Page 1

CMYK

Mkku{ðkh, ;t.15-10-2012 bnumtKt

QkÍt

rJmldh

rJòÃþh

fjtuj

rnkb;ldh

ykuðhxuf fhðkLke hMkkfMke{kt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoE økÞku

nkhes íkk.14

ËMkkzk ¾kíku hnuíkk {wM÷e{ ÃkheðkhLkk ÷kufku Äk{eof fk{u ¾kíku ykðu÷ ÃkehLke Ëhøkknu sE hnÞk níkk íÞkhu nkhes Úkhk ðå[u Mkk{uÚke ykðíke yLÞ yuf SÃkLkk [k÷f ÿkhk MkkEz Lkne yÃkkíkk yk

Ëw½oxLkk

SÃkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk SÃk økkze hkuzLke MkkEz{kt ÃkÕxe {khe økE níke. suÚke yuf ðwæÄ økkze Lke[u ËçkkE økÞk níkk. MkË LkMkeçku íku{Lkku «ký çk[esðk ÃkkBÞku níkku. yLÞ ºký ÷kufkuLku Ãký Eòyku Úkíkk ík{k{ EòøkúMíkkuLku íðheík nkhes huVh÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

EòøkúMíkkuLku 108 îkhk íkkífkr÷f nkhes ÷kðe Mkkhðkh yÃkkE : MkËTLkMkeçku òLknkrLk x¤e

{¤íke {kneíke {wsçk yks hkus MkðkhLkk 7-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu ËMkkzk økk{u hnuíkku {æÞ{ ðøkeo {wM÷e{ Ãkheðkh fktfhus íkk÷wfk{kt ykðu÷ xkuxkýk ¾kíku ykðu÷ ÃkehLke Ëhøkknu íku{s yLÞ MkçktÄeykuLku {¤ðk yLku Äk{eof ðeÄe {kxu sðk rLkféÞk níkk. suyku nkhes Ãkkh fhe nkhes Úkhk nkEðu Ãkh yMkk÷ze LkSf Mkk{uÚke ykðíke yuf yLÞ SÃk [k÷f yLku yk økkzeLkk [k÷f ðå[u ðknLk [÷kððkLkw MkkBÞf Lkne s¤ðkíkk yk Úkhk íkhV síke SÃkLkk [k÷fu fkçkw økw{kðíkk SÃk hkuzLke MkkEz{kt ÃkÕxe {khe síkk SÃk{kt Mkðkh fw÷ ÷kufku{ktýe [kh ÔÞfíkeykuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. íku{s [kh Ãkife yuf ðwæÄ RMk{íkku SÃkLke Lke[u VMkkE sðk ÃkkBÞk níkk. SÃk rLk[u ËçkkE sðk Aíkk MkËTLkMkeçku ðwãLkku ykçkkË çk[kð Úkðk ÃkkBÞku níkku. íkuykuLku Ãký f{hLkk ¼køku Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. yfM{kík çkkË 108 Lku fku÷ fhkíkk økýíkheLke {eLkexku{kt

Vkuxku k {tøk÷ «òÃkrík

Ezh

btuztmt

vtxK

nthes

çku÷eV yLku Ãkxkðk¤kLke ¼híke {kxu Ãkheûkk ÷uðkE Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku Ãkheûkk þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk

{ktøkíkk nkhes yLku Úkhk ¾kíkuLke 108 ÿkhk [khu EòøkúMíkkuLku nkhes

huVh÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. nkhes huVh÷ ¾kíku Vhs

vtjlvwh «tkríks

EòøkúMíkLke ÞkËe

økwshkíkLku ík{k{ ûkuºku Lktçkh ðLk çkLkkðkþu : LkhuLÿ {kuËe ÚkhkË, íkk.14

zeMkkLkk ÷k¾ýe økk{Lku LkðeLk íkk÷wfkLkku Ëhßòu ykÃkLkkh hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku ykshkus ÷k¾ýe ¾kíku yr¼ðkËLk fkÞo¢{ h¾kÞku níkku. yk

fkÞo¢{{kt ¾kMk nkshe ykÃke {wÏÞ{tºke {kuËeyu nòhkuLke {kLkð {uËLkeLkwt Lk{úíkkÃkqðof yr¼ðkËLk Íe÷e økwshkíkLku yøkúe{ nhku¤Lkwt ËuþLkwt Lktçkh ðLk hkßÞ çkLkkððkLke Lku{ ÷eÄe níke.

{wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fÞko

Vkuxku k ËþhÚk Ãktzâk

{kSík¼kE hMkw÷¼kE fkuxkðk¤k W.ð. hÃk Ãkwtò¼kE MkËk¼kE rMkÃkkne W.ð. ÃkÃk MkfeLkkçkuLk ð÷e¼kE rMkÃkkne W.ð. 70 {nu{wËkçkuLk ykh. rMkÃkkne W.ð. hÃk

½xLkk MÚk¤u Ãknku[u÷ ÚkhkLke 108 ÿkhk nkhes 108 Lke Ãký {ËË

zemt

{wÏÞ{tºkeLkk yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kt sLk{uËLke Q{xe Ãkze

nkhes-Úkhk ðå[u SÃk ÃkÕkxe: [kh ½kÞ÷ (Mkt.LÞw.Mk)

ctgz

Ãkh nksh zku.{unw÷¼kE ÿkh ík{k{ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh ykÃke níke. 108 Lke çkÒku {ne÷k f{o[khe E.yu{.xe. Äkhk hkzkuX ËuÔÞkLke LkkÞf íku{s çkÒku økkzeLkk ÃkkÞ÷kux ËMkhÚk¼kE ÃkkÞ÷kux ÿkhk «MktMkrLkÞ fk{økehe fhe ík{k{ ÄkÞ÷kuLku Mkkhðkh yÃkkðe ÃkkuíkkLke Vhs fíkoÔÞ ÃkkhkÞýíkkLke Lke¼kðe níke. íku{s 108 nkuMÃkex÷{kt ykðíkk yufºkeík ÚkÞu÷ ÷kufku ÿkhk Ãkh MkuðkfeÞ fk{økehe{kt òuzkÞk níkk.yk{ yuf øk{Ïðkh yfM{kík Úkðk Mkíkk ÷kuf òøk]íke yLku Mk{Þ Mkh Mkkhðk¤ {¤íkk¾ ík{k{ ÄkÞ÷kuLke MÚkeíke MkwÄkhk Ãkh ykðe síkk ÷kufkuyu nkþfkhku ÔÞfík fÞkuo níkku.

÷k¾ýe ¾kíku íkk÷wfkLkk sL{ çkkË {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLkk ykshku s h¾kÞu ÷ k yr¼ðkËLk fkÞo¢{{kt {tºke LkeríkLk Ãkxu÷, {tºke ÷e÷kÄh ðk½u ÷ k, þt f h [ki Ä he, økkuÃkk÷f rLkøk{Lkk [uh{uLk MktsÞ ËuMkkE, {Vík÷k÷ Ãkwhkurník, rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ fu. yuMk. {kuøkhk Mkrník yLkuf ¼ksÃke nkuÆuËkhku yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeLku Mkífkhðk nksh hÌkk níkk. yk fkÞo¢{{kt nòhku L ke {kLkð {u Ë LkeLkw t yr¼ðkËLk Íe÷íkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkðu÷ fu yuf {wÏÞ{tºke

Ãkk÷LkÃkwh{kt þxr÷Þk rhûkkðk¤kykuLkku ðÄe hnu÷ku ºkkMk: hknËkheyku ÃkhuþkLk

íkhefu Lk{oËkLkkt Ãkkýe {kxu fuLÿ Mkhfkh rðhwØ WÃkðkMk yktËku÷Lk Auze {U fuLÿ MkhfkhLku Lk{oËkLkkt Lkeh {kxu {sçkqh fhe níke. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Ëefheyku ¼ýu yLku rðfkMkþe÷ çkLku íku {kxu {kíkkyku {Lku ykþeðkoË ykÃkku. {khu {khk s{kEyku {kxu ykþeðko Ë LkÚke òu E íkk íku ð k ykþeðko Ë rËÕneLke Mkhfkhku L ku òuEyu Au íku{ fne økŠ¼ík heíku fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku y ku y u sýkÔÞw t níkw t fu , {khk økwshkíkLke çknuLkkuLku ík{k{ ûkuºku

Ãk[kMk xfk ÷k¼ {¤u íku {kxu ÞkuøÞ fkÞËku ÷kððk {U fðkÞík nkÚk Ähe níke, Ãkht í kw fkU ø kú u M k îkhk yk fkÞËkLkku rðhku Ä fhkÞku níkku . íkuykuyu nrhÞkýk{kt Úkíkkt çknuLkku ÃkhLkk yíÞk[kh {k{÷u fkUøkúuMkLkk rLkðu Ë LkLke Íkxfýe fkZe níke. íku y ku y u fu r LÿÞ {t º ke «fkþ sÞMðk÷Lku Ãký ykzu nkÚk ÷E sýkÔÞwt níkwt fu, furLÿÞ {tºkeyu {rn÷kyku {kxu yÃk{kLksLkf yLku y¼ÿ fne þfkÞ íkuðe xeÃÃkýe fhu÷ Au íku çknuLkku õÞkhu {kV fhþu Lknª íkuðwt sýkÔÞwt níkwt.

Lkðhkºke{kt þuhe økhçkkLke h{ÍxLke íkiÞkheyku Ãkqýo yk ð¾íku Ãkkxeo Ã÷kux {kxu rðxtçkýk Q¼e Úkþu

þk¤k-fku÷uòu yLku nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku økuhfkÞËuMkh Ãkk‹føk fhe yz[ýYÃk çkLku Au

(Mkt.LÞw.Mk)

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.14

fkuxo{kt ¾k÷e Ãkzu÷ ¾k÷e søÞkykuLke ¼híke Mkt˼uo çku÷eV yLku Ãkxkðk¤kLke Ãkheûkk yksu Ãkk÷LkÃkwhLke fux÷ef þk¤kyku{kt ÷uðk{kt ykðe níke su{kt Ãkk÷LkÃkwh Mkneík rsÕ÷k{kt hÃk000 Úke ðÄw W{uËðkhkuyu Ãkheûkk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.rsÕ÷k{kt

{wÏÞk÷Þ Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLke þk¤kyku{kt þktrík¼Þko {knku÷{kt Ãkheûkk Ãkqýo Úkðk Ãkk{e níke.òu fu Ãkheûkk Mk{Þ ËhBÞkLk þk¤kyku{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkxMÚk heíku Ãkheûkk ÷uðkÞ íkuLke Ãkwhíke íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Vkuxku k ¼kLkw«MkkË òu»ke

Ãkk÷LkÃkwh íkk.14

çkLkkMkfktXk Ãkku÷eMk ðzk îkhk Ãkk÷LkÃkwh{kt xÙkVef Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu xkUEøk rMkMx{ ÷køkw fhðk{kt ykðíkkt ònuh {køkkuo Ãkh yz[ýYÃk {wfðk{kt ykðíkk xw Ône÷hLku xkUEøk îkhk ÷E sðk{kt ykðu Au yLku ËtzLke ðMkw÷kík fhðk{kt ykðu Au íku MkhknLkeÞ Au.Ãkhtíkw Azu[kuf þx÷eÞkðk¤kyku ònuh hkuz WÃkh s çkq{ku Ãkkzíkk nkuÞ Au íku{s ònuh {køkkuo Ãkh økuhfkÞËu MxuLz çkLkkðe ËeÄk Au.íkux÷wt s Lkrn.Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeyku çkkË nðu çkk÷{trËh yLku «kÚkr{f þk¤kykuLku Ãký çkkLk{kt ÷E çkuXu÷k þx÷eÞk ðk¤kykuLke ðøk yux÷e nËu Au fu yksrËLk MkwÄeLke VrhÞkËkuLku Ãkku÷eMk ðzkyu y¼hkE yu [zkðe ËE

{Lk{kLke {wsçk nsw Ãký yk þx÷eÞkyku Mkk{u fkuE s Ãkøk÷kt ÷eÄk Lk nkuÞ íkuðwt sýkE hnÞwt Au.íÞkhu þnuh{kt yhksfíkk Vu÷kðíkkt þx÷eÞk ðk¤kykuLku øk{u íÞkt SÃk W¼e fhðkLke yLku øk{u íÞkt MxuLz çkLkkðe ËuðkLke Awx

yÃkkE økE nkuÞ íku{ ¾wÕ÷uyk{ SÃk[k÷fku heíkMkhLkk xÙkVef rLkÞ{Lk Lkk ÷ehu÷ehk Wzkze hnÞk Au.íÞkhu LkðkELke ðkík íkku yu Au fu,nkEðu Ãkh rsÕ÷k xÙkVef Ãkku÷eMk f[uheLke Mkk{u s S.su.1h ÃkkMkeoøkLke yÕxku økkze fk¤k

fk[ ÷økkðu÷e nt{uþk hkuz ðå[u s Ãkze hnu Au.Ãkhtíkw íÞkt fkuE xÙkVef rLkÞ{ ÷køkw Ãkzíkku s Lk nkuÞ íku{ nt{uþk nkEðu Mkfo÷ WÃkh s yk økkze Ãkze hnu Au.ð¤e ynª xÙkVef f{o[kheykuLke nkshe{kt s ¾e[ku¾e[ {wMkkVh ¼hu÷k þx÷eÞk [k÷e òÞ yLku xw Ône÷h ðk¤k ËtzkÞ Au.yk{ çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt xÙkVef rLkÞ{LkLkk Lkk{u {kºk W½hkýkt s Úkíkkt nkuðkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au.íÞkhu yuLxe fhÃþLk çÞwhkuyu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷E nÃíkkÚke [k÷íkkt hufuxLkku sLkneík{kt ÃkËkoVkþ fhðku òuEyu.çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt xÙkVefLkk Lkk{u su «{kýu fk{økehe [k÷e hne Au íku òuíkkt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Mkt˼uo yLkuf Mkðk÷ WXe hnÞk Au.

fkUøkúuMk çkwÚk fr{xeLke rþrçkh ÞkuòE ÚkhkË íkk. 14 ÚkhkË ¾kíku fuLÿeÞ {tºke ¼hík Mkku÷tfeLke yæÞûkíkk{kt ykshkus ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu fkìtøkúuMkLke økk{u økk{ MktøkXeík fhðk íku{s çkwÚk fûkkyu fkÞofhku yLku nkuÆuËkhku yuf MktÃk ÚkE ÃktòLkk rLkþkLk MkkÚku ykðíkk W{uËðkhLku Mðefkhe [qtxýe støk{kt MkrnÞkhk «ÞíLkÚke fkìtøkúuMk {kxu fkÞohík Úkðk çkwÚk fr{xeLke rþrçkh ÞkuòE níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkìtøkúuMke fkÞofhku íku{s ÷kufku nksh hÌkk níkk. suLke rðøkíkku òuEyu íkku hkßÞ{kt rzMkuBçkh {kMk{kt

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLkk ÃkzÄ{ ðkøke hÌkk Au íÞkhu W¥kh økwshkíkLke ík{k{ Mkexku WÃkh MÚkkrLkf hksfkhý{kt økh{kðku ykðu÷ Au. su{kt ykshkus ßÞkhu MkwE økk{ íku{s ÷k¾ýe{kt y÷øk íkk÷wfkLke Vk¤ðýe fhíkk {wÏÞ{tºke {kuËeLkku yr¼ðkËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. íÞkhu fkìtøkúuMku Ãký ¼ksÃk Mk{fûk [qtxýe fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. su{kt fkìtøkúuMkLkk MkktMkË yLku fuLÿeÞ hu÷ðu {tºke ¼hík Mkku÷tfe, ÃkkxýLkk fkìtøkúuMkLkk søkËeþ Xkfkuh, íku{s çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk MkktMkË {wfuþËkLk økZðe,

s{kE yLku ¼kýus s{kEyu MkMkhkLku {kh {khíkkt VrhÞkË Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh{kt ¼hçkòh{kt yuf ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku s{kE yLku ¼kýus s{kEyu yuf MktÃk ÚkE MkMkhkLku {kh {khíkkt ½kÞ÷ ÚkÞu÷ MkMkhkLku rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke.su ytøku Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au.WÃkhkufík çkLkkð Mkt˼uo Ãkk÷LkÃkwh þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu økÍkçkuLk hýAkuz¼kE Ãkxýeyu LkkUÄkðu÷ VrhÞkË yLkwMkkh íku{Lkk

s{kE «fkþ {Mkwh¼kE Ãkxýe hnu.Ãkk÷LkÃkwh ðk¤k yLku «n÷k˼kE fk¤w¼kE Ãkxýe hnu.¼køk¤ ÃkeÃk¤e ðk¤k íkÚkk yLÞ çku EMk{kuyu ¼uøkk {¤e íku{Lkk Ãkrík hýAkuz¼kE ík¤Mke¼kE Lku çksLkkh{kt WÃkhkufík [khuÞ sýkyu ¼uøkk {¤e MktsÞ [kuf ÃkkMku yfu ÃkkLkLkk økÕ÷k ÃkkMku ¾U[eLku ÷E sELku {kh {khðk ÷køÞk níkk yLku fnuíkkt níkk fu,yks {kY ½h çkktÄðk LkÚke Ëuíkku íku{ fneLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.su ytøku þnuh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

rs÷÷kLkk Ãkqðo rsÕ÷k «{w¾ çknkËwh®Mkn ðk½u÷k, nu{k¼kE hksÃkqík, {kðS¼kE Ãkxu÷, ze.ze. hksÃkqík, yktçkk¼kE Mkku÷tfe, MkhËkh®Mkn ðk½u÷k, økkuðk¼kE ËuMkkE MkrníkLkk fkìtøkúuMkLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku nksh hÌkk níkk. yk «Mktøku hu÷ {tºke ¼hík Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 11 ð»koÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËe yLkuf swêkýkyku [÷kðe hÌkk Au. fuLÿLke yLkuf ÞkusLkkyku økwshkík Mkhfkh ÃkkuíkkLkk Lkk{u «rMkØ fhe hksfeÞ swêký [÷kðe hnu÷ Au.

(Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.14

Ãkk÷LkÃkwh{kt LkðhkºkeLke Lkð÷e hkºkeyu økhçkkLke h{Íx {kxu ÞwðkÄLk ÚkLkøkíke hnÞw t Au . íÞkhu økhçkk {tz¤Lkk ykÞkusfkuyu Ãký økhçkk hrMkfku L kku WíMkkn ðÄkhðk {kxu BÞw Í ef÷ Ãkkxeo yLku Íkf{Íku ¤ ÷kExku yLku htøkçkuhtøke Ítzeyku yLku

íkkuhýku ÷økkðeLku íkiÞkheyku Ãkqýo fhe ËeÄe Au. Ãkk÷LkÃk]h{kt ytËsu 1Ãk0 Úke ðÄw {tz¤ku îkhk økhçkkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.íÞkhu nðu yk ð»kuo Ãkkxeo Ã÷kux îkhk ¾kLkøke{kt Lkkýkt W½hkðeLk.u ÃkkMk ÃkæÄríkLke LkðhkºkeLke Wsðýe fhLkkh ykÞkusfkuLku {w~fu÷e Ãkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

14_10_2012_Pat-01