lkt. 11 {kt MkkiÚke ðÄw 8 W{uËðkhku Au. yk [qtxýe{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷u Ëhuf rðMíkkh{kt ¼ksÃkkLkkt W{uËðkhku, «[khfku MkkÚku zkuh xw zkuh «[kh yr¼ÞkLk þY fÞko ÃkAe {kS MkktMkË {kunLk¼kR zu÷fh Ãký fkUøkúuMkLkkt «[kh {kxu çknkh rLkféÞk Au. yk [qtxýe{kt fkUøkúuMk Ãkkr÷fk{kt Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk

Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýßÞ fku÷us r¼÷kz{kt rðrðÄ zuLke rðãkÚkeoykuyu Wsðýe WíMkkn¼uh fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

{Úkk{ý fhe hÌkkLkwt ðíkkoR hÌkw Au. sLkíkk ˤ (Þw) yu ¼ksÃkk MkkÚku Auzku VkzeLku y÷øk [kufku çkLkkðe Mk¥kkLkkt Mkqºkku {u¤ððk f{h fMke Au. ÷kufkr¼{w¾ ðneðx {kxu íku{s ÃkkÞkLke Mkð÷íkkuLke ykÃkqŠík fksu Mk¥kk MkkUÃkðkLke yÃke÷ MkkÚku Ãkkr÷fk [qtxýe{kt MkktMkË Lkxw¼kR Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞw Au nðu {wÏÞ «&™ yu Au fu MktMkËLke [qtxýe çkkË{kt SÕ÷k yLku økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÃkAe MkuÕðkMk BÞwrLkMkeÃk÷ fkWLMke÷Lke [qtxýe{kt rðsÞÃkíkkfk ÷nuhkðe ¼ksÃkk nurxÙf fhþu ? fu Víkun®Mkn [kinkýLkkt ðzÃký nuX¤Lkk sqÚkLkkt [qtxýe{kt y÷øk [kufku h[ðkLke ð]r¥k Úkfe rðhkuÄe {íkkuLkkt rð¼ksLkLkku fkUøkúuMkLku ÷k¼ Úkþu ? yu ytøkuLke yxf¤ku ðÄe Ãkzu÷e Au.

ÃkíLke YÃkkçkuLk, W.ð.25 yLku 8 ð»keoÞ Ãkwºk ÃkkhMk MkkÚku Awxf {swhe fhe økwshkLk [÷kðu Au. økík íkk. 14-1-11Lkk hku s Mkt ¢ kíkLkk íknuðkhu Ãkrík {wfuþ¼kR íkuLkk Ãkwºk ÃkkhMkLku MkkÚku ÷R þkf¼kS íkÚkk ÃkkhMkLku økuMkLkku Vwøøkku yÃkkððk ½huÚke Mkðkhu rLkféÞk níkkt. fk{ Ãkíkkðe ½hu Ãkkuýk Ëþ ðkøÞu ÃknkUåÞk íÞkhu ½hLkku çkkhe-Ëhðkòu çkt Ä nkuR, çkkhýwt Xkufðk Aíkkt ÃkíLkeyu Lk W½kzíkkt , ft R f ysw ø kíkw t çkLÞw t nku ð kLke ykþt f kÚke {w f u þ ¼kRyu ½hLke çkkhe su{ íku{ ¾ku÷e ytËh Lksh fhíkkt, ÃkíLke YÃkkçkuLk øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt Lkshu Ãkzíkkt íku{Lkk {kuíkeÞk {he økÞkt níkkt.

íku{ýu ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke {ËËÚke çkkhýwt ¾ku÷e, ÃkíLkeLkk {]íkËunLku Lke[u Wíkkhe, 108{kt ð÷Mkkz rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuze níke. ßÞkt íkçkeçkku y u YÃkkçku L kLku {] í k ònuh fÞko níkkt. ½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkkt, íku{ýu nkÚk Ähu÷ íkÃkkMk{kt ½h{ktÚke YÃkkçku L ku ykí{níÞk Ãknu ÷ kt Mðkûkh{kt ÷¾u÷ MÞwMkkRz Lkkux {¤e ykðe níke. su{kt íku{ýu ÷ÏÞwt níkwt fu, íku{Lkk {kuík {kxu fkuRLku Ëku»k Ëuþku Lknª. [kËh Ãkh ÷køku÷ ÷kune, íkuyku çkkÚkY{{kt Ãkze síkkt LkkfLkwt LkMkfkuYt VqxðkÚke Lkef¤u÷ íkuLkwt Au. SðLk Sððwt nðu {w~fu÷ ÷køku Au íÞkhu {kýMk nkhe òÞ Au. nwt Ãký nkhe økR Awt .Ãkrík {wfuþ¼kRyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykrÚkof Mktfzk{ýÚke ÃkíLke ¾qçk s Ëw:¾e hnuíke níke. òu fu, ykðwt ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt ¼hþu íkuðe íku{Lku fÕÃkLkk Lk níke.

[ýkuË{kt fBÃkkWLz ðku÷ {k{÷u ¾uzqíkLku yËk÷ík{kt ËkË Lk {¤e „

SykRzeMke Ëeðk÷ çkLkkððk fðkÞík fhu yuðe Mkt¼kðLkk

ðkÃke. íkk. 15

ðkÃke Wãku ø kLkøkhLkkt [ýku Ë fku÷kuLke rðMíkkh{kt fåAe ¼kLkwþk÷e Mk{ksLke ðkzeLku ÷køkw SykRzeMkeLke økúeLk MÃkuMkLke s{eLk{ktÚke [ýkuËLke hu.Mk.Lkt. 109/1 yLku 109/2 {kt yðhsðhLkkt n¬ku {u ¤ ððk «eLMkeÃk÷ rMkrð÷ ss su . ze.Mkku ÷ t f eLke fku x o { kt ¾u z q í k ¾kíkuËkh yh®ðË ËuðS ¼kLkwþk÷eyu {ktøku÷e ËkËLku Lkk{tsqh fhkíkkt yk MÚk¤u SykRzeMkeyu fBÃkkWLz ðku÷ fhðkLke ykËhu÷e íksðes Vheðkh nkÚk ÄhkÞ yuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au. yk {k{÷u økík yXðkrzÞu

Mkòo Þ u ÷ e íkt ø krË÷e {æÞu fåAe ¼kLkwþk÷e r{ºk {tz¤ xÙMx ðkÃkeLkwt yuf «ríkrLkÄe {tz¤ SÕ÷k ¼ksÃkk {nk{tºke n»ko˼kR fxkrhÞk MktøkkÚku WãkuøkhkßÞ{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷Lke {w÷kfkíku økÞw níkw. su{Lku ðkRçkúLx Mkr{x çkkË {¤ðk sýkðkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤u Au . nðu fku x o { kt fåAe{kzwykuLke ÚkÞu÷ ÃkeAunX çkkË hksfeÞ ÃkeXçk¤ {ËËYÃk ÚkkÞ Au fu fu{ ? yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu. òu fu WÃkhkuõík S.ykR.ze.Mke.Lke økúeLk MÃkuMkLku ÷køkw hurMkzuLMkeÞ÷ Ã÷kux fåAe ¼kLkwþk÷e r{ºk {tz¤ xÙMx îkhk ¾heË fhðkLke íksðes Ãký nkÚk ÄhkR Au yLku [ýkuË fku÷kuLkeLkkt çktøk÷ku Ã÷kux, nkuÕzMko MkkÚku çkuXf ÞkuS ÞkuøÞ hknu «&™Lkw Mk{kÄkLk þkuÄðkLke fðkÞík Ãký nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

SUNDAY, 16 JANUARY 2011

Happy Birthday Wi t h

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

ykuAk Ãkku÷eMk MxkVLkk fkhýu

WLkkELkk {u¤k{kt xÙkrVf Mk{MÞk økt¼eh

ðktMkËk-zktøk, íkk. 15 Ãkqðeo [kiÄhe 17-1-09 ht¼kMk-zktøk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

yu{ÃkeLkk ËuMkkR ËtÃkíkeLku økkUrÄÞk yuðkuzo

LkðMkkhe, íkk. 15

ykrËðkMke ûkuºk{kt fkÞohík yuðe Mkuðk MktMÚkk MktÃkfoLkk Mkuðkf{eo, {æÞ«ËuþLkk ËuMkkR ËtÃkíkeLku økkUrÄÞk yuðkuzo LkðMkkheLkk {{íkk {trËh{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{kht¼Lkk «{w¾ yLku {kLkð fÕÞký xÙMxLkk «{w¾ {nuþ¼kR fkuXkhe, ¾kËe yLku rð÷us RLzMxÙeÍLkk [uhÃkMkoLk fw{wËçkuLk sku»ke, økwshkík rðãkÃkeXLkk WÃkfw÷Ãkrík MkwËþoLk ykÞtøkh, ð÷MkkzLkk çkfw÷kçkuLk ½kMkðk÷k, økku®ð˼kR hkð¤, Mkw{ríkçkuLk hkð¤ ðøkuhuyu ËuMkkR ËtÃkíkeLkk MkuðkfkÞoLku rçkhËkÔÞwt níkwt. yk Mk{kht¼{kt ËuMkkR ËtÃkíke rLk÷þ¼kR ËuMkkR yLku «ûkk÷eçkuLk ËuMkkRLku (ËhufLku) YrÃkÞk yuf-yuf ÷k¾Lkk [uf MkwËþoLk ykÞtøkhS yLku {nuþ fkuXkheLkk nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yuðkuzo yLku MkL{kLk çkË÷ ËuMkkR ËtÃkíkeyu Mkki «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞfík fhe níke.

7

Mxku÷ ÃkhtÃkhkøkík [esðMíkwykuÚke ÷RLku yðLkðe ðMíkwykuLkk Mxku÷ {kuxe MktÏÞk{kt òuðk {éÞk níkk. Mkku{ðkh íkk.17 MkwÄe [k÷Lkkhk yk {u¤k{kt {LkkuhtsLk {kxu rðrðÄ «fkhLkk [fzku¤, òËwLkk þku, MkfoMk íku{s çkwøke ðwøke þkuyu ÷kufku{kt ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt Au. ÃkhtÃkhkøkík yLku MðÞt¼q yuðk yk WLkkRLke òºkk íkhefu yku¤¾kíkk {u¤kLkwt yrMíkíð nk÷{kt s¤ðkÞ hÌkwt Au. WLkkRLkk {u¤k{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuíkk yuf ðkík [kuffMk Au fu ykðLkkhk ¼rð»ÞLkk {u¤k{kt «þkMkLku fu {u¤kLkk ykÞkusfkuyu fu sðkçkËkh íktºku {u¤kLkk ykÞkusLk{kt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. su{ fu fkuR s «fkhLke fwËhíke fu f]rºk{ yfM{kík Mksuo íkuðk Mktòuøkku{kt ¼ezLku fkçkw{kt ÷uðkLke fkuR s ÔÞðMÚkk Ëu¾kÞ LkÚke. òu {u¤k{kt ftRf yVðk fu ½xLkkLkk ykÄkhu ¼køkËkuz {[e òÞ íkku nòhku ÷kufkuLke yVzkíkVzeLku fkhýu ¾wçk s {kuxe nkuLkkhík ÚkR òÞ yuðe MktÃkqýo þfÞíkk {u¤kLkk ðkíkkðhýLku òuRLku ÷køke hne Au.

Ërûký økwshkíkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíku {tfhMk¢ktríkLkk rËðMku ¼hkíkku WLkkRLkku {u¤ku Mk{økú Ërûký økwshkík yLku íkuLku yzeLku ykðu÷k {nkhk»xÙLkk rðMíkkh{kt «rMkæÄ Au. yk ík{k{ rðMíkkh{kt WLkkRLke òºkk íkhefu yku¤¾kíkk yk {u¤k{kt ©æÄk¤wykuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. ©æÄk¤wyku WLkkR {kíkkLkk økh{ ÃkkýeLkk fwtz{kt MLkkLk fhe {kíkkSLkk ËþoLk fhe {u¤kLke {ò {kýu Au. {u¤kLkk çkeò rËðMku yuf [fzku¤{ktÚke ÞwðkLk Ãkxfkíkkt íkuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. yk WÃkhktík {u¤k{kt Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký xÙkrVf Mk{MÞk ðfhu÷e òuðk {¤e níke Ërûký økwshkíkLkk Mkw«rMkæÄ ÞkºkkÄk{ WLkkR ¾kíku ð»kkuoLke ÃkhtÃkhk {wsçk ¼hkíkku {u¤ku yk ð»kuo Ãký ¼hkÞku níkku. òLÞwykhe {rnLkkLke íkkhe¾ 14,15,16,17 yu{ [kh rËðMk [k÷íkk yk {u¤kLkwt {n¥ð yLkuÁ Au. {u¤k{kt rðrðÄ òíkLke [es ðMíkwykuLkk

Ëh ð»koLke su{ xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe

çkúufzkLMk [fzku¤{ktÚke ÞwðkLk ÃkxfkÞku

WLkkR ¾kíkuLkk {u¤k{kt Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký xÙkrVf Mk{MÞk ðfhe níke yLku ykuAk Ãkku÷eMk MxkVLkk fkhýu ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE níke. yk {u¤k{kt yMktÏÞ ÷kufkuLke ¼ez ò{u Au yu ðkíkÚke «MkkMkLk MktÃkqýoÃkýu ðkfuV nkuðk Aíkkt ð»kkuoÚke yk xÙkrVf Mk{MÞk XuhLke Xuh hnu Au suLkk fkhýu {u¤k{kt ykðíkk ÷kufkuLku Ãký nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. sÞkhu {køko WÃkh øke[kuøke[ ¼ez{ktÚke ðknLk fuðe heíku ÃkMkkh fhðwt yu ðknLk[k÷fku {kxu fVkuze nk÷ík çkLku Au yLku ðknLkkuLke fíkkh ÷køke síke nkuÞ Au sÞkhu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký xÙkrVfLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðk «þkMkLk ðk{ýwt Ãkwhðkh Úkíkkt MÚkkrLkfku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økE níke.

WLkkR ¾kíku [k÷íkk {u¤k{kt þrLkðkhu çkúufzkLMk Lkk{Lke [fzku¤{ktÚke ykLkt˼kR sÞ®Mkøk¼kR fkutfýe (W.ð.20, hnu.Ëuøkk{k,ðk÷kuz) òuhËkh VutfkR síkkt íkuLku økt¼eh Rò Úkíkkt «Úk{ Mkkhðkh {kxu nLkw{kLkçkkhe rMÚkík WrËík nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku nkurMÃkx÷Lkk zku.f{÷uþ Ãkxu÷Lku ÁçkÁ {¤e ÃkwAíkkt íkuykuyu yk ÞwðkLkLku AkíkeLkk ¼køku økt¼eh Ròyku ÚkðkÚke íkuLkk AkíkeLkk ¼køku hõík ò{ ÚkR økÞwt níkwt. suÚke íkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV ÚkE hne Au. yk ÞwðkLk çku¼kLk yðMÚkk{kt nkuðkÚke íkuLku çkkhzku÷e rMÚkík MkhËkh nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

íkkhk [eV ykurVMkhLke økkze ËuðMkh{kt økuMk yusLMke îkhk ykzuÄz MkkÃkw Ãkku÷eMk {Úkfu s{k fhkðkE ¾kuËfk{, ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kELk íkqxe økúk{sLkkuyu hku»ku ¼hkELku fk{økehe yxfkðe ¾kuËfk{Lkk MkkÄLkku fçksu ÷eÄk „ çku rËðMkÚke Ãkkýe Lk {¤íkkt øk]rnýeykuLku ¼khu nk÷kfe „

Mkwhík, íkk. 15

çke÷e{kuhk LkSfLkk ËuðMkh ¾kíku Lkt¾kíke økuMk ÃkkEÃk÷kRLkLkk ¾kuËfk{Úke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kELk íkkuze Lkt¾kíkk {fhMkt¢krík suðk íknuðkh{kt Ãký øk]rnýeykuyu çku rËðMkÚke Ãkkýe {kxu VktVk {khðk Ãkzíkkt ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku. yk ykÄuz ¾kuËfk{Lku fkhýu hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyu fkuLxÙkõxhLkk ¾kuËðkLkk MkkÄLkkuLku fçksu ÷E ÷eÄk níkk. ËuðMkh ¾kíku ykðu÷e þk¤k Lkt. 1 Mkk{u SyuMkÃkeMke îkhk fkuEÃký ÷kRLkËkuhe rðLkk ykzuÄz ¾kzkyku ¾kuËkE hÌkk Au. ßÞkhu Mkk{e çkksw

ËuðÄk zu{Úke ÃkkýeLke Lkðe ÃkkRÃk÷kRLk ßÞwzeMke îkhk Lkkt¾ðkLke fk{Ëehe [k÷e Au íÞkhu økk{{kt ÃkeðkLke ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk hMíkkLke çktLku çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke økuMk ÃkkRÃk÷kELk Lkkt¾Lkkhk fkuLxÙkõxhLkk {kýMkku ykzuÄz ¾kuËfk{ fhíkkt ËuðMkhLkk ÷kufku {kxuLke ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kELk íkkuze Lkkt¾íkk nk÷Lkk {fhMkt¢ktíkLkk íknuðkh{kt Ãký çku rËðMkÚke ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾kt {khðk Ãkzâk níkk. øk]rnýeyku çkuzkt ÷ELku Ãkkýe {u¤ððk VktVk {khe hne Au. Úkkuzku

Mk{Þ Ãknu÷kt Ãký ykðk s ykzuÄz ¾kuËfk{Lku fkhýu ÃkkýeLke ÃkkRÃkku íkkuze Lkt¾kíkk ËuðMkhLkk økk{÷kufkuLku Ãkkýe Lknª {¤íkkt fk{Lku çktÄ fhkðe ËeÄwt níkwt. yk{ Akþðkhu ËuðMkh ¾kíku ÃkkýeLke ÃkkE÷kRLk fkuE Ãký ¾kuËfk{ fhLkkhkyku îkhk íkqxe òÞ Au. SyuMkÃkeMkeLke çke÷e{kuhk ¾kíkuLke f[uheyu ËuðMkhLke yk økt¼eh Mk{MÞk ytøku ÃkqAíkk fkuE sðkçkËkh yrÄfkhe íkku {éÞk Lkníkkt, MkkÚkuMkkÚku fkuE ÔÞðrMÚkík sðkçk Ãký {¤e þõÞku Lk níkku.

ðktMkËk-zktøk : MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke {krníke {wsçk zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeLkk ykËuþ {wsçk MkkÃkwíkkhk [eV ykurVMkh ÃktzÞkLke Mkhfkhe ÷kRxðk¤e {kMko÷ SÃk (Lktçkh Ssu. 15 S. 1551)Lkk rf÷ku{exhLke LkkUÄýe fhe Ãkku÷eMk {Úkfu {wfðkLkwt sýkðkíkk þrLkðkhu [eV ykurVMkhLke {kMko÷ SÃk Ãkku÷eMk {Úkfu {wfðk{kt ykðe Au. yk ytøku zktøk rsÕ÷k{kt f÷uõxh Ãke.fu. Mkku÷tfeLku ÃkqAíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe yrÄfkheyu ÃkkuíkkLkk ðknLkku{kt yuf ÷kuøkçkwf hk¾ðkLke nkuÞ Au. su{kt ðknLk õÞkt õÞkt yLku fux÷k rf÷ku{exh VÞwO íkuLke LkkUÄ fhðkLke nkuÞ Au. yk çkkçkíkuLke ÷ur¾ík òý MkkÃkwíkkhk Mkeyku ÃktzâkLku fhðk Aíkkt íkuykuyu ÷kuøkçkwf MkkÚku hk¾e Lk níke. yk WÃkhktík çku rËðMk{kt ÷kuøkçkwf s{k fhe sðkLkwt sýkððk Aíkkt s{k fhkðe Lk níke. suLku fkhýu íku{Lkk ðknLkLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{k fhðk{kt ykÔÞwt Au.

sðkçkËkh ÔÞÂõíkykuLke økuhnkshe yk ytøku økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ h½w¼kE Ãkxu÷u fkuLxÙkõxhku îkhk ykzuÄz Úkíkkt ¾kuËfk{Úke ykðe økt¼eh Mk{MÞkyku Mkòoíke nkuÞ Au. fkuE sðkçkËkh ÔÞrfík ynª nksh hnuíkk LkÚke Võík {kýMkkuLku fk{ MkkUÃke òÞ Au íÞkhu ¾kuËkÞu÷k ¾kzkyku{kt ÃkkEÃk Lkkt¾e íku Võík {kxe s ðk¤e síkk nkuðkÚke ¾kzkyku{kt ðknLkku VMkkE síkk yfM{kík Ãký MkòoÞ Au, suÚke ykðk ykzuÄz ¾kuËfk{ Úkíkwt nkuÞ økúk{sLkkuyu økuMk ÃkkEÃk÷kELkLkwt fk{ yxfkðe ËE íkuLkk MkkÄLkku Ãkt[kÞík{kt s{k fhkðe ËeÄk níkk.

Lkøkh «kÚkr{f {hkXe þk¤k Lkt.2 LkðMkkheLkk rþûkfLku r[ºkfqx yuðkuzo

LkðMkkhe : økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½ yLku økwshkík hkßÞ Lkøkh «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {qÕÞktfLkÚke ÃkMktËøke Ãkk{íkk hkßÞLkk «kÚkr{f rþûkfkuLku Ãkq. {kuhkheçkkÃkqLkk nMíku r[ºkfqx yk©{, ík÷økkshzk îkhk r[ºkfqx Ãkkrhíkkur»kfÚke Ëh ð»kuo MkL{kLkðk{kt ykðu Au. 2010-11Lkk ð»ko {kxu LkðMkkheLke Lkøkh «kÚkr{f {hkXe þk¤k Lkt.2Lkk {ËËLkeþ rþûkf þh˼kR Ãkkxe÷Lke r[ºkfqx yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke Úkíkkt Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík, Ãkkr÷fk yLku rþûkf Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

zktøk rsÕ÷k{kt ònuhLkk{wt

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k {ursMxÙux Ãke. fu. Mkku÷tfeyu ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze zktøk rsÕ÷k{kt ykðu÷k ík{k{ nkux÷, økuMxnkWMk, ÷kus íkÚkk hnuXký {kxuLke yLÞ søÞk Ãkh su {kýMkku, {wMkkVhku, ÔÞrfík ykðeLku hkrºk hkufký fhu íku{Lkkt ík{k{Lkkt Lkk{, MkhLkk{k xur÷VkuLk LktçkhLke rðøkík WÃkhktík íku ÔÞrõíkyku, {wMkkVhku, {kýMkku su ðknLkk{kt ykðu íku ðknLkLkku «fkh ðknLkLkku hrsMxÙuþLk Lktçkh íkÚkk Ãkrç÷f xÙkLMkÃkkuxo{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íku {wsçkLke ík{k{ rðøkíkku {u¤ðe hsq fhðk yLku íkuLke LkkUÄ nkux÷, økuMx nkWMk, ÷kus íkÚkk yLÞ søÞkLkkt økuMx hrsMxh{kt VhrsÞkík fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

LkðMkkhe{kt {fh Mkt¢ktrík ÃkðoLke Äk{Äq{Ãkqðof Wsðýe ÚkR níke. þnuh{kt ðnu÷e MkðkhÚke s Ãkíktøk hrMkÞkykuyu {fkLkLkk Äkçkk WÃkh [Ze økeík-Mktøkeík ðøkkzíkkt htøkçkuhtøke Ãkíktøkku Wzkzâk níkk yLku ÃkíktøkLke Ãku[{kt Mkk{u Ãkíktøk fÃkkíkkt s fkÞÃkku..fkÞÃkkuLkk ¼khu LkkË ykfkþ{kt økwtS hÌkku níkku. Wsðýe{kt {rn÷kyku Ãký òuzkR níke.yk WÃkhktík [e¾÷e íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh{kt {fhMkt¢ktríkLkk ÃkðoLku ÞwðkLkku, çkk¤fku y™u Þwðíkeykuyu ðnu÷e MkðkhÚke {fkLkLkk Äkçkk Ãkh [Ze ykfkþk{kt Ãkíktøk Wzkðe {Lk ¼heLku {kÛÞku níkku.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[

LkðMkkhe - zktøk

SUNDAY, 16 JANUARY 2011

LkkLke ËçkkMkLkku {køko-Ãkwr÷Þwt rçkMk{kh ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

[e¾÷e LkSf nkRðu Lktçkh 8 Ãkh MkqtÚkðkz Vkxf ÃkkMku LkðMkkheÚke ðkÃke íkhV síke yuf çkkEf (Lkt. Ssu-15- yuçke6249) M÷eÃk Úkíkkt yuf xuLfh (Lkt.yu{yu[- 43- R-2361)Lke Lke[u ½qMke økE níke. òufu yfM{kík{kt MkËTLkMkeçku çktLkuLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

18{eyu yknðk{kt LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk fuBÃk Þkuòþu ðktMkËk-zzktøk : rMkrð÷ nkurMÃkx÷ yknðk ¾kíku ykhkuøÞ þk¾k rsÕ÷k Ãkt[kÞík zktøk yknðkLkk WÃk¢{u íkk.18Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu LkkuLkMfk÷ÃkuMk ðkÍkxku{e(xktfk ðøkhLkwt)ÃkwÁ»k LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk íku{s †e LkMkçktÄe(÷u«kuMfkurÃkf) fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt rLk»ýkík MksoLk îkhk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu yLku ÃkwÁ»k LkMkçktÄe ykuÃkhuþLk fhkðLkkhLku Y.1100 hkufzk ykÃkðk{kt ykðþu. †e LkMkçktÄe fhkðLkkh çke.Ãke.yu÷. yuMk.xe.÷k¼kÚkeo Y.600 hkufzk yLku †e LkMkçktÄe yu.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoLku Y. 250 hkufzk ykÃkðk{kt ykðþu.

ðknLk[k÷fkuLku Mkíkkðíke hnu Au. yk Ãkwr÷Þk{kt Mxe÷Lkk Mkr¤Þk Lkef¤e ykÔÞk Au, XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkyku Ãký Ãkze økÞk Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkfkuLke ðkhtðkhLke hsqykík fhðk Aíkkt Ãký yrÄfkhe þkMkLk ytøkúus þkMkLkLku Ãký þh{kðu yuðwt f]íÞ fhe yk ð»kkuo sqLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý fhðkLke søÞkyu yðLkðk çknkLkk fkZe yuf

yknðkÚke MkkÃkwíkkhk {køkoLku yzeLku ykðu÷k LkkLke ËçkkMk yLku {kuxe ËçkkMk økk{Lkku {køko ð»kkuoÚke rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yks {køko Ãkh ykðu÷wt Ãkwr÷Þwt Ãký rçkMk{kh çkLkíkk ÷kufkuyu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu zktøk-rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu fhkuzku YrÃkÞk Ëh ð»kuo

Mkr¤Þk çknkh Lkef¤e ykÔÞk, XuhXuh {Mk{kuxk ¾kzkykuLkwt Mkk{úkßÞ {køko yLku {fkLk rð¼køkLku Vk¤ðe AuðkzuLkk økk{kuLkk {køkkuo {wÏÞ {køkkuoLku òuzðk W{Ëk «ÞkMkku fÞko Au, Ãkhtíkw {køko yLku {fkLk rð¼køkLku LkkLkk økk{zkykuLkk LkkLkk {køkkuo çkLkkððk{kt fkuR hMk LkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au. yk LkkLkk {køkkuo{kt {kuxe fxfe {¤íke LkÚke ßÞkhu fhkuzkuLkk {kuxk {køkkuo{kt ðÄkhu fxfe {¤íkk {køko {fkLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku

zktøkLkk LkkLke ËçkkMk yLku {kuxe ËçkkMk økk{Lkku {køko yLku Ãkwr÷Þwt rçkMk{kh nk÷ík{kt íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko) {kuxk {køko rLk{koý{kt s hMk Ähkðíkk nkuÞ Au. zktøkLkk AuðkzuLkk LkkLkk økk{zkykuLkk {køkkuo rçkMk{kh nk÷ík{kt Au yLku fux÷kf økk{zkyku{kt íkku ykÍkËe çkkË Ãký {køko çkLÞk LkÚke. yu{ktLkku Sðíkku òøkíkku Ãkqhkðku yknðk MkkÃkwíkkhk {køko rMÚkík LkkLke ËçkkMk yLku {kuxe ËçkkMk {køkoLkku Au. yk çku økk{ ÚkRLku yknðkMkkÃkwíkkhk {wÏÞ {køkoLku òuzíkku {køko

ð½R ¾kíku fwrxh Wãkuøk f[uhe îkhk Mðhkusøkkh fexLkwt rðíkhý ðktMkËk-zktøk, íkk. 15

ð½R ¾uíkeðkze çkòh Mkr{ríkLkk {kLkð fÕÞký ÞkusLkk ytíkøkoík zktøk rsÕ÷k fwrxh Wãkuøk f[uhe yLku økktÄeLkøkhLke f[uheLkk MktÞwõík «ÞkMk çke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoLku Mðhkusøkkhe fhíke fexLkku rðíkhý fkÞo¢{ MkhÃkt[ SíkkçkuLk rLkfw¤eÞk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík hrððkhu ¾khk yçkúk{k{kt htMkËMÞ yswoLk¼kR, huðLÞw ík÷kxe rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k {kunLk¼kRLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞku Mkwhík : ÷kÞLMk f÷çk ykuV níkku. íkkhËuð, çkkuBçkuLkk MkkisLÞÚke økheçk fÕÞký {u¤k ÃkAeLke çkkfe rzrMxÙfx ç÷kRLzLkuþ ftxÙku÷ hne økÞu÷e fexLkwt rðíkhý fhðk su íku MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke íkk. 16{eLku ÷k¼kÚkeoykuLku ÃkkuMxfkzo îkhk òý fhe hrððkhLkk hkus fLÞk-fw{kh þk¤k, Ãkwhkðk MkkÚku nksh hnuðk sýkðkÞwt ¾khk yçkúk{k {wfk{u rðLkk{qÕÞu níkwt. yk fkÞo¢{{kt ykþhu 175 LkuºkÞ¿k Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷k¼kÚkeo þkf¼kS ÷khe, MkkEf÷ LkuºkÞ¿k{kt hkuxhe ykR fuLze, rMk÷kR {þeLk, zuhe, fuxMko RÂLMxxÞwxLkk zkufxhku yLku íku{Lke ðøkuhuLke fexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt xe{ ËËeoykuLke ykt¾Lke íkÃkkMk níkwt. rMk÷kR {þeLk, ÷khe, frzÞk, rðLkk{qÕÞu fhe ËËeoykuLkk ykt¾Lkk MkwÚkkhe MkkÄLkÚke ÷k¼kÚkeo ½hu ÃkkuíkkLkwt ykuÃkhuþLkku fhðk{kt ykðþu íkÚkk fk{ fheLku Mð hkusøkkhe {u¤ðe {rnLku hkníkËhu [~{k ykÃkðk{kt ykðþu. 1500Úke 2500 YrÃkÞk {u¤ðe þfu

ð»kkuoÚke rçkMk{kh nk÷ík{kt nkuðkÚke ðknLk[k÷fkuyu nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk {køkoLkk LkrðLkefhý fhðk {kxu MÚkkrLkfkuLke ðkhtðkhLke hsqykíkku Ãký yrÄfkheykuLkk çknuhk fkLku yÚkzkRLku ðktÍýe Ãkqhðkh ÚkR hne Au. yks {køko Ãkh ykðu÷wt Ãkwr÷Þwt Ãký ssorhík yLku rçkMk{kh nk÷ík{kt Au. yk Ãkwr÷Þwt Ãký øk{u íÞkhu Ãkkýe{kt økhf ÚkR òÞ yuðe Ënuþík

MÚkkrLkfkuLke ðkhtðkhLke hsqykíkku Ãkhíðu íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk çkeò WÃkh ¾ku ykÃkðkLke Lkerík ys{kðe hÌkk Au. yrÄfkheykuLkk yk ð÷ýÚke MkhfkhLkk AuðkzuLkk økk{zkykuLkk {køkkuo LkrðLkefhý fhe {kuxk {køkkuoLku òuzðkLkku nuíkw rMkØ Úkíkku LkÚke suÚke «þkMkLk îkhk yk økk{Lkk {køkkuoLke [fkMkýe fhe yk {køko yLku ÃkwrÕkÞkLktw LkrðLkefhý fhðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{køk QXe hne Au.

ð÷Mkkz{kt ÷kfzktLkkt økkuzkWLkku{kt «[tz ykøkÚke ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk „

A f÷kfLke snu{ík çkkË ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e

ð÷Mkkz, íkk. 15

Au. fwrxh Wãkuøk yLku ðLkçktÄw ÞkusLkkLkk MktÞwõík «ÞkMkÚke yk fexLkku ¾[o ðnLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk¾e {tz¤Lke çknuLkku {ehkçkuLk [kiÄhe, fÕÃkLkk çknuLk {nk÷u, Ãkw»ÃkkçknuLk øktðkhu, Mkwhu¾kçknuLk, ßÞkuríkçknuLk, ðtËLkkçknuLk {kuhu, Mkíke»k¼kR økúk{Mkuðf, Mkwhuþ¼kR fkSÞk, suXÞk¼kR, LkðMkw¼kR, MkhÃkt[ ÃkkðoíkeçknuLku nkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ð½RLkk ÔÞkÃkkhe yøkúýe LkkÚkwhk{¼kR ði»ýð, [kiÄhe, [tËw¼kRyu ¼khu snu{ík WXkðe níke.

yfM{kík : ð½E-yknðk {køko Ãkh þrLkðkhu Mkðkhu yknðkÚke y{ËkðkË {kxu síke yuf yuMkxe çkMkLku ÃkªÃkhe økk{ ÃkkMku 8:30 f÷kfu yfM{kík Lkzâku níkku. yknðk-y{ËkðkË çkMk (Lkt. Ssu. 18 ðkÞ.3281) yLku {kÁrík £Lxe (Lkt. Ssu. 15 ÃkeÃke 2132) Mkk{Mkk{u ÃkªÃkhe LkËeLkk ð¤ktf{kt xfhkíkk £Lxe{kt Mkðkh ºkýLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. sÞkhu yLÞkuLku LkkLke{kuxe Ròyku ÃknkU[e níke. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk ð¤ktfLkk Ãknu÷k çktLku rËþkyku{kt Mkq[Lkkyku Ëþkoðíkk ÞkuøÞ çkkuzoLkku y¼kð nkuðkÚke ðknLk[k÷fku {kxu yfM{kíkLkwt òu¾{ ðÄe òÞ Au. (MkwrLk÷ þ{ko)

ð÷Mkkz LkøkhLkk rzMÃkuLMkhe hkuz Ãkh ykðu÷k ÷kfzkLkk [kh økkuzkWLkku{kt yksu {¤Mkfu yufkyuf ykøk Vkxe Lkef¤e níke. økkuzkWLk{kt Mkkøke ÷kfzkt yLku sqLktw MkkøkLkwt VrLko[h Ãkzu÷wt nkuR, ykøku òuíkòuíkk{kt íkku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkkt, LkSf{kt ykðu÷e rðþk¤ ÍqtÃkzÃkèe ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe sðkLke ËnuþíkÚke ¼khu VVzkx Vu÷kR økÞku níkku. ð÷Mkkz WÃkhktík ðkÃke, Äh{Ãkwh, çke÷e{kuhk yLku yíkw÷ ftÃkLkeLkk çktçkkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. A f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk fkçkq{kt ykðe níke. íÞkt MkwÄe{kt ÷kfzkLkk [khuÞ økkuzkWLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR síkkt, ytËksu 50 Úke 60 ÷k¾

Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. ð÷MkkzLkk rzMÃkuLMkhe hkuz Ãkh hnuíkk yçËw÷ fkMk{ fkuhzeÞk, ÞkÞk {nt{Ë fkuhzeÞk, ÞwMkwV nMkLk hªzkLke yLku WM{kLk ËkWË ðkrzÞk ÷kfzkLkk økkuzkWLkLke {kr÷fe Ähkðu Au. yk økkuzkWLk{kt {¤Mkfu [kh ðkøÞkLkk Mkw{khu yufkyuf ykøk ¼¼qfe QXe níke. ÷kfzkLke [esðMíkwyku yLku Ônuh Ãkzu÷e nkuR, ykøku ÍzÃkÚke ðhðwt MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ykMkÃkkMkLkk ðnu÷e Mkðkhu WXu÷k fux÷kf ÷kufkuyu ykøkLku òuíkkt çkq{kçkq{ fhe {qõíkkt, økkuzkWLkLkk {kr÷fku íkÚkk ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Ëkuze ykÔÞkt níkk yLku íku{ýu ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLku íkkífkr÷f òý fhe níke. íkuyku ½xLkkMÚk¤u ÷øk¼øk yufkË f÷kf {kuzk ÃknkU[íkk, òuíkòuíkk{kt íkku yk¾wt

rsÕ÷k ðuxhLk r¢fux xe{ ÃkMktËøke ytøku

Mkwhík : økwshkík Mxux ðuxhLk r¢fux yuMkku. îkhk ð÷Mkkz ¾kíku ÞkuòLkkhe RLxh rzrMxÙfx ðuxhLk r¢fux xwLkko{uLx {kxu LkðMkkhe rsÕ÷kLke ðuxhLk r¢fux xe{ ÃkMktËøke ykøkk{e íkk. 23{eyu ze.fu. xkxk nkRMfq÷, LkðMkkhe ¾kíku Mkðkhu 8 f÷kfu Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt 35 ð»koÚke WÃkhLke ðÞLkk ¾u÷kze ¼kRyku ¼køk ÷R þfþu. ¼køk ÷uLkkhu rMk÷ufþLk Mk{Þu ÃkkuíkkLke sL{ íkkhe¾Lkku Ãkwhkðku ykÃkíkwt yrÄf]ík «{kýÃkºkLke Lkf÷ y™u yMk÷ «{kýÃkºk íku{s ÃkkuíkkLke fex MkkÚku ÷kððkLke hnuþu. ðÄw {krníke {kxu VhuËwLk {ehÍk. {ku. 9426770588Lkku MktÃkfo fhðk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

øktøkÃkwh økk{u Úkkuhkík fw¤ ÃkrhðkhLkwt MLkun Mkt{u÷Lk

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk øktøkÃkwh økk{u hrððkhu Mkðkhu 9.30 f÷kfu Mk{Mík Úkkuhkík fw¤ Ãkrhðkh (fwýçke Mk{ks) Lkku rîíkeÞ rºkðuýe MLkun Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

økkuzkWLk ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞwt níkwt. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk{kt ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk VkÞhrçkúøkuzLkku ÃkLkku xqtfku Ãkzu íku{ sýkíkkt, íkkífkr÷f yíkw÷ ftÃkLke WÃkhktík ðkÃke, çke÷e{kuhk yLku Äh{ÃkwhLkk VkÞhrçkúøkuzLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke. ytËksu 6 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË Mkðkhu 10-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. ykøkLke ßðk¤k yux÷e «[tz níke fu, yuf íkçk¬u økkuzkWLkLke ÃkkA¤ ykðu÷e rðþk¤ ÍqtÃkzÃkèeLku ÷Ãkux{kt ÷R ÷u íkuðe ËnuþíkÚke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ík{k{ Ãkrhðkhku ½h Akuze hMíkk WÃkh Ëkuze ykÔÞkt níkkt. ykøkÚke ík{k{ [kh ðuÃkkheykuyu 50Úke 60 ÷k¾ Y.Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLke Ënuþík ÔÞõík fhe níke.

ðe{k ftÃkLkeLku {urzf÷uE{ hf{ [qfððk LkðMkkhe Vkuh{Lkku ykËuþ LkðMkkhe, íkk. 15

[e¾÷eLkk yuf LkkøkrhfLku çke÷e{kuhk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeyu {urzf÷uE{Lke hf{ [wfððk y¾kzk fhíkkt íku{ýu LkðMkkhe Vkuh{{kt VrhÞkË fhe níke. su{kt Vkuh{u ðe{k ftÃkLkeLku õ÷uE{Lke hf{ [qfððkLkku ykËuþ fhíkkt ftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au. [e¾÷e Mkhfkhe hkRMk r{÷Lke Mkk{u, htøkyðÄqík LkøkhLkkt hnuíkk h{ý÷k÷ AøkLk÷k÷ økktÄeyu íku{Lke ÃkíLke þku¼LkkçkuLk MkkÚku {¤e çke÷e{kuhk Vezh hkuz MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e LkuþLk÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLke r÷.{ktÚke {urzf÷uE{Lkku ðe{ku WíkhkÔÞku níkku, suLkk r«r{Þ{ Ãkuxu íkuykuyu Y.3,394 hf{ [qfðe níke. çkkË ÃkíLke þku¼LkkçkuLku ykt¾{kt íkf÷eV Úkíkkt zku. y{h ËuMkkRLku çkíkkÔÞwt níkwt yLku ykt¾Lkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt, su{kt íku{Lku fw÷

Y.20,525Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. yk ÚkÞu÷ku ¾[o {u¤ððk h{ý÷k÷ AøkLk÷k÷ økktÄeyu õ÷uE{Lkwt Mkux÷{uLx fhLkkh R-{urzxuf MkkuÕÞwþLk r÷r{xuz îkhk çke÷e{kuhk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLku sYhe ík{k{ ËMíkkðus hsq fÞko níkk. yk ðe{k ftÃkLkeyu õ÷uE{Lke hf{ [wfððk y¾kzk fhíkkt h{ý÷k÷u LkðMkkhe Vkuh{{kt yuzðkufux Ä{uoþ yuLk r{†e íkÚkk rfþkuh {w÷[tËkLke {khVík VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt Vkuh{Lkk «{w¾ yuLk. yu{. økkih íkÚkk MkÇÞ rLkrfíkk r{†eyu ðe{kftÃkLke íkÚkk R-{urzxuf MkkuÕÞwþLk r÷r{xuzLku MktÞwfík Þk rð¼õík heíku h{ý÷k÷ økktÄeLku Y.20,525 hf{ ðMkq÷ Lk ykðu íÞk MkwÄe Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku [wfððk íkÚkk ºkkMk yLku ¾[o Ãkuxu {¤e Y 2500 [wfððk ykËuþ fÞkuo Au.


CMYK

2

Ërûký økwshkík

SANDESH : SURAT SUNDAY, 16 JANUARY 2011

MkøkehkykuLku ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz ÍzÃkkÞwt ÔÞkhk fhtsðu÷Lkk Þkºkk¤wykuLkku ð÷MkkzLke {wrM÷{ MkøkehkLku çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt Yk. 60 nòh{kt ðu[e {hkR níke ð÷Mkkz íkk.15

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku hnuíkk yuf {wrM÷{ ÃkrhðkhLke 13 ð»keoÞ MkøkehkLku ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{Lkk Ë÷k÷kuyu Yk. 60 nòh{kt çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Lkøkkýk økk{u ðU[e {khe nkuðkLkwt Mkøkehkyu íkuLkk fkfkLku VkuLk Ãkh sýkðíkkt, fkfkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMku MkøkehkLku W{hu[k økk{uÚke þkuÄe fkZe níke.½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk{kt ð÷Mkkz Mkrník yLÞ ykrËðkMke rsÕ÷kyku{ktÚke Mkøkeh ðÞLke økheçk AkufheykuLku y{ËkðkËLkk Ë÷k÷ku {khVíku yLÞ rsÕ÷kyku{kt {kuxe hf{ Ãkzkðe ðU[e {khíkk yktíkhhkßÞ fkit¼kzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k Ë÷k÷kuLku ÍzÃke ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk MkLkMkLkkxe¼Þko fkI¼kzLke nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLke 85 ð»keoÞ ËkËe yLku {kuxeçknuLk MkkÚku hnuíke 13 ð»keoÞ Mkøkehk ÃkhÍkLkk (Lkk{ çkËÕÞwt Au)

fuxhªøkLkk fk{u neh÷ WVuo Sø÷e, hnu. økðo{uLx íkuýeLku ðU[e {khðk{kt ykðu÷ Au. suÚke øk¼hkÞu÷ fku÷kuLke, Ãkxkðk¤k ç÷kuf, ç÷kuf Lkt.2, Y{ çknuLku fkfkLku òý fhíkkt, íku{ýu íkkífkr÷f Lkt.3, ð÷Mkkz, r[hkøk WVuo Søkh MkkÚku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk Ãke.ykR. ð¤ðeLku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV yðkhLkðkh síke níke. økík íkk. 28-12-10Lkk Akufheyu fkfkLku VkuLk Ãkh fhíkkt, [kUfe WXu÷e Ãkku÷eMku hkus neh÷ yLku Søkh sýkðíkkt Ãkku÷eMku Q{hu[kÚke yu s {kuçkkR÷ Lkt. Ãkh VkuLk fhíkkt, Mkk{uÚke Xkfkuh Mkðkhu 7-00 ðkøÞkLkk nu{¾u{ Akuzkðe Lkk{Lkk ÞwðkLku, ÃkhÍkLkk Mkw{khu ÃkhÍkLkkLkk ½hu íkuLke ÃkkMku Lkøkkýk, sR, fuxhetøkLkk fk{u ÷R ð÷MkkzLkk Ë÷k÷kuyu rs. sðkLkk Au, ºký rËðMk{kt y{ËkðkËLkk Ë÷k÷ku MkkÚku íkk.ðzøkk{, çkLkkMkfktXk ¾kíku nkuðkLke ÃkkAk ykðe sRþwt íku{ {¤e ðu[e {khe níke furVÞík ðýoðíkk, Mkexe ËkËeLku sýkðe ÃkhÍkLkkLku Ãke.yuMk.ykR. yuLk.fu. ÷R økÞkt níkkt. ºký rËðMk ÃkAe Ãký ÃkhÍkLkk ½h Ãkhík Lk ykðíkkt íkuýeLku fk{÷eÞk yLku MxkV ¾kLkøke økkze{kt ÃkhÍkLkkLkk ðU[e {hkR nkuðkLke ykþtfkÚke fkfkyu økík íkk. fkfk MkkÚku íkkífkr÷f Lkøkkýk ÃknkU[e økÞkt níkkt. 3-1-11 Lkk hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íÞkt ÃkhÍkLkk {¤e Lk ykðíkkt, {kuçkkR÷ ÷kufuþLkLke íkÃkkMk{kt W{hu[k økk{ ykðíkwt nkuR, VrhÞkË yhS ykÃke níke. økík íkk. 12-1-11Lkk ÃkhÍkLkkyu íkuLke W{hu[k ¾kíku {Lke»kk Lkk{Lke ðzkuËhkLke ÞwðíkeLku çknuLkLku {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh hzíkkt hzíkkt sýkðu÷ fu íÞkt ÃknkU[íkk, íÞkt ÃkhÍkLkk {¤e ykðe níke.

Ãkku÷eMku ÃkhÍkLkkLke ÃkqAÃkhA{kt, neh÷ WVuo Sø÷e, «fkþ WVuo Ãkfku yLku ygh Lkk{Lkku fkuR ÞwðkLk økík íkk. 3-1-11Lkk hkus ð÷MkkzÚke xÙuLk {khVíku y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk rð»ýw yLku íkuLke h¾kík rfhýLkk ½hu ÷R økÞkt níkkt. ßÞkt íkuLke MkkÚku ðzkuËhkLke {Lke»kk yLku yLÞ yuf íkYýe Ãký níke. íkuyku Ãkife ÃkhÍkLkkLku Lkøkkýk økk{Lkk Xkfkuh Lkk{Lkk ÞwðfLku Yk. 60 nòh{kt, {Lke»kkLku W{hu[k ¾kíku Yk. 55 nòh{kt yLku yLÞ yuf íkYýeLku MkkýMkku÷ økk{u Yk. 50 nòh{kt ðU[e {hkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ÃkhÍkLkkLkku fçòu {u¤ðe, LkøkkýkLkk Xkfkuh Lkk{Lkk Þwðf íkÚkk {Lke»kk Lkk{Lke ÞwðíkeLku ô[fe ÷kðe níke yLku ÃkhÍkLkkLkk fkfkLke VrhÞkËLku ykÄkhu ºký ykhkuÃke Ë÷k÷ku (1) neh÷ WVuo Sø÷e, hnu. økðo{uLx fku÷kuLke, ð÷Mkkz (2) «fkþ WVuo Ãkfku, hnu. Ãkt[÷kR, íkk.Ãkkhze yLku (3) Ëûkk ÄLkMkw¾ Mkku÷tfe, Äh{Ãkwh Lku ÍzÃke ÃkkzðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Ãkku÷eMku {rn÷k Ë÷k÷Lku ÃkqAÃkhA ðøkh Akuze {qfe níke

ÃkríkLku ½uLkLke Ëðk ykÃke ¼køkðkLke íkk÷e{ yÃkkR níke

ð÷MkkzLke Mkøkehk ÃkhÍkLkkLkk fkfkyu MktËuþLku yíÞtík rðMVkuxf {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ÃkkuíkkLke ¼ºkeSLku ðU[e {khLkkh Ë÷k÷ neh÷ WVuo Sø÷eLku økík íkk. 3-1-11 Lkk hkus ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkze Mkexe Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkuLke fzf íkÃkkMk fhðkLku çkË÷u {kºk ÃkqAÃkhA fhe, çkÞkLk LkkUÄe çkesu rËðMku Akuze ËeÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, neh÷ WÃkhktík Äh{ÃkwhLke Ëûkk, Ãkt[÷kRLkku «fkþ ðøkuhu Ë÷k÷kuyu ð÷Mkkz rsÕ÷kLke yLÞ çku {wrM÷{ Mkøkehkyku Mkrník 5 fhíkkt ðÄw AkufheykuLku yLÞ rsÕ÷kyku{kt ðU[e {khe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, íkuyku Ãke.yuMk.ykR. fk{¤eÞk MkkÚku Lkøkkýk økk{u ÃknkUåÞk íÞkt òýðk {¤u÷ fu, ÃkhÍkLkk MkkÚkuLke MkkýMkku÷ økk{u ðU[e ËuðkÞu÷ Þwðíke íkuLkk ÃkríkLkk ½huÚke ¼køke Aqxíkkt yk¾ku ¼ktzkVkuz ÚkÞku níkku. òýðk {¤u÷ [kUfkðLkkhe {krníke {wsçk, LkrzÞkËLkk yLÞ yuf Ë÷k÷ {wÒkkLku ÃkhÍkLkk Mkrník ºký AkufheykuLkk MkkuËk{kt Lkkýkt Lk {¤íkk, íkuýu ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku y{ËkðkËLkk rð»ýw yLku rfhý Lkk{Lkk Ë÷k÷kuLke {krníke ykÃke níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk y{ËkðkË ÃknkU[e íku Ãknu÷kt çktLku Ë÷k÷ku ¼køke Awxâk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ë÷k÷kuLke ËwrLkÞk{kt yk ÄtÄkLku fxªøkLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. su{kt yuf s AkufheLku [kh Úke Ãkkt[ ð¾ík ÷øLk fhkððkLkk nuíkwÚke ðU[e {khðk{kt ykðu Au. rð»ýw Lkk{Lkk Ë÷k÷u ykðe 400 fhíkkt ðÄw ÷øLkku fhkÔÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

ð÷MkkzLke Mkøkeh ðÞLke ÃkhÍkLkkLku ÷øLk fhðk {kxu Ë÷k÷kuyu Yk. 10 nòh ykÃkðkLke ÷k÷[ Ãký ykÃke níke. {k-çkkÃk rðLkkLke ÷k[kh ÃkhÍkLkkyu ykx÷k ÃkiMkk yufMkkÚku {u¤ððkLke ÷k÷[{kt ÷øLk fhðkLke nk Ãkkze ËeÄe níke. ÃkhÍkLkk {wrM÷{ nkuR, Akufhku ÷øLkLke Lkk Ãkkzþu íkuðe ËnuþíkÚke íkuLkwt Lkk{ MkkuLk÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÃkhÍkLkkLku y{ËkðkË rð»ýw Lkk{Lkk fwÏÞkík Ë÷k÷Lku íÞkt ÷R økÞkt çkkË rðþu»k «fkhLke xÙuLkªøk ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt, þheh Mkt¼kuøkÚke çk[ðk ÃkríkLku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe Ëuðk ½uLkLke økku¤eyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkhÍkLkk WÃkhktík yLÞ çku ÞwðíkeykuLku ¾kMk íkkfeË fhðk{kt ykðe níke fu, ÃkríkLku þhehLku nkÚk ÷økkzðk Lk Ëuðku. íku{Lku ½uLkLke Ëðk Ãkeðzkðe ËeÄk çkkË, ½huýkt yLku hkufz hf{ ÷R ¼køke ykððwt. çkkË{kt Ë÷k÷ku Mkh¾u ¼køku ðnU[e ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ãkhtíkw Xkfkuh Lkk{Lkk AkufhkLkk ½hu ÃknkU[íkk, ÃkhÍkLkk hzðk {ktze níke. íkuÚke øk¼hkÞu÷k Xkfkuhu íkuLke fzf ÃkqAÃkhA fhíkk Ãkkuíku {wrM÷{ yLku Mkøkeh ðÞLke nkuðkLkwt sýkðíkkt, XkfkuhLkk Ãkøk ík¤uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. íkuýu íkhík s ÃkhÍkLkkLkk fkfkLku VkuLk Ãkh nfefík sýkÔÞk çkkË AkÃke Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. xtzu÷Lku Mk{økú nfefíkÚke ðkfuV fhkðíkk {kuxwt fkI¼kz «fkþ{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

xuBÃkku Ãk÷xe síkkt çkuLkkt {kuík „

WLkkR òºkkyuÚke Ãkhík Vhíkk çkk÷Ãkwh LkSf yfM{kík, 35Úke ðÄwLku Rò

ÔÞkhk, íkk. 15

{fhMkt¢ktrík Ãkðuo WLkkE{kt òºkk fhe ½hu Ãkhík Vhíkk fhtsðu÷Lkk {wMkkVhku ¼hu÷ku xuBÃkku ÔÞkhkLkk çkk÷Ãkwh økk{ ÃkkMku Ãk÷xe síkkt çku {wMkkVhkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík íkÚkk 35Úke ðÄwLku Rò Úkíkk íkkífkr÷f ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. si Ãkife Ãkkt[ RòøkúMíkkuLke nk÷ík Lkkswf sýkíkk Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhVh fhðk{kt ykÔÞk níkk. WLkkR òºkkyu økÞu÷k íkkÃke rsÕ÷kLkk fux÷kf Þkºkk¤wykuLke {fhMkt¢ktrík ÃkðoLke ¾wþe {kík{{kt VuhðkE økE níke. «rík ð»ko {fhMkt¢ktrík Ãkðo{kt WLkkR ¾kíku ¼ÔÞ òºkk {u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au. su{kt swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzu Au. ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fhtsðu÷ økk{{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÞwðkLkku Mkrník {kuxuhkyku økk{Lkk MkhÃkt[ ÄeY øk{Lk¼kR økk{eíkLkku xuBÃkku (Lkt.Ssu.19.xe.213) ¼kzu fhe WLkkR òºkkyu økÞk níkk. òºkkLke {ò {kýe ÞwðkLkku Ãkhík Mkktsu ½h íkhV ykðe hÌkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk ÔÞkhkLkk çkk÷Ãkwh økk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt xuBÃkkuLkk [k÷f hksuþ

WLkkE òºkk fhe Ãkhík Vhíkku xuBÃkku çkk÷Ãkwh økk{ LkSf ÃkÕkxe síkk çku þÏMkkuLkkt {kuík íkÚkk 35Úke ðÄwLku Rò ÚkR níke. (yþkuf økk{eík) ALkk¼kR økk{eík (ô.ð.35) yu þtfh økk{eík, «ur{÷k «fkþ økk{eík, rMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk Lkkhý {íkk¼kR økk{eík, f{÷e xuBÃkku hkuzLke MkkRz Ãkh ÃkÕkxe økÞku Lkkhý¼kR økk{eíkLku ðÄw Mkkhðkh níkku. MkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{kt {kxu Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt rhVh rðýk h{ý¼kR økk{eík ô.ð.30 fhðk{kt ykÔÞk níkk. {k÷ðknf (hnu.ðk÷kuXk, íkk.ÔÞkhk), nLkk xuBÃkku nkuðk Aíkkt íku{kt {wMkkVhku ¼he hk{k¼kR økk{eík (ô.ð.60 hnu. ÃkqhÃkkx ÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku fhtsðu÷, r¾úMíke Vr¤Þwt, íkk.ÔÞkhk) ntfkhe xuBÃkku Ãk÷xkðe çku {wMkkVhkuLkkt Lku økt¼eh Rò Úkíkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkskðe íkÚkk yLÞLku LkkLkef{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞk níkk. {kuxe Rò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË yfM{kíkLke òý Úkíkk 108 ðkLkLkk MkhkËeÞk¼kR økk{eík (hnu. R.yu{.xe. yLku ÃkkÞ÷kuxu fhtsðu÷)yu xuBÃkku[k÷f hksuþ RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu økk{eík Mkk{u LkkUÄkðíkk ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÔÞkhkLke huVh÷ yLku sLkf ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk ¼khu snu{ík òý fhtsðu÷ økk{{kt Úkíkk øk{økeLke WXkðe níke. yfM{kík{kt 35Úke AðkR sðk Ãkk{e níke. òºkk{kt ðÄwLku LkkLke-{kuxe Rò Úkðk Ãkk{e økÞu÷k {kuxk¼køkLkk 15 Úke 45 níke, su Ãkife økt¼eh RòøkúMík {eLkk ð»koLkk níkk.

ðkÃke{kt ykuxkurhûkk{kt síkk ðuÃkkheLkwt ÃkíktøkLkk Ëkuhkyu 300 ÃkûkeykuLkku ¼kuøk ÷eÄku hnMÞ{Þ VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt {kuík W¥khkÞýLke {ò ykfkþ{kt Qzíkk yçkku÷ Ãkûkeyku {kxu ½kíkf Lkeðze „ þnuhLke Mkk{krsf MktMÚkkykuyu ËkuzeLku XufXufkýu ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃke „

ðkÃke, íkk. 15

MxÙex íkÚkk siLk Mk{wËkÞ{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. {fhMkt¢ktríkLkkt Ãkðuo hkrºkLkkt Mkðk yk rçkLkk ytøku ðkÃke xkWLk ykXLkkt Mkw{khu rhûkk{kt çkòhÚke ½hu Ãkku÷eMku çkkË{kt ykR.Ãke.Mke. f÷{ síkk fkÃkzLkkt ðuÃkkhe sÞtíke÷k÷ 302 íkÚkk ykBMko yufx f÷{ 25 y{]ík÷k÷ Lknkh (ô.ð.72) Lku (yu) ytíkøkoík økwLkku Ëk¾÷ fheLku LknuY MxÙexLke øk÷e{kt çkkçkw®MkøkLke ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk [k÷Lkkt «ðuþîkh ykøk¤Lkkt ð¤ktf{kt ½xLkkLkku yuf{kºk [~{ËeË økðkn fkuRfLkkt VkÞrhtøkÚke økku¤e þheh{kt ykhÃkkh Lkef¤e síkk yu{Lkwt {kuík rhûkk ytÄkhk{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rhûkk[k÷f MktËeÃk þkn Mk{økú LkeÃksíkk ðkÃke Lkøkh{kt [f[kh níke íÞkhu økku¤e Ãkux [ehe økE Vr¤Þk{kt ÷kRx økÞu÷e nkuðkÚke ytÄkhk{kt fþw Lkshu Ãkzíktw Lknkuíktw MkkÚku øk{økeLke Vu÷kR sðk siLk ðuÃkkheLku fkuE yËkðík Lk yu{ ðýoðe hÌkku Au. ßÞkhu [k÷eLkkt Ãkk{e níke. nkuE ½xLkkLkk fkhýku {kr÷f ¼hík®Mkn Xkfwh yk ½xLkk ðkÃke LkøkhLkkt Ãkrù{ ¼køk{kt Mk{Þu ½h{kt Lknkuíkku yu{ sýkðu økhLkk¤k hkuz rMÚkík ystíkk ytøku MkMÃkuLMk Au. Ãkku÷eMk {kuze hkºku [k÷e{kt yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku ðkÃke çkòh{kt rð{¤[tË ÃkkLkk[tË Lkk{Úke ytsíkk yuÃkkxo{uLxLkkt «ðuþîkhu Q¼e Mk½Lk [urftøk yLku ÃkqAÃkhA fÞkoLkku fkÃkzLke ËwfkLk [÷kðíkk sÞtíke¼kR hk¾e sÞtíke¼kRLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku Ëkðku fÞkuo Au Ãkhtíkw fþwt Lk¬h {éÞwt Lknkh {fhMkt¢ktríkLkkt rËðMku hkºku íkuzkðkÞk níkk. çkkË{kt sLkMkuðk LkÚke íÞkhu {]íkf sÞtíke¼kRLku fkuR ykXuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu ËwfkLk çktÄ fhe nkurMÃkx÷{kt yu{Lku ÷R sðkíkkt òuzu yýçkLkkð fu ðuh¼kð níkku Lknª siLk rhûkk[k÷f MktËeÃk þknLke Ssu- yu{Lkwt Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {]íÞw ÚkÞwt íkku yk Ëuþe ík{t[k{ktÚke Aqxu÷e økku¤e 15-ðkÞ-2321 LktçkhLke rhûkk{kt níktw. yk ½xLkkLke ykùÞosLkf heíku yu{Lku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLkkðe økR yu ½hu sðk LkeféÞk níkk. yk rhûkk ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku çku f÷kf çkkË çkkçkík nS hnMÞ s MkSo hÌkkLkwt sÞtíke÷k÷ fuMkhe[tË þknLke ½hÚke òý ÚkR níke Ãkhtíkw yk ½xLkkÚke LknuY MktçktrÄíkkuLku sýkR hÌkwt Au. øk÷e{kt ð¤eLku çkkçkw®MkøkLke [k÷ ykøk¤ ðz÷k LksËef ÷kRx zq÷ ÚkÞu÷e nkuðkLkk xkýu yuf økku¤e AqxeLku sÞtíke¼kRLkkt ÃkuxLkkt ¼køku þhehLku [ehíke Lkef¤e økR níke. ½xLkkÚke [kUfu÷k sÞtíke¼kRyu rhûkk[k÷fLkuu yuLkk ËefhkLku íkuzðk sýkðíkkt rhûkk

Ë{ýLkk fwÏÞkík çkwx÷uøkh Rïh fk{¤eLke ÄhÃkfz

ð÷Mkkz íkk.15

ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykR. çke.S. Ãkh{khLku ð»ko 2009{kt ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu íkÚkk Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu «kuneçkeþLkLkk fw÷ 4 økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k þtfh ðkRLk þkuÃkLkku {kr÷f Rïh WVuo RåAw Lkkhý fk{¤e, hnu- LkkLke ðktfz Ë{ý{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{e {¤íkkt Yh÷ Ãkku÷eMku þrLkðkhu Mkðkhu fwÏÞkík çkqx÷uøkhLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku çkqx÷uøkh Rïh fk{¤e WVuo RåAwLku ð÷MkkzLke 4Úke MkeLkeÞh zeðeÍLk÷ ss yuLk.Ãke. hkzeÞkLke fkuxo{kt hsw fhðk{k ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku Eïh fk{¤eLkk he{kLzLke {ktøkýe fhe níke. su ytøkuLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Lkk{Ëkh fkuxoLkk ssu ðÄw MkwLkkðýe Mkku{ðkh íkk. 171-11 Lkk hkus hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkíkk çkqx÷uøkh nk÷ Ãkku÷eMk fMxze{kt Äfu÷kÞku Au. lu.yu.ftu.f. ;t.16/1/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.335/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.16/1/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

64/-

ÃkíktøkLkk ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkíkk ðrhÞkðLke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík „

MkwhíkLkk íkkzðkze rðMíkkh ÃkkMku yuÂõxðk Ãkh síke ðu¤k YÃk÷çkuLk rMkØÃkwrhÞk ¼kuøk çkLÞkt

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík þnuh{kt çku rËðMk W¥khkÞý ÃkðoLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe ÚkR níke íÞkhu þrLkðkhu {kuze Mkktsu ðrhÞkðLke ÃkrhýeíkkLkwt ÃkíktøkLkk ½kíkf ËkuhkÚke øk¤wt fÃkkíkk fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. 26 ð»keoÞ YÃk÷çkuLk rMkØÃkwrhÞk hktËuh-íkkzðkze ÃkkMkuÚke ÃkkuíkkLke yuÂõxðk {kuÃkuz Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt níkkt íÞkhu ½kíkf Ëkuhku fk¤ çkLkeLku ykÔÞku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hktËuh Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðrhÞkð{kt ½kt[e {nkuÕ÷k

Y. 4.80 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkR

Mkwhík : zeSðeMkeyu÷Lku ÷Mkfkýk, fkÃkkuÿk yLku [e¾÷e rðMíkkh{kt ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nkÚk Ähu÷k yr¼ÞkLk{kt Y. 4.80 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk MkktÃkze Au. su{kt zeSðeMkeyu÷u 19 xe{ çkLkkðe fkÃkkuÿk, ÷Mkfkýk yLku [e¾÷e rðMíkkh{kt fw÷ 436 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkk 7 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk Y. 4.80 ÷k¾Lkku Ëtz ðes[kuhe Ãkuxu Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku.

¾kíku hnuíkkt YÃk÷çkuLk rðsÞfw{kh rMkØÃkwrhÞk(26) yksu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞu hktËuh-íkkzðkze ÃkkMku ðu÷f{ xkðh LkSfÚke ÃkkuíkkLke yuÂõxðk økkze Ãkh ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkkt íÞkhu fÃkkÞu÷k ÃkíktøkLkku Ëkuhku íku{Lkk øk¤k{kt VMkkR síkk økt¼eh heíku RòøkúMík ÚkÞkt níkkt. YÃk÷çkuLkLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{ýu {]ík ònuh fÞko níkk. YÃk÷uçkuLkLkk Ãkrík yu÷ykRMke yusLx Au yLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke Au. yksu çkÃkkuhu íkuyku {k{kLkk ½hu sR hÌkkt níkkt íÞkhu yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt. hktËuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe {kuze Mkktsu YÃk÷çkuLkLkk {]íkËunLku rMkrð÷{kt ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

Mkwhík, íkk. 15

W¥khkÞý Ãkðo{kt yLÞkuLkk ÃkíktøkLkk Ãku[ fkÃkðkLke MkkÚku s Ãkíktøk«u{eyku òuhòuhÚke r[r[Þkheyku Ãkkzu Au. ÃkíktøkLkku Ãku[ fkÃkíkk òýu støk Síke ÷eÄku nkuR yuðk yr¼{kLk MkkÚku ‘yu fkÃkÞku..[’Lke çkq{hký {[kðe Ëu Au. òufu, yk r[r[Þkheyku yçkku÷ Ãkûkeyku {kxu ½kíkf Lkeðze níke. Ãkðo{kt [kuíkhV Qzíkk, ÷xfíkk íkusÄkh Ëkuhk yçkku÷ ÃkûkeykuLkk {kuíkLkwt fkhý çkLke økÞk níkk. íkku fux÷kf Ãkûkeykuyu ykðk Ëkuhk{kt VMkkRLku Ãkkt¾, Ãkøk økw{kÔÞkt níkkt. Ãkíktøk«u{eyku {kxu ¼÷u’Lku ðÄw yuf W¥khkÞý ÞkËøkkh çkLke hne nkuÞ

yksu çkÃkkuhu ÃkûkeykuLke ytrík{ Þkºkk

W¥khkÞýLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt VMkkR síkk {kuíkLku ¼uxu÷k fux÷kf ÃkûkeykuLke ytrík{ Þkºkk hrððkhu çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu Lkef¤þu. çkÃkkuhu 1.30 f÷kfu fíkkhøkk{ çkMk MxuLzÚke yk ytrík{ Þkºkk fkZðk{kt ykðþu yLku yrïLkefw{kh ¾kíku rðrÄøkík ytrík{ MktMfkh fhkþu. su{kt þnuhLke rðrðÄ MktMÚkkyku ¼køk ÷uþu. Ãký Ãkûkeyku {kxu íkku ÃkðoLke {ò ËËoLkkf çkLke hne níke. þw¢ðkh yLku þrLkðkhu W¥khkÞýLke Wsðýe Ëhr{ÞkLk ÃkíktøkLkk Ëkuhk Ãkkt¾, økhoLk, Ãkøk Ãkh ÷ÃkuxkR síkkt Ãkûkeyku Ÿ[u ykfkþuÚke s{eLk Ãkh

ÃkxfkÞkt nkuÞ yuðk rfMMkkyku çkLÞk níkk. su{kt þnuh{kt 300 sux÷k Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt. WÃkhktík, þnuh{kt ÃkûkeykuLkk çk[kð yÚkuo fkÞohík Mkk{krsf MktMÚkkyku îkhk çku rËðMkku{kt ËkuzkËkuze fhíkk 700 sux÷k ÃkûkeykuLku

çk[kðe ÷uðkÞk níkk. ÃkíktøkLkk Ëkuhk{kt VMkkR síkk RòøkúMík ÚkÞu÷k ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃkðkLke fk{økehe MktMÚkkykuyu fhe níke. yk Ãkûkeyku{kt fçkqíkh, [f÷e, fkøkzk, Mk{ze, ÃkkuÃkx MkrníkLkk ÃkûkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. su{kt {nTËytþu, ytËksu 60 xfk sux÷k fçkqíkhku Rò ÃkkBÞk níkk. MktMÚkkykuLkk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e MktÏÞk {wsçk çkzo nkuÂMÃkx÷ îkhk 160 sux÷k RòøkúMík ÃkûkeykuLku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. ytíkøkoík 77 Ãkûkeyku W¥khkÞýLkk rËðMku çk[kðkÞk níkk. «ÞkMk MktMÚkkyu þw¢ðkhu 171 Ãkûkeyku yLku þrLkðkhu 88 RòøkúMík ÃkûkeykuLku çk[kðeLku Mkkhðkh ykÃke níke. yk ík{k{ Ãkûkeyku{kt 221 sux÷k fçkqíkhku níkk. Lku[h õ÷çku çku rËðMk{kt 190 ÃkûkeykuLku çk[kÔÞkt níkkt, su{kt 11 Ãkûkeyku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt. Lku[h õ÷çku çku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkçkeçkkuLke 5 xe{kuLku fkÞohík hk¾e níke. yk rMkðkÞ yku{fkh økúqÃk, fÁýk, VkÞh rçkúøkuz, Lk‹Mkøk nuÕÃk÷kRLk MkrníkLke yLÞ MktMÚkkykuyu Mkkhðkh ykÃkeLku ÃkûkeykuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke WøkkÞko níkk.

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhíke÷k÷kykuyu W¥khkÞý ÃkðoLke htøku[tøku yLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhe níke. òu fu, çku rËðMkeÞ yk Ãkðo{kt fkuRfLke Ãkíktøk [økkððkLke {òyu yLÞ ÔÞÂõíkykuLkkt htøk{kt ¼tøk Ãkkzâku níkku. þnuh{kt 108Lku {¤u÷k fku÷ {wsçk çku rËðMk{kt øk¤wt fÃkkðkLkk, ÃkxfkðkLkk íkÚkk ðes fhtxLkk çkLku÷k MktÏÞkçktÄ çkLkkðku{kt 98 ÔÞÂõík RòøkúMík ÚkR níke. suykuLku rMkrð÷M{e{uh íkÚkk «kRðux nkurMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh yÃkkR níke. Lkðe rMkrð÷, M{e{uh nkurMÃkx÷, VkÞh íkÚkk 108Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu þnuh{kt ÃkíktøkLkk fkrík÷ ËkuhkÚke øk¤wt, nkÚk, Lkkf fÃkkðkLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. íku{s Ãkíktøk [økkðíkk yfM{kíkLkk, ÃkxkfkðkLkk íkÚkk fhtx ÷køkðkLkk Ãký LkkUÄÃkkºk çkLkkðku çkLÞk níkk. 108Lkk Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷kLkk rzrMxÙõx {uLkush fkiþ÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt

fu, þnuh{kt W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku yk¾e xe{Lku íkiLkkík fhkR níke. þnuh{kt 15 WÃkhktík yLÞ çku yuBçÞw÷LMkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkR níke. íkk.14{eLkk hkus 108Lku W¥khkÞý MktçktrÄík 68 fku÷ {éÞk níkkt. su{kt øk¤wt-nkÚk fÃkkðkLkk 17, ÃkíktøkLke ËkuheÚke yfM{kík ÚkðkLkk 36, ÃkxfkðkLkk 17, fhtxLkk 02 yLku

øk¤wt fÃkkðkLkk, ÃkxfkðkLkk íkÚkk fhtxLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku ÃkíktøkLkk {wÆu {khk{kheLkk 09 fuMk LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu íkk.15{eLkk hkus yfM{kíkLkk 14, øk¤wt fÃkkðkLkk 02, ÃkxfkðkLkk 10, {khk{kheLkk 03 yLku fhtxLkku 1 fuMk LkkUÄkÞku níkku. yk RòøkúMíkku Ãkife fux÷kfLku MÚk¤ Ãkh íkku økt¼eh fuMkLkk ËËeoykuLku Lkðe rMkrð÷, M{e{uh íkÚkk «kRðux nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. çku rËðMk{kt

fk{hus, íkk.15

økEfk÷u WíkhkÞýLkkt Ãkðuo çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt {Mkkz økk{Lkkt ÞwðkLk MktsÞ Ãkxu÷Lku øk¤k{kt Ëkuhe ¼uhðkE síkkt øk¤w fÃkkÞ økÞwt níkwt. suLku Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f çkkhzku÷eLke nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku çkkhzku÷e nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {Mkkz økk{Lkk MktsÞ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷

ðkÃke, íkk. 15

{fhMkt¢ktríkLkkt Ãkðuo þw¢ðkhu hkrºkLkkt ËkËhk økk{u siLk {trËh hkuz WÃkh ykðu÷e ©e Ãkqò Ãkufðu÷ ftÃkLke{kt Mkkzk LkðLkkt Mkw{khu Vkxe Lkef¤u÷e ykøk{kt hku {rxrhÞ÷, rVrLk~z {k÷ íkÚkk ÞtºkMkk{økúe {¤e YrÃkÞk yutMke ÷k¾Úke yuf fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkku ytËks {tzkR hÌkku Au. yk ykøkLku fkhýu ftÃkLkeLkkt ÃkrhMkh{kt s fkÞohík yLÞ yuf{ ðufLkh ÃkuÃkh fLðxoh{kt Ãký ËþÚke ÃktËh ÷k¾ YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt sýkÞwt níktw. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíkkt ykX sux÷k VkÞh VkÞxhkuLku hkrºkLkkt çku ðkøÞk níkk ËkËhk{kt {kuxk ykiãkurøkf yuf{ku ykðu÷k Au yLku yrøLkþ{Lk ÞtºkýkLke ynª y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkÚke MkuÕkðkMk yLku ðkÃkeÚke çktçkk íkuzkððk Ãkzu Au. nk÷{kt ðkÃke, MkuÕkðkMk hkuzLku ykh.Mke.Mke.Lkku çkLkkððkLkwt fk{ [k÷e hÌkkÚke çktçkkykuLku Ëw½oxLkk MÚk¤u ÃknkU[ðk{kt ðÄw Mk{Þ ÷køkíkku nkuðkÚke ÃkuÃkh ÃkufurstøkLkkt ÞwrLkx{kt ykøk ðÄw «Mkhe nkuðkLkwt økrýík {tzkR hÌkwt Au.

ÃkíktøkLke ÷kÞ{kt 98 ÔÞÂõíkyku ½kÞ÷ ðktMkËkLkk Þwðf WÃkh økýËuðeLke {¤u÷k fw÷ 98 fuMk{ktÚke MkkiÚke ðÄw fku÷ fkuxrðMíkkhLkk ¼køk¤ rðMíkkh{kt, ÃkktzuMkhk, WÄLkk, ®÷çkkÞík yLku Lkðkøkk{{ktÚke {éÞk níkk. rMkrð÷{kt LkrMktoøk yuMkku.Lke nuÕÃk÷kRLk yuBçÞw÷LMk Mkuðk Úkfe Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoyku{kt økýuþ {nkËuð MkkuLkfwMkhu(W.ð.16, hnu. yuMkyu{Mke fðkxoTMk, ÃkLkkMk), hrð rfþLk ðMkkðk(W.ð.8, MkkuLkøkZ), rËLkuþ ¼hík Ãkxu÷(W.ð.24, hnu. ytçkkLkøkh), Mkwþe÷ «fkþ siLk(W.ð.20, hnu. ðuMkwøkk{), «u{ hksw {hkXu(W.ð.5, hnu. çktçkkøkux, {kLkËhðksk), ySík ¾kLk þknw(W.ð.7, hnu. {kLkËhðksk), [tÿfktík¼kR(W.ð.12 hnu. hk{Ãkwhk), ¾÷e÷ þu¾(W.ð.15, hnu. {eXe¾kze, ®÷çkkÞík), sufe {ufðkLk(W.ð.24, hnu. MðÂMíkf Ãkkfo, y÷Úkký hkuz), ntMkhks ¼krxÞk(W.ð.23, hnu. ÷tçkunLkw{kLk hkuz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

h¾kíku {kuZk Ãkh yurMkz Aktxâwt „

Þwðfu økýËuðe{kt h¾kík MkkÚku hnuðk Lkk fnuíkkt íkuýeyu yÄ{ f]íÞ yk[Þwo

LkðMkkhe, íkk. 15

ðktMkËkLkk yuf Þwðfu økýËuðe{kt yuf h¾kíkuLku økýËuðe{kt íkuLke MkkÚku Lk hnuðkLkwt sýkðíkkt íkuýeyu Þwðf Mkqíku÷ku níkku íku ðu¤kyu {kU WÃkh yurMkz huze Ëuíkkt íku Mk¾ík heíku ËkÍe økÞku níkku. EòøkúMík ÞwðfLku «Úk{ LkðMkkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ çkkË nk÷ík ÷Úkzíkkt ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkwhík nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku nkuðkLkwt LkðMkkhe Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wsçk AøkLkøkehe fi÷kMkøkehe økkiMðk{e ðktMkËk{kt hnu Au. íkuykuLkuu ÃkíLke íkÚkk çkk¤fku Ãký

çkkhzku÷eLkk {Mkkz{kt ÞwðkLkLkwt MkhÚkkýk økk{u {rn÷kLkk yAkuzkLke íkVzt[e øk¤tw ËkuheÚke fÃkkíkk Mkkhðkh nuX¤ çkkhzku÷e, íkk. 15

ËkËhkLke ftÃkLke{kt ykøk ÷køkíkkt ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk

fkuE fk{ yÚkuo ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ÃkhÚke fzkuË-{Mkkz hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk, íku Mk{Þu øk¤k{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe ¼uhðkE síkkt økt¼eh heíku øk¤w fÃkkE økÞwt níkwt. suLku Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f çkkhzku÷eLke MkhËkh nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLku fÃkkÞu÷k øk¤kLkkt ¼køku Mkkík sux÷kt xktfkyku ÷uðk Ãkzâk níkk. MkÆLkMkeçku ÞwðkLkLkku Sð çk[e økÞku níkku.

fk{husLkk MkhÚkkýk ÃkkðoíkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ½hLke çknkh çkuMke ¼hík økTÚký fk{ fhíke {rn÷kLku ½h Lktçkh ÃkTAe Lksh [Tfðe {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çku EMk{ku øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk MkTºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke {Tsçk fk{hus íkk÷TfkLkk MkhÚkkýk økk{u ÃkkðoíkeLkøkh MkkuMkkÞxe ½h Lktçkh 14 {kt hnuíkk sÕÃkkçkuLk ysÞ¼kE hkçkzeÞk økík 13 íkkhe¾Lkkt

CMYK

hkus MkktsLkk 7:30 f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh çkuMke ¼hík økTÚký fk{ fhe hÌkk níkk íku ËhBÞkLk {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çku yòÛÞk rnLËe¼kMke ÞwðkLkkuyu ykðe sÕÃkkçkuLkLku 21 LktçkhLkwt ½h fÞkt Au Lke ÃkwAÃkhA fhe íku{Lke Lksh [wfðe øk¤k{kt Ãknuhu÷ku

Au, Aíkkt AøkLkøkehe økýËuðe{kt AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yuf {rn÷k çkh¾kçknuLkLku h¾kík íkhefu hk¾íkku níkku. þw¢ðkhu hkºku AøkLkøkehe ðktMkËkÚke økýËuðe ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuLke h¾kík çkh¾kçkuLku íkuLku økýËuðe{kt s hnuðk ykøkún fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku çkh¾kLku ðktMkËk hnuðk çkku÷kðíkku níkku. yk çkkçkíku çkLLku ðå[u hfÍf ÚkR níke. Mkðkhu çkh¾k ðnu÷e QXe Ãkkýe økh{ fhíke níke íku Ëhr{ÞkLk íkuýeyu yurMkz ÷R ykðe {eXe ®LkËh {kýe hnu÷k AøkLkøkeheLkk {kU WÃkh VUfíkk íku økt¼eh heíku ËkÍe økÞku níkku. íkuLku 108 {kuçkkR÷Lke {ËËu LkðMkkhe rMkrð÷ nuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhLkk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw nk÷ík ðÄw ÷Úkzíkkt íkuLku Mkwhík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.16/1/2011 bhDelt rfjtu 1lt CtJ yuf íkku÷kLkku MkkuLkkLkku yAkuzku ¾U[e ctuEjh sÚ:tckæt lux Yt. 65/Vhkh ÚkE økÞk níkk. (ftuEvK ò;lt juN Jdh) çkLkkð ytøku sÕÃkkçkuLku fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃkíkk ÷Mkfkýk çkexLkkt s{kËkh íkÃkkMk fhe hÌkk Au.


16-1-2011 Valsad-Vapi-Navsari