Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík yçk n{khe çkkhe ni... rðïLkk V÷f Ãkh ¼khíkeÞ rVÕ{ku frhLkkLke WËkhíkk íkku swyku!

{Lku Mktøkeík MkkÚku òuzkE hnuðwt øk{u Au: r«Þtfk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rðãkÃkeXLkkt {trËh{kt 2 Mkku[kuh÷ek :¼køkðík ËkLkÃkuxeyku íkkuze Lkk¾e

LzLkku rðsÞ, xe-20 ©uýe 14 $ø÷u Ãký 1-1Úke Mkh¼h

16

{tøk¤ Ãkh rn{ð»kkoLkk Ãkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku

18

¾uzqíkkuLkwt ÔÞks {kV, ðesrçk÷{kt hkník ykÃkðk {kuËe MkhfkhLkku rLkýoÞ

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 13⏐ þw¢ðkh, 14 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2014 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+4+4

zeÍ÷ ` 5 {kU½wt, hktÄýøkuMk Ãkh huþ®Lkøk

ÃkrhðkhËeX ð»kuo {kºk 6 s MkçkrMkzkEÍ rMkr÷LzMko yÃkkþu : òufu [k÷w LkkýktfeÞ ð»ko{kt {kºk ºký s MkçkrMkzkEÍTz rMkr÷LzMko {¤þu yk ÃkAe òu ðÄkhkLkkt rMkr÷Lzh ÷uðkLkkt nkuÞ íkku íku çkòh¼kðu yux÷u fu nk÷Lke økýíkheyu ykþhu YrÃkÞk 750Lkku ¼kð ykÃkðku Ãkzþu ðÄw{kt ykuÃkLk {kfuox {kxuLkkt rMkr÷LzhLkku ¼kð Ëh {rnLku Lk¬e Úkþu : ÃkuxÙku÷ yLku fuhkuMkeLkLkk ¼kð ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fk¤Ík¤ {kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkk {æÞ{ðøko yLku yk{ykË{e Ãkh Mkhfkh îkhk Vhe yufðkh ¼kððÄkhkLkwt çkw÷zkuÍh Vhe ðéÞwt Au. hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xe îkhk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 5Lkku ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kððÄkhku {ÄhkíkÚke s ÷køkw Ãkzþu. zeÍ÷Lkk ¼kð{kt su ðÄkhku fhkÞku Au íku{kt ðuxLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au ykÚke su íku hkßÞku{kt ðuxLku økýíkhe{kt ÷Eyu íkku ¼kð{kt íkux÷ku ðÄkhku Úkþu, òu fu fuhkuMkeLk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkh îkhk hkník Ëhu ykÃkðk{kt ykðíkk hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷LzMko{kt huþ®Lkøk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au, nðu ÃkrhðkhËeX ð»kuo {kºk 6 yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko s MkçkrMkzkEÍTz Ëhu ykÃkðk{kt ykðþu, yk{ zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ykfhku ðÄkhku ͪfeLku íku{s yu÷ÃkeS{kt huþ®Lkøk Ëk¾÷ fheLku Mkhfkhu yk{ykË{e Ãkh f{híkkuz çkkus ÷kãku Au. MkhfkhLkk yk rLkýo Þ ÃkAe [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko { kt ÃkrhðkhËeX {kºk ºký MkçkrMkzkEÍT z rMkr÷LzMko s ykÃkðk{kt ykðþu su Ãkrhðkhu

yMkh þwt Úkþu?

hu÷ðu MkrníkLkwt xÙkLMkÃkkuxuoþLk {kU½wt çkLkðk Mkt¼ð nkuxu÷-huMxkuhkt {kU½kt çkLkþu huþ®LkøkLkkt rMkr÷Lzh yLÞºk Ãkøk fhe sðkLke ¼erík pþìhçkòh «khtr¼f ½xkzku Ãk[kðe {sçkqík çkLkðkLke þõÞíkk Mxk-ÃkwyMko îkhk ze-hu®xøkLke [e{fe ¾k¤ðkLkku ÔÞqn...

økwshkík{kt þe yMkh?

Ãkus

økwshkík{kt zeÍ÷ : ` 5.60 {kU½wt þnuh y{ËkðkË çkhkuzk Mkwhík hksfkux ¼kðLkøkh ò{Lkøkh

sqLkku ¼kð 45.78 45.45 45.77 45.64 46.55 45.66

Lkðku ¼kð 51.38 51.05 51.37 51.24 52.15 51.26

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt ðux ðÄkhu nkuðkÚke hkßÞ{kt zeÍ÷ ðÄkhu {kU½wt {¤þu.

yk{ Lk¬e ÚkkÞ ykuR÷Lke ®f{ík ¼khík{kt ÷øk¼øk 80 xfk ykuR÷ ykÞkík ÚkkÞ Au. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu fk[wt íku÷ «rík çkuh÷Lkk rnMkkçkÚke ¾heËðk{kt yLku ðu[ðk{kt ykðu Au. yuf çkuh÷{kt ÷øk¼øk 162 r÷xh fk[wt íku÷ nkuÞ Au, su ®f{íku ykÃkýu ÃkuxÙku÷ ¾heËeyu Aeyu íkuLke ÷øk¼øk 48 xfk çkuMk«kRÍ nkuÞ Au, WÃkhktík ÷øk¼øk 35 xfk yuõMkkRÍ zâqxe, 15 xfk MkuÕMkxuõMk yLku çku xfk fMx{ zâqxe ÷økkððk{kt ykðu Au, çkuMk«kRÍ{kt fk[k íku÷Lke ®f{ík, «kuMku®Mkøk[kso yLku fk[k íku÷Lku þwØ fhLkkhe rhVkRLkheÍLkk [ksoLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkuÕMkxuõMk su íku hkßÞ îkhk ÷uðk{kt ykðu Au.

¼khík{kt ^Þqy÷Lke ðÃkhkþ : yuf Lksh yLÞ 18.1%

yu÷ÃkeS (hktÄýøkìMk) 9.4%

{ ÃkuxÙkfur÷kufÞ

% 10.5

LkuÃÚkk + yuLkSyu÷

zeÍ÷ 45.4%

7.5% (yux eyuV) 3.5 %

fuh

5. kuMkeL 7% k Mkúkuík : ÃkeÃkeyuMke (ÃkuxÙkur÷Þ{ Ã÷k®Lkøk yuLz yuLkkr÷MkeMk Mku÷)

2

Vwøkkðku ðÄþu Ãký þìhçkòh {qz{kt ykðþu! rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk. 13

Mkhfkhu zeÍ÷{kt çkkh xfkLkk ðÄkhk MkkÚku yu÷ÃkeS fu hktÄýøkuMkLkk {k{÷u su huþrLktøk ònuh fÞwot Au íkuLkk Ãkøk÷u VwøkkðkLku «kuíMkknLk {¤þu yu çkkçkíku fkuR þtfk LkÚke. zeÍ÷Lkk {wÏÞ ðÃkhkþfkhku{kt hu÷ðu íku{s xÙkLMkÃkkuxo yøkú¢{u Au. xÙkLMkÃkkuxo¼kzkt íkÚkk hu÷ðuLkkt Lkqh¼kzkt{kt çkuþf 5-7 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLke økýíkhe òýfkhku {qfu Au. hu÷ðu íkhVÚke Lkqh¼kzkt WÃkhktík ÃkuMkuLsh¼kzkt Ãký ðÄe þfu Au, òufu hu÷ðu ¾kíkktLkku nðk÷ku {{íkkLke ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk nMíkf nkuðkÚke ykðe ykþtfk nk÷ ðÄw Ãkzíke økýkþu.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku MkkÄkhý {sçkqík Úkðk Mkt¼ð

¼kð ðÄkhkÚke ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLke ¾kux{kt 20,000 fhkuzLkku ½xkzku Úkþu. Lkkýk¼ez ykuAe ÚkðkÚke íku{s ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ytzh hefðhe ½xðkÚke ftÃkLkeyku WÃkh zku÷h ¾heËðkLkwt su Ëçkký íku{kt Ãký ½xkzku òuðk {¤e þfu Au. yk WÃkhktík fuLÿ MkhfkhLkk yk Ãkøk÷ktÚke ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ®n{ík ykðe Au. suÚke rðËuþe hkufkýfkhku WÃkhktík yLÞ hkufkýfkhLkku rðïkMk Ãkhík Vhþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18,021.16 rLk^xe 5,435.35 32,500 MkkuLkwt 60,300 [ktËe y{u.zku÷h 55.43 71.54 Þwhku 89.28 ÃkkWLz

6Úke ðÄkhu rMkr÷LzMko ¾heËðkLke sYh Ãkzu íkuýu çkòh¼kðu ¾heËðkt Ãkzþu. Mkhfkh îkhk zeÍ÷ ÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe{kt r÷xhËeX Y. 1.50 yLku çkkfeLkkt Y. 3.50Lkku zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk zeÍ÷Lkkt ¼kð fw÷ Y. 5 ðæÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Mkhfkh îkhk ÃkrhðkhËeX hkníkËhu hktÄýøkuMkLkkt rMkr÷LzMko ykÃkðkLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk{kt ykðíkk MkhfkhLkkt yk rLkýoÞÚke {æÞ{ ðøkoLkkt ÷kufkuLku {kuxku Vxfku Ãkzþu. nðu Ëhuf ÃkrhðkhLku ð»kuo hkník ËhLkkt {kºk 6 rMkr÷LzMko s ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf Ãkrhðkh hkník ËhLkkt yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko ykþhu YrÃkÞk 399Lkkt ¼kðu {u¤ðe þfþu. Ãký ðÄkhkLkkt rMkr÷LzMko {kxu íku{ýu çkòh¼kð [qfððk Ãkzþu. yk çkòh¼kð ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh {rnLku Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

21.13 4.35 100 500 0.22 0.26 0.46

Þ{Lk{kt ÞwyuMk yuBçkMke Ãkh nw{÷ku :

yksLke fqÃkLk

r÷rçkÞk{kt nw{÷ku MkwykÞkursík Ãkus

13

[kh ¾kLkøke fku÷ ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðk rLkýoÞ Ãkus 17 **** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ [esðMíkwykuLkk ¼kð nðu ðÄþu : yk{ykË{eLku Sððwt ðÄw ËkuÌk÷wt çkLÞwt

ËqÄ, þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLku sþu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄíkkt xÙfLkk ¼kzk ðÄþu suÚke ËwÄ, þkf¼kS Mkrník SðLk sÁrhÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kð ðÄþu. íkksuíkh{kt ËwÄLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu Vhe ËwÄ WÃkhktík þkf¼kSLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{ Au.

¾uzqíkkuLku xÙuõxh [÷kððkt {kU½kt Ãkzþu

¾uíkhku{kt ðes¤eLkku ÃkÞkoÞ rzÍ÷ ÃktÃk Au. yux÷wt s Lknª xÙufxhÚke ¾uíkhku{kt fk{ fhðwt ykŠÚkf heíku {kut½w çkLkþu íku òuíkkt ¾uíkeLkk Ãkkf Ãkfððk {kxu ÄhíkeÃkwºkkuLku ykŠÚkf LkwfþkLk ¼kuøkððwt Ãkzþu Ãkrhýk{u yuðe ÂMÚkrík Úkþu fu, ½ô MkrníkLkk yLkksLkk ¼kðku Ãký ðÄu íkku LkðkR Ãkk{ðk suðw Lkrn hnu.

zeÍ÷{kt ¼kðÄkhku {kU½ðkheLke ykøk ðÄw ¼zfkðþu 5kt[ xfk {kŠsLkÚke ÄtÄku fhíkk xÙkLMkÃkkuxohkuLkku LkVku s síkku hÌkku

yuMk.xe.Lkkt ¼kzkt ðÄþu, yuyu{xeyuMkLke {wMkkVhe r¾MMkkt ¾k÷e fhþu

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt fk÷u rËÕne ¾kíku Ëuþ¼hLkkt ÞwrLkÞLkku çkuXf ÞkuòðkLke Au. su{kt ËuþÔÞkÃke nzíkk¤Lkku rLkýoÞ yk çkuXf{kt ÷uðkþu. y{ËkðkË xÙkLMkÃkkuxo ÞwrLkÞLkLkk yuÂõÍõÞwxeð fr{xe {uBçkh {Lkrsík [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ëhuf økúknfku MkkÚku xÙkLMkÃkkuxoLkk fkuLxÙkõx ðkŠ»kf nkuÞ Au nðu yufkyuf zeÍ÷{kt Y. 5Lkku ðÄkhku ͪfkíkkt y{Lku xÙkLMkÃkkuxoLkk fkuLxÙkõx{kt fuðe heíku ðÄkhku {¤þu, òu fkuLxÙkõx{kt ðÄkhku {¤þu íkku íkuLkku MkeÄku çkkus yk{ sLkíkk Ãkh ykðþu, WÃkhktík Ëhuf xÙkLMkÃkkuxohku {kuxu¼køku Ãkkt[Úke Mkkík xfkLkkt {krsoLkÚke ÄtÄku fhíkk nkuÞ Au, nðu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku Úkíkkt y{khku íkku LkVku s síkku hÌkku Au, ykÚke ykðíke fk÷u yku÷ RÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo ÞwrLkÞLkLke {n¥ðLke çkuXf Au.

yuMkxe rLkøk{Lku ðÄkhkLkku ykŠÚkf çkkuòu ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðþu. yuMkxe rLkøk{Lku hkusLkwt Yk.20 ÷k¾Lkku Vxfku Ãkzþu. ykŠÚkf ¾kuxLku Mkh¼h fhðkLkk ¼køkÁÃku rLkøk{ yuMkxeLkk ¼kzk ðÄkhðk {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk xwtf{kt s Ëh¾kMík hsw fhu íku{ Au. yuyu{xeyuMkLke çkMkku{kt hkuStËe {wMkkVhe fhðe nðu y{ËkðkËLkk þnuhesLkku {kxu {kU½e Ãkwhðkh Úkþu. zuÃÞwxe fr{þLkh yLku yuyu{xeyuMkLkk {uLkush yksoð þknu sýkÔÞwt fu, yíÞkhu yuyu{xeyuMkLke fw÷ 250 Ãkife 150 rzÍ÷ ykÄkrhík çkMkku {køkkuo Ãkh Ëkuze hne Au. yk çkMkku{kt hkusLkku 10 nòh r÷xh rzÍ÷Lkku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. ¼kððÄkhkLku fkhýu BÞwrLk. Ãkh hkusLkku 15 ÷k¾Lkku çkkuòu Ãkzâku Au.

{fkLkku, ËwfkLkkuLkkt ¼kð ðÄþu, ½hLkwt ½h ðMkkððwt ðÄw {w~fu÷ çkLkþu

Mfq÷çkMkkuLkwt ðÄkhu ¼kzwt [qfððk ðk÷eykuyu íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu

rzÍ÷ {kU½w Úkíkkt íkuLke xÙkLMkÃkkuxo RLzMxÙeÍ Ãkh {kuxe yMkh ÃknkU[e Au. íkuLke yMkh Auf rhÞ÷ yuMxux Ãkh Ãkze þfu Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt yku÷ RÂLzÞk {kuxh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkyuMkLkLkk Ãkwðo «{w¾ rníkuLk ðMktíku sýkÔÞwt fu, xÙkLMkÃkkuxoLkk ¼kzk ðÄþu suÚke rMk{uLx,÷ku¾tz Mkrník {rxrhÞÕMkLkk ¼kðku Ãký ðÄþu suÚke çkktÄfk{ ûkuºk{kt Ãký ¼kððÄkhkLke yMkh òuðk {¤þu. çkktÄfk{ ûkuºk{kt {rxrhÞÕMk {kxu MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk xÙfkuLkku ÚkkÞ Au. yk fkhýkuMkh {fkLk- ËwfkLkku çkktÄðkLkwt Ãký {kU½w çkLkðkLkwt Au. rhÞ÷ yuMxux{kt Ãký WAk¤ku òuðk {¤þu. {fkLkku, ËwfkLkkuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

nðu sÞkhu rzÍ÷ {kU½w çkLÞwt Au íÞkhu SÃkku - Afzkt{kt çkuMkðwt Ãký {wMkkVhkuLku {kU½w Ãkzþu. y{ËkðkËLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 15 nòhÚke ðÄw Afzkyku [k÷u Au. yk SÃk-Afzkyku™k Ãký ¼kzkt ðÄðkLkkt Au .þnuh{kt Mfw÷çkMkku Ãký rzÍ÷ ykÄkrhík nkuR ¼kzkt ðÄþu Ãkrhýk{u ðk÷eykuLku çkk¤fku ÃkkA¤ ðÄkhkLkku ¾[o fhðku Ãkzþu. rzÍ÷ ykÄkrhík ðknLk[k÷fkuyu Ãký ¼kzktðÄkhkÚke ykŠÚkf ¾kux ¼kuøkððe Ãkzþu.yk{ rzÍ÷ {kU½w Úkíkkt ÷kufkuLkk r¾MMkkt Ãkh ðÄkhkLkku ¼kh Ãkzþu.

økwshkíkeyku Ãkh 911 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu ðkŠ»kf 10 økuMk rMkr÷Lzhku ðkÃkhíkkt ÃkrhðkhkuLku ðÄw 4 rMkr÷Lzh Y.750{kt ¾heËðk Ãkzþu. yk «fkhu økwshkíkLkk 67 ÷k¾ hktÄýøkuMk ðÃkhkþ fhíkkt Ãkrhðkhku Ãkh 911 fhkuzÚke ðÄwLkku çkkus Ãkzþu. [k÷w ð»koLkk {kºk 3 {rnLkk çkkfe hÌkkt Au.íkuÚke ykøkk{e ºký {rnLkk{kt Ëhuf ÃkrhðkhLku {kºk 3 hktÄýøkuMkLkk MkçkMkezeðk¤k rMkr÷Lzh {¤þu íkuðwt økwshkík hkßÞ hktÄýøkuMk rz÷h yuþkuþeyuþLkLkk «{w¾ Ãke.yu{.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkw.

fhkuzkuLkku fku÷Mkku ¾kE sLkkhe [kuhe fkUøkúuMk «òLkwt þwt ¼÷wt fhþu ?

MkkíkÚke ykX þ¾MkkuLke økUøk ºkkxfe : fkuþÚke ík{k{ ËkLkÃkuxeyku íkkuze Lkk¾e

¼køkðík rðãkÃkeXLkk {trËh{kt

fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh suðe rËþk økwshkíkLke sLkíkk õÞkhuÞ Ãkfzþu Lknª : LkhuLÿ {kuËe

rçknkh{kt ÷kËuLkLkkt {nkuhkt Ãknuhe {ík {køkLkkhLku rððufkLktËLkk Lkk{Úke Ãkux{kt íku÷ fu{ huzkÞ Au ?

økktÄeLkøkh, íkk. 13

{trËhLkk ík{k{ MkeMkexeðe fu{uhk íkk. 10{eÚke çktÄ y{ËkðkË: Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeX{kt {uLkus{uLx îkhk MkkíkÚke y k X MkeMkexeðe f u { u h k ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk {kxu MkeMkexeðe fu{uhkLkk Vwxus {ktøÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze níke fu ík{k{ MkeMkexeðe fu{uhk økík íkk. 10.9.12Úke çktÄ nk÷ík{kt Au. suÚke íkk. 10 ÃkAeLkk fkuR Vwxus {éÞk Lk níkk. Mkt[k÷fku ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkk sýkÔÞwt fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k yuf Lkðku Þwðf Lkkufhe{kt ÷køÞku Au. suýu ¼w÷Úke MkeMkexeðe fu{uhkLke Mðe[ çktÄ fhe ËeÄe níke.

ËkLk Ãkuxe íkkuzðk síkkt íkMfhLku ÷kune LkeféÞwt y{ËkðkË: {trËhLke ^÷kuh yLku ËkLkÃkuxe Ãkh ÷kuneLkk rLkþkLk {éÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu fkuR íkMfhLku ËkLkÃkuxe íkkuzíkk nkÚk{kt Rò Úkíkk ÷kune LkeféÞwt nþu.

58 nòhLke [kuhe, [kufeËkhu Ãkzfkhíkkt {kuxe [kuhe Úkíkkt yxfe „ Ãkku÷eMk MxuþLkÚke 100 {exhLkk ytíkhu s çkLku÷e ½xLkkÚke hku»k „

y{ËkðkË,íkk. 13

yuMk. S. nkRðu ÂMÚkík Mkku÷k ¼køkðík rðãkÃkeXLkk {trËh{kt økík {kuze hkºku ºkkxfu÷e íkMfh xku¤feyu «Mkk˽h, ykurVMk yLku {trËh{kt {wfu÷e Ãkkt[ ríkòuhe yLku ËkLk ÃkuxeLkk íkk¤kt íkkuzeLku ÷k¾kuLke {íkkLke [kuhe fhíkk ©æÄk¤wyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {ktz 100 {exhLkk ytíkhu s [kuheLke ½xLkk çkLkíkk Ãkku÷eMkLke fk{økehe Ãkh Ãký Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. ËkLkÃkuxe{ktÚke fux÷e {íkk økR? íku çkkçkíku [ku¬Mk rðøkík {¤e þfe LkÚke. Ãký, íkMfhkuyu {trËhLkk ÃkeykhykuLke ykurVMkLke ºký ríkòuhe{ktÚke Y. 58 nòhLke hkufz nkÚk ÷køke níke. [kufeËkhu íkMfhkuLku Ãkzfkhíkkt {kuxe hf{ [kuhe Úkíkkt yxfe níke. Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u s {kºk 100 {exhLkk ytíkhu ykðu ÷ k «ÏÞkík Mkku ÷ k ¼køkðík rðãkÃkeX{kt økR hkºku çku ðkøÞkLkk Mkw{khu MkkíkÚke ykX íkMfhkuLke xku¤fe ºkkxfe níke. xku ¤ feyu {t r Ëh, Ãkeykhyku ykurVMk yLku «Mkk˽hLku

zeykhykRyu ` 10 fhkuzLke xuMkwõhMxkR÷ {þeLkhe sÃík fhe ík, {wtçkR{kt Ëhkuzk

„

y{ËkðkË, íkk. 13

zkÞhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMkLkk y{ËkðkËLkk yrÄfkheykuyu Mkwhík ykRMkeze yLku {wtçkRLkk Lnkðkþuðk Ãkkuxo Ãkh Ëhkuzk ÃkkzeLku Y. 10 fhkuzLke xuõMkxkR÷ {þeLkhe só fhe Au. yk {þeLkhe MkwhíkLkk [kh ykÞkíkfkhkuLke Au su{ýu [kRLkkÚke xuõMkxkR÷ {þeLkhe ykÞkík fheLku ykuðhðuÕÞwyuþLk fÞwO níkwt. zeykhykRLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt fu, fuLÿLkk Lkkýkt {tºkk÷ÞLke yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fuÃkex÷ Mfe{ (RÃkeMkeS) nuX¤ [kRLkkÚke xufMkxkR÷ {þeLkheLke MkwhíkLkk ykRMkeze yLku {wtçkRLkk Lnkðkþuðk Ãkkuxo Ãkh ykÞkík fhðk{kt ykðe níke. ykÞkík fhíke ð¾íku

{þeLkheLke rft{ík ðÄkhu ònuh fheLku RÃkeMkeS Mfe{Lkku økuh÷k¼ WXkððk{kt ykðíkku níkku. Lkkýkt {tºkk÷Þu xuõMkxkR÷ WãkuuøkkuLku hkník ykÃkðk swËe- swËe Mfe{ku y{÷e çkLkkðe Au. su{kt RÃkeMkeS Mfe{ nuX¤ {þeLkhe ykÞkík fhLkkhLku xufMkxkR÷ yÃkøkúuzuþLk Vtz{ktÚke MkçkMkeze {¤u Au. {þeLkheLke su rft{ík nkuÞ íkuLke Ãkh MkçkMkeze {¤íke nkuðkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxu Mfe{Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. MkwhíkLkk ykÞkíkfkhku {þeLkheLke ô[e rft{ík çkíkkðeLku [kRLkkÚke ykÞkík fhíkk nkuðkLke çkkík{e y{ËkðkË zeykhykRLku {¤íkkt [kh ykÞkíkfkhkuLke 10 fhkuzLke xufMkxkR÷ {þeLkhe MkeÍ fhe ËuðkR Au. çku ykÞkíkfkhkuLke sqLke {þeLkhe íku{Lke Vuõxhe{kt s só fhe ÷uðkE Au. yøkkW yk «fkhu fux÷e {þeLkheLke ykÞkík fheLku fuLÿLke MkçkMkeze ¾kuxe heíku ÷uðk{kt ykðe íkuLke íkÃkkMk zeykhykRLkk yurzþLk÷ zkÞhuõxh sLkh÷ ykh.fu.Mkªøk [÷kðe hÌkk Au.

«MkkË fuLÿLkkt fkWLxh{ktÚke Ãký ÃkiMkk ÷E økÞk

yuf íkMfh nkÚk{kt ykÔÞku Ãký nw{÷ku fhe LkkMke økÞku y{ËkðkË: [kufeËkh hk{rfþkuh yLku yLÞ [kufeËkhku íkMfhkuLku Ãkfzðk {kxu Ëkuzâk níkk. íÞkhu yuf íkMfh hk{rfþkuhLkk nkÚk{kt ykðe økÞku níkku. Ãký, yLÞ íkMfhku ÄkrhÞk yLku ÷kfze ÷RLku Ãkhík ykÔÞk yLku hk{rfþkuhLku {khe íkMfhLku Akuzkðe LkkMke økÞk níkk. ík{k{ íkMfhkuyu {kÚkk{kt Ãkh Vutxku çkktæÞku níkku. suÚke ykþtfk Au fu ykMkÃkkMk{kt [k÷íkk çkktÄfk{{kt fk{ fhðk ykðíke xku¤fe nkuR þfu íkuðe þõÞíkk Au. {rËh{ktÚke Ãkku÷eMkLku yuf fÃkzkLkwt Ãkkux÷wt yLku yuf òuze [tÃk÷ Ãký {¤e ykÔÞk níkk.

[kufeËkh Ëkuze ykðíkkt ÷k¾kuLkk ËkøkeLkk çk[e økÞk y{ËkðkË: íkMfhkuyu {trËhLke ËkLkÃkuxe íkkuzâk çkkË ÷k¾kuLke ®f{íkLkk ËkøkeLkk [kuhðkLke rVhkf{kt níkk. Ãký [kufeËkh MkrníkLkk ÷kufku Ëkuze ykðíkk íkMfhku ËkøkeLkkLke [kuhe fhðkLkku Ã÷kLk Ãkzíkku {wfeLku LkkMke økÞk níkk. suLkk fkhýu ¼økðkLkLkk ÷k¾ku YrÃkÞkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çk[e økÞk níkk. rLkþkLk çkLkkðeLku ÷ku¾tzLke ò¤e íkkuze «ðuþ fÞkuo níkku. íÞkhçkkË Ãknu÷k Ãkeykhyku ykurVMk{kt sRLku ríkòu h e íkku z eLku yt Ë h {w f u ÷ e Y. 58,501Lke hkufz ¼hu÷e Úku÷e [kuhe

fhe níke. íÞkhçkkË «MkkË ½h{kt økÞk níkk Ãký íÞktLkk fuþ çkkuûk{kt hkufz {¤e Lk níke, suÚke AuÕ÷u {trËh{kt økÞk níkk. su{kt {trËh{kt {wfu÷e ík{k{ ËkLkÃkuxe fkuþ yLku

Mk¤eÞk ðzu íkkuzeLku ytËh {wfu÷e ík{k{ [÷ýe LkkuxLke [kuhe fhe níke. Ãký, nòhkuLkk Ãkh[whýLke [kuhe fhe Lk níke. yk Mk{Þu ËkLkÃkuxe íkwxðkLkku yðks ykðíkk [kufeËkh hk{rfþkuh òøke økÞk níkk yLku yLÞ {kýMkku MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãký, ykX sux÷k íkMfhku {trËhLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk fwËeLku LkkMke økÞk níkk. ÷kufkuyu ÃkeAku fÞku o níkku Ãký yt Ä khk{kt ¾uíkhLkk {køkuo ÷kufku LkkMke økÞk níkk. yk ytøku íkkífkr÷f Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMk fkV÷ku Ëkuze økÞku níkku yLku su rËþk{kt íkMfhku LkkMke økÞk níkk. íku rËþk{kt rðrðÄ xe{ {kuf÷eLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãký, fkuR MkV¤íkk {¤e Lk níke. Mkku÷k ¼køkðík{kt [kuhe ytøku òý Úkíkk Ãkeykhyku Yr»kfuþ¼kR Mkwhuþ¼kR ÔÞkMk, xTÙMxe LkhuLÿ¼kR yLku {uLkush ¼hík¼kR þkn íku{s yLÞ Mkt[k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk, íkÃkkMk fhíkk Ãkeykhyku ykurVMk{ktÚke Y. 58 nòhLke hkufz økkÞçk níke. ßÞkhu fw÷ Ãkkt[ ËkLk Ãkuxe íkwxu÷e níke. su{ktÚke fux÷e {íkkLke [kuhe ÚkR íku ytøku [ku¬Mk yktfzku {éÞku Lk níkku. yk ytøku Mkku÷k nkRfkuxo Ãkku÷eMku {trËhLkk Ãkeykhyku Yr»kfuþ ÔÞkMkLke VrhÞkËLku ykÄkhu íkMfhku rðYæÄ [kuheLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. su{kt VkuhuLMkef yuõMkÃkxo, zkuøk Mõðkuz îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkk [kh rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uíke rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku LkðMkkheLkk WLkkRÚke yksu «kht¼ fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk, ðzk«ÄkLkLku rLkþkLk çkLkkðe ÷kufku Mk{ûk fuLÿLke fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku ËMk ð»koLkk økwshkíkLkk þkMkLkLke íkw÷Lkk hsq fhe níke. {kuËeyu yk¢{f þi÷eÚke WLkkRÚke LkðMkkhe, ð÷MkkzLkk swËk swËk {køkkuo{kt ykðíkkt Lkøkhku, økk{ku{kt sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu, ‘su ÷kufku rËÕneLke fuLÿ MkhfkhLke rËþk økwshkík{kt çkË÷ðk {køku Au yu rËþk íkku ¼úük[kh, ¼kR-¼ºkeskðkË, fku{ðkËLke Au. økwshkíku Lk¬e fhe ÷eÄwt Au fu fuLÿLke fkUøkúuMkLke MkhfkhLke rËþk{kt íkku økwshkík Lknª s òÞ. økwshkíkLke rðfkMkLke rËþk{kt ËuþLku ÷R sðk «ríkçkØ Au.’ WLkkR ¾kíku çknw[hkS {kíkkLkk {trËhu sR ËþoLk fÞko çkkË ÞkºkkLkku «kht¼ fhíkkt Ãkqðuo WÃkÂMÚkík {uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu MktðkË fhíkkt fÌkwt fu,‘fkUøkúuMk îkhk fux÷kÞ Mk{ÞÚke «òLku ¼úr{ík fhðk swXkýk¼he ònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk fkUøkúuMkLke rËþk íkku ¼kR-¼ºkeòðkË, fku{ðkË, {kU½ðkhe, ¼ú»xk[kh, ykíktfðkË, çkhçkkËe ÷kðLkkh, ¼kR ¼kRLku ÷zkðLkkhLke Au. þwt ykÃkýu økwshkíkLku yu rËþk{kt ÷R sðkLkwt Au ?. r{ºkku fkUøkúuMkLku rËþk çkË÷ðe Au. økwshkíku su rðfkMkLke rËþk ykÃke Au íkuLku fkuR çkË÷e þfu yu{ LkÚke fu{ fu {khe økwshkíkLke «ò Mk{sw Au.’ íku{ýu «òLkk «ríkMkkËÚke fkUøkúuMk Ãkh ðÄw «nkh fhíkkt fÌkwt fu, MkkuLkk, [ktËe, nehk, {kuíkeLke [kuhe Úkíkkt Mkkt¼éÞwt Au. Ãkhtíkw fku÷MkkLke [kuhe ÚkkÞ yuðw fkuR rËðMk Mkkt¼éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw fkUøkúuMkLke rËÕne MkÕLkíku íkku fku÷MkkLke [kuhe{kt ÃkkuíkkLkwt {kuZwt íkku fk¤wt fÞwO Ãký ËuþLkwt {kÚkwt Ãký þh{Úke ÍwfkÔÞwt Au. 2 ÷k¾f hkuzLkku fku÷Mkku

çku rËðMk{kt íkku fkUøkúuMk{kt fkøkkhku¤ {[e økR fu {kuËe rððufkLktËLkk Lkk{u hksLkerík fhu Au çku rËðMkLke Ërûký{æÞ økwshkíkLke Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku WLkkRÚke «kht¼ fhíkk {wÏÞ{tºke yuykEMkeMke nðu yku÷ EÂLzÞk fkuÞ÷k fkUøkúuMk çkLke økE Au ¾kR sLkkhe fkUøkúuMk Mkk{kLÞ {kLkðeLkwt þwt fhþu ? fkUøkúuMkLke MkhfkhLkk {tºkeykuyu ¼úük[kh yk[he ËuþLke ykçkÁt fkZe Au. yux÷u s yuykRMkeMke nðu yku÷ RrLzÞk fkuÞ÷k fkUøkúuMk çkLke økR Au. ËuþLkku [nuhku fk¤ku fhLkkh yk fkUøkúuMkeykuLku {khk økwshkíkLkk ¼kRyku çknuLkku õÞkhu ÃkuMkðk Ëuþu Lknª yLku økwshkíkLku fkUøkúuMk {wõík hk¾þu. íku { ýu sýkÔÞw t fu , ‘r{ºkku çku rËðMk{kt íkku fkUøkúuMk{kt fkøkkhku¤ {[e økR Au. ÄúwS økÞk Au, íkkuVkLk {[e økÞwt Au fu {kuËe rððufkLktËLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhe hksLkerík fhe hÌkk Au. {khu ynª ònuh {t[ ÃkhÚke fkøkkhku¤ fhLkkhk r{ºkkuLku ÃkwAðwt Au fu, Úkkuzk ð»kkuo Ãkqðuo rçknkhLke [qtxýe{kt rçkLk ÷kËuLkLkk Bnkuhk Ãknuhe, zwÃ÷efux çkLke

{ík {køkLkkhkykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt ík{Lku õÞkhuÞ MkqÍTÞwt LkÚke yLku yksu ËuþLkk ykËþo ÃkwÁ»kLke ðkík ÞwðkLkku{kt [uíkLkk søkkzðk {kxu fhe hÌkk Aeyu íÞkhu íkuykuLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞ Au íku yk hk»xÙ {kxu ¾wçk s þh{sLkf ½xLkk Au.’ fkUøkúuMk{kt [k÷íkk økktÄe ÃkrhðkhðkË Ãkh [kçk¾kt {khíkkt {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu, RríknkMk ¾ku÷ku yks MkwÄe yufkË ÃkrhðkhLkk Lkk{ rMkðkÞ fkuR WÕ÷u¾ Mkkt¼¤ðk, òuðk fu Mk{sðk LkÚke {éÞku íÞkhu þwt ykrËðkMkeykuLke þnkËík þrnËe Lk økýkÞ ? RríknkMkLkk ÃkkLkk VtVku¤íkk òýðk {¤þu fu yLkuf ykrËðkMke ÷kufkuyu ytøkúuòu Mkk{u ÷zíkk þrnËe Ônkuhe Au. yk íkçk¬u {kuËeyu Ãkk÷r[íkheÞk, nk÷ku÷-fk÷ku÷{kt çkLku÷e ½xLkkykuLke ÞkË íkkS fhkðe níke. yu s heíku fkUøkúuMkLke yLkk{íkLke hksLkeríkLku ð¾kuzíkkt fÌkwt fu, fkUøkúuMk {kºk yLkk{íkLke ðkíkku fhu Au Ãkhtíkw yks ÃkÞOík ykrËðkMkeykuLkk rþûký {kxu ÃkkÞkLkwt yufÃký fkÞo fÞwO LkÚke. y{khe Mkhfkhu þkMkLk Mkt¼k¤íkkt s rþûkýLke r[tíkk fhe yux÷wt s Lknª 45 sux÷e rð¿kkLk «ðknLke þk¤kyku þY fhe {kxu s yksu ykrËðkMke ÞwðkLkku Wå[ yÇÞkMkLke rËþk{kt ykøk¤ ÄÃke hÌkk Au íÞkt MkwÄe fu ÃkkÞ÷kux MkwÄeLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au. WLkkRÚke ðkÃke, ð÷MkkzLkk {køko{kt Mk¼kyku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu hknw÷ økktÄeLkk økwshkík «[kh ytøkuLkk Mk{k[khLkku {wÆku WAkéÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, yksu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu ònuhkík fhe Au fu hknw÷ økktÄe økwshkík Lknª òÞ, fkhý økwshkík {kxu yk ÃkrhðkhLku ykx÷ku yýøk{ku Au ? økwshkík ykðu íkku økwshkíkLke sLkíkk yLÞkÞLkku rnMkkçk {køkþu s. nðu økwshkíkLkk swXkýk yk sLkíkk [÷kðe ÷uðkLke LkÚke. þk {kxu økwshkíkÚke Ëqh ¼køkku Aku? ykðku, «ÄkLk{tºkeS økwshkík MkkÚku rðfkMkLke, Mkkhk fk{kuLke MÃkÄko fheyu.

¼ws {fuoLxkR÷ çkUf fki¼ktz: 42 Mkk{u VrhÞkË

fhkuzkuLke økuhherík nkuðkÚke íkÃkkMk ykð~Þf nkuðkLke RBILke hsqykík „ ykhkuÃkeyku Mkk{u fkuxuo Mk{LMk fkZâk „

y{ËkðkË, íkk. 13

¼ws {fuoLxkR÷ çkUfLkk rzhuõxh - f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe fhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðkLkk {k{÷u rhÍðo çkUf ykuV RLzeÞkyu {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk VrhÞkË fhe Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðkLke ËkË {køke Au. yk fuMkLku Ãkøk÷u fkuxuo ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk Au. çkUfLkk fhkuzkuLkk fki¼ktz{kt yøkkW rhÍðo çkUf îkhk ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼ws {fuoLxkR÷ çkUf{kt ÔÞkÃkf økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËkuLku æÞkLku ÷E ykhçkeykR îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk{kt fux÷kf çkkuøkMk ¾kíkkyku îkhk fhkuzkuLke ÷kuLk ÷eÄe nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuLku ykÄkhu ykhçkeykRyu 3S yur«÷ 2012Lkk hkus ¼ws {fuoLxkR÷ çkUf Mkk{u 35-yu f÷{ ÷økkðe níke. çkUf

çkUfLke nk÷Lke rMÚkrík

(31 {k[o 2012Lke rMÚkríkyu)

fw÷ ÚkkÃkýËkhku 44,400 y{ËkðkËLkk ÚkkÃkýËkhku 8000 fw÷ ÚkkÃkýku 169 fhkuz YrÃkÞk y{ËkðkËLkk ÚkkÃkýËkhkuLke ÚkkÃký 7 fhkuz YrÃkÞk þuh nkuÕzh 4200 çkUfLkwt fw÷ rÄhký 90 fhkuz YrÃkÞk yuLkÃkeyu (LkkuLk ÃkVkuort{tøk yuMkux) 7 fhkuz 35-yu ÷køkw ÚkÞk íkkhe¾ 3S yur«÷ 2012 íku çkkË ðMkw÷kÞu÷e hf{ 23 fhkuz çkUfLke fåA{kt fw÷ çkúkL[ 6 çkUfLke y{ËkðkË{kt çkúkL[-1 (nuz ykurVMk) Mkk{u 35-yuLke f÷{ ÷økkðkíkk çkUf{ktÚke Úkíkkt Lkðk rÄhkýkuLku yxfkðe ËuðkÞkt níkkt. çkUfLke ÚkkÃkýku WÃkkzðk Mkk{u Ãký «ríkçktÄ ÷køkw ÚkÞku níkku. çkUfLke ík{k{ fk{økehe MÚkrøkík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. su MkkÚku ykhçkeykRyu MkhfkhLku rðLktíke fhe ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhðk Mkw[Lkk ykÃkíkkt hkßÞ Mkhfkhu ðneðxËkhLke rLk{ýqf fhe níke.

ËhBÞkLk rhÍðo çkU f yku V RrLzÞk ðíke ¼w s {fuoLxkR÷Lkk nkuÆuËkhku íku{s f{o[kheyku {¤e fw÷ 42 ÷kufku Mkk{u VkusËkhe Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu ËkË {køkíke yhS {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðe Au. fkuxo Mk{ûk fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu çkUfLkk nkuÆuËkhku yLku f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e çkUrføk huøÞw÷uþLk yuõxLkku ¼tøk fÞkuo Au. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw çkutf{kt yLkuf økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe Au. ykhkuÃkeykuyu yufçkeò MkkÚku {¤e fkðíkhwt h[e yk økwLkkyku yk[Þko nkuðkÚke íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk ÚkkÞ íku sYhe Au. íku{s ykhkuÃkeyku Mkk{u íkÃkkMk çkkË VkusËkhe hknu Ãkøk÷k ¼hðk {kxu VrhÞkË{kt ËkË {køkðk{kt ykðe Au. {uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux Ãke.Ãke. Ãkxu÷u yk fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ÃkkXðe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 29{e MkÃxuBçkh Ãkh {wfhh fhe Au. su çkUf Mkk{u heÍðo çkUf 35 -yu f÷{ ÷økkðu íku çkUf{ktÚke {kºk yuf nòh sux÷e hf{ s ÚkkÃkýËkh WÃkkze þfu íkuðe òuøkðkE nkuÞ Au. òufu çkUfLke rMÚkrík Mkkhe nkuðkÚke ðneðxËkhLke rLk{ýqf çkkË Ãký ÚkkÃkýËkh A {rnLku Y.30 nòh WÃkkze þfu íkuðe rhÍðo çkUfu Aqx ykÃke Au.

çkkuøkMk ¾kíkkt ¾ku÷e fuðe heíku ÚkÞwt yk¾wt fki¼ktz ?

rhÍðo çkUf ¾wË VrhÞkËe çkLÞkLkku fËk[ «Úk{ çkLkkð

çkUfLkk nkuÆuËkhku íku{s f{o[kheykuyu ¼uøkk {¤e 400Úke 600 sux÷k çkkuøkMk ¾kíkk ¾ku÷kðe ÷kuLk {u¤ðe níke. ÷kuLk {u¤ðLkkh fux÷kf ÷kufkuyu ÷kuLk Ãkhík ¼hðkLke yþÂõík Ëþkoðe ËeÄe níke. suLku fkhýu Ãký çkUfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykðe yLkuf çkkçkíkku{kt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt ykhçkeykRLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Mkk{kLÞ heíku rhÍðo çkUf Mknfkhe fu yLÞ çkutfku{kt Úkíke økuhheríkyku {kxu VrhÞkË fhðk {kxu su-íku çkUfLku s VrhÞkË fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíke nkuÞ Au. ßð÷us òuðk {¤íke çkkçkík «{kýu yk fuMk{kt ykhçkeykRLkk yçkoLk çkUf rzÃkkxo{uLxLkk zuÃÞwxe S.yu{. ykh.ykh. sxeÞk÷u fkuxo Mk{ûk VrhÞkËe çkLke yk {k{÷u ykhkuÃkeyku Mkk{u VkusËkhe Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu ËkË {køke Au.

fkuLke fkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku ¼ws {fuoLxkR÷ çkUf, {nuLÿ nhSðLk {kuh÷eÞk (¼ws), ¼hík yu. {nuíkk (¼ws), økkuÃkk÷ yuu{. Ãkxu÷ (¼ws), rçkÃkeLk nhSðLk {kuh÷eÞk (¼ws), zku. h~{eLk xe. þkn, rfhý {nuíkk (økktÄeÄk{), zku. ðk÷S¼kR Ãkxu÷ (¼ws), si{÷k÷ Mke. {nuíkk (¼ws), h{uþ yu{. Mkt½ðe (hkÃkh), ðeMkw nheLkËh [k÷{ªøk (y{ËkðkË), sÞMkw¾¼kR þkn (y{ËkðkË), h~{e yu. ÃktzÞk (ytòh), zku. sÞ {nLke÷k÷ Mkt½ðe (¼ws), rLk{o÷k yu[. økLkðkLke (ykrËÃkwh), LktË÷k÷ hk{kðíkkh økkuÃkk÷ (ykrËÃkwh), zku. fktrík÷k÷ ðe. ÃkkxeËkh (¼ws), {nuLÿ çke. òuþe ({k½kÃkh), ¼kuøke÷k÷ {nuíkk ({wtÿk), Mkkih¼ [kuõMke (y{ËkðkË), VkÕøkwLk yu{. fkuxðk÷ (y{ËkðkË), xÙMxe ykR uyuõMkR (y{ËkðkË), hkfuþ yu{. {nuhk (økktÄeÄk{), VkÕøkwLke y{eLk (y{ËkðkË), hksuLÿ yøkúðk÷ (ykrËÃkwh), ykÚkkoMkeLk yiÞh (y{ËkðkË), {wfuþ S. y{eLk (y{ËkðkË), yts÷e hksuþ {w÷[tËkýe (økktÄeÄk{), yçËw÷ yu[. ¾ºke (ytòh), rfhý Ãke. ÃktzÞk(y{ËkðkË), ySík yu. þkn ( y{ËkðkË), íkLkMkw¾ økkuhzeÞk (¼ws), ÄkuLkeÞk S. Akhk ( ¼ws), «rËÃk þuXe (¼ws), {Lkkus økkuh (¼ws), rLkr{»k ði»ýð (¼ws), hrð {ehMk ÃkkððkLke (¼ws), rðrLkþ(økktÄeÄk{), Ãkwhý yu{. yknwò (ykrËÃkwh), {Lke»k þkn (¼ws), suLkeLk økku®ð˼kE {nuíkk (y{ËkðkË), rðLkkuË EhkLke (¼ws).

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:56 No: 14

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

fw÷ÃkríkLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk r L k ð ] ¥ k s s L k e f r { x e h[ðk {køk zkì. ykËuþ Ãkk÷u 15 ÷k¾Lkwt fki¼ktz fÞwot Au: hkßÞÃkk÷ Mk{ûk Lkhnrh y{eLk MkrníkLkk MkÇÞku {køkýe fhþu y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. ykËuþ Ãkk÷ W¥kh økwshkík ÞwrLk.{kt ytøkúuS rð¼køkLkk yLku MkuLxh Vkuh zkÞMÃkkuhk MxzeLkk ðzk Ãký níkk, íku{ýu ð»ko 2008, 2009 y™u 2011 Ëhr{ÞkLk ºký fkuLVhLMk ÞkuS níke. yk fkuLVhLMk{kt fhkÞu÷k ytËksu Y. 32 ÷k¾Lkk ¾[o{ktÚke Y. 12Úke15 ÷k¾Lkk ¾kuxk ¾[oLkkt rçk÷ {qõÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk rMkrLkÞh rMkÂLzfux MkÇÞ Lkhnrh y{eLku fÞkuo níkku, WÃkhktík íku{ýu økwshkík ÞwrLk.Lkk rðrðÄ MkÇÞkuyu yk fki¼ktz çkkçkíku hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fheLku yk¾k {k{÷kLke rLkð]¥k LÞkÞÄeþLke fr{xe îkhk íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe fhe Au. Lkhnrh y{eLkLkk fÌkk «{kýu zkì. Ãkk÷u ð»ko 2008{kt ‘RLxhLkuþLk÷ fkuLMkVhLMk ø÷kuçk÷ økwshkík yuLz RxTMk zkÞMÃkkuhk’, ð»ko 2009{kt rhfLkurfTxtøk økwshkíke zkÞMÃkkuhk rðÚk RxTMk nku{÷uLz frLxÙçÞwþLk xw RxTMk zuð÷Ãk{uLx rðÚk VkufMk ykuLk rçkrÕztøk y Lkku÷us MkkuMkkÞxe’, ð»ko 2011{kt ‘RLxhLkuþLk÷ fkuLVhLMk ykuLk Mkur÷çkúuþLk rV^Úk Þh ykuV MðŠý{ økwshkík-Ä hku÷ ykuV økwshkík zkÞMÃkkuhk’ rð»kÞ nuX¤ ºký fkuLVhLMk ÞkuS níke. yk fkuLVhLMk{kt ykþhu Y. 32 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2008{kt ÞkuskÞu÷e fkuLVhLMk{kt Y. 11,80,000Lkk ¾[oLke íkÃkkMk fhðk fr{xe Lke{ðk{kt ykðe níke. yk fr{xeyu ynuðk÷{kt MÃkü rxÃÃkýe fhe níke fu ð»ko 2008Lke fkuLVhLMkLkk rnMkkçkku Mkkzk ºký ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k ÃkAe hsq fhkÞk Au, íkuLkwt «ÞkusLk Mk{òíkwt LkÚke. Mkhfkhe økúkLxLkk Þwrx÷kRÍuþLkLkwt rçk÷ hsq fhkÞwt ™Úke. Mkur{Lkkh{kt Lk¬e fhkÞu÷k ¾[o fhíkkt 40 xfk ðÄkhu hf{ ¾[koE Au íkuLke {tsqhe ÷uðkR LkÚke. òLÞwykhe, 2011{kt ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh çkkçkíku Ãký íkÃkkMk fr{xeyu rzLkh¾[o, rðËuþe {nu{kLkku {kxu YrÃkÞkLkk çkË÷k{kt su zku÷h ÷eÄk níkk, yk zku÷h{ktÚke ðÄu÷k zku÷h ÃkkAk s{k fhkðíke ð¾íku su ¼kðVuh ÚkÞku íkuLku ¾[o íkhefu økýðkLkku íkÃkkMk fr{xeyu RLkfkh fÞkuo Au. rMkÂLzfux MkÇÞ y{eLkLkk sýkÔÞk {wsçk íkÃkkMk Mkr{ríkyu íku{Lkk ¾[oLkk ynuðk÷ Mkk{u þtfk fhe Au. íku{Lkk îkhk ºký fkuLVhLMk{kt fhkÞu÷ Y. 32 ÷k¾Lkk ¾[oLke Mkk{u Y. 12Úke15 ÷k¾Lkku ¼ú»xk[kh fhkÞku nkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. yk {wÆu íkuyku WÃkhktík økwshkík ÞwrLk.Lkk MkuLkuxrMkÂLzfux MkÇÞku ykðíke fk÷u íkk. 14 MkÃxuBçkhu hkßÞÃkk÷Lku {¤eLku fw÷ÃkríkLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk rLkð]¥k LÞkÞÄeþLke fr{xeLku MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhþu.

fÕ[h÷ Mxze «kuøkúk{{kt 19,232Lkkt ËkYLkkt rçk÷ 2008{kt ÞkuòÞu÷k Mkur{Lkkh{kt fw÷Ãkrík ykËuþ Ãkk÷u íku Mk{Þu 16 çkkux÷ ç÷uLzh «kRz, 10 çkkux÷ Ãkexh Mfkux, 30 çkkux÷ nuÞðzoLke {økkðe níke, íkuLkwt Y. 19,232Lkwt rçk÷ zkì. Ãkk÷Lke MkneÚke {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, su {tsqh fheLku íkuLke [wfðýe W¥kh økwshkík ÞwrLk.yu fhe níke. yk çkkçkíku Lkhnrh y{eLku fÌktw níkwt fu {wÏÞ{tºke Mðk{e rððufkLktËLke Þkºkk fkZu Au, økwx¾k Ãkh «ríkçktÄ {qfu Au Ãký íku{Lkk fw÷Ãkríkyu ËkYLke {nurV÷ fheLku rþûkýLku y¼zkÔÞwt Au.

Ëk»u ke Xhþu íkku Ãkøk÷k ¼hkþu : W. øksw hkík Þrw Lk. f÷ w Ãkrík

zkì. ykËuþ Ãkk÷ Mkk{u fhkÞu÷k ¼úük[khLkk ykûkuÃkku çkkçkíku W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík zkì. nu{kûke hkðu ÃkºkfkhkuLku fÌkw tníkwt fu íku{ýu fkuLVhLMk{kt su ¾[o fÞkuo íkuLke Mkk{u íkÃkkMk Mkr{rík Lke{ðk{kt ykðe Au. íkÃkkMk Mkr{ríkLkku ynuðk÷ ykðe økÞk ÃkAe íku rMkÂLzfux{kt {wfðk{kt ykðþu. ynuðk÷{kt íku Ëku»ke Xhþku íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu.

çkLkkðxe LkkuxkuLke nuhkVuheLkku çkLkkðxe LkkuxkuLkwt Ãkøkuhwt Ãkrù{ çktøkk¤ {kMxh{kRLz ykVíkkçk çkxfe fuLÿeÞ yusLMkeyku fMx{, zeykhykR íkÃkkMk{kt skuzkþu „ MkuLxÙ÷ yLku Mxux ykRçkeyu íkÃkkMk þY fhe y{ËkðkË, íkk. 13

Mkkihk»xÙ yLku fåALkk swËk swËk rsÕ÷k{ktÚke Y. 500 yLku yuf nòhLkk ËhLke çkLkkðxe LkkuxkuLke nuhkVuhe fhðkLkwt hufux ò{Lkøkh Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkzâk çkkË nðu MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMk çÞqhku yLku Mxux RLxur÷sLMk çÞqhkuLke xe{kuyu ykhkuÃkeykuLke {krníke {u¤ðeLku íkÃkkMk{kt ¾wxíke fzeyku òuzðkLke fk{økehe þY fhe ËeÄe Au. økwshkík{kt ykx÷k {kuxe {kºkk{kt çkLkkðxe Lkkuxku Ãkfzkíkk zeykhykR yLku fMx{ suðe fuLÿeÞ yusLMkeyku Ãký íkÃkkMk{kt òuzkÞ yu{ Au. fu{ fu, ¼khíkeÞ {qÕÞLke Y. 500Lkk ËhLke yLku yuf nòhLke Lkkuxku ¼khík{kt Lk®n Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt r«Lx ÚkRLku RLzkuçkktøk÷kËuþ çkkuzohÚke ¼khík{kt furhÞhku {khVík ½qMkkzðk{kt ykðíkk íkuLkk {w¤ MkwÄe Ãknkuu[ðwt sYhe Au. Ëký[kuheLkk {kæÞ{Úke çkLkkðxe [÷ýe Lkkuxku økwshkík{kt ½qMkkzðk {kxu {kuMx ðkuLxuz ykVíkkçk çkxfe Vhe

zkì. ykËuþÃkk÷ ¼úük[khe, [krhºkTÞneLk yLku fSÞk¾kuh nkuðkLkk ykûkuÃk fhíkku Ãkºk íkk. 9 MkÃxuBçkhu økwshkík fkuøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ÷ÏÞku níkku. íku{ýu ykðk fw÷ÃkríkLku íkkífkr÷f Ëqh fhðkLke {ktøkýe fhe níke. {kuZðkrzÞkLkk ÃkºkLkkuu «rík¼kð ykÃkíkk fw÷Ãkrík zkì. Ãkk÷u fÌkw tníkwt fu nwt [krhºkTÞrnLk Awt íkuðwt {kuZðkrzÞk Mkkrçkík fhu íkku nwt hkSLkk{wt Ähe Ëuðk íkiÞkh Awt. fw÷Ãkríkyu yuf ÞkËe {kuf÷eLku íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷k ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu fÌkw tníkwt fu {kuZðkrzÞkyu [krhºÞrnLk þçË «Þkuøk fhu÷ Au. yk çkkçkíku íkuyku Ãkwhkðk ònuh{kt hsq fhu y™u òu íku ÃkwhkðkLku ykÄkhu nwt [krhºkTÞneLk Awt íkuðt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký {kLkþu íkku nwt hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkh Aw.t fw÷Ãkríkyu ËkYLkk ykûkuÃk {wÆu fÌkwt fu {khe LkkËwhMík íkrçkÞíkLku fkhýu Mkeðe÷ MksoLkLke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu íkk. 15 {u, 2012Lkk hkus nuÕÚk Ãkh{ex {¤e níke. yk ÃkAe Mkkhðkh Ãkwýo Úkíkk íkk. 6 MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus ËkYLke Ãkh{ex hË fhkðu÷ Au.

Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk yMkhøkúMíkkuLke rhx{kt nkRfkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík y{ËkðkË,íkk.13

Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk ðÄw fux÷kf yMkhøkúMíkku yBÞwfku îkhk Vk¤ðkÞu÷k ykðkMkku {u¤ððkLke {ktøkýe MkkÚku økwshkík nkRfkuxo{kt ykÔÞk níkk. yk rhx yhS{kt yMkhøkúMíkku, yBÞwfku MkrníkLkk ÃkûkfkhkuLke hsqykík-Ë÷e÷ku MkkÚku MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. Mkkçkh{íke rhðh£LxLkk yMkhøkúMíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk fkUøke ykøkuðkLk rËÃkf çkkçkheÞk íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh yMkhøkúMíkku ð»kkuoÚke Mkkçkh{íke LkËeLkk Ãkx rðMíkkh{kt hnu Au yLku rhðh£LxLkk yLÞ yMkhøkúMíkkuLke {kVf íkuyku Ãký Mkkçkh{íke rhðh£Lx zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk r÷. (yuMkykhzeMkeyu÷) îkhk ðxðk, ÃkeÃk¤s MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Vk¤ðu÷k ykðkMkku{kt

{fkLk {u¤ððk Ãkkºk yLku nfËkh Xhu Au. yhsËkhku yk {kxuLkk Ãkqhíkk Ãkwhkðk Ãký Ähkðu Au. yøkkW yhsËkh yMkhøkúMíkkuyu sÂMxMk ze.Ãke.çkw[ f{exe Mk{ûk íku{Lke hsqykík fhe níke òu fu, íku{Lku íÞkt ftR LÞkÞ {éÞku LkÚke. yhsËkhku f{exe íku{ s yBÞwfku Mk¥kkðk¤kyku îkhk yøkkW æÞkLku ÷uðkÞu÷e ÞkËe{ktÚke hne økÞk Au. yk Mktòuøkku{kt yhsËkhkuLkk fuMkLke nfefíkku yLku Mktòuøkku æÞkLku ÷R nkRfkuxuo íkuykuLku Ãký ykðkMkku {¤e hnu íku {kxuLke ÞkuøÞ íkf Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu. yhsËkh yMkhøkúMíkkuLku òu ykðkMkku Lkne Vk¤ðkÞ íkku íkuyku fkÞËuMkh n¬ yLku LÞkÞÚke ðtr[ík hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au íku {Æku Ãký ÷ûÞ{kt ÷uðk yËk÷íkLku rðLktíke fhðk{kt ykðe níke. òu fu, rhðh£LxLkk yMkhøkúMíkkuLke yk rhx yhSLkku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke rðhkuÄ fhkÞku níkku. ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkÞk çkkË nkRfkuxuo yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

Lkhkuzk-ykMxkurzÞk ðkuzoLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkzkþu y{ËkðkË, íkk.13

þnuhLkk W¥kh ÍkuLkLkk Lkhkuzk ðkuzoLkk rðMíkkhku íkÚkk {æÞ ÍkuLkLkk ykMxkurzÞk s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk LkkøkrhfkuLku hkMfk-fkuíkhÃkwh s¤þwrØfhý Ã÷kLx îkhk ðÄw þwØ Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu Y. 9 fhkuz

y{ËkðkË : økwshkík, rËÕne, {nkhk»xÙ yLku ËrûkýLkk hkßÞku{kt çkLkkðxe LkkuxkuuLke nuhkVuhe fheLku fr{þLk {u¤ðíkk ykVíkkçkLkk furhÞhku ½ýk Au. Ëký[kuhe WÃkhktík øke^x ykŠxf÷Lke ytËh Lkkuxku AwÃkkðeLku ÷kððk{kt ykðu Au. Mkkuhk»xÙ yLku fåA rsÕ÷kLkk fux÷kf Mkwhrûkík rðMíkkhku{kt çkLkkðxe LkkuxkuLkk fLMkkR{uLxLkwt ÷uLzªøk ÚkR Mkfíkwt nkuðkÚke Mkwhûkk{kt Ãkzu÷k AªzkLkku ÷k¼ ÷RLku Lkkuxku ½qMkkzðk{kt ykðe Au. ÷uLzªøk yusLxkuLke MkkÚku ÷kuf÷ yusLxku {k÷Lke rz÷eðhe ÷RLku íkuLku MkhõÞw÷ux fhðkLkwt fk{

„

[krhºÞneLk Awt íkuðwt Mkkrçkík fhku íkku hkSLkk{wt ykÃkeþ : fw÷Ãkrík zkì. Ãkk÷ ntw ¼úük[khe Awt íkuLkk Ãkwhkðk {kuZðkrzÞk hsq fhu yÚkðk ònuh{kt {kVe {ktøku

03

59 ÷k¾Lkk ¾[uo yuf ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. BÞwrLkrMkÃk÷ MxurLztøk fr{xe Mk{ûk yk¾he {tsqhe {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMík {wsçk W¥kh ÍkuLkLkk Lkhkuzk ðkuzoLkk ntMkÃkwhk rðMíkkh íkÚkk Lkðk Lkhkuzk yLku Lkðk rLkfku÷ ðøkuhu rðMíkkhkuLku fkuíkhÃkwh s¤þwrØfhý Ã÷kLxLkwt Ãkkýe Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu fkuíkhÃkwh ðkuxh ðfoMk{kt õ÷eÞh ðkuxh ÃktÃk nkWMk{ktÚke Lkef¤íke RMxLko Yf {uRLMkLku hkMfkLke nÞkík ÃkkRÃk÷kRLk MkkÚku òuzðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

yufðkh Mkr¢Þ ÚkÞku Au. xku[Lke RLxu÷eLsMk yusLMkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, {wtçkRLkku ykVíkkçk çkxfe çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLke nuhkVkhe fhðkLkku {kMxh {kRLz Au. íkk. 5{e ykuøkMx 1958Lkk hkus {wtçkR{kt sL{u÷ku ykVíkkçk ytÄkhe yk÷{Lke {ËËÚke ËwçkR yLku íÞkhu çkkË fhk[e MÚkkÞe ÚkR økÞku Au. {wçkR MkeçkeykRLke MÃkurþÞ÷ ¢kR{ çkúkL[u íkuLke Mkk{u çkLkkðxe LkkuxkuLke nuhVuhe yLku ytÄkhe yk÷{ MkkÚku MktçktÄ hk¾ðk çkË÷ yu - 77/ 2002Lkk hkus RLxhÃkku÷Lke LkkurxMk Ãký RMÞw fhu÷e Au. ykVíkkçk çkxfeLke rðYæÄ{kt y{ËkðkË yuxeyuMk{kt økwLkku LkkutÄkÞku Au. su- íku ð¾íku yuxeyuMk{kt zeykRS rðÃkw÷ rðòuÞMkªøk níkk íÞkhu Y. 500Lke çkLkkðxe LkkuxkuLke nuhkVuhe fuMk{kt ykVíkkçk çkxfeLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt níkwt.

fhu Au. hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{zkt{kt ÷kuf÷ yusLxku fr{þLkÚke LkkuxkuLkku Mktøkún fhu Au. su økUøkLku Ãkfze ÷uðk{kt ykðe Au íkuLke {krníke Mxux ykRçkeyu {u¤ðe ÷eÄe Au yLku ¾kLkøke hknu íkÃkkMk þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yusLMkeykuLku ykþtfk Au fu, su fLMkkR{uLx só fhðk{kt ykÔÞwt Au íku {kºk MkuBÃk÷ Au. nsw çkLkkðxe LkkuxkuLkk {kuuxk fLMkkRLk{uLxLkwt ÷u®Lzøk ËuþLkk fkuR ¾qýu ÚkR økÞwt nkuðwt òuRyu. íknuðkhkuLku æÞkLk{kt {kuxk sÚÚkk{kt çkLkkðxe Lkkuxku Ãkrù{ çktøkk¤Úke ¼khík{kt ÄwMkkzðk{kt ykðe hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

çkkiØrðnkhLkk ykux÷k íkkuzðkLkk rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkwt Wøkú yktËku÷Lk

«Ëuþ fkutøkúuMkLkk WÃk«{w¾Lke ÄhÃkfz „ Ãkku÷eMk yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ¼khu þkÂçËf xÃkkÃkxe „

y{ËkðkË, íkk. 13

fkøkzkÃkeX Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ ykðu÷k çkkiØrðnkhLkk ykux÷kLku yksu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk îkhk Ãkku÷eMk fkV÷k MkkÚku íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR níke. su{kt fkutøkúuMkLkk fkÞofhkuyu çkkiØrðnkhLkk ykux÷kLku íkkuzðk ykðu÷k çkw÷zkuÍh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

zeÍ÷ Y. 5

zeÍ÷Lkkt ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞk ÃkAe Ãký ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux Y. 1,03,000 fhkuz hnuþu íkuðku ytËks Au. rËÕne{kt zeÍ÷Lkkt Lkðk ¼kð ÷exhu Y. 47 Úkþu. ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeyku îkhk ÃkuxÙku÷Lkkt ¼kð{kt ÷exhu Y. 6Lke ¾kux ¾kELku nk÷ íkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. òu fu ÃkuxÙku÷ ÃkhLke yuõMkkEÍ{kt ÷exhu Y. 5.30Lkku ½xkzku fheLku ¾kux ykuAe fhðkLkkt «ÞkMkku fhkE hÌkk Au. Mkhfkh nk÷ fuhkuMkeLkLkwt ÷exhËeX Y. 14.83Lkkt ¼kðÚke ðu[ký fhe hne Au. Ãkrhýk{u ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ð»kuo Y. 32,000 fhkuzLke ¾kux sE hne Au.

¼kð fu{ ðÄkhðk Ãkzâk?

rðïçkòh{kt ¢qzykuE÷Lkk ¼zfu

Mkk{u MkwR sRLku yk¢{f rðhkuÄ fÞkuo níkku. BÞwrLk. xe{ yLku Ãkku÷eMk MkkÚku fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuLke þkçËef xÃkkxÃkeLkk Ë~Þku MkòoÞk níkk. Ãkku÷eMku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fheLku «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. çkeS íkhV yk {k{÷u BÞwrLk. íkkífkr÷f rLkýoÞ Lknª ÷u íkku MÚkkrLkf çkkuØÄ{eo 51 ÞwðkLkkuyu BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLkk fBÃkkWLz{kt ykí{rð÷kuÃkLkLke [e{fe Wå[khe Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu ½xLkk ytøku rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, 9 {rnLkk Ãknu÷kt

yk çkkiØrðnkhLku BÞwrLk.yu íkkuze Ãkkzâwt níkw. økkiík{ çkwØ yLku zku.yktçkuzfhLke «rík{kykuLkwt Ãký yÃk{kLk fhe ËçkkýLkk økkuzkWLk{kt f[hkLke MkkÚku Lkkt¾e ËuðkR níke. suÚke Ër÷ík Mk{ks yLku çkkiØÄ{eoyku{kt yk¢kuþ Vu÷kÞku níkku. íkuLkk rðhkuÄ{kt y[ku¬Mk {wËíkLkk WÃkðkMk fhe {qŠíkykuLku ÃkwLk: «MÚkkrÃkík fhðk yLku çkkiØrðnkh çkLkkððkLke {ktøkýe fhkR níke. BÞwrLk. Mk¥kkðk¤kykuyu çkkiØrðnkh {kxu søÞk Vk¤ðe ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke Aíkkt ðkhtðkh hswykíkku Aíkkt BÞwrLk.yu fkuR «økríkfkhf fkÞoðkne fhe LkÚke.

çk¤íkk ¼kð íku{s zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt íkeðú ½xkzkLku fkhýu ÃkuxÙkuÃkuËkþkuLke ykÞkíkÃkzíkh {kU½e Úkíkkt 2012-13{kt ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLke ¾kux Y. 1,87,127 fhkuz Ãkh ÃknkU[e Au, yk{ ykuE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kux ½xkzðk {kxu Mkhfkhu zeÍ÷Lkkt ¼kð ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. zeÍ÷ Ãkh «rík r÷xhu 19 YrÃkÞkLke ¾kux Úkíke níke yktfzkfeÞ heíku, ònuh ûkuºk nuX¤Lke ykuR÷ ftÃkLkeyku zeÍ÷ yLku hktÄýøkìMkLkkt ðu[ký Ãkh «ríkrËLk 560 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe hne Au. ykuR÷ {kfuo®xøk ftÃkLke (ykuyu{MkeyuMk) îkhk zeÍ÷Lkwt «rík r÷xh 19.26 YrÃkÞkLke ¾kux MkkÚku ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au ßÞkhu fuhkuMkeLk Ãkh «ríkr÷xh 34.34 YrÃkÞk yLku yu÷ÃkeS Ãkh «rík rMkr÷Lzh (14.2 rf÷kuøkúk{) 347 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zeÍ÷

yLku fuhkuMkeLkLke ®f{íkku{kt økÞk ð»kuo sqLkÚke MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke íku{ Aíkkt ykuR÷ ftÃkLkeyku «ríkr÷xh Ãkh {q¤ ®f{ík fhíkkt A YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhe ÃkuxÙku÷ ðu[e hne Au. y{u MkhfkhLke MkkÚku Aeyu yLku ykŠÚkf fxkufxeLkku ÏÞk÷ Au, Ãký nðu çkMk ÚkÞwt. ÷kufkuLkk {wÆk MkkÚku Mk{kÄkLk Lk fhe þfkÞ. y{u y{khk ÃkûkLke çkuXf{kt ykøk¤Lke ÞkusLkk rðþu [[ko fheþwt. y{u hku÷çkuf RåAeyu Aeyu. - {{íkk çkuLkhS, {wÏÞ«ÄkLk, Ãkrù{ çktøkk¤ ®f{íkku ytfwþ{kt LkÚke. ykLku ÷eÄu Vwøkkðku ðÄþu yLku yÚko ÔÞðMÚkk ¾kuhðkþu. òu ®f{ík ðÄíke s nkuÞ íkku, ykuAwt {kŠsLk hk¾ðwt òuEyu, Ãkkt[ YrÃkÞk sux÷wt Lkrn. - Þþðtík ®Mknk, Lkuíkk, ¼ksÃk ¾qçk {kuxku ¼kððÄkhku Au. MkhfkhLkku yk rLkýoÞ ykŠÚkf fhíkkt hksfeÞ ðÄw ÷køku Au. y{u hku÷çkufLke {køkýe fheþwt.

RMkLkÃkwh{kt {ÂMsË ykMkÃkkMkLkkt Ëçkkýku Ëqh fhðk rhx

y{ËkðkË,íkk.13

n¤ðË{kt A ÷k¾Lkk {k÷ MkkÚku 7 swøkkhe ÍzÃkkÞk Ãkku÷eMk

„ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

(Mkt.LÞw.Mk.)

n¤ðË, íkk. 13

økkze ÷E swøkkh h{ðk ykðíkk Mkkík ykhkuÃkeykuLku A ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkfze n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. n¤ðË Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ÍzÃkkÞu÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku {kuhçkeLkk Au.su{kt ½™~Þk{¼kE Äehs¼kE, {Þwh¼kE, {nkËuð¼kE, {Lkkus¼kE, Eïh fku¤e, ÞwwMkwV {n{Ë {eÞkýk, çk¤ðtík®Mkn ðk½u÷k, Mkíke»k¼kR Ãke. ÷ðkýk íkÚkk «{kuË ð]s÷k÷ ÃktrzíkLku 65,500 hkufzk íkÚkk 5 ÷k¾Lke ¢wÍh økkze íkÚkk yLÞ {kuçkkR÷ku {¤e A ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk.

RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt ykðu÷e RMkkLk {r÷f {ÂMsËLke ykMkÃkkMk ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku Ëqh fhðk økwshkík nkRfkuxo{kt rhx ÚkR Au. sÂMxMk ykh.yu{.AkÞkyu y{ËkðkË BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLk, Ãkwhkíkíð rð¼køk MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku LkkurxMk òhe fhe Au yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe yuf Mkókn çkkË {wfhh fhe Au.yhsËkh RMkkLk {r÷f Lk{kÍe f{exe îkhk fhkÞu÷e rhx{kt yuðe hsqykík fhkR níke fu, RMkLkÃkwhLke RMkkLk {r÷f {ÂMsË 1993{kt ykhrûkík M{khf íkhefu ònuh fhkR níke Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk {ÂMsËLke ykMkÃkkMk økuhfkÞËu Ëçkkýku ÚkR økÞk Au.

n¤ðË íkk÷wfkLkk hýAkuzøkZ LkSf ykðu÷e yuf ðkze{kt [k÷e hnu÷k swøkkhÄk{ WÃkh [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku AkÃkku {khíkk Mkkík swøkkheykuLku A ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yºku ÍzÃkkÞu÷k MkkíkuÞ ykhkuÃkeyku {kuhçkeLkk Au. n¤ðËLkk hýAkuzøkZ íkÚkk Mk{÷e økk{ ðå[u ykðu÷e yuf ðkze{kt [k÷e hnu÷k swøkkhÄk{Lke [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË ÃkeyuMkykE yLktík Ãkxu÷ íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVu Mkktsu Ãkkt[ f÷kfu AkÃkku {khíkk {kuhçkeÚke ¾kMk ¢wÍh

f{k÷ Vkhwfe, Lkuíkk, Mk{ksðkËe Ãkûk zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkheLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu ÷kufkuLke rðhwØ{kt rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku fkuE fk¤u MðefkhkÞ Lkrn. - «fkþ fhkík, Lkuíkk, MkeÃkeyu{

Ãkkýe{kt çku M ke økR Au , sYhe ®n{ík¼Þkot Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt xk¤u Au yuðe AkÃkLku yktrþfÃkýu ¼qtMkðkLkku yk «ÞkMk Au. Mkhfkh íkuLkk yk rLkýoÞLku ð¤øke hnuþu íkku íku ykŠÚkf søkíkLku ðÄw øk{þu, fu{ fu ykLkk ÷eÄu Mkhfkh Lkçk¤kt Ãkzu÷kt yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxu [zkððk yr«Þ Ãkøk÷kt ÷uðkLke ®n{ík Ëk¾ðe þfu Au yuðk rMkøLk÷ {¤u Au. þìhçkòh «khtr¼f ½xkzku Ãk[kðe Vhe {sçkqíkeLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu yuðe ðfe Au. yk WÃkhktík ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y¼kðLku ykøk¤ Ähe Mxk.Ãkw y Mko íkÚkk Ve[ su ð e ykt í khhk»xÙ e Þ hu ® xøk yu s LMkeyku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khíkLku zehu®xøk fhe íkuLku 'stf økúuz’{kt {qfðkLke su [uíkðýe ykÃke hne níke íku ð÷ý Ãký çkË÷kE þfu Au . ykŠÚkf MkwÄkhkLke rËþk{kt yk LkkLkku Ãký ®n{ík¼Þkuo «ÞkMk ¼khíkLkk Mkt¼rðík

Vwøkkðku ðÄþu

SðLksYhe [esðMíkwyku yLku ¾kãMkk{økúe {kU½e ÚkðkLke yMkh{kt nkuxu÷-huMxkuhktLke ¾kýeÃkeýe Þ {kU½e çkLkðkLke Äkhýk Au. nk÷Lkkt Äkuhýku 5-6 MkÇÞkuLkk {æÞ{ðøkeoÞ Vur{÷e WÃkh yu÷ÃkeSLkkt huþ®LkøkÚke ð»kuo f{Mku f{ Y. 2,200 ykMkÃkkMkLkku çkkus ykððkLkku Au. zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkÚke Vqz-RLV÷uþLk Mkrník {kU½ðkhe{kt su ðÄkhku Úkþu íku y÷øk ! {Lk{kunLk MkhfkhLkwt yk Ãkøk÷wt rLk:þtfÃkýu «òLkk ÔÞkÃkf hku»kLkwt fkhý çkLkþu. rðÃkûkLku Mkhfkh Mkk{u yuf {sçkqík nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au, yk{ Aíkkt íku L kk fu x ÷kf Ã÷Mk ÃkkuRLxLke Þ LkkUÄ ÷uðe ½xu. ykŠÚkf Mkw Ä khkLkk {k{÷u Mkhfkh Mkkð

yLkwMktÄkLk

CMYK

'zkWLk økúu®zøk’ Lku xk¤e þfu Au.MkkiÚke {n¥ðLkku Mkðk÷ Au MkçkMkezeLkku ÷k¼ ¾hu¾h sYhík{t Ë Mkw Ä e ÃknkU [ þu ¾hku ? ¢q z MkçkrMkze Ãku x u Mkhfkh yçkòu YrÃkÞk ¾[uo Au Ãký huþ®LkøkLkwt yLkks fux÷wt çkkhkuçkkh ðøk fhe òÞ Au íku çkÄkt òýu Au . MkçkrMkzkEÍT z yu ÷ ÃkeS rMkr÷LzhLkk {k{÷u Ãký ykðwt s ftRf çkLku íkku LkðkR Lkrn!

zku÷h Mkk{u

íku{s MxkLzzo yuLz ÃkwyMko îkhk ¼khíkLkwt hu®xøk zkQLkøkúuz fhðkLkku zh níkku íku nk÷ Ãkqhíkku n¤ðku Úkþu. Ãkrhýk{u YrÃkÞku zku÷h Mkk{u MkkÄkhý {sçkqík çkLku íkuðe þõÞíkk òýfkhku òuðu Au.

ðktfkLkuhLke yuzðkufux ÃkíLke Mk÷{k WVo Mk÷e{k yçËw÷ Ë÷ÃkkiºkkLku Ãký ò{Lkøkh Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄe níke. Mk÷{kLku Ãkku÷eMku AqxðkLke Ík¤{kt VMkkðe çktøkk¤Lkk yçËw÷ hnu{kLkLku Ãký 14 ÷k¾Lke ò÷eLkkux MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. ðktfkLkuhLke {rn÷k Mkrník 14 þÏMkkuLku rh{kLz Ãkh {u¤ðkÞ níkk. Mk{økú hufux Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke yk÷{ WVuo h¾kLke økUøk îkhk ykuÃkhux Úkíkw níkw. ò{LkøkhLke Ãkku÷eMkLke xe{ku {wÏÞ MkwºkÄkh MkqÄe Ãknkut[ðk íkwhtík s ykhkuÃkeykuLku ÷E {k÷Ëk sðk Lkef¤e níke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E {k÷ËkLkk rðMíkkhku íku{s [kuffMk økk{ku{kt Ãkku÷eMk íku{s íku{Lkk {¤íkeÞkyku Lku yøkkWÚke s øktÄ ykðe økE nkuÞ íku{

yk÷{ WVo h¾kLkkt ½hu íkk¤k ÷xfíkkt níkk. ò{Lkøkh yuMk.Ãke. yuMk.yu÷. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk {wsçk {k÷Ëk{kt fux÷kf økk{zk{kt [ku¬Mk fMkçkkyku ½hku{kt nkhçktÄ y÷eøkZe íkk¤kyku ÷xfíkk níkk. Ãkku÷eMkLkk zhLkk fkhýu økúk{sLkku Ãký ½h AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. {k÷Ëk Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMkLke xe{ku nk÷íkku f÷fíkk Ãkku÷eMkLku Mk{økú çkkçkíkkuÚke ðkfuV fheLku Ãkhík ò{Lkøkh ykððk Lkef¤e Au. òu fu, yuMk.Ãke. Ãkxu÷u çku rËðMk{kt s hufuox Mkt˼uo ðÄw rðøkíkku ¾w÷ðk Ãkk{þu íkuðku rðïkMk ÔÞfík fÞkou níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

ÃkeMkeykh xuMxLke ÃkeykRyu÷{kt fuLÿ yLku hkßÞLkku sðkçk {køkíke nkRfkuxo

þwt økwshkík{kt yuðk zkuõxhku LkÚke fu su Mkk[ku yr¼«kÞ ykÃke þfu? „

rðLzku rÃkrhÞz{kt ÷kune [zkðkLkkt fkhýu HIVLke Mkt¼kðLkk rðþu nkRfkuxuo «&™ku WXkÔÞk

y{ËkðkË, íkk. 13

ÔÞrfíkLkk ÷kune{kt yu[ykRðe ðkÞhMkLke nksheLku yku¤¾e fkZíkkt ÃkeMkeykh (Ãkku÷e{huÍ [uRLk heyufþLk) xuMxLku økwshkík Mkrník Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík çkLkkððkLke {ktøkýe fhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt yksu økwshkík nkRfkuxuo fuLÿ Mkhfkh yLku hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke sðkçk {ktøÞku Au. Mkku{ðkh MkwÄe{kt yk MkkuøktËLkk{wt hsq fhe Ëuðk fzf íkkfeË fhe nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu hk¾e níke. ÃkeMkeykh xuMxLku VhrsÞkík

çkLkkððkLkk {k{÷u yksu økwshkík nkRfkuxou Ãkkuíku økt¼eh yLku LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞLkk rník{kt nfkhkí{f yr¼øk{ Ähkðíke nkuðkLkku MkkV {ík ÔÞfík fÞkuo níkku. ¾tzÃkeXu rðLzku ÃkeheÞz ËhBÞkLk ÷kune [ZkððkLkk fkhýu yu[ykRðeLke Mkt¼kðLkk rðþu hksÞ yLku fuLÿ Mkk{u fux÷kf «&™kÚko hsq fÞko níkk. yuf íkçk¬u nkRfkuxuo hksÞ MkhfkhLku yuðe Ãký {kŠ{f xfkuh fhe níke fu, þwt yk {k{÷u hksÞ MkhfkhLke fkuR sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. þwt økwshkík{kt yuðk zkufxhku LkÚke fu íkuyku yk {wÆu Mkk[ku yr¼«kÞ fu íkkhýku ykÃke þfu? nkRfkuxoLkwt ð÷ý òuR hksÞ íkhVÚke yk xufLkef÷ rð»kÞ nkuR íku ytøku rLk»ýkíkkuLkku yr¼«kÞ {u¤ðe Mk{økú nfefík hsq fhðkLke íkíÃkhíkk Ëþkoðe níke.

yuRzTÍLke Mkkhðkh þõÞ Au íkuðwt ònuh fhku : ònuhrníkLke rhx

rºkðu ý e rðãk÷Þ Mkk{u DEOLke íkÃkkMk ½kx÷ku r zÞk ÂMÚkík rºkðuýe rðãk÷Þ{kt y{ËkðkË : ykuZð rðMíkkhLke Lkðhtøk þk¤k{ktÚke çkkuøkMk yu÷Mke fktz çknkh ykÔÞk çkkË þnuhLke yLÞ þk¤kykuLkk Lkk{ Ãký ¾w÷íkk òÞ Au. yuf yhsËkhu ykhxeykR nuX÷ {krníke {køkíkk ½kx÷kurzÞkLke rºkðuýe rðãk÷Þ{ktÚke çku çkkuøkMk yu÷Mke {¤e ykÔÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. su yhsËkhu þk¤k rðYæÄ íkÃkkMk fhðk rþûký rð¼køk{kt VrhÞkË fhe Au, su Mkt˼O{kt økúkBÞ zeRykuyu íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yhsËkhu VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu hkýeÃkLke nk÷

y{ËkðkË: yu[ykRðe yuRzTÍLke rðï{kt fkuR Ëðk LkÚke yLku íkuLke fkuR s Mkkhðkh LkÚke íku {ík÷çkLkk fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLke Lkkfku MkrníkLke yusLMkeyku îkhk ÚkR hnu÷k «[kh yLku ònuhkíkku{kt MkwÄkhku fhe yuRzTÍLke Mkkhðkh þfÞ nkuðkLkwt ònuh fhkððk ËkË {ktøkíke ònuhrníkLke rhx økwshkík nkRfkuxo{kt ÚkR Au. nkRfkuxuo fuLÿ yLku hksÞ MkhfkhLku LkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ÃktËh rËðMk çkkË hk¾e Au. yhsËkh «ku.çkkçkw÷k÷ X¬h îkhk Ãkkxeo RLk ÃkMkoLkLke Yyu yk rhx ÚkE Au.

yu[ fu fku÷usLkk rðãkÚkeoLke Vk{oMkeLke 16 fku÷uòuLku yufuÞ rðãkÚkeo Lk {éÞku níÞk fhLkkh yhwý ÍzÃkkÞku y{ËkðkË, íkk. 13

„

ðkhkýkMke LkkMke økÞku níkku

y{ËkðkË,íkk. 13

yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e yu[ fu fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðsÞ ËuMkkR Lkk{Lkk ÞwðfLke ¢wh níÞk fhLkkh yYý sÞMðk÷ Lkk{Lkku rðãkÚkeo ytíku ykX rËðMkLkk ytíku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. rðsÞLke níÞk fÞko çkkË yYý Mkwhík ÚkR™u ðkhkýkMke LkkMke økÞku níkku. òu fu yksu Mkðkhu íku y{hkRðkze{kt ÃkkuíkkLkk ½hu ykÔÞku íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Úk÷íkus{kt ykðu÷k ysLxk R÷kuhk fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk rðsÞ fk¤w¼kR ËuMkkR Lkk{Lkk 22 ð»koLkk ÞwðfLke økík íkkhe¾ 6.9.12Lkk hkus Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu yYý ~Þk{÷k÷ sÞMðk÷u Mkðkhu ÚkÞu÷e íkfhkhLke yËkðík hk¾eLku íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤eLku AheLkk ½k ͪfeLku

níÞk fhe níke. íÞkhçkkË yYý yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku Vhkh ÚkR økÞk níkk. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku yYý sÞMðk÷ yLku yLÞ Vhkh ÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãký íku níÞk fÞko çkkË y{hkRðkze ¾kíku ykÔÞku Lk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. òu fu Ãkku÷eMku ¾kLkøke{kt íkuLkk ½hu ðku[ økkuXðe níke.su{kt yksu Mkðkhu yYý íkuLkk y{hkRðkze &÷kuf yuÃkkxo{uLx ¾kíku ykÔÞku íÞkhu ÍzÃke ÷eÄku níkku. LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku yYý WVuo [kÃkhLke ÃkwAÃkhA{kt skýðk {éÞwt níkwt fu rðsÞLkwt {kuík ÚkÞkLke òý Úkíkk íku fk÷wÃkwhÚke xÙuLk{kt Mkwhík økÞku níkku. íÞkhçkkË íku íÞktÚke ðkhkýkMke LkkMke økÞku níkku. òu fu yneÞk {k{÷ku þktík Ãkze økÞku nþu íku{ rð[kheLku Ãkhík ykÔÞku íÞkhu íku Ãkku÷eMkLkk nkÚk ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku íkuLkk 15{e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ðeLku MktzkuðkÞu÷k yLÞ Þwðfku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík siMku Úku

rMkrð÷Lkk Mkwr«., BÞwrLk. fr{þLkh, ykhkuøÞMkr[ð rðhwØ Ãkøk÷kt ¼hku

MktÏÞk çkíkkððk yLku MkhkMkhe nkshe ò¤ððk ¾kuxk yu÷Mke çkLkkðe ¼wríkÞk rðãkÚkeoyku Ëk¾÷ fÞko Au. MkhkMkhe nkshe ò¤ðe ¾kuxe nkshe Ãkwhe f]rºk{ MktÏÞk çkíkkðe MkhfkhLke økúkLx ÷eÄkLke Ënuþík Au. þk¤kyu [ktË÷kurzÞkLke þÂõík rðãk÷ÞLkk ÃkLkkhk hksuþ yLku Ãkt[k÷ „ hksuþ Lkk{Lkk ¾kuxk yu÷Mke RMÞw fhu÷ níkk. íkuLke ¾hkR fhkðíkk þk¤kyu ÷ur¾ík{kt ykÃÞw Au fu Sykh Lktçkh {wsçk þk¤kLkk yu÷Mke {u[ Úkíkk LkÚke.

hkuøk[k¤kLke {q¤ ÃkeykRyu÷{kt ðÄw yuf yhS

y{ËkðkË, íkk. 13

þnuhLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤k ytøkuLke ònuhrníkLke rhx{kt økwshkík nkRfkuxuo ¾qçk s {níðLkk ykËuþku òhe fÞko nkuðk Aíkkt yLku ykðe ËËoLkkf ÃkrhÂMÚkríkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ¼rð»Þ{kt Vhe Lkk ÚkkÞ íku {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, yBÞwfku MkrníkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ¾kíkhe ykÃke nkuðk Aíkkt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík siMku Úku nkuðkLke nfefík hsq fhíke Lkðe yuf yhS økwshkík nkRfkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkk{krsf fkÞofh R÷kçknuLk

05

ÃkkXf îkhk fhkÞu÷e yk yhS{kt nkRfkuxoLkk [wfkËkLkwt Ãkk÷Lk Lkne fhðk çkË÷ hksÞLkk ykhkuøÞ Mkr[ð, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkwr«xuLzLx yLku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fr{þLkh rðYæÄ Ãkøk÷kt ÷uðk ËkË {ktøkðk{kt ykðe níke. òu fu, Mkhfkhu yhS Mkt˼uo Mk{ÞLke {ktøkýe fhíkkt nkRfkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe {tøk¤ðkhu hk¾e níke. yhsËkh íkhVÚke fhkÞu÷e yhS{kt yuðk {wÆk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk níkk fu, LkðuBçkh2011{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk rðãkÚkeoyku nzíkk¤ Ãkh økÞk íÞkhu nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu nk÷kfe¼he ÃkrhÂMÚkrík MkòoR níke. yu ð¾íku ykhkuøÞ yLku Mkw¾kfkheLke ÔÞðMÚkk òýu ¾kuhðkR økR níke. yøkkW

2005{kt nkRfkuxoLkk ykhkuøÞrð»kÞf yLku MðåAíkk MktçktÄe ykËuþku nkuðk Aíkkt Mk¥kkðk¤kyku îkhk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkuR íkfuËkhe hk¾ðk{kt ykðe Lk níke yLku íkuLkk Ãkrhýk{MðYÃku øktËfe yLku hkuøk[k¤kLke ÃkrhÂMÚkríkyu {kÍk {qfe níke. ykuøkMx-2011{kt 76 rðãkÚkeoyku Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. su{ktÚke 10 rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw nkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke. çku rðãkÚkeoykuLkk yk ¼Þtfh rçk{kheÚke {kuík LkeÃksÞk níkk. yu ÃkAe Ãký LkðÚke ðÄw rðãkÚkeoyku zuLøÞwLkk íkkð{kt ÃkxfkÞk níkk. rMkrð÷{kt øktËfe yLku hkuøk[k¤kLke çkËíkh ÂMÚkríkLku ÷R yhsËkhu ònuhrníkLke rhx fhe níke.

CMYK

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLke «ðuþ fkÞoðkne ytrík{ íkçk¬k{kt [k÷e hne Au, íÞkhu fku÷uòuLku {¤u÷k rðãkÚkeoykuLke MktÏÞkLkk yktfzk [kutfkðu íkuðk Au. rzøkúe Vk{oMkeLke 26fku÷uòu yuðe Au fu su{kt ykuAk{kt ykuAk yuf y™u ðÄw{kt ðÄw Lkð rðãkÚkeo {éÞk Au, yux÷u fu Mkªøk÷ rzÍex{kt rðãkÚkeo {éÞk Au. sÞkhu 16

fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞk LkÚke. þnuhLke yu÷.ze.RsLkuhe fku÷us ¾kíkuLke Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷(xufrLkf÷) fkuMkeoMk îkhk «ðuþ fkÞoðkne ytrík{ íkçk¬k{kt Au. yk «r¢ÞkLkwt {wÕÞktfLk fhíkk rzøkúe Vk{oMkeLke fw÷ 82 fku÷uòu Ãkife 16 fku÷uòu{kt yufÃký rðãkÚkeoyu «ðuþ {u¤ÔÞku LkÚke. sÞkhu A fku÷uòuLku yuf, [kh fku÷uòuLku çku,

çku fku÷uòuLku ºký rðãkÚkeo {éÞk Au. yuftËhu 42 fku÷uòu yuðe Au fu suLku þwLÞÚke ÷RLku Lkð rðãkÚkeoyku {éÞk Au. ykuAe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku «ðuþ {u¤ÔÞku íku ÃkkA¤Lkwt fkhý sýkðíkk «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu fÌkwt níkwt fu Vk{oMke RLzMxÙeÍ{kt Vk{oMke økúußÞwyuxLku LkkufheLke íkf ykuAe {¤íke nkuðkÚke Vk{oMke yÇÞkMk¢{Lkku ¢uÍ ½xÞku Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

Mkhfkh íkífk¤ rLkýoÞ ÷u íkku ÍzÃke «økrík yLku rðfkMk þõÞ Au

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt sw÷kE {rnLkkLkk su yktfzk çknkh ykÔÞk Au íkuLkk ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Ëh{kt 0.1 ðÄkhku LkkUÄkÞku Au yux÷u yuðwt fne þfkÞ fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yuf ðkíkÚke ykÃkýu Mktíkku»k {kLkeyu fu, WíÃkkËLkLkku Ëh ½xâku LkÚke. WãkuøkkuLkwt WíÃkkËLk Lk ðÄðwt yÚkoÔÞðMÚkk {kxu, Mkk{kLÞ sLkíkk {kxu yLku Mkhfkh {kxu Mkkhk Mk{k[kh LkÚke, fkhý fu fuLÿ Mkhfkh nk÷ su {w~fu÷eykuÚke ½uhkÞu÷e Au yLku íkuLkk Ãkh [khu çkkswÚke su nw{÷kyku ÚkE hÌkk Au íkuLku fkhýu íku Lkðk ykŠÚkf rLkýoÞku ÷E LkÚke þfíke íku Mk{S þfkÞ Au yLku íkuLke yÃkuûkk Ãký hk¾ðe Lk òuEyu. yk yktfzkykuLku fkhýu yuðwt yLkw{kLk fhe þfkÞ fu, 2012-13Lkk MkÃxuBçkh{kt rðfkMkËh Mkkzk Ãkkt[ xfkÚke Lke[u s hnuþu. ykÞkusLk Ãkt[u çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt ÃkkuíkkLke ykfkhýe 9 xfkLkk rðfkMkËhÚke ½xkze 8.2 xfk sux÷e fhe Au. ykÞkusLk Ãkt[Lkk sýkÔÞk {wsçk ykðwt íÞkhu Úkþu fu ßÞkhu yÚkoÔÞðMÚkk{kt MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. Ãkt[ yuðwt {kLku Au fu, nk÷ su ÃkrhÂMÚkrík Au íku s hnuþu íkku rðfkMkËh Ãkkt[ xfkLke ykswçkksw hnuþu. 2012-13Lkk «khtr¼f Mk{Þøkk¤k{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt yuf ÂMÚkhíkk ykðe Au. òuðkLkwt yu Au fu, rhÍðo çkUf ÔÞksËh ½xkzðk fu ðÄkhðkLkku þwt rLkýoÞ ÷u Au. ykøkk{e Mkku{ðkhu íkuLke ykŠÚkf LkeríkLke ònuhkík ÚkðkLke Au Ãký {kU½ðkhe yíÞkhu Ãký yux÷e ðÄw Au fu ÔÞksËh ½xu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kíke LkÚke. su heíku ykŠÚkf {w~fu÷e{kt yÚkoÔÞðMÚkk VMkkÞu÷e Au íku{kt rhÍðo çkUf ÃkkMku nðu fkuE yðfkþ LkÚke. ÔÞksËh ðÄkhe {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt ÷uðk yuf rðfÕÃk rð[khkÞku níkku. su yíÞkh MkwÄe MkV¤ hÌkku LkÚke. {w~fu÷e yu Au fu, Mkhfkh ÃkkMku fkuE yÃkuûkk hk¾e þfkÞ yuðe ÂMÚkrík LkÚke fu íku WãkuøkkuLkk rðfkMk {kxu fkuE ¾kMk Ãkøk÷kt ÷u. fkhý fu su {w~fu÷eyku Au íku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ëqh ÚkkÞ íkuðe fkuE þõÞíkk LkÚke. fku÷Mkk fki¼ktz, ðes¤eLke MkÃ÷kÞ, s{eLkLkku fçkòu {u¤ððku ðøkuhu «&™ku yksu ßÞkt níkkt íÞktLkk íÞkt Au. hksfeÞ Lkuík]íð rLkýoÞ ÷E þfíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ãký yÚkoÔÞðMÚkk çkøkzu÷e Au. íkuÚke hkufký yLku rLkfkMk çktLku ðÄu íkuðe fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mk{kÄkLk nwf{Lkk{kLke {ÞkoËk

Consent Decree-

Consent Decree- Mk{kÄkLk nwf{Lkk{k{kt yuðe òuøkðkE fu òu ¼kzqík fkuEÃký {rnLkkLkwt ¼kzwt ¼hÃkkE fhðk{kt çkuËhfkhe Mkuðu íkku {fkLk {kr÷f ‘fkuxo {khVík’ {fkLkLkku fçkòu ÷E þfu. ynª ‘fkuxo {khVík’Lkku yÚko fçkòu {u¤ððk {kxu Lkðku Ëkðku fheLku yuðku ÚkkÞ Au yLku Lknª fu íku nwf{Lkk{kLke y{÷ çksðýe fheLku, fkhý fu ‘fkuxo {khVík’ yu þçËLkwt yÚko½xLk yuðwt LkÚke fu Mk{kÄkLk nwf{Lkk{kLkku yk ¼køk ¼rð»Þ{kt ½xLkkhe fkuE ½xLkkLkk ½xðk WÃkh y{÷Lku Ãkkºk çkLku Au. (Ref.: fhMkLk nhe Ík÷kðkrzÞk rð. {kuíke {kuLkÃkY Mðkr{LkkhkÞý xÙMx- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1995)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ÃkkAk ð¤ku ! íkÃkkMk fhíkkt {k÷q{ Ãkzâwt Au fu yk yrÄfkhe ÃkkMku ËkYLke Ãkhr{x LkÚke !

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík y{ËkðkË : 6-27 7-15 18-43 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rþðhkºke, {tøk¤ rðþk¾k{kt, hk»xÙ¼k»kk rnLËe rËðMk {tøk¤ þrLk 7 9 Ã÷qxku

6 çkwÄ 8 hknw 10

MkqÞo [tÿ 5 11 LkuÃk.

þw. 4 3 2 økwhw fuíkw

1

12 n»ko÷

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 1110 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 27-53 (þrLkðkh ÃkhkuZu f. 3-53) MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/rðrü/ þfwrLk. Þkuøk : rMkØ f. 24-59 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : rþðhkºke. rðrü

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË íkuhMk,þw¢ðkh,14-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. (¼ÿk) f. 11-10Úke 22-30 MkwÄe. * {tøk¤ rðþk¾k Lkûkºk{kt «ðuþ Mkðkhu f. 06-13Úke. * [tÿ-hknwLkku fuLÿÞkuøk. * hk»xÙ¼k»kk rnLËe rËðMk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt s{eLk-þuZk- Ãkk¤kLke {kðzík, fqðk-s¤kþÞLke fk{økehe {kxu þw¼ rËðMk. LkªËk{ý- çkkøkkÞík - yki»krÄ WAuh- þkf¼kSLkk ðkðuíkh {kxu yLkwfq¤. yuhtzk-íku÷erçkÞkt{kt ûkrýf Lkh{kE fu çkòh{kt yðhkuÄ. ßÞkhu fkuxLk- Y çkòh s¤ðkE hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

kk

Yðkýe

-rðïkr{ºk

íkÁýkðMÚkk {kýMkLkk SðLkLke MkV¤íkk fu rLk»V¤íkk Lk¬e fhðk{kt ¾qçk {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. økÞk yXðkrzÞu Mk¥kh ð»koLke yuf Akufheyu ykí{níÞk fhe. fkhý þwt níkwt? Mkuftz EÞh çkeMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk yuf ÞwðkLk MkkÚku yuýu r{ºkíkk çkktÄe. {iºke fÞkhu «u{{kt VuhðkE økE íkuLkku ÂM{íkkLku (yku¤¾ AwÃkkððk {kxu Lkk{ çkËÕÞwt Au.) ÏÞk÷ Ãký Lk ykÔÞku. ÞwðkLk ÷tÃkx yLku Vhuçke níkku. ÂM{íkkLke ¾qçkMkqhík £uLz hk¾eLku {éÞk ÃkAe yuýu hk¾eLku Ãký VMkkðe. ÂM{íkkLku ÷køÞwt fu {khe WÃkuûkk ÚkE hne Au yLku hk¾e {kÁt MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au yux÷u yuýu fw{khLku MkeÄwt s ÃkqAe ÷eÄwt; ‘nðu íkU {Lku AkuzeLku hk¾eLku Ãkfze? íkkhku EhkËku þku Au? fw{khu ¾÷LkkÞfe nkMÞ fheLku Lk^VxkEÚke sðkçk ykÃÞku ; ‘íkkhkÚke rË÷ ¼hkE økÞwt Au, yux÷u íkkhe £uLz íkhV ðéÞku. yk¾hu yu íkkhe r{ºk Au, íkwt yuLke E»Þko þk {kxu fhu Au?’ ÂM{íkkLku fw{kheLke ðkík Mkkt¼¤eLku íkeðú ykt[fku ÷køÞku, hk¾eLku {khk yLku fw{khLkk MktçktÄLke òý níke yLku yu {khe çkuMx £uLz Au íkku Ãký yuýu {kÁt rË÷ íkkuzðkLke rnt{ík fhe? yk rð[kh ÂM{íkkLku Mkíkík Ãksðíkku hÌkku. fw{kh MkkÚkuLkk ËkuZ ð»koLkk MktçktÄ{kt íku fw{khLke ¾qçk LkSf ÃknkU[e økE níke yLku fw{khLku økw{kððkLkku rð[kh{kºk yuLku Äúwòðe Ëuíkku níkku. ÂM{íkkyu fw{khLku yLku hk¾eLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhe ÃkkuíkkLkku MktçktÄ Mkk[ðkÞu÷ku hnu íku {kxu ¾qçk íkhVze. íÞkh ÃkAe yuýu AuÕ÷wt þ† ys{kðeLku çkLLkuLku [uíkðýe ykÃke, ík{u çktLku {khk r{ºkku Aku. òu hk¾e {khk {køko{ktÚke ¾Mke Lknª òÞ íkku nwt ykí{níÞk fhe ÷Eþ. fw{khu ÂM{íkkLke Ä{feLku ¾qçk n¤ðkþÚke ÷eÄe sÞkhu hk¾eyu íkku hkufzwt Ãkh¾kðe ËeÄwt; ‘yuðhe rÚkLøk EÍ Vuh ELk ÷ð yuLz ðkuh.. íkkhe yuðe Ä{feykuÚke nwt zhe òô yuðe LkÚke.’ Auðxu nkhe ÚkkfeLku ÂM{íkkyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt Ãkt¾u ÷xfeLku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe. ‘xeLk yus’{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk r{ºkkuLku y{u íkk÷e{ ykÃkeyu Aeyu íÞkhu Mkkhk r{ºkkuLku fE heíku yku¤¾ðk, r{ºkkuLkk ¾kuxkt ËçkkýkuLku fE heíku xk¤ðkt, yòÛÞk {kýMkku Ãkh fux÷ku rðïkMk {qfðku yu çkÄk rð»kÞku Ãkh rðMík]ík [[ko ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLkk r{ºkku Ãkh {kíkkrÃkíkkyu Lksh hk¾ðe òuEyu. ¾hkçk r{ºkku ykÃkýLku MkðoLkkþLke rËþk{kt Ëkuhe òÞ Au íku ðkík MktíkkLkkuLku Mk{òððkLke sYh Au. íkÁýkðMÚkk ytøkuLkk MktþkuÄLkku yuðwt Mkq[ðu Au fu íkÁýkuLkk Lkfkhkí{f yLku rðLkkþkí{f ðíkoLk ÔÞðnkh ÃkkA¤ r{ºkkuLkwt Ëçkký fkhýYÃk nkuÞ Au. r{ºkkuLkk yrLkü ËwhkøkúnkuLku ðþ ÚkÞk ðøkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLku áZíkkÚke ð¤øke hnuðwt, r{ºkkuLke rsË Mkk{u xfe hnuðwt íkÚkk r{ºk{tz¤Lku Mk{Þ ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku {kíkkrÃkíkk, ðze÷ku yLku ÃkrhðkhLke ðå[u Ãký hnuðwt yu çkÄk økwýku íkk÷e{Úke fu¤ðe þfkÞ Au. {kíkkrÃkíkkyu çkk¤fkuLku Mkkhku r{ºk fuðku nkuÞ yLku ¾hkçk r{ºk fuðku nkuÞ íku rðMík]ík heíku WËknhý ykÃkeLku Mk{òððwt òuEyu. yòÛÞk {kýMkLku r{ºk çkLkkðíkk Ãknu÷kt íkuLke rðïLkeÞíkk íkÃkkMke ÷uðe òuEyu. økkZ r{ºkíkk MÚkÃkkÞ íku Ãkqðuo Ãkrh[ÞLkku íkçk¬ku ÃkMkkh Úkðk Ëuðku òuEyu. Wíkkð¤u r{ºkku çkLkkðeLku yÃkhkÄeykuLke økuLøk{kt òuzkE sE òLk økw{kÔÞku nkuÞ yuðk ÞwðkLk ÞwðíkeykuLkk ðze÷ku yk çkÄe ðkíkkuLkwt {n¥ð

Mk{su Au. fkuELke Ãký MkkÚku òu y[kLkf, ÍzÃkÚke {iºke çktÄkE òÞ íkku yu{kt AuíkhkðkLkwt òu¾{ ðÄkhu Au. íkÁýkðMÚkk{kt fkhrfËeoLkku ÃkkÞku h[kÞ Au. h¾zðk ¼xfðkLkk fu {kus{ò fhðkLkk EhkËu þk¤k fu fku÷us{kt ykðíkk MknkæÞkÞeykuLke [wtøkk÷{kt VMkkÞk ÃkAe çknkh Lkef¤ðkLkwt {w~fu÷ Au. ËMk{k Äkuhý{kt [kuhkýwt xfk {kõMko MkkÚku ÃkkMk ÚkÞu÷k yuf rþûkfÃkwºkyu yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt ðÄw Mkkhe þk¤k{kt «ðuþ {u¤ÔÞku. ynª Ãknu÷u s rËðMku yuf WãkuøkÃkríkLkk Ëefhk MkkÚku íkuLku ËkuMíke ÚkE økE. su{ ‘÷ð yux VMxo MkkEx’{kt ¾íkhku Au íku{ «Úk{ Lkshu {iºke ÚkE òÞ íku{kt Þu ¼hÃkqh òu¾{ Au. rþûkfÃkwºkLku þk¤k{kt ðøkkuo ¼hðkLku çkË÷u çknkh ¼xfíkk hnuðkLke yuðe ÷ík ÷køke fu çkkh{kt Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkÞku. fkuE Ãký MkkÚku Úkkuzku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞk ÃkAe yu{Lke SðLkþi÷eLkku yÇÞkMk fÞko ÃkAe ÃkwÏík rð[kh fheLku {iºke çkktÄðk íkhV ykøk¤ ðÄðwt òuEyu. ík{kfwr{r©ík {kðku ¾kðkLkwt, rMkøkkhux ÃkeðkLkwt, økk¤ku çkku÷ðkLkwt, çkuVk{ ÃkiMkk ¾[oðkLkwt yLku {kuze hkík MkwÄe h¾zðk ¼xfðkLkwt su{Lku ÔÞMkLk ð¤øÞwt níkwt yuðk Ãkkt[Mkku rðãkÚkeoykuLkku yÇÞkMk fhíkk sýkÞwt fu íku{ktLkk [kuÞkoMke xfk rðãkÚkeoyku yk çkÄwt Mk{ðÞMf r{ºkku ÃkkMkuÚke þeÏÞk níkk. çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLku økuhðíkoLkkuLke ¼ux {kíkkrÃkíkk fu ðze÷ku íkhVÚke «kÃík ÚkE níke. suyku yXtøk ÔÞMkLke níkk yu{ýu

kk

fkuELkku ËrhÞku, n÷uMkkt fkuELkkt, LkkðzeLku íkkuÞ íkhðwt Ãký Ãkzu.

^÷uþ

r{ºkku L ke ÃkMkt Ë øke{kt fk¤S hk¾eyu økw

rnLËe hk»xÙ ¼k»kk ònuh ÚkE

MðefkÞwO fu y{u «¼kðþk¤e r{ºkkuLkk Ëçkký Mkk{u Íqfe økÞk, yu{Lku Lkk ÃkkzðkLke rnt{ík çkíkkðe Lk þfÞk íkuÚke yk çkÄe ykËíkkuLkk rþfkh çkLkðwt Ãkzâwt. Mkkhk r{ºkku ¼uøkk ÚkELku {tz¤e çkLkkðu íkku Ãkheûkk{kt ©uc Ãkrhýk{ {u¤ðe Äkhu÷k fkuMko{kt yuzr{þLk {u¤ðe þk¤kLkwt yLku ÃkrhðkhLkwt Lkk{ hkuþLk fhu. ¾hkçk r{ºkku ¼uøkk ÚkELku xku¤fe h[u íkku þnuhLke Mkzfku Ãkh Lkuðwt rf÷ku{exhLke ÍzÃku çkkEf [÷kðu, rLkËkuo»k {kMkq{ AkufheykuLku VMkkðe ¾qçk {kuxwt Ãkhk¢{ fÞkoLkku rÃkþk[e ykLktË {kýu, {íkkrÃkíkkLke {òf Qzkðu, f÷kMk{kt çkuMkðkLku çkË÷u rÚkÞuxh{kt rVÕ{ku swyu yLku {kuze hkík MkwÄe h¾zu ¼xfu. fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt çke.E.Lkk rzøkúe fkuMko{kt yÇÞkMk fhíkk f]íkkÚkuo {Lku fÌkwt; ‘{khk f÷kMk{kt yuf rðãkÚkeo fÃkk¤u {kuxku [kÕ÷ku fheLku ykðu Au. yLÞ Mkki yuLke Xufze Wzkðu íkku Þu yuLkk [nuhk Ãkh ÂM{ík h{íkwt nkuÞ. {U yuLke MkkÚku {iºke çkktÄðk {khk ½hu ykððk rLk{tºký ÃkkXÔÞwt íkku zkÞhe{kt Mk{ÞÃkºkf Ãkh Lksh VuhðeLku fÌkwt ; ‘yksu Lknª, hrððkhu òu íkLku yLkwfq¤ nþu íkku ykðeþ. {khku r{rLkxu r{rLkxLkku fkÞo¢{ rLkrùík nkuÞ Au.’ y{khe ËkuMíke ò{e økE. yu Ëh ð¾íku fku÷us{kt VMxo ykðu Au. yLÞ ík{k{ «ð]r¥kyku{kt Ãký yøkúuMkh hnu Au. yuýu {Lku hkus {trËhu síkku fhe ËeÄku. {U Ãký Mk{ÞÃkºkf «{kýu SððkLkwt þY fÞwO. yu fËe fku÷us{kt {kuzku Ãkzíkku LkÚke fu økuhnksh hnuíkku LkÚke, nwt Ãký íkuLku Ãkøk÷u [k÷e hÌkku Awt. yu {Lku ðkhtðkh fnu Au ; ‘{khkt Ãkøk÷u [k÷þu íÞkt MkwÄe ykÃkýe ËkuMíke xfþu.’ fku÷us{kt æÞuÞ ðøkh Ëkuzíkk hnuíkk ½ýk M{kxo Þwðf-Þwðíkeyku Au suyku r{ºkku çkLkkððk ò¤ ÃkkÚkheLku çkuXk nkuÞ Au, Ãkhtíkw nwt [ktÕ÷kðk¤k ¼krðfLkku MkkÚk þk {kxu Akuzwt?’ r{ºkku yuðk þkuÄðk òuEyu su ykÃkýLku Ÿ[k ÷ûÞku rMkØ fhðkLke rËþk{kt Ëkuhe òÞ. ‘íkk¤e r{ºkku’ íkku MkUfzku {¤u Ãkhtíkw yu{Lke ÃkkMkuÚke þwt {¤u? r{ºkkuLke ÃkMktËøke{kt fk¤S hk¾eyu.

14 MkÃxuBçkh, 1949{kt çktÄkhýLkk yLkwåAuË 343{kt òuøkðkE MkkÚku ËuðLkkøkehe rnLËeLku hk»xÙ¼k»kk ònuh fhkE níke. íku{kt yuðe Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke fu, 1965 MkwÄe{kt fuLÿ MkhfkhLkwt çkÄwt fk{ rnLËe{kt Úkþu yLku hkßÞku íku{Lke ÃkMktËøkeLke ¼k»kk{kt fk{økehe fhe þfþu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ MkkÚku rçkLkrnLËe ¼k»keykuyu QnkÃkkun fhe {qõÞku níkku. 1963{kt Mk¥kkðkh ¼k»kk Äkhku ÃkMkkh fhe rnLËe MkkÚku ytøkúuS{kt Ãký fk{fksLke òuøkðkE fhe rçkLkrnLËe ¼k»keykuLku þktík fhkÞk. nk÷{kt 18 fhkuz ÷kufkuLke {kík]¼k»kk rnLËe Au, ßÞkhu 30 fhkuz ÷kufkuLke çkeS ¼k»kk Au. rðï¼h{kt rðþu»k fheLku {kurhrþÞMk, MkwheLkk{, rºkrLkËkË, y{urhfk, Ërûký y{urhfk yLku LÞqÍe÷uLz{kt rnLËe çkku÷kÞ Au. {nkí{k økktÄe rnLËeLku yufíkkLke ¼k»kk økýkðíkk níkk. økktÄeSLkk MðËuþe WÃkhktík Ãktrzík, økwhw, rLkðkoý, yœk 14 MkÃxuBçkh, 1949 yLku hkuxe MkrníkLkk nòhku rnLËe þçËkuLku ykuõMkVkuzo rzõþLkhe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþu fu.S.Úke MLkkíkf Míkh MkwÄe rnLËe ¼k»kkLkku yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ fhðk 114 fhkuz zkì÷hLkwt çksux {kLÞ hkÏÞwt níkwt. rnLËe ¼k»kkLkku sL{ MktMf]ík{ktÚke ÚkÞku níkku, Ãký rnLËe þçË {q¤ ÃkŠþÞLk ¼k»kkLkku Au, ykx÷wt s Lknª rnLËeLkk yLkuf þçËku yhçke yLku ÃkŠþÞLk ¼k»kkLkk Au. òýeíkk frð y{eh ¾wþhwyu Mkki«Úk{ rnLËe{kt frðíkk ÷¾e níke. yk{ íkku Ërûký ¼khík{kt rnLËe rðhkuÄe nðk{kLk òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw nðu ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLk Ëuðøkkizkyu rnLËeLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke 1997{kt ònuhkík fhe níke. íkr{¤LkkzwLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fhwýkrLkrÄ Ãký yuf [qtxýe Mk¼k{kt rnLËe çkkuÕÞk níkk. yk s «{kýu hkßÞLkkt {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkyu Ãký rnLËe{kt [qtxýe «[kh fÞkuo níkku. LÞqÞkufo{kt MktÞwõík hk»xÙ (ÞwyuLk)Lkk ðzk {Úkfu 8{e rðï rnLËe Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt Þw.yuLk.Lkk {nk{tºke çkkLkfe {wLku rnLËeLku MktðkrËíkk MkkÄíke ¼k»kk økýkðe níke. rðï{kt rnLËe çkeò ¢{Lke MkkiÚke ðÄw çkku÷kíke ¼k»kk Au.

ftÄkh fktz : ¼khík nsw Ãkrhýk{ku ¼kuøkðu Au

yu fMxÙk fku{uLx

-f]»ýfktík WLkzfx

íkuh ð»ko ÃkAe yuf yuðku økwLkuøkkh ÃkfzkÞku Au su RÂLzÞLk yìh÷kELMkLkk rð{kLk yÃknhý «fhý{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷ku Au. {nuhkswÆeLk WVuo òðuË ynu{ËLku Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkk ðuþ{kt sELku ÍzÃke ÷eÄku. y{khu þ†ku òuEyu Au yuðwt fneLku òðuËLku Ãkku÷eMku xÙuÃk{kt ÷eÄku. òðuËLke ÄhÃkfz MkkÚku ftÄkh rð{kLk fktzLke ðku ¼q÷e ËkMíkkt, rVh ÞkË yk økE... 24{e rzMkuBçkh, 1999Lkk hkus LkuÃkk¤Lkk fkX{tzwÚke rËÕne ykðíke EÂLzÞLk yìh÷kELMkLke ^÷kEx ykEMke814Lku Ãkkt[ ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku Rçkúkne{ yÍnh, þkrnË ygh MkÞË, MkLke yn{Ë fkÍe, Ínwh Rçkúkne{ yLku þkfeh Mkwfwhu nkEsuf fhe. rð{kLk{kt 173 {wMkkVhku níkk. rð{kLkLku ËwçkE ÚkE yV½krLkMíkkLkLkk ftÄkh ÷E sðkÞwt. yuf {wMkkVh MkuLk frxÞk÷Lke ykíktfðkËeykuyu níÞk fhe. yk yLku ykðe ðkíkku çknw òýeíke Au. òu fu yu ÃkAe su ÚkÞwt íkuLkkt Ãkrhýk{ku ykÃkýku Ëuþ yLku yk¾e ËwrLkÞk nsw ¼kuøkðu Au. {wMkkVhkuLku Akuzkððk {kxu ykÃkýk Ëuþu ºký ¾qt¾kh ykíktfðkËeykuLku Akuzðk Ãkzâk. yk ºký ykíktfðkËeyku níkk {ki÷kLkk {MkwË yÍnh, yn{Ë yku{kh MkEË þu¾ yLku {wMíkkf yn{Ë shøkh. íku ð¾íkLkk rðËuþ{tºke sþðtík®Mkn yk ºkýuÞLku ÷E ftÄkh økÞk níkk. yksu Ãký yk ½xLkk ÞkË ykðu íÞkhu ÷kufkuLkwt ÷kune Qf¤e ykðu Au. yk ºkýuÞu AqxeLku su fkhMíkkLkku fÞkO íkuLkkÚke yk¾e ËwrLkÞk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku. {wMkkVhkuLkk Sð çk[kððk ykÃkýu yu ºkýuÞLku Akuzâk, Ãký Aqxâk ÃkAe íkuýu nòhku

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Ëuðf]Ãkkyu ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. Lkðe y.÷.E. ykþkLkk Mktòuøk MkòoÞ. {w÷kfkík V¤u.

{u»k

ð]»k¼ Äe{u Äe{u ®[íkk-{qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku.

çk.ð.W. rððkË Ëqh ÚkkÞ. ¾[o.

r{ÚkwLk Mkt½»ko yLku rð÷tçk Ëqh ÚkkÞ. hkníkLkku yLkw¼ð.

10

ffo ðÄw «ÞíLkku-Äehs nþu íkku {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhe

®Mkn

{.x.

ykÃkLke {n¥ðLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk MkòoÞ. ÷k¼ËkÞe íkf MkòoÞ. «ðkMk.

fLÞk {qtÍðý yLku yþktrík{ktÚke çknkh ykðeLku

Ãk.X.ý. MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku.

íkw÷k ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. yøkíÞLkk

h.ík. fk{{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. Äehs V¤u.

ð]r»kf ykÃkLke {Lkkufk{LkkykuLku Mkkfkh fhðkLke íkf-{ËË Lk.Þ. {¤u. «ÞíLkku ðÄkhòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË.

rð÷tçk çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ. ¼.V.Z.Ä Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. MðsLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ÄLk

{fh ykðf Mkk{u òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh

¾.s. hnuòu. rððkË yxfkðòu.

fwt¼ Mkk{krsf-fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu.

øk.þ.Mk r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke «MkÒkíkk. ¾[ko¤ «Mktøk.

{eLk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. øk]nSðLk{kt

Ë.[.Í.Úk MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkrçkÞík Mkk[ððe.

h

2 f

rz

4

19

5

13 16

17

20

21

23

24

26

27 29

28

30

31

32

33

ykze [kðe (1) ¼ktz, rðËq»kf (5) (4) ËkLkð, hkûkMk (4) (7) ¼Ãkfku, «¼kð (3) (9) høk, huMkku (2) (10) y½hýe (3) (12) Íkz, Ãknkz (2) (14) yuf fXku¤ (2) (16) [[ko, rððu[Lk (4) (18) fÃkk¤, ÷÷kx (4) (21) ¼ðkzku (3) (23) zqçkfe (3)

6

9

12

22 25

3 Þku 7 8

15 18

Lkk{Lkwt ykíktfðkËe MktøkXLk çkLkkÔÞwt. 2001{kt ¼khíkLke MktMkË Ãkh ykíktfðkËeykuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk Ãkk÷ko{uLx yuxuf Mkrník Ëuþ{kt yLkuf çkkìBçk ÄzkfkykuLkwt Ã÷k®Lkøk {MkwË yÍnhu fÞwO níkwt. ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku su {kuMx ðkìLxuz xuhrhMxLke ÞkËe MkkUÃke Au íku{kt {MkwËLkwt Lkk{ {ku¾hu Au. çkeòu su ykíktfðkËe ykÃkýu Akuzâku níkku yu yn{Ë yku{kh MkEË þu¾ ÃkkrfMíkkLkLke su÷{kt Au. y{urhfLk

Mkwzkufw

1783

11

14

f.A.½. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke sýkÞ. z.n. þfþku. {ík¼uË rLkðkhòu.

rLkËkuo»k ÷kufkuLkk ¼kuøk ÷E ÷eÄk. ¼khík{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt çkLku÷e ykíktfðkËe ½xLkkyku{kt yk ºkýuÞLke MkeÄe fu ykzfíkhe, Ãkhtíkw ¾íkhLkkf ¼qr{fk hne Au. yk ºkýuÞ nsw Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt s MktíkkÞk Au. ykûkuÃk íkku yuðku Ãký Au fu ÃkkrfMíkkLke MkuLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke {eXe Lksh Ãký yuLkk WÃkh Au. ºkýuÞ{kt MkkiÚke ¾qt¾kh Ë®hËku nkuÞ íkku yu {ki÷kLkk {MkwË yÍnh Au. ¼khík{ktÚke Aqxâk ÃkAe íkuýu siþ-yu-{n{Ë

þçË MktËuþ 1 ík

Ãkºkfkh zurLkÞ÷ Ãk÷oLkk yÃknhý yLku níÞk fuMkLkku {kMxh {kELz Au. ßÞkhu ºkeòu ykíktfðkËe {wMíkkf yn{Ë shøkh ÃkkrfMíkkLk ykuõÞwÃkkEz fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku {kxu xÙu®Lkøk fuBÃk [÷kðu Au. ¼khík{kt ½qMkíkk ykíktfðkËeyku ÃkifeLkk ½ýk ykíktfðkËeyku {wMíkkf ÃkkMku íkk÷e{ ÷ELku ykðu Au. y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh WÃkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k{kt Ãký {ki÷kLkk {MkwË yÍnhLke ¼qr{fk hne níke. y{urhfkyu íkku ykuMkk{k-rçkLk-÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËE çkË÷ku ÷E ÷eÄku yLku ykÃkýu nsw Ãký yk ykíktfðkËeyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku rðLktíkeyku s fheyu Aeyu. ykÃkýk rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýk n{ýkt ÃkkrfMíkkLk sE ykÔÞk yLku {kºk ðeÍk yLku ðuÃkkhLke ðkíkku fhe ykÔÞk. ¼khík{kt [k÷íke ík{k{ ykíkt f ðkËe økríkrðrÄykuLkwt yuÃke MkuLxh ÃkkrfMíkkLk s nkuÞ Au, rð{kLkLkk yÃknhý suðe ½xLkkLku ytò{ ykÃkLkkh ºkýuÞ ykíktfðkËeyku {kus fhu Au yLku ykÃkýu {kºk çkkuËe [e{feyku yLku [uíkðýeyku ykÃkðk rMkðkÞ ftE s fhe þfíkk LkÚke. yÃknhýfkhkuLku òðuËu ÷kursÂMxf MÃkkuxo ykÃÞku níkku. Ãk[eMk ð»koÚke íku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku fhu Au. MkiÞË þknçkwÆeLk yLku ËkWË Rçkúkne{ {kxu Ãký íkuýu fk{ fÞwO Au. yu çkÄwt s fçkq÷e ÷uþu yLku ykÃkýu yuLke yu s ðkíkku yLku rðLkt í keyku fhíkk hnu þ w t . y{u r hfLk «u r Mkzu L xrþÃkLkk R÷uõþLk «[kh{kt ykuçkk{k fnu Au fu, y{u ÷kËuLkLku Ãkíkkðe ËeÄku Au, ¼khíkLkk Lkuíkkyku ykðíke [qtxýe{kt ykðwt ftE fne þfu íku{ Au ? yux÷e çkÄe þktrík yLku y®nMkk Ãký ðksçke LkÚke su Mkhðk¤u fkÞhíkk{kt ¾Ãke òÞ.

24{e rzMkuBçkh, 1999Lkku rËðMk ykíktfðkËLkk RríknkMkLkwt fhwý «fhý Au. rð{kLkLkk {wMkkVhkuLku Akuzkððk ºký ¾íkhLkkf ykíktfðkËeykuLku Akuzðk Ãkzâk. yk ºký ykíktfðkËeykuyu ÃkAe ¼khík Mkrník yk¾e ËwrLkÞk{kt fk¤ku fuh {[kÔÞku. ykÃkýku Ëuþ nsw yk ºký ykíktfðkËeykuLku AkuzðkLke ®f{ík [qfðe hÌkku Au. ykÃkýu õÞkt MkwÄe nkÚk òuzeLku çkuXk hneþwt?

34

(25) huý fhu÷wt MkktÄý (3) (27) Mkh¾k ÄtÄkËkheykuLkwt {tz¤ (4) (30) hkºke, rLkþk (2) (31) ¼uË, hnMÞ (2) (32) fkurf÷, ¼{hku, {]øk (3) (33) xe¾¤ fhLkkh, rðLkkuËe (5) (34) Íhw¾ku (2)

CMYK

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkhfrzÞku (4) òíkwÄkLk (7) s÷k÷e (9) LkMk (10) Mke{tík (12) Lkøk (14) {øk (16) íkfheh (18) ÷÷ðx (21) Vsuíke (23) çkqzfe (25) Íkhý (27){nksLk (30) hkík (31) hkÍ (32) Mkkhtøk (33) çkxfçkku÷wt (34) Aswt * Q¼e [kðe : (1) íkfMke{ (2) fÕÃkktík (3) ÞkusLk (4) ò÷e (5) ÄkLk (6) LkMk÷ (8) ÷køkík (11) {tøk÷ (13) ¾heV (15) ¼kð (17) hsuhs (19) ÷Zý (20) xçkqze (22) ÍkÍk (24) fe{ík (26) h{Íx (28) Lkðkøkík (29) fk[çkku (30) hkS (31) hkçk (32) Mkkswt

06

ÃkkuíkkLkk Mð¼kðLkku MkwÄkhku {Lkw»Þ Ãkkuíku òíku s fhe þfu Au. çkeò {kºk íkuLku WÃkkÞ çkíkkðe þfu Au, íkuLku {ËË Ëhe þfu Au.

14{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (19) ÷ík, xuð (3) Q¼e [kðe (20) fMk÷e, LkkLke ÷kuxe (1) ðnU[ýe (4) (2) søkíkLkku «÷Þfk¤ (3) (3) (22).... nkÚk, (3) [kh økkW (3) hr¤Þk{ýk (2) (4) çkLkkðxe,sqXwt (2) (24) {qÕÞ, fËh (3) (5) yLkks, ÄkLÞ (2) (26) íkzk{kh, Íze (4) (6) {q¤, ðtþ (3) (28) Lkðwt ykðu÷wt (4) (8) sfkík, Ëký (3) (29) yuf s÷[h «kýe, (11) fÕÞký, þw¼ (3) f~ÞÃk (3) (13) [ku{kMkw Ãkkf (3) (30) ¾wþ, Mkt{ík (2) (15) Ëh, ®f{ík (2) (31) fktS, ½UMk (2) (17) shkÞu Akuzâk (32) yk¾wt, íktËwhMík (2) rðLkk, çkÄwt s (4)

1182

1 3

2

6 9

8

1 6

9

6 7 6

4 8 3 5 1 9 1 5 2 3 8 3 4 1

Mkwzkufw 1181Lkku Wfu÷ 1 6 9 4 7 2 5 3 8

4 8 5 3 6 1 9 2 7

3 7 2 9 8 5 6 1 4

5 2 3 8 4 6 1 7 9

8 1 4 7 5 9 2 6 3

6 9 7 2 1 3 8 4 5

2 4 8 1 9 7 3 5 6

9 5 1 6 3 4 7 8 2

7 3 6 5 2 8 4 9 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

‘MkMíkk’ zeÍ÷ {kxu Ëkuz : zeÍ÷{kt r÷xhu Ãkkt[ YrÃkÞk suðku íkku®íkøk ¼kððÄkhku Úkíkkt økwhwðkhLke {Ähkík Ãknu÷kt

sqLkk ¼kðu zeÍ÷ ¼hkððk y{ËkðkËLkkt ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku Ãkh ðknLkkuLke fíkkhku ÷køke økE níke. rzÍ÷Úke Ëkuzíke ði¼ðe fkhLkk {kr÷fkuyu Ãký MkMíkk ¼kðu zeÍ÷Úke xktfe Vw÷ fhkðe ÷uðk òýu Ëkuz ÷økkðe níke.

W{uËðkhkuyu nðu çku Lknª Ãký yuf MkkuøktËLkk{wt fhðkLkwt hnuþu „

fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt

fhðkLke yurVzurðxLkkt Vkuh{ux{kt Ãký Ãkt[u çkË÷kð fÞkuo Au. økE [qtxýe{kt Vku{o MkkÚku çku «fkhLke yurVzurðx {ktøkðk{kt ykðe níke. su{kt yuf yurVzurðx{kt W{uËðkhLkwt Lkk{, MkhLkk{wt, Wt{h, øk]nLkwt Lkk{, fkuxo{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke rðøkíkku, støk{ yMfTÞk{íkkuLke rðøkíkku, çkUfku, ÚkkÃký ytøkuLke rðøkíkku, Mkhfkhe ÷uýwt fu yLÞ «fkhLkk ËuðktLke rðøkík, RLf{xuõMk rhxLko, ÃkkLkfkzo Lktçkh, MÚkkðh yMfTÞk{íkkuLke rðøkíkku, þiûkrýf rðøkíkku hsq fhkíke níke. ßÞkhu çkeS yurVzurðx{kt LÞkrÞf «r¢ÞkLke rðøkíkku, økwLkk ytøkuLke {krníke íkÚkk Ãkku÷eMk MxuþLk fu fkuxo{kt fkuE Ãký «fkhLke LÞkrÞf fkÞoðkne ytøkuLke rðøkíkku ykÃkðkLke hnuíke níke, nðu ykøkk{e [qtxýe{kt W{uËðkhkuyu Vku{oLke MkkÚku fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k Lkðk ònuhLkk{k «{kýu ík{k{ rðøkíkku ykðhe ÷uíke yuf s yurVzurðx fhðkLke hnuþu.

y{ËkðkË, íkk. 13

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk W{uËðkhku yíÞkh MkwÄe Vku{o ¼hðkLke MkkÚku Lkk{, MkhLkk{k, þiûkrýf ÷kÞfkík, r{Õkfíkku MktçktÄe ÔÞÂõíkøkík òýfkheyku Ëþkoðíke y™u ÃkkuíkkLke Mkk{u fkuE VkusËkhe VrhÞkË, fkÞoðkne, fkuxo fuMk fu Mksk ÚkE Au fu fu{ íkuLke òýfkhe ykÃkíke çku y÷øk y÷øk yurVzurðx fhðe Ãkzíke níke Ãký nðu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u Lkðwt LkkurxVefuþLk fhe çktLku yurVzurðxLke rðøkíkku ykðhe ÷uíke yuf s yurVzurðx fhðkLke hnuþu íku{ rLkýoÞ òhe fÞkuo Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[Lke Lkðe økkRz ÷kRLk yLkwMkkh Þkuòþu. økwshkík{kt {wõík y™u LÞkÞe [qtxýe ÞkuòÞ íku {kxu yíÞkhÚke s fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. W{uËðkhu Vku{o MkkÚku hsq

s.Ë.(Þw)Lkk [qtxýe Mkókn{kt LknuYLkøkhÚke Mkuðk þY : ykuZð-MkkuLkeLke [k÷e Yx Ãkh Ãký xqtf{kt çkMkku Ëkuzþu ÷zðkÚke yu™zeyu …h fkuR yMkh Lknª …zu

¼Y[ : sLkíkk ˤ (Þw)Lkk „wshkŒ{kt [wtxýeyku ÷zðkÚke Œu™e fkuR …ý «fkh™e y‚h yu™.ze.yu. ‚kÚku™k „XƒtÄ™ W…h ™net …zu íku{ ykshkus økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷kt sLkíkk ˤ ( Þw ) Lkk hk»xÙeÞ {nk{tºke [tÿhks Mkt½ðeyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkw. r™rŒþ fw{kh suðk {kuxk ™uŒkykuyu „wshkŒ{kt Œ{k{ ƒuXfku W…hÚke [wtxýe ÷zðk™wt yu÷k™ fhŒk fkuR™u zh ÷k„Œku nkuÞ Œu{kt y{u þwt fhe þfeyu? íku{ sýkðe íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykzfíkhku fxkûk fÞkuo níkku. s™Œkˤ (Þw) îkhk „wshkŒ{kt Œ{k{ ƒuXf W…h [wtxýe ÷zðk™wt ™r¬ fhŒk „wshkŒ™k «Ëuþ «{w¾ y™u ͽrzÞk™k Äkhk‚ÇÞ Akuxw ð‚kðk íku{s yLÞ fkÞofhku™e {w÷kfkŒLkk nuíkwMkh hküÙeÞ {nk{tºke [tÿhks hks ‚t½ðe yksu Akuxw ð‚kðk™k r™ðk‚MÚkk™u ykðe …nkutåÞk nŒk.e [wtxýe™e ŒiÞkheyku „wshkŒ{kt Œ{k{ hksfeÞ …ûkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. yk ð¾Œu s™Œkˤ (Þw) îkhk …ý „wshkŒ{kt Œ{k{ ƒuXfku W…h …kuŒk™k W{uËðkhku™u W¼k hk¾ðk™wt yu÷k™ fhðk{kt ykÔÞw Au. íÞkhu „wshkŒ™k «Ëuþ «{w¾ Akuxw ð‚kðkLkk þehu yk [wtxýeLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze Au íÞkhu økwshkíkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkkt s™Œkˤ ( Þw )™k hküÙeÞ {nk{tºke [tÿhks hks ‚et½ðe yksu Akuxw ð‚kðk™e {w÷kfkŒu ykðe …nkutåÞk nŒk.

EMfkuLk BRTS Yx CCTVÚke Mkßs ykøkk{e yufkË Mkókn{kt çktLku Yxku Ãkh çkMkku Ëkuzkððk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLke íkiÞkheyku ykuZðÚke MkkuLkeLke [k÷e MkwÄeLkk YxLku Ãký yk¾he ykuÃk yÃkkÞku RMfkuLkÚke LknuYLkøkh, ykuZðÚke yrsíkr{÷ ðå[u þx÷ çkMk Ãký Ëkuzþu

RMfkuLk-LLknuhwLkøkh

hk{ËuðLkøkh [kh hMíkk, RMkhku, Mxkh çkòh, òuÄÃkwh [kh hMíkk, rþðhtsLke

ykuZð-MMkkuLkeLke [k÷e økúez Mxuþ™, ykuZð VkÞh Mxuþ™, ðÕ÷¼Lkøkh, Akuxk÷k÷Lke [k÷e, {kuh÷e½h MkkuMkkÞxe, ykuZð ík¤kð

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË{kt LknuhwLkøkhÚke RMfkuLk yLku ykuZðÚke LknuhwLkøkh ðå[uLkk çkeykhxeyuMk YxLku yk¾he ykuÃk yÃkkR [wõÞku Au íÞkhu ykøkk{e yufkË Mkókn{kt yk çktLku Yxku Ãkh çkMkku Ëkuzkððk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþLkLku íkiÞkheyku þÁ fhe Au. RMfkuLkÚke LknuhwLkøkhLkk Yx ÃkhLkk çkMk MxuLzku MkeMkexeðe fu{uhkÚke Mkss fhkþu. ík{k{ çkMk MxuLzku MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkÞkt nkuÞ íkuðku þnuh{kt yuf {kºk çkeykhxeyuMk Yx

nþu. RMfkuLk [kh hMíkkÚke LknuhwLkøkh ðå[u 2.5 rf{eLkk ytíkh MkwÄeLkk çkeykhxeyuMk Yx{k {køko WÃkhktík çkMk {Úkfku íkiÞkh ÚkR [wõÞkt Au. Yx Ãkh r{rLk{{ ¼kzwt Y.5 hnuþu sÞkhu yk¾kÞu YxLkwt ¼kzwt Y. 7 nþu. nk÷{kt rþðhtsLke ÂMÚkík çkMk MxuLz Ãkh MkeMkexeðe fu{uhk økkuXðkÞkt Au Ãký nðu RMfkuLkÚke LknuhwLkøkh MkwÄeLkk ík{k{ A çkMk {Úkfku Ãkh çknkh y™u ytËhLkk ¼køku Lksh hk¾e þfkÞ íku {kxu MkeMkexeðe fu{uhk

rð{wõík òríkyku {kxu nkuMxu÷Lke {køk y{ËkðkË: hkßÞLke rð{wõík òríkykuLkk rþûký yLku WíÚkkLk MkneíkLkk «&™ku {kxu hkSð økktÄe M{]rík ¾kËe økúk{ãkuøk xÙMxLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u rËÕne ¾kíku ðzk«ÄkLk zku. {Lk{kunLk rMktn yLku ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe ÷RLku hswykík fhe níke fu, økwshkík{kt yrík

ÃkAkík rð{wõík òríkLkk çkk¤fku yksLke fkh{e {kU½ðkhe{kt rþûký {u¤ððwt fXeLk çkLku÷wt Au. yk òríkLkk çkk¤fku h¾zíkwt yLku ¼xfíkwt SðLk ÃkMkkh fhíkkt nkuðkÚke yÄðå[uÚke ¼ýðkLkwt Akuze Ëu Au. ykÚke Ëhuf rsÕ÷kyku{kt rð[híke òríkykuLkk çkk¤fku {kxu nkuMxu÷Lke {ktøkýe fhe níke.

y{ËkðkË-WWËuÃkwh síke xÙuLk 30{e MkwÄe hË

økkuXððk{kt ykðþu. [khuf rËðMk yøkkW ÞkuòÞu÷e yurþÞk çkeykhxeyuMk fkuLVhLMk ð¾íku s {wÏÞ{tºkeLkk nMíku yk YxLkku «kht¼ fhðk Lk¬e fhkÞwt níkwt Ãký Úkkuzwtf fk{ çkkfe nkuðkLku ÷eÄu yk Yx þÁ fhe þfkÞku Lk níkku. yk WÃkhktík RMfkuLkÚke LknuhwLkøkh MkwÄeLkk xwtfk Yx {kxu þx÷ çkMkku Ëkuzþu. «Úk{ íkçk¬k{kt A çkMkku Ëkuzkððk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykuZðÚke yuMkÃke ®høk hkuz MkwÄeLkku fkurhzkuh íkiÞkh Úkíkkt Yx þÁ fhðk íkiÞkheyku fhkR Au. ynª Ãký Mkkíkuf çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðþu. ykuZðÚke ySík{e÷ ðå[u þx÷ çkMk Ãký Ëkuzðkþu. Mkkihk»xÙ íkhVÚke ykðíkkt {wMkkVhkuLku yuMkS nkRðuÚke þnuh{kt sðk {kxu rhûkk{kt sðwt Ãkzíkwt níkwt. þnuh{kt sðk {kxu ÷kufkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkzíke níke. yk Yx þnuhesLkku {kxu ¾wçk MkwrðÄkËkÞf çkLke hnuþu. çkeykhxeyuMkLkk sLkh÷ {uLkush n»koËhkÞ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, çktLku Yx þÁ Úkíkkt hkusLkk 20 nòh {wMkkVhkuLku çkeykhxeyuMkLkku ÷k¼ {¤þu.

«íÞuf rsÕ÷k{kt økwÃík {krníke ykÃkðk ¾kMk ftxÙku÷Y{ þY Úkþu

[qtxýe{kt {LkeÃkkðh Mkk{u IT ykurVMkMkoLke ^÷k#øk MfTðkuz „

rçkLkrnMkkçke Lkkýkt ELf{xuõMk ÷E sþu, íkífk¤ FIR LkkUÄkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

økqshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkiÚke {kuxku ¾íkhku {LkeÃkkðhLkku hnu÷ku Au. ykðe ykþtfkyku ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe fr{þLkh ÔÞõík fhe [qõÞk Au. [qtxýeyku ònuh ÚkkÞ íku s rËðMkÚke {íkËkhku Mk{ûk hksfeÞ Lkuíkk, íku{Lkk xufuËkhku fu W{uËðkhku îkhk òu ÃkiMkkLkwt ÷uðkÞw, íku{Lku «÷ku¼Lk ÷k÷[ ykÃkðk{kt ykÔÞw íkku íku{Lku su÷ ¼uøkk ÚkðkLkku ðkhku ykðe þfu Au ! yk «fkhLke {krníkeyku {u¤ððk {kxu «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk ftxÙku÷Y þY fhðk{k ykðþu. ßÞkt fkuE Ãký ÔÞÂõík VkuLk fheLku fkuE Ãký «fkhLke

©e ÞtºkLke ÃkqòÚke {u¤ðku Mkw¾ yLku Mk{]rØ

RøLkwLkk ykuLk÷kRLk fkuMko

RÂLËhk økktÄe LkuþLk÷ ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe (RøLkw) [uh Vkuh MkMxuLçk÷ zuð÷kuÃk{uLx (MkeyuMkze) îkhk A ykuLk÷kRLk fku»ko þY fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt Ve ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 25 MkÃxuBçkh,2012 Au. ðuçkMkkRx Ãký yuÂÃ÷fuþLk fhe þfkþu. yk ykuLk÷kRLk «kuøkúk{ þY fhðkLkku nuíkwt rðãkÚkeoyku fkuR Ãký søÞkyu Mxze {xeheÞ÷ {¤e hnu yLku fkWLMku÷ªøk MkuþLk Ãký {u¤ðe þfu íkuðku Au.

ËuðLktËLk : Mkðkhu 9, yÃkqðo yðMkh Ãkh hksw¼kR ËuMkkRLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : hkºku 8.30 : ©e{Ë hks[tÿ ¿kkLk {trËh, siLkLkøkh „ Vq÷Lke MkktS : {ÚkwhkLkÚkS {trËh, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 6Úke 7 „ hks÷e÷kLkku {LkkuhÚk : økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, ðÕ÷¼ MkËLk, yk©{hkuz : Mkktsu 6.30Úke 7.30 „ rððkn {LkkuhÚkLkk ËþoLk : fÕÞký ÃkwrüLke nðu÷e, ð†kÃkwh : Mkktsu 7Úke 8 „ ðúsf{¤ : îkhfkrÄþ {trËh, çkWðkLke Ãkku¤, hkÞÃkwh [f÷k : Mkktsu 6Úke 7.45 „

zuhe, fktfrhÞk : Mkðkhu 9Úke 11 Mð.yþkuffw{kh h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt: 10-153 híLkËeÃk MkkuMkk., hkrýÃk Mð. fwMk{wçknuLk hMkef÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : yu-1-43 økkÞºke MkkuMkkÞxe, MkisÃkwh çkku½k, Lkhkuzk hkuz : Mkðkhu 9Úke 12 „ Ëðu : Mð. {Þkþtfh {wøkÄhk{ ËðuLkwt çkuMkýwt : 78-79 LkhLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, Ërûkýe MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8Úke 11 „ {kuËe : Mð. {eLkkçknuLk [tLÿfkLík¼kR {kuËeLkwt çkuMkýwt : Sðeçkk nkRMfw÷, nrhyku{Lkøkh MkkuMkkÞxe, ½kuzkMkh : çkÃkkuhu 4Úke 6 „ Ãkt[k÷: Mð. [tÿfkLíkkçknuLk {Lkw÷k÷ Ãkt[k÷Lkwt çkuMkýwt : MkhMkÃkwh Mkuðk xÙMx nku÷, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 8Úke 11 „ ©e{k¤e : Mð. økkihktøk ðMktík¼kR ©e{k¤eLkwt çkuMkýwt : 14- sÞ y{ehMk hkì nkWMk, ðus÷Ãkwh : Mkðkhu 10Úke 12 „ fkuxzeÞk : Mð. ðþhk{¼kR {kÄðS¼kR fkuxrzÞkLkwt çkuMkýwt : yu32, ykf]rík MkkuMkk., ysÞ xuLkk{uLx rð-5, ð†k÷ : Mkðkhu 8Úke 1

CMYK

[qtxýe÷ûke økwÃík{krníke ykÃke þfþu. {LkeÃkkðhLkk Ëq»ký Mkk{u økwshkík çknkhÚke ykðLkkh ELf{xuõMk ykurVMkMkoLke ^÷k#øk MfðkuzLku {uËkLku Wíkkhðk{kt ykðþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk LkkýktLke økuhfkÞËu

ðerzÞkuøkúkVe VhrsÞkík Úkþu : ^÷k$øk MõðkìzLke ík÷kþeLke fkÞoðkne{kt þtfkMÃkË [esðMíkw, hkufz yÚkðk {íkËkhku {kxu su{Lkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkku nkuÞ íkuðe fkuE MkkÄLkMkk{økúe ðøkuhu ÃkfzkÞ íÞkhu íkuLke ðerzÞkuøkúkVe Úkþu. Y.2.5 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku Ãkwhkðku VhrsÞkík : fkuE ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y. yZe ÷k¾ fu íkuÚke ðÄkhu hkufz hf{ {¤e ykðu íkku íkuýu íkuLkku íkífk¤ rnMkkçk yLku ¾w÷kMkku ykÃkðku Ãkzþu. Y.2.5 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄwLke hf{{kt ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhðk Ãkzþu. rçkLkrnMkkçke Lkkýkt nþu íkku íkhík s RLf{xuõMk rð¼køk yu Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{ktt s{k fhþu. yìhÃkkuxo Ãkh rðrs÷LMkLke íkÃkkMk Úkþu : økwshkíkLkk ík{k{ yìhÃkkuxo Ãkh [qtxýeyku ð¾íku fkuE ¾kLkøke rð{kLk fu nur÷fkuÃxh{kt ðeðeykEÃke ykðu íkuLke ykøkkuíkhe òý Ãkt[Lku fhðe VhrsÞkík Au. ykðk rð{kLk fu nur÷fkuÃxh{kt ÷kðLkkh çkuøkusLke íkÃkkMk rðrs÷LMk îkhk Úkþu. [u®føk Ëhr{ÞkLk Y.10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{, yuf rf÷kuÚke ðÄw MkkuLkkLkku sÚÚkku {¤e ykðu íkku íkhík s íkuLke íkÃkkMk Úkþu. ¾w÷kMkku Lk fÞkuo íkku VkusËkhe økwLkku : rçkLkrnMkkçke hf{Lkku ¾w÷kMkku Lknª ÚkkÞ íkku íku só fheLku su íku ÔÞÂõík Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk ykðe ÔÞÂõíkLku rh{kLz nuX¤ ÷E þfþu. su÷ ¼uøkk fhe þfþu. yk Lkkýkt fÞk nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk níkk íku ònuh fhðwt Ãkzþu. çkUfkuLkk ÔÞðnkhku WÃkh Ãký ðku[ : [qtxýeyku Ëhr{ÞkLk òu ík{u ÃkkuíkkLkk çkUf ¾kíkkt{ktÚke yuf rËðMk{kt yuf ÷k¾ fhíkkt ðÄwLke hf{ WÃkkzíkk nþku íkku íkuLke {krníke çkUf Mk¥kkðk¤kyku [qtxýeÃkt[Lku ykÃkþu. yk hf{ ík{u fÞk WÃkÞkuøk {kxu WÃkkze Au íkuLkku ¾w÷kMkku fhðku Ãkzþu. Y.10 ÷k¾ fu íkuÚke ðÄw hf{ WÃkkzðk{kt ykðu íkku RLf{xuõMk rð¼køkLku hkusuhkus íkuLke òý fhðe Ãkzþu.

ÄkŠ{f

„ „

Lkðk MkwÄkhk {wsçk rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt yuf W{uËðkh ðÄw{kt ðÄw Y.16 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ¾[o fhe þfu Au. òu íkuÚke ðÄw ¾[o ÚkÞku yÚkðk íkku Ãkt[ îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷k Ãkºkf{kt ¾[oLkku yktfzku yk {ÞkoËkÚke ðÄwLkku ÚkÞku íkuðk rfMMkk{kt ÷kuf«ríkrLkrÄíð Äkhk nuX¤ íkuLke W{uËðkhe s hË ÚkE þfu Au. - yLkeíkk fhðk÷ {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe, økwshkík

{wõík yLku LÞkÞe [qtxýe {kxu fðkÞík

y{ËkðkË: y{ËkðkË-WËuÃkwh xÙuLkLku 30 MkÃxu. MkwÄe hË hnuþu. ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu yk {køko ÃkðoíkeÞ ûkuºk nkuðkLkk fkhýu Þkºkk òu¾{{kt {wfkÞ Lknet, íku{s «ðkMkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt ¼sLk hk¾e xÙuLk hË fhðk{kt ykðe Au. „ ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk ¼sLk : SðLk MktæÞk ½hzk½h, ytfwh [kh hMíkk, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 4Úke 6 LÞqÍ „ Ãkt[k÷ ÷û{efkLík¼kR ¼økíkLkk ¼sLk : MkqÞoËeÃk çktø÷kuÍ, MkkÞLMk Mkexe hkuz, Mkku÷k : hkºku 9.30 ykhkuøÞ økútÚkLkwt ÷kufkÃkoý ‘Lkehkuøke þíkkÞw Sðku’ ykhkuøÞ økútÚkLkwt „ ykLktË sLkf {nkhksLkk ¼sLk: ÃkwrLkík yk©{, çkk÷ðkrxfk ÃkkA¤ : hkºku 9 ÷kufkÃkoý hkßÞLkk {nk{rn{ hkßÞÃkk÷ yðMkkLk LkkUÄ zkì. f{÷kSyu hks¼ðLk ¾kíku fheLku yk „ ¼è : Mð. «fkþ¼kR ¼økðík÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : yÒkÃkqýko nku÷, rðfkMkøk]n økútÚkLkk MksoLk {kxu zkì. rðLkw¼kR yu{ Ãkxu÷ hkuz, Ãkk÷ze : çkÃkkuhu 3Úke 6 yLku íku{Lke MktMÚkk [uhexuçk÷ MðkMÚkÞ Mkuðk „ ÔÞkMk : Mð. [tLÿfkLíkkçknuLk ¼kuøke÷k÷ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞ xÙMxLkk Mkuðk fkÞoLku rçkhËkÔÞw Au. Ãkt[Lke ðkze, «kýþtfh nku÷Lke çkksw{kt, fktfrhÞk : Mkðkhu 8Úke 10.30 MkkrníÞfkh zkì. çknu[h¼kR Ãkxu÷u ÷u¾f „ Ãkxu÷ : Mð. f{¤kçknuLk çk[w¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Ãkwh»kkuík{ Äk{, ½w{k : Mkðkhu zkì. rðLkw¼kRLku MðMÚk Mkw¾e SðLk {kxuLkk W¥k{ 72 ÷u¾kuLkku yk ykhkuøÞ økeíkk 8.30Úke 10.30 Mk{kLk økútÚk ÷¾kðk {kxu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. „ þkn : Mð. Lk{oËkçknuLk þktrík÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : Ítfkh nku÷, sqLke ÃkkÞ÷x ðuËku yLkwMkkh ©e Þtºk{kt 33 fhkuz Ëuðe ËuðíkkykuLkku ðkMk hnu÷ku Au. íkuLke Ãkqò fhðkÚke ðkMíkwËku»kLkwt rLkðkhý ÚkkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk LkðøkúnkuLke ÃkezkLkwt rLkhkfhý ÚkkÞ Au. fkhkuçkkh-Lkkufhe{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. Ãkrhðkh rLkhkuøke hnu Au. ÷û{eSLke f]Ãkk ÚkkÞ Au. hksMÚkkLkLkk ÷k¾ku ÃkrhðkhLku ©e ÞtºkÚke ÷k¼ ÚkÞku Au. sÞÃkwh ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt ©e Þtºk rðíkhý fuLÿ Au. Ëuþ- rðËuþLkk Lkkøkrhfku, Lkuíkk yLkuyr¼Lkuíkk íkuLkk Mkw¾Ë Ãkrhýk{ku {u¤ðe [wõÞk Au.

07

nuhVuhLku hkufðk [qtxýeÃkt[u yíÞkhÚke s rðþu»k ykÞkusLk fÞwO Au. Lkðk [qtxýe MkwÄkhkykuLke rðøkíkku ykÃkíkk økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [wtxýe Ãkt[Lkk yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, [qtxýe Ëhr{ÞkLk rnMkkçke fu rçkLkrnMkkçke {kuxe hf{Lke nuhVuh Úkíke nkuÞ íÞkhu íkuLkku sðkçk yLku ¾w÷kMkku su íku ÔÞÂõíkyu fu hksfeÞ Ãkûku íkífk¤ ykÃkðku Ãkzþu. yk {kxu økwshkík çknkhLkk ELf{xuõMk ykurVMkh MkkÚku MÚkkrLkf Ãkku÷eMk, rðrs÷LMkLke xe{ku íkiLkkík Úkþu. yk WÃkhktík ºký «fkhLke ^÷kEtøk Mõðkìz Mk[o ykuÃkhuþLk Ãký nkÚk Ähþu. {íkËkhkuLku ÷ku¼, ÷k÷[Úke rhÍððk hkufz LkkýktLke ykìVh Úkíke nkuÞ Au. ¾kMk fheLku ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt yuf Þk çkeS heíku hkufz Lkkýkt yÃkkíkk nkuðkLkwt Ëh ð¾íku [[koíkwt nkuÞ Au.

5

MfTðkuzLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu

1. MxuxuMxef Mkðuo÷LMk yktfzkrfÞ rðøkíkku yufºk fhþu. Ëh çkeò rËðMku W{uËðkhLkk [wtxýe¾[oLke rðøkíkkuLkw yufefhý fhþu. 2. ^÷k#øk Mfðkuz ftxÙku÷Y{ktÚke {¤u÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu ELf{xuõMk, Ãkku÷eMkLke xe{ Ëhkuzku ÃkkzeLku LkkýktLke nuhVuh yxfkðþu. 3. rðrzÞku Mkðuo÷LMk ÃkæÄríkMkhLke rðrzÞku økúkVe fhþu. «íÞuf çkuXf Ãkh ík{k{ Mfðkuz MkkÚku yufÚke ðÄw xe{ku fkÞohík hnþu. 4. rðrzÞku ÔÞwyh xe{ rðrzÞku Mkðuo÷LMk îkhk Mkktsu Mkçk{ex ÚkLkkhk rðrzÞkuLku òuELku rLkÞ{ku íkkuzLkkh Mkk{u heÃkkuxo çkLkkðþu 5. yufkWLxetøk xe{ ík{k{ «fkhLkk heÃkkuxoLku ykÄkhu Ãkûkfkhku, W{uËðkhku, ÃkkxeoykuLku LkkuxeMkkuÚke ÷ELku ík{k{ fkÞoðkne fhþu.


CMYK

18,023.95

¾w÷eLku

18,021.16

çktÄ ÚkÞku

(+21.13)

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 100.00 32,500.00

- 500.00 60,300.00

+ 4.35 5,435.35

+ 1.18 98.19 zku÷h

BUSINESS

rzÃkkurÍx ÷uðk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku

y{ËkðkË, íkk.13

rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu økktÄeLkøkh ÂMÚkík LkkuLk çku®Lføk VkELkkÂLMkÞ÷ MktMÚkk rðþk÷ rVLk÷eÍ «kEðux r÷r{xuzLku ÚkkÃkýku W½hkððk WÃkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. rðþk÷ rVLk÷eÍ îkhk ykhçkeykE {køkoËŠþfkLkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLkwt hSMxÙuþLk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. ykhçkeykELkk Wå[ yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk rðþk÷ rVLk÷eÍu {kËohu¾kLkku WÕ÷t½Lk fhíkkt íkuLku ÃkÂç÷f zeÃkkurÍx {u¤ððk «ríkçktÄ {qõÞku Au. ßÞkhu ftÃkLkeyu ðÄw yuf ftÃkLkeLku nMíkøkík fhe nkuðkÚke rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u íkuLkwt LkkuLk çku®Lføk VkELkkÂLMkÞ÷ MktMÚkk íkrhfuLke fk{økeheLkwt hSMxÙuþLk Ãký hÆ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 62335 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 32000 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 32145 y{. [ktËe 60300 y{. MxkLzzo (99.9) 32500

y{. íkuòçke (99.5) 32350 y{. Lkðk ËkøkeLkk 31200

y{. nku÷{kfo 31850 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1990/2010 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2140

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1150/1155 íku÷eÞk xe™ 1767/1768 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1150/1155 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 722/725 hksfkux [ktËe 60050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1020/1025 hksfkux Sýe {e.ze. 1030/1040 ¾ktz ‚e 3670/3720 ¾ktz ze 3580/3620 yuhtzk MkÃxu. 3598/3600 yuhtzk zeMkuBçk. 3883/3885 rËðu÷ 735/737 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷

1135/1140 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1855/1860 Awxf 1 rf÷ku 132 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1875/1880 ðLkMÃkíke ½e 1030/1080

fÃkkMkeÞk íku÷ 1230/1240 Ãkk{ku÷eLk íku÷970/975 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2005/2010 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2025/2030 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1140/1145 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1260 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMkuu. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3960 3640 3953 988-75

ðÄe 3990 3660 3998 995-50

½xe 3915 3595 3881 983-50

çktÄ 3925 3599 3885 989-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

230/290 90/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 62335 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 32000 þwØ MkkuLkwt 32145

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14700 32500 32500 14100 12500 1275 1075

({he fkuÃkhk çkòh)

Mkªøkíku÷ 1200 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 785 MkLk^÷kðh rhVkELz 735 fkuÃkhk 655 yuhtzk 3625 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755 y¤Mke íku÷ 825 Lke{ íku÷ 850 Ãkk{ku÷eLk 750 MkkuÞkçkeLk 765

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6050 fkuÃkhu÷ {wtçkE 690

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 48400 ðkÞh çkkh 51900 ÞwxuÂLMk÷ 44700 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

3552/3656 ¾ktz r{rzÞ{ 3611/3771

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) nehku {kuxku fkuÃko 1819.10 1.87 ¼u÷ 200.75 1.57 yu[Þwyu÷ 546.60 1.18 ykuuyuLkSMke 283.05 1.16 çkòs ykuxku 1711.50 1.15

Þwhku 71.54

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 89.28

ftÃkLke ¼khíke yuhxu÷ MkeÃ÷k íkkíkk {kuxMko ®sËk÷ Mxe÷ {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 253.65 369.55 h59.10 342.05 754.90

½xkzku(%) 2.85 2.44 1.41 1.27 0.95

ÞuLk 71.33

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,07,385.64 fhkuz

ykuøkMx{kt BÞw. Vtzkuyu 4.6 ÷k¾ EÂõðxe Vkur÷Þku økw{kÔÞk {kU½ðkhe yktf y™u VuzLke çkuXf RÂõðxe hkufký{kt ½xkzkLku yxfkððk Vtzku Vhe Lkkfk{ hÌkk „ fu÷uLzhð»ko{kt RÂõðxe Vkur÷Þku{kt 24 ÷k¾Lkku yÄÄ ½xkzku „

ykÃkíkk yktfzk hsq fÞko Au. MkuçkeLkk {íku ykuøkMx{kt EÂõðxe y™u íkuLku Mkt÷øLk Mfe{Lkk 4.6 ÷k¾ Vkur÷ÞkuLkku ½xkzku ÚkÞku Au. fu÷uLzhð»ko{kt VtzWãkuøk{kt fw÷ 24 ÷k¾ sux÷k yÄÄ EÂõðxe Vkur÷Þku çktÄ ÚkÞk níkk. AuÕ÷k ykX {rnLkk{kt EÂõðxe ykÄkrhík Vkur÷Þku{kt

ykuøkMx{kt BÞwåÞwy÷ VtzWãkuøk{kt fw÷ 4.6 ÷k¾ RÂõðxe Vkur÷ÞkuLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞwåÞwy÷ Vtz ELk EÂLzÞk îkhk yuf {kMk{kt EÂõðxe Mfe{{kt Y. 2,300 fhkuzLkwt òuhËkh ð¤íkh {éÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ ykÔÞku Au íÞkhu þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõM[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞkyu BÞwåÞwy÷ VtzWãkuøkLku ykt[fku

{rnLkku ykuøkMx sw÷kE sqLk {u yur«÷ {k[o Vuçkúw. sqLÞw.

çktÄ Vkur÷ÞkuLke MktÏÞk 4,61,840 3,27,558 2,34,907 1,86,961 2,99,899 2,38,706 5,14,433 95,648

{økV¤e{kt ¼kð½xkzku hnuíkkt rMktøkíku÷ zççku ðÄw ` 20 ½xâk

hksfkux íkk. 13 ÍzÃke 40 ½xeLku 1150 Úke 1155

Mkkihk»xÙ{kt {u½hkòLke {nuh ðå[u ¾heV ÃkkfLke rMÚkrík MkwÄhðk ÷køkíkk s n{ýk fku{kurzxe çkòhku{kt MkèkrfÞ ykRx{ku{kt ðĽxu ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. {økV¤e rMktøkËkýkLkk ¼kðku{kt ½xkzkLke yMkhu rMktøkíku÷{kt çkúkLzðk¤kyku ðu[ðk÷ çkLkíkk yksu ÷wÍ yLku íkur÷ÞkxeLk{kt ÍzÃke ½xkzku níkku. ykLke yMkhu r{÷kuyu zççku 1620 ½xkze Lkðku 15 rf÷kuLkku 2030 íku{s Awxf rf÷ku{kt çku ½xkzeLku 132 fÞkuo níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku níkku. {økV¤e{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk ¾ktzeyu Y. 300 íkqxÞk níkk. rMktøkËkýk xLkLkku 70 nòh çkku÷íkk níkk. ¾kã íku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík Äe{k ½xkzk çkkË yksu øk¼hkx ðÄíkk

rËþkrðneLk sýkÞ Au. hkufkýfkhkuLku {kfuoxLke Mk{sý y™u ÔÞÂõíkøkík rþûký ykÃkðk suðkt ík{k{ Ãkrhçk¤ku VtzWãkuøkLku rðfMkkððk{kt fkhøkík Lkrn hÌkk nkuðkLkwt Mkq[ðu Au. Vtz{kt hkufkýLke íkw÷Lkkyu yLÞ hkufkýMkkÄLkku su{ fu, rhÞkÕxe yLku økkuÕz{kt {¤íkkt Ÿ[k ð¤íkhÚke VtzWãkuøkLke fk{økehe{kt W¥khku¥kh ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhku BÞw. VtzÚke Ëqh ÚkE hÌkk nkuðkLkwt VtzWãkuøkLkk yrÄfkheyku sýkðu Au. çkUfku îkhk Ãký ÚkkÃkýku WÃkh yÃkkíkkt Ÿ[k ÔÞks hkufkýfkhku{kt nsw Ãký «[r÷ík Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkkÞ yLku þuhçkòh{kt ykf»kof hu÷e òuðk {¤u íkku hkufkýfkhðøko Vtzku íkhV Ãkhík Vhþu íkuðe ykþk VtznkWMk ÔÞõík fhu Au. ykuøkMx{kt ík{k{ ©uýe{kt VtzkuLkku Vkur÷Þku 4.53 fhkuz hÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk

½xkzkLkku yktf MkkiÚke Ÿ[u hÌkku Au. ¾qçk s Mker{ík þnuhku MkwÄe Vu÷kÞu÷k BÞwåÞwy÷ VtzWãkuøk{kt ykx÷k {kuxk «{ký{kt Vkur÷ÞkuLkku ½xkzku [uíkðýe MkkÚku ®[íkkLkwt Mkq[Lk fhe hÌkk Au. VtzWãkuøkLke fÚk¤u÷e nk÷ík Aíkkt hkufkýfkhkuLku BÞwåÞwy÷ Vtz{ktÚke çknkh síkkt yxfkððk yrÄfkheyku

fu÷uLzhð»ko{kt Vkur÷Þku{kt ½xkzku

{wtçkE, íkk. 13

{kt {ktz Ãkkt[- Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. sÞkhu íku÷eÞk xeLk{kt 60 ½xeLku 1767 Úke 1668 hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku 1150 çkku÷íkk níkk sÞkhu Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1125 Úke 1135 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe s¤ðkR hnuíkk ðÄw çku ðÄeLku 722 Úke 725 {kt 25 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍ{kt 3 ðÄeLku 600 Úke 601, MkkuÞk÷wÍ{kt 7 ðÄeLku 747 Úke 748 níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt Ãkkt[ nòh økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktze{k Y. 300 ½xeLku 19800 hnu÷ku MÚkkLkef çkòh ¾kíku rMÚkh ð÷ý níkwt.

Mk{Þøkk¤k{kt 4.57 fhkuz ÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt zux Vtzku{ktÚke MkkiÚke ðÄw hkufký Ãkhík ¾ut[kÞwt níkwt. Âõðxe{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLke íkw÷Lkkyu zux Mfe{{kt {kºk Lkðk 10,000Lkku W{uhku ÚkÞku Au. Ëhr{ÞkLk MkkiÚke hMk«Ë çkkçkík yu Au fu, økkuÕz yuõM[uLs xÙuzuz Vtz yux÷u fu økkuÕz ExeyuV{ktÚke 6,000 Vkur÷ÞkuLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt çku÷uLMk, røkÕx Mkrník ík{k{ ©uýe{kt Lkux hkufký Ãkhík ¾U[kÞwt níkwt. r÷Âõðz yLku {Lke {kfuox Mfe{{kt 14,775 fhkuzLkwt Lkðwt hkufký X÷ðkÞwt níkwt ßÞkhu ELf{ Vtzku{kt Y. 7,548 fhkuzLkwt Lkðwt hkufký ÚkÞwt níkwt. yuBVeLkk yktfzk {wsçk 31 ykuøkMxLkk hkus BÞw. VtzWãkuøkLke Lkux yuMkux ytzh {uLkus{uLx ðÄeLku Y. 7.52 ÷k¾ fhkuz ÚkE níke su sw÷kE {kMkLkk ytíku Y. 7.30 ÷k¾ fhkuz níke.

«ËeÃk ykuðhMkeÍu y{ËkðkË LkSf xuõMxkE÷ ‘MkuÍ’ Ãkzíkku {qõÞku y{ËkðkË, íkk.13

yøkkW suðwt ykf»koý LkÚke hÌkwt. suLku Ãkøk÷u çkkuzo ykuV yu«wð÷Lku «ËeÃk ykuðhMkeÍu MkuÍLke ykiÃk[krhf {tsqhe hË fhe Ëuðk yhS fhe Au. òu fu, y{ËkðkË LkSf çkkð¤k ÃkkMku ¼k{Mkhk økk{{kt 109.48

«ËeÃk ykuðhMkeÍ r÷r{xuzu y{ËkðkË LkSf xuûkxkE÷ {kxuLkku MÃkuÂ~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk çkLkkððkLkwt ykÞkusLk Ãkzíkwt {qõÞwt Au. Wãkuøkfkhku íkhVÚke Lkçk¤ku «ríkMkkË {¤íkkt yLku xuõMkLke þhíkku yLkqfw¤ Lkrn ykðíkkt ftÃkLkeyu MkuÍ Ãkzíkku {qõÞku Au. 2008{kt ftÃkLkeLku MkuÍ {kxuLke {tsqhe {¤e níke suLku nðu Ãkhík ¾U[e ÷uðk {kxu ftÃkLkeyu yhS fhe Au. òu fu, MkuÍ {kxu {tsqhe {¤e níke íku MÚk¤u nðu ftÃkLke ELzMxÙey÷ ÃkkfoLkwt rLk{koý fhðk rð[khe hne Au. MkuÍ{kt ykðu÷k yuf{ku WÃkh r{rLk{{ yÕxhLkux xuõMkLkwt ¼khý Lkkt¾ðk{kt ykðíkk yLku hkufkýfkhkuLke rLkhMkíkk òuíkkt MkuÍ{kt

xuõMxkE÷ yuf{ku íkhVÚke MkuÍ{kt hkufký {kxu ftÃkLkeLku rV¬ku «ríkMkkË

nuõxh{kt MkuÍLke {tsqhe {¤e níke Ãkhtíkw LkkuxeVkE fhðkLkku çkkfe níkku. ftÃkLke yk MÚk¤u ík{k{ «fkhLkk WíÃkkËLk yuf{ku {kxu ykiãkurøkf Ãkkfo þÁ fhðk rð[khe hne Au. çkkuzo ykuV yu«wð÷Lku fhkÞu÷e yhS rð[kh{k nuX¤ nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. MkuÍ{kt þÁ Úkíkkt yuf{ku WÃkh {uxLkwt ¼khý Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt xuûkxkE÷ {kxu rðþu»k ykŠÚkf ÍkuLk rðfMkkððkLkku fkuE yÚko LkÚke. ËuþLkk {kuxk¼køkLkk xuûkxkE÷ yuf{ku íkhVÚke MkuÍ{kt hkufký {kxu ftÃkLkeLku rV¬ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. suLku Ãkøk÷u «rËÃk ykuðhMkeÍ îkhk fuLÿ Mk{ûk íku{Lkk MkuÍLkwt LkkurxVefuþLk {ktøkðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

BkLkkÃk¸hBkS 37,37.75,37,37.50 Bkuhefku Õke 205.20,206.50,203.05,204.70 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1221,1229.70,1203.70,1209.35 BkufMk RLzeGkk 192.80,194.85,188.50,192.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 779,794.40,773.50,779.20 BkækhMkLk 191.05,200.95,191.05,199.85 yuBk^uMkeMk 397,404.40,390,391.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10467.35,10589.95,10206,10262.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.30,61.70,61,61.05 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.20,55.15,52.90,53.30 LkuuMkÕku (ykR) 4570,4570,4510,4542.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.25,81.80,79.10,80.05 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190,193,188,191.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171,172.35,170.15,170.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.65,285.90,279.65,283.05 ykuÃxku. MkŠfx 140.35,141.70,137,138.10 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3033.90,3038,2957.50,2978.35 ykurhyuLxÕk çkUf 232.10,233.50,226,226.30 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.90,151.90,145.80,147.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167,172.20,165.10,168.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 206,211.95,206,207.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 484.95,485,471.10,472.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 690,696,682.50,682.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.50,162.35,158.10,160.15 ÃkkÔkh økúez 121,122.45,120.40,121.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 688.90,692.70,680.15,682.05 huLkçkûke Õkuçk. 560,564,548,550.20 hk»xÙeGk fuBke 53.50,54.10,53.20,53.30 ykhRMkeÕke 188.25,190.50,185.30,186.45 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 51.25,51.25,49.60,49.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 453.85,460.90,449.15,455.50 heÕkk.fuÃkexÕk 342.50,344.90,337.25,339.80 heÕkkGkLMk 798.70,808,794,798.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 80.95,81.45,79.80,80.30 YåkeMkkuGkk 82.70,83.05,79.60,80.90

MkuMkk økkuÔkk 159.80,161.70,158.70,160.25 ©e MkeBkuLx 3484,3496.90,3375,3444.20 ©ehkBk xÙkLMk 639.90,639.90,625.20,626.50 MkeBkuLMk Õke 679.40,681.35,665.30,667.90 Mxux çkuLf 1856.40,1885,1856.40,1867.45 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.40,82.35,80.30,80.55 MxhÕkkRx 94.85,95,93.70,94.35 MxÙkEz 920,923.70,899,906.20 MkLk ^kBkko 683.80,684,674,676.85 MkLkxeÔke 313.90,316.40,303.90,307.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.88,16.15,15.70,15.94 MkeLzefux çkUf 94.10,94.70,92.20,92.55 íkkíkk fuBke. 323,323.30,319.20,321.30 íkkíkk fkuBGk¸ 242.50,242.50,236.55,237.10 íkkíkk BkkuxMko 264,264.95,257.80,259.10 íkkíkk ÃkkÔkh 95.90,95.90,94.75,95.30 íkkíkk MxeÕk 388,390.40,382.55,387.45 íkkíkk xe 134.40,135.65,132.50,133.70 xeMkeyuMk rÕk. 1410,1424.50,1410,1415.40 xuf BkneLÿ 925,932,911.25,913.40 ÚkBkuofoMk 493,496.20,488.10,491 xkRxLk RLz. 239.35,240.65,236.25,239.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 165.50,168.50,161.80,162.25 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3380,3427.05,3316,3405.10 Gk¸fku çkuLf 66,67.35,65.50,66.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1755,1756.15,1710.20,1715.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 164.70,164.70,158.60,159.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 920,953.90,915,951.10 Gk¸Lkexuf Õke 20.20,20.55,19.85,20.25 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 552.70,628.70,548.10,623.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 124,125.40,121.80,124.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.20,182.35,178.50,180.90 ÔkkuÕxkMk 114.95,115,111.20,111.90 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.20,101.50,99.50,100.05 ÔkeÃkúku 386.05,389.35,385.05,387.20 Gk~k çkPf 338,342.70,336,338.65 Íe yuuLxh 169.10,172.90,168.70,170.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 760,760,725,730.15 yuuMkeMke 1361.75,1362.15,1335.60,1341.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 159,183.65,159,177.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 111.60,112.40,110.10,110.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 772,774.25,760.60,762.05 yÕnkçkkË çkUf 121.25,122.35,120,120.65 yhuÔkk 181,181,178.30,179.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 193.45,193.45,189.55,190.95 yktækúçkuLf 91.80,92.20,90.15,90.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 656,683.90,650,674.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 100.95,102.45,98.85,99.80 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.70,21.80,21.10,21.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 3844,3873.25,3820.15,3839.80 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1797.40,1815,1781,1785.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.30,132,126,128.45 yurõMkMk çkUf 960,960,946,949.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 755,765,754.45,757 çkkxk RLzeGkk 949.50,955.50,938.25,943.65 Çkkhík EÕkuf. 1195,1207.95,1172,1175.75 Çkkhík ^kuso 295,296.50,281,281.75 Çkkhík ÃkuxÙku 351.80,355.90,350.30,354.55 Çkkhíke yuhxuÕk 260,260,251.60,253.65 ÇkuÕk 197,201.80,197,200.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 463.95,463.95,460.80,462.05 çkkGkkufkuLk rÕk. 274.10,275.30,265.50,267.20 çkPf yku^ çkhkuzk 648,648.95,639.05,640.50 çkuf yku^ RrLzGkk 263.15,265.80,259.65,260.65 çkku~k Õke 8350,8465,8345,8423.55 çkúexkLkeGkk RLz 494.95,496,486.20,487.75 furzÕkk nuÕÚk 937.75,937.75,914,917.25 ¢uRLk RLzeGkk 344.50,344.90,339.40,340.85 fuLkuhk çkuLf 335,335,323,324.20 fuMxÙkuÕk 295.90,303.45,295,301.65 MkuLxÙÕk çkUf 63.20,63.65,62.30,62.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 345,351.80,343.10,345.60 åktçkÕk ^xeo 70.60,71.10,69.75,70.30 MkeÃÕkk. 379.45,379.50,366.80,369.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1237.90,1264,1232.05,1252.90

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3750 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600 økws.¾ktz-yu{ 3550/3625 økws.¾ktz-yuMk 3525/3575

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3500/3600 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3400/3450 (íku÷çkòh) çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu { -30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3525/3600 1990/2010 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3425/3475 2090/2140 rËðu÷ 1200/1210 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1455/1505 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1365/1385 çkxkfk Ëuþe 180/280 ðLkMÃkrík 1000/1100 çkxkfk zeMkk 200/280 fÃkk.sqLkku zççkku 1210/1240 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/160 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1270/1305 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/135 fkuÃkhu÷ 1180/1240 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1015/1040 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk 1225/1255 çkxkfk 11/16 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1325/1365 zwtøk¤e 7/9 MkLk^÷kðh 1210/1270 (20 rf÷kuLkk ¼kð) {fkE íku÷ 1220/1310 hªøký 100/300

fLxuLkh fkuÃkkuo 949.90,958.95,940,954.80 fkuhkuBkk ^xeo 280,281.40,277.50,279.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 379.50,379.50,368,369.20 ¢eMkeÕk Õke 921,932,920.40,930.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 110,110,105.50,105.80 fGk¸BkeLMk 458,458,448.15,452.60 zkçkh RLzeGkk 130,130.35,126.35,127.05 ze~k xeÔke 73.35,75.40,73.10,73.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1138.50,1138.50,1112.85,1118.75 zeyuÕkyu^ Õke 203,203.40,200.20,201.70 zku.huœe 1771,1795,1755,1774.15 ykGk~kh Bkkuxh 2200,2250,2178,2236.95 R.ykR.nkuxuÕk 79,81.30,78.55,79 neBkkLke Õke. 507,512.55,497.05,505.05 yurLsGkMko (ykE) 228,238.80,226.20,235.80 yuMkkh ykuRÕk 49.50,49.75,48.10,48.35 yufMkkRz RLz. 143,144.90,142,143.45 ^uzhÕk çkUf 407,408,404.45,406.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 877.30,918.80,870.55,907.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.45,99,96.05,96.50 økuEÕk 372,374.90,367.50,369.10 økeíkktsÕke suBMk 335.10,344.55,335.10,339.55 øÕkufMkkurMBkÚk 2183.90,2183.90,2118,2120.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3100,3100,3019.90,3071.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 432.50,437.15,429.80,434.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.30,20.30,19.75,19.90 økkuËhusfLMxÙ 661,671.35,656,659.60 økkuËhus RLz 278,281.20,272.40,275.60 økúkMkeBk RLz 3020,3038,3005.55,3036.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3225.05,3225.05,3225,3225 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.50,79.65,77.10,78.40 øk¸s.^Õkkuhk 359,373.15,351.75,367.45 øk¸s.økuMk 296.50,297,294.10,294.80 øk¸s. BkeLkhÕk 194,194,187.15,189.80 nuÔkuÕMk RrLzGkk 581.80,581.80,570.90,573.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 580,591,580,587.80 yuåkzeyuu^Mke 757.50,762.50,747,751.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 600,601.05,593.50,597.85

nehku nkuLzk 1795,1831.95,1790,1819.10 nufMkkÔkuh xuf 139,139.50,136.80,137.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 540,547.50,539,546.60 ®nË fkuÃkh 266,272.45,266,267.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 309.30,313.35,307.25,308.10 ®nËkÕfku 109.75,110.25,108.25,109.35 ®n˸MíkkLk ͪf 135,135,130.35,130.90 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.60,71.20,69.10,69.40 ykRMkeykRMkeykR çkUf 955.80,964.80,955,958.70 ykRzeçkeykR 88.55,88.75,86.95,87.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.20,83.40,80.90,82.55 EL£k zuÔk ^kR 132.40,133.25,131.30,131.80 ykEyu^MkeykR Õke 27,27,26,26.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 46.60,46.80,45.05,45.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 197,197,193.80,194.85 RrLzGkLk çkUf 163,168,160.60,162 RLzeGkLk nkuxÕk 61.20,61.30,59.75,60.05 RLzeGkLk ykuRÕk 255.35,256.70,253.10,254.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 67.75,68.50,67.50,67.70 ELÿ økuMk 246.50,259.40,245,256.95 EL˸Mk ELz. çkUf 313,315.65,308.15,309.55 RL^kuMkeMk xuf 2537,2561,2518.30,2551.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 380,380,368.05,370.10 ykRÃkeMkeyuÕk 449.65,469.95,441,447.90 ykRykhçke RL£k 125,126.80,122.70,123.10 ykR.xe.Mke. 269.40,270.50,267.85,269.70 siLk Rheøku~kLk 61,61.50,59.85,60 sGkÃkúfk~k 69.40,69.80,68.50,69 SLËkÕk MxeÕk 344.80,346.90,336.05,342.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 29.95,30.35,29.80,30.10 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697,697,683.25,687.45 fkuxf BkneLÿ çkUuf 583,586.45,580,582.40 ÕkuLfku RL£k 10.90,10.95,10.66,10.72 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1413,1427.50,1413,1417.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248.85,250,245.10,245.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 616,617.10,596.85,599.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 793,805,790,795.40 Bkne. BkneLÿ 768,768,752.30,754.90

Ãkqðuo þuhku{kt ðuEx yuLz ðkì[ „

MkuLMkuõMk 21 ÃkkuELx ðÄeLku 18,021Lke Mkkík {kMkLke xku[u y{ËkðkË, íkk.13

ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðoLke çkuXf çkkË {n¥kðLke ònuhkík íku{s þw¢ðkhu {kU½ðkhe yktf Ãkqðuo þuhçkòh{kt Mkkð[uíke hne níke. çkòhLkku ytzhxkuLk {sçkqík hnuíkkt MkuLMkuõMk 21.13 ÃkkuELx ðÄeLku 18,021.16Lke Mkkík {rnLkkLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf 4.35 ÃkkuELx ðÄeLku

Mxkuf ykìV Ä zu

5,435.35 ÚkÞku níkku. huLsçkkWLz xÙu®zøk{kt MkuLMkuõMk 17,976.28Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuVyu{MkeS, ÃkeyuMkÞw, ykuE÷ yuLz økuMk, furÃkx÷ økwzTMk, ykExe y™u çkUf þuhku{kt ÷uðk÷eLkk MkÃkkuxoÚke MkuLMkuõMk çkeò rËðMku 18,000 WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. Mk¤tøk Mkkík Mkºk{kt MkuLMkuõMk{kt 708 ÃkkuELxLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. 15 MkÃxuBçkh yrøkú{ fhLkk yktfzk íku{s íÞkhçkkË rhÍðo çkUfLke çkuXf nkuðkÚke çkòh{kt hkufkýfkhku ðuEx yuLz ðkì[Lke rLkíke yÃkLkkðe hÌkk Au.

ÃkuLkkfk çkkÞku{kt ðkuÕÞq{ MkkÚku WÃk÷e MkŠfx

ÃkuLkkfk çkkÞkuxufu y{urhfkLke Vk{ko ftÃkLke ykuM{kurxfk Vk{koMÞwrxf÷ MkkÚku ÔÞqnkí{f òuzký fhíkkt íkuLkk þuh{kt r[¬kh ðkuÕÞq{ MkkÚku 10 xfkLke WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. yk fkWLxh íkuLkk ykøk÷k çktÄ Y. 118Lke Mkk{u Y. 124yku ¾q÷Lke økýíkheLkk f÷kfku{kt 10 xfkLke MkŠfx MkkÚku WÃkh{kt Y. 129.70yu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkuLkkfk çkkuÞxufu y{urhfkLke ykuM{kurxfk MkkÚku MktþkuÄLk yLku ËðkykuLkk ðuÃkkh {kxu òuzký fÞwO Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLku ø÷kuçk÷ yuõMkÃkkuÍh {¤e þfþu. çkÒku ftÃkLkeLkk ÔÞqnkí{f òuzký{kt Mkh¾e ¼køkeËkhe yux÷u fu 50:50Lkk hurþÞku{kt hkufký yLku LkVku ðnU[ðk{kt ykðþu.

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

5463 Ãkkh Úkíkkt 5493 íkÚkk 5521Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu „

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çke.yuMk.R. RLzuûk (18021) 17974 íkÚkk 17949Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. ðuÃkkh{kt 18063 Ãkkh Úkíkkt 18165-18192Lkk yktf ykðþu. rLkVTxe MkÃxuBçkh-VÞw[h (5451) 5428Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5463 Ãkkh Úkíkkt 5493 íkÚkk 5521Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5428 íkqxíkkt 5395-5391Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, íÞkt 5370Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkutf rLkVTxe MkÃxuBçkh VÞw[h (10226) 10325-10341Lkk WAk¤u 10369Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 10152 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 10125, 10090 íkÚkk 10032Lkwt ÃkuLkef òuðkþu. xeðeyuMk (1415) 1410 íkÚkk 1395Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1390Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1467Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufLkku. (588) 585Lkk xufkLku yLkw÷ûke 580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 598 íkÚkk íku çkkË 615Lkku ¼kð ykðþu. VkRLkkrLMkÞ÷ xufLkku. (907) 895 íkÚkk 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 881Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 926 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 955Lkku ¼kð ykðþu. nufMk ÃkuxÙku (137.55) 135 íkÚkk 133Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 155Lkku ¼kð ykðþu. ÕÞwrÃkLk (599) 592 yíÞtík {níðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su yfçktÄ WAk¤k Úkfe 612 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 592 íkÚkk 580Lkku ð½w ½xkzku òuðkþu. çkkÞkufkuLk (267) 270.50Lkk WAk¤u 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 262.50-261Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rh÷kÞLMk (798) 794Lkk xufkLku yLkw÷ûke 789 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 816 íkÚkk íku çkkË 827 Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 789 íkqxíkkt 780Lkku ½xkzku òuðkþu. ykhfku{ (49.85) ½xkzu 47.75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 56.50 Ãkkh Úkíkkt 54 íkÚkk 55.75Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux (1253) 1248Lkk ½xkzu 1232Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1278 íkÚkk 1295Lkk ¼kð ykðþu. xkRxLk (239) 236Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 248Lkku ¼kð ykðþu. økkuËhus ELz (205) ½xkzu 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 281 íkÚkk íku çkkË 287Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 270 íkqxíkkt 262Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. Mkut[whe (345.50) 352 Ãkkh Úkíkk 366 Úkíkk 369 Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 341.50 {sçkqík xufku Au. 341.50 íkqxíkkt 337.50 íkÚkk 334Lke Lke[e MkÃkkxe RLxÙkzu{kt ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 59800/60300 [ktËe YÃkw 59600/60100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 400/500 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32400/32500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32250/32350

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.43

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

RBIyu rðþk÷ rVLk÷eÍLku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.81,879.61 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/350 40/120 60/240 100/180 100/240 100/450 200/700 100/300 200/600 500/100 140/180 400/500 160/440 100/400 100/300 100/400 200/800 200/700 100/280 100/340 400/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 10/20 xøkh (1 rf÷ku) 60/80 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/150 z{hku (1 rf÷ku) 6/8 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 140/200

Shw 2505/2711 {nuMkkýk 550/583 ½ô 306/354 Mkðk çkkshe 231/270 hsfku 2570/3201 Shw 2538 yktçkr÷ÞkMký ðrhÞk¤e 751/1062 308/356 yuhtzk 700/721 ½ô hkÞzku 736/763 çkkshe 247/254 Mkðk 508/566 yuhtzk 695/715 ys{ku 400/796 hkÞzku 750/754

Ãkkxý

swðkh

370/385 hkÞzku yuhtzk rðòÃkwh Shw

þkf{kfuox

Vw÷kðh hªøký hðiÞk {h[k Ãkkfk xk{uxk ÷ªçkw íkqheÞk òuxkýk ½ô 286/359 fkfze [ku¤e çkkshe 220 ¼èk yuhtzk 715/717 ¼ªzk {h[k rðòÃkwh

SY 2261/2575 ðrhÞk¤e 601/1118 hkÞzku 725/765 yuhtzk 670/728 ½ô 275/361 swðkh 300/395 720/745 çkkshe 217/255 yuhtzk çkkshe 220/260 ŸÍk ½ô 303/355 Shw 2400/2841 swðkh 280/321 ðrhÞk¤e 705/1706 fwfhðkzk RMkçkøkw÷ 1075/1171 hkÞzku 731/776 yuhtzk 714/725 ík÷ 1441/1775 çkkshe 230/289 swðkh 605 ½ô 307/345 swðkh 360/388 çku[hkS çkkshe 200 økkuÍkheÞk ½ô 280/312 yu h t z k 720/731 [ýk 800 çkkshe 240/253 hkÞzku 710/760 325/338 yuhtzk 705/715 ½ô

120/180 130/325 60/400 70/200 171/200 250/500 200 40/101 100/450 211/331 60/280 221

rðMkLkøkh

721 Mkðk 655 hsfku 2400/2681

çkkð¤k

580/615 {fkR 1500/3800 ½ô

{ktz÷

Shw 2200/2701 ykRykh8 200/260 yuhtzk 675/685 Ëuþe xwfze 316/352 fxkuMký hkuz yuhtzk 700/754 yu h t z k 685/703 ¾uzçkúñk ½ô 280/310 ½ô ÷kufðLk 310/315 çkkshe 185/201 ½ô 496 315/320 sð 235/261 {fkR ÷k÷ 263/270 hsfku 1850/3401 yuhtzk 680/700 [efwze 501/745

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {øk swðkh [ýk íkwðuh zktøkh

711/730 313/370 245/254 270/285 325/389 800/840 700/721 270/300

½ô 290/346 swðkh 290/406 çkkshe 240/269 {øk 801 ík÷ 1400 hkÞzku 717/791 Úkhk hsfku 2100/3700 yuhtzk 680/739 hkÞzku 740/760 {uÚke 531 yuhtzk 708/723 SY 2450/2911 MkkýtË ½ô 307/328 økws.17 312/345 çkkshe 227/247 økwshe 218/260 Äku¤fk MkuxuMk 345 ½ô 496 333/352 ½ô xwfze 290/317

CMYK

Mkík÷kMký

270/280 íkwðuh 310/320 swðkh hkÞzku

zeMkk

hr¾Þk÷ 285/322 245/251 çkkshe 250/260 916/935 ½ô 305/330 694/725 zktøkh 225/240 yuhtzk 710/715 {kýMkk økðkh 700/1000 yuhtzk 711/733 {fkR 180/230 çkkshe 217/231 íkwðuh 640/830 ½ô 306/341 swðkh 330/380 wswðkh 300/331 hkÞzku 670/720 ½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk

{kýMkk þkf{kfuox

½ô 308/325 [ku¤e 450/500 çkkshe 200/295 ËqÄe 100/140 yuhtzk 700/715 ¼ªzk 260/300 ðheÞk¤e 1085/1584 ¼èk 200 {fkR 274/310 hðiÞk 300/400 íkqheÞk 200 ík÷kuË Vw÷kðh 120/160 yuhtzk 702/727 {h[k 160/200 ½ô 300/346 xk{uxk 200/220 çkkshe 240/266 Ënuøkk{ {fkR 260/295 253/261 swðkh 405/441 çkkshe 310/335 økwshkík 17 280/321 ½ô zktøkh 230/245 ÄLkMkwhk yuhtzk 712/716 yuhtzk 700/710 økðkh 800/1200 çkkshe 244/248 {fkR 200/250

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zktøkh økws.17

910/100 270/315 225/250 230/255 290/310

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zktøkh ßÞk økw.17

650/680 300/325 240/250 230/256 290/310

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh {h[k [ku¤e

300/310 swðkh 400/490 ½ô 670/700 çkkshe 195/225 yuhtzk {øk 800/950 r M k Ø Ãkwh {X 500/600 hkÞzku 744/772 økðkh 1000/1900 ÚkhkË 716/741 yuhtzk 650/701 yuhtzk 303/333 2100/2800 ½ô hkÞzku 750/788 Shw 204/260 650/740 çkkshe ys{ku 750/1450 hkÞzku RMkçkøkw÷ 1090 fÃkzðts Rzh çkkshe 225/250 çkkshe 220/240 ½ô 310/355 {øk 550/680 260/275 260/275 {fkE {X 525/695 {fkR ½ô 300/315 yu h t z k 715/735 yuhtzk 710/731 680/710 245/252 yuhtzk çkeszk 1000/1050 çkkshe ð¤eÞkhe 900/1300 Shw 2025/2750 nkhes SY 2600/2800 1400/1500 hkÞzku 700/752 ík÷ hkn yuhtzk 680/721 økðkh 1000/1400 hkÞzku 740/765 640/680 ½ô 295/314 {øk yuhtzk 680/690 {øk 650 Efçkk÷økZ çkkshe 210/235 [ýk 702/907 ½ô 270/300 Mkðk 550/615 Ãkk÷LkÃkwh h45/250 {uÚke 500/555 çkkshe ½ô 295/330 Shw 700/720 2000/2750 yuhtzk çkkshe 243/259 AkMkxku 331 MkwhuLÿLkøkh yuhtzk 721/727 çkkshe 220 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe hkÞzku 747/784 28000/29000 ðzk÷e Ãkkxze yuhtzk 720/767 þ t f h ø k k M k z e 36000/36500 yuhtzk 695/700 ½Wt 310/315 fÃkkMkeÞk 400/410 Shw 2601/2635

650/850 ËqÄe 350/400 ¼ªzk 720/850 fkhu÷k fkfze

120/200 100/200 200/250 ½ô

50/160 200/240 160/200 100/160

hkÄLkÃkwh

çkkshe 255/342 {fkR

çkkÞz

¼kðLkøkh

235/245 270/280 ‚ª„Œu÷

1150/1155 íkuu÷eÞk xe™ 1767/1768 ‚ª„¾ku¤ 34000 {økV¤e 930/1030 ík÷ 1400/1700 ík÷ Œu÷ 1220/1225 {„V¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 19200/19500 {økV¤eSýe 20,00/20,500 Mkªøk¾ku¤ 34000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1140/1150 ½ô frðLx÷{kt 1600/1625 fk{fks {økV¤e{k 100 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 200 Mkªøk¾ku¤ 50

{kýkðËh

YøkktMkze 36000/36100 fÃkkþeÞkþtfh 400/405 ½ô 300/330 çkkshku 220/225 swðkh 550/600 ík÷ 1725/1800 {øk 870/910 ÕšÍ yzË 500/600


CMYK

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 09

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

þeÕÃkk ftÃkLke Ãkkxo Vw÷ xkE{ fk{ fheLku hkus 10,000Úke 15,000 f{kðku 81412 56574/ 7567198259. 2012272113

òuEyu Au þuhçkòh {kxu ÷uzeÍ xu÷e fku÷h (yLkw¼ðe + çkeLkyLkw¼ðe) çkkÃkwLkøkh Contact- 9737876292/ 9824724950. 2012271905

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084. 2012263112

f÷kfkhku òuEyu Au rnLËe, økwshkíke rVÕ{, xeðe, rMkrhÞ÷ {kxu Þwðf Þwðíkeyku ík{k{ ô{hLkk f÷kfkhku fk{Lke 101 xfk økuhtxe. {ku. 9408142462 2012271065

òuEyu Au LkMko, ykÞk, rhMkuÃMkrLkMx MkktELkkÚk nkuÂMÃkx÷ çkkuÃk÷- ½w{khkuz, ½w{k y{ËkðkË- 380058 {ku. Lkt. 9879105570 2012272150

òuEyu Au. {÷urþÞk {kxu rMkõÞwrhxe økkzo ðuExh, Ãkufªøk {kxu {kýMkku. 100% Visa. 9825700008. 2012272187

òuEyu Au. rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu. çkk¤fku, Þwðfku, Þwðríkyku. {rýLkøkh: 9137715203, MkeShkuz: 9377301184. 2012272175

Work From Home Part Time Full Time Appointment with Khushi 8238527612 Call Affter 5.30 pm. 2012271827

íkkífk÷ef òuEyu Au ÷uzeÍ yLkw¼ðe fkuh÷ zÙku ELzÞwMxuxhLkk òýfkh çkkÃkwLkøkh. 8866667760. 2012271912

òuEyu Au ½uh çkuXk Online Work fhe þfu íkuðk Akufhkyku Free Joining (Bapunagar- 98248 94416), (Satellite9824747829) 2012271930

òuEyu Au. 600 Akufhkyku/ Akufheyku Mobile Co. Lkk Customer Service InBound {kxu økwshkíke/ rnLËe

¼k»kkLkk òýfkh Äkuhý 10 ÃkkMk + 18 ð»ko ô{h {krMkf Ãkøkkh Y. 6600 yLku íkuÚke ðÄw. ELxhÔÞw xkE{: 10Úke 6 (Mkku{- þLke) Essar House, 1st Floor, Opp. Gujarat College Main Gate, Ellisbridge, fku÷

09974594789/ 07966086739. 2012271921

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9000/- MkwÄe 84014 05248, 9033442275 2012272319

òuEyu Au. fku÷ MkuLxh {kxu Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh 9500/MkwÄe 9137612270 2012272340

rfMkkLk fku÷ MkuLxh Mk{Mík þk¾kyku{kt 120 Akufhk, Akufheyku òuEyu ÞkuøÞíkk 10, 12 ÃkkMk Ãkøkkh 22500/hnuð,w s{ðw,t ELxhÔÞw VkuLk îkhk. 08954858044/

(Satelite- 7359442522), (Navrangpura- 88661 00849) (Bapunagar8460370386) (Chandkheda7878340049) 2012268773

ðuçkMkkExLkk {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufheyku òuEyu Au. 8306775858, 8866460108 2012271941

2012272022

hks ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku. 8347482193/ 84696 41069/ 8469641784/ 09675946398. 2012269896

MkfeLkk ÷e{exuz ftÃkLke Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku 07409890150,

òuEyu

Au Azure- Reliance yLku Azure- UninorLkk fku÷ MkuLxh {kxu 250 fMx{h fuh yufÍefÞwxeð. 12th 5kMk, ô{h: 18 ð»koÚke ðÄw. rnLËe/ økwshkíke. Ãkøkkh 9000 MkwÄe. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: (10Úke 6) rnhuLk çkkçkheÞk, Azure House, Lkøkhe nkurMÃkx÷ Mkk{u, økwshkík fku÷us hkuz, y{ËkðkË. 2012272046

Impulse BPM Requires voice agents for USA process earn salary + daily cash incentive + bonus. Special girls batch available. Call 9924676236. (1- 8 pm) 2012272245

½uh çkuXk SMS fhe 1500045000 f{kðku {neLku Part/ Full time, SMS ¾[o 31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh, øk]rnýe. 08404940613/ 09931504644. 2012272032

2012272335

rfMkkLk nuÕÃk÷kE™ MkŠðMk MkuLxh{kt ykð~Þõíkk Äkuhý 8Úke økúußÞwyux ô{h 18Úke 25 ð»ko Mku÷he 10,000Úke 25,000 hnuðkLkwt, xÙkLMkÃkkuxo £e Lkku xkhøkux 083778 83714, 08377883716. 2012272026

hu£ehshuþLk ÃkkMk r[÷ªøk Ã÷kLxLkk yLkw¼ðe W{uËðkhku òuEyu Au. Ãkøkkh 8500 yLku íkuÚke ðÄw {¤þu. 9727706622, MktÃkfo I T I

9727706559. 2012267764

òuEyu Au [ktøkkuËh {kxu I T I yuMkuBçk÷e zÙku#økLkk òýfkh rVxhku, ðuÕzhku, M«u ÃkuLxh yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe. 9924306151, 98989 80823. 2012272320

÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx økuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusufx ÷kuLk, yusLx ykðfkÞo. 08375977905/ 08375977906/ 08375977913. 2012268717

3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk,

24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks yusLxkuÚke MkkðÄkLk. 09718684027/ 087429 76349/ 09582336192. 2012262693

5MkoLk÷, nkWMketøk, {kuøkuos, {kfoþex ÷kuLk 6% ðkŠ»kf ÔÞksLke W5h yusLx ykðfkÞo ykÄkh VkELkkLMk y{ËkðkË- 96244 41313 MkkçkhfktXk- 7878881308/ 9712653710. 2012272367

ÃkiMkk òuEyu íkku VkuLk fhku Võík 3 f÷kf{kt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ rçkÍLkuMk ÷kuLk From 3,00,000Úke 90,00,000/(Quick Finance) 08750192491, 08750428946. 2012272291

City Group Finance(RBI Registered)

(Mk{Mík ¼khík) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks, 50% Awx (Lkku økuhuLxh) ({rn÷kyku/ BPLLku Awx) yusLx çkLkku- 30000/-, ¾[kuo.- 09990390233, 09990390255. www.cgfinance.in 2012262189

2012269898

ELf{xuûk rhxLko, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, MkŠðMk xuûk ÃkwY»kkÚko, ystíkk fkuBÃk÷uûk.

½huÚke fk{ fhku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu nheþ Ãkh{kh 2012272297

EL~ÞkuhLMk ft5Lke {kxu xe{ ÷ezh, MkuÕMk yufÍefÞwxeð, yLku xu÷e fku÷h òuEyu Au Akufhk/ Akufheyku 307, LkhLkkhkÞý Ãku÷uMk, ËkËe zkELkªøk nku÷ Mkk{u, Ãkk÷ze, y{ËkðkË. 9909954713/ 14.

2012272158

LkðhtøkÃkwhk yuheÞk{kt ykðu÷ ykurVMk{kt Ãkh[qhý fk{ fhe þfu íkuðk {nuLkíkw {kýMkku, xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk {kýMkku yLku çkuf ykurVMkðfo fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ/ suLxTMk òuEyu Au. Contact No:9825569131.

òuEyu Au 3 ÷uzeÍ MxkV. ¼økehÚke økúuLkkEx ÞwLkex {kxu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh- ðezeÞku {kuLkexhªøk fhe þfu íkuðk. Ãkøkkh- 7000/- Ykt. fkuLxufx Lktçkh- 9879791310, 30475368, 30155290 {¤ku. 801/D, rþhku{ýe

9974239247. 2012270742

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe Ëh {rnLku 15,000Úke 30,000/- MkwÄe f{kyku. 08410586336 2012268966

Work from home and earn 12,000/- to 25,000/- per month by doing offline (Book typing Work) on your Computer. Call: 08401586184 2012268954

Computer ¼kzuÚke Rs. 499/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke- Rs. 1199/-. 9909032203, 65247753, 65248652 2012262945

New Core2duo Desktop With 18.5” LCD @ 15,500/- Call:9276107885. 2012271894

fkuBÃ÷uûk, LknuYLkøkh. {¤ðkLkku Mk{Þ- 11Úke 2.

Vijya Finance reg. DWL 1082 5nu÷k fk{

ÃkAe ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx, ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx 30,000 5økkh. 087557 86294/ 08755786113. 2012271726

yku÷ EÂLzÞk VkÞLkkLMk {kºk 48 f÷kf{kt {kfoþex ÃkMkoLk÷ nkW®Mkøk fkh¾kLkk #x ¼êk 1.5% ðkŠ»kf ÔÞks 40% Awx 09716651398, 09990655617 2012266025

þe¾ku fhLMke {kfuox ykÄwLkef xufLkefÚke {tËe{kt 100% økuhuLxeÚke f{kyku. 9067973455. 2012272265

þe¾ku Forex, MCX, Indian/ International f{kðku 500/ 50 $ hkusLkk. 7878071859. 2012272149

2012116459

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk, USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh ËkuZ ÷k¾Úke ðÄw. 8735928495.

2012272019

2012272311

2012250672

2012268918

2012247402

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, ËkY çktÄ, {u÷eðMíkw y{ËkðkË 99783 55022

8866639081 2012272074

xkðh ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 70,000/Lkkufhe. Aircel 3G

09911644245, 09911644271.

2012269040

ykÞwoðurËf ykuE÷Úke Vw÷ çkkuze {Mkks fhkðku ÷uzeÍ/ suLxMk 8758206632

2012272324

Aircel/ MTS

Ã÷kux{kt

¼kzw 70,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe. 8130379454/

8758594450, 08938921077. 2012272081

[{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 9825863496, 8758202723. 2012272054

[kŠ{ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku 83476 20290, 7698451362 2012272350

[ktËLke {Mkks 5k÷oh nkE«kuVkE÷ øk÷o ÃkkMku {Mkks fhðe 15,000Úke 20,000 f{kðku 9913674236/

8130379586.

½uh çkuXk ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku yLku Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe f{kyku. 97143 53030

2012271945

MkktÄk, ½qtxý, f{hLkk Ëw:¾kðk{kt ykÞwðuoËef {k÷eMk îkhk hkník. 9898299791. 2012272077

nku{eÞkuÃkuÚkef Ëðk Awxf sÚÚkkçktÄ Teston- Forte (Male Tonic) {¤þu Mkuíkw nku{eÞku 079-27433821,

2012268890

2012258113

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, {qXfhýe, ðþefhý, Y. 499{kt fk{. 7359010170 2012269054

9879083100

2012269298

y½kuh íkktrºkf 501/-{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, Äkhu÷w r{÷Lk, MkkiíkLk. 9712131169.

9574561811, 9574851772

2012270819

yktíkh hkr»xÙÞ ßÞkurík»k 100% økuhUxe, Mk[kux Mk{kÄkLk {kºk 8 f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý, MkkiíkLk {wÂõík {kxu ¾kMk MktÃkfo, «u{e Ãkt¾ezk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Y. 501{kt fk{.

2012272292

[t[÷ Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000 hkusLkk f{kyku. 8347620270, 8140567237 2012272354

{Mkks Ãkk÷oh nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍLku {Mkks fhe MkkYt f{kyku. rðþk÷ rºkðuËe.

2012272121

({nkLk ÷ð økwY) 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 999{kt 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ, ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, MkkMkwðnw{kt ͽzk, Ëuðk{wrfík-

9737691545

2012270070

2012272161

xkðh Aík/ ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. 08377839519, Airtel/ MTS

Ã÷kux{kt

08377839763 2012272236

Ãkkxo xkE{ ykðf {kxu YçkY {¤ku : [ehkøk9537131851.

2012271855

(Lkf÷¾kuhkuÚke MkkðÄkLk)

ÃkÞwoMkýLke íkÃkïÞko Lke{e¥ku sÚÚkkçktÄ ¼kðu Ëhuf ftÃkLkeLke øke^x {¤þu. «fkþ xÙuzMko.

2012271536

079-22177292. 2012271975

yuhxu÷, yuhMku÷, xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 60,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe (20,000) BSNL

51702, 9638626487.

2012270090

2012272058

9904271551.

08130425496, 08130379426.

9033869649, 9099556895, 9998931347

2012272334

Ãkqò {Mkks nkE«kuVkE÷ ÔÞÂõíkLku {Mkks fhe {rnLku 5,000Úke 10,000 f{kyku. 9714339262,

Airtel, Aircel suðe ftÃkLkeLkk 3G xkðh ÷økkðe {rnLku 90000 ¼kzwt 2 ð»koLkk yuzðkLMk yuøkúe{uLxÚke.

2012272031

÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 81405

2012272332

xkðh Aík/ s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- yuøkúe{uLx.

Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ VwhMkËLkkt Mk{Þ{kt ÄtÄkLke y{wÕÞ íkf.

9099688834

8153858500, 8153858600.

÷uzeÍ/ suLxMk çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu nku{ MkŠðMk 8511909119

2012272102

Aircel/ MTS 3G

2012272243

2012268870

2012271918

09711254926.

07409632723, 08899060938

2012271922

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ 10,000Úke Akufheyku 15,000/- hkusLkk f{kyku

8758594677.

xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- yuøkúe{uLx Lkkufhe 09711251721, Aircel/ MTS 3G

9727173902.

[t5k {Mkks Ãkk÷oh fku÷us øk÷o yLku nkE«kuVkE÷ ÃkkMku {Mkks fhkðe hkus nòhku f{kðku. 9714747884/

xkðh Aík ÷økkðzkðku

80,000

2012272326

09758159607, 09758157179

2012270252

2012272048

H rþðMkktE ßÞkurík»k 100% økuhtxe ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, þkiíkLk {wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, 2 rËðMk{kt rLkfk÷ swLkk ðkzs, y{ËkðkË (yuÃkkELx{uLx ÷ELku {¤ku) 9727583065.

2012263077

2012272096

2012272357

Complete Body Massage & Health Related Solution Contact- 08758247971.

Business opportunity from Home join us & Explore the limitless possibilities & potential of revolutionary income growth & financial freedom. M7567884028. 2012271620

ÃkfðkLk LkSf Vur{÷eLku Lkðe Mfe{{kt çktø÷kuÍ ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 30,000 Rs.

fheLkk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 5,000Úke 10,000/- hkusLkk f{kðku. 7874007408,

8401002628 2012272109

fkuEÃký ftÃkLkeLkk 3G xkðh ÷økkðe {rnLku 80,000 ¼kzwt 80,00,000 yuzðkLMk yuøkúe{uLxÚke. 08860984596, 08860984597.

8057713747

2012272169 2012272281

þ{ehk

{Mkks Ãkk÷oh (Regd) nkE«kuVkE÷ MkkÚku {Mkks fhe hkusLkk f{kyku 10,000/- 15,000/- MkwÄe.

2012073560

MkíÞ{MkktE sÞkurík»k 151% økuhtxe Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk íkwxu÷kt MktçktÄ òuzðk ÷ð «kuç÷u{, þºkw rðsÞ, íkkífk÷ef fk{ fhLkkh økwYfw¤, y{ËkðkË. 9879124185.

¼kzu ykÃkðkLke Au ËwfkLk rMk÷kE fk{ íku{s fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuzhe {þeLk ÷kÞf ySík r{÷ ÃkkMku 9824040495, 22972247 (hr¾Þk÷) 2012271910

2012272090

çkøkkuËhk{kt «kE{ ÷kufuþLk Võík 3000{kt Ã÷kux çkwf fhkðku. 9825708497. 2012271695

2012272304

hkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku. 7874623501, 07500972074.

9898749631.

2012272122

2012272085

CMYK

8401051675. 2012271808

ðkuzkVkuLk ftÃkLke{kt MkeÄe ðkík fhe 3G xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðku yuzðkLMk 70,00,000 ¼kzw 70,000 hSMxÙuþLk. 4500/2012272040

ðkuzkVkuLk/ ÞwLkeLkkuh/ MTS 3G xkðh ykÃkLke Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 80,00,000 Lkkufhe yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 08377841956/ 08377839708/ 08860966512.

2012133665

[{ífkhef y½kuhe 151% økuhtxeÚke (VeMk ÃkAe) Äkhu÷w r{÷Lk, ðþefhý.

ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku ½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku. {ku:

08447399411/ 08394094209.

8347640819, 7698860331

1. 9825044457

9601619668

[{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke 15,000/hkusLkk f{kyku.

fks÷ {Mkks {u÷/ Ve{u÷ {Mkks fhe 10,000/ 15,000 f{kyku 9904251554,

2012272011

82853.

½hu çkuXk Vur{÷e rçkÍLkuMk fhku Võík 10,000Úke {u¤ðku 25% «kurVx

2012272183

2012272347

òuEyu Au MkwtËh, çÞwxeVw÷, yLk{uhez Ve{u÷ xu÷eVkuLk f{ ELxhLkux ykuÃkhuxh EMkLkÃkwh{kt Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk, ELxhÔÞw hðeðehu Mkðkhu 9Úke

9727480370

2012272205

Membership fees 1500/- (3. Month) 100% Genuion. 8488034017, 91730 25071, 8488094853.

2012270476

f{kýeLke Mkwðýo íkf Ãkkxo xkE{ fk{ fhku YçkY {¤ku

çkkuze {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu ÷uzeÍ/ suLxMk.: 9638975909. VIP

2012271953

òuEyu Au Lkðe ykuVeMk{kt rðrðÄ søÞkyku {kxu Male/ Female Ãkøkkh {kMkef 24000/- MkwÄe 505, ðku÷ MxÙex- 1, økwshkík fku÷us ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk.

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xur÷ fku÷h + xe{ ÷ezh 2012271916

2012269759

2012269745

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx nuX¤ (1) Vexh- ITI ÃkkMk (2) ðkÞh{uLk- ITI ÃkkMk (3) fkuBÃÞwxh «kuøkúk{h (Copa) ITI ÃkkMk, (4) VkWLzÙe{uLk S S C Äkuhý ÃkkMk, (5) {efuLkef÷/ {ux÷hS/ E÷uõxÙef÷ zeÃ÷ku{kt/ çke. E. MktÃkwýo rðøkík MkkÚku yhS fhku yu[. ykh. zeÃkkxo{uLx ¼økðíke MÃkuhkufkMx «k. ÷e., 132/1, SykEzeMke yuMxux, Akuxk÷k÷Lke [k÷e ÃkkMku, ykuZð, y{ËkðkË382415 2012272351 òuEyu Au. çkkuze fuh MkuLxh{kt yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkV- 8141511892

8469178235

2012271601

íkkífk÷ef

7874577555/ 9727764767.

08126355298.

9974687009

½uh çkuXk Data Entry fhe þfu íkuðk Akufhk- Akufheyku òuEyu Au Daily Payment

òuEyu Au xu÷e fku÷h/ xe{ ÷ezh þuh çkòh yuzðkÞÍhe ftÃkLkeLkk yLkw¼ðe (Ãkøkkh {u¤ðku ík{khk yLkw¼ð Ãkh) Ãkkt[{kt {k¤u, híLk sÞkurík fkuBÃk÷uûk, WM{kLkÃkwhk ytzhçkúes ÃkkMku.

rLkMkøkwo WÃk[khLkk {Mkks {kxu {¤ku:- 9714765047.

{nk{kuneLke, ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð «kuç÷u{, fkuEÃký fk{Lkku çku rËðMk{kt rLkfk÷. y{ËkðkË. 99258

2012272033

½hu çkuXk fk{ fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku YçkY {¤ku 9924095159 2012272328

Lkk{ktfeík Vkuhuûk çkúkufªøk ftÃkLkeLku Mkçkçkúkufh Lke{ðk Au. 8264622321. 2012272044

xkðh Aík/ Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. Idea/ Uninor 3G

08377842175, 08377839762 2012272253

MTS/ ÞwLkeLkkuh 3G xkðh 5

rËðMk{kt

÷økkðku ¼kzw yuzðkLMk Lkkufhe

75,000 75,00,000

yuøkúe{uLx.

09718406415/ 09718406249. 2012272038

Work Part/ Full Time From Home Training N Support Provided. Sonia: 9016784866. 2012271610

xkðh ðeÍLk ftÃkLke îkhk ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk{kt xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 60,00,000 yuøkúe{uLx Lkkufhe hSMxÙuþLk 1700/- 09992392544, 09992395106 2012272025


CMYK

FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012 SANDESH : AHMEDABAD 11

yuzรฐxkoEร{uLx

CMYK


CMYK

12

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

Þ{Lk{kt ÞwyuMk yuBçkMke Ãkh nw{÷ku „

Ãkku÷eMk økku¤eçkkh{kt yufLkwt {kuík : rVÕ{{kt ÃkÞøktçkhLkk yÃk{kLkLkku rððkË ðfÞkuo

(yusLMkeÍ)

MkkLkk, íkk. 13

RM÷k{Lkwt frÚkík yÃk{kLk fhLkkhe y{urhfLk rVÕ{ {k{÷u hku»ku ¼hkÞu÷k Þ{LkðkMkeykuyu økwhwðkhu hksÄkLke MkkLkkÂMÚkík y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. «ËþoLkfkheykuyu ‘yku yÕ÷knLkk VrhMíkk...’ suðkt Mkqºkkuå[kh MkkÚku yu÷[e f[uhe{kt ½qMke sE ½ýkt ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe íku{kt ykøk[tÃke fhe níke. çkeS íkhV «ËþoLkfkheykuLkk xku¤kLku rð¾uhðk {kxu ÷eMk îkhk nðk{kt yhçk{kt Ãkku fhkÞu÷k økku¤eçkkh{kt yufLkwt ík ÚkÞwt níkwt íkÚkk Ãkkt[ yk¢kuþ {ku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Mkwhûkkˤkuyu Ãký íku{Lku rð¾uhðk {kxu ÃkkýeLkku {khku íkÚkk nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk Ãknu÷kt Mkwhûkkˤkuyu y{urhfLk f[uheLkk {wÏÞ «ðuþîkhu ÃknkU[u÷k nòhku «ËþoLkfkheykuLku [uíkðýe ykÃke níke. çkeS íkhV RrsÃíkLke hksÄkLke fìhku ÂMÚkík y{urhfLk yu÷[e f[uheLke çknkh, EhkLk, xâwrLkrþÞk{kt frÚkík RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄ{kt ÷kufkuyu «ËþoLk fÞkO níkkt. LkkUÄLkeÞ Au fu, {tøk¤ðkhu r÷rçkÞk{kt y{urhfLk hksËqík Mkrník [kh y{urhfLk LkkøkrhfLke níÞk fhkE níke. Þ{Lk, r÷rçkÞk yLku RrsÃík suðk yk Ëuþ{kt ‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ Lkk{Lke y{urhfLk rVÕ{Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. yhçke ¼k»kk{kt çkLku÷e yk rVÕ{{kt frÚkík heíku ÃkÞøktçkh {kunB{ËLkwt yÃk{kLk fhkÞwt nkuðkLke [[ko Au. ÃkÞøktçkhLkwt Ãkkºk y{urhfLk yr¼Lkuíkkyu ¼sÔÞwt Au. rVÕ{{kt {wÂM÷{kuLkwt yLkiríkf yLku ®nMkf íkhefu r[ºký fhkÞwt Au.

r÷rçkÞk{kt nw{÷ku MkwykÞkursík (yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 13

r÷rçkÞkLkkt çkuLkøkkÍe ¾kíku y{urhfkLkk ËqíkkðkMk Ãkh fhkÞu÷ku nw{÷ku MkwykÞkursík nkuðkLke y{urhfkyu þtfk Ëþkoðe Au. y{urhfkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu hkur»kík xku¤ktLku çkË÷u yk nw{÷ku RM÷kr{f fèhÃktÚkeyku îkhk fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku ðÄkhu Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk ytøku ðÄkhu {krníkeLke òýfkhe {u¤ðe þfkþu íkuðe [uíkðýe yk yrÄfkheykuyu ykÃke níke. yk nw{÷kLku y÷-fkÞËkLkk nw{÷k suðku økýkððk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfkyu yurþÞkLkk ík{k{ Ëuþku{kt ykðu÷e ÞwyuMk yu÷[e f[uheyku ¾kíku MkwhûkkÔÞðMÚkk ðÄkhu {sçkqík çkLkkðe Au. Ëhr{ÞkLk ykuçkk{kyu r÷rçkÞk yLku RrsÃík{kt hnu÷k y{urhfLk Lkkøkrhfku yLku yrÄfkheykuLke Mk÷k{íkeLke ¾kíkhe {u¤ððk r÷rçkÞkLkk «{w¾

{kun{Ë {frhÞkV yLku RrsÃíkLkk «{w¾ {kunB{Ë {wMkeo MkkÚku ðkík[eík fhe níke. çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu yk ytøku íkÃkkMk{kt ÃkqhuÃkqhku Mknfkh ykÃkðkLke yLku y{urhfLk LkkøkrhfkuLke Mkwhûkk ò¤ððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. y{urhfkyu çkuLkøkkÍe ¾kíku hnuíkk íkuLkk ík{k{ MxkVLku nk÷ íkwhík r÷rçkÞkLke hksÄkLke rºkÃkku÷e ¾kíku ¾Mke sðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. r÷rçkÞk{kt çkuLkøkkÍe ¾kíku y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fheLku hkur»kík xku¤kttyu ÞwyuMk hksËqík r¢Mk rMxðLk yLku ËqíkkðkMkLkk yLÞ ºký f{o[kheykuLke níÞk fhe níke. ½xLkkLke íkÃkkMk fhíkkt y{urhfLk yrÄfkheykuyu yk nw{÷kLku sw÷{e yLku yíÞk[khe økýkÔÞku níkku. y{urhfkLkk Lkkøkrhfku yLku yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððkLke rðhkuÄLkkt çknkLku íkf ÍzÃke nkuðkLke ykþtfk íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

r{MkkR÷Úke Mkßs y{urhfLk ÞwØsnkòu r÷rçkÞk íkhV hðkLkk ðku®þøxLk : r÷rçkÞkLkk çkuLkøkkÍeÂMÚkík y{urhfLk yu÷[e f[uhe Ãkh nw{÷ku fhe y{urhfLk hksËqík Mkrník ºký y{urhfLk LkkøkrhfLke níÞk fhkÞkLkk çkeò s rËðMku y{urhfkyu r{MkkR÷Úke Mkßs çku ÞwØsnks yLku íkuLke {rhLk xe{Lku r÷rçkÞk íkhV hðkLkk fÞkO Au. y{urhfkLkk yuf ðrh»X yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 50 MkÇÞLke {rhLk xe{Lku íku{Lkk ÞwhkuÃk ¾kíkuLkk çkìMk fìBÃkÚke r÷rçkÞk {kuf÷ðk{kt ykðe Au, WÃkhktík xku{nkìf r{MkkR÷Úke Mkßs çku ÞwØsnks-ÞwyuMkyuMk ÷çkqLk yLku ÞwyuMkyuMk {ufnkì÷ r÷rçkÞkLkk ËrhÞkE íkx íkhV {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt Au, òu y{urhfLk Mkhfkh íkhVÚke ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu íkku y{urhfLk yu÷[e f[uhe ÃkhLkk nw{÷k{kt sðkçkËkhku Ãkh íkuLkk ðzu nw{÷ku fhðk{kt ykðþu.

13

¼khík îkhk {n{Ë ÃkÞøktçkhLke yksu furçkLkux çkuXf: WœÞLk rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄLke Mkt¼kðLkk ûkuºku FDILkku {k{÷ku Aðkþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

{n{Ë ÃkÞøktçkhLke rððkËkMÃkË rVÕ{ Ãkh r÷rçkÞk, RrsÃík yLku ÃkAe Þ{Lk{kt y{urhfk Mkk{u ÷kufhku»k Vkxe Lkef¤íkkt yLku yk ºkýuÞ Ëuþku{kt y{urhfLk ËqíkkðkMk yLku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðíkkt ¼khík Mkhfkh Ãký RLxhLkux Ãkh yk rððkËkMÃkË rVÕ{ Ëþkoððk Ãkh «ríkçktÄ {qfu íkuðe þõÞíkk Au. yk rVÕ{{kt RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt sýkíkkt RM÷kr{f Mk{wËkÞLkkt hkur»kík ÷kufkuyu y{urhfk Mkk{u rðhkuÄ«ËþoLkku fÞkot níkkt. yk rðhkuÄ«ËþoLkkuyu {wÂM÷{ Ëuþku{kt ®nMkf ð¤ktf ÷uíkkt y{urhfkLke yuBçkuMkeLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðe Au. ¼khík{kt Ãký ykðe ½xLkkyku ®nMkf Lk çkLku yLku y{urhfkLke yu÷[e f[uheykuLku xkøkuox Lk çkLkkðkÞ íku {kxu Mkhfkh îkhk y{urhfLk yu÷[e f[uhe íku{s {wtçkE, fku÷fkíkk, [uLLkkE yLku niËhkçkkË ¾kíkuLke fkuLMÞw÷ux ykurVMkkuLke MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkððk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk Ãkkt[ hksîkhe r{þLkLku nkErhMf fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au yLku MkwhûkkÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðkE Au. ¼khíkLkkt øk]n{tºkk÷ÞLku sB{w yuLz fk~{eh Mkhfkh îkhk yuðe rðLktíke fhðk{kt ykðe Au fu {n{Ë ÃkÞøktçkhLke ykðe rVÕ{ RLxhLkux Ãkh Ëþkoðíkkt ík{k{ ðuçkÃkuSMk ç÷kuf fhðk{kt ykðu. rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV fBÃÞqxh E{hsLMke rhMÃkkuLMk xe{ îkhk ðnu÷e íkfu ykðkt ðuçkÃkuSMk ç÷kuf fhkþu íku{ {LkkÞ Au.

r÷rçkÞk, RrsÃík{kt rððkËkMÃkË rVÕ{ Ãkh «ríkçktÄ RM÷k{ yLku {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ r÷rçkÞk yLku RrsÃík{kt Ëþkoððk {kxu Þq xâqçk îkhk «ríkçktÄ {qfkÞku Au. yk rVÕ{Lkkt rLkËþoLk ÃkAe r÷rçkÞk yLku RrsÃík{kt hku»ku ¼hkÞu÷ktt xku¤ktyu ÞwyuMk ËqíkkðkMk Ãkh rn[fkhku nw{÷ku fÞkuo níkku. òu fu Þq xâqçkLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lke ðerzÞku {kuxk¼køku ðuçk Ãkh Mknu÷kEÚke òuðk {¤u Au, su y{khe økkRz÷kRLMkLku yLkwYÃk Au, íkuÚke yLÞ Ëuþku{kt íku Þq xâqçk Ãkh [k÷w hnuþu.

CMYK

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk.13

WœÞLk ûkuºk{kt 49 xfk yuVzeykELkk {wÆu þw¢ðkhu {¤Lkkhe fuLÿeÞ furçkLkux çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. WœÞLk{kt MkeÄk rðËuþe {qzehkufký ytøku nS Ãký ÞwÃkeyuLkkt fux÷kf MkkÚke Ãkûkku Lkkhks Au, su{kt ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykðíkefk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt yuVzeykE ytøku Äkhk-ÄkuhýkuLku n¤ðk fhðkLkk {wÆk Ãkh [[ko Úkþu. furçkLkuxLkk yusLzkLku yk¾he ykuÃk

ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. MkkÚke Ãkûkku{kt «ðíkeo hnu÷e økqt[Lku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku ÚkE hÌkk Au. ðíko{kLk yuVzeykELkkt ÄkhkÄkuhýku WÃkh Ãký [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðþu. MÚkkrLkf yuh÷kELMk{kt 49 xfk yuVzeykELkku {wÆku [[koþu. Lkðe rn÷[k÷Lku fkhýu MÚkkrLkf ¼khíkeÞ furhÞMko{kt rnMMkuËkhe {u¤ððk rðËuþe yuh÷kELMkkuLku íkf {¤þu. ykðe rn÷[k÷ ®føkrVþh suðe LkwfMkkLk fhe hnu÷e yuh÷kELMkkuLku yríksYhe hkník ykÃke þfu Au.


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

zurðMk fÃk : MÃkuLk rð. y{urhfk (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 rLkÞku MÃkkuxoTMk

ËwçkE : Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ºkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20{kt rðsÞ MkkÚku s $ø÷uLzu ykRMkeMke ðÕzo xTðuLxe20 hu®Lføk{kt Vhe yufðkh Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khík Mkkík{k ¢{Lke xe{ íkhefu Qíkhþu. xe{ $ø÷uLz Ë.ykr£fk ©e÷tfk rðLzeÍ LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk ¼khík çkktø÷kËuþ ykuMxÙur÷Þk ykÞ÷uoLz rÍBçkkçðu

ÃkkuRLx 130 129 119 111 109 108 101 95 94 88 47

huLf 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

xe{ {u¬w÷{ økuR÷ hiLkk ðkuLkoh økÂÃx÷ sÞðËoLku ðkuxTMkLk fkr÷Mk {kuøkoLk rË÷þkLk

ÃkkuRLx 793 744 742 738 737 732 731 722 710 695

huLf 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

xe{ ys{÷ MðkLk çkkuÚkk yu. {uÂLzMk yuLk. {u¬w÷{ ykr£Ëe ðkuxTMkLk hÍkf {®÷økk þkrfçk

xkuÃk-110: xe-220 çkku÷Mko

xe-20 ðÕzofÃk{kt MkwfkLke hnuLkkhku {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yuf{kºk fuÃxLk

ºkeS xTðuLxe20{kt Ërûký ykr£fkLkku 28 hLku ÃkhksÞ

çk‹{øknk{, íkk. 13

$ø÷uLz-Ërûký ykr£fk ðå[u ðLkzu ©uýe {kVf xTðuLxe20 ©uýe Ãký Mkh¼h hne Au. ðhMkkËLkk rðæLkLku fkhýu 11-11 ykuðhLke fhkÞu÷e yk {u[{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt $ø÷uLzu 5 rðfuxu 118 fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuxh çkku. yu{. {kufuo÷ 50 32 3 3 ÷Bçk çkku. ÃkkLkuo÷ 5 4 1 0 hkRx fku. y{÷k çkku. çkkuÚkk 6 10 0 0 {kuøkoLk fku. ykuLxkutøk çkku. çkkuÚkk 5 9 0 0 çkx÷h yýLk{ 32 10 2 3 çkurhMíkku çkku. yu{. {kufuo÷ 4 2 1 0 çkúuMLkkLk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 118. rðfux : 1-20, 2-43, 3-64, 4-112, 5-116. çkku®÷øk : yu{. {kufuo÷ : 2-0-38-2, ÃkkLkuo÷ : 2-037-1, yu.{kufuo÷ : 1-0-5-0, ÃkexhMkLk : 2-0-160, çkkuÚkk : 3-0-19-2, fkr÷Mk : 1-0-11-0.

çkuzr{LxLk : [kRLkk {kMxMko (÷kRð) Mkðkhu 9:30 rLkÞku «kR{

r¢fux : fkWLxe [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:58 Mxkh r¢fux

níkku. økuR÷ nk÷ LÞwÍe÷uLz xTðuLxe20Lke ©uýe{kt hBÞku níkku. ysLíkk {uÂLzMk : {uÂLzMk íkuLke fuh{ çkku÷Lkk fkhýu ½ýku [[ko{kt hÌkku níkku. òufu çkuxTMk{uLkku íkuLke Lkçk¤kE òýe síkk Ãkzíke þY ÚkE níke. ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu AuÕ÷k yuf ð»koÚke xe{ çknkh níkku.

ðku{oyÃk hkWLzyÃk

©e÷tfkLkku ykMkkLk rðsÞ

çkku÷MkoLkk [wMík «ËþoLk çkkË rË÷þkLk yLku sÞðËoLkuLke yý™{ yzÄe MkËeLke MknkÞÚke ðuMx RLzeÍ Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃk ðku{oyÃk {u[{kt ÷tfkyu 9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx RLzeÍLke xe{ 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 132 LkkUÄkðe þfe níke. ÷tfkyu yk ÷ûÞktf 15.4 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt, {rn÷k sÞðËoLkuyu 35 çkku÷{kt yýLk{ 57 ßÞkhu rË÷þkLku 38 çkku÷{kt yýLk{ 50 fÞko níkk. rðLzeÍLke xe{{ktÚke r¢Mk økuR÷, MkuB{eLku ykhk{ yÃkkÞku níkku.

ykÞ÷uoLzu rÍBçkk.Lku nhkÔÞwt

ykÞ÷uoLzu nheV xe{kuLku [uíkðýeLkk Mktfuík ykÃkíkkt rÍBçkkçðu Mkk{u ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykÞ÷uoLzu rLk÷ yku çkúkÞLkLkk 49 çkku÷{kt 62 hLk, furðLk yku çkúkÞLkLkk 14 çkku÷{kt 30 hLkLke MknkÞÚke Ãkkt[ rðfuxu 181 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt rÍBçkkçðuLke xe{ 8 rðfuxu {kºk 127 hLk LkkUÄkðe þfe níke.

04

rËðMk çkkfe

çkeMkeMkeykELke ytÄ©Øk: xe{ sqLkk zÙuMk{kt „

2011Lkku ðÕzofÃk su zÙuMk MkkÚku SíÞku íku zÙuMk MkkÚku s òuðk {¤þu

{wtçkE, íkk. 13

¼khíkeÞ r¢fux xe{u økwhwðkhu ºký f÷kf «uÂõxMk fhe xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au.

$ø÷uLzLkku rðsÞ, xe-220 ©uýe Ãký 1-11Úke Mkh¼h „

Þwðhks®Mkn : yk Lkk{ ðkt[íkkt s ykÃkýLku fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkh [uÂBÃkÞLk ÞkË ykðu Au. fuLMkh suðe çke{kheLke òý Úkíkk yuðe yxf¤ku Úkíke níke fu ÞwðhksLke fkhrfËeo nðu ¾ík{ ÚkE økE. òufu Þwðhksu su heíku ðkÃkMke fhe Au íkuLku òuíkk íkuLkk {Lkkuçk¤Lku ËkË ykÃkðe Ãkzu. 9 {rnLkk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ {u[ hBÞku nkuðk Aíkkt LÞwÍe÷uLz Mkk{u sçkhsMík MVqŠík çkíkkðe níke. ÃkeÞq»k [kð÷k : ÃkeÞq»k [kð÷kLkku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt Mk{kðuþ fhkÞku íÞkhu ½ýkLku ykùÞo ÚkÞwt níkwt. [kð÷k AuÕ÷u 2010{kt xTðuLxe20 hBÞku níkku. çku ð»ko çkkË ¼khíkeÞ ðÕzofÃkLke xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. nh¼sLk®Mkn : yuf Mk{Þu ¼khíkeÞ xe{Lkk {wÏÞ ÂMÃkLkh nh¼sLk®MknLkku xe{{kt Mk{kðuþLku ÷ELku «&™kÚko níkku. òufu ©e÷tfkLke Ãke[ ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhu íkuðe nkuðkLku fkhýu íkuLku yk¾hu ÃkMktËøkefkhkuyu ÞkË fÞkuo Au. fk{hkLk yf{÷ : MÃkkux rV®õMkøk rððkË{kt Lkk{ ykðíkk yuf Mk{Þu yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo WÃkh «&™kÚko {wfkÞku níkku. òufu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. nk÷{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u hBÞku níkku. òufu íku Ãknu÷k 2010{kt ytrík{ xTðuLxe20 hBÞku níkku. R{hkLk LkÍeh : MkkíkíÞLkk y¼kðLkk fkhýu çku ð»ko yøkkW MÚkkLk økw{kððwt Ãkzâwt níkwt. yk¢{f þYykík yÃkkððe R{hkLk LkÍehLke ¾krMkÞík Au. r¢Mk økuR÷ : rðLzeÍ çkkuzo MkkÚkuLkk {ík¼uËLku fkhýu ËkuZ ð»ko MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxÚke Ëqh hÌkku

xkuÃk-110 xe-220 çkuxTMk{uLk

ÃkkuRLx 782 740 720 696 668 663 650 646 645 642

: RÂLzÞk’Mk sLkeo çkÃkkuhu 12:00 Mxkh r¢fux

©e÷tfk ¾kíku xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY Úkðk ykzu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au. ðÕzofÃk{kt fux÷kf yuðk ¾u÷kzeyku Au su ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ çkkË ÃkkuíkkLke f{k÷ çkíkkððk xe{{kt Ãkhík VÞko Au, ykðk f{çkuf ¾u÷kzeyku Ãkh yuf Lksh...

ðÕzo xe-220 xe{ hu®Lføk huLf 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

■ r¢fux

A ð¾íkLkku ykur÷ÂBÃkõMk økkuÕz{uzkr÷Mx ÞwMkuLk çkkuÕx ¾qçk s Mkkhku çkku÷h çkLke þfu Au íkuðku r¢Mk økuR÷u {ík hsq fÞkuo Au. økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu çkkuÕxLke Mkk{u nwt yufðkh [urhxe r¢fux {u[{kt hBÞku níkku, su{kt íkuýu {Lku ¾qçk s [íkwhkEÃkqðof õ÷eLkçkkuÕz fÞkuo níkku. çkkuÕxu r¢fuxh íkhefu fkhrfËeo çkLkkððk økt¼ehíkkÃkqðof rð[kh fhðku òuEyu.

fkuý çkLkþu f{çkuf rftøk?

$ø÷uLz Lktçkh-11 xe{ íkhefu Qíkhþu

03

zurðMk fÃk xurLkMk{kt ¼khík fw÷ 179 {u[{kt hBÞwt Au, su{ktÚke íkuLkku 108{kt rðsÞ yLku 71{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. r÷yuLzh ÃkuMk ®MkøkÕMk yLku zçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw fw÷ 84 {u[{kt rðsÞ {u¤ððkLkku hufkuzo Ähkðu Au. h{kLkkÚkLk f]»ý™Lku MkkiÚke ðÄw 50 ®MkøkÕMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðu÷ku Au.

{

{

179

‘çkkuÕx çkLke þfu Au Mkkhku çkku÷h’

Ërûký ykr£fkLke xe{ Ãkkt[ rðfuxu 90 fhe þõÞwt níkwt. yk{, çktLku ðå[uLke ºký {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe 1-1Úke Mkh¼h hne Au. $ø÷uLzLke xe{ Mkíkík Aêe xTðuLxe20 ©uýe{kt yÃkhkrsík hne Au. 10 çkku÷{kt 32 hLk VxfkhLkkhk òuMk çkx÷hLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ¢uøk rfMkðuxhLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. $ø÷uLzu ytrík{ 4 ykuðh{kt 55 VxfkÞko níkk, su rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞk níkk.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe çkku. çkúuMLkkLk 1 4 0 0 y{÷k fku. çkurhMíkku çkku. MðkLk 36 27 6 0 Ã÷uMke fku. {kuøkoLk çkku. rçkúøMk 8 6 1 0 ze rðr÷ÞMko fku. çkurhMíkku çkku. MðkLk 2 3 0 0 {kufuo÷ yý™{ 17 14 0 1 ykuLxkutøk fku. {kuøkoLk çkku. çkúuMLkkLk 10 7 0 1 fkr÷Mk yýLk{ 8 5 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (11 ykuðh{kt, 5 rðfuxu)90. rðfux : 1-9, 2-34, 3-51, 4-53, 5-69. çkku®÷øk : rçkúøMk : 2-0-16-1, çkúuMLkkLk : 2-0-14-2, çkúkuz : 2-0-18-0, MðkLk : 3-0-24-2, zuLkoçkkf : 2-014-0.

Mkk{kLÞ heíku MÃkkuxoTMkÃkMkoLMkLke r[ºk-rðr[ºk ytÄ©Øk rðþu òýðk {¤íkwt nkuÞ Au Ãký nðu yk çkkçkíku Lkðku rfMMkku Mkk{u ykÔÞku Au. yk ytÄ©ØkLkk [¬h{kt fkuE MÃkkuxoTMkÃkMkoLk Lknª Ãký rðïLkwt MkkiÚke ÄLkkZâ r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykE Mktf¤kÞwt Au. ðkík yuðe Au fu çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW ¼ÔÞ Mk{kht¼{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkku Lkðku zÙuMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk Mk{Þu çkeMkeMkeykE îkhk yuðe Ãký ònuhkík fhkE níke fu ¼khíkeÞ xe{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt yk Lkðk zÙuMk{kt òuðk {¤þu. nðu xTðuLxe20 ðÕzofÃk ykzu økýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íÞkhu çkeMkeMkeykEyu yk rð[kh Vuhðe íkkuéÞku Au yLku nðu ¼khíkeÞ xe{ yu s zÙuMk{kt òuðk {¤þu suLke MkkÚku íkuýu økÞk ð»kuo ðLk-zu ðÕzofÃk SíÞku níkku. çkeMkeMkeykELkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ xe{ {kxu sqLke sMkeo ¾qçk s ¼køÞþk¤e níke yLku íkuLke MkkÚku s ykÃkýu ðÕzofÃk SíÞku níkku. xTðuLxe20 ðÕzofÃk suðe {níðLke xwLkko{uLx yøkkW y{u Lkðe sMkeo MkkÚku xe{Lku WíkkhðkLkwt òu¾{ WXkððkt {ktøkíkk LkÚke. yk fkhýu xTðuLxe20 ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ sqLkk zÙuMk MkkÚku s òuðk {¤þu. y{u yk ytøkuLke òý xe{Lkk zÙuMkLke MÃkkuLMkh LkkRfeLku Ãký fhe ËeÄe Au.

900 fhkuzLke yuf {kºk rçkz zu¬Lk [ksoMkuo Vøkkðe

[uÒkkE, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLku ðu[ðk {kxu økwhwðkhu çkeMkeMkeykR îkhk fhðk{kt ykðu÷e nhkS yuÂLxõ÷kR{uõMk Mk{kLk Ãkwhðkh ÚkR Au. zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËðk yLkuf fkuÃkkuohuxTMk hMk Ëk¾ðþu íkuðe yxf¤ níke. yk yxf¤ nfefík{kt Ãkrhý{e Lknª yLku

nðu 15{eyu rLkýoÞ

ÃkeðeÃke ðuL[Mko Lkk{Lke yuf{kºk ftÃkLkeyu 900 fhkuzLke rçkz MkkÚku zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËðk íkiÞkhe Ëþkoðe. zu¬Lk [ksoMkoLku yk hf{ ykuAe ÷køkíkkt íku{ýu yk rçkz Vøkkðe ËeÄe níke. ÃkeðeÃke ðuL[Mko ¼khík{kt rVÕ{ «kusuõxTMkLku VkRLkkLMk ykÃkíke ftÃkLke Au. çkeMkeMkeykRLkk ðkRMk «urMkzuLx yuLk. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu zu¬Lk [ksoMkoLke £uL[kRÍeyu y{Lku yuðe òý fhe Au fu íku{Lku rçkz {kxuLke ykuVh«kRMk yLku þhík {tsqh LkÚke.

þk {kxu LkehMkíkk?

çkeMkeMkeykRLke ð‹føk ykRÃkeyu÷ þY ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË fr{xeLke çkuXf 15 £uL[kRÍeykuLkkt {qÕÞ{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku MkÃxuBçkhu {¤þu. yk níkku. 2008Lkk «Úk{ xe{ ykuõþLk{kt {wtçkR çkuXf{kt nðu zu¬LkLku ðu[ðk RÂLzÞLMk 111.9 r{r÷ÞLk zku÷h MkkÚku MkkiÚke {kxuLke Lkðe ÔÞqnh[Lkk ðÄw {qÕÞ Ähkðíke £uL[kRÍe níke. çku ð»ko ½zðk{kt ykðe þfu Au. çkkË Mknkhk ðkurhÞMko Ãkqýuyu 370 r{r÷ÞLk çkeMkeMkeykR zu¬Lk zku÷h{kt ¾heËe níke. {kuxk¼køkLke £uL[kRÍe [ksoMkoLku ðu[ðk LkðuMkhÚke {kxu ÃkkuíkkLke xe{ MkVuË nkÚke Ãkwhðkh ÚkR xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðu hne nkuðkÚke nðu íkuLku ¾heËðk{kt Ëhuf íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. fkuÃkkuohux sqÚk økýíkheÃkqðof Ãkøk÷kt ÷u Au.

nwt yLku xe{ ¾heËwt? Lkk çkkçkk, Lkk : Mk÷{kLk Mk÷{kLk ¾kLku zu¬Lk [ksoMkoLku ¾heËðkLkk ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄk Au. Mk÷{kLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºk rVÕ{ yLku rçk$øk Ìkw{Lk WÃkh Mk½¤wt æÞkLk ykÃkðk {køkwt Awt. ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËðk {khku fkuR rð[kh LkÚke.

„

zurðMk fÃk : yksÚke ¼khík rð. LÞqÍe.

[tËeøkZ, íkk.13

¼khík yLku LÞwÍe÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke zurðMk fÃk xurLkMkLkku «kht¼ Úkþu. ¼khíkLkku yurþÞkykuþurLkÞkLkk økúqÃk-1{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ¼khíkLke zurðMk fÃkLke xe{{kt Mxkh ¾u÷kze r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLke økuhnkshe{kt Þwðk ¾u÷kzeLke fMkkuxe Úkþu. 18 ð»ko{kt çkeS ð¾ík ÃkuMk-¼qÃkrík rðLkk ¼khík zurðMk fÃk{kt h{þu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ÃkuMk MkkÚku h{ðkLkku RLfkh fhíkk ¼qÃkríkLke xe{{ktÚke Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ÃkuMk zurðMk fÃk{ktÚke òíku ¾Mke økÞku níkku. Þwfe ¼kBçkhe LÞwÍe÷uLzLkk çkeò

rMkxe MÃkkuxTMko

ykðku níkku xe{ EÂLzÞkLkku Lkðku zÙuMk...

¢{ktrfík zurLkÞ÷ ®føk xLkoh Mkk{u rMktøkÕMk {u[ h{e zurðMk fÃkLkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. «Úk{ rËðMku Þwfe ¼ktBçkhe WÃkhktík rð»ýwðÄoLk ®MkøkÕMk{kt h{þu. rð»ýwðÄoLk LÞwÍe÷uLzLkk «Úk{ ¢{ktrfík òuþ MkÚkk{ Mkk{u xfhkþu. þrLkðkhu rð»ýwðÄoLk yLku rîs þhýLke òuze zçkÕMk{kt h{þu. ßÞkhu hrððkhu ¼kBçkhe yLku rð»ýwðÄoLk ®MkøkÕMk{kt h{þu.

fku÷tçkku : ðuMx RLzeÍLkk r÷suLz çkuxTMk{uLk çkúkÞLk ÷khkLkku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. $ø÷uLzLke {rn÷k r¢fuxh yurLkz çkufðu÷Lku Ãký ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au. ÷khk ykRMkeMke nku÷ Vu{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhku 63{ku Ãkwhw»k r¢fuxh ßÞkhu çkufðu÷ ºkeS {rn÷k r¢fuxh çkLke Au.

®MkÄw õðkxoh VkRLk÷{kt, f~ÞÃk ykWx

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke «rík¼kþk¤e {rn÷k çkuzr{LxLk Ã÷uÞh Ãke.ðe. ®MkÄwyu 14{e ¢{ktrfík ÚkkR÷uLzLke ÃkkuLkorxÃkLku 10-21, 21-7, 21-19Úke nhkðe yÃkMkux Mksoðk MkkÚku [kRLkk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. åðktøkÍw ¾kíku h{kíke yk xwLkko{uLxLkk çkeò hkWLzLke {uLMk ®MkøkÕMkLke yLÞ {u[{kt økwÁMkkR Ë¥ku n{ðíkLk f~ÞÃkLku 16-21, 2118, 21-4Úke, Mkkih¼ ð{koyu [kRrLkÍ íkkRÃkuRLkk suLk nkykuLku 16-21, 21-18, 21-4Úke ßÞkhu ysÞ sÞhk{u Íe r÷Þktøk Mkk{u 21-17, 21-9Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

Mkr[LkLkku VkuLk {uz÷ Síkðk Mk{kLk: røkheþ

çkUøk÷kuh : ÷tzLk ¾kíku Ãkuhkr÷ÂBÃkõMk{kt rMkÕðh {uzkr÷Mx røkheþ Lkkøkhusøkkizk {tøk¤ðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkUåÞk çkkË ¾qçk s ¾wþ níkku, Ãkhtíkw ½hu Ãkøk {qõÞkLke Úkkuze s ðkh{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku VkuLk ykðíkk íkuLkk ykLktËLkku Ãkkh hÌkku Lknkuíkku. røkheþu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lku {Lku VkuLk fhe {uz÷ Síkðk yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk, {wtçkE ykððkLkwt ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk ½hu ykððk yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au. Mkr[LkLkku VkuLk ykððku {khk {kxu {uz÷ Síkðk Mk{kLk ¾wþe Au.

y{ËkðkË : [uÒkkE ¾kíku ÞkuòE hnu÷e 52{e LkuþLk÷ ykuÃkLk yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke 20 rf÷ku{exh ðkuf-MÃkÄko{kt MkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kE Ãkýku[kyu økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. çkkçkw¼kEyu 1:27:26Lkk Mk{Þ{kt yk huMk Ãkqhe fhe økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkŠðrMkMk {kxu h{e hnu÷k çkkçkw¼kELke fkhrfËeoLkku ©u»X Ëu¾kð 1:23:04 Au.

¼khíkLke xe{ Þwfe ¼kBçkhe, rð»ýwðÄoLk, MkLk{rMktn yLku rîs þhLk suðk Þwðk ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hu®Lføk{kt 179 ¢{ktf{kt hnu÷ku rð»ýwðÄoLk zurðMk fÃk{kt ¼khíkLkku ©uc ¾u÷kze Au.

fçkœe MÃkÄko{kt ͤõÞkt

Ãkehkýk ¾kíku ÞkuòÞu÷e íkk÷wfk fûkkLke ytzh-17 çknuLkkuLke yLku ytzh-14 ¼kEykuLke fçkœe MÃkÄko{kt yu[.çke.fkÃkrzÞk Mfq÷Lkk ¾u÷kzeyku hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ytzh-17 çknuLkku{kt hksðe Ãkxu÷, SLk÷ òËð, r«ík Ãkxu÷ ßÞkhu ytzh-14 ¼kEyku{kt WŠð÷ yk[kÞo, rMkØkÚko, W{tøk Ãkkhu¾, f]ýk÷ Ãkxu÷, þi÷ þkn, nuík Ãkxu÷ yLku rÿ½ohks [kinkýu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.

Úkúku çkku÷{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË SÕ÷k h{íkøk{ík Ãkrh»kË îkhk ÞkuòÞu÷e ytzh-14 Úkúku çkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt LkqíkLk rðãkrðnkh nkÞh MkufLzhe Mfq÷, ½kx÷kurzÞkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. LkqíkLk rðãkrðnkh Mfq÷u SÕ÷k fûkkyu Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. [uÂBÃkÞLk xe{{kt hrð ËuMkkE, ÉÂíðf ËuMkkE, ËþoLk ðk½u÷k, ÃkkÚko Ãkxu÷, hknw÷ hkXkuz, n»ko Ãkxu÷, Lk{Lk «òÃkrík, ÃkwrLkík ¾ºke, hrð Ãkxu÷, Mkkrn÷ Ãkxu÷, ykLktË {kiÞo yLku ÉÂíðf Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

çkúkÞLk ÷khk ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt

MkkçkhfktXkLkk çkkçkw¼kELku LkuþLk÷{kt økkuÕz

k - ¼qÃkrík rðLkk ¼khíkeÞ zu¬LkLku ¾heËðk LkehMkíkk xuÃkuMrLkMkLkk Lkðk ÞwøkLkku «kht¼

„

xTðuLxe-220

^÷kurhzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuLkyuVyu÷ {u[ Ëhr{ÞkLk xkBÃkk çku çÞwfkLkeMko xe{Lkku ÃkkLkku [Zkðíke [eÞh ÷ezh.

yuÚ÷urxõMk{kt ͤõÞk Ãkk÷ze-yktçkkðkze ðkuzo RLxh Mfq÷ yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ËeðkLk çkÕ÷w¼kE «kÚkr{f þk¤k, Ãkk÷zeLkk rðãkÚkeoykuuyu 800, 1500, 3000 yLku 5000 {exh{kt ©uc Ëu¾kð fhe SÕ÷kfûkkyu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. ytzh-14, 17 yLku 19Lkk rðãkÚkeoykuyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

ÂMð®{øk{kt þkLkËkh Ëu¾kð økqshkík rðãkÃkeX ¾kíku ÞkuòÞu÷ 54{e ykuÃkLk økwshkík Mxux yuÂõðrxf [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt fk{uïh Mfq÷, Mkuxu÷kRx{kt yÇÞkMk fhíke rðãkÚkeoLke yLkuhe rºkðuËeyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkk çku økkuÕz, yuf rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ MkkÚku [kh {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. yLkuheyu 800{e.r£ MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {e.r£ MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz, ßÞkhu 1500 {e.r£ MxkR÷{kt rMkÕðh yLku 400 {e.r£ MxkR÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yu[.yu÷.fku÷us ykuV fku{Mko{kt yÇÞkMk fhíke {kLkMke rºkðuËeyu 1 økkuÕz yLku çku rMkÕðh MkkÚku ºký {uz÷ {u¤ÔÞk níkk. {kLkMkeyu 200 {e RÂLzrðÍTÞwy÷ {ez÷u{kt økkuÕz, ßÞkhu 50 {e.çkufMxÙkuf, 100{e.çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

{tøk¤ Ãkh rn{ð»kkoLkk þku÷u, ÷økkLkLke ÞwyuMk fkì÷us{kt Äq{ Ãkwhkðk {éÞkLkku Ëkðku

xqtfwt Lku x[

LÞqÞkufoLke rõðLMk fkì÷us{kt ‘Þh ykìV RÂLzÞk VuÂMxð÷’ „ ðÄw 16 ¼khíkeÞ rVÕ{Lkwt M¢e®Lkøk Úkþu „

„

÷k÷ økún Ãkh fkçkoLk zkRykìõMkkRz rn{ð»kko ÚkE níke

(yusLMkeÍ)

z[eÍ ykuV furBçkús fuÚkheLku õðeLk yur÷ÍkçkuÚk çkeòLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ®MkøkkÃkkuh{kt Ãkrík r«LMk rðr÷Þ{ MkkÚku ¢trs {u{kurhÞ÷ Mkur{rxÙLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ÞwyuMk{kt Mkkzk [kh fhkuz ÷kufku økheçk

ðkp®þøxLk : y{urhfk{kt økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yuf íkhV ykŠÚkf {tËe íÞktLke RfkuLkku{eLku fkuhe hne Au íÞkhu økheçkeLkku Ëh yLkuf «ÞkMkku Aíkkt yiríknkrMkf MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. y{urhfkyu ònuh fhu÷k ðMkíke økýíkheLkk yktfzk {wsçk økÞk ð»kuo 4,46,00,000 ÷kufku økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, yk{ y{urhfkLke fw÷ ðMkíkeLkk 15 xfk ÷kufku økheçkkE{kt SðLk økwòhe hÌkkt Au. y{urhfk{kt MðkMÚÞðe{kLkku ÷k¼ Lknª {u¤ðe þfLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 2010{kt 5,00,00,000 níke su 2011{kt ½xeLku 4,86,00,000 Ãkh ÃknkU[e Au, yk{ 2010{kt íku 16.3 xfkLke Mkh¾k{ýe{kt 2011{kt ½xeLku 15.7 xfk ÚkE níke. LÞq y{urhfk VkWLzuþLkLkk yuMkux rçk®Õzøk «kuøkúk{Lkk rLkËuoþf hez ¢u{hLkk sýkÔÞk {wsçk {tËe ÃkAeøkheçkeLkk Ëh{kt ykðu÷e íkuS ykuMkhe hne Au Ãký økheçke yiríknkrMkf Míkhu ÃknkU[e Au.

huÕðuLke ykðf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

rð¿kkLkeykuyu {tøk¤ økún Ãkh fkçkoLk zkRykìõMkkRz rn{ð»kko ÚkE nkuðkLkk MÃkü Ãkwhkðk {éÞk Au. y{urhfLk MÃkuMk yusLMke LkkMkkLkk {kMko rhfkìrLkMkLMk ykìŠçkxh (yu{ykhyku) ÃkhÚke «kÃík zuxkLku ykÄkhu yk {krníke {¤e Au. LkkMkkyu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu, íkuLkkÚke ykÃkýk Mkkih{tz¤{kt fkçkoLk

çkwþLkk xuõMk fkÃkLku yuf ð»ko ÷tçkkððkLke ykuçkk{kLke {køk ðku®þøxLk : ykuçkk{kyu çkwþLkk Mk{Þ{kt Ãkkrhðkrhf ykðf ÃkhLkk xuõMk{kt {qfðk{kt ykðu÷k fkÃkLku yuf ð»ko MkwÄe ÷tçkkððkLke {køk fhe Au. çkwþu 2,50,000 zku÷hÚke Lke[uLke ykðf Ähkðíkk ÃkrhðkhkuLku xuõMk{ktÚke hkník ykÃke níke. yk hkníkLku ykuçkk{k nS Ãký yuf ð»ko {kxu ykøk¤ ðÄkhðk {køku Au. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu ykuçkk{kt yk {køkÚke y{urhfkLkk {æÞ{ðøko{kt ÷kufr«Þ çkLkðk {køku Au. ykuçkk{kLke yk Ëh¾kMík íku{Lkk fux÷kf rðhkuÄe MkktMkËkuLkk {íkÚke rðhwØ Au. yk MkktMkËku Mkíkík {køk fhe hÌkkt Au fu çkwþLkku xuõMkfkÃk Ÿ[e ykðf ÄhkðLkkhkt ÷kufku {kxu Ãký ÷køkw fhðku òuEyu.

zkRykìõMkkRzLke rn{ð»kkoLke yuf{kºk ½xLkk rðþu òýðk {éÞwt Au. ò{e økÞu÷k fkçkoLk zkRykìõMkkRzLku ‘zÙkÞ ykRMk’ fnuðk{kt ykðu Au, suLku rÚksððk {kxu {kRLkMk 125 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkLke sYh Ãkzu Au, su ÃkkýeLku

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 13

„

MktMf]rík, h{íkku yLku ¼khíkLkkt hku®sËk SðLk Ãkh ykÄkrhík rðãkÚkeoykuLkk fkÞo¢{ hsq fhkþu

y{urhfk{kt rõðLMk fkì÷us ykìV rMkxe ÞwrLkðŠMkxe ykìV LÞqÞkufo (MkeÞwyuLkðkÞ)Lkkt þiûkrýf Mkºk 2012-13{kt ‘Þh ykìV RÂLzÞk’Lke Wsðýe [k÷e hne Au, suLke þYykík 70Lkk ËþfLke çkkìr÷ðqz ç÷kufçkMxh rVÕ{ ‘þku÷u’Lkkt M¢e®LkøkLke MkkÚku ÚkE Au. yk fkì÷us{kt 170 ËuþLkk 20,000Úke ðÄw rðãkÚkeo

yÇÞkMk fhu Au. ynª ‘Þh ykìV RÂLzÞk’ VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yìÂõÍrçkþLk, rVÕ{ rMkheÍLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu, WÃkhktík MktMf]rík, h{íkku yLku ¼khík{kt hku®sËk SðLk Ãkh ykÄkrhík rðãkÚkeoykuLkk fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu. rõðLMk

nðu f{o[kheykuLkku Ãkkur÷økúkV xuMx

rðxkr{Lk Mke ÷uðkÚke yÕÍkR{hÚke {wÂõík {¤u Au

nðu ftÃkLkeyku f{o[kheLke R{kLkËkhe [fkMkðk {kxu Ãkkur÷økúkV xuMx fhkðe hne Au „ ÃkíLkeyku fu ÃkríkykuLke þtfkLkkt Mk{kÄkLk {kxu Ãký Ãkheûký fhkÞ Au

çkŠ÷Lk: íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMkLkkt íkkhýku yuðku rLkËuoþ fhu Au fu hkurstËk yknkh{kt òu rðxkr{LkMke ÷uðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu yÕÍkE{hLkk hkuøk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au. s{oLk ði¿kkrLkfku îkhk yk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, su {wsçk rzr{ÂLþÞkLkk ËËeoyku{kt yLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt yuÂLxykuÂõMkzLx rðxkr{Lk-Mke íku{s çkexk fuhkurxLkLkwt «{ký ykuAwt sýkÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu yuðwt íkkhý fkZâwt níkwt fu òu ¾kuhkf{kt yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt «{ký ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke yÕÍkE{hLku Ëqh fhe þfkÞ Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLke Mkh¾k{ýe{kt su{Lku «kÚkr{f íkçk¬k{kt rzr{ÂLþÞk ÚkÞkuu nkuÞ íkuðk ËËeoyku{kt rðxkr{LkMke yLku çkexk fuhkurxLkLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt sýkÞwt níkwt. yk Mkt˼o{kt ðÄw «Þkuøkku fhðk yÕÍkE{hLkk hkuøkLke þYykíkLkkt fkhýku íku{s þk fkhýÚke íku rðfMku Au íkuLkku ðÄkhu yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu.

õÞwrhÞkurMkxe ÷k÷ økún Ãkh ÷kUøk zÙkRð {kxu íkiÞkh {tøk¤ Ãkh {kLkðSðLkLke þkuÄ {kxu Ãkkt[ yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÷uLz ÚkÞu÷k LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhu íkuLkk ºkeò yLku MkkiÚke ÷ktçkk zÙkRð {kxuLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. LÞwÂõ÷Þh QòoÚke [k÷íkwt yk hkuðhu þw¢ðkhu Mkktsu íkuLkk ºkeò zÙkRð {kxu QÃkzþu Ãký hkuðhLkk hkuçkkurxf ykBMko íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ {kxe yLku ¾zfLkk Lk{qLkk Lk ÷E þfu íÞkt MkwÄe hkuðhLkwt zÙkRð [k÷w hk¾ðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwt r{þLk {uLkush surLkVh xÙkuMÃkhu fÌkwt Au.

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne : fuLÿ MkhfkhLke ykðf{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh huÕðuLke yur«÷Úke ykuøkMxLke ykðf{kt 20 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ð»kuo yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄe{kt huÕðuyu Y. 49,211.40 fhkuzLke f{kýe fhe níke, su økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt Y. 41,082.67 fhkuz níke. yur«÷-ykuøkMx 2012{kt huÕðuLke økqzTMkLke ykðf Y.34,070.85 fhkuz níke, su økÞk ð»kuo Mk{kLk Mk{Þ{kt Y. 27,445 fhkuz níke. yk{, yk Mk{Þ{kt huÕðuLke økqzTMkLke ykðf{kt 24.14 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {nLkk{kt huÕðuLke ÃkuMkuLsh ykðf{kt Ãký 11.23 xfkLke ð]rØ ÚkE níke.

ðku®þøxLk, íkk. 13

rÚkòððk {kxuLkkt sYhe íkkÃk{kLk fhíkkt Ãký ¾qçk Lke[wt Au. {tøk¤ Ãkh {¤u÷k zÙkÞ ykRMkLkkt «{kýu nðu {tøk¤ økúnLkku fux÷kuf rnMMkku Ãk]Úðe suðku nkuðk Aíkkt ÷k÷ økún Ãk]ÚðeÚke ¾qçk r¼LLk nkuðkLke çkkçkíkÚke rð¿kkLkeykuLku {krníkøkkh fÞko Au. LkkMkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rn{ð»kkoLke yk ½xLkk ÷k÷ økúnLkk Ërûkýe Äúwð{kt rþÞk¤kLke Éíkw{kt çkLku Au, òufu {tøk¤Lkkt ðkíkkðhý{kt fkçkoLk zkRykìõMkkRz fuðe heíku ò{e økÞku íku nS fkuÞzku Au. LkkMkkLkku yk ynuðk÷ sLko÷ ykìV rsÞku÷kìrsf÷ rhMk[o{kt «fkrþík ÚkÞku Au.

{wtçkE, íkk. 13

Ãkkur÷økúkV xuMxLkku yk©Þ yíÞkh MkwÄe {kºk Ãkku÷eMk fhíke níke. [kuhe yÚkðk ¾qLk MkrníkLkk økwLkkykuLkk ykhkuÃkeykuLke MkíÞíkk [fkMkðk {kxu Ãkku÷eMk yLkuf ð¾ík íku{Lkku Ãkkur÷økúkV xuMx fhkðu Au Ãkhtíkw nðu ftÃkLkeyku f{o[kheykuLkk íkÚkk ÃkríkÃkíLkeyku yufçkeòLkk Ãkkur÷økúkV xuMx fhkðe hÌkkt Au. yk xuMx fhkððkLkwt fkhý íkuyku f{o[khe yÚkðk MkkÚkeLke E{kLkËkhe

çkeS ÞwrLkðŠMkxe{kt «ðuþ yLku rþûký {kxu {ËË fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

÷tzLkLke {uxÙkuÃkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkwt ÷kRMkLMk hË ÚkðkÚke su ¼khíkeÞ yLku rðËuþe rðãkÚkeoyku rçkúxLk{kt VMkkE økÞk Au íku{Lkk «ðuþ yLku rþûký {kxu Þwfu îkhk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Lkðwt Vtz h[ðk{kt ykÔÞwt Au. ÷kRMkLMk hË ÚkðkLku ÷eÄu 350Úke ðÄw ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLke økÞwt níkwt. nðu ykðk rðãkÚkeoykuyu çkeS ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðk s fkuMko yLku MxwzLx rðÍk {kxu Vhe yhS

fuðe heíku ÃkfzkÞ Au MkíÞ fu sqX

nur÷fLkk yæÞûk yLku {nkhk»xÙLke Mkhfkhe VkuhuÂLMkf MkuðkykuLke Ãkqðo «{w¾ hw¾{ýe f]»ý{qŠík fnu Au fu ÷kufku {krníkeLke økwóíkk ò¤ððk y{khe ÃkkMku ykðu Au. ½ýkçkÄkt ÷kufku Ãkku÷eMk ÃkkMku yux÷k {kxu sðk LkÚke {køkíkk fu íku{kt ¾qçk ðÄw Mk{Þ ÷køku Au yLku Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e Ëhuf {krníke MkkðosrLkf ÚkE òÞ Au.

Ãkkur÷økúkV xuMx MktÃkqýo rðïkMkÃkkºk LkÚke Ëeró Ãkwhkrýf fnu Au fu Ãkheûký îkhk fkuELke rLkËkuo»kíkkLke MkkÚku MkkÚku økwLkk ytøku Ãký òýfkhe {¤e þfu Au. Ëeró Ãký {kLku Au fu Ãkkur÷økúkV xuMx MktÃkqýo heíku rðïkMkÃkkºk LkÚke. íku{Lkk fnuðk yLkwMkkh ÷øk¼øk 80 xfk {k{÷k{kt yk xuMx Mkk[ku Mkkrçkík ÚkkÞ Au íkuÚke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkku ÷kR rzxuõxh xuMx fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt íkuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au.

[fkMkðk {køku Au. {wtçkELke ftÃkLke nur÷f yuzðkRÍhe {kxu fk{ fhíke Ëeró Ãkwhkrýf Ëh Mkóknu yu òýðk {kxu økúknfkuLkwt Ãkheûký fhu Au fu íkuyku Mkk[wt çkku÷u Au fu Lknª. yk fk{ {kxu íkuLku 8 nòhÚke 18 nòh YrÃkÞk

fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au, suÚke rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkzLkkhk ðÄkhkLkk çkkusLku n¤ðku fhðk 20 ÷k¾ ÃkkWLzLkwt Vtz h[ðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rçkúxLkLkk ÞwrLkðŠMkxe«ÄkLk zurðz rð÷uxTMku sýkÔÞwt níkwt. su rðãkÚkeoyku 1 rzMkuBçkh MkwÄe{kt Lkðe ÞwrLkðŠMkxe{kt fu Lkðk rðÍk {kxu yhS fhðk{kt rLk»V¤ sþu íku{ýu 60 rËðMk{kt rçkúxLk AkuzeLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt [kÕÞk sðkLkwt hnuþu. rçkúxLkLke yu÷yu{Þw îkhk íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhðkLkk Þwfu çkkuzoh yusLMkeLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ßÞwrzrþÞ÷ rhÔÞq rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe Au, su{kt ÷kRMkLMk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÃkkAku ¾U[ðk yÃke÷ fhkE Au.

Ãkkur÷økúkV xuMxLke þkuÄ 1917{kt y{urhfLkk rðr÷Þ{ {kMkoxLku fhe níke. yk xuMxLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt ½ýkt ð»kkuoÚke ÚkE hÌkku Au yLku Ãkku÷eMk Ãký økwLkuøkkh ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ððk íkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. Ãkkur÷økúkVe{kt ç÷z«uþh, ÃkhMkuðku yLku ïkMk ÷uðkLke økrík ÃkhÚke MkíÞT fu sqXLke ¾çkh Ãkzu Au, òu fu Mkw«e{ fkuxuo yk xuMxLku Mkò fhðk {kxu {kLÞ hkÏÞku LkÚke.

¼khík{kt Q¼híkwt ¾kLkøke VkuhuÂLMkf {kfuox ¼khík{kt ¾kLkøke VkuhuÂLMkf {kfuox rËðMkuLku rËðMku Q¼he hÌkwt Au. ftÃkLkeyku nMíkkûkhLke ¾hkEÚke ÷ELku nMík÷u¾LkLkkt rð&÷uu»ký MkwÄeLke Mkuðkyku ykÃku Au. fux÷ef ftÃkLkeyku íkku ÔÞÂõíkíð ÃkheûkýLke Mkuðkyku Ãký ykÃke hne Au. ðÄíke ðMkíke yLku ÔÞMík Ãkku÷eMkLku fkhýu ftÃkLkeyku çkòh{kt sÕkËe s ykøk¤ ðÄe hne Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk s fkhýu Ãkku÷eMk yLÞ yÃkhkÄku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe hne Au.

MkwÄeLke hf{ {¤u Au. Ëeró fnu Au fu íkuLke ÃkkMku ½ýk yuðk {k{÷k ykðu Au fu ÃkíLkeLku þtfk Au fu íkuLkku Ãkrík íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fhe hÌkku Au. çkeS çkksw fkuE ftÃkLke{kt [kuhe ÚkE økE Au yLku ftÃkLkeLkku {kr÷f þkuÄðk {køku Au

fu íkuLke ÃkkA¤ fkuý Au. fux÷ef yLÞ ðMíkwyku òýðk {kxu Ãký ftÃkLkeyku Ãkkur÷økúkV xuMxLkku Mknkhku ÷u Au. ftÃkLke ÔÞÂõíkLku Lkkufhe Ãkh hk¾íkkt Ãknu÷kt íkuLke R{kLkËkhe ytøku òýðk Ãký xuMxLkku ykþhku ÷u Au.

nðu {kLkð-{¤Úke íkiÞkh ¾kMk $ÄýÚke fkh [k÷þu „

2015 MkwÄe{kt ykðe fkh íkiÞkh ÚkE þfu Au

(yusLMkeÍ)

xkurfÞku, íkk. 13

òÃkkLk{kt yuf yuðe fkh íkiÞkh ÚkE hne Au su ÃkuxÙku÷ fu zeÍ÷ Lkrn Ãký {kLkð-{¤Úke íkiÞkh fhkÞu÷kt yuf ¾kMk $ÄýÚke [k÷þu. yuf ynuðk÷ {wsçk ºký ð»koLke ytËh yk fkh íkiÞkh ÚkE sþu. òÃkkLkLke yuf fkh çkLkkðíke ftÃkLke {¤{ktÚke nkRzÙkusLk çkLkkððkLke «r¢ÞkLkwt rLkheûký fhe hnu÷e yuf xe{Lku MÃkkuLMkh fhe hne Au. $ÄýÚke

[k÷íkkt ðknLkku ðesMkt[kr÷ík ðknLkkuÚke fhíkkt ðÄw Mkkhkt {kLkðk{kt ykðu Au, fkhý fu íku ðÄw ÷ktçkk ytíkh MkwÄe [k÷e þfu Au yLku fku÷Mkk suðk fwËhíke MkúkuíkÚke WíÃkLLk Úkíke ðes¤e Ãkh ykÄkh hk¾íkkt LkÚke. yk ðknLkku{kt nkRzÙkusLk yLku ykìÂõMksLk ðå[u hkMkkÞrýf «r¢Þk ÚkkÞ Au, suLkkÚke økkzeLku [÷kððk {kxu ðes¤e WíÃkLLk ÚkkÞ Au. òufu yk ðknLkkuLkk ÔÞkÃkkrhf WÃkÞkuøk{kt MkkiÚke {kuxe {w~fu÷e nkRzÙkusLkLkkt rLk{koýLke «r¢Þk Au, íkuLkkt rLk{koýLke ÃkhtÃkhkøkík «r¢Þk {kU½e yLku srx÷ Au.

yk heíku {¤{ktÚke nkRzÙkusLk ÃkuËk Úkþu

ßÞkhu {¤{ktÚke nkRzÙkusLk WíÃkLLk fhðkLke «r¢Þk MkMíke Au Ãký íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkÞkoðhý {kxu ÃkhtÃkhkøkík «r¢Þk fhíkkt ðÄw yLkwfq¤ Au. yk «r¢Þk{kt {¤Lku MkqfðeLku íku{ktÚke r{ÚkuLk økìMk çkLkkððk{kt ykðu Au, suLku økh{ fhe íkuLku nkRzÙkusLk{kt Vuhððk{kt ykðu Au. 2015 MkwÄe{kt yk «r¢ÞkLkwt ÔÞðMkkÞefhý ÚkE sþu íkuðe xe{Lku ykþk Au.

ykr÷Þk ¼è Ëu¾kþu ðkuøk {uøkurÍLkLkkt fðh Ãkh

yuõMk Vuõxh{kt ss íkhefu rçkúxLke rMÃkÞMko sYhe Mktøkeík Mk{úkx rMk{kuLk fkuðu÷ {kLku Au fu rhÞkr÷xe fkÞo¢{ yuõMk Vuõxh{kt ss íkhefu ÃkkuÃk Mxkh rçkúxLke ÂMÃkÞMkoLke ¼qr{fk ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au, íkuLke nkshe Ãký ðÄw [knfku yLku fwþ¤ ÷kufkuLku ykfŠ»kík fhe hne Au. 30 ð»keoÞ rçkúxLke rMÃkÞMko rMk{kuLk fkuðu÷, zu{e ÷kuykxku yLku ÷k rhzLke MkkÚku yk fkÞo¢{{kt ss íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. rMk{kuLkLkwt fnuðwt Au fu rMÃkÞMko ¾qçk Mkkhwt fk{ fhe hne Au. f÷kfkhku Ãký ¾qçk MÃkÄkoí{f Au. yøkkW fhíkkt yk fkÞo¢{ y÷øk Au. rMk{kuLk fkuðu÷Lkwt fnuðwt Au fu rçkúxLke rMÃkÞMko {kºk yuf xku[Lke Mkur÷rçkúxe LkÚke Ãkhtíkw yuf ykf»kof {rn÷k Au. rçkúxLke rMÃkÞMkuo çkk¤f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke frhÞhLke þYykík fhe níke. BÞwrÍ{ RLzMxÙe{kt yuf ËþfLkk økk¤k{kt íku ¾qçk s þÂõíkþk¤e íkhefu Q¼heLku çknkh ykðe Au, íkuLkk «Úk{ çku ykÕçk{Lkkt fkhýu ÃkkuÃkLke ËwrLkÞk{kt íku ykEx{ çkLke økE níke. nk÷{kt MkkiÚke ðÄw Vku÷kuyMko MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt ÄhkðLkkh nMíkeyku{kt íku Mkk{u÷ Au. rÃkLMk ykuV ÃkkuÃk íkhefu Ãký íkuLku Þwðk ÃkuZe yku¤¾u Au. ÃkkuíkLkkt Lkk{ WÃkh íku ½ýkt ykÕçk{ òhe fhe [qfe Au.

{tøk¤ Ãkh ÃkkýeLke þkuÄ fhðk {kxu LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh ÷k÷ økúnLkk ¾zfkuLke MkÃkkxeLku ¼uËðk {kxu íkiÞkh Au Ãký òu {tøk¤ Ãkh ÃkkýeLkk Mktfuík Lk {éÞk íkku LkkMkkLkk rð¿kkLkeykuyu rLkhkþ Úkðwt Ãkzþu.

økwÃíkíkk ò¤ððk Ãkheûký

rçkúxLk{kt VMkkÞu÷k ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu Lkðwt Vtz h[kÞwt „

hkuðh {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh rAÿ fhþu

fhý òunhLke Lkðe rVÕ{ MxwzLx ykuV Ä Þh {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhe hnu÷e ykr÷Þk ¼è ðkuøk {uøkurÍLkLkk LkðuBçkhLkk R~Þq{kt fðh WÃkh [{fðk sE hne Au. ykr÷Þk ¼è çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhu íku Ãknu÷kt s swËe swËe ykuVhku íkuLku Úkðk ÷køke økE Au. ykr÷Þk ¼è nsw MkwÄe ðÄw [[ko{kt ykðe LkÚke Ãkhtíkw

çkkur÷ðqz{kt íku yuLxÙe fhðk sE hne Au. rLkËuoþf, rLk{koíkk yLku ÃkxfÚkkfkh {nuþ ¼è yLku MkkuLke hksÄkhLke Ãkwºke ykr÷ÞkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt hknw÷ ¼è, R{hkLk nk~{e yLku {kurník MkwheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykr÷Þkyu ð»ko 1999{kt yûkÞfw{kh yLku «erík rÍLxk yr¼Lkeík Mkt½»ko rVÕ{{kt

hkLke {w¾hSLku òuEyu Au ÞkuøÞ MkkÚke hkLke {w¾hS ykðLkkh rVÕ{ yRÞkLku ÷ELku ¾qçk s ykþkðkËe çkLku÷e Au. rVÕ{{kt hkLke {w¾hS ÃkkuíkkLkk MðÃLkLkk hksfw{khLke þkuÄ fhu Au. nfefíkLke ÷kRV{kt Ãký hkLke {w¾hS ®Mkøk÷ Au yLku ÞkuøÞ MkkÚkeLke þkuÄ{kt Au. hkLke {w¾hSLkkt ÷øLkLku ÷ELku yLkuf ð¾ík [[koyku ÚkE Au. íkuLkwt Lkk{ ½ýkt ÷kufku MkkÚku òuzðk{kt ykÔÞwt Au Ãkhtíkw hkLke

{w¾hSyu yk ík{k{ yVðkykuLku Vøkkðe ËeÄe Au. hkLke {w¾hSLkwt fnuðwt Au fu ÞkuøÞ MkkÚkeLke þkuÄ íku nsw Ãký fhe hne Au. hkLke {w¾hS Ãký su heíku Mkk{kLÞ Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh{kt ½ýe [eòu þkuÄu Au íku heíku ÞkuøÞ rðþu»kíkkLke þkuÄ{kt Au. hkLke {w¾hSLkwt fnuðwt Au fu íku M{kxo, rðLk{ú yLku ÃkkuíkkLkkt fk{Lku ÷ELku ¾qçk s {n¥ðkfktûke nkuÞ

íkuðk ÃkkxoLkhLke þkuÄ fhþu. hkLke {w¾hS yuf ð¾íku çkkur÷ðqz{kt xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykðe níke Ãkhtíkw nðu Lkðe yr¼LkuºkeykuLke MÃkÄkoyku ðå[u hkLke {w¾hS xfe þfe LkÚke. hkLke {w¾hSLkk [knfku ËkuZ ð»ko çkkË íkuLku rLknk¤Lkkhk Au. rVÕ{Lkkt «ku{ku òhe fhðk{kt ykðe hÌkk Au. rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fk yuf Mkk{kLÞ ÞwðíkeLke Au.

CMYK

çkk¤yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk fhe níke. yk rVÕ{{kt ykr÷Þkyu «erík rÍLxkLke çkk¤ÃkýLke ¼qr{fk yËk fhe níke. MxwzLx ykuV Ä Þh{kt ykðLkkhe rVÕ{{kt íku yr¼Lkuºke íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku zurðz ÄðLkLkku Ãkwºk ðhwý ÄðLk yLku rMkØkÚko {Õnkuºkk Au.

fkì÷usu yuf «uMk rh÷eÍ{kt sýkÔÞwt Au fu, M¢e®LkøkLkkt {kæÞ{Úke ¼khíkeÞ Mk{ks, hksfkhý, f¤k, MktMf]rík, økrýík yLku rð¿kkLkLke MkkÚku íÞktLkk Ä{o yLku yÚkoÔÞðMÚkkLke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu. ‘rh«uÍu®Lxøk MkkWÚk yurþÞk ykìLk rVÕ{’

rMkheÍ nuX¤ MkËkçknkh rnLËe rVÕ{ ‘þku÷u’Lkwt çkwÄðkhu M¢e®Lkøk fhkÞwt níkwt. yk rMkheÍ{kt ‘÷økkLk’, ‘Ä Lku{Mkuf’, ‘ykðkhk’ yLku ‘yÃkkrhsíkku’ Mkrník ðÄw 16 rVÕ{ çkíkkððk{kt ykðþu. fkì÷us{kt 12{e ykìõxkuçkhu ‘®nËwMíkkLke BÞwrÍf ykìV LkkìÚko RÂLzÞk’ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. íku{kt íkçk÷kðkËf yLku MÃkkuxTMko ÞwrLkðŠMkxe{kt VufÕxe MkÇÞ Mk{eh [uxhS yLku ðktMk¤eðkËf Mxeð økkìLko ÃkVkuo{o fhþu. ‘Þh ykìV RÂLzÞk’{kt Ãknu÷e LkðuBçkhÚke 2013Lke 27{e sqwLk MkwÄe ‘ykxo £kì{ Ä ÷uLz ykìV Ä Ãkefkìf’Lkwt «ËþoLk Þkuòþu, WÃkhktík LÞqÞkufo{kt ¼khíkeÞ yu÷[e f[uhe 20{e MkÃxuBçkhÚke rõðLMk fkì÷us {kxu yuf yr¼ðkËLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhþu. rõðLMk fkì÷usLke MÚkkÃkLkk 1937{kt ÚkE níke. ‘Ä r«LMxLk rhÔÞq’ îkhk Ëh ð»kuo «fkrþík Úkíke xku[Lke 100 ‘çkuMx ðuÕÞq’ fkì÷ursMkLke ÞkËe{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkúxLk{kt 32,000 ð»ko sqLke WÕfkLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt økwhwðkhÚke yuf swËk s «fkhLkwt «ËþoLk þY ÚkÞwt Au. rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷e MkkiÚke {kuxe WÕfkLku ònuh sLkíkk {kxu Ãknu÷eðkh «ËþoLk{kt {qfðk{kt ykðe Au. yk WÕfk 32 nòh ð»ko sqLke Au. ÷øk¼øk 1.6 Vqx ÷ktçke yLku 90 rf÷kuøkúk{ ðsLk Ähkðíke yk WÕfkLku ykþhu 80 ð»ko Ãknu÷kt Ãkwhkík¥ðrðËkuLku yuf {fkLkLke çknkhÚke {¤e ykðe níke. 1900Lkk ËþfkÚke yk WÕfk rðÕxþhLkk rðÕMkVkuzo f{ ÷ufLke çkksw{kt ykðu÷kt ÷ufnkWMk{kt Ãkze níke, nðu íkuLku Ãknu÷eðkh MkkWÚk rðÕxþh BÞwrÍÞ{{kt «ËŠþík fhðk{kt ykðe hne Au. rLk»ýkíkku þYykík{kt {kLkíkk níkk fu WÕfk nòhku ð»ko Ãknu÷kt rðïLkk çkeò fkuE ¼køk{kt Ãkze nþu yLku íÞkhçkkË íkuLku $ø÷uLz{kt ÷kððk{kt ykðe nþu. òu fu çkkË{kt MktþkuÄLk fhíkkt òýðk {éÞwt fu WÕfk 32 nòh ð»ko Ãknu÷kt Ãk]Úðe Ãkh Ãkze níke, su rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤u÷e WÕfkyku{kt MkkiÚke {kuxe WÕfk Au. WÕfk su {fkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke íku çku÷e ÃkrhðkhLkwt níkwt. íku{ýu 1991{kt yuf MktøkeíkfkhLku ÷ufnkWMk ðu[e Ëuíkkt yk íkuLku Lku[h÷ rnMxÙe BÞwrÍÞ{{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. «kuVuMkh fkur÷Lk rÃkr÷Lshu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu Ãknu÷eðkh WÕfkLkk VkuxkLku õLxÙe ÷kRV {uøkurÍLk{kt òuíkkt íkuLkk RríknkMk rðþu òý

rçkúxLk{kt yíÞkh MkwÄe{kt {¤e ykðu÷e MkkiÚke {kuxe WÕfk 1.6 Vqx ÷ktçke yLku 90 rf÷kuøkúk{ ðsLkLke WÕfk Ãknu÷eðkh «ËþoLk{kt ÚkE níke. íku{ýu fÌkwt fu ykÃkýu òýeyu Aeyu fu yk WÕfk rðïLkk fkuE ¼køk{kt Ãkze nþu yLku yuðe þõÞíkk Au fu íku çkhV{kt Ãkze nkuðe òuEyu suLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe Mk[ðkE hne Au. fkur÷LkLkwt fnuðwt Au fu rçkúxLkLkkt ðkíkkðhý{kt WÕfk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hne þfíke LkÚke suÚke íkuLke Mkk[ðýe {kxu ði¿kkrLkf heíkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk WÕfk yuzðzo zâqf îkhk Wí¾LkLk fhðk{kt ykðe nkuðe òuEyu, çku÷e Ãkrhðkh Ãknu÷kt zâwf ÃkrhðkhLke 11 ÃkuZeyku ÷ufnkWMk{kt {kuxe ÚkE níke, íkuyku íkk÷e{ Ãkk{u÷k ykŠfÞkur÷kursMx níkk. zâwf Ãkrhðkh nt{uþkt {kLkíkku ykÔÞku níkku fu yk WÕfk íkuLkk ËkËk îkhk rðËuþ{ktÚke ÷kððk{kt ykðe níke.

rçkÃkkþk-rrzLkku {krhÞk VheÚke MkkÚku òuLk yçkúkn{ MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkMkwLke ÷kRV{kt Vhe yufðkh rzLkku {kurhÞkLke yuLxÙe ÚkE økE Au. òuLk yçkúkn{Lke Ãknu÷kt rçkÃkkþk yLku rzLkku ðå[u MktçktÄku níkk. òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþkLke òuze çkkur÷ðqz{kt ykËþo òuze çkLke økE níke Ãkhtíkw çktLku ðå[u nðu MktçktÄ íkqxe [qõÞk Au, nðu rçkÃkkþk yLku rzLkku Vhe yuf ðkh LkSf Ëu¾kE hÌkkt Au. yufçkeòLku Ãkkxeoyku{kt Ãký çkku÷kððk ÷køÞkt Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s çktLkuyu MkkÚku {¤eLku hkÍ-3 rVÕ{ rLknk¤e níke. hkÍ-3Lke MkV¤íkk rçkÃkkþk çkMkw {kxu ¾qçk s {n¥ðÃkqýo níke. hkÍ-3{kt rçkÃkkþk çkMkwyu ¾qçk þkLkËkh ¼qr{fk yËk fhe Au. rzLkkuLkwt fnuðwt Au fu rçkÃkkþkLku ½ýk yuðkuzo yk þkLkËkh ¼qr{fkLkkt fkhýu {¤þu. rzLkku Ãký yuf rLk{koíkk íkhefu ÃkkuíkkLke furhÞh þY fhe [qõÞku Au, íku rsM{-2{kt Ãkqò ¼èLke MkkÚku MknrLk{koíkk íkhefu Au. rzLkku yLku rçkÃkkþk ðå[u MktçktÄ ðÄíkkt nðu yuðe [[ko þY ÚkE økE Au fu çktLku ðå[u ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký MktçktÄku ðÄw {sçkqík çkLkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

17

MkLkMkLkkxeÚke Ëqh xÙkrVf ½xkzðk yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo xuõMk! [kh ¾kLkøke fku÷ç÷kuõMkLke {erzÞkLku hnuðk ðzk«ÄkLkLke Mk÷kn Vk¤ðýe hË fhðk rLkýoÞ (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

„

yLÞ 3 ç÷kufMkLke çkuLføkuhtxe sÃík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe{kt fki¼ktz yk[ÞkoLkk ykûkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷e fuLÿ Mkhfkh îkhk [kh ¾kLkøke fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu yLÞ ºký ¾kLkøke fku÷ç÷kuõMkLke çkuLføkuhtxe sÃík fhðk{kt ykðe Au. yLÞ yuf ftÃkLkeLku çkuLføkuhtxe ykÃkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ¾kLkøke ftÃkLkeyku íku{Lku Vk¤ðkÞu÷ fku÷ç÷kuõMk{kt Mk{ÞMkh WíÃkkËLk fhðk{kt yLku íkuLku zuð÷Ãk fhðk{kt rLk»V¤ Lkeðzíkkt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yktíkh{tºkk÷Þ økúqÃk îkhk Ëhuf rfMMkk{kt fku÷ç÷kufMk Vk¤ðkÞu÷ ftÃkLkeLke fk{økeheLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLku hË fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. yk økúqÃku íkuLke çkuXf{kt {kE®Lkøk Ã÷kLkLku {tsqhe, ÃkÞkoðhýeÞ rõ÷ÞhLMk, VìkuhuMx rõ÷ÞhLMkLkku Ëhßòu yLku s{eLkMktÃkkËLkLku ÷økíke çkkçkíkkuLke Mk{eûkk fhe níke. RLxh

r{rLkrMxÙÞ÷ økúqÃk îkhk su [kh fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðk ¼÷k{ý fhkE níke íku{kt Íkh¾tz{kt 1996{kt fuMxÙkuLk {kE®LkøkLku Vk¤ðkÞu÷ çkúñkrËn ç÷kuf, {nkhk»xÙ{kt 2003{kt rVÕz {kE®Lkøk yLku EMÃkkíkLku Vk¤ðkÞu÷ r[Lkkuhk íku{s ðhkuhk ç÷kuõMk íkÚkk 2005{kt Íkh¾tz{kt zkuBfku M{kuf÷uMk ^ÞqyÕMkLku Vk¤ðkÞu÷k ÷k÷økZ ç÷kuõMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík {kE®LkøkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Lknª fhðk {kxu {nkhk»xÙ{kt ©e rðhktøkLkk Mxe÷Lku Vk¤ðu÷ ºký ç÷kuõMk {kfeo {ktøk÷e-2, {kfeo {ktøk÷e-3 yLku {kfeo {ktøk÷e-4 ç÷kuõMk {kxu çkuLføkuhtxe sÃík fhðk ¼÷k{ý fhkE níke. økúqÃku ykurzþk{kt {kuLkux RMÃkkíkLku Vk¤ðu÷ Wíf÷ çke-2 ç÷kuõMkLkk rfMMkk{kt ftÃkLkeLku Mkhfkh Mk{ûk çkuLføkuhtxe s{k fhkððk fÌkwt níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðhktøkLkk Mxe÷ fu su nðu xkuÃkðÚko Qòo yuLz {uxÕMk økýkÞ Au íkuLke çkuLføkuhtxe Y. 2 fhkuz y™u {kuLkux RMÃkkíkLke çkuLføkuhtxe Y. 90 fhkuz Úkðk òÞ Au. økúqÃk îkhk yLÞ 10 fku÷ç÷kuõMk ytøku þw¢ðkhu rLkýoÞ ÷uðkþu.

fku[e, íkk. 13

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu økwhwðkhu fuh¤{kt yuf fkÞo¢{{kt {erzÞkLku MkLkMkLkkxe Vu÷kððkÚke Ëqh hnuðk y™u Ëuþ yLku Mk{ks{kt rð¼ksLk fhu íkuðwt ÷¾ðk, «Mkkrhík fhðk yÚkðk Ëþkoððk{kt MktÞ{ hk¾ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. {Lk{kunLk®Mknu fÌkwt fu Mkkt«ËkrÞf MknÞkuøk yLku Mk{wËkÞ MktðkËLku ykøk¤ ðÄkhðk {kxu {erzÞkLke ¼qr{fk {n¥ðÃkqýo Au yLku {tíkÔÞku rLk»Ãkûk, nuíkw÷ûke yLku Mk{íkku÷ nkuðkt òuEyu. fuh¤ ÞwrLkÞLk ykuV ð‹føk sLkkor÷MxLkk MkwðýosÞtíke Mk{khkunLkwt WËT½kxLk fhíkkt ðzk«ÄkLku fÌkwt fu ½ýe çkkçkíkku MktðuËLkþe÷ nkuÞ Au íkuÚke {erzÞkyu MkLkMkLkkxe Vu÷kððkÚke Ëqh hnuðwt òuEyu. íku{ýu fÌkwt fu Ëuþ fu Mk{ks{kt rð¼ksLk Q¼wt fhu íkuðk Mk{k[khku ÷¾ðk fu «Mkkrhík fhðk Ãkh MktÞ{ ò¤ððku òuEyu. nk÷{kt s ykMkk{{kt ÚkÞu÷e ®nMkk yLku íkuLke Ëuþ Ãkh Ãkzu÷e yMkhLkku WÕ÷u¾ fheLku {erzÞkLku Mk÷kn Ëuíkkt fÌkwt níkwt fu yk ½xLkk çkkË ËuþLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkqðkuo¥khLkkt ÷kufku íku{Lkkt hkßÞku{kt MÚk¤ktíkh fhe økÞkt níkkt. íku{ýu fÌkwt fu yks ykÃkýku Ëuþ {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku Au. AuÕ÷k ½ýk {rnLkkLke Ëw¼koøÞÃkqýo ½xLkkykuyu ykÃkýk Mk{ksLke ®[íkksLkf ¾k{eykuLku Mkk{u ÷kððkLkwt fk{ fÞwO Au. íku{ýu fÌkwt fu ykMkk{Lkku ¼ÞkLkf ½xLkk¢{ yLku {wtçkE, Ãkqýu, çkUøk÷kuh, [uÒkkE, niÿkçkkË íku{s yLÞ MÚk¤ku Ãkh íkuLkk «¼kðÚke yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu ykÃkýu Mkk{krsf þktrík yLku MkkunkËo ytøku rLk®ùík hne Lkk þfeyu.

fku÷Mkk«ÄkLkLke sÞMðk÷çktÄw rððkË{kt ÷ðkËLke ¼qr{fk níke Lkðe rËÕne : LkkøkÃkwhLkk sÞMðk÷ çktÄwykuLkk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk {kxu fuLÿeÞ fku÷Mkk «ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷Lke 2008{kt rLk{ýwtf fhkE níke. yk {krníke íku{Lkk Ãkrhðkh ðå[u ÚkÞu÷k yktíkhef ÃkºkÔÞðnkh{ktÚke òýðk {¤e Au. sÞMðk÷ çktÄwykuLkk Lkk{ MkeçkeykEyu fku÷Mkk ç÷kuf Vk¤ðýe{kt Ëk¾÷ fhu÷e ºký yuVykEykh{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt Au. 2008{kt yr¼Sík økúwÃkLkk yu{ze {Lkkus sÞMðk÷ îkhk ÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºk{ktÚke yk {krníke {¤e Au. {Lkkus sÞMðk÷Lke yuf ftÃkLke™u fku÷ç÷kuf Vk¤ðkÞk níkk yLku íku{ktÚke 26 xfk þuh ÷kuf{ík økúwÃkLku £e ykÃke ËuðkÞk níkk. çkkfeLkk 14 xfk rnMMkk ytøkuLkku rLkýoÞ {kxu fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþLke ÷ðkË íkhefu rLk{ýwtf fhkE níke. òu fu fku÷Mkk«ÄkLku íku{Lkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k yk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe ËeÄk níkk yLku fÌkwt níkwt fu íku{Lku yu Ãkºk ytøku òý Au Ãkhtíkw íkuyku yk {k{÷k{kt Ãkzâk Lk níkkt. {Lkkus sÞMðk÷ yLku íkuLke ftÃkLkeykuLku fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt MkkiÚke {kuxku ÷k¼ {éÞku níkku. fku÷Mkk«ÄkLk fne hÌkkt Au fu íku{ýu nkuËku Mkt¼kéÞk Ãknu÷k s yk Vk¤ðýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. yk Ãkºk{kt {Lkkus sÞMðk÷u fuðe heíku fku÷ ç÷kuf {u¤ÔÞkt níkk íkuLke Ãký {níðLke {krníke Au.

yktÄú{kt Lkkhks fkuLMxuçk÷u yuMkÃkeLku çktÄf çkLkkÔÞku

(yusLMkeÍ)

niÿkçkkË, íkk. 13

yktÄú«ËuþLkk niÿkçkkË{kt MkMÃkuLz Ãkku÷eMk nuzfkuLMxuçk÷u íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄûkf yux÷u fu yuMkÃkeLku çktÄf çkLkkðe ÷eÄku níkku yLku [kh f÷kfLkkt çktÄfLkkt Lkkxf çkkË íkuLku Akuze ËeÄku níkku. çktÄf çkLkkÔÞk çkkË nuzfkuLMxuçk÷u Ä{fe ykÃke níke fu òu AkuzkððkLke fkurþþ fhðk{kt ykðe íkku íku yuMkÃkeLku ykøk [ktÃke Ëuþu. nuzfkuLMxuçk÷ røkrh«MkkË þ{koyu yuMkÃke ÷û{eLkkhkÞýLku niÿkçkkËLkk MkiVkçkkË rðMíkkh{kt ÷kusLkk yuf Y{{kt çktÄf çkLkkÔÞku níkku. Y{Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fheLku yuMkÃkeLku 4 f÷kf MkwÄe çktÄf hkÏÞku níkku. íkuýu yuf MkçkRLMÃkuõxh Lkkøk hkswLku yrÄfkheLku çktÄf çkLkkððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. yk ðkíkLke òý Úkíkkt s þnuh{kt ¼køkËkuz ÚkE økE. Ãkku÷eMkLke fux÷eÞ xe{kuyu yk rðMíkkhLku ½uhe ÷eÄku níkku. þ{koyu yuf MÚkkrLkf ¾kLkøke xeðe [uLk÷ Ãkh Ä{fe ykÃkíkkt fÌkwt fu íkuLkk ÃkkMku [k÷eMk r÷xh ÃkuxÙku÷ Au yLku òu fkuEyu yuMkÃkeLku AkuzkððkLke fkurþþ fhe íkku íku íkuLku Sðíkku Mk¤økkðe Ëuþu íku{s Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk fhe ÷uþu. çktÄf çkLkkðLkkhk þ{koLke {køk níke fu Mkhfkh yrÄfLkk yuMkÃke rðsÞfw{khLku MkMÃkuLz fhu. þ{koyu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký fkhýku rðLkk yuMkÃkeyu íkuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄku níkku.

{w÷kÞ{u ðzk«ÄkLk çkLkðk ºkeò {kuh[kLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 13

fku÷fkíkk{kt ÞkuòÞu÷e Mk{ksðkËe ÃkkxeoLke hk»xÙeÞ fkÞofkheýeLke çkuXf{kt MkÃkk ºkeò {ku[koLkku rðfÕÃk ¾wÕ÷ku hk¾íke òuðk {¤e níke. MkÃkkyu MkkV fne ËeÄwt Au fu ºkeò {ku[koLke h[Lkk ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ òuÞk çkkË s fhðk{kt ykðþu, íÞktMkwÄe Mk{kLk rð[khÄkhkðk¤e Ãkkxeoyku MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh [k÷w hnuþu. {w÷kÞ{®Mknu yk Mk{Þu ðzk«ÄkLk çkLkðkLke Ãký RåAk Ëþkoðe ºkeò {kuh[kLke níke. yk çkuXf{kt MkÃkk «{w¾ h[Lkk ÷kufMk¼kLke {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðu Mk{Þ Ãknu÷kt [qtxýeyku çkkË s ÷kufMk¼kLke [qtxýe ytøku fÌkwt níkwt fu ÚkðkLke þfÞíkk íkuLke Ãkkxeo íkuLkk {kxu sðkçkËkh çkLkþu Lknª. fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku Ãkkzðk MkÃkk fkuE Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª. íku{ýu fÌkwt fu ÷kufMk¼k [qtxýeyku{kt MkÃkk W¥kh«Ëuþ yLku çkeòt yLkuf hkßÞku{kt yuf÷k nkÚku [qtxýe ÷zþu. çkwÄðkhu íku{Lke Ãkkxeo íkhVÚke hknw÷ økktÄe ytøku ykðu÷kt rLkðuËLkLke ¼hÃkkE fhíkkt {w÷kÞ{u fÌkwt níkwt fu y{khe íkhVÚke hknw÷Lku ðzk«ÄkLk çkLkðk {kxu þw¼fk{Lkk Au. {w÷kÞ{®Mknu ðzk«ÄkLkÃkËLke W{uËðkhe ytøkuLkk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku W{uËðkh LkÚke Ãkhtíkw òu íkf {¤þu íkku sðkçkËkhe ÷uðkÚke íkuyku Ëqh Lknet ¼køku.

{w÷kÞ{Lkwt rLkðuËLk økuh{køkuo ËkuhLkkhwt: ¼ksÃk MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®MknLkk ºkeò {ku[koLke h[Lkk ytøkuLkkt rLkðuËLkLku ¼ksÃku økuh{køkuo ËkuhLkkhwt økýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk®Mknu fÌkwt níkwt fu {w÷kÞ{Lkwt rLkðuËLk økuh{køkuo ËkuhLkkhwt Au, òu íkuyku ºkeò {ku[koLke h[Lkk ytøku økt¼eh nkuÞ íkku íku{ýu ÷ur¾ík{kt ykÃkðwt òuEyu fu íku{ýu ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktÚke MkÃkkLkku xufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄkuu Au.

furçkLkux{kt VuhVkhLke Mktt¼kðLkk „

yLkuf Lkðk [nuhkykuLku MÚkkLk {¤ðkLke yxf¤ku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz, xw-S MÃkufTxÙ{ fki¼ktz yLku fku÷Mkk fki¼ktz{kt MkhfkhLke Açke ¾hzkE Au yLku {Lk{kunLk Mkhfkh Ãkh Ãkkpr÷Mke Ãkuhur÷rMkMkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu furçkLkux{kt yLku fkUøkúuMk{kt MktøkXLk Míkhu {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkkhðkh fhkðeLku rðËuþÚke ÃkkAkt ykðe økÞkt Au íÞkhu MkÃxuBçkhLkk ytík{kt yux÷u fu ©kØÃkûk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt yk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðþu. furçkLkux rhþV®÷øk ð¾íku fux÷kf Lkðk [nuhkykuLku «ÄkLk{tz¤{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu yLku Ëkøke «ÄkLkkuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykðu íkuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au. furçkLkux{kt su Lkðk «ÄkLkkuLku MÚkkLk {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au íku{kt {Lke»k ríkðkhe, {eLkkûke LkxhksLk, ßÞkurík r{Äko, {rLkfk xkøkkuh ðøkuhuLku

hkßÞfûkkLkk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. rMkrLkÞh Lkuíkk sLkkËoLk rîðuËeLku furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk çkLkkðkÞ íkuðwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík r[htSðe yLku huýwfk [kiÄheLku Ãký furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðwt Mkt¼¤kÞ Au. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku frÃk÷ rMkççk÷ nk÷ yuf fhíkkt ðÄw ¾kíkktykuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e hÌkk Au íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke yuf-yuf ¾kíkkt ÃkkAkt ÷uðk{kt ykðu íkuðwt {LkkÞ Au. ¾whþeË nk÷ fkÞËk{tºkk÷Þ yLku ÷½w{íke çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤u Au ßÞkhu rMkççk÷ xur÷fku{ WÃkhktík {kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Ãký Mkt¼k¤u Au, ykðk Mktòuøkku{kt ¾whþeË ÃkkMkuÚke ÷½w{íke çkkçkíkkuLkku nðk÷ku ÃkkAku ÷uðkÞ yLku rMkççk÷ ÃkkMkuÚke {kLkðMktMkkÄLk {tºkk÷Þ ÃkkAwt ÷E ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk 8 «ÄkLkku yuf fhíkkt ðÄw ¾kíkkt Mkt¼k¤u Au, su{kt ¾whþeË yLku rMkççk÷ WÃkhktík ÔÞk÷kh hrð, ðehÃÃkk {kuE÷e, ykLktË þ{ko, ÃkðLkfw{kh çktMk÷ yLku fw{khe þi÷ò {wÏÞ Au. «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLÞk ÃkAe Ãkrù{ çktøkk¤{ktÚke ËeÃkk ËkMk{wLþe yLku yÄehhtsLk [kiÄheLku «ÄkLk{tz¤{kt Mk{kððk{kt ykðu íkuðwt {LkkÞ Au. {nkhk»xÙLkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh rð÷kMkhkð {w¥ku{ðkhLku MÚkkLk yÃkkÞ íkuðe yxf¤ku Au.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fuLÿ Mkhfkh îkhk þnuhku yLku Lkøkhku{kt hMíkkyku ÃkhLkku xÙkrVf ½xkzðk ¾kLkøke ðknLkku Ãkh yuf s ð¾ík ðÄkhkLkku yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo xuõMk ÷kËðk rð[khkE hÌkwt Au. þnuhku{kt yLku LkkLkktt Lkøkhku{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Vkuh Ône÷MkoLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu xÙkrVfLke øke[íkk ðÄe Au yLku hMíkkyku Mkktfzk çkLkðk ÷køÞk Au. hMíkkyku Ãkh ðÄíkku síkku xÙkrVf ½xkzðkLkk EhkËkÚke ykðku xuõMk ÷kËðk ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík fuLÿLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þ îkhk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt fLsuþLk «kE®Mkøk yux÷u fu øke[íkk-MkuMk fu su ¾kMk

fheLku fLsuþLk xuõMk íkhefu ðÄkhu yku¤¾kÞ Au íkuðku xuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe Au. 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu Lk¬e fhkÞu÷k ÷ûÞktfku{kt yk Ëh¾kMík Mk{kððk{kt ykðe Au. yk ÞkusLkk Ãkh [[ko fhðk þrLkðkhu ík{k{ {tºkk÷ÞkuLke r{®xøk çkku÷kððk{kt ykðe Au. Lkðe Ëh¾kMík {wsçk sqLkkt ðknLkku Ãkh ßÞkhu íkuLkku ðe{ku rhLÞq fhkðkÞ íÞkhu ðe{k ftÃkLkeyku îkhk yLku Lkðkt ðknLkku Ãkh íkuLkkt hrsMxÙuþLkLkk íkçk¬u yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yuf ytËks {wsçk þnuhe rðMíkkhku{kt ¾kLkøke ðknLkkuLke MktÏÞk ½ýe ðÄkhu nkuÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

økwshkík{kt ðhMkkË {kuzku Ãkzíkkt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke ¾uzqíkkuLku hkník ykÃkðk {kuËe MkhfkhLkku rLkýoÞ

¾uzqíkkuLkwt ÔÞks {kV, ðesrçk÷{kt hkník økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík{kt sqLkÚke ykuøkMx Ëhr{ÞkLk ðhMkkË ¾U[kíkk yLku yrLkÞr{ík hnuðkÚke hkßÞ{kt ÷øk¼øk 70Úke 80 xfk sux÷w ¾heV ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt Au íÞkhu nðu fwËhíke ykÃkr¥kLkku {kh MknLk fhe hnu÷k ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh Ãkqðuo Mknfkhe {tz¤eyku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k rÄhkýLkwt MktÃkqýo ÔÞks {kV fhðkLkku rLkýoÞ yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÞkuo Au. hkßÞLke Mknfkhe çkUfkuyu {tz¤eykuLku ykÃku÷k rÄhký{ktÚke ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k rÄhký Ãkuxu Y.300 fhkuzLkku ÔÞks çkkus nðu hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðþu. ykLke MkkÚkkuMkkÚk {wÏÞ{tºkeyu f]r»k ðes rçk÷{kt 50 xfk hkníkLke Ãký ònuhkík fhe Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku Ãkqðuo fwËhíke ykÃkr¥kÚke ¾uzqík Mk{ks Ãkh ¼khu {kuxe {w~fu÷e ykðe Ãkze níke yLku yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke, rÄhkýLkk çkkusLku ÷eÄu 25 sux÷k ¾uzqíkkuyu ykí{níÞk fhe Au. çkeS íkhV [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku fkUøkúuMk íkÚkk fuþw¼kRLke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu [qtxýe÷ûke ð[LkkuLke ònuhkíkku fhe Au íÞkhu {kuËe Mkhfkhu 14 ÷k¾ ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k Y.7000 fhkuzLkk ¾heV rÄhký ÃkhLkwt ÔÞks {kV fhðkLke [qtxýe÷ûke ònuhkík fhe Au. rÄhkýku ÃkhLkwt ÔÞks ¾uzqíkkuLku çkË÷u nðu hkßÞ Mkhfkh [qfðþu. {wÏÞ{tºkeyu çkeS yuf {n¥ðLke ònuhkík fhíkkt yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu yk ðhMku ðhMkkË ¾U[kíkk ¾heV Ãkkf {kxu ¾uzqíkkuLku swËk swËk

Mknfkhe {tz¤eyku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k ` 7000 fhkuzLkk rÄhký ÃkhLkwt ` 300 fhkuzÚke ðÄwLkwt ÔÞks hkßÞ Mkhfkh ¼kuøkðþu [k÷w ð»kuo ðhMkkË ¾U[kíkkt f]r»k ðesrçk÷{kt 50 xfk hkníkLke ½ku»kýk fhíkk {wÏÞ{tºke ¾heV Ãkkf rÄhkýLke {wËík yuf ð»ko ðÄkhðk ¼khík MkhfkhLku yLkwhkuÄ

s¤MktøkúnLkk †kuík{ktÚke ÃkkýeLkku su sÚÚkku ÷uðku Ãkzâku Au yLku íku ðkðuíkh Ãký rLk»V¤ síkkt íkuLkk støke ðes¤e rçk÷Lkku ¼khu çkkuòu ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku f]r»k ðes rçk÷{kt Ãk[kMk xfk hkník ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk MkkÚku {wÏÞ{tºkeyu ¼khík MkhfkhLku Ãký yLkwhkuÄ fÞkuo Au fu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku Mk{ÞMkh Ãkkf rÄhký ¼hÃkkR fhu íkku VheÚke Ãkkf rÄhký {¤u Au, Ãkhtíkw yk ð»kuo ¾uíke rLk»V¤ síkkt ¾uzqíkku Ãkkf rÄhký Mk{ÞMkh ¼hÃkkR fhðk þÂõík{kLk LkÚke íkuðk rðfx Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkhu f]r»k Ãkkf rÄhký ¼hÃkkR fhðkLke {wËík ðÄw yuf ð»ko {kxu ðÄkhðe òuRyu yLku

VheÚke ¾uzqíkkuLku LkðuMkhÚke rÄhký ykÃkðkLke WËkhíkk Ëk¾ðu íkuðku ykøkúnÃkqðofLkku yLkwhkuÄ Ãký íku{ýu fÞkuo Au. yk rLkýoÞku ÃkkA¤Lke ¼qr{fk ykÃkíkkt {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkík{kt økík çku Mkókn{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ¾wþeLkku {knku÷ Au íku{ Aíkkt, ðhMkkË {kuzku ykððkLku ÷eÄu ¾uzqíkkuLku Ãknu÷k Ãkkf{kt sYh LkwfþkLk økÞwt Au. su ¾uzqíkkuyu ¾heV Ãkkf {kxu rÄhký ÷eÄwt Au íku{Lku Ãkkf ÃkkõÞk ðøkh Ãký ÔÞks çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au íkuðk Mktòuøkku{kt yk ð¾íku ¾uzqíkkuLke Ãkz¾u Q¼k hneLku íkk.15 ykuøkü 2012 MkwÄe{kt ¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k ¾heV rÄhkýLkwt ÔÞks Mkhfkhu ¼kuøkððkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

‘[qtxýeLku 60 rËðMk çkkfe Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLku ¾uzqíkku ÞkË ykÔÞk’ ¾uzqíkkuLkk rÄhký Ãkh ÔÞks{kVeLke ònuhkík [qtxýe÷ûke, ¾uzqíkku ¼h{kðkLkk LkÚke: {kuZðkrzÞk y{ËkðkË, íkk. 13

¾uzqíkkuyu ÷eÄu÷k rÄhkýLkk ÔÞks {kVeLke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu fhu÷e ònuhkíkLku {kºk [qtxýe÷ûke ònuhkík økýkðeLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu 60 rËðMk çkkfe Au íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku ¾uzqíkkuLke ÞkË ykðe Au. fkUøkúuMk ÃkûkLkk niÞu nt{uþk ¾uzqíkkuLkwt rník hnu÷wt Au. fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾uzqíkkuLkk Ëuðk {kVeLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ fheLku 71 nòh fhkuzLkk ¾uzqíkkuLkk Ëuðk LkkçkwË fÞko níkk. íku{kt økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk 14 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk Ëuðk {kVe fheLku ¼khu hkník ÃknkU[kze Au. ¼ksÃkLku íkuLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkku ÞkË ykÔÞk LkÚke. ¾uzqík÷ûke yufÃký Lkðe ÞkusLkkLke ònuhkík fhe LkÚke. ¼ksÃk îkhk 2007Lke [qtxýe Mk{Þu 15 nòh fhkuzLke ðLkçktÄw, 11 nòh fhkuzLke Mkkøkh¾uzq suðe ÞkusLkkyku ònuh fhe níke íkuLkku yksrËLk MkwÄe fkuR y{÷ ÚkÞku LkÚke.’ {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk ¾uzqíkkuLke Ëuðk {kVeLkku su yiríknkrMkf rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLkkÚke ËuþLkk ÷k¾ku ¾uzqíkkuLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. su ¾uzqíkkuyu huøÞw÷h ÷kuLk ¼he Au

økwshkíkLkk ¾uzqíkku ðes fLkuõþLkku ÷uðk 10 ÷k¾ fhíkkt ðÄw yhSyku fhe ÷kRLk{kt Q¼k Au

fkUøkúuMkLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkk 14 nòh fhkuz YrÃkÞkLkk Ëuðkt {kV fÞkO

íku{Lku 4 xfk rhçkuxLkku ÷k¼ Ãký ykÃÞku Au. fkUøkúuMk þkrMkík hksMÚkkLk yLku yktÄú«Ëuþ{kt ¾uzqíkkuLku ¾wçk s ykuAk ÔÞksLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu Au suLkku økwshkík{kt y{÷ fhðk{kt ykðíkku LkÚke. fkUøkúuMk þkrMkík nrhÞkýk yLku ykt Ä ú « Ëu þ {kt ðes¤e ¾uzqíkkuLku {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au ßÞkhu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ðes¤eLkk ô[k Ëhku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke ðMkw÷u Au. ¼ksÃk Mkhfkhu su ¾uzqíkkuLkk rÄhký ÃkhLke ÔÞks {kVeLke ÞkusLkk ònuh fhe Au íku ¾hu¾h Lkkçkkzo îkhk

fhe Au íkuLkku Ãký y{÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke. økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt yuf Ãký LkkLke fu {kuxe ®Mk[kR ÞkusLkkLkwt ¾kík{qnqíko ÚkÞwt LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkk{kt {kºk 26 xfk fuLkk÷Lkwt fk{ ÃkwÁt ÚkÞwt Au. suLkk fkhýu ÷k¾ku ¾uzqíkku ®Mk[kRLkk ÃkkýeÚke ðtr[ík hnu Au. økwshkík{kt Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík{kt 15Úke ðÄw ¾uzqíkkuyu íkksuíkh{kt Ãkkf rLk»V¤ sðkLkk fkhýu ykí{níÞkyku fhe Au. ykðk ÃkrhðkhkuLke fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu YçkY {w÷kfkík ÷R íku{Lku MkktíðLkk ÃkkXðe Y.1-1 ÷k¾Lke MknkÞ ykÃke Au. ßÞkhu økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLku yk ÃkrhðkhkuLkk yktMkw ÷qAðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke fu fkuR ÃkrhðkhLku hkník ÃknkU[kze LkÚke. ykðk yLkuf rfMMkkykuÚke ¼ksÃkLke ¾uzqík rðhkuÄe {kLkrMkfíkk Aíke ÚkkÞ Au. økwshkík{kt fkuR ¾uzqíkkuLku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ßÞkhu çkeS çkksw xkxkLku 33 nòh fhkuz yLku yuMMkkhLku 9100 fhkuzLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ð¤e, yçkòu [kuhMk {exh s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËuðkR Au ßÞkhu çkeS çkksw økheçk {kýMkLku økk{{kt ½h çkktÄðk {kxu 100 ðkhLkku Ã÷kux Ãký ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. økwshkíkLke «òLkk ÃkhMkuðkLkk fhkuzku YrÃkÞk f]r»k {nkuíMkð, Ãkíktøk {nkuíMkð, Lkðhkºke {nkuíMkð, «ðuþkuíMkð, hýkuíMkð, ðkRçkúLx Mk{exku suðk yLkuf {u¤k yLku WíMkðku{kt ðuzVkR hÌkkt Au.

¼ksÃk Mkhfkhu su ÔÞks{kVeLke ÞkusLkkLke ònuhkík fhe íku Lkkçkkzou yøkkW ònuhkík fhe s Au yøkkWÚke ònuh ÚkR [qfe Au.’ {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃk MkhfkhLke ¾uzqík rðhkuÄe Lkerík yLku {kLkrMkfíkkLke Wøkú Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kR {kxu Ãkwhíkk ðkuÕxusÚke Ãkwhku Mk{Þ ðes¤e ykÃke þõÞk ™Úke. yux÷wt s Lknª ¾uzqíkku yksu Ãký ®Mk[kR {kxu ðes fLkufþLkku ÷uðk 10 ÷k¾ fhíkk Ãký ðÄw yhSyku fheLku ÷kRLk{kt W¼k Au íkuLku ðes fLkuõþLk ykÃke þfe LkÚke yLku yksu [qtxýe xkýu s ðes fLkuõþLkku ykÃkðkLke ònuhkík

Ãkku÷eMk {k÷Ëk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt MkÃ÷kÞhku økw{ „

ò÷e Lkkux hufuxLke íkÃkkMk {kxu çktøkk¤ Ãknkut[u÷e xe{, [ku¬Mk ½hku{kt ÷xfíkkt íkk¤kt

hksfkux, ò{Lkøkh, íkk.13 {wÏÞ MkwºkÄkhLku Ëçkku[ðk {k÷Ëk{kt [ku¬Mk

ò{Lkøkh Ãkku÷eMku ò÷eLkkuxLkk Ëuþÿkun »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ fhe Mkkihk»xÙLkk y÷øky÷øk þnuhkuLkk MkqºkÄkh {rn÷k Mkrník 14 þÏMkkuLku 26 ÷k¾Lke ò÷eLkkuxLkk sÚÚkk MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk çkkË ò÷eLkkuxLkk {w¤ MkwÄe Ãknkut[ðk fhu÷k «ÞkMk{kt Äkhe MkV¤íkk «kÃík ÚkE LkÚke. ò÷eLkkuxkuLkku sÚÚkku ËwçkE, çkktø÷kËuþ {khVík Ãkrù{ çktøkk¤Lkk {k÷ËkÚke Mk{økú Ëuþ{kt ½wMkkzíkku nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw níkwt. Mkkihk»xÙ¼h{kt Ãký íkhíke {wfkÞu÷e ÷k¾kuLke rft{íkLke ò÷e [÷kðe Lkkuxku {k÷ËkLkk {wÏÞ MkÃ÷kÞh íkhVÚke s ykÔÞkLkwt çknkh ykðíkkt ò{Lkøkh Ãkku÷eMk xe{ku

rðMíkkh, økk{ku{kt Ãknkut[u íku Ãknu÷kt s Lkf÷e LkkuxkuLkk hufux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k þÏMkku ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk níkk. ò÷eLkkuxLkk MkÃ÷kÞÞhLkk økk{ íkku Mkkð ¾k÷e s ÚkE økÞk nkuÞ Ãkku÷eMkLke xe{Lku Äkhe MkV¤íkk {¤e Lnkuíke. fku÷fíkk Ãkku÷eMkLku {krnríkÚke ðkfuV fhe Ãkku÷eMk Ãkhík ò{Lkøkh ykððk Lkef¤e økE nkuðkLkwwt òýðk {¤u Au. ò{LkøkhLkk rhûkk [k÷f yÕíkkVLku ò÷eLkkux ðxkððk ò{Lkøkh yu÷.Mke.çke. yu Ãkfze ÃkkzÞk çkkË ò÷eLkkuxku y÷øk y÷øk þnuhku{kt ðnuíke {wfLkkhk yusLxku, Ãkuxk yusLxku {ktøkhku¤, îkhfk, swLkkøkZ, hksfkux MkrníkLkk þnuhku{ktÚke ËçkkuåÞk níkk. ík{k{Lku Lkkuxku Ãkwhe ÃkkzLkkhk Mkkihk»xÙLke ò÷eLkkux økUøkLke ÷ezh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

CMYK

fhkuzkuLkku fku÷Mkku ¾kE sLkkhe fkUøkúuMk «òLkwt þwt ¼÷wt fhþu ?

Ãkus

02


CMYK

iphone 5 First Look

y{ËkðkË Page

Page

3 fkutfýk MkuLk yLku hýðeh rzðkuMko ÷uþu

‘nehkuELk’

{wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012

hk{ fÃkqh Úkkuzku Ãkkík¤ku ÚkkÞ íkku nuLzMk{ ÷køku : økkuiík{e

f÷qLke-xxÙuMke ðå[u çkúufyÃk {wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 nkur÷ðqz rMkrhÞ÷ ®Mkøk÷ {uLk ßÞkuso õ÷qLkeyu ðÄw yuf øk÷o£uLz xÙuMke fuç÷h MkkÚku Auzku Vkzâku Au. Ä nkxo Úkúkuçk yuõxh õ÷qLkeyu Rxk÷e{kt ykðu÷kt íkuLkk ½h ÷uf fku{ku{kt yuf MkkÚku hnuíkkt níkkt. yk fÃk÷ økÞk {rnLku íku{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku {¤ðk {kxu Ãký økÞku níkku Ãký yuõMk rV{u÷ huMk÷h xÙuMke nðu íkuLkk r{ºkkuLku yuðwt fne hne Au fu, ‘RxTMk ykuðh.’ ßÞkuso õ÷qLkeLkk ¼qíkfk¤Lku òuíkkt íkuLke øk÷o£uLzLkwt yk Mxux{uLx yÃkurûkík níkwt fu íkuyku ÃkhMÃkh Mk{kÄkLkÚke Aqxkt Ãkzâkt Au. yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu õ÷qLkeLkkt SðLk{kt Mkux÷ ÚkðkLkkt MkÃkLkkt Ãkh VheÚke Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. xÙuMke íkuLkk r{ºkku MkkÚku ðkík fhíke níke fu, ßÞkuso MkkÚku ÷øLk fhðkLkku fkuR yÚko LkÚke. xÙuMkeLku yuðe ykþk níke fu íkuykuLkku MktçktÄ ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfþu Ãký AuÕ÷kt ½ýkt yXðkrzÞkÚke ßÞkusou xÙuMkeLku íkuLke Ëhuf ðkíkkuÚke Ëqh fhe ËeÄe níke. ‘Ä rzMkuLzLxTMk’ Mxkh õ÷qLkeLkwt yuõxÙuMk íkkr÷yk çkkÕMk{ MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk 1989Úke 1993 MkwÄe xõÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuýu ½ýe òýeíke Þwðíkeyku MkkÚku zu®xøk fÞwo níkwt, su{ fu, fu÷e «MxkuLk, ÷kuÞh Mkur÷Lkk çkkr÷xÙkLk, çkúex {kuz÷ ÷eMkk MLkkuzkuLk, fkufxu÷ ðuRxÙuMk Mkkhkn ÷khMkkuLk yLku yu{xeðe «uÍLxuxh yur÷Mkkçkuxk fuLkkr÷Mk.

4 www.sandesh.com

FRIDAY 14 September 2012

yuõxÙuMk fkUfýk MkuLk þ{ko yLku hýðeh þkiheLkkt çku ð»koLkkt ÷øLkSðLk{kt {w~fu÷eyku Q¼e ÚkR Au. fux÷kf økt¼eh {ík¼uËkuLkkt fkhýu yk fÃk÷ íku{Lkkt ÷øLkSðLkLkk ytík {kxu rzðkuMko VkR÷ fhðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Au. yk fÃk÷Lkk ÷øLkLke {w~fu÷eyku {u {rnLkk{kt Mkk{u ykðe níke. ßÞkhu yk çktLku yuf rVÕ{ M¢e®Lkøk Ëhr{ÞkLk y÷øk y÷øk ykÔÞkt níkkt yLku yufçkeòtÚke y÷øk y÷øk çkuXkt níkkt yux÷wt s Lknª yk çktLkuyu yufçkeòt MkkÚku ðkík fhðkLkwt Ãký xkéÞwt níkwt. yk Mk{Þu fkUfýkyu íkuLkkt ÷øLkLkk Mkðk÷ku Mkk{u {kiLk ò¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu hýðehu íku yLku fkUfýk y÷øk ÚkR hÌkkt nkuðkLke ðkík sýkðe níke. RLzMxÙeLkkt fux÷ktf MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘yk fÃk÷Lkwt ÷øLkSðLk nðu Mk{kÄkLkLke þõÞíkkykuÚke Ëqh Au. fkUfýkyu íkuLkk fux÷kf r{ºkkuLku íku rzðkuMko VkR÷ fhe hne nkuðkLke ðkík Ãký sýkðe níke. íkuýu hýðeh MkkÚku Mk{kÄkLkLke ík{k{ fkurþþku fhe ÷eÄe Au.’fkUfýk yLku hýðehu íku{Lkkt ÷øLkLkk Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {÷kz{kt yuf yuÃkkxo{uLx ¾heãwt níkwt, nðu yk s yuÃkkxo{uLx{kt íkuyku íku{Lkk Mkk{kLk MkkÚku y÷øk y÷øk Y{{kt hnu Au. fkUfýk yLku hýðehu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yufçkeòt MkkÚku zu®xøk fÞko çkkË 2010{kt ¾qçk s MkkËkRÚke ÷øLk fÞkot níkkt. fkUfýkLkk yuf r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ‘hýðeh MkkÚku SðLk yþõÞ Au fkhý fu íku{Lkk rð[khku íkÆLk y÷øk Au. ßÞkhu fkUfýk nt{uþkt íkuykuLkk rh÷uþLkrþÃkLku ò¤ðe hk¾ðk yLku çk[kððkLkk «ÞíLkku fhíke níke yux÷wt s Lknª, fkUfýkLku yksu Ãký yuðe ykþk Au fu íkuLkwt ÷øLkSðLk çk[e sþu.’

‘Mktøkeík MktfÕÃk MkÃíkkn’{kt hkøk rþðhtsLke

Í÷f r˾÷k ò þku{kt {kÄwhe yLku fheLkk fÃkqh

{wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’Úke ½hu ½hu òýeíkk çkLku÷k hk{ fÃkqh, íkuLke ÃkíLke økkiík{e fÃkqh MkkÚku AuÕ÷u ‘õÞwt fe MkkMk ¼e f¼e çknw Úke’{kt [kh ð»ko Ãknu÷kt òuðk {éÞkt níkkt. nðu yk fÃk÷ fhý òunhLke BÞwrÍf÷ fuBÃkMk rVÕ{ ‘MxwzLx ykuV Ä Þh’{kt ðYý ÄðLkLkkt {kíkkrÃkíkkLkk hku÷{kt òuðk {¤þu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk økkiík{e AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yuf Mkkhk hku÷Lke þkuÄ{kt níke. ‘{Lku fu{uhk Mkk{u ykððkLke ¾qçk s RåAk níke, õÞkhuf ykuVh Ãký {¤íke níke Ãký hk{

MkkuiÚke MkknrMkf hku÷: fheLkk {wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 fheLkk fÃkqhLke rVÕ{ ‘nehkuRLk’ xqtf Mk{Þ{kt s rh÷eÍ Úkðk sR hne Au. yk rVÕ{Lkk hku÷ rðþu fheLkk fnu Au fu íkuLkk frhÞh{kt íkuýu MkkiÚke MkknrMkf hku÷ yk rVÕ{{kt fÞkuo Au, fkhý fu yk rVÕ{{kt çkkur÷ðqzLkk fux÷ktf rhÞ÷ ÷kRV WËknhýku ÷uðk{kt ykÔÞkt Au, WÃkhktík Mxkuhe ÷kRLk{kt yuf nehkuRLkLkk yMíkfk¤Lke ðkík fhðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu yk hku÷ MðefkhðkLke ½ýe nehkuRLkkuyu {LkkR fhe níke. ‘[u÷uLs {Lku nt{uþkt øk{u Au. ¾kMk fheLku íku ßÞkhu yuf hku÷ {kxu nkuÞ. {U 22 ð»koLke ô{hu yuf «kuÂMxxâwxLkku hku÷ fÞkuo níkku íÞkhu {khe ykMkÃkkMkLkkt ½ýkt ÷kufku yuðwt fnuíkkt níkkt fu yk hku÷ MðefkheLku {U ¼q÷ fhe Au. {khkt frhÞhLke nsw þYykík s ÚkR Au íÞkhu ykðku hku÷ {khk {kxu {wMkeçkík W¼e fhþu. ßÞkhu çkkur÷ðqzLke {kuxk¼køkLke nehkuRLkkuyu yk rVÕ{ MðefkhðkLke Lkk fne ËeÄe níke, {U ykøk¤ ðÄeLku íkuLkku Mðefkh fÞkuo. rVÕ{{kt {khwt fuhuõxh ¾qçk s yMkhfkhf Au, rVÕ{ Ëhr{ÞkLk ík{u íkuLke MkkÚku fLkuõx ÚkR sþku yLku íkuLkk Ëw:¾Úke Ëw:¾e Ãký Úkþku.’ ¼tzkhfhu yk rVÕ{ Ãknu÷kt fheLkkLku ykuVh fhe níke. íku Mk{Þu íkkhe¾Lkku «kuç÷u{ nkuðkLkkt fkhýu íkuýu yiïÞko hkÞLku ÷RLku yk rVÕ{ çkLkkððkLkwt þY fÞwo, Ãký yiïÞko «uøLkLx ÚkR síkkt yk rVÕ{ VheÚke fheLkk ÃkkMku ykðe yLku fheLkkyu íkuLke íkkhe¾ku yuzsMx fheLku yk rVÕ{ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

nt{uþkt {Lku Mkkhk hku÷Lke hkn òuðkLkwt fnuíkku níkku.’ økkiík{e yk ð»kuo rh÷eÍ ÚkLkkhe hrðLkk xtzLkLke rVÕ{ ‘S r÷Þk ykMk{kLk’{kt Ãký òuðk {¤þu. þwt ‘çkzu yåAu ÷økíku ni’ rMkrhÞ÷{kt hk{ fÃkqhLke Mkkûke íkðth MkkÚkuLkku rf®Mkøk MkeLk íkuýu òuÞku níkku? íku Mkðk÷ fhíkkt fnu Au, ‘fkuýu LkÚke òuÞku ? hk{uu {khe MkkÚku yk ytøku ðkík fhe níke. {Lku hk{ {kxu yux÷e ®[íkk Lknkuíke sux÷e Mkkûke {kxu níke, fkhý fu íku yuf Akufhe Au yLku ykðk MkeLk çkkË ÞwðíkeykuLku ðÄkhu «kuç÷u{ ÚkkÞ Au.’ økkiík{e nt{uþkt íkuLke ÃkhVuõx çkkuze £u{ {kxu òýeíke Au íkku þwt

íku õÞkhuÞ hk{Lkkt ðsLk ytøku ®[íkk LkÚke fhíke ? ‘nwt ¾hu¾h hk{Lkkt ðsLk {kxu ®[íkk fhíke nkuW Awt. õÞkhuf nwt íkuLkwt zkÞux Ãký Mkux fhe ykÃkwt Awt. Ãký ík{Lku ¾çkh Au òu íku ¾hu¾h íkuLkwt ðsLk Úkkuzwt ½xkze Ëu íkku íku nuLzMk{ ÷køkþu yLku íÞkhçkkË fkuR Ãký rzhufTxh íkuLku fÞk hku÷ {kxu fkMx fhðku íkuLke rð{kMký{kt Ãkze sþu. (òuhÚke nMkíkkt) íkuLkwt ðsLk s íkuLke ÞwyuMkÃke Au. nk, hk{ íkuLkkt ðsLkLku ½xkzðk {køku Au suÚke y{khkt çkk¤fku {kuxkt ÚkkÞ íÞkhu íku{Lke MkkÚku nhðk Vhðk{kt íkf÷eV Lkk Ãkzu. Ãký yíÞkhu ne RÍ VkRLk!’

yLkw»fk MkkÚku Ãkkxeo, rðËkÞ rhÞk MkkÚku {wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 hýçkeh fÃkqhLke ÃkkuÃÞw÷krhxe íkuLke rVÕ{ku fhíkkt rV{u÷ £uLzTMkLkkt fkhýu ðÄe hne Au. fuxrhLkk fiV MkkÚku yzÄe hkºku òuðk {éÞk çkkË ‘çkhVe!’ Mxkh hýçkeh yLkw»fk þ{ko yLku rhÞk MkuLk MkkÚku yuf Ãkkxeo{kt òuðk {éÞku níkku. yk Ãkkxeo{kt nksh hnu÷kt ÷kufkuyu hýçkeh yLkuu yLkw»fkLku yufçkeòt MkkÚku Ãkkxeo fhíkkt òuÞkt níkkt Ãký íÞkhçkkË Ãkkxeo{ktÚke çknkh Lkef¤íkk Mk{Þu hýçkeh çktøkk¤e çÞwxe rhÞk MkuLk MkkÚku òuðk {éÞku níkku. ðu÷, ÃkkxeoLke ðkík ynª s Ãkqhe LkÚke Úkíke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk yLkw»fk yLku rhÞkÚke y÷øk ÚkÞk çkkË íku s hkºku

ÚkkfeLku ÷kuÚk ÚkÞu÷e rçkÃkkþk nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ {wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 rçkÃkkþk çkkMkwLku ‘hkÍ 3’Lkkt «{kuþLk{kt Mkíkík ÔÞMík hnuðkLkk fkhýu økE fk÷u çkktÿkLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. rçkÃkkþkLkk r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rçkÃkkþk {tøk¤ðkh MkðkhÚke s çke{kh ÷køkíke níke. çkwÄðkhu ÷ku ç÷z «uþhLkk fkhýu íkuLke ÃkkMku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk rMkðkÞ fkuR hMíkku Lknkuíkku. zkuõxMkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rçkÃkkþkLku ykuçkÍðuoþLk{kt hk¾ðk{kt ykðe níke Ãký nðu íkuLke íkrçkÞík Mkkhe Au y™u íkuLku rzM[kso fhðk{kt ykðe Au. rçkÃkkþkyu ÂxTðx Ãký fÞow níkwt fu, ‘{khkt ík{k{ VuLMk suyku {khe íkrçkÞíkLke ®[íkk fhe hÌkk Au, nwt nðu nkuÂMÃkx÷{ktÚke çknkh ykðe økR Awt yLku {khe íkrçkÞík Ãký Mkkhe Au. {Lku Veðh yLku ÚkkfLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷kRÍTz fhðk{kt ykðe níke.’

Hot or Not ?

‘‘kris Gethin, always, mentally prepares me before my sets as if it were the last.. it is essential to reach failure in gym in order to succeed outside of gym’’

{wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012

hýçkeh Mkkuçkku{kt fuxrhLkk fiV MkkÚku òuðk {éÞku níkku. hýçkeh fÃkqhLkwt Lkk{ íkuLke MkkÚku fk{ fhíke Ëhuf nehkuRLk MkkÚku ÷uðk{kt ykðu Au. hýçkehu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt fu íkuLku ÷eð RLk rh÷uþLkrþÃk{kt hnuðwt

øk{u Au. íkuLkk {kxu yk ð»koLkk ytíku hýçkeh yuf Lkðwt ½h Ãký ÷R hÌkku Au. økÞk {rnLku fuxrhLkk fiV hýçkehLkk ½hu hkºku yuf ðkøÞu òuðk {¤e níke. íÞkhu Ãký hýçkeh yLku fuxrhLkkLkk ÷øLkLke ðkíkku Ãký ÚkR hne níke.

çkkur÷ðqz yuRx Ãkuf yuçMk õ÷çkLkk VkWLzh íkhefu yku¤¾kíkk rhríkf hkuþLku Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt VuMkçkwf Ãkh yuf rÃkõ[h {qõÞwt Au. yk rÃkõ[h{kt rhríkfLke r÷LkuMx yLku r{LkuMx çkkuze Au. yk çkkuze rhríkfu fuðe çkLkkðe íku ytøku íkuýu ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au, r¢Mk økurÚkLk, su {Lku nt{uþkt {uLx÷e íkiÞkh fhu Au ßÞkhu Ãký nwt Mkux Ãkh sô Awt íÞkhu {Lku ÷køku Au fu yk {khku ÷kMx MkeLk Au. çknkh MkV¤ Úkðk {kxu rs{{kt rLk»V¤ Úkðwt sYhe Au.

surLkVh fuLÞk{kt ÷øLk fhþu

{wtçkE : 13 MkÃxuBçkh 2012 nkur÷ðqz{kt yíÞkhu çkúkz rÃkx yLku yuLsur÷LkkLkkt ÷øLkLke ðkíkku [k÷e hne Au. yk ÷øLk Ãknu÷kt surLkVh yurLkMxkuLk, srMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku fuLÞk{kt ÷øLk fhðkLkwt Ã÷k®Lkøk fhe hne Au. yk fÃk÷ fuLÞk{kt LkkRLk LkkRxTMk MkVkhe Ã÷kLk fhe hÌkwt Au. rzMkuBçkh{kt ík{k{ ÃkuÃkhðfo ÚkR sþu íkku íkuyku Lkð rËðMk Ëhr{ÞkLk s ÷øLk fhe ÷uþu. yk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh yk fÃk÷ þw¢ðkhu hkºku ÷kuMkyuLs÷Mk sþu. LkðuBçkh 30Lkk hkus íkuyku íku{Lkk «kRðux sux{kt fuLÞk sðk {kxu hðkLkk Úkþu. ßÞkt íkuyku yuf yuMxuMk{kt hkufkþu. ÚkuhkuõMku íku{Lkkt ÷øLkLke Mkuhu{Lke nkur÷ðqz{kt Ãkhík ykðeLku fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yurLkMxkuLk fuLÞk{kt íkuLkkt ÷øLkLke Mkuhu{LkeLku ÷RLku WíMkkrník Au yLku yk {kxu íkuýu þku®Ãkøk yLku yLÞ Ã÷k®Lkøk fhðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt Au. fuLÞk yuf MkwtËh MÚk¤ Au yLku yk fÃk÷ fuLÞkLke suðe MkwtËh søÞkyu sRLku ÷øLk fhðk {kxu WíMkkrník Au. íkuyku Ãkhík ykðeLku ÷kuMkyuLs÷Mk{kt Ãký ÷øLk çkkËLke Mkuhu{Lke hk¾þu. ÚkuhkuõMk yLku yurLkMxkuLk AuÕ÷k ÃktËh {rnLkkÚke yufçkeòt MkkÚku zu®xøk fhe hÌkk Au. økÞk {rnLku srMxLku íkuLkk çkÚko-zu Ãkh íku{Lkk ÷øLkLkk Mkðk÷ Ãkh surLkVh MkkÚku íkuýu MkøkkE fhe ÷eÄe nkuðkLke ònuhkík fhe níke.

**** CMYK


CMYK

FRIDAY 14 September 2012

AHMEDABAD

‘yLkfq÷

xkuÃk 5 VuþLk VkuÕMk £ku{ xÙuLz y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012

ík{khe frhÞhLkku çkuMx rÃkrhÞz [k÷e hÌkku Au, ÷kufku ík{khe ÷kRVMxkR÷Lke [[koyku fhu Au. ík{khe ÃkkMku ÷uxuMx fkh Au yLku ÷uxuMx {kuçkkE÷Lkku ík{Lku ¼hÃkqh þku¾ Au. çkkuÕz yLku VuþLkuçk÷ ÷kufku{kt økýíkhe Úkíke nkuÞ, íku{ Aíkkt òu ík{khwt zÙu®Mkøk çkhkçkh Lknª nkuÞ íkku çkÄwt ÔÞÚko Au. {kuxk¼køkLke {rn÷kyku Ãkwhw»kkuLke ðkýeðíkoLk, Ãknuhðuþ yLku Vur{÷e çkuføkúkWLz ¾kMk [fkMkíke nkuÞ Au. ynª Ãkwhw»kku {kxuLke fux÷ef VuþLkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au, su íku{Lku ‘yLkfq÷’ çkLkkðu Au, òu ík{khk ðkuzohkuçk{kt yk{ktÚke ftR nkuÞ íkku ík{khu ðkuzohkuçkLku rh-rrzÍkRLk fhðkLke sYh Au.

çkLkkðíke VuþLkLku fhku

‘ykWx’

1. Úkúe çkxLk Mkqx

2. ÃkkuRLxe xkp þqÍ :

MxkuMko yLku þku-Y{{kt ÷kufkuLku Úkúe çkxLk Mkqx ðu[ðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw «kuVuþLk «íÞu rhMÃkuõx ÄhkðLkkh fkuR Ãký xu÷h ík{Lku Úkúe çkxLk Mkqx Lknª Mkeðe ykÃku. ykðk Mkqx{kt {kýMk òzku yLku Xªøkýku ÷køke þfu Au. çku çkxLkLkku Mkqx ÃkhVuõx økýkÞ Au. su{kt Lke[uLkwt çkxLk Lkkr¼Lke Mk{ktíkh nkuÞ Au, íkÚkk fku÷h yufË{ rM÷f nkuÞ Au.

Mkktfzk, ÃkkuELxe yLku ykøk¤Lke ð¤ktfðk¤k þqÍ ík{khk ÃkøkLku ðÄkhu ÷ktçkk çkíkkðu Au, íkku ð¤e õÞkhuf ík{Lku ðÄkhu Ãkzíkku VuLMke ÷qf ykÃku Au. ík{u yuðwt RåAíkk nku fu fkuE MkwtËh Akufhe ík{Lku LkkurxMk fhu íkku hkWLz xkp ð k ¤ k õ÷krMkf çkúkuøÞwMk yÚkðk ®ðøkrxÃMk þqÍ ÞkuøÞ Au.

3. {uLk-rr«Í :

4. Ã÷exuz xÙkWÍh :

{uLk-r«Í yux÷u fu Ãkwhw»kkuLkk ½qtxý MkwÄeLke fu«e. fu«e yu {uxÙku MkuõMkwy÷ Au, suLku {u÷-rV{u÷ çktLku Ãkunhe þfu Au. hrððkhu {ku÷{kt {ÂÕxÃ÷uõMk{kt fu«e ÃknuheLku Vhíkkt fÃk÷ òuR þfkÞ Au Ãkhtíkw ÞkË hk¾ku fu òu ík{u ÷ktçkk nku íkku yk fu«e, þkuxoTMk suðe ÷køkþu, íku{ktÞ xÙkWÍh {rxrhÞ÷ ík{Lku Mfq÷ çkkuÞ ÷qf ykÃkþu. yuLkk çkË÷u rMkõMkÃkkufux,rÚkf {xerhÞ÷{ktÚke çkLku÷kt fu«e xÙkÞ fhe þfku Au.

ík{khk rÃkíkk ík{khk {uhus {kxu Ã÷exuz xÙkWÍh rMk÷uõx fhþu. fu{ fu, Ãknku¤k çkkux{ yLku ÚkkR ÄhkðLkkhk ÔÞÂõík {kxu Ã÷exuz ÃkuLx yufË{ fBVxuoçk÷ Au, Ãkhtíkw ÞtøkMxMko {kxu ^÷ux £Lx ÃkuLx ÞkuøÞ Au, íku yufË{ MxÙuRx nkuÞ Au. su rnÃk çkkuLk ÃkkMku MxÙuRx ÃkkurÍþLk{kt nkuÞ Au yLku ík{Lku õ÷eLk þuÃk ykÃku Au.

hkßÞLkku MkkiÚke {kuxku ðwz÷uLz Mxkuh y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012

ðwz÷uLzLkku økkh{uLx, Vqxðuh yLku yuMkuMkheÍLkku ykX{ku

CMYK

yuõMkrf÷wÍeð çkeÍLkuMk ykWx÷ux y{ËkðkË{kt {eXk¾¤e A hMíkk ÃkkMku ÷kì økkzoLk ÃkkMku þY fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkk økwshkíkLkk hesLk÷ {uLkush híLkuþfw{khu sýkÔÞw níkw fu, yk¾k økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku Mxkuh Au. suLke rzÍkRLk s{oLk xe{Lke {ËËÚke çkLkkððk{kt ykðe

Au. çkeò Mxkuh fhíkk ykLke Úke{ yufË{ y÷øk Au. yk Mxkuh{kt ðwzTMk çkúkLzLku ðÄkhu søÞk ykÃke Au. su ðwz÷uLxLke Vku{o÷ çkúkLz Au.

5. M÷kRz MkuLz÷ : ík{u òuÞwt nþu fu ÷uÄhLkkt M÷kEz MkuLz÷ {kuxk¼køku rhxkÞzo ÷kufku s Ãknuhíkkt nkuÞ Au. yk xkEÃkLkkt MkuLz÷ ½hu ykurVMk{kt íkku íkuLku Lkk s Ãknuhe þfkÞ. íkuLkk çkË÷u fuLðkMkLkk çkqx fu MxÙuÃke ÷uÄh MkuLz÷ Ãknuhe þfku Aku.


CMYK

Ryh ÃkkuzTMk

1

furMkÞku Mkuxu÷kEx MÃkkuxoTMk ðku[

òu ík{u hkuf õ÷kE®Bçkøk fu ykW®xøk {kxu síkk nkuð íkku yk MÃkkuxoTMk ðku[ ík{khk {kxu çkuMx ykuÃþLk Au. MÃkurþÞ÷e ykuV hkuz {kxu yk økuÍux ¾qçk s {ËËøkkh Au. furMkÞku Mkuxu÷kEx MÃkkuxoTMk ðku[ Mk{Þ çkíkkððkLke MkkÚku MkkÚku ík{Lku ÞkuøÞ rËþk Ãký çkíkkðu Au yLku íku{kt SÃkeyuMk Lkurðøkuxh fuÃkurMkxe rMkMx{ Ãký Au.

yuÃk÷Lke RLzrMxÙÞ÷ rzÍkRLk xe{u y÷øky÷øk rzÍkRLkLkk 124 sux÷e rzVhLx rzÍkRLkLkk Ryh ÃkkuzTMkLku 600 ÷kufku ÃkkMku xuMx fhkÔÞk çkkË yk Ryh ÃkkuzTMk rMk÷uõx fÞko Au. fkLkLkk yktíkrhf ykðhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhu÷ Ryh ÃkkuzTMk Ãknuhðk{kt fBVxuoçk÷ Au. yuÃk÷ Ryh ÃkkuzTMkLku ÃkhMkuðk yLku ÃkkýeLke fkuR yMkh Lknª ÚkkÞ ykÚke xÙuzr{÷ Ãkh yuõMkMkkoRÍ fhíke ð¾íku Ãký íku Mxuçk÷ hnuþu.

Price : Rs. 2784.00

5

ykRVkuLk 5Lkku M¢eLk Ãknu÷kt fhíkkt {kuxku Au íkÚkk íkuLkwt «kuMkuMkh VkMx Au íku{ Aíkkt nkÚk{kt ÷eÄk çkkË MkkiÚke Ãknu÷e fkuR [es æÞkLk ¾U[íke nkuÞ íkku íku Au rzðkRMkLke fBVxuoçk÷LkuMk. {kfuox{kt yðu÷uçk÷ fkuR VkuLk nkÚk{kt ykx÷ku fBVxuoçk÷ LkÚke. ykRVkuLk rÚkLk rzÍkRLk yLku ÷kRx ðuRxLku fkhýu ¾qçk s [rzÞkíkku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íku WÃkhktík 4 $[Lkku ÷kso M¢eLk nkuðk Aíkkt fkE Ãký Ãkkufux{kt íku Mkh¤íkkÚke Mk{kE þfu íkuðku Au. çkufMkkRz zâqy÷ xkuLkðk¤e nkuðkÚke rzðkRMkLke røkúÃk Ãknu÷kt fhíkkt ðÄkhu çkuxh ÷køku Au, suLku fkhýu rzðkRMkLkk nkÚk{ktÚke MkhfeLku ÃkzðkLke þõÞíkk ½xe òÞ Au. yuÂõMxrhÞhLke ðkík fheyu íkku nuzVkuLk sufLku rzðkRMkLkkt çkkux{{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku Au yLku nuzVkuLk sufLke çkksw{kt s LÞq rzÍkRLk yLku MkkRÍ{kt LkkLkwt zkuf fLkuõxh Ãký Au. rzðkRMk{kt rVx fhu÷ r[Ãk yLku

2

Display Size (Inches) Display Resolution (Pixels) Connectivity Processor RAM Internal Storage Battery Size Camera Size Weight carriers Sarting price

MfuxçkkuzeOøk yu ð»kkuoÚke yuLòuÞuçk÷ yuÂõxrðxe hne Au. Ãkhtíkw yk Mfux xuhhuELk {kxu yk yufË{ Lkðwt ÷uð÷ ÷kðu Au. yk MfuxçkkuzeOøkLku LkkLkk hMíkk, ½kMk fu øktËk M÷kuÃk Ãkh Ãký [÷kðe þfkÞ Au. íkuLke fex{kt zÙ{ MxkE÷ çkúu®føk rMkMx{, £e MxkE÷ nkzo çkkELzªøMk, ÷uøk ÷uþ yLku xq÷ fex MkkÚku ykðu Au. Price : Rs. 7150.00

ykRykuyuMkLkwt Lkðwt ðÍoLk yufË{ ÃkkðhVw÷ Au, suLku fkhýu ÂMð[ ykuLk fhíkkt s rzðkRMk ‘huze xw ÞqÍ’ Au. rzðkRMk ykuLk fhíkkt s æÞkLk{kt ykðu Au {uÃMk yuÂÃ÷fuþLk. ykRVkuLk 5{kt {uÃMkLke yuÃk RrL¢rzçk÷ ÷køku Au, òu fu íkuLkwt fðhus fuðwt Au íku [fkMkðkLke íkf {¤e LkÚke. MkkiÚke MÃkurþÞ÷ fne þfkÞ íkuðwt Ve[h nkuÞ íkku íku Úkúe-ze ^÷kÞykuðh, íkuLkk îkhk MkuLxÙ÷ ÷tzLk yËT¼wík Ëu¾kÞ Au. yk Ve[h îkhk ÷tzLkLkk rçkøkçkuLk íkÚkk yLÞ {kuLÞw{uLxTMkLku ík{u Úkúeze{kt ‘^÷kÞ’ fhíkkt fhíkkt òuR þfþku. ykRykuyuMkLke Ëhuf çkkçkík Ãkh fk{ fheLku Ëhuf Ve[hLku Ãkkur÷þ fhðk{kt ykÔÞk

3

Ä nkEzÙku çkúkuLf ðkuxh ðkufh

yk ÷uxuMx yuõMxÙe{ MÃkkuxToMk økuÍux Au su {kfuox{kt Äq{ {[kðe hÌkwt Au íku Au ðkuxh ðkufh. yk yuf «kfkhLkwt ðkuxh rðrnf÷ Au su Ãkkýe{kt [÷kðe þfkÞ Au. yk yuf çkku÷ suðwt Au su{kt ytËh hneLku Ãkkýe Ãkh [k÷e þfkÞ Au. yk ðkuxh ðkufhÚke ík{u Mk{wÿLkkt {kuòLke y÷øk heíku {ò WXkðe þfku Aku. Price : Rs. 31977.00

íkuLkk îkhk M{kxo VkuLkLku ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au. MVehku{kt ç÷q ÷kEx ÚkkÞ Au íku çkku÷Lke xuE÷ Au. íkuLku çku yktøk¤e ðå[u hk¾eLku MÃkeLk fheLku rðrðÄ Price: yuÂÃ÷fuþLk hLk fhe Rs. 7181 þfkÞ Au.

4

¢kuMkMfux 616 çkufçkuhe yuf ELkkuðurxð xufTLkku Mfe Au. yk økuÍux yufË{ Úkúe÷ yÃkkðu íkuðwt Au. yk økuÍuxÚke ík{u MLkku ðøkh Lkku{o÷e Ãký Mfu®xøk fhe þfku Aku. yk yuõMxÙk ykuŠzLkhe MfuxLke {ò ík{u økh{eyku{kt Ãký ÷E þfku Aku yLku øk{u íkuðe Wçkz- ¾kçkz s{eLk Ãkh fu huíkeðk¤e s{eLk Ãkh ík{u Mfu®xøkLke {ò WXkðe þfku Aku. Price : Rs. 1588.00

2

çkkuzoh÷uLzTMk 2 yu ÷qtx fhíkkt [kh þqxh Ã÷uÞMkoLke yuõþLk øku{ Au. yk h{ík yuf ðkíkko Ãkh ykÄkrhík Au, su{kt þkuÄ yLku ¢ktrík, fwþ¤íkk, ½zíkh, þ†ku, MkkÄLkku yLku Ëw~{Lkku Mkk{u ÷zðkLke ðkík Au. íku WÃkhktík yk øku{{kt çkúñktzLkkt hnMÞku yLku ¾u÷kzeykuLkkt hnMÞkuLkku ½xMVkux fhkþu. ÃkuLzkuuhkLkk rLkheûký fhíkkt ¾u÷kzeyku fuðe heíku MkzkE fheLku Sík nktMk÷ fhu Au íku ytøkuLke øku{ Au.

J

J

J

iphone 5

V/S iphone 4S

VuMkçkwf Lkf÷e «kuVkE÷Lku fkZðkLkku «ÞíLk fhe hÌkkt Au. MkkurþÞ÷ LkuxðfeOøk MkkEx VuMkçkwf Lkf÷e «kuVkR÷Lku þkuÄeLku fkZðkLkkt Ìkqs yuVxo fhe hÌkkt Au. òu VuMkçkwfLku fkuE Ãký yufkWLx{kt þf Ãkzþu íkku íku yufkWLx ykuLkhLku íkuLke yku¤¾ «wð fhðkLke hnuþu. yk þf yfkWLxLke ykuÚkkuhexe Ãkh nkuÞ íkku [uf fhe þfu Au, òu «kuÃkh Lkk{Lku çkË÷u sLkhef Lkk{ nkuÞ, fu ykuhesLk÷ VkuxkLku çkË÷u Mkur÷rçkúxe fu fkxqoLk fuhuõxhLkku Vkuxku {qfu÷ nkuÞ Au yÚkðk íkku Ãkqhíkk £uLzTMk Lk nkuÞ

íÞkhu [uf ÚkkÞ Au. yuðwt Ãký çkLke þfu fu VuMkçkwf ík{Lku Mkk{uÚke ÃkqAu fu ík{khe yku¤¾ sýkðku. n{ýkt s yuf yuðku rfMMkku çkLÞku fu yuf Vuf yfkWLx fBÃÞqxh «kuøkúk{u íkuLke òíku çkLkkÔÞw níkw, suLkku WÃkÞkuøk ¾ k ÷ e çkúkLzLkkt Ãkus Ãkh ÷kEf fhðk {kxu s Úkíkku níkku. VuMkçkwfu ðÄw{kt sýkÔÞw fu íku çkÄk yufkWLx fkZe Lkkt¾þu su ¾k÷e fkuE Ãkus ÷kEf fhðk {kxu MÃkk{h fu ç÷uf {khõxMko îkhk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ.

Lkux ð‹føk

feçkkuzoLku ík{u øk{u íkux÷wt MkkV fhku íkku Ãký zMx hnuþu s fu{fu íkuLku ðkuþ fhe þfkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw nðu ÷kuøkexufLkwt yuðw fe çkkuzo WÃk÷çÄ Au su ðkuþuçk÷ Au. ÷kuøkexuf ðkuþuçk÷ feçkkuzo Vw÷ MkkEÍLkwt zÙuLkus nku÷ðk¤w feçkkuzo Au. yk feçkkuzoLku ík{u rf[LkLkkt rMkLf{kt Ãký ÄkuE þfku Aku. yk feçkkuzo ¾k÷e rðLzkuÍ{kt [k÷þu. ÞwyuMkLkkt Mxkuh{kt yk feçkkuzo MkÃxuBçkh{kt {¤e sþu yLku ÞwhkuÃk{kt

øku{ ykuV Ä ðef Features RP-M+ for Rating Pending, Targeting a Rating of Mature or Above

yuÃk÷ ykuLk÷kRLk Mxkuh (www.apple.com) ÃkhÚke Ãký ykRVkuLk 5 {u¤ðe þfkþu. yuÃk÷Lkk rhxu÷ MxkuMko rMkðkÞ yuxeyuLkxe, ®M«x, ðurhÍkuLk ðkÞh÷uMk suðk ykuÚkkuhkRÍTz rhMku÷Mko ÃkkMkuÚke Ãký ykRVkuLk 5 {u¤ðe þfkþu. ÞwyuMk, ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzk, £ktMk, s{oLke, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh yLku Þwfu{kt MkÃxuBçkh 21Lkk hkus ykRVkuLk 5 {kfuox{kt yðu÷uçk÷ fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkh 14 MkÃxuBçkhÚke fMx{Mko r«-ykuzoh LkkUÄkðe þfþu. ÞwyuMk{kt ykRVkuLk 4S nðu 99 zku÷h{kt yLku ykRVkuLk 4 £e{kt çku ð»koLkk fkuLxÙkõx MkkÚku {¤þu. MkÃxuBçkh 28Lkk hkus rðï¼hLkk 22 Ëuþku{kt ykRVkuLk 5Lku her÷Í fhðk{kt ykðþu, su{kt ykurMxÙÞk, çkuÂÕsÞ{, [uf rhÃkÂç÷f, zuL{kfo, RMxkurLkyk, rVLk÷uLz, ntøkuhe, ykÞ÷uoLz, Rxk÷e, ÷e[xuLMxuRLk, r÷ÚkwykrLkyk, ÷õÍ{çkøko, LkuÄh÷uLzTMk, LÞwÍe÷uLz, Lkkuðuo, Ãkku÷uLz, Ãkkuxwoøk÷, M÷kuðurfÞk, M÷kuðurLkÞk, MÃkuLk, ÂMðzLk yLku ÂMðxÍ÷uoLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

3.5 960x 640 Pixels , 326 ppi 3G Data , Wi- Fi 1-GHz dual Core A5 512 MB 16 GB,32 GB, 64 GB 1432 mAh 8 MP back , VAG front cam 4.5x2.3x0.4 4.9 ounces AT&T Sprint verizone Unlocked $99.00

Glympse

çkLke þfu fu ík{u ík{khk ¢uÍe £uLz MkkÚku ze÷ fhíkkt nkuð fu ðÄw æÞkLk hk¾íke {B{eLkwt xuLþLk nkuÞ íkku nðu íkuLkwt xuLþLk ÷uðkLke sYh LkÚke. yk yuÂÃ÷fuþLk{kt ykuðh þuhªøkLke Lkðe ðkík Au. íku ík{khk rhÞ÷ xkE{ ÷kufuþLkLku £uLzTMk MkkÚku òuzu Au ÃkAe íku ðkÞk VuMkçkwf nkuÞ, ÂxTðxh ,E{u÷ fu xuõMx nkuÞ. yk yuÂÃ÷fuþLkLke Mkkhe çkkçkík yu Au fu yk{kt ík{u rzMkkEz fhe þfku Aku fu ík{khu fÞk £uLzLku fux÷e rzxuR÷ çkíkkðe Au yLku fux÷e rzxuE÷ LkÚke çkíkkððe, íku rzxuE÷ ík{u nkEz Ãký fhe þfku Aku.

rf[LkLkkt washable rMkLf{kt Äkuðkþu keyboard

çkkuzoh÷uLzTMk ¢kuMkMfux 616 çkufçkuhe Mfux

Au, Ëhuf yuÂÃ÷fuþLk Ãknu÷kt fhíkkt VkMx rhMÃkkuÂLMkð Au. (sqLke ykRVkuLk yuÃMk Lkðk VkuLkLkk M¢eLk{kt fuðe ÷køku Au íku [fkMkðkLkwt nsw çkkfe Au.) [kh $[Lke ðkRz hurxLkk M¢eLk{kt ðerzÞku Ã÷uçkuf MkwÃkçko Au. x[ M¢eLkLke MkuÂLMkrxrðxeLku Ãký yuLnuLMk fhðk{kt ykðe Au. R{us õ÷urhxe yLku çkúkRxLkuMk ykRVkuLk 5Lkwt s{k ÃkkMkwt Au. ykRVkuLk 5Lkk çkurÍf Ve[MkoLke [fkMkýe çkkË ykuðhyku÷ ðkík fheyu íkku íku{kt fkuR rhðkuÕÞwþLkhe fne þfkÞ íkuðwt yuf Ãký Ve[h LkÚke. [kh $[Lkku ÷kso M¢eLk s ykRVkuLk 5Lku ‘RLMxLx÷e LkkurxMkuçk÷’ çkLkkðu Au. íku{ Aíkkt ykRVkuLk 5Lkk Ëhuf Ve[Mko Ãkh fk{ fheLku íkuLku RB«qð fhðk{kt ykÔÞk Au. yk rzðkRMkLku yuÃk÷Lkku yíÞkh MkwÄeLkku MkkiÚke çkuMx VkuLk fnuðk{kt shkÞ yríkþÞkuÂõík LkÚke. hkRðÕMk ftÃkLkeykuÚke yuÃk÷ fu{ ykøk¤ Au íkuLkku Ãkwhkðku Au ykRVkuLk 5.

J

VuMkçkwf ‘Vufçkwf’ Lknª çkLku

«kuzõx rhÔÞq MVehkuuyu LkkLkku ÔnkEx çkku÷ Au suLkk îkhk ík{u M{kxo VkuLkLkuu ík{khk f{kLz ykÃke þfku Aku. yk MVehku yuÂÃ÷fuþLk ík{u xuç÷ux, ÷uÃkxkuÃk fu {kuçkkE÷{kt ÞqÍ fhe þfku Aku. ykEykuyuMk fu yuLzÙkuEz{kt Ãký yuÂÃ÷fuþLk ÞqÍ fhe þfku Aku. yk MVehkuu çkku÷Lku ç÷q xqÚkÚke Ãký ftxÙku÷ fhe þfkÞ Au. yk LkkLkk çkku÷Úke ½ýkt çkÄk f÷hLke yu÷Eze ÷kEx Ãký fhe þfkÞ Au. MVehÕx{kt nkE EBÃkuõx Ãkkur÷fkçkkuoLkux Mku÷ nkuÞ Au. íkuLkwt ðsLk 168 økúk{ yLku zkÞk{exh 74 yu{yu{ nkuÞ Au. íku Ã÷kMxefLkku nkuÞ Au yLku ík{khk íkuLku Ãkfze Ãký þfkÞ Au yk MVehkuu çkku÷ {ÂÕxxkMfªøk Au. yk yk¾e rMkMx{ ÷eÚkeÞ{ Ãkkur÷{h çkuxheÚke [k÷u Au yLku íkuLke ûk{íkk [kh f÷kf MkwÄeLke Au. MVehku yu ÞwrLkf rzÍkRLkLkwt rh{kux ftxÙku÷ Au,

Thinner

ykRVkuLk 5 ÔnkRx yLku rMkÕðh yÚkðk ç÷uf yLku M÷ux fkuÂBçkLkuþLk{kt {¤þu. ÞwyuMkLkk rhxu÷ {kfuox{kt ykRVkuLk 5Lkwt 16 Sçke {kuz÷ 199 zku÷h{kt, 32 Sçke {kuz÷ 299 zku÷h{kt yLku 64 Sçke {kuz÷ 399 zku÷h{kt {¤þu.

iphone 4S

4 1136 x 640, 326 ppi HSPA+LTE, Wi-Fi A6 Unknown 16 GB,32 GB, 64 GB Unknown 8 MP back , HD front cam (720p) 4.9x2.3x0.3 4 ounces AT&T Sprint verizone $199.00

Sphero

J

Less Volume

ykEVkuLk-5Lkkt økúkLz ÷ku®L[øk çkkË zuR÷e {u÷ ykuLk÷kRLkLkk Lighter MkkÞLMk yurzxh {kfo r«økLLku rzðkRMk ÞqÍ fhðkLkku [kLMk {éÞku níkku. ykEVkuLk-55Lkku yuõMkrÃkrhÞLMk {kfoLkk þçËku{kt s òýeyu :

20%

MkkiÚke MÃkurþÞ÷ Ve[h nkuÞ íkku íku Úkúe-zze ^÷kÞykuðh, íkuLkk îkhk MkuLxÙ÷ ÷tzLk yËT¼wík Ëu¾kÞ Au.

18%

iphone 5

Specification

yku÷ xuhhuELk {kWLxuLk çkkuzo

12%

«kRMk yLku yðurçkr÷xe

Genre: Action Publisher: 2K Games Developer: Gearbox Software Release Date September 18, 2012

Price: Rs. 3313.00

CMYK

yuÃk ykuV Ä ðef

iPhone FIRST LOOK

03

^Þq[h xuf

ðLk r{rLkx yÃkzux

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 SEPTEMBER 2012

ykuõxkuçkh MkwÄe{kt WÃk÷çÄ Úkþu. yk f e ç k k u z o ðkÞh÷uMk LkÚke. yk feçkkuzoLku Äkuðwt ¾qçk ykMkkLk Au. Ãknu÷k yk fe çkkuzoLku

MkkV fhðk{kt íkf÷eV Úkíke níke Ãkhtíkw nðu yk Lkðk ðkuþuçk÷ feçkkuzoLke Ãkh yk Ãku÷ ík{k{ [uíkðýeLku æÞkLkÚke Mk{SLku íkuLku ðkuþ fhðwt òuEyu suÚke fkuE «kuçk÷u{ Lk ÚkkÞ. íkuLku ¢uÞ rzþ ðkuþh{kt Lk Äkuðw òuEyu,íkuLku y÷økÚke Äkuðw òuEyu. feçkkuzoLku ðkuþ fhðk {kxu {kEÕz MkkuÃk yLku nwtVk¤k ÃkkýeLkku íku{s Mkku^x fÃkzktLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. íkuLku ðkuþ fhðk {kxu õÞkhuÞ ykÕfkunku÷ fu nkþo rzxsoLxLkku WVÞkuøk Lk fhku. MkkiÚke yøkíÞLke ðkík yu Au fu ÞwyuMkçke fuçk÷ Ãk÷¤ðku Lk òuEyu.

Price: Rs. 3313.00


CMYK

AHMEDABAD

‘fkhu fkhu çkkËh çkhMkLk ÷køku..’

‘Mktøkeík MktfÕÃk MkÃíkkn’{kt hkøk rþðhtsLke

FRIDAY 14 September 2012

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 17{kt Mktøkeík MktfÕÃk MkÃíkknLkk [kuÚkk rËðMkLke «Úk{ «Míkwrík ¼kLkwfw{kh hkðLkwt yuf÷ íkçk÷ktðkËLk níkwt. ÃkkuíkkLkkt ÃkVkuo{oLMk{kt íku{ýu WXkLk, hu÷k, xwfzk, [¢Äkh, Ãkhý WÃkhktík rËÕne, VYfkçkkË yLku yshkhk ½hkLkkLkk fkÞËk «Míkwík fÞko. íku{Lke MkkÚku nk{kuorLkÞ{Lke Mktøkík hk{MðYÃku fhe níke. íÞkhçkkËLke çkeS «Míkwrík rMkØkÚko fw{khLke níke. íku{ýu

fk{zk {kunLkðeýk Ãkh hkøk fkiMke-f MkkÚku yk÷kÃk, òuz, hò¾kLke, {rMkík¾kLke íku{s Ík÷k «Míkwík fÞkot. «MíkwríkLkk ytíku íku{ýu hkøk ¼ihðe{kt yuf ÄqLk «Míkwík fhe. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kLkk íkk÷ ¿kkLkuLÿ {kiÞou fhe níke. ík]íkeÞ «Míkwrík Lkunk ËuþÃkktzuLkkt økkÞLkLke níke. íku{ýu hkøk {kYrçknkøk «Míkwík fÞkuo níkku. «MíkwríkLkk ytíku íku{ýu hkøk rþðhtsLke{kt fshe ‘fkhu fkhu çkkËh çkhMkLk ÷køku...’

«Míkwík fhe níke íku{Lke MkkÚku òsÕÞ þwõ÷u íkçk÷kt yLku Þkr{Lke¾kLku nk{kuorLkÞ{Úke Mkqh ÃkwhkÔÞk níkk. rËðMkLkwt ÷kMx ÃkVkuo{oLMk fLkkorxf ðkÞkur÷LkðkËf ykh. ©eÄhLkwt níkwt. íkuykuyu hkøk Lk÷eLkfktrík fk{kuË) (rnLËwMíkkLke hkøk, rík÷f-f íku{s hkøk ®MkÄw-¼ihðe (rnLËwMíkkLke hkøk, ¼ihðe) «Míkwík fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk ytíku íkuykuyu hkøk yknehÚke «¼w ©ehk{Lku ðtËLk fhe

ÃkkuíkkLkku fkÞo¢{ MktÃkÒk fÞkuo níkku.

yksLkk fkÞo¢{

íkkfkrnhku yhe(Mktíkwh) yLku MkÃkLk ytòrhÞk(íkçk÷kt). fw{kh økkihð fkun÷e(økkÞLk), MkwÄktþw {ntík(íkçk÷kt) yLku hksw økktÄðo(nk{kuorLkÞ{). ¼ihðe þ{ko(rMkíkkh) yLku {Äwhuþ ¼è(íkçk÷kt). MÚk¤ : økßsh nku÷, ÷kp økkzoLk Mk{Þ : Mkktsu 8-330 f÷kfu.

Vkuxku : rníkuþ hkXkuz

2012{kt 50 ÃkuxLx VkR÷ fhe

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw) îkhk ÃkuxLx yLku yußÞwfuþLk Ãkh ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt yuf Mkhfkhe fku÷us yLku «kRðux fku÷usLku Mkktf¤ðk{kt ykðe níke. yk ðfoþkuÃk{kt «kuVuMkMko yLku MxwzLxLku ÃkuxLx hrsMxÙuþLk yLku rhMk[o rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. xufT ÃkerzÞkLkk yu{ze yLku S. xe. Þw. MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rnhuLk {ntíkk sýkðu Au fu, yk ð»kuo Ãknu÷eðkh S.xe.Þw. îkhk 50 ÃkuxLx VkR÷ fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýu su Ãký RLkkuðuþLk fheyu Aeyu íkuLku ykÃkýu ÃkÂç÷þ fheyu Aeyu. ynªÞkt ÃkÂç÷þ ÚkÞu÷kt ÃkuÃkMkoLkku yÇÞkMk fheLku yLÞ ËuþLkkt ÷kufku íkuLkk Ãkh ÃkuxLx ÷u Au. økwshkík{kt ÃkuxLx rMkLkkrhÞku Mk{òðíkkt {ntíkk fnu Au fu, òu økwshkíkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku 1976Úke ÷RLku 2010 MkwÄe økwshkík{kt 142 ÃkuxLx {u¤ððk{kt ykðe Au ßÞkhu fýkoxf{kt yk s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 1,200 ÃkuxLx {u¤ððk{kt ykðe Au.

ÃkuxLxLke «kuMkuMk Ãknu÷kt ík{khwt ÃkVuoõx zÙk®^Txøk íkiÞkh fhku. ík{u ÃkuxLx ykuLk÷kRLk fu ykuV÷kRLk fhkðe þfku Aku. y{ËkðkËLke ÔÞÂõíkyu ¼khík{kt ÃkuxLx hrsMxzo fhkðe nkuÞ íkku {wtçkRÚke ÃkuxLx VkR÷ fhkðe þfu Au. ÃkuxLx hrsMxÙuþLk {kxu ík{u fkuR yusLMkeLke {ËË ÷R þfku Aku.

Ëuþ yLku ÃkuxLx ¼qíkfk¤{kt su-íku rð»kÞ Ãkh ÚkÞu÷k rhMk[o yLku ÃkuxLxLke {krníke RLxhLkux Ãkh £e{kt {¤u Au. Vkuh yuõÍkBÃk÷ ykR.çke.yu{. ÞwyuMk{kt hneLku ¼khík{ktÚke 260 ÃkuxLx VkR÷ fhkðu Au, íkuLke Mkk{u ¼khík{kt Ëh ð»kuo yuÂLsrLkÞ®høkLkk 20 ÷k¾ MxwzLxTMk çknkh ykðu Au yLku íkuyku {kºk 7,000 ÃkuxLx s VkR÷ fhðk{kt ykðu Au. VuMkur÷xe yLku VufÕxe{kt íkku yu{.ykR.xe. yLku nkðzo MkkÚku MÃkÄko y½he Au.

RðuLx {uLkus{uLxLkwt «uÂõxf÷ OPINION

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 MkeS hkuz ÂMÚkík LkuþLk÷ yufuzu{e Vkuh RðuLx yuLz {uLkus{uLx zuð÷Ãk{uLx (yuLkyuRyu{ze) îkhk RLxh fku÷us fkuÂBÃkrxþLk ‘òuþ’Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ‘òuþ’{kt yLÞ fku÷usLkk MxwzLxTMk

ÃkkŠxrMkÃkux fhu íku {kxu þwt Au, fuðe heíku ykurzþLk yuLkyuRyu{zeLkk MxwzLxTMk Úkþu ðøkuhu. økúqÃk ðíke Ëhuf fku÷uòu{kt Vhu Au. College {÷nkh fnu Au fu y{u fku÷usLkk hrûkíkk, campus RLxh fku÷us yLkw¼qíke, {Õnkh, rËþk, fkuÂBÃkrxþLk{kt ÞtøkMxMko Lkk LkðeLk, þŠ{ck yLÞ fku÷uòu{kt Vhu xu÷uLxLku çknkh ÷kððkLkku «ÞkMk Au yLku MxwzLxTMkLku Mk{òðu Au RðuLx fheyu Aeyu . fu{fu fku÷uòu{kt ½ýk

Today’s Poll we are @ www.facebook.com/citylife sandesh No, it should not be ban, as this is not a solution bacause educational institutes are not only the place where fast food are being sold. - Netra shah, LD.Eng

Yes, i think so, because fast food provides poor nutrition, fat content etc. it can also cause health problems on a long run and it is not good for health. - Nandita Hirpara, HA

Yes, because true learning starts from educational institutions. They utilize in their life what they learn in collages. Today most of India suffers from mal-nourishment. - Krishna shah, HK

No, instead of ban the fast food, the best way is it should be charged at high rate and while making process it should be prepared like a healthy food. - Parth Parmar, HL

No, to ban fast food does not make any difference. Fast food is almost sold every where, fast food does not harm us if we take it in limited quantity. - Meet Panchal, JG

May be, it should be because most of the time students used to eat canteen food. But canteen is not only the place where fast food served. -Hiren Panchal, NR

NO 48%

ykðíkk ð»kkuo{kt S.xe.Þw. îkhk yuÂLsrLkÞ®høkLkk «kuVuMkMkoLku ÃkuxLx ytøku ºký çkkçkíkku Mk{òðkþu. -fÞk «fkhLkkt RLkkuðuþLkLke sYh Au. -¼qíkfk¤{kt fÞk Mkçsuõx Ãkh yLku õÞkt rhMk[o fhðk{kt ykÔÞwt Au. -ðuÕÞwyuþLk(f{ŠþÞ÷ WÃkÞkuøk ) {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fR heíku fhe þfkÞ Au.

ßÞkhu fkuR Ãký rhMk[oLkwt ÃkuxLx fhkðku Aku íku Ãknu÷k yuf Ëuþ Ãkqhíkwt {ÞkorËík nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãke.Mke.xe.{kt

P.C.T. (Patent Cooperation Treaty)

ÃkuLxLx fhkÔÞk ÃkAe y÷øk ÃkuxLxLke sYh Ãkzíke LkÚke. ¼khík Mkhfkh Ëh ð»kuo rhMk[o {kxu 5 rçkr÷ÞLk zku÷h Vk¤ðu Au. ÞwyuMkyu 250 rçkr÷ÞLk zku÷h Vk¤ðu Au. ÃkuxLxLke {krníke {kxu MkkRx -

www.google.com/patents www.ipindia.nic.in www.uspto.gov www.epo.org

NAEMD

Should educational institutions or colleges ban sale of fast food in canteens?

YES 35%

ðfoþkuÃk{kt «kuVuMkMkoLku þwt þe¾ððk{kt ykÔÞwt

17%

Top 5 Unique Train Trips

GTUyu

yuðk xu÷uLxuz ÞtøkMxMko nkuÞ Au su ÃkkŠxrMkÃkux LkÚke fhíkk yuðk ÞtøkMxMkoLku y{u ÃkkŠxrMkÃkux fhðk {kxu yuLfhus fheyu Aeyu. y{u MxwzLxTMku {¤eLku yk RðuLxLkwt ykÞkusLk fÞwO Au yux÷u RðuLx {uLkus{uLxLkwt «uÂõxf÷ Lkku÷us {¤u Au.

{LkhkuLkk r[ºkku{kt ðw{Lk MxÙøk÷Lke ËkMíkkLk y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 y{ËkðkËe Þtøk ykŠxMx árü sÞf]»ýk yLku hðe Mkk[w÷k îkhk hrðþtfh hk𤠾kíku ÃkuR®LxøMkLkku ºký rËðMkeÞ r«ÔÞq Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk r«ÔÞq{kt árüyu ÃkkuíkkLkkt fLxuBÃkhhe ÃkuR®LxøMk ‘Vku{o ykuV ðkuøk’ yLku hðeyu ‘ðkuh rðÄ-RLk’ Úke{ MkkÚku hsq fÞkot níkkt. ík{k{ ÃkuR®LxøMkLkwt rËÕneLke zw{Mk ykxo øku÷uhe ¾kíku «ËþoLk Þkuòþu. «ËþoLk{kt ÏÞkíkLkk{ VuþLk ykRfkuLk {uhur÷Lk {Lkhku îkhk VuþLk yLku çÞwxeLkk Mkçsuõx MkkÚku ðw{LkLke MxÙøk®÷øk MkVh ËþkoððkLkku «ÞkMk

fÞkuo Au. ÃkuR®LxøMk îkhk Ëhuf †eLke MkV¤íkk-rLk»V¤íkk yLku íkuLkkt SðLkLke ík{k{ ûký fuðe nkuÞ Au íku htøkkuLkkt {kæÞ{Úke ËþkoððkLkku «ÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au ß Þ k h u hðeyu [ k ÷ e o [uÂÃ÷Lk, rnx÷h, rÃkfkMkku , MkwÃkh{uLk yLku MÃkkRzh{uLk suðkt

‘ðfo RLk RÂLzÞk’

økúuzTMk{kt LÞq xÙuLz

IIM-A

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 ð»ko 2012{kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV {uLkus{uLx-y{ËkðkË (ykEykEyu{-yu) ¾kíku ÚkÞu÷ Ã÷uMk{uLxTMkLkku ykurzxuz rhÃkkuxo økík MkÃíkknu ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rhÃkkuxo ÃkhÚke òýe þfkÞ Au fu, ðirïf {tËeLke yMkh çkeMfq÷Lkk økúußÞwyuxTMk Ãkh Ãký Ãkze Au.ykEykEyu{-yuLkk 2012Lke ÃkkuMxøkúußÞwyux «kuøkúk{ ÃkkMkykWx çku[Lkk 365{ktÚke 325 MxwzLxTMku ¼khík{kt s frhÞhLke þYykík fhe Au. íku rMkðkÞ 17 MxwzLxTMku MkkWÚkRMx yurþÞk{kt 12 MxwzLxTMku ÞwhkuÃk{kt yLku {kºk ºký MxwzLxTMku ðÕzo RfkuLkku{e MkuLxh Mk{k ÞwyuMk{kt òuçk Mðefkhe Au. ÃkkuMxøkúußÞwyux «kuøkúk{Lkk MxwzLxTMkLke yuðhus Mku÷uhe{kt 36,219 YrÃkÞkLkku ðkŠ»kf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yk ð»kuo ÃkeSÃke MxwzLxTMkLke yuðhus Mku÷uhe ðkŠ»kf 13.73 ÷k¾ YrÃkÞk Au. økík ð»kuo ÃkeSÃke MxwzLxTMkLke yuðhus Mku÷uhe ðkŠ»kf 13.37 ÷k¾ YrÃkÞk níke. íkËwÃkhktík yk ð»kuo MkkiÚke {kuxwt Ãkufus økík ð»koLke Mkh¾k{ýeyu 5 ÷k¾ YrÃkÞk ðÄw Au. økík ð»kuo ykuVh fhðk{kt ykðu÷ r{rLk{{ Ãkufus 7.00 ÷k¾ Y.Lkwt níkwt ßÞkhu yk ð»kuo r{rLk{{ Ãkufus 6.70 ÷k¾ Y. Lkwt Au, yk{ r{rLk{{ Ãkufus{kt 30,000 YrÃkÞkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khíkLke çknkh su MxwzLxTMku òuçk Mðefkhe Au íku{Lkwt yuðhus Ãkufus 70,304 zku÷hLkwt Au.

MkuÃx{kt Qsðkþu ‘yuÂLsrLkÞMko zu’

y{ËkðkË : 13 MkÃxuBçkh 2012 15 MkÃxuBçkhLkk hkus ¼khíkLkk «Úk{ yuÂLsrLkÞf ¼khík híLk yu{. rðïuþhkÞkLkku sL{ rËðMk Au. yk rËðMkLku MkuÃx ÞwrLkðŠMkxeLkk Mfq÷ ykuV rçk®Õzøk MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuS fuhuõxMko îkhk ykí{{tÚkLk yLku rzÃkkxo{uLx îkhk 15 MkÃxuBçkhLkk ËhufLkkt ytíkh{kt yuf «fkhLkwt ÞwØ rËðMkLku ‘VkWLzuþLk zu’ yLku [k÷e hÌkwt nkuÞ Au íkuLku ËþkoððkLkku ‘yuÂLsrLkÞMko zu’ íkhefu Mkur÷çkúuþLk fhðk{kt ykðþu. rËðMk Ëhr{ÞkLk «ÞkMk fÞkuo Au. MxwzLxMk yLku VufÕxe îkhk y÷øk y÷øk RðuLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu. MkkÚku s çku MxwzLxTMkLku yuðkuzo Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo rzÃkkxo{uLxLkk MxwzLxMk îkhk MkkuMkkÞxe Ãkh yuf rhMk[o fhðk{kt ykðu Au. suLkwt «uÍLxuþLk MxwzLxTMk îkhk fhðk{kt ykðþu.

Cass Scenic Railroad, West Virginia The steam trains climb the 11 miles (18 km) from Cass to the 4,842-ft-high (1,476 m) summit of Bald Knob, which has spectacular views and bracing mountain air. The line, built in 1901 to haul lumber, uses geared locomotives to overcome its ferocious gradients, which include switchbacks. Planning: Advance booking is advisable. Bring plenty of warm clothing.

White Pass & Yukon Railroad, Alaska/Canada Built in 1898 during the Klondike Gold Rush, the narrow-gauge WP&YR starts from the Taiya Inlet quaysides of Skagway, Alaska, and climbs 2,880 ft over the White Pass into Canada's Yukon territories.

The Old Patagonian Express, Argentina Departing twice weekly from Esquel in Patagonia's mountainous Chubut province, this antique train-known locally as La Trochita winds through rugged terrain to the small settlement of Nahuel Pan.

The Overlander, North Island, New Zealand This epic 423-mile train journey through the heart of North Island links Auckland in the north to Wellington in the south. Highlights along the way include the ski resort of National Park, the Mount Ruapehu volcano etc.

The Sunlander, Queensland, Australia Snaking along the Queensland coast between Brisbane and Cairns, the Sunlander offers a superbly luxurious service with dining and sleeping-car facilities. As Queensland glides past the windows, passengers can enjoy.

Planning: www.wpyr.com

Planning: www.patagoniaargentina.com

Planning: www.tranzscenic. co.nz/overlander

Planning: www.railaustralia. com.au/sunlander.php

CMYK


14_09_2012_ad City-