Issuu on Google+

CMYK

fkrík÷ XtzeÚke çk[ðkLke {Úkk{ý...

çkwÄðkh, íkt.15-12-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLke

Mkhfkhe f[uheyku ÃkkMku Lkfkoøkkh çkuËhfkhe ELf{xuûk íkÚkk çke.yuMk.yuLk.yu÷. f[uheykuLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh rçkM{kh {køko yLku W¼hkíke økxhLkk ÃkkýeÚke çkunk÷

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.14

LkrzÞkË þnuhLkku Ãkrù{ rðMíkkh LkÄrýÞkíkku nkuÞ íku{ ½ýk Mk{ÞÚke yk rðMíkkh{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ªzw s òuðk {¤u Au. Ãkrù{ rðMíkkhLkk hMíkkyku, økxh ÷kELkku, MxÙex ÷kEx íku{s ÃkkýeLkk rLkfk÷Lkku «&™ hneþkuLku ¼khu ÃkhuþkLk fhe hÌkku Au. {n¥k{ rðMíkkhku{kt økxhkuLkk

W¼hkíkk Ãkkýe hMíkkyku WÃkh Vhe ð¤íkk nkuðkLku fkhýu hknËkheyku íku{s ðknLk[k÷fkuLku Ãký yðhsðhLke ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. Ãkþr[{ rðMíkkhLke MkkÚku MkkÚku LkrzÞkË þnuhLkk ÃkqðoLkk Ãký yLkuf rðMíkkhku yLku MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke LkfkoøkkhLke rMÚkíke òuðk {¤e hne Au. ðÕ÷¼Lkøkh, MkkEçkkçkk Lkøkh, {ÕnkhÃkqhk, rMkrð÷ nkurMÃkx÷ hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt íkÚkk þkhËk {trËh, {kE {trËh suðk rðMíkkhku{kt W¼hkíke økxhkuLke økt¼eh Mk{MÞk AuÕ÷k ½ýk {neLkkykuÚke òuðk {¤e hne Au. MÚkkrLkfku îkhk Ãkkr÷fkLku fhðk{kt ykðíke ÷ur¾ík {kir¾f VrhÞkËkuLke Ãký fkuE yMkh Úkíke Lk nkuðkÚke MÚkkrLkfku òÞu íkku òÞu fnktLke rMíke{kt {qfkE økÞk Au. LkrzÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷ çke.yuMk.yuLk.yu÷ íkÚkk ELf{xuûk f[uheLke ÃkkMkuLkku {køko WÃkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke W¼hkíke økxhkuLkk Ãkkýe Vhe ð¤u Au. suLku fkhýu yk {køko yíÞtík rçkM{kh nk÷ík{kt VuhðkE økÞku Au. økxhLkk W¼hkíkk ÃkkýeLku fkhýu yMkÌk ËwøkoÄ yLku {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk yk rðMíkkhLkk hneþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au. f[uheyku{kt ykðíkk hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuLku Ãký økxhLkk ¼hkÞu÷k Ãkkýe yLku rçkM{kh {køko Lku fkhýu ¼khu nk÷kfe ðuXðe

[hkuíkh{kt fkrík÷ rþÞk¤kLkku Ëkuh : Mkðoºk rn{k¤ku {knku÷ ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.3 rzøkúeyu ÂMÚkh Úkíkkt ðkíkkðhý Xtzwøkkh : sLkSðLk «¼krðík (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk 14

[hkuíkh ÃktÚkf{kt AuÕ÷kt ºký rËðMkÚke Mkíkík ðíkkoR hnu÷e nkz Úkeòðíke XtzeLku ÷RLku ÃktÚkfLkk hneþku fkrík÷ rþÞk¤kLkku yLkw¼ð fhe hÌkkt Au. W¥kh íkhVÚke ðnuíkk rn{k¤k ÃkðLkku yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkk Mkíkík ½xkzkLke ÂMÚkríkLku ÷RLku XtzeLkwt «{ký ðÄíkk sLkSðLk WÃkh íkuLke rðÃkheík yMkhku ðíkkoR hne Au. yksu rËðMk ËhBÞkLk {n¥k{ íkkÃk{kLk 7.3 Lkk yktfu ÂMÚkh hnuíkk Xtzkøkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

½ôLkk Ãkkf {kxu Xtze yLkwfq¤ rþÞk¤kLke fkrík÷ XtzeLke ¾uíkeÃkkf WÃkh yMkhku rðþu f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkk MkqºkkuLkku MktÃkfo fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fu ðíko{kLk XtzeLke ¾uíkeÃkkf WÃkh fkuR rðÃkheík yMkh ðíkkoþu Lknª. çkÕfu Xt]zeLkw Mktíkku»k«Ë «{ký ½ôLkk ÃkkfLku MkðoÚkk ywLkfq¤ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yts÷eLkku økÕMko hkßÞíkhý MÃkÄkoLke VkELk÷{kt «ðuþ yøkkW rsÕ÷k fûkkLke ytzh 16 økÕMko íkhý MÃkÄko{kt ºký EðuLx{kt «Úk{ («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

{w¤ Ãk[uøkk{Lkk ðíkLke yLku nk÷ çkkfhku÷ ¾kíku hnuíke yLku økku.òu.þkhËk{trËh rðãkLkøkhLke Äku.6{kt yÇÞkMk fhíke 11 ðŠ»kÞ yts÷e LkkLkS¼kE Ãkxu÷u Mkwhík ¾kíku íkk.7 Úke 11 rzMkuBçkh 2010 ËhBÞkLk ÞkuòÞu÷ ¾u÷ {nkfwt¼{kt ytzh 16 økÕMko rð¼køkLke hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄkoLke Mku{eVkE™÷{kt 50 {exh çkúuMx Mxkuf 57.65 MkufLz{kt ÃkwY fhe VkELk÷ {kxu ÃkMktË Ãkk{u÷ Au. yts÷e Ãkxu÷u yk yøkkW íkk.27 LkðuBçkhLkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼ rsÕ÷k fûkkLke ytzh 16 økÕMko rð¼køkLke íkhý MÃkÄko{kt ºký EðuLx{kt rsÕ÷k{kt «Úk{ ykðe nuxÙTef Sík {u¤ðu÷ Au.su{kt 50 {e çkúuMx MxÙkuf{kt «Úk{,100 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt «Úk{ íkÚkk 200 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt «Úk{ ykðe

Ãkzu Au. yk ytøku yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku îkhk Ãkkr÷fkLku yLkufkuðkh ÷ur¾ík - {kir¾f hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãkrhýk{ þqLÞ s hnuðk ÃkkBÞwt Au. yk ytøku yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k 10 ð»koÚke ðMkðkx fhíkk hneþLkk sýkÔÞkLkwMkkh AuÕ÷k ºkýuf {neLkkÚke yks rMÚkíke{kt y{u hneyu Aeyu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

níke.yk WÃkhktík hksfkux ¾kíku íkk.25 MkÃxuBçkhLkk hkus yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË íkk.14

ykýtË rsÕÕkkLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ¼kËhý økk{u zuÃÞwxe MkhÃkt[Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu íkksuíkh{kt [wtxýe ÞkuòE níke.su{kt r[êe WAk¤eLku zu.MkhÃkt[Lke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðe níke. ¼kËhý økúk{Ãkt[kÞíkLkk zu.MkhÃkt[ þi÷u»k¼kE Ãkxu÷u hkSLkk{wt ykÃkíkkt Ãkt[kÞík{kt zu.MkhÃkt[Lke søÞk ¾k÷e Ãkze níke.suÚke Mkfo÷ yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík{kt

íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt zu.MkhÃkt[Lke rLk{ýwtf fhðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkE níke.su{kt [kh sux÷k MkÇÞkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk {k{÷ku økwt[ðkÞku níkku.Ãkhtíkw yk¾hu [khuÞ W{uËðkhkuLkk Lkk{kuðk¤e r[êe WAk¤ðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. y™u íku {wsçk r[êe WAk¤ðk{kt ykðíkkt ¼kËhýLkk hkÄu~Þk{¼kE nhe¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Lkef¤íkkt íkuykuLku zu.MkhÃkt[ íkhefu [wtxkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.

¼híkeLkk fuMk{kt íkÃkkMkLkku hu÷ku LkrzÞkË MkwÄe ÃknkUåÞku Mkkøkrhík rh{kLz nuX¤, Ãkku÷eMk LkrzÞkË hðkLkk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

{w f çkrÄh yÃkt ø kíkkLkw t çkLkkðxe «{kýÃkºk {u¤ðe {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ðzLkøkh íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤k{kt rðãk MknkÞfLke Lkkufhe {u¤ðe XøkkE yk[hðkLkk fu M k{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k rþûkfLkk MkkøkheíkLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk yÚkuo {nuMkkýk Ãkku÷eMk LkrzÞkË hðkLkk ÚkE níke. LkrzÞkË nku  MÃkx÷{kt Ú ke íku ý u yk çkLkkðxe «{kýÃkºk {u¤ÔÞwt níkwt. LkkU Ä Ãkkºk Au fu , Mkt z ku ð kÞu ÷ ku Mkkøkheík ykøkk{e çkwÄðkh MkwÄe Ãkku÷eMk rh{kLz nuX¤ Au. {nuMkkýk rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkyu

çknkh Ãkkzu ÷ e rðãk MknkÞfLke ònuhkík{kt Ãkxu÷ rðsÞ rçkÃkeLk[tÿ Lkk{Lkk þ¾Mku yhS fhe níke yLku LkrzÞkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk çkLkkðxe «{kýÃkºkLkk ykÄkhu íkuýu Lkkufhe {u¤ðe níke. íkÃkkMk ËhBÞkLk çkLkkðxe «{kýÃkºkÚke rðãk MknkÞfLke Lkkufhe {u¤ðe nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðíkkt «kÚkr{f rþûkf rðsÞ Ãkxu÷Lku «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe fw . Ëþo L kk òu » keyu Vhs{kufwV fÞkuo níkku. ðzLkøkh íkk÷w f k Ãkt [ kÞíkLkk f{o[khe W»kkçkuLk [kiÄheyu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt XøkkELke VrhÞkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

f]»ýkçkuLk rMkrhÞ÷ Lkne økwshkíkLkwt «rík®çkçk rMkrhÞ÷ yLku rÃkõ[hku{kt çkunwËe heíku [eíkhðk{kt ykðíkkt økwshkíkeyku fhíkkt íkÆLk y÷øk fku{uze,xÙusuze y™u Mkt½»koLkku ykÞLkku çkíkkðu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

f]»ýkçkuLk ¾k¾hkðk÷k íkhefu Mkk{kLÞ rðÄðk økwshkíke øk]rnýe StËøkeLkk ÃkzfkhkuLku nMkíkk nMkíkk MknLk fheLku ÃkkuíkkLkk LkkLkk çkk¤fkuLku yuf÷k nkÚku WAuh fhu Au.íkuLkk SðLk

Mkt½»ko™e fnkLkeLku xu÷eðeÍ™™k YÃkuhe MfeLk Ãkh íkkÿ~Þ yËk fhLkkh ËrûkýLke «rMkæÄ yr¼Lkuºke ELËehkçkuLk r¢ïeÞLku yksu ykýtËLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.ynª íku{ýu ºke¼wðLkËkMk VkWLzuþ™,ykýtË LkøkhÃkkr÷fk íku{s þiûkrýf MktMÚkkykuLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke.íkÚkk ºke¼wðLkËkMk VkWLzuþ™{kt ©{Sðe {rn÷kyku MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke.yk «Mktøku rMkheÞ÷Lkk rLk{koíkk ykrþík¼kE {kuËe Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ykiÃk[krhf ðkík[eík ËhBÞkLk hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk yr¼Lkuºke ELËehkçkuLk íkÚkk rLk{koíkk ykrþík {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MkeheÞ÷{kt økwshkíke {rn÷kLkk Mkt½»ko™e fÚkk Au.su nk÷{kt çkunwËk heíku [eíkhðk{kt ykðíkkt økwshkíke rMkheÞ÷ku yLku Ãkeõ[hku fhíkkt ¾wçk s y÷øk Au.{Äh ELzeÞk ÃkhÚke «uhýk ÷ELku økwshkíke {rn÷kLkk SðLk Mkt½»koLke yk fÚkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au.su{kt fku{uze, xÙusuze,

çkkË s hkçku í kk {w s çkLkk Ëi r Lkf fkÞkuoLke þYykík ÚkkÞ. Ãkhtíkw [k ¾ktz yLku ËqÄLkk yufkyuf ¼kð ðÄkhkyu økheçk yLku {æÞ{ðøkoLkku {qz ykWx

{kU½ðkhe ðÄe síkkt {æÞ{ ðøkoLke nk÷ík fVkuze çkLke fhe ËeÄku Au. MkðkhLke ½hLke ÃkeÄu÷e [k ½ýkLku Wøkíke LkÚke. íÞkhu ykðk [kLkk yLku f çkt Ä kýeyku þnu h Lke nkux÷ yLku huMxkuhuLx{kt [kLke ÷nusík {kýíkk òuðk {¤u Au.økúknfku îkhk

nkux÷Lke [kLke {ktøk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku LkkU Ä kÞku nku ð kLkw t þnu h Lkk nku x ÷ yLku hu M xku h u L xLkk {kr÷fku sýkðe hÌkk Au . WÃkhku õ ík ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u [hku í kh Ãkt Ú kf{kt nkux÷ {k÷efkuyu [kLkk fÃkLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke yzÄe [k fÃkLkk Yk.3 yLku yk¾k fÃkLkku ¼kð Yk.Ãk níkku . íku Mk{Þu yu f s õðku÷exeLke [k çkLkíke níke. Ãkhtíkw nk÷{kt yzÄk fÃk [kLkk Yk.Ãk yLku yk¾k fÃkLkk Yk.10 Lkku ¼kð ÷uðkÞ Au. su ¼kð økheçk yLku {æÞ{ðøkoLke sLkíkkLku ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke.

nkux÷Lke [k ðÄw ÃkeðkÞ Au

nkux÷ yLku huMxkuhuLx{kt MðåAíkkLkku y¼kð

¼kËhý{kt r[êe WAk¤eLku zuÃÞwxe MkhÃkt[Lke rLk{ýqf

øk]rnýeLkk MkV¤íkk {kxuLkk SðLk «rMkØ Mkt½»ko™u xeðe M¢eLk Ãkh Mkkfkh fhíke yr¼Lkuºke fnu Au fu

Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

SðLk sYrhÞkíkLke ¾kã[eòu{kt [k, ¾ktz yLku ËqÄLke ðÃkhkþ hkusçkhkus ðÄíke hne Au. hku®sËe ðÃkhkþLke yk ¾kã[eòuLkk yufkyuf ¼kð ðÄkhkyu økheçk {kýMkkuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. suÚke økheçkku {kxu [kLke [qMkfe {kU½e çkLke Au. íÞkhu sðkçkËkhíktºk WÃkhkuõík [eòuLkk ¼kð Lke[k ÷kððk{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. [k hkusLkwt VhSÞkík Ãkeýwt çkLke økÞwt Au. økwz ykuV fÃk xe, Mkðkh Ãkzíkkt s [kLkku Mkkhku ÃÞk÷ku òuEyu s. [k ÃkeÄk çkkË MkwMíke Wzu íÞkh

XuhXuh ònuh hMíkkyku WÃkhLke ÷khe, nkux÷ yLku huMxkuhuLxLke [k {kt½e íkku çkLke Au Ãký [kLkk çktÄkýeykuLku nkux÷Lke [k ÃkeÄk ðøkh [uLk Ãkzíkwt LkÚke. íÞkhu yuf nkux÷ {kr÷fLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ½hLke [k fhíkkt nkux÷Lke [k{kt ËqÄ,¾ktz yLku [kLkwt r{©ý «{kýMkh nkuÞ Au. yLku íku [kLku Úkkuzef ðÄw Wfk¤ðkÚke [k fzf çkLku Au. suÚke ÷kufku nkux÷Lke [k ÃkeðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðkMkýk økk{Lke Mke{{kt økEhkºku yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au.yk Þwðf fu su 30 Úke 35 ð»koLkk ykþhkLkku Au íkuýu þhehu MkVuË þxo íkÚkk fk¤w ÃkuLx Ãknuhu÷ Au.fkrík÷ XtzeLkk fkhýu íkuLkwt fwËhíke {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkçk¬u sýkE ykÔÞwt Au.su ytøku çkkuhMkË Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkwrLkík¼kE Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðk÷eðkhMkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

¼kð ðÄkhkÚke [k hrMkÞkLkku {qz ykWx, rþÞk¤k{kt [kLke [qMkfe Lknª ÃkkuMkkÞ y{ËkðkË , íkk.14

[kh MkÇÞkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðíkk {k{÷ku økwt[ðkÞku níkku XtzeLkk MkÃkkxkyu ÞwðfLkku ¼kuøk ÷eÄku

ËqÄLkk ¼kð ðÄíkkt nkux÷Lke [kLke [qMkfe fzðe çkLke økE

SðLkLkku Mkt½»ko íkÚkk økwshkíkLke Mkk[e MktMf]ríkLkwt «ríkçketçk Au.MkeheÞ÷{kt yr¼Lkuºke ELËehkyu f]»ýkçkuLk ¾k¾hkðk÷kLkku {wÏÞ hku÷ yËk fÞkuo su

Ãkkuíku rðÄðk {rn÷k Au.Aíkkt çkk¤fkuLkk ¼rð»Þ {kxu fÃkk¤u {kuxku økku¤ [ktË÷ku fhu Au.íkuLkku yÚko Mk{òðíkkt ELËehk fnu Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

[k, ¾ktz yLku ËqÄLkku ¼kð [k ¼qfe : 1rf÷kuLkk : 190 Úke hh0 [k {{he: 1rf÷kuLkk : 190 Úke h40 [k {kfko çkúkLz: 1rf÷kuLkk : hh0Úke hÃk0 ¾ktz Sýe : 1rf÷kuLkk : 30-00 ¾ktz{kuxkuËkýku: 1rf÷kuLkk: 3Ãk-00 ËqÄ zuheLkwt : h00 økúk{Lkk : 7-00 ËqÄ zuheLkwt : Ãk00 økúk{Lkk : 1Ãk-00 ËqÄ økkuÕzLk: Ãk00økúk{Lkk : 16-00 ½hLkwt ËqÄ : Ãk00økúk{Lkk: 18-00 ½hLkwt ËqÄ: r÷xhLkk : 3Ãk (¼kð YrÃkÞk{kt)

þnuh yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLke fux÷ef nkux÷ yLku huMxkuhuLxku{kt MðåAíkkLkku y¼kð nkuðkÚke ½ýeðkh íkuðe nkux÷ku{kt økúknfku [k ÃkeðkLkwt xk¤u Au. fkhýu fu ½ýeðkh ykðe nkux÷ku{kt [kLkk fÃkLke MkVkE {kxu Mk{Þktíkhu Ãkkýe çkË÷ðk{kt ykðíkwt LkÚke. suÚke ½ýeðkh [k hrMkÞkykuLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ Au. íÞkhu ½ýk [kLkk hMkefku nðu Ã÷kMxef fÃk{kt [k ÃkeðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au.

nkux÷Lke [kLkku ¼kð [k÷w [k : yzÄe Y.4 MÃku~Þ÷ :- yzÄe Y.Ãk økkuÕzLk :- yzÄe Y.6

Y.7 yk¾e Y.8 yk¾e Y.10 yk¾e

[hkuíkhLkk çktLku rsÕ÷kyku{kt yuLk.ykh.ykE.Lkwt ykøk{Lk ð»kkOíku 400 ÃkrhðkhkuLkwt ykøk{Lk Úkþu : yuLkykhykE™k ykøk{Lk MkkÚku ¼kð{kt ðÄkhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

LkðuBçkh rzMkuBçkhLkk ykøk{LkLke MkkÚku MkkÚku ykýtË rsÕ÷k{kt yuLkykhykEykuLkwt ykøk{Lk {kËhuðíkLk [hkuíkh{kt ÚkE økÞwt Au.íkuLke MkkÚku [hkuíkh{kt ÷øLkLke {kiMk{ Ãký Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e WXe Au. su VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu.yuLkykhykELkk ykøk{LkLke MkkÚku s [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt Ãký sçkhsMík WAk¤ku ykÔÞku Au. [hkuíkh «Ëuþ{kt 13 rzMkuBçkhÚke 16 rzMkuBçkh 2010 MkwÄe 4 nòh WÃkhktík ÞwðkLkku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkþu.íkuÚke ÷øLkMkhkLke yk {kuMk{{kt yk ð»kuo 2010{kt fw÷ 400 yuLkykhykE ÞwyuMkyu,rçkúxLk,fuLÞk Þwfu,ykuMxÙu÷eÞk MkrníkLkk Ëuþku{ktÚke ykðe økÞk Au.ßÞkhu 400Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLkk 3 nòh WÃkhktík MkÇÞku òLÞwykheÚke Vuçkúwykhe {kMk ËhBÞkLk [hkuíkh «Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk {kËhu ðíkLkLke {w÷kfkík ÷uþu. 2009{kt fw÷ 361 yuLkykhykEykuyu ðíkLk{kt 6 {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ økkéÞku níkku.yk ð»kuo íku{kt 25 MkÇÞkuLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.[k÷w ð»kuo y{urhfk yLku rçkúxLk{ktÚke ynª ykðeLku 6 {rnLkk WÃkhktíkLkku Mk{Þ hnuLkkhkLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.su{kt ð]æÄkuLke MktÏÞk Ãký LkkUÄÃkkºk heíku ðÄe Au.økík ð»kou rçkúxLk{ktÚke 93 sux÷k yuLkykhykE 6 {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðíkLk{kt ðeíkkÔÞku níkku.íÞkhu yk ð»kuo MktÏÞk ðÄeLku 100 WÃkh ÃknkU[e økE Au. økík ð»kuo y{urhfk{ktÚke 179

yuLkykhykEyu ¼khík{kt 6 {rnLkk sux÷ku ðMkðkx fÞkuo níkku.yk ð»kuo íku{kt ðÄkhku ÚkELku MktÏÞk 217 WÃkh ÃknkU[e økE Au.ykuMxÙu÷eÞk,fuLkuzk,çkuÕSÞ{ íkÚkk yLÞ Ëuþku{ktÚke økík ð»kuo 89 sux÷k yuLkykhykEyu ynª 6 {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku.ßÞkhu yk ð»kuo íku{Lke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkÞku Au.yLku 2010Lkk ð»ko ËhBÞkLk 83 sux÷e s MktÏÞk rMkr{ík hne Au. yk WÃkhktík økík ð»kuo 300 ÃkrhðkhLkk 1700 sux÷k MkÇÞkuyu

zeMkuBçkhÚke Vuçkúwykhe {kMk ËhBÞkLk [hkuíkh{kt íku{Lkk ðíkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.{ntËytþu Ãkwºkku yLku rËfheykuLkk ÷øLk {kxu [hkuíkh{kt ykðíkkt yuLkykhykELke MktÏÞk yk ð»kuo Ëu¾eíke heíku ðÄkhu hne Au. òu fu ßÞkurík»keykuLkk {tíkÔÞ «{kýu 16 rzMkuBçkhÚke f{whíkk çkuMke òÞ Au.su òLÞwykheLkk çkeò Mkókn MkwÄe ÞÚkkðík hnuþu.íkuÚke yk rËðMkku ËhBÞkLk ÷øLk«Mktøkku Lk ÚkE þfu.Ãkhtíkw ÄLkkhf{kt Ãký ÷øLk ÚkE þfu íkuðku MkwÞkuøk ð»kkuo ÃkAe ykÔÞku Au íkuÚke òLÞwykhe{kt f{whíkk Wíkhu íÞkt MkwÄe hkn òuðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. 16{e rzMkuBçkh ÃkAe Ãký ÷øLk fu fkuE þw¼«MktøkLkwt ykÞkusLk fhe þfkþu.[hkuíkh «Ëuþ{kt 6 {rnLkk{ktÚke ðÄw Mk{Þ økk¤™kh yuLkykhykE Ãkife {kuxk¼køkLkkyku ynª ykhkuøÞ÷ûke Mkkhðkh {kxu ykðíkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. y{urhfk íkÚkk rçkúxLk{kt ykhkuøÞ÷ûke MkkhðkhLkku ¾[kuo ¾wçk s ykðu Au.íkuLkk çkË÷u ynª økwshkík{kt yLku [hkuíkh«Ëuþ íkuðe ykÄwrLkf Mkkhðkh ¾wçk s MkMíke Ãkzu Au. íkuÚke rðËuþ{kt ÌËÞhkuøk,fezLke íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


¾uzk-ykýtË Ãkus Lkt. 2

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-15 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-03 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Ãkt[f, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e, økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË Lkð{e, çkwÄðkh, íkk. 15-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 29{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 8. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 11-05 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 10-11 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * ðkÕ{erf Mk{ksLkk ykŠÚkf-Mkk{krsf- þiûkrýf rðfkMk {kxu ykSðLk MktrLkc fkÞofh- «¾h økktÄeðkËe Mk{ksMkuðf ©e Açke÷ËkMk {økLk÷k÷ økwsohLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ E.Mk. 1920, yðMkkLk íkk. 15-12-2004. * f]r»k ßÞkurík»k : yøkíÞLkkt fk{fks Mkðkhu f. 11-05 ÃkAe fhðkLke Mk÷kn Au. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz, LkkýkfeÞ ykÞkusLk íkÚkk {kuxe ¾heËeLkk ykÞkusLk çkkçkíku yLkwfq¤. yksu ÷kuLk-fhs fu Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

ºkkMkðkË Mkk{u íkfuËkhe YÃku yk[khMktrníkk ònuh yLkufðkh ònuh fhkÞu÷e yk[khMktrníkk yLku ònuhLkk{kLkku y{÷ Úkíkku s LkÚke : økuMxnkWMkku yLku Ä{oþk¤kyku{kt fkuEÃký òíkLkk Ãkwhkðk rðLkk {¤íke Y{ku (Mkt.LÞw.Mk)

ykíktfðkËe íkíðku îkhk ËuþLkk y÷øk y÷øk hkßÞku{kt ykíktf Vu÷kððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke MkkÚku MkkÚku ykðk ykíktfe íkíðkuyu økwshkíkLkk Ãký fux÷kf {níðLkk yLku «ÏÞkík {trËhkuLke hufe fhe nkuðkLke ðkíkku ðnuíke Úkíkkt ¾uzk rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk rsÕ÷k¼hLkk ík{k{ ònuh yLku ¾kLkøke økuMxnkWMkku, nkux÷ku, huMxnkWMkku íkÚkk Ä{oþk¤kykuLkk Mkt[k÷fku îkhk hnuðk {kxu ykðíkk ík{k{ {w÷kfkíkeykuLke yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {u¤ðeLku íku{Lkk Mkk[k Lkk{-MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkkuLkku hufzo hk¾ðk{kt ykðu íkuðe fzf òuøkðkE MkkÚku yk[kh Mktrníkk ònuh fhðk{kt ykðe Au,yLku yk nwf{ íkk.4-1h-h010 Úke 1-h-h011 MkwÄe y{÷{kt hnuþu,íku{ sýkððk{kt ykðu÷ Au.yk «fkhLke yk[khMktrníkk yLku ònuhLkk{k Mk{Þktíkhu ònuh fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt íkuLke y{÷ðkhe fhkððk{kt sðkçkËkh íktºk çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðíke nkuðkLkwt yLku fux÷kf økuMxnkWMkku yLku Ä{oþk¤kLkk {kr÷fku yLku Mkt[k÷fku îkhk ònuhLkk{k

555

Mkwzkufw

1

5

7

ykýtË : [hkuíkh yußÞwfuþ™ MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík [hkuíkh Eø÷ªþ {ezeÞ{ Mfw÷ ykýtË Lkðk yk[kÞo íkhefu {nuþ¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.{nuþ¼kEyu 23 ð»ko MkwÄe yrðhíkÃkýu þkhËk nkEMfw÷{kt yk[kÞo ÃkË Ãkh hnu÷kt Au.çknw{w¾e «rík¼k yLku ôzw ¿kkLk Ähkðíkk {nuþ¼kE Ãkxu÷ ½ýe MktMÚkkyku{kt íku{s rçkLk MktMÚkkfeÞ yuf{ku{kt fkÞo¼kh Mkt¼k¤u÷ Au.

2 3 7 6 6

9

2 7

5

6 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 8 9 1 7 2 3 5 4

4 7 3 9 6 5 8 2 1

7 2 4 6 1 3 5 8 9

8 9 1 2 5 4 7 6 3

5 3 6 7 8 9 4 1 2

9 4 7 8 2 6 1 3 5

8

5

6

7

¾kt

9

11

12

þkïík Ä{oLkk hûkf

13

17

19

21

22

23

24

26

çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôࢠ„±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì J Ðಢç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ „}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJ y±}¢ÿ¢Úæ ÐÚ}¢æ ±ïçμòæ y±}¢S² ç±ES² ÐÚæ çÝ{¢Ý}¢ì J y±}¢Ã²²: ࢢE¼{}¢üx¢¢ï#¢ „Ý¢¼ÝSy±æ ÐéÚ鯢ï }¢¼¢ï }¢ï JJ18JJ ¥Ý¢çÎ}¢Š²¢‹¼}¢Ý‹¼±è²ü}¢Ý‹¼Ï¢¢ãé à¢çࢄê²üÝï~¢}¢ì J Ðಢç}¢ y±¢æ Îè#ã鼢ࢱv~¢æ S±¼ï…„¢ ç±Eç}¢Îæ ¼Ð‹¼}¢ì JJ19JJ (ykÃkLku nwt {wfwxÄkhe, økËkÄkhe yLku [¢Äkhe, çkÄe çkkswyu «fkþ{kLk íkusLkk ÃkwtsMðYÃk, ÄøkÄøkíkk yrøLk yLku MkqÞo suðk íkusMðe, {w~fu÷eÚke òuE þfkÞ yuðk íku{s çkÄe çkkswyu y{kÃkMðYÃku òuô Awt. ykÃk s òýðkÞkuøÞ Ãkh{ yûkh yux÷u fu Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k Aku, ykÃk s yk søkíkLkk Ãkh{ yk©Þ Aku, ykÃk s þkïík Ä{oLkk hûkf Aku yLku ykÃk s yrðLkkþe MkLkkíkLk Ãkwhw»k Aku, yuðku {khku {ík Au. ykÃkLku ykrË, {æÞ yLku yLík rðLkkLkk, yLkLík Mkk{ÚÞo ÄhkðLkkh, yÃkkh ¼wò Ähkðíkk, [tÿ-MkqÞoYÃke Lkuºkku Ähkðíkk, «ËeÃík yrøLkYÃke {w¾ Ähkðíkk yLku ÃkkuíkkLkk íkusÚke yk çkúñktzLku MktíkkÃkíkk òuô Awt.) yswoLk ynª ÞkuøkuïhLkk rðïYÃkLkk ðýoLk fhðkLke MkkÚku fnu Au fu ík{u s òýðkÞkuøÞ Ãkhçkúñ Ãkh{kí{k yLku ík{u s þkïík Ä{oLkk hûkf Aku. Mk{økú çkúñktz íku{LkkÚke s MktíkÃík ÚkE hÌkwt Au, íku yswoLk swyu Au.

15

18

20

ykýtË : íkksuíkh{kt Ë{ý ¾kíku ELxhLkuþ™÷ þkuíkkufkLk þku¼wfkLk fhkxu [uÂBÃkÞLkþeÃk ÞkuòE níke. su{kt òÃkkLkLkk økúkLz {kMxh fkL[ku {MkkÞk fkun{kyu nksh hne çku rËðMkLke xÙuLkªøk ykÃke níke.yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ hkßÞ{ktÚke ÷øk¼øk 700 sux÷k rðãkÚkeo ¼kE çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.su{kt MkkÕðuþLk yk{eo þk¤kLkk fhkxu ELMxÙõxh WËÞ¼kLk®MkøkLke ykøkuðkLke yLku {køkoËþo™ nuX¤ rðãkÚkeoLke {k÷ufh heÞkLku Lkuþ™÷ çkuMx Ve{u÷ 2010 fhkxuLkku yuðkuzo økúkLz {kMxhLkk nMíku «kó

Ä{oûkuºku

10

14 16

Äe MkkÕðuþ™ yk{eo #Âø÷þ Mfq÷Lkwt økkihð

1156

3

Mk {k h

3 6 8 5 9 1 2 4 7

27

25

28

29

30

32

31

33

ykze [kðe (1) økh{ r{òsLkwt, çkzkE¾kuh (5) (5) Lkkíkku, MktçktÄ (4) (8) A {ýLkwt ðsLk (2) (9) ¾k{e, ¼q÷ (2) (10) xÃkk÷ (2) (11) hkík, rLkþk (3) (13) yÃksþ, yÃkfeŠík (4) (14) yku÷kË, MktíkkLk (3) (16) «ðkMk, {wMkkVhe (3) (18) þfx (h) (19) íkus, fktrík (3) (20) swðkh (2) (21) ykþhku, þhý (2) (23) {kuxk MkkÚku MktçktÄ (3) (25) [{ífkh,«íkkÃk (3) (26) ½ýwt Ãknku¤wt ÷kfzkLkwt fu Ã÷kÂMxfLkwt Ãkkºk (2) (28) Ëhuf MÚk¤u (3) (29) yufkyuf, yku®[íkwt (4) (30) ¾ktÄu çkkuòu WÃkkzðkLku çkLkkðu÷e íkw÷k (3) (32) øktøkkLkwt Ãkrðºk Ãkkýe (4) (33) íkz, Vkx (3) Q¼e [kðe (1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3) (2) f{¤, Ãktfs (3) (3) h¾uðk¤ (2) (4) {kuhMk (2)

(5) {Þtf, [tÿ (4) (6) þu¾e, çkzkE (3) (7) {kufku, ÷køk (2) (12) rn{, Íkf¤ (3) (13) íkkuAzw, ðhðwt (3) (14) MkkÚk, Mkkuçkík (3) (15) ¾wþk{ík,yríkþÞkuÂõík (6) (16) þýðkh- þku¼k fhðkt íku (4) (17) yk¿kk,Äkhku (4) (22) Af, MíkçÄ (1) (24) MkktÄkLkk MLkkÞwLkk [MkfðkÚke Ãkezk (3) (25) sLkkor÷Mx, «uMk rhÃkkuxoh (4) (27) çknw çkku÷wt (3) (29) çkfhku, çkkufzku (2) (31) yuf ð]ûk (2) þçË-MktËuþ : 1155Lkku Wfu÷ 1

ík

2

3

4

5

{k þ øke h 8

h

ð fe Vk s

¾u

÷

h ¾k n

ðk

ík

Ãk

ðk ¤e 14

Lk ½

x

19

20

17

¼ {

hku

21

s ðe s

¼ øk ðk Lk

25

Lk

÷e 26

Ãkku

Lke {ku 27

f ðk 30

A

28

Ãkkt

31

33

29

S ¼ 32

Ãk

ík

Y

¼

34

{

yB÷t f»kkÞ{Äwht ðkíkÎLkt økúkne ËeÃkLkt > ÂMLkøÄku»ýu Ëkrz{t Óãt fVrÃk¥kkrðhkurÄ [>> YûkkB÷t Ëkrz{t Þw¥kqtíkwíkíkT rÃk¥kkrLk÷fkuÃkLk{T > {Äwht rÃk¥kLkw¥k íku»ke Ãkqðo Ëkrz{{T¥k{{T >> su Ëkz{ ¾kxwt, íkqhwt yLku {Äwh nkuðkÚke ðkÞwLkku Lkkþ fhLkkh, {¤Lku MkqfðLkkh økúkne sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, ÂMLkøÄ, W»ý nkuðkÚke íku ÓËÞLku rníkfkhe- Óã, fV yLku rÃk¥k{kt rðhwØ LkÚke. su Ëkz{ hwûk yLku ¾kxwt nkuÞ rÃk¥k ðkÞw fkuÃkkðu, Ãký {Äwh Ëkz{ rÃk¥kLku þktík fhu Au. {Äwh Ëkz{ Mkðkuo¥k{ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

[wt

x

z çkq f

{u»k y. ÷. E. {qtÍðýkuLkku Wfu÷ íðrhík Lk ykðu íkku Ãký «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.øk]nSðLkLkkt fk{ çkLku. ¾[o sýkÞ.

÷kÞMkLMk,f[uheLkk yku¤¾fkzo suðk ÃkwhkðkykuÚke fhðkLkku yLku íkuLke yuf Lkf÷ hufzo{kt hk¾ðk WÃkhktík Ëhuf {w÷kfkíkeLkwt Lkk{MkhLkk{wt,xur÷VkuLk,{kuçkkE÷ Lktçkh,LkSf{kt hnuíkk Ãkrh[eíkLkku MktÃkfo Lktçkh hufzo WÃkh hk¾ðkLkku nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Au.yk WÃkhktík su íku økuMxnkWMkku,Ä{oþk¤kyku íku{s huMxnkWMkkuLkk {kr÷fku rMkðkÞ yLÞ fkuE yLkrÄf]ík EMk{kuyu ykðk MÚk¤kuLkw Mkt[k÷Lk Lkrn fhðkLke yLku ¼kzu [÷kððk {kxu Lkrn ykÃkðk Ãký fzf sýkððk{kt ykðu÷ Au.yk WÃkhktík ðknLkku yLku {fkLkkuLke ÷u ðu[ fu ¼kzu ykÃkLkkh ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku Ãký su íku ðknLk fu {fkLkLke ¼kzu ykÃkðk ytøkuLke ík{k{ «fkhLke sYhe LkkUÄýe fhðkLke íkkrfË fhðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík yk[khMktrníkk ytøkuLkku nwf{ íkk.41h-h010 Úke íkk.1-h-h011 ËhBÞkLk y{÷{kt hnuþu,yLku yk nwf{Lkku ¼tøk fhLkkh EMk{Lke ¼khíkeÞ Ëtz MkrníkkLke f÷{ {wsçk rþûkkLku Ãkkºk Úkþu íku{s ÃkhðkLkk Lke[uLke þhíkku yLku Mkw[LkkykuLkk

É»k¼fw{khLkku siLk¼økðíke Ëeûkk {nkuíMkð ÞkuòÞku

ykýtË : ¾t¼kík MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ íkÚkk ðíkLk «u{e y{]ík÷k÷ hkýk ÃkrhðkhLkk ÃkLkkuíkkÃkwºk híLk {w{wûk É»k¼fw{kh hksuþfw{kh hkýkLkku siLk¼økðíke Ëeûkk {nkuíMkð ÃkwßÞ yk[kÞo yh®ðË {wLkeS {nkhks íkÚkk Ãktrzík híLk LkðeLkÉr»kS {.Mkk íkÚkk ðkMkwçkkE {.Mkk.Lke ÃkkðLk rLk©k{kt «ðÇÞk Ãkxktøký yufkðÄkhe ÃkqßÞfktríkÉr»kS MktÞ{ðkxefk ðk½u÷k nkEMfw÷,{kiríkf htøk¼wr{ ¾kíku ÞkuòE økÞku.yk «Mktøku økwYËuðLkku «ðuþ íku{s ðksíku økksíku rËûkkŠÃkLkku «ðuþ ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku ÚkÞku níkku.íku{s yktøke {k¤k {wnwíko,MkL{kLk Mk{khkun,rðËkÞ Mk{khkun,MktÞ{ þku¼kÞkºkk ðŠ»kËkLk MðÂMíkf {whík y™u rËûkkŠÃkLkku MktÞ{ «ðuþ yMktÏÞ {kLkð{uËLke ðå[u ÞkuòÞku níkku.

økwz {ku‹Lkøk ½hfk{

r«íkuþ¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. su{kt fkhkuçkkhe fr{xeyku hkurník¼kE ¾khðk, MkuLkuxhe fr{xe{kt rðsÞ®Mkn Ëhçkkh (hks¼k), ÃkÂç÷f ðfoMk, fr{xe{kt f{÷uþ¼kE ðk½u÷k, ðkuxh ðfoMk fr{xeyku, rfþkuh¼kE Lkxðh÷k÷ hkýk zÙuLkus fr{xe{kt ntMkkçkuLk ©eøkuz, Ä{oþk¤k fr{xe{kt yþkuf¼kE ¾÷kMke, ÷kEx fr{xe, yuòͼkE MkiÞË ÃkwMíkfk÷Þ fr{xe nMk{w¾¼kE hkýk øktËk rðMíkkh ðkíkkðhý ÷ûke MkwÄkhýk{kt {rLk»kkçknuLk ðkÂÕ{f, økkzoLk fr{xe, hksuLÿ¼kE Ãkxu÷, Ã÷k®Lkøk fr{xe Mk{wçkuLk hçkkhe, VkELkkLMk fr{xe yþkuf¼kE fkAeÞk ÷ku fr{xe ÃkhuþkçkuLk ¼è M{þkLk fr{xe sÞtíke¼kE [wLkkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøku Ãkkr÷fk«{w¾ rnhuLk¼kE økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu fr{xeLke - 14 MkÇÞkuLke xe{ íkiÞkh nkuE, ykðLkkh rËðMkku{kt rðfkMkLkk fk{kuLku ðuøk {¤þu yLku Lkerík rð»kÞf rLkÞ{ku ÷uðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. rðrðÄ - 14 fr{xeLke rLk{ýqf Mkðuo fkWrLMk÷hkuyu ykðfkhe Au suLkku {Lku ykLktË Au.

¾t¼kík LkøkhÃkkr÷fkLke ykshkus BÞwrLk. fkWrLMk÷ nku÷{kt sLkh÷ çkkuzoLke Mkk{kLÞ Mk¼k fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðrðÄ «fkhLkk 14 yusLzk hsw ÚkÞk níkk. su{kt ¾t¼kík LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ økík çkkuzoLkwt «kurMk®zøk {tsqh fhðwt WÃkhktík rðrðÄ «fkhLke fr{xeykuLke h[Lkk ÚkE níke. yk ytøku ¾t¼kík LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ rnhuLk¼kE økktÄeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykshkus 4.30 f÷kfu {¤u÷k Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðrðÄ «fkhLke fr{xeyku suðe fu fkhkuçkkhe fr{xe, MkuLkuxhe fr{xe,ÃkÂç÷f ðfoMk fr{xe, ðkuxh ðfoMk fr{xe, zÙuLkus fr{xe, Ä{oþk¤k fr{xe, ÷kEx fr{xe, ÃkwMíkfk÷Þ fr{xe, øktËk rðMíkkh ðkíkkðhý ÷ûke MkwÄkhýk fr{xe íkÚkk ðMkðkx fr{xe, økkzoLk fr{xe, Ã÷krLktøk fr{xe, VkELkkLMk fr{xe, ÷kuf fr{xe M{þkLk rðfkMk fr{xe MkrníkLke 14 sux÷e rðrðÄ fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt Ãkqðo {tºke rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ rLkheûkf íkhefu nksh hÌkk níkk íkÚkk MknrLkheûkf íkhefu

y ðMkkLk LkkUÄ

r[Lkw {kuËe

AkufhkLku økrýíkLkk ½hfk{{kt {B{eyu {ËË fhe. çkesu rËðMku Mfq÷{ktÚke ykðe Akufhkyu Lkkuxçkqf çkíkkðíkkt {B{eLku fÌkwt ‘Mkkìhe {B{e- íkLku Íehku {kfMko {éÞk Au.-’ {uLkfk økktÄe {kxu ðhwýLku Ëh ð¾ík ‘Mkkìhe’ fnuðwt s Ãkzu Au.

ËËeo

ð]Øu VrhÞkË fhe : ‘çkuxk, {khk ðk¤ çknw ¾hu Au. íkwt fIf ykÃk {Lku’ yLku Ëefhkyu rÃkíkkLku ¾k÷e çkkuõMk ykÃÞwt. LkeríkLk økzfheLku íÞkt ÷øLk níkwt íÞkhu fnuðkÞ Au fu yzðkýeLku økzfheyu çkkuõMk ¼ux ykÃku÷wt - {eXkELkwt ¾k÷e ¾ku¾wt, nkU -

ff¤kx

‘ík{khk ff¤kxÚke {khwt {øks çknuh {khe økÞwt’ Ãkríkyu fÌkwt íkku ÃkíLkeyu fÌkwt ‘ykðwt AuÕ÷k ðeMk ðhMkÚke nwt Mkkt¼¤íke ykðe Awt.’ yLku fnuðkÞ Au fu MkkurLkÞkSyu {ehkfw{khLku çkË÷u yk çkuLkLku ÷kufMk¼kLkw MÃkefh ÃkË ykÃkðkLkwt rð[kÞwO. fkhý nðu 21 rËðMk ÷økkíkkh ÷kufMk¼k çktÄ hne. yk{ Lku yk{ rËðMkLkkt ðhMk Ãký ÚkkÞ.

Mkw¾ze

zuLxeMxu ÃkqAâwt : ‘fu{ fhíkkt ºký Ëktík íkqxâk ?’ ‘¾qçk fXý Mkw¾ze níke’ ‘íkku þwt fk{ ¾kÄe ?’ íkku nMk{w¾u fÌkwt: ‘29 Ëktík çk[kððk’ zkìfxhu ÃkqAâwt :‘yux÷u ?’ ‘{khe ÃkíLkeyu çkLkkðu÷e Mkw¾ze nwt Lk ¾kô íkku yu {khk çkºkeMku çkºkeMk Ëktík íkkuze Lkkt¾ík - yk íkku ºkýÚke ÃkíÞwt’ {Lk{kunLk®Mknu ºkýu ËktíkLkk Lkk{ Ãkkzu÷kt- f÷{kze, hkò, Úkku{Mk...

¾t¼kíkLke Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Lkðe fr{xeykuLke h[Lkk ÚkE ¾t¼kík, íkk. 14

¼tøk çkË÷ Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu,íku{ Ãký sýkððk{kt ykðu Au. ¼wíkfk¤{kt Ãký yLkufkuðkh ònuhLkk{k yLku yk[khMktrníkk ònuh fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt ¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË yLku ÞkºkkÄk{ zkfkuh Mkrník rsÕ÷k¼hLkk yLkuf økuMxnkWMkku yLku Ä{oþk¤kyku{kt ykðíkk {w÷kfkíkeykuLke fkuEÃký «fkhLkk yku¤¾ Ãkwhkðk ytøku hufzo hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke,íku{ yLkufðkh ònuh Úkðk ÃkkBÞwt Au.ðÄkhu f{kýeLke ÷kÞ{kt fux÷kf økuMxnkWMkkuLkk {kr÷fku îkhk fkuEÃký òíkLkk Ãkwhkðk rðLkk «{u«t¾ezkykuLku íkuykuLke yku¤¾ AwÃkkðeLku Y{ku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au,suLkku ÷k¼ ykíktfðkËeyku fu íku{Lkk {ËËøkkhku WXkðu íkuðe Ãký þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au,fkhýfu ykíktfðkËeyku{kt {rn÷kyku Ãký Mkr¢Þ nkuðkLkwt çknkh ykðíkw s hÌkwt Au.íÞkhu ¾uzk rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk yLku sðkçkËkh rð¼køk îkhk rsÕ÷k¼h{kt yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ fhkððk{kt ykðu íku ykðfkÞo yLku Mk÷k{íke¼ÞwO Au.

fkxoqoLk

ykýtË „ {tøk¤Ãkwhk Mkkík ykuhze ÃkkMku hnuíkk økkuhÄ™¼kE þ™k¼kE [kðzkLkwt íkk.13 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ økkuÃke rðãkLkøkh hkuz Ãkh rLkckÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Lkt 2{kt hnuíkk rfhex¼kE yu÷.X¬hLkwt íkk.13 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. „ økýuþ [kufze ÃkkMku fi÷kþVk{o hkuz Ãkh sÞs÷khk{ MkkuMkkÞxe çke-14{kt hnuíkk MkrðíkkçkuLk {kunLk¼kE Ãkxu÷Lkwt íkk.13 rzMku.Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.

MkkELkk Lkunðk÷

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ëkz{

23

24

{

fk 16

økk

çkk s he

ze

f

ík 15

íkk 22

Ë

x

13

øk ík

øk Ëk

11

12

18

7

9

10

h

6

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

2

2 1 5 4 3 7 6 9 8

hk rþ ¼rð»Þ

rík

ykýtË : ¾t¼kík çkk¤ fu¤ðýe xÙ M x Mkt [ kr÷ík zku . sþ¼kE çke.Ãkxu ÷ «kÚkr{f þk¤k hkð¤eÞkðkz ¾kíku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký îkhk ykÞkuSík økw ý ku í Mkð 2010 yt í køko í k rºkrËðMkeÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þku ò E økÞku . su { kt þk¤kLkk çkk¤fku y u {ku x e Mkt Ï Þk{kt WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.yk fkÞo¢{{kt þk¤kLkk çkk¤fkuuyu ÃkkuíkkLke ykøkðe AxkÚke rðrðÄ f]ríkyku hsw fhe níke.su{kt «kÚkoLkk çkkË Mðkøkíkøkeík, yr¼LkÞ økeík, ðkíkkofÚkLk, økhçkk íku{s MðŠý{ økwshkík ytøkuLkk ÃkkuíkkLkk Mðíktºk yr¼«kÞ hsw fÞko níkk.

Mkwzkufw - 554Lkku Wfu÷

1 5 2 3 4 8 9 7 6

þçË- MktËuþ 1

¾t¼kík{kt rºkrËðMkeÞ økwýkuíMkð fkÞo¢{ ÞkuòÞku

2 4 5 1 9 6 2 4

rðþe{kt hkufkíkk nkuÞ Au.ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeyku ÃkkMkuÚke yk «fkhLke rn÷[k÷ ònuh Úkðk Ãkk{e nkuðkÚke hnuðkLkk MÚk¤kuyu hkufkíkkt {w÷kfkíkeyku, {nu{kLkku, Þkºkk¤wykuLke yku¤¾ Lk¬e ÚkkÞ yLku ík{k{Lke òýfkhe hufzo WÃkh hnu íku Mk÷k{íkeLkk rník{kt nkuðkÚke ¾uzk rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk rsÕ÷kLkk ík{k{ ònuh yLku ¾kLkøke nkux÷, økuMxnkWMkku, Ä{oþk¤k{kt ykðíkk yLku hkufkíkk {w÷kfkíkeykuLke rðøkíkku hufzo Ãkh rLk¼kððk{kt ykðu yLku rðøkíkku Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLku Ãknkut[kzðk{kt ykðu íkuðk WÆuþ MkkÚku yk[kh Mktrníkk yLðÞu nwf{ku ònuh fÞko Au.su{kt rsÕ÷k¼hLkk ík{k{ ònuh yLku ¾kLkøke huMxøkuMxnkWMkku,Ä{oþk¤kyku,nkux÷ku{kt ykðíkk yLku hkufkíkk Ëhuf {w÷kfkíke {wMkkVhLke MðnMíkkûkh{kt LkkUÄ fhkððkLkku,rLkÞík hSMxh{kt Ëhuf ÃkwY»k {w÷kfkíkeLkk zkçkk nkÚkLkk ytøkwXkLkw yLku †e {w÷kfkíkeLkk s{ýk nkÚkLkk ytøkwXkLkwt MÃkü rLkþkLk y[wfÃkýu VhrsÞkík {u¤ððkLkku, {wMkkVhkuLku «ðuþ ykÃkíkkt Ãknu÷kt íkuLke yku¤¾ [qtxýefkzo,zÙkEðªøk

ÚkÞu÷ Au yk MkkÚku íkuýeyu ç÷uf çkuÕxLke WÃkkrÄ íkÚkk fkíkk yLku fw{eLku{kt økkuÕz{uz÷ Ãký {u¤ðu÷ Au.íku{Lke MkkÚku fw÷ËeÃk Ãkxu÷Lku fkíkk y™u VkEx{kt økkuÕz{uz÷ íkÚkk Ëuðktþe Ãkxu÷ yLku nuLkk Ãkxu÷Lku fkíkk y™u VkEx{kt rMkÕðh {uz÷ «kó ÚkÞu÷ Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

6

3

yLku yk[khMktrníkkLke yiMkeíkiMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt Ãký òuðk {¤íkw hÌkwt Au. ðkhkýMkeLkk ç÷kMx çkkË Ëuþ¼h{kt ykíktfe n{÷kykuLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u økwshkík Mkrník ík{k{ hkßÞku{kt íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yu÷xo hnuðkLke íkkrfË fuLÿeÞ økwÃík[h rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe nkuðkLku Ãkøk÷u ¾uzk rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk Ãký íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yk[khMktrníkk ònuh fhðk{kt ykðe Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku ËuþLkk y÷øk y÷øk hkßÞku{kt ykíktf Vu÷kððk Mkr¢Þ ÚkÞk Au.÷kufku{kt ¼Þ yLku ykíktfLke ÷køkýe Vu÷kððkLkk EhkËu fux÷kf rðËuþe ykíktfðkËeyku, MÚkkrLkf yMkk{krsf íkíðku,hk»xÙ rðhkuÄeyku îkhk swËk swËk ðuþ îkhk [ku¬Mk søÞkyu hkufkELku ÃkkuíkkLku WÃkÞkuøke ÷køkíke {krníke, ËMíkkðuS fkøk¤ku, Vkuxkuøkúk^Mk yufXk fheLku íku{s su íku MÚk¤u MÚkkrLkf MktÃkfkuo W¼k fheLku Ãk÷kÞLk ÚkE síkk nkuÞ Au.yk «fkhu Ëuþÿkune yLku ykíktfe «ð]r¥kykuLku ytò{ ykÃkðk {kxu yk «fkhLkk ÷kufku ònuh yLku ¾kLkøke nkux÷ku, økuMxnkWMkku, Ä{oþk¤kyku, ÷kus íku{s

[hkuíkh #Âø÷þ Mfq÷Lkk yk[kÞo íkhefu rLk{kÞk

8

5

LkrzÞkË,íkk.14

rþÞk¤k{kt Ãkeðku LkkhtøkeLkku ßÞqMk

rþÞk¤ku yux÷u ð»ko¼hLke [wMíkeMVqŠík {u¤ððkLke {kuMk{. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk sux÷e Qòo ðkÃkhe nkuÞ yuLku ð¤e ÃkkAe Mk«{ký fhðk {kxu rþÞk¤ku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. XtzeLke {kuMk{Lke MkkÚku MkkÚku íkkò þkf¼kS yLku V¤kuLke {kuMk{. íkkò{kò hnuðk {kxu rþÞk¤kLke ÉíkwLku ©uc {kLkðk{kt ykðu Au.ðnu÷e Mkðkhu fMkhík fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkE òÞ Au yLku MkkÚku MkkÚku £qx ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku ÚkE òÞ Au. rþÞk¤kLke Éíkw{kt yk{¤ktLkku hMk, fkuÚk{ehLkku hMk, Ãkk÷fLkku MkqÃk yLku ðursxuçk÷

ð]»k¼

r{ÚkwLk

f. A. ½. {n¥ðLke fk{øke- ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt heyku ytøku ytíkhkÞ {eXwt V¤ [k¾e sýkÞ. fkixwtrçkf þfþku. Wíkkð¤k Mk{MÞkLkku yLkw¼ð Lk Úkðk Mk÷kn Au. íkrçkÞík ytøkuLke ûkrýf hnu. «ðkMkLke íkf {¤u. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ƒ. ð. W.

MkqÃk íkku Ãkku»ký ykÃku s Au Ãký MkkÚku MkkÚku LkkhtøkeLkku hMk Ãký MðkMÚÞðÄof Mkkrçkík ÚkkÞ Au. rþÞk¤kLke Mkðkhu LkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeLkkhkykuLke MktÏÞk{kt yLkuføkýku ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. hkus yuf ø÷kMk LkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeðkÚke ç÷z«uþh fLxÙku÷{kt hnu Au yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheykuÚke hûký {u¤ðe þfkÞ Au. Lkkhtøke{kt ¼hÃkqh «{ký{kt rðxkr{Lk Mke nkuÞ Au yu ðkík íkku ykÃkýu òýeyu s Aeyu, Ãkhtíkw MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu LkkhtøkeLkku hMk yu ÓËÞLke çke{kheykuLku Ëqh hk¾ðk{kt yLku ÷kuneLkk ËçkkýLku fLxÙku÷{kt

ffo

®Mkn z. n.

yøkíÞLkk «&™kuLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkífk¤ ÷k¼ ÷uðk Lk sþku. r{ºkðíkwo¤ WÃkÞkuøke çkLku.

hk¾ðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. LkkhtøkeLkk hMk{kt «kf]ríkf hMkkÞý nMÃkurhzeLk nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt Au su yk çke{kheykuLke Mkk{u hûký ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. yk hMkkÞý [k, fkufku, fux÷ktf V¤ku{ktÚke Ãký {¤e ykðu Au.Ãkrhýk{u ßÞkhu òu®økøk {kxu fu {ku‹Lkøk ðkìf {kxu Lkef¤ðk{kt ykðu íÞkhu yk ßÞqMk Ãkeðk{kt ykðu Au íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý þkherhf Ãkrh©{ fhðk Aíkkt ÷kuneLkwt Ëçkký fLxÙku÷{kt hnu íku Au. yk WÃkhktík LkkhtøkeLkku hMk yu [nuhkLku fktríkðkLk çkLkkððk{kt Ãký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk Aíkkt ÷k¼Lke ykþk hnu. øk]nrððkË xk¤òu. ¾[o hnu.

…. X. ý. ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku n÷ fhðk{kt r«ÞsLkÚke {ËË hnu. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íkuðku yLkw¼ð AíkktÞ {køko fkZe þfþku. ík{khk Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík.

òLÞwykhe{kt hkuníkf{kt þY ÚkLkkhe hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt MkkELkk Lkne h{u

Ä™ Lk. Þ.

ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku ðÄíke sýkÞ. V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

¼. V. Z. Ä. ykÃkLke {Lkøk{íke çkkçkíkku ykzu ythkÞ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf Mk{Þ. yfM{kík ¼Þ.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 103 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

fwt¼

{fh

„. þ. Mk.

¾. s. ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾hkíkkt sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu. ÔÞðÂMÚkík çkLkòu.

{e™

ðÄw «ÞíLkku Äehs çkkË fk{ Úkíkwt sýkÞ. LkMkeçk MkkÚk ykÃkíkwt ÷køku. fkixwtrçkf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

økýíkheÃkqðofLkkt Ãkøk÷ktÚke LkwfMkkLk yxfíkwt sýkÞ. yøkíÞLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.


¾uzk Lkt.3

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

Ëuðkík¤ÃkË{kt ðÄw çku fuhkuMkeLk rð¢uíkkLkk ÃkhðkLkk hË fhkÞk 7120Lke ®f{íkLkku 784 ÷exh fuhkuMkeLkLkku sÚÚkku MkeÍ ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 14 ðýMkku÷, stºkk÷, ðkMkË, {eík÷e íkÚkk ykýtË rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe {fðkýk íkkhkÃkwhLkk çku {¤e fw÷ 7 Mkt[k÷fkuLkk ÃkhðkLkk îkhk SðLksYhe [esðMíkwyku Mkrník SðLksYhe [esðMíkwykuLkk sÚÚkk Mkrník rnMkkçkku{kt økuhherík yk[hðkLkk rfMMkk{kt rnMkkçk{kt økuhrhíke çkË÷ fkÞ{ {kxu hË fhe økíkhkus rsÕ÷kLkk 7 MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk 100 xfk rzÃkkuÍex só fhe sÚÚkku MkeÍ fÞkuo Mkt[k÷fkuLkk ÃkhðkLkk fkÞ{ {kxu hË fhe 100 níkku. íÞkhçkkË yksu çkeò rËðMku xe{ îkhk Ëuðk ík¤ÃkË økk{u fuhkuMkeLkLkwt xfk rzÃkkuÍex só fhkÞk çkkË fhíkk ykshkus rsÕ÷kLkk çkÒku ÃkhðkLkuËkhkuLke rðíkhý Ëuðkík¤ÃkË økk{u çku fuhkuMkeLk 5000Lke rzÃkkuÍex yuLk.ze.{nezkLku íÞktÚke 405 ÷exh fuhkuMkeLk ®f{ík Y. rð¢uíkkLku íÞkt Ëhkuzku fhe só fhe ÃkhðkLkk 3726 íkÚkk çk¤Ëuð¼kR çkurnMkkçke fuhkuMkeLkLkku 784 fkÞ{ {kxu hË ykí{khk{ økkurn÷Lku íÞktÚke ÷exh sÚÚkku ®f{ík Y. 7120Lkku MkeÍ fhe çkÒku fhíkk Mktøkún¾kuhku{kt 379 ÷exhfuhkuMkeLk ®f{ík Y. 3394 {¤e 784 ÷exh rð¢uíkkykuLkk ÃkhðkLkk fkÞ{ VVzkx fuhkuMkeLkLkku çkurnMkkçke sÚÚkku {kxu hË fhe Ëuíkk Mktøkún¾kuh ®f{ík YÞ 7120Lkku MkeÍ fÞkuo ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke níkku. «íÞuf ÃkhðkLkuËkhLke 2500 rzÃkkuÍex økÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh Ãkife çkÒku ÃkhðkLkuËkhkuLke 5000 Lke rzÃkkuÍex rsÕ÷k ÃkwhðXk yrÄfkhe {fðkýkLke Mkw[Lkk só fhe íkuykuLkk ÃkhðkLkk fkÞ{ {kxu hË fhíkk y™u {køkoËþoLk yLkwMkkh økíkhkus rsÕ÷kLkk økuhrhíke yk[hLkkh ðuÃkkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke MkMíkk yLkksLkk Mkt[k÷fku Ãkife MktËuMkh, økÞku Au. (Mkt. LÞq. Mk.)

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ELËehk ykðkMk

MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íku{ýu ½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku {U VheÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt Ãký hswykík fhe níke.suLkk çkkË ËMíkkðuòu hsw fÞko çkkË «Úk{ðkh fnuðk{kt ykÔÞwt fu yk çkkçkík ¾kuxe Au.Ãkhtíkw ÃkAeÚke fnuðk{kt ykÔÞwt fu yk çkkçkíku þhík[wf ÚkE Au.ÃkAe íku{Lku Vk¤ððk{kt ykðþu.Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe íku{Lku {fkLkLkku fçòu ykÃkðk{kt ykÔÞku ™Úke.íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su íku Mk{Þu ßÞkhu {U ykðkMk {kxu ©{Vk¤kYÃku ÃkiMkk s{k fhkÔÞk níkk.íkuLke rVõMk zeÃkkuÍex fhe ËeÄe nkuík íkku Ãký yíÞkhu nwt çkeÃkeyu÷{ktÚke yuÃkeyu÷{kt ykðe økÞku nkuík.yíÞkhu {khe ÃkkMku {khk Lkk{Lkwt {fkLk LkÚke. ½hçkkh ðøkh ÃkkA÷e ô{hu VÞko fY Awt.yLku çkeS fkuE ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký {¤e þfíkku LkÚke. {khe Mkk{uLke yk fkÞoðkne hksfeÞ feÒkk¾kuheLkk fkhýu fhðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw yksu íkku nwt Ãkrh»kË{ktÚke Ãký rLkð]¥k ÚkE økÞku Awt.yLku yk {khk yuf÷kLkku «&™ LkÚke.11 sux÷k Ãkrhðkhku Ãký ykðkMk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhe f[uheyku

Ãkkr÷fkLku hsqykík fhðk Aíkkt fkuE fk{økehe fhðk{kt ykðíke LkÚke. íkksuíkh{kt ðzkuËhkÚke {tøkkððk{kt ykðu÷ suxªøk {þeLkÚke yk rðMíkkhLke økxh ÷kELkku MkkV fhe nkuík íkku fËk[ yk Mk{MÞkLkku fktE Wfu÷ ykÔÞku nkuík. Ãkhtíkw 3 {neLkkÚke «ðíkorík Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý õÞkhu ykðþu yLku ykðþu fu fu{ ? íku y{khe {kxu yuf «&™ Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷ þkhËk Lkøkh íkÚkk hkÄu çktø÷kuÍLkk hnuðkMkeykuLku ½hLke çknkh Lkef¤ðk{kt Ãký ¼khu íkf÷eV Ãkzu Au. ½hLkku ÍktÃkku ¾ku÷íkkLke MkkÚku s çknkh økxhLkk ÃkkýeLkk ¾khkur[Þk íkÚkk fkËð rf[zLku fkhýu [k÷fíkk fu ðknLk ÷ELku çknkh Lkef¤ðwt Ãký yþõÞ ÚkE økÞwt Au. íÞkhu Ãkkr÷fk îkhk Mkhfkhe f[uheykuLku MÃkþoíkk yk {køkoLke Mkíðhu fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au.

[hkuíkh{kt fkrík÷

ðkíkkðhýu sLkseðLk WÃkh rðÃkheík yMkhku ðíkkoR hne níke. òufu ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhkR hne Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt rþÞk¤kLke {kuze þYykík çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke nðk{kLkLkk ÃkÕxkLke ÂMÚkríkyu hneþku fkrík÷ rþÞk¤kLke yLkw¼qrík fhe hÌkkt Au. ðnu÷e Mkðkh yLku {kuzeMkktsu økkºkku økk¤e Lkkt¾íkk XtzeLkk íkeðú «nkhu [hkuíkhðkMkeyku™u nqtVk¤k yk©ÞMÚkkLkku{kt ÃkwhkR hnuðkLke Vhs Ãkze hne Au. AuÕ÷kt fux÷kÞu rËðMkkuÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku Mkíkík økøkzíkku hnuíkk XtzeLkk «{ký{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku MkòoÞku Au. òufu ykøkk{e rËðMkku{kt XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkkyku nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík ÚkR hne Au. yksu rËðMk ËhBÞkLk ykýtË rðãkLkøkh{kt ÷½w¥k{ W»ýkíkk{kLk 7.3 rzøkúeyu ÂMÚkh hnuíkkt ðkíkkðhý{kt rËðMk ykϾku Xtzf ðíkkoR hne níke. ðkíkkðhý{kt 97 xfk sux÷k ¼usLkk «{kýu ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuzeMkktsu {køkkuo WÃkh ÄwtĤkþ ðíkkoR hne níke. íkeðú XtzeLku ÷RLku LkkLkk ¼q÷fkyku, ô{hLke yðMÚkkyu ÃknkU[u÷k ðÞkuð]Øku Mkrník yþõík Yøýku(rçk{khku)Lku ¼khu nk÷kfe Ãkze hne Au. ÌËÞhkuøk, ïkMk (yMÚk{k) ykÚkohkRxeMk MkrníkLkk ðk suðe LkkLke-{kuxe rçk{kheykuLkk ËËeoykuyu rþÞk¤kLke Éíkw{kt ¾kMk Mkt¼k¤ ÷uðkLke sYrhÞkík ðíkkoR hne Au. su ytíkøkoík fux÷kf ÞwðkLkku, rMkLkeÞh rMkxeÍLkku nuÕÚk f÷çk fu ònuh {køkkuo WÃkh ðnu÷e Mkðkhu òu®økøk fhíkk árüøkku[h ÚkkÞ

ðøkh ¼xfe hÌkk Au.h{uþ¼kE ÔÞkMkLkk LÞkÞ {kxuLke ÷zkE yne Ãkwhe Úkíke LkÚke.ykøkk{e Ãk¾ðkzeÞk{kt Ãkux÷kË ¾kíku íkk÷wfk fûkkLkk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt Ãký íkuyku hswykík fhðkLkk Au. íÞkhu íku{Lku LÞkÞ {¤u Au fu Lkne íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu.

hk»xÙ¼Âõík

hÚkÞkºkk ykýtË þnuh{kt ykðe ÃknkU[íkk ykýtË ÃkeÃkÕMk {uzefuh MkkuMkkÞxeLkk yæÞûk rçkÃkeLk[tÿ. Ãke.Ãkxu÷ íkÚkk MktMÚkk MkeRyku ÃkkÚko rçkÃkeLk[tÿ Ãkxu÷ Mkrník MxkVLkk MkÇÞkuyu W{¤fk¼uh Mðkøkík fÞwo níkwt. íkËwÃkhktík þiûkrýfÄk{ ðÕ÷¼ rðãkLkøkh [kYíkh rðãk{tz¤ ÂMÚkík Mku{fku{ fku÷us{kt hÚkÞkºkkLkk hkufký ËhBÞkLk hÚkÞkºkkLkwt rðãkÚkeoyku îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

f]r»k f[hkÚke

fk{økehe ÚkE Au.nkEzÙku Ãkkðh y™u MkwÞo Wòo ûkuºku Ãký Mkkhe fk{økehe ÚkE Au.Ëuþ{kt MkqÞo Wòo y™u økkuçkh økuMkLkk ûkuºku rðÃkw÷ ûk{íkkykuLku æÞkLku ÷E sYhe MktþkuÄ™ yLku rðfkMk fkÞkuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.íku{ýu W{uÞwo níkwt fu økuMkeVkÞh þçË ykÃkýk {kxu Lkðku LkÚke.çkeò rðïÞwØ Au. ð»koLkk yLÞ {rnLkkyku{kt sqs MktÏÞk Ähkðíke fux÷ef nuÕÚkf÷çkku, ÔÞkÞk{þk¤kyku{kt nk÷{kt yuõMkhMkkRÍ yÚkuo rðþu»kík: ÞwðkLkkuLke ¼ez ðíkkoR hne Au. [hkuíkhðkMkeyku {kuzehkºku ðnu÷e Mkðkhu íkkÃkýkt, MkqÞoMLkkLk, økh{ [kLke [wMfeyku ðzu XtzeLkku «ríkfkh fhíkk árüøkku[h ÚkkÞ Au. íkku çkeS íkhV økh{ ð†kuLkwt [÷ý ðÄíkk Mkt÷øLk ÔÞðMkkÞku Mkrník þhehÃkwrü yLku ykhkuøÞ ò¤ðýe yÚkou òøk]¥k hneþkuLke ¾heËeLku ÷RLku ðMkkýk çkòh{kt Ãký Äehu-Äehu íkuSLkku {knku÷ sýkR hÌkku Au. íkkÃkýkt-MkqÞoMLkkLkLkku {rn{k ðæÞku [hkuíkh{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt VuhVkh çkkË XtzeLkk íkeðú r{òsu [hkuíkhðkMkeykuLku fkrík÷ rþÞk¤kLkku yLkw¼ð fhkÔÞku Au. Ãkrhýk{u {kuzeMkktsu økúkBÞ, Mke{ rðMíkkhku Mkrník þnuhe rðMíkkhkuLke þuheyku, ònuh {køkkuo WÃkh íkkÃkýkt «økxkðe Xtze Wzkzíkk hneþku fkrík÷ rþÞk¤kLkku yLkw¼ð fhkðu Au. íkku çkeS íkhV rðxk{eLk zeÚke ¼hÃkqh ðnu÷e MkðkhLkk rþÞk¤kLkk fw{¤k rfhýkuÚke {ktzeLku rËðMk¼h íkÃkíkk hnuíkk MkqÞoLkk rfhýku ðzu þheh{kt W»{k¼he XtzeLkku «ríkfkh hneþku fhu Au. nuÕÚk f÷çkku îkhk ÃkufuskuLke Õnkýe rþÞk¤kLke Éíkw ykhkuøÞ ò¤ðýe yLku þkrhhef íkt Ë w h Míke yÚku o {níðLke Éíkw ÷u ¾ kÞ Au . íÞkhu ykýt Ë ¾u z k rsÕ÷k{kt fkÞo h ík «kRðu x fu hkníkËhu [k÷íke ÔÞkÞk{þk¤kyku , nu Õ Úk f÷çkku îkhk Mkt M ÚkkLke Mkt Ç Þ Mkt Ï Þk ðÄkhðk fu nu Õ Úk f÷çkLkku {n¥k{ ÔÞÂõíkyku ÷k¼ ÷u íku WÆu ~ ÞÚke {kºk rþÞk¤kLke Éíkw ËhBÞkLk rðrðÄ Ãku f u ò u ònu h fhe

ykýtË ykxoMk fku÷us îkhk zkp.ykh.Ãke.Ãkxu÷ 20 {e fkÔÞMÃkÄko

rðãkLkøkh : ©e hk{f]»ý Mkuðk{tz¤ Mkt[kr÷ík ykýtË ykxoMk fku÷us økwshkíke rð¼køk îkhk rsÕ÷k fûkkyu zkp.ykh.Ãke.Ãkxu÷ 20{e Mðhr[ík økwshkíke fkÔÞMÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku yLkw¢{u «Úk{ rîíkeÞ , y™u ík]íkeÞ RLkk{ Lkwt yLku ºký «kuíMkknf RLkk{ku «{kýÃkºk Mkrník yuLkkÞík fhkþu. rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLke Mðhr[ík fkÔÞf]r¥kLke çku Lkf÷ MktMÚkk îkhk «{krýík fheLku íkk. 31-12-2010 MkwÄe{kt yk[kÞko ykýtË ykxoMk fku÷us, R÷u.økúez Mkk{u, ykýtËLkk MkhLkk{u {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu Au.

MkhMðíke rðãkrðnkh «k.þk¤k{kt «erík¼kusLk

ykýtË : [hkuíkh «òÃkrík fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík MkhMðíke rðãkrðnkh «k.{k.þk¤k{kt íkksuíkh{kt r«rík¼kusLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.íku{kt Ã÷uøk]ÃkÚke Äku.10 MkwÄe rðãkÚkeoykuyu íkÚkk þk¤kLkk ík{k{ f{o[kheykuyu MkkÚku {¤eLku þk¤kLkk økúkWLz{kt ¼kusLk fÞwo níkwt.

ðýMkku÷Lkk ¼uòçkksu çkeòLkk Lkk{u 4 ÷k¾Lkwt rÄhký {u¤ÔÞwt ¾uzwíkLkk çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe rÄhký {u¤ÔÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX íkk÷wfkLkk ðýMkku÷ økk{u hnuíkk yuf ¼uòçkksu økk{Lkk yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u çkkuøkMk ËMíkkðuòu íkiÞkh fhe W{huX™e ËuLkkçkUf{ktÚke Y.4 ÷k¾™e f]r»k rð»kÞf ÷kuLk {u¤ðe AuíkhÃkªze fhe nkuðkLkwt ¾uzwíkLkk æÞkLk{kt ykðíkkt ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Lkk{Lkk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu ÷kuLk {u¤ðe s{eLk WÃkh çkkuòu Lkk¾ðk çkË÷ W{huX Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh W{huX íkk÷wfkLkk ðýMkku÷ økk{u «¼kík¼kE Akuxk¼kE Mkku÷tfe ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MkrníkLkk Ãkrhðkh

MkkÚku hnu Au.y™u ¾uíke fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au.ËhBÞkLk ðýMkku÷ økk{u hnuíkk [e{™¼kE þtfh¼kE Mkku÷tfeyu økík 17-04-2007 Úke íkk.7-6-2007Lkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk ÞwÂõíkÃkqðof çkUf{ktÚke f]r»k rð»kÞf rÄhký {u¤ððk {kxu «¼kík¼kE™k rÃkíkk Akuxk¼kE «¼kík¼kE Mkku÷tfeLkk fux÷ktf ËMíkkðuòu {u¤ðe ÷eÄk níkk.çkkË{kt Akuxk¼kE™k ¾kuxwt Mkt{ríkÃkºkf çkLkkðe fw÷{w¾íÞkhLkk{wt çkLkkðe ¾kuxe Mkneyku fhe níke. «¼kík¼kELkk rÃkíkk Akuxk¼kE Mkku{k¼kE Mkku÷tfe Ãkkuíku ytøkwXku fhíkkt nkuðk Aíkkt ¼uòçkks [e{Lk¼kEyu ÷kuLk {u¤ððk íkiÞkh fhu÷k çkkuøkMk

ð¾íkÚke økuMkeVkÞhLkku WÃkÞkuøk Úkíkku hÌkku Au.ykÃkýu ¾kãkÒk yLku f]r»k WíÃkkËLk ûkuºku rMkrØsLkf fk{økehe fhe Mðkð÷tçkLk nktMk÷ fÞwo Au.«íÞuf yuf xLk ¾kãkÒk fu f]r»k WíÃkkËLk ðu¤kyu ykÃkýu çku xLk sux÷ku f[hku ÃkuËk fheyu Aeyu.su Mkk{kLÞ heíku çkk¤e Ëuðk{kt ykðu Au.fu íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku LkÚke.ykðk ðÄkhkLkk f[hkLku «kuMkuMkªøk fheLku íkuLkk Lk¤kfkh fu ÄLk ykfkhLkk LkkLkk xwfzk íkiÞkh fhe økuMkeVkÞh{kt íkuLkku WÃkÞkuøk #Äý íkhefu ÚkkÞ íku ytøkuLke xufLkef Ãký M«uhe îkhk rðfMkkððk{kt ykðe Au. økuMkeVefuþ™ «r¢Þk{kt f]r»k f[hkLku fkçkoLk {kuLkkuõMkkEz yLku nkEzÙkusLk{kt YÃkktíkheík fhðk{kt ykðu Au.yk økuMkLku Xtzk fhe íkuLkwt þwÂæÄfhý yrík {níðLkwt Au.íku{kt su yþwÂæÄyku hne Au íkuLku Ëwh fhðe Ãkzu Au.su økuMkLke {ËËÚke yuLSLkLku [÷kððk{kt ykðu Au.yk yuLSLkLku sLkhuxh MkkÚku òuze ËE íkuLkk {khVíku ÃkuËk Úkíke ðes þÂõíkLku ftxÙku÷ ÃkuLk÷ {khÃkíku rðíkheík fhðk{kt ykðu Au.su f]r»k f[hk{ktÚke fux÷rVz yux÷u fu Ãkþwyku ¾kE þfu íkuðku yknkh Lk çkLkíkku nkuE íkuðk s f[hkLkku WÃkÞkuøk økuMkeVkÞh {kxu fhðkLkku Au.su f[hku ykzÃkuËkþ íkhefu WÃkÞkuøke LkÚke fu ðuzVkE òÞ Au íkuLkku WÃkÞkuøk fhe íkuLkk îkhk s ðes WíÃkkËLk fhðkLkku yr¼Lkð «Þkuøk M«uheLkk

ði¿kkrLkfku yLku EsLkuhkuyu fÞkuo Au.ykðk f[hkLku «e-xÙex{uLx ykÃkðkLke «r¢Þk Ãký hMk«Ë yLku WÃkÞkuøke Au. «íÞuf 100 fuðe ðes WíÃkkËLk {kxu ykðk 150 rføkúk f]r»k f[hkLku «e-xÙex{uLx ykÃke #Äý íkhefu ðkÃkhðk{kt ykðþu.{whkhe ~Þk{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yk «kusuõx{kt nsw økuMkLkwt þwÂæÄfhý yLku þeíkfhý «r¢Þk {kxu EsLkuhku yLku ði¿kkrLkfku ûk{íkk MkwÄkh {kxu ði¿kkrLkf MktþkuÄ™ku fhe hÌkk Au.ykøkk{e A {kMk{kt yk økuMkeVkÞh Ëwøko{ økúkBÞ rðMíkkhku{kt MxuLz-yu÷kuLk Ãkkðh MkÃ÷kÞLke ¼wr{fk yËk fhðk Mkûk{ çkLke hnuþu.ykøkk{e Mk{Þ{kt økúkBÞ fûkkyu Mknfkhe ðes WíÃkkËLk {tz¤eyku™wt {k¤¾wt W¼wt Úkþu.yLku íku{kt Mk¼kMkËkuLku ðes WíÃkkËLkLkk ÷k¼ku íku{Lke rnMMkuËkheLkk Äkuhýu {¤íkkt Úkþu.ykLkkÚke økúkBÞûkuºku LkkLkk Wãkuøkku yLku ½hðÃkhkþ {kxu ðesÃkwhðXku {¤íkku Úkþu.yøkkW Ãký M«uhe îkhk rçkLkÃkhtÃkhkøkík WòoLkk ûkuºku hur£shuxh,økkuçkh økuMk,Mkkih Wòo yLku yLÞ ûkuºkkuLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞkMkku Úkíkk hÌkk Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt ðes WíÃkkËLk ûkuºku yk økuMkeVkÞhLke {ËËÚke økk{zkyku{kt øk]nWãkuøk yLku LkkLkk fËLkk Wãkuøkku {kxu LkwíkLk rûkríkòu ¾w÷þu. MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík ËhBÞkLk yk

Mk{kðu÷ Au íku Ëqh fhðk íku{ Aíkkt [qtxýe yrÄfkheLkk {LkMðe ðíkoLkLku fkhýu [qtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt sknuhLkk{k {kt 12 Úke 3 Lkku Mk{Þ [qtxýe «r¢ÞkLkku nkuðk Aíkkt {íkËkLk çku ðkøÞu çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke VrhÞkË Ãký WXe níke. yk WÃkhktík {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu [tqxýeLkk rËðMku ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu «{w¾Lkk

fMkhíkçkkòu L ku ykf»ko ð k «ÞíLk fÞku o Au . su { kt rðþu » kík: Þw ð kLkku { kt 6 Ãku õ Mk çkku z eLke ðÄíke síke ½u ÷ AkLku ÷RLku fu x ÷ef f÷çkku îkhk MkhMkkRÍ MkkÚku Þku ø kLkw rLk:þw Õ f rþûký fu Þku ø kLkk ðøkku o MkkÚku y{w f -ík{w f ÔÞkÞk{ fu fMkhíkLkk MkkÄLkku rLk:þw Õ f WÃk÷çÄ fhððkLkk Ãku fu ò u Ãký ònu h fhkÞk Au .

íkk.25-11-10Lkk hkus ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt MknykhkuÃke LkrzÞkËLkk [kinký rË÷eÃk økýÃkík®MknLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke yLku ykøkk{e 15{e rzMkuBçkh MkwÄe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. {nuMkkýk Ãkku÷eMk ykhkuÃkeLku ÷E ðÄw íkÃkkMk{kt LkrzÞkË hðkLkk ÚkE Au.

frhÞkýk yLku MkkuLke çkòh{kt Ãký íkuS ykðe økE Au.çkòh{kt íkuS{kt yuLkykhykE ÷wtxkE hÌkk Au.íkuLke MkkÚku MkkÚku MÚkkrLkf sLkíkk Ãký ÷u¼køkw íkíðkuLkku ¼kuøk çkLke hne Au.Aíkkt íktºk yk çkkçkíkÚke òýu fu rçk÷fw÷ yòý nkuÞ íkuðe heíku ðíkoLk fhe hÌkwt Au.

[hkuíkhLkk

f]»ýkçkuLk MkeheÞ÷

íkkÃkýkt-MkqÞoMLkkLkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. íkku çkeS íkhV rðxk{eLk zeÚke ¼hÃkqh ðnu÷e MkðkhLkk rþÞk¤kLkk fw{¤k rfhýkuÚke {ktzeLku rËðMk¼h íkÃkíkk hnuíkk MkqÞoLkk rfhýku ðzu þheh{kt W»{k¼he XtzeLkku «ríkfkh hneþku fhu Au.

yts÷eLkku økÕMko

ÞkuòÞu÷ E-14Lke økÕMko rð¼køkLke hkßÞfûkkLke íkhý MÃkÄko{kt 50 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt 7{wt íkÚkk 100 {exh çkúuMxMxÙkuf{kt ykX{wt MÚkkLk {u¤ðu÷ Au.y™u økwshkíkLke MkwÃkh yuEx{kt MÚkkLk {u¤ðu÷ níkwt.íku{s ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞu÷ ELxh Mfw÷ fkuBÃkexeþ™ ytzh 14{kt 25{e çkúuMxMxÙkuf{kt ºkeswt MÚkkLk «kó fhu÷ Au.yk{ ykx÷e LkkLkfze Wt{hu ykðe rðh÷ rMkØe nktMk÷ fhu÷ nkuE ¼rð»Þ{kt ykýtË rsÕ÷k, økku.òu.þkhËk {trËh nkEMfw÷ íkÚkk ÃkkuíkkLkk {kËhuðíkLk Ãk[uøkk{ íkÚkk Mk{økú økwshkíkLku yts÷e Ãkxu÷u økkihð yÃkkÔÞwt Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu yts÷e Ãkxu÷Lkk rÃkíkk LkkLkS¼kE Ãkkuíku LkkLkk ¾uzwík Au.yLku ¼khu íkf÷eVkuÚke íku{Lku íku{Lke rËfheLku WAuhe Au.

¼híkeLkk fuMk{kt

LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke rðsÞ Ãkxu÷Lke

CMYK

III

yLÞ økt¼eh hkuøkLkku ¼kuøk çkLku÷k yuLkykhykE ynª ðíkLk{kt ÷ktçkku Mk{Þ hneLku Mkkhðkh fhkðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au.. ßÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt çku Úke ºký {rnLkk Mk{Þ {kxu ykðíkkt yuLkykhykE ÷øLk«Mktøkku,Mkk{kSf fk{ íkÚkk ÃkkuíkkLke «kuÃkxeoLke Ëu¾¼k¤ {kxu yLku «kuÃkxeoLke ÷uðu[ yLku «ðkMk ÃkÞoxLk {kxu ykðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yuLkykhykEyku™k ðíkLk{kt ykøk{Lk MkkÚku s [hkuíkh{kt [esðMíkwykuLkk ¼kð Ãký ðÄe økÞk Au.þkf¼kSÚke {ktzeLku yLkks

ytøkuLkk «kusuõx nuz {kunÒkkyu sýkÔÞwt níkwt fu 100 rf÷ku ðes WíÃkkËLk yu Ãký ¾uíkhku{ktÚke Lkef¤u÷k Mkku÷ez ðuMx ½kMkf[hk,MkktXeÞk,þuZk yLku ÷kfzkLke {ËËÚke fhkþu.yk{kt MkVuË fku÷MkkLkku Ãký WÃkÞkuøk ÚkE þfu Au.yk økuMkeVkÞhLke {ËËÚke WíÃkÒk Úkíke ðes¤e ykMkÃkkMkLkk ºký økk{ku {kxu ðes ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkze þfþu íku Ãký «rík ÞwrLkx 3 Úke 4 YÃkeÞkLkk Ëhu. MkkiÚke {kuxe ðkík yu Au fu ykLkk fkhýu ÃkÞkoðhý™u LkwfþkLk Lkne ÚkkÞ.økuMkeVkÞhLku Mkki«Úk{ {æÞ«Ëuþ{kt ¼kuÃkk÷ ÃkkMkuLkk LkkLkfzk økk{{kt yk ð»ko{kt rLk:þwÕf ÷økkzðk{kt ykðþu.suLkk yuf ð»ko MkwÄeLkk Ãkrhýk{kuLkk yÇÞkMk çkkË sYh Ãkzu íkku {kuzeVefuþ™ MkkÚku LkðuMkhÚke çkLkkððk{kt ykðþu.

¾uzk rsÕ÷k{kt

†e rðÄðk çkLku Au Ãkhtíkw {kíkk rðÄðk çkLkíke LkÚke.MktíkkLkku {kxu íku {kíkk WÃkhktík rÃkíkk yLku ðze÷ Ãký Au. ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLku MkØh fhðk yuf {rn÷k su Mkt½»ko fhu Au.íkuLke ðkíkku yk MkeheÞ÷{kt Ëþkoððk{kt ykðe Au.Ëhuf Ãkrhðkh EåAíkwt nkuÞ Au fu íkuLkwt çkk¤f Mkk{kLÞÚke fktEf rðþu»k çkLku.íkuLkk {kxu òíku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au.f]»ýkçkuLk ¾k¾hk çkLkkðeLku ðu[eLku ÃkuZe W¼e fhu Au.yLku ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku MkkY rþûký y™u MktMfkh ykÃke MkV¤íkkLkk þe¾h Ãkh fuðe heíku

ËMíkkðuòu{kt Akuxk¼kE™k ytøkwXkLkk rLkþkLkLku çkË÷u íku{Lkk Lkk{Lke çkkuøkMk Mkneyku Ãký fhkðe ÷eÄe níke. yk çkkuøkMk ËMíkkðuòu ¾kuxk nkuðkLkwt òýðk Aíkkt [e{Lk¼kE þtfh¼kE Mkku÷tfeyu íkuLkku Mkk[k íkhefu WÃkÞkuøk fhe W{huX ËuLkkçkUf{kt hsw fhe Y.4 ÷k¾™e {kíkçkh hf{Lkwt f]r»k rð»kÞf rÄhký {u¤ðe ÷eÄwt níkwt.suÚke Akuxk¼kELke s{eLk{kt çkkuòu Ãkzâku níkku. yk ytøku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk Lkk{u rÄhký ÷eÄwt nkuðkLke òý Ãkwºk «¼kík¼kE Akuxk¼kE Mkku÷tfeLku Úkíkkt íku{ýu [e{Lk¼kE þtfh¼kE Mkku÷tfe Mkk{u W{huX Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke.

W{uËðkh ykR.yuMk. þ{ko ÃkkuíkkLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e ÷u íkku íku{Lku WÃk«{w¾ çkLkkððk nwt íkiÞkh Aw íku{ sýkðeLku íkuykuyu [qtxýe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fÞkuo níkku. yk{ ¾uzk rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfMkt½Lke LkkxfeÞ Zçku ÚkÞu÷e [qtxýeÚke {íkËkh rþûkfku íkÚkk «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh{kt ÔÞkÃkf hku»k Vu÷kÞku níkku yLku ykðLkkhk ð»kkuo{kt Ãký òu yk heíku [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðþu yLku yufnÚÚkw þkMkLk [÷kðkþu íkku Mkt½{kt òuzkÞu÷k rþûkfku LkkAqxfu Mkt½ Ve Lknª ¼heLku MkÇÞ çkLkðkLkwt xk¤þu íku{ rsÕ÷k¼hLkk Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfkuLkk {w¾u [[koR hÌkwt Au.

yksu ÷ku¾tze

{kU½e ÷õÍwheÞMk fkhku{kt Ãkku÷eMkLke h¾uðk¤e MkkÚku VhðkLkku ÃkkuíkkLkku {ku¼ku Mk{su Au.y™u {kuxk{kuxk fki¼ktzku yk[heLku «òLkk MkuðfLkk Lkk{u «òLkk s Lkkýkt ÷wtxe hÌkk Au.íÞkhu MkhËkh Ãkxu÷ suðe MkkËøke yLku rðLk{úíkk íkÚkk {wíMkÆeÃkýwt þkuÄðk {kxu Ëeðku ÷ELku sðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík W¼e ÚkE Au.[hkuíkh{kt s íku{Lkk ÃkUøkzk{kt Ãkøk ½k÷e þfu íkuðku Lkuíkk yksrËLk MkwÄe ÃkkõÞku LkÚke.íÞkhu yk ¼wr{ Ãký nðu MkhËkhLkku ÃkwLkosL{ ÚkkÞ íku EåAe hne Au. ÃknkU[u Au íkuLke fÚkk Au.f]»ýkçkuLk ¾k¾hkðk÷k Ãkkuíku Ërûký ¼khíkLke rnhkuE™ nkuðk Aíkkt økwshkíke {rn÷kLkk Mkt½»koLku ðk[k ykÃke þfu íku {kxu ELËehkyu 6 {rnLkk MkwÄe økwshkíke SðLkþi÷e yÃkLkkðeLku íkuLkku Ãkwhku yÇÞkMk fÞkuo níkku.íkÚkk yLkuf MÚk¤kuyu VheLku økwshkíke çkku÷eLke ÷ZýLku ykí{Mkkík fhe.íÞkhçkkË MkeheÞ÷Lkwt þwxªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf «~™Lkk sðkçk{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkkuíku Ãkkt[ ¼k»kkyku™wt ¿kkLk Ähkðu Au.yLku økwshkíkÚke ¾wçk s LkSfLkku Lkkíkku Ähkðíkk {nkhk»xÙ{kt økwshkíkeyku MkkÚku hneLku s {kuxku Mk{Þ rðíkkÔÞku Au.íkuÚke íku{Lku økwshkíkLke MktMf]rík «íÞu ¾wçk s {kLk Au.økwshkík{kt ÚkÞu÷ku rðfkMk òuE™u ELËehkyu økËøkrËík Úkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík ËuþLke hksÄkLke çkLkðkLku ÷kÞf Au.ynª yux÷ku ÍzÃkÚke rðfkMk ÚkÞku íku{kt Mkhfkh y™u ÷kufkuLkk MknfkhLke ¼kðLkk Ãký yøkíÞLke ¼wr{fk ¼sðe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV WEDNESDAY, 15 DECEMBER 2010

rLkfkMkfkhkuLke ðÄw ¾heËeLkk ÄMkkhk MkkÚku

YLkk ¼kð ðÄðkLke ÄkhýkLkk Mktfuík Lkerík

(rðþu»k «ríkrLkrÄ)

rLkfkMkfkhkuLku rLkfkMk {kxu 15 rzMkuBçkhLke Mk{Þ{ÞkoËk Lkzþu : 55 ÷k¾ økktMkzeLkku õðkuxk : fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík rðï{kt çkeò LktçkhLkk MÚkkLku y{ËkðkË, íkk.14

fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt ¼khík rðï{kt çkeò LktçkhLkku {kuxku Ëuþ çkLke økÞku Au. yu s heíku Y yLku ÞkLkoLkk rLkfkMk{kt Ãký ¼khík ykøk¤ Ãkzíkwt Au. fuLÿ Mkhfkhu Y yLku ÞkLkoLkk rLkfkMk {kxu rzMkuBçkhLkk {æÞ MkwÄeLke Mk{ÞkðrÄ Ëkuhe ykÃke nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËeLku fkhýu YLkk ¼kð{kt yk yXðkrzÞu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¼khík Mkhfkhu 1÷e LkðuBçkhÚke ÷E 55 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMkkuLkku õðkuxk ònuh fÞkuo Au Ãkhtíkw yu {kxuLke

Mk{Þ{ÞkoËk 15{e rzMkuBçkhLke Lk¬e fhkE Au. yux÷u ÃkkuíkkLkk Mk{Þ{ÞkoËk 15{e rzMkuBçkhLke Lk¬e fhe Au. yux÷u

ykøk¤ Íqfe ÍE ykMk{kLku sE hnu÷k Y yLku fkuxLk ÞkLkoLkk ¼kðkuLku LkkÚkðk 2010-2011Lke rMkÍLk {kxu 55

27 Úke ÷E 30 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄw {k÷ yk ð»kuo rLkfkMk fhe þfþu Lknª

rLkfkMkLke xqtfe Mk{Þ {ÞkoËkLku Ãkøk÷u ðirïf {køk Lk Mktíkku»kkíkk ÃkwhðXk{kt ¾kã

ÃkkuíkkLkk rLkfkMkLkk MkkuËk Ãkkh Ãkkzðk {kxu rLkfkMkfkhkuLku nksh Y çkòh{ktÚke {kuxkÃkkÞu ¾heËe fhþu. ÃkkuíkkLkk MkkuËkLku yLkwYÃk YLke sÚÚkku ¾heËðk {kxu

÷k¾ økktMkze Y Lke rLkfkMkLkku õðkuxk çkktÄe ykÃÞku Au. Ãkhtíkw 1÷e ykìfxkuçkhÚke þY ÚkÞu÷e yk rMkÍLk{kt rLkfkMkfkhku 27 Úke ÷E 30 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄw {k÷

rLkfkMkfkhku {Úkk{ý fhe hÌkk Au yu{

ErLËhk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ykÃku÷k {fkLkLkku fçkòu {éÞku LkÚke ËMíkkðuòu nkuðk Aíkkt yrÄfkheykuLkku økku¤økku¤ sðkçk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo fkÞofíkko Mkrník 11 økheçkkuLku 30 ð»ko Ãknu÷kt ELËehk ykðkMk ÞkusLkk ytíkøkoík Vk¤ððk{kt ykðu÷ {fkLk Lkk{u ÚkÞk çkkË 29 ð»ko MkwÄe nsw Ãký {fkLkLkku fçòu Lkne {¤íkkt íku{ýu yk ytøku {wÏÞ{tºke Mk{ûk hswykík fhíkkt [f[kh {[e økE Au. [kUfkðLkkhe çkkçkík ytøku «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{kt Ãkux÷kË íkk÷wfk{kt {nu¤kð økúk{Ãkt[kÞík ytíkøkoík y.Lkt.3286 ELËehk ykðkMk ÞkusLkk{kt r{Õfík Lktçkh 3408Lkwt {fkLk økík íkk.9 ykuøkMx 1981Lke Mkk÷{kt ÃkeyuMkÃkeLkk íkífk÷eLk fkÞofíkko h{uþ¼kE ÔÞkMkLku Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt.suLku MkLku 2001Úke yíÞkh

{fkLkÚke ðtr[ík ÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{ r{Õfík Lkt 3306 3408 3421 3422 3487 3489 3494 3526 3529 3530 3531

÷k¼kÚkeoLkwt Lkk{ hkurník ykþk¼kE Vw÷k¼kE ÔÞkMk h{uþ¼kE {Lkw¼kE ðýfh fLkw¼kE Lkh®Mkn¼kE ðýfh ÃkwLk{¼kE ËwÄk¼kE ðýfh {økLk¼kE rºkf{¼kE ðýfh ÃkhMkku¥k{ ËwÄk¼kE hkurník fktrík¼kE økýuþ¼kE ðýfh {økLk¼kE ðýfh sÞtrík¼kE Mkku{k¼kE ðýfh {Äw¼kE ÄLkS¼kE ðýfh ¼økw¼kE ÷k÷S¼kE

MkwÄe yux÷u 2010 MkwÄeLkku ðuhku Ãký h{uþ¼kE ÔÞkMku ¼hÃkkE fÞkuo Au.íku{ Aíkkt nS MkwÄe íku{Lku {fkLkLkku fçòu MkkUÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke.1983 Mkk÷Úke ðkhtðkh VheÞkËku íku{ýu økúk{,íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu fhe Au.yux÷wt s Lkne Mkexe Mkðuo ytíkøkoík {fkLkLkku Lkfþku Ãký hsw fÞkuo Au.Aíkkt {fkLk Vk¤ððkLke çkkçkík{kt fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.íku{s íku{Lke MkkÚku çkeò 11 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLku Ãký Vk¤ððk{kt ykðu÷k {fkLk íku{Lku {éÞk LkÚke.[kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu yk çkkçkík{kt hsw fhðk{kt ykðu÷k ËMíkkðuòu ytøku íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

hksfkux ÂMÚkík YLkk rLkfkMkfkhu sýkÔÞwt

Au. fuLÿ Mkhfkhu ÂMÃkLkhku økk{uoLx

hk»xÙ¼Âõík hÚkÞkºkkLku rðãkÚkeoykuyu ðÄkÔÞku hk»xÙyufíkkLkk nuíkwÚke Lkef¤u÷e hÚkÞkºkkLku Mkðoºk «ríkMkkË

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk 14

Ëuþ{kt ðfhu÷k ykíktfðkË, «ktíkðkË, fèh ÄkŠ{fíkk Mkk{u yiõÞ MkkÄðk {kxu, ÞwðkÃkuZeLke ytËh ËuþËkÍ søkkzðkLkk WÆu~ÞÚke fhLkk¤k [uhexuçk÷ xÙMxÙ íkÚkk Mkkðhfh «u{e r{ºk{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãkt.sðknh÷k÷ LknuY sÞtrík-çkk¤rËLku ykihtøkkçkkËÚke þY fhu÷e hk»xÙ¼Âõík «[kh yr¼ÞkLk (¢ktrík)hÚkÞkºkk rðrðÄ WÆu~Þku yLku fkÞkuo MkkÚku rð[hý fhíke íkksuíkh{kt ykýtË- rþûkýLkøkhe rðãkLkøkh{kt ykðe ÃknkU[íkk rðrðÄ þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk hÚkÞkºkkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fhkÞw níkwt. ¢ktrík hÚkÞkºkkLkk «MÚkkLkðu¤k fkÞo¢{Lkk yæÞûk [tÿfktík ¾ihu, MðkíktºÞ MkuLkkLke Lkhnh {Úkn yæÞûk y.¼k. Mðk.Mku.Mkt Mkr{rík rËÕne-

WËT½kxf, ¼køkðíkk[kÞo n.çk.Ãk. þu»k {nkhks økkuËefh, {kS {tºke nrh¼kWS çkkøkzu (LkkLkk), Ãkºkfkh MktsÞ Ëk{kuËh fw÷fýeo, rLk{o÷k MkwÄkfh ®[øk÷u, rðfkMk «¼kfh Mkkinh, økýuþ yr¼ÞkLk hkWík, si{wLke þwõ÷, rfþLk[tË íkLkðkýe, MktsÞ rþhþkX MkrníkLkk yøkúýeyku, Mk{ksMkuðfku, WãkuøkÃkríkykuyu WÃkÂMÚkík hne ÞkºkkLku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. hÚkÞkºkk ËhBÞkLk ðfík]íð MÃkÄko, Þwðf yrÄðuþLk-hkusøkkhe, MkkrníÞMkt{u÷Lk, ËkYçktÄe fkÞo¢{, rðËuþe çkúkLzLke økwx¾k çkLkkðxLkwt Lkk{Vuh fhkððk, ðtËu{kíkh{ nku÷Lkk rLk{koý {kxu yktËku÷Lk, økheçk rðãkÚkeoykuLku ÃkwMíkfËkLk MkrníkLkk fkÞo¢{ku, MktfÕÃkku ÷uðkÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{uLÞwVuf[MkoLke hsqykíkku-{køkýeyku

rLkfkMk fhe þfþu Lknª, yu{ xqtfe Mk{Þ{ÞkoËk òuíkk ÷køku Au. ykLkkÚke ðirïf {køk Ãkqhíke Lkrn Mktíkku»kkíkk YLkk ðirïf ÃkwhðXk{kt {kuxe ¾kã Mkòoþu. Ëuþ{kt ½hyktøkýu ðkŠ»kf 70.02 ÷k¾ økktMkze Y çkòh{kt ykððkLke Äkhýk Mkk{u 2.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òufu økík {rnLku {kðXkLku ÷eÄu fÃkkMkLke ðeýe{kt rð÷tçk ÚkÞu÷ku yLku çkòh{kt fÃkkMkLke ykðfku Ãkkt¾e ÚkÞu÷e íkuLku çkË÷u yk yXðkrzÞkÚke nksh çkòh{kt fÃkkMkLke ykðfku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au.

f]r»k f[hkÚke 100 fuðe ûk{íkkLkwt økuMkeVkÞh rðfMkkððk{kt ykÔÞwt M«uhe ðÕ÷¼rðãkLkøkhLke Qòoûkuºku Mke{kr[öYÃk rMkrØ

Vkuxku k {Þqh çkúñ¼è

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

fwËhíke íku÷ yLku fku÷MkkLkk ¼tzkhku ÍzÃkÚke ¾÷kMk ÚkE hÌkk Au.íÞkhu ÄøkÄøkíke Ähk {kxu ykþeðkoËYÃk økuMkeVkÞh ykÄkheík ðes yuf{

rðfMkkðeLku M«uhe ðÕ÷¼rðãkLkøkhu rMk{kr[öYÃk rMkØe nktMk÷ fhe Au.M«uhe îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷wt yk ykÄwrLkf «Ëw»kýhrník økuMkeVkÞh {æÞ«Ëuþ™k ¼kuÃkk÷ ÃkkMkuLkk økk{{kt fkÞohík fhkþu.

ytËksu 34 ð»ko ykEMkeyuykh{kt Mkuðk «ËkLk fhLkkh y™u M«uheLkk «kusuõx zkÞhuõxh zku.{whkhe ~Þk{u sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt ÃkðLk Wòoûkuºku LkkUÄÃkkºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾uzk rsÕ÷k{kt W.{k.rþûkf Mkt½Lke [qtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkLkLke VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË - {nwÄk íkk. 14

ÃkkA÷k rËðMkku{kt ¾uzk rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½Lke [qtxýe Mke.yuLk.rðãk÷Þ fÃkzðts {wfk{u ÞkuòR níke. su{kt ÔÞkÃkf «{ký{kt çkkuøkMk {íkËkLk fhkíkkt [qtxýe yrÄfkhe íkÚkk ðneðxfíkkoyku Mkk{u rþûkfkuyu hku»kLke ÷køkýe Xk÷ðe níke. rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhku îkhk ð»kkuoÚke yufnÚÚkw þkMkLk [÷kððk{kt ykðíkwt níkwt, yLku [qtxýe ònuh Úkíkk ÃkkuíkkLkwt þkMkLk ò¤ðe hk¾ðk þk{, Ëk{, Ëtz, ¼uËLkku Ãký WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku rþûkfku{kt WXe níke.

yk ytøku «kó Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh ¾uzk rsÕ÷k Wå[íkh {kæÞr{f rþûkfMkt½ AuÕ÷k ykX ð»koÚke yuf[¢e þkMkLk yLku ykÃk ¾wËþkneLkku ytík ykýeLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûkf Mkt½{kt [qtxýe ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðufuþLk xkýu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLku fkhýu SÕ÷kLke {kuxk¼køkLke Mfw÷ku{kt rþûkfku nksh Lk nkuðkÚke [qtxýeÚke ðtr[ík hÌkk níkk. Aíkkt 24{e íkkhe¾u Vku{o ¾ut[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ çkkË {nk{tºke, MktøkXLk{tºke, WÃk«{w¾Lkk W{uËðkhku rçkLk nheV ònuh ÚkÞk níkk ßÞkhu

yksu ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷Lkku rLkðkoý rËLk {Lkkðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË íkk.14

[hkuíkhLkk MkÃkwík yLku Mðíktºk ¼khíkLkk ÷zðiÞk ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku rLkðkoý rËLk ykðíkefk÷u Au íÞkhu íku{Lkk Lkk{u MÚkÃkkÞu÷e Mk.Ãk.ÞwrLk.Lkku ÃkËðeËkLk Mk{khkun Ëh ð»kuo yks rËðMku ÞkuòÞ Au.ðå[u fux÷ktf ð»koyu rMk÷rMk÷ku Awxâku níkku.Ãkhtíkw AuÕ÷k [khuf ð»koÚke rLkÞr{ík çkLke økÞku Au. MkhËkh Ãkxu÷ yuf yuðk Lkuíkk níkk.su{Lke MkkËøke y™u «rík¼kLkku yksuÃký fkuE òuxku szu íku{ ™Úke. ÃkkuíkkLkk Ãkwºk yLku ÃkwºkeykuLku íku{Lke yku¤¾kýLkku yu ËwYÃkÞkuøk fhðk Ëuíkk Lk níkk.íku{s yksLkk Lkuíkkyku su heíku yufkË çku ð»ko{kt s {k÷k{k÷ çkLke Mkkík ÃkuZe ¾kÞ íkux÷wt ¼he Ëu Au.ßÞkhu MkhËkh ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ð†ku yLku r¾MMkk ¾[eo rMkðkÞ ftE s níkwt Lkne.yux÷wt s Lkne íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku íku{ýu økwýku{kt ykÃku÷k su {ýeçkuLk yLku zkÌkk¼kEyu ò¤ðe hk¾u÷k.yksu Mð.¼kEfkfkLkk Ãkwºkkuyu Ãký íku{Lke ¼kðLkk ò¤ðe hk¾e Au.yksu MkSð ¾uíkeLkwt hk»xÙeÞ Mkt{u÷Lk ¼kEfkfkLkk s Ãkkiºk MkðoË{Lk

CMYK

Ãkxu÷Lkk 72 ðe½kLkk Vk{o{kt Þkuòþu. su{ýu økktÄeSLkk økúk{MðhksLkk ykËþoLku [rhíkkÚko fhðkLkku LkkLkfzku «ÞkMk fÞkuo Au. yksLkk Lkuíkkyku fu suyku MkVuË Mkw½z ð†ku{kt íkku õÞkhuf Mkwxçkwx{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

«{w¾ yLku Mkn{tºkeLke søÞk {kxu Mkk{Mkk{u W{uËðkhe LkkUÄkE níke. suLku Ãkøk÷u økík íkk. Ãk Lkk hkus [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw [qtxýe yrÄfkheyu {LkMðe ðíkoLk Ëk¾ðe [qtxýe yk[kh MktrníkkLkku ¼tøk fheLku {íkÃkºkku{kt «{w¾ yLku Mkn{tºkeLkk çku çku W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh ÚkE økÞk nkuðk Aíkkt Mk¼k{kt Mkn{tºkeLkk W{uËðkh Lki»kļkE Ãkxu÷Lkwt ÞuLkfuLk «fkhu Lkk{ ÃkkAw ¾U[kðe Mkn{tºkeLkk ºkýuÞ W{uËðkhku rçkLknheV ònuh fÞko níkk. çkhkçkh [qtxýeLkk Mk{Þu s W{uËðkhLkwt Vku{o Ãkhík ¾U[ðk{kt ykðíkk nksh

ík{k{ rþûkf {íkËkhku ykùÞo Ãkk{e økÞk níkk. yk WÃkhktík [qtxýe{kt çkkuøkMk {íkËkLk Úkðk çkkçkíku «{w¾ ÃkËLkk W{uËðkh ykE.yuMk.þ{ko íkÚkk {íkËkh rþûkfkuyu [qtxýe yrÄfkheLkuu ÷ur¾ík hswykíkku fhe sýkðu÷ fu {íkËkh ÞkËe{kt yk¾k Lkk{ íkÚkk çknuLkkuLkk Lkk{ Mktrûkó{kt nkuðkÚke ûkríkÞwõík Au su {kLÞ LkÚke íkÚkk yku¤¾fkzo rðLkk [qtxýe fhðe Lkne íku{s yðe÷kuÃÞ þkne MkneLkku WÃkÞkuøk fhðku 31-10 MkwÄe{kt rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfkuLkk {íkËkhÞkËe{k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


15-12-2010 Kheda