Page 1

CMYK

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

5

rÃkíkk-ÃkwºkLku yktíkhe ÷qtxkYykuyu 1.65 ÷k¾Lke [÷kðe níke.

ÃkeXkËhk{kt ÚkÞu÷e ÷qtx{kt çkuLke ÄhÃkfz ÔÞkhk, íkk.15

ÔÞkhk ÃkeXkËhk-ò{ýeÞk hMíkk Ãkh rÃkíkkÃkwºkLku yktíkhe Yk.1.65 ÷k¾Lke ÷wtxLke ½xLkk{kt {kt ÷wtxkhkykuLkk ¾kuðkÞu÷k [tÃk÷kuLke {níðLke fze Ãkwhðkh Úkðk Ãkk{e níke,ðku[ økkuXðíkk Lkðe Lkfkuh {kuxhMkkÞf÷ Ãkh ¼køke Awxu÷k ÷wtxkhkyku Ãkife [tÃk÷ rðLkkLkk yufLke yku¤¾ Úkíkk økýíkheLkk f÷kfku{kt ÷wtxLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk {kuze Mkktsu ytÄkhðkze yLku ÄtíkwheLkk çku ÷wtxkhkykuLke ÄhÃkfz fhkE níke, ytÄkhðkzeLkk ËkWË økk{eíkLku ËwÄ {tz¤eLkk Ãku{uLx íkk.11 Úke 13 MkwÄe{kt Úkíkku nkuÞ, suLkk Lkkýk çkUf{ktÚke WÃkkzðk {kxu «{w¾-{tºkeyku ykðíkk nkuðkLke òý níke, suÚke íkuLkk ºký MkkÚker{ºkku Mkwhuþ økk{eík (hnu.Ätíkwhe), hýSík økk{eík (hnu.fhtsðu÷), {økLk økk{eík (hnu.Mkªøke Vr¤Þwt ÔÞkhk)yu ÷wtxLkku Ã÷kLk ½ze fkZÞku níkku. [khuÞ ÷wtxkhkykuyu ÷wtxLkk Ã÷kLkLku

Happy Birthday Wi t h

r«LMk [kiÄhe 16-9-2009 yýw{k÷k

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lke nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe Mk¼k {¤þu

çkkhzku÷e : Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkkt «{w¾ ¼kMfh¼kE ðe. þknLkk sýkÔÞk «{kýu Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkkt nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku hkßÞ fkhkuçkkhe íkÚkk MkÇÞkuLke yuf íkkfeËLke yøkíÞLke r{rxtøk ze.çke.nkEMfq÷ Ãk÷Mkkýk ¾kíku íkk. h0{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt økwshkík hkßÞ {nk{tz¤Lkkt WÃk«{w¾ íkÚkk {nk{tºke nksh hnuþu yLku yk[kÞkuoLku ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkríkÚke ðkfuV fhe {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ytøku yk[kÞoLkku su ftE «&™ nkuÞ íku ÷ur¾ík{kt ÷ELku ykððk sýkðkÞwt Au. yk r{rxtøk{kt ík{k{ nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞkuLku nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

ðesòuzkýLkk Lkkýkt {ktøkLkkhk Mkk{u VrhÞkË fhðk yÃke÷

Mkwhík: çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku zeSðeMkeyu÷ íkhVÚke ðesòuzký {Vík ykÃkðkLke MkkÚku yLÞ MkwrðÄk Ãkuxu Ãký Lkktýk ðMkw÷ðk{kt ykðíkk Lkrn nkuðk Aíkkt fux÷kf íkíðku ÷kufku ÃkkMku Lkktýk W½hkðíkk nkuðkLkw æÞkLku ykðíkk ykðk íkíðku Mkk{u VrhÞkË fhðk{kt ykðu yÚkðkíkku zeSðeMkyu÷Lke ykurVMk Ãkh MktÃkfo fhðk{kt ykðu íkuðw y¾çkkhe rLkðuËLk{kt zeSðeMkeyu÷ îkhk sýkðkÞw Au. ðÄw{kt íkuykuyu sýkÔÞw Aufu Mkwhík,íkkÃke, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz MkrníkLkk SÕ÷k{kt ðMkíkk çkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLku rðLkk {wÕÞu ðes òuzký ykÃkðk{kt ykðu Au. Aíkkt Ãký fkuR ÔÞÂõík Lkktýk {ktøku íkku zeSðeMkeyu÷Lke {wÏÞ f[uhe yÚkðkíkku {kuçkkR÷ Lktçkh 9925212866 Ãkh MktÃkfo fhðk sýkÔÞw Au.

MkV¤ çkLkkððk {h[kLke ¼wfe ¾heãk çkkË çkhzeÃkkzk ËwÄ {tz¤eLkk YrÃkÞk WÃkkzðk ykðu÷k rÃkíkk-Ãkwºk {wfuþ [kiÄhe, ¼hík [kiÄhe Ãkh yuf RMk{u ðku[ økkuXðe níke yLku ík{k{ rn÷[k÷Lke ¾çkh yLÞ ºký MkkÚke r{ºkkuLku ykÃkíkku hÌkku níkku. Lkðe Lkfkuh MÃku÷uLzh Ãkh

Ã÷kLk {wsçk ÚkÞu÷e ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt [tÃk÷ku {n¥ðLke fze Mkkrçkík ÚkE yLÞ ºký r{ºkku ÃkeXkËhk hMíkk Ãkh støk÷ rðMíkkh{kt økÞk níkk, yuf {kuxhMkkÞf÷ ÷RLku Ëwh W¼k hÌkk, sÞkhu çku r{ºkku ÃkøkÃkk¤k hMíkk Ãkh [k÷íkk-[k÷íkk síkk níkk, íku ËhBÞkLk çkUf{ktÚke Yk.1.65 ÷k¾ WÃkkze {kuÃkuz ÷RLku Ãkhík økk{ sR hnu÷k {wfuþLku hMíkk{kt yktíkhe fkuR ÃkwAÃkhA ÚkkÞ íku Ãknu÷k ÷wtxLkk RhkËu

yLÞ ÷qtxLkku ¼uË Wfu÷ðkLke þfÞíkk

ÔÞkhk : ÔÞkhk çkUf hkuz Ãkh yufMkkÚku çkUfku ykðu÷e nkuÞ, økíkTrËðMkku{kt fux÷ktÞu ÷wtx yLku [e÷ÍzÃkLkk rfMMkk çkLkíkk hÌkk Au, nk÷{kt ÃkeXkËhk Yk.1.65 ÷k¾Lke ÷wtx «fhý{kt [kh ÷wtxkhkykuLkk Lkk{ku ¾wÕ÷k Au. suÚke Ãkku÷eMk íkuykuLke ÃkwAÃkhA fhe ðÄw íkÃkkMk fhLkkh Au. yk MkkÚku s rðMíkkh{kt ÔÞkhk çkutf hkuz Ãkh ÚkÞu÷e ÷tx Mkrník yLÞ økwLkkLkk ¼uË Ãký Wfu÷kðkLke þfÞíkk MkuðkR hne Au.

ykðu÷k çktLku ÷wtxkhkykuyu rÃkíkk-ÃkwºkLke ykt¾{kt ¼wfe Lkkt¾e ËeÄe níke su çkkË íkuykuyu LkkýkLke Úku÷e AeLkðe ¼køke AwxÞk níkk, ËhBÞkLk{kt ÚkÞu÷e ¼køkkËkuz{kt çktLku ÷wtxkhkLkk [tÃk÷ku

ðk÷kuz-çkwnkhe hkuz Ãkh ÃkefyÃk xuBÃkkuxuLfh ðå[u yfM{kík{kt yufLkwt {kuík (rËøkuþ Ëktzeðk÷k)

„

EòøkúMík {wMkkVhkuLku Mkkhðkh {kxu çkkhzku÷e ÷E sðkÞk

çkwnkhe, ðk÷kuz íkk. 15

ðk÷kuz-çkwnkhe hkuz Ãkh Mkwhík íkhVÚke ykðíke ÃkefyÃkLkk xuBÃkku [k÷fu ykuðhxuf fhðk síkk Mkk{uÚke ykðíkk xuLfh MkkÚku yÚkzkíkk xuBÃkku{kt çkuXu÷k 7 {wMkkVhkuLku økt¼eh Ròyku ÃknkU[e níke ßÞkhu yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkw. ½xLkk ytøku {¤íke rðøkík yuðe Au fu ðk÷kuzÚke çkwnkhe íkhV síkk rðfkMk MxkuLk õðkuhe LkSf ð¤ktf ÃkkMku MkwhíkÚke {nkhk»xÙLkk f÷ðý ¾kíku sR hnu÷ku

Ãkef yÃk xuBÃkku Lkt. yu{. yu[. 41.S.529Lkk [k÷f Mkr[Lk Lkk{Lkku zÙkEðh Mkðkhu ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku, íku Mk{Þu ðknLkLku ykuðhxuf fhíke ðu¤k çkwnkhe íkhVÚke ykðíkk xuLfh Lkt. yu{.yu[. 04.MkeÞw.9930Lke MkkÚku yÚkzkðíkk ÃkefyÃk{kt çkuXu÷k 5Úke 7 sux÷k ÔÞrõíkykuLku LkkLke-{kuxe økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. su{Lku

økwshkík rxBçkh yuMkku.Lkk ðrh»X ðuÃkkhe {nksLk rðËuþ «ðkMku (søkËeþ n¤Ãkrík)

108 yuBçÞw÷LMk{kt Mkkhðkh yÚkuo çkkhzku÷e ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife «¼kfh çkkçkwhkð [kiÄhe (ô.ð.25)Lku MkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk Vhs ÃkhLkk zkìfxhu íkuuykuLku {]ík ònuh fÞko níkk. ðk÷kuz Ãkku÷eMku Þkuøkuþ rþðkS økktøkwhkuzuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{nwðk íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk [qtxýe Mk¼kyku ÞkuòE {nwðk, íkk. 15

çkkhzku÷e, íkk. 15

økwshkík rxBçkh ykuõþLk yuMkkurMkÞuþLk yu ÷kfzkLkkt ðuÃkkhe {nksLkLkwt MkwÔÞðÂMÚkík [k÷íktw MktøkXLk Au, su ðuÃkkhe {nksLk MkÇÞkuLkwt rník s¤ðkÞ, íkuLkku rðfkMk ÚkkÞ, nhkSLkkt MÚk¤u MkwrðÄkyku íkÚkk MkðkOøke rðfkMkLkkt ÷kufWÃkÞkuøke fkÞkuo fhíke MktMÚkk Au, yLku ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhíkwt yuLkSyku Au. yk MktMÚkk ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLkk rðfkMk yLku çkkirØf Míkhu yufYÃkíkk ÷kððkLkkt Mkíkík ¿kkLk ðÄof «ðkMkLktw ykÞkusLk fhu Au. yk 10{eLkkt hkus ðuÃkkhe {nksLkLkk ÃkkÞkLkk yøkúýe ðrhc {nksLkku {kxu Vur{÷e xqh rMktøkkÃkkuh, {÷urþÞk yLku ÚkkE÷uLzLke fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níktw, su{kt «{w¾ ¼hík¼kE LkðMkkhe, WÃk«{w¾ ÃkÃÃkw¼kE çke÷e{kuhk,

fkhkuçkkhe MkËMÞ rðLkw¼kE, hksw¼kE íkÚkk økwshkík rxBçkh VuzhuþLk «{w¾ ¼kýS¼kE fzkuËhk MkkÚku ÷øk¼øk 48 sýk 1Ãk rËðMkLkkt «ðkMku WÃkzâk Au, íkuyku {÷urþÞk{kt ðwzçkuEÍ ELzMxÙeMkLke rðrÍx íkÚkk støk÷kuLkk rðfkMkLke yLku íku{kt WÃksíkk ÷kfzkLke rðMík]ík {krníke íku{s Mkk{qrnf TøkúqÃk MkkÚku rðËuþLke hnuýefhýe, ðuÃkkhLke rMkMx{ íkÚkk òuðk÷kÞf MÚk¤kuLke {w÷kfkíkLkku ÷nkðku ÷uþu. SxeyuyuLkkt «ðfíkk økkihktøk Ãkxu÷ íku{s ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheøký ÃkÞkoðhýLkk yk ík{k{ MkirLkfkuLku Ãkw»ÃkøkwåA ykÃke ^÷uøk ÷nuhkðe hðkLkk fÞko níkk. suykuyu 10{eyu rftøkrVþh nðkE snks{kt WœÞLk fÞwo yLku hÃk{e MkÃxuBçkhu MðËuþ ¼qr{ Ãkhík VhþuLkwt sýkÔÞwt níkwt.

{nwðk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk «{w¾ økw÷kçk¼kE økhkrMkÞk, {nk{tºke rðÃkw÷¼kE Ãkxu÷, rs¿kuþ¼kE LkkÞf ¼ksÃkLkk {kS «{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷ íku{s çkqÚkLkk fLðeLkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞkufkÞofhkuyu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {nwðk çkuXf Ãkh fkLne, ykutz[, {nwðk, þu¾Ãkwh íku{s fh[ur÷Þk çkuXf Ãkh zwtøkhe-fh[ur÷Þk, ¾hðký, ËuzðkMký, Äku¤efwE, ð÷ðkzk çkuXf Ãkh ÍuhðkðMk, økwýMkðu÷, ðktMkfqE, çkwxðkzk, ð÷ðkzk yLku ðnuð÷ çkuXf Ãkh {nwðrhÞk, W{hk, ðnuð÷, yLkkð÷, fkuMk økk{ku{kt Mk¼kyku ÞkuS níke. íku{kt ykøkkMke íkk÷wfkrsÕ÷k Ãkt[kíkLke [qtxýe Mkt˼uo fkÞofhkuLku {nkLkw¼kðkuyu rðMík]ík Mk{s ykÃke níke. íku{s rsÕ÷k «¼khe yLku {kS ÄkhkMkÇÞ «ðeý¼kE hkXkuzu çkqÚk «{kýu rð&÷u»ký fhe fkÞofhku {nkLkw¼kðkuLku rðMík]ík {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. WÃkhkuõík Ëhuf søÞkyu ¼ksÃkLkk fkÞofhku, ykøkuðkLkku yLku çkqÚk fLðeLkhkuyu Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [khu çkuXfku íku{s íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke 19 çkuXfku {kxu MktøkrXík ÚkE fk{ fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

{ktzðe Lkøkh{kt XuhXuh rðÎLkníkko ©eøkýuþ WíMkðLke WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au. su{kt {ktzðe{kt nku¤e[f÷k, ðSh Vr¤Þk, MkuíkkLk Vr¤Þk, MkkuLke Vr¤Þk, ¾Uøkkh-÷wnkh Vr¤Þk, ytçkkS hkuz, økktÄe Vr¤Þk íkÚkk yLÞ Vr¤Þk{kt ©eøkýuþSLke «rík{k {qfðk{kt ykðe Au. MkðkhMkkts ykhíke íkÚkk hkºku ¼sLkLke h{Íx çkhkçkh ò{u Au. ßÞkhu {kÁríkLkøkh yLku MkuíkkLk

ÃkfzkÞu÷k çku ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku Lkkýkt só fÞko : ÷qtx{kt fw÷ [khLke Mktzkuðýe {køkoËþoLk nuX¤ íkwhtík Ãke.ykR.ftÚkkheÞk íkÚkk fhts¾uz ykuÃkeLkk MxkVu ÷wtxkhkykuLku þkuÄðkLke fkÞoðkne þY fhe níke. su{kt {wÏÞ hMíkk f÷{fwR, ytíkkÃkwh yLku ÃkeXkËhk ¾kíku çkkík{eËkhkuLku {wfe ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk Lktçkh Ã÷ux rðLkkLke {kuxhMkkÞf÷ yLku 20 Úke 25 ð»koLkk ºký ÞwðkLkku Ãkife çkuLkk Ãkøk{kt [tÃk÷ku

ÔÞkhk ¾kíku {þY{{Ä{k¾e WAuh íkk÷e{ ÞkuòE

Lk nkuðkLkk {wÏÞ Mkwhkøk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu ytíkkÃkwh{kt ðku[{kt hnu÷k çkkík{eËkhu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh ÚkÞu÷e {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh çku RMk{kuLkk Ãkøk{kt [tÃk÷ Lk nkuðkLkwt òuíkk íkuuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. íÞkhçkkË Ãk÷kMkeÞk Lknuh ÃkkMku ðku[ Mk½Lk çkLkkðkíkk ÷wtxkhkykuLku yswtøkíkw ÚkÞkLke òý Úkíkk íkuuyku yLÞ hMíkk ÃkhÚke ¼køke AwxÞk níkk. Ãkhtíkw ¼køke Awxu÷k ÷wtxkhkyku Ãkife ytÄkhðkze økk{Lkk ËkWË økk{eík nkuðkLke yku¤¾ yuf çkkík{eËkh Økhk ykÃkðk{kt ykðíkk íkuuLku ÍzÃke ÃkzkÞku níkku. yLku yk MkkÚku s Mk{økú ÷wtx «fhýLkku ÃkËkoVkþ Úkðk ÃkkBÞku níkku. Ãkku÷eMku {kuze Mkktsu ËkWËLkk MkkÚker{ºk Mkwhuþ (hnu.Ätíkwhe)Lke ÄhÃkfz fhe çktLku ÃkkMkuÚke ÷wtxLkk LkkýkLke hefðhe fhe níke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k çktLkuyu yLÞ hýSík yLku {økLkLkk Lkk{Lke fçkw÷kík fhíkk íkuuykuLke þkuľku¤ Ãkku÷eMku ykht¼e Au.

fkuMktçkk{kt fkixtwrçkf ͽzk{kt íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku

fkuMktçkk: fkuMktçkk{kt {tøk¤ðkhu ykrþÞkLkk fkuBÃ÷uõMk LkSf hnuíkk çku {wrM÷{ ÃkrhðkhLkk MktçktÄeyku ðå[u fkixtwrçkf ͽzkyu rntMkfYÃk ÷uíkk íkeûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk ½xLkk çkkË VkYf {÷efu Ãkkt[ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su{kt n{eË {÷ufLku nkÚk WÃkh íkeûý ½k íku{s {qZ {kh ÍkVh çkËYÆeLk þu¾, VheLkçkkLkw, þwrVÞkçkeçke, ò{e÷kçkeçke yLku ÍkVh þu¾Lkk {k{kyu {kÞkuo nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. yk s heíku Mkk{u Ãkûku MkkrVÞk Lkh{YÆeLk þu¾u n{eË nLkeV {÷uf, VkYf nLkeV {÷uf yLku MkkuÞçk {÷uþLke Mkk{u {khk{kheLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

ºkýuf rËð‚ íknuðkhkuLku fkhýu „u‚ rVr÷t„ Ã÷kLx{kt hò níke suLku fkhýu fe{Lkk økuMk ze÷h økuMkLke çkkuux÷kuuLkku ÃkwhðXku ykÔÞku Lk níkku suÚke økuMk yusLMke îkhk „u‚™k ƒkx÷kLkwt rðŒhý çktÄ h¾kíkk økíkhkus fe{{kt økuMk rMkr÷Lzh ÷uðk {kxu ÷kufkuLke fíkkh ÷køke níke. (økkiŒ{ …xu÷)

ÔÞkhk : økwshkík ðkrLkfe rðfkMk ÃkrhÞkusLkk-2 ytíkøkoík ÔÞkhk ðLk rð¼køk yLku yuLkkzuo VkWLzuþLk Mkwhík îkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ ÔÞkhkLkk MknÞkuøkÚke íkksuíkh{kt {þY{{Ä{k¾e WAuh íkk÷e{ ÔÞkhk ¾kíku Þkusðk{kt ykðe níke, su{kt 30 çknuLkku yLku 10 ¼kRyku {¤e yuMkyu[SLkk 40 MkÇÞku nksh hÌkk níkk. suykuLku f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkk zkì.sLkf¼kR îkhk {þY{ rð»ku ÃkqhuÃkqhe òýfkhe ykÃke níke íkÚkk fk[ku {k÷ yLku íkiÞkh {þY{ ¾heËðkLke çkktÞÄhe Ãký MkwhíkLkk ðuÃkkhe rfþkuh fkrMkÞk îkhk ykÃkðk{kt ykðe níke. {Ä{k¾e WAuh {kxu zkì.ÃkMíkkrøkÞk îkhk {krníke yuLku Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk îkhk òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk yuLkkzuo VkWLzuþLk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ s{kËkh Vr¤Þk{kt çkLku÷wt ykt¼ÞLkk økýðkze fu L ÿ sso r hík yðMÚkk{kt ykuuÚkkh nuX¤ yÇÞkMk fhíkk LkkLkk LkkLkk çkk¤fku ÔÞkhk, íkk. 15

MkkuLkøkZ s{kËkh Vr¤Þk{kt ð»kkuo sqLke yktøkýðkze fuLÿLkwt {uELxuLkLMk Lk Úkíkk {kMkq{ çkk¤fku òu¾{e nk÷ík{kt yÇÞkMk fhe hÌkkt Au. yktøkýðkzeLke çkkheyku Ãký íkqxe økE Au íÞkhu xe[fÃkwhk nkuMxu÷ nkuLkkhík suðe Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k íktºk {fkLk ytøku økt¼ehíkk Ëk¾ðu íku sYhe Au. MkkuLkøkZ Lkøkh{kt yuMkxe zuÃkkuLke ÃkkA¤ ykðu÷k s{kËkh Vr¤Þk{kt ð»kkuo

çkkheyku íkqxe síkk Íuhe sLkkðh fu Sðstíkw yktøkýðkze{kt «ðuþ fhe þfu íkuðe rMÚkrík Ãknu÷k rLk{koý ÚkÞu÷e yktøkýðkze fuLÿ {nkuÕ÷kLkk çkk¤fkuLkwt ÃkkÞkLkwt ½zíkh fhðk {kxu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hne Au, Ãkhtíkw ð»kkuo sqLkk {fkLkLkwt Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMk Lk ÚkðkÚke ssorhík nk÷ík òuE ðk÷eyku Ãký VVze hÌkk Au. yktøkýðkzeLke çkkheyku íkqxu÷e nk÷ík{kt nkuðkÚke fkuR Íuhe MkÃko fu Sðstíkwyku ykMkkLkeÚke ytËh «ðuþe òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Vr¤ÞkLkk 0 Úke 4 ð»koLkk LkkLkk

{ktzðe{kt økýuþ WíMkð, EËLke htøku[tøku Wsðýe

økk{ík¤kð, íkk. 15

¾kuðkR síkk íkuuyku ¾wÕ÷k Ãkøku s {kuxhMkkÞf÷ ÷RLku W¼k hnu÷k yLÞ MkkÚker{ºkku MkkÚku ¼køke økÞk níkk. çkeSíkhV ÷wtx Úkíkk nktV¤k VktV¤k ÚkE økÞu÷k ÷wtxkhkLkk ÃkøkLkk [tÃk÷ku ÷RLku fhts¾uz ykWx ÃkkuMx{kt rÃkíkk-Ãkwºk Ëkuze ykÔÞk níkk. su çkkË íkkÃke rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLkk

Vr¤Þk{kt ¾kíku økýuþSLke f÷kí{f «rík{kykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. {kÁríkLkøkh ¾kíku {ktzðeLkøkh ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk¼kE þwõ÷Lkk nMíku ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. ík{k{ søÞkyu Lkøkh{kt hkuþLkeLkku Íøk{økkx òuðk {¤u Au. {ktzðeLkøkh{kt {wrM÷{ rçkhkËhkuyu Ãkrðºk h{òLk {kMkLkk hkuò Ãkqýo Úkíkk RËøkknLkk {uËkLk{kt Lk{ks ÃkZeLku EËLke {wçkkhf çkkËe ÃkkXðe níke.

CMYK

MkkuLkøkZ s{kËkh Vr¤Þk{kt ð»kkuo sqLkk yktøkýðkze {fkLkLkwt Mk{Þktíkhu {uELxuLkLMk Lk Úkíkk çkkheyku Ãký íkwxe sðk Ãkk{e Au. (yþkuf økk{eík)

{kMkq{kuLku h{íkøk{ík MkkÚku rþûký íkÚkk Ãkkirüf yknkh ykÃkíke yktøkýðkze fuLÿLke ssorhík nk÷ík íkhV MktçktrÄík íktºk yuf Lksh fhu íku sYhe Au. hkßÞ Mkhfkh ËuþLkk ¼krð økýkíkk çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt fkuR WýÃk Lk hne òÞ íku {kxu su{Lku Ãkku»kf ík¥ðkuMk¼h yknkh ykÃkðk íkÚkk Mkøk¼ko {kíkkykuLku Ãký Ãkkirüf LkkMíkku Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykðu Au íÞkhu çkeS íkhV

MkkuLkøkZ Lkøkh{kt s yktøkýðkze fuLÿ{kt yÇÞkMk fhíkk LkkLkk {kMkq{ku {kxuLkwt {fkLk ssorhík nk÷ík{kt nkuðk Aíkkt íktºk çkurVfh hnuðk ÃkkBÞwt Au, íÞkhu ¼qíkfk¤{kt çkLku÷e xe[fÃkwhk nkuMxu÷ nkuLkkhík suðe ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu MktçktrÄík íktºk ssorhík yktøkýðkze fuLÿLkwt {uELxuLkLMk fhkðe çkk¤fkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzu íku rníkkðn Au.

fhts þiûkrýf Mktfw÷{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk

{kuMkk÷e, íkk. 15

{ktzðe-fe{ hkuz Ãkh ykðu÷e fhts þiûkrý¾ Mktfw÷{kt íkksuíkh{kt íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yu{. yu÷. Ãkh{kh [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yu{. yu÷. Ãkh{kh MkkðosrLkf nkEMfq÷, W. {k. þk¤k, «kÚkr{f rð¼køk, fhts íkÚkk [t[¤çkk {rn÷k ÃkexeMke fku÷us{kt xÙMxLkk {tºke økýÃkík¼kE Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ çkUf ykuV RrLzÞk îkhk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk íkÚkk çkUf{kt çk[ík íkÚkk rðãkÚkeoyku ðøkuhu {kxu Íehku çku÷uLMkÚke ¾kíktw ¾ku÷kððk ytøkuLkku fkÞo¢{ fuBÃMkLkk MkktMf]ríkf ¼ðLk{kt ÞkuòE økÞku.«kMktrøkf «ð[Lk xÙMxLkk {tºke økýÃkík¼kE Ãkxu÷u fhe {nu{kLkkuLku ykðfkÞko níkk, íkku çkUf ykuV RrLzÞk, Lkðk Ãkk÷kuË þk¾kLkk {uLkush rMktøku íkusMðe íkkh÷kykuLku RLkk{ ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk yLku íku{Lkk ðõíkÔÞ{kt çkUf{kt çk[ík¾kíkkt íkÚkk rðãkÚkeoyku ðøkuhu {kxu Íehku çku÷uLMkÚke ¾kíktw ¾ku÷kððk ytøku íkÚkk SðLk{kt rþûký íkÚkk fBÃÞqxhLkwt {n¥ð ytøku sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

yufËtíkt {nkfkÞt íkÃíkfkt[LkMkrLLk¼{T > ÷tçkkuËht rðþk÷ûkt ðtËuznt økýLkkÞf{T >>

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk yktçkkÃkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe{ktÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkuVk{ huíke W÷u[ðkLke fk{økehe ÚkR hÌkkLke çkkík{e ykshkus {¤íkk ÔÞkhk {k{÷íkËkh

ðk÷kuz Ãkku÷eMk MxuþLk

íktºkyu huz fhíkk huíke Mkøkuðøku fhðkLkk ðuÃk÷k{kt fux÷ktf ðknLkku ÍzÃkkE økÞkt yLku ¾ký ¾rLks rð¼køku y[kLkf huz fhíkk huíke[kuhku{kt yVhkíkVhe {[e sðk Ãkk{e níke. hMíkkLke ykMkÃkkMk XuhXuh huíkeLkk Zøk÷kt fhe økk{Lkk s fux÷kf yøkúýeyku Mkøkuðøku fhíkk nkuðkLkwt økúk{sLkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË ðLk rð¼køkLkku

MkkuLke Vr¤Þk, {ktzðe

LkðkVr¤Þk íkuLk-çkkhzku÷e

r{÷kÃk fkuBÃ÷uûk, {ktzðe

66 fuðe, {ktzðe

fkÞorðMíkkh nkuðkÚke {kuzu {kuzu ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ãký fkÞoðkne {kxu Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. ÔÞkhk íkk÷wfk{kt huíke[kuhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt nkuÞ íku{ økuhfkÞËu huíke¾LkLkLkk WÃkhkAkÃkhe rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au. ðLk rð¼køkLkk fkÞorðMíkkh{kt ykðíkk yktçkkÃkkýe{ktÚke ÃkMkkh Úkíke LkËe{ktÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke huíke[kuhkuLke Lksh Xhíkk LkËeLkk Ãkx{ktÚke økuhfkÞËu çkuVk{ huíke W÷u[ðk{kt ykðíke níke. økk{Lkk s fux÷kf ðøkÄkhe yøkúýeyku økk{Lkk ÷kufkuLku {sqhe ykÃke LkËe{ktÚke huíke W÷u[e xÙufxh yLku xuBÃkku{kt ¼he hMíkkLke ykMkÃkkMk Zøk÷k fhkðe {kuxkÃkkÞu MkÃ÷kÞ fhíkk níkk. økk{Lke ¾rLks MktÃkr¥kLkk MkkuËkøkh økk{Lkk s

{ktøkhku¤-W{hÃkkzk{kt huþrLktøk yLkks MkÃ÷kÞLkk ÄktrÄÞk

{kuMkk÷e, íkk. 15

yLkks, ¾ktz, íku÷ MkrníkLkku huþLkfkzo {ktøkhku¤ y™u W{hÃkkzk {wsçkLkku sÚÚkku {ktøkhku¤ ¾kíku ykðu÷ íkw÷kfkLkk ytËksu Mkkík nòh sux÷k Mkhfkhe yLkksLkk økkuzkWLk WÃkhÚke çke.Ãke.yu÷. yLku ytíÞkuËÞLkk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëh {kMkLke Ãkkt[ huþLkfkzo Ähkðíkk ÷kufkuLku su íkkhe¾ MkwÄe{kt yk sÚÚkku ËwfkLkkuLku yLkksLkku sÚÚkku ykÃkðkLkku nkuÞ Au yu ykÃke ËuðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ãkqhíkk sÚÚkku íkk÷wfkLkk økkuzkWLk WÃkh «{ký{kt íkÚkk Mk{ÞMkh sÚÚkku yÃkqhíkku yLku yrLkÞr{ík ÃknkU[e hÌkku Mkhfkhe økkuzkWLk ¾kíku AuÕ÷k ½ýk nkuðkLke ÔÞkÃkf ÷ktçkk Mk{ÞÚke VrhÞkËku QXe Au. økkuzkWLk Ãkh yLkks- ykðíkku LkÚke. suÚke økkuzkWLk ¾ktzLkku sÚÚkku {kuzku çke.Ãke.yu÷. yLku WÃkhÚke MkMíkk ytíÞkuËÞ yLkksLke ËwfkLku ÃknkU[íkkt ËwfkLkËkhku- fkzoÄkhfkuLku ½ô, yk sÚÚkku økheçkkuLku nk÷kfe ½ôLkku ÷kux yLku ÃknkU[kzðk{kt [ku¾k ykÃkðkLkk rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yÃkqhíkku sÚÚkku ykðíkku fkzoÄkhfkuLku Mk{ÞMkh Lk¬e fhu÷e nkuÞ Mk{ÞMkh ËwfkLkkuLku {k÷ {¤íkku {kºkk{kt sÚÚkku Lk {¤íkkt hku»kLke LkÚke. íkuðe s heíku ¾ktzLkku sÚÚkku Ãký ÷køkýe Vu÷kR økE Au. Ëh {kMkLke yk¾h íkkhe¾{kt ykðe {ktøkhku¤ yLku W{hÃkkzk hÌkku Au. yk sÚÚkku Ãký yÃkqhíkku íkk÷wfk{kt fw÷ 55 sux÷e MkMíkk ykðíkku nkuÞ, ½ýeðkh fkÃk {qfe yLkksLke Mkhfkh {kLÞ ËwfkLkku ËwfkLkkuLku yÃkqhíkku {k÷ ykÃkðkLke fkÞohík Au. yk ík{k{ ËwfkLkkuLku çkw{hký QXe Au.

yktçkkÃkkýe økk{{kt ykshkus ¾ký-¾rLks rð¼køk yLku {k{÷íkËkh îkhk huz fhðk{kt ykðe níke. (yþkuf økk{eík)

÷u¼køkwyku nkuðk ytøku òøk]ík Lkkøkrhfku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke níke.

Lkðk Vr¤Þk, ð÷ðkzk

LkkLkk fwt¼khðkz, {ktzðe

fwtfh{wtzk Vr¤Þwt ðu÷Ëk

Íðuhe Vr¤Þwt, ðk÷kuz

{uELk hkuz, ð÷ðkzk

þwf÷uïh Vr¤Þwt, yLkkð÷

fwfh{wtzk, [kh hMíkk

yk ytøku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ykshkus ÔÞkhk {k{÷íkËkh, ík÷kxe,

¾ký-¾rLks rð¼køkLkk [kiÄhe íkÚkk MxkVu y[kLkf yktçkkÃkkýe{kt huz fhe níke. òu fu yk huz ytøkuLke ¼Lkf huíke[kuhkuLku ykðe síkk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷k s ¼køkËkuz {[e sðk Ãkk{e níke. LkËe{ktÚke W÷u[kíke huíkeLkwt ðnLk fhíkk fux÷kf ðknLkku ÍzÃkkR síkk íkuu só fhe yrÄfkheykuyu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. hMíkkLke ykMkÃkkMk huíkeLkk XuhXuh Zøk÷kt fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ, yk ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÃkkMkfíkko xe{u sýkÔÞwt níkwt. økúk{sLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fux÷kf økk{Lkk s þÏMkku LkËe{ktÚke huíke W÷u[e fk¤ku fkhkuçkkh fhíkk nkuðkÚke ¾rLks MktÃkr¥k yLku hkuÞÕxeLke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke çkuVk{ [kuhe ÚkR

ÔÞkhkLke xeçke nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku AuÕ÷k [kh {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík „

ykuLk÷kRLkLke Mkuðk MktÃkqýoÃkýu fkÞohík Lk ÚkðkÚke økúktx ÃknkU[e þfíke LkÚke

ÔÞkhk, íkk. 15

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk ¾kíkuLke xeçke nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku økúktx {u¤ððk {kxu ykuLk÷kRLkLke çkçkk÷Lku ÷eÄu AuÕ÷k [kh {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík hnuíkk f{híkkuz {kU½ðkhe{kt ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhíkk hÌkk Au. Ãkøkkh{kt rð÷tçkLk rðÃkrhík yMkh ykhkuøÞ Mkuðkyku Ãkh Ãkzu íkku LkðkE Lknª. Mk{økú íkkÃke rsÕ÷k{kt ykuLk÷kRLk Mkuðk MktÃkqýoÃkýu fkÞohík ÚkkÞ íku {kxu ðneðxe íktºk økt¼ehíkk Ëk¾ðe ËÞLkeÞ nk÷ík{kt {wfkÞu÷k f{o[kheykuLke ÂMÚkrík íkhV ÿrüÃkkík fhe íkkfeËu Ãkøkkh [qfðu íku sYhe Au. «kó {krníke {wsçk íkkÃke rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ÔÞkhk ¾kíku yuf{kºk xeçke

nkuÂMÃkx÷ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lke LkSf fkÞohík Au. rsÕ÷k{kt fËk[ yufÃký økk{ yuðwt Lk nþu ßÞkt fkuR xeçke hkuøkLkku ËËeo Lk nkuÞ, ðÄíkk síkk ËkY, ÃkkLk, økwx¾kLkk ÔÞMkLkLku ÷eÄu økúkBÞ rðMíkkhLke «ò Sð÷uý hkuøkLkk Mkftò{kt MkÃkzkíkk ykðk ËËeoykuLku rhðkRÍ LkuþLk÷ xeçke ftxÙku÷ «kuøkúk{ nuX¤ zkuxTMk îkhk Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au. yk xeçke nkuÂMÃkx÷ îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ík{k{ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿku{kt zkuxTMk Mkkhðkh nuX¤ Ëðk ÃknkU[kzðkLke íkÚkk rðrÍx ðøkuhuLke fk{økehe fhðk{kt ykðu Au. ykhyuLkxeMkeÃke nuX¤Lkwt yuf xeçke ÞwrLkx WåA÷ ¾kíku Ãký fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷kLkk ík{k{ ykhkuøÞ fuLÿLku ykðhe ÷uíke ÔÞkhkLke yuf{kºk xeçke nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLku rLkÞr{ík ÃkøkkhLkwt [wfðýwt Lk Úkíkk íkuLke yMkh ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãkh ÃkzðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. ykhyuLkxeMkeÃke nuX¤ fk{økehe fhíkk yuMk.xe.yu÷.yuMk.,

÷uçkkuhuxhe xufrLkrþÞLk, {urzf÷ ykurVMkhku, MxkV LkMko, ftÃkkWLzh, ðkuzoçkkuÞ, M÷eÃkh, fBÃÞwxh ykuÃkhuxh ðøkuhu f{o[kheyku AuÕ÷k [kh {kMkÚke ÃkøkkhÚke ðtr[ík hnuíkk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkÞk Au. fBÃÞwxhLkk Þwøk{kt ík{k{ fk{økehe ykuLk÷kRLk Úkíke nkuÞ íÞkt íkkÃke rsÕ÷kLke f[uhe{kt ykuLk÷kRLk MktÃkqýoÃkýu fkÞohík Lk ÚkðkÚke su íku nuz ykurVMk{kt økúktx ykðe þfíke Lk nkuðkÚke ßÞkhu Ãký xÙuÍhe ykurVMk îkhk rçk÷ {qfðk{kt ykðu Au íÞkhu çku÷uLMk Íehku çkíkkðíkk AuÕ÷k [kh {kMkÚke ykhkuøÞ f{o[kheyku Ãkøkkh {kxu ð÷¾kt {khíkk hÌkk Au yLku ykŠÚkf MktfxLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. íkkÃke rsÕ÷k xeçke yrÄûkf zkì. [kiÄheyu sýkÔÞwt fu, ykuLk÷kRLk MkwrðÄk MktÃkqýo fÞohík ÚkR Lk nkuðkÚke hkßÞ Mkhfkh{ktÚke su íku rð¼køk{kt økúktx s{k Úkíke LkÚke, suLkk fkhýu Ãkøkkh{kt ½ýe {w~fu÷e Ãkzu Au, suLku ÷R AuÕ÷k [kh {kMkÚke Ãkøkkh ÚkÞku LkÚke.

hne Au. huíke¾LkLk ytøkuLke òý {kuzu {kuzu ÔÞkhk ðLk rð¼køkLku Úkíkk ÔÞkhk hUsLkk yrÄfkheykuyu Ãký fkÞËuMkhLke fkÞoðkne {kxu yktçkkÃkkýe økk{{kt ÃknkU[e økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

huíkeLkk Zøk÷kt fhe huíke Mkøkuðøku fhðk{kt økk{Lkk s fux÷kf yøkúýeykuLke Mktzkuðýe ÔÞkhk íkk÷wfk{kt Íkt¾he, Ãkkxe økk{ çkkË yktçkkÃkkýe økk{{kt huíke[kuheLkwt «fhý çknkh ykððk ÃkkBÞwt nkuÞ, Mkhfkhe ríkòuheLku hkuÞÕxeLkk Lkk{u [wLkku ÷økkzLkkh fMkwhðkhku Mkk{u íktºk fzf hknu Ãkøk÷kt ¼he ÞkuøÞ Mkçkf þe¾ðu íku sYhe Au.

{ktzðeLkk rðh÷ xu÷hLke yk{eo yuh rzVuLMk{kt ÃkMktËøke

ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 15

{ktzðeLkk hneþ çkUf f{o[khe rðLkku˼kE xu÷h™kuu Ãkwºk rðh÷fw{khu Äkuhý çkkh rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË íkusMðe Ëu¾kð yLku yÚkkf «ÞíLkÚke nk÷{kt yk{eo yuh rzVuLMk{kt ÃkMktËøke Ãkk{e ÃkkuuíkkLke {nuåAk ÃkheÃkqýo fhe Au. íkuLku MkL{kLkðk {ktzðe Lkøkh ËhS Mk{ks íku{s {ktzðe Lkkøkrhf Mknfkhe çkUf WÃkhktík r{ºk {tz¤ yLku LkøkhLkk yøkúýe îkhk MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku.MkL{kLk Mk{khkun{kt «rík¼kðYÃku rðh÷u sýkÔÞtw níktw fu ËuþLke Mkuðk fhðkLke {Lku su íkf {¤e Au yuLku ntw Ãkqhe rLkckÚke rLk¼kðeþ.

Mkwhík rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kLke ðzÃkkzk{kt Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh «Úk{ fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuòE „

MkwtËh Lkøkh, ðk÷kuz

10

yktçkkÃkkýe{kt huíke¾LkLk hkufðk huz ÔÞkhk, íkk. 15

ðþe Vr¤Þwt, {ktzðe

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

çkkhzku÷e, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k {rn÷k {kuh[kLke «Úk{ fkhkuçkkheLke r{rxtøk rsÕ÷k yæÞûk zkì. íkwóeçkuLk ÔÞkMk, MkkWÚk ÍkuLk «¼khe Mkwr{ºkkçkuLk Ãkxu÷, «Ëuþ fkhkuçkkhe {tºke Mkw÷ku[LkkçkuLk, {rn÷k ykÞkuøk rLkøk{ fkhkuçkkhe MkÇÞ {ÞwhefkçkuLk òÄðLke WÃkÂMÚkrík{kt çkkhzku÷e ¾kíku {¤e níke. yk «Mktøku zkì. íkwóeçkuLk ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, ¼ksÃk{kt {rn÷k {kuh[kLkwt

«ËkLk yLkuf ½ýwt Au. «íÞuf ½h{kt ½hLkk ykÄkhMíkt¼ {rn÷k Au. ykÃkýkt {íkËkíkkyku{kt 48 xfk çknuLkku Au, 3Ãk0 sux÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt 4Ãk ÷k¾ ÷k¼kÚkeoyku{kt Ãký çknuLkku {ku¾hu hne Au. {wÏÞ{tºkeyu rðãkËeÃk, rðãk÷û{e çkkuLz, {Vík fLÞk rþûký, MkkEf÷ MÃkkuxoMk{kt Ãký {rn÷k ¾u÷kzeLku Mfku÷hþeÃk, rMkrð÷ MkrðorMkMk{kt Ãký yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf MknkÞ, {wÏÞ{tºke fÕÞký

fu¤ðýerLkrÄ, Vfík Ëefhe nkuÞ íkuðk {k-çkkÃkLku MknkÞ, çkk¤{]íÞw ½xkzðk {kxu r[htSð ÞkusLkk, {kíkk ÞþkuËk ¼rð»ÞrLkrÄ, fwtðhçkkELkwt {k{uY, rðÄðk MknkÞ, Mk¾e{tz¤kuLku MknkÞ fhe ykŠÚkf MkØhíkk ykÃke Au. Mkwhík rsÕ÷k {rn÷k {kuh[kLke «Úk{ fkhkuçkkhe r{rxtøk{kt Mkw.S.«{w¾ Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçkuLk hkXkuz, {nk{tºke MktËeÃk ËuMkkE, «ðeý¼kE hkXkuz WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

CMYK

588 ËËeoykuyu rþrçkhLkku ÷k¼ ÷eÄku

{ktzðe, íkk. 15

hksÃkeÃk¤k Ãkrù{ ðLk rð¼køkLkk Mð. [tÃkf÷k÷ Mkw¾rzÞk M{]rík xÙMx, òÞLxMk økúqÃk ykuV hksÃkeÃk¤k ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ Mkwhík yLku ðzÃkkzk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke {Vík Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk W{hÃkkzk íkk÷wfkLkk ðzÃkkzk økk{u ÚkÞwt níkwt. rþrçkh{kt 588 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. su{kt 390 ÃkwÁ»kku íkÚkk 198

{rn÷kykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. WÃkhkuõík Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkh{kt ËËeoykuLke þkherhf íkÃkkMk ÚkE níke. su{kt MkkiÚke ðÄw

çke{khe {rn÷kyku fu su{Lkk þheh{ktÚke MkVuË Ãkkýe ÃkzðkLke çke{khe ðÄw Lku ðÄw òuðk {¤e Au. ðzÃkkzk økk{{kt ÞkuòÞu÷k {Vík Mkðohkuøk rLkËkLk rþrçkhLku MkV¤ çkLkkððk Mkwhík-hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køkLkk zeMkeyuV yrLk÷ ðMkkðk, yuMkeyuV ze. yuMk. [kiÄhe, ðzÃkkzk hutsLkk EL[kso ykhyuVyku ze. su. hksÃkqík, ykh. yku. fr{xeLkk MkÇÞ sÞ®Mkn [kiÄhe, YÃkkçkuLk [kiÄhe, ðzÃkkzk økk{Lkk {rn÷k MktøkXLkLkk «{w¾ yøkúýe yLku Mkk{krsf fkÞofíkko ELËwçkuLk íku{s ðLk¾kíkkLkk Mkðo f{o[khe yLku íkçkeçkkuyu snu{ík WXkðe níke.

16-09-2010 Surat District  
16-09-2010 Surat District  

CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh r«LMk [kiÄhe 16-9-2009 yýw{k÷k Email: editorial.surat@sandesh.com ;btht ct¤ftu l e c:...

Advertisement