Issuu on Google+

CMYK

økwhwðkh, íkk. 16-9-2010, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

MktËuþLkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÷ªçkze{kt

Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u ¾kíkhLkwt rðíkhý (Mkt.LÞw.Mk.)

÷ªçkze,íkk.1Ãk

Mk{økú rsÕ÷k{kt ÞwrhÞk ¾kíkh {kxu søkíkLkku íkkík ð÷¾k {khe hnÞku Au íÞkhu çku rËðMk yøkkW ÷ªçkze økwsfku {kMkku÷ zuÃkkuLkk MkwÃkhðkEÍhu hÃk xLk ¾kíkhLke Ãk00 Úku÷eyku hkíkku hkík ðu[e {khíkk ÷ªçkze íkk÷wfk

Ãkz½ku

¾uuzqíkku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku níkku. su ynuðk÷ MktËþ{kt ÃkúrMkæÄ Úkíkk yksu y{ËkðkË økwsfku {kMkku÷Lke xe{ ÷ªçkze ykðe 17 xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLktw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u rðíkhý [k÷w fhíkkt ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.

økwsfku{kMkku÷Lke xe{ ¾wË ¾kíkh rðíkhýLke fk{økehe{kt ¾zuÃkøku WÃkÂMÚkík hnuíkkt ¾uzqíkku{kt hkník (Vkuxku : ¼hík®Mkn Ík÷k)

yk ytøkuLke {¤íke {krníke {wsçk ÷ªçkze økwsfku {kMkku÷ zuÃkku îkhk çku rËðMk yøkkW hkrºkLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt hÃk xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLkk rçk÷ku çkLkkðe ðu[e ËuðkLkk çkLkkðu ÷ªçkze íkk÷wfk{kt ¼khu [f[kh søkkðe níke. sÞkhu ÷ªçkze økwsfku {kMkku÷ zuÃkkuLkk MkwÃkhðkEÍhuu Ãkkuíku fhu÷e ¼w÷ Mðefkhíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku. sÞkhu yksu y{ËkðkË økwsfku {kMkku÷ zuÃkkuLke xe{ ÷ªçkze ykðe Ãknku[e

ykøkk{e [qtxýeyku Mkt˼uo ¼ksÃk îkhk MkuLMk çkuXf ÞkuòE

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ãk

hksÞ{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yLku LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkt Ãkz½ ðkøke hÌkk Au. íÞkhu MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkkt fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuLke MkuLMk ÷uðk ytøku híkLkÃkh MktSðLke MkkuMkkÞxe ¾kíku çkwÄðkhu çkuXf ÞkuòE níke. yk çkuXf{kt «Ëuþ rLkheûkf h{ý¼kE ðkuhk, y÷fkçkuLk {kuËe, íkÚkk rsÕ÷kLkkt ykøkuðkLkku rçkÃkeLk¼kE Ëðu, ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe, yrLkYæÄrMktn ÃkZeÞkh, ¼kusw¼k òzuò, rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷, híke÷k÷ ÞkËð, rðÃkeLk¼kE xku÷eÞk, øksuLÿ¼kE [kinký MkrníkLkktyku WÃkrMÚkík níkk.

níke yLku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u 17 xLk ÞwrhÞk ¾kíkhLkwt rðíkhý fhíkk ÷ªçkze íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe AðkE níke. sÞkhu yk çkkçkíku y{ËkðkË økwsfku {kMkku÷ zuÃkku {ktÚke ykðu÷k ¼kLkw¼kE fkuXeÞkyu sýkÔÞw níkw fu y{u økwsfku {kMkku÷ zuuÃkku AuÕ÷k ºký ð»koÚke [k÷w fhu÷ Au yLku íkk÷wfkLkk Ëhuf ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh ÞwrhÞk ¾kíkh {¤e hnu íku {kxu y{u ÃkúÞíLkþe÷ hneþwt.

þnuh{kt økýuþSLke {qríkoLkwt rðMksoLk

(Vkuxku : ËuðS ¼hðkz)

MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ãk

Ík÷kðkz{kt AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke økýuþ {nkuíMkðLkwt {níð ðæÞw Au. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke MkwhuLÿLkøkh{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu økýuþ MÚkkÃkLk fheLku {nkuíMkðLku Wsðe hÌkk níkk. íÞkhu çkwÄðkhu þnuhLkkt xkðh hkuz WÃkh ykðu÷ MkèkLkkt nku÷Lke çknkh rçkhks{kLk økýuþSLkwt Äk{Äw{ Ãkqðof økýuþ

rðMksoLk fhðk yÚkuo þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. MkwhuLÿLkøkh{kt AuÕ÷k Ãkkt[-Mkkík ð»koÚke økýuþ {nkuíMkðLkwt {níð ðæÞw Au. íÞkhu þnuhLkkt fuhe çkòh, su÷ [kuf, çknw[h nkux÷ ÃkkMku, Ãkíkhkð¤e [kuf, M{kþLk hkuz, ykxoMk fku÷us ÃkkMku Mkrník òuhkðhLkøkh, híkLkÃkh yLku ðZðký{kt swËk-swËk MÚk¤kuyu økýuþSLkwt MÚkkÃkLk fheLku Þwðfku økýuþ WíMkð {Lkkðe hÌkk Au. Ãkhtíkw fux÷ktf MÚk¤kuyu økýuþSLkwt

ðnu÷kMkh MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkt rðMksoLk {kxu þku¼kÞkºkkyku Lkef¤e níke. çkwÄðkhu þnuhLkkt MkkiÚke ÄLkkZÞ {Lkkíkk MkèkLkkt nku÷ ÃkkMkuLkk ¼økðkLk økýuþLkwt yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku, VxkfzkLke ykíkþçkkS yLku þku¼kÞkºkk fkZe ðksíku-økksíku rðMksoLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. sÞkhu þnuh{kt økýuþ {nkuíMkð Mk{kÃkLk íkhV Mkhfe hÌkku Au.

n¤ðË Ãkku÷eMku rzÍ÷ [kuhe fhíke økUøkLkku fhu÷ku ÃkËkoVkþ n¤ðË,íkk.15

ftz÷k çktËhÚke y{ËkðkË íkhV síkk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh Lkef¤íkk fur{fÕMkLkk xuLfhku{ktÚke n¤ðË

ÃktÚkf{kt fur{f÷Lkk xÙf{ktÚke Úkíke [kuhe ytøkuLke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk çku xÙfku{ktÚke fur{fÕMkLke [kuhe fhíkk ºký ykhkuÃke ¼køke Awxâk níkk ßÞkhu çku xÙf MkkÚku 32 nòh ÷exh fur{fÕMk MkkÚku 36 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE økE Au. n¤ðË LkSf Lkef¤íkk LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ftz÷k çktËhÚke y{ËkðkË çkksw síkk rðrðÄ fur{fÕMk íkÚkk rzÍ÷ ¼hu÷k xuLfhku{ktÚke xuLfhkuLku MkkEz{kt ÷uðzkðe ¾wË zÙkEðh Mkrník MkÇÞ Mkr¢Þ xwfze yk fur{fÕMkLke [kuhe fhíke nkuÞ íkuðe [ku¬Mk {krníkeLkk ykÄkhu n¤ðË MktÞwõík Ãke.yuMk.ykE. ze.su. MkkuMkk íkÚkk ÃkeyuMkykE [wLkkhk, ¼økðtík®Mkn, n¤ðËÚke A rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k fðkzeÞk økk{Lke çkkswLkk støk÷{kt çku xuLfhku{ktÚke xuLfhLkk zÙkEðhku îkhk fur{fÕMkLke [kuhe ytøku AkÃkku {khíkk zÙkEðh Mkrník yLÞ çku þ¾Mkku ¼køke Awxâk níkk. fðkzeÞk ¾kíkuLkk støk÷{kt ftz÷k íkhVÚke fur{fÕMk ¼hu÷e ykðíke xÙf Lkt. S.su. zçkÕÞwtð 8517ð íkÚkk S.su. 12 ðkÞ 6527Lke çktLku xÙfku{ktÚke fur{fÕMkLke [kuheLkku ÃkËkoVkþ n¤ðË Ãkku÷eMku fÞkuo níkku. ßÞkhu ykhkuÃke{kt zÙkEðh y¼w íkÚkk fðkzeÞk økk{Lkku ¼wÃkík fku¤e íkÚkk {økLk fku¤e LkkMke Awxâk níkk. ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk n¤ðË Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe níke. yºku fçksu fhu÷k çku xuLfhku WÃkhktík fur{fÕMk 140 ÷exh WÃkhktík xÙf{kt Ãkzu÷k 32 nòh ÷exh fur{fÕMk {¤e fw÷ 36 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ n¤ðË Ãkku÷eMku sÃík fÞkuo níkku. ½xLkkLke òý n¤ðË ÃktÚkf{kt ðkÞwðuøku Vu÷kE

síkk ÷kufkuLkk xku¤k n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLku W{xe Ãkzâk níkk.

CMYK

MkwhuLÿLkøkh Lk.Ãkkr÷fk{kt rðrðÄ fr{xeykuLkkt [uh{uLkkuLke rLk{ýqtf ðhýe

h1 sux÷e rðrðÄ Mkr{ríkLkkt [uh{uLkkuLke ðhýe fhkE MkwhuLÿLkøkh, íkk.1Ãk

Mkw h u L ÿLkøkh LkøkhÃkkr÷fk{kt íkksuíkh{kt Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾u Mk¥kk Mkt¼kéÞk çkkË çkwÄðkhu 11 f÷kfu Ãkkr÷fk nku÷{kt [eV ykurVMkh yLku «{w¾Lke WÃkrMÚkrík{kt çkuXf ÞkuòE níke. su { kt h1 su x ÷e rðrðÄ Mkr{íkeLkkt [uh{uLkkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. MkwhuLÿLkøkh þnuhLkku ÍzÃke rðfkMk fhðkLke fxeçkæÄíkk MkkÚku rðrðÄ Mkr{íkeyku{kt [uh{uLkkuLke ðhýe fheLku ½e Lkkt Xk{{kt ½e Ãkkze ËeÄw níkw. Mkw h u L ÿLkøkh-Ëq Ä hu s fku t ø kú u M k þkMkeík Ãkkr÷fk{kt Au Õ ÷k fu x ÷kt f Mk{ÞÚke y{qf MkËMÞku{kt AqÃkku hku»k W¼ku ÚkÞku níkku. yLku fkuE yLÞ LkðkswLke ÚkkÞ íku Ãknu÷k íkífkr÷Lk «{w¾ sþw¼k Ík÷k íkÚkk ykh.xe. þkn, ¼w à kíkrMkt n hkXku z Lke {wMkÆeøkeheyu Lkðk «{w¾ çkLÞk çkkË íkk.1Ãk MkÃxu.Lku çkwÄðkhu swËe-swËe Mkr{íkeykuLkkt [uh{uLkkuLke ðhýe fheLku ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ÷kðe ½e Lkkt Xk{{kt ½e Ãkkze ËeÄw níkw. çkwÄðkhu 11 f÷kfu MkwhuLÿLkøkh Ãkkr÷fkLkkt nku÷{kt çkuXf {¤e níke. su{kt Mkðo Mkt{íkeÚke þnuh{kt rðfkMk ÷ûke fk{økehe fhðk {kxu h1 sux÷e rðrðÄ Mkr{íkeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

rðrðÄ Mkr{ríkyku{kt fhkÞu÷e ðhýe fkhkuçkkhe Mkr{íke{kt [uh{uLk íkhefu ¼wÃkíkrMktn hkXkuzLke rLk{ýwtf fhkE níke. çkktÄfk{ Mkr{íke{kt h{uþ¼kE þkn, Lkøkh rðfkMk Mkr{íke{kt LkhuLÿrMktn yuMk.Ík÷k, Ãkkýe ÃkwhðXk Mkr{íke{kt «rðý¼kE yuMk. [kinký, MðåAíkk Mkr{íke{kt yíkw÷¼kE yu{. òu»ke, ¾heË Mkr{íke{kt «u{S¼kE ðe.xwtzeÞk, ðes¤e Mkr{íke{kt ÷k÷k¼kE yu{.{kuhe, ykhkuøÞ Mkr{íke{kt Ä{uoLÿrMktn Ãke. hkýk, fkLkwLk Mkr{íke{kt hkuneík¼kE Ãke. ÃkuZzeÞk, ÃkMktËøke Mkr{íke{kt yrLkYæÄrMktn yuLk. Ík÷k, ðknLk ÔÞðnkh-økuhus Mkr{íke{kt Eïh¼kE yu÷.ðuøkz, økxh ÞkusLkk Mkr{íke{kt Mk÷e{¼kE yu[. fxeÞk, çkøke[k rðfkMk Mkr{íke{kt Lk{oËkçkuLk Äku¤feÞk, ðkt[Lkk÷Þ Mkr{íke{kt MkkÄLkkçkuLk økkuhSÞk, çkk÷ {trËh Mkr{íke{kt økkiheçkuLk ðe.{wtsÃkhk, {rn÷k rðfkMk Mkr{íke{kt ÍheLkkçkuLk yu{.Mkt½e, MkktMf]ríkf Mkr{ík{kt Ãkw»ÃkkçkuLk Mke. [kðzk, MLkkLkkøkkh Mkr{íke{kt {wfwt˼kE ðe.þwf÷, Mkwðýo sÞtrík þnuhe hkusøkkh ÞkusLkk Mkr{íke{kt nLkeVkçkuLk ykE.{fhkýe, Mk{ks fÕÞký Mkr{íke{kt [uh{uLk sÞuþ¼kE yu÷.[kinký yLku Mðrýo{ økwshkík Wsðýe ytíkøkoík Mkr{íke{kt rçkÃkeLk¼kE ¾kt¼÷kLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

Ík÷kðkz-h

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yËw:¾ Lkð{e, MkqÞo fLÞk hkrþ{kt, {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt, nrh Lkð{e, hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷

rð¢{ Mktðík : 1 2 3 4 5 hk S Ãkku þk 2066, ¼kËhðk MkwË fkU økúu Mk 6 7 8 9 Lkku{, økwhwðkh, íkk. 16n ðk E ÷k øk ýe 9-2010. ðeh (siLk) 10 11 12 Ãk hk s Þ [kt Ë ÷ku Mktðík : 2536. 13 14 15 16 17 þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : øk ý hku {kt [ ÷ x 18 19 20 21 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : 22 f 23{ 24 Mk z 25f 26 Ãkk V Mk ÷ h { ÷ þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. MÚkk 29 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 16-12 MkwÄe 27Lk 28z ík h { f h ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). 30 31 32 33 { n ðk Mk ý fku sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ 34 35 fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-10 MkwÄe ÃkAe Ãk he Ë h çkk h E Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yËw:¾ Lkð{e. ©e [tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). økkihe Mkwzkufw - 466 Lkku Wfu÷ rðMksoLk. hrðÞkuøk f. 16-51Úke þY. * MkqÞo fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 29-28 1 5 4 9 8 3 6 2 7 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28Úke). 6 9 3 1 7 2 5 8 4 Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ©e nrh sÞtíke. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤-ykurhMMkk). 8 2 7 6 5 4 1 9 3 * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt. * yûkh 5 4 9 8 6 7 2 3 1 Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷kuMk yuLsu÷Mk 2 3 8 4 9 1 7 5 6 (y{urhfk) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * 7 1 6 2 3 5 9 4 8 hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk. * økktÄe ÞwøkLkk frð ©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{rËLk. 3 7 1 5 2 8 4 6 9 s. íkk. : 16-9-1911, ¼kðLkøkh. * 9 8 2 7 4 6 3 1 5 f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz 4 6 5 3 1 9 8 7 2 fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hkurstËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. øktsçkòhLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðku. fÃkkMk, MkVuË ík÷, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

hýfktXk rðMíkkh{kt çku rËðMkÚke Ãkzíkk ðhMkkËÚke ¼khu LkwfMkkLk {u½fnuh (Mkt.LÞw.Mk.)

çku ¼w÷fkykuyu yuf rËðMkLkk hkuò fÞko

ÃktÚkf{kt AÚke Mkkík økk{ku{kt Ãkkt[ $[ fhíkkt ðÄw ðhMkkË Ãkzíkk ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt (Vkuxku : ysÞ Ëðu)

n¤ðË, íkk.15

Mk{økú Ík÷kðkz{kt [k÷w [ku{kMkwt rMkÍLkLkku Mkku xfk ðhMkkË Ãkze økÞku nkuðk Aíkkt Ãký {u½hkò nsw Ãký íkkuVkLke R®LkøMk h{ðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ n¤ðË ÃktÚkf hýfktXkLkk økk{ku{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkzíkk ðhMkkËLkk fkhýu Mk{økú ÃktÚkf s¤çktçkkfkh ÚkE økÞku Au yLku ¾uíkhku{kt ðÄw Ãkkýe ¼hkíkkt ÃkkfLkku MkVkÞku ÚkðkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ËMk-çkkh rËðMkÚke XuhXuh AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkze hÌkk Au íÞkhu n¤ðË ÃktÚkfLkk hýfktXk rðMíkkhku suðk fu {ÞkÃkwh, òuøkz, feze, $økkuhkýk,

yrsíkøkZ, ¾kuz, {eÞkýe suðk rðMíkkhku{kt økík íkuh MkÃxuBçkh íkÚkk [kiË MkÃxuBçkh yu{ Mkíkík çku rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½kyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt hýfktXk rðMíkkh WÃkhktík AÚke

Mkkík økk{kuLke Mke{ íkÚkk ¾uíkhku{kt Q¼u÷k nòhku yufh s{eLkku{kt Q¼u÷ku Ãkkf ðhMkkËe Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu {ÞkÃkwh, {eÞkýe

økk{Lkk hMíkkyku ÃkhÚke Ãkkýe ykðíkk ðknLk[k÷fku íkÚkk ÃktÚkfLkk hneþkuLku yðhsðh{kt {wMkeçkíkku Ãkze hne Au. çkeS íkhV økk{Lkk y{wf Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ½qMke síkkt yLkuf hneþkuLku ¼khu {wMkeçkíkku ðuXðe Ãkze níke. hýfktXk rðMíkkhku{kt {kuxk ¼køku fÃkkMk íkÚkk ík÷Lkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh Mkrðþu»k nkuðkLkk fkhýu yk rðMíkkh{kt fÃkkMk íkÚkk ík÷Lkk Ãkkf{kt ¼khu LkwfMkkLkeLke ¼erík MkuðkE hne Au. òu fu yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ík÷Lkku Ãkkf Mkkð rLk»V¤ økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{kne÷¾kLk Mkkne÷¾kLk ÃkXký (W.ð.9) (hu.fMçkkþuhe, ðZðký)

y ðMkkLk LkkutÄ

n¤ðË: {q¤ n¤ðËLkkt «ku. ½Lk~Þk{¼kE þwõ÷Lkwt yðMkkLk íkk. 14-9-10Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt n¤ðË çkúkñýLke ¼kusLkþk¤k{kt íkk. 16-9-10Lku økwhwðkhu 4-30Úke 5-30 hk¾u÷ Au.

rnLkk {n{˼kE (W.ð.6) (MkwhuLÿLkøkh)

Äúkt„Äúk ‚exe …e.ykR.nksh ÚkÞk

(‚t.LÞw.‚)

Äúkt„Äúk,Œk.15

Äúkt„Äúk þnuh{kt AuÕ÷k ½ýk ‚{ÞÚke sw„kh,ðÕ÷e,ËuþeËkY,{khk{khe,÷wtx, [kuhe,y‚k{kSf …úð]rŒ y™u ÔÞks¾kuhku™k ºkk‚Úke ykí{níÞk™k ƒ™kðku ™wt «{ký ðÄðk AŒk …ku÷e‚ r™r»fÙÞ hnuŒk þnuhes™kuyu Wt[ fûkkyu hswykŒ fhŒk ‚exe …ku÷e‚™k yrÄfkheyku{kt Äz¾{ VuhVkhku ÚkŒk.su{kt «Úk{ ðe.ze.hƒkhe ™u yu÷.ykR.ƒe.{kt {wfe Œuyku™e søÞkyu ðe.ðe.„kurn÷™u {wfkÞk yu{ AŒk þnuh{kt rððkË™ku {Ä…wzku [k÷w s hnÞku y™u Œuyku™e …ý ƒË÷e ÚkR y™u Œuyku™e søÞkyu yksu ™ðk …e.ykR ze.xe.ðk½u÷k yu þnuh™ku [kso ‚t¼k¤u÷ Au.y™u rððkËkM…Ë …e.yu‚.ykR ze.ðe.…ú‚kË™u …ý Awxk fhe ËuðkÞk Au.nðu ‚{„ú þnuhes™ku™e ™ðk …e.ykR þnuhes™ku™e ‚÷k{Œe {kxu ÞkuøÞ fkÞoðkne yuðe ykþk ‚kÚku ykðfkhe hnÞk Au.

Happy Birthday sÞfw{kh ÃkÃÃkk : Þkuøkuþ¼kE {B{e : ËþoLkkçkuLk sL{ : 16-9-09 MkkýtË

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 15 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

13

Website : www.sandesh.com


16-09-2010 Zalavad