Page 1

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Ërûký økwshkík{kt Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLke yuLxÙe

12

h{uþ híLkkÞfu ©e÷tfkLkk Lkðk fku[ çkLÞk

14 ykíktf yøkuELk

16

ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞwt Mkwhík {kxu yrík ¼khu: ykRçkeLke [uíkðýe

rð.Mkt.2067, y»kkZ ðË 1⏐ þrLkðkh 16 sw÷kR, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkwt Mfqxh ðÃkhkÞwt {wtçkE™k Íðuhe çkòh{kt MfqxhLke çkuxhe MkkÚku çkkUçkLkk Auzk òuze ç÷kMx fhkÞku y{ËkðkË, íkk.15

{wtçkE{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx Ãkife Íðuhe çkòh{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkk MfqxhLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðe Au. ykíktfðkËeyku îkhk yk MfqxhLke çkuxhe MkkÚku çkkUçkLkk Auzk òuzeLku MÃkkfo ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk íkÃkkMk yusLMkeyku ÿkhk ÔÞõík fhkR Au. yk Mfqxh {q¤ y{ËkðkËLkk yLku nk÷{kt

{wtçkR ¾kíku hnuíkk ðuÃkkheLkwt Au. yuLkykRyuLke xe{ MkrníkLke ík{k{ íkÃkkMk yusLMkeykuLku {wtçkRLkk Íðuhe çkòh ¾kíkuÚke ç÷kMx{kt ðÃkhkÞu÷wt økwshkíkLkwt yuf Mfqxh {¤e ykÔÞwt níkwt. òu fu {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt íkÃkkMk yusLMkeykuLku yuf Ãký ç÷kMx{kt çkkuutçkLke çkuxhe {¤e Lknkuíke. suLkk ykÄkhu yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au fu ç÷kMx fhðk {kxu çkkUçkLkk Auzkyku {exh MkkÚku fu

MfqxhLke çkuxhe MkkÚku òuzeLku ykíktfeykuyu ç÷kMx fÞko Au. suLkk ¼køkYÃku økwshkík Ãkk®MkøkLkk MfqxhLku þtfkLkk ½uhk{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk MfqxhLke çkuxhe MkkÚku ðkÞhku òuzeLku ykíktfeykuyu ç÷kMx fÞkuo Au íkuðwt íkÃkkMk yusLMkeykuLkwt yk yLkw{kLk Au. òu fu Íðuhe çkòh{kt økwshkíkeykuLkk {kuxk ÃkkÞu ðuÃkkh ÄtÄk Au íkuÚke Íðuhe çkòh{kt s fkuE™t Mfqxh nkuðkLkk

` 1162 fhkuzLkku

sufÃkkux

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

BSE{kt

xufrLkf÷ ¾k{eÚke yVhkíkVhe

y{ËkðkË, íkk.15

çkkuBçku Mxkuf yufM[uLs{kt fk{fksLkk «kht¼u r«-ykuÃkLk MkuþLk Ëhr{ÞkLk xufrLkf÷ ¾k{eLku Ãkøk÷u þuhkuLkk ¼kð{kt ¼khu yMktøkíkíkk òuðk {¤e níke. òu fu çkeyuMkELku {kuzuÚke yk «fkhLke xufrLkf÷ ¾k{e æÞkLk WÃkh ykðíkkt r«- ykuÃkLk{kt ÚkÞu÷k MkkuËkLku hÆ fhkÞk nkuðkLkwt ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. þw¢ðkhu MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk Mkuþ™{kt çkeyuMkR{kt r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt xufrLkf÷ ¾k{e MkòoR níke suLku Ãkøk÷u þuhkuLkk ¼kð{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u huøÞw÷h MkuþLk{kt 9.15Úke 9.20Lkk økk¤k{kt MkuLMkuõMk Mkrník xku[Lke 21 ftÃkLkeykuLkk ¼kð{kt Mfkux÷uLzLkk fkur÷Lk ðuRh yLku íku{Lkkt ÃkíLke r¢MkLku Mkk[k yÚko{kt sufÃkkux ÷køÞku Au. yk yMkkÄkhý ðĽx ÚkR níke. çkeyuMkR ËtÃkíkeyu ‘Þwhkur{r÷ÞLMk ÷kuxhe’Lkku 16,16,53,000 ÃkkWLz (1162 fhkuz YrÃkÞk)Lkku MkuLMkuõMk Ãk¤ðkh{kt 1,002 ÃkkuRLx sufÃkkux SíÞku Au. þw¢ðkhu Mfkux÷uLzLkk Vk÷rffo ¾kíku RLkk{e hf{Lkk [ìfLke rðþk¤ ðÄeLku ykøk÷k çktÄ 18,618Úke fËLke «ríkf]rík MkkÚku çktLkuyu ¾wþ¾wþk÷ [nuhu íkMkðeh ¾U[kðe níke. (yuyuVÃke) QA¤eLku 19,620Lke MkÃkkxeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

íkkíkk îkhk økúk{eý økheçkku {kxu 32,000Lkwt ‘LkuLkku’ ½h (yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk.15

íkkíkkyu {æÞ{ yLku økheçk ðøkoLkk ÷kufku {kxu Y. 1 ÷k¾Lke LkuLkku ÷¾xrfÞk fkh çkLkkðeLku ÷kufkuLku y[hs{kt {qõÞk ÃkAe nðu økúk{eý çkòhku{kt økúk{eý økheçkku {kxu Y. 32,000Lke ®f{íkLkkt LkuLkku ½h çkLkkððkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ykðíkkt ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yk «kusuõx þY fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt 30 MÚk¤u nk÷ yk ytøkuLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au. fkuEh çkkuzo yLku ßÞwx çkkuzo íku{s hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku yk ytøku [[koyku [k÷e hne Au íku{ íkkíkk Mxe÷Lkk ø÷kuçk÷ rhMk[o «kuøkúk{h Mkwr{íkuþ ËkMku sýkÔÞwt níkwt. ykðkt {fkLkku r« Vurçkúfuxuz fu r«Vuçk «fkhLkkt nþu su{kt ftÃkLke îkhk ÷kufkuLku {fkLkLkwt AkÃkhwt, çkkhýkt yLku çkkheyku suðe íkiÞkh rfx Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu. yk {fkLkkuLku yuMkuBçkÕz fheLku íkuLkwt {k¤¾wt çkLkkðe þfkþu. fkuE ÔÞÂõík

{wtçkE ç÷kMx {kxu çknkhLkk ÷kufku sðkçkËkh

{wtçkE : {nkhk»xÙ Lkð rLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhuyu Vhe yufðkh rððkËkMÃkË rLkðuËLk fheLku rððkË Auze ËeÄku Au. hks Xkfhuyu fÌkwt Au fu, {wtçkE ç÷kMx {kxu çknkhLkk ÷kufku sðkçkËkh Au. hks Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, W¥kh«Ëuþ yLku rçknkh suðkt hkßÞ{ktÚke {wtçkE ykðLkkh ÷kufkuLku hkufðk{kt ykðþu Lknª íkku {wtçkE{kt ykðk ç÷kMx Úkíkkt hnuþu. çkeò hkßÞkuÚke Lknª çkÕfu {wtçkE{kt çkktø÷kËuþÚke Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yðhsðh fhíkk hnu Au. Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, çknkhÚke ykðLkkh ÷kufku huÃkÚke ÷RLku níÞk MkwÄeLkk økwLkkyku{kt Mkk{u÷ nkuÞ Au.hksu fÌkwt níkwt fu, Ëhhkus fux÷k ÷kufku {wtçkE{kt ykðu Au íku ytøku økýíkhe fhe þfkÞ Lknª. {wtçkE{kt fR søÞkyu hnu Au, fÞk fk{ku fhu Au yLku õÞkt òÞ Au íku ytøku {krníke hk¾ðe Mkh¤ LkÚke. {nkhk»xÙ{kt ykðLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLke [fkMkýe fhðkLke {køkýe fheLku hks Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, yksu yk çkkçkíkLke fkuRLku Ãký òý hnuíke LkÚke fu þkf¼kS ÷RLku VhLkkh ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃkkMku þkf¼kS hk¾u Au yÚkðk íkku çkkuBçk. hks Xkfhuyu yu{ Ãký fÌkwt

ÃkkMku 20 [ku. {exh s{eLk nþu íkku íkuLkk Ãkh Mkkík rËðMk{kt yk {fkLk íkiÞkh fhe þfkþu. ^÷ux YV Ähkðíkk yk {fkLkLke ®f{ík 500 Þwhku yux÷u fu ykþhu Y. 32,000 h¾kþu. EÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk {kuzu÷ nuX¤ 30 [ku. {exh {kxuLkwt MkwÄkhu÷wt {kuzu÷ Ãký íkiÞkh fhkÞwt

Ëuþ{kt 30 MÚk¤u MkMíkkt {fkLkku çkLkkððkLkku «kusuõx Au. suLke ®f{ík ykþhu Y. 45000Lke ykMkÃkkMk hnuþu. {fkLkLkk AkÃkhk Ãkh Mkku÷kh ÃkuLk÷ MkkÚkuLkwt {kuzu÷ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLke ®f{ík Úkkuze ðÄkhu nþu. 2001Lke ðMíke økýíkhe «{kýu økk{zkyku{kt 1.48 fhkuz {fkLkkuLke yAík Au ykðk Mktòuøkku{kt íkkíkk {kxu yk «kusuõx çkkuLkkLÍk Ãkwhðkh ÚkE þfu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 15

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

‘¼kLk{kt ykÔÞku íÞkhu hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku níkku’ „

ykuÃkuhk nkWMk ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k MkwhíkLkk nhuþ økýuþøkZu ðýoðe yu fk¤e MkktsLkku r[íkkh

Mkwhík, íkk. 15

rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þkn ÃkkMkuÚke [kso Mkt¼k¤íkk BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMk

«òLkk MknfkhÚke MkwhíkLku ðÄw ¾qçkMkqhík çkLkkðkþu : fr{. ËkMk „

þnuhLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu ykðfLkk Míkkuºk ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk Lkðk BÞw. fr{þLkh íkhefu yu{.fu.ËkMku yksu rðrÄðík [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. {LkÃkkLkk yrÄfkheykuuyu rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. [kso ÷eÄk çkkË íkhík íku{ýu þnuhLkku hkWLz ÷R þnuh{kt [k÷e hnu÷k rðfkMk fk{kuLkku íkkøk {u¤ÔÞku níkku. MkwhíkLkk rðfkMkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe yu{.fu.ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu rðfkMk fk{ku {kxu MkwhíkLkk ÷kufkuyu nt{uþkt Mknfkh ykÃÞku Au. «òLkk MknfkhÚke MkwhíkLku ðÄw ¾qçkMkqhík çkLkkððk{kt ykðþu. 1990Lkk çku[Lkk økwshkík fuzhLkk ykRyuyuMk yrÄfkhe {Lkkusfw{kh ËkMku sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 30 ð»ko{kt MkwhíkLke ðMkrík{kt A økýku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËuþLkk fkuR þnuh{kt ykx÷ku {kuxku ðMkríkðÄkhku ÚkÞku LkÚke. Mkwhík{kt [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ yLku ðneðxe Ãkkt¾Lkk Mktf÷LkÚke ©uc fk{ku ÚkÞk Au. þnuh{kt ðMkíkk ÷kufkuLku ík{k{ MkwrðÄkyku {¤u Au. {k¤¾køkík MkwrðÄkykuLkk ûkuºk{kt Mkwhíku ©uc «økrík fhe Au. MðåAíkkLke çkkçkík{kt ðneðxeíktºk y™u ÷kufku{kt ÔÞkÃkf òøk]rík ykðe Au. ÷kufkuLkk MknfkhÚke MkwhíkLku ðÄw ¾qçkMkqhík çkLkkððk{kt ykðþu. çkku÷ðk{kt ykuAwt yLku fk{ fhðk{kt ðÄw {kLkíkk nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhe Lkðk fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt fu þnuh{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k furÃkx÷ fk{ku «kÞkurhxeLkk Äkuhýu Ãkqhkt fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík su fk{ku Ãkqhkt ÚkÞk Au íkuLkk rLk¼kð y™u {hk{ík ÃkkA¤ ¾kMk fk¤S ÷uðkþu. ÷kufkuLke yÃkuûkkyku ¾qçk Ÿ[e Au suLku Mkkfkh fhðk ðneðxe íktºk

fkuR fMkh çkkfe Lknet hk¾u. hkßÞ MkhfkhLke «kÞkurhxe MkwhíkLkku ©uc rðfkMk fhðkLke Au. hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku MkkÚku Mktf÷Lk hk¾e MkwhíkLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk ÷kufku rðfkMk fk{kuLku Mkíkík Mk{ÚkoLk ykÃku Au. xeÃke Mfe{Lkk hMíkkLkk fçkò MkktuÃkðkLkk nkuÞ fu ÷kRLkËkuheLkku y{÷ nkuÞ ÷kufkuyu ðneðxe íktºkLku Mknfkh ykÃÞku Au. þnuhLkk rðfkMk {kxu ykðfLkk Míkkuºk ðÄkhðkLke ykð~Þfíkk Au. «kuVuþLk÷ xufMk Ãkuxu {¤íke ykðf{kt ðÄkhku fhðkLkku yðfkþ Au. yurhÞk çkuRÍ ykfkhýeLkku y{÷ Mkwhík{kt {kuzku ÚkÞku Au suLku fkhýu ðuhkLkk Ëhku yLÞ þnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAk Au. ðzkuËhk{kt r{÷fíkðuhkLke ðMkq÷kík fhLx rz{kLzLkk 95 xfk MkwÄe Ãknkut[kzðk{kt ykðe níke. Mkwhík{kt Ãký 95 xfk ðuhk ðMkq÷kík ÷kððk{kt ykðþu. ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu Lkðk BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLke þw¼uåAk {w÷kfkík ÷eÄe níke. çkÃkkuhu [kso ÷eÄk çkkË yu{.fu.ËkMk {uÞh hksw ËuMkkRLku {¤ðk íku{Lke [uBçkh{kt økÞk níkk. Mkktsu fkUøkúuMkLkk ík{k{ fkuÃkkuohuxhku rðÃkûke LkuíkkLke ykøkuðkLke{kt fr{þLkhLku {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk fkuÃkkuohuxhku Ãký y÷øk y÷øk fr{þLkhLku {¤e ykÔÞk níkk. fkUøkúuMku þw¼uåAk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «§kuLke hsqykík fhe níke. çkkçkw hkÞfk yLku ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu hsqykík fhe níke fu çkeykhxeyuMk ÞkusLkk ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk{kt ykðu. nkuÃkÃkw÷Lkk MÚkkLku Lkðku íkkÃke Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykðu. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ {tsqh ykðkMkkuLkk fk{ku ÍzÃkÚke Ãkqhkt fhðk{kt ykðu. zkuh xw zkuh økkçkuos f÷ufþLk nuX¤ Ãkkt[ ÍkuLkLke fk{økehe Lkðk RòhËkhkuLku MkkutÃke ËuðkR Au ßÞkhu yLÞ çku ÍkuLk{kt nsw fk{økehe MkktuÃkkR LkÚke suLkku íkkfeËu rLkfk÷ fhðk{kt ykðu .

MkwhíkLkku òuyu÷ sÞMkLk çkLÞku ‘MxwzLx ykRfLk ykuV RÂLzÞk’ Mkwhík, íkk. 15

çkk¤fkuLke rð¿kkLk ytøkuLke Mk{sý yLku «urõxf÷ ¿kkLkLke fMkkuxeLku ykðhe ÷RLku {wtçkR{kt ykRykRxe ÃkðR ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt MkwhíkLkk rðãkÚkeo òuyu÷ sÞMkLku çkkS {khe Au. íkuLku MÃkÄko{kt ‘MxwzLx ykRfLk ykuV RÂLzÞk’Lkwt xkRx÷ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s íkuýu «ríkrcík heMk[o RrLMxxâqx LkkMkkLkk þiûkrýf «ðkMk fhðkLke rxÙÃk Ãký Síke ÷eÄe Au. rþûkýLke MkkÚku çkk¤fkuLkwt {Lkkuçk¤ {sçkqík çkLku, {kLkrMkf rðfkMk ÚkkÞ íku nuíkw MkkÚku fkÞohík yußÞwfuþLk÷ RLkkuðuþLk yuLxh«kRÍ {uõMkMk MktMÚkk îkhk hk»xÙeÞ Míkhu ‘ykRfuLk MkkRÂLxrVfk 2011’ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. {wtçkR{kt ykRykRxe ÃkðR ¾kíku ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt Ëuþ¼h{ktÚke 275 MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke fhkR níke. Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ [hýLke MÃkÄko{kt 4 nòh rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt «Úk{ hkWLz õ÷kMkY{ «urõxf÷Lkku níkku. «Úk{ hkWLzLkk ytíku

çkeò hkWLz {kxu 276 MÃkÄofku ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk. çkeòu hkWLz rMkxe÷kRx ÂMÚkík MkkÞLMk MkuLxh{kt ÞkuòÞku níkku. íku{kt MÃkÄofkuyu {kuzu÷ çkLkkððkLkwt níkwt yLku ÃkqAkÞu÷k Mkðk÷kuLkk ÍzÃke sðkçkku ykÃkðkLkk níkk. íÞkhçkkË økúkLz rVLkk÷u {wtçkR{kt ykRykRxe ÃkðR ¾kíku ÞkuòR níke. rVLkk÷u {kxu Mkwhík{ktÚke 21 MÃkÄofkuLke ÃkMktËøke ÚkR níke. {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e økúkLz rVLkk÷u{kt MkwhíkLke su.yu[.ytçkkýe MkhMðíke rðãk{trËh þk¤k{kt Äkuhý-7{kt yÇÞkMk fhíkk òuyu÷ sÞMkLk rðsuíkk ÚkÞku níkku. íkuLku MÃkÄkoLkk {wÏÞ xkRx÷Lke MkkÚku LkkMkkLke rxÙÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu MkwhíkLkk yLÞ çku rðãkÚkeoyku «u{ Mkw¾zðk÷k yLku hkunLk Ãkxu÷u ÷uÃkxkuÃk SíÞk níkk. yk ytøku òuyu÷Lkk rÃkíkk sÞMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, òuyu÷Lku fkhrfËeo fu þk¤k {kfoTMk {kxu õÞkhuÞ {kLkrMkf Ëçkký fÞwO LkÚke, suLku fkhýu íkuLkk Ãkh Ëçkký ykuAwt hÌkwt Au. íku xuLþLkÚke {wõík nkuðkLku fkhýu ÞkuøÞ íkiÞkhe fhe rðsuíkk çkLke þõÞku Au.

‘10-15 MkufLz çkkË ßÞkhu ¼kLk ykÔÞwt íÞkhu hMíkk Ãkh Ãkzu÷ku níkku yLku ykMkÃkkMk ¼køkËkuz {[e níke.’ yk þçËku Au {wtçkR ykuÃkuhk nkWMk ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k Mkwhík ðhkAkLkk nhuþ økýuþøkZ (÷k¾kýe)Lkk. {wtçkR yÃkzkWLk fhíkk nhuþ økýuþøkZLku {wtçkR ykuÃkuhk nkWMk ç÷kMx{kt s{ýe çkkswLkk ytøk Ãkh Ròyku ÃknkU[e Au. íku{Lku s{ýe çkkswLke ykt¾Lke LkSf, ÃkøkLkk ¼køku, nkÚk Ãkh fkuýeLkk ¼køku íkÚkk f{hLkk ¼køku Rò ÃknkU[e Au. íku{Lkk Ãkh {wtçkRLke MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt Mkk{kLÞ Mksohe fheLku ç÷kMx çkkË

{twçkE{kt ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt þnuhLkk ËeÃkf¼kELku Ãký Eò ÃknkU[e níke. íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu VkuLk îkhk íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. (r[LLkw ÃkeXðk) þheh{kt «ðuþu÷k çkkÌk ÃkËkÚko Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ íkuyku MktÃkqýo MðMÚk Au. íku{Lku þrLkðkhLkk hkus nkuÂMÃkx÷{kÚke hò ykÃkðk{kt ykðþu. MktËuþ MkkÚku ðkík[eík Ëhr{ÞkLk íku{ýu çkwÄðkhLke yu fk¤e MkktsLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. nhuþ økýuþøkZu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku Ãkt[híLk yLku ^÷kuõMk [uBçkh ðå[uLkk hkuz Ãkh Mkktsu 7.00 ðkøÞLkk yhMkk{kt ç÷kMx

ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku. ðe.Mke. ÃkËu MkkçkhfktXkLkk zku. Ëûkuþ Xkfh

Mkwhík, íkk. 15

ykrËðkMke rðMíkkhLke nkuðkLku fkhýu ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík íkuLkk «&™kuÚke MÚkkrLkf W{uËðkhku Mkkhe ÞwrLkðŠMkxeLkk «ku.ðe.Mke.ÃkËu yksu heíku ðkfuV nkuÞ rðMíkkhLkk MkkçkhfktXkLke yuMk.fu.þkn yLku ©e {whríkÞkykuyu yk ð¾íku ËkðuËkhe f]»ý yku.yu{. ykxTMko fku÷us LkkUÄkðe níke Ãkhtíkw çke.yu. «òÃkríkLkku nkÚk WÃkh hÌkku Au ßÞkhu {kuzkMkkLkk r«rLMkÃkk÷ zku. økúwÃkeÍ{ yLku çknw{rík nkuðk Ëûkuþ XkfhLke rLk{ýqf ÚkE Au. Aíkkt yíÞkh MkwÄe Ãkktøk¤k ykxTMko{kt økwshkíke rð»kÞLkk Ãkwhðkh ÚkÞu÷k þkMkf «kæÞkÃkf zku. XkfhLke yksu Ãkkt¾Lkk MkÇÞkuLkk Ëkðk ¾kuxk rLk{ýqf Úkíkkt s ÞwrLkðŠMkxe Ãkzâk níkk. ßÞkhu zku. ¾kíku ÃkkuíkkLkk økúqÃkLkk W{uËðkh «òÃkríkyu íku{Lkk Mk{ŠÚkík ykððkLkku Ëkðku fhLkkhkyku W{uËðkhLke ¼kUXk Ãkzâk níkk. ßÞkhu fw÷Ãkrík zku. yðøkýLkk Úkíkkt MÚkkrLkf rLk{ýqf ÚkðkLke çke.yu. «òÃkríkyu {whríkÞkyku{kt Lkkhksøke MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe íktºkLku Ãke.ðe.Mke. yk rLk{ýqf çkkË ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MÃkü fhe nkuðkLkwt r[ºk f[uhe íkiÞkh fhðk {kxuLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk níkk. zku. «òÃkríkyu yksu WÃkMke ykÔÞwt níkwt. y÷çk¥k, WÃkfw÷Ãkrík ÃkËLke sýkÔÞwt níkwt fu, zku. Xkfh ykðíke fk÷u rLk{ýqf{kt ðÄw yuf ð¾ík MÚkkrLkf Mkðkhu 11.00 ðkøÞu ÃkkuíkkLkku nkuÆku W{uËðkhkuLke çkkËçkkfe fhkíkk Mk{økú økúný fhþu. zku. Xkfh yu{.yu.{kt økkuÕz {uz÷ Ërûký økwshkíkLkk rþûkýrðËku{kt Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e níke. {u¤ððk WÃkhktík Mð.zku. [tÿfktík çkûke ðkMíkð{kt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe WÃkh íku{ýu Ãkeyu[.ze fÞwO Au.

ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu íkuyku ç÷kMx ÚkÞku íku MÚk¤Úke MkkíkÚke ykX Vqx Ëqh níkk. íkuyku [k÷íkk [k÷íkk ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk. y[kLkf {kuxku Äzkfku Mkt¼¤kÞku yLku ÃkAe þwt ÚkÞwt íkuLke ¾çkh Ãkze LkÚke. òu fu 10-15 MkufuLz çkkË íkuyku ¼kLk{kt ykÔÞk íÞkhu Ãkkuíku s{eLk Ãkh VMkzkÞu÷k níkk yLku þheh ÃkhLkk fÃkzkt [etÚkhunk÷ ÚkR økÞk níkk. s{eLk Ãkh çkuMkeLku MðMÚkíkk {u¤ðe yLku Mkk{u òuÞwt íkku fkuR

ÔÞkhk, íkk. 15

Ë.økw.{kt Sð÷uý ÷uÃxku.Lke yuLxÙe çkkhzku÷e-ðktfkLkuhLkk ÞwðkLk ¾uzqíkLku Mkwhík rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku ÷uÃxku.Lkk yktfzk ð»ko fuMk 1994 158 1995 14 1996 40 1997 629 1998 537 1999 365 2000 156 2001 04 2002 58 2003 371 2004 630 2005 390 2006(Ãkqh)619 2007 523 2008 566 2009 214 2010 634 fw÷ 5968

{kuík 12 02 09 76 42 32 16 00 02 57 92 80 121 123 124 46 127 971

„

[ku{kMkw ò{íkk s ÷uÃxku.yu {kÚkwt Ÿ[fíkk økúk{eý «ò{kt VVzkx

Mkwhík, íkk. 15

Ërûký økwshkík{kt [ku{kMkw ò{íkk s Sð÷uý hkuøk ÷uÃxku.yu Ëu¾k ËeÄe Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkhzku÷eLkk ðktfkLkuh økk{uÚke ÷uÃxku.yu {kÚkwt Ÿ[fíkk VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au . ðkt f kLku h Lkk Þw ð kLk ¾uzqíkLku Mkwhík rMkrð÷{kt MkkhðkhkÚkuo Ëk¾÷ fhkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nku r MÃkx÷Lkk Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku ÷ eLkk ðkt f kLku h økk{{kt økw s o h Vr¤Þk{kt hnu í kku yíkw ÷ ¼e¾k¼kR n¤Ãkrík(25)Lku [khuf rËðMkÚke íkkð ykðíkku níkku . MÚkkrLkf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt íkÃkkMk fhkðkíkk zkuõxhLku ÷uÃxku.Lku ÷ûkýku sýkÞk níkk, suÚke yksu çkÃkkuhu ËËeoLku Mkwhík rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fÞkuo níkku . rMkrð÷{kt Mkkt s Lkk Mkw { khu

fuÍTÞwr÷xe{kt yíkw÷Lku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkÞk çkkË ðkuzo{kt rhVh fhkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ë.økw.Lkk ÄhíkeÃkw º kku {kxu Au Õ ÷kt 17 ð»ko Ú ke ¼ÞkLkf ÷uÃxku. Þ{Ëqík Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkÞku Au. ¾uzqík ÃkrhðkhkuLkk {ku¼eLke ®sËøke ¼h¾e síkk ÷uÃxku.Lku fkçkq{kt ÷uðk{kt ykhkuøÞ íktºk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk Ë.økw.Lkk ð÷Mkkz, LkðMkkhe, Mkw h ík, íkkÃke rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ykíktf {[kðíkk ÷uÃxku.yu [k÷w ð»kuo Ãký [ku{kMkwt ò{íkk Mkwhík rsÕ÷kLkk

ðhMkkËLku Ãkøk÷u þkf¼kSLke ykðf ½xe, ¼kð{kt ðÄkhku

ÔÞkhk ÃkkMku çkMk-xÙf yfM{kík, 3Lkkt {kuík

Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkk nrhnhuïh {nkËuð {trËh ÃkkMku ykshkus {¤Mkfu ÚkÞu÷k xÙfçkMkLkk øk{Ïðkh yfM{kík{kt çktLku ðknLkkuLkk [k÷fku íkÚkk yuf {wMkkVhLkwt ½xLkkMÚk¤u s f{f{kxe¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt, ßÞkhu {wMkkVhku, ftzfxh, yLÞ yuf xÙf[k÷f Mkrník 7Lku økt¼eh Rò Úkíkk íkkífkr÷f ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. y{ËkðkËÚke ykihtøkkçkkË síke {nkhk»xÙLke çkMk Lkt.yu{.yu[. 20.çke.yu÷.0737 {kt 9 sux÷k {wMkkVhku {wMkkVhe fhe hÌkk níkk. Mkwhík-Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ÔÞkhkLkk nrhnhuïh {trËh Mkk{u {¤Mkfu 3 f÷kfu çkMkLkwt ykøk¤Lkwt xkÞh y[kLkf Äzkfk¼uh Vkxe síkk çkMk[k÷fu rMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk çkMk Mkk{uÚke ykðíke yLku Ã÷kRðwz ¼heLku íkkr{÷LkkzwÚke çkhkuzk íkhV síke xÙf (Lkt.xeyuLk. 28.yuçke.5639) MkkÚku òuhËkh ¼xfkíkk çkMkLkku yLku xÙfLkk furçkLkLkk ¼køkLkku ¾whËku ð¤e økÞku níkku.

çkkhzku÷e íkk÷wfk{ktÚke yuLxÙe {khe Au. økík rËðMkku{kt zktøk, ð÷Mkkz íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku nkuÞ ÷uÃxku. ðÄw ðfhðkLkk yutÄký ðíkkoR hÌkk Auu. ÷uÃxku.yu {kÚkwt Ÿ[fíkk økúk{eý «ò ¼Þ¼eík çkLkðk MkkÚku ykhkuøÞ ¾kíkwt Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt Au. 396 økk{zkt ÷uÃxku.Úke yMkhøkúMík Ë.økw . Lkk økk{zkt y ku { kt íkh¾kx {[kðíkku ÷uÃxku. ð»kuo-ð»kuo MðYÃk çkË÷e ðÄwLku ðÄw ½kíkf çkLke hÌkku Au. ÄhíkeÃkwºkku {kxu fk¤{w ¾ ku Mkkrçkík ÚkÞu ÷ ku ÷uÃxku.økk{zkyku{kt Äe{uÄe{u ÃkøkÃkuMkkhku Ãký fhe hÌkku Au. ð»ko 2006{kt 199 økk{zkt yMkhøkú M ík níkk. 2007{kt 257, 2008{kt 375, 2009{kt 196 ßÞkhu økík ð»ko 2010{kt 396 økk{ku{kt ÷uÃxku. Ëu ¾ kÞku níkku . yk{, ÷u à xku . Ërûký økwshkíkLkk økk{kuLku Ãký ÍÃkux{kt ÷R hÌkku nkuR ykhkuøÞ ¾kíkkLke Ÿ½ nhk{ ÚkR økR Au.

Ëu¾kÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw, VheLku ÃkkA¤ Lksh fhe íkku MktÏÞkçktÄ rLkËkuo»kku hMíkk Ãkh hͤíkk níkk. ½ðkÞu÷k ÷kufku fýMkíkk níkk. Úkkuze Ëqh Lksh fhe íkku Mkðºko ¼køkËkuz {[e níke. yk ÿ~Þ rLknk¤eLku ftRf ç÷kMx suðe yswøkíke ½xLkk ÚkÞkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLke òíkLku s{eLk Ãkh VMkzkÞu÷e yLku fýMkíke nk÷ík{kt rLknk¤e þhehLkk ytøkku [fkMkðkLkwt þY fÞwo níktw. Mkki«Úk{ {kÚkwt Mkwhrûkík sýkíkk nkþfkhku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw çkeS s ûkýu þhehLkk s{ýk ¼køk{kt ykt¾ ÃkkMku, nkÚkLke fkuýeLkk ¼køku, Ãkøk{kt íkÚkk f{hLkk ¼køku Rò ÚkR nkuðkLkwt sýkíkk VVze QXÞk níkk. ç÷kMx{kt íku{Lkwt Ãkkfex Ãký økkÞçk ÚkR økÞwt níktw. {wtçkRøkhkykuyu {kLkðíkk {nufkðe çkkuBçk ç÷kMx{kt ½ðkÞu÷k yLku Úkkuzku Mk{Þ {kxu ¼kLk økw{kðe ËuLkkhk nhuþ økýuþøkZu {wtçkRøkhkykuLke {kLkðíkkLku rçkhËkðe Au. íku{ýu sýkÔÞwt níktw fu íkuyku rLkhkÄkh yLku yMðMÚk nk÷ík{kt hkuz Ãkh fýMkíkk níkk íÞkhu çkòhLkk s fkuR yòÛÞk {kýMku íku{Lku yuÂõxðk økkze Ãkh LkSfLke MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sR Ëk¾÷ fÞko níkk. Mkk{kLÞ hknËkheyku íkÚkk Mk{ksMkuðfkuyu yufÃký ûkýLkk rð÷tçk rðLkk çk[kð fk{økehe{kt òuzkR MktufzkuLke òLk çk[kðe níke.

„

økwÁðkhu þnuh{kt ÃkkÃkzeLkku 1 xuBÃkku, ðxkýkLke 3 økkze ykðe

Mkwhík, íkk. 15

{nkhk»xÙ, Ërûký økwshkík{kt Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷kt Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu þnuh{kt þkf¼kSLke ykðf{kt ¼khu ½xkzku LkkUÄkÞku Au, suLku Ãkøk÷u ¼kð{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au, íkuLke Mkkrçkíke økwÁðkhu ykðu÷k þkf¼kSLkku sÚÚkku Ãkqhku Ãkkzu Au. økwÁðkhu þnuh{kt ÃkkÃkzeLkku {kºk yuf xuBÃkku ykÔÞku níkku. ßÞkhu ðxkýkLke 3 økkze, çkxkfkLke 35 økkze, ¼ªzkLkk 5 xuBÃkk yLku fktËkLke 27 økkze ykðe níke. {nkhk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu Ãkkf ykuAku ÚkðkÚke ykðf{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuf {rnLkk yøkkWLke Mkh¾k{ýeyu ík{k{ þkf¼kSLkk ¼kðku 15 Úke 30 xfk MkwÄeLkku Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au. çkeS çkkswyu {wtçkR ç÷kMxLku fkhýu økwÁðkhu çke÷e{kuhk çkkswyuÚke ðÄw sÚÚkku ykðíkk Úkkuze hkník ÚkR nkuðkLkwt yuÃkeyu{Mke {kfuoxLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níktw. {kU½ðkheLkku {kh Íe÷e hnu÷k Mkk{kLÞ ÃkrhðkhsLkku {kxu [ku{kMkkLke rMkÍLku ½hLkk çksux ¾kuhÔÞkt Au. Ërûký økwshkík yLku {nkhk»xÙ{kt [ku{kMkw çkhkçkh ò{íkk þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ¼zfku òuðk {¤e hÌkku Au. nk÷Lke ÂMÚkrík «{kýu

Aqxf çkòh{kt ÃkkÃkzeLkk ¼kðku rf÷kuyu 120 Ãkh sRLku yxõÞk Au ßÞkhu íkwðuh, økwðkh, VýMke, fktËk ðøkuhu{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙ{kt Ãkzu÷e ¼khu ð»kko Au. {nkhk»xÙ{kt ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke þkf¼kSLkk Ãkkf{kt ½xkzku ÚkÞku Au. þkf¼kSLke ykðf ½xíkk Aqxf çkòh{kt 55 YrÃkÞu rf÷kuLke íkwðuh 80 YrÃkÞu ÚkR økR Au. yk rMkðkÞ økwðkh, VýMke MkrníkLkk þkf¼kSykuLkk ¼kðku{kt Ãký Mkk{kLÞ fhíkk 20 Úke 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. WÃkhktík, Aqxf çkòh{kt íkku fux÷kf þkf¼kSyku òuðk MkwØkt {¤íkk LkÚke. yk ytøku øk]rnýe Ëûkk {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkòh{kt þkf¼kSLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. ÃkkÃkze, íkwðuh, økwðkh, ¼ªzkLkk nk÷Lkk ¼kðku íkku Ãkhðzu yu{ LkÚke.

þkfLkk Aqxf ¼kðku (rf÷kuËeX) yLku ykðf þkf¼kS ¼kð(Y.) ykðf ÃkkÃkze 120 (7 xLk) ðxkýk 140 3 økkze íkwðuh 80 -¼ªzk 60 5 xuBÃkk økwðkh 60 --VýMke 60 --÷e÷k {h[k 20 5 xuBÃkk fkuçkes 20 7 økkze fktËk 10 27 økkze çkxkfk 10 35 økkze

yXðk yzksý{kt yuf ÃkeykELku çku s{eLk {k{÷u LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k 9Ãkku÷ð»koeMkLkkuMxuxkçkrhÞku þLk{ktÚke Vhkh ÞwðkLkkuyu ÃkkEÃkÚke VxfkÞko Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk fkuxoLkku ykËuþ ½hVkuz [kuheLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku çkuLktçkh{kt hkÏÞku níkku „ Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLku Ãkfzâk níkk su{ktÚke yuf Vhkh ÚkE økÞku „

„

Ãke.ykE. yLku yuyuMkykELkku Ãký VrhÞkË{kt Mk{kðuþ fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk fMk÷k¾wËo økk{{kt ykðu÷e s{eLkLke {kr÷feLkk {k{÷u [k÷íkk ͽzk{kt fíkkhøkk{Lkk s{eLk{kr÷fLku {kh {khe Ä{fe ykÃkðkLkk «fhý{kt yku÷Ãkkz fkuxuo Mkw h íkLkk ¼ksÃk yøkú ý e yLku lu.yu.ftu.f. ;t.16/7/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.264/-

fku à kku o h u x h LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ykh.çke.hçkkhe yLku yu y u M kykE «fkþ h½w L kkÚk Ãkkxe÷ Mkk{u Ãkku ÷ eMk VrhÞkË LkkUÄðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. MkwhíkLkk fíkkhøkk{ ¾kíku hnuíkk yÕÃkuþ nMk{w¾÷k÷ ík{kfwðk÷kyu fhu ÷ e VrhÞkË {w s çk yku ÷ Ãkkz íkk÷w f kLkk fMk÷k¾w Ë o ¾kíku Ã÷ku x Lkt . 140ðk¤e s{eLkLku Ãk[kðe Ãkkzðk LkeríkLk ¼rsÞkðk÷kyu Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xh ykh.çke. hçkkhe yLku yu y u M kykE «fkþ h½wLkkÚk Ãkkxe÷, {kÚkk¼khu MktsÞ ¼i Þ k yLku yLÞ EMk{ku L kk {u ¤ kÃkeÃkýk{kt íkk.13-052008Lkk hkus íkuyku íkÚkk íku { Lkk ¼køkeËkhku íku { Lke s{eLk Ãkh Q¼k níkk íÞkhu íÞkt ykðe íku{Lku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ÷kfzeykuÚke {kh {kÞkuo níkku

yLku yk s{eLk Akuze Ëku Lknª íkku òLkÚke nkÚk Äkuðk Ãkzþu yuðwt fne ík{k{Lku Ãkku÷eMk {kuçkkE÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. íÞkhçkkË yÕÃkuþ¼kE íku{Lkk r{ºkku yLku ¼køkeËkhku Mkk{u fuMk fhe íku{Lke yxf fhkðe níke. fu M k{kt ò{eLk Ãkh Aq x u ÷ k VrhÞkËeyu Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLku yhS fhe níke yLku çkkË{kt yku÷Ãkkz fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. yk fuMk{kt nk÷ ºký ð»ko çkkË yku ÷ Ãkkz fku x o L kk ßÞw . {u r s. su.su.Ãktzâkyu LkeríkLk ¼rsÞkðk÷k, íku Mk{ÞLkk Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xh ykh.çke.hçkkhe yLku yuyuMkykE «fkþ h½wLkkÚk Ãkkxe÷ Mkk{u EÃkefkuLke f÷{ 323, 324, 504, 506 {w s çk økw L kkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMk{kt VrhÞkËe íkhVu yu z ðku f u x ysÞ ðu÷kðk÷k yLku hkunLk ÃkkLkðk÷kyu Ë÷e÷ku fhe níke.

Mkwhík, íkk. 15

yXðk ÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke yksu Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk Lkð ð»koLkku xkçkrhÞku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLkk fuMk{kt yk xkçkrhÞk Mkrník fw ÷ [kh ykhkuÃkeykuLku çkuLktçkh{kt hkÏÞk níkk. òufu, yk ykhkuÃke Ãkku÷eMk [kuÃkzu [zâku Lk nkuðkÚke yk çkLkkð Ãkh Ãkku÷eMku ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh ºký rËðMk Ãknu÷k yXðk Ãkku÷eMku ½hVkuz [kuheLke yuf xku¤feLku

ÍzÃke Ãkkze níke. yk xku¤fe{kt fw÷ [kh sýkLku Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ºkýLku ÃkfzðkLkk çkkfe nku ð kÚke Ãkku ÷ eMku ÃkfzkÞu ÷ k ykhkuÃkeykuLku [kuÃkzu [zkÔÞk Lk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk yfçkh þneËLkk xufhk ¾kíku hnuíkku yÕíkkV Lkk{Lkku ykhkuÃke Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku . yk çkLkkð{kt Mkki Ú ke LkðkELke ðkík íkku yu Au fu {kºk Lkð ð»koLke ô{hLkku xkçkrhÞku Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkku nkuÞ íkku heZk økwLkuøkkhku íkku Axfu íku ðkík{kt fkuE LkðkE LkÚke. ðÄw {¤íke {krníke yLkw M kkh ÍzÃkkÞu ÷ ku ykhku à ke Ãkku÷eMkLkk [kuÃkzu [zâku Lk nkuðkÚke ykhkuÃke Vhkh ÚkðkLke yk¾e ðkíkLku yXðk Ãkku÷eMku Ëçkkðe hk¾e Au. nðu òuðkLkwt yu hÌkwt fu, ÃkfzkÞu÷k yLÞ ºký ykhkuÃkeLkk fnuðk «{kýu íku{Lke økUøk{kt yLÞ ºký ykhkuÃkeyku Ãký Au. yux÷u yu ßÞkhu Ãkfzkþu íÞkhu Ãkku÷eMku yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzþu.

CMYK

økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku fkh yLku çkkEf yÚkzkíkk çkLku÷ku çkLkkð „ yk ÃkeykE yøkkW zeMkeçke{kt ÃkeyuMkykE íkhefu hne [qõÞk Au „

Mkwhík, íkk. 15

yøkkW þnu h {kt Ãkeyu M kykE íkhefu Vhs çkòðe [q f u ÷ k yLku nk÷{kt yLÞ þnuh{kt ÃkeykE íkhefu Vhs çkòðu Au. íkuyku yksu hkºku Lkðuf ðkøÞu økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke íku{Lke fkh{kt ÃkMkkh Úkíkkt níkk íÞkhu çkkEf MkkÚku x¬h ÚkðkLkk çkLkkð çkkË çkkEf[k÷fu íku { Lku ÃkkEÃkÚke {kh{kÞku o níkku . òu f u , ÃkeykE Lkþk{kt nkuðkÚke íku{ýu fkuE

fkÞoðkne fhe Lk níke. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ÃkeykE íku{Lke fkh ÷ELku økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu íku{Lke çkksw{kt yuf çkkEf Ãkh çku ÞwðkLkku sE hÌkk níkk. íÞkhu x¬h ÷køkðk su ð e çkkçkík{kt ÃkeykEyu íku { Lke fkh çkkEf[k÷fLke ykøk¤ ÷kðeLku W¼e hk¾e ËeÄe níke. yLku fkh{ktÚke WíkheLku çkkEf[k÷fLku ËçkzkððkLkwt þY fÞwO níkwt. òu f u , çkkEf[k÷fu íku { Lku Mkt¼¤kÔÞwt níkwt fu, íku íkku çkkEf çkhkçkh s [÷kðíkku níkku Ãký íkuyku Lkþk{kt nkuðkÚke íku{ýu økkze çkhkçkh [÷kððe òuEíke níke. yk ðkíkÚke ELMÃku õ xh W~fu h kÞk níkk yLku çkkEf[k÷fLku Ä{fkððkLkwt þY fÞwO níkw t . yk ðkíkÚke W~fu h kÞu ÷ k çkkEf[k÷fu ÃkkEÃk fkZeLku heíkMkhLkwt íku{Lku VxfkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.

íku{ýu ÃkeykE íkhefuLke yku¤¾ký ykÃke nkuðk Aíkkt çkkEf[k÷fu íku{Lku VxfkhðkLkw t [k÷w t hkÏÞw t níkw t . íÞkhçkkË íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. yLku íku{ýu ÃkeykELku Aku z kÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt yzksý Ãkku÷eMk Ãký íÞkt ÃknkU[e økE níke. òufu, ðktf RLMÃku õ xhLkku nku ð kÚke yzksý Ãkku÷euMku Ãký nkÚk ô[k fhe ËeÄk níkk. yk {k{÷ku Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ãknkut[u íkku ÃkeykE Lkþk{kt nkuðkÚke íku{Lke Ãký Rßsík òÞ íku{ nkuðkÚke íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sðkLke ðkík xk¤e ËeÄe níke. yLku çkkEf[k÷fLku ¼kEçkkÃÃkk fheLku {k{÷ku Ãkíkkðe ËeÄku níkku. ðÄw {¤íke {krníke yLkwMkkh yk ÃkeykE Ãknu ÷ k zeMkeçke{kt ÃkeyuMkykE íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yLku íÞkhçkkË LkðMkkhe{kt Ãký ÃkeykE íkhefu Vhs çkòðe níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

Ãkkh LkËeLkk ðnUý{kt yuf íkýkÞku Mkwhík yLku zktøk rsÕ÷k{kt n¤ðk ÍkÃkxkt çkkË þktrík „ 12 f÷kf{kt ð÷Mkkz{kt Mkkzk [kh yLku Ãkkhze{kt ºký #[ ðhMkkË „

[kuÞkoMke íkk÷wfk{kt çku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. íku{s {nwðk yLku Ãk÷Mkkýk{kt yuf #[ íkÚkk {ktøkhku¤{kt

18 yLku Mkwhík rMkxe{kt 12 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yksu Mk{økú rËðMk fkuhkuÄkf hÌkku níkku.

Mkwhík, íkk. 15

økwÁÃkqŠý{kLke n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe ÚkE níke. þnuh{kt rðrðÄ {trËhku íku{s ÄkŠ{f MÚk¤kuyu ¼õíkkuyu økwÁ ykþeðkoË ÷eÄk níkk. nShk hkuz {kuhk yk©{ ¾kíku Ãký økwÁÃkqŠý{kLke Wsðýe ÚkE níke. ßÞkt ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

{kuhkxufhk ÂMÚkík íkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁÃkqŠý{kLke ¼ÔÞ Wsðýe Mkwhík, íkk. 15

níke. ¼õíkkuyu Ãk.Ãkq.{nk{tz÷uïh {ntík©e 1008 ©e hk{kLktËËkMkS þw ¢ ðkhu økw Á Ãkq Š ý{k rLkr{¥ku çkkÃkwLkk ykþeðkoË ÷eÄk níkk. {kuze þnu h Lke þk¤kyku , ÄkŠ{f Mkkts MkwÄe ÚkÞu÷e Wsðýe ytíkøkoík MktMÚkkyku{kt ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýe 25 nòhÚke ðÄw ¼õíkku «MkkËeLkku fhðk{kt ykðe níke. WíMkðLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. Íkf{Íku ¤ rðrðÄ Mkt M Úkkyku { kt ßÞkhu yx÷ yk©{{kt Ãký MÃkü Ëu ¾ kR ykðe níke. ÁÃkqŠý{k {nkuíMkð ÞkuòÞku þk¤kyku { kt rðãkÚkeo y ku y u yk©{{kt 25 nòhÚke ðÄw økwníkku . yk rMkðkÞ MkqÞoÃkwh økwÁLku økw÷kçk, Ãkw»ÃkøkwåAÚke ¼õíkkuyu «MkkËe økúný fhe MktMf]ík ÃkkXþk¤k ¾kíku Mkðkhu 9 MkL{kLk ykÃÞwt níktw. ßÞkhu {trËhku, Äk‹{f MktMÚkkLkku{kt þw¢ðkhu þnuh{kt þk¤kyku, ðkøÞu økwÁ ÃkkËwfkÃkqsLk íku{s økwÁsLkku yLku Ér»kfw{khkuLkku {kuxk fkÞo¢{ku fhkÞk níkk. su yt í køko í k {ku h k xu f hk ÂMÚkík Äk‹{f MktMÚkkyku{kt fkÞo¢{ku ÚkÞkt MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt íkÃkkuðLk yk©{ yLku MkqÞoÃkwh MktMf]ík ©e hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLke rLk©k{kt ykÔÞku níkkuu. WÃkhktík, ©e MkíÞ MkkR ÃkkXþk¤k{kt ¼ÔÞ Wsðýe fhkR ÞkuòLkkhk Mktíkðkýe zkÞhk{kt Mkuðk Mkr{rík, Mkwhík íkÚkk yzksý níke. ¾kMk fheLku íkÃkkuðLk yk©{ ¼sLkef rðsÞ [kinký, {ehk ÞkËð hktËuh îkhk ©e MkíÞ MkkR Mkuðk ¾kíku rËðMk¼h ¼õíkkuLkku ÄMkkhku íku{s MkkrníÞfkh Mktøkeík økúqÃk Mktfw÷, y÷Úkký ¾kíku Mkðkhu 6Úke 8 òu ð k {éÞku níkku . íku y ku y u ½Lk~Þk{ Ãkh{kh MktøkeíkLke {Äwhíkk f÷kf Ëhr{ÞkLk ©e MkíÞ hk{kLktËËkMkS çkkÃkwLkk ykþeðkoË Vu÷kðe níke. ßÞkhu þw¢ðkhLkk hkus MkkRçkkçkkLkk y»xkuuíkh Mkn† yk©{{kt rËðMk¼h ¼õíkku {kxu Lkk{kð÷e MkkÚku ÃkqsLk-y[oLk fhkÞwt ÷RLku «MkkËe økúný fhe níke. Ëh ð»koLke {kVf [k÷w ð»kuo Ãký {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw. íku níktw. Mkktsu 6Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkÃkkuðLk yk©{{kt økwÁÃkqŠý{kLke Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez ò{e ÃkkËwfk ÃkqsLk ÚkÞwt níktw. WsðýeLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ÃkkðLk yðMkhu ¼krðf ¼õíksLkku {kxu {nk«MkkËLkwt íku{s Mktíkðkýe zkÞhkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níktw. su ytíkøkoík økwÁðkhLkk hkrºkyu 9 f÷kfu Mktíkðkýe zkÞhku ÞkuòÞku níkku. Ãk.Ãkq.{nk{tz÷uïh {ntík©e 1008

MkŠðMk xuõMkLkku [k÷w ð»koLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf 690 fhkuz Mkwhík, íkk. 15

[k÷w ð»ko{kt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkwhík MkŠðMk xuõMk rð¼køk {kxu Lkðe MkuðkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Au. nk÷{kt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s Ëhr{ÞkLk 690 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt nkux÷-huMxkuhuLxLku Ãký MkŠðMk xuõMkLke òýðk {éÞwt Au. rð¼køkeÞ Mkqºkku ò¤{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe níke. yLkwMkkh LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rðrðÄ Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k [k÷fku îkhk rºk{krMkf økk¤k nkux÷, huMxkuhkt Mkrník MktMkŠðMk xuõMkLkk çkkË rð¼køkLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf yLkuf Lkðe MkuðkykuLkku hrsMxÙuþLk ÷uðk Lk¬e fhðk{kt Mk{kðuþ Úkíkk MkŠðMk çkkçkíku WËkMkeLk ykÔÞku Au. xuõMk ykðf ðÄþu ðy à k L k k÷ð ð k {ýk t òýfkhe yLkwMkkh Mkwhík-yuf fr{þLkhux{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt rð¼køk{kt rðrðÄ 618 yLku Mkwhík-çku fr{þLkhux{kt 71 Mkuðkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt hrsMxzo fhkuzLkku fhðMkq÷e xkøkuox ykÃkðk{kt Mkt[k÷fkuLke MktÏÞk ËMk nòh LkSf Au. ykÔÞku Au. økík ð»kuo Mkwhík-yuf rð¼køk rð¼køk îkhk yøkkW hrsMxÙuþLk {kxu 429 fhkuzLkku ÷ûÞktf Lk¬e ðÄkhðk {kxu {køkoËþof fkÞo¢{ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu {k[o{kt Þkusðk{kt ykÔÞkt níkk. òu fu ÷ûÞktf ðÄkheLku 605 fhkuz fhðk{kt hrsMxÙuþLkLke MktÏÞk{kt yÃkurûkík ðÄkhku ykÔÞku níkku. íku Ãkqýo ÚkR þõÞku Lkníkku. ÚkÞku LkÚke.

fuLMkhLke çke{kheÚke ºkkMke LkkLkkðhkAkLkk hneþLkku ykÃk½kík Mkwhík, íkk. 15 LkkLkkðhkAk{kt ÷wnkh Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk ¼kð®Mkøk fuMkh®Mkøk økkune÷(55) yksu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke síkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke ¼kð®MkøkLku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk Au yLku íkuyku fuLMkhLke çke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. çke{kheÚke ftxk¤e íku{ýu ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk Mkqºkku sýkðu Au. yLÞ çkLkkð{kt fíkkhøkk{{kt su.fu.çke. Lkøkh ¾kíku hnuíkk sLkf nheþ¼kR Ãkðkh (35) økík íkk.11{eyu Mkðkhu ½h{kt Íuhe Ëðk Ãke síkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. sLkf¼kRLkk ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke.

Mkwhík yLku zktøk rsÕ÷k{kt ðhMkkËu yksu Ãkkuhku ¾ktÄku níkku ßÞkhu ðkÃke, ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt ¼khu çk½Ëkxe çkku÷kðe níke. su{kt ð÷Mkkz{kt AuÕ÷k çkkh f÷kf{kt Mkkzk [kh #[ yLku Ãkkhze{kt ºký #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu {wþ¤Äkh ðhMkkËLku fkhýu Ãkkh LkËe{kt ÃkkýeLkk ÔknUý{kt ðÄkhku Úkíkkt ÃkkhzeLkk W{hMkkze {kAeðkzLkku yuf Þwðf ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞku níkku. yk WÃkhktík ðkÃke ÃktÚkf{kt Ãký yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu Mk{kó Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk 180 {e.{e. ÷u¾u Mkkík #[Úke ðÄkhu ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðkÃke Lkøkh íku{s Wãkuøk Lkøkh{kt yLkuf {fkLkku yLku ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMke økÞk níkk íku{s ËwfkLkku{kt {kuxk ÃkkÞu LkwfMkkLk Ãký ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu Mkwhík rsÕ÷k{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk W{hÃkkzk{kt yZe yLku

ÍkzLke Lke[u ºkksðwt ÷RLku økktòu ðu[ðk çkuMkíkk níkk

Mkwhík, íkk. 15

fíkkhøkk{ ¾kíku ykðu÷k Wíf÷Lkøkh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku ykX rf÷ku økktò MkkÚku çku ykurhMMkkðkMkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çktLku ÍkzLke Lke[u ºkksðwt ÷RLku økktòu ðu[ðk {kxu çkuMkíkk níkk. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷e Wíf÷Lkøkh{kt fux÷kf ÷kufku økktòu ðu[e hÌkk nkuðkLke çkkík{e RLMÃkuõxh S. ðe. ËuMkkRLku {¤e níke. yk çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykR çkwð÷u MxkV MkkÚku {¤eLku íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk Ëhkuzk{kt çku ÔÞrfíkykuLku økktòu ðu[íkk htøku nkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt {q¤ ykurhMMkkLkk øktò{Lkk yLku nk÷{kt Wíf÷Lkøkh ¾kíku ykðu÷e fkutøkúuMkLke {uMk{kt

Ãkkh LkËeLkk ËrhÞk MkkÚkuLkk Mktøk{Lkk rðMíkkh{kt LkËe{kt íkýkELku ykðíkk ÷kfzkt ðýðk {kxu økÞu÷ku Þwðf yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkýkE økÞku níkku. çkLkkð ytøku «kó rðøkíkku {wsçk W{hMkkzeLkk {kAeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk rfhý hrík÷k÷ xtzu÷u (W.ð. 27) yksu íkýkELku ykðíkk ÷kfzkt rðýðkLke ÕkkÞ{kt Sð økw{kÔÞku níkku. yk WÃkhktík ¼khu ÃkðLk MkkÚkuLkk ðhMkkËLku Ãkøk÷u ðuMíkk¼kE yLku Mkwhuþ¼kE xtzu÷ íku{s ÷k÷k¼kE {ktøku÷kLke

ËrhÞk rfLkkhu ÷ktøkhu÷e ºký nkuzeykuLkk Ëkuhzk íkqxe síkkt ºkýu nkuzeyku Ãkkýe{kt íkýkE økE níke su Ãkife çku {kuze Mkktsu {¤e ykðe níke, Ãkhtíkw yuf nkuze íkýkE økE níke. yk WÃkhktík ð÷Mkkz ¾kíku yuf yktçkkðkzeLkwt íkku®íkøk ð]ûk íkqxeLku {fkLk WÃkh Ãkzíkkt Ãkkr÷fk f{o[khe yLku íkuLke ÃkíLkeLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. íkku®íkøk ð]ûk íkqxe Ãkzíkkt íkuLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k {fkLk WÃkh Ãkzâwt níkwt. su{kt fktrík¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkk ÃkíLke s{LkkçkuLkLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚku o nku  MÃkx÷ Ëk¾÷ fhkÞk níkk.

WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt çku f÷kf{kt yuf VqxLkku ðÄkhku íkkÃke LkËeLkk WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË LkkUÄkíkk yksu WfkE zu{Lke MkÃkkxe{kt çku f÷kfLkk xqtfk økk¤k{kt yuf VqxLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. zu{Lke MkÃkkxe{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhkLke ðå[u yksu Mkðkhu 309.84 VqxLke MkÃkkxe níke su çkÃkkuhLkk Mk{Þu 310. 54 Vqxu ÃknkU[e níke. ðkMíkð{kt økík íkk. 7{eLkk hkusLkk MkóknLkk ykht¼u zu{Lkk s¤kþÞLke MkÃkkxe 306 Vqx níke su{kt MkeÄku [kh VqxLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu MkÃkkxe 310.54 Vqxu ÃknkU[ðk MkkÚku s nsw Ãký íku{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yksu {kuze Mkktsu zu{{kt 92,620 õÞwMkuõMk ÃkkýeLkku ykðhku ÚkE hÌkku Au. yk òuíkk MkÃkkxe ykðíke fk÷u Vhe ðÄðkLke þõÞíkk Au. ßÞkhu WfkE ÃktÚkf{kt yksu {kºk ºký {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kE{kt ÂMÚkrík MkwÄhðk Aíkkt Ë.økw.{kt ðhMkkËLke ¼khu ½x Mkwhík, íkk. 15

sw÷kE MkwÄeLkk MkÃíkkn{kt 292.8 Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkkLke {e.{e. Mkk{u 288.8 {e.{e. s rMkÍLk{kt [k÷w ð»kuo íkk. 7Úke 13 Lkk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk{ Aíkkt MkÃíkkn{kt ðhMkkËLke {kºkk Mkkhe hnuðk ykøkk{e íkk. 22{e sw÷kE MkwÄeLkk Aíkkt økwshkík rhsLk (Ë.økw.) MkÃíkkn{kt ðhMkkËLke hu»kk íkuLke rðMíkkh{kt rMkÍLkLke ÂMÚkrík yuftËhu Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{kt hnuðkLku fkhýu Mkkhe fne þfkÞ yuðe hne LkÚke. Mk{økú ðuMx fkuMx íkÚkk økwshkík rhsLk yLku {nkhk»xÙ nðk{kLk rð¼køku ònuh fhu÷k íkk.1÷e sqLkÚke yíÞkh M k r n í k L k k MkwÄe{kt 267Lke Mkk{u { æ Þ ¼ k h í k L k k Mkkókrnf ðíkkohk{kt Ëþkoðu÷e rðøkíkku 146 {e.{e. s ðhMkkË r ð M í k k h k u { k t MkÃíkknLkk {kuxk {wsçk Ërûký ykøkk{e MkÃíkkn{kt ¼køkLkk rËðMkku{kt økwshkík rðMíkkh{kt íkk. 1÷e sqLkÚke ðhMkkËLke ÂMÚkrík Mkkhe ðhMkkËLke ÂMÚkrík Mkkhe hnuðkLke íkk. 13{e sw÷kE hnuðkLke Mkt¼kðLkk Mkt¼kðLkk Au. MkwÄeLkk Mk{Þ{kt 267.3 {e.{e.Lke Mkk{u 146 íku{s yk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðhMkkËLke {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su ½x Mkk{kLÞ LkSf ÃknkU[ðkLke Mkk{kLÞ fhíkk ½ýku ykuAku Au. yks Mkt¼kðLkk Au. MkkÚku s íkk. 22{e «fkhu Mk{økú Ëuþ{kt Ãký yk økk¤kLkku çkkËLkk sw÷kELkk ytrík{ MkÃíkkn{kt ðhMkkË ÷ktçkk økk¤kLke yuðhus Mkk{u Ãký ½ýkt çkÄk rËðMkku ðhMkkË ºký xfk ykuAku Au. {n¥ðLke çkkçkík hnuðkLke þõÞíkk nðk{kLk rð¼køku yu Au fu, MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk Ëuþ¼hLkku ÔÞõík fhe Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu «rík ð»koLke ðhMkkË Ãký ÷ktçkk økk¤kLke yuðhus Mkk{u 19 xfk ykuAku Au ßÞkhu Mkh¾k{ýeyu Mkwhík þnuh íkÚkk rMkÍLkLkk yíÞkh MkwÄeLkk ðhMkkË{kt rsÕ÷k{kt [k÷w ð»kuo ðhMkkË ½ýku ykuAku hÌkku Au. ºký xfkLke ½x hne Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, økwshkíkLku Mkktf¤íkk {æÞ ¼khík{kt Ãký rðíku÷k íkk. 7Úke 13{e

fíkkhøkk{Lkk Wíf÷Lkøkh{ktÚke 8 rf÷ku økktò MkkÚku çkuLke ÄhÃkfz „

3

hnuíkk Mktíkku»k WVuo fk÷w çkkðheçktÄw zkfðk yLku LkðeLk rðïLkkÚk rºkÃkkXeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku{Lku økktòu MkÃ÷kÞ fhLkkh sèe ¼e{k ÃkhuhkLku yk fuMk{kt ðkuLxuz ònuh fhkÞku Au. yk yøkkW Ãký íkuLke Mkk{u LkkUÄkÞu÷k økktòLkk fuMk{kt Ãký íku nsw MkwÄe ÃkfzkÞku LkÚke. Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 48,876Lke ®f{íkLkku ykþhu 8 rf÷ku økktòu fçksu ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMkLku íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf ðsLkfktxku yLku zkÞhe Ãký {¤e ykðe níke. çktLku ykhkuÃkeyku ÍkzLke Lke[u s ðsLkfktxku ÷RLku økktòu ðu[ðk {kxu çkuMkíkk níkk. yk fk{økehe{kt Mkðuo÷LMk MxkVLkk ðk÷S nrzÞk, {Lkkus¼kR, Þkuøkuþ¼kR ðøkuhu òuzkÞk níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þnuh{kt Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkhu [kso Mkt¼kéÞk çkkË ËkY-swøkkhLkk yœkyku Ãkh Ãkku÷eMku ½kUMk ðÄkhe Au. MkkÚku MkkÚku þnuh{kt [hMk-økktòLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkE hÌkkLke VrhÞkË QXíkk ykðk ík¥ðkuLku suh fhðk f{h fMke Au.

CMYK

Ãkku÷eMk ÷kELk{kt þY fhkþu çkk÷{trËhku yLku Ëðk¾kLkkyku Mkwhík, íkk.15

yuf Mk{Þu yMkwrðÄkyku yLku yrLkfrðÄ rððkËkuLkk fkhýu [[ko{kt hnuíke níke. yX÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLkLke Äehu Äehu fkÞkÃk÷x fhðk{kt ykðe hne Au. ynª Ãkku÷eMk f{o[kheykuLkkt MktíkkLkku {kxu çkk÷{trËh yLku Ëðk¾kLkwt þY fhðk {kxu fðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au. yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt yk MkwrðÄkyku þY ÚkÞk çkkË yLÞ ÷kRLk{kt Ãký ykðe Mkð÷íkku Q¼e fhðk{kt ykðþu. hkfuþ yMÚkkLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu ykÔÞk çkkË yk Ãkku÷eMk ÷kRLkLke òýu rfM{ík Ãk÷xkR økR Au. òuRLx fr{þLkh MktsÞ ©eðkMíkð yLku zeMkeÃke yu. S. [kinký {khVík íku{ýu yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk ÷kRLkLku {kuz÷ Ãkku÷eMk ÷kRLk çkLkkððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. zeÃkeMke [kinký yk{kt rðþu»k hMk ÷R hÌkk Au. nk÷ [kinký sYhe fkÞoðkne fhe Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuLke ÷kRLk ¾U[kðe Au. yk fk{ ÃkqÁt ÚkíkkLke MkkÚku s ÃkeðkLkk ÃkkýeLke

ð»kkuosqLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykÔÞku Au. yk WÃkhktík øktËfeLkku rLkðuzku ÷kððk íku{ýu MkVkR fhkððk MkkÚku s [kh økkçkuos fLxuLkh {wfkðe ynª hnuíkk Ëhuf ÃkrhðkhLku ònuh{kt f[hku Lkrn VUfðk

«kÚkr{f MkwrðÄkyku nkÚkðøke çkLkkððk {kxu fðkÞík þY íkkfeË Ãký fhe Au. Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk ykðkMkku ð»kkuosqLkk nkuÞ ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt rhÃkurhtøk fhkððk íku{s õðkxoMko{kt R÷urõxÙf ðkÞrhtøkLkwt fk{ þY fhðkLkk ykËuþ Ãký íku{ýu ykÃke ËeÄk Au. Ãkku÷eMk ÷kRLkLke ÃkkA¤ ftÃkkWLz ðku÷ çkLkkðe ¾wÕ÷e søÞk{kt Ã÷kLxuþLk {kxuLke çÕÞw r«Lx Ãký íkiÞkh fhe Lkkt¾e

Au. Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt hnuLkkhk f{o[kheykuLkkt MktíkkLkku {kxu ynª çkk÷{trËh þY fhkðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk ðuÕkVuhLkk Lkuò nuX¤ [k÷íkwt níkwt yu Ëðk¾kLkwt ÃkwLk: þY fhkððk {kxu Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. hkWLz Ä õ÷kuf Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk ÃkrhðkhkuLkk rþhuÚke Mkk{krsf sðkçkËkheykuLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ yu rËþk{kt Wå[MíkhuÚke «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLke yLÞ Ãkku÷eMk ÷kRLkLku Ãký ykðe MkwrðÄk fnku fu Mkð÷íkku WÃk÷çÄ fhkðkþu yuðwt Ãký Ãkku÷eMkMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kLke þehËËo Mk{kLk øktËfeLke íkÚkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Ãký Wfu÷ðk{kt ykðe Au.


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

økkiheðúík Ãkkhýkt, ®nzku¤k þY, W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík ©kðý þY, ffo{kt MkqÞo

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ ðË yuf{, þrLkðkh, íkk. 16-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-02 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 09-26 MkwÄe ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : rð»ft¼ f. 16-27 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkiheðúíkLkkt Ãkkhýkt. ®nzku¤k þY. yþqLÞ þÞLk ðúík. W¥kh ¼khík- ðús- {khðkz{kt ÃkqŠý{ktík ©kðý {kMk þY. * MkqÞo ffo hkrþ{kt «ðuþ f. 27-19. ÃkwÛÞfk¤ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMkík MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khík{khðkz- hksMÚkkLk- ðús ðøkhuu rðMíkkhku{kt [ktÿ{kMk Ëh {rnLku ÃkqLk{Úke ÃkqLk{ þY ÚkkÞ Au. yux÷u ÃkqLk{ Ãkqhku ÚkkÞ Au ðË yuf{u {kMk þY ÚkkÞ Au. W¥kh ¼khíkLkk ¼z÷e ðkõÞku-MktMf]ík &÷kufku íkÚkk V¤kËuþLkk rLkÞ{ku{kt su {kMk Mkq[ÔÞk nkuÞ íkuLku økwshkík{nkhk»xÙLkk yLkwMktÄkLk{kt yÚko½xLk fheLku s WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuEyu. {økV¤e, yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhku ykðu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

765

Mkwzkufw

7

3 4 6 1

6 5

7 1 4 8

2

9

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

8 2 3 9 6 5 4 1 7

5 7 6 2 4 1 8 3 9

2 5 8 3 9 4 1 7 6

4 6 7 1 5 2 3 9 8

9 3 1 8 7 6 2 5 4

7 1 2 6 3 8 9 4 5

1

2

Ä Lkku

3

ík

Ãk

8

4

5

6

Lkku ík

9

15

17

18

19

20 24

26

27 30

32

21

23

25

28

yksLkku {rn{k

29

ykze [kðe (1) rLkftËLk, MkðoLkkþ (6) (6) yLkkh, yuf V¤ (3) (8) ÃkuÂLMk÷Lkwt ÷¾ký ¼tqMkðkLkwt MkkÄLk (3) (9) {ktËøke, çku[uLke (4) (11) Ãkíkhk¤wt (4) (12) rðãwík, ðes¤e (2) (13) yr¼«kÞ, hkÞ (2) (14) {uË, yr¼{kLk (3) (15) E÷kfku, «ktík (2) (17) ðktfwt (2) (18) zwtøk¤e (2) (19) yz[ý, {w~fu÷e (4) (20) íkkðes, çk¾íkh (3) (22) Úkkuzwt, ÷økkh (2) (23) WÃkðLk, WãkLk (3) (24) ÷ku[Lk, [ûkw (3) (26) hkºke, rLkþk (2) (27) Ëkçkzku (2) (29) LkkLkku AuË, s¾{e (2) (31) økÍ÷, hu¾íkku (3) (32) h{kÃkrík, h{kðh (3) (33) {kÚkkLkk ðk¤ (3) (34) VkÞËku (2) Q¼e [kðe (1) Äehs, Mktíkku»k (4) (2) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (3) ¾zøk, Mk{þuh (4) (4) yýe, Auzku (2)

34

ykMkkuÃkk÷ðLku ykÞwðuoË{kt ‘yþkuf’ fnuðk{kt ykðu Au. yk yþkufykMkkuÃkk÷ð ykÞwðuorËÞ {íku þeík¤-Xtzku, íke¾ku, økúkne yux÷u {¤Lku hkufLkkh íkÚkk þhehLkk ðýoLku Mkkhku fhLkkh, yÃk[e, íkhMk, Ëkn, f]r{, þku»k, rð»k íkÚkk ÷kuneLkk çkøkkzLku {xkzLkkh Au. íkuLkku ¾kMk økwý íkku øk¼koþÞLkk rðfkhkuLku Ëqh fhðkLkku Au. ykMkkuÃkk÷ðLkku hMk íkqhku, {Äwh yLku fzðku Au. íku ÓËÞhkuøkku{kt rníkkðn Au yLku þhehLke fktrík ðÄkhu Au. yk økwýku yktçkk suðk Úkíkkt ½u½qh ykMkkuÃkk÷ðLkk Au. çktøk÷kLke Ëeðk÷kuyu ððkíkkt ÷tçkw ykMkkuÃkk÷ðLkk Lknª. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1365Lkku Wfu÷ s 10

h

2

ðk z 11

15

n

18

¼ h

24

27

Y

Mkk øk h

f

økku

22

f

ý

32

h

26

¼k 31

23

Mk øk 29

yu Ëe 30

¾

20

ík

ðk [k ¤

Zku h

Õ÷w íkk Mk

28

yk çk

ík

16

Mk 19

7

¾

h

25

Ak fku

34

6

þ f 13

h {k ð

z ý

çk

fe 12

21

h

5

9

ðk zku

z

4

fu rV Þ

14 17

3

n ðk ÷

8

Lkk øk s

„

„ „

„

„

zku 33

y ðk ð Át 35

øk {

36

òuzkÞu÷e Au. 20,273 [kuhMk rf{e rðMíkkh ykðhíkku yk Ëuþ çku ÷k¾Lke ðMíke Ähkðu Au. ÷wçk÷kLkk M÷kurðrLkykLkwt ÃkkxLkøkh Au. yuf Mk{Þu ÞwøkkuM÷urðÞkLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ hnu÷k M÷kurðrLkÞkLku 1991{kt Mðíktºkíkk {¤e níke. M÷kurðrLkÞk ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkwt MkÇÞ Au. íku{s ÞwhkuÍkuLk, þuLsuLk yurhÞk y™u LkkxkuLkwt MkÇÞ Au. zkLke÷ku xfo M÷kurðrLkÞkLkk

ykÃkLkk Lkkufhe Þk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ðÄw «ÞíLku MkV¤íkk {¤íke sýkÞ.

z ¾ku

ykÃkLkk {køko ykzuLkk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe MkV¤íkk íkhV sE þfþku.

Ä™

ykðfLkk îkh ¾ku÷ðk ykÃku rðþu»k òøk]rík yLku íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu.

{LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðk ykÃkLku fkuE {ËË {u¤ððe Ãkzu.

„

„

÷ûÞ«krÃík MkwÄe {tzâk hnku

„ „

híLki{nkniMíkwíkw»kwLko Ëuðk Lk ¼urshu ¼e{ rð»kuý ¼erík{T > MkwÄkt rðLkk Lk «ÃkÞwŠðhk{t Lk rLkrùíkkÚkkoËT rðh{ÂLík Äehk >> (yíÞtík fe{íke híLkkuÚke Ëuðku Mktíkku»k Lk ÃkkBÞk, ¼Þtfh ÍuhÚke ¼Þ Lk ÃkkBÞk, y{]ík rðLkk yxõÞk Lknª. ÄiÞoðkLk {Lkw»Þ rLkrù¥k æÞuÞ «kÃík fÞko rðLkk ykhk{ ÷uíkk LkÚke.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt æÞuÞLkwt {n¥ð Mk{òððk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkt MkwÄe æÞuÞ«kÂÃík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykhk{ fhðku Ãkku»kkÞ Lknª. Ëuðku ßÞkhu Mk{wÿ{tÚkLk fhíkk níkk íÞkhu íku{Lku yLkuf Mkkhe-LkhMke ðMíkwyku «kÃík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuyku rçk÷fw÷ {kurník Úkíkkt LkÚke yLku yxfíkk LkÚke fkhý fu íku{Lkwt ÷ûÞ y{]ík {u¤ððkLkwt níkwt íkku íku y{]ík {u¤ðeLku s Mktíkwü ÚkÞk. Mk{wÿ{tÚkLk{kt ËuðkuLku híLkku «kÃík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw Ëuðku híLkkuÚke ÷÷[kRLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ ¼q÷e síkk LkÚke íku y{]ík {kxu {tÚkLk fhíkk s hnu Au. {tÚkLk fhíkk rð»k Ãký {¤u Au Ãký íku rð»kÚke Ãký øk¼hkíkk LkÚke yLku y{]ík {u¤ðeLku s hnu Au. yne fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, ßÞkhu ík{u fkuE ÷ûÞ Lk¬e fheLku hkn Ãkh [k÷ðk {ktzku íÞkhu hMíkk{kt Ãký yLkuf rðÎLkku yLku «÷ku¼LkLkku {¤u Au, Ãkhtíkw ÃkrÚkfu ÃkkuíkkLkk ÷ûÞÚke rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh ÷ûÞ íkhV Mkíkík ykøk¤ økrík fhðe òuEyu íkku s ÷ûÞLku Ãkk{e þfu Au. ÷ûÞLku Ãkk{ðk {kxu yufkøkú r[ík nkuðwt yLku íku s hMíkk Ãkh Mkíkík [k÷ðwt sYhe Au. hMíkk{kt «÷ku¼Lk ÷÷[kðþu Ãký {¬{ {Lk hk¾eLku Mkíkík ykøk¤ ðÄíkk hnuLkkhLku s ÷ûÞrMkrØ «kÃík ÚkkÞ Au.

„

„

„

„

„

„ „

„

íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ? 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

{n¥k{ 35.3 34.0 35.0 30.9 31.8 30.1

÷½wík{ 26.8 26.1 24.8 25.4 25.3 21.8

íku L ku ðu h ¼kð níkku Lknª. íku L ku MkkUÃku÷k fk{ yu yux÷e [kufMkkEÚke Ãkqhkt fhíkku níkku fu ykìrVMk{kt íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk áüktík Úkfe fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wt Au fu fk{Lkk MÚk¤u fu LkkufheLke søÞkyu nt{uþkt h{uþ suðk çkLkðkLkku «ÞíLk fhku fu suÚke ík{khk ÃkkuíkkLkk fk{Lkwt Mk{íkku÷Lk ò¤ðe þfþku suÚke ík{khku økúkuÚk íkku Úkþu s yLku sYh Ãkzâu yLÞ Mknf{o[kheykuLke {ËË fhðkÚke ík{Lku ftEf Lkðwt fk{ þe¾ðkLkku {ku f ku {¤þu . çkeòLkku ðfo ÷ ku z n¤ðku Úkþu . ßÞkhu Ãký ík{u ÃkkuíkkLkk «kuVuþLk÷ økúkuÚk MkkÚku çkeò f{o[kheLkk økúkuÚk rðþuLkku yr¼øk{ ykøk¤ WÃkh ík{Lku s VkÞËkfkhf Lkeðzþu yLku fk{Lke søÞkyu ðkíkkðhý Ãký {iºke¼ÞwO hnuþu.

nuÕÚk Ã÷Mk

„

òýeíke fnuðík Au - yuLk yuÃk÷ y zu, feÃMk y zkìõxh yðu...yux÷u fu rËðMk Ëhr{ÞkLk yuf MkVhsLk ¾kðk{kt ykðu íkku íktËwhMíke çkhfhkh hnu Au. Mkk{kLÞ heíku rþÞk¤kLke {kuMk{ yuðe Au su{kt V¤ku yLku V¤kuLkk MkuðLk Ãkh ¼kh {qfðkLke ðkík fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkVhsLk yuðwt V¤ Au suLkku WÃkÞkuøk çkkhu {rnLkk fkuE Ãký Éíkw Ëhr{ÞkLk ÚkE þfu Au. fkuE Ãký {kuMk{{kt íkuLku ykhkuøke þfkÞ Au y™u íkuLkku ßÞqMk {kýe þfkÞ Au. „ fuLMkhLke Mkk{u hûký : MkVhsLkLkk hMk{kt yÂLxykuÂõMkzLx ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au, su fuLMkhLkk hkuøk

FILMY 9.00 {krVÞk 12.00 økuLøk Mxh 15.30 n{ íkwBnkhu nu MkLk{ 20.00 ÷f STAR GOLD 9.15 hksLkerík 13.10 yÃkLku 17.50 ®Mkn RÍ fªøk 21.00 Ëu ÄLkkÄLk SONY MAX 12.00 økku÷{k÷ 16.00 õÞwrf {u swX Lkrn çkku÷íkk 20.00 hkuçkx

HBO 8.00 zxeo zkLMkªøk 12.00 nuhe Ãkkuxoh 15.15 ç÷uf ðkuxh 17.05 yuMk ðuLåÞwMk 21.00 nkW xw xÙuLk Þkuh zÙuøkLk STAR MOVIES 10.45 zkR nkzo 13.25 ÚkúeÃk÷ yuõMk 15.55 çkúkufLk yuhku 18.10 Ä nÕf 23.15 zkE yLk½xfu

Mkk{u hûký ykÃku Au. rðr¼LLk «fkhLkk fuLMkhLku ðfhíkk yxfkððk{kt MkVhsLk ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. „ ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku : ÓËÞhkuøk, Ãkûkk½kík, nkE ç÷z«uþh ðøkuhuLke Mkk{u MkVhsLk yLku íkuLkku hMk yfMkeh ¼qr{fk ¼sðu Au. „ íð[kLkk rLk¾kh {kxu : [nuhkLku fktríkðkLk çkLkkððk{kt MkVhsLkLkku WÃkÞkuøk nuíkwÃkqýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au. MkVhsLk{kt ÃkkuxurþÞ{, fuÂÕþÞ{, VkuMVhMk, {uøLkurþÞ{, ykÞLko, fkuÃkh y™u ®Íf suðkt ík¥ðku {¤e ykðu Au. su [nuhkLku

yksLkku SMS

You are educated When you have the ability To listen to almost anything Without losing your Temper & self confidence

[{fkððk{kt {n¥ðÃkqýo «ËkLk ykÃku Au. „ rfzLke yLku r÷ðh {kxu : MkVhsLkLkku hMk þheh{kt rçkLksYhe hkMkkÞrýf ík¥ðkuLku þkherhf «ýk÷e{ktÚke Ëqh fhu Au. rfzLke y™u r÷ðhLku ÞkuøÞ heíku fkÞoûk{ hk¾u Au. „ ÞkËþÂõík {kxu : òu ík{Lku ¼q÷ðkLke çke{khe nkuÞ íkku [ku¬Mk MkVhsLkLkwt MkuðLk fhðkLkwt hk¾ku. MkVhsLkLkku ßÞqMk ÞkËþÂõíkLku {sçkqík çkLkkðu Au. „ Mkqfe ¾ktMke : ¾ktMkeLke Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ íkku MkVhsLkLkku ßÞqMk ÃkeðkLkku hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

ŸxLku ykt¾ Ãkh ºký ÃkktÃkýku nkuÞ Au, su hý{kt Qzíke z{heykuLke Mkk{u ykt¾Lkwt hûký fhu Au. „ ykEMk÷uLz{kt fqíkhkt Ãkk¤ðk Ãkh «ríkçktÄ Au. „

ðÞMfku {kxu nkur{ÞkuÃkurÚkf WÃk[kh rMkrLkÞh rMkrxÍLMk

yuMkkurMkÞuþLkLke sw÷kE {kMkLke «Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k ykshkus Mkktsu 5 f÷kfu ÷kÞLMk fkuBÞwrLkxe nku÷, ÷k÷SLkøkh, yzksý hkuz, Mkwhík ¾kíku {¤þu. su{kt rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxu nkur{ÞkuÃkurÚkf WÃk[kh rð»ku òýeíkk íkçkeçk zku.y{w÷¾ Mkðkýe {køkoËþoLk ykÃkþu. rMkrLkÞh rMkxeÍLk fkWrLMk÷Lke Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷, ½kuzËkuz hkuz MkwhíkLke Mk¼k SðLkLke Z¤íke MktæÞk yLku íkýkð rð»kÞ Ãkh {Lkkur[rfíMkf zku. {wfuþ søkeðk÷kLkwt ðõíkÔÞ Mkktsu 5 f÷kfu. ½ku½khe ÷kunkýk {nksLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ©e ½ku½khe ÷kunkýk {nksLk (Mkwhík)Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k íkk. 17{eLku hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu {nksLk ðkze, ðkze Vr¤Þk, rMkØ{kíkkLke þuhe ¾kíku {¤þu. çkfw÷uþ ËuMkkE MkkÚku yuf Mkkts MkkrníÞ Mktøk{ îkhk MkwhíkLkk MksofkuLke ð»koøkktX rLkr{¥ku frð, nkMÞfkh, rþûkýfkh çkfw÷uþ ËuMkkE MkkÚku yuf MkktsLkku fkÞo¢{ LkkLkw¼kE LkkÞf «urhík MktMfkh ¼ðLk, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u økkuÃkeÃkwhk Mkwhík{kt yksu þrLkðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu hkÏÞku Au.

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 693{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{Äqík MkkÚku fi÷kMk þkhËk ¼ðLk {u½hÚk-1 økwýkíkeíkLkøkh, rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt ¼xkh hkuz hkºku 9 f÷kfu. ©e {knuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX ©e nh nh {nkËuð {trËh Ãkt[ðxe ðkze ÃkkMku rºkf{Lkøkh hkºku 9.30 f÷kfu. ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk {tz÷Lkk WÃk¢{u MkkÃíkkrnf MkwtËhfktz ÃkkX {Lkkus hkXe ©Øk Mkçkwhe çktøk÷ku rLkrÄ fwts yuÃkkxo{uLx ¾t¼kíke ðkze ÃkkMku YMík{Ãkwhk hkºku 10.30 f÷kfu. nÍhík çkzu¾k çkkðkLkku MktË÷ yLku WMko çkzu¾k [f÷k rVMkÕ÷e {ÂMsË ÃkkA¤ ykðu÷k nÍhík çkzu¾k çkkðkLkku íkk. 16{eLku þrLkðkhu hkºku EþkLke Lk{kÍ çkkË Xef 10 çksu ¾í{u fwykoLk ykih íÞkh çkkË økwM÷ þheV Úkþu. íkk. 17{eLku hrððkhu EþkLke Lk{kÍ çkkË Xef 10 çksu MktË÷ yLku WMko {wçkkhf {Lkkððk{kt ykðþu. ¼xkh hkuz ÂMÚkík ©e ykþeðkoË Ãku÷uMk ïu. {q. Ãkq. siLk Mkt½ ¾kíku þkMkLkÄwrhý ÃkqßÞ ÃktLÞkMkS ©e [tÿþu¾hrðsÞS {.Mkk. MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk ÃkqsÞ ÃktLÞkMk ©e ÃkÈËþoLkrðsÞSyu økwÁÃkqŠý{k rLkr{¥ku «ð[LkÄkhk ðnkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu rnLËw hk»xÙ{kt nkxoLkk MÚkkLku MkËTøkwÁ Au. MkÆøkwÁLkku MkíMktøk SðLkLkk ûkuºku rðrþü rûkríkòuuLku ¾ku÷e ykÃku Au. y¿kkLkYÃke ytÄfkhÚke ¿kkLkYÃke «fkþ íkhV ÷E sðkLkwt fk{ MkËTøkwÁLkwt Au. MkËTøkwÁLkku Þkuøk ÚkÞk rðLkk yLku «¼wLke f]Ãkk rðLkk SðLk{ktÚke Ëku»kku Lkef¤íkk LkÚke. økwÁ «íÞuLke rLkck nkuÞ íkku s niÞk{kt MkËTøkwÁLke «ríkck ÚkE þfu. økwÁ fwt¼khLkk MÚkkLku Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

„

„

MðkÚÞðÄof MkVhsLk

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku sýkíke ®[íkkLku n¤ðe çkLkíke òuE þfþku.

siLk Mk{k[kh

Mknf{o[khe MkkÚku MknfkhÚke ðíkkuo

Mkwhuþ yLku h{uþ çkLLkuyu yuf ftÃkLke{kt MkkÚku s Lkkufhe þY fhe níke. MkwhuþLku çkeòLkk fk{{kt {kÚkwt {khðkLke ¾qçk s ¾hkçk ykËík níke. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkzíkwt {qfeLku çkeòLkk fk{{kt ˾÷ Ëuíkku níkku. ÃkkAwt çkeòLkwt fk{ Ãký íku Ãkqhwt fhíkku Lknª yLku çkeòu f{o[khe íkuLke Ãkh ykÄkh hk¾e çkuMke síkku yLku yu fk{ Mk{ÞMkh Ãkqhwt Úkíkwt Lknª. Mkwhuþ ytíku íkku íku fk{ ÃkkuíkkLkwt Lk nkuðkÚke Aqxe síkku níkku yLku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu Ãký çkkuMk Mkk{u Ë÷e÷ fhíkku níkku fu çkeòLku {ËË fhíkku nkuðkÚke íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Ãkqhwt fhe þõÞku Lknª. h{u þ Lke fk{Lke ÃkØrík MkwhuþÚke íkÆLk rðÃkheík níke. íku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku ÃkAe çkeòLku fk{Lke {ËË òuEyu íkku íku {ËË fhíkku níkku. fkuE Mknf{o[khe «íÞu

÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu ykÃkLku ½ýwt ykÞkusLk yLku yLkw¼ðLke {ËË sYhe ÷køku.

y{ËkðkËe [ktÃkkLkuhe ½kt[e ¿kkríkLkku ELkk{ rðíkhý Mk{khkun

ðkze {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k íkk. 28-8-2011Lku hrððkhu ¿kkríkLke økkuÃkeÃkwhk {wfk{u ykðu÷ ðkze WÃkh Mkðkhu 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. Mkk{kLÞ Mk¼k çkkË ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku ELkk{ rðíkhý fhðkLkku Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ELkk{ {kxu Lk¬e fhu÷e ÷kÞfkík Ähkðkh Mkðuo ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku íku{Lke {kfoþexLke Íuhkuûk ¾he Lkf÷ Lkk{, MkhLkk{k íkÚkk xur÷VkuLk Lktçkh ÷¾eLku íkk. 23{e MkwÄe{kt ðkzeVr¤Þk ðkzeLke ykurVMku s{k fhkððe. yu{xeçke fku÷us îkhk yuLxLke yuLz rõ÷ÞkuÃkuxÙkuLkku þku yu{xeçke ykxo fku÷usLke #rø÷þ ÷exhhe MkkuMkkÞxe îkhk xeðkÞçkeyu ytøkúuS {wÏÞ rð»kÞLkk ÃkkXâ¢{{kt ykðu÷e MkuõMkrÃkÞhLke {nkLk Lkkxâf]rík yuLxLke yuLz rõ÷ÞkuÃkuxÙkLkwt rVÕ{ktfLk Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. su rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuyu ¾qçk MkhMk heíku {kÛÞwt níkwt. #rø÷þ ÷exhhe MkkuMkkÞxeLkku [k÷w þiûkrýf ð»ko{kt þw¼kht¼ fhkðíkk fku÷usLkk çku ¼qíkÃkqðo yk[kÞo zku. h{uþ¼kE ykuÍk yLku r«. ½Lk~ÞkLk «MkkË MkLkkZâyu rðãkÚkeoykuLku MkwáZ yÇÞkMk fhðk «kuíMkkrník fhe ðk[Lk, xuð, [[ko-rð[khýk ðøko{kt ytøkúuS{kt ðkíkko÷kÃk ðÄw Mk{Þ fku÷us fuBÃkMk{kt ðeíkkðe rþûkýLkwt ðkíkkðhý Mksoðk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. çkk÷kS økÕMko Mfq÷{kt økkuh{kLkk økeíkkuLke MÃkÄko yk[kÞko n»kkoçkuLk ËuMkkELkk {køkoþoLk nuX¤ çkk÷kS økÕMko «kÚkr{f rð¼køk{kt íkk. 14{eLku økwÁðkhLkk hkus y÷qýkt Ãkðo rLkr{¥ku çkk¤ ðkrxfk yLku Äku. 1Úke 7 {kxu økkuh{kLkk økeíkLke MÃkÄko íku{s Võík Äku. 3-4 {kxu ykhíke þýøkkh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. þkhËk rðãk÷Þ{kt y÷qýkt MÃkÄko þkhËk rðãk÷Þ EåAkÃkkuh «kÚkr{f rð¼køk{kt y÷qýkt íknuðkh rLkr{¥ku {UËe MÃkÄko, r{Mk økkuh{k yLku r{Mk fuMkrhÞk íku{s fuþøkwtVLk suðe rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk þk¤kLkk rþrûkfk [uíkLkkçkuLk ÏÞkríkçkuLk yLku hûkkçkuLku fÞwO níkwt. ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku ©e Mkwhík rðMkLkøkh Lkkøkh çkúkñý Ãkt[Lkku þiûkrýf ELkk{ rðíkhý ÞkuòÞku. su{kt Mk{ksLkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃke «kuíMkkrník fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk {kLkðtíkk {nu{kLk [tÿfktík¼kE òuþe yLku yíkw÷¼kE ¼èLkwt þk÷ yLku Ãkw»ÃkøkwåAÚke MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ W»kkçkuLk Þþðtík¼kE òuþe (49) hkýk Ãkt[Lke ðkze, ¼ðkLke Mkfo÷, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mk{swçkuLk rðê÷¼kE økkuxe (90) yu/31, çkshtøkLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. fÕÃkuþ ysqoLk Xkfwh (25) þrLkðkhe çkòh ÃkkMku, [kufçkòh, Mkwhík. n»koðËLk [tÿþtfh Ãktzâk (83) E/16, MkqÞoÃkwh Mkku. É»k¼ xkðhLke Mkk{u, hktËuh hkuz, Mkwhík. hr¤ÞkíkçkuLk þk{S¼kE ðrhÞk (87) 6/2446, ¾kLkMkknuçkLkku zu÷ku, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. hk{¼kE hýAkuz¼kE Mkwíkhðk÷k (74) 6/2143, {rnÄhÃkwhk ÷ªçkwt þuhe, Mkwhík. «kýSðLk ¾wþk÷ËkMk (87) 3-1393 çke, #ËhÃkwhk økku÷ðkz, Mkwhík. huðk¼kE Mkkt¾k¼kE hçkkhe (70) 65, Ãkxu÷Lkøkh yu.fu. hkuz, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk ¼kýk¼kE ðMkkðk (65) ÍqÃkze, z¬k ykuðkhk þrLkðkhe çkòh rfÕ÷k ÃkkA¤,Mkwhík. ÃkhðeLkËuðe LkkøkuLÿ ÃkkMkðkLk (30) yuMk.fu. RLzrMxÙÞ÷ Mkku-2 ¾kíkk Lkt. 116 WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík. {Lkkus¼kE çkkçkw¼kE shøkr÷Þk (31) 40 økwÁf]Ãkk Mkku. Ãkqýkøkk{, fkhøke÷ [kuf, ðhkAk, Mkwhík. rfþkuh¼kE ½wMkk¼kE {fðkýk (40) MkhÚkkýk sfkíkLkkfk M÷u{ {kuxoMk yuLz MkŠðMk MxuþLk Mkk{u, Mkwhík. [íkwh¼kE zkÞk¼kE økkçkkýe (67) 104, rºkf{Lkøkh-1, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík. íkkhkçkuLk [uíkLk¼kE Ãkxu÷ (29) 402, Lke÷f{÷ yuÃkk. rMktøkkÃkwhe ðkze Mkk{u Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. çk[wçkuLk Aeçkk¼kE Ãkh{kh (70) çke/15,Lkðku fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷efkuMkkz, Mkwhík. «ðeýkçkuLk Ãkãw{Lk¼kE {kMíkh (72) 2/4310, RåAk {nuíkkLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk rºkf{ËkMk rLkhtsLke (92) 87, fÕÞkýLkøkh Mkku. Ãkqýkøkk{, Mke{kzk hkuz, Mkwhík. ÷÷eíkkçkuLk {w¤[tËËkMk hkýk (60) çke xuLkk. çke/1/101 rfÒkhe rMk{uLkk Mkk{u, rhtøkhkuz, Mkwhík. hk{SÞkðLk hk{uïh fkuhe (30) 10, rþðLkøkh Mkr[Lk, Mkwhík. ytçkkçkuLk þk{S¼kE ÷¾kýe (87) 31-32 f]»ýLkøkh Mkku. íkÃkþe÷ Mkk{u, ðhkAk, Mkwhík. ftzðeçkuLk fk¤k¼kE Ãkh{kh (90) yu/225 ð»kko Mkku-1, ðhkAk hkuz, Mkwhík. øksheçkuLk LkkLkw¼kE LkkEfk (107) 185, LkkøkMkuLkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. Mkw{LkçkuLk íkkhk[tË (72) LkkøkMkuLk Lkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ÃkkðoíkeçkuLk zkÌkk¼kE Ãkw¼rzÞk (81) 345 LktËLkðLk Mkku. çkkÃkk Mkeíkkhk{ [kuf, fíkkhøkk{, Mkwhík. YzeçkuLk Äh{þe¼kE ðkzkuËrhÞk (80) 91, rð¢{Lkøkh Mkku.rð.-2 Ãkqýk hkuz, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 313

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

ðuÄh

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

„. þ. Mk.

¾. s. fkuE Ãký «fkhu fk{ fhkððkLke rsË fhíkkt Mk{íkk hk¾ðe rníkkðn.

{e™

LkøkhLkkUÄ

®[íkLk

hk»xÙ«{w¾ Au yLku çkkuhx Ãkknkuh ðzk«ÄkLk Au. yuf Mk{Þu ykuMxÙku-ntøkuheÞLk ykrÄÃkíÞ nuX¤ hnu÷k M÷kurðrLkÞkLku 20 ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus Mðíktºkíkk {¤e níke yLku çkkË{kt íku ÞwøkkuM÷urðÞk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. M÷kurðrLkÞk{kt Þwhku [÷ý ðkÃkhðk{kt ykðu Au. ðktMk¤e yu íÞktLkwt «[r÷ík yLku MkkiÚke sqLkwt Mktøkeík ðkã Au. 14{e MkËe{kt M÷kurðrLkÞk{kt nçkMkçkøko «òLkwt ð[oMð níkwt.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

{uLkus{uLx økwhw

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke Left PaneLku Ëqh fhku

yþkuf-ykMkkuÃkk÷ð-1

(5) Açke, Vkuxku (4) (6) sfkík, xku÷ (2) (7) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (10) ½rxík, ÞkuøÞ (3) (13) fk[wt ÷¾ký ¾hzku (3) (14) Ãkizwt (2) (16) [u÷ku, rþ»Þ (4) (17) çk[fwt, ð[fwt (4) (18) MkkuLkwt, ÄLk (3) (19) ysh yLku y{h, yrðLkkþe (5) (20) nuhkLkøkrík (5) (21) yk¾ze, çkkÄk (3) (25) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (28) ¼khu, çkkusðk¤wt (3) (30) fks¤, íkeh (2) 1

Mkk{krsfÔÞkðMkkrÞf MkV¤íkk yLku ykŠÚkf hkníkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

fkxwoLk

yki»kÄ

nk ÷

ykÃkLkk ÄkÞko fk{ ytøku yz[ý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. øk]nSðLkLkku rð¾ðkË xk¤òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

økwshkíkLkk «Úk{ «rík¼kþk¤e hMkkÞýþk†e rºk¼w ð LkËkMk økßshLkku sL{ E.Mk. yk ÷ku[ 1863{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. {wtçkELke Lkk fkì÷us{kt yu{.yu. ÚkE fkÞËkLkku yÇÞkMk Ãký fÞku o . hksðe MkÞkShkðLku yk©Þu ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkkh ÃkkzðkLke RåAkyu íkuyku ðzkuËhk fkì÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu Mkhf kh òuzkÞk. ynª íku{ýu AkÃkfk{ yLku htøkkxe rðÃkûk fk{Lke «Þkuøkþk¤k þY fhe. økkÞfðkz MkhfkhLke {ËË ÷E yu{ýu ‘f¤k¼ðLk’Lke MÚkkÃkLkk fhe. s{oLkeLkwt rð¿kkLk MkkrníÞ ðkt[e htøkkxLkk rð»kÞLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo. yu{Lkwt ‘htøk hnMÞ’ Lkk{Lkwt rºk{krMkf Mk{økú ®nË{kt «ÏÞkík ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt {hfeLkku ºkkMkðkËe nw{÷k çkkË nw{÷k hkuøk «Mkhíkk íku{ýu ‘ykÞkurzLk xfh÷ku hkEz’ Lkk{Lke ËðkLke þkuÄ fhe. íku{Lke «uhýk yLku Ãkrh©{Úke yu ÷ u  Bçkf fu r {f÷ ðõMko ðkMíkw rxÃMk MÚkkÃkðk{kt ykÔÞw t . yu { Lke çkw r Ø«rík¼k y÷kirff níke. íkk. 16-7-1920Lkk hkus „ ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt Ãkrík-ÃkíLkeLkwt SðLk ¾qçk s yþktík yu{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. yk økwsoh ¼qr{{kt çkúñMÚkkLkLkku Ëku»k nkuÞ íkku çkúñkSLkku hnu Au. ykŠÚkf Mktfx íkÚkk Mkk[k ÃkkýeËkh {ku í ke su ð k su fu x ÷kf Vkuxku ÷E íkuLku W¥kh rËþk{kt MktíkkLkMkw¾{kt WýÃk hnu Au. òu íkuLku ÷økkzðku yLku hkus «kÚkoLkk fhðe. íÞktÚke ¾Mkuzðwt þõÞ Lk nkuÞ íkku yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷k ði¿kkrLkfku fk[Lkk yuf ðkMký{kt Mk{wÿLkwt {eXwt ÃkkõÞk Au íku{kt økßshLkwt Lkk{ yøkúe{ „ ½hLke ytËh W¥kh-Ãkqðo rËþkykuLkk ¾qýkLkk Y{{kt òu þki[k÷Þ nkuÞ íkku hk¾ku. ÃktÂõík{kt {qfe þfkÞ yu{ Au.- yu÷.ðe.òuþe

31 33

MktðkrËíkk yLku «MkÒkíkkLkwt ðkíkkðhý MkSo þfþku. MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

íkw÷k

fLÞk

rºk¼wðLkËkMk økßsh

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku çku ¼køk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. su{kt s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au su Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au íkku fux÷ktf ÃkMktË LkÚke nkuíkwt. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku

13

14

ykÃkLke fux÷ef {n¥ðLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk rLkýoÞku V¤ËkÞe çkLku.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

7

12

22

3 4 9 5 2 7 6 8 1

10

11

16

6 8 5 4 1 9 7 2 3

1366

þçË- MktËuþ

ykðf Mkk{u ¾[o-¾heËeLkwt «{ký ðÄe síkwt sýkÞ. Mk{íkku÷Lk hk¾ðwt sYhe {kLkòu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

M÷kurðrLkyk{kt rLkþkLkuçkkSLkku rðïfÃk ÞkuòE hÌkku Au. yk rðïfÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hnu÷kt hksLk MkkuZe rLkþkLkuçkkS{kt ¼khíkLku fktMÞ[tÿf yÃkkððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. [k÷ku, MðkurðrLkÞk rðþu òýeyu. „ rhÃkÂç÷f ykìV M÷kurðrLkÞk {æÞ ÞwhkuÃk{kt ykðu÷wt Au. „ ykÕÃMk Ãkðoík{k¤k yLku ¼q{æÞ Mk{wÿLke MkkÚku íkuLke MkhnËku òuzkÞu÷e Au. yk WÃkhktík ntøkuhe, ykìrMxÙÞk, ¢kuyurþÞk yLku Exk÷eLke MkkÚku íkuLke Mke{kyku

Mkwzkufw - 764Lkku Wfu÷

1 9 4 7 8 3 5 6 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

{æÞ ÞwhkuÃk{kt ykðu÷ku Ëuþ : M÷kurðrLkÞk

5 6 8 1

3 4 2 5

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

6 3 6

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khufkuh

SATURDAY, 16 JULY 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

CMYK

5

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e sw÷kE, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

kk

y«kó ðMíkwLke RåAk yLku «kó ðMíkwLke {{íkk yu s çktÄLk Au, Ãkhíktºkíkk Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

{wtçkELkk çkkuBçk ç÷kMx : yktfzkLke sYh LkÚke XkuMk Mkçkf þe¾ðkLke sYh Au {wtçkELkk çkkuBçk ç÷kMxu Mk{økú ËwrLkÞkLku sýkðe ËeÄwt Au fu, ¼khíku 26/11Lkk nw{÷k çkkË fkuE Mkçkf þeÏÞku LkÚke. øk]n«ÄkLk Mkrník yLkuf LkkLkk-{kuxk y{÷Ëkhku yktfzkykuLke yLku ÃkhMÃkh rðhkuÄLke þtfk-ykþtfkLke {kÞkò¤ Vu÷kðu Au. ¾hu¾h íkku nðu sYh Au ÞkusLkkçkØ heíku fkÞo fhðkLke. ÷kufkuLku yLku Mk{ksLku Ãkrhýk{Lke yÃkuûkk Au. ßÞkt ç÷kMx ÚkkÞ fu ykíktfðkËe nw{÷k ÚkkÞ íÞktLke «òLke «þtMkk fhe yu{ fnuðwt fu ¾he ®n{ík Ëk¾ðe íkuyku hku®sËk fk{u ÷køke økÞk. ykðk ðkõÞku hwrxLk ÚkE økÞk Au. {kuxk fne þfkÞ íkuðk ºkýuf ç÷kMx ÚkÞk Au. yktíkrhf MkwhûkkLkk {k¤¾kLku MkwMkßs yLku ÔÞðÂMÚkík fhðkLke sYh Au. hksfeÞ Míkhu áZ rLkùÞçk¤Lke sYh Au. ftEf fhe AqxðkLke ÄøkþLke sYh Au. yZe ð»ko Ãknu÷kt hk»xÙeÞ Míkhu ykíktfðkËLku LkkÚkðk ftEf fhe AqxðkLke ðkík níke. «ÄkLk{tz¤u rLkýoÞ LkÚke ÷eÄku. hkßÞ Mkhfkhku Ãký ÃkhMÃkh MkkÚkMknfkh LkÚke ykÃkíke. ÷kËuLkLke níÞk fÞko çkkË y{urhfk yLku LkkxkuLkk Ëuþkuyu ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk{kt MkiLÞçk¤ ykuAwt fhðkLke þYykík fhe Au. yk çktLku Ëuþku ºkkMkðkË yLku ºkkMkðkËeykuLke Vuõxhe Au. Mðk¼krðf Au fu, yuf ð¾ík yV½krLkMíkkLk{kt Ãký Mk¥kkLkku MðkË [k¾e økÞu÷k íkkr÷çkkLkku Vhe Mkr¢Þ çkLku. ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Mkhfkhe yusLMkeyku s fèhðkËeykuLku {ËË fhu Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu, íÞkt Ãký ºkkMkðkË Vq÷uV¤u. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuLke ½xLkkyku òuEyu íkku sýkþu fu, fhkt[e{kt yLkuf rLk»V¤ çkkìBçk nw{÷k ÚkÞk. hu÷ðu xÙuLkku, fkuxkuo, fkì÷uòu ðøkuhu MÚk¤u Ãký LkkLkkÃkkÞu ykðk çkLkkðku çkLÞk. fux÷kf rðMVkuxf Mkk{økúe MkkÚku ÃkfzkÞk Ãký ¾hk, Ãký ykÃkýu Mkkð[uík ÚkÞk. {wtçkE ç÷kMxLkk [kuðeMk f÷kf çkkË Ãký nw{÷k fkuýu fÞko Au íku [ku¬Mk fne þfkíkwt LkÚke. RM÷kr{f rsnkË fu ¼khíkeÞ {wÍkrnÆeLk fu ÷~fhu íkkuEçkk fkuý Au ? RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk ÷~fhu íkkuEçkkLkwt s çkk¤f Au. ¼khíkLkk s rLkðkMkeLku [÷kðu Au yuðwt ònuh ÚkÞwt Au. zurðz nuz÷eyu Ãký yk ðkík yuVçkeykELku fhe Au. ¼khíkLku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk ÃknkU[kze yLÞºk ÔÞMík hk¾e MkhnËu yLku ËuþLke ytËh {kuxk ÃkkÞu yzÃk÷kt fhðkLkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ã÷kLk Au íku Mk{S þfkÞ. íktºkyu ÷kufkuLkk MkkÚk-Mknfkh ÷uðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÷kufkr¼{w¾ ÚkðkLke sYh Au. Açke MkwÄkhðkLke sYhe Au. Ãkku÷eMkLkwt MktÏÞkçk¤ ykuAwt Au. nk÷Lke ðkík fheyu íkku øk]n{tºkk÷Þ {kLku Au fu, Mkkzk Ãkkt[ ÷k¾ Ãkku÷eMk{uLkLke sYh Au. ¼híke fu{ LkÚke fhkíke. MktÞwõík hk»xÙLkwt {kÃkËtz yuðwt Au fu, Ëh yuf ÷k¾Lke ðMkíkeyu 222 Ãkku÷eMk{uLk nkuðk òuEyu. SzeÃkeLke árüyu çksuxLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxuLke Vk¤ðýe 1 xfkÚke Ãký ykuAe Au. Mkthûký {kxuLke Vk¤ðýe yZe xfk Au. Mkhfkh òu «òLkwt hûký fhðk RåAíke nkuÞ íkku Vk¤ðýe ðÄkhe ¼híkeLke sYh Au. yãíkLk íkk÷e{ yLku þ†kuLke sYh Au. r[ËBçkh{TLke yLkuf ð¾íkLke ònuhkík Aíkkt ykÃkýu íÞktLkk íÞkt s Aeyu. {ux÷ rzxuõxh, zkìøk Mõðkìz ðøkuhu íkku ðeykEÃkeykuLkk çktËkuçkMík ð¾íku s «òLku Ëu¾kÞ Au. yk{ {wtçkE ç÷kMx ½ýwt fne òÞ Au. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu nðu íkku çkkuÄ ÷E ÃkkuíkkÃkkuíkkLke MkhfkhkuLku ÃkhMÃkh MkkÚk-MknfkhÚke ykðe çkkçkíkku ytøku Mkt{ík Úkðk sýkððwt òuEyu. ‘rðÚk ykuçsuõþLk’ fux÷kf Ã÷kLk Mðefkhe ÷uðk òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«kuçkux {u¤ððk {kxuLke ònuh¾çkh çkkçkík

«kuçkux {u¤ððk {kxuLke yhS{kt {hLkkhLke r{÷fík ßÞkt nkuÞ íku søÞkLkk ðíko{kLkÃkºk{kt ònuhkík ykÃkðe òuEyu yÚkðk {hLkkhLkk ðkhMk íkhefusu ÔÞÂõíkyu n¬ Ëkðku fhe þfu íku{Lku Ãký ytøkík LkkurxMk {kuf÷ðe òuEyu. «kuçkux fkuxoLkwt ss{uLx in Rem fnuðkÞ. {hLkkh ÔÞÂõíkLke r{÷fíkLkk ðkhMkËkhLke òý çknkh fkuE ÔÞÂõíkyu «kuçkux {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íkuðwt «kuçkuxLke òý ÚkÞuÚke íkuðe yMkhfíkko ÔÞÂõík «kuçkux hË fhðk fkuxo{kt yhS fhe þfu Au. (Ref.: çkMkLíke Ëuðe rð. hrð«fkþ sÞMðk÷ -Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2008 najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ðk[Lk Ãký f¤k Au

÷u¾Lk yuf f¤k Au íkuðe s heíku ðkt[Lk Ãký f¤k Au. ½ýwt ½ýwt ðkt[LkkhLku W¥k{ ðk[f Lk fnuðkÞ. ðkt[LkLkk ºký «fkh Au : 1. sYhe nkuÞ íku ðkt[ðwt, 2. WÃkhAÕ÷wt ðkt[e Lkk¾ðwt, 3. ykMðkËÃkqðof ðkt[ðwt. Ãknu÷k «fkh{kt rðãkÚkeoyku yLku ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkk nkuÞ íkuðk ÷kufku ykðu. çkeò «fkh{kt WÃkh WÃkh Lksh Vuhðe rð»kÞ òýe þfkÞ, Ãký Ÿzký{kt hnu÷wt Mk¥ð Lk {¤u. ºkeò «fkh{kt ÃkwMíkf MkkÚku ykuík«kuík ÚkLkkh ykðu. ðkt[Lk ð¾íku ykswçkkswLkku Ãký ÏÞk÷ Lk hnu. yuf [kuÚkku «fkh Au xkE{ÃkkMk ðkt[LkLkku. {wMkkVhe{kt yÚkðk ½h{kt VwhMkËu su {éÞwt íku ðktåÞwt íku xkE{ÃkkMk fnuðkÞ. ðkt[ðkLkwt þe¾ðwt òuEyu. ðkt[Lk {Lk, íkLkLku Mkçk¤ çkLkkðu. øk÷o£uLz, çkkuÞ£uLzLke su{ çkwf£uLz nkuE þfu su Ëøkku Lknª Ëu. (økhðwt økqsoh MkkrníÞ{ktÚke)

Ãkkt[{e òøkeh hLk yLku ÄLk r¢fuxLke h{ík{kt r¢fuxhkuLkwt æÞuÞ ðÄw{kt ðÄw hLk yLku ðÄw{kt ðÄw ÄLk «kó fhðkLkwt nkuÞ Au. ËwrLkÞk{kt ÷kufku ÄLkLke ÃkkA¤ Ëkuzu Au íkus heíku r¢fuxhku Ãký ÄLk ÃkkA¤ hLk fhu Au, Ëkuzu Au, Ãkkík¤e ¼uËhu¾k ¼q÷e sRLku Ëuþ Ãknu÷ku fu Ëku÷ík íkuLkku rððuf hnuíkku LkÚke. {u[ rVrfMktøkLkwt f÷tf íkku ÷køke s [qfÞwt Au. yLku ÄtÄkËkhe çkLke sR r¢fuxLku çkkh{kMke çkLkkðe ËeÄe Au yLku swËe swËe fûkkyu h{e h{eLku, rðï¼h{kt hͤÃkkx fheLku ðÄwLku ðÄw ÄLk s{k fhu Au. Mkur÷rçkúxe íkhefu fkÞo¢{ku{kt nksh hnuðwt yLku {kuzr÷øk fhðwt, çkúkLz yuBçkuMkuzh Úkðwt yu çkÄwt s ÄLk yufrºkík fhðkLke «ð]r¥k çkLke hnu Au. YrÃkÞkLke Äýe ÚkR økÞk çkkË Ãký ËuþLkk økheçkku, ËËeoyku, rðãkÚkeoyku ðøkuhu {kxu ËuþLkk rðfkMk {kxu fktR fhe AqxðkLke, ÄLk AkuzðkLke íkiÞkhe íkuLkk{kt ykðþu? hLk y™u ÄLk{kt yxðkÞu÷wt {Lk òøkþu ? - ÞwMkwV yu{. økwshkíke - Mkwhík.

¢kuÄ yu {kuxk{kt {kuxku Ëwøkwoý ¢kuÄ íkku ykMkwhe ð]r¥k{ktLkku {kuxk{kt {kuxku Ëwøkwoý Au. ÃkkuíkkLke òíkLku yLku çkeòLku Ãký Ãkezk ykÃkLkkhe yu rðþu»k «fkhLke ð]r¥k íku ¢kuÄ Au. ¢kuÄ MðYÃku yrøLk suðku Au íkuÚke íkku ¢kuÄkrøLk þçk «[r÷ík ÚkÞku Au. suLkk{kt íku «økx ÚkkÞ Au. íkuLkk{kt íkuLkku {Lk çkwrØ{kt çk¤íký þY ÚkR òÞ Au. {kýMk yMðMÚk çkLke òÞ Au. íkuLkwt ÷kune Wf¤e QXu Au. {urzf÷ ¼k»kk{kt íkuLkwt ç÷z «uþh ðÄe òÞ Au. Mðk¼krðf Au fu ¢kuÄe {kýMk fXkuh nkuðkLkku, fXkuhíkk yux÷u SðLkk ÔÞðnkh{kt fku{¤íkk íkÚkk MkkisLÞÃkqýo ÔÞðnkhLkku MkËtíkh y¼kð ykðe fXkuhíkk yLku ¼kð þqLÞ ðíkoLkLkwt fkhý {kLkðeLke rð¥k ÷k÷Mkk yLku Mk¥kk÷ku÷wÃkíkk Au. - {Lkkunh hýËeðu - Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

{ËkoLkøkeÚke {kiLk Mkuðe, ½k hwÍkðíkku hnu Lku Mk{ÞLku yku¤¾e ÍuhLkkt ½qtxzk øk¤u øk¤íkku hnu

íkhwýkuLku Mk{SLku ÔÞðnkh fheyu fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zku. yþkuf Ãkxu÷

sYrhÞkík yu fkuE Ãký «kýeLkk ðíkoLk {kxu yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ Au. suÚke íkhwýku Ãký su ðíkoLk fhu Au íku íku{Lke sYrhÞkíkLkk yLkwMktÄkLk{kt nkuÞ Au. ynª íkhwýkuLke fux÷ef {wÏÞ sYrhÞkíkLkwt ðýoLk fhðkLkku «ÞíLk fhu÷ Au, suÚke íkhwýkuLkk ðk÷eyku yLku rþûkfku íkhwýkuLku Mk{S þfu yLku íku {wsçk íku{Lke MkkÚku ðíkoLk fhe þfu. Mkk{kLÞ heíku sYrhÞkíkkuLku ykÃkýu {wÏÞ ºký ¼køk{kt ðnU[eþwt. þkherhf, {kLkrMkf ({Lkkuði¿kkrLkf) yLku Mkk{krsf. íkhwýkuLke «Úk{ sYrhÞkíkYÃku fne þfkÞ fu, íku{Lku Mðíktºkíkk òuEyu Au. LkkLkk níkk íÞkhu {k-çkkÃkLkk MkeÄk {køkoËþoLk {wsçk hnuíkk níkk yLku ðíkoLk fhíkk níkk, Ãký nðu íkuyku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku òíku ÷uðk {køku Au, íku{Lku fkuELke hkufxkuf fu ÃkqAâk rMkðkÞLkwt {køkoËþoLk øk{íkwt LkÚke. íkuyku ÃkkuíkkLke yÂM{íkk òíku MÚkkÃkðk {køku Au. íkuyku fkuELkk Ãkh ykÄkrhík çkLkeLku hnuðk{kt {kLkíkk LkÚke. íku{Lku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku òíku ÷ELku sðkçkËkhe rLk¼kððkLke øk{u Au. òu íku{Lku Ãkqhíke Mðíktºkíkk Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku çk¤ðku Ãkkufkhíkk Mknus Ãký y[fkíkk LkÚke.íkhwýku Ãkkuíku {Lkku{Lk yuðwt RåAíkk nkuÞ Au fu, íku{Lkwt fwxwtçk, Mkøkkt, r{ºkku fu yLÞ Ãkrhr[ík ÷kufku íku{Lku yuf y÷øk ÔÞÂõíkíð íkhefu swyu yLku Mðefkhu. fkuE íkhwý yLÞ Ãkrhr[ík ÔÞÂõíkLku {¤u íÞkhu íku ÔÞÂõík su íku íkhwýLku ykðfkh ykÃku, «u{Úke çkku÷kðeLku Mðefkhu íkuðwt ytËhÚke RåAíkk nkuÞ Au. ßÞkt íku{Lku ykðe Mðef]rík Lknª {¤u íÞkt íkhwýku òíku sðkLkwt ÃkMktË fhíkk LkÚke. íkhwýku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk ûkuºkku{kt fþwtf Lkðwt fhðkLkwt RåAíkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuyku {kºk «ÞíLk s fhu Au íkuðwt LkÚke, Ãký MkknMk Ãký fhíkkt nkuÞ Au. íku{Lku Lkðwt Lkðwt òýðkLke yLku fhðkLke íkeðú RåAk nkuÞ Au. íku{Lkk {Lk{kt yLkufkLkuf «&™ku WËT¼ðu Au. suLkku sðkçk fu Wfu÷ þkuÄðk {kxu íkuyku {Úkk{ý fhíkkt nkuÞ Au. yk {kxu ðkt[Lk fhðwt, r{ºkku fu ðze÷ku MkkÚku [[ko fhðe, RLxhLkux Ãkh Mk{Þ ÃkMkkh fhðku suðk ½ýk «ÞíLkku fhíkkt nkuÞ Au. íkhwýkuLke çkeS yLÞ sYrhÞkík yu Au fu, íkuyku sðkçkËkhe WÃkkzðk{kt yLku íkuLku Ãkqýo fhðk{kt {kLku Au. yk sðkçkËkhe yLÞ

fkuEyu MkkUÃku÷e nkuÞ fu òíku s WXkðu÷ nkuÞ. yk sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu íkuyku çkÄkt s «fkhLkk «ÞíLkku òu¾{ MkkÚku fhðk íkiÞkh nkuÞ Au. MkkÚku sðkçkËkhe Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe yLÞ ÔÞÂõíkyku íku{Lku «kuíMkkrník fhu íkuðwt {Lkku{Lk RåAíkk Ãký nkuÞ Au. yk{ fheLku íkuyku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk Mk{ks{kt ÃkkuíkkLke ykøkðe ‘yku¤¾’ Q¼e fhðk {køku Au. íku{Lkk{kt Mk{ksMkuðkLke ¼kðLkkLkku WËÞ ÚkkÞ Au. çkeò {kxu íÞkøk fheLku íkuyku ykí{Mktíkku»k ÷uíkk nkuÞ Au. íkhwýku ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuELkk ykrÄÃkíÞLkku Mðefkh fhðk íkiÞkh LkÚke. íku{Lku fkuELke ˾÷økehe fu Ëçkkð ÃkMktË LkÚke. íkuyku fkuELkk Ëçkký Mkk{u ÍqfðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. òu ykðe Mðíktºkíkk íku{Lku Lk {¤u íkku õÞkhuf íkuyku LkkLkk çkk¤f suðwt ðíkoLk Ãký fhíkkt òuðk {¤u Au. yk yðMÚkk Ëhr{ÞkLk íku{Lke ÃkMktËøke{kt rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. íku{Lkk hMkhwr[ yuf fhíkkt ðÄkhu ûkuºkku{kt òuðk {¤u Au. íku{Lkk hMkhwr[Lkkt ûkuºkku Ãkh íkuyku su ðkíkkðhý{kt hnu Au yLku su ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt ðÄw Mk{Þ {kxu hnu Au íkuLke MkeÄe yMkh òuðk {¤u Au. íku{Lkk hnMÞLke fÚkkyku, ®nMkkí{f [÷r[ºk, rVÕ{Mktøkeík, òíkeÞ MkkrníÞ ðøkuhu íku{Lkkt ÃkMktËøkeLkkt ûkuºkku Au. suLke Lkfkhkí{f yMkh Ãký íku{Lkk Ãkh Ãkzu Au. íkuyku {kLÞíkk fhíkkt rð¿kkLk{kt ðÄw rðïkMk Ähkðu Au. {kxu íkku íkuyku õÞkhuf ÃkkuíkkLkk Mk{ksLkk hwrZ[wMík rLkÞ{ku-{kLÞíkkyku Mkk{u

çktz Ãkkufkhu Au yÚkðk íkku íkuLku {kLkðkLkku RLkfkh fhu Au. íkuyku íkhtøke yLku fÕÃkLkkþe÷ nkuÞ Au. {kxu íku{Lkk fux÷kf rLkýoÞku yLkw¼ðe ðze÷kuLku MðefkÞo nkuíkkt LkÚke yLku íkuðk rLkýoÞkuLku ðze÷ku nMke fkZu Au. su íkhwýkuLku ÃkMktË LkÚke. íkhwýkuLku yk ô{h{kt òíkeÞ rþûký {u¤ððkLke RåAk ÚkkÞ Au. íkuyku íku{Lkk r{ºkku MkkÚku yufktík{kt òíkeÞ çkkçkíkku ytøkuLke [[ko fu nMke{òf fhíkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík òu íku{Lkk{kt òíkeÞ çkkçkíkku ytøkuLke fkuE Mk{MÞk nkuÞ íkku íkuyku íku {kxu ÷½wíkk Ãký yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuyku rðòíkeÞ ÔÞÂõík MkkÚku r{ºkíkkLkk MktçktÄku çkktÄðk {kxu Mkíkík «ÞíLk yLku {Úkk{ý fhíkkt nkuÞ Au. òu ykðe fkuE r{ºkíkk nkuÞ íkku íkuLku ÷ktçkku Mk{Þ rLk¼kððkLkwt Ãký RåAíkk nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk rðòíkeÞ r{ºk MkkÚku Mk{Þ ÃkMkkh fhðkLkwt íku{Lku ÃkMktË nkuÞ Au. su {kxu íkuyku ÃkkuíkkLkk yLÞ r{ºk{tz¤{kt økkihð yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. íkuyku þk¤k-fkì÷us fu Mk{ks ÃkkMku yuðe yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au fu, íku{Lku þiûkrýf yLku ÔÞðMkkrÞf {køkoËþoLk {¤u. yk {kxu íkuyku íkk÷e{ fu yLÞ {nuLkík fhðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. íkuyku rðþu»k ËkuzÄk{ fheLku Ãký WÃkhkuõík çkkçkíkku ytøkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk íkiÞkh nkuÞ Au. yk {kxu íkuyku yuf Lknª, Ãký yLkuf ÔÞÂõík yLku søÞkyu sðk{kt Úkkfíkk Ãký LkÚke. xqtf{kt, íku{Lku Mkk[wt {køkoËþoLk {¤u íku íku{Lke sYrhÞkík Au.

r{ºkku MkkÚku hnuðwt yLku Vhðwt íku{Lku øk{u Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Mkk{kLÞ þku¾ Ãkqýo fhðk {kxu ðk÷e ÃkkMku ykŠÚkf MknÞkuøkLke yÃkuûkk hk¾íkk nkuÞ Au. yk{ Aíkkt ðk÷e ÃkkMku ÃkiMkk {ktøkðk {kxu íku{Lku Mktfku[ Ãký ÚkkÞ Au. õÞkhuf r{ºkLkk ½hu hkufkðwt íkku õÞkhuf r{ºkLku ÃkkuíkkLku ½hu hkufký fhkððwt íku{Lku ÃkMktË Au. {kºk ÃkMktË s Lknª, íku Úkfe íkuyku Mkk{krsf çkLkeLku ÃkkuíkkLke ykøkðe ËwrLkÞk Q¼e fhðk {ktøkíkk nkuÞ Au. òu yk{ fhíkkt íku{Lkk ðk÷e íku{Lku hkufu íkku íku íku{Lku ÃkMktË ykðíkwt LkÚke, Ãký ÃkkuíkkLke sYrhÞkík Ãkqýo fhðk íkuyku swêwt çkku÷eLku- ¾kuxkt çknkLkkt çkíkkðeLku ½h çknkh hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ytíku ðk÷e yLku íku{Lkkt íkhwý çkk¤fku MkkÚku íku{Lku ½»koý Úkíkwt nkuÞ Au. íkuyku ðk÷eLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík «{kýu ÃkkuíkkLkk ¾[o fhíkkt nkuÞ Au. yk{ Aíkkt Mkk{kLÞ ½hLkk íkhwýkuLku ©e{tík ½hLkk íkhwýku íku{Lkk þku¾ Ãkqýo fhðk r{ºkLkk Lkkíku MkËkÞ {ËË fhíkkt nkuÞ Au. suLkku sþ ÷uðkLkwt íkuykuLku ÃkMktË LkÚke. xqtf{kt íkhwýku r{ºkku MkkÚku Mkk[e r{ºkíkk çkktÄðkLkwt, íkuLku xfkðe hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. {kxu s yksu Ãký {kuxk ¼køkLkk ðze÷kuLku íku{Lkk fkì÷usfk¤Lkk r{ºkku MkkÚku yLkLÞ MktçktÄ Mk[ðkÞu÷ku òuðk yLku òýðk {¤u Au. íkhwýku níkkþk{ktÚke ÍzÃkÚke çknkh ykððkLkwt RåAíkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuyku yu{ {kLkíkk nkuÞ Au fu, íkuLkk rþûkf, ðk÷e fu r{ºkku íkuLku Mkk{k Ãkøk÷u {ËË fhu.

kk

V÷uþ Ãkh{kýw çkkìBçkLkwt «Úk{ðkh MkV¤ Ãkheûký 16 sw÷kE, 1945Lkk hkus {uLknèLk «kusuõx ytíkøkoík LÞq {uÂõMkfkuLkk y÷k{kuøkkuzkuo ¾kíku Ãknu÷e ðkh Ãkh{kýwçkkuBçkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkh{kýwçkkuBçkLkk WíÃkkËLkLkwt ykÞkusLk 1939{kt r{ºkhk»xÙku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. Exkr÷ÞLk ¼kiríkfþk†e yuLkhefku Vu{eyu fku÷trçkÞk ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku y{urhfLk LkkiMkuLkkLkk yrÄfkheyku ykøk¤ Ãkh{kýwçkkuBçkLkku rð[kh 16 sw÷kE 1945 hsq fÞkuo níkku. yu s ð»kuo ykÕçkxo ykELkMxkELku y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ £uLfr÷Lk YÍðuÕxLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku - Ãkh{kýwykuLke ÷ktçke Mkktf¤{kt «r¢Þk fhðk{kt ykðu íkku rð¼ksLk îkhk yux÷e «[tz Qòo WíÃkLLk ÚkkÞ Au fu íkuLkk rðMVkuxLkk fkhýu ½ýe {kuxe {kºkk{kt rðLkkþ ykfkh ÷u Au - yu rÚkÞheLku rð&÷u»kýkí{f heíku hsq fhe níke. Vuçkúwykhe,1940{kt Mkhfkhu A nòh zku÷hLkwt çksux Ãkh{kýwçkkuBçkLkk MktþkuÄLk {kxu Vk¤ÔÞwt níkwt. y{urhfk yÂõMkMk hk»xÙku MkkÚku ÞwØ{kt níkwt yu Mk{Þu s{oLke Ãký ÞwhurLkÞ{ çkkuBçkLkk rLk{koý {kxu MktþkuÄLkhík níkwt yuðe òýfkhe y{urhfkLku {¤e níke. s{oLke y{urhfk fhíkkt Ãknu÷kt Ãkh{kýwçkkuBçk çkLkkððk{kt MkV¤íkk Lk {u¤ðe ÷u yu zhLkk fkhýu y{urhfkLkwt Þwؾkíkwt ðÄw Mkr¢Þ çkLÞwt níkwt. ykÂÛðf çktÄkhýLkk {kæÞ{Úke þÂõíkþk¤e rðMVkuxLku fuðe heíku Ãkkh Ãkkze þfkÞ íku {kxu y{urhfkLkk òýeíkk rð¿kkLkeyku y™u íkfLkefe MknkÞfkuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkh{kýwçkkuBçkLkk rLk{koýfkÞoLku ÷økíkk «kusuõxLke Mk{økú çkkøkzkuh rçkúøkurzÞh sLkh÷ ÷uM÷e ykh. økúkuÔMkLkk nkÚk{kt níke. s{oLke y™u yLÞ hk»xÙkuLku Ãkh{kýwçkkuBçkLkk rLk{koýLkku ÏÞk÷ Lk ykðu íku ¼eríkLku fkhýu MktþkuÄLkfkÞoLku swËkt swËkt MÚk¤kuyu MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykðíkwt. yuLkhefku V{eoyu Ãknu÷e ðkh rþfkøkku ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku rVþLk [uELk rhyuõþLk ( rî¼ksLk fhe þfu íkuðe ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke «ríkr¢Þk {u¤ððe){kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. òufu Ãkh{kýwçkkuBçkLkwt rLkýkoÞf Ãkheûký y÷k{kuøkkuzkuo ¾kíku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt MkV¤íkk {¤e níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

økkÞºke {tºk Mkðo©uc þk {kxu ?

ÞÚkk [ {Äw Ãkw»ÃkuÇÞku, Ä]íkt ËwøÄkÿMkkíÃkÞ: > yuðt rn MkðoðuËkLkkt, økkÞºke Mkkh{wåÞíku >> økkÞºke {tºkLkku yÚko Au : ‘MkÂå[ËkLktË çkúñMðYÃk dr.ashokpatel@in.com MkrðíkkLkkhkÞýLkk ðhýeÞ íkuòu{Þ YÃkLkwt y{u æÞkLk fheyu Aeyu. su y{khe çkwrØLku MkíÞ íkhV ykøk¤ ðÄðk {kxu «urhík fhku.’ yk økkÞºke {tºkLkk áük Ér»k rðïkr{ºk Au. økkÞºke {tºk fkuE rðþu»k Ëuðe-ËuðíkkLkku {tºk LkÚke. ÃkhMÃkh þwØ çkúñLkku yu {tºk Au. yu{kt ykðu÷ku ‘íkíkT’ þçË yu ðuËLkk {w ~ fu ÷ e Q¼e fhe þfu Au . yu x ÷w t s Lknª su Úkku z e Mkkhe {nkðkõÞ ‘íkíð{rMk’Lkku ãkuíkf Au. ‘Mkrðíkw:’ ÃkË yu rðrþü xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh fk{økehe ÚkE Au íkuLku hVuËVu fhe Lkk¾e þfu Au. çkúñLkwt ðkõÞ Au. yk økkÞºke {tºkLku çkÄk s ðuËkuLkku Mkkh þu¾ nMkeLkk ¼khík MkrníkLkk rðËuþe hk»xÙ MkkÚku MktçktÄ {kLkíkk WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, su heíku “ykÃkýu yu ðkík Mk{sðe òuEyu fu, çkktø÷kËuþLke 25 xfk MkwÄkhðk «ÞíLk fhe hÌkk Au íkuðu ð¾íku íku{Lkk {kxu yz[ý {Ä{k¾eyku Ãkw»Ãk{ktÚke Mkkh økúný fheLku íku{ktÚke {Ä sLkMktÏÞk s{kíku-RM÷k{e íkhVe Au yLku íkuyku ¼khík-rðhkuÄe Q¼e Lknª Úkðe òuEyu. íkuyku Mkk[k fu ¾kuxk rLkýoÞ ÷u Au íku rLkÃkòðu Au, su heíku çkÄk s hMkkuLkku Mkkh ËqÄ nkuÞ Au yLku Au íku{ s ykEyuMkykELkk Mkftò{kt Au.” yk þçËku ðzk «ÄkLk íku{Lke yktíkrhf çkkçkík Au. ËqÄLkku Mkkh ½e nkuÞ Au íku heíku çkÄk s ðuËkuLkku Mkkh íku økkÞºke zkì. {Lk{kunLk®MknLkk Au yLku íkuyku Ãkkt[ MktÃkkËfku MkkÚku ðkík[eík fux÷ef ðkh {Lku ÷køku Au fu, ðzk «ÄkLkLkk fkÞko÷Þ{kt s {tºk Au. yk økkÞºke {tºkLkku yÃkkh {rn{k ðýoððk{kt fhe hÌkk níkk íku ð¾íku íku{ýu yk ðkík hufkuzo Ãkh sýkðe Au. yuðkt ík¥ðku Au fu suyku íku{Lke «rík¼k ¾hzkE òÞ íkuðe ykÔÞku Au. íku yuf rMkØ {tºk Au. íku {tºkLkku òÃk fhe Ãkwhùhý yk ðkík íku{Lke ðuçkMkkEx Ãkh Ãký Au. fk{økehe fhe hÌkk Au. su Ãkkt[ MktÃkkËfLku çkku÷kðkÞk níkk íkuyku fhðk{kt ykðu íkku MkkÄfLke çkÄe s {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo Úkíke s{kíku-EM÷k{e yu ftE çkktø÷kËuþLke sLkMktÏÞkLkwt Ãký íkux÷k Mkòøk Lknkuíkk. nkuÞ Au. økkÞºke {tºk{kt ykðu÷ku ‘Mkrðíkw’ þçË yu ÃkhçkúñLkku «ríkrLkrÄíð LkÚke. økE [qtxýe{kt s{kík çkktø÷kËuþ{kt nkhe Au. ðzk «ÄkLkLkk «uMk Mk÷knfkh îkhk íku{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ãkuíkf nkuðkLke MkkÚku MkkÚku íku MkLkkíkLk Ä{oLkk Ãkt[ËuðLkku Ãký çkeS ðkík yu Au fu, ðzk «ÄkLk yuðwt fE heíku fne þfu fu, ykðe níke. íku{Lku fkuE økíkkøk{ Lknkuíke. ðzk «ÄkLk fnu Au fu, ãkuíkf Au. yk Ãkt[Ëuðku{kt ©eøkýuþ, rþð yLku þÂõík íkÚkk s{kíkLkku Ëhuf {uBçkh ¼khík-rðhkuÄe Au ? Ëhuf WøkúÃktÚke ¼khík íku{Lke þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt ÃkkhËþofíkk nþu. yLÞ çkkçkíkkuLke rð»ýw yLku ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLkku Mk{kðuþ fhðk{kt rðhkuÄe LkÚke. s{kík îkhk yk çkkçkíku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku su{ ðzk «ÄkLk fkÞko÷ÞLke ûkrík Ãký æÞkLk çknkh síke nkuÞ Au. ykÔÞku Au. yk Ãkkt[uÞ Ëuðíkkyku íku rðrþü çkúñLkk MðYÃkku Au, Mk{økú çkkçkíkLkwt Ëku»kkhkuÃký ðzk «ÄkLk fkÞko÷Þ WÃkh ÚkÞwt ykðe çkkçkíku fkuELku Mkò ÚkðkLke LkÚke, fkhý fu ðzk «ÄkLkLke Au. økkÞºke {tºkLkku WÃkkMkf yk Ãkt[Ëuðku{ktÚke ÃkkuíkkLkk Au. íku{ýu yk çkkçkíku ÷¾ký ÞkuøÞ heíku ðktåÞk ðøkh s sðk AkÃk yuf ¼÷e ÔÞÂõík íkhefuLke Au. íku{ýu ¼q÷ fhe nkuÞ íkuðe RüËuðLku ÃkMktË fhe íkuLkwt æÞkLk yLku WÃkkMkLkk fhíkku nkuÞ Au. ËeÄwt Au. ðkMíkð{kt fkÞko÷Þu ðkt[eLku fux÷kf MkwÄkhk fhðkLke ÔÞÂõík Mkk{u ¼køÞu s fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼úük[khLke çkkçkíku økkÞºke {tºk yLktík ¿kkLk yLku þÂõík ykÃkLkkh Mkðo©uc {tºk sYh níke. íku{Lkku ykþÞ fËk[ çkktø÷kËuþ{kt su AkÃk Ãkze Au íkuðwt fnuðkLkku Lknª nkuÞ ykÚke íkku þu¾ nMkeLkkyu ðzk «ÄkLkLku sYh LkÚke. hksîkhe ðíkwo¤kuLku Ãký ykt[fku ÷køÞku níkku, fkhý Ãký íkuðwt Au. MktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkò yLku hk»xÙ Mk{qn Au. íkuLke WÃkkMkLkk fhLkkh ÔÞÂõíkLku yirnf Mkw¾-þktrík yLku VkuLk Ãkh ðkík fne yLku rðËuþ{tºkk÷Þu çkkË{kt íku çkkçkíku {kVe fu ðzk «ÄkLk suðe ÃkrhÃkfð yLku Xhu÷ «f]ríkLke ÔÞÂõík ykðwt h{íkkuíMkðLkk Mkwhuþ f÷{kzeLku nktfe fkZðkLke Vhs ÚkE Ãkze MkV¤íkk {¤íke nkuÞ Au. yk WÃkhktík økkÞºke {tºkLke {ktøke níke. su ðkík ðzk «ÄkLku fne íkuLku xk¤e þfkE nkuík. çkku÷u Lknª, ¼khík yksu rðï{kt Mkðo{kLÞ hk»xÙ Au fu su{kt ðzk níke. Aíkkt «òLku yk çkkçkíku ½ýwt Mk{òððwt Ãkzþu. Lkðe rËÕne WÃkkMkLkk îkhk yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚku rLk:©uÞMk-{wÂõíkLke ykðe çkkçkíku rçkLksYhe rððkË Q¼ku ÚkkÞ Au. ¼q÷ ÚkE Au íku «ÄkLk îkhk ÔÞõík Úkíkkt yr¼«kÞLke ®f{ík y÷øk heíku Úkíke {kºk {kVe {ktøku íkux÷wt s Ãkqhíkwt LkÚke. çkktø÷kËuþe ¼khík rðhkuÄe «kró Ãký Úkíke nkuÞ Au. yk økkÞºke {tºkLkk yÚkoLke MkkÚku íkuLkwt òÛÞk çkkË MkwÄkhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køÞku níkku. yux÷wt s Lknª, nkuÞ Au. çkktø÷kËuþLkk ðzk «ÄkLk þu¾ nMkeLkkyu ¼qíkfk¤{kt LkÚke. ¼khíkLkk ÷~fh MkkÚku {wÂõík çkkneLke MkkÚku hneLku ÷ze yLkwMktÄkLk fhe sÃkLke rðrÄ çkíkkððk{kt ykðe Au. su{kt çkúñ[khe yLku øk]nMÚku rLkÞ{Ãkqðof 108 ðkh økkÞºke {tºk ðuçkMkkEx Ãkh 30 f÷kf MkwÄe yk ðkík hne níke. çkktø÷kËuþLkk ¼khík rðhkuÄe ík¥ðkuLku nktfe fkZðk{kt rLkýkoÞf fk{økehe fhe níke. Ëhuf hk»xÙ{kt çkLku Au íku{ çkktø÷kËuþLkk rðÃkûk Lkuíkk ykðe fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt økkÞºke {tºkLkk «[kh {kæÞ{kuyu íkku økk{ øksÔÞwt níkwt. ðzk «ÄkLk nk÷{kt ½ýk níke. Aíkkt yk çkkçkíkÚke íku{Lku ykt[fku ÷køÞku níkku. íku{ýu ¾qçk çkkçkíku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe sðk fqËe Ãkzu Au, Ãkhtíkw ykðe heíku {nkLk ÃkwhMfíkko ©ehk{þ{ko yk[kÞo økkÞºke {tºkLkku {rn{k íkLkkð nuX¤ fkÞo fhe hÌkk Au. íkuyku rðÃkûkLke Mkk{u ÷ze hÌkk Au. íku{Lkk Ãkûk{kt Ãký s Mkkhe heíku Mk{økú çkkçkíkLku ðk¤e ÷eÄe níke. ðzk «ÄkLk îkhk ¼khík rðhkuÄe çkkçkík òuh fhe òÞ íku ÞkuøÞ LkÚke. ðzk «ÄkLkLkwt ðýoðíkk fnu Au fu, ‘økkÞºke {tºkLke WÃkkMkLkkÚke ¼kiríkf yMktíkku»k ½ýku Au. økXçktÄLkLkk ¼køkeËkh Ãkûkku Mkk{u ÷ze hÌkk ÔÞõík ÚkÞu÷ku yr¼«kÞ çkktø÷kËuþ LkuþLkkr÷Mx ÃkkxeoLkk yLku fkÞko÷Þ fu su ðzk «ÄkLkLke «ríkck ò¤ððkLkwt fkÞo fhu Au Mkw¾kuLke MkkÚku ykæÞkíkr{f Mkw¾kuLke Ãký «kró Úkíke nkuÞ Au yLku Auðxu ÃkhçkúñLke «kró Úkíke nkuÞ Au.’ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Lkçk¤k Au íku{ {kLke ÷uðkLke fkuE yLÞ rðhkuÄÃkûkLkk nkÚk{kt ykðu íkku íkuyku þu¾ nMkeLkk {kxu íku{Lku {kxu yÞkuøÞ çkkçkík Au.

çkktø÷kËuþ: ðzk «ÄkLkLkkt Wå[khý xefkLku Ãkkºk rçk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 16-7-11 Úke 22-7-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk {u»k hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (y.÷.E.) økq[ðý sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkku ykðíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLke íkfku {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku n»ko-ykLktË hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhkLke ykþk V¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkf÷eV sýkÞ. ð]»k¼ Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ÷k¼ (çk. ð. W) yxfíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík nxu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku yøkíÞLke {ËË {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík s¤ðkíke hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý ðÄðkLkku r{ÚkwLk «Mktøk ykðu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (f. A. ½) «íÞu çkuËhfkhe Lk hk¾ðe. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku yþktrík sýkÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt.

{k

{k

{k

nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku {qtÍðý sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ffo fhe þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku yðhkuÄ-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. (z.n.) s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ÄkÞkuo ÷k¼ yxfu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk {kxu ÞíLk ðÄkhòu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mktòuøkku MkwÄhu. ®Mkn Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «ríkfq¤íkk ({. x) ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yøkíÞLkwt fkÞo ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk MkòoÞ. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku yðhkuÄ nxu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾ðe. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLkeÚke çk[ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku fLÞk yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Ãk. X. ý) fhsLkk fkÞo MkV¤ ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkV¤íkk Ëqh Xu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk yxfíkku ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO Úkíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunX ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðkÚke Mkw¾. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík {qtÍðþu.

{k

{k

{k

CMYK

íkw÷k

¼kðLkkí{f MktÞkuøk {k LkrMkf, MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

(h. ík) fhs ytøku rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkðLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {whkË {Lk{kt hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku «Mktøk Qsðe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {ËË ykðe {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òøk]ík hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄkhe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt ð]rïf çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo (Lk. Þ) Wfu÷kíkk ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uË rLkðkhðk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {òLkk Mktòuøk. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk rð÷tçkÚke V¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO yxfíkwt ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Mkk[ðe ÷uòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Ëw:¾ rLkðkhe ÄLk þfku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤ÚkkLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktËLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku íkf÷eV Ëq h ÚkkÞ. þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðòu. nheV, rðhkuÄe, fkixo, rððkË yt ø ku MkkðÄkLke hk¾òu . þkherhf, ykhku ø Þ ÂMÚkrík MkwÄkhkLke ykþk V¤u.

{k

{k

{fh

¼kðLkkí{f MktíkkÃk {k LkrMkf, yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

(¾. s) ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík ò¤ðòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {LkkuðuËLkk hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkÚke LkwfMkkLkLkku ¼Þ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «ríkfq¤íkk fwt¼ Ëqh ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (øk.þ.Mk) ytøku MkV¤íkk{kt rð÷tçk sýkÞLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fkÞkuo yxfíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {qtÍðý ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yðhkuÄ nxu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÄkÞwO ÚkðkLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþk V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkwt {eLk Mk{kÄkLk {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, (Ë.[.Í.Úk) fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ykLktË MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkðLkku «Mktøk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk{kt rðÎLk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {qtÍðý ðÄu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ yxfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku òøk]rík rníkkðn {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík ÃkhuþkLke sýkÞ.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

½»koý : ðhkAk r{Lke çkòh ¾kíku Ãkku÷eMk fr{þLkhu fhu÷k Vqx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk hMíkk Ãkh Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷k ½ýk çkÄk ðknLkku W[fe sðkÞk níkkt. su fk{økehe Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku MÚkkrLkf ÷kufku ðå[u ½»koý ÚkÞw níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu íkku Ãkku÷eMkLkku fku÷h MkwØk Ãkfze ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

ytrçkfk LkËe{kt VMkkÞu÷kykuLku WøkkhLkkhk ÷k~fhkuLku þkçkkþe „

fÃkzkt Äkuðk økÞu÷e {rn÷k Mkrník [kh ÷kufku VMkkÞk níkk

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷kLkk {nwðk íkk÷wfk{kt ykðu÷k W{hk økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk LkËeLkk ÄMk{Mkíkk «ðkn ðå[u VMkkÞu÷k [kh ÷kufkuLku Mkwhík VkÞhLkk ÷k~fhkuyu LkðSðLk çkûÞwt níkwt. LkËeLkk ¼khu «ðkn ðå[u rË÷Äzf ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe [khuÞLkku Sð çk[kðLkkhk VkÞhLkk sðkLkkuLke «þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ yksu rsÕ÷k f÷ufxhu ík{k{Lke ÃkeX Úkkçkze níke. f÷ufxh f[uhe{kt ík{k{Lkwt yr¼ðkËLk fhkÞwt níkwt. {nwðk íkk÷wfkLke ytrçkfk LkËe{kt økwÁðkhu Mkðkhu W{hk økk{Lke yuf Þwðíke fÃkzkt Äkuðk økR níke. ÞwðíkeLku çk[kððk síkkt íkuLkk rÃkíkk yLku Ãkzkuþe Þwðf Mkrník fw÷ [kh ÔÞÂõík ÃkkýeLke ðå[u VMkkR níke.

çkkhfkuzuz huþLkfkzo fZkððk{kt Mkwhíkeyku hkßÞ¼h{kt yÔð÷

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rsÕ÷k{kt çkkhfkuzuz huþLkfkzoLke ðnU[ýe þY [qfe Au, sqLkk huþLkfkzoLku MÚkkLku Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxu Vku{o ¼hLkkhk rsÕ÷kðkMkeykuLke MktÏÞk hkßÞ{kt yÔð÷ Lktçkhu LkkUÄkÞ Au. Mkwhík rsÕ÷k{ktÚke fw÷ h.22 ÷k¾ fkzoÄkhfkuyu Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzo {kxu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu

Mkwhík{kt 2.22 ÷k¾, y{ËkðkË{kt 1.03 ÷k¾ yLku ðzkuËhk{kt 22 nòh Vku{o ¼hkÞkt „ hkßÞ{kt 18 ÷k¾ ÷kufkuyu çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkk Vku{o ¼Þkot „

y{ËkðkË{kt 1.03 ÷k¾, ðzkuËhk{kt {kºk 22 nòh Vku{o ¼hkÞk nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Lkðk çkkhfkuzuz huþLkfkzoLkwt Vku{o ¼hðk ÷kufkuyu rËðMkku MkwÄe ÃkwhðXk ÍkuLk ykurVMkLke çknkh f÷kfku ÷kRLk{kt Q¼k hne ÃkhMkuðku Ãkkzâku Au. çkkhfkuzuz fkzoLkk yk Vku{o ¼hðk {kxu ík÷ÃkkÃkz ÚkÞu÷k yLku ÃkzkÃkze fhLkkhk MkwhíkeykuLkku yktfzku Mk{økú hkßÞ{kt «Úk{ Lktçkhu {wfkÞku Au. hkßÞ Mkhfkhu ònuh fhu÷k

yktfzkyku{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke fw÷ 18.19 ÷k¾ Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. Vku{o ¼hLkkhk yk ÷kufku{kt MkkiÚke ðÄw MkwhíkeykuLke Au. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkwhðXk íktºkLkk ykðu÷k fw÷ 16 ÍkuLk WÃkhÚke 2.22 ÷k¾ Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife MkkiÚke ðÄw Vku{o þnuhLkk LkkLkÃkwhk ÍkuLk{ktÚke ¼hkÞk Au. yk ÍkuLk{ktÚke fw÷ 23,435 Vku{o ¼hkÞk Au. ßÞkhu MkkiÚke ykuAk W{hÃkkzk íkk÷wfk{kt 1673 Vku{o ¼hkÞk Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt ¼hkÞu÷k yk ík{k{ Vku{o Ãkife yíÞkh MkwÄe 6638 fkzoÄkhfkuLku íku{Lkk Lkðk çkkhfkuzuzu huþLkfkzo ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkwhík rsÕ÷k WÃkhktík Ërûký økwshkík{kt ykðu÷k ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Ãký 87194 Vku{o, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt 28903 Vku{o yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt 25847 Vku{o ¼hkÞk nkuðkLke rðøkíkku sýkE hne Au. hkßÞ{kt Mkwhík rsÕ÷k çkkË çkeò Lktçkhu y{ËkðkË, ðzkuËhk fu hksfkux Lknª Ãkhtíkw ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt 1.72 ÷k¾ fkzoÄkhfkuyu çkkhfkuzuz Vku{o ¼hðkLke íkMËe ÷eÄe Au. ßÞkhu y{ËkðkË{kt fw÷ 1.03 ÷k¾, y{hu÷e{kt 1.40 ÷k¾, hksfkux{kt 1.14 ÷k¾ yLku ðzkuËhk{kt {kºk 22846 Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt yktfzkfeÞ r[íkkh WÃkhÚke sýkE hÌkwt Au.

çkeS íkhV hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ðe ò{LkøkhÚke nur÷fkuÃxhLke ÔÞðMÚkkLke økkuXðý fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk rzÍkMxh huMõÞw VkuxoLke {ËË Ãký {ktøkðk{kt ykðe níke. ò{LkøkhÚke Mkwhík {nwðk ¾kíku nur÷fkuÃxh {ËËu ykðu íku Ãknu÷k MÚkkrLkf VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu MÚk¤ WÃkh ÄMke sR ík{k{Lku çk[kðe ÷eÄk níkkt. VkÞhLkk [eV ykurVMkh yu[.fu.yk[kÞo, VkÞh ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷, Rïh Ãkxu÷ MkrníkLke xe{u f÷kfkuLke ¼khu snu{ík çkkË [khuÞLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke nu{¾u{ çk[kðe ÷eÄk níkk. suLke LkkUÄ hkßÞfûkkyu LkkUÄ ÷uðkR níke. yk «þtMkLkeÞ fk{økehe fhLkkhk ík{k{ VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuLkwt yksu rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. f÷ufxh yu.su.þknu xe{Lkk ík{k{ 14 MkÇÞkuLkwt yr¼ðkËLk fhe íku{Lke ®n{ík yLku nkUþ÷kLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt.

Lkðòík çkk¤f {kxu ðuÂLx÷uxh Lkrn {¤íkk M{e{uh{kt çkçkk÷ Mkwhík, íkk. 15

M{e{uh nkurMÃkx÷{kt yÄqhk {rnLku sL{u÷k Lkðòík çkk¤f {kxu ðuÂLx÷uxh {þeLk Lkrn {¤íkk ÃkrhðkhsLkku W~fuhkÞk níkk. rzr÷ðhe çkkË ðkuzo{kt çkk¤f MkkÚku hnuðkLkk {wÆu hfÍf ÚkÞk çkkË çkk¤f økýºkeLke r{rLkxku{kt MxÙu[h ÃkhÚke Ãkxfkíkk íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkku ÃkrhðkhsLkkuyu ykûkuÃkku fhe nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ytíku çkk¤fLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt ÃkrhðkhsLkku ÷R økÞk níkk. òu fu, íkçkeçke yrÄfkheykuyu ykûkuÃkku Vøkkðe ËeÄk níkk. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt fkuMkkz ykðkMk ¾kíku hnuíkk ÞkM{eLk RLíkefk{ yfçkh ÃkXký(27) Lku Mkkík {kMkLkku øk¼o nkuR økík íkk.12{eyu Mkðkhu M{e{uhLkk økkÞLkuf ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt økýºkeLkk Mk{Þ{kt s ÞkM{eLkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku yÄqhk {kMku s

íku{Lke rzr÷ðhe fhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. ÞkM{eLkçkuLku çkk¤fLku sL{ ykÃÞku níkku. Mkkík{k {rnLku «Mkqrík ÚkR nkuR çkk¤fLkwt ðsLk {kºk 1.200 rf.økúk. níktw suÚke çkk¤fLku yuLkykRMkeÞw ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu çkk¤fLke

MxkVLke çkuËhfkheÚke çkk¤f MxÙu[h ÃkhÚke Ãkxfkíkk íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkLkku ykûkuÃk íkrçkÞík ÷Úkzíkk ðuÂLx÷uxh {þeLkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR níke. òu fu, ðkuzoLkk ðuÂLx÷uxh {þeLk yLÞ ËËeoyku{kt Vq÷ nkuR ÃkrhðkhsLkku

W~fuhkÞk níkk. íkuykuyu nkurMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe nkurMÃkx÷Lkk MxkV Ãkh ykûkuÃkku fÞko níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt fu, rzr÷ðhe çkkË çkk¤fLku ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ fhkÞwt níktw. ykRMkeÞw{kt çkk¤f rMkðkÞ fkuR sR þfu yu{ Lk nkuR MxkVu ÃkrhðkhsLkkuLku ytËh sðkLke {LkkR Vh{kðe ËeÄe níke yLku çkkË{kt çkk¤f MxTu[h ÃkhÚke Ãkxfkíkk íkuLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze nkuðkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. òu fu, Wå[ íkçkeçke yrÄfkheykuyu yk ík{k{ ykûkuÃkku ¾kuxkt økýkÔÞk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt fu, òu çkk¤f Ãkzâwt nkuík íkku íku Mk{Þu ÃkrhðkhsLkkuyu þk {kxu VrhÞkË Lk fhe. ðuÂLx÷uxh {þeLk Vq÷ nkuðk Aíkkt çkk¤fLke ÞkuøÞ Mkkhðkh íkku [k÷wt s níke. çkk¤f yÄqhk {kMku sLBÞwt nkuðkÚke íkrçkÞík Lkksqf nkuðkLkwt íkçkeçkkuyu W{uÞwO níkwt. ¼khu ntøkk{k çkkË ÃkrhðkhsLkkuyu çkk¤fLku «kRðux nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

çkwx÷uøkh-xÃkkuheLku nksh Úkðk Vh{kLk Mkwhík : fk{husLkk ÷kzðe økk{{kt hnuíkkt yLku {q¤ hksMÚkkLkLkk hksMk{Ë rsÕ÷kLkk fwtðkrhÞk íkk÷wfkLkk ðíkLke fi÷kMk hk{÷k÷ Ãkxu÷ (òtx) Lkk{[eLk çkwx÷uøkh Au. çkwx÷uøkh íkhefu fi÷kMkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLkk ykËuþ fr{þLkh îkhk òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s

heíku zªzku÷e hu÷ðu ^kxf ÃkkMku {rýLkøkh ðMkkník{kt hnuíkkt rË÷eÃk WVuo hknw÷ hýAkuz¼kR hksÃkqíkLke Ãký ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLkk ykËuþ òhe fhkÞku níkku. yk çktLku sýk {¤e ykðíkkt Lk nkuÞ íku{Lku 14{e ykuøkMx MkwÄe{kt nksh Úkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

çÞqxeÃkk÷ohLke ykz{kt [k÷íkk MkuõMk hufuxLkku ÃkËkoVkþ

Mkwhík, íkk.15

ðhkAkLkk {kLkøkZ [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k çÞqxeÃkk÷oh{kt MkuõMk hufux [k÷íkwt nkuðkLke çkkík{eLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkL[u ynª Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. Ãkk÷ohLke ykz{kt Ëunrð¢ÞLkku ÄtÄku fhLkkhe çku ÞwðíkeLku Ãkfze Ãkk÷ohLke Mkt[kr÷fkLku ðkuLxuz ònuh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh RLMkÃkuõxh yuLk. Ãke. økkurn÷Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ðhkAkLkk {kLkøkZ [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷k çÞqxe Ãkk÷oh{kt MkuõMk hufux [k÷e hÌkwt Au. yk ytøku íkÃkkMk fhkððk{kt ykðíkkt MkLkhkRÍ [uBçkh{kt ykðu÷k rðLkh nuh yuLz fuh Lkk{Lkk çÞqxe Ãkk÷oh{kt Þwðíkeyku {MkksLkk Lkk{u yzÃk÷kt fÞko çkkË ËunLkk MkkuËk fhíke nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íku{Lkk yuf ÃkLxhLku çÞqxe Ãkk÷oh{kt {kuf÷e þheh MktçktÄ {kxu MkkuËku Lkfr¬ fhkÔÞku níkku. ÃkLxhu Ãkk÷oh{kt ÷÷Lkkyku ËunLkk MkkuËk fhíkkt nkuðkLkwt rMkøLk÷ ykÃkíkkt s Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkk÷oh{ktÚke çku ÷÷Lkkyku ÍzÃkkR økR níke. yk çku Þwðíkeyku Mkk{u fuMk fhe Ãkku÷eMku Ãkk÷ohLke Mkt[k÷fLke þkuľkuÄ nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

7

MkeyuLkS fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt Ze÷Úke yuMkxeLku ÷k¾kuuLkku Vxfku Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík rð¼køkLkk «{w¾ ÞwMkwV¼kE íki÷eyu ðknLk-ÔÞðnkh Mkwhík yuMk.xe. rzrðÍLk{kt MkeyuLkS fki¼ktz{kt {tºke, ðknLk-ÔÞðnkh Mkr[ð, øk]n Mkr[ð íku{s rðhkuÄ yuMk.xe.rLkøk{Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu {kuzu {kuzu Ãký {kuxk ÃkûkLkk LkuíkkLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe yk fuMk{kt íkífk¤ Ãkøk÷kt {kuxk {kÚkkyku Ãkh MkMÃkuLþLkLke ík÷ðkh ðetÍeLku ykðfkÞo ¼hðk {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Mkwhík rð¼køk{kt Ãkøk÷kt ¼Þko Au Ãký òýfkh ðíkwo¤kuLkku fnuðk {wsçk yk Ëhhkuus yuMk.xe. çkMkku{kt 9000 rf÷ku sux÷ku økuMk fki¼ktzLkk Mktfuíkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðze f[uheLku {kuf÷kÞk ¼hkíkku nkuE íkuðk Mktòuøkku{kt yk fki¼ktz ½ýwt {kuxwt nkuðkLke þõÞíkk níke su nðu Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. níkk Ãkhtíkw yk çkkçkík{kt økt¼ehíkkÚke MkMÃkuLþLk{kt LkkLkk LkðkELke ðkík íkku yu Au fu økuMkLkk rçk÷ku æÞkLk Lk yÃkkíkkt rLkøk{Lku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. f{o[kheykuLku ¾kuxe heíku ytøku Mk{Þktíkhu ykurzx Úkíkwt nkuðk Aíkkt yuMk.xe.rLkøk{u fhu÷e íkÃkkMk{kt {kºk Mktzkuðe ËeÄkLke çkq{ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk fki¼ktz fu{ Lk ÍzÃkkÞwt íku «&™ Au. A s {rnLkk{kt MkeyuLkS MxuþLk nk÷Lkk MkeyuLkS fki¼ktz{kt {kuxk {kÚkkLku MkMÃkuLz Mkt[k÷fu Y. 17 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku Au. rLkøk{u yk Mkt[k÷f MkkÚku 2007Úke fhkh fhu÷k Au íku òuíkkt fki¼ktzLkku fhðk MkkÚku LkkLkk f{o[kheykuLku Ãký yk{kt ÷Ãkuxe ËuðkÞk yktf fhkuzku{kt ÃknkU[u yuðwt rLkrùíkÃkýu sýkÞ Au. Au. yuMk.xe f{o[kheyku{kt [k÷íke [[ko {wsçk yufkWLx MkMÃkuLþLk{kt Ãký LkkLkk f{o[kheyku ðÄuhkE økÞkLkku rð¼køkLkk su f{o[kheyku yk Mk{økú fki¼ktzLku çknkh f[ðkx Vu÷kÞku Au. yuMk.xe.Lkk Mkwhík rð¼køk{kt ÷k¾ku ÷kÔÞk Au íku{Lkk Ãkh s MkMÃkuLþLkLkwt þ† ðªÍkÞwt Au ßÞkhu Y.Lkwt MkeyuLkS fkii¼ktz çknkh ykððk Aíkkt yuMk.xe. yk økkuxk¤k{kt su{Lke {n¥ðLke ¼qr{fk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au rLkøk{Lkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkku÷eMk fuMk Lk fhe yu rzrðÍLk÷ r{furLkf÷ yuÂLsrLkÞh Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt sðkçkËkhkuLku AkðhðkLke Lkerík Mkk{u f{o[khe ðíkwo¤ku{kt ¼hkÞkt LkÚke íku{Lku íkksLkk Mkkûke çkLkkðe ËeÄk nkuÞ íku{ ¼khu yk¢kuþ «ðíkoíkku níkku. f{o[khe ÞwrLkÞLk, yuMk.xe. sðkçkËkhe çkeòLku {kÚku Zku¤e Ëuðk{kt ykðe Au.

þk¤k Mkt[k÷fkuLkk MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt íkk. 18{eyu Ähýkt

Mkwhík, íkk. 15

ËuMkkE ykE nkurMÃkx÷Lkwt ykE-õÞw MkkÚku òuzký

Mkwhík rsÕ÷k þk¤k Mkt[k÷fkuyu ykøkk{e íkk. 18{eLkk hkus rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku yuf ÄhýktLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo Au. yk ytøku {tz¤Lkk «{w¾ yLku çkkuzoLkk MkÇÞ zku. MkwfËuð®Mkn ðktrMkÞk yLku {nk{tºke Ãkh¼w¼kE Ãkxu÷u yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yuf {kºk rþûký{kt ¼úük[kh ÔÞkÃke økÞku nkuÞ yu{ rþûkýLkk «ký «&™kuLke WÃkuûkk ÚkE hne Au. su{kt fkÞËkyku, rðrLkÞ{ku, Xhkðku yLku ÃkrhÃkºkkuLkk {Lk½zík yÚko½xLk ÚkE hÌkk Au. yk WÃkhktík rLkÞ{kuLkk y{÷efhý{kt rsÆe ð÷ý íku{s ík{k{ rsÕ÷kyku{kt y÷øk y÷øk yÚko½xLk ÚkE hÌkk Au. Mkt[k÷fku{kt fuLÿ ¼híke çkkuzo{kt WÃkuûkk Mkk{u Ãký Lkkhksøke Vu÷kðk Ãkk{e Au. yLkuf «&™ku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh nkuðk Aíkkt Mkhfkh îkhk rLkýoÞ Lknª ÷uðkíkk Mkt[k÷fkuyu nðu íkk. 18{eyu f÷ufxh f[uhe ¾kíku Ähýkt Þkuòþu. «&™ Lknª Wfu÷kÞ íkku yLÞ fkÞo¢{ku yÃkkþu.

MkwhíkLke òýeíke ykE nkuÂMÃkx÷u W¥kh ¼khíkLke MkiÚke {kuxe MkwÃkh MÃkurþÞkr÷Mxe ykE-fuh nkuÂMÃkxÕMk [uELk ykE-õÞw MkkÚku òuzký fÞwO Au. zku. ËuMkkE fuxhuõx yLku rh£uÂõxð Mksohe{kt 25 ð»koLkku rðþk¤ yLkw¼ð Ähkðu Au. økwshkík{kt ykE fuh ûkuºku íku{ýu Lkðe xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykøkuðkLke ÷eÄe Au. zku. ËuMkkELku 9 sw÷kE 2011Lkk hkus [uÒkkE{kt ykÞkursík fkuLVhLMk{kt ykuÃÚkkÕ{ku÷kuSLkk ûkuºk{kt ykÃku÷k «ËkLk çkË÷ økkuÕz {uz÷Úke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykE-õÞw MkkÚkuLkk òuzkýLku fkhýu zku. Ãkhuþ ðiã, zku. Mktøkeíkk ðiã, zku. ðÁý yøkhðk÷ y™u zku. hksuLk ËuMkkE suðk rMkrLkÞh ykuÃÚkkuÕ{ku÷kuSMxMkLke rðïfûkkLke xe{ çkLke þfe Au. suLku ÷eÄu Mkwhík yLku LkSfLkk ÷kufku ÃkkuMkkÞ íkuðk Ëhu Wå[ økwýð¥kkMk¼h «uÂõxMk {uLkus{uLx xufrLkf WÃkhktík MkwÃkh MÃkurþÞ÷kEÍTz xÙex{uLx {¤þu.

Mkwhík, íkk. 15

zku. Þkuøkuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt fu, Mkwhík y™u íkuLke LkSfLkk rðMíkkhkuLkk LkkøkrhfkuLku ykt¾Lkk rLk»ýkík zkuõxhkuLke W¥k{ xe{ WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku økwshkík{kt ykE fuhLkk Míkh{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkuLke y{u íkfuËkhe hk¾eþwt. ykE õÞw nkuÂMÃkx÷Lkk Mkeyu{ze zku. ysÞ þ{koyu sýkÔÞwt fu, yk òuzkýÚke MkwhíkLkk ÷kufkuLku ½hyktøkýu ËuþLkk yøkúýe ykt¾ rLk»ýkík yLku ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ÷k¼ {¤þu. y{khku nuíkw rLkËkLk, Mkkhðkh y™u hefðhe {kxu Mkðoøkúkne yLku fMx{kEÍTz MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððkLkku Au yu{ Ãký íku{ýu W{uÞwO níkw.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

EMkhku îkhk GSAT-12 WÃkøkúnLkwt MkV¤ ÷kì®L[øk MktËuþkÔÞðnkh WÃkøkún ©enrhfkuxkÚke PSLV-C 17 hkufux {khVík íkhíkku {wfkÞku

Au. SMkux-12Lkk MkV¤ ÷kì®L[økÚke ¾wþ¾wþk÷ sýkíkk RMkhkuLkk [uh{uLk fu. hkÄkf]»ýLku r{þLk ftxÙku÷ MkuLxh ¾kíku rð¿kkLkeykuLkk íkk¤eykuLkk økzøkzkx ðå[u sýkÔÞwt níkwt fu, “ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke17/SMkux-12 r{þLk MkV¤ hÌkwt (yusLMkeÍ) ©enrhfkuxk (yktÄú«Ëuþ),íkk.15 nkuðkLkwt sýkðíkkt nwt yíÞtík ykLktË yLkw¼ðwt Awt. ÷kìL[ Ônef÷u WÃkøkúnLku rLkÄkorhík ¼ú{ýfûkk{kt ¾qçk ¼khíku íkuLkk MÃkuMk «kuøkúk{{kt MkV¤íkkLkwt ðÄw yuf «fhý [kufMkkRÃkqðof íkhíkku {qõÞku Au.” hkÄkf]»ýLku W{uÞwO níkwt fu W{uhíkkt ynªLkk MÃkuMkÃkkuxo ¾kíkuÚke MktËuþkÔÞðnkh WÃkøkún xur÷-{urzrMkLk, xur÷-yußÞwfuþLk SMkux-12Lkk MkV¤ ÷kì®L[øk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu SMkux-12Lku ÃkeyuMkyu÷ðeMkrníkLke fkuBÞwrLkfuþLk RMkhkuLke xe{Lku yr¼LktËLk Mke17 hkufux {khVík MkŠðMkeMk {kxu xÙkLMkÃkkuLzMkoLke ykÃÞk Au. ykðLkkhk yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞku Au. «kÃÞíkk ðÄþu {rnLkkyku{kt RMkhku fux÷kf Ãkeyu M kyu ÷ ðe-Mke17yu Mkríkþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke Mkktsu 4.48 f÷kfu WzkLk WÃkøkúnkuLkk ÷kì®L[øk {kxu ©uýeçkØ ÃkeyuMkyu÷ðe r{þLMk ¼he níke yLku ðkˤAkÞk ykfkþ{kt ðeMkuf r{rLkxLke nkÚk Ähþu. 1,410 rf÷ku ðsLk yLku 8 ð»koLke r{þLk WzkLk çkkË SMkux-12 WÃkøkúnLku yðfkþ{kt {qõÞku níkku. ÷kRV Ähkðíkku SMkux-12 WÃkøkún xur÷-{urzrMkLk yLku SMkux-12 xur÷-{urzrMkLk yLku xur÷-yußÞwfuþLk MkrníkLke xur÷-yußÞwfuþLk {kxu WÃkÞkuøke çkLkþu yLku ¾kMk íkku swËe swËe fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMk {kxu xÙkLMkÃkkuLzMkoLke rzÍkMxh {uLkus{uLx {kxu {ËË Ãkqhe Ãkkzþu. yk ð»kuo RMkhkuLkwt «kÃÞíkk ðÄkhþu. SMkux-12Lkk ÷kì®L[øk MkkÚku ¼khík fw÷ yk ºkeswt MkV¤ r{þLk Au. RMkhku îkhk yøkkW 21 {uLkk 175 xÙkLMkÃkkuLzMko Ähkðíkwt ÚkÞwt Au Ãkhtíkw xur÷fku{, zkÞhuõx- hkus Ërûký y{urhfkLkk £uL[ økwÞkLkkLkk fkihkuWÚke yurhÞuLkxw-nkì{ yLku ðe-Mkux ykuÃkhuþLMk{kt ðÄíke {ktøkLku ÃknkU[e 5 hkufux îkhk SMkux-8 yLku 25 yur«÷u ynªLkk Mkríkþ ð¤ðk RMkhku îkhk 2012 MkwÄe{kt 500 xÙkLMkÃkkuLzMko MkwÄe ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke rhMkkuMkoMkux-2 WÃkøkúnku ÃknkU[ðkLkku su ÷ûÞktf Lk¬e fhkÞku Au íkuLkkÚke ½ýwt ÃkkA¤ yðfkþ{kt íkhíkk {qõÞk níkk. „

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ç÷kMx{kt y{ËkðkËLkwt yLkw{kLkLku ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt yk Mfqxh yøkkW y{ËkðkË ¾kíku {kýu f [ku f rðMíkkh{kt hnu í kk {ËLk÷k÷ MktÄðeLkwt nkuðkLkwt íku{s íkuyku Úkkuzk {neLkkyku {wtçkR{kt Mkux÷ ÚkÞk nkuðkLkt çknkh ykÔÞwt níkwt. {ËLk÷k÷ {wçktE økÞk íÞkhu MkkÚku MkkÚku Mfw x h Ãký ÷u í kk økÞk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yËkýeLku 8000

yki ã ku r økf sq Ú kLkk Mkt Ë ¼o { kt ÷uðkíkk rLkýoÞku{kt yiríknkrMkf ÍzÃk Ëk¾ðe WÃkhk AkÃkhe 29 Xhkðku ÃkMkkh fÞko níkk. yk Xhkðku L kk Ãkrhýk{u {w L ÿk yLku íku L ke ykMkÃkkMkLkk 15 økk{kuLke 4 fhkuz [ku . {e. s{eLk {kºk Y. 80

ðUøkMkhfhLku nhkðe Ëuþ{w¾ yu{MkeyuLkk Lkðk «{w¾

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.15

þhË ÃkðkhLkwt ÃkeXçk¤ Ähkðíkkt fuLÿeÞ «ÄkLk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ yksu ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke rË÷eÃk ðUøkMkhfhLku nhkðeLku {wtçkR r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (yu{Mkeyu)Lkk Lkðk «{w¾ÃkËu [qtxkR ykÔÞk níkk. yu{MkeyuLkk yrÄfkheykuLke [qtxýe{kt ÃkðkhLkk þÂõíkþk¤e sqÚkLkwt «¼wíð hÌkwt níkwt yLku ÷øk¼øk çkÄk s {n¥ðLkkt ÃkËku Ãkh þhË ÃkðkhLkwt ÃkeXçk¤ ÄhkðLkkhkyku [qtxkR ykÔÞk níkk. Ëuþ{w¾ WÃkhktík ÃkðkhLke ÃkuLk÷Lkk s MkÇÞku «ku. híLkkfh þuèe yLku hrð Mkkðtík WÃk«{w¾ íkÚkk ¾òLk[e íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk ßÞkhu ÃkðkhLke s ÃkuLk÷Lkk zkì. Ãke. ðe. þuèe yLku LkeríkLk Ë÷k÷ Ãký çku Lkðk MktÞwõík Mku¢uxhe íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ze. ðkÞ. Ãkkxe÷ MÃkkuxoTMk yufuz{eLkk [uh{uLk rðsÞ Ãkkxe÷ yLÞ WÃk«{w¾ÃkËu rLk{kÞk níkk. rðsÞ Ãkkxe÷ Mðíktºk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk. yu{MkeyuLkk Lkðk «{w¾ rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾u 181 ßÞkhu rË÷eÃk ðUøkMkhfhu 136 {íkku {u¤ÔÞk níkk.

níkk.{ËLk÷k÷ ç÷kMxLkk rËðMku Íðuhe çkòh{kt Mfwxh Ãkkfo fheLku fku B Ã÷u û k{kt økÞk níkk.íku L kk yu f f÷kf çkkË íku{Lkk Mfwxh{kt ç÷kMx ÚkÞku níkku. yusLMkeykuyu økwshkíkLkk Ãkk®Mkøk Lkt ç khLke íkÃkkMk fhíkkt {ËLk÷k÷Lkw t Mfw x h nku ð kLkw t y{ËkðkË ykhxeyku f[u h e{kt Ú ke òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk MfwxhLkku Lktçkh {ËLk÷k÷u çkËÕÞku Lkníkku yLku íku{ýu {nkhk»xÙ ÃkkMkeøk fhkððk{kt {kxu fkÞoðkne fhe níke íkuðt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk {kxu

y{ËkðkË ¢kR{çkú k t [ yLku yuxeyuMkLkku ÷kuSMxef MkÃkkuxo ÷uðkR hÌkku Au. íkÃkkMk yusLMkeyku {twtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt MkkiÚke Ãknu÷k íkku ykíktfeykuyu ç÷kMx fhðk {kxu çkkUçkLku MÃkkfo fR heíku ykÃÞku íku þkuÄðkLke {Úkk{ý{kt Au. íkuÚke s ykRyu{Lke çkkutçk çkLkkððkLke yk ÃkhVuõx xufrLkf {wtçkR ç÷kMx ÃkAe çknkh ykðe Au. MÃkkfo çkkUçk ç÷kMx fhðk {kxu {u¤ðkÞkLkk swËk swËk yLkw{kLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au.

BSE{kt xufrLkf÷

fhku z Lke ®f{íku yËkýe økú q à kLku MkkUÃkkR níke. íkksuíkh{kt Mkhfkhu Lkðe stºkeLke ònuhkík fhe Au íÞkhu fu x ÷kf rðMíkkhku L ku st º keLkk Lkðk Ëhku{ktÚke çkkfkík hkÏÞk nkuðkLkku yÃkðkË æÞkLku ÷Eyu íkku Ãký ßÞkhu yk rðMíkkh{kt fkuE Mkk{kLÞ ÔÞÂõík s{eLkLkku xwfzku ¾heËðk rLkf¤u yLku íkuLku su ¼kðu yk s{eLk Ãkzu íku òuíkkt yk [kh fhkuz [ku.{e. s{eLk f{ Mku f{ Y.8000 fhkuzLke Úkðk òÞ Au. yk s{eLkku Ãký MÚkkrLkf ÷kufkuLke

¾uíkeLke, økki[hLke yLku õÞktf íkku støk÷Lke s{eLkku Ãký yuMkEÍuzLku Vk¤ðe Ëu ð kE Au . yk s{eLkku íkçkËe÷ ÚkR síkk ynetLkwt MÚkkrLkf yÚkoíktºk ¾kuhðkÞ íkuðe yLku ÷kufkuLke ykSrðfkLke økt¼eh Mk{MÞk W¼e ÚkR Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au , økw s hkík nkEfkuxoLkk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w ¾ ku à kkæÞkyu íkksu í kh{kt ßÞkhu yuðe MkkUMkhðe xfkuh fhe níke Au fu, 'MkhfkhLku yk¾k hkßÞ{kt ftE Ãký MkkUÃke Ëuðk {kxu þwt {kºk yuf s ÔÞÂõík {¤u Au?` íÞkhu íku{Lke Mk{ûk yËkýe sq Ú kLkk rðhku Ä {kt ÚkÞu ÷ e rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe [k÷íke nku ð kÚke Ëu ¾ eíke heíku s íku { Lkku rLkËuoþ yËkýeLkk ÃkeXçk¤ Ähkðíkk {w L ÿk Ãkku x o yu L z MÃku r þÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk Mkk{u s níkku.

{éÞku Au. yk{ yËkýe sqÚkLku Mkhfkhu çkuðzku yLku {çk÷¾ ÷k¼ fhkðe ykÃÞku Au. s{eLkku íkÆLk MkMíkk ¼kðu {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký ftÃkLkeyu 11-705Lkk yuf Ãkºk {khVíku Mkhfkh ÃkkMkuÚke ¾heËu÷e s{eLkku Mkk{u ¼hðe Ãkzíke MxuBÃk zâwxe{kt Þ {kVe {u¤ðe Au. yk {kxu íkuýu hkßÞ MkhfkhLkk s 18-12-04Lkk ònuhLkk{kLku ykÄkh çkLkkÔÞwt Au. yk{, MkhfkhLke ríkòuhe Ãkh s{eLkLke çkòh ®f{ík yLku MxuBÃk zâwxeLke ykðf yu{ çkuðzku çkkus Ãkzâku Au. Aíkkt Mkhfkh{kt fkuELkk Þ ÃkuxLkwt Ãkkýe Þ n÷íkwt LkÚke y™u ynªLkk rðMíkkh{kt ðMkíkk ÷kufkuLkk yÂMíkíð Mkk{u òu¾{ {tzhkÞwt Au.

¾kíkh WÃkh s fkÞËkLke òu ø kðkEyku yLðÞu yËkýe sqÚkLkku Ëhßòu' zuð÷Ãkh`Lkku

ÃknkU[e økÞku níkku. íku{s rh÷kÞLMk, yuMkçkeykR, yu÷yuLxze, ykRMkeykRMkeykR çkUf, yuMkçkeykR, xeMkeyuMk, rð«ku, ykhÃkkðh, MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkLke ðĽx òuðk {¤e níke. çkeyuMkR Mk¥kkðk¤kykuLku yk xufrLkf÷ ¼q÷Lkku ÏÞk÷ ykðíkkt yk¾hu r« ykuÃkLk MkuþLk{kt 1,354 MkkuËk hË fhe ËuðkÞk níkkt. rðËuþe çkòhkuLku Ãkøk÷u ¼khu WÃkkzu çkeyuMkRyu 18 ykuõxkuçkh 2010Úke

Ãk¾ðkrzÞwt Mkwhík {kxu sýkðe ykRçkeyu Mk÷k{íkeLkk [wMík Ãkøk÷kt ¼hðk Ãký sýkÔÞwt Au. ykíktfeyku ynª {kuxkÃkkÞu ¼ktøkVkuz ÚkkÞ fu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ yuðe «ð]rík fhe þfu yuðe ykRçkeLke yk íkkfeËLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ãkku÷eMk

Mkw«e{u ‘fìþ Vkuh ðkìx’Lke íkÃkkMk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLke Íkxfýe fkZe „

fki¼ktzLke fMxkurzÞ÷ íkÃkkMk{kt rð÷tçk fu{ íkuðku «&™

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

2008{kt «fkþ{kt ykðu÷k [f[kh¼Þko ‘fuþ Vku h ðkp x ’ fki ¼ kt z Lke íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk {kxu Mkw«e{ fkuxuo yksu rËÕne Ãkku÷eMkLku ykzu nkÚk ÷eÄe níke yLku ykfhk þçËku{kt íkuLke Íkxfýe fkZe níke. fkuxuo rËÕne Ãkku÷eMkLku yuðku yrýÞk¤ku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu yk fki¼ktzLke nS MkwÄe fMxkurzÞ÷ íkÃkkMk fu{ nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke?. fkuxuo rËÕne Ãkkur÷MkLku ÃkwAâwt níkwt fu yk fuMk{kt fMkqhðkh ÷kufku Mkk{u nS MkwÄe þk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke ? fkuxuo çku yXðkrzÞk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLku Lkðku MxuxMk rhÃkkuxo hsq fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxoLkkt ykfhk ð÷ý ÃkAe ðÄkhkLkkt Mkkur÷Mkexh sLkh÷ nhuLk hkð÷u fkuxoLku çku {rnLkk{kt fuMkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. VkuhuÂLMkf rhÃkkuxo {kuzku {¤ðkLku fkhýu íkÃkkMk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLkku íku{ýu çk[kð fÞkuo níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh yu{ ÷kuÄkLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu y{u rËÕne Ãkku÷eMk îkhk su heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au íkuLkktÚke

shkÃký ¾wþ LkÚke. ykðk økt¼eh «fkhLkk rfMMkk{kt økwLkku Ãkwhðkh fhðkLkku yk ÞkuøÞ hMíkku LkÚke. fki¼ktzLku çku ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ðeíÞku nkuðk Aíkkt íku{kt Mknus Ãký «økrík MkÄkE LkÚke. fkuxuo yk fuMkLke íkÃkkMkÚke Mktíkwü LkÚke íku{ çkuL[u sýkÔÞwt níkwt. rËÕne Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLke íkÃkkMk{kt çku ð»ko{kt shkÃký «økrík MkkÄðk{kt ykðe LkÚke su çkkçkík ®[íkksLkf Au. fki¼ktzLke íkÃkkMk ÍzÃkÚke nkÚk Ähkðe òuEyu yLku íkuLkkt Ëu¾eíkkt íkkhýku hsq Úkðk òuEyu íkuðku fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. sw÷kE 2008{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk rðïkMkLkku {ík {u¤ðíke ð¾íku ‘fuþ Vkuh ðkpx’ fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k hksfkhýeyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk MkhfkhLku ykËuþ ykÃkðk ¼qíkÃkqðo [eV E÷uõþLk fr{þLkh su. yu{. ®÷øËkun îkhk fhðk{kt ykðu÷e yhSLke MkwLkkðýe ð¾íku Mkw«e{u WÃkÞwoõík ykËuþku ykÃÞk níkk. yk fuMk{kt rËÕne Ãkku÷eMkLkkt MxuxMk rhÃkkuxo ytøku fkuxuo ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo LkÚke fux÷ef ÔÞÂõíkykuyu su rLkðuËLkku fÞko Au íkuLku ík{u ðkíkko MðYÃku hsq fÞwO Au. yk fuMk{kt yíÞkh Mkw Ä e fMxku r zÞ÷ íkÃkkMk fu { fhkE LkÚke ?

÷kufMk¼kLkk Mku¢uxheLke VrhÞkË ÃkAe Ãký yk fuMkLke íkÃkkMk{kt rËÕne Ãkku÷eMk þk {kxu Ze÷e Lkerík yÃkLkkðe hne Au ? ÞwÃkeyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuuyu ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu÷e hkuõzLku MktMkËLkk {us Mk{ûk hsq fhe níke yLku yk fki¼ktzLku yk¾k Ëuþu xeðe Ãkh rLknkéÞwt níkwt. íÞkhu yk fki¼ktz{kt sðkçkËkhku Mkk{u þk {kxu nS MkwÄe Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke íku{ ®÷øËkunu fkuxo{kt fhu÷e yhS{kt sðkçk {ktøÞku níkku. 22 sw÷kE 2008{kt yk fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt rËÕne Ãkku÷eMk ¢kE{ çkúkL[ îkhk nS MkwÄe yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke fu òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{rxLkkt [uh{uLk îkhk fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. fki¼ktzLke ÍzÃkÚke íkÃkkMk fhðk {kxu Mðíkt º k MÃku ~ Þ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ h[ðk ®÷øËkunu fkuxo{kt hsqykík fhe níke. 22 sw÷kE 2008Lkk hkus ¼ksÃkLkk ºký MkktMkËkuyu MktMkË{kt íku{Lku ÷kt[ Ãkuxu ykÃkðk{kt ykðu÷k Y. 1 fhkuz hsq fÞko níkk. ¼ksÃkLkkt MkkMktËku yþkuf ykøko÷, VøøkLk ®Mkn fw÷Míku yLku {nkðeh ¼økkuhk îkhk fuþ Vkuh ðkpxLkkt ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

r«-ykuÃkLk MkuþLk þÁ fÞwO níkwt. fk{fksLkk «kht¼u òuðk {¤íke ðĽxLku xk¤ðk íku{s ÃkkhËþofíkk MkkÚku ÞkuøÞ «kRMk r{furLkÍ{ s¤ðkR hnu íku {kxu 15 r{rLkxLkwt r«- ykuÃkLk MkuþLk þÁ fhkÞwt níkwt. òu fu yk rMkMx{{kts xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt çkeyuMkRLkk r«-ykuÃkLk MkuþLkLkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt AkMkðkhu xufrLkf÷ ¾k{e Mkòo R hne nku ð kÚke hkufkýfkhku{kt ¼khu hku»k òuðk {éÞku níkku. yøkkW 2 LkðuBçkhLkk hkus

xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk çkeyuMkR{kt yZe f÷kf MkwÄe xÙu®zøk fk{fks XÃk hÌkw t níkw t . çkeyu M kR y™u yuLkyuMkR{kt ô[k yLku Lke[k ¼kð ËþkoððkLke h{ík{kt fkuR [kuõõMk Ãkrhçk¤ku Mkr¢Þ nkuðkLkwt hkufkýfkhku Lkfkhe þfu íku{ ™Úke. íku{s xufrLkf÷ ¾k{eLkw t fkhý ykøk¤ ÄheLku RLðu M xMko L ku øku h {køku o Ëku h ðkLkk ðkht ð khLkk «ÞkMkku ÃkkA¤ fku R rMkLzefux Mkr¢Þ Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Mku ç keyu fhðe òu R yu íku ð e hkufkýfkhku{kt Wøkú {køk WXe hne Au.

íkkíkk îkhk

fr{þLkh yMÚkkLkkyu yksu þw¢ðkhu hkíku ykX ðkøÞu þnuhLkk ík{k{ yrÄfkheykuLke þkuxo LkkurxMk r{®xøk ÞkuS níke. yk r{®xøk{kt þnuhLkk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk fhðk, LkkfkçktÄe íkÚkk ðknLk [u®føk, fku{ðkËe, íkkuVkLke ík¥ðku WÃkh çkks Lksh hk¾ðk íkÚkk sYh Ãkzâu hkWLz yÃk fhe ÃkqAÃkhA fhðk, ykíktfeyku fnku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku íkhV fwýe ÷køkýe ÄhkðLkkh ÔÞÂõík, MktMÚkk fu MktøkXLkku ytøku {krníke {u¤ðe íkuykuLku hzkh Ãkh hk¾ðk ðøkuhu Mkq[Lkk ykÃke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt fkuR [qf Lk hnu yuðe ¾kMk íkkfeË fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt ykðk rðMíkkhku{kt ykzuÄz Ãkk‹føk Mk÷k{íkeLkkt {k{÷u shkÞ Ãkk÷ðu yu{ Lk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. nehkçkòhku{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk [wMík fhðk {kxu Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Ãkk‹føkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððku ykð~Þf sýkíkk ynª xqtf Mk{Þ{kt s Lkku Ãkk‹føk ÍkuLk ònuh fhðkLke ðkík Ãký fhe níke.

Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhe þfþu , WÃkhktík ykíktfe fnku fu ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLke ònuh Mk÷k{íke znku¤ðkLke «ð]r¥k WÃkh Ãký ðku[ hk¾e þfkþu. xkt[k MkkÄLkkuLkk fkhýu þnuhLkk Ëhuf ¾qýu Ãkku÷eMk ÃknkU[e þfu yu{ Lk nkuÞ ÷kufku òøk]ík çkLku íkku ykðk ík¥ðkuLku LkkÚke þfkÞ yu{ fne yMÚkkLkkyu ðuÃkkheykuLku MkkðÄ yLku Mk[uík hnuðk ykøkún Ãký fÞkuo níkku.

çktLku nehkçkòh yLku òuRyu yux÷ku ðÃkhkþ fhðk{kt ykðíkku Lk nkuðkLkwt òík {w÷kfkík çkkË fr{þLkhu yLkw¼ÔÞwt níkwt. ykíktfe ík¥ðku ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt çkkuBçk Ã÷kLx fhðk {kxu

CMYK

fr{þLkhLkwt Vqx ÃkuxÙkur÷tøk

ÔÞðMÚkkLke ÿrüyu ynªLke ¼qøkku¤Lkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ynª íku{ýu MkeMke fu{uhk ÷økkððk ykð~Þf yuðk Ãkå[eMkuf MÃkkux íkÚkk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík sYhe sýkÞ yuðk MÃkkux íkkhðe yk ytøku íðheík fkÞoðkneLke ¾kíkhe ðu à kkheyku L ku ykÃke níke. fr{þLkh hkfu þ yMÚkkLkkyu nehkçkòh{kt MkeMke fu { u h k ÷økkððkLke ðkík WÃkh òuh ykÃÞwt níkwt. õ÷kuÍ MkŠfx fu{uhkLkk fkhýu ðuÃkkheyku [kuhe, r[rxtøk fu ÷qtx suðk rfMMkkyku { kt Wãku ø k Ät Ä kLke

Au. rðrðÄ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkku MktÃkfo MkkÄeLku yk {kuzu÷ MkV¤ sþu fu fu{ íkuLkku ynuðk÷ {u¤ððk{kt ykðþu. ykðkt {fkLkkuLkwt ykÞw»Þ 20 ð»koLkwt hnuþu su ÃkAeÚke ðÄe þfu Au. ÷kufkuLku ðhtzkðk¤k {fkLkku ÃkMktË nkuðkÚke y{khk {kuzu÷{kt ðhtzk W{uhðk{kt ykÔÞk Au. «kÚkr{f íkçk¬k{kt {kfuo®xøk {kxu MkÃ÷kÞ [uELkLke yAík yLkw¼ðkíke nkuðkLkwt ËkMku sýkÔÞwt níkwt. MkÃ÷kÞ

[uELk økkuXðkÞ yLku WíÃkkËfkuLkwt Lkuxðfo Mkr¢Þ çkLkkðe þfkÞ íkku yk «kusuõx ÍzÃkÚke ykøk¤ ÄÃkkðe þfkþu.

{wtçkE ç÷kMx {kxu níkwt fu, MkhfkhLku çknkhLkk ÷kufkuLku {Vík{kt {fkLk ykÃkðkLkk çkË÷u Ãkku÷eMk íktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu Lkkýkt ¾[o fhðk òuRyu. nkuÂMÃkx÷kuLku ËkLk ykÃkLkkh ÷kufkuLke xefk rxÃÃkýe fhíkk hks Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu, yk ÃkhtÃkhk Ãký ÞkuøÞ Ëu¾kíke LkÚke.

ykðfðuhk Mkhðu{kt îkhk ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkLkk rnMkkçke ËMíkkðus, ðuÃkkhef ÷uLkËuLk íkÚkk hkufký ytøku íkÃkkMk þw¢ðkhu Ãkqýo ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu só fhðk{kt ykðu÷kt ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ftÃkLke Mkt[k÷fkuLke rçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k ytøku ykf÷Lk fhðk{kt ykðþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz Akufhe òuRyu Au. M{kxo Þtøk fwËhíke WÃk[kh fuLÿ [kixkçkòh. 9909409682 (5654) 2011191342 çkk÷kS nuÕÃk÷kRLk 100% økuhuLxuz Ãkkxo/ Vq÷xkR{ òuçk fkh {u¤ku fkuRÃký «fkhLke {kxu 8469542349, swLke fkh (VkuhÂÔn÷h) ÷uðk 8469542337 (5540) 2011189558 íkÚkk ðu[ðk {kxu {¤ku. xkuÃk økeÞh {kuxMko Mkw÷íkkLk {nu÷ çkkhzku÷e{kt fkuBÃÞwxh f÷kMk{kxu ¾÷eVk {MSËLke çkksw{kt MkðuÞo h, {kfuxo ªøkyuõÍeõÞwxeð, fkËhþkn Lkk¤ LkkLkÃkwhk. fkuBÃÞwxhxe[h íkÚkk fkWLMku÷hLke yuhsLx sYh Au. MktÃkfo. 9825788555, 8866588555 (5144-48)

9328737010 (5662)

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991-

Computer TEACHER For School, Udhna. 9427111025, 9924100585 (5564)

2011181467

00555,

9825059949.

LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (5663) 2011191286

2011191322

2011189867

EARNING OPPORTUNITY

yußÞwfuþLk MktMÚkk {kxu ðfeOøk ÃkkxoLkhLke sYh Au. ÷ktçkkøkk¤k {kxu huzeçkeÍLkuþ. ENGLISH ¼k»kk Ãkh «¼wíð sYhe. {u÷/ Ve{u÷. Mxkh ÃkMkoLkk÷exe/ M/2/3/4 òu÷e ykfuoz, htøke÷kÃkkfo Mkk{u, ½kuzËkuz, hkuz. 9377793851 (5637) 2011191016

fkuBÃÞwxh xe[h òuEyu Au. Basic, Tally, DTPLkk òýfkh. MktÃkfo7600070000 (5643)

2011191173

økuhutxe fkuBÃÞwxh xe[h òuEyu Au. xÙu®Lkøk Tally, MSofficeLkk òýfkh ÃkAe MkwhíkLkkt CALL MktÃkfo- A- 104, MkuLxh ÃkkuELx, CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh. rMkrð÷ [khhMíkk, {sqhkøkux, 2,50,000MkwÄe. ORION hªøkhkuz, Mkwhík. (5643) 100% JOBLke CALL CENTER

2011191192 EDUTECH. DELHIGATE. 0261-4034163, Idea fku÷MkuLxh{kt rV{u÷ xu÷efku÷h- 20, xkøkuox- 12 9227531234. (5612) 2011190330

2011160385

{kfuoxªøk {kxu òuRyu Au. Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykf»kof Ãkøkkh {¤ku. A-56, Ãkkt[{k {k¤u, {nuhÃkkfo, {nkðeh fkrzoÞkf nkurMÃkx÷Lke çkksw{kt yXðkøkux, Mkwhík. (5620) 2011191029

{swh {¤þu çkktÄfk{ íku{s Ãkh[whý fk{ {kxu MktÃkfo7383342143 (5627)

2011190959

«kuøkúk{ªøk ¼ýkðe þfu yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke sYh Au. (Mk{Þ- 6Úke hkºku-11) NTCE fkuBÃÞwxh, ðuzhkuz. 9328737008 (5662)

2011191338

½hfk{ {kxu ÷uzeÍLke sYhík Au. (hnuðk yLku s{ðkLke 9979883838 MkwrðÄk)

(5554)

2011189800

½hfk{ {kxu çknuLk òuRyu Au. hnuðk s{ðkLke Mkøkðzíkk {¤þu, Ãkk÷uoÃkkuRLx f{eþLkhLkk çktøk÷kLke øk÷e, Mkwhík {kxu. 98251-98914, MktÃkfo. 9429332104 (5660)

2011191413

«kEðux ÷e{exuz {kxu òuEyu Au. yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe ðkÞh{uLk, nuÕÃkh yLku yuLSrLkÞh. MktÃkfo:

AGP Electricals

02787700, 9712341000 (5624) 2011191011 ÃkkxoLkh òuEyu 11 ÷k¾Lkwt hkufký Ëh ð»ko 34 ÷k¾ 7405765628 {u¤ðku. (5632) 2011191260

Ãktòçke MkwxLkk fkheøkh yLku {kMíkh òuRyu Au. VkuLk. 0261- 2471175, 9427137297, 9974723856

(5620)

2011191032

fLkufþLk rVõMk Ãkøkkh 6000+ f{eþLk yLku MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 20, rVõMk Ãkøkkh 10,000+ fr{þLk xkøkuox- 16 ÃkkuMxÃkuRz fLkuõþLk òuRyu {¤ku. 10 Úke 1 çkkÞkuzuxk MkkÚku. 804, 8 {kt {k¤u 2st MkuL[whe rçkÕzªøk hªøkhkuz (5556)

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

òuRyu Au. W½hkýe {kxu Akufhku 12 ÃkkMk, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- MS OfficeLkk òýfkh sÞrþð fLMxÙfþLk, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃ÷uûkLke Mkk{u, LkkLkÃkwhk 9925234614, (Mk{Þ 11 Úke 1) (5621) 2011191050 òuRyu Au. ykMkeMxLx ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu ¼xkhhkuz Ãkh. 9904387541 (5621)

2011191017

òuRyu Au. Mkhfkh{kLÞ rnLËe {kæÞ{{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt r[ºkfk{ rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf/ rþrûkfkLke sYheÞkík Au íkku ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk ¼kR/ çknuLkku yhS MkkÚku íkkhe¾. 18/07/11 Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u nksh hnu. yrhntík ¼khíke rðãk÷Þ, Mkkihk»xÙfku÷kuLke, rºkf{Lkøkh2, yu÷.yu[. hkuz. VkuLk.2563372 (5650)

9638554821 (5655)

2011191347

òuRyu Au. W½hkýe f÷kfo zÙkRðh ¼krðf yuLxh«kRÍ F/ 103 sÞ fkuBÃ÷uûk, ykLktË {n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. 9825112793 (5620) 2011191037

yuÂLsrLkÞh òuEyu Au VurçkúfuþLk ðfoþkuÃk Mkt¼k¤e þfu íkuðk zeÃ÷ku{k/ zeøkúe yuÂLsrLkÞh Mk[eLk S.ykR.ze.Mke. Vuõxhe {kxu. M. No. 9426187773, 9426137569 email: patelbrothers882@gma il.com (5492) 2011188679

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk (sÞytçku sÞkurík»k) Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ (çkkhzku÷e) swLkk òýeíkk 98794- ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk R÷uõxÙkuLkeõMk 88803, 9924563162 MÚk¤ 100%økuhtxeÚke 1 (5659) 2011191280 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷ Mkkøkh hur£shuþLk nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðkuþªøk{þeLk, r£Í, ÷ð«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, {kR¢kuðuð heÃkuhªøk MkkMkw-ðnw nuhkLkøkíke, 9724789635 (£e rðÍex) AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, 2011191031 (5639) MktíkkLk«kró, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. ËkYAkuzkðku A-9 LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe 2011191018 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe Mðk{eLkkhkÞý {trËhÃkkMku, AC xðuhk/ RLkkuðk îkhk {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. þk†ehkuz- 8469666256 MkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkË ½™~Þk{¼kR992512011190774 4000/4500 62594, 9879341229 {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt yuhÃkkuxo 9909918350 (5321-22) (5652) 2011191104 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 2011185532 7, 9 x 400 KLTLkkt ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík yuBçkúkuRzhe {þeLkku ðu[ðkLkk øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, Au. {¤ku. 9737978700 MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe (5556-57) 2011190442 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ 9723851919 (5654) 2011191328 ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷-

2011183852

PVT. LTD. Websitewww.kfs09.com Mo9909002220. (Free Services) (5434) 2011187489

¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e 2011191460 ÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykÃkðk{kt fi ÷ kMk{kLk Mkhku ðh WÃkzþu ykðþu, ykuLk Ä MÃkkux hkufzk 10-8-11 MkkÚku ÃkwÕnk©{ [qfððk{kt ykðþu. ÃkkMkÃkkuxo nkuðku sYhe, Ã÷uLkf{ 8469510923 (5619) 2011191023 ÷uLz¢wÍh økkze, ðkÞk LkuÃkk¤. 10000 Úke 5,00,000 9825534460, 2464701 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Lkk{ LkkUÄðkLke AuÕ÷e íkk.30Mkwhík {kxu. 9375999222 7-11. (5495-96) (5546)

2011188743

2011189530

hkne nku÷ezuÍ MkkWÚk fuhk÷k, rMkrff{, rn{k[÷, sB{w, fk~{eh hkuÞ÷ hksMÚkkLk Mðíktºk«ðkMk øk]Ãk«ðkMk, 2011189755 Ãkusufxwh MktÃkqýo ÔÞðMÚkk MkkÚku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh 1% ÔÞksu rËðk¤eLkwt çkwfªøk fhkðe «íke 10 økúk{ 21000 ¼kðu ykf»kof økeVx {u¤ðku. VkuLk. ÷kuLk 9173163595 (5319- 2601379, 4034500

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu. {krníke {tøkkðku: 09898831620

20)

2011185528

(5635)

9714280987 (4973-74)

98794-50106, 2011178025 100% Gauranted 02613015106 (5609) 2011191141 Profit Commodity (MCX) No Loss Only MkkÞýÚke þehze- LkkþefProfit. Contact: þrLkËuð- ºktçkfuïh ðøkuhu 3 08866675411 rË- 22/7, 1351/-, zkfkuh2011189767

ÃkkðkøkZ- {eLkkðkzk 451/-, ykuL÷e 28/7, 1 rËðMk. ©kðý {kMk RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ Mkkihk»xÙ- ytçkkS- Wò ðøkuhu 6 Vwz+ fkuÃkh. MEDIUM SCHOOL. MkeÕðh+ rËðMk yü rðLkkÞf, Ãkkt[ APPLICANT SHOULD 09825578092 (5404) ßÞkurík÷ªøk, ÃktZhÃkwh, þehze, 2011186739 BE QUALIFIED & Lkkþef. [k-LkkMíkku s{ðk þu h çkòh Mkku { + þw ¢ rðf÷e FLUENT IN ENGLISH. 9909888622 CONTACT WITH VÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo- hnuðk. HANDWRITTEN 2011188995 9913301644 (4865- (5523) APPLICATION ON 70) MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðu÷Mko 2011176244 MONDAY 18/07/11, AT÷fÍhe {eLkeçkMk yuMke, xðuhk 10:00 A.M. ARIHANT xuBÃkkuxÙkðuÕMk õðku÷eMk ¼kzu ACADEMY, nheyku { rËðk¤e «ðkMk {¤þu. 2477661, SAURASHTRA COLONY, TRIKAM- WÃkzþu 26/ 8, MÃku~Þ÷ fuhk÷k 9638103711 (5636) 2011191013 NAGAR-2, L.H.ROAD. rËðMk 9 ÷k¼ Ãkk[{u MÃku. PH.2563372 (5650) [kRLkk çkkuzoh rËðMk- 12 rËÃkkð÷e{kt çkk÷kS hk{uïh 2011191209 rn{k[÷ MkkÚku. ði»ýkuËuðe fLÞkfw{khe. rË-12, fÃk÷Y{ xÙkðuÕMkLke ykurVMk {kxu ÷uzeÍ rËðMk- 15 ðÄw rðøkík YçkY{kt ËþoLk rxrfx MkkÚku. òuRyu Au. 8128514484 8866010771, 94295- 9429885394 (5634) (5568) 2011190389 2011191271 10771, (90 rËðMk Ãknu÷k ykurVMk ðfo økðo{uLx hSMxh çkwfªøk MÃku~Þ÷ rzMfkWLx) 8 ÃkkMkÚke (5059) ftÃkLke{kt 2011180019 økúußÞwyuxLke Þwðf- [khÄk{ Þkºkk Þ{Lkkuºke, ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ ÞwðíkeykuLke zkÞhuõx ¼híke øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, çkÿeLkkÚk yzksý. 9898063410 Ãkøkkh. 6000- 10000+ f{eþLk. 9737485751, MktÃkqýo ÔÞðMÚkk Võík 23500/- (5659) 2011191316 fÃk÷ËeX «ðkMk íkkhe¾. 9722547978 (5325) (zçk÷zku h MÃku ~ Þk÷eMx) 25 16/8/2011, 20/9/2011, 2011185596 ð»ko sw L kk. ÷u x u M x xu f Lkku ÷ ku S Lkk fuhk÷k, ykurVMkðfo {kxu òuRyu MkuÕMk 18/10/2011, r£Í, ðku þ ªøk{þeLk, ½h½t xe yuõÍeõÞwxeð20, {kuLMkwLk ntøkk{k íkkhe¾. heÃku h ªøk. SMxkh hu r £shu þ Lk. xu÷efku÷h- 20, ykurVMk fk{ 14/8/2011 Võík 25500/{kxu ykurVMkçkkuÞ {¤ku rðïkMk fÃk÷ËeX xÙuLkxefex MkkÚku hkne 9925890932. (£e MkrðoMk) çkkheMk- 9558684262, nku÷ezuÍ VkuLk. 2601379, (yzksý, ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤.) (5659) 4034500 (5635) 7878015403 (5568) 2011190413

COMMODITY

2011190982

2011191341

2011191336

¼ýðkÚke ftxk¤e økÞk Aku Ãký ¼rð»ÞLke r[tíkk Mkíkkðu Au? fkWLMku÷ªøk {kxu VkuLk fhku. 02612769125 (5660)

2011191361

2011171122

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. 9825555767 (5621) 2011191055

yuBçkúkuRzhe ÷uðkt-ðu[ðkt/ {rLk»k¼kRLkrðLk¼kR-

2011191120

{þeLk ÷kux{kt ¼kzu {kxu {¤ku. 9377769993 9376575001

2011190991 ©eMkqÞko ßÞkurík»k (÷ð økwÁ) yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh 100% økuhtxe, {qX[kux, fxkrhÞk... fxkrhÞk.. G-41, {u÷erðãk, MkkiíkLk{wÂõík, Mkexe MkuLxh 9924591602, «u{eÃkt¾ezk íkqxu÷k MktçktÄ òuzðk 9924592170, {kxu. ÍzÃke rLkfk÷. Mkwhík.

9624080602 (5627)

9909279913 (5229-30)

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh yïeLk¼kR9913787977, þi÷u»k¼kR9825438909, hk{S¼kR-

©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe (½hçkuXkt çku-rËðMk{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚkeMkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLke ÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725

9825261330 (5627)

2011190965

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797

D-101, (5653)

Yashplaza 2011191124

2011183577

(5651)

2011189594

2011190541

Earn Exta Income Part/ Full time From Home/ Office Kapil. 9974730121 (5471) 2011187875

2011178169

9586210744 (5565)

2011190508

GOD FATHER JYOTISH ½hçkuXk Ãk¤¼h{kt 100% økuhutxuz Mk{kÄkLk,

9558242474 (5537) 73) 2011175256 2011189437 PRESIDENT PEST sL{kûkh çkLkkððk {kxu {¤ku CONTROL (÷kÞ‚L‚)

‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw {rn{Lk Ãkwò ¼tzkh þki÷uþ ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ òu»ke 9925869210(5642) 2011191154 9825819250 (4774-79) yku{MkkRhk{ ßÞkurík»k 2011175267 ðþefhý, SAINATH PEST- ÷ð«kuç÷u{, 2011182815 CONTROL Government MktíkkLk«kró, ½hftfkMk, ËkY þheh Mkt í kw ÷ Lk rþrçkh íkk.18Aku z kðku , MkøkkR{kt Yfkðx yLku Licence holder WÄE, 7-11 Úke 20-7-11 yu x xw Íu z fk{ {kxu {¤ku . ðktËk-{ktfz Riteshbhai yþkuf¼kR Ãkhðíkøkk{ Mkwhík. 97142- {køkoËþof:9825859642 (5654) 2011191319 fLkku S Þk MÚk¤:Mkwhíke 49144, 9274723726 {kuZðrýfðkze, ÷k÷Ëhðkò, 2011190986 (5635) Y½LkkÚkÃkwhk, çk{LkSþuhe, Mkwhík. MktÃkfo Mkwhuþ¼kR. 9712900398, 9712300398 (5514)

CMYK

2233335 (5624)

2011191020

fkx{k¤ ykÃkðkLkku Au ºký økk¤kLkkt {fkLkLkku, WíkkheLku ÷R sðkLke þhíku MktÃkfo: sÞtíke¼kR Ãkxu÷ (fkhu÷e) MkkÞý Mo- 9904050540 (5641)

2011191146

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. Lkðk yuBçkúkuRzhe {þeLk yu÷kRLMk ftÃkLkeLkk zçk÷MkefðLMk 15X400 WÄLkk rðMíkkh{kt. hMk ÄhkðLkkh Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku.

ÃkktzuMkhk{kt 5000 Mfu. Vwx, Ãkkðh fLkufþLk MkkÚku, ÷eVxLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ, çkúkufhkuyu íkMËe ÷uðe. MktÃkfo- hksw¼kR. 9825138277 (5623)

f{kðku {rnLku 5,00,000/2011191070 økúußÞwyux, 12-ÃkkMk, çkeÍLkuMk{uLk, øk]rnýeyku {kxu Mkwðýoíkf. 9909615126 ¼kzuÚke çktøk÷ku òuRyu Au. (5624) 2011191007 fíkkhøkk{ rMktøkýÃkkuh huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk, [khhMíkk ykMkÃkkMk yurhÞk{kt ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk ÃkkfeOøkLke MkwrðÄkðk¤ku. MktÃkfo. nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. 9825553736 (5659) ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, 2011191266 zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (5652) 2011191101 ½kuzËkuzhkuz, Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke ÷uðu[ ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, 20,000 f{kyku òÃkkLke ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË, V÷ux, ËwfkLk, {kfuox (½hu {k÷ £e hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷. ÃknkU[kzðk{kt ykðþu) rËÕne 9998260338, økux Mkwhík. 9228429856, 9898697322 (5623) 2011191066

2011191008

÷ð«kuç÷{, ÷øLk Mk{MÞk, MkkiíkLk{wrfík, AqxkAuzk, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkk÷ouÃkkuRLx, (Mkwhík) 9925831831 (5536)

IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwx ÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý 10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúeVuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷, ßðu÷he zeÍkRLkªøk{kt yuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuz Mkex ¼xkh hkuz, Mkwhík 0261-

2011191313

9537238955 (5635)

2011189430 fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh hksËþo L k ßÞku r ík»k 101% ðfoÃkh{ex ¾[o 35,000/øku h t x e 12 f÷kf{kt rLkfk÷ 2011182844 f{kýe 18,00,000/«u { ÷øLk, {u ÷ e rðãk, 9375758887, 93754÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkðku. 35557, 9376998942{nk{kurnLke, ðþefhý, 43 2011178859 økwÃíkhkuøk, økwÃík ÄLk, V÷kÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk, rðÍk, «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷ rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ¼køk¤ [kh hMíkk, Mkwhík. MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9998823989 (5635) 2011190993 ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9879070104 (5347-50) Lkðþrfík ßÞkurík»k 101% (Mkwhík-ð÷Mkkz) 982532011185492 B.S.C. Pest Control økuhtxe fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 12985 (5663) yýçkLkkð, 2011191281 ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke ÷ð«kuç÷u{, çk[kðku (÷kÞMkLMk) ðþefhý (MÃku~Þkr÷Mx) Mkwhík. rË÷ªøk MÃkþo r[rfíMkk nuz £qx ykÞwðuorËf xÙex{uLx {Mkks M. 9537960111 (5293-95) 9638302718 (5507) 2011189604 2011184475 8401040772 (5655) CM Pest Control Lkwh nòhe RL{ îkhk Võík 10 2011191352 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {eLkex{kt ÷ð«kuç÷{, {qX[kux, ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- AqxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÔÞðMkkÞ, 72958, 2345707 (4768- ðþefhý, ¼xkh, Mkwhík.

2011189620

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk íkÚkk MkeÕðh- Ãkku÷e çkxh ÃkuÃkMko {¤þu. 7405556490

Luxurious Accomodation 9825127771 (5654)

Earn 40,000/-, 9726324500 (5660) 2011191375 1,00,000/- PM without leaving your present søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. work 9998111601 yuBçkúkuRzhe {þeLk {kxu

÷tzLk ykuMxÙur÷Þk ykr£fk fÃk÷ ðfo Ãkh{ex MxwzLxrðÍk Ëw¼E Ëhuf Vuõxhe {kýMkku. rLkíkeLk 2011173790 {nkhks çke÷e{kuhk. fkuR Ve Lkrn MkktR MkkÄLkk îkhk 9904290998 (5599) ºký f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke 2011190585 Mk{kÄkLk ÷ð«kuç÷u{, {nk{kuneLke ðþefhý þºkwLkkþ, {wX[kux, {u÷eðMíkwt, MkkiíkLk {wÂõík MÃku~Þk÷eMx.

9714740628. (5548)

2011191351

2011189915

2011191130

(©e ykãkþÂõík ßÞkurík»k) Vefk{ ÚkÞk ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt íkkçkz íkkuçk ÷ð yVuh ðþefhý {qX[kux rðËuþ Þkuøk þºkwLkkþ AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx MkkiíkLk {wÂõík Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ËkYAkuzkðku. y{hku÷e, Mkwhík.

9227905714 (5660)

òuRyu Au. ytøkúuS {kæÞ{ þk¤k {kxu LkMkoheÚke Äkuhý 8 MkwÄeLkk Ëhuf rð»kÞLkk íkk÷e{çkØ rþûkfku MkuRLx çkurMk÷ Mfq÷, ykËþoLkøkh, fi÷kþLkøkh- 1 ÃkkMku Ãkktzuþhk, Mkwhík. MktÃkfo- 9824358339

9974844210 (5653)

2011161594

2011190997

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýo WANTED GENTS çkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo- Paying Guest In Adajan

2011170687

2011191134

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE-

9033333952 (5629)

2011190975

2011190963

2011182872

(5629)

2011190980

9825585397 (5627)

(5633) 2011191268 EARN 15,000 Pm (ADPOSTING) 1450/ (ADCLICKING) 499/(LIFETIME) 8000227468, 9429931684 (5627) 2011190969 EARN 25000 P.M. ONLINE COMPUTER WORK (ADPOSTING) 1350/ (UNLIMITED) 9638819432 (5627)

2011191111

Computer Based Job. An ISO-9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, Ph.0261- 4001090/91, 07600030256 www.aitchd.com (528586) 2011184391

¼heLku MkwÃkhLkkuðk{kt òuzkðku Võík ònuhkík òuRLku yuLxeðkÞhMk Võík 100 Ëh {rnLku 2700 MkwÄe f{kðku. YrÃkÞk{kt xÙMxÃkkuxo xkux÷ M. 9979461194, «kuxufþLk 9898652220, 6000

yuBçkúkuEzhe zkÞhuõx Lkðk sqLkk ÷uðk/ðu[ðk ¼kzuÚke. yþkuf¼kR- 8511577011

2011190977

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk huBçkku MÃku. rËðk¤e Ãkufus ©e÷tfk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe 6 rËðMk. VkEð Mxkh nkux÷. ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 35999/-. ©e÷tfk, {k÷rËÔMk 9275253718 9 rËðMk VkEð Mxkh nkux÷. 2011170428 Srivastava finance 69999/- nkUøkfkUøk- {fkW1÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk, þuLkÍuLk- ðuLkuþeÞLk 8 rËðMk. ®MkøkkÃkkuhMkh¤ Document økuhuLxuz 69999/-. ðøkh 5 {eLkex{kt ÷kuLk {÷urþÞk- ÚkkE÷uLz- 11 y«wð÷ 09873659583, rËðMk. 69999/-. ËwçkEyçkwÄkçke 6 rËðMk 36999/-. 09711835390 2011188766 ÚkkE÷uLz 5 rËðMk 26999/yuh rxrfx, 3-4- 5 Mxkh nkux÷ rðÍk MkkÚku MkwhíkÚke Mkwhík £e sufÃkkux xeÃMk Pay one çkÄw Mkk{u÷. huBçkku xÙkðu÷ Month get 5 Month Ã÷uLkux. 404, ÃkkuÆkh ykfuoz,

9374555552 (5654)

9377785719, 9327799918 (5652)

(5653)

9

FROM ®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuE÷ux WORK ANYWHERE EARN Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuz ðøkh økuhLxuz rVxªøk. 4000-40,000/- Month.

©eLkkÚkS xÙkðuÕMk ykÞkuSík huÕðu 2X2 ÷fÍhe «ðkMk {kuLkMkwLk fuhu÷k (nkWMk çkkux{kt LkkRx) MkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe rË-14, ËwfkLk-3 MkLkMxkh yuÃkkxo{uLx, MLkun Mktfw÷ ðkze ÃkkMku ykLktË {n÷hkuz, yzksý (yku) 02612738400, Þkuøkuþ¼kR9537172172, Ãkhkøk¼kR9429865300 (5624)

zÙkRðh òuRyu Au. yLkw¼ðe Úkúe Ône÷ xuBÃkku zÙkRðh. 2011191047 òuRyu Au. ykurVMkLkk Ãkh[whý 9228558159 (5655) 2011191364 fk{fks {kxu Ãkxkðk¤ku òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk rçkLkyLkw¼ðe yLkw¼ðe/ MkwhíkLkk hnuðkMkeLku, «Úk{ ÃkMktËøke. ykf»kof Ãkøkkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkwhík, hur£shuþLk, yuLz yuLSLkeÞhªøk- ftÃkLke JG òÃkkLk {kfuox r÷LkeÞh Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku {kºk çkMkMxuLzLke Mkk{u hªøkhkuz, 11,500/-{kt 500GB Mkwhík. (5638) HDD, 1GB RAM, 2011191467 2011191022 P4Processor, 945 çkkuzo çkkçkkMkkR xÙkðuÕMk íkk. 24/7 DVD W/R CallË{ýËuðfk íkk. 8469524287 (5402) 4/11/18/25 yku ø kMx ºký 2011186748 Lkðwt fkuBÃÞwxh LED MkkÚku {kºk ßÞkurík÷ªøk MkkÚku þehze rË- 3 11,500/ {kt, 5OOGB 4/11/25 ykuøkMx WßsiLk, HDD, 1 GB RAM, yku{fkhuïh rË- 3 rËðk¤e P4Processor, 945 çkkuzo «ðkMk fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k, DVD W/R Call rË- 15 íkk. 28/10 LkirLkíkk÷, {Mkwhe rË- 14 økkuðk, 8469524287 (5528) 2011189227 {nkçk¤uïh rË- 8 MkwrLk÷ {kuËe. 8866380124 nu{tík 9825112347 [uð÷e÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe (5636) 2011191010 íku{s LkkufrhÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, Lkðe-swLke fkh÷kuLk, LkðeswLke«kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s «kusõu x÷kuLk. fkuEÃký çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«wð÷. KFS.

rþûkf òuRyu Au. Äkuhý 10 Úke12{kt ytøkúuS ÔÞkfhý þe¾ðkze þfu íkuðk (Võík 9624403820 suLxMk) (5655) 2011191356 rþûkfku òuRyu Au. Äkuhý 8, 9, 10{kt ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkðe þfu íkuðk yLkw¼ðe/ 2011190430 rçkLkyLkw¼ðe. fkuLxuõx. Lkkufhe- MðŠý{ økwshkíkLke íkfku. 9374424498 (5623) çkUf, økðLko{uLx ftÃkLkeyku{kt 2011191056 Lkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûk rþûkfku òuRyu Au. nrhyku{ nuÕÃk÷kRLk (ð÷Mkkz+ ðkÃke+ rðãk¼ðLk{kt ytøkúuS, Mkwhík.) 9375756056 Mk{ksrðãk, rnLËe, r[ºkfk{, (5575) 2011190545 rð¿kkLk yLku þk. fu. ÷R þfu òuEyu Au ykuVeMk fk{ {kxu íkuðk yLkw¼ðe yLku WíMkkne 9428056011 rþûkfkuLke sYh Au. nheyku{ {kýMk. rðãk¼ðLk, y{hÄk{ (5563) 2011189854 òuEyu Au. çkk÷kS ðuVMkoLkk MkkuMkkÞxe, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. {kfuoxªøk {kxu MkuÕMk{uLk f{ VkuLk Lkt. 2576290 {ku. Lkt. zÙkEðh. Ãkøkkh- 5000 Úke 9925558563 (5650) 2011191227 6000. Mkwhík {kxu. Mo. Tata Docomo {kxu 9825436551. (5595-96) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð, Ônef÷ 2011189997 òuEyu Au. ykurVMk {kxu MxkV- sYhe Ãkøkkh + f{eþLk 3, ykurVMk {kxu {uLkush-1, xu÷efku÷h Ãkøkkh+ f{eþLk. {kfuoxªøk MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 8141111122 (5640) 2011191038 3 ykf»kof Ãkøkkh. çkkÞkuzuxk URGENT REQUIRED MkkÚku YçkY {¤ku Mkðkhu 9 Úke SPOKEN ENGLISH Mkktsu 7 {kELz yu÷eðuþLk, TEACHER IN ytrfík X¬h hksðe huMkezuLMke, VARACHHA 99241MkeyuLkS ÃktÃk ÃkkMku, 13838, 9925777454 2011191000 snktøkehÃkwhkhkuz, Mkwhík. (5635) W½hkýe f÷kfo zk$øk r«Lxªøk 9909861188, ÷kRLkLkk òýfkh xwÂÔn÷h 9377722232 (5555) ÷kÞMkLMk sYhe yhS MkkÚku 2011189835 òuRyu Au. ½hfk{ fhðk {kxu YçkY {¤ku Mkðkhu 11Úke 1 MktMfkhe çknuLk òuRyu Au. Mkktsu 7Úke9 hrððkhu 2Úke4 yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz, TGB MkwÃkh MkkuÕx MkÃ÷kÞMko 157/2, nkux÷Lke çkksw{kt, fkuLxuõx. ÃkktzuMkhk SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík. 9227428222 (5650) 2011191186 (5585) 2011190677 òuRyu Au. fku÷hzÙku ykuÃkhuxh, WANTED TEACHERS FOR 3 ð»koLkk yLkw¼ðe. Ãkøkkh REQUIRED ík{khe yÃkuûkkÚke 1000 VARIOUS SUBJECTS TEACH AT PREðÄkhu. Wßs𤠼rð»Þ TO PRIMARY & PRIMARY 9825411125 (5622) LEVEL IN AN ENGLISH

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Gaurantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majura2011191222 gate9624440044 òuRyu Au. õ÷eLkef {kxu ÷uzeÍ (5621) 2011191053 APTECH REQUIRED MxkV 10 ÃkkMk ¼xkh, CENTRE MANAGER, y÷Úkký ÃkkMku hnuíkk nkuÞ. ENGLISH FACULTY, 9408929311 (5650) 2011191168 COUNSELLOR, òu R yu Au . SR nShk{kt MKTG EXECUTIVE. PEON CONTACT 12ÃkkMk økúußÞwyux Akufhk/ SILVER PLAZA, Akufhe 9998677788, RANDER ROAD (5660) 2011191389

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

15000ðkh NAsøÞk rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux ðu[ðkLke Au. Mk[eLk MxuþLkLke Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz çkksw{kt, nLkw{kLkS{trËh ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk: ÃkkMku, 8-xkðh, 400-^÷ux 9377111114 (5306-68) çkuMke þfu íkuðe. Mkíkeþ þkn. 2011184778 Tata Aig Life fkuRÃký 9825127450, ÔÞÂõík, økuhuLxuz Mkkhe RLf{, 9898027450 (5664) 2011191292 rËðMk{kt Võík 1 Úke 2 f÷kf, 12 ÃkkMk sYhe. Dhaval. ðu[ðkLkwt Au. ÷÷eíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe, ftíkkhuïh, {trËhLke 9825949649 (5432) 2011187361 {k¤, ÃkkMku, økúkWLz+ Tata Aig Life LIC yLku {kuçkkR÷- 9426891297, çkeS ftÃkLkeLkkt yuzðkRÍh (çkúkufhu íkMËe ÷uðe Lknª.) òuzkðku yLku yuf Succesfull (5625) 2011191026 r÷zh çkLkku Dhaval (MDRT, CFP, LUTCF, ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fLkfrLkÄe LIMBRA) 9825949649 þkuÃkªøk fkuBÃ÷uûk ËwfkLk Lkt. 4(5433) 2011187364 5 ykþhu 500 Mfu. Vqx ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík, økktÄeM{]rík Mkk{u, LkkLkÃkwhk, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yuf xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. MktÃkfo ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 52 VkuLk. 9825494811(5660) ÷k¾ ¼kzw 70,000. 2011191403 08285246344, ËwfkLk ðu[ðkLke ðuzhkuz 08285355271 rð©k{Lkøkh ÃkkMku, {u{ý 2011187826 MkkuMkkÞxe Lke[u. {ku. þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 9898542786 (5337) fu yLÞ fkuEÃký ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk 2011185476 rÄhkýLkk ËuðkÚke {wõík Úkðk LkðMkkhe{kt ¾uíkeLke s{eLk, {ktøkku Aku? þwt ykÃk hefðhe f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? íkiÞkh ðkze, Ã÷kuxªøkLke s{eLk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo:- Debs íku{s yuÃkkxo{uLxLke s{eLk Management Services {kxu {¤ku- 9898242482 (M) 9825323992

2011190565

2011191264

MxwzeÞku ðu[ðkLkku Au. [k÷w ÄtÄku, {fkLk MkkÚku {uRLkhkuz x[. ÃkktzuMkhk. {ku. 9979966406, 9228222275 rníku»k¼kR (5624)

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk ykuÃkLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35000 ¼kzwt, 2011191003 yuf Lkkufhe. 099533- rºkf{Lkøkh hkuzx[ ËwfkLk 19716, 08130512449 ðu[ðkLke Au. MktÃkfo yhrðt˼kR. 2011190156 (5623) VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt 9825044646 2011191062 MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK, {sçkwíkkEðk¤w rVxªøk Ãknu÷k{k¤u, VwÕ÷e heLkkuðuþLk Mkwhuþ¼kE 9824122117 fhkðu÷ MktÃkqýo Mkøkðzíkk (5654) 2011191308 Work From Home Ähkðíkku, nLkeÃkkfo, økkzoLk 2011188886 Part/ Full time Earn LkSf, yzksý{kt Yk. Exta Income Sandeep: 1751000{kt ðu[ðkLkku Au. 8758405886 (5470) MktÃkfo9327133103 2011187867 (5659) 2011191256 yuhMku÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yuf V÷ux ðu[ðkLkku Au. 1 BHK ÔÞÂõíkLku Lkkufhe 52,00,000 304, MkíÞ{T yuÃkkxo{uLx, ¾uzqík ¼kRyku {kxu Mkwðýo íkf yuzðkLMk 70,000 ¼kzw. Äku¤rfÞkçkkøk Mkk{u, fíkkhøkk{ [tËLk, MkkË, {nkøkwLkeLkk hkuÃkk 08285249418, {uRLkhkuz, Mkwhík. Mo.No. {kxu- 9712147439 9327474199 (5573) 08802854804 2011190834

Uninor, Aircel,Lku

(5633)

2011187825

2011189899


CMYK

10

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

xuõMxkR÷ {kfuox{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu VkuMxkLke çkuXf Mkwhík, íkk. 15

®høkhkuz rMÚkík xuõMxkR÷ {kfoux rðMíkkh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu Äe VuzhuþLk ykuV Mkwhík xuõMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþLk(VkuMxk) îkhk çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. {kfuox rðMíkkh{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk íku{s ðÄkhu Mkwhûkk f{eoyku {qfðk {kxu VkuMxk îkhk rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLku yÃke÷ fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷kt ºký rðMVkux çkkË ¼h[f rðMíkkhku{kt MkwhûkkÔÞðMÚkk ytøku yLkuf «§ku Q¼kt hMíkk íkhVLke {kfuoxku{kt ÚkÞk Au. Vhe yuf ðkh ykíktfe MkeMke xeðe fu{uhk ½xLkkyu íkuLkwt rçknk{ýwt MðYÃk Ëu¾kzíkkt ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku økkuXððk yÃke÷ Au. ykíktf Vu÷kððk {kxu ykíktfðkËeyku {wÏÞíðu ßÞkt fkÞ{ {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLke yðhsðh Úkíke nkuÞ íku{s ¼ez hnuíke nkuÞ íkuðk rðMíkkhkuLku xkøkuox fhíkkt nkuÞ Au. Mkwhík{kt {rnÄhÃkwhk, ðhkAk hkuz rMÚkík nehkçkòh yLku ®høkhkuz ÂMÚkík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe nòhku ÷kufkuLke yðhsðh hnu Au. ¼khík{kt Mkkze yLku zÙuMk {rxrhÞ÷Lkk {wÏÞ çkòh økýkíkkt Mkwhík xuõMxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt MkðkhÚke Mkkts MkwÄe {kuxe MktÏÞk{kt ðknLk, ðuÃkkheyku, fk{ËkhkuLke yðhsðh Úkíke hnu Au. Ãkef Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkku ynª ¾¼k MkkÚku ¾¼k yÚkzkíkk nkuÞ íkuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. íkuðk{kt yk søÞkykuLku ykíktfðkËeyku rLkþkLk çkLkkðu íkuðe Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. VkuMxkLkk «{w¾ ËuðrfþLk {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kfuox rðMíkkh{kt Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu VkuMxk îkhk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk îkhk {kfuoxLkk ðuÃkkheykuLku Ãký Mkwhûkk {kxu Mknfkh ykÃkðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{LkLke yÔÞðMÚkk nkuðkLku fkhýu yk¾ku rðMíkkh Mkíkík ¼h[f sýkÞ Au. {kfuox rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk yLku Mkwhûkk-ÔÞðMÚkk {kxu rðrðÄ {kfuox yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt {t½kýeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ¾kMk fheLku hMíkk íkhVLke xuõMxkR÷ {kfuoxku{kt MkeMke xeðe fu{uhk økkuXððk {kxu {kfuox yuMkku.Lku ykøkún fhðk{kt ykÔÞku Au.

FDYLkk ¼kð{kt Ãký

ºkýÚke Ãkkt[Lkku ½xkzku

Mkwhík, íkk. 15

[k÷w MkóknLkk «kht¼Úke ÞkLkoçkòh{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷ AðkÞku Au. «kht¼{kt {¬{íkk ËþkoÔÞk çkkË yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt YrÃkÞk 5 MkwÄeLkku ½xkzku fÞkuo níkku, suLke MkeÄe yMkhÚke «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Ãký YrÃkÞk 3Úke 5Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkúýe ÂMÃkLkMko sqÚkku îkhk yuVzeðkÞ yLku zexe ÞkLkoLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 3 Úke 5Lkku ½xkzku ònuh fÞkuo Au. økkzoLk sqÚku Ãký ÞkLkoLkk ¼kð ½xkzâk Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk fkÃkz yLku ÞkLko çkòh{kt rLkhMkíkkLkku {knku÷ Au. rVrLk~z VurçkúfMk{kt ¾heËe Lkrn hnuíkk økúu fkÃkz yLku ÞkLkoLke ¾heËe Ãký íkr¤Þu ÃkxfkR Au.

Ãkkðh÷q{ MkuðkfuLÿ{kt íkk÷e{ fkÞo¢{ ykuøkMx{kt þY Úkþu

Mkwhík, íkk. 15

¼khík Mkhfkh, ðMºk {tºkk÷ÞLke f[uheLku ykrÄLk fíkkhøkk{ rMÚkík Ãkkðh÷q{ MkuðkfuLÿ{kt xuõMxkR÷Lku ÷økíkkt rðrðÄ íkk÷e{ fkÞo¢{ ykuøkMx{kt þY Úkþu. yk íkk÷e{ fkÞo¢{ yuf ykuøkMxÚke 30 MkÃxuBçkh MkwÄe òhe hnuþu. fkÞo¢{ ytíkøkoík þx÷÷uMk ÷qBMk, rð®ðøk fu÷õÞq÷uþLk yLku fk®Mxøk, zkçke yLku sufkzo rzÍkR®Lkøk, hurÃkÞh-ðkuxhsux þx÷÷uMk ÷qBMk, nkRMÃkez MkuõþLk÷ ðk‹Ãkøk {þeLk, xeyuVyku ðøkuhu {kxu íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. MkV¤íkkÃkqðof íkk÷e{ Ãkqhe fhLkkh íkk÷e{kÚkeoLku Ãkkðh÷q{ MkuðkfuLÿ îkhk «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. íkk÷e{ fkuMko{kt yhS fhðk {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ 28{e sw÷kR Au. Ãkkðh÷q{ MkuðkfuLÿLkk ykrMkMxLx zkÞhuõxh yuMk.fu. rMkLnkyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ{kt zurLkÞh, xeÃkeyu{, ykuR÷ ðøkuhu Ãkh xu®Mxøk LkSðk [kso Ãkh fhðk{kt ykðu Au. fk{Ëkhku {kxu SðLk Mkwhûkk {kxu yuf Mk{qn ðe{k ÞkusLkk ytøku Ãký fuLÿ{kt {krníke WÃk÷çÄ Au yLku íku {kxuLkk Vku{o fuLÿ{kt Mðefkhðk{kt ykðu Au.

Mkwhík{kt fkuzuf LkuõMk«uMk yuMkR 3000Lkwt RLMxku÷uþLk

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík{kt ®høkhkuz ÂMÚkík LkkuÚko yuõMkxuLþLk {kfuox{kt ÃkhVuõx rzrsx÷ «uMk{kt fkuzuf LkuõMk«uMk yuMkR 3000Lkwt RLMxku÷uþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkhVuõx rzrsx÷ «uMk «k.r÷.Lkk zkÞhuõxh þi÷u»k ½urzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuzuf LkuõMk«uMkLke õðkur÷xe, MÃkez, yurÃ÷fuþLk yLku MkŠðMk W¥k{ Au. ÃkhVuõx rzrsx÷ «uMk økwshkík{kt r«Lx WãkuøkLke yøkúýe ftÃkLke Au yLku íku AuÕ÷kt Lkð ð»koÚke ykhSçke r«®Lxøk, Vkuxku r«®Lxøk yLku RLknkWMk rVrLk®þøk ÃkqÁt Ãkkzu Au. fkuzuf RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuzLkk hk{kýe rðïLkkÚkLku sýkÔÞwt níkwt fu LkuõMk«uMk yuMkR 3000 Úkfe ÃkhVuõx rzrsx÷ «uMk økúknfkuLku MkwtËh R{uþ õðkur÷xe, VkMx «kuMku®Mkøk Ãkkðh yLku r«Lx Wãkuøk{kt yøkúuMkh Mkuðk ykÃke þfþu. fkuzuf LkuõMk«uMk yuMkR 3000 rzrsx÷ f÷h «kuzõþLk «uMk yrLkÞtrºkík 3000 yu Úkúe þex Ãkh yðh yÚkðk 1000 ÃkeÃkeyu{ ÃkVkuo{uLMk ykÃkíkwt yuf {kºk þex Vuz rzrsx÷ «kuzõþLk f÷h «uMk Au.

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

hktËuhLkk ÞwðkLkLkku rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt ¼qMkfku

Mkwhík, íkk. 15

hktËuh{kt ¾ktzkfwðk ¾kíku hnuíkk ÞwðkLku MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt fqËfku {khe Ëuíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. íkkÃke{kt ¼híkeLku fkhýu VkÞhrçkúøkuzLke ¼khu snu{ík Aíkkt ÞwðkLkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. rçkús ÃkhÚke ÞwðkLkLke çkkRf yLku çkuøk {¤e ykðe níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu hktËuh{kt ¾ktzkfwðk ¾kíku hnuíkku MktËeÃk «fkþ¼kR Ãkh{kh(21) yksu çkÃkkuhu 1.20 ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃke LkËe{kt fqËe Ãkzâku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞhrçkúøkuz yLku 108Lke xe{ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. VkÞhLke xe{u þkuľku¤ ykht¼e níke Ãkhtíkw íkkÃke{kt ¼híke nkuðkLku fkhýu

MktËeÃkLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. yzksý Ãkku÷eMk Ãký

rçkús ÃkhÚke çkkEf yLku çkuøk {¤e ykðe : ÷k~fkhkuLke íkkÃke{kt þkuľku¤

çkLkkð ytøku òý Úkíkk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. Ãkku÷eMkLku rçkús ÃkhÚke çkkRf yLku çkuøk {¤e ykðe níke. çkuøk{kt fÃkzkt níkk. ðÄw{kt MktËeÃk hk{Ãkwhk ¾kíku ykŠfxuõxLke ykurVMk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. {kíkk-rÃkíkkLkk ð»kkuo Ãknu÷kt {]íÞw çkkË íku nk÷ fkfk rËLkuþ¼kR MkkÚku hnuíkku níkku. MktËeÃku fÞk fkhýkuMkh yk Ãkøk÷wt ¼Þwo íku òýe þfkÞwt LkÚke.

rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkwt økuÍux õÞkhu ykðþu?

Mkwhík: Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk 12 MkÇÞku AuÕ÷k Ãkkt[ Ãkkt[ {rnLkkÚke [qtxkÞk nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu nsw MkwÄe ònuhLkk{wt çknkh Lknet Ãkkzíkk rþûký Mkr{ríkLkku fkh¼kh ¼økðkLk ¼hkuMku [k÷e hÌkku Au. fkUøkúuMkLkk çkkçkw hkÞfk yLku ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu yksu yk {wÆu yk¢kuþ ÔÞfík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykufxkuçkh{kt {LkÃkkLke [qtxýe{kt rðsuíkk ÚkÞuu÷k fkuÃkkuohuxhkuLkwt ònuhLkk{wt çku {rnLkk {kuzwt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k [qtxkÞk nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íku{Lkwt økuÍux Lknet Úkíkk rðrÄðík [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. hkßÞ Mkhfkh þk {kxu 15{e Vuçkúwykheyu [qtxkÞu÷k rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkwt økuÍux çknkh Ãkkzíke LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku Úkðku òuRyu. rþûký Mkr{ríkLkku ðneðx MkËtíkh ¾kzu økÞku Au yLku ÁÃkeLk Ãkå[eøkh þku¼kLkk økktrXÞk suðk çkLke økÞk Au. ËkuZ ÷k¾ çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt ÚkR hÌkk Au.

r÷ðh{kt ÃkÁ «Mkhíkk {rn÷kLkwt {kuík

Mkwhík: Mkøkhk{Ãkwhk ¾kíku ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk òLkfeçkuLk ytrfík¼kR ÷kunkh(50)Lku íkkð ykððk ïkMkLke íkf÷eV Ãký nkuR økík íkk.13{eyu Mkðkhu M{e{uh nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt økíkhkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkLkkð yXðk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nËLkku nkuR rMkrð÷{kt skLkfeçkuLkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkÞwt níkwt. ßÞkt Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhLku òLkfeçkuLkLkk r÷ðh{ktÚke ËkuZuf r÷xh sux÷wt ÃkÁ {¤e ykðíkk zkuõxh [kUfe QXâk níkk. zkuõxhu sýkÔÞwt fu, r÷ðh{kt ÃkÁ «Mkhík {kuík ÚkÞwt Au. M{e{uhLkk fuMk ÃkuÃkh ÃkhÚke ËËeoLkku yuõMkhu fu MkkuLkkuøkúkVe fhkðkÞku LkÚke. òu rhÃkkuxo fZkðkÞku nkuR íkku r÷ðh{kt ÃkÁ nkuðkLkku ÏÞk÷ ykðíku yLku íku {wsçk Mkkhðkh Úkíkk ËËeoLkku Sð çk[e sðkLke þõÞíkk níke yu{ Ãký íkçkeçku W{uÞwo níkwt.

÷øLkLkk Mkkzk ºký {kMk{kt s ÃkrhýeíkkLkku ykÃk½kík

Mkwhík: r÷tçkkÞík{kt Mkw¼k»k Lkøkh ¾kíku øk÷e Lkt.3{kt hnuíkk y[oLkkçkuLk rðsÞrMktøk hksÃkqík(20)yu yksu Mkktsu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ {nkhk»xÙLke ðíkLke y[oLkkçkuLkLkk ÷øLk Mkkzk ºký {rnLkk yøkkW s ÚkÞk níkk. íkuýeLkk Ãkrík rðsÞrMktøk ðhkAk{kt nehkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. y[oLkkçkuLkLkk ykÃk½kíkLkk çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt íkhuníkhunLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

11


CMYK

12

#ø÷uLz yLku ¼khík ðå[uLke xuMx ©uýe{kt yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw 2483 hLk ¼khíkLkk MkwrLk÷ økkÔkMfhLkk Lkk{u Au. ßÞkhu 2150 hLk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u rçkhksu Au.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

£kLMkLkk Mxkh Vqxçkku÷h ÃkuxÙef rðyuhkyu {kL[uMxh rMkxe{kt Vqxçkku÷ rðfkMk fkÞofkheLke Lkðe ¼qr{fk rLk¼kððk {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe Au. rðyuhk £kLMkLke 1998{kt ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lkku MkÇÞ níkku.

{

{

2483

Mxkh Vqxçkku÷h rðyuhkyu rLkð]r¥k ònuh fhe

r¢fux : ytzh-19 Ërûký ykr£fk rð. #ø÷uLz çkÃkkuhu 3.03 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ EÂLzÞk rðõxheMk hkºku 11.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk ðÕzo hkºku 6.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

MxÙkWMku çkku÷MkoLku ntVkÔÞk ÷t[ MkwÄe{kt yuf rðfuxu 107 hLk : MxÙkWMkLke yzÄe MkËe : ÄkuLkeyu ykhk{ fÞkuo xwLxkuLk, íkk.15

yuLz›Þw MxÙkWMkLke yzÄeMkËe yLku yÁ÷ MkwrÃknLke WÃkÞkuøke çkuxªøkLke {ËËÚke Mk{hMkuxu ¼khík Mkk{uLke ºký rËðMkLke ðku{oyÃk {u[{kt ÷t[ MkwÄe{kt 1 rðfux økw{kðe 107 hLk çkLkkðeLku {sçkwík þYykík fhe níke. ¼khíkLkk ^kMx çkku÷h Mk{hMkuxLkk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðk{kt rLk»V¤ rLkðzâk níkk. ¼khík íkhVÚke ÷t[ MkwÄe{kt yuf{kºk r{©k yuf rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ¼khík Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt Mk{hMkuxLkk fuÃxLk yÕVkLMkku Úkku{Mku xkuMk Síke «Úk{ çkuxªøk ÃkMktË fhe níke. ¼khíkLke xe{{kt fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fhíkk økkiík{ økt¼ehu fuÃxLkrþÃk Mkt¼k¤e níke. Mk{hMkuxLku yuLz›Þw MxÙkWMku yLku MkwrÃknu þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. çkÒkuLkk yk¢{ý Mkk{u ¼khíkeÞ çkku÷hku þYykík{kt rðfux ÍzÃke þõÞk Lk níkk. MxÙkWMk Vku{o{kt ÃkkAk VhðkLkku Mktfuík ykÃkíkku nkuÞ íku{ 63 çkku÷{kt 50 hLk Ãkwhk fÞko níkk. MxÙkWMku yk¢{f ßÞkhu MkwrÃknu Äe{e çkuxªøk fhe níke. çkÒkuyu rðLkk rðfuxu xe{Lkku Mfkuh 100 hLku Ãknkut[kzâku níkku. íku Mk{Þu r{©k ¼khíkLke Ônkhu ykÔÞku níkku níkku yLku Mkux ÚkE økÞu÷k MxÙkWMkLku 78 hLku ykWx fÞkou níkku. çkÒku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 27.3 ykuðh{kt 101 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. yuLz›Þw MxÙkWMkLkk

ykWx ÚkÞk çkkË ðhMkkËLkk fkhýu {u[ çktÄ hne níke.

r¢fux«u{eykuLke ykþk Ãkh ¾hk Wíkheþwt:ÄkuLke

Mkr[LkLkk «þtMkfku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xâkt

¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rðsÞ {u¤ððkLkk rðïkMk MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u #ø÷uLz{kt rðsÞ {u¤ðeLku ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLke ykþk Ãkwhe fheþwt. y{u hu®LføkLku ðÄkhu {níð ykÃkíkk LkÚke y{u xuMx ©uýe Síkðk íkhV ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu. xuMx ©uýe Síkeþwt íkku ykÃkkuykÃk hu®Lføk MkwÄhe sþu.

¼khíkLkk Mxkh r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuEÃký Ëuþ{kt h{ðk òÞ íkuLkk «þtþfku íkuLke yuf Í÷f òuðk {¤e ykíkwh çkLke òÞ Au. ykðe s ÂMÚkrík #ø÷uLz{kt Ãký çkLke Au. Mk{hMkux Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Mkr[LkLke yuf Í÷f òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt «þtþfku W{xe Ãkzâk níkk. Mkr[LkLke ÷kufr«Þíkk fux÷e Au íkuLkku yk Ãkwhkðku Au. #ø÷uLzLkk ¾wýu ¾wýuÚke Mkr[LkLke yuf Í÷f òuðk {kxu «þtþfkuyu ÃkzkÃkze fhe níke.

¼khíkLke SíkLkku rðïkMk : frÃk÷ ¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu

Mkr[Lk ©uc ¾u÷kze : MxÙkWMk ÷tzLk, íkk.15

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkku çkkË nk÷Lke xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLz›Þw MxÙkWMku Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ©uc r¢fuxh økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk MkkiÚke {nkLk ¾u÷kze Au yLku íkuLkk suðku fkuE çkuxTMk{uLk {ut òuÞku LkÚke. íku xufrLkf{kt íkku ©uc Au Ãký MkkÚku MkkÚku {kLkrMkf YÃku ½ýku {sçkqík Au. Mkr[Lk suðe heíku ËçkkýLke ÃkrhÂMÚkrík{kt çku®xøk fhu Au íku òuðk÷kÞf nkuÞ Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ½ýwt þe¾ðk {¤u Au. Mkr[Lk rðïLke Mkk{u yu ðkíkLke r{þk÷ Au fu òu ík{u hLk çkLkkððkLkk ¼qÏÞk Aku íkku ík{Lku ô{hLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke. fkhý fu íku 38 ð»koLke ô{hu Ãký Mkíkík þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku ½ýe {u[ku Síkkze hÌkku Au. MxÙkWMku Mkr[Lk çkkË ¼khíkeÞ xe{Lke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík

©e÷tfk íkhVÚke 23 xuMx, 70 ðLk zu{kt ¼køk ÷eÄku

fku÷tçkku, íkk.15

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ½hyktøkýu h{kLkkh ©uýe {kxu ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷ÞkLkk MxTyxo ÷kuLke søÞkyu Ãkqðo VkMx çkku÷h h{uþ híLkkÞfuLku ©e÷tfkLkk Lkðk fku[ ònuh fÞko Au. su ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx ©uýeÚke ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤þu. ©e÷tfk r¢fuxLkk «{w¾ WÃkk÷e Ä{oMkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfk íkhVÚke

1983 yLku 1992 ðå[u 23 xuMx h{Lkkh Ãkqðo VkMx çkku÷h h{uþ híLkkÞfuLke fku[ íkhefu ðhýe fhkE Au. ðÕzofÃk VkELk÷{kt ¼khík Mkk{uLke nkh ÃkAe xÙuðh ður÷MkLke søÞkyu Mxwyxo ÷kuyu xe{Lku $ø÷uLz «ðkMk Ëhr{ÞkLk {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. Ä{oËkMku sýkÔÞwt níkwt fu, h{uþ híLkkÞfuLke rLkÞwÂõík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe MkwÄe s Mker{ík Au. su{kt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk zu yLku yuf xTðuLxe {u[ h{kþu. ©e÷tfkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h híLkkÞfuyu 23 xuMx{kt 73 rðfuxku ÍzÃke Au. ßÞkhu 70 ðLk zu{kt 76 rðfuxku ÍzÃke Au.

„

nhkððe {w~fu÷ : fqf

÷tzLk, íkk.15

#ø÷uLzu ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe Ãknu÷kt s ðkfTÞwØ þY fhe ËeÄwt Au yLku xe{Lkk çkuxTMk{uLkku ¼khíkLku nhkððkLkk MkÃkLkk òuE hÌkk Au. su{kt #ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk ðkEMk fuÃxLk yur÷Mxh fqfLkku Ãký W{uhku ÚkÞku Au. fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{ xuMx ©uýe{kt ¼khíkLku nhkðeLku Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. y{khe xe{ òu ûk{íkk «{kýu h{þu íkku y{Lku nku{økúkWLz{kt nhkððk ½ýk {w~fu÷ Au. yk Mkºk y{khk {kxu Mkkhwt hÌkwt Au Ãký çkuxTMk{uLkkuyu xuMx Vku{uox{kt ÃkkAk VhðkLke fkurþþ fhðe Ãkzþu. fqfu sýkÔÞwt níkwt

xufLkku÷kuSÚke {ËË {¤íke LkÚke zuhu÷ nkÃkoh

{u÷çkkuLko : ðuMx ELzeÍ{kt ¾hkçk yBÃkkÞ®høkLku fkhýu ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke xefk MknLk fheLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkk yBÃkkÞh{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkh

ykuMxÙur÷ÞkLkk rððkËkMÃkË yBÃkkÞh zuhu÷ nkÃkohu sýkÔÞwt níkwt fu, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt {uËkLk{kt hnu÷k yBÃkkÞh {kxu xufLkku÷kuS WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke LkÚke. suLkk fkhýu Mkk[k rLkýoÞku ykÃke þfkíkk LkÚke. ßÞkhu fkuE çkuxTMk{uLk þhehÚke çknkhLkk çkku÷Lku h{ðk òÞ Au yLku yBÃkkÞh swyu Au fu çkku÷ þhehLku yzeLku rðfuxrfÃkh ÃkkMku økÞku Au Ãký þhehLku yzâku nkuðkÚke yðks Mkt¼¤kÞ Auu suÚke yuðku {ík÷çk fkZðk{kt ykðu Au fu çkuxTMk{uLk ykWx Au. òufu yk ðkíkLke Ãkwüe MkufLz{kt 25 £u{ Ëu¾kzLkkh fu{hku Ãký fhe þfíkku LkÚke. yk xufLkku÷kuS Mk{MÞk Au íkuÚke yBÃkkÞh Ãký yk rðþu ¾kMk fktE fhe þfíkku LkÚke. nkÃkohu s{kÔÞwt níkwt fu, òu «rík MkufLzu 1800 £u{ ¾U[ðk{kt ykðu íkku òýe þfkÞ Au fu çkku÷ õÞktÞ yzõÞku Au.

fu, y{u ykEMkeMke hu®Lføk{kt xuMxLke Lktçkh ðLk xe{ çkLkðk {ktøkeyu Aeyu yLku suÚke ykðku {kufku Vhe {¤þu Lknet. íkuÚke y{u fkuEÃký Mktòuøkku{kt ¼khíkLku nhkðeLku Lktçkh ðLk xe{ çkLke sEþwt. Lktçkh ðLk xe{ çkLkðkLkku hku{kt[ s fktEf y÷øk nkuÞ Au. y{khe xe{{kt fux÷kf yuðk ¾u÷kzeyku Au su Mkðo©uc {nkLk xe{{kt Ãký MÚkkLk çkLkkðe þfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. suÚke y{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku ykMkkLkeÚke nhkðe ËEþwt. ðLk zu xe{Lkk fuÃxLk fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{kt s ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke y{khku ykí{rðïkMk ðæÞku Au. su ¼khík Mkk{uLke ©uýe{kt WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. y{khe çkku®÷øk ÷kELk ½ýe {sçkqík Au su rðïLke ©uc çku®xøk ÷kELk yÃkLku çku ð¾ík yku÷ykWx fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

rzMkeÍLk rhÔÞw rMkMx{ (zeykhyuMk)Lkku çkeMkeMkeykE çkkË ©e÷tfkLkk r¢fux çkkuzoLku Ãký {kVf ykðíkku ÷køkíkku LkÚke fkhý fu ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykøkk{e {rnLkuÚke h{kLkkh xuMx yLku ðLk zu ©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu Lknte. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 30 sw÷kELkk

Mk{hMkux Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt ¼khíkLkk çkku÷hku fkuE f{k÷ çkíkkðe þõÞk Lk níkk. Írnh¾kLk MkrníkLkk VkMx çkku÷hku rðfux {kxu íkhMke økÞk níkk. MxÙkWMkLku Írnh Vkððk Lkne Ëu íkuðe ðkíkku Úkíke níke Ãký yk ðkík ¾kuxe Ãkze níke. MxÙkWMku yk¢{ý çkuxªøk fheLku ¼khíkLkk çkku÷hkuLku VxfkÞko níkk. ÷t[ MkwÄe{kt yuf{kºk yr{ík r{©k yuf rðfux ÍzÃkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkkWLMke Ãke[ nkuðk Aíkk ¼khíkLkk ^kMx çkku÷hku fkuE AkÃk Akuze þõÞk Lk níkk.Þwðk çkuxTMk{uLk yrh÷ MkwrÃknuyu Ãký ¼khíkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÚke Mkk{Lkku fÞkou níkku. ykðe s çkku®÷øk ò¤ðe hk¾þu íkku #ø÷uLz{kt yk ð¾íku xuMx ©uýe SíkðkLkwt MkÃkLkwt ÃkwÁ Úkþu Lkne. ©eMktík Eò{ktÚke Ãkhík VÞkuo nkuE íkuLke yk «Úk{ yÇÞkMk {u[ níke. yk{ íkuLku Vku{o{kt ÃkkAkt VhðkLkku MkwtËh {kufku níkku Ãký íku yk {kufku ÍzÃke þõÞku Lk níkku yLku ÷t[ MkwÄe{kt yufÃký rðfux ÍzÃke þõÞku Lk níkku.

xqfwt Lku x[ M{eÚku ½qtxýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt òunrLkMkçkøko : Ërûký ykr£fkLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk økúe{ M{eÚku fuÃkxkWLk{kt ½wtxýLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. M{eÚkLku ykEÃkeyu÷-4 Ëhr{ÞkLk Ãkqýu ðkuheÞMko íkhVÚke h{íke ð¾íku ½wtxý{kt Eò ÚkE níke. yk rðþu M{eÚku ÂxTðxh Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {kuherþÞMkÚke ÃkkAku VÞkou Awt yLku nk÷ fuÃkxkWLk{kt ½wtxýLkk ykuÃkhuþLk {kxu nkuÂMÃkx÷ økÞku Awt. ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt nkuðk Aíkk {Lku rðïkMk Au fu nwt ykøkk{e «ðkMk{kt xe{{kt WÃk÷çÄ hne þfeþ. fkuÃkk y{uhefk fÃk{kt ðuLkuÍwy÷k yLku Ãkhkøðu ðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke xe{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkðk {rn÷k ¾u÷kze nksh hne níke.

rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkk ðíkoLkÚke íktøk : y¢{ EM÷k{kçkkË, íkk.15

ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLkk xe{Lkk fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkk ðíkoLkÚke Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{ y¢{ Ãký íktøk ykðe økÞku Au. y¢{u rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLkk çkusðkçkËkh ðíkoLkLku fkhýu økwMMku ÚkELku sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu {Lku Vkðu íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhðe yLku {Lku Vkðu íÞkhu xe{{kt ÃkkAk VhðkLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fuxLke AkÃk

{Lk Vkðu íÞkhu rLkð]r¥k ÷uðe yLku {Lk Vkðu íÞkhu ÃkkAk Vhðwt ÞkuøÞ LkÚke ¾hzkE hne Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu íku{Lke sðkçkËkhe Mk{sðe òuEyu yLku {kLkrMkf YÃku {sçkqík çkLkðwt òuEyu. ðkhu ½zeyu rLkð]r¥k ÷uðe yLku Vhe xe{{kt ykððwt íku ÞkuøÞ LkÚke fkhý fu rLkð]r¥k ÷uðe

fkuE {òfLke ðkík LkÚke. y¢{u ÞwLkwMk¾kLkLkwt WËknhý ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÞwLkwMku çku ð¾ík xe{Lkk fuÃxLk ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. yuf xe{Lkk fuÃxLk nkuÞ íÞkhu LkkLke ðkíkku{kt ÃkhuþkLk ÚkE sðwt ÞkuøÞ LkÚke. fuÃxLk yLku rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku {sçkqíkeÚke Mkk{Lkku fhðku òuEyu. {uËkLk AkuzeLku ¼køke sðwt Lk òuEyu. ykr£Ëe Ãký yuf ð¾ík rLkð]r¥k ÷ELku ÃkkAku ykðe økÞku níkku. fku[ ðfkh ÞwLkwMk yLku fuÃxLk ykr£ËeLkk rððkËÚke íku nuhkLk LkÚke fkhý fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{Lkk fku[ ðÄkhu yrÄfkhku {u¤ððk {ktøku Au. suLkk fkhýu rçkLksYhe rððkËku Q¼k ÚkkÞ Au. fku[u yu ðkík Lk ¼q÷ðe òuEyu fu íkuLkwt fk{ xe{Lku Mk÷kn ykÃkðkLkwt yLku fuÃxLkLkwt Mk{ÚkoLk fhðkLkwt Au íku fuÃxLkÚke WÃkh LkÚke. y¢{u ¼khíkeÞ xe{Lkk Ãkqðo fku[ økuhe fMxoLkLkwt WËknhý ykÃkeLku fÌkwt níkwt fu, fMxoLk ºký ð»ko ¼khíkLke xe{Lkk fku[ hÌkk níkk Ãký íku{ýu ðÄkhu yrÄfkhku {u¤ððk «ÞíLk fÞkou Lk níkku. suÚke íkuyku MkV¤ hÌkk níkk.

÷tfk-ykuMke.Lke ©uýe{kt DRS Lknª fku÷tçkku, íkk.15

¼khíkLkk çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko

AuÕ÷kt çku-ºký ð»koÚke þkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkwt Au yLku íkuLkk çkuxTMk{uLkku Mkkhe çku®xøk fhe hÌkk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼khíkLku nhkððwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òufu y{khe xe{ ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke «uhýk ÷ELku þkLkËkh «ËþoLk fhðk Mkßs Au. ÃkkA÷kt çku ð»koÚke y{khe xe{ Ãký ©uc «ËþoLk fhe hne Au. suÚke xuMx {u[ Síkðk y{khe ûk{íkk Au. MxÙkWMku ©uýe Mfkuh çkkuzo rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke çku {sçkqík xe{ku xfhkðkLke Mk{hMkux («Úk{Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 kWMk fku.Mknk çkku.r{©k 78 98 160 nkuðkÚke r¢fux«u{eykuuLku çku {rnLkk{kt hku{kt[f r¢fux òuðk MxÙ MkwrÃkn h{ík{kt 17 74 1 0 {¤þu. y{u yk Mkkt¼¤eLku hku{ktr[ík Aeyu fu òu y{u fkuBÃkxkuLk h{ík{kt 6 12 1 0 fw÷ : (30 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 107, ¼khíkLku {kuxk {kŠsLkÚke nhkðe ËEþwt íkku xuMx{kt «Úk{ yurðfufxMxÙk :: 6,1-101 (MxÙkWMk, 27.3). çkku®÷øk : ð¾ík Lktçkh ðLk xe{ çkLke sEþwt. suLkk fkhýu Lktçkh ðLkLkku Írnh¾kLk : 8-1-24-0, ©eMktík : 7-3-31-0, {wLkkV : 9-3-18-0, r{©k : 6-0-32-1. íkks {u¤ððk Mk¾ík {nuLkík fheþwt.

nhkðe Lkt.1 xe{ çkLkeþwt h{uþ híLkkÞfu ÷tfkLkk Lkðk fku[ ¼khíkLku y{khe xe{Lku nku{økúkWLz{kt „

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt ¼khíkLke SíkLkku rðïkMk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{u nk÷{kt s ðuMx ELzeÍ Mkk{u xuMx ©uýe SíkeLku rðsÞLkku rMk÷rMk÷ku ò¤ðe hkÏÞku Au yLku nðu $ø÷uLz{kt Ãký rðsÞfq[Lku ykøk¤ ÄÃkkðþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. òufu frÃk÷u Úkkuzk Ëw¾ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fu, òu ¼khík ðuMx ELzeÍ Mkk{u 2-0Úke Sík {u¤ðe nkuík íkku ðÄkhu Sík fnuðkík Ãký rðsÞ yk¾hu rðsÞ Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík þktík {øks yLku Mkfkhkí{f hðiÞk MkkÚku h{þu íkku #ø÷uLz Mkk{u Sík {u¤ððk{kt fkuE íkf÷eV Ãkzþu Lknet. òufu ¾u÷kzeykuyu ðÄkhu Ãkzíke «þtMkkÚke çk[ðwt Ãkzþu.

hkus ©e÷tfk Ãknkut[þu yLku ßÞkt ºký xuMx, Ãkkt[ ðLk zu yLku çku xTðuLxe {u[ku h{þu. ‘zuz÷e r{hh’ y¾çkkhu ©e÷tfk r¢fuxLkk ytíkrh{ Mkr{ríkLkk yæÞûk WÃkk÷e Ä{oMkuLkkLkku nðk÷ku ykÃkeLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkh xuMx yLku ðLk zu ©uýe{kt zeykhyuMk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lknte

CMYK

fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. suLkk fkhýu yk ©uýe{kt zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk Úkþu Lknet. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ykEMkeMkeyu nkutøkfkutøk çkuXf{kt xuMx yLku ðLk zu{kt zeykhyuMkLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄku Au. òufu yk rLkÞ{ Ãknu÷e ykìõxkuçkhLkk hkus ÷køkw ÚkðkLkku nkuðkÚke nk÷ Ãkqhíke AqxAkx Au.

(yuyuVÃke)

MLkqfh rðïfÃk : ¼khík çknkh

Lkðe rËÕne : ÚkkE÷uLz{kt ÞkuòE hnu÷e yk{tºký xqLkko{uLx{kt Mkíkík çkeS nkhLku fkhýu ¼khík MLkqfh rðïfÃk{ktÚke çknkh VUfkE økÞwt Au. Mkkík ð¾íkLkk rðï [uÂBÃkÞLk Ãktfs yzðkýe yLku yurþÞkE h{íkku{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk ykrËíÞ {nuíkkLke ykøkuðkLke{kt ¼khíku #ø÷uLzLkk {kfo MkuÕçke yLku y÷e fkxoh Mkk{u 1-4Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk Ãknu÷k ¼khíku «Úk{ {u[{kt W¥khe ykÞ÷uoLz Mkk{u Ãký 1-4Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{ økúqÃk MkeLke ytrík{ {u[{kt çkúkrÍ÷ MkkÚku xfhkþu.

rMkxe MÃkkuxoMk zw{Mk ÍkuLkLke þk¤kfeÞ h{íkku 27{e sw÷kRÚke þY: fkÞo¢{ ònuh fhkÞku

Mkwhík : ÷kuf¼khíke Mkt[kr÷ík fu.S. ÃkeXkðk¤k rðãk÷Þ, Mkw÷íkkLkkçkkË{kt íkk. 7{eLku økwhðkhLkk hkus zw{Mk ÍkuLk ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke r{®xøk{kt zw{Mk ÍkuLkLke rðrðÄ h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. ÷kLMkh yk{eo Mfq÷, ÃkeÃk÷kuË ¾kíku zw{Mk ÍkuLkLke ík{k{ þk¤kLkk «ðuþÃkºkku rLkÞík Lk{qLkk{kt 10 rËðMk Ãknu÷k MÃkÄko MÚk¤u {kuf÷ðk yuðwt zw{Mk ÍkuLk fÂLðLkh sÞuþ¼kE Ãkxu÷ sýkðu Au. MÚk¤ : fçkœe íkÚkk ¾ku¾kuLke h{ík fu.S. ÃkeXkðk¤k rðãk÷Þ Mkw÷íkkLkkçkkË ¾kíku h{kþu. sÞkhu ðku÷eçkku÷ y™u xuçk÷ xurLkMkLke h{ík ÷uLMkh yk{eo Mfq÷ ÃkeÃk÷kuË ¾kíku h{kþu. fçkœe ¼kE (ytzh 14Úke 17) íkk. 26{eLku {tøk¤ðkh, fçkœe çknuLkku (ytzh 14Úke 17) 27{eLku çkwÄðkh, fçkœe ¼kE-çknuLkku (ytzh 19) 28{eLku økwÁðkh, ¾ku¾ku ¼kE (ytzh 14Úke 17) 3-8-2011 çkwÄðkh, ¾ku¾ku çknuLkku (ytzh 14Úke 17) 4-811 økwÁðkh, ¾ku¾ku ¼kE-çknuLkku (ytzh 19) 5-8-11 þw¢ðkh íkÚkk ðku÷eçkku÷ ¼kEyku (ytzh 14Úke 17) 9-8-11 {tøk¤ðkh, ðku÷eçkku÷ çknuLkku (ytzh 14Úke 17) 10-8-11 çkwÄðkh, ðku÷eçkku÷ ¼kE-çknuLkku (ytzh 19) 11-8-11 økwÁðkh, xuçk÷ xurLkMk ¼kE-çknuLkku (ytzh 14Úke 17 yLku 19) 1-8-11 Mkku{ðkh


CMYK

18694.19

¾w÷eLku

(-56.28)

18561.92

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 150.00 23150.00

- 1300.00 55700.00

- 18.70 5581.10

+ 0.80 96.49 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE yuMkyu{E yuõMk[uLs ÷kuL[ fhðk MkuçkeLku {¤þu

fku÷fk¥kk: ËuþLkwt yøkúýe çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs (çkeyuMkE) íkuLkk yuMkyu{E yuõMk[uLsLku ÷kuL[ fhðkLke ytíke{ {tsqhe {u¤ððk {kxu MkuçkeLku 18 sw÷kEyu {¤þu. çkeyuMkE yuMkyu{ELkk MkeEyku ÷û{ý økwøkw÷kuÚkwLkk sýkÔÞk «{kýu y{u 18 sw÷kELkk hkus Mkuçke Mk{ûk yuMkyu{E yuõMk[uLsLke {køko ËþeofkLku hsw fheþwt. Mkuçke MkkÚku {¤Lkkhe yk çkuXf{kt çkeyuMkE yuMkyu{E yuõMk[uLsLke {køkoËþeofkLkk {níðLkk {wÆk suðkfu, Mkçk MkeLzefuxMkoLke ¼qr{fk, {kfuox {ufMko çkòh{kÚk ¾Mke síkkt íkuLkk 5 xfk ÃkuEz yÃk yuõÍkuMx íku{s çkeyuMkEyu ykÃku÷k yuõMku¡÷ nu®Õzøk Ãkh rð[kh rð{þo fhðk{kt ykðþu. íku{ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çkeyuMkELkwt ykøkk{e MkÃxuBçkh {kMk{kt íkuLkk yuMkyu{E yuõMk[uLsLku þY fhðkLkwt ÷ûÞktf Au.

økwhw ÃkqŠý{kLkk Ãkøk÷u rðrðÄ çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷

y{ËkðkË: økwhw ÃkqŠý{kLkk Ãkøk÷u økwshkíkLkkt rðrðÄ sÚÚkkçktÄ íku{s Aqxf çkòhku{kt çktÄLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. hkßÞLkkt rðrðÄ økts çkòhku{kt {kuxk ¼køkLkk økts çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt.Ëhr{ÞkLk{kt y{ËkðkË ¾kíku [e{Lk¼kE, MkhËkh Ãkxu÷, yuÃkeyu{Mke Vq÷ {kfuox, íku÷ çkòh, MkkuLkk-[ktËe çkòh, ¾ktz çkksh [k÷w hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷ktf økts çkòhku [k÷w hÌkkt nkuðk Aíkkt {k÷Lke ykuAe ykðfLkk Ãkøk÷u fkuE fk{ fks ÚkÞkt Lk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkELkk {kuxk ¼køkLkk çkòhku [k÷w hÌkkt níkkt.

øk]n VkELkkLMkLkku [kuϾku LkVku 29 xfk ðæÞku

y{ËkðkË: [k÷w LkkýktrfÞ ð»ko{kt 30 sqLkLkk hkus Ãkqhk Úkíkkt rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke Ãkuxk ftÃkLke øk]n VkELkkLMk r÷r{xuzLkku [kuϾku LkVku 29 xfk ðÄeLku Y.20.55 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.15.95 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeyu nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku{kt 31 xfkLke ð]Øe y™u ÷kuLk rzMçkMko{uLx{kt 37 xfkLke LkkUÄkðe níke.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 23,270 Yk. 23,220 Yk. 22,106 Yk. 22,805 Yk. 2,32,700 Yk. 57,200 Yk. 58,700

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1148.05 2.03 {rn.yuLz {rn. 718.85 0.83 rh÷kÞLMk 873.30 0.74 rð«ku 419.60 0.74 yu[zeyuVMke çkìtf 509.00 0.61

Þwhku 62.98

xufTrLkf÷ ¾k{eÚke þuh{kt ¼khu ðĽx „

çkeyuMkR{kt xufrLkf÷ VkuÕxÚke 21 þuhkuLkk ¼kð{kt ¼khu rðMktøkíkíkk òuðk {¤e

y{ËkðkË, íkk.15

çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt ðÄw yuf ð¾ík xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkk çkuL[{kfo RLzuõMk MkuLMkuõMk Mkrník fux÷kf nuðeðuRx þuhku{kt yuf Íkxfu ¼khu yVhkíkhVhe ÚkR økR níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk íkuLkk ykøk÷k çktÄ 18,618Lke íkw÷Lkkyu Ãk.40 xfk yÚkkoík 1,002 ÃkkuRLx QA¤eLku Ãk¤ðkh{kt 19,620Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku ßÞkhu 21 ç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk ykøk÷k çktÄ ¼kð{kt Ãký 20 xfkLke çku íkhVe ðĽx òuðk {¤e níke. çkeyuMkRyu Mk¥kkðkh ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk þw¢ðkhu r«-ykuÃkLk MkuþLk{kt xufrLkf÷ ûkrík sýkR níke yLku íkuLku Ãkøk÷u fw÷ 1,354 MkkuËk hË

fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu, MkuLMkuõMk y™u yLÞ nuðeðuRx þuhku{kt huøÞw÷h xÙu®zøk{kt yÚkkoík 9.15Úke 9.20Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khu yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. Võík yuf Lkrn Ãkhtíkw yuf MkkÚku 21 þuhku{kt çkeyuMkR{kt íkuLkk ykøk÷k çktÄÚke 20 xfkLkku QAk¤ku òuðk {éÞku níkku. yøkkW ¼køÞus òuðk {¤íke xufLkef÷ ¾k{e çkeyuMkR WÃkh AkMkðkhu ÚkR hne nkuðkÚke hkufkýfkhku hku»ku ¼hkÞk Au. yufMkkÚku 21 ç÷w[eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt økýíkheLke r{rLkxku{kt 20 xfk ô[ku yLku 20 xfk Lke[ku ¼kð òuðk {¤íkkt ¼khu yVhkíkVhe ÚkR økR níke. yksLke ½xLkkLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt ftRf htÄkR hÌkwt nkuðkLkku økýøkýkx Ãký ÚkÞku níkku. yk «fkhu ¼kð Ëþkoððk{kt Úkíke h{íkku{kt fkuR [kuõõMk rMkÂLzfux Mkr¢Þ nkuðkLkwt Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. ykðe rMkLzefux îkhk hkufkýfkhkuLku økuh{køkuo Ëkuhe MktøkeLk «ÞkMkku çkkçkíku

MkkuLkwt rð¢{e MkÃkkxeyuÚke Y. 150 íkqxe 23150 ÚkÞwt y{ËkðkË : AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkkuÚke MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Äq{ ÷uðk÷e nkÚk Ähe níke. suLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kðu ykMk{kLku ÃknkU[e økÞku níkku. òufu, MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkwt-[ktËeLkk ¼kð{kt økkçkzkt LkkUÄkÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkk{kt «rík ykitMk 5.8 zku÷h ½xe 1583.5 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 19 MkuLx ½xe 38.5 zku÷hLkk Míkhu hÌkkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.55,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.150Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y.23,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.22,225 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,685Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE rMkheÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u økwÁðkhLkk hkus {wtçkELkk ík{k{ çkòhku çktÄ hÌkkt níkkt. suLkk Ãkøk÷u çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. nksh [ktËe{kt Y.1,890Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.56,775 ÚkE níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.22,890 y™u Y.23,010Lkk yíÞkh MkwÄeLkk Lkðk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.56,500 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,120 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.23,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 534.70,534.70,521.50,525.85 yuqçkeqçke Õke 879,887,870,882.95 yuuMkeMke 976,988,972,977.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 710.50,717.50,709.10,713.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900,923.95,900,919.50 yÕnkçkkË çkUf 208.50,209.50,206,206.35 ytçk¸ò MkeBkuLx 127.25,128,125.10,126.20 yktækúçkuLf 135.50,135.50,133.55,134.75 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497,501.90,496,498.25 yuÃkkuÕkku xkGkh 80,81.35,78.65,80.85 yhuÔkk 257.95,259.85,254.10,255.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.20,51.40,49.80,51.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3169.95,3197,3120,3175.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 172.55,175.85,172.20,173.85 yurõMkMk çkUf 1280.20,1286.95,1023.40,1267.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 753.15,759.50,744.60,750.30 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 751.20,761,743.75,750.25 çkeSykh yuuLkSo 465,467.70,458.75,461.05 Çkkhík EÕkuf. 1718.95,1759.70,1691.20,1704.90 Çkkhík ^kuso 338.65,341.90,334,335.65 Çkkhík ÃkuxÙku 669,676.90,667.50,670.30 Çkkhíke yuhxuÕk396.20,398.65,391.15,392.60 ÇkuÕk 1931.15,1948.30,1918.50,1923.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 442.75,445,436,437.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 362,364.85,357,359.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 900,900.05,888,900 çkPf yku^ çkhkuzk 900,900,878,880.25 çkuf yku^ RrLzGkk 405,408.90,403.65,405.35 çkku~k Õke 7100,7141,7055.20,7078 furzÕkk nuÕÚk 965,980.90,965,967.30 ¢uRLk RLzeGkk 317.30,319.40,314,314.65 fuLkuhk çkuLf 523,526.85,516.20,519.20 fuMxÙkuÕk 560.55,577.45,556.10,574.30 MkuLxÙÕk çkUf 129.90,129.90,127.35,128.05 MkUåk¸he xuûkxkRÕk367.90,367.90,357.25,360.10 åktçkÕk ^xeo 85.90,86.60,84,84.70 MkeÃÕkk. 328.50,329.50,322.80,324 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1009,1009.95,998.05,1005.15 fLxuLkh fkuÃkkuo1150,1164.75,1142.35,1145.80 fkuh Ãkúkusuõx 308,316.05,308,313.55 fkuhkuBkk ^xeo 341.05,347.95,340,342.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 518.90,521.50,516,517.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245.80,248.35,242.35,243 fGk¸BkeLMk 692,699.45,685,690.20 zkçkh RLzeGkk 111,113.50,111,111.75 ze~k xeÔke 90.80,91.80,90.40,90.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.70,827,818.05,821 zeyuÕkyu^ Õke 280.80,280.80,187.25,233.05 zku.huœe 1600,1605,1585.15,1596.45 yußGk¸fkuBÃk 392,392,382.10,385.15 neBkkLke Õke. 510.65,515,505,507.35 yurLsGkMko (ykE) 283,283,280,280.60 yuMkkh ykuRÕk 124.10,125.45,123.35,123.65 yufMkkRz RLz. 166.50,170.30,164,168.65 ^uzhÕk çkUf 454.20,463,452.10,456.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848.50,854.20,837.05,841.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.50,168.90,165.65,166.80 økuEÕk 458.50,459,445.15,446.10 øÕkufMkkurMBkÚk2312.10,2353.95,2310,2344.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2340,2425,2340,2389.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 336,339,328.60,331.60

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.52

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.55,31.80,31.50,31.65 økkuËhusfLMxÙ 442.95,442.95,435.10,438 økkuËhus RLz 220.75,223,215,218.30 økúkMkeBk RLz 2162,2198,2153,2162.30 økúux RMxLko 266,281,266,279.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 96.20,96.20,92.10,93.50 SÔkefu ÃkkÔkh 19.50,19.50,19.05,19.30 nuÔkuÕMk RrLzGkk391.25,391.25,386.10,388.35 yuåkMkeyuÕk xufLkku 491.20,499,491.30,496.60 yuåkzeyuu^Mke 707,708.70,691.10,693.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 505.90,511,503.10,509 nehku nkuLzk 1482.25,1862.95,1482.25,1829 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 330,333.85,328.50,329.50 ®nË fkuÃkh 267,270,265.45,265.75 ®nË ÃkuxÙkuÕk 400,406.75,397.85,402.65 ®nËkÕfku 171.90,180.25,176.25,176.60 ®n˸MíkkLk ͪf 134.15,134.75,131.75,133.45 yuuåkyuBkxe Õke 58.70,59.70,58.55,58.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 164,166.60,159.60,161.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1068.90,1074,1057.20,1060.05 ykRzeçkeykR135.80,136.95,134.45,134.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,82,78.45,80.90 ykEyu^MkeykR Õke 48,48,46.85,47.10 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125,125,119.70,120.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 170,171.35,169,170.65 RrLzGkLk çkUf 217.50,224.05,217.50,222.80 RLzeGkLk nkuxÕk 78.50,79.35,78.30,78.95 RLzeGkLk ykuRÕk339.20,341.80,335.10,336.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143.70,144.70,142.20,143.80 ELÿ økuMk 392,396.50,392,393.95 EL˸Mk ELz. çkUf 283,283.45,278,278.85 RL^kuMkeMk xuf 2740.95,2770,2725,2730.55 EL£k zuÔk ^kR 136,140,137,138.75 ykRykhçke RL£k 189.40,191.80,185.80,186.95 RMÃkkík RLz 19.30,19.30,19.10,19.20 ykR.xe.Mke. 202,203.60,201,201.30 siLk Rheøku~kLk 169,172,168.80,170.70 sGkÃkúfk~k 80,80,61.70,76.50 sux yuhÔkuÍ 490.50,510.35,490.50,506.15 ®sËkÕk Mkku 162.35,164,159,160.55 SLËkÕk MxeÕk 632,635,625,630.65 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 46.30,46.45,45.55,45.80 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 939.95,940,854.85,860.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 495,497.50,487.50,488.70 ÕkuLfku RL£k 23.20,23.35,22.80,22.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1815.95,1829.95,1801.10,1818 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 222.50,224.50,221.05,223.10 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 484.70,487.60,478.40,483.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 671.20,693,671.20,682.70 Bkne. BkneLÿ 712,721,707.95,718.85 BkLkkÃk¸hBkS 56.75,56.95,56.35,56.65 Bkuhefku Õke 161.85,162.90,156.40,156.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1173,1185,1161.60,1174.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk920.90,925.05,910,912.10 BkækhMkLk 239.65,240.70,236.10,237.45 yuBk^uMkeMk 440,446.90,428,429.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,81.30,80.20,80.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.50,158.80,154.60,156.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 82,82.70,80.65,81.15 Lku~kLkÕk ^Šx. 92.95,92.95,91.20,91.50 LkuuMkÕku (ykR) 4327.05,4400,4327,4391.60

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.85,103,100,101.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256,262.65,253.15,253.95 yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,192,188.65,189.15 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 226.95,284.80,277,278.15 ykuÃxku. MkŠfx 280.05,280.35,276,277.50 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2280,2309.70,2185,2204.30 ykurhyuLxÕk çkUf344.70,347.10,339.50,342.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 317.40,324.80,314.15,322.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 337.55,342,336,338.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 146.80,147,145.10,145.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 394.05,401,392.65,396.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1170,1170,1141.50,1141.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk213.50,214.70,208.35,211.25 ÃkkÔkh økúez 110,112.35,108.70,110.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1150,1154.70,1137.25,1140.75 hksu~k yuûÃkku. 108,110.95,107,110.25 huLkçkûke Õkuçk. 564,564,542.15,543.70 hk»xÙeGk fuBke 76.15,79.25,76.10,77.80 ykhRMkeÕke 223.40,225.80,216.85,223.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.80,97.50,95.15,95.60 heÕkkGkLMk yuLkSo 576,582.70,566,569.75 heÕkk.fuÃkexÕk 474.15,602.20,586.70,592.80 heÕkkGkLMk 866.90,875.50,864.50,873.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ460.50,460.50,452.90,454 huÛk¸fk Mk¸økh 73.90,73.90,70.90,71.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.20,117.55,113.75,114.10 MkuMkk økkuÔkk 296.40,298,289.10,290 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104.30,108,100,105.25 ©e MkeBkuLx 1776,1819.90,1776,1810.75 ©ehkBk xÙkLMk 677.20,690,671,682.85 MkeBkuLMk Õke 906.85,914,892.25,907.25 MkeLxuûk RLz 181.70,184.75,178,181.45 Mxux çkuLf 2466.40,2499,2462.75,2470.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 131,133,130.20,131 MxhÕkkRx 163,166.50,162.70,163.05 MkLk ^kBkko 515,515,504.55,505.80 MkLkxeÔke 339.50,344.90,331.10,337.80 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45,50.95,49.80,50.05 MkeLzefux çkUf 120,120,117.25,118.25 íkkíkk fuBke. 384.80,385,380,381.15 íkkíkk fkuBGk¸ 205.90,206.90,202.70,204.60 íkkíkk BkkuxMko 1058,1061.25,1032.60,1036.15 íkkíkk ÃkkÔkh 1270,1280,1255.05,1264.05 íkkíkk MxeÕk 576.55,581.90,569.55,573.30 íkkíkk xe 103,103.50,100.10,100.85 xeMkeyuMk rÕk. 1125.25,1166.40,1142.20,1148.05 xuf BkneLÿ 759.95,760,739,743.90 ÚkBkuofoMk 607,609.25,597.80,599.85 xkRxLk RLz. 228,228.75,225,226.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 245.90,254.40,242,251.40 Gk¸fku çkuLf 91.65,91.70,89.25,89.50 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 995,999.90,985.05,996.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 320.20,320.20,303.35,304.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1052.10,1058,1028,1033.40 Gk¸Lkexuf Õke 34.50,35,33.55,34 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 501.80,507.05,497,497.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 155.75,157.15,152.10,154 ÔkezeGkkufkuLk RLz193.90,194.60,189.50,190.15 rÔksGkk çkìtf 69,69.70,68.05,68.25 ÔkkuÕxkMk 160.90,162.40,159.50,160.25 ÔkeÃkúku 411.55,416.90,411,414.60 Gk~k çkPf 332,340,322.60,324.50 Íe yuuLxh 130,130.15,122.50,123.55

Mkuçkeyu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh nkuðkLke ÷kuf{ktøk Ãký WXe Au. çkeyuMkRyu {kuzu {kuzu yk xufrLkf÷ ¾k{e nkuðkLkwt sýkðeLku fux÷kf MkkuËk

hË fÞko níkk. nrffík{kt yk ¼kð òuðk {éÞk Lkrn nkuðkÚke yLku Aíkkt ¼khu yVhkíkVhe Mkòoíkk hkufkýfkhku{kt hku»k ÔÞkÃÞku níkku.

MkuLMkuõMk{kt 56 ÃkkuRLxLkku ½xkzku {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe ®[íkkyu hkufkýfkhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {¤íkkt MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{kt Lkh{kR hne níke. çkeyuMkR{kt ðÄw yuf ð¾ík xufrLkf÷ ¾k{e MkòoR nkuðkÚke «khtr¼f fk{fks{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk økRfk÷Lkk çktÄ 18,618Lke Mkk{u yuf íkçk¬u 1,000 ÃkkuRLx ðÄeLku 19,619Lke MkÃkkxeyu økÞku nkuðkLkwt çkeyuMkR{kt ËþkoðkÞwt níkwt òufu çkeyuMkRyu yk xufrLkf÷

¾k{eLke {kuzu {kuzu ¼q÷ Mðefkhe MÃküíkk fhe níke. çkeyuMkRyu r« MkuþLkLkk ík{k{ MkkuËk hË fÞko nkuðkLkwt Ãký sýkÔÞwt níkwt. yVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk 56.28 ÃkkuRLx ½xeLku 18,561.92Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r™^xe yktf 18.70 ÃkkuRLx Lke[u 5,581.10 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ykRxe, Ãkkðh, xur÷fku{ yLku furÃkx÷ økwzTMk{kt ÃkMktËøkeLkk þuh{kt ÷uðk÷eLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkuõxh{kt ½xkzkLke [k÷ hne níke. {ux÷ RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 125 ÃkkuRLx ½xâku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.73

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.103757.51 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko Mxh÷kEx ykuyuLkSMke rMkÃ÷k íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 1036.15 163.05 278.15 324.00 1258.05

ÞuLk 56.22

½xkzku(%) 2.61 2.01 1.94 1.58 1.33

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 114672.2 fhkuz

xufrLkf÷ ¾k{eÚke ¼kð{kt òuðk {¤u÷e yMktøkíkíkk rM¢Ãk/RLzuõMk

yuûkeMk çkUf ¼khík ÃkuxÙku. ¼khíke yuhxu÷ ¼u÷ zeyu÷yuV yu[zeyuVMke çkUf nehku nkuLzk ykRMkeykRMkeykR çkUf RLVkuMkeMk suÃke yuMkku. yu÷yuLzxe ykuyuLkSMke rh÷k. fuÃkex÷ rh÷kÞLMk ykhÃkkðh Mxux çkUf MkuR÷ MkwÍ÷kuLk xeMfku xeMkeyuMk rð«ku çkeyuMkR MkuLMkuõMk

økwhwðkhLkku çktÄ þw¢ðkhLkku Ÿ[ku ¼kð 1297.20 666.95 800.30 396.20 1931.15 2317.35 234 280.80 505.90 607.05 1852.80 1068.90 1,282.65 2740.95 3,289 77.10 1,815.95 2179.10 283.65 340.35 592.65 711.15 816.90 1,040.25 116.45 2,466.40 2,959.65 131.30 157.55 49.95 59.90 576.55 691.85 1,125.25 1,350.30 411.55 493.85 18,618.20 19,619.65

þw¢ðkhLkku Lke[ku ¼kð 317 187.25 +20 1,482.25 +20 61.70 +20 226.95 474.15 693.55 93.20 1,973.15 45 461.25 900.25 +5.40

íkVkðík (%)

1,023.40 -20 +20 -20 +20 +20,-20 -20 +20 -20 +20,-20 +20,-20 +20,-20 -20 +20,-20 +20 +20,-20 +20,-20 +20,-20 +20


CMYK

14

SANDESH : SURAT

rðMVkux{kt 25 fhkuzLkk nehk rð¾hkÞk «ðkMke «ríkrLkrÄ, {wtçkE : Íðuhe çkòh ÃkkMku hkuz Ãkh s nehkLkk MkkuËkyku ÚkE hÌkk níkk yu Ëhr{ÞkLk s çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt ÷øk¼øk 25 fhkuz YrÃkÞkLkk nehk hMíkk Ãkh s rð¾hkÞk níkk. rðMVkux çkkË çkòh{kt su MkkuÃkku Ãkze økÞku íkuLkk fkhýu íkku hkusLkwt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkkÞ s Au íku{kt Ãký {[oLx yLku Ë÷k÷kuyu nehk økw{kðíkkt {kuxku ykt[fku ÷køÞku níkku. Ãkhtíkw, yksu íkÃkkMk yusLMkeyku îkhk Ãkwhkðk yufºk fhðkLke fkÞoðkne {nËT ytþu ykxkuÃke ÷uðkíkkt Ãkku÷eMku zkÞ{Lz {[oLx yuMkkurMkyuþLkLkk yøkúýeykuLku MkkÚku hk¾eLku nehk þkuÄðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkrhýk{u, nehk çkòh{kt Úkkuzkuf nkþfkhku Vu÷kÞku Au. íkÃkkMk yusLMkeyu su Mkk{økúe yufrºkík fhe níke íku{ktÚke þõÞ nkuÞ íkku nehk þkuÄðkLke «r¢Þk nkÚk Ähðk ÷e÷e Ítze ykÃke Au. yk Mk{Þu yuMkkurþÞuMkLkLkk «ríkrLkrÄykuLku MkkÚku hk¾ðk{kt ykðþu. yuMkkurMkyuþLku su Ë÷k÷ku yLku {h[Lxu nehk økw{kÔÞk nkuÞ íku{Lku nehkLke rðøkíkku MkkÚkuLkku õ÷uE{ {wfðk sýkÔÞwt Au.

SATURDAY, 16 JULY 2011

{wtçkE ËuþLkwt xuhh furÃkx÷ 2005 çkkË {wtçkE{kt nw{÷kyku{kt 390Lkkt {kuík fhk[e{kt 500, fkçkq÷{kt 520 ÷kufkuLkkt {kuík {wtçkE, íkk.15

ËuþLkk ðkrýßÞ ÃkkxLkøkh økýkíkk {wtçkELke AkÃk nðu xuhh furÃkx÷ íkhefu Q¼he hne Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt {wtçkE{kt su heíku ykíktfðkËe nw{÷kyku ÚkÞk Au íkuLkk fkhýu {wtçkE xuhh furÃkx÷ íkhefuLke AkÃk Q¼e ÚkE Au. fhk[e yLku fkçkq÷ suðkt þnuhku{kt su heíku ykíktfðkËe nw{÷k Úkíkkt hÌkk

Au íkuðe s heíku {wtçkE Ãký Mkíkík ykíktfðkËe nw{÷kykuÚke økúMík Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt yk MktçktÄu y{urhfe Mkhfkh íkhVÚke {¤u÷k yktfzkLku xktfeLku sýkðkÞk «{kýuu 2005 çkkËÚke {wtçkE{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt 390 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE [qõÞkt Au yLku 1349 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yk s Mk{Þ{kt ÃkkrfMíkkLk{kt

MkkiÚke rntMkkøkúMík økýkíkk fhk[e{kt yk s økk¤k{kt 500 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 1103 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. yV½kLkLkk fkçkq÷{kt yk økk¤k{kt 520 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 1836 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ðÕzoðkEz RLMkezLx xÙu®føk rMkMx{Lku ò¤ðeLku y{urhfe Mkhfkh îkhk òhe fhkÞu÷k yktfzk{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {wtçkE{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt ½ýe ¾wðkhe ÚkE Au. 1993{kt {wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku yk yktfzk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke su{kt 257 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 713 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. {wtçkE ÞwØøkúMík fkçkq÷Lke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e þfu Au òu Úkkuzk sqLkk yktfzkLku

Lkðk çkLkkðkÞu÷k [kurðÞkh nkWMkÚke MkUfzkuLkk òLk çkåÞk

{wtçkE: rðMVkuxku{kt yLkuf rfMMkkyku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞkLkk Ãký çkLÞk Au. yk{kt ykuÃkuhk nkWMk LkSf siLk zkÞ{Lz {[oLx y™u Ë÷k÷kuyu [kurðÞkh {kxu ½uh Lk sðwt Ãkzu íku {kxu LkSf{kt s su [kurðÞkh nkWMk çkLkkÔÞwt níkwt íkuLkku Ãký ¾kMk WÕ÷u¾ ÚkkÞ Au. 13{e sw÷kEyu MkwÞkoMík Úkðk{kt s níkku yux÷u ykuÃkuhk nkWMk{ktLkk nehkLkk siLk ðuÃkkheykuLkku [kurðÞkhLkku Mk{Þ ÚkÞku. Ãkrhýk{u, 1000 sux÷k siLk ðuÃkkheyku [kurðÞkh nkWMk{kt ÃknkUåÞk. nsw íkku [kurðÞkh [k÷w s fhe níke fu çknkh «[tz rðMVkux ÚkÞku. òu yk ðuÃkkheyku [kurðÞkh fhðk LkSf{kt s Q¼e fhðk{kt ykðu÷k MkwrðÄk{kt ÃknkUåÞk Lk nkuík íkku {]íÞwyktf íkku ðæÞku s nkuík Ãký {]íkfku{kt yk siLkku{ktÚke Ãký ½ýkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku nkuík.

÷tzLk yLku LÞqÞkufo suðkt þnuhkuÚke ½ýk çkkuÄÃkkX ÷uðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. ÷tzLk{kt 2005{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk su{kt 52 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 701 ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k çkkË y{urhfk{kt ºkkMkðkË MktçktrÄík A çkLkkðku çkLÞk Au Ãkhtíkw fkuE ¾wðkhe ÚkE LkÚke.

{wÏÞ«ÄkLk s Ãkku÷eMk ðzkLkku MktÃkfo Lk fhe þõÞk (yusLMkeÍ)

fw÷ 46 MkeMkexeðe fu{uhkLkk VwxusLkwt Ãkheûký Úkþu

{wtçkE: çkkuBçk rðMVkuxkuLkk ºkýu MÚk¤ Ãkh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke E{khíkku Ãkh økkuXððk{kt ykðu÷k fw÷ 46 MkeMkexeðe fu{uhkLkk ÚkkufçktÄ Vwxus yuxeyuMk îkhk yufºk fhðk{kt ykÔÞk Au. çkkuBçk rðMVkuxLkwt hnMÞ þkuÄðkLkk «ÞkMkYÃku yk rzrsx÷ VwxusLke ûkýu ûkýLke rðøkíkku [fkMkðk{kt ykðþu. yk{kt ¾kMMkku Mk{Þ ÷køku íku{ Au. íkÃkkMk yusLMkeyu Íðuhe çkòh{ktÚke 35, ËkËh{kt 4, ykuÃkuhk nkWMk{ktLkk çku MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus {u¤ÔÞk Au. yk WÃkhktík «kEðux MÚkkLkku Ãkh ÷køku÷k 50-60 ðÄw MkeMkexeðe fu{uhkLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk fk{{kt MkeyuVyuMkyu÷Lke xe{ Ãký ÔÞMík çkLke Au.

W{uhðk{kt ykðu íkku nk÷ík ykLkkÚke Ãký fVkuze çkLke þfu Au. fkçkq÷{kt yk økk¤k{kt 520 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 1836 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. rËÕne{kt ykíktfðkËe nw{÷kyku{kt {kuíkLkku yktfzku 97 Au. ßÞkhu çkUø÷kuh{kt yktfzku 3 Au. 2001 çkkËÚke rËÕneLke Mkh¾k{ýe{kt {wtçkE{kt yktfzku ºký økýku ðæÞku Au.

{wtçkRLkk Íðuhe çkòh{kt çkwÄðkhu çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË Íðuhe çkòhLkk ßðu÷Mkuo þw¢ðkhu çkòhLkwt þwÂæÄfhý fÞwO níkwt yLku ËwfkLkku{kt Ãkqò-ÃkkX fÞko çkkË çkòh çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. (yuyuVÃke)

Ãkk÷LkÃkwhLkk MktËeÃku y¾çkkh ðkt[ðkLke ÷k÷[u Sð økw{kÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR,íkk.15

{q¤ Ãkk÷LkÃkwh LkSfLkk økZ økk{Lkk ðíkLke yLku {wtçkR{kt ¾uíkðkze rðMíkkh{kt ºký ÃkwºkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk 65 ð»keoÞ [tÃkf÷k÷ þknLku 13 sw÷kRyu ÚkÞu÷ku ykíktfe nw{÷ku fkh{ku ½k {khe økÞku Au. ‘{khku Ãkwºk òuðk ÷kÞf Lknkuíkku hÌkku, íkuLkk yk¾k þhehLkk...’ ykx÷wt çkku÷íkkLke MkkÚku [tÃkf þknLkwt øk¤wt YtÄkR økÞwt níkwt yLku íkuyku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk. ykuÃkuhknkWMkLkk ç÷kMxLkku ¼kuøk çkLku÷k yLku ¼hÞwðkLke{kt yfk¤u fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞu÷k MktËeÃk þknLkk {kuxk¼kR MktsÞ þknu ¼khu niÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu nwt «MkkË [uBçkhLkk økux Ãkh s níkku. ÃkÃÃkk [tÃkf÷k÷ 65 ð»koLke ô{hu Þ Mkr¢Þ Au yLku hkus zkÞ{tz nku÷{kt òÞ Au.

ysÞ ËuðøkLku yïLke ÄehLke çkeS rVÕ{ MkkRLk fhe ysÞ ËuðøkLku ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku?’Lkk rËøËþof yïLke ÄehLke çkeS rVÕ{ MkkRLk fhe Au. yk rVÕ{ MkkWÚkLke yuf rnx rVÕ{Lke rh{uf Au Ãkhtíkw íkuLkwt çkuføkúkWLz ÃktòçkLkwt nþu. xeðe rMkrhÞ÷ ‘ykurVMk ykurVMk’Lkk rËøËþof íkhefu Ãký òýeíkk yïLke ÄehLke yk çkeS rVÕ{ ‘yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku?’ Lke {kVf fku{uze Lknª Ãký økt¼eh rð»kÞ ÃkhLke rVÕ{ nþu. ysÞ ËuðøkLk Mkk{u {wÏÞ yr¼Lkuºke íkhefu MkkuLk{ fÃkqhLkwt Lkk{ [[koR hÌkwt Au Ãkhtíkw MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yr¼LkuºkeLke ÃkMktËøke ytøku nsw MkwÄe fkuR ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk rVÕ{Lke yr¼LkuºkeLkk Lkk{Lke ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt ½ku»kýk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

MktËeÃk íku{Lke {kuxk¼køku ÄtÄkLkk Mk{Þu íku{Lke MkkÚku s hnuíkku. ç÷kMx ÚkÞku íkuLke økýíkheLke Ãk¤ku{kt s ÃkÃÃkk ykuÃkuhknkWMk{ktÚke LkeféÞk íÞkhu íku{ýu MktËeÃkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s ½hu ykððk sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw MktËeÃku ÃkÃÃkkLku fÌkwt fu ík{u ½hu òð nwt shk ÃkuÃkh ðkt[eLku Úkkuze ðkh ÃkAe ykðwt Awt. MktËeÃk ÃkuÃkh ðkt[ðk hÌkku yLku {kuzku Ãkzâku yu{kt fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞku. MktËeÃk ç÷kMxLke [Ãkux{kt yux÷e ¾hkçk heíku [Ãkux{kt ykðe økÞku níkku fu, íkuLkk ÃkuxLkk yktíkhzkt MkwØkt çknkh Lkef¤e økÞk níkk. {khk r{ºkyu {Lku VkuLk fhe MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[ðk fÌkwt íÞkhu {Lku {khku ¼kR Srðík Lk nkuðkLke òý ÚkR. MktËeÃkLke ÃkíLke fkLkLk yLku íkuLkk 13 ð»koLkk ÃkwºkLku {eíkLku ½xLkkLku fkhýu sçkhËMík

yk½kík ÷køÞku Au. MktËeÃkLke ÃkíLke fkLkLk íkku yk½kíkLku fkhýyu çkuþwØ ÚkR økR níke. íku ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkk AuÕ÷e ½zeyu ËþoLk MkwØkt fhðkLkku nkuþ økw{kðe [qfe níke. MktËeÃkLkk [nuhk rMkðkÞLkku þhehLkku yLÞ ¼køk íkçkeçkkuyu ¾ku÷ðkLke Lkk Ãkkze níke. yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u÷k MktËeÃk {]íÞwt ÃkkBÞku íku ½zeLkk Ãkkt[ rËðMk çkkË yux÷u fu 18 sw÷kRyu íkuLkku sL{rËðMk ykðíkku níkku. MktËeÃkLkk ¼kRyu hku»kÃkqðof sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkR{kt MkkiÚke Mkwhrûkík yuf s ÔÞÂõík Au yLku íku ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe fMkkçk Au. LkkøkrhfkuLke MkwhûkkLke fkuR økuhtxe LkÚke. MkhfkhLku yuf s rðLktíke fu 13 sw÷kRLkk Äzkfk fhLkkhk ÷kufku òu ÃkfzkÞ íkku íkuykuLku fMkkçkLke su{ Sðíkk Lk hk¾íkk, Ãkíkkðe Ëuòu.

{wtçkR, íkk.15

{wtçkRLku Ä{hku¤e Lkkt¾Lkkh ºký çkkuBçk rðMVkux çkkË {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký 15 r{rLkx MkwÄe hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzk Mkrník xku[Lkk yrÄfkheyku MkkÚku MktÃkfo MkkÄe þõÞk Lknkuíkk. yk ÂMÚkríkLku íku{ýu ¾qçk s økt¼eh økýkðe níke. íku{ýu yksu fÌkwt níkwt fu çkwÄðkhu Mkktsu ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkux çkkË {kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo ¼ktøke ÃkzðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík Q¼e ÚkR níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh Mkuxu÷kRx VkuLk yÚkðk Mk÷k{ík fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo Ähkððk ytøku rð[khýk fhe hne Au. [ðkýu fÌkwt níkwt fu, {kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLk Lkuxðfo MktÃkqýoÃkýu ¼ktøke Ãkzâwt níkwt. VkuLk ÷kRLk ò{ ÚkR økR níke. rðMVkux çkkË 15 r{rLkx MkwÄe nwt Ãkku÷eMk ðzk yÚkðk zeSLkku MktÃkfo MkkÄe þõÞku Lknkuíkku. yk ¾qçk s økt¼eh çkkçkík Au. ykÃkýu ykÃkýk {kuçkkR÷ VkuLk yLku hurzÞku ðkÞh÷uMkLkk Lkuxðfo Ãkh s rLk¼oh Aeyu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{ýu

LkuþLk÷ rMkõÞkurhxeLkk ÷kufku MkkÚku íku{ýu Mk÷k{ík Lkuxðfo Q¼wt fhðk ðkík[eík fhe Au. suÚke yíÞtík {w~fu÷ Mk{Þ{kt 15 r{rLkx sux÷ku Ãký Mk{Þ ÔÞÞ òÞ Lknª. {wÏÞ «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, íktºk hkßÞÔÞkÃke ðuhe nkR r£fðLMke (ðeyu[yuV)Lku çkuf-yÃk íkhefu ÃkwLk: MkSðLk fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkwt Au. nk÷{kt

rðMVkux çkkË {kuçkkR÷ Lkuxðfo íkqxe Ãkzâwt níkwt yk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke. íku{ýu Ãkku÷eMkLkk ykÄwrLkfhý {kxu yíÞkÄwrLkf MkkÄLkku ¾heËðk ¾kMk fheLku {n¥ðLkkt MÚk¤ku Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk RLMxku÷ fhðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qõÞku níkku. ºký ©uýeçkØ nw{÷kLke [uíkðýe ykÃkðk{kt økwÃík[h íktºk rLk»V¤ økÞwt nkuðkLke çkkçkík [ðkýu Lkfkhe fkZe níke. òufu, íku{ýu økwÃík[h MktMÚkkykuLke {krníke yufºk fhðkLke ûk{íkk ðÄkhðkLke sYrhÞkík Mðefkhe níke.

nw{÷kLke íkÃkkMk{kt ¼khíkLku {ËË fhðk y{urhfkLke íkiÞkhe ðkì®þøxLk : íkksuíkh{kt {wtçkE{kt ÚkÞu÷k rðLkkþf rxÙÃk÷ ç÷kMxLke íkÃkkMk{kt þõÞ íku ík{k{ {ËË fhðkLke y{urhfkyu ¼khík MkhfkhLku ykìVh fhe Au. yk nw{÷k{kt 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 131Lku Eò ÃknkU[e níke. ÔnkEx nkWMkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu {wtçkELkk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ík{k{ «fkhLke {ËË fhðk y{urhfk íkiÞkh Au. ÔnkEx nkWMkLkk «uMk Mku¢uxhe sÞ fkLkeoyu fÌkwt níkwt fu y{u {wtçkE nw{÷kLke íkÃkkMk{kt {ËËLke ¼khíkLku ykìVh fhe Au. òufu ç÷kMx {kxu fkuý sðkçkËkh Au íkuLke y{Lku òý LkÚke. çkeS yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk {kfo xkuLkhu fÌkwt níkwt fu ¼khík Mkhfkh îkhk {wtçkE nw{÷kLke íkuLke heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk{kt fux÷e «økrík MkkÄðk{kt ykðe hne Au íkuLke y{u hkn òuE hÌkk Aeyu. ¼khík yLku y{urhfk ðå[u ÔÞqnkí{f MktçktÄku ytøku {tºkýkLkku çkeòu Ëkuh ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk ykðíkkt yXðkrzÞu ¼khík ykðe hÌkk Au íÞkhu y{urhfkLke {ËËLke ykìVhLkwt ½ýwt {n¥ð Au. yk {tºkýk{kt ðirïf ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðkLkku {wËku {n¥ðLkku Au. Ëhr{ÞkLk y{urhfkLke MkuLkuxLkk 38 MkÇÞkuLkk EÂLzÞk fkufMk îkhk {wtçkE nw{÷kLke ykfhk þçËku{kt xefk fhðk{kt ykðe Au yLku yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt ¼khíkLke «ò MkkÚkkuMkkÚk ¾¼u¾¼k r{÷kðeLku y{urhfk ¼khíkLke Ãkz¾u Au íkuðwt ònuh fÞwO Au. ¼khík Mkhfkh yLku {wtçkELkk ÷kufku yk yrð[khe ºkkMkðkËe f]íÞLkk yk½kík{ktÚke ðnu÷e íkfu çknkh ykðþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ËþkoÔÞku níkku. y{urhfkLkk MkuLkuxh {kfo ðkuLkoh yLku òuö fkuŠLkLku yk nw{÷k{kt {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MktðuËLkk ÔÞõík fhe níke.

nehkçkòh {kuxe ÷qtx{ktÚke çkåÞwt

ç÷kMx ð¾íku økwtzk ík¥ðku Mkr¢Þ ÚkÞk nkuík íkku nehkçkòhLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx yk[hkR nkuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.15

ykuÃkuhknkWMkLkku ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu [khuíkhV yVhkíkVhe {[e níke. ½ðkÞu÷k ÷kufkuLkk çk[kð {kxuLkk yk¢tË yLku çk[e økÞu÷k ÷kufkuyu øk¼hkRLku {[kðu÷e ËkuzÄk{Lku fkhýu ytÄkÄqÄeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk MkÆLkMkeçku nehkçkòhLku Mkt¼rðík yuðku yuf f{híkkuz ykŠÚkf Vxfku Ãkzíkk çk[e økÞku níkku. Mk{Þ yuðku níkku fu fkuRLku fktR Mk{s Ãkzu íku{ Lknkuíkwt. Mktòuøkku yuðk níkk MkòoÞk níkk fu, fkuR økwtzk ík¥ðLku òu fwçkwrØ MkwÍe nkuík íkku nehkçkòhLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ÷qtx yk[hkR nkuík, yu{ nehkðuÃkkhe MktsÞ þkn yLku sÞtrík¼kR ÃkkhMk{{eyu sýkÔÞwt níkwt. yk çktLku ðuÃkkheykuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk ykuÃkuhknkWMk{kt su MÚk¤u ç÷kMx ÚkÞku níkku íku MÚk¤Úke yufË{

rhÞkr÷xe þkìLke nkuMx Lk çkLke þfwt : fuxheLkk

LkSf{kt çkkuBçku çkwr÷ÞLk rçk®Õzøk ykðu÷e Au. su{kt {wtçkkËuðe [uBçkh yLku ÄLkYÃkS ËuðS Lkk{Lkk çku ÷kufh [uBçkh ykðu÷k Au. yk çktLku ÷kufh [uBçkh{kt yLkuf nehkðuÃkkheyku rft{íke ËkøkeLkk-nehk yLku hfz hk¾íkk nkuÞ Au. hkusu hkus ÃkkuíkkLke MkkÚku yrík {qÕÞðkLk nkuÞ íkuðk nehk MkkÚku ÷RLku VhðkLkwt ÞkuøÞ Lk nkuðkÚke yLkuf ðuÃkkheyku yk çktLku [uBçkhLkk ÷kufh{kt nehk {qfíkk nkuÞ Au. Mkðkhu fk{fksLkku Mk{Þ þY ÚkkÞ íÞkhu ÷kufh{ktÚke nehk ÷R ykðu yuLk Mkktsu ½hu Ãkhík VhðkLkw ÚkkÞ íÞkhu ÃkkAk ÷kufh{kt nehk {qfe ËuðkLkku ½{k ðuÃkkheykuLkku rLkíÞ¢{ nkuÞ Au. çkwÄðkhu Mkktsu ç÷kMx ÚkÞku íÞkhu ½ýk ðuÃkkheyku yk ÷kufh{kt fkt íkku nehk {qfðk síkk níkk yÚkðk íkku {qfeLku çknkh ykðíkk níkk. òuhËkh Äzkfk MkkÚku ç÷kMx ÚkÞk çkkË ÷kufkuyu

¼køkËkuz {[kðe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk ÷kufh [uBçkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ¾kuhðkR økR níke. ºký ðuÃkkheyku íkku yu nËu øk¼hkR økÞk níkk fu íkuyu ÃkkuíkkLkk ÷kufhLku ÷kuf fÞko rðLkk s rçk®ÕzøkLke çknkh ¼køke ykÔÞk níkk. ytËksu ËkuZ f÷kf çkkË íkuykuLku ÃkkuíkkLkk ÷kufh ¾qÕ÷kt nkuðkLkwt ÞkË ykÔÞwt níkwt. MkÆLkMkeçku ÷kufh [uBçkh{kt fkuR [kuhe fu ÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku Lknkuíkku. {kuxk¼køkLk ík{k{ ÷kufku fkt íkku ½ðkÞu÷k

«¼wíð {u¤ðe þfe LkÚke. íkuýu sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt rhÞkr÷xe þku nkuMx fhðkLkwt rð[khíke LkÚke, fu{ fu {khwt rnLËe Mkkhwt LkÚke íku Mk{MÞkYÃk çkLke þfu Au yLku ð¤e nwt ð»ko{kt 2-3 rVÕ{ku fhíke nkuðkÚke xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu fk{ fhðk {khe ÃkkMku Mk{Þ Ãký LkÚke.” òufu, Mkkhe íkf {¤þu íkku Ãkkuíku xur÷rðÍLk Ãkh fk{ fhðk ytøku sYh rð[khþu, íku{ fuxheLkkyu W{uÞwO níkwt.

yr{íkk¼ çkå[Lk, Mk÷{kLk ¾kLk yLku yûkÞfw{kh Mkrník çkkur÷ðqzLke {kuxk ¼køkLke Mkur÷rçkúxeyku rhÞkr÷xe þku nkuMx fhðk{kt ÔÞMík Au Ãkhtíkw fuxheLkk fiVLkwt fnuðwt Au fu íku rhÞkr÷xe þku nkuMx fhðk Ãkh nkÚk Lknª ys{kðu, fu{ fu íkuLkwt rnLËe Mkkhwt LkÚke. MktÏÞkçktÄ rnLËe rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷e ¼khíkeÞ {q¤Lke yk rçkúrxþ yr¼Lkuºke rnLËe ¼k»kk Ãkh nsw Ãký

yu{k ðkuxMkLk {kík]íð Äkhý fhðk ykíkwh nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{kuÚke òýeíke çkLku÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke yu{k ðkuxMkLku MðefkÞwO Au fu íku {k çkLkðk {kxu ½ýe s WíMkwf Au. økík ËkÞfku nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke rVÕ{ku{kt nŠ{ykuLk økúuLøkhLkku hku÷ fhðk{kt ðeíkkðLkkhe 21 ð»keoÞ yu{kyu fÌkwt níkwt fu, íku {k çkLkðk {kxu nsw ¼÷u LkkLke økýkíke nkuÞ Ãkhtíkw ÃkhýeLku XheXk{ ÚkðkLke yLku MktíkkLk«krÃíkLke íku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuR hne Au. yu{kyu íÞkt MkwÄe sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yk çkÄe çkkçkíkku {kxu nsw ¼÷u LkkLke økýkíke nkuô, Ãkhtíkw ÷øLk fhðk yLku {kík]íð Äkhý fhðk {kxu nwt nðu ðÄkhu hkn òuR þfwt íku{ LkÚke.”

CMYK

÷kufkuLku {ËË fhðkLkk fk{u ÷køÞk níkk yíkðk íkku Ãkkuíku ûk{fwþ¤ nkuðkLkk ¾çkh ÃkrhðkhsLkkuLku ÃknkU[kzðkLke Ãk¤kusý{kt Ãkzâk níkk. LkkUÄrLkÞ Aufu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuf nehkðuÃkkheyu Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe snu{ík fhe ÃkkuíkkLkk ºký Mkkøkrhíkku {¤e Mxux çkuf ykuV RÂLzÞkLkk 18 ÷kufh zwÂÃ÷fux [kðeyku íkiÞkh fhe ¾ku÷e LkkÏÞk níkk yLku 18 fhkuzLkk nehk [kuhe fÞko níkk. çkuLf ÷kufhku ¼uËe Lkk¾Lkkhk yuLkk suðk çkeò fkuR økwLkkrník ík¥ðku òu çkwÄðkhLke Mkktsu Mkr¢Þ ÚkÞk nkuík íkku nehkçkòhLkk RríknkMkLke MkkiÚke {kuxe [kuhe ÚkR níke. {wtçkkËuðe yLku ÄLkYÃkS ËuðS [uBçkhLkk ÷kufhku{kt Ãk[kMkÚke ðÄw ðuÃkkheykuLkk Mkhuhkþ ytËksu Ãkkt[Mkku fhkuzÚke ðÄw rft{íkLkk ËkøkeLkk yLku nehk Ãkzâk nkuÞ Au.

M÷eð÷uMk xkuÃk Ãknuhðk rðãk çkk÷LkLkku RLkfkh MkkWÚkLke rËðtøkík yr¼Lkuºke rMkÕf ÂM{íkk ÃkhÚke çkLke hnu÷e r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘zxeo rÃkõ[h’Lkwt nk÷ niËhkçkkË{kt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. rMkÕf ÂM{íkkLke MkuõMke R{usLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðãkLku Ãký fux÷kf MkuõMke ykWxrVxTMk yÃkkÞk níkk Ãkhtíkw rðãkyu M÷eð÷uMk xkuÃk ÃknuhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yøkkW ‘nu çkuçke’ yLku ‘rfM{ík fLkuõþLk’{kt {kuzLko ð†ku{kt íku{ s ‘RÂ~fÞk’{kt Mkkze{kt ykf»kof Ëu¾kÞu÷e rðãkLku òufu íkuLkk rËøËþof r{÷Lk ÷wÚkrhÞk yLku fkuMåÞw{ rzÍkRLkh rLknkrhfk ¾kLk Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku Au. íkuLke {kºk yuf s þhík níke fu íku M÷eð÷uMk xkuÃk Lknª Ãknuhu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rðãk nkuçkk¤ku fhu íkuðe ÔÞÂõík LkÚke. rVÕ{Lku ÷økíke fkuR Ãký çkkçkík{kt íkuLku rËøËþof MkrníkLkk ¢q Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku nkuÞ Au. íkuLkwt {kºk yux÷wt s fnuðwt níkwt fu íkuýu ‘zxeo rÃkõ[h’{kt íkuLkk ÷qf {kxu Úkkuzwt ðsLk ðÄkÞwO nkuR íku M÷eð÷uMk xkuÃk Ãknuhu íkku íkuLkk Úkkuzk [hçkeÞwõík nkÚk Ëu¾kþu, su Mkkhwt ÷køku íku{ Lk nkuðkÚke íku M÷eð÷uMk xkuÃk Lknª Ãknuhu.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 JULY 2011

ðxðk-økuhíkÃkwh hu÷ðu ÷kELk ðå[u yksu Mkðkhu 9:55 ðkøÞu fkuE fkhýkuMkh SEçkeLkku nkE xuLþLk ðkÞh íkqxe Ãkzíkk hu÷ðuLkku 200 {exh sux÷k ykuðhnuz E÷urõxÙf ðkÞh yLku ELMÞq÷uxhLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. Wå[ yrÄfkheyku EsLkuhkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e sE Mk{khfk{ nkÚk ÚkÞwO níkwt.

ðxðk hu÷ðu ÷kELk Ãkh nkExuLþLk ðkÞh íkqxe Ãkzíkk xÙuLkkuLkk Mk{Þ ¾kuhðkÞk

y{ËkðkË, íkk.15

xÙuLkku Ãký yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {kuze Ãkrù{ hu ÷ ðu L kk y{ËkðkË Ãkze níke. yk yt ø ku hu ÷ ðu L kk sLkMkt à kfo rð¼køkLke ðxðk-øku h íkÃkw h hu ÷ ðu ÷kELk ðå[u yksu Mkðkhu 9:55 ðkøÞu yrÄfkhe rsíkuLÿfw{kh sÞtíku fÌkwt níkwt fkuE fkhýkuMkh SEçkeLkku nkE xuLþLk fu, ‘yk ½xLkkLke òý Úkíkkt hu÷ ðkÞh íkqxe Ãkzíkk hu÷ðuLkku 200 {exh «çkt Ä f yLku Wå[ yrÄfkheyku EsLku h ku y u ½xLkk su x ÷k yku ð hnu z økwshkík ÂõðLk MÚk¤u ÃknkU [ e sE E÷urõxÙf ðkÞh yLku ELMÞq÷uxhLku LkwfMkkLk yuf f÷kf yxfe Mk{khfk{f fÞwO níkwt. ÚkÞwt níkwt. økÞk ÃkAe zeÍ÷ huð÷zðuk u Ë hrð¼køku kÚke yk{ hu ÷ ðu L kku yLku E÷urõxÙf ðkÞh íkqxe yuÂLsLkÚke ËkuzkðkE y{ËkðkË y{ËkðkËÚke síkk hu÷ðu yuÂLsLk ðzkuËhk íkhV síke Ëhuf xÙuLkLku rzÍ÷ XÃk ÚkE økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh yuÂLsLk MkkÚku òuzeLku hðkLkk fhe Úkíke økwshkík ÂõðLk yuõMk«uMk Ãký ËeÄe níke.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, hu÷ðuLku E÷urõxÙf yxfe økE níke, yLku yufkË f÷kf ÃkAe íkuLku rzÍ÷ yuÂLsLk MkkÚku òuzeLku ðkÞh MkkÚku òuzðkLke fk{økehe Mkktsu hðkLkk fhðkLke Vhs Ãkkt[ ðkøÞu Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe rðãwík Ãkze níke. yk WÃkhktík yLÞ fux÷ef xÙuLkkuLkku ÔÞðnkh þY ÚkÞku níkku.

ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk {kxu VkuhuÂLMkf xe{ {wtçkE ÃknkU[e («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR.íkk:15 s{eLkLku çkË÷u WÃkhLke rËþk{kt nðk{kt

13 sw÷kRLke Mkktsu {wtçkR Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfe nw{÷kLke íkÃkkMk yÚkuo økwshkíkLkk økktÄeLkøkhÚke yuf VkuhuÂLMkf xe{ þw¢ðkhu Mkðkhu {wtçkR ykðe ÃknkU[e níke. zkuõxh ËrnÞkLke ykøkuðkLke nuX¤ {wtçkR ykðu÷e økktÄeLkøkhLke VkuhuÂLMkf xe{u Íðuheçkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh rðMíkkhLkk yu ºkýuÞ MÚk¤kuLke çkkhefkRÚke íkÃkkMk fhe níke ßÞkt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk níkk. VkuhuÂLMkf yuõMkÃkxTMkoLkk {ík {wsçk ykíktfeykuu çkkuBçkLkk Ã÷u{uLx{kt ÚkkÃk ¾kR økÞk yuLk yux÷u s MkÆLkMkeçku Mkt¼rLkík {kuxe ¾wðkhe x¤e þfe Au. Lkk{ ònuh Lk fhðkLke þhíku VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk yrÄfkheyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk ËkËhLkk fçkqíkh¾kLkk çkMk MxkuÃk Ãkh su çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku íku stfþLk Ãkh yuf Úkkt¼÷kLkk {exh çkkuõMk{kt Vex fhkÞku níkku. suLku fkhýu ç÷kMxLke yMkh Lke[u

ðÄw Vu÷kR. ynª çkMkMxkuÃkLke ÃkkA¤ ykðu÷e R{khíkLkk çkeò {k¤u ÷køku÷k ËwfkLkLkk çkkuzo{kt yuf R÷uÂõf÷ MkŠfx ¾qtÃke økÞu÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe Au. yu MkŠfx su heíku çku {k¤ MkwÄe nðk{kt WÃkh WA¤e VkuMkoÚke ÷ku¾tzLkwt Ãkíkhwt [eheLku ¾qtÃke økR íku òuíkkt çkkuBçkLke {khf ûk{íkk WÃkhLke rËþk{kt nðk{kt «Mkhe níke íkuÚke s s{eLk Ãkh ¾wðkhe ykuAe LkkUÄkR. yk s heíku Íðuheçkòh{kt su ç÷kMx ÚkÞku íku yuf Mfqxh Ãkh {qfkÞu÷e Aºke{kt ÚkÞku níkku. Aºke{kt su heíku çkkuBçk Vex ÚkÞku níkku íku {wsçk ykíktfeyu Aºke WÕxe hk¾u÷e AºkeLku fkhýu çkkuBçkLke rðMVkuxf {khý ûk{íkk s{eLkLke Mk{ktíkh rËþk{kt Vu÷kðkLku çkË÷u nðk{kt WÃkhLke íkhV Vu÷kR níke. ykuÃkuhk nkWMk ç÷kMx{kt Ãký ykíktfeyku çkkuBçkLkk Ã÷uMk{uLx{kt ÚkkÃk ¾kR økÞk nkuÞ íku{ «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ÔÞwt Au.

hkßÞMk¼kLke ºký çkuXfku {kxu Mk¥kkðkh ºký W{uËðkhkuLkkt s Vku{o ¼hkíkkt yksu [qtxýe yrÄfkheyu fkUøkúuMkLkk ynu{˼kR Ãkxu÷, ¼ksÃkLkkt M{]rík RhkLke íkÚkk rË÷eÃk ÃktzâkLku rçkLk nheV [qtxkÞu÷k ònuh fÞkO níkkt.Mkku{ðkhu fkUøkúuMk{ktÚke hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{˼kR Ãkxu÷ íku{s ¼ksÃk{ktÚke hk»xÙeÞ {rn÷k {kuh[kLkkt yæÞûkk M{]rík RhkLke íku{s rMkØÃkwh Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾, sqLkk

ËkLkeþ {uR÷ îkhk íkkifeh, yçkw Vis÷, {tsqhLkk fkuLxuf{kt níkku

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ðzkuËhkÚke ÍzÃke Ãkkzu÷k ykíktfe ËkLkeþ íkÃkkMk yusLMkeyku {kxu nkux Vuðrhx çkLke økÞku Au. {wtçkR ç÷kMx çkkË ík{k{ ÷kufkuLke Lksh ËkLkeþ Ãkh Ëkuze hne Au. yk økk¤k{kt ËkLkeþ {uR÷ îkhk ykRyu{Lkk LkkMkíkk Vhíkk yçËw÷ þw¼kLk WVou íkkifeh MkrníkLkk ºký ykíktfeykuLkk MktÃkfo{kt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. òufu ËkLkeþLke {wtçkR ç÷kMx{kt Mktzkuðýe ytøku þtfkyku Mkuððk{kt ykðe hne Au. ËkLkeþ heRLfðkÞhe{kt Ãký íku yk ç÷kMx rðþu yòý nkuðkLkwt sýkðe hÌkku Au. ykuõxkuÃkMku ykÃku÷k {uMkusLkk ðýoLk {wsçk ËkLkeþ ðzkuËhkÚke ÃkfzkÞku íÞkhu niËhkçkkËÚke LkeféÞku níkku. ðzkuËhkÚke ÃkfzkÞu÷k ËkLkeþLke y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[ ÃkqAÃkhA fhe hne níke. íku økk¤k{kt {wtçkR{kt 13{e sw÷kRyu

rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. çkeS íkhV ykuõxkuÃkMkLkk {uMkus yLku ÃkAe ç÷kMx ÚkðkLkk Ãkøk÷u ËkLkeþ nkuxVuðrhx çkLke økÞku Au. íkÃkkMk yusLMkeykuLku ËkLkeþ {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx rðþu ík{k{ rðøkíkku òýíkku nkuðkLke þtfkyku òøke

ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA{kt íku {twçkR ç÷kMx{kt Mkk{u÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt LkÚke hne Au. íku çkkçkíkku AwÃkkðíkku nkuðkLkwt fux÷kf yrÄfkheyku {kLke hÌkk Au. ËkLkeþLke ¢kR{ çkúkt[u íku{s yuxeyuMkLke xe{ku îkhk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au. ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA{kt nsw MkwÄe íkuýu Ãkkuíku {wtçkR ç÷kMx rðþu fkuR {krníke ykÃke LkÚke. íku økk¤k{kt ËkLkeþ™k

rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt nkuR íkÃkkMk yusLMkeyku {kxu {wMkeçkík ÃkuËk ÚkR Au. ËkLkeþLkk rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË íkuLke yLÞ fuMk{kt ÄhÃkfz fheLku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes fhðe Ãkzu íku{ Au. suLkk Ãkøk÷u íkÃkkMk yusLMkeyku ykuAku Mk{Þ nkuðkÚke {wtÍkR Au. ËkLkeþ íkkifehLkk fkuLxuf{kt nkuðkÚke íkÃkkMk yusLMkeykuyu þtfk fhe Au. íkkifeh ykRyu{Lkku {wÏÞ ®høk÷ezh íku{s y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku {n¥ðLkku ykhkuÃke Au. íku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ãkku÷eMkLku nkÚkíkk¤e ykÃkíkku LkkMkíkku Vhu Au. íkkkifeh WÃkhktík {tsqh, yçkw Vis÷ yLku nkYLk yk [khuÞ ykhkuÃkeyku yufçkeòLkk RLxhfLkuõþLk{kt nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk fLkuõþ™ fkuR {kuxe ÞkusLkkLke øktÄ ykÃke hÌkk nkuðkLku Ãkøk÷u ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe hne Au.

r{þLk- xuhh Eþhík fuMk: MkexLkk Lkðk [uh{uLkLke ðhýe niMkkÚkuËhkçkkËÚke 25 Þwðfku LkeféÞk níkk „

MkíÞÃkk÷®MknLkk MÚkkLku nðu yktÄú«ËuþLkk zkì. su.ðe.hk{wzw íkÃkkMk fhþu

y{ËkðkË, íkk.15

Eþhík snkt yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu nkEfkuxo îkhk rLk{ðk{kt ykðu÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex)Lkk ðÄw yuf Lkðk [uh{uLk íkhefu yktÄú«Ëuþ fuzhLkk yLku 1981Lke çku[Lkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe su.ðe. hk{wzwLke nkEfkuxuo ðhýe fhe Au. Mkíkík rððkËku{kt ½uhkÞu÷e hnu÷e Eþhík fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkexLkk ÃkkA÷k çktLku [uh{uLk rËÕneLkk ykEÃkeyuMk fLkio÷®Mkn yLku {nkhk»xÙLkk zkì. MkíÞÃkk÷®Mknu Ãký yk íkÃkkMk{ktÚke {wõík ÚkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. yk WÃkhktík MkexLkk yLÞ çku MkÇÞkuLkk yktíkrhf {ík¼uËkuyu Ãký rððkË MkßÞkuo níkku. Ãkrhýk{u sw÷kE-2010{kt nkEfkuxuo

yk fuMk {kxu MkexLke h[LkkLkku ykËuþ fÞkuo íkuLkk 11 {kMk ÃkAeÞu økkuf¤økkÞLke økríkyu s íkÃkkMk ÚkE Au. fLkio÷®Mknu íkÃkkMk{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ fÞko çkkË sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu fuLÿ Mkhfkhu Mkq[ðu÷k ºký Lkk{{ktÚke {nkhk»xÙ fuzhLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe zkì. MkíÞÃkk÷®MknLke ðhýe fhe níke. Ãkhtíkw nsw íkku íkuyku 15{e sqLk, 2004{kt fkuíkhÃkwh ðkìxh ðõMko ÃkkMku ÚkÞu÷k yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMkLkku [kso Mkt¼k¤u íÞkt s yk yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k Ãke.Ãke. Ãkktzu ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku çku[{ux nkuðkÚke yk íkÃkkMk Mkt¼k¤e Lk þfu íkuðk rðÄkLku rððkË MkßÞkuo níkku. rððkËLke nkh{k¤k ðå[u zkì. MkíÞÃkk÷®Mknu Auðxu nkEfkuxoLku s Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLku íkÃkkMk {wõík fhðkLke {ktøk fhe níke. yk ytøku Mk¾ík Lkkhksøke Aíkkt ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku Lkðk ºký Lkk{ Mkq[ððkLkku ykËuþ ykÃke Mkhfkh zkì. MkíÞÃkk÷®MknLku rh÷eð

fhðk {ktøku Au fu Lknª íkuLkku sðkçk {tøkkÔÞku níkku. yksu fuLÿ Mkhfkh ðíke ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷ÞLkk MktÞwõík Mkr[ðLkku ºký yrÄfkheykuLkk Lkk{Lke ÞkËe MkkÚkuLkku Ãkºk nkEfkuxo{kt MkwÃkhík fÞkuo níkku. su{kt «Úk{ Lkk{ rçknkhLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe hksuþ htsLkLkwt níkwt. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu íku{Lke ðhýe Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeò Lkk{ íkhefuLkk sB{w-fk~{eh fuzhLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe ykfkþ yhkuhk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk yk íkÃkkMk{kt òuzkðk {kxu sB{w-fk~{eh MkhfkhLke

ynu{Ë Ãkxu÷, M{]rík RhkLke yLku rË÷eÃk Ãktzâk rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.15

15

sLkMkt½e fkÞofh rË÷eÃk Ãktzâkyu Vku{o ¼ÞkO níkkt. yk rMkðkÞ yLÞ fkuR W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Lk níkk. Vku{oLke [fkMkýe çkkË yksu rðÄkLkMk¼kLkk Mkr[ð yLku hkßÞMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe ze.yu{.Ãkxu÷u yk ºkýuÞ W{uËðkhkuLku rçkLk nheV ònuh fÞko níkk. yk ºkýu çkuXfkuLke ðkMíkrðf {wËík 18 ykìøkMx 2011Lkk hkus Ãkqhe ÚkkÞ Au yLku yu Ãkqðuo [qtxýe {kxuLke fðkÞík nkÚk ÄhkR níke.

CMYK

{tsqhe ÷uðkLke «r¢Þk nsw Ãkqýo ÚkE LkÚke. Ãkrhýk{u yktÄú «Ëuþ fuzhLkk zkì. su.ðe. hk{wzw fu suyku nk÷ {æÞ«Ëuþ{kt Vhs çkòðe hÌkk Au íÞktLke Mkhfkhu Ãký Eþhík fuMkLke íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃke nkuðkÚke ¾tzÃkeXu íku{Lke MkexLkk Lkðk [uh{uLk íkhefu ðhýe fhe níke. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu [kh rËðMk{kt Lkðk [uh{uLkLke rLk{ýqfLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ fhðk hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku níkku. yk WÃkhktík zkì. hk{wzwLku íkkfeË fhe níke fu ònuhLkk{wt «rMkØ ÚkkÞ fu íkhík s íku{ýu íkÃkkMkLkku [kso Mkt¼k¤e ÷uðku yLku ßÞkt MkwÄe yk fuMkLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe nkuÆk Ãkh hnuðwt. yk MkkÚku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheLku Ãký [uíkðýe ykÃke níke fu, nðu yk íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{ÞLkku rð÷tçk ÃkkuMkkÞ íku{ Lk nkuðkÚke yk yrÄfkhe Auf MkwÄe íkÃkkMk{kt òuzkÞu÷k hnu íkuLke fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¾kíkhe fhðkLke hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.15

niËhkçkkËÚke r{þLk-xuhh MkkÚku 25 Þwðfku LkeféÞk nkuðkLke {krníke yktÄú«ËuþLke ykuøkuoLkkRÍuþLk xw fkWLxh xuhrhÍ{ ykuÃkhuþLk (ykufxkuÃkMk) îkhk Úkkuzk {kMk yøkkW s ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuLku ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu, yk Þwðfku fkuý níkk yLku fkuLkk fnuðkÚke LkeféÞk níkk íkuLke fkuR s rðøkíkku WÃk÷çÄ Lk níke. çkeswt fu íkuyku {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fu MÚkkrLkf fûkkyu fkuRLkku MkÃkkuxo ÷uíkkt Lk nkuðkÚke Mkwhûkk yusLMkeyku íku{Lku RLxhMkuÃx fhðk{kt rLk»V¤ síkkt yk Ëhr{ÞkLk s íkuyku {wtçkR{kt ç÷kMx fhðk{kt MkV¤ hÌkk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykíktfe Ã÷kux MkkÚku Lkef¤u÷k yk Þwðfku RrLzÞLk {wòrnÆeLkLkk (ykRyu{) ÃÞkËk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {krníke {éÞk çkkË yk ÞwðfkuLku Ãkfzðk ËuþLke ík{k{ Mkwhûkk yusLMkeykuyu økík

Vuçkúwykhe yLku {k[o {rnLkk{kt {kuxkÃkkÞu fMkhíkku fhe níke. Ãkhtíkw íkuyku RLxhMkuÃx Lknet Úkíkkt yk {uMkus ¾kuxk nkuðkLkwt {kLkeLku Mkwhûkk yusLMkeykuyu íku íkhVÚke æÞkLk nxkðe ÷eÄwt níkwt. yk Ëhr{ÞkLk s {wtçkR Vhe ÄýÄýe QXâwt níkwt. y{ËkðkË{kt hÚkÞkºkkLkk Úkkuzk rËðMkku yøkkW økwshkík ¢kR{ çkúkt[u ËkLkeþLku ÃkfzÞku níkku. íkuLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {éÞku nkuðkLke {krníke íkÃkkMk yusLMkeyu ykÃke níke. òufu ËkLkeþLkk {kuçkkR÷ VkuLkLke fku÷zexuR÷Lke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku {twçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLke ÞkusLkk ytøku fkuR fze {¤e Lk níke. hÚkÞkºkk yøkkW yuLkykRyuu (LkuþLk÷ RLðuÂMxøkurxð yusLMke)Lke xe{ Ãký økwshkík{kt ykðe níke yLku ËkLkeþLke ÃkqAÃkhA fhe níke. òufu íku{kt Ãký {wtçkR ç÷kMxLku ÷økíke ÞkusLkk nkuðkLke fkuR {krníke {¤e Lk níke.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 16 JULY 2011

Wãkuøkøk]nLku MkhfkhLke ‘nkEMÃkez’ ÷nkýe, 18 {kMk{kt 29 Xhkðku

yËkýeLku 8000 fhkuzLke s{eLk 80 fhkuz{kt ÃkÄhkðe y{ËkðkË, íkk.15

Y. 80 fhkuz{kt ¼ux Ähe økwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ËeÄe Au. fåALkk yLku ¾kMk fheLku {krLkíkk Wãkuøkøk]nku Ãkh y™uf «fkhLke {nuhçkkLke ðhMkkðe {w L ÿk rðMíkkhLkk ÷ku f ku L ke hÌkwt Au íku ykûkuÃkkuLku Mk{ÚkoLk ÃkrhÂMÚkrík rð»k{ çkLke hne Au {¤íkwt nkuÞ íku{ {wLÿk y™u íÞkhu nðu Mk{òÞ Au fu , hkßÞ Mkhfkhu ykMkÃkkMkLkk {kLkeíkk Wãkuøkøk]nLku fu x ÷kf ð»kku o 15 økk{kuLke fhkuzku [kuhMk fåA{kt 15 økk{Lke [kh Ãknu÷k yËkýe {exhLke s{eLk fhkuz [kuhMk {exh s{eLk sqÚkLku ynªLke í k ç k Ë e ÷ e L k k ÃkkýeLkk {q÷u MkkUÃke ËeÄe! s{eLk ðeýe ðeýeLku MkkUÃke rfMMkk{kt ¾qÕÞwt Au. {kºk 18 {kMkLkk økk¤k{kt ËeÄe íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. s yËkýe Wãkuøk sqÚkLku hkßÞ ykt[fksLkf nfefík yu ¾q÷e Mkhfkhu nk÷Lkk çkòh ¼kðu Au fu, hkßÞ Mkhfkhu 2005yuftËhu Y. 8 nòh fhkuzLke 06Lkk 18 s {rnLkk{kt [kh fhkuz [ku.{e. s{eLk {kºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

¾kíkh WÃkh rËðu÷ MxuBÃk zâwxe{kt Ãký MktÃkqýo {kVe! y{ËkðkË : hkßÞ Mkhfkhu yMkkÄkhký WËkhíkk Ëk¾ðeLku yu { Ãkeyu M kEÍu z Lku s{eLkku L ke Vk¤ðýe fhe. yËkýe sqÚkLku MkMíkk ¼kðu s{eLk Vk¤ððk ÃkkA¤ MkhfkhLke Ë÷e÷ yu hne fu , økw s hkík MÃku r þÞ÷ Efku L kku r {f Íku L k yu õ xLke òu ø kðkEyku yLðÞu yk fkÞËuMkh ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ Au. Ãkhtíkw ¾wçkeLke ðkík yu Au fu, yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkhfkhu õÞkhu, õÞkt, fux÷e, fE s{eLk fÞk ¼kðu ykÃke ËeÄe Xhkð Lktçkh økk{ s{eLk/5/Wãkuøk/ðþe/ 2322/2005 rþhk[k 2312/2005 xwLzk 2325/2005 Lkðe Lkk¤ 2329/2005 ¼ÿuïh 2334/2005 çkhkuE 2393/2005 Äúkçk 2332/2005 þu¾rzÞk 2316/2005 ÷wýe 2314/2005 ÷wýe 2319/2005 økkuykhMk{k 2334/2005 økwtËk¤k 2328/2005 ðzk÷k 2334/2005 hkÄk 2313/2005 xwLzk 2321/2005 rþhk[k 2324/2005 Lkðe Lkk¤ 2326/2005 {ku¾k 2320/2005 økkuykhMk{k 2333/2005 çkhkuE 2315/2005 ÷wýe 2311/2005 økwtËk¤k 2331/2005 {wLÿk 7365/2006 {wLÿk 5691/2006 ÍhÃkhk 5891/2006 ÍhÃkhk 5606-3174-yu.1 ÍhÃkhk-Äúkçk

Vk¤ðu÷e fw÷ s{eLk 833622 4546334 1452765 285300 217016 1050193 1300501 1200755 1494050 1892595 770118 2266250 782384 853891 406915 93829 419063 270151 202350 739380 89638 4857513 6070500 4022402 922716 4184282

fw÷

43170340

fÞk ¼kðu ([ku.{exh) 2 2.5 4 6 10 25 8 8 8 10 8.5 6 8 4 3 3 8 10 10 8 10 25 25 11 25 11 32

s{eLkLke ®f{ík (Y.«rík [ku.{exh) 1667364 11366245 5811060 5626716 2170160 26254825 10404008 12158776 11952400 18925950 6546207 16576080 6259072 3415668 1629660 3739596 3352504 2832900 2023500 6424008 1494290 122937725 178371525 44246422 178331525 57120349 62700509 804339044

s{eLkLkku «fkh ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk ¾hkçkk økki[h økki[h økki[h økki[h økki[h økki[h økki[h økki[h økki[h {eXk-yLkk{ík økki[h {eXk-yLkk{ík økki[h ¾hkçkkLke

Ãk¾ðkrzÞwt Mkwhík {kxu yrík ¼khu : IB fr{þ™hu hkíku þkuxo LkkurxMk r{®xøk ÞkuS Mkwhûkk ÔÞðMÚkk{kt Aªzkt Lk hnu yu {kxu íkkfeË fhe Mkwhík, íkk. 15 çktLku nehkçkòh {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mkwhík Ãkku÷eMk yk{ íkku Mkíkfo çkLke s økR Au, Ãkhtíkw ‘Lkku Ãkk‹føk’ ÍkuLk çkLkþu ykRçke íkhVÚke ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞwt ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLke økÞku Au. fr{þLkhu Ãký økwÃík[h çÞqhkuLkk rhÃkkuxoLku yrík økt¼ehíkkÚke ÷R hkíku íkkífkr÷f þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke r{®xøk çkku÷kðe níke. çkwÄðkhLke Mkktsu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxu ðÄw yuf ð¾ík ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kðe ËeÄku Au. ÷kufku{kt òuðk {¤e hnu÷k ÃkurLkf ÃkkA¤ ºký ð»ko yøkkWLkku ¼Þkðn yLkw¼ð Au. ykíktfeyku îkhk MkwhíkLke ÄhkLku hõíkhtrsík fhðkLkwt ½zkÞu÷wt fkðíkÁt þnuhesLkkuLkk MkËLkMkeçku rLk»V¤ økÞwt nkuÞ ynª rðþu»k íkfuËkheLke ykð~Þfíkk nkuðkLke økwÃík[h çÞqhku îkhk íkkfeË fhðk{kt ykðíke hne Au. yk fkhýkuMkh s {twtçkR ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mkwhík Ãkku÷eMk yufË{ nhfík{kt ykðe økR Au. huzyu÷xo ònuh fhe LkkfkçktÄe [u®føkLke fðkÞík çkkË çku nehkçkòh íkÚkk xuõMkxkR÷ {kfuox rðMíkkh{kt rðþu»k

{wtçkE ç÷kMx çkkË MkwhíkLkk yrík øke[ yuðk yMÚkkLkkyu Vqx ÃkuxÙku®÷øk fÞwO níkwt. çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. ¾wË Ãkku÷eMk fr{þLkh hkuz WÃkh Wíkhe ykðíkk {k{÷kLke økt¼ehíkk Mk{S þfkÞ yuðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt

nehkçkòhku{kt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ (r[LLkw ÃkeXðk) ykRçke îkhk yksu ykøkk{e Ãk¾ðkrzÞwt Mkwhík {kxu ¼khu nkuðkLke íkkfeË fhe Au. MkwhíkLkk {kÚku {kuxe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh ½kík nkuðkLkwt

Mkwhík : {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk nehkçkòh{kt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke ÿrüfkuýÚke fr{þLkh yMÚkkLkkyu yksu Vqx ÃkuxÙkur÷tøk fÞwO níkwt. fr{þ™h {w÷kfkík ÷uðkLkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku nehkçkòh{ktÚke ðknLkku ¾Mkuzkðíkkt ynª Úkkuzk Mk{Þ {kxu ðkíkkðhý íktøk çkLke økÞwt níkwt. ð»kkuoÚke hkuz WÃkh økkze Ãkkfo fhðk xuðkÞu÷k Ë÷k÷kuLku Ãkku÷eMkLkwt Ãkøk÷wt fkXwt ÷køÞwt yLku çkku÷k[k÷e Ãký ÚkR níke. fr{þLkh yMÚkkLkkyu {rnÄhÃkwhk yLku ðhkAk nehkçkòh{kt {w÷kfkík ÷eÄe íÞkhu çktLku søÞkyu ykzuÄz Ãkk‹føkLke Mk{MÞk QzeLku ykt¾u ð¤øke níke. çkòhLkk yøkúýeykuyu Ãký Ãkk‹føkLkk {k{÷u ½xíkwt fhðkLke ðkík fhe níke. ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk çktLku søÞkyu {wÏÞ çkòhÚke ðku®føk rzMxLMku {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk nkuðk Aíkkt íkuLkku òuRyu yu heíku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nehkçkòh{kt fr{þLkhLkwt Vqx ÃkuxÙkur÷tøk Mkwhík, íkk. 15

{wtçkR{kt ðÄw yuf ð¾ík rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk. yk ð¾íku Ãký ykíktfeykuyu nehk íkÚkk Íðuhe çkòhLku xkøkuox çkLkkðíkkt ç÷kMxLkk Ãkøk÷u ÚkÞu÷e ¾kLkk¾hkçkeLkku MkkiÚke ðÄw ¼kuøk økwshkíkeyku çkLÞk Au. {wtçkR{kt nehkçkòhLku fuLÿ{kt hk¾e fhkÞu÷k ç÷kMxLkk Ãkz½k Mkwhík{kt Ãký Ãkzâk Au. Mkwhík{kt Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk y¼qíkÃkqðo heíku ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. MkwhíkLkk {wÏÞ çku çkòhku ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk{kt íkku yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh yMÚkkLkkyu Vqx ÷kð ÷~fh MkkÚku ÃkuxÙku÷ªøk fÞwot níkwt. ynªLke ¼qøkku¤ Mk{S íku{ýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe níke, yux÷wt s Lkrn çkòhLkk yøkúýeyku MkkÚku {¤e ynª MkeMke fu{uhk MkrníkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk ytøku [[ko rð[khýk fhe íðheík fkÞoðkneLke ¾kíkhe Ãký ykÃke níke. {twtçkR{kt ÚkÞu÷k ç÷kMxu nehkçkòhLke økkze yXðkrzÞk {kxu Ãkkxk ÃkhÚke Wíkkhe Ãkkze Au. ykuÃkuhk nkWMk yLku Íðuhe çkòh{kt ç÷kMxLkk

Ãkøk÷u ÄtÄku ¾kuhðkíkk hkusLkwt 300 fhkuzÚke ðÄwLkwt xÙu®zøk ¾kuxfkÞwt Au. ykLke MkeÄe yMkh «kufzþLk WÃkh xqtfk økk¤k {kxu òuðk {¤þu yuðwt çkòhLkk

hne Au. MkwhíkLkk nehkçkòh{kt Ãký ykíktfeyku {kuxe ¼ktzVkuz fhe þfu yuðe þõÞíkkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt Au. ç÷kMx çkkËÚke MkwhíkLkk

ðhkAk yLku {rnÄhÃkwhk nehkçkòhLke ¼qøkku¤ Mk{S Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhe MkeMke fu{uhk MkrníkLke Mk÷k{íke {kxu MÃkkux Ãkh çkòhLkk yøkúýeyku MkkÚku [[ko rð[khýk òýfkhku fhe hÌkk Au. yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu ßÞkhu ykíktfeykuyu {wtçkR{kt nehkçkòhLku xkøkuox çkLkkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt ßÞkhu Ãký ç÷kMx ÚkÞk íÞkhu nehkçkòh fu Íðuhe çkòhLku rLkþkLk çkLkkðkÞwt Au. ynª MkkiÚke ðÄw ÄtÄku økwshkíkeyku fhíkkt nkuðkÚke ynª fhkíkk ç÷kMxLkk Ãkz½k MkwhíkÚke ÷R Auf Mkkihk»xÙ MkwÄe Ãkzíkkt nkuÞ Au. yk ð¾íku Ãký ç÷kMx fhkÞku {wtçkR{kt Ãký Äúqòhe Mkwhík{kt yLkw¼ðkÞ

ykðfðuhk Mkhðu{kt ËMíkkðuòu sÃík fhkÞk

Mkwhík : Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhk çkwÄðkhu çkwõMk WíÃkkËf Lku{÷û{e çkwõMk «k.r÷. ftÃkLke{kt þY fhðk{kt ykðu÷e MkhðuLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkR níke íku{s yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ËMíkkðuòu só fhðk{kt ykÔÞkt nkuðkLkwt rð¼køkeÞ Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt níkwt. rð¼køkLke huLsyufLkk yrÄfkheykuLke rðrðÄ xe{ îkhk ftÃkLkeLke {sqhkøkux, ykRxeMke rçk®Õzøk{kt ykðu÷e ykurVMk íkÚkk yku÷Ãkkz{kt ykðu÷e Vuõxhe{kt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yrÄfkheyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

çkòhku{kt íkÚkk ¼ez¼kzðk¤e søÞkyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ðhkAk r{Lke çkòh íkÚkk {rnÄhÃkwhk nehkçkòhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. yMÚkkLkkyu ðhkAk{kt r{Lkeçkòh, [kuõMkeçkòh, MkhËkh {kfuox íkÚkk {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk rðMíkkh{kt Vqx ÃkuxÙkur÷tøk fÞwO níkwt. yk MÚk¤ku ðå[u ytíkh fux÷wt Au íkÚkk ynª Mkwhûkk ÔÞðMÚkk {kxu þwt yLku fR heíku fhe þfkÞ yuLke Mk{eûkk fhe níke. yMÚkkLkkyu {rnÄhÃkwhk nehkçkòhLke {w÷kfkík Ãký ÷eÄe níke. ynª íkuyku {wÏÞçkòhÚke ÷R {rÕx÷uð÷ Ãkk‹føk MkwÄe VÞko níkkt. òuRLx fr{þLkh MktsÞ ©eðkMíkð, zeMkeÃke rMkØkÚko ¾ºke MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ¼kR LkkðrzÞk yLku çkòhLkk yøkúýeykuLku MkkÚku hk¾e yMÚkkLkkyu Mk÷k{íke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Ãkkhze-ð÷Mkkz{kt ðhMkkËLke çk½Ëkxe Ãkkh LkËeLkk ðnuý{kt yuf íkýkÞku ðkt[ku ÃkkLkk Lkt:

3

16-07-2011 Surat City  

Ëuþ{kt 30 MÚk¤u MkMíkkt {fkLkku çkLkkððkLkku «kusuõx Website:www.sandesh.com {w t ç kE™k Íðu h e çkòh{kt Mfq x hLke çku x he MkkÚku çkkU ç k...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you