Issuu on Google+

CMYK

økwz çkkÞ þuhk ykuðh xw ø÷kMkøkku Mk{kÃkLk Mk{khkunLke ðÄw íkMkðehku yLku ynuðk÷ Ãkus 13-14 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køku÷k çku ÃkkrfMíkkLke [e÷kuzkÚke ÍzÃkkÞk

16

ftÃkLkeyku rËðk¤eyu 3,200 fhkuzLke ÷nkýe fhþu

17

rþûkfku, yæÞkÃkfku yLku LkkÞçk {k{÷íkËkhLkk økúuz-Ãku{kt ðÄkhku

18

rÍBçkkçðuÚke ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku hVLke ykÞkíkLkku «Míkkð

rð.Ëk.2066, ykMkku MkwË 8 þw¢ðkh 15 ykufxkuçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 3-00ÃkkLkkt : 18 + 4VkuLk : 4089000

þkLkËkh Mk{kÃkLk

„

2.15 f÷kfLkk fkÞo¢{{kt

¼khíkLke ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt Íkt¾¾ee hsq hsq fhkE fhkE

2014{kt Mfkux÷uLz{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkuòþu

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne, íkk.14

¼khíkeÞ ¼qr{ ÃkhLkk yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke {kuxk h{íkkuíMkð fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku þkLkËkh yLku Ä{kfuËkh Mk{kÃkLk ÚkÞwt Au. ¼khík fku{LkðuÕÚkLkk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ Þs{kLke MkkÚku s rðïLkk {t[ WÃkh AðkE økÞwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh 71 Ëuþku Mkrník y{urhfk, [eLk, hrþÞk, òÃkkLku Ãký ¼khíkLke ¼ÔÞ MkV¤íkk yLku {nu{kLkøkríkLkk ¾hk rË÷Úke ð¾ký fÞko níkk. ßÞkhu økuBMk{kt ¼køk ÷uLkkh ËuþkuLkk yuÚk÷uxTMku økuBMk rð÷usLkk Á{,MkwrðÄkyku, ¼kusLkLku çkeStøk ykur÷ÂBÃkf fhíkkt Ãký þkLkËkh økýkÔÞwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík hk»xÙøkkLk çkkË ËuðLkkøkhe r÷Ãke{kt ÷¾kÞu÷k Mk{kÃkLk Mk{khkun MkkÚku W÷xk fkWLxzkWLkLke økýíkhe þÁ ÚkE níke. Mk{kÃkLk Mk{khkunLke þÁykík {÷¾{, Ãktòçke økxfk yLku f÷krhÃkÞèw suðk ÃkhtÃkhkøkík {kþo÷ ykxoTMk Lk]íÞku MkkÚku þÁykík ÚkE níke. su{kt yÂøLk ¾tz{kt fuh¤, íkkr{÷Lkkzw, {rýÃkwh, Lkkøkk÷uLz, økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk yuf nòh {kþo÷ ykxo f÷kfkhku ÃkkuíkkLke f¤k hsq fhþu. su çkkË MkuLkkLkk 400 f÷kfkhkuLkk çkuLzu BÞqrÍf hsq fÞwO níkwt. ¼khíkeÞ MkiLÞ çkuLz çkkË hnu{kLkLku MktøkeíkçkØ fhu÷k ðtËu{kíkh{Lkwt Mfw÷Lkk çkk¤fkuyu «ËþoLk fÞwO níkwt. su{kt rËÕneLke Mfw÷kuLkk 2010 çkk¤fkuuyu BÞwrÍf ykuV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ðu÷MÃkLkLkwt yÄÄ... 599 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt {¤e ykÔÞwt ðkt[ku Ãkus Lkt.

8

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ËkY Zª[eLku ÷wzfe økÞu÷k ÷kufhûkfLku hkuz Ãkh VUfe ËeÄku

Mkhw ík : {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ðíkLke yuðk ¾qt¾kh ykhkuÃkeyku MkkÚku nkuðk Aíkkt òÃíkkLkk Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu ËkYLke {nurV÷ s{kðe níke. Mku÷ðkMk çkkh{kt ËkY ÃkeÄku, íÞkhçkkË s{kËkh «ðeýLkk r¼÷kz LkSf hnuíkk MktçktÄeLku íÞkt Ãký ËkY ÃkeÄku. çku søÞkyu Ãkeðk Aíkkt ËkY ykuAku Ãkzíkkt Ãkku÷eMkðk¤k ykhkuÃkeykuLku ÷R ËkY ÷uðk ÃkkAk Ë{ý økÞk níkk. ynª r[¬kh ËkY Zet[e nkuþfkuþ økw{kðe [qfu÷k ÷kufhûkf fuMkwhLku ykhkuÃkeykuyu Mkt¼k¤ðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt níkwt. ykhkuÃkeykuyu ÃkeæÄz ÷kfhûkfLku Ë{ý{kt Mkk[ÔÞku níkku. íkuyku økkze ÷RLku ÃkkAk LkeféÞk íÞkhu íkuykuyu ËkY ÃkeLku ŸÄk Ãkzu÷k Ãkku÷eMkðk¤kykuLku {qfe ¼køke sðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. Ë{ýÚke ÃkkAk Vhíke ðu¤k økkze{kt ¾uY yLku Mk¥kkhLke MkkÚku {kºk fuMkwh çkkçkw s níkku. íku ËkY ÃkeLku yux÷ku íkiÞkh ÚkR økÞku níkku fu ykt¾ Ãký Q½zíke Lk níke. yk {kufkLkk ÷k¼ WXkðe çktLku ykhkuÃkeykuyu nkEðuLkk rMktøk÷ hkuz Ãkh fuMkwhLku VUfe Mkwhík íkhV ¼køÞk níkk.

Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køku÷k çku ÃkkrfMíkkLke [e÷kuzkÚke ÍzÃkkÞk Mkwhík-çkkhzku÷e íkk.14

Mku÷ðkMkLke ftÃkLkeLkk yufkWLxLxLkwt yÃknhý fhe {kuíkLku ½kx WíkkhLkkhk {q¤ ÃkkrfMíkkLke yuðk ¾qt¾kh çkË{kþku ¾uY yLku Mk¥kkhLku økR fk÷u fkuxoLke {wËíku Mkwhík Mkçksu÷{ktÚke Mku÷ðkMk ÷R sðkÞk yu Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkk. òu fu yk çktLkuLku Mkwhík rsÕ÷k yu÷MkeçkeLke xe{u [e÷kuzk LkSfÚke ÍzÃke su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄk níkk. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh 21 ykuøkMx 2005Lkk hkus Mku÷ðkMk{kt ÚkÞu÷e yufkWLxLxLke níÞkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk ¾uY WVuo ¾uh {nt{Ë økw÷k{nt{Ë rMktÄe (hnu. fwzMkË, Lkðe Lkøkhe, íkk. yk{kuË) yLku Mk¥kkh ¾kLk ynu{˾kLk ÃkXký (hnu. Síkk÷e, íkk. ytf÷uïh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ynhý yLku níÞkLkk yk fuMkLke fkÞoðkne Mku÷ðkMk fkuxo{kt [k÷e hne Au. nk÷ Mkwhík Mkçksu÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷k yk çktLku çkË{kþkuLku økR fk÷u yk fuMkLke íkkhe¾ yÚkuo Ãkku÷eMk òókLkk yu.yuMk.ykE. MkwhuLÿ¼kE økk{eík, «ðeý hkXðk yLku ÷kufhûkf fuMkwh¼kE Mku÷ðkMk ÷R økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k yk çktLku ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃke Vhkh ÚkR økÞk níkk. ykhkuÃkeykuLkk Vhkh ÚkR sðk ytøku òÃíkkLkk f{o[kheykuyu yuðe furVÞík ÔÞõík fhe níke fu fkuxo{kt çkeS íkkhe¾Lkku Xhkð Ãkzíkkt íkuyku ykhkuÃkeykuLku ÷R u ¼e÷kz hu÷ðu MxuþLku ÃknkUåÞk níkk. ynª s{kËkh

Ãkku÷eMkLkku {kuçkkE÷ ðkÃkÞkuo yLku ¼uhðkÞk

Mkwhík : ðÄw ËkY ÷uðk Ë{ý ÷R økÞu÷k fuMkwhLku hkuz rfLkkhu VUõÞku íÞkhu ¾uY yLku Mk¥kkhu íkuLkku {kuçkkR÷ ÷R ÷eÄku níkku. yk {kuçkkR÷ VkuLk îkhk s ¾uY yLku Mk¥kkhu ÃkíLke íkÚkk MktçktÄeykuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. VkuLk WÃkh ðkík[eík fhe yk çktLkuyu ÃkrhðkhsLkkuLkuu ðnu÷e Mkðkhu çkhkuzk çkMk MxuLz Ãkh ¼uøkk ÚkðkLktw sýkÔÞwt níkwt. yøkkWÚke Lk¬e ÚkÞk yLkwMkkh íkuyku çkhkuzk ¼uøkk ÚkÞk yLku íÞktÚke hksMÚkkLk-ys{uh sðk LkeféÞk níkk. çkeS íkhV ykhkuÃkeykuLkk ¼køke sðk ytøku òÃíkkLkk Ãkku÷eMkðk¤kykuLke Wå[ yrÄfkheykuyu ÃkqAÃkhA fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyku ÷kufhûkfLkku {kuçkkR÷ ÷R økÞkLke ðkík æÞkLk WÃkh ykðe níke. Wå[ yrÄfkheykuyu íkkífkr÷f yk {kuçkkR÷ Mkðou÷LMk{kt {wfkðe ËeÄku níkku. {kuçkkR÷Lkk {kæÞ{Úke {¤u÷wt ÷kufuþLk íkÚkk çkkík{eLkk Ãkrhýk{u yk çktLku sýk økýíkheLkk f÷kfku{kt Vhe ÃkkAk su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk ÚkR økÞk níkk.

«ðeý nwt n{ýkt MktçktÄeLku {¤eLku ykðwt Awt yu{ fne ykhkuÃkeykuLku MkkÚke f{o[kheykuLku MkkUÃke síkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk òÃíkkLkk yLÞ f{o[kheLku ¾uY yLku Mk¥kkhu ÷½wþtfk fhðk sðkLkk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuLMxuçk÷ fuMkwh yk çktLkuLku çkkÚkY{ ÷R økÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku LkkMke Aqxâk níkk. yk «fhýu Ërûký økwshkíkLkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe níke. huLs ykRSyu yk ¾qt¾kh økwLkuøkkhkuLku ÍzÃke ÷uðk yk¾k Ërûký økwshkíkLke Ãkku÷eMkLku fk{u ÷økkze níke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fuMkhe®Mkn ¼kxeLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu ¾uY yLku Mk¥kkh íku{Lkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkÄe ðnu÷e Mkðkhu çkhkuzk çkMk MxuLz Ãkh ¼uøkk ÚkðkLktw sýkðeLku çkhkuzkÚke ykhkuÃke yLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku hksMÚkkLk-ys{uh sðk LkeféÞk Au. ¼kxeyu yk çkkík{e ytøku yu÷MkeçkeLkk RLMÃkuõxh þ{kooLke ykøkuðkLke{kt çku y÷øk-y÷øk xe{ çkLkkðe y{ËkðkË-økktÄeLkøkh Yx íkhV ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke, su Ëhr{ÞkLk hkrºkLkk Mk{Þu ykhkuÃke ÷fÍhe çkMk{kt çkuMke hksMÚkkLk (ys{uh) íkhV sLkkh nkuðkLke {krníke {¤íkkt økktÄeLkøkhÚke rnt{íkLkøkh hkuz WÃkh [e÷kuzkÚke ykøk¤ ÷fÍhe çkMk hkufe yu÷.Mke.çke.Lke xe{u çkÒku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk fk{økehe{kt yu.yuMk.ykE. «fkþ Ãkkrx÷, «fkþ rðïkMk, {wfuþ, {Lknh, rfhý, søkËeþ ðøkuhuyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt ze.yuMk.Ãke. ¼kxeyu sýkÔÞwt níkwt.

ËkY ÃkeLku xqLk ÚkE økÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤kLke økkze ÷RLku s ¼køÞk Mkwhík, íkk. 14

¾uY yLku Mk¥kkhLkk Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køkðk ÃkkA¤Lke su nfefík çknkh ykðe Au yu Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx {kxu {kuxe þh{ Mk{kLk Au. ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLku ÃkiMkk ¾ðzkðe ¼køkíkk nkuðkLkk rfMMkk íkku ½ýk çkLÞk Au Ãkhtíkw yk «fhý{kt Ãkku÷eMk ËkY Zª[eLku xqLk ÚkR økR yLku ykhkuÃkeyku ¼køÞk nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. Ãkku÷eMk òók {kxu {kuf÷kÞu÷k yu.yuMk.ykE. MkwhuLÿ¼kE ftÚkz¼kE økk{eík yLku nu. fku. «ðeý¼kE çk÷k¼kE hkXðkLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuykuyu sýkÔÞwt fu íkuyku MkwhíkÚke yuf xðuhk økkze ÷E Mku÷ðkMk sðk LkeféÞk níkk. Mku÷ðkMk ¾kíku fkuxo{kt çkeS íkkhe¾Lkku Xhkð Ãkzíkkt Ãkku÷eMk

ËkYrzÞk Ãkríkyu ÃkíLkeLku fuhkuMkeLk Ãkeðzkðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 14

y{hku ÷ e Ãkku ÷ eMk{ÚkfLke nË{kt Lkðk fkuMkkz hkuz Ãkh nrhyku{Lkøkh{kt hnuíkk yuf ËkYrzÞk RMk{u íkuLke ÃkíLkeLku ½h{kt Ú ke fkZe Lkk¾ðk {kxu ½ýk Ä{ÃkAkzk fÞko níkk. ÃkíLke Lk {kLke íkku {kh {kheLku fu h ku M keLk ÃkeðzkðeLku øk¼hkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{hku ÷ e{kt Lkðk fku M kkz hku z Ãkh nrhyku{Lkøkh rð¼køk yuf{kt hnuíke ykhíkeçkuLk Ãkh{khu økík hkus y{hku÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ãkrík ytrfík [e{Lk Ãkh{kh rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkË {wsçk AuÕ÷k ºkýuf {rnLkkÚke íku{Lkk Ãkrík ytrfík hkus ½hu ËkY ÃkeLku ykðe yðkh-Lkðkh íku{Lke MkkÚku ͽzku fhíkku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt Ãký ykhíkeçknuLkLku íku{Lkk {kçkkÃkLkk ½hu [kÕÞk sðkLkwt fnuíkk íku çkkçkíku ½h{kt ͽzku ÚkkÞ Au. ykhíkeçknuLku sðkLke Lkk Ãkkzíkkt ytrfíku íku{Lku {kh {kheLku hMkku z k{kt {q f u ÷ w t fu h ku M keLk ykhíkeçknuLkLku sçkhsMíkeÚke Ãkeðzkðe ËeÄw t níkw t . yk yt ø ku L ke VrhÞkË ykhíkeçknuLku LkkUÄkðíkkt íkuLke íkÃkkMk {rn÷k Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh fu. ykh. zk¼e fhe hÌkk Au. lu.yu.ftu.f. ;t.15/10/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.266/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.15/10/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

79/-

òókLkk ºkýu {kýMkku ykhkuÃkeyku MkkÚku yuf çkkh{kt ËkY Ãkeðk økÞk níkk. çkkh{kt ËkY ÃkeÄk çkkË íkuyku xðuhk økkze ÷E r¼÷kz íkhV økÞk

níkk. r¼÷kz LkSf nu. fku. «ðeý¼kELkk MktçktÄeLku íÞkt s{ðk {kxu hkufkÞk níkk. ynª Ãký ykhkuÃke yLku Ãkku÷eMk òókLkk {kýMkkuyu ËkYLke

ÃkkrfMíkkLk ¼køkðkLke rVhkf{kt níkk

Mkwhík : r¼÷kz LkSf çku yLku Ë{ý ÃkkMku yuf Ãkku÷eMkðk¤kLku hͤíkk {qfe ¼køku÷k ¾uY íkÚkk Mk¥kkhu {kuçkkR÷ ðzu íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MktÃkfo MkkæÞku níkku. íkuyku ðzkuËhk çkMk zuÃkku{kt ¼uøkk ÚkÞk yLku íÞktÚke hkrºkLkk Mk{Þu ykhkuÃke ÷fÍhe çkMk{kt çkuMke hksMÚkkLk (ys{uh) íkhV sðk LkeféÞk níkk. Ãkku÷eMku yk çktLkuLke fhu÷e íkÃkkMk{kt

yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu íkuyku hksMÚkkLk çkkz{uh ÚkE íkuLke MkkMkhe{kt ÃkkrfMíkkLk LkkMke sðkLkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk çktLku ykhkuÃkeyku {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktíkLkk ÷çkMkuhk rðMíkkhLkk ðíkLke Au. íkuyku ð»kkuoÚke ¼Y[ LkSf yk{kuË íkk÷wfkLkk fwzMkË Lkðe Lkøkhe ¾kíku hnuíkk níkk.

{unrV÷ {kýe níke. Mku÷ðkMkLkk çkkh íku{s s{kËkhLkk MktçktÄeLku íÞkt ËkY ÃkeðkLkk fkhýu Ãkku÷eMk òókLkk yu.yuMk.ykE. MkwhuLÿ ftÚkz íkÚkk «ðeý çkk÷k Lkþk{kt [f[qh çkLke MkqE økÞk níkk. sÞkhu ËkY ykuAku Ãkzíkk çkÒku ykhkuÃke Mk¥kkh yLku ¾uh {nt{Ë MkkÚku ÷kufhûkf fuMkwh çkkçkw xðuhk økkze ÷ELku Ë{ý ¾kíku økÞk níkk, sÞkt fuMkwh çkkçkw ËkY Ãke økkze{kt MkqE síkk íkuLku Ë{ý LkSf Vutfe xðuhk økkze ÷R rçkLËkMíkÃkýu fk{hus MkwÄe ykðe økÞk níkk. Ãkku÷eMk òÃíkk{ktÚke ¼køÞk nkuðkLkk fkhýu xðuhk{kt ðÄw {wMkkVhe òu¾{e ÷køkíkkt íkuykuyu fk{hus LkSf xðuhk økkze Akuze ËeÄe níke. ynªÚke íkuyku yuf yuMk.xe. çkMk{kt çkhkuzk íkhV hðkLkk ÚkE økÞk níkk.

Ë{ýLke nku x ÷ku { kt Ä{Ä{íkk nkEVkE fqxý¾kLkkLkku ÃkËkoVkþ „

ELxhLkux Ãkh çkw®føk fhkðLkkhLku Ãkrù{ çktøkk¤- çkktø÷kËuþLke Þwðíkeyku MkÃ÷kÞ fhkíke níke

ðkÃke, íkk. 14

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLke nkux÷{kt [k÷íkk Ëunrð¢ÞLkk ÄtÄkLkku Ë{ý Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhe nkux÷ Mkt[k÷fku yLku {uLkushLke ÄhÃkfz fhíkkt [f[kh {[e økE Au.AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ë{ý{kt ÷kuneLkk ðuÃkkhLkwt hufux {kuxk ÃkkÞu [k÷íkk nkuðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. Ë{ý Mke.yku.Ãke. f[uhe{kt yksu Mkðkhu «uMk fkuLVhLMk{kt rðøkíkku ykÃkíkk ykR.S. {wõíkuþ[tËhu sýkÔÞwt níkwt fu Ë{ýLke nkux÷{kt Ëunrð¢ÞLke «ð]r¥kyku fux÷kf Mk{ÞÚke Vq÷eVk÷e hÌkkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkt yuLku zk{ðk {kxu Ërûký økwshkík Mkrník Ë{ý yLku ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt ðuçkMkkRx {khVíku [÷kððk{kt ykðíkkt MkufMk hufuxLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ë{ý Ãkku÷eMku çku xe{ çkLkkðe níke su yuf xe{ Ë{ý yLku çkeS xe{ ËkLkn{kt {qfðk{kt ykðe níke. Ë{ýLke xe{Lku Ë{ý yuMfkuxo Lkk{f ðuçkMkkRx WÃkh fku÷øk÷oLkkt y&÷e÷

y{hku÷eLkk hneþLke ½h{ktÚke ÷kþ {¤e

Mkwhík: y{hku÷e{kt hnuíkk hneþLke ½h{ktÚke s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk y{hku÷e Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu y{hku÷e{kt htøk÷û{e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk r[ºkMkuLk fkþeLkkÚk siLk(35)Lke yksu Mkðkhu 8.30 ðkøÞu ½h{ktÚke s hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt çku¼kLk {¤e ykÔÞk níkk. y{hku÷e Ãkku÷eMk íkwhtík íku{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh ¾Mkuzíkk Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {]ík ònuh fÞko níkk. {íÞw ÃkkA¤Lkwt fkhý ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s ¾çkh Ãkzþu. y{hku÷e Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

ðhkAkLke 64 ÷k¾Lke ÷qtx{kt f[hku VUfðkLkk {k{÷u nw{÷ku çkË{kþkuLkk Mfu[ çkLkkðkÞk fhLkkhLku yuf ð»ko fuËLke Mkò YrÃkÞk, 3 rf÷ku MkkuLkwt yLku 12 rf÷ku [ktËe Mkrník 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. çkLkkð çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk ÃkkMku íkÃkkMk {kxu yuf Ãký õ÷w LkÚke. òufu Mkw¾Ëuð yLku {kunLku [kh Ãkife yuf ykhkuÃkeLkku [nuhku òuÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku ykshkus çktLkuLke {ËËÚke ÷qtxkÁykuLkk fBÃÞwxhkEÍ Mfu[ çkLkkÔÞk Au. íku Mfu[ ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkfku{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. nðu Ãkku÷eMku íku Mfu[Lkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife fkuELkku Vkuxku Mfu[Lku {¤íkk ykðu íkku íkuLku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

Mkwhík,íkk.14

ðhkAk{kt {kíkkðkze [kufe ÃkkMku ¼økwLkøkh{kt MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷qtx fhLkkhkyku [kh Ãkife yuf ÷qtxkÁLkku Ãkku÷eMku Mfu[ çkLkkðe íkuLkk ykÄkhu ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ðhkAk{kt {kíkkðkze [kufe ÃkkMku ¼økwLkøkh{kt hnuíkk rð÷kMk çktËøkh íÞkts MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLkLkk Lkk{u MkkuLkwt økk¤ðkLkwt fk{ fhu Au. økíkhkus íku{Lke ËwfkLk{kt íku{Lkku ¼køkeËkh Mkw¾Ëuð ®þËu yLku fkheøkh {kunLk Mkw¾hkð nksh níkk íÞkhu çkÃkku h u ykþhu ºký f÷kfu [kh ÷q t x kÁyku sçkhsMíke MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ½qMke ykÔÞk níkk. íkuykuyu {kunLk yLku Mkw¾ËuðLku rhðkuÕðh çkíkkðe íku{Lkk nkÚk çkktÄeLku íkÚkk {kuZk{kt zq[ku ykÃkeLku ËwfkLk{ktÚke hkufzk 3.53 ÷k¾

¼køkeËkhku Lke Q÷xíkÃkkMk MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt rð÷kMk çktËøkh ºkeMk xfkLkku

¼køkeËkh Au. WÃkhktík Mkw¾Ëuð Ãký ºkeMk xfkLkku yLku hksfkux{kt hnuíkku rð÷kMkLkku çkLkuðe 40 xfkLkku ¼køkeËkh Au. ËwfkLk{ktÚke su MkkuLkwt ÷qtxkÞwt íku Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k hksfkux{kt hnuíkk çkLkuðeyu ykÃÞwt níkwt yuðwt rð÷kMku Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt, yux÷u Ãkku÷eMk rð÷kMk, Mkw¾Ëuð íkÚkk rð÷kMkLkk çkLkuðeLke Q÷xíkÃkkMk fhþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykhkuÃkeyku yuf Úku÷k{kt 3 rf÷ku MkkuLkwt, 12 rf÷ku [ktËe yLku hkufzk 3.53 ÷k¾ YrÃkÞk {qfeLku hk¾eLku LkkMke økÞk níkk. òufu fkuEyu Ãký yuf Ãký þf{tË ÔÞrfíkLku síkk òuÞk Lk níkk.

Mkðk ð»ko Ãknu÷k [kixkçkòhLkk rðsÞ çkwr÷ÞLk{kt Ãký yk s heíku ÷qtx ÚkE níke

Mkwhík : ðhkAk{kt MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt çku sýkLku rhðkuÕðh çkíkkðe çkktÄeLku 64 ÷k¾ YrÃkÞkLke [f[kh¼he ÷qqtx «fhý{kt Ãkku÷eMkLku íkÃkkMkLke rËþk Ãký MkqÍíke LkÚke. òufu ykðku yk Ãknu÷ku çkLkkð LkÚke. rçk÷fw÷ ykðe s heíku Mkðk ð»ko Ãknu÷k yXðk ÷kELMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký [kixkçkòh{kt rðsÞ çkwr÷ÞLk{kt {kr÷fLke níÞk fheLku

14.50 ÷k¾ YrÃkÞkLkk MkkuLkkLke ÷qtx fhðk{kt ykðe níke. rðsÞ çkwr÷ÞLk{kt Ãký MkkuLkwt økk¤ðkLkwt fk{ [k÷íkwt níkwt. íÞkhu Mkðk ð»ko Ãknu÷k fux÷kf ÷qtxkÁ hkºku ËwfkLk{kt ½qMkeLku {kr÷fLke fhÃkeý níÞk fheLku 14.50 ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkwt MkkuLkwt ÷qtxeLku LkkMke økÞk níkk. yk níÞk yLku ÷qtxLkk økwLkkLkku ¼uË nS Ãký Wfu÷kÞku LkÚke. rðsÞ çkwr÷ÞLk

„

Ëk{fk økk{{kt XÃkfku ykÃkLkkh MkkÚku {khk{khe fhe Ëktík íkkuze LkkÏÞk níkk

Mkwhík, íkk. 14

f[hku VUfðkLku {wÆu ÚkÞu÷k ͽzk{kt {khk{khe Ëhr{ÞkLk {kÚkk{kt ÷ku÷fÚke nw{÷ku fhLkkh ykhkuÃkeLku fkuxuo yuf ð»koLke Mkò Vxfkhe Au. MkkÚkkuMkkÚk Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. òu ËtzLke hf{ Lknª ¼hu íkku ðÄw ÃktËh rËðMk su÷{kt hk¾ðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke nfefík yuðe Au fu, [kuÞkoMke íkk÷wfk{kt ykðu÷k Ëk{fk økk{{kt hnuíkk {nuLÿ XkfkuhËkMk Ãkxu÷Lkku íku{Lkk s Vr¤Þk{kt hnuíkk nMk{w¾ {q¤S Ãkxu÷ MkkÚku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ͽzku ÚkÞku níkku. yk ytøkuLke VrhÞkË RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk{Úkf{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk nMk{w¾ Ãkxu÷u VrhÞkËe {nuLÿ Ãkxu÷Lkk ¼kzkLkk ½h Mkk{u f[hku LkktÏÞku níkku. yk {wÆu VrhÞkËeLkk ¼kzqykík yLku nMk{w¾ Ãkxu÷ ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke.

yLku MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLke {kuzMk ykuÃkhuLze{kt ½ýe çkÄe MkkBÞíkk Ãkku÷eMk òuE hne Au. yuðe Ãký þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknet fu rðsÞ çkwr÷ÞLk yLku MkkEçkkçkk çkwr÷ÞLk{kt ÷qtx fhLkkhk fËk[ yuf s nkuÞ. yk fuMk{kt ytËhLkk fkuE ÔÞÂõíkyu xeÃk ykÃke nkuðkLke þõÞíkk Ãkku÷eMk íkÃkkMk hne Au.

CMYK

‘[kuhe Ãkh MkeLkk òuhe’ fhLkkhk nMk{w¾Lku Mk{òððk {nuLÿ Ãkxu÷ yk ͽzk{kt ðå[u fqãk níkk. çktLku Ãkûku ÚkÞu÷e Wøkú çkku÷k[k÷e Ëhr{ÞkLk W~fuhkE økÞu÷k nMk{w¾ Ãkxu÷u {nuLÿ Ãkxu÷Lkk {kÚkk{kt ÷ku÷f {kÞwO níkwt. suLku fkhýu {nuLÿLkk çku Ëktík íkqxe økÞk níkk. yk ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt Ãkku÷eMku nMk{w¾ Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt yºkuLke fkuxo{kt [kÕÞku níkku. fuMkLke xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk fkuxuo Mkkík MkkûkeykuLku íkÃkkMÞk níkk. Ãkkt[ ð»koLku ytíku yk fuMk yksu suyu{yuVMke fkuxo{kt [k÷e síkkt LÞkÞ{qŠík yu{. yu { . Mkku L keyu nMk{w ¾ Ãkxu ÷ Lku fMkqhðkh Xuhðe yuf ð»ko fuËLke Mkò Vxfkhe níke. yuf ð»ko fuMkLke MkòLke MkkÚkkuMkkÚk YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku Ëtz fÞkuo níkku. ykhkuÃke Ëtz Lknª ¼hu íkku ðÄw ÃktËh rËðMk su÷{kt hk¾ðk nwf{ fÞkuo níkku. c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.15/10/2010 ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 79/(ftuEvK ò;lt juN Jdh)

ðuçkMkkExLkk {kæÞ{Úke [÷kðkíkk Ëunrð¢ÞLkk hufuxLkku ykE.S. {wõíkuþ[tËhu ÃkËkoVkþ fhe Ë÷k÷ku íkÚkk nkux÷Lkk Mkt[k÷f {uLkushLke ÄhÃkfz fhe níke ÿ~Þ MkkÚku fku÷øk÷oLkku hux íku{s fkuLxufx {kxu {ku. Lkt. 09979506300 {qfðk{kt ykðíkkt Ãkku÷eMk xe{u z{e økúknf íkhefu {kuçkkR÷ Ãkh MktÃkfo fhíkkt ytøkúuS ¼k»kk{kt ðkík fhe ÷÷LkkykuLkk [k÷íkkt 10Úke 25 nòh MkwÄeLkk ¼kðku sýkðkÞk níkk. su ðkík[eík çkkË z{e økúknfu r«LMk nkux÷{kt sR fkuzoðzoÚke ðkík fhíkkt nkux÷Lkk {wÏÞ MkqºkÄkh hkuçkeLk WVuo hýrsík ©eÄh LkkrçkÞkh yLku nkux÷ {uLkushu fku÷øk÷oLkkt ¼kðíkk÷ ÃkAe fkuLz{ MkkÚku nkux÷{kt hnuíke Ãkrù{ çktøkk¤Lke 21Úke 22 ð»keoÞ {wrM÷{ ÞwðíkeLku MkkUÃkýe fhíkkt Ãkku÷eMk xe{ nkux÷{kt ºkkxfe MkufMk

hufuxLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. MkkÚku nkux÷Lkkt hk{«MkkË økkuÃkk¤Ëuðe «MkkË yLku nkux÷ {uLkush Äehs hkuÞ hkýk Mkk{u Ãký MkufMk hufx [÷kððk çkË÷ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. ze.ykR.S.yu MkuõMk hufuxLke rðøkík{kt sýkÔÞwt níktw fu Ãkku÷eMk xe{Lku {¤íke çkkík{eLkku MktÃkqýo yÇÞkMk fhe yk LkuxðfoLku çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt Au. MkkÚku y&÷e÷ Vkuxk {qfe Ë{ý yuMfkuxo Lkk{Lke ðuçkMkkRx íkiÞkh fhLkkh Mkk{u Ãký fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hkuçkeLk WVuo hýrsík ©eÄhLk LkkrçkÞkhLke yk «fkhLkk økwLkk{kt ykøk¤ Ãký Mktzkuðýe ÚkÞu÷e Au.

ðhkAk{kt xuBÃkku Ãk÷xe síkkt yuf ÞwðfLkwt {kuík, çkuLku Eò

Mkwhík, íkk. 14

ðhkAk Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Mkðkhu ðhkAk{kt ¾kurzÞkh Lkøkh yuf xuBÃkku y[kLkf Ãk÷xe síkkt yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt xuBÃkku zÙkRðh 30 ð»keoÞ yrïLk ¼e¾w ÃkeXðk, 23 ð»keoÞ søkËeþ ¼hík zkurzÞk íkÚkk 45 ð»keoÞ rËLkuþ AøkLk [wzkMk{k (çktLku hnuytsr÷ MkkuMkkÞxe, Ãkwýk økk{)Lku ð¥keykuAe Eò Úkíkkt ík{k{Lku MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt

rËLkuþ [wzkMk{kLku íkçkeçku {hý ònuh fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ çkLkkð{kt ÃkktzuMkhk{kt nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku hnuíkk {q¤[tË fktíkk«MkkË fuMkhðk÷e (34)yu økík íkk. 13{eyu Mkktsu Mkr[Lk{kt ró{ [k÷ ÃkkMku fku÷MkkLke ftÃkLke ÃkkMku xÙf{ktÚke fku÷Mkk ¾k÷e fhe hÌkku níkku íÞkhu yLÞ xÙfLkk [k÷fu rhðMko {khíkk rhðMko {khíke xÙfLkk rÔn÷ ík¤u [økzkR síkkt íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rþûkfkuLke ðõík]íð MÃkÄko{kt hu~{kçkuLk [kuÚkk ¢{u

Mkwhík : suMkeykE Mkwhík ykÞkuSík rþûkf {kxuLke ðõík]íð MÃkÄko{kt þk¤kLkk «kÚkr{f rð¼køkLkk rþrûkfk hu~{kçkuLk Ãkå[eøkhu 51 rþûkfku{ktÚke [íkwÚko ¢{ «kó fhe þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. íku çkË÷ þk¤k Ãkrhðkh íkÚkk Mkt[k÷f {tz¤u nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXðu Au.

CMYK

3


CMYK

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-23 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

hk

Ëwøkkoü{e, {nk yü{e, ¼õík ðÕ÷¼ Äku¤kLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ykMkku MkwË ykX{, þw¢ðkh, íkk. 15-102010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 15-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk»kkZk f. 27-54 (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 3-54 MkwÄe) ÃkAe ©ðý. [tÿ hkrþ : ÄLk f. 08-02 MkwÄe ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLk (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : çkð/çkk÷ð. Þkuøk : Mkwf{ko f. 18-29 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. {nk yü{e. MkhMðrík çkr÷ËkLk. siLk ykÞtçke÷ yku¤e íkÚkk yêkE þY. * çknw[h {k[kLkk Ãkh{ ¼õík ¼è {uðkzk fw¤Lkk ©e ðÕ÷¼ yLku ©e Äku¤kLkku sL{rËLk. sL{MÚk¤ LkðkÃkwhk-y{ËkðkË. suykuyu ykLktËLkk økhçkkLke h[Lkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo-þrLkLkku fLÞk hkrþ{kt MktÞkuøk AuÕ÷k yuf {kMkÚke [k÷u Au íku nðu çku rËðMk MkwÄe hnuþu. nðu ÃkAe MkqÞo ðkÞwík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt ykðu Au su ÃkðLkLkwt «{ký ðÄu. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤®çkËwyku rðþu»k sýkÞ. W¥kh økwshkík, yhðÕ÷e, hkÄLkÃkwh, ðkð, zeMkk, ÚkhkË çkksw rðÃkheík nðk{kLkLkk Mktòuøkku òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

496

Mkwzkufw

3 2

5

8 5 1 4 1 9 1 6

3 9 8 9 7

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 8 3 6 2 7 9 4 1

6 9 7 1 4 3 5 8 2

3 6 2 8 7 5 1 9 4

4 1 9 2 3 6 8 7 5

7 5 8 4 9 1 6 2 3

9 7 5 3 6 4 2 1 8

1

2

[e

Lk

3

5

15 19

23 27

2 3 6 7 1 8 4 5 9

20

10

24

17

18

22

25

26

28

29

30

31

ykze [kðeyku (1) ykÄwrLkf Þwøk{kt... MðÃLkáük zUøk rÍykykuÃkeøkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. (2) (4) õÞkhuf {kuxe ykøk{kt yøkíÞLke VkE÷ku... sðk Ãkk{u Au. (2) (5) økehËe nkuÞ íÞkhu çkMk yLku økkze{kt [Zíkkt r¾MMkk... Mkt¼k¤òu. (3) (6) íkktçkk yLku sMkíkLke r{© Äkíkw (3) (8) {hrþÞku (3) (10) çkkUçk{khkLkwt rLkþkLk çkLku÷k «Ëuþku{kt ¼khu... òuðk {¤u Au. (3) (12) «fkþ (3) (13) EËLke ¾wþk÷e{kt {wÂM÷{ ¼kEyku... fhíkk nkuÞ Au. (3) (14) Ëw~{LkLkk çk¤Lku fËe... Mk{S nMke fkZþku Lknª. (2) (15) ðøkh rð[kÞwO MkknMk fhLkkh fux÷ef ðkh... Lkkýkt¼ez yLkw¼ðu Au. (3) (17) {kA÷e (2) (19) ÷¥kku, ¼køk (2) (21) ... xkýu økk{zkLkk hMíkkyku Ãkh Äq¤ AðkE òÞ Au. (3) (24) WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k... Äkh ðhMkkËÚke LkËe{kt Ãkqh ykðíkwt nkuÞ Au. (3) (26) ... f÷kfkhkuðk¤k r{ºkku õÞkhuf rLk»V¤ òÞ Au. (2) (27) þkuf, MktíkkÃk (4) (29) ... Lke Mkk{u ÍÍq{ðk {ËkoLkøkeLke sYh Ãkzu Au. (2) (31) økðo, yntfkh (2) (32 )... [eòu VìþLk ÃkhMík LkkheykuLkwt Íx ÷ûk ¾U[u Au. (3) Q¼e [kðeyku (1) økku¤ yLku ¾ktzLke [kMkýeÚke çkLkkðíke yuf ðkLkøke (2) (2) ¼økðkLk rþðLke ... íkhefu {qŠík fux÷ktf f÷kfkhkuLkk rËðkLk¾kLkk þku¼kðu Au. (4) (3) fkMkË (3)

32

(4) òíku Mk¤øke {hLkkhLkk ytøku ytøk{kt ¼khu... QXu Au. (4) (5) ... Lkwt Ãkkux÷wt çkktÄe þfkíkwt LkÚke. (2) (7) ... {kt yuf «fkhLke [efkþ nkuÞ Au. (2) (9) EMkwr¾úMík (3) (11) Ãkkfe ... {¤íkkt fMx{ Ãkku÷eMk Ëký[kuhe WÃkh y[kLkf AkÃkku {khu Au. (3) (12) WíMkð (3) (13) íkezLkkt xku¤kt ßÞkt Wíkhu Au íku... Lku ÃkkÄh çkLkkðe Ëu Au. (3) (16) økøkLk{tz¤ (3) (18) Lku çkkuÕÞk{kt ... økwý (2) (20) ÞkºkkLkkt {køkkuo Ãkh fux÷kf MÚk¤kuyu ÍhýktLkk Ãkkýe... {khVík ðnuíkk sýkÞ Au. (3) (21) sLkuíkkLke Mkuðk yu s... Mkk[e Mkuðk Au. (4) (23) yr¼LkÞ ÔÞfík fhðkLkwt yuf «çk¤ MkkÄLk (2) (25) yuf íktíkw ðkã(3) (28) ÷zkELkk {kuh[u ftEf MkirLkfkuLkkt ... xÃkfíkkt þçk Lkshu Ãkzu Au. (2) (30) fkuE [es ... Au fu fu{ íku òýðk yuLke MkÃkkxe Ãkh xfkuhk {khðk Ãkzu Au. (2) þçË-MktËuþ : 1096 Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

f Mkku xe 7

9

{ Mke nk 11

Ak Lkk

15

Ãk

Úk

rLk

16

hku þ h

21

Ãkk

27

„

f

Mk ¤e

fk

h

ík h

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuÚke xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLke ÄtÄkfeÞ fk{økehe MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku {ktøke ÷uþu. øk]nfkÞo V¤u. {LkLke {whkË V¤u.

12

Ãkw

13

ý

Þ

17

{k

19

ý

Lk

28

{

f

Ë

29

ík

Lk

Ë

þ þe

30

þ f

20

25

{ Lkk

14

26

ð

å[u ÷

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ytøkík {qtÍðýLkk Wfu÷ {kxu ðÄw rð÷tçk sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. ¾[oLkku «Mktøk ykðu.

Ä™ Lk. Þ.

½hLkk fu çknkhLkkt fk{fkòu ykzuLkk yðhkuÄ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

{kLkrMkf ®[íkkxuLþLkLkku çkkus Äe{uÄe{u n¤ðku çkLku. r{÷Lk{w÷kfkíkkuÚke ykLktË hnu.

„

„

„

MkuLxh BÞwrÍÞ{ ykxoøku÷uhe, ykuzexkuheÞ{ yLku yuB£e rÚkÞuxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk ykÞkusLk yk[kÞko rçkrLkíkkçkuLk rºkðuËeLkk {køkoËþoLkÚke þk¤kLkk økrýíkrð¿kkLk {tz¤Lkk rþrûkfk çknuLkku «rík{kçkuLk þkn yLku y÷fkçkuLk Ãkxu÷u fÞwO níkwt. su.ze.økkuçkkýe fku{Mko fku÷us{kt økhçkk MÃkÄko su.ze.økkuçkkýe fku{Mko fku÷usLke MkktMf]ríkf Mkr{rík îkhk, Lkðhkrºk rLkr{¥ku økhçkk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt fku÷usLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yLku ÃkhtÃkhkøkík ðuþ¼q»kk MkkÚku ykðu÷k rðãkÚkeoyku ðå[u MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt hksÃkhk rLkrÄ, Ëuðkýe rfts÷ yu yLku ík]íkeÞ ¢{u Lk¤ÞkËhk ík]»ýk yu{. yLku ¾qtx r[hkøk ykh. rðsuíkk ÚkÞk níkk. MÃkÄko fku÷usLkk økúkWLz{kt, ~Þk{ h{ÍxLkk ykÞkusLk{kt ÞkuòE níke. r«. zku. Ãke.fu.¼èu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. {nuLÿ Ãkxu÷Lkwt MkL{kLk økúk{ MkuðkMk{ks [kuÞkoMke Mkt[kr÷ík MkðkuoËÞ íku{s ¼køÞkuËÞ rðãk÷Þ îkhk {kS ÃkwhðXk {tºke íkÚkk fktXk rð¼køk LkðrLk{koý {tz¤ (¼hÚkkýk)Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Ãkxu÷ ‘EÂLzÞLk ÷ezhþeÃk yuðkuzo Vkuh yußÞwfuþLk yuõMku÷LMke’Lkku hk»xÙeÞ yuðkuzo {¤íkk íku{Lkku MkL{kLk Mk{kht¼ økòLktË Mðk{eÄk{ ¾hðkMkkLkk {ntík yþkufËkMkSLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. «kMktrøkf WËçkkuÄLk fÞwO níkwt. íku{ýu økwshkíkLkk þiûkrýf søkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. {nuLÿ¼kE Ãkxu÷u íku{Lke rþûký «ð]r¥kykuLkku ÏÞk÷ ykÃÞku níkku.

„ „ „

„

„

ÔÞÂõíkyku ïkMk YtÄkíkkt {]íÞw Ãkk{e níke. 9 LkðuBçkh, 1963Lkk hkus òÃkkLkLkk y{wxk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 447 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 14 ykìõxkuçkh, 1913Lkk hkus rçkúxLk{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt fk{ fhíkk 438 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. 1 òLÞwykhe, 1960Lkk rËðMku Ë. ykr£fkLkk fku÷çkúqf{kt 437 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke. 1972{kt 6 sqLkLkk hkus hnkuzurMkykLke fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 427 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. 28 {u, 1965Lkk hkus ¼khíkLkk ÄLkçkkË{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt ykøk ÷køkðkLku fkhýu 375 ¾krýÞkykuyu ®sËøke økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 27 rzMkuBçkh, 1975Lkk hkus ¼khíkLkk [kLMkLkk÷k{kt fku÷MkkLke ¾ký{kt rðMVkux ÚkðkLku fkhýu 372 ÔÞÂõíkyku {]íÞw Ãkk{e níke.

> Entertainment > Sound

Ãkh Âõ÷f fhku. 2. nðu ynª ÷k÷ f÷hLkwt MkkiÚke AuÕ÷wt çkxLk su Recording {kxuLkwt Au íkuLku «uMk fhe ík{khku {uMkus çkku÷eLku hufkuzo fhku. 3. íÞkh çkkË hufkuzo ÚkÞu÷e VkE÷Lku .wav Vku{uox{kt Mkuð fhe Ëku. 4. çkMk, nðu yk VkE÷Lku ík{u ík{khk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku MkeÄe E-{u÷{kt yuxu[{uLx íkhefu {kuf÷e Ëku. Au Lku yufË{ Mkh¤ heík? òufu yk hufku‹zøk fhðk {kxu ík{khu {kE¢kuVkuLkLke sYh Ãkzþu, íkuLkwt æÞkLk hk¾òu. Recorder

Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes Ï¢è…æ }¢¢æ „±ü|¢ê¼¢Ý¢æ ç±çh Тƒü „Ý¢¼Ý}¢ì J Ï¢éçhÏ¢éüçh}¢¼¢}¢çS}¢ ¼ï…S¼ï…çS±Ý¢}¢ã}¢ì JJ10JJ Ï¢Hæ Ï¢H±¼¢æ ™¢ãæ ÜU¢}¢Ú¢x¢ç±±<…¼}¢ì J {}¢¢üç±Lh¢ï |¢ê¼ï¯é ÜU¢}¢¢ïzçS}¢ |¢Ú¼¯ü|¢ JJ11JJ (nu ÃkkÚko! íkwt Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes {Lku s òý, nwt çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ íkÚkk íkusMðeykuLkwt íkus Awt. nu ¼híkðtþeyku{kt ©uc! nwt çk¤ðkLkkuLkwt ykMkÂõík íkÚkk fk{Lkkyku rðLkkLkwt çk¤ yux÷u fu Mkk{ÚÞo Awt yLku Mknw Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤ yux÷u fu þkMºkLku yLkwfq¤ fk{ Awt.) Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk nkuÞ íkku íku{Lku ík¥ðÚke òýðk sYhe Au. ©ef]»ý ynª fnu Au fu Mkðo SðkuLkwt MkLkkíkLk çkes nwt s Awt. çkwrØ{kLkkuLke çkwrØ yLku íkusMðe ÷kufkuLkwt íkus nwt s Awt. çk¤ðkLkkuLkwt çk¤ nwt Awt, Ãký íkuyku MkkÚku MÃküíkk Ãký fhu Au fu yu s çk¤, su ykMkÂõík yLku fk{Lkkyku rðLkkLkwt nkuÞ Au. çk¤, çkwrØ yLku íkus Ãkkuíku nkuðkLke ðkík fheLku fnu Au fu {kýMk{kt hnu÷ku fk{ Ãký nwt s Awt. fk{ Mkt˼uo fhu÷e MÃküíkk æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. íkuyku sýkðu Au fu nwt Sðku{kt Ä{oLku yLkwfq¤-þk†Lku yLkwfq¤ fk{ Awt.

ðuÄh

„

„

ykÞwðuoË{kt íkktˤòLku ‘íktËw÷eÞ’ fnuðk{kt ykðu Au. yLku íkuLke ¼kS çkkhu {kMk ¾kE þfkÞ Au. yk íkktˤòu rðr¼LLk heíku yLkuf hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. íku þeík¤, hõík ðÄof yLku fçkrsÞkík Ëqh fhu Au. Mkðo «fkhLkk «Ëh {kxu ÷¾kÞwt Au fu “Mkðo «fkh LkkþkÞo{ {ÄwíkkûÞo s MktÞwõíkt {q÷ MÞkíktLËw÷eÞf{ íkLËw÷kBçkwÞwíkt rÃk¥kt Mkðo «ËhLkkþLk{T >> íkktˤòLkk {q¤Lkku hMk, [ku¾kLkwt Äkuðhk{ý, {Ä yLku hMkðtíke MkkÚku ÃkeðkÚke çkÄe s òíkLkk «Ëh {xu Au. yk Ëhuf yki»kÄ yuf yuf [{[e r{© fhe Mkðkh Mkkts Ãkeðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

{n¥k{ 35.5 35.6 34.5 33.2 34.0 32.1

„

„

„

„

„

STAR GOLD 11-1Ãk çkzu ½h fe çkuxe 1Ãk-40 sÆe h0-00 çkøkkðík : yuf støk SONY MAX 11-30 ßÞ rð¢ktíkk 16-00 þkËe fh fu VMk økÞk Þkh h0-00 ÞkhkLkk STAR MOVIES 1h-10 {wLke[ 1Ãk-h0 MxuÃk yÃk-h h1-00 yÃk h3-00 çkenkELz yuLk{e ÷kELMk

FILMY 1h-30 Ëe÷ {ktøku {kuh 16-00 yuf nMkeLkkÚke h0-00 {i nwt h¾ðk÷k ZEE CINEMA 1h-00 [tÿ{w¾e 16-00 hk{ íkuhe øktøkk {u÷e h0-00 nuhkVuhe HBO 11-30 økúeÍ 16-30 ÃkkuÔMk 18-4Ãk Äe çku[÷h h1-00 Äe yø÷e x›Úk

MkV¤íkk íkhV Ëkuhe síkkt Ãkkt[ Ãkøk÷kt

MkV¤íkk MkkiLku ÃÞkhe Au. MkV¤íkk {nuLkík sYh {køke ÷u Au, Aíkkt ynª ðýoðu÷kt Ãkkt[ Ãkøk÷kt ÞkuøÞ heíku WXkððk{kt ykðu íkku íku MknsÃkýu «kÃík ÚkE þfu Au: „ íktËwhMík MÃkÄko fhku: fk{{kt yuf s «fkhLke çkeçkkZk¤ MxkE÷ õÞkhuf ftxk¤ksLkf çkLke síke nkuÞ Au. õÞkhuf ftEf Lkðwt Lkðwt fhðkLkku yLku MksoLkkí{fíkk ÷kððkLkku «ÞíLk fhku. yk {kxu Lkðe Lkðe [u÷uLsLku VuMk fhðkLkwt þe¾ku. ½ýe ðkh MÃkÄkoí{f Mð¼kð ½ýwt Mkkhwt fhðk {kxu «uhýkYÃk çkLkíkku nkuÞ Au. òufu yk fkuÂBÃkrxþLk nt{uþkt nuÕÄe nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ fkuE fk{ fk÷ Ãkh Lk Akuzku: yksu su fk{ nkÚk{kt ÷eÄwt Au íkuLku «k{krýfíkkÃkqðof Ãkqhwt fhku. íkuLku ykðíkefk÷ {kxu çkkfe Lk hk¾þku. fk{ çkkfe nkuÞ íkku Mkíkík yuf «fkhLke íkký hnuíke nkuÞ Au íkku íku{ fhðkLku MÚkkLku

yux÷u fu íkzfkLku fkhýu [k{ze Ãkh su ¾hkçk yMkh ÚkkÞ Au íkuLkkÚke hûký {¤e þfu Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux ÂMfLk fuLMkhLkk òu¾{Lku Ãký ½xkzu Au. zkfo [kuf÷ux{kt ^÷uðuLkku÷ Lkk{Lkwt ½xf ík¥ð nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ yu yuf «fkhLkwt yuÂLxykuÂõMkzLx Au su Mkk{kLÞ heíku Lkkr¤ÞuhLkk çke{kt fwËhíke MðYÃku hnu÷wt nkuÞ Au. ^÷uðuLkku÷ðk¤e [kuf÷ux ¾kðkLku fkhýu íð[k Ãkh W¼he ykðíke fh[÷eykuLkwt «{ký ykuAwt ÚkkÞ Au íku{s ^÷uðuLkku÷{kt Þwðe yux÷u fu yÕxÙkðkÞku÷ux rfhýkuLku þku»kðkLke ûk{íkk hnu÷e Au su MkqÞoLkkt rfhýkuÚke [k{zeLku Úkíkkt LkwfMkkLk{kt {ËËYÃk

„

„

rLkÞík Mk{Þu fk{Lku Ãkqhwt fhðkLkwt hk¾ku. Lkk fnuíkk þe¾ku: yuf heíku íkku ‘Lkk’ þçË Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkku ÃkzAkÞku {kLkðk{kt ykðu Au Ãký fux÷kf Mktòuøkku{kt Lkk fnuíkk þe¾ðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe ík{khk fr÷økLku {ËË fhðkLke ðkík ykðu Au íÞkt MkwÄe yu Mkkhe ðkík Au Ãký íkuLkk fkhýu õÞkhuf ík{u {w~fu÷e{kt Lk {wfkð íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. yn{Lkku xfhkð xk¤ku : yn{Lkku xfhkð nt{uþkt LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkku íkuLku ðå[u Lk ÷kðþku. òu ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuLku Mðefkhe ÷ku, {kVe {køke ÷uðk{kt shkÞ þh{ Lk hk¾ku. ík{khk fr÷øk ík{Lku fkuE Mkkhwt Mkq[Lk fhe hÌkk nkuÞ íkku íkuLku {kLkku. fËk[ yu ík{khk rník{kt Ãký nkuE þfu, suLke Mkfkhkí{f yMkh ík{khk fk{ Ãkh Ãký Ãkze þfu Au.

ÚkkÞ Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke çkeòu VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu íkuLku ¾kðkÚke MxÙuMk ykuAku ÚkkÞ Au yux÷u fu íkký{kt hkník {¤u Au. yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu çku yXðkrzÞkt MkwÄe yzÄe [kuf÷ux hkus rLkÞr{ík heíku ¾kðkÚke MxÙuMk nku{kuoLk çku÷uLMk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík zkfo [kuf÷ux íkký MktçktrÄík çkkÞkufur{f÷ yMktíkw÷LkLku Ãký Mk«{ký fhu Au. íku{s rËðMk{kt yuf ðkh [kuf÷ux ¾kðkÚke EBÞwrLkxe rMkMx{Lku Ãký VkÞËku ÚkkÞ Au. íkku nðu [kuf÷ux sYh ¾kðku, Ãký çkLku íÞkt MkwÄe MxkLzzo ftÃkLkeykuLke zkfo [kuf÷ux ¾kðkLkku ykøkún hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk „ „

„ „

„

¼khíkLke «Úk{ çkku÷íke rVÕ{ ‘yk÷{ ykhk’ níke. ¼eLkk Ã÷kMxh Ãkh íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷kt r[ºkkuLku £uMfku fnu Au. rshkVLkwt ðsLk 2,000 rføkúk nkuÞ Au. rshkV hkusLkk çkkh f÷kf íkuLkku ¾kuhkf ¾kðk{kt fkZu Au. ½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk ð»koLkwt nkuÞ Au.

fkixwtrçkf fk{«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk. rððkË xk¤òu. Lkkufhe ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk rðÄkÞf rð[khku yLku «ÞíLkku V¤u. «ðkMkLke ÞkusLkk {kxu «økrík sýkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

Lkkýk¼ez yLku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

rðsuíkk W{uËðkhkuLke [[ko ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ{kt rðsuíkk W{uËðkhku rðsÞLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkkt «çkwØ rþûkeík LkkøkrhfkuLku ¼uøkk fhe ‘þnuhLkk ¼krð fkÞo¢{ku {kxu [Þko fhþu ?’ yu rð»kÞ Ãkh ytøkúuS/ økwshkíke{kt [[ko ze-9, rðÎLkuïh yuMkux, økktÄeM{]rík ÃkkMku, LkkLkÃkwhk Mkktsu 6 f÷kfu. ykE.yu{.yu.Lkk yk{trºkík MkÇÞku {kxu ðfoþkuÃk ¼khík MkhfkhLkkt ø÷kuçk÷ VtzzLkk yk©Þu, ykEyu{yuLkk yk{trºkík MkÇÞku {kxu ykEyu{yuLk, SyuVyuyu{, ykhyuLkxe MkeÃke, ÃkeÃkeyu, ykhMkeMke «kusuõx yLðÞu ûkÞhkuøk rð»ku ðfoþkuÃk, yuVÃkeyu nku÷, LkkLkÃkuhk çkÃkkuhu 2Úke 4 f÷kfu. hõíkËkLk rþrçkh ykE.yu{.yu. Mkwhík yLku y{hku÷e fku÷usLkk WÃk¢{u hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 8.00 f÷kfu MkhMðíke þiûkrýf Mktfw÷ AkÃkhk¼kXk Mkðkhu 8 f÷kfu. yksu økkÞºke{kíkkLku Ãkw»ÃkLkku þ]tøkkh økktÄe[kuf ¼køkkík¤kð yLku økkÞºke {trËh{kt ¼kËhðk MkwË ykX{Lkk hkus íkk. 15{eyu þw¢ðkhu {kt økkÞºkeLkk Ãkw»ÃkYÃke ¼ÔÞ þ]tøkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s Mkktsu 8.00 f÷kfu 108 rËðkLke {nkykhíkeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{s yLkwckLkLkk ©eV¤ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. yLLkÃkqýko {kíkkSLkk {trËh{kt yksu Lkð[tze Þ¿k ykMkku MkwË ykX{yu {kíkkSLke ykhkÄLkkLkku {nkÃkðo Au. yk ykX{u íkk. 15Lkk hkus Ãkk÷ ÃkkrxÞk, nShkhkuz WÃkh rMÚkík yLLkÃkqýko {trËhLkk «ktøký{kt Lkð[tze Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkðkhu 9.30Úke çkúkñýku ðuËkuõík {tºkku îkhk Þ¿kLkku «kht¼ fhþu yLku ©eV¤ nku{ðk ¼krðfkuLku sýkðkÞwt Au. {kíkkSLkkt ¼ÔÞ þýøkkhLke yLkuhk ËþoLkLkku ÷k¼ Ãký {¤þu. {nŠ»k yh®ðË r÷r¾ík ‘Mkkrðºke’ WÃkh ¿kkLk Mkókn MkLkkíkLk ÷kus, rÚkykuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk rÚkykuMkkuVef÷ ykuzoh ykuV MkŠðMk ELk ErLzÞk økwshkík rð¼køkLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ë.økw.ÞwrLk.Lkk {kS fw÷Ãkrík zku. yrïLk¼kE fkÃkrzÞkLkk {nŠ»k yh®ðË r÷r¾ík ‘Mkkrðºke’ rð»kÞ WÃkh íkk. 18Úke 25 MkwÄe Ëhhkus Mkktsu 5.30Úke 7.30 yuLke çkuMktx nku÷, MkkuLke Vr¤Þk, ¾kíku ‘¿kkLk MkÃíkkn’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ËeÃk«køkxâ rðrÄ Mkkihk»xÙ ÞwrLk.Lkk {kS fw÷Ãkrík zku. sÞuþ ËuMkkE fhþu. ¼kÚkeS {trËh{kt nðLk yrLk÷ ¼økíkLkkt MkkrLkæÞ{kt Wºkký-¼kÚkeS {nkhksLkk {trËh{kt íkk.15{eyu {nkfkr÷fk íku{s ykE ¾kurzÞkh {kíkkSLke nðLkrðrÄ Mkktsu 5 ðkøÞu ykht¼kþu yLku Ãkqýkonwrík hkíku 8 ðkøÞu Úkþu. {uY÷û{e {trËh{kt Þ¿k hktËuh hkuz íkkzðkze ¾kíku {uY÷û{e {trË©{kt Ëwøkko»x{e rLkr{¥ku Mkðkhu 10 ðkøÞu ykht¼kþu yLku Ãkqýkonwrík Mkktsu 5 ðkøÞu Úkþu. ¿kkLkÚke ykí{ ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au : ft[Lk«¼kS yk[kÞo {nk©BýSLke rðËw»ke Mkwrþ»Þk Mkkæðe ft[Lk«¼kSLkk ÃkkðLk MkkrLkæÞ{kt siLk ïuíkktBçkh íkuhkÃktÚke Mk¼k-WÄLkk îkhk ¿kkLkþk¤k «rþûkf «rþûký rþrçkhLkwt ykÞkusLk hk»xÙeÞ ¿kkLkþk¤k zk÷{[tËS Lkki÷¾kLkk rLkËouþLk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rþrçkh{kt ÷øk¼øk 40 «rþrûkfkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk rþrçkh{kt WÄLkk ¿kkLkþk¤kLke MkkÚku-MkkÚku çkkhzku÷e, Mk[eLk ðøkuhu MÚkkLkkuLke «rþrûkfkykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. Mkkæðe ft[Lk«¼kSyu fÌkwt fu, ¿kkLk ykÃkLke [uíkLkk Au. ¿kkLkÚke ykí{ ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au ! yksu sYhík Au. y¿kkLkLku Ëwh fhe rððuf yLku MktMfkhkuLku søkkzðkLke ý WËçkkuÄLk fÞwO níkwt.

Mktrûkó „

„

yuMMkkhLkk {rn÷k {tz¤Lke Mkðuhk MktMÚkk îkhk fk{Ëkh {rn÷kyku {kxu rLkËkLk fuBÃk yuMMkkh nShk ÃkrhðkhLkk {rn÷k MkÇÞkuLkk h[Lkk {rn÷k {tz¤Lke Mkðuhk MktMÚkk îkhk fk{Ëkh {rn÷kyku ({sËwh ðøko) yLku íku{Lkkt çkk¤fku {kxu hkuøk r[rfíMkk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. MkðuhkLkk {wÏÞ Mk÷knfkh ©e{íke huS yku{Lk íkÚkk «{w¾ yæÞûk ©e{ íke {Äw ©eðkMíkðLkk {køkoËþoLk nuX¤ 200Úke ðÄkhu {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yuÃkku÷ku Vk{oMkeLkk MknÞkuøkÚke {Vík ËðkykuLkwt rðíkhý Ãký ÚkÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt yuMMkkh fuh Lk‹Mkøk nkuÂMÃkx÷Lkkt ðhrc «çktÄf zku. {eíkk r{©k yLku MkkÚke íkçkeçkkuyu Mkuðk ykÃke níke. rMkðý f÷krMkMk ©e Mkwhíke {kuZ ðrýf Mk{Mík Ãkt[Lkk Lkuò nuX¤ rMkðý f÷kMkLkk ðøkkuo ©uÞMk ½txe þuhe ÷e{zk[kuf{kt [k÷u Au. yk rMkðý f÷kMk LkkíkòíkLkk ¼u˼kð rðLkk [k÷u Au. su yLkw¼ðe rþrûkfk «eríkçkuLk þkn çkÃkkuhu 2 Úke 5 {kt [÷kðu Au. yk f÷kMk{kt rzÍkELk Ãký þe¾ððk{kt ykðu Au. ðÄw {krníke {kxu VkuLk Lkt. 8000358045Lkku MktÃkfo fhðku.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. sÞtíke¼kE huðk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.58) 1790, n»ko çktøk÷ku, zªzku÷e, wMkhík., Mð. þktíkkçkuLk ðk÷S¼kE fku÷zeÞk (W.ð.69) 54, Þ{wLkkfwts MkkuMkkÞxe, fkÃkkuÿk, Mkwhík., Mð. hýAkuz¼kE {kuLkk¼kE rËÞkuhk (W.ð.90) 28, {kík]þÂõík hkuz, {tøk÷ËeÃk MkkuMkkÞxe, ÷tçkunLkw{kLkhkuz, Mkwhík., Mð. MkkfhçkuLk {kunLk¼kE hkËzeÞk (W.ð.90) 14, EïhLkøkh-2, Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð. yþkuf¼kE søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.31) yuV-24, ytrçkfkLkøkh, rºkf{Lkøkh, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ÷÷eíkkçkuLk hk{Ëuð¼kE {k{ík (W.ð.51) yu-34, {ÄwðLk MkkuMkkÞxe, y{hku÷e, AkÃkhk¼kXk hkuz, Mkwhík., Mð. økýÃkík¼kE þtfh¼kE økkÞfðkz (W.ð.55) ÍwtÃkzÃkèe, ¾kze {nkuÕ÷ku, çkkuBçku {kfuoxLke ÃkkA¤, rºkf{Lkøkh, Mkwhík., Mð. [efw¼kE Síkw¼kE ËuðÃkwsf (W.ð.17) ÍwtÃkzÃkèe LkhrMktn {trËhLke [k÷, yu÷.yu[.hkuz, Mkwhík., Mð. ËuÞtíkeçkuLk rËLkfh¼kE ftÚkkheÞk (W.ð.75) Mkknuh çkufheLke [k÷, LkkLkÃkwhk, Mkwhík., Mð. «kýMkw¾÷k÷ fktíke÷k÷ fkÃkzeÞk (W.ð.57) Xu. yu-84/23, fkuMkkz ykðkMk, MkkÞýhkuz, Mkwhík., Mð. híke÷k÷ Açke÷ËkMk hkýk (W.ð. 75) 123, Ä{oÞwøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk, Mkwhík., Mð. þi÷uLÿ¼kE ¼wÃkuLÿ¼kE Ãkxu÷ (W.ð.30) Ã÷kux - 16, 1, LkkhkÞ{ Lkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík., Mð. MkkuLkeçkuLk rðLkku˼kE fuþhe (W.ð.26) 5, ykrMíkfLkøkh, MðrMíkf yuÃkkxo{uLx, økkuzkËhk, Mkwhík., Mð. h{kÞík LkkhkÞý Ãkktzu (W.ð.73) Xu. 73, rð»ýwLkøkh, çk{hku÷e-5, Mkwhík., Mð. ¼hík¼kE ÃkkuÃkx¼kE [kinký (W.ð.90) ze-82/3, MkhMðíke MkkuMkkÞxe-3, fkuÍðuhkuz, Mkwhík., Mð. Þ{wLkkçkuLk çkkçkw¼kE LkkÞfk (W.ð.80) 31/123 ½kuzeÞkÃkehLkku xufhku, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. ð»kkoçkuLk økkiík{fw{kh {UËÃkhk (W.ð.41) E-33, ÃkqðeoLkøkh-1, þuhe-3, rnhkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík., Mð. rðïLkkÚk Lkk{Ëuð ík¤ufh (W.ð.72) Xu. 35, ¾kurzÞkh {kíkkLkku xufhku, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. yÁýkçkuLk hkfuþfw{kh ÷kuLkfh (W.ð.27) Xu. 6/331, {tAhÃkwhk, fku÷Mkkðkz, Mkwhík., Mð. Þkz÷eçkuLk íkkhkhk{S hkð÷ (W.ð.75) 406, ËeÃk{k÷k yuÃkkxo, rððufkLktË MkkuMkkÞxe, Mkwhík., Mð. ft[LkçkuLk økkuÃkk¤¼kE Äk{u[k (W.ð.63) Xu, 204, ELÿ«Úk yuÃkkxo{uLx, LkøkeLkkðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík., Mð. hk{«MkkË rçkLÿk«MkkË økwÃíkk (W.ð.65) WLk ÃkkxeÞk, ¼ªzeçkòh, Mkwhík., Mð. ¼e{S¼kE fwhSçkkE økeýkuÞk (W.ð.42) Xu. 39, Yû{ýe MkkuMkkÞ, e, LkkLkkðhkAk, Mkwhík., Mð. Lkxðh÷k÷ økw÷kçk¼kE ËuMkkE (W.ð.73) {w.Ãkku. rLkÞku÷, rs. Mkwhík., Mð. þkLíkkçkuLk {tøkk¼kE hkXkuz (W.ð.90) 149, hkswLkøkh ÍwtÃkzÃkèe, W{hðkzk, Mkwhík., Mð. hk{yk[hu ÷kuËe (W.ð.40) 11, h½wðeh MkkuMkkÞxe, {VíkLkøkh, çkkuBçku {kfuox, Mkwhík., Mð. rfhex¼kE W¥k{hk{ òu»ke (W.ð.63) çke. 5, ËuLkkÃkkfo yuÃkkxo{uLx, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 44 hurMkzuLx yurzxh : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

„. þ. Mk.

¾. s.

siLk Mk{k[kh

÷½wík{ 24.7 24.8 23.3 24.5 24.2 22.1

íð[kLku [{fíke hk¾ðk{kt yuõMkÃkxo - zkfo [kuõ÷ux

ykÃkýu ßÞkhu LkkLkk níkk íÞkhu yu{ fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu çknw [kuf÷ux ¾kðkÚke Ëktík Ãkze òÞ. ðze÷kuLke ðkík{kt [ku¬Mk Ë{ níkku. Mkk{kLÞ [kuf÷ux{kt hnu÷wt Mkwøkh yLku fkçkkuonkRzÙuxTMkLkwt «{ký þheh {kxu LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. òufu, zkfo [kuf÷ux ykhkuøÞðÄof íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðe hne Au. zkzo [kuf÷ux ¾kðkÚke MðkMÚÞ Ãkh íkuLke ¾hkçk yMkh LkÚke Ãkzíke. [kuf÷ux ¾kðkLkk fux÷kf Mkkhk VkÞËk Ãký Au yLku íku{kt Ãký zkfo [kuf÷ux ¾kðe yu MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke {kxu Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke MkLk yu®søk

¼. V. Z. Ä.

{e™

Ä{oMktËuþ

„

nuÕÚk Ã÷Mk

yki»kÄ

íkktˤòu

„

{uLkus{uLx økwhw

ÃkºkÔÞðnkhLkku s{kLkku ¼w÷kíkkt nðu ÷kufku RLxhLkux îkhk r{ºkku fu ÃkrhðkhsLkkuLku E-{u÷ {kuf÷íkk ÚkE økÞk Au. yu{kt Ãký yksu íkku yrík xufLkkuMkuðe ÷kufkuLkk «MktøkkuLke yk{tºký ÃkrºkfkLkwt MÚkkLk Ãký E-{u÷u Ãk[kÔÞwt Au. E-{u÷ xkEÃk fhíkkt nkuð Aku íÞkhu òu ÷ktçke ÷¾kýÃkèe fhðkLkwt ÚkkÞ íkku ftxk¤ku ykðu Au. íku{ s fux÷ef ðkh ÷¾ký îkhk Mk{òððwt {w~fu÷ Úkíkwt nkuÞ Au íkku yuðku rð[kh ykðu Au fu ÷¾ðk fhíkkt çkku÷eLku fne ËEyu íkku fux÷wt MkkÁt. òufu ík{u su{ {kuçkkE÷{kt ðkuEMk {uMkus {kuf÷ku Aku íkuðe s heíku E-{u÷{kt ík{khu ðkuEMk {uMkus {kuf÷ðku nkuÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. òu fu yk {kxu fkuE MÃkurþÞ÷ MkŠðMk LkÚke, Ãkhtíkw çkMk rðLzkuÍ{kt ykÃku÷e MkŠðMkLkku s WÃkÞkuøk fhe íku{ fhe þfkÞ Au. ynª sýkÔÞk «{kýu fhku. 1. Mkki «Úk{ Start > Programs

fwt¼

{fh

LkøkhLkkUÄ

Ä{oûkuºku

r[÷eLke yuf ¾ký{kt fk{ fhíkk 33 sux÷k ¾krýÞkykuLku ûku{fwþ¤ heíku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk Au. yk ¾krýÞk AuÕ÷k çku {rnLkkÚke ¾ký{kt VMkkE økÞk níkk. yk¾hu r[÷eLke huMõÞw xe{ îkhk íku{Lku yk Ëkus¾¼hu÷e ÞkíkLkk{ktÚke çknkh fkZðkLkk «ÞkMk{kt MkV¤íkk {¤e Au. r[÷e{kt {kE®Lkøk ELzMxÙe ½ýk rðþk¤ ÃkkÞu [k÷u Au, íkuÚke íÞkt yðkhLkðkh ykðk yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. òufu, yk ½xLkk Ãknu÷kt Ãký rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt ¾kýfk{ MktçktrÄík økkuÍkhk yfM{kíkku ½xu÷k Au, su {kE®Lkøk ELzMxÙe yLku {kELkMko {kxu huz rMkøLk÷ Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞk Au. „ rðïLkk MkkiÚke ¼ÞkLkf ¾ký yfM{kík{kt [eLk{kt ykðu÷k nkufuLEfku fku÷uheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ½xLkk 26 yur«÷, 1942Lkk hkus çkLke níke. [eLk{kt òÃkkLkeyku îkhk ykrÄÃkíÞ Ähkðíkk {L[wheykLke ¾ký{kt 1,549 sux÷kt ¾krýÞkyku {]íÞwLku ¼uxâk níkk. „ 10 {k[o, 1906{kt £kLMkLkk fkirhyMko{kt Äq¤Lke z{heyku QzðkLku fkhýu ¾ký{kt fk{ fhíke 1,100

y r÷

xk ûk

rð ðk

24

Ãk

Mkk{kLÞ ®[íkkyku Ëqh ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt «økrík sýkÞ. rððkË xk¤òu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

S.yuLk.Ãktzâk çke.yuz.fku÷us, ¼uMíkkLk{kt ‘MktMf]ík rËLk’Lke Wsðýe sÞ økkÞºke yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík S.yuLk.ÃktzÞk çke.yuz.fku÷us, ¼uMíkkLk{kt «k. ÃkeLkkfeLkçkuLk ze. Ãkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ‘MktMf]ík rËLk’Lke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt fkÞo¢{Lkk yríkrÚk íkhefu sÞtrík¼kE ÃktzÞk íkÚkk MktMÚkkLkk xÙMxe yuLk.yuMk.ÃktzÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkk÷e{kÚkeoykuyu MktMf]ík ¼k»kkLke f]ríkyku «kÚkoLkk, ðõíkÔÞ, Mkw¼kr»kíkku, Lkkxf ðøkuhuLke hsqykík fhe «k[eLkyðko[eLk yuðe MktMf]ík ¼k»kkLku Wòøkh fhðkLke nktf÷ fhe níke. Mkt[k÷Lk íkk÷e{kÚkeo hk{kLktËe {ÞwheçkuLku fÞwO níkwt. ÷e÷kçkk fLÞkrðãk÷ÞLke rðãkŠÚkLkeyku MkkÞLMk MkuLxhLke {w÷kfkíku ©e{íke ÷e÷kçkk zk.ð. fLÞkrðãk÷ÞLke {kæÞr{f rð¼køkLke rðãkŠÚkLkeyku yLku økrýík-rð¿kkLk þe¾ðíke rþûkefkçknuLkkuLke MkkÚku íkk. 6-1010Lku çkwÄðkhu yuMkyu{Mke Mkt[kr÷ík MkkÞLMk MkuLxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk þiûkrýf «ðkMk Ëhr{ÞkLk rðãkŠÚkLkeykuyu Ã÷uLkuxkurhÞ{{kt þku, Mk{økú MkkÞLMk

6

22

Äq Lke

23

f

hk

18

Y

5

økwt zk

8

10

…. X. ý.

E-{u÷{kt ðkuRMk {uMkus {kuf÷ku

11

16 21

{. x.

fBÃÞwxh økwhw

13

14

„

7

12

z. n.

ƒ. ð. W.

rðïLkk MkkiÚke økkuÍkhk ¾ký yfM{kíkku 8 4 1 9 5 2 7 3 6

íkw÷k

fLÞk

rþûký MktËuþ

4

9

®Mkn

ELVku÷kELk

6 8

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke ÷køku. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

f. A. ½. ytøkík «&™ku n÷ yðhkuÄ-rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkk fhe þfþku. fkixwtrçkf-ÄtÄkfeÞ {¤u. «ðkMk {òLkku hnu. Mkøkkt- fk{Lkku çkkus ðÄu. MktíkkLkLkkt fk{ MLkuneÚke r{÷Lk MkV¤ ÚkkÞ. ÚkkÞ.

ffo

þu¾kË{ ykçkwðk÷k

1097

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

økwshkíke MkkrníÞLkk frð, Lkð÷fÚkkfkh yLku Ãkºkfkh ykË{ þwòÆeLk ykçkwðk÷kLkku sL{ íkk. 15-10-1929Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE rþûkf íkhefu Lkkufhe fhe. rðãkÚkeofk¤{kt íku{Lkkt ºký fkÔÞku ‘MktMf]rík’ Mkk{rÞf{kt «økx ÚkÞkt níkkt. ykÚke íku{Lku «uhýk {¤e yLku fkÔÞ íkÚkk økÍ÷ íkhV ZéÞkt. þu¾kË{Lke frðíkkLkku [nuhku ðuËLkkLkku Au. Ãký yuLke ykt¾Lkkt yktMkwykuLku ÂM{ík{kt YÃkktíkh fhe þfu Au. [ktËLke ystÃkku, nðkLke nðu÷e, MkkuLkuhe ÷x ðøkuhu íku{Lkk fkÔÞ Mktøkúnku Au. íkwt økw÷kçke MkÃkLkwt Au. ykÞLkk{kt fkuý Au? huþ{e Wòøkh íku{Lke Lkð÷fÚkk Au. Ähíku çkkË÷, ¾q÷íku çkkË÷, yÃkLku Ef Ïðkçk fku ËVLkk fu ykÞk nwt íku{Lkk QËqo økÍ÷ Mktøkúnku Au. Ãkºkfkhíð{kt Ãký íku{Lkwt çknw {kuxwt «ËkLk Au. Ãktfs WÄkMku þu¾kË{ hr[ík ½ýkt økeíkkuLku Mðh ykÃÞku Au. MkkrníÞ{ktÚke yu{Lkk økw÷kçke Mð¼kðLkku ynuMkkMk MktÃkzu Au. E.Mk. 1985{kt ykçkwðk÷kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Mkwzkufw - 495Lkku Wfu÷

1 2 4 5 8 9 3 6 7

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

2

5 2 3 2 9

8

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-35 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷,2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

[khufkuh

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLku{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ 17{eyu ytçkkSLke hÚkÞkºkkLkku {køko

Mkwhík, íkk. 14

ykøkk{e 17{eyu ËwøkkoÃkqò Lkðhkrºk rðMksoLk LkøkhÚkkºkk ytçkkS {trËh{ktÚke çkÃkkuh 1.30 f÷kfu «kht¼ Úkþu íÞktÚke [kuÞkoMke zuhe ÃkkMkuÚke rMkØ{kíkkLke þuhe ÚkELku øktÄf Vr¤Þw ÚkE [fkðk¤e þuhe, fkux þuhe, ðkze Vr¤Þk Ãkku÷eMk [kufe, fkux MkVe÷ {uELk hkuz LkðkÃkwhk fhðk hkuz yÕ÷kÞkLke ðkze, nheÃkwhk ÃkehAze hkuzÚke sËk¾kze fk{LkkÚk {nkËuð hkuz {neÄh Ãkwhk Ëk¤eÞkþuhe{ktÚke çknkh fe¤e ËkY¾kLkk {Ãkkhk þuhe, hkýk þuhe, [uð÷e þuhe ÚkELku ÃkkA¤Úke yk{÷e þuhe ¾ktøkzþuhe ÃkkA¤Úke fwðhþªøk þuhe ÃkkMkuÚke ftwtðhþetøkLke þuhe{ktÚke çknkhÚke {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ÷k÷ ½zeÞk¤Úke ¼køk¤Lke ÷k÷økuxÚke ¾ktzçksh Lkkýkðx rðê÷ðkze, ËrhÞk {nu÷ [kufçkòh ÚkE

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

yuLkeçkuMkLx hkuz økkuÃkeÃkwhk {uELk hkuz Mkw¼k»k [kuf ÃkkMkuÚke siLk ÃkuZeÚke ¾ÃkkxeÞk [f÷k økkuÃkk÷ {trËh Mkk{uLke øk÷e{ktÚke {kuxk {trËh nkuze[wf÷kÚke [kufçkòh{ktÚke sLkíkk ykEM¢e{Lke ÃkkMkuÚke çkk÷kS {kíkkLkwt {trËh ¾hðh þuhe{ktÚke ÍxÃkxeÞk nLkw{kLk ÚkELku AeÃkðkz ÚkELku çkk÷kS hkuz ytçkkS hkuz [kh hMíkk ÚkE ytçkkS {trËh Ãkhík ykðþu.

CMYK

5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

15{e ykìõxkuçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkhíke {kA÷eLku òuELku {kLkðeLku íkhðkLkwt {Lk ÚkÞwt. Qzíkkt Ãkt¾eLku òuELku {kLkðeLku QzðkLkwt {Lk ÚkÞwt, Ãký {kLkðLku òuELku {kLkðLku Mkk[k {kLkð çkLkðkLkwt {Lk Lk ÚkÞwt ! - zkì. {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh {kxu ÃkuLk÷: Úkkuzkuf ðÄw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ : yÞkuæÞk suðwt Lk ÚkE þfu!

ËkÞfkykuÚke ¼khík {kxu su {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mk{kLk Au íku fk~{eh Mk{MÞk ytøku ðkxk½kxku fhðk Mkhfkhu ºký {æÞMÚke ÃkMktË fÞko Au. sB{w-fk~{eh {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykX {wÆkLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Au. ¼køk÷kðkËeyku Mkrník ík{k{ sqÚkku MkkÚku {tºkýkLkk íkçk¬k fuðe heíku ykøk¤ ðÄkhðk íku {kxu hksfkhýeykuLku çkkswyu {qfeLku ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ÃkuLk÷{kt {krníke fr{þLkh yu{. yuMk. ytMkkhe, rþûkýrðËT {rn÷k hkÄkfw{kh yLku Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkkðfh yk ÃkuLk÷{kt Mkk{u÷ Au. fËk[ ÃkuLk÷{kt [kuÚkwt Lkk{ W{uhkÞ íkuðwt øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{Tu ònuh fÞwO Au. òu fu ¼køk÷kðkËe Lkuíkk røk÷kLkeyu yk fðkÞíkLku rLkhÚkof økýkðe Au. {w^íke Ãkrhðkh íkku Mk¥kk÷k÷Mke Au íkuÚke íkuýu íkku Ãknu÷uÚke s fuLÿLkk Ãkøk÷ktykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Mk¥kk Ãkh su Au, {wÏÞ{tºke W{h Ãký íku{Lkk rÃkíkk Vkhwf yLku ËkËk þu¾ yçËwÕ÷kÚke su{ Mk¥kk Au íÞkt MkwÄe s ¼khíkLke Mkhfkh MkkÚku Au. ytËh¾kLku íku{Lku Ãký MðkÞ¥kíkk òuEyu Au. ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkku fkuE ¼kð ÃkqAu íku{ LkÚke. íkuÚke íkuyku ¼khík MkkÚku hnuðkLke ðkík fnu Au. çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLkk ík{k{ fk~{ehe Lkuíkkyku Mk¥kk {kxu þíkhtsLke h{ík h{e hÌkk Au yLku fuLÿ{kt øk{u íku ÃkûkLke Mkhfkh ykðu íku íku{Lku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkkÞ íkuheíku ykðe h{íkku h{kzíke hnu Au. su heíku yÞkuæÞkLkku rððkË Wfu÷kðkLke íkiÞkhe Au íku heíku sB{w-fk~{eh rðþu Ãký fkuE Ãký Ëuþ fu yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrhýk{kuLke ®[íkk fÞko rðLkk yuf Íkxfu çku fxfkLke su{ fuLÿ Mkhfkhu fzf çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Au. Mk{økú ¼khíkLkk ÷kufkuLkk su{kt {wMk÷{kLkku Ãký Au íku MkkiLkk yíÞkh MkwÄe{kt fhðuhk{kt ¼uøkk ÚkÞu÷k MkUfzku fhkuz YrÃkÞk fk~{eh ÃkkA¤ ðuzVkÞkt Au. yk{sLkíkk ¼khík MkkÚku Au Võík hksfkhýeyku s yÞkuæÞk rððkËLke su{ s fk~{eh {wÆu ÃkkuíkkLke hkux÷e þufu Au íku Mk{S ÷uðkLke sYh Au. fkuEfu LknuhwS çkLke fk~{ehLkk «&™u Mknfkh Lk ykÃkíkk LkuíkkykuLku su÷{kt sYh Ãkzu ÃkfzeLku Ãkqhe ËE Wfu÷ ÷kððku òuEyu yÚkðk òu Lk ÚkE þfu íku{ nkuÞ íkku rðþu»k Ëhßòu su fk~{ehLku yÃkkÞku Au íku ¾ík{ fhðku òuEyu yLku ík{k{ fk~{ehe y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLke Ëuþ{kt çkË÷eyku fhðe òuEyu. çkkfe y÷økíkkðkËeyku çktÄLkk yu÷kLk ykÃku yLku fh^Þw ònuh fhðku Ãkzu íku fhwýíkk fnuðkÞ. çktÄLkk yu÷kLk{kt çktÄ hnu Au çkÄwt s Ãký íku íkku økwshkík Mkrník ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt su ¼ÞLku fkhýu çktÄ hnu Au íku ¼Þ s íkuLke ÃkkA¤ nkuÞ Au. MðuåAk suðwt nðu fþwt s LkÚke. fk~{ehLkk ÷kufkuLke LkMk ËçkkððkLke sYh Au. rnLËwyku íkku Xef, Ãký fk~{ehLkk {wMk÷{kLkku Ãký ¼khík MkkÚku s Au. yÞkuæÞk rððkËLke su{ ík{k{ hksfeÞ Ãkrhçk¤kuLku fk~{eh rððkËÚke y÷øk hk¾ðkLke sYh Au. y÷økkððkËeykuLku Ãký nðu {n¥ð ykÃkðkLke sYh LkÚke. íku{Lku {n¥ð ykÃke íku{Lkk yÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðkLke sYh LkÚke. fk~{eh{kt ÷~fh îkhk yk[khkíke ®nMkkLkku rðhkuÄ ÚkkÞ Au, Ãký Võík ÷~fh s sðkçkËkh LkÚke. {kLke ÷Eyu fu ÷~fh ðÄkhkLkk, Mk¥kk çknkhLkkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkku nðu Mkhfkhu Úkkuzef ðÄw Mk¥kk ykÃke ÷~fhLku ÃkqhuÃkqhe Aqx yktíkrhf heíku ykÃke Ëuðe òuEyu. õÞkt MkwÄe fk~{ehLkk Mkk{kLÞ ÷kufku nuhkLk Úkíkkt hnuþu.

Ãkkt[{e òøkeh y®nMkkLkk «Þkuøk sYhe økktÄeSLke níÞk ÚkR íÞkhu ykLke ÃkkA¤ {wÏÞíðu yuf rð[khMkhýe Au ËwrLkÞk yksu yk ðkíkLke ¼q¾e Au yþktrík fkuR LkÚke RåAíkwt {kºk rnLËwMíkkLk {kxus Lkne Ãký yurþÞkLkk çkeò Ëuþku {kxu Ãký ykðk Mkðk÷Lku y®nMkkí{f ÃkØríkyu fktRf Wfu÷e þfeyu. Aíkkt Ëuþku ÷k[kh ÚkRLku þ† ðÄkhe hÌkkt Au. íku{ktÚke AwxðkLke fkuR íkfhfeçk sze òÞíkku ËwrLkÞk yuðw RåAu s Au íkuÚke íkku ËwrLkÞk ¼hLkk ÷kufku yk fk{ òuðk ykÔÞk nS ynª y®nMkkLke þÂõík Lkiríkf þÂõík ðÄþu yLku rðïþktríkLkwt su ykÃkýwt r{þLk Au íkuLku Ãkwrü {¤þu. y®nMkkLke þÂõík rLk{koý fhðkLke yuf ÞwÂõík ykÃkýkt nkÚk{kt ykðu Au yuðw çknw {kuxw fk{ íkku ÚkÞwt Lknkuíkwt Ãký y®nMkk Ãkh ÷kufkuLkku rðïkMk çkuMkíkku sþu yk¾e ËwrLkÞk Ãkh íkuLkwt ykf»koý Au. y®nMkkLku þÂõíkLkku ykðe s heíku Mkk{kSf ûkuºk{kt yrð¼koð Úkíkku sþu. yLku ËwrLkÞk íkuLke ÃÞkMke Au. yksu nS ykÃkýu yuðk s{kLkk{kt Aeyu ßÞkhu ®nMkk WÃkhÚke {kýMkòíkLke ©Øk íkqxe Au Ãkhtíkw çkeS çkksw y®nMkk WÃkh ©Øk nS çkuXe LkÚke. «u{Lkk {køkuo fkuR fk{ fuðe heíku Ãkkh Ãkzþu íku nS øk¤u WíkÞwo LkÚke {kºk yux÷w s æÞkLk{kt ykÔÞwt Au fu þ†çk¤Úke Lku ËuþLkk {køkuo fkuR fk{ Úkíkwt LkÚke fkuR «§Lkku fkÞ{e Wfu÷ ykðíkku LkÚke. Mk{ks Mkk{uLkk yksLkk «§ku ykÃkýu «u{Lkk {køkuo, y®nMkkLkk {køkuo «Þkuøk fheLku Wfu÷e çkíkkðeyu íkku s {kýMk òíkLku y®nMkk WÃkh rðïkMk çkuMkþu ykÃkýk ËuþLkwt MðhkßÞ {u¤ððk {kxu y®nMkkLkku sufktR ¼ktøÞku íkqxâku «Þkuøk fÞkuo íkuLku ÷eÄu fux÷kf ÷kufkuLkk {Lk{kt y®nMkk rðþu Úkkuze ½ýe ykþk çkwÄkýe íkuðe s heíku nðu òu ykÃkýu ykÃkýkt «§ku {íMkh þÂõíkÚke Lknª Ãký «u{ þÂõíkÚke Wfu÷ðkLkk «Þkuøk fheyu íkkus Mk{ks {kt y®nMkk rðþu ©Øk ÃkuËk ÚkkÞ. - çkkçkw¼kR þuXLkk (Mkwhík)

ðkt[u økwshkík AuÕ÷k yufË ËkÞfkÚke yksLkku {kLkðe ÃkwMíkfÚke rð{w¾ Úkíkku òÞ Au. yksLke nhýVk¤ Ëkuz{kt ÃkwMíkLke søÞkyu fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, xe.ðe., yuðk yLkufkLkuf R÷uõxÙef WÃkhfhýkuyu ÷eÄe Au yk íkku Mk{ÞLke çkr÷nkhe Au ÄkŠ{f økútÚkku ðkt[Lkkhk, Lkð÷fÚkk ðkt[Lkkhk, fu yLÞ MktMf]ík MkkrníÞ ðkt[Lkkhku ðøko yksu Mk{Þ LkÚkeLkwt økkýwt økkRLku xe.ðe.rMkheÞ÷ku ÃkkA¤, r¢fux{u[ku ÃkkA¤, íku{s yLÞ {LkkuhtsLk fkÞo¢{ku òuðk ÃkkA¤ yuLkku Mk{Þ ÃkMkkh fhu Au. ÃkwMíkf{u¤ku ¼hkÞ yux÷u ¼ez Wíkhu Ãký MkkrníÞ ¾heËLkkhLke MktÏÞk Mkkð Ãkkt¾e Lku sqs nkuÞ Au yksu ðk[LkÁ[e çkË÷kíke ßkÞ Au ©uc yLku Mkíðþe÷ ÷u¾fku ¼q÷kíkk òÞ Au SðLk rðfkMkLkk ÃkwMíkfkuLkk Zøk ¾zfkíkk òÞ Au Ãký ðkt[Lkkhk LkÚke n{ýkt íkku økwshkíkeykuLku ðkt[íkk fhðkLke Íqtçkuþ [÷kððe Ãkzu Au yu ÂMÚkríks ËÞksLkf Au. - {kurnLke ËuMkkR (Mkwhík)

nehk WãkuøkLkwt Mkkt¼¤þu fkuý ? ËwrLkÞkLkk Lkfþk Ãkh MkwhíkLkwt MÚkkLk ytrfík fhkðLkkh yuf {kºk nehk Wãkuøk s Au Ãký íkuLku Mk¥kkÄkhe hksfeÞ Ãkûkku íkhVÚke yks rËLk MkwÄe yÃkurûkík Mkð÷íkku {¤íke LkÚke ÷øk¼øk fhe þfkÞ fu íkuLku {kxu ¼e¾ {ktøkðe Ãkze Au nk nk÷{k hV zkÞ{tz {u¤ððk {kxu su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWLMke÷ íkhVÚke Mknfkh {¤e hÌkku Au. íkuðw fkWLMke÷Lkk [uh{uLk hkSð siLkLkwt Ãký fnuðw Au fu MkwhíkLke f®xøk yLku Ãkkur÷®þøk RLzMxÙeLku hV zkÞ{tz {u¤ððk{kt hkník Úkþu íku{Lkk fnuðk «{kýu yk çkÄe ðkíkku fkuR Mkkt¼¤þu yLku y{÷ fhððk {kxu fkuR Mkûk{ Au ¾hku ? òu íku{ Lk Úkþu íkku su{ çku÷kYMk ËuþLkk r{Mf{k Ãke÷ku VkRx VuMxeð÷ {LkkðkÞ Au íku{ MkwhíkLkk nehk WãkuøkLkku ykðku fkuR VuMxeð÷ {LkkððkLkk rËðMkku Lk ykðu íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLke sYh Au. - ykrþ»k yu{. fw{kh (Mkwhík)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

søk{kt yuðk sLkr{Þk, yøkhçk¥keLku Mktík, ykÃk çk¤u, yuf÷ ¾qýu, ÄqÃk çkÄu «Mkhtík.

kk

økwshkíkLke Lkðhkºke : ÃkhtÃkhk-ÃkrhðíkoLkLkwt «íkef Lkk hkÞýe Lk{kuMíkwíku

- økkihktøk òLke

“Lkk Lkk Lknª ykðwt, {u¤u Lknª ykðwt, {u¤kLkku {Lku Úkkf ÷køku.” yuf rËðMkLkk {u¤k{kt ÚkkfðkLke ðkík fhíke økwshkíkýku Lkð Lkð rËðMkLke Lkðhkºke MkwÄe ‘ðkRçkúLx’ nkuÞ Au. {u¤kLke ÃkhtÃkhk Äe{u Äe{u Íkt¾e Úkíke òÞ Au yLku Lkðhkºke ÷kuf{u¤kLkwt MðYÃk ÷uðk {ktze Au. LkkLkkt-{kuxkt þnuhku yLku økk{ku{kt Ãký ©Øk yLku f÷kLkku Mktøk{, økeík yLku Lk]íÞLke swøk÷çktÄe Mkk{krsf yiõÞ yLku Mk{hMkíkkLke rËþk{kt MkkiLku ÷E òÞ Au. fkixwtrçkf MktçktÄku Ãký yk Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk hMk«Ë YÃkku Mksuo Au. yksÚke ðeMk ð»ko Ãknu÷kt rfþkuhrfþkuheyku YÃku økhçku ½q{íke ÃkuZe yksu yufðeMk{e MkËeLkk íkhwýkuLkkt {k-çkkÃk çkLke [qõÞkt Au. økwshkíkLkk RríknkMk{kt fËk[ Ãknu÷e ðkh çku ÃkuZe ðå[uLkwt ytíkh ½xkzðk{kt LkðhkºkeLkku íknuðkh rLkr{¥k çkLku Au. LkðhkºkeLkkt ¾kxkt-{eXkt ¼qíkfk¤Lkkt MktM{hýku ðkøkku¤íke ÃkÃÃkk-{B{eLke ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkku økhçku ½q{u íkuLkku yZ¤f ykLktË nkuÞ Au. Qøkíke ÃkuZeLkkt {kíkk-rÃkíkk yLku íku{kt Ãký çkk¤fkuLke {kíkkLku LkðhkºkeLkku fux÷ku WíMkkn nkuÞ Au yu Mk{sðk hurzÞku Ãkh ykðíke yuf ònuh¾çkh LkðhkºkeLke ykÄwrLkfíkk MÃkü fhu Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk {kíkk økhçkk økkðk sE þfu yu {kxu çkk¤fku yu ònuh¾çkh{kt fnu Au fu, “y{khu {kxu ‘çkuçke Mke®xøk’Lke ÔÞðMÚkk Au. íkwt íkkhu rLkhktíku økhçku ½q{.” yuf íkhV økhçkku yíÞkÄwrLkf çkLke hÌkku Au íkku çkeS íkhV økhçkku íkuLke ÃkhtÃkhkLkk htøk økw{kðíkku òÞ Au. ‘{nkuÕ÷k’{kt {kíkkSLke ykhíke {kxu {Õ÷k ({nkuÕ÷k) {kíkk y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt ÷¥ku ÷¥ku òuðk {¤íkk. çkk¤fku yLku rfþkuh-rfþheyku {kxeLkk çku ÷kzw çkLkkðíkkt. yuf {kuxku yLku yuf LkkLkku. {kuxku ÷kzw yu {kíkkSLkwt Äz çkLkwt yLku LkkLkk ÷kzw{kt çku fkuzeyku {qfe ykt¾ku yLku yuf fkuze ŸÄe {qfe nkuX çkLkkððk{kt ykðíkk. LkðhkºkeLkwt ykðwt Ä{o yLku f÷kLkwt òuzký yLku çkk¤fkuLkku ykLktË ¼qtMkkíkku òÞ Au. LkðhkºkeLkk íknuðkh Ãkh çkòhLkkt Ãkrhçk¤kuLkku

{kuxku ytfwþ ykðe økÞku Au. ÷kufkuyu fu{ yLku fuðe heíku ykLktË fhðku íkuLkku ÏÞk÷ nðu ‘{LkkuhtsLk Wãkuøk’ hk¾u Au. {kuxk WãkuøkÃkríkykuÚke {ktze LkkLke ËwfkLkkuðk¤k økhçkk MÃkkuLMkh fhu Au. ÃkhtÃkhkøkík ðuþÃkrhÄkLk ÃkAe íku [rýÞk-[ku¤e nkuÞ fu fqíkko-rÃkíkktçkh fu{ Lkk nkuÞ çkÄwt s ðu[kÞ Au. Ãkrhýk{u Lk]íÞ yLku Ä{oLke MktøkíkLkku rðïLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku WíMkð LkkýktLkku ËkMk çkLke hÌkku Au yu{ fnuðk{kt yríkþÞkuÂõík LkÚke. yk ðkíkkðhý{kt Ãký økwshkík{kt LkðhkºkeLkk yuðk «Þkuøkku þY ÚkÞk Au su økhçkkLke Lkð hkíkkuLkku Mkk{krsf Mkt˼o Ãkqhku Ãkkzu Au. Ërûký økwshkík{kt fe{ ¾kíku ‘fe{ yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe’ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke LkðhkºkeLku ÔÞkÃkkhefhýLke yktÄeÚke

çk[kðe hne Au. yk MktMÚkkLkk WÃk¢{u þk¤kLkk {uËkLk{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke hkºku ÔÞkÏÞkLk{k¤k ÞkuòÞ Au. yk ð»koLke ÔÞkÏÞkLk{k¤k ‘†e Mk{kLkíkk’Lkk rð»kÞ Ãkh Au. Lkð rËðMk hkßÞLkk Mk{ks®[íkfku ÔÞkÏÞkLk ykÃku Au. fe{Lkk hnuðkMkeyku yk ÔÞkÏÞkLk hMkÚke Mkkt¼¤u Au yLku íÞkh çkkË yçkk÷ð]Ø Mkki rVÕ{e rMkðkÞLkk økwshkíke ÃkkhtÃkkrhf økhçkkLkku ykLktË ÷qtxu Au. íkuLke MkkÚku Mkwøk{ Mktøkeík yLku þk†eÞ MktøkeíkLkku ykMðkË íkku ¾hku s ¾hku. økwshkíkLke ykÄwrLkf ÃkuZe økhçku ½q{íke nkuÞ yuðk Lkð rËðMkLkku Mkk{krsf òøk]rík {kxuLkku rðþu»k WÃkÞkuøk Lkk íkku Mkhfkh fhu Au fu Lkk «ò. {kuze hkík MkwÄe {kíkk-rÃkíkk yLku ðze÷kuLke

økuhnkshe{kt ÞkiðLk rn÷ku¤k ÷uíkwt nkuÞ íÞkhu MktíkkLkkuLke MkkiLku ®[íkk nkuÞ. ®[íkk yMÚkkLku LkÚke, Ãkhtíkw yk «fkhLkk zhLku Ëqh fhðk òíkeÞ rþûkýLke yrLkðkÞoíkk Ãký Lkðhkºke MkkiLku Mk{òðu Au. økwshkík{kt ÄkŠ{f rðhkuÄLku Ãkrhýk{u òíkeÞ rþûký Ãkh hkuf ÷økkððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw LkðhkºkeLke Lkð hkºke ÄkŠ{fíkkLke MkkÚku Lkðe ÃkuZeLke Mk÷k{íke Ãký RåAu Au íkuLkwt þwt ? Lkðhkºke yuf MkkÚku çku «fkhLkk økwshkíkLku Aíkwt fhe Ëu Au. ÃkiMkkLke Íkf{Íku¤ ðøkhLkk þuhe økhçkk yÚkðk økk{Lkk yuf {nkuÕ÷k{kt {kíkkLkku Ëeðku «økxkðe íkk¤eykuLkk íkk÷u MkkÚku økðkíkku økhçkku. yk yksLkwt ‘yk{’ økwshkík Au yLku íkuLku Mk{ktíkh {kuxkt þnuhku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkku Äq{kzku fhe xe.ðe. yLku rVÕ{e f÷kfkhkuLkk YÃkËþoLk MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk LkkLkk ðíkwo¤{kt Úkíkkt Lk]íÞku. ÃkkuíkkLkk {Lk, íkLk yLku MktøkeíkLkk rºkðuýe Mktøk{Lkku økhçkku nðu fkuELkk íkk÷u Íq{íkku økhçkku çkLÞku Au. yk økwshkík ‘¾kMk’ Au. òu fu çktLku «fkhLkk økwshkík{kt Lkðhkºke økheçk-y{eh MkkiLku ykLktË yLku WÕ÷kMk íkku Mkh¾k s ¼ux Ähu Au. MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq, MkkMkw yLku s{kE fu ÃkAe LkýtË-¼kuòE yLku MkMkhk-ÃkwºkðÄq Ãký ßÞkt MkkÚku {Lk {qfeLku Lkk[ðkLkku ykLktË ÷uíkkt nkuÞ yLku yux÷e ykÃkýe fkixwtrçkf ¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLkíke nkuÞ íkku yuLkkÚke W¥k{ þwt ? Ãkhtíkw yk MkkiLke ðå[u MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ Ãký Au. ykÃkýu økhçkkLku ðirïf çkLkkÔÞku. íkuLkwt ðirïf çkòh Q¼wt fÞwO, Ãkhtíkw nsw Ãký økk{zktyku{kt økhçkk{kt LkkíkòíkLkk ¼u˼kð Au. yLkuf økk{ku hksfeÞ heíku Mk{hMk ÚkÞk Au, Ãkhtíkw økk{Lkk MkkðosrLkf økhçkk{kt Ër÷íkkuLku «ðuþ LkÚke. {rn÷k Ër÷ík MkhÃkt[ çkLke þfu yu økwshkík{kt {rn÷kykuLkk s WíMkð Lkðhkºke{kt {rn÷kyku ðå[u LkkíkòíkLkk ¼u��¼kð hnu íkku yu {kík]ðtËLkk{kt ykÃkýkÚke {kuxe ¼q÷ ÚkE hne Au. ykðLkkh ð»kkuo{kt økhçkkLke MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkyku Sðtík hnu yLku yk¼zAuxLke Mkk{krsf ÃkhtÃkhkyku LkkçkqË ÚkkÞ yuðe Lkðhkºke ykÃkýu Mkki Wsðeyu yLku ðirïf {kLkðeLke yku¤¾ {u¤ðeyu. (økws. ÞwrLk.Lkk Mk{ksþk† rð¼køk{kt yæÞkÃkf)

{kU½ðkhe þwt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞkuLku s Lkzu Au? « òSðLkLkk «ðknku

yLku ½ýe ð¾ík fkuE [[ko rðLkk s ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkE

Ãkqhku yÇÞkMk fhe íkuLkku níkwt. çkhkçkh Mk{SLku òøk]íkÃkýu

{tsqh ÚkE síkkt nkuÞ Au. yuf Mkhfkh rLkÞík fr{xeLkk ynuðk÷ {wsçk yzÄkuyzÄ ¼khíkeÞku økheçke hu¾k Lke[u SðLk Sðe hÌkk Au íÞkhu ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhíkkt ykÃkýk [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt økÞu÷k MktMkËMkÇÞkuLke ¾hu¾h ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe Au íku òuEyu íkku [kUfe sðkÞ yuðwt Au. yuf Mkðuo {wsçk ykøk÷e ÷kufMk¼k{kt 156 fhkuzÃkrík MkktMkËku níkk su ðÄeLku yksLke ÷kufMk¼k{kt 315 fhkuzÃkrík MkktMkËku Au. ÷kufMk¼kLkk fw÷ MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fku 2004{kt Y. 1.86 fhkuz níke íku yk ð¾íku ðÄeLku Y. 5.33 fhkuz ÚkE økE Au. 304 MkktMkËku yuðk Au su økE

þku»ký¾kuheLku «kuíMkknLk {¤u yuðku yuf Ãký fkÞËku øk]n{kt ÃkMkkh ÚkE s Lk þfu. MkktMkË òu ykx÷k òøk]ík nkuÞ íkku íkuLku ðuíkLk {u¤ððkLkku n¬ økýkÞ ¾hku ? 1993{kt íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk Lkh®Mknhkðu ÃkkuíkkLke {wLkMkVe {wsçk rðfkMkfk{ku fhðk {kxu Ëhuf MktMkËMkÇÞkuLku Ëh ð»kuo Y. 1 fhkuz Vk¤ððkLke þYykík fhu÷ yLku íku hf{ ðÄíke økE. yksu Ëhuf MktMkËMkÇÞLku ð»kuo Y. 3 fhkuz Vk¤ððk{kt ykðu Au. íku{ s økwshkík{kt ÄkhkMkÇÞkuLku ËhufLku ð»kuo Y. 50 ÷k¾ Vk¤ððk{kt ykðu Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk fuðku Úkíkku nþu íku íkku ¼økðkLk òýu, Ãký ‘fuøk’Lkk ynuðk÷{kt yk çkkçkíku fux÷ef Ëw:¾Ë rðøkíkku çknkh ykðu÷ níke. yk çkÄwt ykuAwt nkuÞ íku{ yøkkW fux÷kf MkktMkËkuyu MktMkË{kt òuhþkuhÚke yuðku {wÆku WXkðu÷ fu, “yuf f÷uõxhLku íku{Lkk rsÕ÷k{kt ð»ko{kt Y. 62 fhkuz ¾[oðkLke Aqx nkuÞ Au yLku MktMkËMkÇÞLku ð»ko{kt Y. 2 fhkuzLke s òuøkðkE fhkE Au.” økík ÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhðkLke {køkýe ytøkuLkku yuf ¾kLkøke ¾hzku hsq ÚkÞu÷ íÞkhu MkktMkË sÞhk{ h{uþu yuðku íkfo ykøk¤ Ähu÷ fu, “MkktMkËkuLkk Ãkøkkh ¼ÚÚkkt yux÷u ðÄkhðk òuEyu fu suÚke íku SðLk{kt ykŠÚkf «÷ku¼LkkuÚke çk[e þfu, Ëqh hne þfu.” ËwrLkÞkLkk yLkuf Mk{ksþk†eyku yuðwt s fnuíkk hnu Au fu, “økwLkk¾kuhkuLku ykŠÚkf heíku Mk{]Ø çkLkkðe Ëuðk{kt ykðu íkku íku økwLkk¾kuhe Akuze Ëuuþu.” Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk íkÆLk íkuLkkÚke Q÷xe Au. ÞwLkkExuz LkuþLMkLkk yuf ynuðk÷ {wsçk (2000{kt) ËwrLkÞkLkk økwLkuøkkhkuLkk ykuøkuoLkkEÍuþLkLke fw÷ ðkŠ»kf ykðf ykðf Y. 7 ÷k¾ fhkuzLke níke. Wãkuøk ûkuºk nkuÞ, hksfeÞ ûkuºk nkuÞ øk{u íku ûkuºk nkuÞ, Ãký {kýMk su{ su{ ykŠÚkf Mk{]rØ {u¤ðíkku òÞ Au íku{ íku{ ðÄw Mk{]Ø ÚkðkLke ðÄw Mk¥kkðkLk ÚkðkLke íku{Lke ¼q¾ yLku {n¥ðkfktûkk ðÄíke s òÞ Au. suLkku ík{k{ Míkhu ykÃkýLku «íÞûk yLkw¼ð ÚkkÞ s þuLku ? ÷kufþkne ËuþLku [÷kððk {kxu þkMkLk Ãký òuEyu yLku yLku yu þkMkLk ÞkuøÞ rËþk{kt [k÷u LÞkÞ heíku [k÷u yu {kxu hksLkerík Ãký yrLkðkÞo nkuÞ Au, Ãkhtíkw þkMkLk fwþkMkLk çkLkðk {ktzu. hksLkerík {kºk fwxLkerík s çkLke òÞ íÞkhu yk ËuþLkku rðþk¤ økheçk-økúk{eý Mk{ks{kt níkkþk-rLkhkþk yLku íkLkkðLkwt ðkíkkðhý MkòoE síkwt nkuÞ Au.

-þk{S¼kE yktxk¤k síkkt nkuÞ Au. «òLku ÃkezLkkhk yLkuf fkÞËkyku yk{ s ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke Vhs çkhkuçkh çkòðu íkku «òLku ÃkezLkkh yLku

«ò ÷qtxkÞ Au, Ãký íku [qÃk Au yLku ÷qtxLkkhk nzíkk¤ku Ãkkzu Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt íkku {kºk {sqhku fu, f{o[khe ÞwrLkÞLkku ºký[kh ð»kuo yuf ðkh ÃkøkkhðÄkhk {kxu nzíkk¤ku Ãkzkðíkk níkk, Ãký nðu ø÷kuçk÷kEÍuþLk{kt íkku ð»kuo ÃktËh-Mk¥kh ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk ÃkkÞ÷kuxku ð»kuo [kh-Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ãkøkkh {u¤ðíkk çkUf f{o[kheyku, ðÄw{kt ðÄw Ãkøkkhku-ykŠÚkf ÷k¼ku {u¤ðíkk ÷kufku nzíkk¤ku Ãkkzðk {ktzâk Au. yk ðøkkuoLke su{ ykðf ðÄw íku{ nzíkk¤ku ðÄw Ãkzu yuðku íkk÷ Au. yux÷wt s Lknª, Ãký nðu íkku ykÃkýk MkktMkËku ÄkÞkuo ðuíkLk ðÄkhku {u¤ððk ÷kufMk¼k øk]n{kt ÄktÄ÷ Ä{k÷Lkk yLku ÷kufMk¼k øk]nLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkk¾ðkLkk yLku Lk [k÷ðk ËuðkLkk Ä{kr÷Þk á~Þku òuðk {¤u Au. AuÕ÷kt ËMk-çkkh ð»ko{kt MktMkËMkÇÞLkwt {krMkf ðuíkLk Y. 4000{ktÚke ðÄeLku Y. 50,000 ÚkkÞ, ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 400{ktÚke Y. 2000 ÚkkÞ, {íkrðMíkkh ¼ÚÚkwt Y. 8000{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ, fkÞko÷Þ [o Y. 9500{ktÚke Y. 40,000 ÚkkÞ. yk WÃkhktík hu÷ðu, nðkE {wMkkVhe, fwxwtçk MkkÚku £e xur÷VkuLk, ðes¤e, Ãkkýe yLku rËÕne{kt ¼ÔÞ rLkðkMk ðøkuhu yLkufrðÄ MkwrðÄk MktMkËLke fuÂLxLk{kt Y. 12-50{kt s ¼kusLkLke MkwrðÄk Aíkkt ðÄw ðuíkLk {u¤ððk ÷kufMk¼k{kt MkktMkËku ÄktÄ÷-Ä{k÷ fhu yuLkkÚke {kuxe f{LkMkeçke þwt nkuE þfu ? òu fu ÷kufkuLke árüyu yu Mkðk÷ {n¥ðLkku LkÚke fu, MktMkËMkÇÞku fu ÄkhkMkÇÞkuLku ðuíkLk ¼ÚÚkkt ðøkuhu MkwrðÄkyku fux÷e {¤u Au fu fux÷e {¤ðe òuEyu, Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu, [qtxkELku ÷kufMk¼k fu ÄkhkMk¼k{kt sLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefuLke sðkçkËkhe Ãkqhe rLkck yLku «k{krýfíkkÃkqðof íku çkòðu Au fu fu{ ? økÞk rþÞk¤w Mkºk{kt yÄkoÚke ðÄw MkktMkËkuyu yuf Ãký [[ko{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. yuf çkksw ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku ½xíkk òÞ Au. 1952 ÃkAeLke «Úk{ ÷kufMk¼k 103 rËðMk yLku hkßÞMk¼k 60 rËðMk çktLku {¤eLku ð»ko{kt 163 rËðMk MktMkË [k÷u÷. su 1999{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLku {¤eLku {kºk 99 rËðMk MktMkË [k÷u÷. yk{ ÷kufMk¼kLke fkÞoðkneLkk rËðMkku Mkíkík ½xíkk òÞ Au yLku MktMkË [k÷e íÞkhu øk]n{kt ÄktÄ÷Ä{k÷Lkk á~Þ ðÄíkk òÞ Au

ð¾íkLke ÷kufMk¼k{kt níkk yLku yk ð¾íku Vhe [qtxýe Síke ÷kufMk¼k{kt ykÔÞk Au íkuðk MkktMkËkuLke Mkhuhkþ r{÷fíkku 2004{kt Y. 1.92 fhkuzLke níke íku Y. 4.8 fhkuzLke ÚkE økE Au. ykx÷k xqtfk økk¤k{kt MkktMkËkuLke r{÷fík ºký økýe ðÄe òÞ íku yËT¼wík ½xLkk fnuðkÞ. ‘yuMkkurMkÞuþLk Vkuh zu{ku¢urxf rhVkuBMko’ îkhk W{uËðkhe Ãkºkku ¼híke ð¾íku W{uËðkhkuyu fhu÷ yurVzurðxLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhkÞu÷ Au. yk ÷kufMk¼k{kt økheçk fne þfkÞ íkuðk Y. 10 ÷k¾Úke ykuAe r{÷fík Ähkðíkk {kºk 17 MkktMkËku s Au. ¼úük[kh yLku þku»ký¾kuhe Mkíkík ðÄðkLkwt {n¥ðLkwt fkhý Mkíkík ðÄíkwt síkwt fkÞËkykuLkwt støk÷ yLku yu fkÞËkykuLkk y{÷efhý{kt òýu fu fkÞËku yu ÃkiMkk ¾t¾uhðkLkwt nrÚkÞkh nkuÞ íkuðe heíku fhkíkku ðnuðkh ÷kufMk¼k-ÄkhkMk¼k{kt ßÞkhu ¾hzkyku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íÞkhu MktMkËMkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku ¾hu¾h yk ¾hzkykuLkk {wMkÆkykuLkku

{nkøkkihe

ïuíku ð]»ku Mk{kYZk ïuíkkBçkhÄhk þwr[: > {nkøkkihe þw¼t ËãkL{nkËuð«{kuËËk >> {k ËwøkkoSLke ykX{e þÂõíkLkwt Lkk{ {nkøkkihe Au. íku{Lkku ðýo MktÃkqýoÃkýuøkkih Au. íku{Lke yk økkihíkkLke WÃk{k þt¾, [tÿ yLku {kuøkhkLkk Ãkw»ÃkÚke yÃkkE Au. íku{Lke ô{h ykX ð»koLke {kLkðk{kt ykðu÷ Au- ‘yüð»kko ¼ðuËT økkihe.’ íku{Lkkt Mk{Mík yk¼q»ký yLku ð†ku ðøkuhu Ãký ïuík Au. íku{Lku [kh ¼qòyku Au. íku{Lkwt ðknLk ð]»k¼ Au. íku{Lkku WÃkhLkku s{ýku nkÚk y¼Þ{wÿk{kt Au yLku Lke[uLkk s{ýk nkÚk{kt rºkþq¤ Au. WÃkhLkk zkçkk nkÚk{kt z{hwt Au yLku Lke[uLkk zkçkk nkÚk{kt ðh{wÿk Au. íku{Lke {wÿk yíÞtík þeík Au. ÃkkuíkkLkk ÃkkðoíkeYÃk{kt íku{ýu ¼økðkLk rþðLku ÃkríkYÃku «kó fhðk {kxu ½ýwt fXkuh íkÃk fÞwO níkwt. íku{Lke «rík¿kk níke fu, ‘rðúÞuznt ðhËt þB¼wt LkkLÞt Ëuðt {nuïhkíkT’ (LkkhË Ãkkø[hkºk). økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkS yLkwMkkh Ãký íku{ýu ¼økðkLk rþðLkk ðhý {kxu fXkuh MktfÕÃk fÞkuo níkku. sL{ fkurx ÷røk høkh n{khe > çkhô Mkt¼w Lk ík hnô fwtykhe >> yk fXkuh íkÃkLku fkhýu íku{Lkwt þheh yufË{ fk¤wt Ãkze økÞwt. íku{Lkk íkÃkÚke «MkÒk yLku Mktíkwü ÚkELku ßÞkhu ¼økðkLk rþðu íku{Lkk þhehLku øktøkkSLkk Ãkrðºk s¤Úke {ËoLk fhe ÄkuÞwt íÞkhu íkuyku rðãwík«¼k suðk yíÞtík fkÂLík{kLk-økkih ÚkE QXâkt. íÞkhÚke íku{Lkwt Lkk{ {nkøkkihe Ãkzâwt. ËwøkkoÃkqòLkk ykX{k rËðMku {nkøkkiheLke WÃkkMkLkkLkwt rðÄkLk Au. íku{Lke þÂõík y{ku½ yLku íkwhtík V¤ ykÃkLkkhe Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ¼õíkkuLkk Mkðuo {u÷ ÄkuðkE òÞ Au. íkuLkk ÃkqðoMktr[ík ÃkkÃk Ãký Lkü ÚkE òÞ Au. ¼rð»Þ{kt ÃkkÃk-MktíkkÃk, ËiLÞ-Ëw:¾ íkuLke ÃkkMku õÞkhuÞ ykðíkkt LkÚke. íku Mkðuo «fkhu Ãkrðºk yLku yûkÞ ÃkwÛÞLkku yrÄfkhe çkLke òÞ Au. {k {nkøkkiheLkkt æÞkLk-M{hý, ÃkqsLk-ykhkÄLk ¼õík {kxu Ëhuf heíku fÕÞkýfkhe Au. ykÃkýu MkËkÞ yu{Lkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. yu{Lke f]ÃkkÚke y÷kirff rMkrØykuLke «kró ÚkkÞ Au. {LkLku yLkLÞ¼kðu yufrLkc fhe {Lkw»Þu fkÞ{ yu{Lkk s ÃkkËkh®ðËkuLkwt æÞkLk fhðwt òuEyu. ¼õíkkuLkkt füku íku yð~Þ Ëqh fhu Au. íku{Lke WÃkkMkLkkÚke ykíkosLkkuLkkt yMkt¼ð fkÞkuo Ãký Mkt¼ð ÚkE òÞ Au. {kxu yu{Lkkt [hýku{kt þý Ãkk{ðk ykÃkýu Mkðo «fkhu «ÞíLk fhðku òuEyu. Ãkwhký{kt yu{Lke {rn{kLkkt «[qh ykÏÞkLk yÃkkÞkt Au. íkuyku {Lkw»ÞkuLke ð]r¥kykuLku MkíÞ íkhV «urhík fheLku yMkíÞLkku rðLkkþ fhu Au. ykÃkýu «Ãkrík ¼kðu MkËkÞ yu{Lkk þhýkøkík çkLkðwt òuEyu. - LkðeLk[tÿ sÞtíke÷k÷ ¼è, y{ËkðkË

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkóþíkeLkk rMkØ-MktÃkwx {tºkku Mkðo «fkhLkk þw¼ íkÚkk yÇÞwËÞLke «kró {kxuLkku {tºk : íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kkt íku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çkLÄwðøko: > ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s-¼]íÞ-Ëkhk Þu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðíke «MkÒkk Lkðhkºke yux÷u søkíkTsLkLke {k søkËtçkkLkwt ykhkÄLkk Ãkðo. su{kt Ëwøkko Mkóþíke fu [tzeÃkkXLkwt rðrÄðíkT ÃkkhkÞý fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. {kLke yk WÃkkMkLkk Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku ykÃkLkkhe Au, Ãkhtíkw yu{ktLkk fux÷kf rMkØ {tºkkuLkku MktÃkwx MkkÚku sÃk fhðk{kt ykðu íkku íku «{kýuLkkt V¤ yLku rMkrØ «kó Úkíkkt nkuÞ Au. WÃkhLkku {tºk íku Mkðo «fkhLkk þw¼ yLku yÇÞwËÞLke «kró {kxu fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suLkku yÚko Au : ÷kufkuLke WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt {k søkËtçkk Mkðo «fkhLkk Mkw¾ yLku yÇÞwËLku ykÃku Au. suLkk WÃkh {kLke f]Ãkk Qíkhe Au íkuðk ÷kufku Ëuþ yLku ÃkhËuþ{kt MkL{kLk Ãkk{u Au. íku{Lku ÄLk, ði¼ð, feŠík yLku Þþ «kó ÚkkÞ Au. íku{Lkku r{ºk yLku çktÄwðøko õÞkhuÞ Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk, Mkuðf íkÚkk ÃkíLke yLku fwxwtçk ÃkrhðkhLkwt ykÃk Mkkhe heíku Ãkk÷Lk-Ãkku»ký fhku Aku. yuðk ÷kufkuLkwt SðLk ÄLÞ Au yLku f]íkkÚko Au. ËkrhÿTÞ yLku Ëw:¾ Ëqh fhðk {kxuLkku rMkØ {tºk : Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkku: MðMÚki: M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk, ËkrhÿTÞ-Ëw:¾-¼Þ-nkrhrý fk íðËLÞk MkðkuoÃkfkh-fhýkÞ MkËkÿor[¥kk nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhíkktLke MkkÚku s Mkðo «kýeykuLkk ¼Þ Ëqh ÚkE síkk nkuÞ Au. þheh yLku {LkÚke MðMÚk {Lkw»Þku îkhk ßÞkhu íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu íkwt «MkÒk ÚkE íku{Lku þw¼ yLku fÕÞkýfkhe çkwrØ ykÃku Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ËkrhÿTÞ yLku ¼ÞLku íkwt nhe ÷uLkkhe Au. nu {k «u{, W»{k yLku fhwýk ¼hu÷k ÓËÞðk¤e íkwt MkkiLkk WÃkh WÃkfkh fhðk {kxu nt{uþkt íkíÃkh Au. íkkhk rMkðkÞ ºkýuÞ ¼wðLk{kt y{khk Ëw:¾ yLku ËkrhÿTÞLku Ëqh fhLkkh çkeswt fkuý Au ? {k íkkhku sÞ sÞfkh nku.

fku{LkðuÕÚk Mk{kÃík, nðu MkkiLkku Sð nuXku çkuXku yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke yk¾hu Mk{kÂÃík ÚkE økE yLku Ãknu÷k rËðMkÚke s n{ýkt ftEf Úkþu, n{ýkt ftEf Úkþu íkuðk VVzkx{kt Sðíkk fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk Sð nuXk çkuXk nþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt su heíkLkku {knku÷ níkku íku òuíkkt yuðtw ÷køkíkwt níkwt fu yk økuBMk{kt ftE ¼÷eðkh ykððkLkku LkÚke Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE sðkLkku Au. su heíku økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt s Ãk÷tøk íkqxíkk níkk Lku MkkÃk Lkef¤íkk níkk íku òuE çkÄktLku ÄúkMkfk Ãkzíkk s níkk fu yk økuBMk{kt ftEf yswøkíkwt Úkþu s. òufu WËT½kxLk Mk{khkun{kt ykÃkýu s{kðx fhe Lkkt¾e íku ÃkAe çkÄktLku nkþfkhku ÚkÞku níkku Lku ¼hkuMkku çkuXku níkku fu ykÃkýu Äkheyu Aeyu yuðtw ftE Lknª çkLku. òufu íku ÃkAeÞ Ÿzu Ÿzu Úkkuzku Úkkuzku ytËuþku íkku níkku s. ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku {uz÷ Ãkh {uz÷ Síkíkk níkk íku{kt yu ytËuþku ËçkkE økÞu÷ku Ãký Mkkð økkÞçk Lknkuíkku ÚkÞku. økwhwðkhu økuBMkLkwt Mk{kÃkLk ÚkÞwt yLku íku{kt su s{kðx ÚkE íku òuÞk ÃkAe çkÄku ytËuþku síkku hÌkku Lku çkÄktLku nkþfkhku ÚkE økÞku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke Mk{krÃík yuftËhu ykÃkýk {kxu Mkw¾Lke ûký Au. yk Mkw¾ çkuðzwt Au. yuf íkku ykÃkýu ykÞkusLk{kt MkktøkkuÃkktøk Ãkkh QíkÞko Lku ykÃkýe ykçkYLkku Vk÷qËku Lkk ÚkÞku íkuLkwt Mkw¾ Au Lku çkeswt Mkw¾ ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu fhu÷k Ëu¾kðLkwt Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk þY ÚkE íku Ãknu÷kt yuðe ðkíkku [k÷íke níke fu ¼khík yk ð¾íku 100 {uz÷ku Síke

÷kðu íkku fnuðkÞ Lknª Lku {uz÷ xu÷e{kt Ãký çkeò Lktçkhu ykðe òÞ íkku yk[hs Lknª. òufu fux÷kf ðktfËu¾k nMkíkk níkk. íku{Lku yk çkÄe ðkíkku LkÞkuo ykþkðkË ÷køkíke níke. íku{Lke ðkík Ãký Mkkð fkZe Lkkt¾ðk suðe íkku Lknkuíke s. ykuMxÙTr÷Þk, #ø÷uLz, fuLkuzk suðk rðï MÃkkuxToMk{kt ykøkðe Äkf Ähkðíkkt ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku QíkhðkLkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýk [ýk Ãký Lkk ykðu yuðe íku{Lke ðkík{kt Ë{ íkku níkku s. òufu Mkk{u ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýu h{ðkLkwt níkwt íkuLkku ÷k¼ Ãký níkku s Lku nðu økuBMk Ãkíke økE Au íÞkhu fnuðwt òuEyu fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuyu ½hyktøkýkLkku çkhkçkh ÷k¼ WXkÔÞku Au. yk Ëu¾kðLkk òuh Ãkh s ¼khíku 100 WÃkh ÷xfkLkku yuf {uz÷ SíkeLku 101 {uz÷Lkku [ktÕ÷ku fhe LkktÏÞku Lku MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk. MkkELkk Lkunðk÷u AuÕ÷u AuÕ÷u htøk hk¾eLku çkuzr{LxLk rMkLøkMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkeLku #ø÷uLzLku ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄwt yLku ¼khíkLku çkeò Lktçkhu ÷kðe ËeÄwt yu MkkÚku s ykÃkýe çkeS Ïðkrnþ Ãký Ãkqhe ÚkE økE. fuLkuzk yLku #ø÷uLz suðk rðï{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk ËuþkuLku ÃkkA¤ hk¾eLku ykÃkýu çkeò Lktçkhu ykðe økÞk íku ½xLkk ykÃkýk {kxu ¾wþ Úkðk suðe íkku ¾he s. òufu ðÄkhu ¾wþ Úkðk suðe ½xLkk yu Au fu yk økuBMk{kt ykÃkýLku fux÷kf Lkðk [uÂBÃkÞLk {éÞk. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu økkuÕz {uz÷ Síkðk {kxu ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh, MkkELkk Lkunðk÷ ðøkuh Ãkh ðÄkhu ykÄkh hk¾íkk níkk Lku çkÄktLku ¼hkuMkku níkku fu yk

CMYK

çkÄk ykÃkýLku økkuÕz {uz÷ Síkkze ykÃkþu s. òufu MkkELkk Lkunðk÷Lkk yÃkðkËLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk çkÄk rfMMkk{kt ykÃkýk {kxu ð¾kýu÷e ¾e[ze ËkZu ð¤øke suðku s ½kx ÚkÞku. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh ðøkuhu {uz÷ SíÞkt ¾hkt Ãký íku{Lke ÃkkMkuÚke økkuÕzLke yÃkuûkk níke íku Lkk V¤e. çkeS íkhV Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk, økøkLk Lkkhtøk, økwhr«ík®Mkn, rðsÞfw{kh, ßðk÷k økèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkk, r¢»ýk ÃkwrLkÞk, y÷fk íkku{h, yrLkþk MkiÞË, yrLkíkk íkku{h, íkusÂMðLke Mkkðtík ðøkuhuyu fkuELku yÃkuûkk Ãký Lknkuíke íÞkhu ¼khíkLku økkuÕz yÃkkÔÞk. yk çkÄk ¾u÷kzeyku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMkuÚke fkuELku yÃkuûkk Lknkuíke yLku Aíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLktw ©uc «ËþoLk fÞwO. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku íku yk Lkðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kzeyku Au. ykÃkýu íÞkt ykðku Ëu¾kð fhðkhLke fËh LkÚke yu f{LkMkeçke Au, çkkfe yk Ãkife fux÷kfLkku Ëu¾kð íkku yuðku òuhËkh Au fu òu íku{Lku ÞkuøÞ Mkð÷íkku {¤u yLku ÞkuøÞ íkk÷e{ {¤u íkku íkuyku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýLku {uz÷ yÃkkðe s þfu Au. ÷eÞuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkíke, MkkrLkÞk r{Íko, hkunLk çkkuÃkÒkk, rðsuLËh, yr¾÷fw{kh suðk Mxkh ^÷kuÃk òÞ íkku Ãký ðktÄku Lknª íkuðku ¼hkuMkku yk Lkðk [uÂBÃkÞLkkuyu yÃkkÔÞku Au yLku nðu íku{Lkku ¼hkuMkku s¤ðkÞ íku òuðkLke sðkçkËkhe ykÃkýe Au. ¼khík {kxu AuÕ÷k rËðMku MkkuLkkLke Úkk¤e{kt ÷kuZkLke {u¾ suðe ½xLkk nkufeLke VkELk÷{kt ÚkÞu÷e

nkh Au. nsw çkwÄðkhu s ykÃkýe Mkr[Lk ykrý {tz¤eyu ykuMxÙur÷ÞLkkuLku xuMx rMkheÍ{kt 2-0Úke nhkðu÷k Lku íkuLkku s&™ ykÃkýu {Lkkðíkk níkk Lku çkwÄðkhu r¢fux{kt su ÚkÞwt íku økwhwðkhu nkufeLke VkELk÷{kt ÚkkÞ íkuðe «kÚkoLkkyku fhíkk níkk Ãký ykÃkýe çkÄe «kÚkoLkkyku Mkkð çkuyMkh Mkkrçkík ÚkE. ykuMxÙur÷ÞLkkuyu r¢fuxLke nkhLkku çkË÷ku ÷uíkk nkuÞ íku{ Ëktík f[f[kðeLku økku÷ ͪfu hkÏÞk Lku ykÃkýk ¾u÷kzeyku {kU ðfkMkeLku òuE hnuðk rMkðkÞ fktE Lkk fhe þõÞk. yuf ÃkAe yuf ykX økku÷ yu ÷kufku Xkufe økÞk Lku ykÃkýkÚke Mkk{u yuf økku÷ Ãký Lkk ÚkÞku íkuLkkÚke {kuxe Lkk{kuþe çkeS fkuE nkuE s Lkk þfu. yk VkELk÷ òuÞk ÃkAe ykÃkýu VkELk÷ ÷øke fE heíku ÃknkU[e økÞk íku s y[hs ÚkkÞ íkuðe nk÷ík Au. yk {u[u ykÃkýLku ynuMkkMk fhkðe ËeÄku fu ykÃkýu ¼÷u ÃkkrfMíkkLk fu #ø÷uLz suðe xe{kuLku nhkðeLku nh¾kÞk fheyu Ãký rðï nkufe{kt Vhe çkuXk Úkðk {kxu ykÃkýu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. ËwrLkÞk{kt nkufeLke h{ík{kt su{Lke ËkËkøkehe Au íkuðk Ëuþku Mkk{u ykÃkýku fu ykÃkýk ¾u÷kzeykuLkku fkuE s õ÷kMk LkÚke íku yk {u[u Mkkrçkík fhe ËeÄwt. òufu ykx÷k ðMkðMkkLku ¼q÷e òyku íkku s÷Mkku ÚkE økÞku yu{ fne þfkÞ. òufu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu ykÃkýu nðu h{íkkuLke ËwrLkÞk{kt fkXwt fkZíkk ÚkE økÞk Aeyu. íkuðk ¼ú{{kt hnuðkLke sYh LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt MktÏÞkLke árüyu ËuþkuLkku {u¤ku ò{u Au ¾hku Ãký rðï{kt h{íkøk{ík{kt su Ëuþku

ËkËkøkehe fhu Au íkuðk Ëuþku{ktÚke fkuE Ëuþ yk økuBMk{kt LkÚke yux÷u yk çkÄe SíkLku fkhýu ykÃkýku ËwrLkÞk{kt ztfku ðkøke økÞku íku{ {kLkðkLke sYh LkÚke. y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku Mkk{u ykÃkýu ykðe s íkkfkík çkíkkðeyu íkku s ¾hk. h{íkLke ËwrLkÞk{kt ykÃkýku ztfku íÞkhu s ðkøku fu ßÞkhu çku {rnLkk ÃkAe [eLk{kt ÞkuòLkkhe yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ykÃkýu ykðku s Ëu¾kð fheyu yLku ykx÷k s økkuÕz {uz÷ SíkeLku ykðeyu. yurþÞLk økuBMk{kt y{urhfk, hrþÞk, [eLk, òÃkkLk, s{oLke, Ërûký fkurhÞk yu h{íkLke ËwrLkÞkLkk A ËkËk Ëuþku{ktÚke ºký Ëuþ nksh nþu yLku íku{Lke Mkk{u ykÃkýwt Ãkkýe {ÃkkE sþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ykÃkýu þq®xøk, íkehtËkS, çkku®õMkøk Lku çkuz®{xLk{kt òuhËkh ztfku ðøkkzâku Au yLku yurþÞLk økuBMk{kt yk çkÄe h{íkkuLkk ðÕzo [uÂBÃkÞLk [eLkk Qíkhþu Lku yu ð¾íku rfMk {U rfíkLkk ni Ë{ íkuLke ¾çkh Ãkze sþu. [eLk{kt 12LkðuBçkhÚke 16 rËðMk {kxu yk yurþÞLk økuEBMk ÞkuòðkLke Au yLku íku{kt òu ykÃkýu ykðku s ztfku ðøkkzeLku ykðeyu íkku ÃkAe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Ãký ykÃkýu ykÃkýku ztfku ðøkkzeþwt íkuðe ykþk hk¾e þfkÞ. çkkfe íkku fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Ëu¾kðLku òuELku ¾wþ ÚkÞk fhðkLktw Lku çku {rnLkk ÃkAe ÃkkAk yu s ÷kuneWfk¤k fu 120 fhkuzLke ðMkíke Ähkðíkku yk Ëuþ økýeLku 120 {uz÷ Síku íkuðk h{íkðehku Ãký ÃkuËk fhe þfíkku LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

yu.fu. hkuz rðMíkkh{kt zkÞ{tz ftÃkLke{kt rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw yLku «ríkrLkrÄ{tz¤Lkwt Vq÷nkhÚke ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ãkrù{e Ëuþku rÍBçkkçðuLkku yÃk«[kh fhu Au : ykuçkxo {kuVw

Mkwhík íkk. 14

rÍBçkkçðuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt ¼ÔÞ Mðkøkík „

rðrðÄ zkÞ{tz ÞwrLkxLke {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík íkk. 14

rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw, rÍBçkkçðu {kR®Lkøk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk ÃkËkrÄfkhe MkrníkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt Mkwhík{kt ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwhíkLkk yuhÃkkuxo Ãkh Mkwhík hV zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷), SsuRÃkeMke, Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýeyku MkrníkLkk zkÞ{tz Wãkuøkfkhkuyu «ríkrLkrÄ {tz¤Lkwt ¼khíkeÞ þi÷e{kt çkuLz-ðkò MkkÚku Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË yk «ríkrLkrÄ {tz¤u zkÞ{tz WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e çÕÞq Mxkh, fu. røkhÄh, fu. Ãke. Mkt½ðe, ÷û{e zkÞ{tz, fkÃko RBÃkuûk, Ä{oLktËLk zkÞ{tz, Mkt½ðe yuõMkÃkkuxo ftÃkLkeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ftÃkLke{kt nehkLkk Ã÷k®LkøkÚke

÷RLku Ãkkur÷~z zkÞ{tz íkiÞkh fhðkLke ÃkØrík ytøku íku{ýu {krníke {u¤ðe níke. MÚkkrLkf nehk ftÃkLkeyku{kt fk{fks òuRLku «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞku yr¼¼qík ÚkÞk níkk. Mkwhík fx yuz Ãkkur÷~z zkÞ{tz {kxuLkwt {wÏÞ fuLÿ Au ßÞkhu rÍBçkkçðu{kt hVLke {kuxe ¾kýku ykðu÷e Au. íÞkhu rÍBçkkçðuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ Mkwhík íkhV ykf»kkoÞ yLku Mkwhík yLku rÍBçkkçðu ðå[u ðuÃkkh-rðrLk{Þ Mkt¼ð fhðk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu fkuR f{e çkkfe hk¾e Lk níke. nehk ÞwrLkxLke {w÷kfkík çkkË «ríkrLkrÄ {tz¤Lkk MkÇÞku çkuXf {kxu hðkLkk ÚkÞk níkk.

7

‘rÍBçkkçðu ÃkkMku hV zkÞ{tzLke {kuxe ¾kýku ykðu÷e Au. Ëuþ{kt hV zkÞ{tzLkku ¼tzkh Au, Ãkhtíkw rÍBçkkçðuLke hVLkwt ðu[ký Lknª ÚkkÞ íku {kxu fux÷kf Ãkrù{e Ëuþku rÍBçkkçðuLkku yÃk«[kh fhu Au. òu hVLkku ÃkwhðXku çknkh òÞ íkku rÍBçkkçðu{kt Ãký hkusøkkhLke íkfku ðÄe þfu Au.’ økwÁðkhu nkux÷ økúktz ¼økðíke{kt nehkWãkuøkfkhku MkkÚkuLke çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVwyu WÃkhkuõík ðkík hsq fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hVLkk fkhkuçkkh MkkÚku òuzkÞu÷e ftÃkLke íkuLkku {k÷ ðu[kÞ yLku rÍBçkkçðuLkku hV zkÞ{tzLkku {k÷ Lknª ðu[kÞ íku {kxuLke fðkÞík fhu Au. ykðe ftÃkLkeyku rÍBçkkçðuLkk yuLkSykuLku ÃkiMkk ykÃkeLku ËuþLkku yÃk«[kh fhu Au. rÍBçkkçðu{kt hV zkÞ{tzLke {kuxe ¾kýku ykðu÷e Au. ðkMíkrðf heíku òu hVLke MkÃ÷kÞ ÚkkÞ íkku rÍBçkkçðu{kt Ãký hkusøkkh ðÄe þfu Au. {kuxe ftÃkLkeyu rÍBçkkçðu{kt hV {u¤ððk 15 ð»ko MkwÄe fk{ fÞwO Ãký íku{Lku MkV¤íkk Lknª {¤íkkt íkuyku rÍBçkkçðuLku íÞktLke {uhuLs rVÕzLku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. íku{ýu fÌkwt fu ¼khík MkkÚku hVLkku ðuÃkkh Mkt¼ð çkLku íkku íku çkÒku Ëuþ {kxu

÷k¼ËkÞe çkLke hnuþu. {krMkf 2 r{r÷ÞLk fuhux hV WíÃkkËLkLke ûk{íkk ykuçkxo {kuVwyu sýkÔÞwt níkwt fu rÍBçkkçðu{kt y{wf s rVÕz{kt hVLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. nk÷{kt íkuLke WíÃkkËLk ûk{íkk {krMkf 1.5Úke 2 r{r÷ÞLk fuhux

ykRzeykRLkk ðuMkw MkuLxhLke {w÷kfkík çkkuxTMkðkLkkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤u Mkktsu RÂLzÞLk zkÞ{tz RLMxexâqx (ykRzeykR)Lkk ðuMkw rMÚkík rMkxe MkuLxh «kusuõxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. zkÞ{tzßðu÷heLkk rðrðÄ fkuMkoLke {krníke {u¤ðeLku «ríkrLkrÄ {tz¤u çkkuxTMkðkLkk ¾kíku Ãký xÙu®Lkøk MkuLxh þY fhðk {kxuLke RåAk ÔÞõík fhe níke.

CMYK

zkÞ{tz Au. rÍBçkkçðu{kt 77000 Mfðuh nuõxMko s{eLk hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu rhÍðo hk¾ðk{kt ykðe Au. hV zkÞ{tzLkk WíÃkkËLk {kxu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh WíMkkne Au íku{ sýkðíkkt ykuçkxo {kuVwyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt s 2000 Mfðuh nuõxMko s{eLk çku ftÃkLkeLku

ykÃkðk{kt ykðe Au su hVLkwt WíÃkkËLk fhe hne Au. fuÃkeMkeLkk LkkuBMko{kt hkník {¤u íkku

íku{Lke WíÃkkËLk yLku ðu[ký ûk{íkk ðÄe þfðkLke ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

ykðfðuhkLkk EríknkMkLkwt MkkiÚke {kuxwt {Lkkíkwt ykðfðuhk rzMf÷kuÍh

ðu÷MÃkLk økúq5Lke ` 599 fhkuzLke fçkq÷kík ðkÃke LkSfLkk WíÃkkËLk yuf{ Ãkh Ãký íkÃkkMk ÚkR níke ykðfðuhk rð¼køk îkhk ðkÃke LkSfLkk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt xuhexkuðu÷, Mxe÷ yLku xuõMxkR÷Lkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ðu÷MÃkLk RÂLzÞk r÷r{xuzLkk rðrðÄ Xufkýktyku Ãkh Mkkøk{xu Ëhkuzk ÃkkzeLku íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke su{kt ðkÃke ÃkkMku Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk h¾ku÷e ¾kíku ykðu÷e yk ftÃkLkeLkk WíÃkkËLk yuf{Lku Ãký ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. òýfkhe yLkwMkkh ftÃkLkeLke {wtçkR rMÚkík {wÏÞ f[uhe, ðkÃke LkSf {kuhkR, Mkt½«Ëuþ ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLkk h¾ku÷e ¾kíku ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fku{LkðuÕÚk økuBMk

ÞwrLkðMko÷ ÷ð{kt ÷kuf, MkwVe, ÃkkuÃÞw÷h rMkLku{k, #zeÃkkuÃk yLku ø÷kuçk÷ BÞqrÍf hsq fÞwot níkwt. ßÞkhu yuÚk÷uxTMku fhu÷e Ãkhuz Mk{Þu Ëhuf ËuþkuLkk ¾u÷kzeyku {uËkLk{kt ÃknkU[íkk s rðþk¤ rnr÷Þ{ çk÷qLk Ãkh 2010 økuBMkLke MkwtËh íkMkðehkuyu ¾kMk ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. ßÞkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk 2014Lkk Þs{kLk Mfkux÷uLzu ËMk r{Lkex MkwÄe Mkíkík yËT¼qík Íkt¾eyku hsq fheLku ík{k{ ËuþkuLku íÞkt ÃknkU[ðkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt.Mfkux÷uLzLkk 346 f÷kfkhkuyu çkuøkÃkkEÃkh çkuLzLke ÄqLk Ãkh ÷kfzkLke E{khík y{korz÷kuLke h[Lkk MkrníkLkwt yËT¼qík ÃkVkuo{LMk ykÃÞwt níkwt. ßÞkhu ¼khíkLkk BÞwrÍf søkíkLkk xku[Lkk

ykðe níke. yk Ëhkuzk Ãkkzíkk Ãknu÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ftÃkLkeLkk WíÃkkËh yLku rLkfkMk íku{s MÚkkrLkf ðU[kýLke hsuhsLke {krníke RLf{ xuõMk rð¼køk ÿkhk økwó hknu yufºk fhðk{kt ykðe hne níke yLku íÞkhçkkË yuf MkkÚku ËhkuzkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðe níke. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkk rnMkkçke ËMíkkðuòu WÃkhktík ftÃkLke MkkÚku fkhkuçkkhLke ÿrüyu Mktf¤kÞu÷kt yuf{ku ytøku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. u ftÃkLkeLkk xLkoykuðh ytøku Ãký òýfkhe {u¤ððkLke fðkÞík rð¼køkeÞ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðe níke.

f÷kfkhku þtfh {nkËuðLk, þku¼k {wËTøk÷, rs÷k ¾kLk, fi÷kþ ¾uh, Mkw¾®ðËh, þkLk, MkwrLkÄe MkrníkLkk f÷kfkhku ¼køk ÷uþu. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk 7 Úke 9:15 yux÷u fu Mkðk çku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k fkÞo¢{{kt ¼khíkLke ¼ÔÞíkkLke Íkt¾e hsq ÚkE níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk støke LkkýkfeÞ ¾[o yLku yuÚ÷uxTMkLke rð¢{ MktÏÞkLke MkkÚku ¼khíkeÞ yuÚk÷uxMkLkk Mkðo©uc «ËþoLk fheLku EríknkMk h[íkk Ãký ÞkË hnuþu. ¼khíku 19{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt «Úk{ ð¾ík çkeò Lktçkhu hnuðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄe MkrníkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku nksh hÌkkt níkkt. ßÞkhu Mk{kÃkLk Mk{khkunLkk {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLÿk hksÃkûku nksh hÌkk níkk.

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.14

Mxe÷, xuûkxkE÷, økkh{uLx MkrníkLkk ÄtÄkyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðu÷MÃkLk EÂLzÞk r÷r{xuz Ãkh {wtçkE ykðfðuhkLke ðªøk îkhk ÚkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne ËhBÞkLk ftÃkLke îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ftÃkLkeLkkt ík{k{

{wtçkE ykðfðuhkLke ðªøkLku {¤u÷e sçkhe MkV¤íkk ík{k{ MÚk¤ku Ãkh ËhkuzkLke fkÞoðkne Ãkqýo ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku yLku zkÞhufxhkuLkkt hnuXkýku Ãkh íkÃkkMkLke fkÞoðkne Ãkqýo fhðk{kt ykðe Au. {wtçkE ykðfðuhkLke ELðuMxeøkuþLk ðªøkLkk yuzeþLk÷ zkÞhufxh zkì.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rÍBçkkçðu

MÚkkrLkf Míkhu ykÞkrík hVLkk xuLzh {kxuLke «r¢Þk ytøkuLkk {wÆk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ykøkk{e Mkóknu rÍBçkkçðuLkk «ðkMku sþu íÞkt yk yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk yu{ykuÞw Ãkh Mkne Úkíkkt zkÞ{tz rMkxeLkk RríknkMk{kt yk {kuxkuwt {kR÷MxkuLk fnuðkþu íku{s MkËkÞ hV nehkLke íktøkeLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý ÷kððk{kt {ËË {¤þu.økwÁðkhu nkux÷ økúktz ¼økðíke{kt ÞkuòÞu÷k ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw, rÍBçkkçðu {kRLk zuð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk yøkúýe MkrníkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ zkÞ{tz rMkxe MkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkwt. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u MÚkkrLkf zkÞ{tz ftÃkLkeykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íÞkhçkkË yk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk ÃkËkrÄfkheykuLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. Mkwhík zkÞ{tz {uLÞwVuõ[®høk nçk Au ßÞkhu rÍBçkkçðu{kt nehkLke {kuxe ¾ký ykðu÷e Au. MkwhíkLku hVLke {kuxe ykð~Þfíkk Au ßÞkhu rÍBçkkçðuLke Mkhfkh íÞkt hkusøkkh ðÄu íku {kxu íÞkLkk ÷kufkuLke zkÞ{tzLke «r¢Þk {kxu fkiþÕÞ ðÄkhðk {ktøku Au. çkÒkuLke sYrhÞkík Mktíkku»ke þfkÞ íku{s ðuÃkkhLkk MktçktÄku çktÄkÞ íku {kxu økwÁðkhu yuMkykhzeyuMkykRyu÷ îkhk rÍBçkkçðuLkk {tºke MkkÚku {n¥ðLke çkuXf hk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt nehkWãkuøkLkk yøkúýeyku

MkwçkkuÄfw{khLkk {køkoËþoLk nuX¤Lke xe{kuyu çkwÄðkhu {wtçkE, ðkÃke íkÚkk fåALkk ytòh ¾kíkuLkk ftÃkLkeLkk ÄtÄkfeÞ MÚk¤ku íkÚkk {wtçkE{kt zkÞhufxhkuLkk hnuXkýku Ãkh MkðkhÚke ËhkuzkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ík{k{ MÚk¤ku Ãkh Mxkuf yLku MkkrníÞLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhÚke þY fhkÞu÷e ËhkuzkLke fkÞoðkne yksu(økwYðkhu) {kuze hkíku Ãkqýo fhkíkk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk Yk.599 fhkuzLkwt rzMf÷kuÍh ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk rzMf÷kuÍh Ãkh Úkíkk xuûkLke hf{ ðMkw÷ðk {kxu ykðfðuhk rð¼køku fðkÞík þY fhe Au. ykðfðuhkLkk xku[Lkk Mkwºkku îkhk «kó ÚkÞu÷e {krníke «{kýu ykðfðuhkLkk EríknkMk{kt ykx÷wt {kuxw rzMf÷ukÍh «Úk{ ð¾ík ÚkÞwt

nþu. ðu÷MÃkLk îkhk fåALkk ytòh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt ELðuMx{uLx fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª Mxe÷Lkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík ðkÃke{kt xuûxkE÷Lkk yLkuf ÞwrLkxku fkÞohík Au.

{kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk «{w¾ ykrþík {nuíkkyu yk çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk 1000 ÷kufkuLku nehkLke f®xøk, rzÍkR®Lkøk, Ãkkur÷®þøk {kxuLke xÙu®Lkøk, ðkŠ»kf rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h (ykþhu 5400 fhkuz) YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík íkÚkk hV xuLzh «r¢Þk MkrníkLkk ðu[ký {kxuLkku yu{ykuÞw hsq fÞkuo níkku. rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVwyu yk «Míkkð ytøku Mkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku íku{s yu{ykuÞw Mkwhík yLku rÍBçkkçðu {kxu ÷k¼ËkÞf nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík MkkÚku ðuÃkkhLku fkhýu rÍBçkkçðu{kt hkusøkkhLke {kuxe íkfku Q¼e Úkþu. Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ykøkk{e 21{e íkkhe¾u rÍBçkkçðuLkk «ðkMku sR hÌkk Au íÞkhu yk yu{ykuÞwLkk «Míkkð Ãkh Mkne ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yuykuÞwLkk «Míkkð{kt þwt Mkk{u÷ Au? rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ «Míkkð{kt hVLke ykÞkík íkÚkk rÍBçkkçðuLkk ÷kufkuLku zkÞ{tzLkk «rþûký {kxuLkk {wÆk Mkk{u÷ Au. yu{ykuÞw{kt Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk ftÃkLke îkhk rÍBçkkçðuLkk 1000 ÷kufkuLku nehkLke f®xøk, rzÍkR®Lkøk, Ãkkur÷®þøk {kxuLke xÙu®Lkøk íkÚkk íkuLke MkkÚku ðkŠ»kf rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h (ykþhu 5400 fhkuz) YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík íkÚkk hV xuLzh «r¢Þk MkrníkLkk ðu[ký {kxuLkku yu{ykuÞw hsq fÞkuo níkku.

hkufz ÷E síkkt MkktMkËLku yìhÃkkuxo Ãkh yxfkðkÞk

y{ËkðkË yLku hksfkuxLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk{kt òuzkÞk níkk.

fåA{kt su MÚk¤u RLf{xuõMk rð¼køk ÿkhk økRfk÷Úke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne níke íku økúwÃku 599 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh fhíkk ykÞfh rð¼køku yuf {rnLkk Ãknu÷k s rËðk¤e Wsðe níke. fåA ¾kíku fhðk{kt ykðu÷e yk fkÞoðkne{kt y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk yrÄfkheyku òuzkÞk níkk. ykðf ðuhk rð¼køk îkhk nðu fkuÃkkuohux sqÚk Ãkh æÞkLk fuLÿeík fÞwO nkuÞ íku{ fåA{kt fkÞohík ðu÷MÃkLk sqÚk Ãkh økwYðkhu MkðkhÚke ykðf ðuhk rð¼køkLke

y{ËkðkË yLku hksfkux ÂMÚkrík xwfzeyu ËhkuzkLke fk{økehe ykht¼íkk Mk{økú rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ËhkuzkLke yk fk{økehe{kt MÚkkrLkf yrÄfkheyku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. {wtçkR RLf{xuõMk rð¼køkLke Mkq[LkkÚke {kºk y{ËkðkË yLku hksfkuxLkk yrÄfkheykuLku fk{økehe{kt òuzðk{kt ykÔÞk níkk. {kºk fåA{kt s 80 Úke ðÄw yrÄfkheykuLkku fkV÷ku yk fk{økehe{kt òuzkÞku níkku.

Ënus yLku ÍøkrzÞk{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke

u÷MÃkLk økúwÃkLke ykurVMk yLku Vuõxheyku MkrníkLkk MÚk¤kuyu ykRfh rð¼køku økRfk÷u MkðkhÚke Mk{økú økwshkík{kt íkÃkkMk þY fhe níke su{kt ¼Y[ rsÕ÷kLkk Ënus yLku ÍøkrzÞk SykRzeMke{kt ykðu÷e xuõMkxkR÷ yLku Mxe÷ MkufxhLke ftÃkLkeLku Ãkýk ykðhe ÷uðk{kt ykðe níke. yk ftÃkLkeLke ðkÃke yLku {wtçkR{kt ykðu÷e ftÃkLke íkÚkk ykurVMkku Ãkh Mk{ktíkh fkÞoðkne çkkË {¤u÷e {krníkeLkk Ãkøk÷u yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. ykðfðuhk

ÃkxLkk, íkk.14

ßÞkt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íkuðk rçknkh hkßÞ{kt Y. 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷E síkkt hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËLku ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yìhÃkkuxo Ãkh yxfkððk{kt ykÔÞk níkk yLku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. [qtxýeykuLkk Mk{Þ{kt Mkk{kLÞ heíku hksfkhý{kt YrÃkÞkLke hksh{ík ¾u÷kíke nkuÞ Au íkuÚke þtfkLkk ykÄkhu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhkE níke. ykurhMMkkLkk fkUøke MkktMkËLku ÃkxLkk yìhÃkkuxo Ãkh fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. ykh Mke ¾wtrxÞk ßÞkhu 12.5 ÷k¾Lke hkufz ÷ELku ^÷kEx Ãkfzðk síkk níkk íÞkhu yìhÃkkuxo Ãkh íku{Lku hkufeLku ÃkqAÃkhA fhkE níke. òufu íku{ýu Mk¥kkðk¤kykuLku fÌkwt níkwt fu Ãkkxeo VtzLke hf{ íkuyku ÃkxLkkÚke Lkðe rËÕne ÷E sE hÌkk Au. ÃkxLkk yLku hkt[eLkk yìhÃkkuxo Ãkh ykExe Mk¥kkðk¤kyku îkhk yuh ELxur÷sLMk ÞwrLkx þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. rçknkhLke [qtxýe{kt ÃkiMkkLke økku÷{k÷ hkufðk yLku nuhkVuhe Ãkh ytfwþ {qfðk yLku Lksh hk¾ðk {kxu [qtxýe Ãkt[u ykËuþ ykÃÞk ÃkAe yk ÞwrLkxLku fkÞohík fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾wtrxÞkLku økEfk÷u Mkðkhu 10 f÷kfu yìhÃkkuxo hkufðk{kt ykÔÞk níkk yLku ÃkiMkk ÷ELku íkuyku õÞkt yLku þk {kxu sE hÌkk Au íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞw níkwt fu, xuõMkxkR÷ «kuzfxLke {kuxk ÃkkÞk Ãkh rLkfkMk Ãký yk ftÃkLke fhe hne níke íkuLke ykðf íkÚkk yktíkrhf ðu[kýLke ykðf AqÃkkððk{kt ykðíke nkuðkLke {krníkeLkk ykÄkhu yk Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkku. ykðfðuhkLkk yrÄfkheykuLke xe{u økRfk÷u Ënus yLku ÍøkrzÞk SykRzeMke{kt ykðu÷e ftÃkLkeLke Ã÷kLx MkkRx Ãkh ÃknkU[e sRLku rnMkkçkku yLku MxkufLke {krníke yufºk fhe níke.

[ktËeyu Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Yr5Þk 37,365yu yku÷ xkE{ nkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 41 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.11 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt 1400 y™u [ktËe 25 zku÷hLke LkSf „

y{ËkðkË, íkk.14

yktíkhhk»xÙeÞ Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt[ktËe nhýVk¤ ¼he ykøk Íhíke íkuS MkkÚku ykøk¤ ÄÃke hÌkkt Au. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuoxLkk ÃkzAkÞk ÃkkA¤ MÚkkrLkf yLku ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rËðMkLkk ykt[fkLku çkkË fhíkkt Mkíkík íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE Íðuhe çkòh çkwÄðkhu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðe níke. ßÞkhu yksu [ktËe Y.1175Lkk rð¢{e WAk¤k MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.37,365 ÚkE yku÷ xkE{ nkE hne níke. íku{s MkkuLkwt Ãký Y.19,975Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt. y{ËkðkË y™u hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu Y.36,000Lke MkÃkkxe ðxkðíkkt y{ËkðkË [ktËe Y.36,500 y™u hksfkux [ktËe Y.36,325Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.

Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt Y.20,000Lkk MíkhLku Ãkkh fhíkkt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.20,175 y™u hksfkux ¾kíku MkkuLkwt Y.20,130Lkk rð¢{e Míkhu hÌkwt níkwt. LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku fet{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký ðÄkhe Ëuíkkt MkkuLkwt-[ktËe ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 1388.1 zku÷hLke rð¢{e xku[u Ãknkut[íkk 1400 zku÷h LkSf hÌkwt níkwt. òufu {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkzíkkt 1378.1 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s rzMkuBçkh ðkÞËk{kt [ktËeyu 24.82 zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kíkk 25 zku÷hLke LkSf hne níke. òufu, {kuze Mkktsu [ktËe rð¢{e xku[uÚke Lkh{ ÃkzeLku 24.53 zku÷hLkk Míkhu ÚkE níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku

[ktËeLkku ¼kð Y.36,500 ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt 175Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,175 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,075Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,370 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkk Y.19,770Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku [ktËe [kuhMkk Y.975 ðÄeLku Y.36,325Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.130 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.150 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.20,130 yLku Y.19,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE ¾kíku nksh [ktËe Y.1175Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.37,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe Y.37,365Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.185 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.180 ðÄíkkt yLkw¢{u Y.19,880 yLku Y.19,975 Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð ■ ■ ■

þnuh y{ËkðkË {wtçkE hksfkux

MkkuLkwt 20,175 19,975 20,130

ðÄkhku [ktËe 175 36,500 180 37,365 130 36,325

ðÄkhku 1000 1175 975 LkkUÄ:- ¼kð YrÃkÞk{kt


CMYK

20700.42

¾w÷eLku

(-190.24)

20497.64

çktÄ ÚkÞku

09 SANDESH : SURAT

rhxu÷ VkRLkkLMk {kxu rÃkÞkSyku yLku MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk ðå[u ÃkkxoLkhrþÃk rÃkÞkSyku Ônef÷, ape huLsLke zeÍ÷ 3 yLku 4 Ône÷MkoLke ËuþLke yøkúuMkh {uLÞwVuõ[hhu MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞk-yuf yøkúuMkh hk»xÙeÞ çkutf MkkÚku yuf MxÙuxursf xkR-yÃk{kt «ðuþ fÞkuo Au. nk÷Lkk rðfkMk rðþu ðkíkku fhíkk hksuþ yÂøLknkuºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Mkk[k yÚko{kt íkku yuf rðþu»k ÔÞðMÚkk Au yLku y{Lku yuf ©uc VkRLkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqx MkkÚku òuzkðkLkku økðo Au. yk yu{ykuÞw y{khk økúknfkuLku Wå[íkh MÃkÄkoí{f rhxuR÷ VkÞLkk®LMkøk ÞkusLkkyku su ykuAk ÔÞks Ëh yLku Mkh¤ Ãku{uLx xBMkoLke ¾kíkhe ykÃku Au, ykÃkðkLkk rðþu»k nuíkwÚke MkkRLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Mxxursf xkR-yÃk nuX¤, økwshkík{kt MkuLxÙ÷ çkUf ykuV RÂLzÞkLke çkÄe þk¾kyku îkhk rÃkÞkSykuLkk nk÷Lkk yLku ¼krð økúknfku {kxu yríkykf»kof ÔÞksËhku yLku fBVxuoçk÷e ÷ku Ãku{uLx xBMko ykÃkíke VkRLkkLMk ÞkusLkkyku WÃk÷çÄ hnuþu. ÷kuLMk, fkøkkuo ðknLk ¾heËËkhku - çktLku 3 yLku 5 Ône÷Mko yLku ÃkuMkuLsh ðknLk ¾heËËkhku çktLku {kxu WÃk÷çÄ hnuþu.

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkku LkVku ðæÞku

yu÷ykRMke nkW®Mkøk VkRLkkLMku çkeò ºk{kMk{kt Y.234.21 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 171.25 fhkuz níkku. yLÞ ykðf 32 xfk ðÄeLku Y. 1107 fhkuz (Y. 839 fhkuz) ÚkR Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk 2.93 xfk ÚkÞwt Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 2.44 xfk níkwt.

yu÷yuLzxe RL£k. Y. 700 fhkuz Q¼k fhþu

yu÷yuLz xe RL£kMxÙTõ[h VkRLkkLMk ÷ktçkk økk¤kLkk xuõMk Mku®ðøk RL£kMxÙõ[h çkkuLz yuVh fheLku Y. 700 fhkuz Q¼k fhðk {køku Au. ËMk ð»kuo Ãkkfíke {wËíkLkk yk çkkuLzLkku R~Þw çkeS LkðuBçkh MkwÄe ¾wÕ÷ku hnuþu. [k÷w R~Þw{ktÚke ftÃkLke 200 fhkuz hk¾e {qfðk {køku Au.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 20,110 Yk. 20,060 Yk. 19,100 Yk. 19,700 Yk. 1,01,100 Yk. 36,400 Yk. 38,000

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð 13.00 13.00 16.00 17.00 19.00 14.50 12.00 9.75 8.25 10.75 11.75 11.50 22.00 10.50 14.00 13.50 13.75 11.00

13.50 13.50 17.00 18.00 20.00 15.00 12.50 10.25 8.75 11.25 12.50 12.00 23.00 11.00 14.50 14.00 14.25 11.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 119 62 ¢eBÃk 102 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 102 68 ¢eBÃk 99 68 ¢eBÃk 99 75 ¢eBÃk 95.50 84 ¢eBÃk 94.50 90 ¢eBÃk 94 100 ¢eBÃk 93 80x48 hkuxku ÞkLko 103 80x72 hkuxku ÞkLko 106 50 Mke. ¢eBÃk 129 84 Mke. ¢eBÃk 115.50 68 Mke. ¢eBÃk 121 80x72 fux hkuxku 116 70x72 MkkEÍ çkuh 125 80x36 ¢uÃk ÞkLko 115 70x72 yuMk. ¢uÃk 115 84 Mke. ¢uÃk 115 50x48 yuMk.¢uÃk 144 150 ¢uÃk 102

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 159-195 zkøkh þkXe 144-200 zktøkhykRykh 150-170 zktøkh sÞk 175-185 zktøkh {Mkwhe 159-175 zktøkh MkçkLk{ 174-185 zktøkh fku÷{ 172-190 zktøkh 6201 172-180 {økV¤e 595-700 swðkh 175-185 yzË 500-585 íkwðuh 450-488 [ýk 420-435 ½ô 220-235 hkE -- - --

MkkuÞkçkeLk hkE þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ [ku¤eMkªøk íkwrhÞk MkeíkkV¤

¢wz ykuE÷

+ 175.00 20175.00

+ 1000.00 36500.00

- 56.55 6177.35

+ 0.07 83.08 zku÷h

ÔÞkhk

355-390 -- - -rð¼køk 150-350 140-220 200-400 150-250 450-550 150-400 400-520 500-700 220-450 150-250 100-250

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.11

ftÃkLke rð«ku íkkíkk Mxe÷ ELVkuMkeMk íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 494.00 2.34 650.60 1.97 3184.25 1.05 1183.05 0.57 719.80 0.13

Þwhku 62.10

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.71

rLk^xeyu 6200Lke MkÃkkxe íkkuze

„

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u sR MkuLMkuõMk 190 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.14

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk xufu økRfk÷u MkuLMkuõMk{kt òuðk {¤u÷e hu÷eLkku WíMkkn yuf s rËðMk{kt þktík Ãkzíkkt yksu hkufkýfkhku Ÿ[k {Úkk¤u LkVku çkwf fhðkLke ð]r¥k íkhV ð¤íkkt çkeyuMkE MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 20,442.82Lke Lke[e MkÃkkxeLku MÃkþeo 190 ÃkkuRLxLkk ½xkzkÚke AuÕ÷u 20,497.64 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. ðirïf nfkhkí{f Ãkrhçk¤ku ÃkkA¤ «kht¼u MkuLMkuõMk{kt 20,855Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. íÞkhçkkË {ux÷,ykRxe y™u xur÷fku{Lku çkkË fhíkkt yLÞ Mkuõxh RLzuõMk{kt LkkUÄÃkkºk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 21,000 fqËkððk {kxu íkuSLkk ¾u÷kzeykuLkku «ÞíLk rLk»V¤ økÞku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf{kt Ãký 56.55 ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 6,200Lkwt Míkh íkkuze 6,177.35 ÚkÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk rLk^xe 6,284-6,158 ðå[u yÚkzkíkku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox fuÃk

yuÂõMkMk çkUfLkku LkVku 38 xfk ðæÞku {wtçkE : ¾kLkøke ûkuºkLke yuÂõMkMk çkutfLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku 38.28 xfk ðÄeLku Y. 735.14 fhkuz ÚkÞku níkku. ÔÞksLke ykðf{kt ðÄkhku Úkíkk çkuLfLkku LkVku LkkUÄÃkkºk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt çkUfLkku LkVku Y. 531.64 fhkuz ÚkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt çkUfLkku LkVku 35 xfk ðÄeLku 1,477.02 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu 2009-10Lkk yÄoðkŠ»kf økk¤kLkku LkVku Y. 1,093.68 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. çkeò rºk{kMk{kt yuÂõMkf çkUfLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 1,615 fhkuz ÚkR níke ßÞkhu yøkkWLkk ð»kuo yk s økk¤k{kt 1,150 fhkuz LkkUÄkR níke.

53,118.65 fhkuz ½xeLku Y. 73.89 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. furÃkx÷ økwzTMk{kt 1.94 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk {kfuox{kt ðÄw MkwÄkhkLke ykþk Akuze hkufkýfkhkuyu ðíko{kLk Ÿ[e MkÃkkxeyuÚke «kurVx çkw®føk fhðwt rníkkðn økÛÞwt níkwt. yu÷yuLzxe{kt AuÕ÷k ºký {rnLkkLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku Úkíkkt þìh Y. 66.30 økøkzeLku Y. 2,012.95 ÚkÞku níkku. íku{s ¼u÷Lkk fkWLxh{kt Y. 33.85Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku. £Lx÷kRLk rh÷kÞLMk{kt 1,100Lke MkÃkkxe fqËððk {kxu Mkt½»ko sýkíkku nkuÞ þìh 1.30 xfk ½xeLku Y. 1,058.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk

RLzuõMk{kt 1.75 xfkLke Lkh{kR níke. RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo þìh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkk þìh RLxÙkzu{kt 3,228Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u Y. 33.05 ðÄeLku Y. 3,184.25 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku{kt 2.34 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkk Y. 494Lkku çktÄ ¼kð níkku. Mkku^xðuh WÃkhktík {ux÷ yLku xur÷fku{ þìhku{kt ykøkufq[Lku Ãkøk÷u çkòh{kt {kuxku ½xkzku Úkíkkt yxõÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 25{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Ãkkt[ þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ç÷w[eÃk{kt íkkíkk Mxe÷{kt MkkiÚke ðÄw 2 xfkLkku MkwÄkhku níkku. yuVykRykRLkku ÷uðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ ÄÃkíkk Y. 1,019.87 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e Mkuþ™{kt hne níke ßÞkhu zeykRykRyu fw÷ Y. 694.27 fhkuzLke þwØ ðu[ðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkk 1,801 þìhku{kt Lkh{kR níke ßÞkhu 1,156 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt MkwÄkhku çkeò rËðMku ÞÚkkðík hnuíkk yurþÞk{kt òÃkkLk, [eLk, Ërûký fkuheyk, nkuLøkfkUøk yLku íkkRðkLk{kt ykf»kof MkwÄkhku níkku ßÞkhu ®MkøkkÃkkuhLkk çkòh{kt Lkh{kR hne níke.

®Mkøkíku÷ ÷wÍLkku ytzh xkuLk Lkh{ hksfkux, íkk.14

Mkkihk»xÙLkk {økV¤eLkwt ytËkSík h0 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkk ytËks «{kýu n{ýk ÃktËh ðeMk rËðMkÚke ykðfkuLkwt «{ký yuftËhu MkkÁ hnu Au. MkeÍLkLke þYykíkÚke ®MkøkËkýkðk¤kykuLke ÃkkEÃk ÷kELk ¾k÷e nkuðkÚke Mkíkík ¾heËe hÌkkt fhu Au. rMktøkíku÷{kt ¾kLkkh ðøko sws çkåÞku Au. Ëþuhk yLku Ëeðk¤e MkwÄe ÷øk¼øk ykuE÷ r{÷ rÃk÷ký Ãkwhòuþ{kt [k÷w fhþu yLku çkòh{kt WíÃkkËLk ykððk ÷køkþu. nk÷ ¼kðku ô[k nkuðkÚke {ktøk ík¤eÞu Au Ãkhtíkw WíÃkkËLk ðÄíkk òu ¼kð ½xþu íkku s çkkh{kMke ¼hðkðk¤kykuLke ½hkfe ÷køkw Ãkzþu. ®Mkøkíku÷Lkku swLkku Mxkuf sws çkåÞku

nkuðkÚke ÷wÍLkku ô[ku ¼kð [k÷e hÌkku Au. suðwt Lkðw WíÃkkËLk çknkh ykðþu íkuðku ¼kð ½xðkLke Mkt¼kðLkk Au. {økV¤e{kt n{ýk ¼kð ðæÞk Au. Ãkhtíkw ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. Y çkòh{kt 41 nòhLkk {Úkk¤u ¾heËe{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktzLkk ðuÃkkhku {ÞkorËík nkuðkÚke ¼kðku ðĽx ðøkhLkk rMÚkh hÌkk fhu Au. ¾kãíku÷ku : {økV¤eLke ykðfku ðÄðkLke Au yLku r{÷kuLku ÃkkuMkký Úkíkkt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkk Au. yk fkhýkuMkh ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. yksu Mkkihk»xÙLke ÷kELk{kt 840860Lkku ¼kð çkku÷kíkku níkku. Ãkhtíkw ¾heËLkkh Lknkuíkk. ßÞkhu hksfkuxLke

y{ËkðkËÚke ¼khíkLkwt Ãkkt[{wt LkuþLk÷ fkuyuM{keRkurzuzxe yu õ Mk[u L s 26{eÚke þY rhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs íkhefu yku¤¾kþu

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkLkwt Mkki«Úk{ LkuþLk÷kRÍ rhrsÞkuLk÷ yuõMk[uLs y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs 26{eÚke þY Úkþu. ËkÞfkykuÚke yuhtzk çkòh íkhefu òýeíkwt ÚkÞu÷wt y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLs nðu yuMkeR zurhðurxÔÍ yuLz fku{kurzxe yuõMk[uLs íkhefu yku¤¾kþu. y{ËkðkË fku{kurzxe yuõMk[uLsLkk

[ktËe [kuhMkk 36200/36500 [ktËe YÃkw 36000/36300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 475/500 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 210/235 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20125/20175 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20025/20075

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2725/2800 2700/2750 2650/2680 2625/2660

çkòh{kt yuf çku çkúkLzðk¤kykuyu yzÄk xuLfhLke ¾heËeyu ¼kð 885-890Lkku xfkðe hk¾ðk{kt MkV¤ hÌkkt níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1367-1368 Lkku ¼kð hnu÷.

þwØ MkkuLkwt (99.9)

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

19975.00

2600/2650 2560/2600 2650/2675 2600/2625

(íku÷erçkÞkt nksh)

735.00 1000.00 1375.00 780.00 295.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk 5 MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk ºkktçkw ¼khu

880.00 605.00 750.00 10.00 635.00 700.00 550.00 470.00 3900.00 810.00 480.00 495.00

(Äkíkw çkòh)

39400.00

r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku xfkðe hkÏÞk níkk. rðËuþkuLkk çkòhku ðĽxu ÂMÚkh níkk. ykÞkíke ÷wÍ íku÷kuLkk ¼kðku{kt MkwÄkhku níkku. ßÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k ¼kðu Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkk ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 472-465 Lkk ¼kðu 1Ãk xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ Y.3 ðÄeLku 460 yLku MkkuÞk ÷wÍ 10 ðÄeLku 490 Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 80 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. íku{kt økkUz÷ Þkzo ¾kíku 23100 økwýeLkk fk{fks {wÏÞíðu níkk. hksfkux Þkzo{kt yksu ykðfku [k÷w fhíkk yuf s rËðMk{kt yuf ÷k¾ økwýeLke ykðf níke.

çkkÞçkufLke MkV¤íkk{kt furÃkx÷ økuRLkLke òuøkðkRyku yðhkuÄf

y{ËkðkË, íkk. 14

yíÞkh Mkw½e ykðu÷e çkkÞ çkuf MkeRyku rË÷eÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt yøkúðk÷ yLku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke fu, xÙu®zøk {kxuLkwt ykRxe RL£kMxÙõ[h ¼qÃkuLÿ®Mkn nwzk Ãký WËT½kxLk ykuVh{kt ¼køk ÷uðkLku çkË÷u hkufkýfkhku íkiÞkh Au yLku nk÷{kt {kuf xÙu®zøk [k÷u Mk{khkun{kt nksh hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ ykuÃkLk {kfuox{kt þuhku ðu[ðkLkwt ðÄkhu Au yLku ÷kRð xÙu®zøk 26{eÚke þY Úkþu. Au fu, nrhÞkýk Mxux fkuykuÃkhurxð ÃkMktË fhu Au. yk ytøku yøkúýe [kxozo yufkWLxLx yuVyu{Mke îkhk yuõMk[uLsLku MkÃ÷kÞ yuLz {kfuo®xøk VuzhuþLk r÷r{xuz MkkuÞkçkeLk, MkkuÞ ykuR÷, hkÞzku, [ýk (nkVuz)yu y{ËkðkË fku{kurzxe fu.ze þknu sýkÔÞwt fu, çkkÞ çkuf{kt yLku yuhtzk{kt 27 ykuõxkuçkhÚke yuõMk[uLs{kt 15 xfk RÂõðxe ÷eÄe hkufkýfkhku þuh ðu[ðk òÞ íkku íkuLkk Ãkh fkuLxÙkõx ÷kuL[ Úkþu. yk yuõMk[uLs{kt Au. nkVuzLkk rzhuõxh yrLk÷ {r÷f furÃkx÷ økuRLk xuõMk ÷køku Au. Ãkhtíkw òu fkuxf {rnLÿk økúqÃk yuLfh RLðuMxh Au. 2004Úke fku{kurzxe yuõMk[uLs MkkÚku íku þuh {kfuox{kt ðu[u íkku xuõMk ÷køkíkku LkÚke. hkufkýfkhu þuh ¾heãk ÃkAe íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxf Mktf¤kÞu÷k Au. {rnLÿk økúqÃku ¾ktz, çkwr÷ÞLk, {ux÷{kt {wtçkELkk rðrðÄ çkòhku Ãký ðkÞËku þY fhðk yuVyu{Mke ÃkkMku {tsqhe {køke Au. yuõMk[uLsLkk ðkÞhçkkh 43000.00 (MkkuLkk-[ktËe çkòh) WËT½kxLk Mk{khkun{kt yuVyu{MkeLkk [ktËe nksh 12200.00 37365.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 19880.00 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 26600.00 [uh{uLk çke.Mke. ¾xwyk, hkSð MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk 102.25 80 ¢eBÃk 98.75 85 ¢eBÃk 97.75 90 ¢eBÃk 97.75 100 ¢eBÃk 96.75 90x48 ¢eBÃk 97.75 75 ¢eBÃk 98.75 80x72 hkuxku 103.75 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 95.50 84x36 ¢eBÃk 96.00 90x36 ¢eBÃk 95.50 90x48 96.00 100x36 ¢eBÃk 94.50 95x36 ¢eBÃk 94.75 68x36 ¢eBÃk 102.00 80x72 hkuxku 108.00 75x36 ¢eBÃk 99.00 30x14 ¢eBÃk 138.50

rLk^xe yktf

BUSINESS

„

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

[ktËe «rík rf÷ku

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

27400.00 12500.00 11500.00 1365.00 1180.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

203/221 235.00 250.00 4900.00 4775.00 6500.00 5600.00 6850.00 725.00

ð»koÚke ykuAk Mk{Þ{kt çkkÞ çkuf{kt ykÃku íkku íku{ktÚke {¤Lkkhe hf{ ykðf{kt W{hkÞ Au yLku RVuÂõxð 15Úke 20 xfk xuõMk ÷køku Au. yuf ð»koÚke ðÄw Mk{Þ þuh hkÏÞk çkkË çkkÞ çkuf{kt ðu[ðk{kt ykðu íkku hkufkýfkhLku 20 xfk furÃkx÷ økuRLk xuõMk Ãký ¼hðku Ãkzu Au, fkhý fu çkkÞçkuf ykuVMkoLku furÃkx÷ økuRLk xuõMk{kt hkník LkÚke {¤e. ykLkk fkhýu hkufkýfkhkuLku ykf»koý ykuAwt Au.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139282.17 fhkuz ftÃkLke ykhfku{ yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke {rn.yuLz {rn. rh÷k. EL£k.

çktÄ ¼kð 180.25 2012.95 202.75 718.90 1074.70

½xkzku(%) 3.43 3.19 2.57 2.28 2.02

ÞuLk 54.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 164473.56 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

6158 íkÚkk 6128 ðÄw ÃkurLkf{kt {n¥ðLkk xufk çkeyuMkE ELzuõMk: (20498) 20369- 20349Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu, ßÞkt 20286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 20534 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au su Ãkkh Úkíkkt 20725Lkku WAk¤ku òuðkþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. ßÞktÚke ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 20286 íkqxíkkt 20188 íkÚkk 20031Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (6198) 6158Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt 6128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 6219 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 6275Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhe 6318Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 6128 íkqxíkkt 6096 íkÚkk 6044Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (313) 320Lkk WAk¤u 326/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 303Lkkuu ¼kð ykðþu. {rnLÿk {rnLÿk : (719) 734Lkk WAk¤u 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 711 íkqxíkkt 690Lkku ¼kð ykðþu. {khwrík : (1554) 1572 Ãkkh Úkíkkt 1604 íkÚkk 1624Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1540 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1520

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk ykhMkeyuV yu÷yuLzxe MkuMkk økkuðk íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk Mxux çkìtf yuÂõMkMk çkìtf

AuÕ÷ku çktÄ 650.60 1058.25 3184.25 106.00 2012.95 373.50 1183.05 985.70 3262.70 1563.45

¾q÷e 3552 684-20 3595.00

rM¢Ãx çkuz{wÚkk rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ yþkufk ELVkuMkeMk yu÷yuLzxe ÞwrLkxuf ykEMkeykE çkìtf íkkíkk {kuxMko yuÂõMkMk çkìtf

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 11421.00 9684.00 7975.00 6866.00 6359.00 6351.00 5947.00 5878.00 5817.00 5197.00

fw÷ fk{fks (þuhku) 99371320 5580792 7999536 14586970 1149172 1635078 34560797 2765407 2642230 1901910

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 124720.94 59866.27 52200.17 49864.04 36746.04 33234.10 33047.03 31817.67 31304.88 30190.92

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 190.00 1056.80 651.40 319.45 3190.00 2013.40 94.30 1141.00 1181.95 1561.00

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

ðÄe 3562 685.30 3598.00

½xe 3510 681-50 3522.00

çktÄ 3558 683.20 3522.00

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ885/890 íku÷eÞk xe™ 1367/1368 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 860/865 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 472/475 hksfkux [ktËe 36200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 731/732 {„V¤e Sýe {e.ze. 751/752 ¾ktz ‚e 2740/2770 ¾ktz ze 2710/2730 yuhtzk rzMku. 3481/3482 rËðu÷ 785/786

þuhLke MktÏÞk 1752674 904120 249333 6678730 312658 1715255 502050 592030 177255 327043

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh f5kMk {wt. yuhtzk rzMku.

íkÚkk 1508Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf : (3263) 3224 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 3207, 3180 íkÚkk 3136Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 3300 íkÚkk 3322 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1563) 1592Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1608Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1548 íkqxíkkt 1523 íkÚkk 1503Lkku ½xkzku òuðkþu. ELVkuMkeMk : (3184) 3150 íkqxíkkt 3120Lke Lke[e MkÃkkxe ELxÙkzu{kt ykðe þfþu, su {n¥ðLkk xufku Au. WÃkh{kt 3228 Ãkkh Úkíkkt 3254 íkÚkk íku çkkË 3313Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 3120 íkqxíkkt 3072Lkwt ÃkurLkf ykðþu. [tçk÷ VŠx. (90): 92/75Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu, su {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 95/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðĽxu 107Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 86 íkÚkk 82/50 {n¥ðLkk xufk Au. xkxk fur{f÷ : (434) 428Lkk ½xkzu 424Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 443Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz VkuMVhMk :(196) 194Lkk ½xkzu 191Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 205/50 íkÚkk íku çkkË 210 íkÚkk 218Lkk ¼kð ykðþu.

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷ hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ Ãkk{ku÷eLk íku÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

840/845

1380/1385 99-00 1400/1405 750/780 830/840 750 1480/1485 1500/1505 780/785

{wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{. Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

37365.00 19880.00 19975.00 36500.00 20075.00 20175.00 19370.00 19770.00 («rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 878,890.40,862.65,868.30 yuqçkeqçke Õke 929,935,912,925.60 yuuMkeMke 1030,1036.65,1017.25,1019.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 704.05,707.75,688.05,690.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 865,884,855,858.75 yÕnkçkkË çkUf 244,247.80,241.50,244.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 855,861,835.10,840.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.90,146.35,140.60,141.90 yktækúçkuLf 173.90,177.30,172.25,173.40 yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.60,83.20,84 yhuÔkk 321.75,322,303.60,306.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 75.75,77,75,75.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 2675,2721,2674.15,2695 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1138.75,1176,1138.75,1155 yurõMkMk çkUf 1600,1608,1555.50,1563.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 872,888.05,855,856.40 çkeSykh yuuLkSo 780,787,764.15,767.05 Çkkhík EÕkuf. 1855.10,1870,1821,1832.90 Çkkhík ^kuso 380,390,376,380.80 Çkkhík ÃkuxÙku 763.90,764.40,720,722.80 Çkkhíke yuhxuÕk 349.50,352,342.60,344.95 ÇkuÕk 2603.40,2614,2554.90,2558.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 510,528.30,509.10,515.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 399.80,409.40,399.10,401.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 1000,1011.50,995,1002 çkPf yku^ çkhkuzk 970,985.90,966.35,979.20 çkuf yku^ RrLzGkk 559,562,551,553.40 çkku~k Õke 6180.50,6239.95,6130,6162.25

furzÕkk nuÕÚk 696.80,706.95,691,694.70 ¢uRLk RLzeGkk 343.95,344,337.30,338.05 fuLkuhk çkuLf 644,655.35,639.05,649.05 fuMxÙkuÕk 503.70,505,490.05,491.50 MkuLxÙÕk çkUf 200,200,194.55,197.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 531.90,535,520.10,522.50 MkeRyuuMkMke Õke. 396,396.90,388.10,389.70 MkeÃÕkk. 340.05,342.70,332.55,333.65 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 849,868,845.10,849 fLxuLkh fkuÃkkuo 1345,1371,1288.60,1315.65 fkuhkuBkk ^xeo 620,669,618,657.55 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 741,747,727.05,730.65 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 320,327.40,318.50,324 fGk¸BkeLMk 741.50,754,730.05,735.95 zkçkh RLzeGkk 103.20,105.20,102.90,104.15 ze~k xeÔke 56,58,55.50,57.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 727,736.90,720.15,722.85 zeyuÕkyu^ Õke 388,392.85,382,383.65 zku.huœe 1591,1615,1564.05,1573.25 yußGk¸fkuBÃk 638,640.85,624.60,627.75 R.ykR.nkuxuÕk 136.85,137.60,133.50,134.15 yurLsGkMko (ykE) 352.50,366.80,351,364.15 yuMkkh ykuRÕk 141.80,143.40,137.35,138.25 yufMkkRz RLz. 168,169.15,162.15,162.85 ^uzhÕk çkUf 434,448.35,432,445.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1189.90,1192,1160.10,1163.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 173.65,174,168.60,169.35 økuEÕk 509,512,495.55,502.85

øÕkufMkkurMBkÚk 2300,2311,2294,2307.85 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 311,312.85,308.10,309.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 59,59,57.50,57.65 økkuËhusfLMxÙ 392,440,392,400.95 økkuËhus RLz 230.30,235.60,226.55,228.55 økúkMkeBk RLz 2353,2353,2320.50,2343.05 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2450,2450,2450,2450 økúux RMxLko 331.05,334.25,325.05,327.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 44.70,45,44.10,44.15 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 120,120.70,117.55,118.15 SÔkefu ÃkkÔkh 46.15,46.90,44.40,44.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,419.70,410,412.10 yuåkMkeyuÕk xufLkku 447,455,437,438.35 yuåkzeyuu^Mke 745,749,729.20,732.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2450,2460,2411,2423.05 nehku nkuLzk 1886.30,1893.90,1846,1861.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 305,305,296.80,298.70 ®nË fLMxÙ. 67.20,67.95,64.60,65 ®nË fkuÃkh 447.35,461.15,447.25,448.60 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 244.50,245,237.10,238.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 521.80,523.25,495.50,498.35 ®nËkÕfku 216.50,218.85,214.20,215.95 ®n˸MíkkLk ͪf 1230,1234.50,1205,1219.75 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 274,279.60,271.50,274.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1163,1169.50,1125,1139.10 ykRzeçkeykR 163.85,164.50,158.90,159.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74.95,72.50,73.35 ykEyu^MkeykR Õke 76.30,76.60,72.10,72.45

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 194,202.70,192.30,194.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 175,185.90,175,183.25 RrLzGkLk çkUf 302.95,307.50,294.55,298.15 RLzeGkLk nkuxÕk 103.50,103.90,101.55,101.85 RLzeGkLk ykuRÕk 420,423.35,408,409.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 158,163.65,158,161.55 ELÿ økuMk 325.80,331.90,322.10,325.25 EL˸Mk ELz. çkUf 270.80,273,268.55,270.30 RL^kuMkeMk xuf 3150,3228,3150,3184.25 EL£k zuÔk ^kR 214,215,207.30,208.75 ykRykhçke RL£k 266.75,267.50,257,257.60 ykR.xe.Mke. 176,176.95,173.90,174.95 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 166.30,166.30,160.95,161.70 sGk fkuÃko Õke 262.70,263.40,256.60,257.70 siLk Rheøku~kLk 1152,1152,1117.70,1120.05 sGkÃkúfk~k 136.90,136.90,131.85,133 sux yuhÔkuÍ 830,836,804.45,812.10 ®sËkÕk Mkku 214.15,215.45,211,212.80 SLËkÕk MxeÕk 725,729.75,715.10,720.15 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68,66.10,66.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1360,1366.10,1337.10,1347.85 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 322.70,322.85,314,316.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 526.85,529.50,511.15,514.65 ÕkuLfku RL£k 70,70.30,67.30,67.80 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 2085,2089.95,2004,2012.95 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1452,1476.80,1444.15,1458.05

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428.50,433.50,423.10,430.75 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 729.90,732.70,706,710.75 Bkne. BkneLÿ 740,743.95,711,718.90 BknkLkøkh xuÕke. 69.85,69.85,66.55,67.25 Bkuhefku Õke 133,135.80,131,131.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1561,1572,1540,1553.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk1345.05,1355,1340.10,1341.40 BkækhMkLk 190.35,190.75,186.20,187 yuBk^uMkeMk 656.15,661,637.25,640.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 82.25,82.85,79.80,80.15 Bk¸ÿk Ãkkuxo 174.10,174.30,166.10,167 Lkkøkk.fLMxÙ 153.70,153.70,149.10,149.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 412.80,415,406.15,407.10 Lku~kLkÕk ^Šx. 124.85,136.80,123,131.40 LkuuMkÕku (ykR) 3280,3323.90,3245,3255.30 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 178.70,180.65,174.05,175.10 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 286,289.90,285,286.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 208.90,210.65,201.50,202.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1385,1388,1350,1354.85 ykuÃxku. MkŠfx 316.80,321.45,316.80,319.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2510,2510,2380,2391.95 ykurhyuLxÕk çkUf 490.55,507,404.90,494.20 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 490,493.90,456.65,483.60 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 456,472.95,455,469.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 120,121.40,116,117 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 522,528.50,511.05,518.05 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1508,1510,1504,1504

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 382,383,372,373.85 ÃkkÔkh økúez 110.80,110.80,106.40,106.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2201,2220,2178,2183.90 Ãk¸ts ÕkkuEz 136.25,137.40,130.60,131.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1355,1360.20,1323.20,1327.40 huLkçkûke Õkuçk. 620.55,620.55,593,597.55 hk»xÙeGk fuBke 94.55,108.30,93.15,106 ykhRMkeÕke 384,388.90,375.50,376.65 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 188,188.50,179.40,180.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 1090,1107.25,1068.15,1074.70 heÕkk.fuÃkexÕk 852.20,868.95,843,846.90 heÕkkGkLMk 1075,1079,1054.10,1058.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 479.80,479.80,467,469.75 huÛk¸fk Mk¸økh 85.35,85.40,81.80,82.25 rhÕkk. LkuåkhÕk 40.75,41.15,39.95,40.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 165.80,166.95,162.10,162.75 MkuMkk økkuÔkk 361,377,360.45,373.50 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 189.80,192.50,183.65,184.70 ©e MkeBkuLx 2069,2069,2038,2049.50 ©ehkBk xÙkLMk 770,776,764,769.20 MkeBkuLMk Õke 840,845,820,825.35 MkeLxuûk RLz 422.50,437.95,422.50,426.40 Mxux çkuLf 3312,3322,3251.10,3262.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 226,229.90,222.50,224.40 MxhÕkkRx 183.90,185,181.10,181.85 MkLk ^kBkko 2115,2121,2094.50,2103.25 MkLkxeÔke 523.40,528,509,513.15

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 59.70,59.70,58,58.25 MkeLzefux çkUf 137.70,138.20,133.55,134.90 íkkíkk fuBke. 423.85,437,419.55,434.45 íkkíkk fkuBGk¸ 332,338.50,330,331.05 íkkíkk BkkuxMko 1182,1194.80,1173.85,1183.05 íkkíkk ÃkkÔkh 1440,1450.95,1418,1428.20 íkkíkk MxeÕk 641,658,641,650.60 íkkíkk xe 134,136.50,131,132.90 xeMkeyuMk rÕk. 995,1004.30,984,985.70 xuf BkneLÿ 790.50,798.80,772.20,775.60 ÚkBkuofoMk 806.95,815,796.05,800.50 xkRxLk RLz. 3340.35,3360,3294,3311 xkuhuLx ÃkkÔkh 331,331,327.30,329.45 xeÔkeyuMk Bkkuxh 74,75.70,73.65,75.10 Gk¸fku ��kuLf 126.10,127.30,122,123 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1118,1143.90,1115.10,1140.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 400,402.80,392.05,395.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1568,1575,1545,1555.40 Gk¸Lkexuf Õke 95.80,97.45,93.70,94.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 192.85,198.65,189.30,196.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 286,288,272,273.45 rÔksGkk çkìtf 101.90,106.10,101.10,104.35 ÔkkuÕxkMk 247.90,249,237.40,239.10 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 256.60,263.80,255,261.60 ÔkeÃkúku 485,499.90,485,491.10 Gk~k çkPf 354.80,355.85,349,350.05 Íe yuuLxh 283,285.25,276.20,277.80


CMYK

htøk íkk¤e hu htøk{kt htøk íkk¤e...

k ... y{u {rnÞkhk hu...økkufw÷ økk{Lk

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

10

LkkuLkMxkuÃk ËkurZÞk Ãkh ÷økkðku Vq÷MxkuÃk..!

Lkkuhíkk@800 fu÷uhe

LkkuhíkkLke hkuLkf{kt ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku økhçkk yLku ËktZeÞkLke h{Íx {kýu Au. ykÞkusLkku{kt òu Mkíkík çku f÷kf MkwÄe h{ðk{kt ykðu íkku òufu, hkrºkyu Lkð ðkøÞu økhçku ½q{ðkLkwt þY fhíkk «khtr¼f [hý{kt yíÞtík MVqŠík ðÄw fu÷uheLkku ¾[o ÚkkÞ Au. íku Mkk{u fux÷uf Xufkýu yufÚke ËkuZ MkkÚku ¾u÷iÞkyku økhçku ½q{u Au, Ãkhtíkw íÞkhçkkË Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe þheh{kt f÷kf MkwÄe s økhçkk [k÷u Au. íkuLku fkhýu 600 fu÷uheLkku ¾[o ÚkkÞ Au yLku òu Úkkf ðíkkoÞ Au. yuf f÷kf ÃkAe þhehLkk ytøkku sfzkR òÞ Au yLku yÄðå[u rðhk{ ÷RLku n¤ðk MxuÃMk fhðk{kt ykðu íkku 400 Lkkuhíkk{kt çku ÃkAe þYykíkLkk [hýku{kt sýkíke MVqŠík{kt ½xkzku ÚkR òÞ Au. fu÷uheLkku s ¾[o ÚkkÞ Au. yk ytøku yuf zkÞurxþLku sýkÔÞtw níktw íku{kt fux÷uf ytþu ¼Âõík{Þ çkLkeLku Mkíkík økhçkk, ËkurZÞk h{kÞ fu, Lkðhkrºk{kt fu÷uheLkk ¾[o Mkk{u hkíku økhçkk hBÞk ÃkAe f÷kf{kt ÚkkÞ Au Au íku Ãký sðkçkËkh Au. ¾u÷iÞkykuLku fËk[ ¾çkh Lknª stfVqz ¾kðkLkwt xk¤ku. íkuLkk fhíkkt £qxTMk yLku ËqÄ ÷RLku MkqR 800 fu÷uheLkku nkuÞ fu LkkuLkMxkuÃk økhçkk, ËkurZÞk, ËktrzÞkhkMkLku fkhýu sðwt íkku ðÄkhu hkník {¤þu íku{s fu÷uheLkwt ®Mk[Lk Ãký Úkþu. {kºk çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt s 800Úke ðÄw fu÷uhe ¾[koÞ yk{, ¾u÷iÞkyku îkhk hkus hkºkeyu fku{ŠþÞ÷ íku{s þuhe ¾[o òÞ Au. íkuLke Mkk{u xqxf xqxf, yÄðå[u Úkkuzku rðhk{ ÷eÄk çkkË økhçkkLkk ykÞkusLkku{kt su økhçkkLke h{Íx Wzkððk{kt ykðu Au yu{kt økhçkk h{ðk{kt ykðu íkku þhehLke fu÷uheLkku ¾[o ykuAku ÚkkÞ Au. çku f÷kf Ëhr{ÞkLk 800 fu÷uheLkku ÔÞÞ Úkíkku nkuÞ Au. íku Mkk{u ¾u÷iÞkyku WíMkknLku fkhýu økhçkk h{ðkLke þYykík íkku fhe Ëu Au, Ãkhtíkw sku Mkkð[uíke YÃku yÄðå[u Úkkuzku rðhk{ fÞko çkkË Vhe Wòøkhk yLku ÚkkfLke yMkh ÄehuÄehu ðíkkoðk ÷køku Au. íkuLku fkhýu þheh MVqŠík{Þ ¼Âõík{Þ çkLkeLku økhçkk hkMk{kt håÞk ÃkåÞkt hnuíkwt LkÚke. òu çku f÷kf MkwÄe LkkuLk-MxkuÃk økhçkk h{ðk{kt ykðu íkku þhehLke hnuðk{kt ykðu íkku 400 sux÷e fu÷heLkku s 800Úke ðÄw fu÷uheLkku ¾[o ÚkkÞ Au. þnuhLkk fku{ŠþÞ÷, þuheøkhçkkLkk ¾[o ÚkkÞ Au.

u htøk òBÞku. ðhkAk {kLkøkZu [kufLkk økhçkkLkk

çÞwxerþÞLkkuLku çkϾk Lk

ð÷e Lkðhkrºk{kt MkkifkuR {kuze hkík MkwÄe økhçku ½q{ðk{kt ÔÞMík nkuÞ Au. íku {kxuLke íkiÞkheyku yuf {rnLkk yøkkWÚke s ÚkR økR nkuÞ Au. WÃkhktík, ¾u÷iÞkyku {kU½kËkx xÙurzþLk÷ ð†kuLke MkkÚku MkkÚku þkherhf YÃkrLk¾kh {kxu Ãký ¾kMk fk¤S ÷uíkk nkuÞ Au. òufu, Lkðhkrºk{kt Þwðíkeyku{kt YÃkrLk¾kh çkkçkíku ðÄe hnu÷e fk¤SLku fkhýu n{ýkt þnuhLkk çÞwxerþÞLkkuLku çkϾk ÚkR økÞk Au. fkhý fu, Þwðíkeyku LkðhkrºkLkk ËMkuÞ rËðMkku Ëhr{ÞkLk {ufyÃk ÃkkA¤ ytËksu Ãkkt[Úke Mkkík nòhLkku ¾[o fhe hne Au. íku {kxu Ëhhkus çÞqxerþÞLkLke Mk÷kn ÷u Au yLku VurþÞ÷, Vuþ {Mkks MkrníkLke rðrðÄ rxÙx{uLx Ãký fhkðu Au. Þwðíkeyku YÃkrLk¾kh {kxu çÞwxeÃkk÷ohkuLkku Mknkhku ÷uíke nkuðkLku fkhýu n{ýkt çÞwxerþÞLkku Ãký íkuS yLkw¼ðe hÌkk Au.

Mkns heíku LkðhkrºkLkk rËðMkku{kt {k ytçkkLke ykhkÄLkkLke MkkÚku MkkÚku fku{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt òuðk {¤íkku ÚkkÚk{kx ykt¾ku yktS Ëu yuðku nkuÞ Au. yuðk{kt Ãkkuþ rðMíkkh, yzksý, y{hku÷e

Þwðf-ÞwðíkeykuLke çÞwxeÃkk÷oh íkhV Ëkuz : YÃkrLk¾kh çkkçkíku fk¤S ðÄðkLku fkhýu Lkkuhíkk{kt íkuS ykðe MkrníkLkk rðMíkkhku íku{s þuheøkhçkkLkkt ykÞkusLkku{kt sðkLktw nkuÞ íkku MkkitËÞoLke {kðsík íkku fhðe s ÃkzuLku! Þwðíkeyku yLku ÞwðkLkku yk çkkçkíku ¾kMMke fk¤S ÷uíkk ÚkÞk Au. íku {kxu íkuyku ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk 10 nòh

YrÃkÞk MkwÄeLkku ¾[o fhe Lkkt¾u Au. yk ytøku çÞwxerþÞLk {Lkkus Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, çÞwxe-Ãkk÷ohLkku ¢uÍ nðu ðæÞku Au. íku {kxu {ufyÃkLkku 6 nòh yLku xuxq Mkrník 8Úke 10 nòhLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuLku fkhýu n{ýkt çÞwxerþÞLkkuLku rçkÍLkuMk{kt íkuS sýkR hne Au.

økhçkk hkMk{kt íkhçkku¤ ÚkÞwt ÞkiðLk y™u þçËkuLkk AqxÞk çkký “íkkhe ykt¾Lkku yVeýe, íkkhk YÃkLkku çktÄkýe nwt íkku yuf÷ku”

rðfxYÃk Ähe ÷tf shkðk.... ÞwðríkykuLke yËk ELzkuh MxurzÞ{Lkk ykÞkusLk{kt

e VuhVwtËzeLke {kus økhçku ½q{íke ÞwðríkykuuLke çku ½z fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk) (íkMkðehku : rLk¼oÞ

hk{÷e÷k økEfk÷u ykX{k rËðMku ykøk¤ yuðk «MktøkkuÃkkík hkðý çkúkñý ðuþ Ähe {krh[Lke {ËËÚke MkeíkkLkwt yÃknhý fhu Au. hk{ MkqÃkoý¾ktLkk A÷Úke Úkíkkt LkÚke ßÞkhu Mkeíkk ykX{ku rËðMk rð[÷eík †eMkns Mð¼kðÚke ÷ku¼kE òÞ Au. ÷û{ý ßÞkhu hk{Lku þkuÄðk MkeíkkLku yuf÷k {wfe òÞ Au íÞkhu Mkeíkk ½hLke çknkh nkuÞ Au. ÷û{ýhu¾kLkku hk{kÞý{kt WÕ÷u¾ Lk nkuðkLkwt fux÷kf rðîkLkku {kLku Au. Mkeíkknhý çkkË hk{ yLku ÷û{ý MkeíkkLke þkuÄ{kt Xuh Xuh þkuÄ ykËhu Au. íkuðk{kt sxkÞw {¤u Au. sxkÞw ËþhÚkLkku Ãkh{ r{ºk níkku. MkeíkkSLkk yÃknhý fhe ÷R síkk hkðý MkkÚku ÷zkE fhu Au yLku ½ðkE hk{Lke «íkeûkk fhu Au. hk{ sxkÞwLku {¤u Au yLku sxkÞwLkku yÂøLkËkn ykÃku Au. yk íkhV ð»kkouÚke «íkeûkk fhíke þçkhe ©ehk{Lku Ãkk{u Au. hk{ ¾çkheLkk yuXk çkkuh ÚkkÞ Au, hk{kÞý{kt ðýoðu÷w hk{-hkßÞ ykËþo hkßÞ økýkÞ Au. ðkÂÕ{fe hk{kÞý{kt [kíkwoðoýoÔÞðMÚkkLkku WÕ÷u¾ ðkhtðkh ykðu Au. hk{kÞý{kt çkúkñý, ûkrºkÞ, ði~Þ, þwÿ þçËkuLkku WÕ÷u¾ òuðk {¤u Au. øk]n støk÷{kt WAhu÷ku, støk÷Lkku hkò Ãkwºk níkku Ãkhtíkw {nk¼khík{kt su{ yuf÷ÔÞLku støk÷Lkk hkòLkk Ãkwºk nkuðkÚke rþûký ykÃkðk{kt ykðíkwt LkÚke íkuðwt hk{kÞý{kt òuðk {¤íkwt LkÚke. hk{kÞý{kt økwn hk{Lke MkkÚku s ¼ýu Au yLku hk{ r{ºk íkhefu økýu Au. hk{ þçkheLkk yutXk çkkuh ¾kÞ Au. yk «Mktøk îkhk ðkÕ{efe íkífkr÷Lk ÃkrhrMÚkríkLku Ëþkoðe Au. ¼rð»Þ{kt ðøko, ¿kkrík, òrík ¼uËLkk ÚkkÞ íku Ëþkoððk þçkheLkk yutXk çkkuh ÚkkÞ W¥k{ WËknhý «MÚkkrÃkík fÞwO Au. hk{÷e÷k ykøk¤ ðÄíkk, hk{-nLkw{kLkLkwt r{÷Lk ÚkkÞ Au. hk{Lku nLkw{kLkSLku ¼uxku yuðk Mk{Þu ÚkkÞ Au ßÞkhu hk{ SðLkLkk MkkiÚke ðÄw rðÃkr¥k fk¤{kt níkk. nLkw{kLkSLkk

ðõík]íðf¤k{kt rLkÃkqý hksLkerík, {kLkMkþk†, íkíð¿kkLk Lk]íÞLkk yåAk òýfkh níkk. nLkw{kLk þtfhLkk 11{kt yðíkkh yLku Mkkík y{h {nkLkw¼kðk ÃkifeLkk yuf Au. nLkw{kLk r{÷Lk çkkË hk{÷e÷k{kt ðk÷e (ðkLkhfw¤Lkku, rf®»fÄkLkku hkò) yLku Mkwøkúeð (ðk÷eLkku ¼kE) ðå[u ÞwØ ÚkkÞ Au. ¼kLk ¼q÷u÷k MkwøkúeðLku hk{ {kuûk ykÃku Au yLku ðk÷eLku rf®»fÄkLke økkËe MkkutÃku Au. hk{Lke Mkeíkk {kxuLke þkuÄ ykøk¤ ÄÃku Au. nLkw{kLkLku {wrÿfk ykÃke ÷tfk {kuf÷u Au. ÷tfk síkk nLkw{kLkLku MkwhMkk {¤u Au, ÃkzAkÞku Ãkfzíke hkûkMkýe ÷tfeLke Ãkh «nkh fhe ÷tfk{kt «ðuþ fhu Au. nLkw{kLkLke {w÷kfkík rðr¼»ký MkkÚku ÚkkÞ Au. rð¼e»ký Ãkh{ hk{¼õík Au yLku nLkw{kLkLku yþkufðkrxfkLkku hMíkku çkíkkðu Au. hkðý MkeíkkLku Ä{fkðe hÌkku Au, «÷ku¼Lkku ykÃke hÌkku Au. Mkeíkk ykí{níÞk fhðkLkwt rð[khíkk nkuÞ Au íÞkhu rºksxk íku{Lku MkktíðLkk ykÃku Au. nLkw{kLk MkeíkkLku hk{Lke {wrÿfk ykÃke ÃkkuíkkLke yku¤¾ký ykÃku Au. ûkw½k, ík]ó fhðk ÍkzLku {q¤{ktÚke W¾uze VUfíkk nLkw{kLkSLkwt Ãkkºk hsq fhíkk ðuË«fkþ þ{koLkku WíMkkn yLku yðks «uûkfkuLku zku÷kðe Ëu Au. nLkw{kLk yþkufðkrxfkLkku rðæðtMk fheLku hkðýLkk Ãkwºk yûkÞfw{khLku {khe Lkk¾u Au. {u½LkkÚk nLkw{kLkLku LkkøkÃkkþ{kt çkktÄe hkðýLke Mk¼k{kt ÷kðu Au. hkðýLkk «§Lkk sðkçk{kt nLkw{kLk ÃkkuíkkLku hk{Lkku Ëqík íkhefu yku¤¾kðu Au. økwMMku ÚkÞu÷ hkðý nLkw{kLkLkk ÃkqtAzkLku fÃkzkÚke çkktÄe íku÷{kt zwçkkze ykøk ÷økkðu Au. yk s heíku ÃkqtAÚke nLkw{kLkS ÷tfkLku çkk¤eLku ¼M{ fhu Au. nLkw{kLkS {kºk yuf rðîkLk s Lkne, yuf ðeh MkirLkf Ãký Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

«¿kk[ûkwyku økhçku ½qBÞkt

þ

nuh{kt n{ýkt LkðhkrºkLkku {knku÷ AðkÞku Au. íÞkhu fwËhíkLkk yLÞkÞ Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k çkk¤fku Ãký LkðhkrºkLkk htøku htøkkÞk níkk. ytÄfkh{Þ rstËøke{kt Sðe hnu÷k «¿kk[ûkw çkk¤fku Ãký {k ytçkkLke ykhkÄLk{kt ÷eLk çkLÞk níkk. íkuykuyu økhçkk yLku ËktrzÞkhkMkLke h{Íx MkkÚku ËkurZÞkLkk MxuÃk Ãkh Íq{ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. þnuhLke ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkíkytÄsLk þk¤k{kt økwÁðkhu 3Úke 5 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt «¿kk[ûkw çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku rðrðÄ MxuÃk, økhçkk, ËktrzÞkhkMk fheLku ðk÷eyku, þk¤kMkt[k÷fkuLkwt rË÷ Síke ÷eÄwt níktw. su{kt þk¤kLkkt 150 Úke 200 sux÷kt çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLkkt çkk¤fku yk fkÞo¢{ ytíkøkoík xÙurzþLk÷ zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞkt níkkt yLku ÷kûkrýf yËkÚke økhçku ½qBÞkt níkkt. yk ytøku þk¤kLkk yk[kÞo {kunLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkk¤fkuLku yøkkWÚke fkÞo¢{Lke òý fhe ËuðkÞ níke. suLku fkhýu çkk¤fku Ãký ík{k{ íkiÞkheyku fheLku ykÔÞkt níkkt. íkuykuLkku økhçkk, ËktrzÞkhkMk òuRLku y{u Mkki [kUfe QXâk níkk.

þuheøkhçkk çkLÞkt yV÷kíkqLk... ÷kRrxtøk yLku htøkhkuøkkLk ðå[u yk ð»kuo þuheøkhçkkyu Äq{ {[kðe „ f{ŠþÞ÷ ykÞkusLk{kt òuðk {¤íke ÃkkMk rMkMx{ nðu þuheøkhçkk{kt Ãký „ yuÃkkxo{uLx, fkux rðMíkkhLkk þuhe økhçkk{kt {knku÷ ¼Âõík{Þ çkLke hÌkku Au „

Lk

ð÷e LkðhkrºkLke hkuLkf ðå[u [k÷w ð»kuo f{ŠþÞ÷ ykÞkusLk sux÷k s þuheøkhçkk Ãký Äq{ {[kðe hÌkk Au. yuf çkkswyu þnuhLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt Úkíkk f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt sðkLkwt ÞwðkLkku ðÄkhu ÃkMktË fhíkk níkk, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo íkku f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLku Ãký x¬h {khíkk nkuÞ yuðk þuheøkhçkkLkk ykÞkusLkku ËkË {ktøke ÷u yuðk Au. ÷kRrxtøk, htøkhkuøkkLk, zesu yLku {kus{MíkeLke ík{k{ Mkð÷íkku MkkÚku þuheøkhçkk yuf yLkku¾wt ykf»koý çkLkeLku Q¼he ykÔÞk Au, yux÷wt s Lknª ÞwðkniÞkyku þuhe økhçkkyku{kt ½q{íke ðu¤kyu {kuze hkík MkwÄe Ãký Úkkfíkk LkÚke yLku ðÄwLku ðÄw ¾u÷iÞkykuLku heÍððk {kxu ykÞkusfku Ãký RLkk{kuLke çkkiAkhku MkkÚku {uËkLku Ãkzâk Au. [k÷w ð»kuo f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkkuLkk y¼kð ðå[u þuheøkhçkkLkk ykÞkusLkku yV÷kíkqLk çkLÞk Au yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw

f{ŠþÞ÷ ykÞkusLkku{kt òuðk {¤íke ÃkkMk rMkMx{ nðu þuheøkhçkk{kt Ãký Ëk¾÷ ÚkR [qfe Au. su{kt rLkrùík, {ÞkorËík MkÇÞku s ykÞkusLk{kt Ëk¾÷ ÚkR þfu íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe Ãký ÷uðk{kt ykðu Au.

þuheøkhçkkLkk þkLkËkh ykÞkusLkku „ „ „

„

¼køk¤ ½kt[eþuhe yzksý økúeLk ðu÷e yuÃkkxo{uLx yzksý ÃkkýeLke xktfe Ãkrðºkk hkunkWMk [kixkçkòh Lkkýkðx nLkw{kLkÃkkuh

„ „ „ „ „ „

Lkkýkðx hk{SLke Ãkkuh rðê÷ðkze Ãkk÷LkÃkwh økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo hk{Ãkwhk {uRLkhkuz økkuÃkeÃkwhk ¼køkkík¤kð.

þuheøkhçkkyku{kt Vur{÷e, fÃk÷, ®Mkøk÷ yu{ y÷øk y÷øk «fkhLkk ÃkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au. þuheøkhçkkLkk yk yV÷kíkqLk ykÞkusLkku Ãkh yuf Lksh Lkkt¾ðk{kt ykðu íkku yzksý, rMkxe÷kRx suðk rðMíkkhku{kt yuÃkkxo{uLxLkk MkÇÞku Ã÷kux, økkzoLk{kt þuheøkhçkkLkwt {kuxwt

ykÞkusLk fhe hÌkk Au, su{kt yzksý økúeLkðu÷e yuÃkkxo{uLx{kt ÷kRrxtøk, zufkuhuþLkLke Íkf{Íku¤ ðå[u hkus 10 sux÷k RLkk{kuLke Õknkýe fhðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, yuÃkkxo{uLxLkk MkÇÞku {kxu LkkMíkkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yzksý ÃkkýeLke xktfe ÃkkMkuLkk Ãkrðºkk hku-nkWMk{kt Ãký fktRf ykðk s «fkhLkwt ykÞkusLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkkuþ rðMíkkh{kt yuÃkkxo{uLx fÕ[h ÃkAe fkux rðMíkkh{kt þuheøkhçkkykuyu ¾kMMkwt ykf»koý s{kÔÞwt Au, su{kt ¼køk¤ ½kt[eþuheLkwt ykÞkusLk Mkkhk ykÞkusLkku ÃkifeLkwt yuf fne þfkÞ yu{ Au. ynª yrLkåALkeÞ çkLkkð Lknª çkLku íku {kxu þuheLkk MkÇÞku rMkðkÞ çknkhÚke ykðíkk ¾u÷iÞkyku {kxu MÃkurþÞ÷ xuøk hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{s íkuykuLkk MkhLkk{k MkrníkLke rðøkíkku Ãký ÷R ÷uðk{kt ykðu Au, íku rMkðkÞ fíkkhøkk{, ðhkAk rðMíkkh{kt XuhXuh ykðk þuheøkhçkkLkk þkLkËkh ykÞkusLkku fhkR hÌkk Au.

CMYK

÷k÷ Ëhðkò [hkuíkh Ãkxu÷ Þwðf {tz¤Lkk ÃkhtÃkhkøkík þuhe økhçkk ykÞkusLkLkku Wíf]ü WËknhý çkLke hÌkk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

fkuXkfçkkzk fhe økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us {kxu rþûkfLkku ykuzoh {u¤ðLkkh

{nuLÿ [kinkýLkwt yk¾hu hkSLkk{tw

„

økðLko{uLx {urzf÷ fku÷us {krVÞk hks{ktÚke {wõík

Mkwhík, íkk.14

ykhkuøÞ {tºkk÷Þ{ktÚke fkuXkfçkkzk fheLku ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh {u¤ðe ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke {urzf÷ VufÕxe WÃkh fçkòu s{kðLkkh zku. {nuLÿ [kiinkýu yk¾hu rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke ¼køkðwt Ãkzâwt Au. Mkhfkh Mkrník [khu çkkswÚke ¼ªMk ðÄe síkkt zku. [kinkýu ytíku økðLko{uLx {urzf÷ fkuu÷us Mkwhík{ktÚke ntøkk{e yuMkkurMkÞux «kuVuMkh íkhefu hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt Au yLku LkðMkkheLke ykurÃx{uxÙeLke Ãkuhk{urzf÷ fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu Lkkufhe Mðefkhe ÷eÄe Au. yøkkW çkççku ð¾ík Mkhfkh{ktÚke fkuXkfçkkzk fheLku ntøkk{e rþûkf íkhefuLkku ykuzoh ÷kÔÞk çkkË {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk

ÃkË WÃkh ysøkhe ¼hzku s{kðLkkh zku. [kinký {kxu yk ð¾íku Mkhfkh{kt ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE níke yLku Mkwhík{ktÚke çku MkktMkËku yLku ík{k{ ÄkhkMkÇÞku MkrníkLkk Ërûký økwshkíkLkk {kuxk ¼køkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾e zku. {nuLÿ [kinkýLkku ntøkk{e rþûkfLkku ykuzoh hË fhe Lkðku fkuE Ãký ykuzoh Lknª ykÃkðk {kxu ÷ur¾ík{kt sýkðíkkt zku. [kinký {kxu MkhfkhLkk Ëhðkò çktÄ ÚkE síkkt økík Mkku{kðkhu íku{ýu økwÃk[wÃk heíku Syu{MkeyuMk{ktÚke hkSLkk{tw ykÃke ËR LkðMkkheLke hkuxhe ykELke ykurÃxÙ{uxÙe fku÷us{kt ÷uf[hh íkhefuLke LkkufheLkku ykuzoh {u¤ÔÞku Au. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk ykuzoh{kt Ãký yLkuf «&™ku MkòoE hÌkk Au

íÞkhu ÞwrLk. þkMkfku þk {kxu yk ík{kþkLkku ¼kuøk çkLke hÌkk Au yu [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. økík Mkku{ðkhu hkSLkk{tw ykÃkLkkh zku. [kinkýu yuf {kMkLkku Ãkøkkh Ãký Mkhfkh{kt s{k fhkðíkk yk ík{k{ ykuzohku íku{ýu Mkuðk fhðkLkk Lkk{u Lknª Ãkhtíkw {urzf÷ VufÕxeLkk zeLk ÃkË WÃkh fçkòu s{kððk {kxu {urzf÷ {krVÞk zku. fuíkLk ËuMkkELke ÃkuLk÷Lkku Mknkhku ÷E™u yu{MkeykE{kt sLkkh zku. [kinkýu VufÕxe {¤e økÞk çkkË fuíkLk ËuMkkE ÷kuçkeLkku Ãký Ãkkuíku MkVkÞku fÞkuo nkuðkLkku «[kh þY fÞkuo níkku. yk WÃkhktík zeLk çkLÞk çkkË {urzf÷Lke ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke ÃkheûkkLkk «&™ku Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkk ½hu {tøkkðíkk ¼khu QnkÃkkun MkòoÞku níkku yux÷wt s Lknª yk Ãkheûkk Ãký íku{ýu ykuyu{ykh ÃkØrík {wsçk Lknet ÷uíkk yLkuf rðãkÚkeoykuLku VkÞËku ÚkðkLke ykþtfk Ãký Lkfkhe þfkíke LkÚke.

zku. [kinkýu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË Ãký ÞwrLk.{kt Mk¥kk {kxu LkøLk Lkk[ Mkwhík, íkk. 14

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkhfkh Mkrník fkuE Ãký íktºkLkku ytfwþ Lknª hnuíkk nk÷{kt Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkku LkøLk Lkk[ ¾u÷kE hÌkku nkuðkLktwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. yu{kt Ãký ¼ksÃk þkMkfku îkhk Mk¥kkLke ¼køkçkxkELkk

Mk{økú «fhý{kt n»koË þkn Mkrník ¼ksÃk þkMkfkuLkwt ¼uËe {kiLk yk ¾u÷{kt ºkeS ð¾ík ykt¾ ykzk fkLk fhkE hÌkk Au. yk fuMk{kt zku.{nuLÿ [kinkýu yuf ð¾ík hkSLkk{wt ykÃkíkkt íkuyku ykÃkkuykÃk ík{k{ ÃkË WÃkhÚke Ëqh ÚkkÞ Au yLku nðu Vhe rþûkf çkLÞk nkuÞ íkku Vhe {urzf÷ VufÕxeLkk zeLkLke [qtxýe ÷zðe Ãkzu yu{ Au Aíkkt yíÞkh MkwÄe zku. [kinkýLku AkðhLkkh þkMkfku nðu þwt fhu Au yu çkkçkík {n¥ðLke çkLke hnu Au. «Úk{ ð¾ík zku. [kinký {urzf÷ VufÕxeLkk LkkUÄkÞu÷k rþûkf Lknª nkuðk Aíkkt VufÕxe zeLkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk M¢qxeLke fr{xe ÃkkMku rLkÞ{ku{kt ykt¾ ykzk fkLk fhkÔÞk níkk. çkeS ð¾ík M{e{uh{kt rLk{ýqf ykÃke fw÷Ãkrík çke. yu. «òÃkríkyu nkÚk fk¤k fÞko níkk. ßÞkhu nðu yuf ð¾ík hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË çkeòu ELxhÔÞw ykÃkeLku Vhe fkuXkfçkkzk fhðk Aíkkt ¼ksÃk þkMkfku Mk{økú «fhý{kt [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yk {k{÷u ðkz WÃkh çkuXu÷k fw÷Ãkríkyu ÃkkuíkkLkkÚke ftE ÚkE þfu yu çkkçkík{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke ßÞkhu yuf ð¾ík {nuLÿ [kinkýLku ÷ELku {tºke ÃkkMku ÷E sELku ¾ku¤ku ÃkkÚkhLkkh çke. yu. «òÃkríkyu Ãký fw÷Ãkrík ÃkËLke økrh{k ÷sððk{kt fkuE f[kþ hk¾e LkÚke. ßÞkhu [kUfkðLkkhe çkkçkík íkku yu Au fu, ¾wË n»koË þknLkk ¾kMk økýkíkk ½Lk~Þk{ hkð¤u ¾wË {uLkus{uLxLkk rLk»ýkík «ríkrLkrÄ íkhefu ELxÔÞw{kt nksh hne zku. [kinkýLku

LkðMkkheLke ykE nkuÂMÃkx÷{kt rMk÷uõx fÞko níkk. ¼qíkfk¤{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke MkÇÞ íkhefu yLkuf þk¤kyku{kt rððkËkMÃkË ¼qr{fk ¼sðLkkh hkð¤ Mkrník yk «fhý{kt nðu n»koË þkn Ãký þk {kxu ¼uËe [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au yu çkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku Au. hrsMxÙkh fw÷ÃkríkLke ¼qr{fk{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt fkuLkwt þkMkLk [k÷u Au yuLke [[koLke MkkÚku nðu fw÷Ãkrík fkuý Au yu çkkçkíkLke [[koyu Ãký WÃkkzku ÷eÄku Au. ðkMíkð{kt zku. [kinkýLkk ELxhÔÞwLke íkk. 11{eLkk hkus fw÷Ãkrík økuhnksh nkuðk Aíkkt ½Lk~Þk{ hkð¤ ykrý {tz¤eyu yu s rËðMku rMk÷ufþLk ykuzoh Ãký MktMÚkkLku ykÃke ËeÄku níkku. yk ykuzoh fw÷ÃkríkLke MkneÚke ykÃkðkLkku nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLke òíkLku rzVuõxku fw÷Ãkrík {kLkíkk yLku nk÷{kt Mkwhík{kt çkuMkeLku LkðMkkheLke {rn÷k fku÷usLkku ðneðx fhíkk hrsMxÙkh su. ykh. {nuíkkyu ÃkkuíkkLke MkneÚke ykuzoh Ãký ykÃke ËeÄku níkku. økkihktøk ðiãLke zku. [kinkýLkk ÃkË WÃkh [qtxýeLke {køkýe rMkrLkÞh MkuLkux MkÇÞ økkihktøk ðiãu yksu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe zku.

[kinkýLke ík{k{ ÃkkuMx {kxuLke søÞk WÃkh íkífk¤ [qtxýe ònuh fhðkLke {køkýe fhe Au. Ãkhtíkw nðu yuf ð¾ík hkSLkk{tw ykÃÞk çkkË Lkðe rLk{ýqf {u¤ðLkkh zku. [kinkýLke søÞkLkk ELxhÔÞw fkZðk íktºk {kxu VhrsÞkík çkLke hÌkk Au yLku yk çkkçkík{kt fkuE yÚk½oxLkLkku {wÆku Lkzíkku LkÚke

¾wË ¼ksÃkLkk ½Lk~Þk{ hkð¤u zku. [kinkýLku rMk÷uõx fÞko íÞkhu [qtxýe ònuh fhðkLke {køkLku þkMkf MkÇÞkuLkku xufku {¤u Au fu Vhe fkuhMk{k òuzkE òÞ Au yu çkkçkík WÃkh nk÷{kt rþûkýsøkíkLke {ex {tzkÞu÷e Au.

11

ðhkAk ÃkkuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷e yu[zeyuVMke çkuLf{kt yLÞLkk Lkk{u ¾kíkw ¾ku÷kðe 48.56 ÷k¾ YrÃkÞkLke XøkkR fhðk{kt ykðe níke. yk fuMkLkk ykhkuÃke sÞkhu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ík{k{ hkufz MkkÚku nksh Úkíkkt Ãkku÷eMk Ãký yuf Mk{Þu rð[kh fhíke ÚkR økR níke. (r[LLkw ÃkeXðk)

ykuzoh {u¤ððk {kxu yLkuf fkðkËkðk Lkfk{k Lkeðzâk çku ð¾íkLke {kVf ºkeS ð¾íku Ãký Mkhfkh{ktÚke ykuzoh {u¤ððk {kxu zku. {nuLÿ [kinkýu fkðkËkðk fhðk{kt fkuE f[kþ hk¾e Lk níke. su{kt íku{ýu Ãknu÷e ð¾íkLkk ELxhÔÞw rðLkkLkk ykuzoh çkkË çkeS ð¾ík íkku Mkwhík{kt ykrMk. «kuVuMkhLke søÞk ¾k÷e Ãký Ëþkoðk ËeÄe Lk níke. ßÞkhu ºkeS ð¾ík Lkðku ykuzoh {u¤ððk {kxu íku{ýu økktÄeLkøkhLkk ykhkuøÞ MkrníkLkkt yLÞ {tºkk÷Þku yLku yrÄfkheykuLke f[uheLkkt ÃkøkrÚkÞkt ½Mkðk{kt fkuE f[kþ hk¾e Lk níke. yk {kxu çkkÃkwyu ykhkuøÞ {tºke Mkrník Mk{økú MxkV ÃkkuíkkLkk øksðk{kt nkuðkLke þu¾e Ãký {khe níke, suLke Mkk{u ¾wË ykhkuøÞ {tºkeyu ykðe fkuE Ä{fe{kt Lknª ykððkLke ònuh yÃke÷ fhe níke yLku þu¾eLku nkMÞkMÃkË økýkðe níke. yk WÃkhktík ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke yuf çkuXf çk[kððk {kxu Ãký ÃkkuíkkLke sYh nkuðkLke þu¾e {khe níke íku{s AuÕ÷u yuMkku. «kuVuMkhLkk ÃkË {kxu zku. fwtsLk Ãkxu÷ ELxhÔÞw{kt rMk÷uõx Úkðk Aíkkt zku. Ãkxu÷Lke MkkÚku ÃkkuíkkLkk Lkðk ykuzoh {kxu «ÞíLkku fÞko níkk, Ãkhtíkw çkÄe çkkswyuÚke íku{Lku rLk»V¤íkk MkktÃkze níke. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, ykuÃÚkuÕ{ku÷kuS{kt søÞk ¾k÷e Lknª hnuíkk zku. [kiinký çkk¤fkuLkk íkçkeçkLke søÞk {kxu Ãký ykuzoh {u¤ððk {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk níkk, Ãkhtíkw yk {k{÷u Ãký íku{Lke Ëk¤ øk¤e Lk níke. yk{ ík{k{ {kuh[u ½uhkE økÞu÷k zku. [kinkýu yk¾hu rMkrð÷ fuBÃkMk{ktÚke [wÃk[kÃk [k÷íke ÃkfzeLku LkðMkkheLke ðkx Ãkfze Ãkuhk{urzf÷ fku÷usLkwt þhýwt ÷uðwt Ãkzâwt Au.

ËkËhk{kt fuLxeLk Mkt[k÷f Ãkh yMkk{krsf ík¥ðkuLkku nw{÷ku

Mkwhík, íkk. 14

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkh nðu÷e{kt rËðMku rËðMku økwtzkøkehe ðÄe hne Au yLku çknkhLkk íkíðku yðkhLkðkh ykíktf {[kðe hÌkk Au. nk÷{kt s yuf fuLxeLk [k÷f WÃkh nq{÷ku fhe íkuLke ÃkwºkeLku WXkðe sðkLkku [kUfkðLkkhku çkLkkð çkLkíkk sLkíkk{kt ykíktf AðkÞku Au. ËkËhkLke SLËk÷ ELzMxÙeÍLke Mkk{u yuf ykurhMMkkðkMke Ãkrhðkh [k-ÃkkýeLke fuLxeLk [÷kðíkwt níkwt. yk fuLxeLk{kt ËkËhkLke MkhnË çknkhLkk fux÷kf yMkk{kSf íkíðku ÃkýQ íÞkt ykðe MkkuzkÃkkýe Ãkeíkk níkk. Mkkuzk Ãkkýe ÃkeðkLkwt çke÷ ÷øk¼øk YrÃkÞk 30000 sux÷wt Úkíkk fuLxeLk [k÷fu W½hkýe fhe níke. AtAuzkÞu÷k fux÷kf yMkk{kSf íkíðku çkeò rËðMku økkze ¼heLku ykðÞk níkk. ykurhMMkkðkMke fuLxeLk [k÷f WÃkh ík÷ðkhÚke nq{÷ku fhe çkuhnu{eÚke ÃkexkE

fhe níke. íku{s íkuLke swðkLk rËfheLku ô[fe økÞk yLku fÌkwt fu, y{u ßÞkt MkwÄe Lknª ykðeyu íÞkk MkwÄe ík{khu yneÚke nk÷ðkLkwt Ãký Lknª. ÷øk¼øk ºkýuf f÷kf çkkË rËfheLke Akuze økÞk níkk. yk ½xLkk çkLke çkkË çkeò rËðMkÚke ykurhMMkkðkMke Ãkrhðkh SLËkMk Vuõxhe Mkk{uLke fuLkxeLk çktÄ fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞwt Au. yk ½xLkkLke [kihu yLku [kixu [[ko ÚkE hne Au. ËkËhk ¾kíku ðÄu÷e ËkËkøkehÚke Mkk{kLÞ ÷kuf ºkkMke [qõÞk Au. WÃkhkuõík ½xLkkLke Ãkku÷eMk îkhk rLk»ýûk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku, ½ýkt nkzrÃktshku Lkef¤ðkLke þõÞíkk Lkfkhíke LkÚke. ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk MkktMkË Lkxw¼kE Ãkxu÷ Ãký ykðk íkíðku WÃkh ðÄw Ãkzíkku {Ëkh hk¾íkk nkuðkÚke Vu÷kÞu÷e ¾çkhÚke ËkËhkðkMkeyku ¼khu r[tríkík çkLÞk Au. fkUøkúuMk fkuE Ãký rËðMk ËkËhk WÃkh çkeò «ËuþLku nkðe Úkðk ËeÄwt LkÚke.

CMYK

ykhkuÃke hkufzk 48 ÷k¾ MkkÚku nksh Úkíkkt Ãkku÷eMk y[tçkk{kt Mkwhík,íkk.14

yks hkus Mkktsu rðÃkw÷ Lkk{Lkku yuf RMk{ ÁrÃkÞk 48.56 ÷k¾ ÁrÃkÞk ÷ELku ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e síkk Ãkku÷eMk Ãký [kUfe økE níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA fhe íkku Ãkku÷eMkLku ¾çkh Ãkze fu ðhkAk hkuz Ãkh ÃkkuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷ yu[zeyuVMke çkUf{kt çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷eLku yuf ¾kíkuËkhLkku [uf øk{u íku heíku {u¤ðeLku [uf{kt ¾kuze Mkne fheLku 48.56 ÷k¾ ÁrÃkÞk WÃkkze ÷uLkkh ykhkuÃkeyku ÃkifeLkku yuf ykhkuÃke Au. Ãkku÷eMku rðÃkw÷ WÃkhktík yLÞ yuf ykhkuÃke sÞMkw¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkwýk rðMíkkh{kt Lke÷uþ yLku Síkwyu çku {neLkk Ãknu÷k ðhkAk hkuz Ãkh ÃkkuÆkh ykfuoz{kt ykðu÷ yu[zeyuVMke çkUf{kt ykhkÄLkk VuçkúeõMkLkk Lkk{u çkkuøkMk ¾kíkwt

¾ku÷wt ¾ku÷kÔÞwt níkwt. Lke÷uþu Mk[eLk{kt Ãkkðh÷wBMkLkwt ¾kíkwt ÄhkðLkkh ¾kíkuËkhLkk [uf fkuE heíkÚke {u¤ðeLku íku [uf{kt ¾kíkuËkhLke çkkuøkMk Mkne fheLku íku [uf ykhkÄLkk VuçkúeõMkLkk ¾kíkk{kt xÙktMkVh fhe ËeÄku níkku. íÞkh çkkË íku ¾kíkk{ktÚke 48.56 ÷k¾ ÁrÃkÞk fkZe ÷eÄk níkk. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku Ãknu÷k Lke÷uþ yLku SíkwLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhr{ÞkLk yks hkus yLÞ ykhkuÃke ðÕ÷¼ zkuçkrhÞk (hnu.

ykþeðkoË hku-nkWMk MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku) Ãkku÷eMk {Úkfu çkuøk ÷ELku nkËh ÚkE økÞku níkku. íku{kt 48.56 ÷k¾ ÁrÃkÞk níkk. yu[zeyuVMke çkUf{ktÚke fkZðk{kt ykðu÷k ÁrÃkÞk s níkk. rðÃkw÷ WÃkhktík íku{Lku Mk[eLkLkk ¾kíkuËkhLkku [uf ykÃkLkkh ykhkuÃke sÞMkw¾ ÃkwÁ»kku¥k{ XwB{h( hnu, Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe Ãkwýkøkk{) Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMk sÞMkw¾Lku [uf ykÃkLkkh ykhkuÃkeLku þkuÄe hne Au.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

rðÃkûke LkuíkkÃkË {kxu MkkuËkçkkS „

¼ksÃkLku fkuRÃký fk¤u ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe LkuíkkÃkË yLku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¾Ãkíkk LkÚke

Mkwhík, íkk. 14 yk[eo rMkæÄÃkwhk yðLke íkk. 15-10-2008 íkk. 15-10-2009

{nUf ðMkkðk Þwøk Mkkhtøk íkk. 15-10-2009 íkk. 15-10-2007

r{r÷LË ðehzeÞk he»ke {uðkðk÷k íkk. 15-10-2004 íkk. 15-10-2009

íkw»kkh rËðkLk Þïe yuLSLkeÞh íkk. 15-10-2005 íkk. 15-10-2007

{kuûkk çktøkzeðk÷k snkLðe ¼k÷kuzeÞk íkk. 15-10-2009 íkk. 15-10-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

þíkkÞw Úkíkk híkLk {kþo÷Lku ÃkkhMke Mk{ksLke þw¼uåAkyku

fkUøkúuMkLkku MktÃkqýo MkVkÞku Aíkkt

Happy Birthday With

Þwøk Ãkxu÷ ÃkkÞ÷ çkkuÄkLkðk÷k íkk. 15-10-2007 íkk. 15-10-2001

LÞqÍ

FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

{LkÃkkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk MkqÃkzkt MkkV ÚkR sðk Aíkkt rðÃkûke LkuíkkÃkË {kxu fkUøkúuMk{kt ¾U[íkký þY ÚkR økR Au. 1987Úke Mkíkík [qtxkíkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku rðÃkûke Lkuíkk Lknet çkLkkððk þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku ¼uøkk ÚkR økÞk Au. ¼qÃkuLÿ

Mkku÷tfe rðÃkûke Lkuíkk Lknet çkLku yuðe «kÚkoLkk þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fhe hÌkk Au íÞkhu þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ÄLkMkw¾ hksÃkqík yLku çkkçkw hkÞfk ðå[u yZe yZe ð»koLke {wËík Lk¬e fhe ËeÄe Au. {LkÃkkLke [qtxýe{kt MktÃkqýo MkVkÞk ÃkAe Ãký þnuh fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku MkwÄhðkLkwt Lkk{ ÷uíkk LkÚke. þnuhLkk {íkËkhkuyu ðeýe ðeýeLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku støke MkhMkkRÚke nhkÔÞk Au íÞkhu nðu {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt çkuMkeLku sðkçkËkh rðhkuÄ Ãkûk íkhefu fk{ fhðkLku çkË÷u Vhe yuf ð¾ík ¼ksÃk MkkÚku MkurxtøkLke hksLkerík þY ÚkR økR Au. fkUøkúuMkLkk

14 fkuÃkkuohuxh Ãkife rðÃkûke LkuíkkÃkË {kxu ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe, ÄLkMkw¾ hksÃkqík y™u çkkçkw hkÞfkyu ËkðuËkhe fhe Au su Ãkife çkkçkw hkÞfk yøkkW 2000Úke 2005 Ãkkt[ ð»ko rðÃkûke Lkuíkk hne [qõÞk Au. çkkçkw hkÞfk rðÃkûke Lkuíkk níkk íÞkhu ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼kR ¼kRLkku Lkkhku [kÕÞku níkku yLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ¼ksÃkLkku rðhkuÄ Lknet fhðkLku fkhýu 2005Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke çkuXf 26Úke ½xeLku 11 ÚkR økR níke. 2005{kt çkkçkw hkÞfk [qtxýe nkÞko çkkË fkUøkúuMk{kt Vhe rðÃkûke LkuíkkÃkËLke ¾U[íkký [k÷e níke. 2005{kt ¼ksÃkLkk {uÞh Lk¬e ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt ËkuZ {rnLkk MkwÄe rðÃkûke

rzÃkku r ÍxLke hf{ çkkhku ç kkh ykÃke ËuLkkhk LkkÞçk {k{÷íkËkhu fkLk ÃkfzÞk

Mkwhík, íkk. 14

ðkuzo Lkt. 35Lkk yÃkûk W{uËðkhu Vku{o fuLMk÷ fhðkLkwt fnuíkk MktçktrÄík Mk¥kkðkh rðrÄ fhðkLku çkË÷u MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS ÷¾kðe rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík fhe ËuLkkhk LkkÞçk {k{÷íkËkhu fkLk ÃkfzÞk Au. {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu WÄzku ÷uíkk þh{Úke Ãkkýe Ãkkýe ÚkÞu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkhu {kVeÃkºk ÷¾e rððkË Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE [qfÞkt Au. yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ËkðuËkhe ÃkkAe ¾U[e ÷uLkkhk yÃkûk W{uËðkh MktsÞ W¥k{¼kE Ãkkxe÷u çkuLktçkh{kt Vku{o Ãkhík ¾U[e rððkË Q¼ku fÞkuo Au. W{uËðkhe Vku{o Ãkhík ¾ut[ðkLke fkÞËuMkhLke rðrÄ Ãkqhe fÞko rðLkk

LkkÞçk {k{÷íkËkh ykh. Mke. xu÷hLku MkkËk fkøk¤ WÃkh yhS ÷¾e rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík ÷E Ãkkxe÷u Vku{o Ãkhík ¾UåÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. çkeS íkhV {íkËkLkLku rËðMku Ãkkxe÷Lkwt

rððkË Q¼ku Úkíkkt [qtxýe yrÄfkheLku {kVeÃkºk ÷¾e ykÃÞwt [qtxýe yrÄfkheLku òý fÞko rðLkk W{uËðkhe Vku{o fuLMk÷ fÞwO níkwt Lkk{ ðkuzo Lktçkh 35{kt Eðeyu{ {þeLk WÃkh ¢{ Lktçkh 18 WÃkh ykðíkk ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku Au. W{uËðkh Ãkkxe÷u rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík {u¤ðe Vku{o Ãkhík ¾U[e ÷eÄwt

nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk «fhý{kt ¼u¾zu ¼uhðkÞu÷k LkkÞçk {k{÷íkËkh MkðkÞk [qtxýe yrÄfkhe Mkkrçkík Úkíkkt rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. [qtxýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË yk «fhý AkÃkhu [Ze økksíkkt yksu ðkuzo Lkt. 35Lkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe Ãktfs ykutrÄÞkyu yksu ykh. Mke. xu÷hLke çkhkçkh Äq¤ ¾t¾uhe níke. yuf sðkçkËkh LkkÞçk {k{÷íkËkh nkuðk Aíkkt Vhs{kt çkusðkçkËkhe¼ÞwO ðíkoLk fhíkk yk¾hu ykh. Mke. xu÷hu {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheLku {kVeÃkºk ÷¾e ykÃÞwt nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au. MkkÚkkuMkkÚk W{uËðkhLku rzÃkkurÍxLke su hf{ Ãkhík fhe ËeÄe níke íku Ãký ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke ¼he ËeÄe nkuðkLkwt ðíkwo¤kuyu W{uÞwO Au.

rsÕ÷k su÷{ktÚke {¤u÷k {kuçkkE÷ «fhý{kt çkeLkk þkn Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

Mkwhík íkk.14

yuf {rnLkk Ãknu÷k Mkwhík rsÕ÷k su÷{kt {rn÷k fuËe ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykðíkk [f[kh {[e økR níke. yk çkLkkð ytøku su÷ Mk¥kkÄeþkuyu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu {rn÷k y{e þkn níÞk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e çkeLkk þkn Mkrník çkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íku{Lke ÃkkMku su÷{kt {kuçkkR÷ fuðe heíku ykÔÞku íkuLke íkÃkkMk nk÷{kt ¾xkuËhk Ãkku÷eMk fhe hne Au. Mkwhík rsÕ÷k su÷ nt{uþkt {k÷uíkwòhkuLke su÷ íkhefu yku¤¾kíke hne Au. yk su÷{kt Äkz, ÷qtx, níÞkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke MkkÚku MkkÚku ykŠÚkf økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Ãký yux÷e s MktÏÞk{kt òuðk {¤u Au. LkkýktLkk òuhu ykðk ykhkuÃkeyku su÷{kt íku{Lke {Lk{kLke fhkðíkk nkuðkLke VrhÞkËku Ãký ðkhtðkh QXíke hne Au. ykðkt ík¥ðku Ãkh fkçkq {u¤ððk {kxu hkßÞLke zeS Mfðkuz îkhk ðkhtðkh ynª [u®føk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku{kt ¾kMk MkV¤íkk {¤íke LkÚke fkhý fu, su÷{kt fux÷kf Vqxu÷k MkeÃkkRyku Au su Lkkýkt {kxu ykhkuÃkeykuLku fkuRÃký «fkhLke Mkøkðz ykÃkíkk y[fkíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k su÷Lke {rn÷kykuLke çkuhuf{kt yuf ykhkuÃke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk nkuðkLke VrhÞkË su÷ Mkwr«LxuzuLx çkkrhÞkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íku{ýu ykfÂM{f [u®føkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su {rn÷k ykhkuÃke {kxu VrhÞkË QXe níke íkuLke ÃkkMku VkuLk Lknª Ëu¾kíkk ytíku {rn÷k MkeÃkkRLke {ËËÚke íkuLkwt [urftøk fhðk{kt íkuLkk ytzh økkh{uLx{ktÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. suLke ÃkkMkuÚke {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku íku {rn÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ çkeLkk þkn Au yLku íku íkuLke LkýtËLke níÞk fhðkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷e Au. yk çkLkkðLke økR íkkhe¾ 13{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhe níke. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh yuLk.Ãke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk økwLkk{kt yksu çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke, ÃkfzkÞu÷e ykhkuÃkeyku{kt çkeLkk ¼qÃkuLÿ þkn íku{s VkÕøkwLke þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{Lke ÃkkMku {kuçkkR÷ VkuLk fuðe heíku ykÔÞku yLku íku{Lku {ËËøkkhe fhðk{kt su÷Lkk yLÞ fkuR f{o[kheLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðþu.

CMYK

LkuíkkLke ¾whþe ¾k÷e hne níke. ¼ksÃkLku fkuRÃký fk¤u ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe òuRíkk Lknkuíkk yLku Ãkkt[ ð»ko ÃkAe Ãký yk s ÂMÚkrík ykðeLku Q¼e Au. þnuh fkUøkúuMk{kt [k÷íke [[ko {wsçk yZe ð»ko {kxu ÄLkMkw¾ hksÃkqík yLku yZe ð»ko {kxu çkkçkw hkÞfkLku rðÃkûke Lkuíkk çkLkkððk Mk{sqíke ÚkR økR Au. yk Mk{sqíke hrððkhu {íkËkLkLkk çku rËðMk Ãknu÷kt ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk Mk{sqíke {wsçk Ãknu÷k yZe ð»ko fkuLku Lkuíkk çkLkkððk yuLke Ãkh rð[khýk [k÷e hne Au. ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeLku LkuíkkÃkË íkku Xef MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ãký MÚkkLk Lknet ykÃkðk {kxu [ku¬Mk ÷kuçke íkhVÚke Ëçkký ÚkR hÌkwt Au.

Mkwhík : MkkrníÞfkh yLku çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk zku. híkLk {kþo÷Lkku yksu 14 ykuõxkuçkhu 100 ð»ko Ãkqhk Úkíkkt þnuh ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Y»ke çkuMkkrLk��kyu òýeíkk LkkxÞrðËT ÞÍËe fhtrsÞk Mkrník þnuhLkk ÃkkhMke Mk{ksu íku{Lku

þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. 1910Lkk hkus rÃkíkk YMík{S yLku {kíkk þeheLkçkkRLke fq¾u sL{ ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe {wtçkR ÞwrLk.{ktÚke økwshkíke ÃkºkfkhíðLkk RríknkMkLkku MktþkuÄLkøkútÚk ÷¾eLku zkuõxhuxLke WÃkkrÄ «kó fhLkkh íkuyku «Úk{ níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

13

38 økkuÕz 27 rMkÕðh 36 çkúkuLÍ

sÞ nku

¼khík çkeò MÚkkLku „

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khíku ½hyktøkýu Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku fku{LkðuÕÚkLkk RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄkhu {uz÷ku SíÞk Au.¼khíku þq®xøk, fwMíke, çkuzr{LxLk, ríkhtËkS, çkku®õMkøk, yuÚ÷urxfMk, ðuExr÷^xªøk, xurLkMk yLku xuçk÷xurLkMk MkrníkLke h{íkku{kt økkuÕz yLku yLÞ {uz÷ku SíkeLku RríknkMk h[íkkt yøkkWLkk {u÷çkkuLko fku{LkðuÕÚkLkk Mkkhk Ëu¾kðLku ÃkkA¤ {qfeLku Mkðo©uc Ëu¾kð fÞkuo Au. ¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLkwt ©uc «ËþoLk fhíkk 38 økkuÕz,27 rMkÕðh yLku 36 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku 101 {uz÷ku SíkeLku ykuMxÙur÷Þk çkkË {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hÌkwt Au. {uz÷ xu÷e{kt çkeò MÚkkLku hnuðk ¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u þYykíkÚke ÷ELku Auf MkwÄe ykfhe MÃkÄko òuðk {¤e níke. ¼khíku

çkku®õMkøkLkk ºký økkuÕz yLku AuÕ÷k rËðMku çkuzr{LxLk{kt ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLkk zçkÕMk{kt økkuÕzLke MkkÚku MkwÃkh Mxkh MkkÞLkk Lkunðk÷u Ãký ®MkøkÕMk{kt 38 {ku økkuÕz {uz÷ SíkeLku ¼khíkLku çkeò MÚkkLku ÃknkU[kzâtw níkwt.

sLk{uËLkeyu f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

fku{LkðuÕÚkLke MkV¤ Þs{kLke Aíkkt fhkuzkuLkk yk[hu÷k ¼úük[khLku fkhýu MkwhuMk f÷{kze Mkk{u nS Ãký Ëuþ¼hLkk ÷kufku{kt ¼khku¼kh hku»k «ðíkeo hÌkku Au. fku{LkðuÕÚk Mk{kÃkLk Mk{khkun Ëhr{ÞkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku ÷kufkuLkk hku»kLkku Ãkh[ku Ãký íkkÆþ òuðk {éÞku níkku. Mkwhuþ f÷{kze Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt suðk MÃke[ ykÃkðk W¼k ÚkkÞ íku MkkÚku s MxurzÞ{{kt WÃkÂMÚkík nòhku ÷kufkuyu r[r[Þkheyku ÃkkzeLku f÷{kzeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. f÷{kzeLke MÃke[ Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u «uûkfkuuyu Mkíkík r[r[Þkheyku ÃkkzðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt.

¼khík{kt {kuçkkE÷Lkk hku®{øk yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{Lku fýkoxf{kt ¼ksÃk Mkhfkh çk[e økR Þu Ë eÞw h ÃÃkkyu rðïkMkLkku {ík {u ¤ ÔÞku 15 rËðMk su ÷ Lke Mkò [kSoMk hË ÚkðkLkk Mktfuíkku „

{kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuLku [wfðýe{kt hkník Úkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkh ËuþLkk 22 xu÷efku{ Mkfo÷kuLku yuf s rMktøk÷ MkŠðMk yurhÞk{kt Vuhððk yÚkðk íkku [kh ÍkuLk{kt rð¼krsík fhðk rð[khe hne Au. òu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhku yuf hkßÞ{ktÚke çkeò hkßÞ{kt hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso [wfÔÞk rðLkk {wõíkÃkýu ðkík[eík fhe þfþu. xu÷efku{ {tºkk÷ÞLke fkph xe{Lke ¼÷k{ýku {wsçk Mk{økú ËuþLku ykðhe ÷uíkk yuf MkŠðMk yurhÞkLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu yÚkðk íkku «íÞuf [kh ÍkuLk{kt íkuLku rð¼krsík fhðk{kt ykðþu. fkuh xe{ îkhk ÷kÞMkLMkLku ÷økíke

yÞkuæÞk {wÆu ykh.yuMk.yuMk.Lkk ðzk MkkÚku rËÂøðsÞ ®Mkn Mkt{ík

¼kuÃkk÷ : yÞkuæÞk rððkË ytøku yÕnkçkkË nkEfkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[u ykÃku÷ku [wfkËku fkuELkku rðsÞ LkÚke íkuðk {kunLk ¼køkðíkLkk rLkðuËLk MkkÚku fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ ®Mknu Mkt{rík Ëþkoðe níke. MktÄu yk {wÆu ¼ksÃkLku MktÞ{ hk¾ðk yÃke÷ fhðe òuEyu. ykhyuMkyuMk ðzk ¼køkðíku yzðkýe yLku hrð þtfh «MkkËLku fku{ðkËe Ãkrhçk¤ku W~fuhkÞ íkuðk rLkðuËLkku Lknª fhðkLke Mk÷kn ykÃkðe skuEyu íku{ rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt. Ëuþu nðu {trËh-{ÂMsË rððkËLku fkuhkýu {qfeLku ½ýe «økrík fhe Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{ ®Mknu Ãký {wÂM÷{kuLku hkS fhðk yÞkuæÞk {wËu rLkðuËLk fÞwO níkwt Ãký íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke.

çkkçkíkkuLkk ÔÞqnkí{f {wÆu Ãký ¼÷k{ýku fhðk{kt ykðe Au. fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLku {so fhðkLke çkkçkíkLkku Ãký íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkuEÃký {kuçkkE÷ VkuLkLkku ðÃkhkþfkh íkuLkk MkŠðMk yurhÞkLke çknkh òÞ íÞkhu, íkuýu yLÞ Mkfo÷{kt ykðu÷k VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk {kxu hkp®{øk [kso [wfððku Ãkzu Au. MkŠðMk «kuðkEzMko îkhk økúknfku ÃkkMkuÚke hkp®{økLkkt Ÿ[k Ëh ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. hkp®{økLkk [kSoMk rVõMk LkÚke íku ykuÃkhuxhËeX çkË÷kíkk hnu Au. fkph xe{Lkk sýkÔÞk {wsçk nðu ßÞkhu ðÄw xÙkrVfLku ykðhe ÷uíke xufLkku÷kuS yÃkLkkððk{kt ykðe hne Au, íÞkhu fux÷kf MkŠðMk yurhÞkLkwt {soh fheLku íkuLku {kuxk çkLkkððk sYhe Au. òu íkuLkku y{÷ fhkþu íkku, {kuçkkE÷ VkuLkLkk ðÃkhkþfkhkuyu hkp®{økLkku ðÄkhkLkku [kso

[qfððku Ãkzþu Lknª. xÙkELku yk ytøku fkÞoÃkØrík Lk¬e fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu, Mkfo÷kuLku õÞkhu {so fhkþu íku nS Lk¬e fhkÞwt LkÚke. òu fu, {kuçkkE÷ VkuLk ykuÃkhuxhku MkhfkhLke yk rn÷[k÷Lkku ¼khu rðhkuÄ fhu íkuðe þõÞíkk Au. fkhý fu, ykuÃkhuxhkuLke fw÷ ykðf{kt hkp®{øk [kSoMkLkku 10 xfk rnMMkku Au yLku ð»kuo YrÃkÞk 12,000 fhkuzLke ykðf hkp®{øk [kSoMk ðzu fhðk{kt ykðu Au. nk÷ {kuçkkE÷ ÞwÍMko íkuLkk LkuxðfoLke çknkh ÷kuf÷ VkuLk fhu íkku, r{rLkxËeX Y.1.40Lkku [kso ÷uðkÞ Au. ßÞkhu, yuMkxeze fkp÷ {kxu ík{k{ ykWxøkku#øk VkuLk {kxu r{rLkxËeX 2.40 YrÃkÞk yLku E{f®{øk fku÷ {kxu hkp®{økLkk r{rLkxËeX Y. 1.75 ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au.

„

ò{eLk {tsqh Úkíkktt su÷Lke Mkò Lk ÚkE

(«ríkrLkrÄ)

{wtçkR,íkk.14

rVÕ{ yr¼Lkuíkk ßnkuLk yçkúkn{u 9 yur«÷, 2006{kt yk[hu÷k økwLkk çkË÷ çkkLËhk fkuxuo yksu ßnkuLkLku ÃktËh rËðMk su÷Lke Mkò Vxfkhe níke. su÷ WÃkhktík ßnkuLk Ãkh ÃktËh Mkku YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký fkuxuo VxfkÞkuo níkku. òufu, MkuþLMk fkuxuo yk «fhýu ò{eLk {tsqh fhe Ëuíkkt ßnkuLk yçkúkn{ su÷Lke nðk ¾kðkÚke çk[e økÞku níkku. Äq{ rVÕ{Lke MkV¤íkkLkku Lkþku ßnkuLkLkk rË{køk Ãkh AðkÞu÷ku níkku, íÞkhu yu MkV¤íkkLkk Lkþk{kt yk[hu÷k yuf økwLkkLke yMkh ßnkuLkLku Auf yíÞkhu [kh ð»ko çkkË ÚkR níke. ½xLkkLke ðÄw rðøkík {wsçk 4 yur«÷, 2006Lkk hkus ßnkuLk ø÷uzhuøk {uøkk {kuzu÷ {uLkntx RðuLx{kt ¼køk ÷RLku {kuze hkºku ½h íkhV

sSMk {kxu fBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt yrLkðkÞo : Mkw«e{ fkuxo „

sYrhÞkík Lknª Mktíkku»kLkkhLku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkw«e{ fkuxuo yuf {n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu, rLkÞwÂõík ð¾íku sSMkLku fkuBÃÞwxhLkwt çkurÍf ¿kkLk yLku òýfkhe nkuðe yrLkðkÞo Au. su W{uËðkhku yk sYrhÞkík Mktíkku»ke þfu Lknª íku{Lku Lkkufhe ykÃkðk ELkfkh fhe þfkÞ Au. Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk {wfwtËf{ þ{ko yLku yu. ykh. ËðuLke çkuL[u rMkrð÷ ssT çkLkðkLke þõÞíkk

Ähkðíkk W{uËðkh rðsuLÿ fw{kh ð{koLke yhSLku Vøkkðíkkt WÃkh {wsçk [qfkËku ykÃÞku níkku. ð{ko íku{Lke W{uËðkhe ð¾íku íkuyku fkuBÃÞwxhLke òýfkhe Ähkðu Au, íkuðwt Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykÚke, W¥khk¾tz Mkhfkhu íku{Lke W{uËðkhe Lkfkhe fkZe níke .ð{koyu W¥khk¾tz MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{{kt fhe níke. suLku, Mkw«e{Lke çkuL[u Vøkkðe ËeÄe níke. çkuL[u íkuLkk [qwfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkuxkuo{kt yMkhfkhf Mkt[k÷Lk {kxu LÞkÞíktºk E-økðLkoLMkLku yÃkLkkððk sE hÌkwt Au, íÞkhu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ËuþLke ík{k{ fkuxkuoLkwt fkuBÃÞwxhkEÍuþLk fhðk{kt ykðþu. yk Mkt˼o{kt su{Lke

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðLkkh Au, íkuðk Lkðk sòuLku fkuBÃÞwxhLke {q¤¼qík òýfkhe nkuðe sYhe Au. yk {q¤¼qík sYrhÞkíkLke WÃkuûkk fhe þfkÞ Lknª. W¥khk¾tzLke ßÞwrzrþÞ÷ MkŠðMkLkk rLkÞ{ 8 nuX¤, rMkrð÷ sSMkLke rLk{ýwtf {kxu, ÞkuøÞíkkLkk ÄkuhýkuLku ð{koyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo níkku. sSMkLke ÞkuøÞíkk {kxu W{uËðkh ÷kpLke rzøkúe WÃkhktík rnLËe fu ËuððLkkøkhe r÷rÃkLke òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu yLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkLke çkurÍf òýfkhe Ähkðíkk nkuðk òuEyu. ssT {kxuLkk W{uËðkh ð{koLku r«÷er{Lkhe Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷k ònuh fhkÞk níkk.

Ãkhík Vhe hÌkku níkku. ßnkuLk ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË yuðe íkuh ÷k¾ YrÃkÞkLke rft{íkLke Þk{knk nkÞkçkqÍk MÃkez çkkRf Ãkh Mkðkh ÚkR ÃkqhÃkkxðuøku ¾kh hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku. ßnkuLkLkk çkuËhfkhe¼Þko zÙkR®ðLkk ÃkkÃku çku MkkRf÷Mkðkh ÞwðfLkk nkzfkt ¼ktøke økÞkt níkk. Vq÷MÃkezu huMkh çkkRf ntfkhe hnu÷k ßnkuLku ¾kh 16 hkuz Ãkh çku MkkRf÷ MkðkhkuLku òuhËkh x¬h {khe níke. yk Ëw½oxLkk{kt ßnkuLkLke rðËuþÚke ykÞkík ÚkÞu÷e çkkRfLku íkku LkwfMkkLk ÚkÞwt s níkwt, Ãkhtíkw çku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLku Ãký økt¼eh Rò ÚkR níke. yu çktLku ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh yÚkuo ¼k¼k nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. çkeS íkhV ßnkuLkLku Ãký f{hLkk ¼køku Rò ÚkR níke íkuÚke ÃkkuíkkLke çkkRf ½xLkkMÚk¤u s AkuzeLku Mkkhðkh yÚkuo ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkR økÞku níkku.

¼kuÃkk÷{ktÚke Y.2 fhkuzLkk MkkuLkkLke [kuhe

¼kuÃkk÷ : yu{yu÷yu õðkxoMko{kt ykðu÷e MkkuLkkLkwt hkufký fhíke ¾kLkøke ftÃkLkeLke ykurVMk{kt ºkkxfeLku yòÛÞk þÏMkkuuyu ykþhu Y. 2 fhkuzLke ®f{íkLkk ykX rf÷ku MkkuLkkLke [kuhe fhe níke yLku Y. 30 ÷k¾ hkufzkLke Ãký WXktíkhe fhe níke. [kuhkuyu AºkeÚke ykurVMk{kt økkuXðu÷k MkeMkexeðe fu{uhkLku Zktfe ËeÄk níkk yLku ykX rf÷ku MkkuLkwt íku{s 30 ÷k¾ hkufzk [kuheLku LkkMke økÞk níkk. yk økwLkk{kt fkuE òý¼uËwLke nkÚkLke fhk{ík Lkfkhe þfkíke LkÚke. ykÕ{khe{kt hk¾ðk{kt ykðíke [kðeyku {u¤ððk [kuhkuLku MkV¤íkk {¤e níke. yk ÃkAe ÷kpfh{ktÚke MkkuLkwt yLku hkufz [kuheLku íkuyku ¼køke økÞk níkk. yk ½xLkk{kt ykuAk{kt ykuAk çku ÷kufkuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. ¼kuÃkk÷{kt yk «fkhLke yk çkeS {kuxe [kuhe Au.

rhûkk[k÷fLku Y{{kt ÷E sE s{kËkh LkøLk ÚkÞku „

hktËuh ÷kRLk{kt hnuíkkt Ãkku÷eMkðk¤kyu rhûkk[k÷f ÃkkMku {w¾{iÚkwLkLke fkurþþ fhe

Mkwhík, íkk. 14

nÃkíkk¾kuhe yLku ËkËkøkehe {kxu skýeíke Ãkku÷eMkLkku ðÄw yuf [nuhku yksu çknkh ykÔÞku níkku. neszkðkz rðMíkkh{kt LkkMíkku fhíkkt rhûkkðk¤kLku ËkYLkk yœu nÃkíkk W½hkððk VuhÔÞk çkkË yk Ãkku÷eMkðk¤ku íkuLku hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLkLkk ½hu ÷R økÞku níkku. ynª rhûkk ¼kzkLkk 500 YrÃkÞk ykÃkðkLke søÞkyu yu Ãkku÷eMkðk¤kyu íkuLku Y{{kt Ãkqhe ík{k[k {kÞko çkkË ÃkkuíkkLkk fÃkzkt fkZe {w¾{iÚkwLk fhkððkLke fkurþþ fhe nkuðkLke VrhÞkË hktËuh Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðe Au. hktËuh xkWLk{kt rs{¾kLkk hkuz WÃkh íkkMftË nkux÷

ÃkkMku ¼k{ rçkrÕztøk{kt hnuíkkt hksuþfw{kh WVuo hksw fuþð®Mkøk Ãkh{khu yk çkkçkíku hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au. hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk{kt çke ç÷kuf{kt Y{ Lktçkh 57{kt hnuíkkt Ãkku÷eMkðk¤k Mkk{u yÃkkÞu÷e VrhÞkË ytøku hkswyu ½ýe [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fÞko Au. hksw ykuxku rhûkk ¼kzu Vuhðe økwshkLk [÷kðu Au. çkwÄðkhu Mkðkhu íku LkkLkÃkwhkLkk neszkðkz [kh hMíku LkkMíkku fhðk Q¼ku níkku íku Ëhr{ÞkLk íÞkt yuf Ãkku÷eMkðk¤ku ykÔÞku níkku. íku hkswLke rhûkk{kt çkuMke økÞku yLku [k÷ økkze ÷R ÷u yu{ fne [kufçkòh rðMíkkh{kt LkkLke ðuz, {kuxe ðuz, z¼ku÷e ðøkuhu rðMíkkh{kt ykðu÷k ËkYLkk yœkyku WÃkh sE ËkYLkku nÃkíkku ÷ELku AuÕ÷u íku

¼he{kíkk rðMíkkh{kt økÞku níkku. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke rhûkk ÷RLku Vuhðíkkt yu Ãkku÷eMkðk¤kLke ðíkoýqf ÃkhÚke yuðwt ÷køkíkwt níkwt fu íkuLku fkuRyu yÃkuûkk {wsçkLkk ÃkiMkk ykÃÞk Lk níkkt. íÞktÚke Ãkku÷eMkðk¤kyu hkswLku rhûkk hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk ÷R ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. hktËuh Ãkku÷eMk ÷kRLk ÃknkUåÞk çkkË hkswyu fÌkwt fu {kÁ rhûkk ¼kzwt 500 YrÃkÞk ÚkkÞ Au yu ykÃkku. yu Mk{Þu Ãkku÷eMkðk¤ku hkswLku ½hu [k÷ nwt íkLku ÃkiMkk ykÃkwt Awt yu{ fne 57 LktçkhLke Y{{kt ÷R økÞku níkku. ynª íkuýu hkswLku yuf ¾whþe{kt çkuMkkze Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË yu Ãkku÷eMkðk¤kyu hkswLku íkLku ¼kzwt òuRyu Au fu{? yu{ fneLku ºký [kh ík{k[k [kuze ËeÄk níkkt. ðkík ykx÷uÚke yxfe Lk níke. hksw rhûkkðk¤ku ftR Mk{su yu yøkkW Ãkku÷eMkðk¤kyu fÃkzkt fkZðk {ktzâk níkkt, íku LkøLk yðMÚkk{kt ykðe økÞku níkku. íkuýu

økwÃíkktøk çkíkkðe rhûkk[k÷f MkkÚku ¾qçk s y¼ÿ ðkík fhðk {ktze níke. Ãkku÷eMkðk¤kyu hksw ÃkkMku {w¾{iÚkwLk fhkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkðk¤kLke yk nhfík òuR hksw z½kR økÞku níkku. íÞktÚke øk{uíku{ fheLku çk[e økÞkLkk nkþfkhk MkkÚku Ãkku÷eMk ÷kRLk{ktÚke LkeféÞku níkku. hkswyu Ãkku÷eMkðk¤kLke yk nhfík ytøku VrhÞkË ykÃkðk hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt økÞku íkku íkuLku ík{u VrhÞkË ÷¾eLku ÷kðku yu{ fne hðkLkk fhe ËuðkÞku níkku, íÞkhçkkË hkswyu yksu hktËuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. suLke íkÃkkMk {kuhk¼køk¤ Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykE ykh. ykh. ykneh hÌkk Au. rhûkk[k÷f hkswyu su Ãkku÷eMkðk¤k WÃkh MktøkeLk ykhkuÃk {qõÞk Au, yu Y{ Lktçkh ç÷kuf Lktçkh çke-4 Y{ Lktçkh 57{kt hnuíkku Ë÷Ãkík çkkrhÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ë÷Ãkík nk÷ fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

CMYK

„

íkhVuý{kt 106, rðhwØ{kt 100 {ík

(yusLMkeÍ)

çkUø÷kuh, íkk. 14

fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt ºký rËðMk{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷uíkkt hkßÞ Mkhfkh çk[e økR Au yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke [k÷íke yxf¤ku yLku zÙk{kLkku ytík ykðe økÞku Au. suze(yuMk)Lkk Lkuíkk fw{kh Mðk{e yLku yMktíkwükuLke ík{k{ økýíkhe Ãký ŸÄe Ãkze økE Au. rðïkMk Ëh¾kMík ÞuËeÞwhÃÃkk MkhfkhLke íkhVuý{kt 106-100 {íku ÃkMkkh ÚkE økE Au. rðïkMk{ík Ãknu÷k øk]n{kt nksh ÄkhkMkÇÞkuLkk {kÚkkyku økýðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞÃkk÷ yu[.ykh.¼khîksu Mkku{ðkhLkk rËðMku ÞuËeÞwhÃÃkk îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rðïkMk {íkLku çkLkkðxe

íkhefu økýkðeLku çkeS ð¾ík rðïkMk{ík nktMk÷ fhðk ÞuËeÞwhÃÃkkLku fÌkwt níkwt. suLkk ÷eÄu Mkq[Lkk {wsçk s ÞuËeÞwhÃÃkkyu yksu rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾ík rðïkMk {ík Síke ÷eÄku níkku. ÞuËeÞwhÃÃkkyu rðïkMk {ík Ãknu÷k fÌkwt níkwt fu íkuyku rðÄkLkMk¼k{kt rðïkMk {ík Síke ÷uþu fkhý fu ¼ksÃk hh4 MkÇÞkuLkk øk]n{kt Ãkqhíke MktÏÞk Ähkðu Au. 16 çk¤ðk¾kuh ÄkhkMkÇÞkuLku rððkËkMÃkË heíku økuh÷kÞf ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË øk]n{kt MkÇÞkuLke MktÏÞk ½xeLku h08 ÚkE økE níke. çku ÄkhkMkÇÞku {LkÃÃkk ðßs÷ (¼ksÃk) yLku yu{.Mke. yïÚk suze (yuMk) øk]n{kt økuhnksh hÌkk níkk. 16 økuh÷kÞf ÄkhkMkÇÞkuLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku øk]nLke MktÏÞk ½xeLku 206 ÚkR økR níke. øk]n{kt ¼ksÃk nðu MÃkefh Mkrník 106 MkÇÞku Ähkðu Au. ßÞkhu fkUøkúuMkLkk 73, suzeyuMkLkk h8 yLku yÃkûkLkk 1

MkÇÞ Au. 16 søÞkyku ¾k÷e hne níke. þkMkf Ãkûku økE fk÷u fkuÃkhuþLk ÷kuxMk nkÚk ÄÞwO níkwt yLku yuf{kºk yÃkûk W{uËðkh ðÚkwoh «fkþLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ÷E ÷eÄk níkk. suÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞku 106 ÚkE økÞk níkk. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu íku{Lkk MktçktrÄík MkÇÞkuLku nksh hnuðk {kxu ÂÔnÃk òhe hÌkku níkkuu. rðïkMk Ëh¾kMík Síke ÷eÄk çkkË Ãký ÞuËe ÞwhÃÃkkLk yLku ¼ksÃk {kxu fux÷ef íkf÷eVku hnu÷e Au. fkhý fu MÃkefh fu.S.çkkuÃkGÞkLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUfeLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e 16 ÄkhkMkÇÞkuLke yhS Ãkh 18{e ykuõxkuçkhLkk rËðMku MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðLkkhe Au. MÃkefhu 16 ÄkhkMkÇÞkuLku økuh÷kÞf ònuh fÞko níkk. 11{e ykuõxkuçkhu ÞuËeÃkwhÃÃkkyu rðïkMk {ík {kir¾f {íkÚke SíÞku níkku. Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkßÞÃkk÷u ðktÄku WXkÔÞku níkku.

Mkexe÷kRxhkuz ÃkhÚke {kuçkkR÷ VkuLkLke ÷qtx fhLkkh çku ÍzÃkkÞk „

¼køk¤Lkku yMk÷{ {LMkqhe yøkkW Ãký {kuçkkR÷ [kuheLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞku Au

Mkwhík íkk.14

Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k Mkexe÷kRxhkuz Ãkh hnuíkk 14 ð»koLkk rfþkuhLkk nkÚk{ktÚke {kuçkkR÷VkuLk ÍqtxðeLku çku ÞwðkLkku {kuxhMkkRf÷ ÷RLku LkkMke Aqxâk níkk. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e W{hk Ãkku÷eMku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e ¼køk¤ ¾kíku hnuíkk çku ÞwðkLkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yuf ykhkuÃke yøkkW ÃkkMkk{kt Ãký sR ykÔÞku Au ßÞkhu

yLÞ yuf heûkk[k÷f Au. Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k Mkexe÷kRxhkuz Ãkh hnuíkku 14 ð»keoÞ hk½ð {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh ðkík fhe hÌkku níkku íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLk ÄMke ykÔÞk níkk yLku íkuLkku YrÃkÞk 4500Lke ®f{íkLkku {kuçkkR÷ VkuLk ÍqtxðeLku ¼køke økÞk níkk. yk ytøku rfþkuhLke {kíkk huýwçkuLk yøkúðk÷u VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku ÷qtxLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Mkçk RLMÃkuõxh yu.xe.[kinkýu hk½ðLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íkuýu çkkRfLkku íkqxf íkqxf Lktçkh çkíkkÔÞku níkku. yu LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt yk çkkRf ¼køk¤ rðMíkkhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

Mkwhík-nhkhu MkeÄe rð{kLkeMkuðk {kxu rÍBçkkçðuLkk {tºkeLku hsqykík Mkwhík íkk. 14

rÍBçkkçðuLkk {tºke-«ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku nehkWãkuøkfkhkuLke çkuXf{kt rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw Mk{ûk Mkwhík-nhkhu ðå[u MkeÄe rð{kLkeMkuðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke. Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍLkk «{w¾ yòuÞ ¼èk[kÞoyu Mkwhík yLku rÍBçkkçðu ðå[u ðkŠ»kf fhkuzku YrÃkÞkLkk nehkLkk ðuÃkkh {kxu yu{ykuÞw ÚkðkLkk Au íÞkhu nehkLkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kxu ÞkuøÞ MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLku íku {kxu Mkwhík-nhkhu ðå[u MkeÄe rð{kLkeMkuðk ÚkkÞ íkku íku Mkwhík yLku

rÍBçkkçðu {kxu ÷k¼ËkÞe Au. rÍBçkkçðuLkk {tºke ykuçkxo {kuVwyu sýkÔÞwt níkwt fu yøkkW nhkhu-{wtçkR ðå[u MkeÄe rð{kLkeMkuðk níke Ãkhtíkw rhMkuþLkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íku çktÄ ÚkR níke. íku{ýu Mkwhík MkkÚku MkeÄe rð{kLkeMkuðk {kxu Mkfkhkí{f yr¼øk{ yÃkLkkðíkkt MÚkkrLkf xÙkLMkÃkkuxo {tºkk÷ÞLkk Mknfkh MkkÚku yk rËþk{kt «ÞkMk fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. òufu Mkwhík {kxu ËuþLkk rðrðÄ þnuhku MkkÚku yuhfLkuÂõxðexe ytøku Ãký WœÞLk ¾kíkwt fkuE ÷ûk ykÃke LkÚke hÌkwt íÞkhu Mkwhík -nhkhuLke rð{kLke Mkuðk yíÞkhu íkku {kºk Mð¡ðík ÷køke hÌkwt Au.

suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yMk÷{ RM÷k{ {LkMkqhe ( hnu. fktMkfeðkz ) íku{s Íneh yççkkMk nLkeVøkVwh Ãkxu÷ ( hnu.¼kSðk¤e Ãkku¤, ¼køk¤ )Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yMk÷{ {LkMkqhe yøkkW yk «fkhLkk økwLkk{kt ÃkfzkR [qõÞku Au. ßÞkhu íkuLke MkkÚku ÃkfzkÞu÷ku Íneh heûkk[k÷f Au. yk fk{økehe{kt W{hk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk Mkðuo÷LMk MxkVLkk Ëuðe®Mkøk, çkkçkw¼kR, {eLknkÍ rðøkuhu òuzkÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu yk Ãknu÷kt Ãký fkuE rðMíkkh{kt ÷qtx fhe Au þwt íkuLke íkÃkkMk fhkE Au.yk çkkçkíku ík{k{ Ãkku÷eMk {Úkf{kt økúwÃk {uMkus {kuf÷kÞk Au.

ËuLkk çkuLfu ÚkkÃký Ëh ðÄkÞko

{wtçkR : ËuLkk çkuLfu ½hyktøkýkLke x{o rzÃkkurÍxLkk hux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. òufu çkuÍ hux 8.25 xfkyu ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. Lkðk Ëh Mkkík{eÚke y{÷e økýkþu. yuf ð»koÚke ðÄkhu yLku çku ð»koÚke ykuAk Mk{Þøkk¤k {kxu {qfkÞu÷e yuVze{kt nðu ðkŠ»kf 7.25 xfkLkk Ëhu ÔÞks {¤þu. çku ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{Þ {kxuLke ÚkkÃký Ãkh 7.50 xfk ÔÞks {¤þu. rMkrLkÞh rMkxeÍ™Lku rLkÞík hux fhíkkt yzÄku xfku ÔÞks ðÄkhu {¤þu. rþ®Ãkøk fkuÃkkuohuþLku ¼kð ðÄkÞko {wtçkR : rþ®Ãkøk fkuÃkkuo. ykuV RÂLzÞkyu fkøkkuoLke nuhVuh {kxuLkk £uRx hux{kt ðÄkhku fÞkuo Au. W¥kh Ãkqðo, rçkúxLk yLku fk¤k Mk{qÿLkk Yx ÃkhLkk çkw®føk{kt {kuxk ÃkkÞu ðÄkhku Úkíkkt yk rLkýoÞ ÷eÄku Au.


CMYK

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10{kt ¼khíkLkku Ëhuf h{ík{kt Ëu¾kð

íkehtËkS yuõðurxõMk økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

3 økkuÕz 1 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

þq®xøk

çkku®õMkøk

0 økkuÕz 14 økkuÕz 0 rMkÕðh 11 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ 5 çkúkuLÍ

xurLkMk

3 økkuÕz 0 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

Mõðkuþ

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 2 çkúkuLÍ

xu.xurLkMk

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

høçke

1 økkuÕz 1 rMkÕðh 3 çkúkuLÍ

yuÚ÷urxõMk nkufe(rð{uLMk)

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 3 rMkÕðh 7 çkúkuLÍ

nkufe ({uLMk) huMk®÷øk çkuzr{LxLk rsBLkkÂMxõMk MkkÞf®÷øk ðu.r÷®^xøk Lkuxçkku÷

0 0 0

økkuÕz rMkÕðh çkúkuLÍ

0 økkuÕz 10 økkuÕz 1 rMkÕðh 5 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ 4 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 1 rMkÕðh 1 çkúkuLÍ

0 økkuÕz 0 rMkÕðh 0 çkúkuLÍ

2 økkuÕz 2 rMkÕðh 4 çkúkuLÍ

0 0 0

{uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLkku ËçkËçkku

14

fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lke rð{uLMk {uhkÚkkuLk{kt fuLÞkLke RrhLk fkuMøke [uÂBÃkÞLk çkLke Au. fkuMøkeyu yk 40 rf÷ku{exh {uhkÚkkuLk ËkuzLkwt ytíkh 2:34.32Lkk Mk{Þ{kt ÃkqÁt fÞwO níkwt. {uLMk {uhkÚkkuLk{kt òuLk fu÷kR [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

r¢fux : rÍBçkkçðu rð. Ë.ykr£fk («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xurLkMk : þkt½kR {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

Lkðe rËÕne ¾kíku økwÁðkhu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku Mk{kÃkLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. WËT½kxLk Mk{kht¼ {kVf s Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt Ãký ¼khíku ðx Ãkkze ËeÄku níkku. Mk{kÃkLk Mk{kht¼{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík hksÃkõMku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. (yuyuVÃke)

¼khíkLkk økkuÕz{uz÷ rðsuíkk þq®xøk yuÚ÷ux RðuLx økøkLk Lkkhtøk-yr¼Lkð rçkLÿk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ (ÃkuÞMko) yrLkMkk MkiÞË-hkrn MkLkkuoçkkík rð{uLMk 25 {exh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) yrLkMkk MkiÞË rð{uLMk 25 {exh yku{fkh®Mk½ {uLMk 50 {exh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk {uLMk 10 {exh yìh hkRV÷ rðsÞfw{kh-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh (ÃkuÞMko) yku{fkh®Mk½-økwhr«ík®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) yku{fkh®Mk½ {uLMk 10 {exh yìh rÃkMíkku÷ økøkLk Lkkhtøk-R{hkLk nMkLk {uLMk 50 {exh yìh hkRV÷ (ÃkuÞMko) rðsÞfw{kh {uLMk 25 {exh hurÃkz VkÞh rðsÞfw{kh-nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh rÃkMíkku÷ (ÃkuÞMko) økøkLk Lkkhtøk {uLMk 50 {exh hkRV÷ Úkúe nh«eík®Mk½ {uLMk 25 {exh MkuLxh VkÞh ÃkMíkku÷ rnLkk rMkØw-yLkwhks®Mkn rð{uLMk 10 {exh rÃkMíkku÷(ÃkuÞMko) huMk®÷øk hrðLÿ®Mk½ {uLMk økúefku hku{Lk 60 rføkúk yrLk÷fw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 96 rføkúk MktsÞfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 74 rføkúk hksuLÿfw{kh {uLMk økúefku hku{Lk 55 rføkúk økeíkk®Mk½ Vkuøkx rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yÕfk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 55 rføkúk yrLkíkk íkku{h rð{uLMk £e MxkR÷ 67 rføkúk Lkh®Mk½ ÞkËð {uLMk £e MxkR÷ 74 rføkúk Þkuøkuïh Ë¥k {uLMk £e MxkR÷ 60 rføkúk Mkwþe÷ fw{kh {uLMk £e MxkE÷ 66 rføkúk íkehtËkS ËerÃkfk fw{khe-zku÷k çkuLkhS rð{uMk rhfðo xe{ çkkuBçkkÕÞk Ëuðe ËerÃkfk fw{khe rð{uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ hknw÷ çkuLkhS {uLMk rhfðo ELzerðzâwy÷ çkku®õMkøk MkqhtsÞ®Mk½ {uLMk ^÷kEðux 52 rføkúk {Lkkusfw{kh {uLMk ÷kEx ðuÕxhðuEx 64 rføkúk Ãkh{rsík Mk{kuxk {uLMk ÷kEx MkwÃkhnurððuEx 91 rføkúk yuÚ÷urxf {Lkrsík fkih-rMkLke òuMkrð{uLMk 4-400 he÷u yrïLke-{LkËeÃk fkih r¢»Lkk ÃkqrLkÞk rð{uLMk rzMfMk Úkúku ðuExr÷Â^xtøk huýwçkk÷k [kLkw rð{uLMk 58 rføkúk hrð fw{kh {uLMk 69 rføkúk çkuzr{LxLk yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-ßðk÷k økwèk rð{uLMk zçkÕMk MkkÞLkk Lkunðk÷ rð{uLMk ®MkøkÕMk xurLkMk Mkku{Ëuð Ëuðð{oLk {uLMk ®MkøkÕMk xuçk÷-xurLkMk þhÚk f{÷-þw¼krsíkMkknk {uLMk zçkÕMk

MkkÞLkk,ßðk÷k-yrïLkeLke sÞ nku... {uLMk nkufe xe{Lkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke fkh{ku ÃkhksÞ Lkðe rËÕne, íkk. 14

¼khík {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku ytrík{ rËðMk Ãký þkLkËkh çkLke hÌkku níkku. çkuzr{LxLk{kt MkkÞLkk Lknuðk÷u ®MkøkÕMk{kt íkku rð{uLMk zçkÕMk{kt ßðk÷k økwèk-yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík xuçk÷ xurLkMk rð{uLMk zçkÕMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {éÞku níkku. òufu, ¼khíkLke {uLMk nkufe xe{ VkRLk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 8-0Úke nkhe síkkt rLkhkþk MkktÃkze níke. MkkÞLkkyu nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe MkkÞLkk Lknuðk÷u yksu Mknus Ãký rLkhkþ fÞko Lknkuíkk yLku nkhu÷e çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku. MkkÞLkkyu VkRLk÷{kt {÷urþÞkLke BÞw [q ðkUøkLku 1921, 23-21, 21-13Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk çkuzr{LxLkLkk MkkiÚke hku{kt[f {wfkçk÷k{kt MkkÞLkkyu «Úk{ øku{ ÷zík çkkË økw{kðe níke. çkeS øku{{kt MkkÞLkkLke nheV rðsÞÚke yuf ÃkkuRLx Ëqh níke. ynª MkkÞLkkyu ð¤íkku «nkh fhe çkeS øku{ Síke ÷eÄe yLku ºkeS øku{{kt ÃkkuíkkLke nheVLku fkuR s íkf ykÃke Lknkuíke. MkkÞLkkLku xufku ykÃkðk {kuxe MktÏÞk{kt «uûkfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßðk÷k-yrïLkeLkku f{k÷ ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu þkLkËkh «Ëþo™ fhíkkt çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLkku økkuÕz {uz÷ Síke ÷eÄku Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke çkuzr{LxLk RðuLx{kt ¼khíkLkku 28 ð»ko çkkË yk Mkki«Úk{ økkuÕz

{uz÷ níkku. VkR™÷{kt ßðk÷k-yrïLkeLke òuzeyu ®MkøkkÃkwhLke ®þxk {q÷eÞk-÷uRÞkykuLke òuze Mkk{u 21-16, 21-19Úke hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkeÞ òuzeyu ¾qçk MkwtËh íkk÷{u÷ Ëk¾ðíkkt çktLku øku{{kt þYykík{kt ÃkkA¤ hÌkk çkkË þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe níke. ¼khíku «Úk{ øku{ 16 r{rLkx{kt Síke níke. çkeS øku{{kt çktLkuLkku Mfkuh 19-19 WÃkhLke çkhkçkhe WÃkh níkku. Ãkhtíkw ¼khíkeÞ òuzeyu þkLkËkh ytrík{ çktLku ÃkkuRLx Síke økkuÕz {uz÷ rLkrùík fÞkuo níkku.

Mkwþe÷ fw{kh økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux Lkðe rËÕne : fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt økkuÕz {uzkr÷Mx huMk÷h Mkwþe÷ fw{khLku økuBMk rð÷usLkku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. økuBMk rð÷us {kxu ¾kMk þY fhðk{kt ykðu÷k y¾çkkh ‘økuBMk rð÷us LÞqÍÃkuÃkh’ îkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux fkuý íku ytøkuLkku Mkðuo

fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð÷us{kt ðMkðkx fhe hnu÷k yuÚ÷uxTMkLkku yr¼«kÞ òýðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkwþe÷ fw{khLku MkkiÚke ðÄw 32 xfk {ík MkkÚku MkkiÚke ÷kufr«Þ yuÚ÷ux ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MkkÞ«MkLkk þqxh ßÞkuŠsMk yur[÷kuMk çkeòu yLku MkkrLkÞkyu ºkeòu ¢{ {u¤ÔÞku níkku.

nkufe : ËþuhkLkk s Ëkzu ½kuzwt Lk Ëkuzâwt {uLMk nkufe{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke VkR™÷{kt ¼khíkLkku 8-0Úke Lkk{kuþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þkyu rðsÞ MkkÚku s Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku s nk÷ ¾hk yÚko{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au yLku ¼khíkLku íkuLke fûkk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køkþu. ¼khíkLkk yk ÃkhksÞÚke ¼khíkLkk fhkuzku h{ík«u{e WÃkhktík {wfkçk÷ku òuðk ¾kMk ykðu÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký rLkhkþ ÚkR økÞk níkk. ¼khík {kxu s{k ÃkkMkwt Au fu íku «Úk{ ðkh {uLMk nkufe{kt fkuR {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíku ÃkkrfMíkkLk yLku íÞkh çkkË $ø÷uLzLku nhkðe VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ nkV{kt [kh yLku çkeò nkV{kt [kh økku÷ fÞko níkk ßÞkhu ¼khíkLku økku÷ fhðkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷ðk Ãký íkf {¤e Lknkuíke. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík [kuÚke ðkh fku{LkðuÕÚk nkufe{kt økkuÕz Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt $ø÷uLz Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkku ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt 54Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. xuçk÷xurLkMk{kt çkúkuLÍ Ãkki÷ku{e ½xf yLku {ki{k ËkMkLke òuze çkúkuLÍ {uz÷ Síkðk{kt MkV¤ hne níke. çkúkuLÍ {uz÷ {kxuLke {u[{kt {ki{k ËkMk-Ãkki÷ku{e ½xfLke òuzeyu íkkLk Íe rðrðÞLkfuBÃkçku÷ Ãkurh÷ Mkk{u 11-4, 11-7Úke rðsÞ {u¤ðe yk ð¾íku xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLku Ãkkt[{ku {uz÷ yÃkkÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk RríknkMk{kt xuçk÷ xurLkMk{kt ¼khíkLkku yk ©uc Ëu¾kð Au.

ßðk÷k økwèk-yrïLke çkuzr{LxLk{kt rð{uLMk zçkÕMk{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.

MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk ÃkzkÃkze „

y{khe ˾÷ rðLkk økuBMk MkV¤ Lk Úkkík : nqÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.14

fnuðkÞ Au Lku fu MkV¤íkkLkk ½ýk rÃkíkk nkuÞ Au yLku rLk»V¤íkk y™kÚk nkuÞ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk MkV¤ ykÞkusLk çkkË yk çkkçkík òýu MktÃkqýoÃkýu Mkk[e Ãkze hne Au. yksÚke ðÄw Lknª Ãkhtíkw 20 rËðMk Ãknu÷kt s {kRf VuLku÷, Mkwhuþ f÷{kze yLku {kRf nqÃkh yufçkeò

Ãkh rLk»V¤íkkLkku xkuÃk÷ku Zku¤e hÌkk níkk. yksu økuBMkLkwt MkV¤íkkÃkqðof Mk{kÃkLk Úkíkkt L ke MkkÚku s íku L ke MkV¤íkkLkku sþ ÷uðk {kxu yk ºkýuÞ ðå[u s ÃkzkÃkze ÚkR hne Au. Mkwhuþ f÷{kzeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík MkV¤íkkÃkqðof økuBMk Þkusþu íkuðku {Lku ÃkqhuÃkqhku rðïkMk níkku. Ëhuf ykÞkusLk Ãknu÷kt Úkkuze ½ýe ¾k{e hnu ð kLke s. {erzÞkLkk Lkfkhkí{f «[khLku fkhýu rðËuþeykuLku ¼khíkLke xefk fhðkLkku ðuøk {éÞku. AuÕ÷kt Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk Ãkqhku

Mknfkh ykÃkðk çkË÷ nwt VuLku÷ yLku nqÃkhLkku yk¼kh {kLkwt Awt. y{khe ðå[u Úkkuzk ½ýk {ík¼uË [ku¬Mk Mkòo Þ k níkk. Ãkht í kw Ëhu f {ku x kt ykÞkusLk yøkkW ykðe LkkLke {kuxe [f{f Íhu íku{kt {kuxe çkkçkík LkÚke. çkeS íkhV fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk {w Ï Þ fkÞo f khe yrÄfkhe {kRf nqÃkhu sýkÔÞwt níkwt fu y{u Mk{ÞMkh ˾÷ fhe Lk nkuík íkku rËÕneLku ykÞkusLk{kt rLk»V¤íkk {¤u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk níke. yksu økuBMkLkk ykÞkusLkÚke Ëhuf ¾wþ nkuðkÚke y{u ¾qçk s Mktíkwü Aeyu.

¼khík{kt fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk : VuLku÷

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt yLkuf rððkËku çkkË Ãký fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ¼ÔÞ MkV¤íkk {¤e Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «{w¾ {kEf VuLku÷u sýkÔÞwt fu Mkwhûkk yLku yLÞ ®[íkkyku çkkË yLkuf ËuþkuLkk yuÚ÷uxTMku Lkk{ Ãkhík ¾UåÞwt níkwt. òufu ¼khíku ¼ÔÞkrík¼ÔÞ ykÞkusLk yLku MkV¤ økuBMk îkhk xefk fhLkkhk ík{k{Lku ¾kuxk Ãkkzâk Au. ¼khíku ¼ÔÞ WËT½kxLk Mk{khkun yLku íÞkh çkkË fkuEÃký rððkË ðøkh økuBMkLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fheLku ÃkkuíkkLke u íkkfkík hsq fhe Au.

økuBMk rð÷usLkk ^÷uxLku Y.4.5 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[ðk{kt ykðþu „

çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMxLku ykÃkðk{kt ykðþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k økuBMk rð÷us yLku íkuLkk ^÷uxLke [ku{uhÚke «þtMkk ÚkR hne Au. {kuxk¼køkLkk yuÚ÷uxTMk yk økuBMk rð÷usLku ykur÷ÂBÃkõMk fhíkkt Ãký [rZÞkíkkt økýkðu Au. rËÕneLkk rðïrðÏÞkík yûkhÄk{ ÃkkMku íkiÞkh

fhðk{kt ykðu÷k yk økuBMk rð÷usLku ykøkk{e yuf {rnLkk MkwÄe rðrÍxMko {kxu ¾qÕ÷wt {qfðk ykÞkusfku rð[khe hÌkk Au. økuBMk rð÷usLke yk {w÷kfkík {kxu rðrÍxMkuo rxrfx ¾heËðe Ãkzþu. su{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010 ytøku yuf zkuõÞw{uLxhe Ãký Ëþkoðkþu. rzMkuBçkh{kt yk økuBMk rð÷usLkk 66 xfk sux÷k ^÷uxLku 1.8Úke 4.2 fhkuz MkwÄeLke rft{ík{kt ðu[ðk{kt ykðþu. økuBMk rð÷us{kt su rsBLkkrþÞ{ Au, íku rËÕne zuð÷Ãk{uLx

ykuÚkkurhxeLkk nMíkf hnuþu. økuBMk rð÷us{kt su Ãký çkuzþex, ykuþefkt, xwðkÕMkLku [urhxuçk÷ xÙMx yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík hMkkuzk{kt su MkkÄLk Mkk{økúeLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au íkuLku ðu[e Ëuðkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk rð÷us 63.5 nuõxh{kt Vu÷Þu÷ku Au. yk økuBMk rð÷us{kt 14 ç÷kuf, 34 xkðh y™u 1168 yuhfÂLzþLz ^÷ux Au. Ëhuf yuÃkkxo{uLx{kt ðerzÞku zkuh VkuLkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMkLke rhÄr{f rsBLkkÂMxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞ«MkLke rxfkuor{rxyu çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku.

CMYK

(yuyuVÃke)

{uz÷ xuçk÷

Ëuþ økkuÕz rMkÕðh ykuMxÙur÷Þk 74 54 ¼khík 38 27 $ø÷uLz 37 59 fuLkuzk 26 17 Ë.ykr£fk 12 11 fuLÞk 12 11 {÷urþÞk 12 10 ®MkøkkÃkwh 11 11 LkkRrsrhÞk 11 10 Mfkux÷uLz 9 10 LÞqÍe÷uLz 5 22 MkkÞ«Mk 4 3 Lkku.ykÞ÷uoLz 3 3 Mk{kuyk 3 0 ðuÕMk 2 7 s{ifk 2 4 ÃkkrfMíkkLk 2 1 ÞwøkkLzk 2 0 çkn{kMk 1 1 ©e÷tfk 1 1 LkiÁ 1 1 çkkuíMkkðLkk 1 0 fu.ykR÷uLz 1 0 MkuLx rðLMkuLx 1 0 rºkrLkËkË 0 4 fu{YLk 0 2

çkúkuLÍ 48 36 46 32 10 9 14 9 14 7 8 4 4 1 10 1 2 0 3 1 0 3 0 0 2 4

fw÷ 176 101 142 75 33 32 36 31 35 26 35 11 10 4 19 7 5 2 5 3 2 4 1 1 6 6


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

Ãkwþ[uh çkMk{kt 8-17 LkðuBçkh, økkuðk- {nkçk¤uïh, COMMODITY ykuL÷e rþhze, AC nkux÷, ríkYÃkíke RLxÙk-zu xÙu®zøk xeÃMk. økkuÕz+ xÙkðuÕMk, nheþ¼kR- ¼xkhMkeÕðh + £wz+ fkuÃkh. (M): 9408118900, 09825578092 9898226618 (11754(12054) 55) 2010222196 2010227656 MkkÞýÚke økkuðk, {nkçk÷uïh, þuhçkòh{kt DAILY Ãkt[økeLke, ÷kuLkkðk÷k, JACKPOT xeÃMk 101% ¾tzk÷k, LkkMkef, þehze, Guaranted, 101% þrLkËuð. rË.7, 8/11. {Lkeçkuf økuhtxe- 3999/-, 4699/- [k-LkkMíkku 9714280987 (10097- s{ðk hnuðk MkkÚku sÞuþ¼è. 98) 2010193091 99098-88622 (11867) AC

ðuøkLkykh òuRyu Au ÍuLk ðuøkLkykh 2004 ÃkAeLkwt Ë÷k÷ {kV. 9638599949 (12076) 2010227800

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷uðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkk rçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷Lke ðkzeLke Mkk{uLkku hkuz ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷ - 9825059949, 90991-00555 (11973) 2010226009 MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík. 9328294000, 6593466 (12099) 2010227948

ÃkkhMke {kuxMko swLke fkh ÷uðkðu[ðk swLkw òýeíkw «ÏÞkík Lkk{ Lkkuþeh¼kR, rMkðe÷ rfhý {kuxMko ÃkkMku, 9825131598 (12070) 2010227724

swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xw Ãkkxeo, hkýeMkíke {kuxMko, Mkexe÷kRx/ fíkkhøkk{, økkuxk÷kðkze. 9327334763 (12092) 2010227914

2010224580

[k÷ku ríkYÃkíke çkk÷kS fLV{o Mkw¾khk{ðk¤k Ãkwþ[uh{kt ËþoLk xefex 2-hkºke hkufký 8,18 LkðuBçkh økkuðk ÷kuf÷ MkkExMkeLk íkÚkk {nkçk¤uïh, rþhze, (økkuðk{kt hu÷ðuxefex Mkk{u÷ Võík AC Y{, Mðe{ªøkÃkw÷) 1800/-. 9601901515, {nuþ¼kR, LkkLkÃkwhk 9274431302 (12108) 2010228167 (2464596) (12110) 2010228049 [k÷ku rzMkuBçkh íkÚkk nrhyku{ MÃkuþeÞ÷ rn{k[÷, òLÞwykhe{kt (1) rzMkuBçkh{kt WßsiLk, y{]íkMkh, rËðMk- Ërûký¼khík, íkeYÃkíke 12, 8/11. 9429510771 çkk÷kS, hk{u~ðh, (12112) 2010228216 fLÞkfw{khe, {iMkwhe, Wxe, {kf]Ãkk 7/11 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, çkUøk÷kuh, {ÿkMk rË.10. îkhfk, Mkku{LkkÚk, huÕðuîkhk íkk.14/12, çkkÃkkMkeíkkhk{, rðhÃkwh, Yk,9501/(2) ytçkkS, zkfkuh. [tËw¼kR- òLÞwykhe{kt øktøkkMkkøkh, 9426741783, f÷fíkk, LkuÃkk¤, çkLkkhMk, 9726355799 (12098) yÞkuæÞk, AÃkiÞk, økÞk 2010227950 çkkiÄøkÞk, rþ÷eøkwze, ËkSo÷ªøk, økUøkxkuf ¾swhkn, r[ºkfwx, WßsiLk, yku{fkhuïh, ELËkuh rË.19 M÷eÃkh çkMk. íkk.6/1, Yk.18501/- (3) nLke{wLk fÃk÷xwh çkwfªøk fhe ykÃkeþwt 9537837299 (12092) 2010227884

200/- Computer ½hçkuXk Fast heÃkuhªøk fhkðku. (Desktop, Laptop) 9377770893, 0261 2857569 (12026) 2010226778

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, r«Lxh, ÷uÃkxkuÃkLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ MkkiÚke ykuAk ¼kðu AMC MktÃkfo rMkrØ rðLkkÞf ELVkufku{ 9725557889, 9228469878 (12092) 2010227890

nkux÷Lkku Mkk{kLk ðu[ðkLkku Au ¾whþe, ðkMký yLku rf[LkLkku Mkk{kLk Mo. 9925200395 (12087)

2010228154

©eMkktR©Øk økkuÕz{kt Võík 200Lkk hkufý{kt Ëh {rnLku ykðf. 9275186963 (12075) 2010227783 0% ÔÞksu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Võík Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu 9825140403 (11597) 2010219777

10000Úke 5,00,000 MkwÄe ÃkMkoLk÷÷kuLk {¤þu çkUfÚke. 9913999222 (12018)

2010226735

fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, USA, LÞwÍe÷uLz, ®MkøkkÃkwh, rðÍexh, MxwzLx rðÍk without IELTS çkUfçku÷uLMk yusÞwfuþLk «kusuõx MkçkMkeze÷kuLk 9979487350 2010216149

fuþ ÷kuLk 10,000/- Ãkøkkh WÃkh 1,00,000/- MkwÄe. Contact- 8905640002 (12108)

2010228161

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Akuzkðe ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkR÷: 9275253718 (1132125) 2010215619 ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ½h, ykuVeMk, ËwfkLk, s{eLk, ðknLk, WÃkh. 8866537116 (12108)

2010228155

økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, «kusuõx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞÂõík yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. Unico Lease Developers, Noida, 09717810822/ 09717810922/ 09717810618, 01202583411 (Billing) 2010200058

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkíke, Wxe, fkuzkRfuLkk÷, huÕðuîkhk 2X3 çkMk rË-16 9/11/ rV. 9000 {ku. 8141080512 (11967) 2010226036

MkktRhks xÙkðuÕMko LkuÃkk¤ MkkÚku søkÒkkÚkÃkwhe f÷f¥kk, ËkSo÷ªøk rËðMk-23, nrhîkh rËÕne, sÞÃkwh rË-11, M÷eÃkh fku[ çkMk îkhk WÃkzþu íkk. 7/11/2010 {¤ku rfþLk¼kR. 94298 57349, 7878555591 (12109) 2010228062 MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711 (12099) 2010228107

økkuðk {wtçkEÚke xÙuLk îkhk Neelams The Grande, 4 Star Resort, 7999/-

ÔÞÂõíkËeX. VkÕfkuLk nku÷ezu2479988 (11930)

2010225700

økkuðk Ä{kfk:- MkwhíkÚke xÙuLk îkhk, yuMkeY{, ¼kusLk, MkkExMkeLk, çkkux¢wÍ, Mðe{ªøkÃkw÷ MkkÚku 4300/-, íku{s økkuðk{kt fkh/ çkkEf/ V÷ux/ {eLkeçkMk/ fuxhªøk MkŠðMk {¤þu. VkÕfkuLk nku÷ezu2479988 (11929)

2010225694

øktS, òtøkeÞk, xÙufÃkuLx, {kuò, Y{k÷, xwðk÷, ÷wtøke, Ãknuhýku, LkkRxþwx, íku{s ðw÷Lkfex nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. ¾kuðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (12088) 2010228158 rËðk¤e «ðkMkku MkªøkkÃkkuhçkUøkfkuf- {÷uþeÞk- Võík rËðMk-18 {wtçkRÚke {wtçkR Võík 68000/- sÞÃkqhòuÄÃkqh-çkefkLkuh- suMk÷{uhykçkw/ MÃku-fuhk÷k/ ËkSo÷ªøkøktøkxkuf÷k[wtøk-Ãku÷ªøk/ LkuÃkk÷/ f÷f÷íkk-øktøkkMkkøkhÃkqhe yLkw¼ðe {uLkush, økwshkíke s{ý MkwÃkh ze÷ûk nkux÷ ¼ÔÞ¼khík xwMko. 2782948, 9377995674 (12074)

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (1) {kWLx ykçkq-ytçkkSWËÞÃkwh-LkkÚkîkhk (2) LkkrMkf-þehze-þrLkËuð. (AC fku[). yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLku LTC Mkwhík: ¼xkhhkuz - 2240857 LkðMkkhe - 254479, çke÷e{kuhk - 278000 (Billing) 2010224560 {Mkwhe- LkiLkeíkk÷- hkLke¾uík2010227764 fkuçkuox íkÚkk yuhxefex ÃkkMkÃkkuxo rËðk¤e «ðkMkku y{khu íÞktÚke LkwÃkwh xwMko yuLz xÙkðuÕMk MkhËkh rz÷ûk nku x ÷ku L kk ykÞku sLk sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko- çkúesMkfo÷ yzksý hkuz Mkwhík. yLkw ¼ ðe {u L ku s hku L kk Mkt ø kkÚku . M÷eÃkhfku[ çkMk «ðkMkku. çku- 7600007570 (12092) MðkrËü økw s hkíke ¼ku s Lk 2010227903 xkE{ þwæÄ økwshkíke ¼kusLk, ze÷ûk nkux÷, (1) 7-LkðuBçkhu ÷k÷f]Ãkk xÙkðuÕMk økkuðk- Ähkðíke xwhku. rn{k[÷ rËËrûký ¼khík MkkÚku fuhk÷k. {nkçk¤uïh- LÞwçkk÷kS. 10, fk~{eh rË-10, fuhk÷k Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkrík, rËðMk-7. íkk.10LkðuBçkh. rË-8, økUøkxkuf- ËkSo®÷øk rËhk{uïh{, fLÞkfw{khe, çkúufVkMx- ÷t[- rzLkh- 9, MkkWÚk rË-8, LkirLkíkk÷ rºkðuLÿ{, fkuðk÷{, {wLLkkh, nkux÷{kt hnuðkLke Mkøkðz. hkLke¾uík rË-8, íku{s økkuðk, {nkçk¤uïh, {kÚkuhkLkLkk Xufze, fku[eLk, ôxe, 9898614901, Ãkufuòu {kxu MktÃkfo fhku. Arise 9662882385 ( 11860 ) fkuzkEfuLkk÷, økkuðk, 2010224566 Tours & Travel. Branch {nkçk¤uïh, (2) 7-LkðuBçkhu ©esÞytçku xÙkðu÷Mko Office: 2457770, økkuðk, {nkçk¤uïh, Ërûký¼khík ríkYÃkíke çkk÷kS, Ãkt[økeLke, økkuðk{kt rð÷us hk{uïh, fLÞkfw{khe, rËðMk- 2457771 (12089) 2010228063 hkuÞ÷ heMkkuxo{kt ºký hkºke. 20 2x2 M÷eÃkhfku[ rËðk¤e ðufuþLk «ðkMk Ã÷uLk/ (3) 16-LkðuBçkhu ðehÃkwh, {nkçk¤uïh, økkuðk, rËðMk-8, xÙuLkîkhk Mke{÷k, {Lkk÷e, swLkkøkZ, Mkku{LkkÚk, îkhfk, M÷eÃkhfku[. (hnuðk s{ðk zu÷nkWÍe, MÃku.fuhk÷k, Lkkøkuïh (4) WíkhkÞý{kt MkkÚku) rþhze, LkkMkef rËðMk- ËkSo®÷øk, rMk¬e{, LkiLkeíkk÷, øktøkkMkkøkh MLkkLk, 24- 3,9824114486- {Mkwhe ðøkuhu MkwÃkh rz÷ûk zeMkuBçkhu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, çkkçkw¼kR [knðk¤k, YÃk{ nkux÷ku{kt hnuðk s{ðk ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, rMkLku{kLke Mkk{u. (12015) MkkExMkeLk økúwÃk ËeX ðknLk søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, fkþe, 2010227680 ¼khík¼h{kt nkux÷ çkwfªøk yÞkuæÞk, økÞkS, WßsiLk, ¼ðkLke - ¼kRçkesu MktÃkqýo Ãkufus xwh {kxu Unique yku{fkhuïh, ykurVMk: MkuLxh Mkkihk»xÙ rËðMk-8 17/11 Holidays, Surat. ÃkkuELx, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ©eLkkÚkS, {kWLxykçkw, 2464550, 2464551 ykLktË{n÷hkuz, yzksý, ytçkkS, rËðMk-Ãk, fkuxMkVe÷ (12091) Mkwhík. {kuçkkE÷: 98988- hkuz 2010227921 ðkzeVr¤Þk {ku. 83435, 94280-01827 9825253378, rËðk¤e nkur÷zu Ãkufuòu MÃkurþÞ÷ (12113) 2010228226 rMk{÷k, {Lkk÷e, økkuðk, 9427794800, sÞs÷khk{ xÙkðuÕMk-Mkkík 2435439 (12099) {nkçk¤uïh, MkkWÚk, fuhk÷k 2010227938 ßÞkuŠík÷ªøk MktÃkqýo MktÃkqýo MkwrðÄkyku MkkÚku. Ërûký¼khík ríkYÃkrík 10/11 ÃkkMkÃkkuxo Võík 1150/- Kwality Holidays. ÃkxLkexkuÃk- 2472350, 9879676043 rËðMk-22 (M÷eÃkªøk fku[ 3x2 ði»ýkuËuðeçkMk) nrhæðkh, rËÕne, {Úkwhk, þeð¾kuze Võík 3499/- (12089) 2010228126 ykøkúk rËðMk-11, MktÃkqýo hnuðk+ s{ðk MkkÚku. rþð xÙkðuÕMk LkðuBçkh íkkhe¾ : Mkkihk»xÙ, fåA LkkhkÞý 2782948, 7,14 hkºku økkuðk, Mkhkuðh, æðkhfk, ytçkkS, 9924817861 (12074) {nkçk¤uïh, rËðMk-7 íkkhe¾: 2010227768 hnuðk-s{ðk MkkÚku 8/11, 8 hkºku nrhîkh, rËÕne, çkuøk{Ãkwhk, Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke rËðMk-10, sÞÃkwh, Ãkw»fh, {Úkwhk, ðzðk¤eþuheLkk Lkkfu, ÷õÍhe{kt) 8,17, LkðuBçkhu ©eLkkÚkS, ytçkkS, rËðMkxkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo økkuðk-{nkçk¤uïh, rþhze- 11 íkkhe¾: 8hkºku ríkYÃkrík Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷- rËðMk-9 (økkuðk{kt yuMkeY{- çkk÷kS, AßÞkurík÷ªøk, 2457000/ 2543987 Mðe{ªøkÃkw÷ MkrníkLke nkux÷) niËhkçkkË, þrLkËuð, þezeo, rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. rËðMk-11 íkkhe¾:8 hkºku (11936) 2010223149 Yÿ xÙkðuÕMk fw÷w{Lkk÷e,rMk{÷k 9825567760, 99097 MktÃkqýo Mkkihk»xÙ, rËð, ytçkkS, Ä{oþk÷k, zu÷nkWMke, 2X2 96801 (12074) rËðMk-8 íkkhe¾:7 hkºku 2010227774 Ãkwþçkuf Mkex nkux÷ çkwfªøk yürðLkkÞf, rËðMk-15 11000/- Ërûký¼khík MkkÚku fuhk÷k Ãkkt[ßÞkurík÷ªøk, þezeo, Ërûký¼khík 9-ßÞkuíkeo÷ªøk huÕðu{kt WÃkzþu 8-LkðuBçkh þrLkËuð, rËðMk-7 íkkhe¾: 8 ríkYÃkíke- hk{uïh fuh÷k 2X2 rËðMk-18 r¢»ýk xÙkðuÕMk. hkºku hkuÞ÷ hksMÚkkLk, (12075) M÷eÃkh fku[ rËðMk-23. 98985931622010227782 {kWLxykçkw, rËðMk-10 13500/- nrhîkh MkkÚku FREE UK TOUR íkkhe¾: 7, 12,17, 23, ði»ýkuËuðe, y{]Mkh, økkufw¤, Interested Candidates hkºku {kWLxykçkw, ytçkkS, {Úkwhk, ykøkúk, 2X1 in a Free UK Tour of 15 ©eLkkÚkS, WËuÃkwh, ykhkMkLkk M÷eÃkhfku[, rËðMk-13. Days. Contact Urgently rËðMk-Ãk {¤ku. ¼køk¤ {kunLk 7500/- çkÄk «ðkMkku 8/11. Car and a Passport is r{XkRøk÷e ¾hðhþuhe, Mkwhík. Mandatory. UG-17, 9998182210, 2423645, Hirapanna Complex, VkuLk: 7600018210, 9824155947, Opposite HDFC Bank, 9913610000 (12112) Citylight, Surat. (12095) 9427478966 (12093) 2010228202

2010227979

2010227966

rËðk¤e{kt (ºký ßÞkurík÷ªøk, nrhîkh, rËÕ÷e) (Mkkihk»xÙ, fåA¼qs) fLkiÞkfkfk ÷e{zk[kuf. 9427653542 (12075) 2010227780 rËðk¤e{kt huÕðu/ yuh/ ÷õÍhefku[ îkhk MÃku.fuh¤, Ërûký¼khík, rn{k÷Þ, LkirLkíkk÷, {Mkwhe, rMkr¬{ËkSo÷ªøk, MÃku.LkuÃkk¤, (By MÃku.økkuðk {kxu Air), rz÷ûknkux÷, økwshkíke ¼kusLk, ðk¤exwh, íkÚkk Lkðu.Úke {k[o nLke{wLk fÃk÷xwh, nkux÷ çkwfªøk/ Mðíktºk ÃkufuÍeMk/ fkh, yuhrxfex çkwfªøk WÃk÷çÄ MktÃkfo

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, WÄLkkzuÃkku. 099245 91602, 099245 92170, 9624080602 (12102) 2010227943 yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh/ ðu[Lkkh. þi÷u»k¼kR: 98254 38909, yrïLk¼kR: 99137 87977, hk{S¼kR: 98252 61330 (12102) 2010227990

yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. fkŠíkf¼kR. 97244 77210 (12102)

ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhrxfexhuÕðurxfex, yhsLx Lkðk ¾kuðkÞu÷k zu{us ÃkkMkÃkkuxo {kxu íku{s ÃkkMkÃkkuxoLkk fkuEÃký fkÞo {kxu MktÃkfo fhku. ËwrLkÞkLkk fkuEÃký ËuþLkk rðÍk yLku nkux÷ çkw®føk {kxu íku{s ELxhLkuþLk÷ yLku zku{uMxef yuhrxfex (MkMíkk yLku ÔÞksçke ¼kðu) íku{s huÕðurxfex {u¤ððk {kxu MktÃkfo fhku.

35’’ ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-19250 (1131419) 2010224614 rËðk¤e{kt ðktËk, WÄR, ôËhLkku Arise Tours & Travel. MkVkÞku økuhuLxe MkkÚku Contact: Branch 2457770, (12089)

Office- 9377173211 (11926) 2010226121 2457771.

2010228057

ðeÍexh/ ðforðÍk y{urhfk, fuLkuzk, Þwfu, ÞwhkuÃk, LÞwÍe÷uLz, 2010227945 ykr£fk. 9227788899 (12091) 2010227925 LÞw Í e÷u L z 100% økuhUxuz 3 TV COMPUTER 100% VkMx heÃkuhªøk íku{s ðu[ðk ð»koLke ðfo Ãkh{ex, Ãkufªøk yLku rþð{ yzksý. 98980- zuheVk{o {kxu. Mku÷uhe 75000 MkwÄe. ÷e{exuz ðufuLMke. 63410 (12091) 7567023966 (11931)

2010227924

2010226118

Honest Tours. £eÍ ðkuþªøk{þeLk MÃku~Þk÷eMx UK Based Company 2253947, 3995400. ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Urgently required Sales (12098) 9825494950, Representatives with a Ãkxu÷. :

2010227951

ÚkkE÷uLz 6 rËðMk 22999/©e÷tfk 5 rËðMk 14999/ËwçkE 4 rËðMk 25999/hexLko yuhxefex ÚkúeMxkh nkux÷ çkúufVkMx rzLkh, MkkExMkeLk hu{ku xefex 404 ÃkkuÆkhykfuoz, ðhkAkhkuz. 9879450106, 3015106 (12091) 2010227918

9879341229

(11944) 2010225728 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðkðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 rË…f¼kR13822, 9825862797, nhe¼kR9979982587 (11942) 2010225730

yuBƒúkuRzhe ÷kux{kt ÷u™kh ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu ÷uðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918 (11943) 2010225736

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE9974844210 (11943) 2010225738

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, ÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚ …ku$x, ðhkAk.

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (117623) 2010222173 WÄE... WÄE (økð{uoLx yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk. {Lkwfkfk, 98250 66396, 3994929 (11467)

2010227974

òuRyu Au þY Úkíkk {uøkuÍeLkLkk {kfuoxªøk {kxu ¼kRyku- çknuLkku Ëhuf SÕ÷k{kt yusLMke ykÃkðkLke Au. ©e nhuþ¼kR Ãkxu÷ 9825170933 2010228065

Mkhfkh{kLÞ òuçk ÃkkxoxkR{/ Vw÷xkR{ Akufhk-Akufhe 10,000 Mku÷uhe. 9974210737, 9913079288 (12090)

2010228113

{uLkush òuEyu Au. ÷u{Lk ðkuxh «kEðux ÷e{exuz Mkkhku÷e økuxLke ytËh. 9825533778 (12085)

2010228046

9898040402, 97250- ÷øLkLkk, ykÕçk{Lkwt fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ. yLkw¼ðe47529 (11944) VkuxkuþkuÃk ykuÃkhuxh òuEyu. 2010225740 {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 9998220635 (12094) 2010228109 {þe™ ÷u-ðu[. MktsÞ¼kE 100% òu ç k. ð÷Mkkz, çkwxkýe- 98250-77114, [e¾÷e, LkðMkkhe, ÔÞkhk, 99794-88663 (11942) {kt z ðe, ðkt M kËk, Mkwhík. 2010225721 yku r VMkðfo {kxu Aku f hk Akufhe {Õxe MkefðLMk ÷wBMk òu E yu . ÃkøkkhyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[-¼kzu. Contact: ¼hík¼kE- 5000/7500, 11,500. M99095-07392 (11945) 9909570515 (12069) 2010227719 2010225742 Airtel Post Paid fLkufþLk ÃkzeÞk {þeLk 26000 ½huÚke {kxu rVÕz yuõÍeõÞwxeð yLku ÷økkðe hkusLkk 500 f{kðku. (÷uzeÍ) xu÷efku÷h yLkw¼ðe/ òuçkðfo {¤þu. çkeLkyLkw¼ðe ykf»kof Ãkøkkh+ 7600665288 (12072) ykf»kof fr{þLk {¤þu. C-8 2010227714 Mkt Mfkh Ãkkfo yuÃkkxo{uLx Foil Print{kt [k÷u yuðk ¼q r{fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u Second ÃkuÃkh {¤þu. ËwfkLk ðkzeLkkÚk zu h eLke øk÷e{kt Lkt : 1, MkuLxÙ÷Ãkkfo, þkuÃkªøk MkuLxh, SykRzeMke, ÃkktzuMkhk. yÞkuæÞk Lkøkhe hkuz. Mkwhík. 9725052036, 26. (12103) 2010228087 2010227692 M{kuf yLku yuBçkúkuÍ {þeLk ÷u- (12057) ðu[ {kxu {¤ku. rË÷eÃk¼kR: Diploma IN BPO 12 9328512250 (12102) ÃkkMk, fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË 2010227993 VkuE÷ r«Lx, M{kuf {þeLk ÷uðk 25,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Calltech: {kxu {¤ku. 9825105861 Orion

Lkðhkºke{kt {Lkøk{��kwt «u{

Work Permit Consultant Shailesh ¾kMk yðMkh çkÄe «kuç÷{ 8866538401 Patel Corporation, 0261- Mkku÷ 2481699/ 98251-66486 (11745-46) 2010222186 (12107) ©eMkktEþw¼{ ßÞkurík»k 2010228012 1100/-{kt 24 f÷kf{kt

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, ÃkkMkÃkkuxo/ rðÍk/ yuhxefex, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xqhÃkufus, yhsLx Lkðk xÙex{uLx. 9879070104. ÃkkMkÃkkuxo íku{s rðÍk, nkuxu÷ (11536-40) çkw®føk, ELxhLkuþLk÷ yLku 2010224612 zku{uÂMxf yuhxefef (MkMíkkt CM Pest Control yLku ÔÞksçke¼kðu) {u¤ððk {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) {kxu MktÃkfo fhku: Rolex ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776Mkwhík. 72958, International, 2345707 4031555, 4031556 (11306-11) 2010227996 (12102) 2010224613

½uhçkuXk fk{, ðþefhý, «u{eðþ, AwxkAuzk, MkøkkE. Total Mk{kÄkLk9979222029 (4151-A) 2010226768

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% økuhtxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk {wX[kux ðþefhý AqxkAuzk ÃkríkÃkíLkeLkk yýçkLkkð íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk 9998069878 [kufçkòh ËrhÞk{nu÷ Mkwhík. (12074) 2010227779

Akufhkyku òuEyu Au ËwfkLkLkk MxkV òuEyu Au fkuBÃÞwxh Ãkh[whý fk{ {kxu WíMkðøkeVx VufÕxe xu÷efku÷h, (MCA/ fkuLkoh [kixkÃkw÷ Lke[u Mkwhík. BCA/ PGDCA/ DCA), (12077) 2010227834 xu÷efku÷h, rVÕzðfo fkÞ{e Lkkufhe {kxu Lkðe ¼híke yuõÍeõÞwxeð, Ã÷uMk{uLx Mkhfkh {kLÞ ykurVMk{kt yuõÍeõÞwxeð, fkWLMke÷h, f{o[kheLke íkkífkr÷f sYh 31 ÷uÃkxkuÃk+ {kuçkkE÷ [eÃk÷uð÷ Akufhe, yLku 51 Akufhk ðnu÷k heÃkuhªøk VufÕxe/ yuLSrLkÞh, íku Ãknu÷k Äkuhýu «ðuþ (ÔÞkhk, MÃkkufLk #ø÷eþ xe[h, MkkuLkøkZ, LkðMkkhe, [e¾÷e, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhku ðkÃke, yknðk, zktøk) (økwshkíke{kt), Ãkèkðk¤k {kxu 9978395911 MktÃkfo:- 10,000 MkwÄeLkku (çke÷e{kuhk, ð÷Mkkz, Ãkøkkh+ fr{þLk. MktÃkfo:Äh{Ãkwh, LkkLkkÃkkuZk, fÃkhkzk, 2760031, ðktMkËk) 9099388499, 9227876554 (12103) 2010227947 9737294278 (12061) 2010227695 òuEyu Au Pvt. Ltd. huMxkuhLx {kxu òuEyu Au Company{kt rMkõÞwhexe Ãktòçke fkheøkh/nuÕÃkh, ðuExh økkzo, MkwÃkhðkEÍh fkuBÃÞwxh íku{s fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh. ykuÃkhuxh, xu÷efku®÷øk ykurVMk 9227953334 ðfo. 9558641461, MktÃkfo: (12086) Idea

2010228031

ykuÚkkuhkRÍz [uLk÷ÃkkxoLkhLku yLkw¼ðe ÷uzeÍ xu÷efku÷h- 25 ({kuçkkR÷ sYhe) MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð 10 (ðknLk sYhe) ykf»kof Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ f{eþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku =

¾kuzeÞkh ßÞkurík»k 101% økuhtxe ([u÷uLs) h4 f÷kf{kt ½hçkuXk AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð«kuç÷u{, {Lk{qxkð, ËkY, MÃku~Þ÷ {¤ku. Mkwhík. 9724666945 (12068) 2010227660 {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk ¼økík, {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhLkkh) (þºkwLkkþ, MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {kunÕ÷ku xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (11915) 2010225075

2010217611

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642(1146165) 2010217614 WÄR (økðo{uLx yu«wÔz) WÄR, ðktËk, {kxu ykÄwrLkf ÃkØríkÚke ÔÞksçke¼kðu ÷ur¾ík økuhtxe 9099322770 MkkÚku.

golden opportunity an 9376494950 (12091) Option of Settling down 2010228092 ½h½txe ðkuþªøk {þeLk in UK. Open Interviews heÃkuhªøk, yuûk[uLs, MÃkuhÃkkxoMk today between 11 am to RUSH To : UGS¿kuþ r{†e. 9979617636 517pm. Hirapanna Complex (11680) 2010221371 Opposite hdfc Bank ½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk VkMx Citylight, Surat. (12095) (12076) 2010227805 2010228130 MkŠðMk ©eMkktEçkkçkk WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz WANTED URGENTLY E÷uõxÙkurLkõMk. For United Kingdom ^÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk 9726552554, (UK) Sales Managers ÃkkR®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9227447020 (12107) (18), Nurses (40) and 9824034312, 2010228009 Beauticians (20), on 9427168707 (12089) ðkuþªøk {þeLk r£Í yuMke Work Permit. Guranteed 2010228122 yhsLx heÃkuhªøk çkk÷kSfuh Job. Conditions apply. Accretus nku{ 2415825, Contact: Immigration Services, 9825859049 (12092) UG-17, Hira Panna 2010227912 Citylight, IFB ðkuþªøk {þeLk r£Í AC Complex, Surat. 3116117, heÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMx þi÷u»k 3196117, 3256117, økßsh 9879307630, 9376716117 (12095) (¾kMk{ ¾kMk 100%)

ytrfíkk xÙkðuÕMk (1) rþzeo (ËþoLk fhe Ãkhík Mkwhík) rË-1) íkk.6, 7, 8, 9, 10 (2) MkkÃkwíkkhk, Mkóþ]tøke, þezeo, þrLkËuð, {nk÷û{e, rË.3 íkk.6, 7, 8, 9, 10, 11 (hnuðk s{ðk MkkÚku) {¤ku LkðMkkhe çkòh VkÞh çkúeøkuzLke çkksw{kt Mkwhík. 2400033, 9327520061 (12091) 9825460422, 2010227922 9998970724 (12092) økuMkøkeÍh, ðkuxh rVÕxh r£Í, 2010227906 [w÷k, yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kE¢ku ykuðLk MkuÕMk MkŠðMk. 9277756400, 94272{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe 32053 (12085) {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. 2010227930 ½™~Þk{¼kR99251

62594,

B.S.C. Pest Control WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (1150005) 2010218249 PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘

3932950 (12100)

2010228072

2010227802

CMYK

2010226783

2010228105

ÄLkðtíkhe ßÞkurík»k 100% økuhuLxe ðþefhý ÷ð«kuç÷{ AwxkAuzk økwóhkuøk ËkY Akuzkðku {kºk 24 f÷kf{kt AtoZ fk{Lkwt heÍÕx Mkwhík. 8980332400 (12081) 2010228142

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk yhsLx rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (12015) 2010226591 ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (11964) 2010226039

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nõ÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 (12074) 2010227772

H rþðËþoLk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kóe, MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾, «u{eðþ, AwxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux (MÃku~Þk÷eMx íkkífk÷ef rLkfk÷) 3, r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe, s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLke çkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. 9925418241 (12067) 2010227671

hks rðLkkÞf ßÞkurík»k 151% økuhtxe, Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, MÃkurþÞk÷eMx, {wX[kux, AqxkAuzk, Vu{e÷e «kuç÷u{, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk«kÂÃík, ÷øLk-MkøkkE{kt hwfkðx, MkkMkwMkkiíkLkLkku ºkkMk, A to Z fkÞoLkwt nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk. (Ëhuf fkÞo ©e Ëuðf]Ãkk ßÞkurík»k fwtz÷e, økwÃík) 9913520463 nMíkhu¾k, ßÞkurík»kLkwt rðþu»k¿k (11935) 2010225682 f{ofktz, ðkMíkw. B/501, hks ßÞkurík»k MkktELkwt Mkkûkkík Rameshwar Residency, [{ífkh 101% økuhtxe MkkÚku L.P. Sawani Rd., 24 f÷kf{kt heÍÕx AqxkAuzk, Adajan, Surat. Võík MktÃkfo «u{rððkn, rðËuþÞkuøk, {kxu {¤ku. 9537116477, MktíkkLkÞkuøk, {qZ ðþefhý, 09819565858 (12055) ÷ð«kuçk÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx 2010228144 ©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% 12, ykLktËfwts MkkuMkkÞxe, økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) swLkeÃkkýeLke xktfe Mkk{u, {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, økwshkík økuMk Mkfo÷, yzksý. ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, 9925070774 (12098) 2010227958 MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 9909279913 (11963) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010226044

òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷ fkMxªøk VkWLzÙe {kxu. VkWLzÙe RL[kso, VLkuoMk ykuÃkhuxh, MkuLz {ufh Contact 9909928834 (11786)

2010224494

òuRyu Au ËwfkLkLkk fk{fks {kxu {kýMk SSC ÃkkMk {¤ku Ä{uoþfw{kh y{]ík÷k÷ çkkiÄkLkðk÷k íkkh ykurVMkLke Mkk{u xkðhhkuz Mkwhík. (12077) 2010227795 òuRyu Au. fkuxMkVe÷hkuzÚke LkðMkkheçkòh MkwÄe{kt «kuÃkxeo hkuz x[. 9898473347 (12075) 2010227789 òuRyu Au. hSMxÙuþLk ftÃkLke{kt yuzðkuxkRÍ {kxu Akufhk Akufhe fkuRÃký yLkw¼ð ðøkh Ãkøkkh 6000+ f{eþLk. 9099720864 (12099)

2010228106

rËðk¤e ðufuþLk{kt òuEyu Au. òuEyu Au. ÷uÚk {þeLk {kxu Ãkh[qhý fk{fks {kxu xLkoh MkuE÷ðfo yuLSLkeÞMko. Akufhkyku íkÚkk ÷uzeÍ õ÷kfo. MkkÞý, Mkwhík. fkuBÃÞwxh òýfkh «Úk{ 9909010446 (12096) Contact: ÃkMktËøke. 2010228120 9426479500 (12108) òuEyu Au. DTP fkuBÃÞwxh 2010228172 ykuÃkhuxh Ãkøkkh 7000+ A- Required- Computer 9824109566 (12079) 422, ÞþÃ÷kÍk, ÄLkk{e÷ Accounts Clek, 206, 2010227785 íkkífkr÷f òuRyu Au. Word{kt Mkk{u, huÕðuMxuþLk ÃkkA¤, Jeevandeep Complex, {ku- Ring Road, Surat. ½hçkuXk fk{ fhe þfu íkuðk ðhkAkhkuz. 9726583043 (12108) 9879328385 (12086) Akufhk Akufhe òuRyu Au. 2010228149 2010228039 15 YrÃkÞk. òuEyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y¼Þ {kuçkkE÷ þkuÃk ÃkhÃkusu 9879126721 (12099) ÷uzeÍ Surya Agency. G- ELxhLkux MkuÕMk {kxu MkuÕMk 2010228104 Belgiumtower, yuõÍeõÞwxeð òuEyu Au. MkuÕ{{uLk/ MkuÕMkøk÷o huze{uRz 88, Delhigate, Surat. ÃkkxoxkE{- Vw÷xkE{. ykuL÷e þkuÃk {kxu òuRyu. ðÄo{kLk {u÷. {ku- 9913729797 (12094) 2010228090 MkktRçkkçkk þku®Ãkøk, nrhLkøkh(12097) 2010228112 òu R yu Au yku r VMk{kxu ÷u z eÍ 1 Mkk{u WÄLkk (12016) yku r VMk ðfo {kxu (M/F) 2010227686 MxkV MktÃkfo: 9978832323 yufkWLxLx, fkuBÃÞwxh 2010228132 òuEyu Au. MkeõÞwhexe (12080) ykurVMkh ykMkeMxLx òuEyu Au. yuhfLzeþLkh, ykuÃkhuxh, xu÷efku÷h òuEyu. yLkw¼ðe/ 9723486179, 3932950 MkeõÞwhexe ykurVMkh økLk{uLk, xufLkeþeÞLk, 2010228080 MkeõÞwhexe økkzo (ðku[{uLk) rçkLkyLkw¼ðe, íkÚkk ðfoþkuÃk (12094) ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk hnuðkLke EL[kso- {uLkush çkkÞkuzuxk MkkÚku Urgent. ð÷Mkkz{kt 9624440044 (12084) (11995) 2010226679 2010228020 {Vík MkwrðÄk sYhe YçkY {¤ku. Mkwhík hur£shuþLk yuhfLzeþLk xufLkeþeÞLk yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ fkheøkh òuRyu Au. ÷kRxªøk «{kýÃkºkku, MkkÚku YçkY {¤ku- yuLz yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke òuEyu Au. 2 Úke 3 ð»koLkkt òÃkkLk{kfuox yLkw¼ðe Úkúe-VuEÍLkkt ðu[ký ¾k÷eþuzku. zufkuhuþLkLkk ykf»kof Ãkøkkh {uxÙku MkeõÞwhexe MkðeoMk 302, suS-31 hk{Lkøkh. 9909783905, r÷LkeÞh çkMkMxu L zLke Mkk{u çku Õ SÞ{Mfðu h rËÕneøku x Contactòýfkh. 9825155857, 9825557663 ( 12076 ) (12094) het ø khku z Mkw h ík. (12022) Mkw h ík. 9998972524 (11928) 9537333300 (12095) 2010228124

15

2010225702

zÙkRðh òuRyu Au Mkwhík þnuhLkk òýfkh íkÚkk yLkw¼ðe fkh zÙkRðhLke sYh Au Contact: (9am to 6pm) (12093)

9427779366 2010228095

òuEyu Au. nuÕÃkhÚke ÷ELku {uLkush MkwÄe Ãkøkkh 4500 Úke 10,000 hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk. 9726576323 (12100)

2010228076

rþûkfku òuEyu Au. {kæÞr{f íkÚkk W. {kæÞr{f rð¼køk {kxu B.A/ M.A/ B.ed. ytøkúuS rð»kÞ íku{s B.Sc./ M.Sc./ B.ed. økrýík- rð¿kkLk rð»kÞ {kxu ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhku Lke[uLkk MkhLkk{k Ãkh rËLk-10{kt yhS fhðe. íku{s Äkuhý 10/12 ÃkkMk Ãkèkðk¤kLke sYh Au. S.S. ÍzrVÞk rðãk÷Þ, økkiþk¤k Mkfo÷ ÃkkMku, yu.fu. hkuz, Mkwhík8. VkuLk Lktçkh 02621 2561295 (12085) 2010228052

rþûkfku òuRyu Au ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤k {kxu ytøkúuS WÃkh «¼wíð ÄhkðLkkh huMkezLMkeÞ÷/ LkkuLkhuMkezuLMkeÞ÷ r««kÞ{he rð¼køk {kxu (Võík ÷uzeÍ) {kuLxuMkheLku yøkúíkk ¼ÂõíkðuËktík hksrðãk÷Þ $Âø÷þ Mfw÷ f]»ý÷kuf økktøkÃkwh Mkwhík çkkhzku÷e hkuz íkk. Ãk÷Mkkýk S. Mkwhík. VkuLk. 02622,263211, 263546, 210211, 652257 (12093) 2010228100

Urgently Required Males/ Females Interested in Earning Guaranteed Income One Lakh and Above per Month. UG-17, Hirapanna Complex, Opposite HDFC Bank, Citylight, Surat. (12095) 2010227984


CMYK

16

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

xqtfwt Lku x[

ftÃkLkeyku 3,200 fhkuzLke ÷nkýe fhþu

hkLke {w¾hS {k ËwøkkoLkk ËþoLku: yksfk÷ çknw ykuAe rVÕ{ku{kt òuðk {¤íke çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hkLke {w¾hSyu {wtçkR{kt ËwøkkoÃkqòLkk yuf Ãktzk÷ ¾kíku {k ËwøkkoLkk ËþoLk fÞko níkk. hkLke {ww¾hS çktøkk¤e nkuðkLkk fkhýu íkuLku ËwøkkoÃkqòLkk íknuðkhLkwt ½ýwt ykf»koý Au. (yuyuVÃke)

fkuÃkkuohux søkík îkhk ËeÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku yÃkkLkkhe yðLkðe ¼uxku

(yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Rðk ÷kUøkkurhÞk-Ãkkfohu ÷kMk ðuøkkMkLke ‘Rð’ LkkRxõ÷çk ¾kíku íkuLkk {eýLkk Ãkqík¤kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt, su Ãkqík¤wt ÷kMk ðuøkkMkLkk {uz{ íkwMkkz BÞwrÍÞ{ ¾kíku {wfkþu.

{ýe þtfh yiÞhLku furBçkús{kt rxÙrLkxe nkp÷Lke Vu÷kurþÃk ÷tzLk : hkßÞMk¼kLkk MkktMkË yLku ¼khíkLkk ÃkeZ hksfkhýe {ýe þtfh yiÞhLkwt furBçkús ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ykuLkhhe Vu÷ku ykuV rxÙrLkxe nkp÷Úke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne{kt hksîkhe yLku hksfkhý ûkuºku ÞkuøkËkLk {kxu íku{Lku yk çknw{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkL{kLkÚke yiÞh «¾h ði¿kkrLkf MxeVLk nkp®føk suðk {nkLkw¼kðkuLke õ÷çk{kt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. yiÞhu íku{Lkk yk MkL{kLk {kxu ykLktË ÔÞõík fheLku rxÙrLkxe nkp÷ yLku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkku yk¼kh {kLÞku níkku. 1961Úke 63 MkwÄe çku ð»ko {kxu íkuyku yLzhøkúußÞwyux ÷uð÷ Ãkh furBçkús{kt hÌkk níkk. 50 ð»ko ÃkAe yk «fkhLkwt MkL{kLk {u¤ðLkkh íkuyku Ãknu÷k MkkWÚk yurþÞLk Au.

LkkESrhÞk{kt ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt yÃknhý

ynwò : ykuE÷Úke Mk{]æÄ yuðk LkkESrhÞkLkk Ërûký «ktík{kt yuf Mfw÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ íkhefu Mkuðkyku ykÃkLkkh {rn÷kLkwt yòÛÞk þÏMkku îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {rn÷kLkk zÙkEðh yLku Ãkkur÷Mk yuMfkuxoLke níÞk fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{Lku yòÛÞk MÚk¤u ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. yõðk ykEçkku{ Mxux{kt {kurçk÷ ÃkuøkkMkwMk Mfw÷Lkk {rn÷k r«ÂLMkÃkk÷ ÷û{e íkkuBçkwþLkwt yÃknhý fhkÞwt níkwt. yÃknhýfkhkuyu nS íku{Lkk ÃkrhðkhLkku MktÃkfo MkkæÞku LkÚke íku íku{Lke {wÂõík {kxu ¾tzýeLke {køkýe fhðk{kt ykðe LkÚke. ykuE÷Lke ykðfLke Mk{kLk ðnU[ýeLke {køkýe fheLku yk rðMíkkh{kt yÃknhýfkhkuyu rðËuþe ftÃkLkeyku Mkk{u Íwtçkuþ [÷kðe Au. Ãkkur÷Mk Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

Lkðe rËÕne, íkk.14

rËðk¤eLkk íknuðkhLkk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku yk ð¾íku íku{Lkk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðíke ¼uxMkkuøkkíkkuLkk «{ký{kt ðÄkhku fhe hne Au yLku yuðku ytËks Au fu yk ð¾íku íkuyku 32 yçks YrÃkÞkLkk røk^xTMkLke Õknkýe fhþu. su økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 60 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au. yuMkkurMkyuxuz [uBçkh ykìV fku{Mko yuLz RLzMxÙe (yuMkku[u{)yu fhu÷k yuf íkksuíkhLkk Mkðuo{kt sýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeykuLkwt “røk^x” {kxuLkwt rËðk¤e çksux økík ð»koLkk Y. 2,025 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo Y. 3,200 fhkuzu ÃknkU[e sðkLke Äkhýk Au. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk{kt íkuS yLku MkMíkk ¼kðu {¤íkk zâwhuçkÕMk yLku yLÞ ÃkuËkþku çkòh{kt WÃk÷çÄ nkuðkÚke yk ð¾íku ftÃkLkeyku

rË÷ ¾ku÷eLku røk^xLke Õknkýe fhþu. yk rËðk¤e {kxu ftÃkLkeykuLke ¼ux ykÃkðkLke ÞkusLkk ytøku fhðk{kt ykðu÷k MkðuoLkk ykÄkhu yk íkkhý fkZðk{kt ykÔÞwt Au. yuf ytËks {wsçk

økík ð»ko fhíkkt 60 xfkLkku ðÄkhku ykŠÚkf íkuS fkhý¼qík Vk{koMÞwrxfÕMk, rhÞ÷ yuMxux, yuVyu{MkeS yLku rMkrð÷ yurðyuþLk ûkuºkLke ftÃkLkeyku s Y. 2,000 fhkuzLke ®f{íkLkk røk^xLke ðnU[ýe fhu íkuðe þõÞíkk Au. íkuLkk {kxu fkhý yu Au fu yk ûkuºkkuyu rîyktf{kt ð]rØ Ëh nktMk÷ fÞkuo

hrþÞLk rðãkŠÚkLke r¢ÂMxLkk rðïLke MkuÂõMkyuMx nufh „

økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku 40 ð»koLke fuË Úkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.14

y{urhfk yLku rçkúrxþLke çkUfku MkkÚku ÷k¾ku zkì÷hLke Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃke hrþÞkLke yuf rðãkŠÚkLkeLkk Lkk{u yk f÷tf ¼÷u nkuÞ Ãký íku rðïLkk MkkiÚke MkuÂõMkyuMx fkuBÃÞwxh nufh íkhefuLke Lkk{Lkk {u¤ðe økR Au. íku yux÷k økwLkk{kt ykhkuÃke Au fu òu økwLkku Mkkrçkík ÚkkÞ íkku íkuLku 40 ð»ko MkwÄeLkk fkhkðkMkLke Mkò ÚkR þfu Au. r¢ÂMxLkk MðurþLMkuõÞk (21) çkutfkuLku 22 fhkuz zkì÷hLkku [qLkku [kuÃkzLkkh økUøkLke MkÇÞ Au. íku fkuxo{kt Ãký yufË{ ykf»kof ðuþ¼q»kk{kt Mkßs ÚkR íÞkhu íÞkt nksh ÷kufku íkuLku òuíkkt hne økÞk níkk. xkRx SLMk yLku ÷uÄhLkk çkqxTMk{kt Mkßs r¢ÂMxyuLkk yufË{ {kËf ÷køkíke níke íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. çkUf MkkÚku AuíkhrÃktze fhðk{kt

Au yLku íku{Lkk «{kuxhku ÃkkuíkkLkk ÔÞkÃkkrhf rðMíkhý {kxuLkk íku{Lkk MktçkÄkuLku {sçkqík çkLkkððk {køku Au. su ðMíkwyku yk rËðk¤e{kt ðnU[ðkLke Au íku{kt [ktËe yLku MkkuLkkLkk

fkðíkÁt yLku ÃkkMkÃkkuxToMkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkk fuMkku{kt Ãký íkuLku fkuxo{kt çkeS ð¾ík nkshe ykÃkðkLke hnuþu. LkkLkk ÔÞkðMkkrÞfku yLku ÔÞÂõíkykuLkkt ¾kíkktyku{ktÚke ykuLk÷kRLk WXktíkhe fhðk{kt yk økUøku RLxhLkux ðkRhMkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yLku íku{kt LÞq Þkufo{ktÚke 37 ÷kufkuLkkt Lkk{ Mkk{u÷ Au. LÞq Þkìfo ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkŠÚkLke r¢ÂMxyuLkkLke MkkÚku yLÞ ºký rðãkÚkeoykuyu MkUfzku ¾kíkkyku ¾ku÷eLku yk fkðíkhk{kt MknÞkuuøk ykÃÞku níkku. Mkhfkhe ðfe÷kuLkku Ëkðku níkku fu íkuýu ykuAkt{kt ykuAkt Ãkkt[ ¾kíkktyku ¾kuÕÞkt níkkt. su{kt [kuhkÞu÷kt LkkýktLkk 35,000 zkì÷h s{k ÚkÞk níkk. RMx ÞwhkurÃkÞLk økUøku “xÙkusLk nkuMko”Lkku WÃkÞkuøk fheLku ¼kuøk çkLkLkkhkykuLkk ÷kuøk-RLkLke rðøkíkkuLku [kuheLku ykuLk÷kRLk yufkWLxTMk ¾kuÕÞkt níkkt yLku 20 ÷k¾ ÃkkWLz çkLkkÔÞk níkk.

rMk¬kyku, fktzkLke ½rzÞk¤ku, çkúeV fuMk, çkúkMkðuh yLku rMkÕðh ðuh, fuLz÷ MxuLzTMk, MkqxLkkt fÃkzkt yLku ykRÃkkuzTMk, zeðeze Ã÷uÞh yLku fkÃkuox MkrníkLke ðMíkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku íkuLkkÚke íku{Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu.

yuMkku[u{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh yktíkrhf yLku çkkÌk yu{ ftÃkLkeLke çkÒku «fkhLke R{usLku çkLkkððk {kxu ftÃkLkeyku yk «fkhu ¾[o fhíke nkuÞ Au. íkuLkkÚke ftÃkLke økwzrð÷ ðÄu Au yLku íkuLkkÚke f{o[kheyku yLku íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku ðå[uLkk MktçktÄku {sçkqík çkLkþu. yksLkk Þwøk{kt fkuÃkkuohux røk®^xøkLkku ðÄe hnu÷ku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au yLku çkòh{kt ðÄe hnu÷e MÃkÄkoLku òuíkkt Ÿ[e ®f{íkLkk røk^xTMk ykÃkðkLkwt [÷ý Ãký ðÄe økÞwt Au. ykf»kof rËðk¤e røk^xTMk ykÃkeLku ftÃkLkeyku íku{Lkk økúknfkuLku ÷÷[kððk yLku ò¤ðe hk¾ðk {kxuLke rxÙf yÃkLkkðe hne Au. {eXkRyku, zÙkR£qxTMk, fuõMk, þuÂBÃkLk, {eýçk¥ke yLku rËÞk suðe ðMíkwyku Ãký ykÃkðkLkwt sççkh [÷ý Au. Y. 400Úke {ktzeLku 30,000 MkwÄeLkk røk^xTMk ðnU[ðkLke íku{Lke íkiÞkhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

[hçke ykuøkk¤íke 12 ¾kã [eòu rçkúxLk{kt Þwðk ¼khíkeÞ „

yuf xtfLkk ¼kusLk{kt ík{k{ 6 MðkË sYhe

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ ¼kusLk{kt yuðe ¾krMkÞík Au fu, íku ík{khk þhehLke s Lknª, ÓËÞLke Ãký fk¤S hk¾u Au. ykÞwðuoË Mkq[ðu Au fu, rËðMk{kt f{Mku f{ yuf xtfLkk ¼kusLk{kt økéÞku, ¾kxku, ¾khku, íke¾ku, fzðku yLku íkqhku yu{ ík{k{ MðkË ÷uðk sYhe Au. n¤Ëh: n¤Ëh{kt hnu÷wt õÞwhõÞwr{Lk Lkk{Lkwt íkíð ÓËÞLku Vq÷íkwt yxfkððk {kxu yõMkeh Au. yknkh{kt n¤Ëh rLkÞr{ík ÷uðkÚke nkR ç÷z«uþhÚke hkník {¤u Au,ç÷z MkõÞwo÷uþLk ðÄu Au. R÷kÞ[e : R÷kÞ[e [ÞkÃk[ÞLke r¢ÞkLku ðuøk ykÃku Au yLku þhehLke ðÄkhkLke [hçke Ëqh fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. {h[wt: {h[k{kt hnu÷wt fuÃMkuRMkeLk Ãký R÷kÞ[eLke su{ [ÞkÃk[Þ r¢ÞkLku W¥kusLk ykÃku Au. fuÃMkuRMkeLk Úk{kuosurLkf Vqz nkuðkÚke {h[wt ¾kÄk ÃkAe 20 r{rLkx MkwÄe fu÷he çk¤u Au. fhe Ãk¥kk: fhe Ãk¥kk Lkk¾eLku

çkLkkðu÷k Ëk¤-þkf hku®sËk yknkh{kt ÷uðkÚke ðsLk ½xkzðk{kt {ËË {¤u Au. ÷Mký : ÷MkýLku RVuÂõxð Vuxçk‹Lkøk Vqz økýðk{kt ykðu Au. ÷Mký{kt hnu÷k MkÕVh yLku yur÷rMkLk yuÂLx-çkuõxurhÞ÷ RVuõxTMk Ähkðu Au yLku

fku÷uMxuhku÷ íkÚkk yLknuÕÄe VuxTMk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. MkhMkeÞwt: yLÞ fq®føk ykuRÕMkLke íkw÷Lkkyu MkhMkðLkk íku÷{kt ykuAe [hçke nkuÞ Au. MkhMkeÞk{kt hnu÷k Vuèe yurMkz, yku÷uRf yurMkz, r÷Lkku÷uRf yurMkz íku{ s ykð~Þf rðxk{eLMk ÓËÞ {kxu Mkkhk økýkÞ Au, fku÷uMxuhku÷ ½xkzu Au. fkuçkes: fk[e fu hktÄu÷e fkuçkes Mkwøkh íkÚkk yLÞ fkçkkuonkRzÙuxTMkLkwt [hçke{kt YÃkktíkh Úkíkwt

çkkur÷ðqzLke rVÕ{ “fu{uMxÙe”{kt yr¼Lkuºke íkLkeþk {w¾hS òýeíke MkkuMk ÷kEx, yr¼Lkuºke yLku rðï¼h{kt nkuxu÷Lke [uRLk Ähkðíke ftÃkLkeLkk {kr÷fLke Ãkwºke ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk yËk fhþu. ÃkurhMk rnÕxLkLke ÷kEV Ãkh çkLkLkkhe yk rVÕ{{kt íkLkeþk {w¾hSLku yk yíÞtík ÃkzfkhsLkh ¼qr{fk MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk rVÕ{{kt ©uÞþ ík÷Ãkzu yLku

íkLkeþk ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk fhðk Mkßs Mkkunky÷e ¾kLk Ãký Ëu¾kþu. òýfkh Mkqºkkuyu fÌkw Au fu, yk rVÕ{{kt ÃkurhMk rnÕxLkLke ykr÷þkLk ÷kEV MxkE÷ Ëþkoððk{kt ykðLkkh Au. íkLkeþk s ÃkurhMk rnÕxLkLke ¼qr{fk yËk fhu íkuðk ynuðk÷kuLku Mk{ÚkoLk Ãký {¤e økÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk õÞkhu þY Úkþu yLku rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku fkuý Au? íku ytøku nsw {krníke {¤e þfe LkÚke. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkw fu, íkLkeþk nk÷ ÃkkuíkkLkk hku÷Lku LÞkÞ ykÃkðk ¾qçk s {nuLkík fhe hne Au yLku íku ÃkurhMk rnÕxLkLke SðLk þi÷eLkku yÇÞkMk fhe hne Au.

Ãkh ðtþeÞ nw{÷ku ÚkÞku „

szçkwt íkkuze Lk¾kÞwt : Lkkufhe Ãký Aqxe

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhðkÚke hkufðk síkkt yuf ¼khíkeÞ {q¤Lkk Þwðf Ãkh ½kíkfe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk nw{÷k çkkË ¼khíkeÞu íkuLke Lkkufhe Ãký økw{kðe Ëuíkkt íkuLku çkuðzku {kh Ãkzâku Au. yurzLkçkøkoLkk ðk÷eo rçkús ¾kíku þkuÃk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe fhíkkt Ãktfs hkðík þrLkðkhu hkºku nw{÷k¾kuhkuLkwt rLkþkLk çkLÞku níkku. yk ½xLkk{kt íkuLkwt szçkwt íkqxe økÞwt níkwt. ðkð÷eo rçkús Ãkh yuf {rn÷k MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fhe hnu÷kt fux÷kf ÷kufkuLku yxfkððk síkkt hkðík (21) Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkuLku {khíkkt Ãknu÷kt íkkuVkLkeykuyu íkuLkk Ãkh ðtþeÞ yÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. ÃkAe íkuLku Ãkt[ {kheLku s{eLk Ãkh Ãkkze íkuLku ½ýe ÷kíkku {khðk{kt ykðe níke. íkuLku RòøkúMík yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞku níkku. íÞkt íkuLkk íkqxe økÞu÷kt

szçkk{kt Ã÷ux Lkk¾ðk{kt ykðe níke. {kºk 18 {rnLkk Ãknu÷kt s ¼khíkÚke Rtø÷uLz ykðu÷kt hkðíkLku Rò{ktÚke Mkkòu Úkðk{kt ykþhu [kh yXðkrzÞkLkk ykhk{Lke sYh Au. ykx÷e hò ykÃkðkLkwt ËwfkLk {kr÷fu Lkfkhíkkt íkuLku

nðu Lkkufhe ðøkh xx¤ðkLkku ðkhku ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLke MkkÚku çkLku÷e ½xLkk rðþu hkðíku sýkÔÞwt níkwt fu “nwt ðkuð÷eo rçkús ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhu {U çku Mfkurxþ ÞwðfkuLku yuf {rn÷k MkkÚku yMkÇÞ ðíkoLk fhíkkt òuÞk níkk. íku{ktÚke yuf íkku íkuLku ¾U[eLku rfMk fhðk síkku níkku. {rn÷kyu ÃkkuíkkLku çk[kððk {kxu çkw{ Ãkkze. {U ðå[u ÃkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo íkku íku{ýu {khe yk nk÷ík fhe Lkk¾e níke.”

çku f÷kfkhku HIV ÃkkurÍrxð US ÃkkuLko RLzMxÙe{kt ¼qftÃk „

çkkçkk hk{Ëuð yufkË-çku ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkþu

Äh{þk÷k : Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð ykøkk{e yuf fu çku ð»ko{kt hksfkhý{kt òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt çkkçkk hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu nk÷ hksfkhý{kt òuzkðk {kxu fkuE rð[khýk LkÚke Ãký yufkË çku ð»ko{kt íkuðwt Mkt¼ðe þfu Au. hk{Ëuðu fÌkwt níkwt fu íku{Lkwt {wÏÞ r{þLk ¼úük[kh yLku ÷kt[YïíkLke çkËe Mkk{u ÷kufku{kt òøk]rík ÷kððkLkwt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu Y. 100 yLku íkuÚke ðÄw {wÕÞLke [÷ýe LkkuxkuLku LkkçkwË fhðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh LkkçkwË fhe þfkÞ íku{ Au. Mkhfkhu ¼úük[kh zk{ðk fzf fkÞËku y{÷e çkLkkððku òuEyu.

yxfkðu Au. {økLke Ëk¤ : {økLke Ëk¤{kt rðxk{eLk yu, çke, Mke yLku R íkÚkk fuÂÕþÞ{, ykÞLko yLku ÃkkuxurþÞ{ suðk r{LkhÕMk ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au. {Ä : {ÄLkwt MkuðLk MÚkq¤íkkLkku Ëuþe WÃk[kh Au. {uËMðeÃkýwt Ëqh fhðk {kxu hkus ðnu÷e Mkðkhu økh{ Ãkkýe MkkÚku 10 økúk{ (yuf xuçk÷MÃkqLk) {Ä ÷uðwt òuRyu. Akþ : Akþ{kt ík{k{ sYhe Ãkku»kfíkíðku nkuÞ Au, su þheh{kt [hçke fu fu÷heLkku ðÄkhku fhíkk LkÚke. ËqÄ{kt 8.9 økúk{ [hçke yLku 157 fu÷he nkuÞ Au ßÞkhu Akþ{kt 99 fu÷he Mkk{u 2.2 økúk{ s [hçke nkuÞ Au. swðkh, çkkshe, hkøke : swðkh, çkkshe yLku hkøke suðk VkÞçkhrh[ VqzTMk fku÷uMxuhku÷ þku»ke ÷u Au yLku [hçkeLkwt r{©ý fhíkk rÃk¥kLkku †kð ðÄkhu Au. íks-÷®ðøk : ¼khíkeÞ hMkkuR{kt suLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku íks-÷®ðøk suðk {Mkk÷k xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt RLMÞwr÷LkLkwt VtõþLk MkwÄkhu Au yLku ø÷wfkuÍ, xkux÷ fku÷uMxuhku÷ ½xkzu Au.

ÃkkuLko rVÕ{kuLkk {wÏÞ fuLÿ MkkLk VLkkoLzku ðu÷eLkk MxwrzÞku çktÄ

÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.14

LkðhkºkeLkk Ãkðo rLkr{¥ku yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k yLku íkuLke Mkøk¼ko ÃkíLke {kLÞíkkyu {wtçkR{kt íku{Lkk rLkðkMku ‘{kíkk fe [kife’Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt ykrþ»k [kiÄhe yLku íkuLke ÃkíLke Mkr{íkk, MkkuVe [kiÄhe íku{ s MktswçkkçkkLke çknuLkku-r«Þk yLku Lk{úíkkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ðkík fheLku surMkfk ykÕçkkyu yðíkkh{kt fk{ fhðkLkku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. yðíkkhLke su{ s çkeS yuf MkV¤ rVÕ{ çkLkkððkLke RåAk Ãký surMkfkyu ÔÞõík fhe Au. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yk çkkçkíkLke òý Au fu, surMkfk nk÷ Lkðe rVÕ{ {[ux{kt hkuzrhøMk MkkÚku s fk{ fhe hne Au. yk rVÕ{{kt ykuMfkh rðsuíkk yr¼Lkuíkk hkuçkxo ze rLkhku Ãký Au. yk ¾qçkMkqhík yr¼Lkuºkeyu fçkq÷kík fhe Au fu, ze rLkhku MkkÚku fk{ fhíke ðu¤k íku LkðoMk níke. íkuLke MkkÚku fk{ fhíke ð¾íku Ëhuf yr¼Lkuºkeyu fk¤S hk¾ðe Ãkzu Au.

surMkfk ykÕçkk “yðíkkh2”{kt fk{ fhðk ykíkwh

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surMkfk ykÕçkkyu fÌkwt Au fu, íku yðíkkh-2 rVÕ{{kt fk{ fhðkLkwt Mð¡ Ähkðu Au. yðíkkh-2 çkLkkððkLke íkiÞkhe þY ÚkR økR nkuðkÚke ykÕçkkyu íkuLkku Mkq[f Mktfuík ykÃke ËeÄku Au. íku {kLku Au fu, hkuçkxo hkuzrhøMk yLku suBMk fu{ÁLk íkuLku «uhýk ykÃkLkkh MkkiÚke ðÄw {níðLke çku ÔÞÂõíkyku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. suBMk fu{ÁLk Mkkhe heíku òýu Au fu, íkuLke ¼qr{fk fE søÞkyu ÞkuøÞ hnuþu. suBMk fu{ÁLk {kxu fk{ fhðk {kxu íku nt{uþk íkiÞkh Au íkuðe

ËeÃkk yLku {ehkLkk «kusuõx{ktÚke fkuLku ÃkMktË fhðku?

þkrnË fÃkqh nk÷{kt yuf {kuxk yMk{tsMk{kt Au. yk [kuf÷uxe MxkhLku nk÷{kt ¼khíkLke yrík«rcík {rn÷k rzhuõxhku {ehk LkkÞh yLku ËeÃkk {nuíkk íkhVÚke çku ykíkthhk»xÙeÞ «kusuõxku {kxu ykuVh {¤e Au yLku nðu íku yu çku{ktÚke fkuLku nk fnu fkuLku Lkk íkuLke rîÄk{kt Au. nðu yk çkÒku «kusuõxku {kxuLke íkkhe¾ku yufçkeò MkkÚku xfhkíke nkuðkLke MkkÚku MkkÚku yk çkÒku rzhuõxhku yufçkeòLke nheV nkuðkÚke þkrnË fÃkqhLku çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðk{kt {w~fu÷e ÚkR hne Au. {ehk íkuLku {kunrLkþ nkr{ËLke Ä huÕÞwõxuLx Vtzk{uLxkr÷Mx{kt [{fkððk {køku Au íkku ËeÃkk

y{urhfk{kt çku ÃkkuLko yuõxMkoLkk yu[ykRðe xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt fur÷VkuŠLkÞk{kt yçkòu zku÷hLke yuzÕx yuLxhxuRLk{uLx RLzMxÙe n[{[e økR Au. yk ½xLkk¢{Lkk Ãkøk÷u yuzÕx rVÕBMkLke çku MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeykurðfuz rÃkõ[Mko yLku rðrðz yuLxhxuRLk{uLxu nk÷{kt íku{Lkk MxwrzÞku çktÄ fhe Ëuíkkt Lkðe ÃkkuLko rVÕ{ku çkLkðkLkwt nk÷ Ãkqhíkwt MÚkrøkík ÚkR økÞwt Au. çkÒku ftÃkLkeykuyu yu[ykRðe ÃkkurÍrxð ÃkkuLko yuõxMkoLkk ÃkkxoLkMkoLkk Ãký yu[ykRðe xuMx fhkððkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. yu[ykRðe ÃkkurÍrxð yuõxMkoLke yku¤¾ fu òrík ònuh fhkR LkÚke, suÚke íkuyku †e Au fu

hurMkzuLx Rrð÷Lkk nkuxMxkh r{Õ÷k òuðkurðf Mkk{u ÃkkuíkkLke rVÕ{ çkeçkk çkkuÞÍ{kt ÷uðk RåAu Au. yk rVÕ{ yuf Ãktòçke økUøkMxh yLku íkuLkk rVhtøke {kì÷ ytøkuLke Au. ËerÃkfk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yuf Mkqºku sýkÔÞwt níkwt fu “ËeÃkk {kLku Au fu þkrnËLkku çkkuRþ [k{o yLku íku Ãkkuíku {q¤ Ãktòçke nkuðkÚke yk rVÕ{Lke ¼qr{fk {kxu íku ÃkhVuõx Au. yk ytøku þkrnËLku fne Ëuðk{kt ykÔÞwt Au yLku íkuýu hMk Ãký Ëk¾ÔÞku Au.” yk{ nðu þkrnËu çku{ktÚke yufLke ÃkMktËøke fhðkLke Au yLku òuRyu íku ÃkMktËøkeLkku f¤þ fkuLke Ãkh Zku¤þu ?

CMYK

ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk LkrnðíkT ÃkkuLko rVÕ{ku{kt fk{ fhíkk çku yuõxMkoLkk yu[ykEðe xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞk Au íÞkhu ÷kuMk yuLsu÷Mk fkWLxeLkk ònuh ykhkuøÞ rð¼køkLkk sýkÔÞk {wsçk, yuzÕx rVÕ{ ELzMxÙeLkk yuõxMkoLku yuEzTMkLkku ¾íkhku Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkkt 10 økýku ðÄkhu Au. Vuzh÷ fkÞËkyku{kt yuðe òuøkðkE Au fu ÃkkuLko rVÕ{Lkwt þq®xøk þY fhíkk Ãknu÷k f÷kfkhkuLkku yu[ykEðe xuMx fhðk{kt ykðu. fux÷ef ftÃkLkeyku MkUfzku rVÕ{ku çkLkkðu Au Ãkhtíkw rVÕ{{kt {ktz yuf-çku MkeLk{kt s fkuLzku{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. MkkLk VLkkoLzku ðu÷e 1970Úke ÃkkuLko RLzMxÙeLkwt {wÏÞ fuLÿ Au.

Ãkwhw»k íku òýe þfkÞwt LkÚke. çkÒku yuõxMkoLku ÃkkuLkkuoøkúkrVf yuõxMkoLkk MðkMÚÞLke fk¤S ÷uíkkt yuzÕx RLzMxÙe {urzf÷ nuÕÚkfuh VkWLzuþLk îkhk Mkkhðkh yÃkkR hne Au. Âõ÷rLkfLke «ðõíkk surLkVh r{÷hu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÒku yuõxMkoLkk òíkeÞ MktMkøko{kt ykðu÷k yLÞ f÷kfkhkuLkk yu[ykRðe xuMx fhðkLkk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au. íkuLkk Ãkrhýk{u y{urhfk{kt ÃkkuLko RLzMxÙeLkk {wÏÞ fuLÿ økýkíkkt yLku ßÞkt

rf{ fzkorþÞkLk Vhe LÞqz ÚkR MkkuMk ÷kEx yLku yr¼Lkuºke rf{ fzkorþÞkLk Vhe yufðkh LÞqz ÚkELku [f[kh {[kðe Au. yk ð¾íku rf{ fËkorþÞkyu y{urhfkLkk VuþLk {uøkurÍLk zçkÕÞw {kxu ð†ku QíkkÞko Au. fzkorþÞkLkLkk yk Vkuxkyku zçkÕÞwLkk LkðuBçkhLkk ytf{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷k íku rðïLkk òýeíkk {uøkurÍLk Ã÷uçkkuÞ {kxu Ãký LÞqz Vkuxkyku ykÃke [qfe Au. yøkkW íkuýu 2007{kt Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLk {kxu LÞqz Vkuxk ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk [knfkuLku Vhe LÞqz Vkuxkyku Lkne ÃkzkððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. Ãkhtíkw fzkorþÞkLku ð[Lk íkkuzeLku Vhe yufðkh zçkÕÞw {uøkurÍLk {kxu ð†ku QíkkÞko Au.

{kuxk ¼køkLke ÃkkuLko rVÕ{ku íkiÞkh ÚkkÞ Au íku MkkLk VLkkoLzku ðu÷e{kt çku {kuxk MxwrzÞku çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze Au. rðfuz rÃkõ[Mko yLku rðrðz yuLxhxuRLk{uLxu ‘÷kuMk yuLsu÷Mk xkEBMk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku Lkðe rVÕ{kuLkwt rLk{koý çktÄ fhkÞwt Au. yk yøkkW ð»ko 2004{kt Ãký fur÷VkuŠLkÞkLkk yuzÕx rVÕ{ Wãkuøk{kt yu[ykRðeLke yk s «fkhLke Ënuþík Vu÷kE níke .


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

MkwhíkLkk ¼køk¤ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷ Ëkð÷Mkk ÃkehLke Ëhøkkn MkwÄe WMkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ytíkøkoík yuf Þkºkk ÞkuòR níke. yk Þkºkk{kt rnLËw yLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkk ÷kufkuyu òuzkRLku fku{e yufíkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. (r[LLkw ÃkeXðk)

LkkÞçk {k{÷íkËkh yLku «kuVuMkhLkk økúuz-Ãku{kt ðÄkhku

„

yZe ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheykuLku yur«÷10Úke {¤Lkkhku ÷k¼

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økwshkík Mkhfkhu rçkLk Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLkk f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ Mktðøko Mk{fûk økúuz-Ãku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLku fkhýu rþûkfku, «kuVuMkh, LkkÞçk {k{÷íkËkh fûkkLkk ÷øk¼øk yZe ÷k¾ sux÷k f{o[kheykuLku Mkr[ðk÷Þ MktðøkoLke {kVf yur«÷ 2010Úke økúuz-Ãku{kt Y.200Úke 400Lkk ðÄkhkLkku {krMkf ÷k¼ {¤íkku Úkþu. hkßÞLkk yZe ÷k¾ f{o[kheykuLku yk MkkÚku rËðk¤eLke çnkuýe {¤íkkt f{o[khe yk÷{{kt ¾wþeLkku {knku÷ MkòoÞku Au. Lkkýkt rð¼køku 14 ykuõxkuçkhLkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk {wsçk Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýkuLkk y{÷ çkkË yøkkWLkk (1)Y.5500-9000 íkÚkk (2) Y.6500-10500Lkk Ãkøkkh ÄkuhýLkk «ðíko{kLk Y.9300-34800Lkk Ãku çkuLz{kt Mk{krðü fhkÞu÷k f{oÞkuøkeykuLku

ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku rnMMkku ÃkÄhkððk ytøku PIL Lkku rððkË

{¤ðkÃkkºk økúuz-Ãku{kt Y.200Úke Y.400Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. íku s «{kýu Y.5500-9000Lkk Ãkqðo Ãkøkkh Äkuhý{kt Vhs çkòðíkk yLku nk÷ Y.9000-34800Lkwt Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk f{o[kheykuLku yøkkW {¤íkk Y.4200Lkk økúuz-Ãku{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkk tnðuÚke Y.4400 økúuz-Ãku {¤þu, ßÞkhu Y.6500-10500Lkk yøkkWLkk Ãkøkkh Äkuhý Ähkðíkk, ðíko{kLk Y.9300-34800 Ãku çkuLz{kt Mk{krðü f{oÞkuøkeykuLku Y.4600 økúuz-Ãku {¤þu. íku{Lkk økúuz Ãku{kt Y.400Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytøku Lkkýkt rð¼køkLkk ÃkrhÃkºk {wsçk økúuz-Ãku MkwÄkhkLkku y{÷ 1 yur«÷ 2010Úke hkufz{kt [qfðýe îkhk fhkþu. Lkkýkt rð¼køkLkk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økúuz-Ãku{kt MkwÄkhku Úkíkkt f{o[kheykuLku zeyu yLku yu[ykhyu{kt Ãký VuhVkh Úkþu ykLku ÷eÄu f{o[kheykuLku ðkMíkrðf heíku {krMkf Y.700Úke Y.1000Lkku Ãkøkkh ðÄkhku {¤þu. ykLku ÷eÄu hkßÞLke ríkòuhe Ãkh Y.300 fhkuzÚke ðÄwLkku ðkŠ»kf çkkuòu Ãkzþu yuðku «kÚkr{f ytËks Au.

fkUøkúuMkLkku få[h½ký {íkËkhkuyu çku÷uxÚke fkZâku Au: {wÏÞ{tºke

17

ÃkwºkLke níÞkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkku: suXðkLke nkEfkuxo{kt yhS

y{ËkðkË, íkk.14

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{ík suXðkLke níÞk økehLkk «ríkçktrÄík rðMíkkh{kt økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k{kt MktzkuðkÞu÷k yLku ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw çkku½kyu s fhkðe nkuðkÚke hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh íku{Lku Akðhe hne nkuðkLkku yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyu ykûkuÃk fÞkuo Au. yk ykûkuÃk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE suðe Mðíktºk MktMÚkk îkhk ÞkusðkLke {ktøk MkkÚku nkEfkuxo{kt yuf rÃkxeþLk fhe Au. yk rÃkxeþLk{kt yuðku Ãký [kUfkðLkkhku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, fkuEÃký ðksçke fkhýku rðLkk Mkku÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k yk fuMkLke íkÃkkMk çkkhkuçkkh ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðk{kt ykðe suLkk yrÄfkheyku Eþhík, MkkËef s{k÷ suðk yLÞ yuLfkWLxhku{kt MktzkuðkÞu÷k {LkkÞ Au. yk WÃkhktík, yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ËeLkw çkku½k yu hkßÞLkk Lkkýkt{tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk Mkøkkt ÚkkÞ Au yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË ðsw¼kE ðk¤k {wÏÞ{tºke

rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke Ve ðÄkhk {wÆu çkuXf {¤þu

çkkËLkk MkkiÚke ðøkËkh hksfeÞ Lkuíkk {kLkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke yk fuMkLke nk÷Lke íkÃkkMk MktMÚkk ËeLkw çkku½kLkku ðk¤ Ãký ðktfku fhe þfu íku{ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 20-7-10Lke {kuze Mkktsu nkEfkuxoLkk {wÏÞ økuEx Mkk{u s çkkEf Ãkh ykðu÷k çku nw{÷k¾kuhkuyu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke økku¤eçkkh fhe

øk]nrð¼køk Mkt¼k¤íkk {wÏÞ{tºkeLku Ãký «ríkðkËe íkhefu òuzâk yr{ík suXðkLku Xkh {kÞko níkk. suLke VrhÞkË yu s rËðMku Mkku÷k Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE. Ãkhtíkw, 15-8-10Lkk rËðMku þnuhLkk Ãkku÷eMk fr{&™hu fuMkLke Mk{økú íkÃkkMk zeMkeçk ¢kE{Lku íkçkËe÷ fhe níke. yr{ík suXðkyu fkurzLkkh yLku ¾kMk fheLku økehLkk y¼ÞkhÛÞ rðMíkkh{kt ËeLkw çkku½kLkk Eþkhu [k÷e hnu÷e økuhfkÞËu ¾kýfk{Lke «ð]r¥k hkufðk nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fhe níke. íkuLke MkwLkðýe

þY ÚkÞkLkk Úkkuzk s rËðMk{kt íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku ¢kE{ çkúkL[u AuÕ÷u ËeLkw çkku½kLkk ¼ºkeò þeðk Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe Au. òu fu, ¼e¾w¼kE suXðkyu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk Mkøkuðøku fhðk yLku ËeLkw çkku½kLke ÄhÃkfz fhðe Lk Ãkzu íku EhkËkÚke þeðk Mkku÷tfeLku ÍzÃke ÷eÄku Au. yr{ík suXðkLke níÞk {kxu þeðk Mkku÷tfeyu Y.15 ÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykÃke nkuðkLke su ÚkeÞhe ¢kE{ çkúkL[u «Míkwík fhe Au íku Mkkð Ãkkuf¤ nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au. íku{Lkk fnuðk {wsçk, ðkMíkð{kt ËeLkw çkku½kyu s yk MkkuÃkkhe ykÃke níke fkhý fu ykx÷e hf{ Q¼e fhe þfðkLke þeðk Mkku÷tfeLke nurMkÞík s LkÚke. ¼e¾w¼kE suXðk ðíke nkEfkuxo{kt íku{Lkku fuMk yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kf ÷ze hÌkk Au. hksfeÞ ðøk ÄhkðLkkh ËeLkw çkku½k yk fuMkLke íkÃkkMk ÃkkuíkkLkk íkhV ykøk¤ Lk ðÄu íku {kxu ík{k{ «ÞkMkku fhe hÌkk nkuðkÚke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðe òuEyu íkuðku yk rÃkxeþLk{kt ykøkún Mkuððk{kt ykÔÞku Au.

òVheyu fhu÷k VkuLkLke Q÷x íkÃkkMkLke {køk nkRfkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË: hkßÞLke A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ykh.su. þkn „ økw÷çkøko fuMkLkk fux÷kf ÚkE LkÚke. yk WÃkhktík økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yk ytøku ¾tzÃkeXu MðkLk yuLkSo ðíke Mkr{ríkyu ð»ko 2008Úke Lk¬e fhu÷e fkuE yrÄfkhe fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Au fu Lknª nw{÷k Ëhr{ÞkLk yk ÍkuLkLkk suMkeÃke MkkûkeykuLke swçkkLkeLkk ÃkhLkk VeLku fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkEfkuxo{kt íku rð»ku Ãk]åAk fhíkkt ºkeS nhku¤{kt çkuXu÷k yu{.fu. xtzLku Mk÷k{íkeLkk {k{÷u MktÃkqýo økktÄeLkøkh, íkk. 14 ykÄkhu {køk ÚkE níke rLkr»¢Þíkk Ëk¾ðe níke. suLkku Ãkwhkðku íku{Lke Ãkzfkhe níke. Ãkrhýk{u fkuxuo fku÷uòuLku Ve íku{Lkk s ÃkûkLkk «ÄkLk{tºke WÃkh rðïkMk fhíkkt LkÚke !. ÔÞÂõík íkhV íku{ýu (yuzðkufuxu) æÞkLk A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk {íkËkhkuyu fkUøkúuMkLkku få[h½ký {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðkLkku rLkËuoþ ykÃÞku y{ËkðkË, íkk.14 íku{ýu økwshkíkLke rðfkMkÞkºkk{kt hkuzkt Lkk¾LkkhkykuLkku ËkuÞwO. fkuxuo ßÞkhu íku{Lku Q¼k ÚkE yk ytøku MkkÚku Vhs çkòðe hnu÷k xeÞhøkuMk þu÷Lkk y{ËkðkË, íkk.14 fkZeLku ¼ksÃkLkku sÞ sÞfkh fÞkuo Au íkuLkkÚke n÷çk÷e níkku. òufu nðu yk {wÆu Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt MkVkÞku fheLku ¼ksÃkLke rðsÞÞkºkk{kt òuzkðkLkwt sðkçk ykÃkðk fÌkwt íÞkhu íku{ýu yuðku økìMk{uLk, íku{Lkk økLk{uLk yLku ðkÞh÷uMk ÃkeÃkkðkð ÃkkðhLkku 49 xfk rnMMkku sðkçk ykÃÞku fu Ãkkuíku íkku fkuxo{kt y{MÚkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt nw{÷k Mk{Þu Ãkqðo {uMkuSMk {u¤ððk {kuf÷ðkLke sðkçkËkhe økÞu÷k fkUøke Lkuíkkykuyu yksu ÃkkuíkkLke nkhLkku Ëku»k fu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku xqtf s sLkíkkLku yknðkLk fhíkkt sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt fkuE Ãký ònuh xuLzhLke «r¢Þk rðLkk s s çkuXk Au yk fuMk MkkÚku íku{Lku fkuE s MkktMkË ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu su{Lku Mkt¼k¤Lkkhk ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxhLku Ãký fkuxo R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{) Ãkh ZkuéÞku Au. Mk{Þ{kt fku÷uòuLke çkuXf {¤þu. {nkLkøkhku{kt rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðeLku ¼ksÃkLke çkkhkuçkkh MðkLk yuLkSo r÷r{xuzLku íkçkËe÷ ÷uðkËuðk LkÚke. Ãkrhýk{u, fkuxuo yíÞtík fkUøkúuMke Lkuíkkykuyu yuðku ykhkuÃk {qõÞku Au fu Rðeyu{{kt A rzøkúe EsLkuhe fku÷uòuLke ð»ko VkuLk fÞko níkk íku{ktLkk fux÷kf Mkrník Mkkík Mk{ûk Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððk òuEyu. rðsÞÞkºkk nðu þnuhku yLku økk{zkyku{kt {Lk {qfeLku fhðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ykfYt ð÷ý Ëk¾ðe [e{fe ykÃke fu íkku [uzkt fheLku ¼ksÃk rðsÞe çkLÞku Au. íkuLke Mkk{u yksu 2008Úke 2011 MkwÄeLke yu{ ºký ÔÞÂõíkLku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk çkku÷kðe íku{Lke fkhý fu íku{Lkk {kæÞ{u s òýe þfkÞ fu økwshkíkLkk rðfkMk {kxu ykøk¤ ðÄe hne Au. rðfkMkLkku ònuh rníkLke yhSLke MkwLkðýe ÃkAe rçkLksYhe fkuxo{kt çkuMke hnuðk çkË÷ økkuÄhk, ËknkuË yLku {kuzkMkk{kt [qtxýe ð»ko™e VeLkk Äkuhýku ykh.su. þkn Q÷x íkÃkkMk fhðkLke {ktøk yksu nkEfkuxuo fkuLkk fnuðkÚke íku{ýu íkkuVkLkeykuLkkt xku¤ktLku ÄkuÄ yk¾k økwshkík{kt ðnuíkku ÚkÞku Au Ãký Ëhr{ÞkLk yksu MðkLk yuLkSoLkk yuf Wå[ íku{Lke yxfkÞíkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt Mk¼kyku øksðíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ økkuÄhk, ËknkuË yLku íkuLkku {kh fkUøkúuMkLku Ãkzu Au. Mkr{ríkyu Lk¬e fÞko níkk. yk Ve ykuAe Lkfkhe zurÍøLkuxuz fkuxoLkk nwf{Lku çknk÷ rð¾uhðkLkk fkuE s «ÞkMkku fÞko Lknkuíkk. yrÄfkheyu [eV sÂMxMkLke rçkLkþhíke ykðþu. {kuËeyu fkUøkúuMk yLku íkuLkk LkuíkkykuLku ykzu {kuzkMkk{kt ¼ksÃkkLkk nkuðkÚke Aêk ÃkøkkhÃkt[Lku æÞkLk{kt hk¾eLku hkÏÞku níkku. ËknkuË{kt nòhku ðLkðkMkeykuLke yk WÃkhktík yk rÃkrxþLk{kt VkÞhrçkúøkuzLkk {kVe {ktøkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke ½xLkk{kt íkífk÷eLk ðzk yu{.yuV. ËMíkqhLke Ãký nkÚk ÷RLku Ãk÷x ðkh fhe íku{Lkk Ve Lk¬e fhðe òuEyu íkuðe {ktøkýe {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt yk íkçk¬u Ãke.fu. økZðe Lkk{Lkk yk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku yrÄfkheyu fçkqÕÞwt fu, MðkLk yuLkSo ykûkuÃkkuLku nkMÞkMÃkË økýkðe sýkÔÞwt níkwt [qtxýe «[kh{kt {kuËeLkk níkwt fu, ykrËðkMkeykuyu ytøkúus MkkÚkuLke fku÷us Mkt[k÷fkuyu nkRfkuxo{kt yMkhøkúMík yLku yk fuMkLkk yuf {n¥ðLkk Q÷xíkÃkkMkLke {ktøk fhe níke. sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX Mk{ûk r÷r{xuzLkk íkuyku hurMkzuLx rzhuõxh Au. fu, fkUøkúuMkLkku få[h½ký Rðeyu{ {þeLku fkUøkúuMk Ãkh «nkhku MkÕíkLkíkLkk swÕ{ku Mkk{u ¾{eh çkíkkÔÞwt hex fhe níke. su Mkt˼uo fkuxuo ykËuþ Mkkûke ErBíkÞk;kLk ÃkXkýu yøkkW Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ yLku yksu ßÞkhu MkwLkðýe þY ÚkE íÞkhu MðkLk Ãkrhýk{u, [eV sÂMxMk yuMk.su. Lknª, Ãkhtíkw {nkLkøkhkuLkk {íkËkhkuLkk ykÃÞku níkku fu, Mkr{ríkyu VeLkk Äkuhýku zurÍøLkuxuz fkuxuo ÃkkuíkkLke {ktøk Vøkkðe ËeÄe íku ysÞ [kuõMkeyu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, níkwt. nðu ykrËðkMkeykuLkku yks r{òs yuLkSoLkk yuzTðkufuxu yuðe rðLktíke fhe fu {w¾kuÃkkæÞkyu {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ r{òsu fkZâku Au. {wÆu ÃkwLk: Mk{eûkk fhðe. fkuxoLkk yk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. su{kt ynuMkkLk òVheyu {ËË {kxu fux÷kf rËÕneLke fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLkk ykíÞk[khku Mkk{u çkíkkððkLkku yíÞkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk õ÷kÞLx íkhVÚke Ãke.fu. òLkeLku Mkw[Lkk ykÃke níke fu, yk çkwÄðkhu {nuMkkýk yLku f÷ku÷{kt ¼ksÃkkLke rðþk¤ [qtxýe yðMkh yk [qtxýeyu ykÃÞku Au. fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh rLkýoÞLke nòhku rðãkÚkeoyku Ãkh yMkh íkuýu fÌkwt níkwt fu, nw{÷k Mk{Þu ynuMkkLk ÷kufkuLku VkuLk fÞko níkk. íku {ík÷çkLkku Ãkwhkðku íku{Lku yk fuMk MktçktÄe Mkw[Lkkyku {¤íke yrÄfkheyu fkuxoLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku Mk¼kykuLku MktçkkuæÞk çkkË yksu {æÞ økwshkíkLkk ºký Lkøkhku{kt økheçkkuLke yktíkhze ff¤kðe hne Au yLku økheçkkuLke yk nkÞÚke ÚkkÞ íku{ nkuðkÚke fr{xeyu yk {wÆu rLkýoÞ òVheyu y{ËkðkËLkk fkuÃkkuohuxh çkËYÆeLk yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku zurÍøLkuxuz fkuxo níke. [qtxýe «[khLku ykøk¤ ðÄkhíkkt {kuËeyu økwshkík fkUøkúuMkLkk fkUøkúuMkLke fkh{e nkh ÚkR Au. økheçke hu¾k nuX¤Lkk çkeÃkeyu÷ ÷uðk {kxu íkksuíkh{kt çkuXf çkku÷kððkLkwt þu¾ yLku Lkqh {kunB{ËLku VkuLk fhe {ËË Mk{ûk ykÃke [qõÞk nkuðkÚke yLÞ «ÞkMk fÞkuo Au. yLku yk çkË÷ íku{ýu Ãký nðu Mkw[Lkkyku {¤ðkLke y[kLkf fkuxoLke rçkLk-þhíke {kVe {ktøkðe LkuíkkykuLke {kLkrMkõíkk WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt yuðku fxkûk fwxwtçkkuLke ÞkËe økwshkík Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLke ÃkkMku hsq fhe Au Lk¬e fÞwO Au. íku{kt Mkwr«{ fkuxo{ktt sðwt fu ÃknkU[kzðk rðLktíke fhe níke. yk çktLkuyu yk MkkûkeykuLku Q÷xíkÃkkMk {kxu çkku÷kððkLke s çktÄ Úkíkkt Ãkkuíku yk fuMk{kt MðkLk yuLkSo Ãkzþu. nðu ÃkAe ònuh rníkLke ðÄw fÞkuo níkku fu Rðeyu{Lkk {þeLk{kt [uzkt þõÞ s LkÚke yu{ Ãký, fkUøkúuMk MkÕíkLkíkLku økwshkíkLkk økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ {¤u ÃkAe yk rLkýoÞLku Mðefkhe ÷RLku A {ík÷çkLkkt rLkðuËLkku Mkex Mk{ûk Ãký fkuE s sYh hnuíke LkÚke. sÂMxMk yfe÷ ðíke fuMk ÷zðk{ktÚke ÃkkuíkkLkwt ðfe÷kíkLkk{w MkwLkðýe 21{e ykuõxkuçkhu rLkrùík fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLku MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au íÞkhu, fkUøkúuMkeyku íku {tsqh LkÚke. fku÷uòuLke VeLke ÃkwLk:Mk{eûkk fhðe íku çkkçkíku LkkUÄkÔÞk nkuðkÚke íkuyku Mkkûke nkuðk Aíkkt fkuxo fwhuþeyu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷Lke Ë÷e÷ku ÃkkAw ¾U[e ÷uðk {ktøku Au. Mk{ûk íku{Lke swçkkLke {u¤ðe Q÷xíkÃkkMk økúkÌk hk¾e yk yÃke÷ Vøkkðe ËeÄe níke. ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkþu. fhðk{kt ykðe Au. þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% y{hËeÃk ßÞkurík»k MkktE ^Þw[h økúwÃk 7990 çk[ík Jaquaro/Kent {eLkh÷ 200% {rnLkkLkk 80,000+ RO ISO 9001: 2008 ftÃkLke økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kóe, WÃkkMkf 151% Ãkkfe økuhtxe. f{kyku. 9377583981, rLk{eoík RO, ðkuxhÃÞwheVkÞh, ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) †e-ÃkwY»k, 9727443151 Priyanka. fw÷h, yÕf÷kELk RO, AqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, (12103) 2010228079 ELzMxÙeÞ÷ RO, rzÙfªøk ðkuxh ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {wX[kux, {kuLkkuÃkku÷e ðuÃkkh {neLku 6000 Ã÷kLx, òuÞMxef. ({qX[kux, MktíkkLk«kró) økwÃíkrçk{khe, ðþefhý, H rþðÃkwhký ßÞkurík»k 101% ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz MkkiíkLkºkkMk, 21 f÷kf{kt Úke 15000 f{kðku (ykuAku 3102000, 93740økuhtxe ¼køÞkuËÞ, MkøkkR{kt yshk{h[kuf, çke-4, r«Þktf rLkfk÷. ðkík ¾kLkøke hnuþu {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko Pro Institute of MGT. þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-Ëhuf MktíkkLk «kÂÃík, økwÃíkhkuøkku{kt hkufký 100% Mktíkku»k) YçkY 56542, 99743-37744 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au þknÃkkuh Yfkðx, MktíkkLk «kró, yuÃkkxo{uLx, 9913537789 (12093) 2010227960 Mkwhík. 8980331021. B/405, Mobile heÃkuhªøk Chiplevel & Technology. From hkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk- ðkSfhý, ÃkwMktðLk {¤ku. MkkiíkLk{wÂõík, {qX[kux, 9662035871 (12098) Diploma To Masters, (12076) 2010227846 Mkw ð ýo íkf ¼khík{kt Ãknu÷e Ëðkçkòh 1÷k {k¤u ^÷uxÃkkhMk{ýe yuÃkkxo{uLx, MkkÚku Computer Software {Mkk- VeMkh, f{¤ku ðsLk øk¼oMÚkkÃkLk ÄLðtíkhe MkuõMk ykurVMk. 9974275210 ðþefhý, {u÷eðMíkw, & P.H.D. in 2010227952 ðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk- õÞkuh. 9726975116 {uhusþwx 1451 VuLMkeþwx, ð¾ík Yk.10,000 hkufe (12076) çkusLkðk÷k fkuBÃk÷uûkLke øk÷e, heÃkuhªøk Free þe¾ku. M.Phil 2010227810 Engineering, «u{÷øLk, AtoZ fk{ {kxu MkktEËuð ßÞkurík»k þuhðkLke, RLzku-ðuMxLko (heVLzuçk÷) {rnLku 2 ÷k¾Úke 2010228018 MkkuhkÞMkeMkÃkÚkhe- (11278) (11934) ‘Everest’ Udhna Management, ¼kzu ykÃkðkLkw t Au WÄLkk rLkfk÷. yzksý ÃkkrxÞk (økkuÕz{uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe Ve hktËuhhkuz, Mkwhík. 2010225686 þuhðkLke, LkkLkk AkufhkLkk þwx, ðÄw f{kðku. 452, ©eS Computers & Traditional ¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kt yu M xu x {kt 20,000Vw x, Mkwhík. 8141404571 151% [u÷uLsÚke 12 f÷kf{kt Yî ßÞkurík»k 101% økuhtxe 2277721, {eLkeçkòh, 9374548788 (12107) Courses by UGC- AICTE [k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk- hkník yuõÞw«uþh, Þkuøk, þuhðkLke yLku ÷uzeÍ {kxu ykðkMk, 40,000 Vw x Ãkkðh 300 (12067) 2010227668 ðþefhý {qX[kux, AqxkAuzk SðLkLke ík{k{ {wsçkLke LkMkku fkuEÃký [ku÷eþwx ¼kzuÚke {¤þu. økkihð ðhkAkhkuz, Mkwhík. (12086) DEC Approved yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{e Ëçkkíke 2010228014 HP ftÃkLke {kxu ¾kMk. LkðËwøkko fkr÷fk ßÞkurík»k ÷ð«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx íkkífkr÷f rLkfk÷ LkkufheÄtÄk, 2010228026 rLk»ýktík. fkÃkz fuLÿ, øk÷u{tze ¼qíkþuhe University. 9824073840 þhËe- íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMk Ëw:¾kðkLkk 100% økuhtxeÚke (3 f÷kf{kt) Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, SLkðMkkÚke, ÔÞksçke Ëk{, MkwtËh 9327332718 (12103) (12102) 2010227946 Mkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷- 9825099274, ÃkkMku, Mkwhík. (12089) 2010228075 AqxkAuzk, y{ËkðkËLkk {þnwh yýçkLkkð þºkwLkkþ ÄtÄk{kt 2010228123 fk{.MkkÞf÷ ¾heËðk ytøkúuS Lk ykðzu íkku ÃkiMkk ÃkkAk MD(Ayurved) ykÞwíkeÚko- 9879496263 (11976) ËkYAkuzkðku, MkkiíkLk{wÂõík, 2010227940 EåAkÄkhe íkktrºkf ytçku WÃkkMkf fkðíkhwt ËkY Akuzkððku, ½uhçkuXk ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuE÷ux rðïkMkÃkkºk Lkk{-W»kk 3000 rËðk¤e MkwÄeLke. yzksý- ðhkAk- fíkkhøkk{ MkkMkwLkku ºkkMk, ÷ð«kuç÷u{, Mku õ Mk-økw à íkhku ø k, þe½úÃkíkLk, Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz MkkÞf÷, ðþefhý, AqxkAuzk, fk{. rËÕneøku x, økkuzkWLk ¼kzu òuRyu Au yu à kku E Lx{u L x9825012075 ) 9974156115 ( y{ËkðkË. {qXðþefhýLkk MÃku~Þk÷eMx LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ðøkh ÷ð«kuç÷u{ þºkwLkkþ, {qX[kux 2010227791 51813 (11936) {eXe¾kzeÚke WÄLkk çkMkMxuLz øku h u L xu z rVxªøk Ãkku ÷ eMk[ku f e çkksw L ke øk÷e. 9904051877 (3971-4- [u÷uLsÚke fk{ yuxwÍuz yhsLx ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 2010225712 yktøkzeÞk- VkuLkÚke ½uhçkuXk {uRLkhkuz, MktÃkfo Mkwºk: 9374555552 (12074) 2419491 (12056) A) 2010206855 rLkfk÷ fkÞ{e {¤þu. 18, 2010227085 ¾e÷- þe¤Mk- MkkuhkÞMkeMk- (Mkwhík- ð÷Mkkz) 982532010227776 9712131169 fk{. 9979852164 (12073) rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. MkðkuoËÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe fhku¤eÞk, MfeLk yu÷So, 12985 (12023) 2010227787 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e (4216-7) 2010216335 2010226701 9327334081 Vku h u L k hexo L k W{k¼ðLkLke øk÷e ¼xkhhku z ¾t s ðk¤, [k{zeLkk hku ø kku nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vu õ xhe MkktE©æÄk ßÞkurík»k (ðzkuËhk) MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwðuorËf 18,000/- f{kðku ½hu {k÷ {nkLk íktºk- {tºk (Þûkýe Mkwhík. 9727018775 9726975116 (12105) yki»kÄeyku 9979940044 ÷ð«kuç÷u{, szeçkwèeÞwõík £e ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. íkzfuïh- 9327392928 {kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au. 2010228027 2010227956 Mkwhík. (11761-2) ðþefhý, ÃkwLkoMktçktÄ MkkÄf) 1001% Ãkkfe (12098) þw ¢ kýw ð Äo f , þe½úÃkíkLk, òÃkkLk{kfuox 3 rË’{kt VkÞËku yLkw¼ðku 350 ðkh hkuzx[. Mkkhku÷e 2010222178 Ze÷kÃkýk {kxu ©u c Ãkrhýk{, ½wtxý/f{h™ku Ëw:¾kðku {xkzku MðÃLkËku»k, 9228429856 ð÷Mkkz÷øLkrð÷tçk, rðËuþÞkuøk, økuhuLxeÚke (Urgent) rLkðkhý yku{ rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k rþ½úM¾÷Lk, Ãkwýkhkuz. 9825533778 sLkhu x h sw L kk Lkðk ÷u ðu [ ¼kzu ÷øLk rð÷t ç k Äkhu ÷ k ÔÞÂõíkLkw t 101% øku h t x e ÷øLkÞku ø k, ÷û{eçktÄLk f{oçktÄLk, yku5huþ™ ð„h. r£ [ufy… rZ÷kÃkýwt, Lkçk¤kR{kt 100% zkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk rðLkkÞf- 9274761611 (12032) 2010226804 heÃku h ªøk. 9825008782, r{÷Lk (†e-Ãkw Á »k ðt þ ) ¼køÞku Ë Þ, Aq x kAu z k, {ku ç kkR÷ heÃku h ªøk þe¾ku . {kxu ¾kMk Ëðk {¤þu . zkì . (12098) 2010227954 {u÷eðMíkw suðe SðLkLke Ëhuf [ku¬‚ …rhýk{. MðkMÚÞ MkV¤íkk {kxu: (LkuþLk÷ ðu [ ðkLkw t Au h-Y{hMkkuzw 9825218782 Mkwhík. Mk{MÞkLkwt VkuLk WÃkh ½uhçkuXk {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ MkøkkR{kt Yfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkk yuzðkLMk xufLkku÷kuS MkkÚku. f÷e™ef, 9427585595. Ëðk¾kLkk) {rLk»k{kfuox, Ëuðhks®Mkn Mkku÷tfe, 104, ½hçkuXk Computer Ãkh 5.50 ÷k¾ fçkòhMkeË 2010227949 15000/- (12099) 24 f÷kf{kt 101% ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e yýçkLkkð, MktíkkLk«kÃíke, ¼khíkeÞ RLxMxexâwx ykuV (11998) çkeò{k¤u, Yðk÷kxufhk, {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz, f{kðku. 2010226172 rËÕneøku x ÃkkMku , Mkw h ík. 12 Úke s™hu x h sw ™ k ™ðk ¼kzu Ãkk÷LkÃkqh hkuz Mkwhík. rçk{khe Aw x kAu z k ÔÞþLk {w  õík {ku ç kkR÷ xu f Lkku ÷ ku S øk] n f÷u þ , Mkki í kLk{w r õík, 9099721899, Mk{kÄkLk(72 f÷kf{kt çkMkMxuLz, Mkwhík. ðs™ ðÄkhku-½xkzku (12075) 5, Mkkt s u 6 ÃkAe ¼xkhhku z Ãkh Œu{s ÷uðu[ 93279085822010227792 {nk{kuneLke, 9824614867. (11659) 9099715487. 218/ 19. he…uhª„ {wX[kux, ËkY Akuzkðk {kxu økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ) {qX[kux, 20 rf÷ku ‚wÄe. ykzy‚h 9374214544 (12103) {¤þu . 9825177807 2010221428 2010228068 2914914, 98251(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ ðþefhý, {u÷eðMíkw, AtoZ hksntMk ÃkkuRLx økeíkkts÷e ¾kMk {¤ku) 2010227099 hkunkWMk ðu[ðkLkw Au fkuMkkz{kt ð„h. [ku¬‚ …heýk{. (12100) 2010227969 MkktEË¥k ßÞkurík»k 151 híkðku f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk ç÷kufLktçkh- 100% MkzMkzkx ytøkúuS [hƒe™e {VŒ Œ…k‚. çkkuzeÃkuLk çkkuzehe÷ufûk Vq÷çkkuze nhMk, Veþh, ¼øktËh- yk{ý ðhkAk hkuz, Mkwhík. (11978) 31299. (12100) MkwtËh hMíkk økxh yLku ÃkkýeLke 2010227939 2010226149 [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ rðËuþ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý 17 çkkuBçku{kfuox ÃkkMku. IELTS xâwþLk çkÄk rð»kÞku zku.rºkðuËe 9427585595 {Mkks nku{ MkŠðMk ÷uzeÍ Lkef¤ðe, çk¤íkhk, ¾tsðk¤, fhku Mkøkðzðk¤e MkktMf]ík hkunkWMk suLxTMk {kxu. 9723473406 9374766222, ËeÃkkð÷e MkwÄe Äzkfku Wãkuøk ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh 8141248021 (12067) VkuLk. (11997) 2010226179 ÷kune Ãkzðwt. 9726975116 çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkk ½hçkuXkt ÷¾ðkLkk [kuf, MkkuMkkÞxe{kt Lktçkh-2 íkÚkk (12107) 2010228175 9978936036 (12080) 2010227677 ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, ¼kzwykík yLku MktíkkLkLkku ºkkþ hkunkWMk. 2010228054 20% rzMfkWLx sqLkk-Lkðk ðk, MktÄeðk, ykÚkohkExeMk (12105) xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. 124 2010228128 þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k ytçkuËþoLk ßÞkurík»k 151% CNC... CNC...CNC.. nXe÷k Mkðo hkuøk-ËËkuoÚke {wõík MLkkÞqLkk Ëw:¾kðkLkku Mk[kux yLku VIP he÷uõþuMkLk-xÙex{uLx nku÷Mku÷{kt {Vík{kt ÷wxku 8Úke10 nòh f{kyku. B- 8905712200 (12076) 2010227852 ËkuzkuËkuzku ðu[ðk ÷E òð Lk (yá~Þ økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ 7 MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AtoZ (fk÷MkÃko-Þkuøk) E÷ks. nuzVqx {Mkks xÙex{uLx, hufe [k÷u íkku hexoLk, LkðhkºkeLkk 403,Lkðfkh xÙuzªøk, «ríkf s{eLk ðu[ðkLke Au. (1) ¼khík Mkhfkh {kLÞ Úkðk ðÕzo f÷kMk Lku[h÷ ‘çkkuLko- yõMkeh fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) f÷kf{kt rhÍÕx. «u{eÃkt¾ezk þe¾eyu. 9726286475. ykfuoz, ¼køkkík¤kð- {Ze{kt 7 ðe½k (2) ¼wðkMký ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ «ku’ ÃkkWzh Ãkeyku rLkhkuøke 9998063467 (12039) ËkøkeLkk {¤þu. “s÷khk{ r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. rðãk«kró RLxhÔÞw yLku ¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwhwLke 2010227107 (12107) 2010228006 98259-78255 100% økuhtxe xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík Sðku çkkhzku÷e{kt 10 ðe½k- Mkíke»k {kuxk{trËh, (11936) Ë{, ïkMk, fkÞ{e þhËe- VIP Massage Center ßðu÷Mko”, 9726075599 (12068) «ku{kuþLk{k MkV¤íkk fw¾çktÄLk {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ 2010225710 zku . 9879507380 (11821) Shivom CNC Training þkn- 9898027450, Relaxation Rajwadi ©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk, 2010227664 MkkÞLkMk, yMÚk{uxef yu÷So, ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. (íkqxu÷k yuðhøkúeLk, {þY{ hkusøkkhe 9825127450 (11973) 2010223314 Keralian, Sweedish, nku ¤ e[f÷k, [ki x kçkòh, rËÔÞárü ßÞkuíke»k 151% f{ofktz ðkMíkwþkMºk VUøkMkwRLkku «u{Lkwt r{÷Lk) ËkY Akuzkðku, Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w {kxuLke MkwLknheíkf... ÞkËþÂõíkLke økku¤e VuVMkkLkk hkuøkku 97269- Male- Female 3040867 Mkwhík. (11961) 2010226001 fk{Lke økuhtxe íkeLkfk{ [{ífkh yLÞ SðLkLkk Mkwhík. 75116 (12105) 9924207025 CNC/ VMC (ÚkeÞhe+ (11925) 2010225450 xu h u M k V÷u x ðu [ ðkLkku Au. 2 yku » kÄÞw õ ík, yLku ¾kã ‘rËÔÞM{] r íkGold ’ 2010228037 «uõxef÷+ «kuøkúk{ªøk) 100% 2010225842 MÃku~Þk÷eMx ðþefhý, {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku (11843) 2010224816 y®Lkÿk-ze«u þ Lk {kEøkú u L k, {Äwh{ BHK, 1000 Sq.ft. (ðu S xu h eÞLk) “{þY{” Ãkheûkk{kt ͤn¤íke MkV¤íkk fÌkk ðøkh ËkY Aku z kðku y{khe heSz ÃkeðeMkeLkk Ëkýk Ëhuf Lkkufhe íkf 304, íkhtøk ÷ð«kuç÷{ íkqxu÷k «u{Lkwt Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk nkEÃkh xuLþLk, rð[khðkÞw, yu à kkxo { u L x, ¼xkh [kh hMíkk, ½hçku X k, Wøkkze hku s økkh Ëðk ËkY Ãkeðkðk¤k {kýMkLku {kxu zku . ykþkçku L k98250«fkhLkk heSz ÃkeðeMke Ëkýk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk «íke{e÷Lk 5 f÷kf{kt yhstx (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k {kLkrMkf hku ø kku . 97269 Ph: 9427135505 Mkw h ík. fÌkkt ðøkh ykÃkðkÚke ¾wçk ËkY 9825362186 {u¤ðku. 13 rþðLkøkh, WÄLkk {¤þu. ¾kt[kMkk{u, hks{nu÷hkuz, 51813 (11936) Lkefk÷. 9723160541, ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku75116 (12105) (12084) 2010228013 2010225714 Ãkeðkðk¤k Ãký ËkY ÃkeðkLkku (11421-22) 2010217609 çkMk zu à kku L ke ÃkkA¤ Mkw h ík. ðzku Ë hk/ G/7 økú e Lkðw z Mkwhík. (11891) 2010228043 (B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt {hzku yÕMkhu x eð-fku ÷ kÞxeMkAkuze Ëu Au. Mkwhík2274383, MkwÃkhÃkkMko÷ 10 Kg WÃkh 02612010225277 fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Uk=145/-, USA= 260 9510978070. sÞSLkuLÿ ßÞkurík»k 151% Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz, Íkzk{kt ÷kune, r[fkþ, Veý, 9879015431 + zªzku÷e Y/- rf÷ku hkýeík¤kð. www.evergreen, fk{Lke økuhtxe, nku{rðÍex, MÃku~Þk÷eMx - «u{e Ãkt¾ezk {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko 25% ðzkuËhk. 9227439928/ yktíkhzkLkk hkuøkku. 97269- 9879015431+ (hrððkhu¾kMk {¤ku . ðkíkku Lkne 9327739931) ðkÃke{kt 75116 (12105) rzMfkWLx{kt Mkhfkh {kLÞ 9925013595 (16721-B) 9725992152 (12082- mushroom.com (11979) ðþefhý, AqxkAuzk, 2010228022 ÄffkLkneVk÷íkw Ãki M kkLke (11916) 2010225256 2010227698 2010225995 MktMÚkk îkhk þe¾ku ðkŠ»kf 3 83) 2010228147 MktíkkLk«kÃíke, {wX[kux, ÃkríkðÄw f{kðku. Spoken English MÃkü {kuZk{kt [ktËk, yuMkezexe, MkuõMk Mk{MÞk þe½úÃkíkLk, ELxhLkux fLkuõþLk 266 UK 150/- 10+ kg VkuhuLk ÃkíLke yýçkLkkð, yuxwÍuz çkhçkkËeÚke çk[ku- MÚk¤ : 101 ÷k¾Úke LkkLkÃkwhk ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, yÃk[ku, økuMk, fçkSÞkík, nçko÷ ðkÞøkúk, 100% C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚku YrÃkÞk{kt «rík {rnLkk. ÃkkMko÷ MkŠðMkeMk Co.: fkÞoLkku çku rËðMk{kt rLkfk÷. Lkðfkh [uBçkMko hkÄkf]»ý Credible ðhkAk çkku÷íkkt þe¾ku. ÃkkhMke xe[h. Ãkuþkçk{kt, þheh{kt çk¤íkhk. yMkhfkhf. zku.rðsÞ¼kR fkuLxuõx: h½wðtþe. y{ÞkorËík ðÃkhkþ. MktÃkfo: 9376110012/ (ðkík ¾kLkøke hnuþu) Mkwhík. {trËhLke Mkk{u rºkf{Lkøkh-h 9825106746 9726975116 (12105) 9327337410 (11865) 9924712600 (12089) Mkwhík. (12050) 9376980703 (12084) 9276751858 (12084) 9726873669 (12084) 9510410012 (12107) 9687249606 (11934) „

MðkLk yuLkSoLkk yrÄfkheLku nkRfkuxo{kt {kVe {ktøkðe Ãkze

2010225689

2010226840

2010228010

2010228011

2010224557

2010228025

CMYK

2010228118

2010228017

2010228003


CMYK

LÞqÍ rÍBçkkçðuÚke ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku hVLke ykÞkíkLkku «Míkkð

18

SANDESH : SURAT FRIDAY, 15 OCTOBER 2010

rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾rLks {tºkeLku hV zkÞ{tzLke ykÞkík {kxuLkku «Míkkð hsq fhíkk ykrMkík {nuíkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) Mkwhík, íkk. 14

ftÃkLkeLkk ÃkËkrÄfkheyku ykøkk{e Mkóknu rÍBçkkçðuLkk «ðkMku sþu íÞkt yk yu{ykuÞw Úkðk þõÞíkk

Mkwhík hV zkÞ{tz Mkku‹Mkøk RÂLzÞk r÷r{xuz (yuMkykhzeyuMkykRyu÷) îkhk rÍBçkkçðu MkkÚku ðkŠ»kf 1.2 rçkr÷ÞLk ÞwyuMk zku÷h (ykþhu 5400 fhkuz) YrÃkÞkLkk hV zkÞ{tzLke ykÞkík MkrníkLkk yu{ykuÞw «Míkkð rÍBçkkçðuLkk ¾ký yLku ¾Lkes {tºke ykuçkxo {kuVw Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. «Míkkð{kt rÍBçkkçðuLkk ÷øk¼øk 1000 ÷kufkuLku fxÃkkur÷~z zkÞ{tzLke xÙu®Lkøk íkÚkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

CMYK


15-10-2010 Surat City