Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk.16-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

ykðíkefk÷Úke ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkku ÚkLkkhku «kht¼ ...

¼õíkkuLku ykðfkhðk ytçkkS Mkßs («ríkrLkrÄ îkhk)

ytçkkS,íkk.15

ykðíkefk÷Úke Mkkík rËðMkeÞ ytçkkSLkk {nk {u¤kLkku «kht¼ ÚkE hÌkku Au, íÞkhu Mk{økú økwshkíkLkk ¾wýu¾wýuÚke {k ytçkuLkk ¼õíkku ÃkøkÃkk¤k rðrðÄ Mkt½ku çkLkkðe rLkf¤e [wõÞk Au, suyku ¼kËhðe ÃkqLk{u ytçkkS ÃknkU[e {kíkkLkk [hýku{kt {Míkf Lk{kðe ykþeðkoË {u¤ðþu. ytçkkS

íkhVLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh ÃkËÞkºkeyku {kxu MkuðkfuBÃkku ¾w÷e sðk ÃkkBÞk Au. íkk.17Úke 23 íkkhe¾ MkwÄe ¼hkLkkhk {nk{u¤kLku ÷økíke ík{k{ íkiÞkheyku ðrnðxeíktºkyu Ãkqýo fhe ËeÄe Au. ÃkËÞkºkeykuLke Mkwhûkk, hnuðk, s{ðk MkrníkLke ík{k{ sYrhÞkíkku fhkuzkuLkk ¾[uo WÃk÷çÄ fhkðkE hne Au. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký 15 ÷k¾Úke ðÄw

ÃkËÞkºkeyku ytçkkS ykðþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ytçkkS{kt økEfk÷u {kuze Mkktsu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke ykøkuðkLke nuX¤ fku®Bçkøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt, su{kt 200Úke Ãký ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk fku®Bçkøk{kt yMkk{krsf íkíðkuLku zk{e ÞkºkefkuLku Mkwhûkk Ãkwhe ÃkkzðkLkku nuíkw níkku.

rsÕ÷k{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuxLk he÷uLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík h{íkkuíMkð ðkÄk çkkuzohÚke «kht¼ ÚkÞu÷ Þkºkk 3Syu rËÕne ÃknkU[þu

sÞ ytçku hkßÞLkk ¾qýu ¾qýuÚke {kE¼õíkkuyu ytçkkS íkhV fhu÷wt «MÚkkLk: {kLkk MkuðfkuLke Mkuðk {kxu ¾q÷u÷k Mkuðk fuBÃkku Mkt½kuLkwt ytçkkS{kt ykøk{Lk

Þkuøkøkwwhw hk{Ëuðu fÞko {k ytçkkLkk ËþoLk

ytçkkS : ÞkºkkÄk{ ytçkkS{kt Ãkíkts÷e Þkuøk rðãkÃkeXLkk {ntík yLku ÞkuøkøkwhwLkk Lkk{u Mk{økú Ëuþ{kt «[r÷ík çkkçkk hk{Ëuðu ytçkkS {kíkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke. ytçkkS {trËh ¾kíku çkkçkk hk{ËuðLkwt ðirËf &÷kufku MkkÚku ðneðxËkh ze.ze. Ãktzâkyu Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkçkk hk{Ëuð ytçkkS {trËh{kt sE søkíksLkLke søkËtçkkLkk ËþoLk fÞko níkk. yk çkkË íkuyku {kíkkSLke økkËe MÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {trËhLkk ¼èS {nkhks {nuLÿ¼kE Xkfhu [wtËze ykuZkðe íku{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. hk{ËuðS {nkhksu sqLke fkì÷us ¾kíku WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk LkðrLk{koý {nkfkÞo{kt òuzkðk Mkrník ËuþLke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk çkË÷ðk Ãkh ¼kh {qfe ËuþLke ykæÞkÂí{fíkk Ãkh [khu íkhVÚke yk¢{ý ÚkE hÌkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu ¼khík {kíkk Ãkh ði¼ð íkhV ÃknkU[þu s íkuðku áZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÞwrLk.Lkk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt {kuzkMkk EsLkuhe fku÷usLkk AkºkkuLkk Ëu¾kð rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk.)rnt{íkLkøkh, þk{¤kS, «kríks íkk.1Ãk

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

ðzkøkk{Lkk {trËh{kt [kuheLkku «ÞkMk rLk»V¤ çkLkkðkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk.íkk.1Ãk

økwshkík xufrLkf÷ ÞwrLkðMkeoxe îkhk íkksuíkh{kt y{÷e çkLkkðu÷ rLkÞ{kuÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuðkLke VheÞkË MkkÚku LÞkÞ {u¤ððkLke {ktøkýeLku Wøkú çkLkkððk {kuzkMkk EsLkuh fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu rþûký fkÞoLkku çkrn»fkh fhe yktËku÷Lk Auzâwt níkwt. {kuzkMkk Mkhfkhe EsLkuh fku÷usLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu S.xe.Þw.îkhk y{÷e çkLkkðkÞu÷ rLkÞ{ku Ãkife rLkÞ{ Lkt.-Ãk Úke zexuELk rðãkÚkeoykuLku VheÚke he{ezeÍeÞ÷ yufÍk{Lke íkf ykÃÞk

ðøkh zexuELk fhðkLke ÃkæÄíkeÚke ¾Vk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {ktøkýe Wøkú çkLkkððk,LÞkÞ {u¤ððk {kuzkMkk Mkhfkhe EsLkuh fku÷us ¾kíkuLkk økuxLku íkk¤k çktÄe fhe níke.fku÷uòLk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu rþûký fkÞoLkku çkrn»fkh fhe {ktøkýe Mkt˼uo ykðuËLk Ãkºk fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷

rn{ktþw¼kE Ëðu Lku Mkw«ík fÞwO níkwt. {kuzkMkkLkk nShk ¾kíku ðnu÷e MkðkhÚke s rðãkÚkeoykuLkk xku¤u-xku¤k S.xe.Þw.Lkk rLkÞ{ rðYæÄ Lkkhkyku ÷økkðe fku÷usLkk økux WÃkh yufXk ÚkÞk níkk.rðãkÚkeo yøkúýeykuLku {kuzkMkk xkWLk Ãke.ykE y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

AkºkkuuLke {køkýe ytøku ÞwrLk.Lkwt æÞkLk ËkuhkÞwt Au: r«LMkeÃkk÷ SxeÞw îkhk y{÷e fhkÞu÷ rLkÞ{ Lkt-Ãk Úke rðãkÚkeoykuLku ¼khu yLÞkÞ ÚkE hÌkku nkuðkLke rðãkÚkeoykuLke hsqykík Mkt˼uo LÞkÞ {u¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku rðãkÚkeoyku yu ykðuËLk Ãkºk Mkhfkhe EsLkuh fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ rn{ktþw¼kE Ëðu Lku Mkw«ík fhíkk r«LMkeÃkk÷u rðãkÚkeoLke {ktøk, ykðuËLkÃkºk ÞwrLkðoMkexeLkk ðkEMk [kLMku÷h Lku ÃknkU[kze æÞkLk ËkuhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

ðzkøkk{, íkk.1Ãk

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ økk{u økík hkºkeLkk Mk{Þu {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËh{kt íkMfhkuyu íkk¤k íkkuze yzÄk ÷k¾Lke hkufz íkÚkk [ktËeLkk Aºk rðøkuhuLke [kuhe fhe níke.Ãkhtíkw nku{økkzoLkk sðkLkkuyu [kuhe rLk»V¤ çkLkkðe níke. ðzkøkk{Lke ©uÞMk rðãk÷ÞLkk ftÃkkWLz{kt ykðu÷ ðzkøkk{ íkÚkk ykswçkkswLkk økk{kuLke «òLkk ©æÄk yLku ykMÚkkLkk fuLÿ Mk{k ©e {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh{kt økík hkºku çkkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkMfhku ºkkxõÞk níkk.nk÷ ytçkkS síkk ÃkË Þkºkeyku ðzkøkk{ økk{{kt ÚkE hkík rËðMk yrðhík Lkef¤u Au yk íkfLkku ÷k¼ ÷E ÃkËTÞkºkykuLkk Mðktøk{kt ykðu÷ íkMfhku {nkfk¤e {kíkkLkk {trËh{kt rð©k{ ÷uðkLkk çknkLku ÃkrhMkh{kt ½wMÞk níkk. Íh{heÞk ðhMkkËLkk fkhýu ÃkËTÞkºkeykuLke yðh sðh ykuAe ÚkíkkLke MkkÚku yk {trËhLkk ÃkrhMkh{kt

½wMku÷ íkMfhkuyu {trËhLke ykøk¤Lke ÷ku¾tzLke Ík¤eLkk íkk¤k íkkuze ytËhLkk øk¼oøk]nLkk Ëhðkò Ãký íkk¤k íkkuze {trËh{kt {wfu÷ ËkLkÃkuxe íkÚkk {kíkkSLkk [kËeLkk þýøkkh íkÚkk [ktËeLkwt Aºk rðøkuhu WXkðe {trËhLke çkksw{kt yðkðhe søÞkyu çkuMke ËkLkÃkuxeLkwt íkk¤w íkkuze ËkLkÃkuxe{kt hnu÷ hkufz hf{Lkku fkuÚk¤ku ¼he òýu ytçkkS síkk nkuÞ íku{ hkuz WÃkh sE hÌkk níkk íÞkhu ðzkøkk{ økk{ {ktÚke nku{økkzoLkk çku sðkLkku íku{Lke rLkÞr{ík Vhs çkòðíkk MkkÞf÷ WÃkh ykðe hÌkk níkk. yk ºký íkMfhku sE hÌkk níkk íÞkhu yufu fkuÚk¤ku {kÚkk WÃkh {wfu÷ níkku íku òuíkk nku{økkzoLkk sðkLkkuyu ÃkwAÃkhA fhe fu õÞktÚke ykðku Aku yux÷u íkMfhkuyu sýkÔÞwt fu y{ku ytçkkS sðk LkeféÞk Au.Ãkhtíkw nku{økkzo sðkLkku nkUrþÞkh nkuE sýkÔÞwt fu ytçkkS sðk LkeféÞk Aku íkku Úku÷ku nkÚk{kt nkuÞ fkuÚk¤ku Úkkuzku {kÚku ÷ELku sðkLkk Aku yu{ fne y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríks{kt ¾¾zÄs {fkLkkuLku íkkífkr÷f Wíkkhe ÷uðk LkkurxMk «ktríks : «ktríks LkøkhLkk {wÏÞ hnuýkf rðMíkkh økýkíkk ËuMkkR Ãkku¤ rðMíkkh{kt ð»kkuo sqLkk {fkLkku ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkþkÞe ÚkðkLke þõÞíkk nkuE «ktríks {k{÷íkËkh íku{s LkøkhÃkkr÷fk îkhk {fkLk {kr÷fkuLku ÷ur¾ík òý fhe LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. «ktríks LkøkhLkk ËuMkkEÃkku¤ rðMíkkh{kt ðMktík¼kE MkkuLkeLke ¾zfe{kt ºký {s÷kLkk çku {fkLk øk{u íÞkhu ÄhkþkÞe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuE ykswçkkswLkk ÷kufkuyu yk çkkçkíkLke òý «ktríks {k{÷íkËkh rËøktík çkúñ¼è, íku{s LkøkhÃkkr÷fk [eV ykprVMkhLku fhíkkt, MÚk¤ WÃkh ÃknkU[eLku Ãkt[Lkk{wt fheLku {fkLkLkk {kr÷fkuLku íku {fkLkku Mkíðhu Wíkkhe ÷uðk ytøkuLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk çku yMkhøkúMík {fkLkku{ktLkk yuf {fkLkLke yk¾e rËðk÷ ðhMkkËLkk Ãkkýe ÃkzðkLkk fkhýu {kuze hkºku 3-00 f÷kfLkk Mkw{khu íkqxe Ãkze níke. òufu fkuE òLknkrLk ÚkE LkÚke. yk çktÄ {fkLkLkk {kr÷f y{ËkðkË ¾kíku hnuíkk nkuE íku {kr÷fLku ÷ur¾ík òý fheLku yk {fkLkLku Wíkkhe Lkk¾ðk ytøku r÷r¾ík òý fhðk{kt ykðe Au. «ktríks ík÷kxe íku{s LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykprVMkh MktËeÃk Ãkxu÷u yk ytøku Ãkt[Lkk{wt fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

Mkwhík ykðe níke íÞkhçkkË çkhkuzk, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË ÚkE yksu Mkðkhu MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk {shk «ðuþ fhe rnt{íkLkøkh ykðe ÃknkU[íkk SÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhu Mkrník yrÄfkheyku yLku rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt çkuxLkLku ðÄkððk yLku íkuLke Í÷f {u¤ððk WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkÄk çkkuzohÚke ykht¼

ÚkÞu÷e fku{Lk ðuÕÚk çkuxLk he÷u rËÕne{kt 3 ykuõxkuçkhLkk hkus ÃknkU[ðkLke Au íÞkhu rðrðÄ hkßÞku{kt VheLku økwshkík{kt «ðuþu÷e çkuxLk he÷uLkwt MkkçkhfktXk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ík÷kuË íkk÷wfk{kt ºký $[ ðhMkkË, çkzkuËhk{kt ðes¤e Ãkzíkkt 1Lkwt {kuík ðhMkkË

rþûkýfkÞoLkku çkrn»fkh fhe {ktøkýe Mkt˼uo ykðuËLkÃkºk Mkw«ík

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk)

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {neLku ÞkuòLkkhe fku{Lk ðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkE økÞk Au. fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu õðeLMk çkuxLk MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt «ðuþ fhíkkt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk çkuxLkLkku «ðuþ hkßÞ{kt Mku÷ðkMkÚke ÚkÞku níkku yLku íku

yLÞ yufLku Rò : rsÕ÷k¼h{kt Mkkðorºkf {u½{nuh

çkkÞz, ¾uhku÷, nhMkku÷, íkk.15

MkkçkhfktXk{kt økík hkºku ¼khu rðs fkxfk yLku fkLkLkk ÃkzËk Vkze Lkk¾u íkuðe {u½øksoLkk MkkÚku rsÕ÷kLkk 8 íkk÷wfkyku{kt yzÄkÚke ºký #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. hkºku ¼khu rðs fkxfkLku ÷ELku {køko WÃkh sE hnu÷k ÃkËÞkºkeyku Ãký ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞk níkk. íkus ÷eMkkuxk MkkÚku ðes¤e ík÷kuË íkk÷wfkLkk çkzkuËhk{kt Ãkzíkkt ¾uzqík h{íkw®Mkn {q¤®Mkn Ík÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. sÞkhu íkuLkk ¼kE Ík÷k LktËw®Mkn {w¤®MknLku rðs¤eLkku ÷Mkhfku ÚkE síkkt þhehu ËkÍÞkLkk ½k ÚkE síkkt 108 {khVíku ík÷kuË Mkeðe÷{kt ÷kððk{kt

ykÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khu rðs fkxfkÚke yLkuf ÷kufkuyu ¼qftÃk suðk ykt[fk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yksLkku ðhMkkË íkk÷wfku çkkÞz r¼÷kuzk ®n{íkLkøkh Ezh ¾uzçkúñk «ktríks ík÷kuË ðzk÷e

ðhMkkË r{r{ h0 r{r{ 09 r{r{ 3h r{r{ 16 r{r{ 08 r{r{ 39 r{r{ 75 r{r{ 06 r{r{

Ezh íkk÷wfk{kt {kuMk{Lkku MkkiÚke ðÄw 44 #[, {k÷Ãkwh{kt MkkiÚke ykuAku h4 #[ ðhMkkË MkkçkhfktXk{kt ðhMkkËu økík ð»koLkku hufkuzo íkkuze LkkÏÞku Au yLku rsÕ÷k{kt 100 xfk WÃkhktík ðhMkkË LkkutÄkíkkt ÄhíkeÃkwºkku yLku «ò nh¾kE WXâk Au. òu fu {kuxk s¤kþÞku nsw Ãký ¾k÷e nkuE íku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. ðíko{kLk {kuMk{{kt Ezh íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 44 #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku Au íÞkh ÃkAe ðzk÷e íkk÷wfku 39 #[ ðhMkkË MkkÚku çkeò MÚkkLku hÌkku Au. íÞkhçkkË r¼÷kuzk-3Ãk #[, çkkÞz, «ktríks, rðsÞLkøkh 34 #[, {u½hs, ¾uzçkúñk-33 #[ ßÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË {k÷Ãkwh{kt h4 #[ yLku ®n{íkLkøkh íkk÷wfk{kt h6 #[ ðhMkkË LkkutÄkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. xqtf{kt yk ð¾íku {k÷Ãkwh íkk÷wfkLku çkkË fhíkkt yLÞ íkk÷wfkyku{kt yÃkuûkk fhíkkt Ãký Mkkhku ðhMkkË Ãkzâku Au íku{ fne þfkÞ.

fkþeÃkwhkftÃkk{kt ÷e{zkLkk Íkz Ãkh rðs¤e Ãkze

ÄLkMkwhk : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLËLkk ÃkuxkÃkwh fkþeÃkwhkftÃkk{kt økík hkºkeLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu þktrík¼kE ðþhk{¼kE Ãkxu÷Lkk ½h yktøk¤Lkk ÷e{zkLkk Íkz Ãkh rðs¤e Ãkzíkkt ÷e{zkLke zk¤eLkkt Akuíkhkt Lkef¤e økÞkt níkkt. økík hkºkeLkk Mkkzk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu økksðes MkkÚku ðhMkkË [k÷w ÚkÞku níkku íÞkhu fkþeÃkwhkftÃkk ¾kíku þktrík¼kELkk {fkLk ykøk¤ ykðu÷k ÷e{zk WÃkh y[kLkf s òuhËkh yðks yLku ðes Íçkfkhku Úkíkkt ½hLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

yËw:¾ Lkð{e, MkqÞo fLÞk hkrþ{kt, {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt, nrh Lkð{e, hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Lkku{, økwhwðkh, íkk. 169-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 24-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 1612 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 11-10 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : yËw:¾ Lkð{e. ©e [tË Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). økkihe rðMksoLk. hrðÞkuøk f. 16-51Úke þY. * MkqÞo fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 29-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-28Úke). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt ©e nrh sÞtíke. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤-ykurhMMkk). * {tøk¤ Mðkrík Lkûkºk{kt. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk) {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * hk»xÙeÞ ykuÍkuLk rËðMk. * økktÄe ÞwøkLkk frð ©e f]»ý÷k÷ ©eÄhkýeLkku sL{rËLk. s. íkk. : 16-9-1911, ¼kðLkøkh. * f]r»k ßÞkurík»k : LkkýkfeÞ {kuxe ÷uðzËuðz fu ËMíkkðuS fkÞkuoLke Mk÷kn LkÚke. hkurstËk Ãkh[qhý fkÞkuo fhðk. øktsçkòhLkku rðþu»k yÇÞkMk fhðku. fÃkkMk, MkVuË ík÷, ÷Mký{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

467

Mkwzkufw

4 2 2

7

7 6 3 5 8 1 7 5 1 7 4 6 9 4 1 3 5 3 4 6 1 4 6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 9 2 4 3 1 7 8 6

4 3 7 9 8 6 1 2 5

9 1 6 8 4 2 5 7 3

8 7 5 6 9 3 2 4 1

3 2 4 7 1 5 8 6 9

2

3

rLk

fk

Mk

7

4

5

8

11

12

29 33

çkkÞz: «ktríks íkk÷wfkLke rLkfkuzeÞk «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLku ½hyktøkýu fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk {¤e hnu íku {kxu økk{Lkk ÞwðkLk Ãktfs¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷u Yk.17 nòhLke ®f{íkLkwt fkuBÃÞwxhLkwt ËkLk ykÃkíkkt økúk{sLkku íkÚkk þk¤k Ãkrhðkhu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke.

7 4 3 1 6 8 9 5 2

hkßÞ f]r»k çkuLfLke 10 þk¾kykuLkk «{w¾ [qtxkÞk

rnt{íkLkøkh: çke.yuz.yLku Ãke.xe.Mke.fku÷us{kt økýuþSLke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. su{kt yk[kÞo, yæÞkÃkfku íkÚkk íkk÷e{kÚkeoyku òuzkÞk níkk. økýÃkrík çkkÃkk {kihÞkLkk LkkËÚke økqtS WXâw níkw.økýuþSLkwt MÚkkÃkLk þk†e rÃkLkkfeLk¼kEyu fÞwo níkw. yk[kÞoyu økýuþSLke MÚkkÃkLkk Ãkqò-ykhíke fhe níke.

rnt{íkLkøkh{kt rðMkk{kLkku ÷k¼ ÷uíkk ÃkËÞkºkeyku

rnt{íkLkøkh: ßðk÷k {kíkkS {trËhu Ëh ð»kuo ytçkkS síkk ÃkøkÃkk¤k ¼õíkku {kxu rðMkk{kLke ÔÞðMÚkk fhkE Au. Lnkðk-Äkuðk, fwËhíke nksíku sðkLke {trËh ÃkkA¤ støk÷ nkuðkLke Mkøkðz Au. y{ËkðkË-EMkLkÃkwh Mktøk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký Ãk6 øksLke Äò ÷ELku ytçkkS sE hÌkk Au. {kíkkSLku Äò [Zkðe Ãkwò-y[oLkk, ykhíkeLke yþkuf¼kE Ãkxkhu fhe níke. {trËhLkk «{w¾/ Mkuðf «¼wËkMk ¼kxeÞk MkuðkLkwt ¼kÚkw çkktÄe hÌkk Au. {kuzkMkk, çkk÷krMkLkkuh, Mktíkhk{Ãkwh, y{ËkðkË, ðzkøkk{, ykýtË ðøkuhu Mkt½ku rðMkk{k{kt ykðu Au.

17 20

22

23

27

24

fh{eÃkwhk çke yuz fku÷us{kt rnLËe rËðMk WsðkÞku

28

30

31

32

34

ykze [kðeyku (1) Ãkrù{ çktøkk¤Lkk þkMkf zkçkuhe {kuh[kyu yLkksLke.... yxfkððk fuLÿ MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku (3) (4) ËkfíkhLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lknª fhðkÚke ½ýeðkh hkuøk.... ÚkkÞ Au (3) (7) Lkðk-Mkðk LkkufrhÞkíkLku fk{Lke.... ykÃkðe Ãkzu Au (4) (9) yuf «fkhLkkuu {kuxku ¾kx÷ku (3) (11).... ËunLku íÞSLku ykí{k Lkðku Ëun Äkhý fhu Au (2) (12) fk{[kuh Lkkufhkuyu ðkhtðkh {kr÷fLkku..... Mkkt¼¤ðku Ãkzu Au (3) (14) {k÷.... Lk¬e fhu÷k MxuþLkkuyu s Q¼e hnu Au (2) (15) ËkuMík, ykþf (2) (16) økk{ fu økhkMkLkku Äýe (3) (18) þkuf, ¾uË, rË÷økehe (3) (19) yuf «rMkØ ðiËfþk†e (3) (21) «ÄkLk (3) (23) LkkLkku Ãkðoík (3) (25) yðks (2) (27) ðuÃkkh (3) (29) ¼kzðkíkLku.... fheLku õÞkhuf ¾k÷e fhkððkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðu Au (3) (31) ykhkuÃk, yk¤ (4) (33) Lk{ðwt íku (3) (34) ÞkºkkMÚk¤ku{kt....Lkku {rn{k ðÄw nkuÞ Au (2) Q¼e [kðeyku (2) ykz¾e÷e, Lkzíkh, Ãkezk (3) (3) MkkuøkLk (2) (4) Mkòðx{kt fkuE....Lkk hnu íku {kxu †eyku ðkhtðkh yheMkk{kt òuíke

nkuÞ Au (3) (5) ÷wÃík Úkðwt íku, Lkkþ Ãkk{ðwt íku (2) (6) þwØ MkwðýoLke {Lkkíke.... Ãký Mkku x[Lke nkuíke LkÚke (3) (8) nkushe (3) (10) ÷ktçke nkh, ÃktÂõík (3) (13) yLkks ¼hðkLkku ykuhzku (3) (15) ÞËwLkk ðtþs (3) (17) økqt[ðý¼ÞwO fk{fks (3) (18) ykLktË{kt nhðwt Vhðwt íku (3) (19) swLkk s{kLkkLke †eyku ÃkkuíkkLku ÃkkuíkkLkk.... Lke ËkMke {kLkíke (3) (20)....Lke {kÞk †eÚke {hý ÃkÞoLík Aqxíke LkÚke (2) (22) ËhufLkk....{kt Úkkuze½ýe {w~fu÷eyku ykðu Au (3) (24) ÄkíkwLku.... fhðkÚke {Lk{kLÞku ½kx ykÃke þfkÞ Au (3) (26) yk¾e ËwrLkÞk{kt....Lke fkuE Ëðk LkÚke (3) (28) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (30) støk÷, ðLk (2) (32) hkux÷k þufðkLkwt yuf Ãkkºk (2) þçË-MktËuþ : 1067Lkku Wfu÷ 1

fkU økúu

2

3

Mk

6

Ãk

11

hk

7

14

øk ý 18

f

22

MÚkk

27

Lk

Ãk

19

z

he

5

12

[kt

23

24

ík

h 30

n

35

Ë

9

Ë ÷ku 16

{kt [ Mk

þk

÷k øk ýe

15 20

{

V Mk

28

{ 34

hku

8

E

s Þ

13

4

hk S Ãkku

n ðk

10

çkkÞz: økwshkík hkßÞ Mknfkhe f]r»k yLku økúkr{ý rðfkMk çkuLf ÷e. Lke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke 10 þk¾kykuLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe rçkLknheV MktÃkÒk ÚkE níke. çkuLfLkk Ãkqðo [uh{uLk yLku rsÕ÷k rzhuõxh fLkw¼kE yu{. Ãkxu÷u ík{k{ nkuÆuËkhkuLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. rçkLk nheV [qtxkÞu÷k [uh{uLk{kt ¾uzçkúñk-þk{¤¼kE {kÄk¼kE Ãkxu÷, Ezh-þk{¤¼kE nkÚke¼kE Ãkxu÷, ®n{íkLkøkh-çkkçkw¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷, {kuzkMkkÃkwLk{¼kE nehk¼kE Ãkxu÷, çkkÞz-rðLkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, «ktríks- fk¤w®Mkn ykh. [kinký, {k÷Ãkwh-sÞ{÷®Mkn yu÷. ¾ktx, {u½hs-Ë÷Sík®Mkn çku[h®Mkn [kinký, r¼÷kuzk-h½S¼kE {q¤S¼kE Ãkxu÷, rðsÞLkøkh-çku[h¼kE çkkhk íku s heíku Ëhuf íkk÷wfkLkk WÃk«{w¾ku Ãký rçkLknheV [qtxkE ykÔÞk níkk.

ðehkðkzk fku÷us{kt økýuþ ÃkðoLke Wsðýe fhkE

14

19

26

rLkfkuzeÞk «kÚkr{f þk¤k{kt fkuBÃÞwxhLkwt ËkLk yÃkkÞwt

10

13 16

18 21

{kuzkMkk: ©e Mke.S.çkwxk÷k MkufLzhe yLku ©e çke.ðe.çkwxk÷k nkÞh MkufLzhe MkðkuoËÞ nkEMfq÷ îkhk ¼ÔÞ MðÞt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke su{kt fw÷-7Ãk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk[kÞo íkhefu [kinký íkusMk fw{khu ¾qçks MkwtËh fk{økehe fhe níke.yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ©e ze.yuMk.Ãkxu÷ yLku ©e ðe.çke.Xkfhzk Mkknuçku ¼khu snu{ík WXkðe níke.fkÞo¢{Lkk ytíku þk¤kLkk yk[kÞo©e hkfuþ¼kE Mke.{nuíkkyu þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku zko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk rð[khku SðLk{kt Wíkkhe SðLkLku MkV¤ çkLkkððkLke «uhfðkíkku fhe níke.yk{ Mk{økú fkÞo¢{ ¼ÔÞ heíku WsðkÞku níkku.

z

÷

÷

21

f

{

31

ðk h çkk

x

26

f

h

{

÷

32

33

h

E

Mk ý fku

{u½hs : {u½hs íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kykuLkku MkLku-h010 Lkku çkk¤ h{íkkuíMkð {u½hs íkk÷wfkLke zuheÞk «kÚkr{f þk¤kLkk [kuøkkLk{kt økík íkk.13 Lkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.{u½hs íkk÷wfk fu¤ðýe rLkheûkf ðMktík¼kE.çke.[kinkýLke yæÞûkíkk {kt ÞkuòÞu÷ yk çkk¤ h{íkkuíMkð{kt íkk÷wfkLke [kh çkexku{kt Úke Gfíkeøkík yLku Mkktøkef h{íkku{kt 1Ãk0 çkk¤fku íkÚkk rþûkfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.yk çkk¤h{íkkuíMkð{kt íkk÷wfkLkk çkex Lkeheûkfku hýAkuz¼kE LkeLkk{k,yuMk.ze.íkhkh íkÚkk íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke ÄLkS¼kE ¾ku¾heÞk,Mkn{tºke Þkuøkuþ¼kE ÃktzÞk íkÚkk ËÞwðkLk rþûkf SøLkuþ¼kE økkuh WÃkMÚkeík hnÞk níkk.yk h{íkkuíMkð{kt ¾ku ¾ku Lke h{ík{kt ¼kEyku{kt Ãkt[k÷ þk¤k Lkt-3 yLku çknuLkku{kt ðktMk¤e «k.þk¤k íku{s fçkœeLke h{ík{kt ¼kEyku{kt hksøkku¤ «k.þk¤k Lkt-1 íkÚkk çknuLkku{kt ÷k¾kÃkwh «k.þk¤k íkk÷wfk fûkkyu ðesuíkk çkLku÷ níke.sÞkhu ÔÞfíkeøkík h{íkku{kt Ãký ¾u÷kzeykuyu W¥k{ Ëu¾kð fÞkuo níkku.h{íkku{kt ðesuíkk ÚkLkkh xe{kuLku íkÚkk çkk¤fkuLku «kuíMkknf ELkk{ YÃku þeÕz yuLkkÞík fhkÞk níkk.Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk çke.ykh.Mke.{u½hs íkÚkk zuheÞk «kÚkr{f þk¤kLkk Þs{kLk ÃkËu fhkÞw níkw.Mke.ykh.Mke.þi÷u»k¼kE.Ãkxu÷u Mk{økú fkÞo¢{Lkwt MkV¤ Mkt[k÷Lk fÞwo níkw.

fhkxu{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku

nhMkku÷: MkkçkhfktXk rsÕ÷k ®n{íkLkøkh ¾kíkuLkk h{ík Mktf]÷{kt zeMxÙefx fhkxu [uÂBÃkÞLk þeÃkLkwt íkk.0Ãk/09/h010 Lkk rËðMku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {rnÞ÷Lkk yuzðkufux hksuþfw{kh nheðËLk ÃktzÞkLkk ¼kýus yLku ®n{íkLkøkh{kt ©e ©e çkk÷{trËh{kt yÇÞkMk fhíkk fçkeh r{ík÷ rºkðuËeyu MkkiÚke Mkkhku Ëu¾kð fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ðíkkt íkuLkwt MkL{kLk fheLku íkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suýu ík÷kuËLkk {rnÞ÷Lkwt økkihð ðÄkhíkkt ÃkrhðkhLku Mkkiyu ÄLÞðkË ykÃÞkt níkkt.

çkkÞz s{eLk rðfkMk çkuLfLkk «{w¾-WÃk«{w¾ rLk{kÞk

çkkÞz: çkkÞz s{eLk rðfkMk çkuLfLke Mk¼k íkk.14Lkk hkus rsÕ÷k rzhuõxh fLkw¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòE økE su{kt çkkÞz s{eLk rðfkMk çkuLfLkk «{w¾ íkhefu çkkÞz þnuhLkk fkOøkúuMk yøkúýe rðLkw¼kE suXk¼kE Ãkxu÷Lke rçkLknheV rLkÞwÂõík fhkE níke. íku{Lke rLkÞwÂõíkLku Mkki ¾uzqíkkuyu ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. ßÞkhu WÃk«{w¾ ÃkËu Mkwhuþ¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷ (÷û{eÃkwhk)Lke rLkÞwÂõík fhkíkkt Mkkiyu íku{Lke rLkÞwÂõíkLku Ãký ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

{kuzkMkk s{eLk rðfkMk çkuLfLkk [uh{uLk MkðkoLkw{íku ðhkÞk

{kuzkMkk: AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {w÷íðe h¾kÞu÷ økwshkík hksÞ Mknfkh rð¼køk Mkt[kr÷ík f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk çkuLfLke {kuzkMkk þk¾kLkk [uh{uLk ÃkËLke [wtxýe {tøk¤ðkhLkk hkus {kuzkMkk ¾kíku Þkuòíkkt yk ÃktÚkfLkk yøkúýe Mk{ks Mkuðf ÃkwLk{fkfk Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke yku¤¾kíkk ÃkwLk{¼kE rnhk¼kE Ãkxu÷(MkkÞhk)Lke MkðkoLkw{¥ku [uh{uLk ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.yk çkeLknheV ðhýeLku íkk÷wfk¼hLkk ¾uzqíkku,ðuÃkkheyku yLku yLÞ yøkúýeyku ykðfkhe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. {kuzkMkk ¾kíku ykðu÷ f]r»k yLku økúk{eý rðfkMk (s{eLk rðfkMk)çkuLfLkk [qtxkÞu÷ ykX zehufxhkuLke [qtxýeyku çkkË [uh{uLk ÃkË {kxu ÞkuòÞu÷ [qtxýe fkÞofkhe yæÞûk Lke yæÞûkíkk{kt ÞkuòE níke.su{kt [uh{uLk ÃkË {kxu {kºk ÃkwLk{¼kE nehk¼kE Ãkxu÷(MkkÞhk)W{uËðkhe fhíkkt íkuykuLke rçkLknheV [uh{uLk ÃkËu ðhýe fhðk{kt ykðe níke.{tøk¤ðkhu {kuzkMkk ¾kíku çkuLfLkk fkÞko÷Þ ¾kíku ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt çkuLfLkk ík{k{ zehufxhku SÕ÷k {uLkush ykh.su.hkð÷, {kuzkMkk çkúkL[Lkk {uLkush Lke¾e÷¼kE òu»ke WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞ Mkhfkhu fux÷kf rððkË Mkòoíkkt hksÞLke fux÷ef f]r»k-økúk{eý çkuLfLkk nkuËuËkhkuLke [qtxýeyku WÃkh hkuf ÷økkðe níke yLku yk rððkËLkku Wfu÷ ykðíkkt hksÞ Mkhfkhu nkuËuËkhkuLke [wtxýeyku fhðk ykËuþ fhíkk yk [qtxýeyku ÞkuòE níke.

y. ÷. E. ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ðkËrððkË Ëqh fhe þfþku. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk.

yuÂLxçkkÞkurxf ËðkykuLke yMkh LkÚke Úkíke. òufu yk çkuõxurhÞkLkku {wfkçk÷ku fhðk {kxu íkuLke Mkk{u ÷ze þfu yuðk Ëw~{ çkuõxurhÞkLku þheh{kt rðrðÄ fLxuLxðk¤e Ëðkyku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au su íkuLke Mkk{u ÷zu Au yLku su çkuõxurhÞk þheh{kt hkuøk WíÃkÒk fhu Au íkuLkku Lkkþ fhu Au. nðu yk su Lkðk MkwÃkhçkøk þkuÄkÞk Au íku{Lkk ðknf íkhefu E.fku÷e çkuõxurhÞk nkuÞ Au yux÷u fu E.fku÷e çkuõxurhÞk íku{Lku ykÃkýkt þheh{kt ÃknkU[kzðkLkwt fk{ fhu Au.E.fku÷e çkuõxurhÞk yu ÞwrhLk ELVuõþLk yÚkðk íkku ïkMkLk¤eLkk ELVuõþLk {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. yk

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLke {n¥ðLke fk{økehe ytøku MkV¤íkk {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ.

çkuõxurhÞk Ãkh íkku yMkh LkÚke Úkíke Ãkhtíkw íku su yLÞ hkuøkkuLkk çkuõxurhÞk MkkÚku òuzkÞ íkku íkuLkku Ãký E÷ks fhðku fÃkhku çkLke òÞ Au. òufu yu ðkík{kt íkÚÞ LkÚke fu MkwÃkhçkøkLkwt sL{MÚkkLk yu ¼khík s Au. yk MkwÃkhçkøk yux÷kt ¾íkhLkkf Au fu su yuÂLxçkkÞkurxõMk{kt MkkiÚke yMkhfkhf økýkíke fkçkkoÃkuLkBMk õMkk÷Lke yuÂLxçkkÞkurxfLku Ãký x¬h ykÃkðk Mkûk{ Au. yux÷u fu yk yuÂLxçkkÞkurxfLke fkuE s yMkh íku{Lkk Ãkh LkÚke Úkíke.òufu yk MkwÃkhçkøkLke yMkhLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu rðrðÄ Ëðkyku {kxu MktþkuÄLk [k÷e s hÌkwt Au.

ffo f. A. ½.

Mktòuøkku MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. {kLkrMkf ¼kh n¤ðku çkLku. ¾[o-¾heËe ðÄíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.

®Mkn z. n.

LkkufrhÞkíkLkwt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. r{ºkkuLkku Mknfkh {¤u.

„

„ „ „ „ „

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk fku÷tË «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo Mkku{k¼kE fu.zk{kuh AuÕ÷k ºký-[kh ð»koÚke «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku {¤íke rþ»Þð]r¥k ykÃkíkk Lk níkk. su ytøku WnkÃkkun Úkíkkt íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. su{kt yk[kÞo Mkku{k¼kE zk{kuh îkhk Äku.1 Úke 4 Lkk çkk¤fkuLke rþ»Þð]r¥kLkk Yk.1h,hhÃk íku{s Yk.1h,4Ãk0 yLku Äku.Ãk Úke 7Lkk çkk¤fkuLke rþ»Þð]r¥kLkk Yk.h0,700 {¤e fw÷ Yk.4Ãk,37ÃkLke W[kÃkík fÞkoLkwt çknkh ykðíkkt yk[kÞoLku íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs {kufqV fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW þk¤k «ðuþkuíMkð ËhBÞkLk Ãký yk yk[kÞo ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt {k÷q{ Ãkzâk níkk.

Happy Birthday

[kYçkk Ãkh{kh ÃkÃÃkk : SíkuLÿ®Mkn {B{e : [tÿefkçkuLk sL{ íkk.16-9-h008 fhku÷e íkk. ÄLkMkwhk

n»ko r{†e ÃkÃÃkk : LkhuLÿ¼kE {B{e : MkÃkLkkçkuLk sL{ íkk. 16-9-09 MÚk¤ : hýkMký

Íhýk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : ¼híkfw{kh {B{e : ð»kkoçkuLk sL{ íkk.16-9-h006 ík÷kuË

nehðk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : rçkúsuþ¼kE {B{e : rnh÷çkuLk sL{ íkk. 16-9-09 MÚk¤ : rnt{íkLkøkh f]ýk÷rMktn Ík÷k ÃkÃÃkk : hksuLÿrMktn {B{e : þkhËkçkuLk sL{ íkk. 16-9-06 MÚk¤ : ¼ÿuMkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

Mk{Úko ÃkÃÃkk : rfhex¼kE {B{e : {ýeçkuLk sL{ íkk. 16-9-09 MÚk¤ : çkwxk÷

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

{kuxhfkhLke x¬hÚke çkkEf [k÷f ½kÞ÷

rðïLke MkkiÚke ÷ktçkk{kt ÷ktçke Mkwhtøk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke Mkzf {kWLx ç÷kuf Au su £kLMkÚke Exk÷eLke ðå[u ykðu÷e Au. íkuLke ÷tçkkE ÷øk¼øk 88 rf{e ÷ktçke Au. nðkE Lkk{Lkk îeÃk Ãkh MkkÃk LkÚke òuðk {¤íkk. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çktËh y{urhfkLkwt nkçkoh Au. MÃkuLk{kt fkÃkz Ãkh Mk{k[kh Ãkºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. rðï{kt Mkki «Úk{ çktËqf 1835{kt y{urhfk{kt çkLkkððk{kt ykðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk rÃkak Lkk{Lkk ÃkûkeLku Lkð htøkLke Ãkkt¾ku nkuÞ Au.

íkw÷k

fLÞk

ð]rïf

Ä™

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke fkÞoh[Lkk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt ytøkík «&™Lkku Wfu÷ ÔÞkðMkkrÞf íkÚkk ykÃkLkk «ÞíLkku fkixwtrçkf fkÞo ytøku ðÄkhðkÚke «økrík ytøku MkkLkwfq¤íkk. {eXwt V¤ [k¾e {¤u yLku sýkÞ. ®[íkkLkkt ðkË-rððkËÚke Ëqh þfþku. rLkhkþk Ëqh ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt fkuELke {ËË ðkˤ Ëqh ÚkkÞ. hnuòu. LkkýkfeÞ ÚkkÞ. xuLþLk n¤ðwt «økrík sýkÞ. rðÎLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ÷k¼Lke íkf nkÚk «&™kuLkku Wfu÷ Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞ ykðf ðÄkhðkLkk çkLkkðe þfþku. «ÞíLkku V¤u. ykðíke sýkÞ. {¤u. xfkðe þfþku. {w÷kfkík V¤u. {. x.

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 15 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

ËþoLkkÚkeoykuLkku yrðhík «ðkn þY ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk {trËh{kt AuÕ÷k ÃkktrºkMk ð»koÚke y¾tz ßÞkuík YÃku H rLk»f÷tfe LkkhkÞý yne ßÞkurík MðYÃku ðMkðkx fhíkk nkuðkLkwt ©Øk¤wyku {kLke hÌkk Au.

fku÷tË «k.þk¤k yk[kÞo W[kÃkík fuMk{kt Vhs {kufqV

y{urÍtøk VuõxTMk

rð¿kkLkeykuyu yuf Lkðk MkwÃkhçkøkLke þkuÄ fhe Au suLku ykÃkýe hksÄkLke LÞq rËÕne {uxk÷ku-1Lkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk {urzf÷ yLku xqrhÍ{ çktLkuLku ðøkkuððkLke yk [k÷ nkuðkLkwt ykÃkýkt ¼khíkeÞ rð¿kkLkeyku {kLke hÌkk Au. yk ykûkuÃkku y™u «ríkykûkuÃkku{kt Ãkzâk rðLkk MkwÃkhçkøk þwt Au íkuLku òýeyu. ykÃkýu rðrðÄ hkuøkkuLkk rþfkh çkLkeyu Aeyu, íkuLke ÃkkA¤ çkuõxurhÞk yLku ðkÞhMk sðkçkËkh nkuÞ Au. MkwÃkhçkøk yuf yuðk çkuõxurhÞk Au, suyku ykÃkýkt þheh{kt «ðuþu Au ÃkAe íku{Lkk Ãkh fkuE Ãký «fkhLke

{u»k

ðzkøkk{ : ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ðzkøkk{ ¾kíku çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ykðu÷ ELzeÞLk ðkze{kt çku ð»ko Ãknu÷kt SýkuoæÄkh ÚkÞu÷k H rLk»f÷tfe LkkhkÞý ßÞkurík {trËh{kt íkk.7Lku {tøk¤ðkhLkk hkus {trËhLkk Ãkxktøký{kt çkkuhðkE íkÚkk ðzkøkk{ økk{Lkk hk{ËuðÃkeh ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLkLkku fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. yk ¼sLk fkÞo¢{ ËhBÞkLk s økksðes MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt ¼sLk {tz¤ ÃkkuíkkLkk Mkks Mkhtò{ MkkÚku {trËhLkk ytËhLkk ¼køk{kt Ëkuze økÞku níkku yLku {trËhLke ytËh ¼sLkLkku fkÞo¢{ [k÷w fÞkuo níkku. yk Mk{Þu WÃkÂMÚkík ÷kufkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¼sLk fkÞo¢{ ÃkíÞk ÃkAe ykhíke þY ÚkE níke.yLku ykhíke Ëhr{ÞkLk {trËh{kt {qfðk{kt ykðu÷k rºkËuðLkk Vkuxk{kt yufkyuf íkusYÃk Ãkqts Ëu¾kðk ÷køÞku yLku ÄehuÄehu E{k{þkn {nkhksLkwt ykçkunq{ r[ºk WÃkMke ykÔÞwt níkwt. yk ðkík ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt {trËh{kt

þk{¤kS : ykxoTMk fkp÷us þk{¤kS{kt 14 MkÃxuBçkh rnLËe rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu÷. su{kt. ykxToMk fkp÷us þk{¤kS r«ÂLMkÃkk÷ zkì. ysÞ fu. Ãkxu÷u yæÞûkMÚkkLku WÃkÂMÚkík hne rðãkÚkeoyku {æÞfk¤ rnLËe MkkrníÞLkku Mkwðýofk¤, swËkt swËkt frðyku, fnkLkefkhku íku{s WÃkLÞkMkfkhku nk÷kðkËe hrð nrhðtþhkÞ çkå[Lk, WÃkLÞkMk Mk{úkx, «u{[tËS, «u{- «f]rík yLku Mkt½»koLkk MkkUËÞoLkk Mkwfku{¤ frð ÃktíkS, ©uc fnkLkefkh, [tÿÄh þ{ko, ‘økw÷uhe’ ðøkuhuLkk h[LkkykuLke rðhkx [[ko fhu÷. «kt. yu{. yu{. ÔÞkMku hk»xÙeÞLke y¾trzíkíkk{kt rnLËeLkk ÞkuøkËkLkLke ðkík fhu÷.

MkwÃkhçkøk yLku íkuLkk ðknf çkuõxurhÞk

fhðk Ãkku÷eMk Mk¢eÞ níke.yk fuMkLkk Lk ÃkfzkÞu÷ ykhkuÃkeykuLku LkkMkíkk Vhíkk ònuh fhkÞk níkk yLku yk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk SÕ÷kLke MÃku.Ãkuhku÷ Mfkuðkìz Ãký Mk¢eÞ çkLke níke.yk Ãkuhku÷ Mfkuðkìzu yuf ykhkuÃke {ýe÷k÷¼kELke ½hÃkfz Ãkehkýk økk{u Úke fhe níke yLku yk ykhkuÃke {u½hs Ãkku÷eMkLku MkktÃkíkkt Ãkku÷eMku {kuzkMkkLke fkuxo{kt hsw fhe íkk.16-0910 MkwÄeLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk. sÞkhu yk fuMkLkk çku ykhkuÃkeykuLku {u½hs Ãke.yuMk.ykE.çke.fu.¼hðkzu íkk.13 Lkk hkus ÃkfzÞk níkk.yk ÃkfzkÞu÷ çku rðê÷¼kE Ãkxu÷ yLku LkøkeLk¼kE Ãkxu÷Lku ykshkus {u½hsLke fkuxo{kt Ãke.yuMk.ykE.çke.fu.¼hðkzu hsw fhe Mkkík rËðMkLkk he{kLzLke {køkýe fhe níke.su{kt {u½hsLke fkuxoLkk Lkk. LÞkÞkÄeþ©e yu{.çke.½kMkwhkyu yk çkLLku ykhkuÃkeykuLkk íkkhe¾ 18-0910 MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz ykÃÞk níkk.

ðzkøkk{Lkk {trËhu E{k{þknLke Íkt¾e Ëu¾kÞkLke ðkíkÚke fwíkqn÷

ykxoTMk fkp÷us þk{¤kS{kt rnLËe rËðMk WsðkÞku

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkk

25

h

29

17

¾uhku÷: ík÷kuË íkk÷wfkLke fh{eÃkwhk ¾kíku ykðu÷e ykh fu Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk îkhk ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{u MðåAíkk yr¼ÞkLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt íkkr÷{kÚkeoyku îkhk økúk{sLkku{kt MðåAíkk ò¤ððk {kxu Mkwºkkuå[kh íkÚkk økk{ MkVkE Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.su{kt fku÷us MxkV òuzkÞku níkku. MkkÚku MkkÚku fku÷usLkk fuBÃkMk ¾kíku rnLËe rËðMk Lke Wsðýe fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt rnLËeLkwt {níð rnLËe MkkrníÞfkhku rðþu rðMík]ík ÔÞkÏÞkLk Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw íkÚkk rðrðÄ rnËe MkkrníÞ Lkwt «ËþoLk økkuXððk{kt ykÔÞw níkw fku÷us Lkk íkkr÷{kÚkeoyku yu yk fkÞo¢{ {kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku.yk Mk{økú fkÞo¢{ Lkwt Mkt[k÷Lk W»kkçkûke îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkw. íku{s hksuþ¼kE Ãkxu÷,«ku,nu{ktþwt Ãkxu÷,{kir÷f òu»ke,íkÚkk yLÞ «kæÞkÃkfku yu ¼køk ÷E fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.

{u½hs íkk.15

{u½hs íkk÷wfkLkk ðkðftÃkk Mkuðk {tz¤e W[kÃkík fuMkLkk ÃkfzkÞu÷ ðÄw ºký ykhkuÃkeyku Ãkife çku ykhkuÃkeykuLku yksu {u½hsLke fkuxo{kt hsw fhkíkkt yk çku ykhkuÃkeykuLku rËðMkLkk he{kLz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au sÞkhu yLÞ yuf ykhkuÃkeLku çku rËðMk yøkkW íkk.16 MkwÄeLkk Ãkkt[ rËðMkLkk he{kLz {¤u÷k Au. {u½fhs íkk÷wfkLke ðkðftÃkk øk]Ãk Mkuðk Mk.{tz¤e ÷e{kt Y.yZe fhkuzLke ÚkÞu÷ økuhheíke çkË÷ {u½hs Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økík íkk.13 òLÞwykheLkk hkus {tz¤eLkk {tºke íku{s fkhkuçkkhe MkÇÞku Mkneík 11 EMk{ku Mkk{u SÕ÷k hSMxÙkh©eLke f[uhe rn{tíkLkøkh {khVíku VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.su{kt yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhíkk níkk.yk ykhkuÃkeyku Ãkife çku {kMk yøkkW {tz¤eLkk {tºke íkÚkk çku ykhkuÃke {¤e fw÷ ºký EMk{kuLke ÄhÃkfz {u½hs Ãkku÷eMku fhe níke yLku yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

{u½hs íkk÷wfkLke «k.þk¤kykuLkku çkk¤ h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

{kuzkMkk MkðkuoËÞ nkEMfq÷ ¾kíku rþûkf rËLk WsðkÞku

6

9

15

25

2 8 9 3 5 4 6 1 7

(Mkt.LÞw.Mk)

[k÷w s Au. Ãkku÷eMkLkwt yk yr¼ÞkLk xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu {níðLkwt Mkkrçkík ÚkE hÌkw Au. Ãkhtíkw þnuhLkk çkMk MxuLz ÃkkMku yLku {kuíkeÃkwhk ¾kíku {wMkkVhku ¼heLku Vhíke þx÷eÞk SÃkkuLkk Í{u÷k ò{u Au suLkk fkhýu hkuStËk sLkSðLk yLku xÙkrVf WÃkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. yk þx÷eÞk SÃk [k÷fku Mkk{u fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke. {wMkkVhku ¼he Vhíke yk SÃkku ÃkifeLke h0 sux÷e SÃkku íkku Ãkku÷eMkf{eoykuLke nkuðkLkwt ÷kufku fne hÌkk Au. þnuh{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhíkkt ðknLkku Mkk{u fkÞoðkne ÚkE hne Au. íÞkhu çkMk MxuLz yLku {kuíkeÃkwhk{kt ykzuÄz Ãkkfo Úkíke SÃkkuLkk rLkÞtºký {kxu Ãký Ãkku÷eMku yMkhfkhf fk{økehe fhðkLke sYh Au.

rnt{íkLkøkh, íkk.15

rnt{íkLkøkh þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu yMkhfkhf Íqtçkuþ nkÚk Ähe ykzuÄz Ãkkfo Úkíkkt ðknLkku Mkk{u íkðkE nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw çkMk MxuLz yLku {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykzuÄz SÃkku Ãkkfo fhe {wMkkVhku ¼he Vhíkk þx÷eÞkykuLku Aqxku Ëkuh ykÃke ËeÄku nkuÞ íkuu{ {LkMðeÃkýu øk{u íÞkt SÃk Ãkkfo fhe {wMkkVhku ¼hðk{kt ykðíkk nkuðkLkk fkhýu xÙkrVfLke rðfx Mk{MÞk W¼e Úkðk Ãkk{u Au. þnuh{kt SÕ÷k f÷ufxhLkk ònuh Lkk{kuLkku ¼tøk fhe hMíkkyku WÃkh Ãkkfo Úkíkkt ðknLkku Mkk{u Íqtçkuþ nkÚk Ähe AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMk{kt MkUfzku ðknLkku zexuELk fhe Ëtz ðMkw÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. nsw Ãký Ãkku÷eMk Økhk yk yr¼ÞkLk

ðzkøkk{ : íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷e çkeLk nrÚkÞkhe MknkÞf Ãkku÷eMk Mkçk ELMÃkuõxhLke Ãkheûkk{kt ðzkøkk{ {kuZ Ãkxu÷ Mð.[tËw¼kE çkçkk¼kE Lkk Ãkwºk Ãkxu÷ fuíkLkfw{kh «Úk{ «ÞkMku s Ãke.yuMk.ykE.Lke Ãkheûkk{kt W¥keýo Úkíkkt ðzkøkk{ økk{ íku{s {kuZÃkxu÷ Mk{ksLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.

1068

þçË- MktËuþ 1

6 5 1 2 7 9 4 3 8

(Mkt.LÞw.Mk.)

yuf ykhkuÃkeLku 16{e MkwÄeLkk he{kLz yøkkW {¤u÷ Au

Ãkku÷eMku þxr÷Þk SÃkkuLku Aqèe Ëkuh ykÃÞku nkuðkLkku ÚkE hnu÷ku ykûkuÃk

ðzkøkk{ {kuZ Ãkxu÷ Mk{ksLkwt økkihð

Mkwzkufw - 466 Lkku Wfu÷

1 6 8 5 2 7 3 9 4

Ãkku÷tÃkku÷

Mkt rûkó Mk{k[kh

8

ðkðftÃkk Mkuðk {tz¤e W[kÃkík fuMk{kt çkuLku 5 rË’Lkk rh{kLz

rnt{íkLkøkhLkk çkMk MxuLz yLku {kuíkeÃkwhk ¾kíku ¾kLkøke ðknLkkuLkku ò{íkku s{u÷ku !

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

hk rþ ¼rð»Þ

II

MkkçkhfktXk - 2

{kuzkMkk : {tøk¤ðkhLke Mk{e Mkktsu økZzk ftÃkkLkk hneþ [tËw¼kE ÄLkS¼kE Ãkxu÷ çkkEf ÷E ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkkt íÞkhu Ãkwh ðuøku ykðe hnu÷ MkuLxÙku fkhLkk [k÷fu ÃkkA¤Úke x¬h {khe EòøkúMík fÞko níkkt.ßÞkhu yLÞ yuf Mkðkh yhðªË¼kE {tøkkS XkfkuhLku Ãký ykuAk-ð¥kk «{ký{kt Eòyku ÃknkU[íkk çktÒku EòøkúMíkku Lku rnt{íkLkøkh ¾kíkuLke {uzeMxkh nkuMÃkex÷ {kt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt [tËw¼kE ÄLkS¼kELke ÃkrhrMÚkrík økt¼eh sýkíkkt ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾MkuzkÞk níkkt.

fwt¼

{fh

{e™ „. þ. Mk.

Ë. [. Í. Úk. ytøkík {qtÍðýLkku ®[íkk-íkýkðLkkt ÷køkýe-Mð{kLkLke Wfu÷ ykðíkku ðkˤku rð¾uhkíkkt ðkíkÚke yþktríkLkku sýkÞ. ÃkrhÂMÚkrík sýkÞ. øk]nSðLk{kt yLkw¼ð Úkíkku MkwÄhíke ÷køku. MktðkrËíkk hnu. sýkÞ. ykŠÚkf «u{Lkkt Ãkw»Ãk ¾[oLkku «Mktøk Mk{MÞkLkku n÷ Ãkktøkhíkkt ÷køku. sýkÞ. {¤u. ¾. s.

Website : www.sandesh.com


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fkþeÃkwhk

çknkh yktøkýk {kts çkuMku÷ þktrík¼kE íkÚkk íku{Lkk ÃkÂíLk Úkkuze ûkýku {kxuíkku rðs¤eLkk «fkþ yLku òuhËkh yðksLkk fkhýu nuçkíkkE økÞk níkk.÷e{zkLkk ÍkzÚke íku{Lkk {fkLk MkwÄe fÃkzk Mkwfððk {kxu íkkh çkktÄu÷ Au.suLkk fkhýu ÷e{zk WÃkh Ãkzu÷ rðs¤e íkkh{kt ykðe síkkt íkkh yufË{ ÷k÷[ku¤ ÚkE økÞk níkk yLku íkkh WÃkhLkwt Ã÷kMxef Ãký çk¤e økÞu÷ níkwt. {fkLkLkk ykøk¤Lkk ¼køk{kt E÷uõxÙef ðkÞhªøk Ãký çk¤e økÞwt níkwt.

ík÷kuË íkk÷wfk{kt

yLkw¼ÔÞk níkk yLku yLkuf rðMíkkhku{kt çku f÷kf MkwÄe ytÄkhÃkx AðkE økÞkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. økEfk÷u Mk{e MkktsÚke {u½øksoLkk þY ÚkE níke yLku íÞkhçkkË hkrºkLkk 9-00 f÷kfÚke çkkÞz, ÄLkMkwhk, ík÷kuË, «ktríks{kt ðes¤eLkk ¼khu fzkfk þY Úkíkkt «ò yLku {qtøkk Ãkþwyku VVze WXâk níkk. ¼khu rðs fkxfk yLku {u½øksoLkkLku ÷ELku yuf íkçk¬u ðkˤ Vkxþu íkuðku ¼Þ Ãký ÃkuËk ÚkÞku níkku. økEfk÷u ¼khu rðs fkxfk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ytçkkS síkk

Au íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk ÃkËÞkºkeykuLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn þY Úkíkkt AuÕ÷k 3 rËðMkÚke nkEðu yLku økk{zktLkk ytíkheÞk¤ {køkkou sÞytçkuLkk sÞ½ku»kÚke økksðk ÷kÞk Au. õÞkhuf ðhMkkË íkku õÞkhuf ykfhku íkkÃk ÃkËÞkºkeykuLke fMkkuxe fhíkku nkuðk Aíkkt søkík sLkLkeLkk

SANDESH : SABARKANTHA THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

MkkÚku rsÕ÷kLkk 13 Ãkife 8 íkk÷wfkyku{kt yzÄk Úke ºký #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.

ðzøkk{Lkk

fkuÚk¤ku{kt þwt Au íku [uf fhðwt Ãkzþu yLku yk{ Mkkt¼¤íkkts ºký íkMfhku {ktÚke çku íkMfhku ykøk¤ [k÷ðk {ktzâk yLku yufu nku{økkzo sðkLkkuLke MkkÞf÷ ÃkkA¤ ¼hkðu÷ ÷kfze ðzu s nku{økkzoLke WÃkh íkMfh íkwxe Ãkzâku. yux÷u nku{økkzoLkk sðkLkkuyu [kuh [kuhLke çke{ku Ãkkze yLku ÔneMk÷ ðøkkzíkkt [kuhku hMíkk ðå[u s Ãkh[whý íkÚkk hkufz yLku {kíkkSLkk þýøkkh ¼hu÷ku fkuÚk¤ku {wfe ¼køke Awxâk níkk.nku{økkzoLkk sðkLkku yk fkuÚk¤ku ÃkkAku {kíkkSLkk {trËhu ÷E sE {wõÞku níkku. Mkðkhu økk{Lkk Lkkøkrhfkuyu ykðe fkuÚk¤ku ¾ku÷íkkt íku{ktÚke hkufz YrÃkÞk 43,Ãk00/yLku {kíkkSLkku þýøkkh íku{s Aºk {¤e ykðíkkt þk†kuõík rðrÄ fhe {kíkkSLku {wfx Ãknuhkðu÷ níkku.

ÞwrLk.Lkk

fu.su. [kiÄheyu Mk{òðxLkk «ÞíLkku nkÚk Ähe nkðuËLk Ãkºk Mkw«ík fÞko çkkË rðãkÚkeoykuLku rþûký fkÞo{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku yLku Auðxu ykðuËLk Ãkºk ykÃÞk çkkË Akºkkuu rð¾hkÞk níkkt. [hýku{kt rþþ Lk{kððk {kxu rLkf¤u÷k ÃkËÞkºkeyku çkku÷ {kze ytçku..sÞ sÞ ytçku..Lkk sÞ½ku»kÚke ík{k{ Mktfxku Ãkkh fhe ytçkkS íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. AuÕ÷k 3 rËðMkÚke rsÕ÷k{kt ytçkkSLku òuzíkk {køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkwt fezeÞkY W¼hkE hÌkwt Au. íkku çkeS íkhV ytçkkS ÃkøkÃkk¤k síkk ÞkrºkfkuLkk yËBÞ WíMkknLku òuE fux÷ef Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk XufXufkýu rðMkk{k fuLÿkuLke MkkÚku ÃkËÞkºkeyku {kxu n¤ðku LkkMíkku WÃkhktík Ãkkfk ¼kusLkLke Ãký ÔÞðMÚkk fhkE nkuE ÷k¾ku ÃkËÞkºkeyku Mkuðk

rsÕ÷k{kt

SÕ÷k{kt ¼ÔÞ W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. SÕ÷kLkk {shk {wfk{u 7.4Ãk f÷kfu «ðuþ fhu÷e çkuxLk he÷u rnt{íkLkøkh{kt 8.1Ãk f÷kfu ykðe ÃknkU[e níke. ßÞkt f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuLku õðeLMk çkuxLk he÷uLku f{kLzªøk ðetøk ykurVMkh ðe.yuLk.Mkªøku yÃkoý fhe níke. SÕ÷k{kt {shk{kt ykht¼kÞu÷e fku{Lk ðuÕÚk he÷uLkwt rnt{íkLkøkhLkk rðrðÄ þk¤k-{nkþk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku «kuíMkkrník fhðk çkË÷ SÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhuu ËhufLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk SÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkh yk çkuxLk he÷uLkwt rðrðÄ þk¤k-{nkþk¤kLkk çkk¤fkuyu yr¼ðkËLk ÍeÕÞw níkw. su rnt{íkLkøkhÚke þk{¤kS MkwÄe íkuLkwt W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw. yk «Mktøku h{íkøk{ík rð¼køkLkk f{e&™h ¼køÞuþ snkt, SÕ÷k f÷ufxh sÞ«fkþ rþðnhu, yrÄf SÕ÷k f÷ufxh yu{.su.X¬h, h{íkøk{ík yrÄfkhe yþkuf¼kE hkð÷, SÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ze.ykh.Ãkxu÷, LkkÞçk f÷ufxh yLku EL[kso SÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe fu.yuMk. ðMkkðk, SÕ÷k hSMxkh S.su.Ãktzâk Mkrník yrÄfkheøký íku{s rðãkÚkeoyku yLku «òsLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. fuLÿLkku ÷k¼ ÷E ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. {køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn þY Úkíkkt fkuE {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoÞ íku nuíkwMkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze. ykh. Ãkxu÷Lke MkeÄe Mkw[Lkk nuX¤ ytçkkS íkhVLkk {køkkou WÃkhktík ÃkËÞkºkeykuÚke Ä{Ä{íkk {køkkou WÃkh hkrºkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku÷ªøk ðÄw MkÄLk çkLkkðe ËuðkÞwt Au. ßÞkhu yøkkW ¼kËhðe ÃkwLk{ ð¾íku ÷k¾ku ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞkLku æÞkLku hk¾e ytçkkS {trËhLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMk Mkt¼k¤íke níke Ãkhtíkw yk ð»kuo Mkki «Úk{ðkh {trËh ÃkheMkh{kt MkwhûkkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMkLkk çkË÷u Mkkihk»xÙLkk Mkw«rMkØ Mktík çkshtøkËkMk çkkÃkkLkk rþMíkçkØ 400 MðÞtMkuðfku Mkt¼k¤Lkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

¾ku¤kLkk ¾wtËLkkhLku

yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðå[u Ãký ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «Þký fhe hÌkk Au. fÃkzðts íkk÷wfkLkwt yuf ËtÃkrík Ãký yks heíku ÃkkuíkkLke ¾ku¤kLkk ¾wtËLkkhLke yÃkuûkk {kO ytçkkLkk ykþeðkoËÚke Mktíkku»kkíkkt ÃkwºkLku òu¤e{kt Lkk¾e ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV hðkLkk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

MkkçkhfktXkLkk

{kt½k WÃkhktík íku{kt økýku Mk{Þ síkku nkuE ¾uzwíkku xâwçkðu÷Úke ®Mk[kE íkhV ð¤íkkt ðíko{kLk ¾uzqíkkuLkk çkkÃkËkËkykuyu ¾uíkh{kt ®Mk[kE {kxu íkiÞkh fhkðu÷k fqðk nðu rLksoLk çkLke hÌkk Au. òu fu ÃkkuíkkLkk çkkÃk-ËkËk ð¾íkLkwt yk yuf Mkt¼khýwt nkuðkLkwt {kLke fux÷kf ¾uzqíkku íku fqðkyku ÃkqhðkLke ®n{ík Ëk¾ðíkk LkÚke. Ãkhtíkw nðu rsÕ÷k{kt yk heíkLkk Ãk000Úke Ãký ðÄw fqðkyku òu¾{e çkLke økÞk Au. su{ su{ Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ íku{ fqðkLke rËðk÷ku VMkzkE Ãkzðe íku{s ¾uíkhLkkt Ãkkýe fqðk{kt X÷ðkíkkt nkuE yk fqðk Mk{Úk¤ s{eLkLkk ÷uð÷{kt ykðe síkkt [ku{kMkk ËhBÞkLk fqðk Ëu¾kíkk LkÚke yLku yòýíkkt s [hðk økÞu÷kt Ãkþwyku fu økkuðk¤eÞk íku{kt Ãkze síkk nkuE økt¼eh Eò Ãknkut[íke nkuÞ Au íkku õÞkhuf {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au.

½hVkuzeÞkykuyu 84 økwLkk fçkqÕÞk (Mkt.LÞw.Mk)

®n{íkLkøkh, íkk.15

ºkýuf Mkókn yøkkW MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ¾uzçkúñk LkSfÚke çku EMk{kuLku [kuheLkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk çkkË íkÃkkMk ËhBÞkLk yk økUøku 16 sux÷k rsÕ÷kyku{kt íkh¾kx {[kðe 84 sux÷k økwLnk yk[Þko nkuðkLke fçkq÷kík çkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yk økUøk Mfq÷ku, Mkhfkhe {fkLkku yLku {æÞknLk ¼kusLkLkku MkhMkk{kLkLku rLkþkLk çkLkkðíkk níkk. yu ÷ .Mke.çke Ãke.ykE ÃkZu h eÞkyu hkßÞLkk 16 su x ÷k rsÕ÷k{kt íkh¾kx {[kðLkkh yk xku ¤ feyu yk[hu ÷ økw L nkyku L ke rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu , Mkhfkhe {fkLkku yLku þk¤kyku{kt [kuheykuLkku WÃkÿð ðÄe økÞk çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk MktÞwõík heíku fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke íkksu í kh{kt ¾u z çkú ñ k LkSfÚke MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku yu÷.Mke.çkeyu Lkkfkçkt Ä e fhe níke íku ËhBÞkLk søkËeþ hk{®Mkn rMkMkkuËeÞk {q¤

ßÞkhu hkºku rþfkh þkuÄíkk «kýeyku ykðk yðkðkY fqðk{kt yòýíkkt s Ãkze sE {kuíkLku ¼uxíkk nkuÞ Au.íÞkhu rsÕ÷k zeÍkMxh rð¼køku Ãký yk heíku òu¾{e fqðkykuLke rðøkíkku {u¤ðe sðkçkËkhkuLku fqðkLke Mk÷k{íke {kxu sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhðe òuEyu yÚkðk íkku ykðk òu¾{e fqðkyku Mkíðhu Ãkqhe Ëuðk òuEyu íkuðe ÷kuf{ktøk W¼he ykðe Au.

«íkkÃkMkkøkh ík¤kð

SÕ÷k ðneðxeíktºkLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk {sçkqh çkLkðw Ãkzâw ? yk ík{k{ Mkðk÷kuLku Ãkøk÷u SÕ÷k ðneðxeíktºkLke fk{økehe þtfkMÃkË çkLke økE Au. yksu f÷{-4 Lkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ fheLku SÕ÷k ðneðxeíktºkyu yøkkW ÚkÞu÷ fk{økeheLke fkÞËuMkhíkkLku MðÞt fkÞËkLkk yuhýu [Zkðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yLkuf rðMktøkíkíkkyku Ähkðíke yk fk{økehe{kt ¾uzqíkkuLku ð¤íkh Ãkuxu ykMkÃkkMkLkk økki[hku yLku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLkkuLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuLkku rðhkuÄ þ{u íku{ Au. Ãkhtíkw «ktík yrÄfkheyu yk {wÆu Ãký yøkkW sýkÔÞw níkw fu, ð¤íkh Ãkuxu s{eLk ykÃkðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE LkÚke.

çkkÞzLke hkuLkf

÷qtxu íkuðk ykþÞ MkkÚku òøkkLkk ík¤kðLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu Yk.hÃk ÷k¾Lke {kíkçkh økúkLx Vk¤ðe níke yLku yk ytøkuLkwt xuLzh çknkh Ãkkzâk ÃkAe yusLMkeLku fk{ Ãký ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw {ktz Úkkuzwt fk{ ÚkÞwt nþu íÞkt Ãkkýe rLkfk÷Lkk «&™u Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûkku ðå[u {zkøkktX Mkòoíkkt Wå[ fûkkyu ÚkÞu÷e hsqykíkkuÚke {ktz Yk.h.Ãk0 ÷k¾Lkwt fk{ Ãkqýo ÚkÞwt nþu yLku fk{ çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu yk {wÆku Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûkkuLkku Au suÚke LkøkhsLkkuLku íkuLkk MkkÚku ¼÷u MkeÄe heíku fkuE ÷uðkËuðk Lk nkuÞ Ãkhtíkw yuf Mk{Þu çkkÞzLke þkLk økýkíkwt òøkkLkwt ík¤kð yMkÌk øktËfeÚke ¾ËçkËe hÌkwt Au yLku {åAhkuLkku WÃkÿð yux÷e nËu ðæÞku Au fu òøkkLkwt ík¤kð s çkkÞz{kt {åAh WíÃkkËLkLke Vuõxhe çkLke hÌkwt Au.

çkkÞz-Lkuºkk{ýe{kt

MkkÚku «kht¼ ÚkÞku níkku. økýuþ {nkuíMkð þY ÚkÞku íÞkhu «Úk{ rËðMkÚke

hksMÚkkLkLkku nk÷ hnu. ðzkuËhk íkÚkk {Lkkus hk{®Mkn rMkMkkuËeÞk {q ¤ hnu . hksMÚkkLkLku Yk. 1,80000Lke rf{íkLkk fkuBÃÞwxh yu÷Mkeze MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. çktLku ykhkuÃkeykuLke Íeýðx¼he ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu fçkqÕÞw níkw fu, yþkuf, Mkwhuþ, ntMkhks yLku rËÃkf Lkk{Lkk EMk{ku MkkÚku {¤eLku økUøk çkLkkðe {¤eLku økUøk çkLkkðe níke yLku ykÞkusLk çkæÄ heíku [kuheykuLku ytò{ ykÃkíkk níkk. AuÕ÷k ºký ð»ko ËhBÞkLk hkßÞLkk 16 sux÷k rsÕ÷kyku{kt 84 sux÷k økwLnk yk[he Mkhfkhe {fkLkku, Ãkt[kÞík½h, þk¤kyku{ktÚke fkuBÃÞwxh íkÚkk xeðe yLku {æÞkLk ¼kusLkLkk ðkMkýku íkÚkk fheÞkýkLkk Mkk{kLkLke [kuheyku fhe níke. MkkçkhfktXk yu÷Mkeçke îkhk çktLku ykhkuÃkeykuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe LkkMkíkk Vhíkk yLÞ ykhkuÃkeyku yLku çkkfeLkku {wÆk{k÷ fçsu fhðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. s Ëhhkus Mkktsu ðhMkkËLkwt rðæLk ykðíkwt nkuðk Aíkkt rðæLkníkkoLkk WÃkkMkfku yLku ¼õíkkuyu shk Ãký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk Mkðkh-Mkkts Ãkqò y[oLkLkk fkÞo¢{ MkkÚku hkus Mkktsu MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk Úkíkwt níkwt yLku MkktæÞ ykhíke{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xíke níke. çkkÞz{kt çkMk MxuþLk rðMíkkh, sqLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh, økkçkx hkuz íkÚkk çkkÞz økk{{kt yk ð»kuo økýÃkrík {nkuíMkðLke Ä{kfuËkh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yksu çkkÞzLkk {kuxk ¼køkLkk økýuþ Þwðf {tz¤kuyu MkktsLkk 4-00 f÷kfÚke økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ ykÞkuSík fhíkkt {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku rðMksoLkÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. 1 fe.{e. ÷ktçke økýuþSÚke rðMksoLkÞkºkk{kt MkUfzku ©Øk¤wyku W{xe Ãkzíkkt çkkÞzLkøkh{kt yuf f÷kf MkwÄe xÙkVef ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. Mkktsu ðkºkf LkËe{kt rðMksoLkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk íÞkhu ËwtËk¤k ¼økðkLkLku rðËkÞ ykÃkíke ðu¤kyu yLkuf økýuþ ¼õíkkuLke ykt¾ku ¼hkE ykðe níke. Lkuºkk{÷e{kt Ãkkt[ rËðMk økýÃkríkLkwt MÚkkÃkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk ð»kuo þYykík níke yux÷u Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkqýkonqíke fhe níke, íÞkhu yk Ãkkt[ rËðMk Lkuºkk{÷eLkk íkÚkk yksw-çkkswLkk økk{Lke {rn÷kyku {rn÷k {tz¤ku suðkfu MkkÃkkðkzk, ÷k÷kuzk, zwtøkhe, {ýeÞkuh ðøkuhu økk{Lke {rn÷kyku ¼sLk fhðk {kxu ykðíkk níkk, yLku yuf hkºku ËktzeÞk hkMkLkku fkÞo¢{ yk¾ðk{kt ykÔÞku níkku, yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk {kxu «{w¾ sÞtrík¼kE su. Ãkxu÷ íkÚkk WÃk «. søkËeþ¼kE Ãkxu÷ yLku {tºke rËr÷Ãk¼kE WÃkkæÞkÞ, rËLkuþ MkwÚkkh, þþefkLík Ãkxu÷ íkÚkk økk{Lkk ík{k{ ÞwðkLkku, økk{Lke {rn÷k {tz¤ku, Mk[eLk MkkÄwt íkÚkk økúk{ sLkkuyu fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu ¾qçks {nuLkík fhe níke, .

{u½hs{kt [ufzu{ku

ðå[uLkwt ytíkh {ktz yuf fe÷ku{exh Au Ãkhtíkw yk [ufzu{Lkk fkhýu yksu ÃkwòÃkwh økk{Lkk ÷kufkuLku íkhfðkzk sðwt nkuÞ íkku Ëþ fe÷ku{exhLkku [ffh fkÃkðku Ãkzu Au.ÃkwòÃkwhLkk økk{Lkk ÷kufkuLku huþLkªøk ÷uðk íku{s çkk¤fkuLku yÇÞkMk {kxu

CMYK

III

r¼÷kuzk yLku {kuzkMkk ¾kíku ¼ksÃkLkk rLkheûkfku-«¼kheykuLke çkuXf ÞkuòE

(Mkt.LÞw.Mk)

r¼÷kuzk,{kuzkMkk, íkk.1Ãk

rsÕ÷k Ãkt[kÞík,íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s ®n{íkLkøkh,{kuzkMkk Lkøkh Ãkkr÷fkLke [wtxýeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au.xwtf s Mk{Þ{kt ònuhLkk{wt «rMkæÄ Úkþu. íÞkhu ¼ksÃk,fkUøkúuMkLkk yøkúýe ykøkuðkLkkuyu ¼khu {Úkk{ý Mk¢eÞ çkLkkðe Au.r¼÷kuzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke hÃk Mkexku íku{s SÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Ãk Mkexku WÃkh [wtxýe ÷zðk {ktøkíkk yøkúýe W{uËðkhku, xufuËkhku, fkÞofíkkoykuLke hswykíkku Mkkt¼¤e íku{s çkkÞkuxuzk {u¤ððk {kxuLkku fkÞo¢{ ©eLkkÚk MkkuMkkÞxe-siLkðkze ¾kíku ÞkuòÞku níkku. su{kt ¼ksÃkLkk rLkheûkfku zko.rðLkw¼kE Ãkxu÷, «rðýrMktn hnuðh«¼khe, sÞðtíkefkçkuLk zk{kuh-Mkn «¼khe, þkt{¤¼kE Ãkxu÷-«{w¾ r¼÷kuzk íkk÷wfk ¼ksÃk, {nk{tºke-ELÿSík®Mkn hkXkuz,Úkkðh[t˼kE Ãkxu÷-r¼÷kuzk íkk.Ãkt. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk,yuLk.fu. f÷kMkðkLkk yæÞûk MÚkkLku xefex {u¤ððk

íkhfðkzk sðw Ãkzu Au Ãkhtíkw [ku{kMkkLkku Mk{Þ ykðíkkt s yk rðMíkkhLke sLkíkk ºkkne{k{T Ãkkufkhe WXu Au. ykðe s nk÷ík økuz økk{u çkLkkðkÞu÷ [uf zu{Lke Au yLku yk [ufzu{{kt Ãkkýe ¼hkE síkkt íku{kt Úke ÃkMkkh ÚkE þfkíkw LkÚke yLku yk [ufzu{Lke WÃkhðkMk{kt ykðu÷økuz,AexkËhk,Lkðkøkk{ suðk økk{kuLkku MktÃkfo íkwxe òÞ Au. íkk÷wfk{kt çkLkkðu÷ [ufzu{kuLke òu íkÃkkMk nkÚk ÄhkÞ íkku yksu fux÷kÞu [ufzu{kuLkwt yMíkeíð Ãký Lknª nkuÞ sÞkhu fux÷kÞu [ufzu{ku fkøk¤ WÃkh çkLÞk nkuÞ íkuðe Ãký ÷kuf[[ko Au. íkk÷wfkLkk {kuxe{kuÞze økk{u sðkLkk {køko WÃkh íku{s WLzðk ykZkuzeÞkLkk {køko WÃkh çkLkðkÞu÷ [ufzu{ku zeÃkLkk Auzk WÃkh çkLkkðkÞk nkuðkÚke yksu yk [ufzu{ku ¼hkE sðkÚke ðÄkhkLkwt Ãkkýe ÄkuÄLke {kVf zeÃk WÃkh Ãkzu Au yLku ykðò fhíkk ÷kufku ºkkne{k{T çkLke økÞk Au.

rsÕ÷k{kt yk¾he

{íkËkhku Ëk¾÷ fhðkLke VrhÞkË W¼e ÚkE níke suÚke {kºk Lkðk {íkËkhkuLke ÞkËe s «rMkØ ÚkE þfe níke Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼k VuhVkh, MÚk¤ VuhVkh, Lkk{, yxf VuhVkh ðøkuhuLke ÞkËe yLkuf íkk÷wfkyku{ktÚke rsÕ÷k [qtxýe þk¾kLku {¤e Lk níke. ßÞkhu Mk{økú hkßÞ{kt {íkËkh ÞkËe «rMkrØLke íkkhe¾ ÷tçkkÞ íkuðe ÷køkýe W¼e Úkíkkt yLku økýwt ¾Y fk{ çkkfe nkuE hkßÞ [qtxýe þk¾kyu Ãký yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkrØLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Au yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt íkk.hh MkÃxuBçkhLkk hkus fkuEÃký «fkhLkk rð÷tçk rðLkk MkwÄkhýkðk¤e {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhLkkh nkuðkLkwt rsÕ÷k [qtxýe þk¾k{ktÚke òýðk {¤u÷ Au.

«ktríks{kt 150

ÄhkþkÞe çkLÞku níkku. yk ðzLke Lke[u «ktríks LkøkhÃkkr÷fkLke {kr÷feLkk fLxuLkuh Ãkzu÷k níkk íku ík{k{ fLxuLkh ËçkkE økÞk níkk. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk [eV ykìrVMkhLku òý Úkíkkt íkuyku MÚk¤ WÃkh ÃknkUåÞk níkk yLku yk rðþk¤ ðxð]ûkLku hMíkk WÃkhÚke ¾Mkuzðk ytøku fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. .

EåAíkk W{uËðkhku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofíkokyku íku{s yøkúýe xufuËkhkuLke hswykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðe níke. {kuzkMkk ¾kíku Ãkûk îkhk ðhkÞu÷ rLkheûkfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt æÞkLk WÃkh ÷uðkE níke.{kuzkMkk ¾kíku ykðe ÃknkU[u÷k ¼ksÃkkLkk rLkheûkfkuyu çku swËk swËk MÚk¤kuyu rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkexku {kxu W{uËðkhkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤e níke. ßÞkhu {kuze Mkktsu {kuzkMkk LkøkhÃkkr÷fkLke çkuXfku {kxu ÃkûkLkk W{uËðkhku ytøku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLk Ëkðku hsq fÞkuo níkku. çkwÄðkhLke MkðkhÚke {kuzkMkkLkk suMkeÍ nkì÷ ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷ W{uËðkhkuLke hsqykíkku ÃkûkLkk rLkheûkf rsÕ÷k MktøkXLkLkk fku»kkæÞûk su. ze. Ãkxu÷, Ãk. çkktÄfk{ [ìh{ìLk ¼k÷kS ËwÄkS, r¼÷kuzkLkk Ãkqðo «{w¾ økw÷kçk[t˼kE yLku Rzh BÞw.Lkk WÃk«{w¾ sMkðtíkfw{khe yuMk. ðk½u÷kyu {kuzu MkwÄe íkçk¬kðkh Mkkt¼¤e níke.

{kuzkMkkLkk ðÕ÷¼MkËLk nkì÷ ¾kíku nkÚk ÄhkÞu÷e W{uËðkhkuLke hsqykíkku {kuze hkík MkwÄe [k÷w hne níke. fkÞofhkuLke hsqykík ðu¤kyu rLkheûkfku MkkÚku íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ þk{¤¼kE Ãkxu÷, {nk{tºke ¼e¾w®Mkn [kinký, ¼kuøke¼kE Ãkxu÷, Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ ðMktík Ãkxu÷ òuzkÞk níkk. ßÞkhu þnuh fûkkyu þnuh ¼ksÃkk «{w¾ ¼hík¼kE òu»ke, {nk{tºke [tÿuþ¼kE, yøkúýe hsLkefkfk Mkrník yøkúýeyku rLkheûkfku MkkÚku hsqykík Mkkt¼¤ðk{kt òuzkÞk níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {nrøk÷k yLkk{ík çkuXf {kxu çku {rn÷k W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke hsqykík ÚkE níke. ßÞkhu {uxkMký Mkk{kLÞ çkuXf {kxu 7 W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkku Ëkðku hsq fÞkuo níkku. su{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ðíko{kLk WÃk«{w¾ ykh. Ãke. Ãkxu÷, rsÕ÷k MktøkXLkLkk {tºke ÄehuLk¼kE «òÃkrík, þeðw®Mkn çke. òu{kðík, yuMk. yu{. ¾ktx Mkrník yLÞ W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLke hsqykík fhe níke.

«ktríks{kt fr{f÷Þwõík fu¤kLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkuo «ktríks, íkk. 15

«ktríks ¼k¾rhÞk rðMíkkh{kt yu«ku[ hkuz WÃkh ykðu÷ yuf fu¤ktLkk ðuÃkkheLkk økkuzkWLkLke y[kLkf íkÃkkMk fhkíkk íku{kt ðktÄksLkf fur{f÷Lkku WÃkÞkuøk fheLku Ãkfðíkk nkuðkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt økkuzkWLkLkk {kr÷f «n÷k˼kE ¼kuE íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk hsLke¼kE ¼kuE fur{f÷Úke fu¤k Ãkfðíkk

nkuðkLkk r[Lnku {¤e ykðíkkt «ktríks LkøkhÃkkr÷fk [eV ykprVMkh íkÚkk «ktríks {k{÷íkËkh MkknuçkLke ykøkuðkLke nuX¤ ytËksuu 4530 rf÷ku fu¤kLkku sÚÚkku MkeÍ fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íku ðuÃkkheLku fkÞËuMkhLke LkkurxMk VxfkheLku íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøku÷ Au. íkËTWÃkhktík fk[k fu¤kt 50Úke 60 {ý sux÷ku sÚÚkku økkuzkWLkLke çknkhLkk ¼køku {qfu÷ku sýkíkku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV THURSDAY, 16 SEPTEMBER 2010

‘çkku÷ {kze ytçku, sÞ sÞ ytçku’Lkk LkkËÚke {køkkuo økwtßÞk

ytçkkS síkk {køkkuo ÃkËÞkºkeykuÚke Q¼hkÞk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.15

Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkwLk{Lkk {nk{u¤kLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE síkkt {kO ytçkkLkk ¼õíkkuLku ykðfkhðk {kxu ytçkkS Mkßs ÚkE økÞwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk ík{k{ {køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkku ÄMk{Mkíkku «ðkn AuÕ÷k 3 rËðMkÚke þY Úkíkkt {ktze hkík MkwÄe {køkkou sÞytçkuLkk sÞ½ku»kÚke økksðk ÷køÞk Au. Ërûký íkÚkk {æÞ økwshkíkLkk ÃkËÞkºkeyku

sÞ ytçku

òu¾{e fqðkyku Vhíku rËðk÷ W¼e fhðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.15

MkkçkhfktXk{kt ®Mk[kELke MkwrðÄkyku ðÄe íku{s nðu fqðk fhíkkt çkkuhLkwt [÷ý ðÄíkkt rsÕ÷kLkk Mke{kzk{kt Ãk000Úke Ãký ðÄw rçkLk ðÃkhkþe fqðk òu¾{e çkLke økÞk Au yLku [ku{kMkk ËhBÞkLk íku{kt Mkkhe yuðe {kºkk{kt ÃkkýeLke ykðf Úkíkkt yk fqðkykuLkwt òu¾{ yLkuf økýwt ðÄe økÞwt Au. yòýíkkt fkuE {kLkðe Ãkze òÞ íkku {kuíkLku ¼uxðkLke Ënuþík W¼e ÚkE Au. ßÞkhu hkºku rþfkh þkuÄíkk «kýeyku ykðk òu¾{e fqðkLke Vhíku «kuxuõþLk rËðk÷ Lk nkuE yòýíkkt s fqðk{kt Ãkze íkhVzeÞkt {khe

{kuíkLku ¼uxíkk nkuðkLkk rfMMkk Ãký «fkþ{kt ykðe hÌkk Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk yZe ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¾uzqíkku ¾uíke WÃkh ÃkkuíkkLkku SðLk rLkðkon fhe hÌkk Au. çkË÷kíkk Mk{Þ{kt ¾uzqíkkuLku ykÄwrLkf ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke ¾uíke fhðkLke Mk{s yÃkkíkkt rsÕ÷kLkk nòhku ¾uzqíkku ykuAe {nuLkíku ðÄkhu Ãkkf WÃks {u¤ðe Mkw¾e ¾uzqíkkuLke fíkkh{kt ykðe økÞk Au. rsÕ÷k{kt yøkkW ykuAk ðhMkkËÚke ¾uzqíkku xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík íkhV ðéÞk níkk íku{s nðu fqðk ¾kuËkððk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðhMkkË-íkkÃkÚke çk[ðk ÃkËÞkrºkfkuyu AºkeLkku Mknkhku ÷eÄku çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ytçkkSLku òuzíkk {køkkou ÃkËÞkrºkfkuLke MktÏÞkÚke W¼hkE hÌkk Au íÞkhu ¼kËhðk {kMkLkku ykfhku íkkÃk yLku õÞkhuf ðhMkkË ÃkËÞkrºkfkuLke fMkkuxe fhíkku nkuÞ íku{ õÞkhuf ðhMkkË íkku õÞkhuf ykfhku íkkÃk ÃkËÞkrºkfkuLke {w~fu÷e{kt ðÄkhku fhe hÌkku Au. Ãkhtíkw {kO ytçkk «íÞuLke ykMÚkk MkkÚku rLkf¤u÷k ÃkËÞkrºkfkuyu yk ík{k{ fwËhíke MktfxkuLke yøkkWÚke s LkkutÄ ÷eÄe nkuE yLkuf ÃkËÞkrºkfku ¼kËhðkLkk íkkÃk yLku ðhMkkËÚke çk[ðk {kxu AºkeLkku Mknkhku ÷E sÞytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku ytçkkS íkhV ykøk¤..Lku..ykøk¤ ðÄíkk òuðk {¤íkk níkk.

®n{íkLkøkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, òËh, rnt{íkLkøkh, íkk.15

¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku ykðíke fk÷Úke þY ÚkE hÌkku Au íÞkhu çkkÞzLkk yLkuf Þwðfku ÃkøkÃkk¤k ytçkkS sLkkhk Au íÞkhu íkk.1ÃkLkk hkus çkkÞz{kt økýuþ rðMksoLkLkk fkÞo¢{ Þkuòíkkt {kuxe MktÏÞk{kt rðMksoLk Þkºkk{kt LkøkhsLkku W{xâk níkk yLku çkkÞzLkk {køkkou økýÃkrík çkkÃkk {kuheÞkLkk LkkhkÚke økwtS WXâk níkk. ze.su. MkkWLzLkk MkÚkðkhu ÞkuòÞu÷k økýuþ rðMksoLk «Mktøku økw÷k÷Lke Akuzku Wzíkkt {køkkou Ãký f÷h Vq÷ çkLke hÌkk níkk. ßÞkhu økýuþ rðMksoLk Mk{Þu fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu çkkÞz Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe. ykuzuËhkyu szçkuMk÷kf Mkwhûkk «çktÄ W¼ku fÞkou níkku. ®n{íkLkøkh ¾kíku ¼kxðkMk yLku ÃkkuMx ykuVeMk rðMíkkh{kt ÷kufkuyu ¼økðkLk økýuþSLkwt {qŠíkLku Ÿxøkkze{kt Mkðkh fhe Äk{Äw{Úke øk÷eyu øk÷eyu VuhÔÞk níkk. {kuxe MktÏÞk{kt ¼kðe¼õíkku òuzkÞk níkk yLku økýÃkíkeçkkÃkk {kuheÞk....Lkk LkkËÚke yk¾w þnuh økwtS WXâw níkw yLku íÞkh çkkË økýuþSLke {qŠíkLkwt rðMksoLk fÞwo níkwt. MkkçkhfktXk{kt íkk.11Lkk hkusÚke økýuþ {nkuíMkðLkku ¼khu ykMÚkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

òËh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çkkÞzLke hkuLkf fnuðkíkwt òøkkík¤kð {åAhkuLkwt ½h Mk¥kkÄkhe-rðÃkûkLke ¾U[íkký{kt rðfkMk ¾kuht¼u Ãkzâku

rnt{íkLkøkh, íkk.15

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ rMÚkík «íkkÃkMkkøkh ík¤kðLku {kuxw fhe ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkkððkLkk nuíkqMkh SÕ÷k ðneðxeíktºk Økhk MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËuMkh heíku ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLkku MktÃkkËLk fÞko rMkðkÞ fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðíkk SÕ÷k ðneðxeíktºkLku yuf ¾kLkøke ÃkuZe çkLkkðe ËuðkE nkuÞ íku{ sýkE hÌkw Au. yk rfMMkk{kt fkÞËkLkwt MÃk»x heíku WÕ÷t½Lk ÚkÞw Au íku çkkçkíkLku {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe nkuÞ íku{ SÕ÷k ðneðxeíktºk Økhk yksu f÷{-4 Lkwt «Úk{ ònuhLkk{w «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ ¾kíku ykðu÷ 7 nufxh s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷k «íkkÃkMkkøkh ík¤kðLku ðÄkhkLke 47 nufxh sux÷e s{eLk MktÃkkËLk fÞko rMkðkÞ ÃkÞoxLk Äk{ íkhefu rðfMkkððk

çkkÞz{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðkE níke çkkÞz

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yZe {kMk yøkkW ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâk ðøkh fk{ þY fhe ËuðkÞwt níkwt

çkkÞz-Lkuºkk{÷e-®n{íkLkøkh{kt økýuþSLkwt Äk{Äq{Úke rðMksoLk íkfuËkhe

ytçkkLkk MkkrLkæÞ{kt «ríkð»ko ¼kËhðe ÃkwLk{ rLkr{¥ku {nk{u¤ku Þkuòíkku nkuÞ Au ßÞkhu ytçkkSLkk ËþoLku ÃkøkÃkk¤k sðkLkwt yuf ykøkðwt {níð nkuðkÚke hkßÞLkk ¾qýu ¾qýuÚke {kO ytçkkLkk ¼õíkku ¼kËhðe ÃkqLk{ LkSf ykðu yux÷u ík{k{ fk{ Ãkzíkk {qfe ÃkøkÃkk¤k ytçkkSLke ðkxu rLkf¤e Ãkzíkk nkuÞ Au. ¼kËhðe ÃkqLk{Lku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk

çkkÞz : {kO ytçkkLkk Äk{{kt íkk.17Lkk hkusÚke ¼kËhðe ÃkwLk{Lkku {u¤ku þY ÚkE hÌkku Au íÞkhu ¼khu ykMÚkk MkkÚku ÷k¾ku ÃkËÞkºkeyku ÃkøkÃkk¤k ytçkkS íkhV «Þký fhe hÌkk Au. ßÞkhu zkoõxhku ÃkkMkuÚke MktíkkLk «króLke Ëðk ÷uðk Aíkkt ¾ku¤kLkk ¾wtËLkkhLke yÃkuûkk Mktíkku»kkE Lk níke íkuðk nòhku ËtÃkríkykuyu ÃkkuíkkLkk íÞkt ¾ku¤kLkku ¾wtËLkkh yðíkhþu íkku íkuLku ÷E ÃkøkÃkk¤k ytçkkS ykðe rþþ Lk{kðeþwt íkuðe yk¾¤e çkkÄk hkÏÞk ÃkAe yLkuf ËtÃkríkykuLkk íÞkt Ãkkhýwt çktÄkÞwt níkwt yLku íkuyku ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞkykuLku ÷ELku Äku{ľíkk íkkÃk

«íkkÃkMkkøkh ík¤kð {wÆu fkÞËuMkhLkk ò{k Ãknuhkððk {kxu íktºkLke fðkÞík ykûkuÃk

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾ku¤kLkk ¾wtËLkkhLku Íku¤e{kt ÷E Ãkrhðkh ytçkkSLke ðkxu

fux÷kÞ Ãkrhðkhku MknÃkrhðkh ytçkkSLke Þkºkkyu rLkféÞk nkuE yk ð»kuo {køkkou WÃkh çkk¤ ÃkËÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ðÄkhku

ßÞkhu {køko{kt yLkuf Mktfxku Aíkkt ÃkËÞkºkeyku yËBÞ WíMkkn MkkÚku ytçkkS íkhV ykøk¤ ÄÃkíkk nkuðkÚke Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku îkhk W¼k fhkÞu÷ rðMkk{k fuLÿku Ãký ÃkËÞkºkeykuLke MktÏÞkÚke W¼hkE hÌkk Au. íkku fux÷kÞ Ãkrhðkhku MknÃkrhðkh ytçkkSLke Þkºkkyu rLkféÞk nkuE yk ð»kuo {køkkou WÃkh çkk¤ ÃkËÞkrºkfkuLke MktÏÞk{kt Ãký LkkutÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. Mkwr«Ø þÂõíkÃkeX {kO

MkkçkhfktXkLkk Mke{kzk{kt Ãk000Úke ðÄw fqðk òu¾{e

yLku Mkt½kuyu rsÕ÷k{kt «ðuþ fhíkkt ytçkkSLku òuzíkk {køkkou WÃkh ÃkËÞkºkeykuLkwt fezeÞkY W¼hkíkkt rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ãký hkrºk ÃkuxÙku®÷øk íkus çkLkkðe ËuðkÞwt Au ßÞkhu ¼kËhðe ÃkqLk{ rLkr{¥ku ytçkkS ¾kíku ÷k¾ku ÃkËÞkºkeyku W{xe ÃkzLkkh nkuðkÚke {kO ytçkkLkk ¼õíkkuLku ykðfkhðk {kxu ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙMx yLku MÚkkrLkf ðneðxe íktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËuðkE Au.

(Mkt.LÞw.Mk.)

Mk¥kkLkk òuhu MktÃkqýoÃkýu økuhfkÞËuMkh heíku «kusuõx y{÷e çkLkkðkÞku nkuðkLke çkeLkkLkku íkk.hÃk-6-10Lkk hkus ‘MktËuþ’{kt ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykÔÞk çkkË MktÃkkËLk fhðk yLkwMktÄkLku f÷{-4 Lke òuøkðkEyku nuX¤ 3h sux÷k ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLk MktÃkkËLk fhðk yksu ònuhLkk{w çknkh ÃkkzeLku ËkuZ {kMk yøkkW fhu÷ økuhfkÞËuMkh fk{økeheLku fkÞËuMkhíkkLkk ‘ò{k’ÃknuhkððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. ðneðxeíktºk Økhk

s fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ íÞkhu LÞkÞLke yÃkuûkk fkuLke ÃkkMku hk¾ðe ! sqLk {kMk{kt hkÞøkZ-ðøkzeLkk ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke ¾uíkeLke s{eLkku WÃkh ðneðxeíktºk ÷kð-÷~fh MkkÚku W¼he Ãkzíkkt s{eLkrðnkuýk ÚkLkkh ¾uzqíkku Økhk «[tz rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¾uzqíkkuLkk rðhkuÄ «ËþoLk çkkË «ktík yrÄfkhe yuLk.yuMk.òËðLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, nsw MkwÄe

«ktríks ¾kíku Lkf÷e ½e çkLkkðíke zuhe WÃkh AkÃkku zkÕzk ½e{kt ¼u¤Mku¤Úke Lkf÷e ½e çkLkkðkíkwt níkwt «ktríks, íkk.15

íkk. 15{e MkÃxuBçkhLkk hkus «ktríks hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt hu÷ðu VkxfLke Mkk{u nLkw{kLk zuheLkk {kr÷f hk{«MkkËLku Lkf÷e ½e çkLkkððkLkk økwLkkMkh htøku nkÚk ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. «ktríks hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt VkxfLke Mkk{u çkk÷eMkýk hkuz WÃkh ykðu÷k rðMíkkh{kt ¾wÕ÷e Mkhfkhe s{eLk{kt çku ykuhze çkktÄeLku íku{ s ¼êe ÷økkðeLku Lkf÷e ½e çkLkkðíkk hk{«MkkË søkzw«MkkË ð{ko íkÚkk íkuLkk çku Ãkwºkku yþkuf ð{oLkk íku{ s {Lkkus ð{koLku zkÕzk ½e{kt yuMkuLMk íkÚkk yLÞ fur{f÷ ¼u¤ðeLku þwØ ©e çkLkkððkLkk ykhkuÃk{kt íku{Lke ykuhze íkÚkk ËwfkLkLku Mke÷ {kheLku fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne «ktríks {k{÷íkËkh rËøktík çkúñ¼è, ÃkwhðXk rð¼køkLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh çke. yuMk. ËhS, LkkÞçk {k{÷íkËkh ZwtZk íku{ s LkøkhÃkkr÷fkLkk MkurLkxuþLk RLMÃkuõxh yu. yuMk. Ãkxu÷u Ãkt[Lkk{wt fheLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Lkf÷e ½eLkwt ðu[ký fheLku ÷kufkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku [uzkt fheLku íku{ s þwØ ½eLkk ¼kðu Lkf÷e ½e ðu[eLku ÃkiMkk f{kððkLkk fer{Þk fhkík yLkuf rfMMkkyku «rMkØ ÚkkÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt Auðxu íkku økúknfku s AuíkhkÞ Au. yk çkkçkíku Lkf÷e ½e çkLkkðLkkh hk{«MkkËLku ÃkqAíkkt íkuýu AuÕ÷k 12 ð»koÚke yk søÞk WÃkh ÄtÄku fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

s{eLk MktÃkkËLk fhðk{kt ykðe LkÚke yLku yk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞw LkÚke. «ktík yrÄfkheLkk sðkçkLku Ãkøk÷u yLkuf Mkðk÷ku ÃkuËk ÚkÞk níkk. s{eLk MktÃkkËLk fÞko ðøkh «íkkÃkMkkøkh «kusuõxLkwt xuLzh fuðe heíku çknkh ÃkzkÞwt ? Yk.3 fhkuz 14 ÷k¾Lke òuøkðkE fuðe heíku ÚkE ? fk{økehe þY fhLkkh yusLMkeLku [qfðýw ÚkE økÞw íkku fuðe heíku ÚkÞw ? fkuLkk Eþkhu yLku nwf{Úke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk.)

÷kufhku»k

hkßÞ{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk [k÷e hÌkwt Au Ãkhtíkw yLkuf fkhýkuMkh fk{økehe ½kut[{kt Ãkzíkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u nðu yk¾he {íkËkh ÞkËe íkk.hh MkÃxuBçkhu «rMkØ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt MkkçkhfktXk{kt Ãký íkk.hh MkÃxuBçkhu yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ Úkþu. ßÞkhu yLkuf íkk÷wfkyku{kt fk{økehe økkuf¤ økríkyu [k÷íke nkuE rsÕ÷k [qtxýe

þk¾kyu Ãký íkuLke økt¼eh LkkutÄ ÷eÄkLkwt òýðk {¤u÷ Au. MkkçkhfktXk{kt Mktrûkó {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk yr¼ÞkLk íkk.31 ykìøküLkk hkus MktÃkÒk ÚkE økÞwt Au yLku íÞkh ÃkAe Mktrûkó MkwÄkhýk {íkËkh ÞkËe «rMkØ fhðk{kt ykðLkkh níke yLku íku{kt fkuEÃký {íkËkh Vkuxku yku¤¾fkzoðk¤e {íkËkh ÞkËe{kt ðtr[ík Lk hne òÞ íku {kxu rsÕ÷k [qtxýe þk¾k îkhk ík{k{ «ÞíLkku nkÚk

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(Mkt.LÞw.Mk)

[ufzu{ çkLkkðíkkt Ãknu÷k hMíkkykuLkku rð[kh Lk fhkÞku {u½hs íkk.1Ãk

{u½hs íkk÷wfk{kt [ufzu{ku çkLkððkLke ½u÷Ak{kt ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLkku rð[kh fÞko rðLkk ykzuÄz [ufzu{ku çkLkkðe ËuðkLkk fkhýu yksu fux÷kÞu økk{kuLkk fkÞ{e hMíkk çktÄ økE síkkt ÷kufku Ãkkhkðkh {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hnÞk Au.íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{ku{kt íkku ÷kufku Ãkkýe{kt WíkheLku ykðò fhu Au sÞkhu fux÷kf økk{ku{kt zeÃkLkk Auzk WÃkh [ufzu{ çkLkkððkÚke [ufzu{{kt ¼hkÞ÷ ÃðÄkhkLkk Ãkkýe ÄkuÄLke {kVf zeÃk WÃkh ðnuíkkt ÷kufku ºkkne{k{T çkLke hnÞk Au.íkku ykðk [ufzu{ku ytøku sYhe íkÃkkMk ÚkkÞ íkku

fk{økehe ½kut[{kt Ãkzíkkt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u ÷eÄu÷ku rLkýoÞ çkkÞz, íkk.15

çkkÞz{kt rðfkMkLkk fk{kuÚke LkøkhLku Mk{íkku÷ rðfkMkðtíkw Lkøkh çkLkkððkLkku «ÞkMk ÚkE hÌkku Au. òu fu nðu çkkÞz LkøkhÃkkr÷fkLkk ðíko{kLk þkMkfkuLke {wËík {k[o-h011{kt Ãkqhe ÚkE hne Au íÞkhu çkkÞz LkøkhLkk {íkËkhku Ãký ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkMku Ãk ð»ko ËhBÞkLk þwt WfkéÞwt íkuLkku neMkkçk çkhkçkh {køkðkLkk Au. çkkÞzLkk òøkkLkk ík¤kðLkku rðfkMk ÚkkÞ, yk rðMíkkh{kt MkwtËh çkøke[ku ÚkkÞ yLku MkeLkeÞh MkexesLkku íku{s çkk¤fku çkøke[k{kt ykðe«f]ríkLkku ykLktË

{u½hs{kt [ufzu{ku íkku çkLkkÔÞk Ãký Ãkkýe ¼hkðkÚke hMíkk çktÄ

rsÕ÷k{kt yk¾he {íkËkh ÞkËe hh{e MkÃxuBçkhu «rMkØ fhkþu [qtxýe

çkkÞz, íkk.14

çkkÞzLke yuf Mk{Þu hkuLkf økýkíkwt òøkkLkwt ík¤kð nk÷ {åAh WíÃkkËLkLke Vuõxhe çkLke síkkt LkøkhsLkkuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. òøkkLkk ík¤kðLkk rðfkMk {kxu þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu Yk.hÃk ÷k¾Lke {kíkçkh økúkLx Vk¤ðe níke Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûkkuLke ¾U[íkký{kt rðfkMk ¾kuht¼u Ãkzâku Au. ßÞkhu yuf íkçk¬u fk{ þY ÚkE økÞwt níkwt Ãkhtíkw rðÃkûkkuyu yk çkkçkíku ðktÄku WXkðíkkt yk¾hu fk{ {w÷íðe hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke.

Ähðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe Mktrûkó MkwÄkhýk yr¼ÞkLk{kt 4Ãk nòhÚke Ãký ðÄw Lkðk {íkËkhkuLkku W{uhku ÚkÞku níkku yLku íku ík{k{ rðøkíkku M¢qxeLke fhe rsÕ÷k [qtxýe þk¾kLku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt {kuxe MktÏÞk{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk ËhBÞkLk Vku{o Lkt.6, 7, 8 yLku 8-f {¤íkkt fux÷kf rfMMkkyku{kt çkkuøkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuxk fki¼ktz Ãký çknkh ykðe þfu íku{ Au. {u½hs íkk÷wfk{kt Mkª[kELke fkuE MkwðeÄk LkÚke suÚke ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu [ufzu{ yíke ykð~Þf Au Ãkhtíkw yk [ufzu{ku fkuEÃký òíkLkk Ã÷kLk ðøkh ykzuÄz çkLkkðe Ëuðkíkkt ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe{kt çkkÄkYÃk LkeðzÞk Au.yk

[ufzu{ku{kt Ãkkýe ¼hkÞíkku LkSfLkk økk{kuLke nk÷ík fuðe ÚkkÞ íkuLkku Ãký rð[kh fhkÞku Lkøke yLku zeÃkLkk Auzk WÃkh [ufzu{ çkLkkððkÚke zeÃk WÃkh ykðò fhíkk ÷kufku íkÚkk ðknLkkuLke nk÷íkLkku Ãký rð[kh fhkÞku LkÚke. íkk÷wfkLkk ÃkwòÃkwh økk{ LkSf íkhfðkzk sðkLkk {køko WÃkh çkLkkðu÷ [ufzu{Lkk fkhýu Au÷÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÃkwòÃkwh økk{Lkk ÷kufku {køkþh {neLkk MkwÄe ºkkne{k{T çkLku Au.ÃkwòÃkwh økk{Lkk ÷kufkuLkku ík{k{ ÔÞðnkh íkhfðkzk økk{ MkkÚku Au yLku ÃkwòÃkwh økk{Úke íkhfðkzk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«ktríks{kt 150 ð»ko sqLkku ðz÷ku ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkþkÞe ÚkÞku «ktríks, íkk.15

«ktríks ¼kt¾rhÞk ík¤kð ÃkkMku fMçkkLke SLkLke ÃkkMku ykðu÷ 150 ð»ko sqLkku ðz {qr¤Þk MkkÚku ÄhkþkÞe Úkíkkt y{eLkÃkwh sðkLkk hMíkk{kt yz[ý Q¼e ÚkE níke. «ktríks Lkøkh ð»kkuo yøkkW «króÃkwheLkk Lkk{u «[r÷ík níkwt. ÷øk¼øk 150 ð»ko Ãkwhkýku yuf ðz «ktríks ¼kt¾rhÞk ík¤kð Mkk{u fMçkkLke rs®Lkøk VuõxheLkk ÍktÃkk ÃkkMku níkku íku íkk. 14{e MkÃxuBçkhLke {kuze hkºku ðes¤eLkku fzkfku Úkíkkt s y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


16-09-2010 Sabarkantha  

Þkuøkøkwwhw hk{Ëuðu fÞko {k ytçkkLkk ËþoLk («ríkrLkrÄ îkhk) ytçkkS,íkk.15 økwhwðkh, íkk.16-9-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{ík...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you