Issuu on Google+

CMYK

THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

h3.4Ãk fhkuzLkkt ¾[uo íkiÞkh Úkíkk çkkhzku÷e-{ktzðe

nkEðuLke fk{økehe{kt økkuçkk[khe hkuzLkkt fk{{kt çkuËhfkheyku yLku n÷fe økwýð¥kkLkwt {rxrhÞÕMk ðÃkhkíkwt nkuuðkLke çkq{ „ rLkheûký{kt Ze÷Lku fkhýu økwýð¥kkLkku «&™ Mkhfkh {kxu íkÃkkMkLkku rð»kÞ „

Happy Birthday Wi t h

{Þtf økk{eík 16-12-2000 AªzeÞk

¾wþe {kuËe 16-12-2004 fzkuË

økkÞºke økk{eík 16-12-2004 fwtz÷Ãkwh

©uÞMk fkUfýe 16-12-2004 fkUfýðkz

çkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

Mkwhík rsÕ÷kLkkt {ktzðeLkkt íkhMkkzkÚke çkkhzku÷eLkkt Mkh¼kuý yLku íÞktÚke LkðMkkhe rsÕ÷kLku òuzíkkt Ãk1.80 rf.{e. ÷ktçkk hkuuzLke {sçkwíkefhýLkkt fk{ {kxu økwshkík Mkhfkhu h3.4Ãk fhkuz YrÃkÞkLke ðneðxe {tsqhe ykÃke níke. yk hkuzLkwt ¾kík{wnqíko økík16 yur«÷Lkkt hkus {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkkt nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hkuzLkkt fk{{kt ¼khu çkuËhfkhe MkkÚku n÷fefûkkLkwt {rxrhÞÕMk ðkÃkhe økkuçkk[khe yk[khðk{kt ykðe hne nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au,su Mkhfkh {kxu ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. økwshkík Mkhfkhu {ktzðe íkk÷wfkLkkt íkhMkkzkÚke fzkuË íÞktÚke çkkhzku÷e yLku íÞktÚke

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

yksu çkeyuçkeyuMk nkEMfq÷{kt Qòo {nkhu÷e

Mkh¼kuý ÚkE Auf LkðMkkhe MkwÄeLkkt Ãk1.80 rf.{e.÷ktçkk hkßÞ Äkuhe {køko Lkt.88Lku 18 {rnLkkLke {ÞkoËk{kt fk{økehe Ãkqýo fhðkLke þhíku yk {n¥ðLkkt hkuzLku Ãknku¤ku fhðk MkkÚku {sçkwíkefhý fk{ {kxu YrÃkÞk h3.4Ãk fhkuzLke økúkLx {tswh fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË hkßÞ MkhfkhLkkt {køko yLku {fkLk{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkkt nMíku økík íkk.16/04/h010Lkkt hkus ðLk ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷Lke nkshe{kt yk hkuzLke ¾kík{wnqíkorðrÄ çkkhzku÷e ¾kíku fhðk{kt ykðe níke, íÞkh çkkËÚke {køko yLku {fkLk

yktf¤kuË{kt þuhzeLku Mk¤økkðíkkt ¾uzqíkLku Yk.60 nòhLkwt LkwfMkkLk „

S{eík økk{eík 16-12-2007 Mkhfwðk

LkðMkkhe-{ktzðe Mxux nkEðuLke fk{økehe{kt ðÃkhkíkw n÷fwt {rxrhÞ÷ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au.

yòÛÞk þÏMkkuyu Lkk¤kt yLku {køkoLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt

{kuMkk÷e, íkk. 15

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fxðk økk{Lkk ¾uzqíkLkk yktf¤kuË økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k þuhzeLkk ¾uíkh{kt yòÛÞk þÏMkku îkhk ykøk ÷økkzkíkkt ¾uzqíkLku 60 nòhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ftxðk økk{u hnuíkk «ãw{Lk®Mkn «ðeý®Mkn fÃk÷urxÞkLke {kr÷feLke ¾uíkeLke s{eLk íkk÷wfkLkk yktf¤kuË økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ Au. yk 20 ðe½kt L kk ¾u í kh{kt þuhzeLkku Ãkkf fhðk{kt ykðu÷ku Au. nk÷{kt þuhzeLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkE síkkt fkuE nhk{¾kuhu þuhzeLkk Ãkkf{kt ykøk [ktÃke ËE ytËksu 60 nòh YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fÞwO Au. yk Mkt˼uo yk ¾uzqíku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkfu yuf yhS ykÃke WÃkhkuõík rðøkíkku Mkrník ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu yksÚke ºký ð»ko

çkkkhzku÷e : økwshkík Qòo rðfkMk yusLMke(SEzeyu) økktÄeLkøkh «urhík yLku rsÕ÷k rð¿kkLk fuLÿ Mkwhík Mkt[kr÷ík çkk÷ Qòo hûkf ˤ fkÞo¢{ ytíkøkoík [k÷w ð»koLkkt íkkÃke, Mkwhík yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLkkt hk»xÙeÞ Qòo Mkthûký rËðMk-10Lke Wsðýe yLðÞu sLkòøk]ríkLkk yuf W{Ëk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku íkk. 14Úke 30 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k íkÚkk íkk÷wfk fûkkyu 18 sux÷e hu÷eykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su Ãkife çkkhzku÷e ¾kíku çkkhzku÷e LkøkhLke Qòo çk[ík {nkhu÷e íkk.16{eLku økwÁðkhLkkt hkus Mkðkhu 9 f÷kfu „ çke.yu.çke.yuMk.nkEMfq÷, økúkWLz-çkkhzku÷e ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au.

Ãknu ÷ kt {khk yk s ¾u í kh{kt þu h zeLkku Ãkkf Mk¤økkðe 45 nòhLkwt LkwfMkkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu{ýu sýkÔÞwt Au fu þuhzeLkwt f®xøk su Mk{Þu ykðu Au íku Mk{Þu y{u ðknLk ¾uíkh{kt sE þfu yu {kxu Lkk¤kt Lkkt¾e {køko çkLkkðeyu Aeyu. yk Lkk¤kt yLku {køko Ãký íkku z e Lkkt ¾ e ¾u z q í kku L ku ºkkMk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au . yksÚke ðeMk rËðMk yøkkW {khe ºký R÷urõxÙf ÃkkýeLke {kuxhLkkt ðkÞhku Ãký fkÃkeLku ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. yu{ýu ftxðk økk{Lkk fux÷kf þtf{tËkuLkkt Lkk{ku Ãký {ktøkhku¤ Ãkku ÷ eMkLku ykÃke sýkÔÞw w t fu su{ktÚke fux÷kf þË{tË yøkkW [kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k Au yLku yuLke Mkk{u fkuMktçkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku Ãký Ëk¾÷ ÚkÞu÷ Au. ð¤e rsÕ÷k yu÷Mkeçkeyu Ãký yuf þf{tËLku ÃkkýeLke {þeLk [kuhe{kt yxf fhe {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. yu{ýu ¾uzqíkkuLku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkkt ík¥ðkuLku suh fhe ÞkuøÞ rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkt {ktøk fhe Au.

rð¼køkLkkt Mkwhík yLku çkkhzku÷e Mkçk rzrðÍLkLkkt yrÄfkheykuLke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ hkuz fkuLxÙkfxh îkhk yk hkuzLke fk{økehe [k÷e hne Au. Ãkhtíkw yk hkuzLkkt fk{{kt ¼Þtfh çkuËhfkhe, hkuzLkkt fk{{kt Ze÷ yLku {rxrhÞÕMk MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý fhíkk n÷fe õðkur÷xeLkwt ðkÃkhkíkwt nkuðkLkwt ynªLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au. nk÷{kt yk hkuzLke çktLku íkhV hkuzLku Ãknku¤ku fhðk {kxuLkwt ¾kuËfk{, yk MkkEz MkkuÕzrhtøkðk¤e søÞk Ãkh huíke yLku õðkur÷xeðk¤k ÃkÚÚkhku Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkkt

Au. fux÷kf Xufkýu MkkEzu hkuzLkwt ÷uð÷ s{eLk MkkÚku Lk nkuðk Aíkkt íku søÞk WÃkh xuLzh{kt Lk¬e ÚkÞu÷e òuøkðkEyku fhíkkt ykuAe Ãknku¤kELkwt ¾kuËfk{ fhe íku{kt õðkur÷xe ðøkhLkwt {rxrhÞÕMk Ãkqhðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk hkuz ðknLkkuÚke Mkíkík Ä{Ä{íkku hnuíkku nku ð k Aíkkt yrÄfkheyku L ke økw L kkrník çkuËhfkheLkkt ¼kuøku fk{ fhLkkhe yusLMkeyu hkuzLke çkLLku íkhV íkku Xef yuf íkhV Ãký ðknLk[k÷fkuLku yfM{kíkÚke çk[kððk {kxu ÃkÚÚkhku fu çkesk fE yLÞ rLkþkLkku {wõÞk LkÚke, suLkkt fkhýu hkusuhkus {kuxh MkkEf÷

ÔÞkhk ®ArzÞkLke zwtøkhe ÃkhÚke Íh¾Lkk ºký çkå[kt {éÞk „

økk{Lkk ÞwðkLkku ËeÃkzkLku þkuÄíkk níkk

ÔÞkhk [e¾÷Ëk{kt ËeÃkzkLke ËnuþíkLku ÷R ðLÞ«kýeLku Ãkktshu Ãkwhðk{kt MkV¤íkk Lk {¤íkk ykshkus økk{Lkk fux÷ktf ÞwðkLkkuyu Mke{ rðMíkkh{kt fkuR ðLÞ«kýe Au fu fu{ íkuLke þkuľku¤ fhíkk AªzeÞkLke zwtøkhe ÃkhÚke Íh¾Lkk çkå[k {¤e ykðíkk su ytøkuLke òý ðLk rð¼køkLku fhðk{kt ykðe níke. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke ËeÃkzkLke ËnuþíkLku ÷R ÷kufku ¼Þ¼eík çkLÞk Au. økíkTrËðMkku{kt ¾wt¾kh ËeÃkzeyu WåA÷Lkk ¼ªíkçkwÿf{kt çkk¤kLkku ¼kuøk ÷eÄk çkkË yuf ÃkAe yuf økk{ku{kt ËeÃkzk ÷kufkuLke Lkshu [Zíkk níkk. økíkTrËðMkku{kt ÔÞkhk LkSfLkk [e¾÷Ëk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke WfkR nkR÷uð÷ fuLkk÷Lkk rfLkkhu Ãký ËeÃkzku ÃkkzeÞkLke Wòýe {kýíkku òuðk {éÞku níkku. økk{{kt ËeÃkzku Ëu¾kíkk s økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk [e¾÷Ëk økk{ ÃkkMku ®ArzÞkLke zwtøkhe ÃkhÚke Íh¾Lkk çkå[k {¤e ykÔÞk níkk. (yþkuf økk{eík) níkw. ðLk rð¼køku ËeÃkzkLku Ãkktshu Ãkwhðk ÃkktshkLke økkuXðý fhe Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷ktÞu rËðMkku ðeíke sðk Aíkkt ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkÞku Lk nkuÞ økúk{sLkku{kt VzVzkx ÔÞkÃÞku Au. ykshkus fux÷ktf ÞwðkLkkuyu [e¾÷Ëk økk{Lke Mke{{kt fkuR ËeÃkzk fu yLÞ «kýe òuðk {¤u Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. íku Ëhr{ÞkLk [e¾÷ËkLke Mke{{kt AªzeÞk økk{Lke

NRI ykuAk ykðíkkt çkòh{kt {tËe

{nwðk huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Lkuºk rLkËkLk-Mkkhðkh rþrçkh

{nwðk : Mkwhík rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºký MkkuMkkÞxe MkwhíkLkk MkkisLÞÚke ykE nkuÂMÃkx÷ [kufçkòh Mkwhík yLku huVh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ, {nwðk rs. MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke rðLkk{qÕÞu Lkuºk rLkËkLk yLku ykuÃkhuþLk rþrçkh íkk. 19{eLku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu {nwðk Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ yLku huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk rþrçkh{kt {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðLkkh Au. {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk Lkuºk{rý (÷uLMk) {qfeLku fhðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt ykE nkuÂMÃkx÷ sqLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ [kufçkòh MkwhíkLkk Lkuºk MksoLk zku. ykh. {kÚkwh yLku yu{Lke xe{ Mkuðk ykÃkþu.

(søkËeþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

rþÞk¤kLke økw÷kçke XtzeLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku økwshkíke ÷k÷kLke S¼{kt íke¾e Mkuð MkkÚku swðkhLkku Ãkkutf yLku [xkfuËkh ÃkkUfðzkLkku MðkËLkku Mk¤ð¤kx Úkðk ÷køku Au. yk ð»kuo Ãký çkkhzku÷e nkEðu Ãkh ÃkkUfçkòh þY ÚkÞwt Au, Ãkhtíkw yk Ãkkutfçkòh Ãkh yuLkykhykELkkt ykuAk ykøk{LkLke yMkh ðíkkoÞu÷e òuðk {¤e Au. yk ð»kuo 400 YrÃkÞk «ríkrf÷kuLkkt Ÿ[k ¼kðu Ãkkutf ðu[kE hÌkku Au. økÞk ð»ko fhíkkt yk ð»kuo ÃkkUfLkwt ðu[ký ËirLkf ykuAwt nkuðkLkwt YçkY {w÷kfkík{kt òýðk {éÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Mkwhík rsÕ÷k çkkhzku÷e LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkkUfçkòh þY ÚkÞwt Au. íkkò fw{¤k swðkhLkkt fýMk÷k{ktÚke ÃkkUf WíkkheLku økh{køkh{ ÃkkUf ðu[kðk ÷køÞku Au. ÃkkUfLkkt ðu[kýfíkkoykuyu fíkkhçktÄ Mxku÷ku ¾zk fhe ËeÄk Au. çkkhzku÷eLkkt Ãkkuf çkòhLke rðrþ»xíkk yu Au fu,

yk Ãkkutf {kxu swðkhLkku Ãkkf çkkhzku÷eLkkt fux÷kf økk{zkyku{kt WAuhðk{kt ykðe hÌkku Au. çkkfeLke swðkhLkkt fýMk÷k {nkhk»xÙ yLku MkkuLkøkZ rðMíkkh{ktÚke ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. yk swðkhLkkt fýMk÷k ¼êkLke hk¾{kt þufeLku íkuLku MkwíkhkW fkÃkzLke Úku÷eyku{kt ÷kfze ðzu Vxfk {kheLku ÷e÷ku Ëkýku Awxku Ãkkzðk{kt ykðu Au.

{rn÷kyku yk ÷e÷k ËkýkykuLku MkwÃkze{kt fkÃkzLkkt fxfkÚke {Mk¤eLku WÃkhLke Akhe Aqxe fhe íkuLku WÃkýeLku [kuϾku fhðk{kt ykðu Au. [kuϾku ÚkÞu÷ku ÃkkUf ÷e÷kuA{ ËkýkËkh Ëu¾kÞ Au. Mkwhík{kt {¤íkku {kuxk ËkýkLkku ÃkkUf Ãknu÷k sux÷ku yMkhfkhf MðkË ðk¤ku hÌkku LkÚke. yu{ ¾wË økúknfku [[ko fhíkkt Mkt¼¤kE hÌkk níkkt. òufu çkkhzku÷eLkkt ÃkkUfçkòh{kt ËirLkf ðu[ký{kt {tËeLke yMkh ðíkkoE hne Au. y{urhfk MkrníkLkkt Ëuþku{kt ½uhe çkLke hnu÷e {tËeLkkt fkhýu yk ð»kuo Ãký çkkhzku÷e «Ëuþ{kt yuLk.ykh.ykE.yku økÞk ð»koLke su{ Ãk0 xfk sux÷k ykuAk ykÔÞk Au. suLkk fkhýu yk ð»kuo ÃkkUfLke ¾heËe Ãký yux÷e ykuAe Au. suÚke økh{køkh{ ÃkkUf, íke¾e Mkuð yLku økh{k økh{ [xkfuËkh ÃkkUfðzkLkwt çkòh çkhkuçkhLkwt òBÞwt LkÚke. yk ð»kuo ÃkkUfLkku ¼kð «ríkrf÷ku 400 YrÃkÞk yux÷u økÞk ð»ko fhíkkt «ríkrf÷ku 100 YrÃkÞk sux÷ku ðÄkhu Au. suLkk fkhýu Ãkh fËk[ ÃkkUf çkòh{kt {tËe sýkE hne Au.

{ÂMsËLkk «{w¾ çkLkðk {wÆu {khk{khe ÔÞkhk, íkk. 15

ÔÞkhk LkøkhLkk {k÷eðkz{kt {ÂMsËLkk «{w¾ çkLkðkLkk {wÆu ËtÃkíke yLku ËefheLku Vr¤ÞkLkk çku þÏMkku îkhk ÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkÚke MkÃkkxk {khe Rò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu fhðk{kt ykðe níke. ÔÞkhkLkk {k÷eðkz {wÂM÷{ Vr¤Þk{kt hnuíkk fk÷w¼kR WVuo MkhËkh¾k {whkçk¾k ÃkXkýLkk ½h ÃkkMku økíkT þrLkðkhLke Mkktsu Vr¤ÞkLkk {Ính¼kR fkÍe yLku {kuçkeLk {kußÆeLk fkÍe ykðeLku fnuðk ÷køÞk níkk fu y{khu y{khk {kuxk AkufhkLku {ÂMsËLkk «{w¾ çkLkkððkLkk Au. yk{ fne økk¤øk÷ku[ fhe ntøkk{ku

çkkhzku÷eLkk þk†ehkuz ÃkhÚke çkkEf [kuhkE çkkhzku÷e íkk.1Ãk

çkkhzku÷e LkøkhLkkt þk†ehkuz Ãkh ykðu÷e hk{uïh Lkøkh MkkuMkkÞxeLkkt {fkLk Lkt.46 ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e rnhkunkuLzk ÃkuþLk {kuxh MkkÞf÷ fkuE [kuhe økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu {kuxh MkkÞf÷Lkkt {kr÷fu LkkUÄkðe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt þk†ehkuz rðMíkkh{kt ykðu÷e hk{uïh Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lkt.46 {kt hnu÷kt rðÃkw÷¼kE hk{S¼kE øksuhkLke rnhkunkuLzk ÃkuþLk {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-Ãk-yuV-E-977 ÃkkuíkkLkkt ½h ykøk¤ hkºkeLkkt Mk{Þu Ãkkfo fheLku {wfe níke, Yk.30 Lkkt rf{tíkLke yk rnhkunkuLzk {kuxh MkkÞf÷ fkuEf EMk{ [kuheLku síkku hÌkku Au, [kuhkÞu÷e {kuxh MkkÞf÷ Mkt˼uo ÷ktçke þkuľku¤ ykËÞko ÃkAe Lknª {¤íkk rðÃkw÷¼kEyu çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu {kuxh MkkÞf÷ [kuhe ÚkÞkLke VheÞkË LkkUÄkðe Au.

LkðMkkhe-{nwðk {køkuo çku M÷eÃkh fku[ yLku r{Lke çkMkMkuðk þY „

LkðMkkhe yuMk.xe. zuÃkku îkhk y÷kÞËe çkMk MkuðkÚke økúk{sLkku ¾wþ

{nwðk, íkk. 15

ÔÞkhk, íkk.15

çkkhzku÷e Lkøkh{kt ÃkkUfçkòh þY

ÃkkutfLkku «ríkrf÷ku ¼kð Y.400

(søkËeþ n¤Ãkrík)

Mkðkhku yLku {kuxk ðknLkkuLku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkze hÌkwt Au. fnuðkÞ Au fu çkkhzku÷e Mkçk rzrðÍLkLkkt yrÄfkhe yLku íkuLkkt ¾kíkkLkkt rðrðÄ sðkçkËkh Lke[÷e fûkkLkkt EsLku h yrÄfkheyku yk {n¥ðLke fk{økehe íkhV fkuLxÙkfxh yusLMkeLke MkkÚku r{÷e¼økíkLkkt fkhýu rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. yLku hkuzLku {kºk fk{ fhLkkhe yusLMke yLku íkuLkkt {sqhkuLkkt ¼hkuþu Akuze Ëuðk{kt ykðe hÌkku nkuÞ íku{ sýkE hÌkwt Au, økwshkík MkhfkhLkkt {køko yLku {fkLk{t º ke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku hkßÞ MkhfkhLkkt {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷ WƽkxLk yðMkhu yk hkuzLkkt rLk{koý Mkt˼uo ¾qçk Mkkhe ðkíkku rðfkMkLke fhe økÞk níkk. hkßÞ MkhfkhLkku ykþÞ Mkwhík yLku LkðMkkhe rsÕ÷kLke sLkíkkLku {sçkwík hkuz {¤u íku {kxu h3.4Ãk fhkuz sux÷e {kuxe økúkLx Vk¤ðe Au, íku ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw hkuzLkk fk{{kt ¼Þtfh çkuËhfkhe yLku økkuçkk[kheLku Ãkøk÷u yk hMíkku ykðLkkhk Mk{Þ{kt fuðku çkLkþu íku fuðwt {w~fu÷ Au. suÚke yk {{÷u yk {k{÷u Mkhfkhu fzf fkÞoðkne fhkððe òuEyu íkuðe çkkhzku÷e «ËuþLke sLkíkkLke {ktøkýe Au.

{[kÔÞku níkku. çktLku þÏMkkuyu fk÷w¼kR, íku{Lke ÃkíLke yLku 20 ð»keoÞ Ëefhe VhnkussnktLku Zef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. þÏMkkuyu ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkÚke fk÷w¼kR yLku íku{Lke ËefheLku ykzuÄz MkÃkkxk {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kze níke. VhnkussnktLku f{hLkk ¼køku økt¼eh Rò Úkíkk Mkwhík rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. çktLku þÏMkkuyu yufçkeòLke {ËËøkkheÚke ÃkrhðkhLku {kh {khe rsÕ÷k {ursMxÙuxLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLke VrhÞkË økík íkk.11{eLkk hkus Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke.

CMYK

nË rðMíkkh{kt ykðu÷e zwtøkheLkk çk¾ku÷{kt [e¾÷ËkLkk rð÷{ økk{eíku ðLÞ«kýe Íh¾Lkk ºký çkå[k òuíkk su ytøkuLke òý yLÞ ÞwðkLkku íkÚkk økúk{sLkkuLku fhíkk ÷kufku yufºk ÚkÞk níkk. ¾kuhkf rðLkk çkå[kykuLke íktËwhMíke òu¾{kÞ íku Ãknu÷k çkå[kykuLku çknkh fkZe ðLÞ«kýeLke Mkwhûkk ytøku ðLk rð¼køkLku òý fhðk{kt ykðe níke.

¾kLkøke Mkt[k÷fku Mkk{u xfe hnuðk yLku økw s hkíkLke «òLku yku A k ¼kzk{kt yãíkLk MkwrðÄk yLku Mkwhûkk MkkÚku Mk÷k{ík Mkðkhe fhkððkLkk nuíkwMkh LkðMkkhe yuMk. xe. zuÃkkuyu ÷ktçkk ytíkhLke hkrºkLke çku M÷eÃkh fku[ çkMkku þY fhe Au. yk çkMkku LkðMkkhe-çkøkËkýk (çkkÃkk Mkeíkkhk{) Yx Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. yk çkMk MkuðkLkku «kht¼ LkðMkkhe zuÃkku ¾kíku ðLk{tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷u ÷e÷e Ítze çkíkkðe fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku Mk{kht ¼ {kt ð÷MkkzLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f {k÷eðkz, RL[kso Þwðk zuÃkku {uLkush ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷, ÞwrLkÞLk «ríkrLkrÄyku f{÷u þ Ãkxu ÷ , Ãkhuþ¼kR LkkÞf ðøkuhu nksh hÌkk níkk. yk çkMkLku økík hkºku 20-00 f÷kfu «MÚkkLk fhkÔÞw t níkw t . LkðMkkheÚke yk çkMk hkºku 20-00 f÷kfu WÃkzþu yLku çkøkËkýkÚke 1845 f÷kfu WÃkzþu.

yk M÷eÃkh fku[Lke MkkÚku MkkÚku MkhfkhLke ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk nuX¤ 39 MkezLke çku r{Lke çkMk LkðMkkhe- {nwðk Yx Ãkh RLxhrMkxe çkMk íkhefu þY fhðk{kt ykðe Au. suLku Ãký y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. yk 39 MkexLke r{Lke çkMk ÷øLk«Mktøku, þw¼ «Mktøku ÷ktçkk Yx Ãkh ¾kMk ðËeo L ke çkMk íkhefu Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au. su {kxu zuÃkku {u L ku s hLkku Vku L k Lkt ç kh 9998923121 íkÚkk Ãkhuþ LkkÞf 9974002924Lkku Mkt à kfo fhðk òý fhðk{kt ykðe Au. WÃkhku õ ík çkt L ku «ríkckLke çkMkMkuðkLkku þw¼kht¼ Úkíkkt LkðMkkhe{nwðk íkk÷wfk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu ÷ kR Au . íkËT W Ãkhkt í k LkðMkkhe zuÃkkuÚke LkðMkkhe ÄkLkuhk-LkðMkkheÃkk÷LkÃkwh, LkðMkkhe Ãkk÷eíkkýk Yx Ãkh Ãký M÷eÃkh fku[ [k÷w ÚkÞku Au. ð÷MkkzLkk rð¼køkeÞ rLkÞk{f©e {k÷eðkz íkÚkk zu à kku {u L ku s h çke÷e{kuhk ðe. yuLk. Ãkxu÷ yuf ÞkËe{kt sýkðu Au fu, xqtf Mk{Þ{kt çke÷e{kuhk zuÃkkuÚke Ãký çke÷e{kuhk ÄkLkuhk Yx Ãkh M÷eÃkh fku[ þY fhðk{kt ykðLkkh Au.

fe{ ÃkqðoLkk ssorhík hu÷ðu økhLkk¤kLkwt òLÞwykhe{kt LkrðLkefhý nkÚk Ähkþu „

ËMk rËðMk fe{ hu÷ðu Vkxf çktÄ : fwzMkË Vkxf Ãkh zkÞðÍoLk

fe{ [kh hMíkk, íkk. 15

fe{Lke ð»kkuoswqLke Mk{MÞk Ãkife fe{ Ãkqðo{kt ykðu÷k ssorhík hu÷ðu økhLkk¤kLkk Mk{khfk{Lke ðkhtðkh hsqykík çkkË hu÷ðu íktºk îkhk ykøkk{e 22 òLÞwykheÚke WÃkhkuõík økhLkk¤kLkwt LkrðLkefhý fhðkLke Ãkqðo íkiÞkhe ykËhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. fe{ rð¼køkLke sLkíkk {kxu

þehËËoYÃk Mkqr[ík {køkoLkk Mkktfze søÞkLkk ÷eÄu hkurstËe xÙkrVf Mk{MÞkÚke hknËkheyku Mkrník ðknLk[k÷fku{kt ¼khu yk¢kuþ «ðíkeo hÌkku nkuÞ ð»kkuo çkkË hu÷ðu çkkçkwyku îkhk ÷kufkr¼{w¾ rLkýoÞ ÷E ykøkk{e 22 òLÞwykheÚke 31 òLÞwykhe MkwÄe ËMk rËðMkku{kt hu÷ðuLkk økhLkk¤kLkwt LkrðLkefhý fhðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ yk fk{økeheÚke ËMk rËðMk MkwÄe fe{Lke hu÷ðu Vkxf ðknLkku {kxu çktÄ hnuLkkh nkuðkLkwt yksu hu÷ðuíktºk îkhk Mk¥kkðkh ònuh fhkÞwt níkwt.

ËMk rËðMk yLÞ ðknLkkuLku çkksw{kt LkSf ykðu÷k fwzMkË LkSf Vkxf WÃkhÚke zkÞðÍoLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. ºký {exh Ÿ[kE íkÚkk ytËkrsík 6 {exh Ãknku¤kE MkkÚku LkrðLkefhý ÚkLkkhk hu÷ðu økhLkk¤kLke fk{økehe Ãkqðuo hu÷ðuíktºk îkhk ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au.fw÷ ËMk rËðMkku{kt ð»kkuosqLke Mk{MÞkLkku ytík ykððkLkku nkuÞ ðknLk[k÷fku MkkÚku fe{ rð¼køkLke sLkíkk{kt Ãký hu÷ðuLkk ÍzÃk¼uh LkrðLkefhýLkk rLkýoÞÚke ¼khu WíMkknLkku {knku÷ «ðíkeo hÌkku Au.


CMYK

Mkwhík - íkkÃke xqtfwt Lku x[ sqLkkøkk{{ktÚke ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk [kuhkÞk

ÔÞkhk : MkkuLkøkZLkk sqLkkøkk{ hk{S {trËhLke ÃkkA¤ ykðu÷k Mkh{w¾ økkuhÄLk¼kRLkk ½hLkk sqLkk {fkLk{kt {qfu÷k ð»kkuo sqLkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk økíkThkrºkyu [kuhxkyku ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷e WXkðe økÞk níkk. økw÷kçke Xtze{kt Ãkrhðkh ®Lkÿk {kýíkku hÌkku ßÞkhu [kuhxkyku 300 rf÷ku Y.6000Lkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLke [kuhe fhe ¼køke AqxÞk níkk. yk ytøku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkh{w¾¼kRyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.

yksu ¾uíkeLku rËðMku ðesÃkwhðXku ykÃkðk {ktøkýe fhkþu

{kuMkk÷e : ËeÃkzkLkk ºkkMkLku æÞkLk{kt ÷E {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt ¾uíke {kxu rËðMku ðes ÃkwhðXku Ãkqhku ÃkkzðkLke {køk MkkÚku økwÁðkhu zeSðeMkeyu÷Lke {ktøkhku¤ f[uheyu ¾uzqík Mk{ks îkhk ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. AuÕ÷k ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe, {ktøkhku¤, çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt fux÷ktf økk{ku{kt {kLkð¼ûke ËeÃkËkyku ykíktf {[kðe hÌkk Au. íÞkhu {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt fkÞohík ¾uíke rð»kÞf ðesòuzkýkuLku rËðMku ðes ÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu yuðe {køkýe MkkÚku {ktøkhku¤ íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks îkhk økwÁðkhu íkk. 16 rzMkuBçkhLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh, Ërûký økwshkík ðesftÃkLke r÷. {ktøkhku¤ f[uhe ¾kíku yuf ykðuËLkÃkºk yÃkkþu. hkuxuþLk ÃkØrík {wsçk hkºku 11Úke Mkðkhu 7 ðkøÞk MkwÄe ðes ÃkwhðXku {¤u Au. yk Mk{Þu ¾uíkh{kt ËeÃkzkLkk ¼ÞLku ÷eÄu ¾uzqíkku fu {sqhku sE þfíkk LkÚke.

Ãk÷Mkkýk{kt Ãkkur÷xufTrLkf÷ fku÷usLkwt ¼qr{ÃkqsLk

Ãk÷Mkkýk : Ãk÷Mkkýk{kt sÞðtíkhkÞ nhhkÞ ËuMkkE Ãkkur÷xufTrLkf fku÷usLkwt ¼qr{ÃkqsLk Mkwr{ºkkçkuLk ¼è yußÞwfuþLk fuBÃk{kt SíkuLk ¼è íkÚkk yu{Lkkt ÃkíLkeLkk nMíku ÄkŠ{f rðrÄÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fku÷usLkk çkktÄfk{ {kxu zku. hksuLÿ«MkkË ¼èLkk ÃkrhðkhLkwt SðuLk¼kE ¼è íkhVÚke s{eLkLkwt ËkLk {¤íkkt fku÷usLkwt çkktÄfk{ zku Mkkih¼¼kE xÙMx íkhVÚke fhðk{kt ykðþu. «kMktrøkf «ð[Lk{kt rsÕ÷k ¼ksÃk WÃk«{w¾ fuíkLk Ãkxu÷u fku÷usLkwt rLk{koý fÞk Mktòuøkku{kt rLk{koý ÃkkBÞwt Au yuLke {n¥ðLke {krníke ykÃke níke.

fku¤e Mk{ksLkkt ÷øLkkuíMkwf ÞwðfÞwðíkeyku òuøk

çkkhzku÷e : çkkhzku÷e «Ëuþ fku¤e Mk{ks rðfkMk {tz¤ îkhk xÙMx ykÞkursík ÷øLkkuíMkwf Þwðf-ÞwðíkeLkku Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkrh[Þ {u¤ku çkkhzku÷e «Ëuþ fku¤e Mk{ks rðfkMk {tz¤ xÙMxLke ¼q÷eçkk Mk{ksðkze, íkhMkkze íkk.{nwðk, {kr÷çkk fku÷usLke çkksw{kt íkk. h3/01/h011Lku hrððkh ÞkuòLkkh Au, suLkk Vk{o Mk{ksðkzeLke ykurVMk {uLkush MktsÞ¼kE Ãkxu÷ VkuLk Lkt. (0h6hÃk) h4Ãk1Ãk0, {ku. 97146 89Ãk60 ÃkkMkuÚke {u¤ðe íkk.09/01/h011 MkwÄe{kt MktÃkqýo rðøkík ¼he Vku{o ykÃke Ëuðk.

{ktzðe{kt yksu hõíkËkLk rþrçkh

økk{ík¤kð : {ktzðe þnuh Þwðf fkUøkúuMk îkhk íkk. 16-12-10Lku økwÁðkhLkk hkus {ktzðeLkk ÃkqLk{ðkze ¾kíku Mkðkhu 10Úke 2 f÷kf Ëhr{ÞkLk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk Þwðk fkUøkúuMkLkk Ä{uoþ Ãkxu÷ íkÚkk þk÷eLk þknu íkÚkk Þwðk xe{ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Lkuºktøk økk{{kt ¼køkðík fÚkk

½÷wzk : fk{hus íkk÷wfkLkk Lkuºktøk økk{{kt ¼økðkLkS h½wLkkÚkS ¼õík, Mð. sþwçkuLk søkËeþ¼kR ¼õík íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Þs{kLkÃkËu ¼hkuzkLkk ¼ÿkðíkeÃkwhe Äk{Lkk xn÷rfþkuhS {nkhksLkk ÔÞkMkkMkLku íkk. 20-12-10 MkwÄe çkÃkkuhLkk 12Úke 4 ðkøÞk MkwÄe Mð. søkËeþ¼kR ¼økðkLkS ¼õík (Lkuºktøk/ Þw.yuMk.yu.)Lkk ÃkwÛÞM{hýkÚkuo ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k (¼køkðík fÚkk)Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ëhr{ÞkLk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu. íkk. 20{eyu fÚkkLkku Mk{Þ Mkðkhu 11-00 Úke 4-00 ðkøÞkLkku hnuþu.

SANDESH : SURAT THURSDAY, 16 DECEMBER 2010

11

rLkÍhLkk 10 økk{ku ykhkuøÞ MkwrðÄk rðnkuýk {kuhtçkk økk{{kt Mkçk MkuLxh {tsqh ÚkkÞ íkku ykMkÃkkMkLkk økk{kuLku MkwrðÄk {¤þu „ Mkkhðkh yÚkuo {nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk MkwÄe ÷ktçke Úkíke ykrËðkMke «ò „

ÔÞkhk, íkk. 15

rLkÍhLkk AuðkzkLkk {kuhtçkk MkrníkLkk 10Úke ðÄw økk{kuLkk ÷kufkuLku MÚkkrLkf fûkkyu ykhkuøÞ÷ûke fkuR MkwrðÄk Lk {¤ðkÚke Mkkhðkh {kxu {nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷ku{kt

{kU½k½kx ¼kzkt ¾[eoLku sðwt Ãkzíkwt nkuÞ 5000Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkk {kuhtçkk{kt Mkçk MkuLxhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku økheçk «òLku MkwrðÄk {¤e hnuþu íkuðe hsqykík hkßÞ Mkhfkh Mkrník íkkÃke rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLku rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ ßÞkuíkeçkuLk Ãkkzðe îkhk fhðk{kt ykðe Au. rLkÍh íkk÷wfkLkk AuðkzkLkk {kuhtçkk økk{ ytËkrsík 5000Úke ðÄw ðMíke Ähkðíkwt økheçk ykrËðkMkeykuLkwt økk{ Au, ÷kufku {sqhe fk{ fhe SðLkrLkðkon [÷kðíkk nkuÞ íkuuykuLku MÚkkrLkf fûkkyu ÃkkÞkLke ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk Lk {¤ðkÚke {nkhk»xÙ íkhV {kU½k½kx ¼kzkt ¾[eoLku íkÚkk {kLkð f÷kfku çkøkkzeLku ÷ktçkk Úkðwt Ãkzu Au. AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt Akþðkhu ykðíkk çkË÷kðLku ÷R ÷kufku LkkLke-{kuxe çke{kheLkku ¼kuøk çkLkíkk nkuÞ íkuykuLku MÚkkrLkf fûkkyu Mkkhðkh {¤u íku yíÞtík sYhe Au. Mkhfkh økheçkkuLkk WíÚkkLk {kxu íkÚkk ykhkuøÞLku æÞkLk{kt ÷R yLkuf MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzu Au íÞkhu AuðkzkLkk økk{kuLku Ãký ykhkuøÞ÷ûke rðþu»k Mkuðk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðk yr¼øk{ MkkÚku òu {kuhtçkk økk{{kt «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk Mkçk MkuLxhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku íkuLkku ÷k¼ ykMkÃkkMkLkk 10Úke ðÄw økk{ku suðk fu íkkuhtËk, çkk÷tçkk, çkus, {kið÷eÃkkzk, ðzÃkkzk, ÍkÃkkyk{÷e, hksÃkwh, fuðzk{kune, ykþkÃkwh, {uýÃkwh, çkkuhefwðk, {xkð÷ ðøkuhu økk{kuLku Ãký {¤e hnuþu.

çkkhzku÷e çkeyuÃkeyuMkLkk Ãk0 rðãkÚkeoykuLkk rLkso¤ WÃkðkMk „

(søkËeþ n¤Ãkrík)

Akºkk÷Þ{kt «{w¾Mðk{e {nkhksLkku sL{ {nkuíMkð WsðkÞku

çkkhzku÷e, íkk. 1Ãk

«økx çkúñMðYÃk Ãk.Ãkq.«{w¾ Mðk{e {nkhksLke 91{e sL{ sÞtíke Mk{økú rðï{kt Äk{Äq{Úke WsðkE hne Au. çkkhzku÷e{kt ykðu÷e çke.yu.Ãke.yuMk. Akºkk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuyu, Mkktfhe {trËhLkk fkuXkhe Ãkq.Ãkh{ r[tíkLk Mðk{eLkkt {køkoËþoLk nuX¤ Ãkkt[ rËðMkLkku sL{kuíMkð rðrþ»x heíku WsÔÞku níkku. «{w¾Mðk{e {nkhksLkk fkÞoLku rçkhËkðíkk fÚkk, ðkíkko yLku MkíMktøkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkkt, yLku Mðk{eçkkÃkkLkk SðLkLkk «uhf «MktøkkuLkku ðerzÞku þku íku{s «ð[Lkku rðãkÚkeoyku îkhk Þkusðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mðk{eçkkÃkkLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Ãk0

rðãkÚkeoykuyu rLkso¤ WÃkðkMk fÞko níkkt. ði¼ð {ÕfkLk Lkk{Lkk yuÂLsrLkÞ®høk{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyu Mkíkík 100 f÷kfLkkt rLkso¤ WÃkðkMk fheLku Mðk{eçkkÃkkLku ¼Âõík Mk{ŠÃkík fhe níke. yk Ãkðo rLkr{¥ku rðãkÚkeoykuyu 1111 Ëtzðík, 1111 {k¤k íku{s 1111 çkkÃkk sL{ {tøk÷ Lkk{kð÷eLkk ÃkkX fÞko níkkt. WÃkhktík ð[Lkk{]ík yLku Mðk{eLke ðkíkkuLkwt ÃkXLk fheLku rðrþ»X økwÁ¼Âõík yËk fhe níke. rðãkÚkeoykuyu XkfkuhS Mk{ûk 111 ðkLkøkeykuLkku yLLkfqx fhe yLkku¾ku sL{kuíMkð WsÔÞku níkku. r[tíkLk Ãkxu÷u «{w¾ Mðk{e {nkhksLkkt çkk¤ÃkýLkk

{ktøkhku¤Lkkt ykX økk{ku{kt ðes[kuhe fhíkk 53 ÍzÃkkÞk „

zeSðeMkeyu÷u YrÃkÞk 13.25 ÷k¾Lke ðMkq÷kík fhe

{kuMkk÷e, íkk. 15

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkkt ykX økk{ku{kt çkwÄðkhu ðnu÷e MkðkhÚke zeSðeMkeyu÷Lke rðrs÷LMk xe{ îkhk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykðíkkt 53 sux÷k økúknfku ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk níkk. yk ík{k{ ðes[kuhku ÃkkMkuÚke fw÷ 13.25 ÷k¾ YrÃkÞk ËtzLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðíkkt ðes[kuhe fhLkkhkyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au. çkwÄðkhLkk ðnu÷e MkðkhÚke s {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ykMkh{k, Mke{kuÿk, hýfÃkkuh, fkuMkkze, økzfkA, yktçkkðkze, Lkkiøkk{, ðktf÷ ðøkuhu økk{ku{kt yuMk.S. LkkÞf (MkwÃkrhxuLzuLx, zeSðeMkeyu÷-

¼Y[), çke.ðe. þkn (yuze. Mke.R., zeSðeMkeyu÷- Mkwhík), yu. ykh. {k÷e (fkÞoÃkk÷f RsLkuh, zeSðeMkeyu÷- ytf÷uïh), yuMk.xe. [kiÄhe, xe.yu{. Mkuøkk÷ (sw. RsLkuh, {ktøkhku¤), yu[.yu{. Ãkxu÷ (Lkk.fk. RsLkuh, fkuMktçkk), ðe.yuMk. ¼økík (sw. RsLkuh, ¼Y[) ðøkuhuLke ykøkuðkLke nuX¤ ºký sux÷e xe{kuLkkt 40 sux÷k MxkVu WÃkhkuõík økk{ku{kt ðesòuzkýku [uf fhðkLke fkÞoðkne þY fhe níke. yk fkÞoðkne çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ytËksu 500 sux÷k ðesòuzkýku [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 53 sux÷k ðesòuzkýku{kt ðes[kuhe fhkíke nkuðkLkwt sýkíkkt yk økúknfkuLku 13.25 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. zeSðeMkeyu÷Lke yk fk{økeheÚke ðes [kuhe fhLkkhkyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

«Mktøkku rðþu íku{s ËÃkoý Ãkxu÷u «.Mðk{eLkk MkkÄwíkkLkk «Mktøkku sýkÔÞkt níkkt. Lkkøkhks økkune÷, Þþ Ãkxu÷, Ä{uoþ fkrAÞk, {kuneík Ãkxu÷ ðøkuhu rðãkÚkeoykuyu Mðk{e çkkÃkkLkk SðLkLkk ÞkËøkkh çkkuÄËkÞf, «uhýk{Þ «Mktøkku sýkðe íku «Mktøkku{ktÚke økwýøkúný fhðk sýkÔÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄíkk rðîkLk Mktík Ãkq.Ãkh{®[íkLk Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu 90 ð»koLke ô{hu Ãký rðïÔÞkÃke MktMÚkkLkkt yËT¼qík Mkt[k÷Lk fheLku «{w¾ Mðk{e {nkhksu rnLËw Ä{o yLku ¼khík ð»koLke økrh{k ðÄkhe Au. «{w¾ Mðk{e {nkhksLkkt yøkrýík WÃkfkhku ykÃkýk Ãkh Au.

Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke r þ û k ý Mkr{rík{kt ò ý e í k k rþûkýrðËT rLkð]¥k yk[kÞo {kurník¼kE søk{kunLkËkMk þknLke MkÇÞÃkËu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðíkkt fzkuË rð¼køk íkÚkk rþûkýyk÷{{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. {kurník¼kE þknu 1953Úke 1993 MkwÄe fzkuË nkRMfq÷{kt rþûkf, rîíkeÞ yk[kÞo yLku yk[kÞoÃkËu Mkuðk ykÃke Au. íku{Lkk yk[kÞofk¤ Ëhr{ÞkLk 1988{kt þk¤kLku çkuMx nkRMfq÷Lkku yuðkuzo {éÞku níkku. 1968{kt Ë.økw. ÞwrLk. ykÞkuÂsík r«Ãkurhxe fkuMko RLk $Âø÷þ ÷utøðusLkk yÇÞkMk¢{ Mkr{rík{kt Mkuðk ykÃke níke. økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk W. {k. (rð¿kkLk«ðkn)Lkk {æÞMÚk {qÕÞktfLk fuLÿLkk 10 x{o MkwÄe rLkÞk{f íkhefu fk{økehe fhe níke.

ÔÞkhk, íkk. 15

WåA÷Lkk fhkuz yLku ¼ªík¾wËo rðMíkkhLke çkMk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktÄ hnuíkk rðãkÚkeoyku þk¤k-fku÷us{kt sE þfíkk Lk nkuðkÚke yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh Ãkze hne Au. yk Mk{MÞk ytøku yøkkW ðkhtðkh hsqykíkku fhðk Aíkkt MkkuLkøkZ zuÃkku îkhk fkuR fkÞoðkne Lk Úkíkk rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. WåA÷ íkk÷wfk{kt rðãkÚkeoykuLku Mkíkkðíkku MkkiÚke {kuxku yuMk.xe.Lkku «&™ çkLÞku Au. rðãkÚkeoyku {kxu ykþeðko Ë YÃk çkLkíke fhku z yLku ¼ªík¾wËo rðMíkkhLke MkðkhLke yLku ™kRxLke çkMkku íkku {LkMðeÃkýu Ëkuzkððk{kt ykðíke nkuÞ MkkuLkøkZ zu à kku L kk fÚk¤u ÷ k ðneðxLku ÷R Akþðkhu çkMk fu L Mk÷ Úkíkk rðãkÚkeoðøko yxðkíkku hnu Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke fhkuz yLku ¼ªík¾wËo rðMíkkhLke çkMkku y[kLkf zuÃkku îkhk çktÄ fhðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku

rLkÍhLkk ¾kuzËk{kt yuf÷ÔÞ þk¤kykuLkk h{íkkuíMkðLkwt WËT½kxLk „ 42 þk¤kykuLkk h{íkðehku rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu „

þk¤k-fku÷us{kt ykðe þfíkk LkÚke. ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fheLku {kºk økÛÞk økkt X âk rðãkÚkeo y ku þk¤k{kt ykðu Au , ßÞkhu {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku {kU½k½kx ¼kzkLke Mk{MÞk LkzíkhYÃk çkLkíke

çkMkLkk y¼kðu rðãkÚkeoykuLkk yÇÞkMk Ãkh {kXe yMkh MkkuLkøkZ yuMk.xe. zuÃkkuLkk ÄktrÄÞkÚke ðk÷eyku íkÚkk {wMkkVhku ®[ríkík nkuðkÚke suyku çkMk Lk ykððkÚke hò ¼kuøkðe hÌkk Au. økheçk ykrËðkMke rðMíkkh{kt Mkkûkhíkk ytøku òøk]rík ykðíkk økheçk {k-çkkÃk Ãký ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku rþrûkík çkLkkððk íkiÞkh ÚkÞk Au, Mkhfkh îkhk Ãký hkníkËhu yuMk.xe.ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au, ßÞkhu çkk¤kyku{kt rþûkýLkwt Míkh

økwshkík hkßÞLkk 12 rsÕ÷k{kt yuf÷ÔÞ {kuzu÷ Mfq÷ MÚkkÃke yLku ykŠÚkf-þiûkrýf heíku ÃkAkík rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu Au. rþûký MkkÚku rðãkÚkeoyku h{íkkuLkwt Ãký {n¥ð Mk{su íku sYhe nkuðkLkwt çkwÄðkhu rLkÍhLkk ¾kuzËk ¾kíku yuf÷ÔÞ MkkuMkkÞxe yuLÞwy÷ MÃkkuxoMkLkk h{íkkuíMkðLkwt WËT½kxLk fhíkk MktMkËeÞ Mkr[ð n»koË ðMkkðkyu sýkÔÞwt níkwt. yk h{íkkuíMkð{kt Ëkuhzk ÃkhLkk

{nwðk-y™kð÷ LkSf fku»k ¾kze …w÷™e Œqxu÷e hur÷t„ (sÞuþ «ò…rŒ) sŒk rh…urht„ fhkÞku nŒku y™u yuf M÷uƒ ™ðku ¼hkÞku nŒku. yks Mxux nkRðu …h W{hk „k{u ÷kuf{kŒk ytrƒfk ™Ëe™ku …w÷ …ý ‚ktfzku nkuÞ xÙkrVf™wt ¼khý òuŒk ™ðku …w÷ ƒ™kððku sYhe Au. yk …w÷™k …kÞk …hÚke Œu{s M÷uƒ …hÚke …ku…zk W¾ze sŒk nk÷{kt …ý ‚r¤Þk nkzr…tsh™e su{ ƒnkh ™ef¤u÷k òuðk {¤u Au. yk„¤ ðÄŒk yk Mxux nkRðu …h ðnuð÷ „k{u ÷e÷ðý ¾kze ŒÚkk fh[ur÷Þk [k÷e‚ „k¤k ™Sf fkA÷ ¾kze y™u fkËeÞk …krxÞk fkA÷ zwt„he ð¤ktf ™Sf Äw{k‚e ¾kze yk Œ{k{ …w÷ku ssorhŒ yðMÚkk{kt òuðk {¤u Au.

Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu ËrhÞkçkuLk ðMkkðkLke ðhýe

ðkzeøkk{, íkk. 15

ÔÞkhk, íkk. 15

ð÷ðkzk, Œk. 15

Au. íÞkhu {k„o {fk™ rð¼k„ îkhk …w÷ku™e {hk{Œ ‚kÚku hur÷t„ y™u fXuhk™e fk{„ehe Íz…Úke fhkðkÞ Œuðe ÷kuf {k„ QXe Au. {nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …h ð÷ðkzk ¾kŒu yku÷ý ™Ëe™ku …w÷ Íw÷Œk r{™khk™e su{ Íq÷e hÌkku Au. yk …w÷ …hÚke ðkn™ku …‚kh ÚkkÞ yux÷u …w÷ n{ýkt Œqxe …zþu Œuðku Äúwòhku hknËkheyku™u y™w¼ððk {¤u Au. yk ‚kÚku s yku÷ý ™Ëe™k …w÷™e …rù{ rËþk{kt …w÷ ‚ktfzku nkuÞ yk y„kW xÙf y™u xÙufxh …Õkxe {khe sðk™k ƒ™kðku ƒ™ðk …kBÞk Au. yk ‚kÚku s yk …w÷ 1991{kt …rù{ rËþk ŒhVÚke Œqxe

fzkuË, íkk. 15

WåA÷Lkk fhkuz-¼ªík¾wËo YxLke çkMk AuÕ÷k ºký rËðMkÚke çktÄ

„

¼Þs™f ð¤ktf …h™ku yk …w÷ Sð÷uý yfM{kŒ ‚suo Œuðe þõÞŒkyku

{nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …h „kÞfðkz Mxux ð¾Œu çkLkkðkÞu÷k Ãkw÷ Ãkife fku»k økk{ ÃkkMku fku»k ¾kze Ãkh ykðu÷k Ãkwr÷ÞkLke hu®÷øk íkqxu÷e nk÷ík{kt sýkÞ hne Au. yk ssorhík hu®÷øk ðknLk[k÷fku {kxu òu¾{e çkLke hne Au. yøkkW yks MÚk¤u s çku çkMk yLku yuf xÙf ¾kze{kt ¾kçkõÞktLkk çkLkkðku çkLke [qõÞkt Au. suLku fkhýu {nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …h „kÞfðkz Mxux ð¾Œu ƒ™kðkÞu÷k ‚ktfzk …w÷ku …nku¤k fhðk ‚kÚku xÙkrVf™u ÷R™u ™ðk …w÷ku™wt ykÞkus™ fhkÞ yu s ‚{Þ™e {k„ Au. {nwðk-y™kð÷ Mxux nkRðu …h fku»k ¾kze™k …w÷™e Œqxu÷e fXuhk ‚kÚku™e hur÷t„ rh…uh ™ fhkŒk st„÷™k ¼Þs™f ð¤ktf …h™ku yk …w÷ Sð÷uý yfM{kŒ ‚suo Œuðe þõÞŒkyku òuðk {¤e hne Au. yk y„kW yk …w÷ …hÚke ƒçƒu ƒ‚ y™u xÙf fku»k ¾kze{kt …Õkxe {khe sðk™k ƒ™kðku ƒ™e [qõÞk

Mkwhík rs.Ãkt. rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu {kurník þknLke ðhýe

{ktzðe íkk÷wfkLkkt yhuX økk{u nkxzeçkuLk [kiÄhe Lkk{Lke ykrËðkMke økheçk ð]ØkLku {kLkð¼ûke ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄe níke. {]íkfLke ytrík{r¢Þk fhðk {kxu Ãkrík Vfeh¼kE [kiÄheLku Y. Ãk nòhLkku [uf ÄkhkMkÇÞ fwtðhS n¤Ãkrík îkhk økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuLkkÞík fhkÞku níkku. (søkËeþ n¤Ãkrík)

Lke[wt nkuðkÚke Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku rðLkk{q Õ Þu yu M k.xe.ÃkkMk ykÃke rþûký ÷uðk ytøku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt Au. Ãkhtíkw WåA÷ íkk÷wfk{kt rðãkÚkeo y ku {kxu yu M k.xe.Äkt r ÄÞk rþhËËo Mk{kLk çkLkðkÚke rLkÞr{ík þk¤k-fku÷us{kt ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. çkMkLke MkwrðÄk Lk {¤ðkÚke fux÷kÞu ykrËðkMke rðãkÚkeo y ku L kw t ¼krð yt Ä fkh{Þ çkLku íku ð e þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku { LkÚke. WåA÷ nkRMfq÷ íkhVÚke Ãký yuMk.xe.zuÃkkuLku {kir¾f hsqykíkku Úkíke nkuðk Aíkkt rðãkÚkeo y ku L kk yÇÞkMk Ãkh Úkíke yMkhLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. yrLkÞr{ík yLku {LkMðeÃkýu çkMkku hË fhðkLkk {w Æ u ðkht ð kh yuMk.xe.rLkøk{Lku VrhÞkË fhðk{kt ykðíkk {kºk Xk÷k ð[Lkku s ykÃkðk{kt ykðíkk nku ð kÚke rðãkÚkeoyku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au, xwtf Mk{Þ{kt s yktËku÷LkLkk nrÚkÞkh WÃkkzðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

íkk. Ãkt. fkhkuçkkheLkk rðãkÚkeoyku h{íkkuLkwt Ãký {n¥ð W{hÃkkzk yæÞûkÃkËu {rý÷k÷ ðMkkðk Mk{su : MktMkËeÞ Mkr[ð ðMkkðk

{nwðk-y™kð÷ nkEðu …h fku»k ¾kze™k …w÷™e hur÷t„ ssorhík „

ykhkuøÞ÷ûke ík{k{ fkÞo¢{ku íkÚkk Mkøk¼ko {kíkkyku, çkk¤fkuLku sYhe hMke MkwÄeLke ík{k{ Mkkhðkh Mkçk MkuLxhku ¾kíku ykhkuøÞ rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ su {kuhtçkk MkrníkLkk yLÞ økk{kuLku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu íku sYhe Au. íkkÃke rsÕ÷kLke AuðkzkLke «òLku ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Lk {¤ðkÚke íkuyku {nkhk»xÙLkk y¬÷fwðk ¾kíku íkÚkk çkkuøkMk íkçkeçkLkku Mknkhku ÷uíkk nkuÞ su økheçkkuLkk ykhkuøÞLku æÞkLk{kt ÷R Mkçk MkuLxhLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe ÷ur¾ík hsqykík rLkÍh íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkÇÞ sÞkuíkeçkuLk íkkhk[t˼kR Ãkkzðeyu {wÏÞ{tºke, ykrËòrík rðfkMk {tºke zkì.íkw»kkh [kiÄhe íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLku fhe Au.

rLkÍhLkk ¾kuzËk ¾kíku yuf÷ÔÞ þk¤kykuLkk h{íkkuíMkðLkk þw¼kht¼ «Mktøku Ëkuhzk ÃkhLke rðrðÄ fhíkçkku ¾u÷kzeykuyu fhe níke.(yþkuf økk{eík) ¾u÷, yuÚ÷urxõMk, rsBLkkrMxf, ÷uÍe{Lkk Ëkðku, Ëkuz, he÷uËkuz, fqË, fuh{, fçkœe, ¾ku¾ku, ðku÷eçkku÷ ðøkuhu h{íkkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðLkkh Au. h{íkkuíMkð{kt fw÷ 42 sux÷e þk¤kyku{ktÚke h{íkðehku ¼køk ÷uLkkh

Au. yk «Mktøku ¾kuzËk Mfq÷{kt fu{uMxÙe ÷uçkLkwt Ãký WËT½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {nuLÿ Ãkxu÷, LkkÞçk f÷ufxh, ÃkeyuMkykR rLkÍh, økk{Lkk MkhÃkt[, íkk. Ãkt. MkÇÞ, ¾u÷kzeyku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

W{hÃkkzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt íkk÷wfk «{w¾, WÃk«{w¾ íkÚkk Mkr{ríkykuLke ðhýe çkkË {¤u÷e Mk¼k{kt fkhkuçkkheLkk yæÞûk íkhefu {rý÷k÷ YÃk®Mkn ðMkkðkLke ðhýe íku{s Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu ËrhÞkçkuLk þktrík÷k÷ ðMkkðkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. «kÃík {krníke {wsçk W{hÃkkzk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe fLkw¼kR ð¤ðe íkÚkk íkk÷wfk «{w¾ yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞkuLke nkshe{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheLkk Mk¼k¾tz{kt fkhkuçkkhe yæÞûk íkÚkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk {kxu Mk¼k {¤e níke. Mk¼k{kt økt¼eh¼kR

[hkuíkrhÞk ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks îkhk økhçkk {nkuíMkð

{kuhËuðe MkkÄLkk rðãk÷ÞLkwt økkihð

{nwðk xkWLk, íkk. 15

½÷wzk, íkk. 15

©e [hkuíkrhÞk ÷uWðk ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks xÙMx, øktøkkÄhkLke {rn÷k Ãkkt¾Lkk WÃk¢{u Mk{ksLke çknuLkku {kxuLkku økhçkk {nkuíMkð fÕÃkLkkçkuLk hksw¼kR Ãkxu÷ (ËMíkkLk), y÷fkçkuLk Ãkxu÷ (¼hÚkkýk) íkÚkk VkÕøkwLkeçkuLk Ãkxu ÷ (¼hÚkkýk)Lkk {w Ï Þ {nu{kLkÃkËu Mk{ks¼ðLk øktøkkÄhk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. «kht¼{kt «kÚkoLkk çkkË {rn÷k Ãkkt ¾ Lkk «{w ¾ ©e{íke økeíkkçku L k Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk yLku «kMíkkrðf ¼qr{fk hsq fhe níke. Mk{ksLkk «{w¾ nMkw¼kR Ãkxu÷ (fefðkz)yu «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk «Mkt ø ku xÙ M x {t z ¤Lkk «{w ¾ sÞt í ke¼kR Ãkxu ÷ , xÙ M xeyku , nkuÆuËkhku, MkÇÞku íkÚkk {rn÷kyku, Þwðfku ðøkuhuLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ëhuf xe{u «k[eLk, yðko[eLk økhçkk íkÚkk hkMkLke h{Íx s{kðíkk [rfík ÚkÞu÷k Ëþofku íkÚkk {nu{kLkkuyu ËkLkLke Mkhðkýe hu÷kðe Mk{ks «íÞuLkwt W¥kh ËkrÞíð Ëk¾ÔÞwt níkwt. Mkt[k÷Lk Qðeo Ãkxu ÷ ({ku í kk) íkÚkk {eûkw Ãkxu ÷ (Mkuðýe)yu fÌkwt níkwt. yk «Mktøku økhçkk {nkuíMkð{kt fw÷ 33 sux÷e xe{kuyu ÃkkuíkkLkef]rík hsq fhe MkkiLku y[trçkík fhe ËeÄk níkk. su{Lke WÃkrMÚkrík{kt {nkLkw¼kðkuyu ¼hÃkqh MkhknLkk fhe níke.

CMYK

Lkh®Mkn¼kR ðMkkðkyu fkhkuçkkhe yæÞûk íkhefu {rý÷k÷ YÃk®Mkn ðMkkðkLke Ëh¾kMík hsq fhe níke. suLkku xufku rËLkfh¼kR VrLkÞk ðMkkðkyu ykÃÞku níkku. íku{s Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu ËrhÞkçkuLk þktrík÷k÷ ðMkkðkLke Ëh¾kMík hsq fhkR níke. suLku xufku MkeíkkçkuLk íkw÷®Mkn ðMkkðkyu ykÃÞku níkku. ykÚke MkðkoLkw{íku íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu {rý÷k÷ YÃk®Mkn ðMkkðkLke rLk{ýwtf ÚkR Au. sÞkhu Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk yæÞûk íkhefu ËrhÞkçkuLk þktrík÷k÷ ðMkkðkLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku W{hÃkkzk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík yrÄfkhe ËuMkkR, ¾uíke rðMíkhý yrÄfkhe [kiÄhe íkÚkk íkk÷wfk «{w¾ økt¼eh¼kR ðMkkðk íku{s íkk÷wfkLkk yrÄfkheykuyu þw¼uåAk- yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

[hkuíkrhÞk ÷uWyk ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks xÙMx øktøkkÄhk ¾kíku rðrðÄ nkuÆkyku Ãkh Ëe½ofk÷eLk Mkuðk ykÃkeLku rLkð]¥k ÚkÞu÷k Mk{ksMkuðf yÁý¼kE Ãkxu÷Lkwt çknw{kLk fhíkk nMkw¼kE Ãkxu÷ íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkÞk Au.

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼ 2010{kt ðzkuËhk{kt ÞkuòÞu÷e yuÚ÷urxõMk{kt {kuhËuðe MkkÄLkk rðãk÷ÞLkk çku rðãkÚkeoyku rðþk¤ Ãkxu÷, rníkuþ økk{eíku ¼køk ÷eÄku níkku. çktLku rðãkÚkeoykuyu h{íkkuíMkð{kt «þtMkLkeÞ Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt 400 {exhLke Ëkuz{kt «Úk{ ¢{ {u¤ðe rðþk÷ Ãkxu÷ hkßÞ fûkkyu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su nðu økktÄeLkøkh ¾kíku ¼køk ÷uðk sþu. suLku þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ {kunLk¼kE ZkurzÞk ðøkuhu þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yksu ðnuð÷{kt ÃkþwykhkuøÞ {u¤ku {nwðk, íkk. 15

{nwðk íkk÷wfkLkk ðnuð÷ økk{u ÃkþwÃkk÷Lk ¾kíkw økwshkík hksÞ, Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞík, {ktzðe xÙkÞçk÷ MkçkÃ÷kLk, MkwhíkLke Mkw{w÷zuhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík {nwðk yLku ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ðnuð÷ íku{s økúk{Ãkt[kÞík ðnuð÷Lkk MktÞwõík MknÞkuøkÚke íkk. 16-12-2010Lku økwÁðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkþwykhkuøÞ {u¤ku Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yrïLk¼kR Ãkxu÷Lkk «{w¾ÃkËu Þkuòþu. yk «Mktøku {nwðkLkk ÄkhkMkÇÞ Rïh¼kR ðrnÞk, {nwðk Mkwøkh

VufxheLkk [uh{uLk {kLk®Mkn¼kR Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe su. çke. ðkuhk, f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zku. yu. ykh. ÃkkXf, økwshkík hksÞLkk ÃkþwÃkk÷f rLkÞk{f zku. yu. su. fkrAÞk Ãkxu÷, {ktzðe «kÞkusLkk ðneðxËkh zku. ze. Ãke. ËuMkkR, MkwhíkLke Mkw{w÷ zuheLkk fkÞofkhe yæÞûk MkwËk{¼kR Ãkxu÷, Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk WÃk«{w¾ økw÷kçk¼kR økhrMkÞk WÃkÂMÚkík hnuþu. yk «Mktøku Ãkþw«ËþoLk fkV hu÷e, rsÕ÷k fûkkLke MðŠý{ ÃkþwÃkk÷Lk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. suLkwt WËT½kxLk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykðþu. yk Mk{kht¼{kt yríkrÚk rðþu»kÃkËu {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ¼kðLkkçkuLk [kiÄhe, Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞku hkuþLkeçkuLk Ãkxu÷, íkw»kkh¼kR Ãkxu÷, yLke÷¼kR Ãkxu÷, íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûk çkk÷w¼kR Ãkxu÷, ðLkçktÄw ðuxhrLkxe fku÷us LkðMkkheLkk r«rLMkÃkk÷ yu[. yuLk. fu÷kÞk÷k WÃkÂMÚkík hnuþu. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk yøkúýeyku ¼khu snu{ík WXkðe hÌkkt Au.


15-12-2010 Surat District