Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 2Mkku{ðkh 15 ykuøkMx, 2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 2-25ÃkkLkkt: 20+4

yÛýk ¼úük[khLke íkÃkkMk{kt Ëkur»kík: fkUøkúuMk ytf çktÄ ËuþLkk 65{k MðkíktºÞ rËLk rLkr{¥ku íkk. 15-8-2011Lku Mkku{ðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu, íkuÚke íkk. 16-8-2011Lku {tøk¤ðkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 17-8-2011Lku çkwÄðkhLkk hkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

„

yÛýkLkku Ãkzfkh: ykûkuÃkku{kt õ÷eLk [ex Lkk {¤u íÞkt MkwÄe yk{hýktík WÃkðkMk fheþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

yÛýk nÍkhu Mkk{u ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk{kt yÛýk Ëkur»kík XÞko nkuðkLkku Ëkðku fhe fkUøkúuMku yksu yk {wÆu MÃküíkk fhðk yÛýk nÍkhuLku fÌkwt níkwt yLku ð¤íkku «nkh fÞkuo níkku. çkeS íkhV yÛýk

nÍkhuyu fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ¼ú»xk[khLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík fhðk Ãkzfkh VUõÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu nwt EåAwt Awt fu Mkhfkh {khe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkðu yLku íkÃkkMk fhu. nÍkhuyu fÌkwt níkwt fu òu Mkhfkh {khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Lknª fhu íkku ßÞkt MkwÄe {khe Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt {Lku õ÷eLk [ex Lknª yÃkkÞ íÞkt MkwÄe nwt WÃkðkMk [k÷w hk¾eþ. RråAík MÚk¤u WÃkðkMk fhðkLke {tsqhe Lk ykÃkeLku fuLÿ Mkhfkh íku{Lkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLku f[ze hne

nkuðkLke yÛýk nÍkhuLke Ë÷e÷ Vøkkðíkkt fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt Au fu yÛýkLke {køk s økuhçktÄkhýeÞ Au yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yk íkçk¬u íku{Lkwt yktËku÷Lk MktMkËLkwt Azu[kuf yÃk{kLk Au. yÛýkyu økR fk÷u ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLke ¼k»kk ytøku Ãký íku{Lke xefk fhíkkt fuLÿeÞ «ÄkLkku frÃk÷ rMkççk÷ y™u ytrçkfk MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu íku ÃkºkLke ¼k»kk fkuR Ãký árüfkuýÚke økktÄeðkËe LkÚke. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yÛýk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku{kt þwt níkwt ?

÷esuLz yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLkwt rLkÄLk

yÛýk nÍkhuLkk sL{rËLkLke Wsðýe {kxu yÛýk nÍkhuLkk xÙMx{ktÚke Y. 2.20 ÷k¾ ÷uðkÞk níkk yLku yÛýk nÍkhu Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhLkkhk rLkð]¥k sÂMxMk Ãke.çke. MkkðtíkLke íkÃkkMk{kt yk {kºk yuf s ykûkuÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. íku rMkðkÞLkk ¼úük[khLkk ykûkuÃkku Mkkrçkík Lknkuík ÚkÞk íkuðwt ¾wË sÂMxMk Mkkðtíku yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt fçkqÕÞwt Au.

çkurVfh yLku frh~{kR ÔÞÂõíkíðÚke 1950 yLku 1960Lkk ËkÞfk{kt rVÕ{ RLzMxÙe Ãkh hks fhLkkh þB{e fÃkqh nðu MkËunu ykÃkýe ðå[u hÌkk LkÚke. þB{e fÃkqhu rfzLke VuÕÞkuhLkk Ãkøk÷u yksu ðnu÷e Mkðkhu 5.15 f÷kfu ynªLke çkúe[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt AuÕ÷k ïkMk ÷eÄk níkk, ßÞkt íkuyku økR fk÷Úke ðuÂLx÷uxh (f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkk. íku{Lkku Ãkkiºk y{urhfkÚke Ãkhík Vhu íku ÃkAe fk÷u Mkðkhu 11 f÷kfu çkkýøktøkk M{þkLk¼qr{ ¾kíku þB{e fÃkqhLke ytrík{rðrÄ fhkþu. ÷kRVLku Þknq x[ ykÃkLkkh þB{e

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.14

fÃkqhLkk yðMkkLkÚke íku{Lkk MkUfzku [knfku{kt yLku çkkur÷ðwz{kt yk½kíkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. þB{efÃkwh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

rfzLkeLke íkf÷eVLkk fkhýu zkÞkr÷rMkMk Ãkh níkk. íku{ýu yXðkrzÞk{kt ºký ð¾ík zkÞkr÷rMkMk fhkððwt Ãkzíkwt níkwt. íkuyku 79 ð»koLkk níkk. íkuyku ÃkíLke Lke÷kËuðe, Ãkwºk ykrËíÞ hks yLku Ãkwºke ft[Lk ËuMkkRLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ynuðk÷ Ãkus 18

Independence Day Special on Page no. 5

ÃkkrfMíkkLk{kt Mðíktºkíkk rËLku çkkuBçk nw{÷k{kt 19Lkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷w r [MíkkLk{kt çkku B çk nw { ÷k yLku ®nMkk{kt 16 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 30Lku Eò ÃknkU [ e níke ßÞkhu W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt Ãkzkuþe ËuþLkk Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkhuz Ãkh s íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeyku ºkkxfíkkt ºký MkirLkfku {kÞko økÞk níkk. ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke rðMíkkh W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt yuf ÷~fhe Akðýe{kt Mðíktºkíkk rËLkLke Ãkhuz Ãkh s íkkr÷çkkLk ºkkMkðkËeyku y u nw { ÷ku fÞku o níkku, su{kt 22Lku Rò ÃknkU[e níke. çk÷wr[MíkkLk «ktík{kt zuhk yÕ÷kn Þkh þnu h {kt yu f nkuxu÷{kt çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt 14Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 30Lku Rò ÃknkU[e níke. Ãkku ÷ eMku sýkÔÞw t níkw t fu rðMVku x {kt nku x u ÷ Mkt à kq ý o à kýu ¼kt ø ke Ãkze níke. nS 10 {kýMkku nkuxu÷Lkk fkx{k¤ Lke[u VMkkÞu ÷ kt Au . ºkkMkðkËeyku y u çkku B çk çku {k¤Lke nku x u ÷ Lkk økúkWLz ^÷kuh Ãkh økkuXÔÞku níkku. yk rðMVkux {kxu nS MkwÄe fkuR ºkkMkðkËe MktMÚkkyu sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. yLÞ yuf y÷øk rðMíkkh{kt yuf yòÛÞk økLk{uLku çk÷w r [MíkkLkLkk ÷kMkçku Õ ÷k rsÕ÷k{kt çku {sqhkuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

fk÷u ABVP-NSUI™k W{uËðkh hu÷e fkZe Vku{o ¼hþu „

yksu MðkíktºÞ rËLku W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.14

yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt ðeÃke yLku ÞwSyuMkLkk ÃkË {kxu yuçkeðeÃke yLku

yuLkyuMkÞwykR îkhk MðkíktºÞ rËLku W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkþu. yLku {tøk¤ðkhu çktLku ÃkûkLkk W{uËðkhku hu÷e fkZe W{uËðkhe Ãkºk ¼hþu. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 17{e ykuøkMx Au. òufu, nS MkwÄe ðeÃke yLku ÞwSyuMkLkk ÃkË {kxu yuçkeðeÃke yLku yuLkyuMkÞwykR îkhk W{uËðkhkuLke ònuhkík fhkR LkÚke. rðãkÚkeo ‚t½™e [qtxýe™u æÞk™{kt hk¾e W{uËðkhkuyu ŒiÞkheyku þY fhe rËÄe nŒe. …htŒw ÞwSyu‚ y™u ðe…e™e rxrfx {u¤ððk {kxu …ý ½{…Akzk fhðk{kt ykðe hnÞkt Au. Mkqºkku yLkwMkkh, hrððkhu yuƒeðe…e y™u yu™yu‚ÞwykRLkk

ÞwrLk. [qtxýe{kt nw÷k{ýkt Lkk{ {k{÷u nkuçkk¤ku ÚkðkLke þõÞíkk

ðzkuËhk : yu{.yuMk. ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{kt W{uËðkhkuLkk nw÷k{ýkt Lkk{ (rLkf Lku{) ytøkuLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke rððkË MkòoÞ íkuðe þõÞíkkyku sýkR hne Au. òufu, rLkf Lku{ {wÆu fkuR rððkË MkòoÞ íkku ytrík{ rLkýoÞ [qtxýe yrÄfkhe nMíkf hnuþu. [qtxýe{kt Mkk{k…ûk™k W{uËðkh™k {Œ Œkuzðk {kxu rðrðÄ …uŒhk ys{kððk{kt ykðþu. su{kt ‘r™f ™u{’™ku Vtzk ‚kiÚke ðÄkhu fk{ fhe sŒku nkuÞ Au. ƒu fu ŒuÚke ðÄw W{uËðkh™kt r™f™u{ ‚h¾k nkuÞ r™ýoÞ [qtxýe yrÄfkhe îkhk ÷uðk{kt ykðþu. su Lk¬e fhðk{kt fÞkt …k‚k æÞk™{kt ÷uðk{kt ykðþu Œu y„íÞ™ku «&™ Au. fËk[ yu{ …ý ƒ™u fu W{uËðkhku™u r™f ™u{™ku W…Þku„ fhðk Ëuðk{kt ™net ykðu yÚkðk rððkË ‚òoÞ Œuðk …ý ‚tsku„ku Au.

CMYK

{kuh[u yøkúýeykuLke [qtxýe ÷ûke çkuXf {¤e níke. su{kt ÚkÞu÷e [[ko yLkwMkkh MðkíktºÞ rËLku ƒ…kuhu ònuh çktLku {níðLkk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. íÞkhƒkË {t„¤ðkhu ƒL™u …ûk îkhk hu÷e fkZe W{uËðkhe …ºk ¼hðk sðk™e ŒiÞkheyku …ý fhe Ëuðk{kt ykðe Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, ÃkûkLkk yøkúýeyku îkhk MÚkkr™f Mðhks™e [qtxýe™e su{ [qtxýe yusLzk …ý ƒ™kððk{kt ykÔÞkt Au.

03


CMYK

4

{k÷Äkhe Mkt{÷uLkLku zk{ðk MkhfkhLkk {hrýÞk «ÞkMkku „

{k÷Äkhe ðMkkník{kt sRLku fkÞofhkuLku ÃkhuþkLk fhkÞ Au

y{ËkðkË,íkk.14

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

økkiðtþ, økki[h økkuÃkk÷f hûkf Mkr{íke îkhk 17 ykuøkMxLkk hkus þuhÚkk {wfk{u {k÷ÄkheykuLkwt rðþk¤ Mkt{u÷Lk çkku÷kððk{kt ykÔÞwt Au. hkßÞLkk swËkswËk rðMíkkhku{ktÚke økkihûkf SðËÞk «u{e fkÞofhku ÃkkMkuÚke {krníke {¤u Au fu, økwshkík Mkhfkh îkhk y{khe ÃkkMku Ãkku÷eMk {kuf÷ðk{kt ykðu Au. Mkt{u÷Lk{kt sLkkhk ÷kufkuLke {krníkeLkk yktfzk {ktøkðk{kt ykðu Au ðknLkkuLke {krníke {ktøkðk{kt ykðu Au. økwshkík Mkhfkh {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt ÷kufku Lk ykðu íku nËu {hýeÞk «ÞkMkku fhe hne Au íkuðwt økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw. økkihMkLkk MktÞkusfu [e{fe Wå[khíkk sýkÔÞwt fu, økwshkík Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk íktºk {k÷Äkhe ðMkkníkku{kt sRLku fkÞofhkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt çktÄ fhku yk{ Aíkk òu {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt ykðLkkhk ÷kufkuLku hkufðk{kt ykðþu íkku

17 ykuøkMxLkk hkusÚke s Mkt{u÷Lk{ktÚke MkeÄk økktÄeLkøkh{kt yrnMktf økktÄe r[tæÞk {køkuo ÷kufku y[ku¬Mk {wËíkLke ¼w¾ nzíkk¤Lkku {køko yÃkLkkðþu. økkiðtþ, [kuhe, fík÷ yxfkððk yktËku÷Lk fhþu. Mkhfkh yLku Ãkku÷eMk MktÞ{ hk¾u. ÷kufþkne{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhku {wsçk Mk{MÞkLke [[ko - rð[khýk fhðk Ëku. økkuÃkk÷fkuyu fze{ktÚke fík÷¾kLku ÷R sðkíke [kh økkÞku çk[kðe ÷uðkR yuf íkhV økuhfkÞËMkuh heíku Úkíke økkÞkuLke fík÷uyk{ hkufðk {kxu Mk{økú {k÷Äkhe yLku SðËÞk «u{e Mk{ks rðþk¤ Mkt{u÷Lk ¼hðk sR hÌkku Au. íkku çkeS íkhV økuhfkÞËuMkh heíku fík÷¾kLku ÷R sðkíke økkÞku ÃkfzðkLkku Mke÷Mke÷ku ÞÚkkðík Au. yks hkus y{ËkðkËLku yzeLku ykðu÷k fze {wfk{u økkuÃkk÷f Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk [kh økkÞkuLku økuhfkÞËuMkh heíku fík÷¾kLku ÷R síkk Ãkfze Ãkkze níke. su{kt 2 økkÞku çku¼kLk yðMÚkk{kt níke íkku 2 økkÞku Mk¼kLk yðMÚkk{kt níke. ðknLkku{kt Mkkík sux÷e Lktçkh Ã÷uxku Ãký {¤e ykðe níke.

{u½{nuh çkkuxkË, 4 «fkhLke níÞk: MkhfkhLkwt ÃkíkLk rLkrùík hkßÞ{kt hkÄLkÃkwh, yktf÷ð{kt 4 #[ çkúñníÞk, çkk¤níÞk, †eníÞk, økkiníÞk{kt MkhfkhLke Mktzkuðýe: {k÷Äkhe Mk{ks

„

17{eLkkt {nkMkt{u÷Lk çkkË økwshkíkLke çkÄe su÷ku ¼hkE òÞ yux÷k {k÷Äkheyku þuhÚkk{kt nksh hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke økki[kuhe, økkiníÞk ðÄe hne Au suLkk Ãkøk÷u Mk{økú {k÷Äkhe Mk{ks{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au, suLkk Ãkøk÷u økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu RMkLkÃkwh ¾kíku ykLktË ÞqÚk Mkfo÷ îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkheyku yktËku÷Lk fhe hÌkk nkuðk Aíkkt íkuLke fkuR yMkh hkßÞ Mkhfkh Ãkh Úkíke LkÚke, ð¤e hkßÞ Mkhfkh [kh níÞk{kt ½uhkÞu÷e nkuE íkuLkwt ÃkíkLk Lk¬e Au, yuðku ykûkuÃk {k÷Äkhe Mk{ks îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt yksu RMkLkÃkwh ¾kíku ykLktË ÞqÚk Mkfo÷ îkhk

hkßÞ Mkhfkh Mkk{u ÄhýktLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. ykLktË ÞqÚk Mkfo÷Lkk «{w¾ W{uþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 17{eLkk hkus þuhÚkk{kt ÞkuòLkkhkt {nkMkt{u÷Lk{kt Ëhuf Ä{oLkkt ÷kufku økki¼õíkku íkhefu òuzkþu. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe h½w¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík Mkhfkh [kh «fkhLkkt ÃkkÃk{kt ½uhkÞu÷e Au. nhuLk ÃktzâkLke çkúñníÞk, ËeÃkuþyr¼»kufLke çkk¤níÞk, fkiþhçkeLke MºkeníÞk yLku økkiníÞk{kt ½uhkÞu÷e

nkuE øk{u íÞkhu íkuLkwt ÃkíkLk Lk¬e Au. MkhfhkLku [qtxýeLke sYh Lkrn Ãkzu. {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e 17{eyu ÞkuòLkkhkt Mkt{u÷Lk Mkt˼uo økwshkík MkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMk îkhk økk{zu økk{zu sR {k÷ÄkheykuLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðu Au. òíkòíkLkk «&™ku ÃkqAe yLku fkÞËkLke yktxk½qtxe Q¼e fheLku yk Mkt{u÷Lk yxfkððkLkk «ÞíLkku Ãkku÷eMk fhe hne Au Ãkhtíkw

CMYK

Ãkku÷eMk ®[íkk Lk fhu 17{eLkkt {nkMkt{u÷Lk çkkË økwshkíkLke çkÄe su÷ku ¼hkR sþu yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt {k÷Äkheyku nksh hnuþu. hkßÞ MkhfkhLkk Rþkhu Ãkku÷eMk ÃkkuíkkLke LkkufheLkku MktÞ{ ò¤ðu yLku økuhherík Lkk yk[hu. {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MkhfkhLkk ¼úk{f «[kh{kt fkuR {k÷Äkheykuyu Auíkhkðwt Lknª yLku Mkt{u÷Lk ÞÚkkðík Au. ßÞkhu h{uþ¼kE Ëe½zeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh {k÷Äkheyku{kt ¼køk÷k Ãkkzðk «ÞíLkku fhe hne Au. yk Mkt{u÷LkLku rçkLkÃkûkeÞ çkLkkðe yLku ÃkûkkÃkûkÚke Ëqh hne Mkt{u÷LkLku MkV¤ çkLkkðeþwt. fkuR Ãký hksfeÞ Ãkûk íkuLku rð¼krsík Lknª fhu. økkÞ{kíkkLkwt Ãkrðºk ËqÄ ÃkeLku QAhu÷ku yLku Qs¤ku çkLku÷ku {k÷Äkhe Mk{ks økkiníÞk yxfkððk yuf ÚkRLku Mkhfkh Mkk{u ÷zþu. økkiníÞk rðhkuÄe hk»xÙeÞ fkÞËku Mkhfkhu çkLkkððku òuRyu.

„

36 f÷kf Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk. 14

W¥kh økwshkík Mkrník hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt AuÕ÷k yXðkrzÞkÚke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Ãký ÞÚkkðík hÌkku níkku. yksu çkkuxkË, hkÄLkÃkwh yLku yktf÷ð{kt [kh-[kh $[ ðhMkkË ÚkÞku níkku. hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhku{kt Mkk{kLÞ ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. [e¾÷e yLku ðktMkËk{ktt çkÃkkuhu çku ðkøÞkÚke [kh ðkøÞkLkk {kºk çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt 90 {e{e yux÷u fu Mkkzkºký $[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ðhMkkËLke swËe swËe çku ½xLkk{kt çku ÔÞÂõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞkt Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ykøkk{e 36 f÷kf

Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke þõÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk 26 rsÕ÷k{kt yufÚke [kh $[ MkwÄe ðhMkkË ÚkÞku Au. Ërûký økwshkíkLkk ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt {u½hkòyu ÄçkÄçkkxe çkku÷kðe níke. hrððkhu Mkðkhu ykX f÷kfÚke çkÃkkuh MkwÄe{kt ð÷Mkkz yLku Ãkkhze{kt Ãkkuýk Ãkkt[ $[ Ãkkýe ͪfkÞwt níkwt. Äh{Ãkwh{kt Mkkzk [kh $[, fÃkhkzk yLku W{høkk{{kt 3 $[ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. zktøk rsÕ÷k{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ÚkÞku níkku. rsÕ÷kLke ytrçkfk, Ãkqýko, ¾kÃkhe, økehk çktLku fktXu ðnu Au. ð½R-MkkÃkwíkkhk yLku yknðkLkk {wÏÞ {køkkuo WÃkh Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu fkfhkÃkkh zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. zu{Lke s¤MkÃkkxe 160 VqxLku ðxkðe síkkt ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. ykuðhV÷kuLke MkkÚkkuMkkÚk 1.10 Vqx ÃkkýeLke MkÃkkxe WÃkhÚke ðne hne Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

Happy Independence Day MðíktºkíkkLke ÷zkR{kt ðzkuËhkLke ¼w{efk yøkúMkuh hne níke

f÷k yLku MktMfkhe LkøkheLkw rçkhËw Ãkk{Lkkh ðz Lkøkhe ðzkuËhkyu ykÍkËeLke [¤ð¤{k Mk¢eÞ ¼w{efk ¼sðe níke. íku Mk{Þu Ëuþ{k hsðkzkyku níkk. hsðkzkyku{k ËwhtËuþe hksðeykuLke MktÏÞk ¾wçk ykuAe níke. ðzkuËhkLkk hksðe Mkh MkÞkShkðu rþûkýLke MkkiÚke ðÄw {níð ykÃÞw níkw. yLku rþûký Úkfe s «òLkw y¿kkLk Ëwh Úkíkk Ãkkuíku økw÷k{ nkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku yLku ¢ktrík{k òuzkÞk níkk. MkÞkShkð ytøkúus þk»kfkuLkku ¾kuV ðnkuheLku Ãký rþûkýLke øktøkk Mkíkík ðnkðíkk hnuíkk níkk. íkuykuyu økk{zk økk{zu rþûký ÃknkU[u íku {kxu {kuçkkR÷ þk¤k suðe Mkð÷íkku Ãký W¼e fhe níke. çk¤Ëøkkzk{k s ÃkwMíkfku MkkÚku rþûkfku økk{zkyku{k «ðkMk fhíkk níkk yLku y¼ý, yrþûkeík ÷kufkuLku rþûký ykÃkíkk níkk. yk{ Ëuþ{k Mkki «Úk{ «kiZ rþûký yLku {rn÷k rþûkýLke þYykík Ãký MkÞkShkðu s fhe níke.

‘W¥k{ økwýð¥kk, yíkqx rðïkMk’-yu{.fu. VLkeo[h

ðzkuËhk ¾kíku fkÞohík yu{.fu. VLkeo[h îkhk økúknfkuLkk çksuxLku yLkwYÃk VLkeo[hLke rðþk¤ ©]t¾÷k Ähkðu Au. su{kt yksLke ykf»kof SðLkþi÷eLku yLkwYÃk ½h ðÃkhkþLkwt VLkeo[h Võík Yk. 11,999{kt ðMkkðe þfku Aku. WÃkhktík ½h ðÃkhkþ{kt sYhe yuðk Vw÷ MkkRÍ MkkuVkMkux Võík Yk. 4,999{kt {u¤ðe þfku Aku. íkku yu{.fu. VLkeo[hLke ykf»kof Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk yksus ÃkÄkhku.

CMYK

5


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

ykuÍ økk{u LkËe{kt {hrýÞk støk{kt Þwðfu {økhLku ÃkAkzâku

MðkíktºÞ Ãkðuo hkßÞ¼h{kt yu÷xo ík{u {khk çkuzY{{kt økÞkt

Ãkk÷us, íkk. 14

Ãkk÷us LkSf ykðu÷k ykuÍ økk{u LkËe rfLkkhu Ãkkýe Ãkeðk síkk ÞwðkLku þhehLkk ¼køkuÚke {økhu Ízçkk{kt ÷E þhehLkk ¼køku Eò fhe Ãkhtíkw ÞwðkLku ®n{ík Ëk¾ðíkk nu{¾u{ çk[kð ÚkÞku níkku. Lkkhuïh ÃktÚkfLkk ykuÍ økk{u çkwÄk ft[Lk ðMkkðk (W.ð. 35) ¾u í kh{kt fk{fks Ëhr{ÞkLk íkhMk ÷køkíkk LkSf{kt Ãkzíke Lk{o Ë k LkËeLkk rfLkkhu Ãkkýe Ãkeðk síkk Ãkkýe{kt MktíkkE çkuMku÷k {økhu ykuÍ økk{Lkk Þw ð kLk WÃkh ºkkxfe þhehLkk ¼køku Ú ke szçkk{kt sfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw ÞwðkLku ®n{ík Ëk¾ðe SðLk {hýLkku MkxkuMkxLkku ¾u÷ ¾u ÷ íkk {økhLku {kík ykÃke szçkk{kt Ú ke Aq x ðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. çkwÄk ft[Lk ðMkkðkLku þhehLkk ¼køku, Akíke íku{s yLÞ søÞkykuyu {økhLkk ËktíkLkk ½k Úkíkk 108Lkk MxkV EBíkeÞkÍ Ëw Ä ðk÷kyu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke Ãkk÷us Mkeyu[MkeLkk ðÄw Mkkhðkh yÚkuo ÷kÔÞk níkk. sÞktÚke íkuykuLku ¼Y[ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hkºku 8-20 f÷kfu ¾MkuzÞk níkk.

ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ íku{s rõðf rhMÃkkuLMk xe{kuLku yu÷xo fhkE

y{ËkðkË, íkk. 14

hkßÞ{kt ykðíkefk÷u 15{e ykuøkMxLku MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku nuíkwMkh hkßÞ¼h{kt Ãkku÷eMk yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. ðnu÷e Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþku yÃkkÞk Au. y{ËkðkË{kt «ðuþðkLkk {køkkou Ãkh Mk½Lk [urftøk þY fhe ËuðkÞwt Au. fuLÿeÞ økwó[h rð¼køku ykíktfðkËeykuLke ðkík[eíkLkk VkuLk yktíkÞko ÃkAe y{ËkðkË Mkrník ¼khíkLkkt 12 þnuhku WÃkh MðkíktºÞ ÃkðoLkk rËðMku ykíktfðkËe nw{÷kLke ¼erík ÔÞõík fhe Au. íÞkhu, íkfuËkheLkk ¼køkYÃku MkwhûkkÔÞðMÚkk íkiLkkík fhe ËuðkE Au. y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk

{u½hkòLkwt ©kðýeÞwt ðufuþLk

ðzkuËhk : {u½hkòyu ©kðýeÞw ðufuþLk {æÞ økwshkík{kt økk¤ðkLktw Lk¬e fÞwo nkuÞ íku{ yuf MkÃíkknÚke zuhkíktçkw íkkÛÞk Au. ðzkuËhk þnuh{kt rðíku÷k 7 rËðMk Ëhr{ÞkLk 9 $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku A. òu fu nsw yøkk{e 36 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke yøkkne nðk{kLk ¾kíkk îkhk fhkR Au.

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók) 2011216914

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 911 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10-30- 12-30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2011215784

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷ fwheÞh 2320533, 9825305632 2011217763

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602, 3290476

2011216903

ÃkkýeLke xktfe MkkV fhkðku ði¿kkrLkf yLku ykiãkuøkef ÃkæÄríkÚke íkÆLk LkSðk ¼kð{kt 9925710746

2011195645

Aqua Profit Marketing ðzkuËhk{kt Pvt. Ltd.

9427611163

2011219389

2011209331

Biggest Business Opportunity Work From Home And Earn Fix Income. Contact: 8690576354 2011215778

õðku÷exe {ehk yuzMk y¾çkkh{kt ðkuxh«w®Vøk ½huçkuXk x[wfze, çkuMkýwt, fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk ©æÄkts÷e, zeMÃku÷Lke ònuhkík fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh÷efus økuhtxeÚke çktÄfhe ykÃkðk- 9173083022 2011219437 ykÃkeþwt. 9898188119 2011217764 {kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt Eagle fku E Ãký ÃkuÃkh{kt Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku. {krníke Advertisement «uMkLkk MktÃkfo- 9824078414 2011219458 ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: {kuLkMkwLk Ä{kfkMku÷- ÃkuLxÃkeMk 9825643314/ 2343966 2011218959 Võík-125/- þxoÃkeMk VõíkGovt. ft à kLkeLkk SMS fheLku 99/-, íkkfk{ktÚke MkVkhe Võík 651/-. Ëhuf ftÃkLkeLkk 6000Úke 10,000 f{kyku ÞwrLkVku{o, MkefÞwhexezÙuMk 1-SMSLkk Yk.7/- MkkÚku £eçkLkkðe ykÃkeþwt. rþð{ þwxªøk {kuçkkE÷ 9974729777, þxeOøk- 2, hk{ [uBçkMko, 9724101510, Lkðhtøk MkeLku{khkuz VkuLk- 9722856927

ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷k{kt [wMík çktËkuçkMík

ðzkuËhk : MðkíktºÞ rËLk Ãkðuo ykíktfðkËeyku Ëuþ{kt ¼ktøkVkuz fhu íkuðk økwÃík[h þk¾kLkk MktËuþkLkk Ãkøk÷u Mk{økú hksÞLkk Ãkku÷eMkíktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ykíktfðkËeyku {kxu {wMkkVhkuLke [n÷ Ãkn÷Úke Ä{{{íkk hnuíkk hu÷ðu MxuþLk suðkt MÚk¤ku MkkuVx xkøkuox økýkÞk Au.ykÚke hu÷ðu MxuþLk ÃkhLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw {sçkwík çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe Au. hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykðíke ÷ktçkk YxLke xÙuLkkuLkw [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu xÙuLkku{kt ÃkuxÙku÷ªøk Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.sÞkhu hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykh .Ãke.yuV yLku hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk MktÞwfík ÃkuxÙku÷ªøk yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.su{kt çkw÷ux «wV sufux yLku nu÷{ux Äkhe sðkLkkuyu hu÷ðu MxuþLk Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk nkÚk Ähíkk W¥kusLkk ÔÃkkÃke økR níke. Ëhuf Ã÷uxVku{o ËeX y÷øk y÷øk xwfzeyku íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.sÞkhu Mke.Mke.xe.ðe fu{uhk yLku Mkðuo÷LMk xe{ îkhk {wMkkVhkuLke yðhsðh Ãkh Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.þtfkMÃkË ÔÞrfíkwykuLktw [ufªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.yksu MkktsÚke ÃkuxÙku÷etøk þY fhe Ëuðk{k ykÔÞwt Au.hu÷ðuLke ykMkÃkkMk ykðu÷k rðMíkhku{kt Ãký hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk fkuBçkªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw Au.sÞkhu ðknLk ÃkkfeOøkLkk MÚk¤kuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{k ykðe Au.sÞkhu þnuh{kt Ãký MðkíktºÞ rËLk Ãkðuo ½rLkc Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.þnuh{kt MktðuËLkþe÷ yLku yríkMktðuËLkþe÷ MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.sÞkhu fðef heMÃkkuLMkLke 5 xe{ku îkhk þnuh Ãkh çkks Lksh hk¾þu.þnuh{kt yuMk.ykh.ÃkeLke Ãkkt[ fw{fku Ãký çktËkuçkMík {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.rsÕ÷k{kt yksðk Mkhkuðh ,ykR.yku. Mke zuÃkku ,MkrníkLkk {níðLkk MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

Lk{oËk zu{ ykuðh V÷ku Úkíkkt «ðkMkeykuLkwt ½kuzkÃkqh W{xâwt

hksÃkeÃk¤k / fuðrzÞk fku÷kuLke : økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk ÞkusLkk{kt [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Mkki«Úk{ðkh yksu hrððkhu Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe ðÄíkkt Lk{oËk zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. Lk{oËk zu{ hrððkhu Mkðkhu 8-15 f÷kfu íkuLke {n¥k{ MkÃkkxe 121.92 {exhu ÃknkU[íkk Lk{oËk ykuð÷V÷ku ÚkE økÞku níkku. þrLk- hrð hòLkku rËðMk yLku hûkkçktÄLk Ãkðo xkýu zu{Lkk ykuðhV÷ku Úkíkk fwËhíke Lkòhku rLknk¤ðk nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLkk ík{khk MkÃkLkk Mkkfkh fhðkLke xku¤xu ku¤k W{xÞk níkk. AuÕ÷e yLku Mkwðýoíkf {.«. Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku rhxkÞzo ÔÞÂõík {kxu: fkhýu ÃkkýeLke ykðf ðÄíkk yku{fkhuïh 9327329875. zu{Lkk ík{k{ Ãkkt[ økux ¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze 2011215868 níke. yksu Lk{oËk zu{Lke s¤ MkÃkkxe Mkh¤ nÃíkuÚke/ hkufzuÚke:- ðÄeLku Mkðkhu 8-15 f÷kfu Lk{oËk zu{Lke LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, MkÃkkxe 121.92 {exh, 8 f÷kfu nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 121.95 {exh, 10 f÷kfu 121.99 huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh {exhu ÃknkU[íkk ykuðhV÷ku Lk{oËk zu{Lkwt MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk MkkitËÞo òuðk çkÃkkuh ÃkAe «ðkMkeykuLke xuçk÷Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýu r{ûk[h {þeLk, xeðe WÃkhðkMkLke ík{k{ zu{kuLke MkÃkkxe{kt ¢{þ: íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ÃkkýeLke ykðf þY ze÷eðhe íkwhtík rðLkMk xÙuzMko, {nuíkk Ãkku¤ Mkk{u, çkuLfhkuz, {ktzðe

÷wýkðkzk Lkøkh{kt swøkkh h{íkk Lkð sýk ÍzÃkkÞk

2011216897

Mku÷ Mku÷ Mku÷ 6 Y. [kuVwx PVC rðLkkE÷ V÷kuhªøk ÷uxMx f÷h ðwzLk zeÍkELk {khçk÷ økúuLkkEx zeÍkELk yuõMkÃkkuxo õðku÷exe EBÃkkuxuz fkhÃkux MkMíke yLku Mkkhe LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Mkqhs Ã÷kÍk ÃkkMku suík÷Ãkwh hkuz MkÞkSøkts

«Úk{ðkh ykuAk{kt ykuAwt Yk. 300/-Lkwt One time invest fhe ½hu çkuXk YrÃkÞk f{kðku. 9426027361, 9726862304, 0265(Growth Plan) MktÃkfo2361486 2011217774 3010066, 9173311225, 7383235099

{åAhò¤e ÷økkðku PVC£u{{kt SSLkux MkkÚku Lkux÷kuLk íkÚkk hku÷ªøkLkux{kt Ãký Vexªøk fhe ykÃkeþwt.

RLMÃkuõxhkuLku ÃkuxÙku®÷øk{kt hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk, Äkçkk[u®føk, ònuh MÚk¤ku, {ku÷, BkrÕxÃ÷ufMk suðkt ík{k{ MÚk¤kuyu ¾kMk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk Ãký ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au. Âõðf rhMÃkkuLMk xe{Lku Ãký yu÷xo fhe ËuðkE Au. `yuhÃkkuxo, çkMkMxuLz yLku huÕkðu MxuþLkku WÃkh Ãký [ktÃkíkku çktËkuçkMík íkiLkkík fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.’ ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ, ¢kE{ çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkL[ ðøkuhu yusLMkeykuLku Ãký Mkíkfo fhe ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku yLku ¼qøk¼o{kt [k÷e hnu÷e M÷eÃkh Mku÷Lke økríkrðrÄyku Ãkh ðku[ hk¾ðk íkkfeË fhkE Au. zeSÃke ykurVMkLkkt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mðíktºkíkk rËðMkLku Ãkøk÷u Mk{økú hkßÞ{kt yu÷xo òhe fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz-xw hnuðkLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au. ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku yk {uMkus ykÃke ËuðkÞku Au.

þwt ykÃk ¢uzex fkzo íkÚkk ÃkMkoLk÷ ÷kuLkLkk ËuðkÚke, ÃkiMkkLkk Äehký rðLkk {wõík Úkðk EåAku Aku? þwt ykÃk hefðhe, f÷ufþLk VkuLkÚke ÃkhuþkLk Aku? ykÃkLke Mk{MÞkLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxu MktÃkfo fhku Debs Management {kuçkkE÷Services 9825323992 2011217799

þwt ykÃk LICLkk yuzðkRÍh çkLkðk {ktøkku Aku? 36 ð»koLkkt yLkw¼ðe yuzðkRÍh MkkÚku òuzkðku. hksuþ þkn- LIC CLIA- 9824036903

2011218172

÷wýkðkzk, íkk. 14

yksu ÷wýkðkzk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku.Mk.R. økkuMðk{e MkrníkLkk MxkVu çkkík{eLkk ykÄkhu ÷wnkh fkuZLkk xufhk WÃkh çkÃkkuhu ¼wÃkuLÿ®Mkn ík¾ík®Mkn hkXkuzLkk {fkLk{kt Ëhkuzku Ãkkze Lkð swøkkrhÞkyku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. íkuykuLke ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 1,71,660 {¤e ykÔÞk níkkt. ÃkfzkÞu÷kyku{kt ¼krðLk [kufMke- (hu. MkkuLkeðkz) «¿kuþ MkwÚkkh(hu. Ãkhkçkòh) Ãk]Úðehks hkXkuz (hu. ÷wnkh fkuX) rðÃkw÷ Ãkxu÷ (hu. MkkuLkeðkz) Mkws÷ Ëkuþe (hu. Ãkhkçkòh) fÕÃkuþ Ãkxu÷ (hu. LkðkÄhk) S¿kuþ çkúñ¼è (yu÷ykEMke) þktríkðLk yuÃkkxo{uLx, hknw÷ Ãkxu÷ (hu. MkkuLkeðkz) ¼køkoð rºkðuËe (hu. rþð þrfík MkkuMkkÞxe)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷wýkðkzk Ãkku÷eMku swøkkhÄk{ f÷{ Äkhk 4, 5 nuX¤ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«ðkMkeykuLkk ÄMkkhkLku Ãkøk÷u [¬kò{Lkk á~Þku MkòoÞk

Úkíkk 1200 {uøkkðkuxLke ûk{íkk Ähkðíkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk ík{k{ A ÞwLkexku Ä{Ä{íkk ÚkE síkk ðes WíÃkkËLk fkÞo þY ÚkE økÞw níkwt. 24 f÷kf{kt ÃkkðhnkWMk{ktÚke 27636 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk fÞwo níkwt. hrððkhu økwshkík ¼h{ktÚke 25 nòhÚke ðÄw «ðkMkeyku W{xe ykðíkk [kh [¢e ðknLkku ÷ktçke fíkkhku{kt yxðkE íkÚkk MkefÞkuhexeðk¤kLke yÃkwhíke ykuAe MktÏÞk nkuðkLku fkhýu ðknLkkuLkwt Mk½Lk [ufªøk{kt ðÄkhu Mk{Þ ÔÞíkeík Úkíkk hkuz Ãkh ºký ºký ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke síkk xÙkVef ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE níke. òu fu nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeykuLkk ÄkzuÄkzk W{xíkk Mk½Lk [ufªøkLku çkË÷u WÃkh AÕ÷wt Úkíkkt Mðkíktºk rËLku ykíktfðkËeykuLke Lksh Lk{oËk zu{ WÃkh Au íÞkhu Lk{oËk zu{Lkwt Mk½Lk [ufªøk WÃkhAÕ÷w Ãkwhðkh ÚkÞw Au.

rðïkr{ºke rçkús Lke[u ÚkÞu÷k ®Äøkkýk{kt Ãkkt[Lke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkþwykuLkwt 2500 rf÷ku {xLk økkuÄhkLke Vufxhe{kt síkwt níkwt zÙkEðhLke íkÃkkMk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk {wÏÞ {krVÞkyku MkwÄe ÃknkU[e þfe LkÚke ■ økkuÄhkLke fE Vufxehe{kt ÷E sðkíkw níkwt íku ytøku Ãký «&™kÚko

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ■ ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE9924192977

2011209019

WORK FROM y{ËkðkË, íkk.14 ANYWHERE EARN ykuZð{k þrLkðkhu {kuze hkºku ÃkþwykuLkw {ktMk 4000-40,000/-Month. 3916710 2011219493 2011219427 ¼heLku síkk xuBÃkkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Computer Based Job. ½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku Hari Express ÃkhËuþ{kt An Ãkku ÷ eMku Lknª çkÕfu ÷kufkuyu Ãkfze ÃkkzÞku níkku. ISO-9001-2008 6000/ 15000 f{kðku nók ÃkkMko÷ ÍzÃkkÞu÷k zÙkEðhLke íkÃkkMk ÃkAe Þ økkiníÞk fhðk {kxu CertifiedCompany. MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh) 6582808, Aitchd Technologies, yxfkðe Lknª þfíke òze [k{zeLke Ãkku÷eMk {wÏÞ Ph-0265{krVÞkykuLkk Lkk{ MkwæÄkt òýe þfe LkÚke su ¾qçk s 9904693387 9825085732, 3931934,09662053529 þh{sLkf çkkçkík Au. xuBÃkk{k økuhfkÞËuMkh heíku 2011207507 9275158452, . ½huçkuXk ykuLk÷kELk ðfo fhku ¼hu÷w 2500 rf÷ku {ktMk økkuÄhkLke fE Vufxhe{k MkÞkSøkts. 2011216919 www.aitchd.com(6402- ÷E sðkLkw níkw íku Ãký Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. 15ykuøkü Ãknu÷k hSMxÙuþLk If You Want To Take 2011206012 06) fMkkEyku îkhk ¾wÕ÷uyk{ Úkíkk økuhfkÞËuMkh fk{{k fhkðe MÃku.ykuVhLkku ÷k¼ ÷ku- Contract Or Supply 9173708192/ Your Product In 9725901980 Government 2011219379 Department/ Ltd 3 rËðMkLkk SIBA Company Contact:Certification fku»ko îkhk Akshar Entrepreneur [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Co. G-2, Mangaldhara Complex, 83, Sampat VkMxVwz {kxu òuEíke çkÄe Confirmed job {u¤ðku Rao Colony, Alkapuri, 9328828200 (£uL[kEÍe Vadodara Mob:- ðMíkwyku ðu[ðkLke Au {ku: 7567768108 2011218228 ykðfkÞo) 9427351666 2011218103

2011218222

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkk rðïkr{ºke çkúes Lke[u ykðu÷e fk¤eËkMkLke [k÷e{kt økEfk÷u çkÃkkuhu çku swÚkku ðå[u MkòoÞu÷e yÚkzk{ý{kt fw÷ 7Lku Rò Ãknktu[e níke. ÃkkLkLke ËwfkLk ÃkhÚke ÃkkLk yLku çkeze ÷uðkLkk «&™u {k{÷ku rçk[fÞku níkku. yk çkLkkð{kt hkðÃkwhk Ãkku÷eMku hkÞku®xøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó {krníke {wsçk, rðïkr{ºke fk¤eËkMkLke [k÷e{kt hnuíkk sþðehMkªøk søkkMkªøk yLku hkfk Xkfkuh ðå[u ÃkkLkLke ËwfkLk ÃkhÚke çkeze ÷uðkLkk «&™u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. íkuÚke W~fuhkÞu÷k hkfk Xkfkuh ,LkkLkeÞk {k¤e ,÷÷eÞk Xkfkuh ÷kfzeyku yLku ík÷ðkh MkkÚku ÄMke økÞk níkk. yk nw{÷k¾kuhkuyu sþðehMketøk ,çk¤ËuðMkªøk ,søkkMkªøk ,Ãkh{Sík fkih ,fwþ÷fkihLku Rò Ãknkut[kze níke. sÞkhu Mkk{k Ãkûku rËr÷Ãk Xkfkuh yLku yþkuf {khðkze Ãkh søkku MkhËkhS ,çk¤Ëuð y™u økwh¾k MkhËkhSyu nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Mkkík sýktLku Eò Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾uMkzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk ytøku çkÒku Ãkûkkuyu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu Mkk{-Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku hkÞkuxªøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe LkkLkS {k¤e, ¼kE÷k÷ {k¤e, yþkuf WVuo Zku÷ku {khðkze, MkwrhÞku Xkfkuh yLku Mkíke»k Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMk Mknfkh ykÃkíke nkuÞ íkuðw ykuZð Ãkku÷eMkLke þtfkMÃkË íkÃkkMk ÃkhÚke s sýkE hÌkwt Au. ykuZð ÂMÚkík VkÞhrçkúøkuz ÃkkMkuÚke þrLkðkhu hkºku Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøÞu ÷kufkuyu ykEMkh xuBÃkkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.xuBÃkk{k ÃkþwykuLkw 2500 rf÷ku {ktMk ¼hu÷w níkw. ykx÷w s Lkne ÃkþwykuLkk þhehLkk swËk swËk yðÞðku Ãký fí÷uyk{ fhu÷k {¤e ykÔÞk níkk. xuBÃkkLkk zÙkEðh {nt{Ë ykMkeV ËkWË ½kt[eLku ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ykuZð Ãkku÷eMk îkhk íkuLke rðÁæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk fhkE níke. su{k Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞw níkwt fu, r{hÍkÃkwhÚke ÃkþwykuLkw {xLk ¼heLku xuBÃkku {nt{ËLku ykÃke ËuðkÞku níkku. økkuÄhkLke yuf Vufxhe{k yk xuBÃkk{k ¼hu÷w {ktMk ¾k÷e fhðkLkw níkw. fkuýu xuBÃkku ¼Þkuo níkku yLku fE Vufxhe{k ÷E sðkLkku níkku íku ytøku Ãkku÷eMk {nt{Ë ÃkkMkuÚke fkuE s Lk¬h rðøkíkku òýe þfe LkÚke. Ãkku÷eMk yk fuMkLke íkÃkkMk{k fkuE hMk Ëk¾ðíke Lk nkuðkLkwt {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÷kufku{k [[koE hÌkwt Au.þnuhLkk {æÞ¼køk{k{kÚke ÃkþwykuLkw {kMk ¼hkELku xuBÃkku Lkef¤u Au íku{ Aíkkt þnuhLke Ãkku÷eMk ô½íke nkuÞ íku{ Ëu¾kE hÌkw Au.

CMYK

níkkt íku {Lku økBÞwt LkÚke

íkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ yu ºkýuÞ ËkuMík níkkt. Mkeíkk yLku rLkrÄ ÷¾LkkiLkk yuf fkìBÃÞwxh yußÞwfuþLk MkuLxhLkk fku®[øk õ÷kMk{kt fkìBÃÞwxh þe¾íkkt níkkt. W{uþ Lkk{Lkku yuf yLkw¼ðe ÞwðkLk fku®[øk õ÷kMk [÷kðíkku níkku. yk õ÷kMk{kt yrLkhwØ Ãký fkìBÃÞwxh þe¾ðk ykðíkku níkku. Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ ðå[u ËkuMíke ÚkE økE níke. hkusLke su{ yksu Ãký fku®[øk õ÷kMk Aqxâk çkkË Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ çknkh Lkef¤e ðkíkku fhðk ÷køÞkt. Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄ, íkkhwt ½h çkksw{kt s Au. [k÷ yksu íkwt [k Ãkeðhkð.’’ rLkrÄyu ¾wþ Úkíkkt fÌkwt : ‘‘yku.fu. yksu nwt íkLku [k {khk ½uh Ãkeðhkðwt Awt Ãký fk÷u íkkhku ðkhku.’’ Mkeíkk yLku yrLkhwØLku ÷E rLkrÄ íkuLkk ½uh økE. rLkrÄLkkt {B{e-ÃkÃÃkk çkuW Lkkufhe fhíkkt nkuE ½h{kt fkuE Lknkuíkwt. ½uh ÃknkU[eLku íkuýu Mkeíkk yLku yrLkhwØLku fÌkwt : ‘‘ík{u zÙku#økY{{kt çkuMkku nwt rf[Lk{kt sE [k çkLkkðeLku ykðwt Awt.’’ rLkrÄ [k çkLkkððk hMkkuzk{kt økE. Ãkkt[uf r{rLkx çkkË íku xÙu{kt [k yLku rçkÂMfx ÷ELku ykðe íÞkhu Mkeíkk yLku yrLkhwØ zÙku#økY{{kt Lknkuíkkt. íkuýu ykMkÃkkMk Lksh fhe fu íkuLkku çkuzY{ su yøkkW ¾wÕ÷ku níkku íku yíÞkhu çktÄ níkku. íkuLku ÏÞk÷ ykðe økÞku fu Mkeíkk yLku yrLkhwØ íkuLkk çkuzY{{kt Au yLku çkkhýkLke MxkuÃkh ytËhÚke çktÄ Au. rLkrÄLku yu ðkíkLkku ÏÞk÷ Ãký ykðe økÞku fu Mkeíkk yLku yrLkhwØu [k ÃkeðkLkk çknkLku íkuLkk ½hLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. fux÷efðkh çkkË Mkeíkk yLku yrLkhwØ çknkh ykÔÞkt íÞkhu rLkrÄ ¾qçk økwMMku ÚkE økE. rLkrÄLku yu ðkíkLkku Ãký ÏÞk÷ ykðe økÞku fu Mkeíkk yLku yrLkhwØLke ËkuMíke {kºk ËkuMíke LkÚke. íku MíkçÄ ÚkE økE. rLkrÄyu çkuWLku Mk¾ík þçËku{kt ÷ze LkktÏÞkt, ‘‘ík{u {khk çkuzY{{kt økÞk íku {Lku LkÚke økBÞwt.’’ Mkeíkkyu fÌkwt : ‘‘òu rLkrÄ. nwt yLku yrLkhwØ ÷øLk fhðkLkk Aeyu ?’’ ‘‘{Lku ík{khwt ðíkoLk økBÞwt LkÚke. ík{u [kLkk çknkLku {khk ½h{kt ¾kuxwt fk{ fÞwO Au. [k÷ku Lkef¤ku ynetÚke.’’ rLkrÄ ykìzoh s fhe ËeÄku. yuýu [kLke xÙu nkÚk{kt s hk¾e çkuWLku ½h{ktÚke hðkLkk fhe ËeÄkt. yÃk{krLkík ÚkE çknkh síkkt síkkt Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄ, íkwt y{khwt yÃk{kLk fhe hne Au íku çkhkçkh LkÚke. ykÃkýu fk÷u þktríkÚke ðkík fheþwt.’’ rLkrÄ çkku÷e : ‘‘fk÷Lke ðkík Akuz. fk÷u íkku nwt ík{u {khk ½h{kt fhu÷k ÄtÄkLke ðkík çkÄktLku fhe ËEþ. fku®[øk õ÷kMkLkk W{uþ MkhLku Ãký fne ËEþ.’’ yLku Mkeíkk íkÚkk yrLkhwØ síkkt hÌkkt. ðkík òýuu yu{ níke fu Mkeíkk yu ÷¾LkkiLkk økkuMkkEøkts rðMíkkh{kt hnuíkk þeík÷k«MkkË MkknwLke 18 ð»koLke Ãkwºke níke. íku fkì÷usLkk çkeò ð»ko{kt ¼ýíke níke yLku fkìBÃÞwxh õ÷kMk{kt Ãký fku®[øk ÷uíke níke. 17 ð»koLke rLkrÄ Ãký yu s õ÷kMk{kt fkìBÃÞwxh þe¾ðk ykðíke níke. íkuLke {B{e LkSfLke Mkhfkhe þk¤k{kt {ez-zu {e÷ çkLkkðíke níke. rÃkíkk Ãký

Mke

LkkLkfze Lkkufhe fhíkk níkk. rLkrÄ yLku MkeíkkLkku Ãkrh[Þ yk fku®[øk õ÷kMk{kt ÚkÞku níkku. rLkrÄ Mkh¤ Lku MktMfkhe níke. MkeíkkLku Akufhkyku MkkÚku {kus{ò fhðk{kt hMk níkku. yu õ÷kMk{kt Lkðku s ykðu÷ku ÞwðkLk yrLkhwØ Ãký MkeíkkLkku rþfkh níkku. yrLkhwØ Ãký WzLk ¾xku÷k suðku níkku. MkeíkkLkku yLku yrLkhwØLkku VktMk÷ku fuðe heíku Ëqh ÚkÞku íku Ãký òýðk suðwt Au. yuf rËðMk yrLkhwØ çkksw{kt Q¼ku níkku íÞkhu Mkeíkkyu rLkrÄLku fÌkwt : ‘‘fk÷u hkºku íkku øksçk ÚkE økÞku.’’ ‘‘þwt ÚkÞwt ?’’ ‘‘fk÷ hkíkÚke ½h{kt nwt yuf÷e Awt. ËqhLkk økk{u yuf {hý Úkíkkt {B{e-ÃkÃÃkk çku rËðMk {kxu çknkh økk{ økÞkt Au. hkºku {khk ½h{kt fkuE ½qMke økÞwt yLku {Lku nkÚk yzkzeLku síkwt hÌkwt. rLkrÄ, {Lku hkºku çknw s çkef ÷køku Au. yksLke hkík {khe MkkÚku Mkwðk ykð Lku ?’’ rLkrÄ çkku÷e: ‘‘Lkk. hkºku nwt õÞktÞ çknkh síke LkÚke. Ãkhtíkw íkwt ytËhÚke çkkhýwt çkhkçkh çktÄ fheLku MkqE ssu.’’ Mkeíkk çkku÷e : ‘‘Lkk. nwt íkku íkkhe hkn òuEþ s, rLkrÄ.’’ - yk ðkík [k÷e hne níke íÞkhu yrLkhwØ òýu fu Mkkt¼¤íkku s LkÚke íku{ çkksw{kt òuE hÌkku níkku. íku

f¼e f¼e ÃkAe íkuyku Aqèk Ãkzâkt. Mkkts Ãkze økE. Äe{u Äe{u hkík Ãký ykøk¤ ðÄíke hne. hkíkLke Mkðkhe íkuLke fk¤e [kËh ÃkkÚkhe hne. hkíkLkk 11 ðkøku Mkeíkk nsw ½h{kt çkuXkt çkuXkt xeðe òuE hne níke. íÞkt s íkuLkk ½hLkku zkìhçku÷ hýfe QXâku. Mkeíkkyu Q¼k Úkíkkt çkkhýwt ¾kuÕÞwt. Mkk{u yrLkhwØ Q¼ku níkku. Mkeíkkyu ykùÞo ÔÞõík fÞwO : ‘‘yhu, ík{u ? nwt íkku Mk{S fu rLkrÄ ykðe.’’ ‘‘[k÷ çknw zkne Lkk Úkk. íkLku yLku {Lku Ãký ¾çkh Au fu íkU rLkrÄLkk çknkLku {Lku s hkíku ynª ykððkLkwt yk{tºký ykÃÞwt níkwt.’’ yrLkhwØ çkkuÕÞku. íkuýu òíku s çkkhýwt çktÄ fhe ËeÄwt. Mkeíkk nMke Ãkze. Úkkuze s ðkh{kt çk¥keyku çkqÍkE økE. -yLku yu heíku Mkeíkk yLku yrLkhwØ ðå[u ík{k{ {ÞkoËkyku íkqxe økE. íku ÃkAe íkuyku yðkhLkðkh çknkh {¤íkkt, ftEf rMkLku{k nkì÷{kt íkku ftEf huMxkuhkt{kt, Ãký yu rËðMku Mkeíkk yLku yrLkhwØu ÞkusLkk çkLkkðe rLkrÄ yuf÷e nkuE íkuLkk ½h{kt yufktík økk¤ðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. Ãkhtíkw rLkrÄLku yk Lknª øk{u yLku íku ykx÷e çkÄe økwMMku ÚkE sþu íkuLke íku{Lku fÕÃkLkk Lknkuíke. çkeò s rËðMku rLkrÄ fku®[øk õ÷kMk{kt økE Ãkhtíkw íkuýu Mkeíkk yLku yrLkhwØ MkkÚkuLke ËkuMíke íkkuze Lkkt¾e. yu ÷kufku MkkÚku yuýu çkku÷ðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt. Mkeíkkyu rLkrÄ MkkÚku ðkík fhðkLke fkurþþ fhe Ãkhtíkw rLkrÄ {¬{ hne. yuÚke Q÷xwt íkuLkk ½h{kt [k ÃkeðkLkk çknkLku su f]íÞ

fÞwO níkwt íkuLke VrhÞkË Ãký fku®[øk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f W{uþ MkhLku fhe ËeÄe, W{uþ Mkhu MkeíkkLku çknw s ¾hkçk þçËku{kt ¾¾zkðe Lkkt¾íkk fÌkwt fu, ‘‘{khu íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkkLku Ãký òý fhðe Ãkzþu.’’ yu Mkktsu Mkeíkk yrLkhwØLku {¤e. Mkeíkk hze hne níke. çknw s øk¼hkE økE níke. yrLkhwØu íkuLku hzðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkku Mkeíkk çkku÷e : ‘‘rLkrÄyu çkÄe ðkík W{uþ MkhLku fne ËeÄe Au. W{uþ Mkh nðu {khkt {B{eÃkÃÃkkLku çkku÷kðeLku ykÃkýk MktçktÄku rðþu ðkík fhðkLkk Au. rLkrÄ çkeò çkÄktLku Ãký ðkík fhðkLke Au. {khk {kxu nðu ykí{níÞk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke.’’ yrLkhwØu íkuLku MkktíðLkk ykÃke. yLku ÃkAe çkLÞwt Ãký yuðwt s. íkk.25{e rzMkuBçkh 2010Lkk hkus ÷kufku Mkðkhu òøÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze fu Mkeíkkyu ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au. íkuLkwt þheh çk¤eLku ykøk{kt ¼zÚkwt ÚkE økÞwt níkwt. Y{{ktÚke MÞwMkkEz Lkkux Ãký {¤e-íku{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘‘nwt ytøkík fkhýkuMkh {khe RåAkÚke s ykí{níÞk fhe hne Awt. {khk {]íÞw {kxu fkuELku sðkçkËkh Xuhððk Lknª... r÷. Mkeíkk.’’ Ãkku÷eMku ÷kþ ÃkkuMx{kuxo{ {kxu {kuf÷e ykÃke. Ãkhtíkw çkLÞwt yuðwt fu yu rËðMku rLkrÄ Ãký yuLkk ½uh Ãknkut[e Lknkuíke. rLkrÄLkk ÃkÃÃkkyu {kuze hkíku økkuMkkEøkts Ãkku÷eMk MxuþLku ÃkwºkeLkk økw{ ÚkÞkLke VrhÞkË LkkutÄkðe. rLkrÄ fku®[øk õ÷kMk{kt økE íku ÃkAe ½uh ÃkkAe ykðe s Lknkuíke. Ãkku÷eMku rLkrÄLke Ãký íkÃkkMk þY fhe. Ãkku÷eMk fku®[øk õ÷kMkLkk Mkt[k÷f W{uþ MkhLku {¤e. íku ÃkAe Ãkku÷eMku íkÃkkMkLke rËþk çkË÷e Lkk¾e Ãkku÷eMku çkeò s rËðMku hkºku yrLkhwØLkk ½hLkwt MkhLkk{wt þkuÄe íkuLkk ½uh Ëhkuzku Ãkkzâku. Ãkku÷eMku òuÞwt íkku ½hLke ytËh suýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt íku Mkeíkk yLku íkuLkku çkkìÞ£uLz yrLkhwØ {kusqË níkkt. Ãkku÷eMku Mkeíkk yLku yrLkhwØLke ÄhÃkfz fhe. Ãkku÷eMk íku{Lku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E økE. çkuWLku y÷øk y÷øk fkuxze{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt. Ãkku÷eMku Úkzo rzøkúeLkku y{÷ þY fÞkuo yLku yrLkhwØ íkÚkk Mkeíkkyu fçkq÷ fhe ÷eÄwt fu, çkËLkk{eLkk zhÚke íku{ýu s rLkrÄLku ÃkkuíkkLkk ½uh çkku÷kðe íkuLke níÞk fhðkLkku Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. rLkrÄLkwt {kU fkÞ{ {kxu çktÄ hk¾ðk íku{ýu rLkrÄLku MkeíkkLkk ½h{kt s íkuLkk ¼kUÞhk{kt íkuLkwt øk¤wt Ëçkkðe {khe Lkkt¾e níke. íku ÃkAe rLkrÄLku MkeíkkLkkt ð†ku ÃknuhkÔÞkt. íku ÃkAe íkuLkk [nuhk Ãkh yLku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe íkuLku ¾hkçk heíku çkk¤e Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. MkeíkkLkk Lkk{Lke çkLkkðxe MÞwMkkEz Lkkux ÷¾e Y{{kt {qfe Ëuðk{kt ykðe níke. suÚke ÷kufku Mk{su fu Mkeíkk s {he økE. Ãkhtíkw Mkeíkk s Sðíke ÃkfzkE síkkt yk¾ku ¾u÷ W½kzku Ãkze økÞku. Mkeíkk yLku yrLkhwØ fkÞ{ {kxu ÷¾Lkki Akuze ¼køke sðkLke íkiÞkhe fhíkkt níkkt. íÞkt s íkuyku ÃkfzkE økÞkt. Mkeíkk yLku yrLkhwØ nðu su÷{kt Au Ãkhtíkw yuf MkeÄe, Mkh¤ yLku MktMfkhe rLkrÄyu ¾hkçk ÷kufkuLke r{ºkíkk fhðkLkwt ¼kuøkððwt Ãkzâwt.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Mkeíkk, rLkrÄ yLku yrLkhwØ yu ºkýuÞ fkìBÃÞwxhLkk fku®[øk õ÷kMk{kt ¼ýíkkt níkkt


CMYK

7

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

8

kk

{kuòtyku WL{¥k Au rfLkkh íkwt çkLk, ºkkMk rðLkü fhðk «ríkfkh íkwt çkLk.

SANDESH : VADODARA

kk

15{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s níkk.

MONDAY, 15 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

fE ykÍkËe fkuLku {¤e yLku V¤e íku rð[kheyu

ËuþLku Mðíktºk ÚkÞu yksu Mkkzk A ËkÞfk Ãkqhkt ÚkÞkt, Ãký nsw Mkk{kLÞ sLk {kxu MðíktºkíkkLkwt ðkMíkrðf YÃk «MÚkkrÃkík ÚkE þõÞwt LkÚke. çkeò þçËku{kt ¾hk yÚko{kt ykÍkËe Au s Lknª. su Au íku ËuþLkk {ÞkorËík ðøkoLkk ÷kufku {kxu. Ãkrhýk{u MðíktºkíkkLkwt YÃkktíkhý MðåAtËíkk{kt ÚkE økÞwt Au. yuf Ãký ûkuºk yuðwt LkÚke fu ßÞkt MðåAtËíkk «ðíko{kLk Lk nkuÞ. ËuþLke yuf MkÇÞíkk, MktMf]rík, MktMfkh, fkÞËkyku, Lkerík-rLkÞ{ku ðøkuhu ½ýwt çkÄwt Au. Aíkkt MðkÚko MkÄkíkku nkuÞ íÞkhu çkÄwt s ¼q÷e sðkÞ Au. sqLke ÃkuZe fhíkkt Lkðe ÃkuZeLkku ÔÞkÃk ðÄw Au. Lkðe ÃkuZeLku «kuíMkknLkLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký Ëhuf ûkuºku ð[oMk sqLke ÃkuZeLkwt s¤ðkÞ íku ¾kMk òuðkÞ Au. ¾kMk fheLku ßÞkt Mk¥kk, yrÄfkhLke yLku íkuLkk y{÷Lke ðkík nkuÞ íÞkt rLkð]r¥k ðÞ ðxkðe [qfu÷k {nkLkw¼kðku yuf Ãký ûkuºku Mk¥kkLkkt Mkqºkku {kuxk¼køku ÞwðkykuLku MkkUÃkíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ËuþLke «økrík yLku rðfkMkLkkt V¤ Ãký yu heíku s {¤u Au fu {u¤ðkÞ Au yLku ¼kuøkðkÞ Au. {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhýLke ¾qçk ðkíkku ËkÞfkykuÚke ÚkkÞ Au. fkÞËkyku çkLkkððkLke ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký ¾hu¾h Mk¥kk Ãkûkku fu rðÃkûkku [qtxýe{kt rxrfx ykÃkíke ð¾íku Ãký {rn÷kykuLke çkkËçkkfe fhe Lkk¾u Au. ËkÞfkykuÚke Mk¥kk{kt yLku rðÃkûk{kt hnuðkLkku çkÄk s Ãkûkku yLku ykøkuðkLkkuyu yLkw¼ð {u¤ðe ÷eÄku Au. íku WÃkhktík ðtþkLkwøkík, ÃkuZe Ëh ÃkuZe Mk¥kk MkkiLku hk¾e Au íkuÚke ðíkoLk, ÔÞðnkh Ãký íkuðku s ÚkkÞ Au. yk{ hksfkhý-Mk¥kkfkhý s Au yLku íku yux÷e nËu «Ëqr»kík Au fu, fkuELku íÞkøk øk{íkku LkÚke. su{Lkk {kxu íkuyku [qtxkÞ Au íkuyku hkusçkhkus íÞkøk fhíkkt hnu íkuðwt RåAðk{kt ykðu Au. Ãkrhýk{u ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, ¼úük[kh, fki¼ktzku ðøkuhu yux÷k ðÄw «{ký{kt ¾zfkðe ËuðkÞk Au fu Lk fhu LkkhkÞý Lku fk÷ Mkðkhu íkÆLk Þwðk ÃkuZe Mk¥kk{kt ykðu íkku íkuyku Mknus Ãký MkV¤ Lk ÚkE þfu íkuðwt hksfkhý h{e LkkÏÞwt Au. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au, çkknwçk¤ Au, yufkË {kuxku økt¼eh økwLkku fÞkuo nkuÞ íkku ík{u Ãkkºkíkk Ähkðku Aku. íkksuíkh{kt ¼úük[kh zk{ðk ÷kufÃkk÷Lke ðkík ÚkE. yktËku÷Lkku ÚkÞkt. ¾hzku çkLÞku, Ãký Mk¥kk-rðÃkûk çktLkuyu ¼uøkk {¤e fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøÞkLkku Ëkð ¾u÷e ÷eÄku. nðu fk÷Lkk yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLku s yMÚkkLku økýkðu Au. fk¤kt LkkýktLkku «&™ yux÷ku [øÞku fu, rðËuþe çkUfku{kt su{ýu fk¤kt Lkkýkt s{k fhkÔÞk níkk íku hf{ fw÷ hf{Lkk ËMk s xfk çkkfe hne økE Au. fki¼ktzku yçkòuLkk ÚkÞk Au. {nkLkw¼kðku ÃkfzkÞk Au, Ãký ÃkAeLke «r¢Þk [k÷w Au yLku [k÷w hnuðkLke Au. Ãkrhýk{{kt økrík ykðu íkuðe þfÞíkk LkÚke sýkíke. ËuþLkk {kuxk {kuxk Mkw¾e-Mk{]Ø hksfkhýeyku, ðuÃkkh-Wãkuøkøk]nku, fk¤ktçkòrhÞkyku, fki¼ktzfkhku, Mktøkúnk¾kuhku ðøkuhuLku íku{Lkwt ‘MxuxTMk’ ðÄkhðk ËuðkÞ Au. ‘fx xw MkkEÍ’{kt hMk LkÚke, fkhý fu [qtxýe Síkðk fhkuzku YrÃkÞk òuEyu. íku fkuý ykÃku. Ãkrhýk{u Mkk{kLÞ «ò {kxu [khuÞ çkksw Mk{MÞkyku ðÄíke hnu íkuðe ykÍkËe «MÚkkrÃkík ÚkE Au. yksu nòhku f{kLkkh Ãký ½h [÷kðe LkÚke þfíkk. ÷k¾ku f{kLkkhLku ®[íkk LkÚke. íku{kt Ãký zkçku nkÚku f{kLkkh íkku rLk®ùík Au. xuõMk íkku {q¤ Mkúkuík{ktÚke fÃkkðLkkhLku s ¼hðkLkku Au Lku ! ykðe ykÍkËe [ku¬Mk Au. ËuþLkk yksLkk ykÍkËe Ãkðuo Mkk{kLÞ sLkíkkyu rð[khðkLkwt Au fu, ËuþLkwt ykøkk{e Lkuík]íð fuðwt òuEyu Au ? Ãkrhýk{ ykðe þfu íkuðwt s òuEyu. ÷kufkuyu rð[khðwt Ãkzþu fu nsw fux÷ku ¼kð ðÄkhðk Ëuðku Au ¾kMk fheLku ¾kðk ÃkeðkLke [eòu{kt yLku ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ suðe SðLk sYhe [esðMíkwyku{kt. yk WÃkhktík rðrðÄ ûkuºkku yuðk Au su{kt ½ýwt çkÄw fhðkLkwt çkkfe Au. Mkk{kLÞ «òLku æÞkLk{kt hk¾eLku yLkuf fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLke sYh Au. «økrík yLku rðfkMkLkk fk{ku ¾wçk sYhe Au Ãký íku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk Mkk{kLÞ rníkLkk ¼kuøku Úkðk Lk òuEyu íku þkMkfku yLku rðÃkûkkuyu rð[khðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx: Úkxo Ãkkxeo fkuLku fnuðkÞ?

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk hkuzLke {kr÷feLkwt ðknLk f{o[khe [÷kðu yLku íku{kt {wMkkVhe fhíkk yfM{kík Lkzu íkku íku Úkzo Ãkkxeo økýkÞ Lknª yLku ðe{kLke þhíkku «{kýu íkuLku fu íkuLkk ðkhMkkuLku ð¤íkh {¤u Lknª. íkuLku {kxu Ãkkìr÷Mke{kt MÃkurhÞ÷ þhík nkuðe sYhe Au fu, ðe{k ftÃkLkeLke sðkçkËkhe Võík Úkzo Ãkkxeo Ãkqhíke hnu Au. ykðk fuMk{kt OccupanleLku Ãký ð¤íkh {¤u. ðVo{uLMk fkuBÃkuLMkuþLk yuõx ÷køkw Ãkzu, {kuxh ÂÔnf÷ yuõx Lknª. (Ref.: ykurhyuLx÷ RLMÞwhLMk fkwt. rð. {eLkk ðheÞkðe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2007o)

MxuþLkheLkku rçkLksYhe ¾[o

Ãkkt[{e òøkeh

þuhçkòh{kt Mkr¢Þ ftÃkLkeyku íku{Lkku Ëh ð»kuo ðkŠ»kf ynuðk÷ yuf ÃkwMíkf heíku «fkþeík fhu Au yLku íku íku{Lkk þuhnkuÕzhkuLku {kuf÷e ykÃku Au. ftÃkLkeLke {køkoËþefk «{kýu yk ynuðk÷ {kuf÷ðkLkwt VhSÞkík Au yk ÃkwMíkefkyku ½ýe ykf»kof yLku {krníkeMk¼h nkuÞ Au. yLku ftÃkLkeyku íku{Lkk {ku¼k «{kýu íkuLku «fkþeík fhu Au. íkuLke ytËksu Mkhuhkþ ®f{ík Yk. 10 Úke Yk. 60 Lke ykMkÃkkMk nkuÞ Au. yLku íkuLkku hðkLkøke ¾[o Yk. 5 Úke Yk. 25 Lke ykMkÃkkMk nkuÞ Au yuf Mkk{kLÞ Mkðuo «{kýu çknw s {ÞkoËeík þuhnkuÕzh íkuLkku Ãkwhku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. sÞkhu {kuxk¼køku ykðe ÃkwMíkefkyku ÔÞÚko yLku ÃkMíke{kt òÞ Au. Ãkrhýk{u MxuþLkhe, Mk{Þ, ÃkkuMx, fwheÞh yLku LkkýktLkku ¼khu ÔÞÞ ÚkkÞ Au. yk ytøku rð[khðwt sYhe Au. ykðk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhý ¾qçk {ÞkoËeík þuhnkuÕzh fu VkRLkkLMk ftÃkLkeyku{kt Úkðwt òuRyu. yux÷u fu su þuhnkuÕzh ÃkkMku 500 Úke ðÄw þuh nkuÞ, su þuh nkuÕzh ÃkkMku 500 Úke ykuAk þuh nkuÞ íkuykuLku r«Lxuz yktíkhËuþeÞ Ãkºk îkhk sYhe {krníke ykÃke þfkÞ. òu fu nk÷{kt fux÷ef ftÃkLkeykuyu yuf rðfÕÃk íkhefu yk «fkhLke {krníke ykuLk ÷kRLk ykÃkðkLkku «Míkkð fÞkuo Au. AíkktÞ Mkhuhkþ þuhnkuÕzhLku nkzo- fkuÃke {u¤ððk{kt ðÄw hMk nkuÞ Au. Ãkhtíkw çknw s {ÞkoËeík ðøko íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhu Au. - rðsÞ Ãkhe¾, ðzkuËhk

h¾zíke økkÞkuLku Ëhuf økk{Lkk {trËh{kt ykÃkku rnLËw Ä{oLkk økki {kíkk{kt ºkuºkeMk fhkuz ËuðkuLkku ðkMk nkuÞ Au yLku økkÞLku yrík Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. yk økkÞ{kíkkLkk økkuÃkk÷ku økkÞkuLku [kuϾku ½kMk[khku ykÃkkðLkk çkË÷u þnuhLkku f[hku, yutXðkz yLku øktËk fkøk¤ yLku Ã÷kMxef ¾kðk {kxu þnuh{kt Awxe {wfe ËRLku {nk ÃkkÃk yk[hu Au. yk økki {kíkk þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt ðÄkhku fhu Au. yuf íkku ðzkuËhkLkk hkuz Ãkh ºkuºkeMk fhkuz ¾kzk yLku ÃkktºkeMk fhkuz Ëçkkýku íku{k ð¤e økki{kíkkLkku MðuåAk rðnkh ÷kufkuLkk nktzfkt ¼køku Au. yk Mk{MÞkLkku fËe Wfu÷ ykðu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw Ëhuf økkÞ økk{ËeX rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{{kt ykðu÷k {trËh{kt Ãkk÷Lk Ãkku»ký {kxu ykÃkku. økkÞkuLke íktËwhMíke Ãký s¤ðkþu. {trËhLkku Ãkqòhe ËqÄÚke ¼ku¤kLkkÚkLkku yr¼»kuf Ãký fhþu yLku þnuh{ktÚke økki {kíkkLkku ºkkMk Ëqh Úkþu. - nMk{w¾¼kR yu{. ÃkkXf, W{hkÞk

Xuh Xuh rþûkýLke nkxzeyku øk¤kfkÃk MÃkÄko íkÚkk «rík¼kLkk òuhu ykøk¤ ðÄðkLke rðãkÚkeoLke ÷k÷MkkLkku

yuf ¼økðíkík¥ð yÚkðk Ãkh{kí{ík¥ð s ðkMíkrðf ík¥ð Au. íkuLkk rMkðkÞ çkÄwt yík¥ð Au.

yurzxkurhÞ÷

YLke {ku M k{ yt ø ku Ãkw L kŠð[khýkLke sYh y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk fux÷kf Ëuþku{kt Lkðe {kuMk{Lkk YLke ykðfku ykìøkMxÚke þY ÚkE òÞ Au yux÷u ykðk Ëuþku{kt YLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe ykìøkMxÚke sw÷kE MkwÄeLkk 12 {kMk {wsçk ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku : ð¤e yk ûkuºkLke òýeíke yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkk- RLxhLkuþLk÷ fkuxLk yuzðkEÍhe fr{xe Ãký YLke Lkðe {kuMk{Lke økýLkk ykìøkMx {kMkÚke fhu Au. íkuðe s heíku yk ûkuºkLke yLÞ òýeíke MktMÚkky{urhfkLkwt ¾uíkeðkze ¾kíkwt Ãký yk «Úkk {wsçk [k÷u Au. íku{Lku yLkwMkheLku rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku YLke {kuMk{Lke økýLkk ykìøkMx {kMkÚke fhu Au. yøkkWLke økýLkk ÃkØrík : y÷çk¥k, ykÃkýu íÞkt {nkhk»xÙLkk y{wf rðMíkkhku{kt Lkðe {kuMk{Lkk YLke {ÞkorËík ykðfku ykìøkMx {kMkÚke þY Úkðk ÷køku Au, Ãkhtíkw YLke {kuMk{Lke økýLkk MkÃxuBçkhÚke ykìøkMxLke fhðkLke «Úkk ykÃkýu íÞkt çknw ÷ktçkk Mk{ÞÚke «[r÷ík níke. yk {kxu yuðwt fkhý ykÃkðk{kt ykðíkwt fu, ykìøkMx{kt YLke Úkíke ykðfku y{wf rðMíkkh Ãkqhíke yLku çknw s {ÞkorËík nkuELku íkuLku ykÄkhu YLke {kuMk{Lke økýLkk fhðkLku çkË÷u íku økýLkk MkÃxuBçkhÚke fhðe òuEyu, fu{ fu MkÃ[uBçkh {kMk{kt YLke ðÄw ykðfku Úkðk ÷køku Au. Lkðe ÃkØrík : Ãkhtíkw AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{Lke økýLkk MkÃxuBçkhÚke fhðkLkk çkË÷u ykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk y{÷{kt {qfðk{kt ykðe Au. yÚkkoíkT rðïLkk yLÞ Ëuþku{kt YLke {kuMk{ ykìøkMxÚke sw÷kE MkwÄeLkk 12 {kMkLke økýkÞ Au íÞkhu ykÃkýu íÞkt nðu íku ykìõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLkk 12 {kMkLke økýkÞ Au. yuf rðr[ºkíkk : YLke {kuMk{Lke økýíkhe{kt ykðku VuhVkh fhðkÚke yuf rðr[ºk ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ Au yLku íku yu Au fu, YLke {kuMk{ ykìõxkuçkhÚke þY ÚkkÞ íkuðwt XhkððkÚke

MkÃxuBçkh{kt Lkðkt YLke Úkíke ykðfkuLku yxfkðe þfkíke LkÚke. yux÷u MkÃxuBçkhÚke su Lkðkt YLke ykðfku ÚkkÞ íkuLku yøkkWLke {kuMk{Lkk WíÃkkËLk{kt ÷E sðk{kt ykðu Au. Ëu¾eíke heíku s yk{ fhðkLkwt yíkkŠff økýkÞ, Ãkhtíkw fkuxLk yuzðkEÍhe çkkuzo íkuLku ð¤øke hnu÷ Au yLku yk ûkuºkLkk yLÞ rLk»ýkíkku Ãký YLke {kuMk{Lke ykðe yíkkŠff ÃkØrík{kt VuhVkh fhðkLke {køkýe fhðkLku çkË÷u íkuLku Mðefkhíkk hÌkk Au. yux÷u ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{ ykìõxkuçkhÚke MkÃxuBçkh MkwÄeLke økýðkLke «Úkk [k÷w hne Au. yLÞ rðr[ºkíkk : yk ÃkØríkLku fkhýu yuf yLÞ rðr[ºkíkk Ãký WËT¼ðu Au. ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{ MkÃxuBçkhÚke økýðkLke «Úkk «[r÷ík níke íÞkhu xuûxkE÷ r{÷kuLke yuðe Mkíkík {køkýe hnuíke fu, MkÃxuBçkh{kt Lkðe {kuMk{Lkk YLke ykðfku {ÞkorËík «{ký{kt Úkíke nkuELku {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt YLkku yux÷ku Mxkuf hnuðku òuEyu fu su Lkðe {kuMk{Lke xuûxkE÷ r{÷kuLke çku {kMk (MkÃxuBçkhykìõxkuçkh)Lke þYykíkLke sYrhÞkíkLku Mktíkku»ke þfu. y÷çk¥k, Lkðk YLke ykðfku{kt ykìõxkuçkh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw Lkðe {kuMk{Lkwt íku Y r{÷kuLku LkðuBçkh{kt s WÃk÷çÄ ÚkE þfu yux÷u Ëhuf {kuMk{Lku ytíku çku

{kMkLke sYrhÞkík sux÷ku ykøk÷e {kuMk{Lkku Mxkuf WÃk÷çÄ nkuðku s òuEyu. Lkðe økýíkheLke yMkh : Ãkhtíkw YLke {kuMk{Lke økýíkhe MkÃxuBçkhLku çkË÷u ykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk Ëk¾÷ ÚkE ÃkAe Ãký r{÷kuLke Mxkuf sYrhÞkík çku {kMkLke økýðkLkwt [k÷w hÌkwt Au. yøkkW yk çku {kMk{kt MkÃxuBçkh yLku ykìõxkuçkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku, nðu ykìõxkuçkh yLku LkðuBçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fktíký ûkuºk{kt YLkku {krMkf ðÃkhkþ ykþhu 20 ÷k¾ økktMkzeLkku hnu Au. íku òuíkkt {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt 40 ÷k¾ økktMkzeLkku Mxkuf (ykþhu çku {kMkLke sYrhÞkík sux÷ku) nkuÞ íku Ãkqhíkku økýkÞ. 2008-09Lke ½xLkk : çkeò þçËku{kt fneyu íkku {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt YLkku Mxkuf òu 40 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄw hnu íkku íku Y ytøkuLke LkeríkLke rLk»V¤íkk økýkÞ. Ëk.ík. 200809{kt {kºk 35 ÷k¾ økktMkze YLke rLkfkMk Úkðk ËELku Ëuþ{kt {kuMk{Lku ytíku 71.25 ÷k¾ økktMkzeLkku støke Mxkuf s{k hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. þk {kxu ðÄw YLke rLkfkMk fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk rLk»V¤ hÌkwt íkuLke rð[khýk fhðkLkwt fuLÿ MkhfkhLku Ãký ykð~Þf ÷køÞwt Lk níkwt.

yMk{íkku÷ Lkerík : yk heíku {kuMk{Lku ytíku Ëuþ{kt YLkku ðÄw Ãkzíkku Mxkuf hnu íkku íku Lkðe {kuMk{Lkk YLkk ¼kð WÃkh Ëçkký fhu yLku rfMkkLkkuLkk rníkLku íkuÚke nkrLk ÚkkÞ. yk «fkhLke Lkerík Mk{íkku÷ økýkÞ fu Lknª íku økt¼eh rð[khýk {køke ÷uíkku {wÆku økýkÞ. Mxkuf ðÄkhðkLkku ykøkún : Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkh yk ûkuºk{kt Mk{íkku÷ Lkerík yÃkLkkððk WíMkwf nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2010Lkk yur«÷{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk yæÞûkÃkËu yuf {e®xøk Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòE níke. íku{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu, Ëuþ{kt {kuMk{Lku ytíku YLkku Mxkuf 45 ÷k¾ økktMkzeLku çkË÷u 50 ÷k¾ økktMkzeLkku hnu íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. Mk{íkw÷kLkku íÞkøk : ðMíkwík: yíÞkh MkwÄe {kuMk{Lku ytíku YLkku Mxkuf 40 ÷k¾ økktMkzeLkku nkuÞ íkku íku Lkðe {kuMk{Lkk þYykíkLkk çku {rnLkkykuLke xuûxkE÷ r{÷kuLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Ãkqhíkku økýkÞ yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. íku ðÄkheLku 50 ÷k¾ økktMkze fhðkLkk Ãkøk÷ktLku íkkŠff økýkðe þfkÞ Lknª. yk rLkýoÞLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku íÞkhu YLke rLkfkMkLkk Lkðk MkkuËkyku hrsMxh fhðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{ fhðk{kt LÞkÞLke Mk{íkw÷k fux÷u ytþu s¤ðkÞ Au íkuðku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku íku Mðk¼krðf Au. Mxkuf ò¤ððkLke ÃkØrík : Ëhuf fkh¾kLkktËkh fu Wãkuøk fk[k ÃkËkÚkoLke ÃkkuíkkLke ykøkk{e sYrhÞkíkLkku rð[kh fheLku íku {wsçk yøkkWÚke íkuLke ¾heËeyku fhe ÷ELku Ãkqhíkk «{ký{kt íkuLkku Mxkuf ÃkkuíkkLku ¾[uo ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾u íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. Ãkhtíkw Ëuþ{kt y{wf «{ký{kt YLkku Mxkuf ò¤ððkLke su ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu Au íku rððkËkMÃkË økýkÞ, fu{ fu ykÃkýu íÞkt YLkk ðÄkhkLkk MxkufLkku çkkuòu rfMkkLkku, S®Lkøk Vuõxheyku yLku ðuÃkkheyku WÃkh Ãkzu Au.

Lke[k {Úkk¤u 4952 {n¥ðLkku xufku xÙuLz rzMkkEzh [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. RLzuõMk (16840) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 16306 Mkk{u 16907Lkk {Úkk¤u ¾q÷e ¼khu yVzkíkVze ðå[u Lke[k{kt 16432 yLku WÃkh{kt 17256Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 16840Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17306Lke Mkh¾k{ýe{kt 466 ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLk ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt ykðíke ðĽxLku Ãkøk÷u økuÃkyÃk yÚkðk økuÃkzkWLk ykuÃk®Lkøk òuðkÞwt níkwt. yuftËhu WAk¤k WÃkhLkk {Úkk¤u xfe þõÞk Lk níkk. MkóknLku ytíku ykE.xe. nuðeðuEx þìhku suðk fu RLVkurMkMk, yu[Mkeyu÷ xufTLkku 8.50 xfk, rð«ku 3.50 xfk íkÚkk xeMkeyuMk ÷øk¼øk 11 xfk ½xâk níkk. ykuxku þìhku{kt r{©ý ð÷ý òuðkÞwt níkwt. xkxk {kuxMko 10 xfk ½xâku níkku. ßÞkhu {rnLÿk {rnLÿk 13 xfk, {khwrík 4.50 xfk, nehku nkuLzk 6 xfk íkÚkk çkòs ykuxku 4 xfk MkwÄheLku çktÄ hÌkk níkk. rh÷kÞLMk þìhku{kt Ãký ¼khu økkçkzkt LkkUÄkÞk níkk... ykhfku{ 9 xfk, rh÷kÞLMk 9 xfk, rh÷k. furÃkx÷ 12 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMk 4 xfk ½xâku níkku. çkU®føk þìhku{kt r{©ý ð÷ýLku ytíku ½xkzku òuðkÞku níkku. M{ku÷ íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt {nËTytþu økkçkzkt òhe níkk. yuftËhu yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... yøkkW ðkhtðkh sýkÔÞk «{kýu 21200 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhuf WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. su{kt 19232 íkÚkk 19800 yLku 27665 ð[økk¤kLke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. Lke[k{kt ðĽxu 14400 íkÚkk íku çkkË 7500Lkku ½xkzku òuðkþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 16769, 16697, 16618 íkÚkk 16535-16514Lkk yktf ykðþu. yíÞtík ¾hkçk

Mktòuøkku{kt 16514 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu økkçkzkt Ãkzþu yLku 16129, 15922-15859 íkÚkk 15771Lkku ðÄw Äh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 17013-17102 LkSfLke íkÚkk 17257 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 17257Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17257 WÃkh çktÄ ykðíkkt 17410, 17529 íkÚkk 17766-17860Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (5080) : 5050 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 5017-5005, 4980 yLku 4952Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. Lke[k {Úkk¤u 4952Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 4952 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 4863, 4803,

5050 íkqxíkkt 5005 íkÚkk 4980-4952Lkku ðÄw ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu 4782, 4712 íkÚkk 4677Lkku Äh¾{ ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt ðu[kýÃkuxu 5190Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5190Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5190 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5250, 5286 íkÚkk 5338 yLku 5386Lkk «íÞk½kíke WAk¤k ykðþu. çkUf rLk^xe ykìøkMx ^Þw[h (10195) : 10127 LkSfLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 10004Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10004 Lke[u çktÄ ykðíkkt ðÄw ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 9766, 9660 íkÚkk 9578Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 10233 yíÞtík LkSfLke íkÚkk 10326-10405 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 10525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10525 WÃkh çktÄ ykðíkkt 10887 íkÚkk 10916-10971Lkk «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. xeMkeyuMk (952) : 962 íkÚkk 975Lkk WAk¤u 992Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 932-927, 913 íkÚkk

883Lkk ¼kð ykðþu. yuBVkurMkMk (400) : 410 íkÚkk 419Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk 248Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. VkELkkÂLMkÞMk÷ xufTLkku (720) : 730 íkÚkk 748Lkk WAk¤u 767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 691, 660656 íkÚkk 606Lkk ¼kð ykðþu. ykErzÞk (93) : 92 Lke[u çktÄ ykðíkkt 87, 84 íkÚkk 79Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 96 íkÚkk 98 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 98 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 103 íkÚkk 106 yLku 111Lkk ¼kð ykðþu. RLVkurMkMk (2374) : ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2331Lkku ¼kð ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku 2331 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2206Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 2414 íkÚkk 2440 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 2485Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkUf ykìV RÂLzÞk (339) : 344/50Lkk WAk¤u 353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 330 íkÚkk 323Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1209) : 1220 íkÚkk 1235Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1252Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1196 Lke[u çktÄ ykðíkkt 1161, 1140 íkÚkk 1105Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke (826) : 846Lkk WAk¤u 868Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 802 Lke[u çktÄ ykðíkkt 676Lkku ¼kð ykðþu. çkkuBçku zk$øk (320) : 323 íkÚkk 328Lkk WAk¤u 339Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 269Lkku ¼kð ykðþu. çkkxk (698) : ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 719Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 719 WÃkh çktÄ ykðíkkt 749 íkÚkk 797Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 671 íkÚkk 655 {n¥ðLkk xufk Au.

ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYyu íkuykuLkk Võík 18 «ÄkLkkuÚke yk¾k ËuþLkku fkhkuçkkh [÷kÔÞku níkku. yksu ËuþLke fuLÿ Mkhfkh{kt íkku MkkX Úke Mke¥kuh ¾kíkktyku sux÷k s «ÄkLkku íkux÷k s íkuykuLke íknuLkkík{kt Mkhfkhe f{o[kheyku, Ãkku÷eMkku yLku ÷~fhe f{kLzkuLkku s{u÷ku íkux÷kt s {kuxh ðknLkku, Ãkøkkh Yk. 16 nòhLkk çkË÷u 80 nòh Ãkkt[ økýku ðÄkhku, ¼ÚÚkkt yLku Äz{kÚkk ðøkhLke yLÞ Mkð÷íkku swËe! MkLku 2004 Úke çku Úke ºký økýe {kU½ðkhe íku ½xkzðk fu íkuLku hkufçkk fkçkw s{kððk {kxu ykÃkýk ðzk«ÄkLk ÃkkMku òËwR Aze LkÚke íkuÞ Mkk[wt f]r»k yLku ÃkwhðXk {tºke íkku ¼úük[khLkk ®føk yuðk {hkXk MkhËkh þhË Ãkðkh Au, Mkèk ®føk SðLk sYheÞkíkLke fkuR [esLke yAík LkÚke Aíkkt ykðe {kU½ðkhe íkku 1856Lkk AÃÃkLkeÞk Ëw»fk¤ ð¾íku Ãký Lk níke. ËuþLke MðíktºkíkkLkk 64 ð»ko ËhBÞkLk{kt {kU½ðkhe ½xkzLkkh yLku íkuLkk Ãkh fkçkq s{kðLkkh íkku Võík {kuhkhS¼kR hýAkuz÷k÷ ËuMkkR níkk çkkfeLkk çkÄk «òLkwt ÷kune [wMkLkkh Mkkrçkík Úkðk òÞ Au. «ò WÃkhLkk yMkÌk fhðuhkLkk «íkkÃku þkMkLk yrÄfkheyku yLku hksfeÞ Lkuíkkyku fuðk ¼kuøkrð÷kMk yLku Xkx{kX ¼kuøkðu Au. yu{Lku {Lk íkku nS «ò økw÷k{eÚke ËuþLke «økrík fu yãkuøkrík ðÄeLku ftR LkÚke? - {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷ fkuRÃký hk»xÙeÞ Ãkûk «íÞu rðïkMk hk¾e þfkÞ yLku fwþ¤ þkMkLk [÷kðþu íkuðwt Äkhe þfkÞ yuðwt fÞktÞ sýkíkwt LkÚke. hk»xÙ Ëuðk{kt Mkhfe òÞ yLku fËk[ fk~{eh fkuLkwt Au? LkkËkhe Ãký fkZu íkuðwt Þ çkLke þfu. hk»xÙeÞ fu hksÞ fûkkyu ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. «òLkk ÃkhMkuðkLkku ÃkiMkku [ðkR økÞku Au. fËk[ çkÄk s hk»xÙeÞ Ãkûkku ¼uøkk ÚkR fk~{eh {kxuLke çktÄkhýLke 370 {e f÷{ LkkçkwË sÞkt MkwÄe Lkk fhðk{kt ykðu òÞ ykÃkMk ykÃkMk{kt Mk{swíke MkkÄe ÷u íkku fnuðkÞ Lknª. fkhý ËhufLkk nkÚk íÞkt MkwÄe fk~{eh ¼khíkLkwt Au yu ykÃkýk ËuþðkMkeyku MkkÚku çkÄe Mkhfkhkuyu fhu÷e ¾hzkÞu÷k Au. {kU½ðkhe {wÆu [[ko{kt çkÄk Ãkûkkuyu ¼uøkk ÚkR þwt WfkéÞwt íku ònuh MkkiÚke {kuxe òuf Au. òu fk~{eh fk~{eheykuLkwt Au íkku ºký ÷k¾ rnLËw ÃktrzíkkuLku ÚkR økÞwt Au. ¼úük[khLke [[ko{kt yufçkeò Ãkh ykûkuÃkçkkS fhu Au. Ãkøk ík¤u hu÷ku fk~{eh{ktÚke neÍhík fu{ fhðe Ãkze? yk fk~{ehe ÃktrzíkkuLku yu{Lkk ðíkLk{kt fkuR òuíkwt LkÚke. {q¤ {wÆkLku n÷fku Ãkkze ËuðkLke yk [k÷ Au. ÃkwLk:ðkoMk fÞkhu fhðk{kt ykðþu yuLkku sðkçk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk Mkhfkh ÃkkMku ykøkk{e Úkkuzkf rËðMkku{kt s ÷kufMk¼k{kt Úkíkkt Lkkxf òuðk {¤þu. LkuíkkykuLku Ãký LkÚke. yuf $ø÷eþ ðkfÞ Au çÞwxe RÍ xw Mke Lkkux xwt x[ fk~{ehLkwt MkkIËÞo MkÇÞkuLku íkøkzwt ðuíkLk yLku ½ýkt «fkhLkk ¼ÚÚkkt íkÚkk ÃkuLþLk {¤u Au yk çkÄku ¼khíkLkk ÷kufku {kxu {kºk òuðk {kxu Au, Ãký WÃk¼kuøk fhðk {kxu fu hnuðk {kxu «òLke fuzu s ¼kh Au. f{o[kheLkk ðuíkLk ðÄkhe ÷nkýe fhe þfkÞ Ãký økheçk LkÚke. þu¾yçËwÕ÷k íku{Lkk s{kR Mk[eLk ÃkkR÷kuxLku Ãký fk~{ehLke íku{Lke «ò su çkufkhe yLku ¼q¾{hkÚke yk {kU½ðkhe{kt ÃkezkR Au. íku{Lke {ËËu {e÷fík{ktÚke ¼køk ykÃke þfu Lk®n. fk~{ehLkk Lkkøkrhf Ãký çkLkkðe þfu Lkrn. ykððkLkwt fkuR rð[khíkwt LkÚke yk çknkhLke ÍkfÍ{k¤ þwt «økrík fnuðkÞ ¾he? ¼khíkLkku Lkkøkrhf y{urhfk, Þwfu, s{oLke yLku ËwrLkÞkLkk çkÄk ËuþkuLkku Lkkøkrhf Auðxu økk{zk{kt çkuXu÷ku ytíkrhÞk¤ ykrËðkMke ÷kufþkneLkku ÷k¼ Lkk ÷R þfu íkku çkLke þfu Ãký fk~{ehLkku Lkkøkrhf Lkk çkLke þfu. ËuþLke yÄkuøkrík s ÚkR fnuðkÞ. - fLkw«MkkË ÃkkXf, ðzkuËhk - fLkw¼kR þuX, ðzkuËhk VkÞËku WXkðLkkh ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku ¼hÃkwh ÷k¼ {¤u Au. þk¤kfeÞ rþûkýÚke {ktzeLku Wå[ ÔÞðMkkrÞf rþûký ykÃkíke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku Xuh Xuh nkxzeyku Mk{kLk çkLke økR Au. {urzf÷, yuLSLkeÞhªøk, VuþLk, xufLkku÷kuSLkk ¾wÕ÷uyk{ zkuLkuþLkLkk ¼kð çkku÷kR hÌkk Au. «ðuþ «r¢ÞkLku ÃkkuíkkLkk rLkÞ{kuLku fkÞËkLku yLkwYÃk çkLkkðe «ðuþLku yux÷ku s srx÷ {w~fu÷ íkÚkk Mkk{kLÞ ðk÷eykuLke ÃknkU[Úke Ëqh fhe yk MktMÚkkyku zkuLkuþLkLkk Lkk{u íkøkze yLku {Lk{kLke hf{Lke f{kýe fhe hÌkk Au. ð»kkuo Ãknu÷k ¾ku÷u÷e ÃkexeMke íkÚkk çke.yuz. fku÷uòu çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðe økÞku. fux÷eÞ ÃkexeMke fku÷usLku íkk¤k {khðk ÃkzÞk. rþûkýLkk y{wf [ku¬Mk rLkíke rLkÞ{ku nkuðk òuRyu. nðu íkku ¾kLkøke Lk‹Mkøk fku÷uòuLkku hkVzku Vkxe LkeféÞku Au. rþûkýLke Xuh Xuh {òf ÚkkÞ Au. òu rþûkýLke ykðe s yðËþk nkuÞ íkku ¼rð»ÞLkk ÃkuËk Úkíkkt çkk¤fku{kt rþûkýLkwt Äkuhý fuðw nþu íku rð[khðwt s hÌkwt. - nkŠËf Ãkt[k÷, Ãkktzhðkzk)

©kðý ¼Âõík-MkwÄk -zku. nheþ rîðuËe

¼økðkLk rð»ýwyu rþðLku [hýu Ähu÷ Lkuºkf{¤ ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T hÚk: ûkkuýe ÞLíkk þíkÄ]ríkhøkuLÿku ÄLkwhÚkku hÚkktøku [Lÿkfkio hÚk[hýÃkkrý: þh Rrík > rËÄûkkuMíku fkuzÞt rºkÃkwhík]ý{kztçkhrðrÄ rðÄuÞi: ¢ezLíÞku Lk ¾÷w Ãkhíktºkk «¼wrÄÞ: >> 18 >> nu «¼w ! íký¾÷kt suðk rºkÃkwh Lkk{Lkk yMkwhLku çkk¤ðk {kxu ykÃku Ãk]ÚðeLkku hÚk fÞkuo, çkúñkLku MkkhrÚk çkLkkÔÞk, {uhw ÃkðoíkLkwt ÄLkw»Þ çkLkkÔÞwt, MkqÞo-[tÿLku hÚkLkkt [¢ku çkLkkÔÞkt yLku rð»ýwLku çkký çkLkkÔÞk. ykðk LkkLkk fk{ {kxu ykðku ¼khu ykztçkh þk {kxu ? ¾hu¾h EïhLkk MktfÕÃkku çkeòLku ðþ nkuíkk LkÚke, MðkÄeLk ÃkËkÚkkuo MkkÚku ¢ezk fhLkkhk nkuÞ Au, su [knu íku fhe þfu Au. nrhMíku MkknMkútf{÷çkr÷{kÄkÞ ÃkËÞkuÞoËufkuLku íkÂM{Lk rLks{wËnhÒkuºkf{÷{T > økíkku ¼õíÞwÿuf: Ãkrhýrík{Mkki [¢ðÃkw»kk ºkÞkýkt hûkkÞi rºkÃkwhnh òøkŠík søkíkk{T >> 19 >> nu rºkÃkwhknh ! rºkÃkwhLkku Lkkþ fhLkkh «¼ku, ¼økðkLk rð»ýwyu ykÃkLkk [hýku{kt yuf nòh f{¤-Ãkw»Ãkku [Zkðíke ð¾íku yuf f{¤-Ãkw»Ãk ykuAwt ÚkÞwt níkwt íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkwt LkuºkYÃke f{¤ ykÃkLku [ZkÔÞwt níkwt. ykÃkLke f]Ãkk yLku ¼ÂõíkLkk WÆuþÚke-ð]rØÚke yu MkwËþoLk [¢ çkLÞwt yLku yksu Ãký ºkýu ÷kufLke hûkk fhðk{kt yu òøkúík hnu Au. yk ðkík Þ¿kLkwt V¤ ykÃkLkkh ykÃk s Aku, íkuLkwt «ríkÃkkËLk fhu Au : fíkki Mkwóu òøkú¥ð{rMk V÷Þkuøku ¢íkw{íkkt õð f{o «æðMíkt V÷rík Ãkwhw»kkhkÄLk{]íku > yðMíðkt Mk«uûÞ ¢íkw»kw V÷ËkLk«rík¼wðt ©wíkki ©Økt çkØðk áZÃkrhfh: f{oMkw sLk: >> 20 >> Þ¿kÞkøk ðøkuhu fhLkkhkykuLkwt Þ¿kfkÞo Mk{kó ÚkkÞ, íku ÃkAe Ãký V¤ ykÃkðk {kxu ykÃk MkËk òøkúík hnku Aku. ÷Þ Ãkk{u÷wt f{o Mk[uíkLk Ãkwhw»kLke ykhkÄLkk rðLkk V¤ þe heíku ykÃku ? Þ¿kkrË f{kuo{kt V¤ ykÃkðk ykÃk s MktÃkÒk yLku Mk{Úko Aku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkóknLkk ytíku çkòh{kt íkuS òuðk {¤u íkk. 15-8-11 Úke íkk. 20-8-11 MkwÄe

þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt çkòh{kt {kuxe QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e. çkòh{kt {kuxe {tËe òuðk {¤e. Þw.yuMk. {kfuox, ÞwhkuÃk {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxLke Lkh{kE ÃkkA¤ ykÃkýk çkòh{kt Ãký {kuxe {tËe òuðk {¤e. RLðuMxhkuLkk YrÃkÞkLkwt Äkuðký ÚkE økÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sMku. yk MkóknLkk økúnÞkuøkku òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðu. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. íkk. 17 {kuxe {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh íkuS òuðk {¤u. su{kt ykuxku Mkuõxh íkÚkk çkUf Mkuõxh{kt íkuS òuðk {¤u. íkk. 19 çkòh íkuS íkhVe hnu. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx hnu íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Ãký Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkkLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ íkÚkk ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {ktøk ðÄíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz {kfuox{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. íknuðkhkuLkk fkhýu huze{uz-økkh{uLx íkÚkk fkÃkzLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

÷RLku yÛýkSyu yktËku÷Lk þY fÞwO Au yLku fnuðkíkk fk¤k ytøkúuòu Mkk{u yuf ÷zkR ykuh ÷zðkLke íkiÞkhe MkkÚku {uËkLku ÃkzÞk Au. ykðfkhËkÞf Au. økkuhk ytøkúuòu Ãkøkkh çkkuLkMk ÷uíkk nþu ÃkuLþLk Lknkuíkk ÷uíkk. yk ytøkúuòu íkku ¼khíkLku ÷qtxðk s ykÔÞk níkk. yux÷u íkuLkk Mkkhk Ëk¾÷k Ãký yÃkkÞ íkuðk LkÚke. Ãký yk ÷qtxkhkLkk Ãktò{ktÚke þneËe ðnkuhe yLku Awxfkhku yÃkkðLkkhk yksu hzíkk nþu. {eXk Ãkh ytøkúuòuyu fh LkkÏÞku níkku íkuLkk fux÷k ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk. yksu Lk òýu ftR fux÷k xuûk «ò WÃkh Xkufe çkuMkkzÞk Au. xuûk {wõík nðk s çkkfe Au. ÃkkuíkkLkk ¾[ko Ãkh yk Lkuíkkyku Mknus Ãký çkktÄAkuz LkÚke fhíkk. Mkuðk fhðkLkk Lkk{u Mk¥kkMÚkkLku çkuMke f{kLzku hk¾e «òLku ÷qtxu Au. yuf {æÞ{ ðøkoLkku LkkufheÞkík 100 Yk.Lke ÷kt[ ÷uíkk ÃkfzkÞ íkku íkhík su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞ yLku fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fhu íku ðe.ykR.Ãke. økýkÞ yuLku su÷{kt Ãký Mkkhe Mkøkðz yÃkkÞ ÃkAe ÃkkxeoLkk ÷kufku yk [kuhLku çk[kððk {uËkLku Ãkzu. ykÃkýe f{LkMkeçke yu fu Mkkhk {whíkeÞk {¤íkk s LkÚke. ÷køku Au fu ykÃkýe ÷kufþkne{kt fÞktf f[kþ Au. Lkðkýwt økwLkuøkkh ¼÷u Awxe òÞ Ãký yuf rLkËkuo»kLku Mkò Lk ÚkkÞ yk{k çkÄk Vkðe òÞ Au. yLku ykLkku ÷k¼ økwLkuøkkhku s ÷uíkk nkuÞ Au. - sLkf ÃktzÞk, ðzkuËhk

çkkuzo f[uhe ðzkuËhkÚke ¾Mkuzðe òuRyu Lknª

økwshkík hksÞLke MÚkkÃkLkk 1960Úke rþûký çkkuzoLke f[uhe ðzkuËhk þnuh{kt níke. çkkuzoLke Mkki «Úk{ Ãkheûkk 1960 {kt {kºk ðzkuËhk MkuLxh ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðe níke. økwshkík hksÞLkk nuhexus Mk{kLk ðzkuËhkLke çkkuzo ykurVMk ¾Mkuzðe su MktMfkhe LkøkheLkwt yÃk{kLk Au. Ërûký økwshkík Mkrník {æÞ økwshkíkLkk 13 rsÕ÷kLkwt fuLÿ Mk{kLk çkkuzo ykurVMk ðzkuËhk{kt s hnu íku rðãkÚkeo, ðk÷e yLku rþûký søkíkLkk rník{kt Au. zktøk fu AkuxkWËuÃkwhLkk rðãkÚkeoLku {kRøkúuþLk fu zwÃ÷efux {kfoMkex ÷uðe nþu íkku økktÄeLkøkh síkkt Yk. 1000 ¾[o yLku çku rËðMkLkku Mk{Þ yLku þÂõík ðuzVkþu. 5000 [ku.VwxLkwt çkkuzoLke {k÷efeLkwt [kh {s÷e fw÷ 39 Y{ku Ähkðíkwt ðzkuËhkLke rçkÕzªøkLku ykÄwrLkfhý fhðkLke sYh Au. 100 f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞkt Aíkkt nsw çkkuzo îkhk søÞk Lk ¼he. økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku Mkhfkhe LkkifheÚke ðtr[ík hk¾ðkLke ðkík yríkøkt¼eh Au. ðzkuËhk çkkuzo ykurVMkLkwt økktÄeLkøkh Ëuþ{kt ¼úük[kh yLku fki¼ktzkuLke ¼h{kh! ÷kufÃkk÷ {wÆu MkhfkhLkk Xkøkk XiÞk ¾Mkuzíkk økwshkíkLke «òLku økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mkt½»ko yktËku÷LkLkk {køko {kuøk÷kuLkwt hks økÞwt íkøkkhu, ÃkuïkykuLkwt Lkøkkhu yLku nðu fkUøkúuMkLkwt sþu Ãkøkkhu. ¼khíkLke 121 fhkuzLke sLkíkkLku 4.5 fhkuz ÷kufkuyu ËuþLku çkkLk{kt ÷eÄku Au ®[ÄðkLke «uhýk yrÄfkheyku îkhk ÚkR hne Au. - ¼økðíke «MkkË ÃktzÞk, (Úkwðkðe) íkuðkt yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. ¼khík ËuþLke MðkíktºÞ «kró Mk{Þu ËuþLkku ðneðx yk Mkkzk[kh fhkuz ÷kufku ¼kð ðÄkhku ¼úük[khLkwt {nkºkktzð Lk]íÞ fheLku yufMkku LkðuMkhÚke [÷kððkLke «ýk÷eLkku yufzku ½qtxðk suðe ÂMÚkrík Aíkkt ËuþLkk íkífk÷eLk ÃktËh fhkuz sLkíkkLku heçkkðe hÌkk Au þwt yk ykíktfðkË LkÚke ÷kufÃkk÷Lkku {wÆku

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

RLMÞwr÷™ y™u {uËMðeŒk …h ÞwrLk.Lke rðãkŠÚkLkeLkwt ‚tþkuÄ™

RLMÞwr÷™ RLsuõþ™ku ½kŒfe çkLke þfu Au

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 14

ŒksuŒh{kt fhðk{kt ykðu÷ yuf ‚ðuo{kt {uËMðeŒk™ku rþfkh ¼khŒeÞku ðÄw ƒ™Œkt nkuðk™ku ½xMVkux fhðk{kt ykÔÞku nŒku. íÞkhu yu{.yu‚. Þwr™ðŠMkxe™k Vqz yuLz LÞwxÙeþ™ rz…kxo{uLx îkhk …ý RLMÞwr÷™ y™u {uËMðeŒk …h yuf ¾k‚ ‚tþkuÄ™ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw nŒw. Ëhr{Þk™ {¤Œkt Œkhýku{kt {uËMðe þheh {kxu ¼khŒeÞku{kt ƒË÷kÞu÷e ƒuXk¤w ÷kRVMxkR÷ y™u yknkh{kt fu÷uhe «íÞu™e

ƒuËhfkhe sðkƒËkh nkuðk™w ‚…kxe ykÔÞw nŒw.Wt{h ‚kÚku ðÄŒe {uËMðeŒk™k fkhýu ÔÞrõŒ ßÞkhu zkÞkrƒxe‚™ku rþfkh ƒ™u Au íÞkhu ykðk rfM‚k{kt zkÞkrƒxe‚™e Ëðk Œhefu yk…ðk{kt ykðŒkt RLMÞwr÷™™k RLsuõþ™ku Œu™e {kxu yíÞtŒ ½kŒfe y™u sku¾{e …qhðkh þfu Au. ‚tþkuÄ™{kt yuðw …ý òýðk {éÞw nŒw fu …wY»kku {kxu 90 y™u Mºkeyku {kxu 80 Úke ðÄw

‚u.{e.™e f{h ÓËÞ hku„ y™u ÓËÞ nw{÷k {kxu sðkƒËkh ƒ™e þfu Au. yux÷w s ™rn, {uËMðeŒk zkÞkrƒxe‚ ‚kÚku yLÞ fuðe sxe÷ …rhrMÚkŒeyku ‚So þfu Au? Œu™e …ý fux÷ef [kufkð™khe rð„Œku «fkþ{kt ykðe nŒe. ‚tþkuÄ™ fŒko yM{e …xu÷ sýkðu Au fu,

¼khŒ

rðï{kt zkÞkrƒxe‚

fur…x÷ Œhefu W¼he hnÞtw Au. íÞkhu ðzkuËhk þnuh™k {uËMðe y™u zkÞkrƒxe‚™k ËËeoyku …h ¾k‚ ‚t þ ku Ä ™

fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. he‚[o{kt ðzkuËhk™k 25 Úke 60 ™e ðÞ™k {uËMðe y™u zkÞkrƒxe‚ ËËeoyku™e r÷r…z «kuVkR÷™ku yÇÞk‚ fhŒk, …wY»kku fhŒk Mºkeyku{kt {uËMðeŒk™wt «{ký ðÄw

9

…ku÷e‚u ðkn™[k÷fku …k‚u 64 nòh™ku Ëtz ð‚qÕÞku

ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf …ku÷e‚u yksu y÷„ y÷„ rðMŒkh™k xÙkrVf …kuRLx W…h ðkn™ [k÷fku rðYØ 749 yu™.‚e. fu‚ku fhe Y.64,325 ™ku Ëtz ð‚q÷ skuðk {éÞwt nŒwt. Œu{™ku ƒkuze-{k‚-RLzuõ‚ fÞkuo nŒku. yk{ íknuðkhku{kt Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMku zuxk …ý ðÄw nkuðk™tw «fkþ{kt zÙkEð [k÷w hk¾íkkt ÷kufku{kt hku»k sýkíkku níkku. ykÔÞtw nŒwt. …wY»kku y™u Mºkeyku Œu{™e Wt[kR™k «{ký{kt ykuðhðuRx nŒk. f{h™wt {k… Wt[kR ‚k{u «{ký

hrnŒ nkuðk …h Œu{™k ÷kurn{kt ‚w„h™wt «{ký …ý ðÄw nkuðk™e rð„Œ òýðk {¤e nŒe. su™k fkhýu Œuyku {Äw«{un™k rþfkh ƒLÞk nŒk. Œku r÷r…z xuMx Ëhr{Þk™ fku÷uMxÙku÷ ™ku{o÷ ykðŒw nkuðk™w òýe™u ƒu‚e hnuŒkt {kuxk ¼k„™k ËËeoyku™k ÷kune{kt {¤e ykðŒe xÙkÞø÷e‚hkRz Vux …ý ÓËÞ {kxu sku¾{e ‚krƒŒ ÚkŒe nkuðk™w M…ü ÚkÞw nŒw.

rcÍlum dtEz CMYK

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.


CMYK

10

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011 Canada SPP Visa [kh rËðMk{kt/ ÷kuLk {ËË/ {kLLkk

{kík]f]Ãkk {þnwh íkktºkef sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) VerðÍk yuõMkÃkxo- LkÚke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 9228007407 151%økuhLxe (3f÷kf{kt 2011217776 LÞwÍe÷uLz MxwzLx rðÍk/ ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, Ãkh{ex/ PR/ {kLLkk rðÍk AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMkyuõMkÃkxo- 9228007407 íkkífk÷ef òuEyu ËwçkE/ fwðiík {kxu Lkkufhe £e f÷kELx ELxhÔÞw nuÕÃkh, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, çkkçkoh,ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, fkhÃkuLxh, xLkoh, Vexh, VuçkúefuxMko, fwf ðøkuhu

Desktop16500, Laptop- 22,500 nóuÚke P45000{¤þu 9067322337 2011217760

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Agrawal Cars: Avo LT- 0 8 1 4 0 3 2 6 1 3 2 , Specialist 9328239000 2006 (CNG), yuMkLx- 09724910970

2009, fkuhku÷k- 2006, 2003, ykuÃxÙk {uøLk{2007, 2004, nkuLzkMkexe CNG2006, Vkuzo ykRfkuLk- 2007, 2006, 2004, MkkuLkkxk- 2002 ÔnkRx (CNG), fkuhMkk Mðªøk- 2002, fkuhMkk2002, MkeyuLkk zeÍ÷1999, Ãkk÷eyku zeÍ÷2003. 9998099935.

2011217772

2011218224

íkkífkr÷f fkh økuhus {kxu {efuLkef òuRyu. ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ {kuçkkE÷ heÃkuhªøk swLkkt ÷uðk fkheøkh. Ãkøkkh- 3000- ðu[ðk nóuÚke :- 2519191, 7000. 9825522757

2011214240

Kaplon 100% Guarantee s{oLk

Job

2011218135

2011218995

Ivio- 2006 LT Mkªøk÷ nuLzuz CNG fex MkkÚku yuõMke÷Lx

ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke

9879399935

Au.

2011218992

fkuE Ãký økkze íkkífkr÷f ÷kuLkÚke ÷uðkðu[ðk, økkzeLkku rLkfk÷ fhðk, Spot ÷kuLk ÷uðk {kxu. Maruti Motors

Primier Chamber, RC Dutt Rd. Alkapuri, V a d o d a r a . 9601505117, 02656583934 2011218999

New Office Baroda 9898248592 2011219477 Qualification 10th/12th Graduate- MD Income {ehkS Mxe÷ VŠLk[h 7000-15000 Contact:- rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 9376938524, 3053656

fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 2011218157 9998273044, ykuVeMkLkkt fk{fks íkÚkk MÚk¤fkuBÃÞwxh òýfkh {u÷/ Ve{u÷ 9662053044 2011219469 òuRyu Au. «Úk{ xwMko yuLz «e{eÞ{ Mxe÷VŠLk[h Ëhuf xÙkðuÕMko, yuV-5, ykLktËËeÃk òíkLkk Ëeðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt fkuBÃ÷uûk, økkuºkehkuzMxe÷fçkkx çkLkkððkLkk 9824165738 2011218189 MÃku~Þk÷eMx. {¤ku: 9898711951, òuEyu Au: økðo{uLx «kusufx 9722240334 2011217873

{kxu zuxkyuLxÙe ykuÃkhuxh Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:òuEyu Au yuMxe{/ yurðyku/ òuEyu Au. (zu yuLz LkkEx rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ yufMkLx 2007 {kuz÷ Mke^x) {ku. 9137434805 VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo2011217749 (ÃkuxÙku÷) 9227733727 9227122188 2011219017

2011216900

ykuÃxÙk- 2004 ÔnkRx f÷h Have Fun Make z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ Canadian swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk çkhkuzk ÃkkMkªøk Mkkhe ftzeþLk{kt Money Based ðu[ðkLke Au. 9537520824 Concept økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk Company needs 28 2011218987 dynamic zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h yuMkLx- 2009 ÔnkRx CNG ambitious, Management trainees/ çkLkkððk 9898358472, {ufðe÷ Lkðk xkÞh Lkðk suðe Marketing Executive/ 2 5 8 0 7 1 9 , ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. Team Leader. Earn 9429534538 (swLkk 9737012234 upto 15,000/- monthly. fçkkx heÃku h ªøk f÷h fhkðku ) 2011218988 Fresher can apply. Call Arppta-: 02656643732, 9173790839

2011217767

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk 2011218963 íkkífkr÷f huze{uz økkh{uLxMk rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk {kxu MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh hkðÃkwhk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx (M) 9898844911 9898138845. 15{e 2011219462 ykuøkü rLkr{¥ku 10% zeMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. 2011217752 MNC ftÃkLke {kxu ykuVeMkMxkV òuRyu (10,12 økúußÞwyux/ ytzhøkúußÞwyux) ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ Mku÷he-5000- 7000 (M) ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh 8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 / fhkððk- 9558808244

{Vík hkusøkkh÷ûke íkk÷e{ {u¤ðe hkusøkkhe {u¤ðku ©e [uhexuçk÷ xÙMx, çkesu {k¤, MkkÄLkk [uBçkMko, {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. (Võík 40 Mkex 9274742645 ðnu÷k íku Ãknu÷k Äkuhýu) 2011216901

100% Job Guarantee

ELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË Kaplony÷fkÃkwhe

9898062772

2011214868

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2011218164 fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuRyu yLkw¼ð yÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku 5000- 8500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316, MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 / 9662844040 2011218141

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku. yûkh yusLMke9067125949

2011218964

2011219466

r[hkøk xÙkðuÕMk: Ãkrðºk ©kðý {kMk rLkr{¥ku ©eLkkÚkSfktfhku÷efuMkheÞkSþk{¤kS- zkfkuh íkk. 17/8 rËðMk- 2 (hnuðk- s{ðk 2011219915 MkkÚku) Vfík Yk. 1301/- {ku: ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , yufMxuLþLk ÷kuLk 7000 9998980705 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 2011218203 ø÷kuçk÷ Víkuøkts- sÞ MkeÞkhk{ rÃkLkkfeLk 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , xÙkðuÕMk ©kðý {kMk rLkr{¥ku Ëh 9714923388 þrLkðkhu Mkðkhu MkkhtøkÃkwh2011205566 fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos fkuxøkýuþ VkuLk-: 2414120,

2011219440

‘òøkku økúknf òøkku’ nuÕÃk÷kELk Lkt. 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2011217751

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze fkuRÃký Wãkuøk, ðuÃkkh, {þeLkhe, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk9879515088

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2011218194

Study, Work, Settle in New Zealand * Direct Agent

Through

our

Partner in New Zealand

1 ð»ko ¼ýe 1 ð»koLke ðfo Ãkh{ex [ku¬Mk {u¤ðku. * çkeò 2412051 2011217084 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex/ PR Lke þõÞíkk * 10 ÃkkMk ÃkAe PRLke heÃkuhªøk íkf * fku÷us Ve ðeÍk yu«wð÷ ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍ ÃkAes. * Ielts/ Spoken zeÃk£eÍ yuhfw÷h MkŠðMk English Available * 20 heÃkuhªøk {kxuð»ko swLkku * Classique 9687537850 2011219404

2011217071

*

Overseas

9725772341

2011217761

{nkfk÷e {nkfk÷ ßÞkurík»k: íkwhtík økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {kurnLke, {wX[kux, {u÷e¢eÞk, MkøkkR, ÷øLk{kt Yfkðx, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Ãkh†e Awxfkhku, çkøkzu÷k MktçktÄ, 1 f÷kf{kt ¾ðzkÞu÷wt 9879650255 rLkfk÷. Vadodara.

2011218499

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý þºkwLkkþ. Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, * Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk-

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC, 9327782656 9925131159 2011215862 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof Work Permit/2011218255 PR For nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk Canada within 8to12 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økðo{uLxLkk fkÞo Property 9898157070 Months. VisitVisa For ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, 2011219450 Canada/ USA/UK «u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk Card, ÷kExçke÷, ðuhkçke÷, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk Within 10 Day Without ðþefhý, {kurnLke, Lkk{ xÙkLMkVh, çkkLkk¾ík, Cosmos heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: Sponser. EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«ku ç÷u{ ËMíkkðusLkk fkÞo íku{s 9723631318 Overseas Consultancy MxuBÃkzÞwxeLkk fkÞo {kxu 2011219448 Tel:9904880097/ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ-AC, 3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 , AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, (½huçkuXk Service Provide ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk 9725945365 2011217771 LkkMke økE. 101, rðïkMk ðu[ðkfhðk{kt ykðþu) M. ¾heËðk9274304268/ 3023873/ 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 9016299036 2011218154 3023874 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, 2011219431 W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, ðkuþªøk{þeLk, TV, LCDhkðÃkwhk- 9638437089 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkf- TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ðzkuËhk 2011218479 þrLkËuð- ºÞtçkf- þehze(Ãkufus fkuLxuf 8128216009 ©eS ßÞku r ík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 2011217758 xqh Ëhhkus M÷eÃkªøk AC fku[) M.S. hu£eshuþLk- £eÍ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ MðÞt¼w yürðLkkÞf, MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, y{hLkkÚk, Mke{÷k, [khÄk{, íkkífk÷ef heÃkuhªøkW½hkýe, ËkY Akuzkðku, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 9898565504 AwxkAuzk, {kurnLke, Love 2011219444 øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 2011219850 Problem, Ãkh†e øk{Lk, ðøkuh hks{nu÷ hkuz: Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 2459380, {kts÷Ãkwh: Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ík{u ½huçkuXk ÄtÄku fhðk 9427931322, nhýe nóuÚke f÷hfk{ fhkðku {ktøkkuAku? ík{khe fÃkzkLke Distumpur Plastic Apex økR, øk]nf÷uþ, 42, hkuz: fkhu÷eçkkøk: MkkuMkkÞxe, ËwfkLk{kt ðÄw VkÞËku fhðk íkÚkk ELxeheÞhLkk fk{ MktsÞÃkkfo 9879555959, ÷wýkðkzk: ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, {ktøkkuAku? íkku n{ýkts MktÃkfo fhLkkh- 9998226884 9427757219 øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fhku. fezÍðuh, {uLMkðuh, 2011214976 2011214073 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ÷u z eÍðu h Lke £u L [kRÍe {kxu L kw t ©e þrfík xÙkðuÕMko * MÃkurþÞ÷ ðzkuËhk 2011218473 10,000 Úke hku f ký îkhfk- hýwò- [kuxe÷k * {Lke»k Ãku M xft x Ù k u ÷ 10Úke15 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k MktÃkfo: þehzeLkkrMkf- 10,00,000. ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, (y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe þrLkþªøkýkÃkwh * WssiLk- 9 6 0 1 6 2 1 1 6 2 , {tfkuzkLke xÙex{uLx- yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9824566056 yku{fkhuïh- {nkfk÷uïh {ku: 2011219509 9879097912 9428880644 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke 2011219472 2011218197 Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk, yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ©kðý {kMk{kt þrLk- hrðLkk [k÷ku fuLkuzk fuLkuzeÞLk MkkÚku, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk «ðkMkku rþhze- þrLkËuð, PR, PNP, Student, íkÚkk fhkððk {kxu 45 ð»koLkk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, îkhfk- Maritime Drilling School {kfuox y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh ¾tzuhkð Mkku{Lkkík, ©eLkkÚkS MkkÚku îkhk HRSDC y«wð MktÃkfo: 9824585654, 9824955313 2011217757 MkkíkÄk{, þrLkðkhu MkkhtøkÃkwh, Grade- One Training 6581290, 2338540 íkt º k-{t º k Mk{ú k x sÞkurík»k{nwze ytçkkS. r÷rÃk xwMko, {u¤ðe fuLkuzk{kt fkhfeËeo 2011216908 LknuY¼ðLk Mkk{u, hks{nu÷ çkLkkðku. 9726232358 8511038500 (fk{ ÚkÞk 2011217985 hkuz2435770, ÃkAe) ÃkiMkk) økwZrðãk y™u ÚkkR÷uLz, 9 9 2 5 0 2 5 8 8 7 , ®MkøkkÃkkuh, yøkku[h hnMÞku Wfu÷ðk {÷u þ eÞk, rðÍexh rðÍk. 9374029763 (yuMke, ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo 15000/-. ftXe ykuðhMkeMkxwheMx ðknLkku ¼kzu {¤þu) fkZLkkh íkktrºkf {nkhks ¾kuxk 9687798994 2011209000 2011218180 ¾[o Lknª, ¾kuxk ðkÞËk Lknª 26/8 ©eøkýuþ xwMko rËðMk-4 ®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku y™u ¾kuxk Ĭk Lknª Vfík s{ðk-hnuðk, MkkhtøkÃkwhøkuhuLxuz ðfoÃkh{ex Lkkufhe yufs rËðMk{kt nkÚkkunkÚk rðhÃkwh- Mkku{LkkÚk- îkhfkþkuÃkªøk {ku÷/ nkux÷{kt rLkfk÷. «u{÷øLk y™u Lkðkhýwò. {eíkuþ¼kR- Eligibility 10th Pass 9427590360 ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk fkuEÃký Rejected Case 2011219497 2011219851 òýfkh «u{eðþ, {kurnLke, Global Before 60 Days huÕðu/ [k÷þu:½hftfkMk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, O v e r s e a s : çkMk îkhk «ðkMkku * f÷f¥kk, 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, ÃkríkøktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, 9879829308 ÃkíLke yýçkLkkð, {qX[kux, 2011218150 ¼wðLkuïh, fkuLkkfo, [tÃkkhÛÞ, fkðíkY, Lkkufhe, «{kuþLk rË- 9 hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk, yufíkhVe «u{ {kxu ¾kMk {¤kuLknuY¼ðLk ÃkkMku, hks{nu÷ DuttRoad, hkuz, ðzkuËhk. xu. (rfhku sÞkurík»k) 1001% R.C. y÷fkÃkw h e, ðzku Ë hk 2421416, {ku. Ëhuf Mk{MÞkLkwt 599/2011219393 9825617888 ÷wýkðkzk: YrÃkÞk{kt 1 f÷kf{kt rLkfk÷ ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ 253881 {ku: ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, íkwxu÷k (Mkku { LkkÚk) y½ku h íkkt rºkf 8980450300 økkuÄhk: {ku. «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ykrËðkMke økehLkkhðk÷u 9898371398 ¼Y[: AwxkAuzk, yx÷kËhkçkkçkk, MkeÃk÷e y÷{- Ãkkf9714615662 9377402766 LkkÃkkfLkk òýfkh 1001% 2011218490 2011217984 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk økuhtxe, {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke, Mku£kuLk xÙkðuÕMk (R÷kuhkÃkkfo): ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe yýçkLkkð, «u{ ÷øLk, MkkMkw þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh, 2011219852 MkkuíkLkÚke ºkkMk þrLkËuð, 19/8 (Ëh þw¢ðkhu) America, London, 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ ðnw, hnuðk s{ðk MkkÚku 1200/- Canada, Visitor visa çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkwLkkþf, {khýf {wX ¢eÞk, Without Sponcer 12- þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY þtfk- fwtþfkfkðíkY yuf íkhVe 9879841724 2011219013 Days. Soni Overseas- Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, «u{( ÃkwLk:r{÷Lk) økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk, 9662261611, 6641611 ÷øLk{kt rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , rðãkÚkeo y ku L kk sL{kûkh {Vík 2011219397 ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk, Canada Settlement (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) òuðk{kt ykðþu. ‘økkÞºke MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu PR in 12-Months {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ {¤þu. 9979880743 Approx Manitoba& sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk [kufLke 2011219376 Saskatchewan. RLzefk íkðuhk AC/ Non AC Ontario-PNP (10th ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh No IELTS) ðzkuËhk: 9879042614, [kh hMíkk Vadodara ¼kzuÚke {¤þu. M: Pass+ Special Nri & Service Citizen Dhamka:

100%Guarantee Cash against property on 5%interest within 2 Make your Own days. 100%Guarantee Business Website. for HomeLoan/ Only-5999/- Contact us Mortgage Loan on- 9998090747 Education Loan 2011219418 Without IncomeTax Papers. Only on 6Months Bank Statement for Nationlised/Pvt. Banks (Defaulter Most Wellcome) Loan on Commercial Properti from Co.Op. & Nationalised Bank, Balance Transfer, Top Off on Mortgage Loan, Valuation/Name in Property Card/ Index, Sales & Purchase of P r o p e r t y Documentation, Gumastha Dhara, Registration of Company, PanCard/ Passport, New-Renew IncomeTax Return File. Contact: Cosmos Financial Services, Tel:9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 , 9725945365 9925075099 2011219849 2011217769

fhku:-

2011217989

2011218960

ÔnkRx f÷h VMxo ykuLkh, Urgent Requirement rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ftÃkLke {uRLxuRLk- 18 Post M/F Vacant For {kxu yuf{kºk MÚk¤:-

9974923999

÷kuLk ÷kuLk ÷kuLk nku{+ {kuøkuos+ rçkÍLkuMk ÷kuLk {eLke{{ 10 ÷k¾Lke WÃkh ÍzÃke {¤þu. 8460006004, 02653931650(7133)

9 8 2 4 0 1 4 1 1 5 , ÷kuLk, {kxu MktÃkfo 8401495999 9824349585

yÚkðk £uL[ ¼k»ke þe¾e {rnLku 20,000/- f{kððkLke íkf- ykuLkuMx VuçkúefuþLk çkÄeòíkLkk 9898062772 ðuÄhþuz, Ãkk‹føkþuz, 2011218984 2011214869 fkuxuzþexLkk DC yu zeÍkELk fhu÷ Mkeykhk MkÞkSøkts ykuVeMk {kxu VkÞçkhþex, þu z íkÚkk økú e ÷ çkLkkðLkkhðu[ðkLke Au {ku. 10/12 ÃkkMk ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh 9925047707 9924480749. ykuÃkhuxh òuRyu Au. VkuLk: 2011218888 2011218218 3925541 (Mk{Þ 12 Úke 8) ‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ For Sale: fkuhku÷k- 2006

2011217781

9638497680

8141287123

2011214062

9726069325

2011218494

2011217759

2011217882

Ë¥kMkktE sÞkurík»k (økUzeøkux) ½hçkuXkt økuhtxeÚke 599/YrÃkÞk{kt ðþefhý, {kurnLke, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ, MkkuíkLk{wrfík, {wX[kux, Ãkh†e Awxfkhku- 9638080358 2011218504

{kuçkkR÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, çkuÍef, DTP, þkn RLMxexâwx, feŠíkMÚkt¼, ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox, ¼Y[. 9825873071 2011216904

H Lke÷ftX sÞkurík»k (rLkÍk{Ãkwhk) 101% økuhtxe, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, «u{e- «u{efk çkøkzu÷k MktçktÄ (økwó ÄLk) þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx- 9662625704

yfkuxk{kt V÷ux ¼kzu 3 BHK Víkuøkts, «íkkÃkøkts{kt 2 BHK V÷ux, E÷kuhkÃkkfo{kt 2 BHK Furnish V÷ux íkÚkk {fkLk, Mkexe{kt 1 Y{ fe[Lk (300), ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku {fkLk (6500)

Furnish,

2011219395

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.- 110 ykÞwðuorËf ºkýhMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548 2011217765

9998497389

2011217834

ðu[ðkLke E÷kuhkÃkkfo{kt økúk.V÷kuh ËwfkLk, y÷fkÃkwhe, ðirËf økrýík (ÍzÃke V- Mart ÃkkMku økúk. økýíkheykuLke òËwE ÃkæÄrík) V÷kuh ËwfkLk, feíkeoMÚkt¼ ÃkkMku x[ ËwfkLk yLku Spoken English rðþu hkuz 9998497389 òýku. yuxuLz fhku ‘£e zu{ku’ 2011217842 (çkÄks {kxu)- [kýõÞ ðu[ðkLkku y÷fkÃkwhe, suík÷Ãkwh f÷kMkeMk, {kuçkkE÷ hkuz, Víkuøkts{kt 2 BHK ÃkkuELxLke WÃkh, V÷ux, yfkuxk{kt xuLkk{uLx, MkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{u, E÷kuhkÃkkfo{kt ÃkuLxnkWMk, økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u 2 Ãkkýexktfe hkuz fkhu÷eçkkøk. BHK V÷ux, Mk{íkk{kt 2 M. 9228332005, BHK V÷ux Kalapi Estate

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101% 24 f÷kf{kt rLkfk÷ EåAeík «u{e- «u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k ™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkY Akuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, ¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLke øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk- 9714660928 9275055440 2011218486

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Love fk{ †eÃkwY»k Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/ 9998606507

2011218482

2011219853

2011212434

9998497389

2011217836

If Yor Want To Earn English Speaking More Profit With Less P e r s o n a l i t y Investment By Book Development, IELTS Flat In Prime Location {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko Of Vadodara Near swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke Station, MS University, WÃkh, {ktzðe 9327782656 Alkapuri, Sayajigunj, Dandia Bazar With All 2011218233 fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ LkuxðfeOøk Facility In Township yuLSLkeÞh çkLke {neLku 5000 Loan Facility Available. Úke 10000 f{kððkLke íkf Book Your Dream Flat Akshar {u¤ðku Mkíkík 17 ð»koÚke xÙu®Lkøk Now. Entrepreneur Co. G-2, ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh{kLÞ Mangaldhara Complex, MkxeoVefux, 100% òuçk økuhLxe. 83, Sampat Rao SiiT (Shree Computer) Colony, Alkapuri, 9 3 7 6 9 9 3 7 4 4 , Vadodara Mob:2414044 2011216916 9427351666

rzÃ÷ku{kt yuLS. rðãkÚkeoyku ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu {¤ku:

2011218101

9 4 2 7 0 1 5 0 1 6 , 9427301995

2011215859 þrfík [{ífkh ßÞkurík»k 151% økuhuLxe £e fk{ ÚkÞk ÃkAe ½hçkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk MktíkkLkÞkuøk, Ãkrík-ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, þºkwLkkþ, «u{rððkn,÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, ÷û{eÞkuøk Ëhuf ðkík økwÃík h k ¾ e þ w t 8460501466(7135) íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2011219922 ftÃkLke ÷eÍ/ «kRðux ÷eÍÚke 1 y{hLkkÚk sÞkurík»k Úke 6 BHK Lkk çktøk÷kyku, (y½kuheçkkçkk) Ve-LkÚke Mðíktºk {fkLkku, xuLkk{uLx, 151%økuhLxe (12f÷kf{kt V÷uxku, økuMk fLkufþLk, xu÷eVkuLk ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, AC VwÕ÷e VLkeoMk/ Mku{e AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, VLkeoMk, y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃke hkuz, {kts÷Ãkwh, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk, «kuzfxeðexe hkuz, ðkMkýk, «íkkÃkLkøkhhkuz, økeíkk {trËhLke økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk, Ãkþk¼kR çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. Ãkkfo, huMkfkuMko, rLkÍk{Ãkwhk, 12, ðzkuËhk-9724665709 Mk{k, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, TP13, Akýe, Víkuøkts, 2011217755 «íkkÃkøkts, Akýe ðøkuhu. fkuRÃký «fkhLke ÷fÍheÞMk «kuÃkxeoyku ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk. MktÃkfo fhku.

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee:9374245781

2011218958

{fkLk ðu[ðkLkwt Au LÞw ðeykEÃke hkuz Ãkh 2100 MfuVwxLkku Ã÷kux, 750 MfuVwxLkwt çkktÄfk{ MktÃkfo9376263163 2011218945

{kts÷Ãkwh, ðzMkh {fkLkku yhsLx ¼kzu ykÃkðkLkk Au 9979218135, çkúkufh9376505008

2011218183

yfkuxk, ykuÃkehkuz, y÷fkÃkwhe, Rakesh Parekh (Estate ðkMkýkhkuz rðMíkkh{kt s{eLk, Broker) 9925225877 {fkLk ÷u-ðu[ ¼kzuÚke ykÃkðk 2011219004 Arihant ÷uðk {¤ku:

{kLLkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkkÃkkMk/ 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au ºkeò yuLSLkeÞh çkLke Lkkufhe {k¤u ÷eVx ðøkh ¢kuMkðzo ÃkkMku {u¤ðku/ nkzoðuh/ Mkku^xðuh/ y÷fkÃkwhe {ku: 9924480749 çkuÍef/ xu÷e MkÞkSøkts 2011218209 9228007407, E ÷ k u h k à k k f o 9228000478, ¼Y[ 02642-658004 2011217777

{kÒkk

#ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS ELMxexÞwx MkÞkSøkts 9228007407, E ÷ k u h k à k k f o 9228000478, ¼Y[02642-658004 2011217779

y÷fkÃkwhe{kt ¼kzu ykurVMk 500 Vwx AC Furnish (18,000) 1250 Vwx (30,000) 300 Vwx (5000), 260 Vwx (6000), çkuÍ{uLx ËwfkLk 600 Vwx (12,000) 9998497389

Adviser- 9998941415

2011218147

ðu[ðkLkku ðk½kuzeÞk hkuz DMart ÃkkMku Lkðku V÷ux, ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux- 9998497389 2011217833

2011217830

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

TaxExpert

kk

s{eLkLkk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu nuX¤ rLkÞtºkeík s{eLkkuLkk Ãkèk fu ÷eÍÚke Úkíkkt ÔÞðnkhLku íkçkrË÷e økýe þfkÞ suLkk {kxu fkÞËkLkwMkkh Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke sYh çkLku Au

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 15 AUGUST 2011

11

1961Lkk fkÞËkLkk 50 ð»koLkk y{÷ Ëhr{ÞkLk 97.5 xfkÚke 30.9 xfkLkk ykðfðuhkLkk {n¥k{ ËhLke Þkºkk!

yksu ykðfðuhkLkk ykfhk ¼khý{ktÚke ykÍkËe! 2004-05 ÃkAe ykðfðuhk sðkçkËkhe{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku !

2004-05{kt Y. 1,50,000Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf WÃkh 30 xfkLkku ykðfðuhkLkku {n¥k{ Ëh ÷køkíkku níkku.  yksu 2011-12{kt Y. 1,80,000 íkku ykðfðuhkLke «kÚkr{f {wÂõík{ÞkoËk Au yLku 30 xfkLkku {n¥k{ Ëh Y. 8,00,000Úke ðÄw fhÃkkºk ykðf WÃkh s ÷køkw Ãkzu Au.  2004-05{kt Y. 8,00,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh ¼hðkÃkkºk ykðfðuhku Y. 2,20,420 níkku, suLkk ykÄkhu ykðfðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh 27.55 xfk Úkíkku.  nðu 2011-12{kt Y. 8,00,000Lke yux÷e s ykðf WÃkh 11.85 xfkLkk Mkhuhkþ Ëhu ykðfðuhkLke yMkhfkhf sðkçkËkhe {kºk Y. 94,760 ÚkkÞ, yk{ AuÕ÷kt A ð»ko{kt Y. 8,00,000Lke fhÃkkºk ykðf Ähkðíkk ÔÞÂõíkøkík fhËkíkkLku ykðfðuhkLke fw÷ Y. 1,25,660Lke ykðfðuhkLke yMkhfkhf hkník {¤e Au ! 

97.75% Úke 30% MkwÄe ykðfðuhk ËhLke Þkºkk

1971Úke 1975Lkkt ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ðkÞ. çke. [ðkýLkk Lkkýk{tºkeLkk fkÞo¼kh Ëhr{ÞkLk ykðfðuhkLkku {n¥k{ Ëh (Mkh[kso MkkÚku) rð¢{e 97.75 xfk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. ðe. Ãke. ®Mkøku ßÞkhu xku[Lkku Ëh ½xkzeLku 50 xfk ònuh fÞkuo íÞkhu fhËkíkkykuyu ¾wþeLkku sçkhËMík {knku÷ s{kÔÞku. 1992{kt {Lk{kunLku 40 xfkLkk {n¥k{ ËhLke ðkík fhe MkkiLkkt {Lk {kune ÷eÄkt, íkku 1997{kt r[ËBçkh{TLkk 30 xfkLkk {n¥k{ ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhkLkk ËhLke òuøkðkE fhíkwt ytËksÃkºk ¼khku¼kh «þtMkk MkkÚku ‘zÙe{ çksux’Lkwt rçkhwË ÃkkBÞwt.

ðkhMkkðuhkLkku MkVkÞku

ÔÞÂõíkLkk {]íÞw çkkË Y. ðeMk ÷k¾Úke ðÄw ðkhMkk WÃkh 85 xfkLkk ðkhMkkðuhkLke òuøkðkE fhíkkt 1953Lkk yuMxux zâqxeLke yíÞtík ykfhe òuøkðkEykuLkku MkVkÞku fhðkLke ®n{ík 1985{kt Lkkýk{tºke ðe. Ãke. ®Mkøku Ëk¾ðe yLku fux÷kÞ ðkhMkËkhkuLkk yr¼LktËLkLkk yrÄfkhe çkLÞk.

MktÃkr¥kðuhk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk{kt yk{q÷ ÃkrhðíkoLk ykýe {kºk rçkLkWíÃkkËf yuðe A r{÷fíkkuLku s 1 xfkLkk ^÷ux huxu (Y. ÃktËh ÷k¾Lke «kÚkr{f fh{wÂõík çkkË) fhÃkkºk hk¾e çkkfe ík{k{ r{÷fíkkuLku MktÃkr¥kðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃkðkLke árüðtík òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLkwt ©uÞ 1992{kt zkì. {Lk{kunLk®Mknu {u¤ÔÞwt.

çkrûkMk WÃkh ðuhku-ykWx yuLz RLk !

1990-91{kt {Äw Ëtzðíkuyu çkrûkMk MðefkhLkkh WÃkh çkrûkMkðuhkLke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLke Ëh¾kMík fhe, Ãkhtíkw ¼khu rðhkuÄ ðå[u yk «Míkkð y{÷e çkLku íku Ãknu÷kt Ãkzíkku {wfkÞku. 1958Lkk çkrûkMkðuhkLkk fkÞËkLke LkkçkqËe Auðxu 1÷e ykìõxkuçkh, 1998Úke ònuh fhe Þþðtík ®Mknkyu. òu fu 1÷e MkÃxu., 2004Úke rLkÞík çkrûkMkkuLku ykðf økýðkLke

Lkðe òuøkðkE Ãke. r[ËBçkh{Tu Ëk¾÷ fhe, çkrûkMkðuhkLkk Lkðk yðíkkhLku sL{ ykÃÞku.

hkufkýfkhkuLku hkS fkuýu fÞko ?

{qzeçkòhLkk hkufkýfkhkuLku MkkiÚke hkSLkk huz fÞko nkuÞ íkku íku r[ËBçkh{Tu. Ãknu÷kt 1997{kt rzrðzLz WÃkhLkku ykðfðuhku LkkçkqË fheLku yLku íÞkh çkkË 2004{kt ÷ktçkk økk¤kLkk {qze-LkVkLku MktÃkqýo fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ykÃkeLku.

çkwÍwøkkuo yLku çkkLkwyku WÃkh y{eárü

rMkrLkÞh rMkxeÍLkku íku{ s {rn÷k fhËkíkkyku {kxuLke rðrþü hkníkfkhf òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhðkLkku Þþ Þþðtík ®MknkLkk Vk¤u òÞ Au. nkW®Mkøk ÷kuLk WÃkh [qfðkíkk ÔÞksLke WËkh fÃkkík Ãký íku{ýu s 1998-99{kt ònuh fhe.

ÃkøkkhËkhku-¾wþe f{-ßÞkËk øk{ !

ÃkøkkhËkhku {kxu Lkkýk{tºkeykuLkk ytËksÃkºkku ‘f¼e ¾wþe... f¼e øk{’ Mk{k çkLke hÌkkt. íku{Lkk MxkLzzo rzzõþLkLke fÃkkík ‘hku÷h-fkuMxhLke hkEz’ Mk{e çkLke hne- õÞkhuf ðÄu íkku õÞkhuf rLkÞtrºkík ÚkkÞ. ytíku 2005{kt r[ËBçkh{Tu ykðfðuhkLke {wÂõík {ÞkoËk çk{ýe íkku fhe (Y. 50,000Úke Y. 1,00,000) Ãký MkkÚku MkkÚku Y. 30,000Lkk MzkLzzo rzzõþLk íku{ s f÷{ 80-yu÷Lke Y. 15,000Lke fÃkkíkLkwt ð†knhý fhe, ‘yuf nkÚk Ëu... íkku ËqMkhk nkÚk ÷u’ suðku ¾u÷ fÞkuo !

fhËkíkk fu Mkh Ãku Mkh[kso fe xkuÃke !

AuÕ÷kt 30{ktÚke 23 ð»ko MkwÄe ykðfðuhk fhËkíkkykuyu 2% -17 % MkwÄeLkk

rðrðÄ ËhkuLke ykðfðuhk Mkh[ksoLke xkuÃkeyku Ãknuhíke hnuðe Ãkze Au !

AqÃkkAqÃke ¾u÷u ykðku !

AwÃkkðu÷e ykðf ònuh fhðk {kxuLke Mkki«Úk{ ‘ðku÷Lxhe rzMõ÷kuÍh Mfe{’ 1966{kt Lkkýk{tºke xe. xe. f]»ýk[kheyu Ëk¾÷ fhe. yk ÃkAeLkk ºkeMk ð»ko{kt fk¤kt Lkkýkt çknkh ÷kððk {kxuLke çkeS Ãkkt[ (÷øk¼øk Ãkt[ð»keoÞ fne þfkÞ íkuðe) yðLkðe ÞkusLkkyku ònuh fhkE. {òLke ðkík íkku yu Úkíke fu, Ëhuf ð¾íku MktçktrÄík Lkkýk{tºke (ÃkAe íku ðUfxhk{Lk nkuÞ fu zkì. {Lk{kunLk®Mkn) yu{ fnuíkk hÌkk fu, fhËkíkkykuLku «k{krýf Úkðk {kxuLke AuÕ÷e íkf xuûk Ã÷k®Lkøk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ‘rzMõ÷kuÍh Mfe{ku’ Ãkife MkkiÚke òuhËkh «ríkMkkË {éÞku 1997Lke r[ËBçkh{TLke rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ‘ðe.ze.ykE.yuMk.’Lku, su îkhk ytËksu Y. 10,000 fhkuzLkk ykðfðuhkLke ðMkq÷kík fhkE.

ykðfðuhk fkÞËku økeLkeÍ çkwf{kt MÚkkLk Ãkk{u !

1961{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷k ðíko{kLk ykðfðuhkLkk fkÞËk{kt AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt 60Úke ðÄw yu{uLz{uLx yuõx íku{ s rVLkkLMk yuõx îkhk 3,500Úke Ãký ðÄw MkwÄkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. 2003Lkk rVLkkLMk rçk÷{kt MkkiÚke ðÄw 161 VuhVkh fhkÞk níkk. fkuE yuf fkÞËk{kt ykx÷k VuhVkh fhkÞk nkuÞ íkuLke økýLkk fhðkLke ÚkkÞ íkku, rðïLkk fkÞËkyku{kt fËk[ Lktçkh-1 MkkÚku ¼khíkeÞ ykðfðuhkLkku fkÞËku økeLkeÍ çkwf{kt MÚkkLk Ãkk{e þfu.

Y.27,60,000Lke fwxwtçkLke ykðf Ãkh Mkhuhkþ 10.26 xfkLkk Ëhu ykðfðuhkLkwt ykÞkusLk

©e y{ËkðkËe, íku{Lkkt ÃkíLke íku{ s íku{Lkkt HUFLkk ºký fhÃkkºk yuf{ku Ähkðíkk fwxwtçk{kt, òu ºkýuLke fw÷ økúkìMk fhÃkkºk ykðfLkwt yuf{ËeX Y. 9,20,000Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku fwxwtçkLke fw÷ ykðf Y. 27,60,000 ÚkkÞ.  ºkýu yuf{kuLkk fuMk{kt, LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 Ëhr{ÞkLk f÷{ 80-Mke nuX¤Lkk {kLÞ Y. 1,00,000Lkk hkufkýku íku{ s f÷{ 80-MkeMkeyuV nuX¤Lkk {kLÞ Y. 20,000Lkk RL£kMxÙõ[h çkkìLz{kt hkufkýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ºkýuLke [kuϾe fhÃkkºk ykðf Y. 8,00,000 hnu.  2011-12Lkk ykðfðuhkLkk Lkðk Ëh {k¤¾kLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, Y. 8,00,000Lke fhÃkkºk ykðf WÃkh ©e y{ËkðkËe íku{ s íku{Lkkt HUFLkk fuMk{kt yuf{ËeX Y. 94,760Lkku ykðfðuhku (3 xfk yußÞwfuþLk MkuMk Mkrník) ¼hðkLkku ÚkkÞ. ©e{íke y{ËkðkËeLku {rn÷k fhËkíkk íkhefu Y. 1,80,000Lkk MÚkkLku Y. 1,90,000Lke fh{wÂõík {ÞkoËkLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk nkuE, íku{ýu Y. 93,730Lkku ykðfðuhku (3 xfk yußÞwfuþLk MkuMk Mkrník) ¼hðkLkku ÚkkÞ.  yk{, ºkýuÞ fhËkíkkykuLke fw÷ Y. 27,60,000Lke økúkìMk ykðf WÃkh íku{ýu MktÞwõíkÃkýu Y. 2,83,250 (94, 760 + 94,760 + 93,730)Lkku fw÷ ykðfðuhku ¼hðkLke sðkçkËkhe økýíkkt, fwxwtçku ¼hðkLkk ðuhkLkku Mkhuhkþ Ëh {kºk 10.26 xfk ÚkkÞ ! 

rLkÞík hkufkýku íku{ s ykðfðuhku ¼Þko çkkË {krMkf Y.1,76,396Lkk Vks÷ Lkkýkt hnu !

©e y{ËkðkËeLkk fwxwtçkLke fw÷ Y. 27,60,000Lke økúkìMk ykðf{ktÚke fw÷ Y. 3,60,000Lkk hkufkýku {kxuLke hf{Lke Vk¤ðýe íku{ s Y. 2,83,250Lkk ¼hðkÃkkºk ykðfðuhkLke òuøkðkE çkkË fÞko ÃkAe Ãký íku{Lke ÃkkMku 21,16,750Lkk Vks÷ Lkkýkt hnu, su{ktÚke íkuyku [knu íku{ {krMkf Y. 1,76,396Lkk ½h¾[o íku{ s yLÞ çk[íkLkwt ÞkuøÞ ykÞkusLk fhe þfu.  WÃkhkuõík ykÞkusLkLke økýíkhe{kt òu ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkíke ykðfku su{ fu rzrðzLz PPFLkwt ÔÞks, ÷ktçkk økk¤kLkku {qze-LkVku ðøkuhu íku{ s yLÞ fÃkkíkku su{ fu f÷{ 24 nuX¤ nkW®Mkøk ÷kuLkLkwt ÔÞks, f÷{ 80-ze nuX¤ {urzõ÷uE{ «er{Þ{Lke [wfðýe ðøkuhuLkwt Ãký fwLkunÃkqðof ykÞkusLk fhðk{kt ykðu, íkku ykÚke Ãký ðÄw Ÿ[e ykðf Ãkh Mkhuhkþ ¼hðkLkk Úkíkk ykðfðuhk ËhLkwt «{ký nsw Ãký Lke[wt ykðe þfu. 

ðfoTMk fkuLxÙkfx Ãkuxu [wfðýe{kt TDSLke òuøkðkEyku

ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhk fkuE yrð¼kßÞ ðfoTMk fkuLxÙkõxhLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk {k÷Lke {kr÷fe økúknfLku íkçkËe÷ Úkíke nkuÞ íÞkhu fkuLxÙkfxhu økúknfLku íku {k÷Lkwt ðfoTMk fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý Ëhr{ÞkLk ðu[ký fhu÷ økýkÞ. ßÞkhu økúknf îkhk fkuLxÙkõxhLku ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu Ãku{uLx fhðk{kt ykðu yÚkðk íkku fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íÞkhu TDS fhðk ytøkuLke òuøkðkE økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt [uÃxh 6yu{kt fhðk{kt ykðu÷ Au. yk òuøkðkEykuLke {krníke yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

rLkÞík fhu÷ fÃkkík fÞko çkkË yuf fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk fkuLxÙkõx{kt TDS fhðwt sYhe økwshkíkLkk ðux fkÞËkLke f÷{ 59çke yLku f÷{ 59yu MkkÚku ðkt[íkk su fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke fw÷ hf{{ktÚke Lke[u {wsçkLke hf{ku çkkË fÞko ÃkAe [kuϾe ®f{ík Y.1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkuðk fkuLxÙkõxLkk Ãku{uLx Mk{Þu TDSLke fÃkkík fhðe sYhe Au. 1. fkuLxÙkõxLkk y{÷efhý {kxu [qfðkÞu÷ {sqheLke hf{. 2. fkuLxÙkõx{kt ðkÃkhðk {kxu yktíkhhkßÞ ¾heËe fhu÷ {k÷ Ãkuxu [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ®f{ík 3. fkuLxÙkõx{kt ðkÃkhðk {kxu ykÞkík fhu÷ {k÷ Ãkuxu [qfðu÷ fu [qfððkÃkkºk ®f{ík WÃkh {wsçkLke fÃkkíkku çkkË fÞko ÃkAe òu ðfoTMk fkuLxÙkõxLke ®f{ík Y.1 fhkuzÚke ðÄw nkuÞ íkku s íkuðe hf{Lkwt fkuLxÙkõxh/ Mkçk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhíke ð¾íku økúknfu/ fkuLxÙkõxhu TDS fhðkLkwt hnuþu.

Lk{qLkk 702{kt Vku{o ykÃkðwt sYhe yu çkkçkík Mðk¼krðf Au fu økúknfLku yu ðkíkLke [ku¬Mk {krníke Lk nkuÞ fu ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu íkuLkk îkhk [qfððk{kt ykðíke hf{{kt {sqheLke yktíkhhkßÞ ¾heËeLke íku{s fkuLxÙkõxh îkhk ykÞkík fhu÷ {k÷Lke ®f{ík þwt Au. TDS Lke òuøkðkE{kt ykðe hf{ku fw÷ ðfoTMk fkuLxÙkõxLke rft{ík{ktÚke çkkË fheLku [kuϾe hf{ WÃkh TDS fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au íkuLkwt ÔÞðÂMÚkík y{÷efhý ÚkE þfu íku {kxu ßÞkhu Ãký økúknf îkhk Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ íÞkhu fkuLxÙkõxhu økúknfLku Lk{qLkk 702{kt Vku{o ykÃkðwt sYhe Au. yk Vku{o{kt ðux fkÞËk nuX¤ TDS fhíke ð¾íku {¤ðkÃkkºk fÃkkíkkuLke hf{ ËþkoððkLke nkuÞ Au ykÚke ßÞkhu fkuLxÙkõxh 702 LktçkhLkwt Vku{o ¼he TDS {kxu {¤ðkÃkkºk fÃkkíkkuLke {krníke ykÃku íku {wsçkLke fÃkkíkku çkkË fhe [kuϾe ðfoTMk fkuLxÙkõxLke hf{ WÃkh økúknfu TDSLke fÃkkík fhðe òuEyu. fkuLxÙkõx îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Lk{qLkk 702 økúknf Mðefkhe þfu Au yLku íku{kt Ëþkoðu÷ ík{k{ fÃkkíkkuLke [kufMkkE fu ¾hkE fhðkLke økúknfLke fkuE s sðkçkËkhe LkÚke.

Mkçk-fkuLxÙkõxLkk MktòuøkLku

TDSLke

òuøkðkE

½ýe ð¾ík ÃkkuíkkLku {¤u÷ fkuLxÙkõx ÃkqhuÃkqhku fu ytþík: Mkçk fkuLxÙkõxLku MkkUÃkðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ‘ykðk Mktòuøkku{kt fkuLxÙkõxLkwt ÃkqhuÃkqÁt yÚkðk ytþík: y{÷efhý Mkçk-fkuLxÙkõxh îkhk fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.’ yk{kt økúknf îkhk fkuLxÙkõxhLku yLku fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk-

fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx Úkíkwt nkuÞ Au, yk {kxu f÷{ 59çke (4){kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ßÞkhu fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk-fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íku íkçk¬u TDS Lke fÃkkík fhe íkuðe hf{ Mkhfkhe íkeòuhe{kt ¼he Ëuðk{kt ykðu íÞkhu fkuLxÙkfxLkk yuðk y{÷efhý {kxu økúknf îkhk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhðk{kt ykðu íÞkhu fkuLxÙkõxhu TDS fheLku ¼hu÷ hf{ sux÷e hf{Lkwt TDS fhðkLkwt hnuþu Lknª.

hsq ÚkðkLkk Mktòuøkku{kt TDS Lk fhe þfkÞ

No TDS Certificate

ðux fkÞËkLke f÷{ 59çke (5)Lke òuøkðkE {wsçk òu fkuLxÙkõxh fu Mkçk fkuLxÙkõxh íku{ýu y{÷ fhu÷ ðfoTMk fkuLxÙkõx {kxu fkuE ðuhku ¼hðk sðkçkËkh Lk Úkíkk nkuÞ íkku íkuyku yk {kxu No TDS Certificate {kxu fr{þLkhLku yhS fhe r[x[ux ykuLk ðux xw {uþfu¤ððk Au, òu fr{þLkhLku yk yhS ÞkuøÞ ÷køku íkku íkuyku fkuLxÙkõxh fu MkçkfkuLxÙkõxhLku No TDS Certificate ™Þ™ þuX ykÃke þfu Au, ßÞkhu fr{þLkh îkhk No TDS Certificate ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu fkuLxÙkõxhLku ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu [qfðýwt fhLkkh økúknfu yÚkðk Mkçk fkuLxÙkõxhLku Ãku{uLx fhLkkh fkuLxÙkõxhu TDSLke fÃkkík fhðkLke hnuþu Lknª.

MkuÕMkxuûk

TDN ÷uðk {kxu on-line yhS

su ÔÞÂõíkyku ðux fkÞËk nuX¤ TDSLke fÃkkík fhkðe sðkçkËkh nkuÞ íku ík{k{ ÔÞÂõíkykuyu ðkrýßÞf ðuhk f[uheLke ðuçkMkkEx www. commercialtax.gujarat.gov.in WÃkh Vku{o Lktçkh 706{kt TDN Lktçkh ÷uðk {kxu online yhS fhðkLke hnuþu. 24-12-09 çkkË ðux fkÞËk nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyku sðkçkËkh Úkíkk nkuÞ íku ðfoTMk fkuLxÙkõxLke [wfðýe Ãkuxu TDSLke fÃkkík fhðk sðkçkËkh Úkíkk nkuÞ íku ðfToMk fkuLxÙkõx {kxu su íkkhe¾u fhkh fhðk{kt ykðu íku íkkhe¾Úke 30 rËðMk{kt TDN Lktçkh ÷uðk {kxu íku ÔÞÂõíkyu Vku{o 706{kt on-line yhS fhðkLke hnuþu.

Online yhSLke Lkf÷ hsq fhðkLke òuøkðkE

su ÔÞÂõíkyu WÃkh sýkÔÞk {wsçk Vku{o 706{kt TDN {u¤ððk {kxu online yhS fhe nkuÞ íku ÔÞÂõíkyu ykðe online yhSLke yuf Lkf÷ ykðe online yhS fÞkoLke íkkhe¾Úke 7 rËðMk{kt yrÄfkheLku ykÃkðkLke hnuþu.

ËMíkkðuòu hsq fhðkLke òuøkðkE

{uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yusLMkeLke Mkuðk íkk. 7-7-’97Úke yk Mkuðk fhÃkkºk ÚkÞu÷, Ãkhtíkw íkuLke ÔÞkÏÞk {ÞkorËík nkuðkÚke ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku. f÷{ 65(68) nuX¤ íku Mk{Þu yÃkkÞu÷e ÔÞkÏÞk{kt ¼híke (recruitment) Ãkh ¼kh yÃkkÞu÷ku, yLku yuðe MktMÚkkykuLkku íku{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷ku fu su ðkrýÂßÞf heíku {kLkðþÂõík ({uLkÃkkðh) Lke ¼híkeLke Mkuðk «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ykÃkíke nkuÞ. XufuËkhku ÃkkuíkkLkk yMke÷kuLku ¼híke fhe ykÃkíkk LkÚke, yLku XufuËkhku ÃkkuíkkLkk {kýMkku fk{

TDSLke

TDSLke

ÔÞÂõík ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe Lk nkuÞ yÚkðk hkßÞ Mkhfkh fuLÿ, Mkhfkh fu MÚkkrLkf Mk¥kk {tz¤Lkk yrÄfkhe Lk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkyu yhSLke Lkf÷Lke MkkÚku Lke[uLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðkyku ykÃkðkLkk hnuþu. 1. ÄtÄkLkkt MÚk¤Lkku Ãkwhkðku.

fÃkkík fhLkkhu Vku{o 703 ykÃkðkLkwt hnuþu

su ÔÞÂõík ðfoTMk fkuLxÙkõx Ãkuxu [qfðýe fhíke ð¾íku TDSLke fÃkkík fhu íku ÔÞÂõíkyu ykðe fÃkkík fÞko ytøkuLkwt «{kýÃkºk Vku{o 703{kt fkuLxÙkõxhLku fu Mkçk-fkuLxÙkõxh su nkuÞ íkuLku ykÃkðkLkwt hnuþu. ykðk Vku{o WÃkh {þeLkÚke Mk¤tøk yLkw¢{ Lktçkh ÷¾u÷ku nkuðku òuEþu. Lk{qLkk 703Lkwt «{kýÃkºk çku Lkf÷{kt çkLkkððkLkwt hnuþu. «Úk{ Lkf÷ WÃkh Original yLku çkeS Lkf÷ WÃkh Duplicate ÷¾ðkLkwt hnuþu. Original ÷¾u÷ Vku{o 703 fkuLxÙkõxh fu MkçkfkuLxÙkõxhLku ykÃkðkLkwt hnuþu ßÞkhu TDSLke fÃkkík fhLkkh ÔÞÂõíkyu Duplicate ÷¾u÷ Vku{o 703Lke Lkf÷ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾ðkLke hnuþu.

TDSLke

ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkku MktçktÄu hûký {¤u Þk ykrËðkMkeLkk rníkku-n¬kuLkwt hûký ÚkkÞ yLku ykrËðkMkeLke òrík yLÞ òríkykuLke su{ Mk{ks{kt {ku¼kLkwt MÚkkLk {u¤ðu yLku WLLkrík fhu íku {kxu yLku yLÞ Ÿ[e òríkLkk ðøkËkh s{eLk {kr÷fku îkhk ykrËðkMkeykuLkwt þku»ký Úkíkwt yxfkððk {kxu íkÚkk ykrËðkMkeyku Ãký ¾uík WíÃkkËLk{kt Mðkð÷tçke çkLku íku {kxu yLku ¾uík WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku {kxu ykrËòríkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt íkuykuLku [ku¬Mk n¬ku {¤u yLku íkuýu fhu÷e {nuLkíkLkwt íkuLku V¤ {¤u íku{s íkuykuLke s{eLk Ãkhíðu Ãkqhíkwt hûký {¤u íku{s íku çkkçkík ¾uíkeLke s{eLk WÃkh hkßÞ MkhfkhLkku ytfwþ Þk rLkÞtºký hne þfu íkuðk ykþÞÚke Mkhfkhu ¢ktríkfkhe fne þfkÞ yuðe òuøkðkEyku {wtçkE s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{- 1879 ÞkLku Äe çkkuBçku ÷uLz huðLÞw fkuz{kt fhðk{kt ykðe. ykrËðkMke fçksuËkhkuyu Äkhý fhu÷ s{eLkkuLku rçkLkykrËðkMke EMk{ku fu MktÃkLLk ykrËðkMke EMk{ku ÷ku¼, ÷k÷[ fu Ë{Ëkxe ykÃke Mknu÷kEÚke s{eLkku Ãkzkðe Lk ÷u íku nuíkwMkh s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73- yuyu yLðÞu ykðe s{eLkkuLke íkçkrË÷e Ãkh fkÞËkfeÞ rLkÞtºký ÷kËðk{kt ykðu÷ Au. ykrËðkMke fçksuËkhku õÞk Mktòuøkku{ktt õÞk nuíkw {kxu ykðe s{eLkku fkuLku íkçkrË÷ fhe þfu íku {kxu s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{- 57 (yuyu÷){kt òuøkðkE fhðk{kt ykðu÷ Au.

(1) MðÃkkŠsík s{eLkkuLke íkçkrË÷e ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku s{eLk {nuMkq÷ rLkÞ{kuLkk Lkðku rLkÞ{- 57 yu÷ (4) {wsçk ykrËðkMke fçksuËkhu íku{Lke s{eLk ÃkkuíkkLkk LkkýktfeÞ †kuíkku îkhk fkuE rçkLkykrËðkMke ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuÞ íkku íkuðe s{eLkkuLke íkçkrË÷eLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk yrÄfkhku f÷uõxh yÚkðk rþzâw÷ yurhÞkLke ykðe s{eLkku {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au, òu fu ykrËðkMke fçksuËkhLku fkuE fkÞËk/rLkÞ{ku nuX¤ økúkLx fhu÷ s{eLkLke íkçkrË÷e {kxu yk òuøkðkEyku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. LkÍ{wÆeLk {u½kýe(yuzðkufux) WÃkh {wsçkLke MðÃkkŠsík s{eLkLkk Äkhýfíkko ykrËðkMke fçksuËkhLku yk s{eLk ytøku su òuøkðkEyku Au íkuðe s òuøkðkEyku s{eLk ÄkhfLkk Ãkqðoòu îkhk ðkhMkk{kt {¤e nkuÞ íkku WÃkhkuõík Lkðk rLkÞ{Lke òuøkðkEykuLkku ÷k¼ {¤e þfu. yk ytøkuLke òuøkðkEykuu {wsçk ykrËðkMkeLkk Ãkqðoòuyu òu s{eLk rçkLkykrËðkMke ÃkkMkuÚke íku{Lkk ÃkkuíkkLkk LkkýkfeÞ †kuíkku îkhk WÃkkŠsík fhu÷ nkuÞ yLku íkuðe s{eLk ¢{þ: Mk¤tøk heíku nk÷Lkk ykrËðkMke fçksuËkh ÃkkMku ðkhMkkE n¬u íku s{eLk {¤u÷ nkuÞ íkku Ãký íku ykrËðkMke fçksuËkh íku s{eLkLkk MðÃkkŠsík fçksuËkh økýkÞ, fu{ fu íku s{eLk Mkhfkhu íku{Lku ykÃku÷ LkÚke, yLku íkuÚke íkuðe s{eLkkuLku íkçkrË÷ fhðkLke ÚkkÞ íkku Mkûk{ yrÄfkheykuLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ðeLku íkçkrË÷ fhðkLke hnu Au. ykðk rfMMkkyku{kt hufzo{kt Mk[kux yLku [kufMkkEÃkqðof sYhe [fkMkýe fheLku WÃkh {wsçkLke fkÞoðkne fhðk ík{k{ f÷uõxhku/ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

÷uu¾ktf - 1

÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

(2) rçkLk¾uíkeLke s{eLk ytøku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yu, 73-yuuyuLke fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

s{eLk {nuMkq÷ yrÄrLkÞ{- 1879Lke f÷{ 73-yu, 73-yuyu, 73-yuçke (yuMke), 73-yuzeLke òuøkðkEyku ykrËðkMkeLke ¾uíkeLke s{eLk íku{s rçkLk¾uíkeLke s{eLk yu{ çktLku «fkhLke s{eLkkuuLku ÷køkw Ãkzu Au. suÚke ykrËðkMkeykuyu Äkhý fhu÷ ¾uíke íku{s rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke íkçkrË÷e {kxu «Úk{ f÷uõxhLke Ãkqðo{tsqhe {u¤ððkLke hnu Au. (2) ykrËðkMkeLke rçkLk¾uíkeLke s{eLkLke íkçkrË÷e {kxu Ãký f÷{ 73-yu, 73-yuyu ðøkuhu nuX¤Lke òuøkðkEykuLku æÞkLk{kt ÷E sYhe fkÞoðkne fhðk f÷uõxhkuLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

(3) s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{-73yuyu rLkÞtrºkík s{eLkkuLke fkixwtrçkf ðnut[ýe ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEykuu

hf{ Vku{o 207{kt ¼hðkLke hnuþu

ßÞkhu ðfoTMk fkuLxÙkõx ykÃkLkkh ÔÞÂõík îkhk fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkõxhLkk hf{Lke [wfðýe fhíke ð¾íku yÚkðk fkuLxÙkõxh îkhk Mkçk-fkuLxÙkõxhLku fkuLxÙkõxLke hf{Lke [wfðýe fhíke ð¾íku TDS íkhefu su hf{Lke fÃkkík fhu÷ nþu íku fÃkkíkLke hf{ íkuykuyu su {rnLkk{kt fÃkkík fhðk{kt ykðe nkuÞ íku {rnLkku Ãkqhku ÚkÞuÚke 22 rËðMk{kt Vku{o 207{kt Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððkLke hnuþu.

fÃkkík ytøkuLkwt Ãkºkf 704{kt yLku y÷øk ¾kíktw Vku{o 705{kt

òu fkixwtrçkf ðnU[ýeÚke s{eLkLke íkçkrË÷e Úkíke nkuÞ íkku s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuuyu nuX¤ õ÷uõxhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke {u¤ððkLke hnuíke LkÚke y÷çk¥k yLÞ fkÞËk/rLkÞ{ (fu su{kt fkuE fkÞËk íkÚkk yufºkefhý fkÞËkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ)Lke òuøkðkEyku ÷ûk{kt ÷uðkLke hnu. ðÄw{kt Mkn¼køkeËkh íkhVÚke Lkk{ Ëk¾÷ fhíke ð¾íku fkÞËkLkwMkkh ðkhMkkE n¬Úke Mkn¼køkeËkhLkku n¬ fkuE Ãký ÔÞÂõík {u¤ððk n¬Ëkh nkuðk çkkçkík íkÚkk ðnU[ýe ßÞkhu fhðk{kt ykðu íÞkhu íku ðnU[ýe fkÞËkLkwMkkhLkk ðkhMkku ðå[u yLku íku{Lkk rnMMkkLkk Mk«{ký{kt nkuðk çkkçkík Mkûk{ yrÄfkheyu íkuLke rðøkíkðkh [fkMkýe fhe íku ytøku ÃkhðkLkøke ykÃkðk çkkçkík fkÞËuMkhLke fkÞoðkne yLkwMkhðkLke nkuÞ Au.

(4) 73-yuyu nuX¤Lke rLkÞtrºkík Mk¥kk «fkhLke s{eLk ÷eÍ fu ¼kzkt ÃkèkÚke ykÃkðk çkkçkík fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

s{eLk {nuMkq÷ fkÞËkLke f÷{ 73-yuyu rLkÞtrºkík s{eLkkuLku Ãkèk fu ÷eÍÚke íkçkrË÷ fhkíke nkuÞ íkku Ãký Ãkqðo {tsqhe ykð~Þf Au. fkhý fu Ãkèk fu ÷eÍÚke Úkíkku ðnuðkh yu íkçkrË÷e s økýe þfkÞ íkuÚke íku ytøku Mkûk{ yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke fkÞËkLkwMkkh sYhe Au.

su fkuE ÔÞÂõík TDS Lke fÃkkík fhþu íku ÔÞÂõíkyu 30{e sqLk, 30{e MkÃxuBçkh, 31{e rzMkuBçkh íkÚkk 31{e {k[oLkk hkus Ãkqhk Úkíkk Ëhuf rºk{kMkLkk ytíku 30 rËðMkLke ytËh ¾kíkkLke ðuçkMkkEx WÃkhÚke Vku{o 704{kt rºk{krMkf Ãkºkf ¼hðkLkwt hnuþu. su ÔÞÂõík TDSLke fÃkkík fhu íku ÔÞÂõíkyu ykðe fÃkkíkLke {krníke hk¾íkwt y÷øk ¾kíkwt Vku{o 705{kt rLk¼kððkLkwt hnuþu.

LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheyu Vku{o 216-yu {kt ykÃkðkLkwt Mxux{uLx

TDN {u¤ððk {kxu on-line yhSLke Lkf÷Lke MkkÚku yhS fhLkkh

÷uçkh fkuLxÙkõxh -MkŠðMk xuõMk

fkh¾kLkkt, nkìÂMÃkx÷, õðkìhe çkktÄfk{ ðøkuhu fkÞkuo{kt fk{ fhLkkhkt {kýMkku ({sqhku)Lke ÔÞðMÚkk fkuLxÙkõxhku îkhk fhkððkLke heík ykÃkýu íÞkt ykðk çkÄk s Wãkuøkku{kt {kuxk ÃkkÞu [k÷u Au. ÃkkuíkkLkk nksheÃkºkf Ãkh hk¾ðkLku çkË÷u ykðk {sqhkuLke Mkuðkyku fkuLxÙkõxh (XufuËkh fu {wfkË{) îkhk {u¤ðe fkÞËkLke [wtøkk÷{ktÚke çk[ðkLke «ð]r¥k ÷øk¼øk çkÄk s Wãkuøkku{kt «[r÷ík Au. yk «{kýu XufuËkh îkhk {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk Ãkh Ãký MkŠðMkxuõMk ÷køku Au.

2. hnuXkýLkk MÚk¤Lkku Ãkwhkðku. 3. TDS™u ÷økíkkt VkuBMko{kt yLku Ãkºkfku{kt Mkne fhLkkh ÔÞÂõíkLkwt Lkk{, nkuÆku yLku íkuLke MkneLkku Lk{qLkku. 4. fr{þLkh îkhk ònuh ÃkrhÃkºk {khVíku yk {kxu su fkuE çkeò ËMíkkðuòu sýkððk{kt ykðu íku. yk rMkðkÞ òu TDN {kxu yhS fhLkkh ÔÞÂõík ðux fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuÞ yÚkðk hkßÞ Mkhfkh fuLÿ Mkhfkh fu MÚkkrLkf Mk¥kk{tz¤Lkk yrÄfkhe nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkyu yhSLke Lkf÷Lke MkkÚku fr{þLkh îkhk ònuh ÃkrhÃkºk {khVíku yk {kxu su fkuE ËMíkkðuòu sýkððk{kt ykðu íku hsq fhðkLkk hnuþu. nsw MkwÄe ykðku fkuE ònuh ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzu÷ LkÚke.

ykrËðkMke- yLkwMkqr[ík ykrËòríkLke s{eLkLke íkçkrË÷e ytøku fkÞËkfeÞ òuøkðkEyku

su LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe íkuLku ðfoTMk fkuLxÙkfx Ãkuxu ÚkÞu÷ TDSLke fÃkkíkLke ¢urzx {køkíkk nkuÞ íkuykuyu su íku xuõMk rÃkrhÞzLkwt Ãkºkf ¼hðkLke MkkÚkuMkkÚku su íku xuõMk rÃkrhÞz Ãkqhk ÚkÞuÚke Vku{o 216-yu{kt Mxux{uLx ykÃkðkLkwt hnuþu.

fhðk {kuf÷íkk nkuðkÚke ¼híkeLke Mkuðk ykÃkíkk LkÚke. yk yk¾e «r¢Þk{kt XufuËkhku fkuLxÙkõx Ãkh ÃkkuíkkLkk s {kýMkku Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk ykÃkíkkt nkuðkÚke {kLkðþÂõíkLke ¼híkeLke Mkuðk ykÃke Lk fnuðkÞ.

{kLkðþÂõík Ãkqhe Ãkkzíkkt nkuÞ íku{Lke Mkuðkyku Ãký nðu íkk. 15-6-2005Úke fhÃkkºk çkLku Au. ykðk fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke fkuLxÙkõx Ãkh {kýMkku {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkyku {kLku Au fu yk Mkuðk Ãkh fkuE xuõMk ÷køkíkku LkÚke, Ãkhtíkw yk {kLÞíkk ¾kuxe Au.

MkŠðMk xuõMkLke ¢urzx

fkuLxÙkõxhku ÃkkMkuÚke su {kýMkku fkuLxÙkõx Ãkh ÷uðk{kt ykðu Au íku fkh¾kLkk{kt fu WíÃkkËLk fhðk {kxuLkk fk{{kt ÷uðk{kt ykðu Au. íkuÚke ykðk {kýMkkuLkwt fk{ {uLkÃkkðh rh¢wx{uLx yÚkðk MkÃ÷kÞ yusLMke WíÃkkËLk fhðkLke «ð]r¥kyku MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. òu ykðk {kýMkkuLke {ËË fkuE MkŠðMk ykÃkðk{kt ÷uðkíke nkuÞ íkku Ãký íkk. 15-6-2005Úke f÷{ 65 (68) Lke ÔÞkÏÞk çkË÷ðk{kt ykðe Au, yLku nðu ¼híke WÃkhktík {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Ãký økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk íku{Lkwt fk{ ykðe ykWxÃkwx MkŠðMk ykÃkðk{kt MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ Au. çkÄe s heíku yk Mkuðk ‘ELÃkwx yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuðkLkwt Lkk{ yLku ðýoLk MkŠðMk’ økýkþu yLku fkuLxÙkõxhu ÃkkuíkkLke fw÷ hf{ Ãkh Ãký çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au. {kLkðþÂõíkLke ¼híke yÚkðk {kLkðþÂõík Ãkhuþ Ëðu ¼hu÷k MkŠðMkxuõMkLke Ãkqhe ¢urzx ykðk fkuLxÙkõxh Ãkqhe ÃkkzðkLkwt fk{ fhíke MktMÚkkykuLkku Lkðe ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký ðkrýßÞ MktMÚkk, «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku, fkuE Ãký ÃkkMkuÚke {kLkðþÂõík {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku {¤ðkÃkkºk Au. ykðk rfMMkkyku{kt «fkhu, {kLkð þÂõíkLke ¼híke yÚkðk MkÃ÷kÞ fhðkLke Mkuðk ykÃku, su xqtfk fu fkuLxÙkõxh ÃkkuíkkLkk yMke÷ ÃkkMkuÚke su LkkýktLke ðMkq÷kík fhu íku ÃkqhuÃkqhe hf{ Ãkh fk{[÷kW Mk{Þ {kxu nkuÞ fu çkeS fkuE Ãký heíku nkuÞ, íkku íku MkuðkLkku Lkðe MkŠðMkxuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe çkLku Au. yk Mkuðk Mkt˼uo fkuE {wÂõík fu MkuðkLke ÔÞkÏÞk{kt nðu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh, fu su {sqhku fu fw÷ hf{{ktÚke fkuE çkkËçkkfe (abetment) fhðkLkku ÷k¼ ykÃkíkkt

yuõMkkEÍ

CMYK

LkkuurxrVfuþLk LkÚke. Võík yk¾k ð»ko{kt Y. 4 ÷k¾Úke ykuAe hf{ ðMkq÷ fhLkkhkt MkŠðMk ykÃkLkkhLku {¤íkwt ÚkúuMkkuÕz {wÂõíkLkwt LkkurxrVfuþLk s ÷køkw Ãkzu Au.

yk Mkuðk ytøkuLke ¾kuxe {kLÞíkkyku f÷{ 65 (68) nuX¤ ‘yusLMke’ þçËLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkÚke yuf yuðe {kLÞíkk «ðíkuo Au fu ßÞkhu fkuE yusLMke fu MktMÚkkyu ykðe Mkuðk ykÃke nkuÞ íÞkhu s MkŠðMkxuõMk ÷køkþu yLku ÔÞÂõíkøkík heíku ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkwt fk{ fhíkkt yuf÷-Ëkuf÷ XufuËkhLku ykðku xuõMk ÷køkþu Lknª. yk {kLÞíkk{kt fkuE Ë{ LkÚke fkhý fu ‘yusLMke’ þçËLke fkuE ÔÞkÏÞk yk fkÞËk{kt ykÃke LkÚke, yLku ÔÞÂõíkøkík heíku (yux÷u fu «kuÃkhkExh) Mkuðk ykÃkLkkhLku yusLMke økýðk{kt Lknª ykðu yuðwt fkuE MÃküefhý fu fkÞËkLke òuøkðkE LkÚke. ½ýkt ÷kufku yuðwt Ãký {kLku Au fu yk Mkuðk ELÃkwxMkŠðMk nkuðkÚke íkuLkku ‘rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe MkŠðMkeÍ’{kt Mk{kðuþ Úkþu yLku yk Mkuðk òu ÔÞÂõíkøkík heíku yÃkkÞ íkku Lkkurx. Lkt. 14/2004Lke {wÂõík Ãký {¤þu. yk {kLÞíkk{kt Ãký fkuE ðsqË LkÚke, fkhý fu {kLkðþÂõík Ãkqhe ÃkkzðkLke MkuðkLkku Mk{kðuþ rçkÍLkuMk ykurûkr÷yhe{kt Úkíkku LkÚke. yk{ ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk {kýMkku fu {sqhku {u¤ððkLke Mkuðk MkŠðMkxuõMkLku Ãkkºk Au yLku íku Mkuðk {kxu ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke yk¾e hf{ Ãkh fkuLxÙkõxhu fh ¼hðku sYhe Au.


CMYK

12

#ø÷uLzLkku ¼khík Mkk{uLkku MkkiÚke nkEyuMx Mfkuh su #ø÷uLzu nk÷{kt s ºkeS xuMx Ëhr{ÞkLk ¼khík Mkk{u LkkutÄkÔÞku níkku.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011 ■ r¢fux

ÿrðzu Lkkutðkðe rMkrØ

{

{

710

¼khíku #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼÷u ¾hkçk «ËþoLk fÞwO nkuÞ Ãký hknw÷ ÿrðzu yuf rMkrØ LkkutÄkðe Au. ÿrðz ºkeò ¢{u Ëþ nòh hLk fhLkkhku rðïLkku «Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au.

: ¼khík rð.©e÷tfk ( ðÕzofÃk VkRLk÷ nkE÷kRxTMk) hkºku 8.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : çkkfuor÷Í «er{Þh ÷eøk 2011-12

ÄkuLke Ãkh [khufkuhÚke ÃkMíkk¤

#ø÷uLz Mkk{uLke Mkíkík 3 xuMx{kt {¤u÷k fkh{k ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu hku»k ËþkoÔÞku çk‹{øknk{ : #ø÷uLz Mkk{uLke ºký xuMx{kt ¼khíku su heíku Lkk÷uþe¼Þkou ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íku òuELku Ëhuf r¢fux«u{eyku rLkhkþ ÚkÞk Au. r¢fuxLkk

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt ¼khíkLkwt «ËþoLk yufË{ Lke[÷e fûkkLkwt hÌkwt Au, òufu ¼khík ykðwt s «ËþoLk ò¤ðe hk¾þu íkku nk÷kík ykÚke Ãký rðþu»k ¾hkçk Úkþu íkuðe ¼rð»Þðkýe Ãký fhe níke. ¼khík sux÷k ÍzÃkeÚke Lktçkh ðLk çkLÞwt níkwt íkux÷e s ÍzÃkeÚke Lktçkh ðLkLkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu xe{ «íÞu r¢fux«u{eyku þkLkËkh «ËþoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au íkuðk Mktòuøkk{kt ¼kuÃkk¤wt fkZku íku ÞkuøÞ LkÚke, yk {kxu ÃkMktËøkefkh Ãký sðkçkËkh Au, fkhý fu íku{ýu rVxLkuMk ðøkhLkk ¾u÷kzeykuLku Ãký xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt níkwt.

- EÞkLk [uÃk÷

òýfkhku Ãký ¼khíkLke [khuçkkswÚke xefkyku fhe hÌkk Au yLku íku yufË{ ÔÞksçke Au. yuf íkku þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yLku WÃkhÚke çk¤íkk{kt ½e nku{íkk nkuÞ íku{

#ø÷uLzLke xe{u þkLkËkh «ËþoLk fheLku ¼khíkLku Mkßsz nkh ykÃkeLku ©uýe{kt ysuÞ MkhMkkE {u¤ðeLku xuMx{kt ÃkkuíkkLke MkðkouÃkrhíkk Mkkrçkík fhe Au, ßÞkhu çkeS íkhV ¼khíku ¾hkçk «ËþoLk fheLku Lktçkh ðLk xe{ MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLke «ríkck Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÃkhksÞ {kxu ¼khíkLke rVxLkuMk Ãký sðkçkËkh Au. ©uýe{kt økt¼eh, Mkunðkøk, Írnh suðk Mxkh ¾u÷kzeyku Mkku xfk rVx Lk nkuðk Aíkkt {u[ h{ðk QíkÞko níkk, suLkk fkhýu ¼khíku ©uýe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

- yrLk÷ fwtçk÷u

çkeS ðLk zu{kt Ãký rðèkuheLkku íkh¾kx

nhkhu, íkk.14

çkúkÞLk rðèkuheyu çkeS ðLk zu{kt Ãký 5 rðfux ÍzÃkeLku íkh¾kx {[kðíkk çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. çkeS ðLk zu Síkðk rÍBçkkçðuLku 189 hLkLkku Ãkzfkh {éÞku níkku. LkkrMkh nwMkuLk yLku yçËw÷ hÍkfu ftEf ytþu ÷zík ykÃkíkk çkktøk÷kËuþ yk Mfkuh MkwÄe Ãknkut[e þõÞwt níkwt. rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk çkúuLzLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ rVÕzªøk ÃkMktË fhe níke yLku yk rLkýoÞ Mkk[ku Ãkwhðkh ÚkÞku níkku.çkktøk÷kËuþLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku íkkr{{ 3 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. Mfkuh çkkuzo

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ fku.«kEMk çkku.rðèkuhe 3 6 00 fiÞMk fku.{Íkfzk çkku.rðèkuhe 8 19 1 0 {Â~Vfh fku.EhrðLk çkku.{ÃkkuVw 12 20 2 0 yþhVVq÷ fku.íkiçkw çkku.r[økwBçkwhk 6 32 0 0 LkrVMk fku.xu÷h çkku.r[økwBçkwhk 14 23 3 0 þkrfçk yu÷çke çkku.rðèkuhe 26 47 0 0 {nB{ËwÕ÷kn fku.íkiçkw çkku.WíMkuÞk 3 6 00 nwMkuLk fku.{Íkfzk çkku.rðèkuhe 63 92 6 0 hÍkf çkku.rðèkuhe 35 32 1 1 þrVW÷ yýLk{ 3 7 00 Yçku÷ hLkykWx 0 1 00 yufMxÙk : 15, fw÷ : (47.3 ykuðh{kt) 188, rðfux : 1-9, 2-25, 3-26, 4-50, 5-53, 6-58, 7111, 8-176, 9-188, 10-188. çkku®÷øk : {ÃkkuVw : 9-1-42-1, rðèkuhe : 9.3-0-20-5, WíMkuÞk : 101-42-1, r[økwBçkwhk : 10-0-35-2, «kEMk : 9-038-0.

¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke sðkçk ykÃku Au fu Ëhuf xuMx©uýe Síke Lk þfkÞ, òufu ÄkuLkeLke ðkík ÔÞksçke Au Ëhuf ©uýe ykÃkýu Síke Lk þfeyuu Ãký Lktçkh

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhu fkuEyu rð[kÞwO Ãký Lkrn nkuÞ fu íku rðïLke Lktçkh ðLk xe{ ¼khíkLku Mkíkík ºký xuMx{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu, òufu nðu xe{u Lk¬e MkwrLkrùík fhðwt òuEyu fu ykøk¤ ykðwt ¾hkçk «ËþoLk Lkrn ÚkkÞ. ¼khíku Ëhuf {kuh[u yufË{ Lke[÷e fûkkLkwt «ËþoLk fÞwO Au, suLkk fkhýu Lktçkh ðLk xe{ Ãký Lkçk¤e xe{ suðwt «ËþoLk fhu íku {kLÞ{kt ykðíkwt LkÚke. ík{u yuf {u[ økw{kðe þfku Aku Ãký Mkíkík ºký xuMx{kt ¾hkçk «ËþoLk fu{ [÷kðe þfkÞ.

- Mkkihð økktøkw÷e

ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu Mkkð ykMkkLkeÚke fkuE Ãkzfkh ðøkh {u[ VUfe Lk þfkÞ, íkuÚke Ãkqðo r¢fuxhkuyu ÄkuLke yLku ¼khíkLkk rLkhkþ yr¼øk{Lke xefkyku fhe Au.

#ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe þY ÚkE íÞkhÚke s ytËks níkku fu ¼khík Mkkhwt «ËþoLk Lkrn fhe þfu, fkhý fu ¼khík fkuE Ãký íkiÞkhe ðøkh yk ©uýe{kt h{ðk QíkÞwO níkwt. Mkr[Lk, Mkunðkøk, økt¼eh, Þwðhks Lkux «uÂõxMk fÞko ðøkh {u[{kt QíkÞko níkk suÚke íku{Lke ÃkkMkuÚke fkuE [{ífkhLke ykþk hk¾e þfkÞ Lknet. ¼khík ¾hkçk hBÞwt Au íkuLkk fhíkkt yu{ Ãký fne þfkÞ fu #ø÷uLzu ºkýuÞ xuMx{kt Mkðo©uc «ËþoLk fheLku ¼khíkLku ÃkhkMík fÞwO Au. Lkhe{kLk fkuLxÙuõxh

- Lkhe{kLk fkuLxÙuõxh

¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu ðÕzofÃk ÃkAe ðuMx ELzeÍ yLku #ø÷uLzLkk «ðkMkLke íkiÞkheyku fhe Lk níke yLku ykEÃkeyu÷{kt h{ðk ÔÞMík çkLke økE økÞk níkk. ðuMx ELzeÍ{kt Sík {u¤ðeLku xe{ {uLks{uLx yuðwt Mk{sðk ÷køke níke fu #ø÷uLz Mkk{uLke íkiÞkheyku fhe þfkþu, òufu yu ¼q÷e økÞk níkk fu çkÒku xe{ku ðå[u ykMk{kLks{eLkLkku Vuh Au, fkhý fu ðuMx ELzeÍ Lkçk¤e xe{ Au ßÞkhu #ø÷uLzLke xe{ ½ýe {sçkwík níke suÚke Ãkqhíke íkiÞkheyku ðøkh ¼khíku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

- rðLkkuË fktçk÷e

ykuMke.Lku 209Lkku Ãkzfkh „

MktøkkfkhkLke yzÄe MkËe

ntBçkLkíkkuíkk, íkk. 14

fw{kh MktøkkfkhkLke yzÄe MkËe yLku yuLs÷ku {uÚÞwMkLkk 35 hLkLke {ËËÚke ©e÷tfkyu çkeS ðLk zu Síkðk {kxu ykuMxÙur÷ÞkLku 209 hLkLkku Ãkzfkh ykÃÞku Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷hku Mkk{u Mktøkkfkhk rMkðkÞ fkuE çkuxTMk{uLk Íetf Íe÷e þõÞku Lk níkku. ©e÷tfkyu xkuMk Síke «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fÞwO níkwt. ÷f{÷Lkkt MÚkkLku {®÷økkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hne níke yLku Úkhtøkk 13 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku. ÚkhtøkkLkk ykWx ÚkÞk çkkË rË÷þkLk Ãký ðÄkhu xfe þõÞku Lk níkku yLku 24 hLk çkLkkðe çkúux ÷eLkku rþfkh çkLÞku níkku. Mktøkkfkhkyu yuf Auzku Mkk[ðe hk¾eLku {¬{íkkÚke ykuMxÙur÷ÞkLkk çkku÷hkuLkku Mkk{Lkku fÞkou níkku, òufu Mkk{u AuzuÚke sÞðËoLku 17 yLku [tËe{÷ 1 hLk LkkutÄkðe ykWx Úkíkkt ©e÷tfkyu 77 hLk{kt 4 rðfuxku økw{kðe ËeÄe níke. {uÚÞwMku yLku Mktøkkfkhkyu xe{Lkku hfkMk yxfkÔÞku níkku. Mktøkkfkhkyu 76 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk, òufu yzÄe MkËe çkLkkðe Mktøkkfkhk sÕkËe ykWx ÚkE økÞku níkku. çkÒku ðå[u 16 ykuðh{kt 63 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

ÃkqrLkÞkyu økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : y{urhfkLkk Ãkkuxo÷uLz{kt [k÷e hnu÷e yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ¼khíkLke þe»ko [¢VUf ¾u÷kze f]»ýk ÃkqrLkÞkyu MkºkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fheLku økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. fku{LkðuÕÚk{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ðLkkhe ÃkqrLkÞkyu y{urhfk{kt xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk yk «Úk{ xqLkko{uLx níke su{kt íkuýu 58.88 {exh [¢ VutfeLku MkºkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fheLku «Úk{ ¢{kf {u¤ÔÞku níkku. ÃkqrLkÞkyu [kh Úkúku 58 {exhÚke WÃkh VUõÞk níkk ßÞkhu çku Úkúku 57.61 yLku 57 {exhLkk VutõÞk níkk.

®xxw ÷qfkyu rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

Lkðe rËÕne : çkurÕsÞ{Lkk ÷uÞwðuLk{kt [k÷e hnu÷k ^÷uzMko fÃk{kt ¼khíkLke xkuÃk yuÚ÷urxfMk ®xxw ÷qfkuyu MkºkLkwt Mkðo©uc «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkkt rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku suÚke íku økkuÕz {uz÷Lke nurxÙf LkkutÄkððk{kt Ãký [qfe økE níke. ÷qfk 800 {exh MÃkÄko{kt 2.01.75 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fheLku çkeò ¢t{ktfu hne níke su íkuLkwt yk Mkºk Ëhr{ÞkLk Mkðo©uc «ËþoLk Au. y{urhfkLke ÷kíkkrðÞk Úkku{Mku 2.01.57 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu fuLkuzkLke çkufuÞw fuheLku 2.02.54 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhíkkt çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku.

Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 Úkhtøkk fku. nuœeLk çkku. òuLMkLk 13 30 2 0 rË÷þkLk çkku. çkúux ÷e 24 23 4 0 Mktøkkfkhk fku. òuLMkLk çkku. ze.nMMke 52 85 1 1 sÞðËoLku fku. nMMke çkku. zkunuxÙe 17 30 1 0 [tËe{÷ fku. nuœeLk çkku. çkku®÷sh 1 4 00 {uÚÞwMk fku. nMMke çkku. çkku®÷sh 35 62 1 0 su.{uÂLzMk fku. çkku®÷sh çkku. çkúux ÷e 5 9 0 0 fw÷kMkufhk fku. õ÷kfo çkku. ðkuxMkLk 35 31 3 1 {®÷økk fku. Ãkku®Lxøk çkku. çkku®÷sh 0 2 00 nuhkÚk yu÷çke çkku. òuLMkLk 9 13 0 0 {uÂLzMk yýLk{ 7 9 10 yufMxÙk : 11, fw÷ : (49.3 ykuðh{kt) 208, rðfux : 1-37, 2-41, 3-74, 4-77, 5-140, 6-151, 7-159, 8-173, 9-195, 10-208. çkku®÷øk : çkúux ÷e : 10-0-50-2, çkku®÷sh : 10-2-35-3, ðkuxMkLk : 5.3-0-29-1, òuLMkLk : 9-1-34-2, zkunuxÙe : 10-0-43-1, ze. nMMke : 5-0-15-1.

ßðk÷k-yrïLkeLku çkúkuLÍ {uz÷

ykuÃkLk çkhkuzk xuçk÷ xurLkMk Mkçk sw. økÕMko{kt rn{kLke rðsuíkk yk Ãknu÷kt 1983{kt «fkþ ÃkkËwfkuýu çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku ðzkuËhk, íkk. 14

y{ËkðkË, íkk. 14

¼khíkLke ßðk÷k økwèk yLku yrïLke ÃkkuLkÃÃkkLke òuzeyu 28 ð»kuo ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðeLku EríknkMk håÞku Au, òufu yk òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku suLkk fkhýu ðÕzo [uÂBÃkÞ™rþÃk SíkðkLkwt Mð¡ hku¤kE økÞwt níkwt. fku{LkðuÕÚk økuBMkLke økkuÕz {uzkr÷Mx òuze ßðk÷k yLku yrïLkeLke òuzeyu [eLkLke Ãkkt[{e ¢{ktrfík rxÞktøk rfLk yLku Íkyku ÞwLk÷uE Mkk{u 14-21, 16-21 Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLke Mxkh òuze Mkur{VkELk÷{kt ÷Þ ò¤ðe þfe Lk níke suLkk fkhýu 38 r{rLkx{kt s ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. [eLkLke òuzeyu çkÒku Mkux{kt ÃkkuíkkLkwt «¼wíð ò¤ðe hk¾íkkt ¼khíkLke òuzeLku çknkh fhe ËeÄe níke. yk Ãknu÷kt ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khík {kxu yuf{kºk ÃkËf 1983{kt zuL{kfoLkk fkuÃkLknuøkLk{kt «fkþ ÃkkËwfkuýu ®Mkøk÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ¼khíkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷Lke MkVh Ëhr{ÞkLk ðuLk ®Mkøk [uLk yLku Þw r[Lk r[yLkLke òuzeLku nhkðeLku {ush yÃkMkux Ãký fÞkou níkku.

CMYK

2 S ykuÃkLk çkhkuzk {ush hufªøk xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx Lkk çkeò rËðMku Mkçk swLkeÞh økÕMko rð¼køk{kt rn{kLke økkiMkkEyu snkLkðe þknLku 4-2 Úke nhkðeLku VkELk÷ {u[ Síke níke. ykðíke fk÷u 15 ykuøküLkk rËðMku rð{uLMk,{uLMk,ÞwÚk çkkuÞÍ, ÞwÚk økÕMkoLke VkELk÷ {u[ku 5-30 ðkøku Úke þY Úkþu. çkeò rËðMkLkk Ãkheýk{ku yk {wsçk Au. fzux økÕMko : yûkk þkn SíÞk ytsr÷ yuLk.yuMk., yLkw»fk ðiã SíÞk ðuËktþe rºkðuËe. fuzux økÕMko VkELk÷{kt yûkk þkn SíÞk yLkw»fk ðiã. Mkçk sw. økÕMko VkELk÷{kt ne{kLke økkiMkkE SíÞk snkLkðe þkn. sw. økÕMko VkELk÷{kt ¼wþk {nuíkk SíÞk Ãkqðko þkn. ÞwÚk økÕMko VkELk÷{kt- ¼wþk {nuíkk SíÞk Ãkqðko þkn, rð{uLMk Mku{e VkELk÷{kt Ãkqðko þkn SíÞk íkLkw©e òuþe, ¼wþk {nuíkk SíÞk þi÷e ÞkøkLkef. ðuxhLk {uLk 50+ Mku{e VkELk÷{kt yu{. fu. LkkÞh SíÞk ze. çke. hksÃkqík. ykE.yu. MkiÞË SíÞk zku. rþðkS fLkkxu, ðuxhLk {uLk 50+ VkELk÷{kt ykE. yu. MkiÞË SíÞk yu{. fu. LkkÞh, ðuxhLk {uLk 40+ Mku{e VkELk÷{kt Ëð÷uþ økkitMkkE SíÞk rËÃkf, ðe. yuMk. MkeMkkuËeÞk SíÞk rfþLk [kink™. ðuxhLk {uLk 40+ Mku{e VkELk÷{kt ðe. yuMk. MkeMkkuËeÞk SíÞk Ëð÷uþ økkitMkkE.

yghLke ykí{fÚkk rðþu ÃkeMkeçke yòý ÷knkuh : r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkE økÞu÷k þkuyuçk yghu LkðhkþLke Ãk¤ku{kt ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾e níkíkT, òufu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo (ÃkeMkeçke)yk rðþu ytÄkhk{kt hÌkwt níkwt yLku íkuLku yk ðkíkLke òý Ãký ÚkE Lk níke. ÃkeMkeçkeyu yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷E [qfu÷k þkuyuçk yghu ykí{fÚkk ÷¾e Au íku rðþu y{Lku fkuE {krníke Lk níke. yk ykí{fÚkkLku nkÃkoh fkur÷LMku ¼khík{kt yghLkk sL{rËðMku þrLkðkhLkk hkus yk ÃkwMíkfLku çknkh ÷kÔÞk níkk, su ykøkk{e {rnLkkÚke çkòh{kt {¤þu. yghLke ykí{fÚkk{kt r¢fux rðþu fux÷kf ¾w÷kMkk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík zÙu®MkøkY{ yLku íkuLke çknkhLkk ½xLkk¢{Lku ykðhe ÷uðkÞku Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : VADODRA MONDAY, 15 AUGUST 2011

íkk.15-08-2011, Mkku{ðkh

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-10 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

{nuþ hkð÷

MðkíktºÞ rËLk, ºkeòu Mkku{ðkh rþðÃkqò {økÚke, Ãkt[f, ®nzku¤k Mk{kÃkLk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.15-08-2011, Mkku{ðkh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

ykÃkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík nS rð»k{ sýkþu. ¾kuxk ¾[ko Ãkh fkçkq hk¾òu. MðsLkÚke Mknfkh {¤u.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-06 19-08 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Vq÷fks÷e ðúík, Ãkt[f, økkÚkk øknkBçkh, ð¢e çkwÄ ffo{kt, MkqÞo-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË ºkes, {tøk¤ðkh, íkk. 16-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke økkÚkk-3. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 29-91 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 24-14 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 17-35 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), {eLk (Ë.[.Í.Úk.) . fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Mkwf{ko f. 2505 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Vq÷fks÷e ðúík. Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 16-01Úke 29-01 MkwÄe. ÃkkhMke fu÷uLzh{kt økkÚkk øknkBçkh (ºkeS økkÚkk). ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. * çkwÄ ð¢e økrík{kt ®Mkn{ktÚke ffo hkrþ{kt «ðuþ f. 24-32Úke. * MkqÞo-þw¢Lke ytþkí{f Þwrík. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-LkihkuçkeLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : çkwÄLkku ffo hkrþ{kt «ðuþ nðk{kLk{kt ¼us-¼eLkkþLkwt «{ký ðÄkhu. ¾uzqík ¼kEykuyu s¤kþÞLkku ÞkuøÞ rLk¼kð fhðkLke sYh Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

yksLkku {rn{k

z. n.

fkuELkk ¼hkuMku hnuðkÚke LkwfMkkLkÚke rLkhkþk {¤e þfu. {kxu ykí{rLk¼oh hne [k÷ðkÚke ÷k¼.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíkk Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð sýkÞ. fwxwtçk fu MktÃkr¥kLkk fkÞo ytøku rð÷tçk Úkíkku òuðkÞ.

ík{khe Mk{MÞkyku ÷øk¼øk fkÕÃkrLkf nþu. ðkMíkrðfíkk Mk{S [k÷þku íkku Mkw¾ hnu. økuhMk{òu xk¤ðe.

ð]»k¼ y. ÷. E.

«{un

ykÞwðuoË{kt «{unLkku yuf WÃk[kh yk «{kýu Au. «{un yux÷u ½kxku, znku¤kÞu÷ku Ãkuþkçk ðkhtðkh fhðk sðwt Ãkzu, yk rðf]rík íkf÷eV{kt yzÄe [{[e n¤Ëh [qýo yLku çku [{[e fk¤k ík÷ ¾qçk [kðeLku Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke Mkkhku ÷k¼ ÚkkÞ Au yÚkðk n¤Ëh yLku yk{¤kLkwt Mkh¾k ¼køku çkLkkðu÷wt [qýo yuf [{[e Mkðkh- Mkkts ÷uðkÚke «{un yLku ÃkuþkçkLkk yLÞ hkuøkku {xu Au. [tÿ«¼kðxe yuf økku¤e yLku økkuûkwh [qýo yzÄe [{[e sux÷wt Mkðkh- Mkkts ÷uðwt.- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

795

Mkwzkufw

4 5 9 6 6 5 9 7 2 5 8 6 9 1 2 3 6 9 1 7 9 7 1 4 8 6 1 2

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. MLkuneMðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾e ÷uòu. «ðkMk MkV¤ hnu.

3 1 8 4 9 2 7 6 5

5 6 9 1 8 7 3 2 4

6 7 3 9 2 4 8 5 1

9 2 1 5 3 8 6 4 7

8 5 4 7 1 6 9 3 2

4 8 5 6 7 9 2 1 3

7 3 6 2 4 1 5 8 9

1 9 2 8 5 3 4 7 6

íkw÷k

fLÞk

ykÃkLkk þºkwykuÚke MkkðÄ hnuðwt. yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. ðÄw «ÞíLku fkÞo÷k¼ {u¤ðe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLke {LkLke þktrík ykÃkLke yÃkuûkkyku yLku MðMÚkíkk {wsçk V¤ {¤íkwt Lk ò¤ððk nfkhkí{f ÷køku. ykhkuøÞ Ãkh yr¼øk{ hk¾òu. æÞkLk ykÃkòu. ¾[o ðÄu. «ðkMk ykŠÚkf Mk{MÞk MkV¤ çkLku. sýkÞ.

z. n.

ÔÞðMkkrÞf fk{økehe ytøku fux÷ef «ríkfq¤íkk sýkþu. ÄehsÚke «&™ku Wfu÷e þfþku. øk]nrððkË xk¤òu.

{LkkuðuËLkk{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºkÚke ykLktË. LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk Lkðku {køko MkòoÞ.

Ä™

ykÃkLke Mkk{krsf Þk ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLkk Mktfuík {¤u. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

{e™

Ë. [. Í. Úk.

¾. s.

„. þ. Mk.

yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ÷k¼ rð÷tçkÚke {¤u. MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.

ykÃk yðhkuÄkuLku Ëqh Úkíkkt òuE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw Äehs sYhe çkLku. ¾[o-¾heËe ðÄe Lk òÞ íku òuòu.

LkMkeçkLkku MkkÚk òuEyu íkux÷ku {¤u Lknª. ‘òík{nuLkík ®sËkçkkË’ Mkqºk fk{ ÷køku. íkrçkÞík Lkh{ hnu.

ík{khk økqt[ðkÞu÷k «&™ku n÷ fhðkLke íkf-{ËË MkòoÞ. íkrçkÞík MkwÄhu. øk]nSðLkLkk fk{{kt «økrík.

Ä™

{fh

fwt¼

{e™

Lk. Þ.

2

3

yk Ík Ëe rË

økt¼eh [[ko MkkÚku ftÃkLkeLkk rnMkkçkku, WíÃkkËLk yLku {k÷Lkk rðíkhý ytøku ÷køkíkkð¤økíkk f{o[kheLku sYhe Mkq[Lkku yÃkkíkkt. øksuLÿ¼kEyu yk ftÃkLke MÚkkÃke yuLku ËkÞfku ÚkÞku níkku Ãký ftÃkLkeyu õÞkhuÞ ¾kux fhe Lk níke, fkhý {kºk yux÷wt s fu íku{ýu ftÃkLkeLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf MkwÔÞðÂMÚkík {k¤¾wt ½zâwt níkwt. rçkÍLkuMk LkkLkku nkuÞ fu {kuxku òu íkuLkwt {k¤¾wt MkwÔÞðÂMÚkík heíku ½zðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLke LkVkfkhfíkk{kt [ku¬Mk ðÄkhku ÚkkÞ Au. rçkÍLkuMk LkkLkk{kt LkkLkku nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLku ø÷kuçk÷ fûkkLke fkuÃkkuohux ÃkØríkÚke [÷kðe þfkÞ Au.

1396 4

5

Lk

6

9

10 13

16

36

15

18

19

22

20

23

24

26

27 28

32

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. ®n{ík xfkðe hk¾òu íkku yð~Þ Víkun {¤u. fkixwtrçkf ®[íkk. ¾[oLkku «Mktøk.

rðïkMku [k÷þku Lknª, økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤u íku òuòu. ytøkík Mk{MÞkÚke ®[íkk yLkw¼ðkÞ.

Lk. Þ.

33

29

30

34

31

35

37

ykze [kðe (1) Mðíktºkíkk rËLk, MðkíktºÞ rËLk (5) (5) ‘1942’Lkwt yuf hk»xÙeÞ yktËku÷Lk (4) (7) hwðktxe, ðk¤ (3) (8) ÃkUøkzwt, n÷uMkwt (3) (10) çkfheLkwt çkå[wt (3) (12) yrLk{u»k Lksh (2) (16) yþõík, f{òuh (3) (18) Lkøkhe (2) (20) Ãkwºk, Ëefhku (2) (23) ¾zøk, Mk{þuh (4) (25) Ít¾Lkk, ík{khku (3) (27) ytøkík, rðrþü (2) (29) rþðLkwt yuf MðYÃk (3) (33) szMkku, {qh¾ (3) (35) økuh÷k¼, LkwfMkkLk (2) (36) íkMfhe, [kuhe (2) (37) Þwøk, ÷ktçkku Mk{Þ (3) (38) Lkfk{wt, MkkhneLk (2) Q¼e [kðe (1) MkeÄuMkeÄwt, MkkUMkhwt (4) (2) ðk½Lke òíkLkwt yuf «kýe (3) (3) íkhV, çkksw (2) (4) Lk{Mfkh, ðtËLk (3) (5) ®nzku¤ku, nª[fku (3) (6) çkk¤f, MktíkkLk (3) (9) [eh, ð† (3) (11) ¢{, ½kuzku (2)

38

(13) fÃkx{kt Lk Mk{su yuðwt, Mkk÷{ (2) (14) {nkí{k økktÄe {kxuLkwt yuf MktçkkuÄLk (2) (15) r¼ûkkÃkkºk, Ãkkíkk¤ (3) (17) ½k{, çkkV (3) (19) «fkh, þi÷e (2) (20) MkwøktÄ, Mkkhe ðkMk (3) (21) ¼kLk, ¼k¤ (2) (22) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2) (24) ÷¾ðkLke Zçk (4) (26) [k{ze, Ak÷ (2) (28) fwËhíke, Mknu÷wt (3) (30) økk{Lke [kufe fhLkkh (2) (31) Mkwhðk¤, ÷U½e (3) (32) Ët¼e, ZkUøkÚke ¼hu÷wt (2) (34) MkwtËh †e, ÷û{e (2) þçË-MktËuþ : 1395Lkku Wfu÷ 1

2

3

4

÷e ÷e Mkq fe

7

{

8

÷

x

11

ze

f

13

14

rð «

16 19

¾ h

20

ðk ð ¾k z

Mkk çkq

30

f

33

Mðk {e

FILMY 12-30 rnLËwMíkkLke 16-00 ÷ûÞ h0-00 hkuÍk STAR GOLD 13-10 ¼køk{¼køk 17-35 nkWMkVw÷ h1-00 økðo SONY MAX h-30 ÷økkLk 17-00 [f Ëu RÂLzÞk 21-00 y{h yfçkh yuLÚkLke

çk

28

Lkwt

¾ hk Ëe

f

18

z 22

øk

{w

23

h

26

Â~{

Ë 27

nu {t

« {k Ë

31

32

ft øk Lk

zwt

ík

29

ík

ð [ 34

12

ðk zku 15

zku

25

ý

¾ ík

z Ëku

þe h

24

6

10

Ãkk ÷e

21

h

5

nu hk {

9

Ãk

17

Ë

{

x

ðu

35

Äk hku

13-45 hkufe 18-4Ãk Äe ÷kMx yuh çk÷tzh 21-00 2012 yðíkkh MÃkkEzh {uLk-3 nu÷çkkuÞ yðíkkh

ZEE CINEMA 13-30 f{ko 17-30 yÃknhý HBO økËh 10-35 nuheÃkkuxoh h1-00

„. þ. Mk.

¾. s. Mk{MÞk nþu íkku rLkhkfhýLkku {køko {¤u. ykŠÚkf çkkçkíkkuLku ÷ûk ykÃkòu. íkrçkÞík çkøkzíke sýkÞ.

{n¥ðLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. {LkLke þktrík nýkÞ Lknª íku {kxu ðkýe Ãkh fkçkq hk¾òu.

Ë. [. Í. Úk.

Mkk{krsf fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÔÞðMkkÞLkk «&™ku ÞÚkkðíkT sýkÞ. íkrçkÞík MkwÄhu.

fBÃÞwxh økwhw

Ëhuf Mktòuøk{kt Mk{íkk hk¾ku WËÞu Mkrðíkk hõíkku hõíkïkMík{Lku íkÚkk > MktÃkíkki [ rðÃkíkki [ {níkk{ufYÃkíkk >> (MkqÞo Qøku Au íÞkhu ÷k÷ nkuÞ Au yLku ykÚk{u Au íÞkhu Ãký ÷k÷ nkuÞ Au. MktÃkr¥k yLku rðÃkr¥k{kt {nkÃkwhw»kku yufYÃkíkk hk¾u Au.) Mkw¾{kt AfkÞ Lknª yLku Ëw:¾{kt hzkÞ Lknª. yk ÃktÂõík çknw sqLke Lku òýeíke Au Ãkhtíkw ðkt[ðk{kt yLku Mk{sðk{kt Mkh¤ ÷køkíkk yk rðÄkLkLku SðLk{kt Wíkkhðwt yux÷wt Mkh¤ LkÚke, fkhý fu Mkk{kLÞ heíku {kýMk Mkw¾Lke Ãk¤ku{kt yux÷ku çkÄku [f[qh ÚkR síkku nkuÞ Au fu òýu ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄw Mkw¾e {Lkw»Þ {kºk Ãkkuíku s Au. ykðe «f]rík Ähkðíkk {kýMkLku ÃkAe yLÞLkkt Ëw:¾ ËËoLkku ynuMkkMk Ãký LkÚke Úkíkku, íkËwÃkhktík ykðe ÔÞÂõíkLku ¼kiríkf fu

ykÃkýkt hk»xÙeÞ íknuðkhkuLke Wsðýe{kt ÷k÷ rfÕ÷ku {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðu Au. Ëh ð»kuo MðkíktºÞ rËLk y™u «òMk¥kkf rËLkLkk rËðMku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh ríkhtøkku Vhfkððk{kt ykðu Au. ykÍkËe yLku ÷kufþkneLke Ãknu÷e Mk÷k{e ÷k÷ rfÕ÷k ¾kíku Vhfkððk{kt ykðíkku hk»xÙæðs Íe÷u Au. ¼khíkeÞ EríknkMkLkk «ríkf Mk{ku ÷k÷ rfÕ÷ku MÚkkÃkíÞf÷kLkk çkuLk{qLk WËknhý Au. rËÕneLkk òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt ÷k÷ rfÕ÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. „ ÷k÷ rfÕ÷kLkwt rLk{koý Mk¥kh{e MkËe{kt {w½÷ çkkËþkn þknsnkt îkhk rËÕne ¾kíku fhðk{kt

ÃkAe Mk¥kk, ÃkË, «ríkckLkku yuðku Lkþku [zu Au fu íku Mkw¾kuLke ònkus÷k÷e{kt Afe òÞ Au. MðkÚkeo yLku yr¼{kLke çkLke òÞ Au, Ãkhtíkw ®sËøkeLkk çkÄk s rËðMkku Mkh¾k LkÚke nkuíkk. SðLk nt{uþkt Mkwtðk¤k hMíkk Ãkh LkÚke [k÷íkwt. SðLkLkk MkVh{kt ftxf,røkrhftËhk yLku ÍtÍkðíke íkkuVkLkku ykðíkkt nkuÞ Au íÞkhu {kýMkLke yktíkrhf ûk{íkkLke Mkk[e fMkkuxe ÚkkÞ Au. ykðk fÃkhk Mk{Þu Mkk{kLÞ {kýMk LkkMkeÃkkMk ÚkE òÞ Au ßÞkhu W¥k{ {kýMkku [zíke fu Ãkzíke{kt çktLku ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf s htøk hk¾u Au. íku ÃkkuíkkLke {kýMkkE yLku Äehs íkÚkk yLÞ MkËTøkwýkuLke rík÷ktsr÷ ykÃÞk ðøkh {¬{ {Lkkuçk¤u Ëhuf ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhu Au.

ykÔÞwt níkwt. „ ð»ko 2007{kt ÞwLkuMfku îkhk ÷k÷ rfÕ÷kLku ðÕzo nurhxus MkkEx ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞku níkku. „ yk rfÕ÷kLkk rLk{koý{kt ËMk ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. 1638{kt íkuLkwt rLk{koýfkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwwt níkwt ßÞkhu 1648{kt íku Ãkqhwt ÚkÞwt níkwt. „ rçkúrxþ þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk rfÕ÷kLkku WÃkÞkuøk ÷~fhe Akðýe íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. „ ykÍkËe çkkË rfÕ÷kLkk çkktÄfk{{kt fux÷ktf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkkýe-nðkLku fkhýu fkLk{kt Úkíkku Ëw¾kðku ðhMkkËLke Éíkw{kt òu çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku MðkMÚÞLku ÷økíkk ½ýk «&™ku Q¼k Úkíkk nkuÞ Au. yu÷So Úkðe, RLVuõþLk ÷køkðwt, Mkk{kLÞ íkkð, þhËe-¾ktMke Úkðe ðøkuhu ðøkuhu... yk çkÄkLke ðå[u MkkiÚke ðÄw fLkzíkku hkuøk nkuÞ íkku íku Au fkLk{kt Úkíkku Ëw¾kðku. ðhMkkË{kt Ãk÷¤ðkLku fkhýu fux÷ef ðkh fkLk{kt nðk ¼hkE økE nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt nkuÞ Au. íkuLku ÷eÄu fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au yLku ©ðýþÂõíkLku yMkh ÃknkU[u Au. Ãkkýe{kt Ãk÷¤ðk WÃkhktík Xtze nðkLke yMkh Ãký fkLk Ãkh Úkíke nkuÞ Au íkuÚke yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au. fux÷kf nkÚkðøkk LkwMk¾k îkhk yk Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ðe þfkÞ Au. „ ßÞkhu Ãký çknkh Lkef¤ku fkLk{kt YLkkt Ãkq{zkt Lkk¾eLku Lkef¤ku. „ Ãkkýe fu nðk fkuE Ãký heíku fkLkLkk MktMkøko{kt Lk ykðu íkuLke ¾kMk fk¤S hk¾ðe.

ys{kLkwt íku÷ fkLk{kt {qfe þfkÞ Au. „ ßÞkhu Ãký fkLk{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ íÞkhu yktøk¤eÚke, Lk¾Úke fu yLÞ fkuE íkeûý ðMíkwÚke fkLkLku ¾kuíkhðkLkwt xk¤ku. „ íkçkeçkLke Mk÷kn {wsçkLkk Eyh zÙkuÃMk {qfðkLkk hk¾ku. „ çkk¤fkuLku Ãký fux÷ef ðkh ykðe Mk{MÞk Mkíkkðíke nkuÞ Au. íku çkku÷e LkÚke þfíkkt, Ãkhtíkw íku{Lkwt ðËLk fne òÞ Au fu fkuEf íkku Mk{MÞk Au. Mkk{kLÞ heíku {kíkkyku çkk¤fkuLku MLkkLk fhkÔÞk çkkË fkLk{kt Vqtf {khðkLke ykËík Ähkðu Au. suÚke fkLk{kt Ãkkýe økÞwt nkuÞ íkku Lkef¤e òÞ, Ãkhtíkw yk{ fhðkLkwt xk¤ku. yk heíku nðk yLku Ãkkýe yufMkkÚku fkLk{kt sðkLku fkhýu çkk¤fLkk fkLkLkk ÃkzËkLku LkwfMkkLk ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. „

yksLkku SMS

STAR MOVIES 12-4Ãk 15-45 18-30 21-00

¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk fÞko fkhÔÞk RÂåAík Ãkrhýk{ WÃkh Ãkkýe Vhe Lk Lk ykðíkkt rLkhkþk sýkÞ. ð¤u íku òuòu. Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkÞ. WÃkÞkuøke çkLku. yfM{kíkÚke MkkðÄkLk. «ðkMk{kt rð÷tçk.

¼khíkeÞ EríknkMkLku «rík®çkrçkík fhíkku ÷k÷ rfÕ÷ku

11

14

17

21 25

MktÞ{ yLku MðMÚkíkkÚke Äkhu÷wt ÷ûk «kó fhe þfþku.øk]nSðLkLk k fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

ELVku÷kELk

7 8

íkw÷k

fLÞk

®[íkLk

þçË- MktËuþ 1

®Mkn

f. A. ½.

LkVku ðÄkhíkwt Ãkrhçk¤ : MkwÔÞðrMÚkík Mkt[k÷Lk

øksuLÿ¼kELke yk{ íkku Mkkð Mkk{kLÞ fnuðkÞ yuðe Ã÷kÂMxfLkk çkuh÷ çkLkkððkLke ftÃkLke níke, Ãký ynªLkwt fk{ òuELku fkuELku Ãký LkðkE ÷køku. fkuE f{o[khe ßÞkhÚke ftÃkLke{kt òuzkÞ íÞkhÚke s ftÃkLkeLke fk{økehe yLku íku{Lkk ftÃkLke{kt fk{ ytøkuLkk fkÞoûkuºk rðþu {kutZk{kutZ Lknª Ãký ÷ur¾ík{kt {u÷ fhðk{kt ykðíkku. øksuLÿ¼kEyu ftÃkLkeLkk rçk®Õzøk{kt Ãk[kMkÚke MkkX {kýMkku Mk{kE þfu yuðku fkìLVhLMk nku÷ çkLkkÔÞku níkku. Ëh {rnLku yu{kt r{®xøk Úkíke yLku yu r{®xøk{kt ftÃkLkeLkk økku÷ yLku ftÃkLke fux÷ku LkVku fhðk Äkhu Au yu ytøkuLke

Mkwzkufw - 794Lkku Wfu÷

2 4 7 3 6 5 1 9 8

ffo

{uLkus{uLx økwhw

rMkLkuu{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

ykÃkLke yu»kýkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf MkòoÞ. ¾[o ðÄu. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe.

MðkíktºÞ rËLk

yki»kÄ

®Mkn

f. A. ½.

{u»k

12

15{e ykuøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLku ykÍkËe {¤e yLku MkËeyku Ãkwhkýe økw÷k{eLke ©]t¾÷k ¼uËeLku Mðíktºk ¼khíku Ãk]ÚðeLkk Lkfþk Ãkh yLkuhwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt. yk ÄLÞ ½zeLku Ãkk{ðk yLkuf Lkk{e- yLkk{e Lkhçktfkykuyu çkr÷ËkLk ykÃÞk. {nkí{k økktÄeS, {kuíke÷k÷, hkMkrçknkhe, Mkw¼k»k[tÿ, MkhËkh Ãkxu÷, rx¤f {nkhks, ËkËk¼kE økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u suðk yLkuf Lkuíkkykuyu y®nMkf ÷zík [÷kðe. økktÄeSyu íkku {Lkku{Lk Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt fu ‘ytøkúuòuLke ÄqtMkhe VøkkðeLku s stÃkeþ, ¼khík {kíkkLke çkuzeyku íkkuzkðeLku s [uLkLke ®LkËh ÷Rþ.’ yrðhík ÷zíkLku fkhýu íku{s ¼khíkLke sLkíkkLkk Ÿ[k ¾{ehLku ÷eÄu ¼khíkLku Mðíktºkíkk ykÃkðk ytøkúuòu {sçkqh çkLÞk. Mkki «Úk{ hk»xÙæðs ÷nuhkðe Ãktrzík Lknuhw ÷k÷rfÕ÷k ÃkhÚke çkkuÕÞk níkkt fu, “ík{u Mkki «rík¿kk fhku fu y{u Mkki MkkÚku hneþwt. ÷kufkuLke ykçkkËe yLku ËuþLke ykÍkËeLke ð]rØ {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fheþwt.” yk þçËkuLku fux÷u ytþu ykÃkýu yLkwMkÞko Aeyu? - yu÷.ðe.òuþe

ffo

ƒ. ð. W.

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.16-08-2011, {tøk¤ðkh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

r{ÚkwLk

íkk.16-08-2011, {tøk¤ðkh {nuþ hkð÷

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË çkes, Mkku{ðkh, íkk. 15-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke økkÚkk-2. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 27-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 21-47 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) . fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : yríkøktz f. 24-34 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : ©kðý {kMkLkku ºkeòu Mkku{ðkh. rþðÃkqò {økÚke fhðkLkku {rn{k. Ãkt[f. MðkíktºÞ rËLk. ®nzku¤k Mk{kÃkLk. * {nŠ»k Þkuøke yh®ðËLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ©kðý {kMkLkk ºkeò Mkku{ðkhu rþðÃkqò {økÚke fhðkLkwt {n¥ð Au íkuLke ÃkkA¤Lkku Mkk[ku ykþÞ ¾uzqík ¼kEykuLku {økLke ¾uíke ðÄkhðkLke ¼÷k{ý-rþ¾k{ý Au. Ëhuf ¾uzqíku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykuAk-ðÄíkk «{ký{kt {økLkwt ðkðuíkh fhðwt òuEyu. {økLku þwfrLkÞk¤ ÄkLÞ økýðk{kt ykðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30Úke 09-00

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-18 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

13

Time Is Accurate… Opinions are like Wrist Watches! Everyone’s watch shows different time from other… But all believe that their time is accurate!

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 29

÷½wík{ 27 26 26 27

y{urÍtøk VuõxTMk nðkE xkÃkwLkk ÃkkhtÃkrhf Lk]íÞLkwt Lkk{ nw÷k zkLMk Au. „ hkuf yuLz hku÷ BÞwrÍfLke þYykík 1930-40Lkk økk¤k{kt ÚkE níke. „

Vuðhex ðuçkMkkExLku zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLk íkhefu Mkux fhku

ík{u RLxhLkux Ãkh fk{ fhíkkt nþku yux÷u Mkku xfk ík{khe y{wf Vuðhex ðuçkMkkEx nþu suLke {w÷kfkík ík{u hkus ÷uíkkt nþku. yk WÃkhktík fux÷ef ðuçkMkkExLkku ík{khu ykìrVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{{kt Ãký hkusçkhkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke nþu. íkku ykðe s ðuçkMkkExLku ík{u ík{khk zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLk çkLkkðeLku {qfe hk¾ku Aku. suÚke yuf s Âõ÷f îkhk ík{khe {LkÃkMktË ðuçkMkkEx Ãkh ÃknkU[e þfkÞ. òu fu, yk {kxu çkúkWÍh{kt Bookmark yLku Favorite suðk rV[MkoLke VurMkr÷xe ykÃku÷e nkuÞ Au, Ãký ßÞkhu zuMfxkuÃk ÃkhLkk ykEfkuLkÚke MkeÄe ðuçkMkkEx ykuÃkLk ÚkE síke nkuÞ íkku çkúkWÍhLku ykuÃkLk fhðkLke Ãký þwt fk{ íkf÷eV ÷Eyu?

økwz {ku‹Lkøk

íkku ðuçkMkkExLke ®÷fLku zuMfxkuÃk Ãkh ykEfkuLk íkhefu Mkux fhðk ykx÷wt fhku. 1. ík{khe {LkÃkMktË su-íku ðuçkMkkEx fu ðuçkÃkus ykuÃkLk fhe Ëku. 2. çkúkWÍhLku Restore Size yux÷u fu Maximize (WÃkh s{ýu ¾qýk{kt ºký çkxLk{ktLkwt ðå[uLkwt)Lkk çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. suÚke nðu rðLzku yLku ÃkkA¤ zuMfxkuÃk Ëu¾kÞ íkuðku ÔÞq Úkþu. yk{ Lk ÚkkÞ íkku yLÞ rðLzkuÍ Minimize fhe Ëku. 3. yk ÃkAe Address bar{kt URL þY Úkíke nkuÞ íkuLke çkksw{kt zkçke MkkEzLkk ykEfkuLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkh çkkË zuMfxkuÃk Ãkh zÙuøk yuLz zÙkuÃk fhe Ëku.

r[Lkw {kuËe

{uLkw

h{kyu fÌkwt : nðu íkkhu fkuE Akufhe Mkk{u òuðkLkwt LkÚke. fkhý fu íkkhe MkøkkE ÚkE økE Au. h{uþu fÌkw : MkøkkE ÚkE økE yux÷u þwt ? nwt zkÞ®xøk Ãkh Awt yuLkku yÚko yuðku LkÚke fu nwt {uLkw Ãký Lkk òuE þfwt ? {kÞkðíkeyu r[ËBçkh{TLku MÃkü heíku Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu {uLkw íkku òuðkÞ s.

«fkþ

hrík÷k÷ {kMíkhu ÃkqAâwt fu çkku÷ çkuxk ¼kLkw MkqÞo ðÄkhu {n¥ðLkku fu [tÿ ? ¼kLkwyu fÌkwt [tÿ. rþûkfu ÃkqAâwt fu{ ? íkku ¼kLkwyu sðkçk ykÃÞku. rËðMku õÞkt «fkþLke sYh nkuÞ Au ? «fkþLke sYh íkku hkºku s nkuÞ Au. su [tÿ ykÃku Au. nu{k {kr÷Lkeyu ÃkqAâwt fu Eþk, íkkhu ðÄkhu sYh Au {khe ? íÞkhu Ä{uoLÿyu fÌkwt , ‘‘nu{k ne sYhe ni. hkík fku Eþkfe õÞk sYhík ?

®MknMÚk MkqÞoLkwt hkrþV¤ yLku WÃkkÞ rðÄkíkkLkk rðÄkLk

- {nuþ hkð÷

MkqÞo {nkhks 17 ykuøkMxÚke 16 MkÃxuBçkh MkwÄe ®Mkn hkrþ{kt ¼ú{ý fhþu. ®Mkn hkrþ{kt MkqÞo Mðøkúne nkuðkÚke çk¤ðkLk hnuþu. MkqÞo hkò {LkkÞk ®Mkn hkrþ hks®Mkn hkrþ Au. íkuÚke yk {neLkkLkku Mk{Þ hkòyku, hksfíkkoyku íku{s hksfkhý {kxu ¼khu yLku {w~fu÷e Mksof sýkÞ. ònu h SðLkLke ÔÞrfíkyku yLku «¼kðþk¤e ÷kufku ÔÞrfíkyku {kxu ®[íkksLkf sýkÞ Au. MkqÞo Mðøkúne nku ð kÚke Mkhfkhe yrÄfkheyku L kk Ãkkðh ðÄu yLku ½ýkt {níðLkk VuhVkhku sýkÞ. fuLÿ Mkhfkh ytøku Ãký ½ýe {níðLke ½xLkkyku L kk Mkt f u í k sýkþu . ¼khíkLkk ykŠÚkf rðfkMk {kxu yk Mk{Þ yøkíÞLkku çkLku fu{ fu ½ýkt yøkíÞLkk ykŠÚkf Ãkøk÷kt ÷uðkÞk. y÷çk¥k nðu «òLkku «¼kð ðÄþu . ÷ku f [¤ð¤ku ðÄw çkw ÷ t Ë çkLkþu . «ò yLku hkò ðå[u L kk støkLkku «kht¼ ÚkkÞ. hkrþ V¤ : {u»k : {níðLkk fkÞo ÚkkÞ, ¼køÞ V¤u, ÷k¼. ð]»k¼ : Mkw¾ Mkøkðzíkk ðÄu, feŠík «ríkck r{ÚkwLk : Mkøkk r{ºkkuÚke {ík¼uË, Þkºkk, «økrík ffo : ykŠÚkf Mk{MÞk Wfu÷kÞ, fwxwtçk f÷uþ ®Mkn : {kLkrMkf ÃkrhíkkÃk çkkË Mkw¾, MkV¤íkk fLÞk : yýÄkÞku o ¾[o , «ríkfq¤íkk, ÔÞÞ íkw÷k : WÒkrík, ÷k¼, «ðkMk, «økrík ð]rùf : ÔÞðMkkÞef MkV¤íkk, Þþ, ®[íkk{wfík

ÄLk : MkkLkwfw¤íkk, Þkºkk, r{÷Lk, MkV¤íkk. {fh : Mk{MÞk, íkrçkÞík ®[íkk, Lkkýkt¼ez fwt¼ : rððkË, «ríkfq¤íkk, {LkLkku çkkus {eLk : MkkLkwfq¤íkk, ÷k¼ËkÞe íkf, Þkºkk. MkqÞo WÃkkÞ : yk Mk{Þ{kt su{Lku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku{ýu MkqÞo ykrËíÞ ÓËÞLkk †ku í kLkku ÃkkX fhðkÚke hkník yLkw¼ðkÞ Au. hrððkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu s¤Úke yæÞo ykÃkeLku Mkq Þ o {t º kLkk òÃk fhðkÚke {kLkrMkf þrfík ðÄu Au. ©kðý f]»ý ÃkûkLkk ðúíkkrË «Mktøkku : 14 ykuøkMx hrððkhu MkqÞoËuðLke Ãkq ò - «kÚko L kk, yLku økkÞºke ¼fíkku y u Ãkw h ùhý fhðw t . 15 yku ø kMx- Mkku { ðkhu rþð Ãkq s Lk {økÚke fhðwt, 16 ykuøkMx {tøk¤ðkhu {tøk¤køkkihe ðúík ÃkqsLk fhðwt, 17 yku ø kMx çkw Ä ðkhu Mkt f üe yLku çkku¤[kuÚk Au. {øk ¾kELku [íkwÚkeo ðúík Ãkqò fhðe, 18 ykuøkMx økwYðkhu rðãkÚkeoykuyu çk]nMÃkríkÃkqsLk fhe hûkk Ãkt[{eLkwt ðúík Mkki hk¾e þfu, 19 ykuøkMx- þw¢ðkhu ÃkkhMke Lkðw ð»ko Ãkíkuíke Au. Lkkøk Ãkt[{e {Lkkððe, {rn÷kykuyu Sðtíkefk ðúík hk¾ðwt, 20 ykuøkMx þrLkðkh yïMÚk{kYíke ÃkqsLk fhðwt, hktÄý Aê {Lkkððe, 21 ykuøkMx hrððkhu rþík¤k Mkkík{ {Lkkððe sL{kü{e ©e f] » ý sÞt r ík : ði » ýðsLkku {kxu 22{e yku ø kMx Mkku{ðkhu {Lkkððe yLku yk rËðMku ðúík- WÃkðkMk- ¼rfík- «kÚkoLkk, Ãkqò {t º k æÞkLk †ku í k ÃkkX yLku ©e f]»ý÷e÷kLkwt ðkt[Lk ¼køkðík fÚkk y{]íkLkwt æÞkLk ðøkuhu fhðk. H f÷ª f]»ýkÞ Lk{: yk {tºkLkk ÞÚkkþrfík {tºk òÃk fhe ©e f]»ýLke Ãkqò fhðe.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:343

CMYK


CMYK

14

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

æðsðtËLk „ 65{kt Mðkíkt º Þ rËLk rLkr{¥ku

Mkðkhu 9 f÷kfu su. Mke. Ãkxu÷ Mkkðo s rLkf nkEMfq ÷ , rþLkku h ¾kíku fkÞËku yLku LÞkÞíkt º k çkkçkíkku L kk hkßÞfûkkLkk {t º ke «ËeÃk®Mkn òzuòLkk nMíku rsÕ÷k fûkkLkku æðsðt Ë Lk Mk{khku n Þkuòþu. „ Mðíkt º kíkk Ãkðo L ku yLkw ÷ ûkeLku ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík f[uheLkk «ktøký{kt æðsðtËLk hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. yk «Mktøku MkðkhLkk 945 f÷kfu WÃkkæÞûk fLkw ¼ kE hkXðk hk»xÙ æðs Vhfkðþu. „ {nkLkøkh Mkuðk MkËLkLkk WÃk¢{u MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku

æðsðtËLk fkÞo¢{ Mkðkhu 9-30 f÷kfu ðneðxe ðkuzo Lkt. 7 (S) W¥kh ÍkuLkLke f[uhe, Víkuøkts ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. „ ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo ðzkuËhk {nkLkøkh îkhk MðkíktºÞ rËðMk Ãkðo L ke WsðýeLkk ¼køkYÃku ¼ksÃkk þnuh yæÞûk ¼hík¼kE zkt ø khLkk nMíku Mkðkhu 11 f÷kfu ¼ksÃkk fkÞko ÷ Þ, {Lkw¼kE xkðh MkÞkSøkts ¾kíku æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu. „ ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLkk nMíku æðsðtËLk Mk{khkun Mkðkhu 10 f÷kfu çkËk{ze çkkøk, ËktzeÞkçkòh ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

LkøkhLkkUÄ „ ð]ûkkhkuÃký : çkeçkeyu MxwzLxMk

„

„

„

„

yuMkku.yu{.yuMk.ÞwrLk. îkhk Mðíktºkíkk rËLkLke Wsðýe MkkÚku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 8 f÷kfu fu. ykh. þkn çkeçkeyu Ãkkuøkúk{ rçk®Õzøk ¾kíku. Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkku : rMkLkeÞh MkexeÍLMk yuMkkuMkeyuþLk nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u Mðkíktºk rËLk rLkr{¥ku Ëuþ ¼rfíkLkk økeíkkuLkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu Mke.Mke.yu. Mk¼k¾tz ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku. ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k : W¥kh økwshkík ÷uWðk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤Lke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k ¼økehÚk nku÷ ¼økehÚk MkkuMkkÞxe, Akýe hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu. ð]ûkkhkuÃký : Mðkíktºk rËLkLke Wsðýe «Mktøku MkuðkíkeÚko «¿kk[ûkw yLku rðf÷ktøk çknuLkku yLku íkhMkk÷eLkk BÞw. fkWÂLMk÷h hrð¼kE íkÚkk sir{Lk¼kELkk nMíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu æðsðtËLk çkkË ð]ûkkhkuÃký yLku hk»xÙøkeík Mkk{kLÞ Mk¼k : xuûkxkE÷ yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 6 f÷kfu MkqÞko nkux÷,

MkÞkSøkts ¾kíku.

„ ð]ûkkhkuÃký : ÷kÞLMk f÷çk ykuV

„

„

„

„

çkhkuzk îkhk Mðíktºkíkk rËLk «Mktøku ð]ûkkhkuÃký Mkðkhu 11 ðkøku ç÷kELz nku{, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku. Mkk{kLÞ Mk¼k : ©e {hkXk Ãkkxe÷ Mk{ks MktøkXLkLke Mkk{kLÞ Mk¼k çkÃkkuhu 3 f÷kfu MktMÚkk{kt y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku. Ãkw»Ãkktsr÷ : MkuðkMkËLk îkhk {nŠ»k yh®ðËLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku íkuykuLke «rík{kLku Ãkw»Ãkkts÷eLkku fkÞo¢{ ðwzk ykuVeMk ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 830 f÷kfu {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku. ð]ûkkhkuÃký : yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk WÃk¢{u Mðíktºkk rËLk rLkr{¥ku ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ Mkðkhu 10-45 f÷kfu VufÕxe ykuV MkkÞLMk rçk®Õzøk ¾kíku. Ëuþ ¼rfíkøkeík : yku{ rMkrLkÞh MkexeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿ íkhVÚke MkktsLkk 6 f÷kfu 101 Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, nLkw{kLk Ãkku¤Lkkt {trËh Mkk{u, çkksðkzk ¾kíku MktMÚkkLkk MkÇÞku îkhk ËuþLke ¼rfík, ¼sLkku, økeíkku, Ëwnk ykrËLkku fkÞo¢{.

®nzku¤k - Ä{o÷k¼ „ MkkËk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS

„ „

„

„

„ „ „

„

nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 6 ®nzku¤k rðsÞ MkkËk ®nzku¤k. [ktËeLkk ®nzku¤k : hýAkuzhkÞS {trËh, yu{. S. hkuz, {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, 61 WŠ{ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe ¾kíku MktæÞk{kt 5-30 Úke 6 ®nzku¤k rðsÞ. [ktËeLkk ®nzku¤k : ©e ÷û{eLkkhký Mkuðk rLkÄe xÙMx, nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku MktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. Vw÷Lkk ®nzku¤k : ©kðý {kMk rLkr{¥ku hk{uïh {nkËuð {trËh nheþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u Ãkkýeøkux ¾kíku Vw÷Lkk ®nzku¤k íkÚkk Mkktsu 7 f÷kfu ykhíke. Mkwhªøke ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz ¾kíku MktæÞk{kt Mkwhtøke ®nzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ®nzku¤k rðsÞ Mkwhtøke ®nzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e, ËuMkkE þuhe, ½zeÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu ®nzku¤k rðsÞ ®nzku¤k rðsÞ : hýAkuzS {trËh, Ãkkýeøkux çknkh, Mkku{ðkhu ®nzku¤k rðsÞ

„ [ktËeLkk ®nzku¤k : økkuðÄoLkLkkÚkS „

„ „

„ „ „

„

{trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku [ktËeLkk ®nzku¤k. ®nzku¤k rðsÞ : økkufw÷LkkÚkS {trËh, økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku Mkðkhu 10-30 Úke 11 ®nzku¤k rðsÞ. [ktËeLkk ®nzku¤k : fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk{kt [ktËeLkk ®nzku¤k. {eLkkfkhe : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt {eLkkfkhe, MktæÞk{kt ®nzku¤k rðsÞ. [ktËeLkk ®nzku¤k : çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt [ktËeLkk ®nzku¤k, ®nzku¤k rðsÞ. Mkwhtøke ®nzku¤k : økkuðÄoLk MkuðkrLkÄe xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku MktæÞk{kt Mkwhtøke rnzku¤k. Mk{wn æÞkLk : ©e yhrðLËLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku yhrðLË rLkðkMk, ËktzeÞkçkòh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 10-30- Mk{wn æÞkLk, Mk{kÄe ÃkkMku. Mkktsu 5 Úke 5-30- {k[o ÃkkMx, Mkktsu 6 Úke 6-30- Mk{wn æÞkLk- æÞkLk ¾tz{kt Mk{wn Mkk{krÞf : ykí{kLktË siLk WÃkk©Þ, òLke þuhe ¾kíku Ãkq. siLkk[kÞo rLkhtsLk MkkøkhS {. Lkk MkkrLkæÞu Ãkq. ÃkLÞkMk [tÿþu¾h rðsÞS {.Lke MktÞ{ yLkw{kuËLkkÚkuo Mk{wn Mkk{krÞf økwýkLkwðkË.

{kuËe Ãknu÷kt hkßÞ{kt ÷kufkÞwõík Lke{u ÃkAe yÛýkLku xufku ykÃku y{ËkðkË, íkk. 14

fuLÿ Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt hsq fhu÷kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rðhkuÄ{kt yÛýk nòhu ykøkk{e íkk.16Úke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íkuLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾u íkuLke ykfhe Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {kuËeyu òu ¾hu¾h ¼ú»xk[kh s Ëqh fhðku nkuÞ íkku Mkki «Úk{ økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðe òuEyu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt yÛýk nòhu økwshkík{kt ykÔÞk íÞkhu ‘Þnkt Mkçk ½kuxk÷k ne ½kuxk÷k nu’ fne ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke {køk fhe níke, yk {køkýeLkku Mðefkh fheLku {kuËeyu Ãkkuíku fhu÷k yuf ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkk ¼ú»xk[khLke ÷kufkÞwõík {khVík íkÃkkMk

fhkððe òuEyu. {kuËe Ãkkuíku MðåA nkuÞ íkku þk {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke? íkuðku íku{ýu «&™ WXkðe W{uÞwO níkwt fu økw s hkík{kt ÷ku f kÞw õ íkLkku fkLkq L k 1986{kt y{h®Mkn [ki Ä heLke Mkhfkhu rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fÞkuo níkku. LkhuLÿ {kuËe rMkðkÞLkk ík{k{ {w Ï Þ{t º keyu Ãkku í kkLkk fkÞo f k¤ Ëhr{ÞkLk ÷ku f kÞw õ íkLke rLk{ýq f fheLku ÃkkhËþofíkk çkíkkðe níke, Ãkhtíkw yksu Mkkík ð»ko Ú ke {w Ï Þ{t º ke økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Úkðk Ëuíkk LkÚke. fuLÿ{kt ¼ksÃkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh 1999Úke h004 yux÷u fu A ð»ko Mkw Ä e þkMkLk{kt níke. yk yuLkzeyu Mkhfkh{kt øk]n{tºke íkÚkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu Lkhu L ÿ {kuËeLkk økwhw yzðkýe níkk, Aíkkt

yu{E-yu{.Vk{o.Lke 17 fku÷uòuLku SxeÞwLke LkkurxMk „

20 ykuøkMx MkwÄe{kt MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðk íkkfeË yLÞÚkk rðãkÚkeo Vk¤ðkÞ Lknª

y{ËkðkË, íkk. 14

økw s hkík xu f T L kku ÷ ku r sf÷ Þw r LkðŠMkxeyu {kMxh yku V yuÂLsrLkÞhªøk y™u {kMxh ykuV Vk{o M keLke 17 fku ÷ u ò u L ku Lkku r xMk Vxfkhe 20 ykuøkMx MkwÄe{kt fku÷us fuBÃkMk{kt yMkwrðÄk Ëqh fhðk íkkfeË fhe Au. hkßÞLke yu { .R. yLku yu { .Vk{o . Lke fku ÷ u s fu B ÃkMk{kt MLkkíkf RsLku h e- Vk{o M keLkk yÇÞkMk¢{ [k÷íkk nkuðkÚke íku{kt ¼kiríkf MkwrðÄk ¼køÞu s ¾qxíke nkuÞ Au Ãkhtíkw þiûkrýf MkwrðÄk{kt {kuxkÃkkÞu QýÃk ðíkko R Au . yLkw M Lkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Ãkeyu [ ze ÚkÞu ÷ k W{uËðkhkuLku yæÞkÃkf íkhefu ÷uðkLkk

nkuðkÚke fku÷uòu ykðk W{uËðkhkuLku fkÞ{e Äkuhýu hk¾íke LkÚke suLkk ÷eÄu þiûkrýf yMkwrðÄk Q¼e ÚkkÞ Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku SxeÞw y u yu { .R.- yu { .Vk{o . fku÷uòu{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkÞ íku Ãknu÷kt íkÃkkMk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkw t , su «{kýu SxeÞw Mkt ÷ øLk yu{.R.Lke 21 yLku yu{.Vk{o.Lke 30 fku÷uòu{kt SxeÞwyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke íku{kt yu{.R.Lke Mkkík y™u yu{.Vk{o.Lke 10 fku÷uòu{kt ¼kiríkf y™u þiûkrýf yMkwrðÄk òuðk {¤e níke, su Ú ke SxeÞw y u yk 17 fku ÷ u ò u L ku 20 yku ø kMx Mkw Ä e{kt yMkw r ðÄkyku Ëq h fhðk Lkku r xMk Vxfkhe Au . fku ÷ u ò u L ku Lkku r xMk Vxfkhkíkkt Ãknu÷kt SxeÞwyu íku{Lkk Mk¥kkÄeþkuLku çkku÷kðe ¾w÷kMkku ÃkqAâku níkkuT, íku{ýu yMkwrðÄk Ãkqhe fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt SxeÞwyu LkkurxMk VxfkheLku ¾k{eykuLku Ëqh fhðkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au.

©kðý MkwË-Ëþ{Lkk hkus ®nMkk rLkðkhý rËLk íkhefu {Lkkððku òuEyu : rðhkx økwýkLkwðkË Mk¼k ÞkuòE

y{ËkðkË, íkk. 14

yksu y{ËkðkËLkkt {u{LkøkhÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxe «ËþoLk¾tz{kt íkÃkkuðLk rþûký Mktfw÷Lkk MktMÚkkÃkf siLkkuLkk ÃktLÞkMk «ðh ©e [tÿþu¾h rðsÞSLke økwýkLkwðkË Mk¼k ÞkuòE níke. Mk¼k{kt y{ËkðkË hksLkøkh{kt swËk swËk siLk Mkt½kuLkk ykøkuðkLkku, yLkuf siLk yk[kÞo ¼økðtíkku, MkkÄw-MkkæðeS íkÚkk Lkkøkrhfku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. Mk¼k{kt yk[kÞo©e søkík[tÿMkqrhïhS {nkhks, yk[kÞo©e økwýhíLkMkqrhïhS {nkhks

Mkrník swËk swËk MkkÄwykuyu ©e [tÿþu¾h {nkhks©eLkk SðLkfkÞo yLku økwýkuLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ‘íku{Lkk suðk ®MknøksoLkk fhíkk {nkhks 100 ð»ko{kt ÚkÞk LkÚke, íku{ýu ÃkkuíkkLkwt SðLk siLk Ä{o yLku MktMf]ríkLkkt hûký {kxu Mk{ŠÃkík fÞwO níkwt. siLk Ä{o, Mk{ks yLku hk»xÙLke hûkk {kxu «¾h «ð[Lkku fhe yLkuf fkÞkuo MktÃkÒk fÞko níkkt.’ ©e [tÿþu¾h {nkhks©e MkkÚku hneLku ½ýkt ð»kkuo MkwÄe swËkt swËkt fkÞkuo fhLkkhk siLk ©kðfkuyu Ãký {nkhks©eLkkt fkÞkuoLke rðøkíkðkh hsqykíkku fhe níke. fr÷fwtz íkeÚkoLkk fw{khÃkk¤ þknu sýkÔÞwt fu ‘SðËÞk {kxu Mkíkík ÍÍq{íkk yLku ®nMkkLkku WøkúÃkýu rðhkuÄ fhíkk {nkhks©eLkk rLkðkoýrËLk ©kðý MkwËËþ{Lkk hkus ®nMkk rLkðkhý rËLk íkhefu {Lkkððku òuEyu.’ 1993{kt [tÿþu¾h {nkhksu íku ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke ©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykíkku fheLku

yÛýk MkkÚku Þwðk : Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk yÛýk nòhuyu yktËku÷Lk þY fÞwo Au. yÛýk yktËku÷Lk{kt økwshkíkLkk ÞwðkLkku Ãký òuzkE hÌkkt Au. ¼úük[kh LkkçkqËe yr¼ÞkLk{kt nsw ðÄwLku ðÄw ÞwðkLkku Mkk{u÷ ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË{kt ‘Þwðk ykÍkËe’Lkk Xuh Xuh nku‹zøMk òuðk {¤e hÌkkt Au.

{kuËeLke su{ íku{Lku Ãký ÷kufÃkk÷Lkwt rçk÷ ÷E ykððkLkwt fu{ Lk MkqÍTÞwt? {kuËe yLku yzðkýe yuf çkksw økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLke íkÃkkMk Úkðk Ëuíkk LkÚke yLku çkeS çkksw yÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkk çknkLkkt nuX¤ hksLkerík fhðe Au. {kuËeyu ¾hu¾h ¼ú»xk[kh Ëqh fhðku nkuÞ íkku ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fhðkLke VkR÷ ÃkhÚke nxe sðwt òuEyu yLku hkßÞ{kt {kuxk Wãkuøkøk]nkuLku Y.1Úke Y. 400 «rík [ku.{exhLkk ¼kðu ykÃku÷e fhkuzku [ku.{e. s{eLkku Ãkhík ÷uðe òuEyu yLku yk s{eLk nhkS îkhk yÃkkððe òuEyu. Ãkhtíkw {wÏÞ{tºke ykðwt yux÷k {kxu LkÚke fhíkk fu íkuyku yuðwt {kLku Au fu ¼ú»xk[kh fhðkLkku Ãke¤ku ÃkhðkLkku íkuykuLku íkÚkk íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku s Au íku{ {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

økkuÃkk÷f Mk{ksLkkt Mkt{u÷LkLku íkkuzðk Ãkku÷eMkLkku ËwhwÃkÞkuøk y{ËkðkË:økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú hkßÞLkk økkuÃkk÷f Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk íkk. 17{eyu ÞkuòðkLkwt Au íÞkhu íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu Mkhfkhu Ãkku÷eMkLkku ËwhwÃkÞkuøk þY fÞkuo nkuðkLkku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku ykûkuÃk fÞkuo Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mkt{u÷Lk{kt Lk òuzkðk {kxu Ãkku÷eMk økk{uøkk{ Ä{feyku ykÃke hne Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú økwshkík{kt økki níÞkLkk rðhkuÄ{kt økkuÃkk÷f Mk{ks yLku rnLËw Mk{ks Mkhfkh Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhe hÌkku Au. økki níÞk çktÄ ÚkkÞ yLku økwLkuøkkhku ÃkfzkÞ íku {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lknª ykðíkkt økkuÃkk÷f Mk{ksu {nkMkt{u÷Lk ÞkußÞwt Au, íkuLku íkkuze Ãkkzðk {kxu ¼ksÃkLkk økkuÃkk÷f Mk{ksLkk ykøkuðkLkku {khVíku ¾kuxe yLku {kuxe ònuhkíkku ykÃke níke, Ãkhtíkw íku{kt rLk»V¤íkk {¤íkkt {kuËe Mkhfkhu swËkswËk rsÕ÷kyku{kt Ãkku÷eMk ¾kíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku økkuÃkk÷fku yk Mkt{u÷Lk{kt Lk òuzkÞ íku {kxu økk{uøkk{ ÄkfÄ{feyku ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe Au.

ÃkqßÞ Ãkt. [tÿþu¾hrðsÞS suðk {nkhks©e 100 ð»ko{kt ÚkÞk LkÚke „

15

økwshkík{kt ÃkÞwo»kýLkk 8 rËðMk fík÷¾kLkkt çktÄ fhkððk ykøkún fÞkuo níkku, íku{Lkk ykøkúnLkk fkhýu íku ð»koÚke økwshkík{kt ÃkÞwo»kýLkk 8 rËðMk fík÷¾kLkkt çktÄ hnu Au. økwshkíkLkk EríknkMk{kt [tÿþu¾h {nkhks©eLkkt fkÞkuo Mkwðýkoûkhu ÷¾kþu yu{ fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. fÕÃkuþ þknu sýkÔÞwt níkwt fu, {nkhks©eLkkt yktËku÷LkLku fkhýu {nkhk»xÙLkwt ytíkrhûk íkeÚko çk[kðe þõÞk níkk. íkÃkkuðLk MktMÚkkLkk yr{ík¼kE þknu íkÃkkuðLk MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLke yLku rþûký MktMf]ríkLkk {nkhks©eLkkt fkÞkuoLke rðMík]ík rðøkíkku ykÃke níke. nòhku ÞwðkLkku Ä{o{Þ {køkuo ÷E sðkLkwt ©uÞ {nkhks©eLku níkwt. íkÃkkuðLk MktMÚkkLkk ÷r÷ík¼kE Äk{eyu [tÿþu¾h {nkhks©e WÃkhLkwt økeík, økeík-Mktøkeík MkkÚku Mkt¼¤kÔÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt swËk swËk MktËuþkyku ðktåÞk níkk.

CMYK

LkrzÞkË{kt yksu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku æðsðtËLk Mk{khkun nwt ¼úük[kh LkkçkqË fheþ : LkhuLÿ {kuËe „ ¿kkLkkuËÞLkwt îkhøkwshkík rð»kÞ yLðÞu ÞwðkLkku MkkÚku økkuce fhe „

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.14

MðkíktºTÞ rËLk 15{e ykuøkMx 2011, Mkku{ðkhu Mkðkhu 9-00 f÷kfu, hkßÞfûkkLke Wsðýe ¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË{kt yuMk.ykh.Ãke. økúwÃk-7 økúkWLz Ãkh Úkþu. su{kt hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mkðkhu ykþhu Ëþuf ðkøku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËe ¼khík híLk Mkhfkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk sL{ MÚk¤™e {w÷kfkík ÷eÄe,íÞkhçkkË

hkßÞLkk 17 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-sðkLkkuLku hk»xÙÃkríkLkk Ãkku÷eMk {uz÷

y{ËkðkË : økwshkík Ãkku÷eMkˤ{kt Mkuðk ykÃkíkk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkhe, sðkLkkuLku 15{e ykuøkMx-2011Lkk MðkíktºkTÞ Ãkðo yðMkhku çku rðrþü Mkuðk yLku 15 «þtMkLkeÞ Mkuðk ytøkuLkk fw÷ 17 Ãkku÷eMk {uz÷ yksu hk»x›Ãkríkyu ònuh fÞko Au. nk÷ økwshkík Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{ ÷e.Lkk fkÞoÃkk÷f rLkÞk{f yLku RL[kso øk]nrð¼køkLkk Mkr[ð xe. yuMk. çkeMx yLku ð÷MkkzLkk zeðkÞyuMkÃke økwýðtíkhkÞ rºkðuËeLku rðrþü Mkuðk Ãkku÷eMk {uz÷ ònuh fhkÞk Au. «þtMkLkeÞ fk{økehe çkË÷ hkßÞLkk RL[kso Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½, LkkÞçk Ãkku÷eMk {nkrLkheûkf (rMkfTÞwrhxe) yLku [eV rðrs÷LMk ykurVMkh økw.W.rð.rLk.÷e, ðzkuËhkLkk rðsÞhks®Mk½ økkiík{, ðzkuËhk Ãkku÷eMk xÙurLktøk Mfq÷Lkk yk[kÞo Eïh¼kE ËuMkkELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Ãkku÷eMk sðkLkku{kt, yçËw÷ðnkçk yu. {fhkýe (yLkk{o nuz fkuLMxuçk÷, ðzkuËhk økúkBÞ)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ze.ze.ÞwrLk.ykurzxkurhÞ{, LkrzÞkË ¾kíku ÞwðkLkku MkkÚku ¿kkLkkuËÞLkwt îkh- økwshkík rð»kÞ yLðÞu ÞwðkLkku MkkÚku økkuce fhe níke.íÞkhçkkË ðkýeÞkðkz ÃkkMku LkrzÞkË LkøkhÃkkr÷fk {nefuLkk÷ ykÄkrhík Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkkLkwt ¾kík{wnqoík yLku VkÞh MxuþLk,Mktíkhk{ {trËh Mkfo÷ ÃkkMku LkrzÞkË þnuh ¼qøk¼o økxh ÞkusLkk yLðÞu ÃkBÃkªøk Mxuþ™Lkwt ¾kík{wnqoík fÞwO níkwt.çkÃkkuhLkk Mk{Þu hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ¼kE {kuËe Mktíkhk{ {trËhLkk ËþoLkkÚkuo økÞk níkk,ßÞktÚke íkuyku MkeÄk LkrzÞkËLkk rnLËw yLkkÚk yk©{ ÃknkU[e økÞk níkk,ßÞkt fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u íkuykuLku yLkkÚkk©{Lke Íkt¾e fhkðe níke,yLku MktMÚkkLkk «{w¾ íkhefu {wÏÞ{tºkeLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt.{wÏÞ{tºkeyu yk©{Lkk rðãkÚkeoyku MkkÚku ðkíkko÷kÃk fÞkuo níkku,yLku ÃkkuíkkLkk xwtfk ðfíkÔÞ{kt rËLkþk Ãkxu÷Lke Mk{ksMkuðkLku rçkhËkðe

níke. LkrzÞkË ¾kíku 65{kt MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe «Mktøku íkk. 14 yLku 15 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk rðrðÄ fkÞo¢{ku {kxu ykðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ä{o®Mkn ËuMkkE ÞwrLkðŠMkxe{kt ÞwðkLkku MkkÚku rð[khøkkuce fhe níke. yk «Mktøku íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼úük[khLku Ëqh fhðk WÃkðkMk yktËku÷Lkku fhðk Ãkze hÌkk Au íÞkhu nwt yk Ëuþ{ktÚke f[hku MkkV fhe Lkkt¾ðk {ktøkw Awt. Mk{økú Ëuþ{ktÚke f[hku (¼úük[kheyku) MkkV fhe Lkkt¾ðkÚke yÛýk nÍkhu suðk Mk{ksMkuðfkuLku WÃkðkMk yktËku÷Lkku Lknª fhðk Ãkzu. yk{ ¼úük[khLkk {wÆu MkeÄuMkeÄk yÛýk nÍkhuLkk Ãkûk{kt çkku÷ðkLku çkË÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿ Mkhfkh{kt hnu÷k ¼úük[kheykuuLku MkkV fhe ËuðkLke yÛýk nÍkhuLke ÷zíkLku Ãkhkuûk heíku xufku ykÃÞku nkuðkLkwt sýkíkwt níkwt.

{kuËeyu çkÄk s rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au : PUCL „

yksu xku[Lkk IPS yrÄfkheyku yux÷u çkku÷e hÌkk Au

økktÄeLkøkh, íkk. 14

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt {kuËe MkhfkhLke ¼qr{fkLku ÷RLku swËk swËk xku[Lkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yurVzurðxTMkLku Ãkøk÷u Q¼k ÚkÞu÷k rððkË{kt fuLÿ Mkhfkhu ykðk yrÄfkheykuLku sYh Ãkzâu hûký ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au íkuLke Mkk{u økwshkík Mkhfkhu Mk{ðkÞ íktºkLkku {wÆku ykøk¤ ÄheLku fuLÿLkkt ykðkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fÞkuo Au òufu «òLkk MðkrÄLkíkk yLku MkwhûkkLkk {k{÷u çktLku ÔÞðMÚkkyku Vqxçkku÷ h{e hÌkk nkuðkLke ÷køkýe ÃkeÃkÕMk ÞwrLkÞLk Vkuh rMkrð÷ r÷çkxeoÍ îkhk ÔÞõík fhkE Au. yk MktMÚkkyu ð¤íkku «nkh fhíkkt sýkÔÞwt Au fu 2002{kt s {kuËe Mkhfkhu Mk{ðkÞ ÔÞðMÚkkLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO níkwt.

ÃkeÞwMkeyu÷yu fuLÿeÞ øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{ yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu, 2002{kt hkßÞLkk rþ»ko Lkuík]íð ({wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe)yu Mkðkuoå[ yËk÷ík, [qtxýe Ãkt[ yLku hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkh Ãkt[ îkhk Úkíke fkÞoðkneLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk rðhkuÄ yux÷ku ÔÞkÃkf níkku fu òýu økwshkík fkuR ¼khíkeÞ Mk{ðkÞ Mkt½Lkwt yuf{ s LkÚke Ãký Mðíktºk hkßÞ Au, íÞkhu Ëuþ¼h{kt Q¼k ÚkÞu÷k rðhkuÄLku æÞkLku ÷R yu ð¾íkLkk fuLÿeÞ øk]n{tºke yu÷. fu. yzðkýeyu ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ðkhe þõÞk Lk níkk fu Lk íkku ÃkkuíkkLkk s ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLke þe¾Lkku y{÷ fhkðe þõÞk níkk, Ãkhtíkw nðu xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku 2002{kt [k÷u÷e {Lk{kLke íkhV yMkt{ríkLkku yðks hsq fhe hÌkk Au íkuLku ËçkkððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au íÞkhu fuLÿyu 355 nuX¤ fkÞoðkne fhðe òuRyu.


CMYK

16 SANDESH : VADODARA

«rík®çkçk yLku ðfe÷u nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e

ðzkuËhk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk ðne síkwt

1.80 ÷k¾ r{r÷ÞLk r÷xh ðhMkkËe Ãkkýe Mktøkúne þfkÞ Au „

yksu þnuh{kt 6 MÚk¤kuyu ðhMkkËe Ãkkýe MktøkúnLke rLkËþoLk rþrçkh

(��ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

ðzkuËhk þnuh{kt fk÷u ykÍkËe rËðMkLke Wsðýe Úkþu, Ãký fux÷ef rðfhk¤ Mk{MÞkyku yuðe Au suLkkÚke nsw Ãký Ëuþ ykÍkË ÚkÞku LkÚke.su{ktÚke yuf Mk{MÞk ÃkkýeLke Au.ðhMkkËe ÃkkýeLku Mktøkún fheLku yk Mk{MÞkLkku n÷ fhe þfkÞ íku{ Au.yk ytøku yksu ðzkuËhk{kt 6 MÚk¤kuyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu rLkËþoLk rþrçkhLktw rLk:þwÕf ykÞkusLk fhkÞwt Au. rLkð]ík yuÂLsrLkÞhku îkhk MÚkkrÃkík yuÂLsrLkÞ®høk Mkuðk xÙMxLkk nrhLÿ¼kR ÃkkXfu yk ytøku {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu ðzkuËhk{kt [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk 1.80 ÷k¾ r{r÷ÞLk r÷xh Ãkkýe ðhMku Au yLku íku ðhMkkËe fktMk, Lkk¤k yLku rðïkr{ºke

rMkxe

MONDAY, 15 AUGUST 2011

îkhk ðne òÞ Au. íkuLke Mkk{u ðzkuËhk{kt ÃkkýeLke sYrhÞkík 90 nòh r{r÷ÞLk r÷xh Au. yux÷u ðzkuËhk{kt [ku{kMkk{kt ðhMkíktw yuf ð»koLkwt Ãkkýe Mktøkún fhkÞ íkku çku ð»ko MkwÄeLke sYrhÞkík Ãkwhe fhu Au. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk ytøku ðzkuËhkLkk ÷kufku{kt òøk]ríkLkku y¼kð nkuðkÚke ðhMkkËe ÃkkýeLkkuu Mktøkún Úkíkku LkÚke. ðhMkkËLkwt Ãkkýe þwØ yLku Ãkeðk÷kÞf nkuÞ Au. yuf {fkLkLke Aík Ãkh Mkhuhkþ yuf ÷k¾ r÷xh Ãkkýe {¤e hnu Au.òu þnuh™wt «íÞuf {fkLk ðhMkkËe ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhíkwt ÚkkÞ íkku fkuÃkkuohuþLk îkhk yÃkkíkk ÃkkýeLke sYh hnuíke LkÚke. ð¤e, ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mktøkún fhðk {kxu W¼e fhkíke Mkð÷íkLkku ¾[o Ãký ¾wçk {k{w÷e Au.yuf ÔÞÂõíkøkík {fkLk{kt Aík ÃkhÚke ðhMkkËe ÃkkýeLku ¼wøko¼ xktfe yÚkðk çkkuh{kt ÷R sðk {kxuLkku ¾[o {ktz 5Úke 6 nòh ykðu Au. íkku çknw{k¤e rçkÕzªøk{kt íku ¾[o 25 nòh MkwÄe ÚkkÞ Au.

rþrçkhLkk MÚk¤ yLku Mk{Þ 1) 19, ½Lk~Þk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk hkuz, {kts÷Ãkwh - Mkðkhu 10 Úke 11 2) þktríkðLk MkkuMkkÞxe, íkhMkk÷e MkwMkuLk hkuz - Mkðkhu 11 Úke 12 3) MkuðkíkeÚko íkhMkk÷e-ÄLkÞkðe çkkÞÃkkMk - çkÃkkuhu 12 Úke 1 4) nk{oLke yuÃkkxo{uLx, MkkuMkkÞxe Vkuh rVSf÷e nuLzefuÃkLke ÃkkA¤, Ryu{R hkuz, Víkuøkts - çkÃkkuhu 3 Úke 4 5) yu 1-98 MkktRLkkÚk Ãkkfo, ðkMkýk hkuz - Mkktsu 4 Úke 5 6) rð©ktíke økúeLk, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{uLkku hkuz, økkuºke - Mkktsu 5.30 Úke 6.30

ðzkuËhk : þnuhLkk VíkuøktsLkk Ëuðkrþ»k yuÃkkxo{uLx{kt yuf rçkÕzh ÃkkMkuÚke Y. 4.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uðkLkk fuMk{kt Ãke.yuV. rð¼køkLkk yu™VkuMko{uLx ykurVMkh yLku ðfe÷u nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk yhS ÃkkAe ¾U[e níke. VíkuøktsLkk íkkMft˼kE {rýÞkhLke ÃkeyuV VkE÷ çktÄ fhðk yu™VkuMko{uLx ykurVMkh «rík®çkçk ¾kuhðk íkhVÚke ðfe÷ hksuþ þkn Y. 4.50 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeyu Ãkfze ÷eÄk níkkt. íku ÃkAe yuMkeçkeyu «ríkrçktçk ¾kuhðkLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku fkuxoLkk ykËuþÚke økík íkk. 26 sq÷kEÚke yºkuLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au.

Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {rn÷kyu yurMkz økxøkxkÔÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

þnuhLkkt Ãkkýeøkux çkkð[kðkz{kt ÃkwºkeLkk «u{eLku ½hu çkku÷kðeLku {kh {khðkLkkt økwLkk{ktt Ãkku÷eMku ºký {rn÷k Mkrník [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt yuf ykhkuÃke ÞwðkLk Ãkrhýeíkkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s yurMkz Ãke ÷uíkkt [f[kh {[e níke. Ãkkýeøkux çkkð[kðkz{kt hnuíkkt {wfuþ WVuo Ãkku[eÞku yçkkt÷k÷ ðMkkðkLku íkuLkk ½hLke LkSf{kt hnuíke MkkuLk÷ MkkÚku AuÕ÷k yuf ð»koÚke «u{ MkçktÄ níkku. Ãkhtíkw ºký {kMk Ãkqðuo MkkuLk÷Lkwt ÷øLk ÚkÞwt níkwt. íkksuíkh{kt s íkuýu MkkuLk÷Lku {¤ðk çkku÷kðe níke. yk ytøkuLke òý

hrík÷k÷Lku Úkíkkt íku{ýu {wfuþLku ÃkkuíkkLkk ½hu çkku÷kðe Zkuh {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkð ytøku {wfuþu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku hrík÷k÷, {wÒkeçkuLk, nMkeLkkçkuLk yLku MkkuLk÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËhBÞkLk økEfk÷u {kuze hkíku 11:20 ðkøku MkkuLk÷u Ãkku÷eMk MxuþLk{kt s yurMkz Ãke ÷uíkkt íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykðe níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, MkkuLk÷ yLku íkuLkk {kíkk-rÃkíkkyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hkºku ¼kusLk ÷eÄwt níkwt. íku ÃkAe MkkuLk÷ Ãkkýe Ãkeðk økE níke. yk Mk{Þu íku ÃkkýeLke søÞkyu ¼w÷Úke yurMkz Ãke økE níke.

¼u¤Mku¤Þwõík r{XkELkwt Äq{ ðu[ký íktºk îkhk yuf Ãký MkuBÃk÷ Lk ÷uðkíkkt ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLku Aqxku Ëkuh „ Lkðk fkÞËkLkk y{÷efhý {wÆu ykhkuøÞ rð¼køk yxðkÞtw „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.14

hûkkçktÄLkLkk rËðMku þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLke r{XkELkwt ðu[ký ÚkÞtw níktw. Ãkhtíkw, Lkðk fkÞËkLkk y{÷efhýLke yktxe½qxe{kt yxfkðkÞu÷k ykhkuøÞ rð¼køku r{XkELktw yuf Ãký MkuBÃk÷ ÷eÄw Lknkuíktw.íkuLku ÷ELku ¼u¤Mku¤ fhLkkh ðuÃkkheykuLku AqèkuËkuh {¤e økÞku níkku. fuLÿ Mkhfkhu ÷køkw fhu÷k Vqz Mku^xe yuõxLku økwshkík{kt íkk.5{e ykuøkMxLkk hkusÚke y{÷e fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, ðzkuËhk fkuÃkkouhu þLkLku yk çkkçkíku fkuE {krníke s LkÚke. yk ytøku ykhkuøÞ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu fÌktw níkwt fu, Mkhfkh{ktÚke nsq MkwÄe fkuE økkEz ÷kELk ykðe LkÚke.

íkuÚke íkuLkk y{÷efhý {wÆu nk÷ økwt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. Lkðk fkÞËkLkk y{÷efhýLke yktxe½qxe{kt yxðkÞu÷k ykhkuøÞ íktºkyu hûkk çktÄLkLkk rËðMku r{XkELktw yuf Ãký MkuBÃk÷ ÷eÄtw Lknkuíktw. yuf ytËks {wsçk htûkk çktÄLkLkk rËðMku þnuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLke r{XkELkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. r{XkEykuLke ËwfkLkku Ãkh MkðkhÚke s ÷kELkku ÷køke níke. yuf íkçk¬u íkku ËwfkLkËkhkuyu Mkðkhu çkw®føk ÷E ÷eÄk çkkË çkÃkkuhu r{XkE ykÃke níke. ykðk «Mktøku r{XkE{kt ¼u¤Mku¤ ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. Ãkhtíkw, Lkðk fkÞËkLkk y{÷efhý{kt økqt[ðkÞu÷k ykhkuøÞ rð¼køku hûkk çktÄLku r{XkELkk MkuBÃk÷ku Lk ÷uíkkt ¼u¤Mku¤ fhLkkhk ðuÃkkheykuLku íkzkfku Ãkze økÞku níkku . ykhku ø Þ rð¼køkLke yk¤‚Lku ÷ELku ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuyu Aqèku Ëkuh {¤e økÞku níkku. íkuykuyu rðLkk hkufxkufu rçkLÄkMík heíku ¼u¤Mku¤Þwõík r{XkE ÷kufkuLku ÃkÄhkðe níke.

íkk. 15-8-11 Mkku{ðkh

yûkh Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

siLk{ r÷Bçk[eÞk r÷Bçk[eÞk Ãkrhðkh

LkÞLk ®þËu ®þËu Ãkrhðkh

suLkeþk hkýk hkýk Ãkrhðkh

r¼»{ fnkh fnkh Ãkrhðkh

sÞkuíMkLkk Xkfwh Xkfwh Ãkrhðkh

íkk. 16-8-11 {tøk¤ðkh

{nuf çku÷kLke {rnÃk ¼k÷ufh nu{÷ hkurník rËÃk Ãkðkh ík]»kk÷e yxk÷eÞk heðk ¼è r{ík÷ hkurník hkne þkn çku÷kLke Ãkrhðkh ¼k÷ufh Ãkrhðkh hkurník Ãkrhðkh Ãkðkh Ãkrhðkh yxk÷eÞk Ãkrhðkh ¼è Ãkrhðkh hkurník Ãkrhðkh þkn Ãkrhðkh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh {tøk¤ðkhu 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

‘15{e ykuøkMxu ðzkuËhk- y{ËkðkË{kt çkkuBçk Äzkfk fheþwt’

ykíktfe nw{÷kLke Ä{feLkku SMS fhLkkh ðzkuËhkLke {rn÷k ÍzÃkkE EÂLzÞLk {wÍkrnÆeLkLkk Lkk{u hkfuþ yMÚkkLkkLku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku „ Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk E{hkLkLku VMkkððk þçkkLkkyu íkhfx håÞwt níkwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 14

ÃkríkLku VMkkððk {kxu ÃkíLke ftE nËu sE þfu Au, íku yk rfMMkk ÃkhÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. ÔÞkr¼[khLkk yuf fuMk{kt 10 rËðMk Ãknu÷kt s fkuxo{ktÚke rLkËkou»k Awxu÷k ÃkríkLku VMkkððk {kxu þnuhLkk Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkuu 15{e ykuøkMxu ðzkuËhk þnuh{kt çkkuBçk Äzkfk fheþwt, íkuðku yu M kyu { yu M k EÂLzÞLk {w Í krnÆeLkLkk Lkk{u fhLkkh ¼u ò çkks {rn÷kLke yu M kyku S Mõðkuzu ÄhÃkfz fhe níke. þnuhLkk Ãkqðuo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfu þ yMÚkkLkk (nk÷, Mkw h ík Ãkku÷eMk fr{þLkh)Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh økík. íkk. 8{eyu EÂLzÞLk {w Í krnÆeLkLkk Lkk{u yu f yuMkyu{yuMk ykÔÞku níkku. su{kt ÷ÏÞw t níkw t fu , 15{e yku ø kMxu ðzkuËhkLkk {kuÕMk, Ãkku÷eMk ¼ðLk,

yuhÃkkuxo yLku hu÷ðu MxuþLk{kt çkkuBçk Äzkfk fhðkLkk Au. ykðe s heíku y{ËkðkË{kt Ãký çkku B çk ç÷kMx fheþwt. yk yuMkyu{yuMk ðkt[eLku yMÚkkLkk [kutfe WXâk níkk. íku{ýu íkÃkkMk fhkðíkkt yk {kuçkkE÷ VkuLkLkku Lktçkh ðzkuËhkLkku LkeféÞku níkku. íkuÚke yk ytøkuLke òý íku{ýu ðzkuËhk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koLku fhe níke. Mkíke»k þ{koyu yk çkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷E MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økú ] à kLkk Ãke.ykE., yu [ .yu { . ykÂÕMkfkLku íkÃkkMk Mkku t à ke níke. Ãke.ykE ykÕMkefkyu {ku ç kkE÷ LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhíkkt íku Lktçkh Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lkk Ãkwºk E{hkLk r{ÍkoLkku LkeféÞku níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku E{hkLkLke ÃkwAÃkhA fhíkkt íkuýu Ãkkuíku 10 rËðMk Ãknu÷kt s su ÷ {kt Ú ke Aw x âku nku ð kLkw t sýkÔÞwt níkwt. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMku ôzkýÃkq ð o f íkÃkkMk fhíkkt E{hkLkLke ÃkíLke þçkkLkkLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku þçkkLkkLke ÃkwAÃkhA

fhíkkt íku Ãkze ¼ktøke níke. íkuýu Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãkkuíku s yuMkyu{yuMk fÞkou nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk yuMkyu{yuMk fhðkLkwt fkhý òýeLku Ãkku ÷ eMk Ãký [ku t f e WXe níke. Ãke.ykE. ykÕMkefkLkk fnuðk {wsçk, þçkkLkkLkk ÷øLk E{hkLk r{Íko MkkÚku ÚkÞk níkk. Ãkht í kw Ãkrík-ÃkíLke ðå[u fku E çkkçkíku ¾xhkøk MkòoÞku níkku. íkuÚke þçkkLkk (hnu, íkktË÷ò)yu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkrík E{hkLk rðÁæÄ ÔÞkr¼[khLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yk fuMk{kt E{hkLk AuÕ÷k Ãkkuýk çku ð»koÚke su÷{kt níkku. Ãkhtíkw 10 rËðMk Ãkqðuo s íku fkuxo{ktÚke rLkËkou»k Awxâku níkku. íkuÚke E{hkLkLku VMkkððk þçkkLkkyu íkuLkk Lkk{Lkwt yuf rMk{fkzo çkòh{ktÚke ¾heË fÞwO níkwt. su rMk{fkzo{ktÚke íkuýu Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfu þ yMÚkkLkkLku yu M kyu { yu M k fÞko u níkku . ÃkríkLku VMkkððk þçkkLkkyu rçkAkðu ÷ e ò¤{kt íku ¾wË MkÃkzkE økE níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

fuLÿ Mkhfkhu çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk íkÏíkku ½zâku

xqtfwt Lku x[

„

hk{ËuðLkk xÙMx îkhk rðËuþ{kt støke hf{ s{k fhkÔÞkLkku ykhkuÃk

Lkðe rËÕne, íkk. 14

õÞwçkLk xÙkLMkMkuõMÞwy÷ ðuLze RrhyuÃkkyu nðkLkk{kt íkuLkk ÷øLk Ãkqðuo ^÷kðh çkwfu MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku. ðuLzeLkk ÷øLk õÞwçkk{kt xÙkLMkMkuõMÞwy÷Lkk «Úk{ ÷øLk Au. (yuyuVÃke)

y{urhfk{kt Ëh {rnLku Mkhuhkþ ykX çkUfku çktÄ

LÞwÞkufo : ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºk íkhefu økýkíkk y{urhfkLke nk÷{kt nk÷ík fVkuze Au yLku nsw Ãký çkUfkuLke nk÷ík MkwÄhe LkÚke. y{urhfk{kt Ëh {rnLku ykþhu ykX çkUfku çktÄ ÚkR hne Au. yrÄfkhe Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu yk ð»kuo nsw MkwÄe y{urhfk{kt 64 çkUfku çktÄ ÚkR [wfe Au. yk «fkhu Ëh {rnLku ykX çkUfku çktÄ ÚkR hne Au. sw÷kR {rnLkk{kt y{urhfk{kt 13 çkUfku çktÄ ÚkR níke. ßÞkhu ykuøkü {rnLkk{kt nsw MkwÄe ºký çkUfkuLku íkk¤k ðkøke [wõÞk Au. Vuzh÷ rzÃkkurÍx RLMÞkuhLMk fkuÃkkuohuþLkLkk sýkÔÞk {wsçk yk {rnLku çktÄ ÚkLkkh çkUfku{kt VMxo LkuþLk÷ çkUf ykuV yku÷uÚk, çkUf ykuV ðkRx{uLk yLku çkUf ykuV þkuhðwzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkUfku çktÄ ÚkðkÚke yusLMke Ãkh 27.7 fhkuz zku÷hLkku çkkus Ãkzâku Au.

÷kufkuLkk rðhkuÄ çkkË [eLku fur{f÷ Ã÷kLx çktÄ fÞkuo

çkuR®søk : xkuÂõMkf «Ëq»kýLkk ¼Þu íkkífkr÷f ÷kufkuLku rðMíkkh ¾k÷e fhðkLke [uíkðýe yÃkkÞk çkkË ÷kufkuLkk ¼khu rðhkuÄLku Ãkøk÷u [eLk Mkhfkhu yksu W¥kh-ÃkqðeoÞ zkr÷ykLk þnuh{kt fur{f÷ Ã÷kLx çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze Au. þkMkf fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke BÞwrLkrMkÃk÷ Mkr{rík yLku Mkhfkhu yksu rððkËkMÃkË Vwrsyk fur{f÷ Ã÷kLxLku yLÞºk ¾Mkuzðk ftÃkLkeLku rðLktíke fhe níke. Ã÷kLx LkSf {wRVk ðkðkÍkuzkLku fkhýu yk MkÃíkknu {nkfkÞ {kuòtyku MkòoÞk çkkË ÃkqhÚke hkMkkÞrýf yuf{Lku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ MkòoÞwt níkwt, yk yuf{ Ãkkur÷ÞuMxh rVÕ{ yLku VurçkúõMkLkkt WíÃkkËLk {kxu fk[k {k÷ íkhefu ðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk fkŠMkykusurLkf ÃkuxÙkufur{f÷ ÃkuhkÂõMk÷uLk hMkkÞý çkLkkðu Au. zkr÷ykLk þnuhLkk ytËksu 12,000 rLkðkMkeykuyu Ã÷kLx çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke. þnuhLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkk ðzk íkkLøk swLk yLku {uÞh r÷ ðkLMkkRyu Ã÷kLxLku yLÞºk ¾uMkzðkLkwt ð[Lk ykÃkeLku xku¤kLku þktík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ÷kufkuyu MÃkü ykËuþkuLke {køkýe MkkÚku Ëu¾kðku [k÷w hk¾íkkt ytíku Mkhfkhu ftÃkLkeLku íkkífkr÷f Ã÷kLx ¾Mkuzðk Mkq[Lkk ykÃke níke.

¼qM¾÷LkLku fkhýu øktøkkuºke Þkºkk ykX{k rËðMku {w÷íkðe

ËunhkËwLk : ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkuþLk÷ nkRðu Ãkh ¼qM¾÷LkÚke yksu Mkíkík ykX{k rËðMku Ãký [khÄk{ Þkºkk{ktLke øktøkkuºkeLke Þkºkk Vhe þY ÚkR þfe LkõMk, òufu çkrÿLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku Þ{wLkkuºkeLke Þkºkk økR fk÷u Mkktsu Vhe þY ÚkR níke, su ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke yuf rËðMk {kxu hË fhkR níke. ¼khu ðhMkkËLku fhkýu ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke W¥khk¾tzLkk MkIs rðMíkkh{kt Ér»kfuþ-øktøkkuºke LkuþLk÷ nkRðu Ãkh 7{e ykuøkMxÚke LkuþLk÷ nkRðu çktÄ Au. ðknLkkuLkk xÙkrVfLku VheÚke þY fhðk {kxu {køko ÃkhÚke fkx{k¤ Ëqh fhðk yLku {køko çkLkkððk {kxu çkeykhyku yLku Ãkku÷eMk sðkLkku rËðMkhkík fk{ fhe hÌkk Au. yk {køko çktÄ ÚkR sðkÚke nòhku ©Øk¤wyku yxðkR Ãkzâk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

f{kxeçkkøkLke xkuÞ

{LkkuhtsLk {kxu Ëkuzíke níke.ykÚke ‘[¬u Ãku [¬k’ økeíkLkwtw þw®xøk ðzkuËhk fhðkLkwtw Lk¬e fhkÞwt yLku þB{e fÃkwh MkrníkLkku fkV÷ku ðzkuËhk{kt ykðeLku çku rËðMk hkufkÞku níkku. þB{e fÃkwh íÞkhu MkwÃkhMxkh níkkt yLku íku{Lke yuf Í÷f òuðk {kxu f{kxeçkkøk{kt nòhkuu ÷kufku f÷kfku MkwÄe ¾zu Ãkøku W¼k hnuíkk níkkt. þB{e fÃkwhu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s ðzkuËhkLkk yuf hurzÞku òufe {kurnLkeLku ykÃku÷k RLxhÔÞw Ëhr{ÞkLk ðzkuËhkLkk MktM{hýku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níktw fu ‘y{u ðzkuËhk MxuþLk LkSf ykðu÷e yuf nkuxu÷{k çkeò {k¤ Ãkh hkufkÞk níkkt. çku rËðMk ðzkuËhk{kt hkufký fÞwo níkw’ íkuykuyu yu{ Ãký W{uÞwo níkw fu íÞkhu Ëuþ{kt xkuÞxÙuLkku níke Lkne yux÷u ðzkuËhk{k þw®xøk fÞwo níktw.rVÕ{ çkúñ[kheyu 1968{k çkuMx {wðe yLku çkuMx yuõxh MkrníkLkk 5 rVÕ{ Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkk.

Þkuøk økwÁ çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkR [wõÞku Au. {Õxe yusLMke íkÃkkMk MktMÚkkyu fÌkwt Au fu hk{ËuðLkk xÙMxLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuyu rðËuþ{kt støke hf{ s{k fhkðe Au. Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{kt çkkçkk hk{Ëuð Mkk{u Mktfòu ðÄw {sçkwík çkLke þfu Au. çkkçkk hk{ËuðLke fkLkÃkwh ÂMÚkík ftÃkLkeyku îkhk rðËuþ{kt Lkkýkt

{kuf÷ðkLkk fuMk{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux (Rze) îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au, su Ãkife 3,00,000 zku÷hLke hf{ ÷tzLk{kt {kuf÷ðk yLku 80,000 zku÷hLke hf{ {zkøkkMfh{kt {kuf÷ðk{kt ykðe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt sýkÞwt Au. Mkwºkkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu ykhçkeykRyu yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk Mkw[Lkk ykÃke Au. Rze îkhk støke hf{ xÙkLMkVh fhðkLkk {k{÷u «kÚkr{f {tswhe {ktøkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw hk{ËuðLkk «ðõíkk yuMk. fu. ríkshkðk÷kyu íku{Lke çku ftÃkLkeyku RzeLke [fkMkýe nuX¤ nkuðkLkku RLfkh fÞkuo Au. fkLkÃkwh{kt {kuxe MktÏÞk{kt ykÞwðuorËf ftÃkLkeyku nMíkøkík fhðkLke hk{ËuðLke ÞkusLkkLku ÷RLku «&™ku WXe hÌkk Au.

rçkúxLk{kt h{¾kýkuLkk fuMkku {kxu hrððkhu Ãký fkuxo [k÷w h{¾kýku ÃkkA¤ „

Mkk{krsf Mk{MÞk sðkçkËkh

÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLk{kt h{¾kýku çkkË ÂMÚkrík nsw MkwÄe MkkLkwfw¤ çkLke LkÚke yLku h{¾kýkuLkk fuMkkuLkk ÔÞkÃkf ¼hkðkLku ½xkzðk {kxu yËk÷íkku hrððkhu Ãký [k÷w hne níke. rçkúxLk{kt ËkÞfkykuLkkt MkkiÚke ¼Þtfh h{¾kýku{kt ÷qtx, {khk{khe yLku ®nMkkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk îkhk çku nòh ÷kufkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu {kºk ÃkkxLkøkh ÷tzLk{kt s ÷qtx yLku ®nMkkLkk {k{÷u 700Úke ðÄkhu ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ÷tzLk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷kt ÷kufkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk MktçktÄ{kt hrððkhLkk rËðMku Ãký fkuxo

[k÷w hne níke. rçkúxLkLkkt þnuh çkŠ{tøknk{{kt yuf Ãkwhw»k yLku yuf Þwðf Ãkh ºký ÷kufkuLku fkhLke Lke[u f[ze Lkk¾ðkLkku ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au. yk çkÒkuLku fkuxo{kt hrððkhu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. {kÞko økÞu÷kt ºký ÷kufku ÃkkuíkkLke ËwfkLkkuLku ÷tqxÚke çk[kððkLkk «ÞkMkku fhe hÌkk níkk. çkeS çkksw rçkúxLkLkk Lkkýk«ÄkLk ßÞkuso ykuMkçkkuLkuo fÌkwt Au fu ÷qtx yLku ®nMkkLkkt {wÏÞ fkhýku{kt Mkk{krsf Mk{MÞk Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt ÷kufkuLke Mk{MÞkykuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke yðøkýLkk fhðk{kt ykðe hne Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu ÷tzLk{kt økÞk Mkókn{kt W¥kheÞ ÷tzLkLkk xkuèuLknk{{kt Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuík çkkË {kuxkÃkkÞu ®nMkkLke þYykík ÚkR níke, íÞkhçkkË ®nMkkLkku Ëkuh nsw [k÷e hÌkku Au.

yksuorLx™k™wt yuf ðnký rð÷uxk ™Sf yk„{kt ‚…zkÞwt nŒwt. …uhkøðu™k yuf ƒkso ‚kÚku yÚkzk{ý ƒkË yk ðnký{kt yk„ Vkxe ™ef¤e nŒe. òns{kt ykuR÷ ÷R sðkíkwt nŒwt. ßku fu ¢w {uBƒh yk„ ÷k„Œk s ðnký{ktÚke fqËe …zÞk nŒk. (yuyuV…e)

17

hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeLke ykÍkËe Ãkðuo þw¼uåAk

økktÄeLkøkh : økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷ zku. f{÷kS yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 15{e ykuøkMxMðkíktºÞrËLkLkkt hk»xÙeÞ Ãkðuo hkßÞLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku nkrËof þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u þw¼MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu, MðkíktºÞ MkuLkkLkeyku îkhk {¤u÷e {nk{q÷e ykÍkËe ykÃkýu Mkwhrûkík hk¾e Au. ykÃkýe MðkíktºÞíkk yLku ÷kufíktºk Ãkh ykÃkýLku økðo Au. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¼uåAk MktËuþ{kt sýkÔÞwt Au fu økwshkíkLke sLkíkkLku økuh{køkuo ËkuhLkkhk ÷kufku swXkýk Vu÷kððkLke MÃkÄko{kt WíkÞko Au, Ãkhtíkw økwshkíkeykuyu hk»xÙLkk fÕÞký {kxu õÞkhuÞ ÃkkAe ÃkkLke fhe LkÚke yLku ‘¼khíkLkk rðfkMk {kxu økwshkíkLkku rðfkMk’ yu {tºk ÷RLku, ykÍkËe {kxu ÃkkuíkLkk SðLk ¾Ãkkðe ËeÄk yu Mkki ðehÃkwÁ»kkuLku ðtËLk fheLku íku{Lkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk yknTðkLk ykÃÞwt níkwt.

y÷çkíkT fux÷kf hkßÞku íkhVÚke ftÃkLkeLkk hSMxÙkh ÃkkMkuÚke sðkçkLke hkn òuðk{kt ykðe hne Au. fkLkÃkwh hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeyu çku Mkeze RzeLku {kuf÷e Au. su{kt hk{ËuðLkk xÙMxLke {kr÷feLke ftÃkLkeykuLke rðøkík ykÃkðk{kt ykðe Au. hk{Ëuð Mkk{uLkk ykûkuÃkku Mkkçkeík Úkþu íkku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkR þfu Au. ykhçkeykE, fux÷kf hkßÞkuLke hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeyku yLku RLkf{ xuûk rð¼køk hk{ËuðLkk ðÄíkk Mkk{úhkßÞ{kt íkÃkkMk fhe hne Au. hk{Ëuð fne [wõÞk Au fu íku{Lke ftÃkLkeyku yLku xÙMxLkwt xLkoykuðh 1100 fhkuzLke ykMkÃkkMk Au. ÞkuøkøkwÁ ÃkkMku íkuLkkÚke ðÄwLke ykðf nkuðk ytøku Mkhfkh íkÃkkMk fhe hne Au.

økúuMku r[ËBçkh{T Mkk{uLkk hkßÞMk¼k{kt Ãknu÷eðkh ss fkU {kuËeLkk ykûkuÃkku VøkkÔÞk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkð „

„

fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ MkuLk ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

hkßÞMk¼k fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkð hsq fheLku yk MkÃíkknu RríknkMk Mksoþu. MkuLkLku yuf rðþu»k Mkr{rík îkhk ¼úük[khLkk ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík XuhðkÞk Au. ËuþLkk RríknkMk{kt {nkr¼ÞkuøkLke «r¢ÞkLkku Mkk{Lkku fhLkkh MkuLk {kºk çkeò LÞkÞkÄeþ çkLkþu. hkßÞMk¼k{kt 17{e ykuøkMxu íku{Lke Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. yuf LÞkÞkÄeþ Mkk{u íkuLke

Mkki«Úk{ RÂBÃkMk[{uLx «r¢Þk {kxu MktMkËLkwt WÃk÷wt øk]n yËk÷ík{kt Vuhðkþu. fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk rððkËkMÃkkË LÞkÞkÄeþ yÚkðk íku{Lkk «ríkrLkrÄ çkkh Mk{ûk nksh Úkþu. hkßÞMk¼kLkk yæÞûk nr{Ë ytMkkhe îkhk rLkÞwõík yuf Mkr{ríkyu ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík XuhðLkkh 53 ð»keoÞ LÞkÞkÄeþ MkuLkLku íku{Lkku fuMk hsq fhðk {kxu 90 r{rLkxLkku Mk{Þ yÃkkþu. çktÄkhý nuX¤ nkEfkuxo yÚkðk Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþLku çku ík]ríkÞktþ çknw{íke îkhk MktMkËLkk çktLku øk]n{kt yuf «Míkkð îkhk hk»xÙÃkrík Ëqh fhe þfu Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt LÞkÞkÄeþ Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku Mkki«Úk{ fuMk 1993{kt Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ

ðe. hk{Mðk{e Mkk{u LkkUÄkÞku níkku, òuufu, ÷kufMk¼k{kt çknw{íkeLkk y¼kðu yk «Míkkð ÃkMkkh ÚkR þõÞku Lknkuíkku. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ hS íku { Lkku fu M k hsq fÞko çkkË hkßÞMk¼k{kt LÞkÞrÞf Mkr¢ÞíkkLkk {wÆu [[ko Ãký nkÚk Ähkþu. yk «r¢Þk 18{e ykuøkMx MkwÄe [k÷u íkuðe þõÞíkk Au. [ku{kMkw MkºkLke þYykík Ãknu÷kt fux÷kf MkktMkËku yLku Ãkûkku îkhk LÞkrÞf Mkr¢ÞíkkLkk {wÆu MktMkËLkkt Mkºk{kt [[ko fhðk {køk fhe níke. MkeÃkeykR (yu{) Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe hkßÞMk¼k{kt LÞkÞkÄeþ MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLkku «Míkkð hsq fhþu.

rþMík fhíkkt h{¾kýkuLkwt MkíÞ þkuÄðwt ðÄw sYhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fkUøkúuMku yksu øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ Mkk{u {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkku÷eMk ˤ{kt ‘økuhrþMíkLku «kuíMkknLk’Lkk ykûkuÃkkuLku LkfkheLku sýkÔÞwt níkwt fu ‘yrÄfkheykuLke rþMík’ fhíkkt 2002Lkk h{¾kýku ÃkkA¤Lkwt MkíÞ þkuÄðwt ðÄw {n¥ðLkwt Au. fkUøkúuMk «ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu Lkð ð»koÚke yk {wÆkLku ytÄkhk{kt hkÏÞku Au. yrÄfkheykuLke rþMík yÚkðk Mkk{wrnf MktnkhLkwt MkíÞ çknkh ÷kððwt íku{ktÚke fR çkkçkík ðÄw {n¥ðLke Au íku {wÆu økt¼eh rð[kh fhðkLke sYh Au. hkßÞLkk ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku

Ãkh r[ËBçkh{Lke xeÃÃkýe ytøku íku{Lke Mkk{u Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLke {køk fhíkkt LkhuLÿ {kuËeyu økRfk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lkku ykþÞ Ãkku÷eMk ˤ{kt ‘økuhrþMíkLku «kuíMkknLk’ ykÃkðkLkku Au. {kuËeyu íku{Lkk Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu fkUøkúuMk Lkuík]¥ðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh ÷kufíkktrºkf Zçku [qtxkÞu÷e økwshkík MkhfkhLku íkkuze ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhe hne Au. økwshkík Mkhfkhu 2002Lkk h{¾kýkuLkk ÂÔnMk÷-ç÷kuyMko yrÄfkhe MktSð ¼èLku MkMÃkuLz fÞko níkk yLku yLÞ yuf yrÄfkhe hknw÷ þ{ko Mkk{u ykhkuÃkLkk{w Ëk¾÷ fÞwO Au íÞkhu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe RåAu íkku yk {wÆu fuLÿ Ëhr{ÞkLkøkehe fhe þfu Au íku{ Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt níkwt. yk rLkðuËLkLkk çku rËðMk çkkË {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

¼úük[kh rLk{qo¤ fhðku ykð~Þf: hk»xÙÃkrík Lkðe rËÕne, íkk. 14

£kLMkLke W¥khu ykðu÷k {kfo xkWLkLke yuf ^÷k$øk õ÷çkLkk yuhku{kuÕzMko ‘÷wRMk ç÷urhÞkux’ {kuLkkuÃ÷uLkLke «ríkf]ríkLku fu÷kRMk xkWLk{kt WzkððkLke ytrík{ íkiÞkheyku fhe hÌkk Au. (yuyuVÃke)

29 ð»ko çkkË [wfkËku: xÙkÞ÷ ssu rð÷tçk {kxu sðkçkËkhe WXkðe Lkðe rËÕne :íkk. 14

¼kzkLkk yuf Ã÷kuxLkku ÃkwLk: fçkòu {u¤ððkLkk fuMkLkk [qfkËk{kt 29 ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkíkkt ¼køÞu s òuðk {¤u íkuðe ½xLkk rËÕneLke yËk÷ík{kt òuðk {¤e níke. rËÕne yËk÷íkLkk LÞkÞkÄeþu íku{Lkk Ãkqhkuøkk{eyku îkhk ºký ËkÞfk MkwÄeLkk yríkþÞ rð÷tçkLke sðkçkËkhe Mðefkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ fuMk [k÷ðku íku yLÞkÞ fÞko Mk{kLk Au. LÞkÞkÄeþ yr¼÷k»k

þB{e fÃkwh yr¼Lkeík yLku hksfÃkwh îkhk rLkËuoþeík rVÕ{ ‘«u{hkuøk’Lkk fux÷ktf ÿ~Þku ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk{kt þwx fhkÞk níkkt. {nu÷Lkk Ëhçkkh nku÷{kt ÿ~ÞkuLkw þw®xøk fhkÞtw níktw. íÞkhu hksfÃkwh, þB{e fÃkwh, rh»ke fÃkwh yLku ÃkÈeLke fkuÕnkÃkwhe MkrníkLkku Mxkh fkV÷ku ðzkuËhk{kt hkufkÞku níkku. Mkíkík çku rËðMk hks{nu÷{k þw®xøk [kÕÞtw níktw. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu þB{e fÃkwhLkk Ä{oÃkíLke ‘rLk÷k çkk’ økwshkíke Au yLku ¼kðLkøkhLkk rËðkLkLkk Ãkwºke Au.

{kíkk-rÃkíkkLkk Ãkz¾k{ktÚke

yktçkkðkrzÞk{kt ÷E sELku ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄe níke. Mkðkhu økw{ ÚkÞu÷e çkk¤kLke yk Ãkrhðkhu þku Ä ¾ku ¤ ykËhíkk yktçkkðkrzÞk{ktÚke Ãkux yLku Akíke [ehkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u yhuhkxe «Mkhe økE Au. ykË{¾kuh çkLku÷k ËeÃkzkLku Ãkfzðk {kxu ðLkrð¼køku {khý MkkÚku çku Ãkktshk økkuXðe ËeÄk Au. íku{s {]íkf çkk¤kLkk ÃkrhðkhLku MknkÞ yÃkkððk {kxu fðkÞík nkÚk Ähe Au . çkLkkð yt ø ku ðLkrð¼køku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{÷nkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃkíkkt yk fuMk{kt rð÷tçk çkË÷ íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eyku ðíke çkÄe s sðkçkËkhe íkuyku Mðefkhu Au yLku ¼rð»Þ{kt ÍzÃke LÞkÞ yÃkkÞ íku {kxu íkuyku «ÞkMk fhþu. rËÕneÂMÚkík çku ¼kRykuyu fkhku÷çkkøk{kt ¼kzu yÃkkÞu÷k íku{Lkk Ã÷kux Ãkh ÃkwLk: fçkòu {u¤ððk fhu÷k fuMkLkku ÷øk¼øk ºký ËkÞfk çkkË yËk÷ík{kt ytík ykÔÞku níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu fuMkLkk [wfkËk{kt rð÷tçkÚke LÞkÞLkku {q¤

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk ¼úük[khLke

MkkÚku 16 ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýk nÍkhuLkk «Míkkrðík WÃkðkMk Ãkqðuo fkUøkúuMku Ãký yksu yÛýk Mkk{u {kuh[ku {ktzíkkt sýkÔÞwt Au fu yÛýkyu Ãknu÷kt íkku íku{Lke rðhwØ ¼úük[khLkk yLku Ëuþ{kt yÂMÚkhíkk Q¼e fhðkLkk «ÞkMkLkk sÂMxMk Ãke. çke. Mkkðtík Ãkt[Lkkt økt¼eh íkkhýkuLkku sðkçk ykÃkðku òuRyu. fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu, “16 ykuøkMxÚke þY ÚkR hnu÷k yÛýkLkk WÃkðkMkLku ¼úük[khLkk fu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆk MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. Mkkðtík Ãkt[u íku{Lku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[khÚke ¾hzkÞu÷k økýkÔÞk Au. yÛýkyu Ãknu÷kt Mkkðtík Ãkt[Lkkt íkkhýku ytøku

ykþÞ {kÞkuo sR þfu Au. yhsËkhku sÞ®Mkn yLku rðhuLÿ®Mknu íku{Lke yhS{kt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk rÃkíkkyu æÞkLk®MknLku {krMkf Y. 100Lkk ¼kzk Ãkh yuf Ã÷kux ¼kzu ykÃÞku níkku. ÃkkA¤Úke çktLku ¼kRykuyu 1982{kt íku{Lkk ¼kzqykíku íku{Lke {tsqhe rðLkk yk Ã÷kux [kh ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku ¼kzu ykÃke Ëuíkkt íku{Lkku ¼kzqykík fhkh hË fhe Ã÷kux ÃkhLkku fçkòu ÃkkAku {u¤ððk yËk÷ík{kt yhS fhe níke. MÃküefhý fhðwt òuRyu. Ëuþ íku ytøku òýðk RåAu Au. yÛýk y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyu Mkkðtík Ãkt[Lkkt íkkhýkuLkk sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.” WÕ÷u¾™eÞ Au fu yÛýkyu 2003{kt {nkhk»xÙ MkhfkhLkk íkífk÷eLk 4 «ÄkLkku rðhwØ fhu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu sÂMxMk Mkkðtík Ãkt[ Lke{kÞwt níkwt. fkUøkúuMku yÛýk rðhwØ Ëuþ{kt ykÞkusLkçkØ heíku yÂMÚkhíkk Q¼e fhðkLkku yLku MktMkËLkwt yÃk{kLk fhðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu fkuR yÂMÚkhíkk ÷kððkLkk «ÞkMk fhu íÞkhu ð¤íke ÷zík ykÃkðkLke fkuR Ãký hksfeÞ ÃkûkLke Vhs çkLku Au.” yÛýkyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k ÃkºkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMk «ðõíkkyu yÛýk Ãkh ykir[íÞ y™u rþük[khLke ík{k{ nË ðxkððkLkku

¼khík rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne Au. økÞk ð»kuo 8.6 xfkLkk rðfkMkËh MkkÚku ykÃkýu ykŠÚkf ûkuºku Mkkhe fk{økehe çkòðe Au. ykÃkýu MkkiLkkt fÕÞký {kxu íku{s rðfkMkLkkt V¤ MknwLku {¤u yu heíku Mkðo Mk{kðu»kf rðfkMkLkku yusLzk ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu «ríkçkØ Aeyu. ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk {kxu fkuE yuf{kºk Mkkðorºkf E÷ks fu WÃkkÞ Lkk nkuE þfu, Ãkhtíkw ykÃkýu rðrðÄ MkÃkkxeyu ÃkkhËþeo y™u sðkçkËkheÞwõík ÔÞðMÚkk ½zeLku yuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðku òuEyu íku{ hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷u yksu 65{kt

yÛýkLkk yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk

y{ËkðkË : 16{e ykuøkMxLkk hkus hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt RÂLzÞk yøkuRLx RLk fhÃþLk {wð{uLxLkk f{oþe÷ku {kuxk¼køkLkk rsÕ÷kyku{kt yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt WÃkkðMk fhþu. su{kt y{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke, LkrzÞkË, ¼kðLkøkh, hksfkux, {kuhçke, ðktfkLkuh, ò{Lkøkh, ÄkuhkS, Ãkt[{nk÷, ÷wýkðkzk, AkuxkWËuÃkwh, rn{tíkLkøkh, Rzh, Ãkk÷LkÃkwh, {nuMkkýk yLku fze{kt yÛýkLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt y[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMk fhkþu. ykûkuÃk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “yk ðzk«ÄkLkLkwt Lknª Ãký hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk Au. Mkhfkhu ½ýe Mkrn»ýwíkk Ëk¾ðe Au, Ãkhtíkw òu fkuR ÔÞÂõík ÷û{ýhu¾k yku¤tøku íkku íkuLku íkuLkwt MÚkkLk çkíkkððwt sYhe çkLke òÞ Au.” ¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýkLkk yktËku÷LkÚke Ëuþ{kt 1974{kt ‘÷kufLkkÞf’ sÞ«fkþ LkkhkÞýu fhu÷kt yktËku÷Lk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt ríkðkheyu xkéÞwt níkwt.

÷esuLz yr¼Lkuíkk

rð÷kÃk fhíkk {qfe økÞk Au. íku{Lkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh {¤íkkt ÃkrhðkhsLkku, r{ºkku íku{ s yr{íkk¼ çkå[Lk yLku yrLk÷ ytçkkýe MkrníkLke nMíkeykuyu {÷çkkh rn÷ ¾kíku ykðu÷k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ‘çÕÞw rn÷’Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÷íkk {tøkuþfh,

CMYK

MðkíktºÞrËLkLke Ãkqðo MktæÞkyu hk»xÙòuøk MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ËuþðkMkeykuLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼úük[kh yuf fuLMkh Au su ËuþLkk hksfeÞ, ykŠÚkf, MkktMf]ríkf yLku Mkk{krsf SðLk WÃkh ¾qçk s rðÃkrhík yMkh fhu Au y™u íkuLku rLk{qo¤ fhðkLkwt ykð~Þf Au. Mkhfkh, MktMkË, LÞkÞíktºk y™u Mk{økú Mk{ksu yk rðþu økt¼eh rð[khýk fhðe òuEyu yLku íkuLke LkkçkqËe {kxu suLkku yufÄkhku y{÷ fhe þfkÞ yuðe ÔÞðnkY ÃkØrík þkuÄe fkZðe òuEyu. ¼úük[khLku LkkçkqË fhðk ÃkkhËþeo y™u sðkçkËkheÞwõík ÔÞðMÚkk ½ze

fkZeLku yuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðku òuEyu. yk {kxu rLk»kuÄkí{f íku{s ËtzLkeÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt sYhe çkLkþu, ykLke MkkÚku MkkÚku ykÃkýu ¼úük[kh rðhwØLkku yusLzk y{÷{kt {qfeyu íÞkhu sðkçkËkh yr¼øk{ Ãký yÃkLkkððku òuEyu. ¼khík yuLke ÃkrhÃkõðíkk íku{s Mk{sËkhe¼he rð[khÄkhk {kxu òýeíkwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykÃkýe MktMkË ËuþLkk ík{k{ ¼køkkuLkkt ÷kufku íku{s hksfeÞ rð[khÄkhkLkk rðþk¤ ðirðæÞLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. MktMkËu ½ýk ÃkÚkËþof, Lkðk [e÷k Ãkkzíkk fkÞËk çkLkkÔÞk Au. ykÃkýu yu Lk ¼q÷ðwt òuEyu fu ykÃkýu ËuþLke

÷kufþkneLkkt {qÕÞkuLkwt síkLk fhðkLkwt Au y™u yk {kxu MktMkËeÞ fkÞoÃkØríkLke íktËwhMík «ýk÷e ò¤ððe òuEyu. hk»xÙLkk rðfkMkLkk «&™ku{kt MkktMkËku ½ýku {kuxku Vk¤ku ykÃke þfu Au. ÷kufþkne ðÄw íktËwhMík heíku fkÞo fhe þfu yu {kxu íku{s [qtxýeÃkØríkLke MkkVMkqVe {kxu yk Mkq[Lkku yÃkLkkððkt ðnu÷e íkfu rð[khýk fhðkLke sYh Au. ËuþLke fw÷ ðMkrík yuf yçks 20 fhkuz WÃkh ÃknkU[e Au yux÷u fu rðïLke ÷øk¼øk Aêk ¼køkLke ðMkrík ykÃkýk Ëuþ{kt ðMku Au. ykÃkýkt ÷kufku rþrûkík Úkþu íkku s rðþk¤ ðMkríkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfeþwt.

rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼khu rn{ ð»kko òhe, «ðkMkeyku yxðkÞk {Lkk÷e : rn{k[÷ «ËuþLkk ô[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt ¼khu rn{ð»kko yLku ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu yMíkÔÞMÚk ÚkR økÞwt Au. rn{ð»kkoLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku swËe swËe søÞkykuyu yxðkR Ãkzâk Au yLku íku{k t{kuxk ¼køkLkk «ðkMkeyku Au. ½ýe ^÷kRxku Ãký hÆ fhðk{kt ykðe Au yLku ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼u¾zku Äþe ÃkzðkLkk Ãký çkLkkð çkLÞk Au. hks{køkkuo yLku yLÞ {køkkuoLku òuzíkk

hMíkk çktÄ ÚkR økÞk A suLkk fkhýu nòhkuLke MktÏÞk{kt «ðkMkeyku VMkkR økÞk Au. {krníkefkh Mkwºkkuyu fÌkwt Au fu hkuníkktøk ÃkkMk ¾kíku yuf VwxÚke ðÄw çkhV Ãkzâku Au ßÞkhu ÷knku÷-MÃkerík SÕ÷k{kt [khuÞ çkksw çkhVLke [kËh AðkR økR Au. hkíkktøk ¾kíku ¼khu rn{ð»kkoLkk fkhýu {Lkk÷e-÷un hks{køkoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk hks{køkoLku ½ýe søÞkyu ¼u¾zku Äþe ÃkzðkLkk fkhýu ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt Au. «kó ynuðk÷ {wsçk

50 rðËuþe «ðkrMkyku Ãký ÷knku÷MÃkerík{kt yxðkR Ãkzâk Au. yk SÕ÷k{kt ËwhMkt[khLke ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkR økR Au. ynuðk÷{kt sýkððk{k ykÔÞwt Au fu {kuxe MktÏÞk{kt ðknLkku Ãký hks{køko WÃkh yxðkR Ãkzâk Au. {tzeLkk zuÃÞwxe fr{þLkh Ëuðuþfw{khu fÌkwt Au fu þw¢ðkh çkkËÚke ¼khu rn{ð»kko ÚkR hne Au. suLkk fkhýu nk÷ík fVkuze çkLke hnu÷e Au. ô[ký ðk¤k rðMíkkhku{kt nk÷ík fVkuze çkLku÷e Au.

hsLkefktík, Þþ [kuÃkhk, {nuþ ¼è, þŠ{÷k xkøkkuh, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku r«Þtfk [kuÃkhkyu Ãký þB{eSLkk rLkÄLk ytøku ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. þB{efÃkqhu íku{Lke frhÞhLke þYykík 1953{kt ‘SðLkßÞkurík’ rVÕ{Úke fhe níke. íÞkh çkkË støk÷e, «kuVuMkh, [kRLkk xkWLk, f~{eh fe f÷e, íkeMkhe {trÍ÷, çkúúñ[khe yLku rðÄkíkk MkrníkLke yLkuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. íku{Lku ð»ko 1968{kt çkúñ[khe rVÕ{ {kxu ©uc yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuh yLku 1982{kt rðÄkíkk rVÕ{ {kxu ©uc MknkÞf yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo {éÞku níkku. fÃkqh ¼kRykuLke «ÏÞkík rºkÃkwxe{ktÚke hks fÃkqh y™u þB{e fÃkqhLke rðËkÞ çkkË nðu yuf{kºk þþe fÃkqh nÞkík Au. þB{e fÃkqh økwshkíkLkk s{kE níkk

{wtçkE : ÷esuLzhe yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhLkk Ãkwºk ykrËíÞ hks fÃkqhu íku{Lkk rÃkíkkLku yuf ykLktËe ÔÞÂõík íkhefu yku¤¾kðíkkt íku{ýu SðLkLkku MktÃkqýo ykLktË WXkÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. rçkú[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu þB{e fÃkqhLkkt rLkÄLk çkkË Ërûký {wtçkR{kt {÷çkkh rn÷ ¾kíku fÃkqMko hurMkzLMk çknkh ykrËíÞyu sýkÔÞwt níkwt fu, “íkuyku ¾qçk s ykLktËe yLku [uíkLkðtíkk ÔÞÂõík níkk, íkuyku Úkkuzk Mk{ÞÚke yMðMÚk níkk. íkuyku zkÞkr÷MkeMk Ãkh níkk. rfzLke VuR÷ ÚkðkÚke íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.” íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo íkuðe «kÚkoLkk fhðk íku{Lkk [knfkuLku rðLktíke. nwt íku{Lke ¾kux yLkw¼ðwt Awt yLku ík{u Ãký íkuðe s ÷køkýe yLkw¼ðíkk nþku íku nwt òýwt Awt. ykÃkýu íku{Lkk [knfku níkk. 79 ð»keoÞ yr¼Lkuíkk þB{e fÃkqhu

yr¼Lkuºke økeíkk çkk÷e MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt yLku íku{Lku Ãkwºk ykrËíÞ yLku Ãkwºke ft[Lk yu{ çku MktíkkLkku níkkt. økeíkk çkkr÷Lkwt 1965{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt, íÞkh çkkË 1969{kt þB{eSyu ¼kðLkøkhLkk hksðe ÃkheðkhLke Ãkwºke Lke÷kËuðe økkurn÷ MkkÚku ÷øLk fÞkot níkkt. yu heíku òuEyu íkku þB{e fÃkqh økwshkíkLkk s{kE níkk. rçkú[ fuLze nkuÂMÃkx÷{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu rLkÄLk Ãkk{Lkkh þB{e fÃkqhLku íku{Lkk ÃkkiºkLkk y{urhfkÚke ykøk{Lk çkkË ykðíkefk÷u Ërûký {wtçkR{kt çkkýøktøkk ¾kíku Mkðkhu 11.00 õ÷kfu yÂøLkËkn yÃkkþu. yr{íkk¼ çkå[Lk, yLkwÃk{ ¾uh, ykr{h ¾kLk, R{hkLk ¾kLk, VhnkLk yÏíkh, WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeykuyu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku r÷suLzhe yr¼LkuíkkLku ytsr÷ yÃkoý fhe níke.


CMYK

18

Þk nw...

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

íkw{ {wÍu Þwt ¼w÷k Lk Ãkkykuøku, sçk f¼e ¼e MkwLkkuøku økeík {uhu, Mktøk Mktøk íkw{ ¼e økwLkøkwLkkykuøku

þB{e çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷k zk®LMkøk Mxkh níkk þB{e fÃkqhLkkt xkuÃk 10 økeíkku

‘Þwt íkku n{Lku ÷k¾ nMkª Ëu¾u ni íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’(íkw{Mkk Lknª Ëu¾k) rVÕ{Lkwt níkwt. yk rVÕ{ þB{e fÃkqh {kxu x‹Lkøk ÃkkuRLx Mk{kLk níke.Mktøkeík yku.Ãke. LkiÞhLkwt yLku {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheyu ÷ÏÞkt níkkt. ‘Þkh [w÷çkw÷k ni, nMkeLk rË÷Yçkk ni’ (rË÷ Ëu fu Ëu¾ku) Mktøkeík Wþk ¾LLkk yLku økkÞf {kunB{Ë hVe íkÚkk ykþk ¼kUMk÷uyu økkÞkt níkkt. ‘Þk nq [knu fkuR {wÍu støk÷e fnu’ yk õ÷krMkf økeíkku þB{eLku ‘Þknq {uLk’Lkwt WÃkLkk{ ykÃÞwt. 1961Lke ‘støk÷e’Lkt økeíkku þtfhsÞrfþLku fBÃkkuÍ fÞko níkkt yLku {kunB{Ë hVeyu yk økeík økkÞwt níkwt. ‘yu økw÷çkËLk fnª yks rfMke Mku {nkuççkík Lk nku òÞu’ 1962Lke ‘«kuVuMkh’ rVÕ{Lkwt níkwt. Mktøkeík þtfhsÞrfþLku ykÃÞwt níkwt. ‘rË÷ íkuhk ËeðkLkk ni MkLk{’ þB{e fÃkqh yLku {k÷k®MknkLku Ëþkoðíkwt yk økeík ‘rË÷ íkuhk ËeðkLkk’ rVÕ{Lkwt Au. Mktøkeík þtfhsÞrfþLku ykÃÞwt níkwt yLku økeík {kunB{Ë hVe íkÚkk ÷íkk {tøkuþfhu økkÞwt níkwt. ‘çkkh çkkh Ëu¾ku nÍkh çkkh Ëu¾ku’ ([kRLkk xkWLk) Mktrøkík hrðLkwt yLku økeíkLku ÷ÏÞwt níkwt {sYn Mkw÷íkkLkÃkwheyu. yk økeík Ãký {kunB{Ë hVeyu økkÞwt níkwt. rVÕ{ 1962{kt hsq ÚkR níke. ‘Þu [ktË Mkk hkuþLk [nuhk, ÍwÕVku fk htøk MkwLknhk’ 1964Lke fk~{eh fe f÷eLkwt økeík Au. yk rVÕ{Úke þŠ{÷k xkøkkuhu rnLËe rVÕ{Wãkuøk{kt «ðuþ fÞkuo níkku. Mktøkeík yku. Ãke. LkiÞh yLku økeíkfkh yuMk. yu[. rçknkhe. ‘ykò ykò {U nwt ÃÞkh íkuhk’ (íkeMkhe {tÍe÷) ykþk ¼kUMk÷u yLku {kunB{Ë hVeyu økkÞwt níkwt. Mktøkeík ykh.ze. çk{oLkLkwt yLku økeíkfkh {sÁn “yksf÷ íkuhu {uhu ÃÞkh fu [[uo” (çkúñ[khe). {kunB{Ë hVe yLku Mkw{Lk fÕÞkýÃkwhu økkÞwt yk rVÕ{ {kxu þtfhsÞrfþLku ‘©uc Mktøkeíkfkh’Lkku yuðkuzo SíÞku níkku. “rË÷ fu Íhku¾u {U íkwÍ fku çkeXkfh” çkúñ[khe rVÕ{Lkwt s yk økeík Ãký sçkhsMík rnx hÌkwt níkwt.

„

„ „

„ „

„

„

„

„

„

çkk¤Ãký íku{Lkk ÷qfLkk fkhýu ‘yuÂÕðMk r«Mk÷e ykuV RÂLzÞk’ fnuðkíkk þB{e fÃkqhLkwt {q¤ Lkk{ Mk{þuh hks fÃkqh níkwt, íku{Lkku sL{ 1931Lke 21 ykuõxkuçkhu {wtçkR{kt ÚkÞku níkku. Ãk]Úðehks fÃkqhLkk ºký Ãkwºkku{kt íkuyku hks fÃkqh çkkË çkeò ¢{u níkk, íku{ýu {kuxk¼køkLkwt çkk¤Ãký fku÷fkíkk{kt økkéÞwt níkwt, ßÞkt íku{Lkk rÃkíkk LÞq rÚkÞuxMko MxwrzÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. þB{e fÃkqhu «kÚkr{f rþûký fku÷fkíkk{kt s {u¤ÔÞwt níkwt. {wtçkR ÃkkAk VÞko çkkË íkuyku Ãknu÷kt MkuLx òuMkuV fkuLðuLx (ðzk÷k) yLku zkuLk çkkuMfku Mfq÷{kt y™u LÞq yuhk Mfq÷{kt ¼ÛÞk níkk.

„

„

„

hVeLkk yðks yLku þtfh sÞrfþLkyku.Ãke.Lke ÄqLkku Ãkh zkLMk fhíkk þB{eyu ÞwðkykuLku Ãkkøk÷ fhe ËeÄk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 14

®sËøkeLkku ¼hÃkqh ykLktË {kýLkkhk rnLËe rVÕ{kuLkk «Úk{ zk®LMkøk Mxkh þB{e fÃkqhLkkt rLkÄLk MkkÚku ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. ‘yuÂÕðMk r«Mk÷e ykuV RÂLzÞk’ íkhefu ÷kufr«Þ ÚkÞu÷k þB{e fÃkqhu rnLËe rVÕ{kuLkk yufË{ {ktË÷k suðk nehkuLku MÚkkLku WíMkknÚke ÚkLkøkLkíkk y™u ÞwðkykuLku Ãkkøk÷ fhe {qfu íkuðk zk®LMkøk Mxkh íkhefu MkkiLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. ¼khíkeÞ rVÕ{ku{kt Ãkrù{e MxkE÷Lkk zkLMkLke þYykík þB{e fÃkqhu fhe níke yLku íku ÃkAeLke ÃkuZeLkk ík{k{ nehku þB{eLke ÃkhtÃkhkLku yLkwMkÞko níkk. þtfh sÞrfþLk yLku yku.Ãke. LkiÞh yu çku Mktøkeíkfkhkuyu çkLkkðu÷e øk{u íkuLku Lkk[íkk fhe Ëu íkuðe ÄqLkku yLku {kunB{Ë hVeLkk Lkþe÷k yðksu þB{eLku zk®LMkøk Mxkh íkhefu MÚkkrÃkík

fhðk{kt ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku. hVe íkku þB{eLkku yðks s økýkíkk yLku þB{eyu nt{uþkt fçkqÕÞwt níkwt fu íku{Lku MkwÃkhMxkh çkLkkððk{kt MkkiÚke {kuxwt ÞkuøkËkLk hVeLkk yðksLkwt níkwt. þB{e ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt fkìBÃÞwxh Ãkh Mkkhku yuðku Mk{Þ økk¤íkk níkk. ‘xTðexh’ òuRLk fhLkkhk çkkur÷ðqz f÷kfkhku{kt Ãký íkuyku yøkúuMkh níkk. þB{e fÃkwh «Úk{ ÃkíLke økeíkk çkk÷e MkkÚku. økeíkk MkkÚkuLkk W Õ ÷ k M k ¼ u h ÷øLk SðLkLkku økeíkkLkk {]íÞw MkkÚku ytík ykÔÞku níkku. SððkLkku íku{Lkku WíMkkn 79 ð»koLke ô{hu Ãký yu nËu níkku fu íkuyku yr¼Lkuíkk çkLkðwt íku{Lkk {kxu ykMkkLk LkÚke, Ône÷[uh Ãkh nkuðk Aíkkt yLku íku{ýu fu{ fu «uûkfku íku{Lke Mkh¾k{ýe íku{Lkk huøÞw÷h zkÞkr÷rMkMk fhkððwt Ãkzíkwt nkuðk rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqh yLku {kuxk¼kR hks Aíkkt íkuyku ‘xTðexh’ Ãkh ¾qçk s Mkr¢Þ fÃkqh MkkÚku fhþu, íkuÚke íku{ýu yr¼LkÞLkkt hnuíkk y™u ËerÃkfk ÃkkËwfkuý suðe Þwðk ûkuºk{kt fkXwt fkZðwt nþu íkku ¾kMk íkku hks yr¼LkuºkeLku fkuVe Ãkeðk ykððkLkwt yk{tºký fÃkqhÚke ftRf y÷øk s fhðwt Ãkzþu. þB{e fÃkqhu rVÕ{ RLzMxÙe{kt ÃkËkÃkoý ‘xTðexh’ Ãkh ykÃkíkk. þB{e fÃkqhu rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fÞwO 1948{kt swrLkÞh ykŠxMx íkhefu fÞwO íÞkhu íku{Lkk {kuxk¼kR, ‘þku{uLk’ hks fÃkqh níkwt, òufu 1953{kt ykðu÷e íku{Lke Ãknu÷e yuf MkwÃkhMxkh yLku ÏÞkíkLkk{ rVÕ{fkh rVÕ{ ‘SðLk ßÞkurík’{kt íku{Lkku ÷qf hks íkhefu MÚkkrÃkík ÚkR [qõÞk níkk íkuÚke fÃkqh suðku s níkku íÞkh çkkË ‘[kuh þB{eS Mkkhe ÃkuXu òýíkk níkk fu MkV¤ çkkÍkh’, ‘þ{k ÃkhðkLkk’, ‘n{ Mkçk [kuh

«kuVkR÷ : þB{e fÃkqh

„

„

„ „

{kxwtøkkLke YRÞk fku÷us{kt Úkkuzku yÇÞkMk fÞko çkkË þB{e fÃkqh íku{Lkk rÃkíkkLke rÚkÞuxh ftÃkLke ‘Ãk]Úðe rÚkÞuxMko’{kt òuzkÞk níkk, íku{ýu rMkLkusøkík{kt 1948{kt swrLkÞh ykŠxMx íkhefu {krMkf ËkuZMkku YrÃkÞkLkk Ãkøkkhu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. [kh ð»ko çkkË íku{ýu Ãk]Úðe rÚkÞuxMko Akuzâwt íÞkhu íku{Lkku Ãkøkkh ºkýMkku YrÃkÞk níkku, íku{ýu rVÕ{søkík{kt yuLxÙe 1953{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘SðLk ßÞkurík’Úke fhe níke.

„

„ „

„ „

þB{e RLxhLkux ÞwÍMko fkuBÞwrLkxe ykuV RÂLzÞk (ykRÞwMkeykR)Lkk VkWLzh yLku [uh{uLk níkk. íku{ýu yurÚkf÷ nufMko yuMkkurMkÞuþLk suðk RLxhLkux ykuøkuoLkkRÍuþLMk Q¼kt fhðk{kt Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. þB{eSyu fÃkqh Vur{÷e rð»kÞf ðuçkMkkRx Ãký íkiÞkh fhe níke.

R{hkLk nk~{e MkkÚku rVÕ{ fhðk r«ÞtfkLkku RLkfkh

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkzkyu R{hkLk nk~{e MkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, r«Þtfk R{hkLkLku ÃkkuíkkLkk MíkhLkku yr¼Lkuíkk økýíke ™Úke, yk s fkhýMkh íkuýu R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au,

òufu r«Þtfk íkhVÚke fkhý yuðwt ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke. íkksuíkh{kt s R{hkLk nk~{e MkkÚku yuf rVÕ{{kt fk{ fhðkLke ykuVh r«ÞtfkLku fhðk{kt ykðe níke. fux÷ef rnx rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷k R{hkLkLku nsw Ãký xku[Lkk yr¼Lkuíkk íkhefu òuðk{kt ykðíkku LkÚke, íkuLke rVÕ{kuLke MkV¤íkkLke ¢urzx nkux yLku çkkuÕz MkeLMkLku ykÃkðk{kt ykðu Au, yk fkhýMkh íkuLke MkkÚku yu-økúuzLke yr¼Lkuºkeyku õÞkhuÞ Ãký fk{ fhðk RåAíke LkÚke. fuxheLkk fiV, r«Þtfk [kuÃkzk, ËerÃkfk yLku fheLkk suðe xku[Lke yr¼Lkuºkeyku õÞkhuÞ Ãký R{hkLk nk~{e MkkÚku [{fe LkÚke. nsw MkwÄe R{hkLk MkkÚku yk yr¼Lkuºkeykuyu fk{ fhðkLke RåAk ÔÞõík fhe LkÚke. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s hkLke {w¾hSyu Ãký R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. R{hkLk íkuLkkÚke rçk÷fw÷ Ãký nuhkLk LkÚke. R{hkLkLkwt fnuðwt Au fu, yk ík{k{ yr¼LkuºkeykuLku s LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au.R{hkLkLke íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e {zoh-2 rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkV¤ Lkeðze Au.

íkuyku ykLktËe yLku MkknrMkf ÔÞÂõík níkk. íkuyku rVÕ{ WãkuøkLkk rËøøks yr¼Lkuíkk níkk yLku ¾qçk s W{Ëk ÔÞÂõík Ãký níkk. íkuyku yuf Sðtík, ¾wþr{òS yLku MkknrMkf ÔÞÂõík níkks, íku{ýu çkÄk s ÃkzfkhkuLkku ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fÞkuo níkku, íkuyku MkÃíkkn{kt ºký ð¾ík økt¼eh çke{kheLke Mkkhðkh fhkðíkk nkuðk Aíkkt ¾qçk s WÕ÷krMkík ÔÞÂõík níkk. þB{eS ¾qçk s Mkkhk økkÞf Ãký níkk. íku{ýu Mktøkeík{kt íkk÷e{ ÷eÄe níke yLku {Lku çknuLk {kLkíkk níkk. ¼økðkLk íku{Lkk ykí{kLku þktrík yÃkuo. - ÷íkk {tøkuþfh “íku{Lkkt rLkÄLk MkkÚku ðkMíkrðf yÚko{kt yuf ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au. íkuyku ¾qçk s W{Ëk yLku {kÞk¤w ÔÞÂõík níkk.” - þŠ{÷k xkøkkuh “íkuyku Ãkkuíku s yuf RÂLMxxâwþLk Mk{kLk níkk, íku{Lkkt rLkÄLkLkk Mk{k[khÚke íku{ýu ½uhk þkufLke ÷køkýe yLkw¼ðe Au.” - Þþ [kuÃkhk “þB{e fÃkqhLkkt rLkÄLkÚke íku{Lkk SðLkð]¥kktíkLkku ytík Lknª ykðu, íku{Lke rVÕ{ku ¼kðe ÃkuZeLku {LkkuhtsLk ykÃkðkLkwt [k÷w hk¾þu.” - {nuþ ¼è rVÕ{ “þB{e fÃkqhS ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ ÞqÚk ykRfkuLk níkk, íku{ýu yr¼LkuíkkykuLku [ku¬Mk çkeçkk{ktÚke çknkh fkZâk níkk, íku{Lke MxkR÷ yLku rðrþü ÷kûkrýõíkkLke rVÕ{WãkuøkLku ¾kux Mkk÷þu.” - yLkwÃk{ ¾uh

ÃkMkoLk÷ ÷kRV

ðirðæÞÃkqý ¼qr{fkyku y™u rVÕ{kuLkk fkhýu þB{e fÃkqhLke økýLkk çkkur÷ðqzLkk MkkiÚke «rík¼kþk¤e yr¼Lkuíkkyku{kt ÚkkÞ Au. 1950Lkk ËkÞfkLkk W¥khkÄoÚke 1960Lkk ËkÞfk MkwÄe çkkuõMkykurVMk Ãkh ‘Þknq’ þB{e fÃkqhLkk Lkk{Lkku ztfku ðkøkíkku níkku. MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’, ‘rË÷ Ëufu Ëu¾ku’, ‘støk÷e’, ‘rË÷ íkuhk ËeðkLkk’, ‘«kuVuMkh’, ‘[kRLkk xkWLk’, ‘hksfw{kh’, ‘f~{eh fe f÷e’, ‘òLkðh’, ‘íkeMkhe {trÍ÷’, ‘yuLk Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’, ‘çkúñ[khe’, ‘ytËkÍ’ y™u ‘rðÄkíkk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðeíku÷kt ð»kkuoLke ºký ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeyku- ykþk Ãkkhu¾, MkkÞhk çkkLkw yLku þŠ{÷k xkøkkuhu þB{e fÃkqh MkkÚkuLke rVÕ{Úke fkhrfËeo ykht¼e níke. 1970Lkk ËkÞfk{kt íku{Lkwt ¼khu ðsLk fkhrfËeo{kt yðhkuÄYÃk çkLkðk {ktzâwt níkwt. {wÏÞ ¼qr{fk{kt íku{Lke AuÕ÷e rnx rVÕ{ ‘ytËkÍ’ (1971) níke, íÞkh ÃkAe íkuyku Äe{u Äe{u [rhºk ¼qr{fkyku íkhV ðéÞk níkk. 1974{kt íku{ýu rËøËþoLk{kt Ãký ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw íku{Lkk îkhk rËøËŠþík çkÒku rVÕ{ku ‘{LkkuhtsLk’ yLku ‘çktz÷çkks’ ^÷kuÃk hne níke. þB{e fÃkqh rVÕ{e ÃkzËu AuÕ÷u 2006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e økkurðtËk yLku hðeLkk xtzLk Mxkhh rVÕ{ ‘MkuLzðe[’{kt Ëu¾kÞk níkk.

„

„

„

yuðkuzoTMk

Lkk nkuÞ ! „

¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøku íkuLkku ^÷u{çkkuÞLx yLku WÕ÷kMkÃkqýo yr¼Lkuíkk økw{kÔÞku A÷, íku{Lkwt MktÃkqýo SðLk ykþkðkË yLku ykLktËÚke ¼hu÷wt níkwt. ¾qçk s fk¤S hk¾Lkkh yLku «u{k¤ ÔÞÂõík y[kLkf [qÃk ÚkR økR Au.” - yr{íkk¼ çkå[Lk

rVÕ{ fkhrfËeo

rVÕ{ku{kt «ðuþ „

ni’, ‘{u{Mkknuçk’ y™u ‘r{Mk fkufk fku÷k’ suðe rVÕ{ku{kt Ãký þB{e fÃkqh ÃkzËk Ãkh hks fÃkqh suðe s {qAku, nuhMxkR÷ yLku nkð¼kð MkkÚku òuðk {éÞk níkk, Auðxu 1957{kt ykðu÷e ykr{h ¾kLkLkk fkfk LkkrMkh nwMkuLkLke rVÕ{ ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’Úke þB{e fÃkqhu íku{Lke ÃkkuíkkLke yu®õxøk MxkR÷ {u¤ðe. ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’ LkkrMkh nwMkuLkLke Ãký Ãknu÷e rVÕ{ níke y™u ‘íkw{Mkk Lknª Ëu¾k’ ÃkAe íkku yk òuzeyu ½ýe MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. su Mk{Þu rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe Ãkh hks fÃkqh, Ëuð ykLktË yLku rË÷eÃkfw{khLke rºkÃkwxeLkwt hks níkwt íkuðk Mk{Þ{kt þB{eS ÃkkuíkkLkku y÷øk [knfðøko Q¼ku fhe þõÞk íku íku{Lkwt s{k ÃkkMkwt níkwt. Þwðkðøko{kt ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk òýe økÞu÷k þB{e fÃkqhLke {kuxk¼køkLke rVÕ{ku nehku-MkurLxÙf yLku ÞqÚk-ykurhyuLxuz hnuíke. þB{e fÃkqhLke yLÞ MkwÃkhrnx rVÕ{ku{kt ‘støk÷e’, ‘íkeMkhe {tÍe÷’, ‘yuLk Rð®Lkøk RLk ÃkurhMk’, ‘çkúñ[khe’, ‘íkw{Mku yåAk fkiLk ni’ MkrníkLke rVÕ{ku Mkk{u÷ Au. nehku íkhefu íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ h{uþ rMkÃÃke îkhk rËøËŠþík ‘ytËkÍ’ níke, su{kt íku{Lke Mkk{u {wÏÞ yr¼LkuºkeLke ¼qr{fk{kt ‘zÙe{ øk÷o’ nu{k {kr÷Lke níke, íku{ýu rVÕ{kuLku õÞkhuÞ y÷rðËk Lknkuíke fhe y™u ßÞkhu Ãký íkf {¤u íÞkhu fkuR rVÕ{{kt òuðk {¤íkk níkk. 1992{kt ykðu÷e ‘[{ífkh’{kt íkuyku þknhw¾ ¾kLk MkkÚku [{õÞk níkk íkku ‘òLk{ Mk{Ík fhku’ (1999){kt íku{ýu Mk÷{kLk ¾kLkLkk ËkËkLke ¼qr{fk fhe níke.

fÃkwh ¾kLkËkLkLke íkMkðeh : rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkwh (ðå[u ¾whþe Ãkh) MkkÚku hks-f]»ýk, þB{e-Lke÷k Ëuðe yLku þþe -surLkVh (¾ku¤k{kt MktsLkk) Lke[u rhþe fÃkwh, hýÄeh fÃkqh, heíkw fÃkqh, he{k, ykrËíÞ, hkSð, fhý yLku fwýk÷.

Íku MkuÕzkLkk ÃkkuíkkLke VuþLk ðuçkMkkRx ÷kìL[ fhþu

„ „ „ „ „ „

‘çkúñ[khe’ {kxu çkuMx yuõxhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo (1968) ‘rðÄkíkk’ {kxu çkuMx MkÃkku‹xøk yuõxhLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo (1982) rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo (1995) Íe rMkLku yuðkuzo Vkuh ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx (1999) Mxkh M¢eLk ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yuðkuzo (2001) ËkËkMkknuçk Vk¤fu yufuz{e îkhk Vk¤fu ÷ìsLz yuõxh yìðkuzo (2009)

nþu. Íku MkuÕzkLkkyu fÌkwt Au fu VuþLk {uøkurÍLkkuLku ÃkMktË fhLkkhkyku {kxu yk ðuçkMkkRx ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu, íkuyku ÷fÍhe çkúkLz {kuzÕMk yLku yLÞ nMíkeyku ytøku {krníke {u¤ðe þfþu. LkkUÄLkeÞ Au fu rVÕ{ RríknkMkLke nsw MkwÄeLke MkkiÚke rnx rVÕ{ ‘yðíkkh’{kt [{fu÷e Íku MkuÕzkLkkLke ÷kufr«Þíkk nk÷ Mkkík{k ykMk{kLku Au. nsw MkwÄe çkkuõMkykurVMk WÃkh MkkiÚke MkV¤ hnu÷e xkRxurLkf rVÕ{Lkk ík{k{ hufkuzo yðíkkh rVÕ{u íkkuze ËeÄk níkk. LÞqsMkeo{kt sL{u÷e Íku MkuÕzkLkk yk rVÕ{ {khVíku Mxkh çkLke níke.

‘yðíkkh��� rVÕ{ {khVíku ÷kufr«Þ çkLku÷e nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Íku MkuÕzkLkk ÃkkuíkkLke «u{e rfÚk rçkúxLkLke MkkÚku {¤eLku yuf VuþLk ðuçkMkkRx þY fhðk sR hne Au. yuf òýeíkk {uøkurÍLkLkk sýkÔÞk {wsçk, 33 ð»keoÞ yr¼ LkuºkeLke ðuçkMkkRx{kt {uøkurÍLkLkk þqx, {kuzÕMk, Vkuxku økúkVMko, {ufyÃk yLku yLÞ nMíkeyku MkkÚku MktçktrÄík {krníke

rºkþ÷kLku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk MktswLke Lkk çkkur÷ðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k ÃkMkoLk÷e yLku «kuVuþLk÷e MkuxÕz ÚkÞu÷ku sýkÞ Au íÞkt íkuLke ÷kRV{kt ð¤e ÃkkAe yuf {wMkeçkík Q¼e ÚkR Au. MktsÞ Ë¥kLke 22 ð»keoÞ Ãkwºke rºkþ÷k (MktswLke «Úk{ ÃkíLke rh[k þ{koLke Ãkwºke) çkkur÷ðqz{kt fk{ fhðk RåAu Au Ãkhtíkw MktsÞ ÃkwºkeLku rVÕ{ RLzMxÙeÚke Ëqh hk¾ðkLkku {ík Ähkðu Au. Mktswyu ÃkkuíkkLkku ykËuþ Mkt¼¤kðíkku nkuÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt {khe ÃkwºkeLku rVÕ{ku{kt fk{ fhðk shkÞ «kuíMkkrník fhíkku LkÚke. Ë¥k ¾kLkËkLkLke Ëefheykuyu õÞkhuÞ rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO LkÚke. {khe çknuLkkuyu RåAâwt nkuÞ íkku íkuyku Ãký çkkur÷ðqz{kt ykðe þfe nkuík, Ãkhtíkw {khk rÃkíkk íkuðwt nhøkeÍ Lknkuíkk RåAíkk.” rºkþ÷k íkuLkk rÃkíkkLke ðkík Lknª Mkkt¼¤u íkku Ãkkuíku þwt fhþu? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt Mktswçkkçkkyu W{uÞwO níkwt fu, “íkuýu {khe ðkík {kLkðe s Ãkzþu.”

CMYK

„

þB{e fÃkqhu yr¼Lkuºke økeíkk çkk÷e MkkÚku 1955{kt ÷øLk fÞkot níkkt. çkÒkuLke Ãknu÷e {w÷kfkík íku ð»kuo ‘htøkeLk hkíkU’Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ÚkR níke, su rVÕ{{kt þB{eS {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkk ßÞkhu økeíkk çkk÷e {nu{kLk f÷kfkh níkkt. çkÒku Ãknu÷e {w÷kfkíkLkk [kh {rnLkk çkkË LkurÃkÞLk Mke hkuz ÃkhLkk çkkýøktøkk {trËh{kt Ãkhýe økÞkt níkkt. þB{eLke ‘÷kxMkknuçk’ yLku ‘ðÕ÷kn õÞk çkkík ni’Lkk rËøËþof nrh ðkr÷Þk yk ÷øLkLkk yuf{kºk Mkkûke níke. þB{e yLku økeíkk çkk÷e çkÒkuyu ÷øLk fhe ÷eÄk çkkË íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLku íku ytøku òý fhe níke. 1956{kt íku{Lkk ½uh Ãkwºk ykrËíÞ hks fÃkqhLkku sL{ ÚkÞku níkku ßÞkhu Ãkwºke ft[LkLkku sL{ 1961{kt ÚkÞku níkku. 1965{kt økeíkk çkk÷eLkwt þeík¤kLku fkhýu {kuík ÚkÞk çkkË þB{e fÃkqhu 1969{kt ¼kðLkøkhLkk hksðe ÃkrhðkhLkkt Lke÷kËuðe økkurn÷ MkkÚku çkeòt ÷øLk fÞko níkkt.

®sËøkeLke Mkk{kLÞ çkkçkíkku rçkÃkkþkLku ¾wþ hk¾u Au

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLku LkSfÚke yku¤¾íke ÔÞÂõíkyku òýu Au fu íkuLku hkusçkhkusLke ®sËøkeLke LkkLke LkkLke çkkçkíkkuÚke ½ýe ¾wþe {¤u Au. rçkÃkkþk rVxLkuMkLke ykøkúne Au yLku íkuLkk ðfoykWxLku ÷RLku rþMíkÃkqýo yr¼øk{ Ähkðu Au. þìÃk{kt hnuðk rLkÞr{ík ðfoykWx fhðkLkwt õÞkhuÞ [qfíke LkÚke. rçkÃkkþkLku ¾kMk fheLku hrððkhu íkuLkk ÃkrhðkhsLkku yLku r{ºkku MkkÚku Mk{Þ økk¤ðkLkwt Ãký çknw s øk{u Au, íku íkuLkk Ãkk¤u÷k ïkLk ‘Ãkku~íkku’ MkkÚku Ãký Mkkhku yuðku Mk{Þ ðeíkkðu Au. ‘rçkÃMk’Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, “nwt yuf yuõxÙuMk Awt íku fçkq÷ Ãký íÞkt Ãkqýorðhk{ ykðe síkwt LkÚke. yu®õxøk rMkðkÞ Ãký {khu SðLk{kt ½ýwt fhðkLkwt Au. {Lku yðLkðe ðkLkøkeyku ¾kðkLkwt yLku hMkkuR çkLkkððkLkku Ãký þku¾ Au yLku nwt ¼rð»Þ{kt {khe huMxkuhLx þY fhðkLke RåAk Ähkðwt Awt.”


CMYK

19 SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

CMYK


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 15 AUGUST 2011

f{kxeçkkøkLke xkuÞ xÙuLk þB{e fÃkwhLke ÞkËku Mkt½heLku çkuXe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.14

MkËkçknkh yr¼Lkuíkk þB{e fÃkwhu MkLk 1968{kt rVÕ{ ‘çkúñ[khe’Lkk yuf økeíkLkk þwxªøk {kxu çku rËðMk ðzkuËhk{kt økkéÞk níkkt. S.Ãke.rMkÃÃke rLkŠ{ík yk rVÕ{Lkwt zkÞhuõþLk ¼ÃÃke MkkuLke fhe hÌkkt níkkt yLku þB{e fÃkwhLke MkkÚku rnhkuRLk íkhefu hks©e níkkt.çkkuõMk ykurVMk Ãkh xtfþk¤ ÃkkzLkkhe yk MkwÃkhzwÃkh rnx rVÕ{{kt çkk¤fku MkkÚku rVÕ{Lkk nehku þB{e fÃkwhLktw yuf økeík ‘[¬u Ãku [¬k’Lkwt þw®xøk fhðkLktw níktw íkuLkk fux÷kf ÿ~Þku íkku {wtçkR{k s þwx fhkÞk níkkt. Ãkhtíkw økeíkLkk ÿ~Þku{kt LkðeLkíkk ÷kððk {kxu y÷øk y÷øk ÷kufuþLk Ãkh økeíkLku þwx fhðkLktw zkÞhuõxhu Lk¬e fÞwo níktw. íku Mk{Þu Ëuþ{kt xkuÞxÙuLk Lkðku fkuLMkuÃx níkku yLku ðzkuËhk Mkrník Ëuþ{kt {kºk çku ºký MÚk¤kuyu ykðe

íðËeÞ ÃkkËÃktfst Lk{kr{ Ëuðe Lk{oËu : Lk{oËk zu{ íkuLkk fwËhíke MkkIËÞoLkk fkhýu «ðkMkeykuLkwt Ãký ykf»koý çkLke hÌkku Au. hrððkhu zu{ 20 MkuÂLx{exhÚke ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.

ºký rËðMkLkk r{Lke ðufuþLkLkku ÷k¼ {éÞku nkuðkÚke ÷kufku ðzkuËhkLke ykMkÃkkMkLkk fwËhíke MÚk¤ku Ãkh «ðkMkLke {ò {kýðk Ãkrhðkh MkkÚku WÃkze økÞkt Au. su{kt Lk{oËk zu{ nkux zurMxLkuþLk íkhefu W¼he hÌktw Au.{kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík s zu{ ykuðh^÷ku Úkíkkt íkuLku rLknk¤ðk {kxu hrððkhu «ðkMkeykuLke ¼khu ¼ez W{xe níke. ykþhu 15,000 fhíkk Ãký ðÄw «ðkMkeyku W{xe Ãkzâk nkuðkÚke zu{ MkkRx Ãkh [¬kò{Lke ÂMÚkíke MkòoR níke. ðhMkíkk ðhMkkË ðå[uu ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke síkkt MkUfzku «ðkMkeyku çkÃkkuh MkwÄe Ãký zu{ MkkRx MkwÄe ÃknkU[e Lk þõíkk nk÷kfe ðÄe økE níke. (ynuðk÷ ÃkkLk Lkt. 6 ) (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

{kíkk-rÃkíkkLkk Ãkz¾k{ktÚke çkk¤kLku ¾U[e sE ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄe («ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.14

{UËhzk íkk÷wfkLkk LkkòÃkwh økk{Lke Mke{{kt økEfk÷u hkºkeLkk Mk{Þu ykuhzeLkwt çkkhýw ¾qÕ÷w hk¾eLku Mkwíku÷k yuf ÃkrhðkhLke Mkkík ð»koLke çkk¤feLku ËeÃkzkyu WXkðe sELku Vkze ¾kÄe nkuðkLkku çkLkkð çknkh ykðíkk yhuhkxe «Mkhe økE Au. yksu Mkðkhu yktçkkðkrzÞk{ktÚke çkk¤feLkku Ãkux yLku Akíke [ehu÷ku {]íkËun {¤e Mkkihk»xÙ{kt ykÔÞku Au. ËknkuËLkk çkLkkð ytøkuLke ðLkrð¼køk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ëhzk íkk÷wfkLkk LkkòÃkwh økk{Lke fYý ½xLkk {UMke{{kt rðê÷¼kE Lkhþe¼kE økkSÃkhkLke ðkze ðkððk {kxu {q¤ ËknkuËLkk ÃkeÃk÷eÞkLkk ðíkLke çkkçkw¼kE {Mkkhu ¼køkeÞwt hkÏÞwt Au. økEfk÷u çkkçkw¼kELkku Ãkrhðkh hkºkeLkk Mk{Þu çkVkhkÚke çk[ðk ykuhzeLkwt çkkhýwt ¾qÕ÷w hk¾eLku Mkwíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk ËeÃkzk ykðeLku {kíkk-rÃkíkkLkk Ãkz¾k{kt Mkwíku÷e Mkkík ð»koLke ÷÷eíkkLku WXkðe økÞku níkku. ykuhze{ktÚke çkk¤kLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u r{Lke ðufuþLkLkk Ã÷kLk çkË÷kÞk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.14

hkßÞ{kt AuÕ÷k MkóknÚke Mkíkík [k÷w hnu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u hûkkçktÄLk, hrððkh y™u 15{e ykuøkMxLke hòykuLkk r{Lke ðufuþLkLkk «ðkMkkuLkk Ã÷kLk ½ýkLku çkË÷ðkLke Vhs Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ºký rËðMkLke hòykuLku {kýðk {kxu yøkkWÚke s Mkkihk»xÙ ,ykçkw ytçkkS ,LkkrMkf rþhzeLkk «ðkMkkuLkwt Mknfwtxwtçk ykÞkusLk fhLkkhkykuLku AuÕ÷e ½zeyu ykÞkusLk çkË÷ðk Ãkzâk Au.Mkíkík ðhMkkËLkk Ãkøk÷u nkRðu Ãkh Ãký ¼khu xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {¤e hÌkkt Au. Mkhfkhe yrÄfkheyku ,ònuh MkknMkku{kt Vhs çkòðLkkhkykuyu íkku ºký rËðMkLke hskyku {kxu yøkkWÚke s xÙkðu÷ y™u nkux÷ çkw®føk fhkÔÞk níkk. ¼khu ðhMkkË yuf íkhV Ãkze hÌkku Au íÞkhu {køkkuoLke nk÷ík rçkM{kh ÚkR Au. yksu LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX WÃkh Ãký XuhXuh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkkt.

CMYK

xkuÞxÙuLk økkzoLkku{kt çkk¤fkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


15-08-2011 Baroda City