Issuu on Google+

CMYK

rMkLkuMktËuþ

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

y{ËkðkË Mkrník [kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË

14

¼khíkLke «uÂõxMk {u[ zÙku. çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT

16

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË 5þw¢ðkh 16 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒREG NO. GAMC-226

YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

økwÁðkhu fìrçkLkuxLke çkuXf{kt ¼khíkLkk YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ («íkef) Lk¬e fhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke hk»xÙ¼k»kk ËuðLkkøkheLkk ‘h’ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼k»kk ytøkúuSLkk {q¤kûkh ‘ykh’ çktLkuLku hsq fhíkku yk rMkBçkku÷ fìrçkLkuxu Ãkkt[ Mkur{VkELk÷ rzÍkELkku{ktÚke ÃkMktË fhe ÷eÄku Au. yk MkkÚku s ¼khík rðïLkk [kh MkkiÚke {n¥ðLkkt [÷ýku y{urhfLk zkì÷h, rçkúxeþ ÃkkWLz, òÃkkLke ÞuLk yLku ÞwhkurÃkÞLk ÞwhkuLke MkkÚku

A {kMk{kt Ëuþ{kt, ËkuZ-ççku ð»ko{kt Mk{økú rðï{kt ðÃkhkþ{kt ykðþu YrÃkÞkLke fkuE Lkkux{kt AÃkkþu Lknª Ãkkt[{wt ykøkðe yku¤¾ Ähkðíkwt {n¥ðLkwt [÷ý çkLke økÞwt Au. yk rLkýoÞ økÞk {rnLku ÷uðkLkku níkku, Ãkhtíkw Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu çkÄkt s «íkefku

òuE ÷uðkLkku ykøkún hk¾e ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. rhÍðo çkuLfLkk LkkÞçk økðLkohLke ykøkuðkLke{kt fìrçkLkuxLke Mkr{ríkyu Lkðk «íkefLke ÃkMktËøke fhe

MkkELkkLke ðÄw rMkrØ : hu®Lføk{kt çkeò ¢{u

yksLke fqÃkLk

Ãkus

-14

ík{u rþðkS yLku {nkhkýk «íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË Aku? „

¼ksÃk-fkUøkúuMk ðkfTÞwØ [h{Mke{kyu

(yusLMkeÍ)

RLËkuh, íkk. 15

¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u ðkfTÞwØ nðu Äe{uÄe{u ðÄw Ãkzíkwt òuh Ãkfze hÌkwt Au. ÃkkuíkkLkk rððkËkMÃkË rLkðuËLkkuÚke òýeíkk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu nðu ðkfTçkkýLkk

økzfheyu þwt fnu÷wt

fkUøkúuMkLkk yuf sLkh÷ Mku¢uxhe ykÍ{økZ{kt ykíktfðkËeykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku WíMkð {Lkkðu Au. fkUøkúuMku Lk¬e fhðwt òuEyu fu íku fkuLke yki÷kË Au-{nkhkýk «íkkÃkLke fu rþðkSLke fu ykihtøkÍuçkLke ? «nkhku þY fÞko Au yLku økzfhe rþðkS fu {nkhkýk «íkkÃk{ktÚke fkuLke yku÷kË

Au íkuðku Mkðk÷ fheLku íku{ýu rððkËLkku {ÄÃkqzku Auze ËeÄku Au íku{kt çku{ík LkÚke. RLËkuh «uMk õ÷çk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt níkwt fu, “MkL{kLkLkeÞ økzfheyu {khk rÃkíkk ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk yLku íkuyku yu{ òýðk {køkíkk níkk fu nwt rþðkS fu ykihtøkÍuçk{ktÚke fkuLke yku÷kË Awt. íkku nwt MÃküíkk fÁt Awt fu nwt çk÷¼ÿ®MknLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

økwshkík MkhfkhLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke xuLzhku y÷kuÃk fhe ËuðkÞk

RNI REG NO. 1584/57Valid up to 31-1 12-2 2011Yt.3-00

…t™tk: 18+4+2VkuLk : 40004000

«íkef {tsqh

ytrík{ Ãkkt[ rzÍkELk

LkeríkLk økzfheLku fkUøkúuMkLkk rËÂøðsÞ®MknLkku Mkk{ku Mkðk÷

18

25000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk «íkefLke ÃkMktËøke fhkE

níke. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk Lkðku rMkBçkku÷ {wtçkE ykEykExeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux ze. WËÞ fw{khu rzÍkELk fÞkuo Au. íkuLku yk rzÍkELk çkË÷ «þÂMíkÃkºk MkkÚku 2.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. yçkòu zku÷hLkk yÚkoíktºk MkkÚku íkk÷ {u¤ðe ðirïf {tËe{kt Ãký xfe sLkkh ¼khíkeÞ YrÃkÞkLku yktíkhhk»xÙeÞ yÚkofkhý{kt yk MkkÚku rðrþü yku¤¾ {¤e Au yLku íkuLkk rzÍkELkhLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷r÷ík {kuËe Mkk{u yksÚke yLkwþkMkLkkí{f fkÞoðkne {wtçkE nkEfkuxuo ÷r÷ík {kuËeLke yhS Vøkkðe „ {kuËe Ãkh ykSðLk «ríkçktÄLke þfÞíkk „

{wtçkE, íkk.15

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo Mkk{u støku [Zu÷k ÷r÷ík {kuËe nðu [khuçkkswÚke çkhkçkhLkk VMkkÞk Au. ÷r÷ík {kuËeyu çkeMkeMkeykELke yLkwþk»kLkkí{f Mkr{ríkLkk ÃkwLk: økXLkLke {ktøkLke {wtçkE nkEfkuxo{kt fhu÷e yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk{ ÷r÷ík {kuËeyu nðu ykðíkefk÷Úke s çkeMkeMkeykELke yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík Mkk{u ÷økkððk{kt ykðu÷k

ykhkuÃkkuLkk sðkçk ykÃkðk WÃkÂMÚkík hnuðwt Ãkzþu. çkkuzoLke Mkr{ríkyu {kuËeLku ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞu çkku÷kÔÞk Au. òufu ÷r÷ík {kuËe nk÷{kt rðËuþ{kt nkuE nksh hnu íkuðe fkuE ~kõÞíkk sýkíke LkÚke. yk yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík{kt r[hkÞw y{eLk, yÁý sux÷e yLku ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yøkkW ÷r÷ík {kuËeyu yÁý sux÷e yLku r[hkÞw y{eLk Mkk{u ðktÄku WXkðeLku fkuE Mðíktºk íkÃkkMk ÃkuLk÷ fu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k sòu îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {ktøk fhe níke. yk MkkÚku s ÷r÷ík {kuËe WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu íkuLkk [¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk MkeEyku híLkkfh þuèeyu sýkÔÞwt fu ÷r÷ík {kuËeyu òíku Mkr{rík Mk{ûk nksh hnuðwt Ãkzþu. yk yøkkW y™w. …t™t ™k 4 …h

IIT-{wtçkELkk WËÞfw{khu

YrÃkÞkLke rzÍkELk çkLkkðe „

WËÞ {kxu çkuðzku ykLktË: økwðknkxe IIT{kt Lkkufhe {¤e

(yusLMkeÍ)

{wtçkR/økwðknkxe, íkk.15

¼khíkeÞ [÷ý YrÃkÞkLku íkuLkwt çkuòuz r[nTLk ykÃkLkkhk ykRykRxe{wtçkRLkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ze. WËÞfw{kh íku{Lke yk rMkrØÚke ykLktËrð¼kuh ÚkR økÞk Au. ykRykRxe-{wtçkR{ktÚke RLzMxÙeÞ÷ rzÍkRLk{kt ÃkkuMx-økúußÞwyux ÚkÞu÷k WËÞfw{kh ykðíke fk÷Úke ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzÍkRLk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu òuzkR hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “{khe n»ko¼he ÷køkýeyku nwt þçËku{kt ðýoðe þfwt íku{ LkÚke. ¼khíkeÞ RríknkMkLkku yuf rnMMkku çkLkðwt íku {khk {kxu ¾qçk s økkihðÃkqýo çkkçkík Au.” WËÞfw{khLkk {íkkLkwMkkh, íku{ýu YrÃkÞkLkwt r[nTLk çkLkkððk{kt ËuðLkkøkhe r÷rÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku Ãkrhçk¤u Ãký íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k r[nTLkLke ÃkMktËøke Úkðk ÃkkA¤ {kuxe ¼qr{fk ¼sðe Au. “YrÃkÞkLkk r[nTLkLku ¼khíkeÞíkkLkku htøk ykÃkðku ½ýwt {n¥ðLkwt níkwt. {khu hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ yu{ çkÒku

fûkkyu Mkh¤ yLku MðefkÞo hnuðkLkwt níkwt. ð¤e, r[nTLk{kt ykÃkýe MktMf]rík yLku {qÕÞku «rík®çkrçkík ÚkkÞ íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe níkwt. WÃkh çku ykze hu¾kyku yLku ðå[u MkVuË søkk MkkÚku

{khe rzÍkRLk ríkhtøkk Ãkh ykÄkrhík Au. yk r[nTLk Úkfe ykÃkýku hk»xÙæðs ËwrLkÞk¼h{kt ÷nuhkíkku hnu íku{ nwt RåAwt Awt.” íku{ WËÞfw{khu [nuhk Ãkh ÂM{ík MkkÚku W{uÞwO níkwt. íku{ýu íkiÞkh fhu÷k r[nTLkLku yksu fuLÿeÞ furçkLkuxLke ÷e÷e Ítze {¤íkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku nðu zkì÷h, Þwhku, ÃkkWLz yLku ÞìLk suðk rðïLkk yøkúýe [÷ýkuLke nhku¤{kt ykðe sþu, su{Lkk r[nTLkku yuf ykøkðe yku¤¾ {u¤ðe [qõÞk Au. YrÃkÞkLkk r[nTLk {kxu WËÞfw{khLke yuLxÙeLku Ãknu÷k ykðu÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 16 JULY 2010

¿kkLk ykÃkíke Aºke : y{ËkðkËÚke 25 rf÷kur{xh Ëqh ykðu÷k ¼qðk÷zeLkk «kÚkr{f rþûkf hrík÷k÷ {tz÷eyu rðãkÚkeoykuLku ¼ýkððk Aºkeyku Ãkh økwshkíke, MktMf]ík, ytøkúuS y™u rnLËe{kt økrýík yLku ¾økku¤þk†Lku ÷økíke ykf]ríkyku y÷tf]ík fhe Au. yk Aºkeyku rðãkÚkeoykuLku Mkh¤íkkÃkqðof ¿kkLk {u¤ððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au. íku{ýu «íÞuf Aºke íkiÞkh fhðk 48 f÷kf yLku Y. 700Lkku ¾[o fÞkuo Au.

[kh Lkðe {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík hË MkhfkhLke Ãkkxý {urzf÷ fku÷usLke Ëh¾kMík Ãký hË „ y{ËkðkË{kt fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us nðu 2012{kt Úkþu „

y{ËkðkË, íkk.15

{urzf÷ rþûký{kt yøkúuMkh hneLku økwshkíke rðãkÚkeoykuLku yLÞ hkßÞku{kt yÇÞkMk {kxu sðwt Lkrn Ãkzu íkuðk y¼Þð[Lk ykÃkíke hkßÞ Mkhfkh Vhe yufðkh Ÿ½íke ÍzÃkkR Au. hkßÞ{kt ºký {urzf÷ fku÷usLku {tsqhe hË fhe ËeÄkLku nsw {ktz yufkË rËðMk rðíÞku LkÚke íÞkt y{ËkðkË MkrníkLke fw÷ [kh {urzf÷ fku÷uòuLke Ëh¾kMíkku yu{MkeykRyu hË fhe Ëuíkkt hkßÞ Mkhfkhu ðÄw yuf Íkxfku yLkw¼ÔÞku Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, Ãkkxý{kt Mkhfkh ¾wË yuf Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us ¾ku÷ðk RåAwf níke íkuLke Ãký Ëh¾kMík hË fheLku yu{MkeykRyu {tsqhe ykÃke LkÚke. {urzf÷ {krVÞk fuíkLk ËuMkkRLkk ¼ú»xk[khLkk fkhLkk{k çkkË yu{MkeykRyu fhu÷k 86 {urzf÷ fku÷us{kt RLMÃkufþLk fkÞoðkne fhe níke su{kt økkuºke {urzf÷ fku÷us, ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk {¤e þfe LkÚke. yk

økuhfkÞËu çkktÄfk{ : fýkoðíke õ÷çkLku Mkw«e{Lkku Ëtz

„

Y.17,000 fhkuzLkwt ÚkLkkhwt hkufký : ËqÄ WíÃkkËLk çk{ýwt Úkþu

ykýtË,íkk.15

¼khíkLku rðïLkk MkkiÚke ðÄw ËqÄ WíÃkkËf Ëuþ çkLkkðLkkh ykìÃkhuþLk V÷zLkk 14 ð»ko çkkË, LkuþLk÷ zuhe zuð÷Ãk{uLx çkkuzo (yuLkzezeçke) nðu LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLk (yuLkzeÃke) îkhk Ëuþ{kt çkeS ïuík ¢ktrík ÷kððk f{h fMke hne Au yLku yk ¢ktríkLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt ËqÄLkwt WíÃkkËf çk{ýwt ÚkE sþu. Y.17,300 fhkuzLkk LkkýkfeÞ hkufký MkkÚku yk {n¥ðkfktûke ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk LkuþLk÷ çkkuzuo MÃkurþÞ ÃkÃkoÍ Ônef÷-yuLkzezeçke zuhe MkŠðMkLke h[Lkk fhðk WÃkhktík Y. 16,000 fhkuzLkk LkkýkfeÞ hkufký MkkÚku yk ÞkusLkkLkk «Úk{ íkçk¬kLkku yur«÷ 2011Úke y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykìÃkhuþLk V÷z fhíkkt ËMk økýk ðÄw hkufký MkkÚku yuLkzeÃkeLkku rðï çkìtfLke MknkÞ MkkÚku yLkuf hkßÞku{kt íkçk¬kðkh y{÷ Úkþu.¼khíkLkk ËqÄ WíÃkkËLk{kt 4 xfkLkk rðfkMkËhu ð]rØ ÚkE hne Au Ãkhtíkw yk Ã÷kLkLkk y{÷ MkkÚku ËqÄ WíÃkkËLk çk{ýwt ÚkE sþu yLku 2020-21 MkwÄe{kt 18 fhkuz xLk ËqÄ WíÃkkËLkLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðkLkku WÆuþ Au. yuLkzeÃkeLkk y{÷Lku ðuøkðtíkku çkLkkððk

'nkEfkuxoLkk ss rLkþkLkk Ãkh Au , çkku B çk Äzkfk Úkþu ’ ºký f÷kfLke zÙe÷Lkk „

ytíku Ä{fe Ãkkuf¤ nkuðkLkku nkþfkhku ÚkÞku „ ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuLkk ÃkeMkeyku{ktÚke VkuLk ÚkÞku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku yksu çkÃkkuhu yýÄkÞkuo s yuf VkuLk fku÷ ykÔÞku. su{kt Mkk{uÚke yuðe Ä{fe Wå[khðk{kt ykðe níke fu, nkEfkuxoLkk A sòuLku xkøkuox çkLkkðeLku fkuxo{kt çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞk Au yLku Mkkzk ºký ðkøÞu {kuxk rðMVkux Úkþu. yk MkkÚku s çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ yLku rzxuõþLk Mõðkuz íkkçkzíkkuçk nkEfkuxo{kt {kuf÷e ËuðkE níke. MkkÚku s MLkeVh zkìøk Ãký níkk. yk xe{u ¾hu¾h çkkuBçk {wfðk{kt ykÔÞk Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk Mkki Ãknu÷k [eV sÂMxMk yLku hrsMxÙkh

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fhe Au fu,økð‹Lkøk çkkuzeyu [k÷w ð»kuo y{ËkðkË, Äkh, Ãkkxý yLku ð÷Mkkz Mkrník ¼khíkLke fw÷ 14 {urzf÷ fku÷usku þÁ fhðkLke Ëh¾kMíkku hË fhe Au. yk WÃkhktík ¼khíkLke yLÞ Ãkkt[ {urzf÷ fku÷us îkhk çkuXfku ðÄkhðkLke yhSyku Ãký Lkk{tsqh fhe ËeÄe Au.{urzf÷ fku ÷ u ò u { kt {k¤¾kfeÞ Mkw r ðÄkyku L ku {w Æ u yu{MkeykRyu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au suÚke

fE fE {urzf÷ fku÷usLke {tsqheyku hË ÚkR økwshkík fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, y{ËkðkË økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþ™ yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, Äkh,(Ãkkxý) økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþ™ rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, ð÷Mkkz Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, Ãkkxý ÷kuzo çkwØ rþûký «ríkckLk {urzf÷ fku÷us, MknkhMkk (rçknkh) ÃkeykRyu{yuMk [urhxuçk÷ xÙMx {urzf÷ fku÷us, s÷tÄh yuyuLkyuMk MkkurþÞ÷ xÙMx {urzf÷ fku÷us,

WLkk, rn{k[÷ «Ëuþ yu{.yu{.Ãkxu÷ [urhxuçk÷ xÙMx {urzf÷ fku÷us, Mkku÷kÃkwh, {nkhk»xÙ rçknkhe yußÞwfuþ™ xÙMx {urzf÷ fku÷us, {uhX, Þw.Ãke. fkhÃkøk{ ÞwrLkðŠMkxe, fkuRBçkíkwh, íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, ykÍ{økZ, ÞwÃke fkWrLMk÷ ykuV yuøkúefÕ[h yuLz Yh÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx, çkkufkhku, Íkh¾tz Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us, ËunhkËqLk, W¥khk¾tz {urzf÷ yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, çkkhÃkuxk, ykMkk{

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkÞkt Au. {kºk ¾kLkøke {urzf÷ fku÷uòu «íÞu s Lk®n Ãký Mkhfkhe fku÷uòu «íÞu Ãký yu{MkeykRyu ÷k÷ ykt¾ fhíkkt hkßÞ Mkhfkh{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e økR Au. òufu,fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLkk Mkt˼o{kt ÍkÞzMk furz÷kLkk Mkeyu{ze Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, yk ð»kuo nkuÂMÃkx÷ yLku {urzf÷ fku÷us þY ÚkkÞ íku{ níkwt s Lknet Ãkrhýk{u fku÷us þÁ fhðkLke Ëh¾kMíkLku Lkk{tsqheLkku «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄe {urzf÷ fku÷usLke ík{k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lknª nkuÞ íÞkt MkwÄe fku÷us þY fhkþu Lknet. ð»ko 2012 MkwÄe{kt {urzf÷ fku÷us þY fhðkLkwt y{kYt ykÞkusLk Au. yu { MkeykRyu ð»ko 2010-11 {kxu Ëh¾kMíkku hË Úkíkkt {urzf÷ fku÷us{kt þiûkrýf MkrníkLke ík{k{ fkÞoðkne yufkË ð»ko ÃkkA¤ Äfu÷kR økR Au. yk fkhýkuMkh økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku {urzf÷ ûkuºk{kt {¤Lkkhku ÷k¼ nðu yxõÞku Au. yk{ økwshkík{kt Lkðe {urzf÷ fku÷us MÚkkrÃkík fhðkLkk «fhý Ãkh yu{MkeykRyu Xtzw Ãkkýe huze ËeÄwt Au. hkßÞ Mkhfkhu ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku rËÕne ËkuzkÔÞk Au Ãký nðu ‘yçk ÃkAíkkÞu fÞk nkuÞ,sçk [erzÞk [wøk økR ¾uík’ suðe ÂMÚkrík MkhfkhLke MkòoR Au.

ynuðk÷Lkk Lkk{u rîíkeÞ ïuík ¢ktrík {kxu NDDBLke ÞkusLkk MkexLkk s MkhfkhLku Vk¤ Ãkzu Au

y{ËkðkË, íkk.15

fýkoðíke õ÷çku MkhfkhLke {kr÷feLke s{eLk Ãkh økuhfkÞËu çkktÄfk{ fhe su økkuÕzLk ø÷kuhe nku÷ çkktÄe ËeÄku níkku íkuLku rLkÞr{ík çkLkkððk ytøkuLkk nkEfkuxoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhððkLkk ykËuþLke MkkÚkkuMkkÚku Mkwr«{ fkuxuo fuMk ÷zðkLkk ¾[o Ãkuxu yhsËkhLku Y.25,000 [wfððkLke Þ fýkoðíke õ÷çkLku íkkfeË fhe Au. Mkwr«{ fkuxoLkk sÂMxMk ykh.ðe. hðeLÿLk yLku sÂMxMk yu[.yu÷. økku¾÷uyu 9-7-10Lkk ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt nkEfkuxoLkk nwf{Lku hËçkkík÷ XuhÔÞku. fýkoðíke õ÷çku Mkhfkhe s{eLk Ãkh økuhfkÞËu Ëçkký fhe çkktÄfk{ fhe ËeÄwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e {q¤ rÃkxeþLk ÃkhLke MkwLkðýe Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuE fLkuõþLk ðøkhLkk s fuMk{kt fýkoðíke õ÷çkLke íkhVuý{kt ykðku Åk nwf{ fhðkLku Mkwr«{ fkuxuo rçkLksYhe sýkÔÞwt níkwt.

s «{kýu yu{MkeykRLku ð»ko 2010-11 {kxu y{ËkðkË Mkrník ¼khík¼h{kt fw÷ 14 Lkðe {urzf÷ fku÷usLke {tsqhe {kxu Ëh¾kMíkku {¤e níke su{kt y{ËkðkË{kt økwshkík fuLMkh rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþ™ yuLz rhMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷us, Äkh,(Ãkkxý), økwshkík {urzf÷ yusÞwfuþ™ rhMk[o MkkuMkkÞxe, ð÷Mkkz yLku Mkhkfhe {urzf÷ fku÷us,Ãkkxý Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yuLkzezeçkeLkk [ìh{ìLk y{]íkk Ãkxu÷ yuLkzezeçkeyu økwshkík, Ãktòçk, fýkoxf, Þw.Ãke, yLku rçknkh Mkrník 6 hkßÞku {kxu rðMík]ík «kusuõx rhÃkkuxo íkiÞkh fhkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ¼khík Mkhfkh yLku rðï çkìtfLke {tsqhe {éÞk çkkË íkwhík yk «kusuõxLkku y{÷ þY fhðk{kt ykðþu yuðwt yuLkzezeçkeLkk [ìh{ìLk y{]íkk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. yuLkzeÃkeLkku y{÷ fhLkkh yuLkzezeçke zuhe MkŠðMkeÍLkwt ðzw {Úkf rËÕne ¾kíku hk¾ðk{kt ykðþu. yuLkzezeçkeyu íkiÞkh fhu÷k Mkwr[ík LkuþLk÷ zuhe Ã÷kLk (yuLkzeÃke)Lkk ykÄkhu ¼khík MkhfkhLkk Ãkþw MktðÄoLk yLku zuhe rð¼køku ËqÄk¤k ÃkþwLke WíÃkkËfíkk yLku ËqÄ™k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðk {kxu ði¿kkrLkf heíku ykÞkusLkçkØ fkÞo¢{ þY fhðk {kxu ËuþLkk 14 {wÏÞ ËqÄ WíÃkkËf hkßÞku (¼khík{kt ËqÄLkk fw÷

WíÃkkËLk{kt 90 xfk fhíkkt ðÄw rnMMkku ykÃkíkk) MkkÚku Wå[MíkheÞ rð[kh rð{þoLke «r¢Þk Ãkwhe fhe Au. hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð Ãkþw MktðÄoLk yLku zuhe rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {wÏÞ Mkr[ðku yLku Mxux fku.ykuÃkhuxeð zuhe Vuzhuþ™™k {uLkuStøk rzhuõxMkoyu fÞwo níkwt. yk rð[kh rð{þo{kt yuLkzezeçkeLkk ðrhc yrÄfkheyku yLku ðÕzo çkUfLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký nkshe ykÃke níke. yuLkzeçkeçkeLke ÞkusLkkLkku WÆuþ økúk{ rðMíkkhLkk ËqÄ WíÃkkËfkuLku MktøkrXík ËqÄ ûkuºkLkk MkwÄkhkLkku ÷k¼ Ãkwhku ÃkkzeLku íku{s íku{Lke ykðf{kt ðÄkhku fheLku íku{s ô[e WíÃkkËfíkk {khVík ËqÄ™k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku fhðkLkku Au.ô[k SzeÃke ð]rØËh, þnuhefhý, yknkhLke çkË÷kíke xuðku, ðMíke{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku íku{s rLkfkMkLke íkfkuLku fkhýu ËqqÄLke {ktøk{kt íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt ÍzÃkÚke ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Lkhuøkk suðk «kuøkúk{Lkk fkhýu økúkBÞ fwtxwtçkkuLke ykðf{kt ðÄkhkLkk fkhýu Ãký økúkBÞ rðMíkkh{kt ËqÄ™e {ktøk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.ô[e WíÃkkËfíkk {kxu Ãkþw MktðÄo™ yLku ¾kuhkf {kxuLkk ði¿kkrLkf yr¼øk{ku îkhk ËqÄ WíÃkkËLk ðÄkhðkLke Ëh¾kMík Au.íku{kt Wt[e økwýð¥kkLkk økwýÄ{kuo Ähkðíkk yk¾÷kLkku WAuh,Wå[ økwýðíkkLkk ðeÞoLkk WíÃkkËLk íku{s f]rºk{ rðÞoËkLk ËqÄ WíÃkkËfkuLkk ½h MkwÄe ÃknkU[íkwt fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økk{zkLkk íkk÷e{ çkØ ÔÞÂõík {khVík ËwÄk¤k ÃkþwLku ©uc¥k{

yknkh {¤e hnu íku {kxu økk{zk{kt huþLk çku÷uLMkªøk yuzðkEÍhe MkŠðMk þY Úkþu. ykuÃkhuþ™ ^÷zLke su{ yuLkzeÃkeLkku y{÷ ðÕzo çkUfLke LkkUÄÃkkºk LkkýktfeÞ MknkÞ {khVík yuLkzezeçke îkhk íkçk¬kðkh rðrðÄ hkßÞ furLÿík Ãknu÷ fhðkLke Ëh¾kMík Au.«Úk{ íkçk¬ku(yuLkzeÃke-1) yur«÷ 2011Úke {k[o 2017 MkwÄe nþu.ËqÄk¤k ÃkþwykuLke WíÃkkËfíkk{kt ðÄkhku fhðk,ËqÄ WíÃkkËfku íkÚkk Mktf÷LkLkk ÔÞkÃk{kt ðÄkhku yLku {kLkð MktþkÄ™ rðfkMk suðk MktçktrÄík fkÞoûkuºkku{kt rÄhký ÃkwY Ãkkzðk {kxu yuLkzeÃke nuX¤ 35 ð»koLke [wfðýeLke {wÆíku ykEzeyu ¢u r zx-Mkku ^ x ÷ku L k(ÔÞks{w õ ík)Lke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe hne Au . yk rð[kh rð{þo ËhBÞkLk ík{k{ hkßÞkuyu LkkýktfeÞ MknkÞLke sYheÞkík WÃkh ¼kh {wõÞku níkku.íku{ýu ykðe MknkÞ ÷ku L k íkhefu Lkne Ãkht í kw økú k t x íkhefu ykÃkðkLke {ktøkýe fhe níke.yk ytøku fuLÿ Mkhfkh rLkýoÞ ÷uþu.rð[kh rð{þo ËhBÞkLk hkßÞkuyu Ëþkoðu÷k hMk íku{s ðÄíke síke {ktøkLku Ãkwhe fhðk ËqÄLkk WíÃkkËLk yLku WíÃkkËfíkk{kt ðÄkhku fhðkLkk «ÞkMkLku ðuøk ykÃkðkLke sYheÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuLkzezeçke þYykík{kt 5 Úke 6 hkßÞku {kxu yuLkzeÃke-1 {kxu rðMík]ík «kusuõx ynuðk÷ íkiÞkh fhþu.

zktøkhLke ðkðýe: : hkßÞ{kt Mkðoºk ðkðýe÷kÞf ðhMkkË ÚkE [qõÞku Au íkuLku ÷eÄu ¾uzqíkku [ku{kMkwt ðkðuíkh fhðk{kt ÷køke økÞk Au. Mkkhku yuðku ðhMkkË Úkíkkt ¾uíkhku{kt zktøkhLke ðkðýeLkwt fk{ þY ÚkE økÞwt Au.

sLkh÷Lke ykìrVMk Mktfw÷Úke ykËhe. íÞkh çkkË Mk{økú Mktfw÷{kt fkuxoLke fkÞoðkne{kt Mknus Ãký ¾÷u÷ Lk ÃknkU[u fu ykx÷k {kuxk Mktfw÷{kt ¼Þ Lk Vu÷kÞ íkuðe heíku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ELMÃkuõxh yu[.yu{. fwtzr÷Þkyu ykÃku÷e {krníke {wsçk, ºký f÷kfLke snu{ík çkkË yk Ä{fe Ãkkuf¤ nkuðkLkwt òýðk {¤íkk nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ä{feLkk VkuLk ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. su{kt òýðk {éÞwt fu ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMkuLkk yuf ÃkeMkeyku{ktÚke yk VkuLk fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k A {rnLkk{kt yk Ãkkt[{e ð¾ík swËk swËk MÚk¤u çkkuBçk {wfkÞkLkk VkuLk ykÔÞk níkk yLku ykðe zÙe÷ fhðe Ãkze níke. nkEfkuxo{kt çkkuBçk {wfkÞkLke ðkík çknkh íkku XuX ËkuZ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk «Mkhe níke. íÞkt MkwÄe fkuxo{ktLkk yuzTðkufuxTMk Ãký ykLkkÚke yòý níkk.

yuyu{Mke zuLx÷ fku÷usLke 100 çkuXfkuLku {kLÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yuyu{Mke- {ux zuLx÷ fku÷usLku 201011Lkk ð»ko{kt 100 çkuXfku {kxu zuLx÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke {tsqhe «kó ÚkR Au. ¾ku¾hk rðMíkkh{kt Y. 30 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷e 100 çkuXfkuLke ûk{íkk Ähkðíke yk fku÷usLku økík ð»ko 2009-10 {kxu 100 çkuXfkuLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuLx÷ fkWLMke÷ îkhk 2010-11Lkk ð»ko {kxuLkwt RLMÃkuufþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk ytíku ð»ko 2010-11 {kxu WÃkhkuõík çkuXfku {tsqh fhkR níke.

þ{e{k fkiMkh, økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kELku ynuðk÷Lkk {kºk íkkhýku ykÃkþu „ rhÃkkuxo hsq fhðkLke {ktøkLkku ®Mk½÷ yLku Mkhfkhu rðhkuÄ fÞkuo „

y{ËkðkË, íkk.15

Ãkku÷eMk îkhk Úkíke íkÃkkMk{kt íku{Lku fkuE s ¼hkuMkku LkÚke yLku íkuLke fkuE rðïMkLkeÞíkk Ãký hne LkÚke. yk Ë÷e÷Lke Mkk{u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheLke ¾tzÃkeXu yuðe Ãk]åAk fhe níke fu, ßÞkhu nkEfkuxoLkk s ykËuþLkk Ãkøk÷u ºký Wå[ fûkkLkk yrÄfkheykuLke MkexLke h[Lkk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku íkuLke rðïMkLkeÞíkk Mkk{u Þ yhsËkhkuLku þwt ðktÄku nkuE þfu. íÞkhu çktLku yhsËkhkuyu Mkexu yíÞkh MkwÄe fhu÷e íkÃkkMkLke Mk½¤e rðøkíkku òýðkLke {ktøk fhe níke. Ãkhtíkw, y[kLkf s {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku Eþhík yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷k 21 yrÄfkheykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fÞkuo níkku íku{ktÚke yuf S.yu÷. ®Mk½÷Lkk yuzTðkufuxu yk rhÃkkuxo ònuh Úkðk Mkk{u Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. S.yu÷. ®Mk½÷u {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxoLku hË fhðkLke rÃkrxþLk fhe Au. yk s íkçk¬u hkßÞ Mkhfkhu Ãký MkexLkku ynuðk÷ ònuh Lk ÚkE þfu íkuðe Ë÷e÷ku fhe níke. yksu Ãknu÷e ð¾ík yk MkwLkkðýe{kt nksh hnu÷k yuzTðkufux sLkh÷u yøkkW sÂMxMk fÕÃkuþ Íðuheyu íkk.13-809Lkk rËðMku MkexLke h[Lkk ð¾íku su nwf{ fÞkuo níkku íku{kt ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhðkLkku WÕ÷u¾ ÚkÞku nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. yk{, hkßÞ Mkhfkh yLku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyu MkexLke íkÃkkMkLke rðøkíkku ònuh ÚkðkLkk ¾Þk÷ {kºkÚke Wøkú ðktÄk-rðhkuÄ fhðk {ktzâk níkk.

Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke ÃkwLk:íkÃkkMk fhðk nkEfkuxuo rLk{u÷e MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{Lke yíÞkh MkwÄeLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ Mke÷çktÄ fðh{kt MkwÃkhík ÚkÞku Au íku ¾wÕ÷e fkuxo{kt hsq ÚkðkLkk Lkk{u s Mkhfkh yLku yuLfkWLxh{kt Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuLkk {kuríkÞk {he síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. íku{ Aíkkt nkEfkuxoLke Mkq[LkkLkk fkhýu MkexLke íkÃkkMkLkk ytþku íkiÞkh fhe yhsËkhkuLku MkwÃkhík fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLkk Mkq[Lk çkkË nkEfkuxoLke ¾tzÃkeX Mk{ûk þY ÚkÞu÷e Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMkLke yk¾he MkwLkkðýeLkk yksu çkeò rËðMku ßÞkhu òðuËLkk rÃkíkk økkuÃkeLkkÚk yLku EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLkk ðfe÷kuyu yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke íku{Lke rÃkrxþLk{kt yMkhfkhf hsqykíkku ÚkE þfu íku {kxu Mkexu yíÞkh MkwÄe þwt yLku fuðe íkÃkkMk fhe íku y{ËkðkË, íkk.15 òýðk {ktøÞwt níkwt. çktLku yhsËkhkuLke ËMk¢kuELkk fXðkzkLkk hkðS¼kR Ãkxu÷u Ë÷e÷kuLkku {wÏÞ Mkqh yu s níkku fu økwshkík ¢kR{ çkúkL[{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, {ursMxÙux ík{ktøkLkk rhÃkkuxo Mkt÷øLk ËMíkkðuòu {tøkkÔÞk fXðkzk økk{Lke Mke{{kt {khe s{eLk Au. {khe s{eLk ¾kuxe Mkne fhe fLkw¼kR Eþhík snkLk Mkrník [khLkwt yuLfkWLxh Lknª Ãký Xtzk f÷usu íku{Lke níÞk h{ý¼kR Ãkxu÷ yLku økeheþ h{ý¼kR fhðk{kt ykðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ynuðk÷ {ursMxÙux yuMk.Ãke. ík{ktøku su ÔÞkMku ðu[ký fhe ËeÄu÷ Au. suÚke yk {k{÷u ËMíkkðuòu, Ãkwhkðk yLku Mkk{økúeLkk ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo íku Mk½¤wt nkEfkuxo{kt MkçkhrsxÙkhLke f[uheyu y{u íkÃkkMk fhe ykðíkefk÷u çkÃkkuhu 2:30 ðkøÞk MkwÄe{kt MkwÃkhík fhe ËuðkLkku nwf{ ÚkÞku Au. níke. íÞkhu y{Lku òýðk {éÞwtw níkwtw fu, {ursMxÙuxLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke S.yu÷. ®Mk½÷Lke rÃkrxþLk Ãkh nðu MkwLkkðýe ykhkuÃkeykuyu ¾kuxk Vkuxk [kUxkze yLku ÚkðkLke nkuðkÚke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk yLku huVhLMk {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkÚkk Mkne fhe {ursMxÙuxLke fkuxo{ktÚke yk Mkt˼oLke ík{k{ çkwõMk yuLz hufkuzo {tøkkðe ÷uðkLkku y{khe s{eLkLkku ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku Au. yksu nwf{ fÞkuo níkku. MkkÚku s yk íkÃkkMk {ursMxÙux MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[e íku ykhkuÃkeykuyu yk WÃkhktík nwfk økk{Lkk ytøkuLkk ík{k{ Mkhfkhe ËMíkkðuòu Ãký hsq fhðkLkk hnuþu. ¾uzqík sþw¼kR Ãkxu÷Lke s{eLk Ãký Ãk[kðe Lkk{Ëkh {ursMxÙux ík{ktøk fneLku MktçkkuÄku: nkEfkuxo Ãkkze níke. suÚke íku{ýu 18{e ykuõxkuçkh2009Lkk hkus ykí{níÞk fhe níke. yk økkuÃkeLkkÚk rÃkÕ÷kE íkhVÚke MkeçkeykELke {ktøk ytøkuLke hsqykíkku þY rMkðkÞ Ãký ykhkuÃkeykuyu rðrðÄ fkðíkhk fhLkkhk yuzTðkufux {wfw÷ ®Mknkyu {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku xktfeLku Ë÷e÷ fhðk h[e ËM¢kuuR íkk÷wfkLkk nwfk, fý¼k, {ktze íÞkhu íku{ýu 'ík{ktøkLkk rhÃkkuxo{kt fÌkwt Au fu...` fne ðkíkLke þYykík {qrXÞk MkrníkLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk fhe. yk íkçk¬u íku{Lku sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷u yÄðå[u s yxfkðe ËeÄk níkk. Ãký Ãk[kðe Ãkkze Au. suLkk ykÄkhu ¢kR{ yLku ¾kMk íkkfeË fhe níke fu íkuyku su{Lkku ynuðk÷ xktfe hÌkk Au íku yk s çkúkL[u 10 Ãkife {wÏÞ ykhkuÃke økýkíkk økeLÞkÞíktºkLkk yuf yrÄfkhe Au yLku íku{Lkk Lkk{Lke ykøk¤ Lkk{Ëkh {ursMxÙux heþ¼kR WVuo ÷k÷ku h{ý¼kR ÔÞkMkLke W{uhðwt Ãkzu yLku íku{ fheLku yuzTðkufuxu fkuxoLke økrh{k ò¤ððe Ãkzþu. ÄhÃkfz fhe níke.

s{eLk Ãk[kððkLkk {k{÷u yufLke ÄhÃkfz fhkE

økw÷çkøkofktz: ss çkË÷ðk ytøku EsLkuhe-Vk{oMke{kt 39,588 çkuXfku ¼hkþu yuykEMkexeR™k ÄktrÄÞk 29{eyu nkEfkuxo{kt [wfkËku „

„

MÃku.ss òuþe rðhwØ Mkkûkeykuyu Ëk¾÷ fhu÷e yhS ÃkhLke MkwLkkðýe Mk{kÃík

y{ËkðkË,íkk.15

rððkËkMÃkË økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke MkwLkkðýe fhe hnu÷k MÃkurþÞ÷ ssLke çkË÷e fhðk {kxu ËkË {køkíke yhS ÃkhLke MkwLkkðýe økwhwðkhu økwshkík nkEfkuxo ¾kíku Mk{kÃík ÚkE níke. LÞkÞ{qŠík sÞtík Ãkxu÷ yLku LÞkÞ{qŠík yr¼÷k»kk fw{kheyu yk fuMk{kt [wfkËku ykÃkðk {kxu 29 sw÷kELke íkkhe¾ {wfhh fhe Au. yk ssLku çkË÷ðk {kxu yk níÞkfktzLkk yuf Mkkûkeyu nkEfkuxo Mk{ûk yhS fhe níke. 28{e Vuçkúwykhe- 2002Lkk hkus økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz{kt 69 ÷kufku {kÞko økÞk níkk yLku yk fuMk{kt fw÷ 64 ÔÞÂõíkyku Mkk{u ¾x÷ku [÷kððk{kt ykðe hÌkku Au. Mkkûkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu yk fuMk [÷kðe hnu÷ MÃkurþÞ÷ ss çke.Þw. òuþe yk fuMkLkk ¼kuøk çkLku÷kyku «íÞu ÃkqðkoøkúnÞwõík ð÷ý Ähkðu Au. Mkkûkeyku WÃkh LÞkÞ{qŠíkLke rxÃÃkýeykuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fheLku Mkkûkeykuyu yk fuMk yLÞ fkuE LÞkÞkÄeþLku íkçkËe÷ fhðk nkEfkuxoLku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ‘MÃkurþÞ÷ ssLkk ð÷ýLku

òuíkk y{kuLku yk yËk÷ík íkhVÚke fkuE LÞkÞ {¤ðkLke ykþk LkÚke’ yuðwt rÃkrxþLk{kt sýkðkÞwt Au. Mkkûkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu MÃkurþÞ÷ ss îkhk yuðe Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au fu òu íku{Lkwt yurVzuðez ¾kuxwt Ãkwhðkh Úkþu íkku íku{Lke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. ¾x÷kLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk çkLku÷e swËe swËe ½xLkkykuLku xkfeLku yuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au fu MÃkurþÞ÷ ss Ãkqðkoøkún Ähkðu Au. òufu hkßÞ Mkhfkh yLku Mkex îkhk yk «fkhLkk Ëkðkyku yLku Ë÷e÷kuLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku sýkÔÞwt Au fu Mkkûkeyku yLku yMkhøkúMíkkuLke Ënuþík{kt MktÃkqýo íkÚÞ nkuðwt òuEyu. MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{ îkhk 2002Lkk h{¾kýku ytøkuLkk Lkð swËk swËk fuMkLke íkÃkkMk ÚkÞk çkkË økE Mkk÷ Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþkLkwMkkh yk fuMkku [÷kððk {kxu økwshkík nkEfkuxo îkhk Lkð ¾kMk yËk÷íkkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke MkwLkkðýe MÃkurþÞ÷ ss òuþe îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku yk fuMkkuLke fkÞoðkne ytøku rLkÞr{ík Äkuhýu Mke÷çktÄ fðh{kt Mk{Þktíkhu ynuðk÷ ykÃkðk MkexLku sýkÔÞwt Au. (†kuík : xkEBMk ykìV EÂLzÞk)

Lkðe fku÷usLku {tsqhe {¤þu íkku rhþV®÷øk{kt Mk{kðuþ fhkþu

y{ËkðkË, íkk.15

Äku.12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu yuykRMkexeR íkhVÚke íkksuíkh{kt 330 çkuXfkuLku ðÄkhkíkk hkßÞ{kt rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke rMÚkrík MÃkü Úkþu. «ðuþ Mkr{rík nðu rzøkúe RsLkuheVk{oMkeLke fw÷ 39,588 çkuXfkuLke «ðuþ fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. yíÞkhu «ðuþ {u¤ððk {kxuLke ytrík{ [kuRMk rV®÷øk nkÚk ÄhkR Au, su íkk.18 MkwÄe fhe þfkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðkþu. {¤íke rðøkík «{kýu yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Lkðe fku÷uòuLku {tsqheLke yLku [k÷w fku÷uòuLke çkuXfku ðÄkhðkLke fkÞoðkne nsw [k÷w Au. Mkr{ríkyu «ðuþ{kt rð÷tçk Úkíkku nkuðkÚke nðu su fktR Lkðe fku÷uòu fu çkuXfkuLku {tsqhe {¤u íkuLku rhMkV®÷øk{kt Mk{kððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku «Úk{

CMYK

íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk{kt fux÷e çkuXfku ¼hkþu íkuLke rMÚkrík Mkr{ríkyu MÃkü fhe ËeÄe Au. rzøkúe RsLkuheLke Mkhfkhe, MðrLk¼oh yLku Ve ðuðh ÞkusLkkLke {¤eLku fw÷ 33,248 çkuXfku, rzøkúe Vk{oMkeLke 5506 y™u rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 834 çkuXfku {¤eLku fw÷ 39,588 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk çkuXfku{kt yøkkW 3958 çkuXfkuLku {tsqhe {¤e níke íku yLku íkksuíkh{kt 330 çkuXfku ðÄe íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoykuyu íkk. 18 sw÷kR MkwÄe

yk çkuXfku Ãkh «ðuþ {u¤ððk {kxuLkwt [kuRMk rV®÷øk fhðkLkwt Au. [kuRMk rV®÷øk ÚkR økÞk ÃkAe íkk. 19{eyu rðãkÚkeoykuLke [kuRMk ÷kuf ònuh fhkþu. íÞkh ÃkAe íkk. 22 sw÷kRyu «ðuþ Vk¤ðkþu. su rðãkÚkeoyku™u «ðuþ {¤u íku{ýu íkk. 22Úke25 sw÷kR Ëhr{ÞkLk LkSfLkk nuÕÃk MkuLxh Ãkh sR™u Ve yLku «{kýÃkºkku s{k fhkððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeoyku rhMkV®÷øk{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk nkuÞ íku{ýu nuÕÃk MkuLxh Ãkh íku{Lke Mkn{ríkLkku fkøk¤ ykÃkðkLkku hnuþu.

yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk Mk{ÞMkh fku÷uòuLku {tsqhe Lk yÃkkíkkt «ðuþ fkÞoðkne{kt rð÷tçk ÚkÞku Au. fux÷ef fku÷uòuLku çku ð¾ík {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, íkku fux÷ef fku÷uòuLke çkúkL[Lke çkuXfkuu çku ð¾ík {tsqh ònuh fhkíkk ¾hu¾h fux÷e çkuXfku ¼hðkLke Au íku {wÆu Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku Ãký {qtÍðý{kt {qfkR økÞk Au.

rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMkeLke çkuXfkuLke ÂMÚkrík MktMÚkkykuLke MktÏÞk fku÷usLkku «fkh Mkhfkhe MðrLk¼oh

fw÷

çkuXfkuLke MktÏÞk Mkhfkhe

MðrLk¼oh Mkr{íkeLke {uLku. çkuXfku çkuXfku

rzøkúe EsLkuhe rzøkúe Vk{ko rzÃ÷ku{k Vk{ko xkux÷

fw÷

hkßÞ{kt Mkr{íke Ve ðuðh çkuXfku fw÷ nuX¤Lke Mkhfkhe MðrLk¼oh fw÷ çkuXfku çkuXfku

89 10764 20375 5979 26354 37118 31139 1077

ðuðh MkkÚkuLke fw÷ çkuXfku

ðuðh MkkÚkuLke fw÷ çkuXfku Mkr{íke ¼hþu

19

70

4

87

91

188

5248 1442

6690 6878 5436

19

51

70

6948 5506

9

5

14

540

240

300

54

0

54

894

32

162

60

840

780

194 11492 25863 7481 33344 44836 37355 1150

1032 2109 39227 33248

834

1083 2233 47069 39588


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

rðãkÚkeoykuLku nk÷kfe: yuyu{xeyuMk îkhk þnuhLkk rðrðÄ Yx Ãkh fux÷e çkMkku Ëkuzkððe íkuLkk ÞkuøÞ ykÞkusLkLkk y¼kðu fku÷us ykðíkk-síkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. Ãkrhýk{u rðãkÚkeoykuLku ¾e[ku¾e[ çkMk{kt [ze sE SðLkk òu¾{u ÷xfeLku ½hu ÃknkU[ðwt Ãkzu Au.

ÃkeÃkeÃkeLke RsLkuheLke 1440 çkuXf hË : AICTELkku rLkýoÞ rþûký rð¼køku {tsqhe Lk ÷uíkkt rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ „ Wíkkð¤u fkuu÷uòu [k÷w fhðkLke ÕkkÞ hkßÞ MkhfkhLku {kU½e Ãkze „

y{ËkðkË, íkk.15

hkßÞ Mkhfkh îkhk çkuXfku ðÄkhðkLke ÕkkÞ{kt ykzuÄz Ãkrç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk{kt økÞk ð»kuo Ãkkt[ rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷e Lkk¾e níke. nË íkku íÞkhu ÚkR økR fu hkßÞ Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt RsLkuhe fku÷uòu ¾ku÷ðk {kxu suLke {tsqheLke ykð~Þfíkk Au íku yuykRMkexeR™e {tsqhe Ãký ÷uðkLke

økw s hkíkLke 352 Mkku - r{÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðíke Mkw«e{ „

çkuÍ ÷kRLk íkhefu 24 ÷k¾ ½Lk {exh ÷kfzwt nkuðkLkku Ãkwhkðku ykÃÞku

økktÄeLkøkh, íkk.15

Mkw«e{ fkuxuo økwshkík{kt ÷kEMkLMk ðøkh [k÷íke 352 sux÷e Mkku r{÷ Ãkh ÷kËu÷k «ríkçktÄLku yk¾hu Ëqh fÞkuo Au. Mkw«e{ fkuxuo 29{e ykuõxkuçkh, 2002{kt «ríkçktÄ ÷kãku níkku yLku økwshkík MkrníkLkk hkßÞkuLku íkkfeË fhe níke fu ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk ÃkhðkLkk ðøkh [k÷íke r{÷kuLku çktÄ fhe ËuðkLke hnuþu. økwshkík{kt ÷øk¼øk 800 sux÷e Mkku r{÷ [k÷íke níke yLku Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u Mkku r{÷Lkk fk{fks XÃk ÚkE økÞkt níkkt. íÞkh çkkË hkßÞ Mkhfkhu

Mkkì r{÷ ðíke MkuLxÙ÷ yuBÃkkðzo fr{xe Mk{ûk Mk{økú çkkçkíkLku hsq fhe rðLktíke fhe níke fu, su Mkkì r{÷ ÃkkMku ÃkhðkLkk nkuÞ íku{Lku fk{fks fhðkLke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. òufu yuBÃkkðzo fr{xeyu ÃkkA¤Úke AqxAkx ykÃke níke, Ãkhtíkw Mkkì r{÷ ÃkhLkku «ríkçktÄ Mkw«e{u ÞÚkkðík hkÏÞku níkku. yk Mkt˼ou økwshkík Mkhfkhu hsqykík fhe níke fu, nsw Ãký Mkhfkh Mkk{krsf ðLkefhýLku ð¤øke hne nkuðkÚke Mkkì r{÷ku [k÷w ÚkðkÚke økúeLk VkuhuMx Ãkh fkuE rðÃkheík yMkh Lknª ÚkkÞ. yk WÃkhktík Mkkì r{÷ku Ãký Mkk{krsf ðLkefhý{kt òuíkhkðkLke Au íÞkhu r{÷ku [k÷w fhðkLke {tsqhe ykÃkðe òuEyu. Mkw«e{ fkuxuo økE fk÷u yuðku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu, økwshkíkLke 352 Mkkì r{÷

¼khíkeÞ YrÃkÞkLkwt «íkef fkuBÃÞwxh £uLz÷e: «ku. ®Mknk „

ËuðLkkøkhe r÷rÃkLkk ‘h’ yLku ríkhtøkk{ktÚke «uhýk ÷RLku rzÍkRLk íkiÞkh fhkE

ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxuLke Ãkheûkk Vku{oLkwt rðíkhý þY y{ËkðkË, íkk.15

çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke íkksuíkh{kt {¤u÷e r{®xøk{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, su ÷kufku çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLke Ãkheûkk ÃkkMk fhþu íku s yuzðkufux ¼khík{kt ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ fhe þfþu. suLkku y{÷ yk ð»koÚke fhðkLkku rLkýoÞ Ãký r{®xøk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷R çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkík îkhk ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ {kxuLke ÃkheûkkLkk Vku{oLkwt rðíkhý þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yku÷ RÂLzÞk çkkh yuõÍkr{LkuþLkLkk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k Vku{o çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke ykurVMku WÃk÷çÄ Au. çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk rLkÞ{ yLkwMkkh, su rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk ykÃkðkLke Au íkuLke LkkUÄýe fhðe VhrsÞkík Au. su rðãkÚkeoykuyu 2009-2010{kt yu÷yu÷çkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhe nkuÞ íkuykuyu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLke ykurVMk{kt Y.1300Lkku rz{kLz zÙk^x ‘çkkh fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk ’Lkk{u fZkðe 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.15

Äkuhý 10 ÃkAe rzÃ÷ku{k EsLkuhe{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu yksu {urhx ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe níke. suLke 40 nòh çkuXfku{kt «ðuþ {u¤ððk 92,043 rðãkÚkeoLkku {urhx{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. su Mkt÷øLk 19{eÚke 25{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk «ðuþ {kxu ytrík{ [kuEMk rV®÷øk «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ßÞkhu «Úk{ «ðuþ ÞkËe 29{e sw÷kEyu ònuh fhkþu. íÞkh ÃkAe çkeS ykuøkMx MkwÄe rðãkÚkeoykuyu su íku nuÕÃk MkuLxh ÃkhÚke Ve ¼hðkLke hnuþu yLku íku rËðMkÚke s yÇÞkMk ð»ko þY ÚkE sþu. yk Ëhr{ÞkLk su çkuXfku ¾k÷e nþu íkuLke Ãkkt[{e ykuøkMxu ònuhkík fhðk{kt ykðþu yLku AêeÚke 10{e ykìøkMx Ëhr{ÞkLk rhþV®÷øk fhe «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

„

{uLÞwy÷e rhxLko VkR÷ fhíkk fhËkíkk {w~fu÷e{kt {wfkÞk

yuLkykRzeLkk r«ÂLMkÃk÷ rzÍkRLkh «ku. yrLk÷ rMkLnk nkuÞ, ¼khíkeÞ r÷rÃkLkku ytþ nkuÞ MkkÚku fkuBÃÞwxh VkuLx {kxu yLkwfq¤ nkuÞ íkuðk ík{k{ ÃkkMkktykuLkwt æÞkLk hk¾eLku ytrík{ rzÍkRLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu yk «íkef r[ö ðíko{kLk{kt su [kh ËuþkuLkk [÷ýLkk r[öku Au íkuLkk fhíkk Mkkð y÷øk íkhe ykðu Au, íkuLku ÞkË hk¾ðwt yLku Ëkuhðwt Ãký Mknu÷wt Au. ¼khík Mkhfkhu yk yuf MkkÁt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au, íkuLkkÚke yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yku¤¾ ðÄkhu {sçkqík çkLkþu.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, YrÃkÞkLkk r[ö{kt ËuðLkkøkheLkk ‘h’Lke MkkÚku ríkhtøkk{ktÚke «uhýk ÷RLku rzÍkRLk íkiÞkh fhkE Au.

Ëuþ¼hLkk 50 nòh RLf{xuõMk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku rðrðÄ Ãkzíkh {køkýeykuLkk Wfu÷Lke {ktøk MkkÚku yksu yuf rËðMkLke nzíkk¤ Ãkh Qíkhíkk fk{økehe XÃk ÚkR økR níke. ËuþÔÞkÃke nzíkk¤{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk 700 sux÷k yrÄfkheyku, f{o[kheyku òuzkÞk níkk. yk©{ hkuz Ãkh ÂMÚkík ykÞfh rð¼køkLke {wÏÞ f[uhe Mkk{u yksu Mkðkhu Ëu¾kðku ÞkuòÞk níkk. ykurVMkh, «{kuxe ykrMkMxLx, òuRLxyurzþLk÷-zuÃÞwxe fr{þLkh yLku yuzr{rLkMxÙurxð f{eoyku RLf{xuõMk yuBÃk÷kuRÍ VuzhuþLk yLku RLf{xuõMk økuÍuxuz ykurVMkMko yuMkku.Lkk Lkuò nuX¤ nzíkk¤ Ãkh Au. yk ytøku VuzhuþLkLkk «{w¾u sýkÔÞwt fu ‘nzíkk¤Lku

„

fku÷usLku LkkurxMk Vxfkhíke ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË, íkk.15

MknòLktË fku÷us{kt yksu rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðk økÞk íÞkhu Mk¥kkÄeþkuyu «ðuþ Lk ykÃkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ½uhe ÷R Wøkú Mkqºkkuå[kh fheLku «ðuþ ykÃkkuLke nX Ãkfze níke. Auðxu Mk¥kkÄeþkuyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. çkeS çkksw ÞwrLkðŠMkxeyu «ðuþLkk {wÆu fku÷usLku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe Au. yktçkkðkzeLke MknòLktË fku÷usLkk Mk¥kkÄeþku îkhk økR fk÷u su rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðk ykðþu íku{™u «ðuþ Vk¤ðkþu íkuðe ònuhkík fhkíkk yksu Mkðkhu 25 sux÷k rðãkÚkeo «ðuþ ÷uðk ÃknkU[e økÞk níkk. íkuyku yk[kÞo ½Lk~Þk{ Ãkxu÷Lku

Ãkøk÷u fk{økehe XÃk ÚkR síkkt fhËkíkkyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ¾kMk fheLku {uLÞwy÷e rhxLko VkR÷ fhLkkhk fhËkíkkyku rhxLko VkR÷ fhe þõÞk Lk níkk.’ þw¢ðkhÚke f{o[kheyku hkçkuíkk {wsçkLke fk{økehe þY fhþu.

ÞwrLk. rMkÂLzfux{kt yksu fku÷uòuLke {tsqheLkku rLkýoÞ „

fhíkk Ãknu÷kt yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷uðe òuRyu, Ãkhtíkw yuykRMkexeRLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk Ãkkt[ fku÷uòu [k÷w fhkR níke. [k÷w ð»kuo yk fku÷uòuLke {tsqhe {kxu yuykRMkexeR{kt yhS fhkR níke. òufu ¼kiríkf y™u þiûkrýf MkwrðÄkLkk y¼kðu yuykRMkexeRyu yk fku÷uòuLku {tsqhe ykÃke LkÚke. fux÷ef fku÷uòu{kt rçk®ÕzøkLke Ãký MkwrðÄk Lk nkuðkÚke yuykRMkexeRyu fzfkR Ëk¾ðeLku 1440 çkuXfku hË fhe ËeÄe Au. su rðãkÚkeoykuyu økÞk ð»kuo yuykRMkexeR™e {tsqhe ðøkh «ðuþ ykÃke ËeÄku Au íku rðãkÚkeoykuLke rzøkúe {kLÞ økýkþu fu fu{ íku Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. fkhý fu yk fku÷uòuLku økÞk ð»kuo yuykRMkexeRLke {tsqhe ðøkh [k÷w fhkR níke.

MknòLktË fku÷us{kt «ðuþ Lk yÃkkíkkt rðãkÚkeoykuLkku ½uhkðku

ykExeLke nzíkk¤Úke nk÷kfe y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË, íkk. 15

ðirïf{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ðÄíkk «¼kð yLku {sçkqík çkLke hnu÷k [÷ý YrÃkÞkLku zkp÷h, ÃkkWLz, Þwhku yLku yLÞ [÷ýkuLke su{ ðirïf yku¤¾ {¤e hnu íku {kxu fuLÿeÞ Lkkýkt {tºkk÷Þu íkuLkwt «íkef r[ö íkiÞkh fhðk ykuÃkLk fkuÂBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt VkRLk÷ «íkef r[ö ÃkMktË fhðk {kxu h[ðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ MkÇÞkuLke ßÞwhe{kt y{ËkðkË ÂMÚkík LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLkLkk r«ÂLMkÃkk÷ rzÍkRLkh «ku. yrLk÷ rMkLnkLkku Ãký níkk. yøkkW Y. 5 yLku 10Lkk [÷ýe rMk¬k rzÍkRLk fhLkkhk «ku. rMkLnkyu ßÞwheLke ytrík{ ÃkMktË çkLku÷k «íkef r[ö ytøku sýkÔÞwt fu, ‘¼khíkLkk yÚkoíktºk {kxu ©uc r[ö Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhðk{kt ykðe Au. yk {kxu ykðu÷e 3,331 yuLxÙe{ktÚke ßÞwheyu ¼khíkLke MktMf]ríkLku «rík®çkrçkík fhu, RLxhLkuþLk÷ MkkRÍ{kt yLkwfq¤

Ãkh {qfkÞu÷k «ríkçktÄLku Ëqh fhðk{kt ykðu Au yLku nðu íkuyku rLkÞ{kLkwMkkh fkÞoðkne fheLku ÃkkuíkkLkwt fk{fks [k÷w fhe þfþu. Mkw«e{ fkuxuo Mkkì r{÷ku ÃkhLkk «ríkçktÄLku Ëqh fÞkuo nkuðkLke çkkçkíkLku ðLk yLku ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yuMk.fu. LktËkyu Mk{ÚkoLk ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk çkuÍ ÷kELk íkhefu Mkk{krsf ðLkefhý nuX¤Lkk 24 ÷k¾ ½Lk {exh ÷kfzkLkku sÚÚkku nkuðkLke hsqykík fhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, Mkkì r{÷kuyu nðu økúkBÞ rðMíkkh{kt ð]ûkkhkuÃký fhðwt Ãkzþu yLku íkuLke ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Ãký rLk¼kððkLke hnuþu. hkßÞ{kt {æÞ økwshkík, Mkwhík, MkkçkhfktXk, hksfkux ðøkuhu MÚk¤u Mkkì r{÷ ykðu÷e Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt «ðuþ {kxuLkwt {urhx ònuh fhkÞwt

Ëhfkh fhe Lk níke. suLkk Ãkrhýk{u yk ð»kuo yuykRMkexeRyu yk Ãkkt[ fku÷uòuLke {tsqhe hË fhíkk ÃkeÃkeÃke {kuzLke 1440 çkuXfkuLke ½x Ãkze Au. su rðãkÚkeoyku nk÷{kt yk fkuu÷uòu{kt yÇÞkMk fhu Au íku{Lkwt ¼krð Ãký ytÄfkh{Þ ÚkR økÞwt Au. {¤íke rðøkík «{kýu xufrLkf÷ rþûký rð¼køku çkuXfku ðÄkheLku hkßÞ MkhfkhLke ðkn ðkn fhðk {kxu økÞk ð»kuo Ãkkt[ ÃkeÃkeÃke {kuzLke rzøkúe RsLkuhe fku÷uòu [k÷w fhe níke su{kt MkwhuLÿLkøkh, ÃkkuhçktËh, y{hu÷e, ðzLkøkh, ð÷Mkkz yLku ò{Lkøkh yu{ Ãkkt[ søÞkyu ¾ku÷e níke. yk ík{k{ fkuu÷uòu{kt «kÚkr{f íkçk¬u fku÷us ËeX 240 çkuXfku {¤eLku fw÷ 1440 çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fku÷uòu [k÷w

yuf MktMÚkkLku yuf fhíkkt ðÄkhu fku÷usLke {tsqhe Lknª yÃkkÞ y{ËkðkË, íkk.15

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yksu yufuzr{f fkWrLMk÷ y™u rMkÂLzfuxLke çkuuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. yufuzr{f fkWrLMk÷ ÃkAe rMkÂLzfuxLke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt Wå[ rþûký søkík suLke [kíkfLke Lkshu hkn òuR hÌkwt Au íkuðe Lkðe fux÷e fku÷uòuLku {tsqhe ykÃkðe íku çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkþu. fux÷ef rþûký MktMÚkkyu yuf fhíkkt ðÄkhu fku÷uòuLke {køkýe fhe Au Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu yuf rþûký MktMÚkkLku yuf s fku÷us ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo nkuðkLkwt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mkðkhu 9:30 f÷kfu yufuzr{f fkWrLMk÷Lke çkuXf yLku íÞkh ÃkAe 10:00 f÷kfu rMkÂLzfuxLke çkuXf çkku÷kðkR Au. yufuzr{f fkWrLMk÷Lke çkuXf{kt yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxh ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhkíkk ÃkheûkkLkk rLkÞ{ku{kt su VuhVkh fhkÞk Au íkuLke [[ko Úkþu yLku rLkýoÞ ÷uðkþu. yk WÃkhktík Mku{uMxh rMkMx{Lku ÷eÄu yÇÞkMk¢{{kt su VuhVkh fhkÞku Au íkuLku {tsqheyÚkuo Ãký yufuzr{f fkWrLMk÷{kt {wfkþu. íÞkh ÃkAe Lkez fr{xeyu hsq fhu÷ku Lkðe fku{Mko, çkeçkeyu-çkeMkeyu 16 fku÷uòuLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ yufuzr{f fkWrLMk÷{kt {wfkþu. yufuzr{f fkWrLMk÷ su rLkýoÞku {tsqh fhu íku rLkýoÞku rMkÂLzfux{kt {wfkþu. rMkÂLzfux{kt yufuzr{f fkWrLMk÷Lkk rLkýoÞku WÃkhktík 167 f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku «&™ Ãký {wfkþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk rMkÂLzfuxLke Ãkqðo MktæÞkyu yuf {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au fu su þiûkrýf MktMÚkkykuyu yuf fhíkk ðÄkhu fku÷uòuLke {tsqhe {ktøke Au íku MktMÚkkykuLku yuf fhíkk ðÄkhu fku÷uòu fkuR Mktòuøkku{kt ykÃkðe Lknª. suLku fkhýu su MktMÚkkykuyu «Úk{ ð»kuo s yuf fhíkk ðÄkhu fku÷uòu [k÷w fhðkLkk Mð¡ òuÞkt níkkt íku{Lkk yh{kLkku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au.

CMYK

{éÞk níkk. yk[kÞoyu rðãkÚkeoyku™u «ðuþ ykÃkðkLke {LkkR fhíkk hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ½uhe ÷eÄk níkk. rðãkÚkeoykuyu íku{Lku ßÞktt MkwÄe «ðuþ Lknª ykÃkku íÞkt MkwÄe fku÷us{ktÚke sEþwt Lknª íkuðe [e{fe ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yk[kÞoyu Ãkku÷eMkLku çkku÷kðíkkt Auðxu Ãkku÷eMkLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku. çkeS çkksw fku÷usu ÞwrLk.yu {kuf÷u÷e ÞkËe «{kýu rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞku LkÚke íkuðwt Mkkrçkík Úkíkk ÞwrLk.yu Ãký fzfkR Ëk¾ðeLku fku÷usLku fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe Au. yk LkkuurxMk{kt òu rðãkÚkeoykuLku íkkífkr÷f «ðuþ Lknª yÃkkÞ íkku ¼rð»Þ{kt økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt Ãkzþu íkuðe [e{fe Ãký yÃkkR nkuðkLkwt fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwtw níkwtw.

03

ðhwý ËuðLku heÍððk {kWLx ykçkw{kt yksu ðuÃkkheykuLkku MðiÂåAf çktÄ

(íkMkðeh : ¼kLkw«MkkË òu»ke)

y¼kðu yíÞkhu çkÒku ÃkkýeLkkt {wÏÞ †kuíkku íkr¤Þk Íkxf nkuðkLkkt fkhýu 3 rËðMku {kºk 45 r{rLkx s Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.su Ëhhkus (Mkt.LÞw.Mk.) Ãkk÷LkÃkwh,zeMkk, íkk.15 nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðíkk ÃkÞoxfku økwshkíkeykuLkk yríkr«Þ LkSfLkk {kxu Ãkwhíkwt Lk nkuðkÚke nk÷ íÞktLkk ÃkÞoxLk MÚk¤ yuðk {kWLx ykçkw{kt nsw ÃkÞoxLk Wãkuuøk Ãkh rðÃkheík yMkh ÚkR MkwÄe ðhMkkË Lk Ãkzíkkt íÞkt ÃkkýeLke hne Au. økt¼eh ÃkrhÂMÚkrík MkòoR Au.nk÷ ík¤uxe{kt Ãký ÃkkýeLke nkz{khe {kWLx ykçkw{kt 3 rËðMku Võík 45 nkuðkÚke ÃkkýeLkkt xuLfhku Ãký {¤íkkt r{rLkx s Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au. LkÚke. ÃkkýeLkwt yuf xuLfh 700 Úke 800 ßÞkhu ÃkkýeLkku {n¥ðLkku †kuík yuðku YrÃkÞk sux÷k {kut½kËkx ¼kðu ÷kððkLke Lkfe ÷uf yLku ÷kuËhk zu{ nkuxu÷ {kr÷fkuLku Vhs Ãkzu Ãký íkr¤Þk Íkxf nkuðkLkk 3 rËðMku {kºk Au.yk ytøku {kWLx ykçkw fkhýu Ãkkýe {kxu ¼khu 45 r{rLkx s Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh Mk{MÞk MkòoR Au.yk yÃkkíkwt Ãkkýe, {nuLÿrMktnu sýkÔÞwt níkwtw fu ÃkrhÂMÚkríkLku òuíkk ðuÃkkhe nk÷ ðhMkkËLkk y¼kðu ÃkÞoxfkuLku ÃkkýeLke ¼khu íktøke Au.nk÷ yuMkkurMkÞuþLk îkhk 16{e sw÷kRLkk hkus MðiÂåAf ¼khu nk÷kfe ÃkkýeLkku ÃkwhðXku {kºk yuf ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hk¾e ðhwý s {rnLkku [k÷u íku{ ËuðLku rhÍððk Mkk{qrnf heíku Ãkqò-ÃkkX Au.Ãkkýe {u¤ððkLkkt ík{k{ †kuíkku nðLk yLku MknÃkrhðkh ðLk¼kusLkLkwt ¾k÷e¾{ Au.3 rËðMku {ktz Ãkkýe ykÞkusLk fÞwO Au. yÃkkÞ Au.suLke MkeÄe yMkh ynªLkk yk [ku{kMkkLke rMkÍLk{kt {kWLx ÃkÞoxLk Wãkuuøk Ãkh ÚkR Au. ykçkw{kt {kºk ðhMkkËe ÍkÃkxkt s Ãkzíkkt yk{ ÃkÞoxLk WãkuøkLku çk[kððk ÃkkýeLke ¼khu íktøke MkòoR Au.nk÷ yLku ÃkkýeLke Mk{MÞk ytøku MkhfkhLkwt Mk{økú {kWLx ykçkwLku ÷kuËhk zu{{ktÚke æÞkLk ¾U[ðk íku{s yk ík{k{ yLku Lkfe ík¤kð{ktÚke Ãkkýe Ãkqhwt nk÷kfeykuÚke Awxfkhku {u¤ððk Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkkhk ðhMkkËLkkt ðuÃkkheykuyu yk ykÞkusLk fÞwO Au. „

yuf xuLfh Ãkkýe {kxu YrÃkÞk 800 ðMkq÷eLku W½kze ÷qtx


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 16 JULY 2010

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

-íkku yu 410 fhkuzLkwt

«kÚkr{f þk¤kykuLkkt 14 ÷k¾ sux÷kt çkk¤fku {kxu fuLÿ Mkhfkh Y.29 fhkuzLke s økúkLx ykÃkíke nkuðkLktw sýkðeLku rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku Y.500 fhkuzLkku økhkMk’ {wÆu nkÚk yØh fÞko Au, Ãkhtíkw hkßÞLke 48,617 yktøkýðkze MkrníkLkkt 34 ÷k¾ çkk¤fku, 10 ÷k¾ sux÷e Mkøk¼ko {kíkkyku yLku 6 ÷k¾Úke ðÄw fwÃkku»kýÚke Ãkezkíke rfþkuheyku {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {n¥ðkfktûke LÞwxÙeþLk «kuøkúk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu {tøkkðu÷k Y.410 fhkuzLkk xuLzh ytøku fkuE Ãký yrÄfkhe fu {tºke ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke. Mkhfkhe ½ô suðk yLkksLku ˤeLku íkuLku VkuxeoVkEz ykxk{kt YÃkktíkrhík fhðkLkk fk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu 29{e ykìõxkuçkh ’2009Lkk hkus ELxhLkux yLku y¾çkkhku îkhk Y.410 fhkuzLkk xuLzh yk{trºkík fÞko níkk. økwshkík MkhfkhLkk yk rððkËe xuLzh{kt Ëh {rnLku ytËksu 5100 {urxÙfxLk yuLkSo zuLMk yuõMkx›zuz VkuŠxVkEz ç÷uLzuz Vwz, Mkw¾ze {kxu 1100 {urxÙfxLk, þehk {kxu 1900 {urxÙf xLk yLku WÃk{k {kxu 1700 {urxÙf xLkLkku ÃkwhðXku Y.410 fhkuzLkk ¾[uo yuf ð»ko MkwÄe hkßÞ MkhfkhLke Mktfr÷ík çkk¤ rðfkMk Mkuðk ÞusLkk yLðÞu rfþkuheyku yLku Mkøk¼ko íkÚkk «MkwíkkLku íkÚkk hkßÞLke ík{k{ yktøkýðkzeyku{ktLkk 6 ð»koÚke Lke[uLke ykÞw ðk¤k çkk¤fkuLku Ãkwhku Ãkkzðk {kxu çkez {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk íkku®íkøk xuLzh {kxu swËe swËe ykX ftÃkLkeykuyu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt ysÞ fkuzeoLkux, ÍurðÞMko Vqz, økwshkíkLke furBçkús

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

YrÃkÞkLku Lkðe yku¤¾

EríknkMk{kt fkÞ{e MÚkkLk {éÞwt Au. ¼khíkeÞ YrÃkÞkLkku yk rMkBçkku÷ ònuh fhíkkt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ [÷ý îkhk ðirïf V÷f Ãkh yk ¾wçk {kuxe yku¤¾ký çkLke hnuþu. íkuÚke ¼khíkeÞ YrÃkÞkLke yLku ¼khík ËuþLkku Yykçk Mk{økú rðï{kt Mðefkhkþu. yk «íkef YrÃkÞkLke [÷ýe Lkkuxku{kt õÞktÞ AÃkkþu fu WÃkMkkðkþu Lknª, Ãkhtíkw ðirïf Míkhu ¼k»kkrfÞ {k¤¾k{kt íkuLkku Mk{kðuþ fhe ÷uðkþu suÚke fkìBÃÞwxhku ðøkuhu{kt yk «íkef økkuXðkE òÞ. E÷fuxÙkurLkf yLku r«Lx {erzÞk{kt íku Mknu÷kEÚke Ëþkoðe þfkÞ. yk «íkef ykøkk{e A {rnLkk{kt Mk{økú ¼khík{kt ðÃkhkþ{kt {qfkE sþu. ËkuZ-çku ð»ko{kt íku fkìBÃÞwxh ðøkuhuLkk fe-çkkuzo yLku Mkku^xðuMko{kt {qfkE síkkt ðirïf Míkhu Ãký ðÃkhkþ{kt ykðe sþu. íku ÃkAe Ëhuf ÔÞÂõík, MktMÚkk yLku Ëuþu ¼khíkeÞ YrÃkÞk {kxu yk «íkef ðkÃkhðkLkwt hnuþu. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu rðïLkk çkÄk s [÷ýku{kt {kºk ÃkkWLzLkku rMkBçkku÷ íkuLke [÷ýe Lkkuxku WÃkh AkÃkðk{kt ykðu Au. yLÞ fkuE [÷ý{kt AkÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. {kºk íkuLkku W÷u÷¾ fhíke ð¾íku yk «íkef ðÃkhkÞ Au. ytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ MkhfkhkuLku yk «íkefLkk ðÃkhkþLku «kuíMkknLk ykÃkðk sýkðkþu.

nuÕÚkfuh, ^÷kuhk Vqz, hksMÚkkLkLke fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúku íku{s yuf rËÕneLke rðït¼h zu÷ ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. yøkkW økwshkík{kt AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt økwshkíkLke s ftÃkLke furBçkús nuÕÚk fuh MkÃ÷kÞh hne níke. yk ftÃkLkeLkku AuË Wzkze Ãkh«ktíkLke yLku ¼ksÃkLkk {kuðzeLke ðøk Ähkðíke ftÃkLkeykuLke xuLzh {u¤ððk{kt Sík ÚkkÞ yu heíku yk¾ku fkhMkku økkuXðkÞku níkku. yk {kxu xuLzhLke þhíkku{kt Ãký økkuXðý fhkÞkLkwt òýðk {¤u Au. yk xuLzh hksMÚkkLk ÂMÚkík ¼ksÃkLkk Lkuíkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ftÃkLkeykuLku {¤u íku {kxu Mkhfkhu su ftÃkLkeLkwt ðkŠ»kf xLk ykuðh Y.25 fhkuz nkuÞ íkuLku s yLkks ˤðkLkwt Y.410Lkwt xuLzh ykÃkðkLke þhík Ëk¾÷ fhe níke ! yk íkhV furBçkús nuÕÚkfuhyu yk fk{ MkkiÚke ykuAk yux÷u fu, Y.390 fhkuz{kt yLku rðït¼h zu÷yu çkeò ¢{u yLku hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk MkkiÚke Ÿ[k ¼kðLkk xuLzh ¾qÕÞk níkk, Ãkhtíkw Mkhfkhu Y.25 fhkuzLkk ðkŠ»kf xLkoykuðhLke þhík Ëk¾÷ fhíkk fkuE Ãký ftÃkLke õðkuur÷VkEz ÚkE Lknkuíke ! suÚke hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk {kuðze MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fkuxk Ëk¤ r{÷, Mkwhwr[ ^÷kuh yLku {wh÷e yuøkúkuLkk xLkoykuðhLku MkrnÞkhk økýeLku ø÷kuçk÷ xuLzh ykÃke ËuðkÞwt níkwt. ºký MkLkËe yrÄfkheykuLke xe{u hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku 18{e òLÞwykhe 2010Lkk hkus Y. 504 fhkuz{kt {tsqheLke {nkuh {khe níke. yíÞkh MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxwt xuLzh nkuðkLku fkhýu økwshkík Mkhfkh îkhk ftÃkLkeLke ÃkMktËøke fhðk Wãkuøk rð¼køkLkk yøkúMkr[ð {nuïh þknw, Lkkýkt rð¼køkLkk yøkúMkr[ð yu{.yu{.©eðkMíkð yLku MkuLxÙ÷ Mxkuh Ãk[uoÍ fr{þ™h MkrníkLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheykuLke fkuh xe{Lke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. yk xe{ {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk yk rMkBçkku÷ rzÍkELk fhLkkh ykEykExeLkk ÃkkuMx økúußÞwyux ze. WËÞ fw{khLke ÃkMktËøke 3000 rzÍkELkku{ktÚke fhðk{kt ykðe níke. WËÞ fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu ËuðLkkøkhe yLku ytøkúuS yûkhkuLkku íkk÷ {u¤ÔÞku Au suÚke ¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ðurïf Mðef]rík çktLku Ëu¾kE ykðu. íku{kt ðÄkhkLke {Úkk¤kLke ÷exe W{uhe níke suÚke hk»xÙæðsLke Í÷f Ëu¾kÞ. ykEykExeLkk yk økúußÞwyuxLku nðu økúkrVf rzÍkELk{kt ykøk¤ ðÄðkLke «uhýk {¤e hne Au.

IIT-{wtçkELkk

25000 rzÍkELk{ktÚke ÃkMktË fhkÞu÷e ytrík{ 3,000 rzÍkRLkku{ktÚke ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke, su {kxu íkuyku yZe ÷k¾ YrÃkÞkLkku hkufz ÃkwhMfkh {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk, ykRykRxe-{wtçkRÚke Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k WËÞfw{kh fk÷Úke ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzÍkRLk rzÃkkxo{uLx{kt ykrMkMxLx «kuVuMkh íkhefu òuzkþu, íku{ ykRykRxe-økwðknkxeLkk rzhuõxh økkiík{ çkYykyu sýkÔÞwt níkwt.

÷r÷ík {kuËe

÷r÷ík {kuËeyu «Úk{ þku-fkuÍ LkkurxMkLkku ÃktËh nòh ÃkkLkkt{kt sðkçk MkkUÃÞku níkku. su çkkË çkeS yLku ºkeS þku-fkuÍ LkkurxMkLkku sðkçk Ãký ÷r÷ík {kuËe Ãknu÷kÚke s MkkUÃke [qõÞk Au. yk yLkwþkMkLkkí{f Mkr{rík 25 ykuõxkuçkh MkwÄe íkÃkkMk fheLku íkuLkku rðøkíkðkh rhÃkkuxo çkkuzoLku MkkUÃkþu. òufu Mkr{ríkLkk MkÇÞku MkÃxuBçkh{kt s fk{ Ãkqhwt ÚkðkLkwt sýkðe hÌkk Au. òu

fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{h MkrníkLkk yLÞ rð¼køkkuLkk Wå[ MkLkËe yrÄfkheyku MkkÚku Ãkhk{þo fÞko çkkË hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku yuf økýe Y.410 fhkuzLkwt fk{ Y.504 fhkuz{kt ykÃÞwt Au, Ãkhtíkw yk {wÆu fkuE ftE Ãký çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

MkhfkhLkk {tºkeLke

MktzkuððkLkwt »kzTÞtºk [k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt rðf]íkMk{k[khkuLkku yÃk«[kh fhLkkhk ík¥ðku Mkr¢Þ çkLÞk Au íkuÚke ykðk Mk{k[khku «rMkØ fhkðeLku økwshkíkLke sLkíkkLku økw{hkn fhðkLkku su rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo Au íku ¾qçk s ®LkËLkeÞ yLku ð¾kuzðk÷kÞf Au íku{ {tºkeyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk yu fuLÿ ÃkwhMf]ík ÞkusLkk Au. yk ÞkusLkk{kt hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk ¼køku ykðíkku Vk¤ku ykÃku Au. yk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLku Ãkku»kýûk{ yknkh {¤e hnu íku {kxu VkuxeoVkEz ykxkLke hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkk Au, suLkwt fw÷ çksux Võík 29 fhkuz YrÃkÞk s Au. yk ÞkusLkk Mkw[khwYÃku [k÷e hne Au. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt ½ô, [ku¾k, Ëk¤, fXku¤ yLku íku÷ fuLÿ MkhfkhLkk Vqz fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk {khVík ykÃkðk{kt ykðu Au. ykÚke yk ytøku fkuEÃký ¼úük[khLku yðfkþ LkÚke. 29 fhkuzLkwt çksux yLku 500 fhkuzLkk ¼úük[khÚke yÃk«[kh fkuEÃký LkkøkrhfLkk øk¤u QíkhðkLkku LkÚke.

yLku ßÞkhu MkezeLkk fki¼ktzeykuLku ykLkkÚke ¾íkhku ÷køÞku níkku. MkkiÚke hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, hksMÚkkLkLke {kçko÷ ÷kuçkeyu MkkUÃku÷e þkunhkçkwÆeLkLke MkkuÃkkhe {¤íkk s {kufku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku yLku hksfeÞ ¼uË òýLkkhk þkunhkçkwÆeLkLku nxkðe ËuðkÞku nkuðkLkk Ãkwhkðk nðu çknkh ykÔÞk Au.

BÞwrLk.fr{þLkhu

®f{ík Yk. 46,17,026,59 ÚkR níke. ßÞkhu {q¤ xuLzhLkk ytËksLke hf{ Yk. 266961143 Úkíke níke. suLkk WÃkh ËMk xfk «{kýu ÃkuLkÕxe fhðkLke Úkíkkt fr{þLkh îkhk Yk. 2.66 fhkuzLke ÃkuLkÕxeLke Ëh¾kMík {qfkR níke, ßÞkhu Mk¥kkÄkhe ¼ksÃk îkhk {kºk ðÄkhkLkk Mk{Þøkk¤k{kt su fk{økehe fhkR níke íku hf{

MktsÞ òuþeLke

rLkðuËLk çkkË MkeçkeykEyu ßÞkhu yk rËþk{kt ðÄw íkÃkkMk fhe íÞkhu òýðk {éÞwt fu, Mkeze økwshkík{kt s íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLke íkiÞkheykuLkk fkuEf íkçk¬u þkunhkçkwÆeLk «íÞûkÃkýu Mktf¤kÞu÷ku níkku. ÷r÷ík {kuËe Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÞÚkkðíkT hnuþu íkku çkkuzoLke sLkh÷ çkuXf{kt 3 [íkwÚkkOþ MkÇÞkuLke çknw{íke çkkË ºký ð»ko {kxu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðþu.

ík{u rþðkS yLku

yku÷kË Awt. nðu nwt økzfheLku ÃkqAðk {køkwt Awt fu íkuyku {nkhkýk «íkkÃk fu rþðkS{ktÚke fkuLke yku÷kË Au. nwt ykihtøkÍuçkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu W¥kh «ËuþLkk ykÍ{økZ rsÕ÷kLkk {wÂM÷{Lkwt «¼wíð Ähkðíkkt rðMíkkhLke ®MknLke {w÷kfkík çkkË økzfheyu íku{Lku {kuøk÷ þkMkf ykihtøkÍuçkLkk Ãkwºk íkhefu økýkðeLku rððkË Q¼ku fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe ykÍ{økZ{kt ykíktfðkËeykuLkk Ãkrhðkhku MkkÚku íknuðkhku Qsðe hÌkk Au. nðu fkUøkúuMku Lk¬e fhðwt òuRyu fu íkuyku fkuLke MktíkkLk Au rþðkSLke yLku {nkhkýk «íkkÃkLke fu ykihtøkÍuçkLke. íkksuíkh{kt íku{Lkk LkkLkk ¼kR ÷û{ý ®MknLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷ÃkèeLkk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLkku rËÂøðsÞ ®Mknu RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk LkkLkk ¼kRLke ÃkkuíkkLke ÃkMkoLkkr÷xe yLku hksfeÞ fkhrfËeo Au. nwt íkuLkk Ãkh rxÃÃkýe fhðk {køkíkku LkÚke.

CMYK

1.90 fhkuzLke hf{ WÃkh ËMk xfk «{kýu yux÷u fu Yk. 19.01 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxeLke Ëh¾kMík fhkR níke.Ãkhtíkw íkuLku Ãký çkkswyu hk¾eLku ¼ksÃk îkhk huÕkðu îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkÞku nkuðkLke íkÚkk yk©{ hkuzLkwt ¾kuuËfk{ fhðkLke {tsqhe {kuzuÚke yÃkkR nkuðkLkwt fkhý ykøk¤ Ähe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s yk ftÃkLkeLke fk{ Ãkqýo fhðkLke Mk{Þ {ÞkoËk sqLke íkkhe¾{kt íkk. 31-1-2010 MkwÄeLke ÷tçkkðe ykÃkðkLke çkkçkíkLku {tsqh fhe ËeÄe níke.

{rýLkøkh{kt

«fhý{kt ¢kR{ çkúkL[u Úkkuzkf {rnLkk çkkË íkÃkkMkLku ykøk¤ ðÄkhðkLku çkË÷u fuMk y¼hkRyu [Zkðe ËeÄku níkku. ÞkËðLke níÞkLkk fkhýu rLkhkÄkh çkLku÷k íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ‘MktËuþ’

y¾çkkh îkhk Y.1 ÷k¾Lke ykŠÚkf {ËË fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyu níÞkhkyku Ãkfzðk {kxu fkuR Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe Lknet yLku Ãkkuýk ºký ð»ko MkwÄe yk fuMk ðýWfÕÞku hÌkku níkku. çkeS íkhV niËhkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLkk çku Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃke ðfkÁÆeLk ynu{Ë íkÚkk íkuLkk Ãkkt[ MkkøkheíkkuLku þ†ku MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt yk ykhkuÃkeykuyu fçkqÕÞwt níkwt fu, 2007{kt ðfkhu y{ËkðkË{kt {rýLkøkh rðMíkkh{kt yuf Ãkku÷eMk{uLkLke níÞk fhe níke. ðfkÁÆeLku ‘íknhef s÷ðk yu RM÷k{’Lke MktMÚkk MÚkkÃke níke yLku niËhkçkkË Mkrník ËuþLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt sunkËe «ð]r¥kyku yk[híkku níkku.

íkuLkk WÃkh yktÄú Ãkku÷eMku Y.5 ÷k¾Lkwt RLkk{ ònuh fÞwO níkwt. Auðxu niËhkçkkËLke Ãkku÷eMku ðfkÁÆeLkLku íkuLkk Mkkøkheíkku Mkw÷u{kLk, Íkfeh, {nku{Ë nLkeV, rhÞkÍ íkÚkk MkRËLku ºký rhðkuÕðh, rÃkMíkku÷, 35 fkhíkqMk, rÃkMíkku÷Lkk [kh {uøkÍeLk íkÚkk [kh çkkRf MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

BRTS:

þkn yk÷{Úke økeíkk{trËh, hkÞÃkwh ÚkRLku MkkhtøkÃkwh rçkúsÚke hr¾Þk÷ ÚkRLku ykuZð MkkuLkeLke [k÷eÚke ykuZð ®høk hkuz MkwÄeLkk {køkoLku rðfMkkðkþu. íku WÃkhktík y{ËwÃkwhk, Lkhkuzk hkuz, yh®ðË r{÷, {uBfku ÚkRLku ÃkkrxÞkÚke Lkhkuzk økk{ MkwÄeLkk {køko WÃkh sLk{køkoLku rðfMkkððk {kxu yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

Ähýkt{kt rçkLkøkt¼eh íkçkeçkku : Âõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷þ{uLx yuõx-2010 yLku çku[h÷ ykuV Yh÷ nuÕÚkLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðhkuÄ{kt íkçkeçkkuyu Ähýkt ÞkußÞkt níkkt. ðkMíkð{kt su «&™kuLku ÷RLku økt¼ehíkk «ËŠþík fhðk{kt ykðe ¾he Ãký ¾wË zkufxhku yk {wÆu økt¼eh nkuÞ íku{ sýkÞwt Lk níkwt. Ëu¾kðk{kt rðãkÚkeoyku s Lkshu Ãkzíkk níkk.

Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ðknLkkuLkk MkhfkhLkku økuhðneðx y¼kðu f[hkLke Mk{MÞk ðfhe rþûký ûkuºk{kt níkkþk „

yrMkík ðkuhkLke {kLkeíke f[hk rLkfk÷ ftÃkLke Mkk{u ÔÞkÃkf VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.15

‘zkuh xw z®BÃkøk MkkRx’ ÞkusLkk ytíkøkoík þnuh{kt f[hk rLkfk÷ fk{økehe{kt BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLku MkwhíkLke su rððkËkMÃkË ftÃkLkeLku xuLzh ykÃke ËeÄk, íku rsøkh xÙkLMkÃkkuxo ðÄw yuf rððkË{kt ¾hzkR Au. yk ftÃkLke sYheÞkík fhíkk Mkkð ykuAe MktÏÞk{kt ðknLkku Vk¤ðu Au íkuÚke [ku{kMkk{kt s XuhXuh f[hkLkk Zøk ¾zfkR økÞk Au. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt f[hku WÃkkzðkLke fk{økeheLkku fkuLxÙkõx rsøkh xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLkeLku MkkuutÃkkÞku Au. çkkuzfËuð ðkuzo{kt 11 ðknLkkuLke

sYrhÞkík Mkk{u ftÃkLke îkhk {kºk [kh s ðknLkku f[hkLku zBÃk MkkRx MkwÄe ÷R sðk Ãkqhk ÃkzkÞk Au. {kºk yuf s ðkuzo{kt yk ÂMÚkrík Au íkku Mk{økú Lkðk Ãkrù{ ÍkuLkLkk Lkð ðkuzo{kt fuðe ÂMÚkrík nþu íkuLke fÕÃkLkk fhðe hne. xuLzhLke {n¥ðLke þhík yu níke fu su ftÃkLke xuLzh ÷uðk RåAwf nkuÞ íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ãkqhíkkt ðknLkku Au íkuðk Ãkwhkðk hsq fhðkLkk hnuþu. ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk ðknLkkuLke ykh.Mke. çkwfLke Vkuxku fkuÃke Ãký Mkk{u÷ fhðe VhrsÞkík h¾kR níke. Aíkkt rLkÞ{ {wsçkLkk ðknLkku Lk nkuðkLkk {wTÆu yLÞ xuLzhhkuLku Ëqh hk¾eLku rsøkh xÙkLMkÃkkuxoLku xuLzh Vk¤ðkÞwt níkwt. íÞkhu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk yrMkík ðkuhkyu Ë÷e÷ fhe níke fu, ‘rsøkh xÙkLMkÃkkuxoLkk Mkt[k÷fkuyu fkuLxÙkõx {kxuLke Ãkqhíke

rõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷þ{uLx yuõx Mkk{u íkçkeçkkuLkk Ëu¾kðku „

yuyu{yuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk y{ËkðkË, íkk.15

rõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷þ{uLx yuõx2010 yLku çku[h÷ ykuV Yh÷ nuÕÚkLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðhkuÄ{kt y{ËkðkË{kt RLf{xuõMk ¾kíku RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþ™Lkk Lkuò nuX¤ zkufxhku yLku {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku yLku Ähýkt fÞkO níkkt. yk WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷k fkÞËkLku Ëqh fhðk RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ zkì.Síkw¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rõ÷rLkf÷ yuMxkÂç÷þ{uLx yuõx-

2010Lku ÷eÄu zkufxhkuLku nkuÂMÃkx÷ku{kt rLkÞ{kuLkk Ãkk÷LkLkk çknkLkk nuX¤ ¾kuxe ÃkhuþkLkeLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu. zkufxhku Ãkh su heíku nw{÷kyku ÚkR hÌkkt Au íku hkufðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu fkÞËku ½zðku òuRyu. yk WÃkhktík ðe{k ftÃkLkeykuLke ¾kuxe fLkzøkík hkufðk Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu. zkufxhku yLku {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeo y ku y u {nkí{k økkt Ä eLke «rík{kLku MkqíkhLke yktxe ÃknuhkðeLku y®nMkf heíku ykt Ë ku ÷ Lk Au z ðkLke [e{fe Ãký Wå[khe níke. yk «Mktøku zkufxhku yLku rðãkÚkeoykuyu çkuLkhku MkkÚku Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fheLku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt suLkk ÷eÄu yk©{hkuz Ãkh Úkkuzef ðkh {kxu xÙkrVf ò{ ÚkR økÞku níkku. y{ËkðkË ykýtË, ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkkt yLÞ þnu h ku { kt zkuõxhkuyu yk s heíku rðhkuÄ «ËþoLk fÞwO níkwt.

Äku.11-12Lkk rðãkÚkeoykuLku MkÃ÷e{uLxhe çkwf {¤e LkÚke „

ytøkúuSLkwt ¿kkLk¼tzku¤ ðÄkhðkLkk nuíkwMkh MkÃ÷e{uLxhe çkwf íkiÞkh fhkE Au

y{ËkðkË, íkk.15

Äkuhý 11 yLku 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuSLke MkÃ÷e{uLxhe çkwf ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke y™u yk çkwf sqLk-2010 MkwÄe{kt {¤e þfþu íkuðe ònuhkík ÃkkXâÃkwMíkf {tz¤u fhe níke. òufu, þk¤k þY ÚkÞkLkku yuf {rnLkku Ãkqýo ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt MkÃ÷e{uLxhe çkwf rðãkÚkeoykuLku {¤e þfe LkÚke. yk MkÃ÷e{uLxhe çkwf ytøku þk¤k Mkt[k÷fku Ãký yòý Au. Äkuhý 11, 12{kt hkßÞ¼hLkk rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS rð»kÞLke MkkÚkuMkkÚku Ríkh ðkt[Lk yLku MðyæÞÞLk íkhV «uhðkLkk nuíkwÚke íku{s

þçË ¼tzku¤{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ^÷u®{økku yLku ÷u®Ãðøk MkÃ÷e{uLxhe çkwf ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk çkw f Úke yt ø kú u S ¼k»kk þe¾ððkLke «r¢ÞkLku SðLk MkkÚku òu z ðkLkku Au . çkw f {kt yt ø kú u S Lkk «rMkØ MkkrníÞfkhkuLke f]ríkykuLkku Ãkrh[Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au . WÃkhktík çkwf{kt ÷u-ykWx, r[ºkku, ¼k»kk yLku hsq y kíkLke þi ÷ e rðãkÚkeoykuLku ykfŠ»kík fhu íkuðe hk¾ðk{kt ykðe Au , Ãkht í kw rðãkÚkeoykuLku MkÃ÷e{uLxhe çkwf {¤e s þfe LkÚke íkuLku ÷eÄu {w~fu÷e Q¼e ÚkE Au. òufu, sLkh÷ Lkku÷us {kxuLke nkuðkÚke yk çkwf{ktÚke Ãkheûkk{kt ftR Ãký ÃkqAkþu Lknª. òufu, [k÷w ð»ko{kt y{÷e ÚkÞu÷k MkÃ÷e{uLxhe çkwf rLkÞík Mk{Þu Lk AÃkkíkkt nsw MkwÄe çkòh{kt {¤íke Lk nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

ðzkuËhkLkk Ãke.yuV. fr{þLkh su÷{kt y{ËkðkË,íkk.15

÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhkLkk Ãke.yuV.fr{þLkh yuLk. ykh.{eýkLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ssu fÞkuo Au. Ãke.yuV.fr{þLkh yuLk. ykh. {eýkLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkk íku{Lku yksu MkeçkeykR

05

MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ykhkuÃke ÃkkMkuÚke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Y.40 ÷k¾Lkku çktøk÷ku sÞÃkwhLkk rðMíkkh{kt {¤e ykÔÞku Au. òufu MkeçkeykRyu ðÄw rh{kLzLke {køkýe Lk fhíkkt ssu ykhkuÃkeLku su÷Lkk nðk÷u {kuf÷e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

økúkLxuz çke.yuzT.{kt Ve ½xkzku ÚkÞku

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk. Mkt÷øLk økúkLxuz çke. yuzT. fku÷uòu{kt økÞk ð»kuo Þkuøk yLku fkuBÃÞwxh rð»kÞ Ëk¾÷ fhkÞku níkku. økúkLxuz fku÷uòu Mkºk ËeX Ãkkt[ nòh Ve W½hkðíke níke, Ãkhtíkw yu ™ yu M kÞw y kRLkk ykøkuðkLkkuyu íkk. 14 sw÷kRyu rðhkuÄ ÔÞfík fheLku ÞwrLk.{kt hsqykík fhe níke. suÚke fw÷Ãkríkyu yksu økúkLxuz fku÷uòuLku fkuBÃÞwxh y™u ÞkuøkLkk rð»kÞLke Mkºk ËeX Y. 750 Ve ðMkq÷ðkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

CMYK

{þeLkhe ¾heËe ÷eÄe nkuðkÚke y{u yk fkuLxÙkõx ÍzÃke heíku fk{økehe þY ÚkkÞ íku {kxu íku{Lku ykÃkeyu Aeyu... ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuyu þnuhLku MkkVMkwíkhwt hk¾ðk {kxuLke {þeLkhe Ãký ¾heËe ÷eÄe Au...’ yøkkW yk ftÃkLkeLku s A ÍkuLk{ktÚke f[hku WÃkkzeLku zBÃk MkkRx MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku ÃkkÞ÷kux «kusufx MkkutÃkkÞu÷ku Au. íku{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk MxurzÞ{ ðkuzoLkk s ðknLkku çkÃkkuh çkkË Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt {kuf÷kíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au.nðu yk s ftÃkLkeLke ðÄw íkhVuý fhíkkt [uh{uLk ðkuhk ÷q÷ku çk[kð fhe hÌkk Au fu, ‘ftÃkLkeLku fk{fks ÔÞðÂMÚkík heíku þY fhðk {kxu 45 rËðMkLkku Mk{Þøkk¤ku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk ík{k{ {þeLkhe MkkÚku fk{økehe þY fhe Ëuðe Ãkzþu...’

„

fkUøkúuMkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷Lkk Mkhfkh Ãkh [kçk¾k

y{ËkðkË, íkk.15

hkßÞ MkhfkhLkk økuhðneðx yLku íkhtøke rLkýoÞkuLkk fkhýu økwshkíkLkk rþûký ûkuºk{kt níkkþk Vu÷kR nkuðkLkwt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkðe W{uÞwo níkwt fu rþûký rð¼køk{kt ðøko-1 yLku ðøko-2 yMktÏÞ søÞkyku ¾k÷e Au. økúkLx ELk yuEz {kæÞr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLku {u {rnLkkLkku Ãkøkkh Auf 15{e íkkhe¾u, sqLk {rnLkkLkku Ãkøkkh {kMkktíku yux÷u fu íkk.26{eyu yLku sw÷kE {kMkLkku Ãkøkkh

yks rËLk MkwÄe ÚkÞku LkÚke. rLkÞr{ík Ãkøkkh Lknª {¤ðkLkk fkhýu rþûkýLkk fkÞoçkkus Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh Ãkze hne Au. «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuLku Ãký yur«÷ {rnLkkLkku Ãkøkkh Auf 22{e íkkhe¾u ÚkÞku níkku. nk÷ su Ãkøkkh {rnLkkLke þYykík{kt {¤e sðku òuEyu íku rLkÞr{ík {¤íkku LkÚke. Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºke ¾kuxk «[kh yLku «Mkkh ÃkkA¤ {Ë{Mík hnu Au, Ãkhtíkw Mkk[k ðneðxLke rËþk{kt òøk]ík LkÚke. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku 150 rf.{e. Ëqh ytíkhLkku [kso ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íkuLke rðÃkheík yMkh rþûký ûkuºk{kt Ãkze hne Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

Vfo yuLku þku Ãkzu, nku ÃkkLk¾h fu nku ðMktík su ¾hu÷k ÃkýoLkwt yufktík ÷E SÔÞk fhu.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

fýkoxf{kt «ÄkLkkuLkwt fki¼ktz : ÍzÃke yLku fzf fkÞoðkneLke sYh

Ërûký ¼khík{kt fýkoxf{kt nk÷Lkk çku «ÄkLkku ÃkÞoxLk«ÄkLk S. sLkkËoLk huœe yLku {nuMkq÷ «ÄkLk S. fhwýkfh huœeLkwt ðeMk nòh fhkuzLkwt fki¼ktz ònuh ÚkÞwt Au. yk huœe «ÄkLkku Ãkh y{qÕÞ ¾kýkuLkwt økuhfkÞËuMkh heíku ¾kuËfk{ fhkðe ¾rLks MktÃkËk ðu[ðkLkk ykhkuÃkku Au. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Vhe Mkk{Mkk{uu Au. hkßÞÃkk÷ yu[. ykh. ¼khîks Mk{ûk VrhÞkË Úkíkkt íku{ýu yk çktLku «ÄkLkku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk {wÏÞ«ÄkLkLku sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkþkMkLkLke Ãký ðkík ÚkE Au. yk{ ¼úük[khLkk {wÆk Ãkh Vhe ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ¾hu¾hk Mkk{u÷ Au. çku rËðMk Ãknu÷kt íkku rðÄkLkMk¼k{kt ¼khu ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE. hkík yk¾e ÄkhkMkÇÞku rðÄkLkMk¼k øk]n{kt Ãký hÌkk yLku ðus-LkkuLkðus ¼kusLk Ãký íÞkt s ÷eÄwt. fux÷kf MkqE Ãký økÞk. yk{ fýkoxf{kt [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuyu su heíku ÷kufþkneLke økrh{kLku fkÞËkLke yðnu÷Lkk fhe Au íku [÷kðe ÷uðwt Lk òuEyu. ð»kkuo MkwÄe fwËhíke MktÃkËkLke yk heíku [kuhe fhðe íku fux÷e ÞkuøÞ ? íku Ãký ðeMk nòh fhkuzLkwt fki¼ktz fuðwt fnuðkÞ ? fki¼ktzkuÚke ¾ËçkËíkk Ëuþku{kt yk íkkswt çknkh ykðu÷wt fki¼ktz Au. «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qfðkÚke fu hkßÞ{kt hk»xÙÃkríkþkMkLk ÷kËðkÚke ¼úük[kh çktÄ ÃkzðkLkku LkÚke. ÔÞks MkkÚku ¼úük[khLke hf{{kt ðMkq÷kík sYhe Au. yk çktLku huœeçktÄwyku «ÄkLk Lknkuíkk íÞkhu Ãký ykðwt s f]íÞ fhíkk níkk. ËrûkýLkk «Ëuþku yk{uÞ ÃkqðoLkk «ËuþkuLke su{ ðkhtðkh {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{k fuLÿ Mkhfkhku {kxu çkLÞk hÌkk Au. yuðe ½xLkkyku Mkk{u ßÞkhu hkßÞÃkk÷ ynuðk÷ ykÃku íÞkhu íku hkßÞÃkk÷Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk þkMkf Ãkûkku {køkýe fhíkk nkuÞ Au íku fuðwt ? íkr{¤Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄ, sÞk yB{k yLku yktÄú{kt [tÿkçkkçkw LkkÞzw suðkLkk íkku fki¼ktzku çknkh ykðe [qõÞkt Au. nðu fýkoxfLkku ðkhku Au. ßÞkt ¼úük[khLkkt fki¼ktzku LkÚke íÞkt LkõMk÷ðkË suðk «&™ku Au. ðzk «ÄkLk MktçktrÄík hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLke çkuXf çkku÷kðu íkku çkÄk s nksh LkÚke hnuíkk. yk{ ¾wË hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk s ºkkMkðkË Ëqh fhðk LkÚke RåAíkk nkuíkk. fuLÿ Mkhfkh Mkr{rík çkLkkðu, rLkð]¥k ÷~fhe yrÄfkheLke rLk{ýqfLke ðkík fhu. Mkíðhu Ãkøk÷kt ÷u íkku ík{k{Lkku rðhkuÄ fhðkLkku, fkhý fu íkku s rðhkuÄ Ãkûk fnuðkÞ. h[Lkkí{f rðhkuÄ fhLkkhku rðÃkûk Lk nkuE þfu. ykxykx÷k yçkòuLkkt fki¼ktzku MkkX ð»ko{kt ÚkÞkt. yLkuf ÞkusLkkykuLke {kuxe hf{ku [ðkE økE Aíkkt rðfkMkËh ðÄíkku hnu yLku Vwøkkðku ykuAku ÚkkÞ ¼÷u {kU½ðkhe ðÄu. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxLkk ¼kð ¼÷u Ëh {rnLku ðÄu. LkwfMkkLk íkku «òLku Au Lku ? {kU½ðkhe ðÄþu. sLk«ríkrLkrÄykuLku íkku Ãkkt[ økýku ÃkøkkhðÄkhku {u¤ððkLkku Au yLku {¤ðkLkku s Au, fkhý fu íku{kt ÃkûkkÃkûkeÚke Ãkh hneLku s ðtþÃkhtÃkhkøkík ¾uíkh{ktÚke ÷ýýe fhðkLke Au. nðu íkku yuf çkeS ÃkhtÃkhk Q¼e ÚkE Au. fkuE ½xLkk çkLku yux÷u íkwhík s íkÃkkMkLke ònuhkík fhðe yLku Mk{Þ ÃkMkkh fhðku. yu Ãký yux÷e nËu fu ykhkuÃkeyku Ãkºkfkh Ãkrh»kËku ÞkuSLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke MkVkE-MÃküíkk hsq fhíkk nkuÞ Au. {kÄwhe økwók, ÷r÷ík {kuËe fu fuíkLk ËuMkkE suðk Ãký fki¼ktzfkhkuLkk fuMk ykøk¤ ðÄíkk LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkyku {nkLkw¼kðkuLke ©uýe{kt LkÚke ykðíke Aíkkt rð÷tçk{kt ðkík hk¾ðe. «ò hkusçkhkusLkk «&™ku{kt ¼÷u çkÄwt ¼q÷e òÞ. yk Lkerík fu ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke. fýkoxf{kt su ÚkÞwt Au ÷ktALkYÃk Au yLku Mk¾ík Ãkøk÷kt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh Ãkw÷Lku çkLkíkkt fux÷e ðkh?

RMkLkÃkwh [kufze Ãkh çkLke hnu÷ Ãkw÷Lkwt çkktÄfk{ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÚkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw íkuLkwt fk{ nS Ãký Ãkqhwt LkÚke ÚkÞwt íkuLku ÷eÄu xÙkrVf Ãký ½ýku ÚkkÞ Au. xÙkrVf rLkÞ{Lk Ãký çkhkçkh Úkíkwt LkÚke. íkuÚke íÞktLkk hneþku íkÚkk ËwfkLkðk¤kyku Ãký íkkuçkk Ãkkufkhe hÌkkt Au. LkSf{kt þk¤k nkuðkÚke Mfq÷Lkkt rðãkÚkeoykuLku Ãký ½ýe íkf÷eV Ãkzu Au. ÷kufku nðu rð[khe hÌkk Au fu yk nk÷kfe nS fux÷e ¼kuøkððkLke? -ËþoLk hkýk, y{ËkðkË

½uh ½uh yuf ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk

økwshkíkLkk «íÞuf ½uh ½uh yuf ð]ûk WAuhðkLkku Ëhuf ÔÞÂõíkyu MktfÕÃk fhðku òuEyu. suÚke ÃkÞkoðhýLke {kºkk Ãký MkwÄhu yLku nðk þwØ çkLke hnu yLku [khu íkhV nrhÞk¤e ¢ktrík suðwt ðkíkkðhý ÷køku. íkuÚke «íÞuf ½uh yuf ð]ûk WAuhðkLkku MktfÕÃk fhðku òuEyu, nk÷{kt [ku{kMkkLke Éíkw [k÷u Au. íkiÞkh hkuÃkk Ãký {¤u Au. suÚke ½hu ½hu yuf ð]ûkLkku WAuh yrík WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. -rðþk÷fw{kh økkurn÷, rðh{økk{

çkkÞku xufTLkku÷kuS RÂLMxxâqx MÚkkÃkku

ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku Ãkqhku WÃkÞkuøk fheLku MktÃkqýo çkkÞkuxufTLkku÷kuS RÂLMxxâqx økwshkík{kt rðrðÄ MkuLxhku{kt hkßÞ Mkhfkh {khVíku íku{s MkuÕV VkRLkkLMk xkRÃk MÚkkÃkðkLke sYhík Au. MkuLxhku: rðMkLkøkh, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, hksfkux, Mkwhík, ÃkkuhçktËh, íku{s Ãkk÷LkÃkwh ðøkuhu{kt yíÞkhu fýkoxf hkßÞ ykt{kt Lktçkh ðLk Au. ykÃkýu íÞkt yk ytøku ÍzÃkÚke Ãkøk÷kt sYhe Au. ykLkkÚke ¼rð»Þ{kt ÷k¼ Úkþu. -®n{ík þkn, y{ËkðkË

yurÃkMkkuzLke xkR{ çkË÷e yLku ÃkwLkhkðíkoLk

yksfk÷ íkku Ëhuf [uLk÷ku Ãkh Zøk÷ku rMkrhÞ÷ku ykðíke nkuÞ Au. yk rMkrhÞ÷ku òuðkLke ÷kÞf nkuÞ Au fu Lknª yuLke ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw yux÷wt [ku¬Mk Au fu yufLkku yuf yurÃkMkkuz ðkhtðkh çkíkkððk{kt ykðu Au. øk{u íÞkhu xkE{ çkË÷kÞ Au. Ãkrhýk{u ÷kufku Ãký ftxk¤e òÞ Au yLku y{wf rMkrhÞ÷ku íkku y{wfðkhu ºkýÚke [kh f÷kf Mkt¤øk çkíkkððk{kt ykðu Au. ykLkku fkuE s yÚko hnuíkku LkÚke. rMkrhÞ÷ fu yurÃkMkkuz Mkkhk nþu íkku ÷kufku òuðkLkk s Au. íkku ÃkAe ðkhtðkh yuLkwt «Mkkhý fhðkÚke þku VkÞËku? Mk¤tøk rMkrhÞ÷ òuðkLkwt çktÄ Ãký fhðwt Ãkzu Au. -su. su. þkn, y{ËkðkË

ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe

íkksuíkh{kt AkÃkk{kt ykðu÷ Mk{k[khku «{kýu Mkhfkh Mkhfkhe LkkufheLke ¼híkeLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhk fhðk sE hne Au. ð¤e ¼híke «r¢Þk WÃkh rLkÞtºký hk¾ðk {kxu yuf fr{rxLke Ãký h[Lkk fhe Au. ð»ko 1997Úke Mkhfkhe LkkufheLke ¼híke{kt {rn÷kyku {kxu WÃk÷e ðÞ{ÞkoËk{kt Ãkkt[ ð»koLke Aqx yLkuu ºkeMk xfk søÞk yLkk{ík hk¾ðkLkk rLkÞ{ku y{÷{kt Au. Ãkhtíkw ð»ko 2009{kt yLku íkksuíkh{kt ½ýe çkÄe rzrMxÙõx fkuxkuo{kt swËe swËe yMktÏÞ søÞkykuLke ¼híke {kxuLke swËkt swËkt AkÃkktyku{kt ykðu÷e ònuhkíkku{kt yk çku rLkÞ{ku sýkÔÞk Lk níkk. ykÚke yk rLkÞ{«{kýu ÷kÞf nkuÞ íkuðe yLkuf {rn÷kyku yk çkÄe fkuxkuo{kt yhS fhðkÚke s ðtr[ík hne økE nþu. ð¤e íkksuíkh{kt rðãkMknkÞfkuLkk yuf fuMk{kt nkEfkuxuo økwshkík nkEfkuxuo Ãký W{uËðkhkuLku ðÞ{ÞkoËk{kt AqxAkx ykÃkðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk Au. íkku íku æÞkLk{kt ÷ELku yk çku rLkÞ{kuLkku y{÷ ÚkkÞ íku heíku yk çkÄe fkuxkuoLke ònuhkík VheÚke ykÃkeLku {rn÷k W{uËðkhkuLku yk çkÄe rzMxÙõx fkuxkuo{kt yhS fhðkLke yLku LkkufheLke íkf ykÃkðk {kxu økwshkík Mkhfkh ½xíkwt fhþu? -íkhw÷íkk Ãkxu÷, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

«íÞufu ykí{¼kLk fu¤ðe MðMkw¾ {kxu Wã{ku fhðk yLku ÃkkuíkkLku çkeòLkk MkhMkk, Lk Ÿ[ fu Lk Lke[ økýðk.

ÃkuxÙku-ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhku-yrLkðkÞo ykÃkr¥k y ÚkofkhýLkk «ðknku

V÷uþ

yuÃkku÷ku-11Lkwt [tÿ {kxu «MÚkkLk

- «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkh ßÞkhu ßÞkhu ðÄkhku fhu Au íÞkhu íÞkhu rðhkuÄ Ãkûkku çk¤íkk ytøkkhk WÃkh Ãkøk [tÃkkE økÞku nkuÞ íkuðwt Lk]íÞ fhðk ÷køku Au yLku Mkk{kLÞ «òsLk Vwøkkðku ðÄðkLkk y{tøk¤ yutÄkýÚke ykfw¤-ÔÞkfw¤ çkLke òÞ Au. yk ð¾íku Ãký hkçkuíkk {wsçk yuðwt s ÚkÞwt Au. 2 sw÷kE, 2010Lkk rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fheLku ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, fuhkuMkeLk íku{ s hktÄý økìMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo Au yLku íkuLke MkkÚku s Mk{økú ËuþLku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ÷køÞku Au. ËuþLkk Mkk{kLÞ {kLkðeLku yu Mk{òÞwt LkÚke fu, ßÞkhu Ëuþ{kt VwøkkðkLkku Ëh ÍzÃkÚke ðÄíkku òÞ Au yLku Mkk{kLÞ {kLkðeLke ykŠÚkf ÞkíkLkk yMkÌk çkLkíke òÞ Au íÞkhu s ÃkuxÙku÷-zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ònuh fheLku Mkhfkhu çk¤íkk{kt ÃkuxÙku÷ AktxðkLkwt Ëw:MkknMk fu{ fÞwO ? yk{kt MkhfkhLkwt fÞwt þkýÃký Mk{kÞu÷wt Au ? yk ½xLkk fu Ëw½oxLkkLkk Mkt˼o{kt íkuLkwt íkÚÞ Mk{sðk {kxu íkuLke ¼eíkh{kt Mknus zkurfÞwt fhðwt Ãkzþu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkÚke VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLkku Au yLku {æÞ{ íkÚkk Lke[÷k {æÞ{ ðøkoLke ykŠÚkf ÃkhuþkLke ðÄðkLke Au íkuLkku ykÃkýk rð[ûký hksÃkwhw»kku yLku ¾kMk fheLku ðzk «ÄkLk yLku Lkkýk«ÄkLkLku ytËks Lk nkuÞ íkuðwt íkku {kLke s þfkÞ Lknª Lku ? yk{ Aíkkt Mkhfkh Mkk{u ÷kufkuLkku «[tz hku»k ¼¼qfe QXu yuðku hksfeÞ LkwfMkkLkLkku fwnkzku Mkhfkhu Mkk{u [k÷eLku Ãkøk WÃkh fu{ {kÞkuo nþu ? fux÷ef ðkh yrík ËËosLkf ykzyMkh MðefkheLku Ãký AuÕ÷k íkçk¬kLkk fuLMkh{kt fu{kuÚkuhÃkeLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au, íkuðe yk ½xLkk çkLke Au. fkuE yu{ fnu fu, MkhfkhLku VwøkkðkLkk WÃkkÞYÃku s yk Ãkøk÷wt ÷uðwt Ãkzâwt Au íkku ? Mknus æÞkLkÃkqðof ykLkku rð[kh fheyu. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke çkÄk s «fkhLke Mkk{kLÞ «fkhLke ðÃkhkþe ðMíkwyku yLku ðknLkÔÞðnkhLkk ¾[o{kt ðÄkhku Úkþu yLku íkuLku fkhýu VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄþu. yuLkku íkku Lkkýk{tºke Ãký Mðefkh fhu Au. yk ÚkE íkuLke xqtfkøkk¤kLke yLku íkkífkr÷f yMkh, Ãký yk rLkýoÞ yk xqtfkøkk¤kLke yrLkåALkeÞ yMkh MðefkheLku Ãký íkuLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk ÷k¼kuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ÷uðkLkwt yrLkðkÞo çkLke økÞwt níkwt. ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkwt ykÃkýwt ½hyktøkýkLkwt WíÃkkËLk sYrhÞkíkLkk «{ký{kt ½ýwt ykuAwt nkuðkÚke sYrhÞkíkLkk 70Úke 80 xfk sux÷e y¾kíkLkk Ëuþku{ktÚke ykÞkík fhðe Ãkzu Au. ykÃkýe ¢qz íku÷Lke sYrhÞkíkku Ãký ÍzÃkÚke ðÄe hnu÷k ykŠÚkf rðfkMkLku fkhýu «ríkð»ko ðÄíke

òÞ Au. nðu ¢qzíku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¼kð Ãký Mkíkík heíku ðÄíkk òÞ Au. íkuÚke ËuþLke íku÷ ftÃkLkeykuLku ½ýk Ÿ[k ¼kðu yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke íku÷ ¾heËðwt Ãkzu Au. íkuLke Mkk{u ËuþLkk MÚkkrLkf çkòhku{kt ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kðku Mkhfkh îkhk rLkÞtrºkík nkuðkÚke yk ftÃkLkeyku™u Lke[k ¼kðu ðu[ký fhðwt Ãkzu Au. y¾kík Ëuþku{ktÚke Y. 100Lkk ¼kðu íku÷ ¾heËeLku yk ftÃkLkeyku MÚkkrLkf çkòh{kt Y. 50Lkk ¼kðu ðu[u Au. Ãkrhýk{u yk ftÃkLkeyku støke ¾kux fhíke hnu Au. yk ¾kux ¼hÃkkE fhe ykÃkðk {kxu Mkhfkh íku{Lku Ÿ[k Ëhu MkçkrMkze ykÃku Au. yk íku÷ MkçkrMkzeÚke íku÷ ftÃkLkeykuLkwt MkhðiÞwt íkku ¾kÄ{ktÚke çknkh ykðe òÞ Au, Ãkhtíkw MkhfkhLke ¾kÄ «ríkð»ko ðÄíke òÞ Au. økheçkkuLku {kxuLke MkMíkk yLkksLke yLku MkMíkk ykðkMkkuLke ÞkusLkk íku{ s ¾uíkeûkuºkLku yÃkkíke MkçkrMkze yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþku WÃkhLke MkçkrMkze- yk çkÄwt {¤eLku fuLÿ MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 Úke 4.5 xfkLke Mk÷k{ík MkÃkkxe íkkuzeLku yíÞkhu 8.9 xfkLke ¼ÞsLkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e økE Au. hksfku»keÞ ¾kÄLkwt çkeswt Lkk{ s ¾kÄÃkqhf Lkkýktíktºk Au, fkhý fu yk ¾kÄ Auðxu íkku Lkðkt LkkýktLkk MksoLk ðzu s Ãkqhðe Ãkzu Au. yk ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄíkk síkk VwøkkðkLkk {q¤{kt hnu÷e Au. hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLkwt nðu fuLÿ Mkhfkh {kxu yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu s 2002{kt y{÷e çkLkkðu÷k hksfku»keÞ ÔÞðMÚkkÃkLk yLku ytËksÃkºkeÞ W¥khËkrÞíðLkk fkÞËk (FMGRA) fuLÿLke hksfku»keÞ ¾kÄ

hk»xÙeÞ ykðfLkk 3 xfkLke {ÞkoËk{kt hk¾ðkLke Au. 13{k LkkýkÃkt[u Ãký rzMkuBçkh, 2009Lkk íkuLkk ynuðk÷{kt hksfku»keÞ áZefhý (Fiscal Consolidation)Lke yLku íkuLkk WÃkkÞYÃku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe Au. Lkkýkt{tºke ©e «ýð {w¾hSyu 2010-11Lkk ytËksÃkºkÚke yk ¼÷k{ýkuLku y{÷e çkLkkððkLke ¾kíkhe Ãký Wå[khe níke. yk çkÄkt Ãkrhçk¤kuyu hksfku»keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðkLke yLku íkuLkk yrLkðkÞo Ãkøk÷kt íkhefu MkçkrMkzeLkk ¾[o{kt fkÃk {qfðkLke íkkfeË fhe Au. fuLÿ Mkhfkhu Lke{u÷e rfhex Ãkhe¾ fr{xeyu Ãký ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLke MkçkrMkze ½xkzeLku íkuLkk ¼kððÄkhkLke ¼÷k{ý fhu÷e s Au. yk çkÄe yrLkðkÞoíkkLkk Ãkøk÷u fuLÿ Mkhfkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð ðÄkheLku íkux÷k «{ký{kt íkuLkk WÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðkLkwt yLku MkkÚkkuMkkÚk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkLkwt yrík {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. ¼rð»Þ{kt zeÍ÷Lkk ¼kðkuLku Ãký ytfwþ{wõík fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðkuLku ytfwþ{wõík fhðkÚke íkuLke fux÷ef Ëqhøkk{e yMkhku ykøkk{e {rnLkkyku{kt Ëu¾kðkLke Au. Mkki«Úk{ íkku íku÷ ftÃkLkeyku nðu ¢qz íku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðkuLke ðĽxLku yLkwMkheLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt ðĽx fhíke hnuþu. {kuxk ¼køku Ëh Ãk¾ðkrzÞu ykðku VuhVkh fhíkk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykLku Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux {nËTytþu ykuAe ÚkE sþu. yLku fuLÿ Mkhfkh WÃkhÚke MkçkrMkzeLkwt ¼khý ykuAwt Úkíkkt hksfku»keÞ ¾kÄ{kt Ãký ½xkzku ÚkE þfþu. hksfku»keÞ ¾kÄ ½xðkÚke Vwøkkðku ðÄðkLkwt {q¤

fkhý Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼kð½xkzkLke «r¢Þk Ãký nðu ÃkAeLkk íkçk¬k{kt þY ÚkðkLke yÃkuûkk hk¾e þfkÞ íkuðwt Au. çkeswt, ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík Úkíkkt íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾wÕ÷k çkòh{kt MÃkÄko ðÄþu yLku íkuLkku MkeÄku ÷k¼ ÃkuxÙku÷Lkk ÃkhMÃkhLkk ¼kð½xkzk Mkrník çkeò ½ýk MðYÃku økúknfkuLku {¤e þfþu. yk{ ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkLke «Úk{ árüLke yMkh ¼÷u Vwøkkðku ðÄðkLkk YÃk{kt LkVkhkí{f Ëu¾kÞ, Ãkhtíkw ÷ktçkkøkk¤kLke nfkhkí{f yMkhku íkuLke ÃkkA¤ AwÃkkÞu÷e Au íku ¾qçk s {n¥ðLke Au. yíÞkhLkk VwøkkðkLke ðkík fheyu íkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhkÚke yuftËhu 1 xfk sux÷ku VwøkkðkLkku Ëh ðÄðkLke ðkMíkrðf þõÞíkk Lkkýkt {tºkk÷Þu Mðefkhe Au, Ãkhtíkw Vw��kkðkLkku ðíko{kLk Ëh íkku íkuLkk fhíkkt yLkuføkýku ðÄkhu 10 xfkLke WÃkhLkku Au. íkku yk çkkfeLkk ¼kððÄkhk {kxu fÞk Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au ? {kºk ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLku fkhýu s çkÄku ¼kððÄkhku íkku ÚkÞku LkÚke Lku ? ¾hu¾h íkku ðíko{kLk Vwøkkðk {kxu ¾kã [esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku yLku íkuLku {kxu yu{MkeyuõMkLkk Mkèk¾kuh ík¥ðku yLku ¾tÄk ¼úü hksfeÞ Lkuíkkyku sðkçkËkh Au íku nðu ðzk «ÄkLk Mkrník Mkki fkuE òýu Au. yux÷u VwøkkðkLku LkkÚkðk {kxu yk çkÄk økktzk nkÚkeykuLku LkkÚkðk yíÞtík sYhe çkLke økÞk Au. Mknus çkeS árüyu òuEyu íkku ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku yk ¼kððÄkhku Lkðk ðifÂÕÃkf $ÄýLke þkuÄ yLku ðÃkhkþLkku íku{ s ÃkuxÙku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke ykÃkýe ðíko{kLk ykËíkku çkË÷eLku íkuLke fhfMkh fhðkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkze þfu íku{ Au.

ykæÞkÂí{f ¢ktríkLke yrLkðkÞoíkk-{n¥kk þk {kxu Au? « òSðLkLkk «ðknku - þk{S¼kE yktxk¤k

ðíko{kLk rðïLke ¾he ðkMíkrðf ÂMÚkríkLkwt Mkk[e heíku ðýoLk fhðwt nkuÞ íkku Mðk{e MkíÞðuËktíkLkk þçËku{kt yuðwt fne þfkÞ fu, “rLkhtfwþ ykiãkurøkfefhý yLku þnuhkuLkku çkuVk{ rðfkMk, rLkhtfwþ WÃk¼kuõíkkðkË, ðMkíkeðÄkhku, rLkhtfwþ ykÂÛðf nrÚkÞkhkuLke nkuz yLku ÄkŠ{f fèhíkkðkË{kt ÚkE hnu÷ku ðÄkhku. yk çkÄe çkkçkíkkuyu {kLkðòíkLku yuf rLkýkoÞf rðfÕÃkLkk ykhu ÷kðe ËeÄe Au. yksu ¾hu¾h ÂMÚkrík yuðe ykðeLku Q¼e Au fu, fkt íkku ykí{rðLkkþLku LkkUíkhku yÚkðk íkku ykí{ÃkrhðíkoLk fhku.” íkxMÚk árüÚke ÔÞkÃkf heíku òuíkkt ÔÞÂõíkøkík, Mkk{krsf yLku ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLku ¼khu økt¼eh heíku yMkh fhíke Mk{MÞkyku òuEyu íkku : ÔÞÂõíkøkík ÂMÚkríkLke heíku rð[kheyu íkku, ¼Þ-yMk÷k{íke, rîÄk, yMknkÞíkk yLku ÷k[khe, rLkr»¢Þ, Lkfk{k MktçktÄku, WÃkÞkuøk {kxuLke rLkhtfwþ ¼q¾, ðÄw Ãkzíkku yknkh, ËçkkÞu÷wt, rðûkwçÄ {Lk yLku {kLkrMkf íkLkkðku íku{ s ystÃkku. Mkk{krsf árüyu òuEyu íkku ÃkrhðkhLkwt rð½xLk, çkk¤fkuLke WÃkuûkk, çkk¤fkuLke Mkíkk{ýe, ÷kufkuLkwt rðMÚkkÃkLk, Mkk{qrnf MÚk¤ktíkhý, økwLkk¾kuhe yLku ®nMkk, ÞwØLke hksLkerík, Þwؾkuhe yLku rLkhtfwþ ðMkíkeðÄkhku, Ërhÿíkk, «ký½kíkf [uÃkehkuøkku yLku WÃkhktík ÃkÞkoðhýeÞ ûkuºkLke ÂMÚkrík ¾hu¾h òuEyu íkku støk÷kuLkwt rLkftËLk, ø÷kuçk÷ ðkì‹{øk, ÃkkýeLkwt «Ëq»ký, ÃkkýeLke yAík, þwØ ÃkkýeLke Mkíkík ½xíke síke «kÃÞíkk, ¼khu òu¾{e ÂMÚkríkyu ÃknkU[u÷ ðkÞw «Ëq»ký íku{ s Ëqr»kík yÒk, ¾kãÃkËkÚkkuo, yurMkzLkku ðhMkkË, ykuÍkuLk, ðkÞwLkk Míkh{kt Mkíkík ðÄíkk síkk økkçkzktyku, [esðMíkwykuLkku ¼khu ÔÞÞ, fwËhíke MktÃkËkMkúkuíkkuLkku ¼khu çkuVk{ yLku rðLkk hkufxkuf Úkíkku hnuíkku çkøkkz. ykLku Ãkrhýk{u {kLkðMkŠsík fwËhíke nkuLkkhíkku, ÄhíkeftÃkku, Ãkqh nkuLkkhíkku,

ðkðkÍkuzktyku, Ëw»fk¤ku, ðkíkkðhý yLku rMkÍLk{kt yfÕÃÞ yuðkt ÃkrhðíkoLkku, ykÃkýe ykMkÃkkMkLke ËwrLkÞk Ãkh ykAzíke árüyu Ãký ykÃkýu òuE þfeþwt fu, ykÃkýu {]íÞw, hkuøk yLku rðLkkþLkk Ãkqòhe çkLke økÞk Aeyu. ykÃkýu «Úk{ {kýMkòíkLkwt ykÃkýwt ÃkkuíkkLkwt LkwfMkkLk fhu yuðe ÃkrhÂMÚkríkykuLkwt rLk{koý fheyu Aeyu yLku ÃkAe íku su nkuLkkhík MkSo þfu íku{ nkuÞ íkuLke Mkt¼rðík yMkhku ytøku [[koykuË÷e÷ku fheyu Aeyu. Ãkrh»kËku yLku Mkt{u÷Lkku ¼heyu Aeyu. ykÃkýu Mkki«Úk{ ÞwØ yLku ®nMkk íkhV ZMkze òÞ yuðe ÃkrhÂMÚkrík Q¼e fheyu Aeyu yLku ÃkAe þktrík MÚkÃkkÞ íku {kxu «kÚkoLkkyku fhðk Ëuð¤ku, {trËhku yLku {ÂMsËku{kt sEyu Aeyu. ykÃkýu Mkki«Úk{ ykÃkýu øktËfe, f[hku yLku Íuhe ðkÞw ÃkuËk fheyu Aeyu. ÃkAe ÃkÞkoðhý yLku ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk ytøku Mkíkík ðkíkku fhíkkt hneyu Aeyu. ykÃkýe yktĤe, çknuhe yLku {qtøke hksLkiríkf {þeLkhe ykŠÚkf rðfkMkLke yuf yuðe Lkerík yÃkLkkðe Au. suýu yk Ähíke yLku yk økún WÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo Au. økheçke, çkufkhe, ¼úük[kh, þku»ký yLku {kU½ðkhe Mkíkík ðÄíke hnu yuðe ÂMÚkrík rLk{koý fheyu

Aeyu ÃkAe yu {kU½ðkhe Mkk{u yktËku÷Lk yLku çktÄLkk fkÞo¢{ku ykÃkeyu Aeyu. 50 ð»koÚke yk{ Úkíkwt hÌkwt Au yLku {kU½ðkhe íkku ðÄíke s hne Au. ykLku {kxu fkuý Au sðkçkËkh ? ykÃkýu s ! Ähíke {kíkk Ëw:¾e Au. ÷kufku þku»ký yLku ®nMkkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. hk»xÙku yufçkeòLkk øk¤kyku fkÃkðk {ktzâk Au. Lkþkfkhf ÿÔÞku {Lkw»ÞLkk SðLkLku fkuhe hÌkk Au. yk rðïLku, yk ËwrLkÞkLku yuf [iíkrMkf ÃkrhðíkoLkLke [uíkLkkLkk ÃkrhðíkoLkLke sYh Au. {kLkðòík Mkk{uLke {q¤¼qík Mk{MÞk «Ëqr»kík {LkLke Au, {øksLke Au. {kLkrMkfíkkLke Au. ykÚke {LkLkk ÃkÞkoðhýLke ÃkwLk:MÚkkÃkLkkyu «kf]ríkf ÃkÞkoðhý, {kLkð økrh{k yLku yktíkhhk»xÙeÞ yufíkkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk fhðk {kxuLke Ãkqðoþhík Au. ykŠÚkf VkÞËk {kxu {nkMk¥kk çkLkðkLkk ykÃkýk økktzÃký{kt ykÃkýu {kLkðSðLkLku çkúñktz{kt Äçkfíkk SðLkLke rðþk¤ ò¤ MkkÚku òuzíkk Mkuíkw MkkÚkuLkku MktçktÄ økw{kðe ÷eÄku Au. ykÃkýku «f]rík MkkÚkuLkku yufçkeò MkkÚkuLkku «kýe SðLk MkkÚkuLkku MktÃkfo fÃkkE økÞku Au, fkhý fu ykÃkýu ykÃkýk ÓËÞ MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku s fkÃke LkkÏÞk Au. yksu Lkiríkfíkk ðøkhLke çkkirØfíkkLke s çkku÷çkk÷k Au. {kýMk òíku f]r»k ¢ktrík fhe íÞkh çkkË ykiãkurøkf ¢ktrík ykðe. nðu íks¿kku yuðwt fnu Au fu, ykÃkýu yuf ÃkÞkoðhý ¢ktrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke sYh Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ykÃkýu yuf ykæÞkÂí{f ¢ktrík fheþwt Lknª- ykÃkýu «f]rík Aeyu, ykÃkýu rðï Aeyu, ykÃkýu s SðLk Aeyu yuðe rðïÔÞkÃke Mk{s rðLkk ¢ktríkykuLkku «¼kð yMkh fkÞ{e fE heíku xfe þfu ? yksu ykÃkýu ßÞkhu 21{e MkËe{kt ykðeLku Q¼k hne ÃkMkkh ÚkE økÞu÷e Mkn†kçËeLku òuEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýLku yuf ½kÞ÷ MkÇÞíkk Lkshu Ãkzu Au. su MkÇÞíkk økt¼eh Mkkhðkh {ktøke hne Au. ykÃkýu fuðe heíku yuf ½kÞ÷, yuf s¾{e MkÇÞíkk çkLke økÞk ? yk rð[khýeÞ «&™Lkku sðkçk þkuÄðku hÌkku.

kk

y{urhfkLkwt [tÿ Ãkh MktþkuÄLkLku ÷økíkwt «Úk{ r{þLk yuÃkku÷ku11 yksLkk rËðMku ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÞkLkLku ^÷kurhzkLkk fuÃk fkŠLkð÷ ¾kíkuÚke ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 240,000 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkeLku 76 f÷kfLke {wMkkVhe çkkË 19 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11yu [tÿLke Ähíke Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt. yk ÞkLk{kt {kLkð Mkt[kr÷ík Eøk÷ {kuzâw÷ fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Eøk÷ {kuzâw÷{kt yðfkþÞkºke Lke÷ yk{oMxÙkUøk, yuzrðLk çkÍ yurLzÙLk yLku ºkeò ¾økku¤þk†e fkur÷LMk níkk. ÞkLk{ktÚke Eøk÷ {kuzâw÷u MkV¤íkkÃkqðof [tÿLke Ähíke Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt yLku xqtf Mk{Þ{kt s yk{oMxÙkUøku LkkMkkLku yk MkV¤íkkLkk Mk{k[kh ykÃÞk níkk. Eøk÷u íkuLke Mk{Þ{ÞkoËk fhíkkt Ãkkt[ f÷kf yøkkW yk Wíkhký fÞwO níkwt. yk MkkÚku s Úkkuze ûkýku{kt {Lkw»ÞLke [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke MkV¤íkkLkk «íkefYÃkuLkwt «Úk{ zøk÷wt [tÿLke Ähíke Ãkh {wfkÞwt níkwt yLku RríknkMk h[kÞku níkku. Lke÷ yk{oMxÙkUøkLkwt Lkk{ Ãký RríknkMk{kt MkkuLkuhe yûkhkuyu ÷¾kE økÞwt. yuÕzÙeLku íku{Lku Úkkuze ûkýku çkkË MkkÚk ykÃÞku níkku. çktLkuyu [tÿLke MkÃkkxeLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷eÄk níkk. y{urhfkLke SíkLkk «íkefYÃk y{uurhfLk Ítzku ÷nuhkÔÞku níkku. fux÷ktf ði¿kkrLkf Ãkheûkýku fÞkO níkkt. 22 sw÷kELkk hkus yuÃkku÷ku-11 yu Ãkhík VhðkLke íkiÞkhe fhe níke. sw÷kE 24Lkk hkus ÃkurMkrVf {nkMkkøkh Ãkh Wíkhký fÞwO níkwt.

16 sw÷kE 1969

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Life is full of opportunities !’ ¾hu¾h ykÃkýk MkkiLkwt SðLk yLkuf íkfkuÚke ¼hÃkqh Au, Ãkhtíkw yuLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýe yuðe VrhÞkË nkuÞ Au fu, SðLk{kt {Lku õÞkhuÞ íkf {¤e LkÚke. ðkMíkð{kt ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u íkf ykðeLku {¤íke nkuÞ Au. yuLku òuðk yLku Ãkkh¾ðk {kxu ykÃkýu SðLk «íÞuLkku yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzþu. ykÃkýu su ftE fk{ fhíkk nkuEyu íkuLku òu ÃkqhuÃkqhe rLkck MkkÚku fheþwt íkku yu{ktÚke ykÃkýLku çkeS yLkuf íkfku {¤e hnuðkLke Au. ykÃkýe Mkk{u ykðeLku Q¼e hnuíke ÃkrhÂMÚkrík fu ykÃkýLku {¤íke ÔÞÂõík fu ÃkAe çkLke økÞu÷ fkuE «Mktøk yu çkÄk{kt fkuEf Lku fkuEf íkf nt{uþkt AwÃkkÞu÷e nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt yuðwt Ãký fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘We cannot wait for the opportunities to come in our life, but we have to create the opportunities.’ ðkn, ¾qçk MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. SðLk{kt íkfLke hkn òuELku çkuMke hnuðkLkku fkuE s yÚko LkÚke. ¾hu¾h íkku ykÃkýu Ãkkuíku s íkf Q¼e fhðkLke nkuÞ Au. yk Mkt˼o{kt ¼køÞLke Ëuðe rðþu yuf MkhMk {òLke ðkík Au. yuf {kuxku rþÕÃkfkh yLkuf Ëuð-ËuðeykuLkk ykçkunqçk rþÕÃk çkLkkðíkku níkku. íkuLke {qŠíkyku ¾heËðk {kxu ËqhËqhÚke ÷kufku ykðíkk níkk. íkuLkk MxwrzÞkuLkk yuf ¾qýk{kt yuf MkwtËh {qŠík níke suLkwt {w¾ ðk¤Úke Zktfu÷wt níkwt. íku {qŠíkLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku níke. yk òuELku yuf ÔÞÂõíkyu rþÕÃkfkhLku ÃkqAâwt fu, yk ËuðeLkwt Lkk{ þwt Au ? íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, yk {qŠík íku ¼køÞËuðeLke Au. íkuLkwt {w¾ ðk¤Úke fu{ Zktfu÷wt Au ? íkuLkwt fkhý ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku ÷ELku ykðíke yk ¼køÞLke ËuðeLku ¼køÞu s fkuE íkuLku yku¤¾e þfu Au. yux÷k {kxu yuLkwt {kU AwÃkkÞu÷wt Au. íkku ÃkAe íkuLkk Ãkøk WÃkh Ãkkt¾ku fu{ Au ? íkuLkku W¥kh ykÃkíkkt rþÕÃkeyu fÌkwt fu, SðLk{kt yLkuf íkfku Ãkqhe Ãkkzíke yk ¼køÞLke ËuðeLku ykÃkýu yku¤¾e þfíkk LkÚke íkuLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾ku îkhk íkhík Qze síke nkuÞ Au. íku yuf ðkh økÞk ÃkAe Vhe ÃkkAe {¤íke LkÚke. yk heíku íkfLke Ëuðe økýkíke ¼køÞËuðeLku òu ykÃkýu yuf ðkh òýe ÷Eþwt íkku ÃkAe ßÞkt ßÞkt Lksh {khe Vhu íÞkt rðÃkw÷ íkfkuLke ÞkËe ¼hu÷e ÞkËe òuðk {¤þu. SðLk{kt ykðe {¤íke ykðe íkfkuLku yuf ðkh yku¤¾e ÷uíkkt ykðze sþu ÃkAe MkkÄkhý íkf Ãký SðLkLkk hknLku yuf Lkðku {kuz ykÃke þfu íku{ Au, Ãkhtíkw yuLku {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkf ykðu íkuLke hkn òuELku çkuMke hnuðk fhíkkt øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký íkfLku þkuÄe fkZe SðLk{kt nt{uþkt ykøk¤ Lku ykøk¤ ðÄíkk hnuðwt òuEyu.

{w÷kÞ{ yLku fÕÞký: ÿkûk fu{ ¾kxe ÚkE økE ? yu fMxÙk fku{uLx

hksuþ þ{ko

¼khík{kt hksfkhýeyku {íkçkUf {kxu fkuEÃký nËu sE þfu Au Lku fk®[zkLke su{ htøk çkË÷e yuf Mk{Þu suLkk Ãkz¾k{kt ¼hkíkk nkuÞ íkuLku økk¤ku Ëuíkkt Ãký íku{Lku shkÞ ¾[fkx Úkíkku LkÚke. yk {kLkrMkfíkkLkku íkkòu Ëk¾÷ku {w÷kÞ{®Mknu fÕÞký®MknLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo{kt ÷uðkLke Ãkkuíku fhu÷e ¼q÷ çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøkeLku ykÃÞku Au. {w÷kÞ{u yu MkkÚku MkkÚku Ãkkýe {qõÞwt Au fu nðu Ãkkuíku fËeÞ çkkçkhe {ÂMsË æðtMk {kxu sðkçkËkh fku{ðkËeyku MkkÚku nkÚk Lknª r{÷kðu yLku {wÂM÷{ çktÄwykuLku Lkkhks Ãký Lknª fhu. ÞkËðu Ãkkuíku ykx÷kt ð»kkuo ÷øke {wÂM÷{kuLke Mkuðk fhe íkuLke ÞkË yÃkkðeLku Ãkkuíku nðu ÃkAe {wÂM÷{ku {kxu yðks WXkðíkk hnuþu íkuLke ¾kíkhe ykÃke Au. økÞk ð»kuo {u {kMk{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íÞkhu {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð fÕÞký®Mkn Ãkh yku¤½ku¤ níkk Lku íku{Lkwt ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku Mðkøkík fÞwO níkwt Lku íku{Lkk Ëefhk hksðehLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke rxrfx ykÃke ÃkûkLkku {nk{tºke çkLkkÔÞku níkku. yu ð¾íku {w÷kÞ{®MknLku ÞkË Lknkuíkwt fu fÕÞký®Mkn yÞkuæÞk{kt 6 rzMkuBçkh 1992Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkçkhe æðtMk {kxu sðkçkËkh níkk Lku çkkçkhe íkqxíke níke íÞkhu ÷¾LkkiLkk {wÏÞ{tºke rLkðkMk{kt rLkhktíku MkqE økÞk níkk. {w÷kÞ{®MknLku yu ð¾íku ÞkË Lknkuíkwt fu fÕÞký®Mkn ÃkkuíkkLke yk¾e ®sËøke {wÂM÷{kuLku økk¤ku Ëuíkk hÌkk Au Lku rðï rnLËw Ãkrh»kË çkúkLz hks-

fkhý h{eLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk Au. fÕÞký®Mkn W¥kh «Ëuþ{kt Xef Xef «{ký{kt {íkçkUf Ähkðíke ÷kuÄ ¿kkríkLkk Au yLku y{h®Mknu {w÷kÞ{Lku yuðe Ãkèe ÃkZkðu÷e fu fÕÞký®Mkn ykÃkýk Ãkz¾k{kt ¼hkþu yu MkkÚku s ÷kuÄ {íkçkUf MkeÄe ykÃkýk ¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzþu. yk rð[khu {w÷kÞ{®MknLkk {kU{kt Ãkkýe ykðe økÞwt níkwt Lku ÷kuÄ {íkçkUf ÃkkuíkkLkk ¾ku¤k{kt ykðeLku Ãkzu ÃkAe {wÂM÷{ku ÃkkuíkkLke MkkÚku hnu fu Lkk hnu, ÍkÍku Vhf Ãkzíkku LkÚke yu rð[khu {w÷kÞ{®Mkn økw÷íkkLk níkk Lku ykÍ{¾kLk suðk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk fÕÞký®MknLku MkkÚku ÷uðkÚke {wÂM÷{ku síkk hnuþu íkuðe [uíkðýe ykÃkíkk níkk íkuLku {w÷kÞ{ yuf fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkk¾íkk níkk. yu ð¾íku {w÷kÞ{Lku y{h®MknLke ykt¾u s çkÄwt Ëu¾kíkwt níkwt yux÷u fÕÞký®Mkn íku{Lku ÃÞkhk ÷køkíkk níkk Lku {w÷kÞ{ fÕÞký{Þ s çkLke økÞk níkk. Mkk{u fÕÞký®Mknu Ãký fk®[zkLke su{ htøk çkË÷eLku ¼ksÃkLk ¼ktzðkLkku fkÞo¢{ þY fhe ËeÄku níkku Lku çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yu {k{÷u Ãkkuíku Mkkð ËqÄu ÄkuÞu÷k Au íkuðe hufzo ðøkkzðk {ktze níke. fÕÞýk®Mknu íkku yu nËu fne ËeÄwt níkwt fu çkkçkhe {ÂMsË íkkuzðkLkwt fkðíkÁt ¼ksÃku s håÞwt níkwt yLku ÃkkuíkkLkku ½zku÷kzðku ÚkE òÞ íku {kxu çkkçkhe íkkuze Lkt¾kE níke. yuf Mk{Þu su{Lku Ãkkuíku {wÕ÷k {w÷kÞ{ fnuíkk níkk íku íku{Lku {Mkenk ÷køkðkt {ktzu÷k. {w÷kÞ{ yLku fÕÞkýLke yk swøk÷çktËe yu ð¾íku çkhkçkh ò{e níke çktLkuLku yufçkeò{kt ÃkkuíkkLkk íkkhýnkh Ëu¾kíkk níkk.

CMYK

÷kufMk¼kLke yu [qtxýe{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku Ëu¾kð ÄkÞko suðku Lknkuíkku ÚkÞku yLku W¥kh «Ëuþ{kt ÃkûkLke çkuXfku ½xe níke. òu fu yu ½xkzku QzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku Lknkuíkku yux÷u fÕÞký®Mkn çk[e økÞu÷k. yu ÃkAe LkðuBçkh{kt rVhkuÍkçkkË ÷kufMk¼kLke Ãkuxk[qtxýe ykðe. rVhkuÍkçkkË çkuXf Ãkh {q¤ íkku {w÷kÞ{Lkk MkwÃkwºk yr¾÷uþ ÞkËð [qtxkÞk níkk Ãký yu MkkÚku MkkÚku fLkkis çkuXf ÃkhÚke Ãký [qtxkÞk níkk yux÷u yuf çkuXf ¾k÷e fhðe s Ãkzu íku{ níke yux÷u íku{ýu rVhkuÍkçkkË çkuXf ¾k÷e fhu÷e. rVhkuÍkçkkË çkuXf Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku økZ økýkÞ Au Lku 1999Úke yk çkuXf Ãkh Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkh s [qtxkÞ Au yux÷u {w÷kÞ{®MknLku yk çkuXf SíkðkLkku Ãkqhku ¼hkuMkku níkku Lku yux÷k {kxu s íku{ýu ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄq rzBÃk÷Lku {uËkLk{kt Wíkkhe níke. çkeò hksfeÞ ÃkûkkuLku Ãký yuðwt s ÷køkíkwt níkwt yux÷u fkuEyu yk [qtxýeLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Lknkuíke Lku su þq¤eyu [Zðk íkiÞkh nkuÞ íkuLku rxrfx ykÃke ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yu s heíku hksçkççkhLku rxrfx ykÃku÷e. hks çkççkh yuf s{kLkk{kt {w÷kÞ{Lkk ¾kMk{¾kMk níkk Lku ÃkAe ðktfwt Ãkzíkkt fkUøkúuMkLke Ãktøkík{kt çkuMke økÞu÷k. {u 2009{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE íÞkhu fkUøkúuMk hks çkççkhLku Mkfhe çkuXfLke rxrfx ykÃku÷e Lku íku{kt hksçkççkhLkwt Ãkzefwt ÚkE økÞu÷wt yux÷u hks çkççkh Síkþu íkuðe fkuELku ykþk Lknkuíke Ãký hks çkççkhu ¾hu¾h [{ífkh fÞkuo Lku yk [qtxýe Síke ÷E {w÷kÞ{Lkwt Lkkf ðkZe ÷eÄwt. AtAuzkÞu÷k {w÷kÞ{u nkh çknkLkwt þkuÄðk {ktzâkt

Ãký fkuE çknkLkwt Lkk {éÞwt yux÷u r¾rMkÞkLke rçkÕ÷e ¾t¼k LkkU[u íku{ ònuh fhe ËeÄwt fu, fÕÞký®MknLku y{u Ãkûk{kt ÷eÄk yux÷u {wÂM÷{ku y{khkÚke Lkkhks ÚkE økÞk íku{kt y{kÁtt Ãkzefwt ð¤e økÞwt. yk ðkhÚke AtAuzkÞu÷k fÕÞký®Mknu Mkk{u {w÷kÞ{Lku ykzu nkÚk ÷E ÷eÄk Lku yu MkkÚku s {w÷kÞ{ MkkÚkuLkwt nLke{qLk ÃkqÁt ÚkE økÞwt. yu ÃkAe fÕÞký®Mknu ¼ksÃk{kt ÃkkAk ykððk {kxu VktVkt {khe òuÞkt Ãký {u¤ Lkk Ãkzâku yux÷u sLk¢ktrík Lkk{Lke Ãkkxeo h[eLku ÃkkuíkkLkt økkzwt økçkzkðu Au Lku ¼ksÃk{kt ½qMk {khðk {kxu {Úkk{ý fÞko fhu Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku fÕÞký®Mknu su heíku økk¤ku ËeÄe Au íku òuíkkt íku{Lkku {u¤ Ãkzu íku{ ÷køkíkku LkÚke Ãký yk íkku ¼ksÃk Au. sMkðtík®Mkn suðk {kýMkLku ÷kík {kheLku fkZe {qõÞk ÃkAe ¼ksÃk íku{Lku ÷e÷k íkkuhýu ÃkkU¾e þfíkku nkuÞ íkku fÕÞký®MknLku Ãký ÃkkU¾e s þfu. òu fu fÕÞký®MknLkwt su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ, {w÷kÞ{Lku nðu íkuLke ®[íkk LkÚke. íku{Lku ®[íkk ÃkkuíkkLke Au yLku yux÷k {kxu s íku{ýu {wÂM÷{kuLku ÷xqzktÃkxqzkt fhðk {ktzâkt Au yLku íku{Lkk Ãkøkku{kt yk¤kuxe ykSSyku fhðk {ktze Au. W¥kh «Ëuþ{kt {u 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íku òuíkkt nðu çku ð»ko fhíkkt Ãký ykuAku Mk{Þ çkåÞku Au yux÷u {w÷kÞ{u nrÚkÞkh íkiÞkh fhðk {ktzâkt Au. {w÷kÞ{ yíÞkh ÷øke {wÂM÷{ yLku ykuçkeMke {íkçkUfLkk òuh Ãkh s ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðíkk hÌkk Au Ãký {kÞkðíkeyu Ër÷ík-MkðýkuoLkwt fkuÂBçkLkuþLk h[eLku 2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt íku{Lku ½h¼uøkk fhe

ËeÄu÷k. yu ÃkAe hknw÷ økktÄeyu W¥kh «Ëuþ{kt Äk{k LkktÏÞk yLku fkUøkúuMkLke ÃkhtÃkhkøkík {íkçkUf økýkíkk Ër÷ík, Mkðýkuo yLku {wÂM÷{kuLku ÃkkAk fkUøkúuMk ¼ýe ¾U[ðkLke {Úkk{ý þY fhe. Ër÷íkku yLku MkðýkuoLku ¾U[ðk{kt fkUøkúuMkLku çknw MkV¤íkk LkÚke {¤e Ãký {wÂM÷{kuLku fkUøkúuMk{kt rðïkMk ÃkkAku çkuXku Au yLku íkuLkk òuh Ãkh s fkUøkúuMku 2009Lke ÷kufMk¼k [qtxýe{kt 21 çkuXfku SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄu÷ku. yu ð¾íku s {w÷kÞ{Lkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞu÷wt Lku {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke íkhV ðk¤ðk {kxu VktVkt þY fhu÷kt. yu VktVktLkk ¼køkYÃku s íku{ýu fÕÞký®MknLku ÃkkuíkkLkk Ãkz¾k{kt ÷uðk çkË÷ {wÂM÷{kuLke {kVe {ktøke Au. {w÷kÞ{u fÕÞký®MknLku økk¤ku ykÃkeLku ÿkûk ¾kxe Au íkuðwt ònuh fÞwO íkuLku fkhýu {wÂM÷{ku íku{Lkk Ãkh ¼hkuMkku {qfþu fu fu{ íkuLke ¾çkh íkku çku ð»ko ÃkAe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Þkuòþu íÞkhu s Ãkzþu Ãký yk ½xLkkyu yuf ðkík Mkkrçkík fhe ËeÄe Au fu su ÷kufku Mk¥kk {kxu økw÷ktxçkkS fÞko fhu Au yLku ðVkËkhe çkË÷íkk hnu Au íku{Lku fkuE Mkt½híkwt LkÚke. ¼ksÃk yk ðkík Mk{su íkku MkkÁtt. fÕÞký®MknLkku EríknkMk yuðe økw÷ktxçkkSÚke ¼hu÷ku Au yLku fÕÞký yufðkh Lknª Ãký çkççku ðkh ¼ksÃkLku Ëøkku ykÃke Lku økÞk Au. fÕÞký íkku rnLËwÿkune Ãký Au. yuf s{kLkk{kt yk s fÕÞký çkkçkhe {ÂMsË ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt íkqxe íkuLkku økðo ÷uíkk níkk Lku ÃkAe ßÞkhu Mk¥kkLke ÷k÷[ òøke íÞkhu ÃkkuíkkLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkE hÌkku nkuðkLkkt hkuËkýkt hzðk çkuMke økÞk. ykðk {kýMk Ãkh ¼ksÃku ¼hkuMkku fhðku òuEyu ?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

xwh Ë £kLMk MkkRf®÷øk hìMkLkk yuf MÃkÄofLke {rn÷k r{ºk økwhwðkhu Ërûký-Ãkqðo £kLMk{kt rMkMxuhkuLk yLku çkkuøko-÷uMkðk÷uLMk ðå[u MÃkÄofkuLke hkn òuíke Q¼e níke. yk {rn÷kyu íkuLke fkh Ãkh {kuxk yûkhu ‘÷kLMk, {khe MkkÚku ÷øLk fheþ?’ ÷¾u÷wt çkìLkh ÷økkÔÞwt níkwt yLku MkkÚku ÃkkuíkkLkku VkuLk Lktçkh Ãký ÷ÏÞku níkku. (yuyuVÃke)

Mk{wÿ MkÃkkxe ðÄíkkt ¼khíkLkk fktXkLkk rðMíkkhku Mkk{u ¾íkhku „

yhçke Mk{wÿ yLku çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðæÞwt

(yusLMkeÍ)

y{khe òý rðLkk MkhkuøkMke {kík]íðLke Mkkhðkh Lk ykÃkkuu „

ykX ËuþkuLkwt {wtçkELkk yøkúýe íkçkeçkkuLku Ãkºk îkhk Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 15

ÞwhkuÃkLkk ykX ËuþkuLke Mkhfkhkuyu {wtçkELkk yøkúýe íkçkeçkkuLku Ãkºk îkhk Mkq[Lk fÞwO Au fu íku{Lkk ËuþLkk Lkkøkrhfku MkhkuøkMke(fq¾ ¼kzu {u¤ððkLke) Mkkhðkh ÷uðk ykðu íkku y{Lku òý fÞko rðLkk Mkkhðkh Lk ykÃkðe. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt þnuhLkk yøkúýe ykEðeyuV (xuMx xâqçk îkhk øk¼koÄkLkLkk) Âõ÷rLkf [÷kðLkkh íkçkeçkkuyu sýkÔÞwt fu íku{Lku s{oLke, £kLMk, Ãkku÷uLz, [uf økýhkßÞ, Exk÷e,, LkuÄh÷uLzTMk, çkuÂÕsÞ{ yLku MÃkuLkLke

Mkhfkhkuyu Ãkºk ÷¾eLku yk ytøku Mkq[Lk fÞwO Au. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu íku{Lkk Ëuþ{kt MkhkuøkMke yux÷u fu yLÞLke fq¾ ¼kzu hk¾e çkk¤f {u¤ððkLke Mkkhðkh økuhfkÞËu Au. yLku ¼khík{kt fkuE Lkkøkrhf yk heíku çkk¤f {u¤ðe ÷u íkku fkÞËkfeÞ økqt[ðkzku MkòoÞ Au. ¼khíkeÞ íkçkeçkkuyu yk Ãkøk÷ktLku ykðfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk [ku¾ðxÚke ÏÞk÷ ykÔÞku fu fÞk ËuþLkk LkkøkrhfkuLku MkkhðkhÚke økhçkz ÚkE þfu. yLkuf Âõ÷rLkfLku yk ytøku òý Lk nkuðkÚke íkuyku fkuE Ãký rðËuþeLku MkhkuøkMkeLke Mkkhðkh ykÃke Ëuíkk níkk. sL{Lkkh çkk¤fLkwt ¼rð»Þ fkÞËkLke {kÞkò¤{kt yxðkELku rð¾hkE òÞ íkuðe Mkkhðkh Lk ykÃkðe s EåALkeÞ Au.

çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu yrLkðkÞo Au. íkçkeçkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík{kt MkhkuøkMkeLke MkkhðkhLkku ÔÞðMkkÞ 3000 fhkuz YrÃkÞkLkwt økýkÞ Au. ¼khík{kt MkhkuøkMke rð»ku fkuE MÃkü yLku [ku¬Mk fkÞËku LkÚke. 2003{kt MkhkuøkMkeLke Mkkhðkh ytøku {køkoËŠþfk çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{kt fux÷ef økhçkzku Mkhòíkkt 2008{kt íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkhkuøkMkeLke ÔÞkÃkf sYrhÞkík yLku ÷kufr«Þíkk òuíkkt Mkhfkhu yk ytøku MkðoÔÞkÃke yLku ík{k{ MÃküíkkyku fhíkku fkÞËku çkLkkððkLke sYh Au òu fu MkhkuøkMkeLke Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoyku{ktÚke {kºk ËMk xfk s rðËuþe nkuÞ Au.

ðkì®þøxLk, íkk. 15

¼khíkeÞ îeÃkfÕÃk{kt ykðu÷k Mk{wÿ{kt ÃkkýeLkwt Míkh yMkkÄkhý heíku Ÿ[wt ykððkLku fkhýu ¼khíkLkk ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku Mkk{u ¾íkhku íkku¤kE ThÌkku Au. ¼khík yLku çkktø÷kËuþLkk ËrhÞkfktXkLkkt fux÷kf rðMíkkhku øke[ ðMíke Ähkðu Au íku{Lkwt yÂMíkíð ykLku fkhýu òu¾{{kt {wfkÞwt Au. yuf yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk ¼khík yLku çkktø÷kËuþ WÃkhktík {k÷Ëeð yLku ©e÷tfkLkwt yÂMíkíð Ãký òu¾{{kt {wfkÞwt Au. çkkuÕzh ¾kíkuLke fku÷kuhkzku ÞwrLkðŠMkxe íku{ s LkuþLk÷ MkuLxh Vkuh yux{kuMVurhf rhMk[o îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk {wsçk yhçke Mk{wÿ yLku çktøkk¤Lkk WÃkMkkøkh{kt ÃkkýeLkwt Míkh yMkkÄkhý heíku ðÄe hÌkwt Au yLku íku Ÿ[wt ykðíkk ËrhÞkfktXkLkkt rðMíkkhku Äe{uÄe{u zqçke hÌkk Au. ©e÷tfk, Mkw{kºkk yLku òðkLkku ËrhÞkfktXku Ãký ÄkuðkE hÌkku Au. LkuþLk÷ MkkÞLMk VkWLzuþLkLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞk {wsçk rnLË {nkMkkøkh{kt ÃkkýeLkwt Míkh õ÷kE{ux [uLsLku fkhýu Ÿ[wt ykÔÞwt Au. ykLku fkhýu ¼khík yLku çkktø÷kËuþ{kt ËrhÞkfktXkLkkt rðMíkkhku{kt [ku{kMkk{kt

yMkkÄkhý Ãkqh ykðe hÌkwt Au. suLke «kËurþf yLku ðirïf õ÷kE{ux WÃkh yMkhku WËT¼ðe þfu Au. ELzkuÃkurMkrVfLkkt økh{ ÃkkýeLkk «ðknku yk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au. ykr£fkLkkt ÃkqðoLkk ËrhÞkfktXktÚke ÃkurMkrVf{kt yktíkhhk»xÙeÞ rËLkktf hu¾k MkwÄeLkkt çkkÚk xçk ykfkhLkk rðMíkkh{kt W»ý frxçktÄLkkt ËrhÞk{kt ÃkkýeLkwt Míkh ðÄe hÌkwt Au. {kLkðMkŠsík økúeLknkWMk økìMkLku fkhýu «Ëq»ký ðÄðkÚke AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt økh{ ÃkkýeLkkt «ðknkuLkwt íkkÃk{kLk 1 rzøkúe VuhLknex fu 0.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk ðæÞwt Au. òu økh{eLkk yk «{ký{kt Mkíkík ðÄkhku Úkíkku hnuþu íkku {ÄËrhÞkLkk xkÃkwyku suðk fu {MfhnkLMk ykŠfÃku÷køkku, ELzkuLkurþÞk yLku Mkw{kºkkLkku ËrhÞkfktXku íku{ s rnLË {nkMkkøkhLkk W¥khLkk rðMíkkh{kt ðirïf Mkhuhkþ fhíkkt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt yMkkÄkhý ðÄkhku Úkíkku hnuþu íku{ ði¿kkrLkf ðuE®føk nkLku íku{Lkk yÇÞkMkÃkºk{kt sýkÔÞwt Au. LkuþLk÷ MkuLxhLkk rzhufxh yurhf yu÷MxðuEhLkk sýkÔÞk {wsçk yk rðMíkkhku{kt økh{ yLku íkkò ÃkkýeLkkt «ðknkuLkwt Mktíkw÷Lk yLku ELzku-ÃkurMkrVf økh{ ÃkkýeLkk «ðknku{kt {kuxkÃkkÞu òuðk {¤íkkt VuhVkhku yk rðMíkkh{kt ËrhÞk{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt ÚkE hnu÷kt VuhVkhku Mk{sðk {n¥ðLkkt Au.

ÞwrLkÞLkku îkhk {kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt 7 MkÃxuBçkhu çktÄ

Lkðe rËÕne: fkutøkúuMkLkku xufku Ähkðíkkt RLxwf Mkrník Lkð sux÷k {kuxk {sqh Mkt½kuyu ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kððÄkhk yLku fuLÿ MkhfkhLke LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt Mkkík{e MkÃxuBçkhu hk»xÙÔÞkÃke nzíkk¤Lkwt yu÷kLk fÞwO Au. fk{ËkhkuLkk hk»xÙeÞ Ãkrh»kË{kt çktÄLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke. yk{kt RLxwf, ykRxwf, yu[yu{yuMk, Mkexw, ykRÞwxwf, xeÞwMkeMke, ykRMke MkexeÞw, ÞwxeÞwMke y™u yu÷ÃkeyuVLkk Lkuíkkyku yLku fk{Ëkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. òufu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Mk{ÚkoLkðk¤e ¼khíkeÞ {ÍËqh Mkt½yu yk fkuLðuLþLkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. òu fu íku {kxuLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ykRxwfLkk sLkh÷ Mku¢uxhe økwÁËkMk ËkMkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu “¼khíkLkk RríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík RLxwf MkrníkLkk ík{k{ {sqh Mkt½ku nðu yufMkkÚku Au. y{u ¼kððÄkhk, Axýe, ykuAku Ãkøkkh, økheçke yLku MkhfkhLke ykŠÚkf LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt yuf rËðMkLkwt nzíkk¤ Ãkkze hÌkk Aeyu. yk fk{Ëkhku îkhk Ãkkzðk{kt ykðLkkhe yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe nzíkk¤ nþu.” ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkku ¼kððÄkhk MkrníkLkk {wÆu ¼ksÃk Mkrník ËuþLke {kuxk hksfeÞ Ãkûkku îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷wt ¼khík çktÄLkwt yu÷kLk Ãkkt[{e sw÷kRyu MkV¤ hÌkk çkkË nðu {sqh Mkt½kuyu yu rËþk{kt rð[khe hÌkk Au. ËkMkøkwókyu fÌkwt níkwt fu “òu Mkhfkh y{khe {køkýeyku Lkrn Mðefkhu íkku {sqh Mkt½ku íku{Lkwt yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkðe Ëuþu yLku MktMkË MkwÄe {k[o fhþu.” yk fkuLðuLþLk {kt çkeyu{MkeLke økuhnksheLkk {wÆu íku{ýu fÌkwt níkwt fu “y{u ykþk hk¾eyu fu Ëhuf sý y{khe MkkÚku yk nzíkk¤{kt òuzkÞ.” RLxwfLkk «{w¾ çke. MktSð huœeLkwt fnuðwt níkwt fu MkhfkhLke WÃkuûkkLku fkhýu {sËqh Mkt½Lke [¤ð¤Lku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

CMYK

07

rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh MkkiÚke {kuxk rð{kLkLkk WíkhkýLkku hu f ku z o rðïLkwt Ãkkt[{wt MkkiÚke {kuxwt yìhÃkkuxo EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yìhçkMk rð{kLk yu-380 økwÁðkhu Lkðe rËÕneLkk EÂLËhk økktÄe ELxhLkuþLk÷ rð{kLke{ÚkfLkk çkúkLz LÞq xŠ{Lk÷ Lktçkh 3 Ãkh ÷uLz ÚkÞwt yu MkkÚku s EríknkMk h[kE økÞku níkku. yr{hkíMk yìh÷kELMkLkwt yk rð{kLk 517 {wMkkVhku Ähkðíkwt níkwt. ykESykE rð{kLke {ÚkfLkk íkÆLk Lkðk xŠ{Lk÷ Ãkh ykðLkkh yk Mkki«Úk{ ykt.hk»xÙeÞ rð{kLk níkwt yLku íku rðïLkwt MkkuÚke {kuxwt rð{kLk Ãký níkwt. yk xŠ{Lk÷Lkwt WËT½kxLk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk nMíku ÚkÞwt níkwt. íku

«Mktøku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk «VwÕ÷ Ãkxu÷ Ãký nksh hÌkkt níkkt. yk xŠ{Lk÷ çkLkkÔÞk ÃkAe Lkðe rËÕne rðïLkwt Ãkkt[{k LktçkhLkwt MkkiÚke {kuxwt rð{kLke{Úkf çkLke økÞwt Au. íku ð»kuo 3.4 fhkuz {wMkkVhkuLke yðhsðh fhkðe þfþu. ynª 95 Er{økúuþLk fkWLxhku Au. MkkÚku s Ëh f÷kfu 12,800 çkuøkkuLku ÃkMkkh fhkðe þfu

íkuðe ELk-÷kELk çkuøkus ÔÞðMÚkk Au. yk rð{kLke{Úkfu A fku{Lk «ðuþ rðMíkkhku Au íku{kt 168 [uf-ELk fkWLxhku Au. {wMkkVhkuLku rð{kLk{kt çkuMkðk {kxu 78 rçkús Au. 5.4 ÷k¾ [kuhMk VqxLkk yk rð{kLke{Úkf{kt Lkð {k¤Lkk ÃkuMkuLsh xŠ{Lk÷ Au. hk»xÙeÞ yLku ykt.hk»xÙeÞ {wMkkVhku {kxu 100 Y{Lke xÙkÂLÍx nkux÷ Au. WÃkh-Lke[u sðk {kxu 97 ykìxku{urxf xÙkðu÷uxMko Au yLku 2.15 ÷k¾ [kuhMkVqxLkwt þku®Ãkøk MkuLxh Au. yk rð{kLke{Úkfu yíÞkh MkwÄe{kt 13 ÃkkÞkLke xÙkÞ÷ku, 33 yuzðkLMk xÙkÞ÷ku yLku 10 yìh xìõMke xÙkÞ÷ku ÚkE [qfe Au.


CMYK

17874.71 (-28.70)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 18725.00

+ 100.00 29200.00

- 7.40 5378.75

+ 0.33 77.37 zku÷h

BUSINESS

17909.46

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkf çkUfLkku [kuϾku LkVku 32 xfk ðÄeLku Y. 741.88 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. çkUfLke fhLx yufkWLx yLku Mku®ðøMk yufkWLx rzÃkkurÍxTMk{kt LkkUÄÃkkºk ð]rØ íku{s rðrðÄ VeLke ykðf{kt ðÄkhku yLku LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk{kt {kSoLk÷ ½xkzkLku Ãkøk÷u yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku ðæÞku níkku. yuÂõMkMk çkUfLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh yLku MkeyuVyku Mkku{LkkÚk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfLkk fhLx íku{s Mku®ðøMk yufkWLx{kt 39 xfkLkku ¢urzx økúkuÚk «Úk{ rºk{kMk{kt LkkUÄkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u çkUfLku íku{Lkk Vtz ÃkkA¤Lkku ¾[o Lke[ku hk¾ðk{kt {ËË {¤e níke. Mk{eûkf økk¤k{kt çkUfLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf yLku Ve îkhk Úkíke ykðf yLkw¢{u 44.77 xfk y™u 18.58 xfk ðÄe níke. íkk. 30 sqLkLkk hkus Ãkqýo ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMk{kt fw÷ ykðf Y. 43,26.37 fhkuz ÚkR níke.

ðkÞËk fk{fks{kt rVrÍf÷ Mkux÷{uLxLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR: þìhçkòh rLkÞk{f Mkuçkeyu yksu ðkÞËkLkk fk{fks{kt hkufzk yLku rVrÍf÷ Mkux÷{uLx çkÒku {kxuLke {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe Mxkuf yuõ[uLòu WÃkh ^Þw[h yuLz ykuÃþLMk xÙu®zøkLkk Mkux÷{uLxLku {kLÞíkk níke ßÞkhu MkuçkeLke Lkðe økkRz÷kRLk {qsçk nðu yuVyuLzyku{kt rVrÍf÷ Mkux÷{uLx Ãký þõÞ çkLkþu. rVrÍf÷ Mkux÷{uLx nuX¤ zurhðurxð fkuLxÙkõx{kt þìhkuLke rzr÷ðhe îkhk Mkux÷{uLx fhðk{kt ykðþu ßÞkhu hkufzk{kt fkuLxÙkõxLke ®f{ík{kt VuhVkhLku æÞkLk{k hk¾eLku Lkkýk [qfððk Ãkzíkkt níkkt. Mkuçkeyu Mxkuf yuûk[uLòuLku íkçk¬k{kt yk MkwrðÄk þÁ fhðk {kxu sýkÔÞwt Au. òu fu A {rnLkkLkk økk¤k{kt ík{k{ MxkufLkk ykuÃþLMk yLku ^Þw[h{kt rVrÍf÷ Mkux÷{uLx VhrsÞkík y{÷e fhðk Mkuçkeyu ykËuþ fÞkuo níkku.

29700.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18440.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18525.00 y{. [ktËe 29200 y{.íkuòçke (99.5) 18625

„

Mkktfze ðĽx çkkË MkuLMkuõMk 29, rLk^xe 7 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.15

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksu nfkhkí{f MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u huLs{kt fk{fks òuðk {éÞkt níkkt. MkuLMkuõMk yLku rLk^xeyu yZe ð»koLke xku[Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË yksu {kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku ^÷ux xkuLk òuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk {kfuoxLku Ãkøk÷u yksu ¼khíkeÞ þìhçkòhku{kt Mkktfze ðĽx òuðk {¤e níke. yurþÞkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR ßÞkhu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt MkkÄkhý MkwÄkhk MkkÚku r{© fk{fks hnuíkk ¼khíkeÞ çkòhku rËþkneLk hÌkkt níkkt. ykRykRÃke zuxk{kt ½xkzku íku{s RLVeLkk Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku yLku {kU½ðkhe{kt ðÄkhk suðk Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku Ãkøk÷u VtzkuLkwt ÃkMktËøkeLkk ç÷w[Ãke{kt ykìV÷ku®zøk hnuíkk MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 17,978.36 yLku

17,868Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞk çkkË ytíku 28.70 ÃkkuRLx ½xeLku 17,909.46Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf rËðMk{kt 5400Lke Lke[u hÌkk çkkË ytíku 7.40 ÃkkuRLx Lke[u 5,378.75Lke MkÃkkxeyu níkku. WÃkh{kt 5399.20 MkwÄe økÞk çkkË ÃkeyuMkÞw, ykìR÷ yuLz økìMk, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk yLku çkUf þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke ^÷ux xkuLk MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufMkoLkk {íku Vtzkuuyu MÃkurMkrVf nurððuRx MxkuõMk{ktÚke Lkkýk ÃkkAk ¾U[e ÷eÄk níkk yLku Vtzk{uLx÷e {sçkqík yLku Lke[k {Úkk¤u hnu÷k þìhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðuþ fhíkkt yksu çkòh{kt Wíkkh-[Zkð òuðk {éÞku níkku. [eLk{kt rðfkMk Ëh{kt ½xkzku ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ y™u ÞwhkuÃk{kt Äe{e þYykíkLku Ãkøk÷u {kfuox{kt {n¥ðLkk xÙeøkhLkku y¼kð sýkíkku níkku. [eLkLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ðkŠ»kf rðfkMk Ëh yøkkWLkk rºk{kMkLkk 11.9 xfkÚke ½xeLku 10.3 xfk ònuh Úkíkkt þt½kR 1.87 xfk, nuLøkMkUøk 1.48 yLku

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt.yuhtzk ykìøkMx MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

¾q÷e 3630.00 3660 443

ðÄe 3697.00 3733 446-70

½xe 3630.00 3655 440-70

çktÄ 3686.00 3716 445-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

85/140 90/130 80/145

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

115/120 140/150 120/130 1200/1400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29700.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18440.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18525.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 805.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 455.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 490.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3650.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 760.00 Ãkk{ku÷eLk 411.00 MkkuÞkçkeLk 445.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 36000.00 ðkÞhçkkh 39300.00 ÞwxuÂLMk÷ 34000.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26500.00 ͪf 11100.00 ÷ez 10600.00 xeLk 950.00 rLkf÷ 1040.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 205/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3725.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5750.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5325 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2710 ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2790

rLk¬kR 1.12 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. {kU½ðkhe{kt ðÄkhku Úkíkkt rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞk Ãkkur÷Mke rhÔÞw çkuXf{kt [kðeYÃk rÄhkýËh{kt ðÄkhku fhe þfu Au íkuðe þõÞíkkyu hux MkuÂLMkrxð ûkuºkku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. rhÞÕxe RLzuõMk 0.74 xfk

rÄhký ûk{íkk MkwÄkhðk {kxu fuLÿ îkhk Vtrzøk «kuøkúk{ ytíkøkoík ÞwrLkÞLk çkUf ykìV RÂLzÞkLku 111 fhkuz YrÃkÞk yÃkkíkk yksu þìh{kt íkuS òuðk {¤e níke. ÞwçkeykRLkku þìh 328.50 yuf ð»ko™e xku[u MÃkþeoLku ytíku 4.28 xfk WÃkh Y. 325.95 QÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. yuÂõMkMk çkUfLkk ÄkhýkÚke ðÄw Mkkhk Ãkrhýku{kuLku Ãkøk÷u þìh 2.34 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkÞLkkLMk ftÃkLkeLkk þìh{kt hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt 1.15 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykRxe, xufTLkku÷kuS, Vk{ko y™u {ux÷ þìhku{kt rhfðheLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt ðÄw ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke yLku rËðMkLkk Lke[÷k MíkhÚke 50 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 0.93 xfk ðæÞku níkku. xkRxLk{kt çku xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykRxe þìhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ¾heËe Lkef¤íkk ykf»kof WAk¤ku ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk 0.61 xfk, rð«ku

íku{s çkUf 0.27 y™u ykuxku{kt 0.12 xfkLke Lkh{kR níke. ÞwrLkxuf{kt çku rËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu LkVku çkwf Úkíkkt 1.80 xfk ßÞkhu zeyu÷yuV{kt 0.16 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. çkuÂLføk MxkuõMk{k ykRMkeykRMkeykR çkUf yuf xfk, Mxux çkUf 1.01 yLku yu[zeyuVMke çkUf{k 1.15 xfk ½xâku níkku. çkUfkuLke

„

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.60/61

y{ËkðkË, íkk.15

y{. MxkLzzo (99.9) 18725 y{. Lkðk ËkøkeLkk 17975 y{. nku÷{kfo 18350 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1210 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1230/1270

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 8 0 0 / 8 0 5 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1230/1235 Awxf 1 rf÷ku 89-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1250/1255 ðLkMÃkíke ½e 740/755 fÃkkMkeÞk íku÷785/795 …k{ku÷e™ Œu÷ 660 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1330/1335 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1350/1355 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 730/735

Þwhku 59.75

ðÄkhku(%) 2.15 1.41 1.22 1.08 1.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.57

1.02 yLku xeMkeyuMk{kt 1.22 xfkLke íkuS níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk fkWLxh 0.36 xfk ðÄeLku Y. 1,072.95 ÚkÞku níkku òu fu ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt 0.76 xfkLkku ½xkzku níkku. íkkíkk økúqÃkLkk þìhkuLke {køk Lkef¤íkk íkkíkk Mxe÷ 1.11 xfk ðæÞku níkku ßÞkhu íkkíkk {kuxMko yLku íkkíkk Ãkkðh{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. {ux÷ þìhku Ãkife rnLËkÕfku 0.57 yLku rsLËk÷ Mxe÷{kt 0.23 xfkLkku WAk¤ku níkku. yuVykRykRLke Y. 365.09 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{u yksu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 588.46 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhíkkt çkòh Lkuøkurxð ÍkuLk{kt MkhõÞwt níkwt. rLk^xe ^Þw[h Mkktfze huLs{kt yÚkzkÞk çkkË ytíku 6 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{ MkkÚku çktÄ ÚkÞw níkwt. çkÒku yuûk[uLsLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 96,343.67 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkR xLkoykuðh [kxo{kt yksu íkkíkk Mxe÷ Y. 10089 ÷k¾Lkk fk{fks MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,360 þìhku ðæÞk níkk suLke Mkk{u 1,540 þìhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.

[ktËe{kt Y.100Lkku ðÄkhku yLku MkkuLkk{kt Y.25Lkku ½xkzku ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk fkhýu ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku ®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. LÞw Þkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt ykuøkMx ðkÞËk{kt MkkuLkwt 6.50 zku÷h ½xeLku 1207 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 18.26 zku÷hLke Mkk{u ðÄeLku 18.29 y{urhfLk zku÷h «rík ykitMk ÚkE níke. suLkk Ãkøk÷u ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt Ãký çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke{kt {køk{kt yAík hnuíkk y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 8 1 5 / 8 2 0 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 4 6 0 / 4 6 3 hksfkux [ktËe 29100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 670/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 6 9 0 / 6 9 1 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3715/3717 rËðu÷ 764/765

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËwMíkkLk ÷eðh 263.20 íkkíkk {kuxMko 810.10 xeMkeyuMk 784.10 íkkíkk Mxe÷ 511.30 rð«ku 402.00

VtzkuLke ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk rLk^xe ^÷ux

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.61

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

yuÂõMkMk çkUfLkku [kuϾku LkVku 32 xfk ðæÞku

çkeyuMkE

{kfuox{kt [ktËe{kt MkwÄkhku íkku MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷kuøkúk{ [ktËeLkku ¼kð Y.29,200 ÚkÞku níkku. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,725 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.18,625 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk{kt Y.17,975 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk{kt Y.18,350Lkku ¼kð hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt ðÄkhku íkku MkkuLkk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {wtçkE [ktËe nksh Y.95 ðÄeLku Y.29,700Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,440 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,525Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.

LkkLkk hkufkýfkhku{ktÚke 20 xfk ÃkkMku þìhku rVrÍf÷ Vku{o{kt „

çkeyuMkR-500Lke ºkeò ¼køkLke ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk nku®Õzøk rVrÍf÷ Vku{o{kt Au

y{ËkðkË, íkk. 15

rzÃkkurÍxheÍ, fkuÃkkuohuþLk yLku rLkÞk{f MktMÚkkyku þìhkuLku rz{ux{kt VuhððkLkk VkÞËkyku Mk{òðeLku Úkkfe økR Aíkkt nsw Mkkhk yuðk «{ký{kt þìh MkŠxrVfux rVrÍf÷ Vku{uox{kt Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yÇÞkMk «{kýu çkeyuMkR-500Lkk þìhku{kt hkufkýfkhku ÃkkMku Ãkkt[{kt ¼køkLkk þìhku rVrÍf÷ MðYÃk{kt Au. suLke ÃkkMku yuf ÷k¾ YrÃkÞkÚke ykuAk þìh nkuÞ íkuLke økýLkk LkkLkk hkufkýfkh{kt ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw rVrÍf÷ MðYÃku þìhku hk¾ðk{kt «{kuxhku Ãký ÃkkA¤ LkÚke. çkeyuMkR 500Lkk ºkeò ¼køkLkk þìhku rVrÍf÷ MðYÃku Au. fux÷kf sqLke ½huz{kt {kLkLkkhk hkufkýfkhkuLkwt fnuðwt Au fu, rz{ux MðYÃkLkk þìh{kt íku ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkku Mktíkku»k Úkíkku LkÚke. rðLxus ðuÕÞwLkk fkhýu Ãký fux÷kf ÷kufku þìhku rz{ux Vku{uox{kt VuhððkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. MktÏÞkçktÄ hkufkýfkhkuLkk þìhku MkneVuhLkk fkhýu fu yLÞ rððkËkuLkk fkhýu Mk÷ðkÞu÷k nkuR rz{ux ÚkÞk LkÚke. fsheðk÷ rhMk[oLkk yÁý fsheðk÷u sýkÔÞwt fu, su «{kuxhku íku{Lkk þìh

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo Ãkkðh{kt Y. 8,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

{wtçkR, íkk. 15

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo yk ð»kuo 2000 {uøkkðkuxLkk WíÃkkËLk {kxu ytËksu Y. 8000 fhkuzLkwt hkufký fhþu yu{ xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yk ftÃkLke økÞk {rnLku {qzeçkòh{kt ykðe níke. yk LkkýkfeÞ ð»kuo ftÃkLke {nkhk»xÙ{kt híLkkrøkrh ¾kíku 1200 {uøkkðkuxLkku ðes Ã÷kLx yLku hksMÚkkLk{kt çkkz{uh ¾kíku 945 {uøkkðkuxLkku ðes Ã÷kLx MÚkkÃke hne Au. ftÃkLkeLkk Mkeyu{ze MkßsLk ®sËk÷u yuSyu{{kt þuhnkuÕzhkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLke A¥keMkøkZ yLku Ãk.çktøkk¤{kt Ãký 2900 {uøkkðkuxLkku Ãkkðh «kusuõx MÚkkÃke hne Au. ykLkk {kxu ftÃkLke ËuðkfeÞ MkkÄLkku {khVíku Lkkýkt Q¼k fhþu.

ðu[ðk fu xÙu®zøk fhðk {køkíkk LkÚke íku{ýu rz{rxrhÞ÷kRÍuþLkLke ¾[ko¤ «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLkwt xkéÞwt Au. Úkúeyu{ RÂLzÞk, y{hhkò çkuxheÍ, {kÁrík MkwÍwfe, yuõMkkRz RLzMxÙeÍ, WÃkhktík ÃkeyuMkÞw ftÃkLkeyku{kt ¼u÷, çkeÃkeMkeyu÷, yu{xeyuLkyu÷, yLku ø÷uõMkku, rnLËwMíkkLk r÷ðh yLku

MkwtËh{ VkMLkMkoLkk þìhku MktÃkqýoÃkýu rz{ux MðYÃk{kt Au. MkuçkeLkk ykËuþ «{kýu nðu suLku xÙu®zøk fhðwt nþu íku{Lku yu[Þwyu÷Lkk þìhku MktÃkqýo rz{ux{kt Vuhððk Ãkzþu. ç÷wr[Ãk þìhku{kt íkkíkk ÃkkðhLkk 28 xfk, ykRxeMkeLkk 24 xfk, rnLËk÷fkuLkk 13 xfk yLku rh÷kÞLMkLkk

23 xfk þìhku rVrÍf÷ MðYÃk{kt Au. AuÕ÷kt 15 ð»ko{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyku{kt rhxu÷ nku®Õzøk{kt ½xkzku Úkíkku hÌkku Au. ík{k{ ftÃkLkeyku{kt Mkhuhkþ 2.5 xfk nku®Õzøk fkuRLku fkuRf fkhýMkh £es Au, yk þìhku Vhe rMkMx{{kt ykðe þfu yu{ LkÚke. yk þìhkuLke ®f{ík Y. 1,50,000 fhkuzLkk {kfuox fuÃk suðwt Úkðk òÞ Au. {kuxe ftÃkLkeykuLkk ftÃkLke Mku¢uxheÍLkk {ík «{kýu LkkLkk hkufkýfkhkuLkku {kuxku rnMMkku rððkËkuLkk fkhýu ÷kuf RLk Au. ftÃkLkeyu ðkhtðkh «ÞkMkku fhðk Aíkkt yuMkeMkeLkk 12 xfk þìhku rVrÍf÷ MðYÃk{kt Au.íkkíkk Mxe÷Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLkeLkk þìh Ãkh su.ykh.ze. íkkíkkLke Mkne Au íkuLkk fkhýu ÷kufku þìh rz{ux fhkðíkk LkÚke. y{u hkufkýfkhkuLku ðkhtðkh Mk{òðeyu Aeyu fu su.ykh.ze íkkíkkLkk nMíkkûkhLkk «u{{kt Ãkzâk rðLkk þìh rz{ux fhkððk òuRyu, Ãký íkuyku Mkkt¼¤íkk LkÚke. rz{ux fhkððk{kt Ãký fux÷kf «kuç÷u{ Lkzu Au íkuLkk fkhýu Ãký ÷kufku xk¤u Au. çkuLf ykuV RÂLzÞk, økwshkík ytçkwò yuõMkÃkkuxTMko, ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxTMko, Mx‹÷øk çkkÞkuxuf yLku ykRykuçke{kt rVrÍf÷ MðYÃk{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkk þìh ðÄkhu Au. rz{uxLkk fkhýu çkúkufhus [kso ykuAku ÷køku Au. þìh {kuøkuos fhðkLkwt Mknu÷wt Ãkzu Au. {kuxk ¼køkLke ftÃkLkeyku rz{uxMðYÃkLkk þìhku{kt s xÙu®zøkLke Aqx ykÃku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt rðrðÄ fhLMke Mkk{u çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt zku÷h 46.60/61 ÚkÞku níkku. òufu, YrÃkÞku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 35 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 41 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt Mx‹÷øk ÃkkWLz 71.55/57, Þwhku 59.73/75 yLku ÞuLk 52.90/92 ÚkÞku níkku.

TCSLkku LkVku Y.

1906 fhkuz, Y. 2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkR, íkk.15

Ëuþ™e xku[Lke Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko ftÃkLke íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku sqLk õðkxohLkku LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk 24 xfk ðÄeLku Y. 1906.07 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk Lkkýk ð»ko{kt Mk{kLk rºk{kMk{kt xeMkeyuMkLkku ™Vku Y. 1,533.94 fhkuzLke MkÃkkxeyu ònuh ÚkÞku níkku. xeMkeyuMkLkk çkkuzuo Y.1Lke VuMk ðuÕÞw Ähkðíkk «íÞuf þìh WÃkh Y.2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhe níke. 30 sqLk 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{kMkef økk¤k{kt {kRLkkurhxe RLxhuMx íku{s Ãkeyu™zyu÷Lkk rnMMkk Ãkqðuo Lkux LkVku Y. 1,937.95 fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fk{økeheLke fw÷ ykðf Y. 82,17.28 fhkuz ÚkR níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 7,206.99 fhkuz ÚkR níke. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 36 Lkðk õ÷kRLx çkLkkÔÞk níkkt.

®Mkøkíku÷ - fÃkkrMkÞk - Ãkk{kur÷Lk zççku ðÄw Y.Ãkkt[ ðæÞk „

®Mkøkíku÷ ÷wÍ yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

hksfkux, íkk.1Ãk

Mkkihk»xÙ{kt ¾kãíku÷ku{kt íkuSðk¤kLke Ãk¬z {sçkwík çkLkíkk ¼kðku rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkk Au. yksu Ãký ík{k{ «fkhLkk zççkk{kt Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku. yuhtzk çkòh{kt økEfk÷u Lkh{ ð÷ý níkwt. Ãkhtíkw yksu íkuSðk¤kyu ÷uýku ðÄkhíkk ðkÞËku Vhe 3700Lke WÃkh çktÄ ykÔÞku Au. SY{kt ÃkwLk: ¾heËe ykðíkk ¼kð {ýLkk 2650 ykMkÃkkMk{kt ykÔÞk Au. ¾kãíku÷ku ¾kãíku÷kuLkk rÃk÷ký {kxu fk[k{k÷Lke yAík hnuíkk zççkkLkk ¼kðku Mkíkík ðÄíkk òÞ Au.Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku ½xíke òÞ Au. Mkk{u rðËuþku{kt ®MkøkËkýkLkk ÃkÃk Úke 56

nòhLkk ¼kðku WÃksíkk nkuðkÚke Ëkýkðk¤kyku çkÄe {økV¤e WÃkkzíkk r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷ Ãkwhíkk «{ký{kt {¤íkku Lk nkuðkLkk fkhýu ÃkkEÃk ÷kELk ¾k÷e hÌkk fhu Au. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yksu Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu Ãknku[e økÞu÷ Au. yksu ðÄw Yk.Ãkkt[ ðÄeLku 815 Úke 820{kt fk{fks níkk Ãkhtíkw {kuze Mkktsu 8hÃkLkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk 1Ãk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLk{kt ðÄw ykX ðÄeLku 1262 Úke 1267{kt ðuÃkkh níkk. r{÷kuyu zççku Y.Ãkkt[Lkku íku{s Aqxf rf÷kuLkk ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄkÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu fk{fksLkwt «{ký Úkkuzwf ½xÞw níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLk ¼kð{kt çku ðÄeLku 457 Úke 460Lkk ¼kð 60 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 398 yLku MkkuÞk

÷wÍLkku 428Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku fÞko níkku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku {e÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 10 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktze{kt ðÄw Y.1Ãk0 ðÄeLku 13150{k ðuÃkkh níkk. r{÷kuLkk ¼kð{kt {ýu Y.10 Úke 15Lkku MkwÄkhku níkku. ¾ktz ¾ktz çkòh{kt 600 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 2800 Úke 2860 yLku zeLkku 2750 Úke 2780Lkku xfu÷ hÌkku níkku. SY hkßÞ{kt SYLke {ktøk Mkk{u ½hu÷w yLku rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe ðÄw hnuíke nkuðkÚke ¼kð{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý

CMYK

çkLkíkk y{wf Þkzkuo{kt {ýLkk Y.2600 WÃkhLkk ¼kðku WÃkS hÌkk Au. yksu økkUz÷ Þkzo{kt {ýLkku 1885 Úke 2646, y{hu÷e{kt 1800 Úke 2626, n¤ðË 2100 Úke 2594, ò{òuÄÃkwh 2100 Úke 2585, hksfkux 2050 Úke 2550 y{u sqLkkøkZ ¾kíku 1500 Úke 2542Lkk ¼kðku níkk.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.79096.36 fhkuz ftÃkLke ykuyuLkSMke ykhfku{ yu[zeyuV. çkìtf ¼u÷ {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 1239.15 183.55 2064.30 2438.50 1379.65

ÞuLk 52.92

½xkzku(%) 1.56 1.53 1.15 1.04 1.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 96343.67 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

17747-5325 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh 18071 íkÚkk 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe çkeyuMkE ELzuõMk: (17910) 17855- 17807 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 17747Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17979 íkÚkk 18071 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18071 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18173 íkÚkk íku çkkË 18288Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17747 íkqxíkkt 17665 íkÚkk íku çkkË 17550Lkwt ÃkurLkf ykðþu. rLkVxe VÞw[h: (5385) 5358 íkÚkk 5340Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5325Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 5408 LkSfLke íkÚkk 5425 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5425 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5453- 5464, 5481- 5499 íkÚkk 5556Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5325 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5289, 5270 íkÚkk 5214Lkk yktf ykðþu. çkìtf ykìV EÂLzÞk : (390) 386Lkk xufkLku yLkw÷ûke 380Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 397, 404 íkÚkk 416Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkìtf : (326) 320Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 331 íkÚkk 339Lkk ¼kð ykðþu. yÕ÷knçkkË çkìtf : (170) 173 Ãkkh Úkíkkt 186Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 168 íkÚkk 164 {n¥ðLkk xufk Au. ËuLkk çkìtf :(97) ½xkzu 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 99 Ãkkh Úkíkkt 103 íkÚkk 106Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1345) 1332Lkk ½xkzu 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1383Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. {uõzkuðu÷ : (1343) 1333Lkk ½xkzu 1316Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1359 íkÚkk 1377Lkk ¼kð ykðþu. çkeykhyuVyu÷: (266) 261Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276 íkÚkk 282Lkk ¼kð ykðþu. ykìÃxku MkŠfx : (269) 263Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 277/50 Ãkkh Úkíkkt 295Lkku ¼kð ykðþu. rntË ÃkuxÙku : (445) 437 íkÚkk 433Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, ½xkzu ÷uý Ãkuxu 425Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 457 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 463 íkÚkk 470Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt 477Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. ¼khík ÃkuxÙku : (656) 643Lke Lke[e MkÃkkxe ykÃke þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 639Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 677 íkÚkk 688 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. hkufkýfkh ðøko {kxu SLkMk Ãkkðh : (220) çke.yuMk.E. fkuz Lkt. 530343 200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfk økk¤k {kxu ÷uðwt. WÃkh{kt 283Lkku ¼kð ykðþu.

r{zrVÕzLkk IPOLke «kRMk çkuLz Y. 126-133 {wtçkR: niËhkçkkËLke ftÃkLke r{zrVÕz RLzMxÙeÍ 19{e sw÷kRyu Y. 60 fhkuzLkk ykRÃkeyku MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. ftÃkLkeyu ykRÃkeyku{kt Y. 126133Lke «kRMk çkuLz ònuh fhe Au. ftÃkLke ykuøkuoLkkRÍTz RLzMxÙey÷ Ãkufu®søk WãkuøkLke ¾u÷kze Au. ftÃkLke Mxe÷ MxÙu®Ãkøk, MkeÕMk, fkuLkoh çkkuzTMko ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk fhu Au. ftÃkLke niËhkçkkË, Yhfe yLku {wçkR ¾kíkuLkk Ã÷kLxLke rðMíkhý ÞkusLkkLke LkkýkfeÞ òuøkðkR {kxu ftÃkLke {qzeçkòh{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ftÃkLke þkhòn ¾kíku nkR xuÂLMk÷ Mxe÷ MxÙu®ÃkøkLke WíÃkkËLk Mkð÷ík Ãký MÚkkÃkþu. çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ íkkíkk Mxe÷ 511.30 yu÷ykEMke nkW®Mkøk 1073.40 zkì. huœe ÷uçk 1469.45 yu[ÃkeMkeyu÷ 445.60 rh÷k. furÃkx÷ 797.65 MkuMkk økkuðk 340.40 çkeÃkeMkeyu÷ 656.20 yuÂõMkMk çkìtf 1344.95 Mxux çkìtf 2439.45 yußÞw fkìBÃk MkkuÕÞwþLk 616.65

þuhLke MktÏÞk 1970819 918814 590979 1788598 977041 2166738 1016023 495913 238254 918110

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 10089.00 9664.00 8741.00 8118.00 7758.00 7441.00 6775.00 6613.00 5825.00 5608.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe íkkíkk Mxe÷ yuÂõMk.çkìtf rntË ÃkuxÙku

29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010 29 sw÷kE,2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 347197 53903 30776 22237 16168

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 934859.17 133757.20 78825.03 73936.36 73926.56

AuÕ÷ku ¼kð 5384.70 9945.00 512.40 1345.00 448.85

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx

fw÷ fk{fks (þuhku) çkeyuV Þwxe÷exe 6570153 yuÂõMkMk çkìtf 3188853 íkkíkk Mxe÷ 7499677 rh÷kÞLMk 3172106 çkeÃkeMkeyu÷ 4729390 ®nË ÃkuxÙku 6931830 yu÷ykEMke nkW®Mkøk 2878652 ELVkurMkMk 1041017 zkì. huœe 1933747 rh÷k. furÃkx÷ 3285727

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 50808.31 42583.94 38432.09 34058.90 31554.96 31461.50 30148.41 28693.55 28550.23 26119.23

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 28-07-2010 59.62 59.93 YÃke ÃkkWLz 28-07-2010 71.44 71.69 YÃke ÞuLk 28-07-2010 53.00 53.33 YÃke zkì÷h 28-07-2010 46.52 46.86 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.98 47.02

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 822.35 1346.70 513.95 1072.00 660.00 446.00 1083.00 2761.20 1470.00 800.75

½xe 59.54 71.32 52.90 46.52 46.83

çktÄ 59.84 71.65 52.97 46.69 46.86


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 29000/29200 [ktËe YÃkw 28800/29000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18675/18725 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18575/18625

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1170/1210 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1230/1270 rËðu÷ 1110/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 865/905 MkhrMkÞwt {ku¤wt 780/820 ðLkMÃkrík 705/765 fÃkk. [k÷w 755/795 fÃkk. Lkðk 820/860 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 695/735 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 760/800 fkuÃkhu÷ 940/1000 Ãkk{ku÷eLk 665/695 Ãkk{íku÷ 635/665

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

705/765 820/880 730/790 770/820

íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2730/2800 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2700/2740 økws.¾ktz-yu 2655/2685 økws.¾ktz-yuMk 2640/2660

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2610/2640 2580/2610 2650/2700 2620/2650

(íku÷erçkÞkt nksh)

721.00 15,000 1285.00 755.00 290.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e zwtøk¤e zwtøk¤e

hksMÚkkLk {nkhk»xÙ Mkkihk»xÙ

90/145 100/110 130/160 90/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷eçkwt

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

7/11 7/11 80/220 100/400 100/220 120/240 400/640 80/240 100/340 160/550 120/300 100/280

ykËw çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

500/1100 200/400 100/220 400/600 250/600 600/1300 200/300 200/500 200/700 200/600 300/600 120/340

{h[kt

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 50/80 {kuøkhku 70/80 xøkh 160/170 z{hku 5/6 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/2.50 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 400/450 ÍerýÞk 100/120

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô swðkh çkkshe Shw yuhtzk hkÞzku Mkðk hsfk çke Shw ðheÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

227/285 495/691 214/228 2312/2631 700/710 449/471 1055/1065 3400/3670

Ãkkxý

1600/2133 1000/1911 430/495 698/718 235/290 450/715 205/219 330/353

ŸÍk

1931/2740 1030/2265 835/1065 465/473 965/1066 537 1025/1080

Ënuøkk{

215/223 247/256 240/261 710/713 440/460 180/210 600/730 475/520 400/420

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke økkr¤Þw

451/511 200

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh

swðkh çkkshe yuhtzk hkÞzku yuhtzk Shw ðrhÞk¤e ½ô çkkshe swðkh hsfku

250/273 207/218 700/707 465 452/456

òuxkýk

450 151/217 700/705

Úkhk

445/470 705/714 2050/2590 1451/1500 235/260 211/220 500/546 2600/3280

Äku¤fk

½ô xwfze 229/270 hsfku 3160/3300 çktxe çkkshe ½Wt hkÞzku yuhtzk

çku[hkS

305/319 175/216 225/246 445/464 700/714

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ Mkðk yMkkrhÞku hsfku

2000/2711 1250/1362 785/809 900/950 420/460 2500/3400

MkkýtË

xwfze xwfze íkwðuh yuhtzk {uÚke

½ô Ëuþe

244/298 250/265 780 706 492

¾t¼kík

çkkshe 207/230 xwfze 220/250 zkt.økw.17 225/245 ½ô 230/280 zkt.økwshe 228/270 zkt.økw.17 480/500 ½ô 496 230/266 swðkh {øk 1051 ¾t¼kík þkf{kfuox hkÞzku 410 125/140 yuhtzk 676 çkxkfk 100/160 Shw 1921/2581 zwtøk¤e hªøký 80/120 ¾uzçkúñk {h[k 250/350 500/600 ½Wt ÷kufðLk 250/275 xk{uxk 500/520 ½ô 496 270/295 [ku¤e 450/500 {fkE 210/225 økðkh 480/540 yuhtzk 690/705 ¼ªzk 240/300 {øk 625/1050 fkhu÷k 200/240 {økV¤e 620/651 fkfze ËwÄe 200/240 ®n{íkLkøkh Vw÷kðh 250/350 {økV¤e 600/700 øk÷fk 240/300 yuhtzk 700/7614 fwçke 200/240 ½ô 250/316 Mkwhý 500/650 çkkshe 215/223 xezku¤k 380/400 {fkE 210/225 Mkqfw ÷Mký 1000/1700 swðkh 400/554 ÷eçkw 280/300 [ýk 405/412 íkwðuh 1300/1500 íkwðuh 780/810 Ãkhðh 600/620 {øk 900/1116 Mkhøkðku 650/700 yzË 900/980 ÄkLkuhk økðkh 440/460 zkt.økw.17 225/251 çkkshe 191/218 swðkh 481/557 {ktz÷ økðkh 426/451 Shw 2000/2705 çkeszk 1800/1865 yuhtzk 685/710 hsfku 2700/3165 swðkh 550/575 Mkðk 857/990 hkÞzku 454/486 fxkuMký hkuz yuhtzk 687/717 yuhtzk 700/710 EMkçkøkw÷ 741/940 ½ô 225/248 Shw 2322/2606 çkkshe 210/223 ËknkuË hsfku 2680/3035 hkÞzku 415/437 ½ô MkkuLkkr÷Þk 1235/1246 ½ô [tËkuþe 1800/2300 Ãkkxze ½ô MkkuLkk fÕÞký 1260 yuhtzk 698/709 ½ô 147 1300/1600 Shw 2270/2530 ½ô ÷kufðLk 1275/1400 Mkðk 780/815 zktøkh òze 1000/1025 EMkçkøkw÷ 805/845 zktøkh xwfze 1000/1025 [ýk 370/390 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1025/1050 rðMkLkøkh zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 ½ô 237/294 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 swðkh 450/660 zkt. Shk 1050/1085 çkkshe 219/233 swðkh 900/1000 {øk 950/1150 çkkshe 900/1050 {X 1145 {fkE MkVuË 970/1270 yzË 700 {fkE Ãke¤e 1000/1065 økðkh 440/463 sð 950/1025 ík÷ 950 MkkuÞkçkeLk 1900/1925 hkÞzku 466/496 íkwðuh MkVuË 3500/3650 yuhtzk 690/720 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 fÃkkMk 251/475 [ýk [k÷w 2125/2150 hsfku çke 2500/3411 [ýk fktxkðk÷k 2090/2100 [ýk çkuøký 2150/2166 çkkð¤k økw÷kçke [ýk 2400/2600 ¾khe çkkMk{íke 286/292 yzË 4900/5100 zkt.økw.17 220/264 {øk 4700/4800 ykEykh8 212/281 ðxkýk 1500/2100 MkVuË ½ô 265 {økV¤e 2500/3000

íkÕ÷e yuhtzk yuhtzk fk÷k Vwðkz

5000/5200 Shwt 2350/2650 3400/3441 EMkçkøkw÷ 800/871 3325/3350 {uÚke 470/540 900/1050 íkkhkÃkwh 1000/1175 økw.17 255/290 {kuzkMkk {Mkqhe 225/235 yuhtzk 710/719 MkkuLk{ 250/310 MkkuÞkçkeLk 350/380 f{kuË 450/470 çkkshe 215/239 ½ô xwfze 235/260 {fkE 200/214 çkkshe 205/215 ½ô 248/274 {øk 1000/1180 {øk 1100/1152 [ýk 325/575 ðzk÷e {uÚke 500/552 ½ô 250/281 yuhtzk 690/709 xexkuE çkkshe 200/227 ík÷kuË ½ô 245/265 {økV¤e 550/711 hkÄLkÃkwh yuhtzk 714/720 966/1053 ½ô 242/293 {øk 240/278 swðkh 360/560 ½ô 208/227 çkkshe 180/210 çkkshe 500/559 [ýk 400/425 swðkh 250/265 {øk 1100/1345 zkt.ßÞk økðkh 425/460 ÄLkMkwhk yuhtzk 680/690 yu h t z k 700/710 Shw 1500/2700 205/217 hkÞzku 405/455 çkkshe 210/220 EMkçkøkw÷ 740/880 {fkE ½ô 250/275 {kýMkk íkwðuh 700/800 hkÞzku 460 rðòÃkwh yuhtzk 680/720 çkkshe 170/229 yuhtzk 700/721 ½ô 235/293 çkkshe 195/230 swðkh 460/552 ½ô 222/288 økðkh 400/458 swðkh 300/555 økðkh 400/450 {kýMkk þkf{kfuox økðkh ËqÄe ¼ªzk ¼èk fkhu÷k {h[kt fkfze

MkVuË LkkLke {kuxe yuhtzk

600 160/200 450 200/240 300 240/300 180

fwfhðkzk

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

690/710 235/280 190/210 240/264 215/240

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt øk÷fk fkfze

400/600 200/350 400/550 250/300 100/160 200/300 100/120 120/160

f÷ku÷

½W yuhtzk hkÞzku zktøkh økðkh çkkshe

240/2/80 686/700 442/448 211/260 350/430 186/210

çkkshe {fkE ½tW økðkh yuhtzk hkEzku SY ð¤eÞkhe EMkçkøkw÷

fÃkzðts

202/205 190/210 230/250 421/425 650/670 430/450 2200/2500 1300/1700 600/900

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze 29000/29500 fÃkkMkeÞk 285/285

¼kðLkøkh

810/820 462 ‚ª„Œu÷ ÕšÍ xe™ 700/721 íkuu÷eÞk 1262/1263 210/231 16200 211/300 ‚ª„¾ku¤ 600/650 325/542 {økV¤e 950/1100 1125 ík÷ 945/950 450 ík÷ Œu÷ {„V¤e ykðf 500 3200/3511

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh {øk fze økðkh ½ô 230/286 hsfku çkkshe 211/227 økkuÍkheÞk swðkh 431/555 461/480 zktøkh 215/268 hkÞzku 705/711 {X 1146 yuhtzk 188/215 økðkh 447 çkkshe 250/265 yuhtzk 690/718 ½ô 540/543 hkÞzku 459/462 swðkh hsfku 2850/3182 økðkh 454/457 Shwt 1981/2695 r M k Ø Ã k w h ðrhÞk¤e 1450/1761 465/477 Mkðk 691/1061 hkÞzku ík÷ 891 yuhtzk 694/717 yMkkheÞw 501/513 yzË 955 {uÚke 496 økðkh 423/400 ½ô 230/281 nkhes çkkshe 180/224 hkÞzku 430/460 swðkh 300/681 yuhtzk 690/722 sð 215 AkMxku 400/517 M k ÷ k ÷ çkkshe 200/225 ½ô 230/270 {økV¤e 600/700 økðkh 411/455 ½ô 240/260 {øk 966/1130 çkkshe 185/200 [ýk 400/440 zkt.ßÞk 240/265 Mkðk 950/1100 økw.17 215/225

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13100 {økV¤eSýe 14500 Mkªøk¾ku¤ 16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 805/820 ½WtfrðLx÷Lkðk 1250 fk{fks {økV¤e{kt 300 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 400 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

Y „k‚ze 28500/29500 fÃkkMkeÞkþtfh 270/292 {„V¤e Sýe 13000 {økV¤eSh0 14800 {økV¤eS-xw 14600 ½ô 235/270 ƒkshku 190/205 swðkh 250/300 ík÷ 1000/1050 {øk 1250/1300 yzË 900/910 [ýk 400/421 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 870.10,873.70,856.70,861.25 yuqçkeqçke Õke 867.45,874,865.10,869.85 yuuMkeMke 805.10,818,801.60,810.85 ykf]rík Mkexe 516,524,505.35,507.85 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 511.50,544,511.50,538.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 794.25,794.25,772.20,778.95 yÕnkçkkË çkUf 169.80,172,168.90,169.85 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 649.40,649.40,637.20,640.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 109,111.20,109,110.45 yktækúçkuLf 137.20,138.85,136.85,137.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 772.75,776.90,762.10,768.20 yhuÔkk 290.45,290.45,288.85,289.25 y~kkuf ÕkuÕkuLz 66,72.20,66,71.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2420,2459.95,2409,2439.70 yurõMkMk çkUf 1324,1348.75,1316.70,1344.95 çkòs nkuÕz RLÔkuu 683.10,697,679,685.35 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 84,85,81.50,82.30 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1020.90,1028,1012,1018.40 Çkkhík EÕkuf. 1780,1787,1765,1774.50 Çkkhík ^kuso 330.10,338.85,326.25,331.35 Çkkhík ÃkuxÙku 693,696.70,648.10,656.20 Çkkhíke yuhxuÕk 302,303.20,296.45,297.90 ÇkuÕk 2421,2480,2400.10,2438.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 1513.30,1525,1506.35,1513.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 317.50,319.10,313.25,315.60 çkUf yku^ çkLkkhMk 737.75,743,737.75,742.10 çkPf yku^ çkhkuzk 715,721.50,713.10,717.05 çkuf yku^ RrLzGkk 382,392.50,380,390.20 çkku~k Õke 5460,5784.95,5460,5722.75 furzÕkk nuÕÚk 657.70,659.40,635.20,638.95 ¢uRLk RLzeGkk 324,324,310.50,312.85 fuLkuhk çkuLf 469,474.85,467,472.75 fuMxÙkuÕk 450,465.80,450,453.35 MkuLxÙÕk çkUf 143.55,145.20,140.50,143.85 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 464,466,457,458.20 MkeRyuuMkMke Õke. 409,421,409,410.55 åktçkÕk ^xeo 66.25,67.65,65.50,65.75 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 264.65,265,257.50,259.40 MkeÃÕkk. 329.50,331.75,325.35,327.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.90,854.45,832.30,844.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1428.85,1435,1402.05,1429.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 535.90,535.90,530,532.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.05,266.20,259.90,263.80 fGk¸BkeLMk 590.10,601.60,580.50,594.25 zkçkh RLzeGkk 212.60,218.95,211.25,212.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 765,773.20,763.05,770.65 zeyuÕkyu^ Õke 320,321,313.25,318.55 zku.huœe 1458.95,1488,1455.05,1469.45 yußGk¸fkuBÃk 597.90,619.70,596.30,616.65 R.ykR.nkuxuÕk 123.50,124.75,121.80,122.45

yuMkkh ykuRÕk 142,142.65,138.50,139.50 yuÔkhuMx fkLíkku 137.20,139,136.20,136.70 yufMkkRz RLz. 138.95,140,135,135.15 <J^uzhÕk çkUf 359.50,359.50,352,354.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1359.60,1359.60,1345,1348.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.90,153.65,151.55,152.45 økuEÕk 461,463.85,445.20,447.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2090,2108,2062.30,2070.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1799,1799,1775,1775.20 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 281.70,282,276.70,277.65 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.30,60.60,61.40 økkuËhusfLMxÙ 352.70,381.50,351.85,373.10 økkuËhus RLz 179.90,179.90,175.10,177.80 økúkMkeBk RLz 1840,1844.90,1805.50,1812.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1875,1900,1875,1900 økúux RMxLko 293,296.60,290.25,291.85 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 45.65,46.30,45.05,45.95 SxeyuÕk Õke 463,470.90,454,457.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102,102.35,100.10,100.65 øk¸s. BkeLkhÕk 124,124.30,120.75,121.45 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.90,64.90,63.25,63.65 SÔkefu ÃkkÔkh 45.60,46.30,45.40,45.90 yuåkMkeyuÕk xufLkku 357.45,359.45,356.65,357.50 yuåkzeyuu^Mke 3080,3083.90,3025.05,3046.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 2088,2088,2056.05,2064.30 nehku nkuLzk 1995,1996.75,1969,1977.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 257.65,264.20,257,263.20 ®nË fLMxÙ. 123.70,125.80,122.65,123.70 ®nË fkuÃkh 479,481.30,471.05,473.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 475,476.65,441.65,445.60 ®nËkÕfku 150,151.65,149,150.95 ®n˸MíkkLk ͪf 974,979,968.20,973.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 265.40,265.90,259.75,262.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 875.05,900.80,852.15,881.95 ykRzeçkeykR 123.40,124.95,123,124.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.50,65.50,63.80,64.05 ykEyu^MkeykR Õke 58,58.70,57.50,57.85 E.EL^kuÕkkELk 102.50,102.75,98.70,99.55 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 169,169.45,165.20,166.35 RLzeGkk MkeBkuLx 111,111.30,107.10,107.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,159.80,155.30,158.10 RrLzGkLk çkUf 243.90,245.50,238.65,240.50 RLzeGkLk nkuxÕk 106.50,107,105.60,106.20 RLzeGkLk ykuRÕk 389,390,372.05,374.25 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 110.60,112.25,110,110.60 RL^kuMkeMk xuf 2748,2775,2735,2758.95 EL£k zuÔk ^kR 189,192.60,185.90,191 ykRykhçke RL£k 271.30,280.40,270.55,274.05 RMÃkkík RLz 17.80,18.05,17.70,17.80

ykR.xe.Mke. 299.45,300.50,298.50,299.30 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 189,192,184.55,187.15 sGk fkuÃko Õke 255.85,257.90,251.25,252.90 siLk Rheøku~kLk 1182.20,1219,1182.20,1200.85 sGkÃkúfk~k 128.80,130.20,128.50,128.85 sux yuhÔkuÍ 606,627.50,600.10,619.85 SLËkÕk MxeÕk 631.05,634.95,626.35,630.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 73,73.40,71.65,72.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1082.45,1100,1077,1095.25 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 364.50,374.80,362.20,363.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 759,768,754,761.15 f¸xkuLMk hexuRÕk 318,319,313.50,317.65 ÕkuLfku RL£k 67,67.70,66.30,66.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1890,1897.30,1868.75,1874.05

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.1039.90,1082.65,1006.70,1073.40

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1867.80,1882.80,1841.20,1853.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 492,498.95,489,490.50 BkÿkMk MkeBkuLx 103,103,101.30,101.95 Bkne. BkneLÿ 614,620.95,609.55,616.80 BknkLkøkh xuÕke. 64.50,65.70,64.30,64.45 Bkuhefku Õke 125,126.80,124.60,125.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1394.70,1305,1379.65 BkufMk RLzeGkk 164.85,168.50,163.50,164.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28590,28590,27590,27733.55 BkkuMkh.çkuh 69.50,69.50,68.10,68.50 yuBk^uMkeMk 627.70,627.90,602.20,607.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 83.65,83.65,80.10,80.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 752,756,743.05,744.90 Lkkøkk.fLMxÙ 185.15,187.90,179.55,180.80 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 430.50,431,426.30,429.15 LkuuMkÕku (ykR) 2990.30,3010,2962.50,2968.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 160.90,161.90,158.55,161.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263,265.75,262.60,263.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 199.25,199.90,197.95,198.90 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268,1270,1235.65,1239.15 ykuÃxku. MkŠfx 261.95,270.60,257.60,269.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2220,2234.90,2208,2225 ykurhyuLxÕk çkUf 358.90,364.45,356,362.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 464,469.70,456.50,459.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 80.10,81.45,80.10,80.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 508.50,510.95,496.10,507.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1119,1127,1117,1122 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 318,319.50,310.15,313.35 ÃkkÔkh økúez 101,101.65,100.50,100.95 Ãkúks RLz. 82.50,82.50,80.75,81 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2031.05,2076.90,2031,2058.40 ÃkexeMke RrLzGkk 106,106.75,104.25,104.85 Ãk¸ts ÕkkuEz 139,139.25,137.50,137.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1058.90,1067.95,1048,1060.90 huLkçkûke Õkuçk. 450,455.50,449.05,450.65

hk»xÙeGk fuBke 89.75,90,87.10,87.30 ykhRMkeÕke 299,303.40,295.50,297.40 huE yuøkúku rÕk. 30,30.40,29.60,30.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 186,186.50,183.10,183.55 heÕkkGkLMk yuLkSo 1148,1160.85,1137.70,1150.40 heÕkk.fuÃkexÕk 781.50,803.90,781.50,797.65 heÕkkGkLMk 1070.95,1079.90,1065,1072.95 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 419,432.60,413.50,415.45 huÛk¸fk Mk¸økh 71,71,68.25,69.45 rhÕkk. LkuåkhÕk 46,46.30,45.30,45.50 hkuÕxk RLz. 180.90,182.80,178.20,181.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 176,177.45,174.60,174.90 MkuMkk økkuÔkk 351,352,339.10,340.40 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 160,160,157.05,157.35 ©ehkBk xÙkLMk 600,601,590.35,591.25 MkeBkuLMk Õke 737,749.90,734.10,739.40 MkeLxuûk RLz 342,351.90,339.35,344.35 Mxux çkuLf 2458,2470,2434,2439.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 197,201.90,195.40,200.30 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.25,107.25,105.75,106.10 MxhÕkkRx 168.70,168.70,165.50,166.15 MkLk ^kBkko 1734.10,1782,1727,1747.75 MkLkxeÔke 442,444.80,432,439.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 60.40,61.45,59.80,60.10 MkeLzefux çkUf 97.50,100.75,97.20,98.40 íkkíkk fuBke. 325.05,328.10,323.20,324.20 íkkíkk fkuBGk¸ 292,294.80,286.55,288.75 íkkíkk BkkuxMko 800,812.40,791.65,810.10 íkkíkk ÃkkÔkh 1328.10,1343,1328.10,1338.70 íkkíkk MxeÕk 504.95,516.40,498,511.30 íkkíkk xe 116.40,118.50,115.10,115.70 íkkíkk xuÕke 22,22.40,21.85,21.95 xeMkeyuMk rÕk. 770,786.80,763,784.10 xuf BkneLÿ 767.90,771,763,767.80 ÚkBkuofoMk 748.10,780,745.50,770 xkRxLk RLz. 2650,2755,2597,2694.30 xkuhuLx ÃkkÔkh 353,358,351,352.90 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.15,179.70,171.05,171.65 Gk¸fku çkuLf 82.50,84.20,81.70,83.05 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,860,837.15,843.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 313,328.50,311.10,325.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1316.10,1350,1316,1343.85 Gk¸Lkexuf Õke 83.40,83.50,81.05,81.75 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 176.25,177.80,174.50,174.85 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212.35,212.80,209.60,211.05 ÔkkuÕxkMk 203.05,205.20,202,202.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 244.10,247.35,242.15,243.80 ÔkeÃkúku 399.90,403,398,402 Gk~k çkPf 286.30,288.50,284.55,286.40 Íe yuuLxh 302.35,306,299.15,304.15

CMYK

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

09


CMYK

10

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 FRIDAY, 16 JULY 2010

þknÃkwh{kt LkSðe íkfhkh{kt ÃkÚÚkh{khku

y{ËkðkË : þknÃkwhLkk þtfh¼wðLk LkSf þkuY{ ÃkkMku çkuXu÷e {rn÷kyku yz[ýYÃk nkuðkLkk {wÆu þkuY{Lkk {kr÷fu XÃkfku ykÃkíkkt {rn÷kyku yLku {kr÷f ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.çkkË{kt {kr÷f yLku ºký f{o[kheyku Mkk{u 30 Úke 40Lkk xku¤kyu {khk{khe fhe þkuY{{kt íkkuzVkuz {[kðe ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. þku Y{{ktÚke Ãkkuýk ºký ÷k¾Lke ÷wtx fhe xku¤w rð¾uhkR økÞw níkwt. þknÃkwh Ãkkur÷Mku hkÞku®xøk yLku ÷wtxLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.þtfh¼wðLk ÃkkMku y{hík¼kR rþðk¼kR Ãkxu÷Lkku ®n[fkLkku þkuY{ ykðu÷ku Au íÞkhu Mkðkhu 9:30Úke 10:30 ËhBÞkLk íku{Lkk þkuY{ ÃkkMkuLke ÍwtÃkzÃkèeLke fux÷ef {rn÷kyku þkuY{ ÃkkMku [k Ãkeðk {kxu çkuXe níke.{kr÷fu þkuY{Úke Ëwh çkuMkðk {kxu fnuíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku.

CMYK

MkóknÚke ÷kÃkíkk «kiZLke [tÿLkøkh ÃkkMku ÷kþ {¤e „

Ëuðwt ðÄe síkkt ykí{níÞk fhe

y{ËkðkË,íkk.15

Ëkýe÷e{zk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku yXðkrzÞk Ãknu÷k økw{ ÚkÞu÷k «kiZLke ÷kþ yur÷Mkrçkús ÃkkMku yuf yðkðhwt çktøk÷k ÃkkMkuÚke {¤e ykðe Au. Ãkku÷eMkLku ÷kþ ÃkkMkuÚke yuf r[êe {¤e Au. su{kt {]íkfu Ëuðwt ðÄe síkkt ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwtw Au. Ëkýe÷e{zk{kt ytçkk÷k÷ Ãkkfo ¾kíku {nuþ¼kR Mkku{k¼kR ðýfh (ô.47) íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuíkk níkk. {nuþ¼kR xkuhuLx Ãkkðh{kt Lkkufhe fhíkk níkk. íkuyku økík 8{e sw÷kRLkk hkus Lkkufhe sô Awt íku{ fne ½huÚke rLkféÞk níkk. íÞkh çkkË {kuze hkºke MkwÄe íkuyku Ãkhík Lk Vhíkkt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke økw{ Úkðk çkkçkíkLke VrhÞkË Ëkýe÷e{zk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðe níke. yk WÃkhktík ÃkrhðkhsLkkuyu íku{Lke þkuľku¤ Ãký òhe hk¾e níke.

ËrhÞkLk{kt yksu yur÷MkrçkúsLkk [tÿLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku ykðu÷k zwtøkhþeLkøkhLkk yuf yðkðhwt çktøk÷kLkk Ãkxktøký{kt yuf ÔÞÂõíkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkku MktËuþku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMkLku {éÞku níkku. suÚke yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwtw fu, {]íkfLkwt Lkk{ {nuþ¼kR ðýfh Au. Ãkku÷eMkLku {nuþ¼kRLke ÷kþLke ÃkkMku yuf r[êe {¤e níke. su{kt ÷ÏÞwtw níkwtw fu, ‘‘ nwt ½h AkuzeLku òô Awt. {khe ykðf fhíkkt òðf ðÄe økR Au suLkk fkhýu ½ýwt Ëuðwt ÚkR økÞwt Au. {khk fwxwtçkesLkku ¾qçk s Mkkhk Au yLku {Lku «u{ fhu Au, ykðf ½xíkk Ëuðwt ðÄe økÞwt Au íkuÚke nwt sR hÌkku Awt.’’ Ãkku÷eMku {nuþ¼kRLkk {kuxk Ãkwºk hknw÷Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt níkwtw fu, ‘{khk rÃkíkk ½ýk Mk{ÞÚke rz«uþLk{kt hnuíkk níkk. suÚke íkuyku ½ýe ð¾ík y{khe MkkÚku ðkík[eík Ãký fhíkk Lk níkk.’ ÷kþLku Ãkku÷eMku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-05 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-53 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

y»kkZe Ãkkt[{, ðes ËþoLkLkku {rn{k, îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð, ffo{kt MkqÞo, [tÿ-{tøk¤ Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË Ãkkt[{, þw¢ðkh, íkk. 16-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 09-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 26-36 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-36 MkwÄe) ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 09-56 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 10-39 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo : y»kkZe Ãkt[{e. MftË Ãkt[{e. Mkðkhu f. 09-09Úke Aê ríkrÚk nkuðkÚke þk†kÚko {wsçk fw{kh Aê íkÚkk fMkwtçkk AêLkwt ðúík yksu. * îkhfkÄeþ ÃkkxkuíMkð. nuhk Ãkt[{e (ykurhMMkk). ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðifwtXøk{Lk. * ffo{kt MkqÞo f. 21-10. ffoMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe. {kLkMkÃkqò «kht¼ (çktøkk÷). * ¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤ Þwrík ({tøk¤ 6 ytþ W¥khu). [tÿ-þrLk Þwrík -hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00 (þrLk 8 ytþ W¥khu).

407

Mkwzkufw

2 9 3 4 1 7 5 6 3 2 8

8 9 3 4 7 2 1 2 7 8 3 9 1 5 8 6 1 9

5 9 8 2 3 4 3 6 7 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 4 7 2 8 1

3 1 7 5 6 8 2 9 4

4 2 5 9 7 1 3 6 8

8 6 9 3 2 4 5 7 1

1 3 2 6 5 9 4 8 7

5 9 4 1 8 7 6 2 3

6 7 8 4 3 2 1 5 9

7 8 3 2 1 5 9 4 6

ï

6

7

10

4

11

12

18

19

21

28

Lk. Þ.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke økqt[ðý Wfu÷e þfþku. øk]nSðLk{kt þktrík MÚkkÃke þfþku.

{n¥ðLke íkf økw{kððe Lk Ãkzu íku òuòu. ðze÷ðøkoÚke økuhMk{s MkòoÞ. «ðkMk{kt ¾[o hnu.

ík{khk rðhkuÄeykuÚke MkkðÄ hnuòu. LkMkeçk Lkçk¤wt sýkÞ. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku.

yrLkýoÞkí{fíkk yLku yÂMÚkh rð[khku AkuzeLku {¬{ y{÷ WÃkÞkuøke çkLku. MLkuneÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ íku òuòu.

²¢ çÝࢢ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ¼S²¢æ …¢x¢<¼ „æ²}¢è J ²S²¢æ …¢x¢íç¼ |¢ê¼¢çÝ „¢ çÝࢢ Ð಼¢ï }¢éÝï: JJ69JJ ¥¢Ðê²ü}¢¢‡¢}¢™HÐíç¼Dæ „}¢éÎí}¢¢Ð: Ðíç±à¢ç‹¼ Ðm¼ì J ¼myÜU¢}¢¢ ²æ Ðíç±à¢ç‹¼ „±ïü „ ࢢ狼}¢¢ŒÝ¢ïç¼ Ý ÜU¢}¢ÜU¢}¢è JJ70JJ (Mk{Mík «kýeyku {kxu su hkrºk Mk{kLk Au, íku rLkíÞ ¿kkLkMðYÃk Ãkh{kLkLËLke «krÃík{kt ÂMÚkík«¿k Þkuøke òøku Au, yLku su Lkkþðtík MkktMkkrhf Mkw¾Lke «krÃík{kt Mk½¤kt «kýeyku òøku Au, Ãkh{kí{kLkk ík¥ðLku òýLkkh {wrLk {kxu íku hkrºk Mk{kLk Au. su «{kýu çkÄe çkkswÚke ¼hÃkqh, y[¤ «ríkckðk¤k Mk{wÿ{kt yLkuf LkËeykuLkkt Ãkkýe íkuLku rð[r÷ík fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s «{kýu Mkðo ¼kuøkku su ÂMÚkík«¿k Ãkwhw»k{kt fkuE Ãký «fkhLkku rðfkh WíÃkLLk fÞko rðLkk s Mk{kE òÞ Au, íku s Ãkwhw»k Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au, ¼kuøkkuLku RåALkkhku Lknª.) ynª ©ef]»ýu ÂMÚkík«¿k {kýMk yLÞ fhíkkt fE heíku swËku Ãkze òÞ Au, íku Mk{òÔÞwt Au. ¼kuøkLku RåALkkhku Lkrn, Ãkhtíkw suLkk{kt ík{k{ ¼kuøkku ËrhÞk{kt Mk{kíke LkËeyku su{ Mk{kÞ òÞ Au, íku s Ãkh{ þktríkLku Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 35.4 35.0 33.0 33.6 34.0

29

nkŠ{þ yktçkr÷Þk rMkrLkÞh fu.S Þw.yu{.¼økík þk¤k

rhÄ{ ðe. MkwÚkkh rMkrLkÞh fu.S yu ðLk Mfq÷

rn{kÿe çke. ðk½u÷k LkMkohe Mke.yu™. Zªøk÷e½h

hks yuMk. Ãkxu÷ rMkrLkÞh fu.S fu.ykh.hkð÷ Mfq÷

©uÞk xe. økßsh Äku-3 ø÷kuçk÷ Mfq÷

rníkktþe Ãke. þkn swrLkÞh fu.S rðï¼khíke Mfq÷

©uÞ yu[. ËuMkkR Äku-2 Ëuðykrþ»k Mfq÷

r{ík ykh. Ãkxu÷ Äku-7 þkhËk rðãk{trËh

yku{ ze. Mkku÷tfe

«k[e ze. zk¼e Äku-4 ytfwh rðãk÷Þ

síkeLk fu. Ãktzâk þkhËk rðãk{trËh

ËeÃk su. hkýk Äku-8 LÞw rðãkrðnkh Mfq÷

Þþ çke. òLke Äku-9 Mke.yuLk. rðãk÷Þ

Ãk÷f yu{. Ãkt[k÷ Äku-4 MðÂMíkf Mfq÷

r{ík÷ çke. [kiÄhe Äku-11 Mðkr{LkkhkÞý Mfq÷

ÄkŠ{f su. ËuMkkR Äku-6 Mkw{rík rðãkrðnkh

33

(5) VrhÞkË ÃkûkLkku fuMk ¾kuxku Au yu.... fhðk Mkk{ku Ãkûk çkLkíkk «ÞkMk fhu Au (2) (9) ¼{hku (3) (11) ÃktÂõík, nkh (3) (13) ELÿLkku Lkkýk{tºke (3) (14) ð]ûkLke zk¤u ŸÄu {kÚku ÷xfíkwt yuf rLkþk[h «kýe (3) (16) {kxeLke ¼ªíkkuLkwt LkkLkwt ½h (3) (17) ðÄw.... ÷uðk síkkt {q¤ hf{ Ãký õÞkhuf ¾kuðe Ãkzu Au (2) (18).....Lkk LkkLkk Ëku»kku Ãký {kLkðeLku {kuxk ÷køku Au (3) (20) þheh (3) (22) ½xLkk, «Mktøk, çkeLkk (3) (23) ËkýkËkh ¾tz (3) (25) ÃkkuíkkLkwt.... nkuÞ yu MkkiLku MðÃLk nkuÞ Au (3) (27) ....[qfÔÞk rðLkk {k÷ þnuh{kt ÷kðe þfkíkku LkÚke (3) (28) þìh fki¼ktz, nðk÷k fki¼ktz suðe.... ½ýe ½xLkkyku nsw ytÄfkh{kt Ãkzu÷e nþu (2) (31) çkÄk Ä{oLkwt {q¤ .... Au (3)

zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðku nkuÞ íkku {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo yLku íkuLku ðkt[ðku nkuÞ fu þuh fhðku nkuÞ íkku PDF Reader Ônkhu ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh yk s zkuõÞw{uLxLku yufçkeòLkk Vku{uox{kt fLðxo fhðkLke íkkíke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. su{ fu PDF zkuõÞw{uLx nkuÞ yLku òu íku{ktLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku yurzx fhðkLke sYh Ãkzu íkku ík{khu íkuLku {kE¢kuMkku^xLkk ðzoLke zkuõÞw{uLx VkE÷{kt fLðxo fhðwt VhrsÞkík çkLke hnu Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkrhík ðzoLke VkE÷Lku Ãký þuh fhðk yÚkðk íkku ðkt[ðk Ãkqhíke çkLkkððk {kxu

yki»kÄ

ÓËÞLku rníkfh

ykÞwðuorËÞ þçË “Óã”Lkku yÚko ÚkkÞ ‘ÓãkÞ {kLkMku rníkt Óã{” ÓËÞ yLku {LkLku r«Þ yLku rníkfh ÿÔÞku- yki»kÄku Óã fnuðkÞ Au. {nŠ»k [hfu ÓËÞLku rníkfh yuðkt ËMk yki»kÄÿÔÞku{kt yk{ú-fuhe, yk{úkíkf, ÷fw[, fh{Ëo, yB÷ðuíkMk, ð]ûkkB÷, çkËh, hksçkËh, {kíkw÷wtøk yLku Ëkz{ økýkÔÞk Au. yk çkÄk ¾kxk yki»kÄÿÔÞku fku÷uMxuhku÷Lku ½xkzu Au. yuðwt íkku ykÄwrLkf MktþkuÄLkkuÚke Mkkrçkík ÚkÞwt Au. yk{kt Ãký Ëkz{ Mkðkuo¥k{ Au. su{Lku fku÷uMxuhku÷Lku ÷eÄu ÓËÞLke rðf]rík nkuÞ íku{ýu hkus yzÄwt Ëkz{ {æÞ{ fËLkwt ¾kðwt òuEyu. -

ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1009 Lkku Wfu÷ 1

5w

2

hw

3

r÷ Þk 8

xÙk 11

y ûk

ºkk

12

hk

9

øk ÷ku ÷ 23

Mkk h

26

ð

s

¼

27

Lk

ð

½u

xwt

18

21

19

s

29

Lk Mke çk

34

Mk ÇÞ

Mk

25

økk hku

28

f ÕÃk ðk

33

{k

Mk 24

30

Ä

ík

fk he øk he

20

22

7

{ ÷e ÷k

17

Mkk Mkw

6

nk ÷

14

økku h

16

5

10

Mk

13

h

15

ÕÃk

4

31

zwt

Ëq

32

øk s

h

„

Lkeþe S. Ãktzâk Äku-8 Lku÷MkLk Mfq÷ 3 Úke 17 ð»koLkk çkk¤fkuLku sL{rËðMkLke þw¼uåAk £e{kt ÃkkXðe þfku Aku. (sL{Lkwt «{kýÃkºk nkuðwt sYhe Au.)

„

„

„ „

STAR GOLD 1h-00 økÍçk 16-00 nfefík h0-00 Søkh SONY MAX 1h-00 rËðkLkk nwyk Ãkkøk÷ 16-00 Sík h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 13-1Ãk økkuÕzVªøkh 1Ãk-0Ãk çkkuÕx 17-10 Ä fxªøk yuzMk-3.. 19-0Ãk çkuðuh÷e neÕMk [enwnyk h1-00 Lkuðh çkuf zkWLk

PDF {kt fLðxo fhðkLke sYh Ãkzu Au. òu fu yk {kxu ½ýkt £e íku{ s ÃkuEz Mkku^xðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au, Ãkhtíkw òu ík{khu yk{ fhðkLke fkuE s ð¾íku sYh Ãkzíke nkuÞ yÚkðk íkku ËwrLkÞk{kt øk{u íku ¾qýuÚke yk VkE÷kuLku fLðxo fhðe nkuÞ íku{ s Mkku^xðuh ELMxku÷uþLkLke {Úkk{ý{kt Lk Ãkzðwt nkuÞ íkku ykuLk÷kELk MkŠðMk nksh Au. nk, ykuLk÷kELk yuðe ½ýe ðuçkMkkEx Au su ík{khe VkE÷Lku WÃkhkuõík Vku{uox{kt fLðxo fhe ykÃku Au. http://www.pdfonline.com Lkk{Lke ðuçkMkkEx

Ãkh yk «fkhLke Mkð÷ík WÃk÷çÄ Au. su{kt ík{khu Võík þu{ktÚke þwt fLðxo fhðwt Au íku ykuÃþLk rMk÷uõx fhðkLkku hnuþu. íÞkh çkkË ík{khe su-íku VkE÷Lku yÃk÷kuz fhe íkuLku fLðxo fheLku «kuMkuMk fhðk ËuðkLkwt hnuþu. òufu yk heík ðuçkMkkEx WÃkh yufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe VkE÷ fLðxo Úkþu yLku zkWLk÷kuz fhðk {kxu ík{Lku yuf ®÷f ykÃkþu. suLkk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe ík{u Save Target As (Internet Exp) yLku Save link as (Mozilla) îkhk íkuLku zkWLk÷kuz fhe þfþku.

nuÕÚk Ã÷Mk

©e{ËT hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk íkÚkk rðnkh ¼ðLk xÙMx : ‘Mk{ÞMkkh’ rð»kÞ Ãkh økkufw¤¼kR þknLkku MðkæÞkÞ : ©e{ËT hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.30 ¾kLkÃkwh ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ : {wrLkhks ÞkuøkehíLk rðsÞS {.Mkk. ykrËXkýkLkwt ÔÞkÏÞkLk : ¾kLkÃkwh : Mkðkhu 7 Úke 8 ykæÞkí{k rðãk{trËh : ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk-æÞkLk rð»kÞ Ãkh Mðk{e {wõíkkí{kLktËSLkwt «ð[Lk : rðïuïh {nkËuð, fk{uïh Mfq÷ ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 6 Úke 7 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : ËwøkkoMkóþrík ÃkkhkÞý([tzeÃkkX)Lkwt ykÞkusLk : rþðkLktË yk©{ : Mkktsu 4.30 Úke 7 hks÷û{e {rýLkøkh ÃkqðoÚke ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeÚke çknw[h {ktLkku {X MkVuË ÄòLke Ãkqò rðÄe fhkþu : çkÃkkuhu 1.30

¼sLk „ „

økeíkkMkkøkh ¼kðMkkh : ¼sLk ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Mk{úkxLkøkh, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 5 hkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks xÙMx : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : hkÄkðÕ÷¼ {trËh, {k¤eðkzkLke Ãkku¤ Mkk{u, þknÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 6 Mkeíkkhk{ {rn÷k MkíMktøk {tz¤ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : rðê÷ {trËh, Ëku÷ík¾kLkk, MkkhtøkÃkwh : Mkkts u4.30 Úke 6

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „

„ „ „ „ „ „

„

VkE÷ fLðxo fhku £e

økwshkík †e fu¤ðýe {tz¤ : {rn÷k sLkòøk]rík rþrçkhLkwt ykÞkusLk : nku{økkzoLk ÃkkA¤, LkËeLkk Ãkx{kt, fk[k AkÃkhkt, ÷k÷ Ëhðkò : çkÃkkuhu 1 Vur{÷e Ã÷k®Lkøk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk : ‘Ëhuf ÔÞÂõík {n¥ðLke Au. ík{khe sYrhÞkík sýkðku’ rð»kÞ Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk : ¼ku.su.¼ðLk Ãknu÷ku {k¤, yu[.fu.ykxToMk fku÷us, yk©{ hkuz : Mkðkhu 10 Úke 12

ÄkŠ{f

„

PDF{ktÚke Doc

31

„

„

Ãkqðohks ze. çkkhkux Äku-4 Syu÷yuMk Mfq÷

{Lk þheh Ãkh ðÄw Ãkzíkku çkkus Lk ykðe òÞ íku òuòu. fkÞo ykÞkusLk rníkkðn økýòu.

yksu y{ËkðkË

„

fBÃÞqxh økwhw

30

32

÷½wík{ 25.0 27.5 25.0 28.6 23.8

sÞ yuMk. «òÃkrík Äku-3 yçkwoËk Mfq÷

27

LkMkeçkLkk ¼hkuMku çkuMke Lk hnuíkk Ãkwhw»kkÚko Ãkh ykÄkh V¤ËkÞe sýkþu.

MkwðŠý{ økwshkíkLkk fkÞo¢{Lkk WÃk¢{u Mkw{Lk rðãk÷Þ yLku [tÿk÷Þ yuÃkkxo{uLx MkkuMkkÞxeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ [tÿk÷Þ MkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ã÷kux, LkkhýÃkwhk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

„

nuÃÃke çkÚko zu

23

LkkýkfeÞ fu yLÞ fkuE òu¾{ WXkðíkk Mkku ðkh rð[khòu. yøkíÞLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{e™

RðuLxTMk

Mkh{kWLx rçk®Õzøk, RMfkuLk {ku÷ Mkk{u, 1. £e y{ÞkorËík ÃkeÍk sL{ rËðMk suLkku nkuÞ íku çkk¤f {kxu. 2. yk ykuVhLkku ÷k¼ {u¤ððk çkk¤fLkku Vkuxku su MktËuþ{kt AÃkkÞku nkuÞ íkuLke Lkf÷ ÷E WÃkhLkk MkhLkk{u ykðku.

26

ËqhLkwt rð[khðk fhíkkt LkSfLkwt òuuE [k÷ðkÚke þktrík yLku hkník hnuþu. ¾[oLkku «Mktøk.

13

„. þ. Mk.

¾. s.

Mk{wÿ suðe ÂMÚkík«¿kíkk

ÃkÞkoðhýðkËeyku {kLku Au fu {kuxk zu{ çkktÄðkÚke LkwfMkkLk íkuLkwt ykurhrsLk÷ Lkk{ fhkçkkçkk zu{ níkwt, Ãkhtíkw xfeoþ ÚkkÞ Au. òufu zu{ çkktÄðkLkku {wÏÞ nuíkw f]r»k yLku ÃkeðkLkk rhÃkÂç÷fLkk MÚkkÃkf {wMíkVk fu{÷ yíkkíkwfoLkk {kLk{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk Ëqh fhðkLkku nkuÞ Au. yk zu{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku yíkkíkwfo fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt. „ ©e Mki÷{ zu{: ©e Mki÷{ zu{ ¢]»ýk LkËe Ãkh çkktÄðk{kt „ {tøk÷k zu{: {tøk÷k zu{ ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷ku Au. ykÔÞku Au. íku LkÕ÷k{k÷k Ãkðoík{k¤k Ãkh çkktÄðk{kt 1960{kt ELzMk ðkuxh xÙexe ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k ykÔÞku Au yLku íku ËrhÞkLke MkÃkkxeÚke 300 {exhLke fhkh {wsçk hkðe, rçkÞkMk yLku Mkík÷s LkËeLkk ÃkkýeLkku Ÿ[kE Ähkðu Au. WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.1967{kt çkktÄðk{kt ykÔÞku. „ LkkøkkswoLk Mkkøkh: yktÄú«ËuþLkk Lkk÷økkUzk rsÕ÷k{kt „ Vkuxo Ãkuf zu{: Vkuxo Ãkuf zu{ y{urhfkLke r{Mkkihe LkËe Ãkh ykðu÷ku Au. yurþÞkLkk MkkiÚke rðþk¤ çktÄku{kt íkuLkku çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. 1933{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo nkÚk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwt çkktÄfk{ 1966{kt Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk zu{ 26 Ëhðkò Ähkðu Au. „ ykMðkLk zu{: ykMðkík zu{ ErsÃík{kt ykðu÷ku Au. „ ðÍkoMfk zu{ : ðÍkoMfk zu{ ÂMðxTÍ÷uoLz{kt ykðu÷ku Au. LkkE÷ LkËe{kt ykðíkk ÃkqhLku fkhýu ðne síkkt ÃkkýeLkku íkuLku fkuLxÙk zu{ íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 1960 WÃkÞkuøk fhðk {kxu yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku níkku. yLku 1965 ðå[u íkuLkwt rLk{koýfkÞo MktÃkLLk ÚkÞwt níkwt. yk çkÄk WÃkhktík [eLk{kt Úkúe-økkuSoMk Lkk{Lkku {nkfkÞ „ yíkkíkwfo zu{: yíkkíkwfo zu{ íkwfeo{kt ykðu÷ku Au. zu{ çkLke hÌkku Au íkuLkwt fk{ xwtf Mk{Þ{kt Ãkqýo Úkþu íÞkhu íku 1990{kt Þw£uxTMk LkËe Ãkh yk zu{ çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. søkíkLkku MkkiÚke {kuxku zu{ nþu.

9 5 6 7 4 3 8 1 2

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä{oûkuºku

20

25

ykze [kðeyku (1) çkúñktz, Mk]rü (2) (4) fkuE.... Lkkhe íkuLkk ÃkríkLke WÃkuûkk Lkrn fhu (2) (6) Zkuh, økOðkh ykih .....{u Mkçk íkkzLk fu yrÄfkhe (2) (7) çk[fe, Ãkkux÷e (3) (9) ÃkË.... yrÄfkheLkwt fkuE MkL{kLk fhíkwt LkÚke (2) (10) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4) (12) ftfw (3) (15) YÿkûkLkk {kuxk {ýfkLke {k¤k (3) (17) rLkfkMk.... sux÷ku ðÄkhu yux÷e «økrík ÍzÃke (3) (19) økkÞLkwt Aký (3) (21) Lkkýwt, ÃkiMkku (2) (22)....ðzu nðu ¾uíke fhðkLkwt ykuAwt Úkðk {ktzâwt Au (3) (23) [ku{kMkw.... þY Úkíkkt ¾uzqíkkuLku ÃkkfLke ®[íkk ÚkkÞ Au (2) (24) yr¼÷k»kk, EåAk (3) (26) árü, òuðwt íku (3) (29) ¾ktÄu çkkus WÃkkzðk {kxu çkLkkðu÷e íkw÷k (3) (30) ¾urÃkÞk (3) (32) ®sËøke Sððe íku ykÞw»Þ (3) (33) ÞkºkkMÚkkLkku{kt swËk swËk....Lkk ÷kufku òuðk {¤u Au (2) Q¼e [kðeyku (1)....{kt r{ºkíkk ò¤ðu íku Mkk[ku r{ºk (3) (2)....Lkwt MkL{kLk fhðwt íku ðnwLke Vhs Au (3) (3) ÷økkíkkh, Mkíkík, [k÷w (3) (4) ðMíkwLku fkøk¤{kt ÷Ãkuxe LkkLke Ãkkux÷e suðwt fhu÷wt çktÄký (3)

(h h. .ík ík. .)

16

22 24

Ä™

…. X. ý.

Ãkkýe Ãknu÷k Ãkk¤ : rðþk¤ zu{

13 15

ð]rïf

{. x.

z. n. LkðeLk íkf Þk ykþkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ¾[o sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

íkw÷k

fLÞk

9

14 17

LkkýkfeÞ sðkçkËkhe ðÄe Lk òÞ íku òuòu. r{ºkðøkoÚke økuhMk{s Mkòoíke ÷køku.

®Mkn

ELVku÷kELk

5

8

f. A. ½.

ƒ. ð. W. ykÃkLke {kLkrMkf ®[íkk fu íkfo-rðíkfkuo Ãkh fkçkq hk¾òu. Mkw¾Ë yLkw¼ð fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

LkMkeçk ¼÷u çku zøk÷kt ykøk¤ ÷køku, Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. «ðkMk V¤u.

ffo

økwshkíkLkk «Úk{ hMkkÞýþk†e rºk¼wðLkËkMk økßshLkku sL{ E.Mk. 1863{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. çke.yu. ÚkE fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkuo. Ãkhtíkw yu{Lkwt æÞuÞ íkku Ëuþ{kt hMkkÞýþk†Lkku rðfkMk rMkØ fhðkLkwt níkwt. Ëe½oáük hksðe MkÞkShkðLku yk©Þu ÃkkuíkkLke {Lkkufk{Lkk Ãkkh ÃkkzðkLke {nuåAkyu íkuyku ðzkuËhk fkp÷us{kt yæÞkÃkf íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. ynª íku{ýu AkÃkfk{ yLku htøkkxe fk{Lke «Þkuøkþk¤k þY fhe. yu{Lke ÞkusLkk {wsçk ðzkuËhk{kt nwLLkh WãkuøkLkk rðfkMk {kxu ‘f¤k¼ðLk’ MÚkkÃÞwt. yLku íkuyku yk[kÞoÃkËu rLk{kÞk. íkuyku ‘htøkhnMÞ’ Lkk{Lkwt yuf rºk{krMkf Ãký [÷kðíkk. {wtçkE{kt {hfeLkku hkuøk Úkíkkt íku{ýu ‘ykÞkurzLk xfh÷ku hkRz’ Lkk{Lke ËðkLke þkuÄ fhe. yu{Lke ÞkusLkkÚke ‘yu÷uÂBçkf fur{f÷ ðfoMk’ MÚkkÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk. 16-7-1920Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. yk økwsoh¼qr{{kt fux÷ktf yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ yux÷k ði¿kkrLkfku ÚkÞk Au. íku{kt ©e økßshLkwt Lkk{ yøkúe{ nhku¤{kt {qfe þfkÞ íku{ Au. - yu÷. ðe. òuþe

1010 3

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

rºk¼wðLkËkMk økßsh

rMkLkuu{k

2

2 4 1 8 9 6 7 3 5

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

Mkwzkufw - 406 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 16 JULY 2010

„ „ „

Ãkt[k÷ : Mð. h{ý÷k÷ fuþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : ðrýf Mk{ks¼ðLk, nku{xkWLk ÃkkMku, ¼kRfkfkLkøkh, Úk÷íkus : Mkðkhu 8 Úke 11 ðk½u÷k : Mð. hk{®MknS [tËLk®MknS ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : Ãktòçke nku÷, LkðhtøkÃkwhk çkMk MxuLz ÃkkMku : Mkðkhu 9 Úke 11 Ãkxu÷ : Mð. rðLkku˼kR ¼økw¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kuxe n{k{Lke Ãkku¤, Ãkt[Lke ðkze{kt, ½efktxk : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð.fwts÷íkkçkuLk nrhrfþLk Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : {kýufçkkøk MkktMf]rík nku÷, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 yhkuhk : Mð. nrhþ¼kR ~Þk{÷k÷ yhkuhkLkwt çkuMkýwt : ~Þk{MkwtËh MkkuMkkÞxe, rðþk÷Lkøkh Mkk{u, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 nwzk : Mð. yku{«fkþ søkík®Mkn nwzkLkwt çkuMkýwt : ËMk{uþ, økwÁîkh, MkkðLk MkkuMkkÞxe, ¼kzwykíkLkøkh : Mkðkhu 11 Úke 12 zk¼e : Mð. fkurf÷kçkk økt¼ehrMktn zk¼eLkwt çkuMkýwt : R,305, MkwrðrÄ yuÃkkxo{uLx, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8 Úke 10 MkkuLke : Mð. ytrfík yh®ðËfw{kh MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : fu,101, ½Lk~Þk{ fkuBÃ÷uûk, [ktË÷kurzÞkrçkús ÃkkMku, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 Xkfkuh : Mð. h{uþS ÷k÷kS XkfkuhLkwt çkuMkýwt : Xkfkuh ðkMk,MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 10 Úke 1 MkkuLke : Mð. ¼økðíkeçkuLk s{Lkk«MkkË MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : økkufw÷ ykðkMk,19-454, òuÄÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 10 þkn : Mð. çkeÃkeLk[tÿ fkLíke÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : ze,403, rMkæÄkÚko yuÃkkxo{uLx, {nuíkk MðexLke ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. fkLíke÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk þknLkwt çkuMkýwt : ze,7, økkuhÄLkÃkkfo, çkhkuzk nkRðuLke Mkk{u, Mkexeyu{ : Mkðkhu 8.30 Úke 11.30 ðk½u÷k : Mð. ¼e¾k¼kR yu{. ðk½u÷kLkwt çkuMkýwt : BÞwrLkrMkÃk÷ nuÕÚk MxkV fðkxMko, Mkktf¤[tË {w¾eLke [k÷e Mkk{u, çknuhk{Ãkwhk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 ¾ºke : Mð. [tÃkkçkuLk Açke÷ËkMk ¾ºkeLkwt çkuMkýwt : Mke,26, {Õnkh yuÃkkxo{uLx, xu÷eVkuLk yuõMk[uLs ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8 Úke 11 ríkðkhe : Mð. ðMktíkeçkuLk Mðk{eËÞk÷ ríkðkheLkwt çkuMkýwt : 14, økwÁf]Ãkk MkkuMkkÞxe, xkRBMk ykuV RÂLzÞk ÃkkMku, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8 Úke 10

LÞqÍ ÌkwLzkR îkhk ðzkuËhk ÞwrLk.Lku fkhLkwt ËkLk

yu{ykhykE MfuLkh þwt Au?

yu{ykhykE MfuLk yux÷u fu {uøLkurxf rhÍkuLkLMk R{u®søk MfuLk yu hurzÞku÷kuSyuÂõxð xufrLkf Au, su{kt [wtçkfþk† yLku hurzÞkuðuðLkku WÃkÞkuøk fheLku fBÃÞwxh Ãkh þkherhf Mkth[LkkLke E{us íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yu{ykhykE MfuLkh yu yuf «fkhLke xâwçk nkuÞ Au. yux÷u fu Ãkku÷e Lk¤kfkh ykfkhLke ÷ktçke xâwçk nkuÞ Au. su{kt [wtçkfLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ Au. ËËeoLku yk økrík fhe þfu íkuðe xâwçk{kt Mkwðkzðk{kt ykðu Au. yk [wtçkf nkEzÙkusLk yýwyku{kt hnu÷k «kuxkuLkÚke yuf «fkhLkwt Míkh WíÃkLLk FILMY 1h-30 ½h fk r[hkøk 16-00 Akuxe çknw h0-00 rË÷ {ktøku {kuh ZEE CINEMA 1h-00 {nkfk÷e fk ELMkkV 16-00 Ä zkìLk h0-00 {nkLkkÞf HBO 1h-00 nu÷çkkuÞ-h Ä økkuÕzLk yk{eo 14-30ðLMk yÃkkuLk y xkE{ {ufMkefku 16-30 {kuMx ðkìLxuz 19-00 rçkÞkuLz ÷kuMk LkuMk

fhu Au, su{ktÚke hurzÞku íkhtøkku ÃkhkðŠíkík ÚkkÞ Au. yk «kuxkuLk þheh{kt rðrðÄ ytøkku{kt Vu÷kÞ Au. su ytøk{kt ¾k{e nkuÞ íÞktÚke íku ¾kMk «fkhLkk rMkøLk÷ hurzÞku íkhtøkLkk {kæÞ{Úke ykÃku Au. yk rMkøLk÷ yu{ykhykE MfuLkh rhMkeð fhu Au. fBÃÞwxh Ãkh yk MfuLkLke Açke QÃkMku Au. yu{ykhykE îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yk Açke{kt þkherhf çktÄkhý{kt ÚkÞu÷ku LkSðku VuhVkh Ãký yk Mfu®Lkøk{kt íkhík QÃkMke ykðu Au. yk E{usLku MkwáZ çkLkkððk økuzkur÷rLkÞ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yu{ykhykELkku WÃkÞkuøk þheh{kt

ÚkÞu÷e çke{khe fu íkf÷eVLku Ãkfzðk {kxu fhðk{kt ykðu Au. ÍeýðxÃkqðofLkwt Mk[kux rLkËkLk íkuLke {ËËÚke ÚkE þfu Au. {øks{kt ßÞkhu fkuE ¾k{e WËT¼ðu fu fkuE LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuÞ íÞkhu, MxÙkuf fu xâw{hLkwt rLkËkLk fhðk{kt fu yLÞ fkuE íkf÷eVLke òýfkhe {u¤ððk yu{ykhykE MfuLk fhkððk{kt ykðu Au. LÞwhkuMksoLk {øksLku ÷økíkk hkuøkkuLke íkÃkkMk {kxu yu{ykhykE MfuLk fhkððkLkwt Mkq[ðu Au. su heíku yuõMk hu yLku MkkuLkkuøkúkVe Au yu s heíku {øksLku ÷økíke çke{kheLkk rLkËkLk {kxu yu{ykhykE MfuLk Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

„

Ãknu÷ku çk÷qLk yux÷u fu Vwøøkku 1847{kt ÷tzLkLke su.S. ELøkúk{ ftÃkLkeyu çkLkkÔÞku níkku. fk÷o çkuLÍu Ãknu÷e ðkh økuMkÚke [k÷íke fkh çkLkkðe níke. yk fkhLku ºký Ãkizkt níkkt. rðïLke MkkiÚke Ãknu÷e xÙf økkuxeçk zu{÷hu 1896{kt çkLkkðe níke. ßÞkhu Ãknu÷e {kuxhMkkEf÷ 1885{kt rLk{koý Ãkk{e níke.

ÌkwLzkR {kuxMko îkhk Mkk{krsf fÕÞký yÚkuo ðzkuËhkLke yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLku çku ÌkwLzkR ykR10 fkh ËkLk{kt ykÃkðk{kt ykðe Au. yk fkh VufÕxe ykuV xufLkef÷ yußÞwfuþLk yLku økðo{uLx Ãkku÷exufLkef÷Lku ykÃkðk{kt ykðe Au. fkh ykÃkðkLkku nuíkw rðãkÚkeoyku ykuxku {kuçkkR÷ WãkuøkLke xufLkku÷kuS Mk{S þfu íku Au.

{uõMk {kuçkkR÷Lkku Lkðku nuLzMkux

yøkúýe {kuçkkR÷ nuLzMkux ftÃkLke {uõMk {kuçkkR÷u yuf Lkðku nuLzMkux ‘yu{yuõMk 443’ çkòh{kt hsq fÞkuo Au. yk nuLzMkux{kt x[ M¢eLk, zâwyu÷ rMk{, 256 yu{.çke. RLxhLk÷ {u{he, 8 Sçke MkwÄe ÷tçkkðe þfkÞ, £e çku Sçke fkzo, 1.3 {uøkk rÃkõMk÷ fu{uhk, yuVyu{, ykurzÞku rðrzÞku Ã÷uÞh, çÕÞw xwÚk, 1000 VkuLk çkwf fuÃkurMkxe, òðk yLku ykuxku fku÷ hufkuzo ðøkuhu MkkÚku WÃk÷çÄ Au. økwshkíkLkk ftÃkLkeLkk rMkrLkÞh çkúkL[ nuz {Lkkus Ãkktzu yLku {kfuo®xøk {uLkush {rLk»k Ãkxu÷u yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu yk çkúkLzLkk «[kh {kxu r¢fux fuÃxLk ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

Äe MktËuþ f{o[khe fku.ykuÃkhuxeð ¢urzx MkkuMkkÞxe ÷e.Lke r{®xøk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe Au. su{kt [uh{uLk ÃkËu rLkríkLk¼kR Mke. Ãkxu÷, ðkRMk [uh{uLk ÃkËu r÷Lkuþ yu{. Ãkxu÷, Mku¢uxhe ÃkËu si÷u»k çke. Ãktzâk íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ÃkËu rËLkuþ yu{. Ãkxu÷, «þktík xe. Ëðu, rLk{u»k ze. Ãkwhkýe, hkfuþ ykh. Ãkxu÷, ÄLk~Þk{ ze. ¼èe, þi÷uþ çke. Ãkxu÷Lke rLk{ýwfíke fhðk{kt ykðe Au.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 314 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 xuLk MÃkkuxoTMk ■ økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 RyuMkÃkeyuLk 02

2010 2010 2010 2010 2009 2009 2008 2008 2008 2008

ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk (økkuÕz) çkuzr{LxLk yurþÞk [uÂBÃkÞLkrþÃk (çkúkuLÍ) yku÷ #ø÷uLz MkwÃkh rMkheÍ(Mkur{VkELkr÷Mx) EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ ðÕzo swrLkÞh [uÂBÃkÞLkrþÃk fku{LkðuÕÚk ÞqÚk økuBMk (økkuÕz) LkuþLk÷ økuBMk ykuV EÂLzÞk (økkuÕz) fku{LkðuÕÚk økuBMk (çkúkuLÍ )

xqtfwt Lku x[

„

ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ xuMx Síkðk 440Lkku Ãkzfkh furx[Lkk 83,

sÞMkqÞkoLke MkuLxÙ÷ fkuLxÙkõx{ktÚke Ãký çkkËçkkfe fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk yufMk{ÞLkk Mxkh çkuxTMk{uLk yLku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke sÞMkqÞkoLkk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkt Au. MkLkík sÞMkqÞkoyu xe{{ktÚke rLkÞr{ík MÚkkLk økw{kÔÞwt Au yLku nðu íkuLke ©e÷tfkLkk ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{ktÚke Ãký çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV økÞk Mkóknu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhLkkhk {wÚkiÞk {wh÷eÄhLkLku ©e÷tfLk çkkuzuo ðkŠ»kf fkuLxÙkõx{kt ò¤ðe hkÏÞku Au. sÞMkqÞkoyu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt sÞMkqÞkoyu 6 R®LkøMk{kt {kºk 3.75Lke yuðhusÚke hLk fÞko níkk. yk WÃkhktík AuÕ÷e A ðLk-zu{kt íkuLkku nkRyuMx Mfkuh 31Lkku Au.

MkkÞ{Lk furx[Lkk 83 yLku çkuLk rnÕVuLknMkLkk yýLk{ 56 hLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷Þkyu ÃkkrfMíkkLkLku «Úk{ xuMx {u[ Síkðk 440Lkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷Þkyu çkeS R®LkøMk{kt 334 hLk fÞko níkk. ytrík{ ynuðk÷ {éÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLku yuf rðfuxu 96 hLk LkkUÄkðe {sçkqík þYykík fhe níke. ykuMxÙur÷ÞkLke ytrík{ 3 rðfuxu 146 hLk W{uÞko níkk. ynªLkk ÷kuzoTÍ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt 105 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lku þuLk ðkuxTMkLk yLku MkkÞ{Lk furx[Lke òuzeyu yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. òufu, ykuMxÙur÷Þk ðÄw nkðe ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hku ºkkxõÞk níkk. çktLku ykuÃkLkMko çkkË Ãkku®Lxøk yLku õ÷kfo MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkktykuMxÙur÷ÞkLkku

çkeò Ëkð{kt ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLkk 260/6 „ ykuÍk rMkðkÞ yLÞ çkku÷hku Vhe rLk»V¤

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) ðkuxTMkLk fku. Vhnkík çkku. ykrMkV furx[ fku. fk{hkLk çkku.økw÷ Ãkku®Lxøk yu÷çke. çkku. ykrMkV õ÷kfo çkku. økw÷ nMMke fku. Vhnkík çkku. økw÷ òuLMkLk çkku. økw÷ LkkuÚko fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV

253 148 hLk 31 83 0 12 0 30 20

çkku÷ 4 6 51 4 1 174 14 0 6 0 0 25 2 0 1 0 0 54 5 0 25 2 0

fku÷tçkku, íkk.15

Mfkuh 4 rðfuxu 100 ÚkR økÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ xuMx MkkÚku Mk¤tøk MkkiÚke ðÄw xuMx{kt MkwfkLkeÃkË Mkt¼k¤ðk{kt rhfe Ãkku®Lxøku LÞqÍe÷uLzLkk ÂMxVLk ^÷u®{økLku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au. Ãkku®Lxøk Mk¤tøk 66 xuMx{kt Lkuík]íð Mkt¼k¤e [qõÞku Au yLku yøkkW íku 65 xuMx MkkÚku ÂMxVLk ^÷u®{økLke çkhkçkhe{kt níkku. çkkuzohu Mkíkík 93 xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt níkwt. ÃkuRLk çkku. ykr£Ëe 47 85 3 0 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. fLkurhÞk 12 17 1 0 rnÕVuLknMk yý™{ 56 84 6 1 çkku®÷sh çkku. fLkurhÞk 21 33 3 0 yuõMxÙk : 22, fw÷ : (91.0 ykuðh{kt) 334. rðfux : 1-61, 2-73, 3-97, 4-97, 5-149, 6188, 7-188, 8-208, 9-282, 10-334. çkku®÷øk : ykr{h : 18-3-67-0, ykrMkV : 21-3-77-3, økw÷ : 21-5-61-4, fLkurhÞk : 17-2-74-2, ykr£Ëe : 14-0-44-1.

¼khík yLku ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLkLke ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[ zÙku Ãkrhý{e níke, Ãkhtíkw zÙku {u[{kt «ËþoLkLku òuíkkt ¼khík {kxu hrððkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx yøkkW ÃkhuþkLke ðÄe økR Au. yk «uÂõxMk {u[Lke çkeS R®LkøMk{kt Ãký ¼khíkLkk çkku÷hkuyu ©e÷tfkLke ‘yu’ xe{ Mkk{u MkkÄkhý Ëu¾kð fÞkuo níkku. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu «Úk{ R®LkøMk 9 rðfuxu 514 hLku rzõ÷uh fhe níke. sðkçk{kt ¼khíku 291 hLk fÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfk çkkuzuo «urMkzuLxu Vku÷kuykuLk fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {u[ ðhMkkËLku fkhýu zÙku ònuh fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu 6 rðfuxu 260 hLk fÞko níkk. yk{, çktLku R®LkøMk{kt ¼khíkLkk çkku÷h ©e÷tfkLke çkkuzo «urMkzuLx xe{Lku yku÷ykWx fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk

Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku h{ðkLkwt MðÃLk Mkkfkh ÚkÞwt : WLkzfx „

ðrMk{ yfh{Lke Mk÷knÚke ðÄw Mkkhku çkku÷h çkLke þõÞku

y{ËkðkË, íkk.15

ÃkkuhçktËhLkku zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h sÞËuð WLkzfx {¬{ økríkyu ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. ytzh-19 ðÕzofÃk, ykRÃkeyu÷ yLku íÞkhçkkË $ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khík ‘yu’ {kxu þkLkËkh Ëu¾kð fhe sÞËuð WLkzfxu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku ÷ktçke huMkLkku

½kuzku Au. sÞËuð WLkzfxLkk yk þkLkËkh «ËþoLkÚke «¼krðík ÚkR íkuLku ©e÷tfk{kt h{e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkk LkuxT çkku÷h íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. 18 ð»keoÞ sÞËuð WLkzfxu

MkkÚku çkeò íkÚkk [eLkLke SLk-ðktøk ºkeò ¢{u hne A. MkkRLkk Lkunðk÷u íkksuíkh{kt s [eLkLke SLk-ðktøkLku nhkðeLku ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk xkEx÷ SíÞwt níkwt. 20 ð»keoÞ niËhkçkkËe þx÷h MkkRLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt fu ðÕzo{kt çkeòu ¢{ktf {u¤ððkÚke Mðk¼krðfÃkýu s yíÞtík ¾wþ Awt. {u íkksuíkh{kt Síku÷k ºký {kuxk xkEx÷kuLkk fkhýu hu®Lføk{kt {kuxku fqËfku ÷økkððk{kt MkV¤íkk {¤e Au. òufu íkksuíkh{kt nwt hu®LføkLku çkË÷u ¼khík íkhVÚke ðÄkhu xkEx÷ku Síkðk íkhV s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.

MkkÞLkk Lkunðk÷ økík {rnLku EÂLzÞLk ykuÃkLk økúkLz rÃkõMk yLku ®MkøkkÃkwh ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xkEx÷ Síke ºkeò Lktçkhu ÃknkU[e níke. su çkkË MkkRLkkyu ELzkuLkurþÞLk ykuÃkLk{kt rðsÞ MkkÚku xkEx÷ SíkLke nurxÙf Ãkqhe fhe níke. MkkRLkk Lkunðk÷Lke rMkrØÚke ¾wþ¾wþk÷ íkuLkk rÃkíkk nhðeh ®Mkøku sýkÔÞwt fu {khe Ãkwºkeyu Vhe ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. yk MkkÚku nhðeh ®Mkøku Ãkwºke MkkÞLkk Lkunðk÷ ðÄkhu xkEx÷ku SíkeLku ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðe «kÚkoLkk Ãký fhe níke. MkkRLkk Lkunðk÷ yøkk{e {rnLku ÃkurhMk{kt

ÞkuòLkkh ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. su çkkË fku{LkðuÕÚk yLku yurþÞLk økuBMk{kt h{þu. çkuzr{LxLk ÃkwÁ»k rð¼køk{kt ¼khíkLkk [uíkLk ykLktË, Ãke. f~ÞÃk yLku yh®ðË ¼èLke rºkÃkwxeyu yLkw¢{u 15, 25 yLku 27{ku ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ßÞkhu r{fMz zçkÕMk{kt ßðk÷k økèk yLku ðe ËeswLke òuze Mkkík{k MÚkkLku hne Au. hu®Lføk{kt xkuÃk-5 VkRð Ã÷uÞMko 1. rÞnkLk ðktøk ([eLk), 2. MkkRLkk Lkunðk÷ (¼khík), 3. rûkLk ðktøk ([eLk), 4. rûkÞkLk ðktøk ([eLk), 5. rxLku çkWLk (zuLk{kfo).

«uÂõxMk {u[ zÙku,çkku÷hkuLkku rV¬ku Ëu¾kð ÞÚkkðíkT ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh ‘òMkqMk’Lke çkks Lksh

„

÷tzLk, íkk.15

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLkLkk {nkLk yku÷hkWLzh R{hkLk ¾kLkLkku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkh R{hkLk ¾kLk ÃkkrfMíkkLkLkku [kuÚkku r¢fuxh Au. ÷kuzoTMk ¾kíku ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u h{kR hnu÷e «Úk{ xuMx {u[Lkk çkeò rËðMku ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe nkYLk ÷kuøkkoxu fku{u{kuhkurxð fuÃk (M{krhfk fuÃk) ykÃke R{hkLk ¾kLkLku Mk¥kkðkh heíku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt. yøkkW nrLkV {kunB{Ë, òðuË r{ÞktËkË, ðrMk{ yfh{ nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk nktMk÷ fhe [qõÞk Au. R{hkLk ¾kLku 88 xuMx{kt 3807 hLk fhðk WÃkhktík 362 rðfux Ãký ¾uhðe níke.

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {u¤ððk íkf

¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷u fkhŠfËeLke ðÄw yuf Mkwðýo rMkrØ {u¤ðíkk ðÕzo hu®Lføk{kt çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. yk MkkÚku MkkRLkk Lkunðk÷ Lktçkh ðLk çkLkðkLkk ÃkkuíkkLke ÷ûÞktfLke ðÄkhu LkSf ÃknkU[e Au. ðÕzo çkuzr{LxLk {rn÷k Ã÷uÞMkoLke Lkðe ònuh ÚkÞu÷e ÞkËe{kt [eLkLke rÞnkLk ðktøk «Úk{, ¼khíkLke MkkÞLkk Lkunðk÷ 64791.2637

rnÕVuLknMkLkk yý™{ 57

R{hkLk ¾kLk ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt

hu®Lføk{kt çkeò ¢{u Lkðe rËÕne, íkk.15

„

rVVk ðÕzofÃk-10{kt økkuÕzLk çkqx rðsuíkk Úkku{Mk {w÷h nk÷ ÃkíLke r÷Ík MkkÚku ðufuþLkLke {ò {kýe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

fkWLxe r¢fux : zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) hkºku 11:38 Mxkh r¢fux

MkkRLkkLke ðÄw yuf rMkrØ

MkkÞLkkLke rMkrØyku 2010

fku÷tçkku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk Mkh, ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý suðk çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðkÚke òýu {khwt Mð¡ Mkkfkh ÚkÞwt Au. $ø÷uLz «ðkMkuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf s {Lku ¼khík ‘yu’ xe{Lkk fku[ xe.Mke. {uÚÞwyu {Lku Mk{k[kh ykÃÞk níkk fu {khu fku÷tçkku{kt xe{ MkkÚku LkuxT çkku÷h íkhefu òuzkðkLkwt Au. Ãknu÷kt íkku nwt ðkík {kLke s þõÞku Lknkuíkku. sÞËuð ÃkkuhçktËhLke Ëwr÷Ãk®Mkn Mfq÷ ykuV r¢fux{kt íkiÞkh ÚkÞku Au.

¼khíkLkk su fux÷kf r¢fuxMkoLku Ãkkxeo{kt økÞk rðLkk ¼kusLk Ãký Ãk[íkwt Lknkuíkwt íku nðu {u[ fu «uÂõxMk Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe MkeÄk nkuxu÷{kt ÃknkU[e òÞ Au. ¼khíkLkk yk r¢fuxMkoLkk ðíkoLk{kt y[kLkf s VuhVkh ÚkðkLkwt ©uÞ çkeMkeMkeykRyu íku{Lke ÃkkA¤ {qfu÷k òMkqMkLku òÞ Au. ¼khíkeÞ r¢fuxMko Ãkh Lksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe {kxu òMkqMkLke fk{økehe {uLkush htrsçk rçkMðk÷ Mkt¼k¤e hÌkk Au. çkeMkeMkeykRyu rçkMkðk÷Lku Ëhuf Ã÷uÞh WÃkh Lksh hk¾ðk {kxu fÌkwt Au. su Ãký r¢fuxh xe{Lkeyk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhíkk sýkÞ íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu. níkk. yk WÃkhktík ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLzu çktLku R®LkøMk{kt 165.4 ykuðh{kt fw÷ 774 hLk fÞko níkk. ©e÷tfkyu 4.50Lke yuðhusÚke çku®xøk fhe níke. yk WÃkhÚke ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku Ëu¾kð fux÷ku ftøkk¤ hÌkku nþu íkuLkku ytËks ykðe þfu Au. ¼khík {kxu hkníkLke ðkík yu Au fu nh¼sLk nðu MktÃkqýo rVx ÚkR økÞku Au yLku íkuýu «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk s{k ÃkkMkkt íkhV Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) ¼khík («Úk{ Ëkð) ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx (çkeòu Ëkð) íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. Rþktík rÚkh{eLku fku. Rþktík çkku. ykuÍk [trË{÷ çkku. ykuÍk Ãke. sÞðËoLku fku.÷û{ý çkku.ðeÁ rMkÕðk fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk

514/9 rzf. 291 hLk çkku÷ 4 6 23 15 3 1 102 142 9 2 69 56 9 4 12 31 1 0 4 8 10

Ãkqòhk xuMx xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkku nfËkh: ðkux{kuh

Lkðe rËÕne, íkk.15

ykEÃkeyu÷ £ut[kEÍe fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkoLkk fku[ zuð Ônkux{kuhu sýkÔÞwt fu [uíkuïh ÃkqòhkLkk #ø÷uLz «ðkMk{kt þkLkËkh çku®xøk «ËþoLk yLku W{Ëk fuÃxLkrþÃk çkkË ©e÷tfk «ðkMk{kt Mk{kðuþ Lk ÚkÞku íku ykùÞoLke çkkçkík Au.{khk {íku ¼khíkLke ðíko{kLk xuMx xe{{kt Þwðhks fhíkkt [uíkuïh Ãkqòhk MÚkkLk {u¤ððk ðÄw nfËkh Au. Ãkqòhkyu $ø÷uLz{kt Mkkhku Ëu¾kð fhe Mkkrçkík fÞwO Au fu íku rðïLke fkuEÃký ÃkrhrMÚkrík{kt h{ðk {kxu Mkûk{ Au. Ãkqòhk{kt {Lku çkeòu hknw÷ ÿrðz Ëu¾kÞ Au.

Þwðhks, økt¼ehLke çku®xøk yLku «¿kkLk ykuÍkLke çkku®÷øk Au. «¿kkLk ykuÍkyu çkeS R®LkøMk{kt ºký rðfux ¾uhðe níke. yk{, {u[{kt fw÷ 8 rðfux ¾uhðe ykuÍk MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yk «uÂõxMk {u[ çkkË yu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu ¼khíku ©e÷tfk{kt 16 ð»kuo xuMx ©uýe Síkðe nþu íkku íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh çkuxTMk{uLkku Ãkh hnuðkLkku Au. çkku÷hku ÃkkMkuÚke xuMx SíkkzðkLke yÃkuûkk ðÄw Ãkzíke sýkÞ Au. Mk{hðehk Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 25 60 4 0 fkLËBçke yýLk{ 9 35 0 0 MkuLkkLkkÞfu yý™{ 6 30 1 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (61.1 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 260. rðfux : 1-27, 2-140, 3-172, 4-180, 5-243, 6-245. çkku®÷øk : Rþktík þ{ko : 5-0-261, r{ÚkwLk : 6-0-42-0, «¿kkLk ykuÍk : 22-2-853, yr{ík r{©k : 11.1-55-1, Mkunðkøk : 16-252-1, ÷û{ý : 1-1-0-0.

ykÞ÷uoLzLkku çkktøk÷kËuþ Mkk{u Mkkík rðfuxu rðsÞ çku÷VkMx : ykuÃkLkh rðr÷Þ{ ÃkkuxohrVÕzu þkLkËkh 108 hLk Vxfkhíkkt «ðkMke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt ykÞ÷uoLzLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku. ÂMxh®÷øk çkku. huÂLfLk 5 7 0 0 R{Á÷ fku. yuLz çkku. ßnkuLkMxLk 5 4 1 0 swLkiË fku. zkufhu÷ çkku. fu.çkúkÞLk 100 123 9 0 snwÁ÷ fku. rðÕMkLk çkku.ßnkuLkMxLk 3 12 0 0 þkrfçk fku.rðÕMkLk çkku. ÂMxh®÷øk 50 78 3 0 {wÂ~Vfh fku.yuLk.çkúkÞLk çkku.huÂLfLk9 18 003 {un{wËwÕ÷k fku.rðÕMkLk çkku.ÂMxhr÷tøk 14 22 0 0 {kuíkoÍk çkku. õÞwMkuf 15 13 1 1 hÍkf yý™{ 9 13 1 0 Yçku÷ fku. (Mkçk) çkku. huÂLfLk 4 6 00 hMku÷ yý™{ 2 4 00 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 234. rðfux : 1-11, 2-15, 3-28, 4-135, 5-167,

rðsÞ {kxuLkk 235Lkk ÷ûÞktfLku ykÞ÷uoLzLke xe{u 45 ykuðh{kt ðxkðe ÷R çku {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. ©uýeLke çkeS ðLk-zu þw¢ðkhu h{kþu.

6-197, 7-205, 8-219, 9-229. çkku®÷øk : huÂLfLk : 10-1-43-3, ßnkuLkMxLk : 8-1-24-2, fu.çkúkÞLk : 9-0-44-1, õÞwMkuf : 8-0-41-1, ÂMxh®÷øk : 9-0-40-2, zkufhu÷ : 6-0-36-0. ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 ÃkkuxohrVÕz fku. {kuíkoÍk çkku. þkrfçk 108 116 7 3 ÂMxh®÷øk çkku. hÍkf 52 57 7 0 õÞwMkuf yýLk{ 45 77 4 0 yuLk.çkúkÞLk yu÷çke. çkku. hMku÷ 5 11 0 0 fu.çkúkÞLk yý™{ 8 10 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ : (45 ykuðh{kt, 3 rðfuuxu) 235 rðfux : 1-118, 2-208, 3-220. çkku®÷øk: {kuíkoÍk : 6-1-20-0, hMku÷ : 9-0-53-1, hÍkf : 101-47-1, Yçku÷ : 7-0-42-0, þkrfçk : 10-053-1, {un{wËwÕ÷k : 3-0-13-0.

City Sports ÓËÞ ¼è ç÷uf çkuÕxLke Ãkrhûkk{kt W¥keýo

íkksuíkh{kt rþíkku-rhÞw fhkxu Mfq÷ ykuV RÂLzÞk îkhk LkrzÞkË ¾kíku yku÷ RÂLzÞk fhkxu VuzhuþLkLke ç÷uf çkuÕxLke yuõÍk{ ÞkuòR níke. su{kt y{ËkðkËLkk fku[ ÓËÞ ¼èu MkufLz rzøkúe ç÷uf çkuÕx ÃkkMk fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke.

æðs nrhÞkLke rMkrØ: rMkrLkÞh,swrLkÞh çktLku{kt [uÂBÃkÞLk æðs nrhÞkyu Mxux ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk{kt rMkrLkÞh yLku swrLkÞh yu{ çktLku xkRx÷ SíkðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe Au. hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kÞu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMkLke rMkrLkÞh RðuLx{kt æðs nrhÞkyu ®[íkLk þkn Mkk{u 4-3 (150-74, 150-92, 110150, 150-127, 108-150, 143-150, 150-143)Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. æðs nrhÞk yLku ®[íkLk þkn ðå[uLke yk VkRLk÷ yíÞtík hku{kt[f çkLke hne níke. 17 ð»keoÞ æðs nrhÞkLku swrLkÞh rð¼køk{kt rLk÷u»k [kinký Mkk{u 3-2 (62-14, 51-38, 40-58, 07-66, 64-14)Úke Sík {u¤ðe xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. æðs nrhÞk zeÃkeyuMk{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íkuLke økýLkk hkßÞLkk «rík¼kþk¤e rçkr÷ÞzoTMk, MLkqfh Ã÷uÞh{kt ÚkkÞ Au.

rËÃkk÷e ¼kr÷Þk™u ÂMð®{øk{kt çkúkuLÍ {uz÷

rËÃkk÷e ¼kr÷Þkyu çkUøk÷kuh{kt ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ Mkçk-swrLkÞh 200 {exh ÔÞÂõíkøkík MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. rËÃkk÷e ¼kr÷Þkyu 3 f÷kf 4 r{rLkx yLku 82 MkufLz MkkÚku ºkeò MÚkkLku hneLku çkúkuLÍ Síkðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk MÃkÄko{kt íkkr{÷LkkzwLkk Ãkeyu{ yr¼rþõíkkyu økkuÕz íkÚkk {nkhk»xÙLkk «kuíkurík rMkLnkyu rMkÕðh {uz÷ ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo Au.

CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fuxrhLkk fiVLkku zkLMk

Lkðe rËÕne, íkk.15

Lkðe rËÕne ¾kíku 3Úke 14 ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu Ãkz½{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxuLkwt MxurzÞ{ nsw ¼÷u íkiÞkh ÚkÞwt Lk nkuÞ Ãký ykÞkusfkuyu WËT½kxLk Mk{kht¼{kt fÞk fkÞo¢{ hnuþu íku Lk¬e fhe LkkÏÞwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{kt ÃkVkuo{ fhðk fuxrhLkk fiVLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku Au. fuxrhLkk fiV fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk Ãkh zkLMk fhe þfu Au. ykuMfkh rðsuíkk Mktøkeíkfkh yu.ykh.hnu{kLk fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk {kxu BÞwrÍf ykÃkþu yLku íku {kxu hýrsík çkkhkux íku{Lku MknkÞ fhe hÌkk Au. ykÞkusfkuLkk {íku fuxrhLkk fiVLkku zkLMk òuR ÷kufku Vqxçkku÷ ðÕzofÃk{kt þrfhkLkk ‘ðkfk ðkfk’ zkLMkLku Ãký ¼q÷e sþu.

çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke 100 fhkuzLke {ktøk

¼khíkeÞ ykur÷ÂBÃkf Mkt½Lkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu çkeMkeMkeykR ÃkkMku 100 fhkuzLke {ktøk fhe Au. fku{LkðuÕÚk {kxu Lkkýkt ¾qxe Ãkzâk nkuðkLku fkhýu Mkwhuþ f÷{kzeyu yk hf{Lke {ktøk çkeMkeMkeykR ÃkkMku fhe Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 16 JULY 2010

xqtfwt Lku x[

25,000 rzÍkELk{ktÚke YrÃkÞkLkk «íkefLke ÃkMktËøke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

nk÷{kt s ¼khíkLkk YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ «íkef Lk¬e fhe ÷uðkÞkLkk ynuðk÷ Au. rðïLkk yÚkofkhý{kt ¼khíkLke ðÄíke síke {køk yLku YykçkLku çkÄkLkk æÞkLk{kt MÃkü

zkì÷h

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkwt [÷ý. 1792{kt Ãknu÷ku zkì÷h çknkh Ãkzâku níkku. 1862Úke fkøk¤Lkku zkì÷h [÷ý{kt ykÔÞku. y{urhfLk zkì÷hLkwt «íkef ‘ÞwLkkExuz MxuxTMk’Lkk Þw íkÚkk yuMkLkwt r{©ý Au. ytøkúuS yuMk{kt ÞwLkk çku Q¼k Ãkktr¾Þk {qõÞk ÃkAe Mkh¤íkk {kxu çkuLku çkË÷u yuf Ãkktr¾Þwt fhe ËuðkÞwt.

Lkðe ‘rMkLzÙu÷k’ {kxu ÷kuMk yuLsu÷MkLkk fwÕðh rMkxe{kt xu÷uLx Mk[o{kt çkúuf ð¾íku «kuzâwMkh çkkìLke r÷Úøkku (zkçku) yLku yuõxÙuMk çkìfe çku®÷øk n¤ðk {qz{kt sýkíke níke. yk xu÷uLx Mk[oLke rðsuíkk ‘rMkLzÙu÷k, y {kuzLko {ursf÷ yuõMxÙkðuøkkLÍk’{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðþu. (yuyuVÃke)

nuz÷e-hkýk Mkk{uLke yhS yuLkykEyuyu ÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt nw{÷kLkwt fkðíkÁtt fhðkLkk ykhkuÃk{kt ÃkfzkÞu÷k þf{tË ºkkMkðkËeyku zurðz nuz÷e yLku íknÔðwh nwMkuLk hkýk Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çkòððk {kxu rËÕne nkEfkuxo{kt fhu÷e yhS yu™ykEyu îkhk ÃkkAe ¾U[e ÷uðk{kt ykðe Au. LkuþLk÷ ELðu®Mxøk yusLMkeyu yk ytøku sýkÔÞwt Au fu y{urhfk îkhk ¼khíkLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe ðkìhLxTMk çksðýeLke sYh LkÚke. òu fu ¼khík{kt ºkkMkðkËe nw{÷kLkwt fkðíkÁtt h[ðk {kxu yu™ykEyu îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk ÷¾ðe yLku nkrVÍ MkEË yLku çku ÃkkrfMíkkLke yk{eo ykìrVMkh Mkrník yLÞ [kh Mkk{u rçkLkò{eLkÃkkºk ðkìhLxTMk çksððk LkðuMkhÚke yhS fhðk{kt ykðe Au.

(y{urhfk)

heíku {qfðk {kxu YrÃkÞk {kxu yuf ÞwrLkðMko÷ rMkBçkku÷ nkuðku òuEyu yuðku rð[kh økÞk ð»kuo rhÍðo çkuLfu ðnuíkku {qõÞku níkku. fkuE Mkhfkhe fkÞko÷Þ{kt yuf rzÍkELk çkLkkðe ÷uðkLku çkË÷u Mk{økú ËuþLkk f÷kfkhkuLku YrÃkÞkLkwt «íkef

ÃkkWLz

(rçkúxLk)

yksu Ãký [÷ý{kt nkuÞ íkuðwt rðïLkwt MkkiÚke sqLkwt [÷ý 1694{kt çkuLf ykìV ELø÷uLzLke MÚkkÃkLkk ÃkAe yrÄf]ík çkLÞwt íkuLkwt Lkk{ ¼÷u ÃkkWLz nkuÞ íku{kt ‘yu÷’ ðÃkhkÞku Au. íku ÷urxLk ¼k»kk{kt ‘r÷çkúk’Lkwt «íkef Au. íku [ktËeLkwt ðsLk {kÃkðkLkwt yuf{ níkwt. ÃkkWLzLkku rMk¬ku Ãký [ktËeLkku s çkLkíkku níkku.

ÞuLk

çkLkkðe ykÃkðk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. økÞk ð»koLkk ytík¼køk{kt ònuhkík ÚkE níke fu hk»xÙLke MktMf]rík, rðfkMk yLku Lkðe yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾kýLku r[rºkík fhíkwt «íkef çkLkkððwt. Ëuþ¼h{ktÚke

Þwhku

(òÃkkLk)

nkUøkfkUøkÚke {þeLkhe {tøkkðe 10-5-1871{kt òÃkkLk{kt ÞuLkLkk rMk¬k çknkh Ãkzâk níkk. 1949{kt fkøk¤Lkku ÞuLk «økx ÚkÞku. òÃkkLk{kt MÃkurLkþ-{ìfrMkfLk økku¤ rMk¬k ÷kÔÞk. íkuLku òÃkkLke ¼k»kk{kt rþÂLsíkkE, [eLke ¼k»kk{kt õÞwrsíkkE fnuíkk níkk. íku yÃk¼útþ ÚkELku suLk íkÚkk ÞuLk ÚkE økÞwt.

YrÃkÞku

(ÞwhkuÃk)

ÞwhkurÃkÞLk Mk{qnLku yuf fhðk {kxu 16-12-1995Lkk hkus ÞwhkuLkwt [÷ý {tsqh fhkÞwt. 1-11999Úke y{÷{kt ykÔÞwt. Þwhku {kxuLkwt «íkef økúef ¼k»kkLkk Ãkkt[{k yktfzkLkk Lkk{ ‘yuÂÃMk÷kuLk’ ÃkhÚke Au. ÞwhkuÃkLkk Ãkkt[ {n¥ðLkk ËuþkuLkku Mk{wn íku{kt Au. çku Mk{ktíkh rûkríks-hu¾kyku ÂMÚkhíkk {kxu Au.

YÕËk ®MknLkk níÞkhk rçkúrxþ þe¾kuLkk ò{eLk {tsqh fhkÞk

÷tzLk : økÞk ð»kuo sw÷kE{kt ÃkríkÞk÷k ¾kíku ¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk YÕËk®MknLke níÞk fhLkkhk [kh r{z÷uLz ÂMÚkík rçkúrxþ þe¾kuLke økEfk÷u ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykhyuMkyuMk MkkÚku Mkt÷øLk þe¾ MktøkíkLkk Lkuíkk YÕËk ®MknLke 29 sw÷kE, 2009Lkk hkus íku{Lke ËwfkLk çknkh níÞk fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu þe¾kuLku ¼khík ÃkkAk Vhðk Þwfu íku{s yLÞ ËuþkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. ðuMx r{z÷uLzLkkt Ãkku÷eMk yrÄfkhe ßÞkuso xÙuMkeyu fÌkwt níkwt fu ®MknLke níÞk yLku ÃkAeLke íkÃkkMkLkku fuMk srx÷ Au. íku{Lke níÞk rðËuþ{kt ÚkE nkuðkÚke íku ðÄkhu srx÷ çkLÞku Au. y{u Þwfu yLku Ãktòçk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

s{oLke{kt økh{e : s{oLke{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLku Ãkkh ÚkR síkkt Lkkøkrhfku fk¤Ík¤ økh{eLkku yLkw¼ð fhe hÌkk Au. Ãkqðo s{oLkeLkk çkeMfkuWLke fux÷ef rfþkuheykuyu økh{eÚke hkník {u¤ððk M«e LkËe{kt Äwçkkfk {kÞko níkk. (yuyuVÃke)

(ÚkkE÷uLz)

ÚkkE÷uLz{kt 1925 MkwÄe xef÷ rMkõfk [÷ý{kt níkk. íkuLkku yÚko ytøkúuS ÷¾ký Úkíkku níkku. íku ÃkAe ÚkkE÷uLzLke ¼k»kk{kt çkknTík Lkk{ yÃkkÞwt. íkuLke þYykík 1897{kt hkò [w÷k÷kuLøkfkuLku fhe. íÞkhu Ãký íkuLkwt Lkk{ çkknTík h¾kÞwt. ytøkúuòuLkwt «¼wíð ðÄíkkt íkuLku xef÷ fnuðkLke þYykík ÚkE níke.

¼zfu çk¤íke †eyu LkhkÄ{ ÃkríkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR, íkk.15

ytçkhLkkÚk rðMíkkhLke yuf yíÞtík Ä]ýkMÃkË yLku f{f{kxe¼he ½xLkk{kt ykÄuz Mktíkku»k ÞkËðu ÃkkuLko rVÕ{MxkhLke yËk{kt y«kf]ríkf MkuõMk {kýðkLkku LkLkiÞku ¼ýLkkhe ÃkkuíkkLke ÃkktºkeMk ð»keoÞ ÃkíLke Mkkrðºke ÞkËðLku fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe ËeÄe níke. òufu ¼zfu çk¤e hnu÷e Mkkrðºkeyu ®n{ík fheLku ¼køke hnu÷k ÃkríkLku çkkÚk ¼he ÷eÄe níke. MÚkkrLkf hnuðkMkeyku {ËËu Ëkuze ykðíkk MkkrðºkeLkku Sð çk[e økÞku níkku.

ykíktfðkËe ykuMkk{k Sðíkku nkuðkLkku Ãkwºk yku{hLkku Ëkðku „

“íku {hu íkku ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ”

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

ËwrLkÞkLkku ‘{kuMx ðkìLxuz’ ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk Sðíkku nkuðkLkku íkuLkk Ãkwºk yku{h rçkLk ÷kËuLku Ëkðku fÞkuo Au. òufu, íkuLkk rÃkíkk õÞkt Au íkuLke yku{hLku ¾çkh LkÚke. yku{hu rçkúxLkLkk y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lku Ëkunk{kt ykÃku÷k RLxhÔÞw{kt fÌkwt níkwt, “{khk rÃkíkk Ãk]Úðe Ãkh s Au Ãkhtíkw íkuyku õÞkt Au íku nwt òýíkku LkÚke. íku{Lkk suðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku íku ðkík ík{u õÞkhuÞ økwÃík hk¾e þfku Lknª. íkuyku {hu íkku ËwrLkÞk çkË÷kR òÞ. nwt nsw íku{Lku [knwt Awt. íkuyku {khk rÃkíkk Au. fkuR Ãký Lkku{o÷ ÔÞÂõík yk{ s fnuþu. yuf rÃkíkk íkhefu {Lku íku{Lke çknw ¾kux Mkk÷u Au. ði[krhf heíku y{khe ðå[u çku Äúwð sux÷wt ytíkh Au. nwt þktrík RåAwt Awt. {khk rÃkíkk fnuíkk fu, y{urhfk{ktÚke òu fkuR Mkkhe ðMíkw {¤e þfu íku{ nkuÞ íkku íku þ†ku s

Lkeíkw [tÿk 10 rf÷ku ðsLk Wíkkhe MkuõMke çkLke çkLku÷e Lkeíkw [tÿk nk÷ Ãkkurüf ¾kuhkf Ãkh ¾qçk s æÞkLk ykÃke hne Au. íkuLkk fnuðk {wsçk, íku ‘½hfk ¾kLkk’ s ðÄw ÃkMktË fhu Au yLku ¼kusLk{kt fìf, çkxh yLku ½e xk¤ðkLkk «ÞkMk fhe hne Au. yk WÃkhktík {Mkk÷uËkh ¼kusLk ¾kðkLkwt Ãký xk¤e hne Au. Â^Õ{ «kuzâwMkh yufíkk fÃkqh yLku rzhuõxh r{÷Lk ÷wÚkrhÞkLke rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ ytzhðÕzo zkuLk nkS {MíkkLk yLku ËkWË Rçkúkrn{Lke ÷kRV Ãkh ykÄkrhík nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk rVÕ{{kt zkuLk ËkWËLkku hku÷

Au, su{ fu ‘®Mxøkh’ r{MkkRÕMk.” yku{h yLku íkuLke ÃkíLke, A ð¾ík Ãkhýe [qfu÷e rçkúrxþ ËkËe{k ÍiLkkLkk ÷øLkSðLkLkku nðu ytík ykðe økÞku Au. yøkkW ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku rËðMk-hkík íkuLkk rÃkíkk ykuMkk{kLkk yðks Mkt¼¤kÞ Au yLku íku ÂMfÍku£urLkÞkLkku ËËeo Au. yku{hu fÌkwt níkwt fu, íkuLkk MktíkkLkLku sL{ ykÃkLkkhe 24 ð»keoÞ Mkhkuøkux {Äh ÷qR Ãkku÷kzoLke fq¾u Ãkwºk yðíkhþu íkku íkuLkwt Lkk{ Ãkkuíku ykuMkk{k hk¾þu. íkuLku ykuMkk{kLkk yðks Mkt¼¤kÞ Au fu fu{? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yku{hu sýkÔÞwt fu, “ykÃkýu økwMMkk{kt yLku Lkkhks nkuRyu íÞkhu yuðwt ½ýwt çkÄwt fne Lkk¾íkk nkuRyu Aeyu fu su fnuðkLkku ykÃkýku fkuR ykþÞ nkuíkku LkÚke. {Lku {khk rÃkíkkLkk yðks LkÚke Mkt¼¤kíkk Ãkhtíkw íku{Lkk MkÃkLkkt çknw ykðu Au.” yku{h ykuMkk{kLke Ãknu÷e ÃkíLke LksðkLkku Ãkwºk Au. íkuýu yur«÷, 2001{kt yV½krLkMíkkLk Akuzâwt níkwt.

VkELkr÷Mxku{ktLkk yuf rþrçkLk fufuyu sýkÔÞwt níkwt fu yu íkhík ÞkË hnu íkuðwt «íkef Au. ¼qíkÃkqðo rzÍkELkh rþrçkLk fuh¤Lke Mfq÷{kt rþûkfLke Lkkufhe fhe hÌkkt Au. yLÞ yuf VkELkr÷Mx LktrËíkk fkuhuhk {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu

^÷kurhLk

ykøkðwt yktíkhhk»xÙeÞ «íkef Lk nkuðkLku fkhýu YrÃkÞkLke yku¤¾ký çkLkíke Lknkuíke. yk rzÍkELk ¾qçk Mkh¤ yLku ÞkËøkkh çkLke Au. LktrËíkk ykŠfxìõx Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu rMkBçkku÷ çkLke økÞku Au íÞkhu yk

ðkìLk

(LkuÄh÷uLz)

LkuÄh÷uLzTÍLkku yk rMk¬ku ^÷kuhuLMk þnuhLkk Lkk{ ÃkhÚke ^÷kurhLk fnuðkÞ Au. 1253{kt MkkuLkkLkku rMk¬ku çknkh ÃkkzðkLke þYykík ^÷kuhuLMkÚke ÚkE níke. yk rMk¬k ykÞ÷uoLz, Exk÷e, LÞwÍe÷uLz, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk ntøkuhe yu{ yLkuf MÚk¤uÚke rðrðÄ Mk{Þu çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.

fkurhÞkLke yxf ÞwykLk ÃkhÚke yÃk¼útþ ÚkELku ðkìLk þçË çkLÞku níkku. þYykík 1902Úke ÚkE níke. 1909{kt çkuLf ykìV fkurhÞk MÚkÃkkíkkt íkuLku s fkurhÞLk ÞuLk Lkk{ yÃkkÞwt. 1946Úke Vhe W. fkurhÞk yLku Ë. fkurhÞkyu ðkìLk Lkk{ yÃkLkkðe ÷eÄwt níkwt. íÞkhÚke yk s Lkk{ [÷ý{kt Au.

Mkkrðºke ÃkktºkeMk xfk økt¼eh heíku ËkÍe økR níke, íku{ s íkuLkku Ãkrík Ãký Ãkå[eMk xfk ËkÍe økÞku níkku. çktLku sýLku MkuLxÙ÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. Mkkhðkh çkkË Mktíkku»k ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu, yu{ ytçkhLkkÚk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. ykt[fksLkf ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk ytçkhLkkÚk ÂMÚkík ykuŠzLkLMk fku÷kuLke{kt hnuíkk Mktíkku»k ÞkËðLkk 14 ð»ko yøkkW Mkkrðºke MkkÚku ÷øLk ÚkÞk níkk. yuf «kRðux ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Mktíkku»kLku ÃkkuLko rVÕ{ku òuðkLkwt ð¤øký níkwt. nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkýuÚke yk ½xLkkLkku ¼kuøk çkLku÷e Mkkrðºkeyu Ãkku÷eMku ykÃku÷k rLkðuËLk {wsçk Mktíkku»k

økkÞLkwt ËqÄ Lkðòík rþþwykuLku yLkuf «fkhLke yu÷SoÚke çk[kðu „

«Úk{ 15 rËðMk [qfe sðkÞ íkku yuf ð»ko MkwÄe Lk ykÃkðwt

(yusLMkeÍ)

íkuLke Vuðrhx [kRLkeÍ huMxkuhLx{kt òÞ Au íÞkhu Ãký íku {Mkk÷uËkh ðkLkøkeyku ykuzoh fhíke LkÚke. íkuLkk {kxu huMxkuhLxLkk hMkkuRÞkyku rðþu»k heíku íkuLke ÃkMktËøkeLke ðursxurhÞLk rzþeÍ çkLkkðu Au. Lkeíkw [tÿkLkk fnuðk {wsçk, zkÞx «íÞu MkkðÄkLk hnuðkLke çkkçkík Ëhuf {kxu WÃkÞkuøke Au. LkeíkwLkk nk÷Lkk rVøkhLku òuR™u íkuLkk «þtMkfkuLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{rLk{koíkkyku Ãký ykùÞo[rfík Au. LkeíkwLke ykøkk{e rVÕ{ ‘Lkku «kuç÷u{’ yLkeMk çkÍ{eLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e {ÂÕxMxkhh rVÕ{ Au, suLkk f÷kfkhku{kt yrLk÷ fÃkqh, MktsÞ Ë¥k, yûkÞ ¾Òkk, Ãkhuþ hkð÷, MkwrLk÷ þuèe, MkwÂM{íkk MkuLk yLku ftøkLkk hkýkðík Mkk{u÷ Au. fhe hnu÷k R{hkLk nkþ{eLke {nuçkqçkkLkk hku÷ {kxu yufíkkLku {tËkrfLke suðe Ëu¾kíke yr¼LkuºkeLke sYh níke. yk¾hu yufíkkLke RåAk Ãkqhe ÚkR økR Au. ykuMxÙur÷ÞLk {q¤Lke yr¼Lkuºke yu{e ®føMxLk yk rVÕ{{kt R{hkLk MkkÚku òuðk

økkÞLkwt ËqÄ Ãkeðzkððwt òuEyu. yÇÞkMk fhLkkh rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt níkwt fu su

yk½kíkLkk Ãkrhýk{u òu yu÷So yíÞtík ðfhu íkku {]íÞw Ãký ÚkE þfu Au.

ËqÄLke f{k÷

íku÷ yrðð, íkk. 15

su {kíkkyku ÃkkuíkkLkk Lkðòík çkk¤fLku «Úk{ 15 rËðMk Ëhr{ÞkLk økkÞLkwt ËqÄ ykÃku Au íku{Lkkt çkk¤fku ykSðLk yLkuf òíkLke yu÷So Mkk{u Mkwhrûkík çkLke òÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k MktþkuÄLk{kt òýðk {éÞwt Au. íku÷ yrðð ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkerzÙÞkrxõMk rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuyu yk yÇÞkMk fÞkuo níkku. {urzrMkLk rð¼køkLkk VufÕxe yLku yÇÞkMk fhLkkh xwfzeLkk ðzk «kuVuMkh rÞíÍkf fkíÍu sýkÔÞwt níkwt fu økkÞLkk ËqÄLkwt «kuxeLk Lkðòík çkk¤fkuLku økkÞLkk ËqÄLkk «kuxeLkLke yu÷SoÚke SðLk¼h çk[kðe ÷u Au. {kíkkyu ÃkkuíkkLkk Lkðòík rþþwLku «Úk{ 15 rËðMk hkusuhkus

(fkurhÞk)

þuõ÷

ËqÄ{kt Lkðòík {kxu sYhe çkÄkt Ãkku»kf ík¥ðku nkuÞ Au. þYykíkLkk rËðMk{kt {kËkLku su ËqÄ ykðu Au íku{kt MkUfzku «fkhLkk hkuøk Mkk{uLke «ríkfkhþÂõík nkuÞ Au. su çkk¤fLkk þhehLku hkuøk Mkk{u ÷zíkkt þe¾ðu Au. rðrðÄ «kýeykuLkk ËqÄLkkt ík¥ðku ðÄíkkt ykuAkt çkË÷kÞ Au. Ãkhtíkw Ëhuf{kt MkuåÞwhuxuz [hçke, «kuxeLk, rðxkr{Lk Mke yLku fìÂÕþÞ{ nkuÞ Au. økkÞLkwt ËqÄ Mknus yurMkrzf nkuÞ Au. Lkðòík çkk¤fkuLku «Úk{ 15 rËðMkku{kt økkÞLkwt ËqÄ Ãkeðk {¤íkwt LkÚke íku{Lku Mkeyu{yu fnuðkíke økkÞLkk ËqÄLkk «kuxeLkLke yLku yLkuf «fkhLke yu÷So Úkíke sýkE Au. yu÷SoLkk fkhýu çkk¤fLke [k{ze Ãkh ÷k÷ yÚkðk ðkˤe htøkLkk [fk{kt Ãkze òÞ Au. íkuLku ïkMk ÷uðk{kt ¼khu {w~fu÷e Ãkzu Au yLku

rLk»ýkíkkuyu LkkUæÞwt Au fu «Úk{ 15 rËMðMk økkÞLkwt ËqÄ Lk ykÃÞwt nkuÞ íkku ÃkAe çkk¤fLku Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe økkÞLkwt (fu yLÞ fkuE «kýeLkwt) ËqÄ Lk ykÃkðwt òuEyu. þYykík [qfe økÞk nkuÞ íkuðk {kíkk-rÃkíkkyu yuf ð»ko MkwÄe çkk¤fLku çknkhLkwt ËqÄ ykÃkðk {kxu hkn òuðe òuEyu.

{uMkkuÃkkuxur{Þk{kt 5000 ð»koÚke ðÃkhkíkwt {kÃkðkLkwt «k[eLk yuf{ níkwt. 1964{kt EÍhkÞu÷e [÷ýLkk Lkk{ íkhefu þuf÷Lke ÃkMktËøke ÚkE. «Úk{ [ktËeLkku þuf÷ ÞuYMk÷u{Lkku rðhkuÄ fhðk 2032 ð»ko yøkkW çknkh ÃkzkÞku. 1980{kt íku yrÄf]ík [÷ý çkLÞwt. 1985Úke íkuLku LÞq þuf÷ fnuðkÞ Au.

AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke íku ÃkkuíkkLke 35 ð»keoÞ ÃkíLke MkkrðºkeLku Ãký ÃkkuLko rVÕ{ku òuðk {kxu Vhs Ãkkzíkku níkku. Mkkrðºke yk{ fhðk Lkk Ãkkzíke íÞkhu Mktíkku»k íkuLke rLkËoÞe heíku {khÃkex fhíkku níkku. ykðe ½xLkkLkwt ðkhtðkh ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkwt níkwt. AuÕ÷kt çku yXðkrzÞktÚke Mktíkku»k ÃkíLke MkkrðºkeLku ÃkkuLko rVÕ{ku{kt ËþkoðkR Au íku heíku y«kf]ríkf Mkt¼kuøk fhðk Ëçkký fhíkku níkku. {tøk¤ðkhu hkºku Mktíkku»ku MkkrðºkeLku {khÃkex fhe çk¤sçkheÚke Mkt¼kuøkLkku «ÞíLk fhíkk Mkkrðºkeyu íkuLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. yk {wÆu çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞk çkkË økwMMku ¼hkÞu÷k Mktíkku»ku y[kLkf Mkkrðºke Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËR ËeðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.

{¤þu, su yÆ÷ {tËkrfLke suðe Ëu¾kÞ Au. yufíkk fÃkqhu MkkiÚke Ãknu÷k íkku yk hku÷ {kxu {tËkrfLkeLku s {LkkððkLkk «ÞkMk fÞko níkk Ãkhtíkw {tËkrfLkeyu ytøkík fkhýkuMkh yufíkkLke ykìVh Lkfkhe níke. yk¾hu yk hku÷ {kxu ÔÞkÃkf

CMYK

þkuÄ fhðk{kt ykðe níke. yLÞ nòhku yr¼LkuºkeykuLke su{ s yu{eLku Ãký ykurzþLk {kxu çkku÷kðkR níke. ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt ysÞ Ëuðøký, ftøkLkk hkýkðík yLku «k[e ËuMkkR {wÏÞ Au.

huÂL{Lçke

([eLk)

[eLkLkk [÷ýLkwt yrÄf]ík Lkk{. òufu [eLk{kt ÞwykLk þçË ðÄw «[r÷ík Au. nkUøkfkUøk-{fkWLku çkkË fhíkkt [eLkLkk çkÄk s rðMíkkhku{kt yrÄf]ík heíku huÂL{Lçke «[r÷ík Au. ÃkeÃkÕMk çkuLf ykìV [kELkk îkhk rzMkuBçkh 1948{kt «Úk{ huÂL{Lçke çknkh ÃkzkÞku. íku yLkuf ð¾ík hË ÚkE [k÷w fhkÞku Au.

çktøkk¤{kt Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef : 27Lku yMkh

Lkðe rËÕne: {wtçkR{kt õ÷kurhLk økìMk ÷ef ÚkðkLkk fkhýu Mkutfzku ÷kufkuLku yMkh ÚkÞkLkk yuf rËðMk çkkË Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ðÄo{kLk rsÕ÷kLkk ËwøkkoÃkwh Mxe÷ Ã÷kLx{kt r{ÚkuLk økìMk ÷ef ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ynuðk÷ {wsçk Mxe÷ ykuÚkkurhxe ykìV RÂLzÞk îkhk Mkt[kr÷ík ykiãkurøkf Ã÷kLx{kt yk çkLkkð çkLÞku níkku. fux÷kf ðfohkuLku yk ytøkuLke òý ÚkR økR níke. yk f{o[kheyku yMðMÚk Úkðk ÷køkíkk íktºk{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. Íuhe økìMk ÷ef ÚkÞk çkkË 27 ÷kufkuLku yMkh ÚkR níke. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk {kºk r{ÚkuLk økìMk Lk níkku Ãkhíkw íku{kt fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz suðk LkwfMkkLk fkhf økìMk Ãký r{õMk ÚkR økÞk níkk.

‘{tåMk {uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk 9 fhkuzLke ®f{íku ðu[kÞwt

„

rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄeLkku hufkuzo

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.15

‘{tåMk {uzkuLkk’ íkhefu òýeíkwt çkLku÷wt yuzðzo {t[u çkLkkðu÷wt yuf ÃkuR®Lxøk 12.52 ÷k¾ ÃkkWLz (ytËksu 9 fhkuz YrÃkÞk){kt r÷÷k{ ÚkRLku rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkkiÚke ðÄw ®f{íku ðu[kÞu÷wt ÃkuR®Lxøk çkLÞwt Au. y{urhfkLkk yuf ¾heËËkhu yk r[ºk ¾heËe ÷eÄwt níkwt. yk ÃkuR®Lxøku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ®f{íku r÷÷k{ ÚkÞu÷k ÃkuR®LxøMk{kt çkeòu ¢{ Ãký {u¤ÔÞku Au. ‘{tåMk {uzkuLkk’ nhkS {kxu {wfkÞwt íku Ãkqðuo õÞkhuÞ ònuh fhkÞwt LkÚke íkuLkk Ãkh MksoLkLkk ð»ko íkhefu 1895 ÷¾u÷wt Au. íku{kt {uzkuLkk Lkk{Lke yuf †eLku MkVuË yLku Ãke¤k htøkLkk r{©ýÚke {kÚkkÚke f{h MkwÄe rLkðo† Ëþkoððk{kt ykðe Au yLku ðkˤe, ÷e÷k íkÚkk ÷k÷ htøkkuLkwt

ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu økwÃk[wÃk ÷øLk fhe ÷eÄkt ykìMfkhrðsuíkk yr¼Lkuºke ÃkuLku÷Ãk ¢wÍu MkkËøkeÃkqýo heíku ÞkuòÞu÷k yuf økwÃík VtõþLk{kt íkuLkk yr¼Lkuíkk çkkuÞ£uLz ÍurðÞh çkkhzu{ MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt Au. yk MÃkurLkþ ËtÃkíkeyu yk {rnLkkLke þYykík{kt çknk{kMk{kt yuf r{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke nkshe{kt ÷øLk fÞko níkkt. 36 ð»keoÞ ÃkuLku÷Ãk ¢wÍLkk LkSfLkkt Mkqºkkuyu yk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. ËtÃkíkeLkk «ríkrLkrÄyu Ãký fÌkwt Au fu, 41 ð»keoÞ çkkhzu{u ÃkuLku÷Ãk MkkÚku

Lkðku rMkBçkku÷ yktíkhhk»xÙeÞ fkìBÃÞwxhku, {kuçkkE÷ VkuLk, xkEÃkhkExhku ðøkuhuLkk fe-çkkuzo{kt yLku Ëhuf ¼k»kkLke ðýo{k¤k{kt W{uhkE òÞ íku {kxu Mkhfkhu Wíkkð¤u Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au.

(EÍhkÞu÷)

ÃkkuLko MxkhLke su{ MkuõMkLke Lkk Ãkkzíke ÃkíLkeLku Mk¤økkðe ËeÄe

„

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke Lkeíkw [tÿkyu nk÷{kt 10 rf÷kuøkúk{ ðsLk Wíkkhe ËeÄwt Au, suÚke íku yøkkW fhíkk Ãký ðÄkhu MkuõMke yLku MkwtËh Ëu¾kR hne Au. {Äwh ¼tzkhfhLke ‘xÙkrVf rMkøLk÷’Úke ÃkËkÃkoý fÞko çkkË ‘økh{ {Mkk÷k’ yLku ‘hý’ rVÕ{kuÚke ðÄw òýeíke

yufíkkyu {u¤ðe Lkðe {tËkrfLke

çkknTík

(¼khík)

VkhMke YÃkEÞkn yLku MktMf]ík YÃÞf{Úke çkLku÷wt Lkk{. «Úk{ YrÃkÞku þuh þkn Mkwheyu 1540{kt çknkh Ãkkzâkuu. rnLËe{kt YÃkiÞk fnuðkÞ Au. íku VkhMke YÃkEÞkn (YÃkkLkwt Ãkizwt)Lkwt yÃk¼útþ Au. [ktËeLkku økku¤kfkh rMk¬ku YÃkEÞkn fnuðkíkku ÚkÞku íku rnLËðe ¼k»kk{kt YÃkiÞk çkLke økÞku níkku.

MÃkez ÃkkuMx{kt rð÷tçk {kxu xÃkk÷ yrÄfkheykuLku yuf ÷k¾Lkku Ëtz

{uhX : çke. yuz{kt «ðuþ {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhLke yhS MÃkez ÃkkuMx îkhk ÞwrLkðŠMkxe MkwÄe Mk{ÞMkh Lknª ÃknkU[íkk MÃkez ÃkkuMxLke rzr÷ðhe{kt rð÷tçk {kxu rsÕ÷k økúknf Ãkt[ îkhk çkkøkÃkík ÃkkuMx ykurVMkLkkt rMkrLkÞh MkwÃkrhLxuLzLx yLku íku{Lkk zuÃÞwxeLku YrÃkÞk 1,00,000Lkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. çkkøkÃkíkLkkt Lkehk þ{koyu yk yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkË fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu çke. yuzLke òuELx yuõÍk{ {kxuLkwt Vku{o MÃkez ÃkkuMxÚke ¼e{hkð yktçkuzfh ÞwrLkðŠMkxeLku {kufÕÞwt níkwt su Mk{ÞMkh rzr÷ðzo Lk Úkíkkt «ðuþ TÃkheûkk {kxu íkuýe økuh÷kÞf Xhe níke. økúknf Ãkt[u ºký {rnLkk{kt ËtzLke hf{ [qfððk ykËuþ ykÃÞku níkku yLku íku{kt rLk»V¤ òÞ íkku 10 xfk ÔÞks MkkÚku hf{ [qfððk fnuðkÞwt níkwt.

25,000 rMkBçkku÷ nheVkE{kt ykÔÞkt níkkt. íku{ktÚke Ãkkt[ r[ºkku þkuxor÷Mx fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ÃkMktË fhu÷wt «íkef ¼khíkLke yiríknkrMkf, MkktMf]ríkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾Lku ¾hu¾h «rík®çkrçkík fhu Au íku{ sýkðíkkt Ãkkt[

÷øLk fhe ÷eÄkt Au. yk ð»koLke þYykík{kt s çkkhzu{u ònuh{kt yufhkh fÞkuo níkku fu, íku ÃkuLku÷ÃkLku ÃkMktË fhu Au. £kLMk rVÕ{ £uÂMxð÷{kt çkkhzu{u Mkðo©uc yr¼LkuíkkLkku yìðkuzo SíÞku níkku. yk yìðkuzo SíÞk çkkË íkuýu fÌkwt níkwt fu, íku yk yìðkuzo SíkðkLke ¾wþe íkuLke øk÷o£uLz ÃkuLku÷Ãk MkkÚku ðnU[ðk RåAu Au. ¢wÍ yLku çkkhzu{ 20 ð»koÚke LkSfLkk r{ºkku íkhefu hÌkk Au. MÃkurLkþ rVÕ{ ‘ò{kuLkk ò{kuLkk’{kt çktLkuyu MkkÚkufk{ Ãký fÞwO níkwt. íku ð¾íku ÃkuLku÷Ãk {kºk 19 ð»koLke níke.

çkuføkúkWLz ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÷k÷ htøkLke çkkuzohÚke yuzðzo {t[u {uzkuLkk òýu {kíkkLkk WËh{kt nkuÞ íku{ ËþkoððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. {t[Lke

†er{ºk zuøLke ßÞwyu÷ ÃkuR®LxøkLke {kuz÷ níke. íkuLku yríkþÞ MkwtËh †e økýðk{kt ykðíke níke. ‘{tåMk {uzkuLkk’ ÃkuR®Lxøk 115 ð»ko sqLkwt nkuðk Aíkkt ¾qçk s Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLku yíÞkh MkwÄe yuf s Ãkrhðkh ÃkkMku Au.

nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke zu{e {qh yLku íkuLkk 31 ð»keoÞ Ãkrík yuMxLk f[hu rVx yLku MðMÚk hnuðk {kxu nk÷{kt ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðofLkk zkÞx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. zu{e {qh yLku yuMxLkLkk Vqz VtzkLku ÷RLku íku{Lkk [knfku{kt Ãký WíMkwfíkk Au. yk ytøku zu{e {qhu sýkÔÞwt Au fu, íkuLkku Ãkrík rçk÷fw÷ rVx hnu íku {kxu íku Ãkkuíku ¾qçk s økt¼eh Au. íkuLkk zkÞx Ãkh íku rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. çktLkuyu nk÷ {uuÃk÷ rMkhÃk zkÞx Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. çktLku ÷kR{ ßÞwMk yLku {uuÃk÷ rMkhÃk suðkt Ãkeýkt Ãkh

zu{e {qh Ãký zkÞ®xøk Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃke hÌkk Au. 47 ð»keoÞ zu{e {qh zkÞ®xøkLkk «Úk{ rËðMku rLkÞtrºkík zkÞxLkk fkhýu {w~fu÷e{kt {wfkR níke Ãkhtíkw nðu yk VtzkLku yÃkLkkððk{kt MkV¤ hne Au.


CMYK

LÞqÍ xqtfwt Lku x[ fuíkLk ËuMkkRLke ò{eLk yhS fkuxuo Vøkkðe Lkðe rËÕne : {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykìV RÂLzÞk (yu{MkeykR)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkR Mkk{u [uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk yuf fuMk{kt ËuMkkRLke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS rËÕneLke yuf fkuxuo økwhwðkhu Vøkkðe ËeÄe níke. fuMkLke íkÃkkMk «khtr¼f íkçk¬k{kt nkuðkLke yLku ykhkuÃkeLke {wÂõíkÚke íkÃkkMk yðhkuÄkþu íkuðe MkeçkeykRLke hsqykík Mðefkhíkkt MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu XhkÔÞwt níkwt fu, “ò{eLkyhS ÷kÞf Lk Xhíke nkuðkÚke Vøkkððk{kt ykðu Au.” fkuxuo yøkkW MkeçkeykRLke yu Ë÷e÷ Ãký Vøkkðe níke fu, fuíkLk ËuMkkR Mkk{uLkku ¼úük[khLkku fuMk [uÒkkR{kt Ëk¾÷ ÚkÞku nkuR íku{Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS ytøku MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke yk fkuxoLku Mk¥kk LkÚke.

rËÂøðsÞLkk ¼kRLke ¼ksÃk{ktÚke nfk÷Ãkèe

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®MknLkk ¼kR y™u ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ÷û{ý®Mknu ÃkûkLkk hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfheLke Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo ònuh{kt fhu÷e xefkLkk Ãkøk÷u ÷û{ý®MknLke ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËuÚke økwhwðkhu nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “÷û{ý®Mkn ÃkûkrðhkuÄe «ð]r¥kyku fhíkk níkk yLku LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt íku{ýu økuhrþMíkLkk f]íÞku fÞko níkk. ¼ksÃku yk fkhýMkh Ãkûk{ktÚke íku{Lkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËLkku ytík ÷kðe ËeÄku Au.” þwt yVÍ÷ økwhw fkUøkúuMkLkku s{kR Au? íkuðe rxÃÃkýe fhðk çkË÷ økzfhe {kVe {ktøku yÚkðk nkuÆku Akuzu íkuðe ÷û{ý®MknLke {køkýeÚke ¼ksÃk{kt WnkÃkkun {[e økÞku níkku.

Võík y{ËkðkË rMkxe {kxu SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 16 JULY 2010

Mkhfkhu ykBMko yuõxLke òuøkðkE ðÄw fzf çkLkkðe þMºk ÷kEMkLMk Ãknu÷kt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo VhrsÞkík VkMx xÙuf fkuxo {kxu Mkhfkhe MknkÞ [k÷w hnuþu „ SBI-Mxux çkuLf ykìV ELËkihLkkt {sohLku furçkLkuxLke çknk÷e „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk 15

fuLÿ Mkhfkhu þ†ku {kxu ÷kEMkLMk ykÃkðkLke òuøkðkEyku ðÄkhu fzf çkLkkðe Au. yk Mkt˼o{kt þMºkkuLkk ÃkhðkLkk ykÃkíkk Ãknu÷kt yhsËkhu Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo {u¤ððku VhrsÞkík hnuþu. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkk ðzÃký nuX¤ {¤u÷e furçkLkuxLke çkuXf{kt 1959Lkk ykBMko yuõxLke òuøkðkEyku ðÄkhu fzf çkLkkððk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yøkkW Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo Ãknu÷kt Ãký þ†kuLkkt ÃkhðkLkk ykÃke þfkíkk níkk. furçkLkux{kt VkMx xÙuf fkuxkuo {kxu Mkhfkhe MknkÞ ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk yLku yuMkçkeykE yLku Mxux çkuLf ykìV ELËkihLkk {sohLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿLkkt {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLkeyu ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkwt fu

furçkLkuxu MktMkË{kt ykBMko (MkwÄkhk) ¾hzku 2010 Ëk¾÷ fhðk ÃkhðkLkøke ykÃke Au. Mkqr[ík MkwÄkhkLku fkhýu su ÔÞÂõíkLkku ¼qíkfk¤ Mkkhku Lk nkuÞ íku{Lku þMºkLkku ÃkhðkLkku ykÃkðkLke þõÞíkk ½xþu yLku 60 rËðMk{kt Ãkku÷eMk ðurhrVfuþLk rhÃkkuxo ykÃkðkLkwt þõÞ çkLkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt Lkðe yLku ÃkwLk:«kÃÞ Qòo «ÄkLk VkÁf yçËwÕ÷kyu fk~{eh{kt ÃkhðkLkk rðLkk ÷kufku ÃkkMku nrÚkÞkhku nkuðkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku ßÞkhu hu÷ðu «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu ½qMký¾kuhku îkhk Ëuþ{kt X÷ðkíkkt þ†kuLke Mk{MÞk Wfu÷ðk {køkýe fhe níke. ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkuxLke çkuXf{kt yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke fu ËuþLke 1500Úke ðÄw VkMxxÙuf fkuxkuoLku nS ðÄw yuf ð»ko {kxu Mkhfkhe MknkÞ ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 1567 VkMx xÙuf fkuxkuo {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 75 fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkEfhe Au. Ëhr{ÞkLk furçkLkux îkhk Mxux çkuLf ykìV ELËkihLkwt íkuLke {wÏÞ çkuLf Mxux çkuLf ykìV EÂLzÞk{kt {soh fhðkLke Ëh¾kMíkLku furçkLkuxu çknk÷e ykÃke Au. ykLku fkhýu çkuLfkuLkk ¾[o{kt çk[ík þõÞ çkLkþu.

ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh MðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄk „

nkìÂMÃkx÷kuyu [kh ðe{k ftÃkLkeLkk Ëh Mðefkhðk Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

òýeíke nuÕÚkfuh ftÃkLkeyku yLku nkìÂMÃkx÷ku ðå[u fuþ÷uMk ykhkuøÞ ðe{kLkk Ëkðk ytøku [k÷e hnu÷k rððkË ðå[u ònuh ûkuºkLke [kh ðe{k ftÃkLkeykuyu {¬{íkkÃkqðof ònuh fÞwO níkwt fu {urzf÷ûkuºku ÃkkuíkkLkk Ëh MkkÚku Mkt{ík Úkíke nkìÂMÃkx÷kuLku s fuþ÷uMk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. {urzf÷ WÃkfhýku yLku nkìÂMÃkx÷ ytøku ðe{k ftÃkLkeyku îkhk rLkÄkorhík fhðk{kt ykðu÷k Ëhku MðefkhLkkh nkìÂMÃkx÷kuLku s ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. [kh sLkh÷ ðe{k ftÃkLke LkuþLk÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, LÞwRÂLzÞk yuMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk, ykurhyuLx÷ RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLk

yLku ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RL~ÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLku MktÞwõík heíku ònuh fÞwO níkwt fu [ku¬Mk «fkhLkk Ãkufus Ëh yLku nkìÂMÃkx÷kuLkk ¾[oLkuu ÂMÚkhíkk ykÃkðkÚke s rðrðÄ Míkhu ðe{kÄkhfku yLku ftÃkLkeykuLku VkÞËku Úkþu. fuþ÷uMk {urzõ÷u{ MkwrðÄk nuX¤Lkk ËËeoykuLkk MkkhðkhLkk rçk÷kuLke hf{{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku nkìÂMÃkx÷ku îkhk ÃkkuíkkLke çku÷uLMkþex Mkh¼h fhðkLkk Ãký ykhkuÃkku ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷k Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk {rnLkkÚke y{÷{kt ykðu íkuðe heíku [kh {kuxkt þnuhku{kt fuþ÷uMk MkwrðÄk ykÃkðk {kxu nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËe ðe{k ftÃkLkeyku îkhk xwtfkððk{kt ykðe níke. rËÕne yLku LkuþLk÷ furÃkx÷ rhrsÞLk íku{s {wtçkE, [uÒkkE yLku çkUøk÷kuh{kt ÃkMktËøkeLke nkìÂMÃkx÷kuLke ÞkËe{kt VkuŠxMk yLku {uõMk nuÕÚkfuh suðe {kuxe

nkìÂMÃkx÷kuLku Mk{kððk{kt ykðe LkÚke. íkçkeçke Mkkhðkh yLku nkìÂMÃkx÷Lkk ¾[o {kxu ðe{k ftÃkLkeykuuyu Lk¬e fhu÷kt ÃkufusLkku Mðefkh fhe þfkÞ íkuðe heíku yk ÞkËe çkLkkððk{kt ykðe Au. ftÃkLkeykuLke yk rn÷[k÷Lkku {kuxe nkìÂMÃkx÷kuyu rðhkuÄ fÞkuo Au. Mkk{kLÞ sLkíkkLku yLku ðe{uËkhLku Ãký ðe{k ftÃkLkeykuLke ykðe þhíkLku fkhýu {w~fu÷eyku Ãkzþu fkhý fu {kuxk ¼køkLke nkìÂMÃkx÷ku fuþ÷uMkLke ÞkËe{kt Lk nkuðkÚke ðe{kÄkhfku {kxu ËkðkLkwt Mkux÷{uLx {w~fu÷ çkLkþu. [kh ftÃkLkeykuyu íku{Lkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u Úkzo Ãkkxeo yuzr{rLkMxÙuxh MkkÚku {¤eLku y{khe nuÕÚk Ãkkìr÷Mke{kt Mkk{kLÞ heíku su Mkkhðkh {kxu ðÄkhu Ëkðkyku ÚkkÞ Au íkuðk nkìÂMÃkx÷ku{kt MkkhðkhLkkt ¾[oLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ëh Lk¬e fÞko Au.

CMYK

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 16 JULY 2010

-íkku yu 410 fhkuzLkwt xuLzh fkuLkwt ? MkhfkhLkk {tºkeLke MÃküíkk {æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuxeoVkEz ykxku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au : h{ý÷k÷ ðkuhk

økktÄeLkøkh : ‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku 500 fhkuzLkku økhkMk’ þe»kof nuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k Mk{k[khLku hrËÞku ykÃkíkk rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu su rLkðuËLk fÞwO Au íku h{ý÷k÷ ðkuhk yk {wsçk Au: rþûký{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk fuLÿ ÃkwhMf]ík Au yLku íku{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞkLkk ÃkkÞkLkk rLkðkhýYÃku hkßÞ Mkhfkhu VkuxeoVkEz ykxku W{uheLku Ãkku»kýÞwõík yknkhLkku W{Ëk WÆuþ «kÚkr{f þk¤kLkkt çkk¤fkuLku {¤u íkuðku hkÏÞku Au. yk VkuxeoVkEz ykxkLke ÞkusLkkLkwt ðkr»kof çksux s {kºk Y. 29 fhkuzLkwt Au íÞkhu íku{kt Y. 500 fhkuzLkk ¼úük[khLkwt fki¼ktz ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkuE rnMkkçku xfe þfíkku LkÚke yLku ®LkËLkeÞ Au. rþûký{tºkeyu yk ynuðk÷{kt íkÆLk MkíÞÚke ðuøk¤k ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuÞkÞwõík VkuxeoVkEz ykxku íkiÞkh fhðk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køk, ÃkwhðXk rð¼køk fu {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk fr{þLkh îkhk fkuE xuLzh yÃkkÞkt LkÚke íkuÚke íku{Lkk îkhk YrÃkÞk 390 fhkuz {kxuLkk ¾heËeLkk ykuzoh EMÞw fhðkLkku íkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. {tºkeyu sýkÔÞwt fu fwÃkku»ký Mkk{uLke ÷zkE{kt {æÞknTLk ¼kusLk ÞkuusLkk{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk ÷kððkLkk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk {¤e hne Au íÞkhu ykðk MkíÞÚke ðuøk¤k Mk{k[khku «rMkØ fhðk ÃkkA¤ íku{Lku ÔÞÂõíkøkík Äkuhýu yLku rþûký íkÚkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkkuLku çkËLkk{ fhðkLkwt yk »kzTÞtºk s sýkÞ Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt hkßÞ{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼ksÃkLkk ðrhc ykøkuðkLkkuLku fkuELku fkuE fkhýkuMkh ¾kuxe heíku y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

-íkku Ãk00 fhkuzLkku ¼úük[kh fE heíku ÚkÞku ?

økwshkíkLke çku ftÃkLkeykuyu ykuAk ¼kðLkk xuLzh ¼Þko nkuðk Aíkkt íku{Lku fkuhkýu {qfe hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLku ‘økhkMk’ MkkUÃkkÞku økktÄeLkøkh, íkk.15

‘¼ksÃkLkk {kuðzeLku 500 fhkuzLkku økhkMk’ rþ»kof nuX¤ ‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u økktÄeLkøkh{kt Mk¥kkLkk økr÷Þkhk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. MkðkhÚke s Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yrÄfkheyku yLku {tºkeykuLke furçkLkku{kt ËkuzÄk{ níke. fE heíku yk «fhý Ãkh Zktf- rÃkAkuzku fhðku íkuLke ÔÞq n h[Lkkyku ½zðk{kt MkhfkhLkk ‘{ìLkushku’ fk{u ÷køke økÞk níkk. nfefík íkku yu níke fu su {tºkeLkk rð¼køk{kt yk ¾kÞfe ÚkE íku yLku yLÞ rð¼køkku Mkt¼k¤íkk {tºkeyku ¾wË òýu yðZð{kt níkk. ytíku yuf {kºk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk yuðk çk[kð MkkÚku ykøk¤

ykÔÞk fu ‘{æÞknTLk ¼kusLk{kt VkuxeoVkEz ykxku ykÃkðkLke ÞkusLkkLkwt çksux s Y. h9 fhkuzLkwt Au’- íkku Ãký «&™ yu Au fu 410 fhkuzLkk fkuLxÙkõx ytøku MkhfkhLkk fkuE «ÄkLk, fkuE yrÄfkhe fu íku{Lkk «ðõíkk, ‘{ìLkush’ íkuLkku Vkuz Ãkkzðk íkiÞkh LkÚke ! yk MkkÚku ‘MktËuþ’ 410 fhkuzLkk rððkËe ø÷kuçk÷ xuLzhLke Vkuxku fkuÃke «rMkØ fhu Au. yk 410 fhkuzLkwt xuLzh fkuLku økÞwt íku ytøku íkku MkhfkhLkk {kuZu ¾t¼kíke íkk¤wt Au. ynuðk÷{kt ¼ksÃke {kuðzeLkk Mkøkkt-MktçktÄeykuLku Mkktf¤íke su ºký ftÃkLkeykuLkku WÕ÷u¾ Au, íku ytøku Ãký [wÃkfeËe MkuðkÞ Au. {kºk 29 fhkuzLkwt økkýwt økkR 410 fhkuzLkk xuLzhLke ‘¾uhkík’ fkuLkk Rþkhu, fu{, fuðe heíku y™u þk {kxu [ku¬Mk ftÃkLkeykuLku Vk¤ðe ËuðkR, íku ytøku ðkRçkúLx Mkhfkh ‘ðkRçkúuþLk {kuz’ Ãkh {qfkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt 32,600 y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

1 2

3 4 h9 ykuõxkuçkh h009Lkwt yk xuLzh yLku yLkw¥kh hnu÷kt yk Au Mkðk÷ku

økktÄeLkøkh{kt ½{Mkký: {tºkeyku-Mkr[ðkuLke ËkuzÄk{

‘MktËuþ’{kt «rMkØ ÚkÞu÷ Y.500 fhkuzLkk økhkMkfktzÚke {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke ÷ELku {tºkerLkðkMk, Mkr[ðk÷Þ Mk{uík hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Äúwòhe «Mkhe økE Au. ynuðk÷Lku fkhýu Mkðkhu-8Lkk xfkuhuÚke ÷ELku {kuze hkík MkwÄe MkòoÞu÷k ½x{k¤Lke hMk«Ë rðøkíkku yºku «Míkwík Au. MkðkhLkk 8-00 f÷kfu: {tºke rLkðkMk{kt rþûký{tºke {kxu Ãkkt[{u {k¤Úke ykX{u {k¤ Ëkuze ykÔÞk. Mk{òðx h{ý÷k÷ ðkuhkyu yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk «ÄkLk çkkË h{ý÷k÷Lku ¾çkh Ãkze fu, {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku VkuLk fheLku ‘MktËuþ’{kt «økx íkku Y. 29 fhkuzLke s Au ! ‘økhkMk’Lke òý fhe. 1-00Úke 2-30: {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rðfkMk 8-30Úke 9-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk rð¼køkLkk fr{þ™h MkwLkÞLkk íkku{hLke sqLkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík yøkúMkr[ð hksfw{kh yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk f[uhe{kt MkðkhÚke ÚkÞu÷e ËkuzÄk{ ðå[u rMkrLkÞh zkÞhuõxh, ytøkík Mkr[ð MkrníkLkk yrÄfkheykuLku ykEÃkeyuMk ysÞ íkku{h ykÔÞk. fr{þ™h íkku{h Mkr[ðk÷Þ{kt nksh Úkðk fÌkwt. f[uhe{ktÚke Y.504 fhkuzLkk ø÷kuçk÷ xuLzhLke ÚkkufçktÄ 9-30Úke 11-00: {tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u yrÄfkheykuLku VkE÷ku MkkÚku Lkðk Mkr[ðk÷Þ ÃknkUåÞk. ¾¾zkðe fkZâk fÌkwt ''õÞktf íkku çkéÞwt Au, yk Äw{kzkuu 3-00Úke 5-00: rþûký{tºkeLkk nkÚk yØh Ãký ø÷kuçk÷ yu{Lku yu{ LkÚke”. rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLke xuLzh ytøku [wÃkfeËe ÞÚkkðíkT. {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík ykurVMk 9 ðkøÞu ¾ku÷ðk{kt ykðe. çkLLku fr{þ™h f[uhe{ktÚke yrÄfkheyku økkÞçk. MkwLkÞLkk {tºkeyku, {æÞknTLk ¼kusLk fr{þ™h [tÿ¼kLkw Mkku{, íkku{h xuLzhLke VkE÷ku MkkÚku {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt. yurz.fr{þ™h ze.çke.{nuíkk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXkLkk 5-30Úke 8-30: {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ{kt Ä{Ä{kx ðæÞku. yrÄfkheykuLke çkuXf{kt íðrhík íkÃkkMkLkk ykËuþku. ytøkík Mkr[ð fu.fi÷kMkLkkÚkLk MkrníkLkk Wå[ MkLkËe 11-00Úke 12-30: {wÏÞ{tºkeLkk fkÞko÷ÞLkk Mkr[ð yrÄfkheyku yLku ø÷kuçk÷ xuLzhLke VkR÷, ËMíkkðus fu.fi÷kMkLkkÚkLk rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkLku {ËË fhðk MkkÚku MkwLkÞLkk íkku{hLke r{®xøk [k÷w hnuðk Ãkk{e níke.

BÞwrLk.fr{þLkhu fkuLxÙkõxhLku Ëtz VxfkÞkuo, ¼ksÃku {kV fhe ËeÄku h.66 fhkuzLkku Ëtz fu{ {kV fÞkuo? [[koíkku Mkðk÷ „ Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkheLku fkuLxÙkõxh WÃkh BÞwrLk. ¼ksÃk ykVheLk

„

y{ËkðkË, íkk.15

Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{ Ãkqhwt Lkrn fheLku «òLkk fhkuzku YrÃkÞk ðuzVLkkhk fkuLxÙkõxhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke òuøkðkR nkuðk Aíkkt ¼ksÃkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk MktÏÞkçktÄ

fuMkku{kt ¼eLkwt Mktfu÷eLku fhkuzku YrÃkÞkLke ÃkuLkÕxe xufrLkf÷ fkhýku ËþkoðeLku {kV fhkíke hnu Au. yksu {¤u÷e Mxu®Lzøk fr{xeLke çkuXf{kt Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt Mxku{o ðkuxh ÷kRLk Lkkt¾ðkLkku fkuLxÙkõx {u¤ðLkkhe suyu{Mke ftÃkLkeLku Mk{Þ {ÞkoËk{kt fk{økehe Lkrn fhðk çkË÷ BÞwrLk. fr{þLkhu ËMk xfk «{kýu Yk. 2.66 fhkuzLke ÃkuLkÕxe fhðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. suLku Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ykrMkík ðkuhkyu Mk{Þ {ÞkoËk ÷tçkkðeLku ÃkuLkÕxe{ktÚke {kVe çkûke ËeÄe níke. su Mkt˼uo fkUøkúuMkLkk MkÇÞku îkhk Wøkú rðhkuÄ

fhkÞku níkku íku{s [qtxýe Vtz {u¤ððk ¼ksÃk îkhk «òLkk ¼kuøku ykðe xufrLkf yÃkLkkðkíke nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. yk Mk{økú rfMMkkLke rðøkíkku yk «{kýu Au. suyuLkÞwykhyu{ «kusufx nuX¤ Ãkrù{ ÍkuLk rðMíkkh{kt Mkkçkh{íke rðÄkLkMk¼kLkk LkkhýÃkwhk, MxurzÞ{, sqLkk ðkzs, Lkðk ðkzs, Mkkçkh{íke íku{s {kuxuhk [kt˾uzk ðkuzo{kt Mxku{o ðkuxh zÙuLkus Lkk¾ðkLkk fk{Lkwt {q¤ xuLzh ytËkrsík ¼kðÚke 25.33 xfkLkk ðÄw ¼kðLkwt suyu{Mke «kusufxTMk (RÂLzÞk) ÷e. Yk. 33,45,824,00Lkwt níkt. suLkku

ytËks Yk. 38,25,62,120 «{kýu {tsqh fhkÞku níkku. íku{s {q¤ fkuLxÙkfx «{kýu fk{økehe íkk. 10-5-2007Lkk hkus þY fheLku íkk. 09-11-2008Lkk hkus Ãkqýo fhðkLke níke, Ãkhtíkw huÕkðuLke {tsqhe {kuze {¤ðkLkk fkhýu íkk. 31-5-2009 MkwÄeLke Mk{Þ {ÞkoËk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe níke. su Mkt˼oLkku Xhkð Ãký Mxu®Lzøk fr{xe{kt íkk. 25 Vuçkúwykhe 2009Lkk hkus fhkÞku níkku. su{kt rh-MfkuÃk {wsçk Yk.12 fhkuzLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. suLkk fkhýu xuLzhLke

y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

BRTS: 20 rf.{e.Lkk MxÙu[ {rýLkøkh{kt Ãkku÷eMk{uLkLkku {kxu 20 fhkuz ðÄw [qfðkþu níÞkhku ykíkt f ðkËe Íççku {kfuox ¼kðÚke ðÄw yktÄú Ãkku÷eMku niËhkçkkËÚke „

ðfkÁÆeLkLku Ãkkt[ Mkkøkheíkku MkkÚku ÍzÃÞku „ íkÃkkMk{kt ðfkhu y{ËkðkË{kt Ãkku÷eMkLke níÞk fÞkoLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk.15

2007Lkk ð»ko{kt rËðk¤e xkýu þnuh{kt {rýLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku yu[.ze.yuV.Mke. çkUf ÃkkMku yuf {æÞhkrºkyu yòÛÞk þÏkMkkuLke ÃkqAÃkhA fhíke ðu¤kyu ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðLku rÃkMíkku÷ suðk nrÚkÞkh{ktÚke økku¤eyku AkuzeLku níÞk fhe LkkMke Aqxâk níkk. yk [f[khe Ãkku÷eMk níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃke ðfkÁÆeLk ynu{ËLke niËhkçkkË Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku økwshkík Ãkku÷eMku ¼tzrfÞk{kt Äfu÷e ËeÄu÷k Ãkku÷eMk níÞk fuMkLkku ¼uË WfuÕÞku Au. ðfkÁÆeLk niËhkçkkË{kt ykíktfðkËe MktøkXLk

‘íknhef s÷ðk yu RM÷k{’Lke MÚkkÃkLkk fheLku ËuþLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ykíktfðkËe f]íÞkuLku ytò{ ykÃkðkLkk fk{ku fhíkku nkuðkLkwt niËhkçkkË Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au. «kó {krníke {wsçk 2007Lkk ð»ko{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkk fkhýu Ãkku÷eMk þnuh{kt «ðuþðkLkk Lkkfkyku Ãkh ykðíkkt síkkt ðknLkkuLkwt [u®føk yLku yòÛÞk ÔÞÂõíkykuLke ÃkqAÃkhALke YxeLk fk{økehe çkòðíke níke. 8 LkðuBçkh, 2007Lkk hkus ykðe s yuf fk{økehe{kt {rýLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku yu[.ze.yuV.Mke çkUf ÃkkMku ykðu÷k WíMkð fkuBÃ÷uõMk ¾kíku {æÞ hkrºkyu çku yòÛÞk þÏkMkkuLke þtfkMÃkË rn÷[k÷ sýkíkk ðxðk SykRzeMke Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ rðLkÞ ÞkËðu íkuykuLku Q¼k hkÏÞk níkk. íkuykuLke ytøkÍzíke ÷uíkkt s yuf þÏkMku ÃkkuíkkLke hnu÷e rÃkMíkku÷{ktÚke økku¤eçkkh fheLku ÞkËðLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. yk «fhýu ¼khu [f[kh søkkðíkk ¢kR{ çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h Mk{økú

„

0.74 xfk ðÄw ¼kðu Y.136.73 fhkuzLkwt çkez {tsqh

y{ËkðkË, íkk. 15

þnuhLkk Ãkqðo yLku {æÞ rðMíkkh{kt sLk{køko- çkeykhxeyuMkLkk 20 rf÷ku{exhLkk Lkðk MxÙu[Lku rðfMkkððk {kxu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk {kfuox ¼kðÚke 0.74 xfk ðÄw ¼kðu Y. 136.73 fhkuzLkwt çkez {tsqh fhkÞwt níkwt. su{kt fkuLxÙkfxh su. fw{kh RL£k «kusufx r÷. òuRLx ðuL[h Ãkeçkeyu RL£kMxf[h îkhk yøkkW 29 xfkLkk Ÿ[k ¼kðu xuLzh ¼hkÞwt

níkwt. su{kt ½xkzku fheLku 12.71 xfkLkku ðÄkhku ËþkoðkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku hkuz hMíkkLkk xuLzh{kt su íku fkuLxÙkfxhku îkhk 12Úke 15 xfk sux÷k Lke[k ¼kðu xuLzhku ¼hkíkk nkuÞ Au yLku íku {tsqh Úkíkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk{kt ½xkzkLkk çkË÷u ðÄkhku W{uhkíkk fw÷ Y. 20 fhkuzLke hf{ ðÄðk Ãkk{e Au. BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk þnuhLkk {æÞ Ãkqðo rðMíkkh{kt çkeykhxeyuMkLkku Lkðku Yx þY fhðk {kxu su xuLzhku {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk íku{kt Lkðk rðMíkkhku{kt rðfxkurhÞk økkzoLkÚke þY fheLku ykMxkurzÞk ÚkRLku økeíkk{trËh MkwÄeLkk {køkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku WÃkhktík VuÍ- 2 Ãkufus-1{kt y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h

CMYK

xuLzhkuLke þhíkku{kt Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeLku ÷k¼ ÚkkÞ yuðku fkhMkku fkuýu økkuXÔÞku? Mkkík ð»koLkk yLkw¼ðe MkÃ÷kÞhLkku ¼kð ykuAku nkuðk Aíkkt íkuLke çkkËçkkfe fu{? 8{ktÚke fkuE ftÃkLke õðkur÷VkÞ Lk Úkíke nkuðk Aíkkt rhxuLz®høk fu{ Lk fhkÞwt ? hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeLkk xLkoykuðhLku yuf økýðkLke çkktÄAkuz fu{ ?

-yLku ðuçkMkkEx ÃkhÚke xuLzhku y÷kuÃk fhe ËuðkÞkt økktÄeLkøkh : Y.500 fhkuzLkk ‘økhkMk’Lkk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u ÃkkhËþof xuLzh «ýk÷e {kxu òýeíke økwshkíkLke E-økðLkoLMk MkhfkhLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx økwhwðkhu çkÃkkuhu 12Úke 3 Ëhr{ÞkLk y[kLkf s økkÞçk ÚkE økE níke. ykìõxkuçkh 2009{kt ònuh fhkÞu÷k yLku òLÞwykhe 2010{kt hksMÚkkLkLke ºký ftÃkLkeykuLkk xLkoykuðh yuføkýe Vk¤ððk{kt ykðu÷k Y.504 fhkuzLkk xuLzrhtøkLke fkÞoðkne ßÞkt hk¾ðk{kt ykðu Au íku {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký rð¼køkLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkExLkwt yuõMkuMk fkuELku {éÞwt Lknkuíktw. ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷ çkkË {kuxkÃkkÞu yLLk Lkkøkrhf ÃkwhðXk, rþûký yLku {rn÷k çkk¤ fÕÞký rð¼køk íku{s ‘VkuxeoVkEz ykxk’ þçËLkwt ELxhLkux WÃkh Mk‹Vøk ÚkÞtw níktw.

EsLkuheVk{oMke{kt 39,Ãk88 çkuXfku ¼hkþu Ãkus

5

yk 410 fhkuzLkk xuLzh ytøku fkuE fu{ ‘{økLkwt Lkk{ {he’ Ãkkzíkwt LkÚke ?

2

{wtçkE{kt ATSLkk yrÄfkheykuyu Mkeze ðnU[e níke

MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkððk{kt þkunhkçkLke ¼qr{fk „

yu y&÷e÷ Mkeze økwshkík{kt s íkiÞkh ÚkE nkuðkLkk Mkßsz Ãkwhkðk CBILku {éÞk

y{ËkðkË, íkk. 15

{Lkw»Þ-nLkLkLkk rððkË{kt çkËLkk{ ÚkÞu÷k økwshkík yuxeyuMkLkk s yrÄfkheykuLkku WÃkÞkuøk Mk¥kkÄkhe Ãkûk{ktLkk s «ríkMÃkÄeoykuLkk [rhºknLkLk{kt Ãký ÚkÞku nkuðkLkk [kUfkðLkkhk Ãkwhkðk MkeçkeykELku «kó ÚkÞk Au. ¼ksÃkLkk yuf Mk{ÞLkk {nk{tºke MktsÞ òu»keLkk frÚkík Mkeze fktz ytøku MkeçkeykELku su Ãkwhkðk {éÞk Au íku {wsçk yk Mkeze økwshkík{kt s íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke yLku íÞkh çkkË {wtçkE{kt ¼ksÃkLkwt su hk»xÙeÞ yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt íku{kt yuxeyuMkLkk s yrÄfkheykuyu s yk MkezeLke Lkf÷ku ynª nksh hnu÷kyku{kt ðnU[e níke. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkeçkeykE Mk{ûk su [kUfkðLkkhk íkÚÞku Mkk{u ykÔÞk Au íku{kt yk ½xMVkux ÚkÞku Au. nk÷ yk fuMk{kt Mkkçkh{íke su÷{kt hnu÷k yLku yuxeyuMkLkk ík¥fkr÷Lk ÃkeyuMkykE çkk÷f]»ý [kiçkuLkwt MkeçkeykEyu su rLkðuËLk LkkUæÞwt íku{kt íkuýu WÃkhkuõík fçkq÷kík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 2004{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeyku{kt ð@½kík Mk{kLk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku yLku Lkðe ÷kufMk¼kLke h[Lkk çkkË {wtçkE{kt ÃkûkLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk ÞkuòÞwt níkwt. hksfeÞ rLkheûkfkuLkk {íku yk yrÄðuþLk{kt [qtxýe Ãkrhýk{kuLke Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk økwshkík ¼ksÃkLkk Ëu¾kð y™u yLÞ Lkfkhkí{f ÃkkMkkt ZtfkE òÞ íku nuíkwÚke ík¥fkr÷Lk {nk{tºke MktsÞ òu»keLke AkÃk çkøkkzðkLkku fkhMkku ½zkÞku níkku. ykLkk s ¼køkYÃku yuf yuðe y&÷e÷ ÿ~Þku MkkÚkuLke Mkeze íkiÞkh ÚkE su{kt MktsÞ òu»keLke Mktzkuðýe nkuðkLke ðkíkLku ðnuíke {wfðk{kt ykðe. ðkMíkð{kt yk Mkeze ßÞkhu ¼kuÃkk÷ yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe íÞkhu íkuýu yuðku rhÃkkuxo ykÃÞku níkku fu Mkeze{kt suLku MktsÞ òu»ke íkhefu ËþkoððkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au íku ðkMíkð{kt MktsÞ òu»ke LkÚke. Ãkhtíkw, hksfeÞ «ríkMÃkÄeoLkwt [rhºk-nLkLk fhðk{kt Mk¥kkÄkhe sqÚkLku MkV¤íkk {¤e níke. yLku yk{kt Ãký økwshkík yuxeyuMkLkku yMkhfkhf WÃkÞkuøk fhe ÷uðkÞku. þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚku yk Mk{økú ½xLkk¢{Lku yux÷u rLkMkçkík fu [kiçkuLkk y™wMktÄk™ …k™k ™t 4 …h


16-07-2010 Ahmedabad City