Issuu on Google+

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

0 ▲ 242.16 16,709.6 5012.55 ▲ 71.60 ▲ 350.00 ▲ 700.00 ▼ 0.05

` 28,550 ` 64,000 ` 47.65 ` 65.35

▼ 0.22

` 75.24

▲ 0.07

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

6

14

hksfkhý{kt òuzðkLkku yÛýk nÍkhuLkku ELkfkh

Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe 50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk

16

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf y{urhfkyu {wtçkE{kt 1,000 {kuËe Mkk{u økktÄe yk©{{kt fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMk

18

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 3 økwhwðkh 15 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923  ` 2-25 ÃkkLkkt: 18+8

2014Lke [qtxýe{kt hknw÷ rð. {kuËe fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMkLkk ynuðk÷{kt {kuËe ðzk«ÄkLkÃkËLkk {sçkqík ËkðuËkh

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 14

¼khík{kt 2014{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku ytøkuLke [[koyu ðuøk Ãkfzâku Au íÞkhu y{urhfe fkUøkúuMkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu 2014{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’ hknw÷ økktÄe ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku ÚkE þfu Au. ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Mðíktºk rhMk[o ®ðøk fkUøkúuþLk÷ rhMk[o MkŠðMk (MkeykhyuMk)Lkk ynuðk÷{kt {kuËeLku 2014{kt ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk

{kuËeLkk rðhkuÄeykuyu ð÷ý çkË÷ðwt Ãkzþu

¼ksÃk{kt fkuE Ãkeyu{ W{uËðkh LkÚke 2014{kt ÞkuòLkkh [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkkt ðzk«ÄkLkÃkËLkkt fkuE Mkt¼rðík W{uËðkh LkÚke. ÃkûkLkkt yLkuf Lkuíkkyku ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. yíÞkhu íkku Ãkûku yk ÃkË {kxu fkuE W{uËðkhLke ònuhkík fhe LkÚke. ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe

¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nk÷ fkuE LkÚke. {kuËeLke Mkkhk {wÏÞ«ÄkLk íkhefu «þtMkk fhkE Au. Ëuþ-rðËuþ{kt {kuËeLkk rðhkuÄeykuyu íku{Lkwt ð÷ý çkË÷ðwt Ãkzþu. AuÕ÷k çku rËðMk{kt y{Lku çku Mkkhk Mk{k[khku {éÞk Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yze

‘A fhkuz økwshkíkeykuLkwt ðÄw yuf MkL{kLk. y{urhfe rhÃkkuxo økwshkíkLkk «¼kðe þkMkLkLke «þtMkk fhu Au. sÞ sÞ økhðe økwshkík.’ - LkhuLÿ {kuËeLke xTðex

{sçkqík ËkðuËkh økýkððk{kt ykÔÞk Au yLku íku{Lke Mkk{u fkUøkúuMk hknw÷ økktÄeLku {uËkLku Wíkkhu íkuðe þõÞíkk Ãký ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ hksfeÞ Ãkrh{kýkuLke rðMík]ík Aýkðx fhíkk yk ynuðk÷{kt òufu yuðwt MÃkü þçËku{kt LkÚke sýkðkÞwt fu 2014{kt LkhuLÿ {kuËe yLku hknw÷ økktÄe ðå[u {wfkçk÷ku ÚkR þfu Au. 1 MkÃxuBçkhu íkiÞkh fhkÞu÷k yLku økR fk÷u VuzhuþLk ykuV y{urhfLk MkkÞÂLxMxTMk îkhk hsq fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh,

“2014{kt hknw÷ økktÄe fkUøkúuMkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh nkuÞ íkuðe ½ýkLke Äkhýk Au.” LkkUÄLkeÞ Au fu MkeykhyuMkLkk ynuðk÷ku y{urhfe MkktMkËkuLkk WÃkÞkuøk {kxu nkuÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku yk ynuðk÷ku ònuh fhðk{kt ykðíkk LkÚke. ynuðk÷{kt fkUøkúuMk«{w¾ yLku ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLku økXçktÄLkLke Lkeríkrð»kÞf «r¢Þk{kt LkkUÄÃkkºk «¼kð Ähkðíkkt Lkuíkk økýkððk{kt ykÔÞkt Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu,

¼ksÃk{kt nðu Mk¥kkLke ¾U[íkký þY ÚkE Au

h{¾kýku{kt {kuËe þwt fhíkk níkk ?

¼ksÃk fu {kuËeyu çknw nh¾kE sðkLke sYh LkÚke. yk yu s y{urhfk Au su {kuËeLku nsw Ãký rðÍk ykÃkðkLkku ELkfkh fhe hÌkwt Au. ¼ksÃk{kt WÃk÷k Míkhu nðu Mk¥kkLke ¾U[íkký þY ÚkE økE Au. fkUøkúuMkLkk {Lke»k ríkðkhe

þwt {kuËe h{¾kýkuLkwt «kÞrùík fhðk {kxu WÃkðkMk fhe hÌkk Au? òu íkuyku økwshkík{kt ¼kE[khk {kxu WÃkðkMk fhíkk nkuÞ íkku íku{Lkkt þkMkLk{kt ßÞkhu fku{e h{¾kýku ÚkÞkt íÞkhu íkuyku þwt fhíkk níkk ? fkUøkúuMkLkk Mk÷{kLk ¾whþeË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økwshkík Mkkhk ðneðxLkwt ©uc WËknhý : y{urhfk {kuËeLkk Lkuík]íð yLku fk{økeheLke y{urhfkLkk rhÃkkuxo{kt «þtMkk rçknkhLkk {wÏÞ «ÄkLk Lkeíkeþ fw{khLkkt Ãký økwýøkkLk økðkÞkt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

økwshkík hkßÞ LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt hk»xÙeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au. økwshkík yMkhfkhf Mkt[k÷Lk yLku Mkkhk ðneðxLkwt Mkðo©uc WËknhý Au íku{ sýkðeLku y{urhfe fkUøkúuMkLkk ynuðk÷{kt {kuËe Ãkh «þtMkkLkku ðhMkkË ðhMkkððk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkLkk þkLkËkh rðfkMk{kt økwshkíkLke ¼qr{fk [kðeYÃk hne Au íku{ Ãký yk

ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. y{urhfe fkUøkúuMkLkk ynuðk÷{kt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke òuhËkh «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík ytøku fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk (MkeykhyuMk)Lkk LkðuMkhLkk ynuðk÷{kt økwshkík ÃkAe rçknkh yLku íkuLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khLkkt Ãký økwýøkkLk økkðk{kt ykÔÞkt Au yLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, Lkeríkþfw{khLke fk{økehe Ãký «þtMkkÃkkºk hne Au.

íku{Lkk Mkt[k÷Lk yLku ðneðxe fwþ¤íkkLkk fkhýu økwshkík yLku rçknkh MkkiÚke ©uc økríkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkkt Au. MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yMkhfkhf rðfkMk yLku yMkhfkhf Mkt[k÷LkLkku økwshkík{kt W¥k{ Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. LkhuLÿ {kuËeyu ykŠÚkf rðfkMk «r¢Þk

yrík ÍzÃke çkLkkððk [kðeYÃk ¼qr{fk yËk fhe Au. {kuËeyu íku{Lkk ðneðx Ëhr{ÞkLk LkkufhþkneLku MkV¤íkkÃkqðof

Ëqh fhe Au. LkhuLÿ {kuËe rðrðÄ fkhýkuMkh nt{uþkt rððkË{kt hÌkk Au Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼ksÃk{kt yzðkýe rðhwØ {kuËeLke Mk¥kk {kxu ÷zkE „

ðzk«ÄkLkÃkËLke ËkðuËkhe {kxu økwhw[u÷k Mkk{Mkk{u

Lkðe rËÕne, íkk. 14

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 17 MkÃxuBçkhÚke fku{e Mk˼kðLkk {kxu ºký rËðMkLkk WÃkðkMkLkku fkÞo¢{ ònuh fÞkuo yu MkkÚku s hk»xÙeÞ hksfkhý{kt {kuËeLkk yk WÃkðkMk ytøku [[ko þY ÚkE økE Au yLku {kuxk ¼køkLkk hksfeÞ Ãktrzíkku LkhuLÿ {kuËeLke yk ònuhkíkLku íku{Lkk økkuzVkÄh yLku hksfeÞ økwhw ÷k÷f]»ý yzðkýeLku fË «{kýu ðuíkhe Lkkt¾ðkLke ÔÞqnh[Lkk íkhefu òuE hÌkk Au. ÷k÷f]»ý yzðkýe ¼úük[kh

Mkk{u hÚkÞkºkk fkZeLku yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄe swðk¤ Q¼ku fÞkuo íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {køku Au. ¼ksÃk{kt Ãkkuíku s yuf{kºk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh Au yLku Ãkkuíku s hk»xÙeÞ Lkuíkk Au íkuðwt Mkkrçkík fhðkLke {whkË MkkÚku yzðkýe yk hÚkÞkºkk îkhk ÃkkuíkkLkku hksfeÞ hkux÷ku þufðk {køku Au Ãký {kuËeyu yzðkýeLke hÚkÞkºkk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s íku{Lke nðk fkZe Lkkt¾e Au yLku ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkË {kxu Ãkkuíku ðÄkhu «çk¤ ËkðuËkh Au yLku ÃkkuíkkLku ðÄkhu ÷kÞf {kLku Au íkuðku MÃk»x Mktfuík Ãký íku{ýu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku ykÃke ËeÄku Au, íkuðwt hksfeÞ Ãktrzíkku {kLku Au. çkeS íkhV yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu ` 3 MkwÄeLkk ðÄkhkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

ðÄíke síke {kU½ðkheÚke yk{ykË{e ÃkhuþkLk Au yLku {kU½ðkheÚke nk÷{kt fkuE hkník {¤u íkuðk Mktfuík Ëu¾kE hÌkk LkÚke íÞkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Vhe yuf ðkh ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3 YrÃkÞk

MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke) îkhk sýkðkÞwt Au fu yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËík ÚkLkkhe nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkÞkðøkhLkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku çku ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt ykÞkíke ¢qzykuR÷Lke Ãkzíkh Ÿ[e

økR Au. MkhfkhLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt «ríkrËLk r÷xhu 2.61 YrÃkÞk (yÚkðk fw÷ 15 fhkuz YrÃkÞk)Lke ¾kux fhe hne Au. ÷kuf÷ xuõMk Ãký æÞkLk{kt ÷uíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ½hu÷w ¼kðLku yktíkhhk»xÙeÞ ¼kðLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ykuõxkuçkhÚke nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

{kuçkkR÷ VkuLkLkk MkŠðMk «kuðkRzhLke MkŠðrMkMk òu ykÃkLku ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u su{ {kuçkkR÷ VkuLk Ãkkuxuorçkr÷xeLkku ÷k¼ ÷ELku MkŠðMk «kuðkRzh çkË÷e þfku Aku íku{ nðu MðkMÚÞ ðe{k Ãkkuxuorçkr÷xeLke MkwrðÄk Ãký ÍzÃkÚke Mkkfkh ÚkE hne Au. Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke nðu nuÕÚk RLMÞkuhLMk Ãkkuxorçkr÷xeLke Mkuðk Ëuþ¼h{kt þY ÚkE hne Au. {kºk Mkkík rËðMk{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík íku{Lke nuÕÚk RLMÞkuhLMk ftÃkLke çkË÷e þfþu. yuf ð¾ík yk {kxu rðLktíke fhðkÚke Mkkík rËðMk{kt ðe{k ftÃkLke çkË÷e þfkþu. sqLke ðe{k ftÃkLkeykuyu íkuLkk ðe{uËkhLke Ãkkur÷MkeLke ík{k{ rðøkíkku Mkkík rËðMk{kt Lkðe ðe{k ftÃkLkeLku ykÃke ËuðkLke hnuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yu Ãkku E Lx {u Lx

{kxu swyku ÃkkLk

5

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

òøkLkkÚk M{þkLkLke çkksw{kt s fkuÃkkouhuþLkLkku Ã÷kux ykðu÷ku Au. íkuLke Ãkh {kíkkSLktw LkkLktw {trËh çkLkkðkÞwt Au. íku {trËhLke [khu íkhV økuhfkÞËu Ëeðk÷ çkLkkðe ËuðkE níke. suLke ykz{kt fux÷kf yMkk{krsf íkíðku íÞkt økuhfkÞËu «ð]r¥k fhíkk níkk. yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfzeyu {trËhLke [khu çkksw çkLkkðu÷e økuhfkÞËu Ëeðk÷ku íkkuze Ãkkze níke.(íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke)

økkuÄhkfktz: 20Lku sL{xeÃk Lknª Ãký VktMke {ktøkíke yÃke÷ Ëk¾÷

y{ËkðkË, íkk.14

økkuÄhkfktz{kt fMkqhðkh Xhu÷k Ãký sL{xeÃkLke Mkò Ãkk{u÷k 20 ykhkuÃkeykuLke Mkò ðÄkhe íku{Lku Ãký VktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk fhíke hkßÞ MkhfkhLke yÃke÷ yksu nkEfkuxuo Ëk¾÷ fhe níke. økkuÄhkfktzLkk fuMk{kt zurÍøLkuxuz ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u ykÃku÷k [wfkËk çkkË hkßÞ Mkhfkhu su çku yÃke÷ku VkE÷ fhe níke íku ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, zurÍøLkuxuz ssu 92 ykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku VktMke yLku 20Lku sL{xeÃkLke Mkò Vxfkhe níke. ßÞkhu 61 ykhkuÃkeykuLku fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. su{Lku VktMkeLke Mkò ÚkE íku Mkò fkÞ{ hk¾ðkLke yhSyku íkku fkuxo íkhVÚke nkEfkuxo{kt ykðe økE níke. yLku MkkÚku s hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke çku yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke. yuf yÃke÷{kt 20 ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃk Lknª Ãkhtíkw íku{Lku

hMíkkLkk fk{kuLkk ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke {køkýe „

AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çkLkkðkÞu÷k hMíkkLke rðøkíkku ðkuzo f[uheLkk çkkuzo Ãkh ònuh fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

hMíkku çkLkkððk{kt ¼úük[kh fhLkkhk yrÄfkheykuLku çkuLkfkçk fheLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hku. íku{s AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çkLkkðkÞu÷k hMíkkLke rðøkíkðkh {krníke Ëhuf ðkuzo f[uheyu ÷økkðku. íkuðe {ktøkýe Mkn rðÃkûke Lkuíkkyu yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌktw níktw fu, Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt Ãký fkuÃkkouhuþLku çkLkkðu÷k hMíkk ÄkuðkE økÞk Au yLku Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. rMkrLkÞh rMkxeÍLkku yLku çkk¤fku nuhkLk ÚkE økÞk Au íku{s Akþðkhu yfM{kíkku Ãký MkòoÞ Au. íÞkhu hMíkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLke íkÃkkMk Úkðe s

òuEyu yLku íku{kt ¼úük[khe yrÄfkheykuLku çkuLkfkçk fhe íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hku. íkuðe íku{ýu {ktøkýe fhe níke. AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt çkLkkðkÞu÷k hMíkkLke fkuÃkkouhuþLk hsuhsLke rðøkíkku ykÃku yLku íku su íku ðkuzo f[uheLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh «rMkæÄ fhðk{kt ykðu. fkhý fu, BÞw.fr{þLkhu fkuÃkkouhuþLkLke ðuçkMkkEx Ãkh yk rðøkíkku «rMkæÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au. Ãkhtíkw, ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkku ðøko ykuAku Au. íkuÚke Ëhuf ðkuzo f[uheyu yk rðøkíkku ònuh fhðe òuEyu. yux÷w s Lk®n Ãkhtíkw, yk rðøkíkku ðíko{kLkÃkºkku yLku E÷uõxÙkurLkf {erzÞk Mk{ûk ònuh fhku. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, {wÏÞ{tºke þnuhLke {w÷kfkíku ykðu Au íÞkhu fkuÃkkuohuþLk íktºk îkhk hMíkkyku íkkçkzíkkuçk rhÃkuh fhe ËuðkÞ Au. òufu, ©eS rðMksoLk xkýu fkuÃkkuohuþLku hMíkkLkk Mk{khfk{Lke Ëhfkh hk¾e Lknkuíke.

yx÷kËhk{kt Y.104 fhkuzLkk ¾[uo Lkq{o ÞkusLkkLkk ykðkMkku çkLkkðkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

hkßÞ Mkhfkhu Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLkLku yx÷kËhk rðMíkkh{kt 1.25 ÷k¾ [ku.{e. s{eLk Vk¤ðe ykÃke Au. íku MÚk¤u fkuÃkkouhuþLk Y.104 fhkuzLkk ¾[uo ykðkMkLkk 4,096 {fkLkku çkLkkðþu. su {kxuLke {tsqhe yÚkuo MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au. Lkq{o ÞkusLkk nuX¤Lkk ºký íkçk¬kLkk zeÃkeykh {tsqh ÚkE økÞk Au. çku íkçk¬k nuX¤ fkuÃkkouhuþLku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhu nðu ºkeò íkçk¬k{kt {fkLkku çkLkkððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. nðu fkuÃkkouhuþLk yx÷kËhk rðMíkkh{kt ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkðkþu. su {kxu hkßÞ Mkhfkhu Ãký yx÷kËhk rðMíkkhLke Mkðuo Lkt.585 yLku 586(Ãke)ðk¤e s{eLk fkuÃkkouhuþLku Vk¤ðe ËeÄe Au.

økkuhðk Mkçk rzrðÍLkLkk swrLkÞh yuÂLsrLkÞhLkk MkMÃkuLþLk Mkk{u rðhkuÄ „

rfÒkk¾kuhe hk¾eLku yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLkus{uLxu Ãkøk÷wt ÷eÄwt : òzuò

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

{æÞ økwshkík ðes ftÃkLke (yu{SðeMkeyu÷)Lkk ðzkuËhk rMkxe Mkfo÷Lkk økkuhðk Mkçk rzrðÍLkLkk swrLkÞh yuÂLsrLkÞh su.yu÷.ðMkkðkLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.ßÞkhu yk Mkçk rzrðÍLkLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh y™u økwshkík R÷urõxÙrMkxe çkkuzo yuÂLsrLkÞMko yuMkkurMkyuþLkLkk yu{SðeMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ Mku¢uxhe su.ykh. þknLke çkË÷e ÷wýkðkzk ¾kíku fhkR Au. yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLkus{uLxLke rfÒkk¾kuhe ¼he LkeríkLkku Wøkú rðhkuÄ

yu{SðeMkeyu÷Lkk yu{.ze. þwt fnu Au ?

yu{SðeMkeyu÷Lkk yu{.ze.yu.yuLk.¾ºkeyu sýkÔÞwt níkw tfu,økkuhðk Mkçk rzrðÍLkLkk yuf økúknfLku 3 {rnLkk yøkkW 15 nkuMko ÃkkðhLkk fLkufþLk {kxu Y.1.37 ÷k¾Lkku yuÂMx{ux ykÃkðk{kt ykÔÞku níkk. ykÚke yk økúknfu fLkfuþLk íku Mk{Þu ÷eÄwt Lk níkwt. yk økúknfu Wå[ Míkhu VrhÞkË fhe níke. íkÃkkMk çkkË ¾çkh Ãkze fu økúknfLku LkSfLkk xÙkLMkVku{oh{ktÚke Y.8 nòh{kt s fLkufþLk {¤u íku{ níkwt. yk fkhýMkh Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. SçkeÞkLkk Mku¢uxhe sLkh÷ ykh. yu{. òzuòyu SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh (yuzr{rLkMxÙTuþLk) þkn{eLkk nwMkuLk Mk{ûk fÞkuo níkku. yk hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwtfu, yk MkMÃkuLMkLkLkwt Ãkøk÷wt SçkeÞk îkhk yu{SðeMkeyu÷{kt ykzuÄz ÚkR hnu÷e çkË÷eykuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷u ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu huMkfkuMko{kt ykðu÷k SçkeÞkLkk økuMx nkWMk{kt Mkktsu þnuhLkk 100 sux÷k yuÂLsrLkÞhkuyu MðÞt¼q yufXkt ÚkRLku

VktMkeLke Mkò Vh{kððkLke yhS fhe níke. çkeS yÃke÷{kt su{Lku rLkËkuo»k Akuzâk íku{Lku Ãký Mkò Vh{kððkLke {ktøk fhe níke. yksu sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷k yLku sÂMxMk su.Mke. WÃkkæÞkÞLke ¾tzÃkeXu 20 ykhkuÃkeykuLku Ãký VktMkeLke Mkò {ktøkíke MkhfkhLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. økkuÄhkfktz{kt {]íÞw Ãkk{LkkhkykuLkk fux÷kf Mkøkktyu fhu÷e yÃke÷ku Ãký nkEfkuxo Ëk¾÷ fhe [wfe Au. Ãkhtíkw, 61 ykhkuÃkeykuLkk rLkËkuo»k AwxfkhkLkk rLkýoÞ Mkk{u yÃke÷ fhðk su 90 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk rLkrùík ÚkÞu÷e Au íku{kt Mkhfkhu rð÷tçk fÞkuo nkuðkÚke yk rð÷tçk {kV fhe yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLke Mkhfkhu yhS fhe níke. sÂMxMk ze.yu[. ðk½u÷kLke ¾tzÃkeXu yøkkW ykhkuÃkeykuLku LkkurxMk {kuf÷kðe níke. Ãkhtíkw íku ÃkkXðkE Lk nkuðkÚke ðÄw yufð¾ík LkkurxMkku fkZðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh 11{e ykuõxkuçkhu MkwLkðýe hk¾e Au.

yu{SðeMkeyu÷Lkk {uLkus{uLxLkk rLkýoÞLku ð¾kuze LkktÏÞku níkku.SçkeÞkLke fkuh fr{xe îkhk yk Ãkøk÷kt Mkk{u SÞwðeyuLkyu÷ y™u hksÞ Mkhfkh Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðþu íkuðe ¾kºke ykh. yu{. òzuòyu ykÃke níke. økkuhðk Mkçk rzrðÍLk{kt su.ykh.þknLku {wõÞkLku TykX {rnLkk s ÚkÞk Au. su. ykh. þknLku Lke[÷k yrÄfkhe Ãkh ÞkuøÞ MkwÃkh rðÍLk Lk hk¾ðkLkk ykûkuÃk nuX¤ çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.

{]íÞwLkkUÄ...

17,152 {fkLkkuLke {tsqhe Mkk{u 5392 {fkLkku çkLÞkt fuLÿ Mkhfkhu Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík yíÞkh MkwÄe{kt çku íkçk¬k{kt fw÷ 17,152 {fkLkku çkLkkððkLke {tsqhe fkuÃkkouhuþLkLku ykÃke Au. íku Mkk{u fkuÃkkouhuþLku yfkuxk, økËkÃkwhk, SðýLkøkh, rfþLkðkze yLku {nkËuð ík¤kð rðMíkkh{kt 5,392 ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkðe ËuðkÞk Au. yk 5,392 {fkLkku Ãkife 4 nòh {fkLkkuLke ÷k¼kÚkeoykuLku Vk¤ðýe fhe ËuðkE Au. nk÷ yk {fkLkkuLku ðes òuzký {¤e hnu íku {kxuLke «r¢Þk nkÚk Ãkh ÷uðkE Au. íku rMkðkÞ fkuÃkkouhuþLku òBçkwðk, f÷k÷e, íkktË÷ò, çkkÃkkuË, ðkMkýk hkuz, íkhMkk÷e yLku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððkLktw fk{ nkÚk Ãkh ÄÞwo Au. íÞkt ytËksu 5664 {fkLkku çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w Au. nðu, ºkeò íkçk¬k{kt fkuÃkkouhuþLk yx÷kËhk rðMíkkh{kt 4096 {fkLkku çkLkkððkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

yk s{eLkLktw fw÷ ûkuºkV¤ 1 ÷k¾ 25 nòh [ku.{e. Au. yk søÞk f÷k÷e rçkúsÚke MkðkouËÞ Lkøkh íkhV síkk hMíkk Ãkh Au. su xÙkLMkÃkuf ftÃkLkeLke çkhkuçkh Mkk{uLke çkkswyu ykðu÷e Au. fkuÃkkouhuþLk íkçk¬kðkh íÞkt ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkðþu. økúkWLz ^÷kuh yLku íkuLke Ãkh ºký {k¤ çkLkkððk{kt ykðþu. fkuÃkkouhuþLk Ãknu÷k Y.35.86 fhkuzLkk

¾[uo íÞkt 1328 {fkLkku çkLkkðþu. íÞkh çkkË íkuðe s heíku, Y.32.43 fhkuzLkk ¾[uo íÞkt 1296 {fkLkku Q¼k fhkþu yLku ytrík{ íkçk¬k{kt íÞkt 36.18 fhkuzLkku ¾[o fheLku çkeò 1472 ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkðkþu. yk{ Mkhuhkþ íÞkt fw÷ 4096 {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. su ÃkkA¤ fw÷ ytËksu Y.104 fhkuzLkku ¾[o fhkþu.

rMkxe þnuh{kt rðrðÄ økwLkkyku{kt rhûkk [k÷fkuLke MktzkuðýeÚke Ãkku÷eMk ÷k÷½q{ „

xÙkrVf Ãkku÷eMku yuf s rËðMk{kt 138 ykuxkurhûkk rzxuELk fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ økwLkkyku{kt ykuxku rhûkk [k÷fkuLke MkeÄe Mktzkuðýe çknkh ykðe hne Au, íÞkhu MkVk¤e òøku÷e xÙkrVf Ãkku÷eMku rhûkk [k÷fku rðÁæÄ ÷k÷ ykt¾ fhe Au. xÙkrVf Ãkku÷eMku yksu MÃku~Þ÷ zÙkEð nuX¤ ykh.xe.yku. yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkk Äòøkhk Wzkzíkkt 138 [k÷fku ÃkkMkuÚke íku{Lke rhûkk rzxuELk fhe níke. þnuh{kt AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke rhûkk [k÷fkuLkk Mðktøk{kt ÷qtxkYyku Vhe hÌkkt Au. yk ÷qtxkY økUøk{kt {kuxk¼køkLkk Ãkh«ktríkÞku Au yLku íkuyku þnuhLkk rMk{kzkLkk rðMíkkhku{kt {fkLk ¼kzu {u¤ðeLku yÚkðk ¾ku÷e çkLkkðeLku hnu Au. yuf ÃkAe yuf økwLkkyku{kt rhûkk [k÷fkuLke Mktzkuðýe Aíke ÚkE hne Au, íÞkhu xÙkrVf Ãkku÷eMku íku{Lku fkÞËkLkk ÃkkX ¼ýkððkLkwt þY fÞwO Au. xÙkrVf yu.Mke.Ãke yu{.yuMk.Ãkxu÷u økEfk÷u rhûkk [k÷f ÞwrLkÞLk MkkÚku yuf r{xªøk ÞkuS níke. su{kt rhûkk [k÷fku {kxu ÷kÞMkLMk, çkuÍ yLku ÞwrLkVku{o VhSÞkík fhðkLke [[ko fhe níke yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾kMk ‘ykxku rhûkk’ yr¼ÞkLk

s{eLk Ë÷k÷Lke níÞkLkk ykhkuÃkeLke ðknLk [kuhe{kt ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷Lke y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ykðu÷e nuh f®xøk Mk÷qLk{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk ykhkuÃkeLke su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku fkh [kuheLkk økwLkk{kt xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. ykuÕz ÃkkËhk hkuz r¢»ýk MkkuMkkÞxeLkk {fkLkLkk fBÃkkWLz{ktÚke [kuhkÞu÷e ÌkwLzkE fkhLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku ykhkuÃke MktsÞ hksÃkqíkLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. s{eLk Ë÷k÷ rËLkuþ¼kE ÃkkLkkzeLke Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k y÷fkÃkwhe yuõMk«uMk nkux÷ ÃkkMkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke øk÷e{kt ykðu÷e Þþ nuh ykxo Lkk{Lke ËwfkLk{kt níÞk ÚkE níke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku ÃkeLxw r÷Bçkk[eÞk yLku íkuLkk Mkkøkheík MktsÞ hksÃkqíkLke økkuºke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

ykhkuÃke Ãkwºk {kxu ÷øLk økeík MÃkÄkoLkk r™ýoÞkuÚke ÔÞrÚkík Mktøkeík¿kLkku ykûkuÃk Ãkku÷eMk Mkk{u rÃkíkkLkku Íuh ÃkeðkLkku íkkÞVku

ðzkuËhk : þnuh LkSf ykòuz økk{u yksu çkÃkkuhu fLkw¼kR {k¤eyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk rËLkuþLkwt Lkk{ ËkYLkk økwLkk{ktÚke fkZe Lkk¾ðk nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. fLkw¼kELke ÃkwºkðÄwyu Ãký ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ykÃke níke. yksu Ãkku÷eMk rËLkuþLke ËkYLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhðk íkuLke ÃkíLkeLkku sðkçk ÷uðk økE níke. ßÞkt rVÕ{ þku÷uLke su{ ykhkuÃkeLkk rÃkíkkyu Íuhe ËðkLke çkkux÷ nkÚk{kt ÷R ík{kþku fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u íku{ýu Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkkt Ãkku÷eMk {wtÍðý{kt {wfkR økR níke. fLkw¼kR hkuz Ãkh MkqR sR Íuhe ËðkLke yMkh ÚkR nkuðkLke çkw{hký {[kðíkkt Ãkku÷eMku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. sÞkhu yk ytøku Ãkku÷eMku 30 sýkLkk xku¤k Mkk{u økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, rËLkuþ fLkw¼kR {k¤eLkk rðYØ «kurnrçkþLk yLku swøkkhLkk økwLkk Ãkku÷eMk [kuÃkzu íkuLku ÃkkMkk Ãký ÚkR níke.

Ãkxu÷ : rË÷eÃk¼kE søkËeþ¼kE Ãkxu÷Lkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. LkeíkkçkuLkLkwt íkk. 10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt 15-9-11Lkk økwYðkhu rLkhktík ¼ðLk Ëk÷eÞkðkze, «íkkÃkLkøkh hkuz ¾kíku. þkn : økt. Mð. ÷e÷kðíkeçkuLk çktMke÷k÷ þkn (½eðk¤k) Lkwt íkk. 4Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 16Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLk, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk, ½efktxk hkuz ¾kíku. ÃkkæÞu : MkwLke÷ ©eÃkkË ÃkkæÞuLkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. híLk«¼k (MLkunk) ÃkkæÞuLkwt íkk. 13{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýw íkk. 16 þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu MkðkoLktË nku÷, nhýe ðkhMkeÞk hkuz, LkðLkeík ÃkkfoLke ÃkkMku.

Þwðf {nkuíMkð{kt rLkýkoÞfkuLke ÃkMktËøkeLkk fkuR ÄkhkÄkuhý LkÚke ( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.14

Þwðf {nkuíMkð ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoLkk rLkýkoÞfku rçkLk yLkw¼ðe nkuðk WÃkhktík ½ýkt rfMMkkyku{kt íku þku¼kLkk økktrXÞk suðk s nkuðk ytøku ¼qíkfk¤{kt ½ýeðkh rððkË MkòoÞk Au. íkksuíkh{kt ðkze ÍkuLk îkhk «íkkÃkLkøkh ÂMÚkík økeíkk{tËeh nkRMfq÷ ¾kíku Þwðf {nkuíMkð ytíkøkoík ÷øLk økeík MÃkÄko ÞkuòR níke. Mktøkeík¿k yrLk÷ økkzøke÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk¥kkrÄþku îkhk MÃkÄkoLkk {wÏÞ rð»kÞÚke yòý yLku rçkLk yLkw¼ðe ÔÞÂõíkykuLku rLkýkoÞf íkhefu çkku÷kÔÞk níkk. yøkkW Ãký ykðe ÂMÚkrík ytøku rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe níke. òufu, ÂMÚkrík{kt fkuR Vuh Ãkzâku LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, nwt MktøkeíkLkku òýfkh Awt yux÷u MktøkeíkLke fkuRÃký MÃkÄko {kxu nwt rLkýkoÞf Lk çkLke þfwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

2014Lke [qtxýe{kt

“MkkurLkÞk økktÄe {kxu íku{Lkwt rðËuþe fw¤ yðhkuÄYÃk çkLÞwt níkwt yLku 2004{kt íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkË XwfhkÔÞwt íku{kt íku Ãký {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ hÌkwt nkuðkLke þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk {kxu Ãký hknw÷ økktÄe «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au.” ¼ksÃk ytøku ynuðk÷{kt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkLkk {kuh[u {kuËe ÃkûkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk Mkt¼rðík W{uËðkhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ¼ksÃk{kt nsw Ãký Úkkuze yÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt íkuýu 2014Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMk Mkk{u òuhËkh Ãkzfkh Q¼ku fhðk {kxu sYhe VuhVkhku fhe ÷eÄk Au.u

¼ksÃk{kt yzðkýe

LkeríkLk økzfheyu rLkðuËLk fÞwO Au fu ¼ksÃk{kt fkuE ðzk«ËkLkÃkËLkk W{uËðkh LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký {kuËeLku ykøk¤ ykððk Ëuðk LkÚke {køkíkk íkuLkku Ãkwhkðku økzfheLkwt yk rLkðuËLk Au yLku íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fu ¼ksÃk{kt yk {k{÷u ÞwæÄhu¾kyku ytfkE [qfe Au. yk{ íkku ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðk {kxuLkt Xtzw ÞwæÄ ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷íkwt níkwt Ãký yzðkýeLke hÚkÞkºkkLke ònuhkíkÚke yk ÞwæÄ yufË{ Mkk{u ykðe økÞwt Au. ÞkuøkkLkwÞkuøk Mkw«e{

CMYK

÷øLk økeík rð»kÞLkku òýfkh ÔÞÂõík s íkuLke MÃkÄkoLkku Mkk[ku rLkýoÞ ykÃke þfu. rçkLk yLkw¼ðe rLkýkoÞfkuLkk fkhýu MÃkÄofkuLku ¼khu LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzu Au. Mk¥kkrÄþkuyu íkkífkr÷f rLkýkoÞf ÃkMktËøkeLkk ÄkhkÄkuhý Lk¬e fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðe òuRyu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, su íku rð»kÞLkk íks¿k rLkýkoÞfkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðu íkku Ãký ÃkrhÂMÚkrík{kt Vuh Ãkzu íku{ LkÚke. fkhýfu, íks¿k ÔÞÂõík rLkýkoÞf çkLkðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke. yLku ¼q÷Úke fkuRf íks¿k íkiÞkh ÚkkÞ Au íkku Mk¥kkrÄþkuLkk yý½z ðneðxLkk fkhýu çkeò ð»kuo íku MÃkü LkÒkku ¼ýe Ëuíkkt nkuÞ Au. rLkýkoÞfkuLku {nuLkíkkýktLke hf{ [qfððk{kt Ãký y¾kzk fhkíkk nkuÞ Au. ½ýkt rfMMkkyku{kt íkku rLkýkoÞfkuLku yøkkWÚke rLkýoÞ ykÃke ËuðkÞ Au yÚkðk íkku íku{Lkk rLkýoÞ MkkÚku [Uzk fhkÞ Au.

fkuxuo økwshkíkLkkt fku{e h{¾kýku{kt {kuËeLke ¼qr{fk ytøku fkuE [wfkËku Lkk ykÃkíkkt {kuËeLku fk{[÷kW hkník {¤e økE yLku íkuLkk fkhýu {kuËeLku hk»xÙeÞ Míkhu ÃkkuíkkLke {wÂM÷{ rðhkuÄe E{usLku ÄkuðkLke íkf {¤e økE. {kuËeyu yk íkfLkku WÃkÞkuøk yzðkýeLku Ãkzfkh VUfðk {kxu fhe ÷eÄku yLku WÃkðkMkLke ònuhkík fhe Lkkt¾e. yk ykuAwt nkuÞ íku{ y{urhfkLke fkUøkúuMk yux÷u fu MktMkËLkk ynuðk÷{kt {kuËeLkk ðneðxLke «Mktþk fhðk{kt ykðe yLku íkuLkk fkhýu {kuËeLkku ykí{rðïkMk yLkuføkýku ðÄe økÞku yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLkku WÃkÞkuøk yzðkýeLku fË «{kýu ðuíkhe Lkkt¾ðk {kxuLkk nrÚkÞkh íkhefu fhðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku. yk fkhýMkh s {kuËeyu hkíkkuhkík ÃkkuíkkLke ÔÞçqnh[Lkk çkË÷eLku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku økúkLz þku çkLkkððkLkwt Lk¬e fÞwO yLku íkuLku MkV¤ çkLkkððk ÃkkuíkkLke ík{k{ íkkfkík fk{u ÷økkze ËeÄe Au. ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ rLkríkLk økzfheyu ¼÷u yu{ fÌkwt nkuÞ fu ¼ksÃk{kt yíÞkhu ðzk«ÄkLkÃkËLkk fkuE W{uËðkh LkÚke Ãký su heíku yzðkýe yLku LkhuLÿ {kuËe Mkk{Mkk{u þÂõík«ËþoLk {kxu fqËe Ãkzâk Au íkuLkk ÃkhÚke MÃkü Au fu ¼ksÃk{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ðå[u øk¤kfkÃk MÃkÄko þY ÚkE [qfe Au. rðrÄLke ð¢íkk yu Au fu yk MÃkÄko yuðk çku Lkuíkkyku ðå[u Au fu su yuf Mk{Þu yuf rMk¬kLke çku çkksw suðk s økýkíkk níkk yLku yuf s Mkqh{kt çkku÷íkk níkk. ðkMíkð{kt yíÞkh MkwÄe yzðkýe {kuËeLkk økkuzVkÄhLke ¼qr{fk{kt s níkk yLku økwshkíkLkkt h{¾k{kt {kuËeLke tMktzkuðýeLke ðkík nkuÞ fu íku{Lke Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku nkuÞ, yzðkýe nt{uþkt {kuËeLkku yktĤku çk[kð fhíkk hÌkk níkk Ãký Mk¥kk÷k÷Mkk çkwhe [es Au yLku yksu yu s Mk¥kk÷k÷Mkkyu økwY-[u÷kLku Mkk{Mkk{u ÷kðeLku {qfe ËeÄk Au. øk]Y-[u÷kLke yk ÷zkE{kt fkuý Síkþu íku Mk{Þ s fnuþu Ãký

nkÚk Ähkþu íku ytøku Ãký ÞwrLkÞLkLku {krníkøkkh fÞwO níkwt. yk ytøku ÞwrLkÞLk Ãký Mkt{ík Úkíkkt xÙkrVf Ãkku÷eMku yksu MÃku~Þ÷ ykuxku rhûkk zÙkEð þY fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku ykh.xe.yku yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{ {wsçk ÷kÞMkLMk, çkuÍ, {exh yLku ðÄw Ãkzíkkt {wMkkVhku ¼heLku síke 138 rhûkk zexuELk fhe níke. yk zÙkEðÚke øk¼hkÞu÷k rhûkk [k÷fkuyu ykøkk{e çku-ºký rËðMk{kt ykh.xe.yku yLku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLke ¾kºke ykÃke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykøkk{e rËðMk{kt ºký Mkðkhe, hkutøk MkkEz, VuLMke Lktçkh Ã÷ux, nuÕ{ux yLku ÷kÞMkLMk ðøkh Vhíkkt ðknLk [k÷fku rðÁæÄ Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

ðux rð¼køk{kt 29 ykrMkMxLx fr{þLkhkuLke Mkk{xe çkË÷eyku

y{ËkðkË, íkk. 14

økwshkík Mkhfkh{kt ðkrýÂßÞf ðuhk rð¼køk (ðux){kt 29 ykÂMkMxLx fr{þLkhkuLke çkË÷eykuLkk yuf Mkk{xk ykuzoh LkeféÞk Au. ÷øk¼øk yur«÷ {rnLkkÚke çkË÷eykuLke økÞu÷e ÞkËe{kt nðu ykuzoh ÚkÞk nkuðkLkwt ðux f[uheLkk Mkqºkku sýkðu Au.

ðux yrÄfkheLkwtLkk{ nk÷Lke søÞk Mke.ðe. òu»ke ðe.yuLk.økwsoh yuLk.fu. LkkrzÞk fu.su. Mkku÷tfe S.fu. rçk÷ðk÷ su.ze ¼wrhÞk yu[.çke.hkð÷ ykh.yu{.òLke su.yuMk.Ãkxu÷ yuLk.ze Ãkxu÷ yu{.ze Ãkxu÷ S.ze ®nzku[k fu.ze. þwõ÷ ðkÞ.yu.hkÄwLkÃkwhk yuMk.ykh.Ëk¼kzu çke.Ãke.Ãkh{kh Ãke.fu. {fðkýk yu.çke. {nuíkk yu{.yuMk ÃkXký yu{.yu{.[kiÄhe fu.fu. økk{eík Ãke.fu. ðkÞzk çke.Mke.íkzðe yu{.çke.X¬h yu.yuMk.{kýrMkÞk yu{.yuMk.ËhS ykh.yu{.{Akh çke.su. Ãkkhu¾ çke.yuMk.ËuMkkR

½xf-9, y{ËkðkË ÞwrLkx-6, ^÷k.Mfðkuz rð¼køk-4 ðzkuËhk íkk÷e{, ðkMkýk ½xf-3 y{ËkðkË ½xf-7, y{ËkðkË yLðu»ký rð¼køk-1 ½xf-16, y{ËkðkË yLðu»ký, rð¼køk-1 ½xf-5, y{ËkðkË rð¼køk-2, y{ËkðkË ½xf-14, y{ËkðkË, ½xf-20, y{ËkðkË ½xf-4, ðzkuËhk ½xf-4, Mkwhík ½xf-6,Mkwhík ½xf-10, Mkwhík yk.f. LkðMkkhe ½xf-2 ðkÃke rð¼køk-6, ¼kðLkøkh ½xf-3, hksfkux rð¼køk-6 ¼kðLkøkh yk.f. økkuÄhk yk.f. {nuMkkýk ½xf-2, MkwhuLÿLkøkh ½xf-1, sqLkkøkZ ½xf-1, MkwhuLÿLkøkh yk.f. Ãkkxý ½xf-1, y{ËkðkË

çkË÷eLke søÞk

½xf-2, ykýtË yk.f. ®n{íkLkøkh ½xf-18, y{ËkðkË ½xf-1, ðzkuËhk ½xf-1, ¼kðLkøkh yk.f. økkuÄhk økktÄeLkøkh ytf÷uïh ½xf-10 Mkwhík f÷ku÷, rs.økktÄeLkøkh ½xf-6, ðzkuËhk ½xf-5 hksfkux fkuÃkkuohux, økktÄeLkøkh ½xf-1, LkrzÞkË ½xf-3, y{ËkðkË ½xf-3, y{ËkðkË ½xf-1, MkwhuLÿLkøkh ½xf-11, y{ËkðkË yLðu»ký, y{ËkðkË ½xf-2, ðkÃke yk.f. LkðMkkhe ½xf-7, y{ËkðkË yk.f. rçkr÷{kuhk ½xf-5, y{ËkðkË ½xf-9 y{ËkðkË ½xf-2, ðzkuËhk ½xf-16, y{ËkðkË rð¼køk-6, ¼kðLkøkh yk.f.(2), {nuMkkýk

yksu ‘økwýð¥kk÷ûke rþûký’ rð»kÞf ÃkrhMktðkË Þkuòþu

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuh yk[kÞo Mkt½ íku{s rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 15 MkÃxuBçkhLkk hkus yksðk VLk ðÕzo ¾kíku ‘økwýð¥kk÷ûke rþûký’ rð»kÞ Ãkh þnuhLke þk¤kLkk yk[kÞkuo {kxu yuf ÃkrhMktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrhMktðkË{kt þnuhLkk òýeíkk fu¤ðýefkh ykh S fkuXkhe yk[kÞkuoLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au

yíÞkhu su Mktòuøkku Au íku òuíkkt yk støk{kt yzðkýeLke nkh rLkrùík Au. {kuËe ÃkkMku Mkhfkhe {þeLkhe Au yLku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fheLku íku ÃkkuíkkLkk WÃkðkMkLku MkV¤ çkLkkðþu íku Lk¬e Au. çkeS íkhV yzðkýeLke rðïMkrLkÞíkk íkr¤Þu Au yLku yíÞkh MkwËe íku{Lke MkkÚku hnu÷k {kuËe s íku{Lke Mkk{u Ãkzâk Au íku òuíkkt yzðkýeLke hÚkÞkºkk ^÷kuÃk þku çkLkþu íku Ãký Lk¬e s Au.

økwshkík Mkkhk

¼úük[khLku hkufðk{kt Ãký LkhuLÿ {kuËeLke ¼qr{fk MkV¤ hne Au. yk s fkhýMkh økwshkík hk»xÙeÞ ykŠÚkf rðfkMkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤ íkhefu MÚkkLk {u¤ðe þõÞwt Au. y{urhfe fkUøkúuMkLke Mðíktºk ®ðøk îkhk y{urhfe rLk»ýkíkku y{urhfkLkkt rníkkuLkk {wÆkyku WÃkh ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo ykÃku Au. 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus y{urhfe MkktMkËku {kxu MkeykhyuMk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷kt 94 ÃkkLkktLkk ynuðk÷{kt økwshkíkLke ¼khu «þtMkk fhðk{kt ykðe Au. yk ynuðk÷Lke yuf fkuÃke VuzhuþLk ykuV y{urhfLk MkkÞÂLxMx îkhk òhe fhkE Au. ð»ko 2002Lke ®nMkk{kt {kuËeLke srx÷ ¼qr{fkLku ÷ELku íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkÞk Au Ãkhtíkw yk{ktÚke çknkh Lkef¤eLku {kuËeyu hkßÞ{kt yrík ykÄwrLkf {køkkuo çkLkkððk yLku Ãkkðh RLVkMxÙõ[h{kt støke {qzehkufký fÞwO Au. MkeykhyuMkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íkksuíkhLkkt ð»kkuo{kt økwshkíkLkku ðkŠ»kf rðfkMk Ëh 11 xfkÚke Ãký ðÄkhu hÌkku Au. økwshkíku sLkh÷ {kuxMko yLku r{íMkwçkeþe suðk {kuxk yktíkhhk»xÙeÞ {qzehkufkýfkhkuLku Ãký ykfŠ»kík fÞko Au. ËuþLke ðMíke Ãkife {kºk Ãkkt[ xfkLke ðMíke MkkÚku hkßÞ nðu ¼khíkLke rLkfkMk{kt Ãkkt[{k ¼køkÚke ðÄw rnMMkuËkhe Ähkðu Au. Mkt[k÷LkLkk {k{÷k{kt økwshkík çkkË rçknkh çkeò MÚkkLku Au. ¼khíkLkk MkkiÚke økheçk hkßÞku

fu, rþûký ûkuºku Úkíkkt Lkeík Lkðk VuhVkhku íku{s Lkeríkyku çkkçkíku þnuhLkk yk[kÞkuo íku{s rþûkfkuLku {køkoËþoLk ykÃkðk íku{s íku{Lku íku çkkçkíku {krníkøkkh fhðk yÚkuo Mk{Þktíkhu rðrðÄ «fkhLkk ÃkrhMktðkËku Þkuòíkk nkuÞ Au. íku{ ðzkuËhk þnuh yk[kÞo Mkt½Lkk {tºke íku{s WÒkrík rðãk÷ÞLkk yk[kÞo ykh Ãke siLku yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞtw Au.

ÃkifeLkk yuf rçknkh{kt ð»ko 2011{kt nfkhkí{f Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. ynª Lkeríkþfw{khu ík{k{ ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt Au.

ÃkuxÙku÷{kt r÷xhu

Mk{fûk ÷kððk {kxu r÷xhu 3 YrÃkÞkLkku ðÄkhku sYhe Au.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykRykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt yíÞkh MkwÄe{kt Y. 2,450 fhkuzLke ¾kux fhe Au. ÃkuxÙku÷Lkk ðíko{kLk ¼kðu ftÃkLkeyku çkeS 2,850 fhkuzLke ¾kux fhþu yLku Mk{økú LkkýkfeÞ ð»koLke ¾kux 5,300 fhkuz Úkþu. ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhðk ytøku xqtf{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk MktçktÄ{kt ykðíke fk÷u ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

ykuõxkuçkhÚke nuÕÚk

ðe{k rLkÞ{Lkfkhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤-Ehzk îkhk yk ytøkuLke {køkoh¾ u kyku nuÕÚk RLMÞkuhLMk ftÃkLkeykuLku {kuf÷kR Au. yk ytøkuLkku MkhõÞw÷h 9 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeyku™u {kuf÷kÞku Au, su LkkuLk÷kRV ðe{k ftÃkLkeykuLku ÷køkw Ãkzþu yLku ðe{uËkh íku{Lke ÃkMktËøkeLke ftÃkLke çkË÷e þfþu íku{ ¼khíke yõMkk sLkh÷ RLMÞkuhLMk ftÃkLkeLkk ðkRMk «urMkzuLx çke. Mkwçkú{ÛÞ{u sýkÔÞwt níkwt. 1 ykufxkuçkhÚke yk {køkohu¾k y{÷e çkLkþu. ðe{k ftÃkLke çkË÷ðk {køkíkk ðe{uËkhu Ãkkur÷MkeLkkt rhLÞwy÷Lke íkkhe¾Lkk 45 rËðMk Ãknu÷kt yhS ykÃkðkLke hnuþ.u Ãkkur÷MkeLke ík{k{ {krníke Lkðe çkË÷kÞu÷e nuÕÚk ðe{k ftÃkLkeLku xÙkLMkVh fhkÞ íÞkhu Lkku õ÷uR{ çkkuLkMk Ãký MkkÚkkuMkkÚk xÙkLMkVh fhðkLkwt hnuþ.u ÔÞÂõíkøkík nuÕÚk Ãkkur÷Mke WÃkhktík Vur{÷e ^÷ku®xøk Ãkkur÷MkeLku Ãký Ãkkuxrou çkr÷xeLkk rLkÞ{ ÷køkw Ãkzþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

Ãkkuh ÃkkMkuLke ðMkkník{kt ËMk Vqx ÷ktçkk ysøkhu Ëu¾k Ëuíkk hneþku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. òu fu ðLk rð¼køkLkk f{o[kheykuyu ðu¤kMkh MÚk¤ Ãkh ÄMke sE ysøkhLku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íkMkðeh{kt Íççku fhkÞu÷ ysøkh MkkÚku f{o[kheyku íku{s fkÞofh Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

nhòýe ELxhLkuþLk÷ hku®{økÚke ¾tzýe {kxu Ä{feyku ykÃkíkku nkuðkLkku ½xMVkux h{uþ nktzu ¾qLk fuMkLke íkÃkkMk fhðk {kxu 12 rËðMkLkk rh{kLz „ rhZku økwLkuøkkh Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ Vuhðu Au : ¢kE{ çkúkL[Lke fkuxo{kt hsqykík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt ÷qtx [÷kðLkkh þÏMku

{rn÷k íkçkeçkLku 10 ¾qLk fÞko nkuðkLke Ä{fe ykÃke zhkðe níke „

yLÞ ÃkkMkkyku Ãkh íkÃkkMk fhðk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðíke Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

þnu h Lkk yfku x k ySík Lkøkh Mkku M kkÞxeLkk yu f {fkLk{kt Äku ¤ u rËðMku ð]Øk Ãkh nw{÷ku fheLku ÷qtx [÷kðLkkh ÃkkMkuÚke økkuºke Ãkku÷eMku ÷q t x Lkku ík{k{ {w Æ k{k÷ rhfðh fÞkuo níkku. ð]ØkLkk {fkLk{kt Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k s VŠLk[hLkwt fk{ fhe økÞu÷k r{†e çku rËðMk Ãknu÷k sÞkhu ÷qtx [÷kððkLkk EhkËu ½h{kt «ðu~Þku níkku

MLkun÷ ¼kðMkkhLke MktMÚkk Ãkh «ríkçktÄ ( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk.íkk.14

rððkËkMÃkË fkÞo þi÷eLku fkhýu «kýe ¢qhíkk rLkðkhý MktMÚkkLke MLkun÷ ¼è (¼kðMkkh) Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. íkuÚke nðu, íkuyku rþzâw÷ «kýeykuLku ½h{kt hk¾e fu íku{Lke Mkkhðkh fhe þfþu Lknª. ðLk rð¼køkLkk ykfhk ð÷ýLku Ãkøk÷u SðËÞkLku ÷økíkk fkÞkuo fhíke MktMÚkkykuLkk fkÞofhku - Mkt[k÷fku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kR økÞku Au. rþzâwÕz «kýeykuLku hk¾ðk yLku íku{Lke Mkkhðkh fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e fux÷ef MktMÚkkykuLke fkÞo þi÷e ytøku økt¼eh VrhÞkËku ðLk rð¼køkLku {¤e níke. rððkËkMÃkË fkÞoþi÷eLku fkhýu hkßÞLkk ðLk rð¼køkLkk [eV ðkRÕz ÷kRV ðkuzoLk yuMk. fu. økkuÞ÷u «kýe ¢qhíkk rLkðkhý Mkuðk MktMÚkkLkk MLkun÷ ¼èLku MkÃxuBçkh - 94{kt {¤u÷e ÃkhðkLkøke hË fhe ËeÄe Au. {kLÞíkk hË Úkíkkt nðu MLkun÷ ¼è (¼kðMkkh) ÃkkuíkkLkk ½hu fu ykurVMku rþzâwÕz «kýeLku hk¾e þfþu Lknª. íku{s íkuLke Mkkhðkh Ãký fhe þfþu Lknª. ðLk rð¼køkLkk Mkqºkku yLkwMkkh, ½ðkÞu÷k fu hnuýktf rðMíkkh{kt ½qMke ykðu÷k rþzâwÕz «kýeLku fkuRÃký ÔÞÂõík Ãkfze þfu Au. ykðk «kýeLku Ãkfzðk {kxu fkuR ÃkhðkLkøke sYhe LkÚke. òufu, ðLÞ Sð MktçktrÄík fkÞËk yLkwMkkh, 48 f÷kf{kt íku «kýe ðLk rð¼køk yÚkðk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËuðkLkwt nkuÞ Au.

íÞkhu {U yøkkW 10 ¾qLk fÞko Au nwt ¾íkhLkkf {kýMk Awt íkuðe ð]ØkLku Ä{fe ykÃkeLku zhkðe níke.ykhkuÃke rËLkuþ nrffík{kt ¾wt¾kh økwLkuøkkh Au fu fu{ íku rËþk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yfkuxk ySík Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk zkì. «rðýkçkuLk rfhex fw{kh ©kuV ( Wt ð 76 ) çku rËðMk Ãknu÷k çkÃkkuhLkk Mk{Þu ½h{kt yuf÷k níkk. íÞkhu íku{Lkk ½h{kt VŠLk[hLkwt fk{ fhe økÞu÷ku rËLkuþ çkktfu÷k÷ [kuhMkeÞk (hnu, {nkhkò Lkøkh, yfkuxk, {q¤ W.«.) ½h{kt ykÔÞku níkku. ð] Ø k Ãkh nw { ÷ku fheLku Y. 42,000Lke ËkøkeLkkLke ÷q t x

[÷kðeLku Vhkh ÚkE økÞku níkku . Ãkku÷eMku rËLkuþ [kuhMkeÞkLke økEfk÷u ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk Ãkku ÷ eMku ÷q t x Lkku ík{k{ {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yksu rh{kLz yhS{kt sýkÔÞtw níktw fu ¼kuøk çkLkLkkh ð]ØkLke yku¤¾ Ãkhuz fhðkLke çkkfe Au. yk WÃkhktík ÷wxkhkLkk {kuçkkE÷ VkuLkLkk rMk{fkzoLke íkÃkkMk fhðk íkÚkk yk økw L kk{kt yLÞ fku E MkkøkheíkLke Mktzkuðýe Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. íkuLku yuf÷k nkÚku ÷qtx fhðkLkku Ã÷kLk fÞkuo níkku fu fu{? íku ytøku Ãký íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

ðzkuËhk,íkk. 14

¾t z ýe¾ku h {w f u þ nhòýe rtMktøkkÃkkuhLkk ELxhLkuþLk÷ hku®{økÚke rçkÕzhkuLku Ä{feyku ykÃkíkku nkuðkLke rðøkíkku L kku nhòýeLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ½xMVkux ÚkÞku níkku. íkku çkeS íkhV ¢kE{ çkúkL[u þnuhLkk s{eLk Ë÷k÷ h{uþ nktzuLke níÞkLkk çkLkkðLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu {wfuþ nhòýeLku yksu {kuze Mkktsu fku x o { kt hsq fheLku 12 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. ¾tzýe W½hkðk {kxu nhòýeLkk fE {ku z Mk yku à khu L zeLkku WÃkÞku ø k

fhíkku níkku íkuLke ík÷MÃkþeo rðøkíkku yksu fkuxo Mk{ûk hsq fhkE níke. su{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw fu, nhòýe MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkku {q¤ ykýtËLkku Ëuð÷ku ®MkøkkÃkkuh Mkux÷ ÚkÞku níkku. Ëuð÷kyu rtMktøkkÃkkuh{kt fkuVe þkìÃk ¾heËe níke. økw L kkEík {kLkMk Ähkðíkku Ëu ð ÷ku íku L kk Mkkøkheík VkExhLku Ãký ®MkøkkÃkkuh ÷E økÞku níkku. nhòýe MkkÚku MktÃkfo{kt hnuíkk Ëuð÷kyu nhòýe {kxu yuf rMk{fkzo ¾heËÞwt níkw. Ëuð÷ku hkus hkíku Ãkçk yLku çkkh{kt síkku nku ð kÚke íku ý u {kuçkkE÷ VkuLk VkExhLku ykÃke hkÏÞku níkku. nhòýeyu fkuE rçkÕzhLku Ä{fe ykÃkðe nkuÞ íÞkhu íku ®MkøkkÃkkuhLkk {kuçkkE÷ Lktçkh Ãkh VkExhLku VkuLk fheLku rçkÕzhLkku EÂLzÞkLkku {kuçkkE÷ Lktçkh ÷¾kðíkku níkku. nhòýeLkku VkuLk nkuÕz Ãkh hk¾eLku VkExh yu Lktçkh zkÞ÷ fhíkku níkku yux÷u VkuLk rhMkeð fhLkkh þ¾MkLkk {kuçkkE÷ Ãkh rtMktøkkÃkkuhLkku Lktçkh rzMkÃ÷u ÚkkÞ, nhòýe su ðkíkku fhíkku íku ðkík VkExh Mkkt¼¤íkku níkku. yk heíku íku

„

fhËkíkkykuLku ÞkË fhkððk {kxu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

RLf{xufMk rð¼køku yuzðkLMk xuõMk fhËkíkkyku 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt ¼he Ëu íku {kxu nðu xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au.yksu þnuhLkk fhËkíkkykuLkk {kuçkkR÷ Ãkh yuMkyu{yuMk fheLku sýkðkÞwt níkwwt fu,15{e MkÃxu{çkh MkwÄe{kt yuzðkLMk xuõMk Lkux çku®Lføk,yuxeyu{ yÚkðk íkku çkUf{kt ¼heLku [÷ý hsq fhku. ykðfðuhk rð¼køkLkk yuMkyu{yuMkLkk Ãkøk÷u

{kuËe MkhfkhLkk fhkuzkuLkk ¼úük[khLke ÷kufkÞwõík ðnu÷e íkfu íkÃkkMk þY fhu fkìtøkúuMk{kt MkkurLkÞk økktÄeLkku yLku ¼ksÃk{kt {kuËeLkku ðLk {uLk þku „ ¾kE ¾kELku {kuËeLkwt ðsLk ðæÞtw yux÷u WÃkðkMk Ãkh çkuXk : Lk÷eLk ¼è

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

Mkkík ð»ko WÃkhktíkLkk Mk{ÞÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkíke Lk níke. nðu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkE Au íÞkhu {kuËe Mkhfkh hksfeÞ økqt[ W¼e fhe rðæLkku Lkk¾e hne Au. íkuðk Mktòuøkku{kt hkßÞÃkk÷u rLkÞwõík fhu÷k ÷kufkÞwõík ðnu÷e íkfu [kso Mkt¼k¤u yLku {kuËe Mkhfkh Mkk{u ÚkE hnu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhu íku{ ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fÌkwt níktw. Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk fÌktw níktw fu, hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkuLkeðk÷u ÷kufkÞwõík íkhefu nkEfkuxoLkk rLkð]ík ss ykh.yu. {nuíkkLke fhu÷e rLk{ýqf fkÞËkLku MkwMktøkík Au. {kuËe Mkhfkh ¾kuxe ðkíkku Vu÷kðeLku hksfeÞ økqt[ Q¼e fhe hne Au. íkuÚke rLkÞwõík fhkÞu÷k ÷kufÃkk÷ ðnu÷e íkfu [kso Mkt¼k¤u yLku ¼úü {kuËe MkhfkhLkk þkMkLk{kt ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhu íkuðe {ktøkýe Au. su {kxu hk»xÙÃkríkLku hsqykík fhkþu. ðÄw{kt íku{ýu fÌktw níktw fu, íkuyku {sÃkkLkk «Ëuþ

■ ■

■ ■ ■

nhòýe ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au ¾tzýe{ktÚke ðMkkðu÷e r{Õfíkku ytøkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Au Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økwLkkyku LkkUÄkÞk Au íku rMkðkÞ çkeò fux÷k ÷kufku ¼kuøk çkLÞk Au ? nhòýe ði¼ðe fkh ðkÃkhíkku níkku íku fkh fkuLke {kr÷feLke Au nktzu ¾wLk fuMk{kt Lkshu òuLkkhk MkkûkeykuLke yku¤¾ Ãkhuz çkkfe Au {wfuþ nhòýe rðÁæÄ{kt {kºk ðzkuËhk{kt 27 økwLkkyku LkkUÄkÞk Au su ÃkifeLkk 14 Úke ðÄw økwLkkyku{kt íkuLke ÄhÃkfz çkkfe Au h{uþ nktzuLkwt ¾wLk fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷w nrÚkÞkh fçksu fhðkLkwt çkkfe Au heZku økwLkuøkkh Ãkku÷eMkLku økku¤ økku¤ Vuhðu Au Mkk[e nrffík sýkðíkku LkÚke

rtMktøkkÃkkuhÚke ÃkkuíkkLkwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhíkku níkku.

xuûk ¼hðk RLf{xuõMk rð¼køku SMS fÞko

yksu økwshkíkLktw «ríkrLkrÄ {tz¤ hk»xÙÃkríkLku {¤þu

„

rh{kLzLkk økúkWLz

yæÞûk økkuhÄLk ÍzVeÞk y™u íku{Lke ÃkkxeoLkk ÃkËkrÄfkheyku MkkÚku yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ çkLkkÔÞtw Au. su «ríkrLkrÄ {tz¤ ykðíke fk÷u Mkðkhu 11 ðkøku rËÕne ¾kíku sþu yLku íÞkt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku yk ytøku hsqykík fhþu. íku{ýu ÷k÷f]»ý yzðkýeLke Þkºkk rðþu fÌktw níktw fu, ßÞkhu økktÄeLkøkh{kt yLkuf {trËhku íkkuzkÞk íÞkhu íku{ýu fu{ Þkºkk Lkk fkZe ? LkhuLÿ {kuËeLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk rðþu íku{ýu h{qs ÔÞõík fhíkkt fÌktw níktw fu, ‘nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke’ íku{ fnuLkkh {kuËeyu Ãkux ¼heLku ¾kE ÷eÄw Au. íkuÚke íku{Lktw ¾kE ¾kELku ðsLk ðÄe økÞwt Au. íku{s nk÷{kt [khu çkkswÚke íku{Lku hu÷ku ykTÔÞku Au íÞkhu ðsLk ykuAw fhðk {kuËe WÃkðkMk Ãkh çkuXkt Au. íku{ h{qs{kt fÌkwt níktw. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ¼úük[kh økwshkík{kt ÚkÞku Au. y{urhfk {kuËeLke ðkn ðkn fhu Au íkku ÃkAe ðeÍk ykÃke Ëku yLku {kuËeLku y{urhfk ÷E òð. fkìtøkúuMk{kt MkkurLkÞk økktÄeLkku ðLk {uLk þku Au íkuðe s heíku ¼ksÃk{kt LkhuLÿ {kuËeLkku ðLk {uLk þku Au. fuLÿLke MkkÚku hkßÞ{kt Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhkÞku Au. íkuÚke fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku yufçkeòLke Íuhkuûk fkuÃke Au. íkux÷tw s Lk®n ¼ksÃk ÃkkuíkkLke rð[khMkhýeÚke ¼xfe økÞwt Au. yux÷u s Mkk{wrnf ®[íkLkLku çkË÷u ðLk {uLk þku [k÷u Au. yzðkýeyu Þkºkk {kxu yLku {kuËeyu WÃkðkMk {kxu ÃkkxeoLke ÃkhðkLkøke ÷e½e LkÚke yLku çkkhkuçkkh s ònuhkík fhe ËeÄe Au. nk÷{kt LkuíkkykuLktw {níð ðæÞtw Au y™u ÃkkxeoLkw {níð ½xâwt Au.

xÙuLkLke yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuík Ãkk÷us, íkk. 14

{tøk¤ðkLke hkºku 8-30 f÷kfLkk yhMkk{kt fkuR xÙuLkLke yzVuxu yuf ®nLËw yòÛÞku ÞwðkLk W.ð. 32 ykðe síkkt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ÞwðkLku fk¤ku W¼e ÷exeðk¤ku þxo íku{s hk¾kuze f÷hLkwt ÃkuLx Ãknuhu÷w níkwt suLkk ðk÷e ðkhMkLke þkuÄ [k÷e hne Au. ½xLkkLke íkÃkkMk Ãkk÷us hu÷ðu Ãkku÷eMk ½Lk~Þk{¼kR [tÿ®Mkn fhe hÌkk Au.

CMYK

yu{ {LkkÞ Au fu, nðu fkuÃkkuohux søkík su{ økúknfkuLku rLkÞík Mk{Þu {níðLke {krníke ÞkË fhkððk {kxu yuMkyu{yuMk fhu Au íku{ ykðfðuhk rð¼køku Ãký {køko yÃkLkkÔÞku Au.yuzðkLMk xufMk ¼hLkkhk fux÷kf fhËkíkkyku Mk{ÞLke ÔÞMíkíkk fkhýu s AuÕ÷e íkkhe¾ ykðe økR nkuÞ íku ¼q÷e økÞk nkuÞ íkku íku{Lku ÞkË fhkððk yk Ãkøk÷twt ÷eÄwt Au. fkuÃkkuohux søkík {kxu yuzðkLMk xuõMkLkku çkeòu nóku yux÷u fu çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k {kxuLkku yk nóku økýkÞ Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMku he{kLzLke {ktøk fhíkk sýkÔÞwt níkw fu, yk økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e rÃkMíkku÷ nhòýe ÃkkMkuÚke fçksu ÷uðkLke çkkfe Au. h{uþ nktzu ¾qLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt 7 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au. rh{kLz yhSLkk {wÏÞ fkhýku{kt ¢kE{ çkúkL[u fkuxoLku yuðtw Ãký sýkÔÞwt níkt w fu {w f u þ nhòýe ÍLkq L ke Mð¼kðLkku Au. òu fkuE ÔÞrfík íkuLke ðkík Lkk {kLku íkku íku íkuLke níÞk fhíkk Ãký ¾[fkíkku LkÚke. MkLku 2009Úke çkuVk{ çkLku÷kyu nhòýeyu {w Ï Þíðu su hksÞku { kt Lkuxðfo W¼wt fÞwo níktw. íku hksÞku{kt íkÃkkMk fhðkLke Ãkku÷eMk îkhk ÞkusLkk ½zðk{kt ykðe Au. nk÷ h{uþ nktzu ¾qLk fuMk Ãkh æÞkLk furLÿík fheLku íkÃkkMk [÷kðe hnu ÷ k Ãke.ykE. su.ze. hk{økrZÞkyu yksu yËk÷ík Mk{ûk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. nhòýeLku íkk. 26{e MkwÄeLkk 12 rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

3

¼kuÃkk÷ - LkkrMkf{kt ykr÷þkLk çktøk÷k yLku Ãkkt[ ði¼ðe fkh ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeyu ¾tzýeLke hf{{ktÚke ¼kuÃkk÷ yLku LkkrMkf{kt ykr÷þkLk çktøk÷ku ¾heãku nkuðkLke rðøkíkku ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk{kt ¾w÷e Au.yk WÃkhktík {wfuþ nhòýe Ãksuhku suðe Ãkkt[Úke Ãký ðÄw ÷õÍheÞMk fkh Ähkðíkku níkku. su ÃkifeLke yuf fkh 25 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ®f{íkLke níke. yk fkh fkuLke {kr÷feLke níke íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk þÁ fhe Au.

økwshkík{kt ËkÁ Xk÷ððk {kxu {wfuþLku nÃíkku [wfðkíkku økwshkík çknkh ¼xfíkk hnuíkk {wfuþ nhòýeyu Ãktòçk yLku hksMÚkkLkLkk XufuËkhku ÃkkMkuÚke Ãký huøÞw÷h nÃíkk ðMkw÷íkku níkku. yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞw níkw fu, {wfuþ nhòýeLke {tswhe nkuÞ íkku s økwshkík{kt ËkÁ X÷ðkíkku níkku. yuf xÙf ËeX Y. 2 Úke 3 ÷k¾ ÁrÃkÞk Ãkh«ktríkÞ XufuËkhku îkhk {wfuþLku [wfððk{kt ykðíkk níkk. {wfuþ nhòýeLkk fux÷kf çkUf yufkWLxLke rðøkíkku Ãký Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. h{uþ nktzu ¾wLk fuMkLke íkÃkkMk Ãkwhe ÚkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk yk ÃkkMkkykuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhþu.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

5

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

yÛýkLkku hksfkhý{kt òuzkðkLkku RLkfkh

(yusLMkeÍ)

hk÷uøký rMkrØ, íkk. 14

Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khrðhkurÄ yr¼ÞkLk AuzLkkh yÛýk nÍkhuyu íkuyku hksfkhý{kt òuzkE hÌkk nkuðkLkku yÚkðk íku{Lke [¤ð¤ Äe{u Äe{u hksfeÞ ð¤ktf ÷e hne nkuðkLkku yksu RLkfkh fÞkuo níkku. 74 ð»keoÞ [¤ð¤fkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe [¤ð¤ hksfkhýÚke {wõík hnu íku {kxu íkuyku rðþu»k fk¤S ÷E hÌkk Au. xe{ yÛýkyu íkksuíkh{kt íku{Lkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku rðhkuÄ fhLkkh MkktMkËkuLku ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt VheÚke [qtxe Lknª fkZðk ÷kufkuLku fhu÷e nkf÷ íku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe [¤ð¤ hksfeÞ çkLke hne nkuðkLkku Mktfuík ykÃkíke nkuðkLkku yÛýkyu RLkfkh fÞkuo níkku. yÛýkyu ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt yzðkýeLke hÚkÞkºkk WÃkh «&™ WXkðíkkt sýkÔÞwt

çkku÷eðwz yr¼Lkuºke ¼køÞ©e ÃkxðÄoLku zeÍkELkh rLkþk MkkøkhLkk Lkðk f÷ufMkLkLkk ÷ku®L[øk «Mktøku {wtçkE{kt ykÞkuSík fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke (yuyuVÃke)

Vwøkkðku ðÄeLku 9.78 xfk ÚkE økÞku

Lkðe rËÕne : ¾[ko¤ ¾kÄ[eòu yLku {kU½eËkx WíÃkkrËík [eòuLkk fkhýu Vwøkkðku ðÄeLku 9.78 xfk ÚkE økÞku Au su 13 {rnLkkLke MkkiÚke ô[e MkÃkkxeyu Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk þw¢ðkhu íkuLke Ãkkur÷Mke Mk{eûkk{kt ÔÞksËh{kt ðÄw ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kE hne Au. ykuøkMx {rnLkkLkku Vwøkkðku ðÄeLku 9.78 xfk ÚkE økÞku Au. ^Þwy÷ yLku ¾kãkLLk [esðMíkwykuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ykhçkeykEyu ðÄíkk síkk VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxu 18 {rnLkk{kt 11 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo Au. sw÷kE {rnLkk{kt Vwøkkðku 9.22 xfk níkku su ðÄeLku 9.78 xfk ÚkE økÞku Au. t Vqz «kRÍRLzuõMk ðÄeLku 9.55 xfk ÚkE økÞku Au ßÞkhu ^Þwy÷ «kRÍRLzuõMk ðÄeLku 12.55 xfk ÚkE økÞku Au. ykhçkeykE 16{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku íkuLke {æÞ rºk{krMkf Mk{eûkk{kt fXkuh ð÷ý ò¤ðe hk¾e Vwøkkðk WÃkh ytfwþ {u¤ððkLkk ðÄw «ÞkMkku fhu íkuðe þõÞíkk Au. yurþÞkLkk ºkeò MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk ¼khík{kt ÂMÚkrík ðirïf çkòh WÃkh ykÄkrhík hnu Au. ¼khík{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk rðfkMk sw÷kE {rnLkk{kt ½xe økÞku níkku.

níkwt fu íkuyku hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk {kxu nk÷{kt Ëuþ{kt WXu÷e ¼úük[khrðhkuÄe {kLkrMkõíkkLkku ÷k¼ {u¤ððk {køku Au. yzðkýe ¼úük[kh ytøku yux÷k s økt¼eh nkuÞ íkku ¼ksÃk þkrMkík hkßÞku ‘÷kufkÞwõík’Lke rLk{ýqqf þk {kxu LkÚke

÷zík [÷kððk fxeçkØ Au. ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ Ëhßòu ykÃkðku òuRyu íkuðk fkUøkúuMk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkkt rLkðuËLkLku ykðfkhíkkt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ÷kufÃkk÷ yLku [qtxýe fr{þLkh çktLku MkhfkhLke

yzðkýeLke hÚkÞkºkkLku yÛýkyu íkfðkËe økýkðe íku{Lke xe{{kt fkuE {ík¼uËku LkÚke : yÛýk fhíkk íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku. íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku{kt {ík¼uËku MkòoÞ íkku íkuyku þwt fhþu íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt yÛýkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke xe{{kt ¼qíkfk¤{kt Ãký fkuE {ík¼uË Lknkuíkk. ÷kufku MðkÚkeo yLku ÷ku¼e çkLku íÞkhu {ík¼uËku Mkòoíkk nkuÞ Au, íku{Lke xe{ rLkMðkÚko¼kðu ¼úük[kh Mkk{u

Ëhr{ÞkLkøkehe rðLkk MðkÞ¥k Ëhßòu Ähkðíkk nkuðk òuRyu. Þkuøk økwhw hk{ËuðLke ¼úük[khrðhkuÄe [¤ð¤ ytøku yÛýkyu fÌkwt níkwt fu ònuh SðLk{ktÚke ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke Þkuøk økwhwLke frxçkØíkk ytøku íku{Lku fkuR þtfk LkÚke, íku{ýu hk{ËuðLku {ÞkorËík xufku ykÃÞku níkku.

rðËuþ{kt ç÷uf{Lke hk¾Lkkhk {kxu MðiÂåAf ònuhkík ÞkusLkkLke íkiÞkhe

hnu ÷ kt ç÷u f {LkeLkku WÃkÞku ø k rðËu þ Lke çku L fku { kt hnu ÷ k fhðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh ç÷uf{LkeLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððkLke {qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk {kxu rn÷[k÷Lkkt ¼køkYÃku fuLÿ Mkhfkh xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt hnu÷kt îkhk xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{kt h¾kÞu ÷ k ç÷u f {LkeLku Mði  åAf Mkeçkezexe îkhk ònu h kík Þku s Lkk îkhk Ëu þ {kt ÞkusLkkLke YÃkhu¾k ÷kððk MÃkurþÞ÷ Mfe{ y{÷e ½zkþu çkLkkððk rð[khýk nkÚk ÄhkE Au. ykðe ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk íku Ëþkoððk Vhs Mkeçkezexe økt¼ehíkkÃkqðof rð[khe hÌkwt Au. Ãkzkþu Lknª yøkkW ¼khík{kt h[Lkkí{f økwLkk îkhk yLku MksoLkkí{f WÃkÞkuøk {kxu ç÷uf{Lke {u¤ðLkkh rðËu þ {kt hnu ÷ w t Lkkýt w Ëu þ {kt ÷kððk 1996{kt ykðfLke Mkk{u VkusËkhe Mði  åAf ònu h kík Þku s Lkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu y{÷{kt ykðe níke íkuðe s heíku yk Þku s Lkk y{÷e çkLkkððk rð[khkE hÌkwt Au. fk¤kt LkkýktLke MðiÂåAf ònuhkík íkksuíkh{kt WãkuøkÃkríkyku yLku ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk rð[khkÞwt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ hS níkw t . yøkkW ç÷u f {LkeLkkt ðå[u L ke çku X f{kt Ëu þ Lkkt yu õ MkÃkxo økú q à ku Ãký yk yt ø ku {k¤¾køkík «kusuõx {kxu rðËuþ{kt ¼÷k{ý fhe níke. ç÷u f {Lke (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

yt ø ku íkksu í kh{kt Ëu þ ¼h{kt [k÷u÷kt òøk]rík yr¼ÞkLk ÃkAe yk rn÷[k÷u ðuøk Ãkfzâku Au. ¼khíkLku íkksuíkh{kt fux÷kf Ëuþku MkkÚku fhu ÷ e xu õ Mk RLV{u o þ Lk yuõM[uLs xÙexe yLku zexeyuyu íku { s yku E Mkeze yku x ku { u r xf yu õ M[u L s Yx {khVíku {¤u ÷ e {krníkeLkk ykÄkhu yk ÞkusLkkLke YÃkhu¾k ½zðk{kt ykðþu. yk {rnLkkLkk yt í ku {¤Lkkhe MkeçkezexeLke çkuXf{kt yk {wÆku [[koþu. òu MðiÂåAf ònuhkík ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu íkku rðËuþ{kt Lkkýkt {qfLkkhu íku ÃkiMkk õÞktÚke ykÔÞk íku Ëþkoððk Vhs Ãkzkþu Lknª. y÷çk¥k òu ¢kR{ îkhk ykðf {u¤ðkE nþu íkku íkuLke Mkk{u VkusËkhe Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu . Þw h ku à kLkk Ëu þ ku yLku rçkú x Lk, y{u r hfk, s{o L ke, £kLMk, økú e Mk, Exk÷e íku { s Ãkkuxwoøk÷{kt ykðe ÞkusLkkyku nk÷ y{÷{kt Au.

[uLLkkEÚke ykþhu 90 rf÷ku{exh Ëwh yLkko¬ku÷{ ¾kíku økEhkºku MkòoÞu÷e xÙuLk Ëw½oxLkk{kt 9 Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk. sÞkhu 80 sux÷k ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke. çku xÙuLk yÚkzkÞk çkkË çkwÄðkhu hu÷ðuLkk yrÄfkheyku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. E{hsLMke xe{u íkhík s fk{økehe nkÚk Ähe níke. Ëw½oxLkk{kt xÙuLkLkk 5 fku[ ¾ze ÃkzÞk níkk. (yuyuVÃke)

¼úük[khrðhkuÄe íku{Lke [¤ð¤Lku MktMkËLkk «rík¼kð ytøku yÛýkyu fÌkwt níkwt fu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ fkÞËku çkLkþu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku Mktíkku»k Lknª ÚkkÞ. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu Mkhfkh îkhk ‘÷ur¾ík çkktnuÄhe’ yÃkkR nkuðkLku fkhýu MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu rþÞk¤w MkºkLke Mk{Þ{ÞkoËk ytøku íkuyku Mkt{ík ÚkÞk níkk.rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ ykËþo fki¼ktz{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu 12 rËðMkLkk WÃkðkMkLkk ytíku Ëuþ{w¾Lke {æÞMÚke Mðefkhðk ytøku yÛýkyu fÌkwt níkwt fu hk{÷e÷k {uËkLk{kt {U íku{Lku rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ íkhefu MðefkÞko Lknkuíkk. íku{ýu íku{Lku yk{tºký ykÃÞwt Lknkuíkwt. íku{ýu {kºk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Ëqík íkhefu íku{Lku ðzk«ÄkLkLkku Ãkºk ykÃkðk ykðLkkh íkhefu íku{Lku òuÞk níkk.

¼q¾{hk yÚkðk fwÃkku»kýÚke fkuE {hðwt òuEyu Lknª : Mkw«e{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Ëuþ{kt ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýÚke fkuE {hðwt òuEyu Lknª yLku økheçkkuLku yLkks Ãkqhwt Ãkkzðwt íku MkhfkhLke sðkçkËkhe Au íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt. Mkw«e{u çkÄkt s hkßÞkuLku yk nuíkq Ãkqhku fhðk {kxu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ fux÷wt ðÄkhkLkwt yLkks òuRyu íkuLke [ku õ MkkR fhðe òu R yu . LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf ð{koLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk (ÃkezeyuMk){kt ¼úük[kh yxfkððk {kxu fu L ÿ Mkhfkhu Mkt à kq ý o Ãkezeyu M kLkw t fBÃÞqxhkRÍuþLk fhðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òu R yu . çku L [u fÌkw t níkw t fu økheçk rsÕ÷kyku{kt ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýÚke fkuR ÔÞÂõíkLkwt {kuík Úkðwt òuRyu Lknª, íku{ýu çkÄkt s hkßÞkuLkk {wÏÞ Mkr[ðkuLku íku{Lku yLkksLkku ðÄkhkLkku fux÷ku sÚÚkku òuRyu Au íku çku MkÃíkkn{kt sýkððk fÌkwt Au.çkuL[u W{uÞwO níkwt fu su hkßÞku yk Mk{Þ{Þko Ë k{kt «rík¼kð ykÃkðk{kt rLk»V¤ sþu íku{Lku ðÄkhkLkk yLkksLke sYh LkÚke íku{ {kLke ÷uðkþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu ÃkezeyuMk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh «ðíkuo Au yLku fBÃÞqxhkRÍuþLk {khVík íkuLku ½xkze þfkÞ Au.

CMYK

[eLkLkk MkirLkfkuyu MkhnË{kt ½qMke ¼khíkeÞ çktfhku VqtõÞkt ■

nur÷fkuÃxh {khVíku ¼khíkeÞ ûkuºk{kt ykðe çktfhku VqtõÞkt : rðMíkkh Ãkh Ëkðku fhðkLkku EhkËku

÷un, íkk. 14

[eLke MkirLkfku ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½qMke økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. ¼khíkeÞ MkhnË{kt ½wqMke økÞk çkkË ynªÚke ykþhu 300 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu LkÞku{k MkuõxhLkkt [w{kh rzrðÍLk{kt MkuLkkLkkt fux÷ktf sqLkkt çktfhku Vqtfe {kÞkot nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au. íktçkq [kufeykuLku Lkü fhe Lkk¾e Au. fux÷kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, nur÷fkuÃxhÚke ¼khíkeÞ nðkE ûkuºkLkkt 1.5 rf÷ku{exh MkwÄe ytËh ykðe økÞk níkkt. nur÷fkuÃxh [eLke ûkuºk{kt QíkÞko çkkË íkuLkkt MkirLkfkuyu [k÷íkkt ¼khíkeÞ MkhnË{kt «ðuþ fÞkuo níkku yLku çktfhkuLku Lkü fhe ËeÄkt níkkt. [eLke MkirLkfkuLkkt yk Ãkøk÷kt ytøku ðÄw rðøkík {¤e LkÚke Ãkhtíkw yu{ fnuðk{kt ykðu Au fu yk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk EhkËkÚke MkirLkfkuyu yk f]íÞ fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Auo, òufu ykðk ynuðk÷Lku ¼khíkeÞ MkuLkkyu hrËÞku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Au fu,

ykðku çkLkkð çkLÞku LkÚke Ãkhtíkw LkSfLkkt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, çku [eLke nur÷fkuÃxhku nðkE Mke{k{kt «ðuþe økÞkt níkkt yLku 1.5 rf.{e MkwÄe ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt ykðe økÞkt níkkt. ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkirLkfku îkhk WÃkÞkuøk Lknª fhkíkkt çktfhkuLku Vqtfe {kÞko níkkt. [eLke nur÷fkuÃxhkuyu ytfwþhu¾k LkSf Qíkhký fÞwO nkuðkLkku Ëkðku yuf ÔÞÂõíkyu Ãký fÞkuo Au. yuf ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLkk yrÄfkhe îkhk nuz õðkxohLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkeS çkksw WÄ{Ãkwh ÂMÚkík LkkuÄoLk f{kLz yk{eoLkk «ðfíkk fLko÷ hksuþ fkr÷Þkyu fÌkwt níkwt fu, nur÷fkuÃxh îkhk QíkheLku sqLkkt çktfhkuLku Lkü fhðkLkku fkuE çkLkkð çkLÞku LkÚke, òufu MkuLkkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu, [w{kh yuf yuðe søÞk Au suLku {wÏÞ heíku ¼khík yLku [eLkLke nkuðkLke MÃkü ðkík ÚkÞu÷e LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

økýuþkuíMkðLke Ãkwýkonwrík MkkÚku s þnuh{kt økhçkk {nkuíMkðLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. [rýÞk [ku¤e yLku ykuLkko{uLxMkLke ¾heËeÚke {ktzeLku økhçkkLke íkk÷e{ íkÚkk «uÂõxMk {kxu Þwðk-Þwðríkyku ÔÞMík sýkR hÌkk Au. VkRLk ykxoMk VufÕxe{kt Ãkh«ktíkeÞ rðãkÚkeoykuLke çknku¤e MktÏÞk nkuðk Aíkkt VkRLk ykxoMkLkku økhçkku ð¾ýkR hÌkku Au. økhçkkLke íkiÞkhe{k ÔÞMík VkRLk ykxoMkLkk rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{kts÷Ãkwh{kt þtfkMÃkË zuLøÞq{kt [kh MkÃkzkíkkt íktºkLke ËkuzÄk{ „

VkurøktøkLke fk{økehe MkkÚku Mkðuo nkÚk ÄhkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

yksu {kts÷ÃkwhLke rþík÷fwts MkkuMkkÞxe{ktÚke yuf MkkÚku þtfkMÃkË zuLøÞwLkk [kh ËËeo nkuðkLktw çknkh ykðíkk fkuÃkkouhuþLkLktw ykhkuøÞ ¾kíkw Ëkuzíktw ÚkE økÞwt níktw. ykhkuøÞ rð¼køku VkurøktøkLke fk{økehe fhe níke yLku Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞu÷k ËËeoykuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷ELku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÔÞk níkk. {kts÷Ãkwh sfkíkLkkfk ÃkkMku ykðu÷e rþík÷fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãktfs¼kE Ãkxu÷Lkku 17 ð»keoÞ Ãkwºk r{ík yksu þtfkMÃkË zuLøÞwLke [Ãkux{kt ykðe økÞku níkku.íkuðe s heíku, yks MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ¼kE ÃktzâkLkku Ãkwºk rLkMkøko Ãký Mkøkeh ðÞLkku Au. rLkMkøko{kt Ãký zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkE ykÔÞk níkk. yk çkÒku ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu íkhMkk÷e yLku {kts÷ÃkwhLke ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk ytøkuLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuþLkLktw ykhkuøÞ ¾kíkw Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt níkwt.ykhkuøÞ ¾kíkkyu yk çkÒku Mkøkeh ðÞLkk ËËeoLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk yLku çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk çkkÞkufu{uMxÙe rð¼køkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. íkuLkku rhÃkkuxo çku rËðMk çkkË ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ rþík÷fwts MkkuMkkÞxe{kt þtfkMÃkË zuLøÞwLkk MkÃkkxk{kt ðÄw çku Mkøkeh ðÞLkk ÞwðkLkku ykÔÞk nkuðkLktw [[koE hÌktw Au. íku ÃkifeLkku yuf ÞwðkLk nk÷{kt {wtçkE økÞku Au yLku íÞkt íkuLke nk÷ík økt¼eh sýkE ykðíkk íku ykðíke fk÷u økwYðkhu ðzkuËhk ÃkkAku Vhþu. íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, òLÞwykheÚke nk÷ MkwÄe{kt þnuh{kt fw÷ 86 sýk þtfkMÃkË zuLøÞwLke [Ãkux{kt ykÔÞk nkuðkLktw fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ ¾kíkkLkk [kuÃkzu LkkutÄkÞwt Au. íku ÃkifeLkk çku ËËeoLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. íku{ktÚke yuf ËËeo þnuh çknkhLkku hnuðkMke níkku.

øktËfeÚke ºkMík ÷kufkuyu fkuÃkkuohuxhkuLku ½uÞko „

rfþLkðkze{kt ðkuzo f[uhe{ktÚke yuÂLsrLkÞhLku ¾U[e øktËk Ãkkýe{kt [÷kÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

Q¼hkíke zÙuLkus ÷kELkkuLkk {wÆu rfþLkðkzeLkk ¼kÚkwSLkøkhLkk hneþkuyu yksu Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. {kuh[kyu ðkuzo f[uhe Ãkh nÕ÷ku çkku÷kðeLku yuÂLsrLkÞhLku MÚk¤ Ãkh ÷E ykÔÞk níkk. ßÞkt yuÂLsrLkÞhu LkkAqxfu øktËk Ãkkýe{kt [k÷ðkLke Vhs Ãkze níke. yux÷wt s Lk®n {kuh[kyu ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhkuLku ½uhku ÄkÕke ntøkk{ku {[kðe ËeÄku níkku. rfþLkðkzeLkk ¼kÚkwSLkøkh{kt AuÕ÷kt 1 {rnLkkÚke zÙuLkus ÷kELkku Q¼hkÞ Au. ÷kufkuLkk

½hku{kt zÙuLkusLktw Ãkkýe Vu÷kÞ Au. íkuLku ÷ELku ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkÞku Au. yux÷wt s Lk®n, zÙuLkusLktw Ãkkýe hMíkk Ãkh Ãký Vhe ð¤íkk hknËkheyku nuhkLk ÚkE økÞk Au. yk Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu hneþkuyu ðkuzo f[uhe{kt hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞtw Lk níktw. íkuÚke yksu hneþkuyu íktºk Mkk{u Ãkkýe çkíkkÔÞtw níkwt yLku hneþkuyu {kuh[ku {ktze ðneðxe ðkuzo Lkt.9Lke f[uheyu nÕ÷ku {[kðe ËELku fkuÃkkouhuþLkLkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ðkuzo f[uheyu nksh yurzþLk÷ ykrMkMxLx yuÂLsrLkÞh su.fu. WÃkkæÞkÞLku MÚk¤ rLkheûký fhkðk hsqykík fhkE níke. Ãkhtíkw, íku{ýu ÞkuøÞ sðkçk Lk ykÃkíkk {kuh[ku yuÂLsrLkÞhLku ¾U[eLku MÚk¤ Ãkh ÷E økÞku níkku. íÞkt LkkAqxfu yuÂLsrLkÞhu øktËk Ãkkýe{kt

ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ{kt yksÚke ËþkÂLnfk ykøk{Lkwt ykÞkusLk ðzkuËhk, íkk. 14

ðzkuËhk þnuh siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ òLkeþuhe{kt 15{e Úke 25{e MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ËþkÂLnfk ykøk{ {nku í MkðLkw t ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykðíkefk÷Úke þY Úkíkkt yk {nku í MkðLkk fk÷u Mkðkhu 8-15 f÷kfu ykøk{kuLke Mðkøkík Þkºkk, ÃkqsLk- çknw{kLk, íÞkhçkkË 8-45 Úke 10-30 íkkÂíðf rsLkðkýe íkÚkk MÔkÿÔÞÚke ¼rfík fhkþu. yk «Mktøku ðzkuËhkLkk LkhhíLk Ãkq. yk. rðsÞ ðÕ÷¼MkwheS {. Lke 58{e Ãkw Û ÞríkrÚk íkk. 23{eyu

ykðíke nkuE 23{eyu Mkðkhu 9 ðkøku ¼ÔÞ þku ¼ kÞkºkk, økw ý kLkw ð kË, ykÞtçke÷ íkÃk ÚkLkkh Au. íkk. 25{eyu ¼ÔÞ ykøk{ Þkºkk, Lkh®MknS Ãkku¤ Mð. Mkwþe÷kçkuLku Íðu h eLkk rLkðkMk MÚkkLku Ú ke Lkef¤e ykí{kLkt Ë si L k WÃkk©Þu sþu sÞkt ykøk{ ðk[LkkLke Ãkq ý ko n w r ík, Mkt ½ s{ý Úkþu. yk rLkht s Lk Mkkøkh Mkw r hSLke «uhýk yLku rLk©k{kt yk {nkuíMkð Wsðkþu íkÚkk 4 zeMku. ÃkeÃk¤eÞk Mkw { LkËeÃk rðãkÃkeX ¾kíku WÃkÄkLkíkÃk Þkuòþu.

[k÷ðkLke Vhs Ãkze níke. yk ½xLkk çkkË Ãký fkuE çkktÞÄhe Lk {¤íkk {kuh[kyu íÞkt LkSf{kt s ykðu÷k {nkËuð Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh MkÃkLkkçkuLk {kAeLkk ½hu nÕ÷ku fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkÃkLkkçkuLkLkk ½h Mkk{u s zÙuLkusLktw Ãkkýe Vu÷kÞwt Au. íkuÚke øktËfe ÚkE Au. íku{Lku Ãký hneþkuyu yøkkW hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, fkuE fk{økehe fhkE Lkníke.yksu hneþkuyu MkÃkLkkçkuLkLkk ½hu sE íku{Lkk rðYØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. ßÞkt çkeò fkuÃkkouhuxh zkì. rníkuLÿ Ãkxu÷Lku Ãký çkku÷kðkÞk níkk. ¼ksÃkLkk yk çkÒku fkuÃkkouhuxhLku hneþkuyu ½uhku ½kÕÞku níkku yLku Wøkú hsqykíkku fhe níke. íÞkh çkkË íÞkt MkVkE fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE níke. íkuLku ÷ELku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

÷kufkuLkk hku»kLku òuíkkt çku rËðMk{kt íkqxu÷e ÷kELk çkË÷e Ëuðkþu fkuÃkuokhuxh zkì.rníkuLÿ Ãkxuu÷u fÌktw níkwt fu, {fkLkLke çku ÷kELkku ðå[uLke Mkktfze øk÷e{kt zÙuLkus ÷kELk Ãkh fux÷kf Ëçkkýku ÚkE økÞk Au. íkuÚke ÷kELk íkqxe økE Au. yksu íÞkt zÙuLkus MkVkE fhkðe Lkk¾e Au yLku ßÞkt íkqxu÷e ÷kELk Au, íkuLku çku rËðMk{kt çkË÷e Lkk¾e Lkðe Lkk¾e Ëuðkþu. fkuÃkkouhuxh MkÃkLkkçkuLk {kAeyu fÌktw níktw fu, nk÷{kt ¼kÚkwS Lkøkh{kt ßÞktLku íÞkt Ëçkkýku fhe ËuðkÞk Au. zÙuLkus ÷kELkku Ãkh Ëeðk÷ku Q¼e fhe ËuðkE Au. MkVkE {kxu sðkLke søÞk LkÚke yLku òu fkuELke zÙuLkus ÷kELkku MkkV fhðk {kuf÷eyu íkku Ãkkzkuþe íkfhkh fhu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík Au.

‘ykí{ çktÄw’ ÃkqýkoLktË MkwheïhS {.Mkk. {wtçkR {wfk{u fk¤Ä{o ÃkkBÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

siLkÄ{oLkk Ãk.Ãkw.yk[kÞo «íkkÃkMkwheïhS {.Mkk.Lkk yuf {kºk rþ»Þ Ãkw. yk[kÞo ÃkwýkoLktË MkwheïhS {.Mkk. yksu {wtçkR {÷kz {wfk{u fk¤Ä{o ÃkkBÞk níkk. {wtçkR LkSf ykðu÷k íkuykuLkk økwY MÚkkLk Mkíkkð÷e{kt ‘«íkkÃk rðnkh Äk{’{kt íkuykuLku yÂøLkËkn yÃkkÞku níkku. su{kt ðzkuËhkÚke fkhu÷eçkkøk siLk Mkt½ yLku fkuXeÃkku¤ siLkMkt½Lkk xÙMxe {tz¤u nkshe ykÃke níke. yÂøLkËkn {kxu Y.45,4Ãk,000Lkku [Zkðku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷kt ïkMk MkwÄe íkuykuyu {kLkð,«kýe yLku yçkku÷ SðkuLke fYýk {kxu s fkÞo fÞwo níktw yLku yux÷u s íkuyku ‘ykí{ çktÄw’ íkhefu ÷kufku{kt yku¤¾kíkkt níkk. íkuykuyu ðzkuËhk fkuXeÃkku¤ siLkMkt½ yLku fkhu÷eçkkøk siLkMkt½{kt [kíkw{koMk hkufký fÞwo níktw. ðzkuËhk{kt fkhu÷eçkkøk siLkMkt½ yLku z¼kuR siLkMkt½{kt Ãký íkuykuyu siLk ÷kEçkúuhe þY fhkðe níke. yksu íkuyku fk¤Ä{o Ãkk{íkk ytrík{ ËþoLk {kxu økwshkík, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLk{ktÚke nòhku ¼õíkku {÷kz ¾kíku W{xâkt níkk. ðzkuËhk fkuXe Ãkku¤e

yLku fkhu÷eçkkøk siLkMkt½Lkk «fkþ¼kR þuX yLku ¼hík¼kR þkn MkrníkLkk ík{k{ xÙMxe {tz¤kuyu ytrík{ rðrÄ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ‘«íkkÃk rðnkh Äk{’{kt s íku{Lkwt økwY {trËh çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ðhýk{k ÂMÚkík [kíkw{koMk rçkhks{kLk {nkÃkÈ MkwheïhS {.Mkk.yu íkuykuLkkuu MktËuþku {÷kz siLk Mkt½Lku {kuf÷kÔÞku níkku. økwýkLkwðkË Mk¼k íkk.18{e MkÃxuBçkhLku hrððkhLkk hkus {÷kz siLk Mkt½ {wLke Mkwðúík Mðk{eLkk ËuhkMkh ¾kíku Þkuòþu.

«k[eLk økhçkk MkkÚku ò{þu MksËk rMkMxMkoLkku MkqrVÞkLkk ytËks „

økhçkk økkÞf íkhefu {u÷ ®MkøkhLkk ykrÄÃkíÞLkku ytík : MksËk rMkMxMko, {k þÂõík{kt Äq{ {[kðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

n»ko÷ LkkE LkkE Ãkrhðkh

MðÞt òu»ke òu»ke Ãkrhðkh

Ér»k fzfeÞk fzfeÞk Ãkrhðkh

ÔÞÚkkÚko xkÞhu xkÞhu Ãkrhðkh

«eík þuX þuX Ãkrhðkh

ÃkkÚko hkýk hkýk Ãkrhðkh

rníkktþw ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

n»ko {nkzef {nkzef Ãkrhðkh

f]ríkf Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ykÞw»k þkn þkn Ãkrhðkh

fuÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nuíðe þkn þkn Ãkrhðkh

rhÂæÄ çkkhkux çkkhkux Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷ {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk,íkk.12

‘økktÄe yuðku þçË Au su{Lkk Wå[khýÚke yLktík þktríkLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au. f÷k {khe ®sËøkeLkku «ký Au, íkku økktÄe ïkMk{kt ðMku Au. AuÕ÷k ºký ð»koÚke nwt {kºk yuf Úke{ Ãkh s ÃkuR®Lxøk fhe hÌkktu Aw yLku íku Au økktÄe. {q¤ niÿkçkkËLkk yLku AuÕ÷k 4 ð»koÚke ðzkuËhk{kt s f÷k ykhkÄLkk fhíkk ykŠxMx rfþLk Ëwrhþuxeyu fk÷ økwhðkhÚke 24{e MkÃxuBçkh MkwÄe MksoLk ykxo øku÷uhe y÷fkÃkwhe{kt þY Úkíkkt íku{Lkk Mkku÷ku yuÂõÍrçkþLk ‘ykR yu{ økktÄe : RLkðku®føk {nkí{k’ ytøku yksu ðkík fhíkk

CMYK

íkku økhçkk{kt Lkðk «ký ÃkqÞko níkk. ðzkuËhk{kt økhçkk ykÞkusLk{kt ºký økúqÃk {ku¾hu Au. {k þÂõík, ÞwLkkRxuz ðu yLku ykfeo. su{kt ykfeo fux÷kf ð»kkuo MkwÄe rLkr»¢Þ hÌktw níktw yLku økík ð»kuo MkktzuMkhk sqÚku íku{Lku VheÚke çkuXtw fhíkk ðzkuËhk{kt økhçkk {kxu rºkÃkktr¾Þku støk suðwt ðkíkkðhý Au. ÞwLkkRxuz ðu{kt ð»kkuoÚke ®Mkøkh íkhefu yíkw÷ ÃkwhkurníkLkwt yuf[¢e þkMkLk Au. ßÞkhu y[÷ {nuíkkyu {k þÂõík MkkÚku ÷ktçke {s÷ fkÃÞk çkkË økík ð»kuo Auzku VkzeLku ykfeo MkkÚku òuzkÞk Au. yux÷u {k þÂõíkyu økík ð»kuo hrðLk LkkÞf, þþktf VzLkeþ yLku rð¢{ Ãkkxe÷ ÃkkMku økhçkk økðzkÔÞk níkk. {k þÂõíkyu yuõMk VuõxhLkk xkuÃk Úkúe VkRLkr÷Mx{kt MÚkkLk Ãkk{u÷k yLku MktsÞ÷e÷k ¼ýMkkýeLke xe{Lke MksËk rMkMxMkoLku økhçkk {uËkLk{kt Wíkkhe Lkðku xÙuLz þY fÞkuo Au. yksu

{w÷kfkík Ëhr{ÞkLk MksËk rMkMxh{ktÚke ðzkuËhkLke hu¾k hkð÷u sýkÔÞwt níktw fu, ‘xkuÃk Úkúe VkRLkr÷Mx{kt ÃknkUåÞk nkuðkÚke MkkuLke xeðe MkkÚku y{khku fhkh ÚkÞku Au. yux÷u y{u Ãkrç÷f ÃkhVku{oLMk ykÃke Lk þfeyu Ãkhtíkw y{u ¾kMk {tsqhe ÷RLku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk{kt ykã þÂõíkLke ykhkÄLkk fheþtw. y{khk {kxu Ãký yk økkihðLke ðkík Au. yk «Mktøku MksËk rMkMxMkoLkk yLÞ çku MkÇÞku yrLkíkk Ãktrzík yLku rþðkLke Ãký nksh hÌkk níkk suyku {q¤ ð÷MkkzLkk ðíkLke Au. ßÞkhu ykÞkusf sÞuþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu økhçkkLktw MðYÃk çkË÷kR økÞwt Au. nðu {kuxk¼køkLkk økhçkk{kt {kíkkSLke ykhkÄLkk Úkíke LkÚke. Ãký y{khku økhçkku yu {k ykhkÄLkk {kxu s Au þuhe økhçkkLku y{u {kuxw MðYÃk ykÃÞtw Au.

fkuÃkkuohuþLkLkk 12 økhçkk økúkWLz Ãkh ykÞkusfkuLke íkiÞkheyku þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

økýuþkuíMkðLkk Mk{kÃkLk MkkÚku nðu ykøkk{e íkk. 28 {eÚke Lkðhkºke {nkuíMkðLke íkiÞkheyku þY ÚkE økE Au. þnuh {kíkkSLke ykhkÄLkk{kt {øLk ÚkE sþu. fkuÃkkouhuþLku Ãký ÃkkuíkkLke {k÷efeLke s{eLk yLku ¾wÕ÷kt Ã÷kuxku Lkðhkºke {nkuíMkð {kxu y÷øk y÷øk 12 søÞkyu Vk¤ðe ykÃkðk ytøku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. økýuþ rðMksoLk çkkË økhçkk{kt ÚkLkøkLkðk WíMkwf ÞwðfÞwðíkeyku ¾heËe fhðk{kt ÷køke sþu.ykøkk{e íkk.28{e MkÃxuBçkhÚke þY ÚkE hnu÷e Lkðhkºke íkk.5 {e ykuõxkuçkhu Ãkqýo Úkþu. þnuhLkk rðrðÄ {tz¤ku, MktMÚkkyku yLku ÔÞÂõíkyku îkhk yk íknuðkhLke íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkE Au. yk{ íkku fkuÃkkouhuþLk Ãký ÃkkuíkkLke {k÷efeLke s{eLkku yLku ¾wÕ÷k Ã÷kuxku Lkðhkºke {nkuíMkð {kxu ¼kzuÚke ykÃku Au. íku{kt fw÷ 12 MktMÚkk-{tz¤ku- ÔÞÂõíkykuyu yhS fhe níke. su {wsçk þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz, huMkfku‚o, LÞq Mk{k hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, yfkuxk, {nuMkkýk Lkøkh, {kts÷Ãkwh, fkhu÷eçkkøk yLku Víkuøkts rðMíkkh{kt fkuÃkkouhuþLku ÃkkuíkkLke {k÷efeLke s{eLkku yLku Ã÷kuxku Vk¤ðe ykÃÞkt Au. BÞw.fr{þLkhu Y. 7.50 «rík [ku.{e. ÷u¾u s{eLkkuLke

WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. yuÂõÍrçkþLk{k hsq ÚkLkkhk ÃkuR®LxøMk{ktÚke fux÷kf ÃkuR®LxøMkLke Í÷f ykÃkíkk íku{ýu W{uÞwto níkwt fu, ‘yÛýk nÍkhuLke yktÄeyu økktÄeLke ÞkË íkkS fhkðe Au. yux÷u yuf f]rík{kt {Uu Yk.1000Lke [÷ýe Lkkux{kt økktÄeSLke R{usLke çkeS çkksw yÛýkSLku {wõÞk Au. yLÞ yuf ÃkuR®LxøkLkwt xkRx÷ xTðuÂLx Vkuh çkkÞ MkuðLk Au. yux÷u ykÃkýe ykMkÃkkMk Mkíkík Mkhfkhe Lkeríkyku yLku xufLkku÷kuS ¼hzku ÷R hne Au íÞkhu økktÄeLke Mkg sYrhÞkík W¼e ÚkR Au.

økkurn÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.14

ykã þÂõíkLke ykhkÄLkk yLku Mkwøk{ MktøkeíkLkk Mk{LðÞ Mk{ku ðzkuËhkLkku ÃkkhtÃkrhf økhçkku rðï «rMkØ Au.ðzkuËhk{kt nk÷ MkwÄe {wÏÞ økkÞf íkhefu ÃkwY»kkuLke s çkku÷çkk÷k níke. Ãkhtíkw yk ð¾íku ÃkwY»k økkÞfkuLkk yuf[¢e þkMkLkLkku ytík ykðe økÞku Au. {k þÂõík økhçkk {nkuíMkð{kt yuõMk Vuõxh VuR{ MksËk rMkMxMko yk ð¾íku Äq{ {[kðþu. økhçkk økkÞLkLke ðzkuËhkLke ÃkhtÃkhkLku ÞÚkkðík hk¾eLku yk MksËk rMkMxMko ÃkkuíkkLkk ytËks{kt økhçkku hsq fhþu su ðzkuËhkLkk økhçkk{kt Lkðk htøk Ãkqhþu. su{kt ÃkhtÃkhkøkík økwshkíke økhçkk{kt MkwrVÞkLkk ytËks Ãký W{uhkþu. ðzkuËhk íkuLkk ÃkkhtÃkrhf økhçkk {kxu òýeíkwt þnuh Au. f÷ntMk Ãkxu÷u ºký ËkÞfk Ãknu÷k Mkwøk{ Mktøkeík ykÄkrhík økhçkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. su{kt «k[eLk økhçkk MkkÚku hkÄk f]»ýLke «ýÞ ÷e÷k hsq fhíkk hkMkLkku Ãký Mk{LðÞ MkÄkÞku níkku. yk ^ÞqÍLk ÞwðkLkku{kt yux÷tw ÷kufr«Þ çkLÞwt fu yksu Ãký íkuLkku ¢uÍ ÞÚkkðík Au. íku{kt Ãký ‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’ h[Lkkyu

Mkíkík økktÄeLku Ít¾íkk f÷kfkhLke ðuËLkk yux÷u ykR yu{ økktÄe ¾wþe ðk¤tË ðk¤tË Ãkrhðkh

7

fE søÞk fkuLku Vk¤ðkE ?

MktMÚkk/{tz¤/ÔÞÂõík Lkðhkºke {kxu søÞk ÃkhtÃkhk xÙMx ykELkkuõMkLke ÃkkA¤ [tÿÃkwhe r{ºk {tz¤ ðk½kurzÞk hkuz huðk Ãkkfo çkk¤økkuÃkk¤ økhƒk {nkuíMkð ykhkÄLkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku þeþw MkktMf]ríkf xÙMx Mkw¼kLkÃkwhk Mkçk Ã÷kux çkhkuzk ELVku{uoþLk xufTLkku÷kuS(çkexk) yfkuxk MxurzÞ{ ðÕ÷¼ MkuðkrLkfuíkLk xÙMx ze{kxoLke ÃkkA¤ ySíkLkøkh EMxÍkuLk sLkfÕÞký Þwðf {tz¤ {nuMkkýkLkøkh ÃkkMku {kts÷Ãkwh Lkðhkºke {nkuíMkð Mkeíkkçkkøk MkkuMkkÞxe ÃkkMku [tÿLkøkh økhçkk {nkuíMkð, MkwÞoLkøkh ÃkkMku ðk½krzÞk hkuz ðúsÄk{ Þwðf {tz¤ fkuLðux Mfq÷Lke Mkk{u, Eyu{E fkhu÷eçkkøk MÃkkuxoMk yuLz fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk ytçkk÷k÷ÃkkfoLke Mkk{u ðzuïh nLkw{kLk {trËh Mkr{rík ðk½kurzÞk hkuz ÂMð{ªøk Ãkw÷Lke çkksw{kt Vk¤ðýe fhðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞku níkku. òu fu, y÷øk y÷øk 11 søÞk {kxuLke s{eLkLktw «rík rËLkLkk Y.1Lkk xkufLkÚke ¼kzw ÷E Vk¤ðýe fhðkLktw Lk¬e fhkÞw níktw.


yurzxkurhÞ÷ 8

íkeðú yr¼÷k»kkLke ¾k{eÚke s Ãkh{kí{kLke «kró{kt ðkh ÷køku Au, {nuLkíkLke ¾k{eÚke Lknª.

15{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {ÿkMk{kt hkufkÞk níkk.

THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

Vwøkkðku ðæÞku, ykŠÚkf ð]rØËh ½xâku : Mkhfkhu MðefkÞwO Vwøkkðku ytfwþ{kt ykÔÞku LkÚke. yk ðkík Mkhfkhu Mðefkhe Au. xqtf{kt çkeò þçËku{kt fneyu íkku Mkhfkhu yu ðkíkLku Mðefkhe Au fu, ¼kððÄkhku hkufe LkÚke þfkíkku yLku {kU½ðkhe ðÄíke òÞ Au. Mkhfkh ykðwt ßÞkhu Mðefkhu íÞkhu íkuLke ÃkkMku fkhýku nkuÞ s Au. yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, rhÍðo çkUfLke LkkýkfeÞ Lkerík s ÞkuøÞ LkÚke. {k[o, 2010Úke 11 ð¾ík [kðeYÃk Ëh ðÄkÞko Au. yk{ fw÷ 3.25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðku fkçkq çknkh s Au yLku ykŠÚkf ð]rØËh sqLkLkk 6.5 xfkLke søÞkyu sw÷kE{kt 3.3 xfk LkkUÄkÞku Au. 2012 MkwÄe{kt SzeÃke ð]rØËh 9 xfkLkk ytËks Mkk{u íku 8 xfk hnu íkuðe þõÞíkk Au. yk ðkík ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwyu Rxe LkkWLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkðe Au. rhÍðo çkUf r{z õðkxohLke Lkerík yksfk÷{kt s ònuh fhðkLke Au íÞkhu ykðe MðefkhkuÂõík ½ýwt fne òÞ Au. yíÞkh MkwÄe rhÍðo çkUfLke Lkerík Mkk{u Mkhfkhu ¼køÞu s ðktÄku ÷eÄku nþu. yk ònuhkíkÚke yuðwt fne þfkÞ fu, Lkkýkt {tºkk÷ÞLkwt ð÷ý ðÄw fzf çkLke hÌkwt Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu Ãký íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, nðu fËk[ rhÍðo çkUf ÔÞksËh Lknª ðÄkhu íku{ Aíkkt òu ÔÞksËh ðÄþu íkku rðËuþÚke Lke[k Ëhu WAeLkk ÷eÄu÷kt Lkkýkt yÚkoíktºk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkrhýk{u Vwøkkðku ðÄþu. rhÍðo çkUfu nðu rçkLkÃkhtÃkhkøkík MkkÄLkku ytøku rð[khðwt Ãkzþu. çkeS çkksw íku÷, fXku¤, ¾kíkh ðøkuhu yLkuf [esËðMíkwLkku ykÞkík ¾[o ðÄðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkE Au. [÷ý{kt ðĽxLke ÍzÃk ðÄw Au. AuÕ÷k A rËðMk{kt YrÃkÞku 3 xfk ½MkkÞku Au. [k÷w ð»ko{kt 5 xfk ½xâku Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ½xðkÚke ¢qzíku÷Lkku ykÞkík ¾[o ðÄþu. Ãkrhýk{u íku÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ÚkðkLke çkq{ku Mkt¼¤¤kþu yLku Vhe ÃkuxÙku÷ ðøkuhuLkk ¼kðku ðÄþu. rðËuþLke ðkík fheyu íkku økúeMk ½kuh {tËe{kt MkÃkzkÞu÷wt Au. y{urhfk ðøkuhu Ëuþku{kt Ãký çkuhkusøkkhe ðÄe hne Au. ykuçkk{kyu Vhe yuf ÃkufusLke {køkýe íÞktLke MktMkË Mk{ûk fhe Au. Rxk÷e Ãký fxkufxeÚke Q¼hðk {kxu [eLkLke {ËË ÷E hÌkwt Au. yk{ rðïLkk Ëuþku{kt AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykŠÚkfûkuºku ÃkrhÂMÚkrík nk÷fzku÷f Au. rðrðÄ Ãkøk÷ktyku ÷eÄkt çkkË Ãký yuðwt sýkÞ Au fu, {kuxk {kuxk ykŠÚkf rLk»ýkíkku, rð&÷u»kfku yLku yÚkoþk†eyku rLk»V¤ sE hÌkk Au. RfkuLkkur{f {ìLkus{uLx fu yuzr{rLkMxÙuþLkLke yuf Ãký yusLMke MkV¤ LkÚke Úkíke. Vwøkkðku s Ëþkoðu Au fu, LkkýktLke Mknus Ãký íktøke LkÚke. ðÄw Ãkzíkku LkkýktLkku ÄkuÄ ðne hÌkku Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. ík{k{ Mkhfkhkuyu ytfwþ ÷kËðkLke sYh Au. rLkÞtºkýku {qfðkLke sYh Au. sYh Ãkzu «ríkçktÄku ÷kËðkLke sYh Au. su Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkfkLkqLk ðøkuhu Au íkuLkk fzf y{÷Lke sYh Au. yk þõÞ íÞkhu s çkLkþu ßÞkhu Ëtz, rþûkk, MkòLkku Ãký íkífk¤ y{÷ ÚkkÞ. xqtf{kt Ëuþ{kt Mkhfkhu nðu {kU½ðkhe Ãkh fkçkq {u¤ððku sYhe Au. þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk òuEyu. ykÞkík-rLkfkMk{kt «ríkçktÄ fu AqxAkx ÷kËe fzf y{÷Lke sYh Au. çkòhðkËLku WÃk¼kuõíkkðkËLku {ÞkoËkLke çknkh ðÄðk Lk Ëuðku òuEyu. su Au íkuLku ò¤ðe Lk þfkíkwt nkuÞ íÞkhu ‘çkMk Úkku¼ku’ sYhe Au. yk ðkík Mkhfkh-rðÃkûk Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. yux÷wt s Lknª, Ãký ík{k{ íktºkyu yLku y{÷Ëkhkuyu Mkr¢Þ ÚkE MktrLkckÚke Mkk[e rËþk{kt fk{ fhðkLke sYh Au. Võík y{wf s ðøko {ÞkorËík MktÏÞk{kt fk{ fhu íku Lknª [k÷u. Mkk{qrnf «ÞkMk sYhe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuxo îkhk fhðk{kt ykðu÷k ð[økk¤kLkk nwf{ ytøku ÃkwLk:rð[khýk fhe þfu Au

òu fkuE yËk÷ík îkhk ð[økk¤kLkku nwf{ fkuE ÃkûkfkhLkk ÷k¼{kt fhu÷ nkuÞ yLku yËk÷íkLku ÷køku fu yøkkW {tsqh fhðk{kt ykðu÷e hkník {tsqh fhðkLke sYrhÞkík Lk níke íÞkhu yËk÷ík [ku¬Mk ÃkrhÂMÚkríkLke ÃkwLk: MÚkkÃkLkk {kxu ykLkw»kktrøkf nwf{ fhe þfu Au. (Ref.: yuõþLk fr{xe Vkuh rhÍku®Õðøk Äe «kuç÷uBMk ykìV økwshkík MkkuÕx {uLÞwVuõ[hMko yuLz yÄh rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk yuLz yÄh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... n¤ðk-{¤ðkÚke Úkíkk ÷k¼ku

yuf fkÃkz {kfuox{kt MkuÕMk{uLkLke sYh níke. þuXu RLxhÔÞq ÷eÄk yLku yuf ÞwðkLkLku ÃkqAâwt fu, fkÃkz ðu[ðkLkku yLkw¼ð ¾hku. Þwðfu Lkk Ãkkze. þuXu rð[kÞwO fu, sYh íkku Au s. òu ÞkuøÞ Lknª ÷køku íkku fkZe {qfeþwt. yu{ {kLke hk¾e ÷eÄku. Þwðfu çku ðhMk{kt íkku ðÄw{kt ðÄw {k÷ ðu[íkku ÚkE økÞku. þuXLku ykùÞo ÚkÞwt íku {kxu ÃkqAâwt fu, yk{ fuðe heíku ÚkÞwt. íkuýu fÌkwt fu, {Lku Mk{Þ {¤u nwt ÄkŠ{f MÚkkLkku{kt yLku ¿kkríkykuLkk {u¤kðzk{kt òô Awt yLku su íÞkt ykðíkk ¼ÿ ÷kufku ÃkkMkuÚke rþMík ðøkuhu þe¾ðk {¤u íku þe¾eLku ynª fk{ fhwt Awt. þuXu rð[kÞwO fu òu Þwðf yk fhíkku nkuÞ íkku ykÃkýu Ãký ÷k¼ ÷uðku òuEyu. MkkiLku n¤íkk {¤íkk íku{Lku ðuÃkkh ðÄkhðkLkk {køkkuo {éÞk yLku {k÷k{k÷ ÚkÞk.

Ãkkt[{e òøkeh

«òLkk ÃkiMku hÚkÞkºkk çktÄ fhku

¾whþe yLku Mk¥kk {u¤ððk nðkríkÞkt {khíkk yzðkýeyu ¼qíkfk¤{kt ðkhtðkh hÚk Þkºkk fkZeLku yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððk {kxuLkk ¾ku¾÷k ð[Lkku «òLku ykÃÞk níkk, yLku ¼ksÃkkLku Mk¥kk {¤e Aíkkt hk{Lku ¼q÷e økÞk, {trËh Lk s çkLkkÔÞwt yLku {trËhLkk Lkk{u økk{u økk{Úke {kuf÷kðu÷e $xku yÞkuæÞk{kt Mkze hne Au. yLku fhkt[e sRLku ÍeýkLke fçkhu yktMkw MkkÞko, ykðk Lkkxf çkks yzðkýeLku nðu hÚk ÞkºkkLkwt ÔÞMkLk ÚkR økÞwt Au. yzðkýeLku òu ÞkºkkLkku þku¾ s nkuÞ íkku ¼khík{kt Ãkøku [k÷eLku Þkºkk fhu çkkfe ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk y¼h¾k nðu Akuze Ëu. - nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 390018

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

shk æÞkLkÚke swyku Mkknuçk! Mfu[ðk¤ku su {kýMk Au! ykÃkýu Mfu[ òhe fÞkuo fu íkhík íkuýu ÃkkuíkkLkku nwr÷Þku çkË÷e LkkÏÞku!

kk

frXLk Ãkðoík ÃkhLkwt Íhýwt, ¾¤¾¤ ðnuíkwt nMkíkwt fu’íkwt, frXLk SðLk{ktÞu {kLkð {Úkíkku hu’ íkwt nMkíkku hu’ íkwt.

þk¤k Mk{Þ ÃkAe rþûkfku L ku hku f e þfkÞ? økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

þiûkrýf MktMÚkkyku Mk{ÞMkh þY Úkðe òuEyu yLku Mk{ÞMkh çktÄ Úkðe òuEyu. økÞk yXðkrzÞu yuf ½xLkk çkLke. þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkktsu Mkkzk Ãkkt[Lkku Au. Ãkkt[Lku ËMku þk¤kLkk «{w¾ yuf {nu{kLkLku ÷ELku þk¤k{kt ÃkÄkÞko. yk[kÞoLku Vh{kLk fÞwO, ‘íkkfeËu Mkki rðãkÚkeoyku y™u rþûkfkuLku Mk¼køk]n{kt ¼uøkk fhku, {nu{kLkLkwt «ð[Lk Au!’ fkÞo¢{ þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu þY ÚkÞku yLku {kuze Mkktsu Mkkzk Mkkíku Ãkqhku ÚkÞku. rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku Ãkqðo LkkurxMk ðøkh þk¤k Mk{Þ ÃkAe hkufðk yu økwLkkEík f]íÞ Au. fux÷kf yk[kÞkuoLku Mkktsu þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾ nkuÞ Au. Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkxkðk¤ku ykðeLku MkkiLku fne òÞ, ‘MkknuçkLke ykurVMk{kt MxkV r{rxtøk Au, Mkktsu Mkkzk Ãkkt[u ÃknkU[e sòu.’ fux÷kf yk[kÞkuoLku Ãkrhðkh suðwt ftR nkuíkwt LkÚke, rþûkfku yLku rþrûkfkykuLku íkku nkuÞ Au. rþrûkfkLkk çkk¤fku ½hu {B{eLke hkn òuíkk nkuÞ Au. fux÷ef rþrûkfkykuLkk Ãkrík Mk{Þ ÚkkÞ yux÷u rî[¢e ðknLk ÷ELku þk¤kLkk ËhðkòLke çknkh Q¼k hne òÞ Au. ÃkíLke ½hu ÃknkU[u íkku hMkkuE ÚkkÞ yLku çkk¤fku íkÚkk Ãkrík ¼kusLkLku Ãkk{u. Ãkqðo ykÞkusLk ðøkh rþûkfku yLku çkk¤fkuuLku þk¤k Mk{Þ ÃkAe økkUÄe hk¾íkk ¢qh yLku ÃkhÃkezk{kt ykLktË {kýíkk rðf]ík {kLkMk Ähkðíkk yk[kÞoLku zeEykuyu íkkífkr÷f yMkhÚke MkMÃkuLz fhe Ëuðk òuEyu. su{ rþûkfkuLku þk¤k{kt yuf Ãký r{rLkx {kuzk ykððkLke Aqx LkÚke nkuíke yuðe s heíku þk¤k Mk{Þ çkkË rðãkÚkeo fu rþûkfkuLku yuf r{rLkx {kxu Ãký økkUÄe hk¾ðkLke Aqx yk[kÞoLku fu þk¤kLkk «{w¾ {tºkeLku Lk ykÃke þfkÞ. ykðe Ä]üíkk yk[híkk yk[kÞoLkku yLku nkuÆuËkhkuLkku rþûkfkuyu MkrðLkÞ rðhkuÄ fhðku òuEyu. þk¤k Mk{Þ ÃkAe fkuE {nu{kLkLku rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄðkLke [¤ WÃkzu yu íkku rðf]ríkLke Ãkhkfkck Au. þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu økuxLke çknkh Q¼u÷k rhûkkðk¤kykuyu, ðk÷eykuyu þwt fhðkLkwt, {tShk ðøkkzðkLkk? ½hu çkk¤fku Mk{ÞMkh Lk ÃknkU[u yux÷u ®[íkk{kt yzÄk ÚkR síkk ðk÷eykuLkku rð[kh yk[kÞo fu Mkt[k÷fkuLku fkt Lk ykðu? su{Lku ‘Ëhçkkh’ ¼hðkLkku þku¾ nkuÞ yuðk yk[kÞo fu «{w¾ þk¤k Aqxâk ÃkAe ÃkkuíkkLkk ytøkík r{ºkkuLku, MkøkkMktçktÄeykuLku çkku÷kðeLku {nurV÷ s{kðu, fkuý Lkk ÃkkzðkLkwt Au? çkk¤fku yLku rþûkfkuLku {kuze hkík MkwÄe çkkLk{kt hk¾ðkLkku yrÄfkh fkuELku yÃkkÞu÷ku LkÚke. yuf rþrûkfkLke MkøkkE ÚkR økE níke.

þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkktsu Ãkkt[ ËMkLkku níkku yux÷u {tøkuíkh MkkÚku yu{ýu MkktsLkk ALkk þku{kt rVÕ{ òuðk sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku. yk[kÞoLkk çkkík{eËkh rþûkfu MkknuçkLku {krníke ykÃke; ‘yksu Ãku÷e yuLkk ‘VeykLMk’ MkkÚku rVÕ{ òuðk sðkLke Au. çkkuMk, WMku hkufLkk [krnÞu!’ yk[kÞoyu íkkífkr÷f r{®xøk çkku÷kðe ÷eÄe. Ãkkuýk A ðkøku rþrûkfkyu Lk{úíkkÚke sðkLke hò {ktøke. yk[kÞoyu MðÃkrh[Þ ykÃkíkk fÌkwt, ‘yuðe heíku ¼køke sðk {kxu ík{Lku Ãkøkkh {¤u Au? r{®xøk{kt Lknª çkuMke þfkíkwt nkuÞ íkku Lkkufhe þwt fk{ fhku Aku? LkÚke sðkLkwt, çkuMke òyku.’ rþrûkfk {khkt {køkoËþoLk Lke[u «rþûký {u¤ðeLku íkiÞkh ÚkÞu÷kt. yu{ýu ÃkkuíkkLke Lk{úíkk ò¤ðe hk¾eLku fÌkwt, ‘Mkh, ykÃku økEfk÷u r{®xøkLke {krníkeykÃke Lknkuíke. yksLke r{®xøkLkku yusLzk þku Au íku Ãký y{Lku sýkðkÞwt LkÚke. þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Ãkkt[ ËMkLkku Au. nwt {khk {tøkuíkh MkkÚku Mkktsu ALkk þku{kt rVÕ{ òuðk sðkLke Awt. yk hne {khe rxrfx. nwt òô At, ykÃkLku su yufþLk ÷uðk nkuÞ íku ÷E þfku Aku.’ rþrûkfkçknuLk Lkef¤e økÞkt. yk[kÞo òuíkk hne økÞk. þk¤k{kt RLMÃkufþLk nkuÞ, fkuE {kuxku fkÞo¢{ ÞkusðkLkku nkuÞ, ðkŠ»kfkuíMkðLke íkiÞkhe [k÷íke nkuÞ íkku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuLku {kuzu MkwÄe hkufðk Þu Ãkzu, Ãkhtíkw þk¤kLkk Mkki f{o[kheykuLku íku ytøkuLke yøkkWÚke {krníke nkuðe òuRyu. ð»ko{kt ykX ËMk rËðMk {kuzk AqxðkLkwt çkLku íkku Mk{S þfkÞ Ãkhtíkw yXðkrzÞu yuf fu çku ðkh fkuELku y[kLkf r{®xøk çkku÷kððkLkwt þq¤ WÃkzu íkku rðãkÚkeoyku y™u rþûkfku yuðku yíÞk[kh þk {kxu MknLk fhu? ‘nsw íkku çku÷ ðkøku yux÷k{kt rþûkfku økuxLke çknkh Lkef¤e økÞk nkuÞ’ yuðku ff¤kx fhðkLke fux÷kf yk[kÞkuoLku yLku Mkt[k÷fkuLku xuð Ãkze økE nkuÞ Au. {q¤ík: yk yuf þku»ký¾kuhkuLke s{kík Au su rþûkfkuLku

ykuAk{kt ykuAku Ãkøkkh ykÃku Au yLku yu{Lke ÃkkMku ËMk ËMk f÷kf {sqhe fhkððkLke yÃkuûkk hk¾u Au. fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuyu ykððkLkku íkÚkk sðkLkku Mk{Þ {Mxh hku÷{kt LkkUÄðkLkku nkuÞ Au. yk yuf ¾qçk Mkkhe «Úkk Au. þk¤k{kt ðkhtðkh {kuzk ykðíkk rþûkfkuLku MkeÄk fhðk {kxu ykðwt nrÚkÞkh òuRyu, Ãkhtíkw fux÷ef þk¤kyku{kt yk[kÞo {Mxh hku÷ ÃkkuíkkLkk xuçk÷{kt {qfe hk¾u Au. çkÄk f{o[kheykuyu þk¤k Akuzíke ð¾íku MkknuçkLke ykurVMk{kt sðwt Ãkzu. (suÚke yk[kÞo çkÄkLkk {w¾kh®ðË òuR þfu yLku yu{Lkku ðsLkËkh ynt Mktíkku»kkÞ) yuf rþrûkfkyu {Lku VrhÞkË fhe, ‘Mkh, y{u ßÞkhu þk¤k Aqxâk ÃkAe yk[kÞoLke ykurVMk{kt Mkne fhðk sRyu íÞkhu ½ýeðkh yk[kÞo òýe òuELku fkuELke MkkÚku VkuLk Ãkh ÷køke Ãkzu÷k nkuÞ. yu{Lkk xuçk÷Lkk ¾kLkk{ktÚke {Mxh hku÷ çknkh Lkef¤u íku {kxu y{khu Ãkå[eMk r{rLkx hkn òuðkLke! òu fkuE yuðwt fnuðkLke ®n{ík fhu fu, ‘Mkh {Mxh hku÷..’ íkku íkuyku íkhík ®Mkn øksoLkk fhþu; fu{, ½kuzu [ZeLku ykÔÞk Aku? Ãkkt[ r{rLkx Úkku¼kíkwt LkÚke?’ ykÃkýu ykðk MkknuçkkuLku çku nkÚk òuzeLku fnuðkLkwt fu, ‘Mkknuçk, shk {kLkðíkkðkËe çkLkkuLku. ík{u VkuLk fhðk {kxu ÃktËh r{rLkx hkn LkÚke òuE þfíkk? çkÄk rþûkfku òýu Au fu ykÃk òýe òuE™u MkkiLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk ykðkt Lkkxfku fhku Aku!’ fux÷ef þk¤kyku{kt hòLkk rËðMku ftRf Lku ftRf çknkLkwt fkZeLku rþûkfkuLku nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fkZðk{kt ykðu Au. yk[kÞoLku yLku Mkt[k÷f {tz¤Lkk «{w¾Lkku SðLk{tºk Au, ‘{kMíkh Lkðhku Lk Ãkzðku òuEyu, yuLku Ëkuzíkku s hk¾ðkLkku.’ ykðe þk¤kyku{kt rþûkfku fkuE fk{ rË÷Úke fhíkk LkÚke. hòLkk rËðMku ykððkLkwt Au íkku ykÔÞk, Mk¼køk]n{kt çkuXk, Ÿ½e økÞk yLku ½hu økÞk! ík{u yXðkrzÞu yuf ð¾ík {¤íke hò Ãký rþûkf ÃkkMkuÚke Íqtxðe ÷ku íkku rþûkf rË÷Úke ÃkkuíkkLke Vhs þk {kxu

çkòðu? Ãkrhðkh, ÷ELku çkuXu÷k rþûkfkuLku ½hLkwt fk{ fhðk {kxu, çkk¤fkuLku «u{ fhðk {kxu yLku ð]Ø {kíkk rÃkíkkLku zkufxh ÃkkMku ÷E sðk {kxu Mk{Þ íkku òuEyu Lku? rþûkf fkuR yuf þk¤k{kt yXðkrzÞu [k¤eMk f÷kfLke Lkkufhe Mðefkhu Au, yk[kÞoLku fu Mkt[k÷f {tz¤Lku økw÷k{e¾ík ÷¾e ykÃkíkku LkÚke. rþûkfku MkkÚku þk¤kLkwt ðíkoLk rLkhÃkðkËYÃku {kLkðíkkÃkqýo nkuðwt òuRyu. yuf çke.yuzT. fku÷usLku íkk÷e{kÚkeoyku Mktøkeík þk¤k íkhefu ÔÞtøÞ{kt yku¤¾kðu Au. fku÷usLkku RL[kso r«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku hrMkÞku Au. Lkðwt ð»ko þY ÚkkÞ íÞkhÚke s fku÷us{kt íki.. Úki..Úki.. íkk þY ÚkR òÞ. {Lku fku÷usLkk Mkk{kLÞ {tºkeyu ÷ur¾ík VrhÞkË{kt sýkÔÞwt; ‘Mkh, y{u ftR ykihtøkÍuçk LkÚke, økeíkMktøkeíkLkk WÃkkMkf Aeyu Ãkhtíkw y{khe fku÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ MktøkeíkLkku yríkhuf fhu Au. hkus Mkktsu Mkkík ðkøÞk MkwÄe økhçkk, hkMk, LkkxfkuLke «uÂõxMk [k÷u, Ëqh ËqhÚke ykðíkk íkk÷e{kÚkeoyku nuhkLk ÚkkÞ. f÷kMkY{ xe®[øk [k÷u Lknª yLku {kuze Mkkts MkwÄe íkk.. Úki.. íkk. Úki.. y{Lku yk ºkkMk{ktÚke fkuE Akuzkðþu?’ S.yuMk.Lke ðkík íkÆLk Mkk[e Au. fkuE Ãký «uÂõxMk, fku÷us Mk{Þ ÃkAe þk {kxu [k÷ðe òuEyu? yLku íku Ãký rðãkÚkeoykuLke RåAk rðÁØ! þiûkrýf MktMÚkkyku{kt fzf rþMík nkuðe òuEyu yLku rþûkfku{kt Vhs ÃkhMíkeLke ¼kðLkk nkuðe òuEyu yu ðkíkLkku yk ÷¾Lkkh ¾wË ykøkúne Au yLku yu{ýu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ ËhrBkÞkLk fkuE íkk÷e{kÚkeoLku fu yæÞkÃkfLku «kÚkoLkk Mkt{u÷Lk{kt økuhnksh hnuðkLke fu rð¼køk{kt {kuzk ykððkLke Aqx ykÃke LkÚke. yu s heíku fËe íkk÷e{kÚkeoykuLku fu yæÞkÃkfkuLku VhsLkk f÷kfku Ãkqhkt ÚkkÞ ÃkAe hkuõÞk LkÚke, fËe Lknª. rþûkfku {kxu Mkktsu AqxðkLkku çku÷ Ãkzu íÞkh ÃkAeLkku Mk{Þ yu{Lkk Ãkrhðkh {kxuLkku Mk{Þ Au. fkuE yk[kÞo fu Mkt[k÷f yu Íqtxðe fuðe heíku þfu? rþûkfkuyu fk{ ðøkh fu nuíkw ðøkh r{®xøk çkku÷kðíkk yLku r{®xøk{kt ÃkkuíkkLke çkzkE nktõÞk fhíkk yk[kÞoLku fu Mkt[k÷f {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku yuf r{rLkx Ãký MknLk Lk fhðk òuEyu. rð»kÞktíkh fheLku ykÃkýku Mk{Þ ðuzVíkk MðLkk{ÄLÞ LkuíkkykuykuLku Lk{úíkkÚke fne þfkÞ, ‘Mkh, f{ xw Ä ÃkkuELx, {wÆkLke ðkík Ãkh ykðe òyku, y{khku Mk{Þ ykÃk ðuzVe hÌkk Aku.’ yufkË çku ðkh ykðwt hkufzwt Ãkh¾kðe Ëuþku íkku ÃkAe yk¾wt ð»ko ík{u Mk{ÞMkh ½hu ÃknkU[e þfþku! LkkUÄ : yk[kÞoLke ÷ur¾ík {tsqhe ðøkh fkuR rþûkfu yk ÷u¾Lke Vkuxku- fkuÃke LkkurxMk çkkuzo Ãkh {qfðe Lknª. yu{ fhðwt yu økt¼eh «fkhLke økuhrþMík Au!

çkkìBçk ç÷kMxLkk LÞqÍ Ãkh çkhV ç÷kMx !

÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

¼khík {kºk ¾uíke«ÄkLk s Lknª, þktrík«ÄkLk Ëuþ Ãký Au. íkuÚke ¾uíkeLke rMkÍLk Ãkíke òÞ ÃkAe yu {kuxu¼køku y{Úkku y{Úkku þktík nk÷ík{kt s Ãkzâku nkuÞ Au. fkuEfðkh íkku ykÃkýLku ¾hkçk fwrð[kh Ãký ykðe òÞ fu Ëuþ [k÷u Au fu çktÄ Ãkze økÞku ? ykÃkýe ykðe Ëku{ Ëku{ þktríkLku Lksh Lk ÷køke òÞ yuðe ¼kðLkkÚke s þw¼uåAfku ðå[u ðå[u rðMVkuxku fhe òÞ Au ! yLku ykÃkýku Ëuþ Äçkfðk ÷køku Au. yux÷u s rðMVkux çkkË xkEx÷ LÞqÍ níkk- “rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt.” yk Mk{k[kh yuðk òuþku ÍLkqLkÚke ÃkehMkðk{kt ykÔÞk fu fu{ òýu ykÃkýe ‘ðLMk {kuh’Lke ykìVh MðefkheLku ykíktfðkËeykuyu ykÃkýLku ¾wþ fhe ËeÄk nkuÞ ! yk Mk{k[kh Mkt¼¤kððkLkwt fk{ xe.ðe. þkìLkk fkuE yuLfhLku MkkUÃÞwt nkuík íkku yu íkku yuLkk fkh{k ytËks{kt çkq{ku ÃkkzeLku çkku÷ík fu, rËÕne VheÚke ÄýÄýe QXâwt... f{ ykuLk økkÞMk (GUYS), [eÞMko... !!! r{ºkku, yksu ykðk fux÷kf Mk{k[khkuLke rxÃÃkýe fheLku yýe fkZðkLkku «Þkursík fkÞo¢{ hkÏÞku Au. íkku [k÷ku òuEyu yLÞ Mk{k[kh ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký nw{÷kLke Ä{fe... yk Mk{k[kh{kt yuðku ykMðkË Ve÷ ÚkkÞ fu, rËÕne{kt nw{÷ku fheLku yu{Lku ½ýwt Mkkhwt ÷køÞwt Au, yux÷u nðu ÃkAe íkuyku ykÃkýk s ËuþLkk çkeò þnuhku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhþu yLku nw{÷kLkk yu{.yku.Þw. fhþu. yuðwt y{khk MktðkËËkíkkykuLkwt {kLkðwt Au. rËÕne nkEfkuxoLkk rhMkuÃþLk MkuLxh ÃkkMku ÚkÞu÷k þÂõíkþk¤e

rðMVkuxÚke çkkhe-çkkhýktLkk fk[ íkqxe økÞk níkk yLku [eòu ðuhýAuhý ÚkE økE níke... fk[Lku ykt[ ykððkÚke ykÃkýLku ykx÷e çkÄe ðuËLkk Úkþu yuðku yýMkkh ykíktfðkËeykuLku nkuík íkku íkuyku þÂõíkþk¤e rðMVkuxLku çkË÷u Mkqf÷fze rðMVkux fhík yLku ykÃkýu fÌkwt nkuík íkku íkuyku rðMVkuxÚke ðuhýAuhý ÚkE økÞu÷e ðMíkwyku ÃkkAe ÞÚkkMÚkkLku ÔÞðÂMÚkík økkuXðeLku ÃkAe Ãk÷kÞLk Úkkík !! ykÃkýu Ÿ½íkk hneLku yu{Lku rðMVkux fhðk{kt yux÷ku çkÄku MkkÚk-Mknfkh ykÃkeyu Aeyu íkku íkuyku Ãký ykÃkýk WÃkh yux÷ku íkku ynuMkkLk fhík s Lku ! rðMVkux{kt VurhÞkyku Ãký RòøkúMík çkLÞk... nðu VurhÞkyku íkku VÞko s fhíkkt nkuÞ Au ! Aíkkt VurhÞkykuLku fu{ òýu fkÞ{ ‘rðMVkux «qV’ furçkLk{kt çkuMkkze hk¾ðk{kt ykðíkk nkuÞ Aíkkt RòøkúMík çkLÞk nkuÞ !! yk Mk{k[kh ðkt[eLku VurhÞkykuLkku íkku ®sËøke¼hLkku ‘Vuhku’ MkV¤ ÚkE økÞku nþu Lku fu ykÃkýLku ykðk ‘{n¥ðLkk «Mktøk{kt’ y¾çkkh ‘®Mkn-ykMkLk’ {éÞwt ! yk Mk{k[kh{kt çkeòu ¼kð yuðkuÞ Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, VurhÞkyku Ãký RòøkúMík ÚkÞk íkku {khe-ík{khe íkku þwt rðMkkík ?! rËÕne nkEfkuxo{kt rðMVkuxku çkkË økwshkík{kt nkE yu÷xo... {ík÷çk økwshkík{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAe {nkhk»xÙ{kt nkE yu÷xo ònuh fhþu. {nkhk»xÙ{kt rðMVkux ÚkE sþu ÃkAe íkr{¤Lkkzw{kt nkE yu÷xo ònuh fhþu... rðøkuhu... rðøkuhu... yux÷u fu fkuEyu øk¼hkðkLke sYh LkÚke. çkÄkLkku ‘ðkhku’ ykðþu ! çkÄkLku ykðe ‘Úkúe÷ yuLz fe÷’Lke íkf {¤þu !! {q¤[tËu ç÷kMxLku ð¾kuze fkZe íkuLke ®LkËk fhe...

ykÃkýu íÞkt fkuE ¼qtzk yðMkhLku ð¾kuze fkZeyu Lknª íÞkt MkwÄe yu yðMkh ½e ðøkhLke ÷kÃkMke suðku ÷køku Au ! yux÷u {q¤[tË yk ð¾kuzðkðk¤wt zk÷zk ½e Lkk¾ðkLkwt õÞkhuÞ ¼q÷íkku LkÚke ! ‘¾ktz ðøkh rV¬e [kMkýe, ð¾kuzâk ðøkh ÷qϾe ÷kÃkMke !’ ‘rËÕne ç÷kMx’ ykíktfðkËe nw{÷ku... Lkk nkuÞ !! y{Lku íkku yu{ fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke Mfq÷{kt ¼ýíkkt çkeò ÄkuhýLkk çkk¤fkuyu yk nw{÷ku fÞkuo nþu ! Ãký yu íkku suLke MkefMÚk MkuLMk ÃkkðhVq÷ nkuÞ yuLku s ÏÞk÷ ykðu Lku fu yk{kt ykíktfðkËeLkku nkÚk Au. nþu, ¼kE ! rËÕne 15 ð»ko-31 ç÷kMx... {ík÷çk Mfkuh çkLkkLkk y¼e çkkfe ni !!! ykíktfðkËLkk Ëçkký Mkk{u õÞkhuÞ Íqfeþwt Lknª. ykÃkýu Mkkiyu yuf ÚkELku ykíktfðkËLkk ËiíÞLku f[ze Lkk¾ðkLkku Au. yk yuf ÷ktçke ÷zkE Au... {ík÷çk yk xTðuLxe-xTðuLxe Lknª, Ãký xuMx{u[ suðe ÷ktçke ÷zkE Au. yux÷u ykÃkýu hknw÷ ÿrðzLke su{ Äe{u... Äe{u... s h{eþwt ! òu fu, ykíktfðkËeyku yk{ ÃkkAk {khk suðk MkeÄk. yu{Lku fk{Úke fk{. [wxfe{kt fk{ ÃkíkkðeLku nUz {khk hk{... íkku ykðòu... hk{ hk{ !

AB{ðzwt :

yuf fqýwt rLkðuËLk : ºkkMkðkËeykuLkwt yk f]íÞ fkÞhíkkÃkqýo Au. - Eïh ík{LkuÞ ykðk fkÞh çkLkkðu yuðe þw¼uåAk... íkÚkkMíkw !!!

kk

V÷uþ ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh yøkkÚkk r¢MxeLkku sL{

{uhe õ÷urhMkk yøkkÚkk r{÷h fu suyku çkkË{kt MkkrníÞsøkík{kt yøkkÚkk r¢MxeLkk Lkk{u òýeíkkt çkLÞkt. íkuyku 15 MkÃxuBçkh, 1890Lkk hkus $ø÷uLz{kt sLBÞkt níkkt. ½hu s «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkhkt r¢Mxe çkk¤ÃkýÚke s fkÕÃkrLkf ðkíkkoyku h[ðkLkkt þku¾eLk níkkt. íku{Lke {kíkk yLku íku{Lke {kuxe çknuLk Ãký ðkíkkoyku ÷¾íkkt níkkt. yøkkÚkkyu 1914{kt fku÷kuLk÷ ykŠfçkkÕz r¢Mxe MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. fku÷kuLk÷ ßÞkhu «Úk{ rðïÞwØ{kt {kuh[ku Mkt¼k¤ðk økÞk íÞkhu r¢Mxeyu Ëðk çkLkkðíke ftÃkLke{kt fk{ fhðkLke þYykík fhe níke. yu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk íku{Lku rðrðÄ «fkhLkkt Íuh rðþu òýðk {éÞwt yLku ynª s íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkkLke fÚkkðMíkwyu ykfkh ÷eÄku. 1920{kt íku{Lke Ãknu÷e r{ÂMxrhÞMk Lkkuðu÷ ‘Ä r{ÂMxrhÞMk yVuh yux MxkEÕMk’ «fkrþík ÚkE. yk Lkð÷fÚkkLkk {wÏÞ Ãkkºk òMkqMk nhõÞw÷ ÃkkuEhkuxLku çkeS Ãkå[eMk Lkð÷fÚkkyku{kt {wÏÞ Ãkkºk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. 1926{kt ykðu÷e ‘Ä {zoh ykìV hkush yu¢kuEz’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk çkuMx Mku÷h çkLke níke. 1930{kt r¢Mxeyu Ãkwhkík¥ðþk†e Mkh {uõMk {u÷kuðLk MkkÚku ÷øLk fÞkO.. {u÷kuðLkLkk MkkÚkLku fkhýu r¢Mxeyu swËkt swËkt MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uðkLkku yðMkh {éÞku. yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk {Lk{kt ½ýe Lkð÷fÚkkLkk Ã÷kìx h[kíkk økÞk y™u ykfkh Ãkk{íkk økÞk. r¢Mxeyu 80 sux÷e Lkð÷fÚkkyku, 30 xqtfe ðkíkkoyku yLku 15 Lkkxfku ÷ÏÞkt Au. yk 15 MkÃxuBçkh 1890 WÃkhktík íku{ýu {uhe ðuMx{ufkuxLkk WÃkLkk{Úke Ãký MkkrníÞMksoLk fÞwO níkwt. 1971{kt íku{Lku #ø÷uLzLke hkýe îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkku Úke ðÄw ¼k»kkyku{kt íku{Lke Lkð÷fÚkkyku yLkwðkrËík ÚkE níke yLku çkuMxMku÷h çkLke níke. yøkkÚkk r¢Mxe 1976{kt {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

{I Mk{Þ nwt...

yn{uðkûkÞ: fk ÷ku... fk÷: f÷íkk{n{T yn{krËù {æÞt [, ¼qíkkLkk{Lík yuð [ ¼økðËT økeíkkLkk rð¼qríkÞkuøk{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu fÌkwt Au íku «{kýu suLkku õÞkhuÞ ûkÞ fu ytíku Úkíkku LkÚke íkuðku {nkfk÷ nwt Awt. yk WÃkhktík ðíko{kLk, ¼qík yLku ¼rð»Þ yuðe økýíkhe fhLkkhkyku{kt nwt Mk{ÞYÃk Awt. nwt s «kýe{kºkLkku ykrË, {æÞ yLku ytík Awt. ‘{I Mk{Þ nwt’Lkk fk¤[¢Lke WËT½ku»kýk MkkÚku {nk¼khík xe.ðe. ©uýeLke þYykík Úkíke níke. yk Mk{Þ yu ¾hu¾h þwt Au ? yuLkk rðþu ykÃkýkt «k[eLk Ér»k-{wrLkykuyu øknLk ®[íkLk yLku {LkLk fÞwO Au. Mk{Þ yux÷u suLkku ytík LkÚke íkuðku {nkfk¤. Mk{Þ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au : ‘Mk{ +yÞ yÚkkoíkT su MkBÞfT yLku MkwrLkÞkursík heíku økrík fhu Au- íkuLkwt Lkk{ Mk{Þ. Mk{økú çkúñktz su økríkÚke [k÷e hÌkwt Au íkuLkwt f÷ý yux÷u fu økýLkk fhu íkuLkwt Lkk{ fk¤. Mk{ÞLkwt yk fk¤[¢ Mke{kneLk Au. íku ykrË yLku ytíkhrník Au. yk Mk{ÞLke økrík Mk{S þfkÞ íkuðe LkÚke. yux÷k {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘fk÷MÞ fwrx÷k økrík:’ ykÃkýkt «k[eLk Ér»kykuyu Mk{ÞLke yk økríkLku ÃkfzeLku fk¤økýLkkLkwt þk† þkuæÞwt yLku yu{ktÚke ßÞkurík»kþk†Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. s{oLkeLkk {nkLk ík¥ð®[íkf yLku MktMf]ík MkkrníÞLkk rðîkLk yuðk zkì. {uõMkBÞq÷hLkk {íkkLkwMkkh ykfkþ{tz¤Lkk økúnku yLku ßÞkurík»kþk† yu ¼khíkLkwt «k[eLkík{ rð¿kkLk Au yLku ¼khík íkhVÚke rðïLkk [hýu Ähðk{kt ykðu÷ íku yuf MkkiÚke {kuxku y{qÕÞ WÃknkh Au. ÉøðuË{kt WÕ÷u¾ Au íku «{kýu Ëe½koí{k Lkk{Lkk Ér»kyu yLkuf Þwøkku MkwÄe íkÃkùÞko fhe ykfkþLkk íkkhk, økúnku, WÃkøkúnku íkÚkk Lkûkºkku ðøkuhuLkku yÇÞkMk fhe ßÞkurík»kþk†Lke h[Lkk fhe níke. yk ßÞkurík»kþk†Lkku ÃkAeÚke yuf ðuËktøk íkhefu Ãký Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk¤økýLkk{kt yuf {nkÞwøkLkk íkUíkk÷eMk ÷k¾ ðeMk nòh ð»kkuo {kLkðk{kt ykðu Au. suLkk [kh ¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au, MkíkTÞwøk, ºkuíkk, îkÃkh yLku fr¤Þwøk. yu{kt Ãký Ëhuf ÞwøkLkkt ð»kkuo rLkrùík fhðk{kt ykðu÷k Au. yk WÃkhktík Mkkík rËðMkkuLkk hrð, Mkku{, {tøk¤ su Lkk{ku Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au íku økúnkuLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. çkkh {rnLkkLkk Lkk{ku Ãký [iºk, ðiþk¾ ðøkuhu LkûkºkkuLkk ykÄkhu Ãkkzðk{kt ykðu÷k Au. yk heíku çkúñktz{kt yLktíkfk¤Úke [k÷e hnu÷ fk¤Lke yk økríkLku ÃkqhuÃkqhe heíku fkuE Mk{S þõÞwt LkÚke.

nkufe xe{Lku xwfzku: Ãkå[eMk nòhLkk RLkk{{kt þwt ÚkkÞ ? yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS h{íkkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke yLku r¢fux rMkðkÞLke çkeS h{íkkuLkwt Lkk{wt Lkt¾kE økÞwt Au íkuLkku ff¤kx Mkíkík [kÕÞk s fhu Au. r¢fux{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk fkhýu ÃkiMkkLke hu÷{Au÷ Au yLku r¢fuxhkuLku çkϾkt s çkϾkt Au íÞkhu çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLkku fkuE ¼kð Ãký ÃkqAíkwt LkÚke íkuLkkt hkuËýkt hzkÞk s fhu Au. yk ff¤kx Mkk[ku Au yLku yk hkuËýkt çkhkçkh Au Ãký íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý Au íkuLke çknw [[ko Úkíke LkÚke. AuÕ÷k çku rËðMk{kt çkLku÷e yuf ½xLkk ÃkAe ¾çkh Ãkzþu fu ¼khík{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkku rðfkMk Úkíkku LkÚke íkuLkk {kxu ¾hu¾h sðkçkËkh fkuý Au. n{ýkt s [eLk{kt yurþÞLk nkufe [uÂBÃkÞLkrþÃk h{kE økE Lku ¼khíkeÞ nkufe xe{u yk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkeLku ztfku ðøkkze ËeÄku. ¼khíkeÞ nkufe xe{ yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síku íku ½xLkk ¾hu¾h {kuxe s Au fu{ fu yurþÞk{kt rðïLke ¼÷¼÷e nkufe xe{kuLku ¼q Ãkeðzkðu íkuðe xe{ku Au. {÷urþÞk, Ërûký fkurhÞk yLku ÃkkrfMíkkLk yu ºký-ºký rðï nkufe{kt su{Lkku ztfku ðkøku Au íkuðe xe{ku yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt h{e níke Lku ¼khíku yu çkÄktLku ÃkkA¤ AkuzeLku yk xwLkko{uLx Síke íku òuíkkt yk Sík çknw {kuxe s fnuðkÞ. ¼khíkLke Sík çkeS çku heíku Ãký çknw

LkkUÄÃkkºk Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeyku yk xwLkko{uLx{kt yufË{ sYhe Mkøkðzku rðLkk s hBÞk níkk. ¼kheÞ xe{Lkk ¾u÷kzeyku ÃkkMku Mkh¾k çkqx MkwØkt Lknkuíkkt yLku Vkxu÷kt-íkqxu÷kt çkqx ÃknuheLku ykÃkýk Lkhçktfk yk xwLkko{uLx{kt QíkÞko níkk. çkeS {n¥ðLke ðkík yu fu ¼khíku VkELk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku yk xwLkko{uLx Síke níke yLku íku Ãký yufË{ rË÷Äzf þqxykWx {wfkçk÷k{kt. {u[ Ãkqhe ÚkE íÞkhu çktLku xe{ku Mkh¾uMkh¾e Qíkhe níke íkuÚke [uÂBÃkÞLk fkuý íkuLkku VUMk÷ku þqxykWx{kt ÚkÞu÷ku Lku íku{kt ¼khík 4-2Úke Síke økÞwt. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u fkuEÃký h{ík{kt Síkku íkuLke {ò s ftEf y÷øk nkuÞ Au íku heíku Ãký ¼khík {kxu yk Sík çknw {n¥ðLke níke. yk Sík ÃkAe ¾hu¾h íkku ¼khík{kt s&™Lkku {knku÷ nkuðku òuEyu Lku yk ¾u÷kzeykuLku Vq÷zu ðÄkððk òuEyu Ãký yuðtw fþwt ÚkÞwt Lknª. nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ykx÷e {kuxe Sík ÃkAe Mkkð Xtzku «ríkMkkË {¤u íkuÚke ÷køke ykðu íku Mðk¼krðf Au Ãký yu ÃkAe su ftE çkLÞwt íkuýu íkku yk ¾u÷kzeykuLku Mkkð s Xtzk fhe LkktÏÞk. ¼khík{kt yíÞkhu nkufeLkku fkh¼kh ¼khík Mkhfkh suLkk Ãkh rLkÞtºký Ähkðu Au íkuðkt çku VuzhuþLk nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufe Vuzhuþ™ îkhk [k÷u Au. yk çktLku Ãkh MÃkkuxToMk {tºkk÷ÞLkku yux÷u fu ysÞ {kfuLkLkku MkeÄku ftxÙku÷ Au Lku yk MÃkkuxToMk {tºkk÷Þu ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkk

CMYK

¾u÷kzeyku Ãkh ¾wþ ÚkELku RLkk{Lke ònuhkík fhe Lkkt¾e. òufu {wÏÞ ðkík nðu ykðu Au. yk RLkk{Lke hf{ fux÷e níke íku ¾çkh Au ? Ãkqhu Ãkå[eMk nòh. nkufe RÂLzÞkyu ònuhkík fhe Lkkt¾e fu {wøkkBçkku ¾wþ nwyk Lku EMk ¾wþe {U xe{Lkk Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkå[eMk-Ãkå[eMk nòhLkwt RLkk{ {¤þu. òyku s÷Mkk fhku. nkufe EÂLzÞkLke yk ònuhkíku ¾u÷kzeykuLku ‘ník«¼’ fhe LkktÏÞk. Ãkå[eMk nòh yux÷u þwt fnuðkÞ ? ykx÷e hf{ íkku fkuE Vk÷íkw ftÃkLke MkuÕMk xkøkuox nktMk÷ fhLkkhk {kfuorxtøk yuÂõÍõÞwrxðLku çkkuLkMk íkhefu ykÃke Ëuíke nkuÞ Au Lku ynª nkufe RÂLzÞkLkk fkh¼kheyku nkufeLkk ¾u÷kzeyku Ãkh çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ íku{Lke Mkk{u xwfzk VUfíkk níkk. nkufe xe{{kt 16 ¾u÷kzeyku økýku íkku RLkk{Lke hf{ {¤eLku 4 ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku fku[Lku çkeò çkÄktLku Ãký MkkÚku økýku íkku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÚkkÞ Lku yk Ãkkt[ ÷k¾ YÃkhze{kt íkku nkufe EÂLzÞkLkk fkh¼kheyku òýu {kuxku søkrLkÞku fhe LkkÏÞku nkuÞ íku{ {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhðk {[e Ãkzâk níkk. ¼zfu÷k ¾u÷kzeyku MktÃke økÞk Lku íku{ýu yk RLkk{Lke hf{ ÷uðkLke ½MkeLku Lkk Ãkkze ËeÄe. íku{ýu MkkV þçËku{kt fÌkwt fu, yk Ãkå[eMk nòh YÃkhze ÷uðe íkuLkk fhíkkt RLkk{ Lkk ÷uðwt Mkkhwt Lku ík{khk yk Ãkå[eMk nòh hk¾ku ík{khe ÃkkMku. ðkík ðÄe økE yux÷u ysÞ {kfuLk {uËkLk{kt ykÔÞk Lku íku{ýu yk Ãkå[eMk nòhLke hf{

ðÄkheLku ¾u÷kze ËeX ËkuZ ÷k¾ fhe ËeÄe Lku ¾u÷kzeykuLku ¾{iÞk fheLku RLkk{ ÷E ÷uðk fÌkwt. ¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾eLku nk Ãkkze ËeÄe Ãký yk ½xLkk yk Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke çkeS h{íkkuLkku rðfkMk fu{ Úkíkku LkÚke íkuLkku sðkçk Au yLku yu sðkçk yu s Au fu yk Ëuþ{kt r¢fux rMkðkÞLke h{íkkuLkku fkh¼kh su{Lkk nkÚk{kt Au íku ÷kufkuLku çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk{kt hMk s LkÚke. {kfuLku ¾wþ ÚkELku RLkk{Lke hf{ ËkuZ ÷k¾ fhe ykÃke Lku ¾u÷kzeykuyu íku{Lkwt {kLk hk¾e ÷eÄwt yu y÷øk ðkík Au Ãký yk hf{ Ãký Ãkqhíke LkÚke. nkufe xe{Lkk 20 MkÇÞkuLku ËkuZ-ËkuZ ÷k¾ ÷u¾u økýku íkku Ãký yk hf{ 30 ÷k¾ ÚkkÞ Lku yk fuLÿ Mkhfkh {kxu yk hf{ [ýk{{hk suðe Ãký LkÚke. MÃkkuxToMk {tºkk÷Þ ÃkkMku s 600 fhkuz fhíkkt ðÄkhuLkwt çksux Au Lku íku{ktÚke yuf fhkuz YrÃkÞk yk nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku ¾wþ ÚkELku ykÃke Ëku íkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku Lknkuíkku Ãký Mkðk÷ {kLkrMkfíkkLkku Au. Ëhuf ¾u÷kzeLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk {¤e òÞ íkku íkuýu çkkh {rnLkk ÷øke ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLke ®[íkk fhðkLke Lkk hnu Lku yu ðÄkhu fr{xuz ÚkELku h{u, ðÄkhu {kLkrMkf þktrík MkkÚku h{u Ãký Ãký íku{kt hMk s fkuLku Au ? {kfuLku nkufe xe{Lkk ¾u÷kzeykuLku su RLkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íkuLkk fhíkkt ðÄkhu hf{ íkku fuLÿLkk MÃkkuxToMk {tºkk÷ÞLke {nuhçkkLkeÚke [k÷íkkt swËkt swËkt Vuzhuþ™ku Ëh {rnLku ÷E síkkt

nþu. yk VuzhuþLkku Ãkh MkkÃk ÚkELku çkuXu÷k hksfkhýeyku Ëh {rnLku yk RLkk{Lke hf{ fhíkkt ðÄkhu hf{ ykurnÞkt fhe síkkt nþu Lku íku Aíkkt íku{Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLke ®n{ík fkuE fhíkwt LkÚke Lku su ÷kufku ËuþLku økkihð yÃkkðu Au íku{Lku xwfzk VUfeLku íku{Lkwt økkihð nýðkLkk «ÞkMkku ÚkkÞ Au ÃkAe yk Ëuþ{kt çkeS h{íkkuLkku rðfkMk fE heíku ÚkkÞ ? VuzhuþLkkuLkk nkuÆuËkhku Lku íku{Lkk [{[kyku Mkhfkhe ÃkiMku s÷Mkk fhu Au Lku rðËuþLke xqhku fhu Au Lku íku{Lkk Ãkh fkuE rLkÞtºký LkÚke nkuíkwt Lku ¾u÷kzeykuLku RLkk{ ykÃkðkLke ðkík ykðu íÞkhu s çkÄktLkk Ãkux{kt [qtf QÃkzu Au. yk {knku÷ nkuÞ íÞkhu fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku íkhV ykf»kkoÞ Lku fkuý r¢fux rMkðkÞLke h{íkku h{u ? yk ½xLkk¢{ Mkk{u r¢fuxLkku ðneðx fE heíku [k÷u Au Lku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ‘nkÞ ÃkiMkku nkÞ ÃkiMkku’ fhu Au íku ÃkAeÞ r¢fuxhkuLku fE heíku Mkk[ðu Au íku swyku. ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃk SíÞku íkku çkkuzuo ¾wþ ÚkELku Ëhuf r¢fuxhLku yufyuf fhkuz YrÃkÞk ykÃke ËeÄk. yu rMkðkÞ çkkuzo Ëh ð»kuo ºkeMk sux÷k r¢fuxhku MkkÚku fhkh fhu Au Lku íku{Lku ¼khíkLke xe{{kt h{kzu fu Lkk h{kzu Ãký ð»kuo ykuAk{kt ykuAk Ãkå[eMk-ºkeMk ÷k¾ YrÃkÞk íkku ykÃku s Au. r¢fuxhku Ãký {kýMk Au Lku íku{Lkkt ½h Ãký ¾k÷e Ëuþ«u{Lkk zkuÍ ykÃkðkÚke [k÷ðkLkkt LkÚke íku ðkík çkkuzo Mk{su Au Lku su ÷kufku fhkuzku{kt yk¤kuxu Au íku hksfkhýeyku LkÚke Mk{síkk.


CMYK

f÷krMkVkRz

For Sale Indica DLS Dec 2007 Model PL. Contact 2351981 2011244743

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011244921

òuEyu Au ðzkuËhkLke ftÃkLke {kxu {krMkf ¼kzu TATA407, TATA- ACE çktÄ çkkuzeLke, fkuLxuf Lktçkh9376864012

2011245697

nwLzkR ðhLkk 2008/ March zeÍ÷ SX 6000 km ðu[ðkLke- 9879292914 2011245731

MkkuLkkxk økkuÕz- 2002 ÔnkEx f÷h çkuMx ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 9879399935 2011245736

Vkuzo ykEfkuLk 2004 ÔnkEx f÷h ðu÷{uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au 8866848409 2011245742

RLkkuðk íkðuhk ykRxuLk ykR20 ðuøkLkykh yÕxku MkuLxÙku ÍuLk ðkLk {kYíkefkh ô[k¼kðÚke òuRyu Au. 9825095861 2011245764

Agrawal cars I-10- 2009 CNG, yuMkLx- 2009, 2005 CNG, fkuhku÷k-

2006, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, Vkuzo ykEfkuLk 2007, 2006, 2004, MkkuLkkxk ÔnkEx- 2002 CNG, fkuhMkk- 2002, MkeyuLkk 1999 (zeÍ÷), Ãkk÷eyku2003 (zeÍ÷) 9998099935

2011245765

RLzeøkku 2005 MkuLxÙku 2006 CNG {kYíkefkh 2004 íkðuhk 2007 MðeVx VDI2008, yuMxe÷ku- 2007, 9825095861

2011245772

ELkkuðk- 2006 V Model {YLk f÷h ðu[ðkLke Au9 9 2 5 0 9 9 9 7 5 , 9638373323 2011246037

fkuE Ãký økkze íkkífk÷ef ÷kuLkÚke ÷uðkðu[ðk økkzeLkku rLkfk÷ fhðk MÃkkux ÷kuLk ÷uðk {kxu Primier

Maruti Motors

Chamber, RC Dutt Rd, Vadodara- 6583934, 9601505117 2011246081

yuMkLx 2011 ftÃkLke CNG VMx ykuLkoh ðkEx f÷h 4,70,000. 9277655538

2011246222

For Sale Matiz Car, AC, Power Window 1999 (M) 7383487636 2011246300

2011246484

100% * Job Guarantee

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

zÙkEðh òuEyu Au LkeÍk{Ãkwhk òuEyu Au ykh.Mke. Ë¥khkuz, çkksw {kxu yþkuf¼kE y÷fkÃkwhe ÂMÚkík yuf «kEðux 9374923122 r÷r{xuz ftÃkLke {kxu Lke[u 2011242537 {wsçkLke søÞk {kxu ÞkuøÞ MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe ÔÞrfík òuEyu Au (1) R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz rhMkuÃMkLkeMx/ xu÷efku÷h ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ (Female) (2) ykurVMkçkkuÞ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MktÃkfo- 0265-6444524 MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe2011245674 12000, çke. yu. òuEyu Au ðzkuËhk rsÕ÷k 14500, ÃkAkíkðøko Mkuðk {tz¤, ðzkuËhk MkwÃkhðkRÍhyuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk- Mkt[kr÷ík økúkBÞ rðMíkkh{kt 18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- [k÷íkk Akºkk÷Þ{kt hne 24 16000, zÙkRðh- 15000, f÷kf Vhs çkòðe þfu íkuðk õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, yLkwMkqr[ík sLkòríkLkk Mxkuh feÃkh- 15000, W{uËðkhku {kxu øk]nÃkrík Äkuhýxu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku- 12 ÃkkMk, søÞk- 2, {ËËLkeþ 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, øk]nÃkrík Äkuhý 12 ÃkkMk, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, søÞk-1 ðuíkLk {krMkf Wå[f økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, Yk. 2400/- ô{h:- 21Úke ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, 45 ð»ko MkwÄe. W{uËðkhkuyu fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk, yLkw¼ð hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + yLku òrík «{kýÃkºkkuLke hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku «{krýík Lkf÷ku Mkn ònuhkík ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke «rMkæÄ ÚkÞu rËLk- 10{kt {¤u íku # 0 9 9 9 9 4 4 6 5 3 7 , heíku hS.yu.ze. Úke yhS 09999443875 fhðe. yÄwhe rðøkíku ykðu÷ 2011241084 yhSyku æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk Lkne. yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤:LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu «{w¾©e, ðzkuËhk rsÕ÷k yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe ÃkAkíkðøko Mkuðk{tz¤, nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku MkhËkh¼ðLk, Ãknu÷k{k¤u, çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò ßÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku, hkðÃkwhk, Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, ðzkuËhk- 1. 2011245721 hkðÃkwhk, ðzkuËhk. f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, 2011244033 òuEyu Au: ÚkúeÔne÷h xuBÃkku økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, zÙkEðh íku{s ÷uzeÍ {kuz÷ªøk 9375727295 yufkWLxLx Tally òýfkh {nuçkwçk htøkhus

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

3 PM/ Females Only/ Fulltime/ Parttime/ Receptionist Cum Counsellor/ Customer Care Executives/ Office A s s i s t a n t s / Administrators/ Attractive Personality And Good Communication Skills 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / Must/ Salary 10,000/ 9662490795 (Condition Qualification No Bar But Airhostess Course Apply) 2011245303 Manna çÞwxeþeÞLk òuEyu Au 2Úke 5 Preferred/ Education And World ð»koLkku y™w¼ð y÷fkÃkwhe- Visas, 201, Patel 9428762513/ 2340360 Ashwamegh Complex, 2011245304 Above Dana Bank, rLkÍk{Ãkwhk{kt ËwfkLk {kxu Near Dairy Den Circle, Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au Opposite Arts Faculty, 2771655, Sayajigunj, Baroda MktÃkfo2011245774 9662508295 Female Teachers 2011245635

Trained Graduate Teachers Studied through out English Medium can come & 9898062772. Meet personally within 2011241257 two days at Maharani Kaplon 100% * Job English Medium Guarantee £uL[ ¼k»kk þe¾e School, Near Canara {rnLku 20,000/- f{kððkLke Coffee House, Dandia Bazar, Vadodara íkf: 9898062772. 2011245648

Required For Spoken English And IELTS/ Meet Today/ Tomorrow/ Between 12 To 3 PM/ Manna Education And World Visas, First Floor, Spandan House, Near Shakti Farsan, Opposite Jalaram Lassi, Ellorapark, 2011245780 Baroda

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt Akufhk- AkufheykuLke sYh ({rnLku 7600- 14,900) f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e) RMG Pvt. çkeòu {k¤, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u-

7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 , 0 9 7 2 5 0 1 1 6 8 7 / 9558844490 2011245947 09725010408

2011245782 çkUf f÷kfoLke 50000Úke ðÄw rLkþkt í k rMkfÞw h exe Vku M ko ¼híke 19 Mkhfkhe çkUf{kt yuf rMkfÞw h exe økkzo L ke ¼híke MkkÚku ÷kÞfkík Äkuhý 10[k÷w Au (M) 60% yÚkðk 12- 50% yÚkðk økúusÞwyux ÃkkMk ô{h 9227133491 2011245784 18Úke 28. MÚk¤- ðzkuËhk. Sales Girl yLku nuÕÃkh yuÃ÷efuþLk, {krníke íkÚkk ÷uðkLkk Au. Vkuh Ône÷h ÷u- xÙuLkªøk {kxu {¤ku. nuÃke ðu[Lkk ÄtÄk {kxu yLkw¼ðe/ yufuzu{e, 404, ÞwLkef xÙuz rçkLkyLkw¼ðe ykfŠ»kík Ãkøkkh MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo: MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhkykuxku¢kVx Ãkrh©{Lkøkh çktze 9726349049, 2225622 2011246054 RLzeÞk Mkk{u GIDC {uRLk Vfík 1 ð»koLkk y™w¼ðe ÃÞwLk hkuz, MkwÍuLk Mkfo÷ ÃkkMku, íkÚkk MkkEx MkwÃkhðkEÍh {fhÃkwhk- 9327414270 òuEyu Au {ku: 9825290263 2011245786

¼híke [k÷w Au þwt ykÃk økú u s Þw y u x Aku ? ðzku Ë hk{kt

LIC

direct sales executive

íkhefu 101 søÞkyku ¾k÷e Au. ðÄw {krníke {kxu Log on fhku. www.licindia.in/ careers yÚkðk MktÃkfo fhku. 0265-2225155, 9426976917, 9825081412, 9825221065 Au Õ ÷e íkkhe¾ 18/9/11 sÕËe fhku 2011245737 íkf [wfþku Lknª YçkY {¤ku:- hk{f]Ãkk ykÞLko Vacancy for boys who 2011245789 MxkuMko, (ÃkíkhkLkk ðuÃkkhe) want to do work Audio Require For Pvt. Ltd økeíkk{trËh Mkk{u, «íkkÃkLkøkh Video Majestic Audio In Fategunj Visuals 15, Saptgiri Co. hkuz, ðzkuËhk 2011244803 Operator Complex, Opp: Taj Computer íkkífkr÷f ÷uðkLkk Au fkWLxh hotel Akota, Ph: with Good computer Ãkh Ãkrzfk ðk¤e þfu íkuðk 2354040 2011245739 skills with Net y™w¼ðe {kýMk (2) ykf»kof çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu searching, should be Ãkøkkh YçkY {¤ku: ©eS ¾{ý Úkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkRðh f{ fluent in English with nkWMk, [ktÃkkLkuh Ëhðkò ÃkkMku, MkuÕMk{uLkLke íkkífkr÷f Pleasing personality çkUf hkuz, {ktzðe, ðzkuËhk sYheÞkík Au. yLkw¼ðe íkÚkk with 02 to 05 years in {kuçkkE÷: 9974628089 rçkLkyLkw¼ðe Äkuhý 8, 9, experience comunication field, can 2011244854 10 ÃkkMk- LkkÃkkMk íkkífkr÷f work hard 3000Lkk ÃkøkkhÚke DJ MkkWLz MktÃkfo fhku. {irºkÞ Independetly. Pl. ÷kExLkk fk{ {kxu {nuLkíkw y u L x h « k R Í , C o n t a c t : Akufhkyku, ÷kÞfkík {wsçk S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk, 9 1 2 6 5 2 7 5 0 1 1 6 , Ãkøkkh ðÄkhku Úkþu {¤ku: Mkðkhu 903/11, rfhý {kuxMkoLke 3017474 2011245793 10Úke MkktsLkk 7. 4 y{e çkksw{kt. {ku: 9824540824 rþûkfku/ f÷kfo/ Ãkxkðk¤kyku V÷uxMk, 67 MkwðýoÃkwhe 2011245751 òuEyu Au «kÚkr{f rð¼køk{kt MkkuMkkÞxe, [efwðkze, suík÷Ãkwh ðuheVefuþLk {kxu Akufhk Äkuhý- 1{kt çknuLk íkÚkk Äku. 5 hkuz. 2011244878 òuRyu Au. ðzkuËhk SÕ÷k {kxu Úke 7{kt rð¿kkLk + økrýík hexkÞzo ÔÞrfík {kxu ÃkkxoxkE{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au. þe¾ðkze þfu íkuðk rþûkfku íkÚkk fk{ fheLku 50000 f{kyku- 9 8 9 8 5 0 9 2 1 3 , ðneðxe f÷kof yLku Ãkxkðk¤k 9016170244 9824877569 çknuLkku íkkífk÷ef òuzkE þfu 2011245757 2011245089 Urgent Requirement f÷kfo/ Ãkxkðk¤k ykuVeMk íkuðk òuEyu Au yhS MkkÚku 18 Post M/F Vacant For YxeLkLkk fk{fks {kxu f÷kfo YçkY{kt {¤ku ©eLkkÚk New Office Baroda / rðãk÷Þ, ze{kxoLke Mkk{u, økú u s Þw y u x y™w ¼ ðe (÷u z eÍ Qualification 10th/12th Graduate- MD Income suLxMk) íkÚkk Ãkxkðk¤k yhS ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøkhkuz, 7000-15000 Contact:- ÷E {¤ku. y{e yuzMk, 39/ ðzkuËhk. 2011245830 9376938524, 3053656 Ãknu÷k {k¤u, rnhkðtíke [uBçkMko, økðo{uLx hSMxh yuhnkuMx 2011245298 ykÞofLÞk Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ftÃkLke {kxu 10 ÃkkMk ÞwðffkÞ{e Lkkufhe Idea’s 2011245762 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu Walk- In- Interview:- Þwðíke hýku÷e{kt {¤ku. Ãkøkkhíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Today/ Tomorrow/ 12 To 10500/- (þhíkku ykÄeLk)

ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË y÷fkÃkwhe Kaplon

2011241260

MkkWÚk RLzeÞLk fkheøkh òuRyu Au. {fhÃkwhk{kt Vwz «kuzfx çkLkkðíke ftÃkLke {kxu fw þ ¤ MkkWÚk RLzeÞLk fkheøkh íkkífkr÷f òuRyu Au. Ãkøkkh Yk. 6000/- Úke ðÄw íku y ku y u Lke[u L kk {ku ç kkR÷ Lkt ç kh Ãkh Mkt à kfo fhðku .

8401888476

2011245846

økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 10 ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ðzkuËhk {¤ku. Ãkøkkh- 10500 13,500/- 9714172446, 9904301422

2011245855

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku f{kyku 6500/- 12000/hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, ðzkuËhk-

2011246059

upto11000 PM Address: yuhxu÷ Mxkuh, BF-4, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk, økkuºke- 9998452249 2011246041

Simple Job Work for more datails and P r e s e n t a t i o n 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 7383057318 2011245824

Idea xu÷efku÷h {kxu xu÷efku÷h òuEyu Au fkhu÷eçkkøk- 9824222288

Earn Upto 25,000/- per Month by Offline Data Entry Payment 60/- Rs. per Page. 8401702438 2011245834

2011245826

2011245901

ðu [ ðk Vku { u o x ªøk fhkððk MktÃkfo (M) 7600194298 2011245882

òuEyu Au. Cruise ship{kt

host/ Hostess fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk. xufLkef÷ rVÕz{kt 10/ 12/ ITI 150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk girl/ boys xÙu®Lkøk ÃkAe Yk. 250/- ContactSalary 20,000/-Úke 9824658064 Ship

2011246013

2011245735

fBÃÞwxh f÷kMk {kxu ÷uze Vufxhe Basic, DTP, Tally Jaideep ind, Vapi, òýfkh {ku: 9825172762 Requires I. T. Manager 2011246010

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au fkuh÷zÙku- VkuxkuþkuÃk- ykurVMkLkk òýfkh Þwðf/ Þwðrík. yhS MkkÚku {¤ku: 202, ytrçkfk [uBçkMko, çknw[hkS hkuz, 2011246105 fkhu÷eçkkøk ykrËíÞ MfeLk õ÷eLkef {kxu heMkuÃþLkeMx 10 yÚkðk 12 ÃkkMk. {¤ku: 12 Úke 2 zuûk Ã÷kÍk, ÍðuhLkøkh çkMk MxuLzLke çkksw{kt, ðk½kuzeÞk hkuz. (2) 10 Úke 12- ÔnkRx nkWMkLke WÃkh xkðh ÃkkMku, hkðÃkwhk.

for handling Lan & Fox programing Call: 09821221013 2011243924

2011246468

hur£shuþLk r{furLkf ykuÃkhuxh RFM ITI fkuLxufx9824511754 ftMkkhk yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV 2011245717 òuEyu Au Autocad CNC Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh Ã÷kÍk{kt fxªøk {þeLk íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMkMko-

ykuÃkhuxh 1 Úke 2 ð»koLkk y™w¼ðe íkÚkk MkwÃkhðkEÍh 10 ð»koLkk y™w¼ðe MktÃkfo{ehk VuçkúefuxMko, A1/923/1 GIDC {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2011245792

Mke÷eLzÙef÷ yuLz çkkuh økúkELzªøk ykuÃkhuxh- 3 ITI 2011245840 økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷ xÙuELkeMk- 2, nuÕÃkMko- 2, nkuMÃkex÷ {kxu LkMkeoøk MxkV rLk{o÷k «eMkeMkLk ðfoMk, fhíke zÞwxe fhu íkuðk íku{s 283/5 GIDC {fhÃkwhk 2011245886 ykÞkçkuLk òuEyu Auðk½ku r zÞk SykEzeMke ÂMÚkík 8469814006 2011246046 ftÃkLke {kxu £uþ yÚkðk yLkw¼ðe E÷ufxÙef÷ yÚkðk MkuÕMkøk÷o òuEyu Mkw¾zeÞk {efuLkef÷ zeÃ÷ku{kt EsLkuhøke^x Mxkuh òuçkLkku Vw÷/ Ãkkxo fkuBÃÞwxh- ðzo- yufMku÷xkE{. çkkÞkuzuxk ÷ELku ELxhLkuxLkwt ¿kkLk yLku «ufxeMk ÃkuhuLxMkLku ÷kððk [ku¾tze sYhe {ku. 8460451897 9979119616

2011246021

2011244804

2011245670

2011245893 ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ nku÷Mku÷ ¼kðu (hexu÷{kt ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk fhkððk- 9558808244 2011245907 çkkMfux çkLkkðLkkh ([kiÄhe) Bharat & Sons Regd. 9328909108 (786WS361) ÷kuLk ÷RLku 2011245910 ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ Ve [wfðku. «kuÃkxeo, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuøkúef÷[h, ÃkMkoLk÷, {kxu yuf{kºk MÚk¤:- zuheVk{o, {kfoþex 50% Awx. 9898248592 ðk»keof ÔÞks 2% (yusLx 2011245937 30,000/- Ãkøkkh + f{eþLk+ økkuÕzLk- Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf çkkuLkMk) 07503397827, «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk 08791576156 fçkkxku çkLkkðLkkh 2011246103

MLM Software íkkífk÷ef òuEyu Au 12th Specialist Domain ÃkkMk Akufhk- Akufheyku Hosting Booking StaticDomestic Call Center Dynamic Website SEO {kxu (4000- 7000)- Specialist 9328239000 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , 2011245877 9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 9601966855 7567493616 ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk 2011245940

2011245915 50,000/- Age 16- 25 Make your Own Jaipur 09649177773. Business Website. Only yhsLx òuEyu Au. ®MkøkkÃkwh, fax: 01414107589 5999/Contact us on2011245752 ËwçkE {kxu MkuÕMk{uLk, nkuxu÷ Required (1). 9998090747 2011245924 {uLkush, fwf, ðuExh, õ÷eLkh, Mechanic For Colour/ ½hu ç ku X k fku B ÃÞw x h heÃkuhªøk, Lcd Tv (Fresh/ çÞwxeþeÞLk, rMkõÞwhexe økkzo, Experienced) (2) Male/ Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk LkMkeOøk zeøkúe Ähkðíkk. 7 4 0 5 3 4 4 5 2 1 , For Installation Of Lcd/ ðu[ðk:- 9274890018 9727066772, 079- Colour Tv And Demo. 2011246030 (3) Office Boy- 10th 40307545 2011245767 Pass (4) Receptionist/ Backoffice Assistant (Male- Female) Having òýeíke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {kxu Knowledge Of fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™u Computer And Tally. yufkWLxLx yÃkuûkeík Ãkøkkh Contact With Biodata. 1 Äkuhý MkkÚku YçkY{kt yhS M.e.Camera, Jagdish Avenue, Hathi ykÃkðe. hrððkh Mk{Þ 11Úke Pole Naka, Dandia 1 ykh.Mke.Mke. xÙkLMkÃkkuxo, Bazar, Baroda 2011245902 fkhu÷eçkkøk 40/yu, Urgently Required ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, s÷khk{ Experienced Assistant {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk cum Accountant- 1, 2011245677 Office Boy- 1. SalaryC, C++, VB, Oracle {kxu No Bar Contact: y™w¼ðe fkuBÃÞwxh VufÕxe 9 9 7 9 8 7 8 1 4 2 / 9662539659 òuEyu Au- 9824252618

fkÃkz ÷kELkLkk y™w¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Au økLkçkku xuûkxkuheÞ{ Lk{oËk 9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / yuÃkkxo{uLx, Lkðhtøk rMkLku{k 9913799402 hkuz, ðzkuËhk- 3012928 2011245913 2011245646 yLkw¼ðe MkkWÚk EÂLzÞLk fwf, hu z e{u z økkh{u L xLkk þku Y { {Míke VwzÍkuLk 9-20/ 21, {kxu MkuÕMkøkÕMko- MkuÕMkçkkuÞ ÃkkðLkÄk{ þku®Ãkøk, Mk{íkk, òu E yu Au çkeLky™w ¼ ðeLku ÷û{eÃkwhk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk xÙuLkªøk {¤þu. ô{h 18Úke 9099920627 30 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk 2011245923 òuEyu Au çÞwxef {kxu fxªøk {¤ku:- MkuzMkT, SyuV-27, y™w¼ðe {kMxh f{ xuE÷h- hu M kfku M ko xkðh, økku º kehku z , ðzkuËhk 9898022231 2011246001

fkÃkz ÷kELk MkuÕMk{uLkLke sYh HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Au ‘MkwÃkh’ Ëw÷ehk{ ÃkUzkðk÷kLke swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ ITDHABA- VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoçkksw{kt, hkðÃkwhk ¼kzuÚke 2011245729 9825243079 9227122188 2011244831 y÷fkÃkwhe íkÚkk huMkfkuMko 2011245808 16500, yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk ðkuxh«wV Mkfo÷Lkk þkuY{ {kxu y™w¼ðe DesktopMkuÕMkøk÷o/ MkuÕMkçkkuÞ òuEyu Au- Laptop- 22,500 nóuÚke çkkhe Ëhðkò {kuzâw÷hefuþLk, P45000{¤þu 8128992054 fçkkx, ÃkkxeoþLk íkÆLk ÔÞksçke 9067322337 2011246006 ®f{íku- 9016509702 2011244870 yuhxu÷ þkuY{ {kxu fMx{h fuh 2011245829 Work from home and yufÍefÞwxeð- 1, MkuÕMk earn 30,000/- 40,000/- MkeLxuûk PVC Ëhðkò fe[Lk yufÍefÞwxeð- 3, Ãkøkkh + per month get 100/- rs. {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ f{eþLk + {kuçkkE÷ Earn for typing 1 page Ãkt[k÷ 9662797127

9879005498

2011236108

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu 10 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký, MÚkkðh, støk{, r{÷fík Mkk{u ELzMxÙeÞ÷, fLxÙõþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx WÃkh økehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVe íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk rÄhký {u¤ððk MktÃkfo: 9377956740

2011231499

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke, {kts÷Ãkwh 9228103777, 9714923388 2011235165

2011245086

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, 9898138845 Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk 2011244828 fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, Lkðk suðk VŠLk[h ðu[ðkLkk Au {tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLke ðk½kurzÞk hkuz- çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, 9586621127 {wtçkR: 09833673080, z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

2011244851

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472, 2 5 8 0 7 1 9 , 9429534538 (swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

022-65798983

2011245649

(nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, s{eLk, ËwfkLk, çkeÍLkuMk, ftÃkLke, {fkLk çkLkkððk {kxu ÷kuLk {¤þu swLke ÷kuLk xÙkLMkVh Úkþu. 9586983402) 2011245650

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík 2011244859 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk yuÕÞw{eLkeÞ{ MkufþLk{kt zkuh íkkífkr÷f MktÃkfo: rðLzku, ÃkkxeoþLk, rMk÷etøk 9898849070 Wanted male/ female 2011245797 Earn upto 1000 Daily. ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðLkkh {¤ku Pancard, Income SMS/ Internet work. KSK Aluminium weekly payment. Get 9033667432 R e g i s t r a t i o n . Alluminium 09254482951 2011244379

{u¤ðku

9737895606

2011245049

É»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík ßÞkurík÷ªøk, Ërûký ¼khík, hk{uïh, fLÞkfw{khe, ríkYÃkríkçkk÷kS, økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk-24 íkkhe¾ 27/10 Lkðhkºke Ãkkt[ {kíkkS íkkhe¾ 1/10 Ëh[kuÚk fkux økýuþ søkËeþ¼kR òu»ke, fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk- 9979575548, 9426764178

2011245819

¼kðLkk xÙkðuÕMk: ðzkuËhk ykÞkuSík ykufxkuBçkhLkðuBçkh- zeMkuBçkh Vu{e÷e/ fÃk÷Lkk «ðkMkku økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, rËðMk- 8 YrÃkÞk- 4750, MÃku. økkuðk- ÷kuLkkðk÷k¾tzk÷k rËðMk- 6 YrÃkÞk 3650, fk~{eh- ði»ýkuËuðey{]íkMkh rËðMk- 12 YrÃkÞk8500, Ãkt[{Ze- WssiLkyku{fkhuïh rËðMk- 6, hnuðk- s{ðk- ånk- LkkMíkk MkkÚku ze÷ûk A/C Y{ Mðíktºk Y{Lke ÔÞðMÚkk øk]Ãk íkÚkk nkux÷ çkwfªøk {kuçkkE÷9879364900, 9429137199

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík 2011245837 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk Lkðhkºke{kt Ëhhku s ytçkkS{kU½k ¼kzkÚke çk[ku. çknw[hkS MkkÚku Ãkkt[{kíkkSLkk 9898133189 2011244735 ËþoLk Ä]ðktøk xÙkðuÕMk ðkze, ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, ðzkuËhk. 9825138790 2011245851 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk ELzefk íkðuhk, GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, ®ðøkh, ðkLk, íkw VkLk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2774772, 2773113 {¤þu. 9979880743 {ku-9824076940 2011245868 2011244839 ykþkÃkwhk Þkºkk Lkðhkºke økku ð k, {nkçk÷u ï h, rLkr{¥ku Ãkkt[{kíkk íkk. 1-10 ÷ku L kkðk÷k, {Lkk÷e, hkºku 28-10 rËðk¤e{kt rMk{÷k, zu ÷ nkWMke, MÃku~Þ÷ ði»ýkuËuðe, nheîkh, Lki r Lkíkk÷, fk~{eh, y{]íkMkh, ËeÕ÷e, økkufw¤, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, Ãkt[{Ze, {Úkwhk MkkÚku (rËðMk- 17) [khÄk{, South, Kerala, hnuðks{ðk MkkÚkuGoa Ãkufus, huÕðu/ Air/ Car, 7 3 7 6 2 3 3 0 0 1 , 9558823801 nkux÷ Ãkufus, Bus «ðkMk 2011245945 {kÄð xw h eÍ{. 079- H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh [kuÚk 2 6 5 8 0 9 8 4 , fkuXøkýuþ zkfkuh (Yk. 160/-) Mkt r ËÃk Lkðhkºke MÃku~Þ÷ Ãkkt[ {kíkkS 9727780984. 20-10 þuhze, LkkMkef 28{wAk¤k 2011245225 íkðuhk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu 10 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 5-11, {u¤ððk zku{uMxef Ãkufus xwh Mkkihk»xÙ ËþoLk ELzefk, íkðuhk, ÷fÍhe, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þu{kxu:- 9426765626

100%Guarantee Cash against property on 5%interest within 2 days. 100%Guarantee for HomeLoan/ Mortgage Loan Education Loan Without IncomeTax Papers. Only on 6Months Bank Statement for Nationlised/Pvt. Banks (Defaulter Most Wellcome) Loan on Commercial Properti from Co.Op. & Nationalised Bank, Balance Transfer, Top Off on Mortgage Loan, Valuation/Name in Property Card/ Index, Sales & Purchase of P r o p e r t y Documentation, Gumastha Dhara, Registration of Company, PanCard/ Passport, New-Renew 9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 , 2011245301 IncomeTax Return File. Contact: Cosmos Mknfkh xÙkðuÕMk: Lkðhkºke{kt 9173121843 2011245951 Financial Services, Tel:- ytçkkS Ãkkt[ {kíkk ËþoLk íkk. 9904880097/ 3042798/ 28/9 Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík 59, 9725945365

¼khík Mxe÷ VLkeo[h xÙuMkªøk 2011244844 fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx nku{÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ 9 8 7 9 0 2 0 6 0 3 , ÷kuLk, fkh÷kuLk MktÃkfo fhku 9825971858 (zeVkuÕzh) 9638373280 2011238045

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s fhLMke {kfuox{kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku 2000 Úke 5000 f{kyku. ELðuMx{uLx 35000 Úke 10,00,000 MkwÄe Yearly 24% økuhuLxuz hexLko

9

sÞkurík÷ªøk ÃktZhÃkwh, økkuðk, íkeYÃkíke ðøkuhu íkk. 28/10 s{ðk- hnuðk Y{ çkwfªøk. h{ý¼kE «òÃkrík9426564417

ðzkuËhk þnuhLke {æÞ{kt þY Úkíke økkzoLk huMxkuhux{kt økwshkíke Úkk¤e, fkXeÞkðkze, Ãktòçke, MkkWÚk EÂLzÞLk, [k, LkkMíkkLkk fkWLxh ¼køkeËkheÚke 2011245623 [÷kðe þfu íkuðku yLkw¼ðe Ãkwhe- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh {k÷efku {kxu y{qÕÞ íkf MktÃkfo MkkÚku- 7 sÞkurík÷ªøk rËðMk- fhku. yþkuf òu»ke30 31/10- 14501/- 982600353 2011245317 LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk- f÷f¥kkrËðMk-24 31/10- 13001/- heÃkuhªøk rËÕne- çkLkkhMk- LkuÃkk¤- ÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke rËðMk- 16 27/10- 31/10- xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk 8001/hkò xÙkðuÕMk- fhLkkh- 9428399547, 2011244722 2 4 2 6 5 4 9 , 2424947 {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk 9428427994 2011245640 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k H rþð{ xÙkðuÕMko: rËðk¤e ÷uðkðu[ðkðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk, 9898240428 2011244835 MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDßÞkuŠík®÷øk, økkuðk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk {nkçk¤uïh, rËðMk- 22, fkuLxuf 8128216009 «ðkMk WÃkzþu- 17/10/11 2011244864 2x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, AÃkiÞk, rËðMk- 20, «ðkMk WÃkzþu- 17/10/11. {ku:

Tax, Return, TDS 9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 , Refund {kxuSection 9638374047 (nku{ MkŠðMk) 9427517758 2011245692

2011245716

2011245800 çkkhe, çkkhýk, ÃkkxoþLk, ¼kzu {¤þu íkðuhk, ELzefk ÄLkhks fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos 9 8 7 9 5 9 5 2 7 5 , Þ { - ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku: 7383213315 h{uþ¼kE 8401495999 2011245812 2011245719 Ãkxu÷ 2011245788

High speed {k¤eÞk, çkLkkðLkkh. internet Data card {kºk y u Õ Þ w { e L k e 9228860601 775{kt 9723709267 2011244749

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario- Pnp In 18 TO 20 MOnths Approx 8141287123

£es, ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkeÍh, RO fwfªøk hUs heÃkuhªøk £es, ðkuþªøk{þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , 9409030301

2011245848

hu£eshuþLk- £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

M.S.

9898565504

2011245909

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

fku ÷ fhku MkV¤íkk {u ¤ ðku 110% fLkV{o hesÕx ½uh çkuXk Ãkk{ku. ÷ðyVuh, heÞ÷ ðþefhý, MkøkkE, ÷øLk, 2011245061 ‘’Pest Check çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä ku , ÄkÞw o f k{, 100% LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex Incorporation’ (Govt. VMkk��u ÷ k ™kýkt rçkÍLku M k Vfík 6000{kt Vwz Ãkufªøk, A p p r o v e d ) ÷kuMk, MkkMkw ðnw, þkiíkLk ºkkMk 9825032560/ 2250832 Vk{eoøk y™u zuheVk{o {kxu 2011244924 ík{k{ {w t Í ðýku {kýMkku ÷E sðkLkk Au- hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 9727173311 2011245198 9375456018 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu 2011245105 Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 2 9 7 4 7 1 3 / 9727473737 2011245916

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko ÃkuMx ftxÙku÷ 2011245928 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx-

9898157070

2011245912

yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk (MkŠðMk [kso- 50/-) RO RO

System3000/-) 2011246511 {kuçkkE÷: 8128037922 Pyramid Free IELTS 2011245920 Student Visa and {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ Immigration UK, USA, 3000/- çkúkLzuz 4650/- Canada, Australia, (0265) økuMkøkeÍh 2950/- Newzealand 2389555, 8141955999 9909101143

9879097912

2011245933

2011245872

2011245926

America, London, Canada, Visitor visa Without Sponcer 12 Days. SONI 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / O V E R S E A S 9016299036 9662261611, 6641611

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk ¾heËðkðu[ðk2011245927

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk. huze{uz ÷U½k, ÍǼk, Mk½hk, Äkuíke. hksf{÷ 113 Lkðkçkòh ðzkuËhk. 2011245722

2011245895

ðsLk ½xkzku fMkhíkku/ Ëðkyku ðøkh Lkðhkºke MÃkuþeÞ÷ rzMfkWLx ykuVh, çkeVex (çknuLkku {kxu) VkuLk: 2491121, 9376214966, 9574534250

©eS ßÞku r ík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he-Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku ÷ u û ke yu à kkxo { u L x çkksw { kt , fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2011245704 [k÷ku f{÷ sÞkurík»k (çkhkLkÃkwhk) 151% økuhtxe 2011197293 ½hçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k rfhku sÞku r ík»k 1001% «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Akuzkðkuøku h t x e Ëhu f Mk{MÞkLkw t 1 9099115262 2011245706 f÷kf{kt rLkfk÷, íkw x u ÷ k {nkfk÷e sÞku r ík»k:- 25 «u { eLkw t ykSðLk r{÷Lk, ð»ko Ú ke òýeíkk 151% yýçkLkkð, ðþefhý, [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt ½hçku X k 599/- YrÃkÞk{kt «u { e- «u { efk r{÷Lk, 9714615662 yýçkLkkð, ðþefhý, 2011245694 {ku r nLke, {q X , fku E Lkwt fhu÷wt, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) {u r ÷r¢Þk, Aq x kAu z k, sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf Mkku í kLkÚke Aq x fkhku , Ãkríky½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt ÃkíLke ½hft f kMk, ËkY Aku z kðku . Mk÷kxðkzk Love fk{ †eÃkwY»k fXeLk«u{, þkf{kfu o x , MC School Attraction, ©e fku B Ãk÷u û kAwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke ÃkkMku

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkuõMkLke Mk{MÞk/ Lku[hkuÃkuÚkeÚke MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, [kELkeÍ MÃkk {Mkks fhkðku/ {khýr¢Þk, ðþefhý, þe¾ku 9638420146 {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 2011245779 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/ 9998606507

2011245696

{fhÃkwhk ËwfkLk (xÙuzMko/ ÷ku¾tz/ VhMkký/ ykuxku{kuçkkR÷Lkk ÄtÄkLku ¾wçks ÷kÞf søÞk) ðu[ðkLke Au. íku{s ËwfkLk/ ykuVeMk/ ®Mkøk÷ Y{ ¼kzuÚke {¤þu- 9904220071 2011245668

yhsLx ÃkkMkÃkkuxo {kxu {¤ku.

U.K., Newzealand, Canada, Australia, SingaporeLkk MxwzLx ðeÍk

Lkðhkºke {kxu ELMkxLx [nuhkLke hkuLkfíkk, fk¤kþ Ëqh fhku. þhehLkk fkuEÃký ¼køk ÃkhÚke yýøk{íkk ðk¤ Ëwh fhðk, ÷uLMkh VuMkeÞ÷, [nuhk ÃkhLke fh[÷eyku Ëqh fhðk, ykÞwoðuËef Therapeutic

Spa Tritment (Only Ledies) çkkuÕz yuLz çÞwxeVw÷

÷uMkh MkuLxh, ËwfkLk Lkt. 11, íkkuhý fkuBÃk÷uûk, swLkk ÃkkËhkhkuz, ðzkuËhk-

íkÚkk rðÍexh ðeÍk fhe 9374007007 2011245667 ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf ËuþLkk MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh MxwzLx rðÍkLkk çkUf çku÷uLMk {kxu {¤ku. Jalaram MkxeoVefux fkuMko- MkkLkeÞku fÕÃkð]ûk W o r l d w i d e - çÞwxeÃkk÷oh, 9924097372 fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz2011238535 9898772780 2011246029

nóu Úke f÷hfk{ fhkðku Distumpup Plastic Apex

íkÚkk ELxeÞhLkk fk{ fhLkkh9998226884

2011241284

yÒkÃkqýko xeVeLk MkŠðMk yksðk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz, yLk÷e{exuz 9974798488 2011244947

2011246476

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk 35,000{kt Canada, MkktE 9824069258 Australia 7 ð»ko {kxu òyku VuMxeð÷ Ä{kfk- {Õxef÷h 18,00,000 «rík ð»ko f{kyku rðÍexªøk fkzo (1000) WÃkh 9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 , (1000) £e {Õxef÷h Mxefh 9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 , 9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 , (2000) WÃkh (2000) £e 9376998943 nuLzçke÷ r«Lxªøk- zeMxÙçÞwþLk 2011239771 (10,000) WÃkh [ktËeLkku rMkffku £e 2011245932 Pest WÄEÚke ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Hurbal Gel xÙex{uLx {rLk»k¼kE 2663104, 9909019074, fhsý, çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) 9925233455 Deep

2011246492

2011244797

ytçku ßÞkurík»k MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh, sÞ 9712402884 sw L kk òýeíkk ½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk, 100% øku htxeÚke Ëhu f fk{ ÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh, «u{e «u{efk, Ãkrík-ÃkíLke Mk{kÄkLk 9723587242 yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, 2011232220 y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke MkøkkR{kt yz[ý, þºkw¼Þ, swLkkøkZ ðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e MkkMkw-MkkuíkLk Ëuhkýe, suXkýe, y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk LkýtËÚke nuhkLkøkíke, «u{{kt òýfkh, {nk{kurnLke, Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, ðþefhý, fXeLk «u{, {khý {kuneLkwt swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, {qX, {ur÷r¢Þk, Ëuðk{wõíke, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, ½huçkuXk fk{ 8238533464 MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, síkkt 2011243938 hnu÷kLku ÃkkAk çkku÷kððk ¼ku÷u fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk, çkkçkk MkktR fkuBÃk÷uûk, VíkuÃkwhk [kh rÃkíkktçkhe fk÷k òËwLkk {krnh, hMíkk, çkku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk, òËwxkuLkk, ÷ð{uhus, ðzkuËhk. 2011245698 ðþefhý, øk]nf÷uþ, MkkiíkLk/ ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk Ëw~{LkÚke Awxfkhku, AwÃkkÞu÷ ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, ÄLk, Lkkhks «u{e- «u{efk «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk {kurnLke, {Lkkðk 09560987751, ðþefhý, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«ku ç÷u{ 09717048868 2011244773 MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 20,000/- Mkwhrûkík hkufký:- AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY 5000Úke 50,000 Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, {u¤ððkLke Mkwðýoíkf þhíkku LkkMke økE. 101, rðïkMk ykrÄLk Contact:- yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 9824649529 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, 2011244788 W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k hkðÃkwhk- 9638437089 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke ðzkuËhk 2011245700 (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY 9725772341 Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, 2011244834 ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ðzkuËhk: 9879042614, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9638497680 2011245702 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe ¾tzuhkð {kfuox (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% 9824955313 økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt 2011244847 VkuLk Ãkh xkux÷ Mk{kÄkLk heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, 110% «u{ ÷øLk, ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, Lkkufhe, ÄkÞwofk{, ÔÞkÃkkh, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6{u÷eðMíkw y{ËkðkË {rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, 9714800243 ðzkuËhk- 9537757876 2011245188

2011245929

2011245889

{kt ¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe 1 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu {¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9904522133

{kíkuïhe

2011245931

Y{ + hMkkuzkLkwt {fkLk økúkWLz V÷kuh Ãkh, RV {ku. Desai Road

2

9016550258

Boys) Fees9374401640

500/-

2011245875

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

2011246501

2011238754

2011240110

Group TuitionsAIEEE, PMT, GUJCET. School/ College Courses. 9328976357 2011244856

{kÒkk RLMxexâw x 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk, fku»ko fhku , Lkku f he {u ¤ ðku , fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, ykuxkufuz, VuþLk zeÍkRLkªøk, yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk $ø÷eþ, IELTS, BBA, BCA, MBA, MCA ËuLkk çkU f Lke WÃkh, MkÞkSøkt s 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-

sÞkurík»k9714884552 VkuhuLk hexoLk ÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík, «u{eðþ, 9228000478 2011245068 {kuneLke, hks{nu÷ hkuz {kfuox f{kðk {kxu þe¾ku, çkLkku yuf Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤-2, ðzkuËhk MkV¤ MkkuVxðuh zuð÷Ãkh. C/ 2011245991 ‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k C++, PHP, DOT, Net 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt Adv Java, Software heÍÕx {wX, ðþefhý, Testing MknwLku Ãkhðzu íkuðe {kuneLke, Love Problem, Ve MkkÚku {u ¤ ðku ¼khík «u{e-«u{efk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt MkhfkhLkk hk»xÙeÞ r[nLkðk¤wt {e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLk yuf{kºk ykðw çkÄk fku»koLkwt Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w, Mkxeo V efu x íkku yksu s VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLkrð÷tçk, òuzkðku. MktÃkfo- GKS C/o çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke Mentor, 203-D, ÃkkÞ÷ økE, ËkY Akuzkðku fku B Ãk÷u û k, MkÞkSøkt s , 9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk- 9099771111 2011245992 ðzkuËhk) 2011245687

2011245892

2011246486

2011245817

M B B S ÃkAe Dgo, Dch, Ddv, D. ortho, Dmre, Da, DorlLke Cps yLku FcpsLke økkRz÷kRLMk {kxu. 9 0 1 6 6 7 9 4 4 4 , 9016433444

2011245845

ðu[ðkLkwt Au hkshíLk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷kuøkúkWLz Mkk{u 3 Y{ + hMkkuzwt, 1 Y{ + hMkkuzwt xuLkk{uLx MktÃkfo- 9824258508

½huçkuXk Ëhuf «fkhLkk zkLMk økhçkk þe¾ku (Only For

2011245888

(501{kt Ëhuf fk{) (½huçkuXk) (ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf EåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx (Mk{k) 9558568345

2011245644

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[) 2011245714 xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku. 9898746477) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXk fk{. 2011246191 MkqÞoËþo™ ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, {u÷eðMíkw, «u{e 2011152461 r{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku ½uh {kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, 9879522235 DTP, þkn çkuÍef, 2011246362 RLMxexâwx, feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox ¼Y[- 9825873071

2011245709

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:9898410923 (rfíkeoMíkt¼ ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkz suðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt 100% fLV{o With Guarantee íkkçkzíkkuçk Urgent rLkfk÷, sL{kûkh, VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{, ÷øLk, ðþefhý, {kurnLke, «u{÷øLk, ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk nuhkLkøkíke, ÄtÄk{kt Ãkzíke, rðËuþ Lkkufhe, fkuELkwt fhu÷w, MkkMkw- ðnw MkkuíkLk ºkkMk, {ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ, rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{kt Mktõx, ík{k{ Mk{MÞk {kxu fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e, «ðeýe yuÃkkxo{uLx 2011245710 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{ EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku- 9601255621

{kfuox, ËktzeÞkçkòh 2 BHK çkwfªøk {kxu MktÃkfo {kuçkkE÷: 9898582123

Free Computer Training of Govt. Approved Course CCC with joining of Diploma (Internet, Basic, Tally, Spoken English, Graphic Designing, Love Guru [100% DTP, WebDesigning, Autocad, Guarentee Solution] Hardware) PGDCA. Contact: Only Love Problem Compusoft- Sayajigunj, Specialist. 9510571041 Vadodara. (M) 2011246011 9879509135

9879650255 Vadodara

2011166162

2011246478

íktºk- {tºk Mk{úkx sÞkurík»k8511038500 (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) økwZrðãk y™u yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. «u{÷øLk y™u ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, ½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLk yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤ku- R.C. Duttroad, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011245995

Víkuøkts

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2500 sq.ft. yuheÞkðk¤e V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHKLkku Fully Furnished ykuVeMk, VŠLk[h MkkÚku çke/202 íkûk Víkuøkts {uELk hkuz Ãkh ¼kzu fkuBÃk÷uûk- 1 ðkMkýk hkuz ykÃkðkLke Au Contact: ðzkuËhk fkuLxuf:- 2254132 9687684026, 02652011244737

yksðk hkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾ LkuøkkurþÞuçk÷) 9099768404

2011245870

3923300

Mku{eVLkeo~z, VwÕ÷e VLkeo~z 2, V÷ux, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku økkuºke, hksuþ xkðh hkuz, EMfkuLk hkuz, ðkMkýk hkuz, ykuÃke hkuz, yfkuxk, yÕfkÃkwhe, suík÷Ãkwh hkuz, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, BPC hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k, Mkkð÷e, Mk{k 8000Úke 35000 ¼kzk{kt fkuE Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký, ykÃkðk÷uðk Dream Home Real

3, 4 BHK

2011245082

Estate (kaushal 4 BHK Ã÷kux 1800- 2500 Thakker) 9662332020, 2011245749 çkktÄfk{ ðkMkýk hkuz, 2390230

Mðk{eLkkhkÞý {trËhLke ÃkkA¤ MktÃkfo- 9427347800

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze ÃkÍuþLk{kt 71 ÷k¾. {nuþLkøkh, LÞw f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz, 2011245621 Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke ðu[ký ykÃkðkLke Au ELzMxÙeÍ ðzkuËhk {ku.{kxu shkuË- Mk{÷kÞk hkuz x[ 9925744888 s{eLk ðu[ký ykÃkðkLke Au 2011244805 21 ðe½k yuLk.yu. ykuVeMk MkwÞkuoËÞÃkkfo 2 BHK MxkuhY{ çkkuh, VkuLMkeøk ELzMxÙeÍ {kxu 27x10 nku÷, y{eLk Ãkkxeo xkWLk Ã÷kLkªøk Lkfþk {tswhe Ã÷kux Mkk{u- 9033395331 2011246000 MkkÚku íkkífk÷ef Äkuhýu 4 BHK 4 MkkEz ykuÃkLk, ykÃkðkLke Au VkuLk. 2370 Ã÷kux, 2250 9426984740 2011245631 çkktÄfk{ 2 BHK 2650 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ze-168, Ã÷kux, 1440 çkktÄfk{, 2 LkkÚkîkh xkWLkþeÃk, þkuÃk- øktøkkuºke fkuBÃk÷uûk, 320 z¼kuRhkuz. 8758996828 sq.ft. r{Õfík ÷uðk- ðu[ðk 2011245853 ðk½kurzÞk ÃkkY÷ ELMxexâwx hksw¼kE- 9428876246 2011244745

yfkuxk MxuzeÞ{ {uELkhkuz 2 ÷fÍheÞMk V÷ux 1300 Mfu.Vex, VwÕ÷e VLkeo~z yuhftzeþLkh MkkÚku. [khu çkksw ¾wÕ÷w. 39 ÷k¾ (çkúkufh {kV) BHK

9879310206

2011245309

heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt ðu[ðkLkku Au (fku { o þ eÞ÷ íku { s huMkezLþeÞ÷) 3 BHK Lkðk suðe ftzeþLk{kt V÷ux 1550 Vwx V÷ux 24 f÷kf Ãkkýe, MkeõÞkuhexe, ÷e^x, ÃkkfeOøk, {wts{nwzk, rðïk{eºke {uELk hkuz x[ yuÃkkxo{uLx{kt ÃkuxÙku÷ Ãkt à k ÃkkMku 31 ÷k¾ Lku ø kku þ eyu ç k÷ fku E Ãký «fkhLke «ku à kxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷u ð k. Dream

ðu[ðkLkwt Au:- xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt, 650 Mfu.Vwx RTOLke ÃkkA¤, nhef]Ãkk MkkuMkkÞxe, ðkhþeÞk MktÃkfo9638827969

{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Home Real Estate 2011246071 Thakkar) ÃkkMku ðkýeßÞ yÚkðk hnuýktf WÃkh, {ktzðe 9327782656 (kaushal 2 BHK Flat Rajesh 9 6 6 2 3 3 1 6 1 6 , 2011245881 {kxu Ã÷kux 2650 ðu[ðkLkku Au Tower Road 22 Lacs2390230. 2011245815 Autocad þe¾ku Võík (11 ÷k¾) 9825093006. 9662549078 4500/- yLku økðo{uLx yfkuxk{kt V÷ux GF 2/ 3 2011246079 2011245942 çku z Y{, xu L kk{u L x, Ã÷ku x 2687 sq.Mtr ‘’A’’ Type MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M) 1400’/ 2000’, zwÃ÷uûk 50/ Industrial Plot Located 8347444646 in Makarpura GIDC, 2011245921 70 ÷k¾:- 9227108636 For Sale Either in Parts Äkuhý 11/ 12 fku{Mko + 2011246107 ar Full Interested Party Ã÷ux s{eLk, {fkLk ðu[ðk ÷uðk B.Com + C.A. CPT. May Contact on Mob: IPCC BBALkk ÃkMkoLk÷ {kxu MktÃkfo ytçkkS Mxux 9662514167 xÞwþLk {kxu {¤ku: 9909890010 2011246015 2011245691 9033569910 ðu [ ðkLke ÷÷eíkk xkðh 2011245999 2-3 BHK V÷ux, ykuVeMk/ 2 Y{ hMkku z kLkw t V÷ux 1÷k ÃkMkoLk÷ xÞwþLk Äku.10 økkuzkWLk {kxu ¼kzw 16000/- (y÷fkÃkwhe) ykurVMk 1250 {k¤u ðkhþeÞk 9 ÷k¾. (Eø÷ªþ r{zeÞ{) S.S./ Sci Úke 24000/-, 1000 sq.ft. Vw x , f÷k÷e hku z 6300 Vw x Lkku Ã÷ku x , Akýehku z ¼hík¼kE- 9724333020 Maths/ Eng. 2011245862 Vw Õ ÷e VŠLk~z yku V eMk 9 7 2 3 6 11 2 1 8 , xu L kk{u L x, VIP hku z Vu M k 25000/-Úke 30,000/9662733569 ykurVMk, økkuhðk- fhku¤eÞk 9375301712 2011246280 hku z Ãkh {fkLk, çkhku z k{kt 2011244998 Äku. 11-12 (fku{oMk) (Eø÷etþ «kuÃkxeo Ã÷kux ðu[ký- ¼kzu y÷fkÃkw h e{kt hu M xku h Lx ¼kzu {ezeÞ{) (çkÄk rð»kÞ):ykÃkðk / ÷u ð k Kalapi ¼kzu 3 Y{, 2 Y{ rf[Lk ContactykÃkðkLkw t Au 9 7 2 3 6 11 2 1 8 , 9879724967 Estate: 9998497389 9662733569 yt ç kk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 2011246055 2011246120 2011246283 fkhu÷eçkkøk Ramesh king ykt f ÷kð íku { s W{u x k{kt Broker:- 9824932512/ «kuÃkxeo ðu[ðkLke Au (1) Vk{o nkWMk ÷kÞf hkuz x[ 2489722 2011246159 2500’ Ã÷kux- MkLkVk{ko swLke þhíkLke s{eLk çku rð½k, 2500/¼kð (2) Ãkkt[ rð½k, íku{s ykX rð½k ÷fÍheÞMk VLkeo~z 2 V÷ux, s{eLk ðu [ kýÚke {¤þu fkhu÷eçkkøk fku{oþeÞ÷ çkú k u f hysw o L k®Mk½Víku ø kt s (3) ÷fÍheÞMk þhehLkk fkuEÃký Ëw¾kðk{kt ELzMxÙeÍ ykhMkeMke økkuzkWLk ÍzÃke hkník {kxu ÄLkðtíkhe VLkeo~z 2 V÷ux «kuzfxeðexe 9909147832 800 Vwx økúkWLz V÷kuh ¼kzu2011246125 hkuz (4) sðu÷Mko 400’ þkuY{ çkkuzefuh- 9898793833 ðu[ký 9067196189 2011245891 2011245658 yuxuåz xkuÞ÷ux MkkÚku 2 BHK V÷uxMk ðu[kýÚke 925Úke 995 [ku . Vw x ®f{ík «kuzfxeðexe hkuz (5) 2 {wõíkkLktË hkuz fkhu÷eçkkøk ÃkuLxnkWMk økkuºke, ðkMkýk hkuz Võík- 19 ÷k¾ ÷kuLk ÃkuÃkMko nkux÷ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au (6) nkÞh, {ezeÞ{ çksuxLkk {¤þu. Mk{k- Mkkð÷e hkuz, {ku. 9558380663 2011245897 V÷ux, çktøk÷k ¼kzu- ðu[ký Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, ytçku (7) Mfe{÷kÞf 4300’- rðãk÷Þ ÃkkA¤ Mo5000’ Ã÷kux Mkw¼kLkÃkwhk, 9909017436 2011246169 økkuºke 9726405882 2011245778

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe [ku¾tze rðMíkkh{kt hkuz x[Lke LkuþLk÷ Ã÷kÍk ÃkkA¤ ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au 2850Lkku fku{þeoÞ÷ WÃkÞkuøk (ATM {kxu yLkwfw¤) ÚkkÞ íkuðku (£e nkuÕz) çkúñ¼è 9277757775 yuMxux Alkapuri 2011245234 ATM {kxu søÞk ¼kzu 9825061600 2011246092 ykÃkðkLke Au {Ëkh {kfuox Flats For sale at Mkk{u, Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk Alkapuri 2 BHK- 48, 3LkSf {kuçkkE÷9099159669

2011245626

ðu[ðkLke Au hks{nu÷ hkuz Ãkh 150 [kuhMk Vwx søÞk çkesu {k¤ hkuzx[ YrÃkÞk 2,22,000/- 3070998 2011245643

BHK- 55, 3- BHK- 75, Akota 2- BHK- 45, 3 BHK- 65, Vasana Road 2 BHK- 35, 3 BHK- 55, 4 BHK- 65, Gotri Road 3 BHK- 31, 2 BHK- 21 Lakh ‘Property Point’9825032589 2011246140

{kxu Ëw f kLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. {fhÃkwhk LÞw íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 2 BHK Ehkhkuz- 9824649651 2011246018 ÷û{eÃkwhk økkuhðk rðMíkkh{kt Ã÷kux 1035 [kuhMkVwx xuLkk{uLx RCC hkuz M: ATM

9879503795

2011242629

¼kzu ykÃkðkLkku Au. 4200 Mfðu h Vw x þu z 50 nku . Ãkk. fLku f þLk S.ykE.ze.Mke. Ãkkuh. MktÃkfo- 9429950785

2011242585 V÷ux økkuºke {uELk hkuz x[ Þþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, ykÃkðk- ÷uðk 5500 ¼kzu Dream Home ðu[ký2 6 3 0 2 5 5 / Real Estate ‘MÚkkÃkíÞ’ 9925766813 9662331717

2 BHK

2011245733

2011245922

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

[khufkuh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-15 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ºkesLkwt ©kØ, Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË ºkes, økwhwðkh, íkk. 15-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 21-49 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 12-46 MkwÄe ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 12-46 MkwÄe ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : ð]rØ f. 10-06 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ºkesLkwt ©kØ. Ãkt[f f. 12-46 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 8-34Úke f. 21-49 MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ði»ýð : ©e økkuðÄoLkuþ ÷k÷S (ðuhkð¤)Lkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík ËqhLke ÂMÚkrík{kt Au. íkuÚke [tÿLkk rfhýkuLkwt çk¤ Mðk¼krðf ykuAwt {¤u íku Mðk¼krðf Au. yk{ Aíkkt ðkˤAkÞwt nðk{kLk nkuðkÚke ðÄw Vuh Ãkzíkku LkÚke. YfÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

824

Mkwzkufw

5 4 3

8 6

2 5

4 9 4 2 6 1

1

2 3 9 8

9 9 3 7 1 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

6 9 5 4 3 2 1 7 8

2 8 9 5 7 3 6 4 1

4 6 7 1 9 8 3 2 5

5 3 1 2 6 4 9 8 7

3 7 2 9 4 5 8 1 6

¾

2

Mk ÷

3

4

6

9

12

7

10

13

15

5

14

16

17

18

19 20

21

24

22

25

26

23

27

28

29 30

31

32

34

ykze [kðe (1) ¾krMkÞík, Mð¼kð (4) (4) «{w¾, Mk¼kÃkrík (5) (8) {kuxwt, Ak÷wt (3) (10) fzçk, ½kMk (2) (11) yz[ý, ykVík (3) (13) ¼k÷, ÷÷kx (3) (15) çkq{, hkz (2) (16) ÃkkAwt (3) (17) yuf íktíkwðkã (3) (19) ðkhMk ðøkhLkwt, Lk ÄrýÞkíkwt (4) (21) Ãkexâwt, hzâwt (2) (22) LkððÄq (3) (24) {ík, rþ¾k{ý (3) (26) MkkuLkw, MkqÞo (2) (28) þuðk¤ (2) (29) VhtËwt, nhkÞwt (4) (30) rníkfkhf (4) (32) íktíkw, huMkku (2) (33) SË, nX (2) (34) rLk¼oÞ (3) (35) yðMkh, Mk{ku (2) (36) ytøkík, rðrþü (2) Q¼e [kðe (1) Mkkrçkíke, Mktfxðu¤k (4) (2) çkfheLkwt çkå[wt (3) (3) íkhz, Ãkûk (2) (5) ysðk¤wt, «fkþ (3)

hMkkuLk ûkeÃkkf

ykÃkýe «k[eLk {kLÞíkk yLku ykÞwðuoËLkk y{wf økútÚkkuLkk {íku ÷Mký yLku ËqÄ yu rðhwØ yknkh økýkÞ Au. Ãkhtíkw fux÷kf {kLÞ økútÚkku{kt, hkuøkkuLkk WÃk[kh {kxu ÷Mký yLku ËqÄ ðÃkhkÞ Au. ykðku yuf WÃk[kh «Þkuøk ‘hMkkuLk ûkehÃkkf’ Au. hMkkuLk yux÷u ÷Mký yLku ûkeh yux÷u ËqÄ. ËMk f¤e Vku÷u÷wt ÷Mkkuxu÷wt ÷Mký yuf ø÷kMk ËqÄ{kt Lkkt¾e Wfk¤ðwt. yu{kt ËqÄ sux÷wt Ãkkýe Ãký W{uhðwt. Wf¤íkk ÃkkýeLkku ¼køk Qze òÞ yux÷u Xtzwt Ãkkze Ãke sðwt. yk WÃk[khÚke ‘fükíkoð’ yux÷u fu {krMkf ð¾íkLkku Ëw¾kðku {xu Au. íku{kt Mkkfh Lkkt¾e þfkÞ.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1424Lkku Wfu÷ 2

3

4

7

h

10

ík

8

ð

Mkw

÷

ðo

÷

ð

zk 30

Ëk

15

f

27

y

s

h fku Mke 34

÷

h 16

hku 19

h

Vu

økk

Ë

21

Lk 24

33

øk ý

¾ku

[k

he

øk 13

þ nu

18

ð Ë

23

12

çkk x

20

nu 22

6

Úk økk {e

9

økku he

Mk

Ãk

fk ÷k ðk ÷k

11

14 17

5

{ hku

25

{

÷ økw

28

y ÷

31

29

Ãk

32

ð ¾

øk ík

Vu

26

÷

nk

„ „

íkk ík

35

{ Lk

ÕÞwykLkkzk íkuLkwt ÃkkxLkøkh Au. yuLøkku÷k ¾rLksík¥ðku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ çknku¤e {kºkk{kt Ähkðu Au.

Lk

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

¾kuxe ¾heËe-¾[ko ÄehuÄehu Mktòuøkku ykŠÚkf ÔÞðnkhkuLku Ãkh fkçkq hk¾òu. MkkLkwfq¤ Úkíkkt MkwÔÞðÂMÚkík fhe Lknª íkku fhsLkku sýkÞ. Mk{MÞkLkku ÷uòu. ykÃkLkk ¼kh ðÄu.r«ÞsLkÚke Wfu÷ MkktÃkzíkkt íkýkð «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt {ík¼uËLkku «Mktøk ½xu. «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. {ík¼uËLkku yxfkðòu. Ëqh ÚkkÞ. «Mktøk.

yð~Þ fhku. òu ík{Lku çkúkLzuz ÃkMko ðkÃkhðkLkku ykøkún Lk nkuÞ íkku ík{u Mkkhe õðkìr÷xeLkk yuðkt s ÃkMko {kfuox{ktÚke ¾heËe þfku Aku. „ ÃkMko fu nuLzçkuøk ¾heËíkk Ãkqðuo ík{khe sYrhÞkíkkuLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt hk¾ku. „ Mkk{kLÞ heíku ç÷uf, huzeþ çkúkWLk yLku fkìVe f÷hLkkt nuLzçkuøk fu ÃkMko fkuE Ãký MÚk¤u fkuE Ãký «Mktøku ðkÃkhe þfkÞ Au. „ yk WÃkhktík nuLzçkuøkLke MkVkE Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. su Ãký {xerhÞ÷Lke nuLzçkuøkLke ¾heËe fhku íkuLku fuðe heíku MkkV fhðwt íkuLkk rðþu Ãký {krníke {u¤ðe ÷ku. „

yuLøkku÷kLke yrÄf]ík ¼k»kk ÃkkuxwoøkeÍ Au. yk WÃkhktík rfÂBçkLzw, økktøkwyu÷k, õðkLÞk{k ¼k»kkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. „ òuMk Rzwhkzku zkuMk MkkLíkkuMk yuLøkku÷kLkk hk»xÙ«{w¾ Au. „ 481,354 [kuhMk {exh rðMíkkh Ähkðíkku yuLøkku÷k 18,498, 000Lke ðMkíke Ähkðu Au. „ õðkLÍk ynªLkwt [÷ýe Lkkýwt Au. „ yuLøkku÷k{kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk {kxu VhrsÞkík yLku ykX ð»ko MkwÄe rLk:þwÕf rþûkýLke «Úkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au. „

Ä™ Lk. Þ.

Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk Mk÷kn Au. rðïkMku [k÷ðwt Lknª. «ðkMk{kt rð÷tçk ÚkkÞ.

®[íkLk yk[hý yu s WÃkËuþ

ÃkhkuÃkËuþu ÃkktrzíÞ{T Mkðuo»kkt Mkwfh Lk]ýk{T > Ä{uo MðÞ{LkwckLkt fMÞr[íkw {nkí{Lk: >> (çkÄk ÷kufkuLku çkeòLku WÃkËuþ ykÃkðkLkwt fkÞo Mkh¤ yLku [íkwhkE ¼hu÷wt ÷køku Au. ÃkkuíkkLkk s fíkoÔÞ{kt ÂMÚkh hnuðkLkwt fkuE {nkÃkwhw»k {kxu s nkuÞ Au.) òíkLkku MkwÄkh yu MktMkkhLke MkkiÚke {kuxe Mkuðk Au. {Lkw»Þu fkuELke Ãký Ãkhðk fÞkO ðøkh òíkLku Mkki«Úk{ Ãkrh»f]ík fhðe òuEyu. Mkk{kLÞ heíku {Lkw»ÞLke «f]rík yuðe nkuÞ Au fu íku çkeòLku WÃkËuþ, Mk÷kn, þe¾k{ý ykÃkðk{kt ÃkkðhÄk nkuÞ Au. su MkËTøkwý ÃkkuíkkLke òík{kt Lk nkuÞ íkuLkk {kxu Ãký {Lkw»Þ çknw WíMkknÚke çkeòLku Mk÷kn ykÃku Au. ykðwt fhðwt {Lkw»ÞLku çknw øk{u Au. çkeòLku Mk÷kn ykÃkíke ð¾íku íku ÃkkuíkkLke òíkLku Mkðoøkwý MktÃkLLk Mk{su Au yLku íku ¼q÷e òÞ Au fu suLkk {kxu nwt [íkwhkEÚke Mk÷kn ykÃke hÌkku Awt íku ðkíkLku òu yk s Mktòuøkku{kt {khu y{÷e fhðe Ãkzu íkku íku fux÷e þõÞ Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLku yk[hý{kt WíkkÞko ðøkh s WÃkËuþ ykÃku Au íkuÚke íkuLkku WÃkËuþ yux÷ku yMkhfkhf LkÚke hnuíkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÃkýLku yuðk yLkuf ÷kufku {¤u Au su çknw {kuxku {kuxku WÃkËuþ, Mk÷kn ykÃku Au, Ãkhtíkw íkuLke yMkh ykÃkýk Ãkh LkÚke Úkíke, fkhý fu íkuLkwt yk[hý WÃkËuþÚke Mkkð rðÃkheík nkuÞ Au íkuLkkÚke Q÷xwt íku s WÃkËuþ òu fkuE {nkÃkwhw»k, rMkØ Ãkwhw»k ykÃku íkku íkuLke çknw Ÿze yMkh ykÃkýk {kLkMk Ãkh hnu Au, fkhý fu íku yuðku s WÃkËuþ ykÃku Au íku rð[khLku íkuýu SðeLku íkuLkk yk[hý{kt Wíkkhe çkíkkÔÞku nkuÞ Au. {nkÃkwhw»kkuLkku yk[hý yu s WÃkËuþ nkuÞ Au. yk heíku Mkki «Úk{ ÃkkuíkLke òíkLku MkkÄeLku s {Lkw»Þ {nkLk çkLke þfu Au yLku íkuLkwt fÚkLk s yMkhfkhf hnu Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 30 30 29

÷½wík{ 27 25 26 26

{uLkus{uLx økwhw VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLku MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh.

teracopy (http://www.codesector.com/teracopy.php)

Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt. òu ík{khu Ãký ðÄkhu Ãkzíke VkE÷ yLku VkuÕzhLke nuhkVuhe fhðkLke Úkíke nkuÞ yLku WÃkhkuõík «fkhLke íkf÷eV Ãkzíke nkuÞ íkku yk Mkku^xTðuh yufË{ çkuMx Au ík{khe {kxu.

yki»kÄ

(6) rþ¾k{ý (2) (7) rðÎLk, nhõík (4) (9) shkíkhk QLkwt (5) (12) MkqÞoLkku økh{ «fkþ (3) (14) r¼ûkkÃkkºk, Ãkkík¤ (3) (16) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) (18) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4) (20) þkhËk, ¼khíke (5) (23) LkMkeçkËkh Ãkøk÷ktðk¤wt (4) (25) W¥k{ yuðk nrh «¼w (4) (26) ¼rð»ÞfÚkLk (4) (27) Mkh¤, Mknu÷wt (3) (31) yuf Ÿ[wt Íkz (2) (33) sw÷{, Äkf (2)

yku Ä ðk zku

{. x.

fuðe nuLzçkuøk ík{Lku þku¼þu ?

VuþLk yux÷u {kºk MxkRr÷þ ð†ku, yu ÔÞkÏÞk yÄqhe økýkÞ. {kºk ð†kuÚke ðkík Ãkíke síke LkÚke, çkeS yuõMkuMkheÍLkwt Ãký yux÷wt s {n¥ð nkuÞ Au. Úku÷e nðu ykWxzuxuz økýkÞ Au yLku íkuLkwt MÚkkLk MxkEr÷þ çkuøku ÷E ÷eÄwt Au. ð†kuLkk htøkLke MkkÚku {u[ Úkíke nuLzçkuøk ðkÃkhðe yu nðu MxuxMk rMkBçkku÷ çkLke økÞwt Au, MxkR÷ Mxux{uLx çkLke økÞwt Au. „ nuLzçkuøk fu ÃkMko fu ðkì÷ux ¾heËku íÞkhu MkkiÚke Ãknu÷kt íkuLkk {xerhÞ÷ Ãkh æÞkLk ykÃkku. „ yuf Mk{Þu ¾¼u ÷xfkððkLkkt ÃkMko ¾kMMkkt [÷ý{kt níkkt. suLkk fkhýu MkwrðÄk Ãký hnuíke níke. òufu yksu Ãký íku ðÃkhkÞ Au Aíkkt nuLzçkuøk fu ðkì÷ux nðu ELkrÚktøk {LkkÞ Au. „ ÷uÄhLkkt ÃkMko fu çkuøk ykìrVMk ÞwÍ {kxu ¾qçk Mkkhkt Au, ßÞkhu ßÞwxLkk fkÃkz{ktÚke çkLkkðu÷kt ÃkMko «MktøkkuÃkkík WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. „ ßÞkhu Ãký çkuøkLke ¾heËe fhku íÞkhu íku ðkuþuçk÷ Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe

íkw÷k

fLÞk

rxÃMk

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku

36

1

ík{khk yøkíÞLkkt ykÃkLke fk{økefk{fkòu Lku ykŠÚkf heyku MkV¤ çkLke ÷k¼ËkÞe Úkíke ÔÞðnkhkuLku ÔÞðÂMÚkík fhe ÷uòu. sýkþu. MðsLk«ðkMk{kt rð÷tçkÚke r{ºkLkku MkkÚk WÃkÞkuøke çkLku. MkV¤íkk.

VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt WÃkÞkuøke Mkku^xTðuh

33

35

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

ík

8 11

8 1 6 3 2 7 5 9 4

1425

þçË- MktËuþ 1

9 5 4 6 8 1 7 3 2

{kLkrMkf {qtÍðýÔÞÚkkLkk Mktòuøkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ykðf fhíkkt òðf Lkkýk¼ez MkSo þfu.

MkkW ÃkkW÷ki{kt ÞkuòÞu÷e 60{e r{Mk ÞwrLkðMko MÃkÄko{kt rðïMkwtËheLkku íkks r{Mk yuLøkku÷k ÷Þ÷k ÷kuÃMku {u¤ÔÞku Au. 88 MÃkÄofkuLku {kík ykÃkeLku ykr£fLk Ëuþ yuLøkku÷kuLke ÷Þ÷k r{Mk ÞwrLkðMko çkLke Au. „ yuLøkku÷k Ërûký-{æÞ ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. „ 11 LkðuBçkh, 1975Lkk hkus Ãkkuxwoøk÷Lkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke yuLøkku÷kyu Mðíktºkíkk {u¤ðe níke. „ yuLøkku÷kLke MkhnËku Lkkr{rçkÞk, fkuLøkku, ÍkÂBçkÞk yLku yux÷kÂLxf {nkMkkøkh MkkÚku òuzkÞu÷e Au.

9

7 4 3 8 1 6 2 5 9

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

¼khík{kíkkLku ytøkúuòuLke çkuzeyku{ktÚke {wõík fhðk yMktÏÞ Lkhçktfkykuyu ÃkkuíkkLkk «kýLke çkkS ¾u÷e Lkkt¾e Au. yu{ktLkk yuf ¢ktríkfkhe çkkçkk Ãk]Úðe®Mkn ykÍkËLkku sL{ íkk. 15-9-1892Lkk hkus ÚkÞku níkku. LkkLkÃkýÚke s {kík]¼qr{Lke {wÂõíkLkk MðÃLkku Mkuððk ÷køÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çktøk¼tøkLkwt yktËku÷Lk þY Úkíkkt íku{kt òuzkÞk. y{urhfk{kt ¢ktríkfkheykuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk yLku Wøkú çkLku÷kt ËuþLkk ðkíkkðhýÚke ÔÞrÚkík ÚkÞk. ÷knkuh fkðíkhk fuMk{kt íkuLke Mktzkuðýe {kxu VktMkeLke Mkò ÚkE yÃke÷ {kLÞ hk¾eLku fkuxuo íku{Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ykÃke. çku çku ð¾ík çkuzeyku MkkÚku Axfe økÞk. ¼kðLkøkh{kt ‘Mðk{ehkð’Lkk Lkk{u ÔÞkÞk{ rþûkf íkhefu ðhMkku MkwÄe íku{ýu Mkuðk ykÃke. ÞwðkLkkuLku ¾zík÷ çkLkkððk yÚkkøk «ÞkMkku fÞko. nkUøkfkUøk{kt 75 ð»koLke ðÞÚke ðÄkhu ô{h ÄhkðLkkhkykuLke Ëkuz{kt 91 ð»koLke ðÞu Mðk{ehkð «Úk{ ykðe Mkwðýo[tÿf rðsuíkk çkLÞk níkkt. çkkçkk Ãk]Úðe®MknLkwt Mk{økú SðLk ¢ktríkLke ðehøkkÚkk Au. - yu÷.ðe. òuþe

ffo

r{Mk ÞwrLkðMkoLke rMkrØÚke ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷ku Ëuþ-yuLøkku÷k

Mkwzkufw -823Lkku Wfu÷

1 2 8 7 5 9 4 6 3

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

6 6 8

y. ÷. E.

yksLkku {rn{k Ãk]Úðe®Mkn ykÍkË

rMkLkuu{k

1

ð]»k¼

{u»k

Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íkuðwt ÷køku. ÷ku¼÷k÷[{kt ÃkzðkÚke LkwfMkkLkLkku «Mktøk Lk ykðu íku òuòu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

rs¿kkMkkð]r¥kLku ò¤ðe hk¾ku

{kýMkLke Lkðwt Lkðwt òýðkLke ð]r¥k íkuLke «kuVuþLk÷ ûk{íkkyku rðfMkkððkLke [kðe Au. ÃkºkfkhíðLkwt rþûký ÷uíkk fkuE Ãký rðãkÚkeoLku òu ÃkqAðk{kt ykðu fu íkuLku ÃkºkfkhLkkt ÷ûkýku{kt MkkiÚke Ãknu÷wt ÷ûký fÞwt þe¾ððk{kt ykðu Au íkku yuLkku sðkçk {¤þu õÞqrhÞkurMkxe yux÷u fu Lkðwt òýðkLke ð]r¥k. yk Lkðwt òýðkLke ð]r¥k ÃkºkfkhíðLkk yÇÞkMk¢{{kt ¼ýkððk{kt ykðu Au, Ãký Ëhuf ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkhrfËeo ½zLkkh{kt yk ÷ûký nkuÞ íkku s íku ykøk¤ ðÄe þfu Au. ¾kMk fheLku {uLkush fu ftÃkLkeLkk {kr÷f{kt nkuÞ íkku õÞkhuÞ ftÃkLke fu rçkÍLkuMk MkV¤ ÚkÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. õÞqrhÞkurMkxeLkwt ÔÞðMkkÞ{kt Ëhuf rð¼køk{kt Lkku¾wt Lkku¾wt {n¥ð Au. su{fu, su [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk ftÃkLke fhíke nkuÞ íku fu{ ÚkkÞ Au? WíÃkkËLk

ÚkÞk ÃkAe íkuLkwt rðíkhý fuðe heíku ÚkkÞ Au? WíÃkkËLkLku {kfuox{kt xfkðe hk¾ðk {kxu íku{kt õÞk MkwÄkhkðÄkhk fuðe heíku fhðk? yu MkwÄkhkðÄkhk nheV WíÃkkËLkkuLku x¬h ykÃke þfu íku{ Au fu Lknª? òu íku {kfuox{kt nheVkuLku x¬h ykÃke þfu íkuðk LkÚke íkku þk {kxu LkÚke? ík{khe «kuzõx økúknfkuLku ÃkMktË ykðe Au fu Lknª? yk WÃkhktík f{o[khe fu ftÃkLkeLke MkkiÚke ðÄw rs¿kkMkkð]r¥k nkuðe òuEyu økúknfkuLke rz{kLz {wsçkLke ðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhðkLke. òu WíÃkkËLk WíÃkLLk fhLkkh rçkÍLkuMk{uLk {uLkush fu ftÃkLkeLku íku òýðkLke WíMkwõíkk hnuþu fu økúknfLku þwt ÃkMktË Ãkzþu íkku yu ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk økúknfkuLke ykþk «{kýuLkwt s çkLkþu. yk çkÄk s ÃkkA¤ f{o[khe, {uLksh, yuf{ fu ftÃkLkeLke õÞqrhÞkurMkxe yux÷u fu rs¿kkMkkð]r¥k fk{ fhu Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

nuÕÄe ÂMfLk {kxuLkk ykMkkLk WÃkkÞ

íð[kLkwt òu ÞkuøÞ heíku æÞkLk Lk hk¾ðk{kt ykðu íkku íku z÷ ÚkE òÞ Au yÚkðk íkku íku fktríkneLk ÚkE òÞ Au. nuÕÄe ÂMfLk {kxuLkk fux÷kf LkwMk¾k. „ Lkðþufkt Ãkkýe{kt yzÄwt ÷ªçkwt Lke[kuðe yu{kt {Ä Lkkt¾e Mkðkhu ¼qÏÞk Ãkuxu Ãkeðku. hkus yk heíku r{©ý ÃkeðkÚke ÷kune þwØ ÚkkÞ Au. „ òu ík{khe íð[k íki÷e nkuÞ íkku økw÷kçks¤{kt {w÷íkkLke {kxeLkku Ãkuf çkLkkðeLku ÷økkðku. yk{ fhðkÚke íð[k{kt hnu÷wt ðÄkhkLkwt íku÷ MkkV ÚkE òÞ Au. íð[k [{fe÷e çkLku Au. „ òu íð[k Ãkh zk½-Äççkk òuðk {¤íkk nkuÞ íkku xk{uxktLkku {kðku, n¤Ëh, Ënª yLku [ýkLkku ÷kux r{õMk fheLku

STAR GOLD 15.00 hkò rnLËwMíkkLke 18.40 fw÷e Lkt-1 21.00 ½kÞ÷ SONY MAX 13.15 Þ{÷k Ãkøk÷k rËðkLkk 16.45 ðehÍkhk 21.00 {uhe støk

HBO

12.15 yuMk ðuL[hk 14.00 SykEòu 21.00 ELkðeÍeçk÷ xkøkuox 23.20 Äe ÷kuzo ykuV Äe hªøMk

STAR MOVIES

14.10 18.55 21.00 23.20

r«LMk ykuV ÃkŠþÞk xw VkMx xw ^ÞwheÞþ ½kuMx hkEzh çkuz çkkuÞÍ-xw

ZEE CINEMA 13.50 Ëuþ«u{ 17.50 nuhkVuhe 21.15 yÃkher[ík FILMY 12.30 {k÷k{k÷ rðf÷e 16.00 ÃkhðkLkk 20.00 íkw{Mku yåAk fkiLk ni

„

„

„

Ãkuf çkLkkðku yLku ÂMfLk Ãkh ÷økkðku. òu ík{khe ÂMfLk Mkqfe nkuÞ íkku íð[k Ãkh çkËk{Lkwt íku÷ fu rðxkr{Lk-E ykuE÷Úke {Mkks fhku. ykLkkÚke ÂMfLk

yksLkku SMS

„ „

Mkwtðk¤e çkLkþu. íkzfk{kt çknkh Lkef¤ðkLkwt ÚkkÞ íkku MkLkM¢eLk ÷kuþLkLkku y[qf WÃkÞkuøk fhku. hkºku Mkqíke ð¾íku rÃkBÃkÕMk Ëqh fhðk {kxu ðÃkhkíkk ¢e{Lkku [nuhk Ãkh Zøk÷ku fhe ËuðkLke sYh LkÚke. íkuLku ÞkuøÞ yLku sYhe «{ký{kt s ÷økkðku. ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íð[k Mkqfe ÚkE òÞ Au. MktíkhkLke Ak÷Lku Mkqfðe, íkuLkku Ãkkðzh çkLkkðe, ËqÄ MkkÚku r{õMk fheLku íkuLku [nuhk Ãkh ÷økkððkLkku hk¾ku. Ãkw»f¤ «{ký{kt Ãkkýe ÃkeðkLkwt hk¾ku. ÷ªçkwLkk xwfzkLku {Ä{kt çkku¤eLku ÂMfLk Ãkh ½Mkku. Úkkuze ðkh çkkË ÄkuE Lkk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

11 {e™

„. þ. Mk.

¾. s.

½hLkk yLku ÔÞðMkkrÞf ûkuºku {kLkrMkf ®[íkkLkkt ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku «økríkLkku {køko ðkˤ rð¾uhkíkkt Mktòuøkku MkkLkwfq¤ {kuf¤ku Úkíkku sýkþu. sýkÞ. {n¥ðLke çkLkíkkt òuðkþu. nkÚk ykðu÷e íkf {w÷kfkík WÃkÞkuøke MktíkkLk Þk MðsLkLke økw{kððe Lk Ãkzu íku çkLku. Ãkrh©{Lkwt {eXwt íkrçkÞíkÚke íkýkð. òuòu. V¤ [k¾e þfþku.

Ë. [. Í. Úk.

ÄkÞkO fk{fkòu ytøku rðÎLk fu hwfkðxku nþu íkku Ëqh Úkíke ÷køku. ykŠÚkf ÔÞðnkh{kt MkkðÄ hnuðwt. MktÃkr¥k «&™ku økqt[ðkÞ.

Mktrûkó Mk{k[kh çkúñ Mk{ks MÚkkÃkf nkuÆuËkhkuLkwt MkL{kLk

[kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u íkk.22.10.2011Lkkhkus y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ÞkuòLkkh MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk «Úk{ MÚkkÃkf nkuÆuËkhkuLkwt íkÚkk fux÷kf yøkúýe çkúñŠ»kykuLke Mkuðk çkehËkðe ònuh MkL{kLk fhkþu. yk «Mktøku «Ëuþ fûkkLkk yøkúýeykuLku íkÚkk yLÞ rsÕ÷kLkk yøkúýeyku nkshe ykÃkþu.

ƒk÷¼ð™{kt ƒk÷ „wts™ „hƒk {nkuí‚ð

ƒk÷¼ð™ ‚ku‚kÞxe îkhk 3 Úke 16 ð»ko™k ƒk¤fku {kxu Œk. 28 ‚ÃxuBƒhÚke 5 ykufxkuƒh Ëhr{Þk™ hkus hkºku 7-00 Úke 10-30 f÷kf ‚Äe ƒk÷ ¼ð™™k {uËk™ …h ¾k‚ ƒk¤fku {kxu™k „hƒk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðþu. yk „hƒk{kt ƒk÷„wts™ „kÞfð]tË „hƒk™e h{Íx ƒku÷kðþu. ƒk¤fku™k yk „hƒk™wt ykÞkus™ ƒk÷ ¼ð™ ‚ku‚kÞxe ‚ÞkSƒk„™e …kA¤, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk ¾kŒu Úkþu. ™k{ ™kUÄkððk {kxu ƒk¤fkuyu ƒk÷¼ð™ ¾kŒu Œk. 25 ‚wÄe ‚ðkhu 10-30 Úke ‚kts™k 7-00 ðkøÞk ‚wÄe ‚t…fo fhðku.

VkÞ™kL‚et„ yu‚yu{R: fkuLVhL‚

÷½w y™u {æÞ{ Wãku„ku™u ™kýktfeÞ ‚nkÞ {¤ðk™k rðfÕ…ku ¾qƒs ykuAk Au y™u ÷½w y™u {æÞ{ yuf{ku {kxu …whŒw y™u ‚{Þ‚h ™kýktfeÞ ‚nkÞ {¤ðw ½ýtw y½hw Au íÞkhu Vuzhuþ™ ykuV RrLzÞ™ [uBƒ‚o ykuV fku{‚o yuLz RLzMxÙe (Ve¬e) „wshkŒ [uÃxh, Vuzhuþ™ ykuV M{ku÷Mfu÷ RLzMxÙeÍ ŒÚkk ðzkuËhk [uBƒh ykuV fku{‚o yuLz RLzMxÙe™k ‚tÞwfŒ W…¢{u ‘‘VkÞ™kL‚et„ yu‚.yu{.R.’’ rð»kÞ W…h yuf fkuLVhL‚™wt ykÞkus™ „wYðkh Œk. 15 ‚ÃxuBƒh™k hkus ƒ…kuh™k 3-00 f÷kfu nkux÷ „ux ðu ¾kŒu Þkusðk{kt ykð™kh Au.

Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k Mk{ks

Mkt¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k {tz¤Lkku økhçkkLkku Ãkkuøkúk{ íkk. 17{eyu þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøÞu Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLk ¾kíku hk¾u÷ Au. Ëhuf MkÇÞ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ íkk. 15 MkwÄe{kt LkSfLkk fkhkuçkkhe MkÇÞ ÃkkMku ÷¾kðe Ëuðk.

Mk{k Mkkð÷e hkuz, ÂMÚkík ytçku rðãk÷ÞLkk fu.S. rð¼køk{kt ËkËk- ËkËe/ LkkLkk- LkkLke rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ½ýk çkÄk ËkËkËkËe/ LkkLkk- LkkLke WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. çkk¤fkuyu økeík íku{s Lkkxf «Míkwík fhe ËkËk- ËkËeLkwt þwt {níð Au íku rðþu òýfkhe ykÃke níke. ËkËk- ËkËe, LkkLkk- LkkLkeyu Ãký økeíkku, ¼sLk íkÚkk ðkíkko hsq fÞko níkk.

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku „ Mke. yu[. rðãk÷Þ, økkuºke hkuz

¾kíku Äku.12 Mkk{kLÞ «ðknLkk rLkÞ{eík, heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºk íkk.15Lkk hkus Mkðkhu 11 Úke 1 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. „ ©e rðãk rðfkMk rðãk÷Þ Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku Äku. 12Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku huøÞw÷h heÃkexh yLku Ãk]ÚÚkf {kxu íkk. 15 yLku 16Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu. „ ©eLkkÚk rðãk÷Þ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Äku. 10 yLku Äku. 12 heÃkexhLkk Vku{o íkk. 26 MkwÄe{kt ¼he sðkLkk hnuþu. „ økkÞºke rðãk÷Þ økkuºke ¾kíku Äku.10 íkÚkk Äku. 12 (Mkk. «.) Lkk rLkÞ{eík heÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rð»kÞLke Ãkheûkk ykÃkLkkh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 19/20 Lkk hkus 12 Úke 5 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. „ {nkhkýe [e{LkkçkkE nkEMfq÷{kt Äku. 12 {k[o 2012Lkk rLkÞ{eík, heÃkexh, Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøkeLkk Vku{o Mkðkhu 8 Úke 11 {kt íkk. 26

MkwÄe{kt ¼hðk{kt ykðþu.

„ MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk

¾kíku {k[o 2012Lke Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk heÃkexh íkÚkk ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkk ykðuËLkÃkºk íkk. 15 Úke íkk. 17 Ëhr{ÞkLk ¼he sðkLkk hnuþu. „ nuðLk rðãk÷Þ, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Äku. 12 rð¿kkLk Mkk{kLÞ «ðknLkk heÃkexh, ¾kLkøke yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 19{eyu Mkðkhu 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu. „ h½wfw¤ rðãk÷Þ{kt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ykÃkLkkh heÃkexh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu íkuykuLkk Vku{o íkk. 22 MkwÄe{kt ¼he sðk. „ çkúkEx Mfq÷, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {k[o 2012{kt ÷uðkLkkh yu[.yuMk.Mke. (Äku. 12) Lke ÃkheûkkLkk heÃkexh W{uËðkhkuyu íkk. 21 MkwÄe{kt ytçkk÷k÷ ¼ðLk ¾kíku ¼hðk{kt ykðþu.

LkøkhLkkUÄ „ ðfíkÔÞ : ELMxexÞwx ykuV

yuÂLsrLkÞMko EÂLzÞkLkk ðzkuËhk yuf{ îkhk yuÂLsrLkÞMko zu Lke Wsðýe rLkr{¥ku Mkktsu 6 f÷kfu MktMÚkk{kt økuhe Mkk{u, huMkfkuMko ¾kíku yuÂLsrLkÞMko r«ÃkhuþLk Vkuh rzÍkMxh {exeøkuþLk rð»ku ðfíkÔÞ. „ rLk: þwÕf rLkËkLk fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u nku{eÞkuÃkuÚke rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ ytÄsLk æðsrËLk : LkuþLk÷ yuMkkurMkyuþLk Vkuh Ä ç÷kELz îkhk hk»xÙeÞ ytÄsLk æðs rËLkLke Wsðýe Mkðkhu 11 f÷kfu MktMÚkk{kt Víkuøkts ¾kíku. „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu {nuþ¼kE þknLkwt MktæÞkLke W»{k rðþu ðfíkÔÞ. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkkuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfu. „ hufe rn®÷øk : þheh, {Lk yLku ykí{kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkwE ÃkËkÚkorík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe ne®÷økLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ hufe MkuLxh 8 Lke÷f{÷ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u, Mkktsu 7 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ „ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk 22 Don`t make life`s critical decision on the basis of your mood. A mood is a dangerous state of mind because it can crush reason under the weight of feeling.

„

zeyuLkyu rðþuLke Ãknu÷ðnu÷e òýfkhe 1869{kt £uzrhf r{þ÷hu ykÃke níke.

rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 6-30 Úke 7 f÷kfu ðirËf Þ¿k. „ rfíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½Lkk WÃk¢{u MðYÃkrfíkoLk ¼rfík, ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 8 çkkçkwfkfkLkku nku÷, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u „ MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku økwY{trËh fókLk V¤eÞk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkXLkwt ykÞkusLk Mkktsu 8 Úke 10-30 f÷kfu rË÷eÃk¼kE ¼è, su. yu{. ÃktzÞk nku÷, nhýe swLkk sfkík Mkk{u, çkúkEx Mfq÷Lke Mkk{u, nhýe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:15

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkku yÚko Mk{òððk MktSð ¼èLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¾wÕ÷ku Ãkºk

{kuËe, ík{Lku fkuE ‘õ÷eLkr[x’ LkÚke „

'A fhkuz økwshkíkeyku’Lku økkuçkuÕMk «[khÚke Auíkhe þfkþu Lknª

Mk{kÄkLkLkku íkku «&™ s hnuíkku LkÚke íkku nðu ÞwØLkku s ykht¼ Úkðk Ëku....

MktSð ¼èu {kuËeLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ðzkuËhkLke {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf ÚkÞu÷k ¼q[tøk Mkkuý{Lke frðíkkLke ÃktÂõíkyku xktfe níke. yk ytøkúuS fkÔÞ ÃktÂõíkykuLkku Mkkh ftEf ykðku níkku:

y{ËkðkË, íkk.14

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞu÷k Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVheLkk ÃkíLke ÍfeÞk òVheLke rÃkxeþLk Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷k nwf{Lkk Ãkøk÷u òýu rðsÞkuíMkð {Lkkðe hÌkk nkuÞ íku{ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkíkLke «òLku ònuh Ãkºk ÷¾e ÃkkuíkkLkk MkËT¼kð r{þLkLke ònuhkík fhe yLku ºký rËðMk yLkþLk ÞkusðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo íku økwshkíkLke ¼ku¤e «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk rLkhÚkof «ÞkMkku nkuðkLkwt sýkðíkku yuf ònuh Ãkºk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu {wÏÞ{tºkeLku ÷ÏÞku Au. Mkw«e{ fkuxuo su nwf{ fÞkuo Au íku{kt fkuEÃký heíku ík{Lku õ÷eLk [ex {¤e Lk økýkÞ íkuðe MÃküíkk fhíkkt MktSð ¼èu ÷ÏÞwt Au fu, ''{khk r«Þ ¼kE, ÍfeÞk òVheLke yhS Ãkh Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{Lke ík{Lku íkÆLk økuhMk{s ÚkE nkuðkLkwt sýkÞ Au. {nËT ytþu íkku yuðwt ÷køku Au fu, ík{khk ÃkMktËøkeLkk Mk÷knfkhkuyu íku{Lku ðÄw yuf ð¾ík økuh{køkuo ËkuÞko Au yLku íkuLkk V¤MðYÃku su 'A fhkuz økwshkíkeyku` ík{Lku ÃkkuíkkLkk [qtxkÞu÷k Lkuíkk íkhefu ykËh ykÃke hÌkk Au íku{Lku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ík{Lku rLkr{¥k çkLkkÔÞk Au.`` {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kð r{þLkLkku ykht¼ fhðkLke ònuhkík {kxu «òòuøk ònuh Ãkºk ÷ÏÞku íku Mkt˼o{kt MktSð ¼èu ykLktË ÔÞõík fhíkkt ÷ÏÞwt Au fu, ''ík{u A fhkuz økwshkíkeykuLku ònuh Ãkºk ÷¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo íkuLkkÚke {Lku ykLktË ÚkÞku Au. fkhý fu ykLkkÚke {Lku ykÃkLkk ytíkh{LkLkku yýMkkh {u¤ððkLkku yðMkh s LkÚke {éÞku Ãkhtíkw ík{u s ÃkMktË fhu÷k {køkuo íku{Lku ÷¾ðkLke y{qÕÞ íkf {¤e Au.`` ÃkºkLkk ykht¼u s íku{ýu yuf økwshkíke-LkkLkk¼kELke nurMkÞíkÚke Mkw«e{

økwshkíkLke ¼ku¤e «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku ík{u r™hÚkof «ÞkMk fhku Aku „ Mkw«e{Lkku nwf{ Âõ÷Lk [ex LkÚke Ãkhtíkw MkexLku [ksoþex fhðkLkku s rLkËuoþ Au „ fku{ðkËe hksfkhý yLku økwshkíkLku «Þkuøkþk¤k çkLkkððk Mkk{u «nkhku „

fkuxoLkk nwf{Lke Mkk[e Aýkðx hsq fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk ònuh Ãkºk{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, ''Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE Au. 2002Lkk h{¾kýku çkkË {khe yLku økwshkík Mkhfkh Mkk{u ÚkÞu÷k rçkLk-ÃkkÞuËkh yLku ¾kuxk ykûkuÃkkuÚke su LkkËwhMík ðkíkkðhý MkòoÞwt níkwt íkuLkku nðu ytík ykÔÞku Au.`` Ãkhtíkw, MktSð ¼èu íku{Lku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkku rLk»Ãkûk yLku íkxMÚk

{khe ÃkkMku rMkØktík Au, Mk¥kk Lknª ík{khe ÃkkMku Mk¥kk Au, rMkØktík Lknª ík{u yu ík{u Aku nwt yu nwt Awt Mk{kÄkLkLkku íkku «&™ s hnuíkku LkÚke íkku nðu ÞwØLkku s ykht¼ Úkðk Ëku {khe ÃkkMku MkíÞ Au Ãký MkiLÞ Lknª ík{khe ÃkkMku MkiLÞ Au Ãký MkíÞ Lknª ík{u yu ík{u Aku nwt yu nwt Awt Mk{kÄkLkLkku íkku «&™ s hnuíkku LkÚke íkku nðu ÞwØLkku s ykht¼ Úkðk Ëku....

shkík nkEfkuxo{kt {ktøk fhe níke. nkEfkuxuo íku Lkk{tswh hk¾íkkt íku{ýu nkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxuo ÍfeÞk òVheLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Þkusðk MkexLku nwf{ fÞkuo yLku Mkexu yufrºkík fhu÷k ÃkwhkðkykuLke [fkMkýe fhðk yur{fMk õÞwheLku nwf{ fÞkuo níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk yk Ëe½o «ÞkMkkuLkk ytíku ÍfeÞk òVheLke rÃkxeþLkLku {kºk økúkÌk s hk¾ðk{kt LkÚke

‘LÞkÞ rðLkk hkßÞ{kt MkËT¼kð Vu÷kðe Lknª þfkÞ’ yÚko Mk{òððkLkku Mk[kux «ÞkMk fÞkuo Au. MktSð ¼èu fÌkwt fu, ''Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt fkuE heíku yuðwt Mkw[ðkÞwt LkÚke fu ÍfeÞk òVheLke VrhÞkË{kt ÚkÞu÷k ykûkuÃkku çkuçkwrLkÞkË yLku ¾kuxk níkk. ðkMíkð{kt MkíÞ íkku yu Au fu, økwshkík{kt ÚkÞu÷k Mkk{wrnf LkhMktnkhLkku ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððkLke rËþk{kt ¼hðk{kt ykðu÷wt yk yuf rðþk¤ fË{ Au. ík{Lku yu ðkíkLke íkku ¾çkh s nþu fu, ÍfeÞk òVheyu ÃkkuíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke økw-

ykðe Ãkhtíkw MkexLku òVheLke VrhÞkËLku s yuVykEykh íkhefu økýðkLkku nwf{ fÞkuo Au. yux÷wt s Lknª MkexLku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2) yLðÞu rhÃkkuxo MkkUÃkðkLkku Þ nwf{ fÞkuo Au. ík{khk yLku ík{khk A fhkuz ¼kE-çknuLkkuLkk rník{kt yuf MÃküíkk fYt fu, yk f÷{Lke òuøkðkE nuX¤ MkkUÃkðk Ãkzíkk rhÃkkuxoLku ÔÞkÃkfÃkýu [ksoþex fu yk¾he rhÃkkuxo íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ykLkku Ëu¾eíkku yÚko yu s ÚkÞku fu Mkw«e{ fkuxuo ÍfeÞk òVheyu su {ktøÞw íkuLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu ykÃke ËeÄwt

2012Úke AIEEE ykuLk÷kRLk ÷uðkþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

MkeçkeyuMkE ykøkk{e ð»koÚke fw÷ 22 þnuhku{kt yku÷ EÂLzÞk yuLxÙuLMk yuõÍkr{LkuþLk Vkuh yuÂLsrLkÞrhtøk (yuykEEEE) ykuLk÷kRLk þY fhþu, suLkk ¼køkYÃku ÃkuLk-ÃkuÃkhLke fðkÞíkLku 22 MkuLxhku{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. MkV¤ ÃkkÞ÷kux xuMx Þkusðk{kt ykÔÞk çkkË nðu ykLku hsq fhðkLke

Au.`` yk{ fne íku{ýu {wÏÞ{tºke Ãkh ÃkhkuûkÃkýu MkkUMkhðku fxkûk fhíkkt W{uÞwO fu, ''su nwf{Lkk Lkk{u ykÃkýk{ktLkk ½ýk ÷kufku ¾wþeLkk {kÞko çkuðzk ð¤e hÌkk Au íku nwf{ ðkMíkð{kt íkku yíÞtík Mk[kux þçË «Þkuøkku MkkÚkuLkku nwf{ Au suLkk Ãkrhýk{u 2002Lkk LkhMktnkh fhLkkhk yLku fhkðLkkhkykuLku fkÞËkLkk MkftòÚke Úkkuzk zøk÷kt LkSf ÷kðe ËeÄk Au. su «fkhLke ¾kuxe økw÷çkktøkku Ãkkufkhðk{kt ykðe hne Au

íkiÞkhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk xuMx 7{e {uÚke 25{e {u Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. ÃkuLk/ÃkuÃkh ðøkh xuMx 29{e yur«÷ 2012Lkk rËðMku 65 MkuLxhku{kt Þkuòþu. ykuLk÷kRLk xuMx{kt WÃkÂMÚkík Úkðk RåAíkk rðãkÚkeoykuLku Ãkheûkk Ve{kt 150Úke 300 YrÃkÞk ðå[u fLMkuþLk Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. ykuLk÷kELk Ãkheûkk {kxu {tsqh fhðk{kt ykðíkkt

þnuhku{kt çkuMkðk RåAíkk W{uËðkhkuLku yk «r¢Þk {kxu MkkðÄkLke hk¾ðe Ãkzþu. {kuf xuMx Mkku^xðuh rzMkuBçkh {rnLkk{kt MkeçkeyuMkE ðuçkMkkRx WÃkh yÃk÷kuz fhðk{kt ykðþu suÚke ÃkheûkkÚkeoLku VkÞËku Úkþu. yuykEEEE Ãkheûkk MkuLxh íkhefu fkuxkLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk çkkË nðu fkuxkLke ykuLk÷kRLk xuMx MkuLxhku ÃkifeLkkt yuf íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

íku íkku ðkMíkð{kt økwshkíkLke ¼ku¤e «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkku yLku hksfeÞ Mk{Úkofku{kt rðïkMkLke ¾kuxe ÷køkýe MksoðkLkku [k÷kf «ÞkMk Au.`` økwshkíkLke «òLku çkËEhkËkykuÚke ¼ku¤ððkLkk su Mk¼kLk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au íku rð»ku ½uYt Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt íku{ýu yuzkuÕV rnx÷hLkk fk¤Lke {wÏÞ{tºkeLku ÞkË yÃkkðe níke. íku{ýu fÌkwt fu, ''LkkÍe s{oLkeLkk Mk{Þ{kt rnx÷hLkk økkZ MkkÚke yLku heþ r{rLkMxh Ãkku÷ òuMkuV økkuçkuÕMku «[khLke yuf ykçkkË ÃkØrík rðfMkkðe

yLku Mk[kuxÃkýu y{÷e Ãký çkLkkðe níke. økkuçkuÕMkLkku yk «[kh çknw{íke «òLkk Mkt˼o{kt Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe yMkhfkhf çkLke hnu Au. Ãkhtíkw EríknkMkLkk ykÃkýk yLkw¼ðku ÃkhÚke ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu fu økkuçkuÕMk suðk «[khkuÚke Ëhuf ÷kufkuLku Ëhuf Mk{Þu {qh¾ çkLkkðe þfkíkk LkÚke.`` økwshkíkLkk ðkíkkðhýLku þktrík, yufíkk yLku yufMkqºkíkkÚke Mkktf¤e ÷uðk {wÏÞ{tºkeyu ÔÞõík fhu÷k rLkÄkohku íku{Lkk rË÷Lku ÍtÍkuzâwt nkuðkLkwt sýkðíkk MktSð ¼èu yuðku Ãký MkkUMkhðku ðkh fÞkuo níkku fu, 2002 ÃkAe økwshkík{kt yuf Ãký {kuxk fku{e h{¾kýku LkÚke ÚkÞk íkuLke ÃkkA¤Lkk fkhýkuÚke fËk[ 'A fhkuz økwshkíkeyku` ¼÷u yòý nþu Ãkhtíkw ykEÃkeyuMk yrÄfkhe íkhefu yk {kYt 24{wt ð»ko Au yLku {khe furhÞhLkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ økwshkík ßÞkhu fku{e rðMktðkËeíkk{kt VMkkÞu÷wt níkwt íku Mk{Þu ðeíÞku Au. yux÷u yÂøLk{kt íkÃku÷k MkkuLkkLke su{ {kYt MktMfkh®Mk[Lk ÚkÞwt nkuðkÚke ík{khk suðk ÷kufku îkhk h{kíkk îu»kLkk rð¼ksf hksfkhýLku Mk{sðkLkku {U ¼hÃkqh «ÞkMk fÞkuo Au. nwt yux÷wt íkku Mk{S s [wõÞku Awt fu, økwshkík{kt fku{e rð½xLk yu nËu ÚkE [wõÞwt Au fu, fku{e h{¾kýkuÚke fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLku [qtxýe÷ûke VkÞËku ÚkE þfu íkuðe økwshkíkLke hksfeÞ ÂMÚkrík s LkÚke. økwshkíkLke «Þkuøkþk¤k{kt îu»kLkk yk rð¼ksf hksfkhýLku {kuxe MkV¤íkk MkktÃkze Au. ík{u yLku ík{khk suðk ÷kufkuyu 'A fhkuz økwshkíkeyku`Lkk rË÷ yLku rË{køk{kt rð¼ksLk Mksoðk{kt MktÃkqýoÃkýu MkV¤ hÌkk Aku. Ãkrhýk{u, økwshkík{kt ðÄw fku{e h{¾kýkuLke ykð~Þfíkk yu [ðkE økÞu÷e ðkík çkLke økE Au. ÃkkuíkkLkk ÃkºkLkk ytík ¼køk{kt {kŠxLk ÕÞwÚkh ®føk swrLkÞhLke WÂõík íku{ýu xktfe níke fu, fkuEÃký MÚk¤u yLÞkÞ yu Ëhuf MÚk¤u LÞkÞ ÃkhLkwt òu¾{ Au. MktSð ¼èu yk s Mkt˼o{kt ykøk¤ ÷ÏÞwt Au fu, økwshkík{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLke LÞkÞ {u¤ððkLke Ít¾LkkLku õÞkhuf rLkhkþk MkktÃkzþu. Ãkhtíkw økkuçkuÕMk suðk ¾kuxk «[kh {khkÚke íku{Lke yk Ít¾LkkLku fkÞ{ {kxu Ähçke þfkþu Lknª.

9/11Lke ðhMkeyu çku ¼khíkeÞLke yxfkÞík

LÞq Þkufo : yuVçkeykRyu zuxÙkuRx síkkt yuf rð{kLk{ktÚke yuf yzÄe ÞnwËe yLku yzÄe ykhçk {rn÷k MkkÚku çku ¼khíkeÞkuLke Ãký yxfkÞík fhe níke. yxfkÞík fhkÞu÷ {rn÷k þkuþLkk nuçkþeyu íku{Lke yxfkÞík ytøku íkuLkk ç÷kuøk{kt rðøkíkðkh ÷ÏÞk çkkË íkÚkk íkuyku ðtþeÞ ¼u˼kðLkku ¼kuøk çkLÞk nkuðkLkku Ëkðku fÞko çkkË yk çkLkkð Mkk{u ykÔÞku níkku.

yuf ¼khíkeÞ çke{kh suðku ÷køkíkku níkku yLku íku rð{kLkLkk çkkÚkY{{kt økÞku níkku íku s Mk{Þu íkuLke çkksw{kt çkuMku÷ku ¼khíkeÞ Ãký QXeLku çkkÚkY{{kt síkkt rð{kLkLkk ¢wLku þtfk økR níke yLku íku{ýu 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu Mk÷k{íkeLke [uíkðýe ykÃke níke.

VktMkeLke MkòLkk ðÄw yuf ykhkuÃkeLku fkuxoLke hkník

økwðknkxe : hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkyku çkkË Ëunktík ËtzLke MkòLkku Mkk{Lkku fhLkkh ðÄw yuf økwLkuøkkh {nuLÿLkkÚk ËkMkLku yksu íkuLke Mkò Ãkh økwðknkxe nkEfkuxuo Mxu {qfíkkt yktrþf hkník {¤e níke. hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLke su{ {nuLÿLkkÚkLke yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt økwðknkxe nkEfkuxuo 1÷e LkðuBçkh MkwÄe íkuLke Mkò Ãkh Mxu {qfe ËeÄku Au. ËkMku Ëkðku fÞkuo Au fu hk»xÙÃkrík ÃkkMkuÚke ËÞkLke yhSLkk rLkfk÷{kt 12 ð»ko sux÷ku rð÷tçk ÚkÞku Au. ËkMku yhS{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke yhSLkk rLkfk÷{kt rð÷tçkÚke SðLkLkkt hûký yLku ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞíkkLke f÷{ 21Lkku ¼tøk ÚkÞku Au. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yu{. çke. ÷kufwh yLku LÞkÞkÄeþ fu. {uhwLkkuLku Mk{kðíke rzrðÍLk çkuL[u ËkMkLke yhSLke MkwLkkðýe çkkË íkuLke ËunktíkËtzLke Mkò Ãkh 1÷e LkðuBçkh MkwÄe Mxu {qõÞku Au. 8{e MkÃxuBçkhu ¼kuøk çkLku÷Lkk Ãkwºku yËk÷ík{kt yhS fhe níke fu níÞkLkkt fkhýu ËkMk sux÷wt s íku{Lkk Ãkrhðkhu Ãký ¼kuøkððwt Ãkzâwt Au Ãkrhýk{u ËkMkLke {kíkkLke yhS Vøkkðe ËuðkE níke. økwðknkxe{kt VuLMke çkòh{kt {nuLÿLkkÚk ËkMku nhfktík ËkMkLkku rþhåAuË fÞkuo níkku yLku íkuLkk {kÚkk MkkÚku Ãkku÷eMk Mk{ûk ykí{Mk{Ãkoý fÞwO níkwt. íkuLkk yk ½kíkfe f]íÞ çkË÷ ËkMkLku yËk÷íku ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhe níke, íÞkh çkkË ËkMku sqLk 1999{kt hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS fhe níke.

CMYK

rMk™u{k ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷E ykðu÷k çku ykíktfeyku {wtçkR{ktÚke ÍzÃkkÞk „

13 sw÷kE çkkuBçk ç÷kMxLke {n¥ðÃkqýo fzeyku nkÚk ÷køkðkLkk yýMkkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 14

{wtçkE{kt 13 sw÷kELkk hkus ÚkÞu÷k ºký ©uýeçkØ çkkuBçk ç÷kMx fuMkLkku ¼uË xqtf Mk{Þ{kt Wfu÷kÞ íkuðk yýMkkh {¤e hÌkk Au. {wtçkE yuxeyuMku ÃkkrfMíkkLk{kt sE Mkþ† ykíktfe xÙu®Lkøk ÷R [qfu÷k çku ykíktfðkËeykuLku Ëçkku[e ÷eÄk Au. y÷çk¥k nk÷ çktLku ykíktfeLke ¼khíkeÞ [÷ýLke çkkuøkMk LkkuxkuLke nuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkE Au. ynu{Ë yçËw÷ n{eË xu÷h WVo Mkkøkhe WVuo yMkhkh yLku nkYLk hþeË yçËw÷ n{eË LkkRf Lkk{Lkk ÄhÃkfz fhkÞu÷k çktLku RMk{ RÂLzÞLk {wòrnÆeLk (ykRyu{)Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkk Mkr¢Þ {uBçkh nkuðkLkwt MÃkü ÚkÞwt Au. {nkhk»xÙ øk]n{tºkk÷Þu yksu 13 sw÷kR ç÷kMx fuMkLkku ¼uË ðnu÷e íkfu Wfu÷kR sþu, íkuðku Ëkðku ÔÞõík fÞkuo níkku. nkYLk hþeË yLku Mkkøkhe çktLkuLke nk÷ íkku çkkuøkMk [÷ýe LkkuxkuLke nuhkVuheLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhkR Au, Ãkhtíkw {wtçkR yuxeyuMkLku yk çktLku sýLke 13 sw÷kE ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au íkuÚke çktLkuLke ykfhe ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkE Au su{kt ç÷kMx fuMkLku ÷økíke {n¥ðÃkqýo fzeyku nkÚk ÷køkðkLke þõÞíkk Au. yk Mkt˼uo {wtçkR yuxeyuMkLkk «{w¾ hkfuþ {krhÞkyu ¼uËe [wÃkfeËe Mkuðe Au. íkuykuyu rMkVTíkÃkqðof íkÃkkMkLku ÷økíke fkuE Ãký òíkLke rxÃÃkýe fhðkLkwt xkéÞwt níkwt.

{wtçkE Ãkku÷eMkMkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk A rËðMk yøkkW yuxeyuMkLke xe{u Ãkqýu{ktÚke nkYLk hþeËLke ÄhÃkfz fhe níke, íkuLke ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLke çkkuøkMk Lkkuxku {¤eykðe níke. 13 sw÷kRLkk ç÷kMx çkkË {wtçkR yuxeyuMku nkYLkLke økríkrðrÄyku Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e níke. nkYLk yøkkW ÃkkrfMíkkLk sR ykÔÞku Au yLku íku Ãkqýu{kt yuf fBÃÞqxh RÂLMxTxÞqx{kt xÙuLkh íkhefu fk{ fhíkku níkku. fBÃÞqxh xÙuLkh íkhefuLkwt fk{ nkYLk {kºk Ëu¾kzk {kxu fhíkku níkku yMk÷{kt íku ykRyu{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lkku {uBçkh nkuðkLke {krníke yuxeyuMkLku nkÚk ÷køke níke. nkYLk hþeË ykRyu{ {kxu Vtz huÍh íkhefu fk{ fhíkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. nkYLkLke fçkq÷kíkLku ykÄkhu s Mkku{ðkhLke hkºku {wtçkRLkk {wBçkúkLku çkkuheð÷e rðMíkkh{kt yuxeyuMkLke xe{u rðþu»k ykuÃkuhþLk nkÚk ÄÞwO níkwt su{kt nkYLkLkku rMkrLkÞh yuðku ykRyu{Lkku fkÞofíkko ynu{Ë yçËw÷ n{eË xu÷h WVuo Mkkøkhe Ãký ÍzÃkkR økÞku. Mkkøkhe rð»ku yuxeyuMkLku nkÚk ÷køku÷e {krníke {wsçk íku 2002{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykíktfe fuBÃk{kt xÙu®Lkøk ÷R [qõÞku Au. xÙ®Lkøk çkkË íku {wtçkR Ãkhík VÞkuo yLku ynª fèh ÞwðkykuLkkt çkúuRLk ðkuþ fhe sunkËe íkhefu íku{Lku ykRyu{ M÷eÃkh Mku÷{kt ¼híke fhðkLkwt fk{ nkÚk ÄÞwO. ykRyu{Lku rh-økúqÃk fÞko çkkË 2006{kt íku MkkWËe yhçk ÃknkU[e økÞku níkku yLku ynªÚke s íku ykRyu{ ðíke fk{fks Mkt¼k¤íkku níkku. Mkkøkhe MkkWËe yhçk økÞku íÞkhçkkË {nkhk»xÙ{kt nkYLku ykRyu{Lkk M÷eÃkh Mku÷Lke f{kLk Mkt¼k¤e nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku nkÚk ÷køke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

Mku{e VLkeo~z VMxo Mkku5khe fxªøk {þeLk Ëuðe V÷kuh, V÷ux 1350’ SBA yuLxh«kEÍ, 6,ykhíke ÷e^x, ÃkkfeOøk, Lkðh[Lkk Mfq÷ MkkuMkkÞxe MkkWÚk yxefk 9825093006 hksfkux. {ku.99789 73032 2 BHK

2011245908

{ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke {kxu VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au:- 1000 zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au Mfu.Vwx, 7{kt {k¤u, rMkÕðh nu L ke yu M xu x yu s LMke- ÷kELk, çkeçkeMk xkðh Mkk{u, MkÞkSøkts MktÃkfo9825916530 2011245884 9712356569 2011245620

3 Y{ hMkkuzwt {fkLk ¼kzu E÷kuhkÃkkfo, ykÃkðkLkw t Au SøLku þ fw { kh Mkw¼kLkÃkwhk, økku º ke, yu f çku ºký Y{ hMkkuzwt M: 9099015084 2011241805 2011244717 {¤þu- 9974180616 øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz 2011246063 xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 4000 350’ ËwfkLk ðu[ðkLke- Mku{e 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) 3 BHK ÷fÍwheÞMk VŠLk~z çkuÍ{uLx nkRxuLþLk hkuz. MkkE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo fkuBÃ÷uûk- MkkuMkkÞxe. B. P. C hkuz zwÃ÷uûk- 12000/- 1 BHK ©eLkkÚk 9687319777 yfkuxk ðzkuËhkVŠLk~z V÷ux- 7000/-, 2 2011245725

økuMk÷kELk MkkÚku 16 ÷k¾{kt 1 BHK 32 Vw Õ ÷e ÷k¾ xuLkk{uLx 1100 Vwx yuMxuxVŠLk~z V÷u x - 20,000/- {nkËuð BHK AC,

8500/- 3 BHK

9998060901

2011246067

2011245035

yfkuxk, OP Rd, ðkMkýk, økkuºke{kt {fkLkku, ËwfkLk, ykuVeMk ¼kzu- ðu[kýÚke Shlok ykÃkðk ÷uðk

çku {s÷e {fkLk ðu[ðkLkwt íkhMkk÷e {Lke»k-

9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , 1650’ þhËLkøkh, 9714922110 2011245728 19,50,000/Paying Guest yku à ke 9099949347

2011241487

hkuz ¼ýíke, Lkkufhe fhíke çknu L kku {kxu : -

9978918834

2011246114

ðu[ðkLkwt Au 3 BHK VŠLk~z zw heÍLku ç k÷ «kEÍ fhkðu ÷ Ã÷uûk «Úk{ huMkezuLMke (Lkðk íku{s heMku÷{kt) 40 ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz MktÃkfo- 9227900669 V÷u x , 29 zw à ÷u û k, 9 2011245680 çkt ø k÷k, 12 Ãku L x nkWMk V÷ux 2, 3 BHK 1000 Úke 2000 Vwx 25 Úke 50 ÷k¾ MkwÄe zwÃ÷uûk, çktøk÷ku 3Úke 6 BHK Ã÷kux 1000 VwxÚke 10,000 Ã÷ku x {kt 48 ÷k¾Úke þY. ÃkuLxnkWMk 2Úke ÷uxuMx VuþLkLke zeÍkRLkh 4 BHK 15000Úke 4000 Mkkzeyku heÍLkuçk÷ ¼kð{kt Vw x 65 ÷k¾Úke þY. {¤þu. (M) 987932143 2011245634 ðzku Ë hkLkk økku º ke, hksu þ ½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku xkðh hku z , EMfku L k hku z , 6000/ 15000 f{kðku ðkMkýk hkuz, ykuÃke hkuz, (Mfe{ + nók): yûkh[kuf, MkLkVk{ko hkuz, 9904693387. 2011234299 BPC hku z , {w t s {nw z k, øk] n Wãku ø k ½hu çkuXk {rnLku yfku x k, yÕfkÃkw h e, hu M kfku M ko , su í k÷Ãkw h hku z , 6000Úke 18000/- f{kyku ykELkkuõMk, MkeLku{k hkuz, (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk, fkuE 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. AÃký «fkhLke «kuÃkxeo ðu[ký- 608 Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk ¼kzu , ykÃkðk- ÷u ð k y{ËkðkË 07926443192,

2011245798

Plot 1752 sqft at Oasis Palm, Behind Indian Oil Petrol Pump, Sama- Savli Road and House 1001 sqft at Jyoti Park Society, Sama available for sale. Contact Sameer: 9426081036 2011245660

Lkux÷kuLk {åAhò¤e 20Úke 30 YrÃkÞk Ãkh Vwx Vex fhkðku9898948485

2011245998

2011245724

7000Lkk LkSðk hku f ký MkkÚku Mðíktºk ÔÞðMkkÞ fhe {rnLku 15000- 25000 MkwÄe f{kðku 7600417410 yu f Vku L k ykÃkýw t SðLk çkË÷e þfu Au 2011245738 þwt ík{u LkkufheÚke ftxk¤e økÞk Aku? y™u Mðíktºk ÔÞðMkkÞLke þkuÄ{kt Aku íkku VkuLk fhku9737672701 íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu

Renovation work for experienced Civil Engineer Mob: 9825290263 2011246025

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) ík{khe ¾k÷e s{eLk {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uík Ãkh ÷økkððk {kxu Mkt à kfo fhku 07503290216, 07503290217

2011246060

fku E Ãký Ãku à kh{kt 9537285001 2011245744 2011242669 Advertisement «u M kLkk Gujarat Network Ltd ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: ík{khe ¾k÷e nòhku f{kyku. MktÃkfo: (Redg) 9825643314/ 2343966 søÞk{kt {kuçkkR÷ xkðh 9737778882 (Mfe{, nók) 2011246099 2011245805 ÷økkðku 25000/- ¼kzwt rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) ykÃkLkk Lkkýkt hkufe {kMkef 5% 2500000/yuzðkLMk. rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e f{kð yusLx ykðfkÞo 0265yuøkúe{uLx MkkÚku fkuBÃk÷uûk, 0265fkhu÷eçkkøk, 3935869, 3068629 www. 09818955762, 3 2 5 9 7 7 8 , millonairebaby.in 09818955410 2011246139 2011244741 8128385006 2011245820 Email sending, Email Airtel, Vodafone Lku reading servey form 3 rËðMkLkk SIBA òu R yu {ku ç kkR÷ xkðh filing SMS sending from Certification fku»ko îkhk RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. home visit to site [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke 40 ÷k¾ yu z ðkLMk, www.onplusofflinejobw ork.com Mo- Confirmed job {u¤ðku 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux 9328828200 (£uL[kEÍe yu ø kú e {u L x, yu f Lkku f he. 8401498658 2011244780 ykðfkÞo) 2011245880 09654539662, þwt ykÃk ¢uzexfkzo, Ãkeyu÷, íkk÷ Mkt M Úkk îkhk hku s Lkk 09654539778 2011246184 nku{÷kuLkLkk ËuðkÚke ÃkiMkkLkk 200 YrÃkÞk 30 {rnLkk Äehký rðLkk {wfík Úkðk EåAku Mkw Ä e {u ¤ ðku (íkk÷, hS. Mts, Tata {kuçkkR÷ xkðh Aku? þwt ykÃk hefðhe, f÷ufþLk 17790, MkÞkSøkt s ) ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke 9879016818 2011245885 Mk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe. Good News: MLM Debs MktÃkfo fhku. 09717195985, Eagle

Leaders, Insurance Management Services 08860138993 Agents Required on 2011246194 {kuçkkE÷: 9825323992 Salary + Free Joining + 2011244837 Incentives For 100% ½huçkuXk Online ðfo fheLku Secured Risk- Free YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ Business Plan: Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk. 9998310811 2011245887 Contact: 8866131478 www.onlinework4home Ëhu f «fkhLkk ðkMíkw {kxu ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf .com 2011245076 Mk[ku x Mk÷kn ðkMíkw þ k†e {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe

fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft. LkkuLk W÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y. 10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkux, Near Mkwhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts, ðzkuËhkPVC

r¢»ýkçku L k

2011245095

rºkðu Ë e MkkV 9427054999

fhkðku .

9898250260, 2972768 2011245898

2011243952

ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku nòhku çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw f{kðku 1 MkkÚku 2 £e (fhkh ÂÔn÷h þe¾ku rËÃkefk: Mkrník)- 9924462857, 99250032062011244842

2361486, 9426027361, 9924646611 9726862304

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu ykuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh, LkkÚk MkezTMk, hks xÙkðuÕMk, çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku, {ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷, Mxe÷{xeheÞ÷, «ku z fþLk çkkÞ yuMMkkh 9974378969 çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ 2011245101 xÙ u L kªøk Vu M ke÷exe sÞ©e ELzMxÙ e Í (hS.) 011-

Dream Home Real 9924009190 2011234466 Estate (kaushal T h a k k a r ) f{kyku 30,000- 50,000 {rnLku EÂLzfu x h, 9 6 6 2 3 3 2 0 2 0 , Ëh 9 6 6 2 3 3 1 8 1 8 , Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì 2390230.

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼uMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823

ÃkkMkÃkkuxo, rðÍkðfo, ykExe 25,000- 75,000 {rnLku 2011245244 hexLko, ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{ f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, 4000 hkufký{kt {rnLku ÷kEV ELMÞkuhLMk, £e nku{ Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku 50,000 f{kððkLke íkf. MkŠðMk- 9998008648 2011246004 ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, 8 1 4 1 8 5 9 3 8 2 / 9 3 2 7 7 3 7 5 2 0 / MTS {kuçkkE÷, ELxhLkux {k÷ çkLkkðeLku ykÃkku, fkuxo 9375398985 £u L [kEÍe [k÷w Ät Ä ku yuøkúe{uLx, H MkktE xÙuzMko 2011245723 (rËÕ÷e) 09015100970, ½huçkuXk ÃkzeÞkLkku Wãkuøk fhe ykÃkðkLkku Au. ELðuMx{uLx 09210992534 2 Lacsnòhku f{kðku {þeLkLke Yk. 2011241797 9924400024 ½xkzkuEarn 40000/- Monthly. ®f{ík{kt 2011246020 Paper work/ Data Entry/ 7383121445 Contact for 2011239388

Online survey/ Internet/ Adposting/ Copy Paste, SMS Sending job At Home. 09674058082/ 09051010534

9375301712

13

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE Lkðhkºke {kxu ÍǼk fhkðku ½h/ V÷uxMko {kxu ¼kðsÚÚkkçkt Ä ¼kðu ÷u ð k- ÔÞksçke 9904990152 ÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA ykðfkÞo2011245753 9377450511 Mku L xhªøkLkku sq L kku Mkk{kLk 1/2 2011245930 ‘ {ehk yu z Mk ’ y¾çkkh{kt Úku÷eLkwt {eûkh {þeLk huíke ½hu ç ku X k çku M kýw t , x[w f ze, [k¤ðkLkku [k¤ýku òuEyu Au ©æÄkts÷e, zeMÃ÷uLke ònuhkík {LkkuhÚk zuð÷kuÃkMkoykÃkðk- 9173083022 9898158727 2011245903

2011245948

2011245842

25920179, 25920181, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 09971172538

2011236677

¼kðuþ çkkhkux ÷kuføkkÞf økhçkk økúwÃk {kxu {¤ku: 02653251637, 9327415777,

þt¼w¼kR 9574656683

íkçk÷kðkËf2011238143

CMYK


CMYK

14

Mkh yu÷uõMk VøÞwoMkLku ÞwEyuVyu [uÂBÃkLMk ÷eøkLke 188 {u[{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz xe{Lkk {uLkush íkhefu fk{økehe yËk fhe Au, yk 188 Ãkife {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku 104{kt rðsÞ, 36{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 48 {u[ zÙku Ãkrhý{e Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011 ■ [uÂBÃkÞLMk

‘¼khíku Írnh rðLkk h{íkkt xuðkðwt Ãkzþu’

÷eøk Vqxçkku÷ : Mxkuf rMkxe rð. zkÞLku{ku rfð (÷kRð) hkºku 10:25 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 f÷kfu Mxkh r¢fux

nðu {kºk Þwðk Ã÷uÞMkoLku s íkf

÷tzLk: #ø÷uLz«ðkMk{kt ÍrnhLke økuhnkshe{kt ¼khíkLkwt çkku®÷økyk¢{ý ½ýwt Lkçk¤wt Ãkze síkkt ¼khíku xuMx yLku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. yk ÃkhÚke þe¾ ÷uðkLke Mk÷kn ykÃkíkkt Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíku Írnh¾kLk WÃkh çkku®÷økLkku çkÄku ykÄkh Lk hk¾e þfkÞ, fkhý fu íku rVxLkuMkLke Mk{MÞkÚke ÍÍq{e hÌkku Au íkuÚke ¼khíku Írnh ðøkh h{ðk xuðkE sðwt Ãkzþu. økktøkw÷eLkuu ÃkhksÞ {kxu ÄkuLke WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwt ÞkuøÞ ÷køÞwt Lk níkwt, fkhý fu ¼khíkLkk {wÏÞ Ã÷uÞhku EòLku fkhýu çknkh níkk.

$ø÷uLz{kt ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË fku[ ^÷u[h ykfhk rLkýoÞ ÷uþu {wtçkR, íkk.14

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Ëw:Mð¡ Mk{kLk $ø÷uLz «ðkMk Ãkqhku ÚkðkLku ykhu Au. þw¢ðkhu h{kLkkhe Ãkkt[{e ðLk-zu MkkÚku s ¼khíkeÞ xe{Lkk $ø÷uLz «ðkMkLke Ãkqýkonwrík Úkþu. xuMx ©uýe{kt 0-4Úke Lkk÷uþe¼Þkuo ÔnkRxðkìþ Úkðk WÃkhktík Lktçkh-ðLkLkku Ãký íkks økw{kððku Ãkzâku Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Ãký ¼khíkLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk fw÷ 9 {wÏÞ ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk níkk. yuf s «ðkMk{kt ¼khíkLkk ykx÷k ¾u÷kzeyku EòøkúMík ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yøkkW fËk[ fËe Ãký Lknª çkLÞwt nkuÞ. $ø÷uLz{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË fku[ ztfLk ^÷u[hu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷u[hu $ø÷uLz{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kð ytøku yuf rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. yk rhÃkkuxo ytøku ^÷u[h yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu Mkku{ðkhu yuf çkuXf ÞkuS níke. yk çkuXf{ktÚke çktLkuyu {wÏÞ Mkkh yu fkZâku fu ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe rMkrLkÞMkoLku MktÃkqýo ‘ykhk{’ ykÃkðk{kt ykðþu. ykuõxkuçkh{kt

rMkÍLkLkk ©uc Ëu¾kð MkkÚku çkkuÕx rðsuíkk òøkhuçk (¢kuyurþÞk) : s{ifkLkk Mxkh yuÚ÷ux ÞwMkuLk çkkuÕxu òøkhuçk ðÕzo [u÷uLs yuÚ÷urxõMk{kt 100 {exhLke Ëkuz 9.85 MkufLz{kt Ãkqhe fhe rMkÍLkLkku ©uc Ëu¾kð fhðk WÃkhktík økkuÕz {uz÷ Ãký Síke ÷eÄku Au. çkkuÕxLkku yk rMkÍLk{kt yøkkWLkku ©uc Ëu¾kð 9.88 MkufLzLkku níkku.

„ rðLzeÍ

Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkr[Lk, ÷û{ý, nh¼sLk suðk rMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃke hkurník þ{ko, hnkýu, yrïLkLku íkf yÃkkþu. „ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rzMkuBçkhLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe MktÃkqýo ykhk{ ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. „ ^÷u[h ÍzÃke çkku÷hkuLkk Ëu¾kðÚke ¾qçk s Lkkhks. „ {wLkkV Ãkxu÷Lku rV®Õzøk, rVxLkuMk MkwÄkhðk ^÷u[hLkku ykËuþ.

ÿrðzLku ÞkËøkkh rðËkÞ yÃkkþu $ø÷uLz Mkk{u þw¢ðkhu h{kLkkhe ytrík{ ðLk-zu MkkÚku s hknw÷ ÿrðz ðLk-zu r¢fuxLku y÷rðËk fhe Ëuþu. ÄkuLkeyu yøkkW 2008{kt yrLk÷ fwtçk÷u, Mkkihð økktøkw÷e suðk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLku ÞkËøkkh rðËkÞ ykÃke níke. LkkøkÃkwh ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx Ëhr{ÞkLk AuÕ÷e ðkh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt h{e hnu÷k økktøkw÷eLku ÄkuLkeyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu MkwfkLke íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. ykx÷wt s Lknª fwtçk÷u fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx{kt hBÞku íÞkhu íkuLku xÙkuVe Ÿ[fðk ÄkuLkeyu çkku÷kÔÞku níkku. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu fwtçk÷uLku ¾¼u Ãký Ÿ[fe ÷eÄku níkku.

$ø÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþu. yk ©uýe{kt rMkrLkÞMko rVx nþu íkku Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLku s Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. ^÷u[h ¾kMk fheLku nh¼sLkLke rVxLkuMk ytøkuLke çkuËhfkheÚke Lkkhks Au. suLkk fkhýu nh¼sLk LkSfLkk Mk{Þ{kt ¼khíkeÞ xe{{kt h{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ¼khíkLkk ÍzÃke çkku®÷øk yk¢{ýÚke Ãký ^÷u[h ¾qçk Lkkhks Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãkqhe ÚkÞk çkkË ½hyktøkýu s ðuMx RLzeÍ Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu ©uýe Au. yk ðLk-zu ©uýe s Lknª xuMx ©uýe{kt Ãký Þwðk Ã÷uÞMkoLku {n¥k{ íkf yÃkkþu. su Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkf yÃkkþu íku{kt yrsÂLfÞ hnkýu, hkurník þ{ko, yrïLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Þwðk çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR ¾qçk s Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkku ðeðeyuMk ÷û{ýLku ykuMxÙur÷Þk «ðkMk çkkË rLkð]r¥k ÷uðk {kxu Ãký fnuðk{kt ykðe þfu Au. yk WÃkhktík Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rzMkuBçkhLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk MkwÄe ykhk{ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk «ðíkeo hne Au. {wLkkV Ãkxu÷Lku rVxLkuMk, rV®Õzøk MkwÄkhðk zuz÷kRLk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

nkufe xe{Lke {òf: ELkk{ {kºk 25,000

„

nkufe xe{Lkku MkwfkLke þqxh MkkÚku Ãkhýþu LkkøkÃkwh : ¼khíkeÞ nkufe xe{Lkku MkwfkLke hksÃkk÷®Mkn yk ð»koLkk ytíku ËuþLke {ku¾hkLke þqxh yðLkeík fkih rMkÄw MkkÚku Ãkhýe sþu. hksÃkk÷ yLku yðLkeík ðå[u økÞk ð»kuo fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk «ýÞ ÃkktøkÞkuo níkku. hksÃkk÷ yLku íkuLke rVÞkLMke yðLkeík fkih çktLku yswoLk yuðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. hksÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çktLkuLkku Ãkrhðkh yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e fhþu.

ykuMxÙur÷ÞkLkku ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMk EòLku fkhýu ©e÷tfk Mkk{u þw¢ðkhÚke þY Úkíke ºkeS xuMx{kt h{e þfu íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. nurhMku ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt 11 rðfux ¾uhðe nkuðkÚke ºkeS xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLku íkuLke ¾kux Ãkzþu.

{

{

188

nurhMk ytrík{ xuMx økw{kðþu

òufu, rððkË Úkíkkt Ëhuf ¾u÷kzeLku 1.50 ÷k¾ ykÃkðk h{ík {tºkk÷ÞLke ònuhkík

Lkðe rËÕne, íkk. 14

nk÷{kt s Ãkqhe ÚkÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk nkufe xqLkko{uLxLke VkRLk÷{kt õèh nheV ÃkkrfMíkkLkLku nhkðeLku [uÂBÃkÞLk çkLku÷e ¼khíkeÞ xe{Lku nkufe EÂLzÞkyu {kºk 25 nòhLkwt ELkk{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. òufu [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ Ãký xe{Lku {k{q÷e hf{ {¤íkkt ¾u÷kzeykuyu yk hf{ ÷uðkLkku yMðefkh fhe ËeÄku Au. suLkk fkhýu Vhe yufðkh nkufe xe{Lkku ELkk{Lku ÷ELku rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. òufu yk rððkËu ðÄw ðuøk Ãkfzíkk furLÿÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLku Ëhuf ¾u÷kzeLku 1.50 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke.

25 nòhLke hf{ fux÷e {k{w÷e...

¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu yuf rËðMkLkk Y{Lkwt ¼kzwt Ãký Lknª yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxhkuLke rfxLke ®f{ík Ãký Lknª hýS Ã÷uÞhLke {u[ Ve Ãký Lknª. Þkufkurð[, Vuzhh suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk hufuxLke ®f{ík Ãký Lknª ysÞ {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, 25 ykÃkðkLke ½ku»kýk fhe níke. nòh YrÃkÞkLke ELkk{Lke ònuhkík WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkufe ¾u÷kzeLku yuf Mkhfkhu Lkne nkufe EÂLzÞkyu fhe níke. {u[ h{ðk {u[ Ve Ãkuxu {ktz 20 nòh h{ík {tºkk÷Þ WÃkhktík Ãktòçk Mkhfkhu YrÃkÞk {¤u Au. Ãký nkufe xe{Lku 25 ÷k¾ YrÃkÞk yk Ãknu÷k ELkk{{kt {kºk 25

MðkLkLku xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk

Þkufkurð[Lke yk ð»koLke f{kýe

50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk

÷tzLk: Mxwyxo çkúkuz, RykuLk {kuøkoLk ½kÞ÷ nkuðkLku fkhýu økúe{ MðkLk ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kLkkhe çku xTðuLxe20 {u[{kt $ø÷uLzLke xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. rðLzeÍ Mkk{uLke yk çktLku xTðuLxe20 {u[ 23, 25 MkÃxuBçkhu h{kþu. $ø÷uLzLke xe{{kt òuLkkÚkLk çkurhMíkku yLku zuLke rçkúøMk yu{ çku Lkðk [nuhkLku íkf yÃkkE Au. xe{ : økúe{ MðkLk (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, òuLkkÚkLk çkurhMíkku, hrð çkkuÃkkhk, Mfkux çkkuÚkorðf, rx{ çkúuMLkkLk, zuLke rçkúøMk, òuMk çkx÷h, suz zuLkoçkkf, ÂMxðLk rVÒk, yu÷uõMk nuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh, Mkr{ík Ãkxu÷, çkuLk MxkufTMk.

City Sports

Mkwçkúíkku fÃk Vqxçkku÷ MÃkÄko{kt Lkðh[Lkk Mfq÷Lkku rðsÞ

¾uzkLkk {nwÄk ¾kíku hksÞfûkkLke ‘Mkwçkúíkku {w¾hS fÃk’ Vqxçkku÷ xqLkko{uLx h{kR níke. su{kt ðzkuËhkLke Lkðh[Lkk Mfw÷Lke ytzh- 14 çkkuÞÍ xe{ rðsuíkk çkLke fÃk SíÞku níkku.Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷Lke ytzh- 14 çkkuÞÍ xe{u fðkxoh VkRLk÷{kt 2-0Úke hksfkuxLke ykh. fu. Mke. Mfw÷Lke xe{Lku nhkðe níke. Mku{e VkRLk÷{kt 3-0 Úke y{ËkðkËLke ÷kuÞk÷k Mfw÷Lke xe{Lku ÃkAkze níke. sÞkhu VkRLk÷{kt MkwhíkLke yuMMkkh Mfw÷ Mkk{u W{Ëk Ëu¾kð fhe 3-0Úke ÃkAzkx ykÃke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk xe{u «ríkMÃkÄeo xe{kuLku yuf Ãký økku÷ fhðkLkku {kufku ykÃÞku Lknkuíkku.Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷ Mfw÷Lke ytzh 14 xe{ yk ð»koLkk ytíku rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe hk»xÙeÞ fûkkLke Mkwçkúíkku {w¾hS fÃk MÃkÄko{kt økwshkík hksÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu.

nòh YrÃkÞk {¤ðk çkË÷ ¾u÷kzeyku Lkkhks ÚkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke {u[{kt nehku hnu÷k ¼khíkLkk nkufe xe{Lkk økku÷feÃkh Ãkeykh ©esuMku sýkÔÞwt níkwt fu, ELkk{{kt {¤u÷e hf{ Lkrn ÷uðkLkku xe{Lkku Mkk{qrnf rLkýoÞ níkku. MkL{kLk Mk{kht¼ çkkË y{Lku ¾çkh Ãkze níke fu y{Lku ELkk{ íkhefu {kºk 25 nòh YrÃkÞk s {éÞk Au, íkuÚke yk hf{ y{khk {kxu {òf Mk{kLk nku E y{u MðefkhðkLkku yMðefkh fÞkou níkku, fkhý fu y{khe WÃk÷ÂçÄ òu í kkt yk hf{ ½ýe ykuAe Au. ßÞkhu fu à xLk hksÃkk÷®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, yurþÞLk xÙkuVe{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuðk Aíkk 25 nòh sux÷e {k{w÷e hf{ ykÃkeLku y{khe {òf Wzkðe Au. nkufe{kt ELkk{ íkhefu {k{w÷e hf{ ykÃkðk{kt ykðþu íkku Þwðk Ã÷uÞh nkufeLke h{ík{kt ykðþu Lkne.

LÞq Þkìfo, íkk.14

MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s yk ð»kuo ºkeswt økúkLzM÷u{ {u¤ÔÞwt níkwt. [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke MkkÚku s Þkufkurð[u yk ð»koLke RLkk{e hf{LkLku rð¢{e Míkhu Ãknkut[kze ËeÄe Au. Þkufkurð[u 2011{kt 66 {u[{ktÚke 64{kt Sík {u¤ðeLku yk ð»kuo ÃkkuíkkLke RLkk{e hf{Lku 1 fhkuz 6 ÷k¾ zku÷h (50 fhkuz 43 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkk hufkuzo Míkhu Ãknkut[kze níke. su yuxeÃke ðÕzo xqhLke {Lke r÷Mx{kt yuf hufkuzo Au. LkkËk÷Lku nhkðeLku ÞwyuMk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷k

¼khíkLke ðÄw yuf Þs{kLke Ãký òu¾{{kt...

nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷k rððkËLku fkhýu ¼khíku [uÂBÃkÞLMk xÙkuVeLke Þs{kLke{ktÚke nkÚk Äkuðk Ãkzâk Au, òufu nkufe {kxu nsw Ãký ¾hkçk Mk{k[kh yu Au fu òu nkufe EÂLzÞk yLku EÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk ðå[u [k÷e hnu÷k øksøkúknLkku ytík Lkrn ykðu íkku ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkELke Þs{kLke{ktÚke Ãký nkÚk ÄkuðkLkku ðkhku ykðþu. yktíkhhk»xÙeÞ nkufe VuzhuþLku (ykEyu[yuV) [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu nkufeLkkt ykÞkusLk {kxu çkÒku MktMÚkkykuLkwt òuzký Lkrn ÚkkÞ íkku ¼khíku ykðíkk ð»kuo h{kLkkh ykur÷ÂBÃkõMk õðkur÷VkELke Þs{kLke Ãký økw{kððe Ãkzþu.

LÞqÍe÷uLz ¾kíku nk÷ høçke ðÕzofÃkLkku hku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkU[e hÌkku Au. RLðhfuhrøk÷Lkk høçke Ãkkfo ¾kíku Mfkux÷uLz yLku ßÞkuŠsÞk ðå[u çkwÄðkhu h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ÃkkuRLx {kxu f~{fþ. xkUøkk Mkk{u çkwÄðkhu s h{kÞu÷e {u[ Ëhr{ÞkLk fuLkuzkLkku nqfh Ãkux rhÞkuzoLk økt¼eh heíku ½ðkÞku níkku. (yuyuVÃke)

çkkMkuo÷kuLkkLkku rV¬ku «kht¼

Þkufkurð[Lku 23 ÷k¾ zku÷h {éÞk níkk. su{kt 18 ÷k¾ zku÷hLke RLkk{e hf{ yLku 5 ÷k¾ zku÷h ÞwyuMk ykuÃkLk rMkheÍ Mxu®Lzøk{kt xkuÃk Ãkh hnuðk çkË÷ {éÞk níkk.

ELkk{e hf{{kt fkuý {ku¾hu „ „ „ „ „

hkush Vuzhh 2,86,17,55,110 YrÃkÞk Ãkex MkkB«Mk 2,03,41,82,983 YrÃkÞk hkVu÷ LkkËk÷ 2,00,52,66,844 YrÃkÞk ykLÿu yøkkMke 1,46,61,89,825 YrÃkÞk Lkkuðkf Þkufkurð[ 1,33,13,44,325 YrÃkÞk

økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku MkqÞko xÙkuVe ÷kExLkªøk [uMk MÃkÄko

ðzkuËhk, íkk. 14

ðzkuËhk{kt AuÕ÷k 19 ð»koÚke ykuÃkLk økwshkík ÷kExLkªøk [uMk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk ð»kuo Ãký MkqÞko nkux÷ ¾kíku 2 S ykufxkuçkh økktÄe sÞtrík rLkr{¥ku MkqÞko xÙkuVe [uMk MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe Au. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk çkk¤fku yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷E þfþu. MÃkÄko Mkkík hkWLz{kt Þkuòþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {kxu MkqÞko nkux÷, MkÞkSøkts yÚkðk çkhkuzk [uMk yufuzu{e (Mke- 1/1001 øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx, ykh. ðe. ËuMkkE hkuz) ÃkhÚke Vku{o {u¤ðe þfkþu. Ëh ð»kuo ÞkuòLkkhe [uMk MÃkÄko{kt Mkhuhkþ 100 çkk¤fku ¼køk ÷u Au. økÞk ð»kuo 131 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ð»kuo økík 19 ð»ko{kt rðsuíkk çkLku÷k MÃkÄofkuLkwt MkL{kLk Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au. íku{Lke Mkk{u rVÍef÷e [u÷uLsz þnuhLkk ËÃkoý ELkkLkeLkwt Ãký MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. íku{ çkhkuzk [uMk yufuzu{eLkk «{w¾ Þkuøkuþ zkUøkhuyu sýkÔÞw níkwt.

[uMk MÃkÄko{kt hksÞ fûkkyu «Úk{

íkksuíkh{kt swLkkøkZ ¾kíku økwshkík Mxux [uMk MÃkÄko ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt çkúkRx Mfw÷ ytçkk÷k÷ ¼ðLk, {kæÞr{f rð¼køkLkk Äkuhý 9 çk ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeo rþð{ þknu ytzh 17 rð¼køk{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLku÷k Au. yLku nðu íku LkuþLk÷ ÷uð÷u sçk÷Ãkwh sþu.

CMYK

çkkMkuo÷kuLkk, íkk. 14

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk Vqxçkku÷2011{kt çkkMkuo÷kuLkkLku yuMke r{÷kLk Mkk{uLke «khtr¼f {u[{kt 2-2Lkk zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. çkkMkkuo÷kuLkk {kxu zurðz rð÷k, ÃkuzÙku hkurzÙøÍu ßÞkhu r{÷kLk {kxu Ãkkíkku yLku rÚkÞuøkku rMkÕðkyu økku÷ fÞko níkk. çkkMkuo÷kuLkk

Auf AuÕ÷e r{rLkx MkwÄe 2-1Lke MkhMkkE ¼kuøkðe hÌkwt níkwt Ãkhtíkw rMkÕðkyu AuÕ÷e ûkýku{kt økku÷ fhe çkkMkkuo÷kuLkk ÃkkMkuÚke rðsÞ ykt[fe ÷eÄku níkku. yLÞ yuf {u[{kt [uÕMkeyu ÷uðhõÞwMkuLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ {u¤ðe ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke.

ÃkkrfMíkkLku rÍBçkkçðuLkku ÔnkRxðkuþ fÞkuo

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nVeÍ fku. ðku÷h çkku. rðxkuhe 23 21 4 0 Vhnkík fku. r[¼k¼k çkku. r[økwBçkwhk 37 45 7 0 þrVf Mx. xiçkw çkku. «kRMk 51 72 3 1 ÞwLkwMk fku. yuLz çkku. òŠðMk 81 90 6 1 {r÷f fku. yuLz çkku. r[økwBçkwhk 14 14 1 0 r{Mçkkn yý™{ 29 28 2 0 yËLkkLk yý™{ 24 33 1 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 270. rðfux : 1-45, 2-76, 3-173, 4-211, 5-215. çkku®÷øk: rðxkuhe : 9-1-62-1, òŠðMk : 10-0-551, r[økwBçkwhk : 9-1-36-2, «kRMk : 10-1-48-1, WíMkuÞk : 10-0-57-0, {MkkfËTÍk : 2-0-10-0. rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 rMkçkkLËk fku. (Mkçk) çkku. ÞkrMkh 59 76 5 1 r[¼k¼k fku. ÞwLkwMk çkku. {r÷f 62 88 7 0 xu÷h fku. yËLkkLk çkku. [e{k 6 14 0 0 {MkkfËTÍk fku. r{Mçkkn çkku. Mkkunu÷ 21 26 0 1 xiçkw fku. ÞwLkwMk çkku. ÞkrMkh 27 26 2 1 ðku÷h çkku. [e{k 19 18 2 0 r[økwBçkwhk fku. þrVf çkku. [e{k 9 15 1 0 WíMkuÞk yý™{ 15 14 0 0 «kRMk çkku. [e{k 10 8 1 0 òŠðMk çkku. nVeÍ 6 12 0 0 rðxkuhe yý™{ 3 3 0 0 yuõMxÙk : 05. fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 242. rðfux : 1-110, 2-120, 3-133, 4-176, 5-179, 6-196, 7-208, 8-225, 9-238. çkku®÷øk : Mkkunu÷ íkLðeh : 9-0-54-0, Mkkunu÷ ¾kLk : 9-0-36-1, nVeÍ : 9-0-37-1, [e{k : 10-1-43-4, ÞkrMkh þkn : 10-0-51-2, þkuyuçk {÷ef : 3-0-21-1.


CMYK

16522.71(+242.16)

¾w÷eLku

16709.60

çktÄ ÚkÞku

15

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 350.00 28550.00

+ 700.00 64000.00

+ 71.60 5012.55

- 0.68 89.53 zku÷h

BUSINESS

{wtçkE: yktíkhhk»xÙeÞ zk{kzku¤ ÂMÚkrík ÃkkA¤ zku÷hLke {ktøk{kt Mkíkík ðÄkhku LkkUÄkíkk ¼khíkeÞ YrÃkÞku ykX MkuþLkÚke økøkzíkku òuðk {¤e hÌkku Au. çkwÄðkhu þYykíkLkk xÙurztøk{kt YrÃkÞku 48.01 «rík zku÷hLkk Míkhu yÚkzkíkkt çku ð»koLke íkr¤Þu Ëu¾kÞku níkku. òufu, rËðMkLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Ãkkt[ ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 47.65 ÚkÞku níkku. 29, MkÃxuBçkh 2009{kt YrÃkÞku 48.11Lkk Míkhu òuðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt rðrðÄ fhLMke Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 22 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 16 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.35 y™u 62.04Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 7 ÃkiMkk MkwÄhe 75.24 ÚkÞku níkku.

MCX-SXLku

fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk þhíke {tsqhe {¤e

{wtçkR: ¾kLkøke {Õxe fku{kurzxe Mxkuf yuõMk[uLsLku þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu fhLMke Mkuøk{uLx [k÷w hk¾ðk {kxu þhíke {tsqhe ykÃke Au. òu fu nk÷ yk {wÆku {wtçkR nkRfkuxo{kt nkuðkÚke ¾kLkøke yuõMk[uLsLku ònuh rníkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkuçkeyu fux÷ef þhíkkuuLku ykrÄLk {tsqhe ykÃke níke. çkòh ðíkwo¤ku{kt Mkuçke yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLke fhLMke MkuðkLku ºkeS ð¾ík ÷tçkkððk {tsqhe Lkrn ykÃku íkuðe [[ko [k÷e hne níke. Mkuçkeyu yuõMk[uLs îkhk fux÷kf Lkeríkrð»kÞf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt [qf sýkR ykðíkkt íku{s yuõMk[uLs [÷kððk ÞkuøÞ ÔÞÂõík Lkrn nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òu fu yu{MkeyuõMk yuMkyuõMkLkk «{kuxMkuo yk rððkËLku ÷RLku Mkuçke rðÁØ fkuxo{kt yhS fhe níke. yk {wÆu 16{e MkÃxuBçkhu ytrík{ MkwLkkðýe nkÚkÄhkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, íkksuíkh{kt Mkuçkeyu yu{MkeyuõMkLkk ykRÃkeykuLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. suLku Ãkøk÷u yu{MkeyuõMkLkku ÃkÂç÷f R~Þw ykðíkkt íku «Úk{ fku{kurzxe yuõMk[uLs Mkkrçkík Úkþu.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 65180 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28165 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 28300 y{. [ktËe 64000 y{.íkuòçke (99.5) 28400

y{. MxkLzzo (99.9) 28550 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265

y{. nku÷{kfo 27980 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1540/1610

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990 íku÷eÞk xe™ 1517/1518 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 985/990 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 646/649 hksfkux [ktËe 63900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 790/791 {„V¤e Sýe {e.ze. 800/801 ¾ktz ‚e 2870/2950 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4864/4865 yuhtzk rzMkuBçkh 4683/4685

rËðu÷ 1000/1005 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 980/985 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 112-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1680/1685 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1700/1705 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4850.00 4830.00 4755.00 4675.00 4660.00 4874 4668 730-40

ðÄe 4850.00 4885.00 4779.00 4676.00 4698.00 4874 4704 745-70

½xe 4850.00 4829.00 4752.00 4675.00 4650.00 4864 4650 728-10

çktÄ 4850.00 4884.00 4779.00 4676.00 4683.00 4864 4683 745-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

105/155 140/250 850/1100

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 65180 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28165 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28300

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 995 fhze 730 fÃkkrMkÞk 656 MkLk^÷kðh rhVkELz 715 fkuÃkhk 890 y¤Mke íku÷ 730 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4900 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010 Ãkk{ku÷eLk 559 MkkuÞkçkeLk 647

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45500 ðkÞhçkkh 49200 ÞwxuÂLMk÷ 41800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30300 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12500 ÷ez 11700 xeLk 1332 rLkf÷ 1185 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2761/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2831/2981

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 68.30 6.39 ELVkuMkeMk 2353.05 5.78 rð«ku 342.80 4.34 yu[Þwyu÷ 352.60 3.34 yu[zeyuVMke çkìtf 479.20 2.69

Þwhku 65.35

y{u. zku÷h 47.65

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

ykX MkuþLkÚke YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt 2 ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu

skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.24

rh÷k.furÃkx÷Lku 26 xfk ðu[ðk RhzkLke {tsqhe

{wtçkE : rh÷kÞLMk furÃkx÷Lku rh÷kÞLMk ÷kRV RLÞkuhLMkLkku 26 xfk rnMMkku rLkÃÃkkuLk÷kRV RLÞkuhLMkLku ðu[ðk {kxu RLÞkuhLMk huøÞw÷uxhe zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke {tsqhe {¤e Au.ykhçkeykRLke {tsqhe {¤e økÞk ÃkAe Rhzk Mkqr[ík ðu[kýLku ytrík{ {tsqhe ykÃkþu. yk ð»koLkk «kht¼{kt Mk{sqrík «{kýu rLkÃÃkkuLk ÷kRV RLÞkuhLMk rh÷kÞLMk ÷kRV{kt 26 xfk ÔÞqnkí{f rnMMkku ¾heËðk Y. 3,062fhkuzLkwt hkufký fhþu. yk MkkuËkÚke rh÷k.÷kRV RLÞkuhLMkLkwt {qÕÞ ytËksu Y. 11,500 fhkuz yktfðk{kt ykÔÞwtAu.R hzkLke {tsqhe çkkË rxÃÃkýe fhíkk rh÷kÞLMk furÃkx÷Lkk MkeRyku Mkk{ ½ku»ku sýkÔÞwt níkwt fu,” ykøkk{e fux÷ktf Mkóknku{kt yk MkkuËkLku ytrík{ {tsqhe {¤e sþu.

þw¢ðkhu ykhçkeykRLke Lkeríkrð»kÞf çkuXf{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku Lk¬e fhkþu íkuðwt çkòh ðøko {kLke hÌkku Au. yk fkhýLku çkòhu Mðefkhe ÷eÄwt nkuðkÚke ÔÞksËh ykÄkrhík þuhku{kt Ãký hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e hne níke. RLVkuMkeMk rðËuþ{kt nMíkktíkhýLkku {kuxku MkkuËku fhþu íkuðk ynuðk÷ ÃkkA¤ þuh Y.128.65 yÚkkoík 5.78 xfk ðÄeLku Y. 2,353.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rð«ku 4.34 yLku xeMkeyuMk 2.24 xfk ðæÞk níkk. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf íkçk¬u 48Lkwt Míkh íkkuzíkkt çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞku níkku. YrÃkÞkLkk ÄkuðkýÚke ykRxe ftÃkLkeykuLke rLkfkMkLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkðkLkk ykþkðkËu þuhku ÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk. çkeyuMkR ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ RLzuõMk 0.12Úke 4.27 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkk. ç÷w[eÃk rh÷kÞLMk

rLk^xe 5200 fku÷{kt MkkiÚke ðÄw ykuÃkLk RLxhuMx rLk^xe ^Þw[h{kt 5200Lkk fku÷{kt MkkiÚke ðÄw 62.56 ÷k¾ þuhLkwt ykuÃkLk RLxhuMx òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhu rLk^xe 5100 fku÷ {kxu 54,96,750Lkwt ykuÃkLk RLxhuMx hÌkwt níkwt. xufrLkf÷ rLk»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt MkÃxuBçkh rMkheÍ{kt 5,000Úke 5,200 ðå[u Mkux÷{uLx hnuðkLke þõÞíkk Au.

R÷uõxÙkuÚk{o 18 xfk Ÿ[fkÞku R÷uõxÙkuÚk{oLkk ÃkkRÃk WíÃkkËLk yuf{Lku MkuRLx økkuçkuLk nMíkøkík fhþu íkuðk ynuðk÷kuLkwt ftÃkLkeyu ¾tzLk fhíkkt yksu ykf»kof ÷uðk÷e hne níke. R÷uõxÙkuÚk{oLkku þuh ykøk÷k Y.121.10Lkk çktÄLke Mkk{u 17.84 xfk ðÄeLku Y. 142.70Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt þuh Y. 144.40Lke yuf {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. RLzMxÙeÍ 1.79 xfk {sçkqík ÚkR Y. 825.30 ÚkÞku níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuLke Y. 45.82 fhkuzLke Mker{ík ðu[ðk÷e hne níke. YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ½MkkhkLku Ãkøk÷u ÃkeyuMkÞw ykuR÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux{kt ðÄkhku ÚkðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhku

Lk¬e nkuðkLkwt sýkíkkt çkeÃkeMkeyuMk 1.21, ykuR÷ RÂLzÞk 1.15 y™u yu[ÃkeMkeyu÷ 1.04 xfk ðæÞk níkk. yu[zeyuVMke çkUf, ®sËk÷ Mxe÷, íkkíkk Mxe÷, rnLËk÷fku, íkkíkk {kuxMko, {khwrík MkwÍwfe, çkòs ykuxku, Mxh÷kRx, ykRMkeykRMkeykR

MkkuLkwt ` 350 ðÄeLku ` 28,550 ÚkÞwt „

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,500Lkku WAk¤ku

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

y{ËkðkË, íkk.14

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Vhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1.3 zku÷h ½xeLku 1828.8 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLx ½xeLku 40.98 zku÷hLkk {Úkk¤u hne níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y. 64,000Lke MkÃkkxeyu hÌkku níkku íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 350Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt

MkkuLkwt 28,550 28,300 28,465

MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,550 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,980Lkk Míkhu hÌkk níkk.

ðirïf MkkuLkwt 1.3 zku÷h ½xeLku 1828.8 zku÷hLkk Míkhu {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,120Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.65,180Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.330 yLku

ðÄkhku 350 340 225

[ktËe 64,000 65,180 65,000

ðÄkhku 700 1,120 800

þwØ MkkuLkk{kt Y.340Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.28,165 yLku Y.28,300 ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.800Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.65,000Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.960 ðÄeLku Y.65,360Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkk{kt Y.225Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,465 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,315Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,500Lkku WAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.73,000 ÚkÞku níkku.

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1440/1510 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1540/1610 rËðu÷ 1540/1620 MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050 ðLkMÃkrík 870/970 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1530/1610

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 860/900 1035/1085 1105/1155 1090/1170 1000/1080 1020/1100

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

80/170 100/200 180/260

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/15 200/400

hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

140/500 140/200 160/240 100/180 120/260 100/260 280/800 100/200 100/180 200/320 140/180 100/180 200/600 300/500 1200/1300 140/240 200/550 140/240 500/900 140/280

Ãkhðh

400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷

10/20 30/40 80/100 12/15 0.50/1.00 300/400

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2875/3000 2750/2850 2730/2790 2660/2730

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2800 2625/2700 2720/2790 2640/2700

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 392,395.65,383.50,392.90 yuqçkeqçke Õke 860,877,860,868.25 yuuMkeMke 1055,1056.50,1033.10,1048.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 554.70,572,554.65,562.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 908,930,908,922.50 yÕnkçkkË çkUf 166,168.35,164.20,165.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 145.45,147,143.85,145.95 yktækúçkuLf 120.95,121.30,118.50,119.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 522,523.80,518.65,520 yuÃkkuÕkku xkGkh 58.55,60.40,58.20,59.30 yhuÔkk 224,226.40,217.90,223.20 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.25,25.95,25.05,25.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 3147.95,3148,3122,3131.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.75,131,127.40,130.45 yurõMkMk çkUf 1058.40,1088.90,1043.60,1084.65 çkòs nkuÕz RLÔkuu 737,745,734.05,740.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 507.30,515,501.50,509.45 çkeSykh yuuLkSo 327.90,328,320,321.95 Çkkhík EÕkuf. 1561.70,1578,1557.70,1571.05 Çkkhík ^kuso 275,279.80,270.05,278.75 Çkkhík ÃkuxÙku 659.20,665.50,651.65,662.60 Çkkhíke yuhxuÕk 382,384,372.45,378.60 ÇkuÕk 1711.10,1760,1680,1727.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 342,342,333.45,336.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 333,334.95,329.60,333.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 747.80,752.85,747.80,751.95 çkPf yku^ çkhkuzk 746,761,738.20,754.60 çkuf yku^ RrLzGkk 316,327.40,316,324.95 çkku~k Õke 7139.85,7174,7000.50,7064.15 furzÕkk nuÕÚk 829.40,829.40,819,820.25 ¢uRLk RLzeGkk 290.50,291,285.40,288 fuLkuhk çkuLf 437.10,437.10,423,426.30 fuMxÙkuÕk 511,512.95,505.05,507.15 MkuLxÙÕk çkUf 100.25,101.25,99.40,100.25 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 283.25,291,279.35,290.05 åktçkÕk ^xeo 108.75,111.40,104.55,110.70 MkeÃÕkk. 289,290.30,281.35,282.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 973,984,970,976.60 fLxuLkh fkuÃkkuo 945.60,945.60,902.60,916.05 fkuh Ãkúkusuõx 287.70,295.70,278.10,291.40 fkuhkuBkk ^xeo 295,301,295,300.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 447,450,441,443.45 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 150.70,158.70,149.60,156.85 fGk¸BkeLMk 597,602.50,590.10,600.30 zkçkh RLzeGkk 107,108.70,105.85,108 ze~k xeÔke 77,77.40,74.25,75.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 717.95,728.95,707,723.55

½xkzku(%) 1.92 1.52 1.48 0.70 0.47

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 144427.86 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

çkUf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, ¼u÷, ykRxe yLku ykuyu™SMke MkrníkLkk nuðeðuRx{kt ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkòh{kt yrLkrùíkíkkLkk {knku÷{kt yVhkíkVheLku Ãkøk÷u rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt Mkkð[uíke hnuíkkt r{zfuÃk 0.21 ßÞkhu M{ku÷fuÃk 0.37 xfk ðæÞk níkk. yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk, Ërûký fkurhÞk y™u íkkRðkLk{kt Lkh{kR ßÞkhu [eLk, ®MkøkkÃkkuh yLku nkuLøkfkUøk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÍkuLkLku Éý Mktfx{ktÚke Wøkkhðk £ktMk, s{oLke yLku økúeMkLkk ðzkykuLke çkuXf {¤ðkLke nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt 1.5Úke 2.5 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.44 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. {kfuox çkúuzTÚk MkwÄhíkkt 1,528 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,268 þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx: Y çkòh {¬{

hksfkux : MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk Y çkòh {¬{ níkwt. økkUz÷ Þkzo ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke 39 ¼khe ðu[kðk ykðíkk nhkS{kt {ýLkk 300 Úke Ãk00 WÃkßÞk níkk. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh nðu W½kz hnuþu íkku Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Lkðe ykðfku ðÄíke òuðk {¤þu. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 3Ãk Úke 40 nòh, fÕÞký økktMkzeLkku hÃk Úke h6 nòh, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 40000 Úke 40Ãk00Lkku ¼kð níkku. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.Ãk ½xeLku 98Ãk Úke 990, íkur÷Þk xeLk{kt 8 ½xeLku 1Ãk17 Úke 1Ãk18, r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.h ðÄeLku 64Ãk Úke 648 Lkk ¼kðu 40 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ Ãk47 Úke ÃkÃk0 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 6Ãk3 Úke 6ÃkÃk Lkku ¼kð níkku.

16795 Ãkkh Úkíkkt 17000 ykMkÃkkMkLkku WAk¤ku òuðkþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16710) 16642 íkÚkk 16570Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 16570Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16795Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku ykðþu, su MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16795 Ãkkh Úkíkkt ÍzÃke WAk¤k Úkfe 16949- 16997Lkk yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 16997 Ãkkh Úkíkkt 17145Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 16570 íkqxíkkt 16399Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. 16399 íkqxíkkt ¼khu økkçkzkt Ãkzþu. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5020) 4997-4970Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 4970Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5032 Ãkkh Úkíkkt 5075- 5089Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu, íkÚkk ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. Aíkkt 5089 Ãkkh Úkíkkt 5108 íkÚkk 5155Lkk ðÄw WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 4970 íkqxíkkt 4948- 4824 yLku íku çkkË 4892Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. 4892 íkqxíkkt økkçkzkt Ãkzþu. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (9490) 9377- 9358Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 9256Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 9566Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 9649, 9695 íkÚkk 9742- 9815 ykðþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 9256 íkqxíkkt ðu[ðk÷e Úkfe 9106, 9014 íkÚkk 8865Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. çkòs ykìxku: (1627) 1610Lkk ½xkzu 1584Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1656 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1675Lkku ¼kð ykðþu. {foxh ÷kELk: (26/65) 25/95Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 27/75 Ãkkh Úkíkkt 31/15 íkÚkk 33/25Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1832) 1862 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1895Lkku WAk¤ku ykðe þfþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1903Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1812 íkqxíkkt 1786, 1769 íkÚkk 1743Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 1903 Ãkkh Úkíkkt 1926, 1961 íkÚkk 1975Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. çkeykuçke: (755) 763Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 770Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 749 íkÚkk 737 {n¥ðLkk xufk Au. 737 íkqxíkkt 724 íkÚkk 715Lkku ½xkzkuu òuðkþu, WÃkh{kt 770 Ãkkh Úkíkkt 776, 784 íkÚkk 798Lkku MkwÄkhku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (426/50) 432/50Lkk WAk¤u 437Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411 íkÚkk íku çkkË 402Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 437 Ãkkh Úkíkkt 446 íkÚkk 451Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1085) 1078-1066Lkk ½xkzu 1066Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1102 íkÚkk íku çkkË 1117- 1127Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1066 íkqxíkkt 1046Lkku ½xkzku òuðkþu. 1046 íkqxíkkt ÃkurLkf ðu[ðk÷e Úkfe 1015-998Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (645) 649 íkÚkk 655- 658Lkk WAk¤u 634Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 635 íkqxíkkt 626 íkÚkk 620Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞwrçk÷ Vqz: (884) 890 Ãkkh Úkíkkt 902Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 872 íkÚkk 857Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 857 íkqxíkkt 837- 834 íkÚkk íku çkkË 826 yLku 807Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 907 Ãkkh Úkíkkt 919 íkÚkk 938Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs: (2979) 3017 Ãkkh Úkíkkt 3103 íkÚkk 3192Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 2930 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 2920Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 63500/64000 [ktËe YÃkw 63300/63800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28450/28550 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28300/28400

çktÄ ¼kð 963.60 1609.50 282.90 378.60 1831.45

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ykRxe þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eyu MkuLMkuõMk 242 Ã÷Mk {kU½ðkhe Ëh{kt ðÄkhku Úkíkkt çku yktfzkLke LkSf ÃknkUåÞku nkuðk Aíkkt ðirïf çkòhku{kt ÷uðk÷e íku{s YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt Mkíkík Äkuðký [k÷w hnuíkkt ykRxe ftÃkLke™k {kŠsLk{kt ð]rØ ÚkðkLkk ykþkðkËu ík{k{ «ríkfq¤íkkyku ðå[u Ãký çkòh çkkWLMkçkuf ÚkÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLk{kt fux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk {qzeÍu ½xkzíkkt ykŠÚkf fxkufxeLke yýeyu ykðe økÞwt nkuðkLkk øk¼hkxÚke Mk¤tøk ºký Mkuþ™{kt MkuLMkuõMk{kt 700 ÃkkuRLx sux÷ku ½xkzku ÚkÞku níkku. Lke[k {Úkk¤uÚke ykRxe, xur÷fku{, {ux÷, çkUf, ykuR÷ yuLz økuMk yLku ykuxku þuhku{kt ykf»kof WAk¤k ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 242.16 ÃkkuRLx ðÄeLku 16,709.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe 71.60 ÃkkuRLx WÃkh 5,000Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷u Ãkkh 5,012.55Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku.

ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh yu÷yuLzxe rMkÃ÷k ¼khíke yìhxu÷ yuMkçkeykE

ÞuLk 62.04

{kU½ðkhe{kt ðÄkhkLku yðøkýeLku {kfuox rhçkkWLz Úkíkkt rLk^xe 5,000Lku Ãkkh y{ËkðkË, íkk.14

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.130962.97 fhkuz

zeyuÕkyu^ Õke 200.25,202,195.85,200.05 zku.huœe 1464,1476.80,1446.35,1468.70 yußGk¸fkuBÃk 217,232.60,212.80,228.55 neBkkLke Õke. 468,468,453.05,455.20 yurLsGkMko (ykE) 258.90,258.90,252,253.95 yuMkkh ykuRÕk 90,93.20,90,92.80 yufMkkRz RLz. 132.10,134,130.55,131.40 ^uzhÕk çkUf 367.45,371,361.30,368.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 796,798,772.60,777.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 151.10,151.70,149.40,150.15 økuEÕk 411,418,405.05,415.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2070,2073.30,2035,2051.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2365,2374,2340.05,2371 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,322.70,318,320.10 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.35,27.90,26.90,27.65 økkuËhusfLMxÙ 430,431.50,418,423.30 økkuËhus RLz 201.65,204.40,200.10,203.40 økúkMkeBk RLz 2156.55,2219.90,2139.20,2210.45 økúux RMxLko 244,249.60,243,245.40 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,111.50,106.10,108 SÔkefu ÃkkÔkh 16.50,17.15,16.50,17.05 nuÔkuÕMk RrLzGkk 349,352,343.60,350.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 382.50,398.50,382.10,395.85 yuåkzeyuu^Mke 647,649.10,635,644.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 466,482.90,461,479.20 nehku nkuLzk 2200,2212,2169.30,2201.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 341.30,354,337.90,352.60 ®nË fkuÃkh 225,228.80,225,226.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 370,370,361,366.10 ®nËkÕfku 142.20,146.20,139.50,144.95 ®n˸MíkkLk ͪf 127.50,132.50,127.10,131.55 yuuåkyuBkxe Õke 42.65,43.80,42.65,43.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99.50,101.50,98.10,101 ykRMkeykRMkeykR çkUf 855.10,871.20,840.40,866.65 ykRzeçkeykR 107,107,104.20,105.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 99,99.50,97.45,98.10 ykEyu^MkeykR Õke 35.05,35.30,34.40,34.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 78.55,79,76.35,77.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 143,148.70,141.55,145.65 RrLzGkLk çkUf 207.95,207.95,200.20,204.15 RLzeGkLk nkuxÕk 71.30,71.65,70.40,71.25 RLzeGkLk ykuRÕk 319.95,321,317.60,320.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 102,102.50,100.05,101.15 ELÿ økuMk 436,440.20,424.70,426.95 EL˸Mk ELz. çkUf 253.50,262.55,250.10,259.45 RL^kuMkeMk xuf 2247.10,2363.90,2247.10,2353.05

EL£k zuÔk ^kR 110.30,110.80,107.80,109.75 ykRykhçke RL£k 164.50,169.90,159,167.55 ykR.xe.Mke. 197.30,199.70,194.25,199.05 siLk Rheøku~kLk 180,180,171.15,172.60 sGkÃkúfk~k 65.45,68.80,64.15,68.30 sux yuhÔkuÍ 279,280.60,268.20,270.85 ®sËkÕk Mkku 120.50,122.85,118.15,121.05 SLËkÕk MxeÕk 532.05,549,529.20,542 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33,33.80,32.90,33.50 RMÃkkík RLz 14.85,15.20,14.61,15.11 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 658,694.15,650.50,683.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 463.10,468.50,458.05,466.35 ÕkuLfku RL£k 17,17.50,16.85,17.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1637.25,1640.65,1598,1609.50 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.205.95,205.95,200,204.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470,481.40,469.90,479.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 653.95,653.95,633.55,637.50 Bkne. BkneLÿ 786,802.60,784.10,792.70 BkLkkÃk¸hBkS 53.55,53.55,52.40,52.90 Bkuhefku Õke 158.75,159.95,156.60,159.15 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1078,1099.70,1045,1093.30 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 709.95,709.95,691.10,698.95 BkækhMkLk 199.50,200.90,195.60,196 yuBk^uMkeMk 348,348,335,341.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.50,67.90,65.65,67.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.60,153.05,147.65,149.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64,65,63.25,64.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 76.90,78.70,75.50,77.30 LkuuMkÕku (ykR) 4276.05,4359,4200,4270.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.95,84.70,85.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.90,237,228.95,234.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.90,164.70,162.25,163.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.45,261,256.20,260.60 ykuÃxku. MkŠfx 253,256.90,238.45,240.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1824,1871,1815,1829.25 ykurhyuLxÕk çkUf 292.90,296.95,287.25,294 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 275,276.50,253.30,256.85 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285,290.15,277.60,279.20 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 178.80,179,175.15,177.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 359,359,348.10,353.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 963.95,980,963.95,980 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 144,145.50,142.25,144.20 ÃkkÔkh økúez 94.75,95.40,93.75,94.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 956.75,965,941.60,957.75 hksu~k yuûÃkku. 113,115.15,111.75,114.55 huLkçkûke Õkuçk. 493.95,493.95,481.30,485.65

hk»xÙeGk fuBke 78,80.40,76.50,79.50 ykhRMkeÕke 169.10,171.40,166.05,170.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82,82.80,80.40,81.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 450.90,460.50,444.55,456.60 heÕkk.fuÃkexÕk 403,417,400,413.40 heÕkkGkLMk 814.45,828.70,804.50,825.30 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 418,418,410,415 huÛk¸fk Mk¸økh 59.30,60.20,58.10,59.85 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.30,79.50,77.70,78.70 MkuMkk økkuÔkk 230.50,231.55,221.50,223.55 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86,86,84.35,85.05 ©e MkeBkuLx 1674.75,1705,1643.80,1685.05 ©ehkBk xÙkLMk 669.70,674.75,661.35,667.05 MkeBkuLMk Õke 850.80,851.25,836.05,845.60 MkeLxuûk RLz 146.70,146.70,140.95,144.45 Mxux çkuLf 1840,1856,1812.90,1831.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107,110.45,106.55,109.55 rçkËkMkh Õkeͪøk 229,231,224,228.50 MxhÕkkRx 126.25,127.50,124.10,126.85 MkLk ^kBkko 485,492.90,478.30,488.90 MkLkxeÔke 295.30,295.60,285,289.50 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 39.60,39.80,38.50,39.15 MkeLzefux çkUf 101.80,103.25,100.10,102.05 íkkíkk fuBke. 328.75,331,322.75,328.70 íkkíkk fkuBGk¸ 203.90,204.95,200.05,204.25 íkkíkk BkkuxMko 141,143.55,140,142.50 íkkíkk ÃkkÔkh 984.10,987.05,951.60,963.60 íkkíkk MxeÕk 460.55,473.70,454.40,469.50 íkkíkk xe 91.55,92.65,91.05,92.15 xeMkeyuMk rÕk. 1002,1028.40,994,1017.05 xuf BkneLÿ 634.25,641.55,619.80,627.45 ÚkBkuofoMk 506,510,495.75,498 xkRxLk RLz. 213,215.40,209,212.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 222.10,232.50,222,224.10 Gk¸fku çkuLf 68.15,69.40,67.50,68.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1116,1116,1102,1102.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 231.55,232.75,227.25,228.15 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 888,893.80,869,874.10 Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.90,26.15,26.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 405,416,387.30,394.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144.75,146.80,142,145.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 179,179,175.35,176.45 rÔksGkk çkìtf 58,58.90,57.20,58.40 ÔkkuÕxkMk 119.70,119.70,115,117.30 ÔkeÃkúku 328.60,346.50,326.70,342.80 Gk~k çkPf 274.50,278,266.45,276.70 Íe yuuLxh 113.70,114.50,112.25,113.60

CMYK

{nuMkkýk

½ô çkkshe Shw ðrhÞk¤e hkÞzku {uÚke Mkðk ys{ku

197/225 165/217 1900 531/999 512/526 442 500/601 1075

Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku ík÷

ŸÍk

1641/3091 711/3115 1011/1171 530/603 440/545 795/1241

Ãkkxý

Shw 2000/2791 ðrhÞk¤e 800/1852 hkÞzku 490/534 yuhtzk 900/954 ½ô 208/232 çkkshe 190/203 çktxe 209 hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh çktxe sð {øk yzË [ýk Mkðk Shw {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh

nkhes

490/511 925/945 140/203 200/212 670/690 2140 179 815/866 400/601 550/656 500/614 2000/2916 407

rMkØÃkwh

521/532 910/955 196/227 148/216 300

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe yuhtzk yuhtzk ½ô yuhtzk {øk {X

190/230 166/208 924/930 515/521

òuxkýk

209/210 193 925/927

xªxkuE

920/935 208/218

ÚkhkË

930/940 550/640 250/287

çkeszk 954/960 çkkshe 170/194 økðkh 690/702 EMkçkøkw÷ 950/1080 hsfku 4300/4500 hkÞzku 522/550 Shw 2180/2900

hkn

hkÞzku yuhtzk hsfku

540/545 930 4225/4411

½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

220/237 215/232 935/955 190/200

{kýMkk

519/524 921/937 181/208 205/226 292/315 739/751 400/600 400/450 500 500 650/680 100/200 300/320 250/300 160 180

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

{økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

519/532 930/951 190/210 205/217 311/315

{kuzkMkk

540/579 920/948 190/202 220/242 210/237

rðòÃkwh

921/965 170/203 195/226 305/318 700

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfk

yuhtzk Shw

Ezh

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ¼ªzk hªøký ¼èk hðiÞk fkhu÷k íkwrhÞw {h[k xk{uxk fkfze

fxkuMký hkuz

yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe hsfku økðkh Mkðk

520/528 930/950 170/222 196/215 291/311 700/725 4275

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

912/941 501/523 187/221 151/182 3845/4125 565/647 530/591

Ãkkxze

915/927 2290/2780

¼k¼h

915/937 485/526 470/720 260/330 450/600

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe hsfku swðkh Shw yuhtzk Mkwðk

510/523 920/942 1960/2750 208/214 183/207 4300/4476 311

{ktz÷

2150/2875 890/920 550/605

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh hksøkhku hsfku {øk [ku¤k çkeszk sð hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk ys{ku

190/220 180/209 650/750 300/520 2600/4490 350/751 350 921 243 490/540 895/950 2400/2725 976/1152 1008/1121 538/607 1600

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh økðkh zkt.økw.17 ½ô çkkshe swðkh zktøkh sð

935/941 211/250 190/200 200/227 570/605 490/520 600/700 231/245

fze

203/247 173/180 291/316 201/257 229

yuhtzk

925/935

çkkÞz

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE çkkshe ½ô zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

920/930 205/210 185/190 220/230

hr¾Þk÷

195/202 201/206 210/215 680/725 170/200 370/500 230/300 475/510

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

197/204 203/209 215/220 916/930 700/750 180/210 400/610 250/330 480/515

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

Mk÷k÷

625/725 195/20 185/200 190/220 200/220

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

900/920 210/220 190/197 190/221 200/220

«ktríks þkf{kfuox

V÷kðh ¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËwÄe hªøký fkfze øk÷fk {h[k

200/280 200/320 160/200 300/320 160/200 400/600 100/120 100/120 240/280

çku[hkS

½ô 190/202 hkÞzku 505/519 yuhtzk 920/928 Shw 2400/2772 Mkðk 580/616 ðrhÞk¤e 850/616 hsfku 3875/4460

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe økðkh hkÞzku

201/224 260/285 165/224 545/611 480/537

yuhtzk {uÚke fÃkkMk hsfku

900/958.50 425/450 600 4100/4501

MkkýtË

zkt.økw.17 zkt.MkuLxuz zkt.økwshe ½ô 496 ½ô Ëuþe íkwðuh sð

201/267 259/286 200/228 200/216 200 510 209

çkkð¤k

zkt.¾khe çkkMk{íke 246 zkt.økw.17 221/226 ykEykh8 181/227 xwfze ½ô 207/215 xwfze Ëuþe 218/222 yuhtzk 895

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

910/940 190/205 200/226 200/215 450/550 900/1300

÷k¾ýe

çkkshe ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku

179/194 910/947 934/944 530/536

fÃkzðts

çkkshe 180/188 {fkE 200/h20 yuhtzk 880/910 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 750/770 hkE 450/500 ½ô 200/210

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 25000/26000 þ t f h ø k k M k z e 39000/41000 fÃkkMkeÞk 370/390

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 985/990 íkuu÷eÞk xe™ 1517/1518 ‚ª„¾ku¤ 16500 {økV¤e 660/760 ík÷ 925/1025 ík÷ Œu÷ 985/1000 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 12500/13000 {økV¤eSýe 15500 Mkªøk¾ku¤ 15500/16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 970/990


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt Ëh 6 Ãkife yuf ÔÞÂõík økheçk ykŠÚkf {tËeLkk Ãkøk÷u y{urhfk{kt økheçke Ëh 18 ð»koLke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku

„

2009{kt økheçke Ëh 14.3 xfk níkku íku ðÄe 2010{kt 15.1 xfk ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkÞk÷e ¼økíku {wtçkR{kt ‘ÄeMk ðefuLz’ rVÕ{Lke BÞwrÍf ÷kìL[ Mkuhu{Lke{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

¼khík îkhk ykr£fk{kt Ëwfk¤økúMík ËuþkuLku 80 ÷k¾ zku÷hLke MknkÞ Lkðe rËÕne : ¼khík Mkku{kr÷Þk, fuLÞk, rsçkkixe suðk íkeðú ¼q¾{hk yLku Ëwfk¤økúMík ykr£fLk ËuþkuLku 80 ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke {kLkðeÞ MknkÞ fhþu. ¼khík ðÕzo Vqz «kuøkúk{ {khVík yk MknkÞ Ãkqhe Ãkkzþu. yk MknkÞ ykr£fkLkk rðfkMk ytøku Lkðe rËÕneLke frxçkØíkk Ëþkoðu Au. ¼khíku Mkku{kr÷Þk Ãkh ykr£fLk ÞwrLkÞLk (yuÞw) xÙMx VtzLku 15 ÷k¾ y{urhfLk zku÷h yLku ÞwyuLk xÙMx VtzLku Ãkkt[ ÷k¾ y{urhfLk zku÷hLke MknkÞ Ãkqhe Ãkkze Au.

¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkwt zeyuMkMke r÷xhu[h «kRÍ{kt «¼wíð

LkðerËÕne : ð»ko 2012Lkk zeyuMkMke «kRÍ Vkuh MkkWÚk yurþÞLk r÷xhu[h {kxu yksu ònuh fhkÞu÷e 16 xkRx÷Lke ÞkËe{kt yuf ÷u¾fLkkt çku Mkrník fw÷ 13 ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku, yk{ yk «ríkrcík MkkrníÞ yuðkuzo{kt ¼khíkeÞkuyu «¼wíð s{kÔÞwt níkwt. yk MkkrníÞ yuðkuzo {kxu ÷u¾fkuLke ÃkMktËøke çkkðLk Ëuþku{ktÚke fhðk{kt ykðu Au. {Lkw òuMkuV (rMkrhÞMk {uLk), Wþk fu. ykh. ({Lfe-{uLk), íkrçkþ ¾ih (Ä ®Úkøk yçkkWx ÚkøMk) yLku rfïh ËuMkkR (rðxLkuMk Ä LkkRx) suðk ¼khíkeÞ ÷u¾fkuLkku yk yuðkuzoLke ÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au.

rËÕne nkEfkuxo rðMVkux{kt rf~íkðkh{ktÚke çkuLke ÄhÃkfz

sB{w/Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxo rðMVkux {kxu sðkçkËkhe MðefkhðkLkku R{u÷ fhðk çkË÷ çku ÔÞÂõíkLke yksu sB{w yLku fk~{ehLkk rf~íkðkh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lke Mkk{u økqLkkRík fkðíkhwt ½zðkLkku ykhkuÃk {wfkÞku níkku. E-{u÷Lkk Mkt˼o{kt Mkki«Úk{ ÄhÃkfzku{kt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu ykrçkË yLku þrhfLke LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke yLku su yuLz fu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. çktLku Ãkh rËÕne nkEfkuxo çknkh çkwÄðkhu rçkúVfuMk rðMVkuxLkk yuf õ÷kf çkkË nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhíkku R{u÷ fhðkLkku ykhkuÃk Au.

ËkYLkk MkuðLk {kxu ðÞ {ÞkoËk Mkk{u R{hkLk ¾kLku yhS fhe

{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk R{hkLk ¾kLku {nkhk»xÙ MkhfkhLkk ËkYLkk MkuðLk {kxu fkÞËkfeÞ ðÞ {ÞkoËk 21Úke ðÄkheLku 25 fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u {wtçkR nkRfkuxo{kt yksu ÃkeykRyu÷ Ëk¾÷ fhe Au. R{hkLk ¾kLku fÌkwt níkwt fu yk ÃkeykRyu÷ fheLku íku ËkYLkk MkuðLkLku «kuíMkknLk ykÃkðk LkÚke {køkíkku, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÞwðkLkkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh {kxu ÷zðk {køku Au. 21 ð»koLkk ÞwðkLkLku ÷øLk, {ík yLku íku RåAu íku fkÞËuMkhLke «ð]r¥kyku fhðkLke {tsqhe {¤íke nkuÞ íÞkhu íkuLku ËkYLkk MkuðLkLke Ãký {tsqhe {¤ðe òuRyu.

nkur÷ðqz{kt MkkiÚke støke ykðf fkuý Ähkðu Au íkuðku «&™ QXíkktLke MkkÚku s yuf ÃkAe yuf Lkk{ ykððk ÷køke òÞ Au. VkuçMko {uøkurÍLk îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe{kt yux÷kLxk{kt rVÕ{ yLku xeðe MxwrzÞku Ähkðíkk yr¼Lkuíkk xu÷h Ãkuhe «Úk{ MÚkkLk WÃkh Au. ÞkËe{kt òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþLk MxeðLk MÃke÷çkøko yLku økkÞf yuÕxkuLk òuLkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkËe{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, xu÷h Ãkuheyu {u, 2010Úke {u, 2011Lkk yuf ð»koLkk økk¤k{kt 13 fhkuz zku÷hLke f{kýe fhe Au. yk yr¼Lkuíkk, ÷u¾f, rLkËuoþf yLku rLk{koíkkyu ð»ko 2005{kt ‘zkÞhe ykuV {uz ç÷uf ðw{Lk’ Lkk{Lke rVÕ{Úke MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk rVÕ{{kt íkuýu {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. xu÷h Ãkuhe çkkË çkeò ¢{u suhe çkúf{uh Au, su{Lke f{kýe 11.3 fhkuz zku÷h yktfðk{kt ykðe Au. MxeðLk MÃke÷çkøko 10.7 fhkuz zku÷hLke f{kýe MkkÚku ºkeò MÚkkLku Au. ÏÞkíkLkk{ ®Mkøkh yuÕxkuLk òuLk [kuÚkk MÚkkLku Au yLku íku{Lke f{kýe 10 fhkuz zku÷h Au. xeðe ÃkMkoLkkr÷xe yLku BÞwrÍf yuÂõÍõÞwwrxð Ãkkuðu÷ Ãkkt[{k MÚkkLku Auu.

nkur÷ðqz{kt MkðkorÄf f{kýe{kt xu÷h Ãkuhe {ku¾hu

ðkì®þøxLk, íkk.14

y{urhfk{kt «ðíkeo hnu÷e ykŠÚkf {tËeLke yk{ ykË{e Ãkh Ãkzíke {kXe yMkh hsq fhíkk y{urhfkLkk MkuLMkMk çÞwhkuLkk yuf ynuðk÷ {wsçk, nk÷{kt Ëh 6 Ãkife yuf y{urhfLk økheçke hu¾kLke Lke[u Sðu Au. y{urhfk{kt økheçke Ëh 18 ð»koLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, “y{urhfkLkku Mk¥kkðkh økheçke Ëh 2009{kt

14.3 xfk níkku, su 2010{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo ðÄkhk MkkÚku 15.1 xfk ÚkÞku níkku. y{urhfk{kt 15.1 xfk økheçke Ëh yk yøkkW 1993{kt LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu 1983{kt økheçke Ëh 15.2 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. 2009{kt 4.36 fhkuz ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk níkk, su yktfzku 2010{kt ðÄeLku 4.62 fhkuz ÚkÞku Au. økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt yk Mkíkík [kuÚkk ð»kuo ð]rØ LkkUÄkR Au yLku MkuLMkMk çÞwhku îkhk 52 ð»ko Ãkqðuo økheçkeLkk ytËkòu hsq fhðkLkwt þY ÚkÞwt íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe{kt økheçkkuLkku 2010Lkku yktfzku {n¥k{ Au.” yk íkkhýku ‘y{urhfk{kt

y{urhfk{kt økheçk fkuý?

y{urhfk{kt ðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu 10 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku økheçke hu¾k Lke[u økýðk{kt ykðu Au ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt 11,139 zku÷h (ytËksu 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au!

y{urhfkyu {wtçkE{kt 1000 fhkuzLke «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe

„

y{urhfe fkuLMÞw÷ux f[uhe çkkLÿk-fw÷ko ¾kíku ¾Mkuzkþu

(yusLMkeÍ)

ykðf, økheçke yLku ykhkuøÞ ðe{k ÔÞkÃk : 2010’ ynuðk÷{kt Mk{krðü Au. y{urhfkLke Mkhfkh ðkŠ»kf 22,314 zku÷h (ytËksu 10 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíkkt 4 ÔÞÂõíkLkk ÃkrhðkhLku økheçke hu¾k Lke[u økýu Au ßÞkhu ÔÞÂõíkøkík ykðfLkk rfMMkk{kt 11,139 zku÷h (ytËksu 5.5 ÷k¾ YrÃkÞk)Úke ykuAe ykðf Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLkku økheçke hu¾k Lke[uLke ÔÞÂõíkyku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuLMkMk çÞwhkuLkk ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMk fðhus rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk Ãký 2009Lkk 4.90 fhkuzÚke ðÄeLku 2010{kt 4.99 fhkuz ÚkR níke. òufu, nuÕÚk RL~ÞkuhLMk fðhus

ËtíkfÚkkYÃk nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLke su ßðu÷heLke rzMkuBçkh{kt LÞqÞkufo{kt nhkS ÚkðkLke Au íku ßðu÷heLkwt «ËþoLk {kuMfkuLkk huz Mõðuh ¾kíku çkwÄðkhu ¾wÕ÷wt {wfkÞwt Au. nhkS Ãkqðuo yk ßðu÷heLkwt «ËþoLk ÷tzLk, ÷kuMk yuLsu÷Mk, ËwçkR, SLkeðk, ÃkurhMk yLku nkUøkfkUøk{kt Ãký Þkuòþu. (yuyuVÃke)

y{urhfkyu fE «kuÃkxeo ðu[ðk fkZe y{urhfLk MkuLxh r÷LfLk nkWMk

{wtçkE, íkk.14

{wtçkE{kt rhÞ÷ yuMxuxLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e hÌkk Au íÞkhu s y{urhfkLke Mkhfkhu íkuLkk fkuLMÞw÷uxLku ¼khík{kt hnu÷e íku{Lke «kuÃkxeo ðu[ðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke Au. yk «kuÃkxeoLkwt {qÕÞ Y. 5000 fhkuz Úkðk òÞ Au. {tøk¤ðkhu {wtçkELke fkuLMÞw÷ux îkhk íkuLke çku «kE{ «kuÃkxeo ðu[ðk {kxuLke LkkurxMk çknkh Ãkkze níke. suLke ®f{ík ykþhu Y. 1000 fhkuz sux÷e Au. y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux îkhk çkúe[ fuLze ¾kíkuLkwt Mke-Vu®Mkøk r÷LfLk nkWMk yLku yÕxk{kWLx hkuz ¾kíku ºký {k¤Lkk ðkì®þøxLk nkWMkLku ðu[ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux ykurVMkLku yk ð»koLkk ytík{kt 10 yufh{kt çktÄkE hnu÷k íkuLkk çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMkLkk Lkðk rçk®Õzøk{kt ¾Mkuzðk{kt ykðLkkh Au. y{urhfk îkhk íkuLke çku «kE{ «kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkíkLku fkhýu {wtçkELkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºk{kt [[koyku yLku ËkuzÄk{ {[e økE Au. yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðk {kxu rðËuþLkk íku{s ËuþLkk yLkuf zuð÷ÃkMkuo hMk ËþkoÔÞku Au. MkkWÚk {wtçkELke yk «kuÃkxeoLkk ðu[kýLke ònuhkíkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux {kfuoxLkku Mkk[ku r[íkkh òýe þfkÞ Au.zexeÍuzLkk rzhuõxh ðnk÷Lkk {íku yk çktLku «kuÃkxeo ¾heËðk rðËuþLkk ¾heËLkkhkykuLku hMk Ãkzþu. íku{ýu fkuLMÞw÷ux ðíke «kuÃkxeo ðu[ðkLke ònuhkík «rMkØ fhe Au. òufu, rðËuþe ¾heËLkkhkykuyu ykðk Mktòuøkku{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. y{urhfkLke {kr÷feLkwt r÷LfLk nkWMk çku yufh s{eLk{kt ÃkÚkhkÞu÷wt Au. yøkkW íku ðktfkLkuh Ãku÷uMk íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1938{kt {æÞ økwshkík{kt ykðu÷k ðktfkLkuh Mxux{kt {nkhkò îkhk íkuLku çkktÄðk{kt ykðu÷wt. nurhxus-xqLkk økúuz{kt ykðíkk yk

„

„ „ „

[[oøkux ¾kíku ELf{xuõMk ykurVMk ÃkkMku LÞw {heLk ÷kELMk Ãkh ykðu÷e «kuÃkxeo rçkÕx-yÃk yurhÞk 3.5 yufh ytËkS ®f{ík Y. 350 fhkuz rðËuþe fku{ŠþÞ÷ MkŠðMk (y{urhfkLke rLkfkMk yLku ÔÞkÃkkhLkwt fk{fks fhu Au) Lke ykurVMkku ynª ykðu÷e Au. yk WÃkhktík Vqz yuLz zÙøMk yuzr{rLkMxÙuþLk, ÃkÂç÷f yuVuMko, ÞwyuMk-EÂLzÞk yußÞwfuþLk÷ VkWLzuþLk(Vw÷ çkúkEx-Lknuhw Vu÷kurþÃkLkwt fk{fks fhu Au)Lke ykurVMkku ykðu÷e Au.

ðkì®þøxLk nkWMk „ „ „ „

„

„ „

„

„ „

yÕxk{kWLx hkuz Ãkh ykðu÷e «kuÃkxeo 0.5 yufh s{eLk Ãkh çkktÄfk{ Ähkðíkwt ºký {k¤Lkwt {fkLk ytËkS ®f{ík Y. 300 fhkuz ßÞkt rMkrLkÞh fkuLMÞw÷ux ykurVMkhku hnu Au.

rçk®Õzøk{ktÚke yk¾k yhçke Mk{wÿLkku Lkòhku òuE þfkÞ Au. yk rçk®Õzøk{kt nk÷ y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux ykurVMkku ykðu÷e Au su{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ yux÷u fu fkuLMÞw÷uxLke {wÏÞ ykurVMk, fkuLMÞw÷h MkuõþLk yux÷u fu ykŠÚkf yLku Ãkkur÷rxf÷ ®ðøk íku{s {uLkus{uLx ykurVMk ykðu÷e Au. yk «kuÃkxeoLke ®f{ík ykþhu Y. 600 fhkuz ytËksðk{kt ykðe Au. su nkuxu÷Lku ÷kÞf Au íku{ yuf rhÞÕxhu sýkÔÞwt níkwt. yk «kuÃkxeo ¾heËLkkhLku fkuMx÷ huøÞw÷uþLk ÍkuLkLkk rLkÞ{ku {wsçk ^÷kuh MÃkuMk ELzuõMk-3 MkwÄeLkk ÷k¼ {¤þu. yuf rhÞÕxhLkk sýkÔÞk {wsçk r÷Lf÷ nkWMkLku ðu[ðk fkZâwt íku Ãknu÷kt 10-15 ÄrLkf fkuÃkkuohux nkWrMkMk íku{s rh÷kÞLMkLkk Mkeyu{ze {wfuþ ytçkkýe Mkrník fux÷kf ÷kufkuyu ¾kLkøke{kt íkuLku ¾heËðk hMk ËþkoÔÞku níkku. ðkì®þøxLk nkWMk fu ßÞkt

„

Lkuf÷uMk yLku yu®høMk

¼w÷k¼kE ËuMkkE hkuz Ãkh çkúe[ fuLze ¾kíku ykðu÷e «kuÃkxeo rçkÕx-yÃk yurhÞk ykþhu 2 yufh- økúuz]-xw nurhxus {uLþLk ytËkS ®f{ík Y. 600 fhkuz yøkkW ðktfkLkuh Ãku÷uMk íkhefuLke yku¤¾kíke «kuÃkxeo 1938{kt ðktfkLkuhLkk {nkhkòyu çktÄkðu÷e «kuÃkxeo yhçke Mk{wÿLkku yËT¼wík Lkòhku òuðk {¤u Au fkuLMÞw÷ sLkh÷ (fkuLMÞw÷uxLkk {wÏÞ ykurVMkh)Lke ykurVMk íku{s fkuLMÞw÷h MkuõþLk (ykŠÚkfhksfeÞ ®ðøk) yLku {uLkus{uLx ykurVMkku ykðu÷e Au

®høk

yu®høMk

rMkrLkÞh fkuLMÞw÷ux ykurVMkhku hnu Au íkuLku yzÄk yufh{kt çkktÄðk{kt ykðu÷wt Au. suLke ®f{ík ykþhu Y. 300 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðe Au. y{urhfk nk÷ Lkðe rËÕne, {wtçkE, niËhkçkkË, fku÷fkíkk, [uÒkkE yLku çkutø÷kuh{kt íkuLkk ykurVMkhkuLkkt hurMkzuLMk yLku ykurVMkku Ähkðu Au. 340 hnuXkýku{ktÚke 38 xfk íkuLke {kr÷feLkk Au. íkuLke {kr÷feLke ykurVMkkuLke MktÏÞk 25 Au. y{urhfkLke yuBçkuMke yLku fkuLMÞw÷ux îkhk ð»kuo Y. 20 fhkuz ¼kzk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au. y{urhfkLke fkuLMÞw÷ux ykurVMk çkkLÿk-fw÷ko fkuBÃ÷uõMk{kt ¾MkuzeLku MkuLxÙ÷kEÍTz fhðk{kt ykðþu. ßÞkt íkuLke ík{k{ ykurVMkku yuf s MÚk¤u fkÞohík fhkþu. ykLku fkhýu Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqík çkLkþu yLku {nkhk»xÙ, økwshkík, {æÞ «Ëuþ, A¥keMkøkZ yLku økkuðkLke fkuLMÞw÷h fk{økeheLkwt Mktf÷Lk fhe þfkþu.

zkÞ{tz yu®høMk

çkuVk{ hk¾e Mkkðtík : Mðk{e hk{ËuðLkwt fku{kÞo íkkuzkðe ËRþ («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.14

r{¬k MkkÚkuLkk rfMk fktzÚke ÷RLku rçkøk çkkuMk íkÚkk MðÞtðh suðk rhÞkr÷xe þku{kt çkuVk{ S¼ [÷kðeLku ÷kR{÷kRx{kt ykðu÷e hk¾e Mkkðtíku ðÄw yuf ð¾ík LÞqÍ [uLk÷kuLku Mðk{e hk{ËuðLku xktfeLku fhu÷k rðÄkLkkuLku ÷R çkVkx þY fÞkuo Au. hk¾e Mkkðtíku Mðk{e hk{ËuðLku Ãkzfkh VUõÞku Aufu, hk{ËuðLku ÃkkuíkkLkk çkúñ[Þo Ãkh çknw ¼hkuMkku nkuÞ íkku yuf ð¾ík rhÞkr÷xe þku rçkøk çkkuMkLkk ½h{kt yuLxÙe {khu, nwt [Ãkxe ðøkkzeLku íku{Lku íku{Lke ðŠsrLkxe (fku{kÞo) ¼tøk fhðk {sçkqh çkLkkðe ËRþu. hk¾e Mkkðtík ykx÷uÚke yxfe Lknkuíke, íku hk{ËuðLku xktfeLku ðÄw çkku÷e níke fu, hk{ËuðLku ÷RLku ½ýe çkÄe ÞkusLkkyku ÃkkuíkkLkk {øks{kt h{e hne Au. hk¾eyu fÌkwt fu, Ãkkuíku hk{ËuðLkk «u{{kt Ãkze økR Au.

yu®høMk

ysÞ ËuðøkLk ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’, ‘økku÷{k÷-3’ yLku ‘®Mk½{’ MkrníkLke MkV¤ rVÕ{kuLke ðýÍkhLkk Ãkøk÷u çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke MkV¤ yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au. íkuLke ‘®Mk½{’ rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh Äq{ {[kðe hne Au yLku yk rVÕ{u Y. 100 fhkuzÚke ðÄkhu f{kýe fhe ÷eÄk çkkË ysÞLke «Úk{ rVÕ{ ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke rh{uf çkLkkððk rn÷[k÷ [k÷e hne Au. ysÞLke LkSfLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, rh{uf{kt ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke

„

ÃkkhMÃkrhf Mkt{ríkÚke ÃkíLke ÃkkÞ÷Lku AqxkAuzk ykÃkþu

Lkðe rËÕne, íkk.14

sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{h yçËwÕ÷k yLku íku{Lke ÃkíLke ÃkkÞ÷ ÃkkhMÃkrhf Mk{sqíkeÚke AqxkAuzk ÷R hÌkkt Au. 41 ð»keoÞ yku{h yLku ÃkkÞ÷ ðå[u ¾xhkøkLkwt fkhý Mk¥kkðkh heíku yku{hLkku ÔÞMík fkÞo¢{ nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãkhtíkw nfefík{kt yuf xeðe yuLfh MkkÚku yku{hLkk MktçktÄku yk AqxkAuzk ÃkkA¤ sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkðkÞ Au. yku{hu 1994{kt þe¾ ÃkrhðkhLke ÃkkÞ÷ LkkÚk MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. ÃkkÞ÷Lkk rÃkíkk {ush sLkh÷ hk{LkkÚk ÷~fh{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. yku{hLkkt ÷øLkLku íku Mk{Þu

‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk Mkux Ãkh yr¼»kufLku Eò rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. hkurník þuèeLkk rLkËuoþLk{kt çkLke hnu÷e ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt yr¼»kuf WÃkhktík ysÞ ËuðøkLk, yMkeLk, «k[e ËuMkkR yLku y[oLkk Ãkwhý®MknLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yr¼»kufLku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk þq®xøk ð¾íku Ãký ÃkeX{kt {ku[ ykðe økR níke. íku{ Aíkkt íkuýu þq®xøk [k÷w hkÏÞwt níkwt. òufu, yk ð¾íku hkurník þuèeyu yr¼»kufLku ykhk{ fhðkLke Mk÷kn ykÃke rVÕ{Lkwt þq®xøk yxfkðe ËeÄwt níkwt.

CMYK

Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzkt«ÄkLk RÂLËhk økktÄe yMkÌk, rLkËoÞ fne þfkÞ íku nËu {n¥ðkfktûke yLku ¼ÞkLkf níkkt íkuðwt ½ýkt ÷kufkuyu fÌkwt Au Ãkhtíkw íku{Lke yk ÷kûkrýfíkk nðu yuf yLkÃkurûkík Mkúkuík îkhk Ãký çknkh ykðe Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ òuLk fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõ÷eLk fuLkuzeyu Ãký RÂLËhk økktÄeLkT ÔÞÂõíkíðLkwt yk {wsçkLkwt ðýoLk fÞwO Au. yksu hsq ÚkÞu÷k 47 ð»ko sqLkk yuf RLxhÔÞq{kt suõ÷eLku RÂLËhkLku íkÆLk LkehMk yLku sz, Mð{íkkøkúne íkÚkk ¼ÞkLkf ÔÞÂõík økýkÔÞkt Au. suõ÷eLk fuLkuze RÂLËhkLku 1962{kt {éÞkt níkkt, su Mk{Þu sðknh÷k÷ Lknuhw ðzk«ÄkLk níkk, íkuLkk yuf ð»ko yøkkW ðku®þøxLk{kt Ãký çkÒku ðå[u {w÷kfkík ÚkR níke. suõ÷eLk fuLkuzeLkku yk RLxhÔÞq 1964Lke þYykík{kt ÷uðkÞku níkku, su «{w¾ fuLkuzeLke níÞk çkkË suõ÷eLku ykÃku÷k Võík ºký RLxhÔÞq Ãkife yuf Au yLku nðu ‘suõ÷eLk fuuLkuze : rnMxkurhf fLðMkuoþLMk ykuLk ÷kRV rðÚk òuLk yuV. fuLkuze’ Lkk{Úke çkwf yLku ykurzÞku hufku‹zøk íkhefu «fkrþík ÚkÞku Au. MkkzkykX f÷kfLkku yk RLxhÔÞq suõ÷eLkLkk ykøkúnLku fkhýu økwó h¾kÞku níkku. suõ÷eLku yk ð»kkuo ytøku 1994{kt íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt íÞkt MkwÄe õÞkhuÞ ònuh{kt ðkík LkÚke fhe. yk RLxhÔÞqLke xÙkLM¢eÃx yLku hufku‹zøk ‘Ä LÞqÞkufo xkRBMk’ y¾çkkhLku MkktÃkzâk Au. Ëhr{ÞkLk, RÂLËhk økktÄeLkwt SðLk[rhºk ÷¾e [qfu÷k rËÕneLkk ðrhc Ãkºkfkh RLËh {Õnkuºkkyu RÂLËhk ytøkuLkk suõ÷eLk fuLkuzeLkk rð[khkuLku íkÆLk ðkrnÞkík økýkÔÞk Au yLku suõ÷eLkLku {ÞkorËík ¿kkLk Ähkðíkkt {rn÷k fÌkkt Au. {Õnkuºkkyu W{uÞwO níkwt fu, y{urhfkLkk rðËuþ«ÄkLk yLku hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh hne [qfu÷k nuLkhe rfrMkLshu Ãký yuf Mk{Þu RÂLËhk økktÄeLke Mk¾ík xefk fhe níke Ãkhtíkw ÃkAeÚke íku{ýu íku {kxu yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku yLku Mðefkhðwt Ãkzâwt níkwt fu, RÂLËhk økktÄe yuf fwþ¤ ðirïf hksfkhýe níkkt.

yku{h ÃkkÞ÷Lku rzðkuMko ykÃke xeðe yuLfh MkkÚku ÷øLk fhþu

yr¼Lkuºke {ÄwLkk MÚkkLku MkkuLkkûke ®MknkLku ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fwfw fkun÷e îkhk rLkËuorþík ÚkÞu÷e ‘Vq÷ ykih fktxu’Úke ysÞ ËuðøkLku yuõþLk Mxkh íkhefu òuhËkh ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke. {÷Þk÷{ rVÕ{ ‘ÃkhtÃkhk’ Ãkh ykÄkrhík yk yuõþLk rVÕ{Úke ysÞ hkíkkuhkík Mxkh yr¼Lkuíkk çkLke økÞku níkku.

nðu ‘Vq÷ ykih fktxu’Lke rh{uf çkLkþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr¼»kuf çkå[Lk sÞÃkwh{kt íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘çkku÷ çkå[Lk’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk rhûkk{ktÚke Ãkze síkkt íkuLku nkÚk{kt Eò ÃknkU[e Au. yk yfM{kíkLkk Ãkøk÷u

rðLkkLke ÔÞÂõíkykuLke xfkðkhe 2010{kt Ãký 2009Lkk 16.3 xfkLkk Ëhu ÂMÚkh hne níke. y{urhfk{kt 2008Lke {tËeLkk yøkkWLkk ð»ko 2007 çkkËÚke ÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf{kt 6.4 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au yLku 2001Lke {tËe Ãkqðuo 1999{kt ÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf su Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu níke íkuLke íkw÷Lkkyu ÃkrhðkhkuLke Mkhuhkþ ykðf 7.1 xfk ½xe Au. Ëhr{ÞkLk, økheçkeLkwt «{ký økkuhkykuLke Mkh¾k{ýeyu yïuíkku{kt ½ýwt ðÄkhu Au. yïuíkku{kt økheçke økkuhkyku fhíkkt ðÄw ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. yïuíkkuLkku økheçke Ëh 27.4 xfk Au.

RÂLËhk yMkÌk, ¼ÞkLkf {rn÷k níkkt: suõ÷eLk fuLkuze

YrZðkËe fk~{eheykuyu ÃkMktË fÞko Lknkuíkk. ykÚke s ÃkkÞ÷ ©eLkøkh{kt ðÄw hkufkíke LkÚke. íku rËÕne{kt yfçkh hkuz Ãkh íkuLkk çktLku Ãkwºkku Íneh yLku Í{eh MkkÚku hnu Au. ©eLkøkh{kt yku{h MkkÚku ònuh fkÞo¢{ku{kt Ãký íku ykuAe s òuðk {¤u Au. yuf ynuðk÷ {wsçk yku{h yçËwÕ÷k AuÕ÷k A {rnLkkÚke yfçkh hkuz ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku

ykÔÞk LkÚke. íku{Lkk yuf LkSfLkk r{ºku Lkk{ ònuh Lknª fhðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, yku{h yLku ÃkkÞ÷ ÷øk¼øk y÷øk ÚkR økÞkt Au yLku nðu íkuyku ÃkkhMÃkrhf Mkt{rík Ãkh AqxkAuzk ÷uðkLkk Au. yk AqxkAuzk {kxu yku{hLkk hkßÞLke yuf xeðe yuLfh MkkÚku MktçktÄku sðkçkËkh nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. yk yuLfh Ãký AqxkAuzk ÷R [qfe Au yLku çku ð¾ík ÷eLk-RLk rh÷uþLkrþÃk Ãkh hne [qfe Au. Vkhwf yçËwÕ÷k yLku íku{Lkk Ãkûku yk ÷øLkLkku rðhkuÄ fÞkuo Au. yçËwÕ÷k Ãkrhðkh{kt yktíkhÄ{eoÞ ÷øLk Mkk{kLÞ çkkçkík Au. Vkhwf yçËw÷kyu Ãký yuf rçkúrxþ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. yku{h yçËwÕ÷kLke çknuLk Mkkhknu Ãký Mk[eLk ÃkkÞ÷x òuzu ÷øLk fÞkO Au.

Mkøk¼ko nkuðkLkk ynuðk÷kuLku rþÕÃkk þuèeLkku hrËÞku çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rþÕÃkk þuèe nk÷{kt Mkøk¼ko nkuðkLkku ynuðk÷ku níkk Ãkhtíkw rþÕÃkkyu {erzÞkLkk yk ynuðk÷kuLku ÃkkÞkneLk økýkðe hrËÞku ykÃÞku Au. rþÕÃkk Ãkkuíku Mkøk¼ko nkuðkLke {erzÞkLke yxf¤ku ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fheLku fÌkwt Au fu, íku nk÷ Mkøk¼ko LkÚke yLku yk MktçktÄLkk {erzÞkLkk ynuðk÷ku ÃkkÞk ðøkhLkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rþÕÃkkyu ð»ko 2009{kt rçkúxLkÂMÚkík ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLk hks fwLÿk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. rþÕÃkkyu W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu Ãký íku Mkøk¼ko nþu íÞkhu íku ytøku Ãkkuíku s nkUþu nkUþu ònuhkík fhþu. øk¼koðMÚkkLkk Mk{k[kh {erzÞkÚke fu íkuLkk «þtMkfkuÚke AwÃkkððkLkku íkuLkku fkuR RhkËku LkÚke. þknhw¾ ¾kLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘çkkÍeøkh’Úke rþÕÃkkyu ÃkkuíkkLke rVÕ{e frhÞh þY fhe níke. 36 ð»keoÞ rþÕÃkk rVÕ{ yr¼Lkuºke nkuðk WÃkhktík RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykRÃkeyu÷)Lke hksMÚkkLk hkuÞÕMk xe{Lke Mkn{kr÷f Ãký Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

17

ðu x rð¼køku ðu à kkheyku {kxu SMS ¢qh rÃkíkkyu ¾kuhs Lk{oËk y{hu÷eLkkt Xuçke zu{Lkkt ËhðkòLkkt fuLkk÷{kt SðLkLkku ytík ykÛÞku yLku R{uR÷ Mkuðkyku þY fhe Ãke÷h{kt ríkhkz, zu{ ¾k÷e fhkÞku WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkÚke Ãke÷h Ãkh ÃkkýeLkwt «uþh ðÄíkkt

{kMkq{ ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLku nðk÷u fhLkkh

økktÄeLkøkh, íkk14

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke ¾kuhs Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke økRfk÷u Mkktsu yuf 35 ð»koLkk yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku.suLke yku¤¾rðrÄ Úkíkkt {hLkkh yLÞ fkuR Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk Mkðk ð»koLkk ÃkwºkLku hu÷ðu xÙuf Ãkh {kuíkLke [kËh ykuZkzeLku Vhkh ÚkR sLkkh {unw÷ Ãkxu÷ Lkk{Lkku Þwðf nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. yk ytøku yzk÷s Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó Úkíke {krníke {wsçk y{ËkðkËLkk MkíkkÄkh rðMíkkh{kt ykðu÷k W{uË Ãkkfo{kt hnuíkk {unw÷ ¼e¾k¼kR Ãkxu÷Lku íkuLke ÃkíLke ÔÞkró MkkÚku økík Mkku{ðkhu nkux÷{kt s{ðkLkk ÃkiMkk çkkçkíku íkfhkh ÚkR níke. su{kt W~fuhkÞu÷ku {unw÷ ½huÚke íkuLkk 13 {kMkLkk {kMkq{ Ãkwºk yku{Lku ÷RLku Lkef¤e økÞku níkku. ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ÷køÞwtw fu yðkhLkðkh LkkLke {kuxe íkfhkh Úkíke nkuðkÚke fËk[ Úkkuzeðkh{kt {unw÷ Ãkhík ykðe sþu. Ãký hkíkLkk

11 ðkøÞk MkwÄe fkuR Ãk¥kkuu ÷køÞku Lk níkku.çkeS íkhV hu÷ðu Ãkku÷eMkLku {uMkus {éÞku níkku fu hkíkLkk ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf çkk¤fLku fkuR ÔÞÂõík hu÷ðuLkk xÙuf Ãkh {qfeLku LkkMke økÞwt Au yLku çkk¤fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ðkíkLke òý ÔÞkró yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Úkíkk íkuyku Mkku÷krçkús ÃkkMku Ëkuze økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu {kMkq{ yku{Lku yku¤¾e çkíkkÔÞku níkku. Ãkhtíkw, {unw÷Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. ÃkrhðkhsLkkuLku ykþtfk níke fu fËk[ {unw÷ Ãký zhLkk {kÞkuo ÃkkuíkkLkwt SðLk xqtfkðe Ëuþu. suÚke íkuLke þkuľku¤ [k÷w fhe ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk økRfk÷u økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ¾kuhs Lk{oËk fuLkk÷{kt Mkktsu A ðkøku yuf yòÛÞk ÞwðfLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku nkuðkLke òý Úkíkk nuz fkuLMxuçk÷ nMk{w¾¼kR yLku {nuþ¼kR Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËunLku çknkh fkZðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hkíkkuhkík AwÃkkðeLku ð¾ký ¾heËðk Mkíkík ®[ríkík Au. ð¾ký ¾heËðkLke yk ½u÷Ak yLku Mkk{u økwshkíkLkk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w ònuh MktMkkÄLkku ÷qtxðk ËuðkLke ÃkØrík {kuËe Mkk{u økktÄe r÷^x MkŠðMk yøkuELxTMk ÷uLz MkŠðMk ¾hk yÚko{kt WÃkðkMk s nþu.çkkÃkwLke fnuðkÞ. ykøkuðkLke{kt ÚkLkkhk WÃkðkMk{kt ¾hk {kuËeLkk ‘VkEðMxkh’ yÚko{kt yk{ Lkkøkrhf yux÷u fu nku÷ Vk{kof 2011 Lkk{Lkk yuf fku{Lk{uLk(Mkeyu{) {kuxe MktÏÞk{kt ykt í khhk»xÙeÞ Ãkrh»kË {kxu Vk¤ðe ËeÄku òuzkþu. {wÏÞ{tºkeLkk MkÆT¼kðLkk níkku íkuLkk ykÞkusfkuLku Ëçkký fheLku {eþLk{kt {kºk yuf Mkeyu{ nþu íkku økkt Ä eLkøkh{kt {nkí{k {trËhLkwt MÚk¤ ðk½u÷Lkk WÃkðkMk{kt MkUfzku-nòhku Vk¤ðe ËeÄw t yLku nku÷ [kuϾku [ýkf Mkeyu{ nþu. fhðkÚke {kt z eLku Mk{økú ÞwrLkðŠMkxe nku÷ hksfkhý yLku MktøkXLk þÂõíkLkwt yuf yLku økú k WLzLku ÷ku ¾tze Mkwhûkk MkkÚku yuf Mkh¾wt rþûký {u¤ðLkkhk çku fð[ Ãkq Á t Ãkkzðk Mkw h ûkk yusLMkeÚke rËøøkòu LkhuLÿ {kuËe yLku þtfh®Mkn {kt z eLku MÚkkrLkf çkku z eLkw t íkt º k fk{u ÷økkze ðk½u÷k yuf Mkh¾k rËðMkku{kt WÃkðkMk Ëu ð kÞw t Au . fhðkLkk nkuðkÚke Mk{økú hkßÞLkk hksMkku{ðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku Ãkqhkt fkhý{kt ¼khu økh{kðku ykðe økÞku Au. ÚkLkkhk yk VkRðMxkh WÃkðkMkLku òýu çktLkuu fuBÃk ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík Ëu¾kze Ëuðk ÷ku f ku L kk «[tz swðk¤{kt Vuhðe Lkk¾eLku òuhþkuhÚke íkiÞkhe{kt ÷køke økÞk Au. ¼ÔÞ þÂõík«ËþoLk fhðk {kxu {kuËe CRCLkku ynuðk÷ MkhfkhLkk {tºkeykuÚke {ktzeLku ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºkeLku ðÄw yLkwfq¤ ÷køkíkkt MktøkXLkLkk {tz÷ «{w¾ MkwÄeLkk Míkhu rðËuþLke ftÃkLkeyku MkkÚku Ãký yk ÃkØrík rðrðÄ sðkçkËkheyku MkkUÃkðk{kt ykðe þY fhe Au. suLkk ¼køkYÃku Vkuzo ftÃkLkeLku Au. ÃkkA÷k çkkhýu Mkhfkhe íktºk íkku Xef MkkýtË ¾kíku rðþu»k ÷k¼ fhíke s{eLkku {kuËeLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. økúkLz þkuLku MkV¤ çkLkkððk fk{u yk Ãknu÷k Âõ÷LxLk VkWLzuþLkLku ÷økkzkÞk Au. Ëhuf «¼khe {tºkeykuLke Ãký Mkku÷kh «kusuõx {kxu fåA Ëu¾hu¾ nuX¤ rsÕ÷k «{w¾kuÚke {ktzeLku rsÕ÷k{kt 1Ãk00 nuõxh {tz÷ yLku çkqÚk Mkr{ríkykuLkk Mkr¢Þ s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe Au. fkÞofhkuLku ykÞkusLkçkØ heíku ºký rËðMk y{urhfLk ftÃkLkeykuLku Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh heíku ÷R fhkuzkuLkk VkÞËk ykÃke ykððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe çkË÷k{kt ð¾ký ¾heËðkLke Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke ¾kLkøke {wÏÞ{tºkeLke ð]r¥k «òLku ðknLkkuÚke {ktzeLku yuMk.xe. çkMkLkk {kU½e yLku òu¾{e Mkkrçkík çkw®føk Ãký þY ÚkR økÞk Au. ÚkE hne Au. økwshkíkLke ¼ksÃkLkk ÷½w{íke Mku÷ yLku ðfV ½xLkkyku {k{÷u {wÏÞ{tºkeLku çkkuzoLkk [uh{uLk, MÚkkrLkf [qtxýe{kt {kLkð n¬ WÕ÷t½Lk çkË÷ Síku÷k 200 sux÷k ÷½w{íke rðÍkLke Lkk Ãkkze ËuLkkh ÷kuf«ríkrLkrÄykuLku {wÂM÷{ Mk{wËkÞ y{urhfkLku yuðwt íku hkíkkuhkík {kuxe MktÏÞk{kt yk ºký rËðMkLkk þwt ÚkE økÞwt fu {tÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{{kt Q{xe Ãkzu íkuLke Mkrðþu»k ð¾ký fhíkkt ÚkE økÞk? sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkkt f]íÞku çkeS íkhV {wÏÞ{tºkeLkk yk

yLkwMktÄkLk

zu{k{ktÚke Ãkkýe Akuzkíkk LkËeyku{kt ½kuzkÃkwh ykðíkk Lke[uLkk økk{kuLku Mkkð[uík fhkÞk „ y{hu÷eLke SðkËkuhe Mk{kLk zu{ ¼hkÞk çkkË ¾k÷e ÚkðkÚke nðu, Ãkkýe «§ Mkòoþu „

çkøkMkhk/y{hu÷e íkk.14

y{hu÷eLkk ÃkkËh{kt Xuçke zu{Lkkt çkeò LktçkhLkk ËhðkòLkk Ãke÷h Ãkh ÃkkýeLkwt «uMkh ðÄíkk Ãke÷h{kt Mkðkhu yufk-yuf ríkhkz Ãkze síkk Ëhðkòu ¾Mke økÞku níkku. zu{Lkk 1h Ãkife 7 Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷e Mkkts MkwÄe{kt zu{Lku ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkze níke. zu{ ûkríkøkú M ík Úkíkk ¼kðLkøkhÚke ®Mk[kE rð¼køkLkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. 1996Lkkt ð»ko{kt y{hu÷eLkk ÃkkËh{kt çkktÄðk{kt ykðu÷ku Xuçke zu{ yk ð»kuo ðhMkkË{kt ¼hkÞku níkku. yksu Mkðkhu Xuçke zu{Lkkt çkeò LktçkhLkk ËhðkòLkk Ãke÷h{kt ÷ktçke ríkhkz Ãkze síkk Ëhðkòu íkuLke søÞkyuÚke ¾Mke økÞku níkku. suLkk fkhýu ®Mk[kE rð¼køk{kt yVzk-íkVze {[e økE níke. ®Mk[kE rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f EsLkuh íkuLke xe{ yLku Ãkku÷eMk MkkÚku zu{ MkkEx Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk.

zu{Lkk ¼hu÷k ÃkkýeLkk «uMkhLkk fkhýu çkeò ËhðkòLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yLku íkwxu Lk®n íku {kxu íkkífkr÷f zu{ ¾k÷e fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkðkhu 7.30 f÷kfÚke zu{Lkk 1h ÃkifeLkk 7 Ëhðkò 4-4 Vqx ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk fkhýu Xuçke LkËe{kt zu{Lkwt Ãkkýe ðnuðk ÷køÞwt níkwt. fkuE òLknkLke Lk ÚkkÞ íku {kxu suMkªøkÃkhk, «íkkÃkÃkhk, VíkuÃkwh, [ktÃkkÚk¤, rðX÷Ãkwh ¾t¼kr¤Þk, økku¾hðk¤k, [ktËøkZ økk{Lkk ÷kufkuLku Mkkð[uík fhe ËuðkÞk níkk. Xuçke zu{{kt 8.38 r{r÷ÞLk ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún fhkÞku níkku. Mkkts MkwÄe{kt 6.6Ãk r{r÷ÞLk ½Lk {exh Ãkkýe Akuze Ëuðkíkk zu{{kt nðu, 1.7h r{r÷ÞLk ½Lk {exh ÃkkýeLkku sÚÚkku hnuðk Ëuðk{kt ykÔÞku Au. zu{ 80 xfk ¼hu÷ku níkku. íkuLku Mkkts MkwÄe{kt ¾k÷e fhe Lk¾kíkk Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. MkðkhÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt 7 çkkË{kt Mkktsu 6 Ëhðkò ¾ku÷kÞk níkk. yuf Ëhðkòu çktÄ fhe ËuðkÞku níkku. zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðu÷ Ãkkýe Xuçke zu{{kt ¼¤íkk Xuçke LkËe çku fktXu ðnuðk ÷køke níke. MkðkhÚke s þnuhesLkku zu{Lkwt Ãkkýe rLknk¤ðk xku¤uxku¤k W{xe ÃkzÞk níkk. suLkk fkhýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík {wfðku ÃkzÞku níkku. Xuçke LkËeLkk Ãkkýe fwtfkðkð sfkíkLkkfkLkk çkuXk Ãkw÷ yLku suMkeøkÃkhkLkk Ãkw÷ yLku VíkuÃkwhLkk Ãkw÷ WÃkh Ãkkýe Vhe ð¤íkk f÷kfku MkwÄe ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku.

CMYK

„

çkkuøkMk ðuÃkkheyku MkkÚku Úkíkk ÔÞðnkhkuÚke ðuÃkkheykuLku íkkífkr÷f MkkðÄkLk fhe þfkþu

y{ËkðkË, íkk. 15

økwshkíkLkk ðkrýÂßÞf ðuhk (ðux) rð¼køk îkhk ðu à kkheyku {kxu yuMkyu{yuMk yLku R{uR÷ MkŠðMkLkku ÃkkÞ÷ku x «ku u s u õ x nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. ykLkk fkhýu økw s hkíkLkk ðuÃkkheykuLku hË ÚkÞu÷k xeLk Lktçkhku, su ðuÃkkheyku fkÞËuMkh {k÷ ðu[ðk Mkûk{ LkÚke, fkuR ðuÃkkheyu Ãkkuíku rxLk Lktçkh hË fhkÔÞku nkuÞ yÚkðk íkku rzÃkkxo{uLx{ktÚke ðuÃkkheLkku Lktçkh hË ÚkÞku nkuÞ íkuðk ík{k{Lke {krníke yuMkyu{yuMk îkhk yÚkðk {uR÷Úke {¤e sþu. ðkrýÂßÞf ðu h k fr{þLkh nrh¼kR Ãkxu ÷ u sýkÔÞw t fu , yk WÃkðkMk ‘VkRðMxkh’ Mkð÷ík «fkhLkk hnu íkuuðe yuÂõÍrçkþLk nku÷ MÚk¤u íkzk{kh íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. yZe ÷k¾ [kuhMk Vqx rðMíkkh{kt Y.30 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k fLðuLþLk nku÷{kt nk÷ {hk{íkLkwt fk{ f÷uõxh, fkuÃkkuohþLk yLku ¾kLkøke fkuLxÙkõxhkuLkk MkkÄLkkuLke {ËËÚke ÞwØLke økríkyu [k÷e hÌkwt Au. yk nku÷{kt çku {kMk Ãkqðuo {wÏÞ{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku íÞkhu íkuLkwt ðkíkkLkwfqr÷ík {þeLk ¾kuxfkR økíkkt {kuËe MkrníkLkk {nkLkw¼kðku yLku WÃkÂMÚkík {uËLke ÃkhMkuðkÚke ÷øk¼øk Ãk÷¤e økR níke. ykðe ÂMÚkrík yk ð¾íku Lk ÚkkÞ íkuLkk {kxuLke ík{k{ Þktrºkf ÔÞðMÚkk [uf fhðk{kt ykðe hne Au. íkku rËÕne ÂMÚkík ¼ksÃk {erzÞk Mku÷ îkhk {kuËeLkk WÃkðkMkLku hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ {erzÞk{kt ðÄkhu «¼wíð {¤u íku {kxu ÷ku®çkøk þY fhkÞwt Au. fux÷ef yusLMkeykuLku Ãký yk {kxu fk{u ÷økkze Ëuðk{kt ykðe Au. yk{, {kuËeLkk þktrík, yufíkk yLku MkËT¼kðLkk {kxuLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý Úkþu.

fw÷Ãkríkyu ` 30

¾kLkøke Äkuhýu ykËuþku yÃkkE [qõÞk Au suÚke fku÷uòu{kt þiûkrýf fkÞoðkne Úkt¼e òÞ íkuðe ÂMÚkrík Mkòoþu. yíÞkh MkwÄe yuçkeðeÃkeLke Mkk{u Ãkzu÷k fw÷Ãkrík nðu ¼ksÃkLkk yËLkk fkÞofhLke su{ fk{økehe fhe hÌkk Au. fw÷Ãkríkyu íkk.14Úke 19{e MkwÄe nku÷ ykÃke A rËðMkLkwt Y. 30 ÷k¾ ¼kzwt síkwt fhíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt yk {wÆku hkßfeÞ htøk Äkhý fhu íkuðe Mkt¼kðLkk AuËT, yk{ yuÂõÍrçkþLk nku÷ {kuËe {kxu hksfeÞ y¾kzku çkLke økÞku nkuÞ íkuðw [[koR hÌkw Au. øk{u íkux÷k nku÷{kt yuzðkLMk çkwwrfttøk nkuðk Aíkkt {kuËeLkku fkuR fkÞo¢{ ykðu íkku ík{k{ fkÞo¢{kuLkwt çkwrftøk Ãký fuLMk÷ fhe ËuðkÞ Au, nðu yk {wÆu yuLkyuMkÞwykR MkrníkLkk rðhkuÄ Ãkkt¾Lkk Lkuíkkyku rðhkuÄ fhðkLke

«fkhLkku «kusuõx Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík {wfkR hÌkku Au. ykLkk {kxu rzÃkkxo{uLxu hrsMxzo ze÷h, fuLMk÷ ÚkÞu ÷ k xeLk Lkt ç khðk¤k ze÷hLke ÞkËe íkiÞkh fheLku íkuLke Mkeze çkLkkðe Au . yk Mkeze yrÄfkheyku L ku ykÃkðk{kt ykðe Au. ykÚke ðuÃkkhe ßÞkhu çkkuøkMk ze÷h MkkÚku ÔÞðnkhku fhe hÌkku nkuÞ íkku íkhík s rMkMx{ ÃkkuÃk yÃk çkíkkðeLku yu ÷ k{o ykÃkþu . yk Ëhr{ÞkLk rMkMx{{ktÚke {uR÷ sLkhux ÚkRLku ðuÃkkheLku {krníke ykÃkþu fu ík{u su ðuÃkkhe MkkÚku ze÷ fhe hÌkk Aku íku çkkuøkMk Au. ðuÃkkheLku {uMkus îkhk Ãký ykLke {krníke {¤e sþu. ¾kux xeLk Lktçkhku ytøkuLke [uíkðýe Ãký ðuÃkkheykuLku {uMkus îkhk {¤e sþu. ykuLk÷kR™ ðurhrVfuþLkLke yk rMkMx{Lkk [u®føk {kxu nk÷ 13,000 yuMkyu{yuMk fheLku íkuLkk Vez çkuf {u¤ððk{kt

ykðe hÌkkt Au. yk rMkMx{{kt yuf ÷k¾ {uMkusLkku ¾[o 3000 YrÃkÞk yux÷u fu yuf yuMkyu{yuMkLkku ¾[o ºký ÃkiMkk s ykðu Au. ðu x Lkk MÃku r þÞ÷ fr{þLkh ze.Úkkhkyu sýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu ðuÃkkheyu ðuxLke f[uhe{kt ÃkkuíkkLkku {ku ç kkR÷ Lkt ç kh yLku R{u R ÷ hrsMxh fhkððku Ãkzþu . ykLkk fkhýu ðuÃkkheLkk [÷ý{kt fu rhxLko{kt Ãký fkuR ûkrík hne økR nþu íkku ðuÃkkheLku íkkífkr÷f òý ÚkR sþu. yk WÃkhktík xuõMk ¼hðkLke íkkhe¾Lkwt rh{kRLzh Ãký yu M kyu { yu M kÚke {¤e sþu. ykurVrþÞ÷ fkuBÞwrLkfuþLk {kxu Ãký yk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu . yku r VMk{kt Lkðku yku z o h LkeféÞku nku Þ , fku R yrÄfkheyu Mkkhe fk{økehe fhe nku Þ íkku íku L ke òý fhíkku yuMkyu{yuMk {¤e sþu.

rn÷[k÷ þY fhe Au. yk ytøku ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu sýkÔÞwt fu {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{{kt MknÞkuøk ykÃkðkLkk ¼køkYÃku ÞwrLk. A rËðMkLkwt ¼kzwt Lknª ÷u.’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk yøkkW Ãký {wÏÞ{tºkeLkk çku fkÞo¢{ku Ãkife yuf ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{Lkk Lkk{u {kuËeyu þ��õík«ËþoLk fhe ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku ÔÞfík fÞko níkkt íku ð¾íku Ãký fw÷Ãkríkyu {kuËe¼Âõík çkíkkðe MknÞkuøk ykÃkðkLkkt çknkLku yuf Ãký YrÃkÞku ¼kzwt ÷eÄwt Lknkuíkwt {wÏÞ{tºkeLkk {íkrðMíkkh{kt fu. fk. þk†e fku÷usLkk WËT½kxLk Mk{khkun{kt fw÷Ãkrík heíkMkhLkk {wÏÞ{tºkeLkk Ãkøku Ãkze økÞk níkk.

rðfkMkLkk ¼úk{f «[kh Aíkkt ÄkuðkÞku Lk níkku yux÷u çkeS R®Lkøk{kt {kuËeyu Lkðku Ëkð ¾uÕÞku. R{us {uRf ykuðh fhðk {kxu {kuËeyu ÃkkuíkkLkk fçò ík¤uLkk ¼ksÃkLkk MktøkXLk{kt òýeíkk Mktøkeíkfkh RM{kR÷ ËhçkkhÚke {ktzeLku A sux÷k {wÂM÷{, ðkuhk, ¾kuò Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku MktøkXLk{kt økkuXðe ËeÄk yLku ÷øk¼øk 300Úke ðÄkhu {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLkk «ríkrLkrÄykuLku rxrfx ykÃkeLku MÚkkrLkf MktMÚkkykuLke [qtxýe{kt Q¼k hkÏÞk níkk. yk{ktÚke ÷øk¼øk 200 sux÷k [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLkwt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt s Mkwhík{kt ¼ÔÞ MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÞuLkfuLk «fkhu {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLkk ykøkuðkLkku MkkÚku Vkuxk ÃkzkðeLku {erzÞk{kt [{fu yu {kxu ÷ku®çkøk þY fÞwO. yk{, økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkk íkkuVkLkku{kt {kuËeyu ¼sðu÷e ¼qr{fkÚke Lkkhks Mk{ks {kxu Ãkkuíku s nk{e nkuðkLke AkÃk Q¼e fhðk VkRðMxkh WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk «ÞkMk fhðk {kxuLke íkiÞkheyku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hne Au. ¾wË {tºkeyku{kt ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku Ãkkxý, sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku rMkØÃkwh, Mkkih¼ Ãkxu÷Lku ¼kðLkøkh, ðsw¼kRLku hksfkux, ðkMký yknehLku fåA, Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku Mkwhík, «ËeÃk®Mkn òzuòLku y{ËkðkËLkk {wÂM÷{, ÷½w{íke Mk{ksLku ÷R ykððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkkR Au.

{kuËe {kxu Vk{kofLkwt

íkuykuLku hkíkkuhkík økktÄeLkøkh {nkí{k {trËh ¾kíku Ãkrh»kË ÞkusðkLke {tsqhe ykÃke ËuðkR níke. Vk{kof 2011Lkk ykÞkusfu fçkqÕÞwt fu, y{khe Ãkrh»kËLkwt MÚk¤ y{khu çkË÷ðwt Ãkzâwt Au yLku íku{kt ÞwrLkðŠMkxe îkhk y{khe rzÃkkurÍxLku rhVtz fhe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe Au yLku Mkhfkhu y{Lku {nkí{k {trËh Vk¤ðe ykÃÞwt Au.

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku

÷kuçkeLkk nkuðkÚke íkuykuLku Ãký ºký rËðMk{kt yLkwfq¤ Mk{Þu y{ËkðkË ykððk Mkq[Lkk yÃkkR Au. yzðkýe yLku sux÷e {kuËe ¼õíkku Au yux÷u íkuykuLkwt ykøk{Lk rLkrùík {LkkÞ Au Ãkhtíkw yLÞ ¼ksÃke hkßÞkuLkk Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw-Mktíkku, {ki÷ðe, {wÏÞ{tºkeyku, hk»xÙeÞ LkuíkkykuLkk VfehkuLku ÷kððk íktºk økkuXðkÞwt y{ËkðkË, ðzkuËhk, økktÄeLkøkh ykøk{LkLkk fkÞo¢{ku Ãký íkiÞkh ÚkR Mkrník swËkt swËkt þnuhku{kt {trËhkuhÌkk Au. {ÂMsËku, Ëhøkkn Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhðe hk»xÙeÞ Míkhu {kuËeLkk ËuLkkh LkhuLÿ {kuËeLkk WÃkðkMk{kt {kuËeyu økwshkík Mkh fÞwO níkwt yLku økwshkíkLkk íkku Xef Ëuþ¼h{ktÚke MkkÄw nðu {kuËeLkk hk»xÙeÞ ÷kU®[øk {kxu Mktíkku, {ki÷ðe, VfehkuLku ÷kððk íktºk {wÂM÷{ku, ÷½w{íkeykuLku nkÚkku økkuXðkÞwt Au. íkuyku {t[ Ãkh WÃkÂMÚkík çkLkkððk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt hne ykþeðkoË ykÃku yuðe ÔÞðMÚkk Au. økkuÄhkfktzLkk ¼qíkÚke nðu ÃkeAku fhðk íktºkLku fk{u ÷økkze ËuðkÞwt Au. AkuzkðeLku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{kt sðkLkk y¼h¾kLku ËefheLku {¤ðk ô½e økÞk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku Ãkqhk fhðk {kxu ºkkxfu ÷k íkMfhku Ëhðkòu ¾ku÷eLku ½h{kt Mkhfkhe íktºk, Ãkûk yLku ½w M Þk níkk yLku ÷uÃkxkuÃk, çku {kuçkkE÷ {kLkeíkk fkuÃkkuohux Vku L k yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. nkWMkkuLku fk{u ÷økkze 47,300Lke [kuhe fhe níke. fhkuzku YrÃkÞkLkku Äw{kzku yLÞ yu f çkLkkð{kt hkðÃkwhk{kt fhðk{kt ykðe økehÄh rLkðkMk{kt hnuíkkt «{kuþ¼kE hÌkku Au. «rðý¼kE økkt Ä e fku Xe [kh hMíkk ÃkkMku økkuÄhkfktz yLku yu {Þw h nku { E÷u õ xÙ k u L kefMkLke ËwfkLk Ähkðu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku çkkË Au . økEfk÷u {ku z ehkíku íkMfhku íku{Lke ykX ykX ð»ko MkwÄe Ëw f kLkLke çkkÕfLkeLke økú e ÷ íkku z eLku ytËh fkuRÃký {wÂM÷{ ½w M Þk níkk. íkMfhku yu «ríkrLkrÄ{tz¤ fu Ëw f kLk{kt Ú ke zeðeze, ÷u à kxku à k yLku {wÂM÷{ LkuíkkLku LkSf Lknª Vhðk ËuLkkh {kuçkkE÷ VkuLkku {¤e fw÷ Y. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ 74,500Lke MkkVMkqVe fhe níke. {kuËeyu ÃkkuíkkLke çkLkkð ytøku hkðÃkwhk, rfþLkðkze yLku Mkkt«ËkrÞf R{us {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. çkË÷ðk {kxu nðu Ãkku÷eMkLktw fk{ ÷½w{íke Mk{ksLkk Mkkð sþkuËkçkuLkLke Ãkwºke ¼kðLkkLke LkkLkk LkkLkk fkÞo¢{ku{kt MkkuLkkLke [uLk ÄkuðkLkk çknkLku nkshe ykÃkðkLke økrXÞkykuyu [uLk{ktÚke MkkuLkw økk¤e ÷eÄwt þYykík fheLku íku{Lke níkwt. [uLk ÃknuhíkkLke MkkÚku s [uLk{ktÚke MkkÚku nkÚk r{÷kððk{kt fux÷wf MkkuLkw fkZe ÷uðk{kt ykÔÞwt Ãký {kuxkR yLkw¼ððk nkuðkLke ¼kðLkkçkuLkLku þtfk ÚkE níke. ÷køÞk Au. ¼Y[ nkuÞ ¼kðLkkçkuLku çkw{hký {[kðíkk fu y{ËkðkË fkUøkúuMkLkk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu çku þÏMkku ÃkifeLkk s fux÷kf ÷½w{íke MkËkLktË hk{yðíkkh {tz÷ (nk÷ ÷kuf «ríkrLkrÄykuLku y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk, {q¤ ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLke rçknkh)Lku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. sÞkhu íkhV ¾U[eLku íku{Lkk ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk íkuLkku yuf Mkkøkheík {khVíku yk Mk{ks{kt MktËeÃk íki÷e LkkMke AqxÞku níkku. ÃkøkÃkuMkkhku fhðk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu {uÚkeÃkkf Mkkcktøk fhðk MkwÄeLke [¾kzeLku ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u íkiÞkhe Ähkðíkk fhíkk rfþLkðkze Ãkku÷eMku rçknkhe {kuËeyu swnkÃkwhk ÞwðfLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke. rðMíkkhLke Mkef÷ Vuhðe Lkk¾ðk yLku ykhkuÃkeyu fhu÷e fçkq÷kík «{kýu yk Mkh¾usLkk hkuòLkk økUøkLke y{ËkðkË hu÷ðu MxuþLk Ãkh Ãkze fkÞo¢{{kt nkshe ÃkÚkkhe hnuíke níke. hkus xÙuLk{kt çkuMkeLku ykÃkðk ÃkXkýe Ãký íkuyku økwLkkyku yk[hðk {kxu swËk swËk Ãknuhe níke. þnuhku{kt síkk níkk. þnuh{kt çkLku÷k økkuÄhkfktzLkku Ëkøk yLÞ økwLkkyku ytøku Ãký økrXÞkLke yøkkWLkk Ãkkt[ ð»koLkk ÃkqAÃkhA [k÷e hne Au.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2011

økws. ÞwrLk.Lkk yuhfrLzþLz fLðuLþLk nku÷{kt fhkuzkuLkk ¾[uo ík{kþkLke íkiÞkhe

MkËT¼kðLkk søkkððk ‘MkkËøke’Lku rík÷ktsr÷ Íøk{økkx ðå[u ‘{kuËe ¼Âõík’Lkwt ykÞkusLk

{kuËeLkk ‘VkEðMxkh’ WÃkðkMk S nswrhÞk {uËkLk{kt....

hkíkkuhkík nku÷{kt rhLkkuðuþLk þY

fw÷Ãkríkyu ` 30 ÷k¾Lkwt ¼kzwt {kV fÞwO !

yuMke WÃkhktík MkUfzku Ãkt¾k ÷ðkÞk ÞwrLk.ykuLku rðãkÚkeoykuLke Vkus Wíkkhðk ykËuþ {kuËeLkk «ð[Lk yLku {nu{kLk LkuíkkykuLku Lkðksðk {kxu [eÞh ÷ezMkoLkwt ykÞkusLk økktÄeLkøkh, íkk.14 fk{u ÷økkzkÞwt Au yLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ÃkkuMxhku, nku‹zøk{kt {kuËe MktÄw{økXLkLku økw÷çkøkofktz fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË kzku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ÃkwLk: «økxþu nðu Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLkwt ¼úük[kh yLku økuhheríkykuÚke ½uhkÞu÷k ðkíkkðhý Q¼wt fhðk MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ ykøkk{e íkk.17 MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu MkðkhÚke ºký rËðMk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yìhfÂLzþLz fLðuþLk nku÷{kt WÃkðkMk þY fhLkkh Au. Mk{ks{kt þktrík yLku yufíkkLke ¼kðLkk ÃkuËk fhðk ‘MkkËøke’ yÃkLkkððkLku çkË÷u yk WÃkðkMkLke yux÷e Íkf{Ík¤ íkiÞkheyku [k÷e hne Au, fu òýu yuf VkRðMxkh Mxus þkì fhðkLkku nkuÞ yLku íku{kt òýu MðÞt¼q {uËLke Q{xe Ãkze nkuÞ íkuðku ¼ú{ Q¼ku fhðk {kxu Mkhfkhe íktºk, fkuÃkkuohux íktºk yLku ÃkûkLkk

økktÄeLkøkh: ÷kufkÞwõík, nhuLk Ãktzâk níÞkfktz yLku ¼ú»xk[khLkk {wÆu [ku{uhÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuf Íkxfu ykËuþ fheLku hkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚkuLkkt ÃkkuMxhku, nku‹zøMk Wíkkhe ÷eÄkt níkkt. nðu ßÞkhu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk Lkk{u þÂõík «ËþoLk ÚkE hÌkwt Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke íkMkðehku MkkÚku þw¼uåAk MktËuþkyku ÃkkXðíkkt ÃkkuMxhku MÚkkrLkf ¼ksÃk yuf{ku, MktøkXLkku îkhk ÃkwLk: ÷økkððk íkiÞkheyku þY fhe Au.

{kuËe Mkhfkh yLku ¼ksÃk {kxu yk {kufku yuf økúkLz þkìLke su{ Au íkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mk{økú íkkÞVku ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ hksLkerík{kt ðzk«ÄkLkLkk «çk¤ ËkðuËkh íkhefu Q¼hðkLke íkf Mk{kLk Ëu¾kR hne Au. ykx÷k {kxu {kuËeyu yk fkÞo¢{{kt «[tz sLk{uËLke Q{xe Ãkzu yuðe ÔÞðMÚkk{kt õÞktÞ f[kþ Lk hne òÞ íkuðe økRfk÷u s ík{k{ ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku yLku ÃkûkLku [e{fe ykÃke ËeÄe Au. íkuLke yMkh hkíkkuhkík òuðk {¤e níke. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu ÃkqðorLkÄkorhík heíku íkuLkku fLðuþLk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

hk»xÙeÞ LkuíkkykuLku 2002{kt ÷½w{íkeLku xkøkuox fhe ‘{kuËe’yu økwshkík Mkh fÞwO níkwt ÷kððk ÷ku®çkøk

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkÞoþi÷e yLku yuf nÚÚkw þkMkLk ÔÞðMÚkkLkk xefkfkh yLku Ãkûk{kt rðhkuÄe yuðk ÷kufMk¼k{kt rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks, {wh÷e {Lkkunh òu»keLku Ãký yk WÃkðkMk{kt ZMkze ÷kððk {kxu ÃkkuíkkLkk «¾h Mk{Úkof yu÷.fu. yzðkýe {khVíku Mkq[Lkk ykÃkðk {kxu {kuËeyu ¼khu Ä{ÃkAkzk fÞko Au. hk»xÙeÞ yæÞûk LkeríkLk økzfhe Ãký {kuËe rðhkuÄe yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

hk»xÙeÞ Míkhu {kuËeLkk ÷ku®L[øk {kxu Vhe ‘{wÂM÷{ku’Lku nkÚkku çkLkkðkþu {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{kuLku ÷kððkLkwt Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.14

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002Lkk økkuÄhkfktz yLku yu ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt ÃkkuíkkLke þtfkMÃkË ¼qr{fkLkku ÃkeAku Akuzkððk {kxu MkËT¼kðLkk r{þLk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íkuLke þYykík þrLkðkhÚke ºký rËðMkLkk VkRðMxkh WÃkðkMkÚke þY fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. yk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMk{kt hkßÞ¼h{ktÚke íku{s ËuþLkkt swËkt swËkt hkßÞku{kt ÃkÚkhkÞu÷k {kuËe ¼õíkkuLku íkuyku {kuxe MktÏÞk{kt ¾kMk fheLku {wÂM÷{ yLku ÷½w{íke Mk{ksLkk ÷kufkuLku y{ËkðkË ÷R ykððkLkwt Vh{kLk fhkÞwt Au. 2002{kt ÷½w{íkeykuLku xkøkuox çkLkkðeLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

y{ËkðkË : íkk. 17{eÚke MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ãkh QíkhLkkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykuðkhe økÞk Au. Mk¥kkLkku çkuVk{ WÃkÞkuøk fhe rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku fw÷Ãkríkyu Võík yuf YrÃkÞk xkufLk Ãkuxu ¼kzwt ÷RLku A rËðMk MkwÄe ÞwrLk.Lkku yuÂõÍrçkþLk nku÷ ÃkÄkhkðe ËeÄku Au suÚke økwshkík ÞwrLk.Lku Y. 30 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu. ykøkk{e Mk{Þ{kt yk {wÆu hksfeÞ økh{kðku Mkòoþu. økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷ÃkríkLku nðu çkeS x{o Ãkqhe ÚkðkLku økýíkheLkk {rnLkk çkkfe hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLke økwzçkwf{kt Lkk{ LkkUÄððk Ãkrh{÷ rºkðuËeyu MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku òuzkðk ykÞkusLk fÞwO Au. ík{k{ fku÷uòuLkk yk[kÞkuo yLku ¼ksÃkLke Ãkkt¾Lkk rðãkÚkeo LkuíkkykuLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

nku÷{kt hksfeÞ Lkkixtfe Mkk{u f[ðkx

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷Lku þiûkrýf nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞ Au Ãký fuMkhe htøku htøkkÞu÷k fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu [e÷ku [kíkÞkuo Au. rMkÂLzfux MkÇÞ {Lkeþ Ëkuþeyu rðhkuÄ LkkUÄkðíkk fÌkwt fu, fw÷Ãkríkyu hksfeÞ {t[ íkhefu nku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk ËeÄku Au, íku{s ÷k¾kuLkwt ¼kzwt síkwt fÞwO Au íkuLkku sYh rðhkuÄ LkkUÄkðeþwt.

{kuËe {kxu Vk{kofLkwt çkqrftøk fuLMk÷

økktÄeLkøkh : Ëuþ¼hLke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeyku yLku Vk{ko ûkuºkLkk Vk{kof 2011 yktíkhhk»xÙeÞ Ãkrh»kË {kxu ÞwrLkðŠMkxe fLðuþLk nku÷ çkwf fhkðkÞku níkku. yk fkuLVhLMk íkk.17 MkÃxuBçkhu s ÞkuòLkkh níke. yk MÚk¤ {wsçk Ëuþ yLku rðËuþ{kt nòhku yk{tºkýku ykÃke ËuðkÞk níkk yLku íku {wsçk swËe swËe ftÃkLkeykuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kuËeLkk WÃkðkMkLku Ãkøk÷u ykÞkusfku Ãkh [ku{uhÚke Ëçkký fheLku íku{Lku fLðuþLk nku÷ ¾k÷e fhkððk {kxu Ëçkký fhkÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

{kuËe Mkk{u økktÄe yk©{{kt þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk WÃkðkMk Mkeyu{ rðÁØ Mkeyu{ : ‘fku{Lk{uLk’Lkk MkkËøkeÃkqýo rçkLkhksfeÞ WÃkðkMk y{ËkðkË,íkk.14

ykøkk{e íkk.17{eÚke {wÏÞ{tºke ºký rËðMkLkk MkËTT¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk MkËTT¼kðLkk Mkk{u ðrhc fkUøke yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký íkk.17Úke ºký rËðMk {kxu Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku WÃkðkMk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ðk½u÷kLkk Lkuík]íð{kt fhðk{kt ykðLkkhk yk WÃkðkMk fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ðøkh rçkLkhksfeÞ nþu yLku íku{kt ¾hk yÚko { kt ‘fku { Lk{u L k’ (Mkeyu { ) òuzkþu. yuf Mkh¾k rËðMkku{kt çku rËøøkòu L kk WÃkðkMkÚke hksfeÞ økh{kðku ykðe økÞku Au. økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkuLkku{kt økw÷çkøko fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Úke hkník yLkw¼ðe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykøkk{e íkk.17Úke íku{Lkk sL{rËðMkÚke ºký rËðMk {kxu

ðzkuËhk íkk. 14

MktMfkheLkøkhe{ktt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkMfh yLku ÷qtxkYykuLkwt hks òuðk {¤e hÌkwt Au. yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, þnuhesLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkwt {fkLk çktÄ fheLku fkuE þw¼-yþw¼ «Mktøku çknkh síkkt Ãký øk¼hkÞ Au. þnuh{kt yuf çku rËðMkLkk yktíkhu yuf-çku {fkLkLkk íkk¤kt íkqxu Au, yÚkðk ÷qtx ÚkkÞ Au. Mkku{ðkhu hkíku ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ðifwtX MkkuMkkÞxe{kt íkMfhkuyu yuf {fkLk{ktÚke [kuhe fhe

ynuðk÷ yu y{urhfe MktMkËLkwt {kuËeLku MkŠxrVfux LkÚke y{ËkðkË, íkk.14

y{urhfkLke MktMkËu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «þtMkk fhe nkuðkLkk ðnuíkk ÚkÞu÷k ynuðk÷kuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ynuðk÷ fkUøkúuMkLk÷ rhMk[o MkŠðMk(MkeykhyuMk)yu ykÃku÷ku Au. y{urhfLk fkUøkúuMku ykðku fkuE ynuðk÷ ykÃÞku LkÚke. {wÏÞ{tºke y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk ÷k¼ku ykÃkeLku ð¾ký {u¤ðu Au. Ãkhtíkw ð¾ký ¾heËðkLke yk ð]r¥k hkßÞLke «ò {kxu çknw {kU½e yLku òu¾{e Mkkrçkík ÚkE hne Au. {kuZðkrzÞkyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík fu rðËuþkuLke MktMkËLke ÷kRçkúuhe{kt MktMkË MkÇÞkuLkk huVhLMk {kxu yLkuf ynuðk÷ku rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk {wfkÞ Au, suÚke MkÇÞku íkuLkku [[ko{kt WÃkÞkuøk{kt fhe þfu. «Mkkrhík ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yu y{rhfe MktMkËLkwt fkuE fÚkLk LkÚke. økwshkíkeyku ð»kkuoÚke Wã{e yLku rðfkMkþe÷ hÌkk Au. 1980Úke

ÃkrhðkhsLkkLku ½h{kt Ãkwhe ËeÄk níkk. yk ½xLkk çkkË økEfk÷u hkíku s çkkÃkkuË{kt yuf ÃkrhðkhLku ÷qtxkY økUøku [ÃÃkwLke yýeyu çktÄf çkLkkðe ÷qtx [÷kðe níke. yk WÃkhktík çku {fkLk yLku yuf ËwfkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku íkMfhku òýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLkwt ©kæÄ Wsðe hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku òýu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh ^uõÞku Au. þnuhesLkku íkMfhku yLku ÷qtxkYykuLkk ykíktfÚke VVze hÌkkt Au, íÞkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku y¾çkkhe rLkðuËLkçkkS fheLku Mkçk Mk÷k{íkLkk çk{ýkt Vqfe hÌkkt Au.

çkkÃkkuË hkuz Ãkh [ÃÃkwLke yýeyu ËefheLku {¤ðk ËknkuË økÞk ÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkðeLku ÷qtx yLku ½h{kt íkMfhku ºkkxfÞk „

yuf ÷wxkYyu {kMkq{ çkk¤fLku nkÚk{kt Qt[fe ÷uíkkt ËtÃkíke ÄúwS WXâwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkk çkkÃkkuË ÃkkMkuLke Lkðe ðMkkník{kt hnuíkk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk f{o[kheLkk ½h{kt økEfk÷u {kuzehkíku ½qMke økÞu÷k ÷wxkYykuyu [ÃÃkwLke yýeyu yk¾k ÃkrhðkhLku çktÄf çkLkkðe Y. 1.24 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe níke. «kó {krníke {wsçk, çkkÃkkuË Lkðe ðMkkník{kt hnuíkk nheþ rðê÷¼kE çkkrhÞk økkuhðk çke.ykE.ze.Mke. Lke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku ½h{kt Ÿ½íkk níkk. ËhBÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku fkuEyu íku{Lkk ½hLkku Ëhðkòu ¾¾zkÔÞku níkku. íkuÚke nheþ¼kEyu Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh òuíkkt fkuE Ëu¾kÞwt Lk níkwt.

íkuÚke íkuyku ÷½wþtfk fheLku ½h{kt síkkt níkk, íÞkhu yuf ÷wxkYyu ÃkkA¤Úke íku{Lku Ĭku {kheLku VUfe ËeÄk níkk. íku ÃkAe çkeò yLÞ çku ÷wxkYyku Ãký ½h{kt ½qMÞk níkk. yk ÷wxkY rºkÃkwxeyu nheþ¼kE yLku íku{Lke ÃkíLkeLku yuf Y{{kt çktÄf çkLkkðe ËeÄk níkk. íÞkhçkkË íku{Lkk ÃkwºkLku nkÚk{kt Q[fe ÷eÄku níkku. ÷wxkYykuyu nheþ¼kELku [ÃÃkw çkíkkðeLku [qÃk hnuðkLkwt fnuíkk íkuyku yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. suLkku ÷k¼ WXk÷e ÷wxkY rºkÃkwxeyu ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 9,000 yLku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 1.24 ÷k¾Lke ÷qtx fhe níke. ÷qtx fÞko çkkË yk ÷wxkYykuyu ½hLkku Ëhðkòu çknkhÚke çktÄ fhe ÃkrhðkhsLkkuLku ½h{kt s Ãkqhe ËeÄk níkk. yk ½xLkkÚke ÄúwS WXu÷k nheþ¼kEyu {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku íku{Lke {ËËu Ëkuze ykÔÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt rfþLkðkze Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku nheþ¼kEyu fhu÷k ðýoLkLkk ykÄkhu ÷wxkYykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

„

çku {fkLk yLku ËwfkLk{ktÚke 2.86 ÷k¾Lke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuh{kt Lkðhkºke Ãknu÷k s Ãkku÷eMkLku økhçku ½w{kðíkkt íkMfhkuyu yuf s hkík{kt çku {fkLk yLku yuf ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe fw÷ Y. 2.86 ÷k¾ WÃkhktíkLke [kuhe fhe níke. ÃkwºkeLku {¤ðk ËknkuË økÞu÷k VŠLk[hLkk ðuÃkkheLkk ½h{ktÚke íkMfhkuyu Y. 1.65 ÷k¾Lke MkkVMkwVe fhe níke. «kó {krníke {wsçk, yksðk hkuz Ãkh çknkh fku÷kuLke{kt hnuíkkt þççkeh yçËuy÷e EsLkuh VŠLk[hLkku ðuÃkkh fhu Au. íku{Lke ÃkwºkeLku ËknkuË Ãkhýkðe Au. íkuÚke þççkeh¼kE yLku íku{Lkk ÃkíLke økík íkk. 11{eLkk hkus ÃkwºkeLku {¤ðk ËknkuË økÞk níkk. ÃkwºkeLku {¤eLku íkuyku ËuðøkZ çkkrhÞk{kt hnuíkkt ðuðkELku íÞkt økÞk níkk. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ºkkxfu÷k

íkMfhkuyu þççkeh¼kELkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLke øku÷uhe ðkxuÚke ½h{kt ÃknkutåÞk níkk. íÞkhçkkË {wÏÞ ËhðkòLkku Lkfw[ku íkkuze ½h{ktÚke hkufzk Y. 35,000 yLku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Y. 1.65 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. yk ËtÃkrík yksu ½hu Ãkh VÞko íÞkhu íku{Lku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. çkeò çkLkkð{kt {fhÃkwhk hkuz Ãkh rMkÕðh fkuELk fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkkt ykrËíÞ {Lkku[k ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íku ynªÞk yLÞ çku f{o[kheyku MkkÚku ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu Au. nk÷{kt ðhMkkËLku fkhýu íku{Lkk ½hLkku Ëhðkòu Vq÷e økÞku nkuðkÚke çktÄ Úkíkku Lk níkku. íkuÚke økEfk÷u hkíku íkuyku Ëhðkòu yxfkðeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

WÃkðkMk fhðkLkwt yu÷kLk fÞwO Au. Mk{ks{kt þktrík, yufíkk yLku MkkinkËoLke

CRSLkku

íkMfhkuLkk hks{kt çktËkuçkMíkLkwt ©kæÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yuf Mkh¾k rËðMkkuyu çku rËøøkòuLkk WÃkðkMkÚke hksfeÞ økh{kðku

¼kðLkk {sçkqík çkLku íkuðk fÚkLk MkkÚku MkËT¼kðLkk {eþLk ytíkøkoíkT y{ËkðkËLkk Syu{zeMke økúkWLz ¾kíku ykðu÷k ÞwrLkðŠMkxeLkk yuÂõÍrçkþLk nku÷{kt yk WÃkðkMk fhkþu. {wÏÞ{tºke Mkk{u çkkÚk ¼ezðk íkuLkk fËLkk Lkuíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kLku fkUøkúuMku {uËkLk{kt WíkkÞko çkkË íku Mkki«Úk{ yk WÃkðkMk {k{÷u ¼ezkþu. ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þtfh®Mkn ðk½u÷k ykøkk{e íkk.17Úke ºký rËðMk {kxu y{ËkðkËLkk Mkkçkh{íke yk©{ ¾kíku WÃkðkMk fhðkLkk Au. {kuËeLke MkËT¼kðLkkLkku rðhkuÄ fhðk yk WÃkðkMk fhðk{kt ykðþu. ð¤e þtfh®Mkn ðk½u÷kLke ykøkuðkLke{kt fhðk{kt ykðLkkhk yk WÃkðkMk fkUøkúuMkLkk fu fkuE ÃkûkLkk çkuLkh ík¤u Lknª nkuÞ. yk WÃkðkMk økktÄe ®[æÞk {køkuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

y{urhfLk ftÃkLkeykuLku fhkuzkuLkk ÷k¼ku ykÃke {wÏÞ{tºke ð¾ký {u¤ðu Au økwshkík rðfkMkLke nhýVk¤{kt Ëuþ{kt MkkiÚke yrøkú{ hkßÞ hÌkwt Au. yíÞkhu rðï{kt {kºk ¼khík, [eLk yLku çkúkÍe÷ rðfkMk fq[{kt ykøk¤ Au. ßÞkhu ¼khík 9 xfkLkk rðfkMk ËhÚke ykøk¤ ðÄíkwt nkuÞ íÞkhu Mðk¼krðf

heíku s økwshkík rðfkMk{kt ykøk¤ hnu. økwshkík yLku økwshkíkeyku rðfkMk fhe hÌkk Au íkuLkk {kxu y{urhfkLke ÞwyuMk fkUøkúuMkLkk ÷kRçkúuheLkk MkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. økwshkíkeykuyu õÞkhuÞ «økrík {kxu Lkf÷e yuðkuzo fu Lkf÷e «{kýÃkºkku yLku çknkhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ¾heËu÷k MkŠxrVfuxLke sYh LkÚke. y{urhfkyu {kuËeLku rðÍk LkÚke ykÃÞk yLku Lkeríkþ fw{khu rçknkh «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku íkuLku Ãký økwshkík fu økwshkíkeyku MkkÚku òuzðkLke sYh LkÚke. fkhý fu íku {kºk {kuËeLkk fhíkqíkkuLku fkhýu s rðÍk Lknkuíkk yÃkkÞk. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu AuÕ÷k [kh ðkRçkúLx Mkr{x{kt WãkuøkÃkríkykuLku {ktøku íkuLkk fhíkkt ðÄw fh hkníkku yLku nòhku yufh s{eLkLke Õknkýe fhe Au. suLkk çkË÷k{kt yk WãkuøkÃkríkykuyu {wÏÞ{tºkeLkk ¼hÃkux ð¾ký fhðkLke çkkxoh ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. yk rMkMx{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Ãkku÷eMkLktw fk{ ÃkÂç÷fu fÞwo : ËkøkeLkk [{fkðíkk økrXÞkLku Ãkfze Äku÷kE „

yksðk hkuzLke hks÷û{e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ÍzÃke ÃkkzÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 14

[ktËeLkk ðkMkýku yLku ËkøkeLkk [{fkððkLkk çknkLku økwLkkyku yk[hðk {kxu y{ËkðkËÚke ðzkuËhk ykðíke økUøkLkk yuf MkkøkheíkLku yksðk hkuz rðMíkkhLke hks÷û{e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu ÍzÃke Äku÷kE fhe Lkk¾e níke. Äku÷kE çkkË yk XøkLku Ãkku÷eMkLku MkkUÃkíkk íkuLke ÃkqAÃkhA{kt Akýe íkÚkk sðknh Lkøkh rðMíkkh{kt çkLku÷k yLÞ økwLkkykuLkku ¼uË Ãký ¾wÕÞku níkku. yksðk hkuz hks÷û{e

MkkuMkkÞxe{ktÚke LkkMke Aqxu÷k çkeò MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz fhðk {kxu rfþLkðkze Ãke.ykE. ¼økkuhkyu yksu fkuxo ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk íkk. 17{e MkwÄeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãke.ykE. ¼økkuhkLkk sýkÔÞk «{kýu MkkuLkw økk¤íke økUøk y{ËkðkËÚke xÙuLk{kt çkuMkeLku økwLkkyku yk[hðk {kxu ðzkuËhk ykðu Au. yk økUøkLkk çkeò MkkøkheíkkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLke yuf xe{ y{ËkðkË hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh [ktËeLkk ðkMkýku yLku ËkøkeLkk [¤fkðíkk çku þÏMkku økEfk÷u yksðk hkuz rðMíkkhLke hks÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sþkuËkçkuLk LkkøkS¼kE XkfkuhLkk ½h{kt økÞk n í k k . yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


15-09-2011 Baroda City