Page 1

CMYK

hrððkh, ;t.15-8-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

Y.1.36 ÷k¾Lkk þhkçk ÃkkLkk Lkt.4 MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Mkík÷kMkýkLkk [ufzu{{kt Lkknðk Ãkzu÷k çku çkk¤fkuLkkt fhwý {kuík þkuf

(Mkt.LÞw.Mk.)

økk{Lkk MkhÃkt[Lkk s çku ¼ºkeòLkwt {kuík Úkíkkt økk{{kt øk{økeLke ÔÞkÃke

¾uhk÷w,{nuMkkýk,íkk.14

Mkík÷kMkýk økúk{ Ãkt[kÞík{kt n{ýkt s Lkðk ðhkÞu÷k MkhÃkt[ ßÞtrík¼kE Ãkh{khLkk çku ¼ºkeò [ufzu{{kt Lknkðk Ãkzu÷k yLku çktÒku sýkLkwt zwçke sðkÚke {kuík ÚkÞu÷k Au. yuf s ½h{kt çku çkk¤fkuLkk {hý ÚkðkÚke økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kðk Ãkk{e Au. Mkík÷kMkýk økk{{kt nrhsLk {nkuÕ÷kÚke ËqÄu÷e {kíkk íkhV sðkLkk hkuz WÃkh [uf zu{

çkLkkÔÞku Au. yk [ufzu{{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkkt çkk¤fku Lknkðk Ãkkzu Au. yksu Mkík÷kMkýkLkk MkhÃkt[Lkk çku ¼ºkeò yLku yuf çkeòu çkk¤f Ãký yk zu{{kt Lknkðk økÞk níkk su{kt yswoLk rËÃkf¼kE Ãkh{kh ô.ð.10 yLku {Þwh {nuþ¼kE Ãkh{kh ô.ð.11 çktÒku Lknkðk Ãkzíkkt zqçke økÞk níkk ßÞkhu Äð÷ çku sýkLku zqçkíkkt òuE Lknkðk ÃkzðkLku çkË÷u çkq{kçkq{ fhe ÷kufkuLku yufºk fÞko níkk. ÷kufkuyu ¼uøkk {¤eLku çktÒku

çkk¤fkuLku çk[kððk «ÞíLkku fÞko Ãkhtíkw snu{íkLkk ytíku çku çkk¤fkuLke ÷kþku çknkh fkZðk{kt ykðe. ÷kþku çknkh Lkef¤íkkt s nhfkuELke ykt¾ku{kt yktMkw A÷fkíkk níkk. yuf s ÃkrhðkhLkk çku çkk¤fkuLkw fYý {kuík ÚkðkÚke Mk{økú ÃktÚkf{kt yhuhkxe «Mkhe sðk Ãkk{e Au. çkk¤fLkkt zwçke sðkÚke {kuík Úkíkkt Mk{økú økk{{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE sðk

rðMkLkøkh{kt fk¤fk {kíkkLkk {trËhLke ðkð{ktÚke ÷kþ {¤e

(Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.14

rðMkLkøkh þnuhLkk Mkðk÷k Ëhðkò ¾kíku ykðu÷ fk¤fk {kíkkLkk {trËhu rLkíÞ¢{ {wsçk Mkðkhu ËþoLk fhðk økÞu÷k Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE y{Úkkhk{Lku {trËhLkk Ãkwòhe yÕfuþ¼kE òu»keyu ðkík fhu÷ fu fk¤fk {kíkkLke ðkðLkk Ãkkýe{kt fkuE yòÛÞk ÃkwY»kLke ÷kþ ŸÄe íkhu Au suÚke ËþhÚk¼kEyu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku òý fhíkkt Ãkku.Mk.E. yu{.ze.Ãkxu÷u MxkV MkkÚku ½xLkkMÚk¤ Ãkh ykðe LkøkhÃkkr÷fkLkk {kýMkkuyu ÷kþLku çknkh fkZíkkt íkuLkwt Ãkt[Lkk{wt fhe yòÛÞk ÃkwY»kLke VkuËkE økÞu÷e ÷kþLku ELfðuMx ¼he Ãke.yu{. MkkY rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

Ãkk{e Au. [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkËe-Lkk¤k, ík¤kðku yLku fuLkk÷ku{kt ÃkkýeLkku ykðhku ðÄe síkkt íku òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. Ëh ð»kuo zwçke sðkLkk çkLkkðku çkLkðk Aíkkt yk ytøku fkuE íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðíke LkÚke. fÃkzkt Äkuðk, Lnkðk sðwt fu Ãkkýe Ãkeðk sðwt íku [ufzu{ Mkrník LkËe-Lkk¤k{kt Sð÷uý Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.


CMYK

II

Võík zkf {kxu

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD SUNDAY, 15 AUGUST 2010

CMYK


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA SUNDAY, 15 AUGUST 2010

{økhkuzk{kt {fkLkLkwt Äkçkw ¼hðk çkkçkíku ÃkÚÚkh{khku (Mkt.LÞw.Mk.)

rðMkLkøkh íkk.14

rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk {økhkuzk økk{u {fkLkLkk ÄkçkkLkwt Asw ¼hðk çkkçkíku yuf s fku{Lkk çku sqÚkku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË Í½zku Wøkú çkLkíkkt ÃkÚÚkh{khku yLku ÷kfzeyku WA¤íkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au.Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh {økhkuzkLkk Xkfkuh ðkMk{kt Xkfkuh çkçkkS íku{Lkk ½hLkwt Äkçkw ¼híkk nkuE Asw ¼hðkLke íkiÞkhe fhíkkt níkkt íku ËhBÞkLk Xkfkuh «fkþS WVuo ÃktfsS økktzkS yLku hkswS WVuo {LkkS økktzkS ykðu÷k yLku Asw ¼hðk çkkçkíku økk¤ku çkku÷ðk ÷køku÷k

suÚke çkçkkSyu økk¤ku çkku÷ðkLke Lkk Ãkkzíkkt çkku÷k[k÷e Úkíkkt «fkþSyu ÄkrhÞwt ÷E {khðk síkkt Xkfkuh økk¼kse WVuo ¼e¾kS ðå[u Ãkzíkkt íku{Lke WÃkh nw{÷ku Úkíkkt Eò ÚkÞu÷ íkÚkk çkçkkSLkk {kÚkk{kt ÷kfze Vxfkhu÷ íkku Mkk{kÃkûku LkkUÄkÞu÷ VrhÞkË{kt çkçkkSLkwt Äkçkw ¼hkíkwt nkuE ÃktfsSyu Asw çknkh fkZðkLke Lkk Ãkkzíkkt Xkfkuh çkçkkSyu W~fuhkE sE ÃkÚÚkh{khku fhíkkt ÃktfsS íkÚkk íku{Lke ÃkÂíLk MkhkusçkuLk ½ðkÞu÷ yk ík{k{ EòøkúMíkkuLku 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku çktÒku ÃkûkkuLke VrhÞkË ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuhLke ykuhze íkkuze 3 nòhLke [kuhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ËuðeLkkÃkwhk økk{Lke Mke{{kt çkkuhLke ykuhzeLkku Lkfw[ku fkZe MxkxohLke fkuÞ÷ku íku{s yLÞ Mkk{kLk {¤e Y.3,000Lke [kuhe Úkíkkt Ãkkíkk¤fqðkLkk {kr÷fu MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ËuðeLkkÃkwhk økk{Lkk Ãkxu÷ fuþð÷k÷ {q¤[tËËkMkLke {kr÷feLkku

Mke{{kt ®Mk[kE {kxu Ãkkíkk¤fqðku ykðu÷ku Au. økEfk÷u Mkktsu 7-00 Úke Mkðkhu 700 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk íkMfhkuyu çkkuhLke ykuhzeLkku Lkfw[ku íkkuze ytËh «ðu~Þk níkk yLku Mxkxoh íkkuze fkuÞ÷ku íku{s yLÞ Mkk{økúeLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk fuMk ytøku {økwLkk ykuÃkeLkk yuyuMkykE hksuþ¼kEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

f÷ku÷{kt {kLkrMkf rçk{kheÚke íktøk ð]æÄLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ MkhËkh çkkøk LkSfLkk ðÄo{kLkLkøkh{kt þw¢ðkhu MkktsLkk Mkw{khu {kLkrMkf rçk{kheÚke xuLþLk yLkw¼ðe hnu÷ Ãkh ð»koLkk ð]æÄu ÃkkuíkkLkk ½h{kt s øk¤u VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkk ykMkÃkkMk{kt [f[kh {[e økE níke çkLkkðçkkË f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷{kt ykðu÷ MkhËkhçkkøk ÃkkMkuLkk ðÄo{kLkLkøkh{kt þw¢ðkhu yºku hnuíkk Ãkh ð»koLkk ¾{kh ¼hík¼kE ðÕ÷¼¼kE Lkk{Lkk ð]æÄu ÷ktçkk Mk{ÞÚke {kLkrMkf rçk{khe ÃkeAku Akuzíke Lkne nkuðkÚke MkktsLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkk ½hLk{kt s øk¤u VktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku suÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nkunk ÚkE økE níke. çkLkkðLke ¾çkh Ãkzíkk f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke yLku çkLkkð ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Lk{oËk Lknuh {kxu

Mkki Ãknu÷kt rðfkMkLkk yk ¼økehÚk Þ¿kLku Ãkkh Ãkkzðk ykøk¤ ykððk f÷uõxhu yLkwhkuÄ fhðkLke MkkÚku s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk, fuLkk÷kuLku ¾hkçkeLkk

{nuMkkýk økúk{eý rðfkMk çku L fLke [q t x ýe Þku ò R (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

{nuMkkýk økúk{eý rðfkMk çkuLfLkk rsÕ÷k rzhuõxh ([uh{uLk)Lke [qtxýe{kt ËqÄMkkøkh zuheLkk W{uËðkh {rý÷k÷ [kiÄhe (økktÄe)Lku Äkuçke ÃkAkz {¤e níke. nheV sqÚkLkk W{uËðkh Eïh [kiÄheLku 29 {ík {éÞk níkk ßÞkhu ¾uíke çkuLfLkk Ãkqðo rsÕ÷k rzhuõxhLku {kºk 10 s {ík {éÞk níkk. fw÷ 40 «ríkrLkrÄyku ÃkifeLkk yuf Mkkøkh hkÞfk rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rLkheûkf íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðíkk nkuðkÚke íkuyku {íkËkLk fhe þõÞk Lk níkk. ¾uíke çkuLf{kt nheV sqÚkLku Mk{enkhes, Ãkkxý, rMkæÄÃkwh MkrníkLke þk¾kyku Ähkðíke ¾uíke çkuLf{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {nuMkkýk ¾kíku ðze þk¾k Ähkðíke ¾uíke çkuLf{kt rsÕ÷k rzhuõxh ([uh{uLk)Lke [qtxýeLke fkhýu ðkðuíkh ÃkkfLku Úkíkkt LkwfMkkLk yLku MktÃkkËLk ÚkÞu÷e s{eLkLkk {kr÷f yuðk ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhkuLkk hMíkkLkku «&™ Wfu÷ðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk «Mktøku Lk{oËk rLkøk{Lkk rzhuõxh ðMktík¼kE hkð÷u fÌkwt níkwt fu, 1960{kt MkËTøkík ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu yk¾k «kusuõxLkwt ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. ðMktík hkð÷u fÌkwt níkwt fu, nwt fkuE Ãkûk ðíke Lknª, Ãkhtíkw Mkhfkh ðíke ynª ykÔÞku Awt yLku yk Mkhfkhu çkÄk s fk{ku Ãkqýo fheLku nðu ¾uzqíkkuLku LÞk÷ fhðk çkezwt ÍzÃÞwt Au. íÞkhu ðkË-rððkËLku Akuze Lk{oËkLkk yk «kusuõxLku ykøk¤ ÄÃkkððk ftEf ytþu ftEf sðk

ònuhkík Úkíkkt ËqÄ MkkøkhzuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷ [kiÄhe Mk{ŠÚkík W{uËðkh Mkk{u Eïh çk¤Ëuð [kiÄhe (Ãkk{ku÷) yLku [kiÄhe ÄehuLk çkkçkw÷k÷ ({u½kyr÷ÞkMkýk)yu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. yk çkÒku W{uËðkhkuyu nkÚk r{÷kðe ÷eÄk níkk yLku 70 xfkÚke ðÄw {íkËkh «ríkrLkrÄykuLkwt Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt. yk çkÒku W{uËðkhku ðå[u Mk{kÄkLkLke ¼qr{fkLkk ¼køkYÃku {íkËkLk Ãkqðuo r[êeyku Lkk¾ðk{kt ykðe níke yLku Eïh [kiÄheLkwt Lkk{ ¾q÷íkkt ÄehuLk [kiÄhe íku{s íku{Lkk Mk{Úkof {íkËkhkuyu Eïh¼kELku xufku ònuh fÞkuo níkku. ºký ð»koLke x{o{kt çktÒku sýk ËkuZËkuZ ð»ko MkwÄe rsÕ÷k rzhuõxh íkhefu sðkçkËkhe rLk¼kðþu íkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ËuðkLke ¼kðLkk fu¤ððe Ãkzþu. ðÄw{kt hkð÷u fÌkwt níkwt fu, Lk{oËkLkk «kusuõx {kxu çkLkkMkfktXk{kt 90 xfk, {nuMkkýk{kt 100 xfk, Mkkihk»xÙ{kt 60 xfk MktÃkkËLkLke «r¢Þk Ãkqhe ÚkE Au, Ãkhtíkw fze íkk÷wfk{kt Ãkrhýk{ Mkkð rLkhkþksLkf nkuE ¾uzqíkkuLku MkkÚku hk¾e íku{Lkk rník ¾kíkh yk çkuXf çkku÷kðe Au.ð¤e ykðLkkhk rËðMkku{kt íktºkLkk yrÄfkheyku yLku ykøkuðkLkku MkkÚku yuf {kuxe çkuXf çkku÷kðeLku yk «&™u Lkkhks ÚkÞu÷k rfMkkLkkuLku Mk{òððkLkku «ÞMkk fhkþu. íkuðwt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt.

SÃk Ãk÷xe síkk

Ä{kMkýk-íkuhMkkÃkwhk økk{Lkk hkuz ðå[uyksu ðnu÷e Mkðkhu {kuxe ykËhs økk{Úke þkf¼kS ¼he {ufMk SÃkLkku [k÷f f÷ku÷Lkk {kfuox íkhV ykðe hÌkku níkku íÞkhu hMíkk{kt çkkð¤Lkk zk¤k ðå[u ykðíkk nkuðkÚke SÃk [k÷fu y[kLkf çkúuf {khíkk SÃk ÃkÕxe ¾kE økE níke íku ËhBÞkLk SÃk{kt çkuXu÷k Xkfkuh ðehkS fk¤kS (W.ð.hÃk) (hnu. {kuxe ykËhs) Lkk{Lkku ÞwðkLk SÃk Lke[u ËçkkE síkk íkuLkw {kuík rLkÃksÞw níkwt

ELkkuðk fkh{kt

nuhkVuhe{kt fçksu ÷uðkÞu÷e fkh økktÄeLkøkh ykhxeyku f[uheLkwt çkLkkðxe hrsMxÙuþLk Ähkðu Au. rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku õÞktÚke ykÔÞku yLku õÞkt ÷E sðkLkku níkku íku ytøku Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLke ðÄw ÃkwAíkkA nkÚk Ähe Au. {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkku÷eMk fLxÙku÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, hksMÚkkLk íkhVÚke ELkkuðk fkh{kt rðËuþe þhkçkLkku sÚÚkku ÷E fux÷kf þ¾Mkku {nuMkkýk nkEðu WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkh Au. Ãkku÷eMk yrÄûkf MkðkýeLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeykE ¼èu Ãkþk¼kE ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf LkkfkçktÄe fhe níke. hkºku 9.15Lkk Mkw{khu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ELkkuðk fkh Lktçkh S-su-18 yuyu[. 9689Lku yxfkðe

CMYK

f÷ku÷ Ãkkr÷fk îkhk MkkV MkVkE Íwtçkuþ ykht¼kE

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk14

f÷ku÷{kt [k÷w [ku{kMkkÚke Éwíkw ËhBÞkLk þnuhLkk fMçkk rðMíkkhLke ykMkÃkkMk ¼khu øktËfe Vu÷kE síkk ÷kufku îkhk swËeswËe xe{ çkLkkðe yMkhøkúMík rðMíkkh{kt MkkVMkVkE Íwtçkuþ ykht¼kE Au f÷ku÷Lkk fMçkk rðMíkkh{kt ykðu÷ {xðkfwðk, hne{Ãkwhk, WMíkkËÃkwhk, çkkø÷kËuþ, ðøkuhu rðMíkkhku{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk ¼khu øktËfe Vu÷kE økE níke suLku ÷E MÚkkrLkf ÷kufku hkuøk[k¤kLkku rþfkh çkLke hÌkk níkk su{k yuf çkk¤fLku [ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkk MÚkkrLkf ÷kufku{kt hkuøkLku ÷E VVzkx Vu÷kE økÞku níkku íÞkhu nhfík{kt ykðe økÞu÷ LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu xe{ku çkLkkðe MkkV MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke yLku yMkhøkúMík rðMíkkh{kt çku rËðMkÚke MkVkE Íwçkuþ{kt 1100 fe÷ku {u÷uÚkeÞkuLk Ãkkðh 300 ÷exh {u÷uheÞ÷ ykuE÷,6100 Lktøk f÷kuheLk xuçk÷uxTMk íku{s h0 xLk ½Lk f[hkLkku íku{s 37 xLk yLÞ f[hkLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku yk rðMíkkhLku hkuøk[k¤k {wfík fhðk MkkV MkVkELke ¼khu Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt ytËhÚke 596 çkkux÷ {¤e ykðe níke. çkeÞh yLku rðËuþe þhkçk {¤e Y.1,36,300 íku{s çku {kuçkkE÷ yLku ELkkuðk fkh {¤e Y.9,43,100Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄku níkku. ELkkuðk fkh{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkk hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk ËuðzkLkku rçk&™kuE hkswhk{ ftw¼khk{ yLku

III

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku 16{eÚke nzíkk÷ Ãkh sþu (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lke {køkýe Lk Mktíkku»kkíkkt yktËku÷Lk [÷kðíkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu ykøkk{e Mkku{ðkhÚke Mkk{wrnf nzíkk÷Lke ykíÞtríkf [e{fe ykÃke Au. Ãkkr÷fk f{o[khe {nk{tz¤u ykÃku÷e AuÕ÷e [uíkðýe {wsçk 15{e ykuøkMxu íku{Lke {ktøkýe Mktíkku»kíke ònuhkík fhðk{kt Lknª ykðu íkku íkuyku 16{e ykuøkMxÚke Ãkkr÷fkykuLkku ðneðx XÃk fhe Ëuþu. {nuMkkýk MkrníkLke rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkykuLkk f{o[kheyku Ãký yk hkßÞÔÞkÃke nzíkk÷{kt òuzkþu. LkkUÄÃkkºk Au fu, Ãkkr÷fkLkk

f{o[kheyku {kÚku fkÞo¼kh yLkuf økýku nkuðk Aíkkt íku{Lku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Lk ykÃkðk{kt ykðíkkt íkuyku yktËku÷Lk [÷kðe hÌkk Au. hu÷e, Ähýkt íku{s yLÞ rðhkuÄ «ËþoLkku fhðk Aíkkt Mkhfkh íku{Lku ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk{kt økÕ÷ktíkÕ÷kt fhe hne Au. nðu, hkßÞ Ãkkr÷fk f{o[khe {nk{tz¤ (Mkqr[ík)Lkk «{w¾u 16{e ykuøkMxÚke Ãkkr÷fkykuLkku ðneðx XÃk fhe ËuðkLke [e{fe ykÃke Au. suLkk fkhýu {nuMkkýk rsÕ÷kLke Ãkkr÷fkykuLkk f{o[kheyku Ãký nzíkk÷{kt òuzkÞ íkuðe Ãkqýo ð¬e Au.

rhûkkyu çkkEfLku x¬h {khíkkt Eò rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLkk {kuËe {nuLÿ¼kE {tøk¤¼kE íku{Lkwt çkkEf ÷E S.ykE. ze.Mke.{kt íku{Lke Vuõxheyu sE hÌkk níkk íku ËhBÞkLk fktMkk [kufze ÃkkMku Mkk{uÚke ÃkqhÍzÃku ykðíke rhûkkLkk [k÷fu {kuËe

Mkkt[kuhLkk ¾ºke ÃkhMkku¥k{ ËwøkkoSLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. økktÄeLkøkhLkwt Ãkk®Mkøk Ähkðíke Lktçkh Ã÷ux Ãký ¾kuxe nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe níke. ykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhe Ãkku÷eMku rh{kLz {u¤ððk íksðes nkÚk Ähe Au.

{nuLÿ¼kELku x¬h {khíkkt {nuLÿ¼kE Lke[u Ãkxfkíkkt íku{Lku Eòyku Úkíkkt 108 {kuçkkE÷ ðkLk îkhk rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku Mkkhðkh {kxu ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku rhûkk [k÷f Mkk{u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV SUNDAY, 15 AUGUST 2010

Lk{oËk Lknuh {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk çkuXf Þkusðk{kt ykðe hsqykík

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzqíkkuyu Lkzíkk «&™kuLke Wøkú hsqykík fhe

fze, íkk.14

‘Lk{oËk MkðoËu’Lkwt Mkqºk ¼÷u økwshkík{kt økqtS hÌkwt Au. yíÞkh MkwÄe þkMkf Ãkûkkuyu Lk{oËkLkk Lkk{u «[kh «Mkkh fÞkuo nkuÞ Ãký nfefík yu Au fu, 1960Úke Lk{oËkLkk yk rðhkx «kusuõx{kt ðktÄk-ð[fk yLku rððkË ykðíkkt hÌkk Au. økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk Lk{oËk «kusuõx ytíkøkoík {wÏÞ fuLkk÷ku yLku {kÞLkkuh fuLkk÷kuLku fkÞohík fhkE Au. ð¤e ßÞkt ¾k{e Au yÚkðk ytíkh ðÃkhkðkLkku «&™ Au yuðk rðMíkkh{kt íktºk îkhk MktÃkkËLkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk{kt Ãký rfMkkLkku îkhk yk¢kuþ ÔÞõík ÚkE hÌkku Au. fze íkk÷wfkLkk LkkLkk-{kuxk økk{ku{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhe {kÞLkkuh fuLkk÷ {kxu nk÷ s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk íktºk îkhk nkÚk ÄhkE Au, Ãkhtíkw yk «r¢Þk Ãkqðuo yk ÃktÚkfLkk yLkuf rfMkkLkkuyu ¼rð»Þ{kt rLk{koý ÚkLkkhe fuLkk÷ku, nk÷Lke fuLkk÷kuLke økwýð¥kk, ¾uíkhku{kt síkkt hMíkk yLku ð¤íkhLkk «&™u Lkkhksøke ÔÞõík fhe ½xíkwt

fík÷¾kLku ÷E sðkíkk Ãkkt[ çk¤Ë MkkÚku {uxkzkuh ÍzÃkkÞwt

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

{nuMkkýk ¾kíku nkEðu WÃkh {kuZuhk [kh hMíkk LkSf ŸÍk íkhVÚke ykðíkk yuf {uxkzkuhLku yxfkðe xÙkrVf Ãkku÷eMku Ãkkt[ çk¤Ë fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkkt çk¤Ë ¼hu÷k {uxkzkuh MkkÚku ykhkuÃkeyku ¼køÞk níkk. rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhe Ãkku÷eMku {uxkzkuh yLku çk¤Ë fçksu ÷eÄkt níkkt. Ãkhtíkw, íkfLkku ÷k¼ ÷E {uxkzkuh [k÷f íku{s yuf yLÞ þ¾Mk Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. ðnu÷e Mkðkhu xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk nkEðu WÃkh ÃkuxÙku®÷øk{kt níke íÞkhu ŸÍk íkhVÚke Ãkkt[ çk¤Ë ¼hu÷wt yuf {uxkzkuh ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh ÚkÞwt níkwt. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE Lkð÷®Mkn MkrníkLkk MxkVu {uxkzkuhLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkLku ÃkkA¤ ykðíke òuE [k÷fu ÃkqhÍzÃku {uxkzkuh ¼økkðe {wõÞwt níkwt yLku {kuZuhk [kh hMíkk LkSf çk¤Ë MkkÚku {uxkzkuhLku rçkLkðkhMke Akuze ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMku Y.1.5 ÷k¾Lkwt {uxkzkuh íku{s Y.5,500Lke ®f{íkLkk Ãkkt[ çk¤Ë {¤e Y.1.55 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku fçksu ÷eÄu÷k Ãkkt[ çk¤Ë ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk yLku Ãkþw ½kíkfeÃkýkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Wå[ yrÄfkheykuyu nkshe ykÃke Lk{oËk Lknuh {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk ytíkøkoík fze{kt rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ ¼kËwLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt yLkuf rfMkkLkkuyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. fze íkk÷wfk ¼ksÃk rfMkkLk Mkt½Lkk «{w¾ økku®ð˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Lk{oËkÚke rfMkkLkkuLku VkÞËku ÚkÞku Au, Ãkhtíkw MktÃkkËLk fhkÞu÷e s{eLkLkk ð¤íkh{kt stºke {wsçk yøkkW Y. 1.20 ÷k¾ yÃkkíkkt níkk yu nðu ½xkzeLku 60 nòh fhe ËuðkÞk Au. fzeLkk Þ¿kuþ Lkhku¥k{¼kE yk[kÞuo yk¢kuþ MkkÚku fÌkwt níkwt fu, s{eLk MktÃkkËLk fÞko çkkË ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðkLkku hMíkku Ãký hnuíkku LkÚke. suLkk ÷eÄu þuZkLkk rfMkkLkku MkkÚku ͽzk ÚkkÞ Au. fhðkLke {køkýe fhe Au. çkeS íkhV íktºk îkhk MktÃkkËLkLke «r¢Þk fkuE Ãký Mktòuøkku{kt Ãkqhe fhkþu íkuðk nwtfkh MkkÚku ¾uzqíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfMkkLk fu çkeò «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu íktºk økt¼ehíkkÚke rð[khþu íkuðe ¾kíkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. fze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk çkkuzo Y{{kt rsÕ÷k f÷uõxh ysÞ ¼kËw, Lk{oËk rLkøk{Lkk rzhuõxh ðMktík¼kE hkð÷, fze íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk xezeyku yuMk. yu{. Ãkxu÷, {k{÷íkËkh ðe. Mke. Ãkxu÷, Lk{oËk «kusuõxLkk yuLk. yuMk.

Ãkxu÷ Mkrník yLkuf yrÄfkheyku yLku rfMkkLkkuLke nkshe{kt {¤u÷e çkuXfLkwt çkÃkkuhu Mk{kÃkLk fhkÞwt níkwt. yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík f÷uõxh ysÞ ¼kËwyu sýkÔÞwt níkwt fu, øk{u íku hkßÞLkk rðfkMkLke fk{økehe{kt yðhkuÄku ykðu Au yLku yk yðhkuÄkuLkku {kuzk-ðnu÷k íktºk îkhk rLkfk÷ fhkÞ Au. fze íkk÷wfk{kt Lk{oËkLke MkkiÚke {kuxe fuLkk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku {kÞLkkuh fuLkk÷Lkku Ã÷kLk íkiÞkh Au íÞkhu LkkLke{kuxe VrhÞkËkuLku æÞkLk{kt Lknª hk¾eLku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

çknw[hkS Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[Lku LkkurxMk VxfkhkE su {wÆu LkkurxMk Au íku {wÆk{k÷ Ãkt[kÞík{kt Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

çknw[hkS,íkk.14

çknw[hkS økúk{Ãkt[kÞíkLkkt AuÕ÷k ºký ð»ko{kt ðíko{kLk {rn÷k MkhÃkt[ Xkfkuh ðMktíkeçkuLk {ËkhMktøk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík rçkLknheV ÚkÞkLkwt økkihð Ähkðu Au. íÞkhçkkË 1531 {íkkuÚke rðsÞe çkLku÷kt {rn÷k MkhÃkt[ ðíko{kLk Mk{Þu Vhe yufðkh 57 (1)Lke LkkurxMkLkku ¼kuøk çkLÞkt Au.{nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞíku yk {rn÷k MkhÃkt[Lku ºký ð»ko{kt ºký ð¾ík fkhýËþof LkkurxMkku ykÃke Au yLku yufðkh íkku 5Ë ÃkhÚke Ëqh fhe [wõÞk Au. Ëhuf ð¾íku rsÕ÷k Ãkt[kÞíku ÃkkAk zøk÷kt ¼hðkLkku Mk{Þ ykÔÞku Au. {nuMkkýk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu çknw[hkS {rn÷k MkhÃkt[Lku su çkkð¤Lkk {wÆu fkhýËþof LkkurxMk ykÃke Au íku {wÆk{k÷ økúk{Ãkt[kÞík{kt nÞkík Au. íÞkhu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÆkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe

hÌkkt Au fu rsÕ÷k Ãkt[kÞík íku yuf [[koLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au. su {wÆu LkkurxMk ykÃke Au íku {wÆk{k÷ Ãkt[kÞík{kt nÞkík Au {nuMkkýk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu økw.Ãkt. yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ 57 (1) yLðÞu çknw[hkS Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkhÃkt[Lku fkhýËþof LkkurxMk ykÃke Au. íku{kt su {wÆku WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku Au íku «Úk{ árüyu s Ãkqðoøkún «urhík sýkE ykðu Au. {Víkøkk¤kLkk Ã÷kuxku ykÃkðk {kxu su Ã÷kuxku{kt çkkð¤ku níkkìt íku nxkðe Lkef¤u÷kt ÷kfzkt økúk.Ãkt[kÞík{kt Wíkkhðk{kt ykÔÞkt Au íku sÚÚkku Ãkt[kÞík{kt nÞkík Au. Aíkkt rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu ÷kfzkt ðu[e Lkkýkt [ktW fhe sðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku MkkÚku 57(1)Lke LkkurxMk Vxfkhe Au su ÷kuf«ýk÷e {kxu f{LkMkeçke çkkçkík Au.

SÃk Ãk÷xe síkkt yufLkwt {kuík f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMkýk yLku íkuhMkkÃkhk økk{Lkk hkuz ðå[u yksu ðnu÷e Mkðkhu þkf¼kS ¼he f÷ku÷ {kfuox{kt ykðe hnu÷e SÃk ÃkÕxe ¾kE síkk ytËh çkuXu÷ku yuf ÞwðkLk SÃk Lke[u

ËçkkE síkk íkuLkw ½xLkkMÚk¤u s fYý {kuík rLkÃksÞw níkw çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku SÃk[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Happy Birthday ykÞoLk [kiÄhe ÃkÃÃkk : økýuþ¼kE {B{e : {ÄeçkuLk sL{ íkk.15-8-2006 çkkuheykðe

ðtþ Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : hrMkf¼kE {B{e : «¿kkçkuLk sL{ íkk.15-8-2009 {nuMkkýk

ykÞoLk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : fk¤eËkMk {B{e : íkkhkçkuLk sL{ íkk. 15-8-2006 yk¾s

ykÞo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : hkfuþ¼kE {B{e : VkÕøkwLkeçkuLk sL{ íkk.15-8-2006 {nuMkkýk

ðtþ Ä{ko ÃkÃÃkk : {rLk»k¼kE {B{e : ïuíkkçkuLk sL{ íkk.15-8-2009 zk¼÷k

suLMke Ãkh{kh ÃkÃÃkk : çkeÃkeLk¼kE {B{e : «rðýkçkuLk sL{ íkk.16-8-2008 {nuMkkýk

nuíkðe Ãktzâk ÃkÃÃkk : ¼kðuþ¼kE {B{e : hexkçkuLk sL{ íkk. 15-8-2004 {nuMkkýk

rfþLk þkn ÃkÃÃkk : yþkuf¼kE {B{e : Lke÷kçkuLk sL{ íkk.16-8-2005 {nuMkkýk

{kurník økkuMðk{e ÃkÃÃkk : SíkuLÿøkehe {B{e : fwtËLkçkuLk sL{ íkk.15-8-2009 fwfMk

r«Þ{ y¾kýe ÃkÃÃkk : MkwhuLÿ¼kE {B{e : sÞ©eçkuLk sL{ íkk.16-8-2007 {nuMkkýk

ðús çkøkðkzeÞk ÃkÃÃkk : rðhuLk¼kE {B{e : {ÄwçkuLk sL{ íkk.15-08-2009 {õíkwÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

{nuMkkýk{kt çkkEf [kuhLkkh fktfhusLkku þ¾Mk ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

{nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh [kh hMíkk LkSfÚke çku {rnLkk yøkkW {kuxh MkkÞf÷ [kuhðkLkk fuMk{kt þnuh Ãkku÷eMku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLkk íkkíkeÞkýk økk{Lkk çkkEf[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷k ðknLk[kuhLke ðÄw ÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. økkuÍkrhÞk økk{Lkk søkËeþfw{kh h{ý¼kE Ãkxu÷u {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh [kh hMíkk LkSfLke Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkLke þk¾k Mkk{u ÃkkuíkkLkwt {kuxh MkkÞf÷ Lktçkh Ssu 2 yuE 754 Ãkkfo fÞwO níkwt. fk{ Ãkíkkðe íkuyku Ãkhík ykÔÞk íÞkt MkwÄe{kt yk çkkEf [kuhkE økÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. çkkEf[kuheLkk WÃkhkuõík fuMk{kt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk. yu÷.yu.{fðkýkyu çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk fktfhus íkk÷wfkLkk íkkíkeÞkýk økk{Lkk hçkkhe þtfh fhþLk¼kELke ÄhÃkfz fhe níke. økE fk÷u hkºku ÍzÃkkÞu÷k çkkEf[kuhLke ðÄw ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk yøkkW þnuh ÃkeykE yu÷.çke. Ãkh{khu çku ðknLk[kuh ÍzÃke ÷E MktÏÞkçktÄ økwLkkLkku ¼uË WfuÕÞku níkku.

CMYK

ELkkuðk fkh{kt Y.1.36 ÷k¾Lkk rðËuþe þhkçk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.14

hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke ELkkuðk fkh{ktÚke Lkkøk÷Ãkwh nkEðu hkuz Ãkþk¼kE ÃkuxÙku÷ ÃktÃk LkSf hkºku 9.15 f÷kfu {nuMkkýk íkk÷wfk Ãkku÷eMku Y.1,36,300 ÷k¾Lkku rðËuþe þhkçk ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ELkkuðk fkh, çku {kuçkkE÷ Mkrník Y.9.43 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E Ãkku÷eMku hksMÚkkLkLkk çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. rðËuþe þhkçkLkku støke sÚÚkku

ÍzÃkkíkkt Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ððk

íksðes nkÚk Ähe Au. rðËuþe þhkçkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

15-08-2010 Mehsana  

hrððkh, ;t.15-8-2010 bnu m tKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtu j rnk b ;ldh ctgz Ezh btu z tmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tk r íks CMYK CMYK (Mkt.LÞw.M...