Page 1

CMYK

6.82

MkuLMkufMk ▼ 310.04 19,38 5824.55 rLkVxe ▼ 86.95 ▲ 175.00 ` 21,675 MkkuLkwt ▲ 1800.00 ` 62,800 [ktËe ` 44.34 ▲ 0.17 zku÷h ` 64.12 ▼ 0.47 Þwhku ` 72.49 00.00 ÃkkWLz

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke xÃkfíkwt Ãkkýe çktÄ fhðk huÕkðu íktºkLke Vhe fðkÞík

12

Ãkku÷ ðu÷Úkxe : ‘ytÄfkh’Úke ‘÷kE{÷kEx’ MkwÄeLke MkVh

14

15

RLVkurMkMkLkk {kunLkËkMk ÃkkEyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

Mkthûký þ† yLku Mkhtò{Lke ykÞkík nðu økwshkíkÚke

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 13⏐þrLkðkh 16 yur«÷, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16+8

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku Ãkkf. sðk RLkfkh xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rhÞk MkuLku þw¢ðkhu {wtçkR{kt rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke rVÕ{ ‘f~{fþ’Lkk BÞwrÍf rh÷eÍ VtõþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

[tËeøkZ{kt ÄkuLkeLke Mkwhûkk ËkY ÃkeÄu÷k Ãkku÷eMku Mkt¼k¤e [tËeøkZ : nkR«kuVkR÷ RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke rMkÍLk [khLke {u[ h{ðk [tËeøkZ økÞu÷k [uÒkR MkwÃkh®føMkLkk MkwfkLke ÄkuLkeLke Mkwhûkk nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh Ãkku÷eMk ËkY ÃkeÄu÷ku nkuðkLkk ynuðk÷Úke [f[kh {[e økR Au. Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤Lkkh Mkuõxh 22 Ãkku÷eMk MxuþLkLkk fkuLMxuçk÷ ËþoLk®Mk½ Mkrník ÃkeyuMkykR çkwxk®Mk½ yLku fkuLMxuçk÷ Ãkh{rsík®Mk½Lku [k÷w Vhsu ËkY Ãkeðk çkË÷ MkMÃkuLz fhðkLkku ykËuþ zeyuMkÃke hkuþLk÷k÷u ykÃÞku níkku. 12 yur«÷Lkk hkus Mkuõxh 22{kt ykðu÷e nkux÷ íkks{kt [uÒkR MkwÃkh®føkMkLke xe{ Qíkhe níke. yk ºkýuÞ Ãkku÷eMk f{eoyu nkux÷Lke çknkh çkuMkeLku s ËkY ÃkeÄku níkku. ºkýuÞLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykÕfkunku÷Lkwt «{ký {¤e ykÔÞwt níkwt. yk{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkËLku Ãkku»ku Au íkuLke MkkÚku r¢fux fE heíku h{e þfkÞ {wtçkE, íkk.15

yuf çkksw ¼khík Mkhfkh ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðk {kxu r¢fux rzÃ÷ku{MkeLkk ¼køk YÃku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ©uýe h{kzðkLkk Mð¡ òuE hÌkwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíkLkk r¢fuxhku ÃkkrfMíkkLk «ðkMku sðk hkS LkÚke. Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku yuf ¾u÷kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk yuf çkksw ykíktfðkËeykuLku Mknkhku ykÃke ¼khík{kt ykíktfðkË Vu÷kðeLku rLkËkou»k ÷kufkuLke níÞk fhe hÌkk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt íÞkt h{ðk sðwt fkuE heíku Wr[ík LkÚke yLku ykðe heíku r¢fux h{ðkLkwt fkuE {n¥ð LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ykÃkýLku fkuEÃký «fkhLke Mkwhûkk ykÃku Aíkk Ãký íÞkt r¢fux h{ðk sðkLke fkuE sYhík LkÚke.yuf yLÞ yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u íkku ÃkkrfMíkkLk{kt MkwhûkkLku ÷ELku s ðÄkhu r[tríkík Aeyu. fkhý fu ßÞkhu

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ðzk«ÄkLk çkuLkurÍh ¼wèku yLku nk÷{kt s yuf {tºkeLke níÞk ÚkE níke. ykðk Wå[ ËhßòLkk ÔÞÂõíkLke níÞk ÚkkÞ Au. íku{Lke MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk fhe þfkíke LkÚke íkku y{khe Mkwhûkk fuðe heíku fhþu. yk WÃkhktík ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku WÃkh Ãký

çkuLkÍeh, ©e÷tfLk xe{Lke su{ y{khe WÃkh nw{÷ku Lknª s ÚkkÞ íkuLke þwt økuhLxe ? ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku suÚke y{u ðÄkhu ®[ríkík Aeyu.yk rðþu yuf Þwðk ¾u÷kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkrhÂMÚkrík økt¼eh Au yLku ykðk {knku÷{kt h{ík Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt {w~fu÷ Au. y{kÁt æÞkLk h{ík{kt Lknª Ãký Võík Mkwhûkk Ãkh s hnuþu. ðÕzofÃk{kt nehku hnu÷k Þwðhks®Mknu yk

rðþu xeÃÃkýe fhðkLkku ELfkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðþu y{u fkuE rð[kh fhíkk LkÚke fkhý fu y{khu íkku ykËuþLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt Au. y{Lku WÃkhÚke su heíku fnuðk{kt ykðþu íku{ ðíkeoþwt. òu fu ykùÞoLke ðkík íkku yu Au fu çkeMkeMkeykELkk fux÷kf MkÇÞku Ãký ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke ©uýeÚke yòý Au. çkkuzoLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Mkr[ð yuLk.©erLkðkMk s sýkðe hÌkk Au fu, ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke r¢fux ©uýe rðþu y{u fktE òýíkk LkÚke, y{Lku Ãký xeðe yLku y¾çkkhku îkhk skýðk {éÞwt Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux rzÃ÷ku{MkeLkk ¼køkYÃku r¢fux ©uýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k ÃkAe ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykðe

Mkr[LkLke xe-20{kt Ãký MkËe „

fku[e Mkk{u 66 çkku÷{kt 100 hLkLke R®LkøMk

fR Vku{uox{kt õÞkhu «Úk{ MkËe

{wtçkR, íkk. 15

Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËe Vxfkhðk {kxu r¢fuxLkwt fkuR s Vku{uox nðu çkkfe hkÏÞwt LkÚke. fkuÂå[ xMfMko Mkk{u yksu h{kÞu÷e RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk {u[{kt {wtçkR RÂLzÞLMk {kxu h{e hnu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhu 66 çkku÷{kt yýLk{ 100 hLk Vxfkhe ËeÄk níkk. Mkr[Lk íkUzw÷fhLke xTðuLxe20 Vku{uox{kt yk Mkki«Úk{ MkËe Au. Mkr[LkLkku xTðuLxe20{kt yøkkWLkku ©uc Mfkuh yýLk{ 89 hLkLkku níkku. Mkr[Lku yksu ÃkkuíkkLkk nku{økúkWLz{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. Mkr[LkLke yk R®LkøMk{kt 12 çkkWLzÙe, 3 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «Úk{ fûkk, yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux Mkrník Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yk fw÷ 236{e MkËe Au. Mkr[Lk

Vku{uox xuMx ðLk-zu xTðuLxe20

ð»ko 1990 1994 2011

rð. $ø÷uLz ©e÷tfk fkuÂå[ xMfMko

xuMx{kt 51, ðLk-zu{kt 48, «Úk{ fûkk{kt 48 yLku r÷Mx ‘yu’{kt 59 MkËe Vxfkhe [qõÞku Au. Mkr[LkLku ykRÃkeyu÷{kt 38 {u[ çkkË MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt 45.70Lke yuðhusÚke 1371 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt yuf MkËe yLku 9 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu 43 çkku÷{kt 50 yLku 66 çkku÷{kt ÃkkuíkkLke MkËe Ãkqhe fhe níke. Mkr[Lk yk R®LkøMk MkkÚku ykRÃkeyu÷-4{kt r÷zªøk Mfkuhh çkLke økÞku Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

søkLk {kunLk huœeLke MkkuLkwt 21,710, [ktËe 63,930Lke Mkhfkh çkuLkk{e MktÃkr¥k fhðk fkÞËku ÷kðþu MktÃkr¥k 357 fhkuzLke xku[u, MkuLMkuõMk 310 ÃkkuELx íkqxâku sÃík [ku{kMkw Mkºk{kt Lkðk „

søkLkLke ÃkíLkeLke MktÃkr¥k 4133 fhkuzLke „ Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe støke MktÃkr¥k Q¼e fhe nkuðkLkku ykhkuÃk „

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË, íkk.15

niËhkçkkË, íkk.15

yktÄú«Ëuþ{kt íkksuíkh{kt Lkðk h[kÞu÷k Ãkûk ðkÞyuMkykh fkUøkúuMk ÃkkxeoLkk ðzk ðkÞ yuMk søkLk{kunLk huœeyu ÃkkuíkkLke r{Õkfík Y.357 fhkuz sux÷e ònuh fheLku ¼khíkLkk ÄrLkf hksfkhýeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. 2009{kt søkLku Y. 77 fhkuzLke r{Õkfíkku ònuh fhe níke yLku {kºk yuf s ð»ko{kt íkuLke r{Õkfík{kt ykx÷ku støke ðÄkhku [[koLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. xezeÃkeyu íkku yk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk fhe Au. yktÄú«ËuþLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk MðøkeoÞ ðkÞyuMk hksþu¾h huœeLkk Ãkwºk søkLku ÷kufMk¼kLke fzkÃkk çkuXfLke ykX{e {uyu ÞkuòLkkhe Ãkuxk[qtxýe {kxu ¼hu÷k Lkkur{LkuþLk Vku{o{kt MÚkkðh yLku støke

r{Õkfíkku Y. 365 fhkuz sux÷e nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt Au. yk Mkt˼o{kt íku{ýu rhx‹Lkøk ykurVMkhLku MkkuøktËLkk{wt MkwÃkhík fÞwO Au. ykLke MkkÚku s søkLku Y. 173 fhkuzLke r{Õkfíkku Ähkðíkk íku÷økw Ëuþ{ Ãkkxeo (xezeÃke)Lkk MkktMkË Lkk{k Lkkøkuïh hkðLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. 2009{kt ÷kufMk¼kLke ¾B{k{ çkuXf ÃkhÚke ÷zíke ðu¤kyu hkðu yk {wsçkLke MktÃkr¥k Ëþkoðe níke. søkLkLke ÃkíLke ¼khíkeLkk Lkk{u Y. 4133 fhkuzLke støke MktÃkr¥k Au. íku{Lke ÃkkMku niËhkçkkË, fzkÃkk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðirïf yÚkoíktºkku{kt òuðk {¤íke yþktrík yLku LkkýkfeÞ yÂMÚkh Ãkrhçk¤ku íku{s zkì÷h Lkçk¤ku Ãkzíkkt MxkurfMxkuyu Mkwhrûkík hkufký {kxu MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt Úkkuzk rËðMkLkk rðhk{ çkkË Vhe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøk Íhíke íkuS òuðk {¤e Au. [eLk{kt ÍzÃke ykŠÚkf ð]rØ MkkÚku Vqøkkðk{kt Ãký íkux÷es ÍzÃkÚke ðÄkhku Úkíkkt nu®søk {kxu MkkuLkk [ktËe{kt Mkwhûkeík hkufký ðÄðkLke þõÞíkk Au. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku yLkw÷ûkeLku Úkíke Ãkqðo ¾heËe ÃkkA¤ MkkuLkk [ktËe{kt sqLkku hufkuzo íkqxâku níkku yLku Lkðku RríknkMk h[kÞku níkku. {wtçkE ¾kíku [ktËeLkku ¼kð yíÞkh MkwÄeLke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu Y.63,930 ÚkR níke. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt Y.21,710Lke rð¢{e xku[u çktÄ hÌkwt níkwt. ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1487 zkì÷h yLku [ktËe «rík ykitMk Y.42.80 zkì÷hLkk hìfkuzo Míkhu hÌkkt níkkt. çkwr÷ÞLk rLk»ýkíkkuLkk {íku

MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkkt fkhýku „ „ „ „ „

[eLk Mkrník ðirïf yÚkoíktºkku{kt Ÿ[ku VwøkkðkLkku Ëh zku÷h-ÃkkWLz{kt Lkh{kRÚke ðirïf Míkhu MkkuLkk [ktËe{kt hkufký ðÄw [ktËeLke ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhk Mkk{u ykuAk WíÃkkËLkLkku ytËks ¼kð nsw ðÄðkLke økýíkheyu MxkurfMxku-ßðu÷MkoLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe ÷ktçkk økk¤u Mkkhk ð¤íkh {kxu Mk÷k{íke hkufký íkhefu Mðef]íke

ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷k÷[ku¤ íkuS s¤ðkR hnuíkkt ðirïf MkkuLkwt 1,500 zku÷h y™u [ktËe 45 zku÷hLke xku[u òuðk {¤u íkuðe þõÞíkk Au. [ktËeLkk ¼kð{kt rËLk«ríkËeLk òuðk {¤íkkt QAk¤kÚke yiríknkMkef hu÷e çkkË nðu MkkuLkk{kt Ãký íkuSLkku íkku¾kh òBÞku nkuðkLkwt sýkR Au. ¼khíkLke çkeò ¢{Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk çkòhLke yuÃkûkk fhíkkt Ãkrhýk{ku Wýk Wíkhíkkt yksu þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkk ¼khu ËçkkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 310.04 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,386.82 ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 86.95 ÃkkuRLxLkk ½xeLku 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze

5,824.55Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,173.52 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt òuðk {¤u÷e íkuS ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku ®f{íke Äkíkw{kt ykøkufq[ hne níke. y{ËkðkË MkkuLkk [ktËe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

rçk÷Lke íkiÞkhe

Lkðe rËÕne, íkk.15

Mkhfkh çkuLkk{e MktÃkr¥k Ãkh ytfwþ {qfðk yLku íkuLku fçksu fhðkLke rËþk{kt ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄe hne Au. MktMkËLkk {kuLMkwLk Mkºk{kt yuf Lkðk rçk÷Lku hsq fhðkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk rçk÷{kt fux÷ef Lkðe òuøkðkE hnuþu. Lkðk fkÞËk nuX¤ çkuLkk{e MktÃkr¥kLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh yk Lkðk fkÞËk nuX¤ MktÃkr¥k sÃík fhðkLke ÃkkuíkkLku Mk¥kk ykÃkþu. ð»ko 1988{kt 23 ð»ko yøkkW MktMkË îkhk yuf fkÞËku ÃkkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt çkuLkk{e ÷uðzËuðz WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke òuøkðkE níke òufu yk fkÞËku õÞkhu Ãký y{÷e çkLke

þfkÞku Lk níkku. fk¤kt LkkýktLkk {k{÷u nk÷ ¼khu nkuçkk¤ku {[u÷ku Au. Mkw«e{ fkuxo Ãký yk {k{÷u MkhfkhLke Íkxfýe fkZe [qfe Au íÞkhu Mkhfkh nðu Lkðk fkÞËkLke íkiÞkhe fhe hne Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku fÌktw níkwt fu {kuLMkwLk Mkºk{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykðþu. òu Mkqr[ík VuhVkhLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íkku rçkLkk{e ÷uðzËuðz ¾qçk s {w~fu÷ çkLke sþu. çkuLkk{e MktÃkr¥k {¤e ykððkLke ÂMÚkrík{kt Mk¥kkðk¤kyku ÃkkMku ðÄw fXkuh Mk¥kk hnuþu. ðíko{kLk fkÞËk{kt Ãký MkhfkhLku fux÷ef Mk¥kkyku yÃkkE Au. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fkÞËkLke {wÏÞ òuøkðkE{kt ykðe Mk¥kk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

LkkurfÞkLke Ãkwþ{uR÷ MkŠðMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËuðkÞku „

ftÃkLkeyu Ãknu÷kt {kurLkx®høk rMkMx{ ÷kððe Ãkzþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

yøkúýe Mku÷VkuLk ftÃkLke LkkurfÞk íkuLke «Míkkrðík Ãkwþ{uR÷ fu Ãkkðh{uR÷ MkŠðMk{kt fkLkqLke Ëu¾hu¾ ÔÞðMÚkk (r÷øk÷ {kurLkx®høk rMkMx{) Lk ÷kðu íÞkt MkwÄe yk MkŠðMk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk Mkhfkhu xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku ykËuþ fÞkuo Au. øk]n {tºkk÷Þu rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ (zkux)Lku

Ãkºk ÃkkXðe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMkoLku yuðe Mk÷kn ykÃkðkLke rðLktíke fhe Au fu LkkurfÞk íkuLke Ãkwþ{uR÷/Ãkkðh{uR÷ MkŠðMkLku yktíkhðkLke rMkõÞwrhxe yusLMkeykuLku {tsqhe ykÃkíke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhu íÞkt MkwÄe xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkRzMko íku MkŠðMk ÷kìL[ Lk fhu. LkkurfÞkLke {uMku®søk MkŠðMkeMk{kt ftÃkLkeyku yLku fLÍTÞw{Mko {kxu Ãkwþ {uR÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt LkkurfÞkLkk fkuBÃkurxçk÷ {kuçkkR÷ VkuLMkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

nMkLky÷e MkkÚku MkkXøkktX {kxu fkutøkúuMkLkk Lkuíkk ÃkktzuLke ÃkqAÃkhA Lkðe rËÕne, íkk.15

nMkLky÷e fuMkLkk {k{÷k{kt fkutuøkúuMkLkk Lkuíkk y{÷uLËw ÃkktzuLke yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

yuswyÃkkuku EÃkkLkLx{u L x Lkt- 13

nMkLky÷eLkwt Lkuxðfo... • rçknkhLkk fkUøkúuMke y{÷uLËw ÃkktzuLku fkhýu nMkLkLku ÃkxLkkÚke ÃkkMkÃkkuxo {éÞku • Ãkktzuyu MkkWËe ykBMko ze÷h íkhVÚke fhkuzkuLkk VtzLku zkÞðxo fhðk ®MkøkkÃkkuh{kt çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððk{kt {ËË fhe níke • ¾kLkLku íkkífkr÷f çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLke sYh níke fkhý fu fhkuzkuLkk Lkkýkt xÙkLMkVh fhkððkLkk níkk • ÃkktzuLke nMkLk MkkÚku yku¤¾ fku÷fkíkkLkk ðuÃkkhe fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkyu fhkðe níke • ¾kLkLkku yøkkWLkku ÃkkMkÃkkuxo fkuxoLkk ykËuþ çkkË sÃík fhkÔÞku Au • ykBMko ze÷h Ãkkuíku ç÷uf r÷Mx{kt nkuðkÚke ¾kíkwtw ¾ku÷kðe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lk níkku • Ãkktzuyu MkÃíkkn{kt ÃkkMkÃkkuxo ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

150 çkuXfkuLkk VkELk÷ ELMÃkufþLk{kt

{urzf÷ fku÷usLkku rhÃkkuxo Lkuøkurxð Mkwhík, íkk. 15

MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLke ðÄkhkLke ºkeMk Mkex {kxuLkk Ãkkt[{k yLku VkELk÷ ELMÃkufþLkLkku {urzf÷ fkWrLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{.Mke.ykE.)Lke xe{u Lkuøkurxð rhÃkkuxo ykÃÞku Au. òýðk {éÞk {wsçk ðÄkhkLke ºkeMk Mkex fkÞ{ fhíkk Ãknu÷k yu{.Mke.ykE. îkhk fku÷usLku ÃktËh rËðMk{kt fkuBÃ÷kÞ rhÃkkuxo fhðk íku{s ºký ÷k¾ YrÃkÞk s{k fhkðk {kxu sýkðkÞwt Au. yk Mkt˼o{kt nk÷{kt fku÷us íktºk yu{MkeykELkk rzxuE÷ rhÃkkuxoLke hkn òuE hÌkwt Au MkkÚku s ykðíkk Mkku{ðkhÚke fku÷us{kt ðufuþLk Ãkzíkwt

nkuÞ ík{k{ rx®[øk MxkVLku fku÷usLke LkSf hnuðk yLku yuf s fku÷{kt íkífk¤ fku÷us{kt nksh Úkðk {kxu sýkðkÞwt Au. ðkMíkð{kt yu{MkeykE îkhk MkwhíkLke økðLko{uLx {urzf÷ fku÷usLku 120 Mkex çkkË ðÄkhkLke ºkeMk çkuXfku Vk¤ðe níke, suLkwt AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke «rík ð»ko ELMÃkufþLk ÚkkÞ Au. yíÞkh MkwÄe [kh ð»koLkk ELMÃkufþLk rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞk çkkË çku {rnLkk Ãkqðuo ÚkÞu÷k VkELk÷ ELMÃkufþLkLkku rhÃkkuxo s Lkuøkurxð ykðíkk Mk{økú fkuu÷us íktºk{kt ykt[fkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. yk {wÆu AuÕ÷k çku rËðMkÚke fku÷us fkWrLMk÷Lke r{®xøk Ãký {¤e hne Au.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku {køko {kuf¤ku

y{urhfk-EÞwyu {tsqh fhu÷k zÙkVxLkku çkku÷ nðu rÍBçkkçðuLke fkuxo{kt

Mkwhík, íkk.15

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nðu yk þhíke ËwçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷e fuÃke zÙkVx Ãkh rÍBçkkçðuyu íku{Lkku fr{rxLke çkuXf{kt rÍBçkkçðu yr¼øk{ MÃkü fhðkLkku hnu Au. òu zkÞ{tzLkk xÙu®zøk ytøkuLkku {køko {kuf¤ku rÍBçkkçðu yk zÙkVx Mðefkhu íkku Úkðk ÃkkBÞku Au. yk çkuXf{kt y{urhfk rÍBçkkçðu zkÞ{tz xÙuz{kt ykðe þfþu. yLku RÞw îkhk þhíke zTkVxLku {tsqhe suÚke nðu ík{k{Lke Lksh rÍBçkkçðuLkk ykÃkðk{kt ykðe Au. su zÙkVx Ãkh nðu yr¼øk{ yLku ÷uðk{k ykðLkkhk rÍBçkkçðu îkhk rLkýoÞ fhðkLkku hnu rLkýoÞ WÃkh furLÿík ÚkÞku Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ËwçkR ¾kíku Au. su rLkýoÞLkk ykÄkhu rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk xÙu®ztøk ytøkuLkku {køko ¾q÷e ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt MkkWÚk ykr£fkLkk {kRLMk {eLkeMxh MkwþkLk MkkçkkLøkwyu þfþu. nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k sýkÔÞwt níkw fu rÍBçkkçðu îkhk ðíkow¤ku {wsçk, «ðíko{kLk Mk{Þu yktíkhhkr»xÙÞ ÄkhkÄkuhý «{kýu nehkWãkuøk hV zkÞ{tzLke yAíkLkku zkÞ{tzLkwt xÙu®zøk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. rÍBçkkçðu Mkk{Lkku fhe hÌkku íku{Lkk zkÞ{tzLkw Au. rÍBçkkçðuLkk Mkk{kLÞ «ðkn { h k L s yLku ÃkæÄrík rVÕz{kÚke hV «{kýu xÙu®zøk zkÞ{tz çkòh{kt fhðk íkiÞkh Au. ykðu íkku hV rÍBçkkçðuLku zkÞ{tzLke yAík MfqxeLke nuX¤ ½ýu ytþu Ëqh ÚkR hk¾ðwt yÞkuøÞ þfu íku{ Au. Ãkhtíkw MkkWÚk ykr£fkLkk . ßÞkhu ½ýkt yhMkkÚke {eLkeMxhu rÍBçkkçðu økýkþu rÍBçkkçðuLkk rÍBçkkçðu ÄkhkÄkuhý Ãkk¤íkwt { k R L M k zkÞ{tzLkku R~Þw { t s q h e L k k nkuðkLkku {ík hsq fÞkuo {eLkeMxh ykuçkxo {kuVqyu sýkÔÞw [¢ÔÞqn{kt zkÞ{tzLku «ríkçktrÄík níkw fu íku{Lkk MkÃkzkÞku Au. íkksuíkh{kt fuÃke [÷kðe Lkrn ÷uðkLkku {ík ËuþLku zkÞ{tz fr{rxLkk [uh{uLk rÍBçkkçðuLkk ykuçkxo rMk®÷øk îkhk «ríkçktrÄík fhe îkhk rÍBçkkçðu {kuVqyu hsq fÞkuo þfkþu Lkrn fu zkÞ{tzLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhu ¼rð»Þ{kt yk «fkhu ytfwrþík y{urhfk yLku RÞw îkhk su Mkk{u fhðkLke ðkík Mðefkhkþu Lkrn. rðhkuÄ Lkkut½kððk{kt ykÔÞku níkku. rÍBçkkçðu yk «fkhu fuÃke rðhwæÄLke suLkk fkhýu rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku ðkík fhLkkhkyku MkkÚku MktðkË Ãký {wÆku rððkË{kt {qtfkÞku níkku. hk¾þu Lkrn. yk rLkðuËLkku çkkË nðu Ëhr{ÞkLk økwYðkhÚke ËwçkR ¾kíku fuÃke {kLÞ hk¾ðk{k ykðu÷k þhíke zÙkVx fr{rxLkk ðfeOøk øk]Ãk ykuV Ãkh rÍBçkkçðu fÞku yr¼øk{ {kuLkexMkoLke çkuXf {¤e níke. çku yÃkLkkðu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh rËðMk [k÷u÷e yk çkuXf{kt «Úk{ furLÿík ÚkR Au. rËðMkÚke s rÍBçkkçðu zkÞ{tz {kxu íkku, nehkWãkuøkLku ÷k¼ nfkhkí{f {knku÷ W¼ku ÚkÞku níkku. «Úk{ rËðMku rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku rÍBçkkçðu zkÞ{tzLku {tsqhe Lknª xÙu®zøk {kxu {tsqhe ykÃkðk {kxu {¤íkk ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuLke rðrðÄ MkÇÞku îkhk nfkhkí{f {w~fu÷e ðÄe níke. ½ýkLkk yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. fLMkkELk{uLx yxðkÞk Au. ËwçkE{kt Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk yk zkÞ{tzLku {tsqheLkku {køko {kuf¤ku çkurËðMkLke çkuXf{kt y{urhfk yLku ÚkÞku Au. su {wsçkLkk ÃkkMkk çkhkçkh RÞw îkhk Ãký rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkk Ãkzþu íkku ¼khíkeÞ nehkWãkuøkfkhkuLku xÙu]®zøk {kxuLkk þhíke zÙkVxLku {kLÞ ½ýuytþu hkník Úkþu.

yku÷Ãkkz ÃkkMku ©r{fku ¼hu÷e xÙf Ãk÷xe síkkt yufLkwt {kuík

MkktrÄÞuh : yku÷Ãkkz SLk Mkk{u yksu yku÷ÃkkzÚke MkkÞý íkhV síke fk{hus MkwøkhLke 25 {sqhku ¼hu÷e xÙf Ãk÷xe síkkt xÙf{kt Mkðkh yuf {rn÷k {swhLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu [kh çkk¤fku, [kh {rn÷k Mkrník 19 ©r{fkuLku Eò ÚkE níke. su{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhkÞk Au. ßÞkt EòøkúMík Ãkkt[ ©r{fkuLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu fk{hus Mkwøkh{kt þuhze ðkníkwf fhíke rMkðký økk{Lkkt yh®ð˼kE Sðý¼kE Ãkxu÷Lke xÙf (Lktçkh Ssu 5 ðe 2765){kt Mkðkh 25 sux÷k {sqhku {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ÷e{kuÿk økk{uÚke þuhze f®xøk fhe yt¼uxk økk{u sE hÌkk níkk. íÞkhu MkkÞýÚke yku÷Ãkkz íkhV çkuVk{ ntfkhíkk xÙf[k÷fu fkçkq økw{kðíkk xÙf Ãk÷xe {khe hkUøk MkkRz WÃkh sE çkkswLke Lknuh{kt VMkkE økE níke, lu.yu.ftu.f. ;t.16/4/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.211/-

su{kt fÞkt fkhýMkh yk rhÃkkuxo Lkuøkurxð ykÔÞku Au yuLke WÃkh rð[kh ð÷kuýwt [k÷e hÌkwt Au.

Lkuøkurxð rhÃkkuxo çkkË fku÷usLku ÃktËh rËðMk{kt fkuBÃ÷kÞ fhðk sýkðkÞwt fkuBÃ÷kÞ çkkË Mkex {tswh Lknª ÚkkÞ íkku fE 30 Mkex fÃkkþu? ðkMíkð{kt økt¼eh çkkçkík yu Au fu, yu{MkeykELkk rðMík]ík ynuðk÷ {éÞk çkkË fkuBÃ÷kÞLMk Mkk{u Ãký yu{MkeykE Mktíkwc Lknª ÚkkÞ íkku fÞkt

ºkeMk rðãkÚkeoyku™e Mkexku hË fhðe yu çkkçkík Ãký {wÏÞ ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. òýðk {éÞk {wsçk VkELk÷ rhÃkkuxo Ãkqðuo xe{ îkhk fku÷us{kt yuõÍk{ (Ãkheûkk) nku÷ yÚkðk íkku Ãkqýo fûkkLkwt ykurzxkurhÞ{ nkuðwt VhrsÞkík økýu Au. su{kt MkwhíkLke fku÷us{kt Ãkheûkk nku÷ LkÚke yLku íkuLkk çkË÷u ykurzxurhÞ{Lku Ãkheûkk nku÷ ËþkoðkLke fkurþþ ÚkE níke, ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ ykurzxurhÞ{ Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke rhLkkuðuþLk nuX¤ Au yLku íkuLkwt rhÃkuu®høk fkÞo nsw Mk{kó ÚkÞwt LkÚke. yk{ Aíkkt yk fkhý Au fu, ELMx›{uLxLke yAík Au þwt Au yu çkkçkík

íkku {kºk rðMík]ík ynuðk÷ ykÔÞk çkkË s MÃkü ÚkkÞ yu{ Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Ãký Au fu, rhÃkkuxo Lkuøkurxð nkuðkLkku E {uE÷ ykÔÞk çkkË íktºk îkhk Ãký ÃkkuíkkLke heíku ÂMÚkrík Ãkk{ðkLkku õÞkMk fZkE hÌkku Au. Mkwhík WÃkhktík ¼qsLke yËkýe, y{ËkðkËLke yu÷.ze, íku{s ¼kðLkøkhLke ËkuZMkku çkuXfkuLkku rhÃkkuxo Ãký Lkuøkurxð ykÔÞku Au. yk òuíkkt ík{k{ rhÃkkuxo fkuBÃ÷kÞLMk çkkË Ãký yu{MkeykE™u Mktíkku»k Lknª ÚkkÞ íkku økwshkíkLku {urzf÷Lke 380 çkuXfkuLkku Vxfku Ãkzþu yLku ykx÷e fE çkuXfku hË fhðe Ãkzþu yu çkkçkík çk¤íkk{kt ½e nku{Lkkhe Mkkrçkík Úkþu.

yurþÞk{kt [ku{kMkw Lkðk MkºkÚke Äku. 9-11 MkkÞLMk{kt Mku{uMxh Ërûký Lkku{o÷ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Mkwhík, íkk. 15

‘¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh’ fnuðíkLku [rhíkkÚko fhðk hkßÞLkk rþûký rð¼køku Lkðíkh yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. sqLk-2011Úke þY Úkíkkt Lkðk þirûkýf MkºkÚke {kæÞr{f rð¼køk{kt Äkuhý 9 yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køk{kt Äkuhý 11 rð¿kkLk «ðkn{kt Mku{uMxh «Úkk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk Lkðe «Úkk y{÷e çkLkíkk rðãkÚkeoyku{kt çkkuzoLke ÃkheûkkLku ÷RLku ðÄe hnu÷e {kLkrMkf íkký ½xþu íkuðku rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ðu {ík ÔÞfík fÞkuo Au. ykøkk{e [kh ð»ko{kt íkçk¬kðkh Äkuhý ËMk yLku çkkhLke çkkuzoLke Ãkheûkkyku Ãký Mku{uMxh «{kýu ÷uðkLkwt þY fhe Ëuðkþu, íkuðe yksu íku{ýu Mkwhík{kt ònuhkík fhe Au. hkßÞ{kt þiûkrýf ûkuºku ykøkk{e Lkðk MkºkÚke Äh¾{ VuhVkhku ykðe hÌkk Au. rþûkýLkwt Míkh Qt[wt ÷kððk íku{s rðãkÚkeoykuLke ÃkMkoLkkr÷xe yLku {kir÷f

VuE÷ ÚkkÞ íkku Ãký Lkku xuLþLk! yÇÞkMk{kt hMk Lknª Ähkðíkk fu Lkçk¤kt rðãkÚkeoyku {kxu Mku{uMxh «Úkk ykðfkhËkÞf çkLke hnuþu. yuf Mku{uMxh{kt VuR÷ ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLkwt ð»ko Lknª çkøkzu íku {kxu Ãký rþûký rð¼køku rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt Au. yuf Mku{uMxh{kt VuR÷ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeo çkeò Mku{uMxh{kt MkeÄe Ãkheûkk ykÃke þfþu íkuðwt zku. nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt Au. yk rLkÞ{ ÷køkw fhðkÚke rðãkÚkeoyku n¤ðkVq÷ ÚkRLku yußÞwfuþLkLkk ¼kh rðLkk ÃkkuíkkLkwt ¼rð»Þ çkLkkðe þfþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

fíkkhøkk{ ðkuxhðõMko{kt õ÷kurhLkLke ÷kELk{kt r÷fus, 3 økqtøk¤kÞk

Mkwhík: fíkkhøkk{ ðkuxhðõMko{kt õ÷kurhLkLke ÃkkRÃk ÷kRLk rhÃku®høk ðu¤k økuMk r÷fus Úkíkk ¼køkËkuz {[e økR níke. yk ½xLkk{kt 3 rVxhku økqtøk¤kR síkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. fíkkhøkk{ ðkuxhðõMko{kt yksu Mkðkhu 11 ðkøÞu økuMk ÃkkRÃk ÷kRLk{kt r÷fusLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. õ÷kurhLkLke økuMk÷kRLk{kt rhÃku®høk fhíkk r÷fus ÚkÞwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ðkuxhðõMko{kt økuMk øk¤íkh ÚkÞwt níkwt yLku rhÃku®høk fk{ fhíkk ºký rVxhku røkheþ fu. Ãkxu÷, MktsÞ yuMk.{ktzu yLku þtfh yuMk.Ãkxu÷ økqtøk¤kR økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u ðkuxhðõMko{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuz yLku 108Lke xe{ MÚk¤ Ãkh ÄMke økR níke. økqtøk¤kR økÞu÷k 3 rVxhku Ãkife røkheþ Ãkxu÷ yLku MktsÞ {ktzu Lku 108{kt MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. VkÞhLke xe{u çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke yLku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku økuMk øk¤íkh çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË økuMk ÷kRLk rhÃku®høk fk{økehe þY fhkR níke.

þÂõíkLkwt {kÃk fkZðk rþûký rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk rþûký rð¼køku Äkuhý 9

2012Úke yuMkyuMkMke{kt Ãký Mku{uMxh «Úkk ÷køkw [kh ð»ko{kt Äku. 9Úke 12 rð¿kkLk«ðknLku Mku{uMxh rMkMx{ MkkÚku òuze Ëuðkþu : yøkúMkr[ð yLku 11 MkkÞLMk{kt Lkðk þiûkrýf MkºkÚke yuÂLsrLkÞrhtøk fku÷uòuLke rþûký ÃkØríkLkwt yLkwfhý fhðkLke ònuhkík fhe Au. yk ytøku hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku. nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt rþûkýLkwt Míkh Ÿ[w ÷R sðk Mku{uMxh «Úkk þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. sqLk-2011{kt Äkuhý 9{kt Mkki«Úk{ fLxeLÞqÍ fkuB«enuÂLMkð yuðÕÞwþLk

Mkwhík, íkk. 15

[uBçkhLke [qtxýeLkk økh{kxk ðå[u [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ [uíkLk þknu MfqrxLke fr{xeLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe yÚkðk ÃkMktËøkeLke «r¢Þk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk MfqrxLke fr{xeLke hnu Au. yk fr{xeLkk MkÇÞ MfqrxLke yLku [uBçkhLkk {kS «{w¾ [uíkLk hkSLkk{kLkku þknu [qtxýeLkk çku rËðMk Ãkqðuo s MfwrxLke fr{xeLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au, suLku ÷RLku [uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku{kt íkhun íkhunLke [[ko ðnuíke ÚkR Au. su {wsçk [uíkLk þkn yuf W{uËðkhLkk «[kh{kt òuzkÞk nkuðkLke VrhÞkË QXíkk íku{Lku hkSLkk{wt ykÃkðkLke Vhs Ãkze Au. òu fu [uíkLk þknu yk ytøku MÃküíkk fhíkk sýkÔÞwt níktw fu íku{ýu ytøkík fkhýkuMkh MfqrxLke fr{xeLkk MkÇÞÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. {khk îkhk fkuR

WÃk«{w¾ÃkË {kxu YÃkeLk Ãkå[eøkh yLku rVhkuÍ ðk½çkfheðk÷k ðå[u Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV [qtxýe ÞkuòR níke. ð»kkuo çkkË fku{Mko{kt ð»ko 2011-12Lkk ÞkuòR hnu÷e [qtxýeLku ÷RLku WÃk«{w¾ÃkË {kxu [qtxýe rLkrùík [uBçkhLkk MkÇÞku{kt ¼khu W¥kusLkk çkLke Au. Mk{kÄkLkLkk «ÞíLkku ðå[u òuðk {¤e hne Au. [uBçkhLkk çktLku Ãkûku [qtxýe {kxu {õõ{íkk MkÇÞku{kt òýu çku ¼køk Ãkze økÞk Ëþkoððk{kt ykðíkk 16 ð»ko ÃkAe Au. [uBçkhLkk yøkúýeyku íkÚkk Vhe WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýe îkhk ÷kufþkne Zçku W{uËðkhLke 1994-95{kt YÃkeLk Ãkå[eøkh {kS«{w¾ku Ãký çku ¼køk{kt ÃkMktËøke fhðkLkk Mktòuøkku rLk{koý yLku rVhkuÍ ðk½çkfheðk÷k ðntu[kR økÞk Au. øk{u íku nkuÞ Ãkhtíkw ð»kkuo çkkË ÞkuòR hnu÷e ÃkkBÞk Au. ðå[u [qtxýe ÚkR níke [qtxýeLku fkhýu [uBçkh ðíkwo¤{kt [uBçkh ykuV fku{Mko{kt «ríkð»ko «{w¾-WÃk«{w¾ÃkË {kxu MktÏÞkçktÄ rLk{koý ÚkÞk Au. MfqxeLke fr{xeLkk økh{kxku Vu÷kÞku Au. çktLku Ãkûk îkhk W{uËðkhku îkhk Vku{o ¼hðk{kt [uh{uLk íkÚkk yLÞ MkÇÞku îkhk hsq xufMxkR÷, zkÞ{t z , rçkÕzMko , ykðíkk nkuÞ Au. çkkË{kt ÃkhMÃkh fhðk{kt ykðu÷e Mk{kÄkLk VkuBÞwo÷k rðrðÄ Mk{ks, MÃkkuxoMk økúqÃk MkkÚku Mk{sqíke þfÞ çkLkíkk W{uËðkhLke Ãkh Ãký Mk{trík Lkrn çkLkíkk [qtxýe çkuXfku ÞkuS òuhþkuhÚke «[kh ÚkR rçkLknheV ðhýe Úkíke nkuÞ Au. ytrík{ hMíkku çkLÞku Au. hÌkku Au. çktLku Ãkûk îkhk {sçkqíkLkk AuÕ÷k Úkkuzk ð»koÚke WÃk«{w¾ÃkË yk «fkhu [uBçkh{kt ð»kkuo çkkË Ëkðk fhðk{kt ykðe hÌkk Au Ãkhtíkw, {kxu Auðx MkwÄe ¼khu ¾U[íkký WÃk«{w¾ÃkËu W{uËðkhLke ÃkMktËøke íkuykuLkwt ¼krð íkku [uBçkhLkk 5200 òuðkíke níke. [k÷w ð»kuo Ãký {kxu [qtxýe ÞkusðkLkk Mktòuøkku MkÇÞku L kk nkÚk{kt Au . hrððkhu ÞkuòR hnu÷e [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe{kt rLk{koý çkLÞk Au. [uBçkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fkuý fux÷k Ãkkýe{kt Au íku MÃkü Ãknu÷uÚke s ¾U[íkký þY ÚkR sðk Ãkk{e níke. Vku{o Ãkhík ¾U[ðkLke òýfkhku {wsçk ð»ko 1994-95{kt fhe Ëuþu. ytrík{ íkkhe¾ MkwÄe{kt 13 MkÇÞkuyu Vku{o Ãkhík ¾ut[e ÷eÄk níkk. ßÞkhu [uBçkhLkk ðíko{kLk Mku¢uxhe f{÷uþ Þkr¿kf yLku {kS yurfÍrçkþLk fr{xe [uh{uLk Ãkhuþ Ãkxu÷ îkhk WÃk«{w¾ÃkË {kxuLke ËkðuËkhe ÞÚkkðík hk¾íkk [qtxýeLkk Mktòuøkku

(rLkÞr{ík {qÕÞktfLk) «Úkk y{÷{kt ykðþu, yux÷u fu MkeMkeR rMkMx{Lkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu, suÚke íÞkhÃkAeLkk ð»ko{kt yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk ykÃkLkkhk yk rðãkÚkeoyku {kxu 70 {kfoMkLkwt çkkuzoLkwt ÃkuÃkh yLku 30 {kfo þk¤k íkhVÚke RLxhLk÷ yuÂõxrðxe {wsçk ykÃkðk{kt ykðþu. yk 30 {kfo {kxu rðãkÚkeoyku{kt ÃkwÂMíkrfÞk ¿kkLk rMkðkÞ ÃkMkoLkkr÷xe zuð÷Ãk{uLx yLku {kir÷f þÂõíkyku WÃkhktík íku{Lke rðrðÄ ûk{íkkykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. yk s «{kýu Äkuhý 11 MkkÞLMk{kt Ãký [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh «Úkk {wsçk þiûkrýf fkÞoLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. Äku.11{kt çku Mku{uMxh yLku Äku.12 rð¿kkLk «ðknLkk 2 Mku{uMxh {¤e fw÷ 4 Mku{uMxh nuX¤ rð¿kkLk «ðknLkwt MktÃkqýo rþûký ykðhe ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk Lkðíkh ÃkØrík y{÷{kt {wõÞk çkkË ykøkk{e [kh ð»ko{kt Äkuhý 9 Úke 12 MkkÞLMk MkwÄeLkwt ík{k{ þiûkrýf fkÞo Mku{uMxh ÃkØrík {wsçk ÷køkw ¢{þ ÷køkw fhe Ëuðkþu íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

yÇÞkMk¢{ yLku Lkðe xuõMkçkwf hkßÞLkk rþûký rð¼køk{kt ykðe hnu÷k VuhVkhÚke rðãkÚkeoykuLke yÇÞkMk{kt Yr[ ðÄþu íkuðe ykþk MkkÚku rþûký rð¼køku Lkðku yÇÞkMk¢{ Lk¬e fÞkuo Au. yk {kxu Mku{uMxh «{kýu Lkðk yÇÞkMk¢{Lke çkwf Ãký r«Lx fhkððk rþûký rð¼køku ykËuþ fhe ËuðkÞku nkuðkLkwt yøkúMkr[ðu sýkÔÞwt Au.

[uBçkh MfqrxLke fr{xe{ktÚke [uíkLk þknu hkSLkk{wt ykÃÞwt

[uBçkh ykuV fku{Mko{kt 16 ð»ko ÃkAe WÃk«{w¾ ÃkË {kxu [qtxýe Mkwhík, íkk. 15

WÄLkk Ëhðkò ¾kíkuLkk ^÷kÞ ykuðhLkk Auzk Ãkh økkze{ktÚke ykuE÷ Zku¤kíkk ðknLk[k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. ykuE÷Lku fkhýu ÷ÃkMkýkt çkLku÷k hMíkk Ãkh yLkuf ðknLk[k÷fku ÃkxfkÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykuE÷Lke MkVkE fhðe Ãkze níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

W{uËðkhLkku [qtxýe «[kh fhðk{kt ykðíkku nkuðkLke ðkík ÃkkÞkrðnkuýe Au. hkSLkk{k ytøku MfqrxLke fr{xe su rLkýoÞ ÷uþu íku MðefkÞo hnuþu. çkeS íkhV [uíkLk þknu ykÃku÷k hkSLkk{k ytøku W{uËðkh Ãkhuþ Ãkxu÷ ðíke hksuLÿ [ku¾kðk÷k îkhk MfqrxLke fr{xe [uh{uLkLku hsqykík fhðk{k ykðe níke. su{kt yøkkWÚke [qtxýe «r¢Þk{kt [uíkLk fr{xeyu þkn òuzkÞu÷k Mðefkh fÞkuo nkuÞ, [qtxýeLkk çku rËðMk ykøk¤ íku{Lkwt hkSLkk{wt Lknª Mðefkhkðk sýkÔÞwt níkwt. yk Mk{økú «fhý ytøku MfqrxLke fr{xeLkk [uh{uLk yYý¼kR sheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, [uíkLk þknu fuLðkrMtkøk fhðwt nkuÞ økwYðkhu hkºku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. íku{ýu ykÃku÷wt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ðÄw{kt MÃküíkk fhe níke fu [uíkLk þknu MfqrxLke fr{xeLkk MkÇÞ nkuðk Aíkk fkuR W{uËðkh {kxu fuBÃkuRLk fÞwo nkuÞ íkuðe fkuR VrhÞkË íku{Lku {¤e LkÚke.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke {kuËe ykøkk{e MkÃíkknu þnuh{kt

Mkwhík, íkk. 16

MðŠý{ økwshkíkLke Wsðýe ytrík{ íkçk¬k{kt «ðuþe Au. ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðu÷e yk WsðýeLkk ¼køkYÃku þnuh{kt ¿kkLkþÂõík, ÞwðkþÂõík yLku rðfkMk rð»kÞ WÃkh yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 21{eyu Ãktrzík ËeLkËÞk¤ RLzkuh MxurzÞ{{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk hkßÞLkk {wÏÞ{tºke þnuhLkk {nu{kLk çkLkeLku ykðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke {kuËeLke MkkÚku yÁý sux÷e Ãký {nu{kLk çkLku íkuðe rðøkíkku sýkE hne Au. yk Mkur{LkkhLkk «Úk{ Mkºk{kt rþûký rðfkMk {kxu «kuíMkkn Mºkkuík WÃkh ðzkuËhkLkk S. LkkhkÞý ðfíkÔÞ ykÃkþu. MkkÚkkuMkkÚk ÞwðkþÂõíkLkku Mkt[kh rð»kÞ WÃkh Þwðk yLMxkuÃkuçk÷Lkk yr{íkk¼ þkn òýfkhe ykÃkþu. íÞkhçkkË Mk{ÞËkLk ytøku huLkwt Ãkku¾hkýk «fkþ Ãkkzþu. Mkur{LkkhLkk çkeò íkçk¬k{kt þnuhLkk òýeíkk MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{ko ÞwðkþÂõík yLku rðfkMk WÃkh ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku hsq fhþu.

CMYK

Mkwhík, íkk. 15

Au, su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt ðÄw yuf ð»ko Ëu þ Lkk sq L kÚke MkÃxu B çkh Mkw Ä eLku ykøkk{e [ku{kMkw Lkku{o÷ (Mkk{kLÞ) ðhMkkËLku Mkktf¤e ÷uíke Mkðoøkúkne hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. ø÷kuçk÷ ðuÄh ykøkkneLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu Vkuh{Lke r{®xøk çkkË þw¢ðkhu yk Au. ykøkk{e íkk. 19{eLkk hkus ykøkkne fhðk{kt ykðe níke. Vkuh{ rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ {tºke ÃkðLk fw{kh nðk{kLk rð¼køkLkk îkhk {u ¤ ðkÞu ÷ k zu x k {w s çk çkt M k÷ yktíkhhk»xÙeÞ çkòhkuLku MkeÄe yMkh yrÄfkheyku MkkÚku yk ykøkkne ònuh fhíkk ¾uík ÃkuËkþku{kt yøkúuMkh ¼khík fhþu. yk{ Aíkkt «kÚkr{f íkçk¬k{kt «kó ynu ð k÷ku suðk Ëuþ{kt [ku{kMkw ¼khík [ku{kMkkLkku {w s çk ¼khík{kt ykLktËLkk Mk{k[kh Ãknu÷ku ðíkkohku Ãký [ku { kMkw t çkLke hnu ð kLke Lkku { o ÷ hnu ðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkk. 19{eyu fhþu ykøkkne Au. MkkWÚk yurþÞk õ÷kE{ux ykWx ÷wf Vkuh{u ÃkqLkk ¾kíku ðkíkkðhý{kt çkVkhku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷k rLkLkku ykøkk{e AuÕ÷k MkóknLke Mkh¾k{ýeyu sq L k Mkw Ä e [k÷w hnu þ u , su yk þw¢ðkhLkk hkus økh{eLkwt «{ký ½xâwt rðMíkkhLkk [ku{kMkkLku {ËËYÃk rLkðzu níkwt. Ãkhtíkw ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký Au. ¼khík {kxu sqLkÚke MkÃxuBçkhLkwt ðÄíkk çkVkhkLke rMÚkrík rLk{koý Ãkk{e [ku{kMkw yíÞtík {n¥ðLkwt Au íku{s níke.ðkíkkðhý{kt yMkÌk çkVkhku Mk{økú ¼khíkLkwt f]r»k ûkuºk íkuLke WÃkh hnuíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk {ex {ktzeLku çkuXwt nkuÞ Au. níkk. yk rMÚkrík òuíkkt nðk{kLkLkk ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk îkhk òýfkhku [k÷w ð»kuo [ku{kMkwt Mkhuhkþ yur«÷ yLku sqLk yu{ rMkÍLk{kt çku Mk{ÞLke ykMkÃkkMk þY ÚkðkLke ð¾ík [ku{kMkkLkku ðíkkohku ònuh fhkÞ þõÞíkk Ëþkoðe hÌkkt Au.

ÍktÃkkçkòhLke nkux÷{kt rðMVkux Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý økuMk r÷fus nkux÷{kt ík{k{ 10 rMkr÷Lzh MkneMk÷k{ík {¤e ykÔÞk r÷fus çkkË økuMk çktÄ nkux÷{kt «MkÞkuo yLku çkkË{kt MÃkkfo {¤íkk rðMVkux ÚkÞku nkux÷Lkwt þxh íkqxe Ãk0 Vqx Ëqh ykðu÷e ËwfkLk MkkÚku yÚkzkÞwt Mkwhík, íkk. 15

økwÁðkhu {kuzehkºku ÍktÃkkçkòhLke [e÷e yuLz MÃkkRMk Lkk{f nkux÷{kt ÚkÞu÷k ¼uËe rðMVkuxLke ½xLkkyu Mk{økú rðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. rðMVkux yux÷ku «[tz níkku fu nkux÷Lke Ëeðk÷-MxÙf[hLkk Vqh[uVqh[k Qzðk MkkÚku þxh Ãký 50 Vqx Ëqh ykðu÷e Mkk{uLke ËwfkLk MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u ykswçkkswLke ËwfkLkkur{÷fíkku{kt Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. nkux÷{kt ÚkÞu÷ku yk rðMVkux økuMk r÷fusLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞwt Au. r÷fus çkkË økuMk çktÄ nkux÷{kt «MkÞkuo níkku yLku çkkË{kt MÃkkfo {¤íkk rðMVkux ÚkÞku níkku. økwÁðkhu {kuzehkºku 1.20 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÍktÃkkçkòh{kt ykðu÷e [e÷e yuLz MÃkkRMk Lkk{f nkux÷{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkk ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷ MkrníkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu nkux÷{kt ÚkÞu÷k rðMVkuxLku Ãkøk÷u ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR

níke. nkux÷Lke Ëeðk÷ yLku MxÙf[hLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk ykswçkkswLke r{÷fíkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økR níke. [e÷e yuLz MÃkkRMk nkux÷Lke çkksw{kt ykðu÷e frhÞkýkLke

Äzkfku 500 {exhLkk yurhÞk MkwÄe Mkt¼¤kÞku [e÷e yuLz MÃkkRMk nkux÷{kt ÚkÞu÷k ÚkÞu÷k rðMVkuxu yk¾k ÍktÃkkçkòh WÃkhktík ykswçkkswLkk rðMíkkhLku Ãký n[{[kðe LkktÏÞku níkku. rðMVkux yux÷ku íkeðú níkku fu íkuLkku Äzkfku çkuøk{Ãkwhk, LkðkÃkwhk, ¼køk¤, ðkzeVr¤Þk yurhÞk MkwÄe Mkt¼¤kÞku níkku. ÷øk¼øk yuf rf{eLkk yurhÞk MkwÄe{kt rðMVkuxLkku Äzkfku Mkt¼¤kÞku níkku yLku Mk{økú fkuxrðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku suLku Ãkøk÷u ÍktÃkkçkskh{kt {Ähkºku ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâk níkk. ËwfkLk, «kurðÍLk Mxkuh, nwMkuLke huMxkuhLx íkÚkk nkux÷Lke ÃkkA¤ ykðu÷ nwMkuLke huMxkuhLxLkk rf[Lk{kt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt

½xLkk yøkkW nkux÷Lke çknkh ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt níkwt [e÷e yuLz MÃkkRMk nkux÷{kt økuMk r÷fuÍLku fkhýu ÚkÞu÷k rðMVkuxLke ½xLkk{kt MkËT¼køÞu {kuxe òLknkrLk x¤e níke. òu yk ½xLkk yzÄku f÷kf Ãknu÷kt çkLke nkuík íkku {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {kuzehkºku yk nkux÷Lke çknkh ËMkuf ÞwðkLkkuLkwt xku¤wt økÃÃkkt {khe hÌkwt níktw. yk Ëhr{ÞkLk {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk LkkRx ÃkuxÙku®÷øk ðu¤k íÞkt ÄMke økR níke yLku ÞwðkLkkuLku ¼økkÔÞk níkk. òu Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk{kt ÍktÃkkçkòh ÃknkU[e Lk nkuík íkku rðM^kux{kt {kuxe Ëw½oxLkk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk níke.

çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLke ðkíkÚke øk¼hkx Vu÷kÞku

økuMk r÷fus çkkË ÚkÞu÷ku rðMVkux yux÷ku «[tz níkku fu MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufku{kt çkkUçk ç÷kMx ÚkÞku nkuðkLke Ënuþík Vu÷kR níke. MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko ÍktÃkkçkskh Ëkuze økÞk níkk. VkÞh rçkúøkuz yLku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ãký íkwhtík MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku. òu fu, çkkË{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økuMk r÷fusÚke rðMVkux ÚkÞku nkuðkLke òý Úkíkk Mkki fkuRyu hkník yLkw¼ðe níke.

níkwt. yk ík{k{ ËwfkLkku-r{÷fíkkuLke Ëeðk÷, {k÷Mkk{økúe, MxÙf[h ðøkuhuLku rðMVkuxÚke ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík rðMVkux yux÷ku «[tz níkku fu nkux÷Lkwt þxh íkqxe Ãkze Mkk{u 50 Vqx Ëqh ykðu÷e ËwfkLk MkkÚku yÚkzkÞwt níktw, suLku Ãkøk÷u íku ËwfkLkLku LkwfMkkLk Úkðk MkkÚku ËwfkLkLke çknkh Ãkkfo fhu÷k ðknLkkuLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw. «[tz rðMVkuxLku Ãkøk÷u nkux÷{kt rMkr÷Lzh Vkxâku nkuðkLke ðkík [k÷e níke. òu fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nkux÷{kt {wfkÞu÷k ík{k{ 10 rMkr÷Lzh MkneMk÷k{ík {¤e ykÔÞk níkk. su{ktÚke yuf rMkr÷Lzh ¾k{eÞwõík {¤e ykÔÞwt níkwt suÚke rMkr÷Lzh{ktÚke økuMk r÷fus ÚkÞk çkkË çktÄ nkux÷{kt «MkÞkuo níkku. f÷kfku MkwÄe çktÄ nkux÷{kt økuMkLkku ½uhkðku hÌkk çkkË MÃkkfo {¤íkk Äzkfk¼uh rðMVkux ÚkÞku nkuðkLke þõÞíkk VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe níke. ðÄw{kt yuVyuMkyu÷Lke xe{u Ãký fhu÷e íkÃkkMk{kt yk rðMVkux økuMk r÷fusLku fkhýu ÚkÞku nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. yk ½xLkk{kt [e÷e yuLz MÃkkR÷ nkux÷ WÃkhktík ykswçkkswLke r{÷fíkkuËwfkLkku{kt ¼khu ¾kLkk¾hkçke ÚkR níke. yk ½xLkk{kt Äzkfk¼uh ÚkÞu÷k rðMVkuxÚke ËwfkLkkuLkk çkkhe-çkkhýkLkk fk[ Ãký íkqxe økÞk níkk. su íkqxe Ãkze nwMkuLke nkux÷Lkk Ãknu÷k {k¤u Mkqíku÷k Ãkrhðkh Ãkh Ãkzâk níkk. su{kt {wMíkkf íkknuh (50), Vkíku{kçke {wMíkkf íkknuh (45) íkÚkk ¾kíkwò (17)Lku Mkk{kLÞ Rò Úkíkk {kuzehkºku s LkSfLke çkwhnkLke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufku øk¼hkxLkk {kÞko hkuz Ãkh Ëkuze ykÔÞk níkk. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ÄMke sR ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke 1.66 ÷k¾Lkku økktòu {¤e ykÔÞku Mkwhík, íkk. 15

ykurhMMkkÚke ykðíke xÙuLk {khVík Mkwhík{kt økktòu ÃknkU[kzðkLkwt ÔÞðÂMÚkík Lkuxðfo [÷kððk{kt ykðíkwt nkuÞ Au, su{kt fux÷ef ð¾ík íkku økktòLkku sÚÚkku rçkLkðkhMke heíku y{wf søÞk Ãkh Akuze

ËuðkLke Ãknu÷uÚke s òý ÃkkMko÷Lke rz÷uðhe ÷uLkkhLku fhe Ëuðk{kt ykðíke nkuÞ Au. òufu yksu huÕðu Ãkku÷eMku økktòLkku su sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au. íku{kt ÃkkMko÷ rð¼køk{kt økktòLkku sÚÚkku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku nkuðkLke nfefík çknkh ykðe Au. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk.13-4-2011Lkk hkus ÃkkMko÷ ykurVMk{kt ysÞ yøkúðk÷Lkk Lkk{u ykuheMMkkLkk ¾whËk hkuz ÃkhÚke çku ÃkkMko÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøku ÃkkMko÷ rð¼køkLku þtfk WÃksíkk íkuykuyu ÃkkMko÷ ytøku huÕðu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke ÃkkMko÷Lke rz÷uðhe su ÔÞÂõík ÷uðk ykðu fu íkwhtíks íkuLke òý ÃkkMko÷ rð¼køkLkk f{o[khe huÕðu Ãkku÷eMkLku fhu. íkus «{kýu yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu ysÞ yøkúðk÷Lkk Lkk{u yuf þÏMk ÃkkMko÷Lke rz÷uðhe ÷uðk ykÔÞku níkku. yLku nw heûkk fheLku ykðw Aw íkuðw sýkðe ÃkkMko÷ rð¼køk{ktÚke hðkLkk ÚkÞku níkku. suÚke íkuLke òý huÕðu Ãkku÷eMkLku fhíkk huÕðu Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økR níke. Ãkhtíkw ÃkkMko÷Lke rz÷uðhe ÷uðk ykðLkkh þÏMk ÃkkMko÷ ÷uðk Lkrn ykðíkk Ãkku÷eMku

fkÞËuMkhLke fkÞoðkrn nkÚk Ähe níke. su{kt Ãkku÷eMku Yk.1.74 ÷k¾Lke

fíkkhøkk{Lkk ÞwðkLkLku {kh {hkÞku

Mkwhík : fíkkhøkk{{kt ykþkLkøkh ¾kíku hnuíkk MktsÞ ÷ðS¼kR ðrhÞkLku ykXuf ð»koÚke ½h ÃkkMku hnuíke Þwðíke MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. çktLkuyu yufçkeòLku ÷øLkLkk fku÷ Ãký ykÃke ËeÄk níkk. òu fu, ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk MktçktÄ Lkk{tsqh níkku. Ëhr{ÞkLk yksu çkÃkkuhu MktsÞ LktËw zkuþeLke ðkze{kt fuMkhçkk {kfuoxLke ÷kus{kt s{ðk çkuXku níkku íÞkhu ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhLkk Ãkkt[uf MkÇÞku íkuLku ½uhe ðéÞk níkk yLku ßÞkt Zkuh {kh {kÞkuo níkku.

{økËÕ÷kLke nkux÷Lkk f{o[kheLkwt ¼uËe {kuík Mkwhík :{hkXk nkux÷{kt hnuíkku yLku íÞkt s fk{ fhíkku níkku. yksu Mkðkhu nkux÷{kt [k çkLkkðxe ðu¤k y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkze níke. hk{®MkøkLku økt¼eh nk÷ík{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoTBk fhkíkk íkçkeçkLku þheh{ktÚke Íuhe ËðkLkk ytþku {¤e ykÔÞk níkk, suÚke hk{®MkøkLkk {kuík ytøku hnMÞ ½uhkÞwt Au.

CMYK

®f{íkLkku 69 rf÷kuLku 800 økúk{ sÚÚkku fçsu fÞkuo níkku.

3


CMYK

[khufkuh

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 18-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

siLk {nkðeh sÞtíke, ÃkkhMke ykËh þY, þw¢ {eLk hkrþ{kt, yLktøk ºkÞkuËþe

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË íkuhMk, þrLkðkh, íkk. 16-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 15-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 18-49 MkwÄe nMík. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh. Þkuøk : Äúwð f. 15-34 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Lk]®Mkn Ëku÷kuíMkð. yLktøk ºkÞkuËþe. * ©e {nkðeh sL{ fÕÞkýf (siLk {nkðeh sÞtíke). * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku Lkð{ku {kMk ykËh þY. * fåA «Ëuþ{kt þeík¤k íkuhMk. ÂMÚkhÞkuøk f. 18-49 MkwÄe. hrðÞkuøk f. 18-49Úke þY. * {eLkkûke fÕÞký{. * þw¢ {eLk hkrþ{kt f. 10-50. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{Ërûký þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk-©e ÞkuøkeS {nkhksLkku ¼køkðíke Ëeûkk rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : þw¢ {eLk hkrþ{kt fÃkkMk-fÃkkrMkÞk- þý íkÚkk Mkqíkh {kxu nfkhkí{f ð÷ý Mkq[ðu Au. rðþu»k hMk ÷ELku ÷u-ðu[ fhðkLke Mk÷kn Au. çkk¤fku-ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{nuþ hkð÷

SATURDAY, 16 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

hk rþ ¼rð»Þ

4

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

Mkk{krsf çkkçkíkku ytøku ykÃk yøkíÞLkk rLkýoÞ ÷E þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk ÚkkÞ.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

ykÃkLkk ½hLkk fu çknkhLkk «&™ku ytøku òuEíke MknkÞMkkLkwfq¤íkk Þk íkf {¤íke sýkÞ. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ykÃkLke ÃkrhÂMÚkríkLku MkwÄkhðk ykÃkLku yøkíÞLke {ËË {¤þu. ÷k¼Lke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ytøku «økrík ÚkkÞ.

ykÃkLku {qtÍðíke fkuE çkkçkík fu Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe þfþku. rððkË xk¤òu. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf fkÞoLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk Q¼e fhe þfkÞ.

2

5

7

8

1 6

Lk. Þ.

ykÃkLke MkV¤íkkLke ykþk ÷ktçkk økk¤u V¤íke sýkÞ. fwxwtçkesLkkuÚke {u¤ hk¾òu. Lkkýk¼ez hnu.

ðÄw Ãkzíkk Mð{kLk yLku ÷køkýeLkku rð[kh fhþku íkku þktrík Ëqh Xu÷kÞ. ¾[o ðÄu. yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ.

rððkË yLku Mk{MÞkLku rLkðkhðk ðze÷ yLku EïheÞ MknkÞ sYhe çkLku. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

yksLkku {rn{k

9

[÷r[ºkkuLkk Mkw«rMkØ nkMÞ yr¼Lkuíkk [kÕMko MÃkuLMkh [uÃ÷eLkLkku sL{ íkk. 16-4-1889Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s íkÏíkk Ãkh yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkÞko. [k÷eo íku{Lkk nkÚk-ÃkøkLke [uükyku, Ëkuz{Ëkuz, fqË{fqË Lkk[ suðk Xq{fk yLku {w¾ ¼kðkuÚke «uûkfkuLku nMkkðíkk. 23 ð»koLke ðÞu y{urhfk sE ÷½hð½hLkwt Ãkkºk yu{ýu MkßÞwO. {kÚku økku¤ çkku÷h nux, xqÚkçkúþ suðe rnx÷he {qtA, Ze÷wt Ãkkx÷qLk, Vkxu÷k sqíkkt, nkÚk{kt ÷kfze- yk çkÄwt Ëþofku õÞkhuÞ ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. yu{ýu ÷øk¼øk 35 sux÷e rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku. yu{Lke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku {qtøke níke. yu{Lku çku ðkh ykuMfkh yLku ÷kRVxkR{ yur[ð{uLxLkku yuðkuzo {éÞku níkku. $ø÷uLz{kt yu{Lku ‘W{hkð’Lkk MkhÃkkðÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkkt. E.Mk. 1977{kt yk rðÏÞkík rVÕ{Lkx r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. ík¥ð®[íkf hMku÷u [k÷eoLkwt [uÃ÷eLkLku ‘W¥k{ {kLkðeÞ økwýkuÚke rð¼qr»kík’ ÔÞÂõík íkhefu LkðkßÞk níkkt. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

fkxqoLk

4 3

1 5

8

4 9 3

4 6

1 2 5 4 1 6 7 3 8 9

2

6 9 8 3 2 4 1 7 5

8 3 9 6 4 1 7 5 2

4 6 5 7 8 2 9 3 1

1 7 2 5 3 9 8 4 6

5 2 6 9 7 3 4 1 8

2

ò

f z

3

4

Mke f

16

5

6

9 13

10

14

15

17

18

19

20

21

22

24

23

25

26

27 29

30

31

32

34

rðLzkuÍ

33

ykÞwðuorËÞ r[rfíMkk{kt ‘[kuMkX «nrh ÃkeÃkh’Lkwt rðþu»k {n¥ð Au. Mkkhe, Ãkwü yLku W¥k{ ÷ªzeÃkeÃkh ÷kðe íkuLku [kuMkX «nh yux÷u ykX ynkuhkºke ½qtxíkk hnuðkÚke su yíÞtík çkkhef [qýo íkiÞkh ÚkkÞ íkuLku ‘[kuMkX «nhe ÃkeÃkh’ fnuðkÞ. Mkíkík ½qtxðkÚke yki»kÄ{kt økwýkrÄõÞ ykðu Au. yLku íku yLkuf hkuøkku{kt ÍzÃke VkÞËku fhu Au. [kuMkX «nhe ÃkeÃkh LkkLke Ãkk [{[e sux÷e çku [{[e {Ä{kt r{© fhe [kxðkÚke þheh{kt íkhík økh{kðku ykðu Au. yLku fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. Ãkk[fkÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au yLku ¼q¾ Mkkhe -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke ÷køku Au.

9

h

ík

Lk Mkq

¾ íkqe 13

¼q 16

3

Úkk

{

14

h

{t

31

f

35

h

ík

ðwt

fk {w

29

Ãk

26

Ë

30

h

37

fk Úkku

Lkk ¤wt

40

øk

f h

ík 34

s ý Mk

36 39

22

33

h ý

s Mk

rV

25

28

x 19

Úkk

{ku ¼k hku

32

ºk

[

21

x Ãkku

8

15

÷ku [ku

24 27

12

ík

18

Lk øk hwt

[k f

7

s Þt íke

11

Ãk

23

6

Lk

10

20

{e

5

Ëk ð

òu f

17

4

{

38

« ¾

h

Ë øk

Ë

rMkLkuu{k

2

yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk Úkþu.

Windows key + R- Run -

zkÞ÷kuøk çkkuõMk {kxu (Start > Run) Windows key + F - VkEÕMk yLku VkuÕzMko þkuÄðk {kxu (Start > Search) Windows key + BreakrMkMx{Lkwt property box ykuÃkLk Úkþu. Windows key + TAB--

xkMfçkkhLke rðLzku rMk÷uõx fhðk {kxu. ALT + TAB- ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt ðkhkVhÚke sðk {kxu. My computer{kt CTRL fe ËçkkðeLku fkuE Ãký VkE÷ fu VkuÕzhLku zÙuøk fhíkkt fkuÃke ÚkE sþu. ALT + Enter- rMk÷uõx VkE÷ fu VkuÕzhLke properties òýðk {kxu.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 40.4 40.8 40.1 34.0 38.6 33.8

÷½wík{ 26.6 25.2 23.3 24.7 27.2 23.1

‘Þw fuLk rðLk’ ÃkwMíkfLkk rðÏÞkík ÷u¾f rþð ¾uhkLku yLkuf ÷kufkuLku ®sËøke y™u fkhrfËeo{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. [k÷ku, yksu ®sËøke{kt ykøk¤ ðÄðk y™u fkhrfËeoLku Mktðkhðk{kt WÃkÞkuøke Lkeðzu yuðe rþð ¾uhkLke rxÃMk òuEyu : «uhýk : yLkwhkøkðk¤e «uhýkLke yk ðkík LkÚke. ®sËøke{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu fux÷ef ðkh ÔÞÂõíkyku fu ½xLkkyku «uhýk Mk{kLk Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. su ®sËøke{kt ykøk¤ ðÄðk yLku fkhrfËeo ½zðk{kt ¼køk ¼sðu Au. «uhýk fkuE çkøke[k{kt LkÚke Qøkíke fu íku [qtxe þfkÞ, Ãkhtíkw íku ykí{rLkheûký îkhk {u¤ðe þfkÞ Au. þçËku : ík{u su rð[khku Aku íkuLku þçËku Úkfe ðk[k ykÃkðe sYhe çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw yk ðk[k Ãký yMkhfkhf ¼qr{fk

STAR GOLD 13.35 ðu÷f{ 17.45 ÞkuØk 21.00 s{eLk FILMY 11.30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni 15.00 n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{ 19.00 Mkhfkh hks ZEE CINEMA 08.00 [ktËLke [kuf xw [kELkk 16.00 ûkrºkÞ 20.00 rVh nuhk Vuhe

STAR MOVIES 12.35 Äe MkeõMÚk zu 14:50 nku÷ku{uLk 17.05 nku÷ku{uLk-2 19.05 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh-3 21.00 LÞq Ãkku÷eMk Mxkuhe 23.30 r«LMk ykuV ÃkŠMkÞk HBO 11.45 xÙkLMkVku{oMko 14.45 çkkçkoðkÞh 16.45 Þþ {uLk 19.00 17 yøkuLk 21.00 Äe nuLøkykuðh

{¤íkku nkuÞ íkku ½hLkk fk{Lke MkkÚku MkkÚku fkuE yufkË V¤ ¾kðkLkwt hk¾ku. hkus yuf s V¤ Ãkh ykÄkh hk¾ðkLku çkË÷u íku{kt rðrðÄíkk ÷kðíkk hnku. suÚke sYhe rðxkr{LMk {¤e hnu. stfVqz : ßÞkt MkwÄe stfVqzLke ðkík ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkkÚke Ëqh hnuðwt rníkkðn Au. Aíkkt Ãký òu stfVqz ¾kðkLke RåAk ÚkkÞ íkku íku ¾kðkLke {kºkk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ku. Mkk{kLÞ heíku yuðwt òuðk {¤íkwt nkuÞ Au fu ðefyuLz{kt çknkh s{ðkLkku fkÞo¢{ çkLke síkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu yk rLkíÞ¢{ çkLke òÞ íkku íkuu MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au.

yksLkku SMS

Life is a series of collisions with the future; It is not the sum of what we have been, But what we yearn to be.

¼sðu íku sYhe Au. þçËku{kt ykztçkh Lk nkuðku òuEyu. ík{u su fnuðk {ktøkku Aku íku ðkík Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík MkwÄe ÞkuøÞ heíku y™u MÃküÃkýu ÃknkU[u íku sYhe Au. íkuÚke þçËkuLkku ¾qçk s MkkðÄkLkeÃkqðof yLku MktÞr{ík heíku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku. rMkL¢kuLkkRÍuþLk : yuðe ½ýe ÃkrhÂMÚkríkyku ykðíke nkuÞ Au ßÞkhu ykÃkýwt {Lk y™u ykÃkýwt {øks çktLku íkkËkíBÞ LkÚke MkkÄe þfíkk. Ãkrhýk{u ykÃkýu {qtÍðýku{kt økqt[ðkE sEyu Aeyu. Ëhuf Mktòuøk{kt økýíkheÃkqðof [k÷ðkLkwt xk¤ðwt òuEyu yLku Ëhuf Mktòuøkku{kt ÷køkýeLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. {Lk yLku {øksLku rMkL¢kuLkkEÍ fheLku yux÷u fu yuf MkkÚku ÷ELku [k÷ðkÚke «økríkLke hkn ykMkkLk çkLke òÞ Au.

ykËík : Mkðkh{kt fk{ rLkÃkxkððkLke Wíkkð¤{kt fu ykìrVMk Mk{ÞMkh ÃknkU[ðkLke ðuíkhý{kt {rn÷kyku íku{Lkk s{ðk Ãkh ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíke. yk{ Lk fhku. ÔÞðÂMÚkík heíku s{ðkLkwt hk¾ku. þktríkÚke [kðeLku ¾kðkLkwt hk¾ku. fux÷ef ðkh {rn÷kyku LkkMíkku fhu ÃkAe çkÃkkuhLkwt s{ðkLkwt yuðkuEz fhíke nkuÞ Au. yk ykËík Mknus Ãký Mkkhe LkÚke. «{kýMkh Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku yknkh ÷uðkLkku hk¾ku. [k÷ðwt : Mkðkhu fu Mkktsu fk{ fu sðkçkËkheyku{ktÚke Ãký Mk{Þ [kuheLku [k÷ðkLke fMkhík fhðkLke hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

rðï{kt MkkiÚke rðþk¤ ¾zf ykìMxÙur÷Þk{kt ykðu÷ku ykÞMko hkuf Au. „ E÷urõxÙf [uhLke þkuÄ ykÕ£uz MkkWÚkðefu fhe níke. „ Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. „

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòu ykÃk MkV¤ çkLkkðe þfþku. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu.

{kLkrMkf MktÞ{ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf «&™ økqt[ðkÞu÷ku nþu íkku Wfu÷ {¤u. «ðkMkLke íkf {¤u.

Mktòuøkku Mkk{u Mk{íkku÷Lk fu¤ðeLku [k÷ðkÚke Mkw¾þktrík yLku ÷k¼ {u¤ðe þfþku. íkrçkÞík ò¤ðòu.

Mk¼k rMkrLkÞh rMkrxÍLMk fkWÂLMk÷ ½kuz Ëkuz hkuz MkwhíkLke Mkk{rÞf Mkçkk Mkwhík r{ºk{tz¤ nku÷, s{LkkLkøkh çkMkMxuLz ÃkkMku, Mkktsu 5 f÷kfu.

„

„

„

„

MkíÞ LkkhkÞýLke {nkÃkqò ðk½ku÷e økúk{MÚk {tz¤ Mkwhík ykÞkuSík ©e

MkíÞLkkhkÞýLke {nkÃkqòLkku fkÞo¢{ Mkktsu 7 f÷kfu ÃkLkkMkøkk{ ¾uíkeðkze Vk{oLkk ÃkkA¤ Þkusðk{kt ykÔÞku Au yLku hkrºk 9 f÷kfu ©eLkkÚk Mkt«ËkÞ MkíMktøk {tz¤Lkwt ¼sLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. sÞ ÷xwrhÞk {trËh{kt nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe MkhÚkkýk sfkík Lkkfk, ¼økðkLk Lkøkh Ér»kfuþLke Mkk{u, sÞ ÷xwrhÞk {trËh yrü{ nLkw{kLk sÞtíke Wsðýe «Mktøku ÔÞMkLk {wÂõík fkÞo¢{ íkk. 18-4Lkk Mkktsu 4Úke 7 f÷kfu íkÚkk Mktíkðkýe hkºku 10 f÷kfu yLku {nk«MkkË Mkktsu 4Úke 7 f÷kfu hk¾u÷ Au. íkhríkÞk nLkw{kLkSLke Mkk÷økehe ©e íkhríkÞk nLkw{kLk sÞtíke {nkuíMkð ©e íkhríkÞk nLkw{kLk sÞtíke (ËrhÞk {n÷ økwshe) ykuðkhk){kt íkhríkÞk nLkw{kLk ËkËkLke Mkk÷økehe íkÚkk nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku Mkku{ðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu 108 rËðkLke ykhíke. [iºk {kMk rLkr{¥ku nðLk ©e Mkwhíke ËhS ¿kkrík Mk{Mík Ãkt[ Mkwhík îkhk [iºk {kMk rLkr{¥ku íkk. 24-4-2011Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu ËhSLke ðkze ðktfe çkkuhze þknÃkkuh {wfk{u {kíkkSLkk nðLk rðrÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

rðLkk{qÕÞu rðrðÄ ðøkkuo Mkwhík fkLkS ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk xÙMx yLku çkUøkk÷ MÃkku‹xøk Þtøk ykxoMk õ÷çk îkhk çkuxh furhÞh {uLkus{uLx MkwhíkLkk MkkisLÞÚke Ëh hrððkhu rðLkk{qÕÞu Mkðkhu 8Úke 11 MkwÄe fkLkS ËuMkkE Mk{ks rþûký ¼ðLk, Mxux çkUfLke Mkk{u, [kuf Mkwhík{kt fhkxu, MÃkkufLk #ø÷eþ, çktøkk¤e ¼k»kk, Lk]íÞ þe¾ku ðøkkuo [k÷þu. ßÞkurík»kLkk rLk:þwÕf ðøkkuo ykøkk{e hrððkhÚke Ë. økw. ßÞkurík»k {tz¤ 1÷k {k¤u, MkLkkíkLk nku÷, Mkwhík sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, çkk÷kS hkuz ÂMÚkík MktMÚkk îkhk ð»kkuoÚke rLkÞr{ík [k÷íkk rþûký Ve rðLkkLkk rLk:þwÕf ßÞkurík»k ðøkoLkwt Lkðwt Mkºk ykøkk{e íkk. 24-4 hrððkhÚke þÁ Úkþu. Mkºk yðrÄ A {kMkLke Au. MktMÚkk íkhVÚke Mktºkkíku ßÞkurík¿kkoíkk «{kýÃkºk Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðu Au. yk rLk:þwÕf ðøko Ëh hrððkhu Mkðkhu 10Úke 11.30 f÷kf MkwÄe [k÷þu. ©e ¼økðkLk {nkðeh fku÷usLkk hõíkËkLk rþrçkh{kt 51 çkku x ÷ hõík yu f ºk fhkÞwt ©e MkíÞ MkkE Mkuðk

Mkr{rík y÷Úkký MkwhíkLke Þw ð k Ãkkt ¾ îkhk nk÷{kt hõíkËkLk fuLÿ{kt hõíkLke yAíkLku æÞkLk{kt ÷E ©e ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLkLkkt MknfkhÚke rzÃkkxo{uLx ykuV çkkÞkuxufLkku÷kuS ¾kíku MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk rþrçkh{kt 51 çkkux÷ hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „

MkuLkuxhe ELMÃkufxhLke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkwt økkihð ðÄkhíkku MkiÞË yÍnh YMík{Ãkwhk {ku{Lkkðkz ¾kíku hnuíkk MkiÞË

yÍnh yLkðhu fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík yku÷ EÂLzÞk ÷kuf÷ MkuÕV økkuðo{uLx MkuLkuxhe ELMÃkufxh fku÷us{ktÚke MkLk 2010 yLku 2011Lkk ð»ko økk¤k{kt ÷uðkÞu÷ Ãkuhk {uzef÷ zeÃ÷ku{k ELk MkuLkuxhe ELMÃkufxhLkk fku»koLke Ãkheûkk{kt Mk{økú ¼khík{kt çkeò ¢{u yLku økwshkík{kt «Úk{ ¢{u ÃkkMk ÚkE Mk{økú MkwhíkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. „

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{Mko{kt ðfoþkuÃk MktÃkÒk ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ fku÷us ykuV fku{Mko{kt ELxhLkuþLk÷ ELMxexÞwx ykuV VuþLk xufLkku÷kuSLkk økwshkík MkuLxhLkk zkÞhufxh yLkwÃk{ økkuÞ÷ îkhk VuþLk økúq{ªøk Ãkh £e ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLke 25 rðãkŠÚkLkeykuyu yk ðfoþkuÃkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. ðfoþkuÃkLkk ytíku ¼køk ÷uLkkh rðãkŠÚkLkeykuLku ykE.ykE.yuV.xe. îkhk MkŠxrVfux yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yðMkkLk LkkUÄ {økLk¼kE Ëuð[t˼kE «òÃkrík (78) E-4, ËhçkkhLkøkh ðuzhkuz, Mkwhík. {LkS¼kE Ëk{S¼kE [t[kýeÞk (70) 102, y[oLkk Mkku. ®MkøkýÃkkuh, Mkwhík. ðk÷eçkuLk Lkh®Mkn¼kE {kuhrzÞk (75) 4-5, Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðhkAk, Mkwhík. «u{S¼kE ÷k÷S¼kE {kuhrzÞk (92) 121, økkuÃkeLkkÚk Mkku. 2, fíkkhøkk{, Mkwhík. ÷û{eçkuLk {ýeþtfh òuþe (80) 27, rð¢{ Mkku-4, çkkuBçku {kfoux Ãkwýk hkuz, Mkwhík. økýuþ¼kE ðihkøke MkkUË (26) økeíkks÷e Mkku. ðhkAk, Mkwhík. þktíkkçkuLk íkkSðLk¼kE økkuzk (90) 144, f]»ý hkunkWMk, Þkuøke[kuf, Mkwhík. yhrðt˼kE økýuþ¼kE suíkkýe (47) 48, ËuðSLkøkh-]1, yu.fu. hkuz, Mkwhík. MkwLkeíkkçkuLk rºk÷kuf¼kE økwók (38) 187, ÄhíkeLkøkh yu.fu. hkuz, Mkwhík. ËÞkøkkiheçkuLk Eïh÷k÷ hkýk (78) 1241, nªøkhks Mkku. ¾hðhLkøkh, ¾xkuËhk, WÄLkk, Mkwhík. ¼hík¼kE XkfkuhËkMk fkÃkrzÞk (46) 6-2624, YÄLkkÚkÃkwhk, {kuøk÷kþuhe, Mkwhík. ¼e¾eçkuLk Ë÷Ãkík¼kE Ãkxu÷ (94) {w ¼hÚkkýk, Ãkku. fkuMkkz, íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. íkkÃkeçkuLk {økLk÷k÷ hkýk (68) 38, ÷û{eLkøkh ¼kXuLkk, yktsýk, WÄLkk, Mkwhík. ðMktíkeçkuLk [e{Lk¼kE hkðr¤Þk (45) hkð¤ Vr¤Þwt, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk Vfeh¼kE hkXkuz (60) ûkuºkÃkk¤ {trËh ÃkkMku, ÍqÃkzÃkèe, YËhÃkwh, Mkwhík. ytçkk÷k÷ ríkhfËkMk íkkuzu (50) 181, {økLkLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. hrðLÿ híkLk [kinký (45) 96, híkLk[kuf, WÄLkkÞkzo, Mkwhík. yrLk÷¼kE rþð÷k÷ ðMkkðk (56) 2, rþðkSLkøkh, r÷tçkkÞík, Mkwhík. þk{S¼kE Ëuðþe¼kE (87) 104, WËÞLkøkh Mðk{eLkkhký, fíkkhøkk{, Mkwhík. rðïLkkÚk fkUze÷k MkwÚkkh (50) {kYíkeLkøkh, ®÷çkkÞík, Mkwhík. çkkçkw¼kE nrh¼kE hkXkuz (60) WËhMk ¼iÞkLke ðkze, Ãkkxe[k÷, ÍqÃkzÃkèe, yu.fu. hkuz, Mkwhík. þktrík÷k÷ hrík÷k÷ Ë{ýeÞk (60) 1-2220-29 ¾k¾eçkkðkLke øk÷e, fwðkðkze, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. hk{eçkuLk ðehk¼kE Ãkxu÷ (72) Mke-183, hu~{k hkunkWMk, Ãkwýøkk{ hkuz, Mkwhík. økýÃkík¼kE hk{ËkMk Ëktzufh (65) ¼e{hkz øk÷e, Lkðku n¤ÃkríkðkMk, y÷Úkký øk÷e, ¼xkh, Mkwhík. ELËw{íkeçkuLk çkkçkw¼kE òËð (68) 31, ¾swhkðkze, fkuxðk÷e øk÷e ðrhÞkðe çkòh, Mkwhík. hýAkuz¼kE Ëuðk¼kE hkXkuz (8) ðÕ÷¼ ðMkkník, WÄLkk, Mkwhík. çkkçkw¼kE Mkwhík (70) rþðþrfík Mkku. LkðkLkøkh, WÄLkkÞkzo, WÄLkk, Mkwhík. AøkLk¼kE ¼e¾k¼kE Ãkh{kh (79) 62483, ¾kLkMkknuçkLkku zu÷ku, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. ft[LkçkuLk [wLke÷k÷ hkýk (74) 3-11399, RLËhÃkwhk, hkýkðkz, Mkwhík. rxzk¼kE LkkLkS¼kE MkkfrhÞk (90) 66, Lk{oËLkøkh nehkçkkøk ðhkAk Mkwhík. {uÄS¼kE rðhk¼kE ½ku½kxe (94) 28 ð»kko-1 økýuþ yuÃkkxo. {kíkkðkze, ðhkAk, Mkwhík. fkþwçkuLk fwtsw Ãkkxe÷ (95) 65, rLk÷ftX Mkku. økkuzkËhk, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 222

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Ä{o MktËuþ

®sËøke Lku fkhrfËeo MktðkhðkLke rxÃMk

{rn÷kykuu yLku MðkMÚÞLke íkfuËkhe

ÃkrhðkhLkk MðkMÚÞLke sðkçkËkhe rLk¼kðíke {rn÷kyku fux÷ef ðkh ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞLku ÷ELku çkuËhfkh çkLke síke nkuÞ Au. {rn÷kykuyu òu ÃkrhðkhLke íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾ðku nkuÞ íkku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLke íktËwhMíkeLkku ÏÞk÷ hk¾ðku sYhe çkLke òÞ Au. ðíko{kLk Mk{ÞLke ÍzÃke SðLkþi÷e{kt ÃkrhðkhLkk MðkMÚÞ yLku íktËwhMíkeLku [wMík-MVqíko hk¾ðe yu fkuE [u÷uLsÚke Qíkhíkwt LkÚke. LÞwrxÙþLk Ãkh æÞkLk ykÃkku : MkðkhLkk LkkMíkk{kt nuÕÄe LkkMíkku ÷uðkLkwt hk¾ku. òu Wíkkð¤{kt fu ykìrVMk ÃknkU[ðkLke ¼køkËkuz{kt Mk{Þ Lk

„

ðuÄh

nuÕÚk Ã÷Mk

÷ªzeÃkeÃkh-2

þçË-MktËuþ : 1274Lkku Wfu÷ Mkk {

Windows key + E - rðLzkuÍ

yki»kÄ

(6) ÷kík, Ãkkxw (3) (7) {sçkqík çkktÄkLkwt (4) (12) Zkuh ðøkuhuLkku Mk{qn (5) (14) MkhnË (2) (15) ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (17) {kufku, ÷køk (2) (18) þf, ðnu{ (4) (21) yuf Vw÷Íkz (3) (23) xufhe, LkkLkku zwtøkh (3) (25) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ (4) (28) fk¤S, [k÷kfe (3) (29) s¤, Ãkkýe (2) (30) yLkwfq¤ ð¾ík, ÷køk (2) (32) {kíkk, sLkuíkk (2) (33) ÃkhksÞ (2)

1

WÃkÞkuøke þkuxofxTMko

çkÄe rðLzkuÍ maximize ykuÃkLk fhðk.

35

ykze [kðe (1) Lkçk¤k çkktÄkLkwt (6) (5) íke¾wt, íkus (3) (8) ÷exe, ÷feh (2) (9) þeþku, çkkx÷ku (2) (10) yuf Íkz (2) (11) {kuxwt Akýwt (2) (13) Açke÷wt, hrMkÞwt (3) (15) ÷zkE (3) (16) Éíkw (2) (18) A¤, fÃkx (2) (19) Zktfýwt (3) (20) xtxku, íkfhkh (3) (21) ÷køk, «Mktøk (2) (22) Ëøk÷çkks, ÷wå[wt (3) (24) ¾Ãk, sYh (3) (25) ytfwh (3) (26) økÃÃkwt (2) (27) ftxf (2) (28) [q÷, ík{ý (2) (29) nt{uþ (2) (31) yk¿kk, nwf{ (4) (34) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5) (35) LkMkeçk, rfM{ík (4) Q¼e [kðe (1) òøkhý (3) (2) LkkLkku xwfzku (2) (3) Aktx, VhVh (3) (4) Ëtþe÷wt (3)

XPLkk

zçkÕÞwxeyu xqh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíke níke. „ yk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ð»ko{kt [kh ðkh økúkLz M÷u{ xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ Þh yu®Lzøk [uÂBÃkÞLkrþÃMk yux÷u fu zçkÕÞwxeyu xqh [uÂBÃkÞLkrþÃMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ zuL{kfoLke fuhkur÷Lk ÍkurLkykfe zçkÕÞwxeyu ®MkøkÕMk hu®Lføk{kt «Úk{ ¢{ktfu Au. ßÞkhu yksuoÂLxLkkLke økeMku÷k zwfku zçkÕÞwxeyu zçkÕMk{kt «Úk{ ¢{ktfu Au.

¼Ó™ „æS}¢ëy² „æS}¢ëy² 3Ð}¢y²jé¼æ ãÚï: J ç±S}¢²¢ï }¢ï }¢ã¢Ýì Ú¢…‹Nc²¢ç}¢ ™ ÐéÝ: ÐéÝ: JJ77JJ (nu hksLkT! ©enrhLkk yu yíÞtík rð÷ûký YÃkLku Ãký Mkt¼khe-Mkt¼kheLku {khk r[¥k{kt {nkLk ykùÞo ÚkkÞ Au yLku nwt ðkhtðkh nh¾kô Awt.) MktsÞu ykøk¤Lkk &÷kuf{kt fnu÷wt fu yswoLk yLku ©ef]»ýLkk fÕÞkýfkhe MktðkËLku Mkt¼khe Mkt¼kheLku nwt nh¾kô Awt. {kýMk ßÞkhu fþwtf «kÃík ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLku nh¾ ÚkkÞ Au, yu{ktÞ òu hnMÞÞwõík, fÕÞkýfkhe yLku yËT¼wík MktðkËYÃku Ãkh{ ¿kkLkLkku ¾òLkku «kÃík ÚkÞku nkuÞ ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt? MktsÞ WÃkhkuõík &÷kuf{kt fnu Au fu ©enrhLkk rð÷ûký YÃkLku Mkt¼khe Mkt¼kheLku Ãký ðkhtðkh nh¾kô Awt. Þkuøkuïhu økeíkkLkwt ¿kkLk ykÃkðk MkkÚku ÃkkuíkkLkwt rðïMðYÃk ËþoLk Ãký fhkÔÞwt níkwt. MkkhrÚk íkhefu Mkuðk ykÃke hnu÷k ©ef]»ýu yswoLkLku ÃkkuíkkLkk [íkw¼wos MðYÃkLkkt ËþoLk Ãký fhkÔÞk níkk. yk{, ÃkkuíkkLke rËÔÞ árüÚke ©ef]»ýLke ðkýe Mkkt¼¤Lkkh yLku íku{Lkkt rËÔÞ YÃkkuLku LkshkuLksh rLknk¤Lkkh MktsÞ íkku þwt fkuE Ãký Sðkí{k nh¾kÞk rðLkk hne þfu ¾hku? «¼wLkk ËþoLk fhðk yLku yu{ktÞ íku{Lkkt rðrþü MðYÃkkuLkk ËþoLk fhðk, yu íkku Ãkh{ Mkki¼køÞ fnuðkÞ. MktsÞLku ÔÞkMkSLke f]ÃkkÚke {¤u÷e rËÔÞ árüLku fkhýu yk ÷nkðku {¤u÷ku, suÚke íkuLkku nh¾ Mk{kíkku Lknkuíkku.

{uLkus{uLx økwhw

Windows key + Shift + M -

28

ykÞkursík MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷u Au. yuxeÃke yux÷u fu yuMkkurMkyuþLk ykìV xurLkMk «kuVuþLkÕMk Ãký yk MktMÚkkLkku s yuf ¼køk Au, su{kt Ãkwhw»k ¾u÷kzeyku {kxu MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. „ MxuMke yu÷kMxh íkuLkk [uh{uLk Au. „ zçkÕÞwxeyuLkwt ðzwt {Úkf ^÷kurhzk, ÷tzLk yLku çkuE®søk ¾kíku ykðu÷wt Au. „ ð»ko 2005 MkwÄe MkkuLke yurhõMkLk ftÃkLke îkhk íkuLku MÃkkuLMkh fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke MkkuLke yurhõMkLk „

fBÃÞwxh økwhw fBÃÞqxh yksLkk {kLkðeLkwt MkkiÚke LkSfLkwt r{ºk çkLke økÞwt Au, fkhý fu íkuLkk Ëhuf fk{{kt íku {ËËYÃk çkLku Au. fBÃÞqxh ¾kMk fheLku íkuLke fk{ fhðkLke ÍzÃk yLku fwþ¤íkkLku fkhýu ËhufLku WÃkÞkuøke çkLÞwt Au. fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíke Mk{Þu {kWMkLku VuhðíkkLku Âõ÷f fhíkk ík{khe fk{ fhðkLke økrík Äe{e Ãkzíke nkuÞ íkku fe-çkkuzoLkk þkuxofxTMkoLkku WÃkÞkuøk fhe ík{khe fk{Lke ÍzÃk ðÄkhku. Windows key + D - MkeÄwt s zuMfxkuÃk çkíkkðþu. Windows key + M - çkÄe rðLzkuÍ minimize fhðk.

7

z

8 12

7 8 1 4 5 6 2 9 3

1275

þçË- MktËuþ 1

9 4 3 2 1 8 5 6 7

Ãkrù{ çktøkk¤{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLku nfkhkí{f «rík¼kð

ðw{LMk xurLkMk yuMkkurMkyuþLk

¼khíkLke xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íko nk÷{kt y{urhfk{kt h{kE hnu÷k Vur{÷e Mkfo÷ fÃk{kt s{oLkeLke MkurçkLk ÷urMkfeLku nhkðeLku õðkxoh VkELk÷{kt h{ðk {kxu Mkwhrûkík ÚkE økE Au. Vur{÷e Mkfo÷ fÃk xwLko{uLxLkwt ykÞkusLk zçkÕÞwxeyu îkhk fhðk{kt ykðu Au. „ ðw{LMk xurLkMk ykuøkuoLkkEÍuþLk ({rn÷k xurLkMk MktøkXLk)Lke MÚkkÃkLkk 1973{kt fhðk{kt ykðe níke. „ rðïLke ©uc {rn÷k xurLkMk ¾u÷kzeyku yk ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk

Mkwzkufw - 673Lkku Wfu÷

3 1 7 8 9 5 6 2 4

Mkðuo

Ãk.çkt. MkeÃkeyu{

ELVku÷kELk

5

8

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

11

„

7

«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhe þfþku. {LkLkkt ykuhíkktLku Mkkfkh fhðkLke rËþk {¤u. fwxwtçkLkwt fk{ ÚkkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

{khku nh¾ Lkk Mk{kÞ!

[k÷eo [uÃ÷eLk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Ä{oûkuºku

{wÏÞ îkhLke ÃkkMku Ãkkýe nkuÞ íkuLku {tøk¤fkhe {kLkðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku íku W¥kh-Ãkqðo íkÚkk Ërûký-ÃkqðoLke rËþkLkk îkh {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke yLku ÷k¼fkhf {kLkðk{kt ykðu Au. „ {fkLk{kt zÙku#øk Y{{kt VŠLk[h su{ fu MkkuVk, xuçk÷, ¾whþe õÞkhuÞ Ãkqðo fu W¥khLke Ëeðk÷ íkhV hk¾ðk òuEyu Lknª.

9

Ä™

(h h. .ík ík. .)

674

1

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

Mkwzkufw

íkw÷k

fLÞk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

5

økhLkk¤kLkwt xÃkfíkwt Ãkkýe çkuhkusøkkhku {kxu ykøkk{e ðhkAk çktÄ fhðk huÕkðuLke Vhe fðkÞík MkÃíkknu òÞLx hkusøkkh {u¤ku „

Mkwhík, íkk. 15

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík ÷kuf WÃkÞkuøke fk{ku fhðk hkßÞ Mkhfkhu yLkuf fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhe Au. hkßÞLkk çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤u íku {kxu íktºk yðkhLkðkh hkusøkkh {u¤kLkwt

íkk. 19{eyu RLzkuh MxurzÞ{{kt yLku 20{eyu fzkuËhk ¾kíku ykÞkusLk

þrLkðkhu ¼økðkLk {nkðehLke sL{ sÞtíke nkuðkÚke þnuhLkk ËuhkMkhku{kt íkuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íkku fux÷kf MÚk¤kuyu ¼õíkku ÷kzw çkLkkððk{kt ÔÞMík Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

siLk{ sÞrík þkMkLk{T...

Mkwhík, íkk. 15

yksu siLkkuLkk 24{kt íkeÚkotfh «¼w {nkðeh Mðk{eLkk sL{fÕÞkýf rËLkLke þnuh{kt htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðþu. ¼økðkLk {nkðehLkk 2610{k sL{ fÕÞkýf {nkuíMkð rLkr{¥ku þnuhLkk siLk Mkt½ku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, suLku ÷RLku íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au. ytíkøkoík ¾kMk fheLku hkrºkyu 7.30 f÷kfu RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku «¼w {nkðeh ðtËLkkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ykøk{{trËh rsLkk÷Þ îkhk hkrºkyu 8.30 Úke 11 f÷kf Ëhr{ÞkLk {nkykhíke, {tøk¤ËeðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. 30 ð»koLke ÞwðkðÞu {nkr¼rLk»¢{ý fheLku yhÛÞLkk {køkuo yýøkkh çkLkeLku [k÷e LkeféÞk ÃkAe ¼økðkLk {nkðehu Mk{ks, rðïLkk WíÚkkLk {kxuLkk rðrðÄ «ÞíLkku fÞko níkk. íÞkhçkkË Mkkzk çkkh ð»koLke ½kuh MkkÄLkkLkk ytíku fuð¤¿kkLk «kó ÚkÞwt níkwt yLku íkuLkk rËÔÞ «fkþ{kt søkíkLkk SðkuLke Ëw:¾LkeÞ ÂMÚkrík

òuRLku íku{ktÚke Lkef¤ðkLkku {køko «fk~Þku níkku. yux÷k {kxu s yksu MkËeyku Ãkqðuo Ãký íku{Lkk økwýku, WÃkËuþkuLkwt yux÷wt s {n¥ð Au. ytíkøkoík þrLkðkhu {nkðehLkku sL{ fÕÞkýf rËLk nkuR siLk Mk{wËkÞðkþeyku{kt WíMkknLkku {knku÷ AðkR økÞku Au. ytíkøkoík þnuhLkkt siLk

hkrºkyu 7.30 f÷kfu RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku ¼ÔÞ Wsðýe ykøk{ {trËh rsLkk÷Þ îkhk hkºku {nkykhíkeLkku fkÞo¢{ Mkt½ku, MktMÚkkLkku îkhk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. su{kt siLk LkðÞwøk {tz¤ îkhk RLkzkuh MxurzÞ{ ¾kíku {nkðeh ðtËLkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt 180 WÃkðkMk fhLkkh {w{wûkw ®fs÷çkuLk MkrníkLkk siLk yøkúýeyku nkshe ykÃkþu. ßÞkhu siLk Mkkur~kÞ÷ økúqÃMk îkhk Mkðkhu 6 f÷kfu Ãkk÷ hkuz ÂMÚkík økwÁ

hk{ ÃkkðLk¼qr{ ¾kíku sL{fÕÞkýf rËLkLke Wsðýe Úkþu. su{kt «¼w {nkðehLku «íkefYÃku Ãkkhýk{kt MÚkkÃke {eXk {Äwh nk÷hzk økkðk{kt ykðþu. fíkkhøkk{ siLk Mkt½ îkhk Mkðkhu 8.30 f÷kfu þku¼kÞkºkk Þkusðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Ãkq.Ãkt.©e [tÿþu¾h rðsÞLkk rþ»Þ ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. Mkðkhu 11 ðkøÞu rMk{tÄh r{ºk{tz¤ îkhk s r¼ûkwfkuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku siLk yøkúýeyku yrsík {nuíkk, Mkwhuþ þkn, ©uýef rðËkýeyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLkk [khuÞ rVhfkykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u fkÞo¢{ku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ykøk{ {trËh rsLkk÷Þ îkhk nòhku ¼krðf ¼õíkkuLke nkshe{kt Ãkh{kí{kLku Ãkkhýu Íw÷kððk{kt ykðþu. íku{s Sð{iºke siLk Þwðf {tz¤ îkhk Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk yzksý [kh hMíkk ÃkkïoLkøkh yuÃkkxo{uLx ¾kíku r¼ûkwfkuLku ¼kusLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðþu. Mkn†Výk [urhxuçk÷ xÙMx, {nkðeh yÒk ûkuºkLkk MknÞkuøkÚke 18 søÞkyu 3200 ÔÞÂõíkykuLku ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðþu.

ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. WsðýeLkk ytrík{ Ëkuh{kt Vhe yufð¾ík rsÕ÷k f÷ufxh íktºku íkk. 19{eyu þnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{{kt yLku íkk.20{eyu fzkuËhk ¾kíku òÞLx hkusøkkh {u¤kLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku. nMk{w¾ yrZÞkyu yk ytøku sýkÔÞwt fu, {kU½ðkheLke {nk{khe ðå[u çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe {¤e íku {kxu Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt çku hkusøkkh {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. çkuhkusøkkhkuLku íku{Lkk rþûký yLku ÷kÞfkík {wsçk hkusøkkhe {¤e hnu íku {kxu MkŠðMk Mkuõxh yLku çkuhkusøkkhkuLku ¼uøkk fhðkLkwt ¼økehÚk fkÞo rsÕ÷k f÷ufxhu MkqÃkuhu Ãkkh Ãkkzâwt Au. çkuhkusøkkh ÞwðkLkku yLku MkŠðMk Mkuõxh yk hkusøkkh {u¤k{kt Mkk{Mkk{u çkuMke ÃkkuíkkLke sYrhÞkík {wsçk LkkufheLku {wÆu yhMkÃkhMk Mk{sqíke fhþu. íkk. 19{e

Lkðe rMkrð÷Lkk yu{ykEMkeÞw ðkuzo{kt ðkhtðkh ðes¤e zq÷ Mkwhík : rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yu{ykRMkeÞw ðkuzo{kt hkrºk Ëhr{ÞkLk ðkhtðkh ðes¤e zq÷ Úkíkk ËËeoykuLku nk÷kfe Ãkzðk MkkÚku MxkVLke nk÷ík Ãký fVkuze ÚkR hne Au. ÃkezçkÕÞwze nMíkfLkk R÷urfxÙf rð¼køkLke Ähkh ÷kÃkhðkneLku ÃkkÃku AuÕ÷kt Ãkkt[ rËðMkÚke ðes¤e zq÷ ÚkðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzf÷ ykR.Mke.Þw.ðkuzo{kt r¢rxf÷ fuMkLkk ËËeoykuLke Mkkhðkh ÚkkÞ Au. yu{ykRMkeÞw{kt Ëk¾÷ {kuxk¼køkLkk ËËeoyku ðuÂLx÷uxh Ãkh nkuÞ Au íku{s yk ðkuzoLkk zkuõxhku-LkMkkuo MkrníkLkk MxkVLku Ãký Mkíkík yu÷xo hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au íÞkhu yk ðkuzo{kt AuÕ÷kt Ãkkt[uf rËðMkÚke ÷kRx zq÷ ÚkðkLke Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au. Ëhhkus hkºku ËMk ðkøÞk çkkË yu{ykRMkeÞw{kt ðes¤e XÃk ÚkR òÞ Au, suLku fkhýu ËËeoykuLku nk÷kfe Ãkzðk MkkÚku ðkuzoLkk MxkVLku Ãký ytÄkhk{kt Mkkhðkh fhðk{kt {q~fu÷e Ãkze hne Au. ÷øk¼øk ËkuZuf f÷kf yk Mk{MÞk hnu Au. ÃkezçkÕÞwze nMíkfLkk R÷rfxÙf rð¼køkLkku fkuLxÙkfxh Ãký fkÞ{e Wfu÷Lku çkË÷u {kºk ®ÚkøkzÚkktøkz fhe [kÕÞku òÞ Au, suLku Ãkøk÷u yu{ykRMkeÞw{kt Ãkkt[ rËðMkÚke ÷kRx zq÷ ÚkðkLke Mk{MÞk WËT¼ðe Au íÞkhu R÷rfxÙf fkuLxÙkõxh yk¤Mk ¾t¾uhe Mk{MÞkLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kðu íkuðe {køk «ðíkeo hne Au.

{nkðeh sÞtíke rLkr{¥ku þw¼uåAk ÃkkXðíkk {wÏÞ{tºke

økktÄeLkøkh : ¼økðkLk {nkðehLke sL{sÞtíke rLkr{¥ku økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lkk þw¼uåAk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, y®nMkk, MkíÞ, yMíkuÞ, yÃkrhøkún, ûk{k yLku «u{Lkk rMkØktíkku siLk Ä{oLkk 24{k íkeÚkOfh ¼økðkLk {nkðehu íku{Lkk SðLk áüktík îkhk rðï{kt MÚkkrÃkík fÞko Au.

CMYK

yur«÷u þnuhLkk RLzhku MxurzÞ{{kt yLku íkk. 20{e yur«÷u fzkuËhk ¾kíku yk hkusøkkh {u¤ku Þkusðk{kt ykðþu. yk çktLku hkusøkkh {u¤k{kt fw÷ 8000 çkuhkusøkkh ÞwðkLkku nksh hnu íkuðku íku{ýu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku.

8000Úke ðÄw ÷kufkuLku MkeÄe hkusøkkhe {¤ðkLkku íktºkLku ykþkðkË yk MkeÄk ¼híke{u¤kÚke MkŠðMk Mkuõxh{kt ¾k÷e Ãkzu÷e yLkuf søÞkyku ÃkqhkR sþu íkku hkusøkkhe {kxu Ëkuze hnu÷k ÞwðkLkkuLkk SðLk{kt Lkðe ykþkLkwt rfhý Vu÷kþu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

hrððkhu MkðkhÚke økhLkk¤w çktÄ hnuþu

Mkwhík, íkk. 15

ykøkk{e hrððkhu ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku ykðu÷e økxhLkw rhÃkurhtøk fk{ nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au. su fk{økehe Ãkqýo ÚkÞk çkkË ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. ðhkAk økhLkk¤k{ktÚke Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk ytøku {nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk Y. 8 fhkuz Ãký hu÷ðu íktºkLku ykÃÞk çkkË fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke, su{kt ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku hnu÷k Mxe÷Lkk økzoh nxkðe ykhMkeMkeLkk

økzoh økkuXÔÞk níkk íÞkh ÃkAe íku{kt hnu÷k økuÃk Ãkqhðk {kxu ¾kMk «fkhLkk fur{f÷Lke Ãký fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ «ÞkMk fhðk Aíkkt Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku Lkrn Úkíkk ykøkk{e hrððkh íkk.17-4Lkk hkus MkðkhLkk 8Úke hkºku 8 f÷kf MkwÄe ðhkAk økhLkk¤kLku çktLku íkhV çktÄ fhe økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku hnu÷e økxhLkwt Mk{khfk{ fhðk{kt ykðLkkh Au, fkhý fu ðhkAk økhLkk¤kLkk WÃkhLkk ¼køku hnu÷k økxhLkk ÃkkRÃk{ktÚke Ãkkýe Mkíkík xÃkfíktw hnuíktw nkuðkLkk fkhýu Ãký Ãkkýe xÃkfðkLke Mk{MÞk Wfu÷kR LkÚke, suÚke yk ík{k{ ÃkkRÃkLku çkË÷e íkuLke WÃkhLkk ¼køku Ã÷ux ÷økkðe ËuðkLke fk{økehe Úkþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e yur«÷, {kuíkenkheLkk sMkki÷e Ãkèe Lkk{Lkk økk{zu sðk {kxu nkÚke Ãkh LkeféÞk.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

íktºkeLke f÷{u

÷kufÃkk÷ ykðþu íÞkhu ðkík, çkkfe ¼úü yk[hý øk{u íÞkhu Akuze þfkÞ xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt Lkehk hkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, þhË Ãkðkh s zeçke rhÞÕxeLkk rLk{tºkf Au. þkrnË çk÷ðkLke yLku rðLkkuË økkuÞuLfk ftÃkLkeLkk {wÏÞ yrÄfkheyku Au. òu fu, þhË Ãkðkhu hksfkhýeLke su{ s yk rLkðuËLkLku ÃkkÞk rðLkkLkwt sýkÔÞwt Au. yk çkÄwt yksLkk hksfkhý{kt Mkns Au. ¾uíkeðkze «ÄkLk þhË Ãkðkhu yk Ãknu÷kt Ãký ¾ktz, økku¤ yLku AuÕ÷u þkf¼kSLkk ¼kððÄkhku ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷E ¾qçk f{kE ÷eÄwt Au. íÞkh çkkË r¢fux{ktÚke Ãký f{kðk íku{ýu nkuÆkyku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk Au. fhkuzku f{kE hÌkk Au. çkxkfk, zwtøk¤e, fXku¤, ¾ktz ðøkuhu rLkfkMk-ykÞkíkLkkt Ãkøk÷kt ÷E f{kE hÌkk Au. yksLkk Þwøk{kt hksfkhýeykuLke yk «f]rík Au. ¼÷u yzðkýeS yu{ fnu fu, çkÄk ¼úü LkÚke. Lknª Ãký nkuÞ, Ãký su Au íku{Lkwt þwt. yÛýk nòhu íkku íkksuíkh{kt WÃkðkMk Ãkh QíkÞko yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ðkík ÚkE, Ãký íku Ãknu÷kt yuf Lknª, Ãký ËuþLkkt 18 hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkku Au. fuLÿ{kt MkeðeMke yLku MkeçkeykE suðe MktMÚkkyku Au, Ãký fkuEyu fþwt s fÞwO LkÚke. fkhý fu íku{ýu Võík ¼÷k{ý fhðkLke nkuÞ Au. MkòLkku yrÄfkh fkuELke ÃkkMku LkÚke. yk MktMÚkk{kt fkÞohík y{÷Ëkh fu f{o[khe çkÄk s Mkhfkhe Lkkufh Au íkuÚke LkkufheËkíkk su{ fnu íku{ s fhðwt Ãkzu. nòhuLkk WÃkðkMk çkkË yksu ykx÷k rËðMk ÚkÞk þwt Vuh Ãkzâku ¼úük[kh{kt ? ykÃkýu fux÷e ÷kt[ ykÃke fk{ fhkððk ? Ëh ðhMku ¼khíkeÞku su ÷kt[-hwïík fu [k-ÃkkýeLkk ÃkiMkk fk{ fhkððk ykÃku Au íkuLkku yktfzku fhkuzku{kt Au. ÂMðMk çkUfLkk fk¤k LkkýktLke hf{ íkuLke Mkk{u LkkLke fnuðkÞ. Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk fÞk ðøkuo ÷kt[ ÷uðkLkwt fu ykÃkðkLkwt çktÄ fÞwO ? yuf÷k nòhu þwt fhðkLkk Au ? hkò, f÷{kze, ÷r÷ík {kuËe ðøkuhuyu Mkkík ÃkuZeLkwt ¼uøkwt fhe ÷eÄwt Au. íkuyku õÞktÞ Ãký øk{u íkuðk Mktòuøkku{kt hnu þwt Vhf ÃkzðkLkku. Úkkuzkuf ð¾ík sþu yux÷u yuðk Ãkwhkðk hsq Úkþu fu çkÄk s rLk»f÷tf Aqxe sþu yÚkðk 1300 fhkuzLkk fki¼ktz Mkk{u 300 fhkuzLke sóe fhe Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÷kufkuyu ¼úük[kh rðhwØ Mkr¢Þ çkLkðkLke sYh Au. LkkLkk ÃkkÞuÚke þYykík Úkþu íkku s WÃkhLkk ÷uð÷u çktÄ Úkþu. xw-S MÃkuõxÙ{{kt ¼úük[kh ÚkÞku Au íku nfefík Au. fkuýu fÞkuo íku Ãký Ãkwhkðk Au. ÃkAe Mk{Þ þk {kxu ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au ? ykÃkýk Ëuþ{kt fki¼ktzkuLke ðýÍkh Au. {kÞk{{íkk, ÷k÷w, {w÷kÞ{, fhwýkrLkrÄ, sÞ÷r÷íkk ðøkuhuLkk íkku ËkÞfkykuÚke ÞÚkkðíkT Au. yuf YrÃkÞku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðMkq÷ ÚkE þõÞku LkÚke. ðå[uÚke fkuEfLkku ÃÞkËku yuðku nMkLky÷e ÃkfzkE økÞku. yïÃkk÷f fhkuzku ¼uøkk fhu íku fuðwt ? hksfeÞ Ãkûkku Ãký ¼úük[kh çkkçkíku Mk[uík LkÚke. íku{Lkk Ãkûk{kt fu{ MkkVMkqVe LkÚke fhíkkt. [qtxýe{kt fkuýu fux÷k ÃkiMkk õÞktÚke {u¤ðe ¾åÞko íku fu{ ònuh fhíkkt LkÚke. fkuLkk fux÷k «ðkMkLkk rçk÷ [qfðkÞk rðLkkLkk çkkfe Au. Mkhfkh [qtxkÞu÷k ÃkkMkuÚke fux÷e hf{ çkkfe ðMkq÷ðk íkíÃkh Au ? Vk¤ðkÞu÷k {fkLkku{kt fux÷k økuhfkÞËuMkh heíku yksu Ãký hnu Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ònuh MÚk¤u íÞS ËeÄu÷ Lkðòík rþþwLku Ë¥kf ÷uðk çkkçkík

ònuh MÚk¤u íÞS ËuðkÞu÷ Lkðòík çkk¤fLku Ë¥kf ÷uðk {kxu òu Mkûk{ Mk¥kkrÄfkhe Mk{ûk yhS fhðk{kt ykðu íÞkhu ykðe yhSLkku rLkfk÷ fkuE Ãký Mktòuøkku{kt A (6) yXðkrzÞk{kt ÷kððku òuEyu yLku ykðk fuMk{kt Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkufz rzÃkkurÍx {qfðkLke þhík sYhe LkÚke yLku ykðk íÞS ËeÄu÷ çkk¤f ytøkuLkk sL{ «{kýÃkºk Mkk{kLÞ çkk¤fLkk «{kýÃkºk suðwt s nkuðwt òuEyu. íÞS ËeÄu÷ çkk¤fLkk sL{ «{kýÃkºk{kt çkk¤f íÞS ËuðkÞu÷ Au íkuðku WÕ÷u¾ Úkðku òuEyu Lknª. (Ref.: MkwÄk ¼è rð. Mkr[ð©e Mkk{krsf fÕÞký rð¼køk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1998)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ¼økðkLk {nkðeh sL{ fÕÞkýf

yksu ©e {nkðehLke 2593{e sL{sÞtíke Au. siLk Mk{wËkÞku ðirðæÞÃkqýo heíku Wsðýe fhþu. íkuyku yuf {nk{kLkð níkk. «¼kð rðþk¤ níkku. SðLk fE heíku Sððwt íku {kxu íku{ýu fux÷ef ðkíkku íku s{kLkk{kt fnu÷e. ÷kufkuyu yk[hý{kt {qfu÷e. Ãknu÷e ðkík íku{Lke yu níke fu, ¾qçk s MkkËkEÚke hnuðwt. çkeS ðkík níke, sYrhÞkík Ãkqhíkwt s ðÃkhkþ{kt ÷uðwt, yÃkrhøkún Ãkk¤ðwt, hkºku ¼kusLk Lk fhðwt, õÞkhuf WÃkðkMk fhðk. yksu siLkku rËøkBçkh, ïuíkktçkh, íkuhkÃktÚke ðøkuhu Lkk{u yku¤¾kÞ Au. yksLkk yk Þwøk{kt sL{u Lknª, f{uo çkLku íkuðk siLkLke sYh Au. (‘{tøk÷ {trËh’Lkk MkkisLÞÚke)

Ãkkt[{e òøkeh

LkðÞwøk LkkÞf yÛýk nÍkhu

ykÍkËeLkk 63 ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ÷kufþkneLku ÷wýku ÷køÞku Au. ¼ú»x hksfkhýeyku YÃke WÄEyu ÷kufþkneLke R{khíkLku fkuíkheLku ¾ku¾÷e fhe Lkk¾e Au. rËÕne Mkhfkh{kt çkuXu÷k {tºkeyku yLku íku{Lke Xøkxku¤feykuyu yçkòu YrÃkÞkLkk ¼úük[khkuÚke 121 fhkuzLke sLkíkkLku WÕ÷w çkLkkðe íkuLkk r¾MMkk ¾t¾uhe ÷eÄk þkMkf íku{s rðhkuÄ Ãkûkku {MkeÞkE ¼kEyku Au. íku{Lkk MðkÚko {kxu yuf ÚkE «òLku Ãkux ¼heLku ÷qtxíkk íku{Lku þh{ ykðíke LkÚke.¼khíkeÞ sLkíkk ¼q¾, ¼Þ yLku ¼úük[khLkk {knku÷{kt fkuEf íkkhýnkhLku [kíkf Lkshu rLknk¤íke hne. çkuþ{o ¼ú»xk[kheykuLku LkkÚkðk {kxu fkuEf MkqºkÄkhLke sYh níke su yÛýk nÍkhuyu Ãkqýo fhe. ¼ú»xk[khLkk ¼kurhtøkLku LkkÚkðk hk»xÙÔÞkÃke y®nMkf yktËku÷LkLkku «kht¼ yÛýkyu rËÕne stíkh{tíkh ¾kíku yLkþLk ykËheLku fÞkuo. MktÃkqýo Ëuþ{ktÚke Mk{ksLkk «íÞuf ðøkoLkk ykçkk÷ð]Ø-Mkkiyu yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt. yuf yËT¼qík sLkþrfíkLkku Ãkrh[Þ ¼khíkeÞ sLkíkkyu ykÃÞku. - hk{[tÿ ðe. ËuþÃkktzu, rfÕ÷kÃkkhze.

frÃk÷ rMkççk÷u rðïkMk økw{kÔÞku Au niÞk{kt nkuÞ íku nkuXu ykðÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. {kLkð MktþkÄLk rðfkMk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ yuf ònuh Mk¼k{kt çkku÷e økÞk fu økheçk çkk¤fkuLku rþûkýLke sYh nkuÞ íÞkhu yLku økheçkkuLku íkçkeçke MkkhðkhLke sYh nkuÞ íÞkhu ÷kufÃkk÷ rçk÷ fuðe heíku {ËË fhe þfþu? ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke MkV¤íkk rðþu þtfk fhLkkh rMkççk÷Lku Mkhfkhu MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ rLkÞwõík fhu÷ Au. yk MkÇÞ s òu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke fkÞoûk{íkk rðþu þtfk fhu íkku íkuLku MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu fuðe heíku [k÷w hk¾e þfkÞ? íkuÚke økktÄeðkËe yÒkk nòhuyu fnuðwt Ãkzâwt Au fu rLkÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ òu yu{ {kLkk nkuÞ fu ÷kufÃkk÷ ¾hzkÚke fþwt ð¤ðkLkwt LkÚke. íkku ÃkAe nðu frÃk÷ rMkççk÷ yu Mkr{rík{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke nxe sðwt òuEyu. - ykh.fu. ¼kr÷Þk, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk fhðkLke Au yLku ðMíkwykuLkku MkËwÃkÞkuøk fhðkLkku Au.

kk

nkx nkx nehk Lknª, ftÃkkLk fk Lk Ãknkh ®MknLk fk xku÷k Lknª, Mktík rðh÷ MktMkkh.

Ÿ[e ykfkhýe Mkk{u fÞk Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ? «k Mktrøkf

- LkÍ{wÆeLk {u½kýe

{wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{ 1952Lke f÷{ -31{kt MÃkü òuøkðkE Au fu, f÷ufxh Mkknuçk©e Mk{ûk òu fkuE ÷u¾ ÷kððk{kt ykðu yLku íku ÷u¾ ÷kðLkkh íkuLke WÃkh ¾hu¾h fhu÷e zâqxe ÷uðk Ãkkºk ÚkkÞ Au íku çkkçkík yr¼«kÞ {ktøke þfu Au yLku f÷ufxh Vh{kðu íku hf{Lke Ve ¼hu íÞkhu íku ÷u¾ WÃkh f÷ufxhu ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ «{kýu fhu÷e zâqxe ÷uðk Ãkkºk ÚkkÞ Au fu Lk¬e fhðkLke ÃkqhuÃkqhe Mk¥kk Au. f÷ufxhu íku ÷u¾Lkku Mkkhktþ yÚkðk íku ÷u¾Lke zâqxe ¼hðkLke Ãkkºkíkk WÃkh yÚkðk íku ÷u¾ WÃkh ÷uþ{kºk zâqxeLke hf{ WÃkh yMkh fhíke çkeS ík{k{ nfefíkku yLku Mktòuøkku çkkçkík hsq fhu÷k Ãkwhkðkyku æÞkLku ÷E ÃkkuíkkLke rððufçkwrØ «{kýu íku ÷u¾ WÃkh fux÷e zâqxe (nkuÞ íkku) ÷uðkÃkkºk Au íku Lk¬e fhe þfu Au. {wtçkE MxuBÃk yrÄrLkÞ{-1952Lke f÷{ 32-f{kt Xhkðu÷e fkÞoheíke yLkwMkkh íku ÷u¾ WÃkh ÷uðkÃkkºk ÞkuøÞ zâqxe Lk¬e fhðk f÷uõxh MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku hsqykík fhðkLke, Ãkwhkðkyku hsq fhðkLke ðksçke íkf ykÃÞk ÃkAe yLku yk yÚkuo hkßÞ Mkhfkhu fhu÷ rLkÞ{ku yLkwMkkh ÷u¾Lkku rð»kÞ nkuÞ íkuðe r{÷fíkLke ¾he çkòh rft{ík yLku íkuLkk WÃkh ykÃkðkLke ÞkuøÞ zâqxe Lk¬e fhþu. New Kalindi Karnavati Co.-Op. Housing Socety Ltd. Vs. State Of Gujarat And Others. Lkk fuMk{kt srMxMk

1879Lke òuøkðkE nuX¤ s{eLkLkwt ðøkeofhý, (2) s{eLk {nuMkq÷Lkku Ëh (4) s{eLk{ktÚke yuftËh ÃkuËkþ, hMíkk yLku çkòhÚke íkuLkwt LkSfÃkýwt, økk{Xký, hMíkkÚke s{eLk MkwÄeLkwt íkuLkwt ytíkh, rMkt[kE {kxu yLku ykðe s{eLkLke ÃkuËkþLke nuhVuh {kxu Ãký {¤ðkÃkkºk Mkøkðzku, (5) ÷økku÷økLke s{eLk yÚkðk LkSfLke s{eLkLke rft{ík. (6) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLkk nuíkw {kxu ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík. (7) rsÕ÷k f÷uõxh, s{eLkLkk {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt økýu íkuðe yLÞ fkuEÃký çkkçkík.

MÃkuRMk RLzuõMk, (3) «fkh yLku çkktÄfk{, (4) ðkÃkhu÷k {k÷Mkk{kLkLkku «fkh, (5) su ÷íkk{kt íkuLkwt çkktÄfk{ fÞwO nkuík íku ÷íkku, (6) ½MkkhkLkku Ëh, (7) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLk nuíkw {kxu ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík, (8) rsÕ÷k f÷uõxh {fkLkLkk {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe yLÞ fkuEÃký çkkçkík.

(½) yLÞ fkuEÃký r{÷fíkLke çkkçkík{kt :

(1) r{÷fíkLkku «fkh yLku rMÚkrík, (2) su nuíkw {kxu r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ÚkE hÌkku nkuÞ (3) ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhðkLkk (¾) rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke nunuííkwkw,{kxu , ÷u¾{kt sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík{kt çkkçkík, (4) rsÕ÷k f÷uõxh, r{÷fíkLkk (1) LkSf{ktÚke rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe Mkk{kLÞ rft{ík (2) s{eLkLke LkSf{kt yLÞ fkuEÃký çkkçkík hMíkk, hu÷ðu MxuþLk, çkMk {køko, ËwfkLkku, þkuxofx LkwfMkkLkeLkku MkkuËku çkòhku yLku íkuLkk suðe {¤e þfu íkuðe Mkøkðzku. (3) s{eLkLke LkSf{kt Mkhfkhe Mkk{kLÞ heíku òuðk {¤u Au fu s{eLkf[uheyku, nkurMÃkx÷ku yLku þiûkrýf MktMÚkkyku r{÷fíkÄkhfku stºke{kt Ëþkoðu÷ rft{ík Ÿ[e suðe {¤e þfu íkuðe Mkw¾ Mkøkðzku. (4) nkuÞ íkku ËMíkkðus{kt yðusLke rft{ík ykuAe s{eLkLkk LkSf{kt WãkuøkkuLkk rðfkMk Ëþkoðe stºkeLke rft{ík {wsçk MxuBÃk zâqxe MkrníkLke rðfkMk «ð]r¥kyku. (5) ¾he çkòh ¼he ËMíkkðus fhkðu Au. Mkk{kLÞ ÔÞrfík rft{ík Lk¬e fhðkLkk nuíkw {kxu, ÷u¾{kt Ãkkuíku ÷k[kh ÚkE yÚkðk ÃkkuíkkLke ysoLMkeLkk sýkðu÷e MktçktrÄík fkuEÃký çkkçkík. (6) WÃkkÞ íkhefu yÚkðk fkÞËkfeÞ y¿kkLkíkkLku rsÕ÷k f÷uõxh, rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk fkhýu ykðku þkuxofx yÃkLkkðu Au, Ãkhtíkw {qÕÞktfLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuðkLkwt økýu íkuðe ykðku þkuxofx ½ýeðkh LkwfMkkLkeLkku MkkuËku yLÞ fkuEÃký çkkçkík. ÚkE þfu Au . RLf{xu õ Mk fkÞËkLke (f) ¾uíkeLke s{eLkLke çkkçkík{kt (øk) {fkLkkuLke çkkçkíkku{kt òuøkðkEyku æÞkLk{kt ÷uíkk ßÞkhu yðus ykuAku nkuÞ yLku MxuBÃk zâqxe stºke {wsçk (1) {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{ (1) çkktÄfk{Lkwt ûkuºkV¤ (2) V÷kuh ðÄkhu ðkÃkhe nku Þ íkku RLf{xu õ Mk ze. yuLk. Ãkxu÷u stºke ytøku çkkuBçku MxuBÃk (rzxhr{LkuþLk÷ ykuV {kfuox ðuÕÞw ykuV «kuÃkxeo) YÕMk 1984Lkk YÕMk 8{kt Ëþkoðu÷ rMkØktík {wsçk s{eLk-r{÷fíkLke rft{ík ykfkhýe fhðe òuEyu íkuðwt Xhkðe Lke[ ËþkoÔÞk {wsçkLkk rMkØktíkkuLku yLkwMkhðkLkwt sýkðu÷wt Au.çkkuBçku MxuBÃk (rzxhr{LkuþLk ykuV {kfuox ðuÕÞw ykuV «kuÃkxeo) YÕMk 1984Lkk YÕMk 8 {wsçk çkòh rft{ík Lk¬e fhðk {kxu rð[khýk{kt ÷uðkLkk rMkØktíkku :rsÕ÷k f÷uõxhu, ÷u¾Lke rð»kÞ ðMíkw nkuÞ íkuðe r{÷fíkLke ¾he çkòh rft{ík Lk¬e fhíke ð¾íku, r{÷fíkLke «kÚkr{f {qzeYÃke rft{ík, yux÷u fu LkkýktLke hf{, suLkwt fkuEÃký «ðíko{kLk Mk{Þu nkuÞ íkuðk MkkiÚke Ÿ[k ðkŠ»kf ÔÞks, íkuLke [kuϾe ðkŠ»kf ykðf nkuÞ íku hf{ yLku Lke[uLke çkkçkíkku Ãký rð[khýk{kt ÷uðe òuEyu.

rzÃkkxo{uLx ËMíkkðus{kt Ëþkoðu÷ yðus Lknª, Ãkhtíkw ðkÃkhu÷ MxuBÃk zâqxe {wsçk s{eLk-r{÷fík{kt ðnuðk÷ ÚkÞu÷ nkuðkLkwt økýíkhe fhe xuõMkLkk «çktÄku ÷køkw Ãkkzu Au. yLku ykðk Mkt ò u ø kku { kt s{eLk-r{÷fík ðu[Lkkh {kxu ½ýeðkh ¾qçk {kuxe ÃkhuþkLke Q¼e fhu Au yLku {kºk s{eLk-r{÷fík ðu[Lkkh Lknª, Ãkhtíkw ¾heËLkkh {kxu Ãký ¼rð»Þ{kt ykðk ðnuðkh ytøku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxLkku rðfx Mkk{Lkku fhðkLkku «Mktøk ÚkkÞ Au. yk{ ykðk þkufoxfÚke ysoLMke yÚkðk ÷k[kheLku fkhýu stºke {wsçk ðÄkhu MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðkÚke íkkífkr÷f hMíkku Lkef¤e þfu Ãkht í kw ¼rð»Þ{kt ykðk Mktòuøkku{kt LkwfMkkLkeLkku MkkuËku Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. ykðk Mktòuøkku{kt Ãký fkÞËkfeÞ WÃkkÞ yLku òuøkðkE yLkwMkheLku hMíkku Lkef¤e þfu Au. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo {uxÙku nkurMÃkx÷ yuLz rhMk[o RrLMxxâqx rð. økwshkík Mkhfkh (2009(2) Syu÷ykh 1537)Lkk fk{{kt XhkÔÞwt Au fu fkuE ËMíkkðus fhðk {kxu Mk¥kkrÄfkhe ðzu çkòh rft{ík fhíkkt ðÄkhu rft{ík ykfhðk{kt ykðe nkuÞ yLku ËMíkkðus fhLkkhLku íkuðe ðÄkhu ykfkhýe fhu÷e rft{ík ðÄw nkuðk çkkçkíkLkku ðktÄku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík yLku MktòuøkkuLku fkhýu ysoLx ËMíkkðus fhkððku sYhe nkuÞ, ysoLMkeLku fkhýu MÃkü ðktÄku WXkÔÞk rðLkk ðÄkhu rft{ík Ãkh MxuBÃk zâqxe [qfðe ËeÄe nkuÞ íÞkhu ykfkhýeËkhu ðÄkhu rft{ík nkuðk {kxuLkk ÃkkuíkkLkk ðktÄkyku sðk ËeÄk Au íku fne þfkÞ Lknª. yk{ ysoLMkeLku fkhýu su ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðk{kt ykðe nkuÞ íku ËMíkkðus fhLkkh íkuðe ðkÃkhu÷e ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe Ãkhík {u¤ððk n¬Ëkh Au. yk{ {kºk ðkÃkhu÷ ðÄkhkLke MxuBÃk zâqxe Ãkhík {u¤ððkLkku «§ LkÚke, Ãkhtíkw RLf{xuõMk íkÚkk s{eLk-r{÷fíkLke rtft{íkLke yLÞ fkÞËk yLðÞu Ãký ykfkhýe Mk{Þu çk[kð ÚkE þfu Au. yk{ ßÞkhu ÷k[khe, y¿kkLkíkk fu ysoLMkeLku fkhýu ËMíkkðusLkk yðus fhíkk stºkeLke rft{ík {wsçk MxuBÃk zâqxe ðkÃkhðkLkk Mktòuøkku{kt Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkE íkÚkk «r¢Þk {wsçk WÃkkÞ ys{kðe {w~fu÷e{ktÚke Wøkhe þfkÞ Au. yk{ stºke{kt Ëþkoðu÷ s{eLk-r{÷fíkkuLke rft{íkku ytøku h½ðkÞk ÚkðkÚke yLku Mkhfkh Mk{ûk ÷k[khe yLku ËÞksLkf nk÷ík hsq fhðkLku çkË÷u fkÞËkÚke su n¬, yrÄfkh {éÞk Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄkhu Mkh¤ yLku rníkkðn økýkÞ.

Wfu÷Lke «r¢Þk{kt ÃkkrfMíkkLk ÷~fh yz[ýYÃk rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

-fw÷ËeÃk LkkÞh

{Lku rðrf÷eõMk îkhk sýkðkÞu÷e çkkçkíkÚke shk Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke fu, ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ fÞkLkeyu fk~{ehLkk rLkhkfhý çkkçkíku ðktÄku ÷eÄku níkku. y{urhfkLkk rzÃ÷ku{urxf fuçkÕMk yLkwMkkh ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ykrMkV ÍhËkhe ðå[u Mkne-rMk¬k ÚkðkLkk níkk íku{kt fÞkLke yuf ‘yz[ý’ çkLÞk níkk. íku ð¾íkLkk rçkúxeþ rðËuþ{tºke zurðz r{÷eçkuLz fu suyku 26/11Lke ½xLkkLkk yuf rËðMk Ãkqðuo ÃkkrfMíkkLk{kt níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fk~{eh çkkçkíku nðu rLkhkfhýLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. íku{ýu çktLku ÃkûkkuLku Mk{òÔÞk níkk yLku MðefkÞo Mk{sqíkeLkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo níkku. sLkh÷ fÞkLke fu suyku nt{uþkt ¼khík÷ûke hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLkLkk yuf LktçkhLkk Ëw~{Lk ¼khík {kxu íkuyku rð[khýk fhþu. ÃkkrfMíkkLke ÷~fh fk~{eh{kt rník Ähkðu Au íku ðkík Lkðe LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh Auf yÞwçk ¾kLkLkk Mk{ÞÚke ykðwt rník Ähkðu Au. LÞkÞíktºk Ãký ‘sYrhÞkík’Lkk Äkuhýu ykðe çkkçkík Mðefkhu Au. AuÕ÷k ÷~fhe Mkh{w¾íÞkh ÃkhðuÍ {wþhoVu íkuLku çktÄkhýeÞ {kLÞíkk ykÃke níke. Aíkkt yuf ykþkLkwt rfhý yu Au fu, ykðk ðkíkkðhý ðå[u ÃkkrfMíkkLkLkk ðzk «ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLke yLku ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk r¢fux {u[ «Mktøku {kunk÷e{kt ¼uøkk ÚkÞk níkk. òu røk÷kLkeyu yk{tºký Lk MðefkÞwO nkuík íkku ðzk «ÄkLk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 16-4-11 Úke 22-4-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ. {k LkrMkf, Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{{kt

(y.÷.E.) MkV¤íkk {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku Mkkhe íkfku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ MkkÚk ykÃku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkk𤠼khu Ãkzu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt íkýkð sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ð]»k¼ yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) ytøku ykþkMÃkË íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku Mktòuøk MkkLkwfq¤ çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko{kt {ík¼uË Ëqh fhðk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku hwfkðx sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku fkuELke {ËË {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fkÞo{kt Mkku ðkh rð[khðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËLkk fkÞo rð÷tçk{kt Ãkzu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku Mkkhk Mktòuøkku hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku r{ÚkwLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs {kxu (f. A. ½) MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke íkf÷eVku Ëqh Úkðk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {qtÍðý hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄ hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk

{k

{k

{Lk{kunLk®Mkn {kunk÷e ¾kíku ykÔÞk Lk nkuík. sLkh÷ fÞkLke íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e ÃkkMkuÚke ftEf þeÏÞk Au. íkuyku ÃkzËk ÃkkA¤Úke fk{ fhu Au, Ãkhtíkw íkuÚke MkhfkhLke rLkýoÞ «r¢Þk Ãkh yMkh ÚkkÞ Au. fuçk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu, fÞkLke ºkkMkðkË rðhkuÄe ÷zík yLku ÷~fh Ãkh MkhfkhLkwt rLkÞtºký {u¤ðeLku y{urhfkLke ðÄw MknkÞ ÷uðk íkuyku «ÞíLkþe÷ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo rðËuþ{tºke ¾whþeË fMkkiheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhðuÍ {wþhoVu ßÞkhu fk~{eh {kxu ftE rð[khíkk nt{uþkt ÷~fhLkk yr¼«kÞLku {n¥ð ykÃkíkk níkk. fk~{eh ytøkuLke Ëhuf çkuXf{kt ÃkkrfMíkkLke ÷~fhLkku «ríkrLkrÄ nksh hnuíkku, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLkk Äkhkþk†eykuLkwt yktËku÷Lk þY ÚkÞwt yLku ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sE þõÞk Lknkuíkk. yu ðkík ykùÞoLke Au fu, õÞktÞ fk~{ehe «ò r[ºk{kt LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku fnu Au fu, rLkhkfhý fk~{ehe «òLku MðefkÞo nþu, Ãkhtíkw ¾hu¾h ðkxk½kx{kt íkuyku LkÚke. fËk[ íku{Lkk «ríkrLkrÄykuLku ÃkqAðk{kt ykðíkwt nþu, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE «{ký {¤íkk LkÚke. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u øk{u íku yrðïkMk nkuÞ, Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkLke {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {Lku sýkÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLke «ò ¼khík MkkÚku ÃkqðoðíkT Mkk{kLÞ MktçktÄLke yÃkuûkk hk¾u Au. íkuðwt s ¼khíkLkk LkkøkrhfkuLkwt Au. Ãkhtíkw {Lku ¼ksÃkLke xefkÚke fkuE ykùÞo ÚkÞwt LkÚke fu, íku{ýu ‘r¢fux rzÃ÷ku{Mke’ íkhefu Mk{økú çkkçkíkLke xefk fhe Au. zkçkuhe Ãkûkkuyu Ãký ¼ksÃkLku xufku ykÃÞku nkuÞ íkuðwt Au. fËk[

ytøku MkknMk {kU½wt ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ffo ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (z.n.) ytøkuLke {qtÍðý Wfu÷kÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkk[ðe zøk ¼hðk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk fkÞo ytøku rðÎLk. «ýÞSðLk-r{ºkðøko{kt {ík¼uË rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mktòuøkku MkwÄhþu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLkLkk fk{{kt Wíkkð¤ Lk fhþku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ®Mkn fu¤ðe ÷uòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) «íÞu çkuËhfkh Lk hnuðwt. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ytíkhkÞ çkkË MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko {kxu n»koLkku «Mktøk ykðu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ûkrýf íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku Ëqh fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fkÞo (Ãk. X. ý) ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLke ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {n¥ðLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt Mkøkðzíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ¾kuxe økýíkheÚke Mkk[ððwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke ÃkhuþkLke hnu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ððe Ãkzu.

{k

{k

{k

CMYK

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt zkçkuhe Ãkûkku rnLËw ðkìx {u¤ððk ykðwt fhíkkt nþu. çktLku hk»xÙLkk rðËuþ rð¼køk{kt fk{ fhíkkt yrÄfkheykuLke {kLkrMkfíkk çkË÷ðe íku Ëw»fh fkÞo Au. íkuyku{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íkuðe yÃkuûkk Au. íku{Lkku yrðïkMk AuÕ÷e r{rLkxu Mk½¤wt çkøkkzu Au. çktLku nkE fr{þLk ¾kíku f{o[kheLke WXktíkhe íku áüktík Lksh Mkk{u Au. ÃkkrfMíkkLk nkE fr{þLkLkk zÙkEðhLku ¼khíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkkçkk{kt ÷eÄku níkku. [tËeøkZ yìhÃkkuxo ¾kíku íku zÙkEðh þtfkMÃkË ÂMÚkrík{kt {¤e ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ykðe çkkçkíku ÔÞðnkhw hMíkku þkuÄðku òuEyu. íkuLkku «íÞk½kík ÃkkrfMíkkLk{kt ykÔÞku yLku íÞkt ¼khíkeÞ f{o[kheLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt ¼khíkLkk rðËuþ Mkr[ð rLkhwÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk çkþeh MkkÚku ðkík fhe yLku çkkçkík Ãkqhe ÚkE. f{LkMkeçku çktLku hk»xÙLkk yrÄfkheyku íkuðu ð¾íku ykðe h{ík h{e hÌkk níkk fu ßÞkhu çktLku hk»xÙLkk ðzk «ÄkLk {tºkýkLke ¼qr{fk íkiÞkh fhðk{kt øk¤kzqçk níkk. íku{Lkk{kt Äehs yLku MknLkþÂõík LkÚke suLku nwt {kLkrMkfíkk fnwt Awt. 26/11Lkk nw{÷k¾kuh Mkk{u fk{ ÷uðk{kt ÃkkrfMíkkLkLke Äe{e «r¢Þk Aíkkt çktLku Ãkûkkuyu yuf íkf {¤e Au, Ãkhtíkw suðk MkkÚku íkuðk ÚkðkLke LkeríkLkku fkuE ytík LkÚke. yrðïkMkLku fkhýu ÃkqðoðíkT ðkíkkðhý Úkíkwt LkÚke. 62 ð»koÚke ykðwt [k÷u Au. yksu yÚkðk fk÷u ÃkhMÃkh MðefkÞo Wfu÷ ÷kððku òuEyu. {ík¼uËkuLku ËVLkkðe Ëuðk òuEyu. ËkuZ yçks ÷kufku yýwÞwØLkk ¼ÞÚke Sðe hÌkk Au.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f Mkt ð krËíkk {k LkrMkf, ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku «MkÒkíkk hnu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ykLktË«{kuË ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku MkV¤íkkLke íkf {¤u . þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mktòuøkku çkøkzíkk ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mkòøk hnuðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkkhe Úkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík ð]rïf MktðkrËíkk¼he hnu. Lkkýkt, (Lk. Þ) W½hkýe, fhs ytøku fkuE Mkkhku {køko {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík-rðfkMkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MktðkrËíkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MknkÞ sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkðÄ hnuðwt. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt WíMkkn hkufòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku Mk{kÄkLk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ÂMÚkrík çkøkzðkLkku ¼Þ hnu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f «&™ Wfu÷kÞ. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MknkÞ (¼. V. Z. Ä) {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{ økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ÞíLkku sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ.

{k

{k

kk V÷uþ

yr¼Lkuíkk [k÷eo [uÂÃ÷LkLkku sL{

{kºk nkur÷ðqz{kt s Lknª Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk {kæÞ{Úke Mk{økú rðïLku nkMÞLke Aku¤ku{kt hMkíkhçkku¤ fhLkkh [k÷eo [uÂÃ÷LkLkku sL{ 16 yur«÷, 1889Lkk hkus ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkwt yk¾wt Lkk{ [kÕMko MÃkuLMkh [uÂÃ÷Lk níkwt. íkuyku {kºk yr¼Lkuíkk s Lknª, Ãkhtíkw rVÕ{ rËøËþof yLku BÞwrÍf fBÃkkuÍh (Mktøkeíkfkh) Ãký níkk. [uÂÃ÷LkLku {qf rVÕ{kuLkk çkuíkks çkkËþkn {kLkðk{kt ykðu Au. [uÂÃ÷Lk ßÞkhu Ãkkt[ ð»koLkk níkk íÞkhu íku{ýu Ãknu÷e ðkh {t[ Ãkh Ãkøk {qõÞku níkku. íku{Lkkt {kíkk f÷kfkh níkkt. íkhwýkðMÚkk{kt s [uÂÃ÷Lku 16 yur«÷ 1889 íku{Lkk rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe níke. íku{Lkkt {kíkk {kLkrMkf çke{kheLkku rþfkh çkLÞkt níkkt. fÃkhk Mktòuøkku{kt ykŠÚkf íktøkeLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu [uÂÃ÷Lk yLku íku{Lkk ¼kE ÷tzLkLke rðrðÄ øk÷eyku{kt ½q{íkk, zkLMk fhíkk yLku íku{ktÚke su ykðf ÚkkÞ íkuLkkÚke økwshkLk [÷kðíkk. [uÂÃ÷Lk ßÞkhu Mk¥kh ð»koLkk níkk íÞkhu íkuyku çkk¤fkuLkk zkLMk øk]Ãk{kt òuzkÞk níkk. íku{ýu Äehu Äehu íku{Lkk nkMÞhMkLku íkusíkhkoh fhðkLke {nuLkík ykËhe níke, su{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk níkk. [uÂÃ÷Lku íku{Lke {qAku, íku{Lkkt fÃkzkt yLku xkuÃke ÃknuhðkLke ykøkðe þi÷eLku fkhýu rðþu»k yku¤¾ {u¤ðe níke. íku{Lke yk MxkE÷ xÙuz{kfo Mk{kLk Mkkrçkík ÚkE níke. íkuyku fe-MxkuLk ftÃkLke MkkÚku òuzkÞk níkk. yk MkkÚku s íku{Lke {qf rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ fkhrfËeoLke þYykík ÚkE níke. íku{ýu íku{Lke ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku rVÕ{ rËøËþoLk ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. çkUíkk÷eMk ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt hnuðk Aíkkt íku{ýu y{urhfLk Lkkøkrhfíð Lknkuíkwt {u¤ÔÞwt. 1975{kt [uÂÃ÷LkLku MkhLkk r¾íkkçkÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku çku ð»ko çkkË yux÷u fu 1977{kt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

çkÄk Ä{kuoLkwt øktíkÔÞ : yuf Eïh

All paths lead to God & hence all the religions of the world are One Eïh Ãkk{ðkLkk swËk swËk {køkkuo ykÃkýLku yuf Eïh íkhV s Ëkuhe síkk nkuÞ Au. yk heíku rðïLkk çkÄkt s Ä{kuo r¼Òk r¼Òk ÷køkíkk nkuðk Aíkkt yuf Au. yk heíku òuðk sEyu íkku yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au yLku yu ðirïf ÃkrhðkhLkk ykÃkýu Mkki MkÇÞku Aeyu. yksLke ËwrLkÞk{kt ykðk yuf ðirïf {kLkð Ä{oLke ¾kMk ykð~Þfíkk Au. ¾hu¾h íkku Ä{o þçËLkku yÚko Ãký ‘Ä{kuo ÄkhÞíku «ò:’- su ÷kufkuLku Äkhý fhe hk¾u Au, xfkðe hk¾u Au yuLkwt Lkk{ Ä{o. rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkwt yuf{kºk øktíkÔÞ íku yuf Ãkh{ MkíÞ Eïh Au. ‘{snçk’ þçËLkku yÚko Ãký {køko yuðku ÚkkÞ Au. MkkiLke ¼÷kELkku {køko yuLkwt Lkk{ {snçk. yu{kt MkkiLkk fÕÞký yLku Mkw¾-þktríkLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ytøkúuS þçË ‘rhr÷rsÞLk’ suLkk WÃkhÚke çkLÞku Au íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au çkktÄðwt. yux÷u fu MkkiLku su yufMkqºku çkktÄu íkuLkwt Lkk{ Ä{o. rðïLkk rðrðÄ Ä{kuo{kt su {q¤¼qík ík¥ðkuLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt Ãký yuf «fkhLke Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. ÉøðuËLke yuf É[k{kt Ér»k fnu Au fu, ‘yøLku LkÞ MkwÃkÚkk...’Lkku yÚko ÚkkÞ Au, nu yÂøLkËuð ! y{Lku MkíÞLkk {køkuo ÷E òyku. fwhkLkLke Ãknu÷e ykÞkík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘yun ËuLkMMkuhk¥k÷ {wMíkfe{’ suLkku yÚko Ãký ÚkkÞ Au y{Lku MkL{køkuo ÷E òyku. yk Mkt˼o{kt ¼økðkLk çkwØ fnu Au fu, ‘{khe Ãknu÷kt Ãký fux÷kÞ çkwØ ykðe økÞk yLku ¼rð»Þ{kt ykðíkk hnuþu. nwt íkku «k[eLk «fkþLku s Vu÷kðe hÌkku Awt.’ ¼økðkLk EMkw fnu Au fu, ‘nwt sqLkk ÃkÞøktçkhkuyu ykÃku÷k WÃkËuþLke ÃkqŠík fhðk {kxu ykÔÞku Awt.’ {nkí{k shÚkw»xÙ fnu Au fu, ‘ËwrLkÞkLkk yk Ãknu÷ktLkk Ä{kuo Ãký {kýMkLku ¼÷kE íkhV ÷E sLkkhk níkk.’ s{oLk ík¥ð¿kkLke Mktík yu¾kxo fnu Au fu, ‘Eïh Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ku Au. íku Ëuð¤{kt Au, íkku LkkLke ÍqtÃkze{kt yLku þuheykuLke ðå[u Ãký hnu÷ku Au.’ yk çkÄkLkwt Mkkhík¥ð yu Au fu, su heíku ÃkkýeLkkt çkÄkt s Íhýkt, LkËe-Lkk¤kt AuÕ÷u Mk{wÿ{kt sELku ¼¤íkkt nkuÞ Au, íku heíku çkÄkt s Ä{kuo ykÃkýLku ‘yuf{uðkrîíkeÞ{T’ yuðk Ãkh{ ík¥ð íkhV Ëkuhe síkk nkuÞ Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{MÞk n÷ ÚkE {k LkrMkf, þfu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

òøk]rík Mkkhe hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkV¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke çk[ðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤òu. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík fwt¼ Mk{íkku÷ hk¾òu. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt rð÷tçku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k-Ät Ä k{kt çkku ò u sýkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk yt ø ku Mk{kÄkLk RåALkeÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «MkÒkíkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þì h , Mxku f , MÃku õ Þw ÷ u þ Lk yt ø ku L ke íkfLkku WÃkÞku ø k økýíkheÃkqðof fhðku rníkkðn {kLkòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkËLkk «&™ku {qtÍðíkk sýkÞ. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík ò¤ðòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh {eLk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) Mkòøk hnuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk «&™ økqt[ðkíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku MkkLkwfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËLkk «Mktøk çkkË ykLktË {¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku MktðkrËíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku {nuLkík V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk òu¾{ ÷uðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mkt¼k¤ðwt. þkherhf ykhkuøÞ ÂMÚkrík Mk[ðkíke sýkÞ.

{k

{k


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

y{hku÷e-fkuMkkz rçkúsLku þkMkfkuLke MkiØktríkf {tsqhe Y.46 fhkuzLkk ¾[uo {Lke»k økhLkk¤k WÃkh hu÷ðu ykuðh rçkús çkLkkððk{kt ykðþu „ ^÷kÞ ykuðh çkLkðkÚke yk rðMíkkhLke xÙkrVf Mk{MÞkLkwt {nËytþu rLkhkfhý Úkþu „

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk fkuMkkz yLku y{hku÷e rðMíkkhLku òuzíkk {Lke»k økhLkk¤k WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkús çkLkkððk Ãkkr÷fkyu íkiÞkhe nkÚk Ähe Au. yk {kxu yksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt þkMkfku Mk{ûk fk{ hsq fhkÞwt níkwt. Y. 46 fhkuzLkku ¾[o {ktøke ÷uíke yk Ëh¾kMíkLkku ¼ksÃk þkMkfkuyu MkiØktríkf Mðefkh fÞkuo níkku. Ãkkr÷fkyu þnuh MkkÚku òuzkÞu÷k Lkðk rðMíkkhkuLkk rðfkMk WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO Au. MkkÚkkuMkkÚk þnuhLke

xÙkrVf Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu ÍzÃkÚke ykuðhrçkús çkLkkððk f{h fMke Au. þnuh MkkÚku AuÕ÷u òuzkÞu÷k y{hku÷e yLku fkuMkkzLku òuzíkk {Lke»k økhLkk¤k WÃkh hu÷ðu ykuðhrçkús (ykhykuçke) çkLkkððk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkktf¤k økhLkk¤kLku fkhýu yk rðMíkkh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk srx÷ çkLke Au, suLkk rLkhkfhý {kxu ^÷kÞykuðh çkLkkððk yksu Ãkkr÷fk{kt {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt þkMkfku Mk{ûk fk{ hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au. Y. 46 fhkuzLkku ¾[o {ktøke ÷uíke yk ËMk¾kMíkLkku MkiæÄktríkf Mðefkh fhðk fk{ hsq fhkÞwt níkwt. çkuXf ytíkøkoík sYhe [[ko-rð[khýk fhe þkMkfkuyu Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃke níke, suLku Ãkøk÷u LkSfLkk ¼rð»Þ{kt þnuhLku ðÄw yuf hu÷ðu ^÷kÞykuðh {¤e hnuðkLkk Ws¤k MktòuøkkuLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. yk rçkús çkLkðkÚke yk rðMíkkh{kt ðfhu÷e xÙkrVf Mk{MÞk Ëqh Úkþu yLku yk rðMíkkhLkk ÷kufku nkþfkhku yLkw¼ðþu.

yuMk. yÃkoýkyu LkkufheLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðe Ãkzþu

BÞw. fr{þLkhLku nkEfkuxoLkwt íkuzwt Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu {nkÃkkr÷fkLkk fr{þLkh Mkk{u MkeÄku støk Auzâku Au. AuÕ÷k 22 {kMkÚke Mkwhík {nkÃkkr÷fk{kt fr{þLkh yuMk.yÃkýko økuhfkÞËu Vhs çkòðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk fhe íku{Lku

yÃkûk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkR {uz{ yLku MkhfkhLkk rð¼køkLku nkRfkuxo{kt ½Mkze økÞk nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞko Au. nkRfkuxuo fkuÃkkuohuxhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhe fr{þLkh yÃkýko yLku hkßÞ MkhfkhLkk yçkoLk zuðÕkÃk{uLxLku LkkurxMk Vxfkhe íkk.18{e yur«÷u nksh hnuðk Vh{kLk fÞwO Au. fr{þLkhLku LkkufheLke fkÞËuMkhíkk Ãkwhðkh fhðk nkRfkuxoÚke LkkurxMk VxfkhkR nkuðkLkwt çknkh ykðíkk {nkÃkkr÷fkLkk ðneðxe

økútÚk{trËh çkLkkððk MkwhíkeykuLku MkhMðíkeLkwt ËkLk fhðk íktºkLke yÃke÷ Mkwhík, íkk. 15

hkßÞ{kt ðkt[u økwshkíkÚke «økxu÷e ÃkwMíkfLke [uíkLkkLkku Mkt[kh þnuhLkk ÃkAkík rðMíkkhku yLku økk{zkyku MkwÄe fhðk økútÚk{trËhku þY fhðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {kxu ÃkwMíkfku ËkLk{kt {u¤ððk íktºk îkhk yLkku¾ku fkÞo¢{ Þkuòðk sR hÌkku Au. íkk. 24{eyu ÷kufMknÞkuøkÚke yk MkuðkÞ¿k WÃkkze 1 ÷k¾ ÃkwMíkfku yufXk fhðkLkwt íktºku çkezwt

Mk{ÞËkLk yLku økútÚkËkLkLkku Mk{LðÞ fhe ÃkAkík rðMíkkhku{kt 200 økútÚk{trËhku çkLkkðkþu ÍzÃÞwt Au. ËkLk Úkfe yufºk ÚkLkkhk yk ÃkwMíkfku{ktÚke 500 ÃkwMíkfkuLkk LkkLkkLkkLkk 200 økútÚk{trËhku þY fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk {kxu íktºku MkwhíkeykuLku íku{Lkk rðMíkkh{kt ykðLkkhk MðÞtMkuðfkuLku ÃkkuíkkLkk Vks÷ ÃkwMíkfkuLkwt ËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke. þnuhLkk ÃkAkík ðøkoLkk ÷kufkuLke Happy Birthday With

ÃkwMíkf ¼q¾ Mktíkku»kðk MkkÚkkuMkkÚk íku{Lkk{kt ¿kkLkLkku Ëeðku «økxkððk hkßÞ Mkhfkhu ðkt[u økwshkík ytíkøkoík yLkku¾ku yLku h[Lkkí{f ¢kÞo¢{ nkÚk WÃkh ÷eÄku Au. Mk{ÞËkLk yLku ðkt[u økwshkíkLkk MktÞwõík fkÞo¢{ Úkfe økútÚk{trËh çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk økútÚk{trËhku çkLkkððk økútÚkËkLk {kxu þnuh{kt 80 fuLÿku Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼økehÚk fkÞo{kt 2000Úke ðÄw ÷kufku ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkwt ËkLk fhe þnuhLkk Mk{]Ø rðMíkkhku{kt Vhe ÃkwMíkfkuLkwt ËkLk {u¤ðþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yk {kxu rðþu»k MðYÃku ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk yLku Yx Ãký Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. íkuðwt hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk yøkúMkr[ð zku. nMk{w¾ yrZÞkyu sýkÔÞwt Au. yk økútÚk{trËh rðþu òýfkhe ykÃkíkk íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu, Mk{]Ø rðMíkkhLkk hneþku íku{Lkk ðÄkhkLkk ÃkwMíkfku ËkLk fhþu íkku yuf yLkku¾e ÷kEçkúuheLkwt MksoLk fhe þfkþu. yk økútÚkËkLkÚke økúkBÞ rðMíkkhku yLku ÃkAkík

4500 huLk Ãký ËtÃkíkeyu ÷E ÷eÄk nkuðkLke ÞwðíkeLke furVÞík „ yuf ð»koÚke yk ÞwðíkeLku ËtÃkíke îkhk Ä{fkððk{kt ykðíke níke

yk÷kuf [÷fðk÷k íkk. 16-4-2010

Ërþo÷ hkXkuz íkk. 16-4-2007

yLkðuþk {nuíkk íkk. 16-4-2010

Mkwhík, íkk. 15

ykrËíÞ hkýk íkk. 16-4-2010

{kne {fðkýk íkk. 16-4-2008

{eíkhks ðktMkeÞk íkk. 16-4-2008

rðLkeík Ãkxu÷ íkk. 16-4-2001

ykðeo Ãkxu÷ íkk. 16-4-2010

ËŠþ÷ ¼kðMkkh íkk. 16-4-2007

hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh snktøkehkçkkË rðMíkkh{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku hktËuh{kt hnuíkkt ËtÃkríkyu økkUÄe hk¾e níke. yk Þwðíke ÃkkMkuÚke íku{ýu 4500 huLk Ãký Ãkzkðe ÷eÄk níkkt. Þwðíkeyu yk çkLkkð ytøku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke {¤íke {krníke yLkwMkkh snktøkehkçkkË fuLkk÷ hkuz ¾kíku ykðu÷k Mkkøkh Mktfw÷

yu÷uLMk xu÷h íkk. 16-4-2010

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

{uz{Lke rLk{ýqfLkku Ãkùkíkðíkeo ykuzoh fÞkuo níkku, yux÷u fu íku{Lku ÃkkA÷e çkkfe íkkhe¾Úke ½ýe ÷uðk sýkÔÞwt níkwwt. yk {wÆu «fkþ ËuMkkR fr{þLkh yLku hkßÞ MkhfkhLkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx yLku yçkoLk nkW®Mkøk rð¼køkLku nkRfkuxo{kt ½Mkze økÞk Au. nkRfkuxuo «fkþ

«fkþ ËuMkkEyu fhu÷k Ëkðk çkkË 18{e yur«÷u fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk LkkurxMk Lkef¤e ËuMkkRLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhe {uz{ yLku Mkhfkhe rð¼køk çktLkuLku íkk. 18{eyu nksh hnuðk ykËuþ fÞkuo Au. {uz{Lku fkuxoLke LkkurxMk {¤íkk Mk{økú Ãkkr÷fk{kt yksu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk fr{þLkhLku fkuR fkuÃkkuohuxhu nkRfkuxo{kt ÃkzfkÞko nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk çkLke nkuðkLke [[koyu Ãkkr÷fk{kt ðuøk Ãkfzâku níkku.

þnuhLkwt rðMíkhý Úkíkkt þnuhLke ykMkÃkkMk{kt ykðu÷k fux÷kf økk{zkyku nðu Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke nË{kt ykðe økÞk Au. yk økk{Lkk ÷kufku ðuhku ¼híkk nkuðk Aíkkt nsw íkuyku Ãkkýe, hkuz yLku zÙuLkus suðe «kÚkr{f MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík Au. yksu ÃkqýkLkk ÷kufkuyu ðhkAk ÍkuLkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

økútÚkËkLk Mðefkhðk Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷k rþûký rð¼køk{kt ftÿku÷ Y{ þY fhkþu ð¾ík Lkðíkh «Þkuøk nkÚk ÄÞkuo Au. ðÄw{kt, òu økútÚkËkLk ÷uðk {kxu MðÞtMkuðfku Lknª ykðu íkku íkuLku {kxu rsÕ÷k rþûký yrÄfkhe yLku Ãkkr÷fk{kt rðþu»k ftxÙku÷ Y{ þY fhðk{kt ykðþu. yk ftxÙku÷ Y{{ktÚke LkSfLkk fuLÿku WÃkh sR ÔÞÂõík økútÚkËkLk fhe þfþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt.

yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke 23 ð»keoÞ ÃkwLk{çknuLk LkhuLÿ¼kE {kuíkðkýeyu yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu hktËuhLkk ÷k÷çkkøk ¾kíku ykðu÷k økw÷Vk{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Í{eh¼kE MkehkÍwÆeLk Lkk÷çktÄ yLku íku{Lke ÃkíLke íkLkeò çkkLkku MkkÚku íku{Lku yku¤¾ký níke. AuÕ÷k yuf ð»koÚke yk çktLku íkuLku ÞuLkfuLk «fkhu nuhkLk fhíkkt níkkt. yux÷wt Lknª Ãkhtíkw íkuLku íku{Lkk ^÷ux{kt økkUÄe Ãký hk¾e níke. yk Þwðíkeyu ykðe furVÞkík hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt hsw fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký Ëkuzíke ÚkE økE níke. ðÄw{kt yk Þwðíkeyu VrhÞkË fhe níke fu yk ËtÃkr¥kyu íkuLke ÃkkMkuÚke 4500 ykr£fLk huLk suLke ¼khíkeÞ [÷ý{kt rft{ík YrÃkÞk 25000 sux÷e Úkðk òÞ Au. VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeyku ðå[u fuðe heíku yku¤¾ký níke yLku yk Þwðíke ÃkkMku ykr£fLk fhLMke fuðe heíku ykðe íkuLke íkÃkkMk Ãký Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

Ãk[kMk xfk ½xkzkLkku ÃkrhÃkºk Lknª {¤íkk ËMíkkðus LkkUÄýeLke fk{økehe ÷xfe Ãkze

Mkwhík, íkk. 15

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sðkLke [e{fe Wå[khe níke. Ãkkt[ rËðMkLke {wËík ðeíke økÞk çkkË íktºku yuf {kMk ÃkAe {uÞhLkk ÷uxh ÃkuRz WÃkh {uz{Lke {wËík ðÄkhkR nkuðkLkwt ÷¾e ykÃÞwt níkwt. suLku ÷RLku «fkþ ËuMkkRyu yMktíkku»k ÔÞõík fhe hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke ÷ur¾ík{kt ykuzoh {éÞku nkuÞ íkku hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV íku{ýu ykhxeykR yuõxLkku WÃkÞkuøk fhe {uz{Lke rLk{ýqfLkku Ãknu÷ku ykuzoh {u¤ÔÞku níkku. su{kt hkßÞ Mkhfkhu MkwhíkLkk fr{þLkhÃkËu {uz{Lke rLk{ýqf fhíkku Ãknu÷ku ykuzoh çku ð»koLke {wËík {kxu s fÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yux÷u fu ð»ko 2010Lku çkË÷u ð»ko 2009Lkk {k[o {rnLk{kt s {uz{Lke Vhs Ãkqhe ÚkR økR nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ykÚke {uz{ 10 Lknª Ãký ÃkkA÷k 22 {rnLkkÚke økuhfkÞËu Vhs çkòðíkk nkuðkLkku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. yk rËþk{kt Mkhfkhu yk¤Mk ¾t¾uhe AuÕ÷u çkeS Vuçkúwykhe 2011yu

stºkeLku {wÆu Mkhfkhe íktºkLkku rËÕneÚke Ëku÷íkkçkkË suðku ½kx ÚkÞku Au. hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku økwÁðkhu stºkeLkk ¼kðku{kt íkVkðíkLkk 50 xfk ykuAk fhe ËuðkÞk nkuðkLke ònuhkík fhe Au. òufu, yksu Mkhfkh{ktÚke yk ytøku MÚkkrLkf íktºkLku fkuR ÃkrhÃkºk Lknª {¤íkk yrÄfkheyku {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. Q÷xwt økktÄeLkøkhÚke stºkeLkk sqLkk Ëhku yLku Lkðk ¼kðku fku÷{ «{kýu

rxrfxkuLkku Mktøkún Ëþkoðíkk Mkwhuþ¼kE siLk.

Mkwhík, íkk. 15

Mktíkku, {ntíkkuLke rxrfxku yufXe fhe n{ýkt MkwÄe rMk¬k, VkuxkuøkúkV, hk¾e Au. su{kt ¾kMk fheLku Ëuþ-rðËuþLke Lkkuxku MkrníkLke fux÷ef 1949Úke ÷RLku n{ýkt MkwÄeLke siLk [esðMíkwykuLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ Mktíkku, {ntíkkuLke rxrfxkuLkku Ãký ÄhkðLkkhk ÔÞÂõíkykuLkk rfMMkkyku Mk{kðuþ ÚkÞku Au. Mkwhuþ¼kR ÃkkMku 1949{kt Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk Au. òufu, þnuhLkk yuf ð]Ø íkku ¼khík Mkhfkh ykÍkËeLku çku ð»ko Ãkqhk ÚkðkLke îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíke ÃkkuMx÷ ¾wþe{kt yiríknkrMkf R{khíkkuLke rxrfxkuLkku Mktøkún fhðkLkku yLkku¾ku ©wt¾÷kLke 15 YrÃkÞkðk¤e rxrfxku þku¾ Ähkðu Au. íku{kt Ãký íkuyku çknkh Ãkkze níke. su{kt siLkíkeÚko {kºkLku {kºk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷e økýkíkk Ãkk÷eíkkýkLkk þºkwtßÞ rðrðÄ Ä{oLkk Mktíkku yLku {ntíkkuLke {trËhLkk r[ºkðk¤e rxrfx Ãký Au. ÃkkuMx÷ rxrfxkuLkku s Mktøkún fhu Au. yk rMkðkÞ 1974{kt ¼økðkLk {nkðehLke íkuyku AuÕ÷k 55 ð»koÚke yk heíku 1949Lke Ãkk÷eíkkýkLkk 2500{e rLkðkoý sÞtíke rLkr{¥ku rxrfxkuLkku Mktøkún {trËhðk¤e y÷ÇÞ çknkh Ãkkzðk{kt fhu Au. WÃkhktík, rxrfx Ãký Mkk{u÷ ykðu÷e rxrfx, íku{Lke ÃkkMku siLk Mktíkku, {ntíkkuLke Mkwhuþ¼kR AuÕ÷k 55 1991Lke {wrLk {©e{÷SLke y÷ÇÞ ÃkkuMx ð»koÚke ykðku yLkku¾ku rrxrfx, 1998Lke rxrfxkuLkku Ãký þku¾ Ähkðu Au yk[kÞo íkw÷MkeLke ¾kMk Mktøkún Au. rxrfx, 2001{kt økkuÃkeÃkwhk {kuxe AeÃkðkz{kt hnuíkk 68 ð»keoÞ {nkðehLke 2600 sL{ fÕÞkýfLke Mkwhuþ¼kR hýAkuzËkMk [kuhkðk÷k rxrfx, 2004Lke yk[kÞo r¼Ï¾wLke ÃkkuíkkLkk þku¾ ¾kíkh ÃkkuMx÷ rxrfx, Mkku{xuïh {trËhLke rxrfx, rxrfxkuLkku Mktøkún fhu Au. ¼khík ykLktË Ér»kS {nkhksLke rxrfx Mkhfkh ðkh-íknuðkhu rðrðÄ Ä{oLkk ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk ytøku Mkwhuþ¼kRyu sýkÔÞwt økwÁykuLku ÷RLku ÃkkuMx÷ rxrfxku çknkh Ãkkzu Au. Mkwhuþ¼kR yk níktw fu, siLk Ä{o Mk{wËkÞeyku {kxu rxrfxkuLkku Mktøkún fhðkLkku þku¾ Ähkðu y{qÕÞ fne þfkÞ yuðe ík{k{ Au. ytíkøkoík íkuykuyu n{ýkt MkwÄe rxrfxkuLkku Mktøkún fÞkuo Au. su{kt þe¾ Ä{o, siLk Ä{o, r¾úMíke Ä{o, RríknkMk MkrníkLke rðøkíkkuLku ykðhe ykÞo Mk{ks MkrníkLkk rðrðÄ Ä{oLkk ÷uðkÞ Au. nk÷{kt rLkð]¥k SðLk MktíkkuLke rxrfxku ¼uøke fhe Au. su{kt Ëhr{ÞkLk nðu Ä{oøkwÁykuLkk fçkeh, íkw÷MkeËkMkS, {ehkçkkR, nMíkkûkhLkku Mktøkún fhðkLke þYykík hrðLÿLkkÚk xkøkkuh, Mðk{e fhe Au. su{kt rðrðÄ økwÁykuLkku rððufkLktË, þtfhk[kÞo, hrðþtfh Mk{kðuþ fheþ. íku{s {khe {nkhks, {nkí{k økktÄeS, ÃkkMku 1949Úke ÷RLku n{ýkt fkr÷ËkMk, økkiík{ çkwØ ðøkuhu MkwÄeLke Ä{oøkwÁykuLke 200 sux÷e MkrníkLkk 50 Úke Ãký ðÄw Ä{oøkwÁ, rxrfxku Au.

MkkiÚke Ãknu÷kt ys{uhhkuz yLku xkufhkuz Ãkh fk{økehe þY fhkþu

Mkwhík, íkk. 15

Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yLku yrÄfkheykuLke {nuLkíkLku fkhýu þnuhLkku ÚkÞu÷ku rðfkMk ykt¾kuLku WzeLku ð¤øku íku «fkhLkku Au. økwshkíkLkk yLÞ þnuh íkku Xef Ãkhtíkw, yLÞ hkßÞkuLkk {kuxk þnuhkuyu Ãký nðu MkwhíkLku {kuzu÷ þnuh íkhefu Mðefkhe

sÞÃkwhLkk yrÄfkheyku 15 rËðMk Ãknu÷kt MkwhíkLkku yÇÞkMk fhe økÞk níkk ÷eÄwt Au. Mkwhík{kt Q¼e fhðk{kt ykðu÷e fux÷ef ÔÞðMÚkkyku sÞÃkwh{kt Q¼e fhkþu. yk{ nðu Mkwhík sÞÃkwhLku Ãký ¾qçkMkwhík çkLkkðþu. ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s sÞÃkwh Lkøkh rLkøk{Lkk yrÄfkheyku MkwhíkLkku yÇÞkMk fhe økÞk níkk yLku nðu íkuyku MkwhíkLke su{

sÞÃkwhLkku rðfkMk fhþu. Mkwhík íkuLke yiríknkrMkf Ähkunh ò¤ððk{kt ¼÷u rLk»V¤ hÌktw nkuÞ Ãkhtíkw ykÄwrLkf þnuhLku MkwtËh çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkwt Au íkku çkeS íkhV yiríknkrMkf ðkhMkk Ãkh s suLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au íku sÞÃkwh þnuh nðu MkwtËhíkkLku Ít¾e hÌkwt Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu rðï suLku yiríknkrMkf þnuh íkhefu yku¤¾u Au íku sÞÃkwhLku Mkwhík ¾qçkMkwhík çkLkkðþu. sÞÃkwh Lkøkh

y÷øk fhe {kuf÷e ykÃkðk Vh{kLk òhe fhkÞwt Au, suLku ÷RLku MÚkkrLkf íktºkLku çkkhçkkhLke çku fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. Lkðe yLku sqLke stºkeLke fk{økeheLku ÷RLku rsÕ÷k íktºkLkk yrÄfkheyku yMk{tsMk{kt {wfkÞk Au. Mkhfkhu hkíkkuhkík stºkeLkk Lkðk Ëhku ònuh fhe Ëuíkk Mkhfkhe íktºkLke fk{økeheLku yufkyuf çkúuf ÷køke [qfe níke. stºkeLkk Lkðk ÄkhkÄkuhýku {wsçk Mkhfkhe íktºk Vhe fk{økehe Ãkkxu [zkðu íku Ãknu÷k Mkhfkhu Vhe rzMfkWLxLke Lkðe ònuhkík fhe íktºkLku çkeòu ykt[fku ykÃÞku Au. stºkeLkk çktLku ¼kðku yLku rzMfkWLxLku ÷RLku yrÄfkheykuLku {kÚku nkÚk {qfe çkuMkðkLkku ð¾ík ykÔÞku Au. økRfk÷u stºkeLkk ¼kðku yzÄk ÚkÞk nkuðkLke {nuMkq÷ {tºkeyu

rLkøk{Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe hksuþ ÞkËðLkk sýkÔÞk yLkwMkkh sÞÃkwh{kt sux÷k ÷kufku hnu Au íkuLkk fhíkkt ðÄw rðËuþeyku Ëh ð»kuo yk þnuhLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au, suLkk fkhýu yk þnuh sux÷wt MkwtËh nþu íkux÷e íkuLke ÏÞkrík Ëuþ rðËuþ{kt Vu÷kþu. nk÷{kt sÞÃkwh hMíkk ÃkhLkk Ëçkký yLku VurhÞkykuLkk Mxku÷Lke ÃkhuþkLke Mkk{u ÍÍq{e hÌkwt Au yLku íkuLkk {kxu s MkwhíkLkku yÇÞkMk íku{Lkk

îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhík{kt {wÏÞ {køkkuoLku Lkku yuL¢ku[{uLx yÚkðk íkku Lkku nkufMko ÍkuLk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkusLkkLkku sÞÃkwh{kt MkeÄu MkeÄku y{÷ fhðk{kt ykðþu, suLkk {kxu íku{ýu sÞÃkwhLkk yu{.ykR.hkuz, suyu÷yuLk hkuz, xkUfhkuz,

sÞÃkwh{kt Ãký hkrºk MkVkR þY Úkþu

MkwhíkLke yuL¢ku[{uLx yÚkðk íkku Lkku nkufMko ÍkuLk ÞkusLkkLkku sÞÃkwh{kt y{÷

sÞÃkwhLku MkwtËh çkLkkððk {kxu MkwhíkLke su{ s íÞkt Ãký hkrºk MkVkRLke fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw, þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo íku{s ßÞkt ðknLk ÔÞðnkhLkwt MkkiÚke ðÄw Ëçkký hnuíkwt nkuÞ íkuðk ík{k{ hMíkkykuLke MkVkRLkwt fk{ ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku yÚkðk V{oLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. MkVkRLke MkkÚku MkkÚku f[hku WÃkkzðkLkwt fk{ Ãký íku{Lku s MkkUÃkðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk Q¼e ÚkðkÚke sÞÃkwhLke «òLku ¾qçk s hkník {¤þu íku nuíkwMkh íkuyku MkwhíkLke su{ sÞÃkwhLku [kuϾw[ýkf çkLkkðþu.

ÃkhfkuxkhkuzLkk {wÏÞ rðMíkkhku Mkrník fw÷ 40 hMíkkykuLku yk ÞkusLkk nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðþu su{kt þYykík{kt çku ºký rðMíkkhku{kt fk{ þY fhðk{kt ykðþu. yk ÔÞðMÚkk ÷køkw fhðk {kxu hMíkkykuLkku Mkhðu Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ònuhkík fÞko çkkË yksu MÚkkrLkf íktºku Mk¥kkðkh ÃkrhÃkºkLke fkøkzku¤u hkn òuR níke. òufu, {kuze Mkkts MkwÄe økktÄeLkøkhÚke fkuR Mk¥kkðkh òý fhðk{kt ykðe Lk níke. çkeS íkhV økktÄeLkøkhÚke ykðu÷k yuf Ãkºk{kt yrÄfkheykuLku sqLkk ¼kðku yLku Lkðk Ëhku y÷øk y÷øk fku÷{{kt hsq fhe íkk. 17{e MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuðwt f÷ufxh f[uheLkk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãk¾ðkrzÞk{kt MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku stºkeLku {wÆu çku ð¾ík fhðx çkË÷íkk MÚkkrLkf Mkçk hrsMxÙkh f[uheLke fk{økehe Vhe ÷xfe Ãkze Au. ¼kðku{kt rzMfkWLxLkku Lkðku Ãkºk Lknª {¤íkk yksu Ãký ËMíkkðusLke LkkUÄýe þõÞ çkLke Lk níke íkuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO níkwt.

CMYK

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

68 ð»keoÞ Mkwhuþ¼kR ÃkkMku siLk MktíkkuLke rxrfxkuLkku Mktøkún

Mkwhík sÞÃkwhLku çkLkkðþu ðÄw ¾qçkMkwhík

Lkðe yLku sqLke çktLku stºkeLkk Ëhku {nuMkq÷ rð¼køkLku {kuf÷ðk Vh{kLk „

{kLkMke íkk. 16-4-2008

ðíkwo¤ku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au. yrÄfkheyku Ãký yk {wÆu yksu ytËhkuytËh økwMkÃkwMk fhíkk sýkÞk níkk. ßÞkhu þkMkfku yk rððkËLku ÷RLku {Lk{kt {÷fkR hÌkk Au. çku {kMk yøkkW Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {uz{Lke rLk{ýqfLku ÷RLku Mk¼k øksðLkkhk fkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkR fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLku nkRfkuxo{kt ½Mkze økÞk Au. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Ãknu÷e yur«÷ 2007Lkk rËðMkÚke MkwhíkLkku [kso ÷uLkkhk fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLkku ºký ð»koLkku fkÞofk¤ íkk. 31{e {k[o 2010Lku rËðMku Ãkqhku ÚkR økÞku níkku. çkeÃkeyu{Mke yuõxLke f÷{ 36(2) {wsçk fr{þLkhLke {wËík ðÄw{kt ðÄw ºký ð»koLke nkuÞ Au. ykÚke {uz{ AuÕ÷k 10 {kMkÚke økuhfkÞËu Vhs çkòðe hÌkk nkuðkLkku fkÞËkfeÞ {wÆku WÃkÂMÚkík fÞkuo níkku. çkeS íkhV Mkhfkh{ktÚke {uz{Lke VhsLku ÷økíke {wËík ðÄkhkR nkuÞ íkku Ãkkt[ rËðMk{kt Ãkwhkðk hsq fhðk {køkýe fhe níke. Lknª íkku nkRfkuxo{kt

rðMíkkhku{kt 500 ÃkwMíkfkuLke LkkLkeLkkLke ÷kEçkúuhe þY fhðk{kt ykðþu. økútÚkËkLk{kt {¤u÷k ÃkwMíkfku WÃkh rð¼køkku «{kýu Ãknu÷uÚke s Mxefh ÷økkðe Aqxk fhe Ëuðk{kt ykðþu. yk {kxu Mk{ÞËkLk ykÃkLkkhk MðÞtMkuðfkuLku rðþu»k íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. yk yr¼Lkð «ÞkuøkÚke ÷k¾ku ÷kufku{kt ¿kkLkLkku «fkþ Vu÷kððk hkßÞ Mkhfkhu yk «Úk{

snktøkehkçkkËLke ÞwðíkeLku økkUÄe hk¾Lkkh ËtÃkíke Mkk{u VrhÞkË „

7

¾kLkøke {fkLk ÃkkMkuÚke Ãkkr÷fkLke rMk{uLx {¤e

Mkwhík : þnuhLkk Mkøkhk{Ãkwhk rðMíkkh{ktÚke Ãkkr÷fkLkk {kfkoðk¤e rMk{uLx {¤e ykðe Au. MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxhLke VrhÞkË çkkË rMk{uLxLke Ãkkt[ çkuøk {¤e ykðíkk íkkífkr÷f sðkçkËkh f{o[kheLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzo{kt r{÷fík Lktçkh 2-2663Lke LkSf Ãkkr÷fkLkk {kfkoðk¤e Ãkkt[ çkuøk rMk{uLx ÃkfzkR Au. fkuÃkkuohuxh yrLk÷ MkkuLkkr÷Þkyu yk ytøku VrhÞkË fhíkk íkkífkr÷f zuÃÞwxe RsLkuh MkrníkLkku MxkV MÚk¤ WÃkh ÄMke økÞku níkku yLku yk rMk{uLxLke çkuøk sÃík fhe níke. yk ytøku sðkçkËkh xufrLkf÷ MxkVLkk ¼hík Lkkðzeðk÷kLku ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu Ãkkuíku s yk rMk{uLxLkku sÚÚkku ynª {wfkÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. òufu, fÞkt fkhýkuMkh yk rMk{uLx ynet {qfðk{kt ykðe íku ytøku Mktíkku»kfkhf sðkçk Lknª {¤íkk íkkífkr÷f yMkhÚke íku{Lke yLÞ ðkuzo{kt çkË÷e fhe ËuðkR nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. ykøkk{e rËðMkku{kt Lkkðzeðk÷kLku [ksoþex Vxfkhe rðrÄðík ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykðþu íkuðwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

rçkLkkÞf MkuLkLkk ò{eLk fkuÃkkuohux {ktÄkíkkLkk ò{eLkLkku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku MktÞwõík [wfkËku 20{e MkwÄe {w÷íkðe {tsqh fhíke Mkw«e{ fkuxo Mkr{ríkLke yksu «Úk{ çkuXf „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

òýeíkk {kLkðkrÄfkh fkÞofh rçkLkkÞf MkuLkLkk ò{eLk yksu Mkw«e{ fkuxuo {tsqh hkÏÞk Au yLku hksÿkunLkk ykhkuÃkMkh íku{Lku Ëkur»kík XuhðeLku fhðk{kt ykðu÷e ykSðLk fuËLke Mkò Mkk{u Mkðk÷ WXkðíkkt sýkÔÞwt Au fu rçkLkkÞf MkuLk LkõMk÷ðkËeyku «íÞu MknkLkw¼qrík Ähkðíkk nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au, íkuLkkÚke rðþu»k ftR nkuÞ íku{ sýkíkwt LkÚke. sÂMxMk yu[. yuMk. çkuËe yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u 61 ð»keoÞ MkuLkLku ò{eLk ykÃkíkkt yð÷kufLk fÞwO níkwt fu, “hksÿkunLkku fuMk WÃkòðe fkZðk{kt ykðu÷ku Au.” A¥keMkøkZLke xÙkÞ÷ fkuxuo rçkLkkÞf MkuLkLku LkõMk÷ðkËeykuLku Lkuxðfo Q¼wt fhðk{kt {ËË {kxu Ãký Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. çkuL[u MkuLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku rðhkuÄ fhíke A¥keMkøkZ MkhfkhLke yurVzurðx æÞkLkÃkqðof ðktåÞk çkkË ò{eLk {tsqh hk¾ðk {kxuLkk fkuR fkhýku Lk ykÃkðkLkwt {wLkkMkeçk {kLkíkkt sýkÔÞwt fu, “MkuLkLku LkõMk÷ðkËeyku {kxu MknkLkw¼qrík nkuÞ íkuðwt çkLku, Ãký

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíkeÞ r¢fuxhkuLkku

níke yLku r¢fux Ãký çktÄ fhe níke. Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykRyu sýkÔÞwt Au fu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe rð»ku y{Lku fkuR s òý LkÚke. ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku Mk{Þ Lknª nkuðkÚke yk ©uýe nk÷ Þkusðe {w~fu÷ s Lknª yþõÞ Au.

søk{kunLk huœeLke

çkUø÷kuh{kt ½hku, s{eLk yLku yLÞ MktÃkr¥k Au. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu íku{Lkk Lkk{u fkuR ðknLk LkÚke. íku{Lke {kuxk¼køkLke MktÃkr¥k rðr¼Òk ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt çkkuLzTMk yLku þuhkuLkk MðYÃk{kt hnuþu. yk{kt ¼khíke rMk{uLxTMk yLku MkktËwh Ãkkðh «kusuõx ftÃkLkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.økík ð»kuo

MkuLk LkõMk÷eyku «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhÚke ðÄkhu ftR LkÚke : fkuxo

íkuLkkÚke íkuyku hksÿkunLkk økwLkuøkkh çkLke síkk LkÚke. íkuyku LkõMk÷ðkËeyku «íÞu MknkLkw¼qrík ÄhkðLkkhÚke ðÄkhu ftR LkÚke. íku{Lke ÃkkMkuÚke LkõMk÷e «ð]r¥kyku MktçktÄe zkuõÞw{uLxTMk, ÃkuB^÷uxTMk {¤e ykðu íku çkË÷ ík{u hksÿkunLkku ykhkuÃk fR heíku {qfe þfku? yk íkku yuðe ðkík ÚkR fu íku{Lkk ½uhÚke økktÄeSLke ykí{fÚkk {¤e ykðe nkuík íkku íku{Lku økktÄeðkËe fnuðk{kt ykÔÞk nkuík. þwt yk s ík{khwt ÷kursf Au fu íku{Lkk ½hu {kykuðkËe yLku LkõMk÷ðkËe «ð]r¥kykuLkk zkuõÞw{uLxTMk yLku ÃkuB^÷uxTMk nkuðkÚke íkuyku çktz¾kuh økýkÞ?” fkuxuo MkuLkLkk ò{eLk {tsqh hk¾íkku ykËuþ ykÃÞku

íÞkhu fkuxoY{{kt íku{Lkkt ÃkíLke yur÷Lkk MkrníkLkk ÃkrhðkhsLkku íku{ s fux÷kf {kLkðkrÄfkh fkÞofhku Ãký WÃkÂMÚkík níkk. ò{eLkyhS ytøku çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk A¥keMkøkZ Mkhfkh íkhVÚke rMkrLkÞh yuzðkufux {wfw÷ hkuníkøkeLku yu{ ÷køÞwt fu fkuxuo MkuLkLkk ò{eLk {tsqh hk¾ðk {Lk çkLkkðe ËeÄwt Au íÞkhu íku{ýu yuðe hsqykík fhe níke fu yk s fkuxuo þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk {tsqh hk¾íke ð¾íku íku{Lku økwshkík{kt Lk «ðuþðk ykËuþ fÞkuo níkku íku s heíku MkuLkLku A¥keMkøkZ{kt «ðuþ ykÃkðku òuRyu Lknª.

LkðuBçkh{kt fkUøkúuMkLku AkuzeLku Lkðe ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkh søkLkLku nðu fkUøkúuMk yLku {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk xezeÃke íku{Lke rðÃkw÷ MktÃkr¥kLkk {k{÷u rLkþkLk çkLkkðe hÌkk Au. íku{Lkk rÃkíkk {wÏÞ «ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku støke MktÃkr¥k Q¼e fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkku ykhkuÃk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. xezeÃkeyu íkku søkLkLke MktÃkr¥kLkk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe Au. ÃkkxeoLkku ykhkuÃk Au fu søkLkLke MktÃkr¥k íku{ýu ònuh fhe Au íkuLke Mkh¾k{ýeyu yLkuf økýe ðÄw Au. 38 ð»keoÞ søkLk yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku yLÞ hkßÞku{kt rMk{uLx yLku Ãkkðh «kusuõxku{kt ½ýwt {kuxwt rník Ähkðu Au.

rMk{kr[öLku ðxkðe Y.62,800Lke Lkðe xku[ hne níke. y{ËkðkË ¾kíku MxkLzzo MkkuLkwt Y. 175 ðÄeLku Y.21,675 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,800 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.21,240Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux ¾kíku [ktËe [kuhMkk{kt Y.2,425Lkk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.62,800Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.175 yLku MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.150Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.21,650 y™u Y.21,250 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkkLkk rçkÂMfxLkku ¼kð Y. 2,16,750Lkk hìfkuzo Míkhu hÌkku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.2,345Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.63,000Lkk ÷uð÷Lku ¢kuMk fhe Y.63,930 Úkíkkt Y.64,000 LkSf ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.190 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.195Lkku MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.21,460 y™u Y.21,355Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.2,700Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.63,200Lkk Míkhu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.2,775Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.62,435Lkk ¼kðu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.280Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,710 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.2,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

MkkuLkw

çkòh{kt [ktËe Y.1,800Lkk støke WAk¤k MkkÚku [ktËeyu Y.62,000Lkk

xw- S fuMk{kt Mkkík MkkûkeykuLku ðÄkhkLke Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

MkeçkeykR fkuxuo yksu xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[ fkuÃkkuohux {ktÄkíkkykuLke ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku 20{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku níkku. yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkkûkeyku Ãkh «¼kð Ãkkzðk Mkûk{ nkuðkÚke íku{Lku su÷{kt Äfu÷e Ëuðk òuRyu íkuðe MkeçkeykRLke Ë÷e÷ çkkË yËk÷íku íkuLkku [wfkËku {w÷íkðe hkÏÞku níkku. WÃkhktík yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Mkkûke MkkrËf çkk[kLkk hnMÞ{Þ {]íÞw çkkË MkeçkeykRyu yk fuMkLkk Mkkík {n¥ðLkk MkkûkeykuLku ðÄkhkLke Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt Ãký MkV¤íkk {u¤ðe Au. MÃkurþÞ÷ ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxh Þw. Þw. ÷r÷íku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkqr[ík MkòLkk Mk{Þ îkhk økwLkkLke økt¼ehíkkLku rLkrùík fhe þfkÞ Lknª. yk fuMk{kt ËuþLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze Au yLku fuMkLku Mkh¤íkkÚke [÷kððk {kxu ykhkuÃkeykuLku su÷{kt s hk¾ðk òuRyu. ºký õ÷kfLke MkwLkkðýe çkkË MkeçkeykR LÞkÞkÄeþ Y.68,500 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 17 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.34 ÚkÞku níkku. Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 47 ÃkiMkk MkwÄhe 64.12 ÚkÞku níkku. òufu, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞkLke fkuE ðĽx Lk Úkíkkt 72.49Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkku níkku. ÞuLk Mkk{u YrÃkÞku 35 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 53.30 ÚkÞku níkku.

Mkhfkh çkuLkk{e yÃkkþu Lknª íÞkt MkwÄe rLkÞ{kuLkku fkuE {ík÷çk hnuíkku LkÚke. rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu, «ðíko{kLk fkÞËk{kt yuf ð¾ík MktÃkr¥k çkuLkk{e ònuh fhe Ëuðk{kt ykðu íkku Ãký ykìÚkkurhxeLku fkuE [ku¬Mk Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. rhzÙk®^xøk fðkÞík{kt yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËk{kt f{kýeLkk MkkuMko hsq fhðk{kt {kr÷f rLk»V¤ hnuþu íkku Ãký rLkÞwõík Mk¥kkLku MktÃkr¥k sÃík fhe ÷uðkLke Ãký Mk¥kk hnuþu. yk Mk{økú fðkÞík ¾qçk s Mkh¤ hk¾ðk{kt ykðþu. òu ík{u ykðfLkk MkkuMko hsq fhðk{kt MkV¤ Lknª hnku íkku MktÃkr¥k ò¤ðe þfkþu Lknª. rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt çkuLkk{e ÷uðzËuðz MkkiÚke ðÄkhu nkuÞ Au su hkufe þfkÞ Au. xwS fki¼ktz{kt yuðwt òýðk {éÞwt Au fu ð»ko 2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {u¤ðLkkh ftÃkLkeyku ÃkifeLke fux÷ef

yku. Ãke. MkirLkyu yk çkkçkíkLkku [wfkËku 20{e yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku Wå[ ÃkËku Ãkh rçkhksu÷k Au yLku MkkûkeykuLkkt Lkk{ ònuh ÚkR økÞkt Au. fux÷kf Mkkûkeyku íkku yk ykhkuÃkeykuLkk íkkçkk nuX¤ s fk{ fhu Au íÞkhu íkuykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk ÞkuøÞ LkÚke. íkuyku Mkkûkeyku Ãkh «¼kð Ãkkze þfu Au. yk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk r÷.Lkk yu{ze MktsÞ [tÿk yLku rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃkLkk xku[Lkk ºký yrÄfkheyku økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk yLku nhe LkkÞhLku yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yu.hkòLkk LkSfLkk MkkÚke MkkrËf çkk[kLkk hnM{Þ Mktòuøkku{kt {]íÞw çkkË MkeçkeykRyu xwS fki¼ktz fuMkLkk Mkkík [kðeYÃk MkkûkeykuLku ðÄw Mk÷k{íke Ãkqhe Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. MkeçkeykRyu yksu Ëkðku fÞkuo níkku fu fuLÿeÞ íkÃkkMk MktMÚkkyu yk fuMk MktçktrÄík {n¥ðÃkqýo {krníke ykÃku þfu íkuðk Mkkûkeyku {kxu ðÄkhkLkk Mkwhûkk AºkLke {ktøk fhe níke.

ftÃkLkeyku{kt yLÞku {kxu {æÞMÚke níkk. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk y™u økìMk yusLMkeLkk çkuLkk{e {kr÷fkuLkk Ëk¾÷k Ãký ykðe [qõÞk Au. ykðe {kr÷fe {kxu ÷kRMkLMk ykìE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k rLkÞ{ku nuX¤ AwÃkkððk{kt ykðu Au. Lkðk fkÞËk{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu Ãký fux÷ef òuøkðkE hnuþu. çkuLkk{e MktÃkr¥k Mkh¤íkkÚke ònuh ÚkE þfþu.

LkkurfÞkLke Ãkwþ{uE÷

ÞwÍMko Þknq, S{uR÷, hurœV yLku rMkVe MkrníkLke ÔÞkÃkfÃkýu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke R{uR÷ MkŠðMkeMk Ãkh íku{Lkk R{uR÷ yufkWLxTMk ykuÃkhux fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkkurfÞkLkk fw÷ ðu[kíkk R-rMkheÍ rçkÍLkuMk VkuLMk{ktÚke 50 xfk VkuLMkLkk ÞwÍMko R-{uRÕMk {kxu yuÂõxðuxuz ÚkÞu÷k Au. Mkhfkhu yøkkW ç÷ufçkuheLke yíÞtík ÷kufr«Þ yuLxh«kRÍ {uR÷ MkŠðMkeMk (Ryu{yuMk)Lku ÷RLku Ãký Mk÷k{íkeLkku {wÆku WXkÔÞku níkku yLku ç÷ufçkuheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuLkurzÞLk ftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{)Lku {uMkursMk yktíkhðkLkk MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. ‘rh{’Lkk yrÄfkheyku MkkÚku MkhfkhLkk «ríkrLkrÄykuLke [[korð[khýk nsw Ãký òhe Au, fu{ fu ftÃkLke Ryu{yuMkLkk {uMkursMk yktíkhðkLkwt fkuR Mktíkku»kfkhf MkkuÕÞwþLk nsw MkwÄe Ãkqhwt Ãkkze þfe LkÚke.

CMYK

MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»kýu MxuBÃk zâwxeLke [wfðýeLkk rððkËLku ÃkkÞkrðnkuýku økýkÔÞku níkku „ MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu yLku y{u ¾wÕ÷k {LkÚke çkuXf{kt ¼køk ÷Rþ : Mk÷{kLk ¾whþeË „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.15

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[Lkk {kxuLkku {wMkÆku ½zðk 10 MkÇÞkuLke MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf ykðíkefk÷u {¤e hne Au íÞkhu çkuXf Ãkqðuo Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk {wÆu íku ¾wÕ÷k {LkÚke çkuXf{kt ¼køk ÷uþu. ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷u MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf Þkuòþu yLku y{u ¾wÕ÷k {LkÚke çkuXf{kt ¼køk ÷Rþwt. Mkhfkh, sLk«ríkrLkrÄyku yLku ÷kufku çkÄkLkku rçk÷{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððkLkku yLku sðkçkËkheyku rLkrùík fhðkLkku yuf s ÷ûÞktf Au. Ëhr{ÞkLk{kt MktÞwõík Mkr{ríkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»kýu MxuBÃk zâwxeLke [wfðýeLkk rððkËLku ÃkkÞkrðnkuýku økýkÔÞku níkku. ËuþLkk yøkúýe yuÂõxrðMx yLku Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk yÛýk nÍkhuLkk sLk«ríkrLkrÄyku îkhk hsq fhðk{kt ykðLkkh çke÷ LÞkÞíktºkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuLku ykðhe ÷uþu Lknª yLku Mkr{rík{kt ¼køk ÷uLkkh íku{Lkk «ríkrLkrÄyku ‘^÷uÂõMkçk÷’ nþu íkuðk rLkðuËLkLkk çkeò

nMkLky÷e MkkÚku

fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe þfu Au. rçknkh{ktÚke yuykEMkeMkeLkk MkÇÞ y{÷uLËw Ãkktzu ytøku EzeLku þtfk Au fu íkuykuyu fh[kuh yLku {Lke ÷kuLz®høkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k nMkLky÷e ¾kLkLku ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞðMÚkk fhe níke yk WÃkhktík MkkWËe yk{oMk ze÷h yËLkkLk ¾kMkkuøke íkhVÚke Vtz zkÞðxo fhðk {kxu ®MkøkkÃkkuh{kt çkUf ¾kíkwt ¾ku÷ðk{kt Ãký {ËË fhe níke. ðkhtðkh RzeLkk Mk{LMkLke yðøkýLkk fÞko çkkË Ãkktzu yk¾hu Ëçkký ðÄe síkk yusLMkeLke {wtçkELke ÍkuLk÷ ykurVMk Ãkh nksh ÚkE økÞk níkk. íku{Lke f÷kfku MkwÄe ykfhe ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. nMkLky÷e ¾kLkLkk fk¤k Lkkýkt rðËuþ{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt íku{Lke ¼qr{fk ytøku «&™ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. rçknkh fkutøkúuMkLkk LkuíkkLkk fkhýu s ÃkxLkk{ktÚke nMkLky÷e ÃkkMkÃkkuxo {u¤ðe þõÞk níkk. yur«÷- 1997{kt {n¥ðÃkqýo {krníke AwÃkkÔÞk çkkË Ãký Ãkqýu ÂMÚkík Mxz Vk{oLkk {kr÷f nMkLky÷e ¾kLkLku ÃkkMkÃkkuxo {¤e økÞku níkku. EzeLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rçknkhLkk yuykEMkeMkeLkk MkÇÞku ÃkktzuLke ¾kLk MkkÚku yku¤¾ fku÷fkíkk ÂMÚkík ðuÃkkhe fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞk {khVíku ÚkE níke. íkkÃkwrhÞk Ãký nk÷{kt nMkLkLke MkkÚku s su÷{kt Au. ¾kLkLkku yøkkWLkku ÃkkMkÃkkuxo ykÄú«Ëuþ nkEfkuxoLkk ykËuþ

rËðMku ¾whþeËu yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. Mkhfkhe Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yk MktÞwõík Mkr{ríkLke «Úk{ çkuXf{kt ‘fkuR rðþu»k’ Ãkrhýk{Lke íkuykuLku yÃkuûkk LkÚke, Ãkhtíkw íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ºkýÚke [kh íkçk¬kLke çkuXf çkkË çktLku Ãkûkku ðå[uLke {zkøkktXku n¤ðe Úkþu. MkktMkËkuLku íku{Lkkt Mkq[Lkku Mkr{ríkLku ykÃkðkLke {tsqhe ykÃkðk Ëuðkþu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ¾wþeoËu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuRÃký ÔÞÂõíkyu fkuRLku íku{Lkwt {tíkÔÞ sýkðíkk hkuõÞk LkÚke. òufu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuf ð¾ík rçk÷Lke YÃkhu¾k rLkrùík ÚkR òÞ íÞkh çkkË s Mkq[Lkku fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄw ÞkuøÞ hnuþu. òufu ¾whþeËu ðfe÷ yLku Mkr{ríkLkk MkÇÞ þktrík ¼q»ký îkhk yÕnkçkkË{kt íku{Lkk {fkLkLkk ðu[ký{kt frÚkík ykuAe MxuBÃk zâwxe [qfððk ytøku Q¼k ÚkÞu÷k «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤íkk fÌkwt níkwt fu, yk çkkçkík yux÷e {n¥ðLke LkÚke yLku íkuyku nðu Mkr{ríkLkk MkÇÞ Au. íkuyku ðfe÷ Au yLku yk çkkçkík{kt yLÞku fhíkkt íkuyku ðÄw òýu Au. ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk Ëku. y{khwt yksLkwt fk{ ftRf y÷øk Au. Ëhr{ÞkLk{kt þktrík ¼q»kýu yÕnkçkkË{kt íku{Lkk ½h yLku Ã÷kuxLkk ðu[kýLke LkkUÄýe {kxu ykuAe MxuBÃk zâwxe [qfðe nkuðkLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu yk ynuðk÷kuÚke rðÃkheík MxuBÃk zâwxe [qfððk MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkku y{u MktÃkfo MkkæÞku níkku.

çkkË sÃík fhðk{kt ykðe [qõÞku Au. íkuðe {krníke nkuðk Aíkkt íkuykuLku ®MkøkkÃkkuh sðkLke sYh níke. ykðe ÂMÚkrík{kt íkkÃkwrhÞkyu íku{Lke yku¤¾ Ãkktzu MkkÚku fhkðe níke. ¾kMkkuøke íkhVÚke {nkfkÞ hf{ s{k fhkððk {kxu yuf çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLkk nuíkwMkh nMkLky÷e ¾kLkLku rðËuþ sðkLke sYh níke. yk ykBMko ze÷h íkuLkk ÃkkuíkkLkk Lkk{ Ãkh ¾kíkwtw ¾ku÷kðe þfu íkuðe ÂMÚkrík{kt Lk níkku fkhý fu íku ç÷uf r÷Mx{kt níkku. Ãkktzuyu ¾kíkhe ykÃke níke fu ¾kLkLku yuf MkÃíkknLke ytËh ÃkkMkÃkkuxo {¤e sþu. Rr{økúuMkLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yxfkÞíkLku xk¤ðk hkuzÚke fkx{tzw sðkLke ¾kLkLku Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe níke. fkx{tzwÚke ¾kLk, íkkÃkwrhÞk yLku Ãkktzu ®MkøkkÃkkuh økÞk níkk. ®MkøkkÃkkuh{kt íkkÃkwrhÞkyu yuMkMke þ{koLkku MktÃkfo fÞkuo

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[

'hÌkwt níkwt. ßÞkhu hkrºkLkku Ãkkhku nsw Ãký Mkk{kLÞÚke çku rzøkúe ðÄkhu hnuíkk hkrºk Ëhr{ÞkLk çkVkhkLke ÂMÚkrík ÞÚkkðík hne níke. yk WÃkhktík yksu ¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt nðk{kt ¼us 67 xfk íku{s nðkLkwt Ëçkký 1006.1 r{r÷çkkh yLku ÃkðLk Ërûký-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh

níkku yLku çkUf ¾kíkwtw ¾ku÷e ykÃkðk ¾kLkLku {ËË fhðk fÌkwtw níkwtw. þ{koyu yuMkçkeyuMk çkUfLkk ðrhc f{o[khe ðe. rðïLkkÚkLkLke Mkuðk ÷eÄe níke. MkkÚku {¤eLku íkuykuLku ¾kíkwtw ¾ku÷kððkLke íkf {¤e níke. yk ¾kíkk{kt yuf yçks zku÷hLke hf{ zkÞðxo fhðk{kt ykðLkkh níke. ¾kMkkuøke íkhVÚke ºký íkçk¬k{kt yk hf{ ykðLkkh níke. 1990{kt íkuyku Ãkh yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk nðk÷k ykuÃkhuþLkLkku ykûkuÃk fhkÞku níkku. þ{ko Ãký çkeò Lkk{ Ãkh ftÃkLke [÷kðíkk níkk.

[tËeøkZ{kt ÄkuLkeLke

r¢fuxhkuLku Vk¤ððk{kt ykðíke Vw÷«wV MkwhûkkLkku Ëkðku Vhe yuf ð¾ík Ãkkuf¤ Ãkwhðkh ÚkÞku Au. rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. yksu Ãkkhku ½xðkLke MkkÚku Mkðkhu ËMk ðkøÞkLkk Mk{Þu Úkkuzku Mk{Þ ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hÌkwt níkwt. ßÞkhu íkkÃk{kLk ½xðkLke MkkÚku ¼us ðÄíkk çkÃkkuhu Úkkuzku Mk{Þ çkVkhkLke ÂMÚkrík hne níke, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkLkk 40 rzøkúeLkk Ãkkhk Mkk{u ÷kufkuyu hkník sYh yLkw¼ðe níke. Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt {kuxk VuhVkhLke þõÞíkk Lkrnðík Au ßÞkhu íÞkh çkkË Vhe íkkÃk{kLk ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

Ve{kt fkuBÃÞwxh nkzoðuh+ Lkuxðfªøk+ {kuçkkR÷ heÃkuhªøk. Võík 20% Ve{kt çkuÍef+ ykurVMk+ yufkWLxLMke+ DTP fku»ko þe¾ku- yXðkøkux- ¼køk¤ 10%

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷ðkze Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷9099100555, 9825059949. LkkUÄ: ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt {qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{kt ykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkus f{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu. (811) 2011099397 økkze ðu[ðkLke Au. RÂLzfk, ykRfkuLk, (÷kuLk {¤þu/ Ë÷k÷ ykðfkÞo. 9909905507 (800)

2011099322

yuûk[utLs ykuVh ík{khe swLke fkhLkk çkË÷k{kt fkuRÃký «kuzõxLke Lkðe {LkÃkMktË fkh ¾heËku MkkÚku Yk 25,000 MkwÄeLkk rzMfkWLxLkku ðÄkhkLkku ÷k¼ {u¤ðku YçkY yksu s MktÃkfo fhku. ysÞ¼kR 9825144266 (790) 2011099239

÷kuLk {kxu {¤ku. Mkhfkhe, fkuykuÃkhuxeð, «kRðux çkUfku îkhk ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo íku{s «kusuõx ÷kuLk. 02613911211, 8758433171. (794) 2011099252

Mkw¾khk{ðk¤k (yuMke Ãkwþ[uh{kt) 22 yur«÷9, 22 {u, økkuðk, {nkçk¤uïh, rþhze (økkuðk{kt heMkkuxo) {nuþ¼kR LkkLkÃkwhk (9426772899) (765)

sÞytçku xÙkðu÷Mko ríkYÃkíke, hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk. 20/4, rË-20, [khÄk{, nrhîkh, {Úkwhk. 15/5, rË16, 9000/- M÷eÃkhçkMk.

[ku¬Mk, fåA¼qs, Mkku{LkkÚk 23 rËðMk- 10 îkhfk s{ðk 2801/- 17 MkkhtøkÃkwh, rðhÃkwh sÞøkýuþ çkuøk{Ãkwhk. 9725019800 (833)

xÙufªøk MxwzLx/ «ðkMkeyku ðw÷Lk, RLkhfex M÷eÃkªøkçkuz, huRLkfkux ÂMð®{økfkuMåÞw{, øktS, òtøkeÞk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, zçkøkhðkz, Mkwhík

2011098760

2011099528

©e÷tfk 5 rËðMk 22999/ÚkkR÷uLz 5 rËðMk 23999/®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk 39999/-, çkUøkfkuf, Þwfux 7 rËðMk 40999/-, ÚkkR÷uLz, {÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh 69999/- Vkuh Mxkh nkux÷{kt hnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷ hu{ku xefex 9879450106, 02613015106 (831)

2011099475

Ãkrðºk fi÷kMk {kLkMkhkuðh Þkºkk 13 ð»koÚke yuf{kºk MkV¤ ykÞkusf LktËe yükÃkË ËþoLk, ríkçkux ûkuºk{kt ©uc ykðkMkLke MkwrðÄk y{khe yLÞ Þkºkkyku {wÂõíkLkkÚk, Ëk{kuËhfwtz, MkíkkuÃktÚk, {kWLx yuðhuMx çkuÍ fuBÃk, rfLLkkuh, {ýe{nþ, ©e¾tz fi÷kMk rLk÷ftX xwMko yuLz xÙkðuÕMky{ËkðkË 9925125853,

9824114486 (839)

2011099532

(824)

2011099541

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV) £eÍ ðkuþªøk {þeLk ½h½txe heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe ½h½txe Y. 9500/-) (÷uðk- ðu[ðk)

GSTAR REFRIGERATION. (hktËuh, 9825890932 ¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤) (807) 2011099309

½hçkuXkt 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk.

10,000 Úke Ãk,00,000 ÃkMkoLk÷÷kuLk çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9375999222 (634)

2011097423

MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼ ÷ku. fkuEÃký hf{Lke ÷kuLkLke {krníke {kxu MkhLkk{wt SMS fhku M: 9925911441 (815)

2011099391

MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Ãkh «rík 10 økúk{u 20,000Lkk ¼kðu ÷kuLk 9374034848 (716)

2011098697

þhkVe ÷kuLk {kuøkuos Ãkkt[ fhkuz, ÃkMkoLk÷ 5,00,000/- nku{, rçkÍLkuMk, yuøkúefÕ[h ykuAk zkuõÞw{uLx 9924764596 2011097665

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt 10,000 Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke «kEðux VkELkkLMk, ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, {kuøkuos nku{÷kuLk fhe ykÃkeþwt. 9712955766 (790)

2011099236

(÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’

98258-19250 (2139296) 2011088082 SAINATH PESTCONTROL Government Licence holder WÄE, ðktËk-{ktfz Riteshbhai 9825859642 (355-58) 2011089882

½hçkuXkt 100% TV økuhtxeÚke heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt çkkçkw¼kR. 9687446447 (807)

2011099293

2011099331

2011096250

America, London, Canada Visitor Visa Without Sponcer 12 days SONI OVERSEAS, Vadodara- 9662261611 2011099098

[{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 1001% økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ, þhkçk {wrfík, ÷øLk, {kuneLke, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð, ½huçkuXk fk{. økUzeøkux, Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷ Mkk{u, ðzkuËhk-

2011099641

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh. yrïLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S¼kR:- 9825261330 (791) 2011099276

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk...fxkrhÞk... MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602, 9924592170, 9624080602 (791)

2011099265

2011097437

9879070104. (639-41)

2011096078

2011096071

2011096200

2011099253

India) Programming, Tally, DTP, CCC fku»ko fhe

2011099388

½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì.rºkðuËe- 9427585595 (595-98)

2011095411

ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef9427585595 (599601)

2011095418

÷uzeÍ xÙex{uLx þheh Úkkf Ëw:¾kðk Ëqh fhku ðsLk ½xkzku.

2011095309

9374449768 (800) 2011099417

2011097298

(794)

2011099222

100% {LkÃkMktË òuçk {u¤ðku 1004. B, ðÕzo xÙuz MkuLxh hªøkhkuz Mkwhík. 9376045636 (722)

2011099261

2011099688

Awxf fk{ {kxu Akufhku òuRyu Au. yzksý rðMíkkhLkku yuõxeðk òýfh yku{fkzoMk, Ähíke fkuBÃk÷uûk, {uøkkçkkRx nkux÷Lke Mkk{u, nLkeÃkkfohkuz, yzksý (831)

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík.

òuRyu Au Äkuhý-12 ÃkkMk, çkeyu, çkefku{ õ÷kfo yLku õ÷uõþLk {kxu YçkY {¤ku y÷eÄúk xuûkxkR÷ yuLS. ÷e. Ã÷kux Lkt.1/2, hkuz Lkt.6, LÞw yuMxux, WãkuøkLkøkh, WÄLkk.

2011099499

PH: 2279520/30 (815)

2011099384

CMYK

2011099510

2011099242

LIC ykurVMk ðfo {kxu M{kxo økÕMko òuRyu Au. fkuBÃÞwxhLkk òýfkh (MxuþLkÚke Ãkkt[ r{rLkxLkku hMíkku) 213, hksntMk ÃkkuRLx, swLke 2011099658 økeíkkts÷e rMkLku{k, ðhkAkhkuz, DIPLOMA IN BPO 12 Mkwhík. 9879668686, ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 9825898686/46 (814) 2011099366 òuçk økuhtxe xÙu®Lkøk çkkË Lkw h øku M x nkWMk {u Lkush òuRyu 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh Au Mkðu h k nku x ÷Lke øk÷e{kt, ORION EDUTECH Mkw V eçkkøk, Mkw h ík. {ku.Lkt. MAJURAGATE -

økúkVeõMk zeÍkRLkh LÞwÍ ÃkuÃkh çkuLkh nkuÕzªøk nuLzçke÷ rðøkuhuLke rzMÃ÷u yuzðoxkRͪøk çkLkkðe þfu íkuðk r¢yuxeð rzÍkRLkh sYhÚke MktÃkfo fhku. VeõMk xkR{ MkkÚku ykf»kof Ãkøkkh Ãkqò Ãkç÷efMkexe.

ÃÞwLk òuRyu Au. Ãkøkkh4000, MktÃkfo : 2/ 896, ÍkuxknkWMk, nehk{kuËe þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. 2331601 (806)

9624440044 (794)

2011099227

9033933487 (817)

2011099443

ðkÞh{uLk òuRyu Au nkWMk Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt M- ykurVMkðfo {kxu WíMkkne Þwðf ðkÞhªøk {kxu yLku Þwðíkeyku òuRyu Au. 9825834087 (835) Ãkøkkh 8000- 10000, MO2011099556 Faculties in Social 9737485751 (835) 2011099561 Study, English, Hindi, Sanskrit for CBSE 6 to MkuÕMk{uLkku/ nuÕÃkhku òuRyu Au. 10 Classess in ði¼ð huze{uRz «kR{ykfuozLke Evening, Office Mkk{u ykLktË{n÷hkuz. (738) Incharge (Full Time), 2011098479 Science Graduates at MxkV òuRyu Au. MkkRx citylight. Surat. MkwÃkhðkRÍh-3. çkktÄfk{Lkk 9879869800 (798) yLkw¼ðe Mðíktºk Ôneõ÷ 2011099301

fLMxÙõþLk fhíke ftÃkLkeLku òuRyu Au. (1) çkktÄfk{Lkk 2/ 3 ð»koLkk yLkw¼ðe £uþ rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx-6 (h) çkktÄfk{Lkk 4/ 5 ð»koLkk yLkw¼ðe [eV rMkrð÷ yuÂLsLkeÞh ÃkkuMx- h (3) ykurVMk{k çkuMkeLku {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk M{kxo {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð 1/ h ð»koLkk yLkw¼ðe ÃkkuMx- h (4) heMkuÃMkLkeMx ÷uzeÍ/ suLxMk ÃkkuMx- h, (Ãk) ykurVMk çkkuÞ (Ãkxkðk¤k) ÃkkuMx- Ãk.(6) xu÷eyufkWLxLxLkk òýfkh ÃkkuMx- h. Ãkøkkh yLkw¼ð yLku ÷kÞfkík {wsçk, ÃkkuíkkLkwt Mðíktºk xwÔne÷h ÄhkðLkkh ðÞ{ÞkoËk 18Úke 3Ãk ð»ko YçkY {¤ku. þktríkLkefuíkLk Ãknu÷k {k¤u SD siLk Mfw÷Lke Mkk{u, ðuMkw [kh hMíkk WÄLkk {økËÕ÷khkuz Mkwhík. ({¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke3)(800) 2011099413 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. ykuVeMk{kt fk{fks fhe þfu íkuðk Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ðwt. {nuíkk R÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çke1, çkuÍ{uLx, y÷kirff yuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLke ÃkkA¤, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.

ÄhkðLkkh (ðÞ{ÞkoËk 35ð»ko) {¤ku:- “Lkûkºk nkRxMk” LÞw LP Mkðkýehkuz, Ãkk÷, Mkwhík. {ku. 9099931075, Mk{Þ- Mkktsu 4 Úke 6. (800) 2011099419

2011097502

9558810101 (732)

2011099149

òuRyu Au. {k÷Lke ze÷eðhe {kxu xkxk {kuçkkR÷ yLku {rnLÿk {uûkLkk zÙkRðh, økkuzkWLk{kt {k÷ fkZðk {kxu økkuzkWLk feÃkh yLku ze÷eðhe {kxu nuÕÃkh. {nkþÂõík MkuÕMk yusLMke çkuÍ{uLx þw¼ Lku{eLkkÚk yuÃkkxo{uLx Mkw{w÷zuhehkuz. (803) 2011099627

òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh S -48 çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík 2601359 (834) 2011099551

òuRyu Au. ÃÞwLk, heMkuÃMkLkeMx (Ãkkðh ÃkkuRLx ykðzðwt sYhe) {ku. 9537112929 (783) 2011099613

òuRyu Au. ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{ {kxu íkÚkk xkxk AC zÙkRðh f{ MkuÕMk{uLk ðhkAk {ku. 9825137975 (804) 2011099636

ATM

swyku ytËhLkk ÃkkLkk

rMkðe÷ fkuLxÙkõxh òuRyu Au. r÷r{xuz ftÃkLkeLku ÃkkuíkkLkwt nkWMk çkLkkððk {kxu yzksý- Ãkk÷, Mkwhík{kt rMkðe÷ fkuLxÙkfxh fu su {k÷ -Mkk{kLk MkkÚku yÚkðk ÷uçkhÚke ykþhu. 4690 [ku. {e. Lkwt çkktÄfk{ çkuÍ{uLx, økúkWLz yLku WÃkhLkk [kh ^÷kuh íkÚkk RLzMxÙeÞ÷ þuz 700 [ku. {e. çkktÄfk{ {kxu xuLzh {tøkkððk{kt ykðu Au. Ã÷kLk yLku BOQ íkiÞkh Au. MktÃkfo. 9824026010 (721) 2011099258

rþrûkfk òuRyu Au. Äkuhý 4 Úke 8 Ëhuf rð»kÞLkk ÃkexeMke, çkeyuz, çkeÃkeyuz, íku{s r«ÃkexeMke yLku f÷kfo Mkkhk yûkh yLku yufkWLx òýíkk yLkw¼ðe çknuLkku Lkðk Mkºk {kxu Vkuxk, yhS, «{kýÃkºkkuLke x›Lkf÷ MkkÚku {¤ku. 9 Úke 3 MkwÄe. 97, rðsÞ Lkøkh- 2, fwçkuhÃkkfo MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, ðuzhkuz, Mkwhík. VkuLk. 2511166 (725) 2011099185 ßðu÷he þku Y{ {kxu MkuÕMk{uLk òuRyu ÷uzeÍ yLku suLxMk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku çkkÞkuzxu k+ økkhuLxh MkkÚku økkuÞ÷ ßðu÷Mko 18, 19, y¼eLkLËLk A/C {kfuxo , ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík

2011098719 MxkV òuRyu Au. rËÕneøkux òuRyu Au. MkuÕMk{uLk, hurz{uz (712) yu f kWLxLx R÷u õ xÙ kLu kef þkuY{ zÙ u þ {xeheÞÕMkLkk yku z o h ÷kðe rðMíkkh{kt ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kt {kxu Vw ÷ xkR{ yufkWLxLx þfu íku ð k ¼kRyku / çknu L kku . Mkðkhu 8.30 Úke Mkktsu 6.30 fku B ÃÞw x hLke òýfkhe sYhe Mo. 9510433911 (808) MkwÄe fk{ fhe þfu íkuðk 2011099444 çkkÞku z x u k MkkÚku YçkY {¤ku . TV Akufhkyku hMk ÄhkðLkkh MktÃkfo òuRyu Au. ykurVMkfk{ {kxu Ãku÷Mu k {kunLkLke[k÷ MkwÃkh zkÞ{tz fhu. 2410309, {kýMk xwÂÔn÷h ÷kÞMkLMk {kfuxo Lke Mkk{u ðhkAkhkuz Mkwhík 2434873 (802) sYhe yhS MkkÚku YçkY {¤ku. (732) 2011099160 2011099618 nkuÂMÃkx÷ {kxu MxuþLk Mkktsu 7Úke9, MkwÃkh MkkuÕx xÙuzMko zkÞ{tz økúzu h «ríkrcík zkÞ{tz ÃkktzuMkhk {uLÞwVõu [hªøk ftÃkLkeLku Mkwhík ¾kíku rðMíkkhLke 20 çkuz ðk¤e {Õxe 157/h, SykRzeMke, çkU f yku V çkhkuzk ykuAk{kt ykuAk ºký ð»koLkk MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ {kxu ÃkkMku , Mkw h ík. (587) yLkw¼ðe zkÞ{tz økúzu h òuRyu nkWMk{uLk/LkMko õðkxMko {¤þu. 2011095437 yufkWLxLx heMkuÃþLkeMx. VkuLk òuRyu Au. yzksý ËktíkLkk Au. GIA yÚkk IGI Lkku fku»ko 2536900, 2539600, Ëðk¾kLkk {kxu ykMkeMxLx/ fhu÷k W{uËðkhLku «kÚkr{fíkk yÃkkþu çkkÞkuzxu k rLk[uLkk MkhLkk{u 2536500 Mk{Þ: 11 Úke fBÃkkWLzh. MktÃkfo. {kuf÷ðku yÚkðk R{u÷ fhku. 1kk yLku 6 Úke 8 (724) 9825283980/ ÷¾ku çkkuûk Lkt. 50 MktËuþ 2011099359 9427779044 (802) fkÞko÷Þ, zkfkurhÞk {e÷ ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au 2011099621 Female. õBÃkkWLz, økwÁËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk MkkÞçkh fkVu {kxu MkkÞçkh VLk. Require:Operator ÃkkMku, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. þk÷e¼ÿ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, Computer Cum Accountent. Jay Email: surat. resume@ LIC õðkxhLke ÃkkA¤, Batteries. 2- A. E/B. hotmail.com (725) xe{÷eÞkðkz, Mkwhík. (815) Appt. Nr. Kinnary 2011099404

òuRyu Au R÷uõxÙeõ÷ yuLSrLkÞh-04 (MkwÃkhðkRÍh ÷kÞMkLMk MkkÚku) rzÃ÷ku{kt/zeøkúe. R÷uõxÙe~ÞLk/ ðkÞh{uLk-10 (÷kÞMkLMk MkkÚku/£uMk) MktÃkfo: Ãkkðh R÷uõxÙefÕMk Mku÷ðkMk. {ku. (782) 2011099595 fkuBÃÞwxh òýfkh 9998962638, (703-04) Akufhk/Akufhe òuRyu Au. 76981042732011097048 (0261) 2320746, òuRyu Au rMk÷kR fkheøkh 9825448946 ¼hík¼kR Contact No. yuMk. Ãkxu÷, ¼kXuLkk-5 (814) 9909242666 (815) 2011099377

2011099423

{þeLk ÷økkððk {kxu þhehLkku Ëw:¾kðku {xkzku RåAíkk ÂÔGfíkyku MktÃkfo fhku. {MkksÚke ÷uzeÍ suLx {kxu nku{ 02613911211, MkŠðMk. 9737555167 9974459920. (794) (813) 2011099451 2011099249 VIP Massage Center rþûkfku òuRyu Au. yku{fkh Relaxation, Rajwadi, yußÞw. & ðu÷VuhxÙMx Mkt[kr÷ík Keralian, Sweedish rçkú ÷eÞLx rðãk÷Þ økwshkíke Male/ Female 2244444 {kæÞ{/ ytøkúuS {kæÞ{ 2011099283 (791) (STD. 1 to 7) çkk÷¼ðLk yk[kÞo «e ÃkexeMke, ÃkexeMke, çke. yu./ yu{. yuMk. çke. yuz., çke. yuMk. Mke./ yu{. yuMk. Mke. çke. yuz., çke. fku{./ yu{. fku{. çke. yuz. Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke Lkkt rþûkfkuyu rËLk- 10 {kt ½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku Mkðkhu 11 Úke h {kt ÃkkuíkkLke 20,000 f{kyku (½hu yhS «{kýÃkºkku, çku Vkuxk ÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk) MkkÚku ykÃku÷ MkhLkk{u YçkY rËÕneøkux, Mkwhík. {¤ðwt. MÚk¤: rçkú÷eÞLx 9228429856 (790) rðãk÷Þ, økku®ðËS nku÷ 2011099248 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku ÃkkMku, ðuz z¼ku÷ehkuz, Mkwhík18,000 f{kðku, ½hu{k÷ 4. VkuLk. 2520014 “£e” Ãknkut[kzðk{kt ykðþu. {ku.9712027019 (782) 2011099611 ÄLk©e. J- 27 òÃkkLk {kfuox, rËÕneøkux. 9228429856 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu

¾hsðw ¾ws÷e çkexkMku÷er¢{ 2011094845 f{h økku X ý ðk Íw { r¢{ yuzr{þLk ÃkwLkk çkUø÷kuh rðLksu÷ nhMk{Mkk ÍehkuÃkkR÷ {tøkkðku. {wtçkR{kt Wå[ fku÷us{kt ½hçkuXk ÔÞksçke zkuLkuþLkÚke {uzef÷ 7383609906 (816) 2011099428 íkÚkk yLÞ yÇÞkMk¢{ku{kt BODY yuz{eþLk {kxu íkwhtík {¤ku. DESANT MASSAGE (100% MkíÞ{ xÙkðu÷. VkuLk. Gents Massager) Hotel/ 2464001, {ku. Home Service 9099098200 (801) 9327136343 (832) (790) 2011099589

(784)

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh. †e ÃkwÁ»kkuLkk ík{k{ òíkeÞ økwó ËËkuoLke Mk[kux Mk÷kn økuhtxeÚke ÍzÃke Wfu÷ Võík Ëh hrððkhu YçkY {¤ku. ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks (Mkhfkh{kLÞ) nkux÷ ykfkþ Mkwhík. 9824333824 (782) 2011099604 MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (811)

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk (Ministry OFIT, Govt. Of

2011099708

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh 1000 RSLkk hkufký{kt fkuE Ãký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu ÃkkuíkkLkku rçksLkuMk þY fhku 9327049423 {kuLkkuÃkku÷e yLku ðÕzoõ÷kMk 2011085732 ÃkuxuLxuz «kuzõxLke yusLMke ÷R fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ÃkkxoxkR{ rçksLkuMk fhe {rnLku çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuz 25000 RS fu íkuÚke ðÄw Mkwhík{kt 9879015431, (Ëh f{kððk {kxu YçkY {¤ku fkuLxuf hrððkhu ðkÃke{kt) Þkuøkuþ r{†e 9426821344 9327739931 (610)

84630 (790)

Admission open for Taining Course in Clinical Cosmetology & Aesthetic Medicine for May Batch Only for Doctors. Enter Fastest growing specialty for medical professionals. Earning potential 30000 to 3,00,000 per month. Contact- 9920167799

9687491333 (699)

2011095113

2011099597

ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk, CD, TV, heÃkuhªøk. sufu xufTLkef÷ RLMxexâwx G-46 çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 98989

2011085339

ðøkh {éÞk íkwhtík VkÞËku. rfM{ík ßÞkurík»k{kt ÷ð, ÷øLk, AwxkAuzk, þºkwLkkþ.

9924207025 (550-51)

2011099542

9924169698 (801)

9898191771, 2776130.

hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe «kÃík) 100% ðkíkku Lknª heÍÕx “yþõÞLku þõÞ fhLkkh” ÷ðyVuh+ ½hftfkMk+ MkkMkheÞk{kt nuhkLk+ «u{{k Ëøkku+ RÂåAík SðLkMkkÚke+ çkøkzu÷k MkçktÄku+ MkkiíkLkºkkMk+ þºkwLkkþ+ yußÞwfuþLk+ Mkkhk 2011097510 xfk+ (MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe+ 2011099105 {nk{kurnLke+ ðþefhý+ ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx) rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk- rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çke rMkLku{k Mkk{u, ykhÍw nkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt, ¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo, íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLk ÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 90995 Mkhfkhe «kusufx{kt rVÕzðfo 71505, 2231200 fhe þfu íkuðk fkuBÃÞwxh 2011096328 ykuÃkhuxh Ãkøkkh 9000 + T A 2011096419 (648) {ktþÂõík ßÞkurík»k 100% + D A MkðuoÞh Ãkøkkh 4500 + økuhtxe. nMíkhu¾k, sL{kûkh, MktÃkfo TA + DA ÷ð{uhus, ðþefhý, 9904405100 2011097680 AqxkAuzk, {qX, MkkiíkLk{wÂõík, rðËu þ {kt Lkku f he ftÃkLkeLkk rLk:MktíkkLk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk ¾[o Ú ke nu Õ Ãkh, Mkw à khðkEÍh, yýçkLkkð, MkkMkw-ðnwÚke zÙkEðh {uLkush, ykMkeMxLx Ëw:¾e, ÔÞMkLk {wÂõík. {uLkush ðeÍk ÃkkMkÃkkuxo yuh (íkkífk÷ef rLkfk÷) G-2, xefex £e 08602705401, ðehðe÷k yuÃkkxo{uLx 08982379413, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, 08982362871 nLkeÃkkfohkuz, Mkwhík. 99134 2011098557 55753 (839) òuRyu Au. Mkwhík ½kuzËkuz hkuz 2011099502 Ãkh yuf Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkk fku÷ MkuLxh 10 Úke 15 xur÷fku÷h yLku VkRLkkLMkeÞ÷ 2011077285 fLMk÷xLx ({u ÷ / Ve{u ÷ ) MkktR ¾kurzÞkh ßÞkurík»k Äkhu÷wt òuRyu Au. ¼ýíkhfk{ ½hçkuXk 101% økuhtxe h4 yLkw¼ðLke sYh LkÚke. Veûk f÷kf{kt ðþefhý, AqxkAuzk, Mku÷uhe + RLMkuLxeð + çkkuLkMk. ÷ð«kuç÷u{, MkøkkR, íkkífkr÷f MktÃkfo fhku. ykrËíÞ: MkkiíkLk{wÂõík, W½hkýe {kxu 9328468914. yuzÙuMk: MÃku~Þ÷ {¤ku. BMA Ltd., B/4, øktøkk 9724666945 (261) Ãku÷uMk, IDBI çkUf Mkk{u, fkuxf 2011099588 2011094264 nkWMk ÃkkMku, ½kuzËkuz hkuz, Mkw h íkLkk ßÞku r ík»kku Ú ke Úkkfe {ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt Mkwhík. 2011097856 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk økÞk. VkuLk fhku, òøkku, Mk{òu Earn Upto 15,000/÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík ÃkAe ykÃkku fk{. ÷ð, ÷øLk, 100% Daily Payment þºkwLkkþ. Online Adposting Work øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, AwxkAuzk, 9099444143 (700) Surat:9925412477 MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe 2011097302 Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ytrçkfk ßÞkurík»k- (çkkuhzku÷e) www.unixinfoservice.co m 2011097685 9723851919 (809) 1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku {kfu o x ªøk íkÚkk xu÷efku÷h 2011099326 5{eLkex{kt çkÄk ßÞkurík»kkuÚke fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{kt Ãknu÷kfk{ ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, «u{÷øLk, ÷uzeÍ/ suLxMk òuRyu Au. {ku. ðþefhý, {nk{kuneLke, Ãkrík- 9067605904, ÃkÂíLk yýçkLkkð, Ãkh†ef{Lk, 9274908240 (842) 2011099577 YXk«u{e, Akufhe LkkMkeøkR? {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku ËkYAkuzkðku- 9712002337 økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke 2011098924 {kuçkexuf RÂLMxxâwx{kt Mkwhík, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz, yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w Au. {ku. 9825555767 2011094259

9374939391 (632-33)

ze. S. yku yuLxÙLMk yufÍk{ (ICMCH. NARCHI) íkk. 17/4 Mkðkhu 10 ðkøÞu þkhËk nkuÂMÃkx÷, {swhkøkux fkuLxuõx: 9904578572. (834)

økðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku. ÃkhðíkÃkkxeÞk9429859676, yzksý-

2011081801

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797 ©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% D-101, Yashplaza (823) økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, 2011099578 AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík yuBƒúkuzhe {þe™ Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u- Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE- Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, 9898062666, yþkuf¼kE- (AToZ fk{ {kxu yhsLx 99748-44210 (822) rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, 2011099569 [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 78742 CM Pest Control 43021 (839) 2011099511 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) ©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776- økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 72958, 2345707 ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, (21386-90) 2011088076 2011099314 ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 xðuhk ¼kzu {¤þu. xeÃkxkuÃk «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z fLzeþLk{kt WLkk¤k rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ðufuþLk/þezeo/ yuhÃkkuxo. ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9925601116 (674)

2011099517

9375435557 (649-51)

2011099303

huÕðu/ çkMk (nheîkh, çkÿefuËkh, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke) (y{hLkkÚk Þkºkk, ði»ýðËuðe, þeð¾kuze) (sÞÃkwh, rËÕne, nheîkh) Mkwhíke ¼kusLk nkux÷ (økúwÃk çkwfªøk rzMfkWLx) LkuLMke xwMko2458861, 2011099714 9824122238, huðkðk÷k M{kuf {þeLk [uBçkhðk¤wt [uBçkMko, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz ðu[ðkLkwt Au. [k÷w ftzeþLk{kt ðkzeV¤eÞk (336) yhsLx {xeheÞÕMk MkkÚku. 2011091265 Mkíkík 25 ðkh y{hLkkÚkÞkºkk 8758575948 (782) 2011099602 huÕðu 2x2 ÷õÍhe MkwÃkh «ðkMk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ òýeíkk Ãký çknw swLkk MkçkMku ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷yAk ykih MkçkMku çkZfh íkku 9377785719, 93277 yufne Lkk{ rLk÷uþ. 99918 (826) 2011099559 y{hLkkÚk, Ãknu÷økk{, {kíkk ði»ýËuðe, þeð¾kuze rË-10 yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt íkkhe¾ 4/7 YrÃkÞk 7999/- ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. fxhk AC Y{Lke ÔÞðMÚkk {rLk»k¼kR: 9377769993, Mkðkhu LkkMíkku çku xkR{ LkrðLk¼kR: 9376575001 2011099269 Mkwhíkes{ý. ©eLkkÚkS (791) xÙkðuÕMko, MkiÞËÃkwhk [kufeþuhe. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðkt{kuçkkR÷ 9099061961, ðu[ðkt- ¼kzu {¤ku. {wfuþ 9429418788 ykurVMk {kuhzeÞk. 9825805789, 9712021114 (804) 2490657 (839)

2011099524 ykuL÷e RLxÙkMkkÞýÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, þezeo, MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. {ku. þrLkËuð 23/ 4. 7 rËðMk 09825578092 (562) 4251/- [k- LkkMíkku, s{ðk 2011094693 ðøkh zeÃkkuÍexu Mkçk çkúkufh hnuðk MkkÚku. 9909888622 2011099273 çkLkku. {u¤ðku ykf»kof çkúkufhus (795) yLku ÷e{ex. fkuLxuõx- MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe, {eLkeçkMk yuMke. 9276824556, xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk 8460158001 (718) 2011098693 ¼kzu {¤þu. 2477661, þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[h 9638103711 (790) 2011099233 RLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkux rðþk÷ xÙkðuÕMk- ðufuþLk{kt Mo- 9687348925 2011085101 yku{fkhuïh QßsiLk Ãkt[{Zeþuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk yürðLkkÞf ÃktZhÃkwh þuhze101% sufÃkkux xeÃMk fuþ, 9825596630 (819-20) 2011099466 rLk^xe, ^Þw[h{kt. ûkuºkÃkk¤ xwMko M÷eÃkh îkhk 9714280987 (806) 2011099665 Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, yü rðLkkÞf, rþhze, ÃktZhÃkwh rËðMk- 7 h4/ 04, 0Ãk/ 05 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk WÃkzþu nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, 7- swLk [khÄk{ Võík rËðMk- 11. 05/ 05 [khÄk{ 9501/- MkkÚku rËÕ÷e nrhîkh MkkÚku nrhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, rËðMk-16. økku®ð˼kR Ãkw»fh rËðMk- 18 h4/ 05 yku÷Ãkkzðk¤k huÕðu îkhk [khÄk{, nrhîkh, 9825981690, {Mkwhe rËðMk- 1Ãk 17/ 05 9913762527 (816) Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník. 2011099437 9426893107, 9978159521 (800) yøkíÞLkwt Mkq[Lk

Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100% økuhtxe, ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, «u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kró, {u÷erðãk, rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k, 9033571206 (715) 2011098701 ÔÞMkLk{wÂõík. (AtoZ Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷) h, Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx, {wõíkkLktËLkøkh, {nk÷û{e huMxkuhLxLke çkksw{kt, økwshkíkøkuMk Mkfo÷- yzksý, Mkwhík. 9712869275 (839)

çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, AwxkAuzk, SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk þºkwLkkþ, íkwxu÷k «u{e{e÷Lk. 1,10,000{kt Canada, 9978424888 (701) 2011097305 Australia, 7 ð»ko {kxu òyku 18,00,000 «rík {kMk f{kyku. 9375758887,

Mkkøkh hu£eshuþLk 9898114646 ðku þ ªøk{þeLk, r£Í, www.kailash-yatra.com 2011097905 {kR¢kuðuð heÃkuhªøk. ËwhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k, 9724789635 (£e rðÍex) {Lkk÷e, zu÷nkWMke, (805) 2011099645 y{]íkMkh, ði»ýkuËuðe, rË. 14/ 14/ 12 MÃku. økkuðk, MÃku. ÃkkuxoBçkh, yktËk{kLk, MÃku. {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {nkçk¤uïh (çkUf/ yu÷ykRMke {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. 9712343165 {kLÞ MktMÚkk) MLkunM{]rík ½™~Þk{¼kRþkuÃkªøk MkuLxh, yzksý 9925162594, ÃkkxeÞk, Mkwhík. ({ku) 9879341229 (825) 2011099553 9825149124, ÷u-ðu[ ÷wBMk íkeÞkuVku hku÷ fkuÃMk 2784700 (805) òuRyu Au. {ku.

Commodity

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

PEST

9924563162, 9879488803 (807)

÷kuLk- MkçkMkeze (25 ÷k¾) 2011099648 ¾k¾hk {þeLk, ÃkkÃkz {þeLk, Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkqþ[uh{kt) 9824386056 (686) Íuhkuûk {þeLk, ÚkúeÔne÷h, h4- yur«÷u, 11- 22- {u. 2011097018 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088 økkuðk {nkçk¤uïh þehze 2011095910 ¢uzex fkzoLke çkkfe hnu÷e (økkuðk{kt heMkkuxo) rðsÞ¼kR. ¼køk¤. ÷e{ex sux÷e ÷kuLk ykuLk Ä økkuÃkeþuhe 9825567760, MÃkkux hkufzk {¤þu. Contact: 9909796801 (809) 8141260751 (810) 2011099348

PRESIDENT CONTROL

ðufuþLk çku[ ykuVh {kuçkkR÷ heÃkuhªøk- hÃk00, fkuBÃÞwxh rhÃkuhªøk- hÃk00, ÷uÃkxkuÃk MkŠðMk- hÃk00, $ø÷eþ MÃkkufLk- 1000. þe¾ku Interchip Lkkýkðx.

9

2011099398

Cinema. Ringroad Surat. (M). 9824927300 (796)

2011099173

zuxk yuLxÙe {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mkktsu 7Úke9, MkwÃkh 2011099279 Required Back Office ÷kR{ xÙzu Mko, 157/h, ÃkktzMu khk and telecaller Selary SykRzeMke, çkUf ykuV çkhkuzk 4000 to 8000/- only- ÃkkMku, Mkwhík. (587) girls. 514, jivandeep Ringroad. (638) 2011099315

2011095441

VhMkkýLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe

Required Spoken fkheøkh/ MkuÕMk{uLk òuRyu Au. English Teacher Cum S. ËkËk VhMkký yÚkwøkh Receptionist for {nkuÕ÷ku SBI çkUfLke ÃkkMku, Varachha, Mota Varachha. 9924113838, LkkLkÃkwhk, VkuLk. 02612462400 (801) 9925777454 (792) 2011099653

2011099593


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 16 APRIL 2011

nðu {wMkkVhe Ãkh Ãký {kU½ðkheLkku {kh sqLkk ͽzkLke yËkðík{kt fkuxoLke çknkhÚke rhûkk [kuhe økÞk Mkwhík, íkk. 15

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkheÚke Mkk{kLÞ ÔÞrõík Ãknu÷uÚke s ÃkhuþkLk Au. ði¼ðe ðMíkwykuLkk ¼kð ðÄu íku íkku Mk{S þfkÞ íku{ Au Ãkhtíkw SðLk sYrhÞkíkLke [es ðMíkwykuLkk ðÄíkk síkkt ¼kðu ÷kufkuLke fB{h íkkuze Lkkt¾e Au. hu÷ çksux{kt {wMkkVhkuLke rxrfxLkk ¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke Ãkhtíkw xÙuLk{kt {¤íke sLkíkkÚkk¤e {kU½ðkheLke ÍÃkux{kt ykðe økR Au, fkhý fu yíÞkh MkwÄe YrÃkÞk 27{kt {¤íke yk Úkk¤eLke ®f{ík Y. 65 fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh xÙuLk{kt {¤íke y÷øk y÷øk Úkk¤eLke ®f{ík swËe swËe nkuÞ Au. Ãknu÷kt þkfknkhe Úkk¤e YrÃkÞk 27{kt {¤íke níke. su{kt Ëk¤, ¼kík, hkux÷e, þkf, yÚkkýwt yLku Ënª ÃkehMkðk{kt ykðíkwt níkwt. ßÞkhu

yuf Úkk¤e þkfknkhe s Ãkhtíkw íku{kt fktËk yLku ÷Mký Ãký ykðíkwt nkuÞ íkuðe ykÃkðk{kt ykðíke níke yLku íkuLkk {kxu YrÃkÞk 37 ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk Ãkhtíkw nk÷{kt hu÷ðu îkhk su rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au íku yLkwMkkh nðu siLk, þkfknkhe fu LkkuLkðus fkuR Ãký Úkk¤eLke ®f{ík

xÙuLk{kt {¤íke 27 YrÃkÞkLke Úkk¤eLkku ¼kð 65 fhe ËuðkÞku YrÃkÞk 65 fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe Au. nðu ze÷õMk ÷t[ yLku rzLkhLkk Lkk{Úke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e Úkk¤e{kt Ëk÷ £kÞ, þkne ÃkLkeh, r{õMk MkçkS, ¼kík WÃkhktík ÃkhkuXk, hkux÷e, yÚkkýwt, Ënª yLku Mk÷kz Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík LkkuLkðus Úkk¤e{kt $zk fhe,

r[fLk fhe suðe ðMíkwyku ÃkehMkðk{kt ykðþu. yk Úkk¤eLke rft{ík xÙuLk{kt YrÃkÞk 65 [qfððe Ãkzþu ßÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðu÷k Mxku÷{kt íkuLke ®f{ík YrÃkÞk 55 hk¾ðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík hu÷ðu{kt fux÷kf n¤ðk LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Ãký Q¼e fhðk{kt ykðe Au. nðuÚke hu÷ðu{kt hks{k Aku÷u, ÃkktW¼kS, ðzk Mkt¼kh íku{s Mk{kuMkk suðe ðkLkøkeyku Ãký {¤e hnuþu yLku íkuLke ®f{ík YrÃkÞk 8 Úke ÷RLku 25 MkwÄeLke hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Úkk¤e{kt Úkkuzk ½ýu ytþu Lknª Ãký MkeÄku çk{ýkÚke Ãký ðÄw ®f{ík ͪfe Ëuðkíkk {wMkkVhkuLke Lkkhksøke nðu hu÷ðu íktºkyu MknLk fhðe Ãkzþu. òu hu÷ðu ykfhku ¼kð Lknª ½xkzu íkku ÃkAe ð»kkuo Ãknu÷k {wMkkVhku su heíku ½huÚke s s{ðkLkwt ÷RLku xÙuLkLke {wMkkVhe fhíkkt níkk íkuðk rËðMkku nðu VheÚke ykðe sþu.

Mkwhík, íkk. 15

W{hk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AkÃkhk¼kXk y{hku÷e ¾kíku hnuíkk yuòs y÷e WM{kLk y÷e þu¾u fkuxoLke çknkhÚke íku{Lke rhûkk [kuhkE økE nkuðkLke VrhÞkË

Mk{÷Irøkf MktçktÄkuLkk [¬h{kt VMkkðe ÷qtxe ÷uíke xku¤fe ÍzÃkkR ðhkAkLke Vq÷Lk økUøkLkk ºký Þwðfku ykðk s fuMk{kt ÃkfzkE [qõÞk Au

„

Mkwhík, íkk. 15

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLkk ònuh þki[k÷Þku ÃkkMku Q¼k hne Mk{÷Irøkf ÷køkíkkt ÔÞÂõíkykuLku þheh MktçktÄ çkktÄðk {kxu ÷÷[kðe ÷qtxe ÷uLkkh xku¤feLkk ºký ÞwðfkuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{kt {nkhkò huMxkuhLx ÃkkMku ðku[ økkuXðeLku ÍzÃke Ãkkzu÷k yk Þwðfku Vq÷Lk økUøkLkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yøkkW Ãký ykðe fhíkqíkkuLkk fkhýu su÷Lke nðk ¾kR [qfu÷k yk ÞwðfkuLke íkÃkkMk{kt ÷qtxLkk økwLkkyku Wfu÷kðkLke Mkt¼kðLkk

Ãkku÷eMk ÔÞõík fhe hne Au. fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk MxkVLkk {kýMkku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt, yk Ëhr{ÞkLk íku{Lku yuðe çkkík{e {¤e níke fu Mk{÷Irøkf MktçktÄkuLkk [¬h{kt VMkkðe yu ÔÞÂõíkLku ÷qtxe ÷uíke xku¤feLkk ºký Þwðfku fíkkhøkk{ Ëhðkò rðMíkkh{kt rþfkhLke þkuÄ{kt Vhe hÌkk Au. yk çkkík{eLkk ykÄkhu {nkhkò huMxkuhLx ÃkkMkuÚke{q¤ ¼kðLkøkhLkk ík¤kò íkk÷wfkLkk hkuÞ÷ økk{Lkku, rðhuLÿ WVuo hk{ Ä{S¼kR fkfrzÞk {q¤ y{hu÷e rsÕ÷kLkk fkfkðkðLkku ÃkeÞq»k WVuo Ãke÷ku Ãkh»kku¥k{¼kR ð½kMkeÞk íkÚkk {q¤ yktÄú«ËuþLkk ðkhtøk÷Lkku {nuþ WVuo {Þ÷ku Mðk{eLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk ºký Þwðfku ÃkkMkuÚke

MkkuLkkLke [uRLk, hkufz íkÚkk {kuçkkR÷ {¤e 35,600 YrÃkÞk ®f{íkLke {íkk fçksu ÷uðk{kt ykðe níke. yk Þwðfku þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ònuh þki[k÷Þku ÃkkMku rþfkhLke þkuÄ{kt rVrÕztøk økkuXðu Au. fkuR Mk{÷irøkf sýkíkku ÔÞÂõík ykðu yux÷u íku{Lke ÃkkMku sR MÃkþo fu yzÃk÷k fhe yuLku þheh MktçktÄ {kxu ÷÷[kððk{kt ykðu Au. ykðe nhfíkku{kt VMkkÞu÷k ÔÞÂõíkLku ÃkkA¤Úke yðkðY søÞkyu ÷R sðkÞ Au. ynª íkuLkk W¥kursík fhe fÃkzkt WíkkÞko çkkË ËkøkeLkk ÷qtxe yk xku¤fe Vhkh ÚkR òÞ Au. yøkkW Ãký ykðe «ð]r¥k{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞk Au. ºký {rnLkk yøkkW ò{eLk WÃkh Aqxu÷k yk Þwðfku Vhe yk «ð]r¥k fhíkkt ÍzÃkkR økÞk Au.

24{eyu ðrLkíkk rð©k{ ¾kíkuu h{uþ¼kE ykuÍkLke ¼køkðík fÚkk Mkwhík,íkk.15

Mkwhík Mðýeo{ ¼køkðík fÚkk ykÞkusf Mkr{rík îkhk þnuhLkk ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk ¾kíku ykøkk{e íkk.24-04-11Úke íkk.1-05-11 MkwÄe Ãkw,.h{uþ¼kE ykuÍkLke MðŠý{ ¼køkðík fÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.r ¼køkðík Mkr{ríkLkk fku-ykuŠzLkuxh ze.yu[.økkuÞkýe,hksuþ¼kE Lkkfhkýe íkÚkk

ËeÃkf¼kE hkßøkwYyu yksu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ßÞkhu MðŠý{ ð»ko Qsðe hÌkwt Au íÞkhu MkwhíkLku ykæÞkÂí{f heíku Qsðýe MkkÚku òuzðk {kxu Ãknu÷es ðkh fÚkkLku ©e{ËLku çkË÷u MðŠý{ ¼køkðík fÚkkLkwt Lkk{ yÃkkÞwt Au.yk þçË îkhk ¼køkðíkSLkwt {kLk ðÄkhðkLkku «ÞkMk Au.fÚkk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ «Mktøkku ¼ÔÞ heíku Qsðkþu.fÚkkLkku Mk{økú þnuhLku ÷k¼ {¤u íku {kxu fÚkkLkwt MÚk¤ ðrLkíkk rð©k{ {uËkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.fÚkkLke ÃkkuÚkeþku¼kÞkºkk íkk.24{eyu Mkktsu Ãkkh÷u ÃkkuELx rþðkstr÷ yuÃkk.Úke ¼ÔÞ heíku Lkef¤þu. íku{ýu fÌkwt fu fÚkkLkk {wÏÞ Þs{kLk íkhefu òýeíkk QÄkuøkÃkrík suhk{¼kE ÃkË{þeLkk ÃkrhðkhLkku MknÞkuøk «kwó ÚkÞku Au.

WÄLkk rMkxeÍLk fuMk{kt þ{ok ËtÃkíkeLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS Mkwhík,íkk.15

þnuhLke QÄLkk MkexeÍLk çkUf{kt Yk.43 fhkuzLkk fki¼ktz{kt 24 ykhkuÃke Mkk{u Ãkwku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkíkk ykhkuÃkeykuuLke ËkuzÄk{ [k÷w ÚkE økE Au.yksu ykhkuÃkeyku Ãkirf ÃkktzuMkhkLkk ËtÃkrík MkhMk[tÿ ðMktík«MkkË þ{ko yLku þktríkËuðe MkhMk[tÿ þ{koyu yºkuLkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhíkkt yhSLke MkwLkkðýe 18-04-11Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. MkwhíkLkk çkUfªøk-ðuÃkkh søkík{kt [f[kh {[kðLkkh yk yk fuMkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk QÄLkk MkexeÍLk çkUf{kt LkkýktfeÞ yrLkÞr{íkíkkLke VrhÞkËkuuLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu çkUf Ãkh rLkÞtºkýku ÷kÄk níkk yLku ðrnðxËkh

íkhefu hk{®Mkn ÃkrZÞkhLke rLk{ýwtf fhe níke.íku{ýu çkUfLkk ÔÞðnkhkuLke ËkuZ {rnLkk MkwÄe Íeýðx¼he íkÃkkMk fÞko çkkË çkUf{kt 43.25 fhkuzLkwt fkI¼kz ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.yk ytøku Ãkkt[ {rn÷kyku Mkrník 24 ykhkuÃkeykuLke sðkçkËkhe Lk¬e ÚkE níke. òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yk ykhkuÃkeykuyu Lkð y÷øk y÷øk V{oLkk Lkuò nuX¤ íkuLkku {k÷,Mxkuf,MkkÄLkku çkUf{kt {kuøkuos fhe fhkuzkuLke ÷kuLk ÷eÄe níke su{kt çkUfLkk íku Mk{ÞLkk nkuÆuËkhkuyu {ËË fhe níke.çkkË{kt ykhkuÃkeykuyu çkUfLke òý çknkh {kuøkuos nuX¤Lkku ík{k{ {k÷ çkkhkuçkkh ðøku fhe ËE 43.25 fhkuzLke AuuíkhÃketze yk[he níke suLkk yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhkE níke.

VkuMxkLke fr{xeLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuLke [qtxýe fhðk {køk „

yðrÄ Ãkqýo ÚkR nkuÞ íkkfeËu [qtxýe Þkusðk ðuÃkkheykuLke {køk

Mkwhík, íkk. 15

VuzhuþLk ykuV Mkwhík xufMxkR÷ xÙuzMko yuMkkurMkÞuþ™ (VkuMxk){kt yæÞûk{nk{tºkeLke ðhýeLku ÷RLku rððkË þY ÚkÞku Au. ðuÃkkheykuLkk yuf økúqÃk îkhk yæÞûk yLku {nk{tºkeLke ðhýeLku ÃkzfkheLku VkuMxkLke fr{xeLkk ík{k{ 31 MkÇÞkuLke ÃkwLk: [qtxýe ÞkußðkLke {køk fhe Au. xufMxkR÷ {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhk, sÞ÷k÷, MktsÞ søkLkkLke, ÄLkÃkík siLk MkrníkLkk ðuÃkkheyku îkhk þw¢ðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níktw fu ð»ko 2008{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË çku ð»kuo Vhe [qtxýe fhðkLke hnu Au. su {wsçk çku ð»koLke {wËík õÞkhLkeÞu Ãkqýo ÚkR økR Au. yk íkçk¬u Vhe [qtxýe fhðkLkk MÚkkLku {kºk 10 MkÇÞkuLke [qtxýe yLku {kºk yæÞûk yLku {tºkeLke rLk{ýqf Ëk¤{kt f$f fk¤w nkuðkLke þtfk «uhu Au. çktÄkhý «{kýu [qtxýe fhðkLkk MÚkkLku nkuÆuËkhku îkhk {kºk 10 MkÇÞkuLke [qtxýe fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe hne Au, su yÞkuøÞ çkkçkík Au, su Mkk{u ðuÃkkheykuLkku rðhkuÄ Au. VkuMxkLkk yæÞûkÃkËu ËuðrfMkLk {t½kýe íkÚkk WÃkkæÞûkÃkËu {whkhe÷k÷ MkwhufkLke Vhe fhðk{kt ykðu÷e rLk{ýqf ¾kuxe Au. ík{k{ 31 MkÇÞkuLke [qtxýe fhðe òuRyu, su {kxu íkkfeËu íkkhe¾ ònuh fhðe òuRyu.

CMYK

fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, AkÃkhk¼kXk, íkkzðkze ¾kíku hnuíkk íkuò hkýk ¼hðkz, ÷k÷k ÷k¾k ¼hðkz, sÞhk{ hkýk ¼hðkz yLku LkkøkS hkýk ¼hðkz MkkÚku íku{Lku yøkkW ͽzku ÚkÞku níkku. íkuLke

yËkðík hk¾eLku fkuxoLke çknkhÚke íku{Lke Lkuðwt nòh YrÃkÞkLke rft{íkLke ykuxkuu rhûkk yk [khuÞ sýk [kuhe økÞk níkk. íku{ýu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu W{hk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh ykðu÷k yøkúðk÷ rðfkMk {rn÷k {tz¤ îkhk Mk{hfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Wsðýe Ëhr{ÞkLk yøkúðk÷ Mk{ksLke {rn÷k íku{s Þwðíkeykuyu rðrðÄ «fkhLke fuf íkiÞkh fhe níke. yøkúðk÷ Mk{ksLke {rn÷kyku Mkk{krsf ûkuºku Ãký yøkúuMkh Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mk{økú hkßÞ{kt økh{e ÞÚkkðíkT MkwhuLÿLkøkh{kt Aktxk Ãkzâk y{ËkðkË, íkk. 15

hkßÞ¼h{kt økh{eLkwt {kuswt ÞÚkkðíkT hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økh{eLkku Ãkkhku 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hnuíkkt hkßÞ{kt rznkRzÙuþLk yLku ÷q ÷køkðkLkk rfMMkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu 41.8 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku Rzh Mk{økú hkßÞ{kt MkkiÚke økh{ þnuh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu økh{eLkku Ãkkhku 40.4 rz.Mku. MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. yMkÌk økh{eLke MkkÚku çkVkhk{kt ðÄkhku Úkíkkt ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk Au. hkßÞLkkt {kuxk ¼køkLkkt þnuhkuLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký 40 rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuíkkt ÷kufku yMkÌk økh{eÚke íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk níkk. yk WÃkhktík hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk þnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 40

yuf rþûkfLku çku rð»kÞ{kt {qÕÞktfLk fhðkLkk ykËuþ çkkË çkkuzoLke LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk. 15

Äku. 10 yLku Äku. 12Lke ÃkheûkkLke W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxu fux÷kf rþûkfkuLku rþûký çkkuzuo çku ykuzoh fÞko níkk. òu fu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu W¥khðneLkk {qÕÞktfLkLkku yuf s Mk{Þ nkuðkÚke yuf rþûkf çku rð»kÞkuLkwt yufMkkÚku {qÕÞktfLk fhðk nksh hne þfu íku{ Lk nkuðk Aíkkt çkkuzuo nksh Lk hnuðk Mkt˼uo fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe Au. ykøkk{e Mkkík rËðMk{kt rþûkfkuLku ¾w÷kMkkLkku sðkçk hsq fhðk ykËuþ fhkÞku Au. yk{ rþûký çkkuzoLke ðÄw yuf økt¼eh ¼q÷ çknkh ykðe Au. rþûký çkkuzuo fux÷kf rþûkfkuLku çku rð»kÞ{kt W¥khðne{kt {qÕÞktfLk fhðk {kxuLkku ykuzoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkrhýk{u suíku rð»kÞLkku rþûkf íkus rð»kÞLke W¥khðneLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt nksh hÌkku níkku. çkkfeLkk rð»kÞLke W¥khðneLkk {qÕÞktfLk {kxu WÃkÂMÚkík Lk hnuíkk rþûký çkkuzou íkuðk rþûkfkuLku fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe Au. LkkurxMk{kt sýkÔÞwtw Au fu ík{u rLkÞík Mk{Þu W¥khðne {qÕÞktfLk{kt WÃkÂMÚkík Lk hnuðk çkË÷ çkkuzoLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au.

rz.Mku.Lke ykMkÃkkMk hnuþu. yksu y{ËkðkË 40.4 rz.Mku., ðzkuËhk 40.8 rz.Mku., hksfkux 40.1 rz.Mku., ¼ws 39.6 rz.Mku., Lkr÷Þk 34.8 rz.Mku., ¼kðLkøkh 48.6 rz.Mku., îkhfk 30, yku¾k 31.3 rz.Mku., ÃkkuhçktËh 34 rz.Mku., zeMkk 41 rz.Mku., y{hu÷e 39.7 rz.Mku., ftz÷k 35.5 rz.Mku., ðe.ðe.Lkøkh 41 rz.Mku., Rzh 41.8 rz.Mku. yLku økktÄeLkøkh{kt 40.4 rz.Mku. íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu MkwhuLÿLkøkh yLku Ík÷kðkz ÃktÚkfLkk ðkíkkðhýýkt yLkk[f Ãk÷xku ykÔÞku níkku yLku Xtzk ÃkðLk VwtfkÞk níkk. íÞkh çkkË y[kLkf s MkwhuLÿLkøkh, ðZðký MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞk ðhMkkËe Aktxk Ãkzâkt níkk. Aktxk Ãkzâk çkkË Úkkuzk Mk{Þ {kxu íkku ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økR níke. òu fu, {kuze Mkktsu ¼usLkwt «{ký ðÄíkk ÷kufkuyu yMkÌk Wf¤kxLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 15

÷k÷S¼kE Äzwf WÃkhktík Mðk{e rLkhL{wõíkËkMkS(ðfe÷ ðzíkk÷Lkk ÷û{eLkkhkÞý Ëuð {trËhLkk ðneðx {kxu Mðk{e)yu yuðe {ktøk fhe níke fu, xÙMxLkk çktÄkhýLkk {k{÷u nkuÆuËkhkuLke [wtxýeLkk {wÆu fux÷kf yLkwÞkÞeyku, ðfe÷ Mðk{e nkEfkuxuo s yøkkW 1973Lke rÃkrxþLkLkk Mkt˼o{kt [qtxýeLke su Mfe{ íkiÞkh fhe níke íkuLkk s y™u {trËhLkk xÙMx ðå[u AuÕ÷k fux÷kÞ [kh {rnLkk{kt yk yLkwMktÄkLk{kt Mk{økú [qtxýe yLku {íkËkh ð»kkuoÚke [k÷e hnu÷ku rððkË nkEfkuxuo s Wfu÷ðku Ãkzþu íkuðku yksu Mkw«e{ fkuxuo {k{÷ku Wfu÷ðk Mkw«e{ ÞkËeLke «r¢Þk fkuxo rLkÞwõík ðneðxËkhLke Ëu¾hu¾ nuX¤ Úkðe rLkËuoþ ykÃÞku Au. yk WÃkhktík, yk fkuxoLkku rLkËuoþ òuEyu. yk WÃkhktík, ònuh ÚkÞu÷e rððkËLkk ík{k{ {wÆkykuLkku rLkðuzku [kh [qtxýeyku Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kððku yLku [qtxýeLke ÞkusLkk {rnLkk{kt ÷kððkLke Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ©e ÷û{eLkkhkÞý Ëuð {trËhLkk xÙMxeyku WÃkhktík {wÏÞ çkË÷ðe. yk rÃkrxþLk Ãkh 26-2-10Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkku ÃkËkrÄfkhe, {wÏÞ fkuXkhe ðøkuhu Mkk{u yøkkW nkEfkuxo{kt [wfkËku ykÃkíkkt sÂMxMk ¼økðíke«MkkËLke ¾tzÃkeXu fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk{kt Mkt«ËkÞLkk yLkwÞkÞe yhsËkhLke {ktøk Vøkkðe níke yLku íku{Lku [urhxe fr{þ™h Mk{ûk ÃkkuíkkLke hsqykík fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. Ãkrhýk{u, ÷k÷S¼kE Äzwf yk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo. yksu ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke [qtxýeLkku rððkË Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk {kfoLzuÞ fkísw yLku sÂMxMk ¿kkLkMkwÄk 1963Úke ÚkÞu÷ku Au. 1920{kt yu Mk{ÞLke r«ðe r{©kLkk rLkýoÞLke {krníke ykÃkíkkt yhsËkh íkhVÚke fkWÂLMk÷u yk {trËhLkk xÙMxeykuLkk çkkuzo {kxu [qtxýe hsqykíkku fhLkkhk yuzTðkufux çke.yu{. {tøkwrfÞkyu sýkÔÞwt {k{÷u VhrsÞkík yLkwMkhðk Ãkzíkk fux÷kf rLkÞ{ku níkwt fu, íku{ýu su [qtxýe ÞkuòE íkuLke {íkËkh ÞkËe íkiÞkh rLkrùík fÞko níkk. Ãkhtíkw, 1963{kt fux÷kf fhðk{kt, [qtxýe Þkusðk{kt yLkuf økuhheríkyku ÚkE nkuðkLke yLkwÞkÞeykuyu [qtxýeLkk yk rLkÞ{kuLku ÃkzfkÞko yLku VrhÞkË fhe [qtxýe hË fhðkLke {ktøk fhe níke. MkkÚku s Lkðe 1973{kt yk¾ku rððkË nkEfkuxo{kt ÃknkUåÞku níkku. XuX [qtxýeLke ÞkusLkk ½zðe yLku íÞkt MkwÄe {trËhLkk Mkt[k÷Lk {kxu 2010{kt nkEfkuxuo rððkË [urhxe fr{þ™h Wfu÷u íkuðku fkuxo íkhVÚke ðneðxËkh rLk{ðk{kt ykðu íkuðku Ãký ykøkún rLkýoÞ ÷eÄku níkku. suLku Mkw«e{ fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt hkÏÞku níkku. òu fu, Mkw«e{ fkuxoLke ¾tzÃkeXu yk ºkýu {wÆkykuLkku ykÔÞku yLku nðu Mkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt fu yk rððkË [urhxe fr{þ&™hu Lknª Ãkhtíkw økwshkík nkEfkuxuo rLkðuzku ÷kððku íku{ Xuhðe nkEfkuxoLku [kh {rnLkk{kt íku fkÞo Ãkqýo nkEfkuxuo s Wfu÷ðku Ãkzþu. fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. y{ËkðkË/LkrzÞkË, íkk.15

rððkË 1963Úke ðfhu÷ku Au

yuBçkúkuzhe {kxu ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 18 x 70 Lkku økk¤ku, økúkWLz V÷kuh, ykuLkuMx MkkuMkkÞxe, ¼he{kíkkhkuz, Contact:9898904111(832)

2011099519

FIX

INCOME

Xtzkxuçk÷ «eLxªøkLkk n{khk [k÷w ÄtÄkLkk rðfkMk {kxu 15 ÷k¾Lkwt hkufký fhe Ëhr{nLku 25,000 økuhtxuz rVfMk ykðf {u¤ððk MktÃkfo: 9374712633 (832)

¾uíkeLke s{eLk òuRyu Au. Ãk0 Úke 60 ®ð½k ¾uíkLke s{eLk swLke þhíkLke Mkwhík LkðMkkhe SÕ÷k{kt ík{k{ xkRx÷ õ÷eÞhðk¤e 2011099522 fkuLxuõx. 9825457991 rVÍef÷ þuh, çkuz rz÷eðhe, Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe÷uðe rz÷eMxuz þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke (yVMkh¼kR)(797) 2011099286 ¾heËeþwt- 0265- 6540542/ 9274807748

2011098092

Ëh {rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhík Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo Aitchd Technologies 0261 4001090/91, 076000 30256 www.aitchd.com (21437-41) 2011083688

2011098755

Mkøkhk{Ãkwhk{kt Lkðk çkuY{ hMkkuzkLkk ^÷uxLkkt çkwfªøk {kxu 9824131911, {¤ku.

9909244903 (279-80)

2011090111

2011099565

9377029660 (832)

2011099515

2 BHK V÷ux ðu[ðkLkk Au. Ãku$øk økuMx ÷uzeÍ suLMk hnuðk fíkkhøkk{ çkMkMxuLz ÃkkA¤, s{ðk Mkwðk MkkÚku Ãkkh÷u ÃkkuRLx siLk{trËh ÃkkMku, Ãkxu÷ Vr¤ÞkLke rðMíkkh{kt. 8866887966, çkksw{kt, íkËTLk Lkðwt çkktÄfk{. 201109944

ËwfkLk ðu[kýÚke hexu÷nku÷Mku÷ðk¤k {kxu, [kixkçkòh{kt, ¼h[f yuheÞk{kt. 9429446494 (731)

rËÕneøkux hªøkhkuz Ãkh ykuVeMk (xkuÞ÷ux) MkkÚku yLku ËwfkLkku ÷uðu[ {kxu ¼kzuÚke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. {ku.Lkt. 9374711594 (827 2011099332 Úkúe çkeyu[fu ^÷ux ÍzÃkÚke rðfMkeík Úkíkku Ãkk÷LkÃkwh fuLkk÷hkuz Ãkh heÍLkuçk÷ hux{kt ÷uðu[ ¼kzu {fkLk, ËwfkLk, ^÷ux ¾heËe fheLku SðLkLke hkunkWMk, yzksý, ykLktË{nu÷, yLÞ sYheÞkík {kxu ÃkiMkk nLkeÃkkfo, Mkexe÷kRx çk[kðku. {ku.Lkt. 9825251422 (836) 9913268639 (827)

÷ufnkWMk W¼hkxLkk ËrhÞk rfLkkhu MkwtËh çkkøk-çkøke[k, LkÞLkhBÞ Vwtðkhk íkÚkk r¢fux, þuhðkýe ¼kzu RBÃkkuoxuz ç÷uÍh xurLkMk, çkuzr{LxLk, fuh{, RLzkuðuMxLko ¼kzu {¤þu nku{rÚkÞuxh, Mðe{ªøk, çkkuxªøk yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkwhk suðe MkwrðÄkyku MkkÚku íkiÞkh Mkwhík. (809) 2011099337 ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk.

8690140035 (818)

økwshkík{kt ÷øk¼øk ËMkuf ð»ko çkkË y{ËkðkË ¾kíku ðuÃkkh WãkuøkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuuòþu. hrððkhu ÞkuòLkkhk {nkMkt{u÷LkLke yLkufrðÄ rðþu»kíkkyku ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkík [uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu,[uBçkhLku Vhe ðuøkðkLk çkLkkððkLkk «ÞkMkku [k÷w Au. hrððkhu ÞwrLkðŠMkrxLkk fLðuLþLk nku÷{kt ÞkuòLkkhk yk Mkt{u÷Lk{kt 1500Úke ðÄw zu÷økuxTMk, yk¾k hkßÞLkk ík{k{ LkkLkk {kuxk ðuÃkkhe {nksLkku, yuMkkurMkÞuþLkku, [uBçkMko ¼køk ÷uþu. yk Mkt{u÷LkLkwt WËT½kLk yLku MktçkkuÄLk {wÏÞ{tºke {kuËe fhþu. Wãkuøk «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷ «kMktrøkf «ð[Lk fhþu yLku hkßÞ MkhfkhLkk r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknw ðkRçkúLx Mkr{xLkwt

9825438201 (831)

2011099493

2011099375

V÷ux ðu[kýÚke Ãknu÷ku{k¤, MkwtËh ÷kufuþLk, hkuzx[, økuMk÷kRLk, VŠLk[h MkkÚku, çkk÷kShkuz. 9424946494 (731) 2011098752 WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh MkkÁt RLkðuMx{uLx yLku Mkkhe ¼kzkLke ykðfðk¤e ËwfkLkku WÃk÷çÄ. {ku.Lkt. 9574004499 (827) 2011099357 yuLkk- ðýuMkk{kt ¾uíke÷kÞf s{eLk, çktøk÷k, Ã÷kux ÷u- ðu[ {kxu. Mkíkeþþkn-

økwshkíkLke çkkuzoh ÃkkMkuLkk økk{{kt hªA ½wMke ykÔÞw níkw. suLku Ãkfzðk {kxu ÷kufku íkuLke ÃkkA¤ ¼køkíkk hªA hksMÚkkLkLkk huðkzk økk{{kt síkw hÌkwt níkw. íÞkhu íÞktLkk ¾uzqíkkuyu hªALku {khe íkuLku Mk¤økkðe ËeÄw níkw. íÞkh çkkË yk {k{÷u VkuhuMx rð¼køk yLku hksMÚkkLk Ãkku÷eMku hªALke {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo {kuf÷e ykÃke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. økwshkíkLkk ÄkLkuhk íkk÷wfkLkk økku÷k økk{{kt çkÃkkuhu [kh ðkøÞu yuf hªA ½wMke ykÔÞwt níkw. yk ytøku økk{Lkk ÷kufkuLku òý Úkíkk íkuyku hªALke ÃkkA¤ LkkMk-¼køk fhe níke. ykMk-ÃkkMkLkk økk{Lkk ÷kufku Ãký hªALku òuðk {kxu íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. íÞkh çkkË íkuykuyu yk {k{÷u VkuhuMx rð¼køkLku òý fhe níke. VkuhuMx rð¼køkLkk yrÄfkheyku økk{{kt ykðe hªALku ÃkfzðkLke íkiÞkheyku nkÚk Ähe níke. íÞkhu hªA ¼køke hksMÚkkLk{kt ykðu÷k huðkzk økk{{kt ÃknkU[e økÞw níkw. íÞkhu huðkzk økk{Lkk ¾uzqíkkuyu hªALku ÷kfzeyku yLku rððÄ nÚkeÞkhkuÚke {khe fkZâwt níkw. yk WÃkhktík yk {k{÷u fkuRLku òý Lk ÚkkÞ íku {kxu íkuLku Mk¤økkðe Ãký ËeÄwt níkw. òu fu, økwshkíkLkk VkuhuMx ykurVMkhku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku hªALkk {]íkËunLku çk¤íkku yxfkÔÞku níkku.

9 8 2 5 1 2 7 4 5 0 , 9898027450 (811)

ç÷w Mxkh ftÃkLkeLkk [k÷w ftzeþLkLkk 2011099412 3 Lktøk MkuLxÙ÷ yuMke Ã÷kLx zxªøk søÞk òuRyu Au. MkkÞý{kt MkkÚku ðu[ðkLkwt Au. Contact: økkuzkWLk {kxu søÞk òuRyu Au. 9913180394 (720) {ku. 9998964400 ytfwh¼kR 2011099266

RLzMxÙeÞ÷ þuz 55 x 80 Lkku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 90 HP Ãkkðh MkkÚku LkðMkkhe- ¼uMíkkLk hkuzx[. 9825534320(832) 2011099503

xâwþLk f÷kMk yLku fku[ªøk {kxu WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh søÞk ¼kzuÚke {¤þu. {ku.Lkt. 9913865786(827) 2011099364

ðk÷eyku òøku : MðrLk¼oh þk¤kyku{kt çkuVk{ Ve ðÄkhku y{ËkðkË, íkk.15

hkßÞ¼hLke MðrLk¼oh þk¤kyku{kt Ve ðÄkhku ͪfeLku ðk÷eykuLku ÷qtxðkLke òýu MÃkÄko òøke nkuÞ íkuðe rMÚkrík «ðíkuo Au. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞLkkt {kuxkt þnuhkuLke MðrLk¼oh þk¤kyku Ëh ð»kuo fkuRLku fkuR çknkLku Ve ðÄkhku fhu Au. [kUfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk þk¤kyku{kt Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku fhkÞ Au yLku íku Ãký fkuRÃký òíkLkk økýíkhe ðøkh fhkÞ Au. {kuxk¼køkLke þk¤kykuLkk ðk÷eyku yk ¼kðÄkhkLku MknLk fhu Au yLku yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkuðe þk¤kykuLkk ðk÷eyku rðhkuÄ fhu Au íÞkhu yk {wÆu ðk÷eyku òøku íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. MðrLk¼oh {urzf÷-RsLkuhe-Vk{oMke fku÷uòuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu rLkð]¥k LÞkÞkÄeþLke fr{xe çkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw rþûkýLke þYykík ßÞktÚke

ÚkkÞ Au íkuðe swrLkÞh fu.S. fu rMkrLkÞh fu.S. fu «kÚkr{f y™u {kæÞr{f MðrLk¼oh þk¤kykuLke Ve Lk¬e fhðk {kxu fkuR rLkÞ{Lk íktºk LkÚke. suLkk fkhýu yk þk¤kykuLke Ve RsLkuheVk{oMke fku÷uòuLke Ve sux÷e ÚkR økR Au. «kÚkr{f yLku RsLkuhe-Vk{oMkeLkk

Ëhuf þk¤kyku Ëh ð»kuo Ve ðÄkhku fhu Au : fkuR Lkerík rLkÞ{ku ðøkh Ve ðÄkhku ͪfkÞ Au yÇÞkMk¢{{kt s{eLk ykMk{kLkLkku Vuh nkuðk Aíkkt «kÚkr{f þk¤kLke Ve fku÷uòu sux÷e ÚkR økR Au. fux÷kf rfMMkk{kt íkku fku÷uòu fhíkkt Ãký Ve ðÄkhu ÚkR økR Au. suLku ÷eÄu ¼khu

ytÄkÄqtÄe yLku yÔÞðMÚkk «ðíkuo Au. y{ËkðkË þnuhLke þk¤kykuyu s íkksuíkh{kt Y. çku nòhÚke ykX nòhLke þk¤kykuLkku Ve ðÄkhku ònuh fÞkuo níkku. òufu ðk÷eykuyu yktËku÷Lk fhíkk Ve ðÄkhku fhkÞku Ãkhtíkw íkuLke hf{ ½xkze ËuðkR Au. ykðe heíku hksfkuxLke MðrLk¼oh þk¤kykuyu Ãký Äku. 11,12 MkkÞLMk{kt MÃku~Þ÷ rþûký ykÃkðkLke þhík MkkÚku Y. 70 nòhÚke Mkðk ÷k¾ MkwÄeLkku Ve ðÄkhku ͪõÞku Au. ykðe heíku Mkwhík y™u ðzkuËhkLke þk¤kyku{kt Ãký Ve ðÄkhku ͪfkÞku Au. yk{, ykzuÄz Ve ðÄkhkLku çkË÷u íkuLkwt fkuR {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyu yLku íkuLkwt fkuR rLkÞ{Lk íktºk nkuðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe fux÷kf ðk÷eyku{kt «ðíkeo hne Au yLku yk {wÆu ík{k{ ðk÷eykuyu yufsqÚk Úkðwt òuRyu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËhLke økwshkík{kt ðuÃkkh WãkuøkLkwt {nkMkt{u÷Lk Þkuòþu [qtxýeLkku rððkË ÃkwLk: nkEfkuxo{kt

hksMÚkkLkLkk huðkzk økk{{kt ¾uzqíkkuyu ®hALku Mk¤økkðe ËeÄw ÄkLkuhk, y{ËkðkË,íkk.15

25,000

11

ðu[ðkLkku Au. ¾wÕ÷ku Ã÷kux RLzMxÙeÞ÷ WLk{kt 15x75Lkku 2 þuz RLzMxÙeÞ÷ 15x75Lkk ykh.Mke.Mke.Lkk çkktÄu÷k Ãkkfk ËMíkkðus ðk÷k WLk sfkíkLkkfkLke Mkk{u, {ktøkhku¤{kt ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au. 400 rð½kt swLke þhík ðk÷efkuLxuf- 9825457991 (Ë÷k÷ ¼kRykuyu íkMËe ÷uðe) yVMkh¼kR (821)

(782)

2011099599

2011099488

CMYK

yuLkkr÷rMkMk fhíkwt «uÍLxuþLk fhþu. ®[íkLk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, su yu{ykuÞw ÚkÞk Au íkuLkku ÷k¼ Auf AuðkzkLkk {kLkðe MkwÄe fR heíku ÃknkU[þu? õÞk Wãkuøkûkuºku, õÞk rðMíkkh{kt ÷k¼ Úkþu yLku íkuLkk {kxu þw fhðwt òuRyu íkuðwt ÷½wWãkuøkkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. hkßÞ{kt su «fkhLkk Wãkuøkku ykðe hÌkk Au íku{kt fuðk «fkhLke Mfe÷ òuRyu yu ytøku Ãký rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{Þ MkkÚku çkË÷kíkk «ðknkuLke MkkÚku íkk÷ r{÷kððk økwshkík [uBçkh Ãký fux÷kf Lkðk VuhVkhku ÷kðe hne Au íkuLke YÃkhu¾k ðýoðíkk Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, økwshkík [uBçkhLkwt {k¤¾w yLÞ MktMÚkkykuLke Mkh¾k{ýeyu y÷øk Au. nðu íku{kt Þwðk ÃkuZeLku Ãký Mk¢eÞ fhðk íku{Lku hMk«Ë yLku «uhýkËkÞe çkLku íkuðe

«ð]r¥k Ãký [uBçkhu nkÚk Ähe Au. yk Mkt{u÷Lk{kt 30 ð»koÚke Lke[uLke ðÞLkk 30 xfk ÷kufku Au. [uBçkhu RLkkuðurxð rçkÍLkuMk ykRrzÞk MkkÚkuLkku rçkÍLkuMk Ã÷kLk {økkÔÞk Au. yk{kt 60 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. ykLkk {kxu yuf ßÞwhe çkuMkkzðk{kt ykðe Au. yk ßÞwhe ºký xe{ ÃkMktË fhþu íkuLku [uBçkh îkhk ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu. [uBçkhu Þwðk ÃkuZeLku

ykf»koðk ÞwÚk ®ðøk MkkÚku hne ÞwÚk ykRfLk yuðkuzoLke þYykík fhe Au. yk yðkuzoLkku ÔÞkÃk økwshkík Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke. yk¾k ¼khík{kt ÿüktík÷kÞf çku «rík¼kLku [uBçkh ÞwÚk ykRfLk yuðkuzo ykÃkþu. yk{kt yk ð¾íku [uíkLk ¼økík yLku yuMkku[u{Lkk LkðrLkÞwõík rËr÷Ãk {kuËeLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yk yuðkuzo Ëh ð»kuo yÃkkþu.


CMYK

fux÷e Vkuh? 12

321

SANDESH: SURAT,

152

SATURDAY,

16 APRIL 2011

fux÷e rMkõMk?

91

[uLLkkR rð. çkUøk÷kuh çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mkux {uõMk „ zu¬Lk rð. Ãktòçk hkºku 8:00 f÷kfu Mkux {uõMk Mk¤tøk çktLku {u[{kt ÃkhksÞ Aíkkt y{khku ykí{rðïkMk ‘ÃktòçkLke xe{ Äehu Äehu zuLshMk çkLkþu’ Ãkze ¼ktøÞku LkÚke. [uLLkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u y{u ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn {kr÷f «erík rÍLxkyu sýkÔÞwt ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfeþwt. y{khk çkku÷Mkuo «ËþoLk{kt níkwt fu [uLLkkkR Mkk{u rðsÞ çkkË y{khku ykí{rðïkMk ðÄw MkwÄkhku fhðku Ãkzþu. çkw÷tË ÚkR økÞku Au. su{ xqLkko{uLx ykøk¤ ðÄþu íku{ Ãktòçk - zurLkÞ÷ ðuèkuhe, MkwfkLke, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh ðÄw Lku ðÄw zuLshMk çkLkþu.

þw¢ðkhu hksMÚkkLk Mkk{u økt¼eh-fkr÷Mk ðå[u 152 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su ykRÃkeyu÷{kt çkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. zu¬LkLkk røk÷r¢Mx-÷û{ýu 2008{kt {wtçkR Mkk{u 155 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke, su ykRÃkeyu÷{kt ©uc ¼køkeËkhe Au.

Mkr[LkLke MkËe Aíkkt {wtçkR nkÞwO

{wtçkR RÂLzÞLMkLkk 183Lkk ÷ûÞktfLku fkuÂå[yu çku rðfuxu ðxkÔÞwt „ {u¬w÷{ 56, sÞðËoLku 81 : òzuò Ãký ͤõÞku

çkuxTMk{uLk {rLk»k Ãkktzu ÞwMkwV ÃkXký {wh÷e rðsÞ Mkr[Lk íkUzw÷fh

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke MkËe Vhe yufðkh íkuLke xe{Lku V¤e LkÚke. fkuÂå[ xMfMko Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhu yýLk{ 100 hLk fÞko nkuðk Aíkkt {wtçkR RÂLzÞLMkLkku 8 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu {wtçkR RÂLzÞLMku ykÃku÷k 183Lkk ÷ûÞktfLku fkuÂå[Lke xe{u 19 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk{, {wtçkRLku nhkðe fkuÂå[yu {ush yÃkMkux MksÞkuo Au. fkuÂå[Lkku ykRÃkeyu÷{kt yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. 183Lkk ÷ûÞktf Mkk{u {nu÷k sÞðËoLku yLku çkúuLzLk {u¬w÷{u yk¢{f þYykík fhíkkt «Úk{ rðfux {kxu 13.5 ykuðh{kt 128 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. {nu÷k sÞðËoLku 36 çkku÷{kt 56 hLku {®÷økkLkku rþfkh çkLÞku níkku. yk ¼køkeËkheyu fkuÂå[Lkk rðsÞLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

fkuÂå[Lkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku xkuMk SíkeLku «Úk{ rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. fkuÂå[yu xe{{kt ºký VuhVkh fÞko níkk. ðeðeyuMk ÷û{ý, {wh÷eÄhLk yLku ©eMktíkLku xe{{ktÚke Ãkzíkk {qfkÞk níkk yLku íkuLke søÞkyu fuËkh òËð, Ãkhuhk yLku h{uþ ÃkðkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhðk Wíkhu÷e {wtçkELkk ykuÃkLkhku þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. Mkr[Lk ðÄkhu yk¢{f {qz{kt sýkE hÌkku níkku. Mkr[Lku þYykíkÚke s yk¢{f çku®xøk fheLku çkku÷hkuLke Ëþk çkøkkze níke. sufkuçMku Mkkð Äe{e h{ík çkíkkðe níke. {wtçkEyu 50 hLk 7.1 ykuðh{kt Ãkqhk fÞko

„

{wtçkE, íkk.15

ykRÃkeyu÷{kt ¼khíkeÞ îkhk MkËe Mfkuh 114* 100 127 100

Mkkihð økktøkw÷e fkuÂå[ xe{Lkku fuÃxLk?

÷tfk çkkuzoLkk rLkýoÞÚke {wh÷e Ãký ÷k÷½q{ ykRÃkeyu÷{ktÚke ©e÷tfkLkk Ã÷uÞMkoLku Ãkkt[ {u MkwÄe Ãkhík VhðkLkk ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk ykËuþLke {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku Ãký xefk fhe Au. {wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ©e÷tfk çkkuzo yk {k{÷u çkeMkeMkeykR MkkÚku MÃküíkk fhe ÷u íku ¾qçk s sYhe Au. y{khk Ã÷uÞMko ykRÃkeyu÷{kt h{ðk ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku 20 {uLkk $ø÷uLz ¾kíku s xe{ MkkÚku òuzkR sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu y[kLkf s ©e÷tfk çkkuzuo rLkýoÞ VuhVkh fhe yÞkuøÞ Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au.

ðkuLkoLkk yk{tºkýÚke r÷Í n÷eo ¼khík{kt

xe{ rð. çkUøk÷kuh zu¬Lk hksMÚkkLk {wtçkR [uÒkkR hksMÚkkLk {wtçkR fkuÂå[

ð»ko 2009 2010 2010 2011

ykuðh 5 10 15 20

{wtçkR 35/0 71/1 125/1 182/2

fkuÂå[ 32/0 84/0 134/1 184/2

níkk. sufkuçMk 21 çkku÷{kt 12 hLk LkkutÄkðe økk{uÍLke ykuðh{kt ykWx ÚkÞku níkku. çktLkuuyu «Úk{ rðfux {kxu 8.2 ykuðh{kt 61 hLk òuzâk níkk. òu fu sufkuçMk ykWx ÚkÞku íku fkuÂå[ {kxu LkwfMkkLkfkhf Mfkuh çkkuzo {wtçkR RÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 sufkuçMk çkku. økku{uÍ 12 21 1 0 íkUzw÷fh yýLk{ 100 66 12 3 hkÞzw hLk ykWx 53 33 3 4 Ãkku÷kzo yýLk{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 17, fw÷ :(20 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 182. rðfux : 1-61 (sufkuçMk, 8.2). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ : 4-0-15-0, rðLkÞfw{kh : 4-0-48-0, Ãkhuhk : 4-0-38-0, økku{uÍ : 3-0-29-1, òzuò :4-029-0 , Ãkkuðkh : 1-0-12-0.

Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. sufkuçMk ÃkAe ykðu÷k hkÞzwyu íkuLkwt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk ykðíkkLke MkkÚku s yk¢{f çku®xøk fhe níke. Mkr[Lku ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk 43 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. hkÞzwyu Ãký Mkíkík çkeS {u[{kt ÃkkuíkkLke yzÄeMkËe Ãkqhe fhe níke. hkÞzwyu 29 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. òu fu yksLkku rËðMk Mkr[Lk{Þ çkLke økÞku níkku. Mkr[Lku xTðuLxe20 r¢fux{kt ÃkkuíkkLke «Úk{ MkËe LkkutÄkðe níke. Mkr[Lku Võík 66 çkku÷{kt 12 Vkuh yLku 3 økøkLk[wtçke rMkõMkh MkkÚku yýLk{ 100 hLk VxfkÞko níkk. Mkr[Lk ykEÃkeyu÷Lke ºkýuÞ {u[{kt yýLk{ hÌkku Au.

fkuÂå[ xMfMko hLk çkku÷ 4 6 {u¬w÷{ çkku. {®÷økk 81 60 10 2 sÞðËoLku çkku. {®÷økk 56 36 9 0 òzuò yýLk{ 25 11 2 2 nkus yýLk{ 11 7 2 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (19 ykuðh{kt, 2 rðfuuxu) 184. rðfux : 1-128 (sÞðËoLku, 13.5), 2-156 ({u¬w÷{, 17.1). çkkur÷tøk : {®÷økk : 4-0-42-2, {wLkkV : 3-0-150, {wíkoÍk : 4-0-37-0, Ãkku÷kzo : 3-0-43-0, nh¼sLk : 4-0-33-0, Mkrík»k : 1-0-11-0.

økt¼eh-fkr÷MkLkwt ‘hks’

zkÞhe

Mkkihð økktøkw÷eLkk ykRÃkeyu÷{kt f{çkufLkkt [¢ku Vhe økrík{kLk ÚkÞkt Au. ½kÞ÷ ÂMxð ÂM{Úk EòLku fkhýu fkuÂå[ xMfMko {kxu yufuÞ {u[ h{e þfþu Lknª. ÂMxð ÂM{ÚkLkk MÚkkLku fkuÂå[ økktøkw÷eLku Mkk{u÷ fhu íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au. Ãkkt[ {u çkkË MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLku Ãkhík Vhu íkuLke MkkÚku s Mkkihð økktøkw÷eLku fkuÂå[ xe{Lkwt MkwfkLk MkkutÃkðk{kt ykðu íkuLke Ãký Mkt¼kðLkk Au. økktøkw÷eLkku ykRÃkeyu÷ nhkS{kt fkuR ÷uðk÷ LkeféÞku Lknkuíkku. fkuÂå[yu nhkS çkkË Ãký økktøkw÷eLku ¾heËðk yhS fhe níke Ãký yLÞ £uL[kRÍeyku íkhVÚke yk {kxu {tsqhe {¤e Lknkuíke.

çkku÷ 73 37 56 66

hLkMkh¾k{ýe

hksMÚkkLk : 159/4, fku÷fkíkk : 160/1 „

sÞÃkwh, íkk.15

økkiík{ økt¼ehLku LkkxTÞkí{f SðíkËkLk

15{e ykuðhLkk Ãkkt[{k çkku÷u rMkØkÚko rºkðuËeLke çkku®÷øk{kt økt¼ehu þkuxT Vxfkhíkk çkkWLzÙe Ãkh ßnkuLk çkkuÚkkyu fu[ ÍzÃke ÷eÄku níkku. òufu, çkkuÚkkyu yk fu[ ÍzÃÞku íÞkhu Mkfo÷{kt ºký s rVÕzh níkk yLku rLkÞ{ y™wMkkh rVÕz rhrMxÙõþLk nkuÞ Lknª íÞkhu Mkfo÷{kt [kh rVÕzh nkuðk sYhe Au. suLkk fkhýu y÷e{ Ëkhu íkuLku LkkuxykWx ykÃÞku níkku yLku íku Lkku çkku÷ ònuh fhe ËeÄku níkku. çkkuÚkkyu íku Mk{Þu fkr÷MkLku hLkykWx fhðk Úkúku fÞkuo níkku. su ykuðh Úkúku Úkíkkt çkkWLzÙe økE níke.

[uÒkkR- çkUøk÷kuh ðå[u yksu hMk«Ë {wfkçk÷ku [uÒkkE : [uÒkkE MkwÃkh ®føMk ykðíkefk÷u hkuÞ÷ [u÷uLsMko Mkk{u {uËkLk{kt Qíkhþu íkku íku Ãktòçk Mkk{uLkk ÃkhksÞLku

¼q÷e çkeS Sík {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ßÞkhu çkUøk÷kuh Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞ {éÞk çkkË ‘hkuÞ÷’ Sík

{u¤ðeLku ykí{rðïkMk Ãkhík {u¤ððk «ÞíLk fhþu. çkUøk÷kuhu ykEÃkeyu÷{kt «Úk{ {u[ SíkeLku þkLkËkh þYykík

fhe níke. òufu íÞkh çkkË yk «ËþoLk ò¤ðe þfe Lknet yLku Mkíkík çku {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

MkwfkLke økkiík{ økt¼ehLkk yýLk{ 75 yLku suõMk fkr÷MkLkk yýLk{ 81 hLkLke MknkÞÚke fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu hksMÚkkLku ykÃku÷k 160Lkk ÷ûÞktfLku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo 18.3 ykuðh{kt {kºk 1 rðfux økw{kðe ðxkðe ÷eÄwt níkwt. økt¼eh yLku fkr÷Mk ðå[u 103 çkku÷{kt 152 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. su

..íkku ¼khíkeÞ xe{Lku Y.78 ÷k¾ {¤þu

ËwçkE, íkk.15

¼khíkLke xe{ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ©uc «ËþoLk fheLku xuMx{kt Lktçkh ðLkLkku ¢{ nktMk÷ fÞkou níkku ¼khík yk ð»kuo Ãký xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hk¾u íkku Lkt.1 xe{ nkuðkLku Lkkíku fkhýu ykEMkeMke ¼khíkLku 78 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkþu. yk WÃkhktík ðLk-zu{kt çkeò ¢{u hnu÷k çkË÷ ¼khíkLke xe{Lku 75,000 zkì÷hLke hf{ {¤þu. ¼khíkLke xe{ rzMkuBçkh 2009{kt xuMx{kt Lktçkh ðLk çkLke níke. ßÞkhu ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷Þk Lktçkh ðLk Ãkh nkuðkLku fkhýu íku Ãký 78 ÷k¾ YrÃkÞk {u¤ðþu. ykEMkeMkeyu AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkouÚke xuMx yLku ðLk-zu{kt «Úk{ yLku çkeò ¢{u hnuðk çkË÷ «kuíMkknLk {kxu RLkk{ ykÃku Au.

ykRÃkeyu÷Lkk RríknkMk{kt çkeS ©uc ¼køkeËkhe Au. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku yk çkeòu rðsÞ Au. ynªLkk MkðkR {kLk®Mkn MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLke økkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke hksMÚkkLk hkuÞÕMkLku «Úk{ çku®xøk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke xe{{kt çkúux ÷e, þkrfçk y÷ nMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeS íkhV hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{{kt LkÞLk Ëkuþe, þuLk ðkuxTMkLkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. hknw÷ ÿrðz yLku yr{ík ÃkkirLkfhu ðÄw Ãkzíke Mkkð[uíke MkkÚku çku®xøk fhíkkt hksMÚkkLkLke þYykík Äe{e hne níke. 12{e ykuðh{kt ÞwMkwV ÃkXkýu Ãknu÷k hknw÷ ÿrðz yLku íÞkh çkkË r{LkkrhÞkLku ykWx fhe ËeÄk níkk.

EòLku fkhýu yuf ykt¾u Íkt¾Ãk ykðe níke

{wtçkR, íkk.15

hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk MkwfkLke þuLk ðkuLkoLkk rðþu»k yk{tºkýÚke íkuLke øk÷o£uLz yLku rçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo yk {rnLkkLku ytíku ¼khík{kt ykRÃkeyu÷Lke {u[ òuðk ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{ yLku þuLk ðkuLkoLku xufku ykÃkðk n÷eo ÃkkuíkkLkk Ãkwºk MkkÚku yk {rnLkkLku ytíku ykðe ÃknkU[þu. nŠ÷ xwLkko{uLx Ãkqhe Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk Ãkwºk zur{ÞLk MkkÚku sÞÃkwhLkk sÞ{n÷ Ãku÷uMk ¾kíku hkufký fhþu.

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMk Mkk{u 63 çkku÷{kt 120 hLk Vxfkhe ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkku çkuxTMk{uLk Ãkku÷ ðu÷Úkxe hkíkkuhkík Mxkh çkLke økÞku Au. Ãkhtíkw çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV Au fu ðu÷ÚkxeLku ÷kR{ ÷kRx{kt ykðíkk yøkkW ytÄfkh¼Þko SðLk{ktÚke ykððwt Ãkzâwt Au. ¼khíkeÞ xe{ 2002{kt LÞqÍe÷uLz ¾kíku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke{kt ytzh-19 ðÕzofÃk h{ðk økR níke. yk ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk çkktøk÷kËuþ Mkk{u h{kÞu÷e {u[{kt ÍzÃke çkku÷h þrVf y÷ ÍçkhLkku yuf çkku÷ ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷k Ãkku÷ ðu÷ÚkxeLke ykt¾{kt ðkøÞku níkku. yk Eò yux÷e økt¼eh Ãkwhðkh ÚkR fu ðu÷ÚkxeLku íku {u[ s

hksMÚkkLk hkuÞÕMk hLk çkku÷ 4 6 ÃkkirLkfh fku. fkr÷Mk çkku. þkrfçk 9 15 2 0 ÿrðz çkku. ÞwMkwV 35 34 4 0 r{LkkrhÞk çkku. ÞwMkwV 27 21 2 1 ðkuxTMkLk çkku. þkrfçk 22 13 0 2 xu÷h yý™{ 35 25 2 2 çkkuÚkk yýLk{ 12 12 0 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 159. rðfux : 1-26 (ÃkkirLkfh, 4.3), 2-78 (ÿrðz, 11.3), 3-79 (r{LkkrhÞk, 11.5), 4-124 (ðkuxTMkLk, 16.4). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-29-0, çkk÷kS : 4-0-31-0, fkr÷Mk : 4-031-0, þkrfçk : 4-0-31-2, ¼krxÞk : 1-0-12-0, yçËwÕ÷k : 2-0-14-0, ÞwMkwV ÃkXký : 1-0-4-2. fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko hLk çkku÷ 4 6 rçkM÷k hLkykWx 1 3 00 fkr÷Mk yýLk{ 80 65 7 2 økt¼eh yýLk{ 75 44 111 yufMxÙk : 4, fw÷ : (18.3 ykuðh{kt 1 rðfuxu) 160, rðfux : 1-8 (rçkM÷k, 1.2). çkku®÷øk : r{LkkheÞk : 20-18-0, yr{ík®Mk½ : 2.3-0-26-0, ðkuxMkLk : 2-018-0, Ëkuþe : 2-0-23-0, çkkuÚkk : 2-0-13-0, ðkuLko : 4-0-28-0, rºkðuËe : 4-0-34-0.

140Lke ÍzÃku çkku®÷øk fheþ „

y{ËkðkËLkku rMkØkÚko rºkðuËe ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu ykíkwh

sÞÃkwh, íkk.15

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{kt Ãký þkLkËkh «ËþoLk fhe hksMÚkkLk hkuÞÕMkLkk y{ËkðkËe ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeyu ÃkkuíkkLke «rík¼kLkku Ãkh[ku Vhe ðkh ykÃÞku Au. rMkØkÚko rºkðuËeLkwt ykøkk{e ÷ûÞ ¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. rMkØkÚko rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷Lku fkhýu {Lku {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au yLku nðu ykEÃkeyu÷{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLke xe{ MÚkkLk {u¤ððkLkwt ÷ûÞ Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt MÃkez ÷kððkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Awt yLku nwt 140 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku çkku÷

Ãkku÷ ðu÷Úkxe:‘ytÄfkh’Úke ‘÷kR{÷kRx’MkwÄeLke MkVh „

Mfkuh çkkuzo

Lknª Ãkkt[ ð»ko MkwÄe r¢fuxÚke s Ëqh hnuðwt Ãkzâwt níkwt. yk EòLku fkhýu ðu÷ÚkxeLke zkçke ykt¾u Íkt¾Ãk ykðe økR níke. ðuÕkÚkxeLkkt {kíkk-rÃkíkkyu íkku íkuLku Vhe r¢fux{kt ÃkkAk VhðkÚke s {LkkR Vh{kðe ËeÄe níke. {kíkk-rÃkíkkLkk ykøkúnÚke ðu÷Úkxeyu r¢fux h{ðkLkwt Úkkuzk Mk{Þ {kxu {qfe ËeÄwt yLku ÃkkuíkkLkwt økúußÞwyuþLk Ãkqhwt fÞwO níkwt. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ðu÷ÚkxeLke {w÷kfkík ¼qíkÃkqðo r¢fuxh Lkhe fkuLxÙkõxh MkkÚku ÚkR níke. 1962Lkk rðLzeÍ «ðkMk ð¾íku Lkhe fkuLxÙkõxhLku Ãký yuf ykt¾u ykðe s Íkt¾Ãk ykðe níke. fkuLxÙkõxhu s ðu÷Úkxe r¢fux{kt ÃkkAku Vhu yu {kxu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLku Mk{òÔÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ðu÷ÚkxeLke ykt¾Lke Ãký Mkkhðkh [k÷e hne níke. ðu÷Úkxeyu 2007{kt hýS ðLk-zu{kt h{e «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt ðkÃkMke fhe níke.

CMYK

Vtufðk {køkwt Awt. xe{{kt íkhVÚke fuðku Mknfkh {¤u Au íkuLkk sðkçk{kt 28 ð»keoÞ økwshkíke çkku÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃxLk þuLk ðkuLko Mkkhku Mknfkh ykÃku Au yLku çkku®÷øk{kt Ãký WÃkÞkuøke Mk÷kn ykÃku Au. ¾hkçk Mk{Þu Ãký {ËËøkkh çkLku Au yLku yuf fku[Lke su{ Mk÷kn ykÃku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h þkuLk xux Ãký ½ýku {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku yuf Mkkhku çkku÷h Au yLku íkuLke ÃkkMkuÚke nwt þe¾ðkLkku «ÞíLk fhe hÌkku Awt. xux {khku ¾qçk s Mkkhku r{ºk Au yLku íku {Lku çkku®÷øk ÍzÃk ðÄkhðk {kxu rxÃMk ykÃku Au. xux «uÂõxMk{kt Ãký {khe MkkÚku hneLku ÞkuøÞ Mk÷knku ykÃku Au. çkku®÷øk WÃkhktík nwt {khe çku®xøk MkwÄkhðk WÃkh Ãký {nuLkík fhe hÌkku Awt. 28 ð»keoÞ rMkØkÚko rºkðuËeyu ykRÃkeyu÷Lke 36 {u[{kt 25.35Lke yuðhusÚke 34 rðfux ¾uhðe Au. rMkØkÚko rºkðuËe «Úk{ fûkkLke 65 {u[{kt 233 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.

fku÷fkíkk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk rþÕÃkk þuèe.

xe{ Ãkqýu {wtçkR fku÷fkíkk hksMÚkkLk zu¬Lk [uLLkkR çkUøk÷kuh Ãktòçk fkuÂå[ rËÕne

{u[ 2 2 3 3 3 2 3 2 2 2

ÃkkuRLx xuçk÷ Sík 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0

nkh 0 0 1 1 2 1 2 1 2 2

ÃkkuRLx 4 4 4 4 2 2 2 2 0 0

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk fkr÷Mk ðu÷Úkxe çkkuÚkk AeÃk÷e fkun÷e

{u[ 3 2 3 3 3

hLk 187 126 118 115 106

yuðhus 93.50 126.00 57.50 35.33

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko

çkku÷h {®÷økk MxuÞLk ÃkkLkuo÷ yçËwÕ÷k ðkuLko

{u[ 3 3 2 3 3

rðfux 7 6 4 4 4

yuðhus 6.42 12.50 13.75 16.00 16.50

MkkiÚke ðÄw rMkõMkh

çkuxTMk{uLk zerðr÷ÞMko xu÷h òzuò r{LkkrhÞk ríkðkhe

R®Lk. 3 3 2 2 2

4 4 4 5 2 3

6 6 5 4 4 4

MxÙkEf hux 110.84 151.02 142.85 136.11 158.33

hLkhux 1.750 0.974 0.336 0.226 0.186 -0.258 -0.620 -1.288 -0.622 -0.954


CMYK

19670.07 (-310.04)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rçkÍLkuMk LÞwÍ MkíÞ{Lku ` 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo {neLÿk MkíÞ{Lku xuõMkLkk rððkË Mkt˼uo Y. 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. yËk÷íku sýkÔÞwt Au fu, ftÃkLke Mkeçkezexe Mk{ûk çku MkÃíkkn{kt ÃkkuíkkLke ðkík hsq fhu. Mkw«e{ fkuxoLke çku[u sýkÔÞwt níkwt fu, çku MkÃíkknLke ytËh 2003-04Úke 2008-09 ðå[uLke ykðfLkwt ÃkwLk:ykf÷Lk fheLku ík{k{ sYhe {krníke MkeçkezexeLku Ãkqhe Ãkkzu yLku Mkeçkezexe yk {k{÷u 15 rËðMk{kt rLkýoÞ ÷u. ftÃkLke 617 fhkuzLke çkuLf økuhtxe 25 yur«÷ MkwÄe{kt ykÃkðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ftÃkLkeLkk MkeÍ fhu÷k çkuLf ¾kíkk ÃkhLkku ykuzoh WXkðe ÷uðk{kt ykðþu.

y{ËkðkËLke ºký Mknfkhe çkuLfkuLku Ëtz VxfkhkÞku

y{ËkðkË : {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkk {wÆu ykhçkeykR yufË{ fzf Ãkøk÷kt ÷R hne Au. yksu y{ËkðkËLke ðÄw ºký Mknfkhe çkuLfkuLku ykhçkeykRyu fw ÷ Y. 11 ÷k¾Lkku Ët z VxfkÞku o Au . yk{kt Mkw r ðfkMk ÃkeÃkÕMk fku y ku à khu r xð çku L f, rMkrØ fkuykuÃkhurxð çkuLf yLku rðLkkÞf Mknfkhe çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkwrðfkMk Mknfkhe çkuLfu fuðkÞMke (ík{khk økúknfkuLku yku¤¾ku)kk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fÞwO Lk níkwt íkuÚke íkuLku yuf ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz VxfkhkÞku Au. rMkrØ fkuykuÃkhurxð çkuLfu fuðkÞeLkk Äkuhýku yLku {Lke ÷kuLz®høk yuõxLkwt WÕ÷t½Lk fheLku yuVykRÞwLku sYhe rðøkíkku ykÃke Lk nkuðkÚke Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkhkÞku Au. rMkrØ rðLkkÞf Mknfkhe çkuLfLku Ãký Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 [ýkËk¤ 2800-4000 ½ô 228-258 ËkËh økkuxe swðkh 3000-4000

MkkuÞkçkeLk þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk {h[k

ÔÞkhk

380-415 rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.50 15.00 17.00 18.00 20.00 16.00 15.50 13.00 11.50 14.75 15.50 15.00 26.00 14.00 17.00 16.00 15.50 13.00

15.50 15.50 18.00 19.00 21.00 17.00 16.00 13.50 12.00 15.25 16.00 15.50 27.00 14.50 18.00 16.50 16.00 13.50

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 175.00 21675.00

+ 1800.00 62800.00

- 86.95 5824.55

- 0.43 107.68 zku÷h

63930 21355 21460 62800 21575 21675 20800 21240 1130/1180 1240/1290

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.34

SATURDAY, 16 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

19386.82

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) nehku nkuLzk 1830.85 5.52 ¼khíke yuhxu÷ 372.15 1.35 çkòs ykuxku 1412.00 1.06 suÃke yuMkkuMkeÞux 99.10 0.92 ykExeMke 191.40 0.79

Þwhku 64.12

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.49

RLVeLkk Ãkrhýk{Úke 310 ÃkkuRLxLkku fzkfku ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ònuh ÚkÞu÷k Ãkrhýk{ yÃkuûkk fhíkkt Wýk hnuíkkt íku{s {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLke ®[íkkyu þuhçkòh{kt ðu[ðk÷eLkk ¼khu ËçkkýÚke fzkfku çkku÷e økÞku níkku. {wtçkR þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk yktf 310.04 ÃkkuRLx Lke[u økøkzeLku 19,386.82 ßÞkhu yuLkyuMkR rLk^xe 86.95 ÃkkuRLxLkk ½xeLku 5,900Lke MkÃkkxe íkkuze 5,824.55Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLke rLkhkþksLkf fk{økeheLke Lkfkhkí{f yMkh yLÞ

ykRxe ftÃkLkeykuLku ÚkðkLke þõÞíkkyu ykRxe RLzuõMk 6.40 xfk íkqxâku níkku. RLVkuMkeMkLkk þuh{kt 10 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. [eLkLkk yÚkoíktºk{kt LkkutÄÃkkºk rðfkMk WÃkhktík Vqøkkðku 32 {rnLkkLke xku[u ÃknkU[íkk yLku ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkíke ðÄw ðýMke nkuðkLkk ynuðk÷u [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt ¼khu Ëçkký hÌkwt níkwt. r{zfuÃk RLzuõMk 0.20 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.17 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. {k[o{kt {kU½ðkhe Ëh ðÄeLku 8.98 xfk ònuh Úkíkkt ykhçkeykR ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe «çk¤

RLVkurMkMkLkk {kfuoxfuÃk{kt 18,200 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkwt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt rLkhkþksLkf Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞwt níkwt. hkufkýfkhkuyu þuh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt þuh 9.59 xfk yÚkkoík Y. 317.20 økøkzeLku Y. 2,988.80Lke MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkuMkeMk{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷e rLkf¤íkkt ftÃkLkeLkwt {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt 18,200 fhkuzLkku Äkuðký Úkíkk fw÷ {kfuox fuÃk Y. 1,71,602.42 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

þõÞíkkyu hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ík{k{ Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ðå[u ½uhkÞu÷k hkufkýfkhkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý hÌkwt níkwt. ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhkLku çkkË fhíkkt çkeyuMkELkk ík{k{ Mkuõxh÷ yktf{kt 0.15Úke 6.40 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkk Ãkøk÷u yLÞ ykRxe ftÃkLke xeMkeyuMk yLku rð«ku{kt ykuVku÷®zøk ðæÞwt níkwt. hux nkRfLke ®[íkkyu rhÞÕxe yLku çkUf þuhku{kt Ãký Äkuðký ÚkÞwt níkwt. zeyu÷yuV, ÞwrLkxuf, ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku yu[zeyuVMke çkUfLkk fkWLxh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 54,173.52 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëuþ{kt xur÷fku{ ûkuºk{kt yk[hðk{kt ykðu÷k xw-S fki¼ktz{kt íkÃkkMkLkku økkr¤Þku Wå[ yrÄfkheyku WÃkh ¼ªMkkíkk yksu xur÷fku{ þuhku ykuV÷kRLk ÚkÞk níkkt. ykhfku{{kt

RLVkurMkMkLkku ™Vku ` 6,823 fhkuz:þìhËeX ` 20Lkwt rzrðzLz y{ËkðkË, íkk.15

RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ûkuºkLke ËuþLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ðkŠ»kf Ãkrhýk{Lke yksu ònuhkík fhkR níke. ftÃkLkeLke fk{økehe çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾he Lk Wíkhíkkt 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku ™Vku 10 xfk ðÄeLku 6,823 fhkuz hÌkku níkku. RLVkuMkeMkLkk çkkuzo Y. Ãkkt[Lke {q¤®f{íkLkk þuh WÃkh Y. 20Lkwt ytrík{ rzrðzLz ònuh fÞwO níkwt. ËuþLke

çkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh rLkfkMkfíkko RLVkuMkeMkLkku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 14 xfk ðÄeLku 1,818 fhkuz hÌkku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,600 fhkuz níkku. rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkku LkVku 1,839-18,99 fhkuz ykMkÃkkMk hnuðkLke Äkhýk níke. Ëhr{ÞkLk Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 22 xfk ðÄeLku Y. 7,250 fhkuz ÚkR níke su 2009-10Lkk Lkkýkð»ko{kt {k[o õðkxoh{kt Y.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62300/62800 [ktËe YÃkw 62000/62300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 650/700 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21625/21675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21525/21575

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1130/1180 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1290 rËðu÷ 1580/1660 MkhrMkÞwt íke¾wt 1000/1040 MkhrMkÞwt {ku¤wt 900/940 ðLkMÃkrík 910/990 fÃkk. [k÷w 940/980 fÃkk. Lkðk 1005/1045 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 990/930 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 945/985

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1560/1630 895/925 865/895 950/990 1010/1060 1010/1090 930/1010 900/980

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2900 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2775/2825 økws.¾ktz-yu 2720/2760 økws.¾ktz-yuMk 2700/2740

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2650/2725 2600/2650 2700/2750 2650/2700

5,944 fhkuz níke. yøkkW ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku ð¾íku 2010Lkk {k[o õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 7,157-7,230 fhkuz hnuðkLkwt økkRzLMk RLVeyu ykÃÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk ykøkk{e sqLk 2011Lkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt rºk{kMkef økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 7,3117,382 fhkuzLke ykðf íku{s 2012Lkk ytíku fw÷ ykðf Y. 31,727-32,270 fhkuz hnuðkLkku ytËks ÔÞõík fÞkuo níkku.

rLk^xe 87 ÃkkuRLx ½xeLku 5,825Lkk Míkhu çktÄ 1.42 yLku ykRzeÞkLkk þuh{kt 0.30 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 2.37, Mxux çkUf 0.57 yLku yu[zeyuVMke çkUf 0.50 xfk íkqxâku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 7{kt MkwÄkhku ßÞkhu 23 fkWLxh{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt 1,300 þuh ðæÞk níkk suLke íkw÷Lkkyu 1,601 þuh ½xâku níkkt. rh÷kÞLMk{kt 0.32 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,018.40 çktÄ ¼kð hÌkku níkku. 226 þuhku{kt

rh÷kÞLMk RLz. RL£kLkku LkVku 20 xfk ½xâku

{wtçkR: 31 {k[o 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÞ÷ RL£kMxÙõ[hLkku Lkux LkVku 20.22 xfk ½xeLku 4.34 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ 5.44 fhkuzLkku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. 2010-11{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 23.38 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu íkuLkk yøkkWLkk ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt fw÷ LkVku 21.97 fhkuz ÚkÞku níkku. òLÞwykheÚke {k[oLkk økk¤k{kt çkktÄfk{Lke fk{økehe{ktÚke ftÃkLkeLke ykðf 18.04 (10.60) fhkuz hne níke. ykhykRykRyu÷Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo þuhËeX Y. 3.50Lkwt rzrðzLz ònuh fÞwO Au.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

63930 21355 21460

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk 562 MkkuÞkçkeLk 592

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

46200 50000

820 730 775 590 665 1020 650 600 5175 1065

íkuSLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke ßÞkhu 122{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. zku÷h Mkíkík Lkçk¤ku Ãkzíkkt YrÃkÞk Mkk{u MkkzkÃkkt[ {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {¤u Au. suLku Ãkøk÷u ËuþLke ykRxe ftÃkLkeykuLku ÞwyuMk y™u Þfu{ktÚke {kuxk¼køku Úkíke ykðf yLku {kSoLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt rÃkhÂMÚkíke zk{kzku¤ hne níke. Ãkkuxwoøk÷Lkk yMkÌk çkLke økÞu÷k ËuðkLku Ãkøk÷u ÞwhkuÍkuLk{kt ÂMÚkíke ðMkýe nkuðkLkk ynuðk÷u yksu yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hÌkku níkku. òÃkkLk yLku nkuLøkfkUøk þuhçkòhLkk Mkq[fktf{kt Lkh{kR níke ßÞkhu [eLkLkku þt½kR 0.26 xfk ðæÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt ^÷ux þÁykík hÌkk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkkt £ktMkLkku MkeyuMke 0.23 xfk Lke[u níkku. ßÞkhu Þwfu yLku s{oLkeLkk þuhçkòh{kt ykhtr¼f MkwÄkhku {ÞkorË¥k hÌkku níkku.

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 285/303 MkwtX ç÷e[uz 170 MkwtX yLkç÷e[uz 200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8200 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800

42400 13800 31500 32400

çktÄ ¼kð 2988.80 449.60 245.05 1101.30 275.75

½xkzku(%) 9.59 5.04 2.43 2.37 1.83

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 146496.38 fhkuz

þuhçkòh{kt rLkr»¢Þ økwshkíkLke ftÃkLkeyku

y{ËkðkË, íkk. 15

þuhçkòh{kt su M¢eÃkku{kt MkkuËk Lk Ãkzíkk nkuÞ íkuðe M¢eÃkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke Mkuçkeyu ykÃku÷e Mkq[Lkk ÃkAe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk Lkk{ çknkh ykðe hÌkkt Au. su M¢eÃkku{kt rLkÞr{ík MkkuËk Lk Ãkzíkkt nkuÞ yÚkðk íkku {rnLkkyku MkwÄe MkkuËkyku Lk Ãkzíkkt nkuÞ yuðe ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk{kt òu¾{ Au yu{ hkufkýfkhkuyu Mk{S ÷uðwt Ãkzu. ßÞkhu çkòh{kt ÷køk÷økkx íkuS [k÷u íÞkhu ykuÃkhuxhkuLke {ËËÚke ½ýe çkÄe M¢eÃkku [÷kððk{kt ykðu Au yLku ð¤e ÃkkAk ykðk þuhku Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt ykðe òÞ Au.

ßðÕ÷u s MkkuËk Ãkzíkkt nkuÞ yuðe ftÃkLkeykuLke ÞkËe

økwshkík ÷eÍ VkRLkkLMk,MxeÕfku økwshkík, økwshkík ykuøkuorLkf, Ãkkhu¾ rzrMxÙçÞwxMko, hkurník ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh, ðkÃke ÃkuÃkh r{ÕMk, ò{©e Mknrsík®Mkn ÂMÃk®Lkøk, ¼økðíke ykuxku fkMx, økwshkík ykuxku{kurxð røkÞMko, økwshkík fkçkoLk, fåA MkkuÕx yuLz yu÷kRz «kuz., økwshkík ÃkuxÙkurMkLÚk, økwshkík Úkur{Mk çkkÞkurMkLk, økwshkík nkuxuÕMk, furzÞk fLMxThõþLk, økwshkík rhf÷u{ hçkh «kuzõx, ¼økðíke ykuÂõMksLk, ykh.su.þkn yuLz ftÃkLke, þkn fLMxÙõþLk, økktÄeLkøkh ÷e®Íøk, [kxozo furÃkx÷ yuLz RLðuMx{uLx, {nuíkk RÂLxøkúuxuz VkRLkkLMk, nrhÞk yuõMkÃkkuxTMko, økwshkík xw÷ Y{, þkn yu÷kuGÍ, çkhkuzk yuõMkx›ÍLk, Ãkt[{nk÷ rMk{uLx, yu{.yu[.r{ÕMk, ykh.ðe zurLk{, økwshkík fkuxuõMk, çku÷ rMkhkr{õMk, økwshkík Ãkku÷eyuðeyuõMk, rð{÷ ykuR÷ yuLz VwzTMk, [kuhrzÞk Vqz «kuzõxTMk, yuLk.fu. RLzMxÙeÍ, Mkku{k xuõMxkRÕMk, y{ËkðkË Mxe÷ ¢k^xTMk, økwshkík hkrVÞk RLz., økwshkík xMko ÷uçk., r÷Lf Vk{ko fu{, økwshkík VkMx RLzMxÙeÍ, Mkw{uhw RLzMxÙeÍ, ykMkeík Mke. {nuíkk VkÞ., rnÃkkur÷Lk r÷r{xuz, ¾ktzðk÷k rMkõÞwrhxeÍ, økkuÃkk÷ ykÞLko yuLz Mxe÷, økws. Mxux VkRLkkLMk

¾kãíku÷ku{kt Lkh{ ð÷ý hksfkux, íkk.15

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt n{ýk sýMkeykuLkk Mxkuf fhðkðk¤kykuLke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄíkk ykðfku{kt ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yk fkhýkuMkh ¾kMk fheLku Y çkòh rMktøkíku÷ - {økV¤e yuhtzk çkòhLke íkuSLku çkúuf ÷køkíkk ¼kðku{kt rËLk - «ríkrËLk ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. rMktøkíku÷ yLku {økV¤e{kt nS Úkkuze ½ýe íkuSðk¤kykuLke Ãk¬z hnuíke nkuðkÚke ¼kð{kt ÍzÃke ½xkzku òuðk LkÚke {éÞku Ãkhtíkw {rnLkkLkk ytíku Lkðe WLkk¤w {økV¤eLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kðku ½xðkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. yksu rMktøkíku÷

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf 13100 ÷ez 13000 xeLk 1640 rLkf÷ 1335

ftÃkLke ELVkuMkeMk rð«ku zeyu÷yuV ykEMkeykE çkUf yu[Þwyu÷

ÞuLk 53.30

[eLk{kt Vwøkkðku 32 {rnLkkLke xku[u yLku ÞwhkuÍkuLkLke ÂMÚkrík ðÄw ðýMkíkk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký

y{ËkðkË, íkk.15

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.127608.49 fhkuz

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 800/805 íku÷eÞk xe™ 1241/1242 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 800/805 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 562/565

÷wÍLku 800Lke MkÃkkxeyu xfkðe hk¾u÷ Ãkhtíkw yLÞ MkuLxhku{kt 790Lkk ¼kðu Ãký fkuR ¾heËLkkh Lknkuíkw, rðËuþkuLkk íku÷-íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku RLËkuh ðkÞËku ½xíkk íkuLke yMkhu MkkRz ÷wÍ íku÷ku Lkh{ hnuíkk r{÷kuyu Ãkk{. zççku 10Lkku ½xkzku fÞkou níkku. rËðu÷ ÷wÍ ðæÞk {Úkk¤uÚke Mkkhk «{ký{kt ½xíkk yksu Ãký zççku ðÄw 20 ½xíkk çku rËðMk{kt 45Lkku ½xkzku ykÔÞku Au. rMktøkíku÷ ÷wÍLkku ¼kð yLÞ MkuLxhku{kt Lkh{ nkuðk Aíkk MÚkkrLkf çkòh{kt çkúkLzðk¤kLke Ãk¬z hnuíkk 800 Úke 805 Lkk ¼kðu Ãkkt[Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh fÞko níkk.

íkur÷ÞkxeLkLkku 1241 Úke 1242Lkku ¼kð hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄw hnuíkk Y.5 ½xeLku 562 Úke 565Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. MkkuÞk ÷wÍ{kt 10 ½xeLku 588 Úke 590 yLku Ãkk{÷wÍ{kt 5 ½xíkk 538 Úke 540Lkku Lkh{ ¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku 10 ½xkzíkk 895Lkku hnu÷ku.fÃkkMkLkku Mxkuf fhLkkhkykuLke Mkíkík ðu[ðk÷e yLku rðËuþkuLkk çkòhku Lkh{ hnuíkk Y çkòh{kt ¾heËeLkk y¼kðu n{ýk øk¼hkx ðÄíkk ¼kðku rËLk «ríkrËLk Lkh{ çkLkðk ÷køÞk Au.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx hksfkux [ktËe 62400 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.670/671 {„V¤e Sýe {e.ze. 680/681 ¾ktz ‚e 2880/2950 ¾ktz ze 2830/2870

skík y{. yuhtzk yur«. y{.yuhtzk {u y{.yuhtzk sqLk y{.yuhtzk sw÷kE y{.yuhtzk ykìøk. {wt. yuhtzk sqLk

¾q÷e 4940.00 4990.00 5095.50 5083.00 5320.50 5030.00

ðÄe 5075.00 5142.00 5255.00 5210.00 5320.50 5048.00

½xe 4940.50 4941.00 5056.00 5083.00 5266.00 4960.00

çktÄ 5075.00 5059.50 5170.50 5180.00 5266.00 5038.00


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

RLVkurMkMkLkk {kunLkËkMk ÃkkRyu hkSLkk{wt ykÃÞwt

xqtfwt Lku x[ Ërûký ykr£fkLkk Lkøkh{kt økktÄeSLkwt MxuåÞw

òunkrLkMkçkøko : òunkrLkMkçkøkoLkk Ãkhk rðMíkkh ÷uLkMkeÞk{kt «Úk{ ð¾ík økktÄeS MxuåÞwLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. økktÄeS yLku íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyu xkuÕMxkuÞ Vk{o{kt ðÄkhu Mk{Þ ÃkMkkh fÞko níkku. xkuÕMxkuÞ Vk{oÚke 10 rf.{e. Ëqh yuf þkurÃktøk {ku÷{kt økktÄeSLke «rík{k {wfðk{kt ykðþu. ÷uLkMkeÞkLkk òýeíkk ¾u÷kze yLku økwshkíke Mk{ksLkk fkÞofíkko {kunLk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu 'økktÄe rð[khku Ähkðíkk y{ËkðkËLkk fktrík÷k÷ Ãkxu÷u økktÄeSLke «rík{k çkLkkðe Au. yk fk{{kt Ãkxu÷Lku 3 ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku níkku. íku{Lke ô{h nk÷ 90 ð»koLke nkuðkLkk fkhýu íkuyku Ërûký ykr£fk nkshe ykÃke þfu yu{ LkÚke.’’

(yusLMkeÍ)

ðkuÕxh çkúwrLkøkLkwt 114 ð»kuo yðMkkLk

ðkì®þøxLk : ðkuÕxh çkúwrLktøkLkwt 114 ð»koLke ðÞu økEfk÷u yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ðkuÕxh çkúw®Lkøk hu÷ðuLkku rLkð]¥k f{o[khe níkku yLku íkuLkwt økEfk÷u Þw.yuMk.Lkk {kuLxkLkk hkßÞ{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. økeLkeMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkku 2011 ð»koLke ykð]r¥k{kt ðkuÕxhLkk Lkk{Lkku Mk{kðuþ rðïLke ÷ktçkw ykÞw»Þ Ähkðíke ÔÞÂõík íkhefu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ðkuÕxhLkk {]íÞw çkkË nðu MkkiÚke {kuxe ô{hLkku hufkuzo òÃkkLkLkk {whk{kuLk fkuLzhk Ähkðíkku ÚkE økÞku Au fu su íkksuíkh{kt 114 ð»koLkk ÚkÞk Au.

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 20 yur«÷u ÚkLkkhe nhkSLkk þw¢ðkhu ÞkuòÞu÷k r«ÔÞw{kt yur÷ÍkçkuÚk xu÷h yLku íkuLke {kíkkLke Mkneðk¤ku yuf Ãkºk, MxuLk ÷kuhuLk yLku ykur÷ðh nkzeo (÷kuhuLk-nkzeo)Lkk íku{Lke Mkne MkkÚkuLkk VkuxkuøkúkV yLku {urh÷eLk {LkhkuLke Mkneðk¤k [uf MkrníkLke [eòu hsq fhðk{kt ykðe níke. (yuyuVÃke)

[eLk rðï{kt ÃkÞoxLk{kt ºkeò MÚkkLku

„

¼khík 41{k ¢{u, f{kýeLke árüyu 16{wt MÚkkLk

(yusLMkeÍ)

çke®søk, íkk.15

MÃkuLk{kt [k÷e hnu÷e ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu [eLk nðu rðï{kt ºkeò ¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt «ðkMkLk MÚk¤ çkLke økÞwt Au. 56 ÷k¾ rðËuþe ÃkÞoxfku MkkÚku ¼khík yk ÞkËe{kt Auf 41{k ¢{u Au. ðÕzo xwrhÍT{ ykuøkuoLkkRÍuþLk ykìV Ä ÞwLkkRxuz LkuþLMku çknkh Ãkkzu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ykðfLke árüyu ¼khíku {uËkLk {kÞwO Au yLku íku heíku íku 16{k ¢{u Au. 56 ÷k¾

rðËuþe ÃkÞoxfkuLku ykf»keoLku ¼khíku 14.2 yçks zkì÷h suðe {kíkçkh hf{Lke f{kýe fhe Au. yktfzkyku Ëþkoðu Au fu, ¼khík{kt «ðkMkLkLkku ¾[o [eLk Mkrník yLÞ fux÷kf ËuþkuLke Mkh¾k{ýeyu ðÄw Au. MÃkuLk{kt 2010{kt «ðkrMkfkuLke MktÏÞk {kºk yuf xfk LkSðe ðÄe 5.22 fhkuz ÚkR níke. íkuLke ykŠÚkf fxkufxe íkuLku yMkh fhe økR níke. suLkk fkhýu [eLk íkuLku nzMku÷eLku ºkeò ¢{u ÃknkU[e økÞwt níkwt. yuf ð»ko{kt [eLk{kt «ðkMkeykuLke MktÏÞk 9.4 xfk ðÄeLku 5.57 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. ÷ku çksuxLkk «ðkMkeyku nðu MÃkuLk

sðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. Ãkhtíkw {kuxwt çksux Ähkðíkk «ðkrMkfku nsw MÃkuLk òÞ Au. íkuLkk fkhýu íku f{kýeLke árüyu nsw Ãký rðï{kt çkeò Lktçkhu Au. íkuLke ykðf 52.5 yçks zkì÷h

Au. f{kýeLke árüyu [eLk 45.8 yçks zkì÷h MkkÚku [kuÚkk ¢{u hÌkwt Au. y{urhfkyu yu heíku xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au íkku £ktMk ºkeò ¢{u Au.ykþhu ykX fhkuz «ðkMkeyku

MkkÚku y{urhfk xku[Lkk MÚkkLku Au yLku 2010{kt £ktMku Ãký 6.088 fhkuz «ðkMkeyku MkkÚku çkeswt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. xkuÃk 10Lke ÞkËe{kt 2,46 fhkuz «ðkMkeyku MkkÚku {÷urþÞk Ãký Mkk{u÷ Au. òufu, íkuLke Mkk{u [eLk{kt sux÷k rðËuþe «ðkMkeyku ykðu Au íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íÞktÚke rðËuþ{kt ðÄw «ðkMkeyku síkkt nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwt Au. 2009Lke Mkh¾k{ýeyu 2010{kt ykðk «ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt 20 xfkÚke ðÄwLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. su 5.739 fhkuzu Ãknkuut[e Au. rðï¼h{kt [eLkLkk «ðkMkeykuLke MktÏÞk [kuÚkk ¢{u Au.

çkUøk÷kuh, íkk.15

ËuþLke çkeS MkkiÚke {kuxe ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMkLkk xku[Lkk yrÄfkhe xe.ðe. {kunLkËkMk ÃkkRyu yuf ykùÞosLkf ½xLkk¢{{kt ftÃkLke{ktÚke y™u íkuLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko{ktÚke hkSLkk{kLke yksu ½ku»kýk fhe Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt {kR¢kuMkku^x RÂLzÞkLkk ¼qíkÃkqðo [ìh{ìLk hrð ðUfxuþLkLkku RLVkurMkMkLkk çkkuzo{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. RLVkurMkMku çkkuBçku Mxkuf yuû[uLs{kt fhu÷k yuf VkR®÷øk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “xe. ðe. {kunLkËkMk ÃkkRyu çkkuzo {uBçkhLkku nkuÆku AkuzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku çkkuzoLku rðLktíke fhe Au fu 11 sqLku {¤Lkkhe ftÃkLkeLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k (yuSyu{) çkkË íku{Lku sðkçkËkheykuÚke {wõík fhðk{kt ykðu.” {k[o, 2011{kt Ãkqhk Úkíkkt [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k {kxu ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku yÃkuûkkÚke ykuAku 1,818 fhkuz YrÃkÞk hÌkku nkuðkLkk yuf rËðMk çkkË ÃkkR îkhk yk ½ku»kýk fhðk{kt ykðe Au. òufu, RLVkurMkMkLkku 2010-11Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkku [kuϾku LkVku 2009-10Lkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤kLkk LkVkLke íkw÷Lkkyu 14 xfk ðÄw hÌkku Au. ÃkkR AuÕ÷kt çku ð»ko{kt RLVkurMkMk AkuzLkkhk LktËLk rLk÷ufLke çkkË çkeò xkuÃk yuÂõÍõÞwrxð Au. RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkfku ÃkifeLkk LktËLk rLk÷ufLkeyu fuLÿ MkhfkhLkk {n¥ðkfktûke ÞwrLkf ykRzuÂLxxe (ÞwykRze) «kusuõxLkk [ìhÃkMkoLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤ðk

‘Mxze {u÷çkkuLko’Lkk rnLËe ðÍoLk Ãkh rþûkýLke {krníke WÃk÷çÄ Lkðe rËÕne, íkk.15

ykuMxÙur÷ÞkLkk rðõxkurhÞk{kt ¼ýíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku sYhe {krníke {u¤ððk{kt Mkwøk{íkk hnu íku {kxu ykuMxÙur÷Þk Mkhfkhu yksu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe Au. rðËuþLke fkuR Mkhfkhu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe nkuÞ íkuðwt Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. ‘Mxze {u÷çkkuLko’ Ãkkuxo÷Lkwt rnLËe ðÍoLk http:// Ã÷uçkkuÞ Ã÷kÞ{ux òu økkŠMkÞkyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ‘{kuxko÷ fkuBçkux ÷uøkkMke’Lkk ÷kì®L[øk ð¾íku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.

RrsÃíkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ {wçkkhfLku VktMke ÚkðkLke þõÞíkk fihku : Ãk˼úü RrsÂÃþÞLk «{w¾ nkuMLke {wçkkhfu ÷kufþkne íkhVe Ëu¾kðfkhkuLke níÞkLkku ykËuþ ykÃkðk çkË÷ økwLkuøkkh Xhþu íkku ykSðLk fuË yÚkðk ËunktíkËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfþu. nk÷{kt íku{Lku ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. fihkuLke yÃkeÕMk fkuxoLkk ðzk ÍfrhÞk þk÷MkuLku fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk níkk fu òLÞwykheLkk çk¤ðk Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheykuLke níÞkLkku ykËuþ ykÃkðk çkË÷ {wçkkhf økwLkuøkkh Xhþu íkku yËk÷ík{kt fuMk [÷kÔÞk çkkË íku{Lku ËunktíkËtzLke MkòLkku Ãký Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ÷kufþkne íkhVe yktËku÷Lk{kt ytËksu 800 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {wçkkhf Mkk{uLkku fuMk yuf ð»ko MkwÄe [k÷e þfu Au.

www.studymelbourne.vic.go v.au/hindi ynªLke {w÷kfkíku

ykðu÷k rðõxkurhÞkLkk «ÄkLk ÷wRMk yuþh îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þk{kt Lkðe MkhfkhLke h[Lkk çkkË íku{Lkku «Úk{ rðËuþ«ðkMk fhe hnu÷k ÷wRMk yuþh

60 MkÇÞkuLkk rçkÍLkuMk zur÷økuþLkLke ykøkuðkLke fhe hÌkk Au. r{rLkMxh Vkuh RLkkuðuþLk ÷wRMk yuþhu Ãkkuxo÷ ÷kìL[ fhíkk fÌkwt níkwt fu, “rðËuþLke fkuR Mkhfkh îkhk ÷kìL[ fhðk{kt ykðu÷e yk ËwrLkÞkLke Ãknu÷e rnLËe ðuçkMkkRx Au. ykuMxÙur÷Þk{kt rðãkÚkeoyku {kxu ytøkúuSLkwt ¿kkLk íkku VhrsÞkík Au s Ãkhtíkw yk ðuçkMkkRxLkku WÆuþ ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhkuLku rðãkÚkeoyku ytøkuLke sYhe {krníke íku{Lke {kík]¼k»kk{kt Ãkqhe ÃkkzðkLkku Au. yk ðuçkMkkRxÚke rðõxkurhÞk ykððk RåAíkk fu rðõxkurhÞk{kt yÇÞkMk fhe hnu÷k rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eykuLku rðõxkurhÞkLke ÞwrLkðŠMkxeyku{kt

WÃk÷çÄ MkwrðÄkyku ytøku íku{ s ynª hnu÷e íkfku ytøku {krníke {¤e hnuþu.” rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷k ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, “nwt yu ðkíku Mkt{ík Awt fu rðõxkurhÞk{kt Úkkuze Mk{MÞk Au. y{u Lkk÷uþe yLkw¼ðeyu Aeyu Ãkhtíkw Lkðe Mkhfkh yk «&™u æÞkLk ykÃke hne Au. y{u {kºk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku ytøku s Lknª Ãký Mk{økú ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ ytøku ®[ríkík Aeyu.” ÷wRMku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu rðõxkurhÞk{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku {ËË {kxu yXðkrzÞkLkk MkkíkuÞ rËðMk [kuðeMk f÷kf [k÷íke MxwzLx fuMk MkŠðMk Ãký þY fhðk{kt ykðe Au.

xkurfÞkuLkk WÃkLkøkh WhkMkkÞk ¾kíku ykðu÷wt xkurfÞku rzÍLke÷uLz 11 {k[uo òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃk-MkwLkk{e çkkË þw¢ðkhu yuf {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{Þu ¾wÕ÷wt {qfkÞk ÃkAe Lkðe Ãkhuz ‘rzÍLke RMxh ðLzh÷uLz’ Ãkhuz Ëhr{ÞkLk zkLMkMkuo ykf»kof ð†ku{kt zkLMk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

çkLkkðxe y{urhfe MkuLkk Q¼e fhLkkh [eLkkLke ÄhÃkfz

Rr{økúuLxTMkLku Lkkøkrhfíð {kxu ÷÷[kðíkku níkku „ Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ykX ð»koLkku fkhkðkMk „

(yusLMkeÍ)

÷kuMk yuLsr÷Mk, íkk.15

çkLkkðxe y{urhfe MkuLkkLkwt ÞwrLkx MÚkkÃke yLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkðkÚke

fuÚkheLk nuøk÷ Mknu÷eLkkt ÷øLk{kt ÂMð®{øk Ãkw÷{kt fqËe nkur÷ðqz yr¼Lkuºke fuÚkheLk nuøk÷ ÃkkuíkkLke yuf Mknu÷eLkk ÷øLkLke Ãkkxeo{kt {òfLkk {qz{kt ÂMð®{øk Ãkq÷{kt fqËe síkkt MkkiLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økR níke. íku ‘ÃkhVuõx fÃkÕMk’ VuR{ Mxkh zurðz ðkuÕxLk yLku ‘hkuÍðu÷’Úke òýeíke çkLku÷e {usuLzÙk zuÂÕVLkkuLkk ÷øLk{kt {nk÷ðk ÃknkU[e níke. ÷øLk{kt ykþhu 200 ÔÞÂõíkyku WÃkÂMÚkík níke. ÷øLk çkkË Ãkkxeo {kxu ík{k{ yk{trºkíkku õ÷çk{kt ÃknkUåÞk íÞkhu nuøk÷u n¤ðkþLkk {qz{kt økktzwt½u÷wt rLkðuËLk fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË íku ÂMð®{øk Ãkq÷{kt fqËe økR níke. y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku «kuzâwMkh fuÚkheLk nuøk÷ ‘økúuMk yuLkkxku{e’ rVÕ{Úke ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkR níke. íkuLke yLÞ fux÷ef ÞkËøkkh rVÕ{ku{kt ‘Lkkuõz yÃk’, ‘yø÷e x›Úk’ yLku ‘27 zÙuMk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y{urhfe Lkkøkrhfíð {u¤ððk {kxuLkku {køko {kuf¤ku Úkþu íkuðwt Rr{økúuLxTMkLkk {Lk{kt XMkkðLkkh [eLke LkkøkrhfLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk{kt íku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku ykX ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. ÞwÃkUøk zUøk (51) íkuLkk rh¢qxTMkLku y{urhfe MkuLkkLkk ÞwrLkVkuBMko ykÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku íku ÷kuMk yuÂLsr÷MkLkk Ãkhkt rðMíkkh{kt

sðkLkkuLke Ãkhuz Ãký økkuXðíkku níkku. [eLkLkk 100Úke ðÄw sðkLkkuLku y{urhfe MkuLkkLkwt Lkk{ ykÃkeLku Ãkkuíku çkLkkðu÷e MkuLkk{kt 300Úke 450 zkì÷h ÷RLku ¼híke fhðkLkku ykhkuÃk zUøk Ãkh Au íku{ ÷kuMk yuLsr÷MkLkk rzrMxÙõx yuxLkeo ykurVMku sýkÔÞwt níkwt. íku ÃkkuíkkLkk çkLkkðxe MõðkìzLku ÞwyuMk yk{eo/r{r÷xhe MÃkurþÞ÷ VkuŠMkÍ rhÍðo ÞwrLkx fu

RLVkurMkMk{ktÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. RLVkurMkMku yuðe Ãký ½ku»kýk fhe Au fu, ftÃkLkeLkk çkkuzo {uBçkh yLku Mkn-MÚkkÃkf fu. rËLkuþ 11 sqLku {¤Lkkhe yuSyu{{kt hkuxuþLk îkhk rLkð]¥k Úkþu. íkuyku rhyìÃkkìRLx{ìLx {ktøkðkLkk LkÚke. RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠík Ãký yk ð»kuo ykìøkMx{kt rLkð]¥k ÚkR hÌkk Au yLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkRLkwt hkSLkk{wt Mðefkhe ÷uðkÞwt Au. 1994{kt RLVkurMkMk{kt òuzkÞu÷k 52 ð»keoÞ ÃkkRyu fÌkwt níkwt fu, nðu ftÃkLkeLkwt MkwfkLk Lkðe ÃkuZeLkk yrÄfkheyku Mkt¼k¤u yLku RLVkurMkMkLku rðïLke xku[Lke ºký ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk yÃkkðu íku {kxu íkuyku hkSLkk{wt ykÃke hÌkk Au. “{U MkeyuVykuLkk nkuÆuÚke 2006{kt hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku yíÞkhu nwt yu[ykh rzhuõxhLkwt ÃkË Mkt¼k¤wt Awt yLku {Lku ÷køku Au fu, nðu {khu çkeòLku íkf ykÃkðe òuRyu.

s{oLk «{w¾ ðwÕV Ãkh nw{÷k¾kuhu $zkt VUõÞkt

ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkeÞku {kxu rnLËe ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhe (yusLMkeÍ)

11 sqLkLke yuSyu{ çkkË sðkçkËkheykuÚke {wõík Úkþu RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf LkkhkÞý{qŠík Ãký ykìøkMx{kt rLkð]¥k Úkþu

yu{yuMkyuVykh íkhefu yku¤¾kðíkku níkku yLku íku íku{Lku Mkw«e{ f{kLzh íkhefuLkwt xkRx÷ ykÃkíkku níkku íku{ ðfe÷kuyu sýkÔÞwt níkwt. ÞwrLkx{kt hnuðkÚke íkuLku y{urhfkLkwt Lkkøkrhfíð Mknu÷kRÚke {¤e sþu íku{ íku ÃkkuíkkLkk rh¢qxTMkLku fnuíkku níkku yLku zUøk íku{Lku r{r÷xhe{kt Ÿ[wt huLf {u¤ððk {kxu íku{Lku hkufz [qfððkLke nkf÷ Ãký fhíkku níkku.

íku rh¢qxTMkLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu ykÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yLku ÷~fhLkkt ¾kuxkt yku¤¾Ãkºkku ykÃkeLku íku{Lke MkkÚku Auíkh®Ãkze fhíkku níkku. ÷kuMk yuLsr÷MkLkk y÷ {kuLxuLkk hnuðkMke zUøkLke þurhVLkk zuÃÞwxeÍ îkhk íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. çkLkkðxe Mkhfkhe ËMíkkðuòu ykÃkðk yLku Mkhfkhe Mke÷Lke çkLkkðx fhðk Mkrník [kuhe yLku Auíkh®ÃkzeLkk yLkuf fuMkku íkuLke Mkk{u

yiïÞko çkLkþu {Äwh ¼tzkhfhLke ‘nehkuRLk’ {Äwh ¼tzkhfhu íku{Lke Lkðe rVÕ{ ‘nehkuRLk’ {kxu yuïÞko hkÞ çkå[LkLku MkkRLk fhe Au. «kÃík ynuðk÷ {wsçk {Äwh yk rVÕ{ {kxu yiïÞkoLku MkkRLk fhðk WíMkwf níkk yLku nðu yiïÞkoyu rVÕ{{kt fk{ fhðk ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLke xqtf Mk{Þ{kt rðrÄðík ònuhkík Ãký fhþu. ‘nehkuRLk’{kt {Äwh yuf yr¼LkuºkeLke þqLÞÚke rþ¾h MkwÄeLke rVÕ{e MkVhLkk swËk swËk íkçk¬k ËþkoðLkkh Au. rVÕ{{kt yiïÞkoLkk ÃkkºkLkk SðLk{kt ykðíkk Wíkkh[Zkð Ãký hsq fhðk{kt ykðþu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{Lku {ÄwhLkku ¾qçk {n¥ðkfktûke «kusuõx økýðk{kt ykðu Au. ø÷u{hÚke ¼hÃkqh yk rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk {Äwh ½ýk Mk{ÞÚke Ähkðíkk níkk Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe íku ytøku fkuR ytrík{ VUMk÷ku fhe þõÞk Lknkuíkk. íkuyku fheLkk fÃkqhLku ÷RLku yk rVÕ{ çkLkkððk {køkíkk níkk Ãkhtíkw fheLkkyu RLkfkh fhíkkt íku{ýu yiïÞkoLkkuu MktÃkfo fÞkuo níkku. yuþ rVÕ{Lke ÃkxfÚkkÚke ¾qçk «¼krðík ÚkR níke. nk÷ {Äwh MkkÚku íkuLke ytrík{ ËkuhLke ðkík[eík [k÷e hne Au yLku íku ‘nehkuRLk’ rVÕ{ fhþu íkuðe rðrÄðík ònuhkík xqtf{kt fhkþu.

{uÂõMkfku{kt þkrfhkLke ®høk [kuhkR

fku÷trçkÞLk ®Mkøkh þkrfhk {uÂõMkfku{kt Mxus ÃkVkuo{oLMk {khVíku íkuLkk [knfkuLku hku{ktr[ík fhe hne níke íÞkhu s yuf «þtMkfu íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kðíke ðu¤kyu íkuLke rf{íke ®høk [kuhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ÃkkuíkkLke «þtMkkÚke ¾wþ ÚkÞu÷e þkrfhk íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kððk ÃknkU[e íÞkhu s íku þ¾Mku íkuLke ®høk rMkVíkÃkqðof [kuhe níke. Þwxâwçk Ãkh yk ½xLkkLke ðerzÞku Ãký òhe ÚkR Au. [kuh yux÷ku M{kxo níkku fu íku þkrfhkLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk çkkuzeøkkzoLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkkt¾ðk{kt Ãký MkV¤ ÚkÞku níkku. þkrfhkLku ®høk [kuhkR nkuðkLke fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk s òý ÚkR økR níke Ãkhtíkw íku fkÞo¢{ {kufqV hk¾e [knfkuLku Lkkhks fhðk RåAíke Lk níke. íkuýu òýu ftR çkLÞwt s Lk nkuÞ íku heíku Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

CMYK

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. òu yk fuMk{kt íku Ëku»ke Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku ykX ð»ko™k fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au yLku íkuLku çkwÄðkhu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu yLku 5,00,000 zkì÷hLkk ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au. rzrMxÙõx yuxLkeo ykìrVMkLkk «ðõíkk òLku hkurçkMkLku zUøkLke fuðe heíku ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íkuLke {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku.

çkŠ÷Lk : s{oLkeLkk «{w¾ r¢rùÞLk ðwÕV Ãkh yksu yuf nw{÷k¾kuhu $zkt VUfeLku nw{÷ku fÞkuo níkku. òufu, íku{ýu nw{÷k¾kuh «íÞu shkÞ Lkkhksøke ÔÞõík fhe Lknkuíke. r¢rùÞLk ðwÕVLku yk{ ykË{e MkkÚku MktÃkfo{kt hnuðwt øk{íkwt nkuðkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk þõÞ íkux÷e ykuAe hk¾e Au. yksLke ½xLkkLku nMke fkZíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙ«{w¾ íkhefu íku{ýu ‘fku{Lk x[’ òuRíkku nkuÞ íkku ykx÷e ®f{ík íkku [qfððe Ãkzu. 51 ð»keoÞ r¢rùÞLk ðwÕV s{oLkeLkk MkkiÚke Þwðk «{w¾ Au yLku Ãkku÷eMk îkhk òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk {wsçk, íkuyku s{oLkeLke Ãkrù{u ykðu÷k rðMçkkzuLk þnuh{kt ÃknkUåÞk íÞkhu 48 ð»koLkk yuf þ¾Mku íku{Lkk Ãkh $zkt VUõÞk níkk. $zkt VUfkíkkt íku{Lkk fÃkzkt Ãkh zk½k Ãkzâk níkk. íku{Lke MkkÚku Q¼u÷k nuMMke MxuxLkk ðzk ðkufh çkkuWVeÞhLkk fÃkzkt Ãký çkøkzâk níkk. Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhLku ytfwþ{kt ÷R fMxze{kt ÷eÄku níkku. ðwÕVu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke çkLku íkux÷e ykuAe hk¾ðk fÌkwt Au, fu{ fu íku{Lku LkkøkrhfkuLkk MktÃkfo{kt hnuðwt øk{u Au. nw{÷kLke Úkkuze s ðkh{kt íkuyku çkeswt sufux ÃknuheLku nksh ÚkÞk níkk yLku Mxux Ãkk÷ko{uLx ¾kíku økÕMko zu RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

hýçkeh fÃkqh ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðk ykíkwh ‘Äq{’ rMkheÍLke çktLkuu rVÕ{ku çkkuõMkykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe [qfe Au. M{kxo ÚkeVLke Úke{ Ähkðíke ‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’ çkÒku rVÕ{ku ÞwðkðøkoLku ¾qçk ÃkMktË Ãkze nkuðkLkk fkhýu çkku r ÷ðq z Lkk ík{k{ Þwðk f÷kfkhku ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðk RåAu Au. nðu Þwðk ÃkuZeLkk ÷ k u f r « Þ yr¼Lkuíkk hýçkeh fÃkqhu Ãký ‘Äq{-3’{kt fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. ‘Äq{-3’ xqt f Mk{Þ{kt s ^÷kuh Ãkh sLkkh Au Ãkhtíkw íku{kt fk{ fhðkLke hýçkehLku íkf {¤u íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk M{kxo

rð÷LkLke ¼qr{fk{kt Ëu¾kþu ßÞkhu ‘Äq{’ yLku ‘Äq{-2’Lkk yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkzkLke sÞy÷eLke òuze ÞÚkkðík hnuþu. ‘Äq{3’{kt yk{eh [{fLkkh Au íku ðkíkÚke hýçkeh Ãký ðkfuV Au. íkuLkk fnuðk {wsçk íku nðu ‘Äq{’ rMkheÍLke ykøkk{e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAþu. hýçkeh yuõþLk rVÕ{ku fhðk{kt hMk Ähkðu Au. hýçkehu fÌkwt Au fu ‘MkktðrhÞk’Úke ÷RLku nsw MkwÄe íkuýu rVxLkuMk ò¤ðe hk¾e Au. íkuLkwt ðsLk shkÞ ðæÞwt fu ½xâwt LkÚke. ðíko{kLk Mk{ÞLkk MkkiÚke rnx yr¼Lkuíkk hýçkehLku Þwðk ÃkuZe ¾qçk ÃkMktË fhíke nkuðkÚke ‘Äq{’ rMkheÍLke ykðLkkhe rVÕ{ku{kt íkuLku íkf {¤u íku{ {kLkðk{kt ykðu Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SATURDAY, 16 APRIL 2011

çkeykhxeyuMk xÙuf ¾kuhðkÞku : RMkLkÃkwhÚke furz÷k rçkús Ãkh ½kuzkMkh [kh hMíkk LkSf þw¢ðkhu Mkðkhu

huíke ¼hu÷e yuf xÙf Ãk÷xe ¾kRLku çkeykhxeyuMkLkk xÙuf{kt Ãkze síkk çkeykhxeyuMk çkMk ÔÞðnkh ¾kuhðkR økÞku níkku. òufu, çkeykhxeyuMk çkMkkuLku çkkswLkk {køko ÃkhÚke ËkuzkðkE níke. (íkMkðeh:yrïLk MkkÄw)

økwshkík ykËþo hkufký MÚk¤ íkhefu {ku¾hu: yuMkku[u{ y{ËkðkË: økwshkík Y. 13.4 ÷k¾ fhkuzLke 1445 Sðtík hkufký ÞkusLkkyku Úkfe íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt økwshkík ÃkMktËøkeLkk MÚk¤ íkhefu {ku¾hkLkk MÚkkLku W¼he ykðu÷ Au. yk hkufkýku{kt Ãkkðh (40.42 xfk) WíÃkkËLk ûkuºk (24.9 xfk), MkŠðMk (16.18 xfk) yLku rhÞ÷ yuMxuxLkku 11.4 xfk rnMMkku Mkk{u÷ Au. yk{kLkwt 70 xfk hkufký fåA ò{Lkøkh, y{ËkðkË, ¼Y[, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷kyku{kt ÚkÞwt Au. yuMkku[u{Lkk Lkðk ðhkÞu÷k «{w¾ Ëer÷Ãk {kuËeyu y{ËkðkËLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu, 2/3 hkufkýku {kºk ònuhkík Ãkqhíkk s Mker{ík Au. fw÷ hkufkýku{kt ðkMíkrðf hkufkýkuLke xfkðkhe 35.2 xfk hne Au. yuMkku[u{ sýkðu Au fu, {kuxk ¼køkLke Ÿ[e ®f{íkLkk hkufkýku Mk{Þ ykÄkrhík nkuR íkuLkk ÔÞðMÚkkÃkLk yLku Ãkqýoíkk ytøku fktR fne þfkÞ Lknª.

Mkthûký þMºk yLku Mkhtò{Lke ykÞkík- rLkfkMk nðu økwshkíkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.15

¼khík{ktÚke WíÃkkrËík Úkíkk yLku rðËuþku{ktÚke ykÞkík Úkíkk ík{k{ «fkhLkk þ† Mkhtò{Lke ykÞkíkrLkfkMk nðu økwshkík{ktÚke Úkþu. fuLÿLkk Mkthûký {tºkk÷Þ MkçktrÄík MkwhûkkLkk WÃkfhýku íkuLke çkLkkðxLke ykÞkíkrLkfkMk {kxu fuLÿeÞ Mke{k þwÕf rð¼køku y{ËkðkË yLku ò{Lkøkh yuhÃkkuxo yLku nðkEÃkèeykuLkk WÃkÞkuøk fhðk {tsqhe ykÃke Au. ykÚke yk çktLku yuhÃkkuxo WÃkhÚke yk{eo, yuhVkuþo yLku LkkifkMkuLkkLkk hûkk f{eoykuLkk MkhMkk{kLk, yíÞkÄwrLkf WÃkfhýkuLkwtw ykðkøk{Lk ÚkE þfþu. fuLÿeÞ Mke{k þwÕf rð¼køku «rMkØ fhu÷k LkkurxrVfuþLkLku fkhýu økwshkík{kt ¼khíkeÞ MkthûkýLkk {n¥ðLkk ºkýuÞ ytøkkuLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík hnuþu. ðkÞwMkuLkk, s¤MkuLkk

þnuhe rðMíkkhku{kt rçkLk¾uíkeLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15

ÃkæÄrík yÃkLkkðe Au. nðuÚke, ykðk ònuh ÚkÞu÷k rðMíkkhku{kt rçkLk ¾uíke hkßÞLke {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rðMíkkhku yLku íkuLku Mkt÷øLk þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤ íku{s rðMíkkh ÃkhðkLkøke {kxu MktçktrÄík f÷uõxhLku yhS fhu íÞkhu rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk fkÞoûkuºkLkk rðMíkkhku{kt ¾uíke f÷uõxh rçkLk ¾uíkeLke ÃkhðkLkøke ykÃkíkk Mk{Þu {kºk rð»kÞf s{eLkkuLku rçkLk ¾uíke fhðkLke «r¢Þk ðÄw s{eLkLkk xkRxÕMk, s{eLk MktÃkkËLk nuX¤ Au fu fu{, ÍzÃke, Mkh¤ yLku ÃkkhËþof çkLkkððkLkku hkßÞ þnuhe s{eLk xku[ {ÞkoËk nuX¤ Mkt«kó ÚkÞu÷e Au fu fu{, ¾uík s{eLk xku[ {ÞkoËkLkk Mkhfkhu rLkýoÞ fÞkuo Au. f÷uõxhu s{eLk çktÄLkku ÷køkw Ãkzu Au fu fu{, {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u yk ytøkuLke rðøkíkku ykÃkíkkt xkRxÕMk òuRLku 15 s{eLkLkk {k÷efÃkýk nuX¤ fu yLÞ çkkçkíku fkuR Ëkðk rððkË sýkÔÞwt Au fu, yhsËkh ÃkkuíkkLke rËðMk{kt yuLkyu Ãkzíkh Au fu fu{, Mkhfkhe ÷uýwt ¾uíkeLke s{eLkLkwt rçkLk¾uíke{kt ykÃkðkLkwt hnuþu çkkfe Au fu fu{ íku s [fkMkðkLkwt Vuhððk RåAíkku nkuÞ íÞkhu hnuþu. MktçktrÄík f÷uõxhLku yhS ykÃÞk {nuMkq÷{tºkeyu yu{ Ãký W{uÞwO Au fu, [fkMkýe ÃkAe ík{k{ [fkMkýe fheLku f÷uõxhu s Mk{økú fkÞoðkne 15 rËðMk{kt Ãkqýo fheLku ÃkhðkLkøke Ëhr{ÞkLk s{eLk Lkðe þhLke «ríkçktrÄík Mk¥kk «fkhLke nkuÞ íkku íkuLkk r«r{Þ{Lke ðMkq÷kík íkÚkk YÃkktíkhðuhku yLku ykÃkðkLke hnuþu. rçkLk ¾uíke ÃkhðkLkøke ð¾íku su su çkkçkíkku rçkLk ¾uíke ykfkh Lk¬e fhðk ytøkuLke fkÞoðkne [fkMkýe fhðkLke nkuÞ Au íku çkkçkíkku Lkfþk {tsqhe fhðkLke hnuþu. r«r{Þ{ fu YÃkktíkh ðuhku yLku rçkLk ¾uíke fhíke ð¾íku Mkûk{ Mk¥kk fhíke nkuÞ Au. ykðe ykfkhLke hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k ÚkÞk ytøkuLkwt çkkçkíkkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ yLku ÷kufkuLku ÍzÃke [÷ý yhsËkh íkhVÚke hsq ÚkÞk çkkË MktçktrÄík f÷uõxhu rçkLk¾uíkeLke ÃkhðkLkøke {¤e hnu íku {kxu Mkhfkhu Lkðe rçkLk¾uíkeLke {tsqhe ykÃkðkLke hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.15

sÂMxMk yuMk.ze. Ëðu hksÞLkk ÷kufkÞwõík?

y{ËkðkË yìhÃkkuxoÚke ðzkuËhk MkrníkLkkt yLÞ þnuhkuLku Mkktf¤íke ðkìÕðku çkMk MkŠðMkLku ÔÞkÃkf ykðfkh MkktÃkze hÌkku Au íÞkhu nðu yuMkxe rLkøk{u {wMkkVhkuLku ykf»koðk rxrfx {u¤ðku yLku {LkVkðu íkux÷e {wMkkVhe fhku íkuðe ÃkkMk ÞkusLkkLku y{÷e çkLkkððk rð[khýk fhe Au .yk WÃkhktík nkRðu Ãkh ¾kLkøke nkux÷ku Ãkh hkufkíke yuMkxe çkMkku Ãkh rLkÞtºký ÷kððk{kt ykðþu. íkk.20{eyu yuMkxe rLkøk{Lkk çkkuzoLkk MkÇÞkuLke «Úk{ çkuXf {¤e hne Au su{kt yk ík{k{ {wÆu [[ko fhðk{kt ykðþu. yuMkxeLkk MkqºkkuLkk {íku, yuMkxe{kt nk÷{kt ÃkkMk ÞkusLkk íkku y{÷{kt s Au Ãký nðu yuf, çku yLku [kh rËðMk {kxuLke ÃkkMkLke ÞkusLkk y{÷e çkLkkðkþu su {wMkkVhku {kxu ÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu. yk ÃkkMk ÞkusLkk nuX¤ yufÚke [kh rËðMk MkwÄeLkk ÃkkMk{kt {wMkkVh {LkVkðu íkux÷e {wMkkVheLkku ÷k¼ {u¤ðe þfþu. su{ fu,yuyu{xeyuMk{kt hrððkhu rxrfx {u¤ðeLku Mk{økú þnuh{kt {LkVkðu íkux÷e {wMkkVhe fhe þfkÞ Au íkuðe s ÃkkMk ÞkusLkk nðu yuMkxe rLkøk{ y{÷{kt {qfðk sR hÌkwt Au.suLkku økwshkík{kt y{÷ fhðk yk {wÆku çkkuzoLke çkuXf{kt [[koþu.

hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh xqtf Mk{Þ{kt s Lkðe rLk{ýqfLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. nkEfkuxo MkkÚku {tºkýk fÞko çkkË hkßÞÃkk÷u nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk yuMk.ze. ËðuLke økwshkíkLkk ÷kufkÞwõík íkhefu ÃkMktËøke fhe nkuðkLkwt rðïkMkÃkkºk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk 1998{kt nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk yuMk.yu{. MkkuLkeLke ÷kufkÞwõík íkhefu rLk{ýqf ÚkE níke. suyku 2004{kt rLkð]¥k ÚkÞk çkkË íku{Lkk MÚkkLku fkuE s rLk{ýqf ÚkE Lknª. íkksuíkh{kt yÛýk nÍkhuyu ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu yn÷uf søkkðe íku Ãkrh«uûÞ{kt økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkLkku rððkË ðÄw ½uhku çkLÞku níkku. ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkyu Ãký yøkkQ nkEfkuxo{kt yk {wÆu rÃkrxþLk fhe níke. suLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke «r¢Þk ºký {rnLkk{kt fhðk çkkçkíku fkuxoLku çkktnuÄhe ykÃke yLku íkuLku Ãký yuf ð»ko Úkðk Aíkkt fkuE s rLk{ýqf ÚkE Lknkuíke. òufu, Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh, hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk yuMk.ze. ËðuLke rLk{ýqf fhðkLkku rLkýoÞ ÷E ÷eÄku Au yLku {kºk yk ytøkuLke ònuhkík fhðkLke s ykiÃk[krhfíkk çkkfe Au. {q¤ y{ËkðkËLkk sÂMxMk yuMk.ze. Ëðuyu 1962{kt ðfe÷kíkLkku ÔÞðMkkÞ þY fhe 5-91977Lkk rËðMku Mkhfkhe Mkuðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. y{ËkðkËLke ykE.yu{. Lkkýkðxe ÷kì fku÷us{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË ðfe÷kíkLkk ÔÞðMkkÞ{kt ÍwfkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË 1978{kt íkuyku MkuþLMk ss çkLÞk yLku 3-7-1981Lkk rËðMku nkEfkuxo{kt ss íkhefu íku{Lke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke. 18 ð»koLke Ëe½o Mkuðk çkkË 1-101999Lkk rËðMku íkuyku nkEfkuxo{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. rLkð]r¥k çkkË íku{ýu økwshkíkLkkt rðrðÄ Ãkt[{kt Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke Au.

rxrfx {u¤ðku, {LkVkðu íkux÷e yuMk.xe{kt {wMkkVhe fhku

y{ËkðkË, íkk.15

R-VkR®÷øk{kt økwshkík çkeò ¢{u y{ËkðkË, íkk.15

RLf{xuõMkLkwt rhxLko RLxhLkux {khVíku VkR÷ fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au. íku{kt økwshkíkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au. yk¾k Ëuþ{kt 31 {k[o, 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku 9.56 ÷k¾ R-rhxLko VkR÷ ÚkÞk níkk, su ykøk÷k ð»koLkk 50.73 ÷k¾Lke Mkh¾k{ýeyu 80 xfk ðÄkhu Au. ßÞkt fhËkíkkyku {kxu R-rhxLko VkR÷ fhðwt VhrsÞkík LkÚke íkuðe ðku÷ÂLxÞhe fuxuøkhe{kt RVkR®÷øk{kt 77.8 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk fuxuøkhe{kt

71.24 ÷k¾ rhxLko -R-VkR®÷øk ÚkÞk Au. yk{ktÚke 31 xfk rhxLko ykurVMkLkk f÷kfku ÃkAe VkR÷ ÚkÞk Au. yuf fhkuzÚke ðÄw fhËkíkkyku R-VkR®÷øk Ãkkuxo÷ MkkÚku òuzkÞk Au. ËuþLkk ¾qýu¾qýk{ktÚke RVkR®÷øk ÚkÞwt Au. R-VkR®÷økLkk yktfzkyku «{kýu ykRxeykh-1{kt ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkykuLke fuxuøkhe{kt 19,91,001 RrhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. ykRxeykh-2{kt 10,52,833, ykRxeykh3{kt 3,31,513, ykRxeykh-

4{kt 46,11,369, ykRxeykh-5{kt 6,32,295, ykRxeykh-6{kt 5,37,711 Mkrník fw÷ 91,56,722 RrhxLko VkR÷ ÚkÞk Au. RVkR®÷øk{kt {nkhk»xÙ «Úk{ ¢{u, økwshkík çkeò ¢{u, rËÕne ºkeò ¢{u, fýkoxf [kuÚkk ¢{u yLku íkkr{÷Lkkzw Ãkkt[{k ¢{u ykÔÞwt Au. íÞkh ÃkAeLkk Ãkkt[ ¢{{kt W¥kh«Ëuþ, Ãk.çktøkk¤, Ãktòçk, yktÄú «Ëuþ yLku {æÞ«ËuþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkUø÷kuh MkeÃkeMkeyu 2010-11Lkk ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 86.9 ÷k¾ rhxLko «kuMkuMk fÞkO Au.

2010-11Lkk ð»ko{kt ÚkÞu÷k R-VkR®÷økLke hkßÞðkh ÂMÚkrík hkßÞ {nkhk»xÙ økwshkík rËÕne fýkoxf íkkr{÷Lkkzw

ykRxeykh-1 386,842 140,019 226,057 269,839 164,364

ykRxeykh-2 266,307 131,429 91,972 88,088 75,468

ykRxeykh-3 68,797 50,841 28,894 23,881 24,051

ykRxeykh-4 903,198 703,909 396,875 256,738 280,658

ykRxeykh-5 124,401 77,256 39,921 44,668 65,361

ykRxeykh-6 121,961 30,931 115,868 24,908 34,314

xkux÷ 1,871,506 1,134,385 899,587 708,122 644,216

CMYK

yLku ËuþLkk Mke{kzktLku Mkwhûkk «ËkLk fhíkk yk{eoLke økwshkík{kt ¾kMk ¼qr{fk hnuþu. yíÞkhu økwshkík{kt ¼khíkLkwtw Ërûký- Ãkrù{ ûkuºkLkwtw {wÏÞ{Úkf ykðu÷wt Au. ðkÞwMkuLkkLkwtw yk {wÏÞ{Úkf Mðif økktÄeLkøkh{kt Au.

fuLÿLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLke {tsqhe, økwshkíkLkk ykfkþ{kt xÙkrVf ðÄþu Ãkhtíkw, hkßÞ{kt yLkuf MÚk¤kuyu íkuLkk rðMíkkhLkku yðfkþ ÚkE þfu íku{ Au. ¼ws yLku ò{Lkøkh ÃkAe W¥kh økwshkíkLkk zeMkk{kt Ãký yuhçkMk þY fhðkLkku «Míkkð Au. ßÞkhu ò{LkøkhLkk ð÷Mkwhk{kt s¤MkuLkkLkwtw ykEyuyuMk E÷urõxÙf÷ xÙu®Lkøk MktMÚkkLk fkÞohík Au. yk MktMÚkkLk{kt

yðLkðk nrÚkÞkhkuLke çkLkkðx yLku íkuLkk WÃkÞkuøkLkwtw «rþrûký ykÃkðk{kt ykðu Au. ðÄw{kt ËrhÞkE MkhnËkuLke MkwhûkkLke sYrhÞkíkku Ãkqýo fhðk {kxu ¼khík Mkhfkh {Íøkktð zkufÞkzo r÷r{xuzLku {nkhk»xÙÚke økwshkík{kt ÷kððkLke íkiÞkhe fhe hne Au. íku{s Úk÷MkuLkkLke økkuÕzLk fxkh rzrðÍLk Ãký y{ËkðkË{kt fkÞohík Au. ykðe çkÄe s ík{k{ {k¤¾køkík sYrhÞkíkku yLku yktíkhk»xÙeÞ MkhnËLke yøkíÞíkk íku{s ykiãkurøkf WíÃkkËLkku{kt økwshkík Ãknu÷kÚke s yÔð÷ Au. ð¤e, yðLkðe xufLkku÷kuSLkk «Þkuøkku, íkuLkku Mðefkh yLku ÍzÃkÚke rðfkMkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt økwshkík{ktÚke s Mkthûký þMºkkuLkk WíÃkkËLkLke þõÞíkkykuLku fkhýu ËuþLkk ík{k{ «fkhLkk Mkthûký MkkÄLk- Mkk{økúeLke ykÞkík- rLkfkMkLkku {n¥ðLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

15

hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk {kxu økwshkík Mkhfkh MkuÍ çkLkkðþu

økktÄeLkøkh: ¼khík Mkhfkhu Ëuþ yLku rðËuþ{kt WíÃkkrËík Úkíkk MkthûkýLkk þMºk- Mkhtò{Lke ykÞkíkrLkfkMk fhðk {kxu økwshkíkLkk y{ËkðkË- ò{Lkøkh yuhÃkkuxoLku ¾wÕ÷k fÞko Au íÞkhu økwshkík Mkhfkhu Ãký yuf zøk÷wt ykøk¤ ¼ÞwO Au. ykiãkurøkf rðfkMk {kxu {k¤¾køkík Mkð÷íkkuLkk MksoLk{kt MkkiÚke ÍzÃku rðfkMk fhe hnu÷k økwshkík{kt ¼rð»Þ{kt hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk ÚkkÞ íku nuíkwMkh hkßÞ Mkhfkh yk¾ku MkuÍ çkLkkððk rð[kh fhe hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËku yLku Mkhtûký MkçktrÄík Mkk{økúeLkk {wÆu økwshkík MkkiÚke {n¥ðLkwtw hkßÞ Au. Ëuþ{kt s hûkk Mkk{økúeLkk WíÃkkËLk {kxu Mkûk{ çkLke hÌkwtw Au íÞkhu økwshkík{kt xufLkku÷kuSÚke ÷E™u «rþûký yLku Auf ðÃkhkþ MkwÄeLke ík{k{ Mkð÷íkku WÃk÷çÄ Au. {kxu hkßÞ Mkhfkh ¾kMk hkníkku MkkÚku {kºk hûkk Mkk{økúeLku Mk{ŠÃkík MkuÍ çkLkkððkLke íkiÞkheyku fhe hne Au.


CMYK

16

SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SATURDAY, 16 APRIL 2011

çkuhkusøkkhkuLku hkusøkkhe ykÃkðk òÞLx hkusøkkh {u¤ku

íkkÃk{kLk{kt Ãkkt[ rzøkúeLkku ½xkzku

Mkwhík : MkwhíkLkk íkkÃk{kLk{kt yksu MkeÄku Ãkkt[ rzøkúeLkku ½xkzku Úkíkkt ÷kufkuyu ykùÞosLkf heíku ykfhk íkkÃkLke ÂMÚkrík{kt hkník yLkw¼ðe níke. økE fk÷Lkk 38.6 rzøkúe íkkÃk{kLkLke ðå[u ÃkðLkLke rËþk çkË÷kELku ËrhÞkÃkkhLke Úkíkk yksu Ãkkhku Ãkkt[ rzøkúe økøkze økÞku níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 34.0 yLku LÞqLk¥k{ 24.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke ºký rzøkúe Lke[wt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK

ðkt[ku ÃkLkk Lkt.

5

16-04-2011 Surat City  

▲▲ 1800.00 `` 62,800 MkkuLkk [ktËe{kt ykøkÍhíke íkuSLkkt fkhýku çkuLkÍeh, ©e÷tfLk xe{Lke su{ y{khe WÃkh nw{÷ku Lknª s ÚkkÞ íkuLke þwt økuhLx...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you