Page 1

CMYK

FRIDAY, 15 APRIL 2011

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

[kuíkhV øktËfeÚke ½uhkÞu÷wt ð÷Mkkz ð÷Mkkz íkk.14

{Lk Ãkxu÷ 15-4-08 ÃkkhLkuhk

neík þkn 15-4-8 ðkÃke

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

ð÷ðkzk nkRðu WÃkh ðknLk yzVuxu MkkEf÷ MkðkhLkwt {kuík ðkÃke, íkk.14

ð÷ðkzk nkRðu WÃkh ðknLk yzVuxu MkkEf÷ MkðkhLkwt {kuík rLkÃksÞkLke rçkLkk çkLke Au. ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kÃík Úkíke rðøkíkku yuðe Au fu, ð÷ðkzk ðkze Vr¤ÞkLkkt hneþ h{ý÷k÷ {kuhkhS Ãkxu÷ (W.ð.62) økwÁðkhu Mkðkhu 7 f÷kfu {tz¤e{kt ËqÄ ¼he MkkEf÷ WÃkh ½hu ÃkkAk Vhe hÌkk níkk. íku ËhrBkÞkLk siLk WÃkk©Þ Mkk{u Lku.nk.Lkt. 8 WÃkh fkuR yòÛÞk ðknLk[k÷fu x¬h {khíkk íku{Lkwt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk {]íkËunLku ykR.ykh.çke.Lke yuBçÞw÷LMk{kt ¼e÷kz Ãke.yu[.Mke. ¾kíku ÷R sðkÞku níkku. yk ½xLkkLke òý ¼e÷kz Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMku yòÛÞk ðknLk[k÷f Mkk{u ykR.Ãke.Mke. 279,304(y) {ku.Ône yuõx 177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

7

ð÷Mkkz Ãkkr÷fk{kt Mk¥kkLke MkktX{khe{kt ðfhu÷e sqÚkçktÄe ðå[u yrÄfkhe-f{o[kheykuLke Vhs{kt çkuËhfkheLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz þnuh [khu çkkswÚke Ãkkhkðkh øktËfeÚke ½uhkR økÞwt

þfÞíkk ðÄe Au. ykihtøkk LkËeLkk ÃkkýeLkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ¾uzqíkku ¾uíke{kt íku{s Zkuh-Zkt¾hku Ãkeðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uíkkt nkuÞ Au. yu Ãkkýe{kt zÙuLkusLkwt øktËw Ãkkýe Akuze ËuðkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt Ãký ¼khu Lkkhksøke Au.

MkeÄuMkeÄwt ykihtøkk LkËe{kt Xk÷ðe Ëuðkíkk, ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vktxe Lkef¤ðkLke Ënuþík W¼e ÚkR Au. yk ytøku Ãkkr÷fkLkk yuf òøk]ík fkWLMke÷hu {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhe Au.

ÃkkhzeMkktZÃkkuh rMÚkík zÙuLkus xÙex{uLx Ã÷kLx AuÕ÷k 15 rËðMkÚke çktÄ : rçk÷ Lk ¼híkk ðes òuzký fÃkkÞwt Au. yk¾k þnuhLkwt zÙuLkusLkwt øktËw Ãkkýe ÃkkRÃk÷kRLk îkhk ßÞkt ¼uøkwt ÚkkÞ Au, íku ríkÚk÷hkuz çkkË nðu ÃkkhzeMkktZÃkkuh rMÚkík {wÏÞ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt çke÷ Lk ¼hkíkk, ðesftÃkLkeyu 15 rËðMk Ãknu÷kt ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u xÙex{uLx ðøkhLkwt øktËw Ãkkýe

LkøkhLkwt øktËw Ãkkýe MkeÄuMkeÄwt ykihtøkk LkËe{kt Akuze Ëuðkíkk hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Ënuþík yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ríkÚk÷hkuz ÃkhLkwt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx Ãký ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt Au yLku íkuLkwt øktËw Ãkkýe MkeÄuMkeÄwt LkSfLke ðktfe LkËe{kt Akuze ËuðkÞ Au. yu WÃkhktík ËkUzeÞk xufhk Ãkh rLk{koýkÄeLk Lkðk xÙex{uLx Ã÷kLxLku ¼úük[khLkku ¼kuhªøk yk¼ze

¼úük[kh yLku yý½z ðneðx {kxu Mk{økú hkßÞ{kt ðøkkuðkÞu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt yÃkûk «{w¾ hksw {h[kt yLku ¼ksÃk çkkuze ðå[u [k÷e hnu÷ rð¾ðkËLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk ðneðxLku ¼khu yMkh Ãkzðk MkkÚku fk{ku ¾kuht¼u Ãkze økÞk Au.

ðesrçk÷Lkk 61 ÷k¾ çkkfe ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu ÃkkuíkkLke hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu, zÙuLkusLkk RsLkuh íkhefu nk÷{kt {wfuþ¼kR Ãkxu÷ Vhs çkòðe hÌkk Au. LkøkhLkk çktÄ nk÷ík{kt Ãkzu÷k zÙuLkus xÙex{uLx Ã÷kLxkuLku [k÷w fhkððk ytøku fkuR Lk¬h fkÞoðkne íku{Lkk îkhk fhðk{kt ykðíke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, Ãkkr÷fk íktºkyu ðesçke÷Lkk ÷øk¼øk 61 ÷k¾ Yk. ¼hðkLkk ÚkkÞ Au. «ò ÃkkMkuÚke zÙuLkus ðuhku W½hkÔÞk ÃkAe Ãký ðesçke÷ ¼hðk «íÞu ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðkíkk, ðesòuzký fkÃke Lkt¾kÞwt yLku íkuLkku ¼kuøk ð÷MkkzLke «ò çkLke hne Au.

STLkk

rLkð]¥k f{o[kheykuLke {køkýe Lk Mktíkku»kkíkkt Wøkú hku»k ð÷Mkkz, íkk. 14

«&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke {køkýe fhe ð÷Mkkz yuMk.xe. rLkð]¥k níke. yk ytøku yuMk.xe. rLkøk{ îkhk f{o[kheykuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku fkuR s fkÞoðkne Lk fhkíkk rLkð]¥k ytøku f{o[kheykuyu Wå[ fûkkyu f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. su çkkË Au. hku»ku ¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu Ãký fkuR fkÞoðkne Lk fhkíkk hku»ku økwshkík yuMk.xe. f{o[khe Mkt½Lkk Lkuò ¼hkÞu÷k f{o[kheykuyu yuMk.xe. nuX¤ yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe þY fhe Au. rLkð]¥k rLkð]¥k f{o[khe f{o [ kheyku y u íku{ýu Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ íkkhe¾ çkeS {uÚke Mk{Þ rðhkuÄ «ËŠþík rðhkuÄ «ËþoLkLke [e{fe ykÃku÷e {ÞkoËk{kt {køkýe Lk fhðkLke [e{fe Mktíkku»kkðkLkk Mktòuøkku{kt ykøkk{e íkk.2Wå[khe Au. ð÷Mkkz yuMk.xe. rð¼køk{kt 5Lkk hkus ð÷Mkkz rð¼køkeÞ f[uhe ËkÞfkyku MkwÄe Vhs çkòÔÞk çkkË Mkk{u ½uhkð íkÚkk AkrsÞk suðk fkÞo¢{ku rLkð]¥k ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku økúußÞwRxe, ÞkuS rðhkuÄ «ËŠþík fhðkLke [e{fe ÃkuLþLk MkrníkLkk yLÞ Ãkzíkh «&™ku Wå[khe Au. yk{ Ãkzíkh «&Lkku ytøku ytøku økík íkk.8-3- íkÚkk 25-3 Lkk hkus íktºk íkhVÚke nfkhkí{f yr¼øk{ Lknª ð÷MkkzLkk yuMk.xe. rð¼køkLkk yÃkLkkðíkk ð÷Mkkz yuMk.xe. rð¼køkeÞ {uLkushLku ÷ur¾ík hsqykík rð¼køkLkk f{o[kheyku nðu yk¢{f fhe níke yLku 20-4 MkwÄe{kt Ãkzíkh {wz{kt ykðe økÞk Au.

síkkt, AuÕ÷k [kh ð»koÚke fkÞohík ÚkR þõÞku LkÚke. íku s heíku r{þLk fku÷kuLke ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷ku xÙex{uLx Ã÷kLx WËT½kxLkLke hkn òuR hÌkku Au. yk{, ð÷Mkkz þnuh [khu íkhVÚke ¼ÞkLkf øktËfeLkk zwtøkhÚke ½uhkR økÞwt Au. yk

ytøku Ãkkr÷fkLkk òøk]ík fkWLMke÷h «ðeý¼kR fåAeyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ur¾ík hswykík fhe, ½kuh çkuËhfkhe yk[hLkkhk Ãkkr÷fk íktºkLkk yrÄfkhef{o[kheyku rðYæÄ fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe Au.

¾w÷kMkku ftÃkLkeyu Lk MðefkÞkuo Ë.økw.ðe.ft.÷e. îkhk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkku MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký økík íkk.31-3-11Lkk hkus fkÃke LkktÏÞk çkkË A rËðMk ÃkAe yux÷u fu økík íkk. 6-4-11Lkk hkus òøku÷k [eV ykurVMkhu hkçkuíkk {wsçk s ðes ftÃkLkeLkk çkkfe Lkkýkt ¼he ËuðkLkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt Au íkuðku ¾w÷kMkku fhe, ðesòuzký ÃkwLk: [k÷w fhe ykÃkðk ÷ur¾ík{kt hswykík fhe níke. Ãkhtíkw Ãkkr÷fkLkk Ãkkuf¤ ðkÞËkykuÚke ftxk¤u÷e ðesftÃkLkeyu yksrËLk MkwÄe xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký [k÷w fhe ykÃÞwt Lk nkuR, ykihtøkk LkËe øktËk ÃkkýeÚke W¼hkR hne Au.

ð÷MkkzLkk ÃkkhzeMkktZÃkkuh rMÚkík Ãkkr÷fkLkk xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt ðesòuzký fkÃke Lkt¾kíkk, xÙex{uLx fÞko ðøkhLkwt øktËw Ãkkýe MkeÄuMkeÄwt LkSfLke ykihtøkk LkËe{kt Akuze ËuðkÞ Au íku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh) ÃkkhzeMkktZÃkkuh ¾kíkuLkk Ãkkr÷fkLkk {wÏÞ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt LkøkhLkk 75 xfk rðMíkkhLkwt zÙuLkusLkwt øktËw Ãkkýe ÃkkRÃk÷kRLk {khVíku ¼uøkwt ÚkkÞ Au. yLku ynª MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx{kt xÙex{uLx ÚkÞkt çkkË çkksw{kt ykðu÷e ykihtøkk LkËe{kt íku Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðu Au. Ãkhtíkw yk Ã÷kLxLkk ðesçke÷Lkk ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkkfe Ãkzíke hf{ ytøku ftÃkLke îkhk ðkhtðkh {kir¾f yLku ÷ur¾ík Mkq[Lkk ykÃkðk Aíkkt Lk½hku¤ íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Ãký Lk n÷íkk ðesftÃkLkeyu økík íkk. 313-2011Lkk hkus xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt

ðesòuzký fkÃke LkktÏÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u AuÕ÷k 15 rËðMkÚke yk¾k þnuhLkwt øktËw, ËwøkOÄÞwõík Ãkkýe xÙex{uLx ÚkÞkt ðøkh MkeÄuMkeÄwt ykihtøkk LkËe{kt Akuze Ëuðk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkrhýk{u {åAhkuLke WíÃkr¥kLke ðÄðkLke MkkÚku ¼Þtfh hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke

ð÷Mkkz{kt zkp. yktçkuzfhLke 120{e ËrhÞk fktXu íkýkR ykðu÷e {]ík sL{sÞtíkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe {kA÷eLku økk{÷kufkuyu s Ëkxe „

íkeðú ËwøkOÄ Vu÷kíke nkuðk Aíkkt íktºkyu {]ík {kA÷e nxkððk Ãkøk÷kt ¼Þko Lknet

ðkÃke, íkk. 14

zkp. yktçkuzfhLke 120{e sL{ sÞtíke «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ hksw {h[ktyu zkp. çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku Vq÷nkh yÃkoý fÞko íku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt yuMk.xe.yuMk.Mke. huÕkðu yuBÃk.yuMkku. îkhk ykÞkursík hu÷e Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) „

rðrðÄ MktøkXLkku îkhk hu÷e, hõíkËkLk rþrçkh, ðfík]íð MÃkÄko MkrníkLkk fkÞo¢{ku

ð÷Mkkz, íkk. 14

¼khíkeÞ çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkp. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 120{e sL{ sÞtíkeLke ð÷Mkkz{kt ¾qçk s WíMkkn MkkÚku Wsðýe ÚkE níke. yk «Mktøku ð÷Mkkz{kt ¼ksÃk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[ku, økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kË MkrníkLkk rðrðÄ MktøkXLkku îkhk yLkufrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk «{w¾ hksw¼kR {h[kt íkÚkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu

fÕÞký çkkøk rMÚkík zkp. yktçkuzfhLke «rík{kLku Ãkw»Ãknkh fhe ©ØkMkw{Lk yÃkoý fÞko níkkt. ßÞkhu rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yLkwMkqr[ík òrík {kuh[k îkhk zkp. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ¼ðLk{kt Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt ðfík]íð MÃkÄko ÞkuòÞk çkkË Mkk{krsf fkÞofíkkoyku yLku ÷kuf-«ríkrLkrÄykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ð÷Mkkz hõíkËkLk fuLÿ ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt WËT½kxf íkhefu ¼ksÃk yLkw.òríkð÷MkkzLkk «{w¾ rçkÃkeLk hkXkuz WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kË økwshkík ¼khík {wrõík {kuh[kyu zkp. yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku zkp.

CMYK

yktçkuzfhSLke «rík{kLku Vq÷nkh fÞko çkkË rs.Ãkt. ÃkrhMkh{kt ykðu÷k hkSð økktÄe nku÷{kt fkÞo¢{ hkÏÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu økwshkík nkRfkuxoLkk yuzðkufux rðsÞ fuzeÞ÷, yríkrÚk rðþu»k íkhefu ð÷Mkkz rsÕ÷k {rn÷k yøkúýe økeíkkçkuLk çkkheÞk íkÚkk WËT½kxf íkhefu økwshkík ykrËðkMke Mkt½»ko Ãkrh»kËLkk MÚkkÃkf økktzk¼kR ze. Ãkxu÷ yLku hkßÞ {nk{tºke Lkkhý¼kR hkXkuz WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. yk WÃkhktík yku÷ RrLzÞk þezâwÕz fkMxTMk yuLz rþzâwÕz xÙkRçMk hu÷ðu yuBÃ÷kuRÍ yuMkku. ð÷Mkkz îkhk ð÷Mkkz huÕkðu RMx rxrfx çkkhe ÃkkMkuÚke {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.

ÃkkhzeLkkt fku÷f-WËðkzk økk{u ËrhÞk rfLkkhu çkwÄðkhu íkýkR ykðu÷e nòhku {]ík {kA÷e{ktÚke yíÞtík ËwøkOÄ Vu÷kíkkt økwÁðkhu økúk{sLkkuyu Ãkkðzk rºkf{ ÷RLku ËrhÞk rfLkkhu s yk {]ík {kA÷kLku ËkxðkLkwt fkÞo ykhtÇÞwt níkwt. fku÷f-WËðkzk{kt çkLku÷e yk ½xLkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf {kAe{khkuLku ykŠÚkf heíku Vxfku Ãkze hÌkku Au. ykiãkurøkf yuf{kuLkk hMkkÞýÞwõík ½Lkf[hkLku ËrhÞk{kt X÷ðkíkkt ËrhÞkLkkt ÷k¾ku {kA÷k yk Íuhe hMkkÞýÚke {]íÞw ÃkkBÞk çkkË fku÷f íkÚkk WËðkzkLkk ËrhÞk fktXu økík hkus íkýkE ykÔÞk níkk Ãkrhýk{u økk{Lkk fktXk rðMíkkh{kt yk {]ík {kA÷k{ktÚke íkeðú

ËwøkOÄ Vu÷kE níke suLku fkhýu økk{÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe økE níke. çkeS íkhV ð÷Mkkz rsÕ÷k «þkMkLk îkhk ònuh ykhkuøÞLkkt yk «&™u {]ík {kA÷k nxkððk fkuR Ãkøk÷kt Lk ÷uðkíkk økwÁðkhu yk¾hu økúk{sLkkuyu Ãkkuíku s Ãkkðzk yLku rºkf{ ÷RLku ËrhÞkLkk ¼kXk{kt ¾kzk ¾kuËe yk {]ík {kA÷kLku ËkxðkLkkt ©{Þ¿k ykhtÇÞku níkku. yZe rf{e MkwÄe ËrhÞk fktXu ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {]ík {kA÷k íkýkR ykðíkkt fktXk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufkuLkkt ònuh ykhkuøÞLku íkku LkwfþkLkfíkko ÚkkÞ íku{ níkwt s, Ãkhtíkw fkuRf çknkhÚke ykðe yk Íuhe hMkkÞýÚke {]íÞw Ãkk{u÷k {kA÷kLkku ðuÃk÷ku Lk fhu íkuLke íkfuËkhe Ãký økúk{sLkkuyu hk¾e níke. {kuxk «{ký{kt {kA÷k {hðkLku ÷R ynªLkk LkkLkk {kAe{khku fu suykuu rfLkkhuÚke Úkkuzu ytËh sR {kA÷k Ãkfze hkusLkwt ÃkurxÞtw hkus h¤uu Au. yu{Lke hkusøkkheLku {kuxku Vxfku Ãkzâku nkuðkLke Ãký niÞkðhk¤ yk {kAe{khku Xk÷ðe hÌkk Au.

¾zfe-zwtøkhe{kt s÷khk{ {trËhLkku ÃkkxkuíMkð

ðkÃke : Ãkkhze íkk÷wfkLkk ¾zfe zwtøkhe ¼e¾wðkhe ¾kíku ykðu÷k s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu íkk.16{eLkkt hkus ©e sÞ s÷khk{ {tz¤ îkhk ©e sÞs÷khk{ ÃkkxkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞ s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku Mkðkhu 8 Úke 12 f÷kfu Ãkq. çkkÃkkLke Ãkqò íkÚkk Þ¿k, çkÃkkuhu 12 f÷kfu Mk{qn ykhíke yLku çkÃkkuhu 1 f÷kfu {nk«MkkËeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 16{eÚke yLLkûkuºk ynª [k÷w fhðk{kt ykðLkkh Au, su{kt ¼krðf ¼õíkku (÷kufku)Lku ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ðxkhLkk {trËh{kt «ký«rík»Xk {nkuíMkð

ðkÃke : ðxkh økk{Lkk yku{fkhuïh {trËh{kt íkk. 17 yLku 18{eyu «ký«rík»Xk {nkuíMkðLke Wsðýe ÚkLkkh Au. su ytíkøkoík {trËh{kt ©e nLkw{kLkS yLku Ë¥kkºkuÞ ¼økðkLkLke {qŠíkykuLke «ký«rík»Xk ÚkLkkh Au. yk «Mktøku {nk«MkkËLkw tykÞkusLk {nkuíMkðLkk «Úk{ rËðMku Mkktsu 7.00 f÷kfu, rîíkeÞ rËLku çkÃkkuhu 1.10 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. {nkuíMkð{kt ÷k¼ ÷uðk {kxu ¼krðf ¼õíksLkkuLku ykÞkusf íkhVÚke yk{tºký ÃkkXððk{kt ykÔÞwt Au.

{kuxeíktçkkze{kt nLkw{kLk sL{ sÞtíke Wsðkþu ðkÃke : ©e Ãkt[{w¾e nLkw{kLk {trËh {kuxe íktçkkze ¾kíku íkk. 18{eLkkt hkus sL{ sÞtíke {nkuíMkðLke ¼ÔÞ WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk sL{ sÞtíke {nkuíMkð{kt {kÁrík Þkøk Mkðkhu 8.30 f÷kfu, ykhíke Mkðkhu 11.30 f÷kfu, {nk«MkkË çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu yLku hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 10 Úke 3 f÷kf MkwÄe Úkþu. ßÞkhu ÷kufzkÞhku hkºku 9.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk sL{ sÞtíke {nkuíMkð{kt ykMkÃkkMkLke ¼krðf sLkíkkLku {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷uðk sýkðkÞwt Au.

{hðz Ãkt[kÞíkLkk R÷kçkuLk n¤ÃkríkLkwt ¼ksÃk{ktÚke hkSLkk{wt

Ë{ý: {hðz økúqÃk økúk{ Ãkt[kÞík MkËMÞ R÷kçkuLk fhMkLk¼kR n¤Ãkríkyu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «kÚkr{f MkÇÞÃkËÚke yrLkðkÞo MktòuøkkuLku fkhýu hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ÃkËu ¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k MkËMÞLku çkË÷u yÃkûkLku çkuMkkzkíkk fkÞofhkuLkku ÃkkxeTo {kun Aqxe hÌkku nkuðkLkwt Ë{ý-Ëeð Mkt½«ËuþLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[koE hÌkwt Au. AuÕ÷k A {kMkÚke Ë{ý ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{ktÚke fkÞofhku Auzku Vkze hÌkk Au. skýfkhe {wsçk [qtxkÞu÷k MkËMÞku Ãkife 40 xfk MkËMÞku Ãkkxeo Akuze økÞk Au.

MxkV rMk÷ufþLk íkÚkk fkuÃkkuohuþLk çkUf{kt yhS fhðkLke íkf

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz rsÕ÷k hkusøkkh f[uheLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh MxkV rMk÷ufþLk fr{þLk (ðuMx rhrsÞLk) îkhk rðrðÄ «fkhLke søÞkyku {kxu yhSyku {tøkkððk{kt ykðe Au. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk MLkkíkfLke ÃkËðe Ähkðíkk 18 Úke 25 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk{kt ykðíkk W{uËðkhku íkk.15{e MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk yhS fhe þfu Au. WÃkhktík fkuÃkkuohuþLk çkUfLke rMktøk÷ rðLzku ykuÃkhuxh (f÷kfo) Lke søÞk {kxu ykuLk÷kRLk yhSyku {tøkkððk{kt ykðe Au. yk ytøkuLke ðÄw {krníke íkÚkk {køkoËþoLk {kxu ð÷Mkkz rsÕ÷k hkusøkkh f[uhe, MkuðkMkËLk-1, [kuÚkku {k¤, ð÷MkkzLkku MktÃkfo MkkÄðku.

ð÷Mkkz - ðkÃke

FRIDAY, 15 APRIL 2011

W{høkk{ ËrhÞkfktXu MkwrðÄkLkk ðktÄk W{høkk{, íkk. 14

íku{s WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt çknkhøkk{Úke ykðíkk ÃkÞoxfku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. ynª ð]LËkðLk MxwrzÞku fu sÞkt rVÕ{ku, ÄkŠ{f rMkrhÞ÷ku fu ¼ÂõíkMktøkeíkLkwt þqrxtøk Úkíkwt nkuÞ Au. íku Ãký Mk{wÿíkxLku

WLkk¤kLkk «kht¼ MkkÚku s ÃkÞoxfkuLku ykf»keo hnu÷k yºkuLkk MkwtËh y™u MðåA Mk{wÿíkxu ÃkeðkLkk Ãkkýe MkrníkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yLku {LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkkuLkku y¼kð ðíkkoÞ hÌkku Au.

ÃkeðkLkwt Ãkkýe, h{íkøk{ík, {LkkuhtsLkLkkt MkkÄLkku, ¾kýeÃkeýe MxkuÕMk nkuðk sYhe ynªLkk Mk{wÿíkxu rðrðÄ MkwrðÄk Q¼e fhkÞ íkku W{høkk{ yuf ÃkÞoxLk MÚk¤ íkhefu rðfMkeLku ÃkÞoxfkuLku ykf»keo þfu yu{ Au yLku íkuLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkku Ãký rðfkMk ðÄðk Mkt¼ð Au. økwshkík ¾kíku {nkhk»xÙ çkkuzoh Ãkh ykðu÷wt W{høkk{ ykiãkurøkfûkuºku nhýVk¤ ¼he hÌkwt nkuÞ, íkuLkk fkhýu ynª ðMíkeLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. yk MkkÚku W{høkk{ yu fktXk rðMíkkhLkwt økk{ nkuðkÚke íkuLkwt {n¥ð Ãký rðþu»k Au. ynª ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkŠfx nkWMkLku yzeLku MkwtËh yLku MðåA

ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk ðÄu íkku MÚkkrLkfkuLku hkusøkkhe {¤ðk MkkÚku rðMíkkhLkku rðfkMk Úkþu AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke W{høkk{ ËrhÞkfktXu ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Ãkhtíkw ynª yLkuf MkwrðÄkLkk ðktÄk Au. Mk{wÿrfLkkhku ykðu÷ku Au. íÞkt Mkkts ÃkzíkkLke MkkÚku s yk rðMíkkhLke «ò yLku ÃkÞoxfkuLke yðh-sðh òuðk {¤u Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke W{høkk{Lkk yk MkwtËh Mk{wÿíkxu ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk ¾qçk ðÄe Au. ßÞkhu WLkk¤kLke rMkÍLk Ãkwhçknkh{kt Au íkuðk Mk{Þu Äku{ľíkk íkkÃkÚke hkník

{u¤ððk yk rðMíkkhLke «ò çkÃkkuhÚke s yk Mk{wÿíkx Ãkh ykðu÷k MkwtËh yLku hr¤Þk{ýk MkYLkk çkkøk{kt AkÞzkLke Lke[u ykhk{ Vh{kðu Au. W{høkk{Lkku yk MkwtËh yLku hr¤Þk{ýku Mk{wÿíkx (rfLkkhku) Mktòý, ¼e÷kz, W{høkk{ S.ykE.ze.Mke., W{høkk{ MxuþLk

yzeLkuu s ykðu÷ku nkuðkÚke ÃkÞoxfkuLku ykf»kuo Au, Ãkhtíkw ynª ÃkeðkLkk Ãkkýe, h{ík-øk{íkLkkt MkkÄLkku, ¾kýeÃkeýeLkk MxkuÕMk, nkux÷ íku{s yLÞ MkwrðÄkLkku y¼kð nkuðkÚke ÃkÞoxfku{kt Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. íÞkhu W{høkk{ LkøkhÃkkr÷fk íkÚkk MkçktrÄík íktºk WÃkhkuõík çkkçkíku ½xíkwt fheLku W{høkk{Lkk yk MkwtËh, hr¤Þk{ýk yLku MðåA Mk{wÿ rfLkkhkLku ÃkÞoxLk çke[ çkLkkððk «ÞíLkþe÷ çkLku íkuðe Mk{ÞLke {ktøk Au.

Ãkkhze{kt ÷kufyËk÷ík{kt ykðu÷kt Ãkrík yLku ÃkíLke çkk¾ze Ãkzâkt

ðkÃke, íkk. 14

zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Ãkkhze rMkrð÷ fkuxo ¾kíku ÞkuòÞu÷e ÷kuf yËk÷ík{kt ¾kÄk-¾kuhkfeLkk fuMk{kt Mk{kÄkLk {kxu ykðu÷k ËtÃkíke ònuh{kt çkk¾ze Ãkzâkt níkkt. Ãkríkyu ÃkíLkeLku xÃkkhíkk yk¾hu ÃkíLkeyu Ãkrík íkÚkk MkkMkw yLku ÃkríkLke h¾kík Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË fhe níke. økwÁðkhu Ãkkhze rMkrð÷ fkuxo{kt ÷kufyËk÷íkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. su{kt ðes ftÃkLkeLkkt 200 fuMkku Ãkife 43 fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku. su{kt 41,188 YrÃkÞk MÚk¤ rhfðhe Ãký ykðe níke. yk WÃkhktík ¼hýÃkku»kýLkkt 35 sux÷k fuMkku yLku r¢r{Lk÷ fuMkku Ãký ÷kufyËk÷ík{kt hsq ÚkÞk níkkt. su{kt {n¥k{ fuMkkuLkku rLkfk÷ ÚkÞku níkku. fLMke÷uxh {S˼kR økkuhe íkÚkk çkkh yuMkku.Lkkt MkÇÞku yuzðkufux ¼hík¼kR Ãkxu÷ ðøkuhuyu yk ÷kufyËk÷íkLku MkV¤

çkLkkððk ¼khu «ÞíLkku fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÷kufyËk÷ík [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk{kt fkuxo fuBÃkMk ÃkkMku ¾kÄk¾kuhkfeLkkt fuMk{kt Mk{kÄkLk {kxu ykðu÷k yt¼uxeLkkt rníkuþ r{hS Zku. Ãkxu÷ íkÚkk íkuLke ÃkíLke Lke÷kçkuLk Ãkxu÷

¾kÄk-¾kuhkfeLkk fuMk Mkt˼uo çkku÷k[k÷e çkkË {k{÷ku {khk{khe MkwÄe Ãkrík íkÚkk íkuLke h¾kík yLku MkkMkw Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË (nk÷ hneþ çkkuh÷kR) ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku W~fuhkÞu÷k rníkuþ Ãkxu÷u ÃkíLkeLku {kh {khíkk yk¾hu {k{÷ku Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkUåÞku níkku. rníkuþ yLku Lke÷kLkkt ÷øLk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k rnLËw þkMºkkuõík rðrÄÚke ÚkÞk níkkt Ãkhtíkw Mkðk ð»koLkkt xqtfk

økk¤k{kt yk ÷øLk SðLk{kt rðåAuË MkòoÞku níkku. íku ÃkAe Lke÷kçkuLku rníkuþ Mkk{u ¾kÄk-¾kuhkfeLkku fuMk {ktzâku níkku. Lke÷kçkuLk nk÷ çkkuh÷kR rÃkíkkLkk ½hu hnu Au. økwÁðkhu ÷kufyËk÷ík{kt yk fuMk hsq Úkíkk çktLku Ãkûk Ãkkhze rMkrð÷ fkuxo ¾kíku nksh ÚkÞk níkkt. yLku fkuxo çknkh s çktLku Mkk{Mkk{u ÚkR síkk Ãknu÷k Wøkú çkku÷k[k÷e yLku ÃkAe {khk{khe MkwÄe {k{÷ku ðýMÞku níkku. yk¾hu Ãkku÷eMku çktLku ÃkûkLku þktík Ãkkzâk níkkt Ãkhtíkw Lke÷kçkuLk Ãkxu÷u rníkuþ r{hS Ãkxu÷, MkkMkw su÷eçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk rníkuþLke h¾kík MkÃkLkk rðÁØ Ãkkhze Ãkku÷eMkLku ykR.Ãke.Mke. 298(f),323,294 yLku 114 {wsçk VrhÞkË ykÃke rníkuþ MkkÚku AwxkAuzk Lk ÚkÞk nkuðk Aíkkt íkuýu {kuxkÃkkUZkLke MkÃkLkkLku ½h{kt ÃkíLke íkhefu hk¾e hÌkkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku. Ãkkhze Ãkku÷eMku yk fuMkLku LkkUÄe ð÷Mkkz ðw{Lk Ãkku÷eMk {ÚkfLku fuMk heVh fÞkuo níkku.

Ë{ý{kt rðãwík rð¼køk {kxu nðu fkuÃkkuohuþLk Q¼wt fhkþu : «þkMkf „

ð÷Mkkz MxuþLk Ãkh ÃkkýeLke Ãkhçk ÃkkMku s yMkÌk øktËfe „

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkE Ãký rLkÞr{ík fhkíke LkÚke

ð÷Mkkz, íkk. 14

ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.2 Ãkh ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Ãkhçk ÃkkMku s yMkÌk øktËfeLkk Ãkøk÷u {wMkkVhkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk yu hu÷ðuLkk ÄkhkÄkuhýku {wsçk yu-økúuz {kt ykðu Au, Ãkhtíkw ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLk Ãkh sYhe MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt hu÷ðu

«þkMkLk rLk»V¤ hÌkwt Au. ð÷Mkkz MxuþLku {wMkkVhku {kxu ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {wÏÞ Mxkuhus xktfeLke Mk{ÞMkh MkkVMkVkR Ãký fhkíke LkÚke. Ãkrhýk{u {wMkkVhkuyu øktËw Ãkkýe ÃkeðkLke Vhs Ãkze hne Au. ð÷Mkkz hu÷ðu MxuþLkÚke Ëhhkus nòhku {wMkkVhku yðhsðh fhu Au. MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.2 Lkk ÃkkýeLkk Ãkhçk ÃkkMku s yMkÌk øktËfeLkk Ãkøk÷u {wMkkVhkuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. {wMkkVhkuyu ÃkeðkLkwt Ãkkýe ÷uðk {kxu øktËk Ãkkýe ÃkkMku s W¼k hnuðkLke Vhs Ãkzu Au.

yrÄfkheyku Ãkh ÚkE hnu÷kt ËçkkýLku fkuEÃký ¼kuøku Lknet [÷kððk [e{fe

Ë{ý, íkk. 14

ðes¤eLke MkBkMÞk ytøku LkðMkkhe ¾kíku «Míkkrðík Ãkkðh ÃÕkkLxLke ÞkusLkk nkÚkÚke sðk Lknet ËuðkÞ yLku rðãwík rð¼køk {kxu fkuÃkkuouhuþLk Q¼wt fhkþu, yLku su ykðf Úkþu íku rËÕne {kuf÷ðk{kt Lkrn ykðu Ãkhtíkw íku ykðf Mkt½«Ëuþ {kxu rðþu»kÁÃku ¾[o fhe þfkþu, íkuðe ðkík rðfkMk ykÞwõík økwókLkk rðËkÞ Mk{kht¼{kt «þkMkf LkhuLÿfw{khu sýkðe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu, Mku÷ðkMk{kt Ë{ýøktøkk LkËe rfLkkhu yuf çktÄ çkLkkðe ÃkÞoxfkuLku ykf»koðkLkk nuíkw MkkÚku MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLke Au. Ë{ýLke ykMkÃkkMkLkk ûkuºk{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke {~fuu÷e Ëqh fhðk ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke ÞkusLkk

yæÞkÃkLk {trËhku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e þiûkrýf søÞkyku ¼hðk {køkýe

„

økúkLxuz çkwrLkÞkËe yæÞkÃkLk {trËh yk[kÞo Mkt½Lkeu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík

ðkÃke, íkk. 14

økwshkík hkßÞ økúkLxuz çkwrLkÞkËe yæÞkÃkLk {trËh yk[kÞo Mkt½ îkhk hkßÞÃkk÷ økktÄeLkøkhLku yæÞkÃkLk {t r Ëhku / çkk÷ yæÞkÃkLk {t r Ëhku { kt ¾k÷e Ãkzu÷e þiûkrýf søÞkyku ¼hðk {kxu yuLk.yku.Mke. ykÃkðk hsqykík fhe Au. yk ÷ur¾ík hsqykíkLkk Mktøku MkhfkhLke Lkerík Mkk{u Ãký Lkkhksøke

ÔÞõík fhe Au. su{kt Mkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu ÷ e LkeríkLkw t íkt º k s WÕ÷t½Lk fhe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký hsqykík{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. rçkLkMkhfkhe yæÞkÃkLk {trËhku/ çkk÷ yæÞkÃkLk {trËhkuLkkt f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk Xhkð fhðk{kt ykðu÷ku Au. yk Xhkð{kt yæÞkÃkLk {trËhku íkÚkk çkk÷ yæÞkÃkLk {trËhku{kt Ãkkt[{k Ãkøkkh Ãkt[ ð¾íku su søÞkyku {tsqh ÚkE níke íku Ãkife su søÞkyku ¾k÷e níke íkuðe søÞkyku hË fhkE Au. yuðk «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLkkt ÃkrhÃkºkÚke [kutfe QXu÷k økwshkík hkßÞ økúkLxuz çkwrLkÞkËe yæÞkÃkLk {t r Ëh yk[kÞo Mkt ½ u hkßÞÃkk÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe yæÞkÃkLk {trËhku, çkk÷yæÞkÃkLk {trËhku{kt ¾k÷e Ãkzu÷e þiûkrýf søÞkyku ¼hðk {kxu L ke yuLk.yku.Mke. ykÃkðk hsqykík fhe Au. Mkt½u sýkÔÞwt Au fu ¼khík MkhfkhLke yuLk.Mke.xe.R.Lke MktMÚkk îkhk Lk¬e fhu÷e Lkerík rLkÞ{

«{kýu 1.20Lkk «{ký{kt rþûkf, rðãkÚkeoykuLkku økwýku¥kh ò¤ððkLkku hnu Au. Mk{økú økwshkík{kt Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËh, zkÞxLkku «kÞkurøkf yuf{ íkÚkk yÄo Mkhfkhe yæÞkÃkLk {trËh{kt ð»ko 2010{kt Ãký ðøkoËeX Lk¬e fhu÷e RLxuf {wsçk yuf ðøkoËeX 50 yLku çku ðøko ËeX 100Lkku RLxuf Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. yuf íkhV Mkhfkh økwýð¥kkLke ðkík fhu Au. ßÞkhu «kÚkr{f rþûkfkuLke íkk÷e{ ykÃkíke MktMÚkkyku{kt Mkhfkh Ãkqhíkku þiûkrýf MxkV ykÃkðk {ktøkíke LkÚke, su L kk Ãkrhýk{u «kÚkr{f þk¤kLku økwýð¥kk Mk¼h «kÚkr{f rþûkfku {¤íkk LkÚke. MkhfkhLkku ÃkrhÃkºk ¾hu¾h ykzfíkhe heíku ¾kLkøkefhýLku «kuíMkknLk ykÃku Au yLku ð»kkuo sqLke «kÚkr{f rþûkfkuLku íkk÷e{ ykÃkíke MktMÚkkykuLku ykzfíkhe heíku çktÄ fhkððkLkku rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ yk¢kuþ ÔÞõík fhe økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLku sYhe ykËuþ ykÃkðk rðLktíke fhe Au.

rðfkMk ykÞwfík økwÃíkkLkku rðËkÞ Mk{kht¼ Mkt½ «Ëuþ Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhk Lkøkh nðu÷eLkk rðfkMk ykÞwfík Ãke.fu.økwÃíkkLke rËÕne çkË÷e Úkíkkt ze.ykR.yu. îkhk rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. suu{kt «þkMkfu rðfkMk ykÞwfík Ãke.fu.økwÃíkkyu «Ëuþ{kt fhu÷k fkÞkuoLke ¾qçk «þtMkk fhe íkÚkk yuf Mkkhk yrÄfkheLke rËÕne çkË÷e Úkíkk Ëw:¾ ÔÞõík fÞwo níkwt. òu fu íku{ýu øk]ókLku Wå[ yrÄfkheLke ÃkËðe {¤ðk ytøku ykLktË ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãke.fu.økwÃíkkyu «Ëuþ{kt íku{Lkku Mkki ÷kufkuLku MknÞkuøk {éÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ze.ykR.yu. îkhk rðfkMk ykÞwfík Ãke.fu.økwÃíkkLku Ë{ý Ëeð MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku M{]rík r[nLk ¼ux yÃkkÞwt níktw. çkkçkíku rð[kh rðrLk{Þ ÚkE hÌkku Au. yk íkfu «þkMkfu fzf þçËku{kt sýkÔÞwt níktw fu, «MkkþrLkf yrÄfkheyku Ãkh y÷øk y÷øk «fkhLkk ¾kuxk ykûkuÃkku fhe Ëçkký hk¾ðk{kt ykðu Au íku [÷kðe Lknet ÷uðkÞ. òu sLkíkkLkk rník {kxu fkÞËk{kt VuhçkË÷ fhðku Ãkzu íku{ nkuÞ íkku fkÞËk{kt MkwÄkhkLke «r¢Þk fhe «òLkk fk{ku fheþwt, íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, òu ze.ykR.yu. yLku hksLkiríkf sLk«ríkrLkrÄykuLktw Mk{oÚkLk

fku÷f nkRMfq÷Lke [kuhe «fhý{kt þf{tËLke ÄhÃkfz

ðkÃke, íkk. 14

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt fku÷f økk{u ykðu÷e MkkðosrLkf nkRMfq÷Lke fBÃÞwxh ÷uçk.{ktÚke fBÃÞwxh MkuxLke [kuhe ÚkÞkLke çku rËðMk Ãkqðuo çkLku÷e ½xLkk{kt økk{÷kufkuyu þi÷u»k nheþ n¤Ãkrík Lkk{Lkk økk{Lkk s yuf RMk{Lku þtfkMÃkË nk÷ík{kt Ãkfze Ãkkhze Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo Au. þi÷u»k nheþ n¤Ãkrík yøkkW økk{{kt çkuÚke ºký ð¾ík [kuhe fhe [qfÞku Au yLku ºký {kMk Ãknu÷k Ãkfzkíkk íku yuf {kMkLkku su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. økk{÷kufkuLku nkRMfq÷Lkk fBÃÞwxh MkuxLke [kuhe{kt Ãký yk s þÏMkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk ÚkR níke. çku rËðMkÚke økkÞçk þi÷u»k økwÁðkhu økk{{kt Ëu¾kíkk íkuLku Ãkfze ÃkqAðkLkku «ÞíLk fhíkk íkuýu økku¤ økku¤ sðkçk ykÃke Lkkþe AqxðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, suÚke økúk{sLkkuyu þi÷u»kLku Ãkfze Ãkkze rhûkk{kt Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R sR Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkuLke þf{tË íkhefu yxf fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{¤þu íkku rðfkMkLkk fkÞkuoLku ykøk¤ ÄÃkkÔkðk{kt fkuR ÃkhuþkLke Lknet ykðu. yk «Mktøku Ë{ý ËeðLkk MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷, Ë{ý Ãkkr÷fk «{w¾ rs¿kuuþ xtzu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ fuíkLk Ãkxu÷, rð¥k Mkr[ð ¿kkLkuþ ¼khíke, yku.ykR.ze.Mke. Lkk yu{.ze. y÷fk ËeðkLk, Ë{ý f÷ufxh {Lkkus þknw, ze.ykR.yu.«{w¾ rðsÞ r{©k íkÚkk WãkuøkÃkríkyku nksh hÌkk níkk.

„

fkUøkúuMk rðÁØLkk Mkqºkkuå[khÚke ðkíkkðhý økwtS QXâwt

ðkÃke, íkk. 14

Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkhe rðÁØ Mkt½«Ëuþ ËkËhk yLku Lkøkhnðu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {rn÷k {kuh[k îkhk økwÁðkhu hu÷eLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt. yk hu÷e{kt yÃkuûkkÚke ðÄw {rn÷kyku òuzkíkk ¼khu sLkMk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. fuLÿLke fkUøkúuMk þkrMkík

ÞwÃkeyu Mkhfkh rðÁØ Lkkhkyku MkkÚku yk hu÷e ¼ksÃk «Ëuþ fkÞko÷ÞÚke Lkef¤e xkufh¾kzk, Ãkku÷eMk MxuþLk ÚkR rf÷ðýe Lkkfk, þkf¼kS {kfuox, ¼Míkk Vr¤Þk ÚkR Vhe fkÞko÷Þ WÃkh ÃknkU[e níke. hu÷e{kt {rn÷kykuyu ‘‘{kU½ðkhe nxkðku Ëuþ çk[kðku’’,‘‘fkUøkúuMk fk nkÚk s{k¾kuhku fu MkkÚk’’,‘‘Þw.Ãke.yu. fe fÞk Ãknu[kLk, økheçk sLkíkk ¼q¾u rfMkkLk’’, ‘‘sLkíkkLku rËÞk {kifk íkku fkUøkúuMkLku rËÞk Äku¾k’’ suðk økøkLk¼uËe LkkhkykuÚke ðkíkkðhý økwtsíkw fÞwo níkwt.

ÃkkhzeLkøkh{kt ònuh{kt W÷u[kíkk ¾k¤fqðkLku fkhýuu ðfhíke øktËfe „

Q¼hkíke økxhku yLku fwËhíke Ôknuý{kt Akuzkíkk øktËk ÃkkýeÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

ðkÃke, íkk. 14

Ãkkhze Lkøkh{kt XuhXuh {kLkðMkŠsík øktËfeLkwt «{ký ðÄe hÌktw Au. hkurstËk ðÃkhkþLkwt íkÚkk ¾k¤fqðkLkwt Ãkkýe Ãký ònuh{kt Akuze Ëuðk MkkÚku rMÚkrík ðhðe çkLke hne Au. Ãkkhze{kt ¼qøk¼o økxhLkkt y¼kðu çknw{s÷k R{khíkkuLkwt hkurstËk ðÃkhkþLkwt Ãkkýe ònuh{kt ßÞkt íÞkt Akuze ËuðkÞ Au, WÃkhktík fux÷kf yuÃkkxo{uLxku ðhMkkËe ÃkkýeLkkt rLkfk÷Lke ¾wÕ÷e økxh{kt yLku fwËhíke Ôknuý{kt ßÞkt íÞkt øktËw Ãkkýe Akuze Ëuíkkt nkuðkÚke Lkøkh{kt fwËhíke Ôknuý øktËk ÃkkýeÚke W¼hkE hÌkk Au. Ãkkhze hkýk MxÙex{kt rMÚkrík MkkiÚke fVkuze

ÃkkLkMk ¾qx÷eLkk hk{ {trËh{kt «ký «rík»Xk {nkuíMkð WsðkÞku ðkÃke, íkk. 14 fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt ÃkkLkMk ¾wx÷e økk{u rðï rnLËw Ãkrh»kË Ä{o«Mkkh rð¼køk îkhk ©e hk{ {trËh{kt hk{Lke {qŠíkLke «ký«rík»Xk fhðk{kt ykðe níke. hk{ Lkð{eLkk ÃkkðLk Ãkðuo Mkðkhu 9 f÷kfu hk{ ËhçkkhLke {qŠík íku{s f¤þÞkºkk Lkøkh{kt Vuhððk{kt ykðe níke. yk Þkºkk{kt MkUfzku ¼krðfku òuzkÞk níkkt. {wtçkRLkk ðLkðkMke Mkuðk xÙMx íkÚkk M{eíkk {nkðeh «MkkË LkuðxeÞk yLku yr{íkk hk{ rð÷kMk yøkúðk÷ îkhk {qŠíkyku yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. su{kt ð÷Mkkz rsÕ÷k rðï rnLËw Ãkrh»kËLkkt {tºke ySík®Mkn Mkku÷tfeLkku Vk¤ku {n¥ðLkku hÌkku níkku. fkÞo¢{{kt ËkuZuf nòh ¼õíkkuyu {nk«MkkËLkku ÷k¼ Ãký ÷eÄku níkku. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ©e hk{ Þwðf {tz¤ ¾qx÷eLkkt rËLkuþ¼kR LkkøkS¼kR økZðe, øktøkkhk{ çkkçkh¼kR çkehkhe, fhMkLk¼kR ¼kuÞk íku{s þtfh¼kR ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke. CMYK

ËkLkn ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k îkhk {kU½ðkhe rðÁØ hu÷e

çkLke Au. yk ¼køk Lke[kýðk¤ku nkuÞ, hkýk MxÙex íkÚkk rfÕ÷kLke ík¤uxeðk¤k ¼køk{kt ykðu÷k yuÃkkxo{uLxkuLkkt øktËk ÃkkýeLkku rLkfk÷ ¾wÕ÷e økxhLkk {kæÞ{Úke fhkíkk hkýk MxÙex{kt Ãkkýe ÄMke ykðíkk økxhku Q¼hkE hne Au, hkýk MxÙexÚke yk økxh yuMk.xe. zuÃkku rhÍðo ÍkuLkðk¤k ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt Mktøkúrník Úkíkkt ynet øktËfeLkwt ík¤kð MkòoÞu÷wt Au. íkku MkkuLkkËþoLk yuÃkkxo{uLx ÃkkMku «òÃkrík çkúñkfw{kheLkkt ËuðMÚkkLk Mk{k ÃkkhMk{ýe Mkk{u s ¾ËçkËíke øktËfeLkwt ík¤kð LkSfLkkt

yuÃkkxo{uLxkuLkkt øktËk Ãkkýe AkuzðkLku ÷R W¼hkE hÌkwt Au. Lkøkh Ãkkr÷fkíktºk îkhk ònuh{kt yLku ònuh ykhkuøÞLku LkwfMkkLk fhu íkuðe heíku øktËkÃkkýeLkku rLkfk÷ fhLkkh Mkk{u yMkhfkhf Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke yLku {kuxu¼køku rçkÕzhkuLkkt ¾ku¤k{kt çkuMke sðkLke ð]r¥k Ëk¾ðkíke nkuÞ Mk{MÞkLkku n÷ nk÷ íkku hk{¼hkuMku s nkuðkLkwt ðíkkoR hÌkwt Au.


CMYK

[khufkuh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 6-21 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 18-56 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ðk{Lk îkËþe, «Ëku»k ðúík, MkSð ¾uíkeLkk yÇÞkMke ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË çkkhMk, þw¢ðkh, íkk. 15-42011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 19-23 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 21-40 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 26-59 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 2-59 MkwÄe) ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : ð]rØ f. 19-40 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : ðk{Lk îkËþe. «Ëku»k ðúík. rð»ýw Ë{LkkuíMkð. hksÞkuøk f. 19-23 MkwÄe. rMkrØÞkuøk f. 21-40 MkwÄe. * ðiþk¾e (çktøkk÷). * {k½rçknw (ykMkk{). * {tøk¤ huðíke Lkûkºk{kt f. 28-55Úke. * ¾økku¤ : [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * MkSð ¾uíkeLkk yÇÞkMke- f{oþe÷ ¾uzqík ©e ¾uíkþe¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. s. íkk. : 15-4-1936 (rs. MkwhuLÿLkøkh). * yLkkrð÷ çkúkñýkuLkkt fw¤Ëuðe ©e WLkkE {kíkkS (WLkkE-rs. Mkwhík) WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : {tøk¤ ¢ktríkð]¥kLkk AuÕ÷k LkûkºkLkk huðíke{kt yksÚke 16 (Mkku¤) rËðMk MkwÄe hnuþu. økh{e{kt ðkhtðkh VuhVkh ÷kðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. yðkhLkðkh ðkˤkt íkÚkk ÃkðLkLke yktÄe òuðk {¤u. Y-fÃkkMk {kxu íkuSMkq[f ÞkuøkLku çk¤ ykÃku. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

8

2

4

f. A. ½.

ÔÞÚko ËkuzÄk{ yLku {nuLkík fhðk fhíkkt sYhe ykÞkusLkÃkqðof [k÷ðkÚke þÂõík ðÄu Lku ÷k¼ ðÄu.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn z. n.

økò çknkhLkk fk{ fu ¾[o Lk fhðk Mk÷kn Au. íkýkð{wÂõík {kxu Äehs-çkktÄAkuz sYhe Mk{sòu.

‘Mkçkqhe’ yu {tºk MkkÚkof Úkíkku sýkþu. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkwÄkhku ykðu. ykhkuøÞ Mk[ðkÞ.

ykÃkLkk {køko ykzuLkk fkuE yðhkuÄ nþu íkku ík{u íkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

3 7

5

2 9

3

6

7

søkíkLkk {nkLk r[ºkfkh yLku ‘{kuLkk÷eMkk’ r[ºkLkk Mksof SLkeÞMk r÷ÞkuLkkËkuo Ë rðL[eLkku sL{ íkk. 15-41452Lkk hkus Rxk÷e{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke s r[ºkfkhe{kt yu{ýu Mkkhe rMkrØ «kÃík fhe níke. íkuýu su su fÕÃkLkk fhe níke íku çkÄe s Mkkfkh ÚkE síke níke. {þeLkøkLk, Mkçk{heLk íku{s çku {k¤ðk¤wt ðnký Ãký çkLkkÔÞwt níkwt. yk{ økrýík, ¼qr{rík, ¾økku¤þk†, ðLkMÃkríkþk†, Þtºkrðãk, þhehþk†, RsLkuhe suðk ûkuºkkuLkk {kºk òýfkh Lknª rLk»ýkík níkkt. ¿kkLkLke yufu þk¾k yuðe Lknª nkuÞ su{kt íku{Lkwt «ËkLk Lk nkuÞ. ‘{kuLkk÷eMkk’Lkk [nuhk ÃkhLkk ¼kð, íkuLke ykt¾ku, íkuLkwt nkMÞ yk çkÄkLku fkhýu yk r[ºkLkku òËw yksuÞ yuðku s Au. íkuLkk [knfku íkuLku ‘Ä zeðkRLk r÷ÞkuLkkËkuo’ fnuíkk. Ä{o fu Eïh{kt íku {kLkíkk Lk níkkt. ¿kkLk yLku f÷k s yu{Lkk Eïh. ®sËøkeLkk W¥khkÄo{kt íkuýu £kLMkLkk hkòLke Mkuðk{kt ÃkMkkh fÞko níkk. E.Mk. 1519{kt yu{ýu LkïhËun Akuzâku. hkò £ktrMkMku fÌkwt níkwt fu, ‘r÷ÞkuLkkËkuo sux÷wt ¿kkLk ÄhkðLkkhku yLÞ fkuE yk¾e Ãk]Úðe Ãkh ÃkkõÞku LkÚke.’ - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

fkxqoLk

2

6 Mkwzkufw - 672Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2 5 4 8 7 6 1 9 3

8 1 9 5 3 2 6 7 4

7 3 6 9 1 4 5 2 8

3 4 7 1 9 8 2 5 6

1 9 2 6 4 5 3 8 7

5 6 8 7 2 3 4 1 9

9 2 5 4 6 7 8 3 1

3

4

Mkq

9

5

{

6

7

11

14 18

19 21

23

24

22

25

28

26

29

32

30

33

35

34

36

37

39

ykze [kðe (1) Mkh Mkk{kLk (6) (6) {nkLk ÔÞÂõíkLkku sL{rËLk (3) (9) {kLk, þh{ (3) (10) EsLk, Lkkuíkhwt (3) (12) íkx, rfLkkhku (2) (13) {uhk Lkk{.... (3) (15) ÔÞkMkÃkeX (2) (16) yLku (2) (18) økhçkz, økkuxk¤ku (2) (20) Lkøkýwt , çkuþh{ (3) (21) fk{e, rð»kÞe (3) (23) Ãkizwt, [¬h (2) (26) ¼kð, ®f{ík (2) (27) AkÃkhkLkku {ku¼ðk¤ku ¼køk (3) (29) ÃkkAwt (3) (31) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkku f[hku (4) (33) ðMíkw, [es (3) (35) ¢kuÄ, hòuøkwý (3) (36) ¾uhLke Ak÷Lkwt Mk¥ð (2) (37) Wøkú, íkeûý (3) (39) ðnu¤ku (2) (40) øk¤øk¤wt (4) Q¼e [kðe (1) MkkhYÃk, W¥k{ (4) (2) Þkøk, Þ¿k (2) (3) V¤, Ãkrhýk{ (3) (4) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (5) Lkðwt, LkðeLk (2) (7) {þeLk, Mkt[ku (2) (8) fks¤, {uþ (2)

38

ykÞwðuoËLkwt yuf «rMkØ yki»kÄ Au ÷ªzeÃkeÃkh. yk ÷ªzeÃkeÃkh økýËuðe íkhV Úkíke W¥k{ økýkðkÞ Au. ÷ªzeÃkeÃkh sXhkÂøLk «rËÃík fhLkkh, íke¾e Ãký økh{ LkÚke. ÂMLkøÄ, ðkÞw íkÚkk fVLkkþf Au. Ãk[ðk{kt n÷fe yLku Mknus hu[f Au. íku ïkMk, WÄhMk, fV yLku ÃkuxLkk hkuøkku, ßðh, fkuZ, «{un, økktX, nhMk, þq¤ íkÚkk yk{ðkík {xkzu Au. yk ÷ªzeÃkeÃkhLkwt [qýo rðrðÄ yLkwÃkkLk MkkÚku rðr¼LLk hkuøkku{kt «ÞkuòÞ Au. {ÄLke MkkÚku ÷ªzeÃkeÃkh «ÞkusðkÚke fVLkk hkuøkku yLku {uË{kt VkÞËku fhu Au. ykËwt MkkÚku «ÞkusðkÚke ¼q¾ ÷økkzu Au. Ÿ½ ÷kðu Au ðeÞo ðÄkhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1273Lkku Wfu÷ ½k Þ

2

z { 7

x 9

ze

Þ

10

Ãkku

19

h

22

Mk

ík {k Mkku

12

h

17

23

24

ð

çkk ík {e h

25

÷u

26

ík

32

fk {k Ãk

Ë

h

ºk

ík 27

h

30

þ f

34

V

Mk ¼k

29

Úk zku

31

«

f

21

{k ¤k

x fku

y

15 18

Zku ÷

13

s

íkk ý

20

{k

6

8

14

Lkwt

x ÷e

5

rð rLk Ãkk ík

ûk

28

s

4

÷

¾k ý

{ 16

3

11

x

{uLkus{uLx økwhw

Mk[o fhku). Start>Program> 2. Clone2Go DVD «kuøkúk{ Mxkxo fhku. 3. ík{khe Mkeze fu zeðeze zÙkEð{kt Lkkt¾ku. 3. ‘DVD Button’ «uMk fhku. 5. {uELk zeðeze VkE÷Lke çkksw{kt yuf çkeS VkE÷ nþu íkuLku [uf fhku. su MkkiÚke ÷ktçkk Mk{ÞLke nþu. 6. Lke[u ‘Profile’ Lkk{Lkwt zkWLk {uLkw Âõ÷f fhku yLku íku{kt ykEÃkkuz xkEÃk rMk÷uõx fhku. 7. yu ÃkAe ‘Start to encode’ çkxLk Ëçkkðku yLku íku ykEÃkkuz Vku{uox{kt fLðxo Úkþu.

ðk

V h

33

Mk Ëk

35

{ku h

÷e

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke rËþk ¾q÷u. r{ºkfwxwtçkesLkku ytøku MktðkrËíkk hnu.

„æ…² ©±¢™ §y²ãæ ±¢„éÎï±S² ТƒüS² ™ }¢ã¢y}¢Ý: J „æ±¢Îç}¢}¢}¢Ÿ¢¢ñ¯}¢jé¼æ Ú¢ï}¢ã¯ü‡¢}¢ì JJ74JJ ò¢„Ð턢΢ÓÀ>¼±¢Ýï¼Îìx¢és}¢ãæ ÐÚ}¢ì J ²¢ïx¢æ ²¢ïx¢ïEÚ¢yÜUëc‡¢¢y„¢ÿ¢¢yÜUƒ²¼: S±²}¢ì JJ75JJ Ú¢…‹„æS}¢ëy² „æS}¢ëy² „æ±¢Îç}¢}¢}¢Îì|¢é¼}¢ì J ÜUïࢱ¢…éüݲ¢ï: Ð釲æ Nc²¢ç}¢ ™ }¢éãé}¢éüãé: JJ76JJ (MktsÞ çkkuÕÞk : yk{ {U ©eðkMkwËuð yLku {nkí{k yswoLkLkk yk yËT¼wík hnMÞÞwõík hku{kt[fkhf MktðkËLku Mkkt¼éÞku. ©e ÔÞkMkSLke f]ÃkkÚke rËÔÞ árü Ãkk{eLku {U yk Ãkh{ økkuÃkLkeÞ ÞkuøkLku, yswoLk «íÞu fnuíkk MðÞt Þkuøkuïh ¼økðkLk ©ef]»ý ÃkkMkuÚke «íÞûk Mkkt¼éÞku Au. nu hksLkT! ¼økðkLk ©ef]»ý yLku yswoLkLkk yk hnMÞÞwõík, fÕÞkýfkhf yLku yËT¼wík MktðkËLku Mkt¼khe-Mkt¼kheLku nwt ðkhtðkh nh¾kô Awt.) ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkk ytrík{ &÷kufku MktsÞLkk ©e{w¾uÚke çkku÷kÞu÷k Au. økeíkk¿kkLk Úkfe ¼økðkLku yswoLkLkk {kunLkku Lkkþ fÞkuo Au íÞkhu MktsÞ Ä]íkhk»xÙLku fnu Au fu {U ðkMkwËuð yLku yswoLkLkk yk yËT¼wík, hnMÞÞwõík yLku hku{kt[fkhe MktðkËLku Mkkt¼éÞku Au. íku yk ¿kkLk Mkkt¼¤ðk {kxu rËÔÞ árü ykÃkLkkh ©eÔÞkMkLkku yk¼kh {kLkðkLkwt Ãký [qfíkku LkÚke. íku fnu Au fu yk fÕÞkýfkh MktðkËLku Mkt¼kh Mkt¼kheLku nwt nh¾kô Awt. {kýMk ßÞkhu fþwtf «kÃík ÚkkÞ Au íÞkhu íkuLku nh¾k ÚkkÞ Au, yu{ktÞ òu Ãkh{ ¿kkLkLkku ¾òLkku «kÃík ÚkÞku nkuÞ ÃkAe íkku ÃkqAðwt s þwt? økeíkkLkwt ykx÷wt ðkt[Lk-{LkLk fÞko ÃkAe ík{Lku yuðku fkuE nh¾ Úkíkku LkÚke? {n¥k{ 40.0 40.2 39.5 38.6 39.5 35.7

÷½wík{ 26.5 26.3 22.1 24.7 23.4 23.1

ykí{rLkheûký Úkfe æÞuÞ «krÃíkLkku {køko

yuf fkøkzku níkku. íkuLku {kuhLke ¾qçk yËu¾kE ykðu. {kuh suðk MkwtËh Ëu¾kððkLke íkuLku çknw nkUþ. íku rð[khíkku fu fkþ íkuLku Ãký {kuh suðkt ÃkªAkt nkuík íkku íku MkwtËh Ëu¾kík yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk ykf»koðk{kt MkV¤ hnuík. yk{ rð[kheLku íku yðkhLkðkh WËkMk ÚkE síkku. fkøkzkLku ¾çkh Lk níke fu {kuh suðkt ÃkªAkt ÷økkððk{kºkÚke fktE {kuh Lk çkLke þfkÞ íkuLkk {kxu htøk, YÃk, ykfkh yLku yðks Ãký yuðku nkuÞ íku sYhe Au. fkøkzkyu rð[kh fÞkuo fu íku {kuh suðkt ÃkªAkt ÷økkðeLku íkuLkk suðku Ëu¾kE þfþu. ykÚke íkuýu {kuhLkkt ÃkªAkt íkuLkk þheh Ãkh [kUxkze ËeÄkt. ÃkkuíkkLke òík Ãkh Úkkuzku Eíkhkðk ÷køÞku. yuf søÞkyu ßÞkt fkøkzkykuLkku Mk{qn [ý [ýe hÌkku níkku íÞkt sELku çkuXku. íkuLku yu{ fu yLÞ fkøkzkyku íkuu òuELku

yËu¾kE ¾kþu Ãký ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík çkLke økE. fkøkzkLkwt xku¤wt íkuLku yku¤¾e Lk þõÞwt fu íku Ãký yuf fkøkzku s Au yLku fkuE yòÛÞwt Ãkûke Mk{SLku íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku. fkøkzku {ktz {ktz Sð çk[kðeLku LkkXku. yk ½xLkkÚke Ëw:¾e ÚkE økÞku. íku QzeLku Ëqh síkku hÌkku. yuf søÞkyu ykhk{Úke çkuXku. íÞkt Ãký rþfkheyku íkuLkk ÃkªAktLke ÃkkA¤ Ãkze økÞk. íku íkuLkk ÃkªAkt yLku Ëu¾kðLku ÷E™u rLkhkþ ÚkE økÞku yLku ÃkªAkt fkZe Lkk¾eLku ÃkkuíkkLkk ykurhrsLk÷ YÃk{kt ykðe økÞku. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh ELxÙkuMÃkuõþLkLku ÷økíkku Au. ELxÙkuMÃkuõþLk yux÷u ykí{rLkheûký. fkhrfËeo{kt ykøk¤ ðÄðk {kxu õÞkhuÞ fkuELke fu fkuE Ãký «fkhLke fkìÃke yux÷u fu Lkf÷ fhðkLkwt xk¤ku.

STAR GOLD 13.35 ðu÷f{ 17.45 ÞkuØk 21.00 s{eLk FILMY 11.30 Akuxe çknw 15.00 ÃkÚÚkh ykih ÃkkÞ÷ 19.00 ¾kuMk÷k fk ½kuMk÷k ZEE CINEMA 12.00 þku÷k ykih þçkLk{ 16.00 ELMkkV fkiLk fhuøkk 20.00 ÃkÚÚkh fu Vq÷

STAR MOVIES 12.05 Äe yuÂõMkzuLx÷... 14:05 zçk÷ xe{ 16.05 ÔnkEx r[õMk 18.20 y ÔÞq xw y fe÷ 21.00 nku÷ku{uLk 23.15 nku÷ku{uLk-2 HBO 12.00 r{Mkªøk ELk yuõþLk 14.00 õ÷kWze ðeÚk... 16.00 rfMk Äe økÕMko 18.30 zwÃ÷eMkexe 21.00 ÚkLzhçkzoMk

íÞkhu ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt MkkðÄkLke yLku íkfuËkhe hk¾ðe ½ýe sYhe Au. [ku{kMkk{kt s ÃkeðkLkk ÃkkýeLku Wfk¤eLku Ãkeðwt òuEyu yuðe {kLÞíkk ½ýe ¼q÷¼hu÷e Au. MkwÃkh çkøk fu yLÞ fkuE çkuõxurhÞk õ÷kurhLkuxðk¤k Ãkkýe{kt fu Wfk¤u÷k Ãkkýe{kt Sðe LkÚke þfíkkt. yux÷u fu íku{Lkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk{kt ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au. íkuyku Wfk¤u÷k Ãkkýe{kt MktÃkqýoÃkýu Lkkþ Ãkk{u Au. fkuE Ãký «fkhLkku MktËun WËT¼ðu íÞkhu ykuAk{kt ykuAe ðeMk r{rLkx MkwÄe Wfk¤ðwt òuEyu. çkuõxurhÞk{kt yuLkzeyu{ SLk ykðu÷wt nkuÞ Au. su yuÂLxçkkÞkurxõMk rðhwØ

yksLkku SMS

yuLÍkE{ íkiÞkh fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkçkkoÃkuLk{k Lkk{Lkk þÂõíkþk¤e yuÂLxçkkÞkurxõMk rðhwØ MkwÃkhçkøk fkçkkoÃkuLkes Lkk{Lkwt yuLÍkE{ íkiÞkh fheLku yuÂLxçkkÞkurxõMkLku íkkuzðk{kt MkV¤íkk {u¤ðu Au. ykÚke çkLku íÞkt MkwÄe çknkhLkwt Ãkkýe ÃkeðkLkwt xk¤ðwt òuEyu yLku ½hu Ãký Wfk¤u÷wt Ãkkýe Ãkeðwt òuEyu. Wfk¤u÷wt Ãkkýe sux÷wt Mkwhrûkík yLku þwØ çkLke òÞ Au íkux÷e þwØíkk yLÞ fkuE s WÃkfhý îkhk LkÚke {u¤ðe þfkíke. òu çknkh sðkLkwt ÚkkÞ íkku ½huÚke s ÃkkýeLke çkkux÷ MkkÚku hk¾eLku íku ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

íkVkðík

‘fu{ hzu Au çkuxk’ - ‘{khk 80% s ykÔÞk-’ ‘yhu, ykx÷k xfk{kt íkku çkççku Akufhk ÃkkMk ÚkkÞ Au,{qh¾-’

MktrûkÃík Mk{k[kh „

„

„

[÷Úkký nkurMÃkx÷{kt ïkMk-Ë{Lkk ËËeoyku {kxu fuBÃk [÷ÚkkýLke MktSðLke nkurMÃkx÷ ¾kíku ykøkk{e 16{e yur«÷Lkk hkus rðLkk{qÕÞu ïkMk íkÚkk Ë{Lkk ËËeoyku {kxu rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt òýeíkk MkeÃ÷k (hurMÃkhuxhe rzrðÍLk) îkhk Ë{Lkk ËËeoyku {kxu ðkÞxkuøkúkVÚke VuVMkktLke íkÃkkMk {Vík fhe ykÃkðk{kt ykðþu. yk fuBÃk{kt òýeíkk rVrÍrþÞLk zku. rfhý¼kE Ãkxu÷, yu{. ze. ÃkkuíkkLke rLk:þwÕf Mkuðkyku ykÃkþu suÚke WÄhMk, ïkMkLke íkf÷eV, rMkøkkhux fu çkezeLkwt ÔÞMkLk, Akíke{kt fVLkku ¼hkðku Úkðku yLku [k÷ðkÚke yÚkðk fk{ fhðkLke ïkMk [Zíkku nkuÞ íkuðk «fkhLke çke{kheðk¤k ËËeoykuLkwt rLkËkLk íkÃkkMk fheLku VuVMkktLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu. rçkLkðkzk{kt hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu ð÷Mkkz íkk÷wfk rçkLkðkzk økk{u ©e Mktfx {ku[Lk nLkw{kLkS {trËhu ykøkk{e íkk.18{eLku Mkku{ðkh [iºk MkwË ÃkqLk{ nLkw{kLk sÞtíkeLkk rËLku Mkk{qrnf MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò yLku Þ¿k íkÚkk MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rËLku Mkðkhu 7 f÷kfu {trËh{kt ykhíke, 8 ðkøÞu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqò þY Úkþu. ßÞkhu 12 ðkøÞu {nkykhíke yLku 12.30 ðkøÞu {nk«MkkËe yLku Mkktsu 7 ðkøÞu ykhíke Úkþu. yk MkkÚku yíkw÷ Yh÷ zuð÷Ãk{uLx Vtz, yíkw÷ yLku ©e MkkRLkkÚk Mkuðk¼kðe {tz¤, rçkLkðkzk, rçkLkðkzk Þwðf {tz¤ íkÚkk [ýðR Þwðf {tz¤ îkhk MðiÂåAf hõíkËkLk rþrçkh Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu. fkuMktçkk{kt ykhkuøÞ fuBÃk{kt 680 ËËeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku Mkwhík rsÕ÷kLkk fkuMktçkk ¾kíku ËkðS {u{kurhÞ÷ nkRMfq÷{kt íkk.9{eLkk hkus hkuxhe f÷çk ykuV ¾h[ fkuMktçkk îkhk {Vík {uøkk {urzf÷ õuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {urzf÷ fuBÃk{kt fw÷ 680 sux÷kt ËËeoykuLku íkÃkkMke rLkËkLk fhe íku{Lku MkwhíkLke rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke {Vík Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkËwÃkhktík ÚkkRhkuRz, rn{kuø÷kurçkLk,R.Mke.S yLku MkwøkhLke íkÃkkMk ÏÞkíkLkk{ zkufxhku îkhk {Vík fhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {u½k {urzf÷ fuBÃkLku MkV¤ çkLkkððk{kt hkuxhe f÷çk ¾h[ fkuMktçkkLkk [uh{uLk rË÷eÃk ¼xLkkøkh, þh˼kR þkn, hkuxhe MkÇÞku yLku fkuMktçkk zkufxh yuMkku. íku{s íkhMkkze ÞqÚk f÷çku Mkuðk ykÃke níke.

„

íkksÃkkuhLke yuÂLs. xufLkku. fku÷us{kt hkuçkkurxfMk fkÞoþk¤k

„

yçkúk{k{kt çkúñMk{ks îkhk Mk{qn÷øLk-Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk

„

{ktzðe nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku þiûkrýf MknkÞ yÃkoý

„ rðïLkku

The greatest mistake you can make in this life is To be continually fearing that you will make one.

r[Lkw {kuËe

Ãkºkfkhu «&™ fÞkuo : ‘øk÷o£uLz yux÷u çÞwxe yLku ðkEV yuux÷u zâwxe-’ Ãkºkfkhu ðÄkhu fwíkqn÷ «økx fÞwO, íkku , h{uþ fnu : ‘øk÷o£uLz yux÷u ÃkuLþLk yLku ðkEV yux÷u xuLþLk.’ ‘yåAk ? ykuh...’ Ãkºkfkhu h{uþLku [økkÔÞku. ‘øk÷o£uLz yux÷u Vxkfku Lku ðkEV yux÷u çkxkfku-’ yLku ÃkAe Ãkºkfkh ÃkqAu yu Ãknu÷k h{uþu fÌkwt : ‘r{ºk, øk÷o£uLz yux÷u xqxeVqxe yLku ðkEV yux÷u rfM{ík Vqxe-’ íÞkt h{uþLke økhËLk Ãkh yuLke ÃkíLkeLkku nkÚk Ãkzâku : ‘þwt fnuíkk’íkk ík{u ?’ ‘ftE Lknª rzÞh- íkwt yux÷u £uþ fuf yLku øk÷o£uLz yux÷u yÚkooõðuf-’ òLkk Úkk òÃkkLk........ ÃknkU[ økÞu [eLk........ íku ykLkwt Lkk{......

y{urÍtøk VuõxTMk MkkiÚke Ÿ[ku ÂMð®{øk Ãkq÷ ËwçkELkk çkwso ¾÷eVk{kt ykðu÷ku Au. „ #ø÷uLz{kt øk]nLkk yæÞûk Mkºk Ëhr{ÞkLk yuf Ãký þçË çkku÷e þfíkk LkÚke! „ yurV÷ xkðhLku Ëh Mkkík ð»kuo htøkðk{kt ykðu Au.

fux÷kf yøkíÞLkk «&™ku ykzu sýkíkk rðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. ®[íkkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðe þfþku.

n{ýkt økwshkík{kt ÷kE rzxuõxh {þeLkLke çknw çkku÷çkk÷k Au- hýÄehu ÃkkuíkkLkk ËkuMík þi÷uþLku ÃkqAâwt : ‘íkU yk ÷kE rzxuõxh {þeLk òuÞwt Au ?’ ‘òuÞwt Au ? yhu, {khk ½h{kt Au- þi÷uþu fÌkwt. ‘nU ? nwt íkku íkkhk ½uh ykx÷eðkh ykÔÞku. {U õÞkhuÞ ½h{kt òuÞwt Lknª. n{ýkt ¾heæÞwt ?’ ‘Lkk- nðu íkku 10{e yurLkðMkohe WsððkLke Au-’ ‘{þeLkLke ?’ ‘nkMíkku- íkkhe ¼k¼eÚke ðÄkhu {kuxwt fkuý ÷kE rzxfx fhíkwt {þeLk Au ?’ nðu Mk{òÞ Au: MkíÞðkËe nrhùtÿ fu{ fnuðkíkk ? yLku MkíÞðkËe íkkhk{íke Lknª ? †e ÷kE rzxuõx fhíkwt {þeLk Au, su Ãkwhw»kLku MkíÞðkËe çkLkkðu AuÃký, Ãkwhw»k yu ðkíku ðkíku sqêwt çkku÷íkwt «kýe Au- yux÷unk÷{kt ¼khík{kt ík{k{ Ãkûkku{kt ÷øk¼øk {uz{hkßÞ fu{ [k÷u Au- yu Mk{òÞwt ? Ëhuf ÃkûkLku ÷kE rzxuõxhLke sYh Au, yÛýkMkknuçk- ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke Lknª-

Wfk¤u÷wt yLku õ÷kurhLkux Ãkkýe ðkÃkhðwt òuEyu

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ð¤e ÃkkAk Ãkkýe{kt MkwÃkhçkøk {¤e ykÔÞk nkuðkLkk Mk{k[khu [[ko søkkðe Au. ykÃkýe ykMkÃkkMk MkwÃkhçkøk Lkrn íkku çkeò ½ýk çkuõxurhÞk hnu÷k nkuÞ Au. WLkk¤k{kt ÃkkýeLke íkhMk ðÄkhu ÷køkíke nkuÞ Au yuðk Mk{Þu íkhMk AeÃkkððk {kxu ßÞkt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lkshu Ãkzu fu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe ÷uðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. çkuõxurhÞk{kt ÃkÞkoðhý{kt yLkwfq÷Lk MkkÄðkLke íkkfkík nkuÞ Au. fux÷kf{kt yk ûk{íkk ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ Au, su{kt íkuyku yuÂLxçkkÞkurxõMk yuLÍkE{ íkkuzðk {kxu Lkðk yuLÍkE{ çkLkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. Éíkw çkË÷kE hne Au

{n¥ðLkk fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

çkkhzku÷eLkk íkksÃkkuh ÂMÚkík “VufÕxe ykuV yuÂLsrLkÞ®høk xufLkku÷kuS yuLz rhMk[o” rzøkúe fku÷us íkuLke MÚkkÃkLkkLkk «Úk{ ð»koÚke s rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rðfkMk yÚkuo «ð]¥k Au, yuLkk yLkwMktÄkLk{kt hkuçkkurxfMk Ãkh fkÞoþk¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økúexçkkux, y{ËkðkËÚke ykðu÷k íks¿kkuyu MktMÚkkLkkt rðãkÚkeoykuLku hkuçkkuxo íkuLke fkÞoÃkØrík íkÚkk h[Lkk ytøku «íÞûk rLkËþoLk ÞkußÞwt níkwt. rðrðÄ «fkhLkkt hkuçkkuxo suðk fu rÃkf yuLz Ã÷uMk hkuçkkux, xxo÷ hkuçkkux, ÷kELk Vku÷kuyh hkuçkkuxLke fkÞoÃkØrík rðãkÚkeoykuLku «íÞûk òuðk {¤e níke. rzøkúe fku÷us{kt 400 íku{s yuLk.S.Ãkxu÷ Ãkkur÷xufrLkfLkkt 1h00 sux÷kt rðãkÚkeoykuLku íks¿kku îkhk hkuçkkurxfMk{kt fkhrfËeo çkLkkððk {kxu rðþu»k {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt. ©e Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ks (ËkËhk-Ë{ý) ð÷Mkkz rsÕ÷k yuf{ îkhk íkzfuïh {nkËuð fuBÃkMk, yçkúk{k, ð÷Mkkz ¾kíku íkk.29-5Lkk hkus Mkðkhu 7.30 f÷kfu Mk{qn ÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðíkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð÷Mkkz ¾kíku çkúñçktÄwykuLke ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt yuf fhíkk ðÄw Þwøk÷ íkiÞkh ÚkkÞ íkku yk yk ÷øLk {u¤kðzku fhðk MkkÚku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík Ãký fhkððwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt. su{kt LkkUÄýe Ve «íÞuf ðh-fLÞk ËeX Y. 1100, íkÚkk çkxwf ËeX Ãký Y. 1100 ÷uðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au. Mk{qn ÷øLk íkÚkk Mk{qn sLkkuR{kt òuzkLkkhu «ðuþ Vku{o íkk. 15-5 MkwÄe{kt s{k fhðkLkk hnuþu. ðÄw rðøkík Mkwhuþ¼kR òu»ke {ku. 98241 83006, çke.yuLk.òuþe {ku. 98251 32181 Ãkh MktÃkfo MkkÄðk sýkÔÞwt Au. {ktzðeLkk røkhòþtfh WÃkkæÞkÞ íkÚkk V÷fkuhçkk S. WÃkkæÞkÞ þiûkrýf xÙMxLke MÚkkÃkLkk 1986{kt ÚkE níke. yk þiûkrýf xÙMxu 25 ð»ko Ãkqhkt fÞko Au. xÙMxu 25 ð»ko{kt rVfMk rzÃkkurÍxLkk ÔÞks{ktÚke òríkÄ{oLkk ¼u˼kð rðLkk fw÷ økheçk 3700 çkk¤fkuLku Y. 11 ÷k¾Úke ðÄwLke þiûkrýf MknkÞ yÃkoý fhe Au. [k÷w ð»ko{kt {ktzðe nkE.Lkk 74 rðãkÚkeoykuLku Y.50,200Lke MknkÞ íkÚkk rzøkúe yurLs., {urzf÷, fBÃÞwxh íkÚkk {kMxh ykuV Vk{oMkeLkku yÇÞkMk fhíkk 4 rðãkÚkeoykuLku Y.2,700Lke ykrÚkof MknkÞ fhðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 221

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

{þeLk

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

ykÃkLke {LkLke {whkËLku çkh ÷kððk ík{khu fkÞoþe÷ hnuðwt Ãkzþu. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

økwz {ku‹Lkøk

nuÕÚk Ã÷Mk

÷ªzeÃkeÃkh-1

(11) rÃkMíkku÷ (3) (14) y½hwt, {w~fu÷ (3) (17) MÚkkLk, hnuXký (3) (18) çkkhef ¼qfku, ykxku (2) (19) ®[íkk (3) (22) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (23) MkkuLkwt, Ätíkqhku (4) (24) yðMkh, Mk{ku (2) (25) {qze, ÃkqtS (3) (27) ¾ktz, þ¬h (3) (28) Mkqhs, ¼kLkw (2) (30) hMkËkÞe (4) (32) Akuzðwt, íÞsðwt (3) (33) sqÚk, sÚÚkku (2) (34) Ãkwhw»k, çknkËwh (3) (36) Ëwü,LkXkhwt (2) (38) Ãkûke, økún (2) 1

yøkkWLkk Mk{Þ{kt £uL[ fku÷kuLke nkuðkLku fkhýu íkuLku Ä £uL[ rhðuhk ykìV Ä EMx {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. „ Ãkwœw[uhe [kh rsÕ÷kykuLkku «Ëuþ Au. „ 1 sw÷kE, 1963Lkk hkus íkuLku £uL[ „

yki»kÄ

40

fku÷kuLke{ktÚke {wõík fhkÞwt níkwt. ðuÚk®÷øk{ íÞktLkk {wÏÞ{tºke Au. ÃkkUrz[uhe, fkhkEf÷, ÞkLk{ yLku {kn yu{ [kh rsÕ÷kykuLkk òuzkýÚke yk «Ëuþ çkLku÷ku Au. „ íkr{÷, íku÷wøkw, £uL[ yLku {÷Þk÷{ ynªLke {wÏÞ ¼k»kk Au. „ yk «kËurþf rðMíkkh 900,000Lke ðMíke Ähkðu Au. „ {nŠ»k yh®ðËLkku yk©{ ynª ykðu÷ku nkuðkÚke ÃkkUrz[uhe yktíkhhk»xÙeÞ ÏÞkrík Ähkðu Au yLku rðËuþLkk ÷kufkuLku Ãký ykf»kuo Au. „ „

rðrzÞku {qðe VkE÷Lku {kuçkkE÷ fu iPOD MkÃkkuxuoçk÷ çkLkkðku

ykÃkýu Mkeze yLku zeðeze{kt {qðe fu ykÃkýk ÞkËøkkh «MktøkkuLku Mkk[ðe hk¾íkkt nkuÞ Au. ßÞkhu yk rðrzÞku òuEyu íÞkhu yu{ Úkíkwt nkuÞ Au fu, yk rðrzÞku ykÃkýe MkkÚku nt{uþkt hnu íkku ? òu fu nðu ykðwt þõÞ Au, fkhý fu {kuçkkE÷ yLku ykEÃkkuz ykðe økÞkt Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk Mkeze yLku zeðeze{ktLke {qðe VkE÷ {kuçkkE÷ fu ykEÃkkuzLku MkÃkkuxo fhíke LkÚke, Ãkhtíkw yk {kxu nðu ík{u fhe þfku Aku yu {kxu Lke[u {wsçkLkk Mkku^xðuh{kt Mkh¤ MxuÃMk fhðk Ãkzþu. 1. Clone2Go DVD to iPOD converter Lkk{Lkwt Mkku^xðuh zkWLk÷kìz fhku. (økqøk÷ Ãkh

12

20

÷kufÃkk÷ rçk÷

fBÃÞwxh økwhw

8

15

17

27

4 8 1 3 5 9 7 6 2

Lk

10 13

6 7 3 2 8 1 9 4 5

1274

þçË- MktËuþ Mkk { Lk

íkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykMkk{, Ãk.çktøkk¤Lke MkkÚku MkkÚku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ (ÞwrLkÞLk xurhxhe) Ãkwœw[uhe{kt Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÞkuòE økE. ykX ÷k¾ {íkËkíkk Ähkðíkk Ãkwœw[uhe{kt ºkeMk çkuXfku {kxu yuykEyuzeyu{fu y™u yuykEyuLkykhMke ðå[u støk òBÞku Au. „ Ãkwœw[uheLku yøkkW ÃkkUrz[uheLkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt níkwt. 2006{kt íkuLkwt Lkk{ ÃkkUrz[uhe{ktÚke çkË÷eLku Ãkwœw[uhe fhkÞwt níkwt. Ãkwœw[uheLkku yÚko ÚkkÞ Au Lkðwt økk{.

{LkLke þktrík znku¤kE Lk òÞ íku {kxu fkÞohík yLku ÔÞMík hnku. «ðkMk V¤u. ¾[o ðÄu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

nwt ðkhtðkh nh¾kô Awt!

r÷ÞkuLkkËkuo Ë rðL[e

{nŠ»k yh®ðËLkk Lkk{u òýeíkwt Ãkwœw[uhe

1

hwfkðxku yLku Mk{MÞkykuLkku ÄehsÚke Mkk{Lkku fhe ykÃk hkníkLkku Ë{ ¾U[e þfþku. rððkË yxfu.

Ä™

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

5

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

kh xk[ ¼ú»

4

íkw÷k

fLÞk

yksLkku {rn{k

ðkMíkwþk† «{kýu çkuzY{{kt Ãk÷tøkLke ÃkkA¤ fkuE Ãký òíkLkwt Ãkku÷ký fu ÷kfzkt fu Äkíkw{ktÚke çkLkkðu÷ ÃkkŠxMkLk Lk nkuíkkt {sçkqík Ëeðk÷ nkuðe òuEyu. „ Ãkrù{ {w¾e ¼q¾tz{kt W¥kh-ÃkqðoLkk ¾qýk{kt øk÷e nkuÞ íkku MktíkkLkÃkwºkkËe {kxu íku MkV¤íkkLkkt îkh ¾ku÷e Lkk¾u Au.

3

2 4

31

ykÃkLkk frXLk Mktòuøkku nkuÞ fu {w~fu÷eLkk Ãknkz Ëu¾kíkk nkuÞ EïhLke f]ÃkkÚke ík{u hkník yLkw¼ðe þfþku.

ffo

ƒ. ð. W.

„

5 7

8

16

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

1

9

2

ð]»k¼

{u»k

673

Mkwzkufw

1

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

FRIDAY, 15 APRIL 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

FRIDAY, 15 APRIL 2011

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

7

Äkz yLku ÷qtxLkk heZk ykhkuÃkeLkku …eykRfûkk™k …ku÷e‚ {Úkf™e {k„ [e¾÷e Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ÔÞku

xqtfwt Lku x[ yksu [e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™™k Lkðk {fkLkLkwt øk]nhkßÞ {tºkeLkk nMíku WËT½kx™ yk÷e…kuh nkEðu …hÚke „ki{kt‚ MkkÚku f‚kR Íz…kÞku

[e¾÷e : hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t. 8 …hÚke yk÷e…kuh „k{™e nË{ktÚke SðËÞk «u{eykuyu ðe‚ rf÷ku „ki{kt‚ ‚kÚku {kýuf…kuh™k yuf ykhku…e™u Íz…e [e¾÷e …ku÷e‚™u ‚kutÃÞku nŒku. ™ð‚khe rsÕ÷k SðËÞk ‚r{rŒ™k «u{r‚t½ „kuMðk{e, fÕ…uþ¼kR, rð¼ð …xu÷ ð„uhuyu ƒkŒ{e™k ykÄkhu yk÷e…kuh hküÙeÞ Äkuhe {k„o ™t. 8 …h ykuðhrçkús …k‚u ðku[ „kuXðŒk ‚wÍqfe (™t. Ssu 15 yu{ 3742) …h yt¼uxk ŒhV síkkt R‚{ku™u yxfkðŒk [k÷f Rhk™ hkXkuz (hnu. {kýuf…kuh) ¼k„e Aqxðk{kt ‚V¤ hÌkku nŒku. ßÞkhu …kA¤ „ki{kt‚ ÷R™u ƒu‚u÷k {kýuf…kuh™k {n{Ë Eçkúkrn{ Íz…kR sŒkt „kihûkfkuyu Œu™u „ki{kt‚ ‚kÚku çkkEf ‚rnŒ …ku÷e‚™u nðk÷u fhŒk …ku÷e‚u Äh…fz fhe níke.

yksu {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ rsÕ÷kLkk «ðkMku

LkðMkkhe : hkßÞLkk {nuMkq÷, ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk, {køko yLku {fkLk ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, {rn÷k yLku çkk¤ fÕÞký {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ íkk.15{eLku þw¢ðkhu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk «ðkMku ykðe hÌkk Au. rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh íkuyku Mkðkhu 10Úke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe ¾kíku yktøkýðkze Ãkku»kf yknkh rLkËþoLk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkþu. Mkktsu 4 ðkøku LkðMkkhe rsÕ÷k {nuMkq÷e fk{økehe, {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký íku{s {køko yLku {fkLk rð¼køkLke Mk{eûkk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu.

yksu økýËuðe ¾kíku rðf÷ktøk yku¤¾fkzo rþrçkh

LkðMkkhe : LkðMkkhe rsÕ÷kLkk økýËuðe Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku íkk.15{eLkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk rðf÷ktøk yku¤¾fkzo rþrçkh Þkuòþu, su{kt rðf÷ktøkkuLku ºký ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxku, huþLkfkzo yMk÷ yLku Íuhkuûk MkkÚku nksh hnuðk Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkhe yLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

[e¾÷e, Œk. 14

fûkk™k …ku÷e‚ Mxuþ™™u nfËkh Au. yk ‚kÚku s MxkV™e ½x …ý …whkÞ Œuðe ykþkyku hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ðMŒe rðMVkux™e ‚k{u Œk÷wfk{kt …ku÷e‚ {nuf{{kt ðÄkhku Úkðku sYhe Au. ‚kÚku s [e¾÷e Œk÷wfk{kt „k{u „k{ {k„o rðfk‚™e ‚kÚku Y{÷k, …kýe¾zf, ½us, xktf÷, hk™fwðk , Úkk÷k, ¾wtÄ ‚rnŒ™k stfþ™ku™ku rðfk‚ Úkðk ‚kÚku Œk÷wfk{ktÚke ™uþ™÷ nkRðu, yktŒh hkßÞ Äkuhe {k„o™ku rðfk‚ ÚkŒk 30 ð»ko …qðuo™wt 89 „k{ku {kxu™w 65™wt

„wshkŒ …ku÷e‚ ykðk‚ r™„{ îkhk [e¾÷e™wt ™ðr™r{oŒ …ku÷e‚ Mxuþ™Lkwt yksu øk]nhkßÞ {tºke «Vw÷¼kR …xu÷Lkk nMíku ÷kufk…oý fhkþu. íÞkhu Œuyku …eykR fûkk™k …ku÷e‚ Mxuþ™™e ònuhkŒ fhu Œuðe Œk÷wfk™e «ò {ex {ktze™u ƒuXe Au. þwõðkhu ‚ðkhu 11 f÷kfu Úk™kh …ku÷e‚ Mxuþ™™k ÷kufk…oý ‚{khkun{kt WËT½kxf Œhefu øk]nhkßÞ {tºke «Vw÷¼kR …xu÷Lkk yæÞûkMÚkk™u

{nuf{ {wsƒ ƒu™e ‚k{u yuf PSI, 32 fkuLMxu.™e ‚k{u {kºk 24™ku MxkV hkßÞ™k ð™ …Þkoðhý {tºke {t„w¼kR …xu÷, {wÏÞ {nu{k™ Œhefu hkßÞ‚¼k™k ‚kt‚Ë fk™S¼kR …xu÷, ™ð‚khe™k ‚kt‚Ë ‚e.ykh. …kxe÷, rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾ ‚whuLÿ …xu÷, {wÏÞ yrŒrÚk Œhefu „wshkŒ …ku÷e‚ ykðk‚ r™„{ „ktÄe™„h™k

t[e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™Lkwt Lkðwt {fkLk. (sÞuþ «ò…rŒ) {u™u®s„ zkÞhufxh fu. r™íÞk™tË{, huts ykRS yu.fu. r‚t½, yrŒrÚkrðþu»k Œhefu f÷ufxh ze.…e. òu»ke, rsÕ÷k yu‚…e ysÞ [kiÄhe, zezeyku ze.fu. ‚íÞk, ™huþ¼kR …xu÷, ykh.‚e.…xu÷, ÷û{ý …xu÷, rðsÞ …xu÷, A™k¼kR …xu÷ W…rMÚkŒ hnuþu. [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf …eyu‚ykR fûkk™wt Au. Y{÷k ŒÚkk hk™fwðk …ku÷e‚ [kufe y™u ¾uh„k{ ykWx …kuMx

[e¾÷e …ku÷e‚ Mxuþ™™k Œkƒk{kt fkÞohŒ Au. yksÚke 30 ð»ko …qðuo ‚ðk ƒu ÷k¾Úke ðÄw™e ðMŒe™k ykÄkhu ŒiÞkh ÚkÞu÷k {nuf{ {wsƒ ƒu …eyu‚ykR™e ‚k{u yuf …eyu‚ykR, 32 fkuLMxuƒ÷ku™e ‚k{u {kºk 24 f{o[kheyku™ku MxkV s fkÞohŒ Au. nk÷™e ðMŒe „ýºke {wsƒ 3.9 ÷k¾™e ðMŒe y™u Œk÷wfk™ku ÚkR hnu÷ku rðfk‚ òuŒk [e¾÷e …eykR

Œk÷wfk™ku rðfk‚ òuŒk [e¾÷e …eykRfûkk™k …ku÷e‚ Mxuþ™™u nfËkh {tsqh {nuf{ [k÷e þfu yu{ ™Úke. íÞkhu hkßÞ™k „]nhkßÞ {tºke [e¾÷e Œk÷wfk™k {nuf{™u ðÄkhe ™ðe r™{ýqf Œkífkr÷f fhu yus ‚{Þ™ku Œfkòu Au. ‚kÚku s …eykR fûkk™k …ku÷e‚ Mxuþ™™e ònuhkŒ fhþu Œuðe ykþkyku ‚uðkR hne Au.

LkðMkkhe, íkk. 14

LkrzÞkË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku Äkz÷qtx suðk økt¼eh økwLkkyku fhe LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. yk ykhkuÃkeyu LkðMkkhe, s÷k÷Ãkkuh, [e¾÷e rðMíkkh{kt Äkz Ãkkzu÷kLkwt çknkh ykðíkkt økík {t ø k¤ðkh 12{eLkk hkus s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk LkrzÞkË sRLku ykhkuÃkeLku ÷R ykðe níke. yLku ykhkuÃkeyu 2000Lke Mkk÷{kt Mkkøkhk økk{u 11 þÏþku {¤e MkkuLkkLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzkLke ÷qtx [÷kðe níke íkuðe fçkq÷kík fhðkLke MkkÚku íkuLke yku¤¾Ãkhuz fhkðíkkt ¼kuøk çkLku÷kykuyu yku¤¾e Ãký çkíkkÔÞku nkuðkLkwt íku{s rh{kLz {kxu fkuxo{kt ykhkuÃkeLku hsq fhkÞku níkku Ãkhtíkw fkuxuo rh{kLz Vøkkðe Ëuíkkt yk ykhkuÃkeLkku [e¾÷e Ãkku÷eMku fçkòu {u¤ðe ÷R økÞkLkwt íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. LkrzÞkË yu ÷ Mkeçke Ãkku ÷ eMku økwshkíkLkk swËk swËk Ãkku÷eMk {Úkf

rðMíkkh{kt Äkz-÷qtx, [kuhe, ½hVkuz [kuhe íkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku WÃkh nw{÷ku fhðkLkk fux÷kyu rfMMkk{kt ËMk-yrøkÞkh ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku

yku¤¾Ãkhuz{kt MkkøkhkLkk ¼kuøkøkúMíkkuyu ykhkuÃke h{uþLku yku¤¾e çkíkkÔÞku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLke rh{kLzLke yhSLku fkuxuo Xwfhkðe ðkuLxuz ykhkuÃke h{uþ Vw÷k Ãkh{kh (hnu.Lkðkøkk{, MkhÃkt[, rs.ykýtË yLku {q¤ økku÷ðze økúk{ Ãkt[kÞík ÃkkA¤ ËMkfkuR,rs.y{ËkðkË) Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkÃkkMk{kt yk ykhkuÃkeyu LkrzÞkË xkWLk{kt su í kÃkw h , Mkw h ík Yh÷, ð÷Mkkz, [e¾÷e, LkðMkkhe Yh÷ íkÚkk s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMk {Úkf rðMíkkh{kt rðrðÄ økt¼eh økwLkkyku

LkkLke{kuxe ½hVkuz [kuhe{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMk þtfkLkk ËkÞhk{kt LkðMkkhe, íkk. 14

íkk.16 {k[oLke hkrºk ËhrBkÞkLk LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Mkkíku{ økk{u yuf çkt Ä {fkLk{kt Ú ke Mkku L kk[kt Ë eLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufzk {¤e Y.1,95 ÷k¾ {íkkLke [kuhe ÚkR níke, suLku yksu yuf {kMk rðíkðk Aíkkt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLku ½kuh rLk»V¤íkk {¤e Au. yLku íkuykuLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt ykðe økR Au. yu f {kMk Ãknu ÷ kt LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Mkkíku{ økk{u ÚkÞu÷e ½hVkuz [kuhe{kt LkðMkkhe økúkBÞ Ãkku÷eMkLke fk{økehe þq L Þ hnu í kk Ãkku ÷ MkeLke fk{økehe Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au. nfefík yuðe Au fu LkðMkkhe íkk÷w f kLkk Mkkíku { økk{u ÷w n kh Vr¤Þk{kt Ãkt[kÞík ykurVMkLke Mkk{u hnu í kk Mkw L ke÷¼kR yþku f ¼kR Ãkt[k÷Lke ÃkíLke þeík÷çkuLk ykuÕkÃkkz ¾kíku rÃkÞh økÞk níkk yLku íku{Lku ÷uðk MkwLke÷¼kR íku{Lkk Ãkwºk, Ãkwºke íkÚkk yuf çknuLk MkkÚku MkwLke÷¼kR íku{Lkk {B{e-ÃkÃÃkkLku ÷RLku Mkkíku{{kt hnu í kk yu f r{ºkLke fkh ÷RLku íkk.16{eyu Mkktsu {fkLkLku íkk¤wt {khe

yku÷Ãkkz MkkMkhu økÞk níkk. yk hkrºk Ëhr{ÞkLk [ku h xkyku {fkLkLkk ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu íkkuzeLku {fkLk{kt ½wMÞk níkk yLku ÷ku¾tzLkk fçkkxku íkkuze íku { kt Ú ke Mkku L kkLkk ËkøkeLkk, ºký íkku÷kLkku MkkuLkkLkku yuf Mkux íkÚkk çkwèe

yuf {kMk çkkË Ãký Mkkíku{Lke Y. 1.95 ÷k¾Lke {íkkLke [kuheLkku ¼uË Wfu÷ðk Ãkku÷eMk rLk»V¤ økúk{sLkku{kt òLk{k÷Lke yMk÷k{íkeLke ®[íkk ÔÞkÃke Au ®f.Y. 18 nòh, yku{ {kfkoðk¤wt ÃkuLz÷ MkkÚku MkkuLkkLkku Mkux yLku yuf ðet x e ®f{ík Y. 6 nòh, yu f íkku÷kLke rzÍkRLkðk¤e MkkuLkkLke ðetxe ®f.Yk.15 nòh,çku íkku÷kLke MkkuLkkLke [uRLk ®f.Y.24 nòh YrÃkÞk, yuf íkku÷kLke ÃkuLz÷ MkkÚku MkkuLkkLke çku [u R Lk ®f{ík Y. 24 nskh þ¬hÃkkhkLke rzÍkRLkðk¤w t yu f íkku ÷ kLkt w Mkku L kkLkw t ÷w Í ®f.Y.12

LkðMkkhe{kt {nkðeh sÞtíkeLke Wsðýe Äk{Äq{Ãkqðof Wsðkþu

nòh, çku Lktøk MkkuLkkLke ðetxe 12 nòh,çku-çku íkku÷kLkk MkkuLkkLkk Mkux íkÚkk çkwèe ®f.48 nòh, çku íkku÷kLkk MkkuLkkLke Ãkkx÷k ®f.Y.24 nòh, LkkLkk-AkufhkLkk ÃknuhðkLkk nkÚkLkk [ktËeLkk fzk, ftËkuhku, ½w½hku ®f.Y.3 nòh íku{s ÃkuLx r¾MMkk{ktÚke {qfu÷k hkufzk YrÃkÞk 9 nòh {¤e fwÕk Y.1,95 ÷k¾ {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ÚkR níke. yk ½xLkkLku yksu yuf {kMk ÚkR økÞku Au, Aíkkt økúkBÞ Ãkku÷eMkLku fktR nkÚk ÷køÞwt LkÚke yLku Ãkku÷eMkLke LkkRx ÃkuxÙku®÷øk þtfkLke ËkÞhk{kt ykðe økE Au. LkðMkkhe økúkBÞ rðMíkkh{kt yk «fkhLke fux÷eyu LkkLke {kuxe ½hVkuz [kuheyku ÚkR Au. Ãkhtíkw yk¤Mkw økúkBÞ Ãkku÷eMk ½hVkuz økwLkkLku Wfu÷ðk{kt fhðk{kt Ähkh rLk»V¤ hÌkwt níkwt. íkuykuLke fk{økehe òuíkkt Vr÷ík ÚkkÞ Au Aíkkt VkusËkh Ãkxu÷Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe Lk nk÷íkkt økúkBÞsLkku{kt ®[íkkLkku {knku÷ yLku ÃkkuíkkLkk òLk{k÷Lke yMk÷k{íke yLkw¼ðe hÌkk Au.

nk÷{kt rsÕ÷k …t[kÞŒku™e þk¤k{kt ¼ýkððk™ku ¢uÍ ½xe™u ¾k™„e þk¤kyku™ku ¢uÍ ðÄe hÌkku Au. [e¾÷e™e ™ðe «kÚkr{f þk¤k{kt swr™Þhr‚r™Þh fuS y™u …nu÷k Äkuhý{kt «ðuþ {kxu …ý ™kurx‚ …h {wfkR ™Úke. {kºk xkuf™ {kxu AuÕ÷k ƒçƒu rËð‚Úke ðk÷eyku þk¤k™k „ux™e ƒnkh ƒk¤f™k yuzr{þ™ {kxu ÷kR™ ÷„kðe™u ƒuXk Au. (sÞuþ «ò…rŒ)

Ënus {ktøke ½h{ktÚke fkZe {qfíkk VrhÞkË

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk rðs÷ÃkkuhLke y÷fk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke nuík÷çkuLkLkk 2006Lke Mkk÷{kt y{ËkðkË hkSðLkøkh ¾kíku hnuíkk h{kþtfh MkwÚkkhLkk Ãkwºk ¼kðuþ MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ rðíÞk çkkË MkkMkrhÞktyku íkhVÚke Y. ºkýuf ÷k¾Lke ËnusLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw Ãkrhýeíkkyu yk {køkýe Ãkqhe fhe Lk níke. suLku fkhýu nuík÷çkuLkLku Ãkrík ¼kðuþ MkwÚkkh, MkMkhk

fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk çkkçkíku LkrzÞkË Ãkku ÷ eMku LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk ykhkuÃke h{uþ Vw÷k Ãkh{khLku LkrzÞkËÚke 12{eLkk hku s ÷R ykðe níke. íkÃkkMk{kt Mkkøkhk ¾kíku 2000Lke Mkk÷{kt 11 þÏMkku Äkz-÷qtx fhu÷kLke fçkw÷kík fhe Au. òufu yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ 10 þÏMkku yøkkW ÍzÃkkR økÞk Au. ÷qtxu÷ku ík{k{ {wÆk{k÷ Ãký íku Mk{Þu hefðh ÚkÞu ÷ kLkw t Ãkku ÷ eMku sýkÔÞwt Au. Vfík yk økwLkk{kt h{uþ Vw ÷ k Ãkh{kh ðku L xu z níkku . yLku LkkMkíkku Vhíkku níkku . Ãkk÷eMku ykhkuÃkeLke yku¤¾ Ãkhuz Ãký fhðe Au. òufu ðÄw íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke yhS fhe níke, Ãkhtíkw fkuxuo Lkfkhe fkZíkkt xÙkLMkVh ðkuhtxÚke [e¾÷e Ãkku ÷ eMku fçkòu {u ¤ ðe ÷R økR nkuðkLkwt íkÃkkMk fhíkkt yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au.

h{kþtfh MkwÚkkh, MkkMkw rð{¤kçkuLk MkwÚkkh (ík{k{ hnu. y{ËkðkË hkSðLkøkh) íkÚkk hu¾kçkuLk MkwÚkkh íkÚkk Lkhuþ¼kR MkwÚkkh (hnu. ykfkþËeÃk MkkuMkkÞxe Lkðkðkz y{ËkðkË) ðkhtðkh þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. yk WÃkhktík íku{ýu nuík÷çkuLkLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke ½h{ktÚke fkZe {qfíkk Ãkrhýeíkk nuík÷çkuLku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt MkkMkrhÞkt rðÁØ VrhÞkË ykÃke Au.

CMYK

LkðMkkhe : LkðMkkhe Mk{Mík siLk Mkt½-Mk{ks îkhk ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke sL{ fÕÞký {nkuíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{Ãkqðof fhþu. ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLke sL{ fÕÞký {nkuíMkðLke WsðýeLkk ¼køkYÃku yksu 15{eLkk hkus hkºku 9 f÷kfu yþkufk xkðh økúkWLz{kt Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au yLku [iºk MkwË 13 þrLkðkh íkk.16{e rËLku Mkðkhu 9 f÷kfu hÚkkÞkºkkLke þYykík ©e {nkðeh rsLkk÷Þ Lkkøkík÷kðzeÚke Úkþu yLku þnuhLkk swËk swËk {køko WÃkh ÚkR rðhk{ ÷uþu. yk hÚkÞkºkk{kt çkuLzðkò MkkÚku Lkkøkík÷kðzeÚke Vwðkhk, økku÷ðkz, xkðh, {nkí{k økktÄe {køko, ¼økðkLk {nkðeh [kuf, LkøkhÃkkr÷fk, [ktËLke[kuf, ykþkLkøkhÚke Lkkøkík÷kðze Ãkhík Úkþu yLku íÞkhçkkË 11 f÷kfu yþkufk xkðhLkk økúkWLz{kt Mk{Mík ©e siLk Mkt½-Mk{ks LkðMkkheLkwt Mðk{e ðkíMk÷Þ fkÞo¢{ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt «kusuõx [uh{uLk {nuLÿ¼kR þkn (Ëhçkkh), «{w¾ søkËeþ¼kR þkn íkÚkk {tºke {nuLÿ¼kR ¼ýþk¤eyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

÷kufyËk÷ík{kt 825 fuMkLkku rLkfk÷ LkðMkkhe: LkðMkkhe rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤Lkk yæÞûk yu{. yu[. þknLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ íkk.14{eLkk hkus zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{sÞtíke rLkr{¥ku rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤ LkðMkkhe îkhk fw÷ 19 ÷kufyËk÷ík Þkusðk{kt ykðe níke. yk ÷kufyËk÷íkku{kt fkuxoLkk Ãkzíkh rËðkLke

29 fuMkku, Vkusøkkhe 99 fuMkku íkÚkk «kurnrçkþLkLkk 411 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷kufyËk÷íkku{kt {kuxh ðknLk yfM{kík ð¤íkhLkk 2 fuMkkuLkk rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ð¤íkh Ãkuxu Y.3,32,500Lke hf{Lkwt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký økwshkík ðes

ft.Lke LkðMkkhe, økýËuðe, [e¾÷e, ðktMkËk yLku yknðkLke r«r÷rxøkuþLkLkk 284 fuMkkuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku Y.6,91,063Lkwt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt. yk ÷kufyËk÷ík{kt 825 fuMkLkku rLkfk÷ yLku Y. 10,88,637.00Lkwt Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ËkðËnkz{ktÚke Lkðòík rþþw {éÞwt

xqtfwt Lku x[ çke÷e{kuhk{kt çkkçkkMkknuçkLke sL{sÞtíke WsðkE

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

zktøkLkk ð½R-yknðk {køko ðå[u ËkðËnkz økk{u çkwÄðkhu {kuzehkºku fkuRf yòÛÞk RMk{ku îkhk ytËkrsík 20Úke 30 rËðMkLkwt çkk¤f Mkku{k¼kR {kn÷kLkk ½hLkk ykux÷k Ãkh {qfe sR Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼¤e ½h{kt hnuíkk rþûkfu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkze hnu÷k çkk¤fLku òuíkk íkuLkk {kíkkrÃkíkkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw yk ytøku fkuR ¼k¤ Lknet {¤íkk yknðkLkk MkeÃkeykR yu M k.S. Ãkkxe÷Lkku MktÃkfo fhe çkk¤fLku MkwÃkhík fÞwo níkwt. yk çkk¤fLku økwÁðkhu Mkkhðkh {kxu MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðïMkLkeÞ Mkqºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk çkwÄðkhu {kuzehkºku ÷øk¼øk h f÷kfLkk yhMkk{kt zkt ø kLkk ð½R-yknðk {køko ðå[u ykðu ÷ k ËkðËnkz økk{u çkMk Mxku à k LkSf ykðu ÷ k Mkku{k¼kR {kn÷kLkk ½hLkk ykux÷k WÃkh fkuRf yòÛÞk RMk{ku ytËkrsík 20Úke 30 rËðMkLkk Lkðòík çkk¤f (Akufhku)Lku ËqÄLke ¼hu÷e çkkux÷

Mkwhík : çke÷e{kuhk LkøkhÃkkr÷fk îkhk íku{s MkVkE fk{Ëkhku îkhk çke÷e{kuhk [e¾kurzÞk Lkkfk ¾kíku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{sÞtíkeLke WíMkkn¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkVkE fk{Ëkhku îkhk Lkef¤u÷e yuf hu÷e zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{k ÃkkMku MktÃkLLk ÚkE níke. [e{kurzÞk Lkkfk ¾kíku «MÚkkrÃkík zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Vq÷nkh fhkÞk níkk.

Ãkz½k økk{Lke Mke{{kt yòÛÞk ðknLkLke yzVuxu ð]ØkLkwt {kuík

LkðMkkhe : økwÁðkhu ðnu÷e Mkðkhu LkðMkkhe íkk÷wfkLkk Ãkz½k økk{Lke Mke{{kt {wtçkR-y{ËkðkË síkk hkuz WÃkh yòÛÞk ðknLk[k÷fu yuf yòýe ð]Ø {rn÷kLku yzVxu ÷R x¬h {khe þhehu økt¼eh Ròyku ÃknkU[kze {]íÞw LkeÃkòÔÞwt níkwt. yk fuMkLke VrhÞkË yufíkk Lkøkh ðuM{k ¾kíku hnuíkk «fkþ økku®ð˼kR Ãkkxe÷u LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt ykÃke níke.

çke÷e{kuhk-{Ze çkMk ÃkwLk: þY fhðk {køk

Mkwhík : çke÷e{kuhk yuMk. xe. zuÃkkuLke çke÷e{kuhkÚke {Ze ðkÞk[e¾÷e-hkLkfwðk- yLkkð÷ð÷ðkzk y÷økx- ò{rLkÞkðrzÞk- ðk÷kuz ÚkE {Ze yuMk.xe. çkMk Ëkuzkðkíke níke. ðrzÞk ¾kíku LkËe{kt ÚkRLku íku{s rð¼køk{kt {køko rçkMk{kh níkku íÞkt Ÿ[k fËLkku Ãkw÷ íku{s {køko Ãký ÔÞðrMÚkík çkLke økÞku Au. suLku fkhýu yk çkMk ÃkwLk: þY ÚkkÞ íkuðe ÷kufk{køk QXe Au. çke÷e{kuhk-[e¾÷e MkeÄk {Ze sðk-ykððkðk¤kLku hkník {¤þu íku{s yuMk.xe. rLkøk{Lku ykðf {¤þu. rð¼køkeÞ rLkÞk{f©eLke ð÷Mkkz íkÚkk xÙkrVf þk¾k ½xíkwt fhu yuðe ykþk MkuðkE hne Au.

LkðMkkhe - zktøk

FRIDAY, 15 APRIL 2011

íku { s Ëq Ä ÃkkðzhLkku zççkk MkkÚku fÃkzkLkk xqfzk{kt ðetxk¤eLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt {qfe

{kuzehkºku yuf EMk{Lkk ykux÷k Ãkh çkk¤fLku ËqÄLke çkkux÷ yLku zççkk MkkÚku Akuze ËuðkÞwt Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk ½h{kt hnu í kk «kÚkr{f þk¤k, ËkðËnkzLkk rþûkf LkðeLk¼kR ÄeY¼kR {kn÷k (nk÷ hnu .

çke÷e{kuhk{kt {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh rðÁØ hu÷e „

rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kyu ÞwÃkeyu Mkhfkh rðÁØ Mkqºkkuå[kh fÞko

økýËuðe, íkk. 14

økýËuðe íkk÷wfkLkk ¾kÃkrhÞk økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk{ktÚke zqçke sðkÚke {hý Ãkk{u÷e nk÷ík{kt økík íkk. 19- 2-2010Lkk hkus {¤e ykðu÷k y{ËkðkËLkk «íkef Mkwhuþ¼kR Ãkkt[k÷Lke ÷kþ ytøku yfM{kík {kuíkLkku økwLkk LkkUÄkÞku níkku. yk ½xLkkLkk yuf ð»ko çkkË {]íkfLke {kíkkyu y{ËkðkËLkk çku ÞwðkLkku rðhØ ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku Ãkkýe{kt zwçkkzeLku {khe LkktÏÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk fuMk{kt Lkðku s ð¤ktf ykÔÞku Au. økýËuðeLkk ÃkeyuMkykRyu níÞkLkku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykËhe Au. økík íkk. 19-2-2010Lkku hkus «íkef Mkwhuþ¼kR Ãkkt[k÷Lke ÷kþ ytrçkfk LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. {]íkfLkk r¾Mkk{ktÚke {¤u÷k ÃkkLkfkzo yLku

WÄkh ÷eÄu÷k ÃkiMkk çkkçkíku ÞwðkLkLke níÞk ÚkE nkuðkLke VrhÞkË (hnu. ytrçkfkLkøkh, rLkfku÷, y{ËkðkË) íkÚkk rníkuþ fh{kLk ¼hðkz (hnu. ÃkwÁ»kku¥k{ Lkøkh MkkuMkkÞxe, ðkzs, y{ËkðkË)yu Ãkkýe{kt zwçkkze {khe LkktÏÞkLke VrhÞkË ykÃkíkk yk fuMk{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ytsLkkçkuLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt íkuýeLke ðnw MLkunk «íkef Ãkkt[k÷ yLku Ãkrík

„

RÂLËhk ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {tsqhe Ãkºk yÃkoý fhkÞk

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

{kU½ðkhe ÷kðe. suðk Mkqºkkuå[kh MkkÚku rLkf¤u÷e {rn÷kykuLke yk hu÷e þnuh{kt ykf»koý çkLke hne níke. rþðkS {nkhksLke «rík{k ÃkkMkuÚke rLkf¤u÷e yk hu÷e þnuhLkk yuMk.ðe.Ãke. hkuz ÚkELku ¾kzk {kfuox ¾kíku Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLku Vw÷nkh fhe r[¾kurzÞk Lkkfk ¾kíku ykðu÷e zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku {rn÷k ykøkuðkLkkuyu Ãkw»Ãk{k÷ Ãknuhkðe níke. yk hu÷eLke Mk{krÃík xkýu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ yþkuf¼kE ÄkuhkSÞk íku{s rsÕ÷k {rnhk {kuh[k {nk{tºke {eLkkçkuLk Ãkxu÷u çktLkuyu ykÍkËe ÃkAe Ãknu÷eðkh ykx÷e {kU½ðkhe yLku ¼úük[kh Ëuþ{kt Ãknu÷k fÞkhuÞ òuÞku Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

÷kEMkLMk ÃkhÚke íkuLke yku¤¾ ÚkR níke. yk çkLkkðLku yuf ð»ko ðeíke økÞk çkkË {]íkf «íkefLke {kíkk ytsLkkçkuLk Ãkkt[k÷u økýËuðe Ãkku÷eMk{kt íku{Lkk Ãkwºk «íkefLku íku{Lkk r{ºkkuu ÃkðLkfw{kh «fkþ[tÿ þ{ko

Mkwhuþ¼kR hrík÷k÷ Ãkkt[k÷Lkk sýkÔÞk «{kýu «íkefLku íkuLkk r{ºkku ÃkðLkfw{kh «fkþ[tÿ þ{ko yLku rníkuþ fh{kLk ¼hðkz MkkÚku ÷R økÞk çkkË s íku økw{ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík ytsLkkçkuLkLku íku{Lke Ãkwºke WŠðLkk sýkÔÞkÚke {krníke {¤e níke fu yk çkLLku sýktyu «íkefLku WAeLkk ÃkiMkk ykÃÞk níkk. íku ÷uðk yk ÷kufku ðkhtðkh ykðíkk níkk yLku Ä{feyku ykÃkíkk níkk. yk WÃkhktík «íkefu Ãký íkuLkk rÃkíkkLku ÃkðLkfw{kh «fkþ[tÿ þ{ko yLku rníkuþ fh{kLk ¼hðkzLkk fkhýu íku xuLþLk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuÚke ytsLkkçkuLk Ãkkt[k÷u ÃkðLkfw{kh þ{ko yLku rníkuþ ¼hðkz rðÁØ økýËuðe Ãkku÷eMk{kt níÞkLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yknðk ¾kíku zku. çkkçkkMkknuçk Mkw÷íkkLkÃkwh-rðs÷Ãkkuh{kt yktçkuzfh sÞtíkeLke Wsðýe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe „

Mkwhík,íkk.14

çke÷e{kuhk ¾kíku rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k îkhk yuf rðþk¤ hu÷e ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe rðÁØ fkZðk{kt ykðe níke. yLku yk rLkf¤u÷e hu÷e þnuhLkk {køkkuo Ãkh ÚkELku ÃkMkkh Úkíkkt {rn÷kykuyu {kU½ðkhe {kxu sðkçkËkh ÞwÃkeyu MkMkhfkh Mkk{u òuhþkuhÚke Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. rsÕ÷k ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k îkhk økwÁðkhu rËðMkuLku rËðMku {kÍk {wfíke {kU½ðkhe Mkk{u íku{s MkhfkhLkk LkuíkkykuLkk MkrhÞk{ ¼úük[kh çknkh yðe hÌkk Au íku Mkk{u çke÷e{kuhk ¾kíku MxuþLk ÃkkMku AºkÃkrík rþðkS {nkhksLke «rík{k ÃkkMkuÚke {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku-çkk¤fku MkkÚkuLke çkuLkhku MkkÚkuLke yuf rðþk÷ hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. MkkurLkÞk íkwLku fÞk rfÞk, Ëuþ fku çkhçkkË rfÞk, yÛýk nòhu rÍtËkçkkË, fkUøkúuMk ykðe

ËkðËnkz {q¤ hnuðkMke ÷e{Íh, íkk.ðktMkËk)yu ykux÷k Ãkh çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼¤íkk íkuyku çknkh LkeféÞk níkk. íku{ýu çkk¤f ykux÷k Ãkh çkk¤fLku rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkzu÷wt òuíkk yk ytøkuLke òý ½h{kr÷f Mkku{k¼kR {kn÷kLku fhe níke. çkLLkuyu ¼uøkk ÚkE çkk¤fLkk {kíkk-rÃkíkkLke ykswçkksw{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw íku{Lke fkuR ¼k¤ Lkne {¤íkkt íku{ýu yk ytøku zktøkLkk Mkfo÷ Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yuMk.S. Ãkkxe÷Lkku MktÃkfo fhe yk ½xLkk ytøku òý fhe níke. MkeÃkeykR yuMk.S. Ãkkxe÷u yk ytøku ð½R Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðe çkk¤fLkku fçkòu ÷E íkuLku yknðk rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÔÞwt níkwt. yknðk Ãkku÷eMku rLkcwh {kíkkrÃkíkk fu fkuRf yLÞ RMk{ Au íkuLke ðÄw íkÃkkMk ykht¼e nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ßÞkhu çkk¤fLku ðÄw Mkkhðkh {kxu økwÁðkhLkk hkus Mkwhík Lkðe rMkrð÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLke {krníke {¤e níke.

¾kÃkrhÞk økk{u {¤u÷e ÷kþ çkkçkíku yuf ð»ko çkkË níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÞku

zktøk rsÕ÷kLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke 121{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk{kt ykðe níke. zktøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mk{ks fÕÞký þk¾k yLku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh Wíf»ko {tz¤Lkk MktÞfw ík WÃk¢{u ykÞkursík yk «Mktøku çkwØ ðtËLkk, çkk¤fku îkhk hu÷e yLku ÞwðkLkkuyu hÚkÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwo níkw.t yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu ÃkAkík yLku Ër÷ík Mk{ks {kxu yLkk{ík ykÃkLkkh zku. çkkçkkMkknuçkLku fkuxe fkuxe ðtËLk. rþrûkík yLku MktøkrXík çkLkðkLke «uhýk yk {nkÃkwÁ»ku ykÃkýLku ykÃke Au. Ÿ[Lke[Lkk fw¤{kt sL{ðwt yu {n¥ðLkwt LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks {kxu Ÿ[wt fkÞo fhðwt yu ½ýwt s yøkíÞLkwt Au. Mk{ks{kt hnu÷k yÄqhk fkÞkuo Ãkqhkt fhe Mk{ksLkk LkðrLk{koý{kt Mkn¼køke çkLkeyu. ßÞkhu MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR

s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku rðs÷ÃkkuhLkk økwLkk{kt {rn÷k Mkrník [khLke yxf fhe

LkðMkkhe, íkk. 14

yknðk ¾kíku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sÞtíke rLkr{¥ku RÂLËhk ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {tsqhe Ãkºk yÃkoý fhkÞk níkk. (MkwLke÷ þ{ko) LkkÞf, íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ MkkuLkw¼kR yknehu çktÄkhýLkk ½zðiÞkyu fhu÷k fkÞkuoLku rçkhËkðe ðÄwLku ðÄw Mkkhk fk{ku fhe ÷kufrník{kt SðLk yÃkoý fhðkLke ¼kðLkk ÔÞfík fhe níke. yk «Mktøku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke îkhk MkLku 2011-12Lkk RÂLËhk ykðkMkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {tsqhe Ãkºkku rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfe, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hksuþ {ktsw

ðøkuhu {nkLkw¼kðkuLkk nMíku yÃkoý fhkÞk níkk. yk «Mktøku zku. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh Wíf»ko {tz¤Lkk «{w¾ ËeÃkf ÃkªÃk¤u, {tºke hksw¼kR çkåAkð, Ëk{w¼kR ðk½, rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke rLkÞk{f yuMk.yu{. Mktøkkzk, fkÞoÃkk÷f RsLkuh ze.ðe.Ãkxu÷, yknðkLkk MkhÃkt[ h{uþ {nk÷k Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt LkøkhsLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Mkw÷íkkLkÃkwh{kt ÷khe {qfðk çkkçkíku [kh þÏMkkuyu {rn÷kLku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykðe s heíku yLÞ yu f çkLkkð{kt rðs÷Ãkkuh ~Þk{Lkøkh{kt yuf {rn÷k Mkrník [khu sqLke yËkðík hk¾e yuf {rn÷kLku MxBÃkLkku Vxfku {khíkk {k{÷ku s÷k÷Ãkkuhu Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãknku t å Þku Au . s÷k÷Ãkku h Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt {rn÷kLku {kh {khLkkh {rn÷k Mkrník yLÞ [khLke ÄhÃkfz fhe níke. yk yt ø ku s÷k÷Ãkku h Ãkku ÷ eMk {Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçk Mkw÷íkkLkÃkwh òuøkuïh {trËh LkSf hnuíkk þtfh¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk ÃkíLke sÞLkkçku L k MkkÚku yks rðMíkkh{kt hnu í kk Rsw ¼ kR {økLk¼kR Ãkxu÷, ¼krðf Rsw¼kR Ãkxu ÷ , nMkw {ku n Lk¼kR Ãkxu ÷ ,

hk{®Mkn Mkw¾k¼kR Ãkxu÷ ðå[u ÷khe {qfðk çkkçkíku hfÍf ÚkE níke. su{kt yk EMk{ku y u økk¤køkk¤e fhe sÞLkkçkuLkLku Zef{w¬eLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk íku{ýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke níke. ykðe s heíku Lkøkh{kt çkLku÷k çkeò yuf çkLkkð{kt rðs÷Ãkkuh ¾kíku ~Þk{Lkøkh{kt hnu í kk ¼e{kçkkR çknkËw h ®Mkn hksÃkw í k MkkÚku sq L ke yËkðík hk¾e [tËLkðLk MkkuMkkÞxe rðs÷Ãkkuh ¾kíku hnuíkk hksuLÿ WVuo hksw þktíkkhk{ hksÃkwík, ytrçkfkçkuLk hksuLÿ hksÃkwík, yþkuf hksÃkwík íkÚkk LkhuLÿ hksÃkwíku ¼e{kçkkRLku økk¤ku ykÃke MxBÃkÚke {kh {khe Rò Ãknkut[kze níke. yk WÃkhktík ík{k{u ¼u ø kk {¤e íku ý eLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. suÚke ¼e{çkkRyu yk ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {rn÷k Mkrník [khuÞ rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄe ykhkuÃke hksuLÿ hksÃkwík, ytrçkfkçkuLk yþkuf íkÚkk LkhuLÿ hksÃkwíkLke ÄhÃkfz fhe ík{k{Lku su ÷ ¼u ø kk fÞko nku ð kLkw t sýkÔÞwt Au.

Akºkk÷Þku{kt n÷fe fûkkLkk ¼kusLk ™ð‚khe rsÕ÷k ¼ks… zktøkLkk 311 økk{{kt Ãkku÷eMk Ãkxu÷ Mkk{u MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lke ÷k÷ ykt¾ ð‚wÄkhk zuhe™e {w÷kfkŒu «Úkk Vhe þY fhkþu : ze.yuMk.Ãke. ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

zktøk rsÕ÷k-ð÷Mkkz LkðMkkheLke yk©{þk¤k yLku Akºkk÷Þku{kt rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ yLku rþûký MkkÚku Úkíkkt [uzkt{kt n÷fe fûkkLkk ¼kusLkLke QXu÷e VrhÞkËÚke ð÷MkkzLkkt MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u yrÄfkheyku yLku fkuLxÙkufxhkuLke MkktXøkktX Mkkt¾e Lkrn ÷uðkLke MkkÚku rðãkÚkeoyku fu ðk÷eyku îkhk yk ytøkuLke VrhÞkËku QXþu íkku fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke rn{kÞík fhðkLke MkkÚku çkk¤fkuLkkt ¼rð»Þ MkkÚku [uzkt fhLkkhkykuLku Mkkt¾e Lkrn ÷uðkLke [e{fe ðktMkËk ¾kíku Wå[khe Au.

[e¾÷e, Œk. 14

ð÷MkkzLkk Mkhfkhe Akºkk÷Þ{kt Ãkkýeðk¤e çkkMkwËe, Ãkkhkðkh øktËfe, MkwrðÄkLkku y¼kð, n÷fe fûkkLkkt

rðãkÚkeo fu ðk÷eykuLke VrhÞkËku ykðþu íkku sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke rn{kÞík ¼kusLkLke QXu÷e VrhÞkË Mkt˼uo ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu çkk¤fku yu ykðíkefk÷Lkwt ¼rð»Þ Au. Akºkk÷Þku{kt yrÄfkheyku-Mkt[k÷fku

yLku fkuLxÙkfxhkuLke MkktXøkktX Mkkt¾e Lkrn ÷uðkÞ. rðãkÚkeoykuLku n÷fefûkkLkwt ¼kusLk ÃkehMke rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ yLku rþûký MkkÚku [uzkt fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yk rLkBLkfûkkLke nhfík Mkk{u rðãkÚkeoykuLkkt ðk÷eykuyu òøk]ík ÚkR rðãkÚkeoykuLkk ykhkuøÞ yLku rþûký MkkÚku [uzkt fhíkk ík¥ðku Mkk{u yðks WXkððkLke sYh Au. yk çkkçkíku «òLkk [wtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Mk{ûk hsqykíkku Úkþu íkku rðãkÚkeoykuLkkt ¼krð MkkÚku [uzkt fhLkkh fkuRÃký [{hçktÄeLku Lknª AkuzðkLke yLku íkuLke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke [e{fe Wå[khe Au. Mk{økú hkßÞ{ktÚke Akºkk÷Þku{kt hne yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku ¼kusLkLkk çkrn»fkh MkwÄe òÞ íÞkhu çkuMkw{kh ÞkíkLkkyku ÃkAe s yMkÌk Ëw:¾ ÚkkÞ íÞkhu s ¼kusLkLkkt çkrn»fkh MkwÄe òÞ Au. ÃkkuíkkLkwt ÃkkÃk AwÃkkððk yrÄfkheyku hksh{ík h{u Au, íku MkkÚku MkktMkË rfþLk Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu hksfkhý yu y{khku rð»kÞ Au. hksfkhý h{íkk yrÄfkheykuyu MkkLk{kt Mk{sðkLke sYh Au.

hkßÞ™k {wÏÞ{tºke ™huLÿ¼kR {kuËe y™u «Ëuþ «{w¾ h{uþ¼kR V¤Ëwyu Œ{k{ rsÕ÷k™k «{w¾ku y™u nkuÆuËkhku ‚kÚku rsÕ÷k{kt fkÞohŒ ‚nfkhe {tz¤eyku y™u yuf{ku™e {w÷kfkŒ ÷R òŒ {krnŒe {u¤ððk™e yk…u÷e ‚q[™k ytŒ„oŒ ™ð‚khe rsÕ÷k ¼ks…™k nkuÆuËkhkuyu ™ð‚khe, ð÷‚kz y™u zkt„ rsÕ÷k™k …þw…k÷fku {kxu SðkËkuhe ‚{k™ ð‚wÄkhk zuhe™e {w÷kfkŒ ÷eÄe níke. rsÕ÷k ¼ks… «{w¾ yþkuf ÄkuhkSÞk, {nk{tºke yk™tË Ëu‚kR, rË™uþ …xu÷, {ýe¼kR …xu÷, Äkhk‚ÇÞku ™huþ¼kR …xu÷, ykh.‚e. …xu÷, Œk.…t. «{w¾ ‚t…¥k¼kR …xu÷, Œk÷wfk ¼ks… «{w¾ sÞtŒe …h{kh, rsÕ÷k Þwðk «{w¾ ¼hŒ …xu÷, [e¾÷e Œk÷wfk «¼khe hexk …xu÷, rsÕ÷k {tºke ft[™ Xkfkuh ‚rnŒ Œk÷wfk rsÕ÷k™k nkuÆuËkhku, …ËkrÄfkheyku, rsÕ÷k-Œk÷wfk-þnuh™k {kuh[k™k nkuÆuËkhkuyu ™ð‚khe-ð÷‚kz y™u zkt„ rsÕ÷k {kxu SðkËkuhe ‚{k™ ð‚wÄkhk zuhe™e {w÷kfkŒ ÷uŒk ð‚wÄkhk™k [uh{u™ {kut½k¼kR Ëu‚kR, {u™urst„

„

yknðk ¾kíku zktøkLkku rðfkMk ytøkuLkku ÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 14

rzhufxh ðþe, ƒkuzo™k rzhufxhku ‚whuþ ‚hiÞk, „{™¼kR …xu÷ ð„uhuyu rsÕ÷k ¼ks… «rŒr™rÄ {tz¤™wt Mðk„Œ fÞwo nŒwt. ð‚wÄkhk zuhe™e þÁykŒ fuðk f…hk ‚tòu„ku{kt ÚkR Œu™e {krnŒe [uh{u™ {kut½k¼kR Ëu‚kRyu ykÃÞk ƒkË {u™®s„ rzhuõxh ™huLÿ ðþeyu ™ð‚khe, ð÷‚kz y™u zkt„ rsÕ÷k{kt {rn÷kyku™u ò„]Œ fhe „k{u „k{ ËqÄ zuheyku™wt ‚t[k÷™ {rn÷kyku fhu Œuðe ¼kð™k ‚kÚku zuheyku fkÞohŒ fhðk{kt r‚tnVk¤ku ykÃÞku su™k …rhýk{ MðÁ… yksu zuhe{kt Ëhhkus 4 ÷k¾ ÷exh ËqÄ ykðe hÌkkt™wt sýkÔÞwt nŒwt. zku. …tfs þknu ð‚wÄkhk zuhe™e rðfk‚ „kÚkk™e ‚kÚku ƒkuR‚h y™u ™k„…wh{kt zuhe™e MÚkk…™k y™u ykRMk¢e{ Ã÷kLx ð„uhu™wt «uÍLxuþ™ hsq fhe ‚{økú zuhe™e {krnŒe yk…e nŒe. Œu{s ðÕzo ƒutf™e ð‚wÄkhk zuhe™e {w÷kfkŒ™e {krnŒe yk…e nŒe.

økwshkík Mðrýo{ sÞtíke ð»koLke WsðýeLke Ãkqýkonwrík «Mktøku Mðrýo{ zktøkLke ÃkrhfÕÃkLkk ¼køkYÃku ðneðxe íktºk îkhk ykÞkursík ÃkrhMktðkËLkwt zktøk rsÕ÷k f÷ufxh Ãke.fu. Mkku÷tfe, zezeyku hksuþ {kswLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt zktøkLkk 311 økk{ku{kt Ãkku÷eMk Ãkxu÷kuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu íku{ yk ÃkrhMktðkË fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷u sýkÔÞtw níkwt. ÃkrhMktðkËLku ¾wÕ÷ku {wfíkk f÷ufxh Ãke.fu.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níktw fu rðfkMk {kxu ÷kufku{kt ¼q¾ òøkðe òuRyu. rðfkMk fuð¤ ÃkiMkkÚke s Úkíkku LkÚke íku {kxu Mk{økú «òyu MkkÚku

{hku÷e-Aeý{hkuz WÃkh rhûkkLke yzVuxu ð]ØLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík

LkðMkkhe,íkk.14

{hku÷e-Aeý{ hkuz WÃkh økwÁðkhu çkÃkkuhu yuf rhûkk[k÷fu ð]ØLku yzVxu ÷uíkkt íku{Lkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku {¤íke {krníke {wsçk {hku÷e-Aeý{ hkuz hýAkuzhkÞ {trËh LkSf søkËeþ MkkuMkkÞxe ÃkkMku hnuíkk ð]Ø zkÌkk¼kE fk¤eËkMk¼kE Ãkxu÷ økwÁðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu fkuE fk{Mkh çknkh LkeféÞk níkk. yk Mk{Þu íku hkuz WÃkh rhûkk {kxu Q¼k hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf ykuxkurhûkk (Lkt. Ssu 15 ðkÞ 3155)Lkk [k÷f h{ý Mkw¼k¼kE Ãkxu÷ (hnu. {hku÷e çkòh, sLkíkk MkkuMkkÞxe) rhûkkLku ÃkwhÍzÃku yLku økV÷ík ¼he heíku ntfkhe ÷kðe ð]Ø zkÌkk¼kELku yzVxu ÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt ð]ØLku þhehu økt¼eh Ròyku ÃknkU[íkk {hku÷e Mkeyu[Mke{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt ykuxkurhûkkyu fkçkw økw{kðíkk Ãk÷xe {khe síkk íku{kt çkuXu÷k çku {wMkkVhkuLku Ãký LkkLke-{kuxe Ròyku Úkíkk LkðMkkheLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au. yk çkLkkð ytøku zkÌkk¼kE Ãkwºk {tøkw¼kE Ãkxu÷u s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke Au.

CMYK

{¤eLku ykøk¤ ykððwt òuRyu íkuLkku yk ÃkrhMktðkË îkhk ¼økehÚk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkrhMktðkËLke [[ko fhíkk ¾uíkeðkze yrÄfkhe {ktzkýeyu zktøkLke ¾uíke rð»ku sýkÔÞwt fu rsÕ÷k{kt yLkuf «fkhLkk çkkøkkÞíke Ãkkfku {kxu s{eLkku ¾qçk yLkwfw¤ Au. ¾uíke {kxu 50 Úke 75 xfk MkwÄeLke MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au íÞkhu rÃkÞík ÔÞðMÚkk VwðkhkMkux yLku xÃkf ÃkØrík çkkçkíku WÃkrMÚkík {nkLkw¼kðku îkhk [[ko y ku fhe ¾u í ke MkwÄkhk ytøku Mkq[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk ÃkrhMktðkË{kt f÷uõxh Ãke.fu. Mkku÷tfe, zezeyku hksuþ {ktsw, ðLk Mkthûkf zku. Mkwr[Lÿk, «ËeÃk®Mkøk yLku Ãkku÷eMkðzk þhË ®Mk½÷u [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ßÞkhu [qtxkÞu÷k MkËMÞku{kt rs. Ãkt[. WÃk«{w¾ h{uþ¼kR [kiÄhe, MðkíktºÞ MkuLkkLke ½u÷w¼kR LkkÞf, RLËwçkuLk LkkÞf, økktzk¼kR Ãkxu÷u [[ko{kt ¼køk ÷R zktøkLkk rðfkMk çkkçkíku Mkq[Lkku hsq fÞko níkk.

15-04-2011 Valsad - Navsari  

zkp. yktçkuzfhLke 120{e sL{ sÞtíke «Mktøku Ãkkr÷fk «{w¾ hksw {h[ktyu zkp. çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku Vq÷nkh yÃkoý fÞko íku «Úk{ íkMkðeh{kt L...