Issuu on Google+

CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

yufçkeòLkk ¾kLkøke SðLk{kt zkurfÞkt fheLku [kuhu[kixu íkuLkku Vsuíkku fhðku yu {kLkðeÞ Mð¼kðLke íkkMkeh hne Au. ELxhLkuxLke yxkhe Ãký ykðkt yýAksíkkt zkurfÞktykuÚke {wõík LkÚke. rðrf÷eõMk su ftE fhu Au yu íkku ykÃkýe Mkk{u ykðu÷wt yuf LkkLkfzwt «fhý {kºk Au. yíÞkh MkwÄe ÔÞÂõíkøkík fu ÔÞðMkkrÞf {krníke {u¤ððk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt nu®føk nðu rðrðÄ Ëuþku Ãký yÃkLkkðe hÌkk Au íÞkhu íkkuzVkuz fhðkLkku yk MkkÞçkh [k¤ku síku rËðMku ÞwØLke Lkkuçkík ðøkzkðe Ëu íkkuÞ LkðkE Lk ÷køkðe òuEyu.

War

ykuLk÷kELk

øk

ík Ãk¾ðkrzÞu y{urhfkLkk rðÏÞkík ÔnkEx nkWMk{kt r{®xøkLkku Ëkih [k÷e hÌkku níkku. «{w¾Lkk Mk¥kkðkh rLkðkMkMÚkkLk yLku fkÞko÷Þ{kt ykðe r{®xøkku [k÷u íkuLke LkðkE Lk nkuÞ Ãký yk ð¾íkLke r{®xøk shk y÷øk níke. «{w¾, rðËuþ Mkr[ð, Mkthûký Mkr[ð WÃkhktík ÃkuLxkøkkuLk, MkeykEyu yLku yuVçkeykELkk rzhuõxhLke WÃkÂMÚkrík fþkf yMkkÄkhý Mktòuøkku Mkq[ðíke níke yLku ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ ÔnkEx nkWMkLkk MknkÞf MxkVLku {krníkeyku yufXe fhðk {kxu ykÃkíkfk÷eLk ÂMÚkrík{kt yÃkkíkku huz fkuz yÃkkE økÞku níkku. AuÕ÷u ykðku huz fkuz 9-11Lkk nw{÷k ð¾íku yLku yu ÃkAe yV½krLkMíkkLk ÃkhLkk yk¢{ý ð¾íku yÃkkÞku níkku. y{urhfkLku ykx÷e nËu ½kt½wt fhe {qfíkwt fkhý níkwt rðrf÷eõMk. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke ðuçkMkkExLkk {kæÞ{ ðzu y{urhfLk MkhfkhLkk yíÞtík økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu ònuh fheLku ËwrLkÞk¼h{kt y{urhfkLkku Vsuíkku fhe hnu÷k rðrf÷eõMkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu y{urhfk òýu rçkLkMk¥kkðkh støk Auze hÌkwt nkuÞ íkux÷e økt¼ehíkk Ëk¾ðe hÌkwt Au. ELxhLkuxLkk ykrð»fkh MkkÚku s yufçkeòLkk fBÃÞwxh{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fheLku ¾kLkøke {krníke, íkMkðeh fu rðøkíkku íkVzkðeLku íkuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkwt nu®føk Lkk{Lkwt íkkuVkLk Ãký yÂMíkíð{kt ykðe økÞwt níkwt. Ãkhtíkw çku-Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt yk íkkuVkLk ÔÞÂõíkøkík {krníkeyku íkVzkðeLku fu ÔÞðMkkrÞf Míkhu nheVLku Ãkkze Ëuðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ykðíkwt níkwt. ¼khík{kt Mkðoºk fnuh {[kðíke ÃkkuLkkuoøkúkrVf Âõ÷ÃMkÚke {ktzeLku y{urhfk{kt Xtzk ÃkeýktLke çku ftÃkLkeyku ðå[uLkwt MkkÞçkh ðkuh (suLkku WÃkÞkuøk rnLËe rVÕ{ ‘fkuÃkkuohux’{kt Ãký ÚkÞu÷ku) yu nu®føkLkk ÔÞÂõíkøkík yLku ÔÞðMkkrÞf íkkuVkLkLkkt WËknhýku Au, Ãkhtíkw nðu nu®føk Lkk{Lkku yk ðk½ WÚk÷ÃkkÚk÷Lkwt ÷kune [k¾eLku ¼qhkÞku ÚkÞku

Au. ELxhLkuxLke fnuðkíke Mkwhûkk{kt hnu÷kt yLkuf Aªzkt yku¤¾e økÞu÷k nufMko nðu rðrðÄ ËuþkuLkk yrÄf]ík Mkðoh{kt Ãký ½qMký¾kuhe fhðk ÷køÞkt Au suLku Ãkrhýk{u suíku hk»xÙkuLke Mkwhûkk MktçktrÄík yíÞtík økkuÃkLkeÞ yLku òu¾{e rðøkíkku Ãký nðu søkíkLkk [kixu ònuh ÚkE sðk ÷køke Au. yuf ¾íkhLkkf WËknhý òýðk suðwt Au. EhkLku LÞwÂõ÷Þh çkkuBçk çkLkkððkLkku áZ rLkÄkoh ÔÞõík fÞko ÃkAe y{urhfkyu ËwrLkÞk¼h{kt EhkLkLku LÞwÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS Ãkqhe Ãkkzðk {kxu LkkfkçktÄe Vh{kðe ËeÄe níke yLku xufTLkku÷kuS, MktMkkÄLkku, ÞwhurLkÞ{Lkku fk[ku {k÷, òýfkh ði¿kkrLkfku ðøkh EhkLkLkku nwtfkh çkkuËku Mkkrçkík ÚkE sþu íku{ {Lkkíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykx÷k Mkßsz çkrn»fkh Aíkkt EhkLku økík ð»kuo Ãkh{kýw çkkuBçkLkkt çku «khtr¼f Ãkrhûký fheLku yk¾e ËwrLkÞkLku [kUfkðe ËeÄe. Mk{Mk{e økÞu÷k y{urhfkLku Mk{òíkwt Lk níkwt fu szçkuMk÷kf Ãknuhku ¼hðk Aíkkt EhkLku yk xufTLkku÷kuS {u¤ðe õÞktÚke? y{urhfkyu þf{tË Ëuþ íkhefu £kLMkLkwt çkkðzwt {hzâwt, hrþÞkLkuÞ Ëkxe {khe Ãký EhkLku õÞkt Aªzwt Ãkkzâwt íkuLkwt Ãkøkuhwt {¤íkwt Lk níkwt. A {rnLkk Ãknu÷kt s{oLkeyu íkuLkk LÞwÂõ÷Þh rhMk[o MkuLxhLkk Mkðoh{kt nu®føk ÚkÞkLkk fux÷ktf Ãkwhkðk ònuh fÞko íÞkhu ¾çkh Ãkze fu yu fkhMíkkLk EhkLkLkwt níkwt. EhkLku «kuVuþLk÷ nufMkoLke {ËËÚke s{oLke WÃkhktík £kLMkLkk fBÃÞwxh{kt ½qMký¾kuhe fheLku LÞwÂõ÷Þh xufTLkku÷kuS MktçktrÄík yLkuf {krníkeyku nktMk÷ fhe ÷eÄe níke. yk ½xLkk ÃkAe Ãkh{kýw òýfkhe Ähkðíkk ËuþkuLku MkkEçkh Mkwhûkk ðÄkhðk y{urhfkyu Mkq[Lkk ykÃke Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt EhkLk Lkk{Lkku yk¾÷ku ¼u÷ký fhe økÞku íkuLkwt þwt fhðkLkwt?

ELxhLkuxLkk ykhtr¼f ËkÞfk{kt nu®føk yu yuf yxf[k¤wt níkwt. fkuEfLkk ÔÞÂõíkøkík fBÃÞwxh{kt «ðuþeLku {krníkeLke WÚk÷ÃkkÚk÷ {[kðe Ëuðe, ðkÞhMk ÷køkw Ãkkze Ëuðk, E-{uR÷ yufkWLx nuf fheLku ytøkík ÃkºkÔÞðnkh ¾kuhðe Lkkt¾ðku ðøkuhu suðkt íkkuVkLkkuLkwt MðYÃk yLku {kºkk Lkiríkf heíku yÞkuøÞ nkuðk Aíkkt fkLkqLke heíku çknw økt¼ehíkkÚke ÷uðkíkk Lk níkk, Ãkhtíkw nðu nu®føk yxf[k¤wt {xeLku ÔÞðMkkÞ çkLke [qõÞku Au. ÔÞðMkkÞe nufMko su-íku ËuþLke yrÄf]ík {krníkeyku yku¤ðe sELku ÷køkíkk-ð¤økíkkykuLku ðu[ðk ÷køÞk Au. y{urhfkLkkt ÷~fhe MktþkuÄLkkuÚke {ktzeLku xkuÃk rMk¢ux Lkfþkyku MkwÄeLkwt çkÄwt s nðu nu®føkÚke {u¤ðe þfkÞ Au íkuLkku yuf [kUfkðLkkhku ÃkËkhTÚko ÃkkX n{ýkt ¼khíku ¼ýðku Ãkzâku. çkLÞwt níkwt yuðwt fu 2008{kt yýwMkçk{rhLkLke ¾heËe {kxu ¼khíku s{oLke ÃkkMku Ëh¾kMík {qfe níke. ‘{kuxk ½hkf’Lku hkS hk¾ðk þuX çku íkkfk ðÄkhu çkíkkðu íku{ s{oLkeyu ¾kMk ¼khíkLke sYrhÞkík {wsçk Lkðe ç÷qr«Lx rzÍkELk fhe níke. Ãký íkkswçke yu ÚkE fu yu ç÷qr«Lx ¼khíkLku ÃknkU[u yu Ãknu÷kt íkku

[eLku ¼khík ykðe Mkçk{rhLk ðMkkðeLku yurþÞkE WÃk¾tzLkk yLÞ ËuþkuLke Mk÷k{íkeLku nkrLk ÃknkU[kze hÌkwt Au yuðku fkøkkhku¤ fhe {qõÞku yLku ¼khíku þYykík{kt [eLkLkk ykûkuÃkLkwt ¾tzLk fÞwO íkku [eLku sðkçk{kt s{oLke MkkÚkuLkku yk¾ku ÃkºkÔÞðnkh yLku s{oLkeyu çkLkkðu÷e ç÷qr«Lx Ãký ònuh fheLku ¼khíkLku þh{sLkf

fðh Mxkuhe þktrzÕÞ rºkðuËe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄwt níkwt. Mðk¼krðf heíku s [eLku yk Ëhuf rðøkíkku «kuVuþLk÷ nufMkoLkk [kuhçkòh{ktÚke s {u¤ðe níke, Ãkhtíkw ðÄw [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, s{oLkeLkk fBÃÞwxh{kt ¾kt¾kt¾ku¤k fheLku ykðe rðøkíkku {u¤ðLkkh nufMkuo s Ãkkuíku {u¤ðu÷e (fnku fu, [kuhu÷e) {krníke fkuLkk fk{Lke Au, fkuý íkuLkk Ÿ[k Ëk{ [qfðe þfu íkuLke íkÃkkMk fÞko ÃkAe [eLkLku ðu[e níke. íkuLkku MkeÄku yÚko yuðku ÚkÞku fu, nufMko nðu {krníkeykuLke økuhfkÞËu nuhVuh fhðk WÃkhktík yLkyrÄf]ík heíku MkkÞçkh òMkqMk yLku MkkÞçkh çkkík{eËkhLke ¼qr{fk Ãký ¼sðe hÌkk Au. ¼khíku íkksuíkh{kt £kLMk MkkÚku LÞwÂõ÷Þh þÂõík MktçktrÄík fhkh fÞko. MkhfkuÍe yLku

nkLkøkh y{ËkðkËLkku yuf rfMMkku. økÞk ð»ko {k[o{kt ÷øLk ÚkÞk Au, yuðwt yuf Þwøk÷ zkuõxh ÃkkMku òÞ Au. Mkknuçk çkk¤f LkÚke Úkíkwt, þwt fhðwt? zkuõxh Mkknuçk rLkËkLk fhu íkku òýðk {¤u Au fu yk Þwøk÷Lku çkk¤f Lk Úkðk ÃkkA¤ Ãkwhw»kLke yV¤ÿwÃkíkk (ELVŠxr÷xe) sðkçkËkh Au! Ãkwhw»k{kt þw¢kýwykuLke MktÏÞk ykuAe Au, yux÷u çkk¤f Úkðk{kt Mk{MÞk ÚkE hne Au. yk Þwøk÷Lke Mkhuhkþ ô{h níke 28 ð»ko.

fBÃÞqxh MktçktrÄík Ëhuf xufTLkku÷kuS su{ swLke ÚkkÞ íku{ íkuLku rzfkuz fhðkLke þõÞíkk ðÄe síke nkuÞ Au. {kxu s ykuÃkhu®xøk rMkMx{ yLku çkúkWÍh nt{uþk yãíkLk hk¾ðk òuEyu. ÃkkÞhuxuz Mkku^xðuhLke Mkh¾k{ýeyu suLÞwELk yLku ÷kÞMkLMz ðÍoLkLkku WÃkÞkuøk {kU½ku Ãkzíkku nkuðk Aíkkt ðÄw Mkwhrûkík {LkkÞ Au. yuÂLx ðkÞhMk yLku VkÞhðku÷ yu Mkwhûkk {kxu yrLkðkÞo Au. fux÷ef ðkh nufMko su íku rMkMx{ nuf fhíkkt Ãknu÷kt [ku¬Mk ðkÞhMk M«uz fhíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fBÃÞqxhLke ÂMÃkz Äe{e ÚkE sðkLkku zh nkuÞ íkku Ãký yuÂLx ðkÞhMk yLku VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhðk s òuEyu. yòýe ðuçkMkkEx Ãkh sðkLkwt Ãký òu¾{e çkLku Au. ykðe ðuçkMkkEx Ãkh fux÷ktf yuðk AwÃkk rM¢Ãx fkuz nkuÞ Au ßÞkt yòýíkk Âõ÷f ÚkE òÞ íkku yu fkuz ík{khk fBÃÞqxh{kt ELMxku÷ ÚkE òÞ Au, suLkkt îkhk ík{khk fBÃÞqxhLke Ëhuf rðøkíkku yLÞLku {¤íke ÚkE òÞ Au.

ykÄwrLkf ÷kEV MxkE÷Lkk Ãkrhýk{u Ãkwhw»kku rÃkíkk LkÚke çkLke þfíkk yuðk rfMMkk ðÄe hÌkk Au. {kuxe Qt{hu ÷øLkLke ½÷uAk Ãký †eykuLku {kík]íð ykzu Ëeðk÷ W¼e fhe Ëu Au. õÞktf ík{u íkku ykðe Mk{MÞkÚke LkÚke ÃkezkE hÌkk Lku... çkeòu yuf rfMMkku 32 ð»koLke ô{hLkwt yuf Þwøk÷ zkuõxhLku VrhÞkË fhu Au, fu ÷øLkLku Ãkkt[ ð»ko Úkðk Aíkkt ¾ku¤kLkk ¾qtËLkkh {éÞk LkÚke. ynª fkhý shk swËwt Au. Ãkwhw»k íkku òýu Mkûk{ Au, Ãký ¾k{e {rn÷kLkk Ãkûku Au. nðu yu {rn÷kLke {k çkLkðk {kxuLke ûk{íkk ½xe økE Au. òufu ®[íkkLkwt ¾kMk fkhý LkÚke. zkuõxh fux÷ef Ëðk ykÃku Au. yLku ÷øk¼øk çku-yuf ð»ko Ëðk fÞko çkkË íkuyku {kíkk-rÃkíkk çkLke þfu Au. ðÄw yuf rfMMkkLke ðkík fhðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ðkík fhe hÌkkt Aeyu. rLk:MktíkkLkÃkýkLke, çkk¤fku ÃkuËk fhðkLke yMkûk{íkkLke. çkË÷kíkk Mk{Þ MkkÚku

rðrf÷eõMkLkk ÄzkfkÚke [kUfe QXu÷k y{urhfkyu íkuLke MkkLk Xufkýu ÷kððk (y÷çk¥k, økuhfkÞËuMkh heíku) rðrf÷eõMkLke ðuçkMkkEx nuf fhðk {hrýÞk «ÞíLkku fÞko, suLku ÷eÄu ÂMðzLk{kt Mkðoh Ähkðíkk rðrf÷eõMku yuf yXðkrzÞk{kt ykX ð¾ík ÃkkuíkkLke ðuçkMkkExLkwt MkhLkk{wt çkË÷ðwt Ãkzâwt. EÍhkÞu÷ suðk {kÚkkVhu÷ ËuþLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLke ðuçkMkkEx yLku fux÷ktf fBÃÞwxMko nuf ÚkÞkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt EÍhkÞu÷u íkhík s ykhçk Ëuþku Ãkh yk¤ [zkðeLku yk¢{f sðkçk ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe. yk ònuhkík ÚkE íkuLkk yuf s yXðkrzÞk{kt EÍhkÞu÷e MktMkËLkk yktíkrhf Lkfþkyku Þw-xâwçk Ãkh {qfeLku yòÛÞk nufMkuo EÍhkÞu÷Lku ÚkkÞ íku fhe ÷uðkLkku Ãkzfkh ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke íkku íkkMkeh s hne Au fu yu su ftE Lkðwt þe¾u yux÷u íkhík íkuLkku ¼khíkLke rðhwØ{kt WÃkÞkuøk fhu. nu®føkLkk hðkzu [zu÷k ÃkkrfMíkkLku íkksuíkh{kt ¼khíkLkk Mkthûký {tºkk÷Þ yLku MkeçkeykE suðe MktMÚkkykuLke ðuçkMkkEx nuf fheLku yÃk«[kh fhðkLkwt íkkuVkLk fÞwO níkwt.

ykx÷wt íkku ykÃkýu Ãký fhðwt òuEyu

ELVŠxr÷xe: Ãkwhw»kkíkLkLke Ãkheûkk {

{Lk{kunLk ®Mk½ ðå[u yk yíÞtík økkuÃkLkeÞ fhkh Ãkh MknerMk¬k ÚkÞk íku s rËðMku ÃkkrfMíkkLku yu fhkh nuX¤ yýwðes¤e WíÃkkËLk fhðkLkku Ëkðku fhíkwt ¼khík yýwçkkuBçk {kxu Ãký yu xufTLkku÷kuS ðkÃkhe þfu Au yuðku ykûkuÃk fhe ËeÄku níkku yLku íkuLkk Ãkqhkðk íkhefu yu fhkhLke Ëhuf rðøkíkku Ãký hsq fhe níke. yk {k{÷k{kt Ãký nufMkoLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. fnuðkÞ Au fu, ¼ªíkLku Ãký fkLk nkuÞ Au. nk÷{kt ÚkE hnu÷e yLku ¢{þ: ðfhe hnu÷e WÚk÷ÃkkÚk÷ òuíkkt Mðefkhðwt s Ãkzu fu ¼ªíkLku òu fkLk nkuÞ Au íkku fBÃÞwxh{ktÞ fkuEfLke ykt¾ {tzkÞu÷e nkuÞ Au. nu®føkLkku yk Wã{ su heíku Wøkú, yk¢{f yLku yýÄkÞkuo ðÄe hÌkku Au yLku fux÷ktf Ëuþku Ãkkuíku s nufMkoLkku ËwhwÃkÞkuøk fhe hÌkk Au yu òuíkkt ykðLkkhk rËðMkku{kt çku Ëuþku ðå[u ELxhLkuxLkk fkhýu ÞwØLke Lkkuçkík ðkøke QXu íkku LkðkE Lk ÷køkðe òuEyu. ‘su Ãkku»kíkwt íku {khíkwt’ yuðk f÷kÃke-fÚkLkLkku ¢{ MkkÞçkh rðï{kt Ãký fwËhíke s Mkkrçkík ÚkðkLkku Au.

yk fkhýku ykuAk Au?

rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. õÞkhuf ¾k{e Ãkwhw»kLkk Ãkûku íkku õÞkhuf ¾k{e †eLkk Ãkûku òuðk {¤u Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt †e-Ãkwhw»k çktLku çkk¤fku ÃkuËk fhðk {kxu yMkûk{ nkuÞ yuðwt òuðk {éÞwt Au. AuÕ÷kt

Mk{MÞk ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk Ãkkt[uf ð»ko{kt ykðkt ËtÃkíkeykuLke MktÏÞk [kh økýe ðÄe økE nkuðkLke rðøkíkku rLk»ýkík íkçkeçkku ykÃke hÌkk Au. ¾kMk fheLku þnuhe rðMíkkh{kt rLk:MktíkkLkÃkýkLke Mk{MÞk ðfhe

hne Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, sqLkkøkZ, ò{Lkøkh, ¼qs, {nuMkkýk fu fkuE Ãký þnuh ÷E ÕÞku. ELVŠxr÷xeLke nkshe Ãkh¾kÞk ðøkh Lknª hnu. Ëhuf 100{ktÚke A Þwøk÷ «òsLkLke ûk{íkk økw{kðe [qõÞkt Au. ELVŠxr÷xe (yux÷u fu «sLkLkûk{íkk{kt ½xkzku)Lkkt fkhýku íkku ½ýkt yLku [kUfkðLkkhkt Au. ykÃkýu shk rðøkíku ðkík fheyu... {wtçkELkk yuf òýeíkk nku{kuoLMk rLk»ýkík íkçkeçk Ãkwhw»kkuLke ½xíke ûk{íkk rðþu ðkík fhíkkt fnu Au fu, ‘çkk¤f çkLkðk {kxu †e yLku Ãkwhw»kLkk çkesLkwt r{÷Lk Úkðwt yrLkðkÞo Au.

CMYK

yksu ðeÞo{kt Ãkwhw»kçkes (þw¢kýw)Lke MktÏÞk yLku ûk{íkk hkusuhkus ½xíke òÞ Au. yk {kxu ¾kMk íkku çkË÷kíke SðLkþi÷e yLku Ëqr»kík ÃkÞkoðhý yk çku {wÏÞ Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au. ÷øLk fhðkLke ô{h ÃkkA¤ Xu÷kíke òÞ Au y™u ÃkwÏíkíkkLkwt «{ký ðnu÷wt Úkíkwt òÞ Au. yk fkhýu çkk¤fku WíÃkLLk fhðkLke Mk{MÞk MkòoÞ Au.’ yksu ÃkÞkoðhýLku MkkiÚke ðÄw ÞkË ø÷kuçk÷ ðku‹{øk {kxu fhðk{kt ykðu Au. Ãký «Ëq»kýLke Mk{MÞk íkku Ãknu÷uÚke s Au. AuÕ÷k çku-yuf ËkÞfkÚke «Ëq»kýu çkuzY{{kt ˾÷ fhðkLkwt þY fÞwO Au. ðkík òýu yu{ Au fu çkk¤fku ÃkuËk fhðk {kxu ðeÞo Mkku xfk þwØ òuEyu. òíkòíkLkkt «Ëq»kýku ðå[u þheh{kt síkk ¾kãÃkËkÚkkuo fu nðk s þwØ LkÚke hne íkku þheh{ktÚke ÃkuËk Úkíkwt {rxrhÞ÷ þwØ nkuÞ yuLke fkuE økuhtxe LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt ðeÞo{kt þw¢kýwykuLke MktÏÞk ½xe hne Au íkku fux÷kf rfMMkkyku{kt þw¢kýwyku MktÃkqýoÃkýu økuhnksh nkuÞ yu{ çkLku Au. nðu nðkzk{kt s Lk nkuÞ íkku Mktíkrík õÞktÚke

ÚkkÞ!? MkwhíkLkk yuf MkuõMkku÷kursMx [kUfkðLkkhe {krníke ykÃkíkkt fnu Au, ‘MktíkkLkMksoLk{kt yðhkuÄYÃk çkkçkíkku íkku ½ýe Au, Ãký MxÙuMk MkkiÚke {kuxwt fkhý Au. Mkíkík íkýkð nuX¤ Síkðk Þwøk÷ku MktíkkLkku¥Ãkrík{kt rLk»V¤ òÞ Au.’ ynª ðÄw yuf MÃküíkk fhíkkt íkuyku fnu Au fu ‘çkk¤fku Lk Úkðk íkuLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu ykðkt Þwøk÷kuLke MkuõMk÷kEV Mktíkwü LkÚke. MkuõMk÷kEV Mktíkw»x nkuðe yLku çk¤ðkLk ðeÞo Lk nkuðwt çktLku y÷øk çkkçkík Au.’ òufu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk òøk]ríkLkku y¼kð Au. yLkw ÃkkLkk Lkt: 4


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

¼ú ü k[kh LkkçkqË ÚkE þfu Au

yk

÷¾kE hÌkwt Au íku rËðMkLku ‘yktíkhhk»xÙeÞ ¼úük[kh rðhkuÄe rËLk’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. ykÃkýk Ëuþ{kt íkku fux÷kf {rnLkkykuÚke òýu ¼úük[kh yLku fki¼ktzku rMkðkÞ fktE çkLkíkwt s LkÚke. ¼úük[khLkkt yux÷kt fki¼ktz n{ýkt n{ýkt çknkh ykÔÞkt Au fu Mkk{kLÞ {kýMk MíkçÄ ÚkE òÞ. ykÃkýu òuE hÌkk Aeyu fu Mkthûký Mkuðk, ¼khíkeÞ ðneðxe Mkuðk (ykEyuyuMk), LÞkÞíktºk, hksfeÞ MktMÚkkyku yLku MktøkXLkku, yøkúýe ðuÃkkh yLku Wãkuøk yLku Mk{qn«MkkhLke MktMÚkkyku Ãký ¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷e Au. {q¤¼qík heíku íkku ¼úük[khLku yxfkððk Lkkøkrhf SðLkLkk ÷øk¼øk çkÄkt ÃkkMkkLkwt WËkhefhý fhðk{kt ykðu y™u MkhfkhLku íkuLke sðkçkËkhe yLku Mk¥kk{ktÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu íku s Au, Ãkhtíkw LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ykðwt çkLku íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke yLku íkuÚke yíÞkhu Au íkuðe ÂMÚkrík{kt ¼úük[khLku yxfkððk fuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu íku ytøku rð[kh fhðku Ãkzu. ¼úük[kh yxfkððk {kxuLke òuøkðkEyku yLku íku {kxuLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke MktMÚkkyku {kusqË nkuðk Aíkkt íku Vq÷eVk÷e hÌkku Au. {ík÷çk fu ¼úük[khLku

Au. Võík ðÄw Mk[uík yLku Mkr¢Þ {kæÞ{ku îkhk ðkhtðkh fki¼ktz Ãkfze Ãkkzâkt nkuðkLku fkhýu ¼úük[kh ðÄe økÞku Au íku{ sýkÞ Au? yk «&™Lkk sðkçk Au fu çktLku fkhýku Mkk[kt Au. ¼úük[khLkku hkuøk ËuþLkk þheh{kt ËkÞfkykuÚke ÔÞkÃku÷ku Au, Ãkhtíkw íkksuíkh{kt íku ÍzÃkÚke ÔÞkÃkf çkLÞku Au. nfefík{kt íkku {krníkeLkk yrÄfkh yLku

ÃkkÞkLke ðkík Mkwfw{kh yu{. rºkðuËe {kæÞ{kuLke yk¢{fíkkLku fkhýu ¼úük[khLku Ãkfze ÃkkzðkLke ÃkØríkyku{kt Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku Au. çkeS nfefík yu Au fu y{wf ûkuºkku{kt íkku ¼úük[kh{kt LkkUÄLkeÞ fûkkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. Mk{ksðkËe ‘÷kÞMkLMk Ãkhr{x õðkuxk hks’Lku su ûkuºkku{ktÚke Y¾MkË ykÃkðk{kt ykðe Au íku ûkuºkku{kt ¼úük[kh nðu ÷øk¼øk Lkk{þu»k ÚkE økÞku Au, fkhý fu yk ûkuºkkuLkk WãkuøkÃkríkykuyu nðu ðuÃkkhÄtÄku fhðk Mkhfkhe «ÄkLkku yLku y{÷ËkhkuLku ÷kt[ - hwþðík ykÃkðe Ãkzíke LkÚke. AuÕ÷kt ËMk - ÃktËh ð»kkuo{kt xufTLkku÷kuS yLku MÃkÄkoLkk «ðuþ yLku

¼khíkeÞku LkkøkrhfkuLkkt ÷øk¼øk 100 yçks zku÷h sux÷kt çkurnMkkçke Lkkýkt rðËuþe çkuLfku{kt Ãkzu÷kt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rðËuþe çkuLf{kt ¾kíkwt ÄhkðLkkh «íÞuf ÔÞÂõík {kxu íku{Lkkt ¾kíkkt yLku yk ¾kíkk{kt s{k fhkðu÷e hf{Lkk †kuík MkrníkLke rðøkíkkuLke ònuhkík VhrsÞkík çkLkkððe òuEyu. yxfkððk {kxuLke òuøkðkEyku yLku ÃkØríkyku{kt s ¾k{eyku Au. MkkiÚke {kuxe ûkrík yu Au fu ¼úük[khLku W½kzku Ãkkzðk {kxuLke {kuxk ¼køkLke MktMÚkkyku Ãký Mkhfkhe s Au. õðr[íkT ònuh «MkkhLkkt {kæÞ{ku ({erzÞk) yÚkðk rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku fkuE {tºke yÚkðk y{÷ËkhLkk ¼úük[khLkku ‘ÃkËkoVkþ’ fhu Au Ãkhtíkw íku rMkðkÞ Lkkøkrhfku yLku íku{Lke MðiÂåAf MktMÚkkykuLke ¼úük[khLku W½kzku Ãkkzðk{kt fkuE ¼køkeËkhe LkÚke. yux÷u yk ÔÞðMÚkk{kt «ò Ãký Mknu÷kEÚke ÞkuøkËkLk ykÃke þfu íkuðe ÔÞðMÚkk sYhe Au. ¼úük[khLke Mk{MÞk rðþu fkuE zkuõxh fkuE hkuøkeLke íkÃkkMk fhíkku nkuÞ íkuðe ÃkØríkyu rð[khðwt sYhe Au. Ãknu÷wt Ãkøk÷wt Au hkuøkLkwt rLkËkLk yLku hkuøkLkk «MkkhLke ÂMÚkrík. y{wf [ku¬Mk Mk{Þ{kt ¼úük[kh{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkÞku

Vu÷kðkLku fkhýu Ãký ¼úük[kh ykuAku ÚkÞku Au. Ëk.ík. nðu Ãknu÷ktLke su{ hu÷ðuLke rxrfx {u¤ððk ÷ktçke ÷kELkku{kt Q¼k hnuðwt Ãkzíkwt LkÚke yLku rhÍðuoþLk {u¤ððk ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke LkÚke yLku íkuLkwt fkhý hu÷ðu Mkuðk{kt Mkíkík ðÄe hnu÷wt fkuBÃÞwxhefhý Au. yÚkðk xur÷VkuLkLkwt òuzký {u¤ððk ð»kkuo MkwÄe hkn òuðe Ãkzíke LkÚke fu ÷kt[ ykÃkðe Ãkzíke LkÚke. xur÷fku{ ûkuºkLkk WËkhefhýLku fkhýu íku{kt ÔÞkÃku÷e ¾kLkøke MÃkÄkoLkku yu ÷k¼ Au fu ykÃkýLku òuEyu íÞkhu yLku ÃkkuMkkÞ íku heíku xur÷fkuBÞwrLkfuþLke MkwrðÄkyku WÃk÷çÄ ÚkE Au. çkòh{kt ðu[kíke Ëhuf ðMíkwLke su{ ¼úük[khLke Ãký {ktøk yLku ÃkwhðXkLke çkkswyku Au. yk ‘rz{kLz yLku MkÃ÷kÞ’ çktLku Ãkûku ¼úük[khLku yxfkððkLke sYh Au yLku íku{kt LkkøkrhfkuLke ¼køkeËkhe ðÄe þfu íku {kxu

ÃkqðosLku nðu {kuûk {¤þu

Þw.ykh. yLktík{qŠíkLke Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkk ‘MktMfkh’{kt LkkhkýÃÃkk Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLkk yÂøLk MktMfkh fhðkLku ÷ELku økk{ yk¾k{kt çkçkk÷ {[u Au. LkkhkýÃÃkkLkk òík òíkLkk ‘ÄtÄkyku’Lku òuíkkt yu «&™ WËT¼ðíkku fu íkuLku çkk¤ðku fu Ëkxðku. xqtf{kt íkuLke fkuE [ku¬Mk ¿kkríkøkík yku¤¾ fhðe {w~fu÷ níke. íkuLkk yÂøLk MktMfkh fhðk økk{{ktÚke fkuE íkuLkkt Mkøkkt-ðnk÷kt íkhefu W¼he ykðíkk LkÚke, Ãký nk÷{kt ÃkkxýLkk [ýkM{k íkk÷wfkLkk MkrhÞË økk{u yuf hMk«Ë rfMMkku çkLke økÞku. íÞkt yuf fÃkehks (ðkËhk)Lkk yÂøLk MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk. yu Ãký yufË{ ðksíku økksíku, òýu fkuELke òLk fkZíkk nkuÞ yu heíku! Mkk{kLÞ heíku ‘yLkk{e’ LkLkk{e fkuE WÃkkzðk íkiÞkh Úkíkwt LkÚke. ykðk fr¤Þwøk (fnuðkÞ fu Lknª!){kt yuf ðkLkhLkk yÂøLk MktMfkh fheLku íkuLku {kuûkLke «krÃík fhkððk{kt ykðu íkuLkkÚke Yzwt þwt nkuÞ! yLku nkt, fkuEyu ðkLkhLke ¿kkrík òýðk {øks ËkuzððkLke sYh LkÚke.

çknw MkhMk fk{ fhku Aku ík{u! Mkk{kLÞ heíku nMíkf¤k WãkuøkLku Mkkhwt yuðwt {kLk-MkL{kLk {¤u Au. yhu ðkn ík{u nMíkf¤k Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Aku? ykðk MkwrVÞkýk WËøkkhku Úkfe nMíkf¤kLkk fkheøkhkuLku VkuøkxLke niÞkÄkhýk ykÃkðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkk fk{ «{kýu íku{Lku Ãkqhíkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke. yLku yux÷u ykðk Wãkuøkku su{kt {kºk Lkk{Lke s ðknðkne {¤íke nkuðkÚke fkuE íku{kt Ãkzíkkt LkÚke. ykÄwrLkfíkk rËðMku Lku rËðMku rðMíkhe hne Au íÞkhu yksLkk s{kLkk{kt øk]nWãkuøkLke nk÷ík fuðe nkuÞ íkuLke fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. ykðk fkh{k rËðMkku{kt Ãký rzMkk þnuhLkk {ku[eðkMk{kt 300Úke ðÄw ÷kufku ½hku nMíkf¤k WãkuøkLku Sðíkku hk¾ðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Au. {ku[eðkMkLkk {khðkze ÷kufku ¼híkfk{ økqtÚký, AkÃkfk{ ðøkuhu suðe «ð]r¥k Úkfe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. {òLke ðkík íkku yu Au fu ¼khík Mkhfkh îkhk ÷½w íku{s øk]nWãkuøkLkk rðfkMk {kxu 8 rzMkuBçkhÚke 14 rzMkuBçkh MkwÄe yr¾÷ ¼khíkeÞ nMíkf¤k MkÃíkknLke Qsðýe fhe hne Au. yk Qsðýe{kt yk rzMkkðkMkeykuLku íku{Lke fk{økehe «{kýu ÞkuøÞ ð¤íkh {¤u íkku Qsðýe MkkÚkof økýkþu. çkkfe ykðkt Qsðýkt íkku Mkhfkh nkuÞ yux÷u fhðkt íkku Ãkzu Lku!

Mkhfkhu yuf íkÆLk y÷øk Ãkt[ h[ðwt òuEyu yLku íku Ãkt[ Võík Mkhfkhe s Lknª, Ãkhtíkw ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku îkhk Úkíkk ¼úük[khLku Ãký ¾wÕ÷ku fhe þfu íku «fkhu íkuLke h[Lkk Úkðe òuEyu. yk Ãkt[Lku ykÃkýu hk»xÙeÞ «k{krýõíkk Ãkt[ (LkuþLk÷ EÂLxøkúuþLk fr{þLk) fne þfeyu. yk Ãkt[Lku ykÞkusLk Ãkt[ sux÷ku s Ëhßòu {¤ðku òuEyu, ðzk«ÄkLk íkuLkk yæÞûk yLku íkuLkk MkÇÞku{kt hksfeÞ, y{÷Ëkhe, ðuÃkkhe yÚkðk WãkuøkÃkrík íku{s LÞkrÞf yLku çkkirØf ûkuºkkuLkku yLkw¼ð Ähkðíke ÔÞÂõíkyku nkuðe òuEyu. yk Ãkt[ ¼úük[khLke fûkk yLku ð÷ýku (xÙuLzÍ)Lke Ëu¾hu¾ WÃkhktík yLÞ MktMÚkkykuLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fhðk {kxuLke ‘rÚkLf-xuLf’Lkwt fkÞo çkòðu íku sYhe Au. ¼úük[kh Vq÷uVk÷u Au íkuLkwt yuf {kuxwt fkhý ÃkkuíkkLkk nf yLku yrÄfkhku rðþuLke ÷kufkuLke yÃkqhíke òýfkhe Ãký Au. ykLku {kxu Ãkt[Lke rLkøkunçkkLke nuX¤ s Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu Lkkøkrhf MkuðkfuLÿku (rMkrxÍLk MkŠðMk MkuLxh) Lke MÚkkÃkLkk Úkðe òuEyu. ßÞkt ÷kufku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku íku{s Mkhfkhe Mkuðkyku rðþuLke òýfkhe {u¤ðe þfu, ¼úük[khLkk íku{Lkk æÞkLk{kt ykðu÷k rfMMkkykuLkk ynuðk÷ ykÃke þfu íku{s {krníkeLkk yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ yhSyku LkkUÄkðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk «MÚkkrÃkík Úkðe òuEyuu. ¼úük[kh Mkk{uLke yLkuf VrhÞkËku{ktLke yuf yu Au fu íku{kt ÃkfzkÞu÷kt {kuxkt {kÚkktLku õÞkhuÞ Mkò Úkíke LkÚke. ðÄw{kt ðÄw íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzu Au. yk VrhÞkËLkku rLkfk÷ ¼úük[khLkk fuMkku {kxu y÷øk, ¾kMk yLku ‘VkMxxÙuf’ yËk÷íkkuLke MÚkkÃkLkk Úkðe òuEyu yLku MkeçkeykE suðe MktMÚkkyku íku{Lke íkÃkkMkku ÍzÃke yLku [ku¬Mk Mk{ÞkðrÄ{kt Ãkqhe fhu íku rLkrùík fhðkLke sðkçkËkhe Ãký yk yËk÷íkkuLke nkuðe òuEyu. ðuÃkkh-Wãkuøk îkhk yk[hkE hnu÷k ¼úük[khLku LkkÚkðk yux÷u fu ¼úük[khLke ÃkwhðXkLke çkkswLkwt rLkÞ{Lk fhðk «k{krýõíkk Ãkt[ WãkuøkÃkríkykuLkkt MkeykEykE yLku rV¬e suðkt {tz¤ku MkkÚku MknÞkuøk Q¼ku fheLku yk ûkuºk{kt ÚkE hnu÷k ¼úük[khLku LkkÚkðk {kxu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷E þfu. ‘«k{krýõíkk Ãkt[’Lke rÚkLf xuLf ¼úük[khLku ÃkfzðkLke yLku yxfkððkLke «r¢Þk{kt Mk{ksLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkk{u÷ fhu íkku ¼úük[kh MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË Lk ÚkkÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh {kuxe fûkkyu rLkÞtºký {qfe þfkÞ Au yLku íkuLku Ãkrhýk{u ¼úük[kh su ykÃkýe MktMf]ríkLkku yuf ¼køk çkLke íkuLku Äe{u Äe{u MktMf]rík{ktÚke rðËkÞ fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw yk «fkhLke ÔÞðMÚkk fkuE Ãký Mkhfkh Ãkkuíku y{÷{kt {qfþu íkuðe ykþk hk¾ðe ÔÞÚko Au. ¼úük[kh LkkçkqËe «r¢Þk{kt Mkk{kLÞ {íkËkhLke «íÞûk yLku Mkr¢Þ Mkk{u÷økehe {kxuLke {ktøkýe Ãký ykÃkýu s fhðe Ãkzþu yLku íkuLkk Mðefkh yLku y{÷ {kxuLkku Mkt½»ko Ãký ykÃkýu s fhðku Ãkzþu. íku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkhe yLku «ríkçkØíkk nkuÞ íkku ¼úük[kh rLkðkhðku íku yux÷ku {kuxku Ãkzfkh LkÚke Ãký ykÃkýu ÔÞðnkhLku Lkk{u ¼úük[khLku rLk¼kÔÞk fheþwt yLku çkÄwt Mkhfkh Ãkh s Akuze ËEþwt íkku ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ¼úük[khLkku ¼kuøk çkLkíkkt yxfkðe þfeþwt Lknª. Mkku¢urxMkS, hwt Lkk{ {wrÿfk Au. nwt yufðeMk ð»koLke yÃkrhýeík Þwðíke Awt. ¼Y[ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzk økk{{kt hnwt Awt. ÃkexeMke MkwÄeLkku yÇÞkMk fheLku nk÷ nwt «kÚkr{f þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðwt Awt. nwt ßÞkhu ÃkexeMke{kt yÇÞkMk fhíke níke íÞkhu {Lku {khe MkkÚku s ¼ýíkk hknw÷ MkkÚku «u{ ÚkE økÞku. y{u çkLLku yufçkeòLku ¾qçk «u{ fheyu Aeyu. y{u yufçkeò {kxu fþwt Ãký fhðk íkiÞkh Aeyu. nðu {khk ½h{kt {khkt ÷øLkLke ðkík [k÷u Au. {U hknw÷Lke ðkík fhe íkku {khk ½hLkk ykLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhe hÌkk Au. {khkt {B{e Ä{fe ykÃke hÌkkt Au fu íkwt ykðwt fkuE Ãkøk÷wt ¼heþ íkku nwt ½h AkuzeLku síke hneþ yLku ykÃk½kík fhe ÷Eþ. hknw÷ ð÷Mkkz íkhVLkk yuf økk{Lkku Au. hknw÷u ÃkkuíkkLkk ½hu íkku {khe ðkík fhe ÷eÄe Au. íkuýu ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkkLku {nkÃkhkýu {Lkkðe ÷eÄkt Au, Ãký nðu {khk ½hu yk {wÆu fkuE {kLkðk íkiÞkh LkÚke. {khk ½hLkk MkÇÞku {Lku yu{ Mk{òðu Au fu ykÃkýku Mk{ks y÷øk Au, íkwt íku{Lkk Ãkrhðkh{kt økkuXðkE þfeþ Lknª. íku{Lkku rðMíkkh ½ýku Ëqh Au. {kýMkku Mkkð yòÛÞk Au íÞkhu y{u íkLku fkuE fk¤u íÞkt Ãkhýkðeþwt Lknª. ð¤e íkwt yk heíku ÷øLk fhu íkku Mk{ks{kt y{u fkuELku {kut Ëu¾kzðkLku ÷kÞf Lk hneyu. Mk{ks{kt hnuðwt y{khk {kxu {w~fu÷ çkLke òÞ. nwt ÷k¾ Mk{òððk fkurþþ fhwt Awt Aíkkt íkuyku xMkLkk {Mk Úkíkk LkÚke. nwt yux÷e ÷køkýeþe÷ Awt fu {Lku {B{e-ÃkÃÃkkLku Ëw:¾ ÚkkÞ yu Ãký shkÞ ÃkMktË LkÚke. hknw÷ íkku {Lku fnu Au fu íkwt çkÄkLku AkuzeLku {khe ÃkkMku ykðe ò. nwt çkÄwt Mkt¼k¤e ÷Eþ. Äe{u Äe{u çkÄwt Mkkhwt ÚkE sþu. {khk ½hLkk íkhVÚke íkLku fkuE {w~fu÷e Ãkzþu Lknª. Ãký nwt yu heíku {khk ÃkrhðkhLke RßsíkLku Ëkð Ãký fuðe heíku {qfwt? nwt ®sËøkeLkk yuðk {kuz Ãkh ykðe

{k

çkuh røkúÕMk

{¬{ {Lkkuçk¤Lke Sðíke r{Mkk÷ Mk

nhkLkk hý{kt þheh{kt Ãkkýe fuðe çkuhLkku hufkuzo íkkuzeLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo. Ãký heíku xfkðe hk¾ðwt? MkŠçkÞk yLku íku çkÄk{kt Ãký çkuhLke rMkrØ rþh{kuh yux÷k yuLxkforxfkLke økkºkku Xkhe Ëuíke Xtze{kt nqtV {kxu økýkÞ, fu{ fu íku {ktz çku ð»ko Ãknu÷kt s fuðe heíku {u¤ððe? fu yuðhuMxLkk Mkíkík Y¾ økt¼eh Eò{ktÚke çknkh ykÔÞku níkku. çkË÷kíkk hnuíkk ðkíkkðhý ðå[u fu{ xfðwt? yu Eò fE níke? yk Mkðk÷kuLkk Mk[kux sðkçkku fkuý ykÃke þfu ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt çkuh 21 ð»koLkku níkku íÞkhu çkuh røkúÕMk. ‘{uLk ðŠMkÍ ðkRÕz’ þkìLkku yk ykr£fk{kt yuMkyuyuMkLke xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷f ykÃkýk MkkiLkku òýeíkku yLku {kLkeíkku ykfkþ{kt s{eLkÚke 16,000 VqxLke Qt[kEyu çkLke økÞku Au. íkuLkwt Ãkuhuþqx Lk ¾q÷íkkt Ãkuhuþqx ÃkufLku nksh Mkku íkuLkwt Ãkqhwt Lkk{ yuzðzo {kRf÷ røkúÕMk Au. nrÚkÞkh økýeLku íku íkuLkk Mknkhu s{eLk Ãkh Ãký yuf yXðkrzÞkLkku níkku íÞkhÚke íkuLke ÃkAzkÞku. Ãkuhuþqx Ãkuf ÷kuZk suðwt níkwt, suLkk {kuxe çknuLk ÷khk VkuMkux íkuLku çkuhLkk ºký ÷kEV N MxkE÷ fkhýu ‘çkuh’Lkk nw÷k{ýk Lkk{Úke {ýfk{kt £uõ[h ÚkE çkku÷kðíke níke. çkuhLkku Ãkrhðkh økÞwt.íku Mk{ÞLke nuík÷ MkkUËhðk rçkúrxþ hksfkhý{kt Mkr¢Þ {LkkuÂMÚkrík ðýoðíkkt çkuh níkku. çkuh ykX ð»koLkku níkku, íÞkhu íkuLkk rÃkíkk fnu Au, “Eò ÚkE níke íÞkhu {rnLkkyku MkwÄe yLku fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk Lkuíkk Mkh {kRf÷ ÃkÚkkhe{kt Ãkzâku-Ãkzâku çk[ÃkýÚke yuðhuMx røkúÕMku íkuLkk nkÚk{kt {kWLx yuðhuMxLkku Vkuxku Mkh fhðkLkwt Mkuðu÷wt MkÃkLkwt {kR÷ku Ëqh yá~Þ {qõÞku. íÞkhÚke s yuðhuMx Mkh fhðkLke íkuLku Úkíkwt nwt fÕÃke hnuíkku. {khk rÃkíkkyu yuðhuMxLke ÄqLk Mkðkh ÚkE økE. íkMðehku ykÃke níke íku çkÄe nwt yuf ÃkAe yuf yuðhuMx Mkh fhðkLke ÄqLk òuÞk fhíkku yLku ÃkAe ÃkkAe {qfe Ëuíkku. yuðhuMx Ãkh ÃknkU[ðkLke ÄqLk {rnLkkykuLkk {rnLkkyku MkwÄe {Lku ¼ÞkLkf ðkMíkrðfíkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE 26 {u, MkÃkLkktyku ykðíkkt. Ãký Mk{Þ síkkt {U yk 1998{kt. 1998{kt 23 ð»koLke ðÞu yuðhuMx ÷køkýeLku çkkr÷þ yLku yðkMíkrðf økýeLku Mkh fheLku íku MkkiÚke LkkLke ðÞu yuðhuMx rþ¾h ¾t¾uhe Lkkt¾e. nwt LkMkeçkËkh Awt fu fkuE Ãký Ãkh ÃknkU[Lkkh yLku {kWLx yk{k zuç÷k{ òíkLke Mksohe fhkÔÞk rðLkk nwt [k÷e þfwt Awt, rþ¾h Mkh fhLkkh rçkúrxþ ðeh÷ku çkLke økÞku. Ãký íÞkhÚke {Lku ÃkeXLkku Ëw¾kðku ÷køkw Ãkze 22,500 VqxLke Ÿ[kEyu ykðu÷k {kWLx økÞku Au.” çkuh Mkkòu ÚkE økÞku íku nfefíkLku yk{k zuç÷k{ rþ¾hLku Mkh yuz{Lz rn÷uheyu íkuLkk zkuõxh Ãký [{ífkh økýu Au. çkuh fnu ‘yLkõ÷kRBçkuçk÷’ (ßÞkt [Zðwt yþõÞ Au Au, “zkuõxh {Lku [{ífkrhf {kýMk fnu Au! íkuðwt) økýkÔÞwt níkwt. yuðhuMxLke MkkÚku íkuýu {khe fhkuzhßsw MkkSMk{e hne yu ¾wË s røkrLkÍ çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoTÍ Ãký Mkh fÞkuo. {kuxku [{ífkh Au. íku Mk{Þu {khe ô{h LkkLke rn{k÷ÞLkk yrLkrùík, òu¾{e yLku Mkíkík níke íkuÚke íku{ýu Mksohe Lknª fhðkLkku rLkýoÞ Ãk÷xkíkk ðkíkkðhý ðå[u ykhkuný fhíkkt fÞkuo níkku.” íku{Lke xwfzeLku ºký {rnLkk ÷køÞk níkk. {erzÞk [Zký Ëhr{ÞkLk çkuhLkk [kh MkkÚkeykuyu Sð çkuh røkúÕMk ~Þkuh rzykuzhLxLke økw{kÔÞk níkk. yu ¼ÞkLkf yLkw¼ð ÞkË ònuhkík{kt, ÞwfuLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLke zÙøÍ fhíkkt çkuh fnu Au, “rþ¾h MkwÄe ÃknkU[ðkLkku rðhkuÄe ònuhkíkku{kt íkÚkk rðï«rMkØ þkuÃk yu yLkw¼ð nS Ãký {Lku ÞkË Au. rþ¾hÚke ‘nuhkuzTÍ’Lke ònuhkíkku{kt [{õÞku Au. røkúÕMk çkuMxMku®÷øk ÷u¾f Au. íkuýu ÷¾u÷kt nwt {ktz 200 {exh Ëqh níkku. Ãký {khe ík{k{ þÂõík nýkE økE níke. ŸÄku ÃkzeLku nwt ‘Vu®Mkøk yÃk’, ‘Vu®Mkøk Ä £kuÍLk ykuþLk’ ykuÂõMksLk {kxu nðkríkÞkt {khíkku níkku. yLku ‘çkkuLko MkðkoRðh’ suðkt ÃkwMíkfku Äq{ çkk¤f níkku íÞkhÚke su MkÃkLkwt Mkuðíkku ykÔÞku ðu[kÞkt Au yLku xkuÃk-10 çkuMxMku÷hLke ÞkËe{kt níkku, íku {ktz 200 {exh Ëqh níkwt íku ðkík nwt Mk{krðü ÚkÞkt Au. yk WÃkhktík çkuh røkúÕMku {kLke Lknkuíkku þfíkku. ËwrLkÞkLkwt AkÃkhwt. {khe çkk¤fku {kxu Ãký yk «fkhLkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt hõíkðkrnLkeyku{kt òýu LkðMkt[kh VqtfkÞku, Au. yk WÃkhktík røkúÕMk {kurxðuþLk÷ MÃkefh yLku MkÃkLkwt Mkkfkh fhðk {U ykøk¤ zøk Au. rðï¼h{kt ftÃkLkeyku, [[o, þk¤k¼Þko.” çkuhLkk MkknMk ÃkAe íkku ½ýkt fkì÷uòu íkÚkk yLÞ MktøkXLkku{kt íku ðõíkÔÞku rçkúrxþhkuyu LkkLke ðÞu yuðhuMx [ZðkLkku ykÃku Au.

{rnLkkyku MkwÄe nkuÂMÃkx÷Lkk rçkAkLkk{kt hnuðkÚke ÷ELku rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k {kWLx yuðhuMxLkk rþ¾hLku Mkh fhðk MkwÄeLke çkuh røkúÕMkLke «økrík fhkuzku ÷kufku {kxu «uhýkMkúkuík çkLke Au. ÷kufku íkuLku ÃkkuíkkLkku r{ºk økýu Au, {køkoËþof {kLku Au, íkuLku òuELku ‘ÃkkuíkefktÃkýk’Lke ÷køkýe ÚkkÞ Au. fkhý? fËk[, fwËhík MkkÚkuLke íkuLke ykí{eÞíkk... ËwrLkÞkLkk øk{u íkuðk rðfhk¤ sLkkðh fu yríkËwøko{ yLku Sð÷uý søÞkykuÚke Lk zhLkkhku çkuh røkúÕMk fE ðkíkÚke zhu Au òýku Aku? ‘{uLk ðŠMkÍ ðkRÕz’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk Ãkkuíku fuðkt-fuðkt Sðzkt, «kýeyku (fux÷ef ð¾ík íkku {zËkt!) yLku íku{Lkkt Aký, {¤-{qºk ¾kÄkt níkkt íku çkÄe ðkíkku çkuh fËe íkuLke ÃkíLke þkhkLku fhíkku LkÚke. çkuh fnu Au, “÷ktçkk þq®xøk ÃkAe ÃkkAku Vhwt, íÞkhu støk÷ku yLku hýku{kt nwt þwt-þwt ¼kusLk ykhkuøkeLku ykÔÞku Awt íku nwt fËe íkuLku fnuíkku LkÚke, fkhý fu òu nwt íkuLku yk çkÄwt fneþ, íkku {Lku çkef Au fu þkhk Vhe fËe {Lku [wtçkLk Lknª fhu! yLku íkuÚke s þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe nwt þkhkLku yk þkì LkÚke òuðk Ëuíkku.”

ÃkMkoLk÷ xeLkyus{kt íku MfkRzkRð yLku fhkxu þeÏÞku. íku ç÷uf çkuÕx Ähkðu Au yLku rLkLswíMkw Ãký òýu Au. rLkLswíMkw yu òÃkkLkeÍ {kþo÷ ykxo Au. fkì÷us Ãkqhe ÚkÞk çkkË Vhðk {kxu íku rn{k÷Þ ykÔÞku yLku ynª íku rMkr¬{, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku yMk{{kt Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe hÌkku. yuf íkçk¬u íkuýu ¼khíkeÞ MkiLÞ{kt òuzkðkLkwt Ãký rð[kÞwO níkwt, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe rð[kh çkË÷eLku íku rçkúrxþ yk{eoLke MÃku~Þ÷ VkuMko{kt òuzkÞku. çkuh $Âø÷þ, MÃkurLkþ yLku £uL[ yu ºký ¼k»kk òýu Au. íku r¢rùÞLk Au yLku íkuLku Ä{o{kt ½ýe ykMÚkk Au. ½hu nkuÞ íÞkhu çkuh MkóknLkk A rËðMk rLkÞr{íkÃkýu yuõMkhMkkRÍ yLku Þkuøk fhu Au. yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

þwt nwt rðïkMk½kíke Awt? ÃknkU[e Awt fu íÞktÚke õÞkt òô íku Mk{òíkwt hzâk fhu Au. yk {wÆu {khe ®sËøke LkÚke. {khk {kxu fkuE Ãký Ãkøk÷wt ÃkezkËkÞe yux÷e yxðkE Ãkze Au fu {hðkLkku s çkLke þfu yu{ Au. hknw÷ ÃkkMku ¼køkeLku rð[kh ykÔÞk fhu Au. ík{u s fnku yk [k÷e òô yLku ÷øLk fhe ÷ô íkku {khkt ÂMÚkrík{kt nwt þwt fhe þfwt yLku {khu þwt {kíkk-rÃkíkk Ëw:¾e Ëw:¾e ÚkE òÞ yLku çkLku fhðwt òuEyu? r÷. {wrÿfk fu ftEf yuðwt Ãkøk÷wt ¼he ÷u, suLkku {Lku r«Þ {wrÿfk, ykSðLk yVMkkuMk hne òÞ. íkku çkeS «u{ ÚkkÞ yLku yu{ktÞ òu Ãkh¿kkríkLkk íkhV hknw÷u yíÞkh MkwÄe {khk {kxu ½ýwt Ãkkºk MkkÚku «u{ ÚkkÞ íkku íku{kt Mkk{krsf ½ýwt fÞwO Au. íkuýu ÃkkuíkkLkkt {B{e-ÃkÃÃkkLku Mkt{rík {u¤ððe ÷øk¼øk yþõÞ çkLke {khk {kxu {Lkkððk {kxu ykfkþ-Ãkkíkk¤ síkwt nkuÞ Au. ykÃkýu íÞkt økwshkík{kt Ãký yuf fhe LkkÏÞwt níkwt. {khk {kxu íkuLkk swËk swËk rðMíkkhLke íkkMkeh swËe swËe Au, ÃkÃÃkkLkku {kh Ãký ¾kÄku Au. yk{, {khk MktMf]rík yLku rhðkòu{kt Ãký ½ýk íkVkðík rðïkMku ½hðk¤k MkkÚku ¾qçk s ÷zkE fhe òuðk {¤íkk nkuÞ Au íÞkhu ¼køÞu s fkuE Au. yuýu {khk {kxu su MknLk fÞwO íku ¼køÞu {kíkk-rÃkíkk swËk rðMíkkhLkk Þwðf MkkÚku s fkuE fhe þfu. nwt íkuLku Akuze Ëô íkku íku ÃkkuíkkLke ËefheLku ÃkhýkððkLkwt MkknMk øk{u íku fhe þfu Au íÞkhu íkuLku yk fhíkk nkuÞ Au. {wrÿfk, ík{khu yuf çkeS nk÷ík{kt yuf÷ku fE heíku Akuzwt, íkuLke ðkík Ãký Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu {kíkk®[íkk Ãký Mkíkkðu Au. rÃkíkk ËefheLku MkkMkhu ð¤kðe Ëu ÃkAe íku{Lku {Lku yuf «&™ ðkhtðkh Mkíkkðu Au fu þwt ík{khe fkuE ®[íkk hnuíke nkuÞ yuðwt LkÚke, yk ËwrLkÞk{kt Mk{ks yLku Lkkíkòík s Q÷xwt Ãkhýu÷e ËefheLke ®[íkk ðÄíke òÞ çkÄwt Au? Mkk[k ÷ðLke Au yux÷u {kuxk ¼køkLkkt fkuE fËh s LkÚke? ÞkiðLkLke Mk{MÞk {kíkk-rÃkíkk ÃkkuíkkLke õÞkhuf íkku ¼økðkLk Ëefhe Lksh Mkk{u hnu, Mkku¢urxMk «íÞuLkku rðïkMk Ãký LkSfLkk rðMíkkh{kt zøkw{økw ÚkE òÞ Au. Ãkhýu yuðwt ðÄkhu ÃkMktË ¼økðkLk Mkk{u VrhÞkË fhíke hnwt Awt fu þwt fhíkk nkuÞ Au. ík{khkt {kíkk-rÃkíkk Ãký ¼økðkLk {U íkkhe ÃkkMku fËe ykðwt {køku÷wt? Mðk¼krðf heíku s ¿kkríkLke MkkÚku MkkÚku {khk ÃkrhðkhsLkkuLkk yíÞtík ËçkkýLku çkeò {wÆkyku ytøku Ãký rð[khu yLku fkhýu {khu çkeò yuf Akufhk MkkÚku ÷øLk hknw÷ MkkÚkuLkkt ÷øLk Lkrn fhkððkLke fhðkLke nk Ãkkzðe Ãkze Au. {U {sçkqhe{kt çkkçkíku yzøk hnu íku Mk{S þfkÞ yuðe yk rLkýoÞ fÞkuo Au Ãký {Lku Ãk¤u Ãk¤u yuf ðkík Au. ðkík zt¾u Au fu nwt hknw÷ MkkÚku rðïkMk½kík ík{u Ãkkuíku ÷køkýeþe÷ yLku Mk{sËkh fhe hne Awt. íku yksu Ãký {khe hkn swyu Aku yux÷u yk Mk{òu s Aku yLku yux÷u s Au yLku nwt yksu Ãký íkuLku yux÷ku s «u{ {B{e-ÃkÃÃkkLku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt Ãkøk÷wt Lkrn fhwt Awt íÞkhu ík{u s fnku {khu su Ãkøk÷wt ¼hðk {kxu rð[khku Aku. ¼hðwt Ãkzâwt íku{kt nwt þwt fhe þfwt? ík{u s hknw÷u [ku¬Mk ík{khk {kxu ½ýwt fÞwO Au fnku nwt rðïkMk½kíke Awt? ykðk rð[khku yLku fËk[ íkuLke MkkÚku ík{u ®sËøkeLku Mkkhe yLku {qtÍðýkuLku fkhýu {khwt {Lku Mkíkík heíku {kýe Ãký þfku, Ãkhtíkw Mkk{krsf

CMYK

Ãkrhçk¤ku ½ýe ðkh ykÃkýwt ÄkÞwO Úkðk Ëuíkkt LkÚke. ík{khu Ãký Ãkkrhðkrhf Ëçkký Mkk{u ÍqfeLku çkeò Þwðf MkkÚku ÷øLkLke nk Ãkkzðe Ãkze Au. hknw÷Lku fËk[ ík{khwt yk Ãkøk÷wt rðïkMk½kíke ÷køke þfu, Ãkhtíkw ík{u íkuLku þktríkÚke ík{khe {sçkqheÚke ðkfuV fhe þfku Aku. ík{khu yk rLkýoÞ {kxu ík{khe òíkLku Ëkur»kík økýeLku ðÄkhu ÃkezðkLke sYh LkÚke. ®sËøke{kt çkÄwt ykÃkýwt ÄkÞwO Úkíkwt LkÚke. ík{khe ðkík òýeLku ík{Lku yux÷wt s {køkoËþoLk ykÃkðkLkwt fu nsw Ãký ík{khkt {kíkk-rÃkíkkLku {LkkððkLke fkurþþ fhòu, yu Lk {kLku íkku ÃkAe ík{khu hknw÷Lku yu heíku Mk{òððku Ãkzþu fu íku ze«uþ Lk ÚkE òÞ yLku íkuLku õÞkhuÞ yuðwt Lk ÷køku fu ík{u íkuLku sýkÔÞwt Ãký Lknª yLku rðïkMk½kík fÞkuo. ík{khu yLku hknw÷u ÃkhMÃkhLke {sçkqhe Mk{SLku Lkðe ®sËøke Sððk {kxu ík{khe òíkLku íkiÞkh fhðe Ãkzþu. ík{Lku çkLLkuLku Ëw:¾ sYh Úkþu, Ãký ykÃkýu ykÃkýkt {kíkk-rÃkíkkLku Ëw:¾e fheLku fkuE Ãkøk÷wt ¼heyu íkku Lkøkwýk økýkEyu.


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

Lkðe, «kýe, ðknLk, {fkLk fu øk{u íku çkeswt ftE yufkyuf yá~Þ ÚkÞkLkk Mk{k[khku fkuE ðkh ðíko{kLkÃkºkku{kt [{fe òÞ Au. ykðk Mk{k[kh ðk[fkuLke rs¿kkMkkLku íkhík sfze ÷u Au. Wfu÷ szu Lknª íÞkt MkwÄe {Lk «&™ku WXkÔÞk fhu Au, Ãký ytíku íkku çkwrØøkBÞ Wfu÷ ykðe síkku nkuÞ Au. fkuE ÔÞÂõík fu Mk{qn yá~Þ ÚkkÞ íkku íkuLkkt rðrðÄ fkhýku nkuE þfu. yfM{kík, ykÃk½kík, ¾qLk, støk÷{kt fu yLÞ fkuE ËqhLkk MÚk¤u fkuELke Lkshu Lkk [ZkÞ íku{ ¼køke sðwt ðøkuhu fkuE Ãký fkhýLku ÷eÄu ÔÞÂõík økkÞçk ÚkE þfe nkuÞ. hnuXkýLkwt {fkLk fu ÍqtÃkze yuf MÚk¤uÚke Qze, çkeò MÚk¤u {¤e ykðu Au. yktÄe fu ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu yk{ fux÷eÞ ðkh çkLÞwt Au. f{LkMkeçku ykx÷e MkkËe heíku Lkk Mk{òðe þfkÞ íkuðk çkLkkðku rðï{kt çkLÞk Au. ‘çkh{qzk xÙkÞUøk÷’ íkhefu òýeíkk økkuÍkhk ËrhÞkLkk rðþk¤ ¼køk{kt fux÷ktÞ ðnkýku yLku nðkEsnks {wMkkVhku MkkÚku økkÞçk ÚkE økÞkt Au. yíÞkhu yk ðeMk{e MkËeLkku MkkiÚke ðÄkhu hnMÞ{Þ fkuÞzku {LkkÞ Au. yk fkuÞzkLku Wfu÷ðk MkUfzku ÷u¾ku yLku ÃkwMíkfku ÷¾kÞkt Au. MkknrMkfkuyu òLkLke çkkS ÷zkðe Au. ÄLkkZâ Ëuþkuyu ði¿kkrLkfkuLku hkuõÞk Au. yá~Þ ÚkÞu÷kt ðknLkkuLkku fkx{k¤ þkuÄðk MkirLkfkuLke fu¤ðkÞu÷e xwfzeyu ÷kϾku [kuhMk {kE÷Lkku ËrhÞkE rðMíkkh ¾wtãku Au, Aíkkt ¼uË Mktíkku»kfkhf heíku WfÕÞku LkÚke. rðãwíkfeÞ íkkuVkLkku, yðfkþe [ktr[Þkøkehe, yLÞ økúnkuLke {kLkð ðMíkeLkwt Ãkhk¢{, økwhwíðkf»koýLkk çk¤{kt rðþk¤ økkçkzkt, «rík - økwhwíðkf»koýLkku «¼kð ðøkuhu fux÷ktÞ {tíkÔÞku hnMÞ{Þ çkLkkðeLku Mk{òððk {kxu ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt Ëh ð»kuo Lkðe Mk{sqíkeLkku Ëkðku fhíkkt ÃkwMíkf «rMkØ ÚkÞk s fhu Au. yá~Þ çkLke økÞkLkk rðrðÄ çkLkkðkuLke ðå[u nsw fux÷ktf ¼qíkfk¤Lkkt hnMÞku yýWfÕÞk Ãkzâkt Au. ykðku yuf fkuÞzku Au yá~Þ çkLku÷k økúk{sLkkuLkku! Mkhfkhe ËVíkh{kt íku yýWfÕÞku çkLkkð økýkÞku Au.

{k

S

“þku’÷u rsøkh {U, rË÷ {U yknU, ÷çkkU Ãku rþfðu, W÷ÍLk ni ®ÍËøke fe, hkník ni rÍLËøke fe”. SðLk{kt rðxtçkýkykuLkku Ãkkh LkÚke, MLkunLkku

‘ÃkXkýfkux’ fne þfku. ˆˆˆ xe{ EÂLzÞk{kt ¼ßS ÞkLku nh¼sLk yLku Þwðhks®Mkn Ãku÷e {wLLke suðk Au. su Mð{w¾u ònuhkík fhu Au fu íku çkËLkk{ ÚkE økE Au. ¼ßS MkkÞ{Lz MkkÚkuLke çkçkk÷Úke yuf ðkh çkËLkk{ ÚkÞu÷, ÃkAe çkËLkk{eykuLkku s~Lk {Lkkððku nkuÞ íku{ ©eMktíkLku ònuh{kt ÷kVku {khe ËeÄku níkku. nðu ÷kufku Ãký òýu Au fu ©eMktík íkku Lkk{Lkku s Mktík Au. yLku yu þuíkkLke WÃkh øk{u íÞkhu Qíkhe ykðu. yuLke fkuE þuíkkLkeÚke W~fuhkÞu÷k

÷kufku 30 õÞkt økkÞçk ÚkE økÞk? yu

W¥kh ÄúwðLkk yuf Mkhkuðh fktXu ykðu÷k Úkkuzktf ÍqtÃkzktðk¤k økk{{kt †e-Ãkwhw»k yLku çkk¤fLke fw÷ ðMíke ºkeMkLke níke. fkh{e Xtze{kt hnuíkkt yk ºkeMku økúk{sLkku õÞkt yá~Þ ÚkE økÞk nþu íku ¼uË Wfu÷kíkku LkÚke. ð»kuo yuf ðkh çkVeo÷e Xtze{kt MkLLkkxku Mk{e økÞku nkuÞ íÞkhu ÷uuçku÷ íkuLkk r{ºkLku {¤ðk ynª ykðíkku. 1930Lkk LkðuBçkh {rnLkkLkk yuf rËðMku ÷uuçku÷ yuMfe{kuLke ðMíkeðk¤k yk økúk{{kt «ðu~Þku íÞkhu íkuLkwt ÓËÞ Úkzfe økÞwt. Ãkrhr[ík ÍqtÃkze{kt SðLkLkku yýMkkh níkku, Aíkkt Sðíkk {kLkðe Lknkuíkk! íkuýu yuf ÍqtÃkze (Eø÷w)Lkk [k{zkLkk ËhðkòLku ¾ku÷e ytËh zkurfÞwt fÞwo. †e-Ãkwhw»k yLku çkk¤fLke ðMíke fkuE yòÛÞk fkhýLku ÷eÄu yá~Þ ÚkE økE níke! õÞkt yLku fu{? yuf ÍqtÃkze{kt çkk¤fLku ÃknuhðkLkwt [k{zkLkwt yÄwO Mkeðu÷wt ð† Ãkzu÷wt níkwt. nkzfktLke MkkuÞ Ãký

ðLkLkkt YÃk yLku MðYÃk «økx fhíkku økÍ÷Lkku {í÷ku Au :

“hkuíku hw÷kíku hnuLkk ykËík ni rÍLËøke fe, nh ykË{e fku rVh ¼e [kník ni rÍLËøke fe”. ykÃkýk ïkMkku Ãkh suLkwt hks nkuÞ Au yu ®sËøkeLkku ÃkkuíkkLkku yuf r{òs nkuÞ Au. ®sËøkeLku {kuxk¼køku hzíkk - hzkðíkk hnuðkLkwt ðÄkhu Vkðu Au Aíkkt SðLk{kt {kuun{kÞk{kt VMkkÞu÷ku {kLkðe SðLkLku ïkMkku{kt Mk{kðu Au. SðLk fzðwt Íuh nkuÞ íkku Ãký {kLkðeLku {Ä suðwt {eXwt ÷køku Au, {kLkðe {híku Ë{ íkf SðLk ÃkkA¤ ykt¾ku {ª[eLku ¼køku Au.

sze ykÔÞk níkk. yuðwt íku þwt çkLÞwt nþu fu suÚke yuMfe{ku çktËqf yLku fqíkhkLku MkkÚku ÷eÄk ðøkh òÞ? yk{ AíkktÞu yk{kt MkkiÚke ykùÞosLkf ½xLkk íku ¾kuËkÞu÷e fçkh níke. Ãkku÷eMku òuÞwt fu íku yuf fçkh{ktÚke {]íkËunLku çknkh ¾kuËe fkZâku níkku. fçkhLke ykMkÃkkMk M¢uÃk çkwf ÔÞðÂMÚkík heíku økkuXðkÞu÷k «ku. hsLkefktík Ãkxu÷ ÃkÚÚkhLku ykÄkhu yu{ {kLke þfkÞ fu yk f]íÞ fkuE «kýeLkwt Lknkuíkwt. fkuE yuMfe{ fçkh ¾kuËeLku Ëun çknkh fkZu yu{ {kLkðwt ÷øk¼øk yMkt¼rðík økýkÞ. økúk{sLkku yá~Þ ÚkðkLku yLku ¾kuËkÞu÷e fçkh ðå[u þku MktçktÄ nkuE þfu? yuMfe{ku Mkhkuðh {køkuo nkuze{kt çkuMkeLku [kÕÞk økÞk Lknkuíkk. íku{Lke nkuzeyku çkktÄu÷e Ãkze níke. ÃkøkuhwtLkk rLk»ýkíkkuLke íkÃkkMk «{kýu fkuE yuf rËþk{kt çkÄk økúk{sLkku økÞk nkuÞ yuðkt yutÄký Lknkuíkkt! ½hð¾he {qfu yÄko ¼kusLku, çktËqf yLku fqíkhku ÷eÄk ðøkh yuMfe{ku õÞkt økÞk? çkhVLkwt íkkuVkLk ykÔÞkLkkt fkuE r[öku Lknkuíkkt íkuÚke hnMÞ çkuðzwt Au. su fktE çkLÞwt íku õÞkhu çkLÞwt íku òýe ÞÚkkðík ÂMÚkrík{kt níke. fux÷ef ÍqtÃkze{kt þfkÞwt níkwt. yuMfe{kuyu {qfe hk¾u÷k ¾kuhkfLkwt ÃkehMku÷ku ¾kuhkf níkku. ÷uçku÷Lkk {qtÍkÞu÷k {øksu hkMkkÞrýf Ãk]Úk¬hý fhe yLku fqíkhkLkk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. {]íkËunLkk yÇÞkMk ÃkhÚke rLk»ýkíkku yuðk rLk»ýkík Ãkku÷eMkLke xwfzeyu yuMfe{kuLkk yr¼«kÞ Ãkh ykÔÞk níkk fu yk çkLkkð Ãkku÷eMk LkkLkk økk{Lkku su{ Mkqû{ yÇÞkMk fÞkuo íku{ ¼uË íkÃkkMkLkk çku {rnLkk Ãkqðuo çkLÞku níkku. ðÄkhu ½uhku ÷køÞku. Ëhuf yuMfe{kuLkk ÍqtÃkzk{kt økúk{sLkku yá~Þ ÚkÞkLkku çkLkkð øk{u íku íku{Lke çktËqf ÷xfíke níke. çktËqf ðøkh çkkswÚke rð[khíkk Ãkku÷eMkLku yýWfÕÞku ÷køkíkku yuMfe{ku õÞktÞ Lkk òÞ. yuMfe{kuLkku çkeòu níkku. Ãkku÷eMk òýu Au fu íku rðøkíkku nðu MkkÚke fqíkhku økýkÞ. íku øk{u íÞkt òÞ íkku ðk[fr{ºkku Ãký òýu Au. íku{ fne þfþku fu yu fqíkhkLku MkkÚku ÷uíkk òÞ. Mkkík fqíkhkLkk {]íkËun økúk{ðkMke þk {kxu yLku õÞkt økÞk nþu?

rLkhtsLk rºkðuËe

¼ßS yux÷u ¼zõÞku níkku! Ãkýu íÞkt ÃkXkýe W½hkýe þçË Au. VUx ÃkfzeLku ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkuLku ÃkXkýe W½hkýe fnu Au. çkUøk÷whwLke ðLk-zu {u[{kt ‘ÃkXkýe W½hkýe’ òuðk {¤e. ÞwMkqV ÃkXkýu LÞwÍe÷uLzMkoLke VUx Ãkfze rðsÞ {u¤ðe ÷eÄku. LÞwÍe÷uLzðk¤kyu ºkýMkku ÃktËh hLk fhe ÷eÄk yLku ÃkAe ¼khíkLke Ãkkt[ rðfux Ãkkze ËeÄe íÞkhu rðèkuheLku ÷køÞwt níkwt fu {u[ Síke økÞk, Ãký ÃkXkýu LÞwÍe÷uLzLke çkkS VexkôMk fhe ËeÄe. rðï{kt «Úk{ ðkh ðLk-zu{kt çkuðze MkËe ÚkE íku íkUËw÷fhu fhu÷e. yks MkwÄe ðLk-zuLke yuf{kºk çkuðze MkËe Au. íÞkhu yk fku÷{{kt ÷¾kÞu÷wt fu fkuE çkeS ðkh ðLk-zu{kt çkuðze MkËe {khu íkku íku ÞwMkqV ÃkXký s nþu, çkUøk÷whw{kt yu «{kýu s ÃkXkýøkehe òuðk {¤e. fkux (rfÕ÷ku) LkøkhLke hûkk {kxu nkuÞ Au. Ãknu÷ktLkk ð¾ík{kt fkux LkøkhLke hûkk fhíkk, çkUøk÷whw{kt xe{-EÂLzÞkLke Eßsík ÞwMkqV ÃkXkýu fhe, íkku ík{u yuLku

yk

ÞkíkLkkykuLke ðuËLkk{kt s ®sËøkeLkkt Mkk[kt Mkw¾ AwÃkkÞu÷kt Au yu ðkMíkrðfíkkLku SðLk ykí{MkkíkT fhe [qõÞwt Au.

õÞktÞu Mkt[kh LkÚke, fkuELke Ãký ykí{eÞíkkLkku ykÄkh LkÚke, ÷køkýeLkk ík]r»kík yÄhLku Xkhu yuðe ÄhÃkíkLke fkuE Äkh LkÚke. Ãký LkðkELke ðkík yu Au fu SðLk yk çkÄwt nMkíkk {kuZu MðefkheLku çkuXwt Au, fkhý fu WÃk÷çÄ

çkkS VexkôMk

“fktxku fe hkn nku fh, [÷íke ni ¾k fu Xkufh, çkËrfM{íke Mku Þu ne rfM{ík ni rÍLËøke fe”. MktòuøkkuLkk {køko Ãkh nt{uþkt Vq÷ku ðuhkÞu÷kt {¤íkkt LkÚke ykt¾ku Zøk÷kçktÄ MkÃkLkkt swyu Au Ãký çkÄkt MkÃkLkkt V¤íkkt LkÚke. rsLËøkeLku ftxfMk¼h ÃkÚk Ãkh [k÷ðwt Ãkzu Au, Mktfx Mkkøkh ½uhe ÷u íÞkhu ykþkLkwt íký¾÷wt Ík÷ðwt Ãkzu Au. rðztçkLkk fneyu fu Ëw¼koøÞ Mk{Syu Ãký SðLkLkwt ¼køÞ s yk Au. “ÃkkLke Mk{Í fu yÃkLku yktMkw çknk Lk ËuLkk, Þu y~f ne íkku yk¾eh Ëku÷ík ni rÍLËøke fe” ykt¾ku{kt ykðu÷kt yktMkw Ëu¾kð{kt Ãkkýe Au Ãký

«¼kð{kt íkku SðLk {kxu yu «uhfçk¤ Au. ykt¾ku{kt Úkt¼e økÞu÷kt yktMkwyku SðLkLku økrík ykÃku Au Ãkrhýk{u ïkMkkuLke Ähk Ãkh {Lkw»Þ ykÞ¾kLke E{khík MÚkkÃku Au. xqtf{kt, ykt¾ku{kt ykðu÷kt yktMkw SðLkLkku ¾òLkku Au yLku yu íÞkt MkwÄe {ÍkLkku {nurV÷ Au, ßÞkt MkwÄe yu AkLkku Au! yk{eLk E. Íeýk “n{ rÍLËøke Mku “yk{eLk” rþfðk fhU Lk fkuE, EMk yuf çkkík {U ne EÍTÍík ni rÍLËøke fe”. SðLkLkk «íÞuf htøk{kt htøkkE sðkLkwt Au, yuLkk Ëhuf htøk{kt ZtfkE sðkLkwt Au. ®sËøke Au íkku yuLkkÚke Ãký ¼q÷ ÚkðkLke Au {kxu yuLke Mkk{u VrhÞkË nkuÞ íkku Ãký yu øk¤e sðkLke Au. yk{ fhðkÚke SðLkLkkt {kLk-{ku¼k Mk[ðkþu Lknªíkh ykÃkýwt s ykÞw»Þ ÷sðkþu.

CMYK

¼ßSyu yuf ÷kVku ͪfe ËeÄku. [uLk÷ðk¤kyu ðkhtðkh yu á~Þ çkíkkÔÞk fÞwO. (Mkçk xeykhÃke fk ¾u÷ ni) yu {khu÷e ÚkÃkkxLke økwts ¼ßSLkk fkLk{kt ¾kMMke økwtS níke. fhkuz YrÃkÞk{kt yu ÚkÃkkx Ãkze níke. {Lk{kt ¼ßSLku çkËLkk{ fhíke nhfíkku æÞkLk{kt hk¾e n{ýkt yuf yuðkuzo Mkuhu{Lke{kt Mkt[k÷fu ¼ßSLku Mkðk÷ fÞkuo, “{wLLke çkËLkk{ fiMku nku økE?” yLku ¼ßSLku “ðku ¼q÷e ËkMíkkt Veh ÞkË yk økE” økeík ÞkË ykðe økÞwt nþu yux÷u yf¤kELku fÌkwt, “{wLLke økE ¼kz{kt” ¼ßSyu {wLLkeLku {khu÷e yk rh{kux ÚkÃkkx fne þfkÞ. ˆˆˆ yuf ykih Mk{kht¼Lke ÞkË ykðu Au. íkksuíkh{kt zku. r[{Lk¼kE rºkðuËeLku hýrsíkhk{ Mkwðýo [tÿf yÃkkÞku. r[{Lk¼kELku yuõÞkþe ð»kuo yk [tÿf {éÞku. ¾kMMkwt {kuzwt fnuðkÞ yuðk MktfuíkÚke Äehw¼kE Xkfhu ÄLkMkw¾÷k÷ {nuíkkLku {kuzk {¤u÷ [tÿf ytøku ßÞkuríkLÿ ËðuLkku yr¼«kÞ fÌkku. ßÞkuríkLÿ Ëðuyu íÞkhu rxÃÃkýe fhu÷e “yíÞkh MkwÄe [tÿfu ÄLkMkw¾÷k÷Lku ÷xfkÔÞk, nðu ÄLkMkw¾÷k÷ [tÿfLku ÷xfkðþu”. zku. r[{Lk¼kE rºkðuËe Mkkrnh ÷wrÄÞkLkðeLke ÃktÂõík «{kýu ‘òu {e÷ økÞk WMku {wfÆh Mk{s ÷eÞk’{kt {kLkLkkhk, fkuE ËkË-VrhÞkË Mð¼kð{kt s Lknª. yk «f]rík {kxu frð rLkhtsLk ¼økíku fÌkwt, “r[{Lk¼kE rºkðuËe rðîkLk Au Aíkkt Ãký MkßsLk Au”. ‘fnª Ãku rLkøkknu fne Ãku rLkþkLkk’ suðwt yk rðÄkLk fkuEfLku ÷køku Ãký ¾hwt.


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

økktze fqfheLkwt znkÃký

yuf økk{Lke ðkík

- [íkwhMkuLk

®MknLke øksoLkk ‘y{h’ nkuÞ? 14 ð»koLkk ðLkðkMk ÃkAe hk{Lku íkku hkßÞ {éÞwt níkwt, Ãkhtíkw 14 ð»koLke ËkuMíke ÃkAe þwt {¤u? y{h®MknLkku sðkçk fËk[ MkkiÚke y÷øk Ãkze þfu ík{u hMíkk Ãkh ykðe òð! {w÷kÞ{®Mkn MkkÚkuLke 14-14 ð»koLke ËkuMíkeLkk ytíku y{h®MknLku MkÃkk{ktÚke Ãkkýe[wt Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt yLku ¼kE ‘MkkRf÷’ ÃkhÚke MkeÄk hMíkk Ãkh ykðe øÞk! Lkk, y{hLkk XfwhkE ði¼ð{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke, Ãký nk÷ íkuyku hksfeÞ yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxu ÃkËÞkºkk fhe hÌkk Au.ÃkqðkO[÷ Mðkr¼{kLk ÃkËÞkºkkLkk Lkk{u íkuyku ykøkk{e ÞwÃke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu Ãkøkíkkuz {nuLkík fhe hÌkk Au. y{h®MknLke yufkøkúíkk yswoLk fhíkkt Ãký ¼Þtfh Au, yswoLkLku yk¾k ð]ûk{kt çkeswt fktE Lknª {kºk Ãkt¾eLke ykt¾ s Ëu¾kíke

r¼¾khe MkhÃkt[ çkLku íkku þwt ÚkkÞ?

níke, íku{ y{h®MknLku hksfeÞ y¾kzk{kt {w÷kÞ{®Mkn s Ëu¾kÞ Au yLku íkuLkk Ãkh s íkuyku rLkþkLk íkkõÞk fhu Au. MkÃkk{ktÚke íku{Lku íkøkuze {qõÞk ÃkAe íku{Lkk rðhkuÄe ykÍ{ ¾kLkLku MkÃkkLke MkkRf÷{kt çkuMkkzðk{kt ykÔÞk Au, yu òuELku ÄkøkÄkøkk ÚkE økÞu÷k yk ®Mknu ºkkz Lkk¾e Au fu nwt òu {kU ¾ku÷eþ íkku {w÷kÞ{u ({w÷kÞ{ ykøk¤ íku{Lku {ktfzk fu {økíkhk, suðwt fkuE rðþu»ký MkqÍTÞwt nkuðk Aíkkt S¼ík¤u Ëçkkðe ËeÄwt nþu, íkuLkwt Mke¢ux fkÞ{ ‘y{h’ hnuðkLkwt!) su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzþu. ÃkiMkk òuE ÷k¤ xÃkfkðíkk yLkuf hksfeÞ «kýeyku{kt ®Mkn çkLkeLku VhLkkhk yk LkuíkkLke øksoLkk fux÷e ‘y{h’ Lkeðzþu yu [íkwhMkuLk íkku Lknª fne þfu, Ãký ¼krð Mk{Þ íkku sYh fne Ëuþu.

f]»ýÃkûk{kt þþeLkk xnwfk yr¼ÔÞÂõík MðkíktºÞ ¼kuøkððk{kt ¼khu WíMkkne yuðk þþe Úkhwhu Ãkkuíku hkßÞ fûkkLkk rðËuþ {tºke níkk íÞkhu Ãký ÂxTðxh Ãkh xnwfk fhðkLkwt ykuAwt fhu÷wt Lknª yLku yu xnwfkykuLku fkhýu s íku{Lkwt {tºkeÃkË AeLkðe ÷uðk{kt ykðu÷wt. ËuþLke rðËuþ Lkerík yLku rLkýoÞkuLku ÃkkuíkkLke ytøkík ðkíkkuLke su{ s ònuh fhðkLke çkk÷eþíkkyu s íku{Lke ‘Qøkíkk þþe’ Mk{e fkhrfËeoLku f]»ýÃkûk{kt Äfu÷e ËeÄu÷e. òufu, hktzâk ÃkAe znkÃký ykðíkwt

nkuÞ Au yLku fux÷ef ‘hktzu÷e’ ÔÞÂõíkyku zkne ÚkE økE nkuðkLkk Ëk¾÷k ykÃkýLku òuðk {éÞk Au. þþe ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLku f]»ýÃkûk{ktÚke þwf÷Ãkûk{kt ÷E sðk {kxu ÃkkuíkkLkwt znkÃký Aíkwt fhe hÌkk Au. íku{ýu ÔneMk÷ç÷kuyh ðuçkMkkRx rðrf÷eõMkLku yLkiríkf yLku þktríkLkku ¼tøk fhLkkhe fneLku ÃkkuíkkLkwt znkÃký «økx fÞwO Au. þþeLkwt yk znkÃký hktzâk ÃkAeLkwt fnuðkÞ fu ÷øLk fÞko ÃkAeLkwt yuLkku [íkwhMkuLkLku sðkçk {¤íkku LkÚke. ík{Lku {¤u íkku fnuòu!

hkò hkò s hnu Au ËuþLkk Ãkqðo hkòykuLku økwMMkku fhíkkt Ãký E»Þko ðÄkhu ykðu yuðk yu. hkòyu fhu÷k xur÷fku{ fki¼ktzÚke yksu ËuþLke MktMkË{kt hkusuhkus niÞknku¤e ÚkkÞ Au, Ãký hkòLkk Ãkux{kt Ãkkýe Ãký Lknª n÷íkwt nkuÞ, yuLke [íkwhMkuLk økuhLxe ykÃku Au! hkò íkku nsw ÃkkuíkkLkk hkòÃkkx{kt s nkuÞ yuðwt sýkÞ Au. íkksuíkh{kt íku{ýu nkRfkuxoLkk ssLku Ãký ÃkkuíkkLkk hksnwf{ {kLkðk Ä{fe ykÃke nkuðkLkwt çknkh Ãkzâwt Au. òufu, íku{kt fktE ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. su hkò ðzk«ÄkLkLku Ãký Lk økktXíkku nkuÞ íku fkuE LÞkÞkÄeþLku Ãký ËçkzkððkLke nËu òÞ, íku{kt LkðkE þwt Ãkk{ðkLke nkuÞ? Ãknu÷ktLkk s{kLkk{kt ÞwØ Úkíkwt íÞkhu hkò fktE ÞwØ {uËkLk{kt òíku

ðk[fkuLke f÷{u

f {kýMk íkuLke ÃkíLke yLku ykX çkk¤fku MkkÚku ¼e¾ {ktøkeLku økwshkLk [÷kðu Au, ¼e¾ {ktøkðe yu íkuLkku ðkhMkkE ÔÞðMkkÞ Au, ¾kLkËkLke ÄtÄku. ¼÷u yk {kýMkLkku ÄtÄku ¼e¾ {ktøkðkLkku níkku Ãký Mð¼kðu Mkuðk¼kðe yux÷u ¼e¾Lke ykðf Ãký økwòhku ÚkE òÞ íkux÷e {¤e hnuíke, ðkík Au W¥kh«ËuþLkk yuf økk{Lke, n{ýkt W¥kh «Ëuþ{kt MÚkkrLkf Mðhks yLku økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòE økE. çkËkÞw økk{{kt Ãký MkhÃkt[Lke [qtxýe níke, [qtxýe ykðíkkt s hksfeÞ ðkíkkðhý økh{ ÚkE økÞwt - Äqr¤Þk {køkkuo WÃkh hksfeÞ ÃkûkkuLke ¾¾ze økÞu÷e SÃkzeykuLke økzøkzkxe ðÄðk {ktze hksfeÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkku, «ËuþLkk ykøkuðkLkku ¾kËeLkk zøk÷kÄkheykuLke Vkiòu [qtxýe«[kh {kxu økk{uøkk{ Ëkuzíke ÚkE økE. çkËkÞw{kt Ãký [qtxýe níke, MkhÃkt[Lke yuf çkuXf {kxu yrøkÞkh {whríkÞkykuLke òLk níke su{kt fux÷ktf økwLkkEík hufzo Ähkðíkk níkk íkku ð¤e fux÷kf ¿kkríkðkËe nkfu{ku, õÞktf ÄtÄkhkusøkkhLke Mkh¤íkk {kxu Ãký ½ýkt ÷kufkuyu MkhÃkt[ {kxu W{uËðkhe LkkUÄkðe, çkËkÞw økk{Lkk MkhÃkt[ Úkðk {kxu yrøkÞkh {whríkÞk íkiÞkh ÚkÞk. [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk ykøk÷k rËðMku yu rðfkMkþe÷ økk{Lkk çkwrØþk¤e Lkkøkrhfku ¼uøkk ÚkÞk, fux÷kfu Mkq[Lk fÞwO fu yk ð¾íku yuðku MkhÃkt[ þkuÄeyu su økk{Lkku rðfkMk fhu, øksðkt ¼hðkLkwt ykuAwt fheLku ykÃkýe «kÚkr{f sYrhÞkíkku WÃkh æÞkLk hk¾u - çkhkçkh Au, íkku ÃkAe ykðku W{uËðkh fkuý? yrøkÞkh W{uËðkhkuLke fh{ fwtz¤e [fkMkðk{kt ykðe Ãký íku{ktÚke yufuÞ MkhÃkt[Lkk ÃkËLku ÷kÞf Lk níkku. økk{Lkk yuf Lkkøkrhfu Mkq[Lk fÞwO swyku ¼E, su yrøkÞkh W{uËðkhku [qtxýe{kt Q¼k Au íku{ktLkku yuf Ãký økk{Lku Mkw¾e fhu íkuðku LkÚke, ¼q÷Úke Ãký òu [qtxkþu íkku økk{

÷zðk Lk òÞ, fkhý fu ÃkkuíkkLke çknkËwhe yLku þkiÞoLkkt økkýkt Mkkt¼¤ðkÚke Lkðhk Ãkzu íkkuLku! yk hkò Ãký xur÷fku{ fki¼ktz {wÆu MktMkË{kt su ðkfTÞwØ AuzkÞwt Au, íku{kt Lkshu Ãkzíkk LkÚke. çkMk, fhwýkrLkrÄyu ‘økw÷k{’ çkLkkðu÷k fkUøke MkktMkËku ÷zkE ÷ze hÌkk Au. hkòLkk ½hu Ëhkuzk Ãkzu Au, Ãký hkòLku fki¼ktzLku fkhýu fkuhzk ÃkzðkLkk LkÚke, yuLke ¾kíkhe hkò fhíkkt «òLku ðÄkhu Au! hkòyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu {U fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke. rMkMx{ {wsçk s fk{ fÞwO Au. ykøku Mku [÷e ykE...Lkwt økkýwt s íkuyku økkÞk fhu Au. ykLktËku... hkò Lkiríkfíkk{kt {kLkíkk nkuÞ fu Lknª, ÃkhtÃkhk{kt sYh {kLku Au. çkku÷ku hkò fe sÞ!

{khe {hS MíkeðÄkhkLku ÷eÄu ykÃkýktË Ëuþ{kt ½ýe Mk{MÞkyku MkòoE Au yLku íku{ktLke yuf Mk{MÞk Au çkuhkusøkkhe. yuf íkhV hkusøkkhLke yAík WËT¼ðe Au yLku çkeS çkksw íkuLke Mkk{u {kU½ðkhe ðÄe hne Au. yk çktLku Mk{MÞkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk yksLkwt ÞwðkÄLk Lkkufhe {u¤ððk {kxu yk{-íku{ Ëhhkus fuxfux÷kt MÚk¤u Vhe-VheLku VktVkt {khe hÌkwt Au. òuøkkLkwòuøk fux÷ktfLku Lkkufhe {¤e òÞ Au, fux÷kfLku Lkkufhe Lk {¤íkkt þkuľku¤ fhíkkt VÞko fhu Au íkku fux÷ktf ÃkrhÂMÚkríkÚke níkkþ ÚkELku ykÃk½kík fhu Au. yk f{òuh ÓËÞLkkt ÷kufku rLkhkþkLke Ãkhkfkck suðe yu ûkýu SðLkLkku ytík ykýðkLkku rLkýoÞ ÷E çkuMku Au. Lkkufhe LkÚke {¤íke íkuLkk Ãkh íkuyku yktMkw Mkkhu Au, Ãký ÃkkuíkkLkwt SðLk xqtfkðíkk Ãknu÷kt ûký¼h rð[kh fhíkk LkÚke fu íku{Lku Lkkufhe fu{ Lk {¤e? íkuLkwt fkhý òýðkLkku fu þkuÄðkLkku «ÞíLk yu fhíkk LkÚke yLku òík ÃkhLkku rðïkMk økw{kðe çkuMku Au. òýu SðLkÚke nkhe økÞk nkuÞ íkuðwt {kLku Au. ykÚke {khk {tíkÔÞ {wsçk yu òýe ÷uðwt ¾qçk sYhe Au fu yksLkk MÃkÄkoLkk Þwøk{kt Lkkufhe {u¤ððk {kxu {kºk rzøkúe yLku ÷kÞfkík Ãkqhíke LkÚke. rzøkúe yLku ÷kÞfkík nkuðe ykð~Þf Au s. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku E{kLkËkhe, «{krýfíkk, rþMíkð]r¥k, fíkoÔÞÃkhkÞýíkk, rLkÞr{íkíkk, ykËh - Mkífkh fhðkLke ð]r¥k, þwØ ðkýe suðk MkËTøkwýku Ãký nkuðk òuEyu. íkÚkk ÃkkuíkkLkk ¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾ðkLke þÂõík yLku òík WÃkh MktÞ{ hk¾ðkLke ð]r¥k Ãký nkuðe òuEyu, fu{ fu yk økwýku ykÃkýLku {kºk Lkkufhe {u¤ððk s Lknª Ãký Lkkufhe {éÞk çkkË LkkufheLku xfkðe hk¾ðk{kt ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. WÃkhktík Ãkrh©{ fhðk {kxu nt{uþk íkiÞkh hnuðwt òuEyu. Lkkufhe {u¤ððk {kxu ðÄw yuf {n¥ðLke «rík¼k Au - ykí{rðïkMk. ykí{rðïkMkÚke A÷fkíkk ÞwðkLkku fËe ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke yLku Mkk{e ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLke «rík¼kÚke «¼krðík fhe Ëu Au. ÃkkuíkkLkk Ãkh rðïkMk Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku fËe MkV¤ ÚkE þfíkk LkÚke yLku ÃkAe LkMkeçkLku Ëku»k Ëuíkk hnu Au. «ÞíLkku fhðk{kt fËe Úkkfku Lknª. yksu Lknª íkku fk÷u, sYh ík{u MkV¤ Úkþku. ºký-[kh «ÞíLkku{kt s níkkþ ÚkELku fux÷ktf ÷kufku ‘ykí{níÞk’ fhðkLkwt Ãkøk÷wt ¼hu Au. y÷çk¥k, su íku ÃkkuMx {kxu íkuLke Mkki«Úk{ ÷kÞfkík, rzøkúe, fk{Lke ¾uðLkk, ÷økLk ðøkuhu VhrsÞkík nkuðk òuEyu. Ãký fux÷ktf Þwðf-Þwðíkeyku yu Lk òýíkk hkusçkhkus XufXufkýu sE LkkufheLke ík÷kþ fhe hÌkkt Au. íku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt rzøkúe yLku ÷kÞfkík Au íkÚkk LkkufheLku ÷økíke çkeS çkÄe çkkçkíkku Au Ãký ‘ykí{rðïkMk’ LkÚke, fu{ fu yuf - çku ð¾ík ELxhÔÞw ykÃke rLkhkþ ÚkE sðwt yu ‘ykí{rðïkMk’ Lk nkuðkLkku Ãkwhkðku Au. òu ðkhtðkh «ÞkMk fhðk{kt ykðu íkku LkkufheLke MkkÚku - MkkÚku Ëhuf ûkuºku yLkuhe MkV¤íkk {¤u Au. ykÚke Lkkufhe {u¤ððe nkuÞ íkku rzøkúe yLku ÷kÞfkík MkkÚku ‘ykí{rðïkMk’Lku {sçkqík çkLkkððku òuEyu. íku WÃkhktík WÃkhLkk çkÄk s MkËTøkwýkuLkku Lkkufhe {u¤ððkLkk r{þLk{kt Mk{kðuþ fhðku òuEyu. EíÞkrË ßÞkt MkwÄe Lkkufhe Lk {¤u íÞkt MkwÄe níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk ðøkh Lkkufhe Lk {¤ðkLkwt fkhý þkuÄe íku{kt MkwÄkhku fhe {¬{íkkÚke ðkhtðkh «ÞíLkku fÞko fhðk òuEyu. yk{ fhðkÚke yuf rËðMku íkku ík{khk ÄkÞkoo {wsçkLke Lkkufhe ík{Lku sYh {¤e sþu. yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík, yk økwýku ík{Lku Võík Lkkufhe {u¤ððk{kt fu xfkðe hk¾ðk{kt s Lknª, Ãký ík{khk SðLkLku MkV¤ çkLkkððk{kt Ãký ½ýkt yøkíÞLkkt Ãkwhðkh Úkþu.

ð

LkkuÄ: fkuEÃký «ðíko{kLk {wÆk Ãkh ík{khku {krníke«Ë ÷u¾ 500 þçËkuLke {ÞkoËk{kt y{Lku {kuf÷e ykÃkku. økwýðíkkLke yuhý Ãkh ¾hkt Wíkhu÷k ÷u¾kuLku ynª Ëh MkÃíkknu MÚkkLk {¤þu. ynª AÃkkíkk ÷u¾{kt rð[khku ðk[fLkk ÃkkuíkkLkk Au, MktËuþ íkuLke MkkÚku Mkn{ík Au, yu{ {kLkðwt Lknª. MkhLkk{wt:ðk[fkuLke f÷{u, yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

ðMkðkx Au, su yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw Au. ðk½Lke ykx÷e ½Lkíkk çkesu õÞktÞ LkÚke. ÃkkfoLke rfÕ÷uçktÄe suðe MkwhûkkÔÞðMÚkk yk [{ífkh ÃkkA¤ fkhý¼qík Au. ynª Ëh

Úkkuzk Mk{Þu rþfkheyku yLku Mkthûkfku ðå[u økku¤eçkkhe ÚkkÞ Au. {kxu Ëhuf Mkwhûkk yrÄfkhe økLkÚke Mkßs ÚkÞu÷ku Au. Mkq[LkkLkku ¼tøk fhLkkhLku økku¤e {khe Ëuðk{kt ynª ÍkÍku rð[kh fhkíkku LkÚke. fkrÍhtøkk yuf{kºk yuðku LkuþLk÷ Ãkkfo Au, ßÞkt ðk½, økUzk, nkÚke, støk÷e ¼UMk yLku çkkhk®þøkk yu{ Ãkkt[ «fkhLkk {kuxk MkSðku òuðk {¤u Au. 1913{kt fkrÍhtøkk{kt 40 sux÷k økUzk níkk, su yksu ðÄeLku Ãkkuýk çku nòh MkwÄe ÃknkUåÞk Au.

yÕÃkrðhk{ hksuLÿ hkð÷

fkrÍhtøkkLkku fufkhð yuf ®þøke økUzkyku {kxu søkík¼h{kt «ÏÞkík ykMkk{Lkk fkrÍhtøkk LkuþLk÷ ÃkkfoLke yuf Lkðe yku¤¾ Q¼e ÚkE Au. çknwÄk økUzk {kxu òýeíkk yk Ãkkfuo ðk½Lkwt «uhýk ÷uðe Ãkzu yuðwt Mkthûký fÞowt Au. «kusuõx xkEøkh þY ÚkÞku íÞkhu 1972{kt Ãkkfo{kt ðk½Lke MktÏÞk 29 níke yLku yksu ðÄeLku 120-130 ÚkE Au! yk íkku økqz LÞqÍ Au. Ëh Mkku rf{e{kt ynª Mkhuhkþ 30 ðk½Lkku

yLkwMktÄkLk

- ytçkk÷k÷ WÃkkæÞkÞ, íkk. {kuzkMkk

Lkkufhe {u¤ððk {kxu rzøkúe yLku ÷kÞfkík Ãkqhíke LkÚke

r¼¾khe Úkþu! çkeò yufu fÌkwt : “økk{ yk¾wt r¼¾khe s ÚkðkLkwt nkuÞ íkku ÃkAe ykÃkýk økk{Lkku Ãku÷ku r¼¾khe!” “þwt Lkk{ Au íkuLkwt?” ºkeòyu fÌkwt : “Lkxðh Lkx, nk, nk íkku yu LkxðhLku s MkhÃkt[ fu{ Lkk çkLkkðe þfkÞ?” Úkkuzef ðkh MkLLkkxku «Mkhe økÞku, r¼¾khe yLku MkhÃkt[! çkËkÞw rðMíkkhLkk ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk ÚkE 60 ð»koLkk Lkxðh LkxLku ÃkkuíkkLkku MkhÃkt[ çkLkkððkLkwt Lk¬e fhe ËeÄwt LkxðhLku ðksíkuøkksíku ÷kufVk¤ku yufrºkík fheLku [qtxýe Vku{o ¼hkÞwt çkËkÞwLkk çkkh{k W{uËðkh Lkxðh ¼qrhÞk LkxLkwt Lkk{ Ãkzíkkt çkeò W{uËðkhku {qAku{kt {÷fíkk ÚkE økÞk, Ãku÷ku r¼¾khe! fux÷kfu íkku fÌktw, t“øktzkÞku Au, r¼¾kheLku íkku

÷kufku ðkux ykÃkþu?” ð¤e çkeò W{uËðkhku íkku fnuíkk ÚkE økÞk. “r¼¾kheLku MkhÃkt[ çkLkkðkíkku nþu.” W¥kh «ËuþLkk çkwrØSðeykuyu LkxðhLkku [qxt ýe «[kh fÞkuo - Ëhhkus ÃktËhÚke ðeMk YrÃkÞk f{kLkkhk LkxðhLku yuf Ãký YrÃkÞku ¾[oðku Ãkzu Lknª íkuLke fk¤S ÷eÄe, [qxt ýeLkwt ðkíkkðhý Ãkhkfkckyu níkwt - ÷ku¼ - ÷k÷[ yLku hksfeÞ ík{k{ ¾xÃkxkuLkk sðkçk{kt ßÞkhu {íkÃkuxeyku ¾q÷e íkku Lkxðh Síke økÞku r¼¾khe Lkxðh çkËkÞwLkku MkhÃkt[ ÚkE økÞku. {kuxe {kuxe {qAkuðk¤k, rËøøks hksfeÞ LkuíkkykuLkk xufuËkhkuLkkt Ãkkýe Qíkhe økÞkt Lkxðh ¼qrhÞk Lkx, W. ð»ko 60 MkhÃkt[ çkËkÞw, W¥kh «Ëuþ. MkhÃkt[Lke ¾whþe WÃkh çkuMkðkLkk ykøk÷k rËðMku Lkxðhu økk{÷kufkuLku yufrºkík fÞko, r¼¾kheLku MkhÃkt[ çkLkkðeyu íkku þwt ÚkkÞ? LkxðhLke Mk¼k! r¼¾kheLke Mk¼k{kt íkku ð¤e sðkíkwt nþu? LkxðhLkwt Lkh®Mkn {nuíkk suðwt ÚkÞwt, Úkkuzk ½ýkt {kýMkkuLke Mk¼k {¤e, yLku yu r¼¾khe MkhÃkt[u ònuhkík fhe ¼kEyku, ¼÷uu nwt MkhÃkt[ ÚkÞku - Ãký {khe ¼e¾ {ktøkðkLke ykËík Aqxþu Lknª, yu {khk çkkÃkËkËkLkku ÄtÄku Au, Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe nwt MkhÃkt[ hneþ íÞkt MkwÄe {Lku rËðMk Ëhr{ÞkLk {¤Lkkhe ¼e¾Lkkt Lkkýkt nwt rðfkMk Vtz{kt s{k fheþ, yLku nk, MkhÃkt[Lkk ÃkËLkwt «rík{kMku {Lku {¤Lkkhwt ÃktËhMkku YrÃkÞk {nuLkíkkýtw çkËkÞw økk{Lkk rðfkMk fk{{kt ðkÃkheþ. LkxðhLku MkhÃkt[ çkLkkðeLku W¥kh«ËuþLkk yu økk{ Lkkøkrhfkuyu çkwrØ ðkÃkhe fu çk¤ íkuLkku sðkçk çkkfeLkk Ãkhkrsík W{uËðkhku þkuÄe hÌkkt Au. r¼¾kheLku MkhÃkt[ çkLkkðeyu íkku þwt ÚkkÞ?

yu

÷kEV

N MxkE÷ 1996{kt Ãkuhuþqx Lk ¾q÷íkkt çkuhLku Eò ÃknkU[e, íÞkhÚke íkuLku ÃkeXLkku Ëw¾kðku hÌkk fhu Au. yk WÃkhktík fku÷uMxuhku÷ ðÄðkLke çke{khe íkuLku ðkhMkk{kt {¤e Au. çkuh røkúÕMku 2000{kt þkhk røkúÕMk MkkÚku ÷øLk fÞkO. røkúÕMk ËtÃkíkeLku ºký Ãkwºkku Au. røkúÕMku ÃkkuíkkLkkt ºkýu ÃkwºkkuLkkt Lkk{ hkÏÞkt Au : suMke, {k{kozâwf yLku nf÷çkuhe. nf÷çkuheLkku sL{ økÞk ð»kuo røkúÕMk ËtÃkíkeLke nkWMkçkkux{kt ÚkÞku níkku. MkknrMkf çkuh røkúÕMkLku ík{u ½ýe ð¾ík rð{kLk{ktÚke, nur÷fkuÃxh{ktÚke fu ÃkAe ÃkuhuþqxÚke Lke[u fqËíkku fu Qíkhíkku òuÞku nþu, Ãký íkuLku Ÿ[kEÚke zh ÷køku Au. {kýMkkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k Y{{kt síkkt Ãký íkuLku øk¼hk{ý Úkðk {ktzu Au! íkuLkk fnuðk {wsçk 15 yòýe ÔÞÂõíkyku ðå[u rzLkh ÷uðkLkwt ykðu íkku íkuLku ÃkhMkuðku Aqxe òÞ Au! rððkË ‘{uLk ðŠMkÍ ðkRÕz’{kt çkuh røkúÕMkLku ¾zfku yLku fhkzku [Zíkku, nur÷fkuÃxh{ktÚke LkËe{kt ÍtÃk÷kðíkku, Ãkuhkø÷kR®zøk yLku ykRMk õ÷kR®Bçkøk fhíkku, støk÷{kt ËkðkLk¤Lke ðå[u Ëkuzíkku, MkkÃk ¾kíkku, hýLke økh{eÚke çk[ðk ÃkuþkçkÚke Ãk÷k¤u÷ku þxo {kÚkk Ãkh ðªxk¤eLku Vhíkku, MkkÃkLke fkt[¤e{kt Mkt½he hk¾u÷ku Ãkuþkçk Ãkeíkku, nkÚkeLkk Aký{ktÚke «ðkne Ãkeíkku, rðfhk¤ {økh{åAkuLkwt Ãkux [ehe Lkkt¾íkku, ŸxLkk {zËktLku [eheLku íku{ktÚke Ãkkýe Ãkeíkku, yLku yk rMkðkÞ Ãký Ëtøk hne sðkÞ íkuðkt MkknMkku fhíkku ËþkoðkÞ Au. fwËhík MkwtËh Au, MkkÚku s íku hkiÿ Ãký Au. fwËhíkLkk yk hkiÿ MðYÃkLkku Mkk{Lkku fheLku SðLk fuðe heíku xfkðe hk¾ðwt íkuLkwt íku {køkoËþoLk ykÃku Au. rðï¼hLkkt ÷kufku ½ýkt hMkÚke yk «kuøkúk{ rLknk¤u Au. Ãkhtíkw yk þkìLkk yuf ¢q{uBçkhu yu hnMÞ W½kzwt Ãkkze ËeÄwt fu, røkúÕMkLkkt «þtMkfku xeðe{kt íkuLku støk÷Lke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhíkku swyu Au, Ãký þq®xøk Ëhr{ÞkLk íku ½ýe ð¾ík nkuxu÷{kt hkík hkufkíkku níkku, yÚkðk íkku yLÞ MkÇÞku îkhk íkuLku støk÷{kt {ËË {¤e hnuíke níke. ykðk ¾w÷kMkk ÃkAe ykÞkusfkuyu yk þkìLku ðÄw ÃkkhËþeo heíku çkíkkððkLkku yLku çkuh røkúÕMk îkhk òu fkuE {ËË ÷uðkE nkuÞ, íkku íku ytøkuLke þkì{kt MÃküíkk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. çkuh VuõxTMk çkuh røkúÕMk Ãkkðzo Ãkuhkø÷kRzh{kt yuðhuMxÚke Ãký Ÿ[u, yux÷u fu rðï{kt MkkiÚke Ÿ[kEyu QzLkkhku {kýMk Au. 14 {u, 2007{kt rn{k÷ÞLkk yuf økk{zk ÃkhÚke çkuhu yk WzkLk ¼he níke. íku ûký rðþu çkuh fnu Au, “nwt íku

Mk{Þu su Qt[kEyu Qze hÌkku níkku, íÞkhu {khkÚke WÃkh fkuE Ãkðoík Lknkuíkku.”  ‘{uLk ðŠMkÍ ðkRÕz’ 2006{kt Mkki«Úk{ «Mkkrhík ÚkÞku, íÞkhu íku «kuøkúk{ y{urhfkLkku Lktçkh ðLk fuçk÷ þku çkLke økÞku, yLku nðu rðï¼h{kt ÷kufr«Þ çkLke økÞku Au. íÞkh ÃkAe íkuLke çkeS, ºkeS, [kuÚke yLku Ãkkt[{e rMkÍLkLku Ãký yÃkkh ÷kufr«Þíkk {¤e. nk÷ røkúÕMk Aêe rMkÍLk Ãkh fk{ fhe hÌkku Au. -----------------------------------------

ÞtrøkMíkkLk

yk íkku ÚkE rðï MkkrníÞ yLku rMkLku{kLke ðkík Ãký LkkELxeÍ ÃkAe ¼khík{kt Ãký ‘r[fr÷x’ òuLkhLkk «Þkuøkku ÚkÞk yLku yu™u yrík ½u÷wt ÷økkzâwt, EÂLzÞLk #Âø÷þ rVõþLk fuxuøkhe{kt yîiíkk f÷kLke ‘y÷{kuMx ®Mkøk÷’, þkuxo rVÕ{ {ufh rzhuõxh yLku ÷ur¾fk hks©eLke ‘xÙMx {e’ yLku yLkwò [kinkýLke ‘Ä ÍkuÞk Vuõxh’Lke hkíkkuhkík 30Úke 40 nòh Lkf÷ku ðu[íkk çkuMxMku÷h çkLke yLku ykÄwrLkf ¼khíkLke þnuhe †eykuLkk rË÷kurË{køkLke yuf yuf LkMk Ãkkh¾ðk{kt MkV¤ hne. yk Lkð÷fÚkkyku{kt økk¤ku, M{ku®føk, MkuõMk, þku»ký suðe nkzofkuh rhÞkr÷xe níke su Ëhuf ðk[fkuLku MÃkþeo økE, Ãkrhýk{u yksu 2010 MkwÄe{kt yu ÃkrhÂMÚkrík ykðeLku Q¼e hne Au fu ð»kuoËnkzu ÷øk¼øk 25 sux÷e {uELk MxÙe{ rnLËe rVÕ{ku yk ‘r[f-r÷x’ òuLkh Ãkh s çkLku Au. EÂBíkÞkÍ y÷eLke ‘÷ð yks f÷’ MkkuLk{ fÃkqh yr¼Lkeík ‘ykEþk’, rMkØkÚko {ÕnkuºkkLke ‘ykE nux ÷ð MxkuheÍ’ n{ýkt ykðu÷e ‘çkúuf fu çkkË’ Lku Ãký ‘r[f-r÷x’ òuLkhLke s fne þfkÞ. ynªÞkt ½ýktLku ‘r[f-r÷x’ yu ‘hku{fku{’ (hku{kÂLxf fku{uze) òuLkh suðe ÷køkþu. fnku fu Lkk fnku Ãký yksLkk ¼khíkeÞ ÞtøkMxMko{kt yk ‘r[f-r÷x’ òuLkh økh{køkh{ ÃkkuÃkfkuLkoLke su{ ðu[kÞ Au! Ãký ynª rMk¬kLke çkeS çkksw Ãký Au, su{ fu r[f-r÷x òuLkh Mkk{u y{urhfkLkk MkkrníÞfkhku yLku ðk[fku{kt yuf AqÃkku hku»k òuðk {¤u Au, xefkfkhku yLku [ktÃk÷k rððu[fku yk òuLkhLku ‘MkkrníÞ’ s LkÚke økýíkk. õÞkhuf æÞkLkÚke ykÃkLku òuEyu íkku ¾hu¾h ík{Lku yk òuLkhLke Lkð÷fÚkk fu rVÕ{ku{kt f]rºk{íkkLke çkËçkq ykðþu, òýu Vur{rLkÍ{ yLku Lkkhe-MðkíktºÞLkk Lkk{u çkúuELk ðku®þøk [k÷íkwt nkuÞ yuðwt ÷køku, WÃkhÚke yksLke VkMxVqz suðe ÷kEV yu{kt òýu ½e Lkk¾íke nkuÞ yuðwt ÷køku. Mkku fkuÕz {uåÞkurhxeLkk Lkk{u õÞkhuf MkuõMk yLku ¾ku¾÷e ÷køkýeyku òuðk {¤u. yhu, MkkuLk{ fÃkqh Ëw:¾e Úkþu íkku Ãký ykuMxÙur÷Þk{kt

CMYK

Úkþu Lkne tfu ¼khík{kt! yuLku çkúkLzuz r÷ÃkÂMxf yLku fkh ðkÃkhíke Ëu¾kzkþu. r[f-r÷x Lkkuðu÷{kt LkkrÞfk {k-çkuLk Ãkh økk¤ku çkku÷u yu ‘ELk-®Úkøk’ yLku nkE-MkkuMkkÞxe nkzofkuh rhÞk÷exeLkk Lkk{u ¾Ãke òÞ! yk çkÄwt Úkkuzwt rðr[ºk ÷køku. su Ãký nkuÞ, r[f-r÷x òuLkh [Ãkku[Ãk ðt[kÞ Au yLku ¾qçk òuðkÞ Au, yk yMkh ík¤u yksfk÷Lkk {uÕMk ÃkkuíkkLke øk÷o£uLz fu ÃkíLkeLke Mkt¼k¤ hk¾íkk ÚkÞk Au! rËðMkku Ëqh LkÚke fu økwshkíke MkkrníÞ{kt Ãký ykÃkýLku ‘r[f-r÷x’ Lkkuðu÷ ðkt[ðk {¤u! ---------------------------------------

Mk{MÞk

÷kufkuLku ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu çkk¤fku þk {kxu LkÚke Úkíkk yLku {kuxe ô{h MkwÄe íkuyku íkÃkkMk s LkÚke fhkðíkk. ¾kMk íkku yuðe yuf {kLÞíkk Au fu çkk¤fku ÃkuËk fhðk yu íkku ¼økðkLkLkwt fk{ Au! yu{kt ykÃkýu þwt fhe þfeyu? Ãký yuðwt LkÚke! òu çku-yuf ð»ko MkwÄe «ÞkMkku fhðk Aíkkt çkk¤fku Lk ÚkkÞ íkku fkuE çkkÄk-yk¾ze-{kLkíkk ðøkuhu fhðe nkuÞ íkku ¼÷u fhku, Ãký Ãknu÷k zkuõxh ÃkkMku sðwt yrLkðkÞo Au. òufu ík{khku ¾kuhkf þwØ nkuÞ íkku fËk[ yu Lkkuçkík Lk ykðu. íkkòt V¤ku yLku þkf¼kS ¾ðkíkk nkuÞ íkku MktíkkLk«krÃík{kt ¾kMk fkuE rðÎLk ykðíkwt LkÚke. Ãký yksLke ÃkuZe þwØ yknkh{kt {kLkíke LkÚke. yux÷u ÃkkA¤Úke ykðe Mk{MÞkyku Q¼e ÚkkÞ Au. yk íkku ðkík ÚkE Ãkwhw»kkuLke Ãký †eykuLkwt þwt? ykýtËÂMÚkík yuf zkuõxh çkk¤fku Lk ÚkðkLkkt fkhýku {kxu †e-Ãkwhw»k çktLkuLku Mkh¾kt sðkçkËkh Xuhðu Au. íkuyku fnu Au, ‘çkk¤f Lk Úkíkwt nkuÞ íkku íku {kxu 30 xfk Ãkwhw»kku, 30 xfk †eyku yLku 40 rfMMkkyku{kt çktLku Mkh¾kt sðkçkËkh Au.’ íku{ýu fÌkwt fu {kuxe ô{hu {k çkLkðkLkku ðuøk Ãkfze hnu÷ku xÙuLz çkk¤f Lk Úkðk {kxu sðkçkËkh Au. †eLke {k çkLkðkLke ykËþo ô{h 20Úke 23 ð»koLke Au. yu ô{h ðxkðe ËeÄe yux÷u Mk{MÞk þY. ykÄwrLkf Ãkrhá~Þ yuðwt Au fu ÷øLk s 24-25 ð»koLke ô{hu ÚkkÞ Au. yLku ÷øLk çkkË çku ð»ko MkwÄe çkk¤f ÃkuËk fhðkLke fkuE íkiÞkhe nkuíke LkÚke, yux÷k{kt ô{h ðeíke òÞ Au. Þwðíkeyku frhÞh çkLkkððk Ãkh æÞkLk ykÃku Au, íkku ÞwðkLkku Ãký ðnu÷k ½kuzu [zðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðíkk LkÚke. ÷øLk çkkË {¤e þfíkk fux÷kf ÷k¼ku nðu ÷øLk Ãknu÷kt s {¤ðk ÷køÞk Au, yux÷u ÞwðkÃkuZeLku ÃkhýðkLke Wíkkð¤ Lk nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. çkeS íkhV çkkur÷ðqzLke Lkkswf-Lk{ýe ÷køkíke íkkrhfkyku suðk Ëu¾kððk {kxu Þwðíkeyku zkÞux fhu Au. stfVqz íkhefu «[r÷ík çkLku÷ku ¾kuhkf ¾kðkLkwt «{ký

ðÄe hÌkwt Au, yux÷u þhehLkku ykfkh VwøkkðkLke {kVf ðÄíkku hnu Au. Ãkrhýk{? Ãkrhýk{ íkífk¤ fktE LkÚke ykðíkwt, Ãký ßÞkhu {k çkLkkððkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu ¾çkh Ãkzu fu Þu íkku Mkk÷k ÷ku[k nku økÞk! nðu Vhe shk ðkík fheyu Ãkwhw»kkuLke. þw¢kýwLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ yÚkðk þw¢kýw Mkkð Lk nkuÞ yuðwt fu{ çkLku Au? sðkçk{kt íkuyku fnu Au fu, ‘fux÷ef ¾kuxe {kLÞíkkyku MkkiÚke ðÄw sðkçkËkh Au. yuf íkku {kuxk ¼køkLkk Þwðfku yufË{ xkEx yLzhøkk{uoLxTMk Ãknuhíkk nkuÞ Au. þhehLke çknkh ytzfku»kLku yux÷k {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au fu íku Xtzk ðkíkkðhý{kt fk{ fhe þfu. nðu òu yk rðMíkkhLku økh{ fhe Ëuðk{kt ykðu íkku þwt ÚkkÞ? ytzfku»kLke þw¢kýwyku ÃkuËk fhðkLke ûk{íkk Lkçk¤e Ãkzu Au. yux÷u ÞwðkLkkuLku ¾kMk rðLktíke Au fu xkEx yktíkhð†ku ÃknuhðkLkwt Akuze Ëku. ytzfku»kLke ykMkÃkkMk Úkkuzef Xtzf hnuðe òuEyu.’ çkk¤Ãký{kt økk÷ Ãk[kur¤Þkt fu þeík¤k suðk fkuE hkuøkku ÚkÞk nkuÞ íkku {kuxe ô{hu ykðe ÔÞÂõíkLke «ssLkûk{íkkLku rðÃkheík yMkh ÚkkÞ Au. yk rðþu íks¿kku îkhk {¤u÷e ðÄw rðøkík yuðe Au fu, økk÷ Ãk[kur¤ÞktLkk fux÷kf ðkÞhMkku þheh{ktÚke ytzfku»k MkwÄe ÃknkU[e þw¢kýwykuLkk WíÃkkËfLku çkúuf {khe Ëu Au. íkku fux÷ef ð¾ík yuðwt çkLku Au fu çkk¤Ãký{kt ytzfku»k þhehLke ytËh s nkuÞ Au. òu íku çknkh Lk Lkef¤u yLku ô{h ðÄíke òÞ íkku ykðk çkk¤fLku rÃkíkk çkLkðk{kt íkf÷eV Ãkzu Au, fkhý fu íkuLkk þw¢kýwLkk fkh¾kLkktyku fk{ fhíkk nkuíkk LkÚke! fux÷kf rfMMkkyku{kt þw¢kýwykuLke MktÏÞk ½xðk {kxu ÔÞðMkkÞ Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au, su{ fu fux÷kf ÷kufkuLke zâwxe Mkíkík økh{ MÚk¤u nkuÞ Au. fkh¾kLkktyku, nuðe Þtºkku, ¾ký, Ãkh{kýw ÞtºkMkk{økúe, Äkíkwyku økk¤ðkLke ¼êe ðøkuhu LkSf fk{ fhíkkt ÷kufkuLkk ðeÞo{kt þw¢kýwyku ykuAk nkuÞ yuðk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au. nðu òufu {urzf÷ MkkÞLMk Ãký çkÄk MkkÞLMkLke MkkÚku ykøk¤ ðæÞwt Au, {kxu íkçkeçkkuyu fux÷kf WÃkkÞku þkuÄe fkZâk Au. yuf WÃkkÞ Au xuMx xâwçk çkuçkeLkku. fux÷kf rfMMkkyku{kt Ëðkyku íkku fux÷kf rfMMkkyku{kt ykuÃkhuþLk fk{ fhu Au. Ãký íkuyku fnu Au fu, ‘ykðe heíku ðtþðu÷ku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {Úkk{ý fhðk fhíkkt Ãknu÷uÚke s æÞkLk hk¾ðk{kt ykðu íkku rLk:MktíkkLkÃkýkLke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au.’ çkkfe fux÷ef Ëðkyku fhðkÚke çkk¤f íkku ÃkuËk fhe þfkÞ, Ãký íku{kt rþðkS ÃkuËk ÚkkÞ íkuðe ykþk Lk s hk¾e þfkÞ!


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

Mkðk÷ : {khe ðkEVLke ô{h 82 ð»koLke Au, Ãkhtíkw «kuMkuMk [k÷w Au íkuLkku yÚko yu Au fu Au. íku y{urhfkLkwt økúeLkfkzo Ähkðu Au. nwt ík{khku zuxk çkuÍ, ík{khk yuBÃ÷kuÞh íkÚkk y{urhfkLkku rMkrxÍLk nkuE O.C.I. ÷eÄu÷ Au. yLÞ çkkçkíkku [fkMkðk{kt ykðe hne Au. íkuÚke y{khu çktLkuLku fkÞËuMkh y{ËkðkË{kt Mkux÷ Úkkuze hkn òuðe íkÚkk hrsMxh yuzeÚke Úkðwt Au. íkku {khe ÃkíLkeyu þwt fhðwt òuEyu? þwt y{ËkðkËLke fkuLMÞw÷uxLke V.F.S. ykurVMk{kt {khu ¼khíkLkwt Lkkøkrhfíð ÷uðwt òuEyu? õÞktÚke íkÃkkMk fhku. Mkðk÷ : y{khe F-3 fuxuøkheLke 30-6÷E þfkÞ? - hkðS¼kE Mke. Ãkxu÷ - U.S.A. 2006Lke VkE÷ Au íkku y{khu y{urhfk síkkt sðkçk : ík{khe ÃkíLkeLku ík{khe òuzu fkÞ{ fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu? {kxu ¼khík{kt ðMkðwt nkuÞ íkku ík{khe su{ íku{ýu - fÕÃkLkk ¼híkfw{kh Ãkxu÷, y{ËkðkË. Ãký O.C.I. îkhk ÷kEVxkE{ rðÍk ÷uðku sðkçk : ík{khu y{urhfk sðk {kxu nsw òuEyu. ½ýkt ðk[fkuLku yuf yuðe ¾kuxe 3Úke 4 ð»ko MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. {kLÞíkk Au fu ykuðŠMkMk Mkðk÷ : y{khe F-3 Lke {u, rMkrxÍLk ykuV EÂLzÞkÚke Ãký yu xw Íuz rðÍk {k[o 2003Lke VkE÷Lku fux÷ku ¼khíkLke Lkkøkrhfíkk yÚkkoíkT {kir÷Lk h{uþ hkð÷ Mk{Þ ÷køkþu? {khk ÃkwºkLkku DUAL-CITIZENSHIP {¤u sL{ íkk. 9-10-1999{kt ÚkÞu÷ Au Ãký ðkMíkð{kt O.C.I.Úke ¼khíkLke Au. íkku íku {khe MkkÚku ykðe þfu Lknª? rMkrxÍLkrþÃk {¤íke LkÚke. fkhý íkuLkkÚke - søkËeþ¼kE, ÄLktsÞ çkwfMxkuMko, Ãkux÷kË. ík{Lku ðkux ykÃkðkLkku yrÄfkh {¤íkku LkÚke. sðkçk : nsw yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ yLÞ rðfÕÃkku fhíkkt O.C.I.Úke ík{u ÷køkþu. ík{khk ÃkwºkLke íkkhe¾ òuíkkt ík{khe SðLkÃkÞOík fkÞËuMkh fkuE Ãký òíkLkk MkkÚku ykðe þfu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. yðhkuÄ rðLkk fkÞ{ {kxu hne þfþku. ík{u rÃkrxþLk fÞkoLke íkkhe¾Úke ík{k{ ÃkuÃkh Mkðk÷ : {U H-1 rÃkrxþLk ykuõxkuçkh {Lku çkíkkðku íkku nwt [ku¬MkÃkýu fne þfwt. 2009{kt fhu÷e Ãkhtíkw 1 ð»ko ÚkÞwt Aíkkt «kuMkuMk Mkðk÷ : nwt 28 ð»koÚke B.Sc. (Micro) [k÷wt Au íkuðwt MxuxMk çkíkkðu Au. íkku {khu nðu D.M.L.T. Awt. yLku {khe ÃkkuíkkLke ÷uçkkuhuxhe [÷kðwt Awt. {khu U.K. MxwzLx rðÍk WÃkh sðwt fux÷e hkn òuðe Ãkzþu? þwt fhðwt òuEyu? - rLkfeíkk, y{ËkðkË. Au. {khk Mkk¤k yLku íkuLke ÃkíLke AuÕ÷kt 8 sðkçk : ík{khe VkE÷ fÂBÃ÷x ÚkE økE ð»koÚke U.K. {kt hnu Au. íkku {Lku yuzr{þLk

¼khík{kt Mkux÷ Úkðwt Au

{¤ðkLke þõÞíkk Au? - hrð fu. çkkhiÞk, økkuÄ÷k, Ëeð. sðkçk : U.K. {kt MxwzLx rðÍk ík{khe ÷kELk{kt ðÄw yÇÞkMk {kxu ðÄw {¤ðkLke þõÞíkk Au, Ãkhtíkw ík{khk LkSfLkk Mkøkkt íÞkt hnuíkk nkuðkÚke fux÷kf «&™kuLkk ÞkuøÞ sðkçk ykÃkðk Ãkzu. U.K. Lke fkì÷us fu ÞwrLkðŠMkxe{kt yuzr{þLk {u¤ððk ík{khk LkSfLkk Mkøkkt

sYh {ËË fhþu. Mkðk÷ : {khk íkÚkk {khk ÃkríkLkk ËMk ð»koLkk rðrÍxh rðÍk Au. nwt yLku {khk Ãkrík y{urhfk økÞk ÃkAe {khk çkkçkkLkku y{urhfk{kt sL{ ÚkÞku íÞkh çkkË nwt EÂLzÞk ÃkkAe ykðe yLku {khk Ãkrík økuhfkÞËuMkh y{urhfk{kt hkufkE økÞk Au. yu {Lku rzðkuMko ykÃke y{urhfk{kt hnuðk {ktøku Au. y{urhfLk yuBçkuMke{kt {khk

Ãkrík Mkk{u VrhÞkË fhe Ãkhtíkw íkuyku çkesu hnuðk síkk hÌkk nkuðkÚke fkÞoðkne ÚkE þfe LkÚke. {khk Ãkºk MkkÚku {U fhu÷e VrhÞkËLke Lkf÷ Ãký ykÃkLku {kuf÷e Au. - hkuþLke þwõ÷, y{ËkðkË. sðkçk : yk çkkçkík Confidential nkuE íkuLkku rðøkíkðkh sðkçk ynª ykÃke þfkÞ Lknª. Mkðk÷ : {khe F-4 Lke rÃkrxþLk 20-72000Lke Au. yLku rðÍk Ve ðøkuhu ík{k{ ÃkuÃkh íkiÞkh ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw {khk 26 ð»koLkk ÃkwºkLku íku MkkÚku ÷E þfkÞ fu Lknª? - {nuþ yuLk. hkÞ, Akýe, rs. ðzkuËhk. sðkçk : ík{u {Lku VkuLk WÃkh fux÷ktf ÃkuÃkMko íkÚkk ík{khk ÃkwºkLke sL{ íkkhe¾ ytøku rðøkíkku ykÃkþku íkku ík{khk ÃkwºkLku MkkÚku ÷E sðkLkku rðÍk fku÷ ykðu íkku íkuLku MkkÚku ÷E sðkLkku WÃkkÞ ÚkE þfu. ík{u y{urhfk sELku íkuLkk {kxu swËe rÃkrxþLk fhþku íkku ík{khe su{ íkuLku y{urhfk sðk hkn òuðe Ãkzþu. Mkðk÷ : {khe F-3 Lke VkE÷ {u 2006Lke Au. íkku {khe VkE÷ ykuÃkLk Úkðk{kt fux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷{kt fÞk ð»koLke VkE÷ [k÷u Au. - rLk÷uþ ykh. Ãkxu÷, ¼Y[. sðkçk : ík{khe VkE÷ ykuÃkLk Úkíkkt nsw ºkýÚke [kh ð»ko ÷køkþu. nk÷{kt 2001Lkk ð»koLke VkE÷ku ykuÃkLk ÚkE hne Au.

Mkðk÷ : yk fku÷{ îkhk ykÃk ¾qçk MkhMk {krníke ykÃkku Aku íku çkË÷ ÄLÞðkË. y{urhfk Vhðk sðk {kxu rðrÍxh rðÍk {kxu çku [kh sýk y{urhfk{kt ½hLkk MkøkktMktçktÄeLku ÃkqAâwt íkku çkÄkt swËe-swËe Mk÷kn ykÃku Au. yusLx {khe ÃkkMku y{urhfk rðÍk ÷kðe ykÃkðk {kxu ðÄkhu Ãkzíke hf{Lke {ktøkýe fhu Au íkku yk ytøku Mkk[e Mk÷kn ykÃkþku. - ÄŠ{ck Ãkt[k÷, y{ËkðkË. sðkçk : MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu suLku Ãkqhíke òýfkhe fu {krníke Lk nkuÞ, y{urhfkLke ÃkrhÂMÚkrík rðþu òýfkhe Lk nkuÞ yLku fkÞËk fkLkqLkLkwt ¿kkLk Lk nkuÞ íkuðk {kýMkkuLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu Lknª. rðrÍxh rðÍkLkwt Vku{o Lkt. 160 òíku ¼he þfkÞ íkux÷wt Mknu÷wt Au. suLke {kxu yÄÄ hf{ yusLxLku ykÃkðkLke ¼q÷ fhþku Lknª. ík{khu rðrÍxh rðÍk ytøkuLke òýfkhe {u¤ððe nkuÞ íkku {Lku VkuLk fhe {u¤ðe þfku Aku.

(÷u¾f Rr{økúuþLk rLk»ýkík yuzðkufux Au.) ík{khk rðÍk MktçktrÄík Mkðk÷ku {kuf÷e ykÃkku: rðÍk yu xw Íuz, MktËuþ, ÃkwŠík rð¼køk, ð†kÃkwh, y{ËkðkË. ÞkË hnu Mkðk÷ xqtfk yLku {wÆkMkh nkuðk òuEyu. Mkðk÷{kt rçkLksYhe rðøkíkku Lk W{uhðe íku{s MkhLkk{wt Ãkqhwt ÷¾ðwt.

“y[oLkk, økkuøkk fk ËwçkE {U {zoh nku økÞk,” çkçk÷wyu çkUf/VkÞLkkLMk ftÃkLke fÌkwt yLku y[oLkkLkk nkÚk{ktÚke Mku÷VkuLk Ãkzíkk hne økÞku çk¤sçkheÃkqðof ðknLkLkku «fhý 40 fçkòu ÷E þfu Lknª økúknf îkhk {krMkf nÃíkkLke [qfðýe{kt fMkqh ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt

xhfkh yLku xw-Ône÷h {kxu VkÞLkkLMk ykÃkðk {kxu çkUfku yLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ EÂLMxxâwþLMk ðå[u ¼khu MÃkÄko [k÷u Au. yk¾hu Ônef÷ VkÞLkkLMk{ktÚke çkUfku / VkÞLkkLMk MktMÚkkyku íkøkzku LkVku {u¤ðu Au suÚke økúknfLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuÚke ÷kuLk {u¤ððk {kxu ykf»koðk {kxu çkUfku / VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku y{khe s ÷kuLk Mkkhe yLku MkMíke Ãkzþu yuðwt Mkt¼rðík økúknfkuLku XMkkððkLkku «ÞíLk fhu Au. fnuðkíke 0 xfk ÔÞksLke ÷kuLkLke Mfe{ Ãký ðnuíke {qfðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw yuf ðkh ÷kuLk ÷E ÷eÄk ÃkAe økúknf {kxu fMkkuxefk¤ þ Y

{ku

{khwrík ðkLk ¾heËðk {kxu Yk. 2,08,000/Lkwt rÄhký {u¤ÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íÞkhçkkË VrhÞkËe rLkrùík EMI rLkÞr{ík yLku Mk{ÞMkh ¼he þõÞk Lk níkk. suÚke Mkk{kðk¤k çkUfu VkÞLkkLMk fhu÷ {khwrík ðkLk VrhÞkËe ÃkkMkuÚke fçksu ÷ELku Yk. 1,49,502/-Lke ®f{íku ðu[e Lkkt¾e

níke. suÚke VrhÞkËeyu rsÕ÷k økúknf ÚkkÞ Au. yËk÷ík{kt VrhÞkË fhíkk à k h t í k w rsÕ÷k økúknf yËk÷ík økúknfLke ¾he ÃkhuþkLke VrhÞkËeLku Yk. 1,00,000/-Lkwt íkku òu fkuE yuf Þk çkeò ð¤íkh [qfððkLkwt Mkk{kðk¤k Mktòuøkkuðþkík nÃíkkLkwt Ãku{uLx Lk ÚkE þfu çkUfLku nwf{ ykÃÞku níkku. íÞkhu ¾ze ÚkkÞ Au. hk»xÙeÞf]ík çkUfku íkku {sfwh nwf{Úke Lkkhks çkUfu Mxux fr{þLk{kt y÷çk¥k, çknw Mk¾ík ð÷ý LkÚke yÃkLkkðíke fhu÷ yÃke÷ Mxux fr{þLku Ãký Vøkkðe Ëuíkk yLku økúknfLkk nÃíkk Lk {¤ðkLkk Mktòuøkku{kt çkUfu Mkðkuoå[ økúknf yËk÷ík yux÷u fu økúknf ÃkkMkuÚke ËtzLkeÞ ÔÞks ðøkuhu MkkÚku LkuþLk÷ fr{þLk{kt rhrðÍLk rÃkrxþLk VkE÷ nÃíkk ðMkq÷ fhu Au, Ãkhtíkw ¾kMk fheLku fhe níke. ¾kLkøke çkUfku økúknfLkk yuf-çku nÃíkkLkwt ÃkuLkuþLk÷ fr{þLku íkuLkk [wfkËk{kt rðrðÄ {uLx Lk ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt yíÞtík fzf ÚkE ÃkkMkkykuLke Aýkðx fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òÞ Au yLku fux÷ef ðkh fux÷ef ¾kLkøke VrhÞkËðk¤k ðknLkwt rÄhký {u¤ÔÞwt íÞkhu çkUfku / VkÞLkkLMk MktMÚkkyku ‘MkVuË fÃkzkt VrhÞkËeyu Yk. 25,000/- {kSoLk {Lke yLku hkzku ½rzÞk¤ Äkhý fhíkkt yLku (zkWLk Ãku{uLx) íkhefu Mkk{kðk¤k çkUfLku YÃkk¤k þçËku{kt rhfðhe [qfÔÞk níkk. ðÄw{kt, {sfwh yusLxTMk’ fnuðkíkk òøkku økúknf òøkku ðknLkLkk nÃíkk/ ÔÞks Ãkuxu {kýMkkuLku {kuf÷u Au. suyku VrhÞkËeyu Mkk{kðk¤k çkUfLku ©uÞMk ËuMkkE çk¤sçkheÃkqðof økúknf Aqxf Aqxf {¤eLku fw÷ Yk. ÃkkMkuÚke su - íku ðknLk MkeÍ fhe ÷u Au. yux÷u 85,000/- [qfÔÞk níkk. yk{ VrhÞkËe fu fçkòu ÷E ÷u Au. fux÷ktf rfMMkkyku{kt íkku îkhk Mkk{kðk¤k çkUfLku fw÷ Yk. økúknf {kuxhfkh{kt síkku nkuÞ íkku fnuðkÞ 1,10,000/- [qfðkÞk níkk. yLku {sfwh rhfðhe yusLx íkuLku MkeÄku fheLku økúknfLku ðknLkLkk ðu[ký{ktÚke Mkk{kðk¤k çkUfLku Yk. çk¤sçkheÃkqðof økkze{ktÚke WíkhðkLke yLku 1,49,502/- WÃkßÞk níkk. yk{, økkzeLkku fçkòu ykÃke ËuðkLke Vhs Ãkkzu Au Mkk{kðk¤k çkUfLku VrhÞkËe ÃkkMkuÚke {¤u÷e yLku íÞkhçkkË fux÷kf Mktòuøkku{kt ykðwt hf{ Yk. 1,10,000/- íkÚkk ðu[ký{ktÚke fçksu ÷eÄu÷ ðknLk ðu[e ËELku íkuLke ðu[ký {¤u÷ hf{ Yk. 1,49,502/- {¤eLku fw÷ ®f{ík{ktÚke økúknfLke ÷kuLkLke çkkfe Ãkzíke Yk. 2,59,502/- {sfwh ðknLk Ãkuxu hf{ ðMkq÷ ÷E ÷uðk{kt ykðu Au. ykðk Mkk{kðk¤k çkUfLku {¤u÷ níkk. {sfwh ðknLk rfMMkkyku{kt fçksu ÷eÄu÷kt ðknLkku çkUf / 16 {kMk sqLkwt nkuðkÚke 20 xfk ÷u¾u ½Mkkhku VkÞLkkLMk MktMÚkkyku îkhk ¾qçk s ykuAe fkÃkíkk íkuLke ®f{ík Yk. 1,92,000/- ÚkE ®f{íku ðu[e Lkt¾kíkk nkuðkLke Ãký VrhÞkË þfu íku{ Ãký LkuþLk÷ fr{þLku sýkÔÞwt níkwt. økúknfku{kt QXe hne Au. yLku yk ík{k{ çkkçkíkku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkhtíkw {wÏÞ «&™ yu Au fu fkuE çkUf / LkuþLk÷ fr{þLku Yk. 50,000/-Lkwt ð¤íkh VkELkkÂLMkÞ÷ EÂLMxxâwþLk økúknf îkhk økúknfLku [qfððk çkUfLku sðkçkËkh Xuhðe yufkË - çku nÃíkkLkwt Ãku-{uLx Lk ÚkðkLkk níke. Mktòuøkku{kt VkÞLkkLMk fhðk{kt ykðu÷ yk{, çkUf / VkÞLkkLMkhu VkÞLkkLMk ðknLkLkku økúknf ÃkkMkuÚke çk¤Ãkqðof fçkòu fhu÷wt ðknLk økúknf ÃkkMkuÚke çk¤Ãkqðof {u¤ðe ÷E þfu ¾he? fçksu ÷E ðu[e Lkkt¾u íkuðk Mktòuøkku{kt çkUf çkUf / VkÞLkkÂLMkÞhu VkÞLkkLMk fhu÷ / VkÞLkkÂLMkÞh økúknfLku ð¤íkh [qfððk ðknLkLkk nÃíkk [qfððk{kt økúknf îkhk Ze÷ sðkçkËkh çkLkþu. ð¤íkhLke hf{Lkku Þk fMkqh ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt Ãký VkÞLkkLMk ykÄkh su-íku ðknLk Ãkuxu økúknfu [qfðu÷ fhu÷ ðknLkLkku çk¤Ãkqðof fçkòu økúknf {kSoLkLke hf{, nÃíkk / ÔÞksLke hf{, ÃkkMkuÚke ÷E þfu Lknª yLku {sfwh ðknLk ðknLkLkk ðu[ký{ktÚke WÃksu÷ hf{ íku{s ðu[e þfu Lknª. òu çkUf / VkÞLkkÂLMkÞ÷ ðknLkLkk ðÃkhkþ™k Mk{Þøkk¤kLkk ykÄkhu ykðwt fhu íkku íku Mkuðk{kt ¾k{e økýkþu yLku ½Mkkhku çkkË síkkt WÃkS þfkíke íkuðk Mktòuøkku{kt çkUf / VkÞLkkÂLMkÞh çkòh®f{ík ({kfuox ðuÕÞw) Ãkh ykÄkrhík økúknfLku ð¤íkh [qfððk sðkçkËkh çkLke hnuþu. þfu. yk ytøkuLkk íkksuíkhLkk yuf {n¥ðLkk fuLz÷ ÷kEx fuMk ykE.Mke.ykE.Mke.ykE çkUf r÷.rðhwØ MktËeÃkfw{khLke rðøkík òuEyu íkku {q¤ økÞk sL{uÞ ‘{kýMk’ Lkk{Lke òíku nwt sLBÞku nEþ, VrhÞkËe MktËeÃkfw{khu Mkk{kðk¤k Lknª íkku ykðzk íku nkuÞ, yk su Úkkf ÷køÞk Au? ykE.Mke.ykE.Mke.ykE. çkUf r÷. ÃkkMku - WþLkMkT

EÂLzÞkÍ {kuMx ðkìLxuz ÷uze zkìLkLke ðkMíkðfÚkk

ykþw Ãkxu÷

[oLkk, EhVkLk økkuøkk fk {zoh nku økÞk”, çkçk÷w ©eðkMíkð VkuLk Ãkh fne hÌkku níkku. çkçk÷wLkk þçËku Mkkt¼¤eLku y[oLkkLkk nkÚk{ktÚke Mku÷ VkuLk Ãkzíkk Ãkzíkk hne økÞku. y[oLkkLke ykt¾u ytÄkhkt ykðe hÌkkt níkkt. ËwrLkÞk{kt íkuLku yuf s hMíkku Ëu¾kíkku níkku, EhVkLk økkuøkk ÃkkMku ËwçkE [kÕÞk sðkLkku. EhVkLk økkuøkkLkk {zoh MkkÚku yu hMíkku Ãký çktÄ ÚkE økÞkuu níkku. çkçk÷w y[oLkkLku EhVkLk økkuøkkLkk {zoh rðþu fnuíkku hÌkku yLku y[oLkk Ãkqík¤kMk{e çkLkeLku çkçk÷wLkku yðks Mkkt¼¤íke hne. ˆˆˆ EhVkLk økkuøkkyu Akuxk hksLk yLku çkçk÷w ©eðkMíkð MkkÚku nkÚk r{÷kðe ÷eÄk yu ÃkAe íku ËkWË økUøkLkk rnxr÷Mx{kt ykðe økÞku níkku. yÄqhk{kt Ãkqhwt, ËkWËLkk ¼kE yLkeMk MkkÚku Ãký íkuLkku ͽzku ÚkE økÞku níkku. yLkeMk Eçkúkrn{u EhVkLk økkuøkkLku {k{q÷e økwtzk{ktÚke økUøk ÷ezh çkLkkÔÞku níkku. ytzhðÕzo{kt ÃkkuíkkLke yktøk¤e ÃkfzeLku ykøk¤ ykðu÷ku EhVkLk økkuøkk ËkWË økUøk Mkk{u s ®þøkzkt ¼hkððk {ktzâku yux÷u yLkeMk íkuLkk Ãkh hku»ku ¼hkÞku níkku. íkuýu EhVkLk økkuøkkLku [uíkÔÞku níkku, Ãký økkuøkkyu yLkeMkLke [uíkðýeLku økktXe Lknkuíke yux÷u yuf ðkh çktLku ËwçkELke yuf nkuxu÷{kt ¼uøkk ÚkE økÞk íÞkhu yLkeMkLkku íkuLke MkkÚku ͽzku ÚkE økÞku níkku. ð¤e LkuÃkk¤{kt ËkWËLkk ¾kMk {kýMk r{hÍk rË÷þkË çkuøkLke níÞk ÃkAe ËkWË økUøk çkçk÷w yLku Akuxk hksLkLkk {kýMkkuLku ¾ík{ fhðkLkku {kufku þkuÄe hne níke. yu Ëhr{ÞkLk 1998Lkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt EhVkLk økkuøkk ËwçkEÂMÚkík ÃkkrfMíkkLke økUøk ÷ezh þkuyuçk ¾kLkLkk swøkkhLkk yœk{kt fhkuzku YrÃkÞk Síke økÞku. yu hf{ yux÷e {kuxe níke fu þkuyuçk ¾kLku EhVkLk økkuøkkLku yzÄe hf{ [qfðe yLku yzÄe hf{ {kxu {wËík {køke. òu fu ÃkkA¤Úke þkuyuçk ¾kLkLke ËkLkík çkøkze yLku íkuýu çkkfeLke hf{ [qfððkLke Lkk Ãkkze ËeÄe. EhVkLk økkuøkkyu íkuLku Ä{fe ykÃke fu {khk çkkfeLkk ÃkiMkk Lknª [qfðu íkku nwt íkuLku ¾ík{ fhe Lkk¾eþ. þkuyuçk ¾kLk Ãký WMíkkË níkku. íkuýu ËkWËLkk ¼kE yLkeMk Eçkúkrn{ yLku Lkqhk fkMkfhLku ðå[u Lkk¾ðkLke ðkík fne. EhVkLk økkuøkkyu fÌkwt fu nwt fkuELke Ãký ðkík Mkkt¼¤eþ Lknª, {Lku {khk ÃkiMkk {¤e sðk òuEyu. Lknª

‘‘y

íkku íkkhe ®sËøke Ãkqhe ÚkE økE Mk{ssu. þkuyuçk ¾kLku yLkeMk Eçkúkrn{ yLku Lkqhk fkMkfhLku yk ðkík swËe heíku fne. íkuýu yLkeMk yLku LkqhkLku fÌkwt fu EhVkLk økkuøkk ík{khk çktLkuLkkt ¾qLk fhkððkLke ðuíkhý{kt Ãkzâku Au. þkuyuçkLkwt íkeh rLkþkLk Ãkh ÷køke økÞwt. Lkqhk yLku yLkeMk íkuLke ðkík {kLkeLku EhVkLk økkuøkkLku Ãkíkkðe Ëuðk íkiÞkh ÚkE økÞk. EhVkLk økkuøkk M{kxo økUøkMxh níkku yux÷u íku MkeÄku ÍÃkx{kt ykðu yu{ Lknkuíkku yux÷u yLkeMku íkuLku VMkkððk {kxu sqLke ËkuMíkeLke ËwnkE ykÃkeLku íkuLku yuf søÞkyu {¤ðk {kxu çkku÷kÔÞku. EhVkLk økkuøkk yLkeMkLke ðkík{kt ykðeLku íkuLku {¤ðk økÞku. yLkeMku íkuLku fÌkwt fu {U yksu yuf Ãkkxeo hk¾e Au. yu{kt þkuyuçkLku Ãký çkku÷kðe ÷ô Awt. íkkhk ÃkiMkk nwt íkuLke ÃkkMkuÚke fZkðe ÷Eþ. EhVkLk økkuøkk 1 LkðuBçkh, 1998Lke hkíku ½hLke çknkh LkeféÞku íÞkhu íkuLke ÃkíLkeLku fnuíkku økÞku fu nwt Lkqhk yLku yLkeMkLke MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt òô Awt, hkíku {kuzku ykðeþ. EhVkLk yu hkíku ÃkkAku ykÔÞku s Lknª. økkuøkkLke ÃkíLke þi÷kyu økkuøkkLkku Mku÷ Lktçkh ÷økkððkLke fkurþþ fhe Ãký yu Lktçkh Ãkh Lkkux rh[uçk÷Lkku hufkuzouz {uMkus Mkt¼¤kíkku níkku. øk¼hkE økÞu÷e þi÷kyu økkuøkkLkk yLkuf r{ºkkuLku VkuLk fheLku økkuøkkLkk Mkøkz {u¤ððkLke fkurþþ fhe Ãký yuLkk ík{k{ «ÞkMk ÔÞÚko Mkkrçkík ÚkÞk. ˆˆˆ EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLke þi÷k økkuøkkLku þkuÄðk {kxu WÄk{k fhe hne níke íÞkhu EhVkLk økkuøkk ÃkkuíkkLkku Sð çk[kððk {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hÌkku níkku. íkuLku ÃkkxeoLku çknkLku ßÞkt ÷E sðkÞku níkku íÞkt þkuyuçk ¾kLk, yLkeMk Eçkúkrn{, Lkqhk fkMkfh Mkrník ËkWË økUøkLkk çkkðLk økwtzkyku {kusqË níkk. íku{ýu EhVkLk økkuøkkLku heçkkðe heçkkðeLku ¢qhíkkÃkqðof {khe LkktÏÞku. økkuøkkLku {khíkk Ãknu÷kt yLkeMk Eçkúkrn{u íkuLku fÌkwt fu íkLku fux÷e ðkh [uíkÔÞku níkku fu çkçk÷w ©eðkMíkð yLku Akuxk hksLkÚke Ëqh hnu yLku ËkWË økUøkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðkLkwt çktÄ fh, Ãký íkwt ÃkkuíkkLku çkkËþkn {kLkíkku ÚkE økÞku níkku. yLku nðu íkwt y{Lku {khðkLkkt MkÃkLkkt òuíkku ÚkE økÞku! EhVkLk økkuøkkLku xku[oh fheLku Ãkíkkðe ËeÄk ÃkAe íkuLke ÷kþLkk xwfzk fheLku ËwçkELkk y÷ ðkMke rðMíkkh{kt VUfe ËuðkÞk. 10 LkðuBçkh, 1998Lke hkíkÚke økw{ ÚkE økÞu÷ku EhVkLk økkuøkk 13 LkðuBçkh MkwÄe ÃkkAku ykÔÞku Lknª yux÷u økkuøkkLke ÃkíLke þi÷kyu ËwçkE Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe. økkuøkkLke ÃkíLkeyu ËwçkE Ãkku÷eMkLku fÌkwt fu 10 LkðuBçkhLke hkíku ËkWËLkk ¼kEyku yLkeMk yLku Lkqhk økkuøkkLkwt yÃknhý fhe økÞk Au yLku nðu økkuøkkLkku fkuE s Ãk¥kku LkÚke. yu VrhÞkËLku ykÄkhu ËwçkE Ãkku÷eMku ËkWËLkk ¼kE yLkeMk, Lkqhk yLku çkeò 50 økwtzkykuLke ÄhÃkfz fhe. ÃkkrfMíkkLke økUøkMxh þkuyuçk ¾kLk Ãký ËwçkE Ãkku÷eMkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞku nkuík, Ãký

ytzhðÕzo{kt ½ýkt økwtzkyku y[oLkkLku s EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLke {kLkíkk níkk EhVkLk økkuøkkLkk ¾qLk ÃkAe íku WMíkkËe Ëk¾ðeLku çkesu s rËðMku fhk[e ¼uøkku ÚkE økÞku níkku. ËkWËLkk ¼kEykuLku yLku ËkWË økUøkLkk økwtzkykuLku ðÄwÃkzíkku ykí{rðïkMk ¼khu Ãkze økÞku. ËwçkE{kt ËkW˼kE çkuXk Au íÞkt MkwÄe ykÃkýku fkuE ðk¤ Ãký ðktfku Lk fhe þfu yuðwt íkuyku {kLkíkk níkk. Ãký ËwçkE Mkhfkh ¼khíkeÞ ytzhðÕzoLke ËwçkE{kt Vq÷íkeVk÷íke økUøkðkuh «íÞu Mkíkfo ÚkE hne níke. Akuxk hksLkLkk þqxMkuo 16 ykuøkMx, 1995Lkk rËðMku ËkWË økUøkLkk yíÞtík {n¥ðLkk þkÃkoþqxh MkwLke÷ Mkkðtík WVuo MkkðíÞkLku ËwçkELkk LkiV rðMíkkh{kt íkuLke {kr÷feLke s nÞkík rhsLMke nkuxu÷Lkkt ÃkøkrÚkÞkt Ãkh ¼hçkÃkkuhu økku¤eyu ËeÄku níkku yu ½xLkkÚke ËwçkE Mkhfkh [kUfe økE níke yLku ytzhðÕzoLke ykðe ¾wÕ÷t¾wÕ÷e økUøkðkuh Vhe ðkh Lk ÚkkÞ yu {kxu ËwçkE Ãkku÷eMkLku ykËuþ yÃkkE [qõÞku níkku. yux÷u EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLke þi÷kLke VrhÞkËLku ykÄkhu ËwçkE Ãkku÷eMku ËkWËLkk ¼kE Lkqhk yLku yLkeMk Mkrník fw÷ çkkðLk økUøkMxhLku ÷kuf-yÃk{kt Äfu÷e ËeÄk. Ãký EhVkLk økkuøkkLkku fu íkuLkk zuzçkkuzeLkku õÞktÞ

Ãk¥kku ÷køÞku Lknª. nk, økkuøkkLke fkh ËwçkELkk ELxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxoLkk ÃkkrfOøk ÷kìx{ktÚke {¤e ykðe. yk Ëhr{ÞkLk EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLke þi÷k ËkWË ÃkkMku Äk Lkk¾ðk økE. þi÷kLku ¾kíkhe níke fu ËkWË Äkhþu íkku økkuøkkLku Mkku xfk çk[kðe ÷uþu. Ãký yu Ëhr{ÞkLk økkuøkkLku {kheLku íkuLke ÷kþLkk xwfzk VUfe ËuðkÞk níkk yu ðkík ËkWË MkwÄe ÃknkU[e økE níke yux÷u ËkWË fþwt fhe þfu yu{ Lknkuíkku. ð¤e íÞkhu íkku ËkWË ÃkkuíkkLkk çku ¼kELku fu{ çk[kððk yuLke ®[íkk{kt Ãkzâku níkku. ËkWËu EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLkeLku Mkk[e ðkík fne ËeÄe yLku ÃkAe íkuLke Mkk{u {ktzðk¤eLke ykuVh {qfe. ËkWËu þi÷kLku fÌkwt fu, “íkkhku Ãkrík íkku yk{ Ãký {kÞkuo økÞku Au yu ÃkkAku ykððkLkku LkÚke. nðu ykÃkýu Mk{kÄkLkLkku fkuE hMíkku yÃkLkkððku òuEyu.” ¼ktøke Ãkzu÷e þi÷k Mk{kÄkLk fheLku ËkWËLkk ¼kEyku yLku MkkÚkeËkhku Mkk{uLke Ãkku÷eMkVrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðk íkiÞkh ÚkE økE. ËkWËu íkuLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLkk çkË÷k{kt YrÃkÞk 12 fhkuz ykÃÞk. 17 LkðuBçkh, 1998Lkk rËðMku økkuøkkLke ÃkíLkeyu VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e yux÷u ËkWË økUøkLkk çkkðLk økUøkMxh Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk. Ãký ËwçkE Ãkku÷eMku EhVkLk økkuøkkLku þkuÄðkLke fkurþþ [k÷w s hk¾e níke. Auðxu h rzMkuBçkh, 1998Lkk rËðMku ËwçkELkk y÷ ðkMke rðMíkkhLkk yuf rð÷k{ktÚke økkuøkkLke ÷kþLkk fnkuðkÞu÷k ytþku {¤e ykÔÞk yux÷u fuMk rh-ykuÃkLk ÚkÞku. økkuøkkLke ÷kþLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk yuLkk çkeò rËðMku yux÷u fu 3 rzMkuBçkh, 1998Lkk rËðMku EË níke yLku ËkWËLkku ¼kE yLkeMk Ãkkh zuhkLke Ãkkuþ MkkuMkkÞxeLkk çkkh{k {k¤u EËLke Wsðýe{kt {þøkq÷ níkku íÞkhu s ËwçkE Ãkku÷eMk íÞkt ºkkxfe yLku EhVkLk økkuøkkLkk ¾qLkLkk fuMk{kt yLkeMkLke ÄhÃkfz fhe økE. òu fu ËkWËLkk ËwçkELkk Mk¥kkÄeþku MkkÚkuLkk Wå[ MktÃkfo fk{ fhe økÞk yLku Vhe yuf ðkh yLkeMkLkku Awxfkhku ÚkE økÞku. yk çkÄe ðkíkku y[oLkkLku òýðk {¤e Ãký y[oLkk MíkçÄ çkLke økE níke. nðu ykøk¤ þwt fhðwt yu íkuLku Mk{òíkwt Lknkuíkwt. ytzhðÕzo{kt ½ýkt økwtzkyku y[oLkkLku s EhVkLk økkuøkkLke ÃkíLke {kLkíkk níkk. yux÷u ËkWËu økkuøkkLke ÃkíLke þi÷kLku YrÃkÞk çkkh fhkuz ykÃkeLku Mk{kÄkLk fÞwO yu ðkík Vu÷kE íÞkhu ytzhðÕzoLkk ¾u÷kzeykuyu {kLÞwt fu yu ÃkiMkk y[oLkkyu s þi÷k çkLkeLku ËkWË ÃkkMkuÚke ÷eÄk nþu! òu fu yuðe çkÄe økkurMkÃk{kt y[oLkkLku hMk Lknkuíkku. íkuLkk {kxu íkku yuf rðfx «&™ níkku fu nðu þwt fhðwt? õÞkt sðwt? fkuLke MkkÚku sðwt? y[oLkk {kxu ®sËøke{kt Ãknu÷e s ðkh [uf{uxLke Lkkuçkík ykðe níke yLku íkuLku ykøk¤ þwt fhðwt yu ftE Mk{òíkwt Lknkuíkwt. yu ð¾íku fýkoxf økwshkík, rËÕne, fku÷fk¥kk, #Ëkih, Ãkqýu, {wtçkE, ÷¾Lkki yLku Ëh¼tøkkLkwt Ãkku÷eMk íktºk íkuLke LkSf ÃknkU[e hÌkwt níkwt. (¢{þ:) (íkMkðeh «íkefkí{f Au.)

çku ½ze {kus xw-S MÃkuõxÙ{Lkwt {nkfki¼ktz yk[hLkkh yu. hkòLkwt Lkk{ n{ýktn{ýkt çknw økkßÞwt Au. íÞkhu, íku rð»kÞLku fuLÿ{kt hk¾eLku rðrðÄ {kæÞ{ku{kt ykðu÷k fux÷ktf fkxqoLMk...

CMYK

ykx÷ku nkuçkk¤ku {[ðk Aíkkt ÞwÃkeyuLkk Lkuíkkyku nS Ãký hkòLke íkhVËkhe fhe hÌkk Au yLku hkòLku nktfe fkZðkLke ðkíku ík{k{ Lkuíkkykuyu {kU Mkeðe ÷eÄk Au. íkMðeh{ktLkk çkkÃkwyu nkÚk Ÿ[ku fÞkuo, Ãký íku{Lkku {ík æÞkLk{kt ÷uðkþu?

ykx÷wt {kuxwt fki¼ktz yk[hkE økÞwt, Aíkkt ðzk«ÄkLkLku øktÄ Mkh¾e Lk ykðe fu íku{ýu íku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt Lk ÷eÄkt? íkuðk Mkðk÷ MkkÚkuLkwt [kuxËkh fkxqoLk.


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

[÷ Qz ò hu ÃktAe fu yçk Þu Ëuþ nwðk çkuøkkLkk hkuS {kxu h¾zðwt yu fux÷ef òríkykuLkwt {wfÆh nkuÞ Au. {Lkw»Þuíkh MkSð søkík{kt Ãký ykðe ðýòhe s{kík Au, su{Lku SðLk xfkðe hk¾ðk {kxu Mkíkík Vhíkk hnuðwt Ãkzu Au. fkuEfu {uxhLkexe nku{ {kxu íkku fkuEyu ¾kuhkf {kxu «ðkMk fhíkku hnuðku Ãkzu Au. LkuþLk÷ ßÞkuøkúkrVf yk MÚk¤ktíkhLku økúux {kEøkúuþLk íkhefu yku¤¾kðu Au. ynª ykÃke yu íkMkðehku ÍzÃkðk ßÞkuøkúkrVfLkk VkuxkuøkúkVhkuyu Mkkík ¾tzLkk 20 Ëuþku{kt Ãkkuýk Mkkík ÷k¾ rf÷ku{exh {wMkkVhe fhe Au. Lk¤MkhkuðhLkk rðËuþe Ãkûkeyku Mk{k[khkuLke MkwŠ¾Þku{kt Au íÞkhu ÞkÞkðheLke ËwrLkÞk{kt yuf zkurfÞwt... {k÷e{kt hnuíkk nkÚkeyku Ãký ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ð»kuo Ãkkuýk Ãkkt[Mkku rf÷ku{exh Vhe Lkk¾u Au. nkÚkeykuLkk rðMíkkh{kt {kLkðe îkhk yrík¢{ ðÄe hÌkwt nkuðkÚke íku{Lkk {kxu Vhðwt VhrsÞkík ÚkE Ãkzâwt Au.

Ãkhðk¤kLkwt õð[ ykuZeLku Vhíke ÃkurMkrVf Mk{wÿLke fkŠzLk Lkk{Lke {kA÷eyku Mk{wÿLkk yktíkrhf «ðknku W÷xMkw÷x ÚkkÞ íÞkhu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt MÚk¤ktíkh fheLku rnLË {nkMkkøkh MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au.

y{urhfkLkk ÔnkEx Ãkur÷fLk Ëh ð»kuo LkðuBçkh ykMkÃkkMk r{rMkrMkrÃk LkËe{kt ÚkE W¥khLkk Xtzk «Ëuþku{ktÚke ËrûkýLkk økh{ «Ëuþ{kt «Mkwrík fhðk ykðíkk nkuÞ Au yLku LkËeLkk ¾kçkkur[Þk{kt s #zk {wfíkk nkuÞ Au.

ÃkkýeLke hkýe ÔnkEx þkfo Ãký çkå[ktLku sL{ ykÃkðk {kxu ykìMxÙur÷ÞkÚke Ërûký ykr£fkLkk fktXk MkwÄe ÷øk¼øk 20 nòh rf÷ku{exhLke {wMkkVhe fhu Au. íku{Lkku «ðkMk Ãký WÃkøkúnku îkhk {kurLkxh fhkÞ Au.

rnLË {nkMkkøkhLkk r¢Mk{Mk xkÃkw Ãkh Úkíkk ÷k÷ fh[÷k #zk {wfðk ËrhÞk{ktÚke s{eLk íkhV «ðkMk fhu íÞkhu hMíkkyku Ãkh ÷k÷kòs{ rçkAkðkE òÞ Au. «ðkMk{kt f[zkELku ÷k¾ku fh[÷kLkk {kuík Ãký Úkíkkt hnu Au.

ykr£fk{kt Úkíke yk{eo yuLx feze {k¤k{kt #zkLke MktÏÞk ðÄe òÞ íÞkhu ¾kuhk {kxu MÚk¤ktíkh fhíke nkuÞ Au. fezeLke yuf ðMkkník{kt Ãkkt[Úke 20 ÷k¾ fezeyku nkuÞ Au, su yuf s Rþkhu {wMkkVhe ykht¼e Ëuíke nkuÞ Au.

ykÕçkkxÙkuMk íkhefu yku¤¾kíkk yk Ãkt¾eyku ykfkþ{kt hnuðk {kxu s òýeíkk Au. íkuLke yk¾e StËøke s {kEøkúux Úkðkt{kt ÃkMkkh Úkíke nkuÞ Au. ykÕçkkxÙkuMk {kºk #zk {wfðk s xkÃkw Ãkh Wíkkhku fhíkk nkuÞ Au.

{kuLkkfo ÃkíktrøkÞk Ëh ð»kuo y{urhfkLkk W¥kh ¼køkÚke {uÂõMkfku{kt ykðu÷k støk÷ MkwÄe {wMkkVhe fhu Au. {uÂõMkfkuyu yu rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhe ËeÄku Au, ßÞkt yMktÏÞ ÃkíktrøkÞk yufMkkÚku òuðk {¤u Au.

yuLxkforxfk{kt hnuíkk yk ÃkuÂøðLk ¾kuhkf {kxu yZe-ºký nòh rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k LÞqrÍ÷uLz yLku ykìMxÙur÷ÞkLkk fktXk MkwÄe ÃknkU[u Au. xku¤k{kt s òuðk {¤íkkt yu ÃkuÂøðLkLkk Íqtz yZe-ºký ÷k¾Lke MktÏÞk{kt nkuÞ Au.

RLVkuøkúkrVf

çkuføkúkWLz{kt Ëu¾kíke íkMkðeh ykfkþ{ktÚke ÷uðkÞu÷e Au. Ërûký MkwËkLk{ktÚke MkVuË ®Mkøkðk¤k nhýku (suLkwt Lkk{ fkuçk Au) ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. [kh ËkÞfk Ãknu÷kt íÞkt Lkð ÷k¾ fkuçk níkk yksu Mkðk ÷k¾ çkåÞk Au.

10 ðuçkMkkExTMk

sYh íkku Au, Ãký òýfkhe Au?

økq

øk÷, VuMkçkwf, Þknq yLku yu{uÍkuLk suðe rçkøk MkkExTMkLku nt{uþkt ELxhLkux îkhk {kLkðeLke ÷kEVMxkE÷ çkË÷ðk {kxu ¢urzx yÃkkíke nkuÞ Au. yk MkkExTMkLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Mkku xfk Ãkhtíkw y{wf yuðe LkkLke ðuçkMkkExTMk Ãký Au suLkku WÃkÞkuøk fhíkkt íku{Lku LkshytËks fhe þfkÞ íku{ LkÚke íkuLkku ÏÞk÷ ykðu Au. ykðe ðuçkMkkExLke ík{khu þkuľku¤ fhðkLke sYh LkÚke, fkhý fu y{u þkuÄe Au ík{khk {kxu yk «fkhLke s 10 ðuçkMkkEx...!! ELxhLkux Ãkh ðuçkMkkExLkk ËrhÞk{kt yuðe Ãký ðuçkMkkExTMk Au su fwýk÷ ykuV÷kELk SðLkLke «r¢Þkyku{kt Ãký {ËËYÃk çkLku Au. yk ðuçkMkkExTMkLku òuíkkt ÏÞk÷ ykðu fu yíÞkh MkwÄe íku{Lkku WÃkÞkuøk Lk fheLku ELxhLkuxLkku ¾hku ÷k¼ {u¤ððkÚke ykÃkýu ðtr[ík hÌkkt Aeyu. yksu yuðe s ðuçkMkkExTMk WÃkh Lksh fheþwt su òýeíke fu rçkøk MkkEx LkÚke Ãkhtíkw íku{Lkku WÃkÞkuøk VkÞËkfkhf Lkeðze þfu. 1. http://www.nutshellmail.com E{u÷ {kxu ykÃkýu yuf fhíkkt ðÄkhu yufkWLx çkLkkðe hk¾íkkt nkuEyu Aeyu íÞkhu íkuLku yuf ÃkAe yuf yuõMkuMk fhðkLkku y{wf Mk{Þu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLkk rLkðkhýYÃku nutshellmail ík{khk E{u÷ yLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLkk yufkWLxTMkLku yuf s søÞkyu {uLkus íku{ s yuõMkuMk fhðkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzu Au. ÃkuhuLxTMk íku{Lkk çkk¤fkuLkk E{u÷ yufkWLxTMk yk ðuçkMkkExLkk ÃkMkoLk÷ ELkçkkuõMk{kt yuz fheLku íku{Lkk çkk¤fkuLkk {uMkus Ãkh Ãký Ëu¾hu¾ hk¾e þfu Au. yk WÃkhktík y{wf søÞkyu E{u÷ fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk ç÷kuf fhu÷e nkuÞ Au íkuLku Ãký yk ðuçkMkkEx îkhk yuõMkuMk fhe þfkÞ Au, fkhý fu yk «r¢Þk{kt ík{u Lknª Ãkhtíkw nutshellmail ÷kuøkELk ÚkkÞ Au. 2. http://tinypaste.com

ÂxTðxh ðuçkMkkEx Ãkrh[ÞLke {nkuíkks LkÚke hne yLku yksu íku LkuxeÍLkkuLke Vuðrhx ðuçkMkkEx çkLke økE Au. ÂxTðxh rðþu ðkík Auze Au yux÷u yu{ Lk Mk{síkkt fu WÃkh ðuçkMkkExLkwt Lkk{ ¾kuxwt ÷¾kÞwt Au. Ãkhtíkw http://tinypaste.com/ ÂxTðxh{kt yÃkzux fhkíkk 140 fuhuõxMkoLkk {uMkusLke {ÞkoËkÚke ðÄw {uMkus ÷¾ðkLkku rðfÕÃkYÃk Au, fkhý fu ßÞkhu ËwrLkÞk Mk{ûk ykÃkýu fkuE {uMkus þuh fhðku nkuÞ íÞkhu ÂxTðxhLkk 140 fuhuõxMko xqtfk Ãkzíkk nkuÞ Au. suÚke íkuLkk rLkðkhýYÃku ík{u yk ðuçkMkkEx{kt ík{khku Vw÷ {uMkus xkEÃk fheLku yuf LkkLke URL {u¤ðe Ãktzâk þfku Aku suLku ík{u ík{khk ÂxTðxh yufkWLx{kt yÃkzux fhe þfku Aku. suLku Âõ÷f fhíkkt s ík{khku {uMkus ykuÃkLk Úkþu. 3. http://www.meetways.com Lkk{ «{kýu s fk{ Au yk ðuçkMkkExLkwt. çku ÔÞÂõíkykuLku økux-xw-økuÄh fhðwt nkuÞ íkku yuf ytíkhÚke çkeò ytíkhu ðå[u õÞkt {¤ðwt suÚke çktLku ÃkûkLku Mkh¤íkk, ÍzÃke yLku ðksçke hnu. su{ fu, yk ðuçkMkkEx òu ík{khu yuMk.S nkEðuÚke Mke.S hkuz ðå[u fE søÞk yuðe Au ßÞkt {¤e þfkÞ íkuLkk rðfÕÃkku ík{khe Mk{ûk nksh fhe Ëu Au. ík{khk rðMíkkhLkk íkku ík{u ¼kur{Þk nþku s, Ãkhtíkw ßÞkhu yòÛÞk þnuh{kt fu rðMíkkh{kt òyku íÞkhu yk ðuçkMkkEx ¾hu¾h WÃkÞkuøke Lkeðze þfu Au. 4. http://www.hearwhere.com Mktøkeík«u{eyku {kxu yk ðuçkMkkEx ¾hu¾h WÃkÞkuøke Au su ík{Lku ík{khk þnuh{kt fkuE ÷kEð BÞwrÍf fkuLMkxo Au fu Lknª íku sýkðu Au. MkkiÚke MkwtËh ðkík yu Au fu suðe MkkEx ykuÃkLk fheyu yux÷u ík{khk hkßÞ yLku þnuhLke {krníke ykÃkkuykÃk s ykðe òÞ Au. suÚke rzVkuÕx heíku y{wf ÷kEð þkuLke {krníke {¤e s òÞ Au. íku{ Aíkkt ík{u ík{khe RåAk «{kýu «fkh, íkkhe¾ yLku ytíkh {wsçk BÞwrÍf þkuLke {krníke {u¤ðe þfku Aku.

Lkux Lkku÷us

5. http://www.simply-google.com økqøk÷ fnku fu Mk[o yuÂLsLk, ykÃkýk {kxu íkku çktLku yuf Mk{kLk þçËku Au. økqøk÷ ELxhLkux søkíkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au yLku íkuLkwt {wÏÞ fkhý Au Mk[o yuÂLsLkLke MkkÚku yrðhíkÃkýu LkuxeÍLkkuLku Lkðe Lku Lkðe MkŠðMkLkku ÷k¼ økqøk÷ ykÃkíkwt hÌkwt Au. økqøk÷Lke MkŠðMkLkku yktfzku yux÷ku çkÄku Au fu íkuLku ÞkË hk¾ðe {w~fu÷ Au. yk økqøk÷Lke MkuðkykuLkk ÷k¼Úke ík{u ðtr[ík Lk hnku íku {kxu http://www.simply-google.com Ãkh ík{u ®Mkøk÷ Ãkus WÃkh økqøk÷Lke Ëhuf MkŠðMkLke ®÷f {u¤ðe þfku Aku. 6. http://www.otherinbox.com ELxhLkux Ãkh MÃkk{ {u÷Lkku {khku ðÄíkk ík{khk ELkçkkuõMk{kt EBÃkkuxoLx {u÷Lku þkuÄðk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. çkMk, ykLkku s WÃkkÞ yk ðuçkMkkEx Au su ík{khwt E{u÷ {uLkush çkLku Au yLku ík{khk ELkf®{øk E{u÷Lku {uLkus fhu Au. yk ðuçkMkkEx{kt ík{u sLf E{u÷Lkk «fkh «{kýu y{wf E{u÷ yuzÙuMk çkLkkðe þfku Aku su ykÃkkuykÃk íku [ku¬Mk çkkuõMk{kt s òÞ Au suÚke ík{Lku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu þuLkk MkkiÚke ðÄw E{u÷ ykðu Au. 7. https://privnote.com E{u÷Lku ÷kufku ¾kMk fheLku «kEðux yLku ÃkMkoLk÷ {uMkus {kuf÷ðkLkwt {kæÞ{ {kLkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yLÞ ÃkkMku Ãký ík{khk E{u÷Lkku yuõMkuMk Ãkkðh nkuÞ íÞkhu yk {kæÞ{ WÃkÞkuøke LkÚke hnuíkwt. WÃkhktík ½ýe ðkh yuðwt Ãký çkLkíkwt nkuÞ Au íku ík{u su {uMkus {kuf÷ku fu {u¤ðku íku ðktåÞk ÃkAe rz÷ex ÚkE òÞ íkku Mkkhwt. òu ykðe s sYrhÞkík ík{khu Ãkzíke nkuÞ íkku ík{khk {kxu yk ðuçkMkkEx yufË{ ÞkuøÞ Au, fkhý fu yk ðuçkMkkEx Ãkh ík{u ík{khku {uMkus çkLkkðe þfku Aku yLku {kuf÷e þfku Aku su Mkk{u {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLkk ðktåÞk ÃkAe ykÃkkuykÃk s rz÷ex ÚkE sþu. ðÄw{kt òu ík{u {uMkus {kufÕÞku nkuÞ yLku íÞkh çkkË ík{Lku yu{ ÚkkÞ fu {uMkus {kuf÷ðku Lknkuíkku íkku ík{u íku ®÷f rz÷ex fhe þfku Aku su{kt Mkk{u ÃkûkLku {uMkus ðkt[ðk Lknª {¤u. 8. http://www.tineye.com ½ýe ðkh yuðwt çkLku Au fu fkuE søÞkyuÚke ÷¾ký fu {krníke ÷ELku yLÞ ðuçkMkkEx fu ç÷kuøk{kt {qfkíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu ík{u ík{khe f¤k, Vkuxku ykxo fu r¢yurxð ðfo ykuLk÷kELk {qfku yLku fkuE íkuLke [kuhe fhe ÷u íÞkhu ¾qçk økwMMkku ykðíkku nkuÞ Au. ßÞkhu [kuhe fhLkkhLku ÏÞk÷ Au fu Vkuxku ðåÞwoy÷e [uf fhðwt {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw yk s ¾krMkÞík Au ðuçkMkkExLke fu ík{khku Vkuxku yÃk÷kuz ÚkíkktLke MkkÚku yLÞ fE MkkEx fu ®÷f Ãkh Au íku sýkðe Ëu Au. 9. http://www.mailinator.com fux÷eÞ ðkh ykÃkýu xÙkðu®÷øk fhíkkt nkuEyu yLku íÞkhu E{u÷ yuõMkuMk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. yu Mk{Þu E{hsLMke{kt E{u÷ {kuf÷ðku VhrsÞkík nkuÞ íÞkhu MkkÞçkh fkVuLkk fBÃÞwxh fu yLÞ fkuELkk fBÃÞwxh{kt {krníke Lkkt¾ðkLkku zh hnuíkku nkuÞ Au. yk zhÚke {wÂõík {u¤ððk ík{u yk ðuçkMkkEx{kt xuBÃkhhe E{u÷ îkhk E{u÷ {kuf÷e þfku Aku. suÚke ík{khe fkuE {krníke fBÃÞwxh{kt Mkuð Lknet ÚkkÞ. 10. http://search.io yk ðuçkMkkEx yuf «fkhLkwt Mk[o yuÂLsLk Au. M{kxo Mk[o fhðwt nkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkh sðwt yrLkðkÞo çkLke òÞ Au. fkuE Ãký fe-ðzo rðþu Mk[o fhku íÞkhu íkuLke MkkÚku yLÞ çkuMx Mk[o yuÂLsLk{ktÚke Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ þkuÄe ÷kðu Au. MkkExLkku WÃkÞkuøk fhþku íkku [ku¬MkÃkýu ÏÞk÷ ykðþu fux÷e WÃkÞkuøke Au yk ðuçkMkkEx?

CMYK

Lkkhtøke ¾kyku ¾wË òLk òyku hehLku íktËwhMík hk¾ðwt nkuÞ íkku Lkkhtøke ¾kðe sYhe Au. yuf rhMk[o «{kýu hkus Lkkhtøke ¾kðkÚke ç÷z«uþh rLkÞtrºkík hnu Au yLku ÓËÞLke çke{kheyku Ãký Ëqh ¼køku Au. £kLMkLke yuf ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuLku hkus yzÄku r÷xh LkkhtøkeLkku ßÞqMk ÃkeLkkhk ÷kufkuLkk ç÷z«uþh{kt MkwÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt. yøkkWLke þkuÄku yLkwMkkh rð¿kkLkeyku òýíkk níkk fu Lkkhtøke ÓËÞLke çke{khe {kxu ÷k¼ËkÞe nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk{ Úkðk ÃkkA¤Lkwt fkhý íkuyku Lknkuíkk òýíkk. £kLMkLke yk þkuÄ{kt Lkkhtøke{kt yuf LkiMkŠøkf ÿÔÞ nMÃkurhzeLk nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ÿÔÞ çke{kheyku Mkk{u ÷zík ykÃku Au. yk ÿÔÞ [k, fux÷ktf V¤ku, MkkuÞkçkeLk yLku fkufk{kt Ãký {¤e ykðu Au. Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõíkLku nkE ç÷z«uþhLke çke{khe nkuÞ Au. ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 50 xfk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k nkE ½ôLke hkux÷e, ÷e÷kt þkf¼kS, Ëk¤, V¤, ÃkkMíkk yLku xeçkeLkku xuMx nðu 100 s r{rLkx{kt LkxTMk ¾kELku VkRçkhLke hku®sËe sYrhÞkík Ãkqhe fhe ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLku (zçkÕÞwyu[yku) þfkÞ Au. xeçkeLkk yuf Lkðk xuMxLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. yk ykÃkýkt Ãkk[LkíktºkLku íktËwhMík hk¾ðk {kxu xuMx îkhk ykþhu 100 r{rLkx{kt srx÷ rfMMkkyku{kt VkRçkhÞwõík ¾kuhkf ¾kðku sYhe Au. íku{ktÞu Ãký xeçke Au fu Lknª íkuLke ¾hkE ÚkE sþu. nk÷Lkk ½ýkt fçkrsÞkík, {Mkk ðøkuhu suðe Mk{MÞkykuÚke Ãkezkíkk xuMxLkkt Ãkrhýk{ {¤íkkt ºký {rnLkk MkwÄeLkku Ãký Mk{Þ ÷kufku {kxu VkRçkhÞwõík yknkh ½ýku ÷k¼«Ë Mkkrçkík ÷køku Au. ¼khík{kt xeçkeLkkt ½ýkt ËËeoyku Au íku òuíkkt yk ÚkkÞ Au. Lkðk xuMxÚke ËuþLku ½ýku ÷k¼ Úkþu. VkRçkhÞwõík ¾kuhkfÚke yktíkhzktLkk fuLMkhÚke yk xuMxLku LÞqÂõ÷f yurMkz yuÂBÃ÷rVfuþLk xuMx çk[e þfkÞ Au. VkRçkhÞwõík ¾kuhkf{kt [hçke Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ykþhu ËkuZ ð»ko MkwÄeLkk fzf ykuAe ÚkkÞ Au íku íkku ¾hwt, WÃkhktík íku{kt rðxkr{Lk Ãkheûký Ëhr{ÞkLk yk xuMxLku Võík Mkk{kLÞ s Lknª, Ãký nkuÞ Au. Ëk¤{kt ÷kuník¥ð yLku rðxkr{Lk-çke yuRzTÍ MkkÚku {¤e økÞu÷k fu ÃkAe nkuÞ Au. ßÞkhu £qxTMk{kt Ãký rðxkr{Lk nkuÞ nuÕÚk rnLxTMk Ëðkyku rðhwØ «ríkhkuÄ rðfrMkík fhe Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu òýðk {éÞwt Au fu [qfu÷k xeçkeLke «khtr¼f yðMÚkk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ðÄw {kºkk{kt VkRçkh ÷uíkk ÷kufkuLku ÓËÞ MktçktrÄík Mkh¤íkk Úkþu íku íkku ¾hwt s, Ãký yuRzTÍLku fkhýu srx÷ çke{kheyku ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe nkuÞ Au. çkLke [qfu÷k fuMkLke íkÃkkMk Ãký ÍzÃkÚke ÚkE þfþu. VkRçkhÞwõík Vqz{kt ç÷z ø÷qfkuÍLku rLkÞtrºkík xeçkeLke íkÃkkMk {kxu Lkðk xuMx{kt zeyuLkyu hk¾ðkLke Ãký ûk{íkk nkuÞ Au. xufrLkfLkku «Þkuøk fhðk{kt ykðþu. yk xuMx rfxLkwt ykŠxrV~Þ÷ VkRçkh MkÂÃ÷{uLx ÷uðkLku çkË÷u WíÃkkËLk MkuVez Lkk{Lke ftÃkLke fhe hne Au. ftÃkLkeLkk Lku[h÷ VkRçkh Vqz ÷uðwt ðÄw ÞkuøÞ Au. rËðMkLke sýkÔÞk «{kýu su Ëuþku{kt xeçkeLkk ËËeoykuLke MktÏÞk þYykík yuf ðkxfe Výøkkðu÷k fXku¤Úke fhðe. ðÄkhu Au, íÞkt yk xuMxLke ®f{ík{kt 75 xfkLke hkník íkuLkkÚke rËðMkLke þYykík{kt s VkEçkh {¤e hnu ykÃkðk{kt ykðþu. Au. Mkk{kLÞÃkýu ÔÞÂõíkLku rËðMk Ëhr{ÞkLk 25Úke ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ËËeoyku 30 økúk{ VkRçkhLke sYh Ãkzu Au. zçkÕÞwyu[ykuLkk {íku, ð»ko 2009{kt xeçkeLku fkhýu ½ô{ktÚke VkEçkh {¤u Au íku WÃkhktík ÃkkMíkk yLku ËwrLkÞk{kt ykþhu 17 ÷k¾ ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt Mk÷kz{ktÚke Ãký VkRçkh {¤e hnu Au. rÃkMíkk, yLku ykþhu 94 ÷k¾ ÷kufkuLku xeçkeLke çke{khe ÷køkw çkËk{ íkÚkk yLÞ LkxTMk{ktÚke VkRçkh {¤u Au, Ãkze níke. ¼khík{kt Ëh ð»kuo ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ Ãkhtíkw LkxTMk ðÄw «{ký{kt Lk ÷uðk, fkhý fu íku{kt ÷kufku xeçkeLku fkhýu {kuíkLku ¼uxu Au. rðï¼h{kt xeçkeLkk ½ýe fu÷uhe Ãký nkuÞ Au. fw÷ ËËeoyku{ktÚke 20 xfk ËËeoyku ¼khík{kt Au. ¼khík{kt ßÞq M kLkk {w f kçk÷u íkkòt V¤ku yLku Ëh çku r{rLkxu yuf ÔÞÂõík xeçkeÚke {]íÞw Ãkk{u Au. þkf¼kS{ktÚke ðÄw VkRçkh {¤u Au. íkuÚke ßÞqMk VkRçkh hk¾u nuÕÄe ÃkeðkLku çkË÷u V¤ku ¾kðkt òuEyu, Ak÷ MkkÚku ¾kE yknkh{kt VkRçkhÞwõík [eòu Mkk{u÷ fhe ÷uðk{kt þfkÞ íkuðkt V¤kuLku Ak÷ WíkkÞko rðLkk yk¾kt s ykðu íkku Ãkk[Lkíktºk MðMÚk hnuðkLke MkkÚku-MkkÚku ¾kðkt. VkRçkhÚke ¼hÃkqh V¤ku {uËÂMðíkk Ãký ykuAe {uËMðeÃkýkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au. fhu Au. ðkMíkð{kt ðÄw VkRçkhÞwõík Vqz [hçkeLku yk{ íkku ykÃkýu yk «fkhLke çkkçkíkku WÃkh ðÄw çkkuze rMkMx{{kt Mkk{u÷ Úkíke hkufu Au. íkuÚke æÞkLk LkÚke ykÃkíkk, Ãký hkusLkk yknkh{kt VkRçkh VkRçkhÞwõík ¾kuhkf ðsLk ðÄðkLke ®[íkk fÞko (hu»kkÞwõík ¾kuhkf) Mkk{u÷ fhðku yíÞtík ykð~Þf Au. rðLkk ¾kE þfkÞ Au.

þ


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

nqtVk¤kt Ãkw®zøÍ rþÞk¤k{kt çkLkkðe þfkÞ íkuðk zuÍxoLke ðkLkøkeyku Mkq[ðþku. (YÃkk, íkhw, Ëkr{Lke yLku çknuLkku, MkkýtË) s{ýLkku hrMkf ytík yux÷u ‘zuÍxo’. íku Xtzk nkuÞ fu nqtVk¤kt Ãký nkuE þfu. Éíkw «{kýu íku{kt VuhVkh nkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýe MktMf]rík fu ÃkkùkíÞ MktMf]rík Lku yk &÷kuf sYh ÷køkw Ãkzu Au. ‘{Äwhuý Mk{kÃkÞíkT’ su{ Mkkhwt r{ükLLk s{ýLkku hwykçk Vuhðe Lkkt¾u, íku{ Mkkhwt zuÍxo yk¾kÞu rzLkhLku [kh [ktË ÷økkðe Ëu! rþÞk¤kLke Xtze{kt nqtVk¤kt Ãkw®zøk fu ÃkkE

rf[Lk õðuheÍ «ku.hu¾k {nuíkk (Vqz LÞqqrxÙþLk)

ykðfkÞo çkLku Au. ÃkkE yux÷u zuÍxo íkhefuLke ykËþo ðkLkøke. fMxzo MkkuMk, [kuf÷ux MkkuMk fu ykuhuLs MkkuMk MkkÚku Mkðo fhe þfkÞ. xkxo yu yk{ íkku ÃkkE suðe s ðkLkøke Au, Ãkhtíkw íku{kt Vuh yux÷ku fu LkkLkk xkxo fuEMk{kt Ve÷ªøk ¼heLku xkxo çkLku yLku ÃkkE{kt ÃkkE ¢Mx - {UËkLkku hkux÷ku çkuEf fheLku íku{kt Ve÷ªøk ¼hðkLkwt. ynª xkxo íku{s Ãkw®zøkLke heík hsq fhe Au.

çkúuz yuLz LkxTMk Ãkw®zøk

yuÃk÷

ÞwðuoËeÞ yki»kÄ ‘f[qohLku ykÃkýu økwshkíke{kt ‘f[qhkuu’ fneyu Aeyu. ½ýkt ÷kufku yuLku »kzTf[qhku Ãký fnu Au. f[qhkLkk AkuzLku ykËwt yLku n¤ËhLke su{, {q¤Lke ykMkÃkkMk yLkuf økktXku ÚkkÞ Au. suLku ¾kuËe fkZe, Ãkkýe{kt Wfk¤eLku Mkqfðe ÷uðk{kt ykðu Au. yk Mkqfðu÷e økktXkuLku s ÔÞðnkh{kt f[qhku fnu Au. f[qqhku ðkÞw yLku fVLkk hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au. yk ð¾íku íkuLkk økwýf{kuo yLku WÃkÞkuøkku rðþu ykÞwðuoËLke árüyu Úkkuzwt òýeyu. økwýf{kuo f[qhkLkk yufÚke çku Vqx Ÿ[k Akuz ÃkqðeoÞ hkMkkÞrýf rð&÷u»ký fhíkk f[qhk{ktÚke rn{k÷Þ «Ëuþ íkÚkk fýkoxf{kt ykÃk{u¤u Qøke yuf Ãke¤tw MkwøktrÄík íku÷ 1Úke 2 xfk, fzðku Lkef¤u Au. ¼khík{kt íkuLke ¾uíke nðu íkku Mkðoºk hk¤, økwtËh, Mxk[o, þfohk, ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt çk{ko yLku ©e÷tfkÚke Ãký ykÕçÞwr{LkkuEzTMk, ffwoÞ{eLkuhrçkLMk ðøkuhu íkuLku ykÞkík fhðk{kt ykðu ík¥ðku {¤e ykðu Au. yk Au. f[qhku fÃkqh yLku MkqtX ykhkuøÞ yLku yki»kÄ ík¥ðkuLku íkuLkk yki»kÄeÞ økwýku suðku s MkwøktÄeËkh nkuÞ Au. {kxu sðkçkËkh økýe ðiã «þktík yu{. økkiËkLke ykÞwðuoË «{kýu f[qhku þfkÞ. MðkË{kt fzðku yLku íke¾ku, økh{, hwr[fh, WÃkÞkuøkku Ãk[ðk{kt n¤ðku, sXhkÂøLkðÄof MkwøktÄeËkh, f[qhku ðkhtðkh Úkíke Q÷xeykuLku {w¾ MðåA fhLkkh, Þf]ík W¥kusf, hõík {xkzLkkh yki»kÄ Au. Q÷xeyku Úkíke nkuÞ þwrØfh, ðkSfhý yLku ÓËÞ {kxu rníkfh íÞkhu f[qhku, MkqtX, ÃkeÃkh, Ëkhwn¤Ëh yLku Au. íku ðkÞw, fV, yhwr[, WÄhMk, Q÷xe, nhzu Mkh¾k ¼køku ÷E, ¾ktzeLku íkuLkwt [qýo Ë{, íkkð, økuMk-ykVhku, {w¾Lke szíkk, çkLkkðe ÷uðwt. yzÄeÚke yuf [{[e sux÷wt yk nhMk, nuzfe, fkuZ, Mkkuò, f]r{ [qýo Akþ MkkÚku ÷uíkk hnuðkÚke Q÷xeyku çktÄ ðøkuhuLkku Lkkþ fhLkkh Au. ÚkkÞ Au. yÚkðk yuf÷k f[qhkLkk [qýoLku

yk

&

Mkk{økúe : (1) 2 Lktøk {kuxkt MkVhsLk. (2) 6 Lktøk ¾sqh, 2 xu. MÃkqLk rfMkr{Mk. (3) 1 ðkzfe fkuLko^÷uõMk, 2 xu. MÃkqLk çkxh. (4) 1 + 2 xu. MÃkqLk ¾ktz. (5) 0k xe. MÃkqLk íksLkku ¼qfku, [Ãkxe òÞV¤Lkku ¼qfku, 1 xe. MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk. (6) y¾hkuxLkku yÄf[hku ¼qfku - 1 xu. MÃkqLk. (7) 1 fÃk ËqÄ, 1 xe. MÃkqLk ðurLk÷k ^÷uðh fMxzo Ãkkðzh, 2 xu. MÃkqLk ¾ktz. Úkkuzk xeÃkkt ðurLk÷k EMkuLMk. heík : MkVhsLkLku Aku÷eLku Ãkkík¤e M÷kEMk fhðe. {æÞLkk fXý ¼køkLku [ÃÃkkLke yýeÚke Mkk[ðeLku fkuíkhe fkZðku. (2) ¾sqhLku MkkV fheLku Íeýwt Mk{khðwt. ÿkûkLku yzÄk f÷kf {kxu Ãkkýe{kt Ãk÷k¤ðe. rLkíkkhe ÷uðe. (3) çku®føk zeþ{kt çkxh ÷økkððwt. MkVhsLkLke M÷kEMk ÃkkÚkhðe. (4) 4 xu. MÃkqLk Ãkkýe{kt 1 xu. MÃkqLk ¾ktz, íks íkÚkk

Ãký ík{khk ÃkríkLkk yLku ík{khk þiûkrýf Míkh{kt ðÄkhu Ãkzíke yMk{kLkíkk íkku LkÚke Lku? yÚkðk íkku çktLku ÃkrhðkhsLkkuLkk SðLk Míkh{kt ðÄkhu ytíkh íkku LkÚke Lku suLkk fkhýu ík{u íku{Lke yÃkuûkk Ãkqhe Lk fhe þfíkk nku? fkhý øk{u íku nkuÞ, Ãkhtíkw nðu ík{u íku{Lkk SðLkMkkÚke Aku. ík{khk çktLku ðå[u íkk÷{u÷ nkuðku s òuEyu. nsw ÷øLkLku ¾qçk Úkkuzku Mk{Þ ÚkÞku Au. ykx÷k ykuAk Mk{Þ{kt yufçkeòLku yku¤¾e þfðkLkwt ½ýwt y½hwt Au. ®[íkk Lk fhku. nt{uþkt íku{Lke MkkÚku hnuþku íkku Äehu Äehu íku{Lkk øk{kyýøk{k rðþu òýíkk Úkþku. ík{u ík{khe òíkLku íku{Lke yÃkuûkkykuLku

[kuf÷ux MkkuMk - Mkk{økúe : (1) 1kk xu. MÃkqLk fkufku. (2) 0kkk xe. MÃkqLk fkuLko^÷kuh. (3) 0kk xe. MÃkqLk çkxh. (4) 3 xu. MÃkqLk ¾ktz, ðurLk÷k EMkuLMk. heík : (1) fkufku, fkuLko^÷kuh íkÚkk ¾ktz ¼uøkk fhðk. (2) 4Úke 5 xu. MÃkqLk Ãkkýe Lkkt¾e çkhkçkh n÷kðe yufhMk fhðwt. (3) çkxh W{uhe Äehu íkkÃku økh{ fhðwt. Mkíkík n÷kððwt. òzwt ÚkkÞ yLku [¤fkx ykðu yux÷u Lke[u Wíkkhe ÷uðwt. (4) 2Úke 3 xeÃkkt ðurLk÷k EMkuLMk W{uhðwt. Mk‹ðøk ÃkØrík : íkiÞkh fhu÷k xkxoLku økh{ ykuðLk{kt Úkkuze ðkh {kxu {qfðk. Mk‹ðøk Ã÷ux{kt økkuXðe økh{ [kuf÷ux MkkuMk íku{Lkk WÃkh huzðku. íkhík ¾kðkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðk. [kuf÷ux MkkuMk {kxu yzÄku fkufku yLku yzÄe ®zÙ®føk [kuf÷ux Ãký ÷E þfkÞ. íku heíku fkufkuLke fzðkþ ykuAe ÚkE þfu.

òÞV¤Lkku ¼qfku, ÷ªçkwLkku hMk Lkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt. ÃkkÚkhu÷e M÷kEMk WÃkh [khu íkhV huzðwt. (5) økh{ ykuðLk{kt zeþ {qfe, MkVhsLk shk Lkh{ ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuEf fhðwt. (6) Lkh{ {k¾ý{kt ¾ktz Lkkt¾e çkhkçkh n÷kððwt. íku{kt fkuLko ^÷uõMk ¼u¤ðe yk r{©ý MkVhsLk WÃkh ÃkkÚkhðwt. ¾sqhLkk fxfk íkÚkk rfMkr{Mk [khu íkhV ¼¼hkððk. (7) Vuhe zeþLku økh{ ykuðLk{kt (200 ykitþ C) {qfe WÃkhLkwt Ãkz økw÷kçke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe çkuEf fhðwt. (8) ËqÄ{kt fMxzo Ãkkðzh íkÚkk ¾ktz ¼u¤ððk, Äehu íkkÃku Mkíkík n÷kðe òzwt ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðwt. ðurLk÷k EMkuLMk W{uhðwt. (9) Ëhuf LkkLkk çkkW÷{kt Ãkw®zøk {qfe WÃkh [{[ku fMxzo huzeLku Mkðo fhðwt. XtzeLkk rËðMkku{kt yk nqtVk¤wt Ãkw®zøk ÞkuøÞ ‘Mðex zeþ’ çkLkþu.

r{õMk £qx xkxo Mkk{økúe : xkxo þu÷ {kxu WÃkh «{kýuLke heík. Ve÷ªøk : Mkk{økúe : (1) 1 MkVhsLk, 2 M÷kEMk ÃkkELkuÃk÷, 1 [efw, 1 fu¤wt. (2) 1 fÃk ËqÄ, 2 xe. MÃkqLk ðurLk÷k ^÷uðh fMxzo Ãkkðzh. (3) 2 xu. MÃkqLk ¾ktz. (4) ðurLk÷k EMkuLMk. heík : (1) ËqÄ íkÚkk fMxzo Ãkkðzh ¼uøkk fhðk. ¾ktz Lkkt¾e Äehu íkkÃku økh{ {qfðwt. n÷kðíkk hne òzwt fMxzo íkiÞkh ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe ÷uðwt. (2) MkVhsLkLku Aku÷eLku Íeýwt Mk{khðwt. íku s «{kýu [efw yLku fu¤ktLkk LkkLkk fxfk fhðk. (3) ÃkkELkuÃk÷Lku Íeýwt Mk{khe çkÄkt £qx ¼uøkk fhðk. (4) íkiÞkh fhu÷k fMxzo{kt £qx Lkkt¾e 0kk xe. MÃkqLk EMkuLMk W{uhðwt. çkhkçkh n÷kðe Ve÷ªøk

f[qoh

Mkðk÷ : y{khk ÷øLkLku {kºk ºký {rnLkk ÚkÞk Au. {khk Ãkríkyu {Lku òuELku nk Ãkkze níke, Ãkhtíkw ÷øLk ÃkAe íku ¾wþ LkÚke ÷køkíkk. íkuyku fkÞ{ r[zkÞu÷k hnu Au. nwt íku{Lku íkÚkk íku{Lkk ½hLkk ÷kufkuLku ¾wþ hk¾ðkLkku çkLku yux÷ku «ÞkMk fhwt Awt, Ãkhtíkw íkuyku ¾wþ LkÚke Úkíkk. íkku nwt þwt fhwt? ÃkríkLke WÃkuûkk MknLk LkÚke Úkíke.nt{uþkt íkký yLkw¼ðwt Awt. {khk Ãkrík ÃkkuíkkLke çknuLkku yLku yLÞ fwxwtçkesLkku MkkÚku Lkku{o÷ hnu Au. Võík {khkÚke Ëqh hnu Au. nwt þwt fhwt? Ãkrík yLku ½hLkk ÷kufkuLkku Mð¼kð fuðe heíku çkË÷wt? sðkçk : ík{u yuðku ¾w÷kMkku LkÚke fÞkuo

«&™ : “Ãku«efk” rðþu {krníke ykÃkþku. ÷k÷ htøkLkk fuÃMkef{Lku MkqfðeLku íkuLkku Ãkkðzh fheLku Ãk«efk çkLkkððk{kt ykðu Au. yk {h[k{kt yuf «fkhLke {eXkþ nkuÞ Au, Mkkuz{Úke ¼hu÷k yLku rçk÷fw÷ íke¾kþ ðøkhLkk. íkuLkku Ãkkðzh yufË{ ÷k÷ htøkLkku yLku {ku¤ku nkuðkÚke ðkLkøkeLku MkhMk htøk íku yÃkuo Au. ‘ntøkuhe’ ËuþLkwt yk hk»xÙeÞ MÃkkEMk - íkuòLkk økýkÞ Au. ntøkurhÞLk yLku MÃkurLkþ ðkLkøkeyku{kt íkuLkku ½ýkt «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. [e÷e^÷uõMk íke¾e nkuÞ Au. ÃkeÍk suðe ðkLkøkeyku{kt WÃkhÚke ¼¼hkððk {kxu íku ðÃkhkÞ Au, Ãkhtíkw Ãk«efkLku ðkLkøke{kt Lkkt¾e íkuLkku htøk yLku Mkkuz{ ðÄkhðk{kt ykðu Au.

fkuLko^÷uõMk Ãkw®zøk

ðkÞw yLku fVLkk hkuøkkuLkwt yki»kÄ

Ãkrík Lkk¾wþ hnu Au

õðuheÍ

zux xkxo

xkxo fuMk : Mkk{økúe : (1) 150 økúk{ {UËku. (2) 75 økúk{ çkxh. (3) [Ãkxe {eXwt. heík : (1) {UËku íkÚkk {eXwt ¼uøkk fheLku [k¤ðk. (2) Bnkuý íkhefu çkxhLku ÷kux{kt çkhkçkh ¼u¤ððwt. (3) £esLkwt Xtzwt Ãkkýe [khu íkhV Aktxíkk sE ÷kux ¼uøkku fhðku. shkÞu {MkéÞk ðøkh fýef çkktÄðe. (4) {kuxku ÷qðku çkLkkðe òzku hkux÷ku ðýðku. økku¤ fxh ðzu LkkLke Ãkqheyku fkÃkðe. (5) xkxo çkLkkððkLke ðkzfeyku{kt çkxh ÷økkðe Ëhuf Ãkqhe ÃkkÚkhðe. ðkzfeLkku þuEÃk íkiÞkh fhðku. Mk¤e ðzu íku{kt Úkkuzk fkýkt Ãkkzðk. (6) økh{ ykuðLk{kt yk xkxo fuMk {qfe çkuEf fhðk. ykAk økw÷kçke ÚkkÞ yux÷u fkZe ÷uðk. Xtzk Ãkzu ðkzfeyku ŸÄe Ãkkze xkxo fuMk fkZðk. xkxo Ve÷ªøk : Mkk{økúe : (1) 2 Lktøk {kuxkt MkVhsLk. (2) 4 Lktøk ¾sqh, 4 Lktøk fksw. (3) 1 xu. MÃkqLk ¾ktz, [Ãkxe íksLkku ¼qfku, [Ãkxe òÞV¤Lkku ¼qfku. heík : (1) MkVhsLkLku Aku÷eLku LkkLkk fxfk fhðk. Úkkuzwt Ãkkýe Aktxe Äehu íkkÃku [Zkððk. (2) Lkh{ ÚkkÞ yux÷u ¾ktz Lkkt¾e n÷kÔÞk fhðwt. ¾ktzLkwt Ãkkýe çk¤u yux÷u Wíkkhe íks íkÚkk òÞV¤Lkku ¼qfku Lkkt¾ðku. (3) ¾sqhLku MkkV fheLku Íeýwt Mk{khðwt. fkswLkk LkkLkk fxfk fhðk. (4) MkVhsLk, ¾sqh íkÚkk fksw ¼uøkk fhe íkkðuÚkk ðzu Úkkuzwt ¼ktøke ÷[fk Ãkzíkwt r{©ý íkiÞkh fhðwt. xkxo fuMk{kt yk r{©ý ¼hðwt.

yuÃk÷

Mkk{økúe : (1) 8 M÷kEMk çkúkWLk çkúuz, 0kk fÃk økéÞwt ËqÄ. (2) 1 fÃk ËqÄ, 1 xe. MÃkLk fMxzo Ãkkðzh, 2kk xu. MÃkqLk ¾ktz. (3) 100 økúk{ {kðku, 0kkk xu. MÃkqLk fkufku, 1 xu. MÃkqLk fkswLkku ¼qfku, 0kk xu. MÃkqLk y¾hkuxLkku ¼qfku, 75 økúk{ ¾ktz, 3 xu. MÃkqLk ËqÄ. (4) ðurLk÷k EMkuLMk, 1 xu. MÃkqLk çkxh, zufkuhuþLk {kxu [kuf÷ux MkkuMk, Úkkuzk LkxTMkLkk xwfzk. heík : (1) çkúuz M÷kEMkLke [khu íkhVÚke fXý ¼køk fkÃkeLku Ëqh fhðku. (2) Äehu íkkÃku LkkuLk-Mxef{kt Úkkuzwt çkxh {qfíkk sE Ëhuf M÷kEMkLku çktLku çkkswyu ykAe økw÷kçke þufðe. (3) {kðkLku Äehu íkkÃku þufðku. Lke[u Wíkkhe fkufku, ¾ktz íkÚkk fksw-y¾hkuxLkku ¼qfku Lkkt¾ðk.ËqÄ Lkk¾e çkhkçkh ¼u¤ðeLku ÷[fk Ãkzíkwt r{©ý çkLkkððwt. (4) ËqÄ, fMxzo Ãkkðzh íkÚkk ¾ktz ¼uøkk fhe Äehu íkkÃku n÷kððwt. òzwt ÚkkÞ yux÷u WíkkheLku ðurLk÷k EMkuLMk Lkkt¾e fMxzo íkiÞkh fhðwt. (5) çku®føk rzþ{kt çkxh ÷økkðe yzÄe M÷kEMk ÃkkÚkhðe, [khu íkhV Úkkuzwt økéÞwt ËqÄ Aktxðwt. (6) íkuLkk WÃkh {kðk íkÚkk fkufkuLkwt r{©ý ÃkkÚkhðwt. WÃkh çkkfeLke çkúuz M÷kEMk {qfðe yLku økéÞwt ËqÄ Aktxðwt. (7) Auf WÃkh [khu íkhV fMxzo huzðwt. økh{ ykuðLk{kt 15 r{rLkx {kxu íkuLku çkuEf fhðwt. (8) çknkh fkZe [kuf÷ux MkkuMk huzðku, Úkkuzk fksw - y¾hkuxLkk xwfzk ¼¼hkððk. (9) nqtVk¤wt Ãkw®zøk LkkLke ðkzfeyku{kt Mkðo fhðwt.

&

íkw÷MkeLkk hMk{kt ½qtxeLku ÷uðkÚke Ãký Q÷xeyku{kt hkník ÚkkÞ Au. f[qhku fzðku, íke¾ku yLku sXhkÂøLkðÄof nkuðkÚke íkkð{kt rníkfkhe Au. f[qhku,

íkiÞkh fhðwt. ykuhuLs MkkuMk : 1 fÃk LkkhtøkeLkku hMk, 1 xe. MÃkqLk fkuLko^÷kuh, 1 xu. MÃkqLk ¾ktz, [Ãkxe íksLkku ¼qfku, 3Úke 4 Íeýkt LkkhtøkeLke Ak÷Lkk xwfzk. heík : (1) LkkhtøkeLkk hMk{kt fkuLko^÷kuh ¼u¤ððku. (2) ¾ktz íkÚkk LkkhtøkeLke Ak÷ Lkkt¾e Äehu íkkÃku Wfk¤ðku. (3) shk òzku ÚkkÞ yux÷u Wíkkhe íksLkku ¼qfku Lkkt¾eLku ykuhuLs MkkuMk íkiÞkh fhðku. r{õMk £qx xkxo{kt £qx Ve÷ªøk ¼heLku ykuhuLs MkkuMk huzðku. £qx Ve÷ªøk íkÚkk MkkuMkLku nqtVk¤k hk¾ðk suÚke Xtze{kt Ãkw®zøk íkhefu yk xkxo ykðfkÞo çkLku.

rÃk¥kÃkkÃkzku, yLktík{q¤, {kuÚk, MkqtX, fzw frhÞkíkwt íkÚkk ËuðËkh yk yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E ¾ktzeLku íku{Lkku yÄf[hku ¼w¬ku fhe ÷uðku. çku [{[e sux÷k yk ¼w¬kLkku Ãkkýe{kt Wfk¤ku fheLku íkkðLkk ËËeoLku Ãkeðk ykÃkðku. Mkðkh-Mkkts yk «{kýu Wfk¤ku çkLkkðeLku ÃkeðkÚke çkÄk s «fkhLkk íkkð{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. f[qhku ðkÞw yLku fVLkku Lkkþ fhLkkh Au. f[qhku, ¼khtøke, ¼kUÞyk{÷e, þt¾ðk¤e, ðk¤ku yLku Ãkw»fh{q¤ Mkh¾k ¼køku ÷E, [qýo çkLkkðe ÷uðwt. rËðMk{kt [khuf ðkh, yzÄe [{[e sux÷k yk [qýoLku {Ä{kt {u¤ðeLku íkuLkwt MkuðLk fhðkÚke ïkMk - yMÚk{k, WÄhMk, nuzfe ðøkuhu ðkÞw - fVLkk hkuøkku {xu Au. f[qhku yk{ðkíkLkwt Ãký W¥k{ yki»kÄ Au. f[qhk yLku MkqtXLku Mkh¾k ¼køku ¾ktzeLku íkuLkwt [qýo fhe ÷uðwt. yzÄe [{[e sux÷k yk [qýoLku MkkxkuzeLkk Wfk¤k{kt {u¤ðeLku hkus Ãkeðk{kt ykðu íkku yuf MkÃíkkn{kt s yk{ðkík{kt ½ýe hkník ÚkkÞ Au. yÂøLkËeÃkf nkuðkÚke f[qhku Mktøkúnýe{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ ykÃku Au. Mktøkúnýe{kt f[qhku, ®MkÄð, MkqtX, {he ÃkeÃkh, øktXkuzk, sð¾kh, MkkS¾kh yLku rçkòuhkLkku øk¼o Mkh¾k ¼køku ÷E, íkuLkwt [qýo yÚkðk økku¤eyku çkLkkðeLku Mkðkhu yLku Mkktsu Akþ MkkÚku ÷uðe. Úkkuzk rËðMk{kt s Mktøkúnýe{kt VkÞËku sýkðk ÷køkþu.

yLkwYÃk Zk¤e ÷uþku íkku {kuzkðnu÷k íku{Lkwt rË÷ ÃkíLkeLke ô{h 32 ð»koLke Au. y{khkt ÷øLk Ãký Síke ÷uþku yLku íku{Lkwt [erzÞkÃkýwt Ëqh [kh ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkt Au. yZe ð»koLkku yuf ÚkE sþu. Ãkwºk Au. {khe ÃkíLkeLkwt fnuðwt Au fu Mkt¼kuøk sYh Au Úkkuze Äehs yLku rðïkMkLke, ð¾íku MktÃkqýo ík]rÃík {¤íke LkÚke, fkhý fu íÞkh ÃkAe ËktÃkíÞSðLk {Äwh çkLkíkk ðkh {khk ®÷økLke ÷tçkkE yLku òzkE LkkLke Au. Lknª ÷køku. suÚke ½»koý ykuAwt ÚkkÞ Au. ð¤e ðeÞoM¾÷Lk Mkðk÷ : y{u Ãkrík-ÃkíLke çktLku s÷Ëe ÚkE òÞ Au. s÷Ëe ðeÞo†kð Lk ÚkE yuÂLsrLkÞMko Aeyu. ykuh÷ MkuõMk rðþu {khwt òÞ íku {kxuLkku WÃkkÞ þku? yLku {khk ÃkríkLkwt yuf ytøkúuS {uøkurÍLk{kt sðkçk : yk rð¼køk{kt ½ýe ð¾ík ykðu÷ ÷¾ký íkhV æÞkLk økÞwt. íku ytøkuLkk MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au íku{ WíÚkkLk «&™ku hsq fÞko Au. ík{u W¥kh ykÃkku íkku Ãkk{u÷k ®÷økLke ÷tçkkE ykuAk{kt ykuAe çku rðLktíke. #[Lke nkuÞ íkku ÃkÞkoÃík Au, fu{ fu †eLkk Ãkrhýeík Mkwrþrûkík ÞkurLk{køkoLkk ykht¼Lkk ÞwðíkeLkk Ãkkºk{ktÚke s yuf ík]íkeÞktþ MkuõMk Mk{MÞk xqtfkðeLku WÃkh «&™ hsq ¼køk{kt fwËhíku fk{þk†e fÞkuo Au. «&™ku WÃkh fk{ku¥kusLkkLkku yLkw¼ð {qõÞk LkÚke. «&™kuLkk sðkçk ynª ykÃkwt fhkðLkkhk ¿kkLkíktíkwyku {qfu÷k Au. WíÚkkLk Awt. ykuh÷ MkuõMkLkku ykLktË Ãkrík yLku Ãkk{u÷k çku #[ sux÷e ÷tçkkEðk¤k ÃkurLkMkÚke ÃkíLke ÃkhMÃkh ykÃke ÷E þfu Au. çktLku ÞkurLkLkk ykøk¤Lkk yuf ík]íkeÞktþ ¼køk{kt hkuøkhrník nkuÞ íkku ykuh÷ MkuõMkÚke fkuE MÃkþo-Mkt½»ko çkhkçkh ÚkkÞ Au. nðu ÃkurLkMkLke hku ø k ÚkðkLkku Mkt ¼ ð LkÚke. çkt L ku y u òzkELkk Mkt˼o{kt ðkík fheyu íkku x[÷e Ãkku í kkLkk sLkLk{køko L ke ÃkkýeÚke þw r Ø yktøk¤e sux÷e òzkE nkuÞ íkku íku Ãký fhðk rMkðkÞ çkeS fkuE ¾kMk stíkwLkkþf Ãkqhíke økýkÞ. ík{khk Ãkrík-ÃkíLkeLkk fuMk{kt ËðkÚke þw r Ø fhðkLke sYh LkÚke. su {w~fu÷e sýkÞ Au íku yk Au. ík{khkt Þwðíkeyu ÃkqAu÷k «&™Lkku sðkçk ½ýkt ÃkíLke fk{ku¥kursík Úkíkkt LkÚke. òu {iÚkwLk Ãkqðuo rð÷tçkÚke yÃkkÞku Au. íkuLkwt fkhý ðk[fku †e fk{ku¥kursík ÚkkÞ íkku íkuLkk ÞkurLk{køkoLke íkhVÚke rLkÞr{ík {kuxe MktÏÞk{kt ykðíkk Ëeðk÷ku{kt hõíkMkt[kh ðÄíkk yLku hõíkLkku Ãkºkku Au. çkÄkLku ¢{{kt W¥kh ykÃkðkLkku íÞkt ¼hkðku Úkíkkt Ëeðk÷ku Vq÷e òÞ Au. rLkÞ{ hkÏÞku Au. íkuÚke fkuELku íkhík Vq÷e økÞu÷e Ëeðk÷ku x[÷e yktøk¤e sux÷e sðkçk ykÃkðkLkwt þõÞ LkÚke. òzkELkk ÃkurLkMkLku Ãký [Ãkku[Ãk Ëçkký Mkðk÷ : {khe ô{h 36 ð»koLke Au. {khe ykÃku Au.

CMYK

«&™ : {ufuhkuLkeLke ðkLkøke çkhkçkh çkLkíke LkÚke. çkkVíkkt Ãkkýe{kt ykuøk¤e sE Ãkkýe yufË{ MkVuË çkLke òÞ Au. Mkkhe ftÃkLkeLke {ufuhkuLke ðkÃkhíkkt yk «{kýu çkLkíkwt LkÚke. MÚkkrLkf çkLkkðxku{kt yk «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. ‘þuðku’ - ð{eoMku÷e{kt Ãký yk «{kýu s çkLku Au. þuðkuLkku ÷ku[ku çkLke òÞ Au. {ufuhkuLke, MÃkøkuxe suðk ÃkkMíkk fXý ½ôLke MkkuS{ktÚke çkLku Au, íkuÚke çkkVíke ð¾íku íku{Lkku þuEÃk s¤ðkÞ Au. Ãkku[k ½ôLke MkkuSLke çkLkkðxku Wíkhíke fûkkLke nkuÞ Au. ½ô{kt 9Úke 13 xfk sux÷wt ø÷wxeLk («kuxeLk) hnu÷wt nkuÞ Au. su ½ô{kt yk «{ký Ÿ[wt, íkuLke hkux÷e, çkúuz, ÃkkMíkk ðÄw Mkkhk çkLku. Ãkku[k ½ô{ktÚke fuf, rçkÂMfx, ¼k¾he, LkkMíkkLkk Ãkqhe-þ¬hÃkkhk Mkkhk çkLku. «&™ : r{r÷økúk{ yLku {kE¢kuøkúk{{kt {kÃkðk{kt ykðíkk rðxkr{LkLkwt ykx÷wt {n¥ð fu{? ‘ðkEx÷ yu{kELk’ yux÷u fu rðxkr{Lk SðLk {kxuLkkt sYhe ík¥ðku Au. Úkkuzk «{ký{kt s íku{Lke þheh{kt nkshe ½ýkt yøkíÞLkkt fkÞkuo fhu Au. ynª Võík yuf s Ëk¾÷ku ÷Eyu ÚkkÞkr{Lk (çke1) yk rðxkr{LkLke sYrhÞkík Võík 1 r{. økúk{Úke 1.5 r{r÷økúk{ ðå[uLke Au. íkuLkwt ¾kMk fkÞo fkçkkuorËík{ktÚke þÂõík - fu÷he WíÃkLLk fhðkLkwt Au. íku fkçkkuorËíkLkk {uxkçkku÷eÍ{{kt yøkíÞLkku ¼køk ÷u Au. íkuLke økuhnkshe{kt fkçkkuorËík{ktÚke þÂõík WíÃkLLk Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw íku{ktÚke ÷urõxf yurMkz çkLke íkuLkku Ãkuþeyku{kt Mktøkún ÚkE òÞ Au. yk WÃkhktík ÚkkÞkr{LkLke økuhnksheÚke ¼q¾Lkku y¼kð, [erzÞkÃkýwt, Ãkøk{kt çknuhkÃkýwt, MLkkÞw{kt þerÚk÷íkk yLkw¼ðkÞ Au. ykÃkýkt yktíkhzkt{kt hnu÷k Sðkýwyku Úkkuzwt ÚkkÞkr{Lk WíÃkLLk fhu Au Ãkhtíkw íku Ãkqhíkwt LkÚke. yk¾kt yLkks, fXku¤, ík÷, þªøkËkýk íku{s ykÚkkðk¤e [eòu{ktÚke {¤u Au.

ËMkfkykuÚke íkçkeçkku yLku MktþkuÄfku ðÄkhku ÚkkÞ Au. yk rhÃkkuxo zku. ËkrhÞwþ nkxo yuxuf, zkÞkrçkxeMk yLku {uËMðeÃkýktLkkt {ku Í kVu r hyLk, nkðo z o Mfq ÷ yku V fkhýku þkuÄu Au. yLku íkuLkk {kxu fÞku ¾kuhkf {urzMkeLk{ktÚke ykÔÞku Au, íkuyku ðÄw{kt fnu sðkçkËkh Au íkuLke þkuÄ fhu Au. ÷øk¼øk Au ykðku yknkh ykÃkýu ð»kkuoÚke ÷E hÌkk çkÄk s ÓËÞhku ø kLkk rLk»ýkíkku yLku Au. {kfuox{kt {¤íkk çkÄk stf Vqz{kt ¾ktzLkwt Mkhfkh, 1970Úke fnu Au fu [hçkeÞwõík «{ký ðÄw nkuÞ Au. íku fnu Au fu su{kt yknkh ykLkk {kxu fkhý¼qík Au. Úkkuzkf yku{uøkk 6 Þwõík ðursxuçk÷ íku÷ nkuÞ íku yk ðkík Mðefkhíkk Lk níkk Ãký nðu íkuyku ¾kðwt ðÄwt ÞkuøÞ Au. fnu Au fu [hçke fkhý¼qík LkÚke Ãký íkuLku ðÄw [hçke ¾kðkÚke fku÷uMxÙku÷ ðÄu Au çkË÷u rhVkRLz yknkh, íkuðwt fnuðk{kt ykðu Au, ÷kux fu íku÷ yLku ¾ktz Ãký yk ðkík Mkk[e LkÚke, {urzf÷ fuÃMÞw÷ nkxo y u x u f {kxu fkhý fu íkuLkk fkuE zkì. «ËeÃk Ãktzâk fkhý¼q í k Au . ík{Lku Ãkwhkðk LkÚke, íkuLkkÚke fËk[ ¾çkh Lknª nkuÞ ¾hkçk fku÷uMxÙku÷ ðÄu Au Ãký Mktík]Ãík [hçke = Mkuxâwhuxuz VuxLkku fuMk Ãký íku MkkÚku Mkkhku fku÷uMxÙku÷ yu[zeyu÷ Ãký yux÷ku {sçkqík LkÚke. 1960Úke fux÷kÞ ðÄu Au, íku su{ ðÄkhu nkuÞ íku{ nkxo yuxuf yÇÞkMk fnuíkk níkk fu [hçkeLkwt «{ký Mkk{u hûký ykÃku Au. ½xkzðkÚke nkxo yuxufLkwt «{ký ½xíkwt LkÚke. íkuyku fnu Au fu [hçke fhíkkt ¾ktz MkkiÚke y{u r hfLk sLko ÷ yku V Âõ÷rLkf÷ ðÄw LkwfMkkLk fhu Au. yuLkkÚke ÓËÞhkuøkLkkt {urzMkeLk, {k[oLkk ytf{kt su{kt yk ÷u¾ òu¾{ ðÄu Au. íkuyku fnu Au fu fkuLko ^÷uõMk «økx ÚkÞku Au íku fnu Au fu yknkh{kt - Äkýe, MkVuË çkúuz, çkxkfkLke r[ÃMk yLku ÷uðkíke Mktík]Ãík [hçke Mkuxâwhuxuz VuxÚke nkxo Mkkuzk rð. hõíkðkrnLkeyku Ãkh rçkLksYhe yuxufLkwt òu¾{ ðÄíkwt LkÚke. yk yÇÞkMk{kt íkýkð ÷kðu Au yLku íkuLku ÷eÄu íku òze ÚkkÞ 21 yÇÞkMk yLku 350,000 ËËeoykuLkku Au yLku ÓËÞhkuøkLku yk{tºký {¤u Au. Mk{kðuþ ÚkÞku níkku. ðÄw{kt yk MktþkuÄfku ykLkk ÃkhÚke ykÃkýu yuf s ÷uþLk fnu Au fu yknkh{kt Mktík]Ãík [hçkeLku çkË÷u þe¾ðkLkwt fu çkÄe rhVkELz ðMíkwyku Lknª òu ík{u ðÄw fkçkkuonkEzÙux ÷uþku íkku nkxo ¾kðkLke, ËwfkLk{kt ík{u rhVkELz þçË ðkt[ku yu x u f yLku zkÞkrçkxeMkLkkt òu ¾ {ku { kt yux÷u íkuLkkÚke Ëqh ¾Mke òð.

÷kuøkku fk fk{ ni... hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku Mkk{u {¤íke fu çkksw{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ÷õÍwrhÞMk fkh fE heíku yku¤¾kÞ? rMkBÃk÷ fkhLkk çkkuLkux Ãkh fu ÃkkA¤ ÷økkzu÷k ftÃkLkeLkk rMkBçkku÷ yÚkðk ÷kuøkkÚke. {kU½e fkh çkLkkðíke ftÃkLkeyku ykf»kof ÷kuøkk çkLkkððk ¾kMMkku ¾[o fhíke nkuÞ Au. Mkwhík{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kU½e økkzeykuLkk ÷kuøkkuLke [kuhe Úkíke níke. yk¾hu [kuh ÃkfzkÞk. [kuh økutøk ÃkkMkuÚke rðøkíkku {¤e fu ykurhrsLk÷ ÷kuøkku nkuÞ íkku íkuLkk ÃktËhÚke ðeMkuf nòh YrÃkÞk ykðu. nðu òufu [kuh ÃkfzkE økÞk Au, Ãký yux÷wt Lk¬e fu {kºk {kU½e fkh s [kuhkÞ yux÷wt Lknª õÞkhuf ÷kuøkku Ãký [kuhkE þfu Au. ík{khe ÃkkMku òu yuðe fe{íke fkh nkuÞ íkku çke fuhVw÷...


CMYK

k çkwÄðkh k 15 rzMkuBçkh k h010

16 ð»ko{kt 117 çkuLf Ãkh Mkþ† nw{÷ku fheLku fw÷ 90 ÷k¾ zku÷hLke ÷qtx [÷kÔÞk ÃkAe Ãký yufuÞ ðkh Lk ÍzÃkkÞu÷k nh{kLk ÷k{Lke yk fÚkk Au. ÷~fhe yrÄfkhe íkhefu çkhíkhV ÚkÞk ÃkAe çkuLf ÷qtxLkk hðkzu [ze økÞu÷k ÷k{u ÷qtxLkk ykÞkusLk{kt yLku y{÷{kt Ãký ÷~fhe ZçkLke yuðe szçkuMk÷kf [kuõMkkE hk¾e fu íkuýu yÃkLkkðu÷e ÃkØrík ‘÷k{ xufTrLkf’ yLku ‘÷k{ [kxo’ AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfkÚke y{urhfLk ÷~fhLkk sðkLkkuLku þe¾ððk{kt ykðu Au.

ðkík yuf ‘þrnË’ ÷qtxkhkLke he yÃk..! shkÃký W~fuhkx çkíkkÔÞk ðøkh íkuýu íkÆLk MkÃkkx Mðhu Ëçkkíkk yðksu ykËuþ fÞkuo. íkuLke ÃkkurÍþLk yuðe søÞkyu níke ßÞktÚke íku yk¾e çkuLfLku yuf s Lksh{kt yð÷kufe þfíkku níkku. fkWLxh ÃkkMku çkÄk s f{o[kheyku çkk½k çkLkeLku nkÚk Ÿ[k fhíkk Q¼u÷k níkk, fux÷ktf fMx{h Ãký ¾qýk{kt økkUÄkELku Q¼k hne økÞk níkk. {uLkush ÃkkuíkkLke furçkLk{kt ŸÄku VheLku xuçk÷ Ãkh Íqfu÷e nk÷ík{kt þhýu ÚkE økÞku níkku. nðu çkMk, ðkuÕx íkqxu yux÷e s ðkh. íkuýu r¾MMkk{ktÚke MxkuÃk ðku[ fkZe. A r{rLkx yLku 22 MkufLz... ÂMÃkz.. ÂMÃkz.. ykX r{rLkx{kt çkuLfLke çknkh Lkef¤e sðkLkwt níkwt yLku ‘[kuÚkk £Lx’Lke ‘rçkúøkuz’ nsw çknkh Lnkuíke ykðe. øk{u íku ÚkkÞ, çkuLf{kt Ãkqhíkku ËÕ÷ku Lk {¤u fu «ríkfkh ÚkkÞ íkku Ãký fËeÞ rLkÄkorhík Mk{ÞÚke ðÄkhu çkuLf{kt hkufkðkLkwt s Lkrn yu íkuLkk {uLÞwy÷Lkku rLkÞ{ Lktçkh 1 níkku, yLku rLkÞ{ Ãkk÷Lk{kt íku çkunË [wMík níkku. MkÃkkx yLku ¼kðþqLÞ [nuhk Ãkh MnusÃký yýøk{ku fu Lkkhksøke ÷kÔÞk ðøkh íku ðkuÕxLke rËþk{kt ykøk¤ ðæÞku yu MkkÚku s Mkk{u ðkuÕxLkkt ¼tzrfÞk{ktÚke ykðíkk ºký MkkÚkeËkhku, íkuLke ‘VkuÚko £Lx rçkúøkuz’ Ëu¾kE. ‘Mkkuhe sLkh÷, ðkuÕxLkku Ëhðkòu ò{ ÚkE økÞu÷ku yux÷u...’ ‘ykufu, ÷uxTMk {qð...’ fux÷ku ËÕ÷ku {éÞku íku{kt íkuLku shkÞ hMk Lk níkku. ykX{e r{rLkxu çknkh Lkef¤e sðkLkwt yux÷u Lkef¤e s sðkLkwt. íku{ýu çkuLfLke çknkh Ãkøk {qõÞku íÞkhu íkuLkkt r¾MMkkLke MxkuÃk ðku[ Mkkík r{rLkx yLku 44 MkufLz çkíkkðíke níke. yk¾e Ãk÷xý çkuLfLke çknkh ykðe yu s Mk{Þu ½uhk ÷e÷k htøkLke çÞqf rMkzkLk fkh çkuLfLkk Ëhðkò ÃkkMku Q¼e hne økE yLku yk¾e Ãk÷xý Mk÷wfkE¼uh íku{kt økkuXðkE økE fu íkhík zÙkEðhLke Mkex Ãkh çkuXu÷k ðkuÕxh rzxÙe[u økkze {khe {qfe. økkzeLkk zuþçkkuzo Ãkh Lkfþku yktfu÷ku níkku. 40 Vqx Ãknku¤kELke yk Ãkkfe Mkzf Ãkh 218 {exh ÃkAe zkçke çkksw xLko ÷uðkLkku níkku yLku... y[kLkf rzrxÙ[u òuÞwt, Mkk{uÚke yuf {kýMk økLk íkkfeLku hMíkkLke ðå[u s Q¼ku níkku. ½kt½k çkLku÷k rzrxÙ[u yuõMk÷uxh ÃkhÚke Ãkøk nxkÔÞk ðøkh yuðku xLko {kÞkuo fu zÙkEðh MkkEzLkwt ÂÔn÷ VqxÃkkÚk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkELku Vkxe økÞwt yLku økkze Q¼e hne økE. íkuLkkt ¼kðþqLÞ [nuhk Ãkh Ãknu÷e ðkh yýøk{kLke hu¾k ytfkE. yk íkuLke 117{e ÷qtx níke yLku yksu Ãknu÷e ðkh íkuLkwt ykÞkusLk ¾kuhðkE hÌkwt níkwt. Ãku÷ku ykË{e VkÞh fhíkku ðÄw LkSf ykðe hÌkku níkku. íkuýu ÍzÃkÚke Mkw[Lkk ykÃke, ‘{qð yðu. ÍzÃkÚke çkeS økkze WÃkkzku.’ ÷~fheZçku fk{ fhðk xuðkÞu÷k çku MkkÚkeyu íkhík s ÃkMkkh ÚkE hnu÷e yuf økkzeLkk [k÷fLku çktËqf çkíkkðeLku Wíkkhe {qõÞku. ½kt½k ÚkÞu÷k rzrxÙ[Lku çkË÷u yk ð¾íku suBMk õ÷kfo økkze [÷kðíkku níkku. ºký-[kh rf÷ku{exh ÃkAe íkuýu VrhÞkË fhe, ‘Þkh, yuÂLsLk

nðu fu{uYLk rzÞkÍLkku ðkhku! nkur÷ðqzLkk yu ÷eMx f÷kfkhkuLku {kuzu {kuzu Ãký çkBçkiÞk rVÕ{ ELzMxÙeLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku {éÞku ÷køku Au. swykuLku... swr÷Þk hkuçkxoMk, zuLkeMk rh[kzoMk, rMkÕðuMxh Mxu÷kuLk, çkuLk rføMk÷u, fuxe Ãkuhe, ßnkuLk xÙkðkuÕxk yLku AuÕ÷u Ãkk{u÷k yuLzhMkLk suðe Mkur÷rçkúxeÍ nh¾kE nh¾kELku ¼khík ykðe Au. ¼khík ykððwt òýu yuf ¢uÍ çkLkíkku òÞ Au. õÞkhuf fkuE rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu íkku õÞkhuf «kuzõx «{kuþLk {kxu, íkku ð¤e fuxe Ãkuhe suðe íkku Auf LÞq ÞkuufoÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzðkt ¼khíkLkkt støk÷ku{kt ykðu Au. yk ÷eMx{kt Lkðwt yuf Lkk{ [k÷eoÍ yuLs÷ Mxkh fu{uYLk rzÞkÍLkwt W{uhkðk sE hÌkwt Au. Lkðk ð»kuo òLÞwykhe{kt íku ¼khík ykðþu yLku ynª yuf rVÕ{{kt fk{ fhþu. fu{uYLku yk ELzku-y{urhfLk òuELx ðuL[h {kxu ykøkk{e çku ð»ko{kt Ãkkt[ rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkku fkuLxÙkõx fÞkuo Au.

þwt ík{khk ðk¤ ¾hu Au? fxkýu ykðe økÞu÷k MkVuË ðk¤ fu {kÚkuÚke ¾híkk ðk¤Lke Mk{MÞk ½ýkLku Mkíkkðíke nþu. Mkk{kLÞ heíku yk {kxu òík òíkLkkt þuBÃkq ðkÃkhe òuðkÞ yLku òu íkkuÞ Vfo Lk Ãkzu z{uoxku÷kursMx ÃkkMku sELku íkuLkku E÷ks fhkðe þfkÞ, Ãký ¾híkk ðk¤ Ãkh yuf yk¾e Vw÷ ÷uLøÚk rVÕ{ çkLku íkku fuðwt? rËÕneLke zçÕÞq rVÕ{Mku yuf {æÞ{ðøkeoÞ fwxwtçkLke Mk{MÞkykuLku ¾qçk s n¤ðk Ãký {kŠ{f ytËks{kt Ãkuþ fhe Au. rVÕ{{kt LkkÞfLkk ¾híkk ðk¤Lkk fkhýu íkuLke MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLkku ÔÞðnkh çkË÷kíkku òÞ Au. MktçktÄku{kt ykðíke ykðe yË÷ çkË÷ yLku íkýkðLku ynª y÷øk LkshÚke òuðkLke fkurþþ fhkE Au. rVÕ{{kt hksuþ ¼khîks, r«Þtfk yLku MktsLkk {wÏÞ ¼qr{fk{kt fk{ fhe hÌkkt Au yLku ykðíkk ð»kuo rh÷eÍ Úkþu. çkkur÷ðqzLkk {uELk MxÙe{ f÷kfkhku ¼÷u ynªÞkt Lkk nkuÞ Ãký AíkktÞ yuf [kLMk {khe þfkÞ.

‘r[f r÷x’ ËwrLkÞk

Mkk

n

Ëçkkíkwt ÷køku Au. þe ðkíkuÞ økkze ÂMÃkz Ãkfzíke [ze økÞku. swøkkh{kt yu Síku íkku s ÷kuLk ¼hÃkkE LkÚke..’ (yu økkze yuf yuMxux çkúkufhLke níke yLku ÚkkÞ yux÷u íkuýu AuíkhÃkªze [k÷w fhe. yufðkh ðÄw Ãkzíke ÂMÃkzu økkze [÷kððk {kxu ðkhtðkh ËtzkÞk ÷~fhLke {uMk{kt MkkÚkeËkhku MkkÚku swøkkh h{íkkt íku ÃkAe íkuýu 45 rf÷ku{exhLke {n¥k{ ÂMÃkz çkktÄe hk¾e AuíkhÃkªze fhíkk ÍzÃkkÞku yux÷u íkuLku ÷~fh{ktÚke níke.) õ÷kfoLku ytËuþku ykÔÞku yux÷u nkE-ðu Ãkh Y¾Mkík {¤e yu ÃkAe íku y{urhfk ykÔÞku. çkuLfLke ÃknkU[eLku íku{ýu yuf xÙf Q¼ku hk¾eLku fçksu fhe ÷kuLkLkk fkhýu íkuLke ¼he¼kËhe fkhrfËeo ¾ík{ ÚkE ÷eÄku Ãký yu xÙf{kt {ktz ËkuZuf ÷exh rzÍ÷ níkwt. økE níke yux÷u çkuLf «íÞuLkku hku»k økýku fu ÍzÃkÚke LkkAqxfu Mkki xÙf{kt ¾zfkÞk. nsw {ktz Ãkkt[uf {k÷Ëkh ÚkE sðkLkku þkuxofx, Ãký y{urhfk ykðeLku rf÷ku{exh Ëqh økÞk nþu íÞkt ÃkkA¤Úke MkkEhLkLkku íkuýu çkuLf ÷qtxðkLkku Vq÷^÷ußz ÄtÄku yÃkLkkÔÞku. yðks Mkt¼¤kÞku. yu Ãkku÷eMkðkLkLkk VkÞ®høkLku ÷~fhe Äkuhýu fk{ fhðkLkku y™w¼ð íkuýu ynª Ãký sðkçk ðk¤íkk íkuyku xÙf ¼økkðe hÌkk níkk íÞkt Mkk{u ÷køkw fÞkuo. çkuLf ÷qtxLkkhk õÞkt fux÷ku ËÕ÷ku {¤u íku{ rMkz÷ þnuhLke rËþkyuÚke Ãký Ãkku÷eMkLkku yk¾ku Au íkuLkkt Ãkh æÞkLk furLÿík fhíkk nkuÞ íÞkhu íkuýu çkuLf fkV÷ku ykðíkku Lkshu Ãkzâku. nðu íkuyku çktLku ÷qtxâk ÃkAe fËeÃký fuðe heíku Lk ÃkfzkE sðkÞ íkuLkk rËþkyuÚke çkqhe heíku ½uhkE økÞk níkk. MkkÚkeËkhkuyu Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃÞwt. íkuýu çkuLf ÷qtxðk {kxu ¾kMk yksu Ãknu÷eðkh íkuLkk [nuhk Ãkh ystÃkku òuÞku. «fkhLke yk[khMktrníkk Lk¬e fhe níke yLku íkuLkkt ‘yksu ¾kMk ËÕ÷ku {éÞku LkÚke. {kxu íkuýu ÃkqðoíkiÞkhe íkhefu [ku¬Mk çknuíkh Au fu ykÃkýu {k÷{¥kk «fkhLkk [kxTMko çkLkkÔÞk níkk. rðM{Þ Ãkzíke {qfeLku LkkMke sEyu...’ nh{kLk ÷k{Lkku Ãknu÷ku rMkØktík Äiðík rºkðuËe yuf MkkÚkeËkhu «Míkkð {qõÞku. yuðku níkku fu çkuLf ÷qtxðk sEyu ‘Lkkux yux yku÷’ íkuLkkt yðks{kt yLku çktËqfLkk íÞkhu ykuAk{kt ykuAku Mk{Þ çkuLf{kt hnuðwt òuEyu. yu fwtËk MkkÚku ¼ªMkkÞu÷e nÚku¤e{kt {¬{íkk níke. {kxu íkuýu ÷qtxíkk Ãknu÷kt su-íku çkuLfLkk Mfu[ íkiÞkh ‘Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt yks MkwÄe fþwt ykÔÞwt LkÚke. Lk íkku fhðkLkku Äkhku Ãkkzâku. yu Mfu[{kt rzxuE®÷øk yux÷wt nwt fu Lk íkku {ut ÷qtxu÷ku ¾òLkku..’ yLku ÃkAe MkÃkkx Mðhu rÍýðx¼ÞwO nkuÞ fu çkuLfLke ÷tçkkE-Ãknku¤kE íkku ðkõÞ ÃkqYt fÞwO, ‘yksu Ãký yu{ s Úkþu.’ Xef, MxkVLkk ðsLk-Ÿ[kE yLku çkktÄkLke rðøkík Ãký ˆˆˆ nkuÞ yLku {uLkushLke furçkLk{kt íkuLkkt nkÚk yLku íkuLkwt Lkk{ nh{kLk ÷k{. E{hsLMke yu÷k{oLke ÂMð[ ðå[uLkk ytíkhLke rðøkík søkík¼h{kt çkuLfku ÷qtxLkkhkykuLkku òu EríknkMk Ãký nkuÞ. su çkuLf{kt ÷qtx [÷kððkLke nkuÞ íkuLke ºký ÷¾kÞ íkku nh{kLk ÷k{Lkwt Lkk{ MkkiLke xku[ Ãkh {qfðwt rf÷ku{exhLke rºkßÞk{kt íku MkzfkuLkku Lkfþku íkiÞkh s Ãkzu. {q¤ «wrþÞk (yksLkk s{oLkeLkku yuf fhu yLku õÞk Mk{Þu õÞk rðMíkkh{kt fux÷ku xÙkrVf rnMMkku)Lkku yu ÷~fhe yrÄfkhe níkku. fux÷wtf Ãkiík]f nkuÞ, õÞkt fux÷ku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nkuÞ íkuLke Ãký fhs [qfððk {kxu íkuýu çkuLfLke ÷kuLk ÷eÄu÷e yLku çkkrhf {krníke {u¤ðkÞ. ík{k{ rðøkíkku {u¤ÔÞk ÃkAe ÃkAe yu ÷kuLk ¼hÃkkE fhðk {kxu íku swøkkhLkk hðkzu íku MkkÚkeËkhkuLke ÃkMktËøke fhu. íkuLke økUøk (suLku íku

Mkwtðk¤k MkkrníÞ yLku rMkLku{kLke

çkxkr÷ÞLk Lkk{ ykÃkíkku) {kt rMk¥kuhÚke ðÄw ¾uÃkkLkeyku níkk íku{ktÚke íku Mktòuøkku yLku fk{Lke sYrhÞkík {wsçk ÃkMktËøke fhðkLke. íkuLkkt Ëhuf ykÞkusLk{kt árüfkuý ÷~fhe ZçkLkku s hnuíkku yLku íku Lkk{fhý Ãký ÷~fhe s fhíkku. çkuLfLke ¼qøkku¤Lkk ykÄkhu íku {fkLkLku y÷øk y÷øk £Lx{kt ðnU[e íkuLkkt ykÄkhu ºký-[kh MkkÚkeLke rçkúøkuzLku yu £LxLke sðkçkËkhe MkkUÃkíkku. LkkMke Aqxðk {kxu hMíkkLkk Ãký çkuÚke ðÄw rðfÕÃk hk¾ðkLkk yLku ¼køkðk {kxu nkEÃkkðh Ähkðíke økkze Ãký çkuLf ÷qtxðkLke nkuÞ yu s rËðMku [kuhðkLke íku{s MkV¤íkkÃkqðof ÷qtx [÷kðeLku ¼køÞk ÃkAe ºký f÷kfLke ytËh yu økkze Akuze s ËuðkLke. íku ÷qtx fhðkLke nkuÞ íku rËðMkLkk nðk{kLkLkku ytËks Ãký {u¤ðu yLku õÞw fk{ fux÷k Mk{Þ{kt ÃkqÁt ÚkkÞ íkuLkku Ãkk¬ku ytËks Ãký fkZu. çkuLf ÷qtxíkk Ãknu÷kt yu A ðkh rhnMko÷ fhkðíkku yLku AuÕ÷kt rhnMko÷{kt íkku ÷qtxLkk rËðMku ÃknuhðkLkk fÃkzkt yLku çkuLfLkk z{e {kuzu÷Lkku Þ WÃkÞkuøk fhíkku. ykx÷e [wMíkeÚke ykÞkusLk fhðwt yLku yux÷ku s [wMík y{÷ fhðku yu, MkkÚkeËkhku{kt ‘çkuhLk’ íkhefu yku¤¾kíkk nh{kLk ÷k{Lke ¾krMkÞík níke yLku yu ¾krMkÞíkLkk òuhu s íkuýu 1914Úke 1930Lkk økk¤k{kt fw÷ 117 çkuLf Ãkh nw{÷k fheLku Lkuðw ÷k¾ zku÷hLkku ËÕ÷ku ÷qtxâku níkku yLku íku{ Aíkkt yufÃký ð¾ík íku fu íkuLkku fkuE MkkÚke fËe ÃkfzkÞk Lk níkk. yLkuf ð¾ík íkuLku Ãkku÷eMkLkk fu yLÞLkk «ríkfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Ãký Ëhuf ð¾íku íku [wMík ykÞkusLkLku ÷eÄu ÷kune ðnkÔÞk ðøkh LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hnuíkku níkku. 16 rzMkuBçkh, 1930Lkk rËðMku EÂLzÞkLkk MxuxLkk Âõ÷LxLk ÃkhøkýktLke çkuLf ÷qtxeLku ¼køkíke ð¾íku yuf Ãkku÷eMk sðkLku íku{Lku ÃkzfkÞko íÞkhu økkze ntfkhíkku MkkÚke ykuÍÃkkE sELku ¼q÷ fhe çkuXku íku{kt Ãkku÷eMk íku{Lku yktçke økE. yu ÃkAe ½uhkE økÞu÷k nh{kLk ÷k{u þhýu ÚkðkLku çkË÷u fu LkkMke AqxðkLku çkË÷u ÷{ýk{kt økku¤e {kheLku ykí{níÞk fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO. íku fkÞ{ fnuíkku fu, ‘MkirLkf fËe þhýu Lk òÞ fu ¼køku Ãký Lkrn. MkirLkf ÃkkMku yuf s rðfÕÃk nkuÞ Au-þrnËe.’ AuÕ÷kt Ãkkt[ ËkÞfkÚke y{urhfkLkk ÷~fh{kt ¢kErMkMk {uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýkðíke ð¾íku {krníkeykuLkk rzxuE®÷øk {kxu ¾kMk ÷k{ xufTrLkf yLku ÷k{ [kxo ¼ýkððk{kt ykðu Au. fËk[ nh{kLk ÷k{Lke ‘þrnËe’Lku yu Mkk[e ytsr÷ Au.

rníÞ þçË yk{ íkku ¼khu¾{ yLku yu{kt Ãký ðkt[LkLkku þku¾ Mk{Þ síkk nðu ‘rLkþ’ çkLke økÞku yux÷u fu yuf þku¾eLkkuLkku y÷kÞËku ðøko fu su ‘ðu÷-hez’ fne þfkÞ yu yufË{ ykuAk «{ký{kt òuðk {¤u Au. íÞkhu çkx ykuÂçðÞMk Au fu Mkk{kLÞ ðk[f MkkrníÞLkk rðrðÄ ykÞk{kuÚke yux÷ku Ãkrhr[ík fu òýfkh Lk s nkuÞ. fkhýku ½ýkt Au Ãký ynª yksu ykÃkýu fkhýku{kt LkÚke Ãkzðwt, Ãký yuf Lkðe s íkhunLke ðkík fhðe Au, su rðïMkkrníÞ {kxu Lkðwt LkÚke Ãký ykÃkýk ¼khík{kt nsw yux÷wt «[r÷ík LkÚke. fnku fu ðt[kÞ Au, ðu[kÞ Au yLku òuðkÞ Au Aíkkt ÷kufkuLku çknw yuLkk rðþu òýfkhe LkÚke! Lkk Mk{òÞwt Lku þuLke ðkík fheyu Aeyu? [k÷ku yuf fkÕÃkrLkf Aíkkt hkus òuðk {¤íke ÃkrhÂMÚkrík òuEyu. yuf Ãkkuþ fkh{ktÚke yuf þkuxo Mfxo Ãknuhu÷e {kLkwLke (Akufhe Þkh!) Lkef¤u Au, yu yuf VuþLk {uøkurÍLkLke fkuhMkÃkkuLzLx Au. Akufhe yufË{ yu÷ex ½hLke nkuðkÚke {uLkeõÞkuh - ÃkuzeõÞkuh - nuh MxÙux®Lkøk çkÄwt s [fk[f Au! yhu, MkurLkxhe Ãkuz ÷uíke ð¾íku Ãký çkúktz fkuÂLþÞMk Au! yk{ ÃkkAe {nuLkíkw yux÷u õÞkhuf fkhLkku Vkuh y [uLs íÞkøk fhe çkMk{kt Ãký {wMkkVhe ÞtrøkMíkkLk fhu, {wtçkELkwt yuLku sçkhwt ykf»koý. ÃkkuíkkLke ykðzík Ãkh ¼krðLk yæÞkhw çkÄwt {u¤ððkLke yuLku MkLkf. †eykuLkk nfku rðþu yufË{ Mkòøk yLku òýfkh, Mð¼kðu yufË{ MkkurVÂMxfuxuz yLku ytøkúuS{kt suLku ‘ÃkÃÃke ÷ð’ fnuðkÞ yuðku «u{ yuLkku su{kt nkzkunkz ÃkÍurMkðLkuMk, ðÄwÃkzíke {uåÞkurhxe. MkuõMkLkku AkuA Lknª, ðŠsrLkxe íkkuzðe yuLku yuf ‘WíMkð’ {kLkLkkhe yuðe furhÞh ykurhyuLxuz yuðe yuf Lkkhe! ík{Lku Úkþu yk íkku yksfk÷ ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu, MkkuLk{ fÃkqh yLku ð»kkuoÚke fkUfýk MkuLk suðk hku÷ fhíke ykðe Au yuðwt s Ãkkºkk÷u¾Lk Au! nU Lku? ÞMk, Þw ykh yuçMkkuÕÞwx÷e hkEx. #Âø÷þ r÷xhu[h{kt Vu{Mk yux÷wt s [[koMÃkË yuðwt yk ¾kMk MkkrníÞ, ðu÷f{ xw, ‘r[fr÷x’ òuLkh ykuV r÷xhu[h. ðkíkLku Mk{sðk Úkkuzk zexuE÷{kt sEyu. ‘r[f’ yux÷u ytøkúuS M÷uLøk{kt Akufhe - Lkkhe yLku ‘r÷x’ yu r÷xhu[hLkwt þkuxo Vku{o. MkkrníÞLke yk òuLkh{kt {kuzLko LkkheLkk rðrðÄ EMÞwÍLku yufË{ n¤ðe yLku h{qS heíku Ãký MkhfkÂMxf heíku hsq fhkÞ Au, yk òuLkh{kt Lkkhe nt{uþkt yuf «kuxkøkkurLkMx ({uELk fuhuõxh) íkhefu ynª hku{kÂLxf ík¥ð Ãký yux÷wt s XktMke XktMkeLku ¼hðk{kt ykðu, LkkrÞfkLkk ÃkkuíkkLkk çkkuMk yLku f÷eøk MkkÚkuLkk MktçktÄku, çkkuÞ£uLz fu Ãkrík fu ÃkAe r÷ð-ELk ÃkkxoLkh MkkÚkuLke ðkíkku. yuLkk Ãkh ÚkÞu÷k þku»kýLke ðkíkku, fux÷ef hkusçkhkusLke ðkíkku, ykuçÍðuoþLMk, ûkku¼Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt {wfkE økÞkLkk fux÷kf «Mktøkku. yk çkÄkLke yuf hMk«Ë ¾e[ze yux÷u r[f-r÷x òuLkh. #Âø÷þ r÷xhu[h{kt ‘r[f-r÷x’ òuLkhLke sL{Ëkíkk fnuðkÞ yuðkt ÷ur¾fk suLk ykuMxeLk, suLku Mkki «Úk{ ‘«kEz yuLz «ußÞwzkEMk’ ÷¾e íkn÷fku {[kÔÞku, íÞkh ÃkAe yu{Lke s ‘yuB{k’ ykðe. r[fr÷x MkkrníÞ VkMx VqzLke su{ ÷kufr«Þ çkLkíkk nu÷Lk rV®ÕzøkLke søk {þnqh, ‘çkúesux òuLMk zkÞhe’ ykðe, ÃkAe íkku ÷kuhLu k ðuMçkøkohLke ‘zurð÷ rðÞMko «kzk’ yLku fuLzuf çkwþLku÷Lke ‘MkuõMk yuLz Ä rMkxe’ ykðe su y{h ÚkE sðkLke níke, xeðe rMkrhÍ çkLke yLku nk÷{kt {Mík rVÕ{ Ãký ykðe. yu rMkðkÞ rLkfku÷Mk MÃkkfoLke ‘Lkkuxçkwf’ ykÚkoh økkuÕzLkLke ‘{u{kuEMko ykuV økuEþk’ ykðe suLkk ÃkhÚke yu s Lkk{u {qðe çkLke. ‘zurð÷ rðÞMko «kzk’ íkku ykÃkýu hkusçkhkusLke ÷kEVLkku òýu yuõMk-hu s òuE ÷ku.. Ët¼ yLku Ëu¾kzk, A¤fÃkxLke ËwrLkÞk... yLku yuLke LkkrÞfk yuLkk nkÚkðuLke MkwËt híkk yLku õ÷eðus Ãkh íkku þku¾eLkku yksu Ãký ykn ¼hu Au! yLkw ÃkkLkk Lkt: 4

÷ûÞ fku nh nk÷ {U ÃkkLkk ni ®sËøke{kt ËËo Au. {w~fu÷e Au. Ãkzfkhku Lku ÃkhuþkLkeyku Ãký Au. yLku yux÷u s íkku {ò Au! çkÄwt s Mkw¾, MkwrðÄk yLku Mkøkðzíkk¼ÞwO nkuík íkku ÷zðkLkwt - SíkðkLkwt fkuLke Mkk{u? yøkðz yLku y¼kð su{Lke ®sËøkeLkku yr¼LLk rnMMkku hÌkk Au íkuðe ¼khíkLkkt ytíkrhÞk¤ økk{ku{ktÚke ykðíke yuÚk÷exkuyu íkksuíkhLke CWG yLku yurþÞLk økuBMk{kt {uz÷kuLkku ¾zf÷ku fheLku Mkkrçkík fÞwo Au fu íku{Lku ¼÷u økk{zkLke ‘Ëuþe øk÷o’ fnuðkíke, Ãký íkuyku fkuE ðkík{kt fkuELkkÚke f{ LkÚke! ËerÃkfk fw{khe

«eò ©eÄh

{wfk{: Íkh¾tzLkk hkt[e{kt ykðu÷w økk{ hkíkw [kxe {wfk{: fuh¤Lkk ELzw¬e rsÕ÷kLkwt hks¬z økk{ h{ík: íkehtËkS h{ík: h®Lkøk rMkrØ: CWG{kt økkuÕz {uz÷ yLku yurþÞkz{kt çkúkuLÍ rMkrØ: yurþÞkz{kt 10,000 {e.{kt økkuÕz yLku 5000 {e.{kt rMkÕðh {uz÷ {uz÷ fuh¤Lkk ÷e÷kuíkhk Mðøko LkkLke níke íÞkhÚke íkuLku hks¬zÚke 16{e fuhe çknw ¼kðíke, Ãký yurþÞLk økuBMkLkk fuhe yu íkkfeLku-ÃkkzeLku ÃkkuzeÞ{ Ãkh Q¼k hne s ¾kÞ! yk {kxu íkuLktw økkuÕz {uz÷ {u¤ððk yuf rLkþkLk s fkVe MkwÄeLke «eòLke MkVh{kt hnuíkwt. {kuxe ÚkE íkku yk ½ýwt çkÄwt ðeíÞwt. ½h{kt rLkþkLk íkkfðkLku s MkkiÚke LkkLke níke yLku ÃkkuíkkLkwt ÷ûÞ çkLkkðe LkkLkÃký{kt s íkuLkk {kÚkuÚke ËeÄwt yLku ykÃkýLku {¤e rÃkíkkLkku Mknkhku AeLkðkE ËerÃkfk fw{khe. økÞku níkku. òufu MÃkkuxoTMk{kt CWG{kt økkuÕz {uz÷ yLku yurþÞkz{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðLkkh Íkh¾tzLke ykøk¤ ðÄðkLkw MkÃkLkwt íkuýu çknw Ãknu÷kÚke MkuÔÞwt níkwt yLku rV{u÷ yswoLk! òufu yk 16 ð»koLke çkkýðeh {kxu ykx÷u yk {kxu íkuLkk{kt xu÷uLx yLku Mk{Ãkoý Ãký níkwt. yux÷u s MkwÄe ÃknkU[ðwt ftE ykMkkLk Lk níkwt. yuÍ ykuÂçðÞþ ½hLke Lkçk¤e ÃkrhÂMÚkríkLke Ãkhðk fÞko ðøkh «eòLkku Ãkrhðkh íkuLke Ãkz¾u hÌkku. 15 ð»koLkk {B{e-ÃkÃÃkk h{ík «íÞuLkk ðÄíkk çkux÷ økúkWLz ¼kEyu ¼ýðkLke MkkÚku MkkÚku Aqxf ÍwfkðÚke íktøk níkkt. rhûkk zÙkEðhLke {sqhefk{ þY fÞwo. {kuxe çknuLku Ãký AkufheLku íkehtËkSLkk ykðk ¾u÷ ÃkkuMkkÞ rLkftws {kLkð {B{eLke MkkÚku ykswçkkswLkkt ½hku{kt fk{ fuðe heíku? ÃkkAwt ½h{kt yu yuf÷e Lk níke. çku çknuLkku Ãký níke. òufu yuf MÚkkrLkf yk[ohe fhe ½hLkwt økwshkLk [÷kððkLke MkkÚku MkkÚku «eòLku íkuLkk yufuzu{eyu íkuLke xu÷uLxLku Ãkkh¾e íkuLku yufuzu{e{kt Mkk{u÷ ÷ûÞ{kt ykøk¤ ðÄðk «uhe. íkuLke Ëhuf sYrhÞkíkku{kt fhe. çkkË{kt s{þuËÃkwh{kt ykðu÷e xkxk yk[ohe íkuLkk Ãkrhðkhu MkkÚk ykÃÞku yLku «eòyu Ãký íku{Lku shkÞ yufuzu{e{ktÚke íkuýu xÙu®Lkøk ÷eÄe yLku nðu Ãkrhýk{ ykÃkýe rLkhkþ Lk fÞko. nðu yurþÞkzLkkt fkhLkk{kt çkkË íkuLke Mkk{u Au. ¼khíkLkk {uz÷ nLx{kt ËerÃkfkLkwt Ãký çknw{qÕÞ ®sËøke çkË÷kE økE Au. «eòLku hu÷ðu{kt òuuçk {¤e [qfe «ËkLk Au. íkuLkw nðu ÃkAeLkwt ÷ûÞ 2012-ykur÷ÂBÃkf {uz÷ Au yLku çknw sÕkËe íkuyku Ãkk÷½kx{kt íku{Lkk Lkðk ½hu hnuðk sE hÌkk Au. økqz ÷f Vkuh ^Þq[h, «eò! Au yLku ELþkyÕ÷kn Ãkqhwt Ãký Úkþu!

xeLxw ÷wfk

frðíkk hkðík

{fw k{: {nkhk»xTLkk LkkMkefLkwt MkkðÃkkzk økk{ h{ík: ÷kuLøk rzMxLMk h®Lkøk rMkrØ: CWG{kt çkúkLu Í {uz÷ yLku yurþÞkz{kt rMkÕðh yLku çkúkLu Í {uz÷ frðíkkLkk MkkðÃkkzk økk{{kt Lk íkku Mkkhe fne þfkÞ íkuðe þk¤k Au, Lk íkku Ãkqhíke MkkÄLk MkwrðÄkðk¤wt Mkhfkhe Ëðk¾kLkw.t ÃkeðkLkwt Ãkkýe [kuϾwt {¤u Au, Ãký yu {kxu hkus 2 rf{e ÷ktçkwt ÚkðkLkw!t òufu ®sËøkeLke ykðe srx÷ ðkMíkrðfíkkyku õÞkhuÞ íkuLkk {kxu rðÎLk LkÚke çkLke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt ¼khíkLke Mkðo©c u ÷kuLøk rzMxLMk hLkh {kxu Ëkuzðwt yu [k÷ðk sux÷e Mkk{kLÞ ðkík níke. {B{e yuLku fþwt Ãký fk{ MkkUÃkíke, yu VxkVx Ëkuzíke sELku Ãkíkkðe ykðíke. yu Úkkuze {kuxe ÚkE yux÷u íkuLkk rÃkíkkyu çkkswLkk {kuxk økk{Lke þk¤k{kt Ëk¾÷ fhe yLku yk s ðkík íkuLkk SðLk{kt x‹Lkøk ÃkkuELx Mkkrçkík ÚkE. fku[ rðsuLÿ ®Mk½Lke Lksh íkuLkk Ãkh Ãkze yLku íku{ýu íkuLke «rík¼kLku ykih rLk¾khe. çkkË{kt MÃkkuxMTo k ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk{kt òuzkE yLku ÃkAe íkku íkuLkwt ykøk¤ ðÄðwt rLkrùík s níkw!t økE fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt çkúkLu Í {uz÷ SíkLkkh frðíkk yk yurþÞkz{kt rMkÕðh yLku çkúkLu Í Síke ÷kðe. òufu íkuLku òýLkkhkykuLkwt fnuðtw Au fu frðíkkLke yk íkku þYykík Au, yuf rËðMk yuðku nþu fu MkkðÃkkzkLkwt Lkk{ yk¾k ¼khík{kt økws t íkwt nþu!

{wfk{: fuh¤Lkk fÒkwhLkwt Erhèe økk{ h{ík: h®Lkøk rMkrØ: yurþÞLk økuBMk{kt 800 {exh huMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ frzÞkfk{ fhíkk rÃkíkkLke yk ËefheLku þk¤kyu sðk hkus Ãkkt[ rf{e [k÷ðwt Ãkzíkwt. Ãký yu [k÷íke Lkne, Ëkuzíke síke! yuf rËðMk íkuLke þk¤k{kt Ãke.xe. W»kk Mfq÷ ykuV yuÚk÷exLke ònuhkík ÷køke. 500 sýkyu Lkk{ ÷¾kÔÞkt, Ãký VkELk÷{kt Võík 12 sýLke s ÃkMktËøke ÚkE, su{kt yuf níke xeLxw. nk÷{kt yu 12{ktÚke Võík çku s xfe hÌkk Au, fkhý fu yuÚk÷uxeõMk ftE [ýk [kððk sux÷e Mkh¤ ðkík LkÚke. þheh Lke[kuðe Lkk¾íke «uÂõxMk yLku {nuLkík fhðe Ãkzu Au. Ãký xeLxw yk çkÄk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE yLku Ãke.xe. W»kkLkku rðïkMk Síke þfe. yk yurþÞLk økuBMk{kt ¼÷u íkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku, Ãký íkuLke MkkÚku ðÕzo ÷uð÷ Ãkh ÃkVkuo{ fhðkLkku yLkw¼ð Ãký íkuýu {u¤ÔÞku. nsw 21 ð»koLke Au yux÷u þe¾íkk-íkiÞkh Úkíkk ðÄw Mk{Þ Lknª ÷køku!

CMYK

«sw»kk {r÷¬÷

{wfk{: fuh÷Lkwt [÷fwze økk{ h{ík: ÷kUøk sBÃk rMkrØ: CWG{kt rMkÕðh {uz÷ “nkþ nðu nwt {khk MÃkkEf þqÍ ¾heËe þfeþ”, fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË «sw»kk {r÷¬÷Lkk yk þçËku níkk. rÃkíkk nkuxu÷{kt fqf Au yLku ½hLke nk÷ík yux÷e Ãkkík¤e Au fu xwLko{uLx Ãknu÷kt «sw»kkLku ÷kUøk sBÃk {kxuLkk MÃkkEõz þqÍ ¾heËðk {kxu Ãký ykt¾u Ãkkýe ykðe økÞwt níkwt. ÃkrhðkhLke nk÷ík yux÷e Lkçk¤e níke fu íkuyku ËefheLku ÃkhVku{o fhíke òuðk fuh¤Úke rËÕne Ãký sE Lknkuíkk þõÞk. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMk çkkË íku{Lke ®sËøke çkË÷kE økE Au. «sw»kkLku hu÷ðu{kt òuçk {¤e økE Au. nðu íku ÃkkuíkkLkk {kxu MÃkkuxoTMk fex íkku ¾heËe s þfþu, Ãký MkkÚku MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLkku xufku Ãký çkLke hnuþu. feÃk Ex yÃk «sw»kk, ðe ðkuLx {kuh...


15-12-2010 Ardh Saptahik