Issuu on Google+

CMYK

hrððkh, íkk.15-7-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

¼qzkMkýLkk siLk ËuhkMkh{kt íkMfhku ºkkxõÞk íkMfhhks

Y.6Ãk nòhLke {íkk [kuhe Vhkh : Mkíðhu Ãke.yuMk.ykE.Lke rLkÞwÂõík fhðk {ktøk

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.14

çkkÞz íkk÷wfkLkk ¼qzkMkýLkk siLk ËuhkMkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu ¼økðkLkLkku MkkuLkk-[ktËeLkku Mkks þýøkkh íkÚkk yLÞ {¥kk {¤e Yk.64,37ÃkLke {¥kk [kuheLku Ãk÷kÞLk ÚkE síkkt siLk Mk{ks íku{s økúk{sLkku{kt ÔÞkÃkf yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku Au. EL[kso Ãke.yuMk.ykE., çke.fu.¼hðkzu íkMfhe MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk {kxu yuV.yuMk.yu÷. yLku zkuøk MfðkuzoLke {ËË {køke Au. ßÞkhu 4 {rnLkk

yøkkW {kuxeÍuhLkk siLk ËuhkMkh{kt su heíku íkMfhe ÚkE níke íku òuíkkt yks xku¤feyu ¼qzkMkýLkk siLk ËuhkMkhLku rLkþkLk çkLkkÔÞkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. çkkÞz íkk÷wfkLkk yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk MxuþLk fkÞ{e ÃkeyuMkykE Lk {qfkíkk íkMfhkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt nkuðkLkku ÷kufku ykûkuÃk fhe hÌkk Au. íkk.1314Lke {æÞhkrºkyu ¼qzkMký økk{Lkk siLk ËuhkMkh{kt ºkkxfe ËuhkMkhLkku Lkfq[ku íkkuze ytËh «ðuþe ¼økðkLkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

¼qríkÞk økk{u Ëuþe ËkY MkkÚku 4 ÍzÃkkÞk

®n{íkLkøkh : Ezh íkk÷wfkLkk çkzku÷e økk{ LkSf ykðu÷k økík hkrºkLkk Mkw{khu ¼qríkÞk økk{ LkSf MkhÃkt[ yLku økk{Lkk ÞwðkLkkuyu çkzku÷e ykWx ÃkkuMx Ãkku÷eMkLke MknkÞÚke ºký çkkEf WÃkh ÷E sðk{kt ykðe hnu÷ku 180 ÷exh ËkY yLku yk ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ Ãkife 4 çkwx÷uøkhkuLku htøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. su ytøku çkzku÷e Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 4 çkwx÷uøkhku rðhæÄ økwLnku LkkUÄe 3 çkkEf yLkuu ËuþeËkY Mkrník fw÷ Yk.93,600Lkku {TËk{k÷ fçsu ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ezh íkk÷wfkLkk çkzku÷e ykWx ÃkkuMxLke nË{kt ykðu÷k ¼qríkÞk økk{Lke ykswçkksw{kt Ëuþe ËkYLke çkËeyu {kÍk {wfe nkuðkLke VheÞkËku W¼e ÚkÞk çkkË ¼qríkÞk økk{ ykøk¤Úke rLkÞr{ík heíku çkkEfku WÃkh Ëuþe ËkYLke nuhVuh Úkíke nkuðkLke çkkík{e Ezh rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk yæÞûk [kiÄheLku {¤íkkt ¼qríkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 15 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke y.÷.E. ykþk V¤íke ÷køku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku. çk.ð.W. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. r{ÚkwLk øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu. ykÃk sYh çknkh f.A.½. Lkef¤e þfþku. MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

«økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkk sýkÞ. ykÃkLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. ÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. MktÃkr¥kLkk fk{ V¤u.

fLÞk MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞku Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu {kxu Ãk.X.ý. {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke. Lkkýk¼ez-ÔÞÞLkku «Mktøk. íkw÷k fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk h.ík. fu¤ðku f{o sYh V¤ËkÞe çkLku. {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu. ð]r»kf {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku WÃkÞkuøk Lk.Þ. fhe ÷uòu. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. MktíkkLkÚke Mkw¾. {Lkøk{íke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ íkf ykðe {¤u. Äehs sYhe. ¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLkk fk{ ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu. {fh ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke íkf÷eV ykðíke yxfu. ¾.s. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ÄLk

fwt¼ {kLkrMkf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk ytøku ðze÷Lkwt {køkoËþoLk V¤u. øk.þ.Mk ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. ÷køkýe Ëw¼kÞ. {eLk ¾heËe ÃkkA¤ fhs Lk ÚkkÞ íku æÞkLk hk¾òu. «ríkfq¤íkkLkk Ë.[.Í.Úk fkhýu yxfðwt Ãkzu. MðsLkÚke [f{f xk¤òu. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-05 6-53

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-26

YÃkk÷ ÷eÍ fuMk{kt f÷ufxh yLku ¼qMíkhþkMºkeLku LkkurxMk ÷eÍ nkuÕzhLku ykÃku÷e LkkurxMkLke fkÞËuMkhíkkLku ÃkzfkhkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkwt ÷eÍ «fhý [[koLkk [økzku¤u [ZÞk çkkË [ZÞk çkkË ÷eÍ fu{ hË Lk fhðe íku ytøku f÷ufxhu ykÃku÷ LkkuxeMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ yLku f÷ufxhLkk sÞwhezefþLk yLku Mk¥kk çknkhLke íkÚkk fkÞËkÚke rðÃkheík nkuðk ytøku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðíkkt f÷ufxh, ¼qMíkhþkMºke, {k{÷íkËkhLku ykøkk{e 7{e ykuøkMxu sðkçk hsq fhðk LkkuxeMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. rnt{íkLkøkh íkk÷wfkLkk YÃkk÷ økk{Lke Mke{Lkk Mkðuo Lkt.667/7 Ãkife{kt íkk.17.1.11Lkk hkus f÷ufxh rËLkuþ¼kE ÷kÄwS ðýÍkhkLku yuøkúe{uLx fhe 10 ð»ko {kxu 2 nufxhLke ÷eÍ {tsqh fhe ykÃÞk çkkË ÷eÍ nkuÕzh yksrËLk MkwÄe ÷eÍLke fk{økehe þY fhe Lk þfíkkt

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË çkkhMk, hrððkh,15-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 30-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 28-58 MkwÄe (Mkku{ðkh ÃkhkuZu f. 4-58 MkwÄe) ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.).

fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 10-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e. {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík yk¾ku rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þY. nðu Ërûký Úkþu. * [tÿ-økwhwLke rÃkÄkLk Þwrík. * [tÿþw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : ðË çkkhMk ríkrÚkyu [tÿ Lkûkºk f]r¥kfk nkuÞ íkku ð»ko W¥k{ hnu. òu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuÞ íkku ¾uzqík ¼kEykuLku ¼÷k-¼qtzk yLkw¼ðku ÚkkÞ. íkuÚke ¾uíkeðkze{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðkLke Mk÷kn Au. yksu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuðkÚke {æÞ{ V¤ËkÞe økýkÞ. Y-fÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. hknwfk÷ :rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

yLku Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk VheÞkË MkwÄe ÃknkUåÞk çkkË økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞík îkhk ÷eÍ hË fhðk rðrðÄ fkhýku Mkn f÷ufxh yLku ¼qMíkh þkMºkeLku hswykík fÞko çkkË økík íkk.3.7.12Lkk hkus f÷ufxhu ÷eÍ nkuÕzhLku LkkuxeMk ykÃke sýkÔÞw níkw fu, ‘ík{khe ÷eÍ hË fu{ Lk fhðe?’ yk LkkuxeMk yLkwMktÄkLku ÷eÍ nkuÕzhu nkEfkuxo{kt ËkË økwòhe LkkuxeMkLke fkÞËuMkhíkkLku Ãkzfkhe níke. rËLkuþ¼kEyu nkEfkuxo{kt fhu÷ hswykík yLkwMkkh ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLkk ykxeof÷ 226 yLkwMkkh LkkuxeMk økuhfkÞËuMkh Au. ÷eÍ yuøkúe{uLx ÃkexeþLkh yLku økðoLkh ykuV økwshkík ðå[u ÚkÞu÷ Au. f÷ufxh Lku ÷eÍ yuøkúe{uLx hË fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. yk ytøku fkuE Ãký òíkLkk fkÞËuMkh

W.økw.Lke [ufÃkkuMxku WÃkh yuMkeçkeLke yku®[íke xÙuÃk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, çkkÞz, íkk.14

økEfk÷u hkºku yuMkeçkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLke xe{u W¥kh økwshkíkLke þk{¤kS, çkLkkMkfktXk rsÕ÷k y{ehøkZ, økwtËhe ykh.xe.yku. [ufÃkkuMxLke Mkh«kEÍ [u®føk fhíkkt nksh ykh.xe.yku. f{eoyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku níkku yLku VkuÕzheÞkyku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. {¤Mfu çku ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷e fk{økehe Mkðkhu 7 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke. yuMkeçkeLkk {rn÷k zeðkÞyuMkÃke yLku ÃkeykE huLfLkk yrÄfkheykuLke çkLku÷e xe{u þk{¤kS [ufÃkkuMxLke økíkhkrºkyu {¤Mfu çku yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkh«kEÍ [ufªøk nkÚk Ähíkk nksh ykh.xe.yku. f{o[khe yrÄfkheyku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðk

ÃkkBÞku níkku yLku VkuÕzheÞkyku{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. yuMkeçkeLke Mkh«kEÍ [ufªøkLke ½xLkk çkkçkíku ykh.xe.yku. yrÄfkhe Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ykðw [utrføk yðkh Lkðkh ÚkkÞ Au, Mkðkhu 7 ðkøÞk [ufªøk fkÞoðkne ËhrBÞkLk rnMkkçke MkkrníÞ yLku fuþrMk÷f{kt fkuE yrLkÞr{íkíkk sýkE LkÚke. þk{¤kS [ufÃkkuMxu Ãkkt[ VkuÕzheÞkLkk rLkðuËLk Ãký yuMkeçkeyu ÷eÄk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òu fu, þk{¤kS, y{ehøkZ yLku økwtËhe [ufÃkkuMx Ãkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk xe{kuyu [ufªøk nkÚk Ähðk Ëhr{ÞkLk fþw yswøkíkw Lk {¤e ykÔÞkuLkku rhÃkkuxo fhíkkt yLkuf þtfkfwþtfkyku ÔÞõík ÚkE hne Au.

W.økw.{kt 9 Ãke.ykR.Lke çkË÷e : 15Lke rLk{ýqf Ãkkxý{kt Ãkkt[, çkLkkMkfktXk{kt Ãkkt[ ÃkeykELke rLk{ýqf

Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. yk ytøku fkuE Ãký òíkLkk fkÞËuMkh Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yrÄfkh hksÞ MkhfkhLku Au. Ãkhtíkw f÷fuxhLku ÷eÍ yuøkúe{uLx hË fhðkLke MkeÄe Mk¥kk LkÚke íkËTÃkhktík ÃkexeþLkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ LkkuxeMk{kt økúk{sLkku yLku Ãkt[kÞíkLkku rðhkuÄ nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ÷eÍ nkuÕzh MkkÚku fhðk{kt ykðu÷ yuøkúe{uLxLke fE þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞw Au íku Ãký ËþkoðkÞw LkÚke. f÷ufxhu ykÃku÷e LkkuxeMkLke fkÞËkÚke rðÃkheík íkÚkk f÷fuxhLkk sÞwhezefþLk yLku Mk¥kk çknkh nkuðk ytøku nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷ hex ÃkexeþLk ytíkøkOík nkEfkuxuo økwshkík Mkhfkh, f÷fuxh, ¼qMíkh þkMºke yLku {k{÷íkËkhLku LkkuxeMk E~Þw fhe ykøkk{e 7{e ykuøkMxu sðkçk hsq fhðk sýkðkÞw Au.

ykfYLË ÃkkMku çk¤Ëøkkzwt fuLkk÷{kt ¾kçkõÞwt

VkuÕzrhÞkyku{kt LkkMk¼køk {[e økE

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

çkwÄ ð¢e, [tÿ-øøkwhwLke rÃkÄkLk Þwrík, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík

rnt{íkLkøkh, íkk.14

ÃkkxýLkk A, çkLkkMkfktXkLkk yuf ÃkeykELke çkË÷e

ÄLkMkwhk : ðzkøkk{ ykfYLË hkuz WÃkh ykfYLË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke Mkws÷k{ MkwV÷k{ fuLkk÷Lkk rfLkkhkLkk hMíkk WÃkhÚke {nkËuðÃkwhk økk{Lkk ¾uzqíkku çk¤Ëøkkzw ÷E sE hÌkk níkk. íÞkhu çkúes LkSf çk¤Ë ¼zfíkkt çktÒku çk¤Ë MkkÚku økkzw fuLkk÷Lke rËðk÷Lkk M÷kuÃkLkk Zk¤ ÃkhÚke MkeÄw fuLkk÷{kt Ãkzâwt níkwt.økkzk{kt sE hnu÷k {nkËuðÃkwhkLkk çku ¾uzqíkku íku{s økkzkLku òuíkhu÷k çktÒku çk¤ËLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. .yk MkðeoMk hkuz ô[ku nkuE çktLku MkkEzku WÃkh íktºk îkhk hu÷ªøk Lkt¾kÞ íku{ yk rðMíkkhLke sLkíkk íku{s ¾uzqíkku EåAe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.14

Ãkku÷eMk {nkrLkËuoþf yLku {wÏÞ Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk hkßÞ¼h{kt 178 ÃkeykRLke Mkkøk{xu çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt W¥kh økwshkíkLkkt fw÷ 9 ÃkeykRLke ÃkeykELkwt Lkk{ fu.yu{.òu»ke fu.su.[kiÄhe ze.fu.¼kuR ykh.ykh.®Mk½÷ fu.ykh.òzuò ze.yuMk.Ãkxu÷ yu{.yuMk.Ãkxu÷ Mke.yuLk.nwËk ze.yu{.ÔÞkMk

çkË÷eyku Úkðk Ãkk{e Au. su{kt {nuMkkýk rsÕ÷kLkk yuf, MkkçkhfktXkLkk yuf, çkLkkMkfktXkLkk yuf yLku Ãkkxý rsÕ÷kLkk 6 ÃkeykELke ònuh rník{kt çkË÷e fhkR nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

fkuLke õÞkt çkË÷e ÚkR

nk÷Lkwt VhsLkwt MÚk¤ çkË÷eLke Lkðe rLk{ýqfLkwt MÚk¤ {nuMkkýk y{ËkðkË þnuh MkkçkhfktXk Ãkt[{nk÷ çkLkkMkfktXk ËknkuË Ãkkxý ò{Lkøkh Ãkkxý Ãkku÷eMk íkk÷e{ þk¤k, ðzkuËhk Ãkkxý y{ËkðkË þnuh Ãkkxý y{ËkðkË þnuh Ãkkxý Mkwhík økúkBÞ Ãkkxý ykýtË rsÕ÷k W.økw.{kt Lkðk ÃkeykR fkuý ykÔÞk ÃkeykELkwt Lkk{ õÞkt níkk õÞkt rLk{ýqf ÚkR yuLk.ykh.ðk½u÷k y{ËkðkË þnuh Ãkkxý Ãke.yuMk.økkuMðk{e y{ËkðkË þnuh çkLkkMkfktXk yu{.ze.WÃkkæÞkÞ y{ËkðkË þnuh MkkçkhfktXk Mke.Mke.¾xkýk Ãkt[{nk÷ {nuMkkýk Ãke.ze.Ãkh{kh ¼kðLkøkh MkkçkhfktXk ze.ze.[kiÄhe ò{Lkøkh Ãkkxý yu[.yuMk.Ík÷k fåA-Ãkrù{ Ãkkxý yuLk.çke.ðk½u÷k Mke.ykR.ze.¢kR{ Ãkkxý ykh.ðe.hçkkhe Mke.ykR.ze.¢kR{ çkLkkMkfktXk Ãke.fu.Ãkxu÷ Mke.ykR.ze.¢kR{ MkkçkhfktXk yu.yu{.Ãkxu÷ Mke.ykRze.¢kR{ çkLkkMkfktXk çke.yu÷.ËuMkkR yu.xe.yuMk. MkkçkhfktXk su.ze.MkwíkheÞk Ãkku÷eMk yfkË{e fhkR Ãkkxý ykh.yu{.¼ËkuheÞk Mke.ze.yku. çkLkkMkfktXk S.ykh.hçkkhe MkwhuLÿLkøkh çkLkkMkfktXk

fkh Ãk÷xe : [k÷fLkku yËT¼wík çk[kð

¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk þnuh{kt þwfðkhu ðnu÷e Mkðkhu nkEðu hkuz Ãkw÷ WÃkhÚke yÕxku fkh «Mkkh Úkíke níke.íku Ëhr{ÞkLk y[kLkf zÙkEðhu fkçkw økw{kðíkkt yÕxku fkh Ãk÷xe ¾kELku Lke[u Wíkhe Ãkze níke.zÙkEðhLkku y˼qík çk[kð ÚkÞku níkku.yk Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt Ãkw÷ WÃkh ÷kufkuLkk xku¤u xku¤k òuðk {kxu W{xe ÃkzÞk níkk.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

þçË MktËuþ 1 ¾k 10

Lkk

2 ¾ 8

1724 3 hk

4 çke

5

12

13

14

15

18

19

21 24

22

25

26

23 27

28

ykze [kðe (1) MkíÞkLkkþ (5) (5) ½ýwt, {kuxwt (4) (8) ¼uswt, V¤Lke {es (3) (9) ykËík, xuð (2) (10) ÷ku[Lk, LkÞLk (3) (12) {[fkuz (3) (17) y¾ku{x, yk¾wt (4) (19) {kÚkkVkuz (5) (21) fkÞ{e, rLkhtíkh (3) (23) yuf íkuòLkku (2) (24) Mkeze, ËkËh (3) (26) þçkLku ykuZkzðkLkwt ÷qøkzwt (3) (28) fks¤, íkex (2) (30) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3) (31)yþw¼rËðMkfuMk{Þ (3) (33) ykhk{, rðMkk{ku (3) (34) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2) (35) ¾ku¤ku, ˾÷ (2) (36) MkkhrÚk (2) (37) Mk{Þ, ð¾ík (2)

29

31

33

35

16

20

30 32

7

9

11

17

6

34 36

37

Q¼e [kðe (1) [khÃkkE, {kt[ku (3) (2) ¾{ýðkLkwt ykuòh (3) (3) {{íkk,{kun (2) (4) çkeðk¤wt (3) (5) økktzwt, ½u÷wt (3) (6) ð]r¥k (3) (7) ykMkõík, ÷eLk (2) (11) hUrxÞku (3) (13)[¬h- økktzku {kýMk (3) (14) {Lkku¼kð (3) (15) sXh, ykuÍhe (3) (16) r{òS (2) (17) ykÞLkku, íkfíkku (3) (18) ð† (3) (20) økrík, [k÷ (3) (22) frsÞku, xtxku (4) (25) ftsqMk, Lke[ (2) (27) Ãkrhýk{, VkÞËku (2) (28) Mkuðk fhu íkuLku {¤u (2) (29) þh{ðk¤wt (4) (30) zw¬h, ¼qtz (3) (31) fkÔÞ fhLkkh, ¼kx (2) (32) rðïkMk½kík (2) (34) heík, «fkh (2)

Mkwzkufw

1

6

1123

8 9 6 5 8 9 4 4 8 3 9 6 1 8 5 8 7 2

2 5 1 3 1 5 4 3 8 7 3 1 4

Mkwzkufw 1122Lkku Wfu÷ 3 4 6 9 8 2 1 7 5 8 1 2 4 7 5 6 9 3 5 9 7 1 3 6 4 2 8 6 2 3 5 4 9 7 8 1 7 8 4 2 1 3 9 5 6 1 5 9 7 6 8 3 4 2 4 3 1 8 2 7 5 6 9 2 7 5 6 9 1 8 3 4 9 6 8 3 5 4 2 1 7 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

{u½hs ÃktÚkf{kt ÃktËh rËðMkÚke [k÷íkku rMk÷rMk÷ku

÷wxkhwykuLkk ¼ÞÚke ÷kufkuLkku hkºke søkku

{u½hs : {u½hs íkk÷wfkLkk økk{zkyku{kt AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke hkºkeLkk Mk{Þu ÷wtxkY ykÔÞkLke Wzíke ðkíkkuyu økúkBÞ sLkíkk{kt ¼ÞLkku {knku÷ W¼ku fhe ËeÄku Au yLku íkk÷wfkLkk ík{k{ økk{ku{kt ÷kufku hkºkeLkk Mk{Þu Wòøkhk fhe hÌkk Au. ÷wtxkhwtyku ykÔÞkLke fkuELku fkuE søÞkÚke Vu÷kíke ðkíkkuÚke ÷kufku yux÷k ¼Þ¼eík çkLke økÞk Au fu hkºkeLkk Mk{Þu {køko WÃkh síkk ðknLkkuLku Ãký hkufeLku [uf fhðk{kt ykðu Au. økk{ku{kt [kufe {kxu ðkhk fkZðk{kt ykÔÞk Au. ÷wxkhwtyku ykðe hÌkkLkku ¼Þ yux÷e nËu ÔÞkÃke økÞku Au fu økúkBÞ sLkíkk çknkhøkk{ hkíkðkMkku fhðk Ãký hkufkíke

hksMÚkkLkLkk økk{ku{kt Ãký yk nk÷ík LkÚke. {u½hs íkk÷wfkLku yzeLku ykðu÷k hksMÚkkLkLkk økk{ku{kt Ãký ykðku s ¼Þ ÔÞkÃku÷ku òuðk {¤e hÌkku Au. hkºkeLkk Mk{Þu {kuçkkE÷ îkhk Ãký yufçkeò økk{ MkkÚku Mkíkík MktÃkfo hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. {u½hs íkÚkk EMkhe Ãkku÷eMk Ãký hkºkeLkk Mk{Þu Mkíkík økk{zkyku{kt ÃkuxÙku÷ªøk þY fhe ËeÄwt Au. fux÷kf økk{ku{kt íkku hkºkeLkk Mk{Þu ÃkÚÚkhku ÃkzðkLke Ãký ½xLkkyku çkLke hne Au. yk{ {u½hs íkk÷wfk{kt íkku nk÷ ¼ÞLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌkwt Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾kLkk¾hkçke (5) øktòðh (8) {øks (9) ÷ík (10) ÷ku[ýe (12) ÷[f (17) y¾kuðLk (19) {øks{khe (21) Mkíkík (23) {he (24) MkkuÃkkLk (26) fVLk (28) {uþ (30) ðhk¤ (31) fðkh (33) fhkh (34) ¼krð (35) økkuË (36) Mkqík (37) fk¤.* Q¼e [kðe : (1) ¾kx÷ku (2) ¾{ýe (3) hkøk (4) çkes÷ (5) øktzf (6) ð÷ý (7) hík (11) [h¾ku (13) [¢{ (14) ËkLkík (15) nkushe (16) íkkuhe (17) yheMkku (18) ðMkLk (20) øk{Lk (22) íkfhkh (25) ÃkkS (27) V¤ (28) {uðk (29) þh{k¤ (30) ðhkn (31) frð (32) Ëøkku (34) ¼kík


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 15 JULY 2012

{]íÞw LkkUÄ {kuzkMkk : LkkLkk [u¾÷k íkk.ík÷kuËLkk ðíkLke yLku yktsýk [ki½he Mk{ksLkk ykøkuðkLk sþLkÃkwh nkEMfw÷Lkk {kS rþûkf [u÷k¼kE LkkÚkk¼kE Ãkxu÷Lkwt xqtfe {ktËøke çkkË yðMkkLk Úkíkkt yktsýk Mk{ks{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk{kt LkkLkk[u¾÷k økk{Lkk ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

Ãkt[kÞíku {fkLk íkkuze Ãkkzíkkt ÃkrhðkhsLkkuLkk WÃkðkMk (Mkt.LÞw.Mk.)

{kuzkMkk, íkk.14

{uZkMkýLkk fLkiÞk÷k÷ økku®ð˼kE ðýfhLkwt Lkðwt çkLkkðu÷wt {fkLk Ãkt[kÞíku suMkeçkeLkku WÃkÞkuøk fhe íkkuze Ãkzkíkkt yk yMkhøkúMík ÃkrhðkhsLkku {uZkMký Ãkt[kÞík øk]n ¾kíku yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh Wíkhe síkkt yrÄfkheyku{kt ËkuzÄk{ {[e níke. yk ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuyku çkeÃkeyu÷ ÷k¼kÚkeo yLku 0 Úke 16 Mfkuh Ähkðu Au. økkurðt˼kE ðýfhLku ºký Ãkhýeík Ãkwºkku Mkrník 19 ÔÞÂõíkykuLkwt fwxwtçk nkuE íkuykuyu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Ã÷kux {kxu {ktøk fhe níke.Ãkhtíkw íkuykuLke {ktøkýe «íÞu MkkLkwfw¤ «íÞwíkh íktºk îkhk Lkne {¤íkkt íkuykuyu sÞkt 10Úke 1h {fkLk ðøkh ÃkhðkLkøkeyu çkLkkðu÷k Au íku MÚk¤u Mkhfkhe søkk{kt {fkLk çkktÄfk{ [k÷w fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yk {fkLk

Ãkt[kÞík íktºk îkhk íkkuze Ãkzkíkkt LÞkÞ {u¤ððk yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh WíkhðkLkwt Vhs Ãkze níke. yk ytøku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mkrník MÚkkrLkf íktºkLkku MktÃkfo þkÄíkkt sýkÔkkÞwt níkwt fu Wfhzk nuzu Lke{ ÚkÞu÷e Mkhfkhe s{eLk{kt ðøkh Ãkh{eþLku çktÄkE hnu÷k Ëçkký íkkuze ÃkzkÞwt Au. xezeykuLkk sýkÔÞk {wsçk yk¾wt {fkLk Lkne Ãkhtíkw hkuz WÃkhLke rËðk÷ yLÞ yhsËkhkuLke VrhÞkË çkkË Ãkt[kÞík îkhk íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au.yk{hýktík WÃkðkMk ytøku Mkt÷øLk f[uheyku{kt yøkkWÚke òý fhkE LkÚke. {uZkMký Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxeyu sýkÔÞwwt níkwt fu Ãkt[kÞík îkhk Lkðk økk{ ík¤{kt Ã÷kux Vk¤ððk yk yhsËkhLku sýkðu÷ Ãkhtíkw íkuyku Mkt{ík ÚkÞk Lk níkk yLku çkktÄfk{ yxfkððk LkkurxMkku Ãký yÃkkE níke.

Happy Birthday rËÞk Ãkh{kh ÃkÃÃkk: «fkþ¼kE {B{e: MLkun÷çkuLk sL{ íkk.1Ãk-07-09 MÚk¤: f{k÷Ãkwh(Ezh) {kLkð Ãkt[k÷ ÃkÃÃkk: rðh÷¼kE {B{e: MLkun÷çkuLk sL{ íkk.1Ãk-07-10 MÚk¤:Ëku÷økZ Lke÷ {fðkýk ÃkÃÃkk: rð»ýw«MkkË {B{e: «rðýkçkuLk sL{ íkk.1Ãk-07-08 MÚk¤: E÷ku÷ siLkk ykuÍk ÃkÃÃkk: Äð÷¼kE {B{e: f]ÃkkçkuLk sL{ íkk.16-07-11 MÚk¤: rnt{íkLkøkh

Äeh ¼kðMkkh ÃkÃÃkk: ði¼ðfw{kh {B{e: r«ÞtfkçkuLk s.íkk.1Ãk/7/11 MÚk¤: {kuzkMkk «uÞ ÃkÃÃkk: fÕÃkuþfw{kh {B{e: sÕÃkkkçkuLk s.íkk.16/7/10 MÚk¤: {kuzkMkk ykÞo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: økkiík{fw{kh {B{e: hexkçkuLk s.íkk. 1Ãk/7/h001 ÃkwtMkhe íkk.ík÷kuË sirLkþ ÃkÃÃkk:rLkríkLkfw{kh {B{e:rLkr{»kkçkuLk sL{.íkk.15/07/2011 økk{:ftsheftÃkk

rníkktþe {nuíkk ÃkÃÃkk: MðrÃLk÷fw{kh {B{e: «eríkçkuLk sL{ íkk.16-07-07 MÚk¤: ðzk÷e VurLk÷ ÃkÃÃkk: íkYý {B{e: fku{÷ sL{ íkk.15-07-11 MÚk¤: Lkðk

SÞk hçkkhe ÃkÃÃkk : fÕÃkuþfw{kh {B{e : sÕÃkkçkuLk sL{ íkk.16/07/2011

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËÚke ðkºkf zu{Lke MkÃkkxe{kt ðÄkhku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.14

rsÕ÷k{kt yøkkW ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ðkðýe ÷kÞf ðhMkkË ðhMkíkkt LkkLke-{kuxe ®Mk[kE ÞkusLkkyku A÷fkE økE níke. Ãkhtíkw nsw ¼khu ðhMkkËLke sYheÞkík nkuðk Aíkkt AqxkuAðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au.rsÕ÷k{kt Aqxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkt LkSfLkk Ãkkzkuþe hksMÚkkLk{kt nðu [ku{kMkw òBÞwt nkuÞ íku{ AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË ðhMke hÌkku Au yLku íkuLkku MkeÄku VkÞËku rsÕ÷kLkk ðkºkf zu{Lku Úkðk ÷køÞku Au. rsÕ÷k yu[.ykE.çke.Mke. rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkðkÚke {kºk ðkºkf zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄw Au yLku f÷kfu Ãk00 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf þY ÚkÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ 11 zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

õÞk zu{{kt fux÷wt Ãkkýe zu{ MkÃkkxe ({exh) ðkºkf 133.07 økwnkE 166.h7 {kÍ{ 1Ãk3.98 nkÚk{íke 17Ãk.87 ÷ktf 106.88 sðkLkÃkwhk 86.43

zu{ MkÃkkxe ({exh) nhýkð 3hÃk.76 {uïku h07.78 ðize 193.39 ¾uzðk hÃk3.8Ãk ELÿkMke 174.80 økkuhzeÞk 10Ãk.hÃk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼qzkMkýLkk siLk

þýøkkhkÞu÷k [ktËeLkk Aºk Lktøk-3, [ktËeLkk {wøkwx Lktøk-3, Lkuºk Lktøk-6 íkÚkk MkkuLkkLke ¼ú{k-1 Lktøk Mkrník Yk.64,37ÃkLke {¥kk [kuhe økÞkLkwt Mkðkhu ËþoLkkÚkuo ykðu÷k siLk ËþoLkkÚkeoykuLkk æÞkLk{kt ykðíkkt Mkki hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkMfheLkk Ãkøk÷u Mk{økú siLk Mk{ks{kt ÔÞkÃkf hku»k W¼he ykÔÞku níkku. íkMfheLke ½xLkk ytøku y{ËkðkË hnuíkk yLku ¼qzkMkýLkk ðíkLke yh®ð˼kE f[hk¼kE þknu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

¼qríkÞk økk{u

økk{Lkk MkhÃkt[ hksw¼kE r«ÞËþeo yLku ÞwðkLkkuyu çkzku÷e ykWx ÃkkuMxLkk nuz fkuLMxuçk÷ çkk÷f]»ýrMktn íkÚkk MxkVLke MknkÞÚke ¼qríkÞk økk{ LkSf þw¢ðkhLke hkrºkLkk Mk{Þu ðku[ økkuXðe níke.yk ËhBÞkLk Mkk{uÚke ykðe hnu÷ yuf Lktçkh rðLkkLke çkkEf yLku çkeS çku çkkRf WÃkh fuhçkk ÷xfkðu÷k nkuðkÚke þtfkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yLku økk{Lkk ÞwðkLkkuyu íku{Lku hkufeLku íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt fuhçkk{kt Ëuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. yk{ ÍzÃkkÞu÷k 7 fuhçkk{ktÚke Yk.3,600Lkku Ëuþe ËkY yLku ºký çkkEfkuLke fw÷ rft{ík Yk.90,000 {¤e fw÷ Yk.93,600Lkku {wËTk{k÷ fçsu ÷E Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkhÚke Zet[ýeÞkLkk Lkhuþ¼kE ÃkË{k¼kE zk{kuhLke ÄhÃkfz fhe níke yLku çkkfeLkk Vhkh ÚkE økÞu÷k 4 ykhkuÃkeyku Ãkife ºký ykhkuÃkeyku fktíke¼kE ÷k÷S¼kE Ãkk÷eÞk, fkLíke WVuo ÷k÷eÞku fuðzk {kuzeÞk yLku h{uþ fuðzk {kuzeÞkLke ykshkus çkÃkkuhu Zª[ýeÞk økk{{ktÚke yxfkÞík fhe çkzku÷e ykWxÃkkuMx ¾kíku økwLnku LkkUÄe Vhkh yuf ykhkuÃke sÞtíke LkkÚkk yMkkheLku ÍzÃke Ãkkzðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

çkwxk÷{kt ÞwðíkeLkk yÃknhýLkku ykhkuÃke h ð»kuo ÍzÃkkÞku

çkkÞz : yu÷.Mke.çke.yu çkwxk÷{ktÚke h ð»ko yøkkW ÞwðíkeLkk yÃknhý{kt MktzkuðkÞu÷k LkkMkíkk Vhíkk çkwxk÷ økk{Lkk ykhkuÃke ¼÷k¼kE {ýk¼kE zk¼eLku ÍzÃke ÷E ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkou níkku. yøkkW Ãký ÄLkMkwhk{ktÚke íkzeÃkkh fhkÞu÷e 3 {rn÷kyku ÃkkuíkkLkk ½hu ðMkðkx fhíke níke íku{Lku Ãký yu÷.Mke.çke.yu ÍzÃke Ãkkze níke. íkk÷wfkLkk çkwxk÷Lke ÞwðíkeLkwt yÃknhý ÚkÞk ytøkuLke yuf VrhÞkË ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ð»ko-h010{kt VMxo økwLkk hS.Lkt.9/h010{kt LkkutÄkE níke. ykhkuÃke ÄLkMkwhk íkÚkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Vhíkku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk ÍzÃke þfe Lk níke yLku Ãkku÷eMk ËVíkhu íku ¼køkuzw çkku÷íkku níkku. Ãkhtíkw yu÷.Mke.çke.yu yÃknhý fuMkLkk çkwxk÷ økk{Lkk ykhkuÃke ¼÷k zk¼eLku økEfk÷u çkwxk÷ økk{{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku.

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 15 JULY 2012

{kuzkMkkLkk 3 {kuçkkE÷ rð¢uíkkLke yxfkÞík (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk,íkk.14

MkkçkhfktXk rsÕ÷k MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLke xe{u þw¢ðkhLke Mkktsu {kuzkMkk ¾kíku {kuçkkE÷ ÷u-ðu[Lkku ðuÃkkh fhíkk ðuÃkkheyku WÃkh AkÃkku {khe rsÕ÷k f÷ufxhLkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkkt 3 ðuÃkkheykuLke yxfkÞík fhe {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. rsÕ÷k {uSMxÙux îkhk y{÷e fhkÞu÷ ònuhLkk{k {wsçk {kuçkkE÷Lke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkkt fkuEÃký {kuçkkE÷ ðuÃkkheyu ÄtÄkLkk MÚk¤u íku L kk îkhk ¾heËkíkk yLku ðu [ kíkk {kuçkkE÷ku {kxuLkwt rLkÞík hSMxh hk¾ðwt VhSÞkík nkuÞ Au.su ÔÞÂõíkLku {kuçkkE÷ ðu[u÷ nkuÞ fu suLke ÃkkMkuÚke ¾heæÞku nkuÞ íkuLkwt ykEzuLxe «wV Ãký yk rLkÞ{LkLkk fkhýu sYhe çkLkkðu÷wt Au.íÞkhu {kuzkMkk ¾kíku ðøkh hSMxhu sw Ë e sw Ë e ftÃkLkeykuLke ELMxÙ{wuLx hk¾e økúknfkuLku ðu[íkk 3 ðuÃkkheyku hSs yçËw÷ hne{ fkS (hnu . hkÄkrðnkh Ëðk¾kLkk ÃkkMku ) ,WM{kLkøkLke yçËw ÷ hnu { kLk Mkw Ú kkh(y{LkÃkkfo ) yLku íkki r Vf nw M ku L k¼kE çkkÞzeÞk({ËLke Mkku M kk.) rsÕ÷k yuMkykuSLke huz{kt ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhíkk nkuðkLkwt sýkíkkt íkuykuLke yxfkÞík fhkE níke. òufu íku{Lku hkºku s ò{eLk Ãkh Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk. rsÕ÷k yuMkykuSLkk nu.fku.LkkÚkk¼kE hýAku z ¼kE,Ãkku . fku . Lkh®Mkn¼kE ¼u { kS,yLku hßsw r Mkt n rnh®MknLke VrhÞkËLkk ykÄkhu xkWLk Ãkku÷eMku yk ðuÃkkheyku rðYæÄ VrhÞkË Ëk¾÷ fhe xkWLk ÃkeykE fu . su . [ki Ä heyu yk økwLkkLke íkÃkkMk nu.fku.híke÷k÷ {u½kLku MkkUÃke níke.

CMYK


14_07_2012_SK-01