Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík MÃkÄkoí{f Ãkheûkk{kt ðçko÷ rhÍ®LkøkLkk «&™ku MkkiÚke fe{íke þwt? ykuxku{kuçkkE÷ yuÂLsrLkÞ®høk xufTrLkf÷ yLku r¢yurxð ®Úk®føkLkwt ûkuºk

ÃkrhÂMÚkrík MkkÚku ÃkrhðíkoLk Ãkk{ku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

27 rð¼køkku 72,000 fhkuzLkwt 2 Mkr[ðk÷ÞLkk [qtxýe÷ûke çksux çkLkkððk{kt ÔÞMík

Website:www.sandesh.com

12

{wtçkE {uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuEçkuLk, RÚkkurÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

14

16

r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihk fkRÃku÷h ‘r{Mk ÞwyuMk’

ÃkíktøkLke Ëkuheyu 200 ÃkûkeykuLke SðLkËkuhe fkÃke

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 8⏐Mkku{ðkh, 16 òLÞwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+4

¼khíku fktøkkÁ Mkk{u ©uýe-ykçkY økw{kðe rðËuþ{kt Mkíkík Mkkík{e xuMx nkÞwO, ðkuLkoh {uLk ykuV Ä {u[

W¥khkÞýLke Wsðýe

M÷ku ykuðhhux çkË÷ ÄkuLke WÃkh yuf {u[Lkku «ríkçktÄ

fkøk¤Lkk ðk½ fu{ fnuðk{kt ykðu Au íku ðÄw yuf ð¾ík ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. ðÕzoLke MkkiÚke {sçkqík çkurxtøk ÷kELkyÃk nkuðkLkku økkihð ÷uíke ¼khíkeÞ xe{Lkk MkwÃkhMxkh çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt E®LkøMk yLku 37 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, ÄkuLkeLke xe{ RÂLzÞkyu ÃkÚko xuMx{kt yuf íkuLke MkkÚku s ¼khíku Vhe yuf R®LkøMk yLku 37 hLku nkhe Äòøkhku fÞkuo ð¾ík rðËuþe ¼qr{ Ãkh ©uýe yLku ykçkY økw{kðe Au. ÃkÚko, íkk. 15 ¼khík {kºk yZe rËðMk{kt s þhýu ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h „

ykuMke. Mkk{uLke ðLk-zu xe{{kt Mkr[Lk-RhVkLk ÃkkAk VÞko „

17 MkÇÞku{kt hknw÷ þ{koLkku Ãký Mk{kðuþ

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk. 15

ykuMxÙur÷Þk{kt ykøkk{e {rnLkuÚke þY ÚkLkkhe ðLk-zuLke rºkfkuýeÞ rMkheÍ {kxu yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e 17 MkÇÞkuLke xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au íkku økwshkíkLkk çkhkuzkLkk ykì÷hkWLzh RhVkLk ÃkXkýLku xe{{kt VheÚke ykððkLke íkf {¤e Au. çkeMkeMkeykRLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke yksLke çkuXf ÷ktçke [k÷e níke. su{kt ík{k{ ¾u÷kzeykuLkk Vkuu{o Mkrník yLÞ çkkçkíkku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðe níke. íkUzw÷fh ykþhu Lkð {rnLkk ÃkAe ðLk-zu xe{{kt ÃkkAku Vhþu. Íneh ¾kLkLke MkkÚku «ðeý fw{kh W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh yLku RhVkLk ÃkXký VkMx çkku®÷øk yk¢{ý Mkt¼k¤þu. ßÞkhu MÃkeLkMko{kt hknw÷ þ{koLku Mk{kðeLku xe{ {uLkus{uLx ykh. yrïLkLkku Ãký yuf rðfÕÃk hkÏÞku Au.

ðLk-zu yLku xTðuLxe0 {kxu xe{ : ÄkuLke, Mknuðkøk, Mkr[Lk, økt¼eh, fkun÷e, hkurník þ{ko, hiLkk, hðeLÿ òzuò, yrïLk, W{uþ ÞkËð, «ðeýfw{kh, rðLkÞfw{kh, {Lkkus ríkðkhe, hknw÷ þ{ko, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký yLku Íneh ¾kLk. hðeLÿ òzuò Ãký íkuLkk òËqR MÃkeLkÚke nheV xe{Lku ntVkððk Mkßs çkLÞku Au. yksLke çkuXf{kt yLkrVx Þwðhks®Mkn yLku nh¼sLkLku xe{{kt Mk{kððk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe Lk níke. ¼khík Ãknu÷e yLku çkeS Vuçkúwykheyu çku xTðuLxe20 {u[ku h{þu. ßÞkhu yu ÃkAe Ãkkt[ VuçkúwykheÚke ©e÷tfkLku ykðhe ÷uíke rºkfkuýeÞ rMkheÍ þY Úkþu.

÷tzLk, íkk. 15

rçkúxLkLkk çk‹{øknk{{kt R‹zøxLk ¾kíku hnuíkku ykX s ð»koLkku sì rðr÷ÞBMk rçk÷ økuxTMkLku Ãký x¬h ykÃke þfu íkuðwt fBÃÞqxhLkwt ¿kkLk Ähkðu Au. sì rðr÷ÞBMk fBÃÞqxh MktçktrÄík Mk{MÞkyku {kxu ‘r{. rVõMk-Rx’ íkhefu ÏÞkrík {u¤ðe hÌkku Au. Ãkzkuþ{kt fkuRLku fBÃÞqxh fu RLxhLkux MktçktrÄík Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ fu Mfq÷{kt fBÃÞqxMko çkøkzu íÞkhu LkkLkfzku sì xÙçk÷þqxh çkLke hnu Au, sì {kºk çku ð»koLkku níkku íÞkhÚke s fBÃÞqxh þe¾e økÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»koLke ô{hu

„

yksu rnLËw rðrÄ {wsçk ytrík{ MktMfkh

ðzkuËhk,íkk.15

ËuþLkkt «Úk{ {rn÷k VkuxkusLkkor÷Mx yLku ÃkÈrð¼q»ký nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkwt yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt 99 ð»koLke siV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. ºký rËðMk yøkkW þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkhLke rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku Mkw¼kLkÃkwhkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

íku{Lkk Ãkkzkuþe zku.y{hLkkÚk r{©kyu ¾Mkuzâkt níkkt. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk rLkÄLkLkk ynuðk÷ {¤íkkt s ðzkuËhk þnuhLkk VkuxkusLkkor÷Mx, Ãkºkfkhku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÞwhkuÍkuLkLkk 14 ËuþkuLku økúeMk ÷kuLk ÷uðk{kt rLk»V¤ síkkt Lkðwt Mktfx : s{oLke hu®xøk MkÃkkxk{ktÚke çkkfkík yuÚkuLMk, íkk. 15 níkku, òu fu s{oLke yk ð¾íku yuMk rðï yLku ÞwhkuÃkLkkt yÚkoíktºkLku çkeòu hu®xøkLke (yusLMkeÍ) yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ykðíkkt çk[e {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au. rMkt ø k÷ fhLMkeLkku WÃkÞku ø k fhíkk Lkfkhkí{f òu økúeMk ÃkkuíkkLkkt ÷uýËkhku yLku t níkwt Ãký £kLMk yLku ykurMxÙÞkyu Þw h ku Í ku L kLkk Ëu þ ku ßÞkhu Ëu ð kt ÞkËe{kt fxkufxe{kt MkÃkzkÞu÷k Au yLku íku{Lkkt økÞw íku{Lkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk økw{kÔÞwt níkwt su RLMÞkuhMkoLku íku{Lkkt çkkuLz nku®ÕzøMk{kt {qõÞk zk{kzku¤ yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk Ãkh Lkð Ëuþku yuMk yuLz ÃkeLkk MkÃkkxk{kt ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk MðiÂåAfÃkýu Mðefkhðk

fkuLkwt hu®xøk ½xâwt „ „ „ „ „ „ „ „ „

Exk÷e £kLMk ykurMxÙÞk MÃkuLk Ãkkuxwoøk÷ MkkÞ«Mk {kÕxk M÷kuðkrfÞk M÷kuðurLkÞk

‘r{. rVõMk-RRx’

íkku íkuýu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e ðìçkMkkRx çkLkkðe ËeÄe níke. Mkkík ð»koLke ô{hu sì ðirïf {kLÞíkk«kÃík ykRxe õðkur÷rVfuþLk Ãkqýo fhe [qõÞku níkku. íkuLke 36 ð»keoÞ {kíkk Mkkhknu sýkÔÞwt níkwt fu, “sì ËkuZ-çku ð»koLkku níkku íÞkhu íkuýu CBeebies ðìçkMkkRx Ãkh økìBMk h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku Úkkuzk rËðMkku{kt íkku íku fBÃÞqxh ykuLk fhíkkt yLku þxzkWLk fhíkkt þe¾e økÞku níkku. íkksuíkh{kt s íkuLku

«Úk{ {rn÷k VkuxkusLkkor÷Mx nku{kE ÔÞkhkðk÷kLkwt rLkÄLk

ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yuMk yuLz Ãkeyu ½xkzâwt

÷kððk {Úkk{ý fhe hÌkk Au íÞkhu s hu®xøk yusLMke MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo íku{Lku çkeòu ykt[fku ykÃÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLkk 9 ËuþkuLkwt hu®xøk yuf MkkÚku zkWLkøkúuz fhkíkkt yk Ëuþku {kxu 13 íkkhe¾ yÃkþwfrLkÞk¤ Ãkwhðkh ÚkE níke yLku þw¢ðkh ç÷uf £kRzu çkLÞku

8 ð»koLkku xurýÞku fBÃÞqxh rðÍkzo (yusLMkeÍ)

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ykLktË, W{tøk n»kkuoÕ÷kMk¼Þko {knku÷ ðå[u ÷kufkuyu W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe fhe níke.òufu, {tË økríkLkk ÃkðLku ÃkíktøkhrMkÞkykuLku rLkhkþ fÞko níkk Ãký ðkMke W¥khkÞýu çkÃkkuh çkkË MkkLkwfq¤ ÃkðLku yk fMkh Ãkqhe fhe ykÃke níke. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

ÞwfuLkku su rðr÷ÞBMk çku ð»koLkku níkku íÞkhu fBÃÞqxh þeÏÞku, Ãkkt[ ð»kuo ðìçkMkkRx çkLkkðe

‘çkexe RLxhLkux huLsMko ykuV Ä Þh’ yìðkuzoÚke Ãký MkL{krLkík fhkÞku níkku. ÷kuf÷ fkuBÞwrLkxeÍ{kt ‘rzrsx÷ rzðkRz’ Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk Úkíkk ÞtøkMxMkoLku yk yìðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykðu Au.” sì yLku MkkhknLke {nuLkík V¤e Au yLku nðu íkku sì íkuLkk Ãkzkuþeyku yLku Mfq÷ MxkV {kxu ðLk-çkkuÞ nuÕÃk÷kRLk çkLke [qõÞku Au yLku íkuLkk r{ºkkuLku íkÚkk ÃkzkuþeykuLke fBÃÞqxh MktçktrÄík Mk{MÞkyku Wfu÷íkku ÚkÞku Au.

ykÔÞk níkk íku{kt £kLMk, Exk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, MkkÞ«Mk, ykurMxÙÞk, {kÕxk, M÷kuðkrfÞk yLku M÷kuðurLkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yuMk yuLz Ãkeyu hu®xøk ½xkzðkLkkt fkhýku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mktfx{kt MkÃkzkÞu÷k yk Ëuþku îkhk íku{Lkkt yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷kt yÃkqhíkkt Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u yk ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt Au. økúeMkLku LkkËkh çkLkíkwt yxfkððk ¾kLkøke LkkýkMktMÚkkyku ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðkLke {n¥ðLke ðkxk½kxku rLk»V¤ økÞk ÃkAe Mk{økú

{Lkkðe Lknª þfu íkku Ëuðkt{kt VMkkÞu÷k yk Ëuþku {kxu çkeswt yktíkhhk»xÙeÞ hkník Ãkufus ònuh fhðwt yrLkðkÞo çkLkþu. yk yøkkW ÞwhkuÍkuLkLkk ËuþkuLku Wøkkhðk {kxu {k[o{kt 14.4 yçks ÞwhkuLkwt Ëuðwt ðnu÷wt herzBz fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuMk yuLz Ãkeyu Exk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷ yLku MkkÞ«MkLkwt hu®xøk çku ÃkkuELx yLku £kLMk, ykurMxÙÞk, {kÕxk, M÷kuðkrfÞk íku{s M÷kuðurLkÞkLkwt hu®xøk yuf ÃkkuELx ½xkzâwt Au. ÞwhkuÍkuLkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

økw÷{øko{kt 18 $[ yLku ©eLkøkh{kt 7 $[ çkhV ©eLkøkh : ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu çktÄ Úkíkkt yLku ynªLke ík{k{ V÷kRxku hË Úkíkkt fk~{eh ËuþLkk yLÞ ¼køkkuÚke swËwt Ãkze økÞwt níkwt. ©eLkøkh MkrníkLkk ¾eýLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt økR fk÷ {kuze hkíkÚke rn{ð»kkoLke þYykík ÚkR økR níke. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e þõÞkt Lk níkkt. suLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. ©eLkøkh{kt 7 $[ yLku ÷kufr«Þ ÃkÞoxLk MÚk¤ økw÷{øko{kt 18 $[ çkhV Ãkzâku níkku. Mkíkík rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u fk~{ehLku ËuþLku yLÞ hkßÞku MkkÚku òuzíkkt 300 rf.{e. ÷ktçkk ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkRðu çktÄ nkuðkLkkt fkhýu 2,200 sux÷kt ðknLkku WÄ{Ãkwh yLku Lkkøkhkuíkk{kt yxðkR økÞkt Au. ©eLkøkh nðkR{Úkfu çkhV nxkððkLkkt {þeLkku fk{u ÷økkzâkt nkuðk Aíkkt ÄwB{Mk yLku Mkíkík rn{ð»kkoLku fkhýu ytnetÞkt V÷kRxLke yðhsðh çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 MONDAY, 16 JANUARY 2012

yfM{kík : rðh{økk{ ÃkkMku hrððkhu çkÃkkuhu y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð síke {k÷økkzeLkkt [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke Qíkhe økÞkt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u yk xÙuf ÃkhÚke yðhsðh fhíke Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðe Ãkze níke. xÙuLk ÔÞðnkh Ãkqðoðík fhðk {kxu hu÷ðu Mk¥kkðk¤kykuyu íkwhtík fk{økehe nkÚk Ähe níke.

rðh{økk{ LkSf çkLku÷ku çkLkkð

{k÷økkzeLkkt [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâkt „

Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðkLke Vhs Ãkze

y{ËkðkË, íkk.15

rðh{økk{ ÃkkMku yksu çkÃkku h u yt Ë ksu 1.50 f÷kfLkk Mkw { khu çkLku ÷ k çkLkkð{kt y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð sR hnu÷e {k÷økkzeLkk [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. suLkk fkhýu yk xÙuf Ãkh Ëkuzíke Lkð xÙuLkkuLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðkLke Vhs Ãkze ykðe níke. yk ½xLkk çkkË hu÷ðuLkk Mk¥kkÄeþkuyu íkkífkr÷f Äkuhýu fk{økehe þY fhe ËeÄe níke. y{ËkðkËÚke ÃkeÃkkðkð sR hnu÷e {k÷økkze rðh{økk{ LkSf xÙuf çkË÷ðk síke níke íÞkhu y[kLkf s [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u hu÷ðuLkk

yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU [ e ðuøkLk nxkððkLke yLku hu÷ðu ÷kRLk ÃkwLk: þY fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Lkð xÙuLkkuLku Yx çkË÷eLku ðkÞk {nuMkkýk ÚkRLku ÷R sðk{kt ykðe níke. yk YxLke xÙ u L kku { kt yðhsðh fhíkk nòhku {w M kkVhku L ku Ãký fku R {w ~ fu ÷ eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Lk níkku.

fR Lkð xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðk Ãkzâk ?

ÃkkuhçktËh-nkðzk rMkftËhkçkkË-hksfkux „ y{ËkðkË-ðuhk𤠄 {wtçkR-ðuhk𤠄 Mkku{LkkÚk-sçk÷Ãkwh „ ò{økLkh-çkkLÿk „ yku¾k-{wtçkR „ Mkwhík-ò{Lkøkh „ ðuhkð¤-y{ËkðkË „ „

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko 2012-2013Lkwt ytËksÃkºk íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík

72,000 fhkuzLkwt [qtxýe÷ûke çksux „

yLkwMkqr[ík òríkLke ÞkusLkkykuLkkt LkkuBMko{kt VuhVkhLke þõÞíkk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku ð»ko 2012-13Lkk ytËksÃkºk {kxuLkk ytËkòu íkiÞkh fhðk{kt ÔÞMík Au. yk{ íkku Mk{økú ð»ko [qtxýeLku ÷økíkwt nkuðkÚke LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 {kxu ònuh ÚkLkkhwt ytËksÃkºk Mðk¼krðf heíku s íkuLke yMkh Akuze sþu yLku yux÷u s íkuLkwt fË Y. 72,000 fhkuzÚke ðÄwLkwt ytËkòÞwt Au. yk fË{kt Mkhfkh îkhk ºkýÚke ðÄkhu þnuhe rðfkMk, økúk{rðfkMk íku{s ÃkAkík ðøkkuoLkkt fÕÞký {kxuLke fux÷ef ÞkusLkkyku ònuh fheLku fux÷ef rðþu»k LkkýkfeÞ Vk¤ðýe fhu íkuðe þõÞíkk Au.

ykøkk{e ð»ko {kxu Ãký Mkhfkh Lkðk MkeÄk fhðuhk ÷kËðkÚke Ëqh hnuþu. y÷çk¥k, fuLÿ Mkhfkh îkhk økwzTÍ yuLz MkŠðMkxuõMkLku ÷RLku fux÷kf ykzfíkhk ðuhkyku ðMkq÷ðk, ðÄkhðkLke AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu íkku íkuLke yMkh yk çksux{kt Ëu¾kþu. SyuMkze yLku MkeyuMkxeLkk {k{÷u fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku fkÃkz Ãkh ðuhk ðÄkhðkLke Awx ykÃke nkuðkÚke íku {wsçk VuhVkh ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke LkÚke, òufu, hkßÞ Ãkkuíku íkuLkk ðuhk{kt VuhVkhku fhðkÚke Ëqh hneLku ðuhk{wõík çksux ykÃkðkLkku «ÞkMk fhþu. yk çksuxLkwt fË Y. 72,000 fhkuz hnuþu. y÷çk¥k, 20 òLÞwykheÚke rð¼køkeÞ çkuXfku çkkË {wÏÞ{tºke Mk{ûk «uÍLxuþLk Úkþu íÞkhu fË yk¾he Úkþu. nk÷Lkk ytËkòu «{kýu ykøkk{e ð»ko {kxu

Lkkýkrð¼køku ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y. 44,000 fhkuz sux÷wt rLkÞík fhðkLkwt rð[kÞwO Au. 2010-11{kt Y.30,000 fhkuz, 2011-12{kt

ºkýÚke ðÄkhu þnuhe rðfkMk, økúk{rðfkMk yLku ÃkAkík ðøkoLke ÞkusLkkykuLke ÚkLkkhe ònuhkík ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË Y.37,000 fhkuz rLkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko {kxu Y. 44,000 fhkuzLkwt fË rLkÞík fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yk çksux{kt yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòrík {kxu

rðþu»k fk¤S ÷uðk{kt ykðþu. yLkwMkqr[ík skríkLkk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw ÷k¼ {¤u {kxu çksux ÃkqðuoLke ÞkuòÞu÷e çkuXfku{kt Ãkkxý, ¼kðLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, y{hu÷e, Ãkt[{nk÷, fåA yLku yLÞ rsÕ÷kLkk rsÕ÷k Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLkku WÃkhktík íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ku nksh hne Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkrhíkk rð¼køk nMíkfLke ÞkusLkkykuLkk LkkuBMko{kt yLku ykðf{ÞkoËk{kt MkwÄkhkðÄkhk fhðk {kxuLke ¼khÃkqðof hsqykíkku fhe níke. Mkt¼ðík: Mkhfkh Ãký ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku ykðfLke çkkçkíkLku æÞkLku ÷RLku íku{kt fux÷kf VuhVkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík 17-20 yktf Ähkðíkk çkeÃkeyu÷ ½hrðnkuýkLkk fwxwtçkkuLku {fkLk MknkÞ {¤ðk,

yLkwMkqr[ík òrík Mkçk Ã÷kLk ÞkusLkk nuX¤ Ëhuf ¾kíkkLke ÞkusLkkyku Mktfr÷ík fhe y{÷ fhðk, íkk÷wfk fûkkyu òrík «{kýÃkºkku Mkh¤íkkÚke {¤u yuðe ÔÞðMÚkk ytøku Ãký Mkhfkh Lkðe ÞkusLkk íkhefu ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk Au. ytËksÃkºk {kxu LkðuBçkh {rnLkkLkk yk¾hÚke rðrðÄ rð¼køkku ÃkkMkuÚke ykuLk÷kRLk rðøkíkku {økkðkR Au. yk rðøkíkku{kt ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke fu su ÞkusLkkyku{kt çku ð»ko{kt fkuR ¾[o Lk ÚkÞku nkuÞ yÚkðk íkku fuLÿeÞ økúkLx «kó Lk ÚkR nkuÞ íkuðe ÞkusLkkykuLku ykøk¤ ¾U[ðkLke sYh LkÚke. ykðe ÞkusLkk {kxu LkkýkfeÞ Vk¤ðýeLke Ëh¾kMíkku fhðe Lknª. Ëhuf rð¼køkkuLku rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÚkÞu÷e fk{økeheLke çkúeV Ãký {kuf÷ðk Lkkýkrð¼køku íkkfeË fhe níke.

÷kufíkktrºkf {k¤¾ktLku fuLÿ [k÷w çkMku ËkY Zª[íkku yuMkxe zÙkRðh ÍzÃkkÞku rAÒk-r¼Òk fhe hÌkwt Au: {kuËe „

„

[uÒkkR{kt íkw½÷f {uøkurÍLkLkk Mk{kht¼{kt {wÏÞ{tºkeLkwt MktçkkuÄLk

økktÄeLkøkh, íkk. 15

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {Ëeyu fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík ÞwÃkeyu Mkhfkh WÃkh ¼khíkLkk ÷kufíkktrºkf Mk{ðkÞ íktºkLkkt {k¤¾ktLku rAÒk r¼Òk fhðkLkk ðkux çkUf Ãkkur÷rxõMkLke ykfhe yk÷ku[Lkk fhe níke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu ËuþLku ¼úük[kh, Vwøkkðku yLku ykíktfðkË suðk Mktfxku íkhV Äfu÷e ËeÄku Au yLku 120 fhkuz rðhkx sLkþÂõík íkÚkk ÞwðkþÂõík Ähkðíkk ËuþLkk rðfkMk-rðÍLkLke MkËtíkh yðøkýLkk fhe Au, yu{ {wÏÞ{tºkeyu yksu [ku hk{Mðk{eLkk íkw½÷f {uøkurÍLkLkk 42{k

ðkŠ»kfkuíMkð{kt {wÏÞ {nu{kLkÃkËuÚke çkku÷íkkt sýkÔÞwt níkwt. {kuËeyu sýkÔÞwt fu, Mk{ðkÞ íktºk{kt fuLÿ Mkhfkhu MknfkhLku çkË÷u Mk{ðkÞ íktºkLkk ÄkuðýLke rËþk yÃkLkkðe Au. ðkMíkð{kt ¼khíkeÞ Mk{ðkÞ íktºk þuhªøk yLku fu®høk Vuzhr÷Í{ nkuðwt òuRyu su Mkk[k Ãke÷Mko Au. ‘ÞwÃkeyu Mkhfkh økwz økðLkoLMk yLku yk{ ykË{eLkk «&™kuLkk Mk{kÄkLk {kxu MkËtíkh rLk»V¤ hne Au yLku hkßÞLku MkçkykuŠzLkux ÃkkurÍþLk{kt hk¾eLku çkÄe Mk¥kk ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e hne Au. rðfkMkLkk Lkk{u çkÄe s Mk¥kk yLku LkkýkfeÞ yrÄfkhkuLke {kuLkkuÃkku÷e ÃkkuíkkLkk nMíkf hk¾eLku hkßÞkuLkk çktÄkhýeÞ n¬ku WÃkh íkhkÃk {khe hne Au.’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ykÍkËe ÃkAe 40 ð»ko MkwÄe yuf[¢e þkMkLk fhLkkhe fkUøkúuMkLkk ðkux çkUf ykÄkrhík Lkfkhkí{f hksfkhýLkk fkhýu Ëuþ{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý

«ðíkuo Au. rðfkMk{kt fkuR rËþkMkqÍ LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷Lkkzw ytøku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, sÞ÷r÷íkk rnt{íkðkLk yLku r˽oÿük Lkuíkk Au fu suyku íkkr{÷LkkzwLku rðfkMkþe÷ hkßÞ çkLkkððk {køkoËþoLk ykÃkðk Mkûk{ Au. íkuyku íkkr{÷LkkzwLku MkwþkMkLk yLku ¼úük[kh {wõík Mkhfkh ykÃkLkkh Lkuíkk Au. {wÏÞ{tºkeyu íkk{e÷LkkzwLkk ÷kufkuLku sÞ÷r÷íkkLku ÃkwLk: [qtxe fkZe Mk¥kk Ãkh çkuMkkzðk çkË÷ yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. {kuËeyu íkkr{÷Lkkzw yLku økwshkík çkÒku økwzøkðLkoLMk íkÚkk rðfkMkLke rËþk{kt sR hÌkk Au íku Mkt˼o{kt [ku hk{Mðk{eyu íku{Lkk íkw½÷f {uøkurÍLkLkk {kæÞ{Úke Mkk{krsf íkÚkk hksfeÞ {wÆk {kxu sLkòøkhý fhe ÷kufíktºk {kxu WÃkÞkuøke ÷kuf rþûký fÞwO Au íkuLke «Mktþk fhe níke. íku{ýu ÃkkUøk÷Lkk íknuðkhLke þw¼fk{Lkk Ãký ÃkkXðe níke.

yksu MkwhuLÿLkøkh{kt {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Þkuòþu

økktÄeLkøkh, íkk. 15

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykðíkefk÷u 16 òLÞwykheLku Mkku{ðkhu Mk˼kðLkk r{þLk ytíkøkoík rsÕ÷kyku{kt íku{Lkk WÃkðkMk yr¼ÞkLk{kt MkwhuLÿLkøkh ¾kíku yuf rËðMkLkk WÃkðkMk fhþu. yk {kxu zeyuMkÃke, 18 zeðkÞyuMkÃke, 37 ÃkeykE, 108 ÃkeyuMkykE, 60 {rn÷k Ãkku÷eMk, 944 sðkLkku, yuMkykhÃkeLke yuf ftÃkLke fkÞo¢{ MÚk¤u íkiLkkík fhðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË-sqLkkøkZ çkMkLkk {wMkkVhkuLkk Sð íkk¤ðu [kUxâk

y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkËÚke sqLkkøkZ síke yuMkxe çkMkLkk zÙkRðh [k÷w çkMku ËkY Zª[íkku nkuðkÚke 60 ÃkuMkuLshkuLkk Sð yæÄh ÚkR økÞk níkk. ykùÞoLke ðkík íkku yu níke fu r[¬kh ËkY ÃkeÄu÷k zÙkRðhu økeíkk {trËhÚke Mkh¾us- Wò÷k Mkfo÷ MkwÄe çkMk ntfkhe níke. ÃkuMkuLshkuyu nkuçkk¤ku {[kÔÞk çkkË yMk÷k÷e Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe níke. ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt zÙkRðhLku ÃkuMkuLshkuyu Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku. økeíkk {trËh yuMkxe MxuþLk ÃkhÚke þw¢ðkhLke hkíku 12 ðkøÞu y{ËkðkËÚke sqLkkøkZÚke çkMk hðkLkk ÚkR níke. yk çkMk{kt 60 ÃkuMkLshku níkk. çkMk Úkkuze ykøk¤ økR íÞkhu ÃkuMkuLshkuLku [k÷w çkMku Íkxfku ÷køÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkuMkuLshkuuyu æÞkLk Ãkh ÷eÄwt

Lk níkwt. Úkkuzefðkh çkkË Ãký çkMkLkku yfM{kík Úkíkkt hne síkkt ÃkuMkuLshku øk¼hkÞkt níkkt. çkMk zÙkRðh yíÞtík ¾hkçk heíku ntfkhíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. fux÷kf ÃkuMkuLshkuLku zÙkRðh Ãkh þtfk síkkt íku{ýu òuÞw íkku zÙkRðh [k÷w çkMku s ËkY Zª[íkku níkku. ykùÞo Ãkk{u÷k ÃkuMkuLshkuyu [k÷w çkMku ¼khu nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. ËhBÞkLk{kt Wò÷k Mkfo÷ yLku MkLkkÚk÷ [kufze LkSf ðå[u çkMkLku Q¼e hk¾ðk{kt ykðe níke. zÙkRðhLku WíkkÞko çkkË òuÞwt íkku zÙkRðh ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt níkku. yk {k{÷u zÙkRðh yLku ÃkuMkuLshku ðå[u íkfhkh ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k ÃkuMkuLshkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ËhBÞkLk{kt yMk÷k÷e Ãkku÷eMk ½xLkk Úkk¤u ykðe zÙkRðh ¼hík¼kR þk{¤¼kR ðkZuh (Wt.42)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËhBÞkLk{kt {kuze hkík MkwÄe yxðkÞu÷k ÃkuMkuLshku ºký f÷kf çkkË sqLkkøkZ ÃknkUåÞkt níkkt.

‘R-sLko÷’ {kxu Vhs Ãkzkíkkt xufTrLkf÷ fku÷uòuLkku ¼khu rðhkuÄ

„

fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku 45 fhkuzLkku Vxfku ÃkzðkLke Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.15

yku÷ RÂLzÞk fkWLMke÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLkLkk heMk[oLku «kuíMkknLk ykÃkðk yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk R-sLko÷ ÷ðks{ ¼hðk {kxu VhSÞkík hSMxÙuþLkLke íkkfeËÚke hkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku{kt ¼khu hku»k ¼¼wfe WXâku Au. yuykRMkexeE îkhk R-sLko÷ ÷ðks{ VhSÞkík fhðk{kt ykðþu íkku hkßÞ¼hLke xufTrLkf÷ fku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþkuLku Y.45 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu. hkßÞLke rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{.R-yu{.Vk{o, ykŠfxuf suðe 350 sux÷e fku÷uòuLku yuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLk fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yk{ hkßÞLke 350 fku÷uòu Ãkh Y. 45 fhkuzLkku ðÄw çkkuòu Ãkzâku Au. yk hSMxTuþLk fhkððk {kxu yuykRMkexeyu rðËuþLke Lk¬e fhu÷e A ftÃkeLkeyku ÃkkMkuÚke s fhkððkLkwt sýkÔÞw Au. fku÷uòuyu Ve hSMxÙuþLk ÃkkA¤ støke hf{Lke [wfðýe fhðkLke nkuðkÚke ¼khu rððkË W¼ku

ÚkÞku Au. òufu y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkíkíkku yu Au fu yuf s Mktfw÷{kt [k÷íke ík{k{ fku÷uòuLku y÷øky÷øk hSMxÙuþLk fhkððkLkku ykËuþ fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu RsLkhe-Vk{oMke fku÷uòu{kt MktþkuÄLkLkwt fkÞo LkkUÄÃkkºk Úkíkw Lk nkuðk Aíkkt yuykRMkexeRyu VhSÞkík hSMxÙuþLk fhkððk sýkÔÞw Au. Mkt[k÷fkuyu hSMxÙuþLk VheSÞkík fhðkLkk {k{÷u íkuyku Wå[fûkkyu hswykík Ãký fhe níke, Ãkhtíkw íku{Lke fkuR hswykíkku økúkÌk hk¾ðk{kt Lk ykðíkk Mkt[k÷fku yk¾hu rËÕne nkRfkuuxo{kt økÞk níkk. nk÷{kt rËÕne nkRfkuxuo 31 òLÞwykhe MkwÄe ð[økk¤Lke hkník ykÃke Au. yk{ 31 òLÞw Ãknu÷k fkuR fku÷uòuyu hSMxÙuþLk fhkððkLkwt hnuþu Lknª. çkeSíkhV fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku sýkðe hÌkk Au fu yuykRMkexeRyu R-sLko÷ hSMxÙuþLk {kxu VhSÞkík 6 rðËuþe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke fhkððk sýkÔÞw Au. RsLko÷ hSMxÙuþLk {kxu Ëuþ-rðËuþLke 700 sux÷e ftÃkLkeyku {Vík{kt Mkuðk ykÃku Au. yuykRMkexeR îkhk fkuRÃký rðËuþe ftÃkLke ÃkkMkuÚke hSMxÙuþLk fhðkLkku ykËuþ fhðku òuRyu suÚke y{u Ãký £e hSMxÙuþLk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfeyu.

{B{e, nwt {he økÞku Awt {khu Mðøko{kt sðwt Au ÍhkÞu÷Lkk yuf LkkLkk LkøkhLke ðkík Au. þnuh{kt yuf y{eh ykË{e hnuíkku níkku. íkuLkwt Lkk{ fkrËþ. fkrËþLku yuf LkkLkfzku Ëefhku níkku. íkuLkwt Lkk{ yíks÷. çkk¤fLke ô{h {ktz Ãkkt[-A ð»koLke níke. Ëu¾kð{kt MkwtËh Ãký Mð¼kðÚke yk¤Mkw níkku. íkuLke {k íkuLku hkus hkºku MðøkoLke ðkíkkoyku Mkt¼¤kðíke. çkk¤fLku Ãký MðøkoLke ðkíkkoyku çknw s øk{íke níke. MðøkoLke ðkíkkoyku Mkkt¼¤e íku MðøkoLke fÕÃkLkk{kt s ¾kuðkÞu÷ku s hnuíkku. yíks÷u ðkíkkoyku{kt Mkkt¼éÞwt níkwt fu, Mðøko{kt íkku çkMk {ò s {ò Au. fkuEyu fk{ fhðwt Ãkzíkwt LkÚke. EåAk ÔÞõík fhíkkt nhuf [es nksh ÚkE skÞ Au. çkk¤fkuyu Mfq÷{kt sðwt Ãkzíkwt LkÚke. çkÄwt s fk{ ËuðËqíkku fhu Au. MðøkoLke fÕÃkLkk{kt hk[íkk çkk¤fLku nðu ÃkkuíkkLkk ½h{kt ÃkhuþkLke Úkðk ÷køke. hkus Mkðkhu ðnu÷k WXðk {k çkq{ku Ãkkzíke. Äfu÷eLku Mfq÷{kt {kuf÷íke. Ëhuf Mk{Þu {k íkuLku ÷zíke hnuíke. íkuLku yk hku®sËk rLkíÞ¢{Úke ftxk¤u÷k çkk¤fLku Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku EåAíkku níkku fu nðu Mðøko{kt s síkku hnwt. íkuýu {he sðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt. çkeò s rËðMku íku Ãk÷tøk{kt sE MkqE økÞku. su fkuE íkuLku WXkzðk ykðu íkuLku íku fnuíkku: ‘‘nwt íkku {he økÞku Awt.’’ LkkLkfzk yíks÷u ¾kðkÃkeðkLkwt Akuze ËeÄwt. çkk¤fLkku yk nXkøkún òuE {k Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE økE. {kyu íkuLkk {kÚkk{kt nkÚk Vuhðe çkk¤fLku WXkzðk «ÞíLk fÞkuo Ãký yíks÷ çkkuÕÞku:‘‘{k, íkwt {khe MkkÚku fuðe heíku ðkíkku fhu Au. nwt íkku {he økÞku Awt.’’ çkk¤fLke çknufe çknufe ðkíkku Mkkt¼¤eLku ½hLkkt ík{k{ MkÇÞku ÃkhuþkLk ÚkE økÞkt. {k su{ íku{ fheLku çkk¤fLku ¾ðhkðíke Ãký çkk¤f Úkkuzwtf ¾kELku ÃkkAku MkqE síkku. rËðMku rËðMku íku f{òuh Úkðk ÷køÞku. fkrËþ ÃkrhðkhLkwt íku yuf{kºk MktíkkLk níkwt yLku çkk¤fu Mðøko{kt síkk hnuðkLke çkuðfqVe¼he nX Ãkfze ÷eÄe níke. çkk¤f {kuíkLkk Ëhðksu síkku nkuÞ íku{ çkÄktLku ÷køÞwt. Auðxu yíks÷Lkk rÃkíkk zkì. ÞkuíMk ÃkkMku økÞk. zkì. ÞkuíMk {þnqh íkçkeçk níkk. íku{ýu çkk¤fLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke yk¾eÞu ðkík Mkkt¼éÞk çkkË fÌkwt: ‘‘nwt çkk¤fLkku E÷ks fheþ Ãkhtíkw {khe þhík yu Au fu nwt su{ fnwt íku{ çktÄktyu fhðwt.’’ fkrËþu zkì.ÞkuíMk su þhík {qfu íku ÂMðfkhe ÷uðkLke nk Ãkkze. zkì.ÞkuíMk fkrËþLkk ½hu ykÔÞk. íku{ýu yuf ykuhzkLku MkwtËh heíku Mkòðe ËeÄku. Ãk÷tøk Ãkh Vq÷ku çkeAkðe ËeÄkt. çkkheyku Ãkh MkVuË ÃkhËk Lkt¾kðe ËeÄk. ½hLkk Lkkufh yLku LkkufhkýeykuLku çkLkkðxe Ãkkt¾ku ÷økkðe ËuðËqík yLku ÃkheykuLkku Mðktøk Mksðk fÌkwt. Ëeðk÷ Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt: ‘Mðøko÷kuf’. íku ÃkAe zkì. ÞkuíMk yíks÷Lkk Y{{kt økÞk íku{ýu yíks÷Lku MÃkþeoLku fÌkwt:‘‘yhu, yk çkk¤f íkku {he økÞku Au íkuLku ËVLkkðíkk fu{ LkÚke ?’’ zkì. ÞkuíMkLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkk¤f ¾wþ ÚkE økÞku. íkuLku Mðøko{kt sðkLke Wíkkð¤ níke. íku ÃkAe yuf çkLkkðxe yÚkeo íkiÞkh fhðk{kt ykðe. íkuLke Ãkh yíks÷Lku Mkwðhkððk{kt ykÔÞku. çkk¤f hkS ÚkELku íkuLke Ãkh MkqE økÞku. çkÄkyu yÚkeo WXkðe yLku fçkúMíkkLk íkhV sðk ÷køÞk. Ëhr{ÞkLk zkìõxhu íkuLku çkunkuþeLke Ëðk Mkwt½kze. yíks÷ çkunkuþ ÚkE Ÿ½e økÞku. íku ÃkAe çkk¤fLku MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykðu÷k ykuhzk{kt ÷E økÞk.

E

yíks÷Lke ykt¾ku ¾q÷e íkku íku [khu íkhVÚke MkwtËh {nuf ykðíke níke. Mkk{uLke Ëeðk÷ Ãkh ‘‘Mðøko÷kuf’’Lkwt ÷¾ký ðkt[e íku ¾wþ ÚkE økÞku. íku Mk{ßÞku fu nðu {]íÞw çkkË nwt ¾hu¾h Mðøko{kt ykðe økÞku Awt. yuLkk ykuhzk{kt Lkk íkku íkuLke {B{e níke fu

Lkk íkuLkk rÃkíkk fu Lknkuíkk íkuLkk ËkuMík. {nkuÕ÷kðk¤k Ãký Ëu¾kíkk Lknkuíkk. Úkkuzeðkh çkkË ËuðËqíkLkk Ãkku»kkf{kt ½hLkkuu s yuf Lkkufh ykÔÞku. yuýu fÌkwt: ‘‘Mðøko÷kuf{kt ík{khwt Mðkøkík Au. nwt ËuðËqík Awt.’’ LkkLkfzk çkk¤fLku nðu Ãkkfe ¾kíkhe ÚkE økE fu, nwt Mkkå[u s Mðøko÷kuf{kt ykðe økÞku Awt. yíks÷u fÌkwt: ‘‘{Lku ¼q¾ ÷køke Au.’’ Úkkuze s ðkh{kt Lkkufh yLkuf {eXe ðkLkøkeykuÚke ¼hu÷ku Úkk¤ ÷E ykÔÞku. íku{kt {eXkEyku s {eXkEyku níke. yíks÷u Ãkux ¼heLku {eXkEyku ¾kÄe. yuýu Ãkkýe {ktøÞwt íkku çkËk{Lkwt þhçkík ykÃkðk{kt ykÔÞwt. çkk¤fLku {ò Ãkze økE. Ãkux ¼hkE síkkt íku rLkhktíku MkqE økÞku. ykt¾ku ¾q÷e. çkk¤fu Ãkkýe {ktøÞwt. íkku ÃkheLkk Ãkku»kkf{kt yuf Lkkufhkýeyu nðu íkuLku økw÷kçkLkwt þhçkík ykÃÞwt. çkk¤fu þhçkík Ãkeíkkt Ãkeíkkt ÃkqAâwt: ‘‘fux÷k ðkøÞk Au ?’’ ÃkheLkk YÃk{kt Lkkufhkýeyu fÌkw: ‘‘yk Mðøko÷kuf Au. ynª fkuE Mk{Þ nkuíkku LkÚke. hkík fu rËðMk Ãký nkuíkkt

f¼e f¼e LkÚke. çkMk fkÞ{ ykðwt s hnu Au.’’ yk sðkçk Mkkt¼¤eLku yíks÷Lku çknw Mkkhwt ÷køÞwt Lknª. Aíkkt íku ¾wþ níkku íku Vhe MkqE økÞku. ykt¾ku ¾kuÕÞk çkkË íkuýu LkkuufhkýeLku fÌkwt: ‘‘ fktE [xÃkxwt, íke¾wt fu Lk{feLk suðwt ÷E ykðku.’’ Lkkufhkýeyu fÌkwt: ‘‘Mðøko{kt íke¾wt fu ¾kxwt nkuíkwt LkÚke. ynª íkku {eXkEyku s {¤u.’’ yLku hkusuhkus {eXkEyku ¾kE ¾kELku yíks÷ nðu ftxkéÞku níkku. íkuLku fktEf Lk{feLk suðwt ¾kðwt níkwt. ÃkkýeLke søkkyu çkËk{Lkwt þhçkík s {¤íkwt níkwt. nðu íkuLku Ãkkýe s ÃkeðkLke EåAk ÚkE ykðe. íku íkuLkk f{hk{kt økku¤ økku¤ yktxk {khðk ÷køÞku. Y{{kt Ãkheyku yLku ËuðËqíkku Lksh ykðíkk níkk. Ãký fkuE íkuLke MkkÚku ðkík fhíkwt Lknkuíkwt. nk, íku fktE Ãký ¾kðkLkwt {ktøku íkku {eXkEyku nksh fhe Ëuðkíke níke. yíks÷ WËkMk ÚkE økÞku. íkuLku íkuLke {k yLku rÃkíkkLke ÞkË ykððk ÷køke. íkuLku íkuLkk ËkuMíkku ÞkË ykððk ÷køÞk. yuýu ËuðËqíkLku ÃkqAâwt : ‘‘{khe {k yLku rÃkíkkS õÞkhu

ykðþu ?’’ Lkkuufhu fÌkwt: ‘‘íku{Lku íkku Mðøko÷kuf{kt ykðíkkt ½ýkt ð»kkuo ÷køkþu.’’ ‘‘yLku {khk r{ºkku.’’ ‘‘ík{khk ËkuMíkku 70 ð»ko ÃkAe ykðþu. íkuyku Ãk]Úðe Ãkh íkkuVkLk {Míke fhu Au. íkuyku n{ýkt Ãk]Úðe÷kuf Ãkh s hnuþu. íku{Lku {hðkLke ðkh Au.’’ yk Mkkt¼¤e yíks÷ hze Ãkzâku. íku hzíkkt hzíkkt çkkuÕÞku: ‘‘nwt Ähíke ÃkhLkk ÷kufkuLku {¤ðk {ktøkw Awt. {B{e-ÃkÃÃkkLku íkÚkk ËkuMíkkuLku {¤ðk {ktøkwt Awt. íku{Lku çkku÷kðe ÷ku,’’ ËuðËqíku nMkeLku fÌkwt: ‘‘yu þõÞ LkÚke. íku{Lkwt ykÞw»Þ Ãkqhwt ÚkÞk çkkË s Mðøko÷kuf{kt ykðþu yLku íku ËhufLkwt ykøkðwt Mðøko nþu.’’ yk Mkkt¼¤eLku yíks÷ MíkçÄ ÚkE økÞku. íku yíÞtík WËkMk ÚkE økÞku. fux÷ktÞu rËðMkkuÚke íku {eXkE ¾kELku ftxk¤e økÞku. ð¤e íku Mkkð yuf÷ku Ãkze økÞku níkku. Lknkuíke {B{e fu Lknkuíkk ÃkÃÃkk. Lknkuíkk ËkuMíkku fu Lknkuíkk {nkuÕ÷kðk¤k. çkkheyku Ãkh {kuxk {kuxk ïuík ÃkhËk níkk. LkkLkfzk yíks÷Lku ÷køÞwt fu íku Mðøko÷kuf{kt fuËe suðku çkLke økÞku Au. nðu íku Y{{kt hzðk ÷køÞku. [eMkku Ãkkzðk ÷køÞku: ‘‘{khu Mðøko÷kuf{kt LkÚke hnuðwt. {Lku {khk ½uh sðwt Au. {k ÷zþu íkku fkuE ðktÄku Lknª. nwt {khk ËkuMíkku MkkÚku h{ðk {ktøkw Awt. Mfq÷{kt sE ¼ýðk {ktøkw Awt.’’ yíks÷Lku hzíkku òuE ËuðËqík çkLku÷ku Lkkufh Vhe {eXkE ÷ELku ykÔÞku yLku çkkuÕÞku: ‘‘su yuf ðkh Mðøko÷kuf{kt ykðe òÞ Au íkuýu ynª s hnuðwt Ãkzu Au. ynª íku õÞktÞu sE þõíkku LkÚke. yLku Ãk]Úðe Ãkh íkku nðu íkLku çkÄk ¼q÷e Ãký økÞk nþu.’’ -yk ðkík Mkkt¼¤eLku yíks÷Lku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLkk Ëw:¾e [nuhk ÞkË ykÔÞk. yuýu Vhe [eMk ÃkkzeLku fÌkwt: ‘‘ík{u ¾kuxwt çkku÷ku Aku. íku çkÄk {Lku fËe ¼qÕÞk Lknª nkuÞ.’’ -yLku yíks÷ zqMkfkt ÷uðk ÷køÞku. hzíkkt hzíkkt íku MkqE økÞku. Úkkuzk rËðMk ÃkAe Ãký íku òuMkòuMkÚke hzíkku níkku íÞkhu yuf ËuðËqík Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykÔÞku. yuýu fÌkwt: ‘‘yhu çkk¤f, ¼økðkLku íkkhe «kÚkoLkk Mkkt¼¤e ÷eÄe Au. fktEf ¼q÷ ÚkE økE Au. y{khu íkku yíks÷ Lkk{Lkk çkeò AkufhkLku ynª ÷kððkLkku níkku Ãkhtíkw ¼q÷Úke íkLku Mðøko÷kuf{kt ÷E ykÔÞk. y{u íkLku Ãk]Úðe ÷kuf Ãkh ÃkkAku {kuf÷e ËEþwt. nk÷ yk AuÕ÷e {eXkE íkwt ¾kE ÷u.’’ yíks÷ ¾wþ ÚkE økÞku. {eXkE{kt ½uLkLke Ëðk ¼u¤ðu÷e níke. {eXkE ¾kÄk çkkË LkkLkfzku çkk¤f Vhe çkunkuþ ÚkE økÞku. íku çkunkuþ níkku íÞkhu s íkuLku íkuLkk ykuhzk{kt ÷kðe Mkwðhkðe Ëuðk{kt ykÔÞku. yíks÷Lku hkusLke su{ íkuLke {kyu WXkzðk n÷kÔÞku. çkk¤fLke ykt¾ku ¾q÷e íkuýu [kUfeLku òuÞwt íkku íku nðu Mðøko÷kuf{kt Lknkuíkku Ãký íkuLkk yMk÷ ykuhzk{kt níkku. Mkk{u {k Q¼e níke. {nkuÕ÷k{kt ÷kufkuLke yðhsðhLkk [khu çkkswÚke yðks ykðíkk níkk. yíks÷ yufË{ çkuXku ÚkE økÞku yLku {kLku òuíkkt s íkuLku ð¤øke Ãkzâku. yuýu fÌkwt: ‘‘{B{e, Mðøko Mkkhe søkk LkÚke. nðu nwt ¼ýeþ, {nuLkík fheþ yLku ynª s hneþ.’’ Ëqh ¾qýk{kt zkì. ÞkuíMk {tË {tË nMke hÌkk níkk. (Ãkku÷uLz{kt sL{u÷k yLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk MkkrníÞfkh Eþkf ðkþuíÞ»k ®Mkøkhu ÷¾u÷e f]ríkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yuf LkkLkfzk çkk¤fLku Mðøko÷kufLke çkk¤ðkíkkoyku Mkkt¼¤e Mðøko{kt sðkLke EåAk ÚkE, Ãkhtíkw -

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 135

CMYK


CMYK

LÞqÍ 03 MkkÞLMk rMkxe{kt þk¤kLkk Mðh, íkk÷, MkqhLkk rºkðuýe Mktøk{ yr{ík suXðk fuMk: ykhkuÃkeykuLkk yk[kÞkuoLkwt Mkt{u÷Lk Þkuòþu Lkkfko u xu M xLke yhS Vøkkðe Ëu ð kR Mk{kLk MkÃíkf Mk{khkun MktÃkLLk ykhkuÃkeLke Mkn{íke SANDESH : AHMEDABAD

MONDAY, 16 JANUARY 2012

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík MkhfkhLkk rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k økwshkík fkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS îkhk ð»ko 2007Úke økwshkíkLkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt Äkuhý 8, 9 y™u 10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu rð¿kkLk yLku økrýík rð»kÞ Ãkh {køkoËþoLk ykÃkíkk yXðkrzf fkÞo¢{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ð»ko

2012Lku rð¿kkLk yLku økrýík ð»koLke MkkÚku ÞwðkþÂõík ð»ko ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»koÚke þiûkrýf «kuøkúk{Lke økwýð¥kk MkwÄkhe þfkÞ, rðãkÚkeoykuLku ðÄkhu Mkkhe heíku Mkktf¤e þfkÞ íku {kxu hkßÞLke {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkwt Mkt{u÷Lk 16 òLÞwykheyu økwshkík MkkÞLMk rMkxe ¾kíku Þkuòþu. yk fkÞo¢{{kt rð¿kkLk yLku økrýíkLkk rþûkfkuLku yk{tºký ykÃkkÞwt Au.

„

y{ËkðkË, íkk.15

þnuhLkk Mktøkeík {nkuíMkð 'MkÃíkf’Lke 13 hkík õÞkt ÃkMkkh ÚkE íku ¾çkh Ãký Lk Ãkze.13{e Mktøkeík Mk¼k yLku MkÃíkf Mk{khkunLkwt Mk{kÃkLk y{sËy÷e ¾kLk, WÕnkMk çkkÃkx yLku ykrþ»k þkMºke íku{s ynuMkkLk yn{ËLkk Mkqhku MkkÚku ÚkÞwt. «Úk{ MkuþLk{kt WÕnk÷ çkkÃkxLkk MktíkwhLkk {Äwh MðhkuÚke ÚkÞwt. íku{Lkk ðkËLk{kt ÍheLk ËkYðk÷k yLku ðk{Lkhkð rþhkuzfhLke íkk÷e{Lke yMkh Mktøkeík hrMkÞkyku çkhkçkh Ãkkh¾e økÞk. íku{ýu ¾qçk MkhMk yLku LkðeLk Mðh MktÞkusLk hsq fÞko. íku{Lku íkçk÷k Ãkh «MkkË ÃkkæÞuyu Mktøkík ykÃke. çkeò MkuþLk{kt Þwðk f÷kfkh ykrþ»k þkMºkeLkwt rMkíkkh ðkËLk hsq ÚkÞwt. íku{ýu hkøk nu{tík hsq fÞkuo.

yk÷kÃkLkku ¾qçk Mkkhku «ÞkMk fÞkuo. rð÷tçkLk íkÚkk Äúwík økík rºkíkk÷{kt hsq fhe íkçk÷k Ãkh ðrþc þkMºkeyu Mktøkík ykÃke. ºkeò MkuþLk{kt ykøkúk ½hkýkLkk ynuMkkLk ynu{Ë ftXâ Mktøkeík hsq fÞwo. íku{ýu Ëuþ ytøkÚke hkøk sÞsÞðtíke hsq fÞkuo. íku{Lkku yðks Ë{Ëkh nkuE þYykíkÚke ©kuíkkyku Mktøkeík{kt sfzkÞk. xqtfk yk÷kÃk yLku rð÷tçkeík yuf íkkh{kt íku{ýu hkøk ¾Þk÷ «Míkwík fÞkuo. Äúqík ¾Þkík{kt çkku÷ íkkLkku{kt ykøkúk ½hkýkLke MkwtËh hsqykík Mkkt¼¤ðk {¤e íkçk÷k Ãkh ßðÕÞ þwf÷Lke Mktøkík ¾qçk Mkkhe hne. WÕnkMk çkkÃkxu hkøk {khw rçknkøk{kt rð÷trçkík fÃk÷k÷{kt økík ðøkkze yLku ¼khçkkLk Äwík ÷Ãk{kt rºkíkk÷{kt hkøk hsq fÞkuo.

MkiLke ½hkýkLkk y{sËy÷eLkk MkhkuË ðkËLkÚke 'MkÃíkf’Lkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt. íku{ýu þY{kt fkLkzkytøkLke «Míkwrík fhe. LkkLkku yk÷kÃk yLku ÃkAe {æÞ÷Þ ËeÃk[tËk{kt fkLkzk ytøkLke hkøk{k÷k hsq fhe. íku{Lkk ðkËLk{kt fkVe {wÏÞ níkw yux÷u fkVe fkLkzk yLku çkkøku©e fkLkzk Mkkt¼¤ðk {éÞk. y{sËy÷eyu çkeS «Míkwrík søkMkt{kurnLke hkøk{kt fhe. çknw LkkLkk yk÷kÃk çkkË ÷ÞYÃkf{kt çktËeþ hsq fhe. YÃkf íkk÷{kt íku{Lku Mktøkík ykÃkLkkh rðsÞ ½kxuyu MkwtËh çkku÷çkkx ðøkkzâk yLku ©kuíkkykuLke ðknðkne {u¤ðe. ºkeS hsqykík{kt hkøk çkkøku©e{kt fhe. MkhkuËðkËLk{kt MðhLke MÃküíkk MðhkuLku rðMíkkhðkLke f÷k, rðrðÄ çkku÷Lke MÃküíkk íku{Lkk MkhkuËðkËLkLke rðþu»kíkk çkLke hne.

Ãkku÷eMk ¼híke : ¾kuxk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhLkkh Þwðf Mkk{u VrhÞkË „

ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk rMkMx{{kt ¾kuxku ËMíkkðus íkiÞkh fÞkoLkku «Úk{ rfMMkku

y{ËkðkË, íkk.15

EðufxÙkuLkef Ãkwhkðku íkiÞkh fhe ¼híke çkkuzo Mk{ûk hsq fhíkk ytíku ySík søkík®Mkn Ík÷k Mkk{u SyuMkðkLkLkk hurzÞku ykuÃkhuxh ¼hík {Lkw¼kE çkkuxk{kyu þkneçkkøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

Ãkku÷eMk ¼híke «r¢Þk {kxu ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk rMkMx{{kt ¾kuxku ËMíkkðus W¼ku fhkÞku nkuðkLkku «Úk{ rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. {nuMkkýkLkk ÄLkÃkwhk økk{Lkk Þwðfu íkuLkk r{ºk {kxu ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fÞko ytøkuLke ¾kuxe yuÃ÷efuþLk r«Lx íkÚkk ykE.ze.«wV W¼w fhe E÷ufxÙkuLkef hufkuzo YÃke ¾kuxku Ãkwhkðku ¼híke çkkuzo Mk{ûk hsq fÞkuo níkku. ¼híkeçkkuzoLkk yrÄfkheykuLkk [ufªøk Ëhr{ÞkLk yk nfefík ¾q÷íkk ytíku Þwðf rðÁæÄ þkneçkkøk Ãkku÷eMk{Úkfu yuf yrÄfkheyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMkˤ{kt Ãkku÷eMk Mkçk RLMÃkuõxh, RLxur÷sLMk ykurVMkh yLku fkuLMxuçk÷Lke 8,500 søÞkyku {kxuLke ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au. Ãkku÷eMk ¼híke {kxu yuÃ÷efuþLk fhLkkhk W{uËðkhkuLke þkhehef fMkkuxe þY Úkþuu íÞkhu {nuMkkýk rsÕ÷kLkku Þwðf rðÃkw÷fw{kh ËeÃkf®Mkn hkXkuz ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk yLku ykE.ze.«wV ÷ELku ¼híke çkkuzoLkk yrÄfkheyku Mk{ûkykÔÞku níkku. íkuýu yrÄfkheyku Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, Ãkkuíku yhS fhe nkuðk Aíkkt þkhehef fMkkuxeLke Ãkheûkk ykÃkðk ytøkuLkku fku÷÷uxh {éÞku LkÚke. íkuÚke ík{k{ W{uËðkhkuyu fhu÷e ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk íkÃkkMkkR níke. Ëhr{ÞkLk rðÃkw÷fw{khu fkuE s yhS Lknª fhe nkuðkLkwt æÞkLku ÃkzÞwt níkw. Ãkhtíkw rðÃkw÷u yrÄfkheyku Mk{ûk hsq fhu÷e yuÃ÷efuþLk yLku ykE.ze.«qV ykuLk÷kELk MkeMx{ «{kýu Mkh¾e nkuðkÚke yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. suÚke ¼híke çkkuzoLkk yrÄfkheyku îkhk íku yuÃ÷efuþLk ytøku ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhíkkt yk Ãkwhkðku ¾kuxku nkuðkLkwt ¾qÕÞwt níkw. íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe níke fu, ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fhðk {kxuLkku AuÕ÷ku rËðMk 14 rzMkuBçkh níkku. rðÃkw÷ yhS fhðk EåAíkku níkku Ãký ÷ux ÚkE økÞku nkuðkÚke ykuLk÷kELk yhS fhðk {kxuLkwt yk fk{ íkuýu ÃkkuíkkLkk r{ºk ySík®Mkn søkík®Mkn Ík÷k (hnu.ÄLkÃkwhk, íkk.rðòÃkwh)Lku MkkUÃÞwt níkw. òu fu, ySík Ãký rðÃkw÷Lke yhS fhðkLkwt ¼q÷e økÞku níkku.Úkkuzk rËðMk çkkË rðÃkw÷u ySík ÃkkMkuÚke ykuLk÷kELk yuÃ÷efuþLk fhu÷e r«Lx yLku ykE.ze.«wV {køÞwt níkw. rðÃkw÷Lke fuheÞhLkku «&™ nkuðkÚke øk¼hkE økÞu÷k ySíku rðÃkw÷Lkk Lkk{Lke ¾kuxe yuÃ÷efuþLk r«Lx yLku ykE.ze.«wV íkiÞkh fhe ykÃÞk níkk. yk{, ¾kuxku

CMYK

rðLkk Lkkfkou xuMx þõÞ LkÚke : fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.15

yr{ík suXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íku rLkrùík fhðk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe MkwhuLÿLkøkhLkk yuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMkyu fuMkLkk Ayu A ykhkuÃkeLkk Lkkfkuo yuLkkr÷rMkMk xuMx fhkððkLke {tsqhe {køkíke yhS y{ËkðkËLke MkuþLMk fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃkeLke Mkn{íke rðLkk Lkkfkou yuLkkr÷rMkMk xuMx þõÞ LkÚke íkuðwt yð÷kufLk xktfe yhS Vøkkðe Au. y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[ EhkËkÃkqðof

yk íkÃkkMk ÞkuøÞ heíku fhe LkÚke yk{kt nkEfkuxuo Ãký ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk Mkk{u ¼khku¼kh yMktíkku»k ÔÞõík fhe íkk.12-11-11Lkk rËðMku ËeLkw çkku½k Mkku÷tfeLke Mktzkuðýe ytøku Mk½Lk íkÃkkMk ÞkusðkLkk ykËuþ fhe ðÄw íkÃkkMk yuf ykEÃkeyuMk fûkkLkk yrÄfkheLku MkkUÃkðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk ¼køkYÃku MkwhuLÿLkøkh yuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMkLku Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. ykhkuÃkeykuLkk rh{kLzLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íkÃkkMk

yrÄfkheyu Mkkçkh{íke su÷{kt sR ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkhtíkw ykhkuÃkeyku íkÃkkMk{kt MknÞkuøk ykÃÞku Lk níkku. suÚke Lkkfkou xuMx fhðkLke {tsqhe {køkíke yhS fhe níke.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 04 MONDAY, 16 JANUARY 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

¼kE÷kfqE økk{u ykíktfe ËeÃkzkLku ÍzÃke ÷uðkÞku „

ykhyuVyku yLku çkexøkkzoLku ½kÞ÷ fÞko

Ënuøkk{, fÃkzðts, íkk.1Ãk

fÃkzðts íkk÷wfkLkk ¼kE÷kfqE økk{Lke Mke{{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ëu¾kÞu÷ ËeÃkzku çkÃkkuh çkkË økk{{kt ½qMke síkkt økk{{kt ¼khu yVzk-íkVze {[e sðk Ãkk{e níke. yk ËBÞkLk ðLkrð¼køkLku òý fhðk{kt ykðíkk fÃkzðts Lkk ykh.yuV.yku. yu.yuMk. fkÃkzeÞk yLku ykíkhMktwçkk huLsLkk ykh.yuV.yku. yu{.yuMk.økwsoh ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku økk{{kt Ëkuze ykðe ËeÃkzkLku fkçkw{kt ÷uðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk, yk ËhBÞkLk ËeÃkzku yuf ¾wÕ÷k {fkLk{kt «ðuþ fhíkk økúk{sLkku

yLku ðLkrð¼køkLkk MxkVu {fkLk çktÄ fhe ÃkktsY {wfe íkuLku yk¾hu ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk ËhBÞkLk økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤k ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðíkk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ¼ez Ãkh fkçkw {u¤ðk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke. Ãkktshk{kt ÃkwhkÞu÷ ËeÃkzk Ãkh MÚkkrLkf ÷kufku nq{÷ku fhíkk íkuLku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷ ykíkhMkwçkLk huLsLkk ykh.yuV.yku. yu{.yuMk. økwsoh yLku çkexøkkzo ykh.çke. {LkMkwheLku Ĭu [Zkðíkk çkÒku Ãkktshk LkSf síkkt ËeÃkzkyu Ãktò {khíkk íkuykuLku Eòyku Ãknkut[íkk Ënuøkk{ Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkkhðkh yÃkkE níke. ßÞkhu ÍzÃkkÞu÷ ËeÃkzkLku økktÄeLkøkh ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuÃx{kt Þkuòþu yktºkr«LÞkuhrþÃk yðuhLkuMk fuBÃk

y{ËkðkË, íkk. 15

MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV xufTLkku÷kuS {uLkus{uLx îkhk økwshkík MkhfkhLkk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS rð¼køk MkkÚku {¤eLku yktºkr«LÞkuhrþÃk yðuhLkuMk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkuÃx ¾kíku 16Úke 18 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk fuBÃk{kt ÞwrLkðŠMkxeLkk yLzhøkúußÞwyux yLku ÃkkuMx økúußÞwyux «kuøkúk{Lkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷R þfþu. yk fuBÃkLkku nuíkw MkkÞLMk yLku xufTLkku÷kuS MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoyku{kt WãkuøkMkknrMkfíkk {kxu fuðe íkfku hnu÷e Au yLku fuðe heíku Wãkuøk MkknrMkf çkLke þfkÞ íkuLkku ÏÞk÷ ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt WãkuøkMkknrMkfku ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðku ðýoðþu, yk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku{kt hnu÷e íkfku, sYhe Lkkýk¼tzku¤ õÞktÚke {u¤ððwt, rçkÍLkuMk Ã÷kLk fuðe heíku íkiÞkh fhðku yLku yLÞ {ËË õÞktÚke {¤e þfu íkuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëkuheyu 200Úke

ðLkrð¼køk îkhk þY fhkÞu÷ ft x Ù k u ÷ Y{ ¾kíku þrLkðkh yLku hrððkhLke {ku z e Mkkt s Mkw Ä e{kt hkßÞ{ktÚke 933 VkuLk-fkuÕMk {éÞk níkk, su { kt y{ËkðkË{kt Ú ke s 400Úke ðÄw VkuLk-fkuÕMk {éÞk níkk. ÃkíktøkLke ËkuheLku ÷eÄu fçkqíkhku, økeÄ, Mk{ze, fkøkzk, çkíkf, {kuh, ÃkkuÃkx, fkçkh, çkks MkrníkLkkt Ãkûkeyku ½ðkÞkt níkkt. yk ð¾íku 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt su{kt MkkiÚke ðÄw fçkqíkh, Mk{ze, fkøkzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu 1,000Úke ðÄw ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt . ½kÞ÷ Ãkûkeyku{kt rðËuþe Ãkûkeyku suðkt fu yŠçkþ RrsÂÃþÞLk ðÕ[h, V÷u®{økkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ½ðkÞu÷kt Ãkûkeyku rðþu òý Úkíkkt s ðku÷urLxÞMko îkhk íku{Lku Mkkhðkh fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kze íku{Lku çk[kðe ÷uðkÞkt níkkt. AuÕ÷k çku rËðMk{kt s 800 {u s h-{kRLkku h yku à khu þ Lk fheLku ÃkûkeykuLku Mkkhðkh yÃkkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ÃkûkeykuLkkt

çk[kð yr¼ÞkLk{kt rðËuþÚke Ãký zkuõxhku ykÔÞk níkk. y{ËkðkË rhûkk zÙ k RðMko ÞwrLkÞLku Ãký 100Úke ðÄw rhûkkyku{kt 40 ½kÞ÷ ÃkûkeykuLku Mkkhðkh fuLÿku MkwÄe ÃknkU[kzeLku «þtMkLkeÞ fk{økehe fhe níke. ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheyku L kk {íku , òu Úkku z ef Ãký òøk] r ík Ëk¾ððk{kt ykðu íkku ½ýkt ÃkûkeykuLku çk[kðe þfkÞ Au. yk WÃkhktík òu Úkkt¼÷k fu Íkz Ãkh ÷xfíke Ëkuheyku Ãký Ëqh fhðk{kt ykðu íkku Ãký ½ýkt Ãkûkeyku ½kÞ÷ Úkíkkt çk[e þfu Au. W¥khkÞý çkkË ËkuheLku Ëqh fhðk {kxu ÷kufkuLku ¾kMk yÃke÷ fhkR Au. 40 xfk Ãkûkeyku ykðe ÷xfíke Ëkuhe{kt VMkkRLku ½kÞ÷ ÚkkÞ Au.

Ãkíktøk [økkððk

{éÞkt níkk. çkuzY{{kt ykðu÷e ÷kfzkLke ríkòu h e{kt {q f u ÷ k ÃkkW[{ktÚke ÄtÄkLke ykðfLkk hkufzk Y.3.50 ÷k¾ Mkrník [kt Ë eLkk ËkøkeLkk {¤eLku fw ÷ Y.3.68 ÷k¾Lke [kuhe ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt níkw . xkðhLkk ðku [ {u L k hkfu þ Lku çkku÷kðe ÃkqAÞwt íÞkhu íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, 704 yLku 903 LktçkhLkk V÷ux{kt Ãký [kuhe ÚkÞu÷e Au. çkeS íkhV økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhíkkt Ãkku÷eMku MktsÞ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yuf s MkkuMkkÞxeLkk

çknkh økk{ økÞk níkk. íÞkhu íkMfhku íkuLkku ÷k¼ WXkðeLku yk ík{k{ çktøk÷k{kt [kuhe fhðk {kxu ½wMÞk níkk. yk{ Mkðkhu ykMkÃkkMk hnuíkk ÷kufkuLku [kuhe ÚkR nku ð kLkw t {k÷w { Ãkzíkk íku y ku y u íkkífkr÷f Ãkku r ÷MkLku òý fhe níke. ËhBÞkLk{kt Mkku M kkÞxe{kt hnuíkk fw÷¼w»ký Mkeíkkhk{ ¼kR LkkÞfu Ãkkur÷Mk VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu íkMfhku økRfk÷ þrLkðkh hkíku 9:00 Úke hrððkhu Mkðkhu 8:00 ðkøÞk ËhBÞkLk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk Au.

Äkçkk ÃkhÚke Ãkze

Ëhr{ÞkLk {]íÞwt ÚkÞwt níkwt. y{hkEðkze Ãkku ÷ eMku òýðkòuøk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. íkËT W Ãkhkt í k çkkÃkw L køkhLkk ykLktË V÷ux{kt hnuíkk 64 ð»keoÞ [tÿfktík¼kR ËuðS¼kE ¼kusfh økE fk÷u çkÃkku h u Ãkku í kkLkk {fkLkLkk Äkçkk Ãkh Ãkíkt ø k [økkððk økÞk níkk. Ãkíkt ø k [økkðeLku Lke[u Qíkhíkk níkk íÞkhu Mkeze ¼q÷e síkkt íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk. su{kt íku{Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Úkíkkt rMkrð÷ nku  MÃkx÷ ¾Mku z âk níkk ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞu {]ík ònuh fÞko níkk.

çku rËðMk{kt s

økw s hkík hkßÞ yLku Ëeð, ËkËhk Lkøkh nðu÷e ¾kíku nðk{kLk MðåA hnuþu yLku Lke[÷k {æÞ{ MíkhLkk

CMYK

nðk{kLk{kt Ãk÷xku ykðu íkuðe ðfe y{ËkðkË : W¥khkÞý çkkË y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkkt nðk{kLk{kt çkË÷kð ykðþu MkkÚku Xtzk ÃkðLkku Vqtfkþu, WÃkhktík W¥kh økwshkík, fåA yLku Mkkihk»xTLkk ¼køkku{kt {kðXwt ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkurík»kLke árüyu ykøkk{e [kh-Ãkkt[ rËðMk{kt nðk{kLk{kt Ãk÷xku òuðk {¤þu. ßÞkurík»k ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lke ykøkkne yLkwMkkh, ykøkk{e [khuf rËðMk{kt økwshkíkLkk ÃkÂù{Lkk ËrhÞk rfLkkhu Xtzk ÃkðLkku Vqtfkíkkt nðk{kLk çkË÷kþu. økku[h økúnkuLku òuíkkt fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ, ¼wíkkLk yLku W¥khÃkqŠðÞ ÃkðoíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko Úkþu, WÃkhktík rËÕne, W¥kh «Ëuþ yLku nrhÞkýkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzþu, yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt Ãký Xtzk ÃkðLkku MkkÚku ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu yLku íkk. 24{eÚke XtzeLkku ºkeòu hkWLz þY Úkþu. ÃkðLkku VqtfkðkLke þõÞíkk Au. hkßÞ{kt rzMkuBçkh {æÞÚke þY ÚkÞu÷k fkuÕz ðuð çkkË rËðMk-hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkhku òuðk {éÞk níkk. yuðe s heíku AuÕ÷k çku rËðMk{kt rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ykðku s Vu h Vkh LkkU Ä kÞku Au . y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 30 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 10.9 rzøkú e hÌkw t níkw t . økkt Ä eLkøkh{kt {n¥k{ 28.5 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ 10 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu rzMkk{kt {n¥k{ 26.9 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ 9 rzøkú e hÌkw t níkw t . íku L ke MkkÚku y{hu ÷ e{kt ÷½w ¥ k{ 9.5 rzøkú e íkkÃk{kLk MkkÚku hkßÞLkwt MkkiÚke Qwt[w íkkÃk{kLk 31 rzøkúe Ãký ynª s LkkUÄkÞw níkwt. ðzkuËhk{kt {n¥k{ 30.4 rzøkúe yLku ÷½w¥k{ 12 rzøkúe, hksfkux 29.9 rzøkú e yLku 13 rzøkú e , Mkwhík{kt 30.6 yLku 13.2 rzøkúe, ¼ws{kt 28.3 rzøkúe íkÚkk 14.7 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. yíÞkh MkwÄe MkkiÚke ðÄw fkuÕz ðuðLkku {kh MknLk fhLkkh Lk÷eÞk{kt {n¥k{ 27.4 rzøkúe íkÚkk ÷½w¥k{ 9.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au.

05

ðesfhtxÚke íkhwýLkwt {kuík

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñkLkk ÷û{eÃkwhk økk{u fkfkLkk {fkLkLkk Äkçkk WÃkh Ãkíktøk [økkððk [Zu÷k íkhwýLku rðsfhtx ÷køkíkkt Lke[u Ãkxfkíkkt {kuík rLkÃksÞwt níkw.÷û{eÃkwhk økk{u yksu Mkktsu økk{{kt hnuíkk S¿kuþ Mkwhuþ¼kE ðkÕ{efe W.18 ð»ko fkfkLkk {fkLkLkk Äkçkk WÃkh [Ze Ãkíktøk [økkðíkk níkk íÞkhu ½hLke çkksw{kt zeÃke çku Úkkt¼÷k nkuðkÚke {uELk ÷kELk síke nkuðkÚke Ãkíktøk [økkðíkkt íkkh yze síkkt íkuLku fhtx ÷køkíkkt Äkçkk ÃkhÚke Lke[u Ãkxfkíkkt ½xLkk MÚk¤u íku{Lkwt fYý {kuík LkeÃksÞwt níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

16{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt hkufkÞk níkk.

su rLkhtíkh çkË÷kE hÌkku Au íkuðk MktMkkh Ãkh rðïkMk fhðku íkuLku Mkk[ku {kLkðku yu s ¼økðíkT«kró{kt {wÏÞ yz[ý Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

MkqÞoyu rËþk çkË÷e : yÚkoíktºk fuðe rËþk çkË÷u Au íku nðu òuEyu

yktfzkÚke ykf÷Lk fhLkkhk çkÄk s ykLktË{kt Au. Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu þqLÞLke Lke[u hÌkku Au. {kU½ðkhe LkSðe ykuAe ÚkE nkuÞ. ËkuZuf ð»koÚke su ¼kðku çkuVk{ heíku ðæÞk Au íku{kt LkSðku ½xkzku s LkkUÄkÞku Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íku{ Aíkkt Mk{ksLkk {ÞkorËík yLku s{ýu nkÚku f{kLkkhk ðøkoLke {w~fu÷eyku ykuAe ÚkE LkÚke. yk{uÞ [qtxýeyku ykðu íÞkhu ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kíke nkuÞ Au. ykøkk{e {rnLku rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íkuLke Ãký yMkh nþu s yu{ {kLkðkLkwt fkhý Au. {fhMkt¢ktrík QsðkE økE. MkqÞoyu rËþk çkË÷e Au. ykþk hk¾eyu fu ËuþLke ík{k{ «fkhLke fÚk¤u÷e, ðýMku÷e ÃkrhÂMÚkrík Úkkuzef çkË÷kÞ. þkMkfku-rðÃkûkku Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Úkkuzef {w~fu÷eyku Mk{su. økw÷kçke r[ºk hsq fhðkÚke «òLkwt fÕÞký LkÚke ÚkðkLkwt. Ãkrhýk{ «òLku òuEyu. ËqÄ suðe [esðMíkwyku{kt fuLÿeÞ Míkhu ¼u¤Mku¤ ÃkfzkÞ yux÷u yLÞ íktºkku MkkçkËkt çkLke fk{u ÷køku íku Ãký fuðwt ? çkòh{kt fE [es fux÷e þwØ {¤u Au íku íkku íkÃkkMke swyku ! {kLke ÷Eyu fu ¼u¤Mku¤Lkku s{kLkku Au, Ãký íku Íuhe íkku Lk s nkuE þfu. íku{ Aíkkt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ðÄkhkLku ÷ûk{kt hk¾e Mkhfkhu su heíku ykþkðkË MkuÔÞku Au íku heíku òuEyu íkku rðfkMk ð]rØLke ykþk-yÃkuûkk nS çktÄkÞu÷e Au. yøkkWLkk {rnLkkykuLkk Lkfkhkí{f yktfzkykuLke ¾kMk yMkh ÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke ykt fzkþk†Lke f[uheLkk yktfzkyku Ãkh æÞkLk ykÃkeyu íkku sýkþu fu, WíÃkkËLkLkku ð]rØËh ykþkMÃkË Au yLku nðu «kuíMkknf LkeríkLke sYh Au. ykiãkurøkf RLzuõMk{kt {uLÞwVuõ[hMkoLkku Vk¤ku 75 xfk sux÷ku nkuÞ Au. íÞkt Ãký Mkkhku yuðku rðfkMk LkkUÄkÞku Au. ¾ktz ðøkuhu yLÞ ûkuºkku{kt Ãký rðfkMkð]rØ ÚkE Au. ðes¤eLkk WíÃkkËLk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. MkhkMkheLke árüyu òuEyu íkku çku yktfzk{kt rðfkMkð]rØLke ûk{íkk nsw Ãký «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw íku {kxu rðíkhýLke ÔÞðMÚkk ðÄw MkwáZ çkLkkððe Ãkzþu yLku LkkýkfeÞ ûkuºku MkwÄkhLke sYh Ãkzþu. hkufkýLke árüyu òuEyu íkku hkufký nðu ðÄðkLke þõÞíkk ËþkoðkE hne Au. þkMkfkuyu hksfeÞ ûkuºku Lkerík rLkÄkohý LkðuMkhÚke fhðwt Ãkzu íku{ Au. SzeÃkeLkku rðfkMkËh 2011-12{kt 7 xfkLke ykMkÃkkMk {kxuLke yÃkuûkk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLku ÔÞõík fhe Au. su ytËksÃkºkLke árüyu 9 xfk níke. VwøkkðkLkku Ëh nk÷ ½xíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu ðuøk {éÞku Au. ¼úük[kh yLku økuhherík ytøkuLkwt su hksfkhý Au íku{kt ÍzÃkÚke sux÷e MkwÄkhýk Úkþu íkux÷ku ÷k¼ ykŠÚkf «økrík yLku rðfkMk{kt {¤e þfþu. su MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktyku su nsw MkwÄe ÷uðkÞk LkÚke íku{ s su Äe{e økríkyu ÷uðkE hÌkkt Au íku{kt ÍzÃk fhðkLke sYh Au yLku íkífk¤ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. òu yk{ ÚkkÞ íkku [ku¬Mk ¼khíkLke «økrík yLku rðfkMkLkku Ëh yÃkuûkk {wsçk ÚkE þfu. ßÞkt MkwÄe rhxuE÷ ûkuºku yuVzeykELkku «&™ Au íku{kt Ãký Mkhfkhu ykøk¤ ðÄðkLke sYh Au. rðÃkûkkuLku rðïkMk{kt ÷ELku ðkíkkðhý íkiÞkh fhðkLke sYh Au. ík{k{ «fkhLke «r¢Þkyku Mkh¤ çkLkkðe hkufkýLku ykf»koðkLke sYh Au. yk WÃkhktík s{eLk {u¤ððkLke Lkerík WÃkhkuõík fwËhíke MktMkkÄLkku suðkt fu økuMk, fku÷Mkku ðøkuhu ûkuºku Ãký {q¤¼qík VuhVkhkuLke sYh Au. yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku nsw ÍzÃkÚke yLku økt¼ehíkkÚke rðfMkkððkLke sYh Au. Mkk{krsf ËkrÞíð Ãkqhwt fhðk þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu çknkh ykððwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ «ò Ãkh fhðuhkLkku çkkus nðu ÷kËðkLke fkuE þõÞíkk Ëþkoíke LkÚke. íku{ Aíkkt hksfku»keÞ ¾kÄ Ãkqhe fhðk ykðf Mkhfkhu ðÄkhðe Ãkzþu. íku {kxu fh ÷kËðkLku çkË÷u Mkhfkhu ðifÂÕÃkf Ãkøk÷ktykuLke rËþk{kt æÞkLk Ëuðwt sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{Lke rðþu»kíkkyku ßÞkhu rËðkLke Ëkðk{kt fkWLxh õ÷uE{ yux÷u fu ð¤íkku Ëkðku fhðk{kt ykðu íÞkhu íku {kºk ðkËeyu Ëkðk yhS{kt {køku÷ nf, yrÄfkh MktçktÄu s nkuE þfu. ykðku ð¤íkku Ëkðku yLÞ Mkn «ríkðkËeLkk nf yrÄfkhLku {¤íkku nkuðku òuEyu Lknª. ðÄw{kt ykðku ð¤íkku Ëkðku {wÏÞ Ëkðk{kt {wÆk fkZâk çkkË yÚkðk Ãkwhkðkyku ÷uðkÞk çkkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Lknª. rðþu»k{kt fkWLxh õ÷uE{ yuf «fkhLkku Lkðku Ëkðku s nkuE íku{kt ËkË ðøkuhu MÃkü heíku {økkE nkuðe òuEyu yLku sYhe fkuxo Ve Ãký ¼hkE nkuðe òuEyu. (Ref.: hkurník®Mkøk yLku çkeò rð. Mxux ykìV rçknkh (Íkh¾tz) Mkw«e{ fkuxo-2007)

SðLkðerÚkfk...

-Ãkt. r{rnh Ëuð

yknkhþwrØ

yLkkrË fk¤Úke ¼kusLk yLku ¼sLkLke r¢Þk ¾qçk s økkuÃkLkeÞ hk¾ðkLke þk†{kt yk¿kk Au. òu ½h{kt Ãký ¼kusLkLke økkuÃkLkeÞíkk ò¤ððe sYhe çkLkíke nkuÞ íkku ÃkAe çkòh{kt íkÚkk ònuh MÚkkLkku{kt íkku ¾ðkÞ s fu{ ? WÃkrLk»kË{kt ÷ÏÞwt Au fu, yknkhþwÿku Mk¥ðþwrØ: yknkh þwØ nkuÞ íkku s ytík:fhý þwØ hnu Au. yknkh-rðnkh Ãkrðºk ÚkkÞ íkku s ytík:fhýLke {r÷Lkíkk òÞ. yknkh çkøkkzþu íkku ytík:fhý çkøkzþu. ytík:fhý çkøkzþu íkku rð[kh çkøkzþu. rð[kh çkøkzþu íkku sL{ çkøkze sþu. òu Vuhku MkwÄkhðku nkuÞ íkku su{ þk†{kt fÌkwt Au íku{ yknkh þwØ fhðku. ytík:fhý þwØ ÚkkÞ íkku s Mkkhe ÂMÚkh M{]rík {¤u Au. æÞkLkLke rMkrØ ÚkkÞ Au. yÒk yLku {LkLku çknw s MktçktÄ Au. ‘W¥k{ fw¤, W¥k{ Mktøk {¤u, Ãký {LkLke {r÷Lkíkk òÞ Lknª íkku [kuhkþe ÷k¾ ¾ký{kt ¼xfðwt Ãkzu.” ¼kiøkkur÷f heíku swËe swËe Ähíke Ãkh ðkðu÷k yLkksLkk økwý swËkt swËkt nkuÞ Au. yu s heíku yÒk hktÄLkkhLkk ði[krhf Ãkh{kýwyku Ãký swËkt swËkt nkuÞ yLku íku yLkks{kt ¼¤u Au. ÷kirff MðkË{kt suLkwt {Lk VMkkÞ íku çkhkçkh ¼Âõík fhe þfu Lknª. ykÃkýwt ¼kusLk MÚk¤ hMkkuzwt yu{kt {k, çknuLk, Ëefheyku hktÄu fu hMkkuzk{kt ykð-ò fhu íkku ðktÄku Lknª, Ãkhtíkw hMkkuzk{kt Lkkufh-[kfh, ÔÞMkLkeyku fu yLÞ yÃkrðºk árüðk¤kyku «ðuþ fhu íkku hMkkuzwt Ëqr»kík ÚkkÞ Au. yÒk Au yu çkúñ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

WÃkðkMk ÃkkA¤ ¾[koíkk fhkuzku YrÃkÞk{ktÚke Úkkuzk YrÃkÞk ¼q¾ ÃkkA¤ Ãký ¾[koÞ íkku fuðwt MkkYt!

kk

òíkLku òýðkLkku ð¾ík ykÔÞku ßÞkhu, ík{u ÷økkðe ðøk Lku y{u ðíkkoE økÞk.

‘MkuÍ’ ÞkusLkk «íÞu ½xe hnu÷wt ykf»koý! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

‘MkuÍ’ (MÃkuÂ~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk)Lke MÚkkÃkLkk {kxu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLkk ÍzÃkÚke ykuMkhe hnu÷k WíMkknLku fkhýu fuLÿ MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLke ®[íkk ðÄe hne Au. yk ÞkusLkkLkk rLkÞ{ku 2009{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu ÃkkuíkÃkkuíkkLke ÞkusLkkyku {tsqh fhkððkLke Ëkux {qfe níke. nðu íku ‘Ëkux’{kt ‘ykux’ ykðe økE Au yux÷wt s Lknª, Ãký ykðe su ÞkusLkkyku {kxu yøkkW {tsqheyku {¤e Au íkuLku hË fhkððkLke, yÚkkoíkT ‘LkkurxVkE’ ÚkÞu÷e ‘MkuÍ’ ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk «Míkkðku ykðe hÌkk Au. ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt Lkðe Lkðe yhSyku ykðe hne níke íÞkhu Mkhfkhe íktºkLke yuðe Äkhýk níke fu, yk ÞkusLkk ykiãkurøkf rðfkMk yLku rLkfkMk-ð]rØLkwt yuf {n¥ðLkwt MkkÄLk çkLke hnuþu. íku MðÃLkwt hku¤kE hÌkwt Au, fu{ fu ykðe ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh fhkðLkkh fux÷ktf ðíkwo¤ku nðu yk ÞkusLkk{ktÚke Lkef¤e sðk ykíkwh sýkÞ Au. {kºk 143 ÞkusLkkyku fkÞohík yk ytøku «kó Úkíkkt ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, yíÞkh MkwÄe{kt 583 MkuÍ ÞkusLkkyku {tsqh ÚkE Au, íku{ktÚke {kºk 143 fkÞohík Au. yk fkÞohík ÞkusLkkyku{kt yøkkWLkk ‘yuõMkÃkkuxo «kuMku®Mkøk ÍkuLk’ yÚkðk ‘£e-xÙuz ÍkuLk’Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. {kºk 17 {ÂÕx «kuzõx ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÚkE Au. MkuÍLke ÞkusLkkyku {tsqh fhðk {kxu nðu ‘yu«wð÷ çkkuzo’Lke r{®xøk Mk{Þktíkhu {¤u íÞkhu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Lkðe ÞkusLkkykuLku çkË÷u yøkkW ‘LkkurxVkE’ fhkÞu÷e ÞkusLkkykuLku ‘ze-LkkurxVkE’ fhkððkLkk ðÄw «Míkkðku ykðíkk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík «ðíkuo Au. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkE nkuðkLkku íku Mktfuík ykÃku Au, Ãkhtíkw ðkrýßÞ {tºkk÷Þ yk ytøkuLke ÞkusLkk{kt ykð~Þf VuhVkhku fheLku íku «íÞu ykiãkurøkf ðíkwo¤kuLku VheÚke ykf»koðk {kxu «ÞíLkþe÷ sýkÞ Au. Mkq[LkkuLke {køkýe yk ÞkusLkkLku ykf»kof çkLkkððk {kxu íku{kt fuðk VuhVkhku fhðk òuEyu íku ytøkuLkkt Mkq[Lkku {u¤ððkLke «r¢Þk ðkrýßÞ {tºkk÷Þu nkÚk Ähe Au. yk ytøku ðkrýßÞ {tºkk÷Þu su [[koÃkºk hsq fÞwO Au íku yu nfefíkLkku MkeÄe fu ykzfíkhe heíku Mðefkh fhu Au fu, ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk {kxu yøkkWLkku WíMkkn ykuMkhe hÌkku Au. yk ÞkusLkkLke yíÞkhLke ÂMÚkríkLkku, yøkkWLke yÃkuûkkyku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{ LkÚke. ‘MkuÍ’ îkhk Úkíke rLkfkMkLkku su Ëkðku fhðk{kt ykðu Au íkuLkku ykþhu çku-ík]ríkÞktþ

rnMMkku {kºk ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºk yLku RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkt yuf{ku WÃkh ykÄkrhík Au. yk ÞkusLkkLku ÷ELku rðrðÄ ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkh yuf{kuLke MÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk {¤þu íku yÃkuûkk ÃkrhÃkqýo ÚkE LkÚke. økúk{eý ykiãkurøkfefhý yøkkW yu{ Ãký {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, yk ÞkusLkk nuX¤ økúk{eý rðMíkkhku{kt Ãký ykiãkurøkf yuf{ku MÚkkÃkðkLke «ð]r¥kLku ðuøk {¤þu íkuÚke økúk{eý rðMíkkhku{kt ykiãkurøkfefhýLke «ð]r¥k Vu÷kþu, Ãkhtíkw ykðwt fþwt ÚkÞwt LkÚke. ðkMíkð{kt su ‘MkuÍ’ yuf{ku MÚkÃkkÞk Au íku {kuxu ¼køku þnuhe rðMíkkhku{kt yÚkðk íkuLke ykMkÃkkMk Au. {qzehkufkýLke yÃkuûkk MkuÍLke ÞkusLkk y{÷{kt ykðe íÞkhu yuðe ykþk hk¾ðk{kt ykðíke níke fu, yk ÞkusLkkLku ÷ELku Lkðwt støke {qzehkufký Úkþu, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk yu Au fu, fux÷ktf ykiãkurøkf ðíkwo¤kuyu yLÞÚkk su {qzehkufký fÞwO nkuík íku íku{ýu fhhkníkku ðøkuhuLkku ÷k¼ WXkððk {kxu ‘MkuÍ’{kt fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. yÚkkoíkT ‘MkuÍ’ ÞkusLkk nkuík Lknª íkku Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk hkçkuíkk {wsçkLkk rðfkMk fkÞo¢{ku {kxu Ëuþ{kt yLÞºk ykðwt {qzehkufký fÞwO nkuík. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk îkhk {kuxuÃkkÞu {qzehkufký Úkþu yuðe su yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke íku {kuxu¼køku Mktíkku»kkE LkÚke. rLkfkMk ðuÃkkh y÷çk¥k, yuðku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au fu, ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkkÚke rLkfkMk ðuÃkkhLku ¼khu «kuíMkknLk {éÞwt Au. ðMíkwík: fhhkníkkuLkku ÷k¼ ÷uðk ¾kMk fheLku su RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkkt yuf{kuLkk «Þkusfkuyu MkuÍ{kt ÃkkuíkkLke «ð]r¥k nkÚk ÄhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. ‘MkuÍ’Lke ÞkusLkk nkuík Lknª íkku íku{ýu ÃkkuíkkLkkt yuf{ku yLÞºk MÚkkÃkeLku rLkfkMk «ð]r¥k nkÚk Ähe nkuík. fhhkníkLkwt ykf»koý ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu þYykík{kt su Ëkux

òuðk {¤e íku {kxu çku-ºký fkhýku níkkt (1) MkkiÚke {kuxwt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ íkhefu su yuf{ku MÚkkrÃkík ÚkkÞ íku{Lke ykðfLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe MktÃkqýo fh{kVe, íÞkh ÃkAeLkkt Ãkkt[ ð»ko {kxu 50 xfk fh{kVe íku{ s yk 10 ð»ko ÃkAe sux÷k LkVkLkku ðÄkhkLkku {qzehkufký {kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk WÃkh fhhkníkLke òuøkðkE Au s{eLkku {u¤ððkLke ð]r¥k ð¤e yk ÞkusLkk «íÞu çkeswt ykf»koý yu níkwt fu, íku {kxu Mkhfkhe íktºk s{eLkku {u¤ðe ykÃkþu yux÷u su ðíkwo¤ku s{eLkku{kt {qzehkufký fhðk {køkíkkt níkkt íku{Lku {kxu yk ÞkusLkkyu ¾kMk ykf»koý Q¼wt fÞwO níkwt. ºkeswt fkhý yu níkwt fu, ‘MkuÍ’ {kxu su s{eLk yk heíku WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykðu íku{ktÚke {kºk 35 xfk rðMíkkhLkku s WíÃkkËLk «ð]r¥k {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkwt ykð~Þf níkwt. çkkfeLkk rðMíkkh{kt ðMkðkxLkk fu ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku çkktÄe þfkÞ íkÚkk {LkkuhtsLk {Úkfku MÚkkÃke þfkÞ yLku íku îkhk {kuxe ykðf {u¤ðe þfkÞ. rçkÕzhku MkuÍLkwt ¾kMk fheLku rçkÕzhkuLku çknw ykf»koý níkwt. ÍkuLkLke MÚkkÃkLkk ÃkkA¤Lke íku{Lke økýíkheyku yu níke fu, yk ÞkusLkkLku Lkk{u Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkku {u¤ðeLku íÞkt y{wf rðMíkkh{kt ðMkðkx{kt yLku ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku MÚkkÃkeLku íku{kt {kU½k ¼kðu ðu[kýku fheLku ykf»kof f{kýe fhe þfkÞ. ‘xuõMk’Lkwt ykøk{Lk Ãkhtíkw íkksuíkhLke fux÷ef ½xLkkykuLku fkhýu ykðe økýíkheyku ŸÄe ð¤e Au. íkksu í khLkk yt Ë ksÃkºk{kt ‘Mku Í ’ {kxu ‘r{Lke{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk’Lkku «Míkkð Au yLku su fhhkníkku MkuÍ ÞkusLkk {kxu ònuh fhðk{kt ykðe Au íku y{wf {wËík{kt ykðe su ÞkusLkkyku fkÞohík ÚkkÞ íkuLku s {¤e þfþu íkuðe ònuhkík Ãký ÚkE Au. ykÚke fhðuhkLke hkník ytøkuLkwt ykf»koý ½xe økÞwt Au.

s{eLk MktÃkkËLk{kt yðhkuÄ ºkeswt {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, þYykík{kt ykðe fux÷ef ÞkusLkkyku {kxu MÚkkrLkf Mkhfkhe íktºk îkhk s{eLkkuLkwt MktÃkkËLk fhe ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt yk {kxu Úkíkkt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u MÚkkrLkf ðíkwo¤kuLkku rðhkuÄ yux÷ku çkÄku ðÄíkku hÌkku fu, ykðe y{wf ÞkusLkkyku {kxu s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkwt ÷øk¼øk ßÞkt yþõÞ çkLke økÞwt íÞkt ykðe ÞkusLkkyku Ãkzíke {qfðe Ãkze. Ze÷wt «kuÃkxeo {kfuox [kuÚkwt fkhý Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au yk ÞkusLkk nuX÷ MkuÍLke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðLkkh ðíkwo¤ku{kt rçkÕzhkuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. «kuÃkxeo {kfuox íkuS{kt níkwt yux÷u MkuÍLke ÞkusLkk nuX¤ s{eLk {u¤ðeLku íÞkt ðMkðkx {kxu fu ÔÞkÃkkhe nuíkwyku {kxu Mktfw÷ku MÚkkÃke þfkÞ íkku Ÿ[k ¼kðu íkuLkkt ðu[kýku ÚkE þfu. íkuðe økýíkheÚke fux÷kf rçkÕzhkuyu ‘MkuÍ’Lke MÚkkÃkLkk {kxu Ëkux ÷økkðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË «kuÃkxeo {kfuox{kt yøkkWLke íkuS {tË Ãkzðk ÷køke. ÔÞkÃkkhe yÚkðk ðMkðkxku {kxu su Mktfw÷ku çktÄkÞkt níkkt íku{kt fux÷ef søÞkykuLkkt ðu[ký {w~fu÷ çkLke hÌkkt, fu{ fu «kuÃkxeoLkk ¼kð íkqxðk ÷køÞk yux÷u ¾heËLkkhkyku Úkku¼ku yLku hkn swykuLke Lkerík ÃkMktË fhðk ÷køÞk. ykLke yMkh ‘MkuÍ’ {kxu Ëkux ÷økkðLkkh rçkÕzhkuLke {Lkkuð]r¥k WÃkh Ãký ÚkE. íku{ýu ykðe Lkðe ÞkusLkkyku hsq fhðkLkwt çktÄ fÞwO yLku íku{Lke su fux÷ef ÞkusLkkyku yøkkW LkkurxVkE ÚkE níke íkuLku ze-LkkurxVkE fhkððkLke «ð]r¥k Ãký þY fhe. Yfkðx Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt Au fu, ‘MkuÍ’ {kxu Lkðe ÞkusLkkyku hsq Úkíke yxfe økE Au yLku ykðe su ÞkusLkkyku yøkkW {tsqh ÚkE økE Au íkuðe fux÷ef ÞkusLkkykuLkk «Þkusfku Ãký íku{ktÚke Lkef¤e sðkLke «ð]r¥k fhðk ÷køÞk Au. yk{ ðkrýßÞ {tºkk÷Þ {kxu yk ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞu÷ Au.

þì[khku{kt «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òhe hnuþu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykìðhyku÷ [k÷ rð[khe yu íkku {ush «íÞk½kíke ½xkzkLkk þìh{kt «ðuþe [qfu÷ ELzuõMk{kt çkeyuMkE ELzuõMk: (16155) r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk ðĽxu 14440 íkÚkk 7500Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt økík MktÃkqýo MkÃíkkn{kt íku{k ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849 17900 íkÚkk 19250 ð[økk¤kLke yLku 21207 {ush Mkk{u 15840Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 15678Lke Lke[e «ríkfkh MkÃkkxe Au. MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yVzkíkVze ¼ÞkO {knku÷{kt 16257Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16155Lkk {Úkk¤u çktÄ 16415-16440 íkÚkk 4947 {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k MkkÃíkkrnf çktÄ 15849Lke Mkh¾k{ýe{kt 306 ÃkkuELxLkku WAk¤ku Ëþkoðu Au. MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ykìðhyku÷ «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkE ykøkk{e MkÃíkkn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... níke. {ezfuÃk íkÚkk M{ku÷ fuÃk þìhku{kt sçkhËMík «íÞk½kíke 16049 íkÚkk 15963Lkk xufkLku yLkw÷ûke 15897Lkk WAk¤ku 10Úke 25 xfk MkwÄeLkku òuðkÞku níkku, òu fu MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe yVzkíkVzeLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkÚke ËirLkf fk{fks fhLkkh 16415- 16440Lkk yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh ðuÃkkhe ðøko {qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt {qfkÞk níkk. MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16440 WÃkh çktÄ ykðíkkt ELzuõMk ykìðhyku÷ yktíkh«ðknku Mkkð[uíke¼Þko sýkÞ Au. nðu WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16553, 16614-

xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

16652 íkÚkk 16734Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15897 Lke[u çktÄ ykðíkkt 15580Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (4878) 4844 íkÚkk 4818Lkk xufkLku yLkw÷ûke 4784Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 4947Lkku yktf ykðþu, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947 WÃkh çktÄ ykðíkkt 4980, 5018 íkÚkk 5079Lkk ðÄw Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 4784 Lke[u çktÄ ykðíkkt 4650Lkkuu ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞw[h: (8959) 8816Lkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðku. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 9149 íkÚkk 9210Lkk yktf ykðþu. 9210 Ãkkh Úkíkkt 92909316, 9378 íkÚkk íku çkkË 9591Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 8816 Lke[u çktÄ ykðíkkt 8687 íkÚkk 85988504Lkku ½xkzku òuðkþu.

V÷uþ fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku fkhýu rðLkkþ

ð»ko 1995Lkku 16 òLÞwykheLkku rËðMk fk~{ehðkMkeyku {kxu ¼khu rðLkkþfkhe Mkkrçkík ÚkÞku níkku. Ãk]ÚðeLkk Mðøko {Lkkíkk fk~{eh{kt rn{«ÃkkíkLku ÷eÄu fkunhk{ {[e økÞku níkku. rn{«ÃkkíkÚke {kuxe {kºkk{kt òLknkrLk yLku {k÷-r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. 16 òLÞwykhe, 1995Lkk hkus þY ÚkÞu÷k rn{«ÃkkíkLku fkhýu ©eLkøkh-sB{w nkEðu Ãkh {wMkkVhkuÚke ¼hu÷e çku çkMkku{kt «ðkMk fhe hnu÷k 200Úke ðÄkhu «ðkMkeyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ßÞkhu Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufkuLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke Wøkkhe ÷uðkÞk níkk. fk~{eh{kt yu rËðMku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rn{ð»kkoyu yVzkíkVze {[kðe níke. rn{k÷ÞLke Ëwøko{ ½kxeyku{ktÚke sB{w yLku ©eLkøkh ðå[u 110 {kE÷ ÷ktçkku nkE-ðu ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk nkE-ðuLkk hMíkk{kt ½ýk çkÄk LkkLkk-{kuxk fMçkkyku ykðu Au. MkðkhÚke ÚkE hnu÷e rn{ð»kkoLku fkhýu nkEðu Ãkh rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLke þYykík ÚkE økE níke. yk rn{rþ÷kLkk xwfzkyku ÃkzðkLku fkhýu hMíkkyku íkku çktÄ ÚkE s økÞk níkk, Ãkhtíkw yuLkkÚke ðÄw ¾kLkk¾hkçke íkku çkMk Ãkh rn{rþ÷kyku ÃkzðkLku fkhýu ÚkE níke. çkMk{kt Mkðkh 200 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâk níkk. hMíkkyku çktÄ ÚkE sðkLku fkhýu ÷øk¼øk Ãkkt[ nòh sux÷k ÷kufku ËrhÞkLke 16 òLÞwykhe 1995 MkÃkkxeÚke Mkkík nòh Vqx sux÷e Ÿ[kEyu hMíkk{kt yxðkE økÞk níkk. fkuE Mkwhrûkík MÚk¤u ÃknkU[ðk {kxu fkuE s WÃkkÞ fu MkkÄLk Lknkuíkwt. 400 ÷kufku sðknh xLk÷{kt MkÃkzkÞk níkk. yk¾hu [kh rËðMk çkkË nur÷fkuÃxhLke {ËËÚke hkníkMkk{økúe ÃknkU[kzðkLke yLku íku{Lku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾MkuzðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt rn{«ÃkkíkLku fkhýu ½ýk ÷kufkuyu yLku «kýeykuyu òLk økw{kðe níke.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

yk¾hu yrík {n¥ðkfktûke yLku rðh÷ økýe þfkÞ íkuðk yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkLkku «Míkkð fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku Au. MktMkË íkuLku {tsqh fheLku fkÞËkLkwt MðYÃk rðrÄðík ykÃke Ëuþu íku Ãký rLkrùík Au. Mðíktºk ¼khíkLkk RríknkMk{kt yk fkÞËku MðÞt yiríknkrMkf ½xLkk Au, fkhý fu íkuLkkÚke Mkhfkh «íÞuf ÔÞÂõíkLku çku xtf ¼hÃkux ¼kusLk Ãkqhwt ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkeLku íku ytøkuLke fkLkqLke sðkçkËkhe Mkk{u [k÷eLku Mðefkhu Au. ¼kiríkf ykŠÚkf rðfkMkLke rMkrØ{kt rðï¼h{kt çkeò LktçkhLkk {sçkqík hk»xÙ íkhefuLkwt MÚkkLk MkwrLkrùík ÚkE økÞk ÃkAe Ãký Mkk{krsf fÕÞkýLkk ûkuºk{kt ¼khík ½ýwt ÃkAkík Mkkrçkík ÚkÞwt Au. ¼q¾{hkLkk yktf{kt 88 ËuþkuLkk yÇÞkMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh 66{ku ykðu Au. fwÃkku»ký yLku ykuAwt ðsLk yu 6 ð»koÚke Lke[uLke ô{hLkk çkk¤fku {kxu ¼khík{kt yr¼þkÃk çkLke hÌkku Au. ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLkwt ÃkÞkoó Ãkku»ký fhðwt yu su{ íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke sðkçkËkhe Au, íku{ «òLkwt Ãkqhíkwt Ãkku»ký fhðwt yu fÕÞký hkßÞ{kt MkhfkhLke Lkiríkf sðkçkËkhe Au. yk ðkMíkrðfíkkLkk Mkt˼o{kt yÒk MkwhûkkLkk fkÞËkÚke ËuþLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf RríknkMk{kt yuf Lkðwt «fhý W{uhkÞ Au. yÒk MkwhûkkLkk «Míkkrðík fkLkqLk {wsçk ËuþLkk 63.5 xfk ÷kufkuLku MkMíkk yLkksLke økuhtxe ykÃkðk{kt ykðe Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk

nuX¤ yLkksLkk rðíkhý {kxu ðMkíkeLku çku rð¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðþu- yuf rð¼køk «kÚkr{fíkkðk¤ku rð¼køk yLku çkeòu rð¼køk Mkk{kLÞ rð¼køk. «Úk{ rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke Lke[uLkwt SðLk Sðíkk ÷kufku (çkeÃkeyu÷) yLku çkeò rð¼køk{kt økheçke hu¾kÚke WÃkhLkk ÷kufku (yuÃkeyu÷)Lku Mk{kððk{kt ykðþu. «kÚkr{fíkkðk¤k rð¼køkLku ÔÞÂõíkËeX {krMkf 7 rf÷ku [ku¾k, ½ô yLku òzwt ÄkLÞ (fXku¤ ðøkuhu) yLkw¢{u 3, Y. 2 yLku Y 1Lkk ¼kðu ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu çkeò Mkk{kLÞ rð¼køkLku Ëh {rnLku ÔÞÂõíkËeX yk s yLkks 3 rf÷ku íkuLkk xufkLkk ¼kð fhíkkt 50 xfk MkMíkk Ëhu ykÃkðk{kt ykðþu. ¾qçk s Mkkhe ðkík Au. yÒk MkwhûkkLkku fkÞËku ÷kðeLku Mkhfkhu ½ýwt s ®n{ík¼ÞwO yLku Wr[ík fË{ WXkÔÞwt Au, òu íkuLkku ÞÚkkÚko heíku y{÷ ÚkE þfu íkku ! yk ‘òu’ yLku ‘íkku’ ðå[uLke ðkMíkrðf ¾kE çknw {kuxe Au. yÒk MkwhûkkLkk ¾hzk{kt yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, økúk{eý rðMíkkhLkk 75 xfk yLku þnuhe rðMíkkhLkk 50 xfk ÷kufkuLku yk ÞkusLkk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu yLku íku ËhufLku Lkðk huþLkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. ykLkk y{÷efhýLke ðkMíkrðf {ÞkoËkyku çknw {kuxe Au. yíÞkhu Ãký økheçk ÷kufkuLku MkMíkwt yLkks ykÃkðk {kxuLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk, ytíÞkuËÞ yÒk ÞkusLkk íku{ s {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk suðe ÞkusLkkyku íkku y{÷{kt Au s, Ãkhtíkw yk çkÄe ÞkusLkkyku rLk»V¤ fu{ økE Au ? fkhý fu íkuLkk y{÷efhý {kxuLkk ðneðxe íktºk{kt

CMYK

¼khku¼kh ¼úük[kh ¾çkËu Au. çke.Ãke.yu÷. fkzo ¾hu¾hk økheçkkuLku çkË÷u ¼¤íkk ÷kufku ÃkkMku ÃknkU[e økÞk Au yLku økheçkku {kxuLkwt yLkks íku{Lke Úku÷e{kt ÃknkU[ðkLku çkË÷u ¾wÕ÷k çkòh{kt ðu[kE òÞ Au. nðu yÒk MkwhûkkLkk y{÷efhý {kxu sqLkk çke.Ãke.yu÷. fkzo hË fheLku Lkðk «kÞkurhxe íkÚkk sLkh÷ fkzo ykÃkðkLkk Úkþu yux÷u íku{kt Lkðku ¼úük[kh Úkþu. yk ÞkusLkk {kxu Mkhfkh ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke 6.1 fhkuz xLk yLkksLke ¾heËe fhþu. ykx÷k {kuxk sÚÚkkLkk Mktøkún {kxu Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhu íkku fkuE s ÔÞðMÚkk LkÚke. yíÞkhu Ãký Vqz fkuÃkkuohuþLku ¾heËu÷wt ÷k¾ku xLk yLkks ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkzâwt Ãkzâwt Mkze òÞ Au. ßÞkt MkwÄe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤Lkk yLkksLkk Ãkqhíkk MktøkúnLke ÔÞðMÚkk Q¼e Lk fhe þfkÞ íÞkt MkwÄe yk ÞkusLkkLkku ðkMíkrðf y{÷ þY ÚkðkLke s

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku

(íkk. 16-1-2012Úke íkk. 21-1-2012 MkwÄe)

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt ðĽxu íkuS òuðk {¤e. nðu òuEyu yk Mkókn{kt íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfþu fu Lknª. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. ftÃkLkeLkkt Mkkhkt Ãkrhýk{ fu yLÞ fkhýkuMkh þìhkuLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ, Ãký íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. íkk. 17, 18 çktLku íkhVe ðĽx hnu. ðĽxu çkòh {tËeíkhVe hnu. suÚke Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku. MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh xfu÷wt hnu. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf yk Mkókn{kt xfu÷ku hnu. suÚke RLðuMxhkuyu ½xkzu ÷E íkÚkk WAk¤u LkVku çkwf fhe ðuÃkkh fhðku, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 17, 18 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkksLkk ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 16, 17, 18 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt fkÃkz {kfuox{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. huze{uz økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. Ãkkðh÷wBMk íkÚkk «kuMkuMk nkWMk{kt Ãký fk{fks MkwÄhíkwt sýkÞ. suLkk fkhýu fkÃkz {kfuox{kt ykþksLkf ðkíkkðhý òuðk {¤u, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

yLLk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yMkr÷Þík

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

kk

þõÞíkk ykuAe Au. çkeS ðkík yu Au fu, Mkhfkh ßÞkhu ykx÷k støke «{ký{kt yLkksLke ¾heËe ¾wÕ÷k çkòh{ktÚke fhþu íÞkhu íkux÷k «{ký{kt yLkksLkk ÃkwhðXkLke íktøke Q¼e Úkþu yLku íkuLku Ãkrhýk{u ¾wÕ÷k çkòh{kt yLkksLkk ðÄðkLkku Lkðku ¼Þ Q¼ku Úkþu. yÒk Mkwhûkk ÞkusLkk îkhk ËuþLke 63.5 xfk ðMkíkeLku MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ykÃkðk {kxu Mkhfkh WÃkh Y. 27,663 fhkuzLke MkçkrMkzeLkku Lkðku çkkus W{uhkþu yLku yLkksLke fw÷ MkçkrMkze Y. 95,000 fhkuzLke ÚkE sþu. Mkhfkh yíÞkhu Ãký yLkks, ¾kíkh, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþ íkÚkk yLÞ ðMíkwyku WÃkhLke {¤eLku fw÷ Y. 1.5 ÷k¾ fhkuzLke MkçkrMkzeLkku çkkus íkku WXkðu s Au. nðu yk çkkus ðÄeLku 1.75 ÷k¾ fhkuzLkku ÚkE sþu. MkçkrMkzeLkku ykx÷ku {kuxku çkkus MkhfkhLke ríkòuhe WÃkh ònuh ¾[oLkwt ½ýwt {kuxwt Ëçkký ÷kðe hÌkku Au. yk MkçkrMkze hk»xÙeÞ ykðfLkk 1.5 xfk yLku fw÷ ònuh ¾[oLkk 11.4 xfk sux÷e Úkðk òÞ Au. íkuLku fkhýu MkhfkhLke hksfku»keÞ ¾kÄ íkuLke rLkÞík {ÞkoËk fhíkkt ½ýe ðÄe økE Au. 2011-12Lkk ytËksÃkºk{kt hksfku»keÞ ¾kÄLkku ytËks hk»xÙeÞ ykðfLkk 4 xfk MkwÄe Mker{ík hk¾ðkLkku níkku íkuLku çkË÷u íku ðÄeLku 5.4 xfk sux÷ku ÚkE økÞku Au- yíÞtík Ÿ[e hksfku»keÞ ¾kÄ ËuþLkku MkkiÚke {kuxku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au. Vwøkkðkí{f Ãkrhçk¤kuLku çknufkððk{kt íku yøkíÞLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnu Au. yÒk Mkwhûkk ÞkusLkkLke yk çkÄe {ÞkoËkyku ÃkAe Ãký íkuLku ËuþLkk Mkk{krsf fÕÞkýLkk

yrLkðkÞo MkkÄLk íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký íkuLkk ðkMíkrðf y{÷efhý ykzu fux÷k çkÄk yðhkuÄku hnu÷k Au ? yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt hsq ÚkÞwt yLku økheçkkuLke Úku÷e{kt MkMíkk ¼kðLkwt yLkks ¾hu¾h {¤ðk ÷køku íku çku Auzk ðå[u íkku òusLkkuLkwt ytíkh Au. yk rçk÷ MktMkË{kt ÃkMkkh Ãký ÚkE sþu íku rLkrùík Au, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yLkks {u¤ððkLkk «kÚkr{f fkzo yLku Mkk{kLÞ fkzo «íÞuf rsÕ÷k, íkk÷wfk, þnuhku yLku økk{zktyku{kt ¾hu¾h fE [ku¬Mk ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Úkþu íku Lk¬e fhðwt Ãkzu. yk yk¾e «r¢Þk ¾qçk s yxÃkxe yLku Mk{Þ {køke ÷uLkkhe Au. ykx÷wt fÞko ÃkAe huþLkfkzo íkiÞkh fheLku ÞkuøÞ ÷k¼kÚkeoLkk nkÚk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ÔÞðMÚkkíktºk økkuXððkLkwt yLku íku ÃkAe yLkksLkk rðíkhý fuLÿku {khVík økheçkku MkwÄe yLkks rLkÞr{ík ÃknkU[kzðkLke fk{økehe fhðkLke Au. yk çkÄk ÃkkA¤ MkhfkhLku Y. 3.5 ÷k¾ fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku Au yLku íku{kt Mk{Þ fux÷ku ÷køkþu yu íkku fkuE fne þfu íku{ LkÚke. yíÞkhu íkku yk yÒk Mkwhûkk rçk÷ MktMkË{kt ÷kðíke ð¾íku MkhfkhLke ykt¾ ¾hu¾hk økheçkku íkhV nkuðk fhíkkt ykðLkkhe Ãkkt[ hkßÞkuLke yLku íku ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt yk økheçkku ÃkkMkuÚke {¤Lkkhk {ík WÃkh rðþu»k Xhu÷e Au. yLÞ Mk½¤e Mkhfkhe ÞkusLkkykuLke {kVf yk yuf ðÄw ÞkusLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[o ÃkAe Ãký fþwt s rðÄkÞf Ãkrhýk{ ykÃÞk ðøkh fMkwðkðzLkk ¾kx÷k{kt MkqE Lk òÞ íkuLkk rðþu Mkhfkh Ãkûku ¾hu¾h fkuE ®[ríkík Au ¾hwt ?


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVe søkíkLkku yuf ͤn¤íkku rMkíkkhku çkwÍkE økÞku LknuY- yuzðeLkkLke ÞkËøkkh íkMkðeh

ðzkuËhk: ¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k íkMkðehfkh yLku ÃkÈrð¼qr»kík nku{kE ÔÞkhkðk÷kLkkt yðMkkLkÚke ¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVe søkíkLkku yuf rMkíkkhku çkwÍkE økÞku Au. 1997{kt nku{kR ÔÞkhkðk÷k WÃkh zkuõÞw{uLxhe rVÕ{ çkLkkðLkkh rËÕneLkk {rn÷k sLkkor÷Mx þçkeLkkyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt ‘MktËuþ’Lku sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíkeÞ VkuxkuøkúkVe søkíkLkku yuf rMkíkkhku çkwÍkR økÞku Au. íku{Lkk rLkÄLkÚke {Lku ytøkík heíku ½ýe ¾kux hnuþu. yuf ÔÞðMkkÞe {rn÷k Vkuxku sLkkor÷Mxu ¼khík{kt yuf MkËeLkk VkuxkuøkúkVeLkk RríknkMk{kt ½ýwt «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke ¾kux Lkrn ÃkwhkÞ. 2006{kt nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ykí{fÚkk ÷¾íke ð¾íku Ãký íku{ýu ½ýk «Mktøkku fÌkk níkk. su{kt yuf {níðLke ½xLkk yu níke fu, økktÄeSLkk SðLkLkk ytrík{ rËLkLke VkuxkuøkúkVe fhðkLkku íku{Lku {kufku {éÞku Lk níkku. su rËðMku økktÄeSLke níÞk ÚkR íku rËðMku íkuyku VkuxkuøkúkVe {kxu sLkkh níkk Ãký íku{Lkk Ãkrík {kýufþkyu fkhýMkh íku{Lku síkk hkuõÞk níkk. ykÚke íkuyku VkuxkuøkúkVe {kxu sR þõÞk Lk níkk. yu s rËðMku hkºku íku{Lku ¾çkh Ãkze fu MkktsLkk Mkw{khu økktÄeSLke níÞk ÚkR Au íÞkhu íkuyku ¼ktøke Ãkzâk níkk. økktÄeSLkk ytrík{ Mk{ÞLke íkMkðeh ÷R þõÞk Lkrn íkuLkku nku{kRLku SðLk¼h hts hÌkku níkku.

ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY ÷kuzo {kWLxçkuxLkLkkt ÃkíLke yuzðeLkkLke rMkøkkhux s÷kðe hÌkk Au íku íku{ýu ¾U[u÷e íkMkðeh ÞkËøkkh Au.

íkMkðeh {kxu hkufzku 1 YrÃkÞku {¤íkku

nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu 1938{kt VkuxkuøkúkVh íkhefu «Úk{ íkMkðeh õ÷ef fhe níke. {wtçkR{kt çkkUçku ðw{LMk f÷çkLke {rn÷kykuLke ÃkefLkef ÃkkxeoLkku VkuxkuøkúkV íku{ýu ÷eÄku níkku. çkkuBçku ¢kurLkf÷{kt «Úk{ íkMkðeh «rMkæÄ ÚkR níke íÞkh çkkË ½ýe íkMkðehku «rMkæÄ Úkíke hne níke. Ëhuf íkMkðeh {kxu íku{Lku hkufzku yuf YrÃkÞku {¤íkku níkku.

VkuxkuøkúkV rËÕneLke MktMÚkkLku ykÃÞk

nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu LkðerËÕneLke y÷fkS VkWLzuþLkLku íku{Lkk VkuxkuøkúkV-yuðkuzo yZe ð»ko Ãkqðuo ðe÷ fhe ykÃÞk Au.

sL{rËLku ðzk«ÄkLku MktËuþku {kufÕÞku

nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke økík íkk.9{e rzMkuBçkhLkk hkus sL{økktXLkk rËðMku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãký þw¼uåAk MktËuþku {kufÕÞku níkku.

ÃkkR÷kuxTMkLke nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u yìhÃkkuxo Ãkh ½»koý y{ËkðkË, íkk. 15

yuh RÂLzÞkLkk ÃkkR÷kuxTMkLke nzíkk¤Lkk fkhýu økRfk÷u rð{kLke MkuðkLku ÔÞkÃkf yMkh ÃknkU[e níke yLku yksu ÂMÚkrík Mkk{kLÞ çkLke íku Ãkqðuo y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ¾qçk ðÄe síkk yVzk- íkVze {[e níke. «ðkMkeyku y™u yuhÃkkuxo MxkV ðå[u ðkhtðkh ½»koýLkk á~Þku òuðk {éÞk níkk. økRfk÷Lke nzíkk¤Lkk fkhýu yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkËLku Mkktf¤íke {wtçkR- rËÕne Mkrník fkuR Ãký RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx ykuÃkhux ÚkR þfe Lk níke. {kºk yuf ^÷kRx ykðe níke. yk ÂMÚkrík{kt yuh ÷kRLMkLkk Mk¥kkÄeþkuyu økRfk÷u yxðkÞu÷k ík{k{ «ðkMkeykuLku yksLke y÷øk

Ãkk÷LkÃkwh{kt þkLku {nt{Ë MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yk÷{¼kELke rËfheLkk ÷øLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ s{ýðkh{kt ËwÄeLkku n÷ðku yLku rçkheÞkLke ÃkehMkðk{kt ykðe níke. su ÷kufku s{eLku çknkh LkeféÞk níkk íkuykuLku Ãkux{kt Ëw:¾kðku ÚkÞku yLku íkwhík s Íkzk-W÷xe Úkíkkt ËkuzkËkuz ÚkE økE yLku s{ðk{kt ¾kuhkfe Íuh ykðe økÞwt nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkE síkkt s{ý{kt þtfkMÃkË hMkkuE Ëqh h¾kE níke.

rÃkíkk-ÃkwºkLkkt {kuík hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºke Mkrník yøkúýeykuLke ytsr÷ yfM{kík{kt MkwhuLÿLkøkh : ÚkkLk LkSf ¾k¾hk¤eLke (W.ð.Ãk) çktLku {fh Mkt¢kíkeLkkt rËðMku y{ËkðkË, íkk. 15

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k íkMkðehfkh yLku ÃkÈrð¼wr»kík nku{kE ÔÞkhkðk÷kLkkt yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾ yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kSyu sýkÔÞwt fu, nku{kE ÔÞkhkðk÷kLku íkMkðeh f÷k-

fkiþÕÞ ûkuºku «rík¼kðtík íku{Lke f÷kfkiþÕÞLku rçkhËkðíkkt ¼khík Mkhfkh îkhk ÃkÈrð¼qr»kýÚke MkL{krLkík fhkÞkt níkkt. nku{kE ÔÞkhkðk÷kyu ykÍkËe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k «MktøkkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku ftzkheLku yuf y÷øk AkÃk Q¼e fhe Au su ykÃkýLku MkkiLku nt{uþkt ÞkË hnuþu. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkík ËkÞfkÚke ¼khíkLkk íkMkðeh f÷kfkiþÕÞûkuºku «rík¼kðtík hÌkkt níkkt yLku ònuhSðLk íku{s økktÄeMkhËkh suðk {nkLkw¼kðku MkkÚku yLku íku ÃkAe Ãký yíÞkh MkwÄeLkk

íkMkðehf÷kLkkt ûkuºku Mkíkík fkÞohík hÌkkt níkkt. íku{ýu yLkuf ÞkËøkkh íkMkðehkuLke rðhkMkík Mk{ks Mk{ûk {qfe Au. fkUøkúuMk «{w¾ ysoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu, ËuþLke ykÍkËeLke ÷zík{kt yLku hk»xÙeÞ ½xLkkykuLke VkuxkuøkúkVe{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. ¾kMk fheLku økktÄe yLku sðknh÷k÷ LknuhwLkk VkuxkuøkúkV {kxu «rMkØ níkkt, íku{Lkk sðkÚke ykÍkËeLke ÷zík Ëhr{ÞkLkLke VkuxkuøkúkVe fhLkkh ytrík{ {rn÷k VkuxkuøkúkVhLke rðËkÞ íku ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au.

[kufze ÃkkMku {fh Mkt¢kíke ÃkðoLke Mkktsu ÃkwºkLku fÃkzkLke ¾heËe fhkðe ÚkkLkÚke ðøkzeÞk Ãkhík ykðe hnu÷k rÃkíkkÃkwºkLkkt {kuxhMkkÞf÷ MkkÚku Mkk{uÚke ykðíke rhûkk Äzkfk¼uh yÚkzkíkk økt¼eh Eò Ãkk{u÷k ÃkwºkLkwt ½xLkk MÚk¤u yLku rÃkíkkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞkLkku çkLkkð çkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yfM{kík økúMík rhûkk [k÷fLku økt¼eh Eò Ãknkut[e Au. ÚkkLkLkkt ðøkzeÞk økk{u hnuíkk yLku ¼kzwfk økk{u hksÃkwík {kLkMktøk¼kE Ãk[ký¼kE {fðkýkLkwt xÙufxh [÷kðíkk [k÷f «¼w¼kE fwfk¼kE fku¤e (W.ð.4Ãk) yLku íku{Lkk Ãkwºk hkuneík

¼økðkLkLku ÃkíktøkLkk ðk½k : y{ËkðkËLkk Mkw«rMkØ søkÒkkÚk {trËh{kt {fhMkt¢kÂLík- W¥khkÞý rLkr{¥ku ¼økðkLkLku rðþu»k þýøkkhÚke yk¼qr»kík fhkÞk níkk. yk huþ{e ðk½k Ãký ÃkíktøkLkk rÚk{ Ãkh ykÄkrhík hk¾e íku{Lku yÃkoý fhkÞk níkk. (íkMkðeh: yrïLk MkkÄw)

y÷øk ^÷kRxTMkLke rxrfx yuõMkxuLz fhe ykÃke níke. yk{, økRfk÷Lkk «ðkMkeykuLku yksLke ^÷kRxTMk Vk¤ðkR níke. òufu, yksLkk Lkðk «ðkMkeyku y™u økRfk÷Lkk yxðkÞu÷k «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku yksu hÌkku níkku. íkuLkk fkhýu ÷økus ÷kððk- ÷R sðk xÙkur÷yku MkwØkt ¾qxe Ãkze níke. ð¤e, ¾qçk ðknLkku ykðíkk Ãkk‹føk ÔÞðMÚkk Ãký ¾kuhðkR níke. ð¤e, yLÞ yuh÷kRLMkLke rLkÞr{ík ykuÃkhux Úkíke ^÷kRxTMkLke MkkÚkkuMkkÚk yuh RÂLzÞkLke ^÷kRxTMk Ãký ykðíkk «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku ¾qçk ðÄe økÞku níkku. yuhÃkkuxo MxkV ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk ykuAku Ãkzíkkt ðkhtðkh ½»koýLkk çkLkkðku çkLÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh{kt ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh:150Lku Íkzk-Q÷xe Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt ÷øLk{kt ÞkuòÞu÷ ¼kusLk Mk{kht¼ ËhBÞkLk ¾kuhkfe ÍuhLke yMkhÚke 150Úke ðÄw ÷kufkuLku Íkzk-WÕxe ÚkE síkkt Ãkk÷LkÃkwhLke ºký ¾kLkøke nkìrMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu yZeÚke ºký nòhLkk s{ýðkh{kt þYykík{kt s ¾çkh Ãkze síkkt ËwÄeLkk n÷ðk{kt ftEf ykðe økÞwt nkuðkLke þtfk økE níke íkuÚke çkkfeLkk ÷kufkuLku fkuE yMkh ÚkE Lk níke.

07

¼kzwfk økk{Lkk þuXLkw {kuxhMkkÞf÷ Lkt.S.su.3 çkeyuV Ãk061 ÷ELku ÚkkLk ¾kíku ÃkwºkLku fÃkzk yÃkkðe íku{s nxkýwt fheLku Ãkhík ½uh ðøkzeÞk Vhe hÌkk níkk. yu Ëhr{ÞkLk ¾k¾hk¤eLke [kufze ÃkkMku þrLkðkhu Mkktsu y[kLkf ÄMke ykðu÷ Afzku rhûkkLkkt [k÷fu yfM{kík MkSo ËeÄku níkku. yfM{kík{kt {kuxhMkkÞf÷Lkkt [k÷f «¼w¼kELku økt¼eh Eòyku Ãknkut[e níke. sÞkhu Ãkwºk hkuneíkLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík rLkÃksÞwt níkw. økt¼eh heíku Eò Ãkk{u÷k «¼w¼kELkwt hksfkux ¾kíku ¾Mkuzkíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksÞw nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

CMYK

hnu{ hknu Lkkufhe {u¤ððkLke yhS Vøkkðíke nkEfkuxo „

fwtðkhk nkuðwt yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku y÷øk çkkçkík Au : fkuxoLkwt íkkhý

y{ËkðkË, íkk.15

÷øLk çkkË Ãkrík MkkÚku yýçkLkkð çkkË AqxkAuzk ÷uLkkhe {rn÷kyu rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk økwshkík nkRfkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu. yu÷. Ëðu yLku Mke. yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yhsËkh fwtðkhe nkuðe yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku swËe swËe çkkçkík Au íkuðw yð÷kufLk xktfeLku rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke. Þwðíkeyu AqxkAuzk çkkË Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk rÃkrxþLk fhe níke. yk fuMkLke «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh, rLk{o÷kçkuLk Mkkut÷feLkk ÷øLk Mk{ksLkk hÃk{e {u 2009Lkk hkus Mk{ksLkk ÞwðkLk MkkÚku ÚkÞk níkk. SðLkMkkÚke MkkÚku {níðfktûkkyku Ãkqhe Lkne ÚkkÞ íkuÚke yur«÷ 2010Úke rÃkÞh{kt rÃkíkk

MkkÚku hnuðk ykðe økÞk níkk. Ãkrík MkkÚku Mk{ksLkk rhðkÍ {wsçk 15{e ykuøkMx 2010Lkk hkus AqxkAuzk Ãký ÷R ÷eÄk níkk. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk rLk{o÷kçkuLkLkk rÃkíkk fu suyku økwshkík Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt níkk. íku{Lkwt sqLk 2009{kt {kuík ÚkÞwt níkwt. rLk{o÷kçkuLku Lku rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË ykðfLkwt fkuR MkkÄLk Lk níkwt. Ãkrík MkkÚku AqxkAuzk çkkË rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu Mkhfkh{kt yhS fhe níke. su yhS Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLk Lkkufhe {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke íkuðwt sýkðe rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Mkhfkhu rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. su yhSLke ®Mkøk÷ ßs Mk{ûkLke MkwLkkðýeLkk ytíku nkRfkuxo sÂMxMku rLk{o÷kçkuLkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw Vhs Ëhr{ÞkLk {kuíkLku ¼uxu÷k rÃkíkkLke

Lkkufhe {u¤ððk {kxu Ãkkuíku nfËkh nkuðkÚke rLk{o÷kçkuLku Mkªøk÷ ssLkk [qfkËkLku ¾tzÃkeX Mk{ûk ÃkzfkÞkou níkku. su ytøkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rLk{o÷kçkuLku fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, ÃkkuíkkLku ykðfLkwt fkuR MkkÄLk LkÚke. íkuÚke rÃkíkkLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu íku nfËkh Au. òu fu, ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku nkRfkuxoLkk sÂMxMk yu.yu÷.Ëðu yLku Mke.yu÷.MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu yLk{urhz nkuðwt yLku rzðkuMkeo nkuðwt íku çktLku çkkçkík y÷øk y÷øk Au. Mkhfkh Ãký yk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíke LkÚke. íku{ ÃkkuíkkLkk [qfkËk{kt LkkutÄ {qfe rLk{o÷kçkuLkLke rÃkrxþLk Vøkkðe ËeÄe níke.


CMYK

TaxExpert

kk

r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ Au

kk

SANDESH : AHMEDABAD l MONDAY, 16 JANUARY 2012

08

hnuXkýLkk nkuÆk MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLke fw÷ ykðfLke økýíkhe fhðk {kxu íkÚkk íkuLkk WÃkh ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu ¼khík{kt fhËkíkkLkku hnuXkýLkku nkuÆku (Residential Status) yu {n¥ðLkkuu {wÆku çkLke hnu Au. hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk Lk¬e fhðk{kt ykðíke nkuðkÚke, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu yk MktçktÄe òuøkðkEykuLke òýfkhe ¾qçk {n¥ðLke Au. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 6Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhËkíkkLkk hnuXkýLkk ºký ðøkkuo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au : (1) hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident) suLku xqtf{kt ykÃkýu ‘hneþ’ (R But NOR) fneþwt. (2) hneþ yLku Mkk{kLÞ hneþ (Resident and Ordinarily Resident) suLku ykÃkýu xqtf{kt ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R&OR) fneþwt. (3) ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident- NR).

ÔÞÂõík hneþ õÞkhu økýkÞ ?

xuûkLke ðMkq÷kík ytøkuLkk Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkyku MkŠðMk xuûkLkkt fkÞËkLke f÷{ 73 nuX¤ çkËEhkËkÚke nfefík AwÃkkðeLku fu ¾kuxe nfefíkku hsq fhe MkŠðMk xuûk Lknª ¼hLkkh Mkk{u Ãkkt[ ð»koLke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe{kt LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kíkLke òuøkðkE yks «fkhLke MkuLxÙ÷ yufMkkEÍLkkt fkÞËkLke f÷{ 11yu «{kýu s Au, íkuÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt f÷{ 11yu {kxuLkkt [wfkËkyku yLku yk f÷{Lkwt yÚko½xLk MkŠðMk xuûkLkk fkÞËkLkk yÚko½xLk {kxu Ãký ÷køkw Ãkzþu íku ykÃkýu òuÞwt. ßÞkhu yrÄfkheLku Ãkkt[ ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ {kxu LkkurxMk ykÃkðe nkuÞ íÞkhu yu Mkkrçkík fhðwt sYhe Au fu fhËkíkk ¾hu¾h çkËEhkËku Ähkðíkku níkku, yLku íkuLku Ãkûku fkuE òíkLkwt confusion Lknkuíkwt. yk çkkçkíkku Ãký Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkykuÚke Xhkððk{kt ykðu÷ Au. f÷ufxh rð. yu[.yu{.yu{. ÷e.Lkku [wfkËku yk [wfkËku su 1995 (76) E.yu÷.xe. Ãkus Lkt. 497 Ãkh rhÃkkuxo ÚkÞku Au íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu ¾kíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃke fhLke ðMkq÷kík fhðk {køkíkwt nkuÞ íÞkhu LkkurxMk{kt £kuz fu çkËEhkËku fu {u¤kÃkeÃkýwt fu òýeçkwÍeLku nfefík AwÃkkðeLku fu økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk EhkËkÃkqðof ¾kuxe {krníke ykÃkðk ytøkuLkku ykûkuÃk Ãkhuþ Ëðu fhðku sYhe Au, yLku òu ykðku fkuE ykûkuÃk fhu÷ku Lk nkuÞ íkku ykðkt Mktòuøkku{kt Mkk{kLÞ Mk{Þ {kxuLke s LkkurxMk ykÃke þfkÞ, Lknª fu ÷ktçkk (extended limitation) Mk{ÞLke yuðwt Ãký yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu LkkurxMk ÷ktçkk Mk{ÞLke nkuÞ Ãký íku{kt WÃkh {wsçkLkku fkuE ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku ykðe LkkurxMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ. [ku¬Mk «fkhLkk ykûkuÃkLku ÷økíkk [wfkËkyku Lkk. Mkw«e{ fkuxuo yuðwt Ãký XhkÔÞwt Au fu çkËËkLkíkÚke fhu÷wt £kuz, nfefíkLke AwÃkk{ýe, òýeçkwÍeLku ¾kuxe {krníke ykÃkðe ðøkuhu ík¥ðku swËe swËe ÃkrhÂMÚkrík Mkq[ðu Au, yLku íkuÚke fhËkíkkyu yk çkÄe ÃkrhÂMÚkríkyku{ktÚke fÞk «fkhLkku økwLkku fÞkuo Au íku çkkçkíkLkku MÃkü ykûkuÃk LkkurxMk{kt fhðku sYhe Au. hksçknkËwh LkkhkÞý®Mkn Mkwøkh r{÷Lkku [wfkËku su 1996 (88) E.yu÷.xe. 24 íkÚkk fkih yuLz ®Mk½Lkku [wfkËku su 1997 (94) E.yu÷.xe. 289 WÃkh LkkUÄkÞu÷ Au. íku{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk ykÃkðk {kxuLkk fkÞËk{kt fnu÷k Mktòuøkku yufÚke ðÄw Au, yLku yk «fkhLkkt rzVkuÕx Ãký y÷øk y÷øk nkuðkÚke LkkurxMk ykÃkíke ð¾íku ¾kíkktyu çkíkkððwt s Ãkzu fu fh Lknª ¼hLkkh ÔÞÂõíkyu õÞkt «fkhLkku økwLkku fu rzVkuÕx fÞkuo Au. òu ykðku MÃkü ykûkuÃk Lk nkuÞ íkku LkkurxMk økuhfkÞËuMkhLke økýkþu. fkuÂM{f zkE fur{f÷Lkku [wfkËku yk [wfkËku 1995 (75) E.yu÷.xe. 721 Ãkh LkkU Ä kÞu ÷ Au . yk fu M k{kt WíÃkkËfu Lkku r x.Lkt . 71/78Lkku ÷k¼ ÷eÄu÷ku. yk LkkurxrVfuþLk nuX¤ sku ykøk÷k ð»ko{kt fhu÷ ðu[kýLke fw÷ ®f{ík 13.75 ÷k¾Úke ðÄw Lk nkuÞ íkku [k÷w ð»kuo Y. Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄe fh{wÂõík níke. ¾kíkkLkwt fnuðwt níkwt fu WíÃkkËfu ¾kuxwt rzf÷uhuþLk ykÃke ÷k¼ ÷eÄu÷ku. fkhýfu ykøk÷k ð»koLkwt fw÷ ðu[ký ¾hu¾h Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw níkwt. WíÃkkËfLkwt fnuðwt níkwt fu fw÷ ðu[ký{ktÚke huÃkezkusLk Lkk{Lke ðMíkwLke ®f{ík çkkË fhíkk çkkfeLkwt ðu[ký Y.13.75 ÷k¾Úke ykuAwt níkw, yLku huÃkezkusLk çkeò yuf Lkkurx.Lkt. 180/31 nuX¤ fh{w õ ík nku ð kÚke íku L ke ®f{ík fw ÷ ðu [ ký{kt økýðkLke Lknkuíke. yk Mktòuøkku{kt ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk çkËEhkËkÚke ¾he ðu[ký ®f{ík AqÃkkððkLkkt ykûkuÃk nuX¤ ykÃke þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík Lk¬e fhíkk Lkk.fkuxuo XhkÔÞwt fu huÃkezkusLk çkeò fkuE LkkurxrVfuþLkÚke fh{wõík nkuÞ íkku Ãký íkuLke ®f{ík fw÷ ®f{ík{kt økýkÞ, yLku yu «{kýu yk WíÃkkËfLke fw÷ ðu[ký ®f{ík Y.15 ÷k¾Úke Ãký ðÄw nkuðkÚke íkuLku Lkkurx.Lkt. 71/78Lkku ÷k¼ {¤u Lknª. Ãkhtíkw ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkk {kxu Lkk.fkuxuo fÌkwt fu çku nkEfkuxoLkkt [wfkËk yuðk níkk fu su WíÃkkrËík ðMíkw fkuEÃký LkkurxrVfuþLk nuX¤ fh{wõík nkuÞ íkuLke ®f{ík WíÃkkËfíkkLkkt fw÷ ðu[ký{kt Lk økýkÞ, yLku yk nkEfkuxoLkk [wfkËkyku ¾kuxkt nkuðk Aíkkt yk [wfkËkykuLku fkhýu yk WíÃkkËfu huÃkezkusLkLke ®f{ík fw÷ ðu[ký{ktt Lk økýe yu Mktòuøkku{kt çkËEhkËkLkku ykûkuÃk Lk {qfe þfkÞ. Lkk fkuxuo yuðwt Ãký fÌkwt fu ¼÷u nkEfkuxoLkkt ss{uLx ¾kuxkt níkk, Ãký yk ss{uLxLku fkhýu WíÃkkËfLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu confusion ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkfkhe Lk þfkÞ, yLku ykðk Mktòuøkku{kt òýe òuELku çkËEhkËkÚke WíÃkkËfu fw÷ ðu[ký ®f{ík ¾kuxe sýkðe yuðwt Lk {kLke þfkÞ. ÷ktçkk Mk{ÞLke LkkurxMk yk fkhýÚke Lkk.fkuxuo hËçkkík÷ fhkðe. yk{ fhËkíkkLkkt Ãkûku MÃküíkkLkku y¼kð nkuÞ fu y{wf MktòuøkkuLku fkhýu {ík{íkktíkhLku yðfkþ nkuÞ íkku ykðkt Mkt ò u ø kku { kt ÷kt ç kk Mk{ÞLke Lkku r xMk fkÞËuMkhLke Lk økýkÞ.

yuõMkkEÍ

òu fkuE Ãký ÔÞÂõík íkuLkk ÃkkA÷k ð»koLkk yLkwMktÄkLk{kt Lke[u Ëþkoðu÷e fkuE Ãký yuf þhíkLkwt Ãkk÷Lk fhu, íkku íkuLku ÃkkA÷k ð»ko {kxu ‘hneþ’ (Resident) økýðk{kt ykðu Au : (1) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, yÚkðk (2) òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt [kh ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 365 rËðMk hne nkuÞ yLku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ykuAk{kt ykuAk 60 rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ.  yk Mkt˼o{kt, ¼khík çknkhÚke ¼khíkLke {w÷kfkíku ykðíkk ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku (Indian Citizens) yÚkðk ¼khíkeÞ fw¤ Ähkðíke ÔÞÂõíkyku (Persons of Indian Origin)Lkk fuMk{kt 60 rËðMkLkk çkË÷u 182 rËðMk (ykfkhýe ð»ko 1994- 95 MkwÄe 150 rËðMk) økýðkLkk hnuþu.  òu ÔÞÂõík ¼khíkeÞ Lkkøkrhf nkuÞ yLku íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkhËuþ{kt Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ fu ÄtÄku {u¤ððkLkk nuíkwMkh MÚkkÞe Úkðk òÞ, íkku íkuðk fuMk{kt WÃkh sýkðu÷e þhík (2)Lku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnuþu Lknª. yÚkkoíkT ykðk fuMk{kt òu íku ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku ¼khík{kt ykuAk{kt ykuAk 182 rËðMk hne nkuÞ, íkku s íku hneþ økýkþu.

ÔÞÂõík rçkLkhneþ õÞkhu økýkÞ ?

òu fkuE ÔÞÂõík ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk (Resident) {kxuLke fkuE Ãký þhíkLkwt Ãkk÷Lk Lk fhu, íkku íkuLku íku ð»ko {kxu ‘rçkLk hneþ’ økýðk{kt ykðu Au.

ÔÞÂõík Mkk{kLÞ hneþ õÞkhu økýkÞ?

2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2004- 05Úke y{÷e çkLku íku{, ‘hneþ Ãký Mkk{kLÞ hneþ Lknª (Resident But Not Ordinarily Resident-R But NOR) Lke ÔÞkÏÞk{kt ÃkkÞkLkku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku. yk MkwÄkhk yLkwMkkh, Lke[u sýkðu÷e çku{ktÚke fkuE Ãký yuf þhík ÷køkw Ãkzíke nkuÞ, íkuðk fuMk{kt ÔÞÂõíkLku ‘R But NOR’ økýðk{kt ykðþu: (1) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke Lkð ð»kkuo {kxu (WÃkhkuõík þhíkku yLkwMkkh), ‘rçkLkhneþ’ (Non- Resident) hne nkuÞ. yÚkðk (2) òu íku ÔÞÂõík, ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk fw÷ {¤eLku 729 rËðMkÚke ykuAk rËðMk ¼khík{kt hne nkuÞ. çkeò þçËku{kt fneyu, íkku fkuE ÔÞÂõík, nðu òu MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt ËMk ð»kkuo{ktÚke, çku yÚkðk ðÄw ð»kkuo {kxu ‘hneþ’ (Resident) hne nkuÞ, íku{s òu ÃkkA÷k ð»koLke yøkkWLkkt Mkkík ð»kkuo Ëhr{ÞkLk 730 rËðMk fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxu ¼khík{kt hne nkuÞ, íkku íkuLku ykðk ÃkkA÷k ð»ko (Previous Year) {kxu ‘R&OR’ økýðk{kt ykðþu.

hnuXkýLkk nkuÆkLku ykÄkhu ykðfLke fhÃkkºkíkk

‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkk fuMk{kt íkuLku ¼khík{kt íku{s ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e çkÄe s ykðf ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au. y÷çk¥k, òu fhËkíkkyu íkuLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh íku Ëuþ{kt ykðfðuhku ¼Þkuo nkuÞ, íkku íkuLke fw÷ ykðf WÃkh Lk¬e Úkíkk ¼khíkeÞ ykðfðuhk{ktÚke íkuLku f÷{ 90 yLku 91Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh, ‘çkuðzk fh WÃkhLke hkník’ (Double Taxation Relief) {¤ðkÃkkºk Au. ‘hneþ Ãkhtíkw Mkk{kLÞ hneþ Lknª’ (R But NOR) yLku ‘rçkLkhneþ’ (NR) Lkk fuMk{kt {kºk ¼khík{kt s {¤u÷e fu WÃksu÷e xuûk Ã÷k®Lkøk ykðf fhÃkkºk økýðk{kt ykðu Au íku {kxu ykðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ {¤u÷e fu WÃksu÷e fkuEÃký ykðf WÃkh ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. Ãkhtíkw, ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R But NOR) nkuÞ íkuðk fhËkíkkLku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf,yuðk ÄtÄk- ÔÞðMkkÞ{ktÚke WËT¼ðe nkuÞ fu suLkwt rLkÞtºký yLku Mkt[k÷Lk ¼khík{ktÚke fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ykðfLku fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu.

ykðfðuhk ykÞkusLk MktçktÄe fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk

WÃkhkuõík [[koLkk Mkt˼o{kt, fhËkíkkLkk hnuXký MktçktÄe ykðfðuhk ykÞkusLk ytøku fux÷kf {n¥ðLkk {wÆk, ÃkhËuþ{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kxu hsq fheyu Aeyu: (1) ÃkhËuþ{kt hneLku ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkyku ¼khík{kt {w÷kfkík {kxu ykðu, íÞkhu íku{Lkk MktçktrÄík ÃkkA÷k ð»ko{kt íkuyku ‘Mkk{kLÞ hneþ’ (R & OR) Lkku nkuÆku Äkhý Lk fhu íkuLkku ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu, Lknª íkku íku{Lke íku ð»koLke ÃkhËuþLke ykðf WÃkh Ãký ¼khíkeÞ ykðfðuhku ¼hðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkþu. (2) ‘hneþ’ (Resident) {kxuLke þhíkku{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rðrðÄ Mktòuøkku{kt fhËkíkk {kxu rLkÞík fhu÷ yLkw¢{u 60 fu 182 rËðMkLkk Mk{ÞÚke ðÄw Mk{Þ {kxu su fhËkíkkyku ¼khík{kt hnuðk {køkíkk nkuÞ, íku{ýu ÃkkuíkkLke ¼khíkLke {w÷kfkík yuðe heíku økkuXððe òuEyu fu ¼khík{kt íku{Lkwt fw÷ hkufký çku ÃkkA÷kt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðnU[kE òÞ. ð¤e ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkk Lkkufhe- ÄtÄku- ÔÞðMkkÞ yÚkuo ¼khík Akuze ÃkhËuþ MÚkkÞe Úkðk síkku nkuÞ íkku íkuýu yu heíku ykÞkusLk fhðwt òuEyu fu suÚke íku ¼khík{kt íku ð»ko Ëhr{ÞkLk 182 rËðMkÚke ykuAku Mk{Þ hnu, suÚke MktçktrÄík ð»ko {kxu íku ‘hneþ’ (Resident) Lk økýkÞ.

ÃkhËuþ{ktÚke ‘hur{xLMk’Lke ÞkusLkk îkhk ykðfðuhk ykÞkusLk

nkuÞ íkuðk fhËkíkkykuyu íku{Lku ÃkhËuþ{kt {¤u÷e fu WÃksu÷e ykðf, Mkki «Úk{ ÃkhËuþ{kt {u¤ðe ÷uðe òuEyu yLku íÞkhçkkË su{ sYh nkuÞ íku{ ¼khík{kt {kuf÷ðe òuEyu. ykðe {kuf÷u÷e hf{Lku ‘hur{xLMk’ (Remittance) fnuðk{kt ykðu Au. ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðu÷e ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{, ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 5 nuX¤Lke ¾kMk òuøkðkEyku yLkwMkkh ykðf íkhefu økýðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke íku fhÃkkºk çkLkþu Lknª. áüktík : R But NOR nkuÞ íkuðk ¼khík{kt hnuíkk yuf fhËkíkkyu ÃkhËuþ{kt {qzeLkwt fu þìhkuLkwt hkufký fÞwO nkuÞ yLku íkuLkk WÃkh íkuLku {¤ðkÃkkºk ÔÞks fu rzrðzLz MkeÄwt ¼khík{kt {kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ fhÃkkºk çkLku. Ãkhtíkw, ykðwt ÔÞks fu rzrðzLz Ãknu÷kt ÃkhËuþ{ktLkk íkuLkk çkìtf yufkWLx{kt s{k fhðk{kt ykðu yLku íÞkhçkkË y{wf Mk{Þ ÃkAe yk hf{ íkuLku ¼khík{kt ‘hur{xLMk’ MðYÃku {kuf÷ðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðe ‘hur{xLMk’Lke hf{ ¼khík{kt fhÃkkºk çkLku Lknª. y÷çk¥k, ÃkhËuþÚke {kuf÷ðk{kt ykðu÷e hf{ ‘hur{xLMk’ økýkÞ fu Lknª íku «íÞuf fuMkLke ðkMíkrðf nfefík WÃkh ykÄkh hk¾íkwt nkuðkÚke, yk MktçktÄe ykÞkusLk fhËkíkk îkhk fk¤SÃkqðof íku{s fwLkunÃkqðof fhkðwt òuEyu. R But NOR

xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx yLðÞu r{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku yLku n¬ku

xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55{kt r{÷fík ¾heËLkkh yLku ðu[LkkhLkkt n¬ku yLku sðkçkËkheyku rðþu òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yøkkWLkkt ytf{kt ykÃkýu xÙkLMkVh ykuV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (1) Úke (4) {wsçk r{÷fík ðu[LkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþuLke [[koyku fhu÷e. ykshkus xÙkLMkVh ykìV «kuÃkxeo yuõx ÞkLku r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-55 (5) íkÚkk (6) {wsçk r{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku íkÚkk n¬ku rðþu ¾qçk s xqtf{kt yLku {wÆkMkh {køkoËþoLk ynª hsq fhu÷ Au. r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu, Mkk{kLÞ {kLkðeyu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su Mkk{kLÞ fk¤S ÷uðe òuEyu íkuðe s fk¤S ÷uðkLke ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe fkÞËk yLÞðu ÷kËðk{kt ykðe Au. òu r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu ¾heËLkkhu ÷uðe òuEíke fk¤S yLku íkfuËkhe ÷uðk{kt fMkwh fhu fu çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku íkuLkk {kXk Ãkrhýk{ {kxuLke sðkçkËkhe Ãký íkuLke s hnu Au. r{÷fík ¾heË fhíke Mk{Þu fkÞËk yLðÞu ÷uðe òuEíke fk¤S ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðk{kt ykðe nkuÞ íku{kt ¾heËLkkhLkwt rník yLku Mk÷k{íke s¤ðkÞ Au. yLku ¾heËLkkh íkhVÚke ÷uðkðe òuEíke fk¤S ÷eÄk ÃkAe Ãký òu fkuE «&™ fu Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ íkku Lkk{Ëkh fkuxo íkuLkk rníkLkwt hûký fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

s{eLk-rr{÷fík ¾heËLkkhLke sðkçkËkheyku

(1) su r{÷fík ðu[ký fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt nkuÞ íku r{÷fík{kt hnu÷wt ðu[LkkhLkwt rník fuðk «fkhLkwt Au yLku fux÷w Au íku ytøkuLke fkuE òýfkhe fu nfefík ¾heËLkkh ÔÞÂõík òýíkku nkuÞ, Ãkhtíkw íkuðe nfefík íku ðu[Lkkh ÔÞÂõík òýíkku Lk nkuðkLkwt ¾heËLkkhLku {k÷q{ nkuÞ yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ÚkðkÚke r{÷fíkLkkt yuðk rníkLke ®f{ík{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku Úkíkku nkuÞ íkku íku nfefík yLku íkuLke òýfkhe ðu[LkkhLku ykÃkðe yu ¾heËLkkhLke sðkçkËkhe Au. yLku òu ¾heËLkkh ykðe nfefíkLke òý ðu[LkkhLku Lkne fhu íkku íku yuf «fkhu ¾heËLkkhu ðu[Lkkh MkkÚku fÃkx fhu÷wt fnuðkÞ. ¾heËLkkh su r{÷fík ¾heËðk {ktøku Au íku ytøku yuðe fkuE rðøkík fu nfefík nkuÞ suÚke yu r{÷fíkLke çkòh ®f{ík{kt Mkkhku yuðku Xef Xkf ðÄkhku Úkíkku nkuÞ yLku r{÷fík ðu[LkkhLku íkuLkk rðþu òý fu {krníke Lk nkuÞ íkku ykðe {krníke fu rðøkík ðu[Lkkh Mk{ûk ònuh fhðe yu ¾heËLkkhLke Vhs Au. (2) fkuE r{÷fíkLkk ðu[ký ðnuðkh çkkçkík íku r{÷fíkLke su ®f{ík Lk¬e ÚkkÞ íku ®f{ík Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ þhíkku {wsçk ¾heËLkkhu ðu[LkkhLku [wfððkLke nkuÞ Au. yLku íku r{÷fíkLke ®f{íkLke [wfðýe ¾heËLkkh íkhVÚke ÚkE økÞu÷ nkuÞ íkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík r{÷fík ðu[LkkhLku íku r{÷fíkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk Vhs Ãkkze þfu. r{÷fíkLke Lk¬e ÚkÞu÷ ðu[ký ®f{ík ðu[Lkkh ÔÞÂõík Mk{ûk yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íkuLke Mk{ûk hsq fhðkLke Vhs r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. Ãkhtíkw òu ¾heËLkkh íku{ Lk fhu yLku Aíkkt þhíkku {wsçk r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðus MktÃkqýo ÚkÞw nþu íkku íku Mktòuøkku{kt ðu[Lkkh

ÔÞÂõík ¾heËLkkh Mkk{u fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷E íkuðe hf{ s{eLk-rr{÷fík ¾heËLkkhLkkt n¬ku ðMkq÷ {u¤ðe þfu Au. ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh ðå[u ÚkÞu÷ ðu[ký ÔÞðnkh Ãkwhku (1) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkh ÃkkuíkkLku «kÃík ÚkE nkuÞ ÚkðkLkk Mk{Þu yLku MÚk¤u ÞkLku ðu[ký yðusLke Lk¬e íÞkhu r{÷fík{kt ftE MkwÄkhku yÚkðk íkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞu÷ ÃkqhuÃkqhe hf{ ðu[LkkhLku yÚkðk ðu[Lkkh sýkðu íku ÚkÞku nkuÞ íkuLkk VkÞËk {kxu, yLku íku r{÷fíkLkkt ¼kzkt yLku ÔÞÂõíkLku r{÷fík ytøkuLke ¾heË ®f{ík [qfðe ykÃkðkLkku LkVk {kxu ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ÞkLku ßÞkhu ðu[Lkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw fkuE r{÷fík fkuE s{eLk-r{÷fík ytøku ¾heËLkkhLku {kr÷fe-fçkòu çkkuò hrník ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu ¾heËLkkh «kÃík ÚkE økÞu÷ nkuÞ íÞkhçkkË íku r{÷fík{kt ¾heËLkkhLku ÔÞÂõík r{÷fík ðu[kýLke íkkhe¾u íku r{÷fík WÃkh nkuÞ ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu MkwÄkhku-ðÄkhku fhðkLkku íku{s íku íkuðk çkkuòykuLke hf{ ¾heË ®f{ík{ktÚke çkkË hk¾e ÷E r{÷fíkLke ®f{ík{kt Ãký ¾heËLkkhLku ÞkuøÞ sýkÞ íku{ þfþu yLku íkuýu hkufe ÷eÄu÷e hf{ íku {kxu n¬Ëkh ðÄkhku fhðkLkku yLku yk heíku r{÷fíkLke ®f{ík{kt fhu÷ ÔÞÂõíkyku, MktMÚkkykuLku íku [wfðe þfu Au. ðÄkhkÚke ¾heËLkkhLku Úkíkku VkÞËku {u¤ððkLkku íku{s íkuðe (3) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu r{÷fík îkhk QÃksíke ¼kzktLke ykðf yLku LkVkLke hf{ ðu[Lkkh su {kxu fkhý¼qík Lk nkuÞ yuðkt, íku r{÷fíkLkk {u¤ððkLkku ¾heËLkkh MktÃkqýo n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Lkkþ, nkrLk fu íkuLke ®f{íkLkkt ½xkzkÚke ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk {kr÷fe n¬ {¤ðk Aíkkt õÞkhu yuðwt çkLku fu r{÷fíkLkku MknLk fhðk {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. fçkòu ðu[Lkkh ÃkkMku [k÷w hÌkku nkuÞ íkku Ãký íku r{÷fík{kt ÞkLku yufðkh fkuE s{eLk-r{÷fíkLke {kr÷fe fçkòu ÚkÞu÷kt MkwÄkhk fu íku ytøkuLkkt LkVk fu ¼kzk Ãkh ¾heËLkkhLku ¾heËLkkhLku {¤e òÞ íÞkhçkkË íku s{eLk-r{÷fík ytøku s n¬, yrÄfkh Au. (2) r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ððk {kxu ¾heËLkkhu yÞkuøÞ fkuE «fkhu nkrLk Þk yLÞ fkhýkuMkh íku s{eLkr{÷fíkLke ®f{ík íkuLkkt ðu[ký ÔÞðnkh Mk{ÞLke ®f{ík heíku Lkk Ãkkze Lk nkuÞ íÞkhu r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðkLke fhíkk Ãký ½xe òÞ íÞkhu yk «fkhu r{÷fík ytøku ÚkÞu÷wt yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu íku r{÷fík ytøku ðu[LkkhLku ÞkuøÞ heíku LkwfMkkLk ¼kuøkððkLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. [qfðu÷e ¾heË ®f{ík yLku íku hf{Lkk ÔÞksLkku, yLku r{÷fíkLkku ËMíkkðus ÚkíkkLke MkkÚku s r{÷fíkLkku {kr÷fe ¾heËLkkh íku r{÷fíkLkku fçkòu ÷uðkLke ÞkuøÞ heíku Lkk Ãkkzu n¬ ¾heËLkkhLku {¤u Au. íÞkh ÃkAe íku r{÷fíkLku su fktE íkku, íku r{÷fíkLkkt çkkLkkLke hf{ (nkuÞ íkku íku) {kxu yLku íku r{÷fík ytøku ¾heËLkkh yLku ðu[Lkkh LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku íku ¾heËLkkhu s ðå[u ÚkÞu÷ fhkhLkwt Ãkk÷Lk fhkððk ¼kuøkððkLkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ðu[ký yÚkðk íku hË fhðk {kxu nwf{Lkk{wt fhkh ÚkkÞ yLku ðu[ký ËMíkkðus ÚkkÞ {u¤ððk {kxuLkk Ëkðk{kt íkuLku ftE ¾[o yu çktLku ðå[uLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk òu íku r{÷fíkLku fkuE LkwfMkkLk ÚkkÞ íkku LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux) ykÃkðk{kt ykÔÞwt (nkuÞ íkku) íkuLkku Ãký çkkuòu ðu[Lkkh yLku íkuLke ÃkkMkuÚke n¬ íkuLke sðkçkËkhe ðu[LkkhLke s hnu Au. ÷u ¾ kt f 2 «kÃík fhLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkyku rðhwØ (4) r{÷fíkLke {kr÷fe ¾heËLkkhLku «kÃík ÚkE nkuÞ íÞkhu, íkuLke yLku ðu[LkkhLke ðå[uLkku «&™ ðu[LkkhLkk r{÷fík{ktLkk rník Ãkqhíkku r{÷fík WÃkh hnu íku nkuÞ íÞkt MkwÄe íku r{÷fík ytøku [wfððk Ãkkºk ÚkkÞ yuðkt {kxu r{÷fíkLkku ¾heËLkkh n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. ík{k{ Mkhfkhe ÷køkík yLku ¼kzwt, su çkkuò Mkrník íku r{÷fíkLke ®f{ík [wfððkLke çkkfe nkuÞ Aíkkt fhkhLke r{÷fík ðu[ðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke ÷uýe Úkíke {wÆ÷ hf{ku þhík «{kýu ðu[Lkkh ¾heËLkkhLku ËMíkkðus fhe ykÃke yLku íÞkh ÃkAeLke íkuLkk WÃkh ÷uýwt Úkíkwt ÔÞks [qfððk {kr÷f çkLkkðu íÞkhu çkkfe hnu÷e yðusLke ®f{ík {kxu íku {kxuLke sðkçkËkhe ¾heËLkkhLke hnu Au. ÞkLku fkuE r{÷fík WÃkh ðu[LkkhLkku çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. íku s r{÷fík WÃkh hnu÷k fkuE Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe, «{kýu ðu[ký ËMíkkðusLke yÃkuûkkyu ¾heËLkkhu ðu[ký ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt ðøkuhu suðe yðus Ãkuxu fkuE hf{ ðu[LkkhLku ykÃke nkuÞ íÞkhu hf{ku MkkÚku íku r{÷fíkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ ¾heËLkkh Ãký íku r{÷fík WÃkh [qfððkLke çkkfe hf{Lkku yLku ¾heËLkkh Ãký íkuðk çkkuò MkkÚku íku r{÷fík ¾heËu÷ çkkuòu hnu íkuLkku n¬, yrÄfkh Ähkðu Au. Ãkhtíkw yk nkuÞ íÞkhu íku r{÷fík WÃkh hnu÷ Mkhfkhe, yrÄfkh «kÃík fhðk {kxu íkuýu r{÷fíkLkku fçkòu yÄoMkhfkhe, ¾kLkøke f[uheykuLkkt çkkuò, ÷uýkt, ¼kzwt {u¤ððkLkku yÞkuøÞ heíku ELfkh fhu÷ nkuðku òuEyu Lkne. ðøkuhu suðe hf{ku ÔÞks Mkrník [wfððkLke sðkçkËkhe òu íkuýu ÞkuøÞ heíku fçkòu ÷uðkLke Lkk Ãkkze nþu íkku çkkLkkLke hf{ íkÚkk [qfðkR økÞu÷e hf{ íkÚkk íkuLkwt ÔÞks yu çktLku ¾heËLkkhLke hnu Au. suðe heíku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík xÙkLMkVh ykuV {kxu r{÷fík WÃkh çkkuòu WíÃkLLk ÚkkÞ Au. ßÞkhu ¾heËLkkhLku r{÷fík{kt fkuE ûkrík {k÷q{ Ãkzu fu «kuÃkxeo yuõx yLðÞu íku r{÷fík Ãkhíðu yLku ðu[Lkkh {kxu fux÷ef sðkçkËkheyku Ähkðíkku nkuÞ yLku fux÷ef íkuLkk xkEx÷{kt fkuE ¾k{e sýkÞ íÞkhu íku õÞkt íkku ðu[Lkkh sðkçkËkheyku yËk fhðkLke nkuÞ íkuðe s heíku xÙkLMkVh MkkÚkuLkku fhkh hË fhe þfu Au yÚkðk íkku íkuLke Mkk{u ykuV «kuÃkxeo yuõx{kt fhu÷ òuøkðkEyku {wsçk fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkku Ëkðku ÚkkÞ íkku íkuLkku íku r{÷fíkLkku ¾heËLkkh ÔÞÂõík íku r{÷fík Ãkhíðu fux÷kf MkV¤íkkÚke Mkk{Lkku fhe þfu Au. Ãkhtíkw òu íku r{÷fíkLkku n¬ku yLku yrÄfkhku Ãký Ähkðu Au. xÙkLMkVh ykuV ËMíkkðus ÚkE òÞ yLku r{÷fík ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe íkuLku «kuÃkxeo yuõxLke f÷{-55 (6){kt s{eLk r{÷fík ykðe ûkrík sýkÞ íkku íku fÃkx {kxu Ãkøk÷kt ÷E þfu Au yLku ¾heËLkkhLkkt n¬ku rðþuLke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðu÷ fhkh hË fhkðe þfu Au. Au su Lke[u {wsçk Au. najmuddin@meghaniadvocate.com

«kuÃkxeo ÷kuÍ & ÔÞqÍ

CMYK

LkkUÄýe LktçkhLke Lkðe òuøkðkELkk y{÷{kt {w~fu÷e Ëqh fhðkLke sYrhÞkík

økwshkíkLkk ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk sYhe Ãkwhkðkyku [ku¬Mk yLku {ÞkorËík fhðk íku{s ðÄw ÍzÃkÚke LkkUÄýe Lktçkh {¤u íku {kxu økwshkíkLkk ðux rLkÞ{ku{kt 1-12-2011Úke y{÷e çkLku íku heíku MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhu÷ òuøkðkELkku y{÷ þY ÚkE økÞu÷ Au yLku MkðuoLku íku Mkk{kLÞ heíku ykðfkhËkÞf sýkÞu÷ Au. yk{ Aíkk yk Lkðe òuøkðkELkk y{÷efhý{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke su ðneðxe {w~fu÷e Ãkze hne Au íkuLkk rLkhkfhýLke sYrhÞkík Au su ytøku yk ÷u¾{kt [[ko fhu÷ Au.

fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðkLke òuøkðkE

òu rLkÞ{{kt XhkÔÞk {wsçkLkk ík{k{ VkuBMko, Vkuxku, ò{eLkøkehe yLku yLkk{ík íkhefu ¼hðkLke hf{Lkk [÷Lk íkÚkk rLkÞLk «{kýuLkk ík{k{ Ãkwhkðk MkkÚku LkkUÄýe Lktçkh ytøkuLke yhS fhðk{kt ykðe nkuðkLke yrÄfkheLku ¾kíkhe ÚkkÞ íkku yrÄfkhe îkhk LkkUÄýe Lktçkh {u¤ððk fhðk{kt ykðu÷ yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke fk{fksLkk 3 rËðMk{kt íku ðuÃkkheLku fk{[÷kW («kuðeÍLk÷) LkkUÄýe Lktçkh ykÃke Ëuðk{kt ykðþu.

yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k Úkíkk fkÞ{e Lktçkh yÃkkþu

ðux rLkÞ{ 5 (14) Lke òuøkðkE {wsçk ðuÃkkheLku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh ËeÄk çkkË ðuÃkkheLke yhSLke [fkMkýe yrÄfkhe r[x[ux ykÃke îkhk fhðk{kt ykðþu yLku òu yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ ykuLk nkuðkLkku Mktíkku»k Úkþu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe LktçkhLku fkÞ{e ðux xw Lktçkh{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðþu. fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh MkuÕMkxuûk yhS {éÞkLke íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt ykÃke Ëuðk{kt ykðþu. òu ðuÃkkheLke yhSLkðe [fkMkýe 30 rËðMk{kt ™Þ™ þuX fhe Lk ÷uðk{kt ykðu íkku ykÃkkuykÃk fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. òu [fkMkýeLku ytíku ðuÃkkheLke yhS yÞkuøÞ sýkÞ íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh hË fhkþu.

yrÄfkheLkk Mktíkku»k {kxu yMk÷ Ãkwhkðk ykÃkðkLke Mkq[Lkk

yrÄfkheLku ðuÃkkheLke LkkUÄýe Lktçkh {kxuLke yhS yLku íkuLke MkkÚkuLkk Ãkwhkðk ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkkÞ íku {kxu ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke fr{þLkhu ònuh ÃkrhÃkºk{kt Mkq[Lkk ykÃku÷ Au. yk Mkq[LkkLku fkhýu ík{k{ fuMkku{kt ík{k{ ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk s Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Ëhuf fuMk{kt ík{k{ yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðk yÔÞðnkhw ík{k{ fuMkku{kt ÃkwhkðkLkk yMk÷ ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðkLke fr{þLkhLke Mkq[Lkk Lkðku LkkUÄýe Lktçkh ÷uðk {kxuLkk rLkÞ{kuLkk y{÷efhý{kt íkf÷eV Q¼k fhe hÌkwt Au. Ëhuf fuMk{kt ík{k{ ÃkwhkðkLku ÷økíkk yMk÷ ËMíkkðus hsq fhe þfkíkk LkÚke. Ëk.ík. suLkku ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ íku ÔÞÂõík rðËuþ økE nkuÞ. r{÷fíkLkk yMk÷ ËMíkkðusLkk ykÄkhu ÷kuLk ÷uðk{kt ykðe nkuÞ. rzhuõxMko ÃkhËuþLkk nkuÞ ðøkuhu. WÃkhktík ÃkkMkÃkkuxo suðk yøkíÞLkk ËMíkkðuòu yrÄfkhe Mk{ûk YçkY{kt hsq fhðk yLÞ ÔÞÂõíkLku ykÃkðk Ãký ðuÃkkheyku íkiÞkh Lk Úkíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf s Au. yk{ çkÄk s yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk ÔÞðnkrhf LkÚke.

Wfu÷ ÷kððku sYhe

Mkhfkh îkhk ½zðk{kt ykðu÷ rLkÞ{ku{kt LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxuLke fkÞoðkne Mkh¤ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt ðuÃkkheykuLku Ãkzíke íkf÷eVkuLkku Wfu÷ ÷kððku sYhe Au. yk{uÞ òýðk {éÞk «{kýu su fuMkku{kt ðuÃkkhe yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe þfu íku{ Lk nkuÞ yÚkðk hsq fhðk {køkíkk Lk nkuÞ íku fuMkku{kt yrÄfkheyku MkkÚku Mk{òðxÚke íku hsq ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh íkku Úkíke s nkuÞ Au yLku yk{ fr{þLkhLke Mkq[LkkykuLkku Mkk[ku y{÷ Úkíkku s LkÚke. çk÷fu ¼úük[khLku W¥kusLk {¤u Au.

Ëhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòuLke {ktøkðk Lk òuEyu

Ëhuf fuMk{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk Ãkhík ¾U[ðe rníkkðn Au. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 65 {wsçk ßÞkhu fkuE fkÞËkfeÞ òuøkðkE {wsçk ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhe þfkíke nkuÞ íÞkhu ËMíkkðuòuLke «{krýík Lkf÷ku Ãkwhkðk íkhefu Mðefkhðe Ãkzu. ykÚke ßÞkhu ðux rLkÞ{{kt s ÃkwhkðkLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkE Au íÞkhu íku Mðefkhðe Ãkzu yLku íkuLke ÞkuøÞíkk íkÃkkMkðk {kxu ík{k{ fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk økuhfkÞËuMkh Au.

LkkurxhkEÍz ËMíkkðuòu Mðefkhðk òuEyu

yk «&™Lkk ÔÞðnkhw Wfu÷ {kxu òu ËMíkkðuòuLku Lkkuuxhe ykìrVMkhu «{krýík fhu÷ nkuÞ íkku íku Mðefkhe ÷uðk òuEyu yLku yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLkku Ëwhkøkún Lk nkuðku òuEyu. EÂLzÞLk yurðzLMk yuõx 1872Lke f÷{ 57 {wsçk ËMíkkðuòuLke LkkuxkuhkEÍz Lkf÷Lke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uþu yLku íku s fkÞËkLke f÷{ 56 {wsçk su nfefíkLke fkuxo ßÞwrzrþÞ÷ LkkurxMk ÷uíke nkuÞ íkuLku Ãkwhðkh fhðkLke sYrhÞíkk LkÚke. yurðzLMk yuõxLke f÷{ 79 {wsçk fkÞËk «{kýuLke «{krýík Lkf÷ku ðk¤k ËMíkkðuòuLku fkuxo Mkk[k {kLkþu. yk{ EÂLzÞLk yurðzLMk yuõxLke òuøkðkEyku òuíkk Lkkuxhe îkhk «{krýík ËMíkkðuS Ãkwhkðk íkku Mðefkhe ÷uðk s òuEyu yLku ík{k{ fuMkku{kt yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðkLke Mkq[Lkk íkwhík ÃkkAe ¾U[e ÷uðe òuEyu.

¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke ykÃkðk{kt ykðu÷ AqxAkx

ßÞkhu «kEðux r÷r{xuz fkwt.Lkk ík{k{ rzhuõxMko rçkLk¼khíkeÞ nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLke yku¤¾ «MÚkkrÃkík fhðk yMk÷ Ãkwhkðk hsq fhðk yþõÞ nkuðkLke hsqykíkLkk Mkt˼o{kt 3-1-12Lkk ¾kLkøke ÃkrhÃkºkÚke yuðe Mkq[Lkk yÃkkÞu÷ Au fu ykðk fuMk{kt rzhuõxhLkk yMk÷ ËMíkkðuòuLkk çkË÷u ftÃkLkeLkk PAN Lke «{krýík Lkf÷ yLku ykðe ftÃkLke îkhk rLkÞwõík yrÄf]ík «ríkrLkrÄLkk PAN LktçkhLke «{krýík Lkf÷ hsq fhðkLke hnuþu yLku íkuLku yMk÷ PAN MkkÚku [fkMke ÷uðkLkk hnuþu. ykðe Mkq[Lkkyku ¾kLkøke Lk hk¾íkk ònuh ÃkrhÃkºkÚke s ykÃkðk{kt ykðu íku ðÄw ÞkuøÞ økýkþu.

yrÄfkheykuLkk yr¼øk{{kt VuhVkhLke sYrhÞkík

yuðe VrhÞkËku Ãký æÞkLk Ãkh ykðu÷ Au fu ðuÃkkhe îkhk yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhðk{kt ykðu. rLkheûkf îkhk íkuLke [fkMkýe Ãký ÚkÞu÷ nkuÞ ykìrVMkhu Ãký òuÞu÷ nkuÞ Aíkkt yk ytøkuLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheyku fu íku{Lkk «ríkrLkrÄLku nksh hnuðkLkku fux÷kf yrÄfkheyku îkhk Ëwhkøkún hk¾ðk{kt ykðu Au yLku ßÞkhu íku{Lke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðu íÞkhu s yrÄfkheLku yhS ÞkuøÞ nkuðkLkku Mktíkku»k ÚkÞkLke LkkUÄ VkE÷ Ãkh fhe fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Mkhfkhu LkkUÄýe Lktçkh ykÃkðk {kxu WËkh Lkerík yÃkLkkðe Au íÞkhu ykðk yrÄfkheykuLkku yr¼øk{ ®LkËLkeÞ Au. ðuÃkkheyku-ÔÞðMkkÞeykuyu Ãký {¬{ ÚkðkLke sYrhÞkík Au. yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fhe ËeÄk nkuÞ íkku su íkkhe¾u íku hsq fÞko nkuÞ íkuLke {krníke ðk¤ku fkøk¤ f[uhe{kt s{k fhe ËE ykðk yrÄfkhe Mk{ûk VheÚke nksh ÚkðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. 30 rËðMk{kt [fkMkýe Ãkqhe Lk fhðk{kt ykðu íkku fk{[÷kW LkkUÄýe Lktçkh fkÞ{e LkkUÄýe Lktçkh{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE sþu. yMk÷ ËMíkkðuòu hsq fÞkoLkk Ãkwhkðk nkuðk Aíkkt òu yMk÷ ËMíkkðuòu Lk hsq fhðkLkk fkhýMkh LkkUÄýe Lktçkh Lk ykÃkðkLkku yrÄfkhe rLkýoÞ fhþu íkku íku fkÞËuMkh heíku xfe þfþu Lknª. òu fkuE [ku¬Mk yrÄfkhe îkhk ykðk ðÄw fuMkku Úkþu íkku fËk[ WÃkhe yrÄfkheLku Ãký ykðk yrÄfkheLke {Lkkuð]r¥kLkku ÏÞk÷ ykðþu yLku sYhe MkwÄkhkí{f Ãkøk÷k ÷uðkþu. su yrÄfkheyku îkhk ykðku yÞkuøÞ yr¼øk{ yÃkLkkððk{kt ykðíkku nkuÞ íkuLkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý fhðe Mk÷kn¼ÞwO Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

[qtxýeLkk çkeò íkçk¬kLkwt ÃkkrfMíkkLk, Rhkf{kt rþÞkykuLkkt ÞwLkkuÃkerxrVfu þLk yksu ònuh Úkþu Mkh½Mk Ãkh nw{÷ku : 73Lkkt {kuík „

„

çku çkkUçknw{÷k{kt 160Úke ðÄw ½ðkÞkt

(yusLMke)

{fhMkt¢ktríkLkk WíMkðu Ãkrðºk MLkkLkLkk {rn{kLku Ãkøk÷u ÷k¾ku rnLËwykuyu Ãkrù{ çktøkk¤{kt øktøkk LkËe yLku çktøkk¤Lkk y¾kíkLkk Mktøk{ MÚkkLkMÚk¤u Þkuòíkk øktøkkMkkøkh {u¤k{kt ¼køk ÷eÄku níkku. øktøkkMkkøkh{kt Ãkrðºk MLkkLk çkkË ¼økðkLkLkk ËþoLk {kxu ©Øk¤wykuyu ÷kELk ÷økkðe níke. (yuyuVÃke)

÷knkuh, íkk. 15

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãktòçk «ktík{kt yksu rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLk çkLkkðe yuf þrõíkþk¤e rðMVkux fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rðMVkux{kt 20 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 30Úke ðÄw ½ðkÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økR fk÷u Rhkf{kt Ãký rþÞkykuLkkt Mkh½MkLku rLkþkLk çkLkkðe rðMVkuux fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt 53 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ½ðkÞu÷kt 30Úke ðÄkhu ÷kufkuLku ¾kLkÃkwhLke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ½xLkkLkk yuf Mkkûke yççkkMk hÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu hkník yLku çk[kð fk{økehe {kxuLke xe{ ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u íku Ãknu÷kt MÚkkrLkf hneþku RòøkúMíkkuLku LkSfLkkt nkuÂMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. yk rðMVkux ÃkAe Mkh½Mk{kt ¼køk ÷uLkkhkt ÷kufkuyu Ãkku÷eMk yLku nw{÷k¾kuhku rðhwØ Mkqºkkuå[khku fÞko níkk. ¾kLkÃkwh{kt {wÏÞ Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh hku»ku ¼hkÞu÷kt xku¤ktyu rðhku-

[qtxýe Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe „

{kÞkðíkeyu ‘nkÚk’, ‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLke {køk fhe

(yusLMke)

÷¾Lkki, íkk. 15

W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu íku{Lkkt sL{rËðMku s [qtxýe Ãkt[ yLku fkUøkúuMkLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk yLku [wqtxýe Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe nkuðkLkkt ykûkuÃkku fÞko níkk. fkutøkúuMkLkkt ËçkkýLku ðþ ÚkELku Ãkt[u ‘nkÚke’Lke «rík{kykuLku ZkfðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkku íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku. {kÞkðíkeyu Ãkzfkh VUõÞku níkku fu òu Ãkt[{kt ®n{ík nkuÞ íkku íkuýu suðe heíku {khe «rík{kyku yLku nkÚkeLke «rík{kykuLku ZktfðkLkku ykËuþ fÞkuo íkuðe heíku fkUøkúuMkLkkt «ríkf ‘nkÚk’ yLku hk»xÙeÞ ÷kufˤLkkt «ríkf ‘nuLzÃktÃk’Lku ZktfðkLkku ykËuþ ykÃkðku òuEyu. ykðku ykËuþ ykÃkeLku Ãkt[u íkuLke

çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððe òuEyu yLku «k{krýfíkk Ëþkoððe òuEyu. òu Ãkt[ yk çktLku ÃkûkkuLkkt «ríkfkuLku ZkfðkLkkt ykËuþ Lknª ykÃku íkku Ãkt[ Ër÷ík rðhkuÄe Au yLku fku{ðkËe rð[khMkhýe Ähkðu Au íkuðwt Ãkqhðkh Úkþu. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo(çkeyuMkÃke)Lkk fkÞofhku Mk{ûk ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Ãkqýo çknw{íkeLke ¼uxLke {ktøkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ{kt çkeyuMkÃkeLkk «ríkf ‘nkÚke’Lku ZktfðkLkku [qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ Ër÷ík rðhkuÄe Au. çkeyuMkÃke Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke çktÄkhýeÞ sðkçkËkhe «{krýfíkk MkkÚku rLk¼kðíkk Ãkt[u fkUøkúuMkLkkt [qtxýe r[ö ‘nkÚk’ yLku ykhyu÷zeLkkt [qtxýe r[ö ‘nuLzÃktÃk’Lku Ãký ZktfðkLkk ykËuþ ykÃkðk òuRyu.

çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk Vu÷kðk{kt 400%Lkku ðÄkhku : Lkkýk{tºkk÷Þ „

MkkiÚke ðÄw 500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Ëuþ{kt økuhfkÞËu [÷ýe LkkuxkuLkku «ðkn ¾qçk s ÍzÃkÚke ðæÞku Au, MkhfkhLkk íkkò ynuðk÷ {wsçk ¼khíkeÞ LkkýkfeÞ rMkMx{{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkk fuMkku{kt 400 xfk sux÷ku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk VkELkkÂLMkÞ÷ ELxur÷sLMk ÞwrLkx (yuVykEÞw) îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk {k[o 2011 MkwÄe{kt LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11 MkwÄe{kt yusLMkeyu Y. 35

09

fhkuzLkkt {qÕÞLke çkLkkðxe ¼khíkeÞ [÷ýe Lkkuxku ÃkfzkðkLkk 4,23,539 fuMkku çkLÞk Au. yk «fkhLkk ynuðk÷Lku LkkýkfeÞ ¼k»kk{kt fkWLxhVuEx fhLMke xÙkLÍuõþLk íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. yuVykEÞwyu ð»ko 2009-10{kt yk «fkhLkk 1,27,781 çkLkkðku LkkUæÞk níkk. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt Ëq»kýÚke ËuþLkkt çku®Lføk yLku yLÞ LkkýkfeÞ ûkuºkku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzu Au. ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykE îkhk rLkÞr{ík Mk{Þu ¼khík{kt çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku ½qMkkzðkLkwt fk{fks nkÚk ÄhkÞ Au íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt s rËÕne Ãkku÷eMku Y. 2.24 fhkuzLkkt {qÕÞLke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku sÃík fhe níke yLku çku ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke. yuVykEÞwLkk ynuðk÷ {wsçk Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw 500Lke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku çkòh{kt ykðu Au. Ëuþ{kt ÃkfzkÞu÷ fw÷

[÷ýe Lkkuxku{kt 500Lke çkLkkðxe LkkuxkuLkwt «{ký 60.74 xfk sux÷wt Au. WÃkhktík ð»ko 2010-11{kt Y. 1,000Lke çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkkt «{ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. yuVykEÞwyu ËuþLke çkuLfku{kt þtfkMÃkË ºkkMkðkËe VkELkk®LMkøk yLku þtfkMÃkË MkkuËkykuLke MktÏÞk 37,907 ÚkE nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku, su yk «fkhLkk MkkuËkyku{kt 300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. yk MkkuËkyku {wÏÞíðu ºkkMkðkËe «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yuVykEÞw MkeçkeykE, yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux, fMxBMk, LkkfkuorxõMk ftxÙku÷ çÞwhku yLku MÃkurþÞ÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkxTMk suðe MktMÚkkykuLku Ëuþ{kt ºkkMkðkËLku MknkÞ {kxuLkk ¼tzku¤ yLku fh[kuheLkk «ÞkMkkuLku rLkÞtrºkík fhðk Mkíkík [uíkðýe ykÃkíke hnu Au.

CMYK

uÄ«ËþoLk fÞkot níkkt. yk xku¤kLku rð¾uhðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk, òu fu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzkyu ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk rðMVkux{kt {kºk 13 ÷kufkLkkt s {kuík ÚkÞkt Au. økR fk÷u Rhkf{kt ©Øk¤wyku ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{ktÚke Ãkrðºk þnuh fhçk÷k sR hÌkkt níkkt íÞkhu rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux Íwçkuh þnuh ÃkkMku ÚkÞku níkku. yk rðMVkux ð¾íku ½xLkk MÚk¤u nksh ÷kufkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh su MÚk¤uÚke ©Øk¤wykuLku ßÞwMk yLku ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðíkwwt níkwt íÞkt ykí{½kíke nw{÷kuu fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkMkhk nuÕÚk rzhuõxkuhuxLkk ðzk zku. rhÞkÄ yçËw÷y{ehu sýkÔÞwt níkwt fu yk nw{÷k{kt 53 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt yLku 130Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. Rhkf{kt ÚkÞu÷k nw{÷kLkku rðhkuÄ fhíkkt y{urhfLk ËqíkkðkMku sýkÔÞwt níkwt fu ykðe ®nMkf ½xLkkÚke RhkfLke yufíkk Mkk{u ¾íkhku Q¼ku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Auu fu Lkðk ð»koLke þYykík ÚkR íÞkhÚke Rhkf{kt rðMVkuxkuLkkt fkhýu 145 LkkøkrhfkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au.

[qtxýeðk¤kt hkßÞku{kt LkkýktLke nuhkVuhe Mkk{u rhÍðo çkuLfLku íkkfeË

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk. 15

W¥kh «ËuþLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkeò íkçk¬k {kxu Mkhfkh yLku Ãkt[ îkhk ykðíke fk÷u LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkðkLke MkkÚku s W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLke fk{økehe [k÷w ÚkE sþu. çkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt 59 çkuXfku {kxu ÃkMktËøkeLkk {íkrðMíkkhku{kt 11 Vuçkúwykheyu {íkËkLk Þkuòþu. yk {íkûkuºkku{kt Mktík fçkehLkøkh, {nkhksøkts, økkuh¾Ãkwh, ¾wþeLkøkh, ËuðrhÞk, ykÍ{økZ, {W, çkr÷Þk yLku økkÍeÃkwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 11 Vuçkúwykheyu ÞkuòLkkh {íkËkLk{kt

1.92 ÷k¾ {íkËkíkkyku 12,995 {íkËkLk {Úkfkuyu íkiÞkh fhkÞu÷k 20,020 {íkËkLk {Úkfku{kt {íkËkLk fhþu, su xku[Lkk LkuíkkykuLkwt hksfeÞ ¼krð yk {íkËkLk{kt Lk¬e Úkþu íku{kt rðÄkLkMk¼k MÃkefh Mkw¾Ëuð hks¼kh, huðLÞq«ÄkLk Vøkw [kinký, çkeyuMkÃke yLku çkesuÃkeLkk hkßÞ«{w¾ku, yuMkÃkeLkkt ytrçkfk [kiÄhe, 31 ÄkhkMkÇÞku yLku 24 ¼qíkÃkqðo «ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk ÞwÃke Mkrník Ãkkt[ hkßÞku{kt [qtxýeLke fk{økeheyu ðuøk Ãkfzâku Au yLku swËkt swËkt MÚk¤kuyu W{uËðkheÃkºkfku ¼hkðkLkkt þY ÚkE økÞkt Au íÞkhu Mkt¼rðík W{uËðkhku îkhk yLku íku{Lkk xufuËkhku îkhk hkufz LkkýktLke {kuxkÃkkÞu nuhkVuhe fhðkLkk rfMMkk çknkh ykÔÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 10 MONDAY, 16 JANUARY 2012

AICTEyu Lkðe fku÷uòuLke {tsqhe {kxuLke íkkhe¾ ÷tçkkðe y{ËkðkË : yku÷ RÂLzÞk fkWrLMk÷ Vkuh xufTrLkf÷ yußÞwfuþLku Lkðe xufTrLkf÷ fku÷uòuLke {tsqhe {kxu yhS fhðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe Au. rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu, yu{.R.-yu{.Vk{o., ykŠfxuf MkrníkLke rðrðÄ Lkðe xufTrLkf÷ fku÷uòuLke {tsqhe {kxu yhS fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 15 òLÞwykhe níke Ãkhtíkw LkkUÄÃkkºk yhSyku {¤íkkt yuykRMkexeRyu VheÚke íkkhe¾{kt VuhVkh fhe ykøkk{e AuÕ÷e íkkhe¾ 25 òLÞwykhe fhe Au. yøkkW AuÕ÷e íkkhe¾ 31 rzMkuBçkh hk¾e níke íÞkh çkkË 15 òLÞwykhe fhkE níke.

rzVkuÕxh ¼kRLke ò{eLk ÚkÞu÷e çknuLkkuLke s{eLk f÷uõxhu sÃík fhe rzVkuÕxhkuLke r{Õfíkku sÃík fheLku nhkS fhkþu „ ËkuZ fhkuzLke ðMkq÷kík {kxu V÷ux yLku s{eLk xkt[{kt „

y{ËkðkË,íkk.15

LkkhýÃkwhk ¾kíku hnuíkk yuf ÔÞÂõíkyu zuheLkk hkì {rxrhÞÕMk ¾heËe {kxu fhkuzkuLke ÷kuLk ÷eÄe níke. ÷kuLk ÷eÄk çkkË AuÕ÷kt 13 ð»koÚke rzVkuÕxh ònuh fhkÞku níkku. nðu LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk {kxu f÷uõxh rðsÞ Lkunhkyu Mk½Lk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykÚke rzVkuÕxh ÔÞÂõíkLkk ò{eLk ÚkÞu÷e íkuLke ºký çknuLkkuLkk Lkk{u [k÷íke økku{íkeÃkwh ¾kíkuLke s{eLk yLku íku ÔÞÂõíkLkku LkkhýÃkwhk ¾kíkuLkku ^÷ux xkt[{kt ÷eÄku níkku. LkkhýÃkwhkLke Mkt½ðe nkRMfw÷ ÃkkMku þw¼ ÷û{e xkðhLkk ze-94{kt hnuíkk «VwÕ÷ yuMk.Ãkxu÷u 1998{kt hk»xÙeÞ ÷½w Wãkuøk rLkøk{ ÃkkMkuÚke Y.1,31,79,350 Lke ÷kuLk økkuíkk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷k ©eS yuMxux

¾kíku ykðu÷k LÞw Ãkxu÷ zuheLkk hkì-{rxrhÞÕMk {kxu ÷kuLk ÷eÄe níke. økík 17 rzMkuBçkh2011Lkk hkus f÷uõxh yLku yur÷ÞLk rhfðhe {k{÷íkËkh yLkMkwÞk snktyu MkhfkhLke çkkfe rLkf¤íke hf{ Y.1,31,79,350 íkÚkk 20.5 xfk ÷u¾u ÔÞks yLku 5 xfk Mkh[kso ðMkq÷ fhðk {kxu {uMkMko LÞw Ãkxu÷ zuheLkk «kuÃkhkRxh «VwÕ÷ yuMk.Ãkxu÷Lku {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 200 {wsçk LkkurxMk Vxfkhe níke. LkkurxMk Vxfkhe Aíkkt ðMkq÷kík Lknª ykðíkkt 12 òLÞwykhe2012Lkk hkus çkkfeËkhLkk rLkðkMkMÚkkLku síkkt

W¥khkÞýLkk rËðMku økkiËkLkLkwt rðþu»k {níð Au. yk rËðMku økkÞLku çkksheLke økku¤-½q½he çkLkkðeLku ¾ðzkððk{kt ykðu íkku ÃkqLÞ {¤ðkLkku {rn{k Au. yk W¥khkÞýu ÷kufkuyu økkÞkuLku ½q½he WÃkhktík ÷e÷ku [khku Ãký ¾ðzkÔÞku níkku.

V÷uxLkku Ëhðkòu çktÄ níkku íkuÚke Ãkt[Lke nkshe{kt V÷uxLku Mke÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uíke ð¾íku rzVkuÕxhu íkuLke çknuLkkuLke ò{eLk ykÃke níke. rzVkuÕxh ònuh Úkíkkt ò{eLk ykÃkLkkh íkuLke çknuLkku [t[¤ ykí{khk{ (ykí{khk{ fuþðhk{Lke rðÄðk), Mkrðíkk ykí{khk{ (ykí{khk{ fuþðhk{Lke Ëefhe), f{¤kçkuLk ykí{khk{ (ykí{khk{ fuþðhk{Lke Ëefhe)Lkk Lkk{u [k÷íke {kusu økku{íkeÃkwhLke Mkðuo Lktçkh 139Lke 44.31.48 [ku.{e. s{eLkLku xkt[ ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku.

^÷ux Mke÷ Úkþu íkuðk zhu rzVkuÕxh V÷ux{kt ¼hkR hnuíkku rzVkuÕxh «VwÕ÷ yuMk.Ãkxu÷Lku ytËks ykðe økÞku níkku fu, íkuLkku V÷ux f÷uõxh Mke÷ fhe Ëuþu íkuÚke íku LkkurxMk {éÞk çkkË ^÷ux{kt ¼hkR hnuíkku níkku fkhý fu, ßÞkhu fkuR V÷ux{kt nksh nkuÞ yLku çknkh Lk Lkef¤u íkku yuðk Mktòuøkku{kt yrÄfkheyku V÷ux Mke÷ Lk fhe þfu. V÷ux Mke÷ fhðk {kxu huðLÞw yrÄfkheyku V÷ux ¾k÷e nkuÞ íkuLke hkn òuR hÌkk níkk yLku Mkíkík rzVkuÕxh Ãkh ðku[ hk¾e níke. økík 12 òLÞwykhe- 2011Lkk hkus V÷ux ¾k÷e nkuðkLke Mkq[Lkk {¤íkkt yrÄfkheyku Ãkku÷eMk MkkÚku rzVkuÕxhLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[e økÞk níkk. V÷uxLkku Ëhðkòu çktÄ níkku suÚke ykswçkkswLkk {fkLk{kr÷fkuÚke ¾kíkhe fhe fu, fkuR V÷ux{kt LkÚke. Ãkt[Lke ÁçkÁ{kt V÷uxLku Mke÷ {khðk{kt ykÔÞwt níkwtw.

Ãkíktøk [økkðíke AkufheykuLke {~fhe{kt {khk{khe

y{ËkðkË : MkhËkhLkøkh{kt Ãkíktøk [økkðíke AkufheykuLke {~fheLkk {k{÷u {khk{kheLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. {~fhe fhLkkhk ºký Þwðfkuyu AkufheLkk rÃkíkk yLku fkfkLku Sð÷uý {kh {kÞkuo níkku. MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku ºký Þwðfku Mkk{u økwLkku LkkutæÞku Au. MkhËkhLkøkh ÂMÚkík yktçkkðkze{kt hnuíkk «fkþ ËeÃk[tË ¾k¾kýe íkÚkk íku{Lke rËfheyku LkiLkk yLku ykhíke íku{s ¼ºkeSyku økE Mkðkhu 11.30 ðkøÞu Ãkíktøk [økkðe hÌkkt níkk íÞkhu {wfuþ hksfw{kh økw÷ðkýe, «rËÃk Eïh÷k÷ MkkuLke yLku ½Lk~Þk{ sÞuþ suþðkýeyu Akufheyku òuELku [e[eÞkheyku Ãkze {~fhe fhe níke. yk òuE rËfheLkk rÃkíkk «fkþ¼kEyu ºkýuÞLku XÃkfku ykÃÞku níkku. W~fuhkÞu÷kt ºkýuÞ Þwðfku «fkþ¼kELkk ½h{kt ½wMke íku{Lku {kh {khe økk¤ku çkkuÕÞk níkk. yux÷w s Lknª, íku{Lkk ¼kE rË÷eÃk¼kELke ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe íku{Lku Ãký {kh {kÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ÍÃkkÍÃke{kt rË÷eÃk¼kEyu øk¤k{kt Ãknuhu÷e [uELk fÞktf Ãkze økE níke.

Mkªøkhðk{kt ðesðkÞh íkqxe Ãkzíkkt økkÞLkwt {kuík

y{ËkðkË : þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk Auzu EÂLËhk ðMkkník nwzfku Mkªøkhðk ¾kíku WíkhkÞýLkk rËðMku ÃkíktøkLke ËkuheLkk fkhýu ðesðkÞh íkqxe Ãkzíkkt hçkkhe çk¤Ëuð¼kE LkkøkS¼kELke økkÞLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkk s fý¼k SEçkeLkk yrÄfkheykuyu íkkífk÷ef ðesÃkwhðXku çktÄ fhe ËeÄku níkku. S.E.çke.Lkk yrÄfkheykuyu ½xLkk MÚk¤u sE Ãkt[Lkk{w fÞwo níkwt. yk ytøku ykuZð Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðk síkk Ãkku÷eMku VrhÞkË ÷uðkLkku ELfkh fheLku Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {k÷ÄkheykuLku íkøkuze {qõÞk níkk. ðkMke W¥khkÞýLkk rËðMku Ãký yk s rðMíkkh{kt ðesðkÞh íkqxe ÃkzðkLkk ðÄw çku çkLkkð çkLÞk níkk. òufu MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuE òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke. hçkkhe çk¤Ëuð¼kELkk sýkÔÞk {wsçk Ëh W¥khkÞýu yk rðMíkkh{kt ðes ðkÞhku íkqxe Ãkzu Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk òu ðes ðkÞhkuLkwt çkhkçkh [u®føk yLku {hk{ík fhðk{kt ykðu íkku ykðe Ëw½oxLkk Lk çkLku.

Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx: ðÄw yuf ð]ØkLkk ËkøkeLkk íkVzkÔÞk „

Ãkku÷eMk [u®føk Au, ËkøkeLkk ÃkMko{kt {qfe [uf fhðkLkk Lkk{u XøkkR

y{ËkðkË,íkk.15

rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷kLku ‘ykøk¤ Ãkku÷eMk [u®føk [k÷e hÌkwt Au. íkuÚke ík{khe MkkuLkkLke [uRLk ÃkMko{kt {qfe Ëku’ íku{ fne yk {rn÷kyu [uRLk ÃkMko{kt çkhkçkh {qfe Au fu fu{ íku [uf fhðkLkk çknkLku Yk.ºkeMk nòhLke MkkuLkkLke [uRLk ÷E økrXÞku Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLkku rfMMkku Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkutÄkÞkuu Au. Lkf÷e Ãkku÷eMkLkk ysçk øksçkLkk rf{eÞkLku LkkÚkðk {kxu þnuh Ãkku÷eMku rMkrLkÞh rMkxeÍLk Ãkkfo, {trËhku, siLk ËuhkMkh íku{s ònuh MÚk¤ku Ãkh [uíkðýe MkçkçkLkk ònuh sLkíkkLku [uíkððk {kxuLkk ÃkkuMxhku ÷økkÔÞk Au. Ãkhtíkw íku Mk{økú þnuh Ãkku÷eMkLke fk{økehe ðå[u {rýLkøkh rðMíkkhLkk rMkrLkÞh

MkuÃx{kt Mkku^x Mfe÷ zuð÷Ãk{uLxLkku fkuMko

y{ËkðkË : MkuÃx ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkeoyku yLku «kuVuþLkÕMk {kxu Mkku^x Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx fkuMko þY fhðk{kt ykðe hÌkku Au. 19 òLÞwykheÚke þY ÚkLkkhk fkuMko{kt RLxhÃkMkoLk÷ MfeÕMk, «kuVuþLkkr÷Í{, «kuç÷u{ Mkku®Õðøk, ÷ezhrþÃk Mfe÷ yLku ÷kRV Mfe÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fkuMko þY fhðkLkku nuíkw rðãkÚkeoyku yLku «kuVuþLkÕMkLku {n¥ðLke {uLkus{uLx MfeÕMk þe¾ðkze «kuVuþLk÷ y™u ÔÞÂõíkøkík ûkuºku yMkhËkh fk{ fhðkLke ûk{íkk ðÄkhðkLkku Au. yk ík{k{ MfeÕMkLku Mkktf¤íkk ºký {kuzâw÷ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt MkuÕV yuMkuMk{uLx yLku RVuÂõxð fkuBÞwrLkfuþLkLkk 9-9 MkuþLk hnuþu. ßÞkhu MxÙuxursf MkuÕV {uLkus{uLxLkk 13 MkuþLk hnuþu.

rMkxeÍLk {rn÷k MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[he Lkf÷e Ãkku÷eMkLkku Mðktøk h[e ykðu÷k ºký þ¾Mkku Vhkh ÚkR økÞk nkuðkLkku rfMMkku {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkððk ÃkkBÞku Au. su{kt,{rýLkøkhLkk søkk¼kR Ãkkfo LkSf ykðu÷k rf»Lkk yuðLÞw{kt hnuíkkt f{÷kËuðe {tøk¤[tË {eXk÷k÷ þuX 13{e òLÞwykheLkk hkus ͽrzÞk rçkús ÃkhLkk MkŠðMk hkuz ÃkhÚke hkºku Mkkzk ËMk ðkøku [k÷íkk [k÷íkk ÃkMkkh Úkíkkt níkk. íku Mk{Þu ºký yòÛÞk þ¾Mkkuyu íku{Lku yxfkÔÞk níkk. ykøk¤ ÃkqòçkuLkLku fkuR yòÛÞk þ¾Mkku Ahe {khe Vhkh ÚkR økÞk Au. ykøk¤ Mk½Lk Ãkku÷eMk [u®føk [k÷e hÌkwt Au. íkuÚke ík{u ËkøkeLkk Wíkkhe ík{khk ÃkMko{kt {qfe Ëku. íku{ sýkðe ºkýuÞ yòÛÞk þ¾Mkku rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷k MkkÚku rðïkMk MktÃkkËLk fÞkou níkku. íkuÚke f{÷kËuðeyu Ãknhu÷e Yk.ºkeMk nòhLke MkkuLkkLke [uRLk fkZe

ÃkkuíkkLkk ÃkMko{kt {qfe níke. çkkË{kt ºkýuÞ þ¾Mkkuyu rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷kyu [uRLk çkhkçkh {qfe Au. íkuLke [fkMkýe {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷k ÃkkMku íku{Lkwt ÃkMko ÷eÄwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {rn÷kLke Lksh [qfðe ºkýuÞ þ¾Mkku {rn÷kLke MkkuLkkLke [uRLk ÷R Vhkh ÚkR økÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykøk¤ fkuR Ãkku÷eMk [u®føk Lkshu Lk Ãkzíkkt rMkrLkÞh rMkxeÍLk {rn÷kLku Ãkkuíku AuíkhkÞk nkuðkLkku ¼kMk Úkíkkt ÃkMko [uf fÞwO níkwt. íku Mk{Þu íku{Lke [uRLk Lk níke. íÞkhçkkË f{÷kËuðe þuXu {rýLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu Ãknku[e ºkýuÞ yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Lkf÷e Ãkku÷eMk Mðktøk h[e MktÏÞkçktÄ ÷kufku MkkÚku Úkíke Auíkh®ÃkzeLku LkkÚkðk {kxu Ãkku÷eMku ËuhkMkh, {trËhku, ònuh MÚk¤ku íku{s [uíkðýeYÃk ÃkkuMxhku ÷økkÔÞk Au.

½h½kxeyku ÃkkMkuÚke {krníke ÷E [kuheyku fhíkku ÍzÃkkÞku „

ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt Þwðfu A [kuheLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk. 15

½h½kxeyku ÃkkMkuÚke rxÃMk {u¤ðe ½hVkuz [kuhe fhíkk hksMÚkkLke ÞwðfLku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku hksMÚkkLkÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt íkuýu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt fhu÷e A [kuheLkk økwLkk fçkqÕÞk níkk. Ãkku÷eMkMkqºkku yLkwMkkh, ð†kÃkwh Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷e [kuheLkk økwLkk{kt ¾uhðkzkLkk y{hÃkwhk økk{Lkku Þwðf ÄLkS þtfh {uýkt MktzkuðkÞu÷ku nkuðkLke nfefík {¤íkkt ð†kÃkwh Ãkku÷eMk íkuLkk økk{u sE íÞktLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ðku[ økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÄLkS ÍzÃkkE økÞk çkkË íkuLku ynª ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÄLkSyu A [kuheLkk økwLkkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe níke. íkuýu yíÞkh MkwÄe swËkt swËkt 12

MÚk¤kuyu [kuhe fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMk [kuÃkzu A s VrhÞkË LkkUÄkE Au, su [kuheLkk ¼uË WfuÕÞk Au íku Ãkife ð†kÃkwh rðMíkkhLkk íkûkrþ÷k xkðh{kt ð»ko 2009{kt ÚkÞu÷e 2.24 ÷k¾Lke [kuheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk WÃkhktík ÄLkSyu Mkuxu÷kEx, yur÷Mkrçkús, Mkku÷k yLku Mkh¾us rðMíkkh{kt ½hVkuz fhe nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko 2010{kt çkkuÃk÷ ¾kíku ½hVkuz [kuhe fÞko çkkË Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkkt íkuýu y{ËkðkË Akuze ËeÄwt níkwt yLku fåA{kt {sqhe fhðk ÷køÞku níkku, òu fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo íku ÃkwLk: y{ËkðkË{kt Mkr¢Þ ÚkÞku níkku. ynªLkk ½h½kxeyku ÃkkMkuÚke íku çktÄ {fkLkLke rxÃMk {u¤ðe [kuhe fhíkku níkku. [kuheLku fheLku íku ÃkkuíkkLkk økk{ y{hÃkwhk síkku hnuíkku níkku íÞkt {kusþku¾ yLku ËkY{kt [kuheLkhkt Lkkýkt Wzkðe ÃkwLk: [kuhe fhðk ykðíkku níkku. yøkkW ¢kE{çkúkt[ íkuLku Ãkfzðk {kxu økE íÞkhu íku Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køÞku Lk níkku.

‘¼khík{kt ¼úük[kh’ ytøku fur÷VkuŠ™Þk ÞwrLk.Lkk «kuVuMkhLkwt ÷uõ[h y{ËkðkË : ‘økwshkík RÂLMxxâwx ykuV zuð÷Ãk{uLx rhMk[o’ îkhk íkk.16{e Mkktsu 4.30 f÷kfu yuyu{yu ¾kíku [kuÚkk «ku. «ðeý rðMkkrhÞk ÷uõ[hLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwrLk. ykuV fur÷VkuŠLkÞk, çkfuo÷eLkk «kuVuMkh ykuV RfkuLker{õMk «ku. «Lkçk çkÄoLk ‘¼khík{kt ¼úük[kh : ßÞkt Ä{orLkck Ãkqhíke LkÚke’ rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkþu.

CMYK

ELxhLkuþLk÷ rMkBÃkkurÍÞ{{kt NID Lke rðãkŠÚkLkeLku {uz÷ „

ËrhÞkLkkt rðrðÄ AeÃk Ãkh Ãkzíke rzÍkRLk suðwt xuõM[h Vurçkúf{kt íkiÞkh fÞwO

y{ËkðkË, íkk. 15

xuõMkxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðï¼hLkk xuõMkxkR÷ ykŠxMx yLku rzÍkRLkMko ‘Ä RLxhLkuþLk÷ rþçkkuhe rMkBÃkkurÍÞ{’{kt ¼køk ÷uðk {kxu hkn òuíkk nkuÞ Au. yk rMkBÃkkurÍÞ{ îkhk xuõMkxkR÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu Þkusðk{kt ykðu÷k ‘Ä LÞw çkex RLxhLkuþLk÷ MxwzLx fkUfkuMko’{kt yuLkykRzeLke SzeÃkeze xuõMkxkR÷ rzÍkRLkLke rðãkŠÚkLke WÃkkMkLkk rËðkfhuu rðfMkkðu÷wt ykxo ðfo ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðï¼h{ktÚke fw÷ 20 rðãkÚkeoykuLkk ykxo ðfo nkUøkfkUøkLke «ríkrcík Ãkkur÷xufrLkf ÞwrLkðŠMkxe{kt Þkusðk{kt ykðu÷k «ËþoLk{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. 20 ykxo ðfo ðå[u Þkusðk{kt ykðu÷e MÃkÄko{kt WÃkkMkLkkLkk ykxo ðfoLku rMkÕðh yuðkuzo {éÞku níkku. yk ÃkwhMfkhLke MkkÚku 3000 [kRLkeÍ huLkr{LkçkeLkwt hkufz RLkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkkuíkkLkk ykxo ðfo ytøku WÃkkMkLkkLkwt fnuðwt Au fu ‘yuLkykRze{kt {khk AuÕ÷k ð»koLkk rzÃ÷ku{k «kusuõx {kxu økkihð sÞ økwÃíkkLkk rËÕne ÂMÚkík MxwrzÞku ‘yfkhku’{kt LkðuBçkh 2011{kt rðfMkkÔÞwt níkwt. økkihðu íku{ktÚke íkiÞkh fhu÷kt ð†ku rðÕMk RÂLzÞk VuþLk ðef{kt Ãký hsq fÞko níkk. íÞkh çkkË íkuLku yÕfu{e, ÷tzLk yLku fuÃMÞw÷,

ÃkkuíkkLkk ykxoðfo MkkÚku yuLkykRzeLke rðãkŠÚkLke WÃkkMkLkk rËðkfh

ÃkurhMk{kt Ãký hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «kusuõx {khk þiûkrýf {køkoËþof Mðkrík ®Mk½ ½kRLkk Mkq[LkkuLku ykÄkhu íkiÞkh fÞkuo níkku. íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ËrhÞk{ktÚke {¤íkkt rðrðÄ AeÃk÷kt{kt òuðk {¤íke rzÍkRLk{ktÚke «uhýk ÷eÄe níke. xuõMkxkR÷Lke Lkðe Ãkrh¼k»kk rðfMkkððkLkk «ÞkMkYÃk «kusuõx {kxu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ‘Vwr÷Þk’ «Ëuþ{kt ðÃkhkíke ÃkhtÃkhkøkík nuLz÷q{ ðýkx xufrLkfLkku rðrðÄ «fkhLkk ÞkLko MkkÚku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. {U rMkÕf, fkuxLk, nkR ÂxTðMx fkuxLk yLku MxuRLk÷uMk Mxe÷ ÞkLko{ktÚke Vurçkúf íkiÞkh fÞwO níkwt.’ WÃkkMkLkkLkwt xuõMkxkR÷ ykxo ðfo [eLk{kt yuLMkuLxÙ÷ {trËh «Ëuþ{kt ykðu÷k VkuþLk Íwr{ykyku BÞwrÍÞ{{kt 11Úke 17 Vuçkúwykhe, 2012 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk «ËþoLk{kt Ãký Ëþkoððk{kt ykðþu.

rzðkuMkeo ÃkíLkeLke çkLkkðxe MkneÚke Ãkríkyu FD ðxkðe

y{ËkðkË : AqxkAuzk ykÃku÷e ÃkíLkeLke çkkuøkMk Mkne íkÚkk [uf{kt ¾kuxe Mkneyku fhe Ãkríkyu çkkhkuçkkh ºký ÷k¾ YrÃkÞkLke rVfMk rzÃkkurÍx ytøkík ¾[o {kxu ðxkðe ÷eÄe níke, yk {k{÷u ÃkíLkeyu LkðhtøkÃkwhk{kt Ãkrík rðhwØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðe Au. ÷ku økkzoLkÂMÚkík nrhyku{ xkðh{kt hnuíkk ÞkuøkuLÿ®Mkn Mkw¼kÿk®MknS òzuòLkkt ÷øLk {q¤ nrhÞkýkLkk økwzøkktðLke þþe hkòðík MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ËtÃkíke ðå[u MkòoÞu÷k {ík¼uËLku ÷eÄu AqxkAuzk ÚkE økÞk níkk. 2007{kt ÞkuøkuLÿ®Mknu íkuLke AqxkAuzk ykÃku÷e ÃkíLke þþeLkkt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV

EÂLzÞkLke {eXk¾¤e þk¾kLkkt ¾kíkkt{ktÚke Y. 3,08,827Lke rVõMk rzÃkkuÂÍx ¾kuxe Mkne îkhk ðxkðe níke.


ykMkÃkkMk

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

yksLke rVÕ{

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 7-24 8-12 18-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fk÷kü{e, {íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík), ÃkkhMke þnuhðh þY rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË ykX{, Mkku {ðkh, íkk. 16-1-2012. 1 økw. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 6 6 [t. 4 2 fu. þkr÷ðknLk þf : 1933. 4 3 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 26. rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. * ÃkkhMke ÃkkhMke {kMk : þnuhðh. fu÷uLzh{kt Aêku {kMk þnuhðh þY. * hkus : 1-ynwh{sË. {íkw ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). MkqÞo-[tÿLkku {wÂM÷{ {kMk : MkVh. fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk hkus : 21. {kÃkýe, n¤¾uz, ðkðýe, hkuÃkýe, ËirLkf ríkrÚk: ðË ykX{ f. 25-36 MkwÄe. fkÃkýe, ÷ýýe {kxu þw¼. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 23-14 MkwÄe øktsçkòhLkkt fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÃkAe Mðkrík. ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu [tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-54 MkwÄe yLkwfq¤. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk øktÃkAe íkw÷k. sçkòh{kt ykfÂM{f VuhVkh ÷kðu Au. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkuÚke LkkLkk ðuÃkkhe ¼kEykuyu yk íkw÷k (h.ík.). rËðMkku{kt ¾kMk fk¤S hk¾ðe. fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. çkkøkkÞík íkÚkk MkSð ¾uíkeLkk ykÞkusLk Þkuøk : Mkwf{ko f. 14-50 MkwÄe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ÃkAe Ä]rík. hknwfk÷ :rËðMku f.07-30Úke 09-00 n. 12

þw. Lku. 11

Mkq. 10

9 çkw. Ã÷q.

8 hk.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe {nkËuð økku®ðË hkLkzu

Ä MÃkurþÞkr÷Mx y{urhfLk yuõþLk rVÕ{ Au, su{kt rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk yuf MkeykRyu yuõMÃ÷kurÍð yuõMkÃkxo (hì õðef)Lke ¼qr{fk{kt Au. suBMk ðqzTMk íkuLkk MkkÚkeËkh (Lkuz xÙuLx)Lkk hku÷{kt Au. íku çktLku MkkWÚk y{urhfk{kt yuf zÙøk ze÷hLke økkzeLkku ÃkeAku fhe hÌkk nkuÞ Au, íku Lkuz yLku hì ðå[u {ík¼uËku Úkíkkt hì yk MkeykRyuLke Lkkufhe Akuze Ëu Au. {u {LkhkuLkk (þuhkuLk MxkuLk) çkk¤Ãký ËhBÞkLkLkk {kíkk-rÃkíkkLke níÞk Úkku{Mk r÷ÞkuLk yLku íkuLkk MkkÚkeËkhkuyu fhe nkuÞ Au, ykÚke {u {Lkhku yk ¾qLkLkku çkË÷ku ÷uðk RåAíke nkuÞ Au, ykÚke {Lkhku hì õðefLku {¤u Au. {LkhkuLke yk¾e ðkík Mkkt¼éÞk çkkË hì íkuLke {ËË fhðkLkwt rð[khu Au Ãkhtíkw hìyu õÞkhuÞ íkuLke yk ykðzíkLkku ËwhwÃkÞkuøk fhíkku LkÚke, ykÚke hì rîÄk{kt {wfkÞ Au. þwt hìLke rîÄkLkku õÞkhuÞ ytík ykðþu ¾hku ? f÷kfkhku rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk, þuhkuLk MxkuLk, suBMk ðqzTMk rLkËuoþf ÷wRMk ÷eykuþk

rðxkr{Lk, ¾rLksík¥ðku, VkRçkh ÞkuøÞ {kºkk{kt LkÚke {¤íkkt. yk WÃkhktík, {UËku yLku {UËkLke çkLkkðxLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk Þf]ík yLku yktíkhzkt {kxu nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk yðÞðkuLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkh Ãkzu Au. yÕMkh yLku fku÷kRrxMk suðe çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. huMkkrðneLk ¾kuhkfLkk WÃkÞkuøkLku fkhýu fçkrsÞkík, fku÷kuLk fuLMkh, ÃkkRÕMk yLku rVþh suðe Mk{MÞkyku WËT¼ðu Au, íkuÚke stfVqz ykhkuøkðk Ãkh yLku fkuÕz®zÙõMk Ãkeðk Ãkh fLxÙku÷ hk¾ku.

13.50 ykLk 17.20 þhkçke 21.00 íkLkw rðzTMk {Lkw

18.45 økkurÚkfk 21.00 þuBÃkq 23.25 rMkLzÙu÷k {uLk

18.20 Ä MÃkkÞ nw ÷Ôz {e 21.00 hkurLkLk 23.35 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

13.00 çkËko~ík 17.00 rðhk {Ëkfkhe 21.00 {Míke

18.45 r«zuxMko 21.00 yuLs÷ yuLz rz{kuLMk 23.45 çkuz çkkuÞTÍ xw

{nuþ hkð÷

ykŠÚkf ÃkhuþkLkeLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Mkk{krsf fkÞo ÚkE þfu. y.÷.E. rððkË ðÄðk Lk Ëuþku. ykhkuøÞ ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾þku.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLke íkf Mkòoíke sýkÞ.

çk.ð.W. ÔÞðMkkrÞf ®[íkk Wfu÷kÞ. øk]nSðLk{kt Mknfkh {¤u.

{khe Ëhuf ð»koøkktX {U fuf fkÃkeLku Qsðe Au. Ëhuf ð»kuo fuf Ãkh {khe ôt{h sux÷e {eýçk¥ke ÷økkzðk{kt ykðíke níke. yíÞkh MkwÄe{kt {khk ík{k{ sL{rËðMkku{kt fw÷ 861 {eýçk¥keyku yku÷ðe Au íkku {khe ô{h fux÷e nþu?

þçË MktËuþ 1

y

2

nku

®Mkn

ÄkÞwO ÄýeLkwt ÚkkÞ íku WÂõíkLku æÞkLk{kt ÷uòu. «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk. íkrçkÞíkLke íkfuËkhe ÷uòu.

z.n. {.x.

fLÞk ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk fk{{kt Ãk.X.ý. rð÷tçk sýkÞ. yøkíÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLke Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™ku n÷ fhe ÷uòu. fkixwtrçkf «&™ ytøku «ríkfq¤íkk. «ðkMk MkkLkwfq¤.

ð]r»kf ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe sýkÞ. MLkune-MðsLkÚke r{÷Lk. fkÞo Lk.Þ.

MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ.

yðhkuÄ fu íkf÷eV Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. ykŠÚkf fxkufxeLkku ¼.V.Z.Ä WÃkkÞ {¤u. «ðkMk V¤u.

ÄLk

{fh ykÃkLkk ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk yLku xuLþLk yLkw¼ðkÞ. rðïkMku ¾.s. [k÷ðwt Lknª. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. fwt¼ ÔÞðMkkrÞf ûkuºku «økríkfkhf íkf MkòoÞ. ykÃkLkk {LkLke øk.þ.Mk ®[íkkLkku ¼kh Qíkhíkku ÷køku. «ðkMkLke íkf MkòoÞ. {eLk

Äe{u Äe{u ykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðíke ÷køku. fkixwtrçkf

Ë.[.Í.Úk ûkuºku Mk{kÄkLk sYhe. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

4

ð

5

8

11

12

9

6 10

13

14

f.A.½. Ëqh hnuòu. fkÞo MkV¤íkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

{LkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku. ¾[o-ÔÞÞLkk fkhýu Lkkýk¼ez hnuþu. øk]nSðLkLke fk{økehe MkV¤ çkLku.

¼k

1545

7

r{ÚkwLk ykÃkLke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf MkòoÞ. rððkËÚke ffo

3

15

16

17

19

24

25 30

34

18

20 21

22 26

31

yuz fhku

Format xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. h. Signatures Ãkh Âõ÷f fhku.

3. New çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Start with blank signature [uf çkkuõMk Âõ÷f fhe Next fhku. 4. nðu, íÞkt ík{khe EåAk «{kýuLkwt xuõMx xkEÃk fhku. íÞkt ík{u ík{khe EåAk {wsçk Vku{uo®xøk fhe þfku Aku. 5. íÞkh çkkË Finish fhe Ëku. nðu íÞkt Signatures nu®zøk nuX¤ ík{khe çkLkkðu÷e rMkøLku[hLkwt Lkk{ ykðe sþu. 6. yk çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ÚkE økE ík{khe rMkøLku[h íkiÞkh

{uLkush ÃkkMku nkuðk òuEyu sðkçk

23 27 32

28 33 35

(20) ykÞw»Þ, ®sËøke (4) ykze [kðe (21) fMk{, þÃkÚk (3) (1) ykùÞoLkku ¼kð (4) (24) fkÔÞ fhLkkh (2) (4) LkkE, ðk¤tË (3) (26) «ò, ÷kufkuLkku Mk{wËkÞ (7) íkex, {uþ (3) (3) (8) nksh fhu÷wt (2) (28) yuËeÃkýwt (3) (9) swøkkh (3) (30) Þ¿k (2) (11) {÷kE, nkuze (2) (13) Ëuþe hkßÞ, òøkeh (4) (32) ÃkkMk, Ãkwx (2) (14) òøkhý fhLkkhku (4) (34) f{kE, f{kýe (4) (16) Ënª{ktÚke çkLkkðkíkku yuf (35) ÄkýkLke ¼kS (4) Q¼e [kðe ¾kã ÃkËkÚko (3) (17) ykËík, ¾krMkÞík (4) (1) MðMÚk, ®n{íkðk¤wt (4) (2) sXh, Ãkux (3) (19) çkËËwðk, þkÃk (3)

29

{uLkush ßÞkhu fkuE Ãký fk{ {kxu ¾wËLku Mkßs fhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku ºký Mkðk÷kuLkk sðkçkku nkuðk òuEyu. ftÃkLke, «kusuõx, Ã÷kLk fu MxÙuxuS. {kxu ík{u Ãknu÷k ynª ykÃku÷k ºký «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkkt þe¾ku... òufu yuf {uLkushLkku sðkçk þwt nkuE þfu yu Ãký þkuxo{kt ynª nksh Au. çkMk yk Mkðk÷ sðkçkku ík{khu ÃkkuíkkLkk {kxu õÞkt rVx fhðk yu òuE ÷ku... ík{u þwt {u¤ððk {køkku Aku? yk sðkçkLkk ykuÃþLk{kt ík{u xe{, ftÃkLke, «kusuõx, {þeLk, rð¼køkku yÚkðk yuzðkRÍMko ÃkkMkuÚke þwt {u¤ððk {køkku Aku yuLkku Ã÷kLk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (3) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (4) íknuLkkík{kt hnuLkkhku Lkkufh (4) (5) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku (3) (6) fçkk÷ku, fhkh (2) (10) økÞu÷wt, ¼wíkfk¤Lkwt (2) (12) þnuh (3) (14) òLkLkkuu Wíkkhku (4) (15) sw÷{, ºkkMk (3) (16) Ëhßòu, Ãkøk (2) (17) ÷køkík, ðkÃkh (3)

(18) nt{uþkt (2) (19) çkktÄu÷ku ÷kux (3) (20) {w¾, [nuhku (3) (22) fwtsh, nkÚke (2) (23) ¾çkh, þkuÄ (2) (25) rLk{o¤ (3) (27) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (2) (29) yrLk÷, ÃkðLk (3) (31) fkøk¤, Ãkºk (2) (33) ºký ÃkiMkk (2)

þk†e : Mð. søkËeþ¼kR Ãkh{kLktË þk†eLkwt çkuMkýwt : Þw-4, ÷uufÔÞq yuÃkkxo{uLx, ð†kÃkwh : Mkðkhu 10Úke 12 „ ¼è : Mð. økwýðtíkhkÞ «kýþtfh ¼èLkwt çkuMkýwt : {tøk÷ËeÃk yuÃkkxo{uLx, hk{çkkøk, {rýLkøkh : Mkktsu4 Úke 6 „ òu»ke : Mð. ¼híkfw{kh [tËw÷k÷ òu»keLkwt çkuMkýwt : LkkLkkuÃkkuhðkz ¾kt[ku, íkr¤ÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ yk[kÞo : Mð. s{Lkkþtfh rðïLkkÚk yk[kÞoLkwt çkuMkýwt : 2038, {nkËuððkMk, WM{kLkÃkwhk økk{ : Mkðkhu 9Úke 11 „ Ãkt[k÷ : Mð. h{uþ¼kR fuþð÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : fiÞ÷, íkk.fze : Mkðkhu 9Úke 12 „ Mð. fuíkLk¼kR {Lkw¼kR Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : f{¤ ÷û{e MkkuMkkÞxe, nkxfuïh, ¾ku¾hk : Mkðkhu 9Úke 11 „ Mð. yíkw÷¼kR þktrík÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : Mke-402, íkeÚkohks -4, Lkhkuzk Ënuøkk{ hkuz : çkÃkkuhu 3Úke 5 „ Ãkxu÷ : Mð. fkLíkkçknuLk fktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : 3-31, økkÞºke yuÃkkxo{uLx, ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, Mkku÷khkuz : Mkðkhu 8Úke 11 „ þuX : Mð. fkurf÷kçknuLk ÄLkðtík þuXLkwt çkuMkýwt : Mke-73, «uhýk rðhks xkðh-1, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ ¼kXk : Mð. ¼qÃkíkhkÞ fLkiÞk÷k÷ ¼kXkLkwt qçkuMkýwt : 6-©eS yuÃkkxo{uLx, ykþkÃkwhk {trËh ÃkkMku, SðhksÃkkfo : Mkðkhu 8.30Úke 10.30 „ ¼kðMkkh : Mð. fkuËhçknuLk fuþð÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : yu301, ©eLkkÚk yuðLÞq, ðtËu{kíkh{ xkWLkrþÃk Mkk{u, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 1 „

{uLkus{uLx økwhw

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ynku¼kð (4) nò{ (7) fks÷ (8) hsq (9) sqøkxwt (11) íkhe (13) rhÞkMkík (14) òøkrhÞku (16) ÃkLkeh (17) ¾Mk÷ík (19) fËðk (20) ykðhËk (21) MkkuøkLk (24) frð (26) sLkíkk (28) yk¤Mk (30) {¾ (32) Ãkx (34) h¤íkh (35) fkuÚk{eh. * Q¼e [kðe : (1) yfkíkh (2) nkushe (3) ¼k÷ (4) nsqrhÞku (5) {sqMk (6) Mkkxwt (10) økík (12) Lkøkh (14) òLkeðkMk (15) rMkík{ (16) ÃkË (17) ¾h[ (18) MkËk (19) fýf (20) ykLkLk (22) øks (23) ¼k¤ (25) rð{¤ (27) íkkÃk (29) Mk{eh (31) ¾ík (33) xfku.

18.00 Ä xqrhMx 20.45 ytzhðÕzo 23.00 suþLk yuõMk

yksLke hkrþ

Ãkwºk : ÃkÃÃkk, ík{u {khk rhÃkkuxo fkzo{kt Mkne fhðkLku çkË÷u ytøkqXku fu{ ÷økkÔÞku ? ÃkÃÃkk : yux÷k {kxu fu fkuRLku yu ¾çkh Lk Ãkzu fu íkkhk suðk Lkk÷kÞf ÃkwºkLkku çkkÃk ¼ýu÷ku økýu÷ku Au.

sðkçk : 41

14.55 çkzu ½hfe çkuxe 18.00 çkøkkðík 21.0 yuf ykih fÞk{ík

Signature

ík{u ík{khk E-{u÷ {kxu fËk[ {kE¢kuMkku^x ykWx÷qfLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ík{u fux÷ef ðkh òuíkkt nþku fu ík{khe ÃkkMku ykðíkk E{u÷{kt {kuf÷LkkhLke Lke[u rMkøLku[h òuðk {¤íke nkuÞ Au. su{kt íkuLkwt Lkk{, nkuÆku, ftÃkLkeLkwt Lkk{, yuzÙuMk yLku ðøkuhu {krníkeyku òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{u Ãký ík{khk Ëhuf E{u÷Lku {kuf÷íke ð¾íku ykðe ík{khk Lkk{Lke rMkøLku[h {kuf÷ðe nkuÞ íkku íku{ fhe þfku Aku. yk {kxu Lke[u «{kýuLke {krníke ík{Lku {ËËYÃk Úkþu. 1. Microsof Outlook ykuÃkLk fhe Tools > Options{kt òyku yLku Mail

çkúuRLk xeÍh

18.30 ðu®zøk ¢þMko 21.00 Ä MÃkurþÞkr÷Mx 23.15 zÙuøkLk çkku÷

yðMkkLk LkkUÄ

fkuBÃÞwxh økwhw

ík{khe

Smallscreen rMkLkuu{k 12.35 yuf ÷zfk yuuf ÷zfe 16.30 ÷øku hnku {wÒkk¼kR 20.00 hkuçkkux

Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kR Lkkhý¼kRyu íkiÞkh fhu÷ þkuÄrLkçktÄ ‘{kæÞ{ef fûkkLkk rð¿kkLkLkk ÃkkXâÃkwMíkf{kt Mk{krð»x {qÕÞkuLkku yÇÞkMk’Lku zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðMkeoxeyu {kLÞ hk¾eLku Ãkeyu[.zeLke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. yk þkuÄ rLkçktÄ íku{ýu zkì. ykh.ze.{q¤eÞkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkiÞkkh fhu÷ Au.

zkì. òLkfe htøkhksLkLkku ¼híkLkkxâ{Lkku fkÞo¢{ ykshkus WM{kLkÃkwhk ¾kíku ykðu÷e Lkxhkýe ËÃkoýk yufuz{eLkk yuBVe rÚkÞuxh ¾kíku ÞkuòLkkh Au. ¼híkLkkxâ{Lkku yk fkÞo¢{ hkºku 8.30 ðkøÞu Þkusðk{kt ykðþu. zkì òLkfe htøkhksLk ¼híkLkkxâ{ zkLMkhLke MkkÚkkuMkkÚk òýeíke fkurhÞkuøkúkVh Ãký Au.

rÃkÍk-ÃÃkkMíkk rMkLzÙku{

12.00 nkhSík 16.00 ¾kLËkLk 19.30 rË÷Lku rVh ÞkË rfÞk

Ãkeyu[.ze ÚkÞk

yk íkMkðehLku «Úk{ árüyu òuíkkt fwíkqn÷ yu ÚkkÞ Au fu yk ÷kufkuLku þwt ÚkÞwt Au, íkku íku{Lkk ç÷uf rçkÍLkuMk Mkwx, nux ÃknuheLku ykurVMkLke ßøÞkyu yk heíku ËrhÞk rfLkkhu sRLku AkÃkwt ðkt[e hÌkk Au ? yk{kt {q¤ ðkík íkku yu{ Au fu rçkúrxþ {q¤Lkku ykuMxÙur÷ÞLk ðkMíkððkËe r[ºkfkh yuLz›çkuRLMkyu íkuLkk Lkðk «fkhLkk {kLkðeÞ r[ºk ‘ðuR®xøk Vkuh Ä çkMk’ çkLkkððk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLkk yurz÷uuz ¾kíku ykðu÷k nuLk÷e çke[ Ãkh 100Úke ðÄkhu ðku÷urLxÞMkoLku Q¼k hk¾eLku yk «fkhLkwt r[ºk çkLkkÔÞwt níkwt. fkuÃkkuohux fÕ[h WÃkh yk «fkhLke ftxuBÃkhhe r[ºk çkLkkððk ÃkkA¤Lkku {q¤ nuíkw fkuÃkkuohux fÕ[h{kt fk{ fhíkkt ÷kufku ßÞkhu íku{Lke ykurVMku síke ð¾íku çkMkLke ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzíke nkuÞ Au. çkMk fu huÕðu MxuþLk Ãkh ÃkuMkuLshkuLku ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu Au. yk Mk{Þu ÷kufkuLku ¾qçk s fttxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu hkn òuðkLke søÞkyu fwËhíkLkku LkÍkhku {kýðku òuRyu. ftRf yk «fkhLkku {uMkus íku ÷kufkuLku ykÃkðk {køku Au. ÷kufkuLkkt SðLk{kt hkusçkhkus{kt Úkíke yk «fkhLke ðkMíkrðf ½xLkkyku{ktÚke h{qs WÃkòððkLkwt fk{ yuLz› çkuRLMk fhu Au.

òfì fkhýu rÃkÍk-ÃkkMíkk yLku stfVqzLkku WÃkÞkuøk ðÄe hÌkku Au. íkuLke rðÃkheík yMkh çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hne Au. þkherhf çktÄkhý ½zkððkLke «r¢Þk çkk¤fku{kt Mkíkík fkÞohík nkuÞ Au. yuðk Mk{Þu MðkMÚÞ fÚk¤kðu íkuðe ykËíkku íku{Lkk nuÕÚkLku òu¾{{kt {qfe þfu Au. yu s heíku ÞwðkLkku Ãký stfVqzLkk ðÄw Ãkzíkk WÃkÞkuøkLku fkhýu yurMkrzxe, økuMk xÙçk÷, ÷eðhLku ÷økíke Mk{MÞkykuLkku rþfkh çkLku Au. stfVqzLkk MkuðLkLku fkhýu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»kfík¥ðku,

hksuLÿfw{kh þk†eLke ÔÞkMkÃkeXu ©e{ËT ¼køkðík Mkókn ¿kkÞLkÞ¿k : fuËkhLkkÚk {nkËuð {trËh{kt, Lkhkuzk : çkÃkkuhu 2 Úke 5.30

sqLkkøkZ{kt MkËT¼kðLkk r{þLk ytíkøkoík økwshkík hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu «ËþoLk rð¼køkLke f]ríkykuLku rLknk¤e níke. su{kt fktçkr÷Þk Mfq÷Lkk rþûkf yLku ‘MktËuþ’Lkk fxkh÷u¾f yu÷.ðe.òuþeLkku Lkðíkh «Þkuøk ‘«uhýkLke ÃkøkËtze’Úke «¼krðík ÚkÞk níkk. {Õxe {erzÞkLke «Míkwrík {kxu yr¼LktËLk ykÃke rþûkf MkkÚku rð[khkuLke ykÃk-÷u fhe níke.

nuÕÚk Ã÷Mk VkMx ÷kRV yLku ðuMxLko fÕ[hLkk rçkLksYhe yríkhufLku fkhýu nðu çkk¤fku yLku ÞwðkLkku{kt rÃkÍk-ÃkkMíkk rMkLzÙku{ rðþu»k «{ký{kt òuðk {¤u Au. çkk¤fku, ÞwðkLkku íku{s ð‹føk ÃkeÃk÷Lkkt SðLk yLku yknkhþi÷e{kt ykðu÷k yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke yMkh MðkMÚÞ Ãkh Ãkze hne Au. Ãknu÷kt Ëhufu Ëhuf yknkhLkk Mk¥ðLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku íktËwhMíkeLkku Ãký ÏÞk÷ hk¾ðk{kt ykðíkku. nðu VxkVx ¾kyku, fk{ Ãkh ÷øk òyku y™u Lk ÃkfkLku fk ÍtÍx, Lk fkuE rˬík suðe {Lkkuð]r¥kLku

„

LÞqÍ

rMkxe Ã÷Mk {wðeÍ LkkW Mk{Þ 21:00

©e{ËT ¼køkðík

ðirËf Ãkqòyku : Mkðkhu , {nk{]íÞwtsÞ {tºkÚke yknwrík Þ¿k : Mkktsu 5 Úke 7 : fýo{wõíkuïh {nkËuð, MkkhtøkÃkwh Ëhðkò çknkh, MkkhtøkÃkwh

„

The Specialist

¼khíkeÞ Mk{ks MkwÄkhf yLku yÚkoþk†e {nkËuð økku®ðË hkLkzuLkku sL{ 1842{kt LkkrMkfk ÃkkMkuLkk rLkVkz økk{{kt ÚkÞku níkku. fkÞËkLkku yÇÞkMk fhe Ãkqýu{kt LÞkÞkÄeþ íkhefu rLk{ýqf ÃkkBÞk. rnLËwMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt yÚkoþk† òuEyu yuðwt «ríkÃkkËLk íku{ýu Mkíkík fÞwO. Mk{ks MkwÄkhýkLkk íku{Lkk ÷¾kýkuyu hk»xÙeÞ rð[khÄkhkLku ¾qçk çk¤ Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. ¼khíkeÞ Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k yLkuf fwrhðkòu su{ fu rðÄðk rððkn Ãkh «ríkçktÄ, †eykuLke yðLkík Ëþk, yMÃk]~ÞíkkLkwt f÷tf, çkk¤÷øLk ðøkuhu{kt MkÃkzkÞu÷e «òLku òøk]ík fhe Mk{ks MkwÄkhýk {kxu {qÕÞðkLk fkÞo fÞwO. 1916{kt òLÞwykheLke 16{e íkkhe¾u íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk.

{nkËuð økku®ðË hkLkzu

ÄkŠ{f

Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e

11

íkiÞkh fhku. ík{u yu fuðe heíku {u¤ððk {køkku Aku? yuLkk rðfÕÃk{kt ík{khe ÃkkMku nk÷{kt hnu÷kt {kLkð yLku {þeLk MkkuMko Ãkh Lksh Ëkuzkðku yLku íku ÷ÇÞ Lk nkuÞ íkku fÞk hMíku yu {u¤ððk {køkku Aku yuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkku. ík{khu yu ÷ûÞ fE Mk{Þ{ÞkoËk{kt «kÃík fhðwt Au? ík{Lku yu ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu, yuLkkÚke ðnu÷e zuz÷kRLk ÃkkuíkkLkk {kxu Lk¬e hk¾ku yLku yuLkkÚke Ãký ðnu÷e zuz÷kRLk fr÷øMk yLku xe{Lku ykÃkku.

Mkwzkufw

944

3

1 6 4 5 8 1 7 7 9 9 7 2 5 1 4 4 6 5 7 4 6 5 2 8 7 8 3 7 2 Mkwzkufw 943Lkku Wfu÷ 1 6 3 7 2 8 9 4 5

5 2 7 9 1 4 6 3 8

4 9 8 6 5 3 2 7 1

6 1 9 3 8 2 7 5 4

7 3 5 1 4 6 8 9 2

2 8 4 5 7 9 3 1 6

9 4 6 2 3 1 5 8 7

8 5 2 4 9 7 1 6 3

3 7 1 8 6 5 4 2 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

{s{wËkh : Mð. Þkuøkuþfw{kh [tÿkfkLík {s{wËkhLkwt çkuMkýwt : ze8, {Äwh{ V÷ux, ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkA¤, SðhksÃkkfo [kh hMíkk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 „ MkkuLke : Mð. [tËw¼kR çku[hËkMk MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : hks÷û{e nku÷, MkkhtøkÃkwh : çkÃkkuhu 2 Úke 4 „ fehe : Mð. RLËwçknuLk þkÂLík÷k÷ feheLkwt çkuMkýwt : ÃkeÃk¤uïh {nkËuð, {ktzðeLke Ãkku¤ : Mkktsu 4 Úke 5 „ MkLkuMkhk : Mð. «¼kðíkeçknuLk fkÂLík÷k÷ MkLkuMkhkLkwt çkuMkýwt : çktø÷kLkt-19, fkuBÞwrLkxe nku÷, økehÄhLkøkh : Mkktsu 4.30 Úke 5.30 „ Xkfkuh : Mð. fk¤w¼kR {Úkwh¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : 189-røkrhhks MkkuMkkÞxe rð-2, [ktË÷kurzÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ ËhS : Mð. LkÞLkkçknuLk þehe»k¼kR ËhSLkwt çkuMkýwt : MkªÄw þkur~kÞ÷ nku÷, fwçkuhLkøkh çktø÷k yurhÞk : Mkðkhu 9 Úke 12 „ Ãkhe¾ : Mð. [tÃkkçknuLk {kýuf÷k÷ Ãkhe¾Lkwt çkuMkýwt : 157 MkËhðÚkh fuBÃk : Mkðkhu 9 Úke 11 „ Ãkíkkýe : Mð. þkhËkçknuLk ðMktík¼kR ÃkíkkýeLkwt çkuMkýwt : ¼e¾k¼kRLke [k÷e, þknðkze hkuz, Lkkhku÷ : çkÃkkuhu 3 Úke 5 „ zkuzeÞk : Mð. {wõíkkçknuLk rðê÷¼kR zkuzeÞkLkwt çkuMkýwt : yu17, f]»ýLkøkh ykrËLkkÚkLkøkh rð2, ykuZð : Mkktsu 4 Úke 6 „ X¬h : Mð. Ë{ÞtríkçknuLk ykh. X¬hLkwt çkuMkýwt : ©e{k¤e ðkzeLke çkksw{kt, RÂLzÞk fku÷kuLke, X¬hçkkÃkkLkøkh hkuz : Mkktsu 5 Úke 5.30 „ suXðk : Mð. ft[LkçknuLk ðþhk{¼kR suXðkLkwt çkuMkýwt : 5MkwÃkÚk yuÃkkxo{uLx, {wõíkSðLk [kðhLke ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkktsu 4 Úke 6 „

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økku¾Y

ykÃkýu suLku økku¾Y fneyu Aeyu. íkuuLku ykÞwðuoË{kt ‘økkuûkwh’ fnu Au. yki»kÄ{kt yk økku¾YLkkt ÃkkLk yLku V¤ ðÃkhkÞ Au. økku¾Y þeík¤- Xtzk, {Äwh, çk¤ðÄof, {qºkkþÞ þwrØfh, fk{þÂõík yLku ðeÞoðÄof Au. økku¾Y Ãkwrüfh yLku ÃkÚkhe MxkuLkLkku Lkkþ fhLkkh Au. yuðwt ¼kðr{© ÷¾u Au. ßÞkhu [hf {qºkf]åAÙ, {qºkkðhkuÄ, {qºkËkn, yÂü÷k «kuMxux yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkhkt yki»kÄku{kt økku¾Y Mkðkuo¥k{ fnuðkÞk Au. ÄLðtíkhe rLk½txwLkk fíkkoykuyu økku¾YLku þq¤ «{un yLku ÓËÞhkuøk{kt rníkkðn økýkÔÞk Au.


CMYK

12

ykuMxÙur÷ÞkLkk hkuÞ R{hMkLkLkku MkkiÚke ðÄw 6 ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíkðkLkku hufkuzo Au. ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh 4 xkRx÷ MkkÚku [kuÚkk ¢{u rçkhksu Au.

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

ÃkÚko xuMx{kt þkLkËkh çkkurt÷tøk fheLku ykuMxÙur÷ÞkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh r{þu÷ Mxkfuo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h ðrMk{ yfh{Lkku yk¼kh {kLÞku níkku. Mxkfuo sýkÔÞwt níkwt fu, yfh{u {Lku {u[ Ãknu÷kt Mk÷kn ykÃke níke su ½ýe VkÞËkfkhf hne níke.

{

{

06

yfh{Lkku yk¼khe : Mxkfo

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxTMko ■ RrLzÞk ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

>

>

>

ykun Lkku... yk þwt ÚkE økÞwt

ÃkÚko xuMx SíÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u rðsÞLke Wsðýe fhe

>

¼khíkLku nhkððk íkwt yuf÷ku s ÃkÞkoÃík Au

¼khíkLkku Ãkíktøk fÃkkÞku „

¼khík 161{kt ykWx, ykuMxÙur÷ÞkLke 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE

ÃkÚko, íkk. 15

¼khík¼h{kt W¥khkÞýLkku {knku÷ níkku yLku ÷kufku yufçkeòLke Ãkíktøk fkÃkðk{kt {þøkq÷ çkLÞkt níkkt íÞkhu çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLke zktze zq÷ fhðk{kt {þøkq÷ çkLÞk níkk. W¥khkÞýLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu ¼khíkLkku Ãkíktøk fkÃke LkkÏÞku níkku. ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuyu ^÷kuÃk-þku òhe hk¾íkkt ¼khíkLkku yZe rËðMk{kt s ¾u÷ ¾ík{ ÚkE økÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk 369 hLkLkk sðkçk{kt ¼khík çkeò Ëkð{kt 171 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt R®LkøMk yLku 37 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Mkíkík çkeS xuMx{kt ¼khíkLkku R®LkøMk Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ¼khík íkhfÚke yuf{kºk fkun÷eyu 75 hLk fhe ÷zkÞf çkurxtøk fhe níke. yk¢{f 180 hLk VxfkhLkkh zurðz ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu [kh xuMxLke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe Au. [kuÚke yLku ytrík{ xuMx 24 òLÞwykheLkk hkus yurz÷uz{kt h{kþu.

ðkuLkoh çku xTðuLxe20 {u[{kt fuÃxLk ?

ÃkÚko, íkk. 15

ºkeS xuMx{kt yuf÷k nkÚku xe{Lku Sík yÃkkðLkkh ykuMxÙur÷ÞkLkk yk¢{f çkuxTMk{uLk zurðz ðkuLkohLku ¼khík Mkk{uLke çku xTðuLxe20 {u[{kt fuÃxLk çkLkkðkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ‘Ä xur÷økúkV’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu ykuMxÙr÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhku xTðuLxe20Lkkt Vku{uox{kt ðkuLkohLku fuÃxLk çkLkkððk WÃkh rð[khýk fhe hÌkk Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk xTðuLxe20Lkk fuÃxLk fu{ÁLk ÔnkExLkwt rçkøk çkuþ{kt MkkÄkhý «ËþoLk yLku ðkEMk fuÃxLk ðkuxMkLk EòøkúMík Úkíkkt ðkuLkoh fuÃxLk çkLkðk nkuxVuðrhx Au. yk Ãknu÷kt ÃkMktËøkefkhkuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u LkðuBçkh{kt h{kÞu÷e {u[{kt ykuMxÙur÷Þk yu xe{Lkwt MkwfkLk ðkuLkohLku MkkuÃÞwt níkwt.

ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Atw : ÄkuLke

çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh : {kEf÷ õ÷kfo

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkíkík ºkeS xuMx{kt {¤u÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu sðkçkËkhe Mðefkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nwt ÃkhksÞ {kxu MkkiÚke ðÄkhu sðkçkËkh Awt. ¼khíkLke xe{ nk÷ MkkiÚke ¾hkçk Mk{Þ{kt ÃkMkkh ÚkE hne Au yLku fuÃxLk nkuðkLkk Lkkíku nwt {khe sðkçkËkhe Mðefkhwt Awt. #ø÷uLz çkkË ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký çkuxTMk{uLkku hLk çkLkkððk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. #ø÷uLz{kt EòykuLku fkhýu ¼khíkLke nk÷ík ¾hkçk níke Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt Mxkh r¢fuxhku rVx nkuðk Aíkkt þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkE hÌkk Au. rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLku rLkð]r¥k ykÃke Ëuðe òuEyu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rLkýoÞ ½ýku frXLk Au, rMkLkÞh ¾u÷kzeyku ¼khíkLke íkkfkík Au, yk {k{÷u ¾u÷kzeyku yLku çkeMkeMkeykEyu [[ko fhe rLkýoÞ fhðku òuEyu. xe{Lkkt rník{kt nkuÞ íku rLkýoÞ fhðku òuEyu. Þwðk yLku yLkw¼ðe ¾u÷kzeykuLkwt r{©Tý xe{ {kxu WÃkÞkuøke Au.

ºkeS xuMx{kt ¼khíkLku çkÒku R®LkøMk{kt MkMíkk{kt yku÷ykWx fhðk çkË÷ çkku÷hkuLke «þtMkk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk {kRf÷ õ÷kfuo sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLke {sçkqík çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt íktçkw ¼uøkk fhðk çkË÷ çkku÷hku SíkLkk ¾hk nfËkh Au. ©uýe{kt çkku÷hkuyu þkLkËkh çkku®÷øk fhe Au yLku ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLku AqxÚke hLk fhðk ËeÄk Lk Mfkuh çkkuzo

níkk. çku®xøk fhðe {w~fu÷ rÃk[ WÃkh ðkuLkoh yLku fkuðkLku þkLkËkh çku®xøk fhe níke.

¼khík («Úk{ Ëkð) 161 ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuðkLk çkku.ÞkËð 74 120 10 0 ðkuLkoh fku. ÞkËð çkku. Eþktík 180 159 20 5 {kþo fku. ÷û{ý çkku. ÞkËð 11 19 2 0 Ãkku®Lxøk çkku. ÞkËð 7 6 1 0 õ÷kfo fku. ÄkuLke çkku. Írnh 18 38 3 0 nMMke fku. Mkunðkøk çkku. rðLkÞfw{kh 14 29 2 0 nuzeLk fku. ÄkuLke çkku. Írnh 0 3 0 0 rMkz÷ çkku. ÞkËð 30 31 4 0 nuheMk fku. økt¼eh çkku. ÞkËð 9 17 0 0 Mxkfo yýLk{ 15 27 3 0 rnÕVuLknkiMk fku. fkun÷e çkku. Mkunðkøk 6 9 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (76.2 ykuðh{kt) 369, rðfux : 1-214 (fkuðkLk, 38.5), 2-230 ({kþo, 42.6), 3-242 (Ãkku®Lxøk, 44.5), 4-290 (ðkuLkoh, 55.1), 5-301 (õ÷kfo, 58.4), 6-303 (nuzeLk, 60.1), 7-339 (nMMke, 67.1), 8-343 (rMkz÷, 68.2), 9-357 (nuheMk, 73.2), 10-369 (rnÕVuLknkiMk, 76.2). çkku®÷øk : Írnh : 21-3-91-2, ÞkËð : 17-2-93-

hknw÷ ÿrðz MkkiÚke ðÄw ð¾ík çkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLÞku

þkLkËkh xufTrLkfLkkt fkhýu Ä ðku÷Lkwt WÃkLkk{ {u¤ðLkkh hknw÷ ÿrðzu xuMx r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw çkkuÕz ÚkLkkh ¾u÷kze çkLkðkLkku yýøk{íkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt çkeS E®LkøMk{kt ÿrðz 47 hLku níkku íÞkhu nuheMkLkk çkku÷u 5, rðLkÞ : 13-0-73-1, Eþktík : 18-0-89-1, Mkunðkøk : 7.2-0-20-1. ¼khík (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nMMke çkku. Mxkfo 14 37 3 0 Mkunðkøk fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 10 28 1 0 ÿrðz çkku. nuheMk 47 114 8 0 íkUzw÷fh yu÷çke çkku. Mxkfo 8 16 1 0 ÷û{ý fku. {kþo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 9 0 0 fkun÷e fku. nuzeLk çkku. rMkz÷ 75 136 9 0 ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 2 16 0 0 rðLkÞ fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 6 20 1 0 Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 0 1 0 0 Eþktík fku. fkuðkLk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 3 0 0 ÞkËð yýLk{ 0 1 0 0 yufMxÙk : 09, fw÷ : (63.2 ykuðh{kt) 171, rðfux : 1-24 (økt¼eh, 10.2), 2-25 (Mkunðkøk, 11.3), 3-42 (íkUzw÷fh, 16.1), 4-51 (÷û{ý, 19.1), 5-135 (ÿrðz, 50.5), 6-148 (ÄkuLke, 55.4), 7-171 (rðLkÞ, 62.1), 8171 (Írnh, 62.2), 9-171 (Eþktík, 62.5), 10-171 (fkun÷e, 63.2). çkku®÷øk : nuheMk : 16-3-34-1, rnÕVuLknkiMk : 18-6-54-4, Mxkfo : 124-31-2, rMkz÷ : 15.2-5-43-3, nMMke : 2-0-3-0.

÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT „

çkeS ðLk-zu{kt Ë. ykr£fkLkku 5 rðfuxu rðsÞ

níkku. yk Sík MkkÚku ykr£fkyu Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe{kt 2-0Úke ÷ez çkLkkðe ÷eÄe Au. ºkeS ðLk-zu 17 òLÞwykheLkk hkus h{kþu. Ërûký ykr£fkLkk fuÃxLk ze rðr÷ÞMkuo xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk

RMx ÷tzLk, íkk. 15

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çkeS ðLkzu{kt Ãký ©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hnuðk ÃkkBÞku níkku. çkku÷hkuLkkt þkLkËkh «ËþoLk çkkË nþe{ y{÷kLkk 55 yLku suÃke zâwr{LkeLkk ÷zkÞf yýLk{ 66 hLkLke {ËËÚke Ërûký ykr£fkLkku çkeS ðLk-zu{kt 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ©e÷tfkyu «Úk{ çku®xøk fhíkkt 236 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt Ërûký ykr£fkyu 48.4 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 237 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. ÷zkÞf

66 hLk VxfkhLkkh zâwr{LkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 Úkhtøkk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.yu{ {kufuo÷ 66 85 6 1 rË÷þkLk hLkykWx 0 4 0 0 Mktøkkfkhk fku. ze rðr÷ÞMko çkku.íkkuíMkkuçku 3 28 0 0 [tze{÷ yýLk{ 92 115 6 0 sÞðËoLku fku. MxuÞLk çkku. yu{ {kufuo÷ 19 26 1 0 fw÷kMkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku. íkkuíMkkuçku 22 13 2 2 {uÚÞwMk fku. yu{ {kufuo÷ çkku. MxuÞLk 28 29 1 1 yufMxÙk : 06, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 236, rðfux : 1-0, 2-21, 3-105, 4-140, 5-164, 6236. çkku®÷øk : MxuÞLk : 9-1-54-1, íkkuíMkkuçku : 102-43-2, yu{ {kufuo÷ : 9-1-39-2, yu {kufuo÷ : 60-29-0, zâwr{Lke : 6-0-26-0, ÃkexhMkLk : 10-044-0.

hne níke yLku 21 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. [tze{÷ yLku Úkhtøkkyu hfkMk ¾kéÞku níkku. Úkhtøkkyu 69 çkku÷{kt 22{e yLku [tze{÷u 84 çkku÷{kt fkhrfËeoLke ºkeS yzÄeMkËe Vxfkhe níke, çkÒkuyu ºkeS rðfux {kxu 84 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 rM{Úk fkuÞ Úkhtøkk çkku. «MkkË 28 56 2 0 y{÷k çkku. «MkkË 55 58 5 2 fkr÷Mk fku. [tze{÷ çkku. «MkkË 37 51 3 0 zâwr{Lke yýLk{ 66 87 0 1 ze rðr÷ÞMko hLkykWx 17 13 2 0 zw Ã÷urMkMk fku yuLz çkku. {r÷tøkk 18 16 2 0 yu {kufuo÷ yýLk{ 12 11 1 0 yufTMxÙk : 04, fw÷ : (48.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 237, rðfux : 1-76, 2-94, 3-152, 4-193, 5-224. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-1-38-1, fw÷kMkufhk : 8-047-0, {uÚÞwMk : 2-0-13-0, «MkkË : 10-0-46-3, rË÷þkLk : 8.4-0-44-0, fu fw÷kMkufhk : 1-0-6-0, nuhkÚk : 9-0-40-0.

çkkuÕz ÚkÞku níkku, yk MkkÚku s yu÷Lk çkkuzohLkku hufkuzo íkkuze MkkiÚke ðÄw 54 ð¾ík çkkuÕz ÚkðkLkku hufkuzo LkkuutÄkÔÞku Au. ÿrðz çkÒku E®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðku yk Ãkkt[{ku «Mktøk Au. ðuMx RLzeÍLkk «ðkMk ÃkAe 11 R®LkøMk{ktÚke 8 E®LkøMk{kt ÿrðz çkkuÕz ÚkÞku Au. ÿrðzLku MkkiÚke ðÄw 3 ð¾ík þuLk ðkuLkou çkkuÕz fÞkou Au ßÞkhu þkuLk Ãkku÷kuf, çkúux ÷e, þkuyuçk ygh yLku çkuLk rnÕVuLknkiMku 2-2 ð¾ík çkkuÕz fÞkou Au.

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕz çkuxTMk{uLk ÿrðz çkkuzoh íkUzw÷fh fkr÷Mk

R®LkøMk 284 265 308 254

>

©uýe{kt ¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuyu Lkð ð¾ík 50Lkk MfkuhLku ðxkÔÞku Au, su{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk çkuxTMk{uLkkuLkku ©uc Mfkuh 329*, 180, 150* yLku 134 Au ßÞkhu ¼khíkLkku ©uc Mfkuh 83, 80, 75, 73 Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hkuyu 3 xuMx{kt 19.75Lke yuðhusÚke 57 rðfuxku ÍzÃke Au su ykuMke.Lkk VkMx çkku÷hkuLke 2000 ÃkAe [kuÚke ©uc yuðhus Au. AuÕ÷k 13 {rnLkk{kt ¼khíku Ãkkt[{e ð¾ík E®LkøMkÚke ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au, su{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 1 ð¾ík ßÞkhu #ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 2-2 ð¾ík. AuÕ÷e 27 E®LkøMk{kt ¼khíkeÞ xe{ 10{e ð¾ík 250Lkk MfkuhLke ytËh yku÷ykWx ÚkE Au. yk Ëhr{ÞkLk rðËuþ{kt rðfux yuðhus 26.51 ßÞkhu ½hyktøkýu 44.87 yuðhus Au. çkuLk rnÕVuLknkiMku 3 xuMx{kt 16.00Lke yuðhus yLku 35.1Lkk MxÙkEf huxÚke 23 rðfux ÍzÃke Au. ¼khík Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt rnÕVuLknkiMku 6 xuMx{kt 52.00Lke yuðhus yLku 110.6Lke MxÙkEf hux MkkÚku {kºk 13 rðfux ÍzÃke níke. {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu þYykíkLke 39 xuMx{kt 45.40Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk níkk, su{kt 5 MkËe yLku 14 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku, òufu AuÕ÷e 28 xuMx{kt 29.25Lke yuðhusÚke 2394 hLk çkLkkÔÞk Au, su{kt yuf Ãký MkËe Vxfkhe LkÚke.

ÃkÚko ðe.ðe.yuMk. ÷û{ýLke ytrík{ xuMx? ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu Ãkku®Lxøk yLku nMMke ytrík{ ©uýe çkLke hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkk níke, òufu ºký xuMxLkk ytíku ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkrn ¼khíkLkk fux÷kf rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuLke ytrík{ xuMx çkLke hnþu, su{kt hknw÷ ÿrðz yLku ÷û{ýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷û{ý {kxu ÃkÚko ¾kíku h{kÞu÷e ytrík{ xuMx níke. ºkeS xuMx Ãknu÷kt s ÷û{ýLku «ËþoLk MkwÄkhðk sýkðe ËeÄwt níkwt, òufu ºkeS xuMx{kt Ãký ÷û{ýu ¾hkçk «ËþoLk fhíkkt íkuLke Vuhðu÷ xuMx çkLke hnu íkku LkðkE Lkne. ÷û{ýu yk «ðkMk{kt 17.00Lke yuðhusÚke hLk fÞko Au.

MkkÞLkk Lknuðk÷Lku Vhe [eLkLke Ëeðk÷ Lkze

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze MkkÞLkk Lknuðk÷ þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt {÷urþÞk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ xqLkko{uLxLke Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk ÃkhksÞ MkkÚku s MkkÞLkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. MkkÞLkkLkku Mkur{VkELk÷{kt rðïLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze [eLkLke rÞnktLk ðUøk Mkk{u 15-21, 16-21Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkÞLkkLkku ¾u÷ Võík 41 r{rLkx{kt Ãkqhku ÚkE økÞku níkku. «Úk{ Mkux{kt MkkÞLkk yuf Mk{Þu 6-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke Ãký ÷Þ ò¤ðe Lk þfíkkt Mkux økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. çkeò Mkux{kt Ãký MkkÞLkk 5-2Úke ykøk¤ [k÷e hne níke, òufu «Úk{ MkuxLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Úkíkkt MkkÞLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{uhuÚkkuLk : fuLÞkLkk {kuRçkuLk, RÚkkurÃkÞkLkk yçkuÞku [uÂBÃkÞLk

{wtçkE, íkk. 15

{wtçkE{kt ÞkuskÞu÷e Lkð{e {uhÚkkuLk Ëkuz{kt fuLÞkLkk ÷uçkkLk {kuEçkuLku Ãkwhw»kËkuz{kt yLku EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuuyu {rn÷k {huÚkkuLk Ëkuz{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt níkwt. {wtçkE {uhuÚkkuLk{kt Vhe yufðkh ykr£fkLkk ¾u÷kzeykuyu ËçkËçkku ò¤ðe hkÏÞku níkku. {kuEçkuLku ¼khíkLkku hk{rMktn 42 rf.{e.Lke {uhuÚkkuLk Ëkuz 2 ÞkËð ÷tzLk f÷kf 8 r{rLkx yLku 48 ykur÷.{kt õðkur÷VkR MkufLz{kt Ãkqhe fhe níke ßÞkhu fhðk{kt MkV¤ rð{LMk{kt EÚkkurÃkÞkLke LkuxMkkLkux yçkuÞkuyu 2 f÷kf 46 r{rLkx yLku 12 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe níke. {uLMk{kt çkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkk hkS yMkkVk yLku ºkeò ¢{u EÚkkurÃkÞkLkku òuLk õÞwS hÌkk níkk. rð{uLMk Ëkuz{kt «Úk{ ºkýuÞ ¢{kfu EÚkkurÃkÞkLke ËkuzðehLkku ËçkËçkku hÌkku níkku. {uhÚkkuLk{kt ¼khík {kxu Mkkhk Mk{k[kh yu níkk fu yuÚ÷ux hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt MÚkkLk çkLkkððk MkV¤ hÌkku níkku. ÞkËðu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku 59 MkufLz{kt Ëkuz Ãkqhe fhe ¼khíkLkku Lkðku hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yk hufkuzo çkúuf Ëkuz MkkÚku hk{®Mkn ÞkËð ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE fhe ÷eÄwt Au. «Úk{ ¢{ktf {u¤ððkh ¾u÷kzeLku 36 nòh y{urhfe zku÷h ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

çkkuÕz 54 53 47 45

>

hufkuzo çkwf

yksÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku «kht¼

{u÷çkkuLko, íkk. 15

ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkku ykðíke fk÷Úke «kht¼ Úkþu. xurLkMkLkk rËøøkòu ðå[u «Úk{ økúkLzM÷u{ Síkðk støk ò{þu. su{kt ¾he hMkkfMke Ãkwhw»k rð¼køk{kt hnuþu. ðÕzoLkk Lktçkh ðLk ¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[Lku {uLMk rMktøkÕMk xkEx÷ Síkðk {kxu nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðu Au, òufu Ãkðo Lktçkh ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkku hkush Vuzhh yLku MÃkuLkLkku hkVu÷ LkkËk÷ Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Vhe yuf ð¾ík {uLMk rð¼køk{kt rºkfkuýeÞku støk {uLMk ®MkøkÕMk ¾u÷kþu. Vuzhh yíÞkhMkwÄe 4 ð¾ík {wfkçk÷k{kt hkush ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkEx÷ Síke [qõÞku Au yLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLke ykLÿu Vuzhh, Þkufkurð[ yøkkMke yLku suf ¢kðVkuzoLku ÃkAkzeLku MkkiÚke yLku LkkËk÷ ðå[u ðÄw xkEx÷ {u¤ððkLke ÞkËe{kt çkeò ¢{u rºkfkuýeÞku støk Ãknkut[ðk «ÞíLk fhþu. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kEMxMkoLku xkEx÷ Síkðk {kxuLke «çk¤ ËkðuËkh økýðk{kt ykðu Au. òufu rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt fkuE yuf ¾u÷kzeLku nkux Vuðrhx økýðe {w~fu÷ Au. ðÕzoLke Lktçkh ðLk ¾u÷kze fkuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, þkhkÃkkuðk suðe Mxkh ¾u÷kzeykuyu Ãký xkEx÷ SíkðkLke huMk{kt Au.

MkkrLkÞkLke yÂøLkÃkheûkk rð{uLMk rMkøktÕMk{kt ¼khíkLke yuf{kºk ykþk MkkrLkÞk r{Íko {kxu ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk yÂøLkÃkheûkk Mk{kLk çkLke hnuþu, fkhý fu MkkrLkÞkLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. MkkrLkÞkLkku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt AuÕ÷kt ºký ð»koLkku hufkuzo Mkkhku LkÚke. íku AuÕ÷kt ºký ð»koÚke «Úk{ hkWLz{ktÚke s çknkh VUfkE òÞ Au. 105{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðk Mkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfík rÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke.

¼qÃkrík-çkkuÃkÒkk yLku ÃkuMk-hkËufLke òuze WÃkh ¼khíkLku ykþk {uLMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLke òuze WÃkh ¼khíkLke Mk½¤e ykþk hnuþu. «Úk{ {wfkçk÷k{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk {uÚÞw yuçkzLk yLku r¢Mk økwrMkÞkuLkLke òuze Mkk{u xfhkþu. r÷yuLzh ÃkuMk fÍkrfMíkkLkLkk hkËuf MxuÃkLkuf MkkÚku òuze çkLkkðe h{þu. íku{Lkku «Úk{ {wfkçk÷ku ykuMxÙur÷ÞkLkk økúuøk òuLkuMk yLku òuLk ÃkuxÙef rM{ÚkLke òuze Mkk{u Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼khíku fktøkkÁ

ÚkR síkkt r¢fux [knfkuLke ÷køkýe Ãký Ëw¼kR Au. [kh xuMx{u[Lke ©uýeLke Mkíkík ºkeS {u[ nkhe síkkt ¼khíkLke ykçkYLkk VheÚke Äòøkhk ÚkÞk Au. rðËuþe ¼qr{ Ãkh Mkíkík Mkkík{e xuMx nkheLku ¼khík ðÄw yuf f÷trfík hufkuzo íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk 208 hLkLke ÷ezLku ¾k¤e hnu÷e ¼khíkeÞ xe{Lkku çkeòu Ëkð {kºk 171 hLk{kt ¾¾ze økÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku ¼khíku ÃkhksÞLke nurxÙf LkkutÄkðe Au. þkLkËkh 180 hLk Vxfkhðk çkË÷ zurðz

ðkuLkohLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÄkuLkeLkku 12 {rnLkkLke ytËh M÷ku ykuðhhux{kt çkeS ¼q÷ nkuðkLku fkhýu yuf {u[Lkku «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt ðkEMk fuÃxLk ðehuLÿ Mkunðkøk xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤þu. rhrØ{kLk Mknk rðfuxfe®Ãkøk fhþu.

«Úk{ {rn÷k

yLku ¾kMk fheLku ÃkkhMkeyku{kt Ëw:¾Lke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. yfM{kíku Ãkze sðkÚke íku{Lku ÃkeX{kt Vuõ[h ÚkÞwt níkwt. suÚke íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkkt. yk WÃkhktík íku{Lku VuVMkkLke rçk{khe níke. siV ðÞLku fkhýu íku{Lke WÃkh ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. 1930 Úke 1970 Ëhr{ÞkLkLkk 40 ð»ko íku{ýu VkuxkusLkkor÷Mx íkhefu Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. {wtçkE{kt íku Mk{ÞLkk «ríkrcík yXðkrzf R÷uMxÙuxuz rðf÷e ykuV RÂLzÞk{kt íkuyku òuzkÞk níkk. ßÞkhu 1942{kt Lkðe rËÕne{kt rçkúxeþ RLVku{uoþ™ rð¼køk{kt òuzkÞk níkk. ykÍkËefk¤Lke íku{Lke VkuxkuøkúkVe {níðLke hne níke. ËuþLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuY Ãkkuíku rMkøkkhux Ãkeíkk Ãkeíkk çkksw{kt çkuXu÷k ÷kuzo {kWLxçkuxLkLkk ÃkíLke ÷urz yuzrðLkkLke rMkøkkhux ÷kExhÚke Mk¤økkðe hÌkk níkk

íku ÿ~Þ nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu íku{Lkk fu{uhk{kt õ÷ef fhe ÷eÄwt níkwt. íku{Lke yk íkMkðeh yiríknkrMkf çkLke hne Au.

ÞwhkuÍkuLkLkk 9

14 ËuþkuLku hu®xøk yusLMke îkhk ðÄw zkWLkøkúuz fhðk {kxu Lkuøkurxð r÷Mx{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au, su{kt £kLMk, ykurMxÙÞk yLku rVLk÷uLz, LkuÄh÷uLz yLku ÷õÍ{çkøkoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nk÷ s{oLke {kºk yuðku Ëuþ Au fu suýu íkuLkwt rxÙÃk÷-yu hu®xøk ò¤ðe hkÏÞwt Au

CMYK

yLku Mxuçk÷ ykWx÷qf Ähkðu Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku zkWLkøkúuz ÚkÞk ÃkAe Þwhku økøkzâku níkku yLku zkì÷h Mkk{u 1.2650 hÌkku níkku, òu fu ÞwhkuÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLkkuyu yuf ÚkELku yk Mktfx{ktÚke çknkh ykððkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký íku{Lku fux÷e MkV¤íkk {¤þu íku Lk¬e Úkíkwt LkÚke. ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Lkuíkkyku ðå[u {ík{íkktíkhku ðÄe hÌkk Au.

13


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 14 MONDAY, 16 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khíkeÞ MxwzLxTMk AuÕ÷uÚke çkeò „

fw÷ 73 MÃkÄof Ëuþku{ktÚke ¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤ hne þõÞwt

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 15

ËwrLkÞk{kt ¼khíkLke R{us ‘yußÞwfuþ™ ÃkkðhnkWMk’ íkhefuLke Au Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e yuf ø÷kuçk÷ xuMx{kt yk R{us [fLkk[qh ÚkR økR Au, fu{ fu ËwrLkÞk¼hLke rþûký ÔÞðMÚkkykuLkkt {qÕÞktfLk {kxu ykuøkuoLkkRÍuþLk Vkuh RfkuLkkur{f fkuykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx (ykuRMkeze) Mku¢uxrhÞux îkhk Ëh ð»kuo Þkusðk{kt ykðíkk «kuøkúk{ Vkuh RLxhLkuþLk÷ MxwzLx yuMkuMk{uLx (rÃkMkk){kt yk ð»kuo fw÷ 73 MÃkÄof LkuðkzkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÷kMk ðuøkkMk fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku 2012 ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk (ykEMkeE) þku{kt çku {kuzÕMku yøkúýe fu{uhk ftÃkLkeLkku ÷uxuMx xufLkku÷kuSÚke Mkßs fu{uhk hsq fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

[uf çkkWLMk fuMk{kt ðuÃkkheLku çku ð»koLke su÷, Y. 54 ÷k¾Lkku Ëtz

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yuf fkuxuo ðuÃkkhLkk rððkËLke ÃkíkkðxÃkuxu ÷uýËkhLku ykÃku÷ku [uf ÃkkAku VhðkLkk fuMk{kt çku ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhe Au yLku Y. 54 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. 2004{kt nrhÞkýkLkk ykhkuÃke ¼e{MkuLk íkLkuòyu rððkËLkk Wfu÷Ãkuxu ÃkkuíkkLkk MkkÚke ðuÃkkhe ¼khík ¼q»kýLku Y. 27 ÷k¾Lkku [uf òhe fÞkuo níkku. Ãkhtíkw yu [uf òLÞwykhe 2006{kt ÃkkAku VÞkuo níkku. yu ÃkAe íku ytøkuLkku fuMk fkuxo{kt [k÷íkkt fkuxuo íkLkuòLkk þtfkMÃkË yLku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhðeLku Mkò Vxfkhe níke. MkuþLk fkuxuo yk [uf íkuýu ykÃÞku LkÚke yLku íkuLkk zÙkuyh{ktÚke [kuhe ÚkÞku nkuðkLke íkLkuòLke Ë÷e÷ Vøkkðe ËeÄe níke. íkuLke Mkk{u ¼e{MkuLk MkuþLMk{kt økÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLku íÞkt Ãký hkník {¤e Lk níke. yuzeþLk÷ MkuþLk sso rðhuLÿ fw{kh økkuÞ÷u sýkÔÞwt níkwt fu xÙkÞ fkuxuo 20{e sw÷kE 2010Lkk hkus ykÃku÷ku [wfkËku yufË{ ÞkuøÞ Au yLku yk fuMk{kt hsq fhkÞu÷k Ãkwhkðkyku íkLkuòLku økwLkuøkkh Xuhðu Au.

rÃkíkkLkk økkŠzÞLk çkLkðk Þwðf fkuxo{kt økÞku

Ëuþku{ktÚke ¼khík AuÕ÷uÚke çkeò ¢{u hÌkwt Au. he®zøk yLku {uÚMk-MkkÞLMk yurçkr÷xeÍLke yk ø÷kuçk÷ xuMx{kt ¼khík Võík rfŠøkMíkkLkÚke ykøk¤ hÌkwt níkwt. çku f÷kfLke yk xuMx{kt ËwrLkÞk¼hLkk fw÷ Ãkkt[ ÷k¾ MxwzLxTMku ¼køk ÷eÄku níkku. ‘rÃkMkk’{kt Ãknu÷e s ð¾ík ¼køk ÷R hnu÷k [eLkLkk þkt½kR «ktíku he®zøk{kt nkRyuMx Mfkuh {u¤ÔÞku níkku. {uÚMk-MkkÞLMk{kt Ãký þkt½kRLkk MxwzLxTMk {ku¾hu hÌkk níkk. {uÚMkLkk srx÷ Ëk¾÷kyku Wfu÷ðk{kt ykuRMkezeLke Võík 3 xfkLke Mkhuhkþ Mkk{u þkt½kRLkk ºkeò ¼køkLkkÚke Ãký ðÄkhu MxwzLxTMku yuzðkLMz {uÚku{urxf÷ rÚk®Lføk ÂMfÕMkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ‘rÃkMkk’{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkh îkhk

MkuLk ÃkuzÙku Mkw÷k rðïLkwt MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh „

rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuhku{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au

(yusLMke)

rhÞku ze sLkurhÞku, íkk. 15

rðïLkkt 50 MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuhkuLke ÞkËe{kt 14 çkúkrÍ÷Lkkt Au. {uÂõMkfkuLkkt ®Úkf xUfu yk {krníke ykÃke níke. rMkrxÍLMk fkWLMke÷ Vkuh ÃkÂç÷f rMkõÞwhexe yuLz ¢kR{ r¢r{Lk÷ sMxeMk (MkeMkeyuMkÃkesuÃke) îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh nkUzwhkMkLkwt MkuLk «uzku Mkw÷k rðïLkwt MkkiÚke ðÄkhu ®nMkf þnuh Au. yk þnuh{kt hnuíkk 1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh 158.87 Au. {urfMkfkuLkwt sqykhuÍ þnuh yk ÞkËe{kt çkeò ¢{ktfu Au. ynª «íÞuf 1 ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh 147.77 Au. W¥kh-Ãkqðo çkúkÍe÷{kt ykðu÷ yu÷køkkuMk hkßÞLke hksÄkLke {urMkÞku rðïLkwt ºkesw MkkiÚke ®nMkf þnuh Au. ynª «íÞuf yuf ÷k¾ ÷kufku{kt níÞkLkku Ëh

135.26 Au. çkúkÍe÷Lkkt yLÞ 13 ®nMkf þnuhku{ktÚke çku «Úk{ 20{kt þk{u÷ Au. çku÷u{ 10{kt yLku rðxkuheÞk 17{kt MÚkkLku Au. ÞkËe{kt þk{u÷ çkúkÍe÷Lkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhku yÕÃk rðfrMkík Ãkqðkuoíkh ûkuºk{kt ykðu÷k Au. òu fu ËuþLkkt çku {kuxk þnuhku Mkkyku ÃkkW÷ku yLku rhÞku ze sLkurhÞkuLku ®nMkf þnuhkuLke ÞkËe{kt þk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. fw÷ 50 þnuhkuLke yk ÞkËe{kt ÷urxLk y{urhfkLkkt 40 þnuh þk{u÷ Au, su{kt 12 {urõMkfku yLku 5 fku÷ÂBçkÞkLkkt Au. {uÂõMkfkuLkkt yLÞ [kh þnuhku yufkÃkwÕfku, xkuheykuLk, r[nwyknw yLku zwhkLøkku yk ÞkËe{kt «Úk{ 10{kt þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u 128, 88, 83 yLku 80 Au. yk ÞkËe{kt y{urhfkLkkt 4 þnuhku LÞq ykuh÷uLMk, zuxÙkuRx, MkuLx ÷qRMk yLku çkkÕxe{kuh þk{u÷ Au. ynª níÞkLkku Ëh «íÞuf 1 ÷k¾ ÔÞrfíkyu yLkw¢{u 57, 48, 35 yLku 31 Au.

íkr{÷Lkkzw yLku rn{k[÷«ËuþLkk MxwzLxTMkLke ÃkMktËøke fhkR níke Ãkhtíkw yk MxwzLxTMkLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík rLkhkþksLkf hÌkkt níkkt. ¼khíkLkku MxÙkUøk ÃkkuRLx økýkíkk {uÚMk{kt çkÒku hkßÞku AuÕ÷uÚke çkeò yLku ºkeò ¢{u hÌkkt níkkt. $Âø÷þ xuûx he®zøk{kt Ãký yk s ÂMÚkrík níke ßÞkhu MkkÞLMkLkkt Ãkrhýk{ku íkku Mkkð ftøkk¤ hÌkkt níkkt, su{kt rn{k[÷«Ëuþ AuÕ÷k ¢{u ßÞkhu íkr{÷Lkkzw AuÕ÷uÚke ºkeò ¢{u hÌkwt níkwt. ¼khíkeÞ MxwzLxTMkLkk Mkhuhkþ ÃkkuRLxTMk ø÷kuçk÷ xkuÃkhÚke 200 ÃkkuRLxTMk ykuAk níkk. rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, ¼khíkLkk ykX{k ÄkuhýLkk MxwzLxLke {uÚMk yurçkr÷xe Ërûký fkurhÞkLkk ºkeò ÄkuhýLkk MxwzLx sux÷e Au ßÞkhu he®zøk ÂMfÕMk þkt½kRLkk MkufLz Þh MxwzLx sux÷e Au.

ðÄw ÷kuník¥ððk¤k ¾kuhkfÚke r{Mk rðMfkuÂLMkLk ÷kihk fkRÃku ÷ h ‘r{Mk Þw y u M k’ {øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk VurhrxLk yu yuðwt «kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkku Mktøkún fhu Au

„

yÕÍkR{h yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk hkuøkku ÚkE þfu

(yusLMkeÍ)

þhehLkk fku»kku Mkkhe heíku fk{ fhu íku {kxu ¾kuhkf{kt ÷kuník¥ðkuLkwt ÞkuøÞ «{ký s¤ðkE hnu íku sYhe Au Ãký òu ðÄw Ãkzíkk ÷kuník¥ððk¤ku ¾kuhkf ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yÕÍkR{h yLku ÃkkŠfLMkLMk suðk {øksLkk hkuøkku ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ heíku {rn÷kyku fhíkkt Ãkwhw»kLkkt þkherhf íktºk{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ Au. {rn÷kykuLku {krMkf†kð Ëhr{ÞkLk þheh{ktÚke ðÄw ÷kune ðne síkwt nkuÞ Au ykÚke íku{Lku ykðk {øksLkk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ykuAe nkuÞ Au íku{ fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk

çkøkËkËLke Ërûkýu fhçk÷k þnuh{kt íkkrsÞkLkk sw÷qMk Ëhr{ÞkLk R{k{ nwMkiLkLkk ¼kE R{k{ yççkkMkLke Ëhøkkn{kt nòhku rþÞk {wM÷e{ku yufºk ÚkÞk níkk. R{k{ nwMkiLkLke þneËeLke ÞkË{kt {kunh{ çkkË 40 rËðMk MkwÄe {kík{ {Lkkððk{kt ykðíkk yk fkÞo¢{{kt Mk{økú rðï{ktÚke rþÞk {wÂM÷{ku fhçk÷k ykðu Au. (yuyuVÃke)

rðãk çkk÷Lk nðu ykRx{ MkkUøk fhþu

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke hkLke {w¾SoLke nk÷{kt ÷øLk fhðkLke fkuR ÞkusLkk Ëu¾kR hne LkÚke, íkuLkkt ÷øLkLke ðkík Lkef¤u íÞkhu hkLke yuf Þk çkeS heíku ðkíkLku xk¤e Ëu Au. ðeíku÷kt ð»kkuo{kt Ãký yLkuf f÷kfkhku MkkÚku MktçktÄkuLku ÷RLku [[ko hn÷e hkLkeLku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt hkLke sýkðu Au fu íku ykrËíÞ [kuÃkzk MkkÚku ÷øLk fhðkLke Au íkuðe ðkíkku {kºk yVðk Au. nk÷{kt íkuLke ÃkkMku çku rVÕ{ku Au yLku rVÕ{ku rMkðkÞ íku fkuR {wÆu ðkík fhðk {køkíke LkÚke. ykr{h ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh MkkÚku íku ‘ík÷kþ’ rVÕ{{kt fk{ fhe hne Au yLku yLkwhkøk f~ÞÃkLke yuf rVÕ{ Ãký íkuýu MkkRLk fhe Au.

MktþkuÄfkuyu nkÚk Ähu÷k yÇÞkMk{kt sýkÞwt níkwt. su {rn÷kyku rnrMxÙõxkur{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkk {øks{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký ðÄkhu nkuÞ AíkT, yk{ Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt ykðe {rn÷kyku{kt Ãkwhw»kku fhíkkt ÷kuník¥ðku ðÄkhu nkuÞ AíkT, su {rn÷kyku {uLkkuÃkkuÍ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE økE nkuÞ íkuðe {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kkuyu íku{Lkkt þheh{kt ÷kuník¥ðkuLku ½xkzðk {kxu

‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe hne Au íÞkhu íkuLke yk ÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhðk íku yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hne Au. ‘W ÷k ÷k’ øk÷o rðãk çkk÷Lk íkuLke «Úk{ rVÕ{ ‘Ãkrhýeíkk’Lke rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLke rVÕ{ ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt ÃkkuíkkLkwt Ãknu÷wt ykRx{ MkkUøk fhLkkh Au. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu

„

r{Mk ykuõ÷knku{k VMxo hLkh-yÃk, r{Mk LÞqÞkufo MkufLz hLkh-yÃk

(yusLMkeÍ)

÷kMkðuøkkMk, íkk. 15

y{urhfkLkk ÷kMkðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷k yuf ¼ÔÞ Mk{khkun{kt rðMfkuÂLMkLkLke 23 ð»keoÞ MkwtËhe ÷kihk fkRÃku÷hu r{Mk y{urhfkLkku r¾íkkçk SíÞku Au. MkVuË htøkLke rçkrfLke yLku fk¤kt {kuíkeykuÚke Mkòððk{kt ykðu÷kt økkWLk{kt Mkßs ÷kihk r{Mk y{urhfk çkLkíkkt ¾wþeÚke Íq{e QXe níke, íkuýu 50,000 zku÷hLke Mfku÷hrþÃk Ãký Síke Au. yk MkkIËÞoMÃkÄko{kt r{Mk ykuõ÷knku{k çkuèe ÚkkuBÃMkLk çkeòt MÚkkLku hne níke ßÞkhu r{Mk LÞqÞkufo fuxr÷Lk {kuLx

÷knkuh : rðïLkk MkkiÚke Þwðk {kE¢kuMkku^x MkrxoVkEz «kuVuþLk÷ ÃkkrfMíkkLkLke yhVk frh{ htÄkðkLkwt 16 ð»koLke ðÞu yºku ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{ íku{Lkk Ãkrhðkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. yurÃk÷uÂÃxf çke{kheÚke Ãkerzík htÄkðkLku çku MkÃíkkn ynkW ÷~fhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. yk çke{kheLku Ãkøk÷u 22{e rzMkuBçkhÚke htÄkðkLkkt {øksLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. htÄkðk ð»ko 2004{kt yu{MkeÃke Ãkqhe fÞko çkkË {kºk Lkð ð»koLke ðÞu rðïLke MkkiÚke Þwðk {kE¢kuMkku^x «kuVuþLk÷ çkLke níke. rçk÷ økuxTMku htÄkðkLke y{urhfk{kt Mkkhðkh fhkððk yLku íkuLkku çkÄku s ¾[o WXkððkLke ykuVh fhe níke, Ãkhtíkw íkuLke nk÷ík yux÷e økt¼eh níke fu íkuLku y{urhfk ÷E sðkE Lknkuíke, íkuLke rMkrØ çkkË íkuýu ònuh yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku íkhVÚke yLkuf yuðkuzoTMk yLku økkuÕz {uzÕMk {u¤éÞk níkk.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 15

1971{kt ÃkkrfMíkkLkLkk íÞkhLkk «{w¾ ÞkÌkk¾kLku ¼khík Ãkh nw{÷kLke íku{Lke RåAk çkÒku Ëuþku ðå[u ÞwØ þY ÚkÞkLkk ËMk rËðMk yøkkW y{urhfkLkk yuf Ãkºkfkh Mkk{u ÔÞõík fhe nkuðkLkku MkLkMkLke ¾us ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. fux÷kf Ãkuøk ËkY ÃkeLku hkòÃkkX{kt ykÔÞk çkkË ÞkÌkk¾kLku ÃkkuíkkLkku çkËRhkËku ònuh fÞkuo níkku, yk{ ykLkkÚke yuf ðkík Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu ¼khík Ãkh ÃkkrfMíkkLkLkku nw{÷ku Ãkqðo ykÞkursík níkku. íkksuíkh{kt s rðËuþe {tºkk÷Þ îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷k økwó ËMíkkðuòu{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íku{Lke {w÷kfkíkLkk rËðMku Ãkºkfkhu 10 rËðMkLke ytËh «{w¾Lku {¤ðkLke ðkík fhe níke íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu ËMk rËðMk ÃkAe nwt {kuh[k Ãkh nkuRþ yLku ÞkÌkk fËk[ MktÃkqýo nkuþ{kt yu ðkíkku Lk Ãký fne nkuÞ

Ãkhtíkw íku ðkík íÞkhu Mkk[e Mkkrçkík ÚkR ßÞkhu ÃkkrfMíkkLku ºkeS rzMkuBçkh, 1971Lke Mkktsu ¼khíkLkk W¥khÃkrù{ ÷~fhe Xufkýkt Ãkh nðkR nw{÷kyku þY fhe ËeÄk níkk. yuLke íkhík ÃkAe s ¼khíkLkk íÞkhLkk ðzk«ÄkLk RÂLËhk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu nðkR nw{÷ku yk Ëuþ Ãkh ÞwØ ònuh fhðk {kxu fhkÞku Au. yu

s rËðMku {Ähkíku RÂLËhkyu Ãkqðeo ÃkkrfMíkkLk (nðu çkktø÷kËuþ) Ãkh s{eLk, ËrhÞk yLku nðkR nw{÷kyku þY fÞko níkk. Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký nw{÷kyku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykøk÷k rËðMku ¼khíkLkk íÞkhLkk hksËqík fuÒkuÚk çkLkkozo fe®xøku ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhðk {kxu Lkðe rËÕne{kt rðËuþMkr[ð xe. yuLk. fku÷ MkkÚku çkuXf fhe níke su{kt íku{ýu ÞkÌkk¾kLku LÞqÞkufoh {uøkurÍLkLkk Ãkºkfkh çkkuçk þuÃk÷eLku ÃkkuíkkLkk ÔÞõík fhu÷k RhkËkLke {krníke fkuu÷Lku ykÃke níke. çkÒku (ÞkÌkk yLku þuÃk÷e) yuf ÃkkxeoÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu þuÃk÷eyu fÌkwt níkwt fu nwt ík{Lku VheÚke {¤ðkLkwt ÃkMktË fheþ íÞkhu ÞkÌkk yk{ çkku÷e økÞk níkk, òufu ÞwØLkku yu y¾íkhku ÃkkrfMíkkLkLku ¼khu Ãkze økÞku níkku.

^÷kuÃk hne Au. {uzkuLkk nsw Ãký ºkeS ð¾ík ÷øLk fhðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. £uL[ zkLMkh çkúkrn{ siçkíkLke MkkÚku AuÕ÷k yuf ð»koÚke zu®xøk fhe hnu÷e {uzkuLkkyu fÌkwt Au fu, nfefík{kt íku ºkeò ÷øLk fhðkLke RåAk Ähkðu Au. {uzkuLkkyu W{uÞwO níkwt fu, íkuýu

¼qíkfk¤{kt ½ýe ¼q÷ku fhe Au. [kh çkk¤fkuLke {kíkk çkLke [qfu÷e {uzkuLkkLkk {íku, íku Lk¬hÃkýu {kLku Au fu, íku fkuR hku{uÂLxf {rn÷k LkÚke. ÃkkuÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt {uzkuLkk y÷øk MÚkkLk Ähkðu Au. rðï¼h{kt íkuLkk [knfku Au. VuMkçkwf WÃkh Ãký íkuLkk Vku÷kuyMkoLke MktÏÞk ¾qçk {kuxe Au. 53 ð»koLke ðÞu ÷øLk fhðkLke {uzkuLkkLke ðkíkÚke íkuLkk [knfkuLku Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. {uzkuLkk yuf rVÕ{Lkwt rLk{koý Ãký fhe hne Au.

ËkY ÃkeÄk çkkË y{urhfe Ãkºkfkh Mk{ûk økwÃík Mkhfkhe ðkíkLkku çkVkx fÞkuo níkku

{uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{. hkRx’Lke ík÷kþ!

rðãk çkk÷Lk yk ykRx{ MkkUøk fhðk íkiÞkh ÚkR [qfe Au. rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk yLku rðãk çkk÷Lk ðå[u «kuVuþLk÷ rh÷uþLMk Ãknu÷kÚke s Au. ‘Vuhkhe fe Mkðkhe’{kt rðãk çkk÷LkLkk ykRx{ MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe fkuý fhþu íku ytøku nsw rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke Ãkhtíkw xqtf Mk{Þ{kt yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu. rðãk çkk÷LkLku nk÷{kt yuf ÃkAe yuf {kuxe ¼qr{fkykuLke ykuVh ÚkR hne Au. yLÞ yr¼LkuºkeykuLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ÃkkMku ðÄw Mkkhk hku÷ ykðe hÌkk Au.

y{urhfLk ÃkkuÃkMxkh {uzkuLkk 53 ð»koLke ÚkR økR Au yLku íkuLkkt çkk¤fku Ãký Au íku{ Aíkkt {uzkuLkkLku nsw Ãký ‘r{Mxh hkRx’Lke ík÷kþ Au. {uzkuLkkyu yuf fkÞo¢{{kt yk {wsçkLke fçkq÷kík fhe níke. yr¼Lkuíkk MkeLk ÃkìLk yLku økkÞ rh[e MkkÚku ÷øLkMktçktÄ íkqxe økÞk çkkË yLkuf ð¾ík íku «u{{kt Ãký

rVÕ{ Vuh yuðkuzoTMk{kt þknhw¾-hhýçkeh nkuMx 29 òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk 57{k rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk{kt þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqh nkuMx íkhefuLke ¼qr{fk{kt hnuþu. yk òuze nkuMx íkhefu AðkR òÞ íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. yk yuLÞwy÷ RðuLxLku ÷RLku rVÕ{e [knfku{kt ¾qçk s WíMkwfíkk Au. yk ð»kuo VtõþLkLkwt ykÞkusLk rVÕ{ rMkxe{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. rVÕ{Vuh yuðkuzoTMkLke þYykík

CMYK

ºkeòt MÚkkLku hne níke. Mkkík sSMkLke ÃkuLk÷ îkhk r{Mk y{urhfk íkhefu ÃkMktË fhkÞu÷e ÷kihkyu yuf økeík Ãký økkR Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. ÷kihkLku Mxus Ãkh yuðku Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu þwt MkwtËheykuyu yu{ fneLku hksLkerík{kt ykððwt òuRyu fu r{Mk y{urhfk MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au? yk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÷kihkyu fÌkwt níkwt fu, r{Mk y{urhfk MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au íkuÚke {Lku ÷køku Au fu hksfeÞ W{uËðkhku Ãký MkkiLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au, íkuýu W{uÞwO níkwt fu fhfMkhLkk yk s{kLkk{kt ykÃkýu yu çkkçkík Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuRyu fu y{urhfkLke þwt sYrhÞkíkku Au?

1971{kt ÞkÌkkyu fÌkwt níkwt fu 10 rËðMk{kt íkku nwt {kuh[k Ãkh nkuEþ

rðïLke MkkiÚke Þwðk {kR¢kuMkku^x MkŠxVkRz «kuVuþLk÷ yhVkLkwt {kuík

[eLk íkhVÚke fkuR ¾íkhkLkku ÷~fh îkhk MkkV RLkfkh

hkLke {w¾So ÷øLkLke ðkík xk¤e Lkk¾u Au

÷kuník¥ðku ykuAkt nkuÞ íkuðku ¾kuhkf ÷uðku òuEyu. ðÄw ÷kuník¥ðku Ähkðu íkuðwt ÷k÷ {ktMk ¾kðwt òuEyu Lknª. økúeLk xe ÃkeÄk ÃkAe ÷kuneLku zkuLkux fhðwt òuEyu, ykLku fkhýu þhehLke íktËwhMíke Mkkhe hnuþu íku{ MktþkuÄf çkkxoÍkurfMku sýkÔÞwt níkwt. MktþkuÄfku îkhk yu{ykhykE xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku {øks{kt hnu÷kt VurhrxLk ykÞLkoLkwt {kÃk ÷uðk{kt ykðu Au. VurhrxLk yu yuðwt «kuxeLk Au su þheh{kt ÷kun¥ðkuLkku Mktøkún fhu Au, su {rn÷kykuLkkt þheh{kt ¾kuhkfLku fkhýu ðÄkhu ÷kuník¥ðku nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLku {øksLkk hkuøkkuLke þõÞíkk ðÄkhu Au yLku íkuyku LkkLke ô{hu yÕÍkR{h fu ÃkkŠfLMkLMkLkku ¼kuøk çkLke þfu A, su Ãkwhw»kku fu {rn÷kyku ykuAkt ÷kuník¥ðkuðk¤ku ¾kuhkf ÷uíkkt nkuÞ íku{Lku {øksLkk hkuøkku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ½xe òÞ Au.

ðkp®þøxLk, íkk. 15

Lkðe rËÕne : yuf Þwðfu ÃkkuíkkLkk 54 ð»keoÞ {ktËk yLku rçkAkLku Ãkze hnu÷kt rÃkíkkLke MkkhMkt¼k¤ fhðk yLku íku{Lke r{ÕfíkLke fk¤S hk¾ðk {kxu økkŠzÞLk íkhefu ÃkkuíkkLke rLk{ýqf fhðk fkuxo{kt yÃke÷ fhe Au. íkuLke yÃke÷ Ãkh rzrMxÙõx ss yu.fu. [kð÷kyu S.çke. Ãktík nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku ÞwðfLkk rÃkíkk yþkuf yøkúðk÷Lke þkherhf yLku {kLkrMkf nk÷íkLke [fkMkýe fhðk {kxu yuf {urzf÷ çkkuzoLke h[Lkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. yþkuf çkúuRLk nu{hus yLku Ãkuhkr÷rMkMkLkku ¼kuøk çkLÞk Au yLku fux÷kf rËðMkÚke ÃkÚkkheyu Au.

sB{q : [eLkÚke fkuR Ãký «fkhLkku ¾íkhku nkuðkLke þõÞíkkLkku RLkfkh fhíkkt MkuLkkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÷zk¾{kt çkÒku ËuþkuLke MkhnËu ÂMÚkrík íkLkkðÃkqýo LkÚke yLku ®[íkkLkwt fkuR fkhý LkÚke. sLkh÷ ykuVeMkh f{k®Lzøk RLk-[eV ÷uVxuLkuLx sLkh÷ fu. xe. ÃkxLkkÞfu sýkÔÞwt níkwt fu MkhnËu çkÒku Ëuþku ðå[u rðïkMk MktÃkkrËík fhðkLkk Ãkøk÷kt nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkk Au. ykÚke ÃkrhÂMÚkrík yufË{ ytfwþ nuX¤ Au. MkuLkk yLku ykRxeçkeÃkeLkk sðkLkku MkhnËu Mkðuo÷LMk hk¾e hÌkk nkuðkÚke fkuR {w~fu÷e LkÚke.

Rxk÷eLkk xMfuLkeLkk ËrhÞkfktXuÚke ¼q{æÞ Mk{wÿLke MkVhu Lkef¤u÷wt Rxk÷eLkwt snks ‘fkuMxk fkuLkfkuŠzÞk’ þw¢ðkhu røkÂø÷Þku xkÃkw LkSf {ÄËrhÞu yuf ¾zf MkkÚku xfhkÞk çkkË zqçke síkkt ºký «ðkMkeyku {kÞko økÞk Au íkÚkk yLÞ 14 «ðkMkeyku yLku furçkLk ¢qLkkt ºký MkÇÞku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. «ðkMkeyku rzLkh ÷R hÌkk níkk íÞkhu s yk Ëw½oxLkk MkòoR níke. fux÷kf «ðkMkeykuyu Sð çk[kððk {kxu Xtzk Ãkkýe{kt A÷ktøk Ãký ÷økkðe níke. hkník-çk[kð xwfzeyku îkhk 4,000Úke Ãký ðÄw «ðkMkeykuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk. (yuyuVÃke)

1954{kt ÚkR níke. ykøkk{e rVÕ{Vuh yuðkuzoTMk VtõþLk {kxuLke ÃkxfÚkk nsw íkiÞkh fhkR LkÚke

Ãkhtíkw MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk RðuLxLkk çktLku nkuMx ¾qçk s {òf{Míke fhíkkt Lkshu Ãkzþu. nkuMx çkLkðk {kxu R{hkLk ¾kLkLkku Ãký MktÃkfo fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãkhtíkw 29{eyu R{hkLk ¾kLk ¼khík{kt Lknª Ãký LÞqÞkufo{kt nkuðkÚke íkuýu yk ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. rVÕ{Vuh yuðkuzo fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku, rLk{koíkk-rLkËuoþfku íkÚkk çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLÞ MktÏÞkçktÄ nMíkeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk ð¾íku rVÕ{Vuh{kt MkËkçknkh yr¼Lkuíkk yLku Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo s yðMkkLk Ãkk{u÷k Ëuð ykLktË yLku þB{e fÃkqhLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD MONDAY, 16 JANUARY 2012

Mkhfkhu AILku Y.110 fhkuz [qfððkLkk çkkfe

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{{kt ÍhËkhe, røk÷kLkeLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku „

ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh Mkw«e{ fkuxo MkkÚku çkkÚk ¼ezðk íkiÞkh

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 15

{u{kuøkux fki¼ktz yLku nkE-«kuVkE÷ ÷kt[ fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe yLku ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLkkt ¼kðeLkku VUMk÷ku fhþu. çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLkLke çkËLkk{ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo MkkÚku çkkÚk ¼ezðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. ÃkkrfMíkkLke Mkhfkh Mk¥kk ò¤ðe hk¾ðk MkMktËLkku xufku {u¤ðþu íkÚkk íkuýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu Mkw«e{ fkuxo ÃkkA¤ þÂõíkþk¤e ÷~fh çk¤ðku fheLku Ëuþ{kt ÷kufþkneLku QÚk÷kððk {køku Au. Lke[÷wt øk]n Mkku{ðkhu ÷kufþkneLku {sçkqík fhðk {kxu ðíko{kLk hksfeÞ LkuíkkøkeheLkk «ÞkMkku çkË÷ íku{Lku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk yLku xufku ykÃku Au íkuðk Xhkð Ãkh {íkËkLk fhþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. røk÷kLkeyu fÌkwt níkwt fu íkuyku {kºk MktMkËLku s sðkçkËuÞ Au.

MktMkËLke yk Mkt¼rðík fkÞoðkne Aíkkt Mkw«e{ fkuxoLke 17 MkÇÞkuLke Vw÷ çkuL[ ¼úük[khLkk nkE«kuVkE÷ fuMkku Vhe þY fhðkLkk yuf fuMkLke MkwLkkðýe fhþu. ð»ko 2007{kt ¼qíkÃkqðo ÷~fhe þkMkf ÃkhðuÍ {wþhoV îkhk ònuh fhkÞu÷ LkuþLk÷ hefÂLMkr÷yuþLk ykuŠzLMk nuX¤ ¼úük[khLkk yk fuMkku çktÄ fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, Mkw«e{ fkuxuo ð»ko 2009{kt s ÍhËkhe yLku yLÞ 8,000 ÷kufkuLku ÷k¼ËkÞf yuLkykhyku hË fÞkuo níkku yLku Mkw«e{ fkuxo íÞkhÚke Mkhfkh Ãkh ÍhËkhe MkrníkLkkt ÷kufku Mkk{u frÚkík ÷kt[ fuMkku Vhe þY fhðk Ëçkký fhe hne Au. Mkhfkhu yËk÷íkkuLkk yk ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkh fhe Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík çktÄkhý nuX¤ {wÂõík Ähkðu Au. ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e Mkhfkh {kxu yk Mk{MÞk ykuAe nkuÞ íku{ Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkÞwõík LÞkrÞf Ãkt[ hnMÞ{Þe {u{ku fki¼ktzLke íkÃkkMk nkÚk Ähþu. røk÷kLkeLkkt Lkuík]¥ð{kt Lkkøkrhf Mkhfkhu økÞk ð»kuo yuf {u{ku îkhk ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh çk¤ðkLkku ¼Þ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 15

xk¤ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køke níke. yk fuMkLke fkÞoðkne Ãký Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hne Au. ÃkkrfMíkkLke y{urhfLk WãkuøkÃkrík {tMkqh EÍkÍu yk {u{ku ònuh fheLku ËuþLkk hksfeÞ ðíkqo¤ku{kt íkkuVkLk {[kðe ËeÄwt Au. EÍkÍ Mkku{ðkhu fr{þLk Mk{ûk swçkkLke ykÃkþu íku{ {LkkÞ Au. ßÞwrzþheLkkt Ëçkký ðå[u Mkhfkh {u{ku fki¼ktzLkk {wÆu þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚku Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. {u{ku økux fki¼ktzLke íkÃkkMk MktMkËeÞ ÃkuLk÷ îkhk ÚkE hne nkuðkLke MkhfkhLke Ë÷e÷Lku Lkfkhe Mkw«e{ fkuxuo ÷~fhe ðzk sLkh÷ yþVkf ÃkhðuÍ rfÞkLkeLke yk {wÆu íkÃkkMk fhðkLke rðLktíke Mðefkhe ÷eÄe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk yøkúýe fku÷r{Mx hÍk hw{eyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxkÞu÷e Mkhfkh yLku Lknª [qxkÞu÷e MktMÚkkyku ¼khu Mkt½»ko{kt Qíkhe Au. yuf íkhV Mkhfkh çktÄkhýeÞ þkMkLk Ãkh Lkçk¤k Xhkð Ãkh MktMkË{kt [[ko fhþu íÞkhu Mkw«e{ fkuxo Lkkøkrhf MkhfkhLkwt ¼kðe òu¾{{kt {qfðk Mkûk{ çku {n¥ðLkk fuMkkuLke MkwLkkðýe fhþu.

íkqfeoLkk ytfkhk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu XuhXuh çkhVLkk Úkh ò{e økÞk níkk. {køko Ãkh yLkuf fkh çkhV Lke[u ZtfkE økÞu÷e nk÷ík{kt òuðk {¤u Au. íkqfeo{kt òLÞwykhe {rnLkku MkkiÚke Xtzku nkuÞ Au. (yuyuVÃke)

ËuþLkk yuh÷kELMkWãkuøk Ãkh rËÕne{kt hk{ËuðLkwt {kU fk¤wt fhðk «ÞkMk 20 yçks zkp÷hLkwt støke Ëuðwt „

Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk yuh÷kELMk Wãkuøk Ãkh ð»ko 201112{kt 20 yçks zkp÷hLkkt støke ËuðktLkku çkkus MknLk fhðkLkku ykÔÞku Au íÞkhu íkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷k yk Wãkuøk{kt {n¥ðLkwt yLku LkkUÄÃkkºk {qzehkufký fhðkLke ykÞkusLk Ãkt[u

íkhVuý fhe Au. ÞkusLkk Ãkt[u ð»ko 2012Úke 2017 MkwÄeLkkt Ãkkt[ ð»koLkkt økk¤k {kxu ËuþLkkt yuh÷kELMk WãkuøkLke Y. 54,743 fhkuzLke LkkýkfeÞ YÃkhu¾k ½ze fkZe Au su{kt yuh EÂLzÞk {kxu Y. 32,963.67 fhkuz yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {kxu Y. 17,500 fhkuz Vk¤ðkÞk Au. ykÞkusLk Ãkt[u yuh÷kELMk WãkuøkLku hkník ykÃkðk {kxu sux ^Þqy÷ ÃkhLkku xuõMk íkfoMktøkík çkLkkððk yLku ¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe EÂõðxe ¼køkeËkhe {kxuLke Aqx ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkuo Au. ÞkusLkkt Ãkt[Lkkt fkÞofkhe sqÚku yk ytøku ¼÷k{ý fhíkkt fÌkwt Au fu òu rðËuþe {qzeLke Aqx Lknª yÃkkÞ íkku ËuþLke yuuh÷kELMkku {kxu Mkt¼rðík {qze {u¤ððkLkwt yLku rLk»ýkík MknkÞ {u¤ððkLkwt {w~fu÷ çkLkþu.

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt þkne VUfLkkhLke ÄhÃkfz

(yusLMke)

rLkðuËLkku ykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe Au, íÞkhÚke ykðe ½xLkkykuLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 15

Lkðe rËÕne{kt Ãkºkfkh Ãkrh»kË ËhBÞkLk Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkkt {kU Ãkh yuf Ãkwhw»ku fk¤e þkne VUfe níke. MktMkË ÃkkMku ykðu÷ frLMxxâqþLk f÷çk{kt sLkíkk ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e MkkÚku hk{Ëuð yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe hÌkk níkk íÞkhu fk{hkLk rMkÆefe Lkk{Lkk yuf Ãkwhw»ku íku{Lkkt {kU Ãkh fk¤e þkne VUfe níke. hk{Ëuð ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku{kt fk¤kt LkkýktLkk rðhkuÄ{kt «[kh fhðk {kxu ÃkkuíkkLke ÞkusLkkLke rðøkíkðkh

15

{krníke ykÃke hÌkk níkk. yk ½xLkkLkk Mkt˼o{kt rËÕneLkk hnuðkMke yLku ‘rhÞ÷ fkuÍ’ Lkk{Lkwt yuLkSyku [÷kðLkkh íkÚkk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fuMkLkk rÃkrxþLkh rMkÆefeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. yk ½xLkk yøkkW rMkÆefeyu 2008Lkk çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh fuMk ytøku hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkku {ík sýkððk fÌkwt níkwt. Þkuøkøkwhw çkkçkk

CMYK

hk{Ëuðu yk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt, suLkk ÃkAe rMkÆefeyu íku{Lkk Ãkh þkne VUfe níke. yk ½xLkk ÃkAe hk{Ëuðu íkhík s Ãkºkfkh Ãkrh»kË çktÄ fhe ËeÄe níke. yk ½xLkLkku ík{k{ Ãkûkkuyu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk hþeË yÕðeyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuð ÃkhLkku nw{÷ku ®LkËLkeÞ Au, ßÞkhÚke ¼ksÃk îkhk W~fuhýesLkf

Lkkýk¼ez yLkw¼ðíke Mkhfkhe yuh÷kELMk ftÃkLke yuh EÂLzÞk íkuLkk ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkhfkh ÃkkMku LkkýkMknkÞ {køke hnu÷ Au íÞkhu Mkhfkhu s yuh EÂLzÞkLku Y. 110 fhkuzLke støke hf{ [qfððkLke çkkfe Au. hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLk Mkrník ðeðeykEÃkeykuLkk rðËuþ«ðkMk {kxu økkuXððk{kt ykðu÷e MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMkLkkt ¼kzkt Ãkuxu yk hf{ yuh EÂLzÞkyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLke çkkfe Au. hkExTMk xw ELV{uoþLk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke {wsçk hk»xÙÃkrík, WÃkhk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLkLke 12 MÃkur~kÞ÷ ^÷kExTMk {kxu Mkhfkhu yuh EÂLzÞkLku Y. 110 fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. økÞk sw÷kE MkwÄe Mkhfkhu ftÃkLkeLku Y. 291 fhkuz ykÃkðkLkk çkkfe níkk su{ktÚke Y. 181.30 fhkuz íkksuíkh{kt yuhEÂLzÞkLku ykÃÞk níkk nðu Y. 110.60 fhkuzLke [wfðýe çkkfe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 16 MONDAY, 16 JANUARY 2012

yu... fkÃÞku... ÷Ãkux... : hkßÞ¼h{kt ÷kufkuyu ÃkkhtÃkrhf WíMkkn MkkÚku W¥khkÞý Qsðe níke. yk ð¾íku íkus ÃkðLkLkk y¼kðu þrLkðkhu ½ýkt MÚk¤kuyu

ÃkíktøkhrMkÞk rLkhkþ ÚkÞk níkk Ãký hrððkhu Z¤íke Mkktsu ÃkðLk MkkLkwfq¤ hÌkku níkku. þnuhLkk fkux rðMíkkhÚke {ktze ËqhLkk Ãkhkt rðMíkkhkuLkk AkÃkhkt, Äkçkkt,

yøkkþeyku ‘yu... fkÃÞku... ÷Ãkux...’Lke r[r[Þkheyku MkkÚku Ä{kfuËkh MktøkeíkÚke økksíkkt hÌkkt níkkt. hkºku ykíkþçkkS y™u xw¬÷Lkku LkÍkhku òBÞku níkku. ÷kufkuuyu [efe, WtrÄÞwt-s÷uçkeLkk xuMx MkkÚku MkÃkrhðkh Äkçkkt Ãkh ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

{tËøkríkLkk ÃkðLkÚke ÃkíktøkhrMkÞkyku rLkhkþ : Xq{fk {kheLku {Lkkðe {kus

Äkçkk ÃkhÚke Ãkze síkkt Ãkkt[Lkkt n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku W¥khkÞýLke Wsðýe {kuík, 550Úke ðÄw EòøkúMík y{ËkðkË, íkk. 15

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ÷kufkuyu ykLktË, W{tøk yLku n»kkuoÕ÷kMk¼Þko {knku÷ ðå[u W¥khkÞý ÃkðoLke Wsðýe fhe níke, òufu, {tË økríkLkk ÃkðLku ÃkíktøkhrMkÞkykuLku rLkhkþ fÞko níkk, yk{ AíkktÞu ®n{ík nkÞko rðLkk Ãkíktøkþku¾eLkkuyu Xq{fk {kheLku Ãký ykfkþe {uËkLk Akuzâwt Lk níkwt. ðkMke W¥khkÞýu çkÃkkuh çkkË MkkLkwfq¤ ÃkðLku ÃkíktøkhrMkÞkykuLku hkS fhe {TqõÞk níkk. ÃkðLkLku rð÷LkLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðk AíkktÞu ÷kufkuyu [efe, WtrÄÞwt-s÷uçkeLkk xuMx MkkÚku MkÃkrhðkh Äkçkkt Ãkh W¥khkÞýLkku ¼hÃkqh ykLktË {kÛÞku níkku. W¥khkÞýLkk rËðMku Mkðkhu 6Úke 9 MkwÄe ÃkðLkLke økrík Úkkuzef íkus hne níke suÚke MkðkhLkk Ãknkuh{kt ÃkíktøkhrMkÞkykuyu {kus {kýe ÷eÄe níke. 10 ðkøÞk çkkË ÃkðLkLke økrík yux÷e {tË ÚkR níke fu, Xq{fk {kheLku Ãkíktøk Wzkzíkkt ÷kufkuLku Lkkfu Ë{ ykðe økÞku níkku. {kuze Mkkts MkwÄe nðkLke ÂMÚkrík ÷øk¼øk ykðe s hne níke, yk{ Aíkkt ÷kufku Äkçkkt ÃkhÚke QíkÞkot Lk níkkt. MkðkhÚke BÞwrÍf y™u ‘yu fkÃÞku... yu ÷Ãkux..’Lke çkq{kuÚke Äkçkkt økqtS QXTÞkt níkkt. ykfkþe

ðkMke W¥khkÞýu çkÃkkuh çkkË ÃkðLku ÃkíktøkhrMkÞkykuLku {qz{kt ÷kðe ËeÄk {kuze hkºku xw¬÷ku WzkðkE: ykíkþçkkS MkkÚku rËðk¤e suðku {knku÷

ÞwØ Síkðk þnuhesLkku çkuíkkçk çkLÞkt nkuÞ íku{ økkuøkÕMk, xkuÃke{kt Mkßs ÚkÞu÷kt òuðk {éÞkt níkkt. ykfkþ htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke htøkeLk ÚkR QXâwt níkwt, Ãkhkt rðMíkkhku fhíkkt fkux rðMíkkh{kt ðÄw Wsðýe ÚkR níke, Äkçkkt Ãkh þuhze, çkkuh, WtrÄÞwt. s÷uçke, ò{V¤Lkk xuMx {kýeLku ÷kufkuyu ÃkðLkLkk yðhkuÄLku yðøkÛÞku níkku. {kuze Mkktsu ÃkðLkLke økrík ðÄþu íkuðkt yLkw{kLk MkkÚku ÃkíktøkhrMkÞkykuyu yk¾ku rËðMk Äkçkkt Ãkh Xq{fk {kheLku ÃkMkkh fÞkuo níkku. ðkMke W¥khkÞýu çkÃkkuh çkkË ÃkðLkLke økrík ðÄíkkt W¥khkÞýLkk rËðMku rLkhkþ çkLku÷kt þnuhesLkku hrððkhu {qz{kt ykðe økÞkt níkkt. hrððkhLke hò nkuðkÚke ðkMke W¥khkÞýu Ãký W¥khkÞý suðku s {knku÷ níkku. rËðMku Ãkíktøk Lknet WzkzðkLkku yVMkkuMk hk¾eLku fux÷ktfu íkku hkºku Xtze{kt xw¬÷ku [økkðe W¥khkÞýLkku ykLktË {kÛÞku níkku. {kuze hkºku xwfõ÷kuyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ËrhÞkÃkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuyu hkºku ykíkþçkkS fhe níke suÚke rËðk¤e nkuÞ íkuðkt á~Þku MkòoÞkt níkkt, yk{ W¥khkÞýLkku ÷kufkuyu MknÃkrhðkh ykLktË {kÛÞku níkku.

Ëkuheyu 200Úke ðÄw ÃkûkeLke Ãkíktøk [økkððk çknkh síkkt 3.68 ÷k¾Lke ½hVku z [ku h e SðLkËkuh fkÃke, nòh ½kÞ÷ „

200 ÃkûkeykuLke

SðLkËkuh fkÃke

„

fçkqíkh, Mk{ze yLku fkøkzk MkkiÚke ðÄw ¼kuøk çkLÞk

y{ËkðkË, íkk.15

y{ËkðkË, íkk. 15

1000 Ãkûkeyku ËkuheÚke

÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt Ëh ð»kuo W¥khkÞý{kt yLkuf {qtøkkt Ãkûkeyku ÃkíktøkLke ËkuheÚke fÃkkRLku {kuíkLku ¼uxu Au, fkt íkku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk ½kÞ÷ ÚkR òÞ Au. yk ð¾íku Ãký W¥khkÞý{kt yuf íkhV yu fkÃÞku... yu... ÷ÃkuxLke çkq{ku yLku zesuLkk Ä{kfuËkh BÞwrÍf ðå[u ÷kufku ÃkðoLkku ykLktË ÃkûkeykuLkkt ykuÃkhuþLk fhkÞkt {kýe hÌkkt níkkt íÞkt çkeS íkhV ÄkhËkh ËkuheÚke ½kÞ÷ ÚkR Lke[u ÃkxfkÞu÷kt {qtøkkt Ãkûkeyku íkhVrzÞkt {khe hÌkkt níkkt. AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÃkíktøkLke Ëkuheyu 200Úke ðÄw ÃkûkeykuLke ðLkrð¼køkLku VkuLk-fkuÕMk {éÞk SðLkËkuh fkÃke Lkk¾e níke, ßÞkhu 1,000Úke ðÄw Ãkûkeyku ÄkhËkh ËkuheÚke ½kÞ÷ ÚkR økÞkt níkkt. fçkqíkh, Mk{ze, fkøkzkLkkt MkkiÚke ðÄw {kuík SðËÞk- MðiÂåAf LkeÃkßÞkt níkkt. çkeS íkhV hkßÞLkk ðLkrð¼køk MktMÚkkyku òuzkR yLku SðËÞk MktMÚkkLkk fkÞofhkuyu þõÞ yux÷kt ÃkûkeykuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh ykÃke rLkckÚke ÃkkuíkkLke Vhs çkòðe níke. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt 800Úke ðÄw ÃkûkeykuLkkt ykuÃkhuþLk fhkÞkt níkkt. Mkkhðkh fuLÿku Q¼k fhkÞkt ðLkrð¼køkLkk fku÷MkuLxhLku çku rËðMk{kt 933

800 933 25 20

yuf s xkðhLkk ºký V÷ux{kt [kuhku ºkkxõÞk

VkuLk-fkuÕMk {éÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fkrík÷ [kRLkeÍ Ëkuhe ÃkhLkku «ríkçktÄ fkøk¤ Ãkh s hÌkku nkuÞ íku{ íkuLkwt Azu[kuf ðu[ký ÚkÞwt níkwt yLku ykðe Ëkuhe Ãkûkeyku {kxu Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkR níke. yk ð¾íku Ãkûkeçk[kð yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk ðLkrð¼køk MkkÚku 25 sux÷e SðËÞk yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku òuzkR níke. yk yr¼ÞkLk{kt 90 zkuõxhku MkkÚku yZe nòh MðÞtMkuðfkuyu MðiåAkÚke ÃkûkeykuLke çk[kðfk{økehe{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ½kÞ÷ Ãkûkeyku {kxu 4 {ush ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh, 20Úke ðÄw Mkkhðkh fuLÿku , 27 f÷uõþLk MkuLxhLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, hkßÞLkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

WíkhkÞýLke Wsðýe þnuhLkk fux÷kf ÷kufkuLku ÷k¾ku{kt Ãkze nkuðkLkk çkLkkðku çkLÞk Au. LkkhýÃkwhkLkk MkíÞ{ MfkÞ÷kELk xkðh{kt hnuíkku Ãkrhðkh rÃkíkkLkk ½hu WíkhkÞý Ãkðo {Lkkððk {kxu økÞk níkk, íku Ëhr{ÞkLk Äku¤krËðMku íkMfhku ½hLkk íkk¤kt íkkuze 3.68 ÷k¾Lke {k÷{¥kk [kuhe fhe økÞk níkk. ÃkrhðkhLku ¾çkh Ãkze íÞkhu íkÃkkMk fhíkkt xkðh{kt yLÞ çku V÷ux{ktÚke Ãký íkMfhkuyu [kuhe fhe níke. òu fu, yk çktLkuu V÷uxLkk {kr÷f

çknkhøkk{ nkuðkÚke fux÷e {¥kk [kuhkE Au íku ytøku Ãkku÷eMk yòý nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. LkkhýÃkwhk yuEMkeLke Mkk{u ykðu÷k MkíÞ{ MfkÞ÷kELk xkðhLkk ze/703{kt hnuíkk MktsÞ þktrík÷k÷ Auzk yLku íku{Lkkt ÃkÂíLk rLknkrhfk 14 òLÞwykheyu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu LkkhýÃkwhkLkk ysÞ xkðh{kt hnuíkk íku{Lkk rÃkíkkLkk ½hu Ãkíktøk [økkððk økÞk níkk. ½hLku íkk¤w ÷økkðeLku økÞu÷ku yk Ãkrhðkh íknuðkhLke Wsðýe fhe Mkktsu Lkð ðkøÞu ½hu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu {wÏÞ ËhðkòLke ò¤eyu {khu÷w ÷kuf yLku Lkfq[ku íkqxu÷e nk÷ík{kt òuðk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

yuf s MkkuMkkÞxeLkkt 6 {fkLkLkkt íkk¤kt íkqxâkt y{ËkðkË : W¥khkÞýLkk íknuðkhLke {ò {kýðk çknkhøkk{ økÞu÷k ÃkheðkhkuLkku økuh÷k¼ WXkðe íkMfhku nkÚk MkkV fheLku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkkuÃk÷ rðMíkkh{kt ykð÷u yuf MkkuMkkÞxe{kt yufMkkÚku 6 çktøk÷kLkk íkk¤k íkwxâk níkk. òufu íkMfhkuLkk nkÚk{kt {kºk Y. 40,300Lke hkufz hf{ nkÚk÷køke níke. yk{ çkkuÃk÷ Ãkkur÷Mku yk ½xLkkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. çkkuÃk÷Lke ½w{k-89 MkkuMkkMkxe{kt çktøk÷k Lkt 9, 12,31,32, 58, 64 Lkk ÃkheðkhsLkku MkkÚku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h W¥khkÞýLke {ò {kýðk ½hu íkk¤w {kheLku

Mkuxu÷kRx, ykuZð, Lkhkuzk, y{hkEðkze, çkkÃkwLkøkhLkk çkLkkð „ Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt R{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku y{ËkðkË, íkk. 15

þnuh{kt þktríkÃkqýo {knku÷{kt W¥khkÞý ÃkðoLke ¼khu WÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE níke. òu fu, W{tøk yLku WíMkknLkk WL{kË{kt fux÷kf ÷kufku {kxu Q¥khkÞý {kuíkLkwt fkhý çkLke níke. Ãkíktøk rLkr{¥k çkLke nkuÞ yLku {]íÞw ÚkÞkt nkuÞ íkuðe Ãkkt[ ½xLkk Mkuxu÷kEx, ykuZð, Lkhkuzk, y{hkEðkze yLku çkkÃkwLkøkh{kt çkLke Au, su{kt Ãkíktøk [økkðíkkt Äkçkkt ÃkhÚke Ãkze sðkLkkt fkhýu {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 14 yLku 15 òLÞwykhe yu{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk 550Úke ðÄw ÷kufkuLku Mkk{kLÞ yLku økt¼eh Eòyku ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt yk çku rËðMk{kt 108 E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkuxu÷kEx rðMíkkh{kt òuÄÃkwhÂMÚkík ðk½u÷k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku nhuþ ÷û{ý ðk½u÷k (ô.27) økEhkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke Ãkíktøk [økkðíkkt Lke[u ÃkxfkÞku níkku. íkuLku {kÚkk yLku þhehu økt¼eh Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxu {urzr÷tf nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞku níkku ßÞkt hkºku yZe ðkøÞu íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yLÞ yuf çkLkkð{kt rLkfku÷hkuz ÂMÚkík MkçkhrsMxÙkh f[uhe Mkk{u ykuÍkuLk ÷kEVMxkE÷ çktøk÷kuÍLke fLMxÙõþLk MkkEx Ãkh fk{ fhíkku Þwðf hksw ËeÃk®Mkn çkkheÞk (ô.21) økE Mkktsu Aêk {k¤uÚke Ãkíktøk [økkðíkku níkku, Ëhr{ÞkLk y[kLkf Lke[u Ãkze síkkt økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e 108 yuBçÞw÷LMkLkk f{o[kheyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ykðe s ½xLkk{kt LkhkuzkÂMÚkík híkLkçkk Mfq÷ ÃkkMku ykþkhk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku f]ýk÷ EïhËkMk øktøkðkýe (ô.22) økE fk÷u ÃkkuíkkLkkt {fkLkLkkt Äkçkk ÃkhÚke çkÃkkuhu Ãkíktøk [økkðíkku níkku íÞkhu çkesk {k¤uÚke íku Lke[u ÃkxfkÞku níkku. {kÚkk{kt økt¼eh Eòyku Úkíkkt íkkífkr÷f íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞku níkku ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku Mkktsu A ðkøÞu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. yk QÃkhktík y{hkEðkzeÂMÚkík {wh÷e {Lkkunh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk hÂMkf÷k÷ h{ý÷k÷ Ãkt[k÷ (ô.57) 13 òLÞwykheLkk hkus ÃkkuíkkLkkt ½hu Äkçkk Ãkh Z¤íke Mkktsu Ãkíktøk [økkðíke ðu¤k Lke[u ÃkxfkÞk níkk, íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞk níkk, ßÞkt økE fk÷u Mkktsu Mkkzk [kh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h ðkøÞu íku{Lkwt Mkkhðkh

çku rËðMk{kt s íkkÃk{kLk GTU Ã÷uMk{uLx {kxu rðãkÚkeoykuLku 3Úke 4 rzøkúe ðÄe økÞwt íkiÞkh fhðk MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uþu „

14{eyu íkzfku MkÌk hÌkku, 1Ãk{eyu økh{e

y{ËkðkË, íkk. 15

rðíku÷k Mkókn{kt fkuÕz ðuðLkk fkhýu fåA-Mkkihk»xÙ Mkrník hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt rËðMk-hkrºkLkk íkkÃk{kLk{kt sçkhsMík ½xkzku MknLk fÞko çkkË LkkøkrhfkuLku AuÕ÷k çku rËðMk{kt s VheÚke økh{eLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kt s rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt ºkýÚke Ãkkt[ rzøkúeLkku

ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykLku ÷eÄu W¥khkÞýLkk rËðMku Äkçkk fu AkÃkhkt Ãkh ÃkíktøkLke {kus {kýíkk ÷kufkuLku íkzfku MkÌk ÷køÞku níkku, Ãkhtíkw ðkMke W¥khkÞýLkk rËðMku økh{eLkku ynuMkkMk Úkíkku níkku. y{ËkðkË{kt s rËðMkLkwt íkkÃk{kLk 25 rzøkúeÚke ðÄeLku yksu 30 rzøkúe ÃknkU[e økÞwt níkwt. ßÞkhu hkßÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk rzMkk{kt 9 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kLk ¾kíkkLkk fnuðk «{kýu yLkwMktÄkLk …k™k ™t 5 …h

fux÷ef ftÃkLkeyku ykðku xuMx ÷uíke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku øk¼hkÞ Lknª íku {kxu «ÞkMk „ çku {rnLkk{kt xuMx ÷uðkþu : fw÷Ãkrík „

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkík xufTLkku÷kuÂsf÷ ÞwrLkðŠMkxeyu ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku Ã÷uMk{uLx {kxu íkiÞkh fhðk MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. xfTrLkf÷ yÇÞkMk¢{{kt Ã÷uMk{uLx {kxu ykðíke ftÃkLkeyku xufTrLkf÷ Lkku÷us MkkÚku rðãkÚkeoykuLke ÃkMkoLkkÂ÷xe yLku íku{Lkku R{kuþLk÷ fkuþLk(RfÞw) yux÷u fu ykðuøkkí{f çkwrØ {kÃku Au. Lkku÷us MkkÚku yk çkÄk Ãký ÃkkMkktykuLkku òuR™u rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke Úkíke nkuðkÚke SxeÞwyu ykøkk{e çku {rnLkk{kt RsLkuhe]-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu MkrníkLkk xufTrLkf÷ yÇÞkMk¢{ku{kt rðãkÚkeoykuLke MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. SxeÞwyu rzøkúe RsLkuhe, Vk{oMke, yu{çkeyu,yu{Mkeyu, yu{.R.yu{.Vk{o. suðk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞkMk¢{{kt rþûký ÷uíkk rðãkÚkeoyku

Lkkuufhe {u¤ððk {kxu ðÄkhu MÃkÄkoí{f çkLku íku «ÞkMkLkk ¼køkYÃku SxeÞwyu rðãkÚkeoykuLke MkkÞfku{urxÙf xuMx ÷uðkLkwt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwo t Au. Ã÷uMk{uLx {kxu ykðíke ftÃkLkeyku rðãkÚkeoyku{kt Lkku÷us MkkÚku íku{Lkk ÔÞrõíkíðLke [fkMkýe Ãký fhu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkðíkkt økwshkík ÞwrLk.Lkk MkkÞfku÷kuS rzÃkkxo{uLxLkk nuz zkì. yrïLk sLMkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu f{o[kheyku{kt ¿kkLk ðÄkhu nkuÞ Ãký íku{Lke ðíkoýqf ftÃkLkeLkk ðkíkkðhýLku y™wfq¤ çkuMku íkuðe Lk nkuÞ íkku yk¾e ftÃkLkeLkwt ðkíkkðhý çkøkzu Au suLku fkhýu f{o[kheykuLkwt ÔÞrõíkíð {kÃkðwt Ãký sYhe Au, WÃkhktík ½ýe ð¾ík ÔÞrõík{kt ¿kkLk nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk{kt íkuLke Lke[uLkk {kýMkLku {køkoËþoLk fu ËkuheMkt[kh ykÃkðkLke þrõík Lk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞrõík {uLkusrhÞ÷ fk{ fhe þfu Lknª, íku{ýu fÌkw tníkw tfu MkkÞfku{urxÙf xuMxÚke ÔÞrõíkLkwt ÔÞrõíkíð y™u R{kuþLk÷ fkuþLk yux÷u fu ykðuøkkí{f çkwrØ {kÃke þfkÞ AuT ykÚke ykðk xuMx rðrðÄ LkkufheËkíkk ftÃkLke îkhk ÷uðkR Au íkuðwt zkì. sLMkkheyu ytík{kt fÌkw tníkwt. SxeÞwLkk ÷uðkLkkhk MkkÞfku xuMx çkkçkíku sýkðíkk fw÷Ãkrík yûkÞ yøkúðk÷u sýkÔÞw tníkwt fu rðrðÄ ftÃkLkeyku ykkðk xuMx ÷uíke nkuðkÚke

CMYK

yfM{kík,{khk{kheLke ½xLkkyku

„

rðãkÚkeoyku Ã÷uMk{uLx{kt ¼køk ÷u íku Ãknu÷k íku{Lku ykðe xuMx {kxu {kLkrMkfheíku íkiÞkh fhðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk xuMx ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykøkk{e çku {rnLkk{kt ykðku xuMx ÷uðk{kt ykðþu. «kÚkr{f íkçk¬k{kt su rðãkÚkeoykuLkk AuÕ÷k ð»ko{kt Au íkuLkk ÷uðkþu y™u íÞkhÃkAe íkçk¬kðkh ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ÷uðk{kt ykðþu. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu yksu SxeÞw{kt yuf çkuXf {¤e níke su{kt RrLxøkúuxuz xÙu®Lkøk yuLz Ã÷uMk{uLx Mku÷Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mku÷ MkkÞfku{urxÙf xuMx y™u rðãkÚkeoyku{kt hkusøkkhe {u¤ððkLke ûk{íkk ðÄu íkuðk «ÞkMkku fhþu.

rðøkík íkk. 14 Ëkuhe ðkøkðkÚke 22 Äkçkk ÃkhÚke ÃkxfkÞk 41 {køko yfM{kík 92 {khk{khe 9

{køko yfM{kíkLkk çkLkkð{kt ðÄkhku íkk. 14 Mkk{kLÞ rËðMk ðÄkhku y{ËkðkË þnuh 174 60 190 % y{ËkðkË rsÕ÷ku 204 73 180 % hkßÞ 916 425 115 % E{hsLMke fkuÕMkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku y{ËkðkË þnuh 378 204 85 % y{ËkðkË rsÕ÷ku 448 250 80% hkßÞ 2,638 2,000 32 %

2011-2012Lke W¥khkÞýLkk rËðMkLke Mkh¾k{ýe 14-1-2011 14-1-2012 R{hsLMke fkuÕMk{kt ½xkzku hkßÞ 2808 2638 7% y{ËkðkË rs. 501 448 11 % y{ËkðkË 414 378 10 %

E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt 14{e òLÞwykheyu y{ËkðkË{kt 108Lku {¤íkk E{hsLMke fkuÕMk{kt 85 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 204 VkuLkfkuÕMk 108Lku {¤u Au ßÞkhu økE fk÷u 378 fkuÕMk {éÞk níkk, yk s «fkhu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt E{hsLMke fkuÕMk{kt 80 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rsÕ÷k{kt Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Mkhuhkþ 250 fkuÕMk {¤u Au ßÞkhu økE fk÷u yuf s rËðMk{kt 448 fkuÕMk {éÞk níkk.

¾ku¾hk{kt Äkçkwt íkqxíkkt Þwðíke ½kÞ÷ {ýeLkøkh Ãkqðo{kt ykðu÷e ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkxe{kt hnuíkk [uíkLkkçkuLk rníku»k¼kE X¬h (ô. 29) økE Mkktsu íku{Lkk rÃkíkkLkk {fkLkLkk Äkçku [Zðk síkk y[kLkf Äkçkw íkqxe ÃkzÞwt níkw. ÃkxfkÞu÷k [uíkLkkçkuLkLku {kU íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò Úkíkk íku{Lku yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. çkeS íkhV, hr¾Þk÷Lkk ËeLkËÞk¤LkøkhLkk AkÃkhk ÃkhÚke Ãkíktøk [økkðe hnu÷k ¼hík¼kE nu{tík¼kE ÃkxýeLku Ãkíktøk [økkðíke ðu¤kyu AkÃkhkLke rfLkkhe ykðe økE íkuLkwt æÞkLk Lk hnuíkk íkuyku ÃkxfkÞk níkk.

{k÷økkzeLkkt [kh ðuøkLk Ãkkxk ÃkhÚke ¾ze Ãkzâkt Ãkus

íkk. 15 rsÕ÷ku fw÷ 25 25 72 70 70 183 39 108 239 43 39 91

2

16-01-2012 Ahmedabad City  

Exk÷e £kLMk ykurMxÙÞk MÃkuLk Ãkkuxwoøk÷ MkkÞ«Mk {kÕxk M÷kuðkrfÞk M÷kuðurLkÞk Mkr[ðk÷ÞLkk 27 rð¼køkku 72,000 fhkuzLkwt [qtxýe÷ûke çk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you