Page 1

ND-20100714-Fpg-BVN.qxd

14/07/2010

23:31

Page 1

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

2

Ãkøkkh ðÄkhk {kxu híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤ yLku íkkuzVkuz

7

ykìLk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu

12

çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe fMxLko, ÄkuLke ÷k÷½q{

rð.Mkt.2066, y»kkZ MkwË-4 økwYðkh 15 sw÷kE, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Ëh {rnLku ðĽx Úkþu

¼kðzLkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkk [kh 14 þkuMkÇÞLkk fkh xuLfh MkkÚku yÚkzkíkk {kuík

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 14+4 VkuLk : 2519942

CMYK

Lkûkºk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

xqtfwt Lku x[ {rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ðĽxLke ònuhkík fhkþu suÚke Mktøkúnk¾kuhe Lk ÚkkÞ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

Mkhfkhu økÞk {rnLkkLkk ytík{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄk ÃkAe #ÄýLkk ¼kð Lk¬e fhðk ykìR÷ ftÃkLkeyku™u Mðíktºkíkk ykÃÞk Aíkkt ºký Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu Ëh {rnLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Mk{kLk hk¾ðk ftÃkLkeyku ðå[u Mkt{rík MkÄkE níke. ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku ykEykuMke, çkeÃkeMkeyu÷ yLku yu[ÃkeMkeyu÷Lkk yrÄfkheyku rVVk ðÕzo fÃk{kt ºkeò MÚkkLku hnu÷e s{oLkeLke xe{Lkk rzVuLzh rVr÷Ãk ÷k{u õ÷kurzÞk MkkÚku çkwÄðkhu Ërûký s{oLkeLkk õ÷uRLknuÕVuLzÙkuV{kt ÷øLk fÞko níkkt. (yuyuVÃke)

[esðMíkwykuLkk ¼kð nsw ðÄe þfu Au : {kuLxuf®Mkn Lkðe rËÕne : zeÍ÷, yu÷ÃkeS, fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷ WÃkh MkçkrMkzeLkk fkhýu ð»ko 20092010{kt MkhfkhLku yuf ÷k¾ fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 25{e sqLkLkk rËðMku Mkhfkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX YrÃkÞk 3.50Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. ßÞkhu zeÍ÷Lke ®f{ík{kt r÷xh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{rnLkk{kt yuf ð¾ík {¤þu yLku yktíkhhk»xÙeÞ ¢qz ykìR÷Lkk ¼kð íku{ s ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLke Ëuþ{kt ykÞkík ÃkzíkhLku ykÄkhu ÃkuxÙku÷ yLku økuMkku÷eLkLkk ¼kð{kt ðĽx ònuh fhþu íku{ EÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk VkÞLkkLMk rzhufxh yuMk ðe Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. ºkýuÞ ykìR÷ ftÃkLkeyku Ëuþ{kt Mk{kLk ¼kðÚke ÃkuxÙku÷Lkwt ðu[ký fhþu. ykìR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwtËhuþLk îkhk çkku÷kððk{kt ykðu÷e ºký ykìR÷ ftÃkLkeykuLkkt ðzkLke çkuXf{kt

ºký Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku ¼kð Mk{kLk hk¾ðk Mkt{ík ºkýuÞ ftÃkLkeykuLke fkxuo÷Lku yrðrÄMkh heíku fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLku ytfwþ{wõík fhkÞk ÃkAe íkuLke ¼kð rLkÄkohý ÃkØrík Lk¬e fhðk yk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. 25 sqLku ytfwþ{wÂõík ÃkAe ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu 3.50 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe ¢qz ykìR÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. y{u ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe Au yLku nk÷Lkk íkçk¬u {kuxk¼køkLkwt LkwfMkkLk ÄkuðkE sðkLkk fkhýu yLku ¾kux Mkh¼h fhe þfðkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt nk÷ VuhVkh fhðkLke sYh

xeðe, £es, økeÍh {kxu Mxkh-÷uçk÷ VhrsÞkík Úkþu „

2011Úke ðkì®þøk {þeLk, {kuçkkE÷ [ksoh, ELðxoMko, Mkux xkìÃk çkkuûkLku Ãký ykðhe ÷uðkþu

(yusLMkeÍ) [tËeøkZ, íkk. 14

qQòo çk[kððkLkk yktíkhhk»xÙeÞ yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼khík MkhfkhLkk çÞwhku ykìV yuLkSo yurVrMkÞLMke (çkeEE)yu yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt xeðe, £es yLku økeÍhkuLkk WíÃkkËfku {kxu íkuLke Qòo-çk[ík Ëþkoðíkk Mxkh-÷uçk÷

÷økkððkLkwt VhrsÞkík çkLkkððkLke ònuhkík fhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt çkeEELkk yuLkSo EfkìLkkur{Mxu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uçk÷ VhrsÞkík çkLkkðkÞk ÃkAe çku {rnLkk{kt íkuLkku y{÷ fhkððk {kxu rLkÞ{Lk {k¤¾wt çkLkkðkþu. nk÷ {kºk [kh s ðMíkwyku {kxu Mxkh÷uçk÷ VhrsÞkík Au. 3 xLk yLku ðÄw ûk{íkkLkk yuMke, ^÷kuhuMkLx xâwçk fkuE÷ku, £kuMx £e £es yLku 200 fuðeyuLkk rzMxÙeçÞwþLk xÙkLMkVku{oMko. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt íku{kt xeðe, çkÄk £es yLku økeÍhLkku W{uhku fhe Ëuðk{kt ykðþu. yLku 2011Lkk ykht¼{kt yk ÞkËe{kt ðkì®þøk {þeLk, {kuçkkE÷ [ksoh, ELðxoMko, Mkux

LkÚke íku{ Lkh®Mkn{u sýkÔÞwt níkwt. Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkkt «ÄkLkkuLkkt sqÚku 25 sqLku zeÍ÷Lkk ¼kðLku Ãký ytfwþ{wõík fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãký rðï çkòhLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLkk ¼kð{kt r÷xhu 3.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðkLke sYh nkuðk Aíkkt r÷xhu {kºk 2 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷ íkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð yLku Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼kð ðå[u r÷xhu 1.80 YrÃkÞk sux÷ku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

y{urhfk{kt yktÄú«ËuþLkk rðãkÚkeoLke níÞkÚke hku»k

ðkì®þøxLk : LkuÂõxfx{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoLke y¿kkík çktËqfÄkheykuyu níÞk fhíkkt ¼khíkeÞ Mk{wËkÞ{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu yuf økúkuMkhe Mxkuh (frhÞkýkLke ËwfkLk) Ãkh nw{÷k{kt {kÞkuo økÞu÷ku xkìÃk çkkuûkLku Ãký ykðhe ÷uðkþu. yk ÷uçk÷ ÷økkððkLkwt þYykík{kt yhwýfw{kh Lkhkuxu niËhkçkkËLkku níkku. íku fLkuÂõxfxLke {hrsÞkík hk¾ðk{kt ykðþu. suÚke MxuVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkku^xðìh yuÂLsrLkÞ®høkLkku WíÃkkËfku ÷uçk÷ ÷økkððk{kt yLku ÃkkuíkkLkk {kMxMko rzøkúeLkku yÇÞkMk fhíkku níkku yLku rçkúsÃkkuxoLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h WíÃkkËLk {k¤¾k{kt MkwÄkhku fhe þfu. ÃkAeÚke íkuLkku y{÷ VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðþu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu [kh WíÃkkËLkku WÃkh Mxkh-÷uçk÷ VhrsÞkík çkLkkððkÚke yuf ð»ko{kt yk ÷uçk÷ðk¤e 4 fhkuz ðMíkwyku ðu[kE níke yLku íkuÚke 5000 {uøkkðkìx ðes¤eLke çk[ík ÚkE Au. ykøkk{e ð»ko{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

÷r÷ík {kuËe, çkkuzo Mkk{u ykRxe íkÃkkMkLkk ¼ýfkhk ykEÃkeyu÷{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞu÷k fr{þ™h ÷r÷ík {kuËeLke {w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. ELf{ xuõMk rð¼køku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo ÃkkMkuÚke ykEÃkeyu÷ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k rðrðÄ fhkhkuLke rðøkíkku {ktøke Au. su{kt xur÷rðÍLk hkExTMk, rxrfx ðu[kýLkk fhkh, MxurzÞ{Lke ytËhLke ònuhkíkku yLku ykEÃkeyu÷Lke nkuÂMÃkxkr÷xeLku ÷økíkk fhkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ykEÃkeyu÷Lke çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu xe{ {kxu ÷køku÷e rçkzªøk ®f{ík, çkUf økuhtxe, [qfðkÞu÷e hf{ Mkrník xe{

¾heËðk{kt rLk»V¤ hnu÷ ÃkkxeoykuLke rðøkíkku Ãký {ktøkðk{kt ykðe Au. ykEÃkeyu÷{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk økkuxk¤k yLku økuhherík çkË÷ MkhfkhLke yLkuf yusLMkeyku Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yøkkWÚke s íkÃkkMk [÷kðe hne Au. yk yusLMkeykuLku ykþtfk Au fu ÷r÷ík {kuËeyu ykEÃkeyu÷Lke ºkýuÞ rMkÍLk{kt ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fhkuzkuLkku økkuxk¤ku fÞkuo Au. su{kt rðrðÄ Ãkûkfkhku MkkÚkuLkk fhkhku WÃkhktík £U[kEÍeykuLke ¾heËe{kt Ãký y™wËkÄt™ …t™t ™k 13

CMYK

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.14

{wtçkE{kt økìMk ÷ef Úkíkkt 103 ÷kufkuLku yMkh „

rþðheLkk çkLkkðÚke ¼køkËkuz : 400Lku ¾MkuzkÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.14

{wtçkRLkk rþðhe ¾kíku çkkuBçku Ãkkuxo xÙMxLkk r«{kErMkMk{kt ¼tøkkh{kt Ãkzu÷k økìMk rMkr÷Lzhku{ktÚke õ÷kurhLk økìMk øk¤íkh Úkíkkt 103 ÷kufkuLku økt¼eh yMkh ÚkE níke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife ykXLke nk÷ík økt¼eh økýkððk{kt ykðe hne Au. {wtçkE Ãkku÷eMk yLku {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk ½xLkkLke MktÞwõík íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. çkwÄðkhu ðnu÷e ÃkhkuZu çkLku÷k çkLkkðÚke íktºk{kt Ãký ¼køkËkuz {[e økE níke. VkÞhrçkúøkuz yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu yk çkLkkð çkLÞk çkkË Mk{økú

rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLku Mkwhrûkík MÚk¤u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {]íÞw LkeÃkßÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au Ãký íkuLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke. ík{k{ yMkhøkúMíkkuLku ®føk yuzðzo {u{kurhÞ÷ nkìÂMÃkx÷, susu nkìÂMÃkx÷ yLku çkeÃkexe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yMkhøkúMíkku{kt rðãkÚkeoyku, çkeÃkexeLkku MxkV yLku VkÞh{uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yksu Mkðkhu [kh ðkøku ÷k÷çknkËwh þk†e fkì÷usLkk rðMíkkh{kt økìMk ÷efusLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ÷kufkuyu ykt¾{kt çk¤íkhk, ïkMk ÷uðkLke íkf÷eV yLku WÕxeyku ÚkðkLke VrhÞkË fÞko çkkË yk {k{÷ku MkÃkkxe WÃkh y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 CMYK

****


ND-20100714-pat-BVN.qxd

2

15/07/2010

00:20

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

THURSDAY, 15 JULY 2010

çkkÃkwLkøkh, X¬hLkøkh, Lkhkuzk, ykuZð{kt fk{fks XÃk : ÃkÚÚkh{khku, Ëu¾kðkuÚke íktøkrË÷e

ðuíkLk ðÄkhðk híLkf÷kfkhkuLke nzíkk¤ „

ðuíkLk Ëh MkwÄkhðk ¾kíkhe yÃkkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku

zexeMkeyu Ãký {sqheLkk Ëh ðÄkhðk Mkq[ÔÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.14

híLkf÷kfkhkuLkk yuMkkurMkÞuþLk îkhk nehkLkk Ãkkur÷®þøkLke {sqhe{kt ¼kð ðÄkhku fhðkLkwt A sw÷kRyu yÂÕx{ux{ yÃkkÞk çkkË yksu çkkÃkwLkøkh{kt nehkLkk fkheøkhkuyu nzíkk¤ Ãkkzíkk fk{fks XÃk ÚkR økÞkt níkkt. nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk Mkðkhu Ëu¾kðku yLku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt íktøkrË÷e ÔÞkÃke níke. çkkË{kt y{ËkðkË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLku r{®xøk çkku÷kðe híLkf÷kfkhkuLke {sqhe{kt ðÄkhku fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. MkðkhÚke s çkkÃkwLkøkh Mkrník X¬hLkøkh, Lkhkuzk, ykuZð, ð†k÷ ðøkuhu rðMíkkh{kt nehkLkk fkheøkhkuyu Mkk{qrnf nzíkk¤ Ãkkze níke. fux÷kf MÚk¤kuyu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt nehk Ãkkur÷®þøk fkh¾kLkkyku Ãkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððku Ãkzâku níkku. nzíkk¤ çkkË Mk{kÄkLk ytøku y{ËkðkË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðLkw¼kR òuøkkýeyu sýkÔÞwt fu, 70 xfk fkh¾kLkuËkhkuyu híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk Ëh{kt õðkìr÷xe yLku ûk{íkk «{kýu 15Úke 25 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ykÃkðkLke

÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃke Au. fux÷kf fkh¾kLkkLkk {kr÷fku ynª nksh Lk nkuðkÚke íku{Lku {sqheLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk Ãkkt[ rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. íku{ Aíkkt íkuyku Ëh Lknª ðÄkhe ykÃku íkku su fkh¾kLkkt ¼kð ðÄkhðk íkiÞkh Au íku{Lku íÞkt fkheøkhkuLku økkuXðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ¾kíkhe çkkË híLkf÷kfkhkuyu nzíkk¤ Mk{uxe níke. híLkf÷kfkhkuLkk MktøkXLk rððufkLktË zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾

Lkh®Mkn¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nzíkk¤ Mk{uxkR Au. Mk{kÄkLkLkk ¼køk YÃku ÃkÚÚkh{khk MktçktÄe fkuR VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe LkÚke. fkh¾kLkuËkhkuyu fk{ yLku õðkìr÷xe «{kýu 15Úke 25 xfk MkwÄe Ëh ðÄkÞko nkuðkÚke Mk{kÄkLk ÚkR økÞwt Au yLku fk÷Úke fkheøkhku hkçkuíkk {wsçk fk{ Ãkh ykðe sþu. nehkLkk fkheøkhkuyu yuðe Ãký {køkýe fhe Au fu fkheøkh MÚkkÞe Lk nkuðkÚke rËðk¤e çkkuLkMkLkk çkË÷u ¼kð ðÄkhku

ykÃkðku òuRyu. fk{fksLke þhíkku ytøku Ãký híLkf÷kfkhku{kt {kuxk ÃkkÞu Lkkhksøke Au. fkheøkhku Mkðkhu ykXÚke hkíkLkk ykX MkwÄe fk{ fhu Au, íku{kt {ÞkorËík Mk{Þ{kt s s{e ÷uðkLkwt fu LkkMíkku fhðkLkku nkuÞ Au. fkh¾kLkuËkhku çkkÚkY{{kt sðk {kxu Ãký ÃkkMk ÷uðkLkku ykøkún hk¾u yLku {kuçkkR÷ ðkÃkhðk Ãkh ÃkkçktËe Au. yk WÃkhktík fkheøkhku ÃkkMku hkusLkk Ãkkt[Úke ËMk nehkLkwt rhÃku®høk fhkðkÞ Au yLku íkuLke {sqhe [qfððk{kt ykðíke LkÚke.

y{ËkðkË : nehkLke ¾kýLkk {kr÷fkuyu fkh¾kLkuËkhkuLku {sqheLkk Ëh ðÄkhðk sýkÔÞwt níkwt. fkh¾kLkuËkhku {sqheLkk Ëh ðÄkhe þfu íku {kxu hVLkk ¼kð ðÄkhðkLkwt xkéÞwt Au. ºký {rnLkkÚke Mkwhík{kt híLkf÷kfkhkuLkk ðuíkLk{kt 30 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fhkÞku níkku, ßÞkhu y{ËkðkË{kt ykX xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt yMktíkku»k ÔÞkÃÞku níkku. zexeMkeyu íkuLkk MkkRx nkuÕzMkuo zexeMkeyu fk[k hV {k÷{kt 25Úke 30 xfkLkku ½xkzku fheLku {sqhe ðÄkhðkLke rn{kÞík fhe níke. rðï{kt ËMk{ktÚke ykX nehk hkßÞ{kt Ãkkur÷þ Úkíkkt nkuR zexeMke Ãký íku{Lkwt {n¥ð Mk{su Au. (hkRLkk Ëkýk suðzk nehk {kxu) rðøkík sqLkk Lkðk xuçk÷ Y. 1.10 Y. 1.15 ½kx Y. 5.65 Y. 5.85 íkr¤Þwt Y. 4.00 Y.4.25 {Úkk¤wt Y. 2.00 Y. 2.15 ykX Ãku÷ Y. 2.35 Y.2.75 (fkh¾kLkk «{kýu ¼kð{kt Úkkuzku Vhf nkuÞ Au.)

nkEfkuxo{kt EþhíkLke {kíkkLke {køkýe : fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýeLkku «kht¼ y{ËkðkË, íkk.14

Mk{ûk yk¾ku rËðMk MkwLkkðýe ÞkuòE níke. su{kt yksu Võík EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhLke rÃkrxþLk yLðÞu hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. 19-410Lkk rËðMku Mkw«e{ fkuxuo A {rnLkk{kt fuMkLkku rLkfk÷ fhðkLke íkkfeË fhe nkuðkÚke ykðíkefk÷Úke çkÃkkuhu yZe ðkøÞk çkkË Ëhhkus yk s fuMkLke MkwLkkðýe ÞkusðkLkwt rLkrùík fhðk{kt ykÔÞwt Au.þ{e{k fkiMkh íkhVÚke hsqykíkku fhíkkt yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu Mkki«Úk{ íkku 14 sqLk2004Lkk hkus fkuíkhÃkwh ¾kíkuLkk yuLfkWLxhLke yuVykEykh zeMkeçke îkhk LkkUÄðk{kt ykðe íkuLku s ykùÞosLkf økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, 27{e yur«÷- 1993Lkk XhkðÚke Mkhfkhu hkßÞ{kt õÞktÞ ºkkMkðkËe f]íÞ LkkUÄkÞ fu ykþtfk nkuÞ íkku íku {kxu yuf y÷kÞËk ˤ yuxeyuMkLke h[Lkk fhe níke yLku 29{e {u- 2002Lkk rËðMkÚke yuxeyuMk Ãkku÷eMk MxuþLkLke h[Lkk fhe. suLku fkuE Ãký ºkkMkðkËe f]íÞ rLkðkhðk fu fuMk LkkUÄðkLkwt fkÞoûkuºk MkkUÃÞwt níkwt.

?

hksfeÞ ¼qftÃk MkòoðkLke þõÞíkk

nhuLk níÞkfuMk fu MktsÞ òuþe Mkeze fktzLkk ¼uË þkunhkçk òýíkku níkku ¼ksÃkLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ hnMÞkuÚke ðkfuV nkuE fktxku fkZâku „ Mkw«e{{kt h6{eyu rhÃkkuxo MkkUÃkkÞ íÞkhu CBI Ãkwhkðk hsq fhþu „

y{ËkðkË, íkk.14

økwshkík ¼ksÃk {kxu yíÞtík rððkËkMÃkË yLku MktðuËLkþe÷ çkLku÷e çku ½xLkkykuLkku ¼uË òýe [qfu÷k þkunhkçkwÆeLkLku hksfeÞ níÞkyku {kxu økwshkík{kt ½qMku÷k ykíktfðkËe íkhefu ¾ÃkkðeLku íkuLkku fktxku fkZðk{kt ykÔÞku nkuðkLke [kUfkðLkkhe {krníke yíÞtík rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e Au. MkeçkeykEyu þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt yíÞkh MkwÄe su íkÃkkMk fhe íku{kt yk ytøkuLkk {sçkqík Ãkwhkðk Ãký MkktÃkzâk Au yLku 26{e sw÷kEyu MkeçkeykE Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkku su ynuðk÷ hsq fhðkLke Au íku{kt yk Mk½¤k Ãkwhkðk MkwÃkhík fhe {kuxku hksfeÞ ÄhíkeftÃk Mksuo íkuðk Ãký Mktfuíkku «kó ÚkÞk Au. MkeçkeykEyu zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{kLke ÄhÃkfz çkkË þkunhkçkwÆeLkLkwt yuLfkWLxh hksfeÞ yk©Þ nuX¤ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku þkunhkçkwÆeLk suðk íku{Lkk ELVku{oMkoLke {e÷e¼økíkÚke [÷kðkíkk ¾tzýeLkk LkuxðfoLkk Ãkrhýk{u ÚkÞwt nkuðkLke Mk¥kkðkh ÷kELk hsq fhe níke. ðkMíkð{kt økwshkíkLkk Wå[ ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke Ÿ½ nhk{ fhLkkhe yk íkÃkkMk{kt hksfeÞ QÚk÷ÃkkÚk÷ku

MkòoÞ íkuðk Þ Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk nkuðkLke {krníke {¤e Au. su Mk{Þu þkunhkçkwÆeLkwt yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íkífk÷eLk øk]n{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk yLku ¼ksÃkLkk yufMk{ÞLkk {nk{tºke MktsÞ òu»keLkk Mkeze fktzLkku rððkË íkuLke [h{Mke{kyu níkku. sunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE nkuðkLkku Mk¥kkðkh Ëkðku níkku. ßÞkhu íku{Lkk s rÃkíkk rðê÷¼kE çkeò s [kUfkðLkkhk ykûkuÃkku fhíkk níkk. ßÞkhu [khuíkhV ðnU[ðk{kt ykðu÷e MkuõMk Âõ÷®ÃkøkLke Mkeze{kt MktsÞ òu»ke nkuðk ytøkuLke [[koyu òuh Ãkfzu÷wt níkwt. yk rð»ku yíÞkhu «kó ÚkÞu÷e {krníke yLkwMkkh, þkunhkçkwÆeLk yk çku{ktÚke yuf ½xLkk ÃkkA¤Lkwt hnMÞ òýíkku níkku. ßÞkhu çktLku rððkËkuyu òuh Ãkfzðk {ktzâwt íÞkhu hksfeÞ ykuÃkhuxMkoLkk «ÞkMkkuÚke çktLkuLku çkeò s {køkuo ðk¤e ÷uðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤ sunkËe »kzÞtºk nkuðkLkwt Mkðoºk øk¤u Wíkhe økÞwt níkwt. ßÞkhu MktsÞ òu»keLkk rððkË{kt yuLkk frÚkík [rhºk nLkLkÚke Ãkqýkonwrík ÚkE níke. Ãkhtíkw çkÄwt {ktz Úkk¤u Ãkzâwt íÞkt ¾hu¾hwt hnMÞ þkunhkçkwÆeLk òýíkku nkuðkLke çkkík{e {¤e. Ãkrhýk{u, òu MktsÞ òu»ke rððkË{kt ¼ksÃkLkk s fkuE hksfeÞ rËøøksLkku nkÚk nkuE þfu íkuðe þõÞíkk Ãký çknkh ykðu íkku {kuxk hksfeÞ LkwfMkkLk ÚkE þfu íku{ níkk. Ãkrhýk{u, þkunhkçkwÆeLkLku nxkðe ËuðkÞku nkuðkLkwt MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkk Ëkðk {wsçk, òðuË þu¾ yLku yLÞ ºkkMkðkËeyku økwshkík{kt «ðuþe hÌkk nkuðkLke økwó[h íktºkyu 15 rËðMk Ãkqðuo çkkík{e ykÃke níke. Aíkkt frÚkík yÚkzk{ý{kt yuxeyuMkLkwt Lknª Ãký ¢kE{ çkúkL[Lkwt ykuÃkhuþLk níkwt yLku VrhÞkË Ãký yuxeyuMkLkk çkË÷u ¢kE{

çkúkL[{kt LkkUÄkÞu÷e Au. yk rMkðkÞ òu ykøkkuíkhe çkkík{e nkuÞ íkku þk {kxu yk fnuðkíkk ºkkMkðkËeyku Auf Lkhkuzk fkuíkhÃkwh rðMíkkh MkwÄe ÃknkU[e økÞk yLku íku{Lku ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík fu ðzkuËhk{kt s yktíkhe Lk ÷uðkÞk íku ytøku Ãký Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u Mkðk÷ WXkðkÞk níkk. yk WÃkhktík,

þ{e{k fkiMkh íkhVÚke yuðe Ãký hsqykík ÚkE níke fu, su {ursMxÙuxu [kUfkðLkkhku ynuðk÷ ykÃke 21 sux÷k yrÄfkheykuLke yk çkLkkðxe yuLfkWLxh {kt MkeÄe Mktzkuðýe nkuðkLkwt íkkhý ykÃÞwt íku yrÄfkheykuLku Mkhfkh Akðhe hne Au yLku ¾wË ÃkkuíkkLkk s {ursMxÙuxLkk rhÃkkuxoLku Ãkzfkhe hne Au.

fze{kt 24 f÷kf{kt 6 $[ sux÷ku ðhMkkË

y{ËkðkË: yksu rËðMk¼h ðkˤAkÞk ðkíkkðhý çkkË Mkktsu ðÕ÷¼eÃkwh yLku rMknkuh íkk÷wfk{kt ÄkuÄk{kh {u½{nuhÚke yZeÚke ºký $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ¼kðLkøkh{kt yuf $[ yLku Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò{kt yÄkoÚke yuf $[ ðhMkkËLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ðhMÞkt níkkt. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk A $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku níkku. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu ½ýe søÞkyu ðes¤e økw÷ ÚkR økR níke. {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze{kt yksu {kuze Mkktsu çku f÷kf{kt çku $[ sux÷ku ðhMkkË

ðhMkkË

þnuh{kt yksu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄeLkk ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ðkíkkðhý{kt 83 xfk ¼us MkkÚku Xtzf «Mkhíkk ÷kufkuLku økh{eÚke Awxfkhku {¤íkk nkþfkhkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke. rMknkuh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh rMknkuh íkk÷wfk{kt MkðkhÚke s ðkˤAktÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku íÞkhu rMknkuh íkk÷wfk{kt fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku.su{k ¾kMk fheLku çkÃkkuh çkkË rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾khe, xkýk, fkòðËh, Mkwhfk, MkkuLkøkZ, yktçk÷k, Ëuðøkkýk, Mkkøkðkze MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çku Úke yZe #[Lke Mkkhe yuðe {u½ {nuh ÚkE níke. su{k ¾kMk fheLku ¾khe, {Zzk, Mk¾ðËh, ÷e{zkÄkh, fLkkz MkrníkLkk økk{ku{kt çku ðkøÞkÚke A ðkøÞk MkwÄe{kt Īøkk ðhMkkËÚke yk rðMíkkhku{kt yZe #[Úke Ãký ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk [ufzu{, LkËe Lkk¤k{kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf MkkÚku ðnuðk ÷køÞk níkk.òu fu rMknkuh þnuh{kt {kºk Íh{heÞku {knku÷ hnuíkk rMknkuhLkk LkøkhsLkkuLku ðhMkkËu rLkhkþ fÞko níkk íÞkhu rMknkuh ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkkhk ðhMkkËÚke rMknkuh ík¤kð{kt Lkðk LkehLke þYykík ÚkE Au. ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ðÕ÷¼eÃkwhLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ðÕ÷¼eÃkwh{kt çkÃkkuh çkkË 4-00 ðkøÞkÚke 8-00 ðkøÞk MkwÄe{kt [kh f÷kfLke ytËh ÄkuÄ{kh ð»kkoÚke [kh #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfíkk sÞkt íÞkt Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄw níkw. ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt Lkðkøkk{, ÃkåAuøkk{, [{khze, n¤eÞkË, ykýtËÃkh, {k÷Ãkhk, Ãkkýðe MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Vhe {u½hkò {nuhçkkLk Úkíkk {Lk {qfeLku ðhMku÷k {u½hkòyu ÷kufkuLku nkþfkhku fhkðe Ëu íkuðe {u½ {nuh fhíkk ÷kufkuLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk Ãkk÷eíkkýkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh Ãkk÷eíkkýk þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt çkÃkkuhLkk 3-00

Úkíkkt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke. yk WÃkhktík fze{kt AuÕ÷k 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk A $[ ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Ãký MkktÃkze hÌkk Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu n¤ðk¼khu ÍkÃkxktyku ðå[u yuf $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ßÞkhu rMknkuh íkk÷wfk{kt MkðkhÚke s ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkËe {knku÷ òBÞku níkku yLku Mkktsu rMknkuh íkk÷wfk{kt fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. su{kt ¾kMk fheLku çkÃkkuh çkkË rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾khe, xkýk, fkòðËh, Mkwhfk, MkkuLkøkZ, yktçk÷k, Ëuðøkkýk, Mkkøkðkze

MkrníkLkk rðMíkkhku{kt çkuÚke yZe #[ {u½{nuh ÚkE níke. ðhMkkË ÃkzðkLku fkhýu [ufzu{, LkËe-Lkk¤kt ÃkkýeLke Mkkhe ykðf MkkÚku ðnuðk ÷køÞkt níkkt.ßÞkhu sqLkkøkZ{kt çku $[ ÷kurÄfk{kt Ãkkuýk çku $[, ðtÚk÷e ò{òuÄÃkwh{kt yuf, íkk÷k÷k, økkUz÷{kt Ãkkuýku $[ sux÷ku ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ðÕ÷¼eÃkwh{kt çkÃkkuh çkkË ÄkuÄ{kh ð»kkoÚke yZe $[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. ßÞkhu ík¤kò íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk yÄko $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku.

ðkøÞk Úke 6-00 ðkøÞk MkwÄe{kt ykMkÃkkMkLkk {ku¾zfk, {k÷Ãkhk, xkuze, MkkuLkÃkhe, Xr¤Þk, Xkz[, ÃkeÚk÷Ãkwh, ðk¤wfz, ykËÃkwh, ½uxe MkrníkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktykuÚke yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. ík¤kò íkk÷wfk{kt ðhMkkË ytøku y{khk ík¤kòLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh çkÃkkuhLkk 12-00 ðkøÞk çkkË ðhMkkËe {knku÷ ò{íkk ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk¼khu ÍkÃkxktyku ðhMkíkk yÄko sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðhMkíkk ÷kufku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE níke.

ÃknkutåÞk Au. yuf {kMk{kt þªøkíku÷Lkkt ¼kð{kt Y. 140 Úke Y. 1Ãk0Lkku Äh¾{ ðÄkhku ykÔÞku Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Y. Ãk0 Úke 60Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au. ðhMkkË ¾U[kíkk yLku {økV¤eLke ykðf ½xíkk íku÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku ykÔÞku nkuðkLkw ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkwt. nk÷ þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð ðÄíkk ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkÞ økÞk Au yLku ÷kufkuLke {wþfu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

þku¼kðz økk{Lkk Ãkxu÷

rníku»k ÄLkS¼kR Äk{ur÷Þk(W.ð.21) yLku [tÃkkçknuLk ¼økðkLk¼kR ð½krMkÞk (ô.ð.60) òýðk {éÞwt níkwt. ÃkkuÃkx¼kR ð½krMkÞk AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke MkwhíkLkk rðê÷Lkøkh{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku íkuyku nehkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k íku Mkk{kSf «Mktøku íku{Lkk ðíkLk ¼kðLkøkhLkk ík¤kò{kt ykðu÷k þku¼kðz økk{ ¾kíku økÞk níkk. yksu Mkðkhu íku íku{Lke ÃkíLke, {kíkk yLku ¼kýus MkkÚku Mkwhík Ãkhík sðk {kxu LkeféÞk níkk. íÞkhu ðxk{ýLkk ¼ku¤kË ÃkkMku íku{Lkk SðLkLke {wMkkVheLkku fkÞ{ {kxu ytík ykðe økÞku níkku. yk yfM{kík çkkË xuLfh [k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yuf s ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk {kuíkÚke f{f{kxe ÔÞkÃke økR níke yLku Äku¤fk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku íku{Lkk {]íkËun ÃkkuMx {kuxo{ {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk íÞkhu ðkíkkðhý þkuf{Þ ÚkR økÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òý íku{Lkk ðíkLk þku¼kðz yLku Mkwhík ¾kíku Úkíkk íÞkt Ãký þkuf AðkR økÞku níkku.

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk

þªøkíku÷Lkkt 1Ãk fe÷kuLkkt zççkkLkkt ¼kð Y. 1400 Úke MkeÄk s Y. 14h0 yLku 1Ãk ÷exhLkkt zççkkLkkt ¼kð Y. 1h7Ãk Úke Y. 1h9Ãkyu Ãknkut[e økÞk Au. sÞkhu fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççkkLkkt 1Ãk fe÷kuLkkt ¼kð Y. 8Ãk0 Úke MkeÄk s Y. 870 yLku 1Ãk ÷exhLkkt zççkkLkkt ¼kð Y. 78Ãk Úke Y. 80ÃkLke Wå[MkÃkkxeyu

ykÍkËe {éÞk çkkË ÄkÞwO nkuík íkku ¾wË ¼k híkLku hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄe yk ËuþLkk ðzk«ÄkLk

çkLke þõÞk nkuík Ãkhtíkw íku{ýu Mk¥kkLke fu ÃkËLke ÷k÷Mkk hk¾e Lknª. yuÚke W÷xwt íku{ýu ËuþLkk MkktMkËkuLku fkuE Ãký «fkhLkwt ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt Lkk ÷uðk yÃke÷ fhe níke. Ãkhtíkw yk ËuþLkk Lkuíkkykuyu ykÍkËe {¤e økÞk çkkË çkkÃkwLke ðkík fËeÞu Mkkt¼¤e Lknkuíke.

Ãkkt[ økýku ðÄkhku

nðu Vhe yufðkh ËuþLkk MkktMkËkuLkkt ðuíkLkku{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkheyku ÚkE hne Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo, suze (Þw)

nðu Y.80,000

÷kufMk¼kLkk Ãkqðo yæÞûk Mkku{LkkÚk [uxhSyu yøkkW yuðku rð[kh ÔÞõík fÞkuo níkku fu sLkíkk{kt yuðe AkÃk Q¼e ÚkE Au fu MkktMkËku {hS Ãkzu íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðuíkLk{kt yLku ¼ÚÚkktyku{kt òíku s ðÄkhku fhe ÷u Au. íkuÚke yk çkkçkík Ãkh rð[khýk fhðk yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe òuEyu, su{kt ðzk«ÄkLk, Lkkýk{tºke, rðÃkûke ˤLkk Lkuíkk, ÷kufMk¼kLkk yæÞûk, hkßÞMk¼kLkk Mk¼kÃkrík íkÚkk ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞkÄeþ MkÇÞku íkhefu nkuÞ. yk Mkr{rík s Lk¬e fhu fu MkktMkËkuLkw ðuíkLk fu ¼ÚÚkwt ðÄkhðwt Au fu fu{ ? ðÄkhðwt nkuÞ íkku íkuLkk ÄkhkÄkuhýku þwt ? fux÷ku ðÄkhku fhðku ? õÞkhu fhðku ? - Ãkhtíkw fuLÿ Mkhfkhu yks MkwÄe ykðe fkuE s Mkr{ríkLke h[Lkk fhe LkÚke. íkuLke søÞkyu MktMkË{kt MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{rík çkLku÷e Au yLku íku su ¼÷k{ýku fhu Au íkuLku Mðefkhe ÷uðkLke «ýkr÷fk [k÷e ykðe Au. nðu íkksuíkh{kt

Ãkkur÷®þøk {sqhe, sqLkk ¼kð

Eþhík fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u økwLkku LkkUÄku Eþhík snkLk Mkrník [khLkk yuLfkWLxh{kt Ãknu÷e VrhÞkË LkkUÄkE íÞkhÚke s íkÆLk ¾kuxe heíku þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt ¼khku¼kh ûkríkyku hne nkuðkLke hsqykík fhe EþhíkLke {kíkk þ{e{k fkiMkhu yksu nkEfkuxo Mk{ûk yuðe ¼khÃkqðof {ktøk fhe níke fu, yuLfkWLxh{kt MktzkuðkÞu÷kyku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhe økwLkku LkkUÄðku òuEyu. yk WÃkhktík, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su heíku Mkw«e{ fkuxuo LkkUæÞwt Au íku{ økwshkík Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rLk»Ãkûk nkuÞ íkku Ãký íkuLke fkuE s rðïMkLkeÞíkk hne Lk nkuðkÚke Eþhík fuMkLke íkÃkkMk Ãký MkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu íkku s ÃkkuíkkLku LÞkÞ {¤þu íkuðe hsqykík fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo fhu÷e íkkfeËLkk Ãkøk÷u nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk yksÚke Eþhík snkLk yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ rÃkrxþLMk Ãkh yk¾he MkwLkkðýeLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{khe

MkktMkËkuLku {kU½ðkhe Lkze 80 nòhLkwt ðuíkLk Úkþu

þuºkwtS{kt Lkðk Lkeh

S zu{{kt ¼kðLkøkh þnuhLku Mkkík {kMk [k÷u íkux÷ku ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkún ÚkÞku Au. nsw [ku{kMkkyu çkhkçkh s{kðx fhe LkÚke. økík ð»kuo þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, þuºkwtS zu{ þnuhLke fw÷ 60 xfk sYrhÞkíkLku Mktíkku»ku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt çku Ãkkýe fkÃk ðå[u hkusLkwt 100 yu{.yu÷ ÃkkýeLke sYrhÞkík Au. su{ktÚke þuºkwtS zu{{ktÚke 60 yu{.yu÷.ze Ãkkýe «kó ÚkkÞ Au. çkkfeLkwt Ãkkýe nk÷ {rn ÃkrhyusLke ÷kRLk{ktÚke «kó fhðk{kt ykðu Au.¼kðLkøkh{kt MkeÍLkLkku ytËksu 13 $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzâku nkuðk Aíkkt çkkuhík¤kð y™u ¾kurzÞkh ík¤kð nswÃký ¾k÷e ¾{ Au.

{íkËkhe ÞkËe{kt

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke ðÄw{kt MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, yksu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u Lkðe íkiÞkh ÚkÞu÷e {íkËkh ÞkËeLku rLknk¤e níke.yLku ¼w÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuuLku æÞkLk{kt ÷uðkLke Mkw[Lkk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke.su {íkËkhLke W{h 18 ð»koÚke WÃkhLke ÚkE nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkk Lkk{ku Ëk¾÷ fhðk {kxu hksrfÞ ÃkûkkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. 80 ð»koÚke ðÄw ykÞwLkk {íkËkhku {]íÞw ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkkt Lkk{ f{e fhðkLke fk{røkhe çkeyu÷yku ÃkkMkuÚke fhkððk{kt ykðþu.yk WÃkhktík {íkËkhku hkusøkkheyÚkuo MÚk¤ktíkh fÞwo nkuÞ íkuðk {íkËkhkuLkkt Lkk{ [qtxýe rð¼køkLku ykÃkðk {kxu Mknfkh {tøkkÞku Au.yksu LkkÞçk [qtxýe fr{þLkh fw{kh,ykrMkMxLx [qtxýe fr{þLkh fÕÃkLkkçkuLk Ëðu yLku ®nøkwyu, f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk, LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe {LMkwhe MkkÚku {íkËkhÞkËeLke MkwÄkhýkLke fk{røkhe yLðÞu Mkr{ûkk fheLku rðrðÄ Mkw[Lkkyku ykÃke níke.

yLku MkkBÞðkËeyku {¤eLku {kU½ðkhe rðhwØ ¼khík çkt Ä Lkw t yu ÷ kLk ykÃku Au yLku íku{Lku Ãký {kU½ðkhe Lkzíke nkuE íku{Lkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt yk ðÄkhku fhkððk ík÷ÃkkÃkz Au. MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkku yk rhÃkkuxo fuLÿeÞ furçkLkux Mk{ûk sþu yLku íku ÃkAe MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt çkÄk {¤eLku 795 MkktMkËku Au. su{ktÚke 545 ÷kufMk¼kLkk yLku 250 hkßÞMk¼kLkk MkÇÞku Au. ÷kufMk¼kLkk 545 MkktMkËkuLku ÷kufku [qtxu Au. çku yutø÷ku EÂLzÞLMkLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík fhu Au. hkßÞMk¼k{kt çkeò MkÇÞku L ke rLk{ýq f Ãký hk»xÙ Ã krík fhu Au . hkßÞMk¼kLkk çkkfeLkk MkÇÞku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku [qtxe fkZu Au.

Y.15 ðuíkLk {¤íkwt níkwt

E.Mk. 1945{kt MkktMkËkuLku ðuíkLk yLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. íku ÃkAe yks MkwÄe íku{kt 26 ð¾ík ðÄkhku ÚkE [qõÞku Au. ½ýk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu ykÍkËe Ãknu÷kt yux÷u fu 1920{kt MkuLxÙ÷ ÷urs÷uMxeð yuMkuBçk÷eLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku rçkúrxþ Mkhfkhu íku ð¾íkLkk MkÇÞkuLku Y.15Lkw t Ëi r Lkf ðu í kLk ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. ÃkkA¤Úke íku hf{ ðÄkheLku Y.20 fhðk{kt ykðe níke. 1948{kt yk hf{ ðÄkheLku hkusLkwt ðuíkLk Y.45 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1949{kt MkÇÞku y u Ãkku í kkLke {hSÚke Ãkkt[ YrÃkÞk ykuAk fhe LkktÏÞk níkk. yu ð¾íku MkktMkËkuyu Ãkku í kkLkk ykðkMk yLku ¼ku s LkLke ÔÞðMÚkk òíku fhðe Ãkzíke níke. yk EríknkMk{kt hMk Ãkzu íkuðe ðkík yu Au fu yøkkW 1963{kt Mkhfkhu MkktMkËkuLku {krMkf ¼ÚÚkwt Y.500 fhðkLke Ëh¾kMík {qfe íÞkhu MkÇÞkuyu yu ÷uðkLkku òíku s ELfkh fhe ËeÄku níkku. 1952{kt Ëuþ{kt [qtxýeyku ÚkE íku ÃkAe 1954 MkwÄe ÷ku f Mk¼kLkk Mkkt M kËku L ku fku E s ðu í kLk fu rLkðkMk ykÃkðk{kt ykðíkwt Lknkuíkwt. 1954Lke Mkk÷{kt s «Míkkð ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh fhe MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.400 yLku Y.21 ËirLkf ¼ÚÚkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ¼ÚÚkwt øk]n [k÷íkwt nkuÞ íku Ãkqhíkwt s {ÞkorËík níkw t . yu s ð¾íku Mkkt M kËku L ku {Vík Mkhfkhe ykðkMkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkðk{kt ykðe. yu ÃkAe ËMk ð»ko MkwÄe çkeswt fkuE ¼ÚÚkwt fu çkeS fkuE MkwrðÄkLke {køkýe ykðe Lknkuíke. yuLkwt fkhý yu níkwt fu yu ð¾íku ÷kufku sLkMkuðk {kxu hksLkerík{kt ykðíkk níkk. Ãkhtíkw nðu çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au yLku Akþðkhu MkktMkËku ðuíkLk íkÚkk ¼ÚÚkkt{kt ðÄkhku {ktøke hÌkk Au.

MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{íkeyu fhu÷e ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu íkku MkktMkËkuLkwt {krMkf ðuíkLk Y.16 nòh Au íku ðÄeLku Y.80 nòh ÚkE sþu. su ¼khík MkhfkhLkk Mkr[ð MíkhLkk yrÄfkheLkk {krMkf ðuíkLkÚke yuf YrÃkÞku ðÄw Au. ¼khík Mkhfkh{kt Mkr[ð çkLkðwt nkuÞ íkku ykEyuyuMk Úkðwt sYhe Au yLku LÞwLkík{ ÷kÞfkík MLkkíkf nkuðwt sYhe Au. ßÞkhu MkktMkË çkLkðk {kxu fkuEs þiûkrýf ÷kÞfkík sYhe LkÚke. fkuE s ðÞ{ÞkoËk LkÚke. nk, íkuLke ÃkkMku {íkËkhkuLku ÷ku¼kððk {kxu ÄLk nkuðwt sYhe Au. MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkeS yuf ¼÷k{ý Mðefkhðk{kt ykðþu íkku MktMkË fu MktMkËeÞ Mkr{rík{kt ¼køk ÷uðk ykðLkkh MkÇÞLku hkus Y. yuf nòhLkk çkË÷u Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt {¤þu. fkuE MkktMkË Ãkk÷ko{uLx{kt sELku ftEs Lkk çkku÷u fu Ÿ½e òÞ íkku Ãký íkuLku hkusLkk Y. çku nòhLkwt ¼ÚÚkwt íkuLkk {krMkf ðuíkLk WÃkhktík {¤þu. Ëhuf MkktMkËLku íkuLke ykìrVMk [÷kððk {kxu ðuíkLk yLku ¼ÚÚkkt WÃkhktík {krMkf Y.20 nòh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.40 nòh fhðkLke íkiÞkheyku [k÷e hne Au.

{Vík rð{kLke {wMkkVhe

Ëhuf MkktMkË ËkuZ ÷k¾ {Vík xur÷VkuLk fhe þfu Au. Ëhuf MkktMkËLku rËÕne{kt yLku ðíkLk{kt MÚkkÞe rLkðkMkMÚkkLk Ãkh yu{ çku xur÷VkuLkLke MkwrðÄk {¤u Au. yk WÃkhktík Ëhuf MkktMkËLku çku {kuçkkE÷ xur÷VkuLk {Vík ykÃku Au. Ëhuf MkktMkËLku Mkzf Ãkh {wMkkVhe fhðk {kxu Y. 18 «rík rf÷ku{exh {¤u Au. yk hf{ ðÄkheLku Y.25 fhðkLke Ëh¾kMík rð[khýk nuX¤ Au. Ëhuf MkktMkË ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh Mkrník «ríkð»ko 34 ð¾ík {Vík rð{kLkÞkºkk fhe þfu Au. yk WÃkhktík xÙuLk{kt «Úk{ ËhßòLkk yuMke fku[{kt MkÃkrhðkh {Vík {wMkkVhe fhðkLke Aqx Au. MkktMkË [qtxkELku rËÕne òÞ yux÷u Ëhuf MkktMkËLku VŠLk~z {Vík ykðkMk {¤u Au. íku{kt ðes¤e-Ãkkýe {Vík Au. yk ykðkMkku{kt Y. yuf ÷k¾Lkk VŠLk[h yLku ðes¤eLkk WÃkfhýku Ãkh fkuE s ¼kzwt ykÃkðwt Ãkzíkw LkÚke. íkçkeçke MknkÞ {Vík Au . MktMkËLke furLxLk{kt {kºk xku f Lk ËhÚke ¼ku s Lk {¤u Au . yu f ðkh ÔÞÂõík MktMkË{kt [qtxkE òÞ íku ÃkAe íku Vhe MkktMkË Lkk çkLku íkku Ãký íkuLku ®sËøke MkwÄe {krMkf Y. 10 nòhLkwt ÃkuLþLk, {Vík hu÷Þkºkk yLku {Vík íkçkeçke Mkð÷íkku {¤íke hnu Au.

yuf MkktMkË ÃkkA¤ {rnLku Y.12Úke 15 ÷k¾Lkku ¾[o

«ÄkLkku [k÷eLku síkk

1956 MkwÄe {kuxk ¼køkLkk MkktMkËku ÃkkMku «kEðux {ku x hfkh Lknku í ke. Ãkt r zík sðknh÷k÷ Lknu h w , yrsík«MkkË siLk, {nkðeh íÞkøke, hVe ynu{Ë rfzðkE suðk rËøøks Lkuíkkyku íku{Lkk ½uhÚke [k÷eLku s Mkt M k˼ðLk Mkw Ä e síkk níkk. Lkkýk{t º ke xe.xe. f]»ý{k[khe s yuf yuðk Lkuíkk níkk su{Lke ÃkkMku «kEðux {kuxhfkh níke. yu ð¾íku rðÃkûkLkk Lkuíkk ¼qÃkuþ økwÃík, yx÷rçknkhe ðksÃkuÞe, ELÿrsík økwÃíkk yLku zkì. hk{{Lkkunh ÷kurnÞk çkMk{kt çkuMkeLkk Ãkk÷ko{uLx ykðíkk níkk. yksu MktMkËLkk 85 xfk MkktMkËku fhkuzÃkrík Au. ËhufLke ÃkkMku Zøk÷kçktÄ {kU½e {kuxhfkhku Au. fkuE «k{krýf ÔÞÂõík {kxu [qtxkELku ÷kufMk¼k{kt sðwt þõÞ LkÚke. MkktMkËku{kt Ëku÷ík ¼uøke fhðk {kxu nkuz ÷køke Au. rËÕne{kt çktøk÷ku {u¤ððk {kxu ¼khu ¾U[íkký ÚkkÞ Au. 200 sux÷k MkktMkËku Mkk{u swËe swËe yËk÷íkku{kt r¢{eLk÷ fuMkku [k÷u Au.

ðuíkLk {kxu çkÄk yuf

÷kufMk¼k{kt yLku nðu íkku hkßÞMk¼k{kt [qtxkELku síkk MkktMkËkuLke ÷kÞfkík yøkkWLkk suðe hne LkÚke. {kuxk¼køkLkk MkktMkËkuLke MktMkËeÞ fkÞo{kt hwr[ ½xíke òÞ Au. ÷kufMk¼k fu hkßÞMk¼k{kt [[koLkwt Äkuhý Ãký Lke[u ykðe hÌkwt Au. fux÷efðkh íkku «&™ ÃkqALkkhk MkktMkËku s nksh hnuíkk LkÚke. fux÷kf MkktMkËku «&™ ÃkqAðkLkk Ãký rník Ähkðíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uíkk nkuðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk Au. fux÷efðkh [[ko [k÷íke nkuÞ Ãký MkËLk ¾k÷e¾{ nkuÞ Au. ½ýeðkh fkuh{ Úkíkwt LkÚke. Ëhuf MkktMkË Ãkh MkeÄe yÚkðk Ãkhkuûk heíku «rík{kMk Y. 12 Úke 15 ÷k¾Lkwt ¾[o Úkíkwt nkuÞ Au Aíkkt MktMkËLke yk nk÷ík Au. yk yuf økt¼eh çkkçkík Au. øk]n{kt Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðÃkûkku ytËhkuytËh ÷zíkk nkuÞ Ãkhtíkw MkktMkËkuLkk ðuíkLk ðÄkhkLke ðkík ykðu Au íÞkhu íku çkÄk s yuf ÚkE òÞ Au. íku{Lkk ðuíkLk fu ¼ÚÚkkt ðÄkhðkLkku «Míkkð fkuE Ãký òíkLke [[ko fu rðhkuÄ ðøkh s ÃkMkkh ÚkE òÞ Au. Úkkuzk rËðMk ÃkAe MktMkËLkw [ku{kMkw Mkºk þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu «ò yu òýðk ykíkwh Au fu MkktMkËkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðkLkku rðhkuÄ fÞk MkktMkË fhu Au.

Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhw ËuþLkk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt [k÷eLku MktMk˼ðLk síkk níkk


ND-20100714-PG3-BVN.qxd

15/07/2010

00:23

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

3

¼kðLkøkh ÃktÚkf{kt yÃk{]íÞwLkk çku çkLkkð{kt çku ÞwðíkeLkk {kuík

økk{Lkk ¾kxk¼kE çkkhiÞkLke Ãkwºke ¼kðLkøkh þnuhLke Ãkrhýeíkkyu LktËwçkuLk (W.ð.18) økE íkk.18/6 Lkk øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkt yLku ½ku½kLkk fqzk hkus íkuLkk ½hu yfM{kíku ËkÍe síkkt íkuLku økk{Lke ÞwðíkeLkwt ËkÍe Mkkhðkh {kxu ¼híkLkøkhLke síkkt çkÒkuLkk Mkkhðkh ¼kðLkøkhLke Mkhfkhe Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkÞk Ãkrhýeíkkyu yuMkez Ãke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Au. ßÞkhu yrnLkk ÷uíkk Ëðk¾kLku ¾MkuzkE fhðk{kt ykðe níke. ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt suLkwt yksu Mkðkhu Ãkhrýíkkyu yuMkez Ãke ÷uíkkt økt¼eh nk÷íku Lkðuf ðkøku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík íkuLku Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo LkeÃkßÞwt níkw. ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. yk çkLLku yÃk{]íÞwLkk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh {wsçk þnuhLkk íkhMkr{Þk hkuz, Mð¡e÷ fheLku ÷økík Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷e MkkuMkkÞxe, ½ku½k hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk ykÃÞk Au. WÃkhktík, þnuhLkk «fkþ¼kE Lkkhý¼kE [wzkMk{kLkk ÃkíLke ¼híkLkøkh, ðÄo{kLkLkøkh rðMíkkh{kt neh÷çkuLk (W.ð.25) yu økE hnuíkk ¼kMfh¼kE Sðý¼kE {kuzehkrºkLkk h3/30 f÷kfu fkuE yøkBÞ MkhðiÞkLkk ÃkíLke ËeóeçkuLk (W.ð.30) fkhýkuMkh íkuLkk ½hu øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkkt yu fkuE yf¤ fkhýkuMkh íkuLkk ½hu íkuLku økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkh yuMkez øk¤k ík¤u Wíkkhe ÷uíkkt íkuLku xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Mkkhðkh {kxu yºkuLke Mkh xe. ßÞkt økE {kuzehkrºkLkk 1/15 ðkøku íkuLkwt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. íkuLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt çkeò çkLkkð{kt ½ku½k íkk÷wfkLkk fqzk nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. ¼kðLkøkh, íkk.14

rþûký rð¼køkLke LkeríkÚke økúkLxuz nkEMfq÷Lkk rþûkýLke ½kuh ¾kuËkE f÷kMkðøko{kt rðÄkÚkeoLke MktÏÞk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðíkk f÷kMkY{ ¼hkíkk LkÚke

¼kðLkøkh íkk.14

hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke yð¤LkeríkLku ÷eÄu nkEMfq÷Lkk rþûkýLke ½kuh ¾kuËkE hne Au.hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku nkEMfq÷Lkk ðøko{kt rðÄkÚkeoLke MktÏÞk{kt ðÄkhku fhe Ëuíkk rþûkýLkw Míkh fÚk¤ðk ÃkkBÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, nkEMfq÷Lkk ðøko{kt rðÄkÚkeoLke MktÏÞk Ãkqýo MktÏÞk{kt ¼híke Lk nkuðkLku ÷eÄu rþûkfku Vks÷ ÚkðkLke Ënuþík ðÄw ½uhe çkLkíke òÞ Au.yuf íkhV rþûký rð¼køk «kÚkr{f rþûkfkuLke ¼híke fheLku hkusøkkhe ykÃkðk {kxu økw÷çkktøkku nkfu Au. íkku çkeS íkhV nkEMfq÷{kt rþûkfku Vks÷ ÚkE òÞ íkuðe LkeríkykuLku yLkw{kuËLk ykÃku Au. yk{ rþûký rð¼køkLkk [kððkLkk

yLku Ëu¾kzðkLkk Ëktík sqËk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, hkßÞLkk rþûký rð¼køk ÿkhk MkuÕV VkELkkLMk nkEMfq÷kuLku ðÄw VkÞËku yLku Mkhfkhe fu økúkLxìz nkEMfq÷Lku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe Lkeríkyku ½zkE Au.su{k ¾kMk fheLku nkEMfq÷Lkk yuf ðøko{kt 60 rðÄkÚkeo ÚkÞk çkkË s çkeò ðøkoLku {tsqhe {¤u Au.òufu fux÷ef nkEMfq÷{kt yuf ðøko{kt 60 rðÄkÚkeoykuLke MktÏÞk fhðe s frXLk ÚkE Ãkzu Au.suLku Ãkøk÷u f÷kMk Y{Lku {tsqhe Lkrn {¤íkk rþûkfku Vks÷ ÚkðkLke ¼erík ðÄw hnu Au.Mkhfkhe fu økúkLxìz nkEMfq÷{kt

MkkY rþûký Lkrn {¤ðkLke frÚkík {kLkrMkfíkkLku ÷eÄu fux÷kf ðk÷eyku Mkhfkhe fu økúkLxìz Mfq÷{kt rðÄkÚkeoLku ¼ýðk {kxu Lkrn {kuf÷íkk nkuðkÚke yk nkEMfq÷{kt rðÄkÚkeoykuLke MktÏÞk ½xu Au.suLku Ãkøk÷u f÷kMkY{ ¼hkíkk LkÚke.Ãkhtíkw MkuÕVVkELkkLMk Mfq÷{kt rðÄkÚkeoykuLkku hkVzku Vkxu Au.W[e Ve ykÃkeLku MkuÕV VkELkkLMk Mfq÷{kt rðÄkÚkeoyku rþûký {u¤ðíkk nkuÞ Au.su MkhfkhLkk rþûkýrð¼køkLke MðrLk¼oh Mfq÷Lku VkÞËku fhkððkLke LkeríkLkku ÃkËkoVkþ fhu Au.MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLke yð¤eLkeríkLku ÷eÄu ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhLke nkEMfq÷kuLku ðÄkhu LkwfMkkLk Ãknku[e hÌkw Au.

huþLkþkuÃk Ãkh çkkhfkuzuz Vku{o ¼hkíkk fkzoÄkhfLkk Lkkýk, Mk{ÞLkku ËwhWÃkÞkuøk ¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkhLkk huþLkþkuÃk Ãkh s Vku{o ¼hðk {kxu rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷k çkuhkusøkkh ÿkhk çkkhfkuzìz Vku{o ¼hðk{kt ykðíkk nkuðkÚke fkzoÄkhfLkk Lkkýk yLku Mk{ÞLkku ÔÞkÃkf «{ký{kt ËwhWÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au.huþLkþkuÃk Ãkh s Vku{o ¼hðk{kt ykðíkk nkuðkÚke fkzoÄkhfLke Ãkwhe rðøkík hufzo Ãkh Lk ykðe þõðkLke Mkt¼kðLkk Au. hkßÞ{kt nÞkík huþLkfkzoLkk çkË÷u Lkðk fBÃÞwxhkEÍ çkkhfkuzìz ykÃkðkLkku Mkhfkh fûkkyu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.íku{k Lkðk huþLkfkzo{k fkzoÄkhfLkk Vkuxk íkÚkk yktøk¤eykuLke AkÃk {u¤ðeLku íkuLkku zuxkçkuEÍ Mktøkún fhðkLke fk{røkhe ¼kðLkøkh{kt [k÷e hne Au.íku{k Mkhfkh

íkhVÚke Vku{o rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au.íku Vku{o yrÄf]ík fhu÷e ÔÞÂõík Ëhuf fkzoÄkhfkuLkk ½hu sE YçkY {w÷kfkík ÷E Vku{o ¼hðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞw Au.íku{k yrÄf]ík ÔÞÂõíkLku Mkhfkh íkhVÚke {nuLkíkkýw [wfðkð{kt ykðu Au.¼kðLkøkh{kt ykðk Vku{o ¼hðk {kxu yrÄf]ík fhu÷ ÔÞÂõík yksrËLk MkwÄe fkuEÃký fkzoÄkhfLkk ½hu økÞk LkÚke.yLku huþLkþkuÃk ze÷hLke ËwfkLku çkuMke ykðk Vku{o ¼hðk{kt ykðu Au.suÚke huþLkþkuÃk ze÷hLke ËwfkLku MkUfzkuLke MktÏÞk{kt fkzoÄkhfkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e hne Au.íkuÚke fkzoÄkhf ÃkkuíkkLkku fk{ ÄtÄku Akuze huþLkþkuÃk ËwfkLku f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe W¼k hnuðw Ãkzu Au.íkuÚke økheçk yLku {æÞðøkoLkk ÷kufkuLku suLku huþLkfkzoLke

yíÞtík yLku Lkkswf sYh Au. íku ÔÞÂõík {swhe fk{ AkuzeLku ÃkkuíkkLke hkuS hkuxe økw{kðeLku huþLkþkuÃku sðw Ãkzu Au.íÞk síkk ËwfkLk ¾wÕ÷e Lk nkuÞ, Vku{oLkku Mxkuf Ãkwhíkku Lk nkuÞ, Vku{o ¼hðkðk¤e ÔÞÂõík Lk nkuÞ ðÄw Mk{Þ fkzoÄkhLku fíkkh{kt W¼w hnuðw ÃkkuMkkíkw Lk nkuðkLkk Mkðk÷ku WXe hÌkk Au.òu ËwfkLku çkuMkeLku Vku{o ¼hðk{kt ykðu íkku fkzoÄkhfLke Mkk[e rðøkík hufzo Ãkh Lk ykðe þfu íkuðw çkLkðkLke Ãkwhe Mkt¼kðLkk Au. íku{s Mkhfkh íkhVÚke [wfðk{kt ykðíkku {nuLkíkkýkLkku Ãkwhíkku MkË WÃkÞkuøk Lk ÚkkÞ yLku nuíkw {kÞkuo òÞ íkuðw ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Au.yk ytøku yuzðkufux yrLkYæÄrMkn yu[. Ík÷kyu Lkkøkrhf ÃkwhðXk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe Au.

CMYK

fkzoÄkhfLke Ãkwhe rðøkík hufzo Ãkh ykðe Lknª þfðkLke Mkt¼kðLkk

ELkÃkwx ¢uzex {ktÚke çku xfk rLkf¤e síkk SLkMko WÄkuøkLku Ãkzu÷ku Vxfku ¾uzqíkkuLku yuf {ý Y ËeX Y. 1ÃkLkwt LkwfþkLk : ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk {nwðk [uBçkh ykuV fku{MkoLke {ktøkýe

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 14

Mkhfkh îkhk ELkÃkwx ¢uzex{ktÚke çku xfk fkZe Lkk¾ðk{kt ykðíkk SLkMko WÄkuøkLku {kuxku Vxfku ÃkzÞku Au. suLkk ÷eÄu ¾uzwíkkuLku Ãký LkwfþkLk ÚkE hnÞw Au. íkuÚke nk÷ ¾uzwíkku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au.

ELkÃkwx ¢uzexLkkt «&™u ÞkuøÞ fhðk {nwðk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeyu {ktøkýe fhu÷ Au. Ãknu÷e sw÷kE h010Lkkt hkusÚke Mkhfkh îkhk ELkÃkwx ¢uzexLkkt çku xfkLkku ÷k¼ fkZe Lkk¾ðk{kt ykðíkk nk÷ ¾uzwíkku

ÞwrLkLkkìhu nkR-xuf Mkfo÷ ykurVMkLkwt WËT½kxLk fÞwO

sqLk {rnLkk{kt økwshkík{kt ÃkkuíkkLke MkuðkykuLkk «kht¼Lke ½ku»kýk fhLkkhe {kuçkkR÷ çkúkLz ÞwrLkLkkìhu y{ËkðkË{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÞe Mkfo÷ ykurVMkLku ¾wÕ÷e {qfðkLke ònuhkík fhe Au. ykþhu 21,000 [ku.Vex rðMíkkh{kt Vu÷kÞu÷e ÞwrLkLkkìhLke y{ËkðkË ykurVMk{ktÚke ftÃkLkeLke økwshkík ¾kíkuLke fk{økehe íkÚkk Mk{økú Mkfo÷Lke ðu[ký, {kfuo®xøk yLku Lkuxðfo ykuÃkhuþLk MkrníkLke ík{k{ økríkrðrÄykuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu.

ÞwrLkLkkìhLke Lkðe ykurVMk yuMk.S nkRðu hkuz, Úk÷íkus Mkfo÷ ¾kíkuLkk yu¢kuÃkkur÷Mk rçk®ÕzøkLkk ºkeò {k¤u ykðu÷e Au. ÞwrLkLkkìh nuÕÚk, Mku^xe, rMkõÞkurhxe yLku yìLðkÞhL{uLx ytøku ¾qçk Mk¼kLk Au. íkuÚke Lkðe nkR-xìf ykurVMk{kt íkk÷e{ Y{, õðkyux Y{, fkVuxurhÞk, çkúufykWx yurhÞk yLku rhr¢yuþLk yurhÞk íku{s f{o[kheyku [wMíkíkk ò¤ðe þfu íku {kxu yuf MkkÄLk Mkßs rs{Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

fVkuze rMÚkíke{kt {wfkÞ økÞk Au. ¼kðLkøkh Mkrník økwshkík hksÞLkkt SLkMko çkeò hksÞku MkkÚkuLke MÃkÄko{kt xfe þfu íku{ LkÚke. økwshkík{ktÚke ¾heËkÞu÷ {k÷ çkeò hksÞ{kt ðu[ðkLkk fkhýu xufMk ¢uzex{kt çku xfkLkku Mkux ykuV {¤íkku LkÚke. hksÞ MkhfkhLkkt yk rLkýoÞ Lkk ÷eÄu SLkMkoLku økktMkzeyu Y. 600Lkwt LkwfþkLk òÞ Au. hksÞLkkt ¾uzwíkkuLku yuf {ý ËeX Y. 1Ãk ykMkÃkkMkLkwt LkwfþkLk ÚkE hnÞw Au. ðuxLkkt ¼khýÚke økwshkíkLkwt Y {nkhk»xÙLkkt YLke íkw÷Lkkyu ¾ktzeËeX Y. 1Ãk00Úke Y. 1600 sux÷wt W[wt nkuðkÚke {e÷Mkkou Ãký økwshkík{ktÚke ¾heËe yxfkðe Ëu íkuðk Mktfuíkku Au. íkuÚke WÃkhkufík çkkçkíku Mkhfkh îkhk íkífk÷ ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe {nwðk [uBçkh ykuV fku{MkoLkkt «{w¾ nhuþ¼kE {nuíkk, {LkS¼kE Ãkxu÷, rË÷eÃk¼kE YÃkkhu÷, Mkwhuþ¼kE Lkkýkðxe, çk[w¼kE Ãkxu÷, rfhex¼kE {nuíkk, {kuçkeLk¼kE ðhíkuS, n»ko˼kE {nuíkk MkrníkLkkt MkÇÞkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

[qtxýe RVuõx : fkuÃkkuohuxhkuyu fhu÷k fk{kuLke økkÚkk çkwf MðYÃku «økx Úkþu

[qtxýeLke íkiÞkheyku {kxu sws Mk{Þ ¼kðLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk çkkfe hnu Au. Ãkz½{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu þnuh þnuh ¼ksÃku yíÞkhÚke s [qtxýeLke ¼ksÃkk ykøkk{e íkiÞkheyku þY fhe [qtxýeLku yLkwt÷ûkeLku ¼ksÃkkLkk fkuÃkkuohuxhkuyu {íkrðMíkkh{kt ËeÄe Au. «kó fkuÃkkuohuxhkuyu fhu÷k fhu÷k fk{kuLke òýfkhe «ò MkwÄe rðøkíkku {wsçk, þnuh rðfkMkLkk fk{kuLke Ãknkut[kzðk þnuh MktøkXLkLkku «ÞkMk ¼ksÃk MktøkX™ økkÚkk çkwf MðYÃku ¼ksÃkLkk ík{k{ «økx fhðk sR hnÞw Au. yk ytøku xwtf fkuÃkkuohuxhkuyu íku{Lkk {íkrðMíkkh{kt Mk{Þ{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku{ fhu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke òý «òLku Mkwºkku îkhk òýðk {éÞw Au. ÚkkÞ íku {kxu yuf ÃkwÂMíkfk çknkh Ãkkze rzMkuBçkh{kt fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe hÌkw Au. yk ÃkwÂMíkfk{kt fkuÃkkuohuxhkuyu ÞkuòLkkh Au. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh fhu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke økkÚkkLkwt ðýoLk y{ËkðkËLke MkkÚku ík{k{ fkuÃkkuohuþLkLke fhðk{kt ykðþu. [qtxýe ykuõxkuhçkh{kt s Þkusu íkuðe Ãký MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rð[kh yuf þõÞíkk òuðkR hne Au. òu, nk÷ «kÚkr{f íkçk¬k{kt Au. xwtf ykuõxkuçkh{kt [qtxýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ Mk{Þ{kt s WÃkhkuõík çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkku hksrfÞÃkûkku îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ¼kðLkøkh íkk. 14

huELkçkku ELzMxÙeÍLkk {kr÷f rðYæÄ ðuhk yrÄfkheLke VrhÞkË

CMYK

rþûkfku Ãký ðÄw Vks÷ ÚkðkLke Ënuþík

Mkðkhe f÷ ykih yks : swLkk s{kLkkLke þkne Mkðkhe yï økýkíkku níkku. ßÞkhu yksu íkuLkwt MÚkkLk Vkuh Ône÷hu ÷E ÷eÄwt Au. yï økEfk÷ ÚkE [wõÞku Au, yk{ Aíkkt þku¾eLkku y÷øk-y÷øk fkhýkuMkh yï hk¾u Au.

çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk Yk.1.27 fhkuzLke fh[kuhe fhe MkhfkhLku [qLkku [kuÃkzâku

¼kðLkøkh, íkk.14

¼kðLkøkh þnuhLkk ÷ku¾tzLkk ðuÃkkhe îkhk yLÞLku xeLkLktçkh ðkÃkhðk ykÃke MkhfkhLku Mkðk fhkuzLke íkkuMíkkLk hf{Lke fh[kuheLkku [qLkku [kuÃkzðkLkk økwLkk ytøku yksu çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷k ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk ðux ykurVMkh îkhk MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt huELkçkku ELzMxÙeÍLkk {kr÷f¼køkeËkh rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÷ku¾tz-¼tøkkhLkk ÄtÄkÚkeoyku{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ¾khøkux rðMíkkh{kt LkøkeLkk {ÂMsË LkSf ykðu÷e huELkçkku ELzMxÙeÍ ÃkuZeLkk {kr÷f E{hkLk¼kE

hsçky÷e þhkVe (hnu.òVhe nk. MkkuMkkÞxe, s{Lkkfwtz, YðkÃkhe hkuz, ¼kðLkøkh) yu íkuLke ÃkuZe{kt yLÞLku ¼køkeËkh íkhefu Mkk{u÷ fhe MkhfkhLkk ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhe yLÞ þ¾Mk MkkÚku {u¤kÃkeÃkýwt fhe çkeS ÃkuZeLku ÃkkuíkkLkku xeLkLktçkh ðkÃkhðk ykÃke økE íkk.1/4/ 2008 Úke 12/10/2009 Ëhr{ÞkLk Yk.1,27,29,087 Lke hf{Lkku ðuhku Mkhfkh{kt Lkrn ¼he økwLkku fÞkuo níkku. yk ytøku Ãkku÷eMku økwshkík {qÕÞðŠÄík ðuhk yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 85/2-X {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. yu{.yu÷.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh ðkrýßÞf

ðuhk ¾kíkk îkhk çkkuøkMk rçk®÷økfktz{kt ykþhu 14 sux÷e ÃkuZeLkk ðuÃkkheykuLkk yuçkeLkurþÞku hË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððkLke Mkq[Lkk òuELx fr{þLkh [kiÄhe yLku zuÃÞwxe fr{þLkh yMkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt ðuhk f[uheLkk fux÷ktf ÃkuÄe økÞu÷k ðuhk yrÄfkheyku íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sE nsw Ãký çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz yk[he MkhfkhLku ðux[kuheLkku ÄqBçkku {khLkkhk ðuÃkkheyku rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykt¾ ykzk fkLk Ähíkkt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ykðk y{÷Ëkhku Mkk{u Wå[ yrÄfkheyu ¾kíkkfeÞ Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðu íkuðe [[ko òøke Au.

yuMMkkh xÙuzªøkLkk çkUf ¾kíkk{ktÚke LkðrLkÞwõík yrÄf f÷ufxh [kinkýu [kso Mkt¼kéÞku ðÄw YrÃkÞk 4 ÷k¾ MkeÍ fhkÞk yrÄf f÷ufxh çkkhiÞk rLkð]¥k Úkíkk çke.Ãke. [kinký íku{Lkk yLkwøkk{e çkLÞk ¼kðLkøkh íkk.14

níkk. òu fu, çkÒku ¾kíkk{kt fkuE ¾kMk y{ËkðkË ¾kíkuLke yuMMkkh xÙuzªøkLkk rMk÷f Lkrn nkuðkLkk ÷eÄu ðuhk ¾kíkkLku çkkuøkMk rçk®÷øk «fhý{kt ¼kðLkøkh ¾kuxLkku ðuÃk÷ku ÚkÞkLkku ½kx MkòoÞku ðkrýßÞf ðuhk níkku. f[uhe îkhk þnuhLke ykuLk÷kELk E-Ãku{uLxÚke Ë h r { Þ k L k { k t çku çkuLfku{kt ¾kíkk Ãkh hf{ s{k Úkíkkt ðuhk yºkuLkk ðk½kðkze xkt[ {wfðk{kt ykðe ¾kíkkLku çkϾk..!! hkuçkuLzf{ktÃkhLke yuyuõMMkeMk Au. su ÃkifeLke Mkkh ðk½kðkze hkuz ÃkhLke yuõMkeMk çkuLf{kt xÙuzªøkLkk yufkWLx{kt yksu ykuLk÷kELk yksu ykuLk÷kELk E-Ãku{uLxÚke ðÄw Yk.4 E-Ãku{uLx xÙkLMkVhÚke Yk.4 ÷k¾Lke ÷k¾ s{k Úkíkkt ðuhk ¾kíkkLku íkku ‘çkøkkMkwt hf{ s{k ÚkE níke. su ðux rð¼køkLke ¾kíkkt ÃkíkkMktw Ãkzâk’ suðku ½kx ÚkÞku Au. xkt[{kt ykÃkkuykÃk ykðe síkkt ðuhk òu fu, yk ytøkuLkku rhÃkkuxo ykðíkefk÷u ¾kíkkLku íkku çkϾk ÚkÞk Au. yk ytøku çkuLf{ktÚke {u¤ððk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh ðe.ze.[kiÄheyu yk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke ykðíkefk÷u ðuhk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz {kxu nçk yrÄfkheykuLku çkuLf{kt {kuf÷e çkLke økÞu÷k ¼kðLkøkh{kt økEfk÷u ¾kíkuËkhLkk çkUf Mxux{uLxLke Lkf÷ y{ËkðkËLkk ðuÃkkheLke yuMMkkh xÙuzªøk {tøkkðe ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt Lkk{Lke ÃkuZeLkk çkuLf ykuV EÂLzÞk, ykðLkkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yktçkk[kuf þk¾k yLku yuõMkeMk çkuLf, rðïMkLkeÞ MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ðk½kðkze hkuz þk¾k{ktLkk yufkWLxLku y{ËkðkË fku{þeoÞ÷ xuõMk ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk rzÃkkxo{uLxLkk ½xf-9 Lkk fux÷ktf òuELx fr{þLkh ðe.ze.[kiÄheLke yrÄfkheykuLke yhMkÃkhMk çkË÷e Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u xkt[{kt ÷uðk{kt ykÔÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

¼kðLkøkh, íkk.14

VkuÚko çkeyu[yu{yuMkLkwt Ãkrhýk{

¼Y[{kt ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðLkkh çke.Ãke. [iknkýLke hkßÞ Mkhfkhu ¼kðLkøkhLkk yrÄf f÷ufxh íkhefu çkË÷e fhe Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄf f÷ufxh íkhefu çkË÷e Ãkk{eLku ykðu÷k yrÄfkhe [kinkýu y»kkZe çkesLkk hkus ¼kðLkøkhLkk Lkð rLkÞwõík yrÄf f÷ufxh íkhefuLkku [kso Mkt¼k¤e ÷eÄku níkku. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt yrÄf f÷ufxh çkkhiÞk rLkð]ík Úkíkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k yrÄf f÷ufxhLkku [kso rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh rºkðuËeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk rLkðkMke LkkÞçk f÷ufxh rºkðuËeyu y»kkZe çkesLkk Ãkrðºk rËðMku ¼Y[{kt ¾kMk rsÕ÷k MktÃkkËLk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðeLku çkË÷e ÚkELku ykðu÷k [kinkýu yrÄf f÷fuxh íkhefuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤e ÷eÄku Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, ¼kðLkøkh{kt rsÕ÷k yrÄf f÷ufxh íkhefu Vhs çkòðeLku rLkð]ík ÚkÞu÷k yrÄfkhe çkkhiÞk Ãký ¼Y[{kt s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðeLku çkË÷e Ãkk{eLku

¼kðLkøkh ykÔÞk níkk.yLku ¼Y[{k ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh [iknkýLku

{wfðk{kt ykÔÞk níkk.su yuf òuøkkLkwòuøk ÄxLkk¢{ çkLÞku níkku.

CMYK

CMYK

¾kík{wnqíko : ½ku½kMkfo÷ ðkuzo, {kuxk þeík¤k {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hk{ËuðLkøkh, hk{Lkøkh íkÚkk økkufw÷Lkøkh{kt ÃkkýeLke ÷kELk, {ux÷ økúkWLxtøk hkuzLkk fk{kuLkwt ¾kík{wníko ÄLkk¼kE ¼økíkLkk nMíku fhkÞwt níkwt.

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk swLk2010{kt ÷uðkÞu÷ VkuÚko çkeyu[yu{yuMk ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. heyuMkuMk{uLx {kxuLke íkk.25 h¾kR Au. 811001, 02, 04, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46.

CMYK


ND-20100714-Bu1-BVN.qxd

14/07/2010

23:18

Page 1

(-47.74)

18024.95

¾w÷eLku

17938.16

çktÄ ÚkÞku

4

SANDESH : BHAVNAGAR

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt

y{ËkðkË, íkk, 14

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke xuõMxkRÕMk çkúkLz rð{÷u yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ zeyku xÙex{uLxðk¤wt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. y{ËkðkËLkk Lkhkuzk ¾kíkuLkk ykhyuLzze rð¼køku Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík ÃkhMkuðkLke ËwøkOÄ hkufíkwt yk «fkhLkwt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. zeRyku-xw Lkk{Lkk MktþkuÄLkLke ònuhkík fhíkkt rh÷kÞLMkLkk xuõMxkR÷ rzrðÍLkLkk [uh{uLk ykLktË Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, fkÃkzLke ®f{ík{kt fkuR Ãký «fkhLkku ðÄkhku fÞkO rðLkk þq®xøMk{kt yuÂLx {kR¢kurçkÞ÷ xÙex{uLxðk¤wt fkÃkz çkòh{kt {qõÞwt Au. yk xÙex{uLx çkkË 50 Äku÷kR MkwÄe fkÃkz ËwøkOÄ Vu÷kðíkk SðkýwLkku rðfkMk yxfkðu Au yLku ÃkhMkuðkLku ÷eÄu Vu÷kíke çkËçkq yxfkðu Au. yk «fkhLke xufLkku÷kuS ¼khík{kt Mkki«Úk{ þkuÄkR Au yLku ftÃkLkeyu íkuLkk {kxu ÃkuxLx VkR÷ fhu÷wt Au. rð{÷Lkk ðMxuoz yLku Ãkeðe þq®xøMkLkwt ík{k{ fkÃkz zeRykuxwLke «kuMkuMk fhu÷wt nþu. þ‹xøMkLkk fkÃkz{kt Ãký yk «kuMkuMk {kxuLkk «ÞkMkku [k÷w Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. ykLktË Ãkkhu¾u sýkÔÞwt fu, Lkhkuzk Ã÷kLx{kt ð»kuo 20 r{r÷ÞLk {exh fkÃkz çkLku Au íku ík{k{{kt zeRyku-xw «kuMkuMk fhðk{kt ykðþu. yk ftÃkLke Ëh ð»kuo rðrðÄ fuxuøkhe{kt 12,000Úke ðÄw rzÍkRLk yLku þuzTMk çkLkkðu Au.

yuMMkkhLkk MkuÍLku rzLkkurxVkRLke {tsqhe

Lkðe rËÕne: yuMMkkhLkk nShk ¾kíkuLkk yuÂLsrLkÞ®høk yuMkRÍuzLku rzLkkurxrVfuþLk {kxu {tsqhe {¤e økR Au. yuMMkkhLkku yuMkRÍuz 2006{kt LkkurxVkR ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw ðirïf {tËeLke yMkhLkk fkhýu Ëuþ{kt {k÷ ðu[e þfkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu yk MxuxMk ÃkkAwt ykÃke Ëuðk yhS fhe níke.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt [ktËe nksh 29605.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18460.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18550.00 y{. [ktËe 29,100 y{.íkuòçke (99.5) 18,650 y{. MxkLzzo (99.9)

18,750 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18,000 y{. nku÷{kfo 18375 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1200 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1225/1265

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 780/785 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1225/1230 Awxf 1 rf÷ku 88-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1245/1250 ðLkMÃkíke ½e 740/755 fÃkkMkeÞk íku÷780/790 …k{ku÷e™ Œu÷ 655 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1325/1330 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1345/1350 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 725/730

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x {wt.yuhtzk ykìøkMx

¾q÷e 3681 437 3651.00

ðÄe 3692 443-40 3651.00

½xe 3643 434 3620.00

çktÄ 3661 441-60 3631.00

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

90/145 90/140 90/140

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

115/135 130/140 80/120 1100/1200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26200.00 ͪf 11100.00 ÷ez 10600.00 xeLk 947.00 rLkf÷ 1053.00

(Äkíkw çkòh)

{he nksh 205/221 MkwtX ç÷e[uz 235.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3775.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3600.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 5900.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4600.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5300 fkuÃkhu÷ {wtçkE 565.00

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh 29605.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18460.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18550.00

Mkªøkíku÷ 800.00 fhze 590.00 ík÷ 650.00 fÃkkrMkÞk 450.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 485.00 fkuÃkhk 550.00 y¤Mke íku÷ 495.00 Lke{íku÷ 425.00 yuhtzk 3625.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755.00 Ãkk{ku÷eLk 411.00 MkkuÞkçkeLk 440.00 ºkktçkw ¼khu 35900.00 ðkÞhçkkh 39200.00 ÞwxuÂLMk÷ 33300.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11200.00

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 18750.00

+ 200.00 29100.00

- 14.50 5386.15

- 0.60 76.55 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.70

THURSDAY, 15 JULY 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu÷yuLzxe 1882.90 2.49 Mxux çkUf 2464.35 1.50 yu[zeyuVMke çkUf 2088.35 1.11 zeyu÷yuV 319.05 1.08 rnhku nkuLzk 1993.95 0.77

Þwhku 59.34

({he fkuÃkhk çkòh)

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2680/2730 ¾ktz r{rzÞ{ 2710/2800

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.22

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.84914.35 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð {rn. yuLz {rn. 616.40 ELVkuMkeMk 2742.30 rð«ku 397.95 yuMkeMke 805.10 rMkÃ÷k 329.70

ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kR y™u {kU½ðkhe ðÄíkkt MkuLMkuõMk 48 ÃkkuRLx zkWLk

ÞuLk 52.71

„

14.50 ÃkkuRLx zkWLk 5,386.15Lke Lkh{ MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe sq÷kR ^Þw[hLke 5500 íkhVLke Ëkuz{kt çkúuf ÷køkíkkt yksu 4.10 ÃkkuRLx rzMfkWLx{kt çktÄ hÌkwt níkwt. ykRxe, xufTLkku÷kuS, {ux÷, ykìR÷ yuLz økìMk, Vk{ko, ykuxku, yuVyu{MkeS yLku ÃkeyuMkÞw þìhku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkÒku RLzuõMk {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxeÚke Lke[u çktÄ hÌkk níkkt. RLVkurMkMk çku rËðMk{kt 150 YrÃkÞk íkqxâku ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLkeyku ÃkifeLke yuf RLVkurMkMkLkk «Úk{ rºk{kMkLkkt Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt ykðíkkt çku rËðMk{kt þìh{kt 150 YrÃkÞkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. {tøk¤ðkhu RLVkurMkMku ^÷ux Ãkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt òufu økkRzLMk Ÿ[w ykÃÞwt nkuðk Aíkkt þìh{kt ºký xfk yÚkkoík 99 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yksu Ãký þìh{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkk RLVeLkku þìh Y. 55 ½xeLku Y. 2,742.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rËðMkLke Y. 2735.25Lke Lke[÷e MkÃkkxeLku òuíkkt yuLkkr÷MxTMk yk fkWLxh{kt Y. 2720-2725Lkk ÷uð÷u yuLxh ÚkðkLke Mk÷kn ykÃke hÌkk Au. Ãkrhýk{Lkk yuf rËðMk yøkkW 12 sq÷kRyu RLVkurMkMk íkuLke ð»koLke Lkðe xku[u Y.

rLk^xe 5450Lku MÃkþeo ytíku 14.50 ÃkkuRLx ½xâku

y{ËkðkË, íkk.14

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt yksu hku÷hfkuMxh hkRz Mk{kLk xÙu®zøk Mkºk{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku Úkíkk [kh rËðMkLke íkuSyu rðhk{ ÷eÄku níkku. ÞwhkuÃk{kt Ãkkuxwoøk÷Lkk hu®xøkLku zkWLkøkúuz fhkíkkt íku{s Ëuþ{kt {kU½ðkheyu ðÄw yuf ð¾ík {kÚkw Ÿ[fíkk hkufkýfkhkuyu Lkðe ÷uðk÷e fhðkLkwt xk¤eLku «kurVx çkwrftøk fhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ytrík{ f÷kfku{kt nuðe Mku÷ykuVLku fkhýu çkÒku «{w¾ RLzuõMku 29 {rnLkkLke xku[ økq{kðe níke. yurþÞLk çkòhkuLke {¬{íkk ÃkkA¤ Ë÷k÷ MxÙex{kt ykhtr¼f WAk¤ku hnuíkk çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt 18,167.22Lku MÃkþeo økÞku níkku. ç÷w[eÃk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke RLxÙkzu 17,897.26 ÷kì ÚkR ytíku 47.74 ÃkkuRLxLkk «íÞk½kíke ½xkzk MkkÚku 17,938.16Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt 400 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e níke. yu™yuMkR rLk^xe yktf þYykík{kt 5453.45 RLxÙkzu nkR MkwÄe økÞk çkkË ÍzÃke ½xkzku LkkUÄkíkk Lke[u{kt 5,371.70 ÚkR ytíku

2,911.55Lku MÃk~Þkuo níkku. yuf ð»koLke xku[uÚke RLVkurMkMk{kt Y. 169.25Lkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. RLVkurMkMk ÃkkA¤ ykRx Mkuõxh{kt ykuðhyku÷ ðu[ðk÷e hne níke. ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.35 xfk Lke[u níkku. rð«ku 1.89 xfk, yu[Mkeyu÷ xuf 1.07, xuf {rnLÿk 0.07 xfk y™u xeMkeyuMk{kt VMxo õðkxohLkk Ãkrhýk{ku Ãkqðuo Mkk{kLÞ 0.03 xfkLkku ½xkzku níkku. {ux÷, ykìR÷, Vk{ko, yLku ykuxku þìhku{kt ½xkzku {ux÷ þìhku{kt çku rËðMkLke hì÷e çkkË yksu MxkuõMk{kt Ÿ[k ðuÕÞwyuþLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhíkkt Mxh÷kRx RLzMxÙeÍ{kt 1.70 xfk, rnLËkÕfku 0.79, rnLËwMíkkLk ®Íf 1.49, MkuR÷ 1.03, íkkíkk Mxe÷ 0.47 y™u MkuMkk økkuyk{kt 1.44 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙe þì÷ økuMk {kxu ðÄw fhkh fhþu íkuðk ynuðk÷Úke þìh{kt WAk¤k çkkË yksu þìh yzÄk xfkLke Lkh{kR MkkÚku Y. 5.70 ½xeLku Y.1069.05Lke MkÃkkxeyu níkku. yu[zeyuVMke rhÍÕx Ãkqðuo ð»koLke xku[u nku{ VkÞLkkLMk ftÃkLke yu[zeyuVMke{kt yksu Mkkhkt Ãkrhýk{kuLke ykþkyu þìh 3,139 YrÃkÞkLke yuf ð»koLke xku[u yktçÞku níkku. òu fu LkVkYÃke

ðu[ðk÷eÚke ytíku 0.47 xfk ðÄeLku Y. 3,077.60Lkku çktÄ ¼kð níkku. {kU½ðkhe ðÄíkkt {æÞMÚk çkutf ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkkyu çkUf þìhku{kt r{© ð÷ý níkwt. ykRMkeykRMkeykR çkUf 0.86 xfk Lke[u ßÞkhu Mxux çkutf 1.50 xfk WÃkh çktÄ níkku. yuVykRykR™e ºký rËðMk{kt Y.2350 fhkuzLke ¾heËe zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLke {sçkqíke ÃkkA¤ rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku ËuþLkk RÂõðxe {kfuox{kt MkkíkíÞÃkqðof {qze«ðkn Xk÷ðe hÌkk nkuðkÚke þìhku{kt {sçkqíke òuðk {¤u Au. yuVykRykRLke yksu Y. 569.24 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. AuÕ÷k ºký Mkuþ™{kt yuVykRykRLke Y. 2356.67 fhkuzLke þwØ ¾heËe òuðk {¤e níke. sq÷kR rMkheÍ{kt LkkUÄÃkkºk fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkR yuLk yuLkyuMkR{kt Y. 1,05,027.11 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 84,914.35 fhkuz ßÞkhu hkufzk{kt Y. 15,246.07 fhkuz yLku çkeyuMkR hkufzk{kt 4,866.69 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk{kt 1657 ½xLkkhk þìhkuLke Mkk{u 1261 þìhku{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku.

{wtçkR, íkk.14

nkQ®Mkøk VkÞLkkLMk ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke yu[zeyuVMkeLkku íkk. 30 sqLkLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k «Úk{ rºk{krMkf økk¤k{kt LkVku 23 xfk ðÄeLku Y. 694.59 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku Y. 564.92 fhkuzLke MkÃkkxeyu níkku. çkòhLke yÃkuûkk {wsçk ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{kuLke ònuhkík Úkíkkt yksu yu[zeyuVMkeLkk þìh{kt QAk¤ku ÚkÞku níkku. Mkr{ûkf økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf ½xeLku 2,801.95 fhkuz ÚkR

níke su yøkkWLkk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku 2,849.07 fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeyu yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt Y. 272 fhkuzLkku xuûk [wfÔÞku níkku. yu[zeyuVMkeLkku fhðuhk ÃkqðuoLkku LkVku 24 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 966.59 (779.92) fhkuz ÚkÞku níkku. «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku yu[zeyuVMkeLke fw÷ yMõÞk{íkku Y. 1,16,111 fhkuz níke su 200910Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{kMkLkk ytíku 97,479 fhkuz YrÃkÞk níke.

MkkuLkwt (99.9){kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.18,750Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.50 ðÄeLku Y.18,600 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE [ktËe nòh{kt Y.220Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.29,605 ÚkE níke. íku{ s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,460 yLku þwØ MkkuLkwt Y.18,550Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.90Lkku MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,740 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 380/400 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18700/18750 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18600/18650

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

1160/1200 1225/1265 1100/1160 860/900 775/815 700/760 745/785 810/850 685/725 750/790 940/1000 660/690 630/660

Y.18,640 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.300Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Y.29,300 ÚkE níke.

çkeyuMkE ELzuûk (17938) 1785117807 LkSfLkk {níðLkk xufk Au. 17807 íkqxíkk 17747-17730 íkÚkk 17675Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 17627Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18012 LkSfLke íkÚkk 18083-18168 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 18168 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 18335Lkku yktf ykðþu. LkeVxe VÞw[h (5388) 5358 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkk 5344 íkÚkk 5328Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu. Lke[k {Úkk¤u ÷u{ Ãkuxu 5325Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5407 íkÚkk 54305454 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 5454 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5502 íkÚkk 5531Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 5325 íkqxíkkt 5298 íkÚkk 5251Lkwt ÃkuLkef ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (67) 65.75Lkk ½xkzu 65Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 68.50 Ãkkh Úkíkkt 72Lkku ¼kð ykðþu. {wtÿk Ãkkuxo (750) 744Lkk ½xkzu 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 766Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 766 Ãkkh Úkíkkt 775, 782 íkÚkk 794Lkk ¼kð ykðþu. nehkunkuLzk (1994) 2012 Ãkkh Úkíkk 2071-2087Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1976 íkÚkk 1966 {níðLkk xufk Au. {khwrík (1394) 1378 íkqxíkkt 1353 íkÚkk 1332 Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. WÃkh{kt 1412 íkÚkk 1423 {níðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. Mxux çkUf (2464) 2458 íkqxíkk 2435 íkÚkk 2411Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. ½xkzu 2402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 2478 Ãkkh Úkíkk 2516, 2540 íkÚkk 2565Lkk ¼kð ykðþu. çkUf ykìV EÂLzÞk (381) 389 Ãkkh Úkíkk 417Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 375 íkÚkk 368 {n¥ðLkk xufk Au. yÕnkçkkË çkUf (169) 173 Ãkkh Úkíkkt 187Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 164 {sçkqík xufk Au. hkufkýfkh ðøko {kxu økkuÕzeÞ{ ELxhLkuþLk÷ (51.75) çke.yuMk.E. fkuz 526729 zkÞ{tz MkuõxhLkku 10 xfk rzrðzLz ykÃkíkku yk þìh 43Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu ÷uðku. WÃkh{kt 71 íkÚkk 126Lkk ¼kð ¾qçk ÍzÃkÚke ykðþu. Mkqhs zkÞ{tz (59) çke.yuMk.E. fkuz 507892 53.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke yíÞtík xqtfkøkk¤k {kxu ÷uý fhðwt. 81Lkku ¼kð ykðþu. Ãke.ðe.Ãke. ðuL[Mko (15.91) çke.yuMk.E. fkuz 517556. 13Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkÚke {æÞ{ økk¤k {kxu y[qf ÷uðku. WÃkh{kt 27 íkÚkk 39Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

700/760 810/870 725/785 770/820

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2750/2800 2700/2750 2650/2700 2650/2675

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

2625/2650 2600/2625 2675/2700 2625/2675

(íku÷erçkÞkt nksh)

725.00 20,000 1270.00 755.00 285.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

90/145 130/160 90/140

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/11 7/11

100/240 120/400 80/220 120/240 480/700 100/300 100/320 200/700 140/320 80/300 500/1000

çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

200/400 140/240 400/660 400/700 600/1000 200/360 240/700 200/700 200/500 300/700 140/360

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

50/70 100/120 240/260 7/8 2.00/2.50 500 200

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

½ô 496

238

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 886,889.55,865.10,868.40 yuqçkeqçke Õke 875,875.70,869,869.65 yuuMkeMke 822,833.80,802,805.10 ykf]rík Mkexe 502.50,529,502.50,512.05 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 540,558.35,534,538.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 794.70,794.70,771.35,777.90 yÕnkçkkË çkUf 168,170.90,166.80,168.90 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 654.90,654.90,643.10,647 ytçk¸ò MkeBkuLx 111,113.25,110,110.30 yktækúçkuLf 138.50,139.90,136.75,137.20 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 763,785,763,775 yhuÔkk 292.35,292.35,289,289.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,70.80,68.25,68.50 yu~keGkLk ÃkuRLx 2378,2424.80,2350.15,2409.85 yurõMkMk çkUf 1310,1326,1305,1314.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 689.40,700,676.05,680.15 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 86.55,86.55,84.55,84.90 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1010,1035,992,1012 Çkkhík EÕkuf. 1832,1832,1767,1778.40 Çkkhík ^kuso 332.40,335.55,327.75,329.55 Çkkhík ÃkuxÙku 704,718,692,699.50 Çkkhíke yuhxuÕk 302.90,307.70,298.60,300.70 ÇkuÕk 2473.75,2495,2455.10,2464.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 1516.80,1525.50,1508,1513.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 319.25,323,316,316.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 739,749,735.20,746 çkPf yku^ çkhkuzk 716,722,711.15,714.90 çkuf yku^ RrLzGkk 380,382.55,378,381.05 çkku~k Õke 5711,5788,5711,5762.10 furzÕkk nuÕÚk 637,672.50,637,658.65 ¢uRLk RLzeGkk 319.95,324.15,314.60,316.20 fuLkuhk çkuLf 472.05,477,468,470.40 fuMxÙkuÕk 435,462,434.40,446.75 MkuLxÙÕk çkUf 145.80,146.50,141.20,142.70 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 468,475,461.15,463.75 MkeRyuuMkMke Õke. 423.50,423.50,409.35,410.80 åktçkÕk ^xeo 68.50,68.50,66.10,66.35 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 267.70,268.50,263.55,264.45 MkeÃÕkk. 338.50,340.50,328.25,329.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 857.45,857.45,845,847.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1425,1439.95,1410,1428.90 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 539,541.95,531.20,533.60 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266,268,263.45,265 fGk¸BkeLMk 606.50,606.50,594,595.55 zkçkh RLzeGkk 213,214.80,211.50,213.35 zeÔkeÍ Õkuçkku. 774,775,762,764.85 zeyuÕkyu^ Õke 318,324.90,317.25,319.05 zku.huœe 1466,1478,1440,1450 yußGk¸fkuBÃk 610,610,594.40,597.60 R.ykR.nkuxuÕk 124.80,125.25,122.15,122.50 yuMkkh ykuRÕk 145.90,145.90,140.10,141.05

„ Ä{uoþ ¼è

Mxkuf MÃkurMkVef yu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

LkVku 23 xfk [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku, MkkuLkwt ÂMÚkh ðÄeLku Y. 695 fhkuz ÚkÞku y{ËkðkË, íkk.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105027.11 fhkuz

17447-17730 íkÚkk 5328 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

HDFCLkku

ðirïf Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ hne níke. Ëhr{ÞkLk{kt ½hyktøkýkLkk rðrðÄ Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk ¾kíku [ktËe{kt íkuS hne níke òufu, MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fheLku Y.29,100yu ÃknkUåÞku níkku. íku{s rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË MxkLzzo

½xkzku(%) 2.44 1.90 1.89 1.75 1.70

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

MkuLMkuõMku 29 {rnLkkLke xku[ økw{kðe

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 810/815 íku÷eÞk xe™ 1254/1255 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 455/458 hksfkux [ktËe 28900 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 650/651 {„V¤e Sýe {e.ze. 670/671 ¾ktz ‚e 2800/2860 ¾ktz ze 2750/2780 yuhtzk MkÃxu. 3660/3661 rËðu÷ 746/747

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

yuÔkhuMx fkLíkku 140.30,141.35,136.50,137.55 yufMkkRz RLz. 137,141.55,137,138.65 ^uzhÕk çkUf 364,364,354.75,357.40 <Jus^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1386.45,1389.40,1350,1351.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.50,156.20,152.50,152.65 økuEÕk 469.90,471,458,459.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2058.30,2115.90,2055.30,2081.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1839,1839,1760.15,1774.45 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.40,280.80,276.70,279 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 62.20,62.90,61.50,61.95 økkuËhusfLMxÙ 342,354.20,342,348.80 økkuËhus RLz 180.50,182.35,174.65,175.95 økúkMkeBk RLz 1890,1903.50,1828,1834.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1930,1930,1875,1901.20 økúux RMxLko 302.40,302.40,291.75,292.60 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46,46.80,45.30,45.60 SxeyuÕk Õke 473,473.60,463,465.10 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 102.50,103.50,101.50,101.80 øk¸s. BkeLkhÕk 124,126.55,123,123.35 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 64.50,65.75,64.20,64.50 SÔkefu ÃkkÔkh 44.60,46.20,44.25,45.45 yuåkMkeyuÕk xufLkku 363.80,363.80,356,356.80 yuåkzeyuu^Mke 3073,3139,3047,3077.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 2075,2110.40,2075,2088.35 nehku nkuLzk 1994.10,2012,1976,1993.95 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 259.85,261.50,256.35,257.65 ®nË fLMxÙ. 128,128,123.05,123.70 ®nË fkuÃkh 478.40,487.95,475,476.55 ®nË ÃkuxÙkuÕk 484.70,488,472.20,474.10 ®nËkÕfku 154,155.25,149,150.20 ®n˸MíkkLk ͪf 994.50,1005,963,969 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 268,272.45,262.80,265.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,913,886,890.85 ykRzeçkeykR 126.60,126.60,123,123.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 66.75,66.75,63.75,64.35 ykEyu^MkeykR Õke 59.40,60.10,58.20,58.35 E.EL^kuÕkkELk 104.20,104.40,100.75,101.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 174.10,174.50,166.20,168 RLzeGkk MkeBkuLx 112.65,112.65,110.30,110.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 161.50,162.60,154.10,156.10 RrLzGkLk çkUf 244.95,245.50,242,243.90 RLzeGkLk nkuxÕk 106.80,107.50,105,105.90 RLzeGkLk ykuRÕk 395,397.20,388,389.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 111,112.60,109.15,109.95 RL^kuMkeMk xuf 2803.20,2810,2735.35,2742.30 EL£k zuÔk ^kR 191,193.35,187,188 ykRykhçke RL£k 266,272.50,265.80,271.35 RMÃkkík RLz 18.25,18.35,17.80,17.85 ykR.xe.Mke. 300.50,301.50,297.65,298.35 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k

192.80,194.40,187.40,188.60 sGk fkuÃko Õke 256.90,261.60,253.55,254.75 siLk Rheøku~kLk 1180,1222,1176.20,1182.40 sGkÃkúfk~k 132,132,128.50,129.30 sux yuhÔkuÍ 642.20,651.10,605,608.30 SLËkÕk MxeÕk 638,641,628.10,630.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 75,75.45,72.15,72.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1115.95,1078,1081.95 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 373,376.50,362,364.55 fkuxf BkneLÿ çkUuf 770,773.10,753,755.90 f¸xkuLMk hexuRÕk 320,322,317.60,318.35 ÕkuLfku RL£k 69.80,69.80,67.20,67.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1848,1896.90,1832,1882.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1007,1023,997.10,1001.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1881.25,1902.65,1858.15,1870 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 505,508.90,490,492.75 BkÿkMk MkeBkuLx 105.05,106.80,101.50,103.50 Bkne. BkneLÿ 638.50,640,614.15,616.40 BknkLkøkh xuÕke. 64.75,65.60,64.35,64.70 Bkuhefku Õke 130.45,130.45,124,124.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1418,1422.50,1388,1394.15 BkufMk RLzeGkk 169.85,169.90,163,163.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 28500,29650,28001,28278.65 BkkuMkh.çkuh 70.90,70.90,69.10,69.35 yuBk^uMkeMk 628.15,631,622,624 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 86,86.15,83.60,83.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 758,763.40,745,749.60 Lkkøkk.fLMxÙ 188.85,193.90,188.85,189.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 437,439,429,431.25 LkuuMkÕku (ykR) 2991,3016,2980,2988.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 161.50,161.90,159.05,160.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.80,269.50,264,264.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 200,201.50,199,199.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1286,1290,1255.15,1258.85 ykuÃxku. MkŠfx 261.40,262.70,257.20,260.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2230,2233.90,2201,2209.85 ykurhyuLxÕk çkUf 354,362.90,352,357.05 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 469.90,474,464,465.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 82.50,82.60,80.30,80.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 515,524,500.05,504.90 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1115.90,1135,1113,1120 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 317.40,321.40,313.50,317.45 ÃkkÔkh økúez 101.90,102,100.35,100.65 Ãkúks RLz. 83,83.30,81.10,81.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2060,2100,2031,2038.50 ÃkexeMke RrLzGkk 111.80,111.80,105.50,106.05 Ãk¸ts ÕkkuEz 140.85,141.95,138.25,138.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1067.80,1073,1047.25,1052.65 huLkçkûke Õkuçk. 462,464.45,448,449.95 hk»xÙeGk fuBke 90.30,91.45,88.70,89.30

ykhRMkeÕke 294,300.80,292,297.45 huE yuøkúku rÕk. 30.80,30.80,30,30.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 190.80,191.35,185.60,186.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 1179.90,1179.90,1138.15,1142.75 heÕkk.fuÃkexÕk 786,795.90,777.60,781.60 heÕkkGkLMk 1080.05,1085,1066.10,1069.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 420.80,425,407.10,409.90 huÛk¸fk Mk¸økh 72,72,70.55,70.90 rhÕkk. LkuåkhÕk 44.50,47.20,44,45.60 hkuÕxk RLz. 184,184.80,181.35,181.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 175.50,178.25,173.75,175.30 MkuMkk økkuÔkk 360,361.40,350,351.35 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 162,162,159,159.35 ©ehkBk xÙkLMk 597.90,604.85,592,595.65 MkeBkuLMk Õke 732,750.50,732,738.55 MkeLxuûk RLz 335,347.65,334,341.25 Mxux çkuLf 2445,2477.70,2440,2464.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 202,202.45,196.05,197.25 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 107.10,107.50,106.05,106.60 MxhÕkkRx 172.50,174.25,167,167.70 MkLk ^kBkko 1751.25,1756.95,1735.15,1743.70 MkLkxeÔke 442,444.80,435.10,438.35 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 62,62.45,60,60.30 MkeLzefux çkUf 99.40,99.40,97,97.30 íkkíkk fuBke. 330.75,331.50,324,324.70 íkkíkk fkuBGk¸ 290,293.90,283,289.20 íkkíkk BkkuxMko 805,814.50,794.30,798.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1334,1342,1322.60,1326.20 íkkíkk MxeÕk 514.90,519.45,503.50,505.85 íkkíkk xe 122.50,122.50,116.45,116.95 íkkíkk xuÕke 22.50,22.50,22,22.05 xeMkeyuMk rÕk. 785,785,770.70,774.65 xuf BkneLÿ 762,777.75,741,764.05 ÚkBkuofoMk 742.10,753,742.10,750 xkRxLk RLz. 2685,2739.55,2606.15,2641.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 354,361.50,351.25,352.75 ík¸ÕkeÃk ykExe. 173.95,175,172,173.10 Gk¸fku çkuLf 83.95,84.40,81.75,82.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 860,870.95,850,853.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 313.40,315,310.35,312 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1314,1330,1301,1314.80 Gk¸Lkexuf Õke 84.90,85.30,82.80,83.25 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 181,181.40,176.20,177.05 <JusÔkezeGkkufkuLk RLz 215.80,216.80,211.10,212.20 ÔkkuÕxkMk 209.50,209.50,202.05,203.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 249.90,249.95,244.10,245.15 ÔkeÃkúku 406,408.70,394,397.95 Gk~k çkPf 294.90,294.90,283.15,284.50 Íe yuuLxh 311.50,311.90,301.20,303.25

{nuMkkýk

rðMkLkøkh

½ô 225/285 swðkh 511/680 çkkshe 217/228 Shwt 2476/2581 yuhtzk 710/720 hkÞzku 437/468 hsfk çke 3200/3600 çktxe 344

½ô 237/286 swðkh 450/691 çkkshe 218/222 {øk 925/1180 økðkh 435/451 hkÞzku 464/487 yuhtzk 690/728 hsfku çke 3250/3410

Ãkkxý

¾t¼kík

Shwt 2000/2563 ðrhÞk¤e 1400/1865 hkÞzku 440/501 yuhtzk 700/724 ½ô 230/283 swðkh 500/720 çkkshe 200/221 çktxe 340/351 Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

1900/2717 1325/2275 830/1051 440/492 1065/1130 935/1085

yktçkr÷ÞkMký

½ô 249/291 swðkh 349 çkkshe 200/216 yuhtzk 714/716 hkÞzku 455/463 økðkh 446/451 hsfk çke 2875/3450

ÄkLkuhk

çkkshe 200/219 swðkh 441/550 økðkh 430/451 hksøkhku 500/560 hkÞzku 445/483 yuhtzk 690/728 EMkçkøkw÷ 750/930 Shwt 2300/2500 hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe Shwt hsfku

Úkhk

460/475 709/718 2135/2547 240/265 210/221 520/556 3000/3510

Ãkkxze

yuhtzk 690/710 Shwt 2310/2510 Mkðk 790/840 swðkh 390/470 EMkçkøkw÷ 810/865

çkkð¤k

¾khe çkkMk{íke 281/290 zkt. økw. 17 236/265 ykEykh8 245/277 xwfzk ½ô 240/255 xwfzk Ëuþe 256/268 {øk 881/935 íkwðuh 485 yuhtzk 702/714 [ýk 367 hkE 483

çkkshe ½ô xwfzk økw.17 hksøkhku

215/230 225/260 240/279 500/571

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1230/1242 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1250 ½ô 147 1300/1600 ½ô ÷kufðLk 1275/1400 zktøkh òze 1000/1025 zktøkh xwfze 1000/1025 Íuz Shk 1240/1500 fku÷{ 1020/1050 zkt. Mkwhík Shk 1075/1150 zkt. çkkMk{íke 1075/1100 zkt. Shk 1050/1085 swðkh 900/1000 çkkshe 900/1050 {fkE MkVuË 975/1270 {fkE Ãke¤e 1000/1075 sð 950/1025 MkkuÞkçkeLk 1900/1930 íkwðuh MkVuË 3500/3650 íkwðuh ÷k÷ 3200/3300 [ýk [k÷w 2100/2110 [ýk fktxkðk÷k 2125/2110 [ýk çkuøký 2125/2160 økw÷kçke [ýk 2400/2600 yzË 4850/5100 {øk 4700/4900 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5100/5200 yuhtzkLkkLke 3400/3450 yuhtzk {kuxe 3300/3350 fk÷k yuhtzk 900/1050 Vwðkz 1000/1175

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e ®høký {h[k xku{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k øk÷fk ÷ªçkw Ãkhðh

125/140 100/160 80/160 280/350 500/600 500/550 450/480 450/550 240/350 240/300 280/300 500/600

Äku¤fk

½ô xwfzk 228/238 zkt. økwshe 211/220

yuhtzk hsfku

705 3480

{ktz÷

Shw yuhtzk swðkh

200/2750 685/710 550/575

çku[hkS

½ô çkkshe økðkh AkMkxku hkÞzku yuhtzk Shwt Mkðk ðrhÞk¤e ík÷ EMkçkøkw÷ hsfku

200/245 200/217 380/438 360/527 440/460 710/715 2075/2711 950/1048 1200/1351 850/901 805/860 2800/3361

MkkýtË

zkt.økw.17 222/237 økwshe 250/266 ½ô Ëuþe 224 496 225/263 sð 190/206 íkwðuh 832 Shwt 2150/2551

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE [ýk

250/275 280/321 217/221 435/445

rnt{íkLkøkh

{økV¤e 560/650 yuhtzk 715/721 ½ô 240/308 çkkshe 220/225 {fkE 210/220 swðkh 400/542 [ýk 400/410 íkwðuh 800/820 {øk 900/1010 yzË 900/1000 økðkh 410/445 zkt.økw.17 220/240

WLkkðk

ík{kfwÃk¥ke hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

310/501

rðòÃkwh

447 700/730 195/224 235/291 350/554 434/437

økkuÍkheÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

461/462 711/715 185/208 252/272 446/492 443/495

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô

440/445 710/718 205/229 210/293

swðkh 400/570 økðkh 436/556 hsfku 3200/3551 hksøkhku 554/558 ÷sfkçkkshe 313 {økV¤e ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh {øk

Ezh

580/600 255/271 210/221 705/717 200/205 445/496

{kýMkk

700/731 180/220 230/300 445/616 444 991/1036

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e økðkh ËqÄe ¼ªzk rhtøký ¼èk fkhu÷k {h[kt fkfze

500/600 400/650 200 300/450 120 100/200 300 300 140/160

nkhes

hkÞzku 430/457 yuhtzk 680/722 ½kMxku 400/555 çkkshe 176/225 ½ô 227/265 økðkh 411/460 çktxe 300/310 yzË 900/1146 [ýk 350/400 Mkðk 925/1100 Shwt 2335/2595 EMkçkøkw÷ 700/826

íkkhkÃkwh

økw.17 250/281 {Mkqhe 220/234 MkkuLk{ 220/260 f{kuË 300/481 ½ô xwfze 245/273 çkkshe 200/210 {øk 1000/1081 hsfku 2300/2400 ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe swðkh ½ô çkkshe yuhtzk ½ô

çkkÞz

240/250 200/210 195/200 700/725

rMkØÃkwh

456/470 701/732 229/309 163/222 300/671

¾uhk÷w

233/261 210/214 700/703

Mkík÷kMkýk

240/288

çkkshe {økV¤e yuhtzk ðheÞk¤e

210/222 600/638 700/711 900/2066

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËqÄe {h[kt fkfze øk÷fk

300/500 250/360 400/500 300/400 100/180 200/300 130/160 100/160

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

216/219 246/247 245/270 716/719 430/450 180/205 600/725 569/580 415/430

hr¾Þk÷

yuhtzk hkE ½ô çkkshe {fkE økðkh zkt.sÞk

214/217 240/245 241/260 714/717 421/440 170/190 575/700 550/570 405/421

ík÷kuË

721/725 442/447 242/285 200/226 200/205 430/458 250/265

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw. 17

600/700 240/260 185/195 240/265 215/225

«kríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17 ½W yuhtzk hkÞzku zktøkh økðkh çkkshe

290/710 230/260 190/200 240/264 215/225

f÷ku÷

240/2/80 686/700 442/448 211/260 350/430 186/210

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 22000 þtfhøkkMkze 29000/29500 fÃkkMkeÞk 285/275


ND-20100714-PG5-BVN.qxd

14/07/2010

23:09

Page 1

CMYK

fkhzeÞk hksÃkwík Þwðk Mkt½ ykÞkuSík Þwøk÷ hõíkËkLk fuBÃk{kt 155 hõíkËkíkkykuyu hõíkËkLk fÞwO níkwt.

15-7-2010

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

[ku{kMkk{kt {Mkk÷kðk¤e [k {kU½e M¢uÃk-Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLke nzíkk÷ òu¾{e xeMke nxkððk{kt íktºkLke Ze÷ Ãkze sþu : økh{ {Mkk÷k {kU½kËkx çkeò rËðMku Ãký ÞÚkkðík hne y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt

Sð÷uý yfM{kík MkòoðkLke hkn òuíkk ÃkeSðeMkeyu÷Lkk y{÷Ëkhku Mkk{u sLkk¢kuþ

økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke Mkh¾k{ýeyu Wå[MkÃkkxeyu : {kut½ðkheÚke ÷kufku ºkMík

¼kðLkøkh íkk. 14

CMYK

¼kðLkøkh{kt nk÷ økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð ÷kufkuLku MkeMkfkhk Lk¾kðe hnÞk Au.

økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke Mkh¾k{ýeyu Wå[MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. {kut½ðkheÚke ÷kufku ºkMík ÚkE økÞk Au.

økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð{kt ÚkÞu÷ ðÄkhku økh{ Ãknu÷kLkkt yíÞkhLkkt {Mkk÷k ¼kðku Y. ¼kð Y. yu÷[e 1100-1h00 1600 MkwwtX h00-hhÃk hÃk0 íks 70-140 80-1Ãk0 ÷ðªøk h90-340 300-3Ãk0 çkk˪Þk h8Ãk-340 300-3Ãk0 økh{ {Mkk÷k MkneíkLke ðMíkwykuLkkt ¼kð ðÄíkk ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkÞ økÞk Au. [ku{kMkk{kt økh{ {Mkk÷kðk¤e [k Ãkeðk Ãkqðuo s økh{ {Mkk÷kLkku ¼kð ðÄkhku ík{Lku rMkMkfkhku Lk¾kðe Ëuþu. SðLk sYhe Ëhuf [esðMíkwykuLkkt ¼kð{kt nk÷ ðÄkhku ÚkE økÞku Au. ÃkuxÙku÷, yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Vw÷Mkh rðMíkkh{kt øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼erík

¼kðLkøkh íkk. 14

M¢uÃk-Ã÷uxLke Ë÷k÷e fhíkk Ë÷k÷kuLkk f{eþLk{kt rþÃk çkúufhkuyu [k÷eþ xfkLkku fkÃk ͪfe Ëuíkk rþÃk çkúufhLkk yk rLkýoÞLkk rðhkuÄ{kt Ë÷k÷kuyu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾heËe çktÄ fheLku nzíkk÷ Ãkkze Au. yÕktøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt yíÞkh MkwÄe{kt Ë÷k÷kuyu nzíkk÷ Ãkkze nkuðkLkwt «Úk{ðkh çkLÞwt Au íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkLke nzíkk÷Úke fhkuzku YÃkeÞkLkwt ÔÞkÃkkh MÚkøkeík ÚkE sðkLke MkkÚku M¢uÃkÃ÷uxLkk {k÷Lkku Mkkhku yuðku ¼hkðku ÚkE hÌkku Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk Þkzo{kt M¢uÃkÃ÷uxLke Ë÷k÷e fhíkk ðuÃkkheykuLku {¤íkk «rík xLku Y.40Lkk f{eþLk{kt ½xkzku fhe {kºk Y.25 fhe Ëuðkíkk rþÃk çkúufhku yLku

• 125 Úke ðÄw Ë÷k÷ku ¾heËeÚke y¤økk hÌkk • ÷kuf÷ yLku çknkh síkk M¢uÃkÃ÷uxLkk nòhku xLk {k÷Lkwt xLko ykuðh XÃÃk • Ë÷k÷kuLke nzíkk÷Úke 500Úke ðÄw xÙfkuLkk Ãkizk Úkt¼e økÞk • Ä{Ä{íkk y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt {tËe sðku {knku÷

Ë÷k÷ku ðå[u rððkË MkòoÞku Au. Ë÷k÷e f{eþLk{kt ðÄkhku fhðk çkkçkíku rþÃk çkúufhku LkLkiÞku ¼ýe Ëuíkk yk¾hu M¢uÃkÃ÷uxLkk Ë÷k÷ ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLku nzíkk÷Lkwt þ† Wøkk{eLku ¾heËeÚke y¤økk hneLku [¬kò{ fhe ËeÄwt Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Lkkøkrhfku yLku ðknLkMkðkhku nk÷kfe{kt {wfkE òÞ Au. yºkuLkk økZu[e ðz÷kÚke

fwt¼khðkzk Mkfo÷ MkwÄeLkk {wÏÞ hkuzLke yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

ðhíkus yuMk.çke.ykE. îkhk ÷kuLk ykÃkðk{kt yhsËkhLku nuhkLkøkrík

frhÞkýkLkku ÄtÄku fhðk {kxu rsÕ÷k Mkhfkh îkhk LkkLkk {kuxk ðuÃkkh ÄtÄku Wãkuøk fuLÿ, ¼kðLkøkh{kt ÷kuLk fhðk {kxu rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ îkhk {kxu yhS fhe níke. suLku økúkÌk yhsËkhLku su íku rðMíkkhLke çkuLf{ktÚke hk¾e Wãkuøk fuLÿ îkhk ðhíkus ÷kuLk ykÃkðk {kxuLke rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke yuy MhkçkeykELku ¼÷k{ý fhðk{kt sËkhLku ykðu Au. ¼kðLkøkh ¼÷k{ýLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ÷kuLk ykÃkðk þnuhLkk Mke{kzk Ëuíkk çkuLf yrÄfkheyku ¼÷k{ý fhe ÃkhLke yuMk.çke. níke. su {wsçk ykE. ðhíkus þk¾kLkk yrÄfkheyku îkhk ÷kuLk ykÃkðkLkk çkË÷u yuMkçkeykE ðhíkus íkkçkkLkk MkkuzðËhk økk{Lkk Lkk yrÄfkheyu yMktÏÞ Äh{Ĭk yhsËkhLku rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke ¾ðzkÔÞk çkkË ðuÃkkheLkk Vku{oLku ¼÷k{ý {wsçkLke ÷kuLk ykÃkðk{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ{kt Ãkhík {kuf÷e Äh{Ĭk ¾ðzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke Ëuíkkt yhsËkhLke nk÷ík fVkuze VrhÞkË WËT¼ðe Au. yk ytøku Wå[ ÚkE Au. yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh fûkkyuÚke íkÃkkMk fhe sðkçkËkh çkuLf yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe ÚkE Au. WÃk÷çÄ {krníke {wsçk ðhíkus LkSfLkk MkkuzðËhk økk{Lkk fh{þe¼kE fkLkS¼kE Ãkh{khu

ðhíkus, íkk.14

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh þnuhLkkt Vw÷Mkh rðMíkkh{kt Xuh Xuh øktËfeLkwt Mkk{úsÞ òuðk {¤e hnÞw Au. øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke ¼erík hnu÷e Au. þnuhLkkt Vw÷Mkh rðMíkkhLkkt Xkfh{trËh, Mkhfkhe þk¤k ðøkuhu søÞkLke ykMkÃkkMk ÔÞkÃkf øktËfe Vu÷kÞu÷ Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk MkVkEfk{ nkÚk Ähðk{kt ykðíkw LkÚke. íkuÚke ÷kufku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au.

çku rËðMkLke nzíkk÷Úke fhkuzku YÃkeÞkLkwt xLkoykuðh XÃk ¼kðLkøkh íkk.14 y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt nzíkk÷Lke MkkÚku MkkÚku....

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðesÚkkt¼÷k yLku ÷kELkLkk fkhýu yðkhLkðkh xÙkrVfò{ yLku LkkLkk {kuxk ðknLk yfM{kík Mkòoíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkË WËT¼ðe Au. ynªLkk økZu[e ðz÷kÚke fwt¼khðkzk Mkfo÷ MkwÄeLkk hkuz ÃkhLkk xÙkrVfLku yðhkuÄíkkt xe.Mke.yLku ðeshu»kkykuLku ¾Mkuzðk {kxu yLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt Lkk nkuÞ íku{ yksMkwÄe fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn nkuðkLke VrhÞkË þnuhesLkku{ktÚke WXðk Ãkk{e Au. þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt ÃkeSðeMkeyu÷ îkhk Q¼k fhðk{kt ykðu÷k ðesÚkkt¼÷k yLku ÷kELkLkk Ëkuhzkt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke hknËkheyku yLku ðknLkkuLku yz[ýYÃk Lkeðze hÌkk Au. AkMkðkhu n¤ðk ¼khu ðknLkkuLkk yfM{kík Mkòoíkk nkuÞ Au. íkku ð¤e, ònuh hkuz Ãkh xÙkrVf [¬kò{ Úkíkkt

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.14

CMYK


ND-20100714-p06-CTY b-w.qxd

14/07/2010

23:11

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

15{e sw÷kE, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt hkufkÞk níkk.

fkuE ¾k÷e nkÚkLkku yr¼þkÃk ÷E SÔÞk fhu, nMíkhu¾kLkku ÃkAe yu ¼kh ÷E SÔÞk fhu.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

íktºkeLke f÷{u

rðËuþ«ÄkLkLke ÃkkrfMíkkLk {w÷kfkík: ÷½w{íkeykuLkk rníkLkku {wÆku rð[khðku òuEyu

¼økðkLk søkÒkkÚkSLke hÚkÞkºkk y{ËkðkË{kt fku{e yu¾÷kMk yLku çktÄwíðLke ¼kðLkk MkkÚku MktÃkÒk ÚkE. yk ðhMku Äkçkktyku Ãkh fkuE Ãkku÷eMkçktËkuçkMík hkÏÞku Lk níkku. {wÂM÷{ rçkhkËhkuyu Vhe yuf ð¾ík ¼khu WíMkknÃkqðof rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ heíku yk hÚkÞkºkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ Akþðkhu fku{e h{¾kýku ßÞkt Úkíkkt níkkt íku økwshkík{kt MktÃkqýo þktrík MÚkÃkkE Au íkku çkeS çkksw ÃkkrfMíkkLk{kt fku{e ËkðkLk¤{kt Äe{uÄe{u ykøk ¼¼qfe hne Au. rþÞk-MkwÒke ðå[u íkku ðhMkkuÚke ðuhLke ¼kðLkk fkÞohík Au. MkhnËe rðMíkkhku{kt ykrËòríkLkk ÷kufkuLkku rðÿkun íkku òýeíkku Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk rnLËwykuLku rLkþkLk çkLkkðeLku ®nMkk yk[hðk{kt ykðu Au. ÃkuZeykuÚke hnuíkk ÃkrhðkhkuLku Ëuþ Akuzðk {sçkqh fhkÞ Au. íkksuíkh{kt yuf {ÂMsËLke çknkh h¾kÞu÷k fq÷h{ktÚke yuf rnLËw çkk¤fu ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãkeíkkt fèhÃktÚkeykuyu ¼khu íkkuVkLkku fÞkO níkkt. 400Úke ðÄw ÃkrhðkhkuLku ½h Akuze yLÞºk yk©Þ ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. yLkufLku Ròyku Ãký Úkðk Ãkk{e níke. yk çkLkkð ®MkÄ «ktíkLkk fhk[e{kt çkLÞku níkku. ßÞkt «ÄkLk yuf rnLËw Au. yk{ ÷½w{íkeyku ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký Mkwhrûkík LkÚke. òu fu ykðe ½xLkkyku ¼qíkfk¤{kt Ãký çkLke Au. yðkhLkðkh çkLke Au, Ãký yV½krLkMíkkLk{ktÚke íkkr÷çkkLkkuLku nktfe fZkÞk çkkË yLku ¼khíku ºkkMkðkË Mkk{u fzf ð÷ý yÃkLkkðíkk ykðe ½xLkkyku ðÄw çkLkðk ÷køke Au. {kLkðkrÄfkhLkk h¾uðk¤kuLku ¼khík rMkðkÞ yLÞºk ykðe ½xLkkyku rðþu ÷uþ{kºk ®[íkk Úkíke LkÚke. íku{Lku Ãký hksfkhýeykuLke su{ {kLkð yrÄfkhkuLke MkwhûkkLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke hkuShkuxe [k÷u yLku ¾whþeyku xfu íku{kt s hMk Au. MktÞwõík hk»xÙ suðe yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLku íkku Ãkrù{e Ëuþku rMkðkÞ ftE Ëu¾kíkwt LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt þkMkfku yLku íÞktLkk fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk Mk¥kkrÄfkheyku íkku rLk»V¤ økÞk Au. íku{Lku íkku ÃkkuíkkLke ¾whþe íkkr÷çkkLkku yLku fèhÃktÚkeykuÚke çk[kððkLke Au. ¼khík MkkÚku {tºkýkykuLkk Ëkuh ÞkuS Mkk{kLÞ «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt s hMk Au. ¼khík Mkhfkh, íktºk, fkUøkúuMk, ¼ksÃk Mkrník fkuE hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkkyku ykðe MVkuxf ½xLkkyku {kxu rLk»V¤ Ãkwhðkh ÚkÞk Au. íku{Lkk{kt ¼úük[kh yLku økuhherík çk[e nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. MkkiLku hksfeÞ MðkÚko yLku Mk¥kkLke ¾whþe s Ëu¾kÞ Au. Ëu¾kzk Ãkqhíkkt s çktLku ËuþkuLkk ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh yufçkeò ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk Ãknu÷uÚke ykÞkursík «ðkMkku ÞkuSLku Vuhkyku-ynuðk÷ku AÃkkðkÞ Au. Ëuþ{kt Mkhfkhku rðþu íkku þwt fnuðwt ? fuLÿLke nkuÞ fu hkßÞLke, yktíkrhf ºkkMkðkË suðk «&™ku Ãký Wfu÷e þfkíkk LkÚke. fk~{eh suðkt hkßÞku{kt MkðoÃkûkeÞ çkuXf{kt {wÏÞ rðÃkûke Lkuíkkyku nksh LkÚke hnuíkk. ðzk «ÄkLkLke yÃke÷ Ãký Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au yLku {køkýe fhu Au fu, ðzk «ÄkLku ˾÷økehe fhðe òuEyu. ykðwt ßÞkt þktrík-fku{e yu¾÷kMk {kxu [k÷íkwt nkuÞ íÞkt Ëh çku-ºký rËðMku ‘çktÄ’Lkkt yu÷kLkku yLku fhVÞw suðe ÂMÚkrík s nkuÞ. nðu ¼khík nkuÞ fu ÃkkrfMíkkLk fu yLÞ fkuE Ëuþ Ëhuf MÚk¤u MÚkkrLkf Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íÞktLkk hnuðkMke yLku hnuíkk rLkðkMkeykuyu s òøk]ík ÚkE Wfu÷ ÷kððk ykøk¤ ykððwt sYhe Au íkku s su íku rðMíkkh{kt Mkki þktríkÃkqðof hne þfþu yLku ÄtÄku-hkusøkkh fhe þfþu. Mkhfkhku, Lkuíkkyku fu hksfeÞ Ãkûkku Ãkh ¼hkuMkku hk¾ðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ÃkuZe Ëh ÃkuZe ßÞkt ÷kufku hnuíkk nkuÞ íku{Lku íku MÚk¤ Akuzðwt Ãkzu yLku ÃkkuíkkLkwt MkðoMð økw{kðe rLkhkr©ík çkLkðwt Ãkzu íkku þwt ÚkkÞ ? yk ðkík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk rð¼ksLk ð¾íku ÚkÞu÷k rLkhkr©íkkuÚke ðÄw fkuý Mk{S þfþu. rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. f]»ýk ÃkkrfMíkkLk økÞk Au. íÞkhu íkuyku ykðk «&™ku {tºkýk{kt WXkðu íku sYhe Au. yk WÃkhktík íÞktLke su÷ku{kt ð»kkuoÚke fkhý rðLkk Mkçkzíkk ¼khíkeÞkuLke {wÂõík yÚkðk íku{Lke Mkk{uLkk fuMkku [÷kððkLke hsqykík ÚkkÞ íku sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh f]rºk{ ðhMkkË fu{ ¼q÷kÞku? økwshkík{kt [ku{kMkwt çkuMke økÞwt nkuðk Aíkkt ðhMkkË{kt rð÷tçk Ãkzíkkt ¾uzqíkku Mkrník Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ®[íkkíkwh çkLÞk Au. yLku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík Mkuðe hÌkkt Au. ykðk Mk{Þu RÍhkÞu÷Lke su{ nÞkík s¤†kuíkkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fheLku ¼qøk¼o s¤Lke MkÃkkxeLke ò¤ðýe fheLku ‘nðkfqðk’ îkhk ðkíkkðhý{kt hnu÷kt ¼usLkwt Ãkkýe{kt YÃkktíkh fhe ¾kMk ÿkðýÞwõík ÃkkýeLkk Vwðkhk Akuze f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkðkÞ íkuðe ÃkØrík y{÷e çkLkkððe òuEyu. RÍhkÞu÷ Zçku nðkfqðk îkhk hkusLkwt 400Úke 500 r÷xh Ãkkýe {u¤ðe þfkÞ Au. yk «{kýu (heíku) f]rºk{ ðhMkkË ðhMkkððkLke RÍhkÞu÷ xufTrLkf Ãký s¤ Mk{MÞk n÷ fhðk{kt {ËËYÃk çkLke þfu Au fu fu{? íku Ãký [fkMke ÷uðkLke íkkíke -{nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh sYh Au.

zkÞhk- ¼sLkku økkÞçk

ËqhËþoLk y{ËkðkË íkhVÚke ½ýk Mk{ÞÚke zkÞhku íkÚkk ¼sLkku ykðíkkt LkÚke. yíÞkhu [uLk÷ Ãkh òuðk Lk øk{u yuðe rMkrhÞ÷ku, íku{ s ¾hkçk òuE þfkÞ Lknª íkuðe ònuhkíkku ykðu Au. suÚke ÃkÂç÷f Ãkh yMkh swËe Ãkzu íkku ËqhËþoLk îkhk zkÞhk yLku ¼sLkku hsq fhðk{kt ykðu íkku yu{ktÚke ftEf òýðk {¤u. yu{ «uûkfkuLke RåAk Au. ËqhËþoLk yuf yuðwt {kæÞ{ Au fu yk¾k ½hLkk LkkLkkt- {kuxkt fwxwtçk Ãkrhðkh MkkÚku zkÞhku- ¼sLkku òuE þfu Au. - rðLkkuË ¼kðMkkh, y{ËkðkË

½efktxk [kh hMíkkLkwt rMkøLk÷ çktÄ

AuÕ÷k yuf {kMkÚke ½efktxk suðk ¼h[f [kh hMíkkLke xÙkrVf rMkøLk÷Lke ÷kRxku çktÄ Au. íkuLkkt rðfÕÃku xÙkrVfLku ftxÙku÷ fhLkkh fkuE Ëu¾kíkkt LkÚke. ðknLkku AqxÚke ykðò fhu Au. ykðk{kt ðrhü Lkkøkrhfku íkÚkk þk¤kLkk çkk¤fkuLku - yu. çke. þu¾, y{ËkðkË hMíkku Ãkkh fhðk{kt ¾qçk {w~fu÷e Ãkzu Au.

økìMk {kxu LkkUÄýe ¢{ktf ÔÞðMÚkk hk¾ku

yu÷ÃkeS økìMkÄkhfku ßÞkhu økìMk rhVe÷ {kxu LkkUÄýe fhkðu Au íÞkhu økìMkÄkhfku ÃkkMku LkkUÄýe MktçktÄu fkuE {krníke fu Mkkrçkíke LkÚke hnuíke. íkuÚke økìMkLkku ¼hu÷ku çkkx÷ku fux÷k rËðMkku ÃkAe {¤þu íkuLke økýíkhe yÚkðk ¾kíkhe hnuíke LkÚke. íkuÚke ßÞkhu Ãký økìMk rðíkhfku íkhVÚke økìMkÄkhfkuLkk rhVe÷ {kxu LkkUÄýe fhðk{kt ykðu íÞkhu LkkUÄýe ¢{ktf Lktçkh ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk hk¾ðe òuEyu. suÚke ¾k÷e rhVe÷ LkkUÄðLkkhLku Mkh¤íkk hnu íku{s yu ðkíkLkku ÏÞk÷ hnu fu õÞkhu rMkr÷Lzh LkkUÄkÞwt Au. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

su ÃkkuíkkLku {ËË Lk fhu íkuLku Eïh Ãký {ËË Lk fhu. - MkhËkh Ãkxu÷

y{u r hfk sþu íkku íkkr÷çkkLk Vkðþu rçk xTðeLk Ä ÷kRLMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

1979{kt r¢Mk{MkLkk rËðMku yV½krLkMíkkLk{kt MkkurðÞík MkuLkkLkk «ðuþ Ãknu÷kt MkwÄe nwt rLkÞr{íkÃkýu fkçkq÷ síkku níkku. íÞkhu hk»x«{w¾ {kunB{Ë ËkWË níkk, íkuyku rÃkíkkíkwÕÞ ÔÞÂõík níkk, su{Lku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu íku{Lkk Ëuþ{kt þwt çkLke hÌkwt Au. yk{ Ãký íkuyku «ktíkeÞ MkuLkkÃkríkyku Ãkh ykr©ík níkk. yks MkwÄe yk ÔÞðMÚkk çkË÷kE LkÚke. íku{Lku íkku ÏÞk÷ s Lknkuíkku fu fBÞqrLkMxku ¾kMk fheLku ¾÷fu fux÷kt Ÿzkt {q¤ s{kðe ËeÄkt Au. òufu, ËkWË ¼khíkLkk Mk{Úkof níkk. ÃkkrfMíkkLkLku yk ¾xfíkwt níkwt yLku yux÷u s íkuýu ¼khík{ktÚke yV½kLk MkwÄe [esðMíkwyku ÷E sðk {kxu ÃkkuíkkLkk {køkoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. rMk¥kuhLkk ËkÞfkLkk W¥khkÄo{kt ËkWËLku çk¤ðku fheLku hk»xÙ«{w¾ÃkËuÚke nxkðe ËuðkÞk y™u fBÞqrLkMx nVeswÕ÷k y{eLkLku çkuMkkzðk{kt ykÔÞk. òufu, y{eLk yV½krLkMíkkLk MkkurðÞíkLke fXÃkqík¤e çkLke òÞ yuðwt RåAíkk Lknkuíkk. íkuyku Ãký ÃkkfrðhkuÄe níkk yLku íku{ýu ÍwÕVefkh y÷e ¼wèkuLkk rð{kLkLku fkçkq÷{kt Qíkhðk ËeÄwt Lknkuíkwt. íÞkhu ðksÃkuÞe ¼khíkLkk rðËuþ{tºke níkk, íku{ýu {Lku fnu÷wt fu íkuyku hk»xÙÃkrík y{eLkLku {éÞk íÞkhu Mkq[ðu÷wt fu ¼khíkeÞ ÷~fh Ãkkf Ãkh ÃkqðoÚke nw{÷ku fhu yLku y{u Ãkrù{Úke [zkE fheþwt. çkçkhf fh{k÷ MkkurðÞík xuLf Ãkh [zeLku yV½krLkMíkkLk ykÔÞk níkk. íkuyku çk¤ðk{kt {kLkíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw fBÞqrLkMx rð[khÄkhk «íÞuLke íku{Lke «çk¤ «ríkçkØíkkLku fkhýu íku{ýu fBÞwrLkMx hk»xÙÃkrík y{eLkLku VktMke yÃkkíke òuðe Ãkze. Lkðe rËÕneyu íÞkhu ykLke xefk fhðe òuEíke níke, Ãkhtíkw íkuýu íkxMÚkíkkLku Lkk{u {kiLk MkuÔÞwt, fkhý fu MkkurðÞík MkkÚku íkuLku økkZ MktçktÄku níkk. ¼khíkLke rðËuþLkerík Ãkh íku MkkiÚke {kuxwt f÷tf níkwt. çkçkhf fh{k÷ MkhfkhLku çk[kððk {kxu ÞwØ{kt QíkhðkLke {kuMfkuLke ykþtfk Mkk[e Ãkze. òufu, íkuLku ytËks Lknkuíkku fu y{urhfk MkkurðÞík Mkt½Lku ¾ík{ fhðkLke íkf þkuÄe s hÌkwt níkwt. íÞkh ÃkAe su çkLÞwt íku{kt {kuMfkuLku Vxfku Ãkzâku y™u Xtzk ÞwØ{kt y{urhfk rðsÞe çkLÞwt.ðkì®þøxLku fèhÃktÚkeykuLkwt yuf ˤ

íkkr÷çkkLk håÞwt, su{kt ÃkkrfMíkkLke ykøkuðkLkku níkk, suyku õ÷kþrLkfkuðku yLku zkì÷hkuLkk çk¤ Ãkh MkkurðÞík Mkt½Lkk fkrVhku rðhwØ ÷zðk {køkíkk níkk. yk s yuf íkf níke, suLkku WÃkÞkuøk ÃkkfLkk íkífk÷eLk Mkh{w¾íÞkh þkMkf sLkh÷ rÍÞk W÷ nfu {kºk Lkkýkt yLku Ãkkf {kxu þ†ku {u¤ððk{kt s Lkrn, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt fèhðkËLkk ðÄw{kt ðÄw «Mkkhý {kxu fÞkuo.y{urhfk-íkkr÷çkkLku MkkurðÞík Mkt½ íkhVe ÷kufkuLke yux÷e {kuxe MktÏÞk{kt níÞkyku fhe fu yV½kLk {kuh[uÚke ykðu÷k þçkku òuELku hrþÞLk «ò n[{[e QXe. {kuMfku {kxu íÞktÚke nxe sðk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lknkuíkku. òufu, ðkì®þøxLku MkkiÚke {kuxe ¼q÷ yu fhe fu íku ÞwØ Mk{kÃík Úkíkkt su{ níkwt íku{ s AkuzeLku [k÷e LkeféÞwt. y{urhfkyu íÞkt íkkr÷çkkLkkuLku íkku {qfíkwt s økÞwt, MkkÚku MkkÚku {kuxe MktÏÞk{kt nrÚkÞkhku Ãký {qfíkwt økÞwt. y{urhfkyu íÞkhu su Ãkkf fhu÷wt íku yíÞkhu yk¾wt rðï ¼kuøkðe hÌkwt Au. nðu Vhe íku yV½kLk AkuzeLku yuðze s {kuxe ¼q÷ fhðk sE hÌkwt Au. LÞqÞkìfo{kt 9/11Lkk nw{÷k ÃkAe y{urhfkLku ynuMkkMk ÚkÞku fu yV½krLkMíkkLk ykíktfðkËLkku økZ çkLke økÞwt Au yLku íku íkkr÷çkkLkLku zk{ðk Mkr¢Þ ÚkÞwt. ÃkkrfMíkkLk

1979{kt yksLke su{s Úkkuzk Mktfku[ MkkÚku y{urhfkLku xufku ykÃke hÌkwt níkwt. òufu, nðu íkuLku ÚkÞwt Au fu íkkr÷çkkLkku íkku íkuLkk rðMíkkhkuLku Ãký htÍkzu Au íÞkhu íkuLkk fË{ ðÄw {¬{ çkLÞk Au. òufu, íku ‘Mkkhk íkkr÷çkkLk’ MkkÚku nsw MktÃkfo{kt Au. íkkr÷çkkLku yíÞkhu íkuLkwt Íuh Ãkkf{kt Ãký Vu÷kðe ËeÄwt Au yLku íkuLke s yuf þk¾k Au, ÷~fh-yu-íkkuÞçkk. yk MktøkXLku ¼khíkeÞ ¼qr{ Ãkh Ãký nw{÷k fÞko Au. {wtçkE nw{÷ku íkuýu s fhkÔÞku níkku. yksu ÷~fhu íkkuÞçkkLku ykEyuMkykELke {ËËLke Ãký sYh LkÚke hne. y÷ fkÞËkyu ÷~fh Mkrník ík{k{ ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku ÃkkuíkkLke Ãkkt¾{kt ÷E ÷eÄkt Au. y{urhfk yk ûkuºk ytøku rLkýkoÞf ÂMÚkrík{kt nkuðkLkkt MÃkü fkhýku Au. íÞkt íkuLkwt ÷~fh Au, yux÷k {kxu s {kºk Lknª, Ãkhtíkw rçkúxLk y™u ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ suðkt økXçktÄLkLkk MkÇÞku Ãký nðu rðhkuÄ fhe hÌkk Au. ¾wË ðkì®þøxLkLkwt æÞkLk Ãký íkuLkk Ãkh furLÿík Au. Lkðk yr¼ÞkLkLkk feÃkMkoLk suðk sLkh÷ MxuLk÷u {ir¢Mx÷Lku ykuçkk{kt íÞktÚke nxkðu Au íÞkhu S-òLkÚke ÷ze ÷uðkLkku ÃkkuíkkLkku RhkËku s MÃkü ÚkkÞ Au. Aíkkt Ãký y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kLke ykøkk{e WLkk¤k{kt y{urhfe ÷~fhLku íÞktÚke nxkðe ÷uðkLke ònuhkík S-òLkÚke ÷ze

÷uðkLkku RhkËku Ze÷ku Ãkzâku nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. økÞk ð¾íku y{urhfkyu ykðtw fheLku fèhðkËe íkkr÷çkkLk MkhfkhLku ÃkuËk fhe níke. yk ð¾íku íkku Ãkrhá~Þ ðÄw rðfhk¤ çkLke þfu Au, fkhý fu íÞkhu íkkr÷çkkLkkuyu yksLke su{ Mk¥kkLkku MðkË [kÏÞku Lknkuíkku. yíÞkhu íkuyku Úkkuzk Lkçk¤k Ãkzâk Au yLku nktVíkkt nktVíkkt y{urhfe ÷~fh ÃkkAwt òÞ íkuLke hkn òuE hÌkk Au. Lk íkku yV½kLk Mkhfkh Mkûk{ Au, Lk íkku íkuLkwt ÷~fh íkkr÷çkkLkku Mkk{u ÷zðk Mk{Úko Au. yíÞkhu y{urhfkyu MkwfkLk çkË÷ðkLke Lknª, Ãkhtíkw ÷~fh ÃkkAwt ¾U[ðkLke Lkerík{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. Lkðe rËÕneLku yV½kLkÚke Ëqh hk¾ðk{kt RM÷k{kçkkË MkV¤ hÌkwt Au. Lkðe rËÕneyu íÞkt fkuE Lkðk ykŠÚkf «kusuõx nkÚk Ãkh ÷eÄk LkÚke. ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku yuðwt Mk{òððk{kt MkV¤ hÌkwt Au fu íku íkuLke Ãkqhe íkkfkík íkkr÷çkkLk rðhwØ ÷økkze þfíkwt LkÚke, fkhý fu íkuLkwt yhÄwt ÷~fh íkku ¼khíkeÞ Mke{k Ãkh íkiLkkík Au. yk{, yíÞkhu Mk{økú ÂMÚkrík ÃkkfLku ÷k¼fkhe Au. yV½kLk «{w¾ Ãkkf rðhwØ øk{u íku çkku÷u Ãký íkksuíkh{kt íkuyku ÃkkfLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ ÃkhðuÍ rfÞkLkeLku {éÞk Au, suÚke fkçkw÷ y™u RM÷k{kçkkË ðå[u MktçktÄku íkkò hnu.

rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk ÞkuøÞ LkÚke «k Mktrøkf - yrïLkfw{kh Lk. fkheyk

fku÷fkíkkLke «ríkrcík þk¤kLkk rðãkÚkeoLku þkherhf rþûkk fhðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoyu ÃkkuíkkLkk ½uh ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðu Ëuþ¼h{kt QnkÃkkun ÚkÞku Au. SðLkLkkt ík{k{ ûkuºkku{kt þkherhf rþûkk «ðíko{kLk Au, Ãkhtíkw þk¤k rþûkfku îkhk rðãkÚkeoykuLku {kh {khðk{kt íkuLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rþûkfkuLkk nkÚku rþûkk ÚkðkÚke çkk¤fku {]íÞw ÃkkBÞkLkk fu íku{ýu ykí{níÞk fÞkoLkk çkLkkðku Ëuþ¼h{kt çkLÞk Au. ¼khík{kt yk ytøku fkuE MÃkü fkÞËku LkÚke. yk çkkçkík{kt yËk÷íkkuLkk rðrðÄ [wfkËkyku nkuðk Aíkkt Mkhfkhu þkherhf rþûkkLke ÔÞkÏÞk fhe LkÚke fu fkÞËku ½zkÞku LkÚke. yk{ Aíkkt rþûkfkuyu þkherhf rþûkk fhðkÚke WÃkkÞ Ãkqhku Ãkkzíkk fux÷kf yLÞ fkÞËkyku Au. su{fu ¼khíkeÞ VkusËkhe Äkhk{kt yk ytøkuLke òuøkðkE Au. su íku rfþkuh LÞkÞ Äkhku, 2000Lke f÷{ 23{kt çkk¤f íkhV ¢qhíkk Ëk¾ððk çkË÷ MkòLke òuøkðkE Au, Ãkhtíkw yk fkLkqLk {kºk rðãkÚkeoykuLku Lknª, ík{k{ çkk¤fkuLku ÷køkw Ãkzu Au. yk fkLkqLk nuX¤ ðÄw{kt ðÄw A {kMkLke fuË yLku ËtzLke MkòLke òuøkðkE Au. ÞwLkkuyu «økx fhu÷ çkk¤ yrÄfkh Mk{sqíke, 1989Lkk yLkwåAuË 28(2) {wsçk þk¤kLku çkk¤fku{kt rþMík «uhðkLke Vhs Au, Ãkhtíkw çkk¤fLkk økkihðLkku ¼tøk ÚkkÞ íku heíku Lknª. þk¤k îkhk çkk¤fLku fhðk{kt ykðu÷ þkherhf rþûkkÚke yMktíkwü fkuE Ãký ðk÷e ð¤íkh {kxu þk¤k fu rþûkf Mkk{u Ëkðku fhe þfu. çkk¤fLke Ve ¼hLkkh ðk÷e þk¤k Mkk{u Mkuðk{kt ¾k{e çkË÷ økúknf Mkwhûkk yËk÷ík{kt Ãký ð¤íkhLke yhS fhðk n¬Ëkh Au. rËÕneLkk yuf ðk÷e{tz¤u 2001{kt rËÕne Mfq÷ yußÞwfuþLk YÕMk, 1973Lke fux÷ef òuøkðkEyku hË fhkððk rËÕne

nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS fhe níke. yk fuMk{kt XhkðkÞu÷ fu, çkk¤fLku þkherhf rþûkk çkk¤fLkk økkihð MkkÚku MkwMktøkík LkÚke. nkEfkuxuo ðÄw{kt fÌkwt fu, rþMíkLkk Lkk{u þkherhf rþûkk fhðkÚke çktÄkhý yLkwåAuË 21 nuX¤ økkihðÃkqðof SðLk SððkLkk çkk¤fLkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. «kýeykuLku ¢qhíkk Mkk{u fkÞËkÚke hûký Au. íku çkk¤fku «kýeykuÚke Qíkhíkkt fuðe heíku nkuE þfu ? yk rLkÞ{ku{kt rþMík ò¤ððk {kxu çkk¤fLku rþûkk fhðkLke òuøkðkELkku Mkhfkhu çk[kð fhu÷ níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký þk¤k{kt þkherhf rþûkkLke {LkkE Vh{kðe Au. fku÷fkíkkLkku çkLkkð ykÃkýLku yu{ {kLkðk «uhu Au fu, Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkwt Ãký ykÃkýLku fkuE {qÕÞ LkÚke. økýuþ[tÿ þknk rð. SLkhks Mkku{kýeLkk fuMk{kt XhkðkÞu÷ Au fu, {wêeÚke rðãkÚkeoLku {kh {khe Ëktík íkkuzLkkh rþûkf VkusËkhe hknu Ãký sðkçkËkh Au. rðãkÚkeoLkk rník {kxu yLku þwØçkwrØÚke {kh {khu÷ nkuðkLkku rþûkfLkku çk[kð LkfkhkÞku níkku. {kuxk ¼køkLke hkßÞ Mkhfkhkuyu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu, þkherhf rþûkk yxfkððk íku{ýu rLkÞ{ku ½zâk Au. yk Mkk[wt nkuÞ, íkku Ãký ÔÞðnkh{kt íkuLkwt fktE Ãkrhýk{ òuðk {¤íkwt LkÚke. fux÷ktf ð»kkuo yøkkW íkr{¤Lkkzw Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk rLkÞ{ku MkwÄkheLku MkwÄkh Ãkøk÷kt ÷uðk çkk¤fLku íkf

ykÃkðkLke òuøkðkE fhe níke. íku{kt çkk¤fLku MkMÃkuLz fhðkLke rþûkkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ¼q÷ fhLkkh çkk¤fLku MkwÄkhðk {kxu fÞk «fkhLke rþûkk ÚkE þfu íku rðþu fkÞËk{kt {kiLk MkuðkÞwt Au. {kºk økkuðk hkßÞ{kt çkk¤fkuLku þkherhf rþûkk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkÞËku 2003{kt ½zkÞku Au. Võík «kÚkr{f þk¤kyku{kt ykþhu yufkË fhkuz çkk¤fku yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkku ytËks Au. 2009{kt ÃkMkkh ÚkÞu÷ rLk:þwÕf yLku VhrsÞkík rþûký fkLkqLkÚke yLÞ 92 ÷k¾ ðÄw çkk¤fku þk¤k{kt Ëk¾÷ Úkþu íkuðe økýíkhe Au. «kÚkr{f rþûký ytøku ykuþkuLkwt {tíkÔÞ æÞkLk{kt ÷uðk suðwt Au. “{khwt ÃkkuíkkLkwt {kLkðwt Au fu, «kÚkr{f rþûký MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf «Úk{ æÞkLk ykÃkðwt sYhe Au, fkhý fu «kÚkr{f rþûkf MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo rþûkf Au. íÞkt ykÃkýu ©uc¥k{ ÔÞÂõíkLku hk¾ðe òuEyu. ynª nwt rð[khwt Awt íku íÞkhu s Mkt¼ðe þfu fu ßÞkhu ykÃkýu «kÚkr{f þk¤k{kt fkuý ¼ýkðu Au íku rnMkkçkÚke íkuLkku Ãkøkkh Lk¬e Lk fheyu. íkuLkku Ãkøkkh yu rnMkkçkÚke Lk¬e fhku fu ÔÞÂõík þwt Au, íku {kxu ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýkðu fu ÃkAe «Úk{ Äkuhý{kt ¼ýkðu. ©uc¥k{ rþûkfLku Lke[u ÷E ykðeyu. yMk÷{kt ÃkkÞk{kt íkku ©uc¥k{ nkuðwt òuEyu. rþ¾h íkku Mkt¼k¤e þfkÞ Au.” ðíko{kLk Mk{Þ{kt þk¤kLkk ºký «fkhku Mkt¼rðík Au : Mkhfkhe þk¤kyku, Mkkhwt rþûký ykÃkíke, Ãkhtíkw Ÿ[e Ve ðMkq÷ fhíke ¾kLkøke þk¤kyku, rþûký{kt ðuX Wíkkhíke ¾kLkøke þk¤kyku. yuf Mkðuoûký «{kýu þnuhku{kt Mkhfkhe þk¤kyku{kt 39 xfk yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt 79 xfk çkk¤fku Mkhfkhe þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhu Au. rþûký økwýð¥kk yLku MkwrðÄkLke árüyu ¾kLkøke þk¤kyku [rzÞkíke Au íku nðu Mkðoºk MðefkhkÞwt Au. þk¤kykuLkk ºkeò «fkh{kt rþûkfkuLku {krMkf Y. 1000Úke Y. 1500 Ãkøkkh [qfðkÞ Au.

kk V÷uþ

ytøkúuS ÷ur¾fk ykErhþ {zkuofLkku sL{ ÚkÞku

ytøkúuS MkkrníÞ søkík{kt ykErhþ {zkuofLkwt Lkk{ ¾qçk òýeíkwt Au. íku{Lkku sL{ zç÷eLk{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. íku{Lkk sL{Mk{Þu s íku{Lkku Ãkrhðkh ÷tzLk MÚkkÞe ÚkÞku níkkuu. íku{Lkk rÃkíkk Mkhfkhe f{o[khe níkk. {zkuofLku LkkLke ðÞu s ÃkwMíkfku MkkÚku r{ºkíkk fhðk{kt íku{ýu {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. ÃkwMíkfkuLkk ðkt[LkLke MkkÚku íkuLkk rðþu [[ko fhðe fu rððu[Lk íkhV æÞkLk ykÃkðwt ðøkuhu xuðku {zkuofLku LkkLke ô{hu s Ãkze níke yLku fËk[ yux÷u su íkuýeyu LkkLke ô{hu ÷u¾LkfkÞoLke þYykík fhe níke. ykìõMkVzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkf ÚkÞk çkkË íku{ýu rçkúrxþ xÙuÍhe{kt Lkkufhe Mðefkhe níke yLku rîíkeÞ rðïÞwØLkk ytík MkwÄe íkuyku ÞwLkkExuz LkuþLMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k hÌkkt níkkt. rðïÞwØLke Mk{krÃík çkkË íkuýeyu fkì÷us{kt rV÷kuMkkuVe rð»kÞLkk «kuVuMkh íkhefu fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. 1948{kt íkuyku ykìõMkVzo 15-7-1919 ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞkt níkkt. {zkuofu 1956{kt ßnkuLk çkkÞ÷u MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. íku{ýu íku{Lkwt «Úk{ ÃkwMíkf 1953{kt «fkrþík fÞwO níkwt, su ík¥ð¿kkLk Ãkh ykÄkrhík níkwt. íÞkhçkkË íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘yLzh Ä Lkux’ «fkrþík ÚkE níke. íku{ýu 26 sux÷e Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. 1978{kt ‘Ä Mke’ {kxu íku{Lku çkwfh «kEÍ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÕÍkE{hLke çke{kheÚke Ãkezkíkk {zkuof 1990{kt {]íÞw ÃkkBÞkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘Ãkt[{nk¼qíkku’{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý?

ðkÞw: ykÞw, çk÷tðkÞw, ðkÞw Äkíkk þkherhfk{T > ðkÞw: rðïr{Ë{T MkðO, ðkÞw «¼wùfeŠíkík: >> Ãk]Úðe, s¤, íkus, ðkÞw yLku ykfkþ yu Ãkt[{nk¼qíkku fnuðkÞ Au. yk Ãkt[{nk¼qíkkuÚke Mk{økú çkúñktzLke MkkÚku ykÃkýk ËunLke Ãký h[Lkk ÚkÞu÷e Au. yk Ãkt[{nk¼qíkku{kt MkkiÚke ðÄw çk¤ðkLk fkuý ? yuLkku «íÞw¥kh WÃkhLkk &÷kuf{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ïkMkkuåATðkMk yu ykÃkýe SðkËkuhe Au. ykÃkýu ïkMk ÷Eyu Aeyu yuLkk fkhýu Sðeyu Aeyu. yk ïkMkLkwt fkhý yu ðkÞwík¥ð Au. yuLku fkhýu s ykÃkýwt þheh økríkþe÷ Au. yux÷k {kxu s ðkÞwLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLkku {rn{k fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ðkÞw yu s ykÞw»Þ Au. íku ykÃkýk SðLkLkwt çk¤ Ãký Au. íku þhehLku SðkzLkkh ík¥ð Au. Mk{økú rðï ðkÞwLkk ykÄkhu xõÞwt Au, ykÚke s ÷kufku ðkÞwLku Eïh íkhefu yku¤¾u Au. ðkMíkð{kt Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLkwt rðþu»k {n¥ð Au. íku{kt MkkiÚke «Úk{ Au Ãk]Úðeík¥ð. ykÃkýe þhehh[Lkk{kt yk Ãk]Úðeík¥ð ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yuLku fkhýu «kýe{kºkLkkt nkzfkt, Lkkze yLku þhehLkwt {k¤¾wt ½zkíkwt nkuÞ Au. yux÷k {kxu s Ãk]ÚðeLku {kíkk økýðk{kt ykðe Au. Ãk]Úðe ÃkAe s¤ík¥ð Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. íku ykÃkýkt þhehLkk ÷kune, {¤-{qºk, ÃkhMkuðku íkÚkk «ðkrníkkLku {kxu fkhý¼qík Au. yk s¤ík¥ðLkku Ëuð ðhwýËuð Au. ºkeswt Ãkt[{nk¼qík íku íkus-yÂøLkík¥ð Au. yk yÂøLkík¥ðLku fkhýu s þhehLku sYhe økh{e {¤e hnu Au yLku íkuLku fkhýu yÒkLke Ãkk[Lkr¢Þk ÚkkÞ Au, ¼q¾ ÷køku Au, íkhMk ÷køku Au. yk çkÄwt íkusík¥ðLku yk¼khe Au. yk íkusík¥ðLkku Ëuð íku yÂøLkËuð Au. [kuÚkwt {nk¼qík íku ðkÞwík¥ð Au. yk ðkÞwík¥ðLku «ký íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu íkuLkku {rn{k yÃkhtÃkkh Au. Ãkkt[{wt ík¥ð íku ykfkþík¥ð Au. ykfkþ yux÷u ¾k÷e søÞk. yk ykfkþík¥ð Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. þheh{kt Ãký su ¾k÷e søÞk Au íÞkt ykfkþík¥ð hnu÷wt Au. yk ykfkþík¥ðLkku Ëuð ÔÞku{ Ëuðíkk Au. yk Ãkkt[uÞ {nk¼qíkkuLkk MktÞkusLkÚke ykÃkýku Ëun ½zkíkku nkuÞ Au. yk Ãkkt[ ík¥ðkuLke MkkÚku {Lk, çkwrØ yLku yntfkh òuzkÞ Au íÞkhu ykX ík¥ðku ¼uøkk ÚkE {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLke MkkÚku íkuLke «f]ríkLkwt ½zíkh fhíkkt nkuÞ Au. økeíkk{kt Ãký yk yüÄk «f]ríkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, su ykÃkýk fwËhíke Mð¼kðLkk ½zíkh {kxu fkhý¼qík nkuÞ Au.

LkõMk÷ðkË Mkk{u ÷zkE: rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe yu fMxÙk fku{uLx

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu LkõMk÷ðkË Mkk{u fE heíku ÷zðwt íkuLke [[ko fhðk {kxu çkwÄðkh çkku÷kðu÷e LkõMk÷ðkËÚke «¼krðík Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLke çkuXfLkwt ÄkÞko «{kýu s MkqhMkqrhÞwt ÚkE økÞwt Lku ÄkÞko «{kýu s rþÞk¤ íkkýu Mke{ ¼ýe Lku fqíkÁtt íkkýu økk{ ¼ýe suðku ½kx ÚkE økÞku. rçknkh, {nkhk»xÙ, yktÄú«Ëuþ, Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yu Mkkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeykuLku yk çkuXf{kt nkshe ykÃkðk LkkUíkÁt yÃkkÞu÷wt Ãký íku{ktÚke çktøkk¤Lkk {wÏÞ{tºke íkku çkuXf{kt nksh s Lkk hÌkk Lku ÃkkuíkkLkk çkË÷u íku{ýu çkeò «ÄkLkLku {kuf÷e ykÃke yuf rðrÄ Ãkíkkðe ËeÄe. çktøkk¤ LkõMk÷ðkËÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík hkßÞku{kt økýkÞ Au Lku yk çkuXf ðzk«ÄkLku çkku÷kðu÷e íÞkhu íkuLkk s {wÏÞ{tºke çkuXf{kt nkshe Lkk ykÃku yu ¾hu¾h íkku ðzk«ÄkLkLkwt yÃk{kLk fnuðkÞ Lku {wÏÞ{tºkeLke økuhnksheÚke yu s Mkkrçkík ÚkkÞ fu «ò ¾kzk{kt Ãkzíke nkuÞ íkku Ãkzu Lku LkõMk÷kuLke økku¤eyku ¾kELku {hu, íku{Lku çknw Vhf Ãkzíkku LkÚke. ykðk {wÏÞ{tºkeyku nkuÞ íÞkt LkõMk÷ðkËeykuLkku MkVkÞku Úkþu íkuðe

hksuþ þ{ko ònuh fÞwO. Lkeríkþu yu ÃkAe rxrÃkf÷ íku Mkðk÷ Au. ¼qíkfk¤{kt çkeò ½ýk {wÆu ÷Ãkkuzþt¾ku ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fheLku íkuLku {qfeLku çkuMke Lkk hnuðkÞ yu ðkMíkrðfíkk

ykþk hk¾e þfkÞ ¾he ? òu fu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkLkkhk çkeò ÄwhtÄhkuyu Lk¬h fþwt fhðkLku çkË÷u ÃkkuíkÃkkuíkkLkk hksfeÞ ËkðÃku[ h{ðk{kt yLku VeVkt ¾ktzðk{kt s Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo. A¥keMkøkZ{kt yíÞkhu LkõMk÷kuLkku MkkiÚke ðÄw ykíktf Au yLku MkkiÚke ðÄw sYh íÞkt s ftEf fhðkLke Au íÞkhu íÞktLkk {wÏÞ{tºke çkeS s fÚkk {ktzeLku çkuMke økÞk Lku LkõMk÷ðkË yuf hkßÞLkku Lknª Ãký yk¾k ËuþLkku «&™ Au íÞkhu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu hk»xÙeÞ ÔÞqnh[Lkk sYhe Au íkuðe hufzo s íku{ýu ðøkkzâk fhe. h{ý®Mknu íkku ÷kufkuLku økku¤eyu Ëuíkk LkõMk÷ðkËeykuLku økku¤eyu ËELku ¾ík{ fhðkLke ¾wÕ÷e íkhVuý fhe Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkËeyku ¾kuxku «[kh fheLku ÷kufkuLku ¼h{kðu Au Lku A¥keMkøkZ MkrníkLkkt hkßÞku{kt støk÷Lke s{eLkku {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku ykÃke ËuðkE íkuðk økÃkøkku¤k s [÷kðu Au. íkku ¼ksÃkLkk s MkkÚke Lku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu íku{Lkk fhíkkt swËku s hkøk Auzâku yLku LkõMk÷ðkËeyku Mk{ksLkku s yuf ¼køk Au íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk¢{fíkkÚke Lknª Ãký Mk{òðxÚke fk{ ÷uðkLke sYh Au íkuðwt

rçkLk-fkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeLke su{ fuLÿ Mkhfkh rçknkhLku çkhkçkh Lku Ãkqhíke {ËË fhíke LkÚke íkuðwt ðkswt Ãký ðøkkze ÷eÄwt. fuLÿ Mkhfkhu yk çkuXf çkku÷kðu÷e yux÷u yuðe ykþk níke fu hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku ¼÷u ftE Lkk fhu Ãký fuLÿ ftEf Lkðe ðkík fhþu Lku ftE Lkðe ÔÞqnh[Lkk ½zþu Ãký fuLÿ ðíke {Lk{kunLk®Mkn yLku øk]n{tºke Ãke. r[ËBçkh{u çktLkuyu yu s ½MkkE økÞu÷e hufzo ðøkkze Lku ònuh fÞwO fu LkõMk÷ðkË yíÞkhu Ëuþ Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku Ãkzfkh Au Lku íkuLke Mkk{u ÷zðk {kxu yuf ÚkðkLke sYh Au. ¼÷k {kýMk, yk ðkík ÷kufku AuÕ÷k A ð»koÚke Mkkt¼¤u Au Lku yk yufLke yuf ðkík Mkkt¼¤eLku nðu fkLk Ãkkfe økÞk. nðu yk çkÄwt Akuzku Lku Lkðwt þwt fhðkLkt þwt íkuLke ðkík {ktzku. r[ËBçkh{u LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu, {kykuðkËÚke MkkiÚke ðÄkhu «¼krðík [kh hkßÞku Ãkrù{ çktøkk¤, ykurhMMkk, A¥keMkøkZ yLku Íkh¾tz yuf MktÞwõík f{kLz h[u yLku íkuLkk MkÇÞ íkhefu ÷þfhLkk fkuE rLkð]¥k {ush sLkh÷Lku rLk{u íkuðku {{hku {qõÞku ™u yk hkßÞkuLku LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu fuLÿ ðÄkhu nur÷fkuÃxMko ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ fÌkwt. òu fu yk çkÄkÚke fux÷ku yÚko Mkhþu

yk heíku hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {¤eLku fk{ fhe s [qfe Au Lku íkuLkkÚke fkuE yÚko MkÞkuo LkÚke.yk õðkÞík Mkkð s Lkfk{e Au íkuLkku ©uc Ëk¾÷ku [tËLk[kuh ðehÃÃkLkLku Ãkfzðk {kxu fýkoxf, íkr{¤Lkkzw yLku yktÄú«Ëuþ yu ºký hkßÞkuyu h[u÷e MktÞwõík xkMf VkuMko Au. ðehÃÃkLk íkku Mkk{kLÞ [kuh níkku Lku íkuLke ÃkkMku {ktz Ãk[kMk-Mkku {kýMkLke økUøk níke Lku Aíkkt xkMf VkuMko 20 ð»ko ÷øke VktVkt {khðk Aíkkt íkuLku Ãkfze Lknkuíke þfe íkku Ãk[kMk nòh {kykuðkËeykuLku ¾ík{ fhe þfu íku ðkík{kt {k÷ s LkÚke. LkõMk÷ðkËeykuLku ¾ík{ fhðk {kxu çk¤Lkku WÃkÞkuøk fu ÷~fhe fkÞoðkne yu WÃkkÞ s LkÚke. Q÷xkLkku yu WÃkkÞ òu¾{e Au yLku íkuLku fkhýu LkõMk÷ðkËeyku ðÄkhu íkkfkíkðh çkLkþu yLku íku{Lkku ¼Þ ðÄþu. LkõMk÷ðkËeykuLkku «¼kð ðæÞku íkuLkk {q¤{kt ykÃkýk hksfkhýeyku îkhk Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXku’f fhkÞu÷ku Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe ˤkuLkku WÃkÞkuøk s Au. LkõMk÷ðkËLke þYykík çktøkk¤{ktÚke ÚkE Lku yíÞkhu íku Ëuþ{kt ykuAk{kt ykuAku 16 hkßÞku{kt Vu÷kE [qõÞku Au yLku yuðwt fu{ ÚkÞwt íku Mk{sðkLke sYh Au íkuLku çkË÷u yk

MkkV fhe Lkkt¾ðkLke s ðkík fhu Au. Mkhfkh ÷~fhLkku WÃkÞkuøk fhu íkuLkwt þwt Ãkrhýk{ ykðu íku Ãknu÷kt íkku Mk{sðwt òuEyu. {kLkku fu Ãkku÷eMk fu yÄo÷~fhe ˤku A¥keMkøkZ{kt LkõMk÷ku Ãkh Ëufkhku çkku÷kðu yux÷u yu ÷kufku støk÷{kt Lku støk÷{kt ¼køkþu Lku MkhfeLku {nkhk»xÙT fu {æÞ«Ëuþ fu økwshkík{kt ykðþu yLku yk hkßÞku {kxu ykVík ÃkuËk fhþu. yíÞkhu yk hkßÞku{kt LkõMk÷ðkËLkku «¼kð ™Úke yÚkðk íkku LkrnðíkT Au íkuLkk çkË÷u ynª Ãký íku{Lkku «¼kð Q¼ku Úkþu Lku støk÷{kt hnuLkkhk ÷kufku íku{Lke MkkÚku Úkþu. çkeswt yu fu ÷~fhe fkÞoðkne fheyu yux÷u LkõMk÷ku Ãký nkÚk Ãkh nkÚk çkktÄeLku çkuMke hnuðkLkk LkÚke. yu ÷kufku Ãký Mkk{u sðkçk ykÃkþu Lku íku{kt ðÄkhu ÷kþku Ãkzþu. yk ¾u÷ [kÕÞk s fhþu Lku íku{kt LkwfMkkLk fkuLku Au ? LkõMk÷ku íkku íku{Lku þtfk òÞ fu fkuE {kýMk Ãkku÷eMkLkku ¾çkhe Au íkku Ãký íkuLku Wzkðe Ëu Au Lku yu Mktòuøkku{kt íku{Lkk fkuÃkLkku ¼kuøk fkuý çkLkþu Lku fkuLku LkwfMkkLk Úkþu ? rËÕne{kt fu hkßÞkuLke hksÄkLke{kt çkuXu÷k þkMkfkuLku Lknª Ãký «òLku s LkwfMkkLk Au yLku yk ðkík yk çkzVk Mk{sðk íkiÞkh LkÚke. LkõMk÷ðkËeyku Mkk{u nkÚk Ãkh nkÚk

Au Ãký íkuLku {kxu shkf swËe ÔÞqnh[Lkk sYhe Au yLku yu ÔÞqnh[Lkk LkõMk÷ku {kxu su{Lku n{ËËeo Au íku{Lke n{ËËeo Ëqh fhðkLke Au íkÚkk ÷kufku LkõMk÷kuLku çkË÷u þkMkfkuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ÚkkÞ íkuðku {knku÷ ÃkuËk fhðkLke Au. LkõMk÷ku støk÷ku{kt hnuíkkt ÷kufkuLkwt Mk{ÚkoLk yu{ fneLku {u¤ðu Au fu þkMkfku støk÷Lke s{eLkku yLku ¾rLks MktÃkr¥k íku{Lkk fktrÄÞk suðk WãkuøkÃkríkykuLku nðk÷u fhe hne Au Lku MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt þku»ký ÚkkÞ Au Lku çkeS íkhV þkMkfku yuðku Ëkðku fhu Au fu yuðwt fþwt Au Lknª. þkMkfku Mkk[k nkuÞ íkku íku{ýu yk ðkík ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðe òuEyu Lku LkõMk÷ðkËeykuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhðk òuEyu. A¥keMkøkZLkk {wÏÞ{tºke zkì. h{ý®Mknu s fÌkwt Au fu ¾rLksÚke Mk{]Ø çkMíkh{kt {rÕxLkuþLk÷ ftÃkLkeykuLku yuf #[ s{eLk Ãký yÃkkE LkÚke.òu fu ykÃkýk þkMkfkuLke ykçkY yuðe Au fu ÷kufku íku{Lke ðkík Lknª {kLku Ãký LkõMk÷kuLke ðkík {kLku yLku yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu. yk ÂMÚkrík çkË÷ðk zkì. h{ý®Mkn nkuÞ fu çkeò þkMkfku nkuÞ, íku{ýu yk ðkík Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzurðx fheLku fnuðe òuEyu Lku ÃkAe yu yurVzurðxkuLku ykÄkhu ïuíkÃkºk çkLkkðeLku çknkh Ãkkzðwt òuEyu.


KK_14_07_2010_City-16.qxd

14/07/2010

23:12

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLk{kt çkkìBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ „

sunkËeykuyu MktËuþk fR heíku {kuf÷ðk þwt Ãknuhðwt íkuLkku WÕ÷u¾

ËqçkE, íkk.14

yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt MkkuLk÷ fk÷hkLke çkwf ‘y fk{h Þw’Lkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

rËÕne{kt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt yuf s ÃkrhðkhLkkt 6 MkÇÞkuLkkt {kuík

Lkðe rËÕne : hksÄkLke rËÕne{kt çkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu yuf çku {k¤Lkwt {fkLk íkqxe Ãkzíkkt ºký {rn÷kyku Mkrník yuf s fwxwtçkLkk 6 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. çkÄkt {]íkfku Z¤e Ãkzu÷k {fkLk{kt hnuíkk níkk. VkÞhrçkúøkuzLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu WM{kLkÃkwh LkSfLkk çkúkñýÃkwhe{kt ykðu÷wt {fkLk Ãkze ¼ktøkíkk íku{kt hnuíkk yuf ð]Ø {rn÷k, íkuLkk ºký Ëefhk yLku çku ðnwykuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk Mkðkhu 4: hÃk ðkøÞu çkLke níke. Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLku÷k ºký ÃkwÁ»kku LkçkeÍ, LkkËeh yLku yÍe{ íkhefu yk¤¾kÞk níkk ßÞkhu yuf {rn÷kLke yku¤¾ ykÞuþk íkhefu fhðk{kt ykðe níke. fkx{k¤ ¾Mkuzíkk çk[kðˤLkk f{o[kheykuyu {]íkfkuLkk {]íkËunkuLku þkuÄe fkZâk níkk. Ãkkzkuþeykuyu sýkÔÞwt níkwwt fu, økÞk Mkku{kðkhu ðhMku÷k ðhMkkËÚke {fkLk Lkçk¤wt Ãkze økÞwwt níkwwt.

rçkúxLk{kt økuhfkÞËuMkh fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞkuLke ÄhÃkfz

÷tzLk : rçkúxLk{kt ‘økhufkÞËuMkh heíku’ fk{ fhðk çkË÷ çku ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku MfkuxÕkìLz{kt ykðu÷k yuf ¼khíkeÞ huMxkuhLx{kt fk{ fhíkk níkk yLku íku{Lku nËÃkkh fhkÞ íkuðe ðfe Au. yk çktLkuLku ÃkiM÷u{kt ykðu÷k yswçkk huMxkuhLx Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. huMxkuhLxLkk {kr÷fLku su{Lke ÃkkMku rçkúxLkk{kt fk{ fhðkLke ÃkhðkLkøke Lk níke íkuðk ¼khíkeÞkuLku fk{u hk¾ðk çkË÷ h0,000 ÃkkWLzLkku Ëtz ÚkE þfu Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞkuLke ô{h hÃk yLku 34 ð»ko Au. òu fu huMxkuhLxLkk {kr÷f økwhkŠ{íkrMktnu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwwt fu ÄhÃkfz fhkÞu÷k ¼khíkeÞku{ktÚke LkkLkku ÞwðkLk «kÞkurøkf Äkuhýu íku{Lkk huMxkuhLx{kt fk{ fhíkku níkku.

y{urhfk Mkrník rðïLkk ½ýk ËuþkuLke ½kíkf nw{÷kyku {khVíku Ÿ½ nhk{ fhe ËuLkkh ºkkMkðkËe MktøkXLk y÷fkÞËkLkk Lkðk ytøkúuS ¼k»kkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk çknkh Ãkze økE Au. yk{kt ¾qçk s ¾íkhLkkf çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. y÷fkÞËkLkk {uøkurÍLkLke «Úk{ yurzþLk{kt ÞwhkuÃk yLku y{urhf{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «uhýkYÃk ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ Au. yk {uøkurÍLkLkk ÷u¾ku{kt ½hLkk hMkkuzk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku sunkËeyku fE heíku yk çkkìBçk Ãknuhe þfu íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {uøkurÍLk{kt ík{k{ ÷u¾

{uøkurÍLk{kt fuðk ÷u¾ „

„

„

„

„ „

hMkkuzk{kt çkkìBçk fE heíku çkLkkðe þfkÞ íkuLke rðøkíkðkh {krníke sunkË {kxu fuðkt ð†ku Ãknuhðk òuRyu yLku nrÚkÞkhku hk¾ðk òuRyu fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fhe MktËuþkyku {kuf÷ðk yLku Mðefkhðk ytøkuLke rðøkík ÞwhkuÃk-y{urhfk{kt Mkr¢Þ sunkËeyku {kxu «Úk{ yurzþLk{kt ½ýeçkÄe rxÃMk yuf fu çku rËðMk{kt íkiÞkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf yuf {rnLkk{kt çkLkLkkh çkkìBçk fux÷ku ¾íkhLkkf

¾qçk s ¾íkhLkkf MðYÃkLkk Au su ÞwðkLkkuLku ¾íkhLkkf f]íÞku fhðk íkhV

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk ÄhkðLkkhLkku Sð òu¾{{kt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 14

rðï{kt MkkiÚke {kuxkt MíkLk Ähkðíke çkúkrÍ÷Lke {kuzu÷ þuÞ÷k nuþeo nk÷ SðLk{hýLkku støk ¾u÷e hne Au. ÃkkuíkkLkkt MíkLk {kuxkt fhðk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 30Úke ðÄw ð¾ík Ã÷kÂMxf Mksohe fhkðe Au. Ãký sqLk {rnLkk{kt íkuýu çkúuMx EBÃ÷kLxLke AuÕ÷e Mksohe fhkÔÞk ÃkAe íkuLku þkherhf íkf÷eVku þY ÚkE Au. nuþeoLkkt çktLku MíkLk{kt økt¼eh ELVufþLk ÚkÞwt Au. yk ÃkAe zkìfxhkuuyu íkuLkk çkúuMx EBÃ÷kLx fkZðk {kxu Mksohe fhðkLke Vhs Ãkze Au. nðu yuðe Lkkuçkík ykðe Au fu íkuLkkt {q¤ MíkLk fZkðe Lkk¾ðkLke íkuLku Vhs Ãkzþu. zkìfxhkuLkk fnuðk {wsçk nuþeoLkk ÷kune{kt ELVuõþLkLke ¾hkçk yMkh ÚkE Au su íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhku MkSo þfu Au. nuþeoLkktfnuðk {wsçk íku økt¼ehÃkýu íkkðÚke rÃkzkÞ Au yLku Mkkhe heíku ïkMk Ãký ÷E þfíke LkÚke. íkuLku yk¾ku rËðMk ÃkÚkkhe{kt Ãkzâkt Ãkzâkt ykhk{ fhðkLke Vhs Ãkzu Au. íku ÃkÚkkhe{ktÚke Q¼e ÚkE þfíke LkÚke. yk{ çkúuMx EBÃ÷kLxLke ½u÷Akyu

Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh {kíkkLku fuË

nuþeoLkku Sð òu¾{{kt {wfkÞku Au. nuþeoyu 40 nòh ÃkkWLzLkk ¾[uo 30 ykuÃkhuþLk îkhk Ã÷kMxef Mksohe fhkðe níke. rðï{kt MkkiÚke {kuxk MíkLk Ähkððk {kxu røkLkuMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt íkuLku MÚkkLk {éÞwt níkwt. MíkLk {kuxk fhkððkLke íkuLke ½u÷AkLku fkhýu yksu íkuLke nk÷ík çkøkze Au yLku MíkLk fZkððk Ãkzu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au.

LÞq Þkufo, íkk. 14

ÃkkuíkkLkk 14 ð»koLke ðÞLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku økwLkku fçkq÷Lkkh {kíkkLku fkuxuo 9Úke 30 ð»koLke su÷Lke Mkò Vxfkhe Au. yk Ãkwºk ßÞkhu LkkLkku níkku íÞkhu yLÞ fwxwtçkLku Ë¥kf ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kýLkkh 36 ð»koLke {kíkk yuE{e yu÷ MðkuzoLku Mkku{ðkhu ßÞkhu ykuf÷uLzLke fkWLxe MkŠfx fkuxo{kt Mkò Vh{kððk{kt ykðe íÞkhu ÃkkuíkkLkk yk f]íÞ {kxu íkuýu rË÷økehe ÔÞõík fhe níke. yk ½xLkkLke rðr[ºkíkk yu Au fu Mðkuzo ßÞkhu ßÞkhu íkuLkk ÃkwºkLku {¤u Au fu MÃkþo fhu Au íÞkhu çktLku ðå[uLkkt {kíkkÃkwºkLkk MktçktÄku MðkuzoLku ÞkË ykðíkk LkÚke ÃkkuíkkLkku Ãkwºk íkuLku çkkìÞ£uLz ÷køku Au yLku íkuLke MkkÚku MkufMk {kýðkLkwt ykf»koý ÚkkÞ Au. MðkuzoLkku Ãkwºk nk÷ 16 ð»koLkku Au suLke ¼k¤ íkuýu VuMkçkwf Ãkh {u¤ðe níke. yk ÃkAe økúkLz hurÃkzTMk ¾kíku íkuLku Ë¥kf ÷uLkkh Ãkrhðkh ÃkkMkuÚke rLkÞr{íkÃkýu íkuLku yk ÃkwºkLkk Vkuxkuøkúk^Mk

Lkðe rËÕne : yk ð»koLkk ykìõxkuçkh-LkðuBçkh MkwÄe{kt ¼khík yLku ykìMxÙur÷Þk ðå[u zkÞhuõx nðkEMktÃkfo MÚkkÃkkE sþu. yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yìh EÂLzÞk rËÕneÚke {u÷çkkuLko ðå[u LkkuLk- MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ErLËhk økktÄe yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLk½hLkk Lkðk çktÄkÞu÷k EÂLxøkúuxuz xŠ{Lk÷-3 (xe-3)Lkku Lkðk nçk íkhfu WÃkÞkuøk fhe yk LkkuLk-MxkuÃk ^÷kEx þY fhþu. WÃkhktík yk s xŠ{Lk÷Lku WÃkÞkuøkk{kt ÷E LkìþLk÷ frhÞh (yìh EÂLzÞk) yk ð»koLkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke fìLkuzkLkk xkìhLxku yLku y{urhfkLkk rþfkøkku {kxu Ãký LkkuLk-MxkuÃk ^÷kExku þY fhþu. yìh EÂLzÞkLkwt ELxhLkuþLk÷ nçk £uLfVxo ¾kíku ykðu÷wt Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwot níkwt fu {u÷çkkuLko, rþfkøkku yLku xkìhLxku ðå[uLke Lkðe Mkuðkyku ykìõxkuçkhÚke þY Úkíkk rþÞk¤w Mk{ÞÃkºkfÚke þY fhðk{kt ykðþu.

÷kuMk yuLsu÷MkLkk nkìr÷ðqz MkuõþLk{kt økúuW{uLMk [kRLkeÍ rÚkÞuxh{kt ÞkuòÞu÷k ‘RLMkuÃþLk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt yr¼Lkuºkeyku fìhe-yìLk {kuMk, yìLk÷eLk {ìfTfkuzo, R÷uLk Ãkìs yLku {urhÞLk fkurx÷kzuo nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

MxÙur÷ÞLk MkwÃkh{kuzu÷ r{hkLzk fìhu Ãkkuíku yku nk÷ «uøLkLx nkuðkLke yVðkLku hrËÞku ykÃÞku Au. íkuýu MkkV þçËku{kt fÌkwt Au fu, íku ykðe yVðkyku Vu÷kðLkkhkt ík¥ðku fkuý Au íku ytøku Ãký fkuR rxÃÃkýe fhðk RåAíke LkÚke. òufu, 27 ð»keoÞ r{hkLzkyu yu{ Ãký fÌkwt

h

ýçkeh fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýu ðå[uLkk MktçktÄku{kt nk÷ ríkhkz Ãkze nkuðkLkk Mk{k[kh ykÔÞk níkk yLku çktLku nk÷ yufçkeò MkkÚku Ëu¾kR Ãký hÌkk LkÚke Ãkhtíkw rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu, ËerÃkfk nsw Ãký hýçkeh fÃkqhLku ÃkMktË fhu Au. íku hýçkehLku

r{hkLzk fìhLkku øk¼oðíke nkuðkLke yxf¤kuLku hrËÞku

ËerÃkfk nsw Ãký hýçkehLku ÃkMktË fhu Au

Au fu, íku ÷øLk fÞko çkkË {kíkk çkLkðkLke RåAk [ku¬MkÃkýu Ähkðu Au. íku íkuLkk çkkuÞ£uLz yku÷uoLzku ç÷q{Lkk çkk¤fLke {kíkk çkLkðk sR hne LkÚke. çktLkuyu MkøkkR fhe ÷eÄe nkuðkLkk ynuðk÷ çkkË yk «fkhLke yxf¤ku Vu÷kR hne Au, Ãkhtíkw r{hkLzkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “y{u yk yxf¤ku íkhV æÞkLk ykÃke hÌkk LkÚke. y{u yufçkeòLke MkkÚku nkuRyu íku Ëhuf ûkýLke {ò {kýe hÌkk Aeyu.” r{hkLzkLku xktfeLku yuf ykìLk÷kRLk {uøkurÍLku sýkÔÞwt Au fu, íku Ãkrhðkh þY fhðk {kxu nt{uþk RåAwf hne Au. yku÷uoLzku [ku¬MkÃkýu yuf ykËþo rÃkíkk Mkkrçkík Úkþu, íkuðe ykþk Ãký íkuLke øk÷o£uLzu ÔÞõík fhe Au. r{hkLzk 2007Úke ‘rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux yuLsÕMk’ ÃkifeLke yuf {kuzu÷ íkhefu ðÄkhu yku¤¾kÞ Au. íku 13 ð»koLke níke íÞkhÚke s {kuzu®÷øk þY fÞwO níkwt yLku 1997{kt íku ©uc {kuzu÷ ònuh ÚkR níke. ni.

¼q÷e þfe LkÚke. hýçkeh fÃkqh {kxLkku ËerÃkfkLkku «u{ íkuýu økhËLkLkk ÃkkA÷k ¼køku [eíkhkðu÷k xìxq ÃkhÚke òuR þfkÞ Au. ËerÃkfkyu nsw MkwÄe yk xìxq Ëqh fhkÔÞwt LkÚke. {krníkøkkh Mkqºkku Ãký {kLku Au fu, yk hýçkeh-ËerÃkfk ÃkhMÃkhLkk {ík¼uËku Ëqh fhðk íku{LkkÚke çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MktçktÄku{kt MkkLkwfq¤íkk ÷kððkLkk «ÞkMk çkÒku ÃkûkuÚke ÚkR hÌkk Au. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s hýçkeh-ËerÃkfk rVÕ{ òuðk {kxu MkkÚku økÞk níkk. çktLkuyu ÷ìx LkkRx þkì{kt rVÕ{ rLknk¤íkk yux÷wt íkku MÃkü Au fu, RMk ÷ðMxkuhe {U fwA íkku çkkfe

ykìLk÷kRLk MkuõMk Mk[o{kt ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu „

MðkuzoLku 30 ð»ko MkwÄe su÷Lke Mkò Ë¥kf ykÃku÷k Ãkwºk «íÞu çkkìÞ£uLz suðwt ykf»koý

ÃkkuLkkuoøkúkVe hkufðk sYhe MkíkfoíkkLkku y¼kð fkhý¼qík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLkLkk Lkk{Lkku {ík÷çk ¼÷u Ãkkf. Ähíke (Ãkrðºk Ähíke) Úkíkku nkuÞ Ãkhtíkw RLxhLkux Ãkh MkuõMk MktçktÄe fux÷kf Mk[o fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkeyku rðï{kt {ku¾hu Au. RM÷k{ rðþu ®LkËkí{f MkkrníÞ {qfLkkhe 17 ðìçkMkkRx Ãkh «ríkçktÄ {qfLkkhku Ëuþ ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷Lkk ykìLk÷kRLk Mk[o{kt rðï{kt xku[Lkk ¢{u Au. íkksuíkh{kt s ÃkkrfMíkkLk{kt Mk¥kkðkhkyku îkhk VuMkçkwf, xTðexh, ykuhfwx, {kÞ MÃkuþ MkrníkLke MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkEx Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku níkku. yk «ríkçktÄ{kt fkuxo îkhk Ãký {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. «ríkçktÄ ykÃkðk {kxu yuðwt fkhý Ëþkoððk{kt ykÔÞwt Au fu yk MkkurþÞ÷ LkuxðŠføk ðuçkMkkExTMk RM÷k{ rðhkuÄe Au yLku yr&÷÷íkkLku Ãkku»ku Au íkuÚke Mk{ks Ãkh íkuLke yíÞtík ¾hkçk yMkh Ãkzu Au. òu fu yk «ríkçktÄ Aíkkt

ÃkkrfMíkkLkeyku nswÞu ykuLk÷kELk MkuõMk Mk[o{kt MkkiÚke {ku¾hu s Au. ‘VkuõMk LÞqÍ’ îkhk ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuxÙu zì{Lkk RM÷kr{f MxzeÍLkk «kuVuMkh økurçkúÞu÷ huLkkuÕzTMkLku xktfeLku sýkðkÞwt níkwt fu, “RM÷kr{f fLxÙeÍ{kt ík{Lku rMxÙÃk õ÷çMk òuðk Lknª {¤u. {kuxk ¼køkLkk RM÷kr{f Ëuþku{kt [ku¬Mk zÙuMkfkuz nkuÞ Au. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkk Mk¥kkðk¤kyku ÃkkuLkkuoøkúkVe zk{ðk {kxu Ãký íkux÷e s Mkíkfoíkk Ëk¾ðíkk LkÚke íkuLku f{LkMkeçke s fne þfkÞ.” ÃkkrfMíkkLk{kt ÃkkuLkkuoøkúkrVf {rxrhÞ÷ ytøkuLkk xkuÃk Mk[o{kt ‘nkìMko MkuõMk’, ‘zkìLfe MkuõMk’, ‘huÃk rÃkõ[Mko’ yLku ‘[kRÕz MkuõMk’Lkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkLkwt ‘økqøk÷’ îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e {krníkeÚke òýðk {éÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk RM÷k{rðhkuÄe nkuÞ íkuðe fkuR Ãký ðMíkw Ãkh «ríkçktÄ {qfðk çkkçkíku ¾qçk fzf ð÷ý {kxu òýeíkwt Au, Ãkhtíkw ÃkkuLkkuoøkúkVe Ãký RM÷k{rðhkuÄe nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku yk Lkðk xÙuLzLku hkufðk {kxu fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uíkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

yLku rðøkíkku {¤íke hnuíke níke íkuðwt MðkuzoLkkt ðfe÷ r{þu÷ rhrçkxðuhu sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo õÞkhuf LkkLkkt çkk¤fku suðe ðíkoýqf fhu Au yLku òíkeÞ Auzíke fhe çkuMku Au. íkuLkk Ãkh ÄwLk Mkðkh ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku òuELku íku {kíkk yLku ÃkwºkLkk MktçktÄku ¼q÷e òÞ Au. yuE{eLku Mk{òíkwt LkÚke fu ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au. íkuLku fkWLMku®÷økLke sYh nkuðkLkwt íkuLkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt. Mðkuzo ÃkkuíkkLke Mkøke {kíkk Au íkuLke Mkøkeh ÃkwºkLku òý Au. ½xLkkLke íkÃkkMk fhLkkhkykuLkk sýkÔÞk {wsçk Mðkuzuo økúkLz hurÃkzTMk nkuxu÷ ¾kíku íkuLkk Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku MkuõMk {kÛÞku níkku. yk WÃkhktík

2008{kt íkuLkk hnuXký ðkìxhVkuzo ¾kíku Ãký MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzuo fçkq÷kík fhe Au fu íkuýu yuf ð¾ík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku MkuõMkLke {ò {kýe níke. Mðkuzo íkuLkk Ãkrík yLku Ãkkt[ MktíkkLkkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku y÷øk MÚk¤u hnu Au. MðkuzoLkku Mkøkeh Ãkwºk Úkkuzku Mk{Þ íkuLke Mkøke {kíkk MkkÚku hÌkku níkku Ãký ÃkAe íkuLkk økúkLz hurÃkzTMkðk¤k ½hu ÃkkAku VÞkuo níkku. íkuýu fkWLMku÷hLku yk ½xLkkLke òý fhe níke yLku ÃkAe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhkE níke. ykuf÷uLz fkWLxeLke ssT surMkfk fqÃkhu fÌkwt níkwt fu {kíkk yLku Ãkwºk ðå[uLkk ykðk rðr[ºk MktçktÄkuLke ½xLkk {Lku Ãknu÷e ð¾ík s òýðk {¤e Au.

y{hLkkÚk{kt 1.57 ÷k¾ ©Øk¤wykuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku

þe¾ LkuíkkLke níÞkLkk fuMk{kt rçkúxLk{kt 4 þe¾kuLke ÄhÃkfz

sB{w : Ërûký fk~{eh rn{k÷Þ{kt y{hLkkÚkLke økwVk{kt fwËhíke heíku çkLkíkk rþð®÷økLkk ËþoLk fhLkkh ©Øk¤wyku™e MktÏÞk çkwÄðkhu ðÄeLku 1.57 ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE níke. Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu sB{wÚke 2209 ©Øk¤wyku™e Lkðe xwfze hðkLkk ÚkE níke. y{hLkkÚk {trËh çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt Au fu Mkwhûkk Mkrník ík{k{ ÔÞðMÚkkyku MkkLkwfq¤ ÞkºkkLke ¾kíkhe fhðk økkuXððk{kt ykðe Au. ©Øk¤wykuLke Mkwhûkk {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. þktríkÃkqýo heíku y{hLkkÚk Þkºkk ykøk¤ ðÄe hne Au. sB{w çkuÍ fuBÃkÚke hðkLkk ÚkÞu÷e çku[{kt 1448 Ãkwhw»k, 476 {rn÷k, 54 çkk¤fku yLku 271 MkkÄw Au. Mkðkhu [kh ðkøku 76 ðknLkku{kt ©Øk¤wyku™ku fkV÷ku hðkLkk ÚkÞku níkku.yksLke çku[ MkkÚku yksLke íkkhe¾ MkwÄe sB{wÚke y{hLkkÚk Þkºkk {kxu hðLkk ÚkÞu÷k ©Øk¤wykuLke MktÏÞk ðÄeLku 40,481 MkwÄe ÃknkU[e Au. fw÷ 1.57 ÷k¾ ©Øk¤wyku ËþoLk fhe [qõÞk Au.

ykìMxÙur÷Þk-¼khík ðå[u yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt MkeÄe rð{kLk Mkuðk

÷kÃkíkk RhkLke yýw rð¿kkLke ÃkkrfMíkkLkLkk ËqíkkðkMk{kt {éÞku

ðkìrþtøxLk: ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk Ãkh{kýw ði¿kkrLkfu ðkìrþtøxLk{kt ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMkLke ykìrVMk{kt yk©Þ ÷eÄu÷ku Au yLku íku ÃkkuíkkLkk ðíkLk Ãkhík Vhu íkuðe þõÞíkk Au. rðËuþ rð¼køku fÌkwt Au fu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k RhkrLkÞLk ði¿kkrLkf þknhk{ y{eheLkwt y{urhfk îkhk yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku Ëkðku íknuhkLku fhíkk ¼khu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu sqLk 2009{kt MkkWËe yhurçkÞkLke Þkºkkyu níkk íÞkhu íkuyku hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÷kÃkíkk ÚkE økÞk níkk. rðËuþ rð¼køkLkk «ðõíkk Ãkesu ¢kW÷uyu sýkÔÞwt Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku y{urhfk{kt níkk. íkuyku ÃkkuíkkLke heíku fkuR Ãký søÞkyu sðk Mðíktºk Au. nfefík{kt íkuyku økEfk÷u RhkLk sðkLke íkiÞkhe{kt níkk Ãkhtíkw xÙkÂLÍx Ëuþku {khVíku RhkLk sðkLke sYhe ÔÞðMÚkk Lknet Úkíkk íkuyku hðkLkk ÚkR þõÞk Lk níkk. ¢kW÷eyu fÌkwt níkwt fu y{ehe ÃkkrfMíkkLke ËqíkkðkMk{kt níkk.

Ëkuhe þfu Au. yLÞ yuf ykŠxf÷{kt fkìBÃÞwxh «kuøkúk{Lkku WÃkÞkuøk fheLku MktËuþkykuLku fR heíku {kuf÷e þfkÞ yLku fR heíku {u¤ðe þfkÞ íku ytøku rxÃMk ykÃkðk{kt ykðe Au. RM÷kr{f ðuçkMkkRx WÃkh Lksh hk¾Lkkh ÞwyuMk MkŠðMk MkkRx RLxur÷sLMku sýkÔÞwt Au fu Lkðk ytøkúuS ¼k»kk{kt y÷fkÞËkLkk ÃkwMíkf{kt ½ýe çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. 67 ÃkkLkktLkk yk ÃkÂç÷fuþLk{kt y÷fkÞËkLkk ÷ezhku yLku [{fe÷k økúkrVõMkLkk Vkuxk {qfÞk Au. {uf yu çkkìBçk RLk rf[Lk ykuV Þkuh {ku{ suðk xkRx÷ MkkÚku ÷u¾ Au. {uf yu çkkìBçk ykŠxf÷{kt yuf yÚkðk çku rËðMk{kt çkkìBçk fuðe heíku çkLkkðe þfkÞ yLku ykLkkÚke fux÷k ÷kufkuLkk {kuík ÚkkÞ íkuLkku WÕ÷u¾ Au. ¾ktz, ÃkkRÃk, r¢Mk{Mk xÙe «fkhLke ÷kRx, çkuxhe yLku õ÷kufÚke çkkìBçk çkLkkððkLke rðrÄ Ëþkoððk{kt ykðe Au.

(yusLMkeÍ)

çkúuMx EBÃ÷kLxLkkt ykuÃkhuþLkku ÃkAe ELVufþLkLke yMkhÚke ïkMk ÷E LkÚke þfíke

y{urhfkLke òýeíke ®Mkøkh rÃkLfu £kLMkLke Ërûký-Ãkqðo{kt ykðu÷k LkkRMk ¾kíku þkLkËkh ÷kRð ÃkVkuo{oLMk ykÃke «uûkfkuLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

7

‘þe¾ Mktøkík’Lkk hwÕËk®MknLke økík sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt níÞk ÚkR níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.14

¼khíkeÞ þe¾ Lkuíkk hwÕËk®MknLke økík ð»kuo sw÷kR{kt ÃkrxÞk÷k{kt ÚkÞu÷e níÞkLkk fuMk{kt rçkúrxþ Ãkku÷eMku 11 {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË ðìMx r{z÷uLzTMk{ktÚke [kh rçkúrxþ þe¾kuLke ÄhÃkfz fhe Au. hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) MkkÚku Mkt÷øLk ‘þe¾ Mktøkík’Lkk Lkuíkk hwÕËk®MknLke níÞk 29 sw÷kR, 2009Lkk hkus íku{Lke ËwfkLkLke çknkh ÚkR níke. rðËuþ{kt ðMkíkk þe¾kuLku ¼khík Ãkhík Vhðk {kxu yLkwhkuÄ fhðk íku{ýu rçkúxLk MkrníkLkk ËuþkuLkku «ðkMk Ãký fÞkuo níkku. hwÕËk®MknLke níÞkLke sðkçkËkhe þe¾ ykíktfðkËe sqÚk çkççkh ¾k÷Mkk RLxhLkuþLk÷u Mðefkhe níke. rçkúrxþ Ãkku÷eMkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “¼khík{kt hwÕËk®MknLke níÞk {k{÷u

rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷eÄk çkkË zÙÞw çkurh{kuhLku hkník

nkì

r÷ðqz yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË nðu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe hne Au. çkurh{kuhu fÌkwt Au fu, Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ÔÞMík rËLk[ÞkoÚke Ëqh hneLku íku nðu íktËwhMík yLku MðMÚk nkuðkLkku yLkw¼ð fhu Au. íkuýu íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, íkuLkku Lkðku sL{ ÚkÞku nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. çkurh{kuhu rVÕ{ku{ktÚke

ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMku þtfkLkk ykÄkhu [kh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yksu Mkðkhu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½uh ÄhÃkfz fhkÞu÷k yk [khuÞ þ¾Mkku Ãkife çku fkuðuLxÙeLkk Au ßÞkhu yuf M{uÚkrðfLkku yLku yuf ðkuÕðhnuBÃxLkLkku hnuðkMke Au. [khuÞ rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku íku{Lke ô{h 27Úke 36 ð»ko Au.” ¼khíkLke yLku ðìMx r{z÷uLzTMkLke Ãkku÷eMk ðå[u Mktfr÷ík íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u [khuÞLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. rzxuÂõxð MkwÃkrhLxuLzuLx ßÞkuso xÙuMkeyu fÌkwt níkwt fu, “hwÕËk®MknLke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk srx÷ Au yLku ynª íkÚkk Ãktòçk{kt yu{ çkÒku søkkyu íkÃkkMk [k÷e hne Au.” çk‹{øknk{ ÞwrLkðŠMkxeLkk yktíkhÄ{eoÞ MktçktÄkuLkk «kuVuMkh økwhnhÃkk÷®Mknu rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘Ä økkŠzÞLk’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMku

ntøkk{e çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ økÞk ð»kuo fÞkuo níkku. íkuýu ¼khÃkqðof sýkÔÞwt Au fu, rVÕ{ku{ktÚke çkúuf ÷R ÷eÄk çkkË íku swËkt swËkt ÃkkMkktyku WÃkh Ãký rð[khýk fhe hne Au. yøkkW íku Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe fk{{kt ÔÞMík hne [qfe níke. zÙÞw çkurh{kuh yuf òýeíke yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{ «kuzâwMkh yLku rzhuõxh Ãký Au. çkurh{kuhu ‘ykìÕxzo MxuxTMk’ rVÕ{Úke nkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt yLku íÞkh çkkË xqtf Mk{Þ{kt íku y{urhfkLke MkkiÚke ÷kufr«Þ íkhefu Q¼he ykðe níke

MkÕ÷w, çkìçkku rçkÃkkþkLkk Lkðk £uLzTÍ çkkìr÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt nðu Mk÷{kLk ¾kLk yLku fheLkk fÃkqh Ãký òuzkR økÞk Au. íkuLkkÚke rçkÃkkþkLku {kuxe hkník ÚkR økR Au, fkhý fu çkkìr÷ðqz{kt nk÷ ¾U[íkkýLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au yLku swËk swËk fuBÃk çkLke økÞk Au. fheLkk fÃkqh rçkÃkkþkÚke «¼krðík ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. fheLkkLkku çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk Ãký rçkÃkkþkLku fwþ¤

yr¼Lkuºke økýu Au. yk ð»kuo fku÷tçkku{kt ÞkuòÞu÷k ykRVk yìðkuzoTMk Ëhr{ÞkLk rçkÃkkþk-fheLkkLke r{ºkíkk ðÄw {sçkqík çkLke níke. yk RðuLx{kt fheLkk yLku rçkÃkkþk çktLku MkkÚku Ëu¾kR níke. {kuxk ¼køkLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚku suLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðu Au íkuðk Mk÷{kLk MkkÚku Ãký rçkÃkkþkLke Mkkhe {iºke ÚkR økR Au. Mk÷{kLku íkksuíkh{kt Þkusu÷e yuf Ãkkxeo{kt rçkÃkkþkLku yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

íku{Lke Mk{ûk yu ytøku ®[íkk ÔÞõík fhe níke fu, ÃkkuíkkLkk Ä{oLku shkÞ ykuAku yktfðkLkk «ÞkMkkuLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk þe¾ ykíktfðkËe sqÚkku þe¾ ykíktfðkËLke ykøk ÃkwLk: ¼zfkððkLkk yusLzk MkkÚku rçkúxLkLkk økwhwîkhkyku Ãkh ytfwþ {u¤ðe [qõÞk Au. “rçkúxLk{kt økwhwîkhkyku Ãkh fçkòu s{kðeLku çkuXu÷k ykíktfðkËe sqÚkku Au yLku hwÕËk®MknLke níÞk{kt íku{Lkku nkÚk nkuR Ãký þfu, Ãkhtíkw íkuyku {wÏÞ«ðknLkk þe¾kuLkk «ríkrLkrÄ LkÚke.” íku{ «ku. økwhnhÃkk÷®Mknu W{uÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk, ðìMx r{z÷uLzTMk Ãkku÷eMkLkk fkWLxh-xuhrhÍ{ ÞwrLkxu fÌkwt níkwt fu, íku{Lkk yrÄfkheyku øk]n {tºkk÷ÞLke yuÂLx-xuhh Ãkkìr÷Mke ‘r«ðuLx’ 2009{kt y{÷{kt ykðe íÞkhÚke økwhwîkhk MkrníkLkkt Ä{oMÚkkLkkuLke {w÷kfkík ÷R hÌkk Au.


ND-20100714-PG8-BVN.qxd

8

14/07/2010

23:14

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-57 19-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

rðLkkÞf [íkwÚkeo, ÃkkhMke MÃkUËkh{Ë {kMk þY, [tÿ-þw¢Lke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2066, y»kkZ MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 15-7-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [íkwÚkeo f. 12-06 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 06-39 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke f. 28-27 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-27 MkwÄe). [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 14-05 MkwÄe ÃkAe ðheÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rðLkkÞf [íkwÚkeo. rðrü (¼ÿk) f. 12-06 MkwÄe. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷ ÔÞÂõíkykuLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ÃkkhMke fu÷uLzhLkku çkkh{ku {kMk MÃkUËkh{Ë þY. * ¾økku¤ : [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 6 ytþ W¥khu). Mðkr{LkkhkÞý {trËh yÞkuæÞkLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-þw¢Lke Þwrík nðk{kLk{kt ¼us ðÄkhðk{kt fkhý¼qík çkLku Au. íkuÚke y»kkZ {kMk{kt [tÿ-þw¢Lke Þwrík f]r»kfkhkuLku ðÄw þw¼V¤ Mkq[ðu Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. fÃkkMk-Y- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

406

Mkwzkufw

3 4 8 6 5 3 6 7 8 2 5 9 6

1

6 2 9 7 8 4 5 2 4 6 4 2 8 7 5 8 3 1 4 6 4 1 9 8 8 2 5 1 7 9 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 2 7 4 9 5 6 8

4 9 6 3 5 8 1 2 7

6 5 7 2 6 1 9 4 3

3 8 9 5 1 2 4 7 6

6 2 1 4 9 7 3 8 5

5 7 4 8 3 6 2 1 9

2 4 3 6 7 5 8 9 1

hw

1009 3

4

r÷ Þk 8

11

12 15

5

9

7

13

18

19

14

16

17

23 27

24

MktMÚkk Mk{k[kh

yu{.su. fku÷us ykuV fku{Mko yuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ. íkÚkk xe.ðkÞ. çke.çke.yu. yLku Ãke.S.ze.Mke.yu. Mku{uMxh-1 íkÚkk 2 Lkk su rðãkÚkeoykuLku {k[o-yur«÷-2010Lke Ãkheûkk{kt VuR÷ fu yu.xe.fu.xe. nkuÞ íku{ýu ykuõxkuçkh-LkðuBçkh-2010Lke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.17 MkwÄe{kt ykuVeMk{ktÚke {u¤ðeLku MktÃkwýo rðøkíkku MkkÚku fhðk. yu{.yu[.ykh.ze. Mku{uMxh-1{kt «ðuþ {u¤ðu÷ Ëhuf rðãkÚkeoykuyu íkk.15 økwYðkh Mkðkhu 830 f÷kfu fku÷us Ãkh WÃkÂMÚkík hnuðwt. çke.çke.yu. Mku{uMxh-1 íkÚkk Ãke.S.ze.Mke.yu. Mku{uMxh-1{k t«ðuþ {u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu £e íkÚkk

29 32

34

ykze [kðeyku (1) ßÞkt rðËuþe rð{kLk{ktÚke nrÚkÞkhku ¼hu÷k Úku÷k VUfðk{kt ykÔÞk níkk (4) (4) rËÕne{kt Ëh ð»kuo Þkuòíke.....òuðk nòhkuLke {uËLke Q{xu Au (4) (8) ykíktfðkËeyku îkhk fk~{eh{kt....Lkwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk{kt ykðu Au (2) (10) ÂMÚkrík, yðMÚkk (3) (11) yrðLkkþe (3) (13) fw{krhfkykuLkwt økkiheÃkqsLk ðúík (3) (15) ®nËw Mk{ksLkwt çkËLkk{ ÚkÞu÷wt «kýe.... íkhefu yku¤¾kÞ Au (2) (17) fkheøkhLkwt f÷kí{f fk{, f¤k, fkiþÕÞ (4) (20) ¾uíkh{kt Ãkkf çkøkzíkkt Ãkþw-ÃkûkeLku ËqhÚke ¼økkzðkLkwt MkkÄLk (3) (21) feŠík (2) (22) Mkkhktþ, íkkíÃkÞo (2) (23) sL{khku, MktMkkh (2) (25) [ýíkh{kt ðkÃkhðk íkiÞkh fhu÷e {kxe (2) (26) {kLk, ¼kh, {ku¼ku (3) (28).....{kt yMktçkØ þçËkuLkku WÃkÞkuøk Lk fhku (2) (31).... ËqhÚke hr¤Þk{ýk ÷køku Au (3) (33) {k-çkkÃkÚke..... hnuíkwt çkk¤f çkhkçkh rðfkMk Ãkk{íkwt LkÚke (2) (34) LkuíkkykuLke f]Ãkk Ãkk{ðk.... Mk{ksLkk yøkúýeyku ¼khu ËkuzÄk{ fhu Au (2) Q¼e [kðeyku (2)....Lkwt çkes Mkku ð»ko MkwÄe Ãký Mkzíkwt LkÚke (3) (3) y{hLkkÚkLke.... ½ýe rðfx Au (2) (5) {hfe, fku÷uhk suðk hkuøkkuLkku ðkðh (4)

(6) çktrÄÞkh Ãkkýe{kt Úkíke ÷e÷e [efýe ðLkMÃkrík (2) (7) økÄuzkLku....{khðkLke xuð nkuÞ Au (2) (9) fux÷efðkh.... Ëefhku s {k-çkkÃkLkk Ëw:¾Lkwt fkhý çkLku Au (2) (11) ¾kuxkt- [qtxýe ð[Lk ykÃkeLku.... {íkËkhkuLku s ¼ku¤ðe þfkÞ (2) (12) yrÄfkhe fu ÄLkkZÞLkkt ÃkrhsLk, Ãkrhðkh ðøkuhu (3) (14) Vsuíke, ytò{, Ãkrhýk{ (3) (16) Mknu÷kEÚke {¤u yuðwt (3) (18) ytçkkuzu yÚkðk fktzu ÃknuhðkLkku Vq÷Lkku nkh (3) (19) hku»k, rhMkkðwt íku (2) (20)....Lku y¬÷ nkuíke LkÚke(3) (22) ¾çkhËkh, nkUrþÞkh (3) (24) ©ehk{u [kiË ð»ko.... ¼kuøkÔÞku (4) (25) ¾kzku (3) (27) Lkkf rðLkkLkwt (3) (29) rþÞk¤ku økk¤ðk.... Ãkûkeyku ¼kh ykðu Au (2) (32) [kh ðktMk, [kuðeMk.... ytøkq÷ yü «{ký, EíkLku Ãkh Mkw÷íkkLk ni, {ík [qfu [kinký (2)

yki»kÄ

ykËwt-2

ykËwt yknkhLkwt Mkh¤íkkÚke Ãkk[Lk fhLkkh, ¼q¾ ÷økkzLkkh, Ãk[u÷k yknkhLku MkhfkðLkkh, yknkh Ãkh hwr[ WÃkòðLkkh yLku ftX {kxu rníkfh Au. íku Mkkuò, fV, ðkÞw, ftXhkuøk, WÄhMk, Ë{, ykVhku, {¤çktÄ, Q÷xe yLku þq¤Lkku Lkkþ fhu Au. * ykËwtLkku hMk fkZe íku{kt Ãkkýe Lkk¾ðwt ÃkAe Mkkfh Lkkt¾e Ãkkf fhðku. íku{kt fuMkh, yu÷[e, òÞV¤, òðtºke yLku ÷®ðøk sYh sux÷kt Lkkt¾e yk Ãkkf ¼he hk¾ðku. yk Ãkkf çku [{[e sux÷ku Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïkMk, fkMk, þhËe, yhwr[ yLku yÂøLk{ktã{kt «þMík Au. *ykËwtLkku hMk {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku þktík ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1008 Lkku Wfu÷ 1

2

3

ð »kko 4

7

Ëk

6

y ¾ çkk h 8

9

©e {ku ne

11

12

Þ

ûk

13

s

÷ {e

rík òu he

ý

17

19

ze 25

Äk hku 20

¼u

22

þk h

Lk øk

16

18

yk

10

ík

14

sw

15

21

¼k ýk 5

rð ¿kk Lk

y LÞ

23

Ëk

24

fk çku 26

Mkk

h ðk

Mkku ¤

ýe

28

÷

y

27

h

{. x.

…. X. ý.

®[íkk yLku þkufLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fk{{kt MkV¤íkk {¤u. {w÷kfkíkku V¤u.

fkuE ¼q÷ fu økV÷ík Lk ÚkkÞ íku òuòu. fkixwtrçkf fkÞo{kt «økrík. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.

{LkLke yþktrík nþu íkku Ëqh ÚkðkLkk [kLMk Au. «ðkMkr{÷Lk-{w÷kfkíkÚke Mkkhwt sýkÞ. ¾[o ðÄu.

sYhe zkuõÞw{uLxMk MkkÚku íkk.15Lkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 ËhBÞkLk ykuVeMk{kt MktÃkfo fhðku. Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV MkkÞLMk çkeMkeyu íkÚkk yu{.yuMk.Mke. ykR.xe. fkuMko{kt Ãkzu÷ ¾k÷e søÞk Ãkh yuz{eþLk ykÃkðkLkk nkuðkÚke yuz{eþLk ÷uðk RåAíkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk Lkf÷ MkkÚku yhS íkk.14 MkwÄe{kt ÃknkU[íke fhðkLke hnuþu. ÃkeSzeMkeyu fkuMkoLkk Mku{uMxh-1 íkÚkk Mku{uMxh-2{kt yuxefuxe nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ytøkuLkk Vku{o íkk.20 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk YçkY fku÷us ykðeLku Vku{o ¼he sðkLkk hnuþu. ykuõxkuçkh- LkðuBçkh2010 Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkLkkh yuV.ðkÞ.çke.Mke.yu., yuMk.ðkÞ.çkeMkeyu íkÚkk xe.ðkÞ. çkeMkeyuLke Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.16Úke íkk.24 Ëhr{ÞkLk {u¤ðeLku ¼he sðkLkk hnuþu. xe.ðkÞ.çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku {kxu ¼kðLkøkhLke «ríkrcík ftÃkLkeLkk Ã÷uMk{uLx {kxu RLxhÔÞwtLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. hMk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.16 Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe{kt hSMxÙuþLk fÕÃkuþ¼kR økwtËeøkhkLku fhkððkLkwt hnuþu. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f/ Wå[íkh {kæÞ.þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhku íkÚkk ¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðzkykuyu 8% {kU½ðkhe yuheÞMko çke÷ku {kxuLkku fuBÃk ykøkk{e íkk.20Úke {nwðk ¾kíku þY ÚkLkkh nkuÞ yk ytøkuLkku ÃkheÃkºk yk f[uheLke hðkLkøke þk¾k{ktÚke íkkífk÷ef {u¤ððkLkk hnuþu. ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk «ðuþ Mkºk ykuøk-2010Lkk 12 çkuRÍ fkuMko{kt Vku{o ¼hu÷ {uhex Lktçkh 601 Úke 900 MkwÄeLkk W{uËðkhkuLku yki.íkk.MktMÚkk ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.21Lkk hkus MkðkhLkk 9-00 f÷kfu YçkY {w÷kfkík {kxu nksh hnuðk. Mðkr{LkkhkÞý fku÷usLkwt økkihð xe.ðkÞ.çkeMkeyuLkk rðãkÚkeo rníkuþ [kuhkzk íkÚkk sLkf nrzÞkyu ykuheMMkk hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËLk rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷R RLkk{ íkÚkk MkŠxrVfux ykuheMMkkLkk {wÏÞ{tºkeLkk nMíku {u¤ðe fku÷usLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þk{¤ËkMk fku÷usòuøk xeðkÞçkeyu zçk÷ økúußÞwyuþLk{kt

su rËðMku yk¾wt rðï rVVk Vqxçkkì÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷ {u[ rLknk¤e hÌkwt níkwt çkhkçkh íÞkhu s ÞwøkkLzk{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku {kuíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk níkk. yu{ktLkk fux÷kf {kuíkLku nkÚkíkk¤e ykÃkðk{kt MkV¤ ÚkÞk íkku fux÷kf çkkìBçk rðMVkuxLkku ¼kuøk çkLÞk. ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ðMkðkx fhu Au. [k÷ku yksu yk Ëuþ rðþu yLku íÞkt ðMkíkk ¼khíkeÞku rðþu Úkkuzwt òýeyu... „ rhÃkÂç÷f ykìV ÞwøkkLzk fu su ÞwøkkLzk íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku Ãkqðo ykr£fk{kt ykðu÷ku Ëuþ Au. íkuLke Mke{kyku fuLÞk y™u MkwËkLk íku{s fkUøkku y™u xkLÍkrLkÞk MkkÚku òuzkÞu÷e Au. „ ÞwøkkLzkLkk ðíko{kLk hk»xÙ«{w¾ Þkuðhe {wMðuLke Au. ßÞkhu yuÃkku÷ku rMkBçkkçke íkuLkk ðzk«ÄkLk Au. „ 1962{kt rçkúxLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke ÞwøkkLzkyu Mðíktºkíkk {u¤ðe níke.

{k

Ëu

ð

29

Lkk he

¤e

STAR GOLD 11-40 MkqÞoðtþe 1Ãk-ÃkÃk «rík¿kk h0-00 Ëuðk SONY MAX P1h-30 xuLøkku [kh÷eo 16-00 {uhu Þkh fe þkËe ni h0-00 VLkk STAR MOVIES 1h-4Ãk ÷kEð yuLz ÷ux zkE 1Ãk-10 MxuÃk yÃk xw Ä MxÙexMk 17-1Ãk MkwÃkh nehku {wðe 19-0Ãk {uEf Ex nuÃkLk h1-00 çkkuÕx

„

„

„

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. fkÞo¼kh yLku xuLþLk sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn

«ðuþ {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk.15 yLku íkk.16Lkk rËðMku çkÃkkuhLkk 12 Úke 2 ðkøÞk MkwÄe{kt fku÷us{kt Ve ¼he sðkLke hnuþu. «ký«ríkck {nkuíMkð rMkËMkh hkuz Ãkh MÃkkuxoMk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku ykðu÷ MkkuMkkÞxe MðMíkf Ãkkfo-1Lkk fku{Lk Ã÷kux{kt ¼økðkLk rþðS ‘‘Yÿuïh {nkËuð’’ {trËhLkk «ký «ríkck {nkuíMkð íkk.17, 18, 19 þrLk, hrð, Mkku{ hk¾u÷ Au. «ký «ríkck rðLkÞ¼kE ÔÞkMkS (yktºkku÷eðk¤k)Lkk yk[kÞoÃkËu fhðk{kt ykðþu. þku¼kÞkºkk íku{s yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku MktíkðkýeLkk fkÞo¢{ku Ãký hk¾u÷ Au. W.{k.þk¤kyku òuøk yuLk.yuMk.yuMk.(10+h) [÷kðíke W.{k.þk¤kykuLke MkLku h009-10 Ëhr{ÞkLk fhu÷ «ð]ríkLke Mkr{ûkk fhðk yLku ðkŠ»kf ynuðk÷ku Mkçk{ex fhðk íkÚkk ð»ko-h010-11 Ëhr{ÞkLk fhðkLke «ð]ríkLkwt ykÞkusLk fhðk yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.h0Lkkhkus çkÃkkuhu 14 f÷kfu þktrík÷k÷ þkn nkEMfw÷, n÷wheÞk[kuf, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. rðf÷ktøkLke MkkVÕÞ økkÚkk {nkðeh ykuzexkuheÞ{ ¾e.÷.çknuhk{wtøkk þk¤k ¾kíku íkk.16 þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 4:30 f÷kfu ¼kMfh¼kE ¼kðMkkh r÷r¾ík rðf÷køkkuLke MkkVÕÞ økkÚkkyku yLku Mkuðk Þ¿kLkk {nkhÚkeyku ÃkwMíkfLkwt rð{ku[Lk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk økwshkíke ¼k»kk-MkkrníÞ rð¼køkLkk yæÞûk MkkrníÞfkh yLku frð zku.rðLkku˼kE òuþeLkk nMíku fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ÃkhMktøku MkkrníÞhrMkfLku WÃkÂMÚkík hnuðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. LkqíkLk øk]n [iíÞ ¾LkLk rðrÄ «çkkuÄ [tÿMkqrh {.Mkk.Lkk ykþeoðkËÚke íkÚkk ykX rð. Mkku{[tÿMkwrh {.Mkk.Lkk ykÃku÷ {wnoíkÚke ¼híkLkøkh{kt ykðu÷k økkÞºkeLkøkh{ktLkqíkLk øk]n[iíÞ (Lkðw ÄhhkMk çkesw)Lke ¾LkLk rðrÄ økwY ¼økðkLkykuLke Lke©k{kt yæÞLk ÚkE íku{s íku{s LksËefLkk rËðMkku{kt þe÷kLÞkMk rðrÄ MktËÞLk Úkþu. þuºkwtsÞ íkeÚkoLke Þkºkk {kuºk ¼híkLkøkh rð¼køkLkk LÞw rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkÞkxeLkk ík{k{ MkÇÞku ÃkifeLkk su{Lku þuºkwtsÞ ykËuïh ËkËkLke Þkºkk fhðe nkuE, íkuðe ÔÞrfík fu ÃkheðkhsLkku {kxu rðLkk{wÕÞu Þkºkk. íkk.18 hrððkh Au. rðþu»krðøkík øk]n[iíÞ ¼híkLkøkh ËuhkMkhuÚke «kó Úkþu.

ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞku Ãký ðMku Au

28 31

ykÃkLke íkrçkÞík Mkk[ððe sYhe {kLkòu. ÔÞkðMkkrÞf «økríkfkhf Mktòuøk.

ffo

ELVku÷kELk

25

30

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

økrýík þk† ¼ðLk ¼kð.ÞwrLk.Lkk økrýík þk† ¼ðLk ¾kíku [k÷íkk Ãke.S.ze.Mke.yu yÇÞkMk ¢{ {kt «ðuþ {u¤ððk RåAíkk rðãkÚkeoyku íkk.15Lkk hkus ÃkkuíkkLke yhS íkÚkk xe.ðkÞ.Lke {kfoþexLke Íuhkuûk ¼ðLk ¾kíku s{k fhkððe. þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷us Ãke.S.rzÃ÷ku{kt ELk Ìkw{Lk hkExMkLke çkeS {uhex ÞkËe þk{¤ËkMku ykxoMk fku÷usLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh÷økkðu÷ Au. su rðãkÚkeoykuLkk Lkk{ ÞkËe{kt Au íku{ýu ykshkusLkk rËðMku çkÃkkuhu 1h Úke h ËhBÞkLk Ve ¼he sðkLke hnuþu. ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík ðzðk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík xÙMxLkkt nwtzk{kt ykðíkk Ëhuf¼kEyku íkÚkk çknuLkkuLke yuf {exeøk íkk.1ÃkLku økwYðkhu hkºku 9:30 f÷kfu ykuÄz hk{S¼kELke ðkze, rðsÞ xkufeÍ ÃkkMku hk¾u÷ Au. ykLkt˼kE zk¼e, {LkS¼kE {fðkýk, {økLk¼kE, [wzkMk{k, LkkLkw¼kE økkunu÷, çkxwf¼kE hkXkuz, fku¤e ¿kkíkeLke [wtxýe ytøku {køkoËþoLk ykÃke MktçkkuÄLk fhþu.

21

22

33

6

10

20

26

9 6 8 1 2 3 7 5 4

y. ÷. E. hwfkðxku nþu íkku Ëqh fhe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. fkixwtrçkf MktðkrËíkk hnu.

õÞkt.. þwt ?

rMkLku{k

5w

7 1 5 9 8 4 6 3 2

ð]»k¼

{u»k

yksu

Mkwzkufw - 405 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

1900Lkk ËkÞfk{kt ÷øk¼øk 30,000 sux÷k ¼khíkeÞku ÞwøkkLzk huÕðu xÙufLku çkktÄðk {kxu ºký ð»koLkk fkuLxÙkfTx Ãkh økÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku {kuBçkkMkk y™u rfMkw{w{kt sELku ðMke økÞk. yk s heíku 1931Lkk ËkÞfk{kt ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt sELku ðMÞk. íÞkt hneLku fux÷kf ¼khíkeÞkuyu ðuÃkkhWãkuøkLku rðfMkkððkLkwt þY fÞwO. Äehu Äehu ÞwøkkLzk{kt ¼khíkeÞkuLkwt «¼wíð MÚkkrÃkík ÚkE [qõÞwt níkwt. òufu, 1972{kt fwÏÞkík Mkh{w¾íÞkh EËe y{eLku r{ÕxLk ykuçkkux MkhfkhLku Ãk˼úü fheLku Mk¥kk ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷uíkk fk¤ku fuh ðhíkkððkLke þYykík fhe níke. Ãkrhýk{uu fux÷kÞ ¼khíkeÞkuyu íku{Lkk ½h yLku WãkuøkkuLku AkuzeLku MðËuþ Ãkhík VhðkLke Lkkuçkík ykðe níke. yíÞkhu ÞwøkkLzk{kt ykþhu 12,000 ¼khíkeÞku ðMku Au. su{kt MkkuÚke ðÄw ¼khíkeÞku fBÃkk÷k{kt hnu Au.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu.

Ä™ Lk. Þ.

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. ¾[oLkku «Mktøk.

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ fku÷us yuV.ðkÞ.çke.çke.yu Mku{uMxh 1Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuyu sýkððkLkwt fu ð»ko h010{kt ÷uðLkkh Mku{uMxh 1 Ãkheûkk Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Ve íkk.1Ãk Úke 18 MkwÄe{kt ykuVeMk{kt YçkY ykðe ¼he sðk íkÚkk Úku÷uMku{eÞk xuMx {kxu ík{k{ yu 16 þw¢ðkhu Mkðkhu 9:30 f÷kfu yu{.yuMk. zçkÕÞw íkÚkk çke.çke.yu.Lkkt ík{k{ rðãkÚkeo ¼kEyku/çknuLkkuyu fku÷us ¾kíku nksh hnuðwt. ïkMkLkk hkuøk {kxu fuBÃk MkkE Mkuðk Mk{ks xÙMx {u½kýe Mkfo÷ îkhk ïkMkLkkhkuøk {kxuLkk [íkwÚko fuBÃk íkk.hÃkLku hrððúu økwY Ãkqýeo{kLkk rËðMku hkºkeLkk 9 Úke1h MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ¼køk Mkuðk EïLkk ËËeoykuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ MktMÚkkLkkt fkÞko÷Þ{k LkkuÄkðe Ëuðk. çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ yur«÷/h010 yuV.ðkÞ./yuMk.ðkÞ./ xe.ðkÞ.çke.yu/yu{.yu.Ãkkxo 1/hLke Ãkheûkk{kt su rðãkÚkeoyku fkuÃkefuEMk{kt rLkËkuoþ ònuh ÚkÞu÷ Au. íkuLke {kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ rËðMk çku{kt Mkðkhu 11 Úke h ËhBÞkLk YçkY ykðe {u¤ðe ÷uðe. Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ks Ãkk÷eðk÷ çkúñ Mk{ks îkhk íkk.18 hrððkhLkk hkus fk¤ðeçkez ykLktËnku÷{kt ¿kkríkLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLk Mk{khkun Þkusð{kt ykÔÞku Au. Ãke.yu[.ze.Lke rzøkúe «kó «kuzâwfxeðexe yuLkk÷eMkeMk ykuV Mke÷ufxuz «kRðux Mkufxh çkuLõMkyu rð»kÞ WÃkh ðufheÞk þeík÷ ÃkkuÃkx¼kRyu íku{s £ku{ «kuÃkxeo xw MkuÕV MkwVeÞtMke hku÷ ykuV økúußÞwyuþLk yu rð»kÞ WÃkh yk[kÞo {eMÞw ½Lk~Þk{¼kRyu {nkþkuÄ rLkçktÄ hsq fhíkkt íkuykuLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãke.yu[zeLke rzøkúe yuLkkÞík fhkR Au. Mkw¾ze-fÃkzkLkwt rðíkhý {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk¤ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk 29, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkhíkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku Mkkun{ yuLxh«kRÍLkk MknÞkuøkÚke íkk.15 Lku økwYðkhLkk hkus íkÚkk Mkku{ðkhu Mkøk¼ko çknuLkkuLku yuf ¼õík íkhVÚke Mkðkhu 10 Úke 12 MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk MkËøk]nMÚkkuuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. ïkMkLkk ËËeoyku {kxu fuBÃk Mkeíkkhk{ sLkh÷ nkuÂMÃkx÷, yûkhÄk{, yfðkzk ¾kíku íkk15 íkÚkk 16 Lku Mkðkhu 9 Úke 1 ïkMkLkk hkuøkLkk ËËeoyku {kxu çku rËðMkeÞ £e Mkkhðkh fuBÃk ïkMkLkk hkuøkLkk rLk»ýktík zkufxhku îkhk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh íkk18Lkk hkus ÞtºkLke «ríkckLke Ãkqò{kt su f{ofktze çkúkñý Mkuðk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuLku {trËhLkk ÃkwòheLku Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk. ÄLkuþ {nuíkk nkRMfq÷ ¼k.fu.{tz¤ Mkt[kr÷ík ÄLkuþfw{kh sþðtík÷k÷ {nuíkk nkRMfq÷{kt fkhfeËeo ykÞkusLk MkóknLke Wsðýe ytíkøkoík íkk.14 Lku çkwÄðkhLkk hkus {khku r«Þ ÔÞðMkkÞ y™u {Lku þwt Úkðwt øk{u ? rð»ku rLkçktÄ MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt

nuÕÚk Ã÷Mk

FILMY 9-30 sLkLke 1h-30 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 16-00 íkkfíkðh h0-00 çkMk EíkLkk Mkk Ïðkçk ni ZEE CINEMA 1h-00 çkkÍeøkh 16-00 rþhze fu MkkEçkkçkk h0-00 ntøkk{k HBO 13-4Ãk Ä Lkufz økLk Vhku{ Ä .. 1Ãk-30 ÷ufÔÞw xuhuMk 18-30 Ä r{hh nuMk xw VuEMkeMk h1-00 økux M{kxo

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

¼. V. Z. Ä. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku. fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

çktÄkhý{kt fuÂÕþÞ{ yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ Eò ÃknkU[u íÞkhu Ãký nkzfktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. nkÚk yLku ¾¼kLkkt nkzfkt yLku ½qtxýLkkt nkzfktLku ¾qçk ÍzÃkÚke LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ÷ûkýku „ ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk Ëw¾kðku ÚkÞku nkuÞ íku ytøkLkk n÷Lk[÷Lk{kt íkf÷eV hnu Au. „ fux÷ef ðkh Mkýfk {khu Au yLku ÍýÍýkxe Úkðk ÷køku Au. „ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe fkuE fkÞo LkÚke fhe

þfkíkwt. WÃkkÞ „ fMkhíkÚke nkzfktLku fkÞohík hk¾e þfkÞ Au yLku ðÄe økÞu÷kt ½xfík¥ðkuLku Mk«{ký fhe þfkÞ Au. „ ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk Úkðk{kt Äq{úÃkkLk Ãký {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. íkuÚke òu Äq{úÃkkLkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhðe sYhe çkLku Au. „ fuÂÕþÞ{ ÞkuøÞ {kºkk{kt ÷uðk{kt ykðu íkku íku LkwfMkkLkfkhf LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku ykuðhzkuÍ nkzfktLku Lkh{ çkLkkðe Ëu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk „

„

MkqÞo ËMk fhkuz ð»ko{kt sux÷e Qòo WíÃkLLk fhu Au íkux÷e s Qòo MkwÃkhLkkuðk ÄzkfkLke Ãknu÷e ËMk Mkuftz{kt Aqxe Ãkzu Au. ÃkqtArzÞk íkkhk íkhefu yku¤¾kíkk Äq{fuíkw{kt MkkiÚke ÷ktçke ÃkqtAze Ähkðíkku Äq{fuíkw 1843{kt òuðk {éÞku níkku. íkuLke ÃkqtAzeLke 80 ÷k¾ rf{e sux÷e ÷ktçke níke.

ytøkík yLku Mk{sËkheÃkqðof MLkuneÚke MkV¤íkk yLku «MkÒkíkk MkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.

þk¤kLkk 50 sux÷k rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄu÷. Mkhfkhe ykR.xe.ykR. ½ku½k ykøkk{e ykuøkü 2010 Úke þY Úkíkkt Lkðk ¼híke Mkºk{kt R÷ufxÙe~ÞLk ðkÞh{uLk, ðuÕzh f{ VuçkúefuxMkoLkk yÇÞkMk¢{ku{kt «ðuþ {u¤ððk {kxuLke YçkY {w÷kfkíkLke íkkhe¾ 26 Mkku{ðkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu ík{k{ ykuhesLk÷ Mkxeo r¢fux MkkÚku y™u MktMÚkk ½ku½k ¾kíku nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. Mkt½ðe {rn÷k {tz¤ ½ktMk÷ ¼ðkLke Mkt½ðe {rn÷k {tz¤Lke r{xªøk íkk.14 Lku økwYðkhu çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu Mkt½ðe ÷íkkçkuLk nhuþ¼kR fu.økwYf]Ãkk yuÃkkxo{uLx rþÕÃkeLkøkh hk¾u÷ Au. ¼økðËT økeíkkLkwt yæÞÞLk r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk ©e{Ë ¼økðík økeíkkLkwt yæÞÞLk økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk Ã÷kux Lkt.1062-yu-1 ÞþðtíkhkÞ Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðez ¾kíku hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷kLkkUÄ ZwtZMkh{kt ykÞwðuoËef fuBÃk rMknkuh íkk÷wfkLkk ZwtZMkh økk{u «k.þk¤k ÃkkMku íkk.17-18 þrLk,hrð, nhMk, {Mkk, Veþh, ¼øktËh, MkVuË ËkøkLkk ËËeoykuLku ðiã ÷k÷ËkMkçkkÃkw fwçkkðík ykÞwoðiËef sze çkwxeÞkuÚke Mkkhðkh ykÃkþu. ykRxeykRLkk rðãkÚkeoyku òuøk ykiãkurøkf íkk÷e{ MktMÚkk, MktMÚkk, ¼kðLkøkh (Lkkuz÷) ½ku½k, Ãkk÷eíkkýk, {nwðk, ík¤kò, ðÕ÷¼eÃkwhLke y¾çkkhe ÞkËe sýkðu Au fu, yºkuLke MktMÚkk ¾kíku y.¼k.ÔÞ.fMkkuxe sw÷kR-2010{kt Ãkheûkk{kt çkuMkðk Ãkkºk íkk÷e{kÚkeoykuyu íkk.21Lkk hkus ÃkheûkkLke heMkeÃx ÃkkuíkkLkk Mkw.R. ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkððk{kt ykðu Au. Ãkhðk¤k{kt LkuºkrLkËkLk fuBÃk W{hk¤k íkk÷wfkLkk Ãkhðk¤k ¾kíku MktMfkh ¼khíke nkEMfw÷{kt íkk.17 þrLkðkhLkkhkus MkðkhLkk 10 Úke 1h Ëhr{ÞkLk LkuºkrLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. sYheÞkík{tË ËËeoykuLku Lkuºk{rý {qfe xktfkðøkhLkk ykuÃkhuþLkku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ík¤kò {¼kuÞku {exªøk ík¤kò íkk÷wfkLke {æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkkLke {exªøk íkk.17Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu ¼wÃkík ÷køk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼ÿkð¤ Lkt.3 økk{u MkíMktøk Mk¼k ík¤kò íkk÷wfkLkk ¼ÿkð¤ Lkt.3 økk{u Mð.ÄktÄÕÞk ykuÄðS¼kR ¼ðkLk¼kRLkk ykí{kLkk {kuûkkÚkuo Mktík Mkeíkkhk{çkkÃkw (ò¤eÞkðk¤k) íku{s f÷kð]tË MkkÚku ÄkŠ{f MkíMktøk Mk¼k íkk.15 Lku økwYðkh Mkktsu 8 f÷kfu hk{S¼kR ykuÄðS¼kR ÄktÄÕÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kufrðãk÷Þ Ãke.xe.Mke.fku÷us ÷kufrðãk÷Þ Ãke.xe.Mke.fku÷us

nJtbtl MONSOON 35.2ºC

„. þ. Mk. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk.

25.4ºC

Lkk{ : Ëuðkûk Ãktzâk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : òøk]íkeçkuLk «fkþfw{kh Ãktzâk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : fuLke Ãktzâk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðiþk÷eçkuLk rfhex¼kR Ãktzâk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : ykÞoLk Mk[kýeÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rËÔÞkçkuLk hksuþ¼kR Mk[kýeÞk økk{ : s÷k÷Ãkwh

Lkk{ : rËÔÞhks®Mkn ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»koËçkk økýÃkík®Mkn økk{ : {k÷Ãkhk «Úk{ ð»ko™wt Ãkrhýk{ Mkíkík ºkeò ð»kuo Ãký 100 yu 100 xfk ykðu÷ Au. 50 çknuLkku{ktÚke 47 çknuLkku rðþu»k ÞkuøÞíkk MkkÚku, 2 çknuLkku «Úk{ ðøko{kt yLku 1 çknuLk rîríkÞ ðøko{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ Au.MkwíkrhÞk økkuÃkefkçkuLk 86.63 xfk MkkÚku fku÷us{kt «Úk{ ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 1Ãk-07-h010

ÃkðLkLke ÍzÃk

13%

13 rf.{e./f÷kf

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ” ,, yÃMkhk ”

LkkRx yuLz zu r{÷Uøku r{÷Uøku ykR nux ÷ðMxkuhe LkkRx yuLz zu huz yu÷xo hksrLkíke yu xe{ ykR nux ÷ðMxkuhe

{u½hks ,, {u½Ëwík

fu{ hu ¼w÷kðw økkuhe íkkhe «eík nkWMkVw÷ r{÷Uøku r{÷Uøku

Mk{Þ : Vwx :

{nwðk

çkkuxkË

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 313 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.

sL{rËLk {wçkkhf

¼us

ykR nux ÷ðMxkuhe r{÷Uøku r{÷Uøku

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

yu-ðÕzo ”

{e™

¾. s.

{n¥k{ íkkÃk{kLk

nkzfktLkku ÃkezkËkÞe hkuøk - ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk

ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk yu nkzfkt{kt WËT¼ðíke Mk{MÞkLku ÷økíkku hkuøk Au. yuðwt LkÚke fu ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMk fkuE ¾kMk ytøk MkkÚku òuzkÞu÷ Au. ßÞkt Ãký nkzfkt{kt ½xfík¥ðkuLke {kºkk ðÄe òÞ íÞkhu nkzfkt Ãkku[k Ãkze òÞ Au yLku Mkk{kLÞ heíku íku ¼køk{kt £uõ[h ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. ykuÂMxÞkuÃkkÞhkuMkeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt Äehu Äehu LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk ½xfík¥ðku{kt fuÂÕþÞ{Lkwt «{ký Mkk{kLÞ heíku ðÄe òÞ íÞkhu Mk{MÞk WËT¼ðu Au, fkhý fu nkzfktLkk

fwt¼

{fh

{n¥k{ 07.00 19.25 32.80 36.51 ÷½w¥k{ 02.09 13.56 04.10 04.03

1,3kk,6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,10 1,4,7,10 1,7,10 3kkk 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 1,4,7,10 1,4 7,10 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,6kk, 9kk


14/07/2010

23:15

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ yrøkÞkhMku çkúkñý ({nwðk)

¼è fLkiÞk÷k÷ ºke¼kuðLkËkMk (W.ð.79) íku íkk. 13-7-10Lku {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Ëðu ËÞkþtfh¼kR fkLkS¼kR íkÚkk Ëðu fkþehk{ fkLkS¼kRLkk çkLkuðe, Ëðu fkiþef¼kR ËÞkþtfh Ëðu, rðsÞ fkþehk{¼kR, Ëðu ßÞuþ¼kR (økkuÃkk÷) fkþehk{Lkk Vwðk ÚkkÞ. íkuLke MkkËze íkk. 15-7-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ©e {kuZ yøkeÞhþu çkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍ hkuz ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

CMYK

rðMkk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

nkuEËz rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh ¼e¾k÷k÷ rðhS¼kE ¼è (W.ð.8Ãk)íku ¼è yïeLk¼kE ¼e¾k¼kE (çku÷eV, LÞkÞ fkuxo, ¼kðLkøkh) íkÚkk ykþkçkuLk Ãktfsfw{kh òu»keLkk rÃkíkkS íkÚkk VkÕøkwLkeçkuLkLkk MkMkhk, y{e yLku ¾w~çkwLkk ËkËk íkÚkk {nuLÿ¼kE nrh¼ÿ¼kE ÃktzÞk (hkýefk)Lkk ðuðkE íkÚkk [wÿfktík Ãke.¼è, rË÷eÃk¼kE Ãke.¼è, n»ko˼kE yuLk.¼è, þt¼w¼kE yuLk. ¼èLkk fkfk íkÚkk Mð. {tAkçkuLk ¼kLkwþtfh ykMíkefLkk ¼kE íkÚkk ðMktík¼kE ykMíkef, «rðý¼kE ykMíkef, {wfuþ¼kE ykMíkefLkk {k{k, Mð. [e{Lk÷k÷ ÷ðS¼kE òLkeLkk çkLkuðeLkwt íkk.13-7-10Lkk {tøk¤ðkhuLkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. çktLku ÃkûkLkku MkkËze íkk.1Ãk-7-10 økwYðkhLkk MkktsLkk 4 Úke 6 íkÚkk íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h4-710Lkk hkus þrLkðkhu ½ku½ksfkíkLkkfk, þnuhVhíkku Mkzf, Mkw{uY fkuBÃk÷uûkLkk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt, su.Mke.¼ðLk nku÷ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{kuZ yøÞkhMku çkúkñý ({nwðk)

fLkw¼kE ºke¼kuðLkËkMk ¼è (¼è ¾{ýðk¤k) (W.ð.79)Lkk íkk.13Lkk {tøk¤ðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷Au. íkuyku Þkuøkuþ¼kE, LkeYçkuLk fkLíke÷k÷ Ëðu Lkkhe {ÄwçkuLk h{uþfw{kh òu»ke (òu»ke ¾{ýðk¤k), n»kkoçkuLk SíkuLÿfw{kh Ëðu ¼kðLkøkh ðk¤kLkk rÃkíkkS, {ki÷ef, ÞþLkk ËkËk, ytçkk÷k÷ sMkðtíkhkÞ ¼è, nMk{w¾¼kE [tÿfkLík ¼è «fkþ¼kE [tLÿfkLík¼kE ¼èLkk fkfk, Ëðu çk[w¼kE íkÚkk LkkLkw¼kE fkLíke¼kELke çkLkuðeÚkkÞíkuykuLke MkkËze íkk.19-710Lkk hkus Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h {nwðk {wfk{u ftzku¤eÞk çkúkñý ¿kkíkeLke ðkze Mkk{wÿef {trËhLke çkksw{kt hk¾u÷ Au. çkÒku ÃkûkLkk MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

©e{k¤e ¿kkrík çkúkñý (¼kðLkøkh)

rnLkkçkuLk hsLkefktík ykuÍk (W.ð.73) (hu. Mkw¼k»kLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.14-7-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

{kuZ ðýef (çkkuxkË)

CMYK

f]»ýk÷k÷ ¼kuøke÷k÷ ðzkuËheÞk

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

(W.ð.78) íkk.14-7-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku þþefkLík¼kE ðzkuËheÞk, økeheþ¼kE ðzkuËheÞkLkk {kuxk¼kE íkÚkk Ãkhuþ¼kE ðzkuËheÞk, sÞuþ¼kE ðzkuËheÞk, {Þtf¼kE ðzkuËheÞkLkk rÃkíkkS íku{s {Lkkusfw{kh ÷÷eík¼kE, hkSðfw{kh çkfw÷¼kE ËkuþeLkk MkMkhk íkÚkk [tLÿfkLík¼kE ¼kuøke÷k÷ þknLkk Mkk¤k ÚkkÞ MkËøkíkLke MkkËze íkk.1Ãk-7-10Lku økwYðkhLkk hkus MkktsLkk Ãk Úke 6 f÷kfu Lkðe {kuZ¿kkríkLke ðkze LkËe rfLkkhk çkkuxkË {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ëþk©e{k¤e ðrýf (ík¤kò)

ík¤kò rLkðkMke Aðkýe ¼híkfw{kh rðLkkuËhkÞ ({uíkkS)Lkk ÃkíLke ÷íkkçkuLk (W.ð.Ãk4) íkk.1h-7-10LkkMkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.1Ãk-7-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Ëþk©e{k¤e ¿kkíkeLke ðkze Ëuðze [kuf ík¤kò hk¾u÷ Au. (÷kirff ÔÞnkh çktÄ Au.)

siLk (¼kðLkøkh)

økw÷kçkçkuLk {LkMkw¼kE þkn (W.ð.8Ãk) (hu. rðãkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.14-7-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

Ëk{kuËh ËkMk ÷k¼þtfh rºkðuËe (W.ð.9h) (hu. rn÷zÙkEð ¼kðLkøkh) íkk.14-7-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

®nLËw (¼kðLkøkh)

fwðhçkuLk SðkLk¼kE ¼kuòýe (W.ð.60) (hu. ½ku½k ¼kðLkøkh) íkk.14-7-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ûkrºkÞ

yýeLÿk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Ík÷k çkiMkkçkkçkk òuY¼k (W.ð.70)íku Ík÷k òuY¼k fLkw¼k (rLkð]ík, yuMk.xe.f{o[khe)Lkk ÃkÂíLk, {tøk¤®Mkn, hksuLÿ®Mkn íkÚkk rð¢{®MknLkk {kíkkS, Mð.{Lkw¼k,nrh®Mkn, ¾kuzw¼k íkÚkk çk¤ðtík®Mkn Ík÷k íkÚkk WÕ÷kMkçkk økkurn÷ ({kS. fkuÃkkuohuxh)Lkk ¼k¼e, {neÃkík®Mkn (¼kð.BÞw.fkuÃkkuo), MkwhuLÿ®Mkn (¼khík Ãkkô¼kS), sÞuLÿ®Mkn, hÄwðeh®Mkn, ÃkËw¼k (hksÃkkLk), ðLkhks®Mkn, Ä{uo®Mkn, [tÿ®Mkn íkÚkk sÞÃkk÷®MknLkk ¼k¼w{ktLkku MðøkoðkMk íkk.13-7-10Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ÚkÞu÷ Au MkËøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.16Lku þw¢ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk Mke/681,fk¤eÞkçkkz, fuMkheÞk nLkw{kLk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ËMkøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.h3Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (LkkLkk ¾ku¾hk, ½ku½k)

LkkLkk ¾ku¾hk (íkk.½ku½k) rLkðkMke økkurn÷ h{w¼k {kÄð®Mkn (W.ð.65) íkk.12-07-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus MðøkoðkMk ÃkkBÞk Au íku ¿kkLkuLÿ®Mkn íkÚkk MkwòLk®MknLkk rÃkíkk, íkÚkk fk¤w¼k ¼wY¼k, {sçkwík®Mkn ¼wY¼k, Ä{uoLÿ®Mkn ¼wY¼k, Ãkku÷w¼k ¼wY¼k, «rðý®Mkn ËkLkw¼k, {Äw¼k suXw¼k, fMk¤®Mkn [tËw¼kLkk fkfk ÚkkÞ. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.22-7-10Lku økwYðkhLkk hkus LkkLkk¾ku¾hk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ - rMknkuh

y½uðkzk nk÷ rMknkuh rLkðkMke økkurn÷ {Lkw¼k hk{®Mkn W.ð. 79 íkk.14/7/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð. LkkY¼k hk{®Mkn, Mð. suXw¼k hk{®Mkn Lkk LkkLkk¼kE, Mð. ð¾ík®Mkn hk{®Mkn, LkkLk¼k hk{®Mkn Lkk {kuxk¼kE, rfþkuh®Mkn, øksuLÿ®Mkn Lkk rÃkíkk©e, hk{Ëuð®Mkn, ¼hík®Mkn ({tºke) Lkk fkfk, rníkuLÿ®Mkn, ÃkkÚkohks Lkk ËkËk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt rMknkuh {wfk{u íkk.16/7/10 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 çkk÷kS Lkøkh Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk y½uðkzk {wfk{u íkk.17/7/10 Lku þLkeðkhLkk hkus LkkLk¼k hk{®Mkn Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkÚkk W¥khr¢Þk íkk. hÃk/7/10 Lku hrððkh Lkk hkus rMknkuh {wfk{u hk¾u÷ Au.

íkuLkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMkMÚkku huÕðu MxuþLk ÃkkMku hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík (÷k¾ýfk økkuðk¤eÞýk) íkk.økZzk)

Lkkhþtøk¼kR rðhþtøk¼kR ÃkrZÞkh (W.ð.85) íkk.13-7-2010Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rfþkuh¼kR, «íkkÃk¼kR, LkkøkS¼kR íkÚkk MkkuçkíkMktøk¼kRLkk rÃkíkk, ftÚkkheÞk ðk¤k hkÞþtøk¼kR hk{þtøk¼kR [kinký Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt ÷k¾ýfk {wfk{u íkk.15Lku økwYðkhu íku{s íkk.16Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au. íku{s Mkwhík {wfk{u çkuMkýwt íkk.17Lku þrLkðkhu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík - WMkhz

WMkhz rLkðkMke hðS¼kE suMktøk¼kE Ãkh{kh W.ð. Ãk6 íkk. 14/7/10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh fkLkk¼kE suMktøk¼kE, ¼kðþtøk¼kE Lkk ¼kE, çkkÄw¼kE, fLkw¼kE, òuhMktøk¼kE ¼økðkLk¼kE Lkk fkfkLkk rËfhk, ÷¾{ý¼kE, hk{Mktøk¼kE fk¤w¼kE, rËÃkþtøk¼kE {½k¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw Lkk rËfhk¼kE, Úkkuhk¤eðk¤k LkkhMktøk¼kE MkkËk¼kE {kuheLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.1Ãk/7/10 Lku økwYðkh íku{s íkk.16 Lku þw¢ðkh íkÚkk íkk. 17 Lku þrLkðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke

ðMktíkhkÞ [wLke÷k÷ ÄkLkfLkk Ãkwºk rLkíkeLk (W.ð.28) íku rfþkuh¼kR [wLke÷k÷ ÄkLkfLke ¼ºkeS íkÚkk rLk÷uþ ÄkLkf, ßÞuþ ÄkLkfLkk LkkLkk¼kR íkÚkk ÃkkÚko rfþkuh¼kR ÄkLkfLkk {kuxk¼kR íkk.10-07-10 þrLkðkhLkk hkus Mkwhík {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkk ykí{kLke þktíke {kxu MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.15Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuZ ¿kkrík LkkLkkíkzLke ðkze, nkRfkuxo hkuz, ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{ku[e (¼kðLkøkh)

rnh÷çkuLk «fkþ¼kE [wzkMk{k (W.ð.h8) (hu. íkhMkr{Þk økk{ ¼kðLkøkh) íkk.14-7-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuMkkR MkR Mkwíkkh (ËhS)

økt.Mð. ysðk¤eçkuLk nhøkku®ðËËkMk [kðzk (®nøkw) (W.ð.96) íkk. 12-72010 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Rïh¼kR, {Lkw¼kR íkÚkk økwýðtík¼kR (fkufMk fkuBçk xuR÷h), Mð. ntMkkçkuLk ¼kLkw¼kR hkXkuz, h{kçku LkøkeLkËkMk {ktz¤eÞkLkk {kíkw©e, Mð.ºktçkf÷k÷ òËðS MkhðiÞk (y{urhfk), Mð.nehkçkuLk ÄLkS¼kR hkXkuz ({wtçkR), Mð.rðswçkuLk ð]s÷k÷ hkXkuz, økt.Mð. þkhËkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ {ktz¤eÞk, íkÚkk Mð.{tøkwçkuLk {kunLk÷k÷ {ktz¤eÞkLkk çknuLk, [uíkLk (huÕðu), rníkuþ (ÃkkuMx÷ ykMkeMxLx, ¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkuMx ykurVMk), røkheþ, Ãkhuþ, ¼hík (Mknkhk), rLk÷uþ, Þkuøkuþ, nhuþ íkÚkk òøk]rík rðÃkw÷fw{kh {ktzr÷ÞkLkk ËkËe{kt ÚkkÞ. íku{Lke çktLku ÃkûkLke MkkËze íkk.15Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4-30 Úke 6-30 f÷kfu ËuMkkR MkR Mkwíkkh ¿kkríkLke ðkze, {íkðk[kuf, MxuþLkhkuz, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

¼kðLkøkh) yLkwçkuLk yïeLk¼kR fLkkzk (¼kðLkøkh) RLËwçkuLk økkuhÄLkËkMk {nu{ËkðkËe (swLkkøkZ), rºkðuËkçkLk {Lke»k¼kR ¼khíkeÞk (y{ËkðkË) ntMkkçkuLk rðLkku˼kR çkkhz (Ãkk÷eíkkýk) ðeýkçkuLk yïeLk¼kR fLkkzk (WLkk) økeíkkçkuLk Síkw¼kR hkXkuz (rþnkuh) rnLkkçkuLk «ËeÃk¼kR rÃkík¤eÞk (y{ËkðkË)Lkk {kíkw©e, hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.15Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 5 Úke 7 ¼kðLkøkh hk{e økkurn÷ðkze ¿kkíke, fk¤kLkk¤u hk¾u÷ Au. ÷kifef ÔÞðnkh íkÚkk YÃkeÞku {wfðkLke «Úkk MktËíkh çktÄ hk¾u÷ Au.

hk{e {k¤e - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke fi÷kMkçkuLk «ðeý¼kE {tz¤eÞk W.ð. Ãk3 íkk. 11/7/10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. rðê÷¼kE økku®ðËS {tz¤eÞk Lkk Ãkwºk «rðý¼kE Lkk Ä{oÃkÂíLk, hMkef¼kE rðê÷¼kE {tz¤eÞk Lkk LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke, S¿kkMkkçkuLk, çktrf{¼kE, r{íku»k¼kE Lkk {kík]©e, rfþkuh¼kE, {Lke»k¼kE, «Vw÷kçkuLk su. {fðkýk, òøk]ríkçkuLk ykh. {fðkýk, ykhíkeçkuLk yuLk. {fðkýk íkÚkk yðLkeçkuLk S. Mkku÷tfe Lkk fkfe, çk¤ðtíkhkÞ s{LkkËkMk fLkkzkLke Ëefhe, yíkw÷¼kE, nhuþ¼kE, ËûkkçkuLk çke. Mkku÷tfe, sÞ©eçkuLk su. çkkhz, rnLkkçkuLk Ãke. zkuzeÞk Lkk çkuLk ÚkkÞ. íku{Lke MktÞwfík MkkËze íkk. 1Ãk/7/10 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk{e {k¤e ¿kkíkeLke ðkze, ÄLkfuze hkuz rMknkuh hk¾u÷ Au. Mkwtðk¤k íkk.16/7/10 Lku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.19/7/10 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÃkeÃk¤eÞkLke Lk¤, ÃkwrLkík LkøkhLke ÃkkA¤ rMknkuh hk¾u÷ Au.

hk{e{k¤e ({nwðk)

hk{e{k¤e ÄrLkçkuLk LkkLkS¼kE zkuzeÞk (W.ð.98) íkk.13-7-10 {tøk¤ðkhhk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku yh®ð˼kE LkkLkS¼kELkk çkk íkÚkk fuíkLk¼kEíkÚkk rníkuþ¼kE zkuzeÞkLkk {xe çkk, fkLíke¼kE LkkLkS¼kE zkuzeÞkLkk çkk, Ãktfs¼kE íkÚkk Äh{uLkÿ ¼kELkk {kuxeçkk, s{LkkËkMk fuþw¼kE zkuzeÞk íkÚkk rðLkw¼kE çk[w¼kE zkuzeeÞkLkk fkfe, íkÚkk rÃkÞh Ãkûk Ëk{S¼kE hýAkuz¼kE fLkkuzk íkÚkk þkÂLík¼kE hýAkuz ¼kE fLkkzkLkk çkuLk, íkÚkk rÄY¼kE íkÚkk [wrLk¼kE íkÚkk rn{ík¼kE íkÚkk {wfuþ íkÚkk ¼hík¼kELkk VE ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkkhe¾ 1Ãk økwYðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 ðkøku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku {kYríkLkøkh rðãkLkøkhLke Mkk{u ð¤÷kLkk çkksw{kt íkÚkk yu{Lkk Mkwtðk¤k íkk.19 Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.h4 þrLkðkhu hk¾u÷ Au. ÷kifefðuðkh W¥khr¢ÞkLkk Ëeðyu hk¾u÷ Au.

{fðkýkLkk {kuxk¼kE, {fðkýk ¼híkLkk rÃkíkkS ÚkkÞ íku{Lkw çkuMkýwt íkk.1Ãk-7-10Lku økwYðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ðzðk Vk[heÞkðkze þuhe Lkt.4 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. íku{Lkk Mkwðk¤k 1ÃkLku økwYðkh íkÚkk W¥khr¢Þk hhLku økwYðkhLkk hkus hk¾u÷ Au.

[wtðk¤eÞk fku¤e

íkýMkk rLkðkMke nk÷ rðnkh ({twtçkR) {kunLk¼kR {kLkMktøk¼kR ðk½u÷k (sLkkzeÞk) (W.ð.80) íkk.12-72010 Mkku{ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÄLkS¼kR MkðS¼kR hk½ð¼kRLkk Ãkeíkk©e, íkÚkk Ãkhþku¥k{¼kR ¼e¾k¼kR ðk½u÷k, AøkLk¼kR fkçkk¼kR ðk½u÷kLkk fkfk©e, íkÚkk Mð.LkkLkw¼kR Ãkhþku¥k{¼kR íkÚkk ALkk¼kR Wfk¼kR [kinký íkÚkk LkhuLÿ¼kR {w¤S¼kR [kinkýLkk MkMkhk ÚkkÞ. íkuLkk Mkwtðk¤k íkk.15Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10 ËhBÞkLk íkÚkk íkuLkwt çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk{kt íkÚkk íkuLke W¥khr¢Þk íkk.24 þrLkðkhLkk rðhkh ({wtçkR) fÃkku¤LkeðkMkLke çkksw{kt økkuÃkMkhÃkkzk (íkk.ðMkR-S.Úkkýk) ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økk{ LkuMkðz)

zk¤eçkuLk rçkÍ÷kR [kinký íkk.13-7-2010 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku çkwÄk¼kR rçks÷¼kRLkk {kíkw©e, {Úkwh¼kR r¼{k¼kRLkk fkfe, íkÚkk {wfuþ¼kR yþkuf¼kR hknw÷Lkk {kuxkçkk (økZk{k) íkÚkk Mð.¼ku¤k¼kR Mktøkúk{¼kR ykLkt˼kRLke rËfhe íkÚkk Mð.¼ku¤k¼kR Mktøkúk{¼kR Mð.½Lkk¼kR Mktøkúk{¼kR íkÚkk {u½k¼kR Mktøkúk{¼kRLkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ. íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.15 økwYðkhu LkuMkðz íkk.½ku½k, S.¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

÷kzwçkuLk çkkçkw¼kE [wzkMk{k (W.ð.80) (hu. ÃkkuÃkxLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.147-h010Lku çkwÄðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

¾ktx

LkkLkw¼kE MkkUzk¼kE {fðkýk íkk.11-7-10Lkk hkus fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku hðS¼kE MkkUzk¼kE {fðkýkLkk íkÚkk þktíke¼kE MkkUzk¼kE {fðkýk íkÚkk ÷û{ý¼kE MkkUzk¼kE

hk{e {k¤e

øktøkk MðYÃk ðMktíkhkçkuLk ÷k÷S¼kR Mkku÷tfe (W.ð.87) íkk. 12-7-2010Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su Mkku÷tfe ÷k÷S¼kR f÷k¼kRLkk ÃkíLke yLku «¼wËkMkMk {kuLkS Ãkh{kh ðuhkð¤Lkk Ëefhe, nhuþ¼kR ÷k÷S¼kR Mkku÷tfe (y{uhefk), yu÷.fu. Mkku÷tfe xuR÷h ðk¤k, ¼hík¼kR Äúwð¼kR, ÃkkÚko xÙuzMko ðk¤k rðsÞ¼kRLkk {kíkw©e, {tsw÷kçkuLk yLktíkhkÞ çkkhz(

÷uWðk Ãkxu÷ (¼ÿkð¤1)

¼ÿkð¤ rLkðkMke Lkkfhkýe ¼e¾k¼kR {kÄk¼kRLkk ÃkíLke fkLíkwçkuLk (W.ð.53) Mkwhík {wfk{u hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su rðLkw¼kR, {wfuþ¼kR, rðÃkw÷¼kRLkk {kíkw©e, íku{s hksw¼kR, «u{S¼kR, íkw÷Mke¼kR, Sðhks¼kR Lkk fkfe ÚkkÞ. íkuLkwt çkuMkýwt íkk.16-7-10 þw¢ðkhu ¼ÿkð¤-1{kt ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

Ãkxu÷ (¼ze ¼tzkrhÞk)

VkuíkheçkuLk sMkk¼kR ½kuhe (W.ð.101) íku {fkuz¼kR, rðê÷¼kR, LkkLkw¼kR íkÚkk ½w½k¼kR sMkk¼kR ½kuheLkk {kíkw©e, MkðS¼kR íkÚkk ½w½k¼kR fk¤k¼kR ½kuhe, ÃkkuÃkx¼kR íkÚkk {kunLk¼kR íkÚkk «rðý¼kR hýAkuz¼kR økkuheLkk {kuxkçkk, Äk{u÷eÞk fhþLk¼kR nhe¼kR íkÚkk Mð.¼økðkLk ¼kR nhe¼kR Äk{u÷eÞkLkk {ýkhLkk çknuLk, {tøk¤ðkh íkk. 13-710Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. CMYK

9

ík¤kò íkk÷wfk{kt ykðu÷ [ufzu{{kt ¼úük[khLkk økkçkzk

EMkkuhk økk{{kt fuhe LkËeLkku [ufzu{ «Úk{ ðhMkkËu íkqxâku 7 ÷k¾Lkk ¾[uo çkLku÷k zu{Lkk fk{{kt ÷kux, ÃkkýeLku ÷kfzk : nòhku øku÷Lk ÃkkýeLkku ðuzVkx EMkkuhk íkk.14

ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{{kt fuhe LkËe WÃkh ykþhu 7 ÷k¾ YÃkeÞkLkk ¾[uo íkksuíkh{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ [ufzu{ çkLkkÔÞkLkk [kh s {rnLkk{kt Xuh XuhÚke íkqxe síkk yne nòhku øku÷Lk Ãkkýe ðne sðk Ãkk{u÷ Au. yk [u{zu{{kt Xuh Xuh økkçkzk Ãkzíkk EMkkuhk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk yk çkkçkíku íkÃkkMk fhe ½xeík fkÞoðkne {kxuLke Wå[fûkkyu hsqykík fhe Au. EMkkuhk økk{{kt fuhe LkËe WÃkh ûkkh ytfwþ rLkðkhý ÞkusLkk yLðÞu {k[o2010 {kt çkLkkððk{kt ykðu÷ [ufzu{ 4 {neLkk sux÷k xqtfk økk¤k{kt «Úk{ ðhMkkËu s íkqxe sðk Ãkk{u÷ð Au. [ufzu{Lkk hûkfÃkk¤k{kt {kuxk økkçkzk Ãkzâk Au. {wÏÞÃkk¤k{kt Äkuðký yLku økkçkzk íku{s rËðk÷ çkuMkeLku Vkxe økÞu÷ Au. yne 7 ÷k¾ YÃkeÞkLke fk{økehe Mkk{u {kºk 2

÷k¾ ykMkÃkkMk ¾[o fhkÞkLkku ykûkuÃk fhkÞku Au.[ufzu{Lkk økkçkzkyku{kt {kºk Äw¤ yLku ðufhku Ëu¾kÞ Au. MkhÃkt[ íkÚkk MkÇÞku

îkhk fux÷ef çkkçkíku Lkk{hS ËþkoÔÞk Aíkk hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký fk{økehe þY hk¾ðk{kt ykðe níke.

hksw÷k íkk.14

78 çkkux÷ rðËuþe ËkY ®f{ík Y.35 nòh {¤e ykðíkk økuhfkÞËuMkh heíku ËkYLke nuhkVuheLkk fuMk çkkçkíku Y.10 ÷k¾Lke ®f{íkLke çkMk yLku hkufz Mkrník fw÷ 12 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe ytøku Ãkku÷eMku {nuþ h{uþ ðk½u÷k hu.hkuneMkk, {rLk»k [tÿfkLík ¼è hu.òVhkçkkË, SíkuLÿ {ýeþtfh hu.suMkhLke ÄhÃkfz fhe ÃkwAÃkhA ykËhe Au.

ÃkeÃkkðkð LkSf ¾kLkøke çkMk{ktÚke 78 çkkux÷ rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ÃkeÃkkðkð {heLk Ãkku÷eMku rðfxh [kufze LkSf {wtçkEÚke ykðíke ¾kLkøke xÙkðuÕMk çkMk{ktÚke 78 Lktøk rðËuþe ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðíkk ºký þÏMkkuLku yxf fhe fkÞËuMkh Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh ÃkeÃkkðkð {heLk Ãkku÷eMku {wtçkEÚke rðfxh ykðíke hksøkýuþ ¾kLkøke xÙkðuÕMk çkMk Lkt.Ssu-5 Íuz 3180Lke ík÷kþe ÷uíkk

CMYK

ND-20100714-PG9-BVN.qxd


14/07/2010

23:16

Page 1

CMYK

10

SANDESH : BHAVNAGAR

{tøk¤ Ãkh økúeLknkQMk RVuõx MkòoÞ íkku íÞkt SðLkLke þõÞíkk ðÄe òÞ MkkÞLMk rMkxe{kt nurçkxuçk÷ yuõÍkuÃ÷uLkuxTMk Ãkh ðõíkÔÞ ÞkuòÞwt : rLk»ýktíkkuLke nkshe

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 14

{tøk¤ Ãkh Ãkkýe yLku SðLkLke þkuÄ {kxu [k÷íkk rðrðÄ r{þLkkuLkkt Ãkrhýk{ sýkðu Au fu {tøk¤ Ãkh Ãkkýe Úkesu÷e rMÚkrík{kt Au. {tøk¤Lkk Äúwðku Ãkh çkhV òuðk {éÞku Au, íku{s rþÞk¤k yLku WLkk¤k suðe Éíkw Ëhr{ÞkLk çkhVLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku- ½xkzku LkkUÄkÞku Au. MkqÞoLke økh{e ÃknkU[íke Lk nkuðkÚke økúeLknkWMk RVuõx Mkòoíke LkÚke. ykÚke òu {tøk¤ Ãkh økúeLknkWMk RVuõx MkòoÞ íkku íÞkt SðLkLke þõÞíkk ðÄe þfu Au. fkhý fu sux÷e økh{e Ãkzþu íkux÷ku çkhV Ãkeøk¤þu yLku Ãkkýe çkLkþu íkku SðLkLke Mkt¼kðLkk ðÄe sþu. økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk rMkxe ¾kíku ÃkkuÃÞw÷h MkkÞLMk ÷uõ[h rMkheÍ ytíkøkoík ÞkuòÞu÷k ‘£ku{ rðLkMk, yÚko yuLz {kMko xw nurçkxuçk÷ yuõÍkuÃ÷uLkuxTMk’ rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ{kt íkkRðkLkLkk «ku. ®ðøk ÌkwLku yk{ sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkuíkkLkk ðõíkÔÞ{kt «ku. ÌkwLku sýkÔÞwt fu çkwÄ, þw¢, Ãk]Úðe yLku {tøk¤ xuhurMxÙÞ÷

¼khík ‘Úkxeo {exh xur÷MfkuÃk’ «kusuõx{kt òuzkÞwt ¼khík MÃkuMk MkkÞLMk ûkuºk{kt rðï fûkkyu LkkUÄÃkkºk fk{økehe fhe hÌkwt Au. ¼khíku [tÿÞkLk-1 r{þLkÚke ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au. yk ûkuºk{kt ¼khík nðu yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõxTMk{kt ¼køkeËkh íkhefu òuzkR hÌkwt Au. íkksuíkh{kt ¼khík fur÷VkuŠLkÞkLkk Lkðe sLkhuþLkLkk xur÷MfkuÃk rðfMkkððkLkk xeyu{xe «kuusuõxLkk rLk{koý{kt ykuçÍðoh íkhefu òuzkÞwt Au. yk ytøku «ku. ®ðøku sýkÔÞwt fu ‘rð¿kkLkeyku MkqÞoLkk «fkþÚke òuR þfkíkk økúnku Ãkh SðLkLke þõÞíkk [fkMke hÌkk Au Ãký ykÃkýu Lkhe ykt¾u Lknª òuR þõíkk økúnku Ãkh SðLkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

(ÃkðoíkeÞ) økúnku Au yux÷u fu íku{Lke h[Lkk ÷øk¼øk Mk{kLk ík¥ðkuLkk çktÄkhýÚke ÚkR Au. yk{ Aíkkt þw¢ yríkþÞ økh{e yLku {tøk¤ yríkþÞ XtzeLku fkhýu SðkuLkk ðMkðkx {kxu yÞkuøÞ ðkíkkðhý Ähkðu Au. yk{ Aíkkt ðÄkhu MktþkuÄLkLku ykÄkhu Ãkkýe, SðLk yLku õ÷kR{ux [uLsLke þõÞíkkyku þkuÄðk{kt ykðe hne Au. ðíko{kLk{kt rð¿kkLkeyku ‘xuhkVku‹{øk’ yux÷u fu Ãk]Úðe suðk ðkíkkðhýLke h[Lkk þõÞ nkuÞ íkuðk økúnkuLke þkuÄ fhe hÌkk Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðLkkhkt 100 ð»kkuo{kt òu Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk 5.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk sux÷wt ðÄe sþu íkku {kLkðSðLkLku ykŠxrVrþÞ÷ nurçkxux ÍkuLk{kt xÙkLMkVh ÚkðkLke Vhs Ãkzþu. «ku. ®ðøku LkkMkk yLku ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk yusLMkeLkk ^Þw[h {kMko r{þLk ytøku Ãký ðkík fhe níke. ðõíkÔÞ{kt Ãkeykhyu÷Lkk rð¿kkLkeyku yLku þk¤kLkkt çkk¤fku {kuxe MktÏÞk{kt nksh hÌkkt níkkt.

ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx çk[ík ÃkhLkk ÔÞks{kt ½xkzkLke rð[khýk Lkðe rËÕne, íkk.14

fuLÿ Mkhfkh ÃkÂç÷f «kurðzLx Vtz(ÃkeÃkeyuV) yLku ÃkkuMx ykurVMk rzÃkkurÍx (Ãkeykuze) suðe LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkykuLkk ÔÞksËh ÃkhLkku ytfwþ síkku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt rð[khýk þY ÚkR hne Au yLku Mkhfkh yk ÞkusLkkykuLku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksËh MkkÚku òuzðk rð[khe hne Au. òu yk rLkýoÞ ÷uðkþu íkku LkkLke çk[íkLke ÞkusLkkyku ykøkk{e rËðMkku{kt ykf»koý økw{kðe Ëuþu yLku rLkBLk {æÞ{ ðhT {kxu {w~fu÷eLkk rËðMkku ykðe sþu. nk÷{kt LkkLke çk[ík ÞkusLkkykuLkk ÔÞksLkk Ëh Mkhfkh îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðu Au su Mkk{kLÞ heíku çkòh{kt WÃk÷çÄ ÔÞksLkk ËhLke Mkh¾k{ýe{kt Ÿ[k nkuÞ Au. ÃkeÃkeyuV Ãkh nk÷{kt ÔÞksLkku Ëh ykX xfk Au ßÞkhu çkUf rzÃkkurÍx Mkrník yLÞ hkufký rðfÕÃkku{kt ÔÞks Ëh A xfk sux÷ku Lke[ku Au yLku çkUf rzÃkkurÍx WÃkh

xuõMkçkkË rhxLko ykþhu 5.5 xfk Au. yk rn÷[k÷Lkk Ãkrhýk{ MðYÃku LkkLke çk[ík ÃkhLkk ð¤íkh{kt ½xkzku Úkþu. 30 xfkLkk MkkiÚke Ÿ[k xuõMk çkúufux{kt su ÷kufku ykðu Au íku ÷kufkuLku xuõMk rhxLko 5.5 xfk hnu Au. Mkhfkhu LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku WÃkh ÔÞksLkk Ëhku ytfwþ{wõík fhðk {kxu ¼÷k{ýku fhðk yLku sYhe Mkq[Lk fhðk ykhçkeykELkk zuÃÞwxe økðLkoh ~Þk{÷k økkuÃkeLkkÚkLkk Lkuík]íð{kt yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. LkkLke çk[ík ÞkusLkkyku VtzLke støke hf{ Q¼e fhu Au fkhý fu íkuyku Ÿ[k ÔÞksËhLke ykìVh fhu Au. ð»ko 2010-2011{kt çksux ytËks {wsçk yk ÂMf{kuÚke Y. 50300 fhkuz Q¼k Úkþu. yk MkkÚku s LkkLke çk[ík îkhk yufXe ÚkÞu÷e fw÷ hf{ Y. 7,57, 000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e sþu. òu fu MkhfkhLku yk çk[ík {kU½e Ãkzu Au fu{ fu LkkLke çk[íkLkk VtzLkku ¾[o y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

LkkLke çk[íkLkk ÔÞksLku ytfwþ{wõík fhðk Mkr{íkeLke h[Lkk

økUøkMxhku {kÚkwt Ÿ[fe hÌkk þknhw¾ ¾kLk fku÷trçkÞLk çÞwxe {wAutçkR{kt : Mkíkík çkeS ð¾ík økku¤eçkkh þfehk WÃkh VeËk-VeËk ÚkR økÞku «ríkrLkrÄ,

“þfehk ¾qçk s MkwtËh, ËrhÞkrË÷ yLku WíMkkne Au” : ðÕzofÃk{kt {éÞk çkkË Mkíkík ð¾ký fhu Au

“ík{u Ëk¾ðu÷e WËkhíkk çkË÷ ík{khku ¾qçk ¾qçk yk¼kh. ík{u VìçÞw÷Mk hkìfMxkh Aku. {khkt çkk¤fku nðu {Lku yuf {kuxku nehku {kLkðk ÷køÞk Au. ík{khk Ãkh RïhLke f]Ãkk çkLke hnu. ÷ð, yuMkykhfu.”

Lkðe rËÕne, íkk.14

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

{wtçkRLkk ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt ði¼ðe rðMíkkh økýkíkk ÷ku¾tzðk÷k{kt ykðu÷e {nuþ LkqíkLkËkMk ßðu÷MkoLkk {ìLkush Ãkh çku ÞwðkLkku ¼hçkÃkkuhu økku¤eçkkh fhe rçkLkÄkMík heíku Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. Akíke{kt økku¤e ðkøkíkkt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ßðu÷MkoLkk {ìLkush «þktík AkçkrhÞkLku Mkkhðkh yÚkuo LkSf{kt ykðu÷e fkurf÷kçkuLk ytçkkýe nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. nw{÷k¾kuhku økku¤eçkkh fÞko çkkË yuf

r[êe Akuze økÞk níkk, su{kt økUøkMxh hrð ÃkqòheLku Lkk{u ßðu÷MkoLkk {kr÷fLku Ä{fe yÃkkR nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

nçkeçkLke Ãkkxeo çk÷q[ ÷kufkuLkk yrÄfkhku {kxu ÷zík [÷kðu Au : níÞkLkk rðhkuÄ{kt õðuxk yLku çk÷qr[MíkkLk{kt rðhkuÄ Ëu¾kðku

EM÷k{kçkkË, íkk. 14

ðrhc çk÷q[ hk»xÙðkËe Lkuíkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË nçkeçk s÷eçk çk÷q[Lke yòÛÞk çktËqfÄkheykuyu Ërûký-Ãkrï{ ÃkkrfMíkkLkLkk õðuxk þnuh{kt yksu níÞk fhe níke. Ãkku÷eMkLkk zuÃÞwxe ELMÃkuõxh sLkh÷ n{eË þfe÷u sýkÔÞwt fu yksu Mkðkhu {kuxhMkkÞf÷ Ãkh Mkðkh ºký çktËqfÄkheykuyu çk÷q[Lku þrhÞkçk hkuz Ãkh ykðu÷k íku{Lkk {fkLkLke çknkh økku¤e {khe níÞk fhe níke. ½xLkkLkk Mkkûkeykuyu sýkÔÞwt fu nçkeçk íku{Lkk ½hLke çknkh LkeféÞk íÞkhu íku{Lkk Ãkh økku¤e [÷kððk{kt ykðe níke. Ëkõíkhkuyu fÌkwt fu nçkeçkLku LkSfLke yuf nkìÂMÃkx÷ku{kt ÷E sðkÞk níkk ßÞkt íku{Lku ÚkÞu÷e økt¼eh EòuykuÚke íku{Lkwt {kuík ÚkÞwwt níkwwt. nçkeçk ÃkkrfMíkkLkLkk MkuLkux yux÷u fu MktMkËLkk WÃk÷k øk]nLkk {kS MkÇÞ yLku çk÷qr[MíkkLk LkuþLk÷ Ãkkxeo ({ìtøkk÷ økúqÃk)Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe níkk. Ãkku÷eMku W{uÞwot níkwwt fu ½xLkk ÃkAe çktËqfÄkheyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. nçkeçk Ãkh fhkÞu÷k yk nw{÷k {kxu fkuE MktøkXLku sðkËkhe Mðefhe Lk níke. Ãkku÷eMku fÌkwwt fu õðuxkLku n[{[kðe Lkk¾Lkkhk AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÚkE hnu÷k ©uýeçktÄ xkøkuox rf®÷økLkku yk LkðeLk¥k{ çkLkkð nkuE þfu Au. õðuxk çk÷qr[MíkkLk «ktíkLkwt ÃkkxLkøkh Au.

nçkeçkLke níÞkLke òý Úkíkk çk÷qr[MíkkLk LkuþLk÷ Ãkkxeo (çkeyuLkÃke)Lkk fkÞofhkuyu õðuxk yLku çk÷qr[MíkkLkLkk yLÞ ¼køkku{kt rðhkuÄ Ëu¾kðku fÞko níkk. økwMMku ¼hkÞu÷k Ëu¾kðfkhkuyu xkÞhku

Mk¤økkðe õðuxkLkk {wÏÞ {køko Íeýk hkuzLku ç÷kuf fhe ËeÄku níkku íku{ s þnuh¼h{kt çk¤sçkheÃkqðof ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe ÃkuZeyku çktÄ fhkðe ËeÄe níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

íkuýu {khwt Lkk{ Ãký ¾qçk MkhMk heíku Wå[kÞwO níkwt. fkuR hkìfMxkhLku {¤eLku nwt yøkkW õÞkhuÞ ykx÷ku hku{ktr[ík ÚkÞku LkÚke. {khe ÃkíLke yLku Ãkwºke íkku íkuLku yríkþÞ ÃkMktË fhu Au... yLku y{u çkkÃk-Ëefhku Ãký.” íÞkh çkkË þfehkLku MktçkkuÄeLku fhu÷k rxTðx{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu,

CMYK

rVVk ðÕzofÃkLkk ykurVrþÞ÷ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’Úke ¼khíkeÞku{kt ðÄw òýeíke çkLku÷e fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk®Mkøkh þfehkLkku òËw ËwrLkÞk¼h{kt AðkÞu÷ku Au yLku nðu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ Ëhr{ÞkLk þfehkLku {éÞk çkkË çkkìr÷ðwzLkku çkkËþkn þknhw¾ ¾kLk Ãký þfehkLkku ËeðkLkku ÚkR økÞku Au. ®føk ¾kLku íkuLkk rxTðèh Ãkìs Ãkh sýkÔÞwt Au fu, “þfehk ¾qçk s MkwtËh, ËrhÞkrË÷ yLku WíMkkne Au. çkk¤fku MkkÚku íkuLke ðíkoýqf ¾qçk s Mkkhe Au. y{u ykSðLk íkuLkk «þtMkf hneþwt.” þknhw¾u íkuLke ÃkíLke økkihe ¾kLk, Ãkwºk ykÞoLk yLku Ãkwºke MkwnkLkk MkkÚkuLkku þfehkLkku VkuxkuøkúkV Ãký rxTðèh Ãkh {qõÞku Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu, “nðu {Lku Mk{òÞ Au fu, íku Lk{ú yLku rLk¾k÷Mk nkuðkLkk fkhýu s ykx÷e ÷kufr«Þ hkìfMxkh Au.

{wtçkR. íkk: 14,

ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc çk÷q[ Lkuíkk nçkeçk s÷eçkLke økku¤e {khe níÞk

CMYK

(yusLMkeÍ)

LÞqÍ

THURSDAY, 15 JULY 2010

CMYK

ND-20100714-Int-BVN.qxd

CMYK


15/07/2010

00:17

Page 1

CMYK

LÞqÍ

CMYK

fBkexBkuLx fuÃkexÕk xuÔkuLxe^Mx MkUåkhe yuBk Úkúe ykE EL^kuxuf Úkúe yuBk RrLzGkk Õke. yu.fu. fuÃkexÕk yu.MkkhkÇkkE su.ykh.Mke RLz ykhu zÙøk ykhíke zÙøk ykhíke RLz. ykhÔke zuLkeBk yçkkux (ykR) yuçkeMke ÃkuuÃkh rçknkh fkuMxef yuçkeS RL£kÕkkuøk yuçkeS ~keÃkGkkzo yuyuBkyuÕk yÇke»kuf RLz. yuçkeyuÕk çkkGkku xuf yuçkeyuBk LkkuÕkus yuuMkuÕk xÙkLMk yuõGk¸hux xÙkLMk^kuBkoMk yuMkeR RrLzGkk Mk¸òíkk zuxk yurfLkf Lkexªøk yu¢ku RLzeGkk yu¢eMkeÕk yufMkLk fLMxÙ yuf~kLk ^kRLkkLMk yuz-BkuLkBk-^kGk. ykË~ko ÃÕkkLx ykæk¸rLkf BkuxkrÕkõMk ykrËíGk RMÃkkík yuµuzkuh BkÕxeLkuu~kLkÕk yuzÙkuÔkuÕzªøk hkBkËk nkuxÕk yuzÔkkLxk yuzÔkuLxk fkuBÃGk¸ yuzÔkef Õkuçkku yuSMk ÕkkursMxef yuykuLkeLk ÃkçÕke yk^xuf Õke. çkkuBçku çkhku ykÔGkk øÕkkuçkÕk yuøkúkuzåk (yuikR) yuøkúkuxuf ^¸z yknÕkfkuLk ÃkuhuLxhÕMk yknÕk¸ÔkkÕkeGkk ft yunBkË ^kuso. yuykEyu yurLs. yuBkefku ÃkuMxe Ãk]Úðe ELVku ystíkk ^kBkkp ysLxk MkkuGkk yusfkuLk øÕkkuçkÕk çke.yuLk.hkXe MkefGk¸ çkk^eLk yuLkS. çkuøk r^ÕBkMk çkòs ykuxku ^kRLkkLMk çkòs MxeÕk çkòs ®nË Õke. çkkÕkkxufLkku ^kRLkkLMk çkkÕkk xufLkku çkkÕkkS zeMxeÕkhe çkkÕkkS xuÕke. çkuÕkkhÃk¸h RLz. çkkÕkkMkkuh çkkÕBkuh Õkkuhe RLÔku çkkÕBkuh Õkkuhe çkÕk¸hækkx xÙkLMkÃkkuxo çkkBÃkMkÕk rMkõGkku. çktøk çkUf ykì^ Bknkhk»xÙ çkUf yku^ hksMÚkkLk çkLkkheyBkkLk çkÒkkhe yBkkLk çkkhf ÔkuÕke çkkhxÙkurLkõMk çke.yu.yuMk.yu^ ÔkeMkeçke ^kRLkkLMk çkkxk RLzeGkk çkuGkh ¢kuÃk çke.yuLz yu Õke çkeMkeMke^Gk¸çkk çkufkuf MkeLz çkuÕkMkehkBkef çkLkkhMk nkuxuÕk çkUøkkÕkxe çksohÃkuELx çkuMx yuLz ¢kuBÃkx. çkeSykR yuu^yuÕk xuf çkeSykh yuuLkSo ÇkøkÔkíke økuMk ÇkøkuheGkk zkGkfuBk ÇkøkehÚk fuBke. ÇkøkÔkíke ykuxku ÇkøkÔkíke çkuLkfkMx ÇkkøGk Lkøk. ÇkkøGkLkøkh Ôk¸z ÇkkhíkÇk¸»kÛk ~kuh MkeyuLzMke fLMxÙ MkeS RBÃkufMk fuÕkfkuBk ÔkeÍLk fkÕMk ÕkeBkexuz fuBk MkkuÕGk¸~kLk fuuBçkúes ËuÔkheGkk RLxh u fuBkÕkeLk ^kRLk fuLk^eLk. fuÃk BkuLk ^kRLkkLMk fkçkkuohLzBk fkhLku~kLk ELk fkhkuÕk RL^ku fux xufLkku fuzrÔkÍLk Ãkúkuz. MkeMkeyuÕk ÃkúkuzfxTMk MkeMkeyuMk EL^kuxuf MkeGkkx Mkesu VkRLkkLMk MkeLkf yuûÃkkuxo MkurÕkrçkúxe ^u~kLk MkuuÕkeÕkuMx ÕkuçMk MkuLkÕGk¸çk RLz. MkuLxÙÕk hkuzÕkkRLk MkuLxBk RÕkuõx. MkUåkhe yuLfk Mkuåkheyuûkx¸. Mkuhk MkuLkxeh Mkuhuçkúk ELxh. MkeS Ôkkuf Mkku^xÔkuh åkktËLke yuLSLkeGkhªøk åkkxozo fuÃkexÕk fuBk^uçk(Ãke) fuBke yuLz ÃÕkkMx åkuÍrÕkLf åkuíkkLktË rMkBkuLx råkºkk MÃkeLkªøk åkkuÏkkÛke MkeõGkkuhexe ËkÔkík zkGkfk^eÕk fuBk ËkÕkBkeGkkt MkeBkuLx zuxk xufT. zuxkLkux MkeMxBk zeMkeyuBk ÕkeBkexuz zeMkeyuBk©u.fkuLk ze.Mke.zçÕGk¸ Õke. xexeLkkuh Mke (ÃkeyuuMk) zu¬Lk ¢kurLkfÕk zu¬Lk ÃkkuÕke. zu¬Lk økkuÕz zuufkuÕkkRx ËeÃk RLz

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð ËeÃkf ^xeO 149.65,151.05,146.10,147.55 yuhku Ôkuçkxuûk 41.90,42.45,39.80,40.15 çke „]… zuÕxkuLk fuçkÕk 88.55,88.55,83.05,88.10 73.85,73.85,71,72.25 21.15,21.90,21.10,21.80 66.80,67.15,64.75,65.05 2940,2940,2849.95,2891.95

yu

397,402.90,390,397.25 12.35,12.50,12,12.14 59,61.45,57,60.70 26.10,26.50,25.10,25.85 135.10,137.10,135.10,135.50 52.90,53,52.05,52.50 60.60,61,58.25,58.35 1247,1247.90,1220.35,1236.20 63.10,66.90,63.10,64.15 102.50,103.45,101,101.45 195.25,197.20,189.95,191.75 260.10,264.50,255.25,257.85 19,19,18,18 16.90,17.15,16.30,16.55 22.45,23.30,21.50,22.65 53.80,53.90,52.15,52.40 13.90,14.55,13.90,14.35 111.75,113.40,105.10,107.50 44.55,45.75,41,42.15 30.25,30.25,29.50,29.50 29.50,29.50,28,28.10 144.15,148.95,136.60,142.65 134.90,134.90,131,132.50 57,59.90,52.70,53.70 20.55,21.75,20.25,20.45 23.80,24.25,23.70,23.80 11,11,10.29,10.94 121,121,118,118.30 7.12,7.35,6.76,6.97 23.80,23.95,22.85,23.50 217.50,217.50,214.15,215.55 46.45,46.45,44,45.05 492,496.90,478,481.80 3.49,3.60,3.40,3.40 5.54,6,5.21,5.83 429.75,447.90,426.25,436.65 201.15,205.95,200,200.75 15.07,15.30,14.70,14.78 166.90,166.90,159,160.80 264.05,274,264.05,266.50 31.25,34,30.85,33.95 287.40,296,278.15,281.45 73,73,70.20,71.10 227.80,242,222,232.95 124,125.60,120.60,121.05 380,385.90,377.50,378.60 10.20,10.40,9.80,9.90 28.20,32.25,27.20,29.40 223.50,223.60,217,218.75 10.72,10.75,10.20,10.50 9.41,9.60,9.40,9.40

çke

19.10,19.10,19.10,19.10 0.44,0.44,0.41,0.42 16,16.40,15.20,15.50 538.90,549.90,525.15,533.35 220,220,214,216.30 121.90,122.50,118.70,119.30 5.60,5.60,5.59,5.59 3.99,3.99,3.70,3.79 41.25,41.25,40.30,40.80 56.70,56.85,55.40,55.55 34.05,34.60,33.40,34 25.50,26,25.25,25.60 148,149.95,147.45,147.50 645,651.10,641.60,643.05 2.15,2.15,2,2 1.07,1.08,1,1 47.55,47.90,46,46.30 62.40,62.75,60.10,60.35 178.40,179.70,175.35,175.90 889,895,870,876 119,120.90,116.70,116.80 31.15,31.80,31,31.35 148.70,149.40,144.40,145.35 465,468,451.40,457.65 32.60,32.60,32.60,32.60 273,276,270.05,271.20 855,881,838.10,852.05 121.70,133,121.70,131.70 9.01,9.20,8.70,8.76 8.10,8.30,8.01,8.03 8.25,8.54,8.22,8.40 438.80,438.80,438.30,438.30 46,47,45.50,46.25 77.20,78.20,76.15,76.70 21.30,21.40,20,20.25 14,14.70,13.81,14.34 765,769,737.50,740.50 8.34,8.34,7.51,7.98 30,30.85,28.10,29.70 64.95,66.85,64.40,64.40 32,34,32,33.45 114.45,114.80,110.60,111.20 24.25,24.50,23.90,23.95 8,8.44,7.76,8.44 11.90,11.99,11.56,11.97

Mke

252,252,247,248.50 4.32,4.58,4.32,4.37 4,4,3.66,3.66 0.35,0.38,0.33,0.34 64.50,65.40,62.85,63.35 19.30,21.45,19.30,20.60 17,17,17,17 120.15,135.65,120.15,132.85 122.50,136.30,122.35,131.25 8.23,8.23,8.23,8.23 216.80,217.95,213.75,215.75 20,20.40,19.50,20 63.05,64,63.05,63.25 14.55,14.80,13.25,13.74 15.30,15.50,15.30,15.50 203.70,225,200,207.10 4.33,4.53,4.05,4.06 139,140,135.25,136.10 16.85,17.75,16.85,17.75 9.62,9.76,9.62,9.76 27.05,27.30,26,26.20 40.10,41.80,39,39.65 19.15,21,18.20,20.15 202,202,182,188.80 116,116.80,112.40,113 240.05,244.60,238.25,238.80 5.74,5.79,5.65,5.68 268,274,267.60,269.75 21.50,21.60,18.75,19.50 11.50,12.05,11.50,11.50 78,78.45,76.80,77 33,35.05,33,35 63.35,63.50,62.25,62.70 9.68,9.68,9.20,9.41 13.83,13.83,13.22,13.33 553.50,570,553.50,560.15 2.73,2.73,2.73,2.73 18.90,18.90,18,18

ze

59.90,60.50,59.30,59.70 20.75,20.75,20.25,20.50 217,218.95,213,213.85 35.20,36.60,35.20,36.20 5.99,5.99,5.99,5.99 66,68.40,64,64.55 51.15,52.05,50.50,50.65 17.95,18,17.40,17.45 72,73.80,71.15,72.50 136.25,139.70,134,135.50 12.63,13.26,12,12.35 24.75,25.85,24.45,24.60 8.10,9.09,8.10,8.62 109.20,109.50,106,108.45

ËuLkk çkUf ËuÔk ¢uze çkUf Ëurðfk VkÞLkkLMk zeÔkkRLk RBÃku ËeÔkkLk nkWMkeøk zeyu^yuBk.^¸zÍ ækkBk Mk¸økh ækkBkÃk¸h Mk¸økh ækkBkÃk¸h yuMkSykh ækLk yuøkúe ækLk hkuxku MÃkeLkªøk ækLkÕkûBke çkuLf æktækkÃkkÛke ^kRLkkLMk ækLk¸»k xufLkkuÕkkuS ækhBk~ke fuBke. ækhÛke Mk¸økh æk¸ík RLz. ækú¸Ôk yuMxux zkGkBkLz fkçkoLk zkGkLkk xe zeykRMke RrLzGkk zeykRyuÕk Õke zeMkk RrLzGkk ze~k xeÔke

99.80,99.95,97.05,97.50 47,47.05,45.55,45.75 25,25.95,24.75,25.20 40,40,37.25,37.30 247.70,249.70,243.15,246.40 50.10,52.80,49,51 7.15,7.15,6.53,6.70 66.40,66.95,65,65.25 25.25,26,24.70,24.90 382.05,386.50,380,382.70 15.50,16.20,15,15.20 180.80,184.40,178.55,180.10 9.50,9.50,9.22,9.22 18.50,18.55,18.10,18.15 14.50,14.50,13.50,13.61 48,48.90,47.50,47.75 17.25,17.25,17.20,17.25 19.25,19.25,19.25,19.25 118.60,121.15,118.60,121.15 22.35,22.80,21.85,22 310,315,306,308.15 287.60,291.50,287.60,290 1430,1430,1372,1381.20 46.80,47.10,45.35,45.55

RfkuBk RL^ku RykRze Ãkuhe RMxh Mke RfÕkuoûk Rfku çkkuzo RLÔku yuzÕkÔkkRMk ykGk~kh Bkkuxh RBfku yuÕkefkuLk yu÷Løkku Mxe÷ yuÕzh nuÕÚk yuÕzh ^kBkko. RÕkuõxÙku fkMxeøk yuÕkefkuLkyuLS. RÕkufxÙku ÚkBko yuÕkeøkLx BkkçkoÕMk yuÕS RrfÔkÃkBkuLx yuÕkS xÙuz yuÕÃkúku RLxh yuÕxÙkuÕk Õke. EyuBkyu RLzeGkk yuuBkfu ~kuh yuBkuMMkkh fuBkefÕk yuuBÃke zeMxÕkheÍ yuBkÃke Mk¸økh yuBÃkkGkh ELz. yuLkSo zuÔk. yurLsGkMko (ykE) yuuLkkuhe fkuf yuLkheåk RLz yuLMkk MxeÕk RyuuLkxe LkuuxÔkfo RLxuøkúk Õke RÃkqeMke RLz RMkçk RLzeGkk yuMfkuxo ^kRLkkLMk yuMfkuxoMk yuMfu Lkex yuMkze yuÕGk¸BkeLkeGkBk yu~kkh ~keÃkªøk

6.50,6.50,6.13,6.15 444.90,444.90,431.15,432.35 13.90,15.49,13.40,13.49 651,679,651,661.95 12,12.50,12,12.16 497,497,486.20,487.30 948,957.70,940.20,945.45 238.05,254,238.05,248.75 6.54,6.54,6.25,6.54 95,100.35,93.05,97.60 359.85,359.85,351.05,353.95 48.20,48.65,47.40,47.55 96,96.10,92.10,92.45 296.05,298,292,293.60 43.10,43.10,41.65,42 120,121,119.10,120 9,9.10,8.87,8.96 555,588,555,588 0.42,0.42,0.38,0.39 40.15,40.50,39.80,40.15 83.40,85,82.50,82.50 5.60,5.77,5.51,5.51 131.50,134.85,125.05,132.10 55.45,56.50,55.45,56.05 625.10,636.80,623,625 46.10,47.25,46.10,46.55 342,355.80,339.55,347.20 98.90,99.45,93.15,94.95 6.75,6.75,6.75,6.75 12,12.45,12,12 207,207.50,202.10,204.10 30.10,31.75,29.25,29.45 57,61,57,59.65 644.95,644.95,615,616.05 7.26,7.80,7.26,7.34 202.95,205.40,200,201.05 3,3,2.82,2.86 515,520,505,508.55 86.30,86.75,84.25,84.75

^ufh yuÕkkuGk ^ufh MxeÕk ^uõx MkeõGk¸hexe ^uøk çkuheøMk ^uuh^eÕz yuxe ^uBk RLzeGkk Õke økuÕkuõMke EL^ku. yu^MkeyuMk Mkku^xÔkuh yu^zeMke. Õke. yu^Rµze Bkkuso SykuR ^uzhÕk ÕkkuRz ^uhku yuÕkkuGk yu^SÃke Õke. ^eBk RLz r^ÕBkMkexe BkezeGkk ^kRLk ykRÍ(ykR) yheæke ^kELk ÕkkELk(Mke) ^eLkkuÕkufMk fuçkÕk ^eLkkuÕkuõMk RLz ^Mx fMxku. ^Mx Õkeͪøk zkçkh ^kBkko. ^ÕkkuMkuÕk zkGkBkLz ^Õk¸zkuBkux ^¸zMk yuLz RLÔku BkÕÕkkh nkuMÃke. ^kuMkuMfku RLzeGkk ^kWLzÙe ^Gk¸yÕk £u~k xkuÃk £Lx £LxeGkh RL£BkuoMkLk £LxeGkh ®MÃkúøk £LxÕkkRLk fkuÃkkuo ^Mx MkkuMko MkkuÕGk¸~kLk ^Gk¸åkh fuÃkexÕk SS Ëktzufh S.yuBk.çkú¸Ôkhe Sykh fuçkÕMk S.yuMk ykuxku SÔker^ÕBk økÕkkzk xuÕke økuÕkuLk BkuxÕk økkBkk huGkÍ økuBkLk RrLzGkk økuBkkuLk RL£k økktækeBkLke yuÃÕkk. økýuþ çkuLÍku økÛku~k ÃkkuÕke. økÛku~k ^kuSOøk øktøkkuºke ykGkLko øktøkkuºke xuûkxkRÕk økkzoLk MkeÕf økkhLkux fLMxÙõ~kLk økkhLkux RLxh økh BkheLk økh.ÃkkuÕke økhÔkkhu ÔkkuÕk økuxÔku rzMxeÕkhe økrík RLz Mxkhfu{ RLz. økkGkºke Ãkúkusufx økkGkºke Mk¸økh øÔkkÕkeGkh fuBkefÕk S^Mke ^kR Sfu ^kRLkkLMk SRykR yuLSrLkGkMko suBkeLke fkuBGk¸. suLkeMkeMk ELx. SLkeGkMk fkuBGk¸ suLkuûk Õkuuçk SykuzMkef SGkkuSík ^kRLkkLMk SykuBkurxTf SyuuåkMkeyuÕk

E

yuV

6.10,6.25,6.01,6.04 2.30,2.30,2.16,2.19 38,38,36.30,37.25 614,614,592.70,600 72.90,73.50,70.30,70.90 82.05,83.15,82,82.05 2.46,2.60,2.17,2.44 3.38,3.38,3,3.01 99.90,101,95,95.80 137,137,131.55,132.40 99,103.55,98,99.65 27.35,27.50,25.80,26 5.10,5.10,4.55,4.61 171.70,175.20,168.50,169.60 0.36,0.36,0.33,0.34 59.05,61.20,59.05,60.60 146,149.95,140,146.30 11.75,11.75,10.68,10.74 57.90,58.10,56.30,56.60 94.50,95.90,92.05,92.65 25.75,25.90,24.50,25.05 59.30,59.95,58.50,58.95 169.50,171.50,165,166.65 2.39,2.50,2.33,2.44 28.55,29.65,28.50,29.15 255,266,249.15,260 31.80,34,30.80,32.80 474.50,474.50,461,463.05 12,12.50,10.75,11.19 28,28,27,27.40 2.10,2.24,1.82,2.10 37.75,37.75,33.05,34.70 21,21.15,21,21.15 28.85,29.35,28.30,28.55 232,238,231.15,235.40

S

87.50,88,84.20,85 81,82.45,80.20,81 2.10,2.10,1.96,2.07 29.25,32,28.60,30.85 1.65,1.68,1.63,1.63 7,7,6.83,6.95 31.90,31.90,30.95,31.05 3.87,3.87,3.87,3.87 224.15,225.50,218.15,223.10 27.15,27.20,26.60,26.70 94.80,97.95,93,94.25 11.31,11.65,11.21,11.41 47.70,48.25,46.70,47.30 9,9,8.63,8.84 65.05,67.60,65,65.10 8.34,8.79,8.33,8.60 82.90,82.90,80.40,80.85 17.05,18.60,17.05,18.40 139.95,139.95,137,137.60 21.35,21.35,18.75,20 136.90,139,131.20,133.80 82,83.40,80,81.65 121,121.15,116,116.20 67.95,69,66,67 9.60,9.60,8.98,9.01 416.50,418,410.15,411.05 4.35,4.46,4.34,4.37 65.55,66,64.30,64.60 82.80,85.90,78.50,79.60 23.50,23.50,22,22.65 132.05,134.70,131,132.10 28.85,29.10,28.30,28.50 192.90,192.90,188,189.15 1.31,1.44,1.22,1.38 1.60,1.69,1.60,1.62 90.50,90.50,85.50,86.50 34,34,33.15,33.25 78.25,80.35,77.10,77.55 47.60,48.45,46.90,47.10

yu[

yuåk.fu.^kRLkfuBk yuåk.yuMk.Õke ^kuLkefMk ÕkuBÃk ntsh ^kRçkMko nuLk¸tøk xkuGkÍ nheGkkÛkk Õkuækh nkzofuMkÕk nuheMkLk BkÕkGk nheGkkÛkk fuÃk^eLk nMíke ^kRLkkLMk nkÚkÔku Çkku nxMkLk yuøkúku nuÔkuÕMk RrLzGkk yuåkçke yuMxux zuuÔk

29.85,31.35,29.80,29.80 12.90,13,11.55,11.82 82,83.30,81.25,81.60 3.43,3.43,3.42,3.42 259.95,261.80,257.35,260.45 18.60,21.80,18.40,20.20 485,506,484,506 136.80,136.80,131.70,132.50 43,43.50,42.05,43.40 29.95,29.95,28,28 9.07,9.49,9.07,9.14 100,104,95,95.20 635,651.80,633.25,639.20 54.35,56,53.50,53.75

yuåk.çkeÕkeͪøk yuåkçke Ãkkuxo^kuÕkeGkku yuåkçke MxkufnkuÕk yuåkMkeyuÕk RL^ku. yuåkES BkiMk¸h MkeBkuLx yuåkRykhMke nkuMkeMx nuhexuÍ ^¸zÍ nuMxh ^kBkko. nufMkkÔkuh xuf yuuåkxeyuBkxe øÕkkuçkÕk nkRxuf økeGkh nkR yuLkSo nefÕk Õke neÕxLk BkuxÕk rnBkkåkÕk ^Gk¸åkheMxef rnBkkÿe fuBke. rnBkkÕkGkk RLxhLku~kLkÕk ®nBkík MkuRz ®nË fkuBÃkkkuÍe~kLk ®nË zkuh ®nË yuÔkhuMx yuõMkyuÕkykuSzçkÕGk¸çke ®nË Bkkuxh ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku ®nË ykuøkuo fuBk. ®nË hufxe.

7.05,7.27,6.50,6.75 41.25,42.80,41.25,42 25.50,26.15,25.50,25.50 115.80,115.80,114.30,114.85 342.05,342.70,335.55,337.15 48.50,49.30,48,49 214.20,216.95,212.30,213.50 195,196.80,186.15,189.05 147.50,151.90,144.25,151.90 87.60,88.20,85.15,85.55 496,498,491.05,492.80 192,195,191,194 105.10,106.65,105.10,105.65 417.95,417.95,406,408.95 23.50,24.15,22.70,23 11.23,11.25,10.90,10.98 543,543,502.10,503.50 37.75,38.05,37.50,37.55 40.10,40.45,39.15,39.35 445,447.10,431,431.90 126.70,129,125.40,128.05 19,20.20,19,19.40 97,103.90,97,99 24.45,25.20,23.80,23.95 240,240.70,230,231.15 37.70,39,37,37.65 62,65.80,60.85,63.75

ykR

ykR ÃkkÔkh MkkuÕGk¸~kLk 11.80,11.80,11,11 ykRS ÃkuxÙku 43.15,44,43,43.50 ELzku ykþkne 30.40,30.40,28.30,28.80 ykRçke MkeõGk¸hexe 28.45,28.50,27.70,27.80 øÕkkuçkÕk çkkuzo 100.90,104,98,98.80 Rfhk 1190.85,1205,1171.20,1177.30 ykEfuyu^ Mkku^x. 34,39,34,36.50 ykEyu^çke yuøkúku 97,98.85,95.40,96.15 ykEyu^çke ELz. 140,146.75,140,140.80 ykEyu^SyuÕk he£uõxhe 51.55,52.80,51.55,51.90 ykRfuyu^ ^kRLkkLMk 14.40,14.40,12.76,13.60 ykRfuyu^ xufLkku 3.81,4,3.75,3.86 ykRyuuÕkyuuLzyu^yuMk RLÔkuu 43.50,43.75,42.50,42.55 RBÃkuõMk 12.15,12.30,11.50,11.70 ykRyuBkÃkeÃkkÔkMko 116.50,117.65,114.60,114.95 RLk nku ÃkúkuzfxT 9.73,10.64,9.68,9.68 RLkkLke BkkhçkÕk 75.90,76,72.95,73.05 RLkfuÃk Õke 12.75,15.85,12.75,15.75 ELz MÔke^x Õkk. 79,82.70,78.50,79.90 E.yur¢Õkef 6.10,6.12,5.94,5.99 ELzçkUf 20.45,21.20,20.05,20.65 RLzçkUf BkåkoLx çkuLfªøk 15.80,15.85,15.65,15.70 ErLzGkLk fkzo 145,148.40,145,146.50 ELz ^kuRÕMk 5.10,5.19,5,5.04 RLz øÕkkGkfkuÕk 135.55,137.95,134.10,134.70 E.Ìk¸BkÃkkEÃk 757,779.45,751.55,760.60 RrLzGkk ÕkeÍ 9.10,9.50,9.10,9.50 RLz.MÔke^x 35.10,36.40,34.70,34.90 BkLkkus nkWMkªøk ^kGkLkkLMk 48.75,48.75,47,47.05 RLzeGkk Bkkuxh 606,625,600.05,612.20 E. LkeÃkkuLk 248.75,248.75,238.20,239.05 RrLzGkkfku ÔkuLåkh 54.90,54.90,46.45,47.70 RrLzGkLk Mk¸hkufku 14.39,14.39,13.76,13.76 su. yuLz fu çkUf su f¸Bkkh RL£k suçkefuBke su.su.yuûkÃkkuxoh søkLk ÕkuBÃMk søkSík RLz søksLkLke òøkhÛk Ãkúfk~kLk suøkMkLk yuhÕkkRLMk suøMkLk ^kBkko sGk®nË Ãkúkusu. sÞ{kíkk hku÷ siLk Mx¸zeGkku sGkÃkkLk RLz sBkLkk ykuxku suõMk RLz. sGkLkefku RLz ßGkGk¸~keLk sGktík yuøkúku. sGkÇkkhík BkkYíke sGkÇkkhík xuuûkxkRÕk sGk©e xe sGk©e fuBk. sGkMk zkGk. suçkeyu^ELz suçkeyuBk ykuxku su.Mke.xe RÕku. suMkexe Õke. suze ykuøkkuo fuuBk suLk çkfoík ^kBkko. suLMkLk LkefkuÕk suxeLk ^kuxoLk søknz fkuÃko ònÔku ^Õkuûkku ÍÔkuhe ¢uzex suyuMkyuMk MkuuÔkLk fuÃkeykh BkeÕMk fkçkúkyuõMk. ftËçk fLMxÙ fsheGkk Mkehk. fkfxeGkk fuBk. fkfxeÞkxuûk fk¤u fLMkÕxLx õÕÃkíkh¸ ÃkkÔkh fÕGkkÛke MxeÕk fkBkkLkÔkkÕkk fkBkX nkuxÕk fkBkækuLk¸ fLkefk EL^ku. fLke»f MxeÕk fLkkuheGkk fuBke. fLMkkR Lkuhku fhÛk Ôk¸-MkeLk fÛkkoxfk çkUf fYh fuMkeÃke fYh Ôki~Gk fhík¸he Lkux f~GkÃk hurzGkLx fxkhu MÃkeLkªøk fkxÔkk Wãkuøk f¸~kÕk RL£k fkÔkuhe Mkez fu.ÃkÕÃk yuLz ÃkuÃkh fu.Mke RLz. fuMkeÃke Õke. fuuzeyuÕk çkkGkkuxuf fuEMke ELxh. fe RLz fuÕkxuf RLÔku fuBkhkuf RLz. fuhLkuûk BkkE¢ku fu~kkuhkBk fe RLzÙ fuÔkÕk rfhLk fe Lkkux fkuÃkkuo. zu¬Lk yurÔkyu~kLk fuSzuLkeBk hkuÞ÷ VkRLkkLMk ÏkiíkkLk RÕkufxÙef ÏkktzÔkkÕkk rMkfGk¸. yuÕkS çkkÕkk¢e&Lk Õkk ykuÃkkÕkk øÕkkMk ÕkuzÁÃk ^kGkLkkLMk ÕkûBke fkux ÕkûBke RÕku. ÕkûBke Bk~keLk ÕkûBke ykuÔkhMkeMk ÕkûBke ÃkúeMkeÍLk ÕkûBke ÔkeÕkk ÕkuLfku RLz ÕkuLfku nkuÕz ÕkuLzBkkfp Õke ÕkkuÔku&Ôkh Õkez ^kRLkkLMk Õkezku xe (Ãke) Õke yuLz Lke Mkku^xÔkuh ÕkuLfku øÕkkuçkÕk Õkeçkxeo ^kuMMk

su

839.80,839.80,822.20,824.75 196.50,203,194.30,197.60 99.90,100.80,96.90,97.70 25,26.50,25,25.50 5.82,5.88,5.35,5.39 69,71.70,69,69.65 4,4.40,3.90,3.90 128,129,125.25,126.40 10.55,10.90,10.10,10.25 23,23.15,22.30,22.45 256,258,252.30,253.45 3.50,3.50,3.09,3.20 14.63,14.63,12,13.38 23.45,25.45,22.65,24.35 118,120.40,114.05,117.35 11.50,11.50,11.25,11.50 44,44,42.50,42.75 165,165,145.25,146.50 121.40,122,117.25,119.15 82.80,84.45,80.25,81.05 269.90,269.90,250,251.85 293.50,293.50,287.25,289 15.25,15.25,14.90,14.95 17.75,17.75,16.10,16.76 142.20,144.10,139,139.65 69.70,72.95,68.25,68.60 2.35,2.35,2.20,2.20 3.42,3.48,3.30,3.31 2.96,3.24,2.96,3.23 85.40,88,84.50,86.75 6.10,6.24,5.60,6.02 174,174,170.60,172.15 4.38,4.38,4.24,4.24 30.95,30.95,30.30,30.35 6.30,6.30,6.30,6.30 73,77,72,73.20

fu

146,148.55,146,146.65 151.95,153,149.90,151.60 87.50,87.80,76.55,76.70 67.25,68.50,65,65.90 79.05,80.40,78.10,78.30 17.50,18.77,16.08,18.77 128,132.65,127.05,129.75 1027.95,1027.95,1005,1006.60 92.10,95.05,91.25,91.75 48,48,46.85,47 124.90,124.90,121.60,122.25 21.70,22.40,21,21.10 0.47,0.50,0.47,0.48 19,20,19,19.10 33.75,35.75,33.50,33.90 775,779.95,770,771.45 2.40,2.41,2.40,2.41 180,180,173.10,174.25 51.50,53,51.10,52.70 616.80,619,602,604.60 18.70,18.75,18,18.15 0.62,0.63,0.61,0.61 30.60,31.20,28.90,28.90 17.40,17.40,17,17 22.15,22.55,21.50,21.60 289.70,289.70,280.60,281.40 19.45,20.85,18.75,20.65 4635.45,4882.50,4586,4631.80 290,300.95,290,298.40 12.30,12.59,12,12.15 483.90,483.90,473,475 33.40,33.40,32.15,32.35 278,278,269,272.25 630,644.35,625.50,633.95 97.80,97.80,95,95.25 309.65,309.70,299,300.55 11.84,11.85,11.60,11.61 340,360,335.05,356.10 69.65,69.65,63.20,63.20 53.45,53.50,50.50,50.90 11.25,11.65,11.25,11.30 294.80,294.80,285.15,288.85 112,116.40,108,108.90 23.05,24.10,23.05,23.60

yu÷

239,248.85,237.05,238.95 42.50,44.50,42.10,43.60 34.50,34.50,33.05,34.50 145.50,146,142.60,143 246.10,262,246.10,255.55 2032,2060,2005.05,2015.05 109.95,113.45,107.50,109.85 55.25,56,54.25,54.50 94.90,94.90,92.50,92.85 61.90,61.90,60.10,60.30 112.20,112.80,106.55,110.50 0.92,0.96,0.90,0.91 7.38,7.62,7.38,7.60 8.69,8.78,8.69,8.78 83.35,83.40,77.05,78.25 1.46,1.59,1.46,1.48 136.15,137.95,133.80,134.05 52.80,53.25,51.60,53.10

Õkeçkxeo ~kqÍ Õkeçkkuzo MkeõGkkuhexe ÷ªõMk {kR¢ku ÕkªfLk ^kBkko. Õkªf ^kBkko yuÕkfuÃke ^kRLkk ÕkkuRz RÕkuõx ÕkkuGkz BkuxÕk. ÕkkuRz MxeÕk ÕkkuRzMk ^kRLkkLMk yuÕk.yuBkyuÕk Õke. yuÕkyuLk.ÃkkuÕkeyuMxMko Õkkufu~k Bk~keLk ÷kuzoMk fu{ ÕkkuxMk åkkufÕkux yufíkk Õke. ÕGk¸BkuõMk ykuxku ÕGk¸Bkuûk ykuxku ÕGk¸BkuuLkhe xu ÕkkGkfk ÕkuçMk BkkMko Mkku^xÔkuh BkkækÔk BkkçkoÕk Bkæk¸Mk¸ËLk RLz. BkæGk Ëu~k yuBkyuS ©e ^kR BkuøLkBk Õke BkuuøLkBk ÔkuLåkh Bknk. Mf¸xh Bknk.MkeBkÕku~k Bknk ÃkkuÕkeçGk¸x Bknk hçkxuf BknkLk ^¸zTÍ BknkLk ^eLk Mxkuf BkneLÿ ^kuso BkneLÿ Gk¸SLk BkneLÿk ÕkkR^ BkkÕk¸ ÃkuÃkh BkkÕÔkk fkuxLk. BkkLk yuÕGk¸¸BkeLkeGkBk BkkLk zÙøk ykuøkuo BkkLkefMkk Õke BkLkkÕke ÃkuxÙku BkLkkÃk¸hBkS BktøkÕkBk fuBkefÕk BktøkÕkBk xeBçkh BkktøkÕGkk Mkku^xÔkuh BkktøkÕGk fuBk Bkts¸©e BkkLkMke ^kELkkLMk BkkhÕk ykuÔkh BkuhuÚkkuLk Lkuûk Bkkøko fLMxÙf~kLk Bkkfuox ¢eyuxMko BkkfoMkLMk BkkøkkoøkkuÔkk MxeÕk BkkhMkLMk ÕkeBkexuz BkkxeoLk çkLko BkkYríkRL£k BkkYrík MkeõGk¸hexe Bku~kfkuLk øÕkkuçkÕk BkkMxuf Õke BkkMxh xÙMx BkuÚkh yuLz ÃÕkux BkuÚGk¸ EMkku. Gk~khks MkefGk¸hexeÍ

99.95,102,96.50,98.90 7.02,7.02,6.86,6.86 3.62,3.62,3.62,3.62 35,35,33.15,33.75 8.89,9.34,8.70,9.34 117.75,119,116.85,117.15 82.30,89.75,81.50,86.85 73.10,73.90,68.25,68.85 14.90,15.35,14.67,14.73 1.96,2.09,1.96,2.07 13.70,14.28,12.90,13.04 21.05,22.50,20.80,21.30 48,50.70,47.60,48.10 37,39.70,37,37.30 41.30,41.95,41,41 36,38.55,36,38 43.35,44,43.10,43.70 134.75,134.75,127.55,130.30 3.22,3.22,3.22,3.22 31.25,31.60,30.55,30.65

yu{

1.80,1.85,1.70,1.73 31,31.75,30.85,31.25 6.34,6.34,5.86,6.34 7.75,7.86,7.75,7.86 294.40,304.85,290.50,291.70 4,4,4,4 9.95,10.26,9.95,10.14 345.25,357,345.25,354.05 391.80,396.35,390,394.30 139,140,134.10,135.05 187.30,188.80,181,187.05 14.31,14.73,14.26,14.40 8.40,8.75,8.05,8.37 108,110.15,105.10,106 69.80,70.05,68.25,69.10 515,515,500,501.55 16.95,16.95,16.05,16.25 41.45,43.40,41,42.20 56.90,58.60,53.85,54.05 17.74,18.75,17.05,17.52 108,110,107.10,109.25 11.90,11.90,11.05,11.09 72.80,73.90,72,72.85 165,165,163.20,164.05 34.45,34.90,33.50,33.90 2.03,2.04,2.03,2.03 35.70,36.20,34.50,35 46,47.65,46,46.80 8.71,8.71,8.71,8.71 15.25,15.60,15.25,15.48 420,424.40,392,395.75 181.10,184.80,180,181.05 9.25,10.02,9.25,10 4.31,4.52,4.28,4.31 4.78,4.90,4.58,4.58 18.60,19.35,18.60,19.10 42.95,42.95,40,41.85 9.73,9.73,9.16,9.61 5.05,5.35,5.05,5.34 3.29,3.38,3.19,3.20 293.10,295.90,285.30,288.30 78,81,78,79.90 22.80,24.70,22.80,23.50 16.22,16.22,15.01,16.22 4.89,5.10,4.89,5.10

yuLk

yuLk.ykh yøkúÔkkÕk Lkkøkh yuøkúexuf Lkkøkk ^xeo LkkøkÃk¸¸h ÃkkÔkh Lkkøkhefk fuÃkexÕk Lkknh fuÃkexÕk Lkknh RLÔkuu Lkknh MÃke. LkkÕÔkk MkLMk LktËLk yurõÍBk Mxkhr[f yuMkÃke. LkhuLÿ ÃkúkuÃkxeoÍ LkBkoËk suÕk yhnkLk ÃÕkk. Lku~k MxeÕk yuuøkúku Lku~k.ÃkuhkuõMkkRz Lku~kLkÕk ÃÕkkMxef Lkuxfku ^kBkko LkkÚkÃkÕÃk Lku~k. ykuõMke. Lku~kLkÕk ^Šx. LkuåkhÕk fuÃMk LkÔkÇkkhík ÔkuLåkh LkÔkfkh rçkÕzMko LkÔkLkeík ÃkçÕke yuLkMkeMke ^kRLkkLMk yuLk Mke su ^kELkkLMk yuLkzexeÔke Lkuõxh ÕkkE^ rLkÕkftX hku. Lkunk RLxh LkuÕkfkMx LkuÕfku Õke Lkeyku fkuÃko RLxu yuLkRÃkeMke RrLzGkk LkuMfku Õke Lkux^kuh RLzeGkk LkuxÕkªf MkkuÕGk¸. LkuuxÕkeLkuûk Õke LkuxÔkeMx LkuxÔkeMxk RL^u LkuxÔkfo Õke LkuxÔkÚko yuMkxefu yuLkSyuÕk ^kRLk fuBk. yuxfku nuÕÚk rLk¬ku fkuh rLk¬ku Gk¸Mkeyku yuyuÕk Lkknh RL^ku

42.60,43,42.25,42.25 319,351.20,319,338.05 33.75,33.75,32.50,32.70 45.05,47.45,44.50,45.70 40.10,41,39.80,39.85 80.50,81.45,78.05,78.45 23.75,24,23.75,23.75 83.75,102.80,83.75,100.95 1035,1100,1025,1040.55 1.97,1.99,1.90,1.94 9.40,9.95,9,9.89 27.60,29,27.30,28.85 91.20,93.30,91.20,91.65 17.70,18.80,17.70,18.05 32.40,32.40,31.10,31.20 299.90,306,282.10,286.45 22.80,22.80,20.50,20.90 200,205.80,200,201.55 3.25,3.73,3.25,3.46 57.65,59.70,57.65,58.45 120.40,121.60,117.75,118.60 55,55.25,51.25,51.30 421,447,400,403 15.25,15.50,15.20,15.50 54.70,55,53.45,53.75 3.99,3.99,3.98,3.98 15,15.55,15,15 108.90,110.05,106.25,107.45 37.95,38.60,37.30,37.60 7.65,8.09,7.65,8.04 143.10,144.50,134.80,135.45 73.30,74.50,73.05,73.20 127.90,128.50,121.50,122.65 54.20,54.20,52,52 7.95,7.95,7.55,7.60 1377,1400,1360,1366.55 104,114,104,106.60 1.79,1.79,1.69,1.69 10.40,10.40,10.40,10.40 3.15,3.40,2.93,3.24 8.72,8.72,7.90,8.72 12.03,12.74,12,12.16 41.95,42,39.10,39.65 26.60,26.60,26.60,26.60 104.95,107.50,104,107.45 6.06,6.23,6.06,6.10 1.13,1.23,1.13,1.23 4,4,3.30,3.60

ykuMkeyuÕk RrLzGkk ykuRÕk fLxÙe ykufu ÃÕku (ykR) ykuBk Bkux RL£k ykuBkuõMk ykuxku. ykuBkuûk Õke yku{fkh ykuðhMkeMk ykuBkLkexuf ykuLkBkkuçkkRÕk ykuLk xÙuf ykuhçkex yuûkÃkkuxo ykuhçkex ft. ykuhåkez fuBke ykuykhS RL^kuBkuox ykuhøkurLkf fkux ykurhyuLx nkuxÕk ykuheyuLx ÃkuÃkh ykuheyuLx ÃkúuMk ykuheyuLxÕk ykuMfkh øÕkkuçkÕk ykuMfkh RLÔku. ykuMðk÷MÃkeLkªøk (Ãke) ykiã Mk¸økh

125.60,127,123.35,123.80 111.80,113.45,110.15,110.70 33.85,34.70,33,33.80 33.80,34,33.15,33.25 59.80,59.80,56.60,57.10 109.80,109.80,103.55,104.85 80.90,81.75,78.50,79.50 185.90,185.95,179,180 291,295.60,286.60,289.05 13.45,14.98,13.45,13.99 33.40,36.05,33.40,35.65 145,148.35,142.50,143.45 182.45,186.45,180.10,183.65 8.50,9.40,8.50,8.91 24.40,24.75,24.30,24.65 297.05,302.45,295.10,299.60 57,57.65,55.90,56.30 111.40,112,107.20,107.50 12.74,12.75,12.38,12.53 3.80,3.80,3.50,3.50 366.90,366.90,347.60,362.20 3.73,4.05,3.54,3.80 41.70,43.40,40.10,40.50

Ãke.S ^kuRÕMk Vefku{ RLz. ÃkuMkeVef økúuLkkRx ÃkËBkkÕkGkk xuÕke. Ãkuus RLz ÃkkÕk¢uzex ÃkkLk RLzeGkk Mke ÃkuLkkMkeyk çkkGkkux. ÃkLkkBkk ÃkuxÙku. ÃktåkBknkÕk MxeÕk Ãktfs ÃkkuÕke. ÃkuLkkuhBkk Gk¸Lke ÃkLGkBk MkeBkuLx ÃkuÃkh Ãkúkuz. ÃkuhuøkkuLk ^kR. ÃkuhuÕk ÃkkhMk ÃkuxÙku ÃkkhuÏk ÃÕkuxeLkBk ÃkkhÕku Mkku^xÔkuh ÃkkhMkkuÕke fkuÃkkuo Ãkk&ÔkoLkkÚk Ãk~k¸Ãkrík yuu¢eÕkkuLk ÃkMkkhe MÃkeLkªøk

yku

Ãke

51.15,51.80,49.30,50.10 7.61,7.61,7.61,7.61 264.10,264.90,263,263 8.50,8.72,8.50,8.50 1050,1050,1025,1040.95 3.71,3.71,3.71,3.71 0.71,0.72,0.69,0.70 180,182.50,178.50,179.60 199,207.60,197.60,204 135.10,135.10,126,129.10 26.70,28.10,26.05,28.10 23.90,24,23.30,23.50 115.25,118,115,115.10 69.10,69.10,66.15,66.55 11.25,11.25,11.25,11.25 296,326.25,293.60,314.45 0.67,0.67,0.65,0.65 6.98,6.98,6.28,6.35 58.80,61,58.80,60 16.80,18,16.75,17 134,137.60,131,135.65 8.49,8.49,7.95,7.97 5.43,5.88,5.43,5.67

ÃkMkhe MkuÕk ÃkþwÃkrík VkELkkLMk. ÃkxuÕk yuhxuBk ÃkxLke fkuBÃGk¸xh Ãk¸»Ãkf Õke Ãkeçkeyu EL£k ÃkeMkeyuMk xuf Ãkefkuf RLz. ÃkÕko yuLS.ÃkkuÕkeBkMko ÃkÕko ^u~kLk ÃkÕko ÃkkuÕke ÃkeMke fkuMBkk. Ãkexe rMkõÞku. ÃkuuLkÕkuLz Õke. ÃkuLkkh yuÕGkBk ÃkuLxk{erzÞk ÃkuxÙkuLk yuLSLk ^kGkÍh Ãkeyu^yuÕk RL^kuxuf ^eÕkeÃMkfkçkoLk ^kuLkeõMk RLxhLku~kLkÕk ^kuLkeûk BkeÕk fkuyuLxw{ RLz. ykh.ykh. ^kRLkkLMk ykh.yuMk.Mkku^xÔkuh hkzLk BkezeGkk hkækk BkkækÔk hkæku zuÔkÕkkuÃkMko huzefku ÏkuíkkLk hÎk¸LkkÚk ELÔku hæk¸LkkÚk xkuçkufku h½wðeh MkeLÚku. huRLkçkku huRLk fkuBkkuze hks yuøkúku BkeÕk hks øÕkku ÔkkGkMko hks ÃkufuStøk hks xuÕke hks xâ¸çk yuBkyu^S hksË~koLk hksu~k ^kWLzÙe hksu~k yuûÃkku. hks©e Mk¸økh hkòÔkeh ELz. hkÕkeÍ RLzeGkk hkBk RL^kuBkuo~kLk hk{ f~ÞÃk hBkk LGk¸ÍÃkúeLx hBkk ÃkuÃkh hBkk ÃkuxÙku hkBkk ^kuM^hMk hBkkÃkÕÃk hBkk ÔkeÍLk huBkfku MkeMxBk hkBfku RLz. hkBkMkYÃk ELz. hkÛkk Mk¸økMko hktËuh ^kRLkkLMk hkLku nkuÕzªøk hkLku BkÿkMk huuÃk BkezeGkk huÃkefx fkçkkuoRz hkMk ÃkúkuÃkuf hkMkuuÕk yuøkúku. hkMke EÕkuõxÙku. hMkkuR Õke yuMk. f¸Bkkh.fkuBk yuMk.yu.yuLxhxuLkBkuLx yuMk.çke.yuLz xe RLx. yuMk.ykE.ÃkuÃkh yuMk.f¸BkkMko MkeLÚku. yuMkykh.RLzMxÙeÍ Mkkfo Lkux Mkkçkuhku ykuøkuo. Mkkçk¸ MkkuzeGkBk MkËÇkkÔk yurLs. Mk^khe feŠík ^eLkÔkuMx Mknkhk nkWMkªøk ~kkn ÃkuxÙkurÕkGkBk ~krõík ^kGk. ~krõík Mk¸økh Mkkf¸Bkk yuuõMÃkkuxo MkÕkkuhk RLxh MkkÕk MxeÕk MkBkÇkkÔk BkezeGkk MkuBkxuÕk fÕkh ÷k-{uhu yuÃkh÷ SykhRyuuBkyuMke RL£k MkkLfku xÙkLMk MktËu~k rÕk. Mkkt˸ ^kBkkoMGk¸xefÕk Mkt˸h BkkLøk. MktøkBk RLzeGkk Mkktæke RLz. MktækÔke Bk¸ÔkMko MktSÔkLke ÃkuhLxhÕk MkuLkhk fkuBGk¸. MktíkhkBk MÃkeLkMko Mkkhtøk rMkBkuLx ~kkhËkÃÕkkGk. MkkhuøkkBkk (ykR) MkkMfuLk fkuBGk¸. MkkÚkÔkLk RMÃkkík MkíGkBk fkuBÃGk¸xh Mkkihk.MkeBkuLx MkkÔkuLk xufLkku. MkÔkuhk RLz MkGkkS nkuxÕk yuMkRçkeMke Mk¸økh MfuLk ÃkkuRLx økúkr^õMk MfuçkÕkkuLkk xe yuLz ykR øÕkkuçkÕk ºkkÔkÕkfkuh xe MÃkeheåGk¸yÕk xeÃkeyuuÕk xuELkÔkkÕkk íkks SÔkefu nkuxÕk xuf MkkuÕGk¸~kLk íkkÕkçkúkuMk ykuxku íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx íkLÕkk MkkuÕGk¸~kLk íkkíkeGkk fLMxÙõ~kLk xuMxe çkkRx íkkíkk fku^e xkxk yuÕfMke xkxk RLÔku íkkíkk BkuxkÕkef xkxk MÃkkuLs íkkíkeÞk ELxe{ux xeMkeyu^Mke ^kE. xeMkeykE ELz. xeMkeykE RLz. xufLkku¢k^x xuf xÙkLk xuÕke zuxk rÔkõxuhe Ãkúkusufx xuÕke^kuxku xuBÃk ^¸z íkuhkR xe fwt. Gk¸çke yurLs. WfkÕk ^Gk¸yÕk Gk¸^ÕkuõMk Õke WBkkÃkuxÙku WBktøk zuhe W»kk BkkxeoLk Gk¸Lke yçkuõMk Gk¸¸Lke yku^ ykuxku Gk¸rLkhkuGkÕk xuûk Gk¸Lke fuBkÕkuçk. Gk¸LkeBkh RrLzGkk Gk¸LkeBkeLk RrLzGkk Gk¸LkkRxuz ^kuMÃkhMk Gk¸rLkÃÕkkGk RLz. Gk¸Lkk.çkú¸yheÍ Gk¸LkkRxuz ¢uzex

50.30,58.85,50.30,57.40 12.16,13.42,12.16,12.18 93.35,98.65,93.35,95.40 518.40,531.70,512.60,527 81.50,81.60,79,79.15 83.05,83.85,80.50,81.05 23.75,23.75,21.50,21.75 2.85,2.88,2.85,2.87 4.89,4.90,4.68,4.87 76,79,75.30,75.95 18.95,18.95,18,18.30 95,100,80.50,81.25 11.86,12.30,11.80,11.81 78,79.50,75.50,76.05 1.87,1.95,1.76,1.79 2.69,2.72,2.60,2.63 410,441,410,436 1260,1260,1215,1235.90 23.30,23.30,23.30,23.30 200.05,213.70,199.30,206.50 19.50,20.35,19.30,19.85 231,233.20,226.05,227

õÞw

xe¾¤¾kuhu {òf fhðk {wfu÷k çkkuõMku íktºkLku ÄtÄu ÷økkzâwt

{nwðk su.Ãke.Ãkkhu¾ nkEMfw÷{kt çkkUçk {éÞkLke ¾çkhÚke ËkuzÄk{ (MktËuþ çÞwhku)

ykh

70.05,74,70.05,72.85 45,46.30,44.25,44.35 3.04,3.09,3,3 14.51,15.22,14.51,14.83 2.11,2.15,2.02,2.02 119.80,120.30,117.50,118.35 6.20,6.44,5.85,5.91 4.40,4.40,4.40,4.40 33.85,33.85,30.05,32 9.60,9.60,9.12,9.39 137.15,142.85,137.15,140.05 17,17.05,17,17.05 233,238,218,220.85 18.20,19.35,18.20,18.65 57.90,57.90,56,56.90 10.16,10.22,10.16,10.17 12.11,12.11,12.11,12.11 15,16,15,15.30 83.50,87.35,83.30,86.15 68.10,71.90,66.25,68.75 95.35,109,95.35,107.70 1085,1091,1070,1080.60 7.17,7.17,6.70,6.84 10.20,10.40,10.19,10.24 17.90,18.05,17.35,17.40 12.40,12.72,12.40,12.50 9.77,9.77,8.62,8.75 44.45,44.45,42.55,44.45 16,19,15.90,17.90 4.31,4.60,4.31,4.50 123,128,120.70,124.65 71,71.50,69,69.40 79.40,79.75,76.50,77.75 12.25,12.25,11.85,11.89 11.65,11.68,11.65,11.68 225.40,227.70,223.10,224.10 133,135,131.55,132 31.70,33,30.15,32.30 43.55,47.90,43.55,47.80 49.60,52,48.85,49.20 2.02,2.15,2.02,2.15 22.90,23.95,22.60,22.60 349.95,354.90,337.50,349.80

yuMk

xe

12.03,12.03,10.89,11.89 24.55,24.55,24.55,24.55 2.39,2.39,2.27,2.32 22.50,22.70,22.10,22.50 17,17.45,17,17 165.50,165.50,161.25,161.60 32.30,32.45,30.80,31.15 71.60,71.60,70.05,71 119.60,120.65,118.10,118.85 37.50,37.50,36.20,36.30 97.80,97.80,92.50,93.30 260,260,243,249.90 428,430,415.10,417 287,287,280.10,281.05 505.80,506.70,490.15,495 147,150.70,146.05,146.95 323.80,324,315.50,316.75 20.40,20.40,18.85,19.05 36.20,36.20,34.15,34.40 22.10,22.90,22.05,22.10 2200,2299.95,2100,2117.65 63.35,64.90,62.10,62.85 23.55,23.60,22.80,23 4.70,4.75,4.63,4.65 31.40,31.40,29.15,31.05 6.90,6.90,6.90,6.90 42,42,39.15,39.40 34.25,37.75,34.15,34.25

(íkMkðeh : hksuþ ðrþc-{nwðk)

{nwðk íkk.14

Mkkihk»xÙLkk Akuxu fk~{eh íkhefu ÏÞkíke Ähkðíkk {nwðk þnuhLke {æÞu ykðu÷ su.Ãke.Ãkkhu¾ nkRMfw÷Lkk ðøko¾tz{ktÚke MkwhíkLke suðku s Ãkufªøk çkkUçk {¤e ykðíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke. su.Ãke.Ãkkhu¾ {nuíkk nkEMfw÷{kt çku nòhÚke ðÄw rðÄkÚkeoyku yÇÞkMk fhíkk níkk íÞkhu yufkyuf E÷u. çkkUçk {¤e ykððkLke ½xLkk çkLkíkk «eLMkeÃkk÷u Ãkku÷eMkLku òý fhíkk íktºkðknfku Ëkuzíkk ÚkÞk níkk. {nwðk þnuhLke su.Ãke.Ãkkhu¾ nkEMfw÷Lkk Äku.10 fku{MkoLkk yuf ðøko{ktÚke yksu çkÃkkuhLkk 1h ðkøÞk ykMkÃkkMk þk¤k þY ÚkðkLke íkiÞkhe{kt níke íÞkhu yk ðøkoLke çkeS çkU[Lke Lke[u ÃkwMíkfku hk¾ðkLke søÞk{kt yk þtfkMÃkË ÷køkíke ðMíkw rðÄkÚkeoLkk æÞkLku ykðíkk íkuýu ðøko rþûkfLkku MktÃkfo fhíkk íkkífk÷ef «eLMkeÃkk÷ MkUíkkyu {nwðk Ãkku÷eMkLku òý fhe yLku þk¤k{ktÚke çkkUçk {éÞkLkk Mk{k[khÚke íkkífk÷ef Ãkku÷eMk fkV÷ku þk¤kyu ykðe ÃknkUåÞku níkku. {nwðk nkEMfw÷{ktÚke {¤e ykðu÷k E÷ufxÙef çkkUçk suðk þtfkMÃkË ÷køkíkk ÃkkMko÷ ytøku ¼kðLkøkh yuVyuMkyu÷Lke xe{u þtfkMÃkË ÷køkíkk ÃkkMko÷Lku ¾ku÷íkk íku{ktÚke íkwxu÷k fuÕfÞw÷uxhLke çku çkkuze ÷uLz÷kELk xu÷eVkuLkLke Mkfeox yLku

9.85,9.98,9.56,9.98

7.65,7.65,7.65,7.65 8.35,8.35,8.32,8.32 11.15,12.10,10.50,11.65 121,125,117.55,119.40 74.85,74.85,73.15,73.40 9.06,9.69,9,9.48 1.92,1.92,1.92,1.92 82.85,83.35,80.10,80.55 9.45,9.94,9.35,9.50 1300.05,1366.85,1300,1331.05 62.50,69.90,61.85,63.10 0.49,0.52,0.48,0.52 169,171,157.10,159.15 25.70,26.20,24.55,25.05 10.46,11.66,10.46,11.25 59.90,60.25,58.35,58.75 15.85,15.90,15.55,15.55 51.15,52.15,49.20,49.40 10.60,10.74,10.36,10.39 2.90,3.05,2.90,3.05 17.25,18.50,16.90,17.60 9.40,9.40,9.40,9.40 25.50,25.75,23.70,24.05 318.70,318.90,306.10,313.70 232.95,239.80,223.05,225.85 19.90,19.90,15.70,17.40 598.70,598.70,570,574.35 38.90,38.90,37,37.10 24,24.20,23.75,23.90 191,199,189.50,190 45.75,45.75,43,43.25 0.23,0.23,0.22,0.22 4.23,4.29,4.23,4.27 0.40,0.40,0.39,0.39 28.70,29.95,28.60,28.70 73.25,73.25,70.35,70.95 205.80,205.80,199.50,200 43.15,44.95,43.15,44.20 92.25,92.25,89.90,90.20 19.80,20,19.60,20 5.74,5.74,5,5.42 60,61,58,58 106,107.50,102,105.75 14.40,14.40,13.35,13.35 75,76.50,69.95,71.30 36.70,36.95,34.15,36.95

11

Mkwhík{kt ðÃkkhíkk f÷hLke ðkˤe htøkLke Ã÷kMxef çkuøk{ktÚke ÃkÚÚkh yLku fuheLke økkux÷e suðe ðMíkwyku {¤e ykðíkk fkuE økXeÞkLke fe{eÞkøkehe nkuðkLkwt V÷eík Úkíkk íktºkðknfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. òu fu Ãkufªøk íku{s ðkÞhªøk yLku MkfeoxLke økkuXðý òuELku Ãkku÷eMk MxkV MkneíkLkk ÷kufkuLku Ãký LkðkE ÷køke níke.òu fu yuVyuMkyu÷Lkk Ãke.Ãke. WÃkkæÞkÞu yk Ãkufªøk ¾wçks MkeVíkíkk Ãkqðof yLku Mkwhík{ktÚke {¤u÷k çkkUçk suðwt Ãkufªøk Úke fkuELke þhkhík Ãký nkuÞ íku{ {kLke þfkÞ Ãkhtíkw ykøk÷k rËðMku hÚkÞkºkkLke hò{kt yk E÷u. çkkUçk suðe ÷køkíke ðMíkw fÞkhu {wfkE ? yLku íku {wfðk ÃkkA¤Lkku nuíkw þw níkku ? suðk

yLkuf Mkðk÷kuLkku ¼uË yý Wfu÷ Au. su.Ãke.Ãkkhu¾ nkEMfw÷{ktÚke þtfkMÃkË [es {¤e ykððk {k{÷u rþûkf íkw»kkh¼kE ÃktzÞkLke VheÞkË ÷E Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk fhe hne Au. xe¾¤¾kuhLke økwLkkneík þhkhík fÞkhuf LkkMk¼køk{kt Ãkheý{u íkku ½ýkLku Eòyku Ãký ÚkE þfðkLke Mkt¼kðLkk níke íÞkhu þk¤k Mkt[k÷fkuyu ÃkheMÚkeíke Mkkhe heíku Mkt¼k¤e ÷uíkk MkËLkMkeçku çkeS fkuE íkf÷eV W¼e Lk ÚkE níke. òu fu nkEMfw÷{kt çkkUçk {¤ðkLke yVðkyu rðÄkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkk Sð yæÄh ÚkE økÞk níkk yLku çkLkkðLkk Ãkøk÷u rËðMk¼h {nwðk þnuh{kt LkíkLkðe [[koykuLkwt òuh{kt hnÞw níkwt.

yuVyuMkyu÷Lke íkÃkkMk{kt {kºk fuÕfÞw÷uxh yLku xu÷eVkuLk Mkfeox s {¤e ykÔÞk

fkheøkhkuLkk ðuíkLkLkk Lkk{u

þnuh-rsÕ÷kLkk nehk çkòh nzíkk÷Lke ðkík {kºk yVðk ¼kðLkøkh íkk.14

ðirïf {tËeLke ÚkÃkkx ¾kE [wfu÷k ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞLkku nehk Wãkuøk Äe{u-Äe{u W¼ku hÌkku Au íÞkhu nehk WãkuøkLkk rðfkMkLkk ykzk hkuzk Lkkt¾ðkLkwt fk{ ÷u¼køkw ík¥ðku ÷økehu [wfíkk nkuíkk LkÚke. suÚke íkksuíkh {kt ¼kðLkøkh Mkrník hksÞLke nehk çkòh{kt fkheøkhkuLku ðuíkLk çkkçkíku nehk çkòh nzíkk÷Lke yVðkyku òuh Ãkzfe hne Au íÞkhu nehk WãkuøkLkk WãkuøkÃkríkykuyu yk ðkík yuf yVðkLkwt sýkðe ÷u¼køkw ík¥ðkuLkk rnLk «ÞkMkLku Mkg þçËku{kt ð¾kuzâku Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt yksu MkðkhÚke nehk çkòh ¾w÷ðkLke MkkÚku yLkuf yVðkLkk Ãkzefkyku ÷kuf {w¾u [[koE hÌkk níkk íÞkhu ÃkheMÚkeíkeLku æÞkLk{kt ÷ELku yøkkW çkLku÷e Gk¸LkkRxuz xuûk. ELkkuMkku^x Gk¸rLkxe RL£kMxÙõåkh Gk¸Lke. fuçkÕk

6.32,6.32,5.78,5.78 6.35,6.40,6.35,6.40 113.80,114.80,112,112.35 94,106.70,93.95,102.55

ðe

Ôke økkzo RLz Ôke.çke.ËuMkkE ÔkkzeÕkkÕk yuLxh Äúwð {fk{ ÔkiÇkÔk suBMk ÔkezeGkku yuÃÕkkGk. Szeykh Mkku^xÔkuh fuMkheGkk fkuBk ÔkkBkMke hççkh ðkuLkxuÍ VkRLkkLMk ÔkkÃke ÃkuÃkh ÔkÎkoBkkLk nkuÕzeøk BknkÔkeh MÃke. ÔkækoBkkLk ÃkkuÕke Ôkh¸Ûk RLz. ÔkYÛk ~keÃkªøk ÔkkMÃkkh rMkõGkku. ðuûk VkÞ. ÔkeçkeMke ELz. ÔkeMkefu fuÃkexÕk ÔkuËktík nkuxÕk ÔkuÕkkLk nkuxÕMk zurLk~kLk nkRzÙku ÔkUfx ^kBkko.

Þw

202,210.50,198.35,204 85,86.65,83.50,83.90 121.80,122.25,118.60,119.25 0.61,0.65,0.55,0.58 19.90,20,18.90,19.05 46.05,46.70,43.20,43.75 180,182,174,175.05 3,3,3,3 7,7.24,6.82,7.01 485,494.45,480,486.20 14.26,15.15,14.26,14.55 14.89,15.50,12.74,12.99 34.75,34.75,32.80,33.35 13.77,14.75,13.76,14.55 230,232.50,218,220.05 33.95,34,32.35,32.70

110,110.80,106.20,107.30 36,37,36,36.70 135.85,138.85,131,132.50 21.42,21.42,21.40,21.42 31.90,35.50,31.55,33.75 25.60,25.75,24.65,24.95 8.01,8.21,7.84,8.08 9.01,9.29,9.01,9.10 48,48,45.80,46 15,16.80,15,15.85 8.15,8.15,8.15,8.15 366,375,366,372 280,286.90,280,283.20 64.65,66.90,64.65,66.35 126.85,127.50,119.10,120.10 43.45,43.55,42.85,43.05 61.25,61.30,58,58.35 16.69,16.74,15.95,16.74 25.40,27.30,24.50,26.40 4.18,4.20,4.18,4.20 8.66,9.30,8.66,8.86 26.50,26.50,25.50,25.90 363.85,405,359.95,371.05 5.44,5.44,5.08,5.24

½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lkk ÚkkÞ íku {kxu nehk çkòh{kt {w~fuxkx Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku.suÚke nehk çkòh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u çkòh íkku ¾w÷íkk fk{økehe þY ÚkE økE níke.

ðuíkLk ðÄkhku yÃkkÞkLkku WãkuøkfkhkuLkku Ëkðku : fkheøkhkuLku ðÄw {swhe òuRyu Au nehk çkòh çktÄ ytøku nehk WãkuøkÃkrík {kðS¼kE fkuþeÞkyu xu÷eVkuLkef ðkík[eík{kt nehkLkk fkheøkhkuLkk ðuíkLk{kt íkksuíkh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fux÷kf yMkk{kSf ík¥ðku ðuíkLkLkk Lkk{u ÔkuMx nuBk(R) zçkÕGk¸ yuåk çkúuze økkuËhus fkuBGk¸ ÔkkÕkåktË Ãkeyuu^ ÔkkÕkåktËLkøkh ÔkkuÕkMxÙex ÔkkuÕk^kuxo ^kGk ÔkkuìLkçkhe fÕkkrMkf øÕkkuçkÕk Ôkkuxh çkuÍ BkkuLkkuxkuLkk ÔkuçkÕk yuMkyuLk ÔkuEÍBkuLk ÔkuÕkfkMx ÔkuÕkf¸h zÙøMk ÔkuÕkÔkÚko ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. ÔkuÕkMÃkLk MkeLÚku. ÔkuLzx(ELzeGkk) ÔkuMx fkuMx ðuMx (ykR) þeÃkÞkzo neÕMk RrLzGkk ÔkeÕkeGkBk ^kR. ÔkeÕkeGkBk Bkuuøkku ÔkeLzMkh Bkuf ÔkeLkMkBk çkú¸ÔkheÍ rÔkLMkBk GkkLko hefkuLk ÕkeBkexuz

502,518.90,502,508.80

zçÕÞw

131,134.05,125.50,127.25 3.75,3.98,3.75,3.96 1990,2052,1952.05,1977.20 224.25,231.45,223.05,226.75 40,44,38.40,40.05 38.10,40,38,40 89.35,91.50,86.50,87.20 1.93,1.94,1.78,1.94 4.50,4.59,4.36,4.37 101.05,102.15,99,100 147,147,143.70,144.45 64.80,64.95,61.55,61.65 513.15,513.15,513.15,513.15 2.92,3.30,2.92,3.24 0.43,0.45,0.40,0.40 81.25,81.50,79,79.80 15.20,15.20,14.61,14.69 870,870,852.70,853.35 97.10,98.20,95.30,95.70 12.13,12.49,12.01,12.11 319.60,319.60,308,309.75 39.10,39.80,37.50,37.95 59.50,61,58.75,60.70 63.50,65,62.50,62.80 8.08,8.68,8.07,8.30 2.07,2.18,2.02,2.13 30.80,33,30.80,32.90

fkheøkhkuLku ¼zfkððkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ykðk ÷u¼køkw ík¥ðku çkòh{kt LkLkk{e Ãkºkefyku ðnuíke fheLku fkheøkhkuLku Vhe ¼zfkððk {ktøkíkk nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. òu fu nehk çkòh{kt fkheøkh ðíkwo¤ku{kt Úkíke [[koyku yLkwMkkh nehk çkòh{kt nzíkk÷Lku fux÷kf fkheøkhku Mk{ÚkoLk fhe hÌkk nkuðkLke ðkík Au íÞkhu ¼kðLkøkh{kt nehk çkòh{kt nzíkk÷Lke yktþef yMkh òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼kðLkøkh{kt nehk fkheøkhkuLkk ðuíkLk {k{÷u ¼qíkfk¤{kt çkLku÷e ½xLkkykuLku æÞkLk{kt ÷ELku Ãkku÷eMkíktºk yøkkWÚke s Mk[uík çkLke økÞwt Au. ÔkkGkh yuLz ÔkkGkhÕkuMk ÔkkGkMko ^uçkúef ÔkkRMkuf øÕkkuçkÕk Ôkkufnkxo yuuûkyk RL^kuxuf yuõMÃkúku

15,15.30,14.95,15 117.50,124,117.50,118 3.99,4.39,3.99,4.34 135.90,136.45,134.20,134.50

yuõMk

5.97,5.97,5.97,5.97 42.20,43.80,42.10,42.45

ðkÞ

Gk~k BkuLkusBkuLx Gk~khks fkuLxe Gkkuøke Mk¸LøkÔkkuLk

8.91,9.20,8.70,8.98 23.30,23.30,22,22.25 13.50,13.75,13.50,13.60

Íuz

ÍLz¸ ^kBkko Íe LGk¸Í ÍuLk xuf ÍuLkeÚk fkuBÃk. ÍuLkeÚk yuõMkÃkkuxo ÍuLkeÚk nuÕÚk ÍuLkeÚk EL^ku ÍuLkkuxuf ÍuLkMkh xuf ÍkuzeGkkf õÕkkuÚkªøk ÍkuzeGkkf suykhze ͸ykhe RLz ÍkGkzuLk SLkuxufx ÍkGkÕkkuøk MkeMxBk

3182,3182,3130.10,3141.90 13.75,13.85,13.60,13.64 211.05,213.65,208.50,209.95 30.10,31.25,30.10,30.60 56.35,58,56.30,58 1.40,1.40,1.26,1.33 295.45,324.85,295.45,307.50 97,99.90,94.10,94.70 337,355,337,349.90 498.90,524,498.90,521.50 26.80,29.85,26.80,29.20 726,730,713.05,723.85 2,2,1.85,1.88 492,518,492,503.95

CMYK

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) Mkkøkh çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ Mkkøkh fku{þeoÞ÷ mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

1240 1220 1200 700 1040 1020 970

CtJldh De còhtu (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

760 710 690 710 560 760

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ (fhmt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1420 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1295 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 870 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 805 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 850 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 785 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 820 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 780 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 770 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 780 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 850 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 850 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.) 800 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 825

nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15÷e.) Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) oVh[woLk (15fe.) oVh[woLk (15÷e.) ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.)

850 710 680 820 790 660 850

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe 1150/1650 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 aKt ve¤t (lJt) 2200/2500 aKt’t¤ (lJe) 2500/3000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 7500/0000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 7200/000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk 1100/1200 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1550/1850 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 atuFt mtæþ fKe 4450/00 bd’t¤ Lkðe 6500/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

1851/00 2111/00 1800/2200 2351/00

f]»K’tK 280/00 ½W 280/000 çkkshe 201/225 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 atk’e vtxjtu 29,200/00 1005/000 atk’e ftae 28,800/00 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00 ytzË {øk 960/1060 ntujbtfo 18,115/00 CtJldh fhegtKt còh Äkýk 460/000 DhuKt 22 fuhux 17,965/00 SY 1901/2628 (20 rfjtu l t fhmt:u l t CtJ) DhuKt vh; 17,465/00 478/000 "tKt ’uNe lJt 800/1400 {uÚke leault CtJ 10 d{tblt Au 625/686 SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 yuhtzk 1401/0000 ~þæ" mtuLþk-99v 18,615/00 Jhegt¤e lJe 1600/2400 ðheÞk¤e ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,715/00 "tKt’t¤ btfuoxgtzo - bnwJt 1500/1700 mtçþ’tKt 800/900 CtJldh Ftkz þªøk {økze 521/586 n¤’h 2600/3200 þªøk WLkk¤w Lkðe 611/681 Ftkz (yub-30 bnt.) 2680/2700 ysbt lJt 900/1500 þªøk S-20 521/639 Ftkz (yum-30 bnt.) 2600/2610 swðkh 243/488 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) Ftkz (yub-30 øþs.) 2620/2630 MþkX 219/248 180/250 ctshe Ftkz (yum-30 øþs.) 2550/2560 xtuvht ½ô ÷ku f kðLk 245/283 70/75 275/311 bhe yuxb 170/220 ½W xwtfzk ¼kðLkøkh økku¤ çkòh {fkE 222/225 øþk’h 120/140 yzË 560/1112 dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00 ;s 90/140 {øk 1100/1175 dtu¤lt fej.5lt 2950/00 jJ´d 300/350 hkÞ 404/404 dtu¤ zçct 2450/2650 yujae 1100/1500 [ýk 439/439 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3650/00 c’tb bds 380/400 ík÷ MkVuË 1060/1072 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 ík÷ fk¤k 1114/1114 Mþh; Cujt 3025/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk íkwðuh 721/721 {u Ú ke 461/461 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk 51/114 økxwh {h[k 950/1100 zwtøk¤e ÷k÷ fÃkkMk þt f h 634/646 f5tmegt fÕgtK 1600/00 ¼ÿk [÷{ 1050/1050 350/604 fvtmegt 1700/00 ðLzh 1050/1150 Lkk¤eÞuh Lktøk{kt fvtmegt Jhtze 1700/00 fktËk ÷k÷ 90/140 btfuoxgtzo - ctuxt’ 110/145 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00 çkxuxk 235/304 950/1200 ½ô yz’ åþle 380/00 Lkðwt ÷Mký ík÷ 1031/1093 hsfk (çke) 2200/2600 N´dFtu¤ htuzt 600/00 SY 1536/2601 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 btfuox´d gtzo- CtJldh [ýk 354/426 N´dFtu¤ vtvze 740/00 þªøk {økze swLke 680/712 525/598 íkwðuh fvtmegt Ftu¤ 540/00 þªøk Lkðe 620/000 571/000 yuhtzk 400/559 fvtmegt Atjt 160/00 þªøk (S.h0) 583/626 swðkh

CtJldh mtult atk’e

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze þªøk S-20 çkkshe ½ô xwfzk {øk ík÷ MkVuË {uÚke swðkh hkÞ hksøkhku Äkýk

527/617 510/610 167/228 260/318 990/000 1074/1080 401/000 245/288 512/000 831/000 300/000

swltdZ gtzo {øk [ýk íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk çkkshku EMkçkøkw÷ ðk÷ {uÚke {økV¤e Sýe MketøkËkýk hksøkhku {X hkÞzku

700/1000 350/445 645/809 510/680 780/844 648/685 980/1114 1500/2514 465/506 230/286 250/316 190/221 600/829 700/1175 600/829 525/670 880/955 400 440 250/235

½ôxwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eòze {økV¤eSý MketøkVkzk yuhtzk ík÷MkVuË ík÷fk¤k hkÞ {uÚke ðheÞkhe SY EMkçkøkw÷ ÷Mký zwtøk¤e [ýk fÃkkMkþtfh Äkýk MkwðkËkýk MkªøkËkýk ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

fuNtu’ gtzo

½Wt ÷kufð™ ½ôxwfzk ½ô yðhus ƒkshku swðkh [ýk dtukzj gtzo yuhtzk ½Wt ÷kufð™ 235/305 íkwðuh CMYK

250/310 169 300/561 183/231 600/1216 700/1311 451/931 661/1131 550/631 550/631 550/691 650/901 636/700 1001/1111 900/1491 419/471 451/491 1125/1161 1800/2541 891 500/1380 41/132 351/493 441/706 431/531 781/821 750/969 1261 345/375 2441/2531 260/265 300/310 250/255 190/210 400/450 400/415 710/720 770/780

½ô {e÷çkh 225/230 [ýk 325/401 yzË 950/1000 MkªøkËkýk 726/988 ‚ª„¾ku¤ 16200 MkªøkVkzk 700/870 ík÷ 1070/1080 hsfkLkwtçke 2600/3200 ÷Mký 900/1100 mtJhfwkzjt gtzo zwt„¤e 70/100 {„V¤e …e÷ký 13000/13200 Mkªøk{kuxe 545/660 {„V¤e Ëkýkƒkh 14500/14700 ík÷MkVuË 1023/1090 fk{fks ½ô{k 300 ík÷fk¤k 1260 {„V¤e{kt 700 SY 2350/2550 y™u [ýk{kt 30 çkkshku 200/250 ÄkuhkS {kfuox Þkzo {øk 900/1281 615/683 SY 1536/2461 yuhtzk 280/378 {økV¤e 511/585 ½ôxwfzk 880/1031 ½ô 228/281 MkªøkËkýk 621 Äkýk 401/516 MkªøkWzLkk¤w 300 [ýk 386/441 swðkh 920 ðk÷ 996/1101 ðk÷ yuhtzk 630/696 sMkËý {kfuox Þkzo {øk 1211 {økV¤eòze 530/640 ½ô÷kufðLk 238/311 210 çkkshku 172/202 {fkE 972/1236 ík÷ 906/1070 {øk 801/970 yzË 1001/1151 ðk÷ 630/660 MkªøkVkzk 741/816 yuhtzk 505 MkªøkËkýk 901/815 {uÚke ík÷MkVuË 932/1071 y{hu÷e {kfuox Þkzo SY 1000/256 [ýk 300/440 Œ÷ ‚VuË 1015/1131 yzË 6953 sðkh 209/226 MkªøkVkzk 800 ½ô÷kufðLk 216/415 ík÷fk¤k 1330 {fkE 235 fÃkkMkþtfh 670/690 ½ôxwfzk 347 ÷Mký 440 yuhtzk 560/702 {økV¤eSh0 500/611 SY 1457/2577 swðkh 242 Mkªøk{kuxe 401/657 MkªøkËkýk 870/921 845/877 fÃkkMkþtfh 400/725 MkeøkVkzk 3200 Äkýk 483 hsfkLkwtçke

{kýkðËh gtzo Y „k‚ze 29000/29500 fÃkkMkeÞkþtfh 285/292 {„V¤e Sýe 13000 {økV¤eSh0 14800 {økV¤eS-xw 14600 ½ô 240/270 ƒkshku 190/205 swðkh 260/280 ík÷ 1000/1050 {øk 1250/1300 yzË 880/945 [ýk 405/425 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 590/610

òbòuætÃþh gtzo {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMkþfth SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {uÚke ®MkøkËkýk çkkshku {uÚke hkÞzku MkªøkVkzk {øk swðkh [ku¤e ík÷fk¤k

500/595 950/1075 600/700 650/800 300/400 450/640 600/695 2150/2605 850/1035 800/900 350/480 200/255 310/410 800/940 200/255 310/410 300/411 650/790 1000/1170 200/311 600/700 1000/1200

CMYK

ND-20100714-P11-BVN.qxd


15/07/2010

00:18

Page 1

{ 12

837

xÙuMfkurÚkfLke 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe

ð»ko 2010{kt çkktøk÷kËuþLkk ykuÃkLkh íkkr{{ Rfçkk÷u MkkiÚke ðÄw 7 xuMx{kt 837 hLk fÞko Au. ¼khík {kxu 4 xuMx{kt 477 hLk MkkÚku Mkr[Lk íkUzw÷fh {ku¾hu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | THURSDAY, 15 JULY 2010

$ø÷uLz{kt h{kR hnu÷e £uLzTMk «kurðzuLx xTðuLxe20 zku{uÂMxf xqLkko{uLx{kt Mk{hMkux {kxu h{e hnu÷k {kfoMk xÙuMfkurÚkfu nuBÃkþkÞh Mkk{u {kºk 13 çkku÷{kt yzÄe MkËe Vxfkhe níke. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt yk çkeS VkMxuMx yzÄe MkËe Au. 12 çkku÷{kt 50 MkkÚku VkMxuMx yzÄe MkËeLkku hufkuzo ÞwðhksLku Lkk{u Au.

{

ND-20100714-spp-CTY.qxd

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:45 f÷kfu Mxkh r¢fux

Vqxçkku÷ : rVVk rð{uLMk ytzh-20 ðÕzofÃk (÷kRð) Mkktsu 5:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

VkR™÷Lkku økku÷ yÞkuøÞ níkku: ErLkMxk

„

MÃkurLkþ Vqxçkku÷hLkk rLkðuËLkÚke Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk

çkkMkkuo÷kuLkk, íkk.14

rVVk Vqxçkku÷ ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt LkuÄh÷uLz Mkk{u rLkýkoÞf yLku rðsÞe økku÷ VxfkheLku MÃkuLkLkk «Úk{ xkEx÷ SíkLkk nehku ykLÿu ErLkMxkyu MðefkÞwO fu økku÷ Mk{Þu íku ykìV÷kELk{kt níkku. RrLkyuMxkLkk yk rLkðuËÚke MkkÚku s Vqxçkku÷rðï{kt nzftÃk {[e økÞku Au. yk WÃkhktík rVVk WÃkh ykøkk{e ðÕzofÃkÚke økku÷÷kRLk xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëçkký ðÄe økÞwt Au. LkuÄh÷uLzTMkLkk {erzÞkyu RrLkyuMxkLke Íkxfýe fkZe Au yLku íkuLku rzÞuøkku {khkzkuLkkLkk ‘nuLz ykuV økkuz’ çkkË Vqxçkku÷Lkku MkkiÚke {kuxku rððkË økýkÔÞku Au. MÃkuLkLkku 26 ð»keoÞ Ã÷u{ufh ykLÿu ErLkMxkyu {u[Lkk

ðÄkhkLkk Mk{Þ{kt 116{e r{rLkxu MkuMku VuçkúuøkkMkLkk ÃkkMk Ãkh þkLkËkh økku÷ Vxfkhe MÃkuLkLku rðsuíkk çkLkkÔÞwt níkwt. yk økku÷Lku ykìVMkkEz ònuh fhðk LkuÄh÷uLzLkk Ã÷uÞMkuo #ø÷uLzLkk huVhe nkðzo ðiçk Ãkh Ëçkký fÞwO níkwt. òufu huVheyu nku÷uLzLkk Ã÷uÞMkoLke ðkíkLku yðøkýeLku økku÷ {kLÞ XhkÔÞku níkku. MÃkuLkLkk ðÕzofÃk rðsÞ{kt ykLÿu ErLkMxkLkku çknw {kuxku Vk¤ku hÌkku Au. MÃkuLk ðíke ykLÿu ErLkMxkyu r{zrVÕz{kt ©uc h{ík çkíkkðíkk MkkíkuÞ {u[ku{kt W{Ëk Ëu¾kð fheLku çku økku÷ VxfkÞko níkk. ßÞkhu ykLÿu ErLkMxkLku ºký {u[ku{kt {uLk ykuV Ä {u[ Ãký ònuh fhkÞku níkku. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË y{khu Afe sðkLke sYh LkÚke, y{khu nðu þqLÞÚke þYykík fhðkLke Au. Ëhr{ÞkLk MÃkuLkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkððk{kt {níðLke

çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke økuhe fMxLko,ÄkuLke ÷k÷½q{ „

çkku÷MkoLkk rðfÕÃkLkk y¼kðÚke {qtÍðý{kt

fku÷tçkku, íkk.14

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{uLke «uÂõxMk {u[{kt çkku÷MkoLkk ftøkk¤ Ëu¾kð Mkk{u fku[ økuhe fMxoLk yLku MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ykfhk þçËku{kt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. «Úk{ rËðMkLke h{ík çkkË ÞkuòÞu÷e xe{ {e®xøk{kt fMxoLku Mkki«Úk{ çkku÷MkoLkku QÄzku ÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt. fMxoLku Rþktík , yr{ík r{©kLku yuðe [e{fe ykÃke níke ©e÷tfk Mkk{uLke xuMx ©uýe íku{Lkk {kxu ytrík{ íkf Au. yk ð¾íku Ãký rðfÕÃkLkk y¼kðu yk ík{u MÚkkLk {u¤ððk LkMkeçkËkh hÌkk Aku. LkMkeçkÚke {¤u÷e yk íkfLkku VkÞËku WXkðku íku{kt s ík{kÁt rník Au. økuhe fMxoLku yk WÃkhktík yr¼{LÞw r{ÚkwLkLkk «ËþoLk Mkk{u Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. nh¼sLk íkkðLku {[ u 17 19 3 3

hLk 1686 2271 348 290

fkhýu yk «uÂõxMk {u[{kt h{e þõÞku LkÚke. «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLkk çkku÷MkoLkku ftøkk¤ Ëu¾kð òuíkkt çkku®÷økLkku Mk½¤ku {Ëkh nh¼sLk®Mk½ Ãkh hnuþu. ©e÷tfk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt Ãkkt[ çkku÷Mko MkkÚku h{ðwt fu fu{ íku ytøku xe{-{uLkus{uLx rîÄk{kt Au. ©e÷tfkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík nkuðkÚke ðíko{kLk çkku®÷øk yk¢{ý íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðk Mkûk{ sýkíkwt LkÚke. ¼khík Ãkkt[ çkku÷h MkkÚku h{u íkku íkuLkk A {wÏÞ çkuxTMk{uLk{ktÚke fkuR yufLku Ãkzíkku {qfðkLkwt fk{ fÃkÁt hnuþu. Þwðhksu «uÂõxMk {u[{kt þkLkËkh MkËe {khe Vku{o yLku rVxLkuMkLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. suLkk fkhýu «Úk{ xuMx{kt ¼khík Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, nh¼sLk®Mk½ yLku «¿kkLk ykuÍk MkkÚku h{þu íku{ {LkkR hÌkwt Au. fwtçk÷uLke rLkð]r¥k çkkË ¼khíkLkk çkku®÷øk yk¢{ý{kt ðuÄfíkk hne LkÚke.

rðfux 49 72 10 6

yuðhus 34.40 31.54 34.80 48.33

5 rðfux 0 4 7 0

hLk 1725 990 384

rðfux 56 23 13

yurþÞLk ÞwÚk [uMk: {nuMkkýkLkk ytrfíkLke nurxÙf

y{ËkðkË, íkk. 14

{nuMkkýkLkk «rík¼kþk¤e [uMk Ã÷uÞh ytrfík hksÃkhkyu ÃkkuíkkLke fkhrfËeo{kt rMkrØLkwt ðÄw yuf Akuøkwt W{uhíkkt [eLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkk ytzh-16 rð¼køk{kt çkúkuLÍ {uz÷ nktMk÷ fÞkuo Au. yk WÃkhktík ytrfíku xe{ RðuLx{kt økkuÕz {uz÷ Ãký ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. ytzh-16Lkk ðÞsqÚk{kt {uz÷ {u¤ðLkkhku ytrfík yuf{kºk ¼khíkeÞ Ã÷uÞh Au. ytrfíku 2008{kt íkunhkLk ¾kíku yLku 2009{kt rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. yk{, ytrfík yurþÞLk ÞwÚk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke nurxÙf MkSo Au. yk ð¾íku rçk®søk{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk ÞwÚk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 20 Ëuþ{ktÚke fw÷ 428 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt ¼khík{ktÚke 56 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. ytrfík hksÃkhk nðu MkÃxuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ðÕzo ÞwÚk [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhþu. ytrfík hksÃkhkyu yur«÷ 2010{kt RLxhLkuþLk÷ {kMxMkoLkwt Lkku{o Ãký nktMk÷ fÞwO níkwt.

yuðhus 30.80 43.04 29.53

5 2 -

514/9, ¼khík 291 „ Þwðhks 118, økt¼eh 89

fku÷tçkku, íkk.14

¼khík {kxu ©e÷tfk «ðkMkLke þYykík yíÞtík rLkhkþksLkf heíku ÚkR Au. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx R÷uðLk Mkk{u h{kíke «uÂõxMk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çkuxTMk{uLk íkku çkeò rËðMku Þwðhks®Mk½, økkiík{ økt¼eh rMkðkÞLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. «Úk{ R®LkøMk{kt ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxLkk 514 Mkk{u ¼khíkLkku Ëkð 291{kt Mk{uxkR økÞku níkku. ykðíkefk÷Lkk ytrík{ rËðMku ¼khík Vku÷kuykuLk ÚkR Vhe çku®xøk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Ãký Lkfkhe þfkÞ Lknª. ¼khík nsw çkkuzo «urMkzuLx Mkk{u 223 hLk ÃkkA¤ Au. «Úk{ xuMx {kxu xe{{kt Mkk{u÷ Lknª fhkÞu÷k ystíkk {uÂLzMku A rðfux Mfkuh çkkuzo

©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. ÷û{ý çkku. ykuÍk 110116 20 2 rÚkhe{Lku fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 66 110 8 1 fkLËBçke Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 101105 13 1 Mk{hðehk fku. økt¼eh çkku. ykuÍk 102150 12 2 Ãke. sÞðËoLku Mx. ÄkuLke çkku. r{©k 13 29 2 0 [ktrË{÷ yý™{ 47 71 8 0 rMkÕðk çkku. Rþktík 19 41 4 0 MkuLkkLkkÞfu yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 11 17 1 0 {uÂLzMk çkku. ykuÍk 10 11 1 0 ðu÷uøkuËuhk yu÷çke. çkku. ykuÍk 0 3 0 0 yuõMxÙk : 35, fw÷ : (104.3 ykuðh{kt) 514. rðfux : 1-188, 2-209, 3-289, 4-418, 5418, 6-468, 7-484, 8-513, 9-514. çkku®÷øk : Rþktík : 23-3-104-1, r{ÚkwLk : 25-2-99-1, r{©k : 26-1-125-2, Mkunðkøk : 2-0-15-0, ykuÍk : 27.3-0-153-5, Þwðhks : 1-0-11-0.

©c u 66/4 87/7 75/5 60/3 ©u»X 63/6 92/4 101/3

¼khíkeÞ xe{{kt MÚkkLk nðu Ëqh LkÚke : Ãkqòhk y{ËkðkË, íkk.14

r¢fuxrðï{kt ¼khíkLkku Mxkh çkuxTMk{uLk hknw÷ ÿrðz íkuLke xufTrLkf yLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe rðfux Ãkh xfe hnuðkLke ûk{íkkLku fkhýu ‘Ä ðkì÷Lkk’ rçkÁËÚke òýeíkku Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkku{kt Mkkihk»xÙLkk [uíkuïh ÃkqòhkLku Ãký hLkkuLkk Zøk÷k ¾zfðk çkË÷ Ä ðkì÷Úke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu [uíkuïh Ãkqòhkyu ÿrðz MkkÚkuLke Mkh¾k{ýeLku ½ýe {kuxe WÃk÷ÂçÄ økýkðíkk fÌkwt fu íkuLkwwt Ãknu÷wt ÷ûÞktf ¼khíkeÞ xe{{kt

¼qr{fk yËk fhLkkhk ÃÞku÷u yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]rík ònuh fhe Au. RrLkyuMxkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk íkku {kºk þYykík s Au. y{kÁt ykøkk{e ÷ûÞ nðu Þwhku fÃk ò¤ðe

„

yrLk÷ fwtçk÷u çkkË ÂMÃkLkMkoLkku Ëu¾kð çkku÷h {u[ nh¼sLk 12 yr{ík r{©k 7 «¿kkLk ykuÍk 3

ÍTÞwrh[ : ðÕzofÃk-2010 SíkðkLke MkkÚku MÃkuLk rVVk hu®Lføk{kt Lkðe Lktçkh-ðLk xe{ çkLke økR Au. MÃkuLku çkeS ðkh Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. yøkkW Þwhku-fÃk 2008{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË Ãký MÃkuLku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. ðÕzofÃk{kt hLkMko yÃk LkuÄh÷uLzTMkLke xe{ çkeò yLku çkúkrÍ÷Lke xe{ ºkeò ¢{u Au. LkuÄh÷uLzTMkLke xe{u «Úk{ ðkh çkeòu ¢{ nktMk÷ fÞkuo Au. ðÕzofÃk çkkË s{oLke, $ø÷uLz, yksuoÂLxLkk, WÁøðu, ÃkuhkøðuLkk hu®Lføk{kt ¼khu MkwÄkhku ÚkÞku Au. £kLMkLke xe{Lkk huLf{kt 12 MÚkkLkLkku ½xkzku Úkíkkt 21{k ¢{u ykðe økR Au. rVVk hu®Lføk : 1. MÃkuLk, 2. LkuÄh÷uLzTMk, 3. çkúkrÍ÷, 4. s{oLke, 5. yksuoÂLxLkk, 6. WÁøðu, 7. $ø÷uLz, 8. Ãkkuxwoøk÷, 9. Rrsó, 10. r[÷e. hk¾ðkLkwt Au. [kh ð»ko yøkkW Rxk÷eLke xe{u [uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË su ¼q÷ fhe níke íkuLkwt y{u ÃkwLkhk÷íkoLk fhðk {køkkík LkÚke. y{khe xe{{kt ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾e Þwðk Ã÷uÞMkoLku Ãký íkf ykÃkðk{kt ykðþu.

çkku÷h çkkË çkuxTMk{uLk Ãký VMkfe Ãkzâk ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLx

çku ð»ko{kt ¼khíkLkk ÍzÃke çkku÷MkoLkku Ëu¾kð çkku÷h Rþktík þ{ko Írnh ¾kLk ©eMktík {wLkkV Ãkxu÷

çkúkrÍ÷Lku ÃkkA¤ {qfe MÃkuLk Lktçkh-1,

MÚkkLk çkLkkððkLkwt Au. Mkkihk»xÙLkk Mxkh çkuxTMk{uLk [uíkuïh Ãkqòhkyu ¼khík ‘yu’ xe{Lkk #ø÷uLz «ðkMk{kt ºký VMxo õ÷kMk {u[ku{kt yuf çkuðze MkËe MkkÚku 322 hLk yLku Ãkkt[ ðLkzu{kt 332 hLk VxfkÞko níkk. xuMx {u[Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku{kt Þwðk Míkhu ÃkqòhkLke ËkðuËkhe MkkiÚke {sçkqík sýkE hne Au. yk ytøku [uíkuïh Ãkqòhkyu sýkÔÞwt fu #ø÷uLz{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLkku yLkw¼ð hMk«Ë hÌkku níkku.

ykuMke.Mkk{u Ãkkf.Lkku Äçkzfku

„

çkèLke yzÄe MkËe, ðkuxTMkLkLke [kh rðfux

÷kuzoMk, íkk.14

ÃkkrfMíkkLku ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt 141 hLk{kt s Lkð økw{kðeLku {w~fu÷e{kt {wfkÞwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðuÄf çkku®÷øk yk¢{ý Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLkk A çkuxTMk{uLkku zçk÷ rVøkhu Ãký ÃknkU[e þõÞk Lknkuíkk.ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke þuLk ðkuxTMkLku ykuÃkLkh Mk÷{kLk çkè, W{hfk{hkLk yf{÷ yLku þkrnË ykr£Ëe yu{ {níðLke [kh rðfuxku ÍzÃke níke. ßÞkhu çkku®÷sh yLku rnÕVuLknkuMku çkuçku íkÚkk ßnkuLMkLku yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke yuf{kºk

æðs nrhÞk-®[íkLk þkn ðå[u VkRLk÷

y{ËkðkËLke hksÃkÚk õ÷çk ¾kíku h{kR hnu÷e økwshkík ykuÃkLk hu®Lføk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzoTMk xwLkko{uLxLkk rMkrLkÞh rð¼køk{kt æðs nrhÞk yLku ®[íkLk þkn ðå[u VkR™÷ h{kþu. rMkrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk ÷eøkLke Mkur{VkR™÷{kt ®[íkLk þknu økwtsLk Ãkxu÷ Mkk{u 4-1 (15021, 105-150, 150-144, 150-63, 150-57) ßÞkhu æðs nrhÞkyu Ãkkr{Lk þkn Mkk{u 4-2 ( 150-125, 19-150, 139-150, 150-103, 150-103,150-77 )Úke Sík {u¤ðe níke. swrLkÞh MLkqfh ÷eøk{kt æðs nrhÞkyu WíMkð hk{kýe Mkk{u 3-1Úke ßÞkhu rLk÷u»k [kinkýu LkÞLk Mkk{u 3-1Úke Sík {u¤ðe VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ºkeò [kuÚkk MÚkkLk {kxuLke {u[{kt WíMkð hk{kýeLkku LkÞLk Mkk{u 3-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku.

LkuþLk÷ rff çkku®õMkøk{kt ͤõÞk ËnuhkËqLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ rff çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkíku [kh økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku [kh rMkÕðh Síke {uz÷ xuçk÷{kt [kuÚkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO níkwt. «erík çkkrhÞk yLku yÕfk ÃkwhrçkÞkyu xe{Lkk fku[ íkhefu fk{økehe yËk fhe níke. økkuÕz {uz÷ : Ä{uoþ òLke, yrsík®Mk½, r{÷Lk Ãkxu÷, MkiÞ{ çkkuÚkkhk. rMkÕðh {uz÷ : çkwhrÍLk. çkúkuLÍ {uz÷ : MðYÃk Mkw¾rzÞk, surLkÚk ËqÄðk÷k, Âç÷Mk {rnËk, Mkwhrsík®Mk½.

[uMk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk øktøkkçkuLk yMkhÃkkuxk rð{uLk Mxux rMk÷uõþLk yLku f{÷kçkuLk yMkhÃkkuxk ytzh-18 hurÃkz Mxux xwLkko{uLxLkwt MkLk yuLz MxuÃk õ÷çk, y{ËkðkË ¾kíku 17, 18 sw÷kRLkk ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ytzh-9, 11, 13Lke xwLkko{uLx hrððkhu Þkuòþu. ðÄw {krníke {kxu 95379 04468 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.

ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk Mk÷{kLk çkè yzÄe MkËe Vxfkhíkk 63 hLk çkLkkðeLku ykuMxÙur÷ÞLk çkku÷hkuLkku fktEf ytþu «ríkfkh fÞkuo níkku. ßÞkhu rðMVkuxf çkuxTMk{uLk yLku fuÃxLk þkrnË ykr£Ëe 15 çkku÷{kt [kh [kuøøkk yLku Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.ykr{h 4 16 1 0 furx[ fku. fk{hkLk çkku. ykrMkV 80 138 9 0 Ãkku®Lxøk fku. økw÷ çkku. ykr{h 26 39 4 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. ykrMkV 47 77 8 0 nMMke yýLk{ 56 100 8 1 LkkuÚko çkku. ykrMkV 0 3 0 0 ÃkuELk fku.fk{hkLk çkku.W{h 7 46 1 0 ÂM{Úk yu÷çke çkku.fLkurhÞk 1 7 0 0 ßnkuLMkLk çkku.fLkurhÞk 3 9 0 0 rnÕVuLnkuMk çkku.ykr{h 1 8 0 0 çkku®÷sh çkku.ykr{h 4 28 1 0 yufMxÙk: 24,fw÷ (76.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 253 rðfux : 1-8, 2-51, 3-171, 4-174, 5-174, 6-206, 7-208, 8-213, 9-222, 10-253 çkku®÷øk : ykr{h:19.5-2-72-4, ykrMkV: 195-63-3, økw÷:17-3-32-1, ykr£Ëe:3-0-25-0,

çku Aøøkk MkkÚku 31 hLk çkLkkðe ðkuxTMkLkLkku rþfkh çkLÞku níkku.ßÞkhu çku LkðkurËík çkuxTMk{uLkku yÍnh y÷e yLku W{h y{eLk yLkw¢{u 16 yLku yuf hLk LkkUÄkðe rnÕVuLnkuMk yLku ßnkuLMkLkLkku rþfkh çkLÞk níkk.

fLkurhÞk:18-7-49-2 ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 Vhnkík fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 4 19 1 0 çkx çkku.ðkuxTMkLk 63 94 12 0 yÍnh fku.ÃkuELk çkku.rnÕVuLnkuMk 16 43 2 0 W{h y{eLk fku.ÃkuELk çkku.ßnkuLMkLk 1 3 0 0 W{h yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk 5 21 0 0 fk{hkLk yf{÷ yu÷çke çkku.ðkuxTMkLk0 3 0 0 ykr£Ëe fku.ßnkuLMkLk çkku.ðkuxTMkLk 31 15 4 2 ykr{h fku.ÃkuELk çkku.çkku®÷sh 0 2 0 0 økw÷ fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 7 20 1 0 fLkuheÞk h{ík{kt 11 12 1 0 ykrMkV h{ík{kt 0 3 0 0 yufMxÙk : 3, fw÷ (39 ykuðh{kt, 9 rðfux) 141 rðfux :1-11, 2-45, 3-54, 4-75, 5-83, 6117, 7-117, 8-129, 9-133 çkku®÷øk : çkku®÷sh:11-2-38-2, rnÕVuLnkuMk:12-2-37-2, ßnkuLMkLk-9-2-24-1, ðkuxTMkLk:7-1-40-4

¾uhðe ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLku ½qtxrýÞu Ãkkze ËeÄk níkk. ynªLkk fkuÕxTMk r¢fux õ÷çk økúkWLz ¾kíku h{kíke yk {u[{kt Þwðhks®Mk½ yLku økkiík{ økt¼eh ðnkhu Lk ykÔÞk nkuík íkku ¼khíkLke ðÄw fVkuze ÂMÚkrík Ãkk¬e níke. Þwðhks-økt¼ehu Ãkkt[{e rðfux {kxu 26.2 ykuðh{kt 143 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke. Þwðhksu þkLkËkh heíku ÃkwLkhkøk{Lk fhíkkt 146 çkku÷{kt 118 hLk fÞko níkk. ÞwðhksLke yk R®LkøMk{kt 11 çkkWLzÙe, 2 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. økkiík{ økt¼ehu 89 hLk VxfkÞko níkk. yLÞ çkuxTMk{uLk{kt Mkunðkøk, ÿrðz, Mkr[Lk, ÷û{ý yLku ÄkuLke rLk»V¤ hÌkk níkk. ©e÷tfk çkkuzo «urMkzuLxu çkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 5 rðfuxu 432 hLkÚke fÞkuo níkku. ©e÷tfkyu ðÄw 16 ykuðh{kt 82 hLk W{uhe 514Lkk Mfkuhu R®LkøMk rzõ÷uh fhe níke.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. íkhtøkk çkku. {uÂLzMk 89 134 13 0 Mkunðkøk çkku. ðuu÷uøkuËuhk 18 13 1 1 ÿrðz çkku. ðu÷uøkuËuhk 11 21 2 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku.{uÂLzMk 4 3 1 0 ÷û{ý fku. sÞðËoLku çkku. {uÂLzMk 6 13 1 0 Þwðhks çkku. MkuLkkLkkÞfu 118 14611 6 ÄkuLke fku. fkLËBçke çkku. MkuLkkLkkÞfu 10 17 0 1 r{©k yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 1 7 0 0 Rþktík fku. MkuLkkLkkÞfu çkku. {uÂLzMk 5 15 1 0 ykuÍk fku. fkLËBçke çkku. {uÂLzMk 4 11 0 0 r{ÚkwLk yýLk{ 9 14 1 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ : (64.2 ykuðh{kt) 291. rðfux : 1-36, 2-59, 3-67, 4-80, 5-223, 6-241, 7-252, 8-273, 9-278, 10-291. çkku®÷øk : ðu÷uøkuËuhk : 10-1-45-2, VLkkoLzku : 12-1-55-0, MkuLkkLkkÞfu : 23-1-94-2, {uÂLzMk : 17.2-3-676, fkLËBçke : 2-0-23-0.

yksÚke økktÄeLkøkh{kt MÃkkuxoTMk ðfoþkuÃk

y{ËkðkË, íkk.14

økktÄeLkøkh{kt 15 sw÷kEÚke MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk nMíkfLkku çku rËðMkeÞ MÃkkuxoTMk MkkÞLMk ðfoþkuÃk ÞkuòE hÌkku Au. yk ðfoþkuÃk rËÕne{kt [k÷w ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk h{íkkuíMkðLku æÞkLk{kt hk¾eLku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MÃkkuxoTMk rVrÍÞku÷kuS, MÃkkuxoTMk {urzrMkLk, MÃkkuxoTMk LÞwrxÙþLk yLku MÃkkuxoTMk çkkÞkur{furLkõMk Ãkh ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðfoþkuÃk{kt MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk yLku økwshkíkLku ÷økíkk ðrhc yrÄfkheyku yLku íks¿kku ¼køk ÷ELku ÃkkuíkkLkkt {tíkÔÞku hsq fhþu.

xqtfwt Lku x[

yksuoÂLxLkLkku Mxkh Vqxçkku÷h {uMMke nk÷ øk÷o£uLz yuLkkuíkkur÷Þk MkkÚku çkúkrÍ÷{kt ðufuþLk {kýe ðÕzo fÃkLkku Úkkf Wíkkhe hÌkku Au.

‘s{oLkeLke xe{{kt fux÷kf Mk{®÷øke Ã÷uÞh Au’ BÞwrLkf : s{oLk xe{Lkk MkwfkLke {kRf÷ çku÷kfLkk yusLxu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku Au fu yk ð¾íku ðÕzofÃk{kt s{oLke xe{ {kxu h{u÷k fux÷kf MkÇÞku Mk{®÷øke níkk. s{oLkeLkk yuf {uøkurÍLk{kt ykÃku÷e {w÷kfkík{kt çku÷kfLkk yusLx {kRf÷ çkufhu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ykÃkðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw MkkÚku W{uÞwO níkwt fu yk Ã÷uÞMkoLkk Lkk{ ònuh fhe íku{Lke «ríkck Ãkh Vxfku Ãkkzðk {køkíkku LkÚke. çkufhLkk yk rLkðuËLkÚke s{oLk Vqxçkku÷{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. çkufhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu òuykr[{ ÷kiLke fku®[øk fhðkLke y÷øk þi÷eLku fkhýu fux÷kf Ã÷uÞMko Mk{÷Irøkf MkçktÄ íkhV ðéÞk níkk. çkufhLke rxÃÃkýe ytøku s{oLk Vqxçkku÷ yuMkkurMkÞuþLku fkuR Ãký «ríkr¢Þk ÔÞõík fhðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku níkku.

ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt MkkÞLkk Lkunðk÷ MkwfkLke

Lkðe rËÕne : ÃkurhMk ¾kíku 23Úke 29 ykìøkMx Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe ðÕzo çkuzr{LxLk [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkwt MkwfkLk MkkÞLkk Lkunðk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk MkkÚku s MkkÞLkk ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLkk EríknkMk{kt MkkiÚke Þwðk MkwfkLke çkLke økR Au. MkkÞLkk Lkunðk÷u sýkÔÞwt níkwt ykðíkk {rnLkkÚke ¾qçk s {n¥ðLke xqLkko{uLx þY Úkþu. su{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk, fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku yurþÞLk økuBMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{Lku Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkððku òuRíkku níkku : ykr£Ëe

fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo {Lku [kh-Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt s MkwfkLke çkLkkðe ËeÄku nkuík íkku ÃkkrfMíkkLkLke xe{ yksu ¼khík su{ Lktçkh-ðLk xe{ nkuík íku{ fne þkrnË ykr£Ëeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku Au. þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh ð»ko yøkkW ÃkkrfMíkkLk çkkuzuo {Lku MkwfkLke çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk çkeò s rËðMku yLÞ fkuRLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkk yk «fkhLkk ðíkoLkÚke {Lku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt.

s{oLke Vqxçkku÷ xe{Lkk MkwfkLke {kRf÷ çk÷kfu çkuÞh ÷uðfoMkwLk Vqxçkku÷ õ÷çk MkkÚku fhkh fÞko Au. çku÷kf yøkkW [uÕMke {kxu fhkhçkØ níkku.


15/07/2010

00:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

ftÃkLkeLku ¾k÷e s{eLk Ãkh Aík ÷eÍ MkkÚku òuEyu Au. fkuÕz Mxkuhus, ðuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk, nku‹zøk, ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzwt 5000 Úke 1.5 ÷k¾ MkwÄe MktÃkfo 0120- 4266451 Úke ACM Pvt Ltd.

58 Website: www.addwingpltd.com 2010099277

Paper Work/ Internet/ Data Entry Jobs at Home. Earn upto Rs. 30,000/- P. M. Call: “ Mala” 09769222579/ 09769223571/ 09769223621.

CMYK

2010128945

ÄtÄkËkhe hkusøkkh ÞkusLkk 1500Lke ¾heËe îkhk 20,000, 25,000 {rnLku 100% f{kyku 9828139413. 2010142527

øk]n Wãkuøk ½uhçkuXk {rnLku 6000 Úke 18000/- f{kðku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 38Ãk0 {kt híLk çkLkkyku A608, Vuhze÷nkWMk, LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË. 07926443192 / 99240 09190. 2010142548 Lkðe ÷kuL[ Úkíke Lkuxðfo {kfuorxtøk ftÃkLke {kxu MLM ÷ezh ykðfkÞo Au. 9328443911,

9601793394, 40097171 2010140320

òuEyu Au xkxk ftÃkLkeLku MkwÃkhðkEÍh MxkuhfeÃkh, heMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, yufkWLxLx, E÷ufxÙeþeÞLk, zÙkEðh, fkhÃkuLxh, økLk{uLk, ykX{e/ MLkkíkf ðuíkLk 8500/- Úke 28500/- çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ. zÞwxe økwshkík {kxu MktÃkfo: 09891368270 2010138361

Mkhfkhe Lkkufheyku:- fuLÿ îkhk CISF{kt 734 fkuLMxuçk÷ zÙkEðh ykuÃkhuxhLke ¼híke ÞkuøÞíkk 10{wt ô{h 20- 25 Vku{o ½hu {tøkkðku òýfkhe. 098768-23536, 098760-53859 2010142038

òuRyu Au MLM Lkk yLkw¼ðe ÷ezh hkusLkk hkusuhkus 10,000 {¤þu. 9825866871

CMYK

2010140338

ykuÃkLk ELxhÔÞw ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) {kxu nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý Mkt÷øLk ©e

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ (MðrLk¼oh) íkk. Ãkk÷LkÃkwh, rs. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýuLkk þiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðk {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. (1) yk[kÞo- 01: ÷kÞfkík: yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt ykuAk 55 xfk {kfoMk yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke (7 ÃkkuELx Mfu÷ yku. yu. çke. Mke. ze. E. yLku yuV.) Ãke. yu[. ze. yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLkfkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us ÞwrLkðMkeoxe fu Wå[ rþûký MktMÚkk{kt rþûkýfkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, EríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuEÃký yuf rð»kÞ rþ¾ððkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuEyu. 19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Ãkeyu[zeLke ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk. Mke./ yuMk. xe. W{uËðkh nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu 50 xfk økwý ykð~Þf Au. suykuLku 62 ð»ko Ãkwýo ÚkÞk LkÚke. yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký ELxhÔÞw{kt nksh hne þfþu. (2) yæÞkÃkf: EríknkMk- 02, økwshkíke- 01, ytøkúuS- 01 (Ãkqýo Mk{ÞLkk) ÷kÞfkík: MLkkíkf fûkkyu 52.50 xfk yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu 55 xfkLke þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. (3) VeÍef÷ ELMxÙfxh: (Ãke. xe. ykE. 01) ÷kÞfkík: yu{. Ãke. yuz. 55 xfk yÚkðk íkuLke Mk{fûk íkÚkk Lkux/ M÷ux/ yu{. Ve÷./ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe ÄhkðLkkhLku yøkúe{íkk ykÃkðk{kt ykðþu. ík{k{ rLk{ýqtf {kxu Ãkøkkh Äkuhý þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLke rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk, Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykrÄLk hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt ÷ur¾ík yhS MkkÚku íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku [kuxkze ík{k{ yMk÷ økwýÃkºkfku, ÷kÞfkíkLkk «{kýÃkºkku, ô{h yLku yLkw¼ðLkk «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku MkkÚku íkÚkk Lkkufhe fhíkk W{uËðkhkuyu su íku MktMÚkkLkk ðzkLke yuLk. yku. Mke. MkkÚku Mð¾[uo Lke[u sýkðu÷ íkkhe¾, Mk{Þ yLku MÚk¤u nksh hnuðwt. ELxhÔÞw íkkhe¾: 19-07-

2010 Mk{Þ: Mkðkhu 11-00 f÷kfu MÚk¤: çke. yuzT «ðuþ yuf{, nu{. W. økw. ÞwrLk fuBÃkMk, Ãkkxý, rs. Ãkkxý (W. økw.) «{w¾/ {tºke, ©e rððufkLktË rðfkMk ðíkwo¤, økZ Mkt[kr÷ík ykxoTMk fku÷us, økZ. 2010142050

ykuÃkLk RLxhÔÞq Lkk÷tËk çke.yuzT.fku÷us rðhÃkwh, rsÕ÷ku ¾uzk, N.C.T.E. ¼kuÃkk÷ {kLÞ yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk (r{©) çke.yuzT. fku÷us {kxu Lke[u {wsçkLkku MxkV òuRyu Au. yæÞkÃkf : søÞk1. ytøkúuS-1. M.A. M. Ed 55% MkkÚku ÃkkMk, S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. ÷kÞçkúurhÞLk : søÞk1. {kMxh ykuV ÷kÞçkúurhÞLk yuLz RLV{uoþLk MkkÞLMk. 55% MkkÚku ÃkkMk. S. C., S. T. {kxu Ãkkt[ xfkLke AqxAkx hnuþu. Ãkøkkh Äkuhý økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkhfkh íkÚkk N.C.T.E. Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þiûkrýf MxkV {kxu rLkð]r¥k ðÞ{ÞkoËk 62 ð»koLke hnuþu. RLxhÔÞq MÚk¤ : yu[.fu.xÙurLktøk MkuLxh, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË-9 RLxhÔÞw íkkhe¾ : 18/7/2010Lku hrððkh Mk{Þ : 11.00 f÷kfu Mkðkhu. 2010142056

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au Äku÷uhk- ¼kðLkøkh nkEðu x[ SIR, SEZ Äku÷uhk-

Opp.punit 4% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh WÃkh MktÃkfo Center, fhku (yusLx ykðfkÞo) Nagar, Old Padra Road, 09810405667, 09810205667, 01206496493, 6496494, 4290724 Fax No. 01204290725 2010137559

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e, {wtçkE: 09833673080, 022- {nkLk íkktrºkf økkÞºke WÃkkMkf fk¤ef{¤e ðk÷u çkkçkk 65798983. 2010142017 y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw hSMxzo yku÷ EÂLzÞk ÷kuLk {¤þu 1 fkÞko÷Þ {nkLk hksøkwY 50 ÷k¾ Úke 50 fhkuz 4% ðkŠ»kf ð»koLkk yLkw¼ðe 101% ÷ur¾ík «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, økuhtxe nkÚkkunkÚk AtoZ fk{ yuøkúefÕ[h÷, «kusufx, ÷ð«kuç÷u{ MkkMkwðnwLkku yusÞwfuþLk, MkçkMkeze WÃk÷çÄ yýçkLkkð ¾kLkøkefkÞo yusLx yk{trºkík MktÃkfo: ÷kun[wtçkfeÞ {LkkuRÂåAík 0 8 0 5 3 5 8 6 0 5 7 , r{÷Lk Ëhuf fkÞoøkwó ßÞkurík»k 08053586056. íkktrºkf ¼wðkÚke su fk{Lkk ÚkÞwt 2010141992 økð{uoLx {kLÞ ÷kuLk ykuAk nkuÞ íku nwt økuhtxe MkkÚku fhe ÔÞksu WÃk÷çÄ «kuÃkxeo, ykÃkeþ. çknkhøkk{Lkk ÷kufku «kusufx, ELzMxÙeÍ, nkuÂMÃkx÷, VkuLk Ãkh fk{ fhkðe þfþu. yurøkúfÕ[h yLku fku÷us ¾k÷e ¼kRyku- {kíkkyku- çknuLkku s{eLk ¼kzu ÷uðk EåAwf ÔÞrfík ½h{trËh Mk{SLku MktÃkfo fhku. yusLMke ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. MkkðÄkLk Unico Lease Lkf÷¾kuhkuÚke Developers, Noida, y{ËkðkË. 27432934, 0 9 7 1 7 8 1 0 8 2 2 / 94263 60920, 99744 09717810922/ 09196. 2010142536 09717810618, 0120÷ðøkwY økkuÕz{uzk÷eMx 2583411 2010125528 (1100 {kt fk{) 1Ãk1% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 7h f÷kf{kt “VkuLk ½w{kyku rðËuþ òyku” ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx 3 fuLkuzk, çkUøkfkuf, ®MkøkkÃkwh, rËðMk{kt «u{eðþ,«u{÷øLk, LÞwrÍ÷uLz{kt Ãkufªøk, fwfªøk fu AqxkAuzk, {qX[kux, ËkY yLÞ nuíkw{kxu ð‹føk rðÍk {kxu Akuzkððk ¾kMk {¤ku. Ëhuf MktÃkfo fhku. su{Lkku ÃkkuíkkLkku fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk. VkuLk ÃkkMkÃkkuxo nkuÞ. yusLx WÃkh fk{. Lkðkðkzs, yk{trºkík. 07742309505, y{ËkðkË. 98983h018h.

International Airport rðMíkkhLke 100, 165, 150, 225 rð½k 9979030452, 9825428558, 07907742309606 23244541 2010140298 2010141996

Äkuhý 10-12 pass ÚkÞu÷ rðãkÚkeoyku {kxu ¾wþ¾çkh þwt ykÃkLku ÃkkÞ÷kux / yuh nkuMxuMk çkLkðwt Au? íkku B.com, B.B.A, B.S.C íkÚkk M.B.A. fhe xkR{ yLku ÃkiMkk ¾[oðk fhíkk yux÷ks ¾[o{kt Mkh¤ yuz{eþLk {uzef÷- zuLx÷yLku Mknu÷wt Võík 1.5 ð»ko{kt yuÂLsLkeÞhªøk yu{. Vk{o pilot training ÷R cpl LkMkeoøk{kt {uLkus{uLx/ NRI [Commercial pilot fðkuxk{kt [MkkiÚke ykuAk License] {u¤ðku. MkkÚku Ãkufus{kt] 9924440802 {eLke{{ Rs. 2,00,000/2010137784

Ãkwhk ¼khík{kt 4% ðkŠ»kf ÔÞks f]r»k, ÃkMkoLk÷ fu «kusufx ÷kuLk {kºk 7 rËðMkku{kt. 35% Awx (yusLx yk{trºkík Ãkøkkh + fr{þLk) MktÃkfo:09261317091, 09261322031 2010142002

Grandeur Capital Group ík{kYt yuf{kºk

VkELkkLMk MktMkkÄLk «kuÃkxeo, «kusufx, fkuÕz Mxkuhus, #x ¼êk, yuøkúefÕ[h, ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk Vfík

Vadodara -15. M 9 8 9 8 5 7 9 5 3 3 , 9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 , 9998409604, Ph. 0265 - 3059697. Email : saiserv ices45 @gmail.com web : www.sai_service.com 2010141152

{krMkf Ãkøkkh økuhtxeÚke f{kðe þfþku. India {kt 3 {rnLkkLke Training yÃkkðeLku Cpl License {u¤ððk {kxu USA íkÚkk CanadaLkk økuhuLxuz Visa yÃkkðeþwt. Total ¾[o Visa {éÞk ÃkAe íkÚkk ÃknkU[u Ãku{uLxLke Mkøkðz Ãký fhe ykÃkeþwt. yLkwMkqr[ík òrík sLkòrík yLku çkûkeÃkt[Lkkt rðãkÚkeoyku Mfku÷hþeÃk íkÚkk ykuÃkLk fuxuøkheLkk rðãkÚkeoyku {kxu çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ Au.

2010142546

©e MkktE yðíkkh ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe h rËðMk{kt rLkfk÷ MkøkkE ÷øLk{kt Yfkðx «u{eðþ ÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk MktíkkLkÞkuøk Lkkufhe ÄtÄk{kt Yfkðx rðËuþÞkuøk ½hftfkMk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð ÔÞMkLk{wÂõík. LkkUÄ: Äkhu÷e ÔÞÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo fhku. 98h46h4131 hkýeÃk, y{ËkðkË. 2010142532

hksËþoLk ßÞkurík»k hS.36042 («rðý¼kR økkuÕz{uzk÷eMx (1100{kt fk{) 151% ÷ur¾ík økuhtxe MkkÚku 72 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx 3 rËðMk{kt «u{eðþ «u{÷øLk, AwxkAuzk, {qX[kux, ËkY Akuzkððk ¾kMk {¤ku.Ëhuf fk{Lkwt ½uhçkuXk Mk{kÄkLk (VkuLk WÃkhfk{) 6/63 rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx, y¾çkkhLkøkh Mkk{u Lkðkðkzs, Contect. Sai services 079-2762 G-1, Shree Ram y{ËkðkË. 2048, 9824664463. 2010142545

MkktEËþoLk ßÞkurík»k 1Ãk1% fk{Lke økuhtxe Ãk r{Lkex{kt rLkfk÷ (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) hS.Lkt.18037, òu»ke f{÷uþ¼kE økkuÕz{uz÷ rðsuíkk 1h f÷kf{kt {kuneLkeðþefhý, ËkYçktÄ, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7 f÷kf{kt AqxkAuzk VMkkÞu÷kLkkýkt, ÷ð«kuç÷u{, {qX[kux LkkUÄ:- fkuEÃký fk{ íkkífkr÷f fhðk{kt ykðþu. rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. {ku.971h8 696h0, 94h7Ãk h49Ãk7. 2010142541

ykÃkðkLke

Au ze÷hþeÃk «kuzõxLke økkuxkLkku ÷kux ½ôLkk Vkzk MkkUS {uËkt hksøkhkLkku ÷kux {kuhuÞku Mkkçkw Ëkýk ÃkkÃkz ykf»kof ÃkkW[ Ãku®føk{kt [kh ¼wò ^÷kuh Vuõxhe yuLz øk]nWãkuøk

FMCG

9 9 2 4 3 8 6 0 8 1 , 9 4 2 6 3 5 3 3 0 6 . 2010138975

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

Vhf Au. Ãký nk÷Lkk íkçk¬u zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkþu Lknª íku{ MkwtËhuþLku fÌkwt níkwt. ykEykuMkeLkk Lkh®Mkn{u fÌkwt níkwt fu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðĽxLkku rLkýoÞ nðu yk {rnLkkLkkt ytíku ÷uðkþu. ºkýuÞ Mkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeyku su íku þnuh fu MÚk¤u yuf s íkkhe¾u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Mk{kLk Äkuhýu ðĽx fhþu. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk {kr÷fku îkhk ÃkuxÙku÷Lke Mkt½hk¾kuhe fhkÞ Lknª íku {kxu ¼kð{kt õÞkhu VuhVkh fhkþu íkuLke íkkhe¾ yøkkWÚke ònuh fhðk{kt ykðþu Lknª. {rnLkkLkk fkuEÃký rËðMku ¼kð{kt VuhVkh fhkþu. ºkýuÞ Mkhfkhe ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð rLkÄkohýLke ÃkØrík ytøku ¾kLkøke rhxu÷Mko rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ, yuMMkkh ykìR÷ yLku hkuÞ÷ z[-þu÷ MkkÚku Ãký [[ko fhe níke. MkwtËhuþLku yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu Mkhfkhe ftÃkLkeyku yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku ðå[uLkk ¼kð{kt {kuxku íkVkðík hnuþu Lknª.

[esðMíkwykuLkk ¼kð

ËeX YrÃkÞk çkuLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk WÃkhktík yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 35Lkku yLku fuhkuMkeLkLke ®f{ík{kt r÷xhËeX YrÃkÞk ºkýLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Vwøkkðku sqLk{kt ðÄeLku 10.55 xfk ÚkE økÞku Au. sqLk{kt ^Þwy÷ RLzuûk{kt 1.7 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. fuhkuMkeLk, R÷urõxÙrMkxe, ÃkuxÙku÷ yLku r÷fðeVkRz ÃkuxÙkur÷Þ{ økìMkLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkðkLkk fkhýu ^Þwy÷ RLzuûk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. yk ík{k{Lke ®f{ík{kt ¢{þ: Lkð xfk, [kh xfk, çku xfk yLku ºký xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. 19{e sqLkLkk rËðMku Ãkqhk ÚkÞu÷k Mkókn Ëhr{ÞkLk Vwøkkðku 12.63 xfkLke MkÃkkxeyu hÌkku Au.

xeðe, £es, økeÍh

yk çk[ík 10,000 {uøkkðkìx MkwÄe ÷E sðkLkwt MkhfkhLkwt æÞuÞ Au. çkeEELkk yuLkSo EfkìLkkur{Mxu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLkk Qòo rð¼køkLkk íkkçkk{kt ykðíke çkeEEyu ËuþLkk MkUfzku {nkLkøkhkuLke BÞwrLkrMkÃkk÷exeykuLkwt Qòo ykìrzx fhðkLkwt Ãký ònuh fÞwO níkwt. Ëhuf þnuh{kt Mkhfkhe E{khík{kt QòoLke sYrhÞkík, nk÷Lkku ðÃkhkþ yLku íku{kt fux÷ku ½xkzku fhe þfkÞ íkuLke ÔÞðÂMÚkík LkkUÄ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. þYykík W¥kh«ËuþLke fkLkÃkwh, ðkhkýMke, yÕnkçkkË, ÷¾Lkki yLku økkrÍÞkçkkËÚke fhkþu. Mkhfkhe rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhe rð¼køkku yLku ¾uíke{kt ðÃkhkíke Qòo{kt fhfMkh fheLku 30 xfkLkku ½xkzku fhe þfkÞ íku{ Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ Mkhfkhkuyu ík{k Mkhfkhe E{khíkku{kt Mxkh-÷uçk÷ðk¤k MkkÄLkku s ðkÃkhðkLkwt VhrsÞkík çkLkkðeLku ¾kMMke Wòo çk[kðe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

y{urhfk{kt yktÄú«ËuþLkk

Lkku{koLk økúkuMkhe Mxkuh{kt Ãkkxo-xkR{ òìçk fhíkku níkku. rçkúsÃkkuxo{kt [k÷w ð»kuo níÞkLkku yk 13{ku çkLkkð Au. fux÷kf çktËqfÄkheykuyu økúkuMkhe Mxkuh{kt ÄMke sR hkufz ÷qtxe ÷R yhwýfw{khLku {kÚkk{kt økku¤e {khe níke. íku MxuVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Mkku^xðìh yuÂLsrLkÞ®høk{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. yhwýfw{khLkku Ãkrhðkh niËhkçkkËLkk fkhðkt rðMíkkh{kt hnu Au. yhwýfw{kh íkuLkk rÃkíkk ÄkuÂLzçkk hkð (rLkð]¥k rþûkf), {kíkk þfwtík÷k, {kuxk ¼kRyku yrðLkkþ yLku y{h íkÚkk yuf {kuxe çknuLkLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞku Au. íku÷wøkw yuMkkurMkÞuþLk ykìV LkkuÚko y{urhfkyu yhwýfw{khLkk {kuík çkË÷ íkuLkk Ãkrhðkh «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe Au. xeyuyuLkyuLkk «MkkË Úkkuíkkfwhkyu fÌkwt níkwt fu, “yk yuf ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkk Au, fu{ fu yhwýfw{kh yuf çkw÷ux«qV furçkLk{kt fk{ fhíkku níkku. íku{ Aíkkt yuf ÷qtxkhku furçkLk{kt hnu÷e Úkkuze søkk{ktÚke fqËeLku ytËh ½qMke økÞku níkku yLku yhwýfw{kh shkÞ «ríkfkh Lk fhe ík{k{ hkufz ykÃkðk íkiÞkh nkuðk Aíkkt íkuLke níÞk fhe níke.” xeyuyuLkyuLkk «{w¾ sÞhk{ fku{íkeyu Ãký yuMkkurMkÞuþLk ðíke Lkhkuxu Ãkrhðkh «íÞu MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk yk fuMk{kt íkÃkkMk òhe Au. nsw MkwÄe þf{tË íkhefu fkuRLke ÄhÃkfz fhkR LkÚke, íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

÷r÷ík {kuËe,

[ku¬Mk økúqÃk fu ÃkkuíkkLkk MkøkktMktçktÄeykuLku VkÞËku fhkÔÞku nkuðkLkku ykûkuÃk ÚkE hÌkk Au. EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke «Úk{ rMkÍLk 2008{kt ykX £U[kEÍeyku ¾heËðk{kt MkV¤ hnu÷k Ãkûkfkhku WÃkhktík zeyu÷yuV, E{h÷uLz xur÷fku{, Mknkhk EÂLzÞk, ^Þw[h økúqÃk, ykEMkeykEMkeykE ðuL[h suðe ftÃkLkeyku £U[kEÍe ¾heËe þfe Lknkuíke. ßÞkhu 2010{kt ÚkÞu÷e çku Lkðe £U[kEÍeykuLke nhkS Mk{Þu þþe ÚkÁh-÷r÷ík {kuËe ðå[uLkk rððkË çkkË Mk{økú økuhheríkyku «fkþ{kt ykðe níke. ykðfðuhk rð¼køkLke ELxur÷sLMk ®ðøku ÃkkXðu÷wt yk çkeswt Mk{LMk Au. ßÞkhu ykExe rð¼køkLku ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo íkhVÚke nsw MkwÄe fkuE Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku LkÚke.

{wtçkE{kt økìMk

ykÔÞku

CMYK

níkku.

VkÞhrçkúøkuzLkk

yrÄfkheyku íkhík s ½xLkkMÚk¤u fkV÷k MkkÚku Ãknkut[e økÞk níkk yLku økuMk ÷efusLku çktÄ fÞwO níkwt. çkeÃkexe r«{kRrMkMk{kt Ãkzu÷kt 100 rMkr÷Lzh{ktÚke fkuE yuf{ktÚke økuMk ÷ef ÚkÞku níkku. fMxBMku 13 ð»ko Ãknu÷k yk rMkr÷Lzhku só fÞko ÃkAe íku íÞkt s Ãkzâk hÌkk níkk.

çkkuxkË LkSfLkk yð¤ ÃkkMkuLkwt hu÷ðu Vkxf [k÷w fhðk {ktøk òu Vkxf [k÷w Lkrn fhðk{kt ykðuíkku yktËkuLk Auzkþu

çkkuxkËíkk.14

[ku{kMkk{kt {Mkk÷kðk¤e

zeÍ÷, hktÄýøkuMk, þkf¼kS çkkË nðu økh{ {Mkk÷k{kt Ãký ¼kð ðÄkhkuLkwt økúný ÷køke økÞw nkuÞ íkuðw sýkÞ hnÞw Au. yksÚke Ãkkt[ {kMk Ãknu÷k MkwtZ, íks, ÷ðªøk, yu÷[e, çkkËeÞk ðøkuhuLkkt ¼kðku Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {¤íkk níkkt. Ãkhtíkw nk÷ økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð{kt íkkutíkeøk ¼kð ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au. Ãkkt[ {kMk Ãknu÷kLkkt yLku yíÞkhLkkt ¼kðLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku yu÷[eLkkt ¼kð{kt Y. 400Lkku ðÄkhku ykÔÞku Au. yu÷[eLkkt fe÷kuLkkt ¼kð Ãknu÷k Y. 1100 Úke Y. 1h00 çkku÷kíkk níkkt. su yíÞkhu Y. 1600Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. íkuðe s heíku MkwtZLkkt ¼kð Y. h00 Úke Y. hhÃk níkkt. su nk÷ Y. hÃk0yu Ãknkut[e økÞk Au. WÃkhkufík çkkçkík ðuÃkkhe Ëe÷eÃk¼kEyu sýkÔÞw níkw fu, ÃkkfLke yAík nkuðkLkkt ÷eÄu AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke Mkh¾k{ýeyu økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð ðÄe økÞk Au. økEMkk÷Lke Mkh¾k{ýeyu økh{ {Mkk÷kLkkt ¼kð{kt hÃk xfkLkku ðÄkhku ykÔÞku Au. íkuÚke ¼kð ðÄkhkLkkt ÷eÄu økúknfku f[ðkx fhíkk nkuÞ Au. nk÷ Ëhuf [esðMíkwykuLkkt ¼kð{kt ðÄkhku Úkíkk ÷kufkuLkkt çksux ¾kuhðkÞk Au yLku ÷kufkuLke {wþfu÷eyku ðÄe økE Au. {kut½ðkheLke {khÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au.

M¢uÃk-Ã÷uxLkk Ë÷k÷kuLke

y÷tøk-MkkuMkeÞk M¢uÃk-Ã÷ux Ë÷k÷ ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLke yksu Mkðkhu ¼kðLkøkh ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt rþÃk çkúufhkuyu fhu÷k Ë÷k÷e f{eþLkLkk ½xkzkLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZeLku «rík xLku Y.50Lke Ë÷k÷e ykÃkðkLke {ktøkLke [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe níke.yksu Ãký Ë÷k÷ku ¾heËeÚke y¤økk hnuíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt 80 xfk suðe ¾heËe çktÄ hnuíkk çku rËðMkLke nzíkk÷Úke M¢uÃk-Ã÷uxLkk {k÷Lkku Mkkhku yuðku ¼hkðku ÚkE økÞku Au. y÷tøk-MkkuMkeÞk M¢uÃk-Ã÷ux Ë÷k÷ yuMkkuMkeyuþLkLke AuÕ÷k çku rËðMkÚke òhe nzíkk÷{kt ykøkk{e rËðMk{kt Mk¼ðík: yLÞ yuMkkuMkeyuþLk {tz¤kuLkku xufku {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au íÞkhu Ë÷k÷e f{eþLk {k{÷u Ë÷k÷kuyu Ãkkzu÷e nzíkk÷ ðÄw çk¤ð¥kh çkLk íkuðe Mkt¼kðLkk Au.òu fu rþÃk çkúufhku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ{kt xMkÚke {Mk Lkk Úkíkk Ë÷k÷e f{eþLkLkku rððkË ðÄw ½uhku çkLkðkÚke nzíkk÷ nsw ÷tçkkE þfu Au.

òu¾{e xeMke

ykswçkkswLkk Ãkku÷ yLku xe.Mke.LkzíkhYÃk nkuE íkuLku yLÞºk ¾Mkuzðk {kxu ðesftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLku AuÕ÷k çku ºký ð»koÚke hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLku Ëqh fhðkLkwt þw¼ [ku½rzÞwt ykÔÞwt Lk nkuÞ íku{ fkuE Lk¬h Ãkrhýk{ Lkrn ykÔÞkLkku ykûkuÃk fwt¼khðkzkLkk yøkúýe [tËw¼kE çk÷hu fÞkuo Au. yrnLkk òu¾{e yLku ðknLk yfM{kík LkkUíkhíkk ðesÃkku÷ yLku xe.Mke.Lku Ëqh fhðkLke {køkýe fhe Au.

ðhíkus yuMk.çke.ykE.

yufíkhV Mkhfkh LkkLkk ÄtÄkÚkeoykuLku ÷kuLk ykÃkðkLke rðrðÄ ÞkusLkkyku çknkh Ãkkzu Au. íÞkhu çkuLf yrÄfkheyku ÷kuLkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku rÄhký ykÃkðk{kt ½hLke ÄkuhkS nktfíkk hne {w~fu÷e{kt {wfðk{kt ykðíkkt yhsËkhku MkhfkhLke ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uðkÚke ðt[eík hnu Au yLku MkhfkhLkku rðfkMk÷ûke nuíkw Ãkkh Ãkzíkku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðhíkus yuMkçkeykE yðkhLkðkh rððkË{kt hne Au. çkuLf ¾kíkuËkhkuLku yLku ÷kuLkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku LkkLkk {kuxk fk{fks {kxu çkuLf yrÄfkhe îkhk Äh{Ĭk ¾ðzkððk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXíke hne Au.

¼khík ‘Úkxeo {exh

þõÞíkk [fkMkðkLke sYh Au. yk {kxu ðíko{kLk{kt su xur÷MfkuÃk Au íku ykuAe ûk{íkk Ähkðu Au, suLkk fkhýu yuõMxÙk Mkku÷h Ã÷uLkuxTMkLku WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkÞ íkuðe {krníke {u¤ðe þfkíke LkÚke. yk {kxu rðï¼hLkk rð¿kkLkeyku ºký ðirïf xur÷MfkuÃk «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk Au. su{kt 42 {exh ÷uLMkLkk ÞwhkurÃkÞLk yurõMxÙ{÷e ÷kso xur÷MfkuÃk (RRyu÷xe), 30 {exhLkku ÷uLMk Ähkðíkk Úkxeo {exh xur÷MfkuÃk (xeyu{xe) yLku 24.5 {exh ÷uLMkLkk økúkuLz {uøk÷Lk xur÷MfkuÃkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkLkwt yk «kusuõx MkkÚku òuzkðwt LkkUÄÃkkºk çkkçkík Au. ’ WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkuõMx sLkhuþLkLkwt yk xur÷MfkuÃk RL£khuz ykÄkrhík Au. íkuLkku nuíkw Lkhe ykt¾u Lknª Ëu¾kíkk økúnku þkuÄðk MkkÚku yðfkþLkk hnMÞku ÃkhÚke ÃkhËku Ÿ[fðkLkku «ÞkMk fhðkLkku Au. «ku. ®ðøkLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kusuõx 1.3 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku Au. su{kt ¼khíkLke {kuxe ykŠÚkf ¼køkeËkhe Au.

ÃkeÃkeyuV-ÃkkuMx

Ÿ[ku hnu Au. hkßÞ Mkhfkhku

13

çkkuxkË-y{ËkðkË {exh økuEÍ ÷kELk Ãkh çkkuxkË-Mkk¤tøkÃkwh {køko ÃkhLkwt hu÷ðu Vkxf [k÷w Lkrn fhðk{kt ykðu íkku yktËku÷Lk AuzðkLke r[{fe yÃkkE Au. çkkuxkË-y{ËkðkË {exh økuEs ÷kELk Ãkh çkkuxkË-Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh hu÷ðu ÷kELk{kt yuf Vkxf çkLkkÔÞw Au.Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk Vkxf [k÷w fhðk{kt ykðíkw LkÚke.òu yk hu÷ðu Vkxf [k÷w fhðk{kt ykðu íkku çkkuxkË, hkýÃkwh

ðå[u 13 rf{e sux÷ku Vuh Ãkzu íku{ Au.suÚke Mk{ÞLkk çk[kð MkkÚku {kU½kËkx ÚkÞu÷ ÃkuxÙku÷, rzÍ÷ yLku {kLkðf÷kfku Ãký çk[e þfu íku{ Au.òu yk Vkxf Mkíðhu [k÷w fhðk{kt Lkrn ykðuíkku Lk Awxfu økktÄe ®[æÞk {køkuo ykËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.íkuðe çkkuxkË þnuh ¼ksÃkLkk «{w¾ rðLkw¼kE MkkuLkeyu r[{fe ykÃke Au.íkuykuyu ¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLkk zeykhyu{Lku Ãký hsqykík fhe Au.

ò{ðk¤e-1Lkkt yk[kÞo yLku rþûkf Mkk{u ¼»xÙk[khLke VrhÞkË ¼kðLkøkhíkk.14

÷uðkíke Mktºkkík yLku ðkŠ»kf Ãkheûkk ð¾íku çkk¤fku {kxuLke WíkhðneLkku ¾[o YrÃkÞk çku sux÷ku Úkíkku nkuÞ Au.íkuLku çkË÷u AuÕ÷k çku ð»koÚke çkk¤fku ÃkkMkuÚke Mkkík YrÃkÞkLke W½hkýe fhu Au, þk¤kLkk y{wf Y{{kt ÷kExLkk Mðe[ çkkuõMk íkwxe økÞk Au.íkku fkuE Y{{kt ðesðkÞh ¾wÕ÷k ÷xfe hÌkk Au.suÚke çkk¤fkuLku ðes fhtx ÷køkðkLkku ¼Þ hnu Au.yk{ Aíkk ºký ð»koÚke rhÃku®høk fkÞo fhðk{kt ykðíkw LkÚke.yLkuf «&™ku{kt yk[kÞo çkuËhfkhe yk[híkk nkuÞ ðk÷eyku ftxk¤e økÞk Au.

çkòh{kt yLÞ MkkuMkoLke Mkh¾k{ýe{kt yk ÂMf{kuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk Ãkh Ÿ[k ÔÞksËh [qfðu Au yLku ykþhu 9.5 xfkÚke 10 xfk MkwÄeLkwt ÔÞks [qfððk{kt ykðu Au. ¼qíkÃkqðo Lkkýkt Mkr[ð rðsÞ fu÷fhLkk Lkuík]íð{kt 13{kt LkkýktÃkt[u ð»ko 2009-2010Lkk ytík MkwÄe çkkfe ÷kuLk WÃkh ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ykLkk {kxu LkkLke çk[ík WÃkh ÔÞksËhkuLku Ãký ½xkzðk òuRyu. òu fu MkhfkhLke yk rn÷[k÷ WÃkhÚke {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Lkkhks ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

þknhw¾ ¾kLk fku÷trçkÞLk

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt Ãkkr÷íkkýkLkkt ò{ðk¤e-1Lke þk¤kLkkt yk[kÞo yLku rþrûkfk rLkÞ{ rðYæÄLke «ð]ríkyku fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk MkkÚku økúk{sLkku fheLku yk[kÞo yLku rþrûkfkLke çkË÷e fhðk {kxuLke {ktøkýe fhe Au.yk[kÞoLke rLkÞ{ rðYæÄLke «ð]ríkLku ÷eÄu 600 çkk¤fLkwt rþûkýfkÞo çkøkze hÌkw Au. ò{ðk¤e-1Lkk økúk{sLkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh, ò{ðk¤e-1Lke þk¤kLkkt yk[kÞo MktsÞ¼kE Ëðu þk¤k{kt

ÃkkrfMíkkLkLkk ðrhc

íkwçkkoík, {kMíkwtøk, økw÷kík, nwçk, çku÷k yLku ¾wÍËkh Mkrník yLÞ þnuhku{kt Ãký Ëu¾kðku ÚkÞkLkk ynuðk÷ níkk. Mk¥kkÄeþkuyu MkkðíkuíkeLkk Ãkøk÷k íkhefu çk÷q[ ÞwrLkðŠMkxeLku çku rËðMk {kxu çktÄ fhe ËeÄe níke. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwwt níkwt fu, rðhkuÄ Ëu¾kðkuLku Ãkøk÷u MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMk yLku yÄo÷~fhe ˤkuLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt Au. nçkeçkLkwt rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuík Úkíkk íku{Lkk Mkøkkt yLku çkeyuLkÃkeLkk MkUfzku fkÞofhku íÞkt Ëkuze økÞk níkk. xeðe Ãkh ËþoðkÞu÷kt r[ºkku{kt íku{Lku nçkeçkLkk þheh LkSf rð÷kÃk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk níkk. nçkeçk 197h{kt MkuLkux {kxu [qxkÞk níkk yLku fux÷eÞ MktMkËLke fux÷eÞ Mxì®Lzøk fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu Mkuðk çkòðe níke. ÔÞðMkkÞu íkuyku ðfe÷ níkk. íku{ýu hrþÞk{kt rþûký {u¤ÔÞwt níkwt. çk÷q[ ÷kufkuLkk n¬ku {kxu íku{ýu ÷zík [÷kðe níke. rðãkÚkeofk¤ Ëhr{ÞkLk s íku{ýu hksfeÞ fkhrfËeoLke þYykík fhe níke. ÃkkrfMíkkLkLkk hksfeÞ Lkuíkkyku yLku çk÷q[ ÷kufku{kt íku{Lku {kLkLke árüyu òuðk{kt ykðíkk níkk.

þknhw¾ íkuLkk Ãkrhðkh MkkÚku ðufuþLk økk¤ðk Ërûký ykr£fk økÞku nkuR íkuýu rVVk ðÕzofÃkLke VkRLk÷ rLknk¤ðkLke íkf Ãký ÍzÃke ÷eÄe níke. ®føk ¾kLku MkÃkrhðkh LkkRx MkVkheLke {kus Ãký {kýe níke yLku ík{k{ «fkhLkk yurLk{ÕMk rLknkéÞk níkk.

{wtçkR{kt økUøkMxhku

nkuðkLkwt ykurþðhk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk ½xLkk çkLke íkuLkk [kuðeMk f÷kf yøkkW s {tøk¤ðkhu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu ¼kuRðkzk rðMíkkh{kt ykðu÷e ðkRLkþkuÃk Ãkh çku yòÛÞkt Þwðfku ÄzkÄz ºký hkWLz VkÞh fhe ¼køke Aqxâk níkk. yk ½xLkk{kt ðkRLkþkuÃkLkk {kr÷f yrsík ÃktsðkLke ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. [kuðeMk f÷kf{kt ònuhMÚk¤u Äku¤urËðMku çkLku÷e çku níÞkLkk «ÞkMkLke ½xLkk ÃkkA¤ {wtçkR{kt ytÄkheyk÷{Lke y÷øk y÷øk xku¤feLkk MkhËkkuh ÃkkuíkkLkwt «¼wíð MÚkkÃkðk {Úke hÌkk nkuðkLke çkkçkík fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt

{]íÞwLkkUÄ {wM÷e{ rMkÃkkE (økkheÞkÄkh)

zwtøkh nk÷ økkheÞkÄkh SÒkíkçkuLk fhe{¼kE çku÷e{ (W.ð.8Ãk) íkk.147-10Lku çkwÄðkhLkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku ®MkfËh¼kELkk {kíkkS, LkkMkeh¼kE #zkðk¤k, ÞwLkwMk¼kE nwMkuLk¼kE, WM{kLk¼kE fuþw¼kE, LkkÚkw¼kE {÷uf¼kELkk çkuLkLkk MkkMkw ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.16Lku þw¢ðkhu hnu{ík Lkøkh {MSË{kt íkÚkk ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk økkheÞkÄkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100714-p13-BVN.qxd


ND-20100714-Ltp-BVN.qxd

15/07/2010

00:27

Page 1

CMYK

14

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 15 JULY 2010

ðÕ÷¼eÃkwh{kt [kh #[,rMknkuh{kt yZe #[ ðhMkkË

LÞqÍ

þnuh{kt yuf #[ : Ãkk÷eíkkýk yLku ík¤kò{kt yÄkuoÚke yuf #[ : ÷ktçkk {u½ rðhk{ çkkË {u½hkòLkwt ºkeò hkWLz{kt þkLkËkh ykøk{Lk (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh íkk.14

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník hksÞLkk yLkuf rsÕ÷k{kt çkeò hkWLzLkk ðhMkkË çkkË {u½ rðhk{Lkk {knku÷ ðå[u ðhMkkË ¾U[kíkk nkuÞ íku{ ÷køkíkw níkwt íÞkhu {u½hkòLkk ºkeò hkWLz{kt {u½hkò {nuhçkkLk ÚkðkLke MkkÚku økkurn÷ðkz{kt çkÃkkuh çkkË {Lk {qfeLku nuík ðhMkkðíkk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk{kt yksu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷kLkku yksLkku ðhMkkË

Mkktçku÷kÄkhu ðhMkkËÚke [kh #[ ðhMkkË Mkrník rMknkuh íkk÷wfk{kt ÄkuÄk{kh {u½ {nuhÚke yZe #[ sux÷k Īøkk ðhMkkËLke MkkÚku {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt n¤ðk-¼khu

ðhMkkËe ÍkÃkxk ðhMÞk níkk. ¼kðLkøkh þnuh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ¾ut[kÞu÷k ðhMkkË çkkË ðkíkkðhý{kt ¼usLkk «{ký{kt ½xkzku

ÚkðkLke MkkÚku çkVkhkÚke økh{eÚke LkøkhsLkku yf¤kE WXâk níkk.þnuhesLkku ðnu÷kMkh ðhMkkË {Lk {qfeLku ðhMku íkuðwt EåAe hÌkk níkk íÞkhu yksu þnuh{kt çkÃkkuh çkkË {u½ku

¼kðLkøkh-ðxk{ý nkE-ðu çkLÞku hõíkhtSík

þku ¼ kðz økk{Lkk Ãkxu ÷ ÃkrhðkhLkkt [kh MkÇÞLkk fkh xuLfh MkkÚku yÚkzkíkk {kuík y{ËkðkË, íkk. 14

¼kðLkøkh-ðxk{ý nkRðu Ãkh ykðu÷k ¼ku¤kË økk{Lkk çkúes Ãkh yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkh yLku xuLfh ðå[u MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Mkwhík{kt hnuíkk yuf ÃkrhðkhLkk [kh MkÇÞkuLkk ½xLkk MÚk¤u {kuík LkeÃkßÞkt níkk. {]íkf{kt ÃkríkÃkíLke, {kíkk yLku ¼kýusLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk Ãkrhðkh ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kòLkk þku¼kðz økk{Úke Mkwhík sR hÌkk níkk íÞkhu yk yfM{kík MkòoÞku níkku. yfM{kík çkkË xuLfh [k÷f Vhkh ÚkR økÞk níkku. yk ytøku fkuX Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkkuu LkkUÄeLku sYhe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃík Úkíke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh-ðxk{ý ½kuhe {køko Ãkh ykðu÷k ¼ku¤kË økk{ LkSfLkk ¼kuøkkðku

ÃkrhðkhLkwt yk¢tË

LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu {kYíke Mðe^x fkh yLku xuLfh Äzkfk MkkÚku yÚkzkÞk níkk. yk

x¬h yux÷e òuhËkh níke fu xuLfhLke x¬hÚke fkhLkku ¼w¬ku çkku÷e økÞku níkku. yfM{kík çkkË fkh{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k ÷kufkuyu [eMkk[eMk fhe {qwfe níke. Ãký Úkkuze s ðkh{kt MkLLkkxku AðkÞ økÞku níkku. yk Mk{Þu ÃkMkkh Úkíkk ðknLk[k÷fku yufXk ÚkR økÞk níkk. yLku íkkífkr÷f Ãkku÷eMk yLku 108Lku òý fhe níke. yk ½xLkkLke òý Úkíkk fkuX Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykR [wzkMk{k yLku fkuLMxuçk÷ f{÷uþ®Mkn íku{Lkk MxkV MkkÚku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íku{ýu yLÞ ÷kufkuLke {ËËÚke fkh{kt VMkkÞu÷k [khuÞ sýkLku çknkh fkZâk níkk. òu fu yk [khuÞLku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s ík{k{u ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. íkÃkkMk fhíkk Ãkku÷eMkLku {]íkfLkk Lkk{ ÃkkuÃkx¼kR ¼økðkLk¼kR ð½krMkÞk( ô.ð.35), MkrðíkkçknuLk ÃkkuÃkx¼kR ð½krMkÞk( ô.ð.33), y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

ÃkwhÍzÃku sR hnu÷e fkh xuLfh{kt ½wMke økR: ðxk{ýLkk ¼ku¤kË ÃkkMku MkòoÞu÷e ½xLkk : ðíkLkÚke Ãkhík Mkwhík síkk níkk

fk¤eÞkçkezLkerððkËeík s{eLkLku hkßÞ Mkhfkhu huøÞw÷kEÍ fhe ÷ktçkk økk¤kLkk yrLkŠýík «§Lkku rLkðuzku,nðu fk¤eÞkçkezLkk hrnþkuLku rðrðÄ Mkøkðzku {¤þu

CMYK

¼kðLkøkhíkk.14

¼kðLkøkhLkkt fk¤eÞkçkezLke rððkËeík s{eLkLku yk¾hu hkßÞ Mkhfkhu yuf rLkýoÞ ÷ELku huøÞw÷kEÍ fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷eÄku Au.suLku Ãkøk÷u 60 nòhLke ðMíke Ähkðíkk fk¤eÞkçkez Lku rðrðÄ ÃkkÞkLke MkwrðÄk {¤íke sE sþu. hkßÞLkk {nuMkw÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu, ¼kðLkøkh LkSf ykðu÷e fk¤eÞkçkez íkhefu yku¤¾kíke ðzðk økk{Lke s{eLk ytøku AuÕ÷k 35 ð»koÚke swËk-swËk «fkhu rððkËku [k÷íkk níkk.¼kðLkøkhLkk {nkhkòLke {w¤ {kr÷feLke yk s{eLk þYykíkÚke s rððkË{kt rððkË{kt hne níke.AuÕ÷u Mkwr«{ fkuxo MkwÄe çkkçkík Ãknku[e níke.yk s{eLk Ãkh 12000 sux÷k Ã÷kux Au.yLku 10000 sux÷k {fkLkku Ãký çkLke økÞk Au.swËe-swËe fkuxkuo{kt [k÷íkk rðrðËkuLku ÷eÄu çkeLk ¾uíkeLke ÃkhðkLkøke, çkktÄfk{

{kxuLke ÃkhðkLke {¤íke Lk níke.yk s{eLk WÃkh Mkhfkh îkhk çkeLk ¾uíke ÃkhðkLkøke nðu ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.Ãkhtíkw {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk çkktÄfk{ ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke Lk níke.

sðknh {uËkLkLke Ëu¾¼k¤ {LkÃkkLku MkkUÃkkE íkuLku ÷eÄu 60 nòhLke ðMíkeLku íku{Lke r{÷fíkkuLkk f÷efh xkExì÷ {¤íkk Lk níkk, {fkLkku çkLkkððk ÷kuLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Ãkzíke níke.Mkk{u Ãkûku MkhfkhLku MxìBÃk zâwxe, hrsMxÙìþLk Ve rðøkuuhuLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Úkíkw níkwt. {nuMkw÷ {tºkeyu ðÄw{k W{uÞwo níkwt fu, ð»kkuoÚke yxðkÞu÷k yk «§Lkku rLkfk÷ fhðkLkku rLkýoÞ fhe ðkËrððkËÚke {wõík nkuÞ íku s{eLk Ãkh rðfkMk ÃkhðkLke

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.íkuLku ÷eÄu 60 nòhLke ðMíkeLku {køko, Ãkkýe, ÷kEx yLku zÙìLkus suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku {¤ðkLkk ÿkhk ¾wÕÞk Au. yk{ ¼kðLkøkh þnuhLku ÷kçkkt økk¤kLkk yrLkŠýík «§u Mkhfkh Wfu÷ ÷kÔÞku Au. {tºke Ãkxu÷u ðÄw{k sýkÔÞw níkwt fu, ¼kðLkøkh{k sðknh {uËkLk Ãkh ð»kkuoÚke ÚkÞu÷w Ëçkký rþhËËo Mk{kLk níkwt.yk Ëçkkýku Mkhfkhu nxkðe ÷ELku s{eLk ¾wÕ÷e fhðk{k ykðe Au.íku{k ÃkwLk: Ëçkký Lk ÚkkÞ íkuLkk Ëu¾¼k¤ fhðkLke sðkçkËkhe BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk ¼kðLkøkhLku MkkuÃkðk{kt ykðe Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk s{eLk fuh xufh íkhefu ÷uðkLke Mkt¼k¤ðkLke hnuþu. fkuE Ëçkký Lk ÚkkÞ íkuLke nðu fkuÃkkuohuþuLk fk¤S ÷uþu.¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {uËkLkLke {ktøkýe fhe níke.suLkku Mkhfkh Wfu÷ ÷kðe Au.

ðÕ÷¼eÃkwh 95 {e.{e. Ãkk÷eíkkýk 20 {e.{e. ¼kðLkøkh 19 {e.{e. ík¤kò 8 {e.{e. rMknkuh 3 {e.{e. (økúkBÞ rðMíkkhku{kt yZe #[Úke ðÄw)

{íkËkhe ÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {íkËkh ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLk fhkðe þfþu

CMYK

íkk¤kò íkk÷wfk{kt çkÃkkuh çkkË ò{u÷k ðhMkkËe {knku÷{kt ík¤kò þnuh yLku ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt yÄko #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku íÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLkk ÃkkðXe yLku Vw÷Mkh økk{Lke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ÃkðLk MkkÚku ðkÍze MkkÚku {eLke ðkðkÍkuzk suðku {knku÷ MkòoÞku níkku.¼khu ÃkðLkLkk fkhýu rðs¤eLkk Úkkt¼÷k yLku ð]ûkku ÄhkþkÞe ÚkðkLke MkkÚku AkÃkhkyku Ãký Wzâk níkk.

¼kðLkøkhíkk.14

{íkËkheÞkËe MkwÄkhýk{kt ÍzÃk ÷kððk {kxu hkßÞLkkt [qtxýe Ãkt[u fMkhík ykËhe rËÄe Au. {íkËkhÞkËe{k Lkðk Lkk{ W{uhðkLke fkÞoðkneLku ðÄw yMkhfkhf çkLkkððk {kxu hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u nkExìf xufLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷eÄku Au.su yLðÞu Lkðe {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ W{uhðk {kxu ELxhLkux Äkhf {íkËkh ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLk fhkðe þfþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLkk fkÞoLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððkLkk ¼køkYÃku hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[u {íkËkhÞkËe{kt Lkðw Lkk{ W{uhðk {kxu {íkËkhku {kxu ykuLk÷kELk hrsMxÙìþLk fhkððkLke fk{røkhe fhkððk {kxu [qtxýe Ãkt[Lkk ykrÄfkhef Mkqºkkuyu, rsÕ÷k [qtxýe rð¼køkLku Mkw[Lkk ykÃke Au. {íkËkhku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkEx zçkÕÞwzçkÕÞwzçkÕÞw zkux MkeEykuøkwshkík zkux yuLkykEMke zkux ELk Ãkh hrsMxÙìþLk fhkðe þfþu.{íkËkh yk ðuçkMkkEx Ãkh f÷ef fÞko çkkË ðuçkMkkEx ¾w÷þu. ðuçkMkkEx ¾wÕÞk çkkË ÃkuEÍ rzMkÃ÷u Úkþu. su{k Vku{o òuðk {¤þu. {íkËkhkuyu yk Vku{o rðøkíku ¼hðkLkwt hnuþu.Vku{o ¼hkE økÞk çkkË [qtxýe rð¼køk ÿkhk Vku{oLke [fkMkýe fheLku íkuLke ¾hkE fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË {íkËkhLkku Vkuxku ÷uðk{kt ykðþu. yLku ÃkAe Lkðw Lkk{ {íkËkh Mkqr[{kt W{uhðk{kt ykðþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Vhe Y. h0Lkku WAk¤ku

¼kðLkøkh íkk. 14

þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷{kt fk[k{k÷Lke yAíkLkkt ÷eÄu ðkhtðkh ¼kð ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt ykshkus Vhe WAk¤ku ykÔÞku níkku. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð nk÷ xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au. suLkk ÷eÄu økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLke rMÚkíke fVkuze ÚkE Au. ¼kðLkøkhLke íku÷ çkòh{kt yksu çkwÄðkhLkkt hkus þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt zççku Vhe Y. h0Lkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð{kt Mkíkík AuÕ÷k yuf {kMkÚke ðÄkhku ykðe hnÞku Au. suLkk ÷eÄu nk÷ þªøkíku÷ yLku fÃkkMkeÞk íku÷Lkkt ¼kð xku[Lke MkÃkkxeyu Ãknkut[e økÞk Au.

CMYK

CMYK

ík¤kòLkk ÃkkðXe-Vw÷Mkh ÃktÚkf{kt {eLke ðkðkÍkuzwt

{tzkíkk çkÃkkuhLkk 2-00 ðkøÞkÚke 4-00 ðkøÞk MkwÄe{kt n¤ðk-¼khu ÍkÃkxktyku ðå[u yuf #[ sux÷ku Īøkku ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. òu fu þnuh{kt çku f÷kfLke {u½ {nuh{kt þnuhLkk {æÞLkk rðMíkkhku{kt s Mkkhku ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk ÃkkLkðkze, fk¤kLkk¤k, øktøkksr¤Þk ík¤kð, ¢uMkLx, ½ku½k Mkfo÷, fk¤ðeçkez MkrníkLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkkhku ðhMkkË ðhMkíkk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk Úkkuzku Mk{Þ ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku ÷f÷eVLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 …h

þuºkwtS{kt Lkðk LkehÚke þnuh ÃkhLkwt s¤ Mktfx n¤ðwt ÚkÞwt ¼kðLkøkh íkk. 14

¼kðLkøkh þnuhLku Ãkkýe ÃkwY Ãkkzíkk þuºkwtS zu{{kt Lkðk LkehLke ykðf Úkíkk þnuh ÃkhÚke ÃkkýeLkwt Mktfx n¤ðwt çkLÞw Au. þuºkwtS zu{ þnuhLke fw÷ sYrhÞkíkLkk 60 xfk Ãkkýe ÃkwY Ãkkzu Au. nk÷ zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 5.10 {exhu Au. þuºkwtS LkËeLkk †kð rðMíkkh{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu zu{{kt ÃkkýeLkk Lkðk Lkeh ykÔÞk Au. AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf Mk{Þu zu{Lkk íkr¤Þk Ëu¾kR økÞk níkk. suLkk çkË÷u yíÞkhu þuºkwtS zu{{kt 5.10 {exhu Ãkkýe rn÷ku¤k ÷R hÌkk Au. þuºkwtS zu{Lke ykuðh^÷kuLke MkÃkkxe 10.34 {exh Au. zu{Lke MkÃkk xe 5.10 { e x h u ÃknkU[íkk yk þnuh Ãkh Úke Ãkkýe Lkwt Mktfx n¤ðwt çkLÞw Au. yuf ytËks {wsçk, þuºkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 2 CMYK

15-07-2010 Bhavnagar City  

MkÇÞLkk fkh xuLfh MkkÚku yÚkzkíkk {kuík CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK økuhe fMxLko, ÄkuLke ÷k÷½q{ ÃkkrfMíkkLk rðï{kt {ku¾hu (yusLMkeÍ) {wtçk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you