Page 1

CMYK

THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷uÃxku.Lkku fuh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkk ÷uÃxkuLkk yktfzk

MxeVLk økk{eík 15-9-2010 {kuxe ¾uhðk{

rf{eo økk{eík 15-9-2010 ÔÞkhk

rLkMkøko fkUfýe 15-9-2010 Ëuøkk{k

sþ [kiÄhe 15-9-2005 Lk¤Ähk

Lkeíke ÷kz 15-9-2010 fku»k

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

ð»ko 2006 ð»ko 2007 2008 2009 2010 2011

fuMk fu47 Mk 85 133 40 112 199

{hý 10 {hý 10 28 8 22 31

ÔÞkhk, íkk. 14

íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾kuVLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkku ysøkhe ¼hzku [k÷w ð»kuo 199 ykrËðkMkeykuLku ÍÃkux{kt ÷R [qõÞku Au. su Ãkife 31 f{¼køkeyku {kuíkLkkt ¾ÃÃkh{kt nku{kR [qõÞk Au. yk MkkÚku s [k÷w ð»kuo xÃkkuxÃk ËËeoykuLkkt {kuík yLku fuMkkuLke MktÏÞk{kt Äh¾{ ðÄkhkyu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkkuze LkktÏÞku Au. ykðk Mktòuøkku{kt yuf íkhV ËËeoykuÚke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Q¼hkR hne Au, íÞkt çkeS íkhV rsÕ÷kLke nkuÂMÃkx÷{kt rVrÍrþÞLkLke søÞk ¾k÷e Au. Ërûký økwshkík{kt ykíktf {[kðíkk ¾kuVLkkf ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLke

[k÷w ð»kuo ËËeoykuLke MktÏÞk çkuðze MkËe ÃkkMku ÃknkU[e økE „ nkuÂMÃkx÷ ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuÚke Q¼hkR „ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt rVrÍrþÞLkLke søÞk ¾k÷e „

çkwnkhe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu furçkLkku Ëqh fhðk {LkMðe heíku yLku rLkÞ{ rðÁØ fhu÷k XhkðLku rðhkuÄÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ãkfzfkhe, Wå[MíkrhÞ hsqykík fhe níke. suLku Ãkøk÷u xezeykuyu Xhkð «rík»kuÄ fhíkk rðfkMkLke ykz{kt ¾u÷kÞu÷e hksh{íkLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku Au. òufu, {kuxk¼køkLke furçkLkku Lkðe Q¼e ÚkE økE nkuÞ íÞkhu yk Vh{kLkLku Ãkøk÷u Vhe furçkLkÄkhfkuLkk {kÚku ík÷ðkh ÷xfíke ÚkE økE Au. çkwnkhe{kt Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuyu íkkhe¾ 31-3-2011 yLku 30-72011Lkk hkus 5 (2) yLku 5 (1)Úke nÞkík furçkLkku Ëqh fhe íkuLkk çkË÷k{kt Lkðe søÞk ykÃkðk çkkçkíku Xhkð fÞkuo níkku. su çkkË rðhkuÄÃkûkLkk [kh MkÇÞkuyu ík÷kxe f{ {tºke, xezeyku, zezeyku yLku f÷ufxhLku Xhkð «rík»kuÄ

þuhzeLkwt ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððk xÃkf ÃkØrík yÃkLkkðku : {kLk®Mkn

Mkwhík, íkk. 14

©e {nwðk «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk {tz¤e íkÚkk økwshkík ¾ktz Wãkuøk Mkt½Lkk [uh{uLk {kLk®Mkn Ãkxu÷u ¾uzqíkkuLku þuhzeLkwt ðÄw WíÃkkËLk {u¤ððk xÃkf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðk yÃke÷ fhe Au. íkuyku sýkðu Au fu, {nwðk Mkwøkhu ¾uzqíkkuLku ykÃku÷ Ãkku»kýûk{ ¼kð ÃkAe nðu þuhze ðkðuíkhLke {kuMk{ [k÷e hne Au. fux÷kf Mk¼kMkËkuyu ðkðuíkh fhe Ãký ËeÄwt Au. nsw {u½{nuh ykuAe ÚkE LkÚke yux÷u {kuxk¼køkLkk ¾uzqíkku ðkðuíkh fhe þõÞk LkÚke. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ¾uzqíkku ðÄw WíÃkkË {u¤ðu íkuðe ¾uíkeÃkØrík yÃkLkkðu, þwØ rçkÞkhýLkku WÃkÞkuøk fhu, ði¿kkrLkf ¾uíke ÃkØrík «{kýu s{eLk íkiÞkh fhe ÃkkÞk{kt sYhe ¾kíkh ðkÃkhu íku sYhe Au. zÙeÃk ErhøkuþLk xÃkf ®Mk[kE ÃkØrík þuhze {kxu ykþeðkoËYÃk Au. suLkkÚke rLktËk{ýLkku ¾[o Lknªðík ykðu Au íku{s {kut½k ¾kíkhLkku Ãký ðÃkhkþ ¾qçk ykuAku Úkþu. yksu hkMkkÞrýf ¾kíkh rËLk«ríkrËLk {kU½wt Úkíkwt òÞ Au. íÞkhu [e÷k[k÷w ¾uíke ÃkØríkLkku ¾[o yxfkððk zÙeÃk ErhøkuþLkÚke ¾kíkh ¾[o Ãký ½xþu. yk{ ¾[o ½xkze LkVkfkhf ¾uíke, zÙeÃk ErhøkuþLkLku fkhýu {çk÷¾ WíÃkkËLk {¤þu.

fhðk nkRfkuxoLkk nwf{Lku æÞkLku ÷E fkÞoðkne fhðk hsqykík fhe níke. su {wsçk íkífk÷eLk xezeyku ðýfhu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993 f÷{ 249 (1) yLðÞu økúk{ Ãkt[kÞík

hkßÞ Mkhfkh yLku f÷ufxhLke WÃkhðx sE Xhkð fhLkkh þkMkfkuLke {w~fu÷e ðÄe çkwnkheyu fhu÷ku 30/7 yLku 31/3Lke Mkk{kLÞ Mk¼kLkku Xhkð 5 (1) yLku 5 (2) fkÞ{e yMkhÚke {kufqV hk¾ðk yLku Xhkð y{÷ Lk fhðkLkku nwf{ ÷ur¾ík{kt íkkfeËu fhíkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk þkMkfkuLke nk÷ík nk÷ fVkuze çkLke økE Au. furçkLk «fhýLke «r¢Þk{kt hksfeÞ ËkðÃku[ ¾u÷kíkku nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk níkk. òuðk suðe çkkçkík íkku yu Au fu, ð»kkuo MkwÄe furçkLkÄkhfku {kxu nkRfkuxo

MkwÄe ÷ze, su íku ð¾íku furçkLkÄkhfkuLku SðíkËkLk yÃkkðLkkh yuf hksfeÞ yøkúýe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk nkuÆk Ãkh nkuðk Aíkkt furçkLkku çkLkkððk ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ MkwæÄkt ÔÞõík fhe þfÞk Lk níkk. su ðkík nk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLke Au. yksu xezeykuLkk nwf{Lku Ãkøk÷u furçkLk Ëqh fhðkLke þkMkfkuLke fkÞoðkne ¾kuxe Xhe Au. fík÷¾kLkk ytøku íku{s 8Lku çkË÷u 14 ËwfkLkku çkktÄðkLkku íkÚkk furçkLkku Ëqh fhðk ytøkuLkk fw÷ ºký Xhkðku økúk{ Ãkt[kÞíku fÞko níkk. su ík{k{ hË ÚkÞk nkuÞ, íÞkhu ðkhtðkh WÃkhe f[uheykuLke WÃkhðx sE {LkMðe fkh¼kh fhLkkh þkMkfku Mkk{u f÷ufxh þwt Ãkøk÷kt ¼hu Au yuLkk Ãkh MkkiLke {ex {tzkÞ Au. ðÄw{kt çkwnkhe{kt Q¼e ÚkE økÞu÷e Lkðe furçkLkkuLke Vk¤ðýe{kt þkMkfkuyu hksfeÞ rfLLkk¾kuhe yLku Ôknk÷k Ëð÷kLke Lkerík yÃkLkkðe nkuðkLke hkð WXe Au.

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku [k÷w ð»kuo {hýktf 31 Ãkh ÃknkUåÞku

fkuMk{kzk økk{Lkkt ÞwðkLkLke {kuxh MkkEf÷ fzkuËhk{ktÚke [kuhkE

çkkhzku÷e, íkk. 14

fk{hus íkk÷wfkLkkt fkuMk{kzk økk{u hnuíkkt yuf ÞwðkLkLke {kuxh MkkEf÷ fzkuËhkLkkt XkfkuhS fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ÃkkŠftøk{kt {qfe níke, íÞktÚke [kuhe ÚkE økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ½xLkk ytøku fzkuËhk SykEzeMke Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk fk{hus íkk÷wfkLkkt fkuMk{kzk økk{u hnuíkku rË÷eÃk «u{S¼kE hkXkuz ÃkkuíkkLke ç÷w xeðeyuMk Mxkh {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu19-xe-1197 ÷ELku fzkuËhkLkkt XkfkuhS fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykÔÞku níkku, íkuýu yk {kuxh MkkEf÷ ÃkkrfOøkLke søÞkyu {qfe níke Ãkhtíkw fkuE [kuh EMk{ íkuLke yk {kuxh MkkEf÷ [kuhe økÞku níkku. su çkkË çkkEf Lk {¤íkkt íkuýu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

÷uÃxku.Lke nhku¤{kt rîíkeÞ ¢{u hnuðk ÃkkBÞku Au. yuf s rËðMk{kt Ãkkt[-Ãkkt[ ¾uzqíkkuLkkt {kuík ÚkR hÌkk nkuðk Aíkkt ykhkuøÞ rð¼køk Lk®[ík hÌkwt Au. rËLk«ríkrËLk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄíke hnuíkk íkkÃke rsÕ÷kLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuÚke Q¼hkR Au. Ãkkt[ íkk÷wfkykuLke sLkíkkLke MktSðLke økýkíke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rVrÍrþÞLkLke søÞk ¾k÷e nkuðk Aíkkt íkuuLke Ãkqíkoíkk {kxu fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke. yríksYhe íkçkeçkLke ÃkkuMx ¾k÷e nkuðk Aíkkt íktºk ÷kÃkhðkne Ëk¾ðíkwt hÌkwt nkuÞ, su{kt ykrËðkMke ËËeoykuLke ÂMÚkrík fVkuze çkLku Au.

çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷e-{nwðk Mxux nkEðu Ãkh {kr÷çkk Vk{oMke fku÷us Mktfw÷ ÃkkMku hkuzLke hkUøk MkkEzu hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ øktøkkÄhkLke yuf Mfq÷ çkMk {kuxk¾kzk{kt Lke[u Qíkhe økE níke. òu fu yk Mkt˼uo fkuE VrhÞkË Lknª LkkutÄkíkk yLkuf íkforðíkfo ðnuíkkt ÚkÞkt Au. yksu Mkðkhu {kr÷çkk Vk{oMke fku÷us LkSf ÃkkuÕxÙeVk{o ÃkkMku {nwðkÚke çkkhzku÷e íkhV rðãkÚkeoykuLku ÷ELku ykðe hnu÷e hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ øktøkkÄhkLke yuf Mfq÷ çkMk Lkt.Ssu-19-xe-4408 hkuzLke hkUøk MkkEzu Ÿzk ¾kzk{kt Lke[u Qíkhe økE níke. yk yfM{kík çkkË

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk ðehÃkwh økk{u {wfkÞu÷k Ãkktshk{kt yksu yuf ËeÃkzku ykçkkË heíku ÃkwhkE økÞku níkku. (Søkh þkn)

ÃkfzkÞu÷k ËeÃkzkLku zurzÞkÃkkzkLkk støk÷{kt Akuzðk fðkÞík

çkwnkhe, íkk. 14

ðk÷kuz íkk÷wfkLkk rðhÃkkuh økk{u AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðLÞ ®nMkf «kýe ËeÃkzkLkk ykðLkòðLkLkk ÷kufku ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ Sð økwòhe hÌkk níkk. ykÚke ÷kufkuyu ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkk ÃkktsÁt {wfkÞwt níktw. su{kt yksu yuf ËeÃkzku Ãkktshu ÃkwhkR síkk íkuLku òuðk {kxu ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. {¤íke rðøkíkku «{kýu rðhÃkkuh íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ðLÞ «kýe ËeÃkzkLke {kLkð ðMíke{kt rLkÞr{ík ykðLkòðLk Úkíkkt ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku

níkku. ÷kufku Mk{e Mkktsu çknkh sðk {kxu Ãký f[ðkx yLkw¼ðíkk níkk. ËeÃkzkLke [n÷Ãkn÷Úke rðMíkkhLktw sLkSðLk «¼krðík çkLÞwt níktw. yk çkÄe ÃkrhrMÚkríkykuLku æÞkLku ÷R ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLku ský fhðk{kt ykðe níke. su ytíkøkoík økík hkus nÚkwfk økk{uÚke økúk{sLkkuyu ÃkktsÁt ÷kðe íku{kt ¾kuhkf íkhefu çku {h½kLkwt {khý {qõÞwt níkwt. su çkkË {¤~fu ÷øk¼øk ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rþfkh fhðk {kxu ËeÃkzku rðhÃkkuh íkhV ykÔÞku níkku. yLku çkkË{kt íku ykçkkË heíku Ãkktshu ÃkwhkR sðk ÃkkBÞku níkku. yk ðkíkLke òý Úkíkkt ËeÃkzkLku òuðk {kxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. ðÄw{kt yksu Mkktsu yk ËeÃkzkLku hksÃkeÃk¤k zeðeÍLkLke zurzÞkÃkkzk hUs{kt Akuzðk {kxu ðLk rð¼køku fðkÞík nkÚk Ähe níke.

fk{hus [kh hMíkkLkk hku nkWMk{kt [kuhe fk{hus : fk{hus [khhMíkk ¼ðkLke fkuBÃk÷uõMk{kt hku nkWMk{kt økE fk÷u ½h{kt íkMfhku 25,200 Y.Lke {k÷{íkk [kuhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. fk{hus [kh hMíkk ¼ðkLke fkuBÃk÷uõMkLkk hku nkWMk Lkt.102{kt hnuíkkt ¼kðuþ nrh¼kE LkkÞf AuÕ÷kt Ëþ ð»koÚke økkzoLk ðhu÷e{kt xuõMkxkE÷ yurLsrLkÞh íkhefu Lkkufhe fhu Au. økE fk÷u hkrºkLke Lkkufhe nkuÞ, íkuyku Lkkufheyu økÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke ½h{kt yuf÷k níkk. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Mkðkhu ÃkíLkeyu ½h{kt

çkkhzku÷e{kt çku økuhfkÞËu MkkÞçkh fkVu Ãkh SOGLke huz : çku ÃkfzkÞk çkkhzku÷e{kt ½ýk ÷ktçkk ð¾íkÚke økuhfkÞËu MkkÞçkh fkVu [÷kððkLkku ðuÃk÷ku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke AºkAkÞk{kt Ä{Ä{e hÌkku nkuðkLke çkkík{e Lkkøkrhfku îkhk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykðíkkt Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuSLku {¤u÷e Mkq[LkkLkk ykÄkhu íku{ýu yksu çkkhzku÷e{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk Ëhr{ÞkLk {wrËík Ãku÷uMk yLku økkurðtËS fkuBÃk÷uõMk{kt økuhfkÞËu [k÷íkkt MkkÞçkh fkVu {¤ðk MkkÚku íkuLkk çktLku Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke çkkhzku÷eLkkt {wÏÞ hks{køko Ãkh ykðu÷kt {wrËík Ãku÷uMk yLku økkurðtËS fkuBÃ÷uõMk{kt çku {kuxk MkkÞçkh fkVu fkuE Ãký òíkLke ÃkhðkLkøke ðøkh níkk, íku rçkLÄkMíkÃkýu yk MkkÞçkh fkVu økuhfkÞËu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLke MkeÄe AºkAkÞk nuX¤ [k÷e hÌkk [÷kðe hÌkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ níkk. nk÷{kt Ëuþ{kt MkòoÞu÷e økt¼eh ykíktfðkËe økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. íkus «{kýu çkkhzku÷eLkkt {wrËík Ãku÷uMk{kt rMkLzÙku÷k «ð]r¥kykuLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMkíktºk ËkuzkËkuz fhe hÌkwt Au, MkkÞçkh fkVu, ykVðk økk{Lkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký yk MkkÞçkh fkVu {wrËík Ãkuu÷uMk yLku rðþk÷ søkw¼kE Ãkxu÷ [÷kðe hÌkku økuhfkÞuË Ä{Ä{e hÌkk nkuðkLke çkkík{e Mkwhík rsÕ÷k yuMkykuSLku {¤íkkt økkurðtËS fkuBÃk÷uõMk{kt níkku, Ãkku÷eMku rMkLzÙku÷k MkkEçkh Ãkku÷eMk xe{u yksu y[kLkf s yk çktLku MkkÞçkh fkVu ÃkhðkLkøke fkVu{kt huz fhe íkuLke {tsqhe Mkt˼uoLkkt {ktøkíkk rðþk÷ Ãkxu÷ íku hsq MkkÞçkh fkVu Ãkh huz fhe níke. ðøkh Ä{Ä{e hÌkwt níktw fkøk¤ku fhe þõÞku Lk níkku. økkurðtËS fkuBÃ÷uõMk{kt MxuÃkELk yk MkkÞçkh fkVu Ãký íku økuhfkÞËuMkh [÷kðe hÌkkLkwt Lkk{Lkku MkkÞçkh fkVu Þþ rðsÞ¼kE økktÄe (hnu.økkurðtËS fkuBÃ÷õMk, çkkhzku÷e) [÷kðe hÌkku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ níkku. Ãkku÷eMku yk MkkÞçkh fkVu{kt huz fhe MkkÞçkh fkVu økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkkhzku÷e{kt çkççku [÷kððkLke rðrÄðík ÃkhðkLkøke MkrníkLkkt Mkhfkhe {kuxk MkkÞçkh fkVu {wÏÞ hks{køko Ãkh [k÷e hÌkk nkuðk {tsqheykuLkk fkøk¤kuLke {køkýe fhíkkt Þþ rðsÞ økktÄe Aíkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMk íkuLku Akðhíke nkuðkLkwt îkhk íkuLke fkuE ÃkhðkLkøkeLkkt fkøk¤ku hsq fhkÞk Lk yuMkykuSLke huz ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au.

çkkhzku÷e-{nwðk hkuz Ãkh Mfq÷ çkMk hkuzLke MkkEzu Wíkhe økE

rðhÃkkuh ÃktÚkf{kt ¼Þ Vu÷kðLkkh ËeÃkzku yk¾hu Ãkktshu ÃkwhkÞku

„

7

çkkhzku÷e, íkk. 14

sL{¼qr{ økýkíkk íkkÃke rsÕ÷k{kt stíkwyku yøkkW ÓËÞ{kt yMkh fhíkk [k÷w ð»kuo ÷uÃxku.yu òýu fu ¾uík{sqhku, ç÷z nu{husÚke ËËeoykuLkkt {kuík Úkíkkt ¾uzqíkku, ÃkþwÃkk÷fkuLku ÍÃkux{kt ÷uðkLkwt níkkt, Ãkhtíkw MkLku 2009Úke ËËeoykuLkk çkezwt ÍzÃÞwt nkuÞ íku{ rðfhk¤ MðÁÃk VuVMkkt{kt yMkh ÚkðkÚke ËËeoykuLkkt Äkhý fhíkku hÌkku Au. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ {kuík økýíkheLkk rËðMkku{kt Úkíkk nkuÞ ð»koÚke ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLke MktÏÞk Au. hkuøkLkk r[nLkku, ÷ûkýkuLke òý ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ËËeo ðÄíke níke Ãkhtíkw {]íÞwyktf ykx÷ku íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkkt[ økt¼eh çkLke síkk nkuðkÚke çk[ðkLke ¼ÞsLkf Lk níkku. ð»ko{kt 417 íkf ykuAe hnu Au. [k÷w ð»kuo íkku ÷uÃxku.{kt MkÃkzkíkk ËËeoykuLkk fuMk LkkUÄkÞk 78Lkk {kuík rðíku÷k AuÕ÷k Ãkkt[ Úkíkk MkxkMkx {kuíkLku ÷R Mk{økú ð»ko{kt ¾kuVLkkf hkuøkLke ÷Ãkux{kt 417 rðMíkkh{kt hkuøkLkk Lkk{Úke s ÷kufku sux÷k f{¼køkeyku MkÃkzkÞk níkk. su ÚkhÚkhe hÌkk Au. fux÷kf ËËeoyku íkku Ãkife 78Lkkt {kuík LkeÃkßÞk níkk. [k÷w Mkkhðkh ÷uðk yÚkuo Mkwhík sðwt Ãkzþu ð»kou ÷uÃxku.Lkk ykíktfu íkku ykhkuøÞ íkuðk zhLku ÷eÄu nkuÂMÃkx÷Lkk ÃkøkrÚkÞk rð¼køk{kt ¼qftÃkLke ÂMÚkrík MkSo Au. [Zíkk ftÃku Au. ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkMkLkk Mk{økú Ërûký økwshkík{kt íkkÃke rsÕ÷ku

çkwnkhe{kt Ãkt[kÞík þkMkfkuyu fhu÷ku furçkLkku Ëqh fhðkLkku Xhkð hË fhkÞku Mkwhík,íkk.14

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íku{s fçkkxLkku Mkk{kLk ðuhrð¾uh Ãkzu÷ku níkku. yk ytøku íkÃkkMk fhkíkk {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkMfhku Ãknu÷k {k¤Lke fk[Lke çkkhe ¾ku÷e ½h{kt ½qMÞk níkk yLku fçkkx{kt {qfu÷wt çku íkku÷kLkwt MkkuLkkLktw {tøk¤Mkqºk (rft{ík Y.20000) íkÚkk MkkuLkkLke rðxe Lktøk 2 (®f{ík Y.4000), {kuçkkE÷ (®f{ík Y.500) yLku hkufzk YrÃkÞk 700 {¤e fw÷ 25200 Lke {k÷{íkk [kuhe íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku ¼kðuþu fk{hus Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

CMYK

çkMk{ktÚke rðãkÚkeoykuLku íkkfeËu Lke[u Wíkkhe þk¤k íkhV hðkLkk fhe

yfM{kík ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkutÄkíkk yLkuf íkforðíkfo ËuðkÞkLkwt [[koíkwt Mkt¼¤kÞwt níktw. ðÄw{kt yfM{kíkLke ½xLkk {nwðk Ãkku÷eMk

{ÚkfLke nË{kt çkLke nkuÞ, Aíkkt íÞkt yk çkLkkð Mkt˼uoLke fkuE VrhÞkË LkkUÄkE Lk níke. øktøkÄkhkLke hkÞLk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk çkMk[k÷fku ykzuÄz zÙkErðtøk fhíkkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økýíkheLkkt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k fk{hus Yx Ãkh rðãkÚkeoykuLku ÷uðk sE hnu÷e yks þk¤kLke yuf Mfq÷ çkMkLkkt [k÷fu fzkuËhk [kh hMíkk ¾kíku økt¼eh yfM{kík MkSoLku LÞqÍ ÃkuÃkh ðu[íkk yuf VurhÞk yLku çku økkÞkuLku f[ze {khe MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkòÔÞwt níktw, ßÞkhu çkkhzku÷eLkkt yuf ÞwðkLkLku yzVxu ÷E ÃkøkLkkt ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kzíkk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

çkkhzku÷e {kfuoxLkkt ykux÷k ÃkhÚke yòÛÞkLke ÷kþ {¤e

çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷eLkk {wÏÞ hks{køko Ãkh ykðu÷k {nuíkk {kfuoxLkk rçkrÕztøk{kt yksu ykux÷k ÃkhÚke ykþhu 40 ð»koLke W{hLkku yuf yòÛÞku ÃkwÁ»k {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk ÷kþ fkuLke Au íku Mkt˼uo íkÃkkMk þY fhe Au. òu fu, nS yk EMk{Lke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. Ãkku÷eMku hksuþ {ktøke¼kE ¼è (hnu. þuX Vr¤Þwt, çkkhzku÷e)yu ykÃku÷e ¾çkhLku ykÄkhu yòÛÞk ÃkwÁ»kLkkt {kuík Mkt˼uo økwLkku LkkUÄe ÷kþLkku fçkòu ÷eÄku níkku. {hLkkh ÞwðkLk AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke çkkhzku÷e rðMíkkh{kt Ãkkøk÷ ÂMÚkrík{kt Vhe hÌkku níkku, Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçkòu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ fkfhkÃkkh{kt ykurhyuLxuþLk rþrçkh Þkuòþu

Mkwhík : rðrðÄ «fkhLke fwËhíke yLku {kLkðMkŠsík ykÃkr¥kykuLkk Mktòuøkku{kt rsÕ÷k fûkkLkk yrÄfkhe sLk Mk{wËkÞ, MðiÂåAf MktMÚkkyku, yLÞ Mxkuf nkuÕzMko çk[kð, hkník yLku Mktf÷LkLke fk{økehe MktçktrÄík yrÄfkheyku òuzkíkk nkuÞ Au. suLku æÞkLk{kt ÷E íkk. 16{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke 2 ðkøÞk MkwÄe fkfhkÃkkh xkWLkrþÃkLkk r{®xøk nku÷{kt yýw Wòo {Úkf rðþu ykurhyuLxuþLk fkÞo¢{ íkÚkk zeÍkMxh {uLkus{uLx íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{nwðk Ãkqýko LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh ¾kzkLke ¼h{kh

Mkwhík : {nwðk Ãkqýko LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh yMktÏÞ ¾kzk Ãkze síkkt ðknLk-ÔÞðnkhLku yMkh ÚkE Au. økkÞfðkze MxuxLkk þkMkLk{kt çkLku÷k yk Ãkw÷ Ãkh {køko y™u {fkLk rð¼køk çkkhzku÷e Mxux f[uhe yk Ãkw÷ Ãkh Ãkzu÷k ¾kzkykuLkwt Mk{khfk{ fhíke LkÚke. suÚke Ãkw÷Lkwt yÂMíkíð òu¾{kE hÌkwt Au. òu çkktÄfk{ f[uhe (Mxux nkEðu)yu ðnu÷e íkfu yk Ãkw÷ Ãkh Ãkzu÷k ¾kzk{kt rMk{uLx ¢kUrfx Lkk¾e Ãkqhe Ëuðk òuEyu.

{nwðk Mkwøkh{kt çkUf «ríkrLkrÄ íkhefu çkk÷w¼kELke ðhýe Mkwhík : rzhufxhÃkËu íkksuíkhLke Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe çkUfLke [qtxýe{kt rçkLknheV [qtxkÞu÷k {nwðk íkk÷wfkLkk Mknfkhe ykøkuðkLk yLku {nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík fkhkuçkkhe yæÞûk çkk÷w¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷Lke Mkwhík rsÕ÷k Mknfkhe çkUfu {nwðk Mkwøkh Vufxhe{kt çkUfLkk «ríkrLkrÄ íkhefu rLk{ýqf fhe Au. nk÷{kt {nwðk Mkwøkh VufxheLke çkkuzo ykuV rzhufxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt Mkwøkh çkkuzuo çkk÷w¼kE ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷Lku ykðfkh ykÃke íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

MkkuLkøkZ{kt þÏMku øk¤uVktMkku ¾kÄku

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ LkøkhLkk s{kËkh xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkk rÄY¼kR ALkk¼kR fkUfýe (ô.ð.40) ykshkus çkÃkkuh çkkË ½h{kt yuf÷k níkk. íku Ëhr{ÞkLk fkuR yøkBÞfkhýkuMkh íku{ýu øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. çkÃkkuhLkk ºký f÷kf çkkË þÏMku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ykí{níÞk fhe ÷uíkk íkuu ytøkuLke òý ÃkrhðkhsLkkuLku ÚkE níke.

Ëðk Ãke sLkkh ÃkrhýkíkkLkwt {kuík

fk{hus : fk{hus íkk÷wfkLkkt fkuMk{kze økk{Lkkt Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk WŠðþfw{kh ykh.Ãkxu÷Lkkt ÷øLk ytfeíkkçkuLk MkkÚku ËkuZ ð»ko yøkkW ÚkÞk níkk. økík íkk.12Lkkt hkus hkrºkLkkt ykXuf ðkøÞkLkkt Mkw{khu ytrfíkkçkuLk ¼q÷Úke stíkwLkkþf ËðkLkkt r{©Týðk¤w Ãkkýe Ãke síkk ½hLkk çkÄk øk¼hkE økÞk níkk yLku íku{Lku íkkífkr÷f Mkwhík ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk økík hkrºkLkkt 2.35 f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt níktw.

LkðMkkheLkk yk{zÃkkuh{kt {rn÷kLkkt nkÚk-Ãkøk çkktÄe LkøLk fheLku níÞk LkðMkkhe, íkk. 14

yk{zÃkkuhLke 45 ð»keoÞ yuf n¤Ãkrík {rn÷k Ãkqýko LkËe rfLkkhu çkfhk [hkððk økR níke. yk {rn÷kLke fkuR yòÛÞk þÏMku fÃkzkt Wíkkhe LkøLk fhe ËR øk¤u xqtÃkku ykÃke {kuík LkeÃkòðe þuhzeLkk ¾uíkh{kt

yk{zÃkkuh økk{Lke {rn÷k çkfhk [hkððk økÞu÷e íÞkhu níÞk : þtfkLkk ykÄkhu yufLke ÃkqAÃkhA VUfe Ëuíkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk LkðMkkhe íkk÷wfkLkk yk{zÃkkuh økk{u hnuíkk fk¤eçkuLk suXk þw¬h hkXkuz

(W.ð.yk.45)økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½huÚke 11.30 f÷kfu çkfhk [hkððk Ãkqýko LkËe rfLkkhu økÞkt níkkt Ãkhtíkw hkusLke {kVf Mkktsu 5.30 ykMkÃkkMk ½hu Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lkk Ãkrík suXk þw¬h hkXkuz Ãkqýko LkËe rfLkkhu þkuÄðk LkeféÞk níkk Ãkhtíkw íku{Lke ÃkíLke fk¤eçkuLk {¤e ykðe Lk níke yLku Võík çkfhk Ëu¾kíkk yk çkfhkykuLku ½hu ÷R ykðe WÃkhkuõík Mk½¤e rçkLkk {nkuÕ÷kðk¤kykuLku sýkðe {nkuÕ÷kLkk ÷kufku MkkÚku çkuxhe ðøkuhu ÷R fk¤eçkuLkLku þkuÄðk LkeféÞk níkk, Ãkhtíkw ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt {¤e ykðe Lk níke. yk Ëhr{ÞkLk økk{Lkk s hneþ rðsÞ hýAkuz hkXkuuz fk¤eçkuLkLkk Ãkrík suXk¼kR hkXkuz ÃkkMku ykðe sýkÔÞwt níktw fu {Lku {kíkkS nkshe ykÃku Au yLku fk¤eçkuLk õÞkt Au, yu

{kuíkk{kt çkkhzku÷e íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ÞkuòÞwt çkkhzku÷e, íkk. 14

rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk Mkwhík yLku SMkeEykhxe-økktÄeLkøkh yLku Mkðorþûkk yr¼ÞkLk r{þLk ytíkøkoík çkkhzku÷e íkk÷wfk fûkkLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk fw{khþk¤k {kuíkk ¾kíku ÞkuòÞwt níkw. su{kt íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe suu.çke.ðËh, ËuðÞkLke ËuMkkE yLku LkøkhÃkkr÷fk MkÇÞLkkt nMíku WËT½kxLk fhe rð¿kkLk{u¤ku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. íkk÷e{ ¼ðLkLkk ÷kÞÍLk yrÄfkhe søkËeþ¼kEyu çkk¤ðu¿kkrLkfkuLku {køkoËþoLk yLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. «ËþoLk{kt 52 þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt Wðk «kÚkr{f þk¤k, ykVðk «kÚkr{f þk¤k, ðktfkLkuh «kÚkr{f þk¤k, çk{hku÷e «kÚkr{f þk¤k, {kuíkk E®ø÷þ r{rzÞ{ Mfq÷ yLku çkkhzku÷e MxuþLk þk¤kLkk çkk¤ ði¿kkrLkfkuyu ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ©u»X f]rík

Ëu¾kÞ Au. ík{uu {khe MkkÚku [k÷ku ntw çkíkkðwt íku{ fnuíkk fk¤eçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk økk{Lkk fux÷kf hneþku Ãkqýko LkËe rfLkkhu ÷R økÞku níkku. LkËerfLkkhu ßÞkt ¼qíkËuðLke MÚkkÃkLkk Au íÞkt sR rðsÞu þuhzeLkk ¾uíkh{kt òyku ßÞkt Ãkkýe{kt rMk{uLx{k Ãkku÷ Au, íkuLke shk ytËh sòu íÞk r÷tçkzeLkwt Íkz Au íÞkt fk¤eçkuLk {¤e ykðþu íku{ fnuíkk íÞkt sR íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw fk¤eçkuLk ynet Lk {¤íkk rðsÞu þuhzeLkk ¾uíkh íkhV Rþkhku fhíkkt íÞkt íkÃkkMk fhíkkt fk¤eçkuLkLke ÷kþ ŸÄe Ãkzu÷e Ëu¾kE níke. fk¤eçkuLkLku fkuR níÞkhkyu rLk:ð† fhe íkuýeLke MkkzeLkku Auzku Vkze Vkzu÷k Auzk ðzu fk¤eçkuLkLkk çktLku Ãkøkku çkktÄe ËeÄk níkk yLku MkkzeLkk çkeò ¼køkÚke fk¤eçkuLkLkk çktLku nkÚkku çkktÄe íkÚkk {kuUZwt Mkkze ðzu ðexe

Ãkt[kÞík ð¾íku çktÄkÞu÷k þki[k÷Þku Ãkife {kuxk¼køkLkk çktÄ nk÷ík{kt

Mkwhík, íkk.14

íkhefu ÃktMkË ÚkÞu÷e WÃkhkuõík þk¤kyku nðu rsÕ÷k fûkkyu f]rík hsq fhðk MkkÚku çkkhzku÷e íkk÷wfkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. yk «Mktøku rþûkf Mkt½Lkkt «{w¾ çkfw÷¼kEyu MkkiLkku yk¼kh {kLÞku níkku. çkeykhMke sÞtíke¼kEyu yk¼khrðrÄ fhe níke.

Mkwhík, íkk. 14

{ktzðe ÃktÚkf{kt AuÕ÷kt ËkuZ çku ð»koÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkh¼khLku ÷ELku ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXe Au, su{kt {kuçkkE÷ Lkuxðfo{kt ¼khu ÄktrÄÞk, Akþðkhu ¾kuxfkíke çkúkuz çkuLz Mkuðk íkÚkk f[uhe{kt {tÚkhøkríkyu Úkíkkt fk{kuÚke økúknfkuyu {w~fu÷e ðuXðe Ãkze hne Au, Aíkkt Lkøkh fu íkk÷wfk{kt yk f[uheLkk hurZÞk¤ ðneðx Mkk{u fkuE yðks WXkðLkkh LkÚke. {ktzðe{kt çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk ykþhu 12 ð»ko Ãkqðuo yãíkLk {fkLk MkkÚku xur÷VkuLk yuõMk[Us Q¼wt fhkÞwt Au, Ãkhtíkw f[uheLkk fkh¼kh{kt fkuE Mkßsíkk Ëu¾kíke LkÚke. ynª LkøkhLkk ytçkkS hkuz, ðkMkwÃkqßÞ, ËþuhkÃkeÃkhze, ðSh Vr¤Þk, yuÃkeyu{Mke íkÚkk f[uhe MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh íkÚkk íkk÷wfkLkk yLkuf økk{ku{kt {kuçkkE÷ Lkuxðfo Ãkfzkíkwt LkÚke. ½ýkt¾hk Mk{Þu yk

Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ðktMkËk íkk÷wfkLkk {LkÃkwh økk{u {wsçk íku{Lke Ãkwºke nuík÷ yLku Ãkwºk ð[÷k Vr¤Þk{kt hnuíke ykuøkýeMk rs¿kuþLku ½h{kt {qfe ÃkíLke MkkÚku [kh ð»keoÞ Þwðíke yLku yZkh ð»koLkku Þwðf fkÃkðk økÞk níkk, íkuLkk Úkkuzku Mk{Þ çkkË sL{kü{eLkk rËLkÚke økw{ níkk. íku{Lke nuík÷ yLku rs¿kuþ ½hLke çknkh økÞk ÷kþ ºkuðeMk rËðMk ÃkAe {tøk¤ðkhu níkk. òufu Mkktsu Ãkwºk rs¿kuþ ½hu ykðe VktMkku ¾kÄu÷e ze ftÃkkuÍ nk÷ík{kt {¤e økÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkwºke nuík÷Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk ykðe níke. sL{kü{eLkk rËðMku níkku. çkeS íkhV {LkÃkwh økk{u ð[÷k Vr¤Þk{kt ykí{níÞk fÞkoLke ykþtfk {LkÃkwh ð[÷k Vr¤ÞkLkk rLkíkuþ hnuíkk Mkh{w¾¼kR W÷wf¼kR òËðLke Äku.12 ÃkkMk fhe þwfh¼kR [kiÄhe W.ð.18 fu su Äku. ½hu s hnuíke Ãkwºke nuík÷çkuLk 12 MkkÞLMk{kt rLkðkMke þk¤k ðktMkËk Mkh{w¾¼kR òËð (W.ð.19)Lke íkus ¾kíku ¼ýíkku níkku íkuu Ãký sL{kü{e Vr¤Þk{kt hnuíkk þwfh¼kR øksw¼kR rLkr{¥ku økk{{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw íku [kiÄheLkk ðktMkËk rLkðkMke þk¤k{kt Ãký íku s rËðMkÚke økw{ ÚkE økÞku níkku. çkLLkuLkk økw{ ÚkÞkLkk ºkuðeMk rËðMk Äku.12 MkkÞLMk{kt yÇÞkMk fhíkk Ãkwºk Lkeíkuþfw{kh þwfh¼kR [kiÄhe çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 3.30 ðkøÞkLkk (W.ð.18) MkkÚku ykt¾ku {¤e økR yhMkk{kt {kLkð ÷kþLkk xwfzk ðuhrð¾uh níke. yuf s økk{ yuf s Vr¤Þk{kt {éÞk níkkt. nuík÷Lkk rÃkíkk yu ÷kþ hnuíkkt «u{eÃkt¾ezk økík sL{k»{eLkk ÃkkuíkkLke Ãkwºke nuík÷Lke nkuðkLkwt sýkÔÞwt hkus økk{{ktÚke økw{ ÚkR økÞkt níkkt. níkwt, ßÞkhu ÞwðfLke ÷kþ rLkíkuþLke {]íkf Þwðíke nuík÷Lkk rÃkíkkyu ðktMkËk nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt

{kuçkkE÷ Lkuxðfo, çkúkuz çkuLz Mkuðk íkÚkk f[uheLkk fkh¼kh{kt Ãký ÷kr÷Þkðkze

fkh¼kh MkwÄkhðk ÄkhkMkÇÞku íkhV {ex {ktzðe{kt çkeyuMkyuLkyu÷Lkk fkh¼kh MkwÄkhðk nðu økúknfku ÄkhkMkÇÞku íkhV {ex {ktzeLku çkuXk Au. su{kt çkkhzku÷e-{ktzðe íkÚkk MkkuLkøkZLkk ÄkhkMkÇÞku yk {k{÷u yktËku÷Lk Auzu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. òu fu, çktLku ÄkhkMkÇÞku fkUøkúuMkLkk nkuÞ, fuLÿ MkhfkhLke yk f[uheLkk ðneðx Mkk{u s {kuh[ku {ktzðku Ãkzu íku{ Au íÞkhu yk fnuðkíkk sLk«ríkrLkrÄyku nðu þwt yr¼øk{ yÃkLkkðu Au íku òuðtw hÌkwt.

¼qðkyu ykðe fnÞwt fk¤eçkuLk fÞkt Au íku {Lku Ëu¾kÞ Au!: íkÃkkMk fhíkk ¾uíkh{ktÚke ÷kþ {¤e nkÚkÚke øk¤u xqtÃkku ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe nkuuðkLkwt LkðMkkhe rMkrð÷Lkk íkçkeçku Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk ykËhe nkuðkLke MkkÚku yk økwLkku f÷kfkuLke økýíkhe{kt rzxufx fhðkLke ykþk ÔÞõík fhe Au.

„

MkhÃkt[Lke økuhnkshe íkÚkk rðfkMk÷ûke fk{ku Lk Úkíkk økúk{sLkku{kt yk¢kuþ

ÔÞkhk, íkk. 14

MkkuLkøkZLkk Ÿzký{kt ykðu÷k fLkk¤k økk{Lku rLk{o¤ økk{{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt økk{{kt rðfkMkLkk Lkk{u {Mk{kuxwt {etztw hÌkwt Au. þk¤kyu sðkLkk hMíkk MkrníkLke yLkuf ÃkkÞkLke Mkð÷íkku Q¼e fhðk{kt íktºk fk{Þkçk ÚkR þõÞwt LkÚke, suÚke ykðk yLkuf «&™kuLke hsqykík fhðk økúk{Mk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúk{sLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk Ãkhtíkw, økúk{Mk¼k{kt {rn÷k MkhÃkt[Lke økuhnksheLku ÷RLku økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. fLkk¤k økk{{kt [ku{kMkk

Ëhr{ÞkLk ÃkkÞkLke MkwrðÄk rðLkk nk÷kfe ¼kuøkðíkk ÷kufkuLkku hku»k ykMk{kLku ÃknkUåÞku níkku. økk{{kt ykðu÷e yuf{kºk «kÚkr{f þk¤k{kt økk{Lkk ¼krð økýkíkk {kMkq{ku yÇÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw íku þk¤kyu sðk {kxu çkk¤fku ½qtxýMk{k fkËð{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk, rþûkfku Ãký ÃkkuíkkLkk ðknLkku hMíkkLke Mk{MÞkLku ÷eÄu þk¤k MkwÄe ÷R sR þfíkk Lk níkk. þk¤kLke LkSf xktfe{ktÚke Ãkkýe ÷efus Úkíkk ¾ËçkËíke øktËfeLku ÷R {kMkq{ çkk¤fkuLkwt MðkMÚÞ òu¾{kíkwt níkwt. hMíkk, Ãkkýe MkrníkLke yLkuf Mk{MÞkyu økk{Lku ½uhe ÷eÄwt nkuÞ, su ytøku Xhkðku Úkíkk nkuðk Aíkkt íkuuLkwt y{÷efhý Lk ÚkðkÚke økúk{sLkku Ãkt[kÞíkLkk ðneðxÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe QXâk níkk. yLkuf hsqykíkku çkkË {kºk ÚkR sþuLkk Xk÷k ð[Lkku rMkðkÞ fkuR fk{økehe Úkíke Lk níke.

økk{Lku rLk{o¤ økk{{kt Mk{kðuþ fhðk Aíkkt ÃkkÞkLke MkwrðÄk {kxu økúk{sLkkuyu ð÷¾kt {khðkLke Lkkuçkík ykðíkk W~fuhkÞu÷k økúk{sLkkuyu yk¢{f hsqykík økúk{Mk¼k{kt fhðk íkiÞkhe fhe níke. økk{Lkk rðfkMkLkk {wÆu økúk{Mk¼k íkkuVkLke çkLkðkLkk yýMkkhLku ÷R Ãkt[kÞíkLkk ðneðxfíkkoyku økuhnksh hnuíkk økíkThkus økúk{Mk¼kLku {w÷íkðe hk¾e, íkk.14{eLkk hkus økúk{Mk¼k ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níktw Ãkhtíkw ykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt Ãký Ãkt[kÞíkLkk ðneðxfíkko {rn÷k MkhÃkt[ økuhnksh sýkíkk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh fhkÞku níkku. yksMkwÄe ÞkuòÞu÷e {kuxk¼køkLke økúk{Mk¼k{kt {rn÷k MkhÃkt[ økuhnksh hnuíkk nkuÞ, íkuykuLke Mkne fkuý fhu Au íku ytøku Ãký økúk{sLkku{kt yLkuf íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au.

{køkýe fhe Au. ð÷Mkkz{kt Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu LÞw ð÷Mkkz{kt þçkðkrnLke-yuBçÞw÷LMk Mkuðk MkrníkLke yLkuf Mkk{krsf þkf¼kS {kfuox ¾kíku ÷fe zÙkuLke MkuðkfeÞ «ð]r¥k fhíke hrsMxzo rxrfxkuLkk ðu[kýLke fk{økehe çktÄ yuLk.S.yku. MktMÚkk îkhk økýuþkuíMkð fhkðe RLkk{Lke Y. ºkýuf ÷k¾Lke rLkr{¥ku ÷fe zÙku rxrfxLkwt ðu[ký fhðk rft{íkLke [esðMíkwyku fçksu ÷RLku, Mkk{u ð÷MkkzLkk yuf Lkkøkrhfu Ãkku÷eMkLku {tz¤Lkk «{w¾ ËuðuLÿ Ãkxu÷, WÃk«{w¾ VrhÞkË yhS fhe níke, suLku Ãkøk÷u MkwtËh¼kR ÃkMíkkøkeÞk, Mku¢uxhe hksw Ãkku÷eMku {tz¤Lkk «{w¾, WÃk«{w¾, {h[kt Mkrník fw÷ ALke ÄhÃkfz fhe níke. {nk{tºke Mkrník A hu÷e MðYÃku sR Ãkku÷eMkLke yk ðuÃkkhe ykøkuðkLkkuLke f k ÞoðkneLkk ÄhÃkfz fhe ÷fe zÙkuLke f÷ufxh yLku 500 ík{k{ [esðMíkwyku zeyuMkÃkeLku ykðuËLkÃkºk rðhkuÄ{kt fhíkkt ðÄw fçksu fhe níke. Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{ktt ðuÃkkheykuyu çkwÄðkhu Mkßsz çktÄ çkwÄðkhu þkf¼kS {kfuox{kt Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. Mkðkhu 9 ðkøÞu ©e Ãkk¤e ðuÃkkheykuyu Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËh{kt ÃknkU[e fÞkuo níkku. ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk økÞkt níkkt íÞktÚke Mkkiyu hu÷e MðYÃku rþðS {nkhksLke ykøkuðkLke nuX¤ «Úk{ zeyuMkÃke ze.çke. ðk½u÷kLku Lkkhks ðuÃkkheykuyu hu÷e MðYÃku sE {¤eLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt f÷uõxh yLku ze.yuMk.Ãke. Lku yLku ð÷MkkzLke þktrík {kxu òu¾{e ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe, þnuhLke þktrík çkLke økÞu÷k fuíkLk þkn yLku MktsÞ {kxu òu¾{e çkLke økÞu÷k þknçktÄwyku þkn rðÁØ fzf fkÞoðkneLke {køk rðÁØ fzf{kt fzf fkÞoðkne fhðkLke fhe níke. ð÷Mkkz, íkk. 14

„

«ËþoLk{kt ík÷wfkLke 52 þk¤kykuLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku

fk¤eçkuLkLkwt rLkËoÞ heíku níÞkhkyu øk¤wt Ëçkkðe {kuík LkeÃkòðe ½xLkkMÚk¤uÚke Aw{tíkh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku {hLkkh fk¤eçkuLkLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxo{ íkÚkk {urzf÷ [ufyÃk fhíkk íkuýeLke MkkÚku çk¤kífkh Lk ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw {rn÷kLku

fLkk¤k{kt Mkð÷íkku rðLkk x¤ð¤íkkt ÷kufku îkhk økúk{Mk¼kLkku çkrn»fkh

Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkk {ktzðe{kt ònuh þki[k÷ÞLke ð÷Mkkz rðhkuÄ{kt {kfuox Mkßsz çktÄ ò¤ðýe{kt íktºkLke çkuËhfkhe {ktzðeLkk M÷{ rðMíkkh{kt Ãkt[kÞík þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk rLk{koý Ãkk{u÷k 65 sux÷k þki[k÷ÞkuLke ò¤ðýe{kt Mk{ÞktíkhLkk þkMkfkuyu çkuËhfkhe Ëk¾ðíkkt yksu {kuxk¼køkLkk þki[k÷ÞkuLke nk÷ík fÚk¤e síkkt íku çktÄ nk÷ík{kt Au. suÚke íktºk îkhk nðu Mkðuo fhkðe WÃkÞkuøke þki[k÷Þku rMkðkÞLkk yLÞkuLku Ëqh fhkÞ íkÚkk çkkfeLkk þki[k÷ÞLke ò¤ðýe fhkE íkuðe {ktøk WXe hne Au. {ktzðeLkk ÃkAkík yLku økheçk ÷kufkuLkk hnuýktf rðMíkkh{kt Ãkt[kÞík þkMkLkfk¤ Mk{Þu øktËfeLku Ëqh fhðk MkkÚku ÷kufkuLku ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ {¤u

{ktzðe{kt BSNLLkk ytÄuh fkh¼khÚke ÷kufku ºkMík : fkuE çkku÷Lkkh s LkÚke

{LkÃkwh økk{u «u{eÃkt¾ezkyu ðktMkLkkt Íqtz{kt VktMkku ¾kÄku ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

Mkwhík - íkkÃke

THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

{kuçkkE÷ ÃkhÚke yLÞLku fku÷ ÚkE þfíkku LkÚke. yk WÃkhktík økík [khuf {kMkÚke çkúkuz çkuLz MkuðkLkk Ãký fkuE Xufkýk hÌkk LkÚke. Akþðkhu ¾kuxfkE Ãkzíke MkuðkLku fkhýu Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt ELxhLkux MkuðkLkk WÃk¼kuøkíkk ÃkiMkk [qfÔÞk ÃkAe Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE hÌkk Au. yk ytøku xur÷VkuLk yuõMk[Us{kt yLkuf ð¾íkLke hsqykíkku Lk^Vx íktºk fkLku Ähíkwt LkÚke. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ xur÷VkuLk f[uhe{kt Úkíkkt fk{fks{kt Ãký ¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. xur÷VkuLk rçk÷ ¼hðk{kt Ãký yzÄku f÷kfLkku Mk{Þ økúknfu VhrsÞkíkÃkýu çkøkkzðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. ðÄw{kt f[uhe{kt rLkøk{Lke rðrðÄ ÞkusLkkLkku ÷k¼ Ãký yÃkkíkku LkÚke. {¤u÷e yuf rðøkík {wsçk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s yuzðkLMk huLx÷ Mfe{ ytøku fux÷kf økúknfkuyu Vku{o ¼Þko níkk. su ðkíkLku A {rnLkk rðíÞk ÃkAe Ãký ÞkusLkk þY ÚkE LkÚke.

íkuðk þw¼ ykþÞ MkkÚku ytËksu 65 sux÷k ònuh þki[k÷ÞkuLkwt rLk{koý fhkÞwt níkw. yk MkwrðÄk {¤íkk økheçk ÷kufkuLke {w~fu÷e Ëqh Úkðk WÃkhktík øktËfeLku Ãký {nËytþu hkufe þfkE níke. Ãkhtíkw yksu LkøkhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yk þki[k÷Þku rçkLkWÃkÞkuøke ÚkE økÞk Au. suLkwt {wÏÞ fkhý, Mk{ÞktíkhLkk Ãkt[kÞík íkÚkk Ãkkr÷fkLkk þkMkfkuLke çkuËhfkhe íku{s WËkMkeLkíkk Au. Lkøkh{kt hMíkkøkxhLke MkwrðÄk {kxu íkku fk{ ÚkÞwt Au. rfLíkwt nk÷Lke ÂMÚkrík{kt LkøkhLkk yLkuf þki[k÷Þku íkqxu÷e Vwxu÷e nk÷ík{kt Au.

WÃkhktík ½ýkt ¾hk þki[k÷Þ ÃkkMku øktËfe ðfhe hne Au. suÚke {åAhkuLkk WÃkÿð ðÄíkkt nðu hkuøk[k¤kLke ¼erík MkuðkÞ hne Au. nk÷{kt ÄkuçkýeLkkfk, ËþuhkÃkeÃkhze íkÚkk çkkuÄkrLkÞk Ëhðkò rðMíkkh{kt s yk þki[k÷ÞkuLkku Úkkuzu½ýu ytþu ÚkE hÌkku Au. suÚke íktºkyu nðu ykðk þki[k÷ÞLke WÃkÞkuøkeíkk ytøku Mkhðu nkÚk Ähe rçkLk sYhe þkii[k÷ÞkuLku Ëqh fhðk òuEyu íku{s su íku WÃkÞkuøke nkuÞ íkuðk þki[k÷ÞkuLke {hk{ík íkÚkk ò¤ðýe Úkðe òuEyu íkuðe ÷kuf÷køkýe «ðíkeo hne Au.

Ãkkt[ ð»ko{kt ÔÞÂõíkøkík 400 þki[k÷Þku çktÄkÞk Mkwhík: {ktzðe{kt ònuh þki[k÷ÞkuLkku WÃkÞkuøk ½xðkLkwt {wÏÞ fkhý yuðw Ãký Au fu, Lkøkh{kt økík Ãkkt[ ð»ko{kt rLk{o¤ økwshkík nuX¤ 400 sux÷k ÔÞrfíkøkík þki[k÷ÞLkwt rLk{koý M÷{ rðMíkkhku{kt ÚkÞwt Au. yk ÞkusLkk ytíkøkoík fk{ fhLkkh yusLMkeLku 4500 YrÃkÞk Mkhfkh MkeÄe [wfðu Au. sÞkhu çkkfeLkk 2200 YrÃkÞk ÷k¼kÚkeoyu ykÃkðkLkk nkuÞ Au. òu fu, ÷k¼kÚkeoyu ykÃkðkLke hf{ Ãký Ãkkr÷fk Ãkkuíku [wfðu íkuðku Xhkð Ãký Ãkkr÷fkyu fÞkuo Au. suÚke yk ÞkusLkkLkku ðÄw ÷kufku ÷k¼ ÷E þfu.

{ktzðe ÃkexeMke fku÷us{kt rºkrðÄ fkÞo¢{ MktÃkÒk

Mkwhík : {ktzðe ÃkexeMke fku÷us{kt rðï Mkkûkhíkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku rºkrðÄ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ðfík]íð MÃkÄko Mkqºk÷u¾Lk MÃkÄko, r[ºkf÷k MÃkÄko ÞkuòÞ níke. fku÷usLkk yk[kÞo ¼k÷[tÿ Ãkwhkurník, yæÞkÃkf {nuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yæÞkrÃkfk Mkwr{ºkkçkuLk Ãkh{khu ðõíkÔÞku hsq fÞkO níkkt. rLkýkoÞfku íkhefu rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷, rðfkMk ykh. [kiÄhe íkÚkk Mkwr{ºkkçkuLk Ãkh{khu Mkuðk ykÃke níke. MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ykrþ»k Ãkkhu¾u fÞwO níkwt. ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u fkUfýe fÕÃkuþ, rîíkeÞ ¢{u økk{eík yr{ík, ík]íkeÞ ¢{u ðMkkðk «ËeÃk rðsuíkk çkLÞk níkk. yu s heíku ‘®nMkkÚke çkk¤ rþûký fËkÃke Lknª’ rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷e MÃkÄko{kt økk{eík yr{ík «Úk{ ¢{u íkÚkk fkUfýe fÕÃkuþ çkeò ¢{u yLku [kiÄhe MktsÞ ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞk níkk. Mkqºk÷u¾Lk MÃkÄko{kt [kiÄhe MktsÞ íkÚkk økk{eík yr{ík, fkUfýe fÕÃkuþ, r[ºkf÷k MÃkÄko{kt [kiÄhe ykþwíkku»k, fkUfýe fÕÃkuþ yLku [kiÄhe MktsÞ rðsuíkk çkLÞk níkk.

fzkuËhk-ðhu÷e ðå[u rhûkk yzVxu ©{SðeLkwt {kuík

çkkhzku÷e : fzkuËhkÚke Mkwhík íkhV ykðíkkt LkuþLk÷ nkEðu Lkt.6 Ãkh ðhu÷e økk{Lkkt ÃkkrxÞk ÃkkMku hkuz ÃkhÚke yuf ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e rhûkkLkkt [k÷fu hkuz ¢kuMk fhíkkt yuf fk{ËkhLku yzVxu ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. yk yfM{kík{kt Eò Ãkk{u÷kt EMk{Lku íkkífkr÷f [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku, ßÞkt íkuLkwt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk yksu çkÃkkuhLkkt Mk{Þu fzkuËhk - Mkwhík LkuþLk÷ nkEðu LkuþLk÷ nkEðu Lkt.6 Ãkh ykðu÷k ðhu÷e økk{Lkkt ÃkkrxÞk ÃkkMku yuf fk{Ëkh rðïLkkÚk r{©k (W.ð.Ãk0) hkuz ¢kuMk fhe hÌkku níkku, íku ËhrBkÞkLk yk hkuz Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku Ëkuze ykðu÷e yuf rhûkk Lkt.Ssu-ÃkyuVyuV-474ÃkLkkt [k÷fu rðïLkkÚk r{©kLku òuhËkh heíku yzVxu ÷uíkkt íkuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt Eò Ãkk{u÷k rðïLkkÚk r{©kLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh ËhrBkÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níktw. ykÚke Ãkku÷eMku Mktíkku»k ÷û{ý Ãktzeík (hnu. økeíkøkkurðtË MkkuMkkÞxe, ðhu÷e íkk.Ãk÷Mkkýk)Lke VrhÞkË ÷E yfM{kík MksoLkkh rhûkk Lkt.Ssu-Ãk-yuVyuV-474ÃkLkkt [k÷f rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

çkkhzku÷e{kt rçkÕzhLkkt çktøk÷k{kt íkMfhkuLke ÄkÃk : ËkøkeLkk [kuhkÞkt çkkhzku÷e, íkk. 14

çkkhzku÷e{kt økktÄehkuz Ãkh íkuhkÃktÚk ¼ðLkLke çkksw{kt hnuíkkt yuf òýeíkk rçkÕzhLkkt çktøk÷k{kt ºkkxfu÷kt íkMfhku fçkkxLke ríkskuhe íkkuzeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk [kuhe økÞkLkku çkLÞku Au. òu fu, yk ½xLkk çkkË MÚk¤ Ãkh Ãknkut[u÷e çkkhzku÷e Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄðkLkk çkË÷u rçkÕzh ykx÷wt {kuxwt MkkuLkk-

Ãkku÷eMku rçkÕzhLku rnMkkçk ÃkqAðkLkwt [k÷w fhíkkt [kuheLke VrhÞkË fhðkLkwt xk¤e ËuðkÞwt [ktËe õÞktÚke ÷kÔÞku íkuðku rnMkkçk ÃkqAíkkt øk¼hkÞu÷k rçkÕzhu Ãkku÷eMk VrhÞkË s fhðkLkwt xkéÞwt níkw. [[koíke ðkíkku «{kýu yLku òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷e{kt íkuhkÃktÚk ¼ðLkLke LkSf rçkÕzh íkÁý

MkwòLk®Mkn þkn (hksw {wrËík) Lkku rðþk¤ çktøk÷ku ykðu÷ku Au. yk çktøk÷k{kt økEfk÷u {kuzehkºku fkuE íkMfh [kuh xku¤fe WÃkhLkkt {k¤uÚke Ëhðkòu íkkuzeLku Y{{kt «ðuþe níke. rçkÕzhLkku Ãkrhðkh Ãknu÷k {k¤ Ãkh hkrºkLke ½kuh rLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkku níkku íÞkhu çktøk÷k{kt «ðuþu÷k yk íkMfhkuyu [kh fçkkx íkÚkk ríkòuhe{ktÚke yuf fçkkxLke ríkòuhe íkkuzeLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkk [ktËe yLku MkkuLkkLkkt ½huýktLke [kuhe fhe íkMfh xku¤fe Vhkh ÚkE økE níke. Mkðkhu ßÞkhu rçkÕzh Ãkrhðkhu òøkeLku òuÞwt, íÞkhu WÃkhLkk {k¤u síkkt Y{Lkku Ëhðkòu íkqxu÷ku níkku íkuLke MkkÚku MkkÚku [kh fçkkxLke ríkòuhe{ktÚke yuf {wÏÞ fçkkxLke ríkòuhe íkqxu÷e níke, yLku íku{ktÚke {kuxe {kºkk{kt [ktËe-MkkuLkkLkkt ½huýkt økkÞçk níkk. çkLkkð Mkt˼uo rçkÕzhu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt çkkhzku÷e Ãkku÷eMk íÞkt Ãknkut[e økE níke. yk

Mk{Þu rçkÕzhu {kuxe {kºkk{kt MkkuLkk[ktËeLkkt ËkøkeLkk [kuhe ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níktw, Ãkhtíkw Ãkku÷eMku MkkuLkk-[ktËeLkkt ËkøkeLkk õÞktÚke ÷kÔÞk, íku ytøku rnMkkçk {ktøkðkLkwt [k÷w fhíkkt rçkÕzhu VrhÞkË s fhðkLkwt {ktze ðk¤ðwt Ãkzâwt níkwt. çkkhzku÷e{kt ½hVkuz [kuheLkkt hkusuhkusu r[tíkksLkf çkLkkðku çkLke hÌkk Au. çkeS íkhV çkkhzku÷e Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk

sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk {kxu Ãkku÷eMk îkhk VrhÞkËeLku nuhkLkøkrík Úkíke nkuðkLke hkð {kxu [kuheLkku ¼kuøk çkLku÷kt ÷kufkuLku ykhkuÃke nkuÞ íkuðk «&™Lkku {khku [÷kðíke nkuðkLkwt yk rfMMkk ÃkhÚke sýkE hÌkwt Au. íÞkhu Ãkku÷eMkíktºkLkk Wå[ yrÄfkheyku nðu çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkk ðneðxLku MkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷kt ÷u íku sYhe Au.

15-09-2011 Surat Dist  

yfM{kík ytøku fkuE Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkutÄkíkk yLkuf íkforðíkfo íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkkt[ CMYK CMYK HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy W...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you