Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh k 14 òLÞwykhe k h011

Ä{uoLÿ: ¾u÷ yÄqhk Aqxu Lkk...

çkkuÕz á~Þku nðu Mkk{kLÞ ðkík Au rVÕ{ ‘nuÕÃk’Úke íkLku ½ýe ykþkyku níke, Ãkhtíkw íku çkkuõMkykurVMk Ãkh ÃkexkE økE. yk ytøku íkwt þwt fneþ? ‘nuÕÃk’ ¼÷u çkkuõMkykurVMk Ãkh Mkkhku Ëu¾kð Lk fhe þfe Ãký yk rVÕ{{ktÚke {U ½ýwt çkÄwt {u¤ÔÞwt Au. íku{s rVÕ{{kt {khk fk{Lku ¾qçk s ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞwt Au su {khk {kxu ykLktËLke ðkík Au. ‘nuÕÃk’{kt íkU rçkrfLke ÃknuheLku nkux á~Þku ykÃÞkt Au. yk MkeLk çkkçkíku íkkhk ÃkrhðkhLke þwt «ríkr¢Þk níke? r{Mk RÂLzÞk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykðe ÃkAe {U {khe fkhrfËeo þYykík {kuzu®÷økÚke fhe. nwt {kuzu®÷øk Ëhr{ÞkLk yLkuf ðkh rçkrfLke Ãknuhe [qfe Awt. {kxu rçkrfLke Ãknuhðe {khk {kxu fkuE Lkðe çkkçkík LkÚke. nuÕÃkLke su ykuVh {khe ÃkkMku ykðe níke, íku{kt {khe ¼qr{fk {khe Úkkuze y÷øk «fkhLke níke. rVÕ{{kt ftEf Lkðwt fhðkLkk EhkËkÚke {U yk ykuVhLkku Mðefkh fÞkuo. rVÕ{{kt rçkrfLke íkÚkk çkkuÕz á~Þku yuf Mkk{kLÞ ðkík Au. Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu ‘nuÕÃk’Lkkt rçkrfLke á~Þ ÃkAe íkkhkt {B{e-ÃkÃÃkk íkkhkÚke Lkkhks níkkt? Lkk, yk íkÆLk ¾kuxe yLku WÃkòðe fkZu÷e ðkík Au. {khk ½h{kt ykðwt fþwt s ÚkÞwt LkÚke. ðkík ¾hu¾h yuðe Au fu ßÞkhu yk rVÕ{ {Lku {¤e níke íÞkhu íku{kt rçkrfLkeðk¤wt fkuE á~Þ Lk níkwt. rVÕ{Lke ðuÕÞq

4

rVÕ{ ‘VuþLk’Úke ðÄw ÷kE{÷kEx{kt ykðu÷e yr¼Lkuºke {wøÄk økkuzMku rçkrfLke{kt Ëu¾kðk çkkçkíku Mknus Ãký LkðoMk LkÚke. rVÕ{Lke rz{kLz {wsçk íku ÃkkuíkkLke òíkLku Zk¤eLku yLku Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk ykÃkðk «ÞíLkþe÷ hnuðk {¬{ Au.

ðÄkhðk {kxu íku á~Þ ÃkkA¤Úke W{uhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku {khe MkkÚku ðkík[eík Ãký fhðk{kt ykðe níke. {Lku yk á~Þ{kt ftE ¾kuxwt Lk ÷køÞwt yLku {U rçkrfLke{kt á~Þku ykÃkðkLke nk Ãkkze ËeÄe. MkVuË rçkrfLke{kt þkux ykÃkLkkhe íkwt Ãknu÷e yr¼Lkuºke Au. yLÞ yr¼Lkuºkeyku MkVuË rçkrfLke ÃknuheLku á~Þku ykÃkðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhu Au. íkU MkVuË rçkrfLke{kt á~Þ þk {kxu ykÃÞwt? nwt ík{Lku Ãknu÷kt fne [qfe Awt fu rçkrfLke{kt á~Þku ykÃkðkt {khk {kxu Mkk{kLÞ çkkçkík Au. ÃkAe íku MkVuË rçkrfLke nkuÞ fu ÷k÷ htøkLke. íkuLkkÚke fþku Vuh Ãkzíkku LkÚke. yLku yk{ Ãký MkVuË htøk {khku {LkÃkMktË Au. ßÞkhu hkSðu {khe Mk{ûk rçkrfLke ÃknuhðkLkku «Míkkð {qõÞku íÞkhu {U òíku s íkuLkku f÷h rMk÷uõx fÞkuo níkku. íkkhe fkhrfËeo ytøku þwt rð[khu Au? nwt {khk frhÞhÚke MktÃkqýo Mktíkwü Awt. ELzMxÙe{kt {khe Ãkfz {sçkqík ÚkE hne Au. nðu {Lku Ãknu÷ktÚke Ãký ðÄkhu Ë{Ëkh rVÕ{ku {¤ðk ÷køke Au. Eïh ËhufLku íkuLke ÞkuøÞíkk «{kýu ykÃku s Au. ykÃkýu s ÷k÷[e nkuEyu Aeyu yLku nsw Ãký ðÄkhu {¤u íkuðe RåAk hk¾íkk nkuEyu Aeyu. nwt íkku {khe òíkLku LkMkeçkËkh {kLkwt Awt, fu{ fu {Lku {khe {hS yLku ÃkMktËøke «{kýuLkk hku÷ {¤ðk ÷køÞk Au. íkLku fuðk «fkhLkk hku÷ fhðk ðÄkhu ÃkMktË Au? {khku «ÞíLk nt{uþkt yuðku hnu Au fu Ëhuf rVÕ{{kt nwt Ãknu÷kt fhíkkt ftEf y÷øk fhwt. nðu nwt RåAwt Awt fu ykøk¤ Ãký ftEf Lkðwt fhwt. ykðLkkhe rVÕ{ ‘÷tzLk {U õÞk nwyk’{kt nwt Ãknu÷e ðkh fku{uze fhe hne Awt yLku {Lku ykþk Au fu yk rVÕ{ ÷kufkuLku ÃkMktË ykðþu. yk rVÕ{{kt {U Mkkhe fku{uze fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. çkkur÷ðqz{kt ykÔÞkLku íkLku ÷øk¼øk ºký ð»ko ÚkE økÞkt. ykx÷k Mk{Þøkk¤k{kt íkkhe ÃkkMku ykuAe rVÕ{ku nkuÞ íkuðwt LkÚke ÷køkíkwt? ykðwt yux÷k {kxu Au fu {Lku yuf «fkhLkk hku÷ fhðk øk{íkk LkÚke. yufË{ Lkðk yLku ÃkzfkhsLkf hku÷Lke hkn òuíke nkuô Awt. {kxu {khe rVÕ{ku «{ký{kt ½ýe ykuAe Au. yk rMkðkÞ nwt fkuE rVÕ{e ¾kLkËkLk{ktÚke ykðíke LkÚke yux÷u Ãký ½ýe {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku hnu Au. MkuõMk rMkBçkku÷Lkku xuøk ÷køkðkÚke íkwt yMknsíkk yLkw¼ðu Au? ykðe çkÄe çkkçkíkku{kt nwt ¾kMk hMk ÷uíke LkÚke. nwt ykðk ÷kufkuLku ¾qçk s LkVhík fhwt Awt. nwt RåAwt Awt fu {Lku yuf ðMkuoxkE÷ yuõxÙuMkLkk YÃk{kt òuðk{kt ykðu. Mkh¤íkk yLku MkuõMkeÃkýwt yuf s ÔÞÂõík{kt Ãký nkuE þfu.

¾kMk {w÷kfkík

{wøÄk økkuzMku

****** CMYK


CMYK

2

þw¢ðkh k 14 òLÞwykhe k h011

Þu ni

ËwrLkÞkLkk fkuE Ãký ¾qýu çkuMkeLku {wtçkE rðþu ÷¾e þfkÞ yux÷wt yu rðfMÞwt Au yLku òýeíkwt Au. rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe yðkhLkðkh {nk{ne {wtçkELku rVÕ{kðu Au, íkuLkk ïkMkLku rðþk¤íkk çkûku Au. yk hÌkwt rVÕ{e Ãk]c¼qr{ Ähkðíkwt {wtçkE...

{wt

çkE yux÷u MkÃkLkktLkwt þnuh. ÷kufku ynª MkÃkLkktyku ÷ELku ykðu Au. Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu {wçt kE ykðeLku ykÃk þwt çkLkðk RåAku Aku íku ykÃk ¾wË Lk¬e fhe þfíkk LkÚke. yu íkku {wçt kR þnuh s Lkffe fhu Au. ynªLkk fk[Lkk çktøk÷kykuÚke ÷ELku çkËLkk{ ðMíke{kt hnuíkk ík{k{ ÷kufkuLke ÃkkuíkkLke yuf y÷øk hk{fnkýe Au. íku{kt yuõþLk Au, R{kuþLk Au yLku ½ýk çkÄk zÙkT {k Ãký Au. fËk[ yux÷k {kxu s rnLËe rVÕ{ RLzMxÙe yðkhLkðkh {wtçkR þnuhLkk ynuMkkMkLku YÃkuhe ÃkzËu Wíkkhíke hne Au. õÞkhuf rðËuþÚke ykðu÷ku zuLke çkkuÞ÷ suðku rLkËuoþf yk þnuhLke økheçkeLku ËwrLkÞk Mkk{u ÃkehMkeLku ykuMfh {u¤ðe òÞ Au íkku õÞkhuf {ehk LkkÞhÚke ÷ELku y™whkøk f~ÞÃk yLku nðu rfhý hkð suðk rLkËuoþf yk þnuh {kxu Sðu÷kt fux÷ktf {Äwh MktM{hýkuLke ÞkËkuLku rVÕ{{kt YÃkkíktrhík fheLku ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLke þYykík fhu Au. {wçt kE þnuh ÃkkuíkkLke ytËh ík{k{ LkkLkkt LkkLkkt þnuhkuLku ðMkkðeLku çkuXtw Au. òu þYykík {ehk LkkÞhLke {þnqh rVÕ{ ‘Mk÷k{ çkkuBçku’Úke fheyu íkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh SíkLkkhe yk rVÕ{ nsw MkwÄe ÷kufkuLkk {kLkMkÃkx÷ Ãkh Qíkhe þfe LkÚke. MkqLke íkkhkÃkwhðk¤kLkk yk s Lkk{Úke ÷¾ðk{kt ykðu÷k WÃkLÞkMkLkk ík{k{ [rhºkku yuf yuðk çkk¤fLkk Mkt½»koÚke Qòo {u¤ððkLkku «ÞíLk fhu Au, su ÃkkuíkkLkk ½huÚke ¼køkeLku {wçt kR ÃknkU[u Au. suLkku {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ yk þnuh yLku ¾kMk fheLku huz ÷kRx rðMíkkhLke øk÷eyku ðå[u «Mkkh ÚkkÞ Au. fkLMk rVÕ{ ÃkwhMfkh yLku ík{k{ çkeò «ríkrcík ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt «þtMkk Ãkk{u÷e yk

ykíke ni, Ãkfz r÷Þk íkku rVÕ{Lkku fux÷kuf ¼køk rfM{ík Lknª íkku çkzkÃkktð’ Ãký {wtçkE þnuhLke ykðe s øk÷eykuLke fÚkk ðýoðíke rLkËuþ o f ykçkkunðkLku rþÆíkÚke çkÞkLk fhu Au. MkwÄeh r{©kLke rVÕ{ ‘Äkhkðe’ MkkÚku òuzkÞu÷ku Au. Mkk[wt fneyu íkku {wtçkR þnuhLkku htøk yu s yk rVÕ{{kt MkwÄehu Ëu¾kzâwt Au fu {wçt kRLkwt ÃkkuíkkLkwt rVÕ{ku{kt rLk¾heLku Mkk{u ykÔÞku Au su rVÕ{{kt yuf y÷øk ðsqË Au su fkuELkk RhkËkyku yLku íkuLku yuf fuhuõxhLkk YÃk{kt hsq fhðk{kt nkUMk÷kykuÚke øk¼hkíkwt LkÚke. yk þnuh{kt Lk ykÔÞwt Au. rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Lke rLkËouþf rfhý òýu fux÷kÞu Mkqh{kyku ykÔÞk, ðMÞk, hkð yk nfefíkLkku Mðefkh fhu Au. íkuýu MkV¤íkkLkk ykMk{kLku ÃknkUåÞk yLku ÃkAe sLkf®Mkn Ík÷k ÃkkuíkkLke rVÕ{{kt ËþkoÔÞwt Au fu ËuþLkkt yLÞ y[kLkf s økw{Lkk{ ÚkE þnuhkuLke su{ yk þnuhLke økÞk. ®sËøke fkuE yuf ¾kMk rðËuþÚke ykðu÷ku zuLke çkkuÞ÷ suðku MkwÄehLke ykøkk{e htøk{kt zqçke LkÚke. ynª rLkËuoþf yk þnuhLke økheçkeLku rVÕ{ ‘íkuhk õÞkt nkuøkk Ëhuf çku rf÷ku{exh çkkË ËwrLkÞk Mkk{u ÃkehMkeLku ykuMfh òuLke’Lkku yuf MktðkË yuðwt ÷køku Au fu, ykÃkýu ‘Þnkt Mk{tËh {U nh rfMke fkuE çkeò þnuh{kt ykðe {u¤ðe òÞ Au fu rnMMku fe yuf ÷nh økÞk Aeyu. yk Ãkqhwt þnuh

ykuV xÙuf

{wtçkELke Ãk]c¼qr{ Ãkh çkLku÷e [Š[ík rVÕ{ku Mk÷k{ çkkuBçku Mkzf çkkuBçku MkíÞk çkkuBçku çkkuÞÍ ç÷uf £kRzu {wtçkR Mkk÷Mkk þqxykWx yux ÷ku¾tzðk÷k ÷kRV RLk y {uxÙku

Lkku fku{uLx

{Lku yu LkÚke Mk{òíkwt fu Shku rVøkh íkwt Au fu nwt?

õÞkt MkwÄe yuf s «fkhLkk hku÷ fhðkLkk!

M÷{zkuøk rt{r÷ÞkuLkuh (2008) y ðuLkMkzu (2008) ykr{h (2008) {wtçkR {uhe òLk (2008) íkw{ r{÷u (2009) ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR (2010) rMkxe ykuV økkuÕz (2010) íkuhk õÞk nkuøkk òuLke (2010) Äkuçke½kx (2011)

ykðkt s yMktÏÞ þnuhkuLkk ÃkkxLkøkh suðwt Au. rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’{kt rfhýu yu ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au fu, Ëþof íku{kt yu {wtçkRLku swyu su Mkk{kLÞ heíku ynª ð»kkuoÚke hnuLkkhk yÚkðk ynª Vhðk ykðLkkhk ÷kufkuLke LkshkuÚke AwÃkkÞu÷wt hÌkwt Au. çkUø÷kuh{kt sL{u÷e, fku÷fkíkk{kt WAhu÷e yLku rËÕ÷e{kt òuh ys{kÔÞk çkkË rfhýLke rfM{ík íkuLku {wtçkE ¾U[e ÷kðe. íkuýu ynª yu htøkkuLku ½ýk LkSfÚke òuÞk suLku ynªLke Mkk{kLÞ ®sËøkeÚke Ëqh hnuLkkhk s òuE yLku Mk{S þfu Au. rfhý hkðLke yk ðkíkku yk þnuhLke øk÷eyku yLku VqxÃkkÚkku Ãkh ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku æÞuÞ þkuÄLkkhk rLkËuoþf {nuþ ¼èLke yu ÞkËkuLku Ãký íkkS fhu Au su íku{ýu yuf ð¾ík ÃkkuíkkLkk yíkeík{kt zkurfÞwt fhíke ðu¤kyu fne níke. íku{ýu yuf ð¾ík yuf RLxhÔÞw{kt fnu÷wt fu, ‘÷kufku ynª ykðu Au ftEf çkLkðk {kxu Ãkhtíkw yk þnuh íku{Lku ftEf y÷øk s çkLkkðe Ëu Au. yk árüyu {khe rVÕ{ ‘Mkzf’ {wtçkELke Lkk¤ ÃkfzðkLkku ©u»Xík{ «ÞkMk níke. nk÷ yk þnuh íÞkhÚke ðeMk ð»ko ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au, Ãkhtíkw nsw Ãký rVÕ{ ‘Mkzf’Lkkt Ãkkºkku {Lku {wtçkELke øk÷eyku, þuheyku yLku {nkuÕ÷kyku{kt yðkhLkðkh {¤e òÞ Au.’ {wtçkR ÃkkuíkkLke MkV¤íkk Ãkh LkkÍ fhu Au yLku ÃkkuíkkLke Ëw¾íke høkkuLkk Ëw¾kðkÚke fýMke Ãký QXu Au. yÞkuæÞk rððkË çkkË {wtçkE{kt su Ãký ÚkÞwt íkuLku Mk{ÞLke Äq¤ yksu Ãký Zktfe þfe LkÚke yLku ßÞkhu Ãký yLkwhkøk f~ÞÃk suðku fkuE rLkËuoþf ‘ç÷uf £kRzu’ yÚkðk {rýhíLk{ suðku rLkËuoþf ‘çkkuBçku’ rVÕ{ {khVíku yk Ëw¾kðkLku Ëu¾kzðkLkku «ÞíLk fhu Au íÞkhu ÷kufku çku[uLk ÚkE òÞ Au. yux÷u s íkku Þu nkËMkku fk þnuh ni.. hkus-hkusLkk yk zhÚke {wÂõík {u¤ððkLkwt yksu Ëhuf

{wtçkEðkMke rð[khu Au yLku yuf {æÞ{ðøkeoÞ ÔÞÂõíkLkku çkË÷ku {wtçkE{kt þwt økw÷ r¾÷kðe þfu Au suðk Mkðk÷kuLku ‘yu ðuzLkMkzu’ rVÕ{ {khVík çk¾qçke Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ku {uMkus yu fnu Au fu MknLkþÂõíkLke Ãký yuf Mke{k nkuÞ Au. {wtçkELkk ÷kufkuLke MknLkþÂõíkLke nt{uþkt «þtMkk fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf çkkuBçk Äzkfk çkkË þnuhLkk ÷kufku ykøk÷k rËðMku s fk{ Ãkh Lkef¤e Ãkzu Au. òufu fkuE yu LkÚke òýíkwt fu yk íku{Lkwt MkknMk Lkrn Ãký {sçkqhe Au. fnuðkÞ Au fu Ëku÷ík {wtçkELkk {køkkuo Ãkh rð¾hu÷e Au. çkMk, sYrhÞkík Au íkuLku òuE þfðkLke yLku íkuLku {u¤ððk {kxuLke ®n{íkLke. yk ®n{ík ßÞkhu «k{krýfíkkLkku nkÚk AkuzeLku çkeòykuLkk nf AeLkðkLke sçkhËMíke çkLkðk ÷køku Au íkku Mkk{u ykðu Au ytzhðÕzo. ytzhðÕzoLkk MkkiÚke fËkðh zkuLk fnuðkíkk nkS {MíkkLkLke frÚkík heíku R{us MkwÄkhðk {kxu ßÞkhu rVÕ{ ‘Ëeðkh’ çkLke íkku ÷kufkuyu íkuLke yMkr÷ÞíkLke ytËh zkurfÞwt fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo. íÞkhÚke ÷RLku ‘þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k’ yLku ‘ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {wtçkR’ MkwÄe ytzhðÕzoLke fÚkkykuLku y÷øky÷øk rLkËuoþfkuyu ÃkkuíkkLkk rnMkkçkÚke ÃkzËk Ãkh hsq fhe. òufu hk{økkuÃkk÷ ð{koyu ‘MkíÞk’Úke ÷ELku ‘ftÃkLke’ yLku ‘Mkhfkh’ MkwÄe ytzhðÕzoLku y÷øky÷øk árüfkuýÚke Ëþofku Mk{ûk ÃkehMÞwt Au. fux÷ef rVÕ{ku{kt {wtçkELkk yknT÷kËf htøkku Ãký òuðk {éÞk. ‘íkw{ r{÷u’{kt {wtçkELku ðhMkkËÚke ¼ªòíkwt Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt. rLkËuoþf {nuþ {ktshufhu yk þnuhLkk rË÷Lkkt ËËo Mk{sðkLkku «ÞíLk fÞkuo y™u yk þnuhLkk fkÃkz Wãkuøk{kt Ëhuf ûkýu LkeÃksíkk {]íÞwLku LkSfÚke òuðk yLku òuðzkððkLkku «ÞíLk fÞkuo. yfçkh ¾kLku ‘nkËMkk’{kt íkuLku nkËMkkykuLkwt þnuh sýkÔÞwt íkku ‘çkkuBçku çkkuÞÍ’, ‘÷kRV RLk y {uxÙku’ yLku ‘{wtçkR Mkk÷Mkk’ suðe rVÕ{ku þnuhLke íkus h^íkkh ®sËøkeÚke fË{íkk÷ fhðk Lkef¤e Ãkzu÷e Ëu¾kE.

yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ð»koLke þYykík Mkkhe nkuÞ íkku yk¾wt ð»ko Mkkhwt ðeíku. òufu yk ðkík ykÃkýe rVÕ{ RLzMxÙeLku ÷køkw Ãkzíke LkÚke. fu{ fu íkuyku ð»koLke Mkkhe þYykík ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ Lk fhðkÚke fhu Au.

ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu Mkkhe rVÕ{ku fu{ LkÚke ykðíke? rV

íkkhk {kxu íkku çkÄwt s EBÃkkurMkçk÷... nðu rhxkÞzo ÚkE ò..

(1988) (1991) (1995) (1998) (1998) (2004) (2007) (2007) (2007)

rVÕ{ku fe òLk

Õ{e ËwrLkÞk ¾hu¾h ySçk nkuÞ Au. suðwt rVÕ{ku{kt yuðwt s nfefík{kt nkuÞ Au. ynª ytÄ©ØkLkku ÄkuÄ Ãký yux÷ku {kuxe {kºkk{kt ðne hÌkku Au. rVÕ{fkhku{kt ‘ykðwt fhkÞ yLku ykðwt Lk fhkÞ’Lke ÃkhtÃkhk Ãký «[r÷ík Au. ynª fkuE rVÕ{fkh ynª rVÕ{Lkk nehkurnhkuELkLku fkuE ¾kMk ÍkzLke «Ërûkýk fhkðu Au íkku fkuE rVÕ{Lke ®«xLku {kÚku {qfeLku {trËh fu {Íkh Ãkh {kÚkwt xufðk òÞ Au. rVÕ{ ELzMxÙeLkk ÷kufku yuðwt {kLku Au fu ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ Lk fhðe. yu{ òuðk sEyu íkku ð»koLkk ykþhu çkkðLk þw¢ðkhku{kt fux÷kf þw¢ðkh yuðk ykðu Au fu ßÞkhu rVÕ{rLk{koíkk yLku rðíkhf ÃkkuíkkLke rVÕ{kuLke rh÷eÍÚke çk[u Au. ykðk þw¢ðkhku{kt Mfq÷-fku÷usLke ÃkheûkkykuLkk rËðMk, r¢fux {u[ ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu yk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke rVÕ{ rh÷eÍ Lk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkhý LkVkLkku rð[kh nkuÞ Au. fu{ fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ëþofku ¾qçk s ykuAk ÚkE òÞ Au. Ãkhtíkw Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ Lk fhðk ÃkkA¤Lkwt fkuE fkhý yLku íkfo LkÚke. ykðk [÷ý ÃkkA¤ {kºk LkÞkuo ytÄrðïkMk s Au. òufu LkMkeçkòuøk ½ýe ðkh yuðwt çkLÞwt Au fu fkuE {kuxe rVÕ{ Ãknu÷k þw¢ðkhu ykðe nkuÞ yLku çkhkçkh ÃkexkE økE nkuÞ. íÞkhçkkË çkÄk ÷kufkuLke rð[khMkhýe yuðe ÚkE økE fu ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ Lk fhðe. ðkMíkð{kt rVÕ{Lkku fkhkuçkkh yux÷e yrLkrùíkíkkðk¤ku Au fu fhkuzku YrÃkÞkLkwt hkufký fÞko ÃkAe Ãký MkV¤íkk {u¤ððk {kxu ÷kufku yLkuf «fkhLke fðkÞík fhu Au. íku{kt rVÕ{Lkk Lkk{Lkk MÃku®÷øk çkË÷ðkÚke ÷ELku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ çkË÷ðk MkwÄeLkk ík{k{ WÃkkÞku ys{kðu Au. ykðk{kt ÔÞÂõík yuðk fkuE Ãký hMíkk Ãkh síkk ¾[fkÞ Au ßÞkt yÃkþwfLk {kuZwt Ÿ[wt fheLku Q¼wt nkuÞ. ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ Ãkh Lksh hk¾eyu íkku ykr{h ¾kLkLke ‘{u÷k’, yrLk÷ fÃkqh yLku hrðLkk xtzLkLke ‘çkw÷tËe’, hu¾k yLku {rn{k [kiÄheLke ‘fwrzÞku fk ni s{kLkk’, E{hkLk nk~{eLke ‘sðkLke ËeðkLke’, òÞuË ¾kLk yLku yr{»kk Ãkxu÷Lke ‘ðkËk’, rzLkku {kurhÞk-rçkÃkkþk çkMkwLke rnx òuzeðk¤e ‘E~f ni íkw{Mku’, MktsÞ Ë¥kLke ‘rÃkíkk’ suðe {kuxk çkuLkhðk¤e rVÕ{ku fu suLkk Ãkh çkÄktLku yÃkuûkk níke Ãký yu çkÄe ÃkexkE økE. yu Ãký ¾hwt fu yk rVÕ{ku yuðe òuhËkh Ãký Lknkuíke fu ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷u. Ãkhtíkw yk rVÕ{ku ÃkhÚke çkkuÄ ÷uðkLku çkË÷u yuðwt {kLke ÷uðk{kt ykÔÞwt fu yk çkÄe rVÕ{ku ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkE níke yux÷u ^÷kuÃk økE. çkMk, íÞkhÚke çkÄkyu yu ðkíkLku Ãkfze hk¾e yLku yksuÞ Ãký ð»koLkk «Úk{ þw¢ðkhu rVÕ{ rh÷eÍ

fhðk rVÕ{fkhku ®n{ík LkÚke fhíkk. òufu íku{kt fux÷kf yÃkðkË Ãký Au. ð»ko 1997Lkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e ‘ykMÚkk’ rVÕ{ Mkkhe [k÷e, Ãkhtíkw íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý hu¾k îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt ytíkhtøk á~Þku níkkt. çkeswt yu fu yk rVÕ{ ykðíkkt s rVÕ{ ELzMxÙe{kt nzíkk÷ Ãkze økE níke. yux÷u fu çku yXðkrzÞk MkwÄe fkuE {kuxe rVÕ{ Lk ykðe. suLkku MkeÄku VkÞËku yk rVÕ{Lku {éÞku. íÞkhçkkË ð»ko 2003Lkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍkLke rVÕ{ ‘íkwÍu {uhe fMk{’ þYykík{kt Úkkuze Lkçk¤e hne Ãký ÃkkA¤Úke íkuýu Mkkhe yuðe f{kýe fhe ÷eÄe. yk rVÕ{Lke ÃkkEhuxuz Mkeze çkòh{kt Lk ykððkLkku Ãký íkuLku

VkÞËku ÚkÞku níkku. ÷øk¼øk Ëhuf rzhuõxh-«kuzâwMkh ykðe çkkçkíkkuLku ÷ELku ½ýk zhu÷k nkuÞ Au yLku yk s fkhý Au fu rVÕ{ MkwÃkhrnx sþu yuðe ¾kíkhe nkuðk Aíkkt rVÕ{Lku ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ fhíkkt ¾[fkÞ Au. yuðwt þwt fkhý Au fu ð»ko 2000{kt hkfuþ hkuþLku ÃkkuíkkLkk Ëefhk rhríkfLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘fnku Lkk ÃÞkh ni’ 14{e òLÞwykhe yux÷u fu çkeò þw¢ðkhu rh÷eÍ fhðe

£kEzu MÃkurþÞ÷

ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkÞu÷e rVÕ{ku yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ ð»ko 2010

2009 2008

2007 2006

2005 2004 2003

2001 2000 1999

rVÕ{ hkík økE çkkík økE çkku÷ku hk{ yuÂõMkzLx ykuLkrn÷ hkuz sqXk ÃÞkh MÃkez rhxLMko (zçk) fhku Þk {hku (zçk) rVh íkkiçkk íkkiçkk {tÚkLk yuf fþ{fþ n{ Lku SLkk rMk¾ r÷Þk Mk÷k{ niËhkçkkË niËhkçkkËe çkfhk- ntøkk{k ELk {wtçkE fwrzÞkU fk ni s{kLkk øku{ sðkLke ËeðkLke Ëuðfe ytfwþ hexuf yuf ÃÞkh yuMkk ¼e ðkËk hkuøk Þne ni rstËøke yk~f ni íkw{Mku íkq çkk÷ çkúñ[khe {I nqt fLÞk fwtðkhe íkqÍu {uhe fMk{ ík÷kþ rÃkíkk fkrík÷ [wzi÷ økr÷ÞkU fk çkkËþkn ®çkrËÞk {ktøku çktÄqf {u÷k çkw÷tËe þtfh þt¼q rMkftËh Mkzf fk

CMYK

Ãkrhýk{ MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃMk^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk ^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk ^÷kuÃk ^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk yuðhus (Mkk{kLÞ) ^÷kuÃk ^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk ^÷kuÃk ^÷kuÃk MkwÃkh^÷kuÃk ^÷kuÃk

Ãkze. íkuyku RåAíkk íkku Mkkík{e òLÞwykhe yux÷u fu Ãknu÷k þw¢ðkhu Ãký rh÷eÍ fhe þfíkk níkk. ð»ko 2007{kt {rýhíLk{Lke rVÕ{ ‘økwhw’ Ãký 12 òLÞwykhe yux÷u fu çkeò þw¢ðkhu ykðe. yk çktLku rVÕ{kuyu Mkkhe yuðe f{kýe fhe yLku rnx Ãký hne. òu yk çktLku rVÕ{ku çkeòLku çkË÷u Ãknu÷k þw¢ðkhu ykðe nkuík íkku Lk [k÷ík? ð»ko 2008{kt íkku [kh zçk rVÕ{ku MkkÚku {¤eLku fw÷ Lkð rVÕ{ku ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkE níke yLku çkÄe s rVÕ{ku òuhËkh ÃkxfkE. òufu yk çkÄe s rVÕ{ku yuðe níke fu ð»koLkk fkuE Ãký þw¢ðkhu ykðíke íkku Ãký ^÷kuÃk s síke. nðu íkku yuðwt ÚkE hÌkwt Au fu ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu {kuxe íkku þwt ‘çke’ økúuzLke rVÕ{kuLkk rLk{koíkk Ãký rVÕ{ rh÷eÍ fhðk{kt ÃkkAe ÃkkLke fhe hÌkk Au. òufu ð»koLkk «Úk{ þw¢ðkhu ‘Mke’ yLku ‘ze’ økúuzLke rVÕ{kuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e òÞ Au. {òLke ðkík íkku yu Au fu ykðe rVÕ{ku ßÞkhu Lk [k÷u íÞkhu yk ÷kufku Ãký ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhLku Ëku»ke økýeLku rVÕ{Lke Lkçk¤kEyku AwÃkkððk «ÞíLk fhu Au. ð»ko 2009{kt ‘ÂMÃkz rhxLMko’ yLku ‘fhku Þk {hku Ãkkxo-2’ suðe çku çkufkh zçk rVÕ{ku ykðe y™u ^÷kuÃk økE. ð»ko 2010{kt Ãký [kh rVÕ{ku- ‘hkík økE çkkík økE’, ‘çkku÷ku hk{’, ‘yuÂõMkzuLx ykuLk rn÷ hkuz’ yLku ‘sqXk ÃÞkh’ ykðe yLku ^÷kuÃk økE. òufu yk ð»ko (2011)Lkk Ãknu÷k þw¢ðkh yux÷u fu 7 òLÞwykheyu ‘EBÃkuþIx rððuf’ yLku ‘Mkíkhtøke Ãkuhkþqx’Lkk ^÷kuÃk sðkLke þõÞíkkyku ðå[u yuf {kuxe rVÕ{ ‘Lkku ðLk rfÕz surMkfk’ Ãký ykðe Au. su Mkk{kLÞ {Mkk÷k rVÕ{ suðe shkÞ LkÚke. hkLke {w¾So yLku rðãk çkk÷Lku yk rVÕ{{kt nkshe ykÃkeLku ÷kufkuLke yÃkuûkkyku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. òuðk sEyu íkku Ãknu÷ku þw¢ðkh rçk[khku ðøkh ðktfu çkËLkk{ ÚkE hÌkku Au. Mkkhe rVÕ{ku yk rËðMku hsq fhðk{kt ykðíke LkÚke yLku Ãknu÷uÚke s ^÷kuÃk rVÕ{Lke fuxuøkhe{kt ykðíke rVÕ{ rh÷eÍ fheLku þw¢ðkhLku çkËLkk{ fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku yux÷wt íkku rð[khðwt s òuEyu fu þwt ‘hçk Lku çkLkk Ëe òuze’, ‘økku÷{k÷’ yÚkðk ‘Úkúe RrzÞxTMk’ suðe fkuE rVÕ{ ð»koLkk Ãknu÷k þw¢ðkhu rh÷eÍ ÚkE nkuík íkku ^÷kuÃk òíke? Ãkhtíkw ykðe ®n{ík Ëk¾ðu fkuý? ynª íkku ¾kxkt ËnªLke çkËLkk{e nktzeLku {kÚku Lkk¾LkkhkykuLke ¼ez ykuAe LkÚke.


CMYK

þw¢ðkh k 14 òLÞwykhe k h011

fkuE íku{Lku ytøkúuS rVÕ{ RríknkMkLkk MkkiÚke ðÄw yMkhfkhf Mksof økýkðu Au, íkku fkuE ð¤e AuÕ÷k yZe ËkÞfkLkk Mkðo©uc rVÕ{ rLk{koíkk íkhefu ÂMÃk÷çkøkoLkwt Lkk{ {qfu Au. MktðuËLkk nkuÞ fu MkkÞLMk rVõþLk, yuzðuL[h nkuÞ fu ðkìh rVÕ{.. ÂMÃk÷çkøkuo Ëþofku yLku r¢rxõMk çkLLku{ktÚke fkuELku rLkhkþ Úkðwt Ãkzu yuðwt fk{ fÞwO LkÚke.

ÂMxðLk ÂMÃk÷çkøko Ä øku{ [uLsh

1965: ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkkWÚk Au. Ãkhøkún suðk rð»kÞ Ãkh yksu Ãký fur÷VkuŠLkÞkyu y÷øky÷øk ºký «ÞkMkku {kE÷MxkuLk økýkíke íku{Lke rVÕ{ E.xe.yu Aíkkt rMkLku{urxf ykxo rð¼køk{kt ÂMxðLk yLkuf rð¢{ku MkßÞko Au. Ëkuzðeh MkøkuoE ÂMÃk÷çkøkoLku yuzr{þLk ykÃkðkLke Lkk Ãkkze çkçkwfkLke {kVf ÃkkuíkkLkk rð¢{ku Ãkkuíku s ËeÄe. ÂMxðLkLku ÷køke ykÔÞwt yLku {Lkku{Lk íkkuzðk Ãkzâk nkuÞ yuðk yLkuf rfMMkkyku Lk¬e fÞwO fu nðu õÞktÞ ¼ýðkLku ÂMÃk÷çkøko MkkÚku çkLÞk Au. íku{Lkk r{ºk çkË÷u rMkLku{k fu{ çkLku yu ¼ýðk ßÞkuso ÷wfkMk MkkÚku {¤eLku íku{ýu ÷kufku {khe ÃkkMku ykðu yuðe 1981{kt rVÕ{ çkLkkðe ‘RÂLzÞkLkk ÂMÚkrík Q¼e Lk fhwt íkku ÕÞkLkík ni òuLMk yuLz...’ yu rVÕ{ ykðe íku {ws Ãku! Ãknu÷kt yuzðuL[h rVÕ{ku {kxu çkkuLz 1996: su ÞwrLkðŠMkxeyu ÷r÷ík ¾t¼kÞíkk rVÕ{ku (yuzðuL[h fhíkkt yuõþLk íku{Lku 3-3 ð¾ík yuzr{þLkLke ðÄw nkuðk Aíkkt) òýeíke níke. nðu Lkk Ãkkzu÷e íku s MktMÚkkyu ÂMÃk÷çkøkoLku yuzðuL[h rVÕ{kuLke rMkheÍ{kt yufÚke ËMk çkku÷kðeLku nkuLkhhe rzøkúe yuLkkÞík fhe. çku MkwÄe RÂLzÞkLkk òuLMk s {qfðe Ãkzu yuðe ð»ko ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeLkk xÙMxe{tz¤{kt Ãký ÷kufr«Þíkk íkuLkk Lkk{u ÷¾kE Au. rðïLkk íku{Lku Mkk{u÷ fÞko. ©uc fkÕÃkrLkf Ãkkºkku{kt þuh÷kuf nkuBMk ÃkAe 2011: yksu fkuELku yu ðkíkLke þtfk LkÚke fu ÂMÃk÷çkøko rVÕ{{u®føkLke Sðtík J ÂMxðLk ÞwrLkðMko÷ MxwrzÞku {kxu fk{ fhíkk níkk íÞkhu íÞkt ykðu÷k yuf ÞwrLkðŠMkxe økýkÞ Au! {nu{kLkLku MxwrzÞku çkíkkððkLke íku{Lku øku{ [uLsh s fnuðk Ãkzu. ðerzÞku sðkçkËkhe MkkUÃkkE. yu {nu{kLk MkkÚku s øku{Lkk økktzk ykrþf ÂMÃk÷çkøko Ãknu÷uÚke s ðkíkku fhíkkt ÂMÃk÷çkøkoLkk {kLkMk{kt øk{u íkuðe øku{ ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt fhíkk ykÔÞk rVÕ{ MkòoE økE. yu rVÕ{ yux÷u Au. ÞnqËe Ãkrhðkh{kt sL{u÷k ÂMxðLk yu÷Lk swhkrMkf Ãkkfo yLku yu {nu{kLk yux÷u ÂMÃk÷çkøkuo 16 ð»koLke ðÞu s çku f÷kfLke swhkrMkf ÃkkfoLkk ÷u¾f {kEf ¢kExLk. ‘Vuh÷kEx’ Lkk{Lke MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ ÃkkuíkkLkk Mktøkún{kt çkLkkðe Lkk¾u÷e. MkV¤íkkLkwt MkuðLk Ãký J ÂMÃk÷çkøkuo søkík¼hLke økLk íku{ýu ¼uøke fhe Au. íÞkhÚke þY ÚkÞu÷wt. yu rVÕ{{kt íku{Lku 100 zkì÷hLkku LkVku ÚkÞu÷ku! íÞkhÚke íku{Lku Mk{òE økÞwt fu yk fk{ fhðk suðwt Au. ÂMÃk÷çkøkoLku RÂLzÞkLkk òuLMk çkeò ¢{u {wfkÞ Au. rðïÔÞkÃke yku¤¾ký 1975{kt ykðu÷e yuzðuL[hLkwt ðuL[h (ÔÞkÃkkrhf MkknMk) íku{Lke ºkeS rVÕ{ ‘òuÍ’ ÃkhÚke {¤u÷e. MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh Ãkkzâk ÃkAe VheÚke yk{ íkku «kýe-Ãkûke-MkSðku ÃkhLke rVÕ{ku ÃkkuíkkLkku Vuðrhx rð»kÞ MkkÞLMk rVõþLk økt¼ehíkkÚke ÷uðkíke LkÚke nkuíke Ãký þkfo nkÚk{kt ÷eÄku. Mkkzk A fhkuz ð»ko Ãknu÷kt {kA÷e Ãkh çkLku÷e yk rVÕ{u ¾kMMke [[ko Ãk]Úðe ÃkhÚke Lkkþ Ãkk{u÷k MkSðku søkkðe. ËþofkuLku {ò ykðe Ãký rVÕ{ zkÞLkkuMkkuhLku ÃkzËk Ãkh Sðtík fhe çkíkkÔÞk. òýfkhkuLku Mkðk÷ ÚkÞku fu yk rVÕ{Lkk yu rVÕ{u rh÷eÍ ð¾íku RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw Mksof fkuý Au? çkMk íÞkhÚke ÂMÃk÷çkøko MkkÚku f{kýeLkku rð¢{ MkßÞkuo. rð¿kkLk fÚkk nkuðk økwýð¥kkLkku rMk¬ku ÷køke økÞku. ÂMÃk÷çkøkuo Aíkkt yksu Mkðk ËkÞfk ÃkAe Ãký yu rVÕ{ òufu ‘ykEyuMkykE {kfko’ðk¤e s rVÕ{ku Ëþofku òuðkLke íkf {¤u íÞkhu [qfíkk LkÚke. çkLkkðe Au. þYykík íku{ýu MkkÞLMk rVõþLk r^Õ{MksoLk{kt Ãknu÷k MktðuËLkkyku {n¥ðLke r^Õ{kuÚke fhu÷e. yk{ sLkíkkLku MkkÞLMk{kt níke. nðu MktðuËLkk MkkÚku xufLkku÷kuS Ãký hMk Ãkzíkku nkuÞ fu Lk Ãkzíkku nkuÞ Ãký {n¥ðLke çkLke Au. ÂMÃk÷çkøkoLku yk çkLLku ÂMÃk÷çkøkoLke MkkÞLMk rVõþLk íkku òuðkÞ s rMkrØyku nMíkøkík Au. íkuyku rVÕ{

ÃkhËuþe «kuVkE÷

nwt ®Mkøk÷ s Xef Awt r{rLk»kk ÷ktçkk Õ{ ‘Þnkt’Úke ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLke þYykík fhðkðk¤e rËÕneLke {kuz÷ r{rLk»kk ÷ktçkkLke fkhrfËeo ¼÷u MÃkez Lk Ãkfze þfe nkuÞ Ãkhtíkw íku Mk{Þktíkhu rVÕ{ku{kt òuðk {¤íke hnu Au. íkuLke rVÕ{eøkkze ÍzÃk Lk Ãkfze þfe íkuLkwt fkhý íku{Lke AqE{qEðk¤e E{us Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ykðk{kt r{rLk»kkyu nkux çkLkðkLkk «ÞíLk íkku fÞko Ãkhtíkw íkuLkkÚke fkuE ¾kMk VkÞËku ÚkÞku Lknª. yksfk÷ íku n÷fk-Vq÷fk {qzðk¤e rVÕ{kuLku «kÚkr{fíkk ykÃke hne Au. ■ ík{khe rVÕ{ ‘¼uò £kE-2’ s÷Ëe rh÷eÍ Úkðk sE hne Au. íku{kt íkkhku hku÷ þwt Au? yk MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘¼uò £kE’Lke rMkõð÷ Au suLkk zkÞhuõxh Mkkøkh çku÷khe Au. yk rVÕ{ ¾qçk s hMk«Ë Au. òufu íku{kt ÷kufkuLku Ãknu÷e rVÕ{ yux÷u fu ‘¼uò £kE’Lkku ^÷uðh þkuæÞk ðøkh s {¤e sþu. Ãkhtíkw ßÞkt MkwÄe ‘¼uò £kE’ yLku ‘¼uò £kE-2’Lkku Mkðk÷ Au íkku çktLku rVÕ{kuLkku ÷wf yLku xÙex{uLx yufË{ y÷øk Au.

rV

Ëku çkkíkU

M k k u L k k û k e {k

íkkhe rVÕ{ ‘n{, íkw{ ykih þçkkLkk’ Ãký ¾çk s [[ko{kt Au. íkuLkwt ¾kMk fkhý? ‘n{, íkw{ ykih þçkkLkk’ yuf hku{uÂLxf fku{uze Au. íkuLkk zkÞhuõxh Ãký Mkkøkh çku÷khe Au. yk rVÕ{{kt {khe MkkÚku íkw»kkh fÃkqh yLku ©uÞMk ík÷Ãkzu Au. yk ¾qçk s n¤ðe rVÕ{ Au. ‘n{, íkw{ ykih þçkkLkk’ yLku ‘¼uò £kE-2’ suðe rVÕ{kuLkwt þq®xøk fhíke ð¾íku {U yLkw¼ÔÞwt fu rMkrhÞMk rVÕ{Lku çkË÷u ÷kEx {qzðk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt ðÄkhu {w~fu÷ nkuÞ Au. íkwt fÞk «fkhLke rVÕ{ku fhðk EåAu Au? {U MktSËk rVÕ{kuÚke ÷ELku ø÷u{hMk rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO Au. òufu yíÞkhu fku{uze fhe hne Awt, Ãkhtíkw nðu ‘òuÄk yfçkh’ suðe rÃkrhÞz rVÕ{ku{kt fk{ fhðk RåAwt Awt, fkhý fu {Lku yiríknkrMkf Ãk]c¼qr{ðk¤e rVÕ{ku ¾qçk s ÃkMktË Au. yuðwt Ãký LkÚke fu nwt {kºk fkuE yuf rðþu»k þi÷eLku ÃkMktË fhwt Awt. nwt íkku çkMk çkÄkLkwt {LkkuhtsLk fhðk RåAwt Awt. íkwt íkku sLkor÷Mx çkLkðk {køkíke níke, ÃkAe yu®õxøk{kt fuðe heíku ykðe økE? MktÞkuøkÚke rVÕ{eËwrLkÞk{kt ykðe økE. yu ðkík Mkk[e Au fu rËÕne{kt yÇÞkMk

yk ð¾íku ÃkkÞhMke Mk{òþu! ík÷çk fu yk ð»kuo ÃkkEhuxTMk ykuV fuhurçkÞLkLkku [kuÚkku ¼køk ykðe hÌkku Au yu Mk{sðk{kt Mkh¤ nþu yuðwt çkÞkLk ©e{kLk fuÃxLk suf MÃkuhku yux÷u fu òuLke zeÃku ykÃÞwt Au. yk ð»kuo çknw ÃkkuÃÞw÷h ÚkÞu÷e rVÕ{rMkheÍ ÃkkEhuxTMk ykuV fuhurçkÞLkLkku [kuÚkku ¼køk ykðe hÌkku Au. Ãknu÷k ºký ¼køk{kt ËþofkuLkku yLkw¼ð fËk[ yuðku Ãký nþu fu rVÕ{ ¼÷u Ãkqhe nkur÷ðqz Lk Mk{òÞ Ãký {ò íkku ykðu s Au. {òLkwt fkhý òufu òuLkeLkku yr¼LkÞ Au. fuÃxLk suf MÃkuhkuLkk Ãkkºku yuðe ËeðkLkøke Q¼e fhe Au fu rVÕ{Lke ðkíkko øk{u íku nkuÞ òuLkeLkk [knfkuLku íkku {ò s ykðu. {u {rnLkk{kt ðÄw yuf ð¾ík fuÃxLk suf MÃkuhku ykðe hÌkk Au, Lkðk fkhLkk{k ÷ELku. sMx ðuEx Ex...

{

nuÕ÷ku

hkÞLk huLkkuÕz: Mfkh÷ux xw MkkLÿk!

økw

÷kçke nkuXkuðk¤e yr¼Lkuºke Mfkh÷ux snkuLMkLk yLku fuLkurzÞLk yuõxh hkÞLk huLkkuÕz ðå[u rfèk nsw Úkkuzk yXðkrzÞk Ãknu÷kt s ÚkÞk Au. Mfkh÷ux íkku nsw yuf÷e ½q{u Au, Ãký hkÞLku Mkwtðk¤e ftÃkLke þkuÄe ÷eÄe Au. Mfkh÷uxÚke Awèk ÃkzâkLkk Úkkuzk rËðMkku{kt sufÚke ðÄw ð¾ík hkÞLk MkkÚku MkkLÿk çkw÷kuf Ëu¾kE [qfe Au. MkkLÿk Ãký íkuLkk ÃkríkÚke ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt Lkku¾e Ãkze økE Au. íkuLku ftÃkLkeLke þkuÄ níke yu Ãkqhe ÚkE fu Lknª yu íkku ykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðþu. Ëhr{ÞkLk hkÞLku Mfkh÷ux xw MkkLÿk sBÃk {khe ËeÄku Au. hkÞLk ÃkkAku [k÷kf Au. íkuýu Mfkh÷ux MkkÚku çkúufyÃk çkkË ËkuMíkkLkk MktçkÄku íkku ò¤ðe hkÏÞk Au. fËk[ MkkLÿk{kt {u¤ Lk Ãkzu íkku...

rVÕ{ r«ÔÞq Äkuçke½kx ykr{h ¾kLk, rfhý hkð rfhý hkð «íkef çkççkh, ykr{h ¾kLk, {kurLkfk zkuøkhk, r¢xe {Õnkuºkk, rfèw røkzðkLke, LkrVþk ¾kLk. Mkt¼rðík rh÷eÍ íkkhe¾ : 21 òLÞw., 2011 rVÕ{: rLk{koíkk: rËøËþof: f÷kfkhku:

Ëhr{ÞkLk {khku EhkËku sLkor÷Mx çkLkðkLkku níkku. Ãkhtíkw yuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk fu nwt {kuzu®÷øk{kt ykðe økE yLku ÃkAe rVÕ{ku{kt fk{ {¤ðk ÷køÞwt. Mkkt¼¤ðk {éÞwt Au fu íkLku ÷¾ðkLkku ¾qçk þku¾ Au. íkU ftE ÷ÏÞwt Au ¾hwt? nkt, rçk÷fw÷, {Lku ÷¾ðkLkku ¾qçk s þku¾ Au. xeLkyus{kt {U ÃkkuíkkLke ‘r{ÕMk yuLz çkqLMk’ ÷¾e níke. {khe hku{uÂLxf ðkíkkoyku{kt hku{kLMk MkkÚku òuzkÞu÷ Ëhuf «fkhLke çkkçkíkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku, suLkkt MkÃkLkkt Ëhuf xeLkyus Akufheyku swyu Au. íkwt fkuELke MkkÚku rh÷uþLkrþÃk{kt Au? nwt yíÞkhu ®Mkøk÷ Awt yLku yu{ s Xef Awt. ðkMíkð{kt yíÞkhu nwt fkuELke MkkÚku Mkux÷ Úkðk {kxu íkiÞkh LkÚke, fkhý fu nwt yíÞkhu {khk fk{ Ãkh VkufMk fhe hne Awt yLku yíÞkhu {Lku ÷øLkLke fkuE s÷Ëe LkÚke.

yk

r{h ¾kLk íkku rVÕ{ku{kt yku÷hkWLzh Mkkrçkík ÚkE [qõÞku Au. nðu íku{Lke ¼kÞko rfhý hkð rËøËŠþík Äkuçke½kx ËþofkuLkk M¢eLk xuMx {kxu ykðe hne Au. rVÕ{Lkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku íkku yuðwt s ÷køku fu yk¾e rVÕ{{kt ÄkuçkeÄkx s òuðk {¤þu yÚkðk íÞktLkk ÷kufkuLkk SðLk rðþuLke ðkík nþu. òufu yk rVÕ{{kt ykðwt ftE s LkÚke. rVÕ{Lkwt Lkk{ yLku Mxkuhe çktLku ðå[u fkuE MkktÄku szíkku LkÚke. yk rVÕ{{kt [kh ÃkkºkkuLke ®sËøkeLke ðkík Au. suyku yuf s hMíkk Ãkh [k÷u Au, Ãkhtíkw [khuÞ sý y÷øk-y÷øk Ãk]c¼qr{{ktÚke ykðu Au. yk [khu ÃkkºkkuLke ®sËøke{ktÚke {wtçkE þnuhLke srx÷íkk yLku Sðtík SðLkþi÷eLkwt r[ºký fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk ðkMíkrðf ÷kufuþLk Ãkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE{kt ðhMkkËLke {kuMk{Lke Ãk]c¼qr{ Ãkh çkLku÷e yk rVÕ{{kt ykr{h ¾kLk (yhwý), {kurLkfk zkuøkhk (yuLkykhykE Akufhe) yLku «íkef çkççkh ({wLLkk Äkuçke)Lke ®sËøkeLke ykswçkksw s VÞko fhu Au. yk rVÕ{{kt yuf Ãký økeík fu zkLMk LkÚke. yk yuf yuðe Mðíktºk rVÕ{ Au suLke ðkíkko {wtçkE {kxu yuf «u{Ãkºk suðe Au. su {wtçkELkk ÷kufkuLke ðkík fhu Au. rVÕ{ ÃkhMÃkh{kt W÷Íu÷e ºký ðkíkko {wtçkELkwt r[ºk hsq fhu Au. yk rVÕ{ hku{kLMkÚke ¼hÃkqh Au. ynª çkÄwt s {kuLkMkqLk (ð»kkoÉíkw)Lke {kuMk{{kt ÚkkÞ Au. suÚke ík{u ðhMkkË yLku ð»koLkk yu Mk{ÞLke þnuhLke økríkrðrÄykuLkku yLkw¼ð Ãký fhe þfþku.

Lkðk ykh.fu.Lke Lkðe

LkhrøkMk!

ð yksf÷’{kt rðËuþe {kuz÷ røksu÷ {kUxuhkuLku ELxÙkuzâwMk fÞko ÃkAe RÂBíkÞkÍ y÷e ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt Vhe yuf ðkh rðËuþe {kuz÷ LkhrøkMk V¾heLku rVÕ{e ÃkzËu ÷kðe hÌkk Au. RÂBíkÞkÍu ½ýe çkÄe Akufheyku{ktÚke LkhrøkMk Ãkh ÃkkuíkkLke rVÕ{ {kxu ÃkMktËøke Wíkkhe Au. rVÕ{ku{kt ykðíkkt Ãknu÷kt s LkhrøkMk [[ko{kt ykðe økE Au. íkuLkwt fkhý rVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt íku{Lkku hku÷ Lknª Ãký ‘hkufMxkh’{kt íkuLkku fku-Mxkh yLku yksLkk nehku hýçkeh fÃkqh MkkÚkuLkk íkuLkk hku{kLMkLkk rfMMkk Au. [uf-ÃkkrfMíkkLke {q¤Lke, LÞqÞkufo{kt WAhu÷e LkhrøkMk yuf òýeíke {kuzu÷ Au yLku ®føk rVþhLkk ÂMð{þqx fu÷uLzh 2009{kt Ãknu÷k òuðk {¤e Au. òufu íku fnu Au fu íkuLku {kuzu®÷øk{kt õÞkhuÞ hMk Lk níkku. yk fk{ íkku íku {kºk hkuS-hkuxe {kxu fhe hne níke. íkuLke {B{e RåAíke níke fu LkhrøkMk VkELk ykxTMko{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðu, Ãkhtíkw LkhrøkMk rVÕ{ku{kt ykðe økE. íku rVÕ{ ‘hkufMxkh’{kt yuf zkLMkhLkku hku÷ fhe hne Au, ßÞkhu hýçkeh rVÕ{{kt hkufMxkhLke ¼qr{fk{kt

‘÷

çkkuÕz çkuçMkLke ÞkËe{kt yuf ykuh Lkk{

Lkku fu Lk {kLkku Mkk[wt íkku yu Au fu ÃkkuíkkLkk Mk{ÞLkk «ÏÞkík yr¼Lkuíkk þºkwÎLk rMkLnkLke Ëefhe MkkuLkkûke rMkLnkyu õÞkhuÞ rVÕ{ku{kt ykððkLkku rð[kh þwæÄkt Ãký Lknkuíkku fÞkuo Ãkhtíkw ßÞkhu Mk÷{kLk ¾kLku y{]íkk yhkuhkLkk yuf Mktøkeík-Mk{kht¼{kt MkkuLkkûkeLku MktÃkqýo ¼khíkeÞ ÃkrhÄkLk{kt òuE íkku íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’ {kxu rnhkuELk íkhefu ÃkMktË fhe ÷eÄe. Ëçktøk{kt MkkuLkkûkeLke ¼qr{fk yuf MkeÄe-MkkËe AkufheLke níke yLku íkuýu yk ¼qr{fk çk¾qçke fhe çkíkkðe. ßÞkhu MkkuLkkûkeLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu íku ykuLkM¢eLk çkkuÕz á~Þ yÚkðk [wçt kLká~Þ ykÃkþu? íÞkhu íkuýu sýk��Þwt fu íku õÞkhuÞ ytøk-«ËþoLk yÚkðk rf®Mkøk MkeLk ykÃkþu Lknª. Mkk[wt fneyu íkku MkkuLkkûkeLke yk ðkík rVÕ{ ELzMxÙeLke yLÞ yr¼LkuºkeykuLke su{ ¾ku¾÷e s Mkkrçkík ÚkE. su MkkuLkkûkeyu rVÕ{{kt çkkuÕz á~Þ Lk fhðk ytøku fXkuh þçËku{kt sýkÔÞwt níkwt íku s MkkuLkkûkeyu yk ð»kuo rzMkuBçkh{kt «fkrþík {uÂõMk{ Lkk{Lke yuf Ãkrºkfk{kt ðÄkhu Ãkzíke çkkuÕz {wÿkyku{kt ÃkkuíkkLke

xufTLkku÷kuS yLku ËþofkuLke MktðuËLkk ðå[uLkku Ãkw÷ çkhkçkh çkLkkðe òýu Au. yux÷u s íku{Lke MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{ku MkkÞLMkÚke ¼hu÷e nkuðk Aíkkt íkuLkkt Ãkkºkku ykÃkýe ÷køkýeykuLku Ítf]ík fhe òÞ Au. yu ÃkAe E.xe.Lkku yur÷ÞLk nkuÞ fu swhkrMkf ÃkkfoLkk zkÞLkkuMkkuh! MkV¤ MksofLke yu ¾krMkÞík økýe þfkÞ fu íku Ëhuf rð»kÞ Ãkh rVÕ{ku çkLkkðe þfu. y÷çk¥k, MkV¤ heíku. ÂMÃk÷çkøkoLke yku¤¾ MkkÞLMk rVõþLk rVÕ{Mksof íkhefu ÚkE íÞkhu s íku{ýu çkeò rð»kÞku nkÚk{kt ÷eÄk. ðkìh rVÕ{ku Ãkh fËk[ nkur÷ðqzLke {kuLkkuÃkku÷e Au. yu {kuLkkuÃkku÷e Mkk[e Xhu yLku s¤ðkE hnu yuðe ðkìh rVÕ{ ‘Mku®ðøk «kEðux hkÞLk’ íku{ýu çkLkkðe Au. yk{ íkku yLkuf Lk{qLkuËkh ðkìh rVÕ{ku nkur÷ðqzu ykÃke Au, Ãký Mku®ðøk «kEðux hkÞLkLku yufÚke ðÄw «ríkrcík r÷Mx{kt yku÷xkE{ økúux ðkìh rVÕ{ íkhefu Ãknu÷ku ¢{ yÃkkÞku Au. rVÕ{{kt çkeò rðïÞwØ ð¾íku Lkku{oLzeLkk fktXu fuðku {knku÷ níkku íkuLkwt ykçkunqçk rVÕ{ktfLk fhkÞwt Au. rðïÞwØ fuðwt nkuÞ íkuLke Í÷f {u¤ððk Ãký yk rVÕ{ òuðe hne. ÂMÃk÷çkøko ÞnqËe Au yLku Ëhuf ÞnqËeLke {kVf íku{Lku Ãký LkkÍeyku «íÞu LkVhík Au. íku{ýu ÞnqËeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çku r^Õ{ku çkLkkðe Au: ‘BÞwrLkf’ yLku ‘rþLz÷Mko r÷Mx’. BÞwrLkf ÞnqËe «ò fE heíku çkË÷ku ÷uðk xuðkÞu÷e Au yu çkíkkðu Au. y÷çk¥k, yk¾e rVÕ{ Mk{sðe shk yÄhe Ãkzu yu{ Au, Ãký Au hMk«Ë. ðÄkhu hMk«Ë yLku LkkÍeykuLke ¢qhíkkLke ÔÞkÏÞk Mk{òðíke rVÕ{ ‘rþLz÷Mko r÷Mx’ Au. ykìMfh rþLz÷Mko Lkk{Lkku s{oLk ðuÃkkhe fE heíku 1100 ÞnqËeykuLku ÃkkuíkkLkk fheLku çk[kðu Au yu ðkík rVÕ{{kt hsq ÚkE Au. Vhe yu rVÕ{{kt rðïÞwØ ð¾íku hý{uËkLk rMkðkÞLkkt MÚk¤ku Ãkh fuðku {knku÷ nkuÞ yu ËþkoðkÞwt Au. ÃkzËk Ãkh ðkMíkrðfíkkLke E{khíkLke yuf fktfhe Ãký Lk ¾hu yux÷k {kxu ÂMÃk÷çkøkuo ßÞkt ÞnqËeyku Ãkh ºkkMk økwòhkíkku níkku yu ykìrïÍ fuBÃk{kt sE fux÷wtf þq®xøk fÞwO níkwt. yu rVÕ{ {kxu s{oLkeyu íku{Lkwt MkL{kLk Ãký fÞwO Au. [kh ËkÞfkLke rVÕ{e frhÞh{kt rzhuõþLk, «kuzõþLk, M¢eLk hkE®xøk, ðerzÞku øku{ rzÍkE®Lkøk yLku yu®õxøk MkrníkLkkt fk{ku íkuyku fhe [qõÞkt Au. òufu íkuyku rLk{koíkk-rLkËuoþf íkhefu s ðÄkhu MkV¤ Au. íku{Lke yLkuf rVÕ{ku yLkuf ykìMfh Lkkur{LkuþLk yLku ½ýe rVÕ{ku ykìMfhLkk ÚkÃÃkk fhe [qfe Au. íkuyku ¾wË Ãký ykìMfh rðsuíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf íkhefu yku¤¾kÞ Au. y÷çk¥k, ðÄw Mkkhe yku¤¾ íkku yuf W{Ëk rVÕ{{ufh íkhefuLke Au...

3

íkMkðehku ykÃke Au. yk íkMkðehku òuELku fkuE Ãký yu ðkík Mkkhe heíku Mk{S þfu Au fu ÃkkuíkkLke Ãknu÷e MkV¤ rVÕ{ ÃkAe Ëhuf yr¼Lkuºke çkkuÕz yÚkkð rf®Mkøk MkeLk Lk ykÃkðkLkwt Mxux{uLx ykÃku Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mk{Þ ÃkAe íkuLke çkkuÕz íkMkðehku Ãkrºkfku{kt AÃkkÞu÷e òuðk {¤u Au yÚkðk fkuE rVÕ{{kt íku ytíkhtøk á~Þku ykÃkíke òuðk {¤u Au. MkkuLkkûke Ãký íku{kt yÃkðkË LkÚke. MkkuLkkûke rMkLnk yk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke íkMkðehLku fkhýu ¾qçk s ÃkhuþkLk Au, su{kt íkuLku rçkrfLke{kt çkíkkððk{kt ykðe Au. ðkMíkð{kt MkkuLkkûkeyu õÞkhuÞ rçkrfLke Ãknuhe LkÚke. fkuEyu íkuLke MkkÚku yk þhkhík fhe Au. rçk[khe yíÞkhu ÂxTðxhÚke ÷ELku Ëhuf ELxhÔÞq{kt yk rðþu MkVkE ykÃkíke Vhu Au. òufu yuf ðkík íkku {kLkðe s Ãkzþu fu yk íkMkðehLku fkhýu íkuLkk Ãkh yux÷e yMkh ÚkE Au fu íkMkðeh{kt Ëþkoð÷u tw íkuLkwt rVøkh íkuLku økBÞwt Au. ¼÷u ÃkAe íku rçkrfLke Ãknuhu fu Lk Ãknuh!u Ãkhtíkw rVøkh íkku ykðwt s nkuðtw òuEyu yu{ íku {kLku Au. fuxrhLkk fuVu ‘rþ÷k fe sðkLke’ {kxu su rVøkh çkLkkÔÞwt íkuLkkÚke MkkuLkkûke íkku ¾kMMke «¼krðík Au.

CMYK

òuðk {¤þu. yuf çkksw rVÕ{Lkwt þq®xøk þY ÚkE økÞwt yLku çkeS çkksw økkurMkÃkLke ËwrLkÞk{kt LkhrøkMk yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u hku{kLMkLkk rfMMkk Ãký [[koðk ÷køÞk. íkku þwt Vhe yuf ðkh ykh.fu.Lke ®sËøke{kt ‘LkhrøkMk’ ÃkkAe Vhe Au? yuðwt fnuðk{kt ykðe hÌkwt Au fu yk 21 ð»koLke Ãkkf-[uf MkwtËhe {kxu ÚkELku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hýçkeh fuxrhLkkLku yðøkýe fhe hÌkku Au yLku ‘hkufMxkh’Lke ¢q sýkðu Au fu ÃkkA÷k fux÷kf rËðMkkuÚke hýçkehu çkktÿkLke yuf LkkEx õ÷çk{kt LkhrøkMkLke çkÚko zu Ãkkxeo Ãký òuhþkuhÚke Mkur÷çkúux fhe Au. nðu ËerÃkfkLku íkku rMkØkÚko {¤e økÞku Au. fuxrhLkk fkuLkku nkÚk Ík÷þu íku íkku Mk{Þ s çkíkkðþu!


CMYK

4

þw¢ðkh k 14 òLÞwykhe k h011

Ä{uoLÿ: ¾u÷ yÄqhk Aqxu Lkk... ík

1960 2010

fËehu Ä{uoLÿLke fkÞ{ íkhVuý fhe Au yu rË÷ ¼e íkuhk, rðÄkLk MkkÚku yMkn{ík ÚkðkLke Aqx Au Ãký yu Ãknu÷kt fux÷kf ÞkuøkkLkwÞkuøk òuE ÷ku. n{ ¼e íkuhu ÃktòçkLkk Vøkðkhk Lkk{Lkk yuf LkkLkfzk økk{{kt íkuLkku sL{. rÃkíkk rþûkf. Ãkrhðkh íkÆLk Þ{÷k Ãkøk÷k MkkÄkhý. Äh{®Mk½ Ëuyku÷ {kxu ¼rð»Þ ÷øk¼øk rLkrùík níkwt. fkt íkku rþûkf çkLkeLku rÃkíkkLke ËeðkLkk ¾whþeyu çkuMke òð yÚkðk ÷wrÄÞkýk{kt íkfËehLke çkeS Vuðh swyku. yu s{kLkk{kt ËqhLkk yuf fkfkLkk xÙuõxh MÃkuhÃkkxTMkoLkk ÄtÄk{kt ÷køke òð. rþûkfLke Ãkkt¾e ykÍkËeLkk çku ËkÞfk ÃkAeLkk ËþofLkk hMkhwr[ ykðf{kt ®sËøke fkZðe fux÷e {w~fu÷ Au çkË÷kÞk níkk yLku rË÷eÃk-hks-ËuðLkwt {uLkrhÍ{ yu MðkLkw¼ðu òýe [qfu÷k rÃkíkk yufrðÄíkkLkku ftxk¤ku søkkðe hÌkwt níkwt yLku fuð÷rfþLku íkuLku nkEMfq÷Lkk ÃkAeLke nhku¤{kt níkk SíkuLÿku, hksuLÿku, yÇÞkMkÚke s ÷wrÄÞkýk {kuf÷e rðïrsíkku yLku {Lkkusfw{khku. çkÄkLkkt zk[kt ËeÄu÷ku. þnuh{kt ykðeLku íkuLku rVÕ{Lkku YÃkk¤kt. YÃkk¤k yux÷u yux÷k çkÄk YÃkk¤k fu [Mfku ÷køÞku. fkfk nhLkk{®Mk½ ÃkuLx-þxoLku çkË÷u Mkkze ÃknuhkðeLku shkf {ufyÃk sðkLk Äh{Lku rËÕne MkwÄe fhe Lkk¾ku íkku ¼kE Au fu çkkE íkuLkkuÞ Vhf MÃkuhÃkkxTMkoLke ¾heËe {kxu Lk hnu. Äh{Lkku çkktÄku yMk÷ Ãktòçke. {kuf÷u íÞkhu çku f÷kf{kt Ëuð ykLktËLkk çkuÞ nkÚkLkk çkkðzkLkk yk¾e çkòh ¾qtËeLku Äh{ fk{ Mkhðk¤k suðzwt íkuLkwt hkXkuze fktzw yLku Mxkuhe Mkk{xk çku rðïrsík Q¼k nkuÞ íkuðku Ãkíkkðe Lkk¾u yLku yu heíku çk[kðu÷ku Mk{Þ Mk¤tøk çku þkì{kt çku rVÕ{ Äiðík rºkðuËe [kizku MkeLkku. [nuhku Lk{ýku ¾hku Ãký òuðk{kt ¾[uo. ÷wrÄÞkýk{kt s íkuLkku nzÃk[eLkku ½kx yLku LkkfLke yýe yuf ËkuMík Ãký rVÕ{Lkku þku¾eLk. Ëu¾kð{kt rçk÷fw÷ {ËkoLkk. {eLkkfw{kheLku MLkkLk fhíke yu nehku suðku ÷køkíkku Ãký ¾hku. yu òuELku yu nkuX ºkktMkk {hzeLku yÚkoMk¼h {wMfkÞ, s{kLkk{kt yksLkk rhÞkr÷xe þkìLke {kVf n¤ðu nkÚku þxoLkk çkxLk ¾ku÷u, þxo fkZu yLku rVÕ{ {uøkurÍLMkLkk xu÷uLx þkìLke ¼khu AÃÃkLkLke AkíkeÚke ÃkzËku Ztfkíkku òÞ íÞkhu Ãknu÷e çkku÷çkk÷k. rVÕ{Vuh {uøkurÍLkLkk xu÷uLx þkìLke ðkh rMkLku{knku÷{kt {rn÷k ËþofkuLkk rMkMkfkhk ònuhkík yu ËkuMíku Äh{Lku çkíkkðeLku íku{kt ¼køk Mkt¼¤kÞk. yu rVÕ{ níke yu[.yuMk. hði÷Lke Vw÷ ÷uðk {kxu Ãkzkðu÷k Vkuxk Ãký çkíkkÔÞk. ‘ðkn, õÞk ykih ÃkÚÚkh. þq®xøk Ëhr{ÞkLk yufð¾ík Äh{Lku ççkkík ni Þkh..íkq íkku rçk÷fw÷ nehku ÷økíkk ni hu’ þxo çkË÷íkk òuE økÞu÷k hði÷Lke ‘Ãkkh¾wt’ suðwt ftEf fneLku Äh{u íkuLku ÄççkkuÞ {kÞkuo nþu. Lksh{kt Äh{Lkku {ËkoLkk çkktÄku ðMke økÞku yLku ËkuMíkLkk rÃkíkkLku rVÕ{Lke Mk¾ík [ez. ½h{kt Ãkzu÷wt íku{ýu ykøkúnÃkqðof Äh{Lku Ãknu÷e ðkh ‘xkuÃk÷uMk’ rVÕ{Vuh {uøkurÍLk yu òuE økÞk yu{kt {k{÷ku fÞkuo yu MkkÚku s yíÞkh MkwÄe ðk¤Lkk Vwøøkk yLku VtxkÞku. ËkuMíku çkkÃkLke çkefÚke fne ËeÄwt, ‘yS økk÷ ÃkhLkk ÃkV-ÃkkðzhLke s rVfh fhíkkt Þu íkku Äh{ fu ðkMíku ÷kÞk nqt. ðku nehku çkLkLkk nehku÷kuøkLku çkkuze çkLkkððkLkwt ¼kLk ÚkÞwt. [kníkk ni!’ yuf ðkh fne ËeÄwt ÃkAe þwt ÚkkÞ? yu®õxøk {kxu íkuLku fËe íkuLkk Mk{fk÷eLk s¾ {kheLku Äh{u ËkuMíkLku çk[kððk VkuxkÞ yr{íkk¼ fu EðLk hksuþ ¾LLkk MkkÚkuÞ Mkh¾kðe ÃkzkÔÞk Lku Vkh{ ¼heLku {kufÕÞwtÞ ¾ÞwO. nðu Lk þfkÞ. yðks íkÆLk MkÃkkx yux÷u øk{u íkuðk f{k÷ swyku, ËkuMíkLku çk[kðe ÷uðk y{Míkk MkeLk{kt íkuLkk zkÞ÷kuøk yufMkh¾k s ÷køku. ðkuEMk y{Míkk s ÃkzkðeLku Äh{u {kuf÷u÷k yu xkuLkuþLk fu VuEMk yuõM«uþLk fu çkkuze {uM{urhÍ{ Vkuxkykuyu íkuLku rVÕ{Vuh LÞq xu÷uLx yuðkuzo suðk yu®õxøk Mfq÷ku{kt ¼ýkðkíkk þçËkuÚkeÞ íkuLku yÃkkÔÞku, yswoLk rntøkkuhkýeLke rVÕ{ Ãký yÃkkðe çkkh økkWLkwt Auxwt. Ãký íkuLkku økk{Xe ykí{rðïkMk yLku fkuE yÃkuûkk ðøkh, fkuE ÷ktçke-[kize yux÷ku {sçkqík fu íkuýu yk fþkÞLke Ãkhðk fÞko økýíkhe ðøkh íkuLkk {kxu çkkur÷ðqzLkku Ëhðkòu ðøkh ÃkkuíkkLke heíku ‘Ëu XkuftXkuf’ fÞuo hkÏÞwt. çkeòu ¾q÷e økÞku. yu ð»ko níkwt 1960Lkwt yLku yu rVÕ{Lkwt fkuE nkuík íkku çknw çknw íkku Ãkkt[ rVÕ{ ÃkAe ¾wÕ÷e xkEx÷ Ãký çknw Mkq[f níkwt, su Ãkkt[ ËkÞfkLke Akíkeyu ½h¼uøkku ÚkE økÞku nkuík. yk Äh{ níkku Ä{uoLÿLke fkhrfËeoLkku rLk[kuz ykÃke síkwt yLku yu íkfËehLku ÷kz÷ku níkku yux÷u íkuLkwt ‘Ëu níkwt... ‘rË÷ ¼e íkuhk, n{ ¼e íkuhu’! XkuftXkuf’ Ãký yuf Lkku¾e MxkE÷ økýkðk ÷køÞwt.

MÃkurþÞ÷

íkfËehu nt{uþkt íkuLku ¾ku¤u çkuMkkzeLku ðnk÷ fÞwO Au. rLkÞríkLkku yu fkÞ{ ÷kzfku hÌkku Au. Mk{ÞLkk ÃkðLkLkku MkZ nt{uþkt íkuLku yLkwfq¤ rËþkyu ¾q÷íkku hÌkku Au. yLÞÚkk Qøkíkk MkqhsLku ÃkqsðkLke xuððk¤k rLkËoÞe çkkur÷ðqz{kt ykçkY Mk{uík Ãkkt[ ËkÞfk fkZðk yLku ÷kufr«Þíkk íku{s Mk{]rØ Ãký ò¤ðe hk¾ðk yu ftE ¾kðkLkk ¾u÷ LkÚke. íkuLku ‘ne-{uLk’ Mkkrçkík fhðk yux÷wt s ÃkÞkoÃík Au.

¼rð»Þ{kt Mkkhk «kusuõx fhðk Au

yu f{h{ktÚke ÍqfeLku çkhzk ÃkkA¤ nkÚk Lkk¾eLku Ãkt¾e Wzkzíkku nkuÞ íkuðk [uLk[k¤k fhíkku Lkk[u fu Mkwh{ku yktSLku ÷k÷[èkf fhu÷e ykt¾kuLkk zku¤k [kh #[ yæÄh [zkðeLku ºkkz Lkk¾u, çkæÄuçkæÄwt nðu yuf MxkE÷ níkwt yLku yu MxkE÷ Ãkh rMk¬k WAk¤LkkhkuÞ yuf ðøko níkku yLku yu ðøkoLkku yu ÷kzfku ‘Ä{ku’ níkku. ÃkAe íkku su çkLÞwt yu RríknkMk Au. þYykíkLkk VuEÍ{kt yu çkkur÷ðqzLkk [k÷w xÙuLz {wsçk ÷ðhçkkuÞ çkLÞku yLku ÃkAe yuõþLkLkk hðkzu [Ze økÞku. ÃkAe íkku «{kuË [¢ðíkeoLke rVÕ{ nkuÞ íkku yu òMkqMk s nkuÞ, yrLk÷ þ{koLke rVÕ{{kt òtçkkÍ Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh s nkuÞ yLku Mkw÷íkkLk ynu{ËLke rVÕ{ nkuÞ íkku {kÚku fk¤ku MkkVku çkktÄeLku fÃkk¤u ÷k÷ rík÷f fheLku ¾¼u çktËqf Íw÷kðe ½kuzk íkçkzkðíkku zkfw s nkuÞ. hku÷ çkË÷kÞ, rVÕ{Lkwt Lkk{ çkË÷kÞ, økuxyÃk Ãký çkË÷kÞ. Ãký yu®õxøk íkku yuLke yu s... fw¥ku, fr{Lku.. {I íkuhk ¾qLk Ãke òôøkk! - yLku AíkktÞ íkuýu çkkur÷ðqz suðe Qøkíkk MkqhsLku Ãkqsíke Ähíke Ãkh Ãkkt[ ËkÞfk fkZâk Au. fnku fu, Ãkkt[ ËkÞfk MkwÄe yu ÃkqòÞku Ãký Au. íkuLkwt fkhý yu®õxøkLke økúuxLkuMk Lkrn Ãkhtíkw yuf ELMkkLk íkhefuLke ©u»Xíkk Au. íkksuíkh{kt yu fuçkeMkeLkk VkELk÷ yurÃkMkkuz{kt ykÔÞku íÞkhu yr{íkk¼u íkuLkk {kxu yuf MkhMk ðkõÞ fÌkwt níkwt, ‘Äh{S n{khu r÷Þu ðku ftÄk ni, sçk n{ Úkfnkh fu rVMk÷ Ãkzíku ni íkçk ðku n{khu ÷qZfu nqyu Mkh fku Mknkhk Ëuíku ni.’ yswoLk ®nøkkuhkLke suðku «Úk{ rLk{koíkk {wMkeçkík{kt nkuÞ íkku Ä{uoLÿ rVÕ{Lkk ÃkiMkk íkku Lk s ÷u, rVÕ{Lke rh÷eÍLkeÞ ÔÞðMÚkk fhe ykÃku. «{kuË [¢ðíkeoLke Lkkýk¼ez{kt MkkÚke f÷kfkhkuLkuÞ {Lkkðe ÷u. íkuLkku ÃkkuíkkLkku fkuE fuBÃk Lkrn yLku fkuELkk fuBÃk{kt yu Mk{kÞ Ãký Lkrn. íkuýu çkççku ÷øLk fÞkO yLku çkççku ÃkíLkeyku hk¾e Ãký MktçktÄ{kt õÞktÞ çkuE{kLke Lkrn. íkuýu ËkuMíke rLk¼kðe Ãký ð¤íkk ÔÞðnkhLke õÞktÞ yÃkuûkk hk¾e Lkrn. íkuýu yr{íkk¼ suðk {ªZk {kýMkÚke {ktzeLku þºkwÎLk suðk yk¾kçkku÷k MkwÄeLkk nehku MkkÚku rVÕ{ku fhe Ãký fËe MÃkÄko fhe s Lkrn. yu yLkku¾ku, yuLkwt MÚkkLk yLkku¾wt, yuLkku r{òsuÞ yLkku¾ku. nðu fnku, íkfËehLkku yu ÷kzfku Lk nkuÞ íkku çkkur÷ðqz{kt ykðwt y÷økkhe Aíkkt htøkeLk, økwMMki÷ Aíkkt «u{k¤ ÔÞÂõíkíð {¤u ¾hwt? rVÕ{{kt íkuLku 50 yLku ykÞw»Þ{kt íkuLku 75 ÚkÞkt yLku Aíkkt yksu ‘ËkËk’ çkLku÷k ðehwËkËkLku {kxu íkwtfkhku s s[u Au. ykÃkýLku yu nf Ãký Au. yk¾hu yu ykÃkýku ÷kzfku ‘Ä{ku’ Au. ne-{uLkLku Mk÷k{.. Ãkkt[ ËkÞfkLke íkuLke MkV¤íkkLkuÞ Mk÷k{.

rfhý hkðLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’Úke çkkur÷ðqz{kt LÞq yuLxÙe fhe hnu÷e {kurLkfk zkuøkhk MkkÚku Úkkuze rVÕ{e økÃkþÃk... hne [qfe Awt, su{kt hkuLkzkÕV hkuMkurhÞku fkurhÞk {khk fku-ÃkkxoLkh níkk. ¼khíkeÞ Mktøkeík íkLku øk{u Au? nwt çkŠ÷Lk{kt sL{e Awt yLku íÞkt s {kuxe ÚkE Awt. Ãkkt[ ð»koLke ô{hÚke nwt MktøkeíkLke ËwrLkÞk{kt ykðe Awt yLku BÞwrÍf Ãký ftÃkkuÍ fhwt Awt. nwt ¼khíkeÞ þk†eÞ Mktøkeík, økÍ÷ y™u çkkur÷ðqzLkwt Mktøkeík Mkkt¼¤eLku {kuxe ÚkE Awt. ¼khíkeÞ Mktøkeík {Lku ¾qçk s øk{u Au. íkLku {wtçkE þnuh fuðwt ÷køÞwt? {wtçkE ¾qçk s MkwtËh Au. {wtçkELkk ½ýk htøkku Au su Ãknu÷e Lksh{kt yku¤¾e þfðk þõÞ LkÚke. {wtçkE y™u íÞktLkk ÷kufkuLku Mkkhe heíku òýðk {kxu ynª hnuðwt sYhe Au. íkkhe ¼rð»ÞLke ÞkusLkk rðþu sýkð... nwt ynª fk{ fhðk {kxu ykðe Awt yLku ¼rð»Þ{kt fux÷kf Mkkhk «kusuõx fhðk RåAw Awt.

‘Äkuçke½kx’ rVÕ{{kt íkLku hku÷ fuðe heíku {éÞku? rfhýhkð ßÞkhu rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkwt ykurzþLk ÷E hÌkkt níkkt íÞkhu nwt ÷tzLk{kt {khk çkuLz þkRhLke MkkÚku xqh fhe hne níke. fËk[ íÞkhu s íku{ýu fkuE ÷kuf÷ {uøkurÍLk{kt {khk Vkuxku òuÞk nþu. íku{ýu {Lku ykurzþLk {kxu çkku÷kðe níke. òufu nwt «ðkMk{kt ÔÞMík nkuðkLku fkhýu {khu íku{Lku Lkk Ãkkzðe Ãkze. ÃkAe ßÞkhu xqh Ãkqhe fheLku nwt ÃkkAe ykðe ½ýe WíMkwfíkkÚke {U ykr{h ¾kLk MkkÚku ykurzþLk ykÃÞwt yLku çkeò s rËðMku {Lku yu hku÷ {¤e økÞku. rVÕ{Lkku Ãknu÷ku þkux fuðku hÌkku? nwt òýíke níke fu {khe ÃkMktËøke fkuE ¾kMk fkhýÚke ÚkE Au yLku íkux÷k {kxu {khu {øks Ãkh rLkÞtºký hk¾ðwt sYhe níkwt fu suÚke nwt Mkkhwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke þfwt. nwt LkMkeçkËkh Awt fu íku þkux ¾hkçk Lk hÌkku yLku þq®xøk Mkkhe heíku ÚkE þõÞwt. {kurLkfk zkuøkhk ykr{h ¾kLk suðk yuõxh MkkÚku fk{ fhðkLkwt õÞkhuÞ rð[kÞwO níkwt?

Happy

Lkk, {U õÞkhuÞ rð[kÞwO Lk níkwt fu {khe Ãknu÷e s rVÕ{{kt nwt ykx÷k {kuxk yuõxh MkkÚku fk{ fheþ. ykr{h MkkÚku Ãknu÷k þkuxLkk þq®xøk{kt nwt Úkkuze LkðoMk níke. òufu þkux Ãký Úkkuzku {w~fu÷ níkku. Ãkhtíkw {U Ãknu÷e ðkh{kt s yu þkux Mkkhe heíku ykÃÞku. nwt òýíke níke fu yk {khku MkkiÚke {kuxku xkMf Au. òu ykr{h MkkÚkuLkku Ãknu÷ku þkux nwt Mkkhe heíku ykÃkeþ íkku ykøk¤Lkk þq®xøk{kt Mkh¤íkk hnuþu yLku ðkMíkð{kt Ãký yuðwt s ÚkÞwt. þq®xøk Ëhr{ÞkLk ftE þe¾ðk {éÞwt? þq®xøk Ëhr{ÞkLk {Lku ½ýwt þe¾ðk {éÞwt Au. {khwt {kLkðwt Au fu yk rVÕ{Lkk þq®xøk{kt {Lku sux÷wt þe¾ðk {éÞwt Au íkux÷wt rÚkÞuxhLke fkuE Ãký xÙu®Lkøk{kt nwt Lk þe¾e þfwt. ynª {U rVÕ{ rLk{koýLke {q¤¼qík çkkçkíkkuLku òýe MkkÚku yu Ãký òÛÞwt fu rVÕ{rLk{koý yux÷wt Mkh¤ fk{ LkÚke sux÷wt ÷køku Au. nðu fkuLke MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk Au? y¼Þ Ëuyku÷ yLku yLkwhkøk f~ÞÃk {khk Vuðrhx Au. yk çktLkuLke MkkÚku {Lku fk{ fhðkLke çknw RåAk Au. yLkwhkøk f~ÞÃk MkkÚku fk{ fhðkLkwt fkuE ¾kMk fkhý? {U yLkwhkøk f~ÞÃkLke fux÷ef rVÕ{ku òuE Au yLku íku{Lkwt rVÕ{{u®føk {Lku ¾qçk s ÃkMktË Au. yLkwhkøk ÃkkMku ðkíkLku hsq fhðkLke Mkkhe ykðzík Au yLku su heíku íku{Lke Mxkuhe ykøk¤ ðÄu Au íku ¾hu¾h {LkLku MÃkþeo òÞ Au. çkkur÷ðqzLke fkuE rVÕ{{kt økeík økkðkLke RåAk Au? nkt, çkÄkt fnu Au fu nwt yuf Mkkhe ®Mkøkh yLku BÞwrÍf fBÃkkurÍxh Awt. {U Úkkuzk Mk{Þ Ãknu��kt s rVÕ{ ‘çkúuf fu çkkË’ {kxu økeík hufkuzo fÞwO Au. yr¼LkÞLkk ûkuºk{kt ykÔÞk ÃkAe nðu íkwt Mktøkeík Akuze ËEþ? Lkk, nwt Mktøkeík AkuzðkLkwt MðÃLk{kt Ãký Lk rð[khe þfwt. nwt ykøk¤ økkðkLkwt [k÷w s hk¾eþ yLku íkf {¤íke hnuþu íkku nsw Ãký ðÄw rVÕ{ku {kxu økeík økkðkLke {khe RåAk Au. íkU Ãknu÷kt õÞkhuÞ rÚkÞuxh{kt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt Au? LÞqÞkufoLkk BÞwrÍf÷ rÚkÞuxh{ktÚke {U ÃkkuMx fku÷us fhe Au yLku íÞkt ºký ð»ko MkwÄe {U ½ýkt ÃkVkuo{oLMk ykÃÞkt Au. nwt {wtçkE yLku LÞqÞkufo rMkxeLkk E÷uõxÙkurLkfk yLku ykuÕxhLkurxð çkuLz þkEh íkÚkk VtfLkku rnMMkku Ãký

çkkíkkU çkkíkkU {U

BIRTHDAY 15 òLÞwykhe

Lke÷ LkeríkLk {qfuþ

16 òLÞwykhe fçkeh çkuËe 16 òLÞwykhe yku.Ãke. LkkÞh 17 òLÞwykhe òðuË ygh 18 òLÞwykhe r{Lkeþk ÷ktçkk

yku¤¾ku íkku òýwt : ÂõðÍ 147 yku¤¾ku íkku òýwt? ÂõðÍ{kt nehkurnhkuELkLke çkk¤ÃkýLke íkMkðeh ykÃke hÌkk Aeyu. nðu íku yuf f÷kfkh fkuý Au íkuLkku sðkçk ík{khu ÷¾e {kuf÷ðkLkku hnuþu. ykÃkLkk sðkçk yk MkhLkk{u 8 rËðMk{kt {kuf÷þku. A. C.

rðfÕÃkku

LktrËíkk ËkMk ÂM{íkk Ãkkxe÷

B. D.

MkwÂM{íkk MkuLk hrðLkk xtzLk

rMkLku MktËuþ yuðkuzo 2011 S nkt, ð»ko Ãkqhwt ÚkkÞ yux÷u yuðkuzoLke {kiMk{ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e QXu. Ãkuþ ni rMkLku MktËuþ yuðkuzo - 2011 ynª 2010{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ku{ktÚke 11 swËe swËe fuxuøkhe{kt Mkt¼rðík yuðkuzo rðsuíkkykuLke ÞkËe ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke ykÃk ykÃkLke ÃkMktËøkeLkk rðsuíkkykuu Mkk{u xef {kfo fhe Lke[uLkwt fqÃkLk ykÃkLkk Ãkqhkt Lkk{-MkhLkk{ktLke rðøkíkku MkkÚku Lke[u ykÃku÷k MktËuþLkk MkhLkk{k Ãkh Mkkík rËðMk{kt {kuf÷e ykÃkþku. rðsuíkkyku ÞkuøÞ ELkk{Úke Lkðksðk{kt ykðþu.

LkkUÄ: MktËuþ ßÞwheLkku rLkýoÞ yk¾he hnuþu.

©uc rVÕ{

Ëçktøk hksLkerík {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE íkeMk {kh ¾kt økku÷{k÷-3 RÂ~fÞk

©uc rËøËþof

«fkþ Ík- hksLkerík fhý òunh- {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk yr¼Lkð f~ÞÃk - Ëçktøk MktsÞ ÷e÷k ¼ýMkk÷e - økwÍkrhþ r{÷Lk ÷wÚkrhÞk - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE

©uc yr¼Lkuíkk

yûkÞfw{kh - íkeMk {kh ¾kt rhríkf hkuþLk - økwÍkrhþ Mk÷{kLk ¾kLk - Ëçktøk ysÞ Ëuðøký - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE hýçkeh fÃkqh - hksLkerík þknhw¾ ¾kLk - {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk

©uc yr¼Lkuºke

fkòu÷ - {kÞ LkuE{ EÍ ¾kLk rðãk çkk÷Lk - RÂ~fÞk fuxrhLkk fiV - hksLkerík yiïÞko - økwÍkrhþ yLkw»fk þ{ko - çkuLz çkkÍk çkkhkík ËerÃkfk ÃkËwfkuý - ÷Vtøku ÃkrhLËu

©uc h{qS f÷kfkh

Ãkhuþ hkð÷ - yríkrÚk íkq{ fçk òykuøku «ãw{Lk®Mkn {÷ - íkuhu rçkLk ÷kËuLk yku{fkh ËkMk {kýufÃkwhe - ÃkeÃk÷e ÷kEð òuLke ÷eðh - økku÷{k÷-3 íkw»kkh fÃkqh - økku÷{k÷-3

©uc Lkuøkurxð ¼qr{fk {Lkkus çkksÃkkE - hksLkerík Ãkhuþ hkð÷ - yk¢kuþ yr¼{LÞw®Mk½ - hõík[rhºk Mk÷{kLk þkrnË - RÂ~fÞk MkkuLkw MkwË - Ëçktøk

©uc MknkÞf yr¼Lkuíkk LkMkehwÆeLk þkn - RÂ~fÞk LkkLkk Ãkkxufh - hksLkerík E{hkLk nk~{e - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE yûkÞ ¾LLkk - íkeMk {kh ¾kt r{ÚkwLk [¢ðíke - økku÷{k÷-3

©uc MknkÞf yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh - ðe ykh Vur{÷e híLkk ÃkkXf - økku÷{k÷-3 «k[e ËuMkkE - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE

©uc Mktøkeíkfkh MkkSË-ðkSË - Ëçktøk r«ík{ - ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wtçkE rðþk÷ þu¾h - íkeMk {kh ¾kt hksuþ hkuþLk - fkExTMk yr{ík rºkðuËe - ykÞuþk

©uc økkÞf hkník Víkun y÷e ¾kLk - íkuhu {Mík {Mík Ëku LkiLk (Ëçktøk) {kurník [kinký - Ãke ÷q... (ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wçt kE) fu.fu. - EíkLke Mke økwÍkrhþ (økwÍkrhþ) {kurník [kinký - íkwÍu ¼q÷k rËÞk (yLòLkk yLòLke) ykËuþ ©eðkMíkð - {kuhk rÃkÞk (hksLkerík) fu.fu. - ®sËøke Ëku Ãk÷ fe (fkExTMk)

©uc økkrÞfk rþÕÃkk hkð - LkiLk ÃkrhLËu (÷Vtøku ÃkrhLËu) {{íkk þ{ko - {wLLke çkËLkk{ (Ëçktøk) íkw÷Mke fw{kh - íkw{ òyku... (ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk {wçt kE) MkwrLkrÄ [kinký - Wze Wze... (økwÍkrhþ) rh[k þ{ko - Íkuh fk Íxfk (yuõþLk rhÃ÷u) ©uÞk ½ku»kk÷ - [kuhe rfÞk hu (Ëçktøk)

MkhLkk{w

rMkLku MktËuþ yuðkuzo: 2011 MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË - 380054

rMkLku MktËuþ. MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh-çkkuzfËuð, y{ËkðkË-380054. yku¤¾ku íkku òýwt ÂõðÍ - 144 sðkçk : yûkÞ fw{kh rðsuíkk : òøk]rík yuMk. þkn, ðzkuËhk ™kutÄ : r{ºkku, ynª ykÃku÷e ‘yku¤¾ku íkku òýwt’ rõðÍLkk Mkk[k sðkçk ykÃkLkkh ÔÞrõíkLkwt Lkk{ fkuBÃÞwxh zÙku îkhk Lk¬e Úkþu. sðkçk ÃkkuMx fkzo îkhk s {kuf÷þku. «Úk{ rðsuíkkLku YrÃkÞk 201Lkwt ELkk{ {¤þu.

CMYK

Lkk{: MkhLkk{tw: {kuçkkE÷:


14_12_2011_Cine-Sandesh