Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík «ur{fk fktXu ykðe zwçkkzu Au! {rn÷kLku yuf ð»ko{ktt çkkðLk ð¾ík «Mkwrík!

ðuçkMkkExTMk Ãkh MkuLMkhrþÃk yr¼ÔÞÂõík WÃkh yrík¢{ý

ykÍkË ¼khíkLke 2 rðsÞøkkÚkkyku

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

120 fhkuzLkk nehk : DRILke MÚkkrLkf fk{økehe Ãkqýo

12

hçkh MxuBÃk suðk [uh{uLk çkLkðkLkwt {Lku Lk Vkðu : fwtçk÷u

14

MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke: yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu?

16

[kh {k¤Lke R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE

rð.Mkt. 2068, {køkþh ðË 4 çkwÄðkh, 14 rzMkuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+16

ßÞwrz.yufkWLxurçkr÷xe rçk÷Lku çknk÷e rMkxeÍLk [kxoh, ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷Lku Ãký furçkLkuxLke {tsqhe: xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLku hkS hk¾ðkLkku ÔÞqn fuçk÷ xeðe rzrsx÷kEÍuþLk rçk÷ ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh

„

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

xe{ yÛýk yLku rðÃkûkkuLke ¼úük[kh rðhkuÄe ÍwtçkuþLkku Mkk{Lkku fhðkLkk ¼køkYÃku fuLÿeÞ furçkLkux îkhk yksu ºký {n¥ðLkk rçk÷Lku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkuXf{kt rMkxeÍLk [kxoh rçk÷, ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ yLku ÔneMk÷ ç÷kuyh rçk÷ íkhefu yku¤¾kíkk ÃkÂç÷f ELxhuMx rzMf÷kuÍh yuLz «kuxuõþLk xw ÃkMkoLk {urftøk Ä rzMf÷kuÍh rçk÷Lku {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. xe{ yÛýk îkhk ÷kufÃkk÷Lke MkkÚku MkkÚku rMkxeÍLk [kxohLkku Ãký y{÷ fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. yk{ yk {køkýe Mktíkku»kðk {kxu Mkhfkhu {Lk çkLkkÔÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. furçkLkuxLke çkuXf{kt òufu [kh rçk÷ Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku Ãký fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk {kLkMkÃkwºk Mk{kLk LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷ Ãkh [[ko nkÚk ÄhkE Lknkuíke. yk rçk÷ Ãkh ðÄw [[koLke sYh nkuðkÚke íku ytøku ykðíkk yXðkrzÞu rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. furçkLkuxu ¼úük[kh Ãkh íkhkÃk {khLkkhk WÃkÞwoõík ºkýuÞ rçk÷Lku {tsqh fheLku yuf fktfhu çku Ãkûke {kÞko Au. yuf íkku rMkxeÍLk [kxoh

ßÞwrzrþÞ÷ yufkWLxurçkr÷xe rçk÷ þwt Au?

rMkxeÍLk [kxoh rçk÷ þwt Au?

Mkhfkhe ¾kíkkyku yLku Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku ÷kufkuLku Mk{ÞMkh yLku Mkkhe heíku ykÃkðkLke íktºkLke «ríkçkØíkkLku rMkxeÍLk [kxoh íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au su{kt ÷kufkuLku fkuEÃký Mkhfkhe Mkuðk rLkrùík Mk{Þu økwýð¥kkÞwõík heíku ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykðu Au. ÷kufkuLke VrhÞkËkuLkwt rLkðkhý fhðkLke, Mkuðk{kt ÃkkhËþofíkk Ëk¾ððkLke yLku íktºkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLke LkeríkLkku íku{kt [qMíkÃkýu y{÷ fhkÞ Au. LkkøkrhfkuLke ykþk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

RLVkuMkeMk {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke rh÷kÞLMk çkeò ¢{ktfu Äfu÷kE RLVkuMkeMkLkk þuhku{kt 21 xfk ßÞkhu rh÷kÞLMkLkk þuhku{kt 23 xfkLkku ½xkzku

{wtçkE,íkk. 13

yçkòuÃkrík {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuzu ¼khíkeÞ þuhçkòhLke MkkiÚke ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLke «ríkck økw{kðe ËeÄe Au. ykExe ûkuºkLke yøkúýe ftÃkLke RLVkuMkeMku he÷kÞLMk „ „

„

„ „

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt ELVkuMkeMkLkwt ðuExus yLkw¢{u 10.25 yLku 9.13 xfk çkòhLkk {n¥ðLkk çktLku ¼kðktf{kt rh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.8 xfk yLku 8.48 xfk ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk {wsçk ELVkuMkeMkLkk þuhkuLke ®f{ík Y. 1,33,305 fhkuz, rh÷kÞLMkLkk þuhkuLke ®f{ík Y. 1,31,091 fhkuz òufu «{kuxMkoLkk þuh MkkÚku ELVkuMkeMk fhíkkt rh÷kÞLMkLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ ðÄw MkuLMkuõMk{kt fkuÃkkuohux sqÚkLkk ðuExus{kt Ãký rh÷kÞLMk yu[zeyuVMke yLku xkxk çkkË ºkeò MÚkkLku Äfu÷kE

RLzMxÙeÍLku ÃkkA¤ ÃkkzeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt rh÷kÞLMkLkk þuhkuLkk ¼kð{kt íkeðú fzkfkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu ÃkeAunX fhðe Ãkze Au. ¼khíkeÞ çkòhLkk {n¥ðLkk {kÃkËtz

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 16,002.51 rLk^xe 4,800.60 MkkuLkwt 29,150 [ktËe 55,500 y{u.zkì÷h 53.24 Þwhku 70.38 ÃkkWLz 83.09

132.16 36.00 00 300 0.39 0.30 0.60

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ELxÙkzu Lke[k{kt 53.51 ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk.13

Ëuþ{ktÚke rðËuþe nqtrzÞk{ý Ãkhík ¾U[kE hÌkwt nkuðkÚke íku{s ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u yÚkoíktºk {tËe íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt nkuðkLke ®[íkkyu YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw Lkçk¤k Ãkzâku Au. VkuhuõMk {kfuox{kt yksu RLxÙkzu fk{fks Ëhr{ÞkLk zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.51Lke yiríknkMkef Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLkku Wfu÷ Lkrn ykðíkkt Þwhku Mkk{u zku÷h {sçkqík ÚkE hÌkku Au. Þwhku yLku zku÷hLke ðĽxLke MkeÄe yMkh YrÃkÞk WÃkh Ãký Ãkze hne Au. fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku zku÷h Mkk{u ðÄw 39 ÃkiMkk ½xeLku 53.24Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke {æÞMÚkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷u YrÃkÞku ðÄw Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk¤tøk Aêk

fkhkuçkkhe Mkºk{kt ÞwyuMk zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. A xÙu®zøk Mkuþ™{kt YrÃkÞk{kt 176 ÃkiMkkLkku ½Mkkhku òuðk {¤u Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkh{ Ãkzíkkt íku{s rLkfkMk y™u ykÞkík ðå[uLkku íkVkðík ðÄe hÌkku nkuðkÚke ykŠÚkf rðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkk ðÄw «çk¤ çkLke Au. YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y. 55Lke MkÃkkxeyu sþu:yuMkku[u{ y{urhfLk zku÷h Mkk{u

ykøkk{e {k[o MkwÄe{kt YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe MkwÄe Wíkhe sþu yuðe ykøkkne yuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðe Au. yuMkku[u{u ðrÄ{kt sýkÔÞwt Au fu, òu YrÃkÞku Mkíkík ½xíkku hnuþu íkku VwøkkðkLke rMÚkrík ykuh ðýMkþu. yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu Y. 53Lke MkÃkkxe ðxkðíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu r[tíkksLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. ykøkk{e òLÞwykhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÔneMk÷ ç÷kuyMko þwt Au?

fuLÿLkkt íkífk÷eLk fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷e îkhk ÷kufMk¼k{kt yk rçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt LÞkÞíktºkLkkt {kÃkËtzku yLku Äkuhýku Lk¬e fhðkLkku, sSMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðkLkku, Mkw«e{ fkuxo fu nkEfkuxoLkkt sSMk îkhk òu ÔÞÂõíkøkík fuMkkuLku íkkuzðk fu {hkuzðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLke VrhÞkËkuLkuLk æÞkLk{kt ÷ELku íkuLkwt rLkhkfhý fhðkLkku íku{s fMkwhðkh ssLku Vhs ÃkhÚke Ëqh fhðkLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk rçk÷Lke òuøkðkEyku {wsçk LÞkÞíktºkLkkt Ëhuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

„

rçk÷Lku çknk÷ fheLku xe{ yÛýkLke {køkýe Mktíkku»ke Au íkku çkeS íkhV Mkhfkhe íktºk Ãkktøk¤wt yLku rLkr»¢Þ ÚkE økÞwt nkuðkLkk rðhkuÄÃkûkkuLkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk XuhððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. rðÃkûkkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk{kt Mkhfkhe íktºk ¾kuhðkE økÞwt Au. {tøk¤ðkhu fkUøkúuMkLkk fkuh økúqÃkLke çkuXf {¤e níke su{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe íku{s yLÞ «ÄkLkkuLke çkuXf{kt ¼ú»xk[kh rðhkuÄe ºkýuÞ rçk÷ yLku Vqz rçk÷ Ãkh [[ko fhkE níke. Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷Lkku fkUøkúuMk Mkrník yLÞ Ãkûkku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu Mkhfkh yk rçk÷Lku çknk÷e ykÃku íkku Ëh ð»kuo MkhfkhLke

¼kðktf MkuLMkuõMk Ãkh íkuLkk «¼wíðLkk ykÄkhu rh÷kÞLMk yLkuf ð»kkuoÚke çkòh{kt {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLke íkhefuLkku Ëhßòu ¼kuøkðíke níke. íkuLkk ¼kðLke rn÷[k÷ yk ¼kðktfLkk fkuEÃký {kuxk QAk¤ yÚkðk fzkfk Ãkh {n¥ðLke yMkh sL{kðíke níke. òufu, nðu rh÷kÞLMk MkuLMkuõMk{kt íkuLkk ðuExusLkk ykÄkhu ELVkuMkeMk çkkË çkeò MÚkkLku Äfu÷kE økE Au. çkòh{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt ðuExus íkuLkk £e-^÷kux yÚkðk LkkuLk-«ku{kuxh þuhLkk ykÄkhu rLkrùík ÚkkÞ Au. økEfk÷u ELVkuMkeMk MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt 10.25 xfkLkk ðuExus MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku Ãknkut[e økE Au ßÞkhu rh÷kÞLMkLkwt ðuExus 10.08 xfk ÚkE økÞwt Au. yus heíku yuLkyuMkE rLk^xe ¼kðktf{kt ELVkuMkeMk 9.13 xfk MkkÚku xku[Lkwt ðuExus Ähkðu Au ßÞkhu ykhykEyu÷Lkwt ðuExus 8.48 xfk níkwt. çkòh rð&÷u»kfku {wsçk rh÷kÞLMkLkk MÚkkLku ELVkuMkeMkLkwt xku[Lkk MÚkkLku ykððwt ykùÞosLkf LkÚke. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yk ð»kuo 31 xfk ßÞkhu RLVkuMkeMkLkk þuh{kt 21 xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ELVkuMkeMk{kt ½xkzku yk ð»kuo MkuLMkuõMk{kt 23 xfkLkk ½xkzk fhíkkt Úkkuzkuf s ykuAku Au. økEfk÷ MkwÄeLkk

ÔneMk÷ ç÷kuyMko rçk÷{kt fkÞËk fu rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku ònuh neík òu¾{kðLkkhk fki¼ktz fu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkku íkuLke ònuh sLkíkk Mk{ûk ònuhkík fhðkLkku yLku fMkwhðkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{kt VrhÞkËkuLke ÔÞÂõík Mkk{u ÔÞÂõíkøkík íkÃkkMk fu MktMÚkkfeÞ íkÃkkMkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. ònuh neíkLke {krníke ò¤ððkLke yLku ÷kufkuLkkt neíkkuLku hûkðkLke yk rçk÷{kt òuøkðkE fhkE Au. su{kt fMkwhðkh XhLkkh Mkk{u rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðk rLkÞ{ku ½zðk{kt ykÔÞk Au.

y{urhfk Ãkkf.Lke 3700 fhkuzLke MknkÞ çktÄ fhþu

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.13

y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ¼khu÷ku yÂøLk Ëqh fhðk {kxuLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt çktLku Ëuþku ðå[uLke íktøkrË÷e ðÄíke òÞ Au. ykLke MkeÄe yMkh y{urhfk îkhk ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkh Ãkze Au. çktLku Ëuþku ðå[u yrðïkMkLke ¾kE ðÄíkkt yk rLkýoÞ ÷uðkE hÌkku Au. y{urhfkLke MktMkËu ÃkkrfMíkkLkLku fhðk{kt ykðíke 70 fhkuz zkì÷hLke yux÷u fu ykþhu 3700 fhkuz YrÃkÞkLke MknkÞ çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkt MkwÄe yk rðMíkkh{kt EB«qðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMkLkku ÔÞkÃk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

®føkrVþhLku 6901 fhkuzÚke ðÄwLke ÷kuLk yÃkkE Au

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkhfkhu yksu fÌkwt níkwt fu, ÃkeyuMkÞw çkutfkuyu LkkýktfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku 6901.86 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke Au. Lkkýkt hkßÞ «ÄkLk Lk{ku LkkhuLk {eLkkyu fÌkwt níkwt fu, ònuh ûkuºkkuLke çkUfkuyu nsw MkeÄe Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkÔÞkt Au. Vtz ykÄkrhík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

120 fhkuzLkk nehk Mkwhík, íkk.13

DRILke MÚkkrLkf fk{økehe Ãk qýo ‘Ä zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{ çÞwxeVq÷ Au fu ðÕøkh ?

zkÞ{tz ftÃkLkeyku{ktÚke fhkuzkuLke ®f{íkLkk nehk rzxuRLk fhðkLkk rfMMkk{kt zeykhykR îkhk MÚkkrLkffûkkyu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e [fkMkýe fk{økehe Ãkqýo ÚkR Au. nðu zkÞ{tz rzMÃkur[tøk MkuLxh ËwçkR ¾kíkuÚke zkÞ{tzLkk sÚÚkk íkÚkk íkuLku MktçktrÄík rðøkíkku {tøkkððk{kt ykðe Au. suLkk ykÄkhu rðøkíkkuLke ¾hkR fhe zkÞ{tz rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. nehkWãkuøk íkÚkk zeykhykR MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, íkksuíkh{kt yu.fu.hkuz ÂMÚkík ç÷wMxkh zkÞ{tz Ãkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk zeykhykRyu ç÷wMxkh íkÚkk

yuMkykhzeyuMkykRyu÷Lkk YrÃkÞk 120 fhkuzLke ®f{íkLkk nehk rzxuRLk fÞko Au. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ftR Ãký ðktÄksLkf çkkçkík sýkR LkÚke. Ãkhtíkw zkÞ{tz Mkk{u hsq fhðk{kt ykðu÷k MkŠxrVfuxLke ¾hkR fhðkLke ykð~Þfíkk sýkíkk íkÃkkMk

zkÞ{tzLkk fuÃke Âõ÷ÞhLMkLke fk{økehe Mkt¼k¤íke ykuÚkkurhxe SsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWrLMk÷)Lke Ãký MÃküíkk {u¤ðe Au. yk «fkhu íktºk îkhk MÚkkrLkf Míkhu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷e ðurhrVfuþLkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkR

rzMÃkur[ttøk MkuLxh ËwçkR ¾kíku ÃkkMko÷Lke rðøkíkku íkÚkk íkkhe¾™e ¾hkR fhkþu : xqtf{kt fkÞoðkne ykxkuÃke ÷uðkLkk Mktfuík yrÄfkheykuyu ËMíkkðusLke ¾hkRLke fk{økehe nkÚk Ähe Au. 14 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e fk{økehe nuX¤ íkÃkkMk yrÄfkheyku îkhk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fkuLkk sðkçk ÷uðk MkkÚku MkkÚku ¼khík{kt

[qfe Au. òu fu íktºk îkhk íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku rzxuRLk fhkÞu÷k zkÞ{tzLkk rzMÃkur[tøk MkuLxh ËwçkR íktºk ÃkkMku Ãký yk zkÞ{tz ytøku rðøkíkku {u¤ððkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. suyku ÃkkMku zkÞ{tzLkk sÚÚkk,

ðsLk, f÷h, õ÷urhxe, fuhux, økúuz íkÚkk íkkhe¾ MkrníkLke rðøkíkku {økkðe Au. su rðøkíkkuLkk ¢kuMk ðurhrVfuþLkLkk ykÄkhu fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykðþu. òýfkhku {wsçk, 14 rËðMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðurhrVfuþLkLke ÷øk¼øk ík{k{ fk{økehe Ãkqýo ÚkR [qfe Au. nðu ytrík{ íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hne Au. yíÞkh MkwÄe fkuR ðktÄksLkf çkkçkík sýkR LkÚke. ËwçkRÚke {u¤ððk{kt ykðe hnu÷e MÃküíkk Ëhr{ÞkLk fkuR ðktÄksLkf çkkçkík Lkrn sýkÞ íkku fk{økehe ykxkuÃkðk{kt ykðþu. su {wsçk LkSfLkk ¼rð»Þ{kt yk fuMk{kt r[ºk MÃkü ÚkR sðkLke þfÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au.

sýkÚke Ãkkøk÷ {rn÷kLku ðkÃke GIDCLke Þþku fur{f÷{kt ykt Qt[fe ÷E sðkLkku «ÞkMk heyufxh Vkxíkkt rðfhk¤ ykøk Mkwhík, íkk. 13

„

{kuze hkík MkwÄe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ððk{kt VkÞhrçkúøkuz rLk»V¤

ðkÃke. íkk. 13

ðkÃke S.ykR.ze.Mke.{kt ykðu÷e Þþku fur{f÷ ftÃkLke{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfuLkkt yhMkk{kt heyuõxh Vkxíkk Vkxe rLkf¤u÷e ykøku rðfhk¤ MðYÃkÄkhý fhe ÷eÄw níkwt. su{kt yk¾eÞ ftÃkLkeLkwt MxÙf[h ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞw níkwt. {kuze hkík MkqÄe yk ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku Lk níkku. ðkÃke VkuÚko VuRMk Ã÷kux Lkt.2514/2515 {kt ykðu÷e Þþku fur{f÷ RLzMxÙeÍ Vk{ko MÞwxef÷ RLxh r{zeÞuxLkwt WíÃkkËLk fhíke ftÃkLke{kt {tøk¤ðkhu Mkktsu 4.30 ðkøÞkLkkt yhMkk{kt MkkuÕðLx fur{f÷ Ã÷kLx{kt heyufxh Vkxíkk ykøk Vkxe rLkf¤e níke. yk ykøku òuíkòuíkk{kt yux÷w rðfhk¤YÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkw fu, ðkÃke SykRzeMke, ðkÃke xkWLk, Ë{ý, Mku÷ðkMk, Mkheøkk{Úke ykðu÷k yrøLkþk{f ˤLkkt ÷kþfhku Ãký yuLku

ðkÃkeLke SykRzeMke VkuÚkoVuRMk yurhÞk{kt ykðu÷e Þþku fur{f÷ ftÃkLke{kt heyufxh Vkxíkk Vkxe rLkf¤u÷e ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwo níkwt. - WsÞ Ãkxu÷

fkçkw{kt ÷uðk Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkkt. ftÃkLke ¼kuÞíkr¤Þu ykøkLke þYykík ÚkÞk çkkË òuík òuíkk{kt ykøk ftÃkLkeLkkt çkÄk s Ã÷kLx{kt «Mkhe økR níke. yLku Auf Ãkkt[ {k¤ MkwÄe Äq{k¤kLkkt økkuxuøkkuxk yLku fur{f÷ ÃkeÃkLkkt Vkxðk MkkÚkuLkkt Äq{ÄzkfkLkkt yðks ÚkÞk níkk. yk MkkÚku s rðfhk¤ ykøkLkwt MðYÃk çknkh ykðíkk ¼khu ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òuík òuíkk{kt ftÃkLkeLkLkwt yk¾w

WÄLkk{ktÚke {¤e ykðu÷e çkk¤feLke Mkt¼k¤ hk¾íkku {wrM÷{ Ãkrhðkh „

Ãkku÷eMkLku òý fhe íkku Ãkku÷eMku nk÷ ÃkrhðkhLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe MkkutÃke

fkuMkkz ¾kíku økuhfkÞËu {trËh íkkuzðk økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk RsLkuhku Ãkh nw{÷ku Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík,íkk.13

WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ¼e{Lkøkh økhLkk¤k ÃkkMkuÚke yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykþhu çku ð»koLke yuf çkk¤fe yuf {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku {¤e ykðe níke. nk÷ yk Ãkrhðkh s çkk¤feLku Mkk[ðe hÌkku Au. Ãkrhðkhu WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkku nk÷ yk ÃkrhðkhLku s yk çkk¤feLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. çkk¤fe {hkXe ÃkrhðkhLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf ÃkkMku Lkðkøkk{ hkuz Ãkh huÕkðu økhLkk¤k ÃkkMku ¾ºkeLkøkh{kt hnuíkk {kunt{˼kE fu¤kLke ð¾kh Ähkðu Au. Mkkík{e íkkhe¾u íku{Lke fu¤kLke ð¾kh Mkk{uÚke íku{Lku ykþhu çku ð»koLke yuf çkk¤fe {¤e ykðe níke. f÷kf MkwÄe yuf÷e Q¼e òuíkk {kunt{˼kELkk Ãkrhðkhu çkk¤feLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e níke. yk¾ku rËðMk yk{íku{ íkÃkkMk fhðk Aíkkt çkk¤feLkwt fkuE MktçktÄe {éÞwt Lk níkwt. íku Ëhr{ÞkLk

MxÙf[h ÄhkþkÞe ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku sýkÞk níkkt. yk ykøkLke ½xLkk{kt òu fu ykøk ÷køkðk MkkÚku f{o[khe çknkh rLkf¤e síkk fkuRLku Rò fu òLknkrLk Úkðk Ãkk{e Lk níke. yºku ÷¾kÞ hÌkk xkýu hkºkeLkkt 8 ðkøÞk ÃkÞoík Ãký ykøk fkçkw{kt ykðe Lknkuíke. ½xLkk MÚk¤u Ãkku÷eMk fkV÷ku ÄMke sR ykøk òuðk W{xu÷k xku¤kLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðkLke Vhs Ãkkze níke.

çku yòÛÞkyku çkk¤feLku ÷E sðkLkku Ãký «ÞkMk fhíkk níkk. òufu ÃkrhðkhLkwt æÞkLk síkk íku çku yòÛÞkyku ÃkkMkuÚke çkk¤feLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. yòýe çkk¤feLku ÃkkMku hk¾ðwt òu¾{¼ÞwO nkuE þfu Au yuðwt ÷køkíkkt Ãkrhðkh çkk¤feLku WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞku níkku. òufu íÞkhu Ãkku÷eMku xkt[ý fheLku çkk¤feLku ÃkrhðkhLku s Mkk[ððk fÌkwt níkwt. nk÷ yk çkk¤fe ÃkrhðkhLke s yuf MkËMÞ nkuÞ yu{ Ãkrhðkh{kt n¤e{¤e økE Au. íku ÃkkuíkkLktw Lkk{ Lkerík sýkðu Au. íku fux÷kf {hkXe þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuðkÚke íku {hkXe nkuðkLkwt nk÷ {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ðÄkhku Aíkkt Vhe fkuÕz ðuð Aðkþu

Mkwhík : þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke AðkÞu÷e fkuÕz ðuðLke ÂMÚkrík{kt yksu yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku níkku yLku íkkÃk{kLk{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkhku ðÄw økøkzðkLke nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkkne ÚkE Au. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 32.4 yLku LÞqLkík{ 15.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt ÷½wík{ Ãkkhku 14.6 rzøkúe hÌkwt níkwt.

rððkË

f÷kfu yuf rhûkk{kt [k÷f rMkðkÞ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke çkeò çku sýk ykÔÞk níkk. íkuykuyu nË{kt yktsýk Vk{o rðMíkkhLke r{÷Lk sçkhsMíke VheËkçkeLku rhûkk{kt Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe ÃkkMku Mkku{ðkhLke hkºku çkuMkkzeLku rhûkk ykøk¤ ntfkhe níke 11.30 f÷kfu hMíkk Ãkh VqxÃkkÚk Ãkh íÞkhu s ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk Ãkzu÷e yuf Ãkkøk÷ {rn÷kLkk ÷kufkuLkwt æÞkLk síkk íkuykuyu çkq{ku yÃknhýLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. òufu ÃkkzeLku rhûkkLkku ÃkeAku fÞkuo níkku. Úkkuzk ytíkhu økÞk çkkË rhûkk[k÷f ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke Lksh økE yLku ÷kufkuyu ÃkeAku fhíkk rhûkk[k÷f yLku yLku íkuLkk Mkkøkheíkku øk¼hkE síkk íkuLkk çku Mkkøkheíkku Úkkuzk ytíkhu økÞk VheËkçkeLku hMíkk{kt WíkkheLku LkkMke økÞk níkk. yk çkkË Ãkkøk÷ çkkçkíku Ãkku÷eMkLku {rn÷kLku hMíkk Ãkh rhûkk{kt ykðu÷k ºký òý fhe níke. AkuzeLku LkkMke økÞk yòÛÞkykuyu fux÷kf ÷kufkuyu níkk. yÃknhýLkku «ÞkMk fÞkuo rhûkkLkku Lktçkh MkqºkkuLkk òuÞku íkku {kºk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷kufkuyu ÃkeAku fhíkk Ëu¾kÞku yktsýk Vk{o hMíkk{kt {rn÷kLku Wíkkhe 7440 níkku, yux÷u rðMíkkh yLku LkkMke økÞk MÚkkrLkf ÷kufku Ãkife h½wfw÷ {kfuox yþkuf Mkwhuþ Ãkxu÷u rðMíkkh{kt VqxÃkkÚk Ãkh VheËkçke (W.ð.45) ºký MktíkkLkku (hnu. yktsýk Vk{o, r{÷LkLkøkh MkkÚku hnu Au, íkuLkk ºký {kuxk MktíkkLkku ÍqtÃkzÃkèe) rhûkk [k÷f yLku íkuLkk õÞktf çkesu hnu Au. ÷½hð½h fÃkzkt Mkkøkheík rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Ãknuhíke VheËkçke ¼e¾ {ktøkeLku {Úkf{kt yÃknhýLke VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk økwshkLk [÷kðu Au. «Úk{ Lkshu Ãkkøk÷ Ëu¾kíke Ähe Au. òufu Ãkku÷eMk 24 f÷kf VheËkçke hkºku VqxÃkkÚk Ãkh s MkqE òÞ çkkË Ãký ykhkuÃkeLkk Mkøkz {u¤ðe Au. Mkku{ðkhLke hkºku ykþhu 11.30 þfe LkÚke.

fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk ÃkrhMkh{kt {trËhLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuzðk økÞu÷k Ãkkr÷fkLkk RsLkuhku Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykðíkk Ãkkt[ yrÄfkheykuLku Rò Ãknkut[e níke. fkuMkkz ykðkMk ÃkrhMkh{kt Ãkkr÷fkLkk RsLkuhkuLku Ëkuzkðe ËkuzkðeLku {khðk{kt ykÔÞk níkk. yk nw{÷k{kt çkshtøk ˤLkku nkÚk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {kuze Mkktsu y{hku÷e Ãkku÷eMku A nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. fkuMkkz RzçkÕÞwyuMk ykðkMk ÃkrhMkh{kt Ãkkr÷fkyu ÄkŠ{f MÚk¤ {kxu søÞk Vk¤ððkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fkuMkkz ykðkMk ÃkrhMkh{kt yu[ ºký rçkrÕztøk ÃkkMku yktøkýðkzeLke søÞk{kt fux÷kf rËðMkÚke {trËhLkwt çkktÄfk{ þÁ ÚkÞwt nkuðkLkwt fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk æÞkLku ykÔÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu Mkktsu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu ykðkMk ÃkrhMkh{kt sRLku {trËhLkwt çkktÄfk{ yxfkÔÞwt níkwt. yu[ ºký ykðkMk ÃkkMku Ã÷eLÚk ÷uð÷ MkwÄeLkwt çkktÄfk{ fhe Ëuðkíkk {trËh{kt «ký «ríkck fhðk{kt ykðu íku Ãknu÷kt rMkrð÷ ðfo íkkuze Ãkkzðk

{kxu yksu Mkðkhu fíkkhøkk{ ÍkuLkLkku Ëçkký MxkV y™u þnuh rðfkMk rð¼køkLkku MxkV fkuMkkz ykðkMk ÃkrhMkh ÃknkutåÞku níkku. rMkfÞwrhxe MxkVLke {ËËÚke fíkkhøkk{ ÍkuLku rz{kur÷þLkLke fk{økehe {nËytþu Ãkqhe fhe níke íÞkt s y[kLkf ËkuZMkku ÷kufkuLkwt xku¤wt ÄMke ykÔÞwt níkwt. W~fuhkÞu÷k xku¤ktyu Ãkkr÷fkLkk RsLkuhkuLku ½uhe ÷eÄk níkk. xku¤ktLkk

çkshtøk ˤLkk fkÞofhkuyu ÷kfzk yLku ÃkÚÚkh MkkÚku nw{÷ku fhíkk Ãkkt[ RsLkuh RòøkúMík RsLkuhkuLku Ëkuzkðe ËkuzkðeLku {kh {khðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku{kt hku»k nkÚk{kt ÷kfzk yLku ÃkÚÚkhku níkk suLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk MxkVu fk{økehe yxfkðe ËeÄe níke. Mke.Þw.Ãkxu÷ yLku ze.xe.Ãkxu÷ õÞkt Au yu{ fne xku¤ktyu Ãkkr÷fkLkk RsLkuhku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. xku¤ktLkku r{òs òuRLku Ãkkr÷fkLkk

RsLkuhkuyu fk{økehe yxfkðe ËeÄe níke, Ãkhtíkw [ku¬Mk çkkík{e ÷RLku ykðu÷wt xku¤wt rnMkk Ãkh Qíkhe ykÔÞwt níkwt. yk xku¤ktLkk ÞwðkLkkuyu ÷kfzk yLku ÃkÚÚkh ðzu zuÃÞwxe RsLkuh ze.xe.Ãkxu÷, swrLkÞh RsLkuh Mke.Þw.Ãkxu÷, ðÕ÷¼ fýMkkøkhk, þi÷uþ Ãkxu÷ yLku xufrLkf÷ ykrMkMxLx Ãkwhw»kku¥k{ Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt ze.xe.Ãkxu÷Lku nkÚk{kt økt¼eh Rò Ãknkut[e níke ßÞkhu íku{Lkk nkuX [ehkR økÞk níkk. Mke.Þw.Ãkxu÷Lku nkÚk yLku {kÚkk{kt Rò Ãknktu[e níke. RsLkuhku Ãkh nw{÷kLke ¾çkh {¤íkk ÍkuLk÷ [eV ¼hík Ë÷k÷ MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk. RòøkúMík RsLkuhkuLku M{e{uh{kt Mkkhðkh {kxu ÷R sðkÞk níkk ßÞkt Mke.Þw.Ãkxu÷Lku {kÚkk{kt ËMk xktfk ykÔÞk níkk. yk nw{÷k ytøku y{hku÷e Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhkÞk çkkË {kuze Mkktsu A ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. nw{÷k{kt çkshtøk ˤLkk ÞwðkLkkuLke MktzkuðýeLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheyku{kt Wøkú hku»k Vu÷kÞku Au. yk «fkhLke økwtzkøkehe fkuRÃký Mktòuøkku{kt Mkkt¾e Lknet ÷uðkÞ yuðku Mkqh ík{k{ fuzhLkk RsLkuhkuyu ÔÞfík fÞkuo Au.

nkuÂMÃkx÷kRÍTz ¼khíkeçknuLkLke ÃkeX ÃkkA¤ Ãkrík y{hík¼kRyu y¼h¾k Ãkqhkt fÞko, Mðe^x rzÍkÞh Ãkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe fk{hus ÃktÚkf{kt hkòÃkkX{kt Vhíkkt ¼khu [f[kh

fk{husLkk ÄkhkMkÇÞLkk ÃkríkLku ÷k÷ ÷kRxðk¤e fkh{kt VhðkLkk y¼h¾k Mkwhík, íkk. 13

hksfkhýLkku f¬ku çkkhûkhe ½qtxðkLke þYykík fhLkkhLku Ãký {Lk{kt Ÿzu Ÿzu ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze{kt VhðkLkk y¼h¾k nkuÞ Au. ÷k÷ ÷kRxLke yk rsSrð»kk òu Ãkkuíku fu ÃkkuíkkLkwt fkuR MðsLk nkuÆku «kÃík fhu íkku ðÄw ½uhe çkLkíke òÞ Au. ykðwt s ftRf fk{husLkk ¼ksÃke ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçknuLk hkXkuzLkk Ãkrík y{hík¼kR MkkÚku çkLÞwt Au. ¼khíkeçknuLk íkku ÄkhkMkÇÞ çkLke økÞkt Ãký íku{Lkk ÃkríkLku ÷k÷ ÷kRx{kt VhðkLkk y¼h¾k çkkfe hne økÞk níkkt. y{hík¼kRyu ÃkíLke ¼khíkeçknuLk LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk fkhýu nkuÂMÃkx÷kRÍ Úkíkkt s íkuýeLke ÃkeX ÃkkA¤ fkh WÃkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe Vhðk {ktzâk níkkt. y{hík¼kRyu Mðe^x rzÍkÞh fkh WÃkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe hkòÃkkX{kt fk{hus rðMíkkh{kt Vhíkkt ¾kMMke nku nk ÚkR økR níke. òu fu yk þku¾ Ãkqhku fhðkLkk [¬h{kt íku{ýu ç÷uf {uRr÷tøkLkku ¼kuøk Ãký çkLkðwt Ãkzâwt nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku «kÃík ÚkR Au. ÄkhkMkÇÞ ¼khíkeçknuLk íkku Mkh¤ Mð¼kð yLku hnuýefhýeLke AkÃk Ähðíkkt hksfkhýe Au, Ãkhtíkw

íku{Lkk ÃkríkLkku Mð¼kð yrík {n¥ðkfktûke nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. íku{Lku ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze{kt VhðkLkku sççkh þku¾ Au. ¼khíkeçknuLkLke íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{Lku [khuf rËðMk fzkuËhkLke {kuËe sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. ¼khíkeçknuLk nkuÂMÃkx÷kRÍ níkkt yu Ëhr{ÞkLk yh{ík¼kRyu íku{Lke økkze WÃkh ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe ËeÄe níke. Ssu 5 MkeõÞw 9926 LktçkhLke ÂMð^x rzÍkÞh økkze WÃkh y{hík¼kRyu ÷k÷ ÷kRx ÷økkðe ÷eÄe níke. íkuyku ÃkkÞ÷kux ÷kRx MkkÚkuLke økkze{kt fk{hus fzkuËhk ÃktÚkf{kt yktxkVuhk {khðk {ktzâk

níkkt. hkòÃkkX{kt Vhíkkt y{hík¼kR ÃkkÞ÷kux ÷kRxðk¤e økkze MkkÚku s {kuËe sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ Ãký ÃknkU[e økÞk níkkt. ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze ykðíkkt nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký [kufLLkku çkLke økÞku níkku. ¼khíkeçknuLkLku yk ðkíkLke òý ÚkR íÞkhu íkuyku Ãký [kUfe QXâkt níkkt. íku{ýu íkkífr÷f y{hík¼kRLku yk Ãkøk÷wt økuhfkÞËu nkuðkLkwt sýkðe XÃkfku ykÃke ÷kRx fZkðe Lkkt¾e níke. òu fu yk rfMMkk{kt yuf yuðe ðkík Ãký çknkh ykðe níke fu y{hík¼kR økuhfkÞËu ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze{kt Vhíkk nkuðkLkku Vkuxku {fðkýk Lkk{Lkk fkuR þÏMku Ãkkze ÷eÄku níkku. íku{ýu ¼khíkeçknuLkLku VkuLk fhe YrÃkÞkLke {køkýe Ãký fhe níke. òu fu íkuýeyu ÃkríkLke fhíkqík økuhfkÞËu nkuðkLkku Mðefkh fhe íkkífkr÷f ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe Ãký nkuÞ íkuyku {køkýeLku ðþ ÚkÞk Lk nkuðkLkwt Ãký hkXkuz ÃkrhðkhLkk LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu ÄkhkMkÇÞLkk ÃkríkLkku ÷k÷ ÷kRxðk¤e økkze{kt MkeLkMkÃkkxkLkku rfMMkku fk{hus fzkuËhk ÃktÚkf{kt [[koLkku rð»kÞ çkLke [qõÞku Au.

CMYK

fu

x÷ktf ð»kkuo Ãknu÷kt nkur÷ðqzu yuf yr¼LkuºkeLkk SðLk Ãkh MkwtËh rVÕ{ çkLkkðe níke. rVÕ{Lkwt xkEx÷ níkwt “Äe ÷kuL÷e ÷uze.” yk rVÕ{Lke LkkrÞfkLku ¾qçk MkwtËh yr¼LkÞ {kxu ykuMfkh suðku ©uc yuðkuzo {¤u Au. rðþk¤ nkì÷ ¾e[ku¾e[ ¼hu÷ku Au. xku[Lkk rMkíkkhkyku, Lkk{e rËøËþofku, rLk{koíkkyku, xufrLkrþÞLkku, ÷u¾fku, Ãkºkfkhku yLku Mk{ksLke yøkúøkÛÞ nMíkeyku nkì÷{kt çkuXu÷e Au. yr¼LkuºkeLku yuðkuzoLke ònuhkík ÚkkÞ Au. yk¾ku nku÷ íkk¤eykuLkk økýøkýkxÚke økkS QXu Au. yíÞtík MkwtËh, Lkkswf yLku Lk{ýe yr¼Lkuºke yuðkuzo ÷uðk Mxus Ãkh òÞ Au. yuðkuzo Mðefkhu Au. yr¼LkuºkeLku íkuLkku «rík¼kð ykÃkðk çku þçËku çkku÷ðkLkwt fnuðk{kt ykðu Au. yr¼Lkuºke ¾qçk s økt¼ehíkkÚke MknwLku [kUfkðe Ëu íkuðe ðkík þY fhu Au. yk yuðkuzo MkwÄe Ãknkut[íkk Ãknu÷kt rVÕ{{kt fk{ {¤u íku {kxu íkuLke MkkÚku fux÷k rLk{koíkkyku, fux÷k rËøËþofku, fux÷k LkkÞfku yLku Mk{ksLkk {ku¼eyku MkkÚku rMkÕf ÂM{íkk MkuõMkwy÷ MktçktÄku çkktÄðk Ãkzâk yLku fux÷k ÷kufkuyu íkuLkku WÃk¼kuøk fÞkuo íku çkÄwt s fkuELkeÞu Ãkhðk fÞko rðLkk çkuÄzf ònuh{kt fne Ëu Au. ÃkkuíkkLkk þkherhf þku»kýLke fÚkk fnuíkkt fnuíkkt íku Mxus Ãkh hze Ãkzu Au. ykurzÞLMk MíkçÄ ÚkE òÞ Au, çkÕfu þh{kE òÞ Au yLku yr¼Lkuºke “Äe ÷kuL÷e ÷uze” yuðkuzo {t[ Ãkh s Akuze hzíke hzíke Lke[u Qíkhe òÞ Au.

rMkÕf ÂM{íkk

‘Äe zxeo rÃkõ[h’ òuíkkt ‘Äe ÷kuL÷e ÷uze’ Lke ÞkË ykðe økE. ‘Äe zxeo rÃkõ[h’ rVÕ{ su yr¼LkuºkeLkk SðLk ÃkhÚke çkLke Au íku yr¼Lkuºke ‘rMkÕf ÂM{íkk’ yuf Ehkurxf yuõxÙuMk íkhefu òýeíke níke. Ërûký{kt sL{u÷e rMkÕf ÂM{íkkLkwt {q¤ Lkk{ rðßÞk ÷û{e níkwt. íkuýu yuf yufMxÙk f÷kfkh íkhefu ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku ykht¼ fÞkuo níkku. yktÄú«ËuþLkk økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷e íku [kh s Äkuhý MkwÄe ¼ýe níke yLku ÃkiMkkLkk y¼kðu Mfq÷ Akuze ËeÄe níke. Ëu¾kð{kt MkwtËh nkuE ½ýk Ãkwhw»kkuyu íkuLku Mkíkkðe níke. LkkLke ðÞ{kt s íkuLkuu Ãkhýkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík yLku MkkMkw íkhVÚke íkuLke MkkÚku ËwÔÞoðnkh Úkíkkt íku ½h AkuzeLku {ÿkMk íkuLke ykLxLkk ½uh ¼køke økE níke. {ÿkMk{kt yuýu ‘çke’ økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. rðLkw [¢ðíkeo Lkk{Lkk rVÕ{ rËøËþofu íkuLku þkuÄe fkZe níke yLku íkuLku ‘ÂM{íkk’ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. zkÞhuõxhLke ÃkíLkeyu ÂM{íkkLku ytøkúuS þe¾ÔÞwt níkwt. 1979{kt íkuLku ‘ðkLze [¬h{T’ rVÕ{ Lkk{Lke íkr{÷ rVÕ{{kt fk{ {éÞwt. íku{kt íkuLkwt Lkk{ ‘rMkÕf’ níkwt. íku ÃkAe íku ‘rMkÕf ÂM{íkk’ çkLke økE yLku 1980Lkk økk¤k{kt íku ËrûkýLke rVÕ{ku{kt “{kuMx ðkuLxuz Ehkurxf” yuõxÙuMk çkLke økE. 17 ð»koLkk økk¤k{kt íkuýu Ërûký ¼khíkLke rðrðÄ ¼k»kkyku{kt çkLku÷e 450 sux÷e rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO. rððu[fku íkuLkkt yÄoLkøLk ytøkWÃkktøkkuLku M¢eLk íkÚkk fu÷uLzMko Ãkh òuR “Mkku^Tx ÃkkuLko” íkhefu MktçkkuÄðk {ktzâk níkk. 1996{kt [uLLkkELkk yuf yuÃkkxo{uLx{kt íku {]íÞw Ãkk{u÷e nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. «u{{kt rLk»V¤íkk yLku rVÕ{ rLk{koý{kt Ëuðwt ÚkE síkkt íkuýu ykÃk½kík fÞkuo níkku.

Ä zxeo rÃkõ[h “Äe zxeo rÃkõ[h” yLku “Äe ÷kuL÷e ÷uze” - yu çktLku rVÕ{kuLkwt nkËo yuf Mkh¾wt Au. Ãký çkLkkðx{kt Vhf Au. ‘Äe zxeo rÃkõ[h’ yu Y. 50 fhkuzLkku ÄtÄku fÞkuo. yu yktfzku nsw Þu ykøk¤ ðÄþu. çkkur÷ðqzLke [e÷k [k÷w rVÕ{ku fhíkkt “Äe zxeo rÃkõ[h” Mknus swËe yLku ðkMíkrðf ÷køku Au. yk rVÕ{{kt LkkÞf Ãký rðãk çkk÷Lk Au. LkkrÞfk Ãký rðãk çkk÷Lk Au yLku ¾÷LkkrÞfk Ãký rðãk çkk÷Lk Au. Ãkwhw»k Ãkkºkku MkçkkurzoLkux Au. rðãk çkk÷LkLkku yr¼LkÞ yíÞtík MkwtËh yLku ðkMíkrðf Au. fuxheLkk fu fheLkk suðe ø÷u{hMk yr¼LkuºkeykuÚke s rVÕ{ nex ÚkE þfu Au íku ðkík rðãkçkk÷Lku ¾kuxe Ãkkze Au. rðãk çkk÷LkLkku yr¼LkÞ s yk rVÕ{Lkwt þÂõíkþk¤e çk¤ Au. rðãk çkk÷LkLkk fkhýu s yk rVÕ{ çkkuõMk ykurVMk Ãkh nex Au. rððu[fkuyu ¼hÃkux

íkuLkkt ð¾ký fÞkO Au. {wtçkELkk rððu[fkuyu yk rVÕ{Lku Vkuh yLku VkEð Mxkh ykÃÞk Au. ðkMíkrðf yr¼LkÞ {kxu rðãk çkk÷LkLku yuðkuzo Ãký {¤e þfu Au. yk çkÄwt s nkuðk Aíkkt “Äe zxeo rÃkõ[h” rVÕ{ Lku õ÷krMkf rVÕ{kuLke ©uýe{kt {qfe þfkÞ íku{ LkÚke. nk, øktËfeÚke ¼hu÷e ðÕøkh rVÕ{kuLke fkuE MÃkÄko nkuÞ íkku íku{kt yk rVÕ{Lku «Úk{ Lktçkh ykÃkðku Ãkzu. rVÕ{Lkwt «Úk{ á~Þ s yk½kíksLkf Au. íku á~Þ{kt yuf Mºke yLku Ãkwhw»kLkk Mk{køk{Lku Ëþkoðíkwt çke¼íMk á~Þ Au. Q÷xe ÚkkÞ íkuðwt Au. yuf Ãkwhw»k fkuE Mºke MkkÚku ELxhfkuMko fhu Au íÞkhu Mºke fuðk Ÿnfkhk ¼hu Au íku íku{kt çknw s øktËe heíku ËþkoðkÞwt Au yLku yuf ÃkzËkLke ykzþ{kt çkuXu÷e rðãk çkk÷Lk yu yðkòuLke ÷wVTík WXkðu Au. ykðkt øktËk á~Þku yu yufíkkfÃkqhLkk ¼uòLke f{k÷ Au fu r{÷Lk ÷wÚkheÞkLke yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yu{ fne þfkÞ fu yk á~Þ swøkwÃMkk«uhf Au yLku yk á~Þ ËþkoðkÞwt Lkk nkuík íkku Ãký rMkÕf ÂM{íkkLke fnkýeLku fkuE s Vhf Lkk Ãkzík. yk rVÕ{Lkk fux÷kf MktðkËku øktËfeÚke ¼hu÷k Au. yu MktðkËkuLkku ynª WÕ÷u¾ fhe þfkÞ íku{ LkÚke. MkuLMkh çkkuzuo yu MktðkËku fuðe heíku ÃkkMk fÞko íku yuf «&™ Au.

çÞwxe yuLz ðÕøkkrhxe

MkwtËhíkk yLku çke¼íMkíkk ðå[u yuf Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Au. hksfÃkqhu Ãký ‘çkkuçke’ yLku “MkíÞ{ rþð{T MkwtËh{T” {kt rzBÃk÷ yLku ÍeLLkík y{kLkLkk þkherhf MkkIËÞoLku ¼hÃkqh yuõMkÃ÷kuEx fÞwO níkwt Aíkkt íku íku{ktÚke rçk¼íMkíkk «økx Úkíke Lknkuíke. íku{ktÚke MkwtËhíkk s «økx Úkíke níke. nu÷Lk suðe fuçkúuzkLMkh Ãký rçkfeLke ÃknuheLku s zkLMk fhíke níke Aíkkt íku{kt õÞktÞu ðÕøkkrhxe Lknkuíke. ÷kufkuLku MºkeykuLkwt þkherhf MkkIËÞo òuðwt øk{u Au Ãkhtíkw yuf ykÄuz fk¤kuu Ãkwhw»k ykÄuz fk¤e Mºke MkkÚku MkuõMk {kýu Au íku á~Þ M¢eLk Ãkh Ëþkoððk{kt Lkk íkku fkuE ykxo Au fu Lkk fkuE MkwtËhíkk. yk rVÕ{ rÃkíkk-Ãkwºk, çku Mkøkk ¼kE fu rÃkíkk-Ãkwºke íkku fËe MkkÚku çkuMkeLku òuE þfu íku{ LkÚke. ykðkt “Äe zxeo rÃkõ[h” Lku {wtçkELkk fux÷kf rððu[fkuyu VkEð MxkMko ykÃÞk Au. òu fu Úkkuzkt Mk{sËkh rððu[fkuyu ºký MxkMko ykÃÞk Au. ÃkiMkk ¾[eoLku {erzÞk{kt rVÕ{ku «{kux fhe þfkÞ Au. ÃkiMkk ykÃkeLku WÃkðkMkLkwt Ãký {kfuo®xøk fhe þfkÞ Au. ÃkiMkk ykÃkeLku hÚkÞkºkkykuLkwt Ãký {kfuo®xøk fhe þfkÞ Au. “Äe zxeo rÃkõ[h” yuf f{rþoÞ÷ rVÕ{ Au, õ÷krMkf Lknª. ÃkiMkk fu ÷køkðøkÚke MkuLMkh çkkuzoLku Ãký «¼krðík fhe þfkÞ Au. Ãkºkfkhku yLku rððu[fkuLku «¼krðík fhe þfkÞ Au. VuMkçkqf fu ðuçk MkkExTMk Ãkh ykðe rVÕ{kuLkk ð¾ký fhðkLkku ÄtÄku fhíke fux÷ef ÄtÄkËkhe ftÃkLkeyku Ãký Au. ÃkkuíkkLke òíkLku ‘çkkuÕz’ yLku ‘WËkh{íkðkËe’ Mk{síke Mºkeyku ykðe rVÕ{kuLku ÃkMktË fhíke nþu Ãkhtíkw rþrûkík-MktMfkhe Mºkeyku yk rVÕ{Lkk fux÷kf MktðkËku Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke. yk rVÕ{Lkk «Úk{ á~Þ fhíkkt {wLLkeçkkE, s÷uçke çkkE fu þe÷k fe sðkLke suðkt økeíkku MkwtËh yLku «uûkýeÞ Au. rMkrð÷kEÍ økwshkíke Ãkrhðkhku {kxu yk rVÕ{ LkÚke. nfefík{kt yufíkk fÃkqhu rMkÕf ÂM{íkkLke MkuõMke E{us Ãkh rVÕ{ çkLkkðeLku ‘ðkMíkrðfíkk’ Lkk Lkk{u ðÕøkkrhxe ðu[e Au. r{÷Lk ÷wÚkheÞkyu ðkMíkrðf rð»kÞku Ãkh rVÕ{ çkLkkððe nkuÞ íkku íku{ýu Vhe yufðkh ‘[ktËLke çkkh’, ‘Ãkus-3’, ‘xÙkrVf rMkøLk÷’, ‘fkuÃkkuohux’, ‘VuþLk’ fu ‘hksLkerík’ suðe rVÕ{ku òuE ÷uðe òuEyu. “Äe ÷kuL÷e ÷uze” íkku ËqhLke ðkík Au.

yLku AuÕ÷u

rVÕ{Lke LkkrÞfk rVÕ{{kt Mxkhz{ «kÃík fhðk íkuLkkÚke çk{ýe ô{hLkk Ãkwhw»k f÷kfkhLke «uÞMke çkLkðkLkku «ÞkMk fhu Au yu fkuE Lkðe ðkík LkÚke. nkìr÷ðqzLke {þnqh Exkr÷ÞLk yr¼Lkuºke MkkurVÞk ÷kuhuLk fk÷kuo ÃkkuLxe Lkk{Lkk rðÏÞkík rVÕ{ {ufh {kxu fnuíke níke : “fk÷kuo ÃkkuLxe {khk «u{e Au, Ãkrík Au yLku rÃkíkk Ãký Au.”

rMkÕf ÂM{íkkLke ®sËøkeLke ðkMíkrðfíkkLkk Lkk{u ðÕøkkrhxe ðu[íke rVÕ{ fuðe Au ?

ÃkkuMkELku {khLkkh ykhkuÃke Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh ð÷Mkkz, íkk.13

ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze ¾kíku {khk{kheLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k {Lkkíkk {kÚkk¼khu RMk{u økíkhkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.ykR.Lku {kh {kheLku ¼køke AwxðkLkk «fhý{kt Ãkku÷eMkLke Äq¤Äkýe ÚkÞk ÃkAe Ãke.yuMk.ykR.yu ykhkuÃke rðYæÄ VrhÞkË Lk ykÃkíkkt Mkk{kLÞ «ò íkku Xef Ãkku÷eMk çkuzk{kt Ãký ykùÞo Vu÷kÞwt Au. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãkh nqw{÷ku fhe ¼køke Awxu÷k ykhkuÃkeLku

Ãkfzðk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ hne Au. {kuøkhkðkze ¾kíku Ãkkt[uf rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷ {khk{khe «fhýLkku yuf ykhkuÃke rfhý ÷Õ÷w Ãkxu÷ (hnu. nLkw{kLk Vr¤Þwt, {kuøkhkðkze)Lku Ãkku÷eMku økíkhkus {kuøkhkðkze [kufe Ãkh sðkçk ÷uðk {kxu çkku÷kÔÞkuu níkku. Mkðkhu 10-15 ðkøÞkLkk Mkw{khu {kuøkhkðkze [kufe Ãkh ÃknkU[u÷k rfhý Ãkxu÷Lku [kufeLke çknkh W¼u÷k Ãke.yuMk.ykR. fu.yuMk. fxkhkLku ykhkuÃke rfhýu

íkuLkwt Lkk{ yuV.ykR.ykh.{kt LkkUÄðk çkkçkíku ÃkqAíkkt, çktLku ðå[u S¼kòuze ÚkÞk çkkË íkuýu ÃkeyuMkykE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fhLkkh Ãký nsw íku{Lkk nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

3

çkkEf xfhkíkkt rþûkfLkwt {kuík „

rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk ºký y÷øk çkLkkðku{kt ºkýLkkt {kuík

Mkwhík íkk.13

ðu÷kAk økk{u çku çkkRf Mkk{Mkk{u xfhkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rþûkfLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. yk MkkÚku rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk 3 çkLkkðku{kt 3Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {ktøkhku¤Lkk ffðkzk økk{u hnuíkk hýSík®Mkn YÃk®Mkn ffðkrzÞk (53) ðu÷kAkLke {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. økík íkk. 9{eyu þk¤kyuÚke çkkRf Ãkh íkuyku ½hu sR hÌkk níkk íÞkhu ðu÷kAk-ffðkzk hkuz Ãkh çku çkkRf Mkk{Mkk{u xfhkíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt hýSík®MknLku økt¼eh Rò Úkíkkt

MkkhðkhkÚkuo MkwhíkLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt økík hkºku íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {ktøkhku¤Lkk ÷e{kuËhk økk{u hnuíkk Mkw{Lk¼kR ALkk¼kR hkXkuz (26) økík íkk. 11{eyu hkºku fk{hus ¾kíku ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃke çkkRf Ãkh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ÄkuhýÃkkhze ÃkkMku yòÛÞk ðknLku x¬h {khíkk Mkw{Lk¼kRLku Rò Úkíkk rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt MkkuLkøkZLkk {kuxe ¾uhðký økk{u hnuíkk MkwrLk÷ ÷e{S fkuxðkrzÞk (16) økík íkk. 12{eyu Mkktsu r{ºk {Lke»k MkkÚku çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu ðk÷kuz Mkwøkh Vufxhe ÃkkMku yòÛÞk ðknLku yzVux{kt ÷uíkk økt¼eh Rò Ãkk{u÷k MkwrLk÷Lkwt rMkrð÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkk nwf{ Mkk{u ÚkÞu÷e yÃke÷ Lkk{tsqh

Mkwhík: MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk hUs VkuhuMx ykurVMkhu støk÷[kuheLkk ÷kfzktLke nuhVuh{kt ðÃkhkÞu÷ku xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkk nwf{ Mkk{u xuBÃkku {kr÷fu fhu÷e yÃke÷ yksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu Lkk{tswh fhe níke.ðknLk ÷kfzkt[kuhe{kt ðÃkhkÞwt nkuðkLkwt MÃküÃkýu sýkÞ Au íÞkhu íkuLku {wõík fhðkLkwt ÞkuøÞ LkÚke yuðe rxÃÃkýe fkuxou fhe níke. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu økík íkk.11-04Lkk hkus ÔÞkhk ðLkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ¾uhðkzk økk{{kt {ktzðe íkk÷wfkLkk fuYXk økk{Lkk ÷k÷S¼kE ZuzeÞk¼kE ðMkkðkLkk xuBÃkku{ktÚke ÃkkMk Ãkh{ex rðLkkLkk ÷kfzkt só fÞko níkk. çkkË{kt ÔÞkhkLkk LkkÞçk Lkð Mkthûkfu xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.yk nwf{ Mkk{u xuBÃkku {kr÷fu Mkwhík zeMxÙeõx MkuþLMk fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke suLku fkuxuo Lkk{tswh fhe níke.

Appointment Just Rs. 100/per sq. cm. (SURAT Edition)

CMYK

CALL 02610-4089033 - 4089034


CMYK

4

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk. „

Mktfü [íkwÚkeo, çkwÄ {køkeo 10 12 n.

11 Lku.

2 f.u

1 økw.

7 þ.

6

5 {.t 3

[.t 4

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-09 7-57 17-58

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Mkq. çkw. hk. 8

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

Ã÷q. þw. 9

ykMkÃkkMk

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

rð¢{ Mktðík : 2068, {køkþh ðË [kuÚk, çkwÄðkh, 14-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 22-11 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 22-51 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.) fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : yitÿ f. 25-39 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík.

rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-29, ðzkuËhk f. 21-28, Mkwhík f. 21-28, hksfkux f. 21-38, ¼kðLkøkh f. 21-32, ¼qs f. 21-41. yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh fku÷fkíkkLkku ÃkkxkuíMkð. * çkwÄ {køkeo. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt hku®sËk fkÞkuo {kxu rðþu»k yLkwfq¤íkk hnu. [kuÚk ríkrÚk nkuðkÚke LkðeLk ykÞkusLk[kuÃkøkkt ÃkþwLke ¾heËe fu ðknLkLke ÷u-ðu[ fhðe Lknª. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

„

„

¼køÞkuËÞ rðãk÷Þ ¼uMíkkLk{kt rð¿kkLk{u¤ku WÃkhkuõík xÙMx

„

Mkt[kr÷ík ¼køÞkuËÞ rðãk÷Þ ¼uMíkkLk{kt ykÞkursík rð¿kkLk {u¤kLkku Mk{kht¼ þkMkLkkrÄfkhe su.Þw. Ãkh{khLkk «{w¾ÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. rð¿kkLk {u¤k{kt hsq ÚkÞu÷ 144 f]ríkykuLkk r™ýkoÞf íkhefu rMkØ Mkku{uïh MkhMkLkk {kS yk[kÞo ¼økw¼kE Ãkxu÷ íku{s nShkLke Lkðòøk]rík rðãk÷ÞLkk yk[kÞo zku. r{íku»k¼kE Ãkkhu¾u Mkuðk ykÃke níke.

WÄLkk fku÷usLkku ¾u÷ {nkfwt¼{kt Wíf]ü Ëu¾kð WÄLkk yufuzu{e yu ß Þw f u þ Lk xÙ M x Mkt [ kr÷ík WÄLkk çke.fku { ., çkeçkeyu , çkeMkeyu fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu Mkwhík ¾kíku íkkhe¾ 3Úke 6 rzMkuBçkh 2011 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷ WÄLkk ÍkuLkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. su{kt Ëkuhzk¾U[ (çknuLkku){kt WÄLkk fku÷kusLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE níke íkÚkk ¼kEykuLke xe{ hLkh yÃk ÚkE níke. íku{s fku÷usLkk rðãkÚkeo Äð÷ Xkfkuhu ÷ktçke fqË{kt «Úk{ íkÚkk 100 {exh Ëkuz{kt rîíkeÞ MÚkkLk «kó fÞwO níkwwt. WÃkhktík WÄLkk ÍkuLk{kt ðku÷eçkku÷ (çknuLkku)Lke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkE níke.

„

ðe.yuLk. økkuÄkýe #rø÷þ Mfq÷Lkwt økkihð fíkkhøkk{ Mfurxtøk rhtf{kt MkõMkuMk ðu [urhxuçk÷ xÙMx îkhk ykÞkursík ykuÃkLk MÃkez Mfurxtøk [urBÃkÞLkrþÃk2011 MÃkÄko{kt ðe.yuLk. økkuÄkýe #rø÷þ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu økkuÕz íku{s çkúkLu Í {uz÷ku {u¤ÔÞk níkk, su{kt Äku. 2-yLke Lkkhku÷k {nufu økkuÕz, Äku. 2-y Lke Lkkhku÷k ykÞw»keyu økkuÕz, Äku. 4-çkeLke YÃkkhu÷eÞk rnLk÷u økkuÕz íku{s Äku. 1-MkeLke økkçkkýe hkneyu çkúkLu Í {uz÷ «kÃík fhu÷ níkk.

„

rððufkLktË fku÷us{kt çknuLkku {kxu íkk÷e{ rþrçkh fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yr¼Lkð yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rððufkLktË fku÷us{kt Lkkøkrhf Mkthûký ˤ, Mkwhík îkhk çknuLkku {kxu íkk÷e{ rþrçkh fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkwt Mðhûký yLku LkkøkrhfkuLkwt Mðhûký fuðe heíku fhðwt íkÚkk fwËhíke yLku {kLkðMkŠsík ykVík Mk{Þu MkËkÞu íkíÃkh fuðe heíku hnuðwt íku ytøku rðMík]ík {krníke ykÃke níke. yk fkÞo¢{{kt Lkkøkrhf Mkthûký ˤ Mkwhík rsÕ÷kLkk [eV ðkuzoh fkLkS¼kE ¼k÷k¤k, RLMxÙõxh Lkkðu˼kE þu¾, yzksý rzrðÍLk ðkuzoLkk çkfw÷¼kE Ãkxu÷, zuÃÞwxe rðsÞ¼kE AkÞzk, ðhkAk rzrÍðLk ðkuzoLkk zuÃÞwxe ½Lk~Þk{¼kE LkMkeík yLku rðsÞ¼kE Ãkxu÷ ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

„

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe hksfÃkqh [÷r[ºk søkíkLkk rLk{koíkk yLku ÷k¾kuLkk ÷kze÷k yËkfkh hks fÃkqhLkku sL{ íkk. 14-12-1924Lkk hkus ÚkÞku níkku. rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqhLkku f÷kðkhMkku yu{Lku LkkLkÃkýÚke s «kÃík níkku. Ãk]Úðe rÚkÞuxMkoLkk ‘Ëeðkh yLku ÃkXký’ Lkkxf{kt íku{Lke «rík¼k ¾e÷e QXe. ‘çkqx Ãkku÷eþ’ yuf W¥k{ çkk¤r[ºk níkwt íkku ‘ykðkhk’ rVÕ{ yu hrþÞk{kt Ãký Äq{ {[kðe. WÃkhktík ©e 420, Mktøk{, çkkuçke, «u{hkuøk, Äh{fh{ ðøkuhu rVÕ{ku îkhk «uûkfkuLku {wøÄ fÞko. ‘RLf÷kçk’Úke ‘hk{ íkihe øktøkk {i÷e’ MkwÄe{kt 70Úke ðÄw rVÕ{ku{kt hks fÃkqhu yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkÞko. íku{Lkk MktøkeLk ÞkuøkËkLk {kxu hk»xÙÃkríkLkk nMíku íku{Lku ‘ËkËk Mkknuçk Vk¤fu’ ÃkwhMfkh ykÃkeLku MkL{kLÞk níkkt.

hksfÃkqh

„

„

nkufe{kt yu÷.Ãke. Mkðkýe ͤfe ©e{íke yu÷.Ãke. Mkðkýe

„

rðãk¼ðLk (yt.{k.)Lkk rðãkÚkeoykuyu nk÷{kt ¾u÷ {nkfwt¼ 2011 ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e nkufe MÃkÄko{kt ¼køk ÷ELku ytzh 16Lke {u[{kt rsÕ÷kfûkkyu [uÂBÃkÞLkrþÃk nktMk÷ fhe Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Ëh ð»kuo yzksý þk¤kLkkt çkk¤fku hkßÞfûkkyu nkufeLke h{ík{kt ÃkkuíkkLkwt fkiðík Ëu¾kzu Au yºku h{kÞu÷e VkRLk÷ {u[{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ¿kkLkËeÃk rðãk÷Þ Mkk{u {u[ hBÞk níkk.

fçkúMíkkLk ¾kíku ykðu÷e nshík Ïðkò MkiÞË {kunt{Ë ËunËkh (hn.)Lkku MktË÷ yLku WMko {wçkkhf íkk.13{e yu {tøk¤ðkhLkk hkus þY Úkþu. çkwÄðkhLkkt hkus 4 ðkøku ¾í{u fwhkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yMkhLke Lk{kÍ ÃkAe MktË÷ þheV {Íkhu {wçkkhfÚke hðkLkk ÚkE {økheçkLke Lk{kÍ ÃkAe {Íkh {wçkkhf Ãkh MktË÷ hsq Úkþu. íkk.15{e yu hkºku 10 ðkøÞk Úke {þnwh fÔðk÷ LkeÍk{ MkkçkheLkku fÔðk÷eLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

fkuBÃÞwxh økwhw

çkkuze {kMk ELzuõMk yLku yMÚk{k

zkÞkrçkxeMk yLku ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku {kxu {uËÂMðíkk sðkçkËkh Au, Ãkhtíkw {uËÂMðíkkLku fkhýu yLÞ yuf çke{khe ík{khk MðkMÚÞ Ãkh ËMíkf ykÃke þfu Au. yk çke{kheLkwt Lkk{ Au yMÚk{k. yMÚk{k Úkðk {kxuLkkt fkhýku{kt yuf fkhý {uËÂMðíkk Ãký nkuE þfu Au. {uËÂMðíkk çkeyu{ykE yux÷u fu çkkuze {kMk ELzuõMk Ãkh yMkh fhu Au. çkkuze {kMk ELzuõMk yux÷u Ÿ[kE yLku ðsLkLku ÷økíkku hurþÞku, su ykuçkurMkxe yux÷u fu {uËÂMðíkk {kxu sðkçkËkh fkhý Au. Mkk{kLÞ heíku Ÿ[kELkk «{ký{kt ðsLk

nkuðwt íkuLku ykËþo ÂMÚkrík {kLkðk{kt ykðu Au. su ÔÞÂõíkyku{kt Ÿ[kELke Mkh¾k{ýe{kt ðsLk ðÄw Ãkzíkwt níkwt íkuyku {uËÂMðíkkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk òuðk {¤u Au. {uËÂMðíkk{kt Ãký su{Lkk Ãkux Ãkh [hçkeLkwt «{ký ðÄw níkwt íkuyku yMÚk{kLke çke{kheLkku ÍzÃke rþfkh çkLku Au. Ãkux ÃkhLke [hçkeLku MkuLxÙ÷ ykuçkurMkxe yLku {uËÂMðíkkLku ykuðhyku÷ ykuçkurMkxe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt yMÚk{kLkku hkuøk ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk 1.44 xfk sux÷e ðÄw òuðk {¤u Au.

16.00 y{h yfçkh yuLÚkkuLke 20.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk 23.45 Ä xÙuLk

19.00 {kÞ MkwÃkh yuõMk øk÷o £uLz 21.00 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 23.00 yuõMk {uLk ykuheSLMk 18.00 x› çÕÞwyLMk Úkúe 20.45 MÃ÷kRMk 23.00 r{Mk fLøkuLke÷exe xw

13.50 yLkkhe 17.30 n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk nu 21.00 ykÞko fe «u{ «rík¿kk ] 13.45 rºkËuð 17.00 òËwøkh 21.00 [tÿ{w¾e

18.10 ®føk ykÚkoh 21.00 Ä økúuxuMx øku{ yuðh Ã÷uz 23.40 fu[ {e RV Þw fuLk

19.10 MÃkkRzMko 21.00 økuz ne{ xw Ä økúef 23.05 þu÷kuof nku÷{ìMk

13.00 ©Økts÷e 17.00 «þkLÚkðeh 21.00 þw÷

18.25 zkÞ nkzo Vkuh 21.00 x› ÷kRMk 23.05 rVÞh÷uMk nuÞLkk xw

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{u»k

¾[o-¾heËe Ãkh ytfwþ hk¾òu. yøkíÞLkk fk{ {kxu y.÷.E. MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf «&™{kt «MkÒkíkk.

ð]»k¼ økýíkhe yLku ykÞkusLk rðLkkLkk Ãkøk÷kt ÔÞÚko sýkÞ. fkixwtrçkf

þçË MktËuþ 1

çk

h

2

ft

r{ÚkwLk Äe{u Äe{u Mktòuøkku Ãk÷xkíkk ÷køku. Ãkrh©{ ðÄw fhðku Ãkzu. f.A.½. økuhMk{òuLkk fkhýu {LkËw:¾. «ðkMk. ffo

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf yÚkðk yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð÷tçk òuðkÞ. ¾[o. rððkËLkku «Mktøk.

®Mkn

fkuELkk rðïkMku [k÷ðk{kt LkwfMkkLk ÚkE þfu. {nuLkíkLkwt V¤ {¤íkwt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík.

fLÞk ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku Ãk.X.ý. MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez. h.ík.

÷ku¼-÷k÷[{kt ykðeLku MkknMk , ÷uý-Ëuý Lk fhðk Mk÷kn. ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. õ÷uþÚke Ëqh hnuòu.

ð]rùf yýÄkÞko yðhkuÄLkk fkhýu fk{ yxfu÷ nþu íkku nðu íkuLku Lk.Þ.

ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ.

{LkLke þktrík znku¤kíke ÷køku. ytøkík «&™ku yýWfuÕÞk sýkÞ. ¼.V.Z.Ä LkkýkfeÞ fu ÔÞðMkkrÞf fkÞo{kt «økrík.

ÄLk

{fh ®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ Ëqh Úkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷

¾.s.

Úkíke ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu.

fwt¼ LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. fux÷kf «&™ku øk.þ.Mk n÷ Úkíkkt sýkÞ. {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. {eLk

Mk{Þ MkkÚk ykÃkíkku sýkÞ. ½h fu çknkhLkk «&™ku ytøku

Ë.[.Í.Úk MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk.

1513 3

Ëk

4

5

s

8 10

12

14 16

19 22

23

24 26

29

27

30 31

34

17

20

25 28

7

13

15

21

6

9

11

18

heíku sþku 'Safe Mode'{kt yLku rz÷ex fhþku VkE÷ fu VkuÕzhLku? 1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku. 2. BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku {u{he xuMxLke {krníke ykðu Au) Ãkqhk Úkíkkt F8 fe Ëçkkðe hk¾ku. Windows XP Advanced 3. Options {uLkw Ëu¾kþu su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku. 4. Safe Mode {kt ykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

„

„

ðkhMkkLkku fhku rðMíkkh

1 x 1 x 1Lke MkkRÍLkk ÃkkMkkykuLku yuf MkkÚku [kuxktzeLku 10 x 10 x 10Lke MkkEÍLkku yuf ÃkkMkku çkLkkðu÷ku nkuÞ. òu íkuLke WÃkhLke MkÃkkxe ÃkhLkk LkkLkk ÃkkMkk íku{ktÚke Ãkze òÞ, íkku yk Lke[u Ãkze økÞu÷k LkkLkk ÃkkMkkykuLke MktÏÞk fux÷e nkuÞ ?

çk.ð.W. çkkçkík ytøku rðÎLk. «ðkMk {òLkku.

íkw÷k

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu fBÃÞqxh{kt «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au, íku{kt «kuç÷u{Lku ÷eÄu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE òÞ Au. yk VkuÕzhku yuõMkuMk LkÚke Úkíkkt fu rz÷ex Ãký LkÚke Úkíkkt. ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt VkuÕzh fu VkE÷ {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'Safe Mode'{kt sELku rz÷ex fhe þfku Aku. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk «kuøkúkBMk ykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 'MkuV {kuz'{kt sðk {kxu fBÃÞqxhLku rhMxkxo fhðwt Ãkzu Au. íkku fuðe

„

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 488

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz 19.30 SðLk fe þíkhts

{.x.

ßÞkhu suyku MkuLxÙ÷ y™u ykuðhyku÷ ykuçkurMkxeÚke ÃkezkÞ Au íku{Lkk{kt yMÚk{kLke çke{kheLkku rþfkh ÚkðkLkwt «{ký 1.81 xfk sux÷wt òuðk {¤u Au. yMÚk{kLkku hkuøk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ÷køkw Ãkze þfu Au. íkuLku Ÿ[kE fu ðsLk MkkÚku rLkMçkík LkÚke, Ãkhtíkw MkuLxÙ÷ fu ykuðhyku÷ ykuçkurMkxe Ähkðíke ÔÞÂõíkyku{kt yk hkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. yk{ Lk çkLku íku {kxu çkkuze {kMk ELzuõMk hurþÞkuLku ò¤ððkLkku «ÞíLk fhku. yux÷u fu Mktíkwr÷ík ðsLk hk¾ku. Ÿ[kELkk «{ký{kt ðsLk nkuÞ íku ¾qçk sYhe Au.

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk {w~fu÷e ÚkkÞ Au?

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

„

nshík Ïðkò MkiÞË MkknçkLkku WMko {wçkkhf nheÃkwhk nMkLkS Mkk.

35

ykze [kðe (1) ½kuzuMkðkh, hûkf (5) (5) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (8) økrík, [k÷ (3) (9) ykùÞo, LkðkE (3) (10) [ûkw, LkÞLk (3) (12) ÷kzw (3) (15) s{ý (3) (16) Wíkkhku, Ãkzkð (3) (19) ÷køku÷wt, ÷økLke (3) (20) ykùÞo, LkðkE (4) (21) LkkzkAze (2)

32

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) çkhftËks (5) {çk÷f (8) økðLk (9) nuhík (10) ÷ku[Lk (12) {kuËf (15) ¼kusLk (16) {wfk{ (19) ÷økLk (20) y[hs (21) Lkkzwt (22) ð{Lk (24) hík (25) fktxku (26) fkufzwt (28) íkhík (30) ykhkuÃk (31) çkkð¤ (32) rsøkh (34) rLkík (35) sf (36) Mktíkrík * Q¼e [kðe : (1) çkøk÷ku (2) ftøkLk (3) Ëkð (4) sLk{kusLk{ (5) {nUf (6) çkh (7) ÷ík (11) [hw (13) ËLk (14) Mk{s (15) ¼kuøkðxku (16) {w[hfkuu (17) fkhíkf (18) yLkk{ík (23) Lk½hku¤ (25) fktík (27) zwtøkh (29) hsík (30) ykðf (31) çkks (32) rsík (33) økrík.

33

ykíke ni [÷Lku Ëku... MkqºkLku çkkswyu {qfeLku ftÃkLke{kt su ykÄwrLkf VuhVkh fhðk suðk ÷køku yu fhðk òuEyu. ykÄwrLkf ÃkØrík yLku xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ßÞkt sYhe çkLÞku nkuÞ íÞkt yrLkðkÞo MkkÄLkku ðMkkðeLku VuhVkh fhðk. nfkhkí{f çkksw: ík{u ðkhMkkøkík ÔÞðMkkÞ{kt òuzkð íÞkhu ík{Lku su {éÞwt nkuÞ íkuLkku yk¼kh {kLkku. ík{u Mkk{kLÞ f{o[khe nku yu heíku s Ëhuf fkÞoLke Íeýðx¼he çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkku yLku íku ytøku su Ãký ftE þe¾ðk {¤u íku þe¾ku.

Q¼e [kðe (1) çkf, çkøk (3) (2) ftfý (3) (3) Ãku[, ÞwÂõík (2) (4) Ëhuf sL{u (6) (5) MkwøktÄ, Vkuh{ (3) (6) òík, ÃkLkku (2) (7) ykËík, xuð (2) (11) yuf Ãknku¤k {kULkwt ðkMký (2) (13) rËðMk, rËLk (2) (14) y¬÷, ¿kkLk (3) (15) WÃkÞkuøk, {kr÷fe (4)

(16) ò{eLk¾ík (4) (17) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (18) Mkk[ðe hk¾ðk MkkUÃku÷wt (4) (23) sX, LkXkuh (4) (25) Ãkrík, ðh (2) (27) LkkLkku Ãkðoík (3) (29) [ktËe, YÃkwt, (3) (30) WíÃkLLk, f{kýe (3) (31) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (32) SíkkÞu÷wt (2) (33) ÍzÃk, Mk{s (2)

„

„

ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLkwt økkihð økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík MðŠý{ ¾u÷

{nkfwt¼-2011 ÍkuLk fûkkLke [uMk MÃkÄko{kt ðrLkíkk rð©k{ Mkt[kr÷ík ðrLkíkk rð©k{ rð{uLMk fku÷us ykuV fku{MkoLke rðãkŠÚkLke fw. fkÔÞk ÞkËðu «Úk{ MÚkkLk íkÚkk rsÕ÷kfûkkyu rîíkeÞ MÚkkLk «kó fhe fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. íku çkË÷ ðrLkíkk rð©k{ MktMÚkkLkk xÙMxeøký, yk[kÞko zku. yr¼÷k»kk yøkúðk÷ íku{s MÃkkuxoMk fku[ økkuÃkk÷ ÃkkËrhÞk yLku MxkV r{ºkkuyu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwzkufw

1

912

4 2 7

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 4

yki»kÄ þhÃkt¾ku

5 1

4

6 7

5

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

36 (22) Q÷xe (3) (24) ykMkõík, ÷eLk (2) (25) Lkzíkh, VktMk (2) (26) økqt[ðý¼ÞwO, fk{fks fu {k{÷ku (3) (28) yufË{, Íx (3) (30) yk¤, ykûkuÃk (3) (31) yuf fktxk¤wt, ð]ûk (3) (32) rË÷, niÞwt (3) (34) rLkíÞ, hkus (2) (35) SË, nX (2) (36) yku÷kË, Mktíkrík (3)

Äehw¼kE ytçkkýeLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Lkðe Lkðe þYykík níke íÞkhu íku{Lku fux÷kf ÷kufku yu fÌkwt níkwt fu íkkhu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzþu. íkLku MkV¤íkk {¤þu yuLkku ykLktË íkkhk fhíkkt íkkhkt çkk¤fku ðÄw {kýe þfþu. íÞkhu Äehw¼kELkku sðkçk níkku fu çkk¤fku yu ykLktË {kýeLku çkuMke òÞ yu{ yu{Lku Lknª WAuhwt. Äehw¼kELkku yÚko níkku fu çkk¤fkuLkku WAuh yu heíku fheþ fu íku rçkÍLkuMkLkku rðMíkkh fhu. yk heíku ðkhMkk{kt {¤u÷k ÔÞðMkkÞLkku rðMíkkh fE heíku ÚkE þfu íku {kxu fux÷ef çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ðk suðe Au. Mk{Þ MkkÚku ÃkrhðíkoLk: ykøku Mku [÷e

Mðfw¤ Mkk¤e Mk{ks fuLÿ Mkwhík þnuh Mðfw¤ Mkk¤e Mk{ks fuLÿ Mkr{rík, Mkwhík îkhk ykøkk{e íkk. 14Lku çkwÄðkhLkk hkus Mk{qn ÷øLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. fíkkhøkk{ ¾kíku ðMíkkËuðze hkuz WÃkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuBÃÞwrLkxe nku÷Lke çkksw{kt Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku ÞkuòLkkh Mk{qn ÷øLk{kt 6 Þwøk÷ku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu. Mkðkhu ËMkÚke çkÃkkuhu çku f÷kf MkwÄe MLkun ¼kusLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çktøkk¤e Mk{ksLkku hõíkËkLk rþrçkh Mkwhík yku÷ ßðu÷he {uLÞwVuõ[rhtøk nkxfuïh {nkËuðLke ðkze, yk{÷ehkLk, ytçkkS hkuz íkk. 18 hrððkhLkk hkus hõíkËkLk {nkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf hõíkËkíkkykuLku hõíkËkLk fhðk {kxu ònuh yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkr[Lk{kt ðkufuþLk÷ xÙurLktøk MkuLxh Mkr[Lk rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík yLku yk©Þ [urhxuçk÷ xÙMx rLkr{oík yuf ðkufuþLk÷ xÙurLktøk MkuLxhLkwt Mkr[Lk nkWrMktøk Lkhku¥k{¼kE Ãkxu÷Lku nMíku WËT½kxLk ÚkÞtw níktw. WËT½kxLk çkkË þw¼uåAk ykÃkíkk {k. {tºkeyu sýkÔÞwt fu hkßÞ Mkhfkh Ãkrç÷f «kEðux ¼køkeËkhe{kt rþûkýLku ÷økíkk yLku ¾kMk fheLku xufTrLkf÷ rþûkýLku «kusuõxLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. økwshkík{kt yLkuf søÞkyu ykðk «kusuõx ÚkÞk Au. Mkr[Lk fu¤ðýe {tz¤ ÃkhËuþ{kt hnuíkk {]Ëw÷kçkuLk Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚke xÙurLktøk MkuLxh þY fhe økúkBÞ÷kufku {kxu hkusøkkheLke rËþk{kt yøkíÞLkwt fË{ WXkÔÞwt Au. yk rðMíkkh{kt yLkuf Wãkuøkku ykðu÷k Au. íku{Lku fwþ¤ fk{Ëkh òuEyu íku ykðk MkuuLxhÚke {ËËYÃk Úkðkþu. Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt r[ºkMÃkÄko ÞkuòE ðhkAkhkuz ¾kíku ykðu÷k Lkð[uíkLk rðãk¼ðLk{kt Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤ ykÞkursík Mð. suhk{¼kE Íðuh¼kE Lkkfhkýe r[ºkMÃkÄko rðãkÚkeoyku{kt hnu÷ MksoLkkí{fíkk ¾e÷u yLku ¼rð»Þ{kt íku{Lkk{kt hnu÷ «ð]r¥kþe÷ yr¼øk{ Mk{ks yLku hk»xÙLku WÃkÞkuøke çkLku íku nuíkwMkh MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. ðhkAk íkÚkk fíkkhøkk{ rðMíkkhLke fw÷ 26 sux÷e þk¤kyku{ktÚke 226 rðãkÚkeoyku yk MÃkÄkoLkwt MkV¤íkkÃkqðof ykÞkusLk ÚkÞu÷ íku çkË÷ Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ fu¤ðýe {tz¤Lkk xÙMxeykuyu þk¤kLkku ¾qçk ¾qçk yk¼kh {kLÞku níkku. Þíke{ ÞwðíkeykuLkk Mk{qn rLkfkn {kunrÆ»ku ykÍ{ r{þLk Mkwhík çkúkL[ íkhVÚke Võík {wrM÷{ økheçk, Þíke{ yLkkÚk ÞwðíkeykuLkku Ãkkt[{k Esíku{kE rLkfkn (Mk{qn þkËe)Lkw íkk. 08-01-2012 hrððkhLkk hkus ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suÚke fhe Mk{qn rLkfkn{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk W{uËðkhkuyu r{þLk ykurVMk (nçkeçkþkn MxÙex, LkkLkÃkwhk)Úke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkk. 31-12-2011 Mk]wÄe hnuþu. yu{Ve÷ ÚkÞk ¼økðkLk {nkðeh yußÞwfuþLk VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík rþûký ¼khíke fku÷us ykuV yußÞwfuþLk ðuMkw, ¼hÚkkýk, MkwhíkLkk R.[k.yk[kÞko [kinký, LkÞLkkçkuLk çke. íku{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhík{kt hsq fÞkuo níkku. íku{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄLkku rð»kÞ Mkwhík þnuhLke çkeyuzLkk «rþûkýkÚkeoykuLkk rþûkf çkLkðk {kxuLkk ð÷ýkuLkku yÇÞkMk níkku. íku{ýu rþûký rð¼køkLkk «kuVuMkh yLku nuz zku. S.yuMk. Ãkh{khLkk {køkoËþoLk nuX¤ íku{Lkku ÷½wþkuÄ rLkçktÄ íkiÞkh fÞkuo níkku. suLku ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkwhíku {kLÞ hk¾e yu{Ve÷ (rþûkýþkMºk)Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au. ¼k÷[tÿ fŠýf Mkuðk fuLÿ ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ îkhk Ërûký økwshkíkLkk Auf AuðkzkLkk ykrËðkMkeykuLku ykøkk{e {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku Bkktu {eXwt fhkððk «íÞuf fwxwtçk ËeX 250 økúk{ ík÷Lke [efe, 250 økúk{ rþtøkËkýkLke [efe, Úkkuzwt yLkks yLku fXku¤ íkÚkk yuf Lkðe MkwíkhkE LkkRxe ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk fkÞo{kt fkuELku MknÞkuøk ykÃkðkLke RåAk nkuÞ íkku íkuykuyu Mkt[k÷f hksuLÿ fŠýfLkku 94261 87017 Ãkh MktÃkfo fhðk rðLktíke Au. {kÌkkðtþe Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk {kÌkkðtþe Mk{ks Mkuðk xÙMx 12{k Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. 24-4-12Lkk {tøk¤ ðkh yûkÞºkesLkk hkus fkuBÞwrLkxe nku÷ fíkkhøkk{ ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. Mk{qn÷øLk{kt ¼køk ÷uðk {kxu RåAwf ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu «{w¾ rfhex¼kE hkýkLkku MktÃkfo fhðku. Mkw÷íkkLkeÞk S{¾kLkk Ãkh 10-10 r¢fux MÃkÄko yk{eh MÃkkuxoMk Mkt[kr÷ík «Úk{ 10-10 rMkÍLk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk y÷ yk{eh MÃkkuxo f÷çk îkhk hktËuh Mkw÷íkkrLkÞk S{¾kLkk WÃkh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk xwLkko{uLx{kt yBÃkkÞh Mkwhík rzrMxÙõx yuMkkurMkÞuþLkLkk hnuþu. yk xwLkko{uLx{kt rðsuíkk xe{Lku fuþ yLku xÙkuVe ykÃkðk{kt ykðþu. Vku{o ¼hðkLke yk¾he íkkhe¾ 16-12-11 hnuþu. Vku{o {u¤ððkLkwt MÚk¤ hktËuh Mkw÷íkkrLkÞk S{¾kLkk, yu.S. MÃkkuxoMk hktËuh, h½wðeh MÃkkuxoMk ÃkeÃk÷kuË. y{hku÷e MkuÕV VkRLkkLMk fku÷us{kt hõíkËkLk rþrçkh SðLkßÞkuík xÙMx y{hku÷e fku÷us{kt Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ, Vur{÷e rVrÍrþÞLk yuMkkurMkÞuþLkLkk MknÞkuøkÚke íkkhe¾ 13-12-2011Lkk hkus hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 151 çkkux÷Lkwt rðãkÚkeoyku íku{s MxkV MkÇÞku îkhk ç÷z zkuLkux fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

3 6 3 9

3 1

8 8 6

8

2

Mkwzkufw 911Lkku Wfu÷ 1 4 8 5 7 9 6 2 3

7 3 9 2 8 6 1 5 4

6 2 5 4 1 3 9 8 7

2 6 4 7 3 1 8 9 5

9 5 7 8 4 2 3 6 1

3 8 1 6 9 5 4 7 2

8 1 3 9 2 7 5 4 6

5 9 2 3 6 4 7 1 8

4 7 6 1 5 8 2 3 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘þhÃkt¾’ yÚkðk‘Ã÷enþºkw’ yu s ykÃkýku økwshkíke{kt ‘þhÃkt¾ku’. çkhku¤Lku ykÞwðuoË{kt Ã÷en yÚkðk Ã÷enk fnu Au. çkhku¤Lke rðf]ríkyku þhÃkt¾kÚke {xu Au. yux÷u s íkuLku Ã÷enþºkw Lkk{ yÃkkÞwt Au. þhÃkt¾ku fzðku, íkqhku, n÷fku íkÚkk çkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku, ykVhku, økku¤ku, ðúý, WÄhMk, ÷kune rðfkh, Ë{ yLku íkkð {xkzu Au. þhÃkt¾kLkku yk¾ku Akuz Mkqfðe [qýo çkLkkððwt. yzÄkÚke yuf [{[e yk [qýo {Ä MkkÚku ÷uðkÚke fVLkk hkuøkku ½e MkkÚku ÷uðkÚke rÃk¥kLkk hkuøkku yLku ðkÞwLkk hkuøkku Akþ MkkÚku ÷uðkÚke {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 103

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

þnuhLke fku÷uòu{kt nk÷ yðLkðk zuLke Wsðýe þY ÚkE Au. SLMk zu, ç÷uf zu, ÔnkEx zu, Mkkze zu, hkuÍ zu, xTðeLMk zu, [kuf÷ux zu suðe ÃkhtÃkhkøkík WsðýeÚke y÷økÚke yk ð¾íku fku÷uòu{kt òuðk {¤e hÌkku Au. yuMkÃkeçke fku÷us{kt yksu yuLxe fhÃþLMk zu WsðkÞku níkku. su{kt rðãkŠÚkLkeyku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe [¤ð¤ [÷kðe ÞqÚk ykEfkuLk çkLke [qfu÷k yÛýk nÍkhuLkk Lkk{Lke xkuÃke ÃknuheLku ykÔÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fMx{ rð¼køk ®÷çkkÞíkLke çkk¤k fks÷, {kurLkfk ykuLk÷kELk EzeykE rMkMx{ þY fhþu suðe y¼køke Lknª hne òÞLku? Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík, íkk. 13

çkwfeykuLkku økkuzVkÄh fkuÃkkuohuxh Mkwhík, íkk,13

çkwfeykuLkk þnuh{kt Vu÷kÞu÷k Lkuxðfo çkkçkíku rËLk çk rËLk yrík [kUfkðLkkhe ðkíkku çknkh ykðe hne Au. yk Lkuxðfo{kt nðu yuf hksfkhýeLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt ykÔÞwt Au. Ãkrù{Lkk fkuÃkkuohuxh yuðk yk Lkøkh Mkuðf þnuhesLkku fhíkkt ðÄw þuhMkèk íku{s ÔÞks¾kuhkuLke Mkuðk ðÄw fhe hÌkkLkwt fnuðkÞ Au. yk WÃkhktík yrïLk çkuÂÕÍÞ{ yLku {wLLkku yku÷Ãkkz yLku MkkÞý ÃktÚkf{kt MkèkLkwt {kuxwt Lkuxðfo ykuÃkhux fhe hÌkk Au. þnuh{kt [k÷e hnu÷k Mkèkçku®xøkLkk LkuxðfoLkku ÃkËkoVkþ Úkðk MkkÚku Ãkku÷eMkíktºk îkhk Ãký íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. fkux rðMíkkh{kt ÄtÄku fhíkk çkwfeykuLku íÞkt íkku yuMkeÃke rðrÄ [kiiÄheyu òíku sR íkÃkkMk fhðk {ktzíkkt MktçktrÄíkku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kR økÞku Au. {Äwh r{÷LkLkk Lkk{u òýeíkk çkwfeLku íÞkt [kiÄheyu sR ÃkqAÃkhA fhe nkuðkLke ðkík Mkèkçkòh{kt Vu÷kR síkkt ½ýkyu

íku{Lkk VkuLk çktÄ fhe þnuh{ktÚke W[k¤k ¼hðkLkwt {wLkkMkeV {kLÞwt níkwt. Ãkku÷eMku þY fhu÷e íkÃkkMkÚke yuf íkhV MkèkçkòhLkwt ðkíkkðhý økh{ çkLÞwt Au íkku çkeS íkhV yk Lkuxðfo fnku fu økkuh¾ÄtÄk{kt MktzkuðkÞu÷kyku{kt

þuh-MkèkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk xefw MkkÚku Ãký yk rððkËe fkuÃkkuohuxhLke [[koMÃkË ¼køkeËkhe yrïLk çkuÂÕsÞ{ yLku {wLLkkLkwt yku÷Ãkkz íkÚkk MkkÞý ÃktÚkf{kt MkèkLkwt {kuxwt Lkuxðfo fkuÃkkuohuxh Ãký nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. þnuhLkk Ãkrù{ rð¼køkLkk yuf Lkøkh Mkuðf íkku çkwfeykuLkk økkuzVkÄh çkLke økÞkLkku Ëkðku Ãký fhu Au. {kuxk ¼køkLkk çkwfeyku íku{Lkk ðíkLk íkhVLkk s nkuðkÚke íku fkuRLkkÚke zÞko rðLkk

rçkLËkMík ÄtÄku fhku, fkuR íkf÷eV Ãkzu íkku nwt çkuXku Awt yuðwt fnuíkk Vhu Au. yk fkuÃkkuohuxh Ãkkuíku Ãký rððkËkMÃkË ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk xefw Lkk{Lkk þÏMk MkkÚku fk{ fhe hÌkk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. xefwLkwt Lkk{ þuhMkèk{kt ¼khu ðøkkuðkÞu÷wt Au. yk fkuÃkkuohuxh Ãkkuíku Ãký 12Úke 15 xfk sux÷k {krMkf ÔÞksu çkòh{kt YrÃkÞk Vuhðu Au. htøkeLk r{òS yk Lkøkh Mkuðf {kxu yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu íku þnuhesLkku fhíkkt ðÄw þuh-Mkèk íku{s ÔÞks¾kuhkuLke Mkuðk ðÄw fhu Au. yk WÃkhktík yrïLk çkuÂÕÍÞ{ yLku {wLLkk yku÷ÃkkzLkwt Ãký Lkuxðfo [[ko{kt ykÔÞwt Au. yk çktLkuLku MkwhíkLke ykçkkunðk {kVf ykðíke Lk nkuÞ yu{ íkuyku yku÷Ãkkz yLku MkkÞý rðMíkkh{kt fk{ fhe hÌkk Au. yrïLk Ãknu÷kt swøkkhLke õ÷çk [÷kðíkku níkku Ãký íkuýu Mk{Þ MkkÚku ÄtÄku zkÞðxo fhe þuhMkèk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ¾kMk fheLku yu{MkeyuõMk yux÷u fu fku{kurzxe {kfuoxLkk Mkèk{kt íkuykuLkwt {kuxwt fk{fks nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

hkufz ÔÞðnkh Lknª Ãký fíkkhøkk{Lkku fwçkuhLkøkh rðMíkkh ®xøkLkku {wÏÞ y¾kzku MkkuLkkLke ÷økzeÚke Mkux÷{uLx MkwhíkMkèkçku : Mkwhík{kt Mkèkçkòh{kt MkkiÚke ðÄw yzksý Mkwhík : MkèkçkòhLkk þnuh{kt [k÷íkk Lkuxðfo WÃkhktík yk ÄtÄk{kt Mktf¤kÞu÷kyku{kt fux÷kfLkk Lkerík-rLkÞ{ku fnku fu fk{ fhðk yLku Ãku{uLxLke ÃkØrík Ãký ¾kMMke [[koMÃkË Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økesw LkkLkÃkwhk Lkk{Lkku çkwfe íkuLku sux÷ku «kurVx ÚkkÞ yuLke MkkuLkkLke ÷økze ¾heËe ÷u Au. íku ½h{kt hkufz hk¾ðk{kt {kLkíkku LkÚke. õÞkhuÞ {kuxwt Ãku{uLx ykÃkðkLkwt ykðu íÞkhu íku hkufzLkk Úku÷k ÷RLku sðkLke søÞkyu r¾MMkk{kt MkkuLkkLke ÷økzeyku ÷RLku òÞ Au. íku Ãku{uLx MkkuLkkLke ÷økzeykuÚke Mkw÷xkðu Au.

÷k÷ËhðkòÚke ÍzÃkkÞu÷wt Lkuxðfo Ãktfs fzkuËhk MkwÄe ÃknkUåÞwt

hktËuh yLku fíkkhøkk{Lkku fwçkuhLkøkh rðMíkkh òýeíkku Au. fwçkuhLkøkh rðMíkkh {kxu íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu Ëhuf ½hu yuf çkwfe yLku ºký ¾u÷e {¤u. yk rðMíkkh{kt [tËk{k{k, nkŠËf, yuMkfu, {Lke»k siLk, hksw-rLkfuLk, Ãkfku s÷khk{, «ËeÃk WVuo hks{k{k, ysÞ {w÷kýe, rËLkuþ X¬h, MktsÞ {khðkze, ¼hík ðkuhkyu MkkÁt yuðwt Lkuxðfo Q¼wt fÞwO Au. yk çkwfeyku {kuxk¼køku híLkf÷kfkhkuLku xkøkuox çkLkkðe økkuh¾ÄtÄku [÷kðe hÌkk Au. yk çkwfeykuLku fíkkhøkk{ [kh hMíkk Ãkh ykðu÷e nkux÷Lku r{®xøkLkwt MÚkkLk çkLkkðe ËeÄwt Au.

5

Âõ÷ÞhLMkLke fkÞoðkne õÞkt yxfe Au Mkw h ík fMx{ rð¼køk îkhk íkuLkwt MxuxMk Ãký ykuLk÷kRLk òýe rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt R÷uõxTkurLkf þfkþu. nk÷{kt fMx{ Âõ÷ÞhuLMk zuxk RLxhr«xuþLk(RzeykR) rMkMx{ {kxu L ke fk{økehe {ku x kt ¼køku þY fhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt yusLxLke {æÞMÚkeÚke fhðk{kt ykðu ykðe Au . yk rMkMx{ þY ÚkÞu Au. yu õ MkÃkku x o - RBÃkku x o L kk ÔÞðMkkÞ yu õ MkÃkku x o yLku EBÃkku x o MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k Wãku ø kfkhku L ku fMx{ MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ kt Mkq º kku yLkw M kkh fkÞoðkne ytøku Mkh¤íkk Úkþu íku{s RzeykR rMkMxu{ þY ÚkÞu yusLxLke rð¼køkeÞ fkÞoðkneLkwt rLkÞ{Lk Ãký {æÞMÚkeÚke Úkíkkt fk{ ykuAkt Úkþu ÍzÃke çkLkkðe þfkþu . nk÷{kt íku { s Wãku ø kfkhku MkeÄk fMx{ rð¼køk{kt {kuxk¼køkLke fkÞoðkne Âõ÷ÞhuLMkLkk fk{fks fhe þfþu. Mkw h ík Mkrník Ërûký økw s hkík{kt {uLÞwy÷e s fhðk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk 500 n k ÷ { k t W ã k u ø k f k h k u y u yusLxLke {æÞMÚke ðøkh s u x ÷ k t fMx{ Âõ÷ÞhLMk Wãkuøkfkhku MkeÄk fMx{ Ô Þ ð M k k r Þ Þ k u yuõMkÃkkuxoíku{s yuõMkÃkkuxoRBÃkku x o {kxu L ke Âõ÷ÞhLMkLkk fk{fks RBÃkkuhLkk fk{fks MkkÚku Mkt f u ¤ kÞu ÷ kt fkÞo ð kne {kxu fhe fhþu Au . {ku x k¼køku {uLÞwy÷e «kuMkuMk fhðe Ãkzu Au. rçk÷ ykuV yuLxÙe fMx{ Âõ÷ÞhLMkLkk fk{fks fMx{ {kxuLke yhS hsqykík ÃkAe rhrðÍLk nkWMk yusLx îkhk s Úkíkkt nkuÞ Au. {kxu òÞ Au. yrÄfkhe íkuLke íkÃkkMk òufu RzeykR rMkMx{ Ãkh fk{fks fhu ÃkAe Au ð xu Wå[ Míkhu íku L kw t þY Úkíkkt yusLxLke Ëhr{ÞkLkøkeheÚke ðu r hrVfu þ Lk fhðk{kt ykðu Au . Ãký Wãku ø kfkhku yLku rð¼køkLku ½ýeðkh yk «r¢Þk ÷ktçke çkLku Au. hkník {¤þu. RzeykR rMkMx{Úke fMx{ Ëuþ{kt rðrðÄ {kuxk þnuhku{kt õMx{ Âõ÷ÞhLMkLke «r¢Þk {kxu ykuLk÷kRLk fkÞoðkne {kxu íku{Lku ÷k¼ {¤þu. yk RzeykR rMkMx{ y{÷ef]ík fhðk{kt rMkMx{ {kxu rð¼køkLkk f{o[kheykuLku íkk÷e{ ykÃkðkLkk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykðe Au. Mkwhík rð¼køk{kt Ãký yk rMkMx{ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt ÷køkw fhe rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk Ëuðk{kt ykðþu. rð¼køk{kt yhS rMkMx{ Ãkh rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt fÞko çkkË su íku yrÄfkhe ÃkkMku íku rhÔÞq y{÷ ÚkE sþu íku { rð¼køkeÞ {kxu ÃknkU[e sþu. su yuMkuMke {kxu ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

®÷çkkÞík{kt {kLkMke hurMkzuLMke ÃkkMku Mke.ykh. Ãkkxe÷ LkøkhLkk yuf yðkðÁt {fkLk{kt hrððkhLke {kuze Mkktsu yuf çkk¤feLke ¢qhíkkÃkqðof ÷kþ {¤e ykððkLkk çkLkkð{kt 24 f÷kf çkkË Ãký çkk¤feLke yku¤¾ Lknª ÚkE þfíkk ykhkuÃke MkwÄe ÃknkU[ðwt nk÷ Ãkku÷eMk {kxu {w~fu÷ ÷køke hÌkwt Au. yk çkk¤fe Ãký rfts÷ ËtíkkLke huÕkðu MxuþLkLke fks÷ yLku fkÃkkuÿkLke {kurLkfk {hkXu, økwtò yLku Ãkqò suðe y¼køke Lknª Lkef¤u íkku MkkÁt Au, fkhý fu yk çkk¤feyku MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞk çkkË íku{Lke níÞk fhkE níke yLku nS MkwÄe íku{Lkk níÞkhkykuLku Ãkku÷eMk þkuÄe þfe LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ®zzku÷e{kt {kLkMke hurMkzuLMke ÃkkMku Mke.ykh. Ãkkxe÷Lkøkh{kt ykðu÷k yuf yðkðÁt {fkLk{ktÚke hrððkhu {kuze Mkktsu yuf çkk¤feLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkk¤feLke ÷kþLku Mkkze{kt ÷Ãkuxe

rðï{kt hV nehkLke {kuxe MkÃ÷kÞh zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (zexeMke) ftÃkLkeLkk Lkðk MkkRx nkuÕzhkuLkwt r÷Mx ykðíkk yXðkrzÞu ònuh fhþu. MkÃ÷kÞh ykuV [kuRMk fkuLxÙkõx (MkkRx) ykøkk{e ºký ð»ko 2012-15Lkk økk¤k {kxu òhe fhðk{kt ykðþu. hV nehkLkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ze rçkÞMko îkhk Ãkkuríkfe ftÃkLke zexeMke îkhk hV nehkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. ËwrLkÞk{kt hV nehkLkwt ðu[ký fhíke ftÃkLkeyku{kt zexeMke «Úk{ nhku¤Lke ftÃkLkeAu. ftÃkLke ºký ð»ko {kxu MkkRxLkku fkuLxÙkõx fhu Au. ftÃkLke îkhk òLÞwykheÚke rzMkuBçkh MkwÄe rðrðÄ MkkRx {khVíku MkkRx nkuÕzhku Úkfe

nehkLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. yøkkW ð»ko 2008-11Lke MkkRx {kxu ftÃkLke îkhk fhkh fhðk{kt ykÔÞk

ð»ko 2012-15 MkwÄeLkku fkuLxÙkõx yÃkkþu níkk. fkuLxÙkõx rzMkuBçkh{kt Ãkqhku Úkíkku nkuR ftÃkLke îkhk yøkkW sw÷kR{kt Lkðe MkkRx {kxuLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke

Mkwhík : Mkwhík Ãkku÷eMkLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk îkhk hrððkhu hkíku ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. hksuþ Mkk÷ðu Lkk{Lkk ÞwðfLkk ½h{ktÚke Mkèk çku®xøkLke MkkÚku swøkhLke õ÷çk Ãký ÃkfzkR níke. Mkèkçku®xøkLkk Lkuxðfo ytøku Ãkku÷eMku ykøk¤ ÄÃkkðu÷e íkÃkkMk{kt Ãktfs fzkuËhkLkk çkwfeLkwt Lkk{ çknkh ykÔÞwt Au. yuMkykuSLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkèku h{kzíkkt ÍzÃkkÞu÷k Lkehð, fuíkLk, hksuþ þkn yLku hk{w hkXkuzLke íkÃkkMk{kt íkuyku Ãkk÷uo ÃkkuRLx rðMíkkh{kt çkuMkíkk çktxe Lkk{Lkk þÏMkLku ð÷ý fÃkkðíkk nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. yk çktxe íkuLkk LkSfLkk MktçktÄe yuðk Ãktfs fzkuËhkLku f®xøk ykÃkíkku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. «fkþ ðkze, Ãktfs fzkuËhk yLku yÕfuþ þt¾uïh Ë{ý{kt çkuMke Mkwhík{kt MkèkLkwt Lkuxðfo [÷kðe hÌkk Au.

ðkÞk {erzÞk VkuLk fhkðe furþÞhkuyu þY fÞwO Mku®xøk þnuh{kt [k÷íkk Mkèk çku®xøkLkwt LkuxðfoLkku ‘MktËuþu’ ÃkËkoVkþ fÞkuo Au. yk økkuh¾ÄtÄk fhLkkhkykuLkk Lkk{ku MkkÚkuLkk ynuðk÷kuLku fkhýu Mkèk çkòh{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. fr{þLkh f[uhe íkhVÚke ykLke íkÃkkMk yuMkeÃke rðrÄ [kiÄheLku MkkUÃkkE Au. Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk furþÞhkuyu Ãký Mku®xøk yLku íkkuzÃkkýeLkk ÄtÄk þY fÞkoLkk [kUfkðLkkhe {krníke {¤e Au. furþÞhkuyu su çkwfeykuLkk Lkk{ AÃkkÞk Au yu{Lku ðkÞk r{zeÞk VkuLk fhkðe Ãkku÷eMk fuMkLke Ä{fe ykÃke Mku®xøk {kxu Ëçkký fhðk {ktzâwt Au. ½ýkt çkwfeykuLku ykðe heíku VkuLk ykððk {ktzíkk íkuykuyu VkuLk çktÄ fhe þnuh{ktÚke W[k¤k ¼hðk {ktzâk Au. yrÄfkheyku Mkèk çkòhLkwt Lkuxðfo ¼uËe fkLkwLke fkuhzku ®ðÍu yu Ãknu÷kt þY ÚkÞu÷e yk íkkuzçkkS [[koLkku rð»kÞ çkLke Au.

CMYK

çkk¤feyku Ãkh çk¤kífkh økwshe níÞkykuLkk økwLkk Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMkLkku hufkuzo íkÆLk ftøkk¤ fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt ykðu÷e y[oLkk ®nËe ÃkkXþk÷k Mfq÷Lkku ÞwrLkVku{o Au yux÷u Ãkku÷eMku Mfq÷{kt sELku íkÃkkMk fhe níke. ßÞkhu M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke rðøkík yLkwMkkh çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh ÚkÞku Au. ¾kMk ðkík yu Au fu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt RLMÃkuõxh Ík÷k rMkðkÞ nkuÂMÃkx÷ yLku Ãkku÷eMkLkku MxkV çk¤kífkhLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. ykx÷k Mk{Þ

®zzku÷e{kt yrík ¢qhíkkÃkqðof {kuíkLku ½kx WíkkhkÞu÷e yk çkk¤fe 48 f÷kf çkkË Ãký yku¤¾kE LkÚke

zexeMkeLkk Lkðk MkkRx nkuÕzMkoLke ÞkËe 19{e rzMkuBçkhu ònuh fhkþu

Mkwhík íkk. 13

Ëeðk÷ MkkÚku yVk¤eLku íkuLku VktMkku ykÃkeLku ÷xfkðe ËuðkE níke. çkk¤feyu þhehLkk WÃkhLkk ¼køku çÕÞw htøkLktwt ÷kE®Lkøkðk¤wt þxo ÃknuÞwO níkwt. çkLkkðLkk 48 f÷kf çkkË Ãký çkk¤feLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. çkk¤feyu su þxo ÃknuÞwO níkwt íku Ãkqýk-

[uBçkh LkðrLkŠ{ík fkÞko÷Þ{kt MÚk¤ktíkh fhþu

Mkwhík: ykøk{kt ¼M{e¼qík ÚkE økÞu÷k [uBçkh fkÞko÷ÞLke rhLkkuðuþLk fk{økehe Ãkqýo ÚkE nkuÞ çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 2 f÷kfu MkíÞLkkhkÞýLke ÃkqsLk MkkÚku fÚkk LkðrLkŠ{ík yLkwMkkh ftÃkLkeLke MkkRx {kxu ¼khík, fkÞko÷Þ{kt [uBçkhLke fk{økehe Vhe RÍhkÞu÷, çkuÂÕsÞ{Lkk þY fhðk{kt ykðþu. nehkWãkuøkfkhku îkhk yhSyku fhðk{kt ykðe Au. MkkRx {kxu yhS fhLkkh Wãkuøkfkhku nk÷{kt ð»ko 201215Lkk MkkRx nkuÕzhkuLkwt r÷Mx ònuh ÚkðkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hÌkk Au. yk r÷Mx 19{e rzMkuBçkhu ònuh Úkþu íku{ òýðk {éÞwt níkwt. MkkRx {u¤ððk Ãkqðuo yhS fhLkkh ftÃkLkeyu ykurz®xøkLke «r¢Þk{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. zeMkexe îkhk Mkku{ðkhu MkkRx {kxu yhS fhLkkh Wãkuøkfkhku MkkÚku [[ko fhðk{kt ykðþu. WãkuøkfkhkuLku íku{Lke yhS ð¾íku ÷uðk{kt ykðu÷k {ík ytøku ftÃkLke îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt «ríkMkkË ykÃkðk{kt ykðþu.

çkkË Ãký çkk¤feLke yku¤¾ Lknª ÚkE þfíkk níÞkhk MkwÄe ÃknkU[ðwt {w~fu÷ Au, íÞkhu Mkðk÷ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu yk çkk¤fe Ãký ¼qíkfk¤{kt çk¤kífkh yLku níÞkLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤fe suðe y¼køke Lknª Lkef¤u íkku MkkÁt. 25 rzMkuBçkh 2009Lkk hkus çkkuBçku {kfuox ÃkkMku 8 ð»koLke çkk¤fe Ãkqò MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fÞko çkkË íkuLke ÷kþ Mktíkkzu÷e yðMÚkk{kt {¤e ykðe níke, íku Ãknu÷kt ®÷çkkÞík{kt 29 MkÃxuBçkh 2009Lkk hkus ¼uMíkkLk{kt yuf ¾uíkh{ktÚke ÃkktzuMkhkLke økwtò Lkk{Lke rfþkuheLkwt yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe Au, íku Ãknu÷kt 2006{kt huÕkðu MxuþLkLke fks÷ Lkk{Lke ºkýuf ð»koLke çkk¤feLke ÷kþ ðuz-z¼ku÷e rðMíkkh{kt íkkÃke rfLkkhuÚke {¤e ykðe níke. yk çkk¤feLkk {kíkkrÃkíkkLku Ãký Ãkku÷eMk nS MkwÄe þkuÄe LkÚke þfe, íku Ãknu÷k y{hku÷e{kt økÄkLkøkh{kt ®fs÷ ËtíkkLke Lkk{Lke ÞwðíkeLkwt yÃknhý fheLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk çkk¤feLkk níÞkhkyku Ãký Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh Au, íkkuu Ãknu÷k fkÃkkuÿk{kt ÄhíkeLkøkh ÍqtÃkzÃkèe{kt LkËe rfLkkhu {kurLkfk {hkXe Lkk{Lke çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh økwòheLku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. nS MkwÄe yk økwLkkyku fhLkkhk LkhkÄ{kuLku Ãkku÷eMk Ãkfze þfe LkÚke, íÞkhu ®zzku÷eLke {]ík çkk¤fe Ãký fks÷, ®fs÷, {kurLkfk, Ãkqò yLku økwtò suðe y¼køke Lknª Lkef¤u íkku MkkÁt.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ßÞwrz. yufkWLxurçk÷e

ríkòuhe{ktÚke furçkLkuxu Y. 1,00,000 fhkuzLke MkçkrMkze fu MknkÞ ykÃkðe Ãkzu íku{ Au. fux÷kf «ÄkLkkuyu yk rçk÷Lkku rðhkuÄ fhíkk fÌkwt níkwt fu, ðirïf {tËeLku fkhýu ËuþLkwt yÚkoíktºk ßÞkhu ¾kuhðkE økÞwt Au íÞkhu Mkhfkhe ríkòuhe Ãkh støke çkkus Lkk¾íkwt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt znkÃký¼ÞwO LkÚke. Ëhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt yksu fuçk÷ xeðe rzrsx÷kEÍuþLk rçk÷Lku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke. ykLku fkhýu ÷kufku íku{Lkk r¾MMkkLku Ãkhðzu íkuðe heíku ykuAk ¾[ko{kt íku{Lke {LkÃkMktË [uLk÷ku xeðe Ãkh òuE þfþu. [uLk÷kuLkk Ëh nðu ‘xÙkE’ îkhk Lk¬e fhðk{kt ykðþu yLku ÷kufku MkMíke ®f{íku Mkux xkuÃk çkkuõMk {u¤ðe þfþu.

LkuþLk÷ Vqz rMkõÞkurhxe rçk÷.....

økheçkkuLku MkMíkk Ëhu yLkks ÃkqYt Ãkkzðk yLku Ëuþ{kt ¼q¾{hku hkufðkLkkt EhkËkÚke yk fkÞËku ÃkMkkh fhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au. su{kt økheçkeLke hu¾k Lke[u SðLkkhkykuLku yLkksLku çkË÷u hkufz MkçkrMkze ykÃkðkLke òuøkðkE fhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku Au. ËuþLkku fkuE Lkkøkrhf ¼w¾u Lk {hu íku {kxu yk fkÞËku y{÷e çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLke 64 xfk ðMíkeLku ykLku fkhýu yLkks {u¤ððkðku fkLkqLke nf {¤þu. yk{kt økheçkeLke hu¾k Lke[u SðLkkhk Ëhuf ÔÞÂõíkLku Ëh {rnLku 7 rf÷ku [ku¾k yLku ½Ÿ ykÃkðkLkku yLku økheçkeLke hu¾k WÃkhLke Ëhuf ÔÞÂõíkLku Ëh {rnLku 3 rf÷ku [ku¾k yLku ½Ÿ ykÃkðkLke òuøkðkE Au. ykLku fkhýu Ëh ð»kuo MkhfkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus ðÄeLku Y. 95,000 fhkuz Ãkh Ãknkut[þu.

ßÞwrz.yufk. þwt Au

íkçk¬u sSMk îkhk ÞkuøÞ LÞkÞ íkku¤ðkLkkt Wå[ {qÕÞku ò¤ððk Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykÔÞku Au. sSMk îkhk íku{Lke MktÃkr¥k ònuh fhðkLkku yLku ÃkkhËþof heíku fuMkku [÷kðeLku Mkk[ku LÞkÞ íkku¤ðkLkku yk{kt

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sòu Mkk{uLke VrhÞkËkuLke LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷ ykuðhMkkEx fr{rx íku{s M¢wrxrLk ÃkuLk÷ îkhk íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke yLku ssT fMkwhðkh sýkÞ íkku rþûkkí{f Ãkøk÷kt ÷uðkLke yLku nkuËk ÃkhÚke Ëqh fhðkLke òuøkðkE fhkE Au.

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u

MkwÄe{kt zku÷h-YÃke yuõMk[uLs hux Y. 53.80Lkk ÷uð÷u Ãknkut[e þfu Au yLku ðirïf yÚkoíktºk{kt ÂMÚkrík Lkk MkwÄhu íkku {k[o MkwÄe{kt Y. 55.10 MkwÄeLkwt ÷uð÷ Ãkkh fhe þfu Au. sw÷kR{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.40níkku íku ykuøkMx{kt ½xe 45.50, MkÃxuBçkh{kt 47.60 ykuõxkuçkh{kt 49.30 yLku yk {rnLku 52.70Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt Vwøkkðku nkðe hnuþu. Lkçk¤kt YrÃkÞkLke yMkh ykuR÷ ,ykÞkíke fku÷Mkku, {ux÷, ¾Lkes yLku RLxr{rzÞuxTMkLke ykÞkíkLkk ¾[o Ãkh Ãkzþu. rLkfkMkfkhkuLku Ãký £uRx [kSoMkLkku ¾[o ðÄe sþu. A MkuþLk{kt YrÃkÞk-zku÷hLke [k÷ íkkhe¾ çktļkð ½xkzku (ÃkiMkk) 5/12 51.42 0.21 7/12 51.72 0.30 8/12 51.76 0.04 9/12 52.04 0.28 12/12 52.85 0.81 13/12 53.24 0.39 YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Y. 55Lke MkÃkkxeyu sþu:yuMkku[u{ y{urhfLk zku÷h Mkk{u ykøkk{e {k[o MkwÄe{kt YrÃkÞku 55Lke MkÃkkxe MkwÄe Wíkhe sþu yuðe ykøkkne yuMkku[u{ îkhk fhðk{kt ykðe Au. yuMkku[u{u ðrÄ{kt sýkÔÞwt Au fu, òu YrÃkÞku Mkíkík ½xíkku hnuþu íkku VwøkkðkLke rMÚkrík ykuh ðýMkþu. yksu zku÷h Mkk{u YrÃkÞkyu Y. 53.24Lke MkÃkkxe ðxkðíkk ¼khíkeÞ yÚkoíktºk {kxu r[tíkksLkf ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au. ykøkk{e òLÞwykhe MkwÄe{kt zku÷hYÃke yuõMk[uLs hux Y. 53.80Lkk ÷uð÷u Ãknkut[e þfu Au yLku ðirïf yÚkoíktºk{kt ÂMÚkrík Lkk MkwÄhu íkku {k[o MkwÄe{kt Y. 55.10 MkwÄeLkwt ÷uð÷ Ãkkh fhe þfu Au. sw÷kR{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 44.40níkku. íku ykuøkMx{kt ½xe 45.50, MkÃxuBçkh{kt 47.60 ykuõxkuçkh{kt

49.30 yLku yk {rnLku 52.70Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt Vwøkkðku nkðe hnuþu. Lkçk¤kt YrÃkÞkLke yMkh ykuR÷ ,ykÞkíke fku÷Mkku, {ux÷, ¾Lkes yLku RLxr{rzÞuxTMkLke ykÞkíkLkk ¾[o Ãkh Ãkzþu. rLkfkMkfkhkuLku Ãký £uRx [kSoMkLkku ¾[o ðÄe sþu.

rMkxeÍLk [kxoh

yLku yÃkuûkkyku MkwÃkuhu Mktíkk»kðkLkku íku{kt «ÞkMk fhkÞ Au. òu ÷kufkuLku íktºk ÞkuøÞ Mkuðk ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ykÃku íkku ¼q÷ fhLkkhLke sðkçkËkhe Lk¬e fhe sðkçkËkh Mkhfkhe f{o[kheLkku Ãkøkkh fkÃkðkLke fu rLkð]rík ÃkAeLkkt ÷k¼ku yxfkððkLke fu «{kuþLk hkufðkLke íku{kt òuøkðkE fhkE Au. Mkhfkhu MkÃxuBçkh 2009{kt 131 çkkçkíkkuLku yk{kt ykðhe ÷eÄe níke yLku Mkhkfhe íktºkLke 800 sðkçkËkheyku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.

y{urhfk Ãkkf.Lke

hkufðkLkk støk{kt MkkÚk Lk ykÃku íÞkt MkwÄe yk MknkÞ çktÄ fhðk y{urhfLk MkktMkËkuyu Mkhfkh Ãkh Ëçkký fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk MknkÞ {u¤ðíkku MkkiÚke {kuxku Ëuþ Au yLku íku{kt {qfðk{kt ykðu÷ku fkÃk íkku ÃkkrfMíkkLkLku fhkíke yçkòu zkì÷hLke rMkrð÷ yLku ÷~fhe MknkÞLkku LkkLkku ¼køk Au. y{urhfkLke LkkifkMkuLkkLkk Mke÷ f{kLzhku îkhk ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkË{kt AwÃkkÞu÷k rðïLkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku Xkh {khðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãký ÃkkrfMíkkLku ºkkMkðkËeyku Mkk{u Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt yLku ºkkMkðkËe økúqÃkkuLku MknkÞ [k÷w hk¾íkkt yk¾hu y{urhfkLku íkuLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke Vhs Ãkze hne Au. y{urhfkyu 2001{kt ÃkkrfMíkkLkLku rMkõÞkurhxe yLku ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxu 20 yçks zkì÷hLke Vk¤ðýe fhe níke. yk ÃkAe Ëh ð»kuo íkuLku LkkýkfeÞ MknkÞ ðÄkhðk{kt ykðe níke. òufu, ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkË çktÄ fhkððk{kt Qýwt Qíkhíkk y{urhfe MkktMkËku nðu rðVÞko Au yLku yk MknkÞ çktÄ fhðkLke {ktøkýe çkw÷tË çkLkkðe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt Mkr¢Þ n¬kLke LkuxðfoLku çktÄ fhkððk Ãký y{urhfk Ëçkký fhe hÌkwt Au.

MknkÞ çktÄ fhðkLkk {k{÷k ÃkAe ÃkkrfMíkkLk nðu y{urhfk Mkk{u íkuðwt ð÷ý ðÄkhu Mk¾ík çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkrfMíkkLk ßÞkhu ¾kíkhLke Ëký[kuhe yxfkðe þfu íku{ LkÚke íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku ðÄw ðýMku íkuðwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. çkkuBçk çkLkkððk {kxuLke Mkk{økúe ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k çku ¾kíkhLkk fkh¾kLkk{ktÚke ºkkMkðkËeykuLku Ãkqhe Ãkzkíke nkuðkLkwt y{urhfkLkwt {kLkðwt Au.

ELVkuMkeMk {kuMx

Ãkheýk{ku {wsçk ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk {wsçk ykhykEyu÷Lkk þuhkuLke ®f{ík Y. 1,31,091 fhkuz Au, su ELVkuMkeMkLkk ÃkÂç÷f þuhnku®Õzøk þuhkuLke ®f{ík Y. 1,33,305 fhkuz fhíkkt ykuAe Au. òufu, «{kuxMkoLkk þuh MkkÚku fw÷ çkòh {qÕÞLke árüyu rh÷kÞLMk ELVkuMkeMk fhíkkt {kuxe ftÃkLke Au. ykhykEyu÷Lkwt fw÷ çkòh {qÕÞ økEfk÷u Y. 2,38,347.37 fhkuz níkwt ßÞkhu ELVkuMkeMkLkwt çkòh {qÕÞ Y. 1,56,829.22 fhkuz níkwt. rh÷kÞLMku ÔÞÂõíkøkík ftÃkLke íkhefu xku[Lkwt MÚkkLk økw{kððkLke MkkÚku sqÚkLkk ykÄkhu Ãký rh÷kÞLMk yk ð»kuo sqLk{kt ºkeò MÚkkLku ÃkAzkE níke. MkuLMkuõMk Ãkh fkuÃkkuohux sqÚkLkk ðuExusLke árüyu xku[Lkwt yu[zeyuVMke yLku çkesw MÚkkLk xkxk sqÚkLkwt Au. yu[zeyuVMke r÷r{xuz, yu[zeyuVMke çkutf MkkÚku {¤eLku MkuLMkuõMk{kt íkuLkwt ðuExus 13 xfkÚke ðÄw Au ßÞkhu xeMkeyuMk, xkxk Mxe÷, xkxk {kuxMko yLku xkxk Ãkkðh MkkÚku ELzuõMk Ãkh xkxk sqÚkLkwt ðuExus 11 xfk Au. ËuþLke xku[Lke Ãkkt[ {kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeyku{kt xeMkeyuMk, ykuyuLkSMke yLku fku÷ EÂLzÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

®føk rVþhLku

yLku rçkLkVtz ykÄkrhík {ÞkoËk{kt 5792.66 fhkuz YrÃkÞk ykÃÞkt Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íkuykuyu {qzehkufký {khVíku 1109.20 fhkuz ykÃÞkt Au. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk Mkrník rÄhkýËkhkuLkku çk[kð fhíkkt «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, yuh÷kRLMk MkkÚku yu{zeykhyu nuX¤ yk Lkkýkt WÃk÷çÄ fhkððk{kt ykÔÞkt Au. «ÄkLku fÌkwt níkwt fu, çkutfkuyu yuh÷kRLMk{kt 116330639 RÂõðxe þuh ÷eÄk Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[kh {k¤Lke

Lkt. 2179{kt ykðu÷e økúkWLz V÷kuh ð¥kk [kh {k¤Lke R{khíkLku økt¼eh ûkrík Ãknktu[e níke. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk [kh {k¤Lke R{khíkLkk ÃkkÞk n[{[e økÞk níkk yLku ðÄw Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{ fhðkLku fkhýu {kxe ÄMke Ãkze níke. yk WÃkhktík [kh {k¤Lke R{khíkLkk ÃkkÞk{kt ºký Vqx MkwÄe ytËh ¾kuËfk{ fhe ËuðkÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u R{khíkLkku ÃkkÞku n÷e økÞku níkku. yk MkkÚku s zÙuLkus ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt níkwt suLku fkhýu {k{÷ku fkçkq çknkh økÞku níkku. yksu Mkðkhu ykX f÷kfu ËuðeËkMk Lkk{Lke [kh {k¤Lke R{khík yuf íkhV Lk{e økR níke. yk ytøku òý Úkíkk s Ãkkr÷fkLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk yrÄfkheyku, VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkLkku MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk ÍkuLk÷ [eV {kunLk ËkYðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu [kh {k¤Lke R{khík yuf íkhV Lk{e økR nkuðkLke VrhÞkË Mkðkhu ykX ðkøÞu {¤e níke. MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e ykMkÃkkMkLke ÃktËh r{÷fík Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh ¾k÷e fhkððk{kt ykðe níke. Lk{e økÞu÷e r{÷fík øk{u íÞkhu ffz¼qMk ÚkR þfu íku{ nkuðkÚke MkðkhÚke s fkuRLku ytËh Ëk¾÷ Úkðk ËeÄk LkÚke. [kh {k¤Lke R{khík{kt ðMkðkx LkÚke. ík{k{ {k¤ Ãkh nehkLke ykurVMk ykðu÷e Au. çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk MkwÄe R{khíkLku xufk ykÃke xfkðe hk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkkzk ºký ðkøÞu R{khíkLkku yuf íkhV™ku rnMMkku Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ íkqxe Ãkzâku níkku. yk R{khíkLkku yzÄku ¼køk nsw Q¼ku Au su ¼ÞsLkf nkuðkÚke íkkífkr÷f Wíkkhe Ãkkzðk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk rfMMkk{kt s{eLk{kt Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{ fhe çkkswLke r{÷fíkLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzðk çkË÷ rçkÕzh {Lke»k ¼fíkk y™u ËeÃkf økkuxe WÃkhktík ykŠfxufx Ãkhuþ ÷kzLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík rçkÕzh Mkk{u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðk yk¾e

CMYK

hkík xufk {hkÞk

{tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ f÷kfu ËuðeËkMk R{khík yuf íkhV Lk{e Ãkze níke. «kusufx{kt ¼køkeËkh yuðk Ãkkr÷fkLkk nMk{w¾k swrLkÞh RsLkuh {khíke økkzeyu MÚk¤ Ãkh Ãknktu[e økÞk níkk. yuf íkhV Lk{e Ãkzu÷e R{khíkLku çk[kðe ÷uðk {kxu íkkçkzíkkuz fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke. økúkWLz V÷kuh yLku çku {k¤ MkwÄe fku÷{Lku xufk {khðk{kt ykÔÞk níkk. ºký nòh økqý huíke yLku xÙfLke xÙf {kxe MÚk¤ Ãkh Xk÷ððk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw zÙuLkus ÷kRLk{kt ¼tøkký Ãkzíkk {kxe ÄMke Ãkze níke suLku Ãkøk÷u xufk {khe R{khíkLku çk[kððkLkku «ÞkMk ÷ktçkku xfÞku Lknkuíkku. {tøk¤ðkhu yk¾e hkík xufk {khðkLke fk{økehe [k÷e níke, Ãkhtíkw çkwÄðkhu Mkðkhu r[ºk MÃkü ÚkR økÞwt níkwt fu R{khík çk[u íku{ LkÚke suLku Ãkøk÷u MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku rðrÄðík òý fhðk{kt ykðe níke. ykx÷e økt¼eh Ëw½oxLkk ytøku Ãkkr÷fkLku çkkh f÷kf {kuze òý fu{ ÚkR íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku ½ýkLke Ãkku÷ ¾q÷u íku{ Au.

fkx{k¤{kt fhkuzkuLkk

íku{Lkk nehk íkÚkk òu¾{ ¾MkuzðkLkk hne økÞk nkuÞ íku fkx{k¤{kt ËxkR økÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk R{khík{kt ykurVMk Ähkðíkk nehkLkk ðuÃkkhe rðê÷ {kðkýeyu MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íktºk îkhk ykurVMk ¾k÷e fhkðe Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw íku{Lku yk ytøku {kuze òý ÚkR níke. R{khík yuf íkhV Lk{e økR nkuÞ, íku{kt «ðuþ fhðku òu¾{ ¼hu÷wt sýkíktw níktw. suLku ÷RLku íkuyku íku{Lke ykurVMk{kt {qfu÷k nehk MkrníkLkwt òu¾{ ¾k÷e fhðk R{khík{kt sR þõÞk Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu R{khík ÄhkþkÞe ÚkR síkk ykurVMk{kt hnu÷k íku{Lkk ÷k¾kuLke ®f{íkLkk nehk íkÚkk òu¾{ Ãký R{khíkLkk fkx{k¤{kt ËxkR økÞk níkk. nehkðuÃkkheyu íku{Lku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞtw nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. ÄhkþkÞe R{khík{kt {kuxe hf{Lkk nehk ËxkÞkLkk Ëkðk Mkk{u [eV VkÞh ykurVMkh Ãktfs Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu, yøkkWÚke s R{khík ¾k÷e fhkðe ËeÄe nkuÞ R{khíkLkk fkx{k¤{kt nehk MkrníkLkwt òu¾{ ËxkR sðkLke þõÞíkk LkÚke. yk{ Aíkkt ðuÃkkhe îkhk íkuLkk nehk ËxkR økÞk

nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu fkx{k¤ ¾MkuzðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk r[ºk MÃkü ÚkR sþu. Ãkku÷eMk íkÚkk Ãkkr÷fkLkk çktËkuçkMík nuX¤ s fkx{k¤ Ëqh fhðkLke fk{økehe ÚkR hne Au. yk Mktòuøkku{kt fkuR fe{íke [es {¤e ykðþu íkku, íku Ãkhík fhkþu. R{khíkLkk fkx{k¤{kt nehk ËxkðkLke ðkík ytøku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rËLkuþ LkkðrzÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, yk «fkhLke fkuR hsqykík íku{Lku ÚkR LkÚke. WÃkhktík R{khík yøkkWÚke ¾k÷e fhkðe ËuðkR nkuÞ íÞkhu òu¾{ ËxkR sðkLke þõÞíkk Lkrnðík hnu Au.

Ãkkr÷fkLkk nMk{w¾k

Vqx MkwÄe ¾kuËfk{ fhe LkkÏÞwt níkwt suLku fkhýu çkkswLke R{khík íkqxe Ãkze níke. yk ½xLkk Ëçkkðe Ëuðk {kxu Ãkqhíkk «ÞkMkku ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw R{khík íkqxe Ãkzíkk ¼eLkwt Mktfu÷e ÷uðkLkku «ÞkMk MkV¤ hÌkku Lknkuíkku. {tøk¤ðkhu yk¾e hkík swrLkÞh RsLkuh yLku íku{Lkk Ãkwºkyu MÚk¤ Ãkh nkshe ykÃke níke, Ãkhtíkw çkwÄðkhu Mkðkhu R{khík ðÄkhu Lk{e síkkt ¼køkeËkh yuðk swrLkÞh RsLkuh MÚk¤ ÃkhÚke økkÞçk ÚkR økÞk níkk.

òLÞwykhe{kt stºke

rðMíkkhLku 3.56 fhkuz rnMMkk{kt rð¼krsík fÞkuo Au. íkuðe s heíku þnuhe rðMíkkh{kt 1.08 ÷k¾ WÃkhktík ðuÕÞwÍkuLk çkLkkÔÞk Au. yk økúez yLku ÍkuLk{kt ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxh MkwÄeLkk 10 ÷k¾ f{o[khe, yrÄfkheyku îkhk Mkkt«ík çkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku ðíko{kLk stºke ytøku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke rðøkíkku yufºk fhðk{kt ykðþu. yk Mkðuoûký{kt su{Lke ÃkkMkuÚke Ãký çkòh¼kð {u¤ðkþu íkuðe ÔÞÂõíkLktw MkðuoÞhu Ãkt[Lkk{wt fhðkLkwt hnuþu. yk {kxu MkðuoÞhLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k ÍkuLk fu økúez rðMíkkh{kt YçkY sðkLktw hnuþu. suÚke {krníkeLke yrÄf]íkíkk s¤ðkE hnu, ¾kuxe fu økuh{køkuo {krníke ykÃkLkkh Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu. yk Mkðuoûký{kt stºke- 2011Lkk Ëhku xfkðe hk¾ðk yLku ßÞkt Ÿ[k MkkuËk ÚkÞk nþu íÞkt LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhu LkðkËhkuLktw ykf÷Lk fhðk{kt ykðþu. òLÞwykhe{kt çku MkÃíkkn{kt Mkðuoûký Ãkqýo fheLku Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ¼h{kt

stºkeLkk Ëhku ytøkuLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

Mkhðu Ãknu÷kt

stºke Mkt˼uo rðMktøkíkíkk {wÆu f÷uõxh Mk{ûk hsqykík fhe þfkþu. yk WÃkhktík Mkðuoûký þY fhíkk Ãknu÷k økktÄeLkøkh ÂMÚkík RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uhe{kt MkwÃkrhLxuLzuLx ÷ku[Lk þnuhkLke yæÞûkíkk{kt ykøkk{e yuf MkÃíkkn{kt hkßÞMíkhLkkt MktøkXLkkuLke yuf çkuXf Þkuòþu.

ykE.Mke. økktÄe

çkhkuçkh yzeLku ykðu÷e [k÷eLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. ykR.Mke. økktÄe [k÷eLke Ëeðk÷ Ãký ÄhkþkÞe Úkíkkt [k÷eLkk ÷kufku{kt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ëeðk÷ íkqxe síkkt [k÷eLkkt {fkLkkuLkkt ðkMkýku, ½hð¾he ðøkuhu Mkk{kLk fkx{k¤ nuX¤ ËçkkR økÞku níkku. çku {k¤Lke yk [k÷e{kt økúkWLz ^÷kuh Ãký xe Mxku÷, huMxkuhLx, þuh{kfuox, frhÞkýk MkrníkLke 8 ËwfkLkku Au. ßÞkhu Ãknu÷k yLku çkeò {k¤u 8-8 {¤e 16 Y{ku ykðu÷k Au. ík{k{ 16 Y{ku{kt ÷kufku ¼kzuÚke hnu Au ßÞkhu ËwfkLkku Ãký ð»kkuoÚke ¼kzuÚke [k÷u Au. Ëuðf]Ãkk yuÃkkxo{uLx ÃkzðkLke ½xLkk{kt yk [k÷e Ãký ¼khu yMkhøkúMík ÚkR níke. [k÷e{kt hnuíkk økheçk ÃkrhðkhkuLke nk÷ík ËÞLkeÞ ÚkR níke. ¼kzkLkwt {fkLk sðk MkkÚku ½hð¾he, R÷ufxÙkurLkõMk [esðMíkwyku MkrníkLkku Mkk{kLk Ãký økw{kðe ËeÄku níkku. fkuÃkkuohuþLk yLku VkÞh rçkúøkuzLkk íktºkyu MkðkhÚke s [k÷e ¾k÷e fhkððkLke fk{økehe þY fhkðe ËeÄe níke, su fk{økehe {kuze Mkkts MkwÄe [k÷e níke. yk ½xLkk{kt ykR.Mke. økktÄe [k÷eLkk 16 Ãkrhðkhku çku½h ÚkR økÞk Au íku{s ËwfkLkËkhkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

nehk çkòh{kt

¼khu ¼ez nkuÞ Au íÞkhu yksu ÷kufku Lk{e Ãkzu÷wt {fkLk òuðk Q{xe Ãkzíkkt Xuh-Xuh [¬kò{Lkkt á~Þku MkòoÞkt níkkt. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu {fkLk ÄhkþkÞe ÚkÞwt nkuðkLke ¾çkh Vu÷kíkkt s [khu çkkswÚke ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. ÃkeÃk¤kþuhe WÃkhktík ®÷çkwþuhe, sËk¾kze MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ¼ez ÚkR økR níke yLku ðknLkÔÞðnkh Ãký XÃk ÚkR økÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

xÙkrVf ykR÷uLz{ktÚke nkurzotøMk Ëqh fhðk Ãkkr÷fkLku yrÕx{ux{

hksÃkwík íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhkuyu yksu fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe níke fu ðknLk[k÷fkuLke Mk÷k{íkeLku æÞkLk{kt ÷R Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu xÙkrVf ykR÷uLz{kt nkurzotøMk yLku çkuLkhku {qfðk «ríkçktÄ {qõÞku Au. Ãkkr÷fkLke

{tsqhe ðøkh þnuh{kt XuhXuh ¼ksÃkLkk nkurzotøMk yLku çkuLkhku Xkufe ËuðkÞkt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yk «fkhu fkÞËku nkÚk{kt ÷u íku ÞkuøÞ LkÚke. MkËT¼kðLkkLkk Lkk{u þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu yk[hu÷wt f]íÞ íku{Lke Mktfwr[ík {kLkrMkfíkk Ãkwhðkh fhu Au. þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkk{u Ãkrç÷f «kuÃkxeo yufx nuX¤ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu. ðzk«ÄkLk suðk Wå[ nkuÆk Ãkh çkuXu÷e ÔÞrõík {kxu su þçË ðkÃkÞko Au íku þnuh ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk fwMktMfkh çkíkkðu Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt ònuh r{÷fíkku{ktÚke nkurzotøMk yLku çkuLkh Ëqh Lknet ÚkkÞ íkku fkUøkúuMk MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhe nkurzotøMk yLku çkuLkhku Ëqh fhþu su ytøku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke su ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ íku ytøku ¼ksÃk yLku Ãkkr÷fkLkk ðneðxe íktºkLke sðkçkËkhe hnuþu.

hk{Lkøkh ¾kíku hnuíkkt ÞwðkLku r{ºkLke ÃkíLke Ãkh Lksh çkøkkze

¾xkuËhk Ãkku÷eMku ðknLk[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk xÙkrVf ykR÷uLz{kt økuhfkÞËu ½qMký¾kuhe fhe Xkufe ËuðkÞu÷k nkurzotøMk 24 f÷kf{kt Ëqh fhðk fkUøkúuMku Ãkkr÷fkLku yrÕx{ux{ ykÃÞwt Au. 24 f÷kf{kt økuhfkÞËu nkurzotøMk yLku çkuLkh Ëqh Lknet fhkÞ íkku MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhe fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLke fkUøkúuMku [uíkðýe ykÃke Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu Ãkkr÷fkLke r{÷fíkkuLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Mk{S ònuh r{÷fíkkuLkku çkuVk{ ËwÁÃkÞkuøk þÁ fhíkk [khu çkkswÚke rðhkuÄLkku Mkqh QXâku Au. þnuhLkk xÙkrVf ykR÷uLz{kt nkurzotøMk yLku çkuLkhku ÷økkzðk Ãkh «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLku çkkLk{kt ÷R Mk{økú þnuhLkk xÙkrVf ykR÷uLz{kt {nkfkÞ nkurzotøMk yLku çkuLkhku ÷økkzâk Au. yk {wÆu yksu fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu

Mkwhík íkk.13

yzksý rðMíkkh{kt hnuíke yuf ÃkrhýeíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çke¼íMk {uMkus ykðe hÌkk níkk íku{s fkuR ÔÞrfík øktËe ðkík Ãký fhíkku níkku. yk çkkçkíku {rn÷kyu íkuLkk ÃkríkLku òý fhíkk {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkLke MkkÚku yk ÃkrhýeíkkLku MkíkkðLkkh yLÞ fkuR Lknª Ãký íkuLkk ÃkríkLkku r{ºk s LkeféÞku níkku. yzksý Ãkku÷eMku Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷k nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkk yk rðf]ík ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksýLkk ykLktË{n÷hkuz Ãkh ykðu÷k yuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLkk {kuçkkR÷ VkuLk Ãkh yuf {rnLkk Ãknu÷kt yuf çke¼íMk {uMkus ykÔÞku níkku. íkuýu yk rð»ku çknw rð[kÞwo Lk níkwt yLku íku ðkík ¼q÷e Ãký økR níke. íÞkhçkkË Mkk{uLkk AuzuÚke ðkík fhíkk ÞwðkLkLke

yxøkk{{kt Ãkwºku rÃkíkk Ãkh #xku VUfe

ð÷Mkkz: yxøkk{ økk{Lkk {k÷ðý Vr¤Þk ¾kíku hnuíkk Rïh¼kR Ãkxu÷ íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk rðh÷ MkkÚku s{eLk çkkçkíku íkfhkh [k÷u Au. Ãkwºkyu rÃkíkkLku s{eLk íkuLkk Lkk{u fhe ËuðkLkwt ðkhtðkh sýkðíkkt rÃkíkkyu RLfkh fÞkuo níkku. Rïh¼kR {tøk¤ðkhLkk hkus s{eLk ¾uzðk {kxu xÙufxh ÷RLku økÞk níkkt, ßÞkt Ãkwºkyu s{eLk Lk ¾uzðkLkwt sýkðíkkt Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke. rÃkíkkyu s{eLk íkuLke Lk nkuðkLkwt sýkðíkk W~fuhkÞu÷k Ãkwºkyu rÃkíkk Ãkh Awèe $xku ðzu nw{÷ku fhíkkt, íku{Lku fÃkk¤Lkk ¼køku Rò ÚkR níke. Ãkwºk rðh÷u rÃkíkkLku Ãkhík ¾uíkh{kt ykðþku íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. Happy Birthday With

Ëûk Ãkt[k÷ rËÔÞ ÃkeÃk÷eÞk íkk. 14-12-2010 íkk. 14-12-2010

®fsuþ sheðk÷k Þþ Mkw{uMkhk íkk. 14-12-2008 íkk. 14-12-2009

Ãkkr÷fkLku yrÕx{ux{ ykÃke 24 f÷kf{kt nkurzotøMk Ëqh Lknet ÚkkÞ íkku økt¼eh Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLke [uíkðýe ykÃke Au. rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ yþkuf Shkðk÷k, «Ëuþ {tºke MktsÞ Ãkxðk, fkuÃkkuohuxh ÄLkMkw¾

24 f÷kf{kt nkurzotøMk Ëqh Lknet ÚkkÞ íkku fkutøkúuMk MkrðLkÞ fkLkqLk ¼tøk fhe nkurzotøMk Ëqh fhþu

nhfík ðÄe síkkt ftxk¤eLku yzksý Ãkku÷eMk{Úkf{kt MktÃkfo fhe íku{Lke VrhÞkË ykÃke níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt VkuLk fhLkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk nkW®Mkøk çkkuzo{kt hnuíkk yr{ík ykLktË«fkþ økwÃíkkLkku LkeféÞku níkku. òu fu, Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkðkLke ðkík ykðíkkLke MkkÚku s íku øk¼hkÞku níkku yLku VrhÞkËeLkk Ãkrík ÃkkMku sRLku {kVe Ãký {ktøke ÷eÄe níke. òu fu, íku{ Aíkkt íkuLke Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, yr{ík økwÃíkk fkuR [ku¬Mk fk{ÄtÄku fhíkku LkÚke. VrhÞkËeLkk Ãkrík VŠLk[hLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au yLku íkuLkk yLkwMktÄkLk{kt íku{Lke yku¤¾ký yr{ík MkkÚku ÚkR níke. çktLku ðå[u r{ºkíkk ðÄíkkt yr{ík íku{Lkk ÃkíLkeLku Ãký yku¤¾íkku ÚkÞku níkku. òu fu, AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íkuýu íku{Lke ÃkíLke Ãkh Lksh çkøkkzeLku çke¼íMk {uMkus fhðkLkwt þY fÞwo níkwt.

rðÄe r÷Bçkk[eÞk rËÔÞk þkn íkk. 14-12-2005 íkk. 14-12-2010

Mkwhík,íkk.13

Mk÷kçkíkÃkwhk{kt {wfðk{kt ykÔÞk ßÞkhu {kuze hkºku Ãkku÷eMk fr{þLkhu rðrðÄ Mk÷kçkíkÃkwhkLkk yu.yu[. ¾kLkLku Ãkku÷eMk {Úkf yLku çkúkt[{kt Mkuðk [kufçkòh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {wfðk{kt çkòðíkk ykX RLMÃkuõxhkuLke çkË÷e ykÔÞk Au. W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhe níke.su{kt yÃkuûkk yLkwMkkh {kuELk yzksý Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh þu¾Lke ÃkeMkeçke{kt {wfkÞk níkk. ßÞkhu yu{.yu{. Ãkh{khLku {wfðk{kt ykÔÞk xÙkrVfLkk rðLkÞ þwõ÷Lku Mk÷kçkíkÃkwhk Au. ßÞkhu yzksý{kt rzMkeçkeLkk Mkçk RLMÃkuõxh SÃke yLku yuhÃkkuxoLkk [kso RLMÃkuõxh çke.yuMk. yuMkykuSLkk RLMÃkuõxh Ãkxu÷Lku {kuheLku {neÄhÃkwhk {kuELk þu¾ ÃkeMkeçke yLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. RåAkÃkkuh Ãkku÷eMk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuhÃkkuxoLkk RLMÃkuõxh {ÚkfLkk su.Mke {wfkÞk Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk {kuheLku {neÄhÃkwhk {wfkÞk hkW÷SLku Mk[eLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt sýkÔÞk yLkwMkkh {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ze.S.[kiÄheLku Ãkku÷eMk fr{þLkh hezh RåAkÃkkuh{kt ÃkeyuMkykEÚke fk{ íkhefu çkË÷e ÚkE. íku{Lkk MÚkkLku [÷kððk{kt ykðþu. y{ykuçkeLkk yuhÃkkuxo yLku ÃkkMkÃkkuxoLkk RLMÃkuõxh yu[.yuMk. híLkLkwt xÙkrVf çkúkt[{kt çke.yuMk.{kuheLke çkË÷e {neÄhÃkwhk {wfðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkˤ{kt ÚkÞu÷e çkË÷eLku Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðe Au. fíkkhøkk{{kt MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk fkhýu {kuzehkík MkwÄe fkuý õÞkt {wfkÞwt íku yu.ykh. [kiÄheLku {wfðk{kt ykÔÞk Au. ytøkuLke [[ko [k÷e hne níke. íku{ Aíkkt yuMkykuSLkk {kuELk þu¾Lke ÃkeMkeçkeLke nsw fux÷ef çkË÷eyku çkkfe nkuðkÚke çkË÷e ÚkE Au. xÙkrVfLkk rðLkÞ þwõ÷Lku íkuLkk Ãkh Ãký Ãkku÷eMkˤLke Lksh Au.

çkUø÷kuhLkk ðuÃkkheyu MkwhíkLkk ðeðMkoLkwt 3 fhkuzLkwt fhe LkktÏÞwt Mkwhík, íkk. 13

fkÃkz Wãkuøk{kt {tËe ðfhíkk s Vhe WX{ýkLkk rfMMkk LkkUÄkðk {ktzâk Au. Ërûký ¼khíkLkk yuf [exh ðuÃkkhe™u ÃkfzeLku xufMxkR÷ xÙuzMkuo Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku Au íÞkt, Ërûký ¼khíkLkk çkUø÷kuhLkk ðÄw yuf Xøk ðuÃkkheyu MkwhíkLkk ðeðMkoLkwt YrÃkÞk 3 fhkuzLkwt fhe LkktÏÞwt nkuðkLke rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. xufMxkR÷ {kfuox MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku {wsçk çkUø÷kuhLkk yuf ðuÃkkhe îkhk AuÕ÷k çku ð»koLkk yhMkkÚke MkwhíkLkk ðeðMko ÃkkMku xkVuxk LkkÞ÷kuLk VurçkúfMkLke ¾heËe fhðk{kt ykðíke níke. rfMkLk Lkk{f ðuÃkkhe Ãkðoík ÃkkrxÞk rðMíkkhLkk ykLktË Lkk{f Ë÷k÷ {khVík rððMko ÃkkMkuÚke VurçkúõMk {u¤ðíkku níkku, suLkk îkhk rLkÞr{ík heíku [ufÚke Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkk níkk, Ãkhtíkw Úkkuzk yhMkkÚke yk

ËMk ð»ko Ãknu÷kt 13{e rzMkuBçkhu MktMkË ¼ðLk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk nw{÷kLkkt {wÏÞ »kzÞtºkfkh yVÍ÷økwÁLku VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkkt Mkhfkh íkuLku VktMke Lknª ykÃkíke nkuðkÚke çkesuÃkeLkk fkÞofhkuyu íkuLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhe rðhkuÄ fÞkuo níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík : ¾xkuËhk Ãkku÷eMku {¤u÷e çkkík{eLku ykÄkhu yuf ðknLk[kuhLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuýu ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke yuf yLku Mk[eLkLke çku ðknLk [kuhe fçkq÷e níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh Mke.fu. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku{Lkk rðMíkkh{ktÚke yuf ÞwrLkfkuLk nkuLzk [kuhkÞwt níkwt. yk [kuhe{kt {q¤ {æÞ «ËuþLkk òçkwykLkk yk{÷k ¾kíkuLkk yLku nk÷{kt Lkðk ¼xkh ÂMÚkík ÃktåÞkMke {nkuÕ÷k Mkk{u ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkze hnuíkkt LkÃk÷ku WVuo Lkð÷ Vkh®Mkøk yðkrMkÞkLke Mktzkuðýe Au. íkuðe çkkík{e rníkuLÿ®Mkn yLku ½Lk~Þk{®MknLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu íkuLku ÍzÃke ÷uíkk íkuýu [kuheLke fçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktík íkuýu Mk[eLk rðMíkkh{kt yÕÃkuþ Lkk{Lkk ykhkuÃke MkkÚku {¤eLku yLÞ çku çkkEf Ãký [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. yk çktLku {kuxhMkkEf÷ íku{ýu {æÞ «Ëuþ{kt ðu[e ÷eÄe níke.

økktÄeLkøkhLke ÷e÷eÍtze {éÞk çkkË s ykøk¤ ðÄðkLke SykRzeMke íktºkLke nkMÞkMÃkË MÃküíkk

Mkwhík, íkk. 13

Mkr[Lk- øk¼ýe- QLk ¾kze{kt Íuhe hMkkÞýku AkuzðkLkk rfMMkk{kt ÷qÚkhk økúqÃkLke økuÃke÷ ftÃkLke Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke {køk MkkÚku Mkr[Lk fktXk rðMíkkhLkk økúk{sLkku rðVÞko Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ÃkkAeÃkkLke fhe hnu÷k SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLku økk{÷kufkuyu Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt s ½uhku ½k÷e W½zku ÷eÄku níkku. ¾kze{kt økuhfkÞËu heíku Íuhe hMkkÞý Akuze ËuðkLke økuÃke÷Lke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze síkk økk{÷kufkuyu økuÃke÷ Mkk{u Mk¾ík fkÞoðkne fhðkLke {køk MkkÚku yktËku÷Lk nkÚk ÄÞwo Au. AuÕ÷k 25 rËðMkÚke [k÷e hnu÷k SÃkeMkeçkeLkk ‘ykuÃkhuþLk økuÃke÷’{kt ¾kze{kt Akuzkíkk Íuhe hMkkÞýLkk [kh sux÷k ¼qríkÞk fLkufþLkku {¤e ykÔÞk Au. SÃkeMkeçkeLkk RL£kMxÙf[hLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzeLku økuhfkÞËu òuzký fhðkLke ð]r¥k íkÚkk ¾kze- LkËe suðk fwËhíke MºkkuíkkuuLku Íuhe hMkkÞýku ðzu «Ëqr»kík fhðkLkk økwLkkrník f]íÞ Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkne Mkrník Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼hðk fktXk rðMíkkh ÃkrhðíkoLk xÙMx íkÚkk økk{÷kufkuyu {køk

fhe Au. SÃkeMkeçkeyu Ãký SykRzeMkeLku yk fuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk sýkÔÞwt Au Ãkhtíkw,

nsw MkÄe yk fuMk{kt fkuR VrhÞkË fhðk{kt ykðe LkÚke. ßÞkhu SykRzeMkeyu Ãkwhkðk rðLkk VrhÞkË

SykRzeMkeLke zÙuLkus ÷kRLk ç÷kuf fhe Ëuðkþu

Mkwhík: økuÃke÷ îkhk ¾kze{kt økuhfkÞËu Íuhe hMkkÞýku Akuzðk{kt ykðíkk nkuðkLke økk{÷kufkuLke ykþtfk SÃkeMkeçkeLkk ykuÃkhuþLk{kt Mkk[e Ãkze Au. yk{ Aíkkt AuÕ÷k Ãk¾ðkrzÞkÚke økuÃke÷ Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne Lkrn Úkíkkt økk{÷kufkuyu Mkr[Lk SykRzeMkeLke zÙuLkus ÷kRLk s ç÷kuf fhe ËuðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {tøk¤ðkhLkk hkus SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷uðk MkkÚku SykRzeMkeLkk [uh{uLk íkÚkkr«ÂLMkÃk÷ Mku¢uxheLku fktXk rðMíkkh Mkr{ríkLkk MkÇÞku íkÚkk yøkúýe «fkþ fkuLxÙkfxhu Ãkºk ÃkkXðe MÃküíkk fhe ËeÄe níke fu, íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk økuÃke÷Lkk økuhfkÞËu fLkufþLkku {¤e ykÔÞk Au. Íuhe hMkkÞýku Akuze økwLkkrník «ð]r¥k fhíke økuÃke÷ Mkk{u {sçkqík fuMk fhðk{kt ykðþu Lkrn íkku økk{÷kufku ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uuþu. Mkr[Lk

SykRzeMkeLkk yuf{kuLkku yuV÷wyLx íkÚkk MkeRxeÃkeLkk ðuMxLku QLk ¾kze, {ªZku¤k{kt Xk÷ðíke SykRzeMkeLke zÙuLkus ÷kR™Lku s ç÷kuf fhe Ëuðk{kt ykðþu. þw¢ðkh MkwÄe{kt VrhÞkËLke fkÞoðkne Lkrn Úkþu íkku SykRzeMkeLke ÷kRLk ç÷kuf fhe Ëuðkþu. suLku ÷RLku Mkr[LkLkk yuf{kuLku ÃkzLkkhe {w~fu÷e íkÚkk Q¼e ÚkLkkhe «Ëq»kýLke Mk{MÞk {kxu íkuyku sðkçkËkh hnuþu Lkrn. WÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkrhÂMÚkrík ðýMkþu íkku íkuLku {kxu økk{÷kufku sðkçkËkh hnuþu Lkrn. økk{÷kufkuyu ðÄw{kt MÃküíkk fhe Au fu, økuÃke÷ îkhk Akuzðk{kt ykðíkk hMkkÞýku íkÚkk nuÍkzoMk ðuMxLke «ð]r¥k RhkËkÃkqðofLkwt ykÞkusLkçkØ fkðíkÁ Au. suLku æÞkLk{kt hk¾eLku økuÃke÷Lkk ík{k{ rzhufxMko, Mkt[k÷fku íkÚkk sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ¼hkþu.

MÃkkRMk suxLke rËÕne-{wtçkRMkwhík V÷kRx ½kU[{kt Ãkze yuf{kºk Mkwhík- rËÕne V÷kRxÚke Mktíkku»k {kLke hnu÷k MkwhíkeykuLku òýu Lkðe V÷kRxLkk Lkk{u ÷ku÷eÃkkuÃk Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðe hne Au. 15 rzMkuBçkhÚke rËÕne- Mkwhík- {wtçkR V÷kRx þY fhðkLke rn÷[k÷ Vhe þktík Ãkkze Ëuðk{kt ykðe Au. {tsqheLkk y¼kðu rËÕne- {wtçkR- Mkwhík V÷kRx ½kU[{kt Ãkze Au. MkwhíkLku ËuþLkk yLÞ þnuhku MkkÚku Mkkf¤íke rð{kLke Mkuðk þY fhðk {kxu ÷ktçkk yhMkkÚke {køk ÚkR hne Au. Ãkhtíkw, òýu MkwhíkeykuLku yðøkýLkk MknLk fhðkLke xuð Ãkze økR nkuÞ íku{ MkwhíkeykuLke {køkýeykuLku Mktíkku»kðk{kt ykðíke LkÚke. þnuhLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu ÃkqAu÷k «&™Lkk sðkçk{kt yurðyuþLk r{rLkMxh ÔÞk÷kh hrðyu yu÷kRLMk yuhLke Mkwhík- {wtçkR V÷kRxLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk V÷kRx {kxu fkuR Lk¬h

ykÞkusLk hsq ÚkÞwt LkÚke. Ëhr{ÞkLk MÃkkRMk sux ftÃkLkeLke xe{ îkhk MkwhíkLku Mkktf¤íke rð{kLke Mkuðk {kxu nkÚk Ähu÷k Mkhðu çkkË 15 rzMkuBçkhLkk yhMkkÚke rËÕne- Mkwhík- {wtçkR V÷kRx þY fhðkLke rn÷[k÷ þY fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fkuRf fkhýkuMkh Vhe yk rn÷[k÷ þktík Ãkze økR Au. Mkwhík yuhÃkkuxo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk ykøkk{e 15 rzMkuBçkhÚke rËÕneMkwhík- {wtçkR V÷kRx þY ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. yuh÷kRLMk îkhk V÷kRx þY fhðk {kxuLkk «ÞíLkku sYh þY fhe

ðuÃkkheLkk Ãku{uLx ÷ux Úkíkk níkk. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt yk ðuÃkkheyu ykÃku÷k [uf rhxLko ÚkÞk níkk. su Mkk{u MÚkkrLkf ðeðMkuo ðuÃkkhe Ãkh Ãku{uLx Âõ÷Þh fhðk {kxu Ëçkký fhíkk çkUø÷kuhLkk ðuÃkkheyu Ãku{uLx [qfððk RLfkh fhe ËeÄku Au. ßÞkhu ðuÃkkheLku

MkeÄe ðeðMko ÃkkMku xkVuxk VurçkúfMkLke ¾heËe fhíkk ðuÃkkheyu Ãku{uLx [qfððkLkwt çktÄ fÞwo VurçkúfMk yÃkkððk {æÞMÚkeLke ¼qr{fk ¼sðíkku Ë÷k÷ rfMkLk Ãký ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞku Au, suLkku {kuçkkR÷ çktÄ ykðe hÌkku Au, suLkku MktÃkfo þõÞ Lkrn çkLkíkk ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykLktË-rfMkLkLke òuzeyu {u¤kÃkeÃkýk{kt s ðeðMkoLku [qLkku [kuÃkzâku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. ðeðMko

Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Ãkhtíkw V÷kRx MktçktrÄík rðrðÄ {tsqheLke «r¢Þk [k÷w nkuÞ íkÚkk rðrðÄ {tsqhe çkkfe nkuÞ, V÷kRx fkÞohík fhðk{kt rð÷tçk Úkþu. su{kt yuh¢kVx MkrníkLke rðrðÄ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ytøku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt Mkqºkkuyu sýkÔÞtw níktw fu, nk÷Lkk Mktòuøkku{kt 15 rzMkuBçkhÚke Mkwhík- {twçkR- rËÕne V÷kRx þY ÚkðkLke þõÞíkk LkÚke. yuh÷kRLMk îkhk ykurVMk MkuxyÃk, MxkV yuÃkkuRLx{uLx MkrníkLke fk{økehe ykht¼e ËuðkR Au.

yurðyuþLk {tºke fhu÷e MÃküíkk Mkk[e Ãkzþu? íkksuíkh{kt çku {kMk Ãkqðuo þnuhLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþu MktMkË{kt WXkðu÷k «&™Lkk W¥kh{kt yurðyuþLk {tºke ÔÞk÷kh hrðyu MÃk»xíkk fhe níke fu, yu÷kRLMk yuh îkhk Mkwhík- {wtçkR V÷kRx þY fhðk «ÞíLkþe÷ Au. xqtf Mk{Þ{kt Mkwhík- {wtçkRLke V÷kRx fkÞohík ÚkR þfu Au. yurðyuþLk {tºkeLke MÃküíkk çkkË yu÷kRLMk yuhLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký þnuhLke {w÷kfkík ÷R Mkhðu fÞkuo níkku. òu fu AuÕ÷k 20 -25 rËðMkÚke yk rËþk{kt fk{økehe {tË Ãkze økR Au.

Lkrn fhðkLkwt sýkðíkk økk{÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLkk yk «fkhLkk çkVkxÚke hku»ku ¼hkÞu÷k økk{÷kufkuyu økuÃke÷ Mkk{u VkusËkhe fkÞoðkneLkk {wÆu yk¢{f ÷zík þY fhe ËeÄe Au. yk ÷zíkLkk ¼køkYÃku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkr[Lk fktXk rðMíkkhLkk yøkúýeyku íkÚkk økúk{sLkku ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ z[økkzoLk ÂMÚkík SykRzeMkeLke f[uhe ¾kíku ÃknktuåÞk níkk, ßÞkt su.ðe. Ãkh{kh MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku økuhnksh sýkÞk níkk. çkkË{kt SykRzeMkeLkk yrÄfkheyku Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nkuðkLkwt sýkíkk økk{÷kufku MkeÄk Ãkku÷eMk {Úkf Ãknkut[e økÞk níkk. ßÞkt yrÄfkheykuLkku ½uhku ½k÷e íku{Lke ÃkkMku økuÃke÷ fuMk{kt MÃküíkk {køkðk{kt ykðe níke. økk{÷kufkuLke «&™kuíkhe{kt yrÄfkheykuyu økktÄeLkøkhÚke ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË VkusËkhe fkÞoðkne{kt ykøk¤ ðÄðkLkk rLkËuoþ ykÃkíkk yøkúýeyku rðVÞko níkk. su{ýu SykRzeMkeLkk yrÄfkheykuLku íkkfeËu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt Lknet ykðu íkku SykRzeMkeLke ÷kRLk ç÷kuf fhe ËuðkLke [e{fe ykÃke níke.

[uf rhxLko fuMk{kt A {kMkLke Mkò-Ëtz LkðMkkhe, íkk. 13

LkðMkkheLkk {økLk¼kR Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷u íku{Lke yku¤¾kýLkk rníkuLÿ Äehs¼kR økktÄeLku nkÚk WAeLke hf{ Ãkuxu Y. 19,75,000Lke hf{ ykÃke níke. yk hf{ yLkwMktÄkLku rníkuLÿ¼kE çku [uf {økLk¼kRLku ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw yk çktLku [uf rhxLko Úkíkkt {økLk¼kEyu rníkuLÿ økktÄeLku 15 rËðMk{kt nkÚk WAeLke ÷eÄu÷e hf{ Ãkhík fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw LkkurxMkLkku fkuR sðkçk Lknª ykÃkíkk Auðxu fkuxo{kt fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. fkuxuo hsq fhu÷k Ãkwhkðk {kLÞ hk¾eLku rníkuLÿ Äehs¼kR økktÄeLku [uf rhxLko fuMk{kt fMkwhðkh XuhðeLku 6 {kMkLke MkkËe fuMk íkÚkk 5 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. òu Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw yuf {kMkLke fuËLke Mkò fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku íkÚkk ÷uýe hf{ [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

CMYK

îkhk yk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke Lkkýkt {u¤ððk {kxu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k «ÞíLkkuLku nsw MkwÄe MkV¤íkk MkktÃkze LkÚke. [k÷e hnu÷e [[ok {wsçk çkUøk÷kuhLkk ðuÃkkheLkk WX{ýk{kt ¼uMíkkLk rðMíkkhLkk 15 sux÷k ðeðMkoLke {kuxe hf{ Mk÷ðkR Au. yk ðuÃkkhe ÃkkMku ðeðMkuo YrÃkÞk 1.5 fhkuzÚke 2 fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤u Au. ßÞkhu, yuf VkELkkLMkhLke Ãký ÷øk¼øk YrÃkÞk 1 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ Mk÷ðkR økR Au. ðuÃkkhe îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k [uf Ãký rhxLko Úkíkk ÷uýËkhku çkuçkkf¤k çkLÞk Au. su{kt Ãký çkUø÷kuh{kt ÚkÞu÷k fzðk yLkw¼ð çkkË ÷uýËkhkuyu ðuÃkkhe Mkk{u Ãkku÷eMk hknu fkÞoðkne fhðkLke fk{økehe ykËhe Au. xqtf{kt ÷uýËkhku îkhk ðuÃkkhe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðþu.

þnuh ¼ksÃk «{w¾u Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðíkkt rððkË

Mkwhík, íkk. 13

økuÃke÷ Mkk{u VrhÞkË Lk Úkíkkt økúk{sLkku rðVÞko

Mkwhík, íkk.12

r«LMke çkfhu Lkiríkf Ãkkxe÷ íkk. 14-12-2006 íkk. 14-12-2009

ykX RLMÃkuõxhkuLke yktíkrhf çkË÷e fhíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh

7

18{eyu þnuh{kt ÞkuòLkkhk MkËT¼kðLkk r{þLkLke íkiÞkheLke Mk{eûkk {kxu þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu Ãkkr÷fk f[uhe{kt yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðíkk rððkË Q¼ku ÚkÞku Au. þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkkr÷fk{kt fkuR nkuÆk Ãkh LkÚke íÞkhu ykðe çkuXf çkku÷kðe yrÄfkheykuLke Q÷x íkÃkkMk ÷uðkLkku íku{Lku fkuýu yrÄfkh ykÃÞku yu Mkðk÷ QXe hÌkku Au. yk {wÆkLku yíÞtík økt¼eh økýkðe fkUøkúuMku Ãkkr÷fk fr{þLkhLku VrhÞkË fhe Au. yk MkkÚku s MÚkkÞe Mkr{rík Y{{kt {¤u÷e çkuXf{kt þkMkf ÃkûkLkk Lkuíkk ËÞkþtfhrMktnLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðíkk Ãkkr÷fkLkk ÃkËkrÄfkheykuLke sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. 18{eyu MkËT¼kðLkk r{þLkLku MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh ÃkkzðkLke sðkçkËkhe Ãkkr÷fkLkk rþhu {qfðk{kt ykðe Au. MkËT¼kðLkk r{þLkLkku fkÞo¢{ Mk¥kkðkh heíku hkßÞ MkhfkhLkku nkuðkÚke ík{k{ sðkçkËkhe Ãkkr÷fk yLku rsÕ÷k f÷ufxh ðå[u ðnU[e ËuðkR Au. yk Mktòuøkku{kt {kºk ¼ez yufºk fhðkLke fk{økehe þnuh ¼ksÃkLkk rþhu Au, Ãkhtíkw MkËT¼kðLkk r{þLkLke MkV¤íkkLkku sþ ¾kxe sðkLke ÕkkÞ{kt þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {ÞkoËk Lkuðu {qfe hÌkk Au. MkËT¼kðLkk r{þLkLke íkiÞkheLkk Mkt˼o{kt yksu Ãkkr÷fkLkk MÚkkÞe Mkr{rík ¾tz{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe su{kt MÚkkÞe [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷ yLku zuÃÞwxe {uÞh ð»kko hkýk WÃkhktík þnuh ¼ksÃkLkk {nk{tºke rððuf Ãkxu÷ yLku fu.fu.Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fr{þLkh {Lkkusfw{kh ËkMk rËÕne nkuðkÚke çkuXf{kt nksh Lknkuíkk. zuÃÞwxe fr{þLkh

Mke.ðkÞ.¼è, rMkxe RsLkuh síkeLk þkn yLku yurz. rMkxe RsLkuh ¼hík Ë÷k÷ MkrníkLkk yrÄfkheyku çkuXf{kt nksh hÌkk níkk. ¼qíkfk¤{kt þnuh ¼ksÃk «{w¾ íkhefu Vfeh [kinký, rfþkuh ðktfkðk÷k fu «ðeý LkkÞfu õÞkhuÞ Ãký yk «fkhu yrÄfkheykuLke çkuXf çkku÷kðe LkÚke. yøkkWLkk «{w¾ku {uÞh [uBçkh{kt yrÄfkheykuLku çkku÷kðe sÁhe Mkq[Lkk ykÃke Ëuíkk níkk, Ãkhtíkw þnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu nË ðxkðe Ëuíkk Ãkkr÷fk{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. yk ytøku rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu {kuze Mkktsu BÞw. fr{þLkh

Ãkqýuoþ {kuËeyu yrÄfkheykuLku çkku÷kðe r{rxtøk ÷eÄe „ yrÄfkheykuLku MkeÄe Mkq[Lkk ykÃkðkLke Mk¥kk ¼ksÃk «{w¾Lku fkuýu ykÃke? : fkutøkúuMk „

{Lkkusfw{kh ËkMkLku xur÷VkuLk Ãkh VrhÞkË fhe níke. íku{ýu fr{þLkhLku hsqykík fhe níke fu Ãkqýuoþ {kuËe [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ Lknet nkuðkÚke yrÄfkheykuLke çkuXf ÷R íku{Lku Mkq[Lkk ykÃkðkLkku yrÄfkh Ähkðíkk LkÚke. þnuhLkk {uÞh yLku MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk hçkh MxuBÃk Au yLku ÃkzËk ÃkkA¤ hneLku Ãkqýuoþ {kuËe Ãkkr÷fkLkku ðneðx fhu Au yu ðkík søkònuh Au yux÷u Ãkqýuoþ {kuËeyu òíku Ãkkr÷fk{kt ykðeLku çkuXf ÷uðkLke sÁh LkÚke. yk «fkhu Ãkkr÷fkLkk ðneðxLkwt ¼økðkfhý [÷kðe Lknet ÷uðkÞ. ¼ksÃk «{w¾Lku ykðe Aqx {¤íke nkuÞ íkku fkUøkúuMk «{w¾ Ãký yk «fkhu çkuXf çkku÷kðþu su Mkhðk¤u ÷kufþkneLkk rník{kt LkÚke.

XøkkELkk ykhkuÃke f{÷ [tËðkýeLkku Mkkøkheík Ãkkt[ ð»ko çkkË ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 13

Auíkh®ÃkzeLkk ½ýk økwLkkyku{kt suLke Mktzkuðýe Au yuðk f{÷ [tËðkýe xku¤feLkku yuf Mkkøkheík Ãkkt[ ð»kuo ÍzÃkkÞku níkku. yk xku¤feyu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhLkk ðeðMkoLku AuíkhðkLkk RhkËu heíkMkhLke xku¤fe çkLkkðe níke. rðrðÄ {kfuox{kt ËwfkLk þÁ fheLku WÄLkk, ®÷çkkÞík, Mk÷kçkíkÃkwhk yLku fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk ðeðMko ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt økúuLke ¾huËe fheLku YrÃkÞk Lknª [qfðeLku LkkMke økÞk níkk. íku Mk{Þu yk xku¤feykuyu heíkMkhLkku nknkfkh {[kÔÞku níkku. íku{Lkk rðÁØ rðrðÄ Ãkku÷eMk {Úkf{kt [khuf VrhÞkË LkkUÄkE níke íku{kt fkÃkkuÿk{kt Ãký yuf VrhÞkË LkkUÄkE níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku su íku Mk{Þu f{÷ [tËðkýe, ysÞ Mkkð÷kýe yLku «ËeÃk Lkk{Lkk RMk{Lke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke

hk{økw÷k{ ÓËÞhk{ ríkðkheLke ÄhÃkfz Mkku{ðkhLkk hkus fhe níke. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk RLMÃkuõxh yuMk.çke. rLkf{u sýkÔÞwt níkwt fu fkÃkkuÿk{kt r¢»ýk RLzMxÙeÍ{kt ¾kurzÞkh xuõMxkE÷ Lkk{Úke h{uþ «u{S Ãkxu÷Lkwt Ãkkðh÷wBMkLkwt ¾kíkwt ykðu÷wt Au. íku{Lku su íku Mk{Þu

yk Ãknu÷kt f{÷ [tËðkýe yLku ysÞ Mkkð÷kýeLke ÄhÃkfz fhkE níke yuLkxeyu{ {kfuox{kt ykhkuÃke hk{økw÷k{ ÓËÞhk{ ríkðkhe, f{÷ [tËðkýe, ysÞ Mkkð÷kýe yLku «ËeÃk WVou ÷k÷kyu ËwfkLk þÁ fhe níke. íÞktÚke ðuÃkkhe çkLkeLku h{uþ Ãkxu÷ ÃkkMku økÞk níkk. íÞkt h{uþ Ãkxu÷Lku rðïkMk{kt ÷ELku íkífk¤ YrÃkÞk [qfðe ykÃkðkLkku ðkÞËku fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke WÄkhe{kt 2.32 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt økúu

¾heãwt níkwt. òufu íÞkh çkkË yk Xøk xku¤fe YrÃkÞk [qfÔÞk ðøkh ¼køke økE níke. yk xku¤fe rðÁØ h{uþ Ãkxu÷u fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË ykÃke níke. íku økwLkk{kt Ãkku÷eMku ysÞ Mkkð÷kýe, f{÷ [tËðkýe, «ËeÃkLke ÄhÃkfz fhe níke, ßÞkhu hk{økw÷k{ LkkMkíkku Vhíkku níkku. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ MkqºkÄkh hk{økw÷k{ Au. nðu Mkku{ðkhLkk hkus Ãkku÷eMku hk{økw÷k{ ríkðkhe (hnu.hk{f]»ýk MkkuMkkÞxe, Ãkxu÷Lkøkh ÃkkMku, ykMkÃkkMk {trËh)Lke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu hk{økw÷k{u Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku {kºk f{÷ [tËðkýeLkku Lkkufh níkku. yk¾e Auíkh®Ãkze íkku íku xku¤feyu fhe Au. íku Mk{Þu yk xku¤fe rðÁØ fkÃkkuÿk WÃkhktík Mk÷kçkíkÃkwhk, WÄLkk yLku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {Úkf{kt Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkE níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 08

ykt¾Lkku «fkþ ¼økðkLkLkku ©uc WÃknkh Au - Vuzhe[ þe÷h

14{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

nkìÂMÃkx÷ suðk ònuh MÚk¤kuyu ykøk : ð¤íkh, íkÃkkMkLkk ykËuþ Ãkqhíkk LkÚke íkksuíkh{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ÃkkxLkøkh fku÷fkíkkLke yuf {kuxe nkìÂMÃkx÷{kt ÃkhkurZÞu ykøk ÷køke. LkuðwtÚke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yk{ íkku Äq{kzku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz s nkuÞ Au yLku íku ÓËÞhkuøkLkk íku{ s ÷kune{kt QýÃk nkuÞ íku ËËeoyku {kxu ¾íkhLkkf s nkuÞ Au. yk WÃkhktík nðk{kt ykuÂõMksLkLkk «{ký{kt fkçkoLk zkÞkuõMkkEz ðÄu yux÷u økqtøk¤k{ý ÚkkÞ s Au. {]íkfku{kt økqtøk¤k{ýÚke {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku yLku ykEMkeÞw{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷ ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄw níke. nkìÂMÃkx÷ ykÄwrLkf nkuÞ Au íkuLke çknkhLke nðkLku ytËh ykððk yLku ytËhLke nðkLku çknkh sðk íkífk¤ rðÃkw÷ «{ký{kt fkuE ÔÞðMÚkk LkÚke nkuíke íkuÚke fk[Lke çkkheyku íkkuzðe Ãkze. hurzÞuþLkLkku Ãký ¾íkhku MkòoÞku níkku. Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz ÚkE yLku ð¤íkhLke {kuxe hf{ku [qfðkE. yMktíkku»k yLku hku»kLku þktík fhðkLkk «ÞkMkku Mkhfkhkuyu fÞko. íÞkhçkkË VkÞh Mku^xe rð¼køk ykfÂM{f heíku òøk]ík çkLÞku yLku ík{k{ nkìÂMÃkx÷ku{kt yÂøLkþk{f QÃkfhýLke íkÃkkMkLkk ykËuþ yÃkkÞk. ykðk ykËuþ çkkË Ëuþ yk¾k{kt ykðk ykËuþku yÃkkÞk. yk ykËuþ Lkðk LkÚke. yMktÏÞ ð¾ík ònuh MÚk¤kuyu- nkìÂMÃkx÷, nkìxu÷, þku®Ãkøk {kì÷, rMkLku{k nkì÷ ðøkuhu{kt ykøk ÷køke [qfe Au yLku Ëhuf ð¾íku ¢kEMkeMk {ìLkus{uLx ¢kEMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË s òøk]ík çkLku Au. yksu Ãký òu rLkckÚke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku yLkuf LkkLkkt-{kuxkt MÚk¤ku, «ríkckLkku yÂøLkþk{f QÃkfhý rðLkkLkk s {¤e sðkLkk. þk¤k-fkì÷uòu yLku hMíkk Ãkh Ëkuzíkk ík{k{ «fkhLkk ðknLkku ðøkuhu, su MÚk¤u ÷kufku {kuxe MktÏÞk{kt ¼uøkk ÚkkÞ Au suðk fu hu÷ðu MxuþLkku, çkMk MxuþLkku, çkòhku, þkì-YBMk ðøkuhu çkÄu s fux÷ef çkkçkíkku yrLkðkÞo nkuðe sYhe Au. yk WÃkhktík ykøk çkwÍkððkLkk QÃkfhýku yÃkzux fhðk{kt ykðu Au fu Lknª íku Ãký òuðwt sYhe Au. fku÷fkíkkLke ½xLkk{kt çku çkkçkík ¾kMk æÞkLk ¾U[u íkuðe Au fu, yuf íkku yu fu, ykðe ykøk yk nkìrMÃkx÷{kt çkeS ð¾ík ÷køke yLku {kuxk ¼køkLkku MxkV ËËeoykuLku {ËË fÞko rðLkk LkkMke Aqxâku. yksu ßÞkhu ðuÃkkhefhýu Ëhuf ûkuºku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au íÞkhu fzf heíku Mkhfkhkuyu Ãkøk÷kt ÷uðkt sYhe Au. ð¤íkh ykÃkðwt fu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃkðk Ãkqhíkk LkÚke. ntøkk{e Äkuhýu Mkt[k÷fkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk yLku ÃkAe ò{eLk Ãkh Akuze {qfðk íku ÞkuøÞ LkÚke. fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷ sYhe Au. ÷kEMkLMk hË fhðkLke Ãký ðkík ykðe Au su Ãkqhíke LkÚke. çkeS yuf ¾kMk çkkçkík yLkw¼ðkE Au. íku yu fu, y{wf [ku¬Mk MÚk¤u ykøk ðkhtðkh y{wf Mk{Þu ÷køku Au. fkhý þwt nkuE þfu ? ðe{kLkk ÃkiMkk {u¤ððk ykðwt íkku Lknª Úkíkwt nkuÞ ? y{ËkðkË suðkt þnuhku{kt [ku¬Mk MÚk¤u fu y{wf ËwfkLkku{kt ykðe ykøkLkk Ëh ðhMku çkLkkðku çkLku Au. RríknkMk ËkunhkðkÞ Au. Ãkrhýk{ òýðk {¤íkwt LkÚke. yk rËþk{kt Mkhfkhkuyu fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ðe{ku Wíkhkðíke ð¾íku sux÷e [efkþ ÔÞÂõíkøkík rfMMkkyku{kt h¾kÞ Au íkux÷e fu íkuLkkÚke ðÄw [efkþ-[fkMkýe ðøkuhuLke «r¢Þk Mkk{krsf «ríkckLkkuLkk rfMMkk{kt nkuðe òuEyu. ðe{k ftÃkLkeykuyu ð¤íkh [qfðíkk Ãknu÷kt þtfkLke árüÚke su íku rfMMkku òuðku òuEyu yLku ònuh fhðwt òuEyu. ík{k{ ÷kufku y«k{krýf Au íku{ fnuðkLkku ykþÞ LkÚke, Ãký ykðk rfMMkkyku ðÄu íÞkhu Mknusu þtfk òÞ íku Mðk¼krðf Au.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

÷kì økwhw (yuzðkufux) Ãkt[kÞík rðhwØ fkÞËuMkh fkÞoðkne ytøku LkkurxMk çkkçkík

Ãkt[kÞík rðhwØ fkuE fkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ íkku íkuðku Ëkðku {ktzíkkt Ãknu÷kt Ãkt[kÞíkLku f÷{ 320 nuX¤ LkkurxMk ykÃkðe sYhe Au. MktçktrÄík Ãkt[kÞík ykðe LkkurxMkLkk y¼kð MktçktÄe fkuxo{kt ðktÄk ÷E þfu yLku íku fkhýu Ëkðku hË ÚkðkLku Ãkkºk Xhu, Ãký ykðk ðktÄk ºkkrník ÔÞÂõík ÷E þfu Lknª. LkkurxMk LkÚke çkòðe yLku Ëkðku fÞkuo Au íku nfefík MktçktÄe ðktÄk ÷uðk fu Lk ÷uðk íku MktçktrÄík Ãkt[kÞíkLkk yrÄfkh ûkuºk{kt hnu Au. ºkkrník ÔÞÂõíkLku yk MktçktÄ{kt nMíkûkuÃkLkku yrÄfkh LkÚke. (Ref.: r{†e sÞtíke÷k÷ {økLk÷k÷ rð. «òÃkrík fktrík÷k÷ nrh¼kE yLku çkeò- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

¿kkLk{kt Mkíkík ð]rØ fhíkk hnku yuf ftÃkLke {kxu ÷kfzkt fkÃkðkLkwt fk{ fhíkk òuLkLku Ãkkt[ ð»ko{kt yufuÞ ðkh ÃkøkkhðÄkhku {éÞku Lknª. yu s ftÃkLke{kt rçk÷Lku Lkkufhe {¤e yLku yuf s ð»ko{kt íkuLkku Ãkøkkh ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku. yk òýeLku òuLk çknw økwMMku ¼hkÞku níkku. íkuLke ðkík Mkkt¼¤eLku çkkìMku fÌkwt fu, “òuLk íkwt yksuÞ Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt fkÃkíkku níkku yux÷kt s ð]ûk fkÃku Au. y{u íkku fk{Lkwt Ãkrhýk{ òuEyu Aeyu. WíÃkkËfíkk ðÄðe òuEyu.” yk Mkkt¼éÞk ÃkAe òuLku çk{ýk òuhÚke fk{ fhðkLkwt þY fÞwO. Vhe çkkìMk ÃkkMku økÞku yLku ÃkkuíkkLke {qtÍðý sýkðe. nðu çkuìMku íkuLku rçk÷ ÃkkMku sðkLke Mk÷kn ykÃke yLku fÌkwt fu, “fËk[ íku íkkhe Mk{MÞk Ëqh fhðk{kt {ËË fhþu.” òuLk rçk÷ ÃkkMku ÃknkUåÞku yLku ÃkqAâwt fu, “fE heíku íkwt ykx÷kt çkÄkt ÷kfzkt yuf rËðMk{kt fkÃke ÷u Au ?” rçk÷u fÌkwt fu, “nwt yuf ð]ûkLku fkÃÞk ÃkAe çku r{rLkx rðhk{ ÷ô Awt yLku fwnkzeLku Vhe Äkh fkZwt Awt. íkU íkkhe fwnkzeLke Äkh AuÕ÷u õÞkhu fkZe níke ?” rçk÷Lke ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe òuLkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkwt ¼kLk ÚkÞwt. íkuLku ÃkkuíkkLkk «&™Lkku sðkçk {¤e økÞku níkku. yk fÚkk{ktÚke yu çkkuÄÃkkX ÷uðkLkku Au fu, ík{u ftÃkLkeLkk MkkiÚke sqLkk f{o[khe nku íkku Võík íkux÷k fkhýMkh ÃkøkkhðÄkhku {¤íkku LkÚke. ykx÷kt ð»kkuo ðeíÞkt íku Ëhr{ÞkLk ík{u fux÷e ðkh ík{khe òíkLku ðÄw ÄkhËkh çkLkkðe ! ÃkkuíkkLkk fk{{kt yLku ¿kkLk{kt fux÷ku ðÄkhku fÞkuo ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{kV fhòu, y{khu shk Wíkkð¤ Au! y{khwt Ãkíke økÞk ÃkAe íkhík y{u ÃkkAk {qfe sþwt!

kk

yðkòu Qzþu, Ãkkt¾u yhðk, ytíkneLk yðfkþu ¼xfíkk ¾k÷eÃku Ãke¤k ÃkðLkLke ¼ªík Ãkz½kþu

kk V÷uþ

yrLkýoÞkí{fíkk-MkwþkMkLkLke fxkufxe yk{qÃkh LÃknkUMkLkLke[ðkLkeËrûkýrMkrØÄúwð hk sfkhýLke ykhÃkkh

yksu Mk{økú rðï yLkuf «fkhLke fxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au. íkuLke ÞkËe fheyu íkku yk¾wt ÃkkLkwt ¼hkE òÞ, Ãký yk çkÄe fxkufxeykuLkku Mkk{Lkku fhe þfu yuðe ûk{íkk Au, rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk. òu Mk{økú rðï yÚkðk fkuE Ëuþ{kt yk çku ûk{íkkyku nkuÞ íkku yk fxkufxeyku{ktÚke ftEf hMíkku fkZe þfkÞ, Ãký f{LkMkeçku yk çktLku ûk{íkkyku Ãkkuíku s økt¼eh fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. ËwrLkÞkLkku fkuE Ëuþ yuðku LkÚke su ðÄíku ykuAu yk fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Lk nkuÞ. rLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLk ÃkhMÃkh Mktf¤kÞu÷ Au. ‘nuB÷ux’Lke {LkkuËþkÚke Ãkezkíke Mkhfkhku MkwþkMkLk Ãkqhwt Ãkkze þfu Lknª íkku MkwþkrMkík Mkhfkhku yrLkýoÞkí{f nkuE þfu Lknª. nk÷ rðïLke MkkiÚke {kuxe ykŠÚkf yLku ÷~fhe Mk¥kk-y{urhfk ¾kÄ yLku ËuðkLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. íku{kt fuðe heíku ½xkzku fhðku íku rðþu {wÏÞ çku Ãkûkkuzu{ku¢urxf yLku rhÃkÂç÷fLk-ÃkhMÃkh Mkn{ík ÚkE þfíkk LkÚke. çktLku ÃkûkkuLkk LkuíkkykuLke yuf ‘MkwÃkh fr{xe’ h[ðk{kt ykðu÷e, Ãký íkuyku fE çkkçkíkku{kt ‘yMkn{ík’ Au, íku rðþu s ‘Mkn{ík’ ÚkE þõÞk Lknª ! nðu y{urhfkLkk «{w¾ íku rðþu fþku rLkýoÞ ÷E þfíkk LkÚke, fkhý fu íku{Lkk ÃkûkLku MkuLkux{kt çknw{íke LkÚke. yuðwt s yV½krLkMíkkLkLkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk Mkt˼o{kt. y{urhfkLku yV½krLkMíkkLk{ktÚke ðnu÷e íkfu Lkef¤ðwt Au, Ãký ÃkkrfMíkkLk íku{kt ‘Mknfkh’ ykÃkíkwt LkÚke. y{urhfkLkk «{w¾ fuðe heíku rLkýoÞkí{f Ãkøk÷wt ¼he þfu ? yuðe s ÂMÚkrík ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke Au. Þwhku ÍkuLkLkk Ëuþku yLku Þwhku ÍkuLk çknkhLkk Ëuþku ðå[u íku ËuþkuLke Ëuðkt yLku ¾kÄ fuðe heíku Ëqh fhðe íku rðþu yMkn{íkeLke {kuxe ¾kE Au. ¾wË Þwhku Ëuþku{kt Ãký yu rðþu Mkn{íke MkkÄe þfkíke LkÚke. íÞkt yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký [k÷u Au. yk fxkufxe{ktÚke Wøkkhe þfu íku{ nkuÞ íkku íku Au, s{oLke. Ãký ‘çkeòykuLke ¼q÷Lkku xkuÃk÷ku ykÃkýu þk {kxu WÃkkzðku’, yuðe «çk¤ ÷køkýe s{oLk Lkkøkrhfku{kt «ðíkuo

- rËLkuþ þwõ÷

Au, Ãkrhýk{u s{oLk Mkhfkh fþwt Ãký fhíkkt y[fkÞ Au. Þwhku ÍkuLkLkwt MkÇÞ Lknª yuðk økúux rçkúxLk{kt ònuhûkuºkLkk ÷k¾ku f{o[kheykuyu nzíkk¤ Ãkkze Au. yøkkW Ãký ‘þktík’ økýkíkk økúux rçkúxLkLkkt {kuxkt þnuhku ÷tzLk ðøkuhu{kt ÷qtxVkx yLku ®nMkk Vkxe Lkef¤u÷kt. y{urhfk yLku ÞwhkurÃkÞ Ëuþku{kt rníksqÚkku yLku òíkòíkLke ‘÷kuçkeyku’ yux÷kt íkku þÂõíkþk¤e Au fu, Mkhfkhku íkuyku Lkkhks ÚkkÞ yuðwt fþwt fhe þfíke LkÚke. yk sqÚkku yLku ÷kuçkeyku ÃkkuíkkLkkt MðkÚkeo-Mktfeýo rníkku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt fþku AkuA hk¾íkk LkÚke. Ãkrhýk{u yk MkhfkhkuLkk ðzkyku-«{w¾ fu ðzk«ÄkLk ½uhe ykŠÚkf fxkufxe{ktÚke çknkh ykððkLkkt fþkt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼he þfíkk LkÚke. ðÄíke yMk{kLkíkkyku, økheçke-çkufkhe Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk ÷kufku, ¾kMk íkku ÞwðkLkku, hMíkkyku Ãkh çkuMke òÞ Au yLku ‘ykuõÞwÃkkÞ Ä ðku÷MxÙex’ suðkt yktËku÷Lkku [k÷u Au, Ãký Lk½hku¤ rníksqÚkku yLku ÷kuçkeyku Ãkh íkuLke fþe yMkh Úkíke LkÚke. hrþÞk{kt íkku çku Mkðkuoå[ nkuÆkyku- «{w¾ yLku ðzk «ÄkLkLke íkuLkk çku s Lkuíkkyku ÃkwríkLk yLku {uøðuËuð ðå[u ‘nuhkVuhe’ [k÷u Au. “nwt hk»xÙ«{w¾, íkwt ðzku «ÄkLk, íÞkh ÃkAe nwt ðzku «ÄkLk yLku íkwt hk»xÙ«{w¾” ykðwt Auf 2000Úke [k÷u Au. 2012{kt ÃkwríkLk Vhe «{w¾ íkhefu [qtxkE ykðþu íku 2024 MkwÄe

«{w¾ÃkËu hnuþu, yuðe ‘fhk{ík’ yk çktLku Lkuíkkykuyu fhe Au. ykðe þkMkLk ÔÞðMÚkk{kt MkwþkMkLk fuðe heíku Mkt¼ðe þfu ? [eLk suðe yuf s ÃkûkLke, yufkrÄfkhðkËe Mkhfkh Ãký yrLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLkLke fxkufxeÚke {wõík LkÚke. yk{ íkku yufkrÄfkhðkËe þkMkLk ÔÞðMÚkk yLku MkwþkMkLk MkkÚku MkkÚku sE þfu Lknª. íkuLke MkkiÚke þÂõíkþk¤e MktMÚkk ‘Ãkkur÷x çÞqhku’Lkk MkÇÞku Ãkh ÃkhMÃkh rðhkuÄ, rníkkuLkkt Ëçkkýku ykðu Au, Ãkrhýk{u rLkýoÞku ÷uðk{kt íku Ãký y[fkÞ Au. ykhçk Ëuþku{kt ykðu÷e ‘ðMktík’Lke {wÏÞ Ít¾Lkk ÷kufku îkhk [qtxkÞu÷e yLku ÷kufkuLku sðkçkËkh yuðe þkMkLk ÔÞðMÚkk MÚkÃkkÞ íkuLke Au. su Ëuþku{kt ‘ðMktík’Lku MkV¤íkk {¤e íÞkt Mðíktºkíkk yLku ÷kufþkne ¼ýe þktríkÃkqýo Mkt¢ktrík fuðe heíku rMkØ fhðe yu yksu MkkiÚke {kuxku yLku frXLk fkuÞzku çkLÞku Au. Mk¥kkÃk÷xku fhðku «{ký{kt Mkh¤ Au, Ãký íku ÃkAe þktrík{Þ {køkuo ÷kufþkne ÔÞðMÚkk fuðe heíku MÚkkÃkðe yu yíÞtík {w~fu÷ fkÞo Au, ¾kMk fheLku su Ëuþku{kt íku {kxuLkwt yLkwfq¤ ðkíkkðhý yLku Ãkqðoþhíkku Lk nkuÞ íku Ëuþku{kt ykAe Ãkkík¤e ÷kufþkne Lk MÚkÃkkÞ íÞkt MkwÄe íkku MkwþkMkLkLke íkku ðkík s ÚkE þfu íku{ LkÚke. nðu ¼khíkLke ðkík. nk÷Lke fkUøkúuMkÞw.Ãke.yu. Mkhfkh Ãkûkk½kík (÷fðk)Úke ÃkezkÞ Au. MkhfkhLke Mk{økú rLkýoÞ «r¢Þk

÷øk¼øk XÃk ÚkE økE nkuðkLkku yLkw¼ð ÚkE hÌkku Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzehkufkýLkku rLkýoÞ ÷eÄku fu íkhík s rðhkuÄLkku òýu fu ÍtÍkðkík QXâku ! yk{uÞ ¼køÞu s ‘fk{ fhíke’ MktMkËLke fkÞoðkne Mkki rðhkuÄ Ãkûkkuyu MktøkrXík ÚkELku ¾kuhðe Lkk¾e. MkhfkhLku yu rLkýoÞLkku y{÷ {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. Mkhfkh fkuE rLkýoÞ ÷u íkku Ãký {w~fu÷e yLku Lk ÷u íkku Mkhfkh yrLkýkoÞf nkuðkLke xefk. ykðk Mktòuøkku{kt fkuEÃký Mkhfkh, øk{u íku Ãkûk fu òuzkýLke nkuÞ, þwt fhe þfu ? òu fu ykÃkýu íÞkt fux÷ef MktMÚkkykuLke MðkÞ¥kíkk LkkøkrhfkuLku yuf «fkhLke niÞkÄkhý ykÃku Au, su{ fu Mðíktºk LÞkÞíktºk. {wõík Mkt[kh {kæÞ{ku, Mke.yu.S. fu Mke.ðe.Mke. suðe íkfuËkhe MktMÚkkyku, {krníkeLkku yrÄfkh ðøkuhu Ãký õÞkhuf íkuLkku yríkhuf rLkýoÞ «r¢Þk Ãkh çkúuf {khðkLkwt fk{ Ãký fhu Au. “h¾uLku {khk Ãkh ¼úük[kh, økuhherík, Mk¥kkLkku ËwhwÃkkuøk, ÷køkðøkþkne ðøkuhuLkk ykûkuÃkku íkku Lknª ÚkkÞ Lku.” yuðk þtfkLkk ðkíkkðhý{kt sðkçkËkh {tºke fu rLkckðkLk, «k{krýf Wå[ yrÄfkheyku {n¥ðLkk rLkýoÞku ÷uðkLkwt xk¤u Au. Ãkrhýk{u yíÞtík {n¥ðLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku yLku íku {kxuLkk sYhe fkÞËkyku ¾kuht¼u Ãkzâk Au. ÃkkhËþofíkk yLku W¥khËkÞeíð yu íkku MkwþkMkLkLkkt ÔÞkÏÞkøkík ÷ûkýku Au. nk÷Lke çkÄe s þkMkLk ÔÞðMÚkkyku, ÃkAe íku MkkWËe yhurçkÞkLke hkòþkne nkuÞ, [eLkLke yufkrÄfkhðkËe nkuÞ, ¼khík, y{urhfk fu ÞwhkurÃkÞ ËuþkuLke ÷kufMkkne Mkhfkhku nkuÞ (‘rLk»V¤ hkßÞku’Lke MkhfkhkuLke íkku ðkík s LkÚke fhíkk) yu çkÄk ðÄíkk ykuAk «{ký{kt yrLkýoÞkí{fíkk yLku MkwþkMkLkLke fxkufxeÚke ÃkezkÞ Au. fux÷kf y{urhfe rððu[fku {kLku Au fu, ykøkk{e ð»kkuo{kt y{urhfk yk fxkufxe{kt çknkh ykðþu. {krníkeLkku yrÄfkh, ÷kufÃkk÷÷kufkÞwõíkku, swËe swËe íkfuËkhe yusLMkeyku ðøkuhu ¼khík{kt Ãký MkwþkMkLkLke ykþk sL{kðu Au. MkwþkMkLk yLku rLkýkoÞkí{fíkk íkhVLkku {køko ÷ktçkku yLku fÃkhku Au, Ãký ÷kufkuLke Ít¾Lkk íku {køko fkÃkðk{kt sYh {ËËYÃk ÚkE þfu, yux÷e ykþk hk¾eyu !

økheçkkuLke Mkuðk s EïhLke Mkuðk Au þ çËMkh

- zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

¼økðkLk {nkðeh Mðk{eyu fÌkwt Au : ‘MkuðkÄ{o yux÷ku íkku øknLk Au fu, Þkuøke ÷kufku Ãký íkuLku ÃknkU[e þfíkk LkÚke.’ ÃkAe Ãkk{h {kýMkLke íkku þe rðMkkík nkuE þfu ? Aíkkt Mkuðk fhðk {kxu fux÷kf ÷kufku AeAhk Ãkkýe{kt AçkArçkÞkt {khíkk nkuÞ Au. yksu su ÔÞÂõík fkuE ûkuºk{kt [k÷e þõÞku Lk nkuÞ, íku ‘Mkuðk’ Lkk{Lkk ûkuºk{kt ykðe òÞ Au. suLku Mkuðk yux÷u þwt ? þk {kxu Mkuðk fhðkLke Au ? yuLke fkuE s økíkkøk{ rðLkk, Lkkrðf rðLkkLkk ðnkýLke {kVf, Mkuðk{kt ÷køke síkku nkuÞ Au. MkuðkLkk Lkk{u hkux÷ku h¤e ¾kLkkhkykuLke yksu ðýÍkh ÷køke økE Au. nòhku{kt yufkË s yuðku ¼zðeh nkuÞ Au fu, su Mkk[k yÚko{kt çkeòLke Mkuðk fhíkku nkuÞ Au. su Lke[u Ãkzu÷ku Au, yuLkku nkÚk ÃkfzeLku Q¼ku fhðkLke «ð]r¥k s Mkuðk Au. ykÞoçkeþÃk MkwÒkhu fÌkwt Au : ‘økheçk {kýMkku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík MkwÄkhe þfu yuðe þÂõík íku{Lku ykÃkðk{kt s ¾he Mkuðk hnu÷e Au.’ su {kýMk ÃkkuíkkLkk Ãkøk WÃkh Q¼ku ÚkkÞ, ÃkkuíkkLkwt ÃkurxÞwt Ãkkuíku h¤íkku ÚkkÞ, suLkk ytÄkhk, fqçkk{kt yufkË LkkLkfzku Ëeðzku «økxu, yuðe Mkuðk fhe þfkÞ. zçkÕÞw. E. ø÷uzMxLku fÌkwt Au : ‘{kýMk Mðíktºk yLku Mðk©Þe çkLku, yu Ãký yuf ¾he yLku MktøkeLk Mkuðk Au.’ Mkuðk yux÷u Ãkze økÞu÷k {kýMkLku Q¼ku fhðku. ‘¼qÏÞktLku yÒk, íkhMÞktLku Ãkkýe, LkøLkLku ð† yLku çke{khLke Mkðo «fkhLke Mkuðk fhðe yu s EïhLke Mkk[e Mkuðk Au’ yu{ hýAkuzËkMkS {nkhksu fÌkwt Au. yksu MkuðkLkk Lkk{u su MktMÚkkyku [k÷u Au yu{kt {kuxk¼køku fux÷kf ÄLkÃkríkykuLkk yn{TLku Ãkku»kðk {kxu, fux÷kfLku Ãkkuíku Mkuðk fhu Au yuLkwt «ËþoLk fhðk {kxu, íkku fux÷kf ÃkkuíkkLkk SðLkLku xfkðe hk¾ðk {kxu fk{ fhíkk nkuÞ Au. Lkk{ íkku ‘økheçkkuLke Mkuðk’ fk{ íkku ÃkkuíkkLkkt ¾k÷e r¾MMkkt ¼hðkLke «r¢Þk ! ykðk ÷u¼køkw MkuðfkuLkk fkhýu õÞkhuf Mkk[k yÚko{kt su Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku

nkuÞ Au, yuLku Ãký MknLk fhðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. «ýðkLktËSyu fÌkwt Au : ‘yuf Mk{Þ ykðu Au, su{kt {Lkw»Þ yLkw¼ð fhu Au fu yuf [÷{ ¼heLku Ãký {Lkw»ÞLke Mkuðk fhðe yu ÷k¾ku sÃk-æÞkLk fhíkkt ðÄkhu Au.’ çkeòLku Úkkuzk Ãký WÃkÞkuøke Úkkyku yuLkwt Lkk{ Mkuðk. Mkk[k MkuðfLkk þçË{kt yrík þÂõík hnu÷e Au. Mkuðk¼kðeLkwt fnuý õÞkhuÞ MkV¤ síkwt LkÚke. «u{[tËu Ãký fÌkwt Au : ‘suLkk{kt MkuðkLkku økwý nkuÞ íkuðk {kLkðeLke ðkýeLke yMkh s sLkíkk Ãkh Ãkzu Au.’ ¾qçk Mkkhku ðõíkk «ò WÃkh ¼qhfe Lkk¾e þfu, Ãký økheçkLkwt Ãkux ¼hkíkwt LkÚke. «òLku ík{khkt fkÞkuo{kt rðïkMk nkuðku òuEyu. Vkuxkyku AÃkkðeLku ÷xfkððkÚke Mkuðk ÚkE þfíke LkÚke. fËk[, «¼kðe ðkýeÚke ûkrýf {kxu fkuELku {kurník fhe þfkÞ, Ãký ¾k÷e [ýku ðkøku ½ýku, yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ. Mkuðf{ktÚke ÷kufkuLkku rðïkMk ßÞkhu QXe òÞ Au, íÞkhu {kºk þçËkuÚke fþwt s ÚkE þfíkwt LkÚke. Mkuðk Ãký MkezeLkkt ÃkøkrÚkÞkt Au. yuf ÃkAe yuf [zíkk sEyu íkku WÃkh MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. fkuELke ÷ktçke ÷exe ¼qtMke Lkk¾eLku ykÃkýe ÷exe ÷ktçke Ëu¾kzðkLkku fkuE yÚko LkÚke. ykÃkýe ÷exe ÷ktçke fhðe òuEyu. íku õÞkhu ? Mkuðk îkhk s íku ÚkE þfu Au. Mkuðk þwt Au ? {Äh xuhuMkkyu fÌkwt Au : ‘{kiLkLkk V¤YÃku «kÚkoLkk yLku

«kÚkoLkkLkwt V¤ «u{ yLku «u{Lkwt V¤ Mkuðk. yk{ MkuðkLke rLkMkhýe [ze þfkÞ Au. MkkiÚke Ãknu÷kt Mkuðfu ÃkkuíkkLkk{kt ©Øk søkkzðkLke nkuÞ Au. rLk{o¤ «u{Lke Mkhðkýe{kt Mkuðk îkhk {kýMkLkk ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. {kºk Ãkh{kÚkoLke ðkíkku fhðkÚke Mkuðk ÚkE yuðwt fne Lk þfkÞ. ©e{kíkkSyu fÌkwt Au : ‘Ãkh{kÚko yux÷u Ãkh{, øknLk, ©uc yÚko suLkk{kt Au íku, íkÚkk ÔÞðnkh yux÷u hksMk yLku íkk{Mkð]r¥kÚke fheyu íku.’ Mkuðk{kt MðkÚkoLke yÄ{ð]r¥k {kýMkLku yÄkuøkrík{kt ÷E òÞ Au. MkhËkh ðÕ÷¼¼kEyu fÌkwt Au : ‘økheçkkuLke Mkuðk s EïhLke Mkuðk Au.’ suLkwt fkuE LkÚke yuLkk Ãkz¾u Q¼k hneLku yuLku xfðk {kxuLke ®n{ík ykÃkðe yu Ãký Mkuðk Au. rþðkLktËu fÌkwt Au : ‘MkuðkÚke Mkki¼køÞ {¤u Au.’ çkeòLke Mkuðk yu ykÃkýe òíkLke Mkuðk Au. fuhkur÷ÞLk LkkhxLku Ãký fÌkwt Au : ‘su {kýMkLke Mkuðk fhu Au yu s EïhLke MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe Mkuðk Au.’ yux÷u s íkku økktÄeSyu økheçkkuLku fÌkwt Au : yu íkku ËrhÿLkkhkÞý Au. hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu fÌkwt Au : ‘V¤Lke Mkuðk {qÕÞðkLk Au, Ãkw»ÃkLke Mkuðk {Äwh Au, Ãkhtíkw MkkiBÞ ¼Âõík¼kðÚke AkÞk fhLkkhkt ÃkýkuoLke Mkuðk s {khe Mkuðk Au.’ su íkzfu Au, yuLku AkÞk Ähðe yu ykÃkýwt fk{ Au, su ð]ûkku fhu Au. ð]ûk yu MkuðkLkwt MkkiÚke {kuxwt «íkef økýkÞ Au. Mkuðk fhðe yux÷u þwt ? íkku ð]ûkíð Ãkk{ðwt yu Mkuðk Au. Mkuðk {kxu yfwLzu÷u ‘Mkuðk fu {tºk’{kt fÌkwt Au : ‘Mkuðk {kxu Lke[uLkk ºký rMkØktík yÃkLkkðe ÷ku- (1) Mkuðk-Ä{oLkku Mðefkh fhðku yu s Mkðkuo¥k{ Au. (2) ÞkË hk¾ku fu ík{khkÚke ðÄkhu çk¤ðkLk þÂõík ík{Lku Mkuðk {kxu Mkûk{ çkLkkðu Au. (3) yu Lkk ¼q÷ku fu su Ëiðe ytþ ík{khk{kt Au íku çkeòLkk{kt Ãký Au.’ ykx÷ku Mðefkh fhku íkku MkuðkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE òÞ Au. ík{u rLk»fk{ ¼kðu Mkuðk fhíkkt nþku íkku yu {kxu Eïh Ãký ík{Lku {ËË fhþu. ík{u rð[khe þfþku Lknª yuðe þÂõíkLkku Mkt[kh ík{khk{kt òuðk {¤þu, Ãký yuLke þhík yux÷e s Au fu, su ftE fhku yu rLkckÚke fhku.

LkkuðuorsÞLk MkknrMkf hkuykÕz yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkh, 1911Lkk hkus Ãknu÷eðkh Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. íku{ýu íku{Lkk nheV rçkúrxþ MkknrMkf Mkkuçkxo MfkuxLku nhkðeLku yk rMkØ {u¤ðe níke. yk{qLMkLkLkku sL{ 1872{kt ykuM÷ku LkSf ÚkÞku níkku. yk{qLMkLku Ërûký Äúwð Ãkh Ãknkut[ðk {kxuLke rMkrØ {u¤ðe íku yøkkW ½ýkt MkknrMkfkuyu yk «ðkMk nkÚk ÄÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk Lknkuíke {¤e. yk¾hu ykìøkMx, 1910{kt yk{qLMkLku yk MkknrMkf Þkºkk þY fhe níke. íkuyku 19 Mkn«ðkMkeyku, 97 fqíkhkt, 4 zw¬hku yLku 6 fçkqíkhku MkkÚku £k{ Lkk{Lkk snks{kt {wMkkVhe {kxu Lkef¤e Ãkzâk níkk. yk{qLMkLkLku ntVkððk yLku Ërûký Äúwð Ãkh yk{qLMkLkÚke ðnu÷k ÃknkU[ðk {kxu íku{Lkk nheV Mfkuxu Ãký f{h fMke níke. Mfkux sqLk, 1910{kt Ërûký Äúwð ¾uzðk {kxu xuhk Lkkuðk Lkk{Lkwt snks ÷E™u Lkef¤e Ãkzâk níkk. òufu MfkuxLku íku{Lke {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk ¾hkçk ðkíkðhý y™u çkhVLkk íkkuVkLkku MkrníkLke fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mfkux ßÞkhu Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkutåÞk íÞkhu íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu íkuyku yk{qLMkLkLkk nkÚku ÃkhkMík ÚkE [qõÞk níkk. Mfkux fhíkkt {kuze {wMkkVheLke þYykík fhðk Aíkkt yk{qLMkLk Ërûký Äúwð Ãkh ðnu÷k yLku Ãknu÷k ÃknkU[ðk{kt MkV¤ 14 rzMkuBçkh 1911 hÌkk níkk. Mfkux Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðk{kt {kuzk Ãkzâk níkk. yk{qLMkLku 14 rzMkuBçkhu Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkU[ðkLke rMkrØ {u¤ðeLku [kuÚkk rËðMku s ð¤íke {wMkkVhe þY fhe ËeÄe níke. yux÷u fu yk{qLMkLk ßÞkhu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Mfkux íkku Ërûký Äúwð Ãkh ÃknkUåÞk níkk. yk{qLMkLk Ãkhík VÞko yLku Ërûký Äúðw Mkh fÞkoLke ònuhkík fhe íÞkhu íkuyku MkwÃkh nehku çkLke økÞk níkk. íÞkhçkkË íkku yk{qLMkLku W¥kh Äúwð ÃkhÚke rð{kLk WzkððkLke rMkrØ Ãký {u¤ðe níke. 1928{kt ÂMÃkxTMkçksoLk ¾kíku yuf MkknrMkfLku çk[kððk síkkt yk{qLMkLku Sð økw{kÔÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

hkøk : ËMk{wt ÃkkÃkMÚkkLkf ÃkkÃkMÚkkLkf ËMk{wt fÌkwt hkøk hu, fkuE Lk ÃkkBÞku íkunLkku íkkøk hu, hkøku ðkÌkk nrh nh çkúñk hu, hk[u Lkk[u fhu y[t¼k hu. hkøk þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au ykMkÂõík. ykÃkýkt çkÄkt s Ëw:¾kuLkwt íku {q¤ fkhý Au. hkøkLke MkkÚku îu»kLku Ãký òuzðk{kt ykðu Au. su heíku fk{ yLku ¢kuÄ, ÷ku¼ yLku {kun íku heíku hkøk yLku îu»kLku ykÃkýk {kuxk{kt {kuxk þºkw {kLkðk{kt ykÔÞk Au. fkuEÃký rð»kÞ fu ÃkËkÚko rðþu ykÃkýu Mkki«Úk{ yuLkwt ®[íkLk fhíkkt nkuEyu Aeyu. íÞkhçkkË íkuLku «kó fhðkLkku ÷ku¼ Úkíkku nkuÞ Au yLku Äehu Äehu íku ykMkÂõík fu hkøkLkwt MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkwt nkuÞ Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýu yk hkøkLkku fkuE íkkøk Ãkk{e þfkÞ íku{ LkÚke. {kuxk {kuxk Ér»k-{wrLkyku yLku çkúñk, rð»ýw yLku ËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký yk hkøkÚke htøkkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk hkøkLkwt çkeswt Lkk{ íku «u{kMkÂõík Au. suLku fkhýu {Lkw»Þ yMkíÞ çkku÷u Au. íku Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuLke rððufçkwrØ [k÷e òÞ Au. Ãkrhýk{u íku ÷ks yLku {ÞkoËkLkku íÞkøk fhe ÔÞr¼[kh MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. yk hkøkLku fkhýu {Lkw»Þ yktĤku çkLke síkku nkuÞ Au. íku rËþkþqLÞ çkLke ¼úr{ík ÚkE síkku nkuÞ Au. yk hkøk fu ykMkÂõíkLkku yLktík rðMíkkh ÚkÞu÷ku òuðk {¤u Au. fwxwtçk-Ãkrhðkh, ÄLk-ði¼ð fu MktMkkhLke yLÞ ðMíkwyku{kt yk hkøk fu «eríkLku fkhýu {Lkw»Þ íkuLku «kó fhðk ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fhíkku nkuÞ Au. MktMkkh «íÞuLke ykÃkýe yk ykMkÂõík fu hkøk ytíku íkku ykÃkýLku Wîuøk yLku Ëw:¾ ykÃkíkk nkuÞ Au. suLkk Ãký «íÞu yk hkøk fu ykMkÂõík Úkíkkt nkuÞ Au, íku ðMíkwyku ykÃkýLku «kó ÚkE økÞk ÃkAe Ãký íkuLkk «íÞuLke ykMkÂõík ykuAe Úkíke LkÚke. yÂøLk{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷ #ÄýLke {kVf ykÃkýe ykMkÂõík ðÄw Lku ðÄw çk¤ð¥kh Úkíke nkuÞ Au. yuLkk rðþu {nkuÃkkæÞkÞ ©e ÞþkurðsÞS {nkhks Mkknuçk fnu Au fu, hkøk-fuMkhe Au {nkhkò hu, rð»kÞkr¼÷k»k íku {tºke íkkò hu, sunLkkt Akuhwt ErLÿÞ Ãkkt[ hu, íkunLkku feÄku yk Mkf¤ MktMkkh hu.

y{u r hfk Lku Ãkkf.Lkku yu f çkeò rðLkk Aq x fku LkÚke yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLku íkuLkk þBMke yìhçkuÍ ÃkhÚke W[k¤k ¼hkÔÞk íku ÃkAe y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku òuhËkh sðkçk ykÃkþu íkuðe Äkhýk níke s Lku y{urhfkyu yu «{kýu s fÞwO Au. y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke MknkÞLke 70 fhkuz zkì÷hLke hf{ yxfkðe ËeÄe Au Lku þhík {qfe Au fu ßÞkt ÷øke ÃkkrfMíkkLk ÃkkrfMíkkLkyV½krLkMíkkLk{kt Vu÷kÞu÷k EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk (ykEEze)Lkk LkuxðfoLku íkkuze Lkkt¾ðk{kt {ËË Lknet fhu íÞkt ÷øke íkuLku yk MknkÞ{ktÚke hkíke ÃkkE Ãký Lknª {¤u. y{urhfkyu yk [e{fe yux÷k {kxu ykÃkðe Ãkze Au fu ÃkkrfMíkkLkÚke {kuxk «{ký{kt yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLke yV½krLkMíkkLk{kt Ëký[kuhe ÚkkÞ Au Lku yk Ëký[kuheÚke yV½krLkMíkkLk ÃknkU[u÷k yu{kurLkÞ{ LkkExÙuxLkku WÃkÞkuøk EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk(ykEEze) çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au Lku íkuLkkÚke y{urhfk íkÚkk íkuLkk MkkÚke ËuþkuLkk MkirLkfku {hu Au. y{urhfkyu yk Ãknu÷kt s yV½krLkMíkkLkLku yu{kurLkÞ{ LkkExÙux ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk {kxu fkÞËku ½zðk ÃkkrfMíkkLkLku rðLktíke fhu÷e Ãký ÃkkrfMíkkLk yu rðLktíkeLku ½ku¤eLku Ãke økÞwt Lku íkuLkku y{÷ Lkk fÞkuo yux÷u y{urhfk çkøkzâwt Lku íkuýu yk MknkÞ yxfkðe ËeÄe. òufu, y{urhfkyu EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kurÍð zeðkEMk(ykEEze)Lkk LkuxðfoLkk Lkk{u MknkÞ yxfkðe íku íkku yuf çknkLkwt s Au. ðkMíkð{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk MktçktÄku AuÕ÷k fux÷kÞ

Mk{ÞÚke çkøkzu÷k Au Lku íkuLkk fkhýu y{urhfk øk{u íku heíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe íkuLke økkÞ çkLkkððk {køku Au Lku íkuLkk ¼køkYÃku s íkuýu yk Ëkð fÞkuo Au. y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLk ð»kkuoÚke yufçkeòLkkt økkurXÞkt Au Ãký nðu y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku QXe økÞku Au Lku íkuLkk fkhýu íku yk çkÄk Ëkð fhu Au Lku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkMkhwt fhðk {ktøku Au. y{urhfkLku ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku çknw Ãknu÷ktÚke s QXðk {ktzu÷ku Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkhÚke ¼hkuMkku Mkkð QXe økÞku íkuLkk {q¤{kt ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLke ½xLkk Au. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku y{urhfk LkkELk E÷uðLkLkk nw{÷k ÃkAeÚke s ¾ku¤íkwt níkwt Lku ykuMkk{k Ëu¾kÞ fu íkuLku økku¤eyu Ëuðku yuðwt y{urhfk Lk¬e fheLku s çkuXwt níkwt. ykuMkk{kLku Ãkíkkððk {kxu ÚkELku íkku y{urhfkyu yk¾k yV½krLkMíkkLkLku ðøkh ðktfu Ä{hku¤e Lkkt¾u÷wt Lku íkuLke çkuLz çkòðe ËeÄu÷e. yu ÃkAeÞ Lkk ykuMkk{k nkÚk ÷køÞku fu Lkk íku ÃkíÞku yux÷u y{urhfk ðÄkhu røkÒkkÞu÷wt. y{urhfkyu ykuMkk{kLku þkuÄðk yk¾e Vkus fk{u ÷økkzu÷e Ãký yu ÃkAeÞ yu nkÚk Lknkuíkku ÷køkíkku íkuÚke y{urhfkLku þtfk íkku ÚkE s økÞu÷e fu Ëk¤{kt ftEf fk¤wt Au Lku ÃkkrfMíkkLk ¼÷u øk{u íku fnuíkwt nkuÞ Ãký ykuMkk{k Au íkku ÃkkrfMíkkLk{kt s. y{urhfkLke yk þtfk Mkkð Mkk[e Ãkze Lku ykuMkk{k ÃkkrfMíkkLk{kt s Au íkuLkk Mkøkz {éÞk ÃkAe y{urhfk MkkðÄ ÚkE økÞwt. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku øktÄ MkwØkt Lkk ykðu íku heíku ykuMkk{k Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e Lku þkuÄe fkZâwt fu ykuMkk{k íkku y{urhfkLke òMkqMke MktMÚkk ykEyuMkykELke

CMYK

ÃkLkkn{kt Lku ÷~fhLkk Mkwhûkk fð[ nuX¤ ykçkkuxkçkkË{kt s÷Mkk fhu Au. y{urhfk {kxu yk {kuxku ykt[fku níkku Ãký yu ykt[fkLku íkuýu Ãk[kðe ÷eÄku Lku ÃkkrfMíkkLkLku øktÄ Ãký Lkk ykðu íku heíku Auðxu ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkwt Ze{ Zk¤e ËeÄwt. y{urhfkyu su ftE fÞwO íku ÃkkrfMíkkLk {kxu {kuxku ykt[fku níkku fu{ fu y{urhfk yk heíku ÃkkuíkkLku fÌkk rðLkk ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykuMkk{kLku Ãkíkkðe Ëuþu íkuðwt ÃkkrfMíkkLku rð[kÞwO Ãký Lknkuíkwt. ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLkk yk Ãkøk÷kt Mkk{u fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe. òufu, y{urhfk ÃkkrfMíkkLk suðk íkuLkk ÃÞkËkLku økktXu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. íkuýu ÃkkrfMíkkLkLku MkkuE ÍkxfeLku fne ËeÄwt fu nsw sYh Ãkzþu íkku íku yk heíku s ðíkoþu Lku yk heíku ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMkeLku ykíktfðkËeykuLku Xkh {khþu. yu ð¾íku ÃkkrfMíkkLk [qÃk ÚkE økÞwt Ãký çktLku ðå[uLkk MktçktÄku{kt ¾xkþ ykððkLke yu þYykík níke Lku yu ÃkAe LkkxkuLkk ÷~fhu ÃkkrfMíkkLk Ãkh ºkkxfeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 24 MkirLkfkuLku Zk¤e ËeÄk yu ½xLkk çkLke. ÃkkrfMíkkLk {kxu yu ½xLkk ykuMkk{kLkk {kuík fhíkkt {kuxku Vxfku níke Lku íkuLke Mkk{u ÃkkrfMíkkLk{kt su ff¤kx {åÞku íkuLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLku y{urhfkLku þBMke yìhçkuÍ ¾k÷e fhðkLke Vhs Ãkkze. ÃkrfMíkkLkLkk yk íkuðh òuÞk ÃkAe y{urhfk #xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke Lkk ykÃku íkku s LkðkE níke Lku y{urhfkyu yuðku s ÄkÞko «{kýuLkku sðkçk ÃkkrfMíkkLkLku MknkÞ yxfkðeLku ykÃke ËeÄku Au. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku su ¾uhkík fhu Au íku{kt yk 70 fhkuz YrÃkÞk íkku [ýk{{hk suðk Au Ãký

yk MknkÞ yxfkðeLku ÃkkrfMíkkLkLku y{urhfkyu [e{fe ykÃke ËeÄe Au fu òu nðu ÃkkrfMíkkLk Mk¾ýwt Lknª hnu íkku íkuLku Ëh ð»kuo y{urhfk ÃkkMkuÚke su yçkòu zkì÷hLke MknkÞ {¤u Au íkuLkkÚke nkÚk ÄkuE Lkkt¾ðk Ãkzþu. Mkk{u ÃkkrfMíkkLk Ãký økktßÞwt òÞ íku{ LkÚke Lku íkuýu Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zktxu yu{ y{urhfkLku Ä{fe ykÃke Au fu òu y{urhfk MkeÄwt Lknª hnu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfk Mkk{u ÷kufku{kt su yk¢kuþ Au íku ðÄkhu ¼zfþu Lku ÃkAe ftE ÚkkÞ íkku fnuíkk Lknª. òufu, ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký y{urhfk rðLkk Aqxfku LkÚke fu{fu íku{Lku íÞkt [q÷k s y{urhfkLke MknkÞ ykðu íkku Mk¤øku Au yux÷u yu ykðe Ä{feyku ykÃkeLku Ãký ytíku íkku y{urhfkLkk ¾ku¤k{kt s çkuMkðkLkwt Au. y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLke Ä{feLku fE heíku ÷u Au íku ¾çkh LkÚke Ãký y{urhfk {kxu yk Mk{Þ øk{u íku heíku ÃkkrfMíkkLkLku MkeÄwt Ëkuh fhe Lkkt¾ðkLkku Au Ãký íkuLke f{LkMkeçke yu Au fu íkuLku yu Ãkhðzu íku{ LkÚke. ÃkkrfMíkkLk ykíktfðkË Mkk{u ÷zðkLkk Lkk{u y{urhfkLku heíkMkh çkuðfqV çkLkkÔÞk fhu Au Lku ËkuÌkk fhu Au Lku Mkk{u y{urhfkLkku Aqxfku LkÚke yux÷u íku Ãký ¾uhkík fhe fheLku ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hkÏÞk fhu Au. y{urhfkLkku MðkÚko yu Au fu íku øk{u íku heíku ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt ÃkUÄk Ãkze økÞu÷k Lku ¼ku®høk ÚkELku çkuXu÷k ykíktfðkËeykuLku MkkV fhe Lkkt¾u Lku ÃkAe rLkhktíku Sðu. yu {kxu Úkkuzef ðÄkhu rft{ík [qfððe Ãkzu íkku íku [qfððkLke íkuLke íkiÞkhe Au fu{ fu ÃkkrfMíkkLk y{urhfk íkhVÚke {¤íke MknkÞLkk çkË÷k{kt ÃkkuíkkLke ÄhíkeLkku WÃkÞkuøk y{urhfkLku su fhðwt nkuÞ íku fhðk Ëuðk {kxu fhu Au.

yk {kxu y{urhfkyu çknw {kuxe ®f{ík [qfðe Au Ãký Mkk{u íkuýu y÷ fkÞËk MkrníkLkk ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke f{h Ãký íkkuze Lkkt¾e Au. yksu y÷ fkÞËk {kºk fkøk¤ Ãkh ¾qt¾kh ykíktfðkËe MktøkXLk ÷køku Au, çkkfe íkuLkku ykíktf ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkE økÞku Au. yu heíku y{urhfk íkuLkk EhkËk{kt MkV¤ ÚkÞwt s Au. y{urhfkLku çkeòu zh ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLkku Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku su Ãkh{kýw þ†ku Au íku ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt Lkk òÞ yux÷k {kxu Ãký y{urhfk ÃkkuíkkLkk ÷~fhLku ÃkkrfMíkkLk{kt hk¾ðk {ktøku Au fu{ fu òu yuðtw ÚkkÞ íkku ðktËhkLkk nkÚk{kt y†ku Lknª Ãký çkkuBçk s ykðe òÞ Lku yu çkkuBçk õÞkt Vqxu íku fnuðkÞ Lknª. ykíktfðkËeykuLke {kLkrMkfíkk ‘ nwt íkku {hwt Ãký íkLkuÞ rðÄðk fhwt ’ íkuðe Au. y{urhfk yk ðkík Mk{su Au Lku yux÷k {kxu s íku ÃkkrfMíkkLkLkkt Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke RåAu Au. yk çku fkhýMkh ÃkkrfMíkkLkLke çkÄe økwMíkk¾eyku y{urhfkyu yíÞkh ÷øke [÷kÔÞk fhe Au. nðu Ãkkýe {kÚkkÚke WÃkh sðk {ktzâwt Au. nðu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku ðz[fkt ¼hu Au Lku Ä{feyku ykÃÞk fhu Au. ÃkkrfMíkkLkLkwt ÷~fh Ãký Ÿ[wLke[wt ÚkkÞ Au Lku íÞkt Ãký yuðkt Ãkrhçk¤ku Au s fu su Ãkx fhíkkt ykíktfðkËeykuLkk ¾ku¤k{kt çkuMke òÞ. yk Mktòuøkku{kt y{urhfk ÃkkrfMíkkLkLku huZwt {qfe þfu íku{ LkÚke Lku yu ¼÷u yk heíku MknkÞ çktÄ fhðkLkkt Lkkxfku fÞkO fhu Ãký ytíku íkku íkuýu Ãký ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku økÞk rðLkk Aqxfku LkÚke. xqtf{kt ðkík yux÷e s fu yíÞkhu ¼÷u çktLku ͽzu Ãký fk÷u yuf Úkþu s.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT

MkuõMk økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík ð÷Mkkz) 9825312985.

ðw÷Lk Mðuxhku, RLkhfex, nuLz ø÷kuÍ, xkuÃkk, Úk{kuoðuh, sufux, ç÷uLfux, nku÷Mku÷ ¼kðu ¾ku÷ðzðk¤k, zçkøkhðkz, ÷e{zk[kuf, ¼køk¤, Mkwhík.

{Mkks ykÞwoðurËf {Mkks MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk suLxMk/ ÷uzeÍ {ku. 89803- WÃk[kh, MkuõMk ÃkkðhVw÷, 23112. 2011335720 LkÃkwMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt †e hkuøkku, ðtæÞíð, þheh Ëðkyku {u¤ðku. (ðzkuËhkLkkt Äkuðkðwt hõík«Ëh, yrLkÞr{ík òýeíkk ðiãhks). {krMkf, †e çkes Lkçk¤k, 09824333824, çkk¤fku Lk Úkðk þwØ ykÞwðuoË 09825195343. 2011335784 Ëðk zku. ËuðhksrMktn Mkku÷tfe 104 {u½kýe xkðh, rMkLku{khkuz Mkwhík 12Úke 5 Mkktsu ¼xkh 6Úke 9. 9825177807 2011335108 ½wtxý/ f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLk ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkì. ½hçkuXk çkòs ðMkkðku çkòs {kuxh MkkÞf÷ 6.99% ÔÞks rºkðuËe- 9427585595 2011334379 Ëhu fkuLxuõx:- ykrþ»k:ðsLk ½xkzku/ ðÄkhku. 30 rf÷ku 8128659744 2011335159 MkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬Mk fkh {u ¤ ku sw L ke fkh ¾heËðk Ãkrhýk{. [hçkeLke {Vík íkÚkk ðu [ ðk {kxu {¤ku . ©e íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkefhk{f] à kk {ku x Mko , (f{eþLk 9427585595 yusLx) yu÷-7, su. fu. 2011334399 100% økuhtxe Mkwøkh- xkðh, Mkçksu÷Lke çkksw{kt, ÚkkRhkuRz, çke. Ãke. yMÚkk{kt hªøkhkuz, Mkwhík. 99257ðsLk ½xkzku- ðÄkhku hufe 88555, 8866688555 2011335739 xÙex{uLx- 9376497753. MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u 2011335758 Ãkux ½xkzku- ðsLk ½xkzku MkktE ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke ËþoLk [qýo Mkðkhu yLku Mkktsu 1 ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe[{[e nwtVk¤k Ãkkýe{kt ºký hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík {rnLkk MkwÄe ÷uðkÚke þhehLke 9328294000, 6593466 2011335107 ðÄkhkLke [hçke ykuøk¤eLku sw L ke fkh Mkkhe ®f{íku þheh íktËwhMík Úkþu yLku íkkífkr÷f ðu[ðk {kxu {¤ku fçkSÞkíkLke íkf÷eV{kt Ãký 9375781087. VkÞËku {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu2011335418 2414200. 2011335162 swLke økkze ÷u ðu[ (Ãkkxeo xw ËkY rMkøkkhux ík{kfwLkwt ÔÞMkLk Ãkkxeo) Rani Sati Motors, fÌkk ðøkh Akuzkðku. ykzyMkh City light. 9327334763. 2011335750 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. MðkMÚÞ õ÷eLkef. 9427585595 2011334409 Ëktík yLku ËkZLke íkf÷eV su{ fu Lkçk¤k ÃkuZkt, Ëktík{kt Ëw:¾kðku, ÷kune ykððwt, f¤íkh Úkðe, ËktíkLkku Mkzku, ïkMkLke ËwøkOÄ rðøkuhu Ëqh fhðk zeMkkuLkk øk{ «{w¾ xuLf õ÷eLkMko ík{k{ fuh Ãkkðzh rLkÞr{ík Mkðkh- «fkhLke ÃkkýeLke xktfeyku ½h, Mkkts {kr÷þ fhe Ãkkt[ r{rLkx MkkuMkkÞxeyku, yuÃkkxo{uLx, hnuðk ËR VkÞËku swyku. Mðe{ªøk Ãkw÷ ðøkuhu ykÄwrLkf nku÷Mku÷ {kxu- 2414200. xufLkku÷kuSÚke MkVkR fhkðku

EARN 25000 ADPOSTING WORK REGISTRATION 1350/- (REFUNDABLE) WORK UNLIMITED. 9638819432

2011335250

2011335165

f{h/ ½wtxýLkk ykuÃkhuþLkÚke çk[ku. MktrÄðkík, yk{ðkík, ftÃkðkík, Ãkuhkr÷MkeMk, {kEøkúuLk, £kuÍLk þkuÕzh, MLkkÞw, økhËLk, f{h, ½wtxýLkku Ëw:¾kðku, MÃkkuLze÷kExeMk, MkkÞxefk, “ðk”Lkkt ík{k{ hkuøkkuLku {xkzku.(MkkÞLkMk, xkuÂLMk÷, ÃkÚkhe, yuÃkuLzeõMk, fÃkkMke, økktX, {Mkk, Veþh, ¼øktËh, yÕMkh, øk¼koþÞ, {ýfk- økkËeLkku ½Mkkhku, LkMk Ëçkkðe, økuLøkúeLk, nkxo ç÷kufus{kt ykuÃkhuþLk ðøkh MkV¤ WÃk[kh) nXe÷k hkuøkku{kt þwî ykÞwðuoËef Mkkhðkh, [ku¬Mk Ãkrhýk{ nku{ rðÍex + xÙex{uLx. Ëk¾÷ ÚkðkLke MkwrðÄk fwrhÞhÚke Ëðk {¤þu. zkì. rLkÃkuþ (ykÞwðuoËef Ãkt[f{o, MktrÄðk, òzkÃkýkLkkt rLk»ýktík) 0261-2781057, 98252-73203 2011323674

fçkSÞkíkLkkt ËËeoyku {kxu çkòhLkkt [qýkuo íkÚkk xefzeyku ÷RLku ftxk¤u÷k ËËeoyku {kxu yMkhfkhf {kuþLk RMkçkøkw÷ fuÃMkw÷ hkus hkºku çku fuÃMkw÷ Ãkkýe MkkÚku ÷ku yLku VkÞËku swyku. {uzef÷ íkÚkk ykÞwðuorËf Mxkuh{kt {¤þu. nku÷Mku÷ {kxu2414200. 2011335169 Lku[hkuÃkuÚke WÃk[kh f{h ½wtxý Ëçkkíke LkMkku MkkÞxefk {kÚkkLkku Ëw:¾kðk zkì. Mkw{e øksuhk 9327749952

2011334983

2011333950

2011335763

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011313790

9067012068, 9898222998 2011335805

ík{khe ËwfkLk ykurVMk þku-Y{ Ãkh L. C. D. TV {wfeLku Ëh {rnLku økuhtxuz 3000Úke 6000 YrÃkÞk ¼kzw f{kðku. P. D. C. [uf MkkÚku 85300- (501{kt fkuE Ãký fk{) 24234, 0261-6592810. {qX[kux, EåAkÄkhe, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, †e ÃkwÁ»k 2011335539 Mke. Mke. xeðe fu{uhk heÍLkuçk÷ ykf»koý, {kuneLke- 972672011335284 ¼kðu Vex fhkðku 90333- 12903. {kt yt ç ku ßÞku r ík»k3 f÷kf{kt 00030. 2011335473 ½hçku X k øku h t x e Mk{kÄkLk, ÷ð Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke {u h u s , Mkki í kLk {w r õík, øk] n ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku òÃkkLk {kfuox f÷uþ, ÄtÄk{kt, ÷øLk{kt(½hu {k÷ £e ÃknkU[kzðk{kt MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe ÷k÷Ëhðkò ykðþu) rËÕne økux Mkwhík. Mk{MÞkyku, 9723851919 9228429856, 9537238955

2011335064

2011334968

MkMíkk{kt MkMíkk çkøkMkhkLkk ÷uxuMx ËkøkeLkkLkku rðþk¤ ¾òLkku nheVkRLkk fkhýu {VíkLkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ÷uðk ËkuzkuËkuzku y{khe Lkðe ËwfkLk{kt ©ehk{ R{exuþLk çktþeÄh fkuBÃk÷uûk, {kuxk{trËh nku¤e[f÷k [kixkçkòh, Mkwhík {ku÷

{uxÙe{kuLkey÷ þkuÃkªøk MkkuVxðuh {¤þu.

9274888668 MLM

2011335043

Biomagnetic

Foreign Citizen NRIs. Unlimited Stay In India Without Police Intimation. 8980000902.

9825186545,

97243-

2011335163

ÃkkuMx yusLx òu ykÃk ÃkkuMx yusLx Aku íkku SBI{kt fk{ fheLku 25000+ {rnLku f{kyku. ÷u¾eík økuhuLxe. 9327093276.

2011334198

ÃkuLkkMkkuLkef VwÕ÷e RBÃkkuxuz yuh fLzeþLkh nksh{kt A¬kÃkeh øk÷e ÷k÷økux 9724338801. 2011335395

EARN 15000 ADPOSTING WORK 1450/- (UNLIMITED) FOREX TRADING (999). 8000227468 2011334204

2011334182

Ëuð ËþoLk ßÞkurík»k MkøkkR ÷ð «kuç÷u{ MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku øk]n f÷uþ {wX [kux ðþefhý MktíkkLk «krÃíkLkwt 11 f÷kf{kt ½hçkuXkt Mk{kÄkLk yzksý. 9724943521. 2011334971

fkuEÃký ¾kuxk «÷ku¼Lk ðøkh ¼khíkð»ko{kt Mkki«Úk{ðkh yËT¼wík MktSðLke þÂõík {tºk þÂõíkLkk MktÞkuøk æðkhk SðLkLkk çkÄk s fükuLkwt rLkðkhý. MktÃkfo: 9377148291 2011334462 Love is Life 1100{kt fk{ 24 f÷kf{kt heÍÕx

÷ð«kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux MkkiíkLk ºkkMk yuf íkhVe «u{ Mkwhík. 8469532664. 2011326748

MkktEf]Ãkk ßÞkurík»k 100% økuhUxe [u÷uLs MkkÚku fk{ fhLkkh ÷ð «kuç÷u{ rhÞ÷ ÷kun [wtçkfeÞ {nk {kuneLke ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, yuf íkhVk «u{, MkkMk çknwLkku ºkkMk, MkkuíkLk ÃkhuþkLke, MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkíke, ËkY AkuzðkLkk MÃkuþeÞk÷eMx yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ðwt. {swhkøkux, Mkwhík. 942712011334621

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{ ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð, MkkiíkLk, ËkY Akuzkðku, økwÃík hkuøk y{ËkðkË 98985-

2011333776

MLM

7874510341

37879

2011311213

{þnwh íkktrºkf (RåAkÄkhe çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, þºkwLkkþLkk MÃku~Þkr÷Mx

2011331989

2011334973

2011335089

RLMkuLxeðÚke rV{u÷ xu÷efku÷h Idea fku÷ MkuLxh{kt òuRyu. çkkÞkuzuxk {¤ku 5/361, Ãknu÷k {k¤u, ¼kSðk¤eÃkku¤, Ë÷k÷ [uBçkMkoLke Mkk{u, ¼køk¤. 9824504006 Basic,

2011335001

Tally,

DTP,

¼ýkðe þfu yuðk yLkw¼ðe VufÕxeLke sYh Au. Ãkøkkh 7000 MkwÄe, NTCE Computer, Ved Road. 8866336238. 2011335762

Call Center Training 12 ÃkkMk, xÙuLkªøk çkkË 100% JOB Guarantee, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh Orion Edutech Majuragate- 9624440044 2011333760

çkUøk÷kuh ÂMÚkík çkúkñý fwtxwçk {kxu 24 f÷kf hne ½h fk{ íkÚkk s{ðkLkwt çkLkkðe þfu íkuðk çknuLkLke sYh Au. 09482227941.

2011334338

ðhkAk{kt LkMkohe xe[h íkÚkk Ãkxkðk¤kçkuLk òuRyu Au yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ÷uze xe[h íkÚkk Ãkxkðk¤kçkuLk òuRyu Au. {¤ku. 12, A, r÷x÷ Mxkh LkMkohe çkhkuzk r«MxuÍ Mkk{u, ðhkAkhkuz. Mk{Þ: Mkðkhu 9 Úke 1 MkwÄe. 2011335778

fkuBÃÞwxh nkzoðuh/ Lkuxðfªøk yuLSrLkÞh òuRyu 2 ð»koLkk yLkw¼ðe xw Ône÷h sYhe Võík Mkwhík {kxu Ãkøkkh 5000.

9824187776, 9327129640 2011334991 IDEA òuRyu Au xu÷e fku÷h

(Akufheyku) yLku Akufhkyku rçk÷ f÷ufþLk {kxu rVfMk Ãkøkkh 9824255176. 2011335595

ík{khe ÷kÞfkík «{kýu Lkkufhe {u¤ðku. ÷kuSûk nuÕÃk÷kRLk. 9558763631/ 2.

2011333966

íkkífkr÷f çkUfLkk DSA yLku ðkuzkVkuLk {kxu {u÷/ rV{u÷ 80500 2011330470 MxkV òu R yu Au 84600þrfík ËþoLk ßÞkurík»k yuf VkuLk 06008, 8460006004 2011334957 fhe Mk{MÞk çkíkkyku íkhík s ½uhçkuXk Mk{kÄkLk {u¤ðku. Íuhkuûk ykuÃkhuxh yLkw¼ðe {Lk[knk «u{e {e÷Lk, òuRyu Au Mkwhík {kxu MktÃkfo þºkwLkkþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku. 9825794515 2011334981 rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku Mkwhík JCDS fku B ÃÞw x h yußÞwfuþLk 9586269565 {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð Ãkøkkh 2011331388 yuf VkuLk fheLku Mk{MÞk ykÃkku, 5000 Úke 10000+ çkeòu VkuLk fheLku Mk{kÄkLk ELMkuLxeð ðhkAk {kxu. {u¤ðku Mðk{eS îkhk 9879170671 2011332327 ¾kuðkÞu÷ku «u{ {u¤ðku. Lkku f he {u ¤ ðku fku R Ãký òíkLke {LkÃkMktË ÷øLk- MkøkkR, fku R Ãký søÞkyu yzksý MkkiíkLk- Ëw~{Lk Awxfkhku ºký 9228557332, hktËuh MkkuÃkkhe îkhk Mkk[w ðþefhý 8469508238, fe{ fhkðku yÚkðk íkkuzkðku 9537704062, ÔÞkhk 9825050994, 02617567748844, ðhkAk 2230236. 2011335590 7405458780 2011333927

MxkV LkMko (xÙuRLk/ yLk xÙuRLk) òuRyu Au. fðkxoh {¤þu, hktËuh. 9824151101 2011335008

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh òuçk, Ãk]Úðe Þwxe÷exe MkŠðMk «kEðux ÷e{exuz, MktÃkfo 9428722335. 2011335342 òuRyu Au. 10/12/ {u÷/ Ve{u÷ 5, Star/ Hotel zku{uMxef RLxhLkuþLk÷, rþÃkªøk ¢wMkªøk ÃkuMkuLsh þeÃk {kxu hkusøkkh þeÃk nkuMx nkuMxuÍ xÙuLke 20,000/-, 50,000/- Ãkøkkh 096729-

“þÂõík ßÞkurík»k” ðþefhý yufíkhVe «u{ MÃku~Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk) AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f. LkðerMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík. 01888 2011335581 8758925411 {Õxe ÷uð÷ {kfuoxªøk Lkðe 2011329550 ftÃkLke{kt ÷ezhkuLke sYh Au. ykf»kof ykuVh. 7405873878, 02616773005 2011335790 ¼khíkLke Lkt- 1 Idea ftÃkLke{kt 275 Akufhk/ AkufheykuLke 2011334193 ysoLx Ãkh{uLkuLx ¼híke sLkhuxh Lkðk swLkk ÷u ðu[ ¼kzu yÇÞkMk 8 Úke økúußÞwyux, heÃkuhªøk 9825031126, Ãkøkkh 7000- 15000 MkwÄe. 9825121280 2011335096 hnuðkLkwt+ {kuçkkR÷ £e. sLkhuxh Lkðk swLkk ¼kzu 9924216349, 992422011329644 heÃkuhªøk íku{s ÷u ðu[ 16062. 2011334186 9712931299, 98251- ©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% 12 ÃkkMk (MBA) {kfuoxªøk økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) 31299 2011335082 yuõÍeõÞwxeð yLku {uLkus{uLx sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzu ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, {kxu yLkw¼ðe ÷uzeÍ MxkV heÃkuhªøk 9825008782, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 òuRyu Au. 8905561212, rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, A to Z 9825218782, 84696«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, 8401380313, 9510860444 2011335078 2011335781 ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 23007. TYPE AND EARN 100% øku h t x u z òu çk Mkhfkh FROM HOME, 10000/- 9374939391 {kLÞ ftÃkLke{kt Ãkh{uLkLx 2011334173 TO 22500/PER MONTH PAYMENT ©e ËkËk Ëhçkkh ßÞkurík»k ¼híke fhðkLke Au. ð÷Mkkz, GUARANTEE BY IC/ 101% økuhtxe [u÷uLs MkkÚku fk{ Äh{Ãkwh, ðkÃke, fÃkhkzk, STAMP PAPER AGR- y½kuh yLku økqZ rðãkLkk yknðk, ðktMkËk, ÔÞkhk, EEMENT 9998604069. {krnh, ÷ð «kuç÷u{, {kuneLke MkkuLkøkZ, {ktzðe íkÚkk Ëhuf 2011335676 ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, íkk÷wfk yLku rsÕ÷kLkk yÇÞkMk VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, ËkY 9 ÃkkMk PTC, økúußÞwyux, MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx, Ãkøkkh- 8000Úke 12000. {sçkwíkkRðk¤w rVxªøk økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku, hnuðkLke Mkøkðz. 98988Mkwhuþ¼kR 9824122117 Mkwhík. 8511612816. 85329, 8866978205

¾{ý, Zkuf¤k, ÃkuxeMk, ZkuMkk, hkux÷e, fZe, ðzkÃkktð, ÃkkýeÃkqhe, {eXkR, fkWLxh 2011334265 ftÃkLke ¼kðu {¤þu. y¾tz rnt [ fkLkk fzkt / nu Õ {ux £e Võík ßÞkuíke hkuz Lktçkh- 9, søkËtçkk yksu 450/ òu z e, çkúkMkLkk {e÷ Mkk{u, WÄLkkt, Mkwhík. zçk÷ çku h ªøk 1000/ òuze, 9913315948. økuhuLxuz Vexªøk 937452011334137 2011333771 ¾k¤fqðk MkuÃxexuLf, zÙuLkus 55552 ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷- SBI ¼híke {u¤ku Võík økk{zkt Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, rðMíkkh {kÚke, Vku{o ¼hðkLke Mkwhík, fe{, ykswçkksw ðufÞw{ AuÕ÷e íkkhe¾. 21/12/2011 xuLfhÚke ¾k÷e fhðk. (rLkþwtÕf). 9327093276.

By Young Ladies/ Jents 9909114545, 8758884545 (£uL[kEÍe ykðfkÞo) 2244444. 2011335495

Patel. 98250-71941.

2011334218

fLMxÙfþLk, heLkkuðuþLk, RCC Ã÷kMxh, ^÷kuhªøk, rf[Lk íku{s fLMxÙfþLkLku ÷økíkk Ãku$Løk økuMx òuRyu Au. ík{k{ Lkðk íkÚkk heLkkuðuþLk yzksý. 9825127771. 2011334138 fk{ ¾kºkeÚke fhe ykÃkeþwt. Ãku$øk økuMx AC/ NON AC MktÃkfo. 9638045161. 2011332656 suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku hkufkýfkhku {kxu «kRðux ÷e. hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke ftÃkLke{kt W¥k{ íkf- yuf Mkøkðzíkk. MktÃkfo. 90990÷k¾Úke ðÄw hkufký fhku yLku 36036, 9909963963. 2011335723 {u¤ðku 100% VkÞËku.

çkúuMk÷ux, ÃkuzLx, yuLkoSfkzo çkkÞku ðkuþªøkçkku÷ ÃkuxÙku÷/ Mo 9586420228, zeÍ÷ Mkuðh, ykÕf÷kRLk 9726453307, 97277- ðkuxhsøk, ykÕf÷kRLk çkkux÷ 50505. (y{khe MkŠðMk- òuÞMxef nuÕÚkfuh «kuzõxMk 9727037100 2011320792 Mkwhík- LkðMkkhe- çkkhzku÷e- ph. 3102000/ 93740{t º kíkt º k Mk{ú k x ßÞku rík»k. yuf ÔÞkhk) 2011335761 56542 2011333947 s {w ÷ kfkík{kt yƼqík ÷e÷e Aku÷u÷k £kuÍLk ðxkýk, NASAKA/ Kent [{ífkh, y½ku h r¢Þkyu ÃkkÃkze, íkwðuh, {fkRLkk Ëkýk mineralro jaquaro, ðþefhý, ÷ð «ku ç÷u{, nku÷ Mku÷ íkÚkk Awxf {kxu MktÃkfo ftÃkLkeLkk r{Lkh÷ Ro ½h, Mkki í kLk Ëw : ¾e, «u { e ðþ, 9825534800. ykurVMk, Vuõxhe, nkux yuLz AqxkAuzk, MktíkkLk Þkuøk. 2011335612 fkuÕz ðkuxh zeMÃkuLMkh fw÷h, ®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux RLzMxÙeÞ÷ Ro, zÙefªøk ðkuxh 9712098332. 2011335756 Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz Ã÷kLx £wx yuLz ðuSxuçk÷ ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk. ÃÞwheVkÞh òuÞMxef nuÕÚkfuh 9327011113, 93771- «kuzõMk Ph. 3102000/ 11114 2011328617 9374056542 ½hçkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku 2011333948 Ëhhkus 166Úke 666 fhku Võík nku÷Mku÷ ¼kðu Vkuxku ÃkuÃkh yufðkh hkufký 25000 Íuhkuûk xkuLkh/ zÙ{ ÷u{eLkuþLk Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834- ykR- fkzo/ Ëkuhe ¼ðkLke Vkuxku 34337, 7383434338, ÃkuÃkh GC- 1 ITC çkeÕzªøk, 0261- 4000188. {swhk økux, Mkwhík. {ku. 2011335072 9898070051, 99040½huçkuXkt zkÞ{tz MxkuLk íkÚkk 55750. 2011325695 ÷¾ðkLkkt [kuf çkLkkðku. OCI Card Lifelong {kuçkkR÷. 7383100338. Visa Of India For

MkuõMk Mk{MÞk, LkÃkwtMkfíkk, 45131 2011333944 þe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk, nçko÷- 1st Time India: Job fhku ðkÞøkúk. zkp. rðsÞ¼kR ½hu çkuXk Job MkkÚku9327337410 Business MkkÚku- Study 2011333783 MkkÚku Salary: 10,000 Relexation Rajwadi Keralian Body Massage (Siba Course îkhk)S{Úke Úkkfu÷k ËðkÚke ftxk¤u÷k ðsLk ðÄkhku ½xkzku yLkuf hkuøk Ëw:¾kðk ¼økkzku çkeÃke, zkÞkrçkxeMk, yMÚk{kt, ÚkkRhkuRz, yuMkezexe, ðk, òuRLxLkkt Ëw:¾kðk ðøkuhu. 417, ITC rçkÕzªøk {swhkøkux N. K.

2011334655

Võík 999 Yk. {kt ykÃkLkk ©e ~Þk{ f]Ãkk ßÞkurík»k Ve fk{ ÄtÄkLke ðuçkMkkRx {u¤ðku VkuLk ÚkÞk ÃkAe. ÷øLk, ÷ð «kuç÷u{, fhku 6455852 ðþefhý, AwxkAuz, Lkkufhe 2011332661 MÃku~Þk÷eMx. ðuMkw- MkwhíkWireless CC TV fu{uhk 8469661451 2011330271 Lkuxð‹føk All Security System Calewell çke÷e{kuhk ÷ð «kuç÷u{, Services. 9974338345. ðþefhý AqxkAuzk {LkÃkMktË 2011334979 MkøkkR, MkkuíkLk, Ëw~{Lk Work From Home Awxfkhku {kuX[kux {u÷e rðãk, Part/ Fulltime Call. ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «krÃík. 9974730121

100% JOB økuhUxe CALL CENTER xÙu®Lkøk ÃkAe CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh 2,50,000 MkwÄe. ORION EDUTECH, DILHIGATE, 9227531234. 2011334203 5000 rVõMk Ãkøkkh+

2011335288

MxkV òuRyu Au. AkufhkAkufhe ykuÃxeõ÷ þku Y{ {kxu Ãkøkkh+ f{eþLk. 9825604914 2011335103 òuçk... òuçk... òuçk çkUf ÷kuLkLkk fk{fks {kxu HSC ÃkkMk Akufhk- Akufheyku, yLkw¼ðe çkeLkyLkw¼ðeyku Mku÷uhe 12500+ f{eþLk

òuRyu Au Ãkh[whý fk{ {kxu nkurþÞkh Akufhkyku MktÃkfo 2436911 2011333954 òuRyu Au ÷kRçkúuheÞLk {tz¤ Mkt[kr÷ík þk¤kykuLke ÷kRçkúuhe {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh ÷kRçkúuheÞLk òuRyu Au. ÷kÞfkík B. L. I. B. ({kLÞ ÞwrLk.{ktÚke) W{uËðkhu rËLk 7{kt yhS fhðe/ yMk÷ «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY Mkðkhu 10-30Úke 12.30{kt {¤ðwt. {tºke ©e MkkðosrLkf fu¤ðýe {tz¤, yzksý C/o, ©e{rík yu÷. yuLk. çke. Ëkr¤Þk nkRMfq÷ frð f÷kÃke çkkøkLke çkksw{kt yzksý, Mkwhík. VkuLk 2734002, 2747127.

xuõMkxkR÷ ftÃkLke{kt MkkzeLke [k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu {kuz÷ªøk {kxu Þwðíkeyku òuRyu {kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷ Au. íkkífkr÷f- 74055- heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuh 74778 2011335257 þe¾ku. økuhtxeÚke Mkwhík, ðkÃke, yhsLx ¼híke L & T ð÷Mkkz, LkðMkkhe, [e¾÷e{kt Essar{kt xufLkeþeÞLk yLku yuz{eþLk [k÷w Au : 982552011330067 nuÕÃkh òuRyu Au. rVõMk Ãkøkkh 55767. 8460006008, 84600- {kuçkkR÷ CC TV fu{uhk nkzoðuh MkkÚku 06004 2011334959 fku B ÃÞw x h Free þe¾ku. Mkku ^ xðu h fku » ko ysoLx òuRyu 12 ÃkkMk Ideal Institute. 98250økúusÞwyux Akufhk -Akufheyku 98055. 2011334977 ykurVMk ðfo {kxu Ãkøkkh 8000: 8469542349, 84695- {kuçkkR÷, fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk fhíkk 42337. 2011330181 zÙkRðh òuRyu Au Vkuh Ône÷ þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk xuBÃkku [÷kðe þfu íkuðk yLku yLkw¼ðe yuLSrLkÞh ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh {¤ku îkhk Intersoft. 982412011335135 økwshkík ykuR÷ zuÃkku Ãkku÷eMk 44692 Äku . 10, 12 fku ÷ us Ãkheûkk{kt 2011335703 [kufe Mkk{u fzkuËhk 9879595 xfkÚke ðÄkhu {u¤ððk òuRyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh 71321 2011334953 {u{he xufLkefMk zku. «ðeý íku{s yufkWLxLkkt òýfkh Auzk 9374711511 yLku õ÷uhef÷ ðfo fhe þfu íkuðk 2011335751 W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðwt. BCom/ MBA {kt zkÞhuõx rMkø{k ÷kRxªøk çke- 1, yu z {eþLk hu ø Þw ÷ h f÷kMkeMkLke çkuÍ{uLx, y÷kirff 92275sYh LkÚke. Mkw h ík. yuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞk 31234 2011334205 ftBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLke Enercon India Ltd. ÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. Nagpur {kxu BE- ELE, 2011335767 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykurVMk òuRyu Au rþûkfku ykf»kof ÷kÞf 128 S. F. Ãknu÷k {k¤u Mech ET Võík 1st Class. Ãkøkkh ÷kÞf W{uËðkh {kxu NB ÃkkuRLx LkkLkkðhkAk ½k÷ 8141004468, 875852011335799 LkMkohe y™u «kR{he, økwshkíke {uRLkhkuz x[ 9925459382. 55904. Lkku f heLke ÷u r ¾ík ¾kºke MkkÚku íkÚkk ytøkúuS {kæÞ{ {kxu 2011335600 yhS MkkÚku {¤ku 11Úke 1 Mk[eLk nkuSðk÷k{kt økkuzkWLk ÷k¼ËkÞe ykuVhku (1) Äku.10 yçËw÷ hnu{kLk Mfq÷ yfþk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au økkuzkWLkLke yLku 12Lke zkÞhufx Ãkheûkk Lkøkh ríkYrÃkík Lkøkh ÃkkA¤ MkkRÍ 150X 75= 11250 ykÃkku (rËÕneçkkuzo ) (2) þe¾ku MÃkkufLk $rø÷eþ Vfík Yk WLkÃkkxeÞk. 2011335583 Sq. ft. Mk¤tøk økkuzkWLk Au. 999{kt ({krMkf) yLkr÷r{xuz òuRyu Au ykuVeMk{kt Ãkh[whý fkuLxuõx Lktçkh søkËeþ Ãkxu÷. fk{fks fhe þfu íkuðk {kýMkku 9727850000, 94271- «ufxeþ (3) £e ÷uÃkxkuÃk {u¤ðku yLku þe¾ku P.G.D. C.A, òuRyu Au. W{uËðkhkuyu YçkY 69696. 2011328094 D.C.A. yLku ðuçk rzÍkRtLkªøk {¤ðwt. rMkø{k ÷kRxªøk çke- økk¤ku ykÃkðkLkku Au. 1, çkuÍ{uLx, y÷kirff yuBçkúkuRzhe {kxu ð]tËkðLk RLz. (4) yuf ð»ko {kts fkuRÃký rzøkúe yuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞk MkkuMkkÞxe yktsýk Vk{o. ½hçkuXk {u¤ðku. U. G. C.- A. I. C. T. E. {kLÞ (5) zkÞhuõx ftBÃkkWLz, nkux÷ çku÷uÔÞwLke 9879222608. “C.C.C” MkxeorVfux {u¤ðku ÃkkA¤, Mkw{w÷ zuhehkuz, Mkwhík. 2011334120 (Mkhfkhe Lkkufhe {kxu VhSÞkík) 2011335774 þuz ¼kzu ykÃkðkLkku fíkkhøkk{ S. C. I. T. yXðk÷kRLMk: òuRyu Au ykuVeMkLkk- çknkhLkk GIDC WÃkh Ãkíkhkðk¤ku 34X 92276-55664, ¼køk¤ Ãkh[whý fk{ {kxu {kýMk, 150 9376631752 92272-55664, hktËuh 2011335066 ÃkkuíkkLkwt xw Ône÷h sYhe. 6538287 2011335059 yuBçkúkuRzhe ÷kÞf RLzMxÙeÞ÷ 92285-88985.2011335515 Reliance L & T þuzLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au Tally ERP9 Võík 2500/Essar{kt òuRyu Diploma I Ãkhðík ÃkkxeÞk 95375- 1 {rnLkk {kxu Orion T I {efuLkef÷ ðuÕzh, rVxh, 66131 Edutech. 9227531234. 2011332783 Ã÷Bçkh R÷uõxÙeþeÞLk ðkÞh2011334209 {uLk xLkoh xufLkeþeÞLk xLkoh Võík 4500{kt þe¾ku Mkhfkh fu{ef÷ R÷uõxÙef÷Mk ÷kuLkLkk zkufxh 98980- {kLÞ MktMÚkk îkhk {kuçkkR÷ 8866738620, 88667- 98468 ÷u ðu[ ¼xkh 3 B H heÃkuhªøk fku»ko + fkuBÃÞwxh 38622 2011334956 K yLku 2 B H K V÷ux heÃkuhªøk fku»ko ðkŠ»kf 3 ÷k¾ Required Branch MkwÄe f{kðku. Credible. 2011335360 Manager Business ðu[ðkLkku Au. 9825106746. Development Manager, Ã÷kux (çktøk÷k {kxu) fuçk÷ 2011335733 Marketing Executive, çkúesLke Mkk{u, Ãkk÷hkuz, ytøkúuS çkku÷ku, ÷kufku Ãkh ík{khe Counselor Tele Caller, MktMf]rík xkWLkþeÃk{kt (¼kð- RB«uþLk Ãkkzku «urõxf÷ Faculty for Computer 70,000/- ðkh) MktÃkfo:çkku÷ðkLke «uõxeMk ÃkkhMke Education (P G D C A/ 7600028162 xe[h 9726873669 D C A/ B C A), Spoken 2011335127 2011333780 English Faculty (Part ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 430 Mfu. time/ Full time) At S C I Vex r¢Ãkkhk{ {nuíkkLkku ¾kt[ku. T College Mo. 9227455664 Email: rËðkLk Ãkkfo rçkÕzªøk, ËwfkLk Lkt. biz.spectrum@gmail.co 3. 9998825749 m 2011335428 Required Faculties for Dot net, SQL, Share Point E. T. C. Call 9173824477.

2011335093

6452369. 2011335569 Required Qualification M. Com or C. A. Intrence/ Final With 3 Years Experience 9377724723.

2011335549

2011335766

2011335558

2011334988

Draftman Contact: 7010- World Trade Centre Ring Road, Surat Ph: 02612345307, Time: 03:00 to 07:00 P. M.

òuRyu Au Ëðk¾kLkk {kxu yLkw¼ðe fBÃkkWLzh zkì. hýSík®Mkn Mkku÷tfe Mk{]ÂæÄ 2011330173 yuÃkkxo{uLx, økkuÃkeÃkwhk, {ku{Lkkðkz, Mkwhík. 98251- yhsLx òuRyu Au xuûkxkR÷ 07228 2011334985 {kuz÷, Mkkze yLku zÙuMk {kxu òuRyu Au çkuf ykurVMk fk{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 4 Vkuxku {kxu çkurÍf fkuBÃÞwxh WÃkhktík çkLkkðe þfu yLku MxwzeÞku{kt ytøkúuS ¼k»kkLke òýfkh nkuÞ fk{ fhe þfu ©e økýuþ 3/ 4371 íkuðe çkuf ykurVMkLke yLkw¼ðe MxwzeÞku, Mk÷kçkíkÃkw h k, Ãkku ÷ eMk Mxu þLkLke {rn÷k W{uËðkh MktÃkfo fhu. ÃkkMku , Mkw h ík 8401584016 9974411241. 2011335697

CMYK

2011335265

Mk]rü hku- nkWMk{kt ykÃkLke MðÃLk Mk]r»x{kt hku- nkWMk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx, V÷ux, ykuÃkLk Ã÷kux ¾heËðk hkufký fhðkLke y{qÕÞ íkf xkRx÷ 2011335798 f÷eÞh, yu«wÔz «kusuõx ÷kuLk Required Tell Caller MkwrðÄk WÃk÷çÄ. 95, Mk]rü hku For Software Company nkWMk- 3 y{hku÷e MkkÞýhkuz Call 9173824477. Mkwhík. 9825484720.

þuh çkòhLke ftÃkLke {kxu xŠ{Lk÷ ykuÃkhuxh yLku {wå[wy÷ VtzLkkt fk{ {kxu yLkw¼ðe {kýMk òuRyu Au. 2011335276 Ãkøkkh:- 6000 Úke 7000 òuRyu Au B. A. M. S. - B. {rnLku. {ku. 9377994616. 2011334288 H. M. S. zkufxh R. M. O. Vacancy For Inside íku{s ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx logic Software Co. Taly íkhefu Mku÷uhe 18000Úke Marketing Girl Only 20,000 {uzef÷ {kfuoxªøk {kxu Demo & Marketing M{kox ÃkMkoLkk÷exeðk¤k 35 Boys at Navsari Ph ð»koÚke ðÄw Wt{hLkk P. R. O. 08866410220, 955882011335609 Mku÷uhe 8,000 y™u Mkktsu 4Úke 11409. 9 Ãkkxo xkR{ ÷uze heMkuÃMkLkeMx WANTED Architect, Mku÷uhe 3000 Yk Ãkkou÷u ÃkkuRLx interior designer, Civil 2011335532

£e ðfoÃkh{ex {÷urþÞk, òuzoLk, çknuheLk, RSÃík, økkzoLkðfoh ÷uzeÍ/ suLxMk xu÷h ÷kRx- nuðe zÙkRðh. YçkY {¤ðwt. 08866986800. 2011334165

ðfo Ãkh{ex ¾[o {kºk 50000 f{kýe 18,00,000. Australia, Canada

9376998942, 9376998943 2011321687

rðÍexh rðÍk fuLkuzk, £ktMk, MÃkuLk, rMktøkkÃkwh, ykur£fk. JOB hnuðkLkwt 9227788899.

2011335663

y{uhefk, ykuMxÙu÷eÞk, fuLkuzkLkk rðÍexh rðÍk Võík 20 rËðMk{kt fkuR Ãký MÃkkuLMkh ðøkh R M Services 9276813808

2011334594

{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe ÷uðkykÃkðk ¼kzu ¼hík¼kR. 9909507392, søkËeþ¼kR. 9376562761.

2011332511

¼kzu/ ðu[ký yuBçkúkuRzhe ÷wBMk ¾kíkk ¾k÷e þuzku økkuzkWLk TFO ÷wBMk ðrÃkOøk 9825155857.

2011335689

¼kzuÚke òuRyu ÷wBMk ¾kíkk ÞwrLkx MkkÚku 24/100. (9825755857).

2011335693

2011333346

ÃkkÃkz çkLkkððkLkwt Mku.{e. ykuxku{uxef {þeLk [k÷w fLzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au. 150 Kg fuÃkeMkexeðk¤wt. fku. Lkt. 9978150306, 9427478307 2011327316 fxkheÞk yuBçkúkuRzhe ÷uLkkh 41, Mkexe MkuLxh 9924591602, 9924592170, 9624080602, 9824199845. 2011335451

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk, ðu[ðk ¼kzu {kxu {¤ku {rLk»k¼kR 9377769993 LkrðLk¼kR 9376575001. 2011335502

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷uðk ðu[ðk/ ¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu {¤ku. fkoríkf¼kR 9428216398, 9724477210. 2011335443

yuBçkúkuRzhe {þeLk fkuBÃÞwxhhkRÍTz Lkðk swLkk ÷uðu[ ¼kzu þi÷uþ¼kR. 9898062666, yþkuf¼kR. 9974844210.

2011333770

9898040402.

LkðMkkhe{kt s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, çktøk÷k, hku nkWMk, ÷kuLk 7000/- Ãkøkkh WÃkh Ã÷kux, ÷u ðu[ {kxu {¤ku. 1,00,000/- ÷k¾ MkwÄe Contact. 9898933409 9825757051

Required Sales Manager for MNC Age 28 Above, Salary 20000 to 23000 per Month plus incentive. Contact- 9998290761

òuRyu Au Ãkkxeo zufkuhuþLkLkk fk{ {kxu Vw÷ xkR{ {kýMk òuRyu Au. VkuLk fhe {¤ðk ykððw. 9726013053

9824145768.

9

huMkezuLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux çkwfªøk hf{ Vfík 21,000/çkkfe, Mkh¤ nÃíkk {hku÷eÚke 2011332532 W¼hkxhkuz. «e ÷kuL[ ykuVh zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt 2011335566 yu B çkú k u R zhe {þeLk fkuBÃÞwxh£uL[kEÍe Required Office Boy ík{khk hkufkýLke zçk÷ ÚkðkLke (SÕ÷kðkEÍ) hkRÍT z Lkðksw L kk ÷u ðu[ ¼kzu 8460646861, ykÃkðkLke Au. 9909468757 (Peon) for Software økuhtxe 205 hksnt M k Ãkku R Lx. ðhkAk. 2011334993 Company Call 0261- 6542810.

KFS PVT, LTD RO, økeÍhLkk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe xufLke~ÞLkku www.kfso9.com 9909002220, Toll Free òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh 8141337733 18002666266. 2011328754

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

2011335647

ºký V÷uxMk ðu[ðkLkk Au yuf Y{ hMkkuzw ytËksu 200 Vex ÃkLkkMk xuLkk{uLx Mkwhík Ë÷k÷ku ykðfkÞo. 7600028059

2011335744

2011332546

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke ÷wBMk ¼kzuÚke ðu[ký MktsÞ¼kR 9825194791, 9374889337

2011334964

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk ðuÃkkhe yuBçkúkuRzhe Lkðk swLkk ÷uðkíku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuRÃký ðu[ðk ¼kzuÚke {eLkeçkòh. «fkhLke ÷kuLk fkuRÃký yþkuf¼kR. 8000055999. çkUf{ktÚke 5 rËðMk{kt yu«]ð÷ 2011332484 KFS PVT. LTD www.kfso9.com 9909002220, Toll Free 18002666266. 2011328769

«{w¾ …uMx ftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.

÷kuLkLke økuhuLxe nku{ 9879070104 ÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk, Ônef÷ ÷kuLk

100%

93755- CM

9879606696, 55661. 2011335488

Pest

2011334645

Control

({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MkkuLkkLkk ËkøkeLkkt çkutf/ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe Wå[¥k{- 72958, 2345707 2011334980 2011334630 s{eLk ðu[ðkLke Au {kusu ¼kðu ¾heËeþwt/ ÷kuLk. PRESIDENT PEST 9714698353. fLkuhkð, íkk. ðk÷eÞk ¾kíku CONTROL (÷kÞ‚L‚) 2011332473 LknuhLke çkksw{kt {wÏÞ {køkoÚke ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{kýyÄkuo rf. {e. Ëqh ºký yufh çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe …ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 982582011334639 rÃkÞík ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke ðu[kýÚke ÷Eþw. 92752- 19250 fkuLxuf fhku- 99095- 53718 2011328107 QÄR... QÄR... (økð{uoLx 31378, 9925806451 rLkÄe yuLxh«kRÍRMk nku{, yu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkrðoMk 2011335282 {kuøkuos, çkeÍLkuMk, ÃkMkoLk÷ {Lkwfkfk 9825066396, y{hku÷e yuf Y{ hMkkuzwt S- ÷kuLk. 7 rËðMk{kt Mkh¤ 3994929 2011327034 6 f]»ýk yuÃkkxo{uLx ðu[kýÚke zkuõÞw{uLx îkhk. 98980- Sainath Pest Control fçò hMkeË, 700 Mfðuh Vwx 50360. Licence 2011334234 Government ykþhu çkeòu {k¤ ¼kzu yLku SÞk VkRLkkLMk- ÷kuLk, ðuÃkkh, Holder WÄR, ðktËk, {ktfz 98258økwshkík nkWMkªøk çkkuzo Ãku M÷eÃk, «kuÃkxeo, {kfoþex, Riteshbhai 2011334967 økýuþÃkwhk çku Y{- hMkkuzkLkkt ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ze÷hþeÃk/ 59642. ËMíkkðusðk¤k {fkLkku ÷uðk- yusLx {kxu MktÃkfo fhku. {ku. WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ðu[ðk {kxu. 98251- 9879468030. ÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 21126. 2011335792 www.afifasw.com. 2011332600

Lkkuxçkwfku Mfw÷/ xâwþLk f÷kMkeMk/ MktMÚkkyku{kt ÔÞksçke ¼kðu ykÃkLke sYheÞkík {wsçk çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo. 9099944420. 2011328112

9824034312, 9427168707 2011335154 Gujarat Pest Control

huMxkuhLx òuEyu Au fkuLxÙkfxÚke 8530206491, ík{khk {fkLkLku WÄE, ðktËkÚke MktÃkfoçk[kðku (÷kÞMkLMk) 25 ð»koLkk 8511364005 2011335071 çknku¤k yLkw¼ðe. 9638065630/ 8866694136

2011330117

Study, Work, Settle In New Zealand XIIth + IELTS 4.5 Classique Overseas- 9327782656 2011335160

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu swyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

Ãkqòhe WÃkh nw{÷k Mkk{u fr{þ™h f[uheyu çkshtøk ˤ fkÞofhkuLkku nÕ÷ku „

nw{÷k ytøku hktËuh Ãkku÷eMku Lk¬h fkÞoðkne fhe Lk nkuðkLkku ykhkuÃk

Mkwhík, íkk.13

yzksýLkk çkkÃkwLkøkh{kt ykðu÷k {trËhLkk Ãkqòhe WÃkh {kunh{Lkk rËðMku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wÂM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤k Mkk{u hktËuh Ãkku÷eMku Mkk{kLÞ fuMk fhe {k{÷ku Ëçkkðe ËeÄkLkk ykûkuÃk MkkÚku çkshtøk ˤLkk fkÞofhkuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu ¼khu nÕ÷ku fÞkuo níkku. «kÃík rðøkíkku yLkwMkkh yzksý ÃkkrxÞk rðMíkkh{ktÚke MÚk¤ktíkheík fhkÞu÷e çkkÃkwLkøkh ðMkkník{ktÚke ÄkŠ{f MÚk¤ku Ëqh fhðk{kt ykÔÞkt

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkÚke. LkËeLkk Ãkx{kt nðu {kºk ÄkŠ{f MÚk¤ku s çkåÞkt Au. òu fu nðu yk MÚk¤ku Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk suðk çkLkðk sR hÌkkt Au. ynª ykðu÷k yuf {trËh{kt ©ðý

çk{hku÷e{kt rzðkEzh Ãkh Q¼u÷k ÞwðkLkLkwt zBÃkh yzVuxu {kuík Mkwhík, íkk. 13

çk{hku÷e hkuz Ãkh rzðkRzh Ãkh Q¼u÷k ÞwðkLkLku çkuVk{ zBÃkhu yzVux{kt ÷uíkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yk WÃkhktík yfM{kíkkLkk y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt y{hku÷eLke Ãkrhýeíkk yLku ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLku Sð økw{kÔÞk níkk. ÃkktzuMkhk{kt økwshkík nkWrMktøk çkkuzo ¾kíku ¼ÂõíkLkøkh{kt hnuíkk h{uþ hksuLÿ¼kR {tz÷ (30) yuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. {q¤ rçknkhLkk ðíkLke h{uþ™k çku ð»ko yøkkW ÷øLk ÚkÞk níkk. økík hkºku çk{hku÷e hkuz Ãkh sÞ sðkLk y{hku÷eLke ÃkrhýeíkkLkwt sÞ rfþkLk Lkøkh ÃkkMku yLku ÃkktzuMkhkLkk ÞwðkLkLkwt ykðu÷k rzðkRzh Ãkh Q¼ku íÞkhu Mkk{uÚke ykðíkwt Ãký yfM{kík{kt {kuík níkku çkuVk{ zBÃkh rzðkRzh Ãkh [Ze økÞwt níktw. sLku Ãkøk÷u rzðkRzh Ãkh Q¼u÷k h{uþ {tz÷Lku Ãký yzVux{kt ÷R ÷uíkkt h{uþ zBÃkh Lke[u ËçkkÞ økÞku níkku. VkÞh rçkúøkuz yLku 108Lke xe{u h{uþLku ¼khu snu{íku çknkh fkZe MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íkuLku {hý ònuh fÞkuo níkku. WÄLkk-çkeykhMke ÃkkMku nrhLkøkh-3{kt hnuíkk xwÒkk nrhnh ¼kuÞ (35) økík hkºku r{ºk hksw {kMxh MkkÚku rÃkÞw»k ÃkkuRLx [kh hMíkk ÃkkMku çkkRf Ãkh síkku níkku íÞkhu xÙfu çkkRfLku Wzkðe Ëuíkkt xwÒkkLku økt¼eh Rò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt y{hku÷e{kt MkðkuoËÞ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk h~{eçkuLk {Lkkus¼kR rþfuo (37) økík íkk. 10{eyu hkºku Ãkrík MkkÚku çkkRf Ãkh þkf¼kS ÷R ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu fíkkhøkk{{kt fktMkkLkøkh ¾kíku [k÷w çkkRfu h~{eçkuLk ÃkxfkÞk níkk. íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt yþõíkk©{ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

ðýÍkhk Lkk{Lkku Þwðf Ãkqòhe íkhefu fk{ fhu Au. økík Aêe rzMkuBçkhu Ãký ynª {kÚkkfqx ÚkR níke. ðkík ftR yu{ Au fu ©ðýLku ynªLke {ÂMsËu ykðíkk {wÂM÷{ Þwðfku MkkÚku fkuRf

rMkrð÷{kt {wÒkk¼kE

LkðkÃkwhk-økku÷ðkz{kt yuf {fkLkLkk [kuÚkk {k¤u økuMk rMkr÷Lzh Vkxíkkt ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt ½hð¾he MkrníkLkku Mkk{kLk çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞku níkku. ykøkÚke ºkeò yLku [kuÚkk {k¤Lku ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{s ykswçkkswLkk çku {fkLkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞkt níkkt. çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkðkÃkwhk økku÷ðkz{kt Lkðk Ãkw÷Lkk Lkkfu ykðu÷k ½h Lkt.3-3306{kt Rïh¼kR [tÃkf¼kR hkýk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. [kh {k¤Lkk {fkLk{kt Ãknu÷kt yLku çkeò {k¤u sheLkk {þeLkku [k÷u Au. Ëhr{ÞkLk {tøk¤ðkhu Mkktsu 7-30 ðkøÞu {fkLkLkk [kuÚkk {k¤u økuMk rMkr÷Lzh{kt ÷efus ÚkÞku níkku.

MBBSðk¤e

Mkwhík,íkk.13

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt fhkuzku Y.Lkk fki¼ktzLkk yuf ykhkuÃke yþkuf MkhMk[tÿ þ{koyu fhu÷e ò{eLkyhS Tyksu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ ©e çke.Þw.òu»keyu Lkk{tsqh fhe níke. WÄLkk çkUfLkk [uh{uLk, {uLkush yLku rzhuõxhkuyu rhÍðo çkUfLke økkEz÷kELkLkkuu ¼tøk fhe çkkuøkMk ËMíkkðuòu îkhk støke ÷kuLk ÷E WÄLkk rMkxeÍLk fku. yku. çkUfLku Y. 11 fhkuzÚke ðÄwLkku [qLkku ÷økkzâku níkku, yLku çkUf{kt ðneðxËkh Lke{kÞk níkk. yþkuf þ{koyu þ{ko E÷uõxÙkurLkõMkLkk íkhefu {k÷ Mxkuf Mkk{u yþkuf þ{koyu nkEfkuxuo {kr÷f íkk. 3-06-09Lkk hkuus Y. ykÃku÷e {wËík{kt ÃkiMkk 35.03 ÷k¾Lke ÷kuLk WÃkkze níke. yu s heíku þ{ko ¼Þko Lk níkk ¢eyuþ™Lkk Lkk{u r¢»Lkk MkhMk[tÿ þ{koyu Y. 34.99 ÷k¾ WÃkkzâk níkk. çkkË{kt íku{ýu WÃkkzu÷ hf{ Mk{ÞMkh ¼hÃkkE Lk fhíkkt íku{Lke Mkk{u fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. íku{ýu fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. yk fuMk{kt yþkuf þ{koyu ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhíkkt nkEfkuxuo íku{Lku «Úk{ Y. 25 ÷k¾ çku {kMk{kt çkUf{kt s{k fhkððk yLku íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku íku{Lke ÄhÃkfz Lk fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke Ãkhtíkw yhsËkh ÃkiMkk s{k fhkððk{kt rLk»V¤ síkkt Ãkku÷eMku íku{Lke yxf fhe níke. ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhíkkt MkuþLMk fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu íkf ykÃkðk Aíkkt ykhkuÃkeyu çkkfe ÷uýkt ¼hÃkkE fhðk {kxu fkuE «ÞkMkku fÞko LkÚke íkuðk Mktòuøkku{kt ò{eLkyhS {tsqh ÚkE þfu Lknª.

½xLkk

zkuõxhLku ÷kþLke [ehVkz fhíkk òuE çku MxwzLxLku [¬h ykðe økÞk Mkwhík íkk.13

Ãkøk÷u Ãkeyu{ Y{{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke. çku Ãkife yuf rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wÒkk¼kR rðãkŠÚkLke rLk÷kuVh {LMkwhe (18)Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke. suLku íkwhtík rMkrð÷Lkk fuÍTÞwr÷xe{kt yu{çkeçkeyuMkðk¤e ½xLkk çkLkðk Ãkk{e ÷R sðkR níke. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh níke. Ãkeyu{ Y{{kt zkuõxhLku ÷kþLke çkkË rLk÷kuVh nkuþ{kt ykðe økR níke. [ehVkz fhíkk òuR çku {urzf÷ MxwzLx yLÞ rðãkŠÚkLke íkwhtík MðMÚk ÚkR økR [¬h ykðíkkt Z¤e Ãkze níke. çku Ãkife níke. yufLke nk÷ík ðÄw çkøkzíkk íkuýeLku íkwhtík MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkeyu{ íkkífkr÷f Mkkhðkh rð¼køk{kt Y{{kt síkk Ãknu÷kt ík{k{ MxwzLxTMkLku MkkhðkhkÚkuo ¾MkuzkR níke. LkkMíkku fheLku ykððk sýkðkÞwt níkwt. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku WÃkhktík Ãkeyu{ Y{{kt sðk {kxu fkuRLku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu Ãký sçkhËMíke fhkíke LkÚke. rLk÷kuVh çkÃkkuhu 12 ðkøÞu økðLko{uLx {urzf÷ çku rËðMkÚke çke{kh nkuðk WÃkhktík fku÷usLkk yu{çkeçkeyuMkLkk çkeò ð»koLkk íkuýeyu Mkðkhu LkkMíkku Ãký fÞkuo Lk 70 sux÷k MxwzLxTMk õ÷kMk Ãkqýo fhe níkku. suÚke íkuýeLku [¬h ykÔÞk níkk. Ãkeyu{Lke «r¢Þk fuðe heíku ÚkkÞ Au íkuLke çkLkkðLku Ãkøk÷u «kuVuMkhku íkwhtík íkuýeLkk òýfkhe {u¤ððk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk yuf rðãkŠÚkLkeLke ¾çkh-ytíkh fkZðk fuÍTÞwr÷xe{kt Ëkuze rð¼køk{kt økÞk níkk. ßÞktLkk zkuõxhku íkrçkÞík ÷Úkzíkkt ykÔÞk níkk. «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË MkkÚku íkuyku Ãkeyu{ Y{{kt økÞk níkk. ßÞkt zkuõxhu rðãkÚkeoyku™u «urfxf÷ fuÍTÞwr÷xe{kt ¾MkuzkE rLk÷ku V h MðMÚk ÚkR økR níke. {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMkðk¤e ½xLkk Mk{òððk yuf {]íkËunLke [ehVkz þY fhe níke. òu fu, «Úk{ðkh [ehVkzLkwt yk á~Þ skuR 70 çkLkíkk rMkrð÷ nku r MÃkx÷ ðíkw o ¤ {kt h{q s Vu ÷ kR Ãkife 2 MxwzLxTMk [¬h ykðíkkt íÞkt s Z¤e Ãkze níke. suLku økR níke.

LkðkÃkwhk-økku÷ðkz{kt rMkr÷Lzh Vkxíkkt {fkLk{kt ¼e»ký ykøk, ÔÞkÃkf LkwfMkkLk Mkwhík, íkk. 13

{wÆu {kÚkkfqx ÚkR níke. yk {kÚkkfqx{kt {wÂM÷{ ÞwðfkuLkk xku¤kyu ÃkqòheLku {khe ÷eÄku níkku. Ãkqòheyu yk çkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË ykÃke níke. òu fu hktËuh Ãkku÷eMku {k{÷u n¤ðkþÚke ÷eÄk níkku. yk fuMk{kt nðu çkshtøk ˤ rÃkõ[h{kt ykÔÞwt Au. çkshtøk ˤLkk fkÞofhkuyu yksu Ãkku÷eMk fr{þLkh f[uheyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku. íku{ýu Ãkqòhe WÃkh nw{÷ku fhLkkhk xku¤k Mkk{u yuxuBx xw {zoh yLku yuxÙkurMkxe yuõx nuX¤ økwLkku LkkUÄðkLke {køkýe fhe níke. yrÄfkheykuyu çkshtøk ˤLkk «ríkrLkrÄykuLku {¤e Ãkqhíke íkÃkkMk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ¼hðkLke ¾kíkhe Ãký ykÃke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUf fki¼ktzLkk ykhkuÃkeLke ò{eLkyhS hË

÷efus çkkË rMkr÷Lzh Äzkfk¼uh Vkxe økÞku níkku yLku ykøk Vkxe QXe níke. [kuÚkk {k¤u ÷køku÷e ykøk òuíkòuíkk{kt ðfhe níke yLku ºkeòu {k¤ Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞku níkku.

÷efus çkkË rMkr÷Lzh Äzkfk¼uh Vkxâku, ºkeò yLku [kuÚkk {k¤Lkku {k÷Mkk{kLk ¾k¾ ykswçkkswLkk çku {fkLkku Ãký ÷Ãkux{kt ykðe økÞk, òLknkrLk x¤e

çkLkkðLku Ãkøk÷u rðMíkkh{kt øk¼hkx ÔÞkÃke sðk MkkÚku ËkuzÄk{ {[e økR níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku íkwhtík MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe ykht¼e ËeÄe níke. VkÞh ykurVMkh «fkþ Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu ykøk çku f÷kfLke snu{ík çkkË fkçkq{kt ykðe níke. Ãknu÷kt yLku çkeò {k¤u fkh¾kLkwt [k÷u Au íkuLku çk[kðe ÷uðkÞwt níktw. ºkeò yLku [kuÚkk {k¤Lke ½hð¾he MkrníkLke {k÷MkkBkøkúe MktÃkqýo çk¤e økR níke. ykøkÚke ykswçkksw{kt ykðu÷k h{uþ¼kR ½u÷k¼kR hkýk yLku ÄLkMkw¾¼kR y{hík¼kR hkýkLke {kr÷feLkk {fkLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk VkÞh yurLsLk yLku xuLfh {¤e 8 ðknLkkuLke {ËË ÷uðkR níke. MkËTLkMkeçku yk ½xLkk{kt fkuR òLknkrLk ÚkR Lk níke.

ÔÞkhkLkk ËkËhe Vr¤Þk{kt ÞwðkLku VktMkku ¾kÄku ÔÞkhk : ÔÞkhkLkk ËkËhe Vr¤ÞkLkk

hneþ yLku {øksLkwt Mk{íkw÷Lk økw{kðe [wfu÷ ÞwðkLku økíkThkrºkyu ÃkkuíkkLkk ½h{kt øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. ÔÞkhk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk LkøkhLkk ËkËhe Vr¤Þk{kt hnuíkk ~Þk{ çkkçkw÷k÷ çkwtËu÷k (ô.ð.45) yu økíkT íkk.12 Lke hkrºkyu 9 f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykzeÞk MkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe ðzu yøkBÞfkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {hLkkh yÂMÚkh {øksLkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ½xLkkLke òý ÔÞkhk Ãkku÷eMkLku fhðk{kt ykðíkk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

ËkYLke 10,416 çkkx÷eyku MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

Mkwhík: ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt økkuzkËhk rðMíkkhLkk fÕÃkLkkLkøkh{kt yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt ykðu÷k ËkYLkk økkuzkWLk{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku AkÃkku {kheLku íÞktÚke Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku yÄÄ fne þfkÞ yux÷e ËkYLke 10416 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ßÞkhu yuf ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au. fçksu fhu÷e ËkYLke rft{ík 345120 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ËkYLke ykx÷e çkÄe çkkx÷eyku økkuzkËhk MkwÄe ÃknkU[e fuðe heíku íku Ãký yuf Mkðk÷ ynª Q¼ku ÚkkÞ Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu økkuzkËhk fÕÃkLkk Lkøkh{kt ykðu÷k ËuðLkkhkÞý yuÃkkxo{uLxLkk yuf ^÷ux{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku íÞktÚke ËkYLke 217 Ãkuxeyku fçksu fhe níke, su{kt ËkYLke 10416 çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. suLke rft{ík 345120 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íÞktÚke ykhkuÃke MktsÞfw{kh nwf{[tË þkn (W.ð.29, hnu. ËuðLkkhkÞý yuÃkkxo{uLx fÕÃkLkkLkøkh MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk)Lke ÄhÃkfz fheLku ykhkuÃke hksw rð»ýw MkkuLke (hnu. hkÄkf]»ý MkkuMkkÞxe, økkuzkËhk) Lku ðkuLxuz çkíkkÔÞku Au.


CMYK

LÞqÍ ÷kfzkt[kuheLkk ykhkuÃkMkh çku xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkku ðLk ¾kíkkLkku nwf{ hË „

xuBÃkku yøkkWLke ÂMÚkrík{kt Ãkhík fhðk yÚkðk çku ÷k¾ ÔÞks MkkÚku [qfððk MkuþLMk fkuxoLkku nwf{

Mkwhík, íkk. 13

støk÷[kuheLkk ÷kfzktLke nuhVuh{kt ðÃkhkÞk nkuðkLkk ykhkuÃkMkh çku xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkk hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køkLkk nwf{Lku hË fhe Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu yk çktLku xuBÃkku yøkkWLke ÂMÚkrík{kt Ãkhík fhðk yÚkðk xuBÃkku íku ÂMÚkrík{kt Lk nkuÞ íkku xuBÃkkuLke ®f{ík Y. çku ÷k¾ A xfk ÔÞks MkkÚku 60 rËðMk{kt [qfððk ðLk rð¼køkLku nwf{ fÞkuo Au. yk [[koMÃkË «fhýLke rðøkíkku yuðe Au fu økík íkk.15-04-2008Lkk hkus hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køk nuX¤ ykðíkk ðktf÷ MxÙkErftøk VkuMkoLkk hUs ykurVMkhu ðktf÷ LkSf yktçkkðkze økk{Lkk ¾kíkuËkhLke {kr÷feLke s{eLk{ktÚke xuBÃkku

Lkt.Ssu-5-ðe 8596{kt ¼hkÞu÷k ¾uhLkk ÷kfzk ÃkkMk Ãkhr{x rðLkk ðkníkwf fhkíkk nkuðkLkku økwLkku LkkUÄe ¼khíkeÞ ðLk yrÄrLkÞ{ nuX¤ xuBÃkku íku{s ÷kfzkt sÃík fÞko níkk. çkkË{kt hksÃkeÃk¤kLkk ðLk Mkthûkfu íku{Lku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu yk xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Úke Lkkhks ÚkE xuBÃkku{kr÷f hksw¼kE WfhS¼kE økwsoh, hnu. {kuMkk÷e, íkk. {ktøkhku¤ yLku ËeÃkf¼kE LkkLkw¼kE økwsoh, hnu. Äh{Ãkwh, íkk. {ktzðeyu Mkwhík rsÕ÷k MkuþLMk ssLke fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. íku{Lkk ðfe÷ rfhý Lkkðzeðk÷kyu íku{Lke Ë÷e÷ku{kt sýkÔÞwt níkwt fu yk fk{Lkk yhsËkh xuBÃkku {kr÷f xuBÃkkuu ¼kzu VuhððkLkku ÄtÄku fhíkk ykÔÞk Au. íku{ýu yk {kxu {LkMkw¾ ðMkkðk Lkk{Lkku zÙkEðh hk¾u÷ku níkku. çkLkkðLkk rËðMku íku{Lku yktçkkðkze økk{uÚke ÷kfzkt ¼he íkzfuïh ÷E sðkLke ðhËe {¤íkkt íkuyku ÷kfzkt ¼hðk økÞk níkk yLku ðkníkwf Ëhr{ÞkLk ðLk rð¼køku xuBÃkku só fÞkuo níkku. xuBÃkku{ktÚke {¤u÷k ÷kfzkt çkeòLke

{kr÷feLkk Au. íku fÃkkðk MkkÚku xuBÃkku{kr÷fLku fþe MkeÄe rLkMçkík LkÚke. ðLk rð¼køku xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkku fhu÷ku nwf{ økuhfkÞËuMkhLkku Au. xuBÃkku sÃík ÚkðkÚke {kr÷fLke hkuShkuxe rALkðkE økE Au. Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþu çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷kuu Mkkt¼¤e yhsËkhLke yÃke÷ {tswh fhe xuBÃkku ¾k÷Mkk fhðkLkku ðLk rð¼køkLkku nwf{ hË fÞkuo níkku. fkuxuo ðLk rð¼køkLku xuBÃkku su rËðMku ¾k÷Mkk fhkÞku íku rËðMku su ÂMÚkrík{kt níkku íku nk÷ík{kt Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku yLkuu xuBÃkku íku nk÷ík{kt Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkk{k{kt Ëþkoðu÷e ®f{ík Y. çku ÷k¾ A xfk ÔÞks MkkÚku 60 rËðMk{kt Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yks rËðMku hksÃkeÃk¤k ðLk rð¼køku ðktf÷ ¾kíkuÚke s {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk økesh{ økk{Lkk òLk {n{Ë YÍuËkh þu¾Lkku xuBÃkku Lkt.Ssu-6-7931 Ãký støk÷[kuheLkk ÷kfzktLke nuhVuh fhðkLkk økwLkk nuX¤ só fhe çkkË{kt íkuLku Ãký ¾k÷Mkk fhðk{kt ykÔÞku níkku, suLke Mkk{u xuBÃkku{kr÷fu Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþLke fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yk fuMk Ãký yksu [k÷e síkkt fkuxuo xuBÃkku su ÂMÚkrík{kt níkku íku nk÷ík{kt Ãkhík fhðk yÚkðk xuBÃkku íku nk÷ík{kt Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkk{k{kt Ëþkoðu÷e ®f{ík Y. çku ÷k¾ A xfk ÔÞks MkkÚku 60 rËðMk{kt Ãkhík fhðk nwf{ fÞkuo níkku.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

420Lkwt ÃkkrxÞwt ÷xfkðeLku Vuhðu÷k Ë÷k÷ Mkrník çku rðÁØ Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË

Mkwhík : {q¤ ík{e÷LkkzwLkk yLku Mkwhík{kt ÷k÷Ëhðkò rðMíkkh{kt hnuíkk yuf fkÃkzË÷k÷Lku {k÷ ¾heËeLku YrÃkÞk Lknª yÃkkððk çkkçkíku fux÷kf ðuÃkkheykuyu økÞk çkwÄðkhu økkUÄe hkÏÞku níkku. íÞkhçkkË íkuLkk nkÚk çkktÄeLku øk¤k{kt 420 ÷¾u÷wt ÃkkrxÞwt ÷xfkðe Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sðkLkk fuMk{kt ðuÃkkheyku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fhkÞk çkkË Ãkku÷eMku ðuÃkkheyku ðíke Ë÷k÷ yLku íkuLkk Mkkøkheík rðÁØ 23.79 ÷k¾ YrÃkÞkLke Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au. ðuÃkkheyku rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkÞk çkkË ðuÃkkheykuyu Wå[ yrÄfkheykuLku hsqykík fhíkk yrÄfkheykuyu økýíkheLkk f÷kfku{kt økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. {q¤ ík{e÷LkkzwLkk yLku nk÷{kt ÷k÷Ëhðkò ÃkkMku rþðþÂõík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku ÔÞtfxuþ LkkÞzw íkÚkk íkuLkk MkkÚkuLkk ykEhk{ Lkk{Lkk RMk{u yur«÷ 2010Úke ykuøkMx 2010 Ëhr{ÞkLk MkwhíkLkk rðrðÄ xuõMkxkE÷ {kfuoxLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke WÄkh ÷k¾ku YrÃkÞkLke MkkzeykuLke ¾heËe fhe níke. íkuLkk YrÃkÞk íkkífkr÷f [qfðe ËuðkLkku ðkÞËku çktLku sýkyu ðuÃkkheykuLku fÞkuo níkku.

11

þnuh{kt «Úk{ ð¾ík ÃkÞkoðhý WÃkh rºk-rËðMkeÞ ykt.hk. fkuLVhLMk Mkwhík,íkk. 13

þnuh{kt ykðu÷e yuLk.ykE.xe. ¾kíku ykøkk{e íkk. 15Úke 17 Ëhr{ÞkLk yuMkðeyuLkykExe, yktíkhhk»xÙeÞ rhMk[o {uøkurÍLk sLko÷ ykuV yurLðhku{uLx÷ rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx- suhkz yLku SÃkeMkeçkeLkk MktÞwõík WÃk¢{u ELxhLkuþLk÷ fkUøkúuMk ykuV yuLðkÞhku{Lu x÷ rhMk[o-11Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rºk-rËðMkeÞ fkuLVhLMk{kt 450 sux÷kt MktþkuÄLkÃkºkku hsq Úkþu. ßÞkhu fkuLVhLMkLkk Mkkuðru LkÞh{kt

CMYK

1800 sux÷k MktþkuÄLkÃkºkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {nkyrÄðuþLk{kt økúeLk fur{MxÙe, LkuLkku xufLT kku÷kuS, çkkÞkuzkÞðŠMkxe íku{s çkkÞkuxfu LT kku÷kuS suðk rð»kÞkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{s yk fkuLVhLMkLke V¤©wrík ¼khík íku{s rðïLke ík{k{ yøkúøkÛÞ ÃkÞkoðhý MktMÚkkykuLku ÃknkU[kzðk{kt ykðþu. yuMkðeyuLkykExe ¾kíku ykÞkursík yk fkuLVhLMk{kt ík{k{ ÃkkMkktykuLku ði¿kkrLkf heíku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au su{kt ÷kEV MkkÞLMk, rVrÍf÷

MkkÞLMk, xufLT kku÷kuS, MkkurþÞ÷ MkkÞLMk íkÚkk ÷ku yuLz {uLkus{uLx rð¼køk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. yk fkuLVhLMk{kt Þw.fu., Þw.yuMk.yu., hrþÞk, EhkLk, Ehkf, çkktø÷kËuþ, LÞqÍe÷uLz íku{s Ërûký ykr£fk Mkrník 55 ËuþkuLkk «ríkrLkrÄyku WÃkÂMÚkík hnuðkLke Mkt¼kðLkk

Au. yrÄðuþLkLkk ykht¼{kt «{w¾ ÃkËu ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke {tøkw¼kE Ãkxu÷, {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu rþûký {tºke h{ý÷k÷ ðkuhk, yríkrÚkrðþu»k ÃkËu SÃkeMkeçkeLkk [uh{uLk zku. fu.Þw. r{Mºke íkÚkk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ Xkfh WÃkÂMÚkík hnuþ.u


CMYK

12

yr¼Lkð {wfwtË ðíko{kLk hýS rMkÍLkLke 6 R®LkøMk{kt 142.00Lke yuðhusÚke 568 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. MkkiÚke ðÄw hLk fhðk{kt hksMÚkkLkLkku hkurçkLk rçk~ík {ku¾hu Au. rçk~íku 9 R®LkøMk{kt 690 hLk fÞko Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

hýS xÙkuVe : økwshkík rð. íkkr{÷Lkkzw(÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

fhk[e : ðLk-zu r¢fux{kt {kºk 37 çkku÷{kt MkËe VxfkhðkLkku hufkuzo Ähkðíkkt þkrnË ykr£Ëeyu sýkÔÞwt Au fu, ðLk-zu r¢fux{kt MkunðkøkLkku 219Lkku hufkuzo íkkuzðku fkuR Ãký {kxu yþõÞ s sýkÞ Au. ½ýk yu{ Ãký fne hÌkk Au fu nwt yk hufkuzo íkkuzðk Mkûk{ Awt. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu nwt yuðk ¢{{kt çku®xøk{kt ykðwt Awt fu {khk {kxu MkunðkøkLkku hufkuzo íkku Ëqh MkËe Ãký {w~fu÷ ÚkR økR Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuR çkuxTMk{uLk çkuðze MkËe íkku fhþu Ãký 219 MkwÄe íkku Lknª s ÃknkU[e þfu.

{uhX : «ðeý fw{khLkk {uhX ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke rhðkuÕðhLke [kuhe ÚkR Au. xeÃke Lkøkh Ãkku÷eMkMxuþLkLkk RL[kso ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh 9 rzMkuBçkhu «ðeý fw{khLkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke rhðkuÕðhLke [kuhe ÚkR níke yLku yk {k{÷u Ãkku÷eMk íkÃkkMk [k÷e hne Au. 9 rzMkuBçkhu «ðeýu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku [knfku MkkÚku {w÷kfkík fhe íÞkhÚke íkuLke rhðkuÕðh økw{ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. «ðeýLkku ¼khíkeÞ xe{{kt Mk{kðuþ ÚkÞku íÞkhu íkuýu yk rhðkuÕðh ¾heËe níke.

{kL[uMxh rMkxeLke rðsÞfq[ yxfe ÷tzLk : [uÕMke Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkíkktLke MkkÚku s {kL[uMxh rMkxeLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rðsÞfq[ yxfe økR Au. {kL[uMxh rMkxeyu «er{Þh ÷eøk{kt 15 {u[ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku Au. {kL[uMxh rMkxe {kxu {krhÞku çkk÷kuíku÷oyu ßÞkhu {kL[uMxh rMkxe {kxu zurLkÞ÷ Mxwrhs yLku £uLf ÷uBÃkkzuo økku÷ fÞko níkk. yk ÃkhksÞ Aíkkt {kL[uMxh rMkxeLke xe{ 38 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 36 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku [uÕMke, xkuèuLknk{Lkk 31-31 ÃkkuRLx Au.

LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke hkuMk xu÷hu sýkÔÞwt Au fu çkeS xuMx{kt 241Lkk xkøkuox Mkk{u 199{kt 9 rðfux økw{kÔÞk çkkË ðkuLkoh yLku ÷kÞLku su heíku òuze s{kðe hÌkk níkk yu òuRLku nwt yux÷ku xuLþLk{kt ykðe økÞku fu òýu {Lku nkxo yuxuf ykððkLkku s çkkfe hne økÞku níkku. y{khku yk rðsÞ rfðeÍLkk r¢fux«u{eykuLku r¢Mk{Mk røk^x Au.

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk õ÷krMkf hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ð»ko 2011: 9 {ktÚke 8 MkwfkLke çkË÷kÞk

ðeÁLkku hufkuzo íkkuzðku yþõÞ : ykr£Ëe

«ðeýfw{khLkk ½huÚke rhðkuÕðh [kuhkR

{

{

568

...íkku {Lku nkxo yuxuf ykðe òík

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u hrððkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{e ðLk-zu MkkÚku s yk ð»kou ðLk-zu r¢fuxLke Mk{kró ÚkR Au. nðu yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe ¼khík-ykuMxÙur÷Þk, Ërûký ykr£fk-©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk-çkktøk÷kËuþ xuMx{u[{kt yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yk ð»kuo xuMx h{íke xe{{ktÚke ¼khík rMkðkÞ Ëhuf xe{{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk òuðk {éÞwt níkwt. ©e÷tfkLkk MkwfkLke íkhefu rík÷fhíLku rË÷þkLk, ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke íkhefu {kRf÷ õ÷kfo, Ë.ykr£fkLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yuçke zerðr÷ÞMko, $ø÷uLzLkk ðLk-zu MkwfkLke íkhefu yur÷Mxuh fqf, ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke íkhefu r{Mçkkn W÷ nf, rðLzeÍLkk MkwfkLke íkhefu zuhuLk MkuB{e, LÞqÍe÷uLzLkk MkwfkLke íkhefu hkuMk xu÷h yLku çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke íkhefu {wÂ~Vfh hne{Lke ðhýe fhkR níke.

yk ð»kuo ðLk-zu{kt:fkuLkku fuðku Ëu¾kð xe{ ykuMxÙur÷Þk çkktøk÷kËuþ $ø÷uLz ¼khík LÞqÍe÷uLz ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk ©e÷tfk rðLzeÍ

{u[ 25 20 30 34 17 32 15 28 28

Sík 18 6 11 21 9 24 9 14 10

nkh 6 14 16 10 7 7 6 12 17

xkR/hË 0/1 0/0 2/1 2/1 0/1 0/1 0/0 0/2 0/1

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk fkun÷e xÙkux ðkuxTMkLk Mktøkkfkhk nVeÍ

34

ðLk-zu 34 29 23 27 32

hLk 1381 1315 1139 1127 1075

ðLk-zu fkun÷e yk ð»kuo hBÞku. yk ð»kuo MkkiÚke ðÄw ðLk-zu h{ðk{kt {ku¾hu.

økwßsw çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð „

íkr{÷Lkkzw 288/2, {wfwtË 150*, çkrÿLkkÚk 102 : Eïh [kiÄheLku çktLku rðfux

y{ËkðkË, íkk.13

hýS rMkÍLk 2011-12{kt íkkr{÷Lkkzw Mkk{u Ãký økwshkíkLkk çkku÷MkoLkku rV¬ku Ëu¾kð òhe hÌkku níkku. økwshkíkLke Lkçk¤e çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe «ðkMke íkkr{÷LkkzwLke xe{u «Úk{ rËðMkÚke s ÃkkuíkkLkwt «¼wíð s{kðe ÷eÄwt Au. yr¼Lkð {wfwtËLkk yýLk{ 150, Mkwçkú{ÛÞ{ çkrÿLkkÚkLkk 102 hLkLke {ËËÚke hýS yu÷kEx økúqÃkLke {u[{kt íkr{÷Lkkzwyu økwshkík Mkk{u {sçkqík ÂMÚkrík çkLkkðe Au. íkr{÷Lkkzwyu «Úk{ rËðMkLkk ytíku 90 ykuðh{kt 2 rðfux økw{kðe 283 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. rËðMkLkk ytíku {wfwtË 150 yLku rËLkuþ fkŠíkf 25 hLku h{ík{kt Au. økwshkíkLke xe{{kt [kh VuhVkh : Mkíkík çku

ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhLkkh økwshkíkLke xe{{kt Äh{q¤Úke çkË÷kð fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku xe{{kt [kh VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. xe{{kt yþhV {fzk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò yLku ÃkkÚko Ãkhe¾Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. ÃkkÚko Ãkhe¾ yLku {Lk«eík swLkuòyu yk MkkÚku «Úk{ fûkk{kt fkhrfËeo ykht¼e Au. ßÞkhu çkeS íkhV íkr{÷LkkzwLke xe{{kt yuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkkçkk yÃkhkSíkðLkk MÚkkLku MkÒke økwókLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íkr{÷LkkzwLkk fuÃxLk ÷û{eÃkrík çkk÷kSyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. {wfwtË yLku çkrÿLkkÚku {kuh[ku Mkt¼kéÞku : rðsÞLke rðfux MkMíkk{kt økw{kÔÞk çkkË {wfwtËu yLku çkrÿLkkÚku çkkS Mkt¼k¤e níke. {wfwtËu 95 çkku÷{kt yLku çkrÿLkkÚku 102 çkku÷{kt 50 hLk Ãkqhk fÞko níkk. «Úk{ MkuþLk{kt çkÒkuyu xe{Lkku Mfkuh 38 ykuðh{kt 120 hLku Ãknkut[kzâku níkku. økwshkíkLkk çkku÷hku íku{Lke Mkk{u

yuðhus 47.62 52.60 56.95 51.22 37.06

xkuÃk-VkRð çkku÷Mko 100 4 2 2 1 3

42

çkku÷h {®÷økk ykr£Ëe òuLMkLk ys{÷ ÷e

ðLk-zu 24 27 22 20 19

rMkõMkh ðkuxTMkLku Vxfkhe Au. su yk ð»kuo ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw Au.

rðfux 48 45 39 34 33

50

yuðhus 19.25 20.82 20.94 17.08 21.72

©u»X 38/6 16/5 31/6 35/4 15/4

MkËe yk ð»kuo ðLk-zu{kt LkkUÄkR [qfe Au.

‘Ãkku®Lxøk,nMMke WÃkh ÷xfíke ík÷ðkh’

rLkMknkÞ Ãkwhðkh ÚkÞk níkk. òufu {wfwtË yLku çkrÿLkkÚkLkku fu[ AkuzðkLkwt økwshkíkLku ¼khu Ãkzâwt níkwt. {wfwtËu 187 çkku÷{kt yLku çkrÿLkkÚku 205 çkku÷{kt 100 hLk Ãkqhk fÞko níkk. {wfwtËu VMxo õ÷kMk r¢fuxLke 16{e yLku çkrÿLkkÚku 28{e MkËe Vxfkhe níke. çkÒku ðå[u çkeS rðfux {kxu 223 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. su fkuEÃký rðfux {kxu økwshkík Mkk{u íkr{÷LkkzwLke ©uc ¼køkeËkhe Au.

{u÷çkkuLko, íkk.13

¼khík Mkk{u 26 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke xuMx©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke rhfe Ãkku®Lxøk fu {kRf÷ nMMke{ktÚke fkuR yufLke nfk÷Ãkèe fhðe òuRyu íkuðku yu÷Lk çkkuzohu {ík hsq fÞkuo Au. yu÷Lk çkkuzohu sýkÔÞwt níkwt fu {kRf÷ nMMke yLku rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lke «ríkckLku yLkwYÃk Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt yk çktLku ‘rMkrLkÞMko’{ktÚke fkuR yufLke nfk÷Ãkèe ÚkR þfu Au íku{ {khwt {kLkðwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku®Lxøku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ©uýe{kt 3 R®LkøMk{kt 99 ßÞkhu nMMkeyu 3 R®LkøMk{kt 23 hLk fÞko níkk. Ãkku®Lxøk òLÞwykhe 2010 çkkË yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Ãkku®Lxøk, nMMkeLkk ftøkk¤ Vku{oLkku r{fe ykÚkohu çk[kð fÞkuo Au. ykÚkohu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëhuf r¢fuxhLku yk «fkhLkk Lkkswf íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. Ãkku®Lxøk yLku nMMke çktLku ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt h{þu. yk çktLku çkuxTMk{uLk y{khk {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh Úkþu. ykuMke. {erzÞk Lkkhks : LÞqÍe÷uLz Mkk{uLkk xuMxÃkhksÞLke ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au. ‘zuR÷e xur÷økúkV’yu ‘÷kuyuMx ykuV Ä ÷ku’ yuðk nu®zøk nuX¤ sýkÔÞwt Au fu yufMk{Þu r¢fuxLkk hkò ykuMxÙur÷ÞkLku nðu ykX{k ¢{Lke LÞqÍe÷uLz Mkk{u Ãký rðsÞ {¤e hÌkku LkÚke. ÃkMktËøkefkhku Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª ÷u íkku ¼rð»Þ{kt ykuMke. r¢fuxLke nk÷ík yíÞkhLke rðLzeÍ xe{ suðe ÚkR sþu.

Mfkuh çkkuzo íkr{÷Lkkzw («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË h{ík{kt 150 264 22 1 rðsÞ yu÷çke çkku. [kiÄhe 0 2 0 0 çkrÿLkkÚk yu÷çke çkku. [kiÄhe 102 214 14 0 fkŠíkf h{ík{kt 25 61 3 0 yufMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 288, rðfux : 1-1 (rðsÞ, 0.6),, 2-224 (çkrÿLkkÚk, 71.5). çkku®÷øk : Eïh [kiÄhe : 20-3-61-2, yþhV {fzk : 13-5-48-0, ViÍ÷ ËqÄkík : 12-2-500, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-3-14-0, ÃkkÚko Ãkhe¾ : 29-3-89-0, suMk÷ fkrhÞk : 7-1-24-0.

yLkw¼ðLke heíku ¼khík Mkk{u fktøkkhwt Ãkkýe ¼hu....

nkuçkkxo{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u çkeS xuMx{kt h{u÷e ykuMxÙur÷ÞLk xe{ yLku ¼khíkLke xe{ ðå[u Mkh¾k{ýe... > ykuMxÙur÷ÞkLke 11 MkÇÞLke xe{u 402 xuMx{kt 27422 hLk fhu÷k Au. ¼khík{ktÚke Mkr[Lk-ÿrðzu s MkkÚku {¤e 343 {u[{kt 28254 hLk fÞko Au. > Mkr[Lk-ÿrðzu MkkÚku {¤e fw÷ 87 MkËe Vxfkhe Au, suLke Mkk{u ykuMke.Lke fw÷ MkËeLkku yktf 78 Au. > Mkr[Lk-ÿrðz-÷û{ýu MkkÚku {¤e 473 xuMx{kt 36880 hLk fÞko Auu.

{wfwtË økwshkíkLkk çkku÷hku {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞku níkku

hçkh MxuBÃk suðk [ìh{ìLk çkLkðwt {Lku Lk Vkðu: fwtçk÷u „

fwtçk÷uyu BCCI Mkk{u çkktÞku [Zkðe

çkUøk÷kuh, íkk.13

LkuþLk÷ r¢fux yuufuz{e (yuLkMkeyu)Lkk [ìh{ìLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yrLk÷ fwtçk÷uyu çkeMkeMkeykR Mkk{u çkktÞku [Zkðe ËeÄe Au. yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt çkeMkeMkeykRLku yuLkMkeyuLke «ð]r¥k MkwÄkhðkLke çkkçkík{kt Mkq[Lk fhíkku níkku. {U su Ãký Mkq[Lk fÞkO íku Ëe½oárüLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykÃÞkt níkkt. nwt ºký ð»ko{kt yuLkMkeyuLku rðïLke {ku¾hkLke r¢fux yufuz{e çkLkkððk {køkíkku níkku. nwt su

Ãký Mkq[Lk fhíkku íkuLku çkeMkeMkeykR yLku íkuLkk 14 MkÇÞku Vøkkðe Ëuíkk níkk. nwt yk Mkq[Lk Vøkkðe Ëuðk fkhý ÃkqAíkku íkku {Lku WzkW sðkçk ykÃkðk{kt ykðíkku. yk «fkhLkk ð÷ýÚke ftxk¤e {khe ÃkkMku hkSLkk{k rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk çkkfe s Lknkuíkku. fux÷kf yrÄfkheyku ÃkrhðíkoLkLku Mðefkhðk íkiÞkh s LkÚke.

økkðMfhLke {ktøk VøkkðkR {wtçkR : ÷r÷ík {kuËeLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ykRÃkeyu÷{kt rMkÍLk ËeX 10 ÷k¾ zkì÷h (ytËksu 5 fhkuz YrÃkÞk)Lke VeLkk ð[Lk çkË÷ Ãkkuíku yk ÷eøk xwLkko{uLx {kxuLke {erzÞkLke «ð]r¥k nkÚk Ähe níke, yux÷u Ãkkuíku yk støke Ve {u¤ððk nfËkh Au íkuðe MkwLke÷ økkðMfhu fhu÷e {ktøkLku çkeMkeMkeykRLke ð‹føk fr{xeyu Vøkkðe ËeÄe Au.

Mkkihk»xÙ Mkk{u hksMÚkkLkLkwt «¼wíð

sÞÃkwh : hksMÚkkLk Mkk{u þY ÚkÞu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt Mkkihk»xÙLke xe{ Mkkhe þYykíkLkku VkÞËku WXkððk{kt rLk»V¤ hne Au. rðLkeík MkõMkuLkkLkk 127 yLku ÃkwrLkík ÞkËðLkk 108 hLkLke MknkÞÚke hksMÚkkLku «Úk{ rËðMkLku ytíku 89 ykuðh{kt 7 rðfuxu 369 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙu xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. hksMÚkkLku 28 ykuðh{kt 103Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe níke. ynªÚke rðLkeík yLku ÃkwrLkíku 49.3 ykuðh{kt 215 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe hksMÚkkLk {kxu {sçkqík MfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. Mkkihk»xÙ {kxu rMkØkÚko rºkðuËeyu 69 hLk{kt 4, sÞËuð WLkzfxu 60 hLk{kt çku ßÞkhu MktrËÃk {rýÞkhu 66 hLk{kt 1 rðfux ¾uhðe níke.

nh¼sLku fËe Ãký ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku : ©eMktík „

2008Lkk ÷kVk«fhý ytøku [kUfkðLkkhe fçkq÷kík

íkuLkk Ãkwhkðk s WÃk÷çÄ LkÚke. yu rËðMku Ãkkrhðkrhf fkhýMkh {Lku hzðkLkwt ¾qçk s {Lk Úkíkwt níkwt. nh¼sLk®MknLku nwt

{wtçkR, íkk. 13

nh¼sLk®Mkn yLku ©eMktík ðå[u 2008Lke ykRÃkeyu÷ rMkÍLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k ÷kVk«fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au. ©eMktíku yuf rhÞkr÷xe þku{kt yuðe [kUfkðLkkhe fçkq÷kík fhe Au fu nh¼sLk®Mknu íkuLku fËe ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku. ©eMktíku sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk 2008Lke Au yLku íku ½xLkkLku nwt ÞkË fhðk {køkíkku LkÚke. yksu yu ðkík Lkef¤e s Au íkku MÃkü fhe Ëô fu nh¼sLku {Lku ÷kVku {kÞkuo s Lknkuíkku. nh¼sLku s Lknª fkuRyu {Lku ÷kVku {kÞkuo Lknkuíkku. fkuRyu ÷kVku {kÞkuo nkuÞ

{khk {kuxk ¼kR sux÷ku ykËh ykÃkwt Awt. yk rhÞkr÷xe þku{kt ©eMktík ÃkkuíkkLkk [knfkuLku Mkðk÷Lkk sðkçk ykÃke hÌkku níkku. su{kt ½ýe ðkh yuðk Ãký ð¤ktf ykÔÞk fu ©eMktík ÃkkuíkkLkk økwMMkk WÃkh fkçkq hk¾e þõÞku Lknª yLku þku{ktÚke yÄðå[uÚke W¼ku ÚkR økÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, nh¼sLk-©eMktíkLkku yk rððkË 2008{kt {wtçkR yLku ÃktòçkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÚkÞku níkku.

ytzh-16 xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{ økwshkík yLku {wtçkR ðå[u 14-16 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ykýtË ¾kíku ytzh-16 rðsÞ {[oLx xÙkuVe h{kþu. yk {wfkçk÷k {kxu økwshkíkLke xe{ yk {wsçk Au. : fÚkLk Ãkxu÷ (MkwfkLke), ykrþ»k nhMkku÷eÞk, fhý rºkðuËe, hks {suXeÞk, f]ríkf Ãkxu÷, á»ktík MkkuLke, rËÔÞ þkn, fhý Ãkxu÷, yûkÞ ¼kLkk¼økðLk, MLkun þkn, {÷Þ hkýk, frðþ Ãkt[k÷, {LkLk Xkfkuh, Þwðhks fkuMkr{Þk, £uLf yøkúðk÷, RþkLk Ãkxu÷. fku[ : fÕÃkuþ Ãkkxzeðk÷k, ykrMkMxLx fku[ : W{uþ Ãkxu÷, {uLkush : Mktíkku»k ËuMkkR.

ðkuLkuo Mkr[Lkhknw÷ ÿrðz MkkÚku {w÷kfkík {u÷fhe çkkuLko, íkk.13

þuLk ðkuLkou {tøk¤ðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÿrðz MkkÚku {w÷kfkík økkuXðe níke. Mkr[Lk, ÿrðz yLku ðkuLkuo yufMkkÚku ÷t[ ÷eÄwt níkwt yLku ÷ktçkku Mk{Þ [[ko fhe níke. ðkuLkuo ÂxTðxh WÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk yLku ÿrðzu {Lku rçkøk çkuþ xTðuLxe20 rMkheÍ{kt Mkkhk Ëu¾kð {kxu þw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mkr[Lk-ÿrðzLku {¤ðkÚke nwt ¾qçk s ¾wþ Awt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk-ÿrðz Mkrník 6 r¢fuxh økwhwðkhu s ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk xe{Lkk yLÞ MkÇÞku Ãký ykuMxÙur÷Þk ÃknkU[e økÞk Au. ¼khíkeÞ xe{ 15 rzMkuBçkhu «uÂõxMk {u[ h{e ykuMxÙur÷Þk «ðkMkLke þYykík fhþu. ¼khíkLku nsw MkwÄe fËe ykuMxÙur÷Þk{kt xuMx©uýe Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

LkuþLk÷ xÙkÞÚ÷kuLk-yufðkÚ÷kuLk{kt MkwhíkLkk ¾u÷kze [kh {uz÷ MkkÚku [uÂBÃkÞLk

siLk Mfq÷Lke ¼ÔÞk Vqxçkku÷{kt hk»xÙ fûkkyu yuMk.ze. siLk {kuzoLk Mfq÷{kt Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíke ¼ÔÞk MktsÞ ©eðkMíkðu Vqxçkku÷{kt hk»xÙeÞ fûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{eLku þnuh íkÚkk hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. Mkki«Úk{ðkh ÞkuòE hnu÷e LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk{kt MkwhíkLke yk Mkki«Úk{ {rn÷k ¾u÷kze Au. su ytzh-19 çknuLkkuLke xwLkko{uLx{kt yË{kLk-rLkfkuçkkh ¾kíku ¼køk ÷eÄku níkku. suLkk fku[ hkMkeË Shf Au. ßÞkhu çktLkuLku [uh{uLk fi÷kMk siLk, fu. swLkuò yLku yk[kÞo SLk ÷e.yu yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ÔÞk Mkwhík òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh huLs xw MktsÞ ©eðkMíkðLke Ãkwºke Au.

CMYK

hkÞÃkwh ¾kíku ÞkuòE økÞu÷e yku÷ RrLzÞk LkuþLk÷ xÙkÞÚ÷kuLk (1500 {e. Mðe®{øk, 40 rf{e MkkRrf÷tøk, 10 rf{e h®Lkøk) yLku yufðkÚ÷kuLk{kt økwshkíkLke xe{ ðíke MkwhíkLkk fhý MkuR÷h, ÃkÕ÷ðe huíkeðk÷k, Äúwð [kiÄhe, Ëûkuþ huíkeðk÷k, f]ríkfk fnkh, Wðþeo Mkkhtøk yLku LkðMkkheLkk ¼hík {k÷e fku[ f{ {uLkush f{÷kfh {kuhu-þeÕÃkk {kuhuLke ykøkuðkLke{kt økÞk níkk. Äúwð [kiÄheyu rMkÕðh, f]ríkfk fnkhu çkúkuLÍ ßÞkhu rMkrLkÞh Wðþeo Mkkhtøku Ãký çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. yk ¾u÷kzeykuLkwt MkL{kLk Mk{kht¼ h{ík«u{e Ãktfs¼kE fkÃkrzÞk, íkÚkk yuMkku.Lkk «{w¾ sÞtík¼kE þwõ÷kLkk «{w¾MÚkkLku h¾kÞwt níkwt.

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe : MfeÃkh E÷uðLkLke Sík ÃkeXkðk÷k MÃkkuxoMk f÷çk ¾kíku h{kE hnu÷e 30{e ÃkeXkðk÷k RÂLðxuþLk xÙkuVe{kt MfeÃkh R÷uðLku fXkuh RM÷k{ S{¾kLkkLku 57 hLku nhkðe níke. MfeÃkh E÷uðLk : 212-8, Mkkøkh Ãkxu÷ 41, hksw 24, Yr[ík 30-2, fXkuh : 155-10 Yr[ík 57, hksw Ãkxu÷ 36-4.


CMYK

15778.62

¾w÷eLku

(+132.16)

16002.51

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 29150.00

+ 300.00 55500.00

+ 36.00 4800.60

+ 0.72 98.49 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.13

yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt Mxux çkutf ykuV EÂLzÞkLke Vku{o ÷kuLk Mkuøk{uLx{kt LkkuLk ÃkVkuo‹{øk yuMkuxTMk [kh økýe ðÄeLku Y. 13,545 fhkuz ÚkE Au. hkßÞfûkkLkk Lkkýk{tºke Lk{ku LkkhkÞý r{Lkkyu hkßÞMk¼k{kt {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, f]r»k ûkuºk{kt yk økk¤k{kt yu™Ãkeyu Y. 3,718 fhkuz ÚkE níke. íku{s yuMkçkeykELke fw÷ yuLkÃkeyu Y. 33,946 fhkuz ÚkE níke su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt Y. 23,205 fhkuz hne níke. yk ytøku yuMkçkeykEyu yLkuf Ãkøk÷kt Ãký ÷eÄk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çkUf îkhk Mkt¼rðík yu™ÃkeyuLku ¾hu¾h yuLkÃkeyu Úkíke hkufðk {kxu Ãký økúknfLkk ¾kíkkLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe íkuLku yxfkððk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

yrLk÷ økúqÃk Lkku÷us MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk{kt Íwfkðþu

(yusLMke) y{ËkðkË, íkk. 13

yuøkúe yLku Vwz «kuMku®Mkøk Mkuõxh{kt fkÞohík yrLk÷ økúwÃku Lkku÷ts MkkuÕÞwþLk rçkÍLkuMk (fuyuMkçke){kt ÍwfkððkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLke ykøkk{e ð»kuo yuMkLx Lkku÷us MkkuÕÞwþLMk (yufuyuMk){kt 10 r{r÷ÞLk zku÷h hkufþu. yk MktÃkqýo MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke ÞwyuMk{kt MÚkÃkkR Au yLku çkkuzo{kt zurðz rsB{e yLku çkúuz ðku÷h Lkk{Lkk çku xufLkku¢uxLku ÷eÄk Au. yk çktLku ykRxe yLku {uLkus{uLx fLMkÕLMke{kt rLk»ýkík Au. ykRxe rhMkkuMko {kurLkx®høkLkk Ãkkt[ yçks zku÷hLkk ðirïf çkòh{ktÚke Lkðk ðuL[h Úkfe ftÃkLke ykøkk{e ð»kuo 10 fhkuz zku÷hLkwt çkòh nktMk÷ fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au. ftÃkLke yuMkyu{RLku Ãkkðh {kurLkx®høk rMkMx{ yLku fkuMx RVuÂõxð MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Ãkkzþu.

AuÕ÷k ¼kð

[ktËe nksh 56210 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28700 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28830 y{. [ktËe 55500 y{.íkuòçke (99.5) 29000

y{. MxkLzzo (99.9) 29150

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27985

y{. nku÷{kfo 28565 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1310 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1360/1420

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 880/885 íku÷eÞk xe™ 1359/1360 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 885/890 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593 hksfkux [ktËe 55000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 730/731 {„V¤e Sýe {e.ze. 830/831 ¾ktz ‚e 3200/3280 ¾ktz ze 3120/3160 rzMkuBçkh {k[o 3969/3970 yuhtzk {k[o 3763/3765

y{ËkðkË, íkk. 13

WÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku Vhe yuf ð¾ík RLxÙk zu fzkfku Mkh¼h fhe MkuLMkuõMku 16000 yLku rLk^xeyu 18,000Lke MkÃkkxe ÃkkAe nktMk÷ fhe níke. Mkíkík ºký fkhkuçkkhe MkºkLkk ½xkzk çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yksu Vhe çkuXk Úkðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksu yk¾ku rËðMk ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ¼khu yVzkíkVze hne níke. AuÕ÷k yuf f÷kf{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ËkuZuf xfkLkku MkwÄkhku {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. yksLkk fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk {ux÷ þuhku{kt MkkiÚke ðÄkhu {sçkwrík òuðk {¤e níke. ykuxku, ykuR÷ økuMk, Ãkkðh, rhÞÕxe yLku ÃkeyuMkÞw þuhku{kt ykðu÷e íkuSLkk fkhýu çkòh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku, Ãkhtíkw fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku furÃkx÷ økwzTMkLkk þuhku{kt {tËeLkku {knku÷ níkku. Mkku{ðkhu ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk yLku {tËeLkku {knku÷ òuÞk ÃkAe nðu ÔÞks Ëh ðÄkhðkLkk

ykhçkeykRLkk Ãkøk÷ktLku çkúuf ðkøkþu yuðe ykþk çkòh{kt òøke níke. AuÕ÷k ºký fkhkuçkkhe Mkºk{kt MkuLMkuõMk 1007 ÃkkuRLx yLku A xfk íkqxâk çkkË yksu 132.16 ÃkkuRLx y™u 0.83 xfk ½xeLku 16002.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk zuLke WÚk÷ÃkkÚk÷{kt MkuLMkuõMk yuf íkçk¬u 15771.59Lke MkÃkkxe MkwÄe Wíkhe økÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xe 4728.50Lke MkÃkkxe MkwÄe Wíkhe økÞk çkkË 36 ÃkkuRLx ðÄeLku 4800.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkÃkkuhu ÞwhkuÃkeÞ çkòhku{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt WAk¤kLkku Ëkuuh Úkt¼e økÞku níkku. yÚkoÔÞðMÚkkLke Äe{e Ãkze økÞu÷e [k÷Úke hkufkýfkhkuyu yksLkk WAk¤k{kt LkVku økktXu çkktÄðkLkwt fk{ fÞwO níkwt. çkòh{kt Ëhuf WAk¤u ðkhuðkh «kurVx çkw®føkLkwt Ëçkký ykðíkk MkwÄkhku {ÞkorËík hne økÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk yksLkk WAk¤k{kt rh÷kÞLMkLkku Vk¤ku 32.30 xfk hÌkku

hkufký Mk÷knfkhku {kxu Mkuçke xqtf{kt rLkÞ{ku ½zþu Lkðe rËÕne, íkk.13

þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh rMkõÞwrhxeMk yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk xwtf Mk{Þ{kt hkufký Mk÷knfkhkuLke ¼qr{fk Lk¬e fhðk {kxu rLkÞ{ku ½zþu. MkuçkeLku yk {wÆu rðMíkkhÃkðofLkk «rík¼kðku {éÞk nkuðkÚke nk÷ íkuLke «r¢Þk þÁ fhe ËeÄe Au su ytøku rð[kh rð{þo fÞko çkkË Úkkuzk Mk{Þ{kts yk ytøkuLkk Äkuhýku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íku{ MkuçkeLkk Ãkqýofkr÷Lk MkÇÞ «þktík MkhLku sýkÔÞwt níkwt. hkufkýfkhkuLku LkkýkfeÞ «kuzõxTMk ðu[íkkt yusLxku yÚkkoík hkufký Mk÷knfkhku WÃkh «ríkçktÄ {wfðk ytøku Mkuçkeyu [k÷w ð»kuo «Míkkð {qõÞku níkku.

Mkuçkeyu huøÞw÷uþLk ykuV RLðuMx{uLx yuzðkEÍh ytøku hsq fhu÷k fLMkuÃx ÃkuÃkh{kt sýkÔÞk {wsçk çkuLf yLku Vtz {uLkusMko {kxu MkuÕV huøÞw÷uxhe ykuøkuoLkkEÍuþLk{kt hkufký Mk÷knfkh íkhefu hSMxÙuþLk ykð~Þf Au. Mk÷kn RåAíkk hkufkýfkh rMkðkÞ fkuE ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Mk÷knfkh LkkýkfeÞ «÷ku¼Lk ÂMðfkhe þfkþu Lkrn íku{s hkufký Mk÷knfkhLku MktçktrÄík ftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk RåAíkk hkufkýfkhkuLku íkuLkk MktçktÄkuLkku ¾w÷kMkku ykÃkðku Ãkzþu íku{ Mkuçkeyu sýkÔÞwt Au. Mk÷kn ykÃkLkkh LkkýkrfÞ Mk÷knfkh Au fu WíÃkkËfLkk yusLx Au íku ytøku økúknfLku òýfkhe yð~Þ ykÃkðe Ãkzþu.

níkku. ykhykRyu÷ Y. 14.70 ðÄeLku 742.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLVkurMkMk Y. 23.40

QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk ytíku MkuLMkuõMku 16000 yLku rLk^xeyu 4800Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe ðÄeLku 2754.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 24 M¢eÃk ðÄeLku çktÄ hne níke. yurþÞkR þuhçkòhku zkWLk hÌkkt yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt støke þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u þYykíke WAk¤ku LkkUÄkÞku Ãkhtíkw yk MkwÄkhku yÕÃkSðe rLkðzâku níkku. £kLMk, s{oLke yLku Þw.fuLkk þuhçkòhku{kt íkuSLkwt ð÷ý níkwt. çkòh{kt ðÄíkk ykuAk ytþu

Þwhku 70.38

ðÄkhku(%) 4.78 4.26 2.38 2.18 2.02

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.09

çkkøkuoLk nt®xøkLkku s {knku÷ níkku. yk Mkóknu VwøkkðkLkk yktfzk yLku rÄhký LkeríkLke ònuhkík ÚkðkLke nkuR xÙuzhku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku þkuxo ÃkkurÍþLk rhfðh fhe hÌkkt Au. yurþÞkR çkòhku{kt [eLk, nkUøkfkUøk, òÃkkLk, ®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk yLku íkkRðkLkLkk çkòhku{kt 1.88 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rËøøks þuhku{kt rnLËkÕfku 4.78 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 4.26 xfk, {neLÿk 2.38 xfk, yuLkxeÃkeMke 2.18 xfk, ykhykRyu÷ 2.02 xfk, çkòs ykuxku 1.73 xfk, zeyu÷yuV 1.63 xfk, íkkíkk Mxe÷ 1.61 xfk, rMkÃ÷k 1.58 xfk, íkkíkk Ãkkðh 1.57 xfk, ¼u÷ 1.49 xfk, nehku {kuxkufkuÃko 1.46 xfk, MkLkVk{ko 1.45 xfk, Mx÷koRx 1.43 xfk, fku÷ RÂLzÞk 1.30 xfk, ¼khíke 1.23, yu[zeyuVMke çkuLf 1.04 xfk ðæÞku níkku. òufu yu÷yuLzxe 1.94 xfk, ykuyuLkSMke 0.82 xfk rð«ku 0.60 xfk y™u ykRMkeykRMkeykR

çkuLf 0.33 xfk ðæÞku níkku. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR {ux÷ çku xfk, ykuR÷ økuMk 1.19 xfk, ykuxku 1.04 xfk, Ãkkðh 0.92 xfk yuVyu{MkeS 0.70 xfk, ðæÞku níkku. òufu fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 2.01 xfk yLku furÃkx÷ økwzTMk 0.77 xfk ½xâku níkku. çkeyuMkR ¾kíku {kfuox çkúuzTÚk{kt 1620 þuhku ½xeLku 1105 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR ¾kíku xkux÷ fk{fks 2066.59 fhkuzLkk ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR zurhðurðÔÍ Mkuø{uLx{kt Y. 1699 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. yksu çke økúwÃkLke 67 M¢eÃkLku WÃk÷e yLku 120Lku Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yksu çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR{kt fw÷ {¤eLku Y. 1597.52 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 2158.32 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. MÚkkrLkf Lkkýkt MktMÚkkykuyu Y. 1251.49 fhkuzLke ÷uðk÷e yLku Y. 769.56 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.

ðirïf MkkuLkk{kt çku rËðMk{kt 75 zku÷hLkku ½xkzku LkkutÄkÞku

Ënus fku÷ xŠ{Lk÷Lku hu÷ðu fLkuÂõxrðxe {¤e

{wtÿk, íkk. 13

{wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLku Ënus ¾kíkuLkk fku÷ xŠ{Lk÷{kt hu÷ fLkuÂõxrðxe {¤íkk ÷kursÂMxf ¾[o{kt 20Úke 40 xfk çk[ík ÚkðkLkku ytËks Au. yk xŠ{Lk÷ økwshkík, {nkhk»xÙ yLku Ãkrù{ {æÞ «ËuþLkk WãkuøkkuLku ÷k¼ËkÞe hnuþu. {wtÿk Ãkkuxo ¾kíku 24 f÷kf{kt 111,699 {urxÙf xLkLkwt nuLz®÷øk fheLku Lkðku rð¢{ MÚkkÃÞku Au. yíÞkh MkwÄe r¢»LkkÃkèeLk{ ÃkkuxoLkku 106,171 {urxÙf xLkLkku hufkuzo Au. WãkuøkkuLku fLkuÂõxrðxe ykÃkðk ¼Y[ Ënus hu÷ðu fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz îkhk 62 rf.{eLke hu÷ðu ÷kRLk çktÄkR Au.

„

[ktËe{kt ` 300 ðæÞk, MkkuLkwt ÂMÚkh

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf Míkhu òuðk {¤íke yrLkrùíkíkk íku{s MÚkkrLkf Míkhu YrÃkÞk{kt zku÷h Mkk{u ½Mkkhku òuðk {¤íkkt ®f{íke Äkíkw{kt çkuíkhVe ðĽxLkku Ëkuh òuðk {éÞku níkku. ðirïf MkkuLkk [ktËe çkòh{kt fku{õu Mk MkkuLkkLkku Vuçkúy w khe ðkÞËku çku rËðMk{kt 75 zku÷hÚke ðÄw íkqxíkkt yuf íkçk¬u 1,650 zku÷hLke Mkkík MkÃíkknLke Lke[e

MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk çkkË rhfðhe hnuíkkt 1,674.4 çkku÷kÞku níkku. [ktËe{kt MkèkfeÞ ÷uðk÷eLkwt òuh hnuíkkt y{ËkðkË ¾kíku [ktËe nksh Y. 300 ðÄeLku Y. 55,500Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 y™u 99.9 fkuRÃký ðĽx ðøkh yLkw¢{u Y. 29,000 y™u 29,150Lke ÂMÚkh MkÃkkxeyu níkw.t zku÷h Mkk{u yksu YrÃkÞku RLxÙkzu{kt 53.51Lke ykì÷xkE{ ÷kì MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ðÄw 39 ÃkiMkk ½xeLku 53.24 çkku÷kÞku níkku. {wtçkE [ktËe Y. 555 ðÄeLku Y. 56,210 ÚkE níke.

ftÃkLke yu÷yuLzxe ykuyuLkSMke rð«ku ykEMkeykE çkìtf {khwrík MkwÍwfe

çktÄ ¼kð 1171.65 255.35 412.05 705.30 955.40

ÞuLk 68.49

½xkzku(%) 1.94 0.82 0.60 0.33 0.30

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 142709.59 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

þìhku{kt WAk¤k Q¼hk Mk{kLk Lkeðzþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (16003) 16142- 16115- 16205 íkÚkk 16263Lkk WAk¤u 16360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 15925 íkÚkk 15771 Mkk{kLÞ xufk Au. 15771 íkqxíkkt 15581 íkÚkk 15463Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (4812) 4850- 4857-4865 íkÚkk 4896Lkk WAk¤u 4915Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 4785 íkÚkk 4731 Mkk{kLÞ xufku Au. 4731 íkqxíkkt 4664 íkÚkk 4623Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe rzMkuBçkh VÞw[h: (8554) 8644 Ãkkh Úkíkkt 8700 íkÚkk íku çkkË 8812- 8834Lkk WAk¤k òuðkþu. WAk¤u 8946Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 8507 íkÚkk 8371 {n¥ðLkk xufk Au. 8371 íkqxíkkt 8203 íkÚkk 8100Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rh÷kÞLMk: (743) 748-752Lkk WAk¤u 764Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 733 íkÚkk 721 {n¥ðLkk xufk Au. 721 íkqxíkkt 705/50 íkÚkk 696Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 764 Ãkkh Úkíkkt 770 íkÚkk 785Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf: (1787) 1819 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 1849- 1854Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 1896Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1775 íkÚkk 1748 {n¥ðLkk xufk Au. 1748 íkqxíkkt 1714 íkÚkk 1693Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (889) 907 íkÚkk 915 yLku 922Lkk WAk¤u 937Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 882 íkÚkk 867 {n¥ðLkk xufk Au. 867 íkqxíkkt 849 íkÚkk 837Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (414) 422/50 íkÚkk 428Lkk WAk¤u 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 410 íkqxíkkt 395Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞwrLkÞLk çkìtf: (199) 207 íkÚkk 209 yLku 211/50Lkk WAk¤u 215Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 191/50 íkÚkk íku çkkË 186Lkk ¼kð ykðþu. ykuçkeMke: (253) 258/50 íkÚkk 263-266Lkk WAk¤u 270Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 246 íkÚkk íku çkkË 235Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (705) 713 Ãkkh Úkíkkt 723, 727 íkÚkk 732Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 701 íkÚkk 690 {n¥ðLkk xufk Au. 690 íkqxíkkt 677, 668 íkÚkk 655Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (961) 978 íkÚkk 987 yLku 995Lkk WAk¤u 1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw.Lke[k{kt 958 íkÚkk 941 {n¥ðLkk xufk Au. 941 íkqxíkkt 921 íkÚkk 908Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. zuÕxk fkuÃko : (66) 68- 68/50Lkk WAk¤u 71Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 63 íkqxíkkt 61/50, 57/50 íkÚkk 51Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke: (96/50) 99/50 Ãkkh Úkíkkt 101Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykìðhyku÷ 104/75Lkkt MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 92/25 íkqxíkkt 86/50 íkÚkk 82Lkk ¼kð ykðþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 55000/55500 [ktËe YÃkw 54800/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29050/29150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28900/29000

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk

1250/1310 1360/1420 1330/1410 1160/1210 1090/1140 865/995 985/1035 1050/1100 905/955 980/1030 1410/1490 915/955

70/130 845/885 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 1030/1080 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/180 1100/1150 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) 1050/1130 (rf÷kuLkk ¼kð) 1050/1130 4/7 1050/1130 çkxkfk zwtøk¤e 7/11 (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3075/3200 hªøký 60/130 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2975/3100 hðiÞk 100/260 økws.¾ktz-yu 2950/3050 fkuçkes 80/140 økws.¾ktz-yuMk 2880/2950 Vw÷kðh 100/280 xk{uxk 50/100 (r{÷ rzr÷ðhe) Ëq Ä e 60/140 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000 fkfze 60/340 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2900 100/300 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2950/3050 xetzku¤k {h[kt Ëu þ e 80/160 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2850/2925 ÷etçkw 40/140 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ykËwt 200/260 çkex 140/160 (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 20/100 økksh 160/220 Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 580.20,599.80,577.65,595.25 yuuMkeMke 1111.15,1147.45,1104,1136.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 309.75,326.90,306.25,321.30 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 880,890,873.35,878.35 yÕnkçkkË çkUf 150,153.80,148.55,151.35 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 350,363,347.05,358.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.55,155.30,148.60,150.45 yuBkxufMk ykuxku 108,108.30,100.40,102.20 yktækúçkuLf 94,94.10,92.15,93.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 615.35,627.90,569.15,573.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 60.45,60.75,58.25,60.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.95,25.15,24.55,24.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2820,2859,2782.70,2805.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91.50,94.20,90.45,93.40 yurõMkMk çkUf 964,974.90,941.60,961.05 çkòs nkuÕz RLÔkuu 697,714,682.50,688.55 çkkxk RLzeGkk 574,605,562,594.40 Çkkhík EÕkuf. 1521,1521,1478.60,1494.45 Çkkhík ^kuso 253.05,256.50,251.30,252.95 Çkkhík ÃkuxÙku 539.95,547,533.80,540.90 Çkkhíke yuhxuÕk 340.50,350.75,337.10,346.40 ÇkuÕk 255,263.90,251.80,261.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 301,306.45,296.60,305.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 308,309.90,300.25,303.45 çkUf yku^ çkLkkhMk 722,734,722,734 çkPf yku^ çkhkuzk 704,725,701.05,718.75 çkuf yku^ RrLzGkk 328,335.75,320.25,324.70 çkku~k Õke 6841.95,6850,6813.05,6829.30 çkúexkLkeGkk RLz 457.70,467,453.05,460.15 furzÕkk nuÕÚk 698,704.95,697.50,699.70 ¢uRLk RLzeGkk 298.90,308.50,295,307.20 fuLkuhk çkuLf 413.60,419.25,410,413.35 fuMxÙkuÕk 396.10,400,393.75,395.85 MkuLxÙÕk çkUf 86,86.65,84,86.05 MkeRyuuMkMke Õke. 210.45,223.35,209.50,222.05 åktçkÕk ^xeo 82.75,86.25,80.55,84.70 MkeÃÕkk. 323.40,329.85,321.50,328.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1007,1037,996,1030.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 880.60,899,880.60,895.90 fkuhkuBkk ^xeo 276,286,275.50,276.85 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 347.50,349.50,345.20,348.95 ¢eMkeÕk Õke 873.95,880,865,879.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 120,124,119.90,121.90 fGk¸BkeLMk 339,340,333.40,337 zkçkh RLzeGkk 96.05,97.10,95.50,96.20 ze~k xeÔke 58.55,61.25,56.10,60.60 zeÔkeÍ Õkuçkku. 730.15,739,728.05,730.10 zeyuÕkyu^ Õke 202.40,211,201.10,208.30

ftÃkLke çktÄ ¼kð rnLËkÕfku 129.45 ®sËk÷ Mxe÷ 524.95 {rn.yuLz {rn. 700.30 yuLkxeÃkeMke 166.70 rh÷kÞLMk 742.60

MkuLMkuõMk{kt 132 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

rËðu÷ 870/875 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1365/1370 Awxf 1 rf÷ku 98-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1385/1390 ðLkMÃkíke ½e 830/860 fÃkkMkeÞk íku÷ 1040/1050 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1475/1480 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1495/1500 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 955/960

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.24

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

yur«÷Úke MkÃxuBçkh{kt SBILke Vk{o ÷kuLk NPA{kt [kh økýku ðÄkhku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.131359.62 fhkuz

zku.huœe 1579,1615,1574.55,1600.85 yußGk¸fkuBÃk 194.10,205.95,192.30,202.90 R.ykR.nkuxuÕk 83.95,84.50,82.60,83.25 neBkkLke Õke. 347.25,372.20,347.25,358.90 yurLsGkMko (ykE) 207.50,208,201.15,202.55 yuMkkh ykuRÕk 57.30,61.60,54.30,60.05 yufMkkRz RLz. 117.60,119.25,116.15,117.50 ^uzhÕk çkUf 380.75,381.45,374,378.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 596,606,592,596.75 ^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.50,105,105.80 økuEÕk 389,392,386,390.05 økeíkktsÕke suBMk 336,338.45,330.60,335.55 øÕkufMkkurMBkÚk 1845,1879.90,1840,1864.85 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2554.65,2576.10,2501,2543.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.50,304.50,287.50,294.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 17.90,19.25,17.70,19 økkuËhusfLMxÙ 380.10,391.50,380,390.10 økkuËhus RLz 195,204.50,193.70,203.25 økúkMkeBk RLz 2349,2440,2277.50,2412.45 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2470,2490,2470,2480 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 81.85,85.25,81.05,84.70 øk¸s.^Õkkuhk 392.05,403.95,385.10,397.75 øk¸s.økuMk 348,349,330,343.50 øk¸s. BkeLkhÕk 171,176.95,168.30,175.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 430.75,431.30,424.70,428 yuåkMkeyuÕk xufLkku 412.50,427.20,410.35,416.55 yuåkzeyuu^Mke 642.30,654.90,636.50,647.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 428,444.80,425.80,436.40 nehku nkuLzk 1970,2013,1941.05,2003.45 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.10,388.90,382.75,386.45 ®nË fkuÃkh 175,175.50,172.20,174 ®nË ÃkuxÙkuÕk 284,291.90,281,290 ®nËkÕfku 122.25,130.70,121.90,129.45 ®n˸MíkkLk ͪf 120,123.30,119,121.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 57,59.25,56.80,58.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 700.50,711.85,690.25,705.30 ykRzeçkeykR 87.50,90.40,87.45,89 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,84.95,80.45,83.45 ykEyu^MkeykR Õke 22.20,22.95,21.90,22.75 RLz MkefGkkuhexe 51,53,51,52.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 52.85,54.95,50.55,51.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 144,146.50,128.50,145.55 RrLzGkLk çkUf 189,189.90,184.35,189.35 RLzeGkLk nkuxÕk 57.30,58.15,56.35,57.85 RLzeGkLk ykuRÕk 268,276.95,265.40,275.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87,87,85.30,86.45

Nifty Special 50000Lkkt

½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt. rþð{ yzksý. 9898063410. 2011335684

½hçkuXk 100% TV r£Í, A. C. heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk 9879488803, 9924563162.

2011335680

½hçkuXkt

heÃkuhªøk TV, FREEZ, ðkuþªøk {þeLk, A. C., fkuBÃÞwxh, MkktE 98254R÷ufxÙkuLkeõMk 17742, 9377047111.

2011335687

ELÿ økuMk 364.30,365.35,356.30,359.10 EL˸Mk ELz. çkUf 254,260,249.15,258.75 RL^kuMkeMk xuf 2724.10,2764.20,2710,2754.65 EL£k zuÔk ^kR 103,106.70,102.25,105.80 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290,297.80,289.25,290.35 ykRykhçke RL£k 144.55,149.50,144.55,148.60 ykR.xe.Mke. 195.10,198.50,195.10,197.35 siLk Rheøku~kLk 110,110,103.25,105.25 sGkÃkúfk~k 59.40,61.65,58.55,60.50 sux yuhÔkuÍ 234.20,240.50,232.50,237.80 SLËkÕk MxeÕk 500,527.85,498,520.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37.05,37.65,36.80,37.45 RMÃkkík RLz 10,10.24,10,10.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 542,562.25,538,557.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 484,489.25,476,486.40 ÕkuLfku RL£k 10.60,10.90,10.50,10.61 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1187.70,1187.70,1154.05,1171.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.219.10,224.45,215,219.40 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.40,432.40,424,427.45 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.670,680.10,650.15,668.75 Bkne. BkneLÿ 682.80,706.20,675,700.30 BkLkkÃk¸hBkS 53.90,54.30,52.20,53.05 Bkuhefku Õke 142.10,144.85,141.60,143.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 948,967.20,948,955.40 BkufMk RLzeGkk 160.20,163.75,160,161.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 506,520,488,511.85 BkækhMkLk 149,152.50,146.15,150.90 yuBk^uMkeMk 323,335.25,323,333.25 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.35,60.20,59,59.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.35,129.50,126.10,128.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.35,51.90,49.35,51 LkuuMkÕku (ykR) 4180,4185.05,4145.05,4164.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 71,72.30,70.90,71.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 169,170.90,164.30,168.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.80,168.50,160.50,166.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 257,258.45,252.60,255.35 ykuÃxku. MkŠfx 201,209.25,201,207.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1960,2000.05,1960,1992.40 ykurhyuLxÕk çkUf 261,261.90,249.55,252.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 167,171,152.45,157.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 153.50,158.25,152.20,157.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 140.50,142.50,139.50,140.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 378.50,381.70,374.15,378 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,154.90,147.50,153.60 ÃkkÔkh økúez 96,99.75,95.60,99 Ãktòçk Lku~kLkÕk 891,897.90,867.70,889.25 huLkçkûke Õkuçk. 402.90,409.90,398.45,406.20

hk»xÙeGk fuBke 52,52.60,50.10,50.55 ykhRMkeÕke 172,179,169.10,177.30 huuzªøxLk 78,78,75,75.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 72.50,74.25,71.50,72.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 382.40,384.50,372.10,377.45 heÕkk.fuÃkexÕk 279,285.40,275.20,282.95 heÕkkGkLMk 722.50,745.50,721,742.60 huÛk¸fk Mk¸økh 28.60,29,27.90,28.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.10,81.65,78.05,79.10 MkuMkk økkuÔkk 170,175.20,169.15,172.95 ©e MkeBkuLx 2030,2044.95,2015,2015 ©ehkBk xÙkLMk 523.45,529.85,518.85,523.85 MkeBkuLMk Õke 671,689.85,661,681.75 MkeLxuûk RLz 84.90,85.65,79.15,81.05 Mxux çkuLf 1759,1802.85,1748.10,1787.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 77.85,81.60,76.55,80.70 MxhÕkkRx 97,100.95,96.75,99.60 MkLk ^kBkko 505,515,500.50,511.30 MkLkxeÔke 264.30,273,257.65,262.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 21.65,22,21.35,21.75 MkeLzefux çkUf 95,96.50,93.80,94.30 íkkíkk fuBke. 345,345.95,340.25,344.75 íkkíkk fkuBGk¸ 187.05,194,185.15,191.35 íkkíkk BkkuxMko 174,182.25,174,178.95 íkkíkk ÃkkÔkh 88.55,91.70,87.20,90.50 íkkíkk MxeÕk 382.50,394.45,373.50,391.95 íkkíkk xe 85,89.45,85,88.70 xeMkeyuMk rÕk. 1169,1196.70,1166.70,1179.70 xuf BkneLÿ 540,550.90,537.20,546.15 ÚkBkuofoMk 450,450,435,442.15 xkRxLk RLz. 182,182,170.20,172.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 196.55,199.70,196.50,197.90 xkuhLx ^kBkko 555.10,562.95,531,557.45 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2680,2717.90,2656.10,2702.25 Gk¸fku çkuLf 59.40,61.55,59.10,60.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1134.45,1167.95,1125,1147.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 205,205,194.70,198.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 704.70,717.10,693,707.15 Gk¸Lkexuf Õke 21.50,22.20,21.30,21.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 406.30,431.95,406.30,424.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 132,133.95,130.60,132.95 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 976,979.90,975.10,975.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,175.20,171.45,173.90 ÔkkuÕxkMk 82,85.80,82,85 ÔkeÃkúku 411.10,420.75,403.10,412.05 Ôkkufnkxo 385,388.95,372.85,374.85 Gk~k çkPf 281.50,281.50,273.55,278.10 Íe yuuLxh 120,123.25,117.75,122

ðkuþªøk{þeLk, IFB, r£Í ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk- ysÞ 9428480273

2011330170

Mkkøkh hu£eshuþLk Ëhuf òíkLkk ðkuþªøk {þeLk, r£Í, {kR¢kuðuð A C heÃkuhªøk. 9724789635

2011335036

økuMkøkeÍh ðkuxh VeÕxh yuMke, ðkuþªøk{þeLk, {kR¢kuykuðLk heÃkuhªøk 9427232053, 9277756400. 2011332663

r£Í, ðkuþªøk {þeLk, MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃke heÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷ 9825494950, 9376494950.

2011335688

Cash Nifty Future{kt Sure Jacpot xeÃMk 101% «kurVx fhku. 9714280987. 2011321280

100% Gauranted Profit Commodity (MCX) High Accuracy. Only Profit No Loss Mo: 8866675411/ 8460451843 2011334926 Ëh {rnLku økuhtxuz 10%Úke 20% hexLko {u¤ðku, ÷ur¾ík fhkh yLku P. D. C. [ufLke rMkfÞwhexe yLku 100% økuhtxe

412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u hªøkhkuz Mkwhík.

9913409808.

CMYK

2011335674

ÃkkMkÃkkuxo- rðÍk- yuh rxfex hkufký{kt 5- 10% «kuVex Ëh RLxhLkuþLk÷, zku{uMxef, xwh {neLku {u¤ðku. Cont. 0261- Ãkufus nkux÷ çkwfªøk (MkMíkk yLku 6677777. 2011335740 ÔÞksçke ¼kðu) {u¤ððk {kxu þuh çkòh{kt LkwfþkLkeÚke çk[e MktÃkfo fhku hku÷uûk RLxhLkuþLk÷ RLðuMx{uLx fhku. hexLkoLke Mkwhík 4031557. 2011335524 økuhtxe. MktÃkfo fhku. 09377841790. 2011335690 çkkçkkMkkR xÙkðuÕMko 20/12, 5/1, M÷eÃkhfku[, ðusLkkuLkðus MkkÚku MÃku. økkuðk, ÃkkMkÃkkuxo 1150/- [khÄk{ {nkçk¤uïh, 15/12, çkwfªøk [k÷w Au ¼ÔÞ¼khík xwMko 22/12. þehze, þLkeËuð, 9924817861, 76980MkÃíkþ]tøke, rËðMk- 3, 46779 2011335069 11/12, 18/12, 25/12 çku ÃkkMkÃkkuxo MkMíke yuhxefex rðÍk xkR{ LkkuLkðus MkkÚku Ë{ý, y{khku ð»kkuoLkku yLkw¼ð Ëuðfk. MkwrLk÷¼kR. 88663ËwrLkÞkLkk fkuRÃký ËuþLkk rðÍk 80124, 9427580298, Mkh¤íkkÚke {u¤ðe ykÃkþu. çku he, Mkwhík. yhsLx ÃkkMkÃkkuxo yLku øk{Ãkwhk, [uð÷eþu 2011332517 ÃkkMkÃkkuxoLku ÷økíke fkuRÃký ËwçkR þkuÃkªøk ËwçkR{kt fkÞoðkne fhe ykÃkeþwt, Mkwhík- þkuÃkªøkLke {Ík {kýku 4 hkºke/ rËÕne 851/-, {wtçkR-ËwçkR- 5 rËðMkLkwt Ãkufus Võík Yk. {wtçkR 4750/- {wtçkR- 28500/- su{k Mkk{u÷ Au. çkUøkfkuf- {wtçkR 1850/- , yuh xefex, rðÍk, MkkRxMkeLk, {wtçkR- nkuøkfkuøk- {wtçkR xÙkLMkVh, çkúufVkMx, zeLkh, 11500/-, {wtçkR-MkUøknkR- yLÞ Ãkufuòu Ãký WÃk÷çÄ MktÃkfo {wtçkR 14000/-, {wtçkR- UNIQUE HOLIDAYS LÞwÞkufo 17000, {wtçkR- SURAT 2464550, LÞqÞkufo- {wtçkR- 24,400/-, 2464551 2011335657 {wtçkR-÷tzLk-{wtçkR 11000/- Goa 800/- fuhu÷k- 9999/Ã÷Mk MkrðoMk [kso yLku xuûk ðÄw rn{k[÷- 9999/- [khÄk{{kxu {¤ku. hkuðu÷ xÙkðu÷ 116 17000/- íku{s økkuðkLke Ëhuf çkuÕSÞ{ xkðh, hªøkhkuz, nkux÷ 5, 20% rzMfkWLxÚke Mkwhík. 2421931, {¤þu . VkÕfkuLk nku÷ezu. 2411079, 2414616, 2479988/ 9825453053. 2414630 2011333939 2011332526 Ãkhefhe xwheÍ{ (1) LkuÃkk¤, MðÞ{T xÙkðuÕMk- (M÷eÃkh{kt) f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, øktøkkMkkøkh, ºký ßÞkurík‹÷øk, ËkSo÷ªøk, çkLkkhMk, yÞkuæÞk søkLLkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, rðøkuhu rË. 19 íkk. 2x 2 ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, LkuÃkk¤ 7 M÷eÃkh çkMk) íkk. 8/1/ Yk. rËðMk-30, 14501/- (sws Mkex çkkfe) òLÞwykhe, Yk.18,500/-. 93762(2) økkufw¤, ð]tËkðLk, {Úkwhk, 75089, 9408703589 ykøkúk, nrhØkh, rËÕne rðøkuhu 2011329545 rË. 7. íkk. 10/2/ huÕðuÚke Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkku hnuðk 6501/- (3) [k÷ku [kh Äk{ çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, s{ðk MkkÚku ykÞkusLk 29/ Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, nrhØkh 56/ 41, M÷eÃkh çkMkku ÔÞksçke ðøkuhu rË. 12 íkk. 22/4/, ¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMko. 6/5/, 23/5/, 7/6/ huÕðuÚke 2419127, 9825504912. 2011332503 Yk. 10501/- yLku 12501/ Mkkøkh 9427113317 (4) Økhfk, çkux Økhfk, Mkku{LkkÚk, íkw÷þe~Þk{, ykçkw ©eLkkÚkS (™kíkk÷{kt) [kuxe÷k rðøkuhu rË. 7. M÷eÃkh yürðLkkÞf- þehze {fh çkMk íkk. 10/3/ Yk. 3501/ Mkt¢krík{kt huÕðu{kt øktøkkMkkøkh (Lkð Mkex WÃkh yuf Mkex £e) Ãkwhe, fåA ¼ws LkkhkÞý Mkhkuðh, Ãkwík÷e ÃkkMku. 9558895370. 2011335667

2011335728

Mkw{ríkLkkÚk nkur÷zuÍ yuh rxrfx, huÕðu rxrfx, nkux÷ çkwrftøk RLxhLkuþLk÷ zku{urMxf xwh 9978950049 2011330238

MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo ÃkefyÃk/ zÙkuÃk AC xðuhkRLkkuðk Võík. 4000/9909918350. 2011332537

sÞ s÷khk{ xÙkðu÷Mko (M÷eÃkh fku[) íkk. 6 òLÞwykhe, øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe, f÷fíkk, ËkSo÷ªøk, Mke¬e{, økUøkxkuf, sLkfÃkwhe, økÞk, WsiLk, yku{fkhuïh, rËðMk26, xefex 18500, nkux÷ çkwfªøk, çkuøk{Ãkwhk, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, xkðhhkuz, çkwÄeÞk¼kR WVuo Ë÷Ãkík¼kR Ãkxu÷. 2457000.

nkux÷ økeherðnkh {kÚkuhkLk 3 hkrºk 2500/- økwshkíke ¼kusLk. Mfq÷ fku÷us rMkrLkÞh 2011327291 MkexeÍLk øk]Ãk ¾kMk rzMfkWLx. sÞ ytçku xÙkðuÕMk MÃku~Þ÷ økkuðk, rË. 5, íkk. 20/12 2X 9979483811. 2 Ãkwþ [uh Mk{Þ Mkðkhu. 2011335671 nLke{wLk ÃkufuSMk Mke{÷k, 5.00 MÃku~Þ÷ ríkYÃkíke rË. 5 {Lkk÷e, LkiLkeíkk÷, hkýe¾uík, huÕðu øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, økkuðk, fuhk÷k, {nkçk¤uïh søkLLkkÚkÃkwhe íkk. 5/1 (15 íkÚkk ËwçkR VuMxeð÷ 2012 M. Mkex çkkfe) M÷eÃkh çkkçkw¼kR [knðk¤k YÃk{ xkurfÍ Mkk{u. 7600007570 2011333942

rðsÞ xÙkðuÕMk huÕðu îkhk zeMkuBçkh, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe (1) Ërûký ¼khík, (2) LkuÃkk¤- Ãkku¾hk rËðMk16 MkkÚku/ rMkðkÞ (3) f÷f¥kk- øktøkk Mkkøkh- Ãkwhe (4) yürðLkkÞf- ÃkqLkk. MktÃkfo: Lkðwt MkktR {trËh, MkktR ¼ðLk, {kA÷eÃkeX, Mkwhík. 2418873, 9825816341 2011335054 rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾ 15, 22, 29 hkºku {nk÷û{e LkkMkef, ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk 3 Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, çknw[hkS, {kuZuïhe, ytçkkS, zkfkuh rËðMk 3 ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh, rËðMk- 3 íkkhe¾ 16, 23, 30 hkºku {wtçkR økux ykuV RrLzÞk {kWLx{uhe, rMkrØrðLkkÞf, økýuþÃkwhe, ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý rËðMk 2 íkkhe¾: 23 hkºku y{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh, LkkLke {kuxe ÃkLkkuíke, økw{kLkËuð íkkhe¾ 23 Mkðkhu {kuhk¼køk¤ òºkk, nShk rMkfkuíkuh{kíkk {¤ku ¼køk¤ {kunLkr{XkR øk÷e ¾hðh þuhe Mkwhík VkuLk 2423645, 9824155947, 9537838949 2011333935

9824114486. 2011331374

sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko M÷eÃkhfku[ çkMk WÃkzþu- 6 òLÞwykhe, rËðMk 27. ze÷ûk nkux÷ku, çkuxkR{ økwshkíke ¼kusLk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, Ëkrso÷ªøk, rMk¬e{, økUøkxkuf, f÷f¥kk, søkÒkkÚkÃkwhe, økÞkS, fkþe, yÞkuæÞk, yÕnkçkkË, r[ºkVwx, ¾swhknku, WßsiLk ykurVMk 39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz, yzksý Mkwhík VkuLk 9898883435, 9428001827 2011328592 xðuhk- RLkkuðk- rðLøkh çkku÷uhku økkze xeÃkxkuÃk fLzeþLk þuhze/ 8000436999, 9925601116. 2011333052

ûkuºkÃkk÷ xwMko ([ku¬Mk WÃkzþu 9 Mkex çkkfe M÷eÃkh îkhk, ºký ßÞkurík÷eøk, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkSo÷eøk, økUøkxkuf, søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk 23 04/01) (Ãkkt[ ßÞkurík÷ªøk, yürðLkkÞf, þehze, ÃktZhÃkwh rËðMk 7, 23/12) (MÃku~Þh íkeYÃkíke çkk÷kS, ðu÷wh, økkuÕzLk xuBÃk÷ rËðMk 6, 6/03) MktÃkqýo Ërûký ¼khík rËðMk 12, 13/03 Mkwhuþ¼kR Ãkwhkurník 9426893107, 9978159521 2011335732


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke: yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu? Mkhfkh ÃkkMku yVÍ÷Lku VktMke õÞkhu Úkþu íkuLkku sðkçk LkÚke „ yVÍ÷Lke yhS Ãkh hk»xÙÃkríkyu rLkýoÞ ÷uðkLkku Au : øk]n Mkr[ð ®Mkn „

(yusLMkeÍ)

Au. MktMkË Ãkh nw{÷kLkk 10 ð»ko çkkË Ãký Mkhfkh yk ðkík fnuðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke fu yVÍ÷Lku VktMkeLke Mkò õÞkhu y{÷e çkLkkððk{kt ykðþu. Mkhfkh yk {k{÷u yæÄhíkk÷ Ëu¾kE hne Au. ËuþLkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke «ðíkeo hne Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷kt yVÍ÷ økwÁyu Ãký fÌkwt níkwt fu, íku ËÞkLke yhSLkk rLkýoÞLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. yVÍ÷ økwÁyu Ãkkuíku ðnu÷e íkfu VktMke Ãkh ÷xfkðe Ëuðk fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk hk»xTÃkríkLkk Mkr[ðk÷Þ îkhk

MÚk¤ : íkkhe¾ : xkøkuox : nw{÷kLkku «fkh : {kuíkLkku yktfzku : ½kÞ÷kuLke MktÏÞk : {kÞko økÞu÷k ykíktfe: ºkkMkðkËe MktøkXLk :

MktMkË ¼ðLk Ãkh ykíktfðkËe nw{÷kLke 10{e ðhMkeLkk rËðMku Ãký ík{k{ ÷kufkuLku yuf s ðkík Mkíkkðe hne Au fu nw{÷kLkk {wÏÞ ykhkuÃke fwÏÞkík yVÍ÷ økwhwLku VktMke õÞkhu Úkþu. yVÍ÷ økwhwLku VktMke ykÃkðkLke íkkhe¾ 20{e ykìõxkuçkh 2006 Lk¬e fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk {k{÷u fkuE rLkýoÞ fhe þfkÞku LkÚke. yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðkLku {wÆu ½ýkt ð»kkuoÚke MktMkË{kt íku{s Lkkøkrhfku{kt ÔÞkÃkf [[ko AuzkÞu÷e

ríknkh su÷{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkk 55 fuËeykuLke {wÂõík

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt økuhfkÞËuMkh ðMkðkx fhðkLkkt ykhkuÃk nuX¤ 2007Úke ríknkh su÷{kt çktÄ ÃkkrfMíkkLkLkkt 55 LkkøkrhfkuLku Akuze {qfðk{kt ykÔÞk Au.yk fuËeyku{kt 19 {rn÷kyku Ãký þk{u÷ níke. yk 55 fuËeykuuLku 9 rzMkuBçkhLkkt huks {wõík fhð{kt ykÔÞk níkk.MkwºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yk ÃkkrfMíkkLk Lkkøkrhfku ytneÚke y{urhfk yLku fuLkuzk sðk hðkLkk Úkþu. yk Ãkkf. Lkkøkrhfku ¼khík{kt þhý {u¤ððk {kxu yur«÷ 2007{kt «ËþoLkku fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.íku{ýu nkRfkuxo{kt yÃke÷ Ãký Ëk¾÷ fhe níke fu íku{Lku ÃkkuíkkLkkt Ëuþ{kt ¾íkhku nkuðkLkkt fkhýu íku{Lku ynª ðMkðkx fhðkLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu.

¼khíkeÞ nðkR ˤLkwt Mkw¾kuR-30 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt Ãkwýu : ytneLkkt ÷kunuøkktð yuhçkuÍ ÃkhÚke WzkLk ¼Þko ÃkAe RÂLzÞLk yuhVkuMko(ykRyuyuV)Lkwt Mkw¾kuR-30 rð{kLk íkqxe Ãkzâwt níkwt .òu fu MkËLkMkeçku yk rð{kLk{kt çkuMku÷k çktLkuu ÃkkR÷kuxkuLku fkuR Rò ÚkR Lk níke.ykRyuyuVLkkt ®ðøk f{kLzh økuhkzo økk÷ðuyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÃkkuhu 12.45 f÷kfu yk rð{kLk çku ÃkkR÷kuxkuLku ÷RLku ÷kunuøkktð yuhçkuÍÚke Wzâwt níkwt. íÞkhçkkË 1.10 f÷kfu yk rð{kLk íkqxâwt níkwt.íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëw½oxLkkLke yËk÷ík îkhk íkÃkkMk fhkððkLkkt ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷ , WÃkhk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn, ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh {ehk fw{kh íku{s yLÞ hksfeÞ Lkuíkkykuyu yk nw{÷k{kt {kÞko økÞu÷k þneËkuLku ©æÄkts÷e yÃkeo níke. MkktMkËkuyu yk ytøku yuf r{rLkxLkwt {kiLk ÃkkéÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk hkus ËuþLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkË WÃkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yVÍ÷ økwÁLku MktMkË Ãkh nw{÷kLkk {k{÷k{kt Ëkur»kík Xuhkððk{kt ykÔÞku níkku

Lkðe rËÕne, ¼khík 13 rzMkuBçkh, 2001 ¼khíkeÞ MktMkË ¼ðLk ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh 07 18 05 íkkuÞçkk, siþ-yu- {nt{Ë

MktMkËLku çk[kðLkkh sðkLk nS Ãký þneËe ðnkuhðk íkiÞkh

MktMkË Ãkh nw{÷k ð¾íku MktMkËLku çk[kðLkkh Mkçk ELMÃkuõxh ðkÞ çke ÚkkÃkkyu nS Ãký Ëuþ {kxu fwhçkkLke ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. ÚkkÃkk íkuLkkt MktíkkLkkuLku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðkLke nS Ãký ykþk Mkuðu Au. ÚkkÃkkLku þkiiÞo [¢Úke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk Au. nk÷ LkkuÚkoEMx{kt íku{Lkwt Ãkku®Mxøk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku Vhe MktMkË ¼ðLkLke Mkwhûkk {kxu íkiÞkh Au.

çkúuMx fìLMkhLke MkkhðkhÚke ÞkËþÂõíkLku {kXe yMkh ËËeoLke {kLkrMkf „

ûk{íkk{kt ½xkzku ÚkkÞ

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

çkúuMx fìLMkhLkk ËËeoykuLke ÞkËþÂõíkLku ÷ktçke Mkkhðkh çkkË {kXe yMkh Úkíke nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. ËËeoyu fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞ fu hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký øk{u íkuðk Mktòøkku{kt ËËeoLke {kLkrMkf ûk{íkk{kt ½xkzku Úkíkku nkuðkLkwt MktþkuÄfkuLku sýkÞwt Au. yøkkWLkk MktþkuÄLk{kt Ãký yuðwt sýkÞwt níkwt fu, fìLMkhLkk ËËeoLke ÞkËþÂõík íku{s æÞkLk furLÿík fhðkLke ûk{íkk òu¾{kÞ Au. xkBÃkk ¾kíkuLkk fìLMkh rhMk[o MkuLxhLkk «kuVuMkh Ãkki÷ sufkuçkMkLk yLku íku{Lke xe{ îkhk yk ytøku yÇÞkMk fhkÞku níkku. su{kt fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k çkúuMx fìLMkhLkk 62 ËËeoyku yLku fu{kuÚkuhkÃke

íkÚkk hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷eÄu÷k 67 ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík suLku fìLMkh Lk ÚkÞwt nkuÞ íkuðe 184 {rn÷kykuLku yÇÞkMk{kt Mkk{u÷ fhkE níke. Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe A {rnLku íku{s ÃkAeLkk 36 {rnLkk MkwÄe yk {rn÷k ËËeoykuLke ÞkËþÂõík yLku

{kLkrMkf ûk{íkkLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fu{kuÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe ºký ð»kuo ËËeoLke ÞkËþÂõík ½xe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzyuþLk çktLkuLke Mkkhðkh ÷uLkkh {rn÷k ËËeoLke ÞkËþÂõík Ãký ûkeý ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

¼khíkeÞ MktMkË WÃkh 13{e rzMkuBçkh 2001Lkk rËðMku ¼e»ký ykíktfðkËe nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷~fhu íkkuÞçkk yLku siþ yu {kunt{ËLkk ykíktfðkËeyku îkhk yk nkE«kuVkE÷ nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk nw{÷k{kt yuf Lkkøkrhf Mkrník 12Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. nw{÷ku fhLkkh Ãkkt[u ykíktfðkËeykuLku Ãký Mkwhûkk sðkLkkuyu Xkh {khe ËeÄk níkk. yk nw{÷kLkk fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke íktøkrË÷e [h{Mke{k WÃkh ÃknkU[e økE níke yLku çktLku Ëuþku ÞwØLke LkSf ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkkt[ ykíktfðkËeyku øk]n {tºkk÷Þ yLku MktMkËLkk ÷uçk÷ ÷køku÷e fkh MkkÚku MktMkËeÞ Mktfw÷{kt ½qMke økÞk níkk. hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼k yk çkLkkðLkk 40 r{rLkx Ãknu÷kt s {kufqV fhðk{kt ykðe níke. nw{÷kLkk ð¾íku Ãký R{khíkLke ytËh íkífk÷eLk øk]n«ÄkLk yu÷ fu yzðkýe yLku Mkthûký hkßÞ «ÄkLk nrhLk ÃkkXf níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

„

LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ð¾íku [nuhku ¾wÕ÷ku nkuðku ykrLkðkÞo

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.13

fuLkuzkyu LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uíke ð¾íku çkwh¾ku Ãknuhu÷e fu EM÷kr{f rhðks {wsçk [nuhku Zktfíkkt ðMºkku Ãknuhu÷e {rn÷k {kxu þÃkÚk ÷uðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. fuLkuzkLkk Er{økúuþLk «ÄkLk suMkLk fuLkeLkk sýkÔÞk {wsçk su {rn÷k LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚk ÷uðk {ktøkíke nkuÞ íkuýu þÃkÚk ÷uíke ð¾íku [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðku Ãkzþu. [nuhku ZktfeLku þÃkÚk ÷uðkÚke {rn÷kLke yku¤¾ Úkíke LkÚke íkuðwt «ÄkLku ònuh fÞwO níkwt. MkhfkhLkk yk rLkýoÞÚke fuLkuzk{kt ðMkíkk EM÷kr{f Mk{wËkÞ{kt ¼khu

®[íkkLke ÷køkýe sL{e Au fkhý fu yk «fkhLkkt «ríkçktÄku yLÞºk Ãký ÷kËðk{kt ykðu íkuðe ¼erík MkuðkE hne Au. ònuh{kt {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçktÄ ÷kËLkkhk

yLÞ ËuþkuLkk çkuLz ðuøkLk{kt nðu fuLkuzk Ãký òuzkÞwt Au. yk yøkkW £kLMk, çkuÂÕsÞ{, ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLz îkhk Ãký {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh ònuh{kt çkwh¾ku Ãknuhðk «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. òufu,

yçkúkn{u su.yu.yuLxhxuRLk{uLx «kRðux r÷r{xuz ftÃkLke þY fhe Au. yk ftÃkLkeLkk çkuLkh nuX¤ íku Ãknu÷e rVÕ{ ‘ðefe zkuLkh’ çkLkkðe hÌkku Au. yk rVÕ{{kt ðeÞoËkLkLkku rð»kÞ Au. òufu, yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk ßnkuLk yçkúkn{u Mkwrsík MkhfkhLku MkkUÃÞwt Au. Ãký nðu ßnkuLkLku ÃkkuíkkLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðkLke RåAk òøke Au. yu {kxu íku Ãkqhíke íkiÞkhe fhe ÷uðk {køku Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu nwt rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fhðk {køkwt Awt, Ãkhtíkw yu {kxu fkuR Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼hðk LkÚke {køkíkku. nwt Ãknu÷k yuf Mkkhe M¢eÃxLke þkuÄ{kt Awt. Mkkhe M¢eÃx {¤þu ÃkAe s nwt rËøËþoLkLkku rð[kh fheþ. yk Ëhr{ÞkLk çkeò rËøËþofku Mkkhe M¢eÃx ÷RLku ykðþu íkku íku{Lku nwt rËøËþoLkLke íkf ykÃkeþ.

ykuMxÙur÷ÞkLkkt {kºk çku hkßÞku{kt s {wÂM÷{ {rn÷k Ãkh çkwh¾ku Ãknuhðk çkuLk ÷økkðkÞku Au. fuLkuzkLkk MkktMkËku yLku sSMku yuðe þtfk Ëþokðe níke fu çkwh¾ku Ãknuhu÷e {rn÷k þÃkÚkrðrÄ ð¾íku ðkMíkð{kt þÃkÚk ÷u Au fu fu{ íkuLke ¾çkh Ãkzíke LkÚke. òu {wÂM÷{ {rn÷kyku çkwh¾ku Ãknuhu íkku fuLkuzk{kt Mk{kLkíkk yLku ykÄwrLkfíkk s¤ðkíkk LkÚke íku{ fuLkeyu sýkÔÞwt níkwt. òufu, {kuLxÙeÞ÷Lke {wÂM÷{ fkWÂLMk÷Lkk ðzk Mk÷k{ ^÷{uLkÞkðeyu yk «fkhLkkt «ríkçktÄLku {wÂM÷{ku ðå[u ¼køk÷k ÃkzkðLkkhk økýkÔÞk níkk. {íkËkLk ð¾íku Ãký {wÂM÷{ {rn÷kyu [nuhku ¾wÕ÷ku hk¾ðkLke õÞwçkuf «ktíkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu ònuhkík fhe níke.

{wtçkR, íkk.13

yr¼»kuf çkå[LkLke rVÕ{ku ¼÷u Lk [k÷íke nkuÞ Ãký íku ònuhkík{kt AðkÞu÷ku hnu Au, suLku Ãkøk÷u íkuLku ònuhkíkLkk fkuLxÙkõx Mkkhe heíku {¤íkkt hnu Au. ykRrzÞkLke çknw [Š[ík ònuhkík{kt yr¼»kuf ¾qçk s ÷kufr«Þ hÌkku Au. Ãkrhýk{u yr¼»kufu nðu ònuhkík{kt fk{ fhðk {kxu íkuLkku ¼kð ðÄkhe ËeÄku Au. yr¼»kufu yuf þqÍ ftÃkLkeLke ònuhkík fhðk {kxu YrÃkÞk çku fhkuzLke hf{ {køkýe fhe Au. yr¼»kuf ‘SõÞw’ Lkk{Lke yktíkhhk»xÙeÞ þqÍ ftÃkLkeLkku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLÞku Au yLku ftÃkLke îkhk yr¼»kufLkk Lkk{Lkk þqÍ Ãký {kfuox{kt {qfðk{kt ykÔÞk níkk. ‘SõÞw’ ftÃkLkeyu yr¼»kuf yøkkW çkeò MxkMkoLke þkuÄ [÷kðe níke, Ãký yu økúuzLkk MxkMkoLkk ¼kð

Mkkt¼¤eLku Auðxu íku{ýu yr¼»kuf MkkÚku fkuLxÙkõx MkkRLk fÞkuo níkku. ‘SõÞw’ çkúkLzLkk þqÍLkk ÷ku®L[øk ð¾íku yr¼»kufu {òf{kt fÌkwt níkwt fu, Ëh þw¢ðkhu MxkMko Ãkh (çkkuõMk ykurVMk) Ãkh sqíkkt Ãkzu Au Ãký yk ÷ku®L[øk{kt nwt sqíkktLku «{kux fhe hÌkku Awt yux÷u yk VtõþLk{kt {Lku sqíkkt ÃkzðkLkku zh LkÚke. sqíkktLke ftÃkLkeLke yìzT. WÃkhktík yr¼»kuf yLÞ çku ftÃkLkeykuLke yìzT.{kt Ãký ykðe hÌkku nkuðkLkwt Mkqºkkuuyu fÌkwt Au.

MÃkuLkLkk hkòLkk s{kRyu økkuxk¤ku fÞkuo (yusLMkeÍ)

£kLMk{kt fuBÃkMk yu÷eMkeMk yuðLÞw{kt £uL[ ËirLkf ‘£kLMk-MkkuEh’Lkk {wÏÞk÷Þ Ãkh y¾çkkhLkk fux÷kf f{o[kheykuyu y¾çkkhLke nòhku Lkf÷ku hMíkk Ãkh VUfeLku rðhkuÄ «ËþoLk fhíkkt yuLxehkÞx Ãkku÷eMk sðkLkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku.

çkkMkuo÷kuLkk, íkk.13

MÃkuLkLkk hkò swykLk fk÷kuoMkLkk s{kR RLkkfe WzuoLøkrhLk Auíkh®ÃkzeLkk yuf fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk Au yLku íkuyku yk ykhkuÃkkuLku fkhýu ÃkkuíkkLkk ík{k{ Mkhfkhe ÃkËkuLku AkuzðkLke ònuhkík fhe Au. hkuÞ÷ Vur{÷e Mkk{u ¼úük[khLke VrhÞkËLkk sðÕ÷u s òuðk {¤íkkt yk fuMkLkk fkhýu MÃkuLk{kt MkLkMkLkkxe ÔÞkÃke økR Au. 1999{kt r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLku ÃkhýLkkh RLkkfe WzuoLøkrhLk Ãkh íku{Lkk îkhk [÷kððk{kt ykðíkkt VkWLzuþLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷kt ònuh LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðkLkku ykhkuÃk Au yLku íku{kt íku{Lke Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au. òufu íku{ýu 2004Úke 2006 Ëhr{ÞkLk fkuR Ãký «fkhLkwt ¾kuxwt fÞkoLkku RLkfkh fÞkuo Au. òufu MkhfkhLku ÚkÞu÷k

÷khkË¥kk íku{s r«Þtfk Lkð ð»ko çkkË yufMkkÚku

ßnkuLk yçkúkn{ ßnkuLk yçkúkn{ ‘Ëuþe çkkuÞÍ’Lke MkV¤íkk çkkË nðu rVÕ{Lkwt rËøËþoLk nðu rVÕ{Lkwt fhðkLkk ûkuºk{kt «ðuþ fhðk rËøËþoLk rð[khe hÌkku Au. òufu ßnkuLk Ãknu÷k fhþu fkuR {sçkqík M¢eÃxLke þkuÄ{kt Au. ßnkuLk

ykuõxkuçkh 2006Lkk rËðMku yVÍ÷Lke ÃkíLke íkççkMkw{u hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkLke yhS Ëk¾÷ fhe níke íÞkh çkkË Ãkkt[ ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ Lkef¤e økÞku Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuEÃký rLkýoÞ ÷E þfkÞku LkÚke. hk»xÙÃkrík yk ËÞkLke yhS Ãkh øk]n {tºkk÷Þ ÃkkMkuÚke yr¼«kÞ {køÞku Au. øk]n {tºkk÷Þu ykLku rËÕne Mkhfkh ÃkkMku {kuf÷e ËeÄku Au. rËÕne Mkhfkhu [kh ð»ko MkwÄe yk ytøku fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. øk]n {tºkk÷Þ îkhk 15 ð¾ík ÞkË yÃkkÔÞk çkkË 3S sqLk 2010Lkk rËðMku LkkÞçk hkßÞÃkk÷ íkuSLËh ¾LLkkyu yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËuðkLke ðkík fhe níke. ykLku yuf ð»koÚke ðÄwLkku Mk{Þ ÃkkuíkkLke ÃkkMku hkÏÞk çkkË øk]n {tºkk÷Þu yk ð»kuo 27{e sw÷kELkk rËðMku hk»xÙÃkrík Mku¢uxuheÞxLku fÌkwt fu yVÍ÷Lke ËÞkLke yhSLku Vøkkðe Ëuðe òuEyu. nðu hk»xÙÃkríkLku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu.

fuLkuzk{kt çkwh¾kÄkhe {rn÷kLku yr¼»kufu sqíkktLke çkúkLz {kxu çku fhkuz {køÞk LkkøkrhfíkkLkk þÃkÚkLke {LkkE

y{h®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhðk nkRfkuxoLkku ykËuþ Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk ÃkkMkÃkkuxoLke sYh nkuðkLke y{h ®MknLke yhSLku æÞkLk{kt hk¾eLku rËÕne nkRfkuxuo MÚkkrLkf yËk÷íkLku íku{Lkwt ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.LÞkÞ{qŠík Mkwhuþ fiíku hkßÞ Mk¼kLkkt MkktMkË y{h ®MknLkku ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík ykÃkðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.yk WÃkhktík ÃkkuíkkLke Mkkhðkh {kxu rðËuþ sðk MÚkrLkf yËk÷íkLke ÃkhðkLkøke ÷uðk{ktÚke Ãký ®MknLku nkRfkuxo îkhk {wrfík ykÃkðk{kt ykðe Au.yk MkwLkkðýe ËhBÞkLk y{h®MknLkkt ðfe÷ nhenhLk nksh hÌkk níkkt.

yLku 18{e rzMkuBçkh 2002Lkk hkus yuf MÚkkrLkf yËk÷ík îkhk VktMkeLke Mkò fhðk{kt ykðe níke. rËÕne nkEfkuxuo 29{e ykuõxkuçkh 2003Lkk rËðMku ykÃkðk{kt ykðu÷k rLkýoÞ{kt VktMkeLke MkòLku ÞkuøÞ Xuhðe níke yLku íÞkh çkkË Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke su 4Úke ykìøkMx 2005Lkk rËðMku Lkk {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. MkuþLMk ssu ríknkh su÷{kt yVÍ÷Lke VktMkeLke íkkhe¾ 20{e ykuõxkuçkh 2006 Lk¬e fhe níke. VktMkeLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e íkkhe¾Úke Ãknu÷kt 3S

ºkkMkðkËeyku øk]n {tºkk÷ÞLkk ÷uçk÷Lke fkh MkkÚku ½qMÞk níkk

MktMkË nw{÷ku «kuVkE÷

Lkðe rËÕne, íkk.13

xqtfwt Lku x[

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS hk»xÙÃkríkLke rð[khýk nuX¤ Au. yVÍ÷ Mkrník 14 økwLkuøkkhkuLke VktMkeLke yhS rð[khýk {kxu Ãkuu®Lzøk Au. çkeS íkhV øk]n Mkr[ð ykh fu ®Mknu MÃküíkk fhe Au fu MktMkË Ãkh nw{÷ku fhLkkh yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS ytøku hk»xÙÃkríkyu ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkku Au. hkEx xw ELV{uoþLk nuX¤ yk ytøkuLke VkE÷kuLke rðøkíkku Lku ÃkºkÔÞðnkh ònuh fhðkLkku hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷Þ îkhk RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MktMkË Ãkh nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu

LkwfMkkLk çkkçkíku Ëw¾ ÔÞõík fÞwO Au. nðu hkuÞ÷ Ãkrhðkh yk{kt VMkkÞku nkuðkÚke íkuýu Ãký íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku íkuLkk ¾kíkkyku ònuh

zâwfLkku ÔÞðnkh fkuR þtfkMÃkË fu Auíkh®Ãkzeðk¤ku nkuÞ íku{ ÷køkíkku LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu yk fuMk{kt ÃkkuíkkLke òíkLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh fhðk Ãkzþu.

„

fhðkLkwt fÌkwt Au. hkòLkk ½hu÷w fk{fks Mkt¼k¤íkk hkVu÷ MÃkkuèkuLkkuoyu sýkÔÞwt níkwt fu, 43 ð»keoÞ zâwf ykìV ÃkkÕ{k ze {k÷kufko (ykur÷ÂBÃkfLkk ¼qíkÃkqðo nuLzçkkì÷ ¾u÷kze)yu Mkt{rík Ëþkoðe Au fu íkuyku fkuR Mk¥kkðkh nkuÆkyku Lkrn ¼kuøkðu.

nk÷Lkk íkçk¬u yu MÃkü LkÚke fu zâwfLke ÃkíLke r«LMkuMk r¢ÂMxLkkLku yk fki¼ktzLke fuðe yMkh ÚkR Au. íku{ýuu fux÷e hf{Lkk økkuxk¤k fÞko Au íku ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku yu rMkðkÞ íku{Lkk Ãkh ðkMíkrðf ykhkuÃkku þwt Au íkuLke Ãký fkuR

rðãk çkk÷Lk suðe çkkuÕz ¼qr{fk fhðk Lkunk íkiÞkh

çkkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kk yLku r«Þtfk [kuÃkhk Lkð ð»ko çkkË çkÒku MkkÚku Lkshu Ãkzþu. r«Þtfk [kuÃkhk yLku ÷khk Ë¥kkyu ytËks{kt yuf MkkÚku fk{ fheLku rVÕ{e frhÞh yuf MkkÚku þY fhe níke. òufu, íÞkh çkkË r«ÞtfkLke økkze ÃkqhÃkkx Ëkuzðk ÷køke ßÞkhu ÷khk Ë¥kkLku çkkur÷ðqz{kt yux÷e MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkrhýk{u ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe çktLku yuf MkkÚku fkuE rVÕ{{kt òuðk {éÞk LkÚke. Ãkhtíkw nðu íkuyku Vhe yufð¾ík MkkÚku fk{ fhe hÌkkt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. þknhw¾ ¾kLk yr¼rLkík zkuLk-2{kt ÷khk yLku r«Þtfk VheÚke yuf MkkÚku fk{ fhþu. yk rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkhk zkuLkLku Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷e Ëuðk {kxu «ÞkMk fhíke Lkshu Ãkzþu, ßÞkhu ÷khk Ë¥kk zkuLkLke MkkÚku hnuþu. ð»ko 2000{kt çkÒkuyu MkkitËÞo MÃkÄko Síke níke. ÷khk r{Mk ÞwrLkðMko çkLke níke, ßÞkhu r«Þtfk r{Mk ðÕzo çkLke níke.

Lkunk ÄqrÃkÞk nðu rðLkÞ ÃkkXf MkkÚku Lkunk ÄqrÃkÞk ðÄw yuf rVÕ{ fhðk sE hne Au. Lkunk ÄqrÃkÞkLkwt fnuðwt Au fu íku fkuEÃký «fkhLke ¼qr{fk fhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. zxeo rÃkõ[h{kt su «fkhLke ¼qr{fk rðãk çkk÷Lku yËk fhe Au íkuðe ¼qr{fk fhðk íku íkiÞkh Au fu fu{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt níkwt fu hku÷Lke {køk {wsçk íku fk{ fhðk íkiÞkh Au. ykðe ¼qr{fk {¤þu íkku íku [ku¬MkÃkýu fk{ fhþu. íkksuíkh{kt s Lkunk ÄqrÃkÞkyu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt yu{ fneLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku fu Mxkh rLk»ýkík MkLke r÷ÞkuLk çkkur÷ðqz MkkÚku Mktf¤kÞu÷e LkÚke. yk «fkhLkk rLkðuËLk çkkË íkuLku ÷ELku LkkhksøkeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. LkunkLke çkkur÷ðqz{kt økýíkhe MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu økýðk{kt ykðu Au.

CMYK

32 fhkuzLkk økuhðneðxLkku ykhkuÃk RLkkfeyu ík{k{ Mkhfkhe nkuÆkyku Akuzâk

„ `

ònuhkík LkÚke. Ãkhtíkw MÃkuLkLkk {erzÞk{kt yuðku Äzkfku fhðk{kt ykÔÞku Au fu MÃkku‹xøk RðuLxTMkLku [÷kðíke íku{Lke MktMÚkkyu 40 ÷k¾ ÃkkWLz ( Y. 32 fhkuz)Lke {kuxk¼køkLke hf{ yLÞ nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe Au. íku{Lkk îkhk [÷kððk{kt ykðíke fux÷ef ftÃkLkeyku{kt yk Lkkýkt hkufðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk Au. zâwfLkk ðfe÷ {urhÞku ÃkkMf÷ rðÔMku sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{kt íku{Lkk rðþu su ftR Ãký [k÷e hÌkwt Au íkuLkkÚke íku{Lkk yMke÷ ®[ríkík yLku Ëw¾e Au. íkuyku yufË{ rLkËkuo»k Au. MÃkuLk{kt hkò swykLk fk÷kuoMkLkk ÃkrhðkhLkwt ½ýwt MkL{kLk Au. hkòyu ËuþLkwt {k¤¾wt íkkLkkþkne{ktÚke çkË÷eLku ÷kufþkne{kt ÷kððkLke rðh÷ rMkrØ Ähkðu Au.

íkh{kt s rðïLke MkkiÚke nkuxuMx yurLkMxLkLku íkksuyr¼Lku ºke ònuh ÚkLkkh surLkVh ÚkuhkuõMk MkkÚku yurLkMxLkLkk rÃkíkk ßnkuLku yurLkMxLkLku sÂMxLk ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fhðk ÷øLk fhe ÷uðk {tsqhe ykÃke Au. rÃkíkkLke {tsqhe íkksuíkh{kt {erzÞk{kt sÂMxLk

ÚkuhkuõMk yLku yuÂMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko [k÷e hne Au. suLku Ãkøk÷u surLkVhLkk rÃkíkkyu Ãký ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. surLkVh yurLkMxLku yøkkW çkúkz Ãkex MkkÚku ÷øLk fÞko níkk Ãkhtíkw çkúkz ÃkexLke ÷kEV{kt yuLsur÷Lkk òu÷eLke yuLxÙe Úkíkkt çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLkku ytík ykðe økÞku níkku. surLkVh yurLkMxLkLkk MktçktÄkuLke [[ko ½ýk yr¼Lkuíkkyku MkkÚku hne [qfe Au. ßnkuLkLkwt fnuðwt Au fu surLkVh yurLkMxLk {kxu ÚkuhkuõMk rçk÷fw÷ ÞkuøÞ ÃkwÁ»k Au. íku{ýu surLkVhLku yøkkW õÞkhu Ãký ykðe ¾wþ¾wþk÷ òuE Lk níke. surLkVh ÚkuhkuõMk MkkÚku ÷øLk fheLku ÂMÚkh ÚkE òÞ íku{ íkuyku RåAu Au. ßnkuLk ÚkuhkuõMkÚke yux÷k «¼krðík Au fu íkuyku yLku ÃkíLke þuhe Ãký r¢Mk{Lkk íknuðkhLke rMkÍLk surLkVh yurLkMxLk yLku ÚkuhkuõMk MkkÚku økk¤ðk {køku Au.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

yËT¼wík y™w¼qrík: fåALkwt ‘MkVuË’ hý yksfk÷ «ðkMkeykuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ Au. hýkuíMkðLkku {knku÷ òBÞku Au íÞkhu hýLke rûkríksu MkqÞkuoËÞ y™u MkqÞkoMíkLkku yËT¼wík, yLkLÞ Lkòhku Mknu÷kýeyku {kxu r[hM{hýeÞ y™w¼ð çkLke hnu Au. ðuhkLk hý{kt fwËhíku ¾e÷ðu÷k htøkku fkuR rðhkx fuLðkMk Ãkh r[ºkfkhu ytrfík fhu÷k ÷uLzMfuÃk suðk Ëu¾kÞ Au. (yrïLk MkkÄw)

hknw÷ þ{ko Mkk{u [ksoþex MkhfkhLku fuxLke LkkurxMk

þ{koyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË{kt Vkxe økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk fuMk íkÚkk rLkf¤u÷k h{¾kýku ð¾íkLkk VkuLk ¾kMk fheLku økw÷çkøko níÞkfktz fuMk {kxu fkuÕMkLke ík{k{ rðøkíkku MkkÚkuLke su Mkeze Mkw«e{ fkuxuo rLk{u÷k yur{fMk õÞwhe hksw íkiÞkh fhe níke íku ÃkkuíkkLkk WÃkhe hk{[tÿLkLku Ãkkuíku {éÞk yLku h{¾kýku yrÄfkhe fu ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤kykuLku MkkUÃke ytøkuLke rðøkíkku ykÃke íkuLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu Lk nkuðkLkk {wÆu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yk [ksoþex fÞwO Au. hkßÞ Mkhfkhu hknw÷ þ{koLku Mkhfkhu 12{e ykLkku rðhkuÄ fhíkkt ÃkkXððk{kt ykðu÷k [ksoþexLkk òLÞwykhe MkwÄe{kt fuxLke ¾tzÃkeXu hksw rððkË{kt MkuLxÙ÷ sðkçk ykÃkðkLkku hnuþu hk{[tÿLku íku{Lku {krníke ykÃkðk yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)yu hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk çkku÷kÔÞk nkuðkLkku hknw÷ þ{ko ÃkkMku fkuE ÃkkXðe Au. fuxLke ¾tzÃkeXu MkhfkhLku ËMíkkðuS Ãkwhkðku Au fu fu{ íkuðku ¾w÷kMkku 12{e òLÞwykhe, 2012 MkwÄe{kt {ktøÞku níkku. suLkk yLkwMktÄkLk{kt økík [ksoþexLku Ãkzfkhíke hknw÷ þ{koLke {rnLku íku{ýu fuxLku sYhe Ãkwhkðku MkwÃkhík rÃkxeþLkLkku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au. fÞkuo níkku. ykLkk ykÄkhu fuxLke ¾tzÃkeXu hkßÞLkk øk]n rð¼køku hknw÷ þ{ko nðu hkßÞ MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe Mkk{u [ksoþex ÃkkXðe níke. hknw÷ íku{Lkku sðkçk {tøkkÔÞku Au. yk ytøku ðÄw þ{koyu MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fux{kt MkwLkkðýe 12{e òLÞwykhe, 2012Lkk ÃkzfkÞkuo. ÃkkuíkkLke yhS{kt hknw÷ rËðMku Þkuòþu.

y{ËkðkË, íkk.13

Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu ykðíkefk÷u y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

y{ËkðkË, íkk.13

fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkLkk hkSLkk{k yLku ÄhÃkfz {kxu rLkr{¥k çkLkLkkhk Ãkqðo ÷kufkÞwõík sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu 15{e rzMkuBçkhLku økwYðkhu y{ËkðkË ÃknkU[e hÌkk Au. yk rËðMku çkÃkkuhu yuf ðkøÞu íkuyku økqshkík rðãkÃkeXLkk rþûký {nkrðãk÷Þ ¼ðLk{kt ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý M{]rík ÔÞkÏÞkLk ykÃkðkLkk Au. suÃke þíkkçËe Mkr{rík, Lkkøkrhf Mðkíktºk MktøkXLk yLku ÷kufyktËku÷Lk økwshkíkLkk MktÞwõík WÃk¢{u yk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

Mkw«e{u «ËeÃk þ{koLkk ò{eLk {tsqh hkÏÞk

y{ËkðkË, íkk.13

Mk{ûk nkshe ÃkwhkððkLke hnuþu. yk WÃkhktík, ËuþLkk ¼qs s{eLk fki¼ktz MkrníkLkk rðrðÄ fuMk{kt su÷ðkMk ík{k{ yuhÃkkuxo Ãkh Er{økúuþLk Mk¥kkðk¤kykuLku «ËeÃk ¼kuøkðe hnu÷k Ãkqðo f÷uõxh yLku ykEyuyuMk ykurVMkh þ{koLkk Vkuxkuøkúk^Mk yLku yLÞ ytøkík {krníke {kuf÷e «ËeÃk þ{koLku Mkw«e{ fkuxuo fux÷ef ykfhe þhíkkuLku yÄeLk ËuðkLke økwshkík MkhfkhLku Awx ykÃkðk{kt ykðe Au ò{eLk Ãkh {wõík fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. s{eLk fki¼ktzLkk fuMk{kt íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke su÷{kt yøkkW ykÃku÷k Mktfuík yLkwMkkh «ËeÃk þ{koLku fux÷ef þhíkkuLku yÄeLk ò{eLk økúkÌk hkÏÞk Au. su{kt «ËeÃk suÚke «ËeÃk þ{koLku Ëuþ AkuzeLku LkkMke síkk yxfkðe þ{ko ÃkkMkuÚke yuðe ÷ur¾ík çkktÞÄhe {u¤ðkE Au fu þfkÞ. 1984Lke çku[Lkk ykRyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃk íku{Lku ßÞkhu Ãký fkuxo îkhk çkku÷kððk{kt ykðu íÞkhu yLku íkux÷e ð¾ík xÙkÞ÷ ð¾íku nksh hnuþu, Ëh þ{koyu Mkw«e{ fkuxo{kt fhu÷e rÃkxeþLk{kt yuðku ykûkuÃk Mkku{ðkhu íku{ýu Mkðkhu 11Úke 11.30 ðå[u MkeykEze fÞkuo níkku fu, Mkhfkh îkhk íku{Lke rçkLksYhe ¢kE{Lke økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ykurVMk{kt zeðkÞyuMkÃke nuhkLkøkrík ÚkE hne nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fuMk fhðk{kt

ykÔÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk Ëhuf fuMkLke fkÞoðkne hkßÞ çknkh [÷kððkLke {ktøk MkkÚku Ãký yLÞ yuf rÃkxeþLk fhe Au. «ËeÃk þ{ko AuÕ÷k 16 {rnLkkÚke su÷{kt Au. Mkw«e{ fkuxuo rLkrùík fhu÷e þhíkku {wsçk íkuyku Ëuþ Ãký Akuze þfþu Lknet. ËuþLke ytËh íku{Lke yðhsðh ytøku hkßÞ Mk¥kkðk¤kykuLku Mkíkík {krníke ykÃkðe Ãkzþu. íku{Lke ò{eLk yhSLku Vøkkðe ËuLkkh økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhe þ{koyu Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. íku{Lke Mkk{u ¼qftÃkøkúMík ¼qsLku çkuXwt fhðk hkßÞ Mkhfkhu y{÷e çkLkkðu÷e ÞkusLkkykuLkku ËwYÃkÞkuøk fhe s{eLk Vk¤ðýe{kt {kuxk ÃkkÞu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkk rðrðÄ fuMk [k÷e hÌkk Au.

çkMk MxuþLk LkSfLkkt ÞwrhLk÷{kt fu, yðkðÁ søÞkyku Ãkh

MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ÷k÷[ ykÃke ÷qtxe ÷uíke økUøkLkk çku þÏMkku Íççku

y{hu÷e íkk. 13 rðMíkkh{kt hnuíkk çkkðkS þÏMkLke yxfkÞík yLku {kuçkkE÷ VkuLk ,yLÞ yuf ÃkwY»k ÃkkMkuÚke

y{hu÷e, ¼kðLkøkh, Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt yuMk.xe. çkMk MxuþLk ykMkÃkkMk fu, yðkðY søÞkyu ònuh {wíkhze{kt MkòíkeÞ MktçktÄkuLke ÷k÷[ ykÃke çkkË{kt ÷qtxe ÷uLkkhk 10 þÏMkkuLke ÷qtxkY økUøkLkkt MkqºkÄkh Mkrník çku þÏMkkuLku ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[u y{hu÷e{ktÚke Ãkfze ÃkkzÞk Au. ºký þnuhku{kt fw÷ 37 søÞkyu yk «fkhu ÚkÞu ÷ e ÷q t x Lkku ¼u Ë Wfu÷ðk{kt Ãkku÷eMku MkV¤íkk {u¤ðe Au. y{hu÷e{kt LkkøkLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku Ëþ rËðMk Ãknu ÷ k ònu h {q í khze{kt Ú ke çkkçkhkLkk yuf ÞwðkLkLkk r¾MMkk{ktÚke çku þÏMkkuyu Y.12000 Íwtxðe çkkEf Ãkh LkkMke økÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE níke. íÞkhu ÞwðkLku LkkUÄe ÷eÄu÷k çkkEfLkk Lktçkh ÃkhÚke y{hu÷e yu÷Mkeçke ÃkeykE ykh.çke . ËuðÄk yLku Ä{uoLÿ Ãkwðkh, rð¢{ ÃkkuÃkx MkrníkLkk MxkVu çkkEf Lktçkh S.su.14 yuLk. 9725Lku þkuÄe íku [÷kðLkkhk y{hu÷eLkk þi÷u»k sMkk¼kE {uMkwrhÞk Lkk{Lkk 25 ð»keoÞ ðk¤tË þÏMk yLku Þkuøkuþ WVuo xkZku {wfuþ¼kE nrhÞkýe (W.ð. 19) Lkk{Lkk ¼kðLkøkh{kt çkku h ík¤kð

fhe ÃkqAÃkhA fhíkk þi÷u»ku AuÕ÷k yZe ð»ko Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk 10 sux÷k Mkkøkrhíkku MkkÚku y{hu÷e, Mkwhík yLku ¼kðLkøkh{kt MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLke ÷k÷[ ykÃke ykðe s heíku Ãki M kk {ku ç kkE÷ fkZe ÷eÄkLke fçkq ÷ kík ykÃke níke. Au Õ ÷k yZe ð»ko Ëhr{ÞkLk ònu h {qíkhze{kt ÃkwY»kkuLku MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLke

y{hu÷e, ¼kðLkøkh, Mkwhík{kt 37 økwLkk yk[Þko, ykX MkkøkheíkkuLke þkuľku¤ ÷k÷[ ykÃke ÷qtxe ÷uðkLke fw÷ 37 ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw MkwhíkLkk ðhkAk{kt ykðu÷e ònuh {qíkhze{kt hkufz hf{, {kuçkkE÷ VkuLk fkZe ÷uðkLkk hh økwLkkLke fçkq÷kík ykÃke Au. íÞkh çkkË ¼kðLkøkh þnuh{kt 11 økwLkk yLku y{hu÷e{kt [kh økwLkk yk[ÞkoLke fçkq÷kík ykÃke Au. ¼kðLkøkh{kt çkkuh ík¤kð rðMíkkh{kt yLku YÃk{ xkurfÍ rðMíkkh{kt yuf ÃkwY»k ÃkkMkuÚke 700 hkufzk,

®Vøkhr«Lx [fkMkýeLkk ykÄkhu çku ÃkkMkÃkku x o fZkðLkkhLke Ãkku ÷ ¾q ÷ e Þwfu yuBçkuMkeyu „

Ãkku÷eMkLku òý fhe

y{ËkðkË,íkk.13

{u{Lkøkh rðMíkkh{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku hnuíkk Þwðfu ykrhrsLk÷ ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ÞwfuLkk rðÍk {kxu «ÞkMk fÞkuo Ãkhíkwt yuBçkuMkeyu rðÍk rhsufx fÞko níkk.Vheðkh ÞwfuLkk rðÍk {u¤ððk {kxu Þwðfu hksw{ktÚke hksuþ Lkk{ Äkhý fheLku çkeòu ÃkkMkÃkkuxo çkLkkðzkÔÞku níkku.yk ¾kuxk Lkk{Lkk ÃkkMkÃkkuxo ykÄkhu rðÍk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku.yuBçkuMkeyu íkuLkk rðÍk çkeS ðkh rhsufx fÞko níkk.Ãkhíkwt rðÍk yuÃ÷kÞ {kxu síkk W{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw ð¾íku yuBçkuMke ÿkhk Veøkhr«Lx ÷uðk{kt ykðu Au.su{kt yuBçkuMkeLkk yrÄfkheykuLku òýfkhe {¤e fu hksuþ Lkk{u rðÍk RLxhÔÞw ykÃkLkkh Þwðf yøkkW hksw Lkk{ Äkhý fheLku rðÍk RLxhÔÞw{kt ykðe [qõÞku Au.suLkk Ãkøk÷u yk Þwðf ÃkkMku çku ÃkkMkÃkkuxo nkuðkLke Ãkku÷ ÃkfzkR níke. Þwfu yuBçkuMkeyu hksw yLku hksuþ Lkk{Lkk çku ÃkkMkÃkkuxo yufs ÔÞrfík ÃkkMku nkuðkLke òý Ãkku÷eMk fr{þ™h yuMk.fu.MkkRrfÞkLku fhe níke.Ãkku÷eMk fr{þ™hu yk ytøku MÃkurþÞ÷ çkúkt[Lkk

Rr{økúuþLk yrÄfkheykuLku yk ytøku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.su íkÃkkMk{kt òýfkhe {¤e fu,{u{Lkøkh ¾kíku ¾kurzÞkhLkøkh{kt hnuíkk hksw y{hík ËuMkkRyu çkeòu ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku Au.yk {kxu íkuLkk yusLx RLÿrðsÞ®Mkn [wzkMk{kyu íkuýu çkeòu ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu Mk÷kn ykÃke níke.yusLxLke Mk÷knLku Ãkøk÷u hkswyu hksuþ Lkk{ Äkhý fheLku íku Lkk{Lkwt çkkuøkMk yu÷Mke,Äkuhý 10 yLku 12Lke çkkuøkMk {kfoþexku yLku [qtxýe fkzo çkLkkðeLku hksuþLkk Lkk{Lkku ÃkkMkÃkkuxo fZkÔÞku níkku.yk ÃkkMkÃkkuxoLkk ykÄkhu íkuýu ÞwfuLkk rðÍk {kxu yuÃ÷kÞ fÞwO níkwt.RLxhÔÞw ð¾íku hksuþ Lkk{ Äkhý hksw ËuMkkR Þwfu yuBçkuMke{kt økÞku níkku.ßÞktt yrÄfkheykuyu Vªøkhr«Lx ÷uíkk hksw y™u hksuþ Lkk{Lkk çku ÃkkMkÃkkuxo yufs ÔÞrfík ÃkkMku nkuðkLke Ãkku÷ Vªøkhr«Lx {þeLku Ãkfze Ãkkze níke.fu{ufu hksw yLku hksuþ Lkk{Lkk ÃkkMkÃkkuxo çkË÷kÞk Ãkhíkwt hkswLke Vªøkhr«Lx íkku íku çkË÷e þfu íku{ Lkníkku.suLkk ykÄkhu Rr{økúuþLkLkk yrÄfkheykuyu çkLkkðLke òý ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMkLku fhíkk ÃkeykR zªzkuhu yk ytøku hksw y{hík ËuMkkR yLku RLÿrðsÞMk®Mkn [wzkMk{k Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{kuçkkE÷ yLku 300 hkufzk , fkLkkík¤kð rðMkíkkh{kt yuf ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷, çkLxe çkçk÷e çkøke[k{ktÚke yuf ÃkwY»k ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ yLku 350 hkufzk, Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke 950 Y.hkufzk yuMkxe zuÃkku{ktÚke ÃkwY»k ÃkkMkuÚke 400 hkufzk ÷qtxe ÷eÄk níkk. y{hu÷e{kt yZe ð»ko Ãknu÷k y{ËkðkËLkk nkŠËf MkkuLkeLku MkòíkeÞ MktçktÄ çkktÄðkLkk çnkLku ÷E sE Y.7nòhLkku {kuçkkE÷ VkuLk, çku {kMk Ãknu÷k suMkªøkÃkhk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke yuf ÃkwY»kLkk r¾MMkk{ktÚke 700 hkufzk, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷ VkuLk ÷qtxe ÷eÄku níkku. yk þÏMkku ònuh {qíkhze{kt síkkt ÃkwY»kku MkkÚku ykðk ËwÔÞoðnkh fhíkk níkk. yk xku¤fe{kt þi÷u»kLkk 10 Mkkøkrhíkku Au. su{kt rÃkÞw»k ÃkhMkkuík{ ð½krMkÞk, LkLkku ®n{ík fku¤e, r[hkøk çkkðkS, yYý rnhÃkhk, ytrfík ÄeY fwt¼kh, rÃkLxw ÄeY Mkkðr÷Þk, hk{ fkfrzÞk, {rnÃkk÷ WVuo ¼whe ykneh, ¼ku¤k çk[w f÷MkrhÞk, ËeLkuþ ¾kuzk Ãkxu÷ Lkk{Lkk þÏMkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ík{k{Lku Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au.

þk¤kyku rîíkeÞ Ãkheûkk 2 yÚkðk 27 òLÞwykheÚke ÷E þfþu

y{ËkðkË, íkk.13

rþûký çkkuzuo þk¤kyku™u rîíkeÞe Ãkheûkk íkÚkk r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkk fkÞo¢{ {kxu çku Mk{ÞÃkºk ykÃÞk Au su ytíkøkoík þk¤kyku çkeS òLÞwykheÚke yÚkðk 27 òLÞwykheÚke Ãkheûkk þY fhe þfþu. Ãkheûkk Þkusðk ytøku çkkuzo îkhk þk¤kyku™u òý Ãký fhðk{kt ykðe Au. rþûký çkkuzo îkhk Ëh ð»kuo yufuzur{f fu÷uLzh ònuh fhðk{kt ykðu Au y™u yk fu÷uLzh y™wMkkh þk¤kykuyu Ãkheûkk MkrníkLke þiûkrýf fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au. yufuzur{f fu÷uLzh yLkwMkkh þk¤kyku{kt Äkuhý 9 Úke 12Lke rîíkeÞ fMkkuxe yLku r«r÷r{Lkhe fMkkuxe çkeS òLÞwykheÚke þY fhðkLke níke. òufu, fux÷ef þk¤kykuyu fkhýkuMkh rîíkeÞ fMkkuxe W¥khkÞý çkkË Þkusðk ytøku çkkuzoLku hsqykík fhe níke y™u yk {wÆku çkkuzoLke Ãkheûkk Mkr{rík{kt Ãký WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. Ãkheûkk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu þk¤k Mkt[k÷fku y™u yk[kÞkuoLke hsqykíkLku Ãkøk÷u ÃkheûkkLke íkkhe¾{kt VuhVkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yk r™ýoÞLku Ãkøk÷u þk¤kyku Äkuhý 9 Úke 12Lke rîíkeÞ Ãkheûkk çkeS òLÞwykheÚke ÷E þfþu y™u su þk¤kyku W¥khkÞý çkkË Ãkheûkk Þkusðk EåAíke nkuÞ íkuyku 27{e òLÞwykheÚke Ãkheûkk ÞkuS þfþu. òufu þk¤kykuyu çktLku íkkhe¾ Ãkife ftR íkkhe¾Úke Ãkheûkk ÞkuòðkLkwt ykÞkusLk fhðwt Au íku ytøku Ãknu÷ktÚke s rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku òý fhðkLke hnuþu. rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð fu.ykh. ÍktÍÁrfÞk sýkÔÞwt níkwt fu, ‘W¥khkÞý çkkË ÃkheûkkLkk ykÞkusLk {kxu y{Lku 20 Úke ðÄw þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLke hsqykík {¤e níke. suLku Ãkøk÷u þk¤kyku yLku rðãkÚkeoykuLke yLkwfq¤íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku Ãkheûkk ÞkusðkLke íkkhe¾Lkk çku rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.’

CMYK

15

rhÞ÷ yuMxux{kt MkkuËk XÃk : ËMíkkðus LkkUÄýe, MxuBÃk zâqxe ykðf{kt ½xkzku Lkðe stºke ÃkAe «Úk{ 8 {rnLkkLkkt Ãkrhýk{ku rLkhkþk¼ÞkO „ økík ð»ko fhíkkt yíÞkh MkwÄe{kt 61,152 MkkuËk ½xâk „ Ÿ[e stºkeLku fkhýu Mkhfkhe ríkòuhe A÷fkE Ãký xkøkuox rMkØ Lknet ÚkkÞ „

økktÄeLkøkh, íkk.13

yLkwMkkh LkkUÄkÞu÷k WÃkhkuõík ËMíkkðuòu Úkfe MxuBÃk zâqxe Ãkuxu Y.1886.11 fhkuzLke ykðf ÚkE níke. ßÞkhu 1÷e yur«÷’11Úke hkßÞ{kt y{÷{kt hnu÷e stºke yLkwMkkh ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt LkðuBçkh MkwÄeLkk «Úk{ 8 {rnLkk{kt hkßÞ¼h{kt 5,78,945 ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe ÚkE Au. su økík ð»ko fhíkkt 61,152 sux÷k ËkuMíkkðusLke ykuAe LkkUÄýe Ëþkoðu Au. stºkeLkk Ëhku{kt ðÄkhk çkkË [ku¬MkÃkýu 8 {rnLkk{kt MxuBÃk zâqxe Ãkuxu Y.2715.63 fhkuzLke ykðf ÚkE Au. Ãkhtíkw, íku yÃkuûkk fhíkkt ½ýe s ykuAe Au. fkhý fu, økík ð»kuo çksux{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðfLkku ÷ûÞktf Y.3500 fhkuzLkku níkku. ð»ko 2010-11{kt sqLke stºke yÂMíkíð{kt nkuðk AíkktÞu ð»kkOíku 10,05,941 ËMíkkðus LkkUÄýeLku fkhýu çksuxLkk xkøkuox WÃkhktík MxuBÃk zâqxe Ãkuxu Mkhfkhe ríkòuheLku Y.3700 fhkuzLke ykðf ÚkE níke ! yk ð»kuo økwshkík Mkhfkhu ð»ko 11-12Lkk çksux{kt Lkðe stºke MkkÚku Y.5000 fhkuzLkku xkøkuox ykÃÞku Au. Ãkhtíkw, ËMíkkðus LkkUÄýe{kt ÚkE hnu÷k ½xkzkLku fkhýu 31{e {k[o’12 MkwÄe{kt yk ÷ûÞktfu Mkt¼ðík: ÃknkU[e þfkÞ íku{ LkÚke.

AuÕ÷k ËkuZuf ð»koÚke rðï¼h{kt «Mkhu÷ku {tËeLkku ÃkðLk nðu økwshkíkLkk rhÞ÷ yuMxux ûkuºkLku Ãký n[{[kðe hÌkku Au. økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku íkífk÷eLk Mk{Þu ðkMíkrðf çkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku 1÷e yur«÷Úke hkßÞ¼h{kt Lkðe stºkeLkk Ëhku y{÷{kt {qõÞk Au. suLkk 8 {rnLkk rðíÞk çkkË íkiÞkh ÚkÞu÷k yuf rhÃkkuxo{kt hkßÞ¼h{kt s{eLk, {fkLk MktçktÄe MkkuËk, ËMíkkðuòuLke LkkUÄýe yLku MxuBÃk zâqxeLke ykðf{kt yÃkuûkk fhíkkt {nËTytþu ½xkzku ÚkÞkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. økík ð»koLke íkw÷kLkkyu yíÞkh MkwÄe{kt 61,152 MkkuËk ½xâk Au yLku ykøkk{e 4 {rnLkk{kt Ãký yk ÂMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu íkku Mkhfkhu çksux{kt MxuBÃk zâqxeLke ykðf {kxu Ëþkoðu÷ku Y.5000 fhkuzLkku ÷ûÞktf Ãkqýo ÚkE þfþu Lknet. hkßÞ{kt Lkðe stºkeLkk y{÷ çkkË s{eLk-r{÷fík ÷u2010Lkk MkkuËk 2011Lkk MkkuËk ðu[Lke LkkUÄýeLkk fk{fks{kt {kuxÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. {rnLkku suLke MkeÄe yMkh ¾uíkeLke s{eLk, íkuLkk rðrðÄ WÃkÞkuøkLkk yur«÷ 90,954 42,692 YÃkktíkhýÚke ÷ELku çkktÄfk{ Wãkuøk yLku hkßÞLkk rðfkMk {u 80,209 76,609 WÃkh ÚkE hne Au. suLke ÃkkA¤ 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt sqLk 85,431 87,689 ykðu÷e ðkMíkrðf çkòh®f{ík LkSfLke Mkhfkhe çkòhrft{ík sw÷kE 88,311 86,635 yux÷u fu MxuBÃk zâqxe {kxu økýíkheLkku ykÄkh {køkoËþof stºke ykìøkMx 81,116 71,338 WÃkhktík ðirïf MíkhLke {tËeLkku «¼kð nkuE þfu Au. íku{ MkÃxuBçkh 70,259 75,736 sýkðkíkk hkßÞLkk {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu ykìõxkuçkh 78,906 73,130 sýkÔÞwt níkwt fu, økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt yur«÷Úke LkðuBçkh 64,911 65,116 LkðuBçkh {rnLkk MkwÄe{kt hkßÞ¼h{kt 6,40,097 sux÷k fw÷ 6,40,097 5,78,945 Mkúkuík : {nuMkq÷ rð¼køk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ðíko{kLk s{eLk-r{÷fík ÷u-ðu[Lkk MkkuËkykuLke LkkUÄýe ÚkE níke. íkífk÷eLk Mk{Þu y{÷{kt hnu÷e ð»ko 2008Lke stºke ÂMÚkríkËþof ynuðk÷

økík ð»koLke MkkÃkuûk{kt Lkðe stºke ÃkAe hkßÞ¼h{kt LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòuLkwt «{ký


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 14 DECEMBER 2011

2

1

4

3

5

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

[kh {k¤Lke R{khík Ãk¥kkLkk òLÞwykhe{kt stºke’11Lkku rh-Mkhðu {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkE økktÄeLkøkh, íkk.13

fkx{k¤{kt ÷k¾kuLkk nehk ËxkÞk! Mkwhík : {rnÄhÃkwhk

nehkçkòh{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e R{khíkLkk fkx{k¤{kt ÷k¾kuLke rft{íkLkk nehk ËxkÞk nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR Au. yk R{khík{kt ykurVMk Ähkðíkk nehkðuÃkkheyu Ãký íku{Lkk nehk MkrníkLkwt òu¾{ fkx{k¤{kt ËxkR økÞkLkwt sýkÔÞtw Au. {tøk¤ðkhLkk hkus {rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt ÃkeÃk¤kþuhe ¾kíku [k÷e hnu÷k Lkðk {fkLkLkk ÃkkÞk ¾kuËðkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk çkkswLke R{khíkLkk ÃkkÞk n[{[e síkkt yk [kh {ts÷e R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. ðnu÷e Mkðkhu Lk{e Ãkzu÷e yk R{khíkLku VkÞhrçkúøkuz íktºku yøkkWÚke ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke. Ãkhtíkw, yk R{khík{kt ykurVMk Ähkðíkk fux÷kf zkÞ{tz ðuÃkkheykuyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

¾ çkuÍ{uLx {kxu 22 Vqx ¾ rçkÕzhku Mkk{u Ãkku÷eMk

¾ {fkLk{kt nehkLke

Mkwhík, íkk. 13

çkuÍ{uLx ð¥kk økúkWLz V÷kuh ð¥kk ºký {k¤Lkk hnuýkf çkktÄfk{Lkku Ã÷kLk 21-9-11 yLku 28-911Lkk hkus {tsqh fhkððk{kt ykÔÞku níkku. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚke MÚk¤ Ãkh çkuÍ{uLx çkLkkððk {kxu ¾kuËfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt çkuÍ{uLx {kxu s{eLk{kt çkkh Vqx ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðu Au ßÞkhu ynet 22 Vqx MkwÄe ¾kuËfk{ fhe Ëuðkíkk çkkswLke R{khíkLku økt¼eh yMkh ÚkR níke. s{eLk{kt Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{Lku fkhýu ðkuzo Lkt. 6, LkkUÄ

Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{ Úkíkkt Ëw½oxLkk

VrhÞkË ßÞkhu ykŠfxufxLku LkkurxMk

{rnÄhÃkwhk nehkçkòh{kt [kh økk¤k ¼uøkk fhe ºký {k¤Lke R{khíkLkk çkktÄfk{ Ëhr{ÞkLk 22 Vqx Ÿzu MkwÄe ¾kuËfk{ fhðk{kt ykðíkk çkkswLke [kh {k¤Lke R{khík Ãk¥kkLkk {nu÷Lke su{ ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk çkkswLke R{khíkLkk ÃkkÞk n[{[e síkkt [kh {k¤Lke yk¾e R{khík yuf íkhV Lk{e økR níke. Lk{e økÞu÷e R{khíkLku çk[kððk ¼røkhÚk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ÃkkÞku Lkçk¤ku Ãkze síkkt

R{khíkLkku {kuxku rnMMkku ÄMke Ãkzâku níkku. yk Ëw½oxLkk{kt çkusðkçkËkheÃkqðof ¾kuËfk{ fhLkkh rçkÕzhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. Ãkkr÷fkyu ykŠfxufxLku þku fkuÍ LkkurxMk ÃkkXðe Au ßÞkhu ÄMke Ãkzu÷e R{khíkLkku çkkfe çk[u÷ku rnMMkku Wíkkhe Ãkkzðk LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. {rnÄhÃkwhk sËk¾kze rðMíkkh{kt ÃkeÃkk¤k þuhe{kt ðkuzo Lkt. A, LkkUÄ Lkt. 2176 y, 2176 çk, 2177 y™u 2178 yu{ [kh økk¤k ¼uøkk fhe

ykurVMk nkuðkÚke òLknkrLk x¤e

yur«÷’11Úke hkßÞ¼h{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷k s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk2011 yux÷u fu stºkeLkk Ëhku ytøku ykøkk{e òLÞwykhe’12{kt ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. òLÞwykhe’12Lkk «Úk{ MkÃíkknu þY ÚkLkkhk rh-Mkðuo{kt yufºk ÚkLkkhk yktfzkykuLku ykÄkhu Mkt¼ðík: yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk, MkwÄkhu÷k Lkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞ çkLkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkhu yøkkW

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{rnÄhÃkwhk ðkuzo Lkt. 6, LkkUÄ Lkt. 2179{kt çkuÍ{uLx, økúkWLz V÷kuh yLku ºký {k¤Lkk çkktÄfk{ {kxu {Lke»k ¼fíkk yLku ËeÃkf økkuxe Lkk{Lkk ykuøkuoLkkRÍhkuyu Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞku Au, Ãkhtíkw yk «kusufx{kt Ãkkr÷fkLkk s yuf nMk{w¾k swrLkÞh RsLkuhLke ¼køkeËkhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt hnuýkf «kusufxLkk Lkk{u Ã÷kLk {tsqh fhkÔÞk çkkË ykuøkuoLkkRÍhkuyu fku{ŠþÞ÷ «kusufxLkk Lkk{u çkwrftøk ÷eÄwt níkwt. MkuLxÙ÷ ÍkuLk{ktÚke fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt çkË÷e Ãkk{u÷k nMk{w¾k swrLkÞh RsLkuhLke ¼køkeËkheLku fkhýu ykuøkuoLkkRÍhkuyu çkuÍ{uLx çkLkkððk {kxu 22 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykurVMkLkwt rhLkkuðuþLk {kÚku Ãkzâwt

ÄhkþkÞe ÚkÞu÷k Ëuðf]Ãkk yuÃkkxo.Lkk çkeò {k¤u nehkLke ykurVMk Ähkðíkk rðê÷¼kR {kðkýeyu sýkÔÞwt fu y{u 25 ð»koÚke yºku ÔÞðMkkÞ fheyu Aeyu, økík Mkkts MkwÄe y{u ykurVMk{kt níkk Ãký yksu y{u ykurVMk íkku økw{kðe ËeÄe Au MkkÚkkuMkkÚk y{khku ÄtÄku Ãký [kuÃkx ÚkR økÞku Au. yíÞkh MkwÄe su f{kÞk íku çkÄwt økw{kðe ËeÄwt Au. nðu LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkzþuu. - rðê÷¼kR {kðkýe

hrMkf¼kRyu sýkÔÞwt fu, yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u íku{Lke nehkLke ykurVMk Au. yºku ð»kkuoÚke ¼kRyku MkkÚku ÃkkxoLkhrþÃk{kt nehkLkku ÄtÄku fhu Au. íkksuíkh{kt s íku{ýu ÷k¾kuLkk ¾[uo ykurVMk rhLkkuðux fhkðe níke. {fkLk ÄhkþkÞe Úkíkk íkuykuLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ykurVMk{kt yuMke, VŠLk[h, ½txe, fktxe, {þeLkhe MkrníkLkku Mkk{kLk fkx{k¤{kt ËçkkR síkkt Lkkþ ÃkkBÞku Au. - hrMkf¼kR ðrhÞk

çkòh¼kðLke rðøkíkku ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLktw Ãkt[Lkk{wt VhrsÞkík yur«÷’11Úke y{÷{kt ykðu÷k Lkðk ËhkuLku xfkðe h¾kþu

fÞkuo níkku. stºke-2011{kt yLkuføkýk ðÄkhkLku fkhýu hkßÞ¼h{kt ÚkÞu÷k rðhkuÄ

økktÄeLkøkh : stºkeLkk Ëhku Mkt˼uo Mkðuoûký þY fhíkk Mkhðu Ãknu÷kt Ãknu ÷k RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku Mkhfkh MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheyu hkßÞLkk ík{k{ f÷uõxhkuLku ¾kMk íkkfeË fhe Au. su{kt hsqykík rsÕ÷k sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, stºkeLkku rhMkðuo þY ÚkkÞ Mkkt¼¤þu íku Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MktçktrÄík ¾uzqík,

Ãkkr÷fkLkk nMk{w¾k RsLkuhLke ¼køkeËkhe

LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkzþu

ð»ko 2008{kt y{÷{kt {wfu÷e stºke{kt [khÚke ðÄw Mk{Þ Mk{eûkkyku fÞko çkkË íkuLkk Lkðk ËhkuLkku y{÷ yur«÷’11Úke

Vhe Q¼k Úkíkk ð»kkuo ÷køke sþu Þðtík¼kR sÞtíke¼kR MkkuLkeyu sýkÔÞwt fu, Ëuðf]Ãkk{kt [kuÚkk {k¤u ykurVMk níke. 25-30 ð»koÚke yºku nehkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk níkk. òu fu , ßÞktÚke f{kÞk íku MÚk¤ s yksu økw{kðe Ëuíkkt çkhçkkË ÚkR økÞk Au. ykurVMk{kt VŠLk[h, R÷urfxÙf WÃkfhýku MkrníkLkku Mkk{kLk níkku su Lkkþ ÃkkBÞku Au. y{Lku Vhe Q¼k Úkíkk ð»kkuo ÷køke sþu yu{ Ãký íku{ýu hz{þ [nuhu sýkÔÞwt níktw. - Þðtík¼kR MkkuLke

ykR.Mke. økktÄe [k÷eLke Ëeðk÷ Ãký ÄhkþkÞe, 16 Ãkrhðkhku çku½h

xe Mxku÷, þuh{kfuox, frhÞkýk MkrníkLke 8 ËwfkLkkuLku Ãký LkwfMkkLk Mkwhík : {rnÄhÃkwhk-ÃkeÃk¤k þuhe{kt [kh {k¤Lkwt {fkLk Ãk¥kkLkk {nu÷Lke {kVf ÄhkþkÞe ÚkðkLke ½xLkk{kt çkhkuçkh yzeLku ykðu÷e ykR.Mke. økktÄe [k÷eLke Ëeðk÷ Ãký ÄhkþkÞe ÚkR økR níke. suuLku Ãkøk÷u [k÷e{kt hnuíkk 16 Ãkrhðkhku çku½h ÚkR økÞk níkk. [k÷eLke ½hð¾he fkx{k¤ ík¤u ËçkkR økR níke. WÃkhktík 8 ËwfkLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. íktºkyu íkfuËkheLkk ¼køkYÃku yk¾e [k÷e ¾k÷e fhkðe ËeÄe níke. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkeÃk¤k þuhe{kt su [kh {k¤Lkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh {fkLk íkqxe Ãkzâwt íku {fkLkLke

nehkçkòh{kt [ku{uhÚke [¬kò{ Mkwhík : ÃkeÃk¤kþuhe{kt [kh {k¤Lke rçk®Õzøk Lk{e Ãkze nkuðkLke ðkík ðnu÷e Mkðkhu s þnuh{kt ðkÞw ðuøku Vu÷kR níke. suLku Ãkøk÷u MkðkhÚke s ÃkeÃk¤kþuhe{kt ÷kufkuLkkt xku¤uxku¤kt Q{xe Ãkzâkt níkkt. Lk{e Ãkzu÷e rçk®ÕzøkLku òuðk heíkMkhLke nkuz ÷køke níke. yk{ Ãký nehkçkòh{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

çkkË Mkhfkhu ðÄkhu÷k Ëhku{kt 50 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkzâku níkku. íku{ AíkktÞu hkßÞLkk yLkufrðÄ rðMíkkhku{kt stºkeLkk Lkðk Ëhku Mkt˼uo rðMktøkíkkyku çknkh ykðe níke, nßòhku Mkðuo Lktçkhku{kt stºkeLkk Lkðk Ëhku ËþkoðkÞk Lknkuíkk. yk ð¾íku ykðe ¾k{eykuLkku Mk{kðuþ fheLku LkðuMkhÚke LkðkËhku ònuh fhðk{kt ykðþu. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt stºkeLkk Ëhku Lk¬e fhðk {kxu økúkBÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

zuð÷ÃkMko, rçkÕzh, Wãkuøk yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf MktøkXLkku MkkÚku çkuXfku Þkusðe. ykðk MxufnkuÕzhLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðe yLku íku{ktÚke yufºk fhu÷kt Mkq[Lkku hkßÞfûkkyu {kuf÷e ykÃkðk. yux÷wt s Lknet, ßÞkt MkwÄe stºkeLkk Lkðk Ëhku y{÷{kt Lk ykðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh íÞkt MkwÄe

stºke rh-Mkhðu {kxu yksu hkßÞMíkhLke çkuXf

‘‘nk, stºkeLkk ÃkwLk: Mkðuoûký ytøku fkÞo¢{ íkiÞkh fhðk çkwÄðkhu hkßÞ¼hLkk zu.f÷uõxh, MxuBÃkzâwxe yLku «ktík yrÄfkheykuLke çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e òLÞwykhe{kt yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk-2011Lke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk ytøku Ãkhk{þo fhðk{kt ykðþu. yk yrÄfkheyku îkhk yøkkW rsÕ÷k Míkhu f÷uõxhLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e stºke MktçktrÄík MxufnkuÕzMkoLke çkuXfLkkt Mkq[Lkku Ãký yufºk fhðk{kt ykðþu.’’ - ÷ku[Lk þnuhk RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku MkwwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk

14-12-2011 Surat City  

«ur{fk fktXu ykðe zwçkkzu Au! {rn÷kLku yuf ð»ko{ktt çkkðLk ð¾ík «Mkwrík! ykÍkË ¼khíkLke 2 rðsÞøkkÚkkyku MktMkË nw{÷kLke 10{e ðhMke: yVÍ÷Lku...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you