Issuu on Google+

CMYK

2

fh{Lke økrík LÞkhe

¼økðkLku ðkr÷Lku {wõík fÞkuo

3

økwhwðkh k íkk. 16 MkÃxuBçkh k h010

rnLËw Ä{oLke yLkuf rðrþüíkkyku ÃkifeLke yuf Au ©kØ Ãkûk. ¼kËhðk ðË yuf{Úke y{kMk MkwÄeLkk Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk rÃkík]ykuLkwt M{hý fhðkLke yk yLkku¾e ÃkhtÃkhkLkk rðrðÄ ykÞk{ku yLku íkuLke ÃkkA¤Lkk nuíkwyku Ãký yux÷k s rðrþü Au.

©kØ: rÃkík ]íkÃkoýLke ÃkkhtÃkrhf ©Øk rÃkík]Ãkûk{kt s ©kØ þk {kxu? ¼kËhðk f]»ý (ðË) ÃkûkLke «ríkÃkËkÚke ÷RLku y{kMk MkwÄe çkúñktzLke hÂ~{ íkÚkk hÂ~{Lke MkkÚku rÃkík]«ký Ãk]Úðe Ãkh ÔÞkÃík hnu Au. ðkMíkð{kt ©kØLke {q¤¼qík Ãkrh¼k»kk yu Au fu «uík yLku rÃkíkhkuLkk rLkr{¥k, íku{Lkk ykí{kLke þktrík fu ík]ró {kxu ©ØkÃkqðof su Ãký yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku ©kØ Au. {]íÞw ÃkAe Ëþ økkuºk yLku »kkuzþe-Mk®ÃkzLk MkwÄe {]ík ÔÞÂõíkLke «uík Mkt¿kk s hnu Au. Mk®ÃkzLk ÃkAe íku rÃkíkhku{kt Mkk{u÷ ÚkR òÞ Au. rÃkík]Ãkûk{kt su íkÃkoý fhðk{kt ykðu Au íkuLkkÚke rÃkík]«ký òíku s {u¤ðe ÷u Au. Ãkwºk yÚkðk íkuLkk Lkk{Úke íkuLkku Ãkrhðkh su ¾ehLkwt ®ÃkzËkLk ykÃkðk{kt ykðu Au íku [tÿ÷kuf{kt yǼ«kýLkwt Éý [qfðu Au. ÃktËh rËðMk MkwÄe Ãkkuík-ÃkkuíkkLkku ¼køk ÷RLku MkwË ÃkûkLke yuf{Úke yu s hÂ~{yku MkkÚku rÃkíkhku hðkLkk ÚkR òÞ Au. ykÚke íkuLku rÃkík]Ãkûk fnuðk{kt ykðu Au Lku yk s Ãkûk{kt ©kØ fhðkÚke íku rÃkíkhkuLku «kó ÚkkÞ Au. þk†ku{kt yuðku rLkËuoþ Au fu {kíkk-rÃkíkk ðøkuhu rLkr{¥ku íku{Lkk Lkk{ yLku økkuºkLkk Lkk{Lkwt Wå[khý fheLku {tºkku îkhk su yÒk ðøkuhu yÃkoý fhðk{kt ykðu Au íku íku{Lku «kó ÚkR òÞ Au. òu ÃkkuíkkLkkt f{kuo yLkwMkkh ËuðÞkuLke «kó ÚkR nkuÞ íkku íku y{]íkLkk MðYÃk{kt íku{Lku «kó ÚkkÞ Au. øktÄðo ÷kuf «kó ÚkÞwt nkuÞ íkku ¼kuøkYÃku, ÃkþwÞkurLk{kt ík]ýYÃku, MkÃkoÞkurLk{kt ðkÞwYÃku, Þûk YÃk{kt Ãkeýk (Ãke þfkÞ íkuðwt «ðkne) MðYÃku «kó ÚkkÞ Au. ©kØLkkt rðrðÄ MðYÃk ©kØ rðrðÄ «fkhLkkt nkuÞ Au íku ytøkuLkku ÏÞk÷ Ãkwhkýku, M{]ríkyku îkhk {¤u Au. {LkwM{]rík{kt ºký «fkhLkkt ©kØ sýkðkÞkt Au, suLku rLkíÞ, Lkir{r¥kf íkÚkk fkBÞLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Þ{M{]rík{kt Ãkkt[ «fkhLkkt ©kØLkwt ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku rLkíÞ, Lkir{r¥kf, fkBÞ, ð]rØ y™u ÃkkðoýLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ëþkoðu÷ ºký

©kØ yk {wsçk Au. çkúñMkkh, økÞkþe»koðx íkÚkk Ä{oÃk]c Lkk{Lkkt íkeÚkkuo{kt rLkíÞ ©kØ rÃkíkhkuLkwt ®ÃkzËkLk fhðk{kt ykðu Au. yk íkeÚkkuoLkk rLkíÞLkku yÚko ÚkkÞ Au «ríkrËLk fu Ëhhkus. Ëhhkus {køko{kt Ãkøk {qfíkktLke MkkÚku s Lkhf{kt hnu÷k rÃkíkhkuLku fhðk{kt ykðíkk ©kØLku rLkíÞ ©kØ fnuðk{kt ykðu Au. Ãký íkwhtík s Mðøko{kt ÃknkU[kze Ëu Au. íkuLkk fw¤{kt fkuR yMk{ÚkkoðMÚkk{kt {kºk s¤ îkhk Ãký yk ©kØLku MktÃkÒk «uík çkLkíkwt LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu økÞk{kt fhe þfkÞ Au. ®ÃkzËkLk fhðkÚke {kuxwt çkeswt fkuR ËkLk LkÚke. økÞk{kt Lkir{r¥kf ©kØ ®ÃkzËkLk fhðkÚke rÃkíkhkuLku fðh Mxkuhe fkuRLku rLkr{¥k çkLkkðeLku su {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. ©kØ fhðk{kt ykðu Au íkuLku MkðorÃkík] y{kðMÞk «þktík Ãkxu÷ Lkir{r¥kf ©kØ fnuðk{kt ykðu Au. rÃkík]ÃkûkLke y{kMkLku MkðorÃkík] íkuLku yufkurÆüLkk Lkk{Úke Ãký y{kðMÞk (y{kMk) fnuðk{kt yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yufkurÆüLkku yÚko ÚkkÞ Au fkuR ykðu Au. yk ríkrÚkyu fw¤Lkk Mk{Mík rÃkík]ykuLku WÆuþeLku yufLku rLkr{¥k {kLkeLku fhðk{kt ykðíkwt ©kØ su{ fu ©kØ fhðk{kt ykðu Au. ð»ko{kt nt{uþkt íkÚkk rÃkík]ÃkûkLke fkuR ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íÞkhu ËMk{wt, yrøkÞkh{wt yLÞ ríkrÚkykuyu ©kØ fhðwt fkuR heíku þõÞ Lk nkuÞ ðøkuhu yufkurÆü ©kØ nuX¤ ykðu Au. íÞkhu yk ríkrÚkyu çkÄk {kxu ©kØ fhðwt ¾çk s sYhe fkBÞ ©kØ Au, fkhý fu rÃkík]ÃkûkLke yk AuÕ÷e ríkrÚk nkuÞ Au. yk fkuR fk{LkkLke ÃkqŠík {kxu su ©kØ fhðk{kt ykðu Au s «{kýu þk†ku{kt Ãký sýkðkÞwt Au fu ©kØ fhðk {kxu íku fkBÞ ©kØ ytíkøkoík ykðu Au. y{kMk ríkrÚk ðÄkhu ÞkuøÞ Au. ßÞkhu rÃkík]ÃkûkLke y{kMk ©kØiLkoðríkï»kxT- Ä{orMkLÄw y™wMkkh ©kØLkk 96 MkkiÚke ðÄkhu ÞkuøÞ ríkrÚk Au. ykrïLk (ykMkku)Lkk ðË yðMkhku sýkðkÞk Au. ÃkûkLku rÃkík]Ãkûk fnuðk{kt ykðu Au. rÃkík]ÃkûkLke fk¤ðrÄ{kt ©kØ MktMfkh rÃkík]yku Ãk]ÚðeLke LkSf ykðu Au. yk yík]ó ykí{kyku fkÞkLke Mk{kró ÃkAe Ãký SðLkÞkºkk hkufkíke LkÚke. yux÷u fu rÃkíkhkuLku þktík fhðk {kxu yk fk¤{kt ©kØLke ykøk¤Lkku ¢{ ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷íkku s hnu Au. íkuLku rðrÄ fhðk{kt ykðu Au. yk Ãkûk{kt rÃkíkhkuLkwt {nk÷Þ fkhýu {hýku¥kh MktMfkh fhðk{kt ykðu Au. {hýku¥kh ©kØ fhðkÚke íkuyku yk¾wt ð»ko ík]ó hnu Au. MktMfkh îkhk ÃkkuíkkLke yk ûk{íkk {wsçk rÃkíkhkuLku {kíkk{n ©kØ MkËTøkrík ykÃkðk yLku ykþeðkoË {u¤ððk {kxu yk {kíkk{n ©kØ yuf yuðwt ©kØ Au su yuf Ãkwºke îkhk ¢{Lku ykøk¤ ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. rnLËw MktMf]rík{kt rÃkíkkLku íkÚkk yuf Lkkíke (ÃkwºkeLkku Ãkwºk) îkhk ÃkkuíkkLkk sýkðkÞwt Au fu {]íÞwLke MkkÚku fkuR ÔÞÂõíkLkk SðLkLke LkkLkkLku íkÃkoý fhðk{kt ykðu Au. yk ©kØLku Mkw¾ Mk{kró Úkíke LkÚke, fkhý fu yLktík SðLkþ]t¾÷kLke þktríkLkwt «íkef {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk ©kØLku yuf fze {]íÞw Ãký Au. ykÚke MktMfkhkuLkk ¢{{kt SðLke fhðk {kxuLke fux÷ef sYhe þhíkku nkuÞ Au. òu íku Ãkqhe yk ÂMÚkríkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. rÃkíkhku Lk ÚkkÞ íkku ©kØ ÃknkU[íkwt LkÚke. {kíkk{n ©kØ yuðe ßÞkhu yuf SðLk Ãkqýo fheLku çkeò SðLk {kxu ykøk¤ †eLkk rÃkíkkLkwt ÚkR þfu Au suLkku Ãkrík yÚkðk Ãkwºk rsrðík ðÄu Au íÞkhu yuðe fk{Lkk fhðk{kt ykðu Au fu rÃkíkhkuLku nkuÞ. òu ykðwt Lk nkuÞ yLku çktLku{ktÚke fkuR yufLkwt {¤Lkkhwt SðLk ðÄkhu MkwMktMfkhðkLk çkLku. yk rLkr{¥ku rLkÄLk ÚkÞwt nkuÞ yÚkðk nkuÞ s Lkne íkku {kíkk{n f{ofktz fhðk{kt ykðu Au. íkuLkku ÷k¼ Sðkí{kLku r¢Þk- ©kØLkwt íkÃkoý fhe þfkíkwt LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au f{o fhLkkhLke ©ØkLkk {kæÞ{Úke {¤u Au. ykÚke ©kØ fu {kíkk{n ©kØ ÃkrhðkhLkk Mkw¾ íkÚkk þktrík yLku fhíke ð¾íku Ãký ©Øk ¾qçk s sYhe Au. MktÃkÒkíkkLke rLkþkLke Au. ynª MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au økÞkLkwt ©kØ fu yuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLkfk¤{kt ÃkkuíkkLke ËefheLkk ykÃkýk Ëuþ{kt økÞk Lkk{Lkk MÚkkLk Ãkh fhðk{kt ½hLkwt Ãkkýe Ãký Ãkeíkku LkÚke yLku íkuLku ðŠsík {kLkðk{kt ykðu÷ ©kØLku rðþu»k {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk ykðu Au, Ãkhtíkw {]íÞw çkkË íkuLkwt íkÃkoý Ëkurnºk fhe þfu Au søÞk ðíko{kLk rçknkh{kt ÂMÚkík Au. økÞk rðMíkkh{kt òu yLku íkuLku þk†kuõík {kLkðk{kt ykðu Au.

©kØ Mkhkððk{kt fkøkzku þk {kxu?

{kLkðk{kt ykðu Au fu ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au íÞkhu íku MkkiÚke Ãknu÷kt fkøkzkLkku sL{ ÷u Au. yuðe Ãký {kLÞíkk Au fu fkøkzkykuLku ¾kðkLkwt ¾ðzkððkÚke rÃkíkhkuLku ¾kðkLkwt ÃknkU[u Au. yk s fkhý Au fu ©kØ Ãkûk{kt fkøkzkykuLkwt rðþu»k {n¥ð Au y™u Ëhuf ©kØ Ëhr{ÞkLk rÃkíkhkuLku s{kzðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt fkøkzkykuLku ¾ðzkððk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõík ©kØ f{o fhe hne Au íku yuf Úkk¤e{kt çkÄe s ðkLkøkeyku yLku ¾kMk fheLku ¾eh ÃkehMku Au y™u ÃkkuíkkLkk ½hLke Aík Ãkh òÞ Au. íÞkt sRLku fkøkðkMk çkku÷eLku fkøkzkykuLku çkku÷kðu Au. ßÞkhu fkøkzk ykðe òÞ Au íÞkhu íku{Lku ¾eh-Ãkqhe ÃkhkuMkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu fkøkzku Aík Ãkh ykðeLku ¾kÞ Au íÞkhu yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu su ÃkqðosLkwt ©kØ Au íku «MkÒk Au Lku íkuÚke ¾kðk {kxu ykÔÞk Au. fkøkzku Lk ykðu yÚkðk ½ýkt Mk{Þ ÃkAe ykðu íkku yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu rÃkíkhku Lkkhks Au Lku ÃkAe íku{Lku hkS fhðkLkk WÃkkÞ fhðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe fkøkzku ¾kíkku LkÚke íÞkt MkwÄe ÔÞÂõíkLkk {LkLku «MkÒkíkk fu Mktíkku»k {¤íkku LkÚke. yk heíku ©kØ Ãkûk{kt fkøkzkykuLku ykx÷wt {n¥ð {¤ðkLku fkhýu {ò Ãkze òÞ Au.

¼kËhðe ÃkqLk{ : ÞkË ykðu {k ytçkk

©kðý {rnLkku Ãkqhku Úkíkkt s ¼kËhðe ÃkqLk{ {kxuLke íkiÞkheyku þY ÚkR òÞ Au. íku{kt Ãký ¼kËhðk MkwË yrøkÞkhMkÚke ÷RLku ÃkqLk{ MkwÄeLkk Ãkrðºk rËðMkku{kt {kºk økwshkík s Lknª. yk¾k ¼khíkLkk ¾qýu-¾qýkykuÚke {k ytçkkLkk ËþoLkkÚkuo ÃkËÞkºkeyku ykðe {kíkkLkk Ëhçkkh{kt ÃkkuíkkLkwt {kÚkwt xufðeLku ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fhu Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk rËðMkku{kt ytçkkSLkwt {nkíBÞ ½ýwt Au. yk rËðMkku{kt yuf swËk s «fkhLkk ðkíkkðhýLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. økwshkík{kt Ëh ð»kuo ÃktËhMkku fhíkkt Ãký ðÄkhu {u¤kyku ÞkuòÞ Au. ÄkŠ{f {u¤kyku yLku ÷kuf{u¤kyku yu økwshkíkLke rðþu»k ÃkhtÃkhkyku Au su yLÞ fkuR hkßÞ{kt ykx÷k «{ký{kt òuðk {¤íke LkÚke. økwshkíkLkk su {n¥ðLkk {u¤kyku Au íku{kt ytçkkSLkku {u¤ku, çknw[hkSLkku {u¤ku, íkhýuíkhLkku {u¤ku, sqLkkøkZLkku {u¤ku, þk{¤kSLkku {u¤ku, Mkku{LkkÚk {nkËuðLkku {u¤ku, ¼kðLkøkh ÃkkMkuLkku Lkf÷tøk {u¤ku ðøkuhu Mkk{kLÞ heíku ÄkŠ{f {n¥ðLku fkhýu

Wsððk{kt ykðu Au. çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk Ëktíkk íkk÷wfk{kt yhðÕ÷eLkk Ãknkzku ðå[u {kíkk ytçkkSLkwt ¼ÔÞ {trËh ykðu÷wt Au. ËuþLke fw÷ 51 þÂõíkÃkeXku{kt ytçkkS{kt ykðu÷e þÂõíkÃkeX ¾qçk s {n¥ð Ähkðu Au. Mkk{kLÞ rËðMkku yLku Ëh {kMkLke ÃkqLk{u ynª ¼õíkkuLke ¼ez òuðk {¤u s Au, Ãkhtíkw ¼kËhðe ÃkqLk{ íku{kt rðþu»k Au. ytçkkSLkku ¼kËhðe ÃkqLk{Lkku {u¤ku yk s heíku ÄkŠ{f {n¥ð yLku ÃkhtÃkhkÚke Wsððk{kt ykðu Au. yrøkÞkhMkÚke ÷RLku ÃkqLk{ MkwÄe {u¤kLkwt ðkíkkðhý hnu Au. ËktíkkÚke ÷RLku ytçkkS MkwÄe Mkíkík {u¤kLkku {knku÷ òuðk {¤u Au. hkßÞLkk swËk-swËk ¾qýkyku{ktÚke {k søkËtçkkLkkt ËþoLk {kxu ¼õíkku W{xe Ãkzu Au. ytçkkS ÃkøkÃkk¤k sðkLkku Ãký ½ýku {rn{k Au. fux÷ktÞ Mkt½ku ÃkøkÃkk¤k Lkef¤u Au yLku ÃkqLk{Lkk rËðMku

ykþhu ÃktËh ÷k¾ sux÷k ©Øk¤wyku ytçkkS ÃknkU[u Au. Mk{økú hMíkku yLku ytçkkS ‘çkku÷ {khe ytçku, sÞ sÞ ytçku’Lkk LkkËÚke økwtS QXu Au. ytçkkS íkhV síkk ík{k{ {køkkuo WÃkh ÃkËÞkºkeykuLku fkuR òíkLke íkf÷eV Lk Ãkzu íku {kxu Xuh-Xuh MkuðkfuLÿku yLku MkwrðÄkyku Q¼e fhkÞ Au. ÃkËÞkºkeyku {kíkkLkk Äk{{kt ÃknkU[ðk {kxu yÄehk çkLÞk nkuÞ Au. {k ytçkkSLkk Äk{{kt sRLku {trËhu Äò [ZkððkLkwt yLkuhwt {n¥ð Au. {kíkkSLkk {trËhu LkkLke-{kuxe Äò [ZkðeLku ¼õíkku ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. ytçkkS rðþu rnLËw Ãkkihkrýf fÚkkyku «[r÷ík Au. su{kt Ëuðe ¼køkðíkLke fÚkk yLkwMkkh {rn»kkMkwhu yÂøLkËuðLku «MkÒk fhðk {kxu fXkuh íkÃk fÞwO. ykÚke «MkÒk ÚkRLku yÂøLkËuðu {rn»kkMkwhLku ðhËkLk ykÃÞwt fu Lkh òríkLkk Lkk{ðk¤kt þ†kuÚke íkuLku fkuR {khe þfþu Lknª. yk ðhËkLk {u¤ðeLku þÂõíkþk¤e

****** CMYK

çkLku÷k {rn»kkMkwhu ËuðkuLku nhkðe ËeÄk. íkuýu RLÿkMkLk SíÞwt yLku Ér»kykuLkk yk©{kuLkku Lkkþ fÞkuo ÃkAe íkuýu rð»ýw÷kuf yLku fi÷kMk SíkðkLkwt Lk¬e fÞwO. ykÚke Ëuðkuyu ¼økðkLk rþðLke {ËË {køke. ¼økðkLk rþðu {ËË {kxu Ëuðe þÂõíkLke ykhkÄLkk fhðkLkwt ËuðkuLku sýkÔÞwt. Ëuðkuyu Ëuðe þÂõíkLke ykhkÄLkk fhíkkt ykãþÂõík «økx ÚkÞkt y™u íku{ýu {rn»kkMkwhLkku Lkkþ fÞkuo. ykÚke Ëuðe ‘{rn»kkMkwh {ŠËLke’ íkhefu yku¤¾kÞk. çkeS yuf «[r÷ík fÚkk yLkwMkkh {kíkk MkeíkkSLke þkuÄ fhíkkt fhíkkt hk{ yLku ÷û{ý ykçkw ÃkðoíkLkkt støk÷kuLke Ërûký{kt ykðu÷k yuf yk©{{kt ykÔÞk ßÞkt Ér»kyu íku{Lku Ëuðe ytçkkSLke ykhkÄLkk fhðk fÌkwt. hk{ yLku ÷û{ýu ykhkÄLkk fhe yLku Ëuðeyu «MkÒk ÚkELku ‘ysÞ’ Lkk{Lkwt yuf çkký ykÃÞwt íkuLkkÚke hk{u hkðýLkku ðÄ fÞkuo. îkÃkh Þwøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýLke çkkçkhe WíkkhðkLke rðrÄ {kxu LktËS yLku ÞþkuËk økççkh ykÔÞkt nkuðkLkwt yLku ºký rËðMk hkufkRLku ¼økðkLk rþð íkÚkk ytçkkSLke Ãkqò-y[oLkk fhe nkuðkLkwt ðýoLk Ãký yuf fÚkk{kt òuðk {¤u Au.

©kØ rðþu þk†ku þwt fnu Au? çkeò fkuRLke ¼qr{ Ãkh ©kØ Lk fhðwt òuRyu. ÃkwÛÞíkeÚko, støk÷, Ãkðoík y™u Ëuð{trËh íku çkeòLke ¼qr{ Lk fnuðkÞ, fkhý fu íkuLkk Ãkh fkuRLkwt Mðkr{íð LkÚke nkuíkwt. - fq{oÃkwhký ©kØ{kt rÃkíkhkuLke ík]ró çkúkñýku îkhk s ÚkkÞ Au. - MfLËÃkwhký ©kØ{kt Ãknu÷kt yÂøLkLku ¼køk yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. yÂøLk{kt nðLk fÞko ÃkAe su rÃkíkhkuLku rLkr{¥k ®ÃkzËkLk fhðk{kt ykðu Au íkuLku çkúñhkûkMk Ëqr»kík fhíkk LkÚke. -{nk¼khík su y¿kkLke {Lkw»Þ ÃkkuíkkLkk ½hu ©kØ fheLku ÃkAe çkeò fkuRLkk ½hu ¼kusLk fhu Au íku ÃkkÃkLkku ¼køke çkLku Au yLku íkuLku ©kØLkwt V¤ {¤íkwt LkÚke. MfLËÃkwhký ð† ðøkh fkuR r¢Þk, Þ¿k, ðuËkæÞÞLk y™u íkÃkMÞk Úkíke LkÚke. ykÚke ©kØfk¤{kt ð†Lkwt ËkLk fhðwt òuRyu. - çkúñÃkwhký ©kØ yLku nðLkLkk Mk{Þu yuf nkÚkÚke ®Ãkz íkÚkk yknwrík ykÃke þfku, Ãkhtíkw íkÃkoý{kt çktLku nkÚkÚke s¤ ykÃkðwt (yÃkoý) òuRyu. - ÃkÈÃkwhký, LkkhËÃkwhký, ÷½wÞ{M{]rík, {íMÞÃkwhký, çkúñÃkwhký


CMYK

2

økwhwðkh k íkk. 16 MkÃxuBçkh k h010

yuf Mk{Þu çkkÃk Lku Ëefhku ÃkkuíkkLkku ½kuzkLku ÷ELku õÞktf síkk níkk. Úkkuzuf Ëqh síkkt Ëefhkyu çkkÃkLku fÌkwt: ‘çkkÃkk! ík{u [k÷íkkt [k÷íkkt Úkkfe sþku, {kxu Úkkuze ðkh ík{u ½kuzk WÃkh çkuMke òð, nwt [k÷íkku ykðwt Awt.’ çkkÃk ½kuzk WÃkh çkuXku Lku ½kuzkLku Äe{u Äe{u [÷kððk ÷køÞku. Akufhku Ãký ½kuzkLke MkkÚku MkkÚku [k÷e hÌkku níkku. íkuyku Úkkuzkf ykøk¤ økÞk. nðu íÞkt hMíkk{kt fux÷kf {kýMkku íku{Lkk Mkk{u nkÚk ÷ktçkk fheLku çkku÷ðk ÷køÞk: ‘yhu! swyku íkku ¾hk! þwt ð¾ík ykÔÞku Au! ÷kufkuLkk rË÷{ktÚke ËÞk s òýu økkÞçk ÚkE økE Au. fkuý òýu yk çkkÃk fuðku rLkËoÞ Au? Akufhku íkkÃk{kt yLku fktxkfktfhk{kt [k÷u Au Lku çkkÃk íkuLke ËÞk ÷kÔÞk rðLkk rLkhktíku ½kuzk WÃkh çkuXku Au.’ ½kuzk WÃkh çkuXu÷k çkkÃku ÷kufkuLke xefkLku ykðk fxwtð[Lkku Mkkt¼éÞkt yux÷u Akufhku ½kuzkLku Äe{u Äe{u

fh{Lke økrík LÞkhe

[÷kðk ÷køÞku yLku çkkÃk ½kuzkLku Ëkuhíkku íkuLke MkkÚku ÃkøkÃkk¤k [k÷ðk ÷køÞku. çktLku Äe{u Äe{u ÃktÚk fkÃke hÌkk níkk. íkuyku Úkkuzu Ëqh økÞk nþu íÞkt ÃkkAk fux÷kf {kýMkku íku{Lku Äkhe ÄkheLku òuíkkt fnuðk ÷køÞk: ‘òuÞwt! ftE fnuðk suðwt Au? þwt s{kLkku ykÔÞku Au. yk swðkLkòuÄ Akufhku {kusÚke ½kuzk Ãkh çkuXku Au, Lku íkuLkku ½hzku çkkÃk rçk[khku xktrxÞk íkkuzíkku íkuLke MkkÚku [k÷e hÌkku Au! Akufhku fuðku rLk÷oßs fu ½hzk çkkÃkLku ½kuzk Ãkh çkuMkkzðkLku çkË÷u hMíkk WÃkh [÷kðe hÌkku Au?’ yk ð[Lkku çkkÃk-Ëefhkyu Mkkt¼éÞkt. çktLku {qtÍðý{kt Ãkze økÞk. yk

Mktíkrík yLku MktÃkr¥k ykÃkLkkhe

srð¢ktík {wrLk yøkíMÞ Ér»kLku ÃkqAu Au, ‘nu {wrLkðÞo! Mðøko yLku {kuûk ykÃkLkkh, ykhkuøÞ yLku yiïÞo ykÃkLkkh, Mktíkrík yLku MktÃkr¥k MkktÃkzu yuðwt ðúík fÞwt Au?’ yøkíMÞ Ér»k fnu Au. ‘Ãkqðuo rðïuïh {nkËuðu yk ðúíkLke rðrÄ yLku {rn{k fkŠíkfuÞLku fÌkku níkku yLku fkŠíkfuÞ ¼økðkLku yk yLkwÃk{ yLku Ãkh{ Ãkrðºk ‘ÃkkÃkLkkþLk ðúík’ {Lku MkrðMíkh fÌkwt níkwt. yk ðúíkLku ÃkkÃkLkkþLk ðúík yux÷k {kxu fnuðk{kt ykðu Au, fkhý fu yk ðúíkLkwt ©ðý yÚkðk ÃkXLk fhðkÚke økkiníÞkLkwt ÃkkÃk, çkúñníÞkLkwt ÃkkÃk, fkuRLku Íuh ykÃÞkLkwt ÃkkÃk, økwhwÃkíLke MkkÚkuLkk ÔÞr¼[khLkwt ÃkkÃk, íku{s fkuRLkwt ½h Mk¤økkðe ËeÄwt nkuÞ íkuLkwt ÃkkÃk yLku yLÞ LkkLkkt-{kuxkt ÃkkÃkku ðøkuhuÚke ðúíkÄkhe {wõík ÚkkÞ Au. yk Ãkrðºk ÃkwÛÞ{Þ yLku ÃkkÃkLkkþLk frÃk÷k ðúíkLkku {rn{k rðþu»k Au. ÔÞríkÃkkík, hkurnýe Lkûkºk yLku ¼kËhðk ðË AêLkku rËðMk. yk rËðMku frÃk÷k »kcªLkwt ðúík fhðk{kt ykðu Au. yk ðúík [iºk, ðiþk¾ yLku ykMkku ðË AêLkk rËðMku Ãký òu hkurnýe Lkûkºk yLku ÔÞríkÃkkík nkuÞ íkku Ãký fhe þfkÞ Au. yk ðúíkLkk rËðMku frÃk÷k økkÞLke Míkwrík fhðe, y[oLk-ÃkqsLk fhðwt yLku økki{kíkkLku «Ërûkýk fhðe. yk ðúík fhðkÚke Mkðo Ëw:¾kuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. yk ðúíkLku rËðMku MkqÞkuoÃkkMkLkkLkwt {n¥ð rðþu»k Au. yk ÃkkÃkrðËkhf ðúíkLke fÚkkLkku su ÃkkX fhu Au yÚkðk ©ðý fhu Au íku yk ÷kuf{kt ¿kkLkðkLk, ÄLkðkLk y™u MktÃkr¥kðkLk çkLku Au yLku MkktMkkrhf ®[íkkykuÚke {wõík çkLku Au. yk ðúík fhLkkh ðúíkeyu «kík:fk¤u QXe s¤kþÞu, LkËe fu ík¤kðLkk fktXu sRLku Ãkt[ÿÔÞÚke MLkkLk fhðwt, íÞkh ÃkAe Mkðo {LkðktrAík V¤ ykÃkLkkhk yk frÃk÷k ðúíkLkku MktfÕÃk fhðku. MkqÞkuoËÞ ÚkkÞ íÞkhu ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLke Ãkqò fhðe. çkúñkSyu yk rðïLkwt MksoLk fÞwO Au, íku{kt

frÃk÷k Aê

÷kufku íku fuðk Au? Ëefhku ½kuzk Ãkh çkuXku íkkuÞu ÷kufkuLku økBÞwt Lknª yLku çkkÃk çkuXku íkkuÞu ÷kufkuLku økBÞwt Lknª. çknw rð[kheLku nðu çkkÃk Lku Ëefhku çktLku ½kuzk Ãkh çkuMke økÞk Lku ½kuzkLku Äe{u Äe{u [÷kððk {ktzâk. Úkkuzk ykøk¤ ðæÞk íkku íku{Lku òuE ÷kufkuyu ÃkkAk íku{Lku xkuõÞk: ‘Au yk{kt SðËÞk suðwt fktE? çkkÃk-Ëefhku fuðk rLkËoÞ Au? çktLku Ãkkzk suðk, LkkLkfzk xèw WÃkh çkuXk Au, íkku íku{Lkk çkuðzkt ðsLkÚke rçk[khwt xèw {he sþu.’ yk Mkkt¼¤e çkkÃk-Ëefhku íkwhtík s ½kuzk ÃkhÚke Lke[u Qíkhe økÞk Lku ½kuzkLku Ëkuhíkk ykøk¤ [k÷e LkeféÞk. íkuyku ðkíkku fhíkkt ykøk¤ sE hÌkk níkk. ykøk¤ síkkt yuf økk{Lkk ÃkkËh LkSf íkuyku ykðe ÃknkUåÞk. ÃkkËh{kt fux÷kf ÷kufku íku{Lku {éÞk. íkuyku yk{Lku òuELku ykÃkMk{kt fnuðk ÷køÞk: søkík{kt {q¾koLkk økk{ ftE swËk ðMkíkk nþu? yk ÷kufku fuðk {q¾o Au. MkkÚku ½kuzku Au Ãký çktLku y¼krøkÞk [k÷íkk òÞ Au. Au yufuÞ{kt y¬÷Lkku Aktxku? yk søkíkLke ðkík s swËe Au. ½kuzk Ãkh yuf çkuXku íkkuÞu ®LkËk yLku çktLku sý ½kuzk Ãkh çkuXk íkkuÞu ®LkËk, Lku çktLku Lk çkuXk íkkuÞu ®LkËk fhðk ÷køÞk. LkkhËSyu «¼wLku «MkLLk fhðkLkk ºký Mknu÷k yLku Mkh¤ {køkkuo çkíkkÔÞk Au: (1) y®nMkk Ãkh{kuÄ{o- Sð {kºk WÃkh ËÞk hk¾ðe. (2) su fktE {¤u íkuLkkÚke Mktíkku»k {kLkðku. (3) Mkðo RrLÿÞku WÃkh MktÞ{ hk¾ðku. yk ºký «{kýu s ðíkuo íkuLkk WÃkh ¼økðkLk íkwhtík s «MkLLk ÚkkÞ Au. {iºkuÞSyu rðËwhSLku yk Ãkrðºk fÚkk Mkt¼¤kðe íkku rðËwhSyu fÌkwt: ‘{U su Mkkt¼éÞwt íkuLkwt {khu ®[íkLk fhðwt Au.’ «[uíkkykuLke fÚkkÚke ðõíkk-©kuíkkLkkt ÃkkÃk çk¤u Au, yk Ãkrðºk fÚkk Mkkt¼éÞk

ËkLk-ÃkwÛÞ fhðwt. yk ðúík fhðkÚke †eLku ðiÄÔÞ ykðíkwt LkÚke yLku y¾tz Mkki¼køÞLke «kró ÚkkÞ Au. íkuLkwt ËrhÿÃkýwt Ëqh ÚkkÞ Au. MkktMkkrhf ykrÄ, ÔÞkrÄ, WÃkkrÄ, õ÷uþftfkMk {xu Au yLku ykÞw»ÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. frÃk÷k ðúíkLke fÚkk yk «{kýu Au. fwþhkòLkk ðtþ{kt ÚkR økÞu÷ rðïkr{ºk

ðúík-fÚkk

ðeýk hkð÷

MkqÞo yux÷u fu íkus, yÂøLk, Ãk]Úðe, s¤ yLku ðkÞw yk Ãkkt[uÞ ík¥ðkuLku Ãkh{çkúñLke Ãkt[ rð¼qrík økýe Au. yk Ãkkt[ rð¼qrík ík¥ðku îkhk s rð&ð™wt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku rðïLkwt rðþË MðYÃk çktÄkÞwt Au yLku rðïLkku Mk½¤ku ÔÞðnkh [k÷u Au. çkwrØ yu {kLkð-SðLkLke MktSðLke Au. økkÞºke {tºk çkwrØ«uhf Au. {Lk, ð[Lk yLku f{oLke Ãkqýo ÃkrðºkíkkÚke s økkÞºke {tºkLkwt ykhkÄLk ©uÞfh yLku «uÞfh çkLku Au. økkÞºke ðuË{kíkk Au. Mkðo ÃkkÃkrðLkkþeLke Ãkh{ íkus MðYÃk Au, suLkk îkhk yirnf yLku Ãkkh÷kirff rMkrØyku «kó ÚkR þfu Au.ðúíke òu frÃk÷k ðúík (Aê)Lkk rËðMku MkqÞkuoÃkkMkLkk yLku økkÞºke {tºkLke WÃkkMkLkk fhu íkku sYhÚke þw¼ V¤ {¤u Au. yk ðúíkLkk rËðMku WÃkðkMk fhðkLkwt ½ýwt {knkíBÞ Au, íku{s þÂõík yLkwMkkh

¼sLk-øktøkk

½zÃký fkuýu {kufÕÞwt

½zÃký fkuýu {kufÕÞwt? òÛÞwt òuçkLk hnu Mkki fk¤ ½zÃký fkuýu {kufÕÞwt? (xuf) W{hk íkku zwtøkh ÚkÞk hu ÃkkËh ÚkÞk ÃkhËuþ økku¤e íkku øktøkk ÚkR hu, ytøku Qs¤k ÚkÞk Au fuþ, ½zÃký... Lknkuíkwt òuRíkwt Lku þeË ykrðÞwt hu? Lknkuíke òuR íkkhe ðkx ½h{ktÚke n¤ðkt ÚkÞkt hu, yuLke ¾qýu Z¤kðku ¾kx, ½zÃký... LkkLkÃkýu ¼kðu ÷kzðk hu, ½zÃkýu ¼kðu Mkuð hkus Lku hkus òuRyu hkçkze hu, yuðe çk¤e hu ½zÃkýLke yu xuð, ½zÃký... «kík:fk¤u «ký {knhk hu, yLLk rðLkk yf¤kÞ ½hLkk fnu {híkku LkÚke hu, íkLku çkuMke hnuíkk þwt ÚkkÞ? ½zÃký... Ëefhk íkku sqsðk ÚkÞk hu, ðnwyku Ëu Au økk¤ ËefheykuLku s{kR ÷R økÞk hu, nðu ½zÃkýLkk þk hu nk÷? ½zÃký... Lkð Lkkzku sqsðe Ãkze Lku, ykðe ÃknkUåÞku fk¤ çkihkt Akufhkt Vx Vx fhu hu, LkkLkkt çkk¤f Ëu Au økk¤, ½zÃký... ytíkfk¤u ð¤e ykrðÞk hu, Ëefhk ÃkÄkÞko îkh ÃkktMk¤eyuÚke ðktMk¤e hu, ÃkAe AkuzeLku ykÃke çkk’h, ½zÃký... yuðwt Mkkt¼¤e «¼w ¼òu hu, Mkkt¼¤òu søkðkMk Ãkh WÃkfkh feÄu Ãkk{þku hu, økwý økkÞ LkhMkiÞkuËkMk, ½zÃký... -Lkh®Mkn {nuíkk

hkò yuf ð¾ík «òLke Mkw¾kfkhe rLknk¤ðk ÃkkuíkkLkwt ÷~fh ÷RLku Lkef¤e Ãkzâk. Vhíkkt Vhíkkt ðrþc Ér»kLkk yk©{{kt ykðe [Zâk. yk yk©{Lke yLkwÃk{ þku¼k rLknk¤e íkuyku yrík «MkÒk ÚkÞk. hkò rðïkr{ºku ðrþc {wrLkLku «u{Ãkqðof ðtËLk fÞkO. {wrLkðÞuo rðïr{ºkLkku ykËhMkífkh fÞkuo yLku ÷~fLkk {kýMkku ðøkuhuLku yk©{{kt Wíkkhk-ÃkkýeLke MkwrðÄk {kxu «çktÄ fhe ykÃÞku. ðrþc {wrLk ÃkkMku yuf þÂõíkMðYÃkk frÃk÷k økkÞ níke. yk frÃk÷k økkÞ fkuR Mkk{kLÞ økkÞ Lk níke. íku Ãk]Úðe ÃkhLke fk{ÄuLkw níke. yk yËT¼wík yLku y÷kirff økki{kíkk Mkðo {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo fhíke níke. ðrþc {wrLkyu MLkkLkrðrÄÚke Ãkhðkhe fk{ÄuLkwLke Ãkqò fhe yLku ÃkAe «kÚkoLkk fhíkkt fÌkwt, ‘nu fk{ÄuLkw! nu økki{kíkk! hkò

ËwÞkuoÄLku rð[kÞwO: ‘yk «[tz ÞwØ{kt f]»ý y†-þ† ðøkh ykðeLku fhþu þwt? ¾k÷e ðkíkku fhþu. {kxu LkkhkÞýe MkuLkk {køke ÷ô.’ yk{ rð[khe ËwÞkuoÄLku ©ef]»ý ÃkkMku LkkhkÞýe MkuLkkLke {køkýe fhe yLku yswoLku y†-þ† ðøkhLkk ©ef]»ý {køÞk. yLku yk heíku ©ef]»ýu çktLku Ãkûku MknkÞ fhe.

ík{Lku yk çktLku{ktÚke su ÃkMktË nkuÞ íku fnku.’ ËwÞkuoÄLku rð[kÞwO: ‘yk «[tz ÞwØ{kt f]»ý y†-þ† ðøkh ykðeLku fhþu þwt? ¾k÷e ðkíkku fhþu. {kxu LkkhkÞýe MkuLkk {køke ÷ô.’ yk{ rð[khe ËwÞkuoÄLku ©ef]»ý ÃkkMku LkkhkÞýe MkuLkkLke {køkýe fhe yLku yswoLku y†-þ† ðøkhLkk ©ef]»ý {køÞk. yLku yk heíku ©ef]»ýu çktLku Ãkûku MknkÞ fhe. ©ef]»ý øk]nMÚkk©{e LkÚke Ãký ykËþo MktLÞkMke Au. íku{ýu ËwÞkuoÄLk yLku yswoLk çktLku WÃkh Mk{¼kð hkÏÞku Au. çktLku Ãkh Mk{árü hk¾e Au. r«Þðúík hkòLkk {Lk{kt fu ½h{kt hneLku «¼wLke ¼Âõík Úkíke LkÚke. øk]nMÚkk©{{kt ¼Âõík fhíkkt ðkhtðkh ÃkAe rðËwhSLku {wÂõík {¤e. rðÎLk ykðu Au. ½h{kt yLkuf «fkhLke ytíkhkÞ-WÃkkrÄ Ãkherûkík hkòyu þwfËuðSLku «&™ fhu÷ku fu: ykðu Au. ÔÞðnkh yLku Ãkh{kÚkoLku yuf fhðk, çktLkuLku MðkÞt¼wð {Lkw{nkhksLkk Ãkwºk r«Þðúík hkòLku ÷øLk Mkk[ððk çknw {w~fu÷ Au. íkuÚke s ¿kkLkeyku Mkðo «ð]r¥k fhðkLke RåAk Lknkuíke íku{ Aíkkt íkuýu rMkrØ þe heíku AkuzeLku yufktík{kt ¼Âõík fhu Au. «kÃík fhe? yuLke ¼Âõík ©ef]»ý{kt r«Þðúík hkòyu çkúñkSLku fÌkwt: fÚkk ÃkkhkÞý fuðe heíku áZ ÚkE? ‘nðu {khe RåAk yufktík{kt çkuMke ¼køk-38 þwfËuðS fnu: ‘nu hksLkT! EïhLke ykhkÄLkk fhðkLke Au. ½hMktMkkh ¼Âõík{kt çkkÄf çkLku Au, ðLk{kt sELku yufktík søkk{kt «¼wLkwt fkhý fu øk]nMÚkk©{e nkuÞ íku r{ºk, þºkw, [kuh fu æÞkLk «eíku fheþ.’ þX{kt- Mkðo «rík Mk{¼kð hk¾e þfíkku LkÚke. çkúñkS çkkuÕÞk: ‘«khçÄ nkuÞ íku ¼kuøkÔÞk ðøkh ©ef]»ýLkk øk]nMÚkk©{{kt òuEyu íkku íkuyku Mkðo «íÞu Aqxfku LkÚke. nwt Ãký Ãkh{kí{kLke yk¿kk{kt hneLku «khçÄ Mk{¼kð hk¾íkk níkk. íku {kxu yuf «Mktøk {w{wûkwykuyu Ãkqhwt fhwt Awt. ¾hwt fnwt íkku ðLk{kt sðkLke ík{khu nsw ðkh ¾kMk òýðk suðku Au: Au. {kxu ½h{kt hne ¼Âõík fhku. ík{u MktMkkh{kt MkkðÄkLk yuf ð¾ík ËwÞkuoÄLk ©ef]»ý ¼økðkLk ÃkkMku {ËËyÚkuo hne ÔÞðnkh fhku. þwØ ÔÞðnkh yu Ãký yuf «fkhLke ykÔÞku. ¼Âõík s Au.’ Ãknu÷k yk s ËwÞkuoÄLku ©ef]»ýLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt r«Þðúíku ÷øLk fÞko íku ÃkAe íkuLku íÞkt yLkuf MktíkkLkku Aíkkt íku Ëwü Lk^Vx ÚkE, ÷ks fkuhkýu {qfe ¼økðkLk ÚkÞkt. r«Þðúík ÃkAe ykøkrðÄú hksøkkËe WÃkh ÃkkMku {ËË {ktøkðk ykÔÞku níkku. rçkhkßÞk, Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ ÃkAe íkuyku hksÃkkx MkkÄkhý {Lkw»Þ nkuÞ íkku íku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkwt ÚkÞu÷wt Akuze ðLk{kt sE íkÃk fhðk ÷køÞk. íkuyku þktríkÚke íkÃk yÃk{kLk ¼q÷íkku LkÚke. Ãký yk íkku ¼økðkLk níkk íkuÚke fhe hÌkk níkk íÞkt Ãkqðor[r¥k ÃkqðosL{Lke ðkMkLkk rðÎLk ËwÞkuoÄLkLku {ËË ykÃkðk íkíÃkh ÚkÞk. çkLÞwt yuðwt fu íÞkhu fhðk ykðe. r[¥k{kt hnu÷e ÃkqðosL{Lke ðkMkLkk yu s yswoLk Ãký {ËË {kxu ©ef]»ý ÃkkMku ykðu÷ku. yswoLk ‘Ãkqðor[r¥k’ - ÃkqðosL{Lke ðkMkLkk s÷Ëe Aqxíke LkÚke. yLku ËwÞkuoÄLk çktLku ÷øk¼øk MkkÚku MkkÚku ÚkE økÞk níkk. Sðkí{k rLkð]r¥k ÷ELku øk{u íÞkt sELku çkuMku íkku Ãký çktLku íku{Lke ÃkkMku çkuXk níkk. ÃkqðoLkk MktMfkhku ÃkqðoLke ðkMkLkkLkwt íkuLku ðkhtðkh M{hý çktLku{kt yswoLk Ãknu÷k ykðu÷ku níkku Aíkkt ËwÞkuoÄLk ÚkkÞ Au. ykøkrðÄú hkò Ãký Ãkqðor[r¥k{kt VMkkÞk níkk. ¼økðkLkLku fnuðk ÷køÞku: {køkðkLkku «Úk{ yrÄfkhe nwt yk ykøkrðÄúLkk øk]nu ÚkÞk Lkkr¼hkò yLku Awt, fkhý fu nwt Ãknu÷ku ykÔÞku Awt. Lkkr¼hkòLkk øk]nu É»k¼Ëuð ÃkwºkYÃku «økx ÚkÞk. É»k¼ ©ef]»ý fnu: ‘fkuý Ãknu÷wt yLku fkuý ÃkAe, íku {khu yux÷u MkðoÚke ©uc. É»k¼ËuðS ¿kkLkkðíkkh Au. òuðkLkwt LkÚke. {khk {LkÚke íkku ík{u çktLkuÞ Mkh¾k Aku, nwt søkíkLku ¿kkLke Ãkh{ntMkLkku ykËþo çkíkkððk ¼økðkLku ík{Lku çktLkuLku {ËË fheþ. swyku {khe ÃkkMku çku «Míkkð É»k¼ËuðYÃku sL{ ÷eÄku. É»k¼ËuðS ðkhtðkh WÃkËuþ Au, íku{ktÚke øk{u íku ÃkMktË fhe {Lku fnku. swyku, yuf fhíkkt fu: ‘{Lk¾kËun ¼kuøk {kxu LkÚke Ãký íkÃk fhðk {kxu Ãkûk{kt {khk rMkðkÞ {khe Au. íkÃk fhðkÚke s {Lkw»ÞLkk ËunLkwt MkkÚkof ÚkkÞ Au. LkkhkÞýe MkuLkk hnuþu, yLku {nk{q÷ku {kLkðËun rð»kÞ¼kuøk{kt ðuzVe Lkk¾þku yuf Ãkûk{kt nwt Ãkkuíku Lknª. Mkðo{kt «¼wLku rLknk¤ku. Sð{kºk WÃkh ËÞk y†þ† ðøkh hneþ. hk¾ku. fkuE Ãký SðLke ®nMkk fhku Lknª.’

rðïkr{ºk íku{Lkk ÷~fh MkkÚku yk©{{kt ÃkÄkÞko Au {kxu íku{Lkk ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhku. íku{Lku {kxu òíkòíkLkkt yLku ¼kík¼kíkLkkt ¼kusLk íkiÞkh fhku.’ økki{kíkk fk{ÄuLkwyu òuíkòuíkk{kt çkºkeMk òíkLkk ¼kusLkLkk Úkk¤ ¼he ËeÄk y™u íkuºkeMk òíkLkkt þkf íkiÞkh fÞkO. MkwðýoLkk Ãkkx÷k Z¤kÞk, MkwðýoLke Úkk¤e{kt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt. MkkuLkkLkk f¤þ{kt s¤ yÃkkÞwt. rðïkr{ºk yLku íku{Lkwt ÷~fh yk rhrØ-rMkrØ òuR ykïÞo{wøÄ çkLke økÞwt. rðïkr{ºku íkÃkkMk fhkðe íÞkhu íku{Lku òýðk {éÞwt fu ðrþc {wrLk ÃkkMku fk{ÄuLkw økkÞ Au íkuLkku yk [{ífkh Au. Ãkkhfwt hkßÞ yLku Ãkkhfe MktÃkr¥k nzÃk fhe ÷uðkLke ð]r¥kðk¤k rðïkr{ºkLku fk{ÄuLkwLke yk fhk{íkÚke fwçkwrØ MkqÍe. íku{Lku ÚkÞwt fu yk økkÞ íkku hkòLku íÞkt s þku¼u. rðËkÞ ÷uíkk Mk{Þu rðïkr{ºku fÌkwt, ‘nu {wrLkðÞo! ykÃkLke ÃkkMku su fk{ÄuLkw økkÞ Au íku y{Lku ykÃkku.’ rðïkr{ºk hkòLkk yk þçËku Mkkt¼¤e ðrþc {wrLk Ãkh òýu ðes¤e Ãkze! íku{Lku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òR økR. {khu yk rhrØ-rMkrØ ËþkoððkLke sYh Lk níke. yu{Lku fk{ÄuLkwLke f]ÃkkÚke ¼kusLk s{kzâkt yu ¼q÷ fhe Au. rðïkr{ºku fÌkwt, ‘yk frÃk÷k økkÞ yuf y{qÕÞ híLk Au, híLk nt{uþkt hkò ÃkkMku s þku¼u. {kxu yk økkÞ {Lku ykÃkku, íkuLkk çkË÷k{kt òuRyu íkux÷e økkÞku {køke ÷ku.’ {wrLkyu fÌkwt, ‘yu þõÞ LkÚke. fk{ÄuLkw {khe yÒkÃkqýko Ëuðe Au, yu ðuÃkkhLkwt MkkÄLk LkÚke. {khku Ä{o, {khwt íkÃk, {khwt SðLk, {khwt MkðoMð fk{ÄuLkw s Au.’ Aíkkt Ãký rðïkr{ºk Lk {kLÞk Lku Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo. ðrþü {wrLkLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku fk{ÄuLkwyu ¼kt¼heLku yuf ¼Þtfh nkfkuxku fheLku rðþk¤ MkuLkk WíÃkÒk fhe. çktLku MkiLÞ ðå[u ÞwØ ÚkÞwt yLku rðïkr{ºkLkk ÷~fhLkku få[h½ký ð¤e økÞku. ykøk¤ síkkt rðïkr{ºk íkÃk fheLku hksŠ»k{ktÚke çkúñŠ»k çkLku Au ðkík ¾qçk s «[r÷ík Au.

Ãk¾ðkrzf Ãkt[ktøk 16-09-10 ¼kËhðk MkwË Lkku{ yËw:¾ Lkð{e. MkqÞo fLÞk{kt. 17-09-10 ¼kËhðk MkwË ËMk{ MkwË ËMk{ 18-09-10 ¼kËhðk MkwË yufkËþe ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (M{kíko). Ãkk. yhËe çkunuMík. 19-09-10 ¼kËhðk MkwË çkkhMk ÃkrhðŠíkLke yufkËþe (ði»ýð). ðk{Lk sÞtíke. 20-09-10 ¼kËhðk MkwË çkkhMk Mkku{ «Ëku»k. Ãkt[f f. 13-36Úke. 21-09-10 ¼kËhðk MkwË íkuhMk Ãkt[f. 22-09-10 ¼kËhðk MkwË [kiËþ Ãkt[f. yLktík [kiËþ. ðúíkLke ÃkqLk{. 23-09-10 ¼kËhðk MkwË ÃkqLk{ Ãkt[f. ¼kËhðe ÃkqLk{. ytçkkS {u¤ku. Mkkih ykþku þY. 24-09-10 ¼kËhðk ðË yuf{ ©kØ Ãkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. 25-09-10 ¼kËhðk ðË çkes çkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 14-01 MkwÄe. 26-09-10 ¼kËhðk ðË ºkes ºkesLkwt ©kØ. 27-09-10 ¼kËhðk ðË [kuÚk [kuÚkLkwt ©kØ. Mktfü [kuÚk [t.W.f. 20-51. MkqÞo nMíkk{kt, ðknLk økÄuzwt. 28-09-10 ¼kËhðk ðË Ãkkt[{ Ãkkt[{Lkwt ©kØ. 29-09-10 ¼kËhðk ðË Aê AêLkwt ©kØ. frÃk÷k Aê.

CMYK

hkò çkr÷Lku

íkkhLkkh

¼økðkLk ðk{Lk ¼kÿÃkË {kMkLke MkwË ÃkûkLke çkkhMk ríkrÚk íku ¼økðkLku òÛÞwt íÞkhu íkuyku yu ðk{Lk îkËþe yÚkðk ðk{Lk sÞtíke çkk÷çkúñ[kheLkk ðuþ{kt çkr÷Lke íkhefu Wsððk{kt ykðu Au.‘©e{Ë ¼køkðík Þ¿kþk¤kyu ÃknkUåÞk. íku{Lkk íkuòu{Þ {nkÃkwhký’ yLkwMkkh su Mk{Þu ðk{Lk MðYÃkLku òuRLku çkr÷yu yÎÞoo, Þkã, ykMkLk ¼økðkLku sL{ økúný fÞkuo íku Mk{Þu [Lÿ ykÃkeLku íku{Lkwt »kkuzTþkuÃk[kh ÃkqsLk fÞwO íkÚkk ©ðý Lkûkºk Ãkh níkku. íku ð¾íku ¼kÿÃkË [hýku ÄkuÞkt. íku ÃkAe íku{Lke ðtËLkk fhe {kMkLke MkwË ÃkûkLke ©ðý Lkûkºkðk¤e çkkhMk çkr÷ çkkuÕÞk, ‘nu çkúkñýfw{kh! ykÃk økkÞ, níke. yr¼rsík {wnqíko{kt ¼økðkLkLkku sL{ Mkwðýo, ¼qr{, hÚk, yï, øks ðøkuhu su Ãký ÚkÞku níkku yLku Mk½¤k økún, Lkûkºk íkÚkk ftR òuRyu íku {køke ÷ku.’ ðk{Lk ¼økðkLku íkkhkyku ¼økðkLkLkk {tøk÷{Þ sL{Lku fÌkwt, ‘nu ËuðuLÿ! ykÃk ¼õík «n÷kËLkk Mkqr[ík fhe hÌkk níkk. íku ð¾íku rðßÞk ðtþs Aku yLku {kU {køke ðMíkwyku ykÃkðk{kt îkËþeLke ríkrÚk níke y™u MkqÞo ykfkþLke ©uc Aku. yux÷k {kxu ykÃkLke ÃkkMku Úkkuzef {æÞ ¼køk{kt ykðu÷ku níkku. Ãk]Úðe yux÷u fu ºký zøk÷kt Ãk]Úðe {køkwt Awt. yk rËðMku fux÷kf ÷kufku ðúík Ãký fhu ykLkkÚke ðÄkhu fþwt s {køkeþ Lkrn, fu{ fu Au, suLkwt rðÄkLk yk «{kýu Au. ðk{Lk ykð~Þõíkk fhíkkt ðÄw {køkðwt yu yuf ÃkkÃk îkËþeLkwt ðúík fhLkkh ðúíkeyu îkËþeLkk Au.’ rËðMku {æÞknTLkLkk Mk{Þu ¼økðkLk ðk{LkLkwt ¼økðkLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkr÷ hkòyu »kkuzTþkuÃk[khÃkqðof ÃkqsLk fhðwt íkÚkk ðk{Lk nMkíkkt fÌkwt, ‘Xef Au çkúkñýfw{kh, sux÷e ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ©ðý fhðwt. íku ÃkAe ík{khe RåAk nkuÞ íkux÷wt ÷R ÷ku.’ íku ð¾íku yuf {kxeLkk Ãkkºk{kt Ënª, [ku¾k yLku ¾ktz ËiíÞøkwhw þw¢k[kÞuo íku{Lku ðhËkLk ykÃkíkkt {qfeLku íku çkúñýkuLku ËkLk fhe Ëuðwt. yk rËðMku hkuõÞk yLku fÌkwt fu, ‘{køkýe fhLkkh MðÞt V¤knkh fheLku çkeò yux÷u fu íkuhMkLkk ¼økðkLk ©enrh Au. íkuyku ºký zøk÷kt{kt rËðMku Ãkkhýkt fhðkt. Mk½¤wt çkúñktz {køke ÷uþu.’ økwhwLkk yk ð[Lk ðúíkLke fÚkk yk «{kýu Au Ãkh çkr÷yu fÌkwt, ‘su{Lkk {kxu Þ¿k-Þ¿kkrË MkíkÞwøk{kt «n÷kËLkk fhðk{kt ykðu Au íkuðk Ãkkiºk ËiíÞhks çkr÷yu ¼økðkLk rð»ýw òu òíku s ðk{Lk sÞtíke Mðøko÷kuf Ãkh yrÄfkh WÃkÂMÚkík nkuÞ yLku ½Lk~Þk{ økkuMðk{e s{kðe ËeÄku. Mk{Mík ËkLk«krÃíkLke RåAkyu Ëuðíkk Mðøko ¼úü ÚkR síkkt RLÿLku ykøk¤ ðhËkLk {køkíkk nkuÞ íkku nwt yð~Þ ykÃkeþ.’ fheLku ¼økðkLk rð»ýwLke ÃkkMku økkÞ yLku yk Mkkt¼¤e þw¢k[kÞo ¢kuÄu ¼hkÞk yLku ÃkkuíkkLke ykÃkr¥k Ëþkoðe. yk Mkkt¼¤e çkr÷Lku þkÃk ykÃÞku fu, ‘{khe yk¿kkLkwt ¼økðkLkLku fÌkwt fu, ‘nwt MðÞt Ëuð{kíkk WÕ÷t½Lk fhðkLku fkhýu ík{u ©eneLk ÚkR yrËríkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷R ík{Lku MðøkoLkwt sþku.’ ßÞkhu çkr÷ ËkLk ykÃkðk {kxu hkßÞ ÃkkAwt yÃkkðeþ.’ ¼økðkLkLke ykðe ¼økðkLkLkk [hý «ûkk÷Lk fhðk ÷køÞk ðkýe Mkkt¼¤eLku Mk½¤k Ëuðøký ¾wþ ÚkR íÞkhu Ëuðíkk, øktÄðo ðøkuhu íku{Lke «þtMkk Ëuð{kíkk yrËrík ÃkkMku sR ¼økðkLkLkk fhíkkt rËÔÞ Ãkw»ÃkkuLke ð»kko fhðk ÷køÞk. íku yðíkkhLke «ríkûkk fhðk ÷køÞk. yk çkksw Ãk¤ ¼økðkLk ðk{Lku ÃkkuíkkLkk yuf zøk÷kÚke hkò çkr÷yu ¼]økwðtþe çkúkñýkuLku ÷RLku Mk½¤e Ãk]Úðe yLku çkeò zøk÷kÚke Mk½¤kt Lk{oËk LkËeLkk rfLkkhu yï{uÄ Þ¿k «kht¼ ÷kuf {kÃke ÷eÄkt íkÚkk ºkeswt zøk÷wt çkr÷Lkk fÞkuo. {Míkf Ãkh {qfeLku çkr÷Lku Mkwík¤ ÷kufLkku çkeS íkhV ¼økðkLkk yðíkkhLkku Mk{Þ Mðk{e çkLkkðe ËeÄku. íku{Lkk hûký {kxu òýe Mk½¤k økúnku yLku Lkûkºkku ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkwËþoLk [¢Lke rLk{ýqf fhe ËeÄe. hkò þw¼ ÂMÚkríkyku{kt ykðe økÞk. ykfkþ{kt çkr÷yu MkËk ËþoLk ykÃkðkLkwt ðhËkLk þtf, Zku÷, {]Ëtøk ðkøkðk ÷køÞkt yLku yk ¼økðkLk ÃkkMkuÚke «kÃík fhe ÷eÄwt. heíku ¼økðkLk ©enrhLkku ¼kÿÃkË {kMkLke MkwË ðk{Lk ¼økðkLkLkk yk yËT¼wík ÃkûkLke çkkhMku ðk{Lk yðíkkhYÃku sL{ ÚkÞku. yðíkkhLkk [rhºkLkwt ©ðý fhLkkh Ãkh{ çkr÷hkò yï{uÄ Þ¿k fhkðe hÌkk Au økríkLku «kÃík fhu Au.


CMYK

økwhwðkh k íkk. 16 MkÃxuBçkh k h010

3

¼økðkLku ðkr÷Lku {wõík fÞkuo

fk¤Lkku fkuE r{ºk, òríkMktçktÄ, ¼kE[khku LkÚke. fk¤Lkku fkuE nuíkw LkÚke fu fkuE fkhý LkÚke. yu ykí{kLkk ðþ{kt LkÚke. «¼w yÃkkh fhwýkðþ ÚkELku ðkr÷Lku íkuLkwt SðLk ykÃkðk íkiÞkh ÚkE økÞk. MkwLkík hk{ yrík fku{÷ çkkLke ðkr÷ MkeMk ÃkhMkuf rLks ÃkkLke ðkr÷Lkkt fku{¤ ð[Lkku Mkkt¼¤eLku fhwýkrLkrÄ ÿrðík ÚkE økÞk yLku íku{ýu ðkr÷Lkk {kÚkkLku ÃkkuíkkLkk nkÚk îkhk MÃkþo fÞkuo yLku fÌkwt: y[÷ fhkI íkLk hk¾kU «kLkk... nwt íkkhk þhehLku y[÷ fhe Ëô, íkkhk «kýLku Srðík fhwt. çkkr÷ fnk MkwLkw f]ÃkkrLkrÄLkk ðkr÷yu fÌkwt nu f]ÃkkrLkrÄ Mkkt¼¤ku. sL{ sL{ {wrLk síkLk fhknª ytík hk{ fnwO ykðík Lkknª {wrLk sL{kuLkk sL{ku MkwÄe «ÞíLk fhu Au íkku Ãký ytík Mk{Þu hk{Lkkt ËþoLk fhe þfíkk LkÚke. òMkw Lkk{ çk÷ Mktfh fkMke Ëuík Mkçkrn Mk{ økrík yrçkLkkMke suLkk Lkk{Lkk «íkkÃkÚke fkþe{kt ¼økðkLk þtfh çkÄkLku yrðLkkþe økrík ykÃku Au... {{ ÷ku[Lk økku[h MkkuE ykðk çknwrh rf «¼w WMk çkLkE çkLkkðk yu s «¼w {khe ykt¾ku Mkk{u «økx ÚkÞk Au. nu «¼w ykðwt ðkhtðkh õÞkt ÚkkÞ? nðu {Lku ¼úr{ík Lk fhku. yk þw¼ ½zeyu «ký íÞkøkðkLke yLkw{rík ykÃkku. yçk LkkÚk frh fheLkk rçk÷kufnw Ëun òu ðh {køkwHt ‘ÃkrhðíkoLk’ yux÷u VuhVkh Úkðku fu çkË÷ðw t yu ð ku yÚko yr¼«u í k Au . ¼økðkLk rð»ýw ‘þÞLke’ (Ëu ð Ãkku Z e) yufkËþeÚke MkkøkhLke {æÞu ÃkkuZâk níkk. íku Ãkz¾wt çkË÷u fu Vuhðu Au íku þw¼ rËðMk ¼kËhðk MkwË yrøkÞkhMk økýkÞ Au. Ãkrhýk{u yk Ãkrðºk rËðMku ykÃkýk Ëuð {trËhku{kt Ãký ¼økðkLkLke {qŠíkLku yuf Ãkz¾uÚke çkesu Ãkz¾u ÃkkuZkzðk{kt ykðu Au. ÃkkuZu÷k ¼økðkLk rð»ýw yk rËðMku zkçku-s{ýu, Ãkz¾u ÚkkÞ Au, íkuÚke íkuLku ‘ÃkrhðíkoLk’ yufkËþe fnu Au. yk yufkËþeLku ‘ðk{Lk’ yufkËþe Ãký fnu Au. yk yufkËþe ÃkwÛÞfkhf, ÃkkÃknhý yLku {kuûk«Ëk Au. yk rËðMku ‘ðk{Lk sÞtíke’Lkku WíMkð Ãký Qsððk{kt ykðu Au. yk ðúíkLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. ¼økðkLk ©ef]»ý ÞwrÄrchLku yk yufkËþeLkk yrÄckíkk Ëuð, ðúíkrðrÄ yLku íkuLkk {knkíBÞ rðþu Mk{s ykÃku Au. yk þw ¼ rËðMku

su®n òurLk sL{kI f{oçkMk íknwt ðkr÷Lkk {]íÞw ÃkAe Mkwøkúeð çknw s Ëw:¾e hk{ ÃkË yLkwMkkhH ÚkÞku. íkkhkyu Ãký çknw s rð÷kÃk fÞkuo. òu nu LkkÚk ËÞk fhe {khe íkhV ðkr÷yu íkkhkLke ðkík {kLke nkuík íkku yk Lkkuçkík swyku yLku nwt su ðhËkLk {køkwt Awt s Lk ykðík, Ãký «¼wLke RåAkLku fkuý xk¤e íku ykÃkku. yu ðhËkLk yu Au fu þfu? f{oðþ nwt su Ãký ÞkurLk{kt {U íkkhkLku çknw Mk{òðe yLku fÌkwt fu Ëhuf sL{ ÷ô íku{kt hk{ ÃkËkuLkwt Sð ÃkkuíkkLkk fhu÷kt fkÞoLkwt þw¼-yþw¼ V¤ s yLkwMkhý fhwt. ¼kuøkðu Au. íkwt Ãkkuíku yuf Sð Au. íkwt çkeò Sð yk s Mkðkuo¥k{ {kxu þwt þkuf fhu Au? çkÄk Sð ÃkkýeLkk «kÚkoLkk Au. f]ÃkkrLkrÄ íkku ÃkhÃkkuxkLke {kVf Ãkkuík ÃkkuíkkLkk þheh{kt f]Ãkk fhðk ykíkwh s Mker{ík Au. ÃkAe fkuý fkuLkk {kxu þkuf fhu? íkwt nkuÞ Au. Ãký òýu Au fu þhehÄkheykuLke økrík yrLkrùík {køkðkðk¤k õÞkt Au! nkuÞ Au, yux÷k {kxu þw¼ f{o s fhðwt «¼wyu fÌkwt òuEyu. y¿kkLkðþ fhu÷kt f{kuo Lknª fhðkt íkÚkkMíkw. òuEyu. hkuðk-ÄkuðkÚke fkuE s ÷k¼ Úkíkku LkÚke. « Þ k ý íkkhku Ãkrík yk Ãk]Úðe Ãkh ÃkkuíkkLkk fkÞo Ãkqhk f h í k k t fheLku, hkßÞ ¼kuøkðeLku, Ä{o yLkwMkkh «kÃík f h í k k t Úkíke økríkLku ÃkkBÞku Au. yux÷k {kxu þkuf ðkr÷yu fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. nðu íkkhu ytøkËLku ÃkkuíkkLkk yÕÃkkÞw Ãkwºk ytøkËLku s Mkk[ððku òuEyu. «¼wLkkt [hýku{kt MkkUÃke ËeÄku {khk «¼wyu Ãký fÌkwt, yLku yuLke hûkk {kxu rArík s÷ Ãkkðf økøkLk Mk{ehk rðLktíke fhe. MkwøkúeðLke ÃktÞ hr[ík yrík yÄ{ Mkhehk {kVe {køke yLku ÃkkuíkkLkwt «økx Mkku íkLkw íkçk ykøku Mkkuðk hkßÞ íkuLku MkkUÃke ËeÄwt. Sð rLkíÞ furn ¼røk íkw{ hkuðk íkkhkLke hûkk {kxu «kÚkoLkk yk yÄ{ þheh Ãk]Úðe, s¤, yÂøLk, fhe yLku MkwøkúeðLku fÌkwt fu ykfkþ, ðkÞw yuðk Ãkkt[ ¼qíkkuLkwt çkLku÷wt Au. íku íkkhkLke Mk÷kn sYh ík{khe Mkk{u «økx YÃk{kt Au. Sð rLkíÞ Au. yu {kLksu. yuLkk{kt ¼rð»Þ íkku {Þkuo s LkÚke. ÃkAe íkwt þk {kxu hzu Au? ¼k¤ðkLke yMkkÄkhý ¼økðkLk hk{u yk{ fneLku þÂõík Au. ËeÂLn ¿kkLk nh ¼eLne {kÞk ÃkAe ðkr÷yu «¼wLku ... ÃkkuíkkLke ytËhLkwt ¿kkLk ykÃke yuLku «kÚkoLkk fhe fu nðu {khk {kÞkÚke {wõík fÞkuo. füLkwt rLkðkhý fhku. yLku suLke {kÞk yLkw[he Au íku s ßÞkhu yk çkký {khk þheh{ktÚke yLkwfq¤ nkuÞ íkku {kÞk fkuELkwt þwt çkøkkzu? fkZe Lkk¾ku. ßÞkhu ¿kkLkLkku ¼tzkhe fkuELku ¿kkLk ykÃku íkku «¼wyu yuLkk rçk[khwt y¿kkLk õÞkt hnu? þheh{kt Ú ke íkkhkLku ¿kkLk «kÃík ÚkÞwt. yuýu {kÞk{wõík çkký ¾U[e ÚkE ¼økðkLkLkkt [hý Ãkfze ÷eÄkt. fkZâwt fu íkhík s íkuLkwt «kýÃkt¾uhwt Ÿze økÞwt. f]ÃkkrLkÄkLku yuLkk Ãkh f]Ãkk fhe. yk{ «¼wLkk fhf{÷ îkhk s ðkr÷Lkku ÃkAe MkwøkúeðLku çknw s Ëw:¾ yLku ÃkùkíkkÃk ËuníÞkøk ÚkÞku. çkÄwt s {khk «¼wLke RåAk ÚkÞku. yuLku ÷køÞwt fu {U ¼kELke níÞk fhðe «{kýu ÚkÞwt. nwt nt{uþkt ykt¾ku{kt ykLktËk©w MkkÚku Lke[ ÃkkÃk fÞwO Au. yuLkwt f÷tf MkËk {khe MkkÚku íku{Lke ÷e÷k rLknk¤wt Awt. hnuþu yLku ðkr÷Lkk «u{Lkwt M{hý ðkthðkh Úkíkwt ðkr÷Lkk þhehíÞkøk Mk{Þu Ãkh{ níkwt. íku ÃkùkíkkÃk fhíkku níkku fu ykðku «u{k¤ fÕÞký{Þ «¼wyu {Lk{kt Lku yLku Mkðoøkwý MktÃkLLk yuðku nLkw{kLk økkÚkk-23 {khku ¼kE nðu yk MktMkkh{kt {Lk{kt ðkr÷Lku fÌkwt: {khe RåAk Au fu ßÞkhu nwt LkÚke hÌkku. yuýu ¼økðkLk zku. yþkuf LkkhkÞý îkÃkhÞwøkLkk ytík{kt þhehLkku hk{Lku fÌkwt fu {Lku nðu MðøkoLkwt íÞkøk fhíkku çkuXku nkuô íÞkhu íkwt ðk½Lkk YÃk{kt hkßÞ Ãký LkÚke òuEíkwt, {khu nðu «kýíÞkøk {khk suðk rLkhÃkhkÄ yLku yMkkðÄkLk Ãkh fhðku Au. çkký [÷kðeLku {Lku ½kÞ÷ fhsu yLku {khk Mkðo¼qík {nuïh yLku yÃkkh fhwýkMkkøkh þhehíÞkøkLkwt rLkr{¥k çkLke {khe ÷e÷k{kt «¼wyu MkwøkúeðLku MkktíðLkk ykÃkíkkt yk{ fÌkwt: Mknfkh ykÃkeþ. søkík{kt rLkÞrík s fkhý yLku f{oMkkÄLk ðkr÷yu «¼wLku «ýk{ fheLku [qÃk[kÃk Au. MktMkkh{kt Mð¼kð s ðíkoLk fhu Au yLku ykt¾ku çktÄ fhe ËeÄe. îkÃkhÞwøk{kt Mð¼kð fk¤ÃkhkÞý Au. fk¤ s fk¤Lkwt f]»ýkðíkkh{kt «¼wLke RåAk «{kýu yk çkLkkð (ÃkkuíkkLke çkLkkðu÷e ÔÞðMÚkkLkwt) yrík¢{ý LkÚke çkLÞku íÞkhu yu shk Lkk{Lkk ðk½Lku yk fhe þfíkku. fk¤Lkku fkuE r{ºk, òríkMktçktÄ, çkLkkðLke õÞkt ¾çkh níke? yu íkku rçk[khku ¼kE[khku LkÚke. fk¤Lkku fkuE nuíkw LkÚke fu fkuE yíÞtík Ëw:¾e níkku yLku ÃkùkíkkÃkLkk yÂøLk{kt fkhý LkÚke. yu ykí{kLkk ðþ{kt LkÚke. (ykí{k çk¤e hÌkku níkku. ¼økðkLku ßÞkhu yuLku yuLkk Ãkh rLkÞtºký fhíkku LkÚke.) yk çkÄwt s hk{kðíkkhLkwt M{hý fhkÔÞwt íÞkhu yuýu nkÚk fk¤Lkwt Ãkrhýk{ Au. Ä{o yÚko fk{ Ãký fk¤¢{u òuze «¼wLke RåAkLkku Mðefkh fÞkuo níkku. «kÃík ÚkkÞ Au. ðkr÷Lku Mkðkuo¥k{ ÷kufLke «krÃík yk ½xLkk¢{{kt su Sð ðkr÷ yLku shk ÚkE Au. yuLku {U ðhËkLk ykÃkðk Aíkkt Srðík Lk ðk½ níkku yuLkwt fkuE s Mk{kÄkLk Lk ÚkÞwt. yuLku hnuðkLkwt Lk¬e fheLku yíÞtík çkwrØþk¤e fkÞo íkku «¼w [hýf{¤Lkku yk©Þ {éÞk ÃkAe fkuE fÞwO Au. yuLkk {kxu þkuf fhðku ÞkuøÞ LkÚke. Mk{kÄkLkLke ykð~Þfíkk s Lk hne. Mk{kÄkLk þkuf-MktíkkÃk fhðkÚke SðLkLkwt ¼÷wt LkÚke Úkíkwt. òu ÚkÞwt íkku yu ÷kufkuLkwt fu su f{ofktzLkk nðu ykøk¤Lkwt fk{ fhku. {kun{ktÚke {wõík Lknkuíkk ÚkÞk. - yLkw. «rík¼k hkð÷

Mkw¾-MMk{]rØ ykÃkíke yLktík [íkwËoþe ¼kÿÃkË {kMkLke þwõ÷ ÃkûkLke [kiËþLku yLktík [íkwËoþe fnuðk{kt ykðu Au. yk rËðMku yLktík ¼økðkLkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au y™u y÷kuýk ({eXkhrník) ðúík hk¾ðk{kt ykðu Au. òu ÃkqŠý{kLkku Mk{kÞkuøk nkuÞ íkku yk ríkrÚkLkwt V¤ ðÄe òÞ Au. WËÞu rºk{wËqíkkorÃk økúkuÄkLkLkkðúíku ríkrÚk: > Ãkkiýo {kMÞk: Mk{kÞkuøku ðúíkt {kLktíkft [huíkT ðúíkLkwt rðÄkLk ðúíkeyu hktÄu÷k yLLkLkwt Lkiðuã ÷E fkuE Ãkrðºk LkËe fu MkhkuðhLkk rfLkkhu sðwt yLku íÞkt MLkkLk fÞko ÃkAe ðúík {kxu Lke[u {wsçkLkku MktfÕÃk fhðku. {{k r¾÷ ÃkkÃkûkÞÃkqðof þw¼V÷ ð]ØÞu ©e{ËLkLík«kríkfk{LkÞk yLLkLkk ðúík{nt frh»Þu > yk «{kýuLkku MktfÕÃk fhe þõÞíkk {wsçk LkËeLkk rfLkkhk Ãkh ¼qr{Lku AkýÚke ÷ªÃkeLku íkuLkk Ãkh f¤þLke MÚkkÃkLkk fhðe yLku ÃkAe íkuLke Ãkqò fhðe. íku ÃkAe f¤þ Ãkh ¼økðkLk rð»ýwLke {qŠík {qfðe yLku {qŠíkLke MkL{w¾ [kiË økktXkuðk¤kt yLktíkMkqºkku (Ëkuhk) {qfðkt. íku ÃkAe ‘H’ yLkLíkkÞ Lk{: >’ yk {t º k ðzu ¼økðkLk rð»ýw Mkrník yLkLíkMkq º kLkw t »kku z þku à k[khÃkq ð o f Ãkq s Lk fhðwt. íku ÃkAe íku ÃkqòÞu÷k yLktíkMkqºk (Ëkuhk)Lku Lke[u ÷¾u÷ku {tºk hxý fhe Ãkwhw»ku

ÃkrhðríkoLke yufkËþe ríkrÚk-íkÃkoý h[Lkk Ëðu ÷kufku ðk{LkÃkqò fhu Au. yk rËðMku ¼økðkLkLku f{¤ yÃkoý fhðkLkku {rn{k ½ýku {kuxku Au. íku{ fhðkÚke çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke Ãkqò fhe yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. [kíkw{koMkLke WÃkkMkLkkLkwt V¤ Ãký yk rËðMku {¤u Au. ºkuíkkÞwøk{kt ‘çkr÷’ Lkk{Lkk ËiíÞyu ºkýuÞ ÷kuf Síke ÷eÄk níkk. ËuðkuLke «kÚko L kkÚke ¼økðkLk rð»ýw y u ðk{Lk MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt yLku ðk{Lk MðYÃku s çkr÷Lku Síke ÷eÄku níkku. ¼økðkLku fÃkx fheLku ºký zøk÷kt {qfe þfkÞ íkux÷e

s{eLk ËkLk{kt {køke níke. Ãknu÷k Ãkøk÷u Ãk]Úðe, çkeò Ãkøk÷u ºkýuÞ ÷kuf ©enrhyu Síke ÷eÄk. nðu ºkeswt Ãkøk÷wt çkr÷Lkk {Míkf Ãkh {qõÞwt yLku íkuLku Ãkkíkk¤{kt Äfu÷e ËeÄku. yk¾hu íku ¼økðkLkLkk þhýu ykÔÞku. ¼kËhðk Mkw Ë çkkhMkLku rËðMku ¼økðkLku ðk{Lk MðYÃku yðíkkh Äkhý fÞku o níkku . [íkw ¼ w o s MðYÃku f~ÞÃkyrËríkLku ËþoLk ykÃke ¼økðkLku ðk{Lk (çkxwf MðYÃk) MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkw t , fkhý fu Ëi í Þhks çkr÷yu rðïrsík Þ¿k fheLku Mðøko Síke ÷R ËuðkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe {qõÞk níkk. ykÚke çkr÷hkò ÃkkMkuÚke MðøkoLkwt hkßÞ ÃkwLk: «kÃík fhe ¼økðkLk rð»ýwyu ËuðkuLku MkwÃkhík fhe ËeÄwt. RLÿyu yk «{kýu WÃkuLÿ ¼økðkLkLkk çkknwÚke hûký {u¤ðe ÃkkuíkkLkku Mkðo ði¼ð yLku MðøkoLke Mk{]rØ ÃkwLk: «kÃík fhe níke. WÃkhku õ ík Ãkrhðíko L k (Vu h Vkh) ¼kËhðk MkwË yufkËþeLkk rËðMku ÚkÞwt níkwt, íkuÚke íku ‘ÃkrhðŠíkLke’ yufkËþe íkhefu yku¤¾kÞ Au. ði»ýð Mkt«ËkÞ{kt yk yufkËþeLkku {rn{k rðþu»k nkuÞ Au. ði»ýð ¼õíkku ¼ÂõíkÃkqðof ðk{LkÃkqò fhe sL{sL{ktíkhLkwt ¼kÚkwt çkktÄu Au. ðú í kLkk yt í ku ËkLk-Ërûkýk ykÃke çkúkñýkuLku «MkLLk fhu Au, «u{Úke þÂõík yLkw M kkh ¼ku s Lk s{kzu Au. òøkhý fheLku ðúíkLkwt V¤ «kÃík fhu Au.

CMYK

s{ýk nkÚk yLku †eyu zkçkk nkÚk{kt çkktÄe økE yLku íkuyku ½ýk Ëw:¾e hnuðk ÷køÞk. yuf Ëuðwt. rËðMk ¾qçk s Ëw:¾e ÚkE fkizLÞ {wrLk ðLk{kt yLkLíkMktMkkh {nkMk{wÿu {øLkkLkT [kÕÞku økÞku. íÞkt ð]ûkku, ÷íkkyku, SðMk{ÇÞwØh ðkMkwËuð > stíkwykuyu MkkiLku yLktík ¼økðkLkLkwt MkhLkk{wt yLkLíkSyu rðrLkÞkursíkkí{k LkLkkhwÃkkÞ ÃkqAíkku hÌkku. ÃkAe ËÞkrLkÄkLk ¼økðkLk yLktíku Lk{ku Lk{Míku >> ð]Ø çkúkñýLkk YÃk{kt fkirzLÞ {wrLkLku ËþoLk yLkLíkMkqºk çkktæÞk ÃkAe çkúkñýLku Lkiðuã ykÃÞkt yLku íkuLku yLktík ðúík fhðkLkwt fÌkwt. ykÃkeLku íkuLkku òíku Ãký Mðefkh fhðku yLku þe÷k yLku fkizLÞ {wrLk çktLkuyu yLktíkðúík fÞwO ¼økðkLk LkkhkÞýLkwt æÞkLk fhíkkt fhíkkt ½uh yLku VheLku íkuyku Mkw¾-Mk{]rØÃkqðof A÷fkE ÃkkAk Vhðwt. Ãkqò ÃkAe ÃkrhðkhsLkku MkkÚku yk QXâk. ðúíkLke fÚkk Mkkt¼¤ðe. Sð ÃkqðosL{Lkk Ëw»f{oLkwt V¤ ¼kuøkðu Au, ðúíkLke fÚkk suLkk fkhýu íkuLku ÃkkuíkkLkk yLktíkYÃk ykí{kLkku «k[eLkfk¤{kt Mkw{Líkw Lkk{Lkku yuf ðrþc Mkkûkkífkh Úkíkku LkÚke. ßÞkhu fk{, ¢kuÄ, økkuºkeÞ {wrLk níkku. íkuLke ÃkwºkeLkwt Lkk{ þe÷k níkw.t ÷ku¼ ðøkuhu Ëku»kkuLkk ®Ãkz{ktÚke íku Aqxu Au íÞkhu Ãkwºke Lkk{ yLku økwý «{kýu Mkwþe÷ {Lkw»ÞLkwt {Lk rLk{o¤ çkLkeLku {knkíBÞ níke. Mkw{Líkwyu þe÷kLkku rððkn MðÞt ÃkkuíkkLku «¼wLku {kxu {Lknh«MkkË ¼kðMkkh fkizLÞ {wrLkLke MkkÚku fÞkuo. Mk{ŠÃkík fhe Ëu Au. þe÷kyu ¼kÿÃkË {kMkLke þwõ÷ yk ðúíkLkku Mkkhktþ yu Au ÃkûkLke [kiËþLkwt yLktík ¼økðkLkLkwt ðúík fÞwO yLku fu ¼økðkLk yLktík Mkðoºk ÔÞkÃkf Au. Ãkhtíkw yLktík MkqºkLku ÃkkuíkkLkk zkçkk nkÚk{kt çkktæÞw.t ßÞkt MkwÄe {Lkw»ÞLke ËunkMkÂõík hnu Au íkÚkk ¼økðkLk yLktíkLke ËÞkÚke þe÷k yLku fkirzLÞLkk {{íkkLku fkhýu {Lk ÄLk{kt ykMkõík hnu Au ½h{kt Mk½¤k «fkhLke Mkw¾-Mk{]rØ ykðe økE íÞkt MkwÄe íkuLkku WØkh Úkíkku LkÚke. ßÞkhu yLku íku{Lkwt SðLk Mkw¾{Þ çkLke økÞw.t {Lkw»Þ MkktMkkrhf rð»kÞku{ktÚke {w¾ VuhðeLku Ëw¼koøÞðþ yuf rËðMk fkizLÞ {wrLkyu ytík{wo¾ çkLku Au íÞkhu íkuLku ¼økðkLkLkku økwMMkk{kt ykðeLku þe÷kLkk nkÚk{kt çkktÄu÷ Mkkûkkífkh Mkw÷¼ ÚkE hnu Au. {kxu yk ðúíkLkwt yLktíkMkqºkLku íkkuze yÂøLk{kt VUfe ËeÄwt. yLkwckLk fhðkÚke ¼wÂõík yLku {wÂõík yu Ãkrhýk{u íku{Lke Mk½¤e ÄLk-MktÃkr¥k Lkü ÚkE çktLkuLke WÃk÷ÂçÄ ÚkE hnu Au.


CMYK

4

??

økwhwðkh k íkk. 16 MkÃxuBçkh k h010

MkËkÞ òøkúík hnuíkk ©e ÃkÈkðíke

©e ÃkÈkðíke Ëu ð e si L k Ä{o L kk yrík ÷ku f r«Þ yLku ©u c þkMkLkkËu ð e íkhefu ykhkÄkÞk Au . þÂõík Mkt « ËkÞ{kt su MÚkkLk økki h e Ëw ø kko L kw t Au , çkki Ø Ä{o { kt su MÚkkLk íkkhkLkw t Au íku ð w t s Wå[¥k{ MÚkkLk si L k Ä{o { kt ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLkw t Au . fËk[ yu x ÷u s yLku f si L kk[kÞku o y u ÃkÈkðíkeLke {nkËu ð e ¼økðíke íkhefu Míkw r ík fhu ÷ e Au . yrík «k[eLkfk¤Úke si L k Ä{o { kt rsLk {kíkkyku L ke ©Øu Þ Ëu ð eyku íkhefu Ãkq ò y[o L kk Úkíke hne Au . íku { kt Ãký Mkku ¤ (16) rðãkËu ð eyku L ke ykhkÄLkk Ãký ¾q ç k s ÔÞkÃkf níke. rð¢{ Mkt ð ík 1400Lke ykMkÃkkMk yu f yrík rðîkLk si L kk[kÞo y u ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLke ykhkÄLkk-WÃkðkMkLkk Úkfe ½ýe rMkrØyku {u ¤ ðe níke. yu ð w t fnu ð kÞ Au fu íku { Lke þÂõíkyku Ú ke «¼krðík ÚkÞu ÷ k rËÕneLkk Mkw ÷ íkkLkLku íku { ýu WÃkËu þ ykÃke þºkw t s Þ, røkhLkkh íku { s yLÞ si L k íkeÚkku o L ke hûkk fhkðe níke. þkMkLkLkku {trËh {nkíBÞ çkeòu yÚko y{h Ãktrzík [íkw Š ðÄ ©e Mkt ½ YÃk íkeÚko Ãký ÚkkÞ Au . íku L kw t «ðíko L k fhíke ð¾íku íku L ke hûkk {kxu íkeÚkO f h ¼økðt í k yu f Ëu ð íku { s yu f Ëu ð eLke MÚkkÃkLkk-rLk{ýq f fhu Au . si L kku L kk [ku ð eMku íkeÚkO f hLku yu f þkMkLkhûkf Ëu ð yLku yu f þkMkLkhûkf Ëu ð e níkkt . «Úk{ íkeÚkO f h ©e É»k¼Ëu ð Lke þkMkLkhrûkfk ©e [¢u Ä he Ëu ð e, ykX{k íkeÚkO f h ©e [t ÿ «¼ Mðk{eLke þkMkLkhûkf ©e ßðk÷k{kr÷Lke Ëu ð e, çkkðeþ{kt íkeÚkO f h ©e yÂMxLku { e ¼økðt í kLke ©e yt r çkfkËu ð e yLku ºku ð eMk{kt íkeÚkO f h Ãkkïo L kkÚkLke ©e ÃkÈkðíke Ëu ð e þkMkLkhrûkfk íkhefu rðþu » k ÷ku f r«Þ yLku ykhkæÞ ÚkÞu ÷ e Au . Ãkze Au íÞkhu Ãk¤Lkku Ãký rð÷t ç k fÞko rðrþü yu ð e WÃkhku õ ík [khu Þ rðLkk Ëu ð e MknkÞ¼q í k ÚkÞkt Au . {k þkMkLkhrûkfkyku { kt yrík ÷ku f r«Þ yLku ÃkÈkðíke Ëu ð e þk†fkhku íkÚkk Míkw r ík ©Øu Þ Ëu ð e òu fku E nku Þ íkku íku Au ©e MíkðLkfkhku ðzu þe½ú k , íðrhíkk fu ÃkÈkðíke Ëu ð e. ©e ÃkÈkðíke Ëu ð Lke Mkã«íÞfkrhýe íkhefu ©ØkÃkq ð o f WíÃkr¥k 23{k íkeÚkO f h ©e Ãkkïo L kkÚk MíkðkÞu ÷ kt Au . ¼økðt í kLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÚkE. yu ð w t {k ÃkÈkðíkeLkk YÃkLkw t ðýo L k fhíkkt fnu ð kÞ Au fu ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLke yu f Ãkq ð o f k÷eLk frðyu fÌkw t Au fu , WíÃkr¥kLku ykþhu 2870 ð»ko ÚkE økÞkt . {kík: ÃkrÈLke! ÃkÈhkøk-hw r [hu ! ©e Ãkkïo L kkÚk ¼økðt í kLkk þkMkLkkËu ð e ÃkÞt « Mkq L kkLku ! ÃkÈu ! rLk{kÞk ÃkAe ©e ÃkÈkðíkeS MkËk òøkú í k ÃkÈðLkÂMÚkíku ! Ãkrh÷MkíÞÈkrûk! hÌkkt Au . ©e Ãkkïo þ kMkLkLkk fku E Ãký ÃkÈkLkLku ! ÃkÈk{ku r ËLke! MkkÄw , Mkkæðe fu ©kðf-©krðfkLku ¼ez ÃkÈfkÂLíkðhËu!ÃkÈ«MkqLkkŠ[íku!

ÃkÈku Õ ÷krMkLke! ÃkÈLkkr{-rLk÷Þu ! ÃkÈkðíke! ºkkrn{k{T !! yÚkko í kT : nu ÃkrÈLke! nu ÃkÈ su ð k hw r [h ðýo ð k¤e, nu f{¤Ãkw » Ãk su ð k {w ¾ ðk¤e, nu f{÷k! nu f{÷ðLk{kt hnu L kkhe! nu ÃkÈkLkLkk! nu ÃkÈfkt r ík su ð w t Mkw ¾ Ë ðhËkLk ykÃkLkkhe, f{¤Lkk {æÞ{kt ðMkLkkhe{kt ¼økðíke ÃkÈkðíke, íkkhkt Ëþo L kÚke ÷ku [ rLkÞkt rËÔÞ çkLke òÞ Au ! ©e Ãkkïo « ¼w L kk þkþLkLkku fk¤ ÄkŠ{f Mkt ½ »ko L kku níkku . Ãkht í kw

ykLktË-WWÕ÷kMkLkwt Ãkðo

økýuþ {nkuíMkð

‘rðÎLkníkko rðLkkÞf’ ©e økýu þ SLkw t Ãkðo nk÷ rðï¼h{kt ‘økýuþkuíMkð’ íkhefu ¼khu Äk{Äq{ yLku ©ØkÃkqðof QsðkE hÌkwt Au. ¼kËhðk MkwË [kuÚkÚke ¼kËhðk MkwË [kiËþ yux÷u fu ‘yLktík [íkwËoþe’ MkwÄe ‘økýÃkrík çkkÃÃkk {ku h Þk’Lkk Lkkhk MkkÚku rðï¼hLkk ¾qýu¾qýk{kt ßÞkt ßÞkt ¼khíkeÞ hnu Au íÞkt yk ÃkðoLke Qsðýe fhðk{kt ykðu Au. MkkðosrLkf økýuþkuíMkðkuLke Mk{Þ{ÞkoËk 10 rËðMkLke nkuÞ Au. ßÞkhu ¾kLkøke ½hku{kt ÔÞÂõíkøkík heíku Ëku Z fu Ãkkt [ rËðMk økýu þ MÚkkÃkLk fhðk{kt ykðu Au . økýuþ{qŠíkLke ykswçkksw f÷kí{f Mkòðx yLku ðes¤e ðzu ËeÃk{k¤kykuÚke hkuþLke fhðk{kt ykðu Au. Mkðkhu yLku Mkktsu Ãkqò yLku ykhíke MkkÚku ðkíkkðhý ¼Âõík{Þ çkLke síkwt nkuÞ Au. økýuþMÚkkÃkLkkLkku Mk{Þ Ãkqhku Úkíkkt Zku÷-Lkøkkhkt MkkÚku íkuLkwt Mkh½Mk fkZe s¤kþÞku fu ík¤kðku{kt økýuþ{qŠíkLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðu Au. ‘økýÃkrík çkkÃkk {ku h Þk, Ãkw Z åÞk ð»keo ÷ðfh Þk’Lkk økøkLk¼uËe Lkkhk ykfkþ økwtS QXu Au. çkk¤ øktøkkÄh rík÷fu ÃkqLkk{kt ð»kkuo Ãknu÷kt Mkki«Úk{ ðkh ÷kufkuLku yufXkt fhðk {kxu ©eøkýu þ SLkk WíMkðLku W{t ø k¼u h QsððkLke þYykík fhe níke. Ãkqýu{kt ÚkÞu÷e yk ‘økýuþkuíMkð’Lke Qsðýe Äe{u Äe{u {wtçkE yLku Mk{økú {nkhk»xÙ{kt «Mkhe økE yLku ÃkAeÚke íkku íkuLku ¾qçk {kuxwt MðYÃk {¤e økÞwt. yksu Mk{økú ¼khík{kt yk WíMkðLku ÷kufkuLkku çknku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. {wtçkE{kt ÷k÷çkkøk ¾kíku ykðu÷k ‘÷k÷çkkøkLkk hkò’ Lkk{u rðïrðÏÞkík çkLku ÷ ku økýu þ ku í Mkð yksu íkku ÷kufkuLkk W{tøkLkwt {kæÞ{ çkLke økÞku Au . ‘÷k÷çkkøkLkk hkò’Lkkt Ëþo L k fhðk ¼krðfku f÷kfkuLkk f÷kfku ÷kELk{kt Q¼k hnu Au yLku ËþoLk fhe ÄLÞ çkLke síkk nkuÞ Au. ÷kufðkÞfk {wsçk {wtçkE{kt ËkËh ¾kíku «¼kËuðe hkuz ÃkhLkk ‘rMkrØ rðLkkÞf’ yLku ‘÷k÷çkkøkLkk hkò’ ¼õíkkuLkk ‘{LkLke RåAk’ Ãkqhe fhíkk nku Þ Au . ynª ÷ku f ku L ku {LkkuðktÂåAík V¤ {¤u Au yLku íku{Lkkt rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ Au . økýuþkuíMkð

Ëhr{ÞkLk {wtçkE yLku ÃkqLkkLke {w÷kfkík ÷u L kkhk ¼krðfku ‘rMkrØ rðLkkÞf’, ‘÷k÷çkkøkLkk hkò’ yLku ‘ËøkzwþuXLkk økýÃkrík’Lkkt ËþoLkLkku ÷k¼ y[qf ÷uíkk nkuÞ Au. nðu íkku çkÄk s økýuþ{trËhku {tøk¤ðkhu yLku ‘Mktfx[kuÚk’Lkk rËðMku ¼õíksLkkuÚke

Ãkðo rðþu»k søkËeþ rçkLkeðk÷u

økýuþkuíMkð nðu ¼khíkLkkt Ëhuf hkßÞ{kt Äk{Äq{Úke QsðkE hÌkku Au. {wtçkEÚke þY ÚkÞu÷ku yk WíMkð ÷kufku{kt ykøkðwt MÚkkLk ÷E hÌkku Au. rðÎLkníkko økýÃkríkLke f÷kí{f {qŠíkyku Ãký ykf»koýLkwt fuLÿ çkLku Au. ÷kufku Zku÷-Lkøkkhkt MkkÚku økýuþSLkwt MÚkkÃkLk yLku rðMksoLk fhu Au.

A÷fkE síkk nkuÞ Au. nðu íkku økwshkíkLkkt «{w¾ þnuhku{ktÞ ‘økýuþkuíMkð’ Äk{Äq{Úke Qsððk{kt ykðu Au. økk{zkt{kt Ãký yk WíMkð Äehu Äehu «[r÷ík Úkíkku òÞ Au. økýu þ SLke {q Š íkyku rðþk¤fkÞ, rðrðÄ ykfkhLke, rðrðÄ htøkkuÚke Mk¼h òuðk {¤u Au. yk {qŠíkyku Ã÷kMxh ykuV ÃkurhMkLke çkLkkðu÷e nkuðkÚke «Ëq»ký {kuxk «{ký{kt Úkíkw t níkw t . yu x ÷k {kxu yk «Ëq»kýLku æÞkLk{kt hk¾e nðu ‘Efku £uLz÷e’ yLku {kxeLke {qŠíkyku çkLkkððk{kt ykðu Au. rðMksoLk {kxu Ãký nðu ík¤kð, LkËe fu ËrhÞkLku çkË÷u f]rºk{ nkusLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au, su ÃkÞkoðhý {kxu WÃkfkhf Lkeðzu Au. fkuE Ãký {tøk÷fkÞoLkk «kht¼u Þþ, rMkrØ yLku rðÎLkkuLkk rðLkkþ {kxu ©e rðLkkÞfLku Mkki«Úk{ ÞkË fhðk{kt ykðu Au. ©Øk yLku ¼Âõík¼kðÚke íku{Lke Ãkqò y[oLkk fhðk{kt ykðu Au. ©e økýuþLkkt yLkufrðÄ Lkk{ku Au. yLkufrðÄ MðYÃkku Au. ©e økýuþ Ãkwhkýku{kt økýuþSLke yLkuf yðíkkhfÚkkyku òuðk {¤u Au. ¼khík{kt yLku ¼khík çknkh Ãký økýuþSLkk yMktÏÞ íkeÚkoMÚkkLkku ykðu÷kt Au. ‘rðÎLkníkko rðLkkÞf’, ‘ð¢íkwtz {nkfkÞ’, ‘÷tçkkuËh’, ‘rMkrØ rðLkkÞf’ suðkt yLkuf Lkk{ku Ähkðíkk økýuþSLke {nkhk»xÙ{kt ykX sux÷e ‘þÂõíkÃkeXku’ ykðu÷e Au. su{kt yrík «k[eLkfk¤Lke ykX økýuþ{qŠíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLku ‘yürðLkkÞf’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ©e økýuþ{trËhku ykÄwrLkf MÚkkÃkíÞLkk Lk{qLkkYÃk çkLkðk ÷køÞkt Au. {wtçkE{kt, «¼kËuðe (ËkËh) ¾kíku ykðu÷wt ‘rMkrØ rðLkkÞf’Lkwt {trËh yrík ykÄwrLkf MÚkkÃkíÞ f÷kLkku Lk{qLkku Au. yuðwt s ÃkqLkk{kt þrLkðkh ÃkuX ¾kíku ykðu÷wt ‘©e ËøkzwþuX n÷ðkELkwt økýuþ{trËh’ yíÞtík ykÄwrLkf Au. ÷kuLkkðk÷kÚke ÃkqLkk sðkLkk {køkuo ík¤uøkktðÚke 7 rf.{e. Ëqh ykðu÷k rþhøkktðLkk ‘MkktEÄk{’ sðkLkk hMíku Ÿ[k xufhk Ãkh 20Úke 25 Vqx Ÿ[e fktMkkLke økýÃkríkLke Ãkqýo fËLke {qŠík økkuXðu÷e Au, su ¾qçk ËqhÚke yLku ÃkqLkk síkkt xÙuLk{ktÚke Ãký árüøkku[h ÚkkÞ Au. yk økýuþ{qŠík økku¤kfkh, Ÿ[k [çkqíkhk Ãkh økkuXðu÷e Au. íkuLkk ËþoLk fhðk {kxu WÃkh sðk ÃkøkrÚkÞkt Ãký økkuXðu÷kt Au. ykx÷e {kuxe yLku Ÿ[e xu f he Ãkh økku X ðu ÷ e yk fkt M Þ ‘økýu þ «rík{k’ ÷kufku{kt yLkuhwt ykf»koýLkwt fu L ÿ çkLke Au.

þkMkLkhrûkfk {k ÃkÈkðíke Ëu ð eLke Mkíkík òøk] r íkLku fkhýu Ãkrhýk{ nt { u þ kt si L k þkMkLkLke íkhVu ý {kt ykðíkw t níkw t . ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLke ykhkÄLkk-WÃkkMkLkk fhLkkhLku íðrhík V¤ {éÞw t Au íku ð k yLku f Ëk¾÷kyku si L k MkkrníÞ{kt LkkU Ä kÞu ÷ k Au . ÃkÈkðíke Ëu ð eLkku «¼kð su { su { ÔÞkÃkf Úkíkku økÞku íku { íku { íku { ýu Lkðkt YÃkku Äkhý fÞkO . ði ¼ ð ÃkÈkðíke fÕÃk{kt Ëþko Ô Þk «{kýu íkku í k÷k, íðrhíkk, rLkíÞk, rºkÃkw h k, fk{MkkrÄLke yLku rºkÃkw h k ¼i h ðe ðøku h u ÃkÈkðíkeSLkkt yLÞ Lkk{ku Au . yk hõíkðýeo Þ ÃkÈkðíke Ëu ð e ©Øk¤w ¼õíkku L ke ykrÄ-ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLku Ëq h fhðk Mkíkík òøk] í k hnu Au . yLku f MÚkkLkku { kt ©e Ãkkïo « ¼w L kk rsLkk÷ÞÚke Mkt ÷ øLk yÚkðk r¼LLk ÃkÈkðíkeSLkk {t r Ëh rðã{kLk Au . íku { kt L kw t «k[eLkík{ MÚkkLkf Lkhku z k{kt ykðu ÷ w t Au . yu ð w t {kLkðk{kt ykðu Au fu ynª yksÚke 500 ð»ko Ãkq ð u o {k ÃkÈkðíkeSLke «rík{k MðÞt ¼ q «økx ÚkE níke. rð¢{ Mkt ð ík 1655{kt h[kÞu ÷ e ©e «u { rðsÞf] í k 365 ©e Ãkkïo r sLk Lkk{{k÷k{kt Lkhku z kÂMÚkík ©e ÃkÈkðíke Ãkkïo L kkÚkLkku WÕ÷u ¾ Au . íÞkh ÃkAe rð.Mkt . 1755{kt h[kÞu ÷ e ©e Mkki ¼ køÞ rðsÞf] í k íkeÚko { k÷k{kt Ãký Lkhku z kÂMÚkík yk ÃkÈkðíkeSLkku {rn{k økðkÞku Au . þÂõík MðYÃkk {nk{i Þ ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLkk «¼kðf {t º kku ©Øk¤w y ku { kt Mkt S ðLke yki » krÄ su ð k Au . su { kt , (1) H nÙ ª ©eO f÷eO fk{{u ï he ©eO ÃkÈkðíke {{ hûkkt fhw t fhw t Mðknk. (2) H nÙ ª yì t f÷eO ©eO nÙ e O ©eO {nk÷û{e ÃkÈkðíke Ëi Ô Þi Lk{: (3) H nÙ e O ÃkÈu Lk{: (4) H nÙ e O ©eO f÷eO ç÷q O yi t ÃkÈkðíÞi Lk{: WÃkhku õ ík {t º kku L kw t rLkíÞ ÃkXLk fhðkÚke fkÞo r MkrØ yLku V÷«krÃík rLk:þt f ÚkkÞ Au . si L k þkMkLk{kt ÃkÈkðíke Ëu ð e Mkf÷ rMkrØËkºke {kíkk íkhefu ykhkÄf yLku WÃkkMkLkeÞ Au . ykðk yrík ÷ku f r«Þ ©u c yLku ©Øu Þ þkMkLkËu ð e ©e ÃkÈkðíke Ëu ð eLku ÃkÞw o » kýLkk Ãkrðºk rËðMkku { kt ÞkË fhe ðkht ð kh ðt Ë Lk fheyu . Mkt Ë ¼o : þíkkðÄkLke Ãkt r zík ©e Äehs÷k÷ þknf] í k ‘©e ÃkÈkðíke «MkLkLk’. 1984.

{kÄðLkwt {Äwh {kÄwÞo ©ef]»ýLku ð]ËkðLkðkMkeyku yLku økkuÃkeyku {kÄðLkwt {kÄwÞo yux÷u {kÄðLke çktMkhe. íkhVÚke ¾qçk s «u{¼kð {éÞkt. íku{s yk ¼økðkLk þtfhu Ãký f÷kLkwt íku{kt {kÄwÞo ðuÞwO fkLkwzkyu Ãký yk¾k ð]ËkðLkLku ÃkkuíkkLke níkwt. ©ef]»ýLke çktMke{kt íku{ýu fhu÷e MkkÄLkk y÷kirff çkk¤f÷kÚke ½u÷wt fhu÷wt. ©ef]»ýLkwt hnu÷e níke. íktºkþk†Lkk ‘f÷e’ çkes{tºkLke yuf Yzt-YÃkk¤wt Lkk{ yux÷u {kÄð. yk {kÄð ‘f÷e’ íkku {kunffkÞ-çkes{tºk Au. þçË{kt fuðe fuðe ÷køkýeyku yLku økkuÃkeykuLke ©ef]»ýu yk çkes{tºkLku rMkØ fÞwO níkwt. yÃkuûkkyku hnu÷e Au yu íkku ð]ËkðLkLkk ÷kufku s íku{Lkk ðuýwLkkËLkwt {kÄwÞo rºk¼wðLkLku zku÷kðíkwt òýu. {kÄðLkk yÚko{kt hnu÷k {kÄwÞo{kt níkwt. þtfh íkku ðuýwLkkË Úkíkkt s LkxhksYÃku fuxfux÷wt hnu÷wt Au! ðíkoLk fhðk ÷køkíkk. yu ðktMk¤e {kºk ðktMkLkku {kÄð {kÄwÞo yux÷u {kÄðLkwt {kÄwÞo. {kÄð xwfzku Lk níkku, Ãkhtíkw íku{kt ‘f÷e’Lke {nkþÂõík íkku ©ef]»ý yLku íku{Lkwt {kÄwÞo íkku hkÄk. MðÞtYÃku ðMke níke íkÚkk MkkûkkíkT MkhMðíkeyu ~Þk{Lkk ÓËÞ{kt ~Þk{k íku hkÄk yLku ~Þk{kLkk ðktMk¤eYÃk Äkhý fÞwO níkwt. {kÄðLkk {kÄwÞoLkwt ÓËÞ{kt ðMku÷k ©ef]»ý. hMkuïh ©ef]»ýLkkt íku{Lkk yÄh y{]íkLkwt ÃkkLk fhðkLkwt MkËT¼køÞ hkMkuïhe íkku hkÄk Au. ~Þk{Lke ykhkrÄfk íkku çktMkeLku «kÃík ÚkÞwt níkwt. hkÄk íkku ~Þk{Lke yknT÷krËLke þÂõík, {kÄðLkk {kÄwÞo{kt Mkku¤u f¤k{kt þku¼íkku økkLÄðeo Lkk{Úke ÏÞkík íkku hkÄk, ©ef]»ýLke {kuhrÃkåA {wøkx níkku. ©ef]»ýLkk {kuhrÃkåA™k {kÄwÞoðtíke hkÄk ð]tËkðLk rðnkrhýe çkLke. htøk{kt Mkf¤ {kÞk AwÃkkE níke. f]»ýLkku hkÄk yLku f]»ýLkkt {kuhrÃkåA íkku hkÄkLkku f]»ý¼Âõík þheh y÷øk Ãký {Lk{kunf níkku. hkÄkLkwt rðh÷çkuLk þkn çktLkuLkk «ký yuf Au. {ÞqhLk]íÞ yLku hkÄk ðøkhLkk f]»ý íkku f]»ýLkk ðuýwLkkËLku MkkÚku þÂõíkhrník Au. f]»ý{kt hnu÷e þÂõík íku hkÄk Lkeh¾ðk íkku økktÄðkuo, rfLLkhku, Þûkku yLku Au. hkÄk f]»ý{kt þÂõík «ËkLk fhLkkhkt Au. yÃMkhkyku ð]tËkðLkLke fwtòu{kt AwÃkkELku yk hkÄkðÕ÷¼ ©ef]»ý Lku ©ef]»ý ðÕ÷¼k íkku f÷k-{kÄwÞoLkku hMkkMðkË fhíkk níkk. yk ¼ÔÞ ÔÞkrÄ rðLkkrþLke {wÂõík«Ëk ©e f÷kð]tË Úkíkwt íÞkhu Þ{wLkkLkkt s¤ ykfkþ{ktíke hkrÄfkS. hkÄk yLku f]»ý yux÷wt {kÄwÞoLkwt WA¤eLku f÷kMðk{eLke yk f÷kLkwt ËþoLk fhe MkkûkkíkT rLks MðYÃk. hÌkk níkk. yk {kÄð {kÄwÞoLkwt fuLÿMÚkkLk Au ð]tËkðLk. ð]tËkðLk rðnkheyu {nkhkMk håÞku. hkMk f]»ý Þ{wLkkíkx, fwts-rLkfwts, «u{-fwts, ßÞkt yux÷u ËunËune, YÃk-YÃke, Lkk{-Lkk{eLkwt rð÷kuÃkLk hÌkk íÞkt yu{Lkkt {kÄwÞo hu÷kÞkt níkkt. ÃkkŠÚkð ~Þk{ yLku ~Þk{kLke hkMk ÷e÷k. ¼økðËT MðYÃk{kt h{íkk íku{Lku hkÄk yLku ð]tËkðLkLke þÂõíkYÃku y¾tz hkMkLkkt ËþoLk fhLkkhe økkuÃkeykuyu {kÛÞk níkk. hkÄkLke [qtËzeLku økkuÃkeykuyu hkMkLke hMkkLkw¼qrík «kÃík fhe níke. f]»ýLkk Ãkeíkktçkh MkkÚku AuzkAuze çkktÄeLku çkúñktzLkkt ykðhýkuLku ¼uËeLku Sðkí{kyu økkuÃkeykuyu Wsðu÷ku ÷øLkkuíMkð fuðku {Äwh rËÔÞkí{k YÃk Äkhý fÞwO. yk {nkhkMkLkk níkku! yu ð¾íku þh{kíke yLku Mktfku[kíke yrÄckíkk Au hMkuïh ©ef]»ý yLku yrÄckºke hkÄkLkk Äe{kt Äe{kt Ãkøk÷ktLke økrík fuðe Au hkMkuïhe hkÄk. «f]rík yLku Ãkwhw»kLkku yk LkÞLkhBÞ nþu? íÞkhu {kunf LkÞLkku Lk[kðíkku {nkhkMk ¼kiríkfMðYÃku Ãk]Úðe Ãkh yðíkhý çktMkeÄh çkk÷f]»ý {kºk hkÄkLkk s Lknª, Ãkhtíkw ÚkELku ð]tËkðLkðkMkeyku yLku økkuÃkeyku {tºk{wøÄ Mkki økkuÃkeykuLkkt ÓËÞLku fuðku Lk[kðíkku nþu! fhíkku. ykðku {nkhkMk íkku Au {kÄðLkwt {kÄwÞo. [qtËze yLku Ãkeíkktçkh{kt Ãký fuðe fuðe ¼ÔÞ økkuÃkeyku ©ef]»ý{Þ níke. íku{Lkk ykhkæÞ ÔÞtsLkkykuLke yLkw¼qrík Úkíke nþu! «u{fwtsLkkt Ëuð íkku ©ef]»ý s níkk. íku{Lkk «u{k÷kÃk{kt ð]ûkku MkkÚku ðªxkÞu÷e LkðÃkÂÕ÷ík ðLkðu÷eykuLkwt rðhn, y©w, þhýkøkrík, r{÷Lk yLku «ýÞr{÷Lk fuðwt MÃktËLkÞwõík ykLktË yLkw¼ðíkwt n»kkuoÕ÷kMkLke yr¼ÔÞÂõík níke. «u{÷ûkýk nþu! Mk{økú ð]tËkðLk hkÄk yLku f]»ýLkk ¼Âõík, Mk{Ãkoý yLku MðkÃkoý yux÷u ©ef]»ýLkwt {kÄwÞoLkkt økeíkku økkíkwt fuðwt fÕ÷ku÷ fhíkwt nþu? {kÄwÞo. su{kt ¾kuðkE sðkLkwt «çk¤ ík¥ð Au. su ykðwt h{rýÞ yLku {Lk¼kðLk Au {kÄðLkwt íku{kt ¾kuðkE òÞ Au íku {kÄðLkk {kÄwÞoLku Ãkk{u {kÄwÞo! Au.

¼khŒ¼h{kt hk{Ëuð…eh™k ©Øk¤wyku Ëh ð»kuo ¼kËhðk ‚wË yuf{Úke ¼kËhðk ‚wË ™ku{ ‚wÄe yux÷u fu ™ð rËð‚ ‚wÄe hk{ËuðÃkehLkku ™ðhkºke {nkuí‚ð Qsðu Au. hk{kÃkehLkk Äk{ hk{Ëuðhk (hýwò){kt ©kðý MkwË-15Úke {u¤ku þY ÚkE òÞ Au. hk{kÃkehu yMktÏÞ Ãkh[kyku ykÃÞk Au, su [kuðeMk ÃkrhÞký íkhefu yku¤¾kÞ Au. ºký-[kh ð»koÚke hýwò{kt ©kðý MkwË ÃkqLk{ yux÷u fu hûkkçktÄLkÚke hk{kÃkehLkku WíMkð þY ÚkkÞ Au. fkuE [k÷íkk, ËtzðíkT fhíkk, fkuE MkkÞf÷ Ãkh Ëqh ËqhÚke hýwò ykðe, hk{kÃkeh yLku zk÷eçkkELke Mk{krÄLkkt ËþoLk fhe ¼kðrð¼kuh çkLke òÞ Au. hksMÚkkLkLkk ÃkkufhýøkZLkk hksðe ys{÷SLku ykÃku÷ ð[Lk rLk¼kððk yLku Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhðk rðh{Ëu™k sL{ ƒkË ƒhkƒh yuf {k‚u rð¢{ ‚tðŒ 1461Lke ¼kËhðk ‚wË Ëþ{™e …hkuZu yux÷u fu yr„Þkh‚ ƒu‚Œkt ¼„ðk™ hýAkuzhkÞ ƒk¤MðY…u rðh{ËuS ‚kÚku …khýk{kt …kuZe „Þk. rLkþkLkeYÃku fw{fw{ …„÷kt …kzÞkt. yk òuE ys{÷S ‚{S „Þk fu ð[™ Ãkú{kýu Ãkú¼w …Äkhe [qfÞk Au yLku íku{ýu ƒeò ƒk¤fLkwt ™k{ hk{ËuðS hkÏÞwt. y»kkZ ‚wË ƒes™k rËð‚u hýwò{kt hk{k…ehu …kxkuíMkð fÞkuo yLku rþðu þrfíkLku r™SÞk Ä{o yLku øk]nMÚkkÄ{o rðþu ðkík fnu÷e íku ðkík hk{kÃkeh WÃkÂMÚkík hnu÷ MkðoLku sýkðu Au: “r™s yux÷u …kuŒk™ku Ä{o, r™SÞk Ä{o™k ykãMÚkk…f rþð y™u þÂõŒ Au. yk r™SÞk Ä{o{kt †e fu …whw»k™k fkuE ¼u˼kð ™Úke. ¿kkrŒ-òrŒ™k fkuE ¼u˼kð ™Úke. su Ãkwhw»k Ãkh†eLku ÃkkuíkkLke {kíkk Mk{kLk {kLke {Lk{kt áZ {kík]¼kð hk¾u yLku íku s heíku †e Ãký ÃkhÃkwhw»kLku Mkøkk ¼kE suðku Mk{su íkuyku ÷kufkuLku s yk r™SÞk Ä{o{kt MÚkkLk Au. øk]nMÚkk©{ yu {kLkðMkuðk Au. {nkÄ{oLkwt yu Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt Au. su{Lku ÃkqðosL{{kt ¼Â��ík¼kð ðhu÷ku Au yuðkt Ãkrík-ÃkíLke yuf{íkðk¤kt nkuÞ Au. íkuyku yk rLks Ä{o Ãkk¤íkk nkuÞ Au.’’ hk{…ehu Úkkðh (þr™ðkh) ƒes yux÷u fu ysðk¤e ƒes™k rËð‚Lku {n¥ð ykÃku÷ Au. ysðk¤e çkes yux÷u fu MkwË çkesLkk Au. hk{Ëuð…ehu ‚{krÄ ÷eÄk …Ae ÷„¼„ rËðMku Ãkkx nkuÞ íÞkt hk{kÃkeh nksh hnu Au, ƒ‚ku…[e‚ (225) ð»ko ƒkË nhS ¼kxe™u yux÷u íku{Lku ‘çkkh çkesLkk Äýe’ Ãký …h[ku ykÃÞku nŒku. fnuðk{kt ykðu Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, rþð-Ãkkðoíkeyu ykrËÃktÚkLku r™SÞk Ä{oLkwt Œ{k{ Sð-Íkz-…kLk-ð™M…rŒ, …þw, …t¾e Lkk{ ykÃku÷wt Au. yk ykËuþLkku «[kh fhðk ð„uhu™e Wí…Â¥k ƒes îkhk Ëhuf {kMkLke ÚkE Au. ßÞkhu hk{Ëuð…ehu ysðk¤e (MkwË) ykMÚkk {kŒk™k WËhu sL{ Äkhý çkes, ºkes, Ãkkt [{, s‚ðtŒ yk[kÞo fÞkou ™nkuuŒku. íkuyku MðÞt yrøkÞkhMk, íkuhMk «økx ÚkÞk níkk. íkuÚke yLku ÃkqLk{Lkk rËðMku hk{Ëuð…eh ƒes ƒnkh …ý fnuðkÞ Au. Ãkkx-{tzÃkLkku WíMkð fhðkLkku økkËeÃkrík[kuÃkLk ð»koLke ô{hu hk{Ëuð…ehu rð.‚t Ä{korÄfkheykuyu rLkýoÞ fhu÷ku Au. MkkÄw1515™e ‚k÷, ¼kËhðk ‚wË-11™u „whwðkh™k Mktíkku, srík-Mkíke, rMkØ, Þkuøke, ¼õíkku ðøkuhu rËð‚u hýwò (hk{Ëuðhk){kt ‚{krÄ ÷eÄe. ÃkkxkuíMkð{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷u Au. yk¾e ‚{krÄ ÷eÄe yu™k ƒu rËð‚ …nu÷kt yux÷u fu hkík ¼sLkkLktËe çkLke òøkhý fhu Au, suLku ¼kËhðk ‚wË-9™k hkus hk{Ëuð…ehLke …h{ s{k òøkhý Ãký fnuðkÞ Au. íku{kt WÃkÂMÚkík ¼õŒ ËÞk¤eƒkEyu Ãký ‚{krÄ ÷eÄe. Lkh-Lkkheyku økíkøktøkk, økíkLkk økkuXe yLku hk{Ëuð…ehu ‚{krÄ ÷eÄk …Ae hkýe økík{køkeo íkhefu Ãký yku¤¾kÞ Au. …nu÷k ™uŒ÷Ëuð™u ƒu òurzÞk …wºk yðŒÞko. yuf™wt sw„{kt «nu÷kË hkòyu …kx {tzkÔÞku. Œu{™k ™k{ Ëuðhks y™u ƒeò™wt ™k{ ‚kËwS hkýe hí™kËuyu yu™u {kuŒezu ðÄkÔÞku. …kx™e hk¾ðk{kt ykÔÞwt. nk÷{kt økkËeÃkrík íkhefu „whw„kËeyu ykrË™kÚkS y™u fkuxðk¤ Œhefu hk{kÃkehLkk ðtþs sþðtík®MknS rçkhks{kLk „ýuþS nŒk. «nu÷kË hkò™k ‚{Þu …tËh

çkkh çkesLkk Äýe hk{kÃkeh

CMYK

fhkuz{ktÚke …kt[ fhkuz Ä{o{kt ¼éÞk y™u r™ðkoý…Ë™u …kBÞk nŒk. ƒeò sw„{kt nrhùtÿ hkòyu …kx …qhkÔÞku. Œu{™k hkýe ŒkhkËuyu yu …kx™u ðÄkÔÞku. …kx™k „kËe…rŒ Œhefu [kiht„e™kÚk y™u fkuxðk¤ Œhefu „hwzS nŒk. Œu ‚{Þu yufðe‚ fhkuz{ktÚke ‚kŒ fhkuz Ä{o{kt ¼éÞk y™u r™ðkoý…Ë …kBÞk. ºkeò sw„{kt ÞwrÄÂch hkòyu …kx {tzkÔÞku. hkýe ÿki…Ëeyu …kx™u ðÄkÔÞku. …kx™k „kËe…rŒ Œhefu {åAtËh™kÚk y™u fkuxðk¤ Œhefu ¼ihðS nŒk. Œu ‚{Þu ‚¥kkðe‚ fhkuz{ktÚke ™ð fhkuz Ä{o{kt ¼éÞk ™u r™ðoký…Ë …kBÞk. [kuÚkk sw„{kt ƒr÷hkòyu …kx ÃkqhkÔÞku. Œu{™k hkýe rðãkð÷eyu …kx™u ðÄkÔÞku. …kx™k „kËe…rŒ Œhefu „kuhûk™kÚkS y™u fkuxðk¤ Œhefu n™w{k™S nŒk. Œu ‚{Þu Aºke‚ fhkuz{ktÚke ƒkh fhkuz Ä{o{kt ¼¤e r™ðkoý…Ë …kBÞk. yk{ [kh sw„™k [kh …kx{kt sux÷k r™ðkoý…Ë …kBÞk Œu™ku ‚hðk¤ku (5, 7, 9, 12) Œuºke‚ fhkuz™ku ÚkÞku. yk Œuºke‚ fhkuz su r™ðkoý…Ë …kBÞk yu Œuºke‚ fhkuz ËuðŒk™wt MÚkk™ …kBÞk. suMk÷-íkkuh÷, {k÷Ëu-YÃkktËu, ¾e{rzÞku fkuxðk¤, hkðík hý®Mkn, nzçkwS, nhS ¼kxe Mkrník yLkuf ¼õíkkuyu ¼Âõík¼kðLkku yuf yLkku¾ku htøk s{kÔÞku níkku, su{Lkkt ¼sLkku yksu Ãký ÷kufkuLkkt niÞku {kusqË Au.


16-09-2010 Sradhdha