Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

þktrík Mkr{ríkLke çkuXf Mk{qr[ík rðfkMk sYhe : {kuhkheçkkÃkw ÔÞkhk{kt {kºk ykiÃk[krhfíkk {kxu s

7

yktíkrhf MkçktÄ ÄhkðLkkhkykuLke nkshe{kt Ãkqýo

(søkrËþ n¤Ãkrík)

çkkhzku÷e íkk. 13

yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au fu yk ËuþLke hksÃkeXu, yk ËuþLke ÔÞkMkÃkeXu yLku yk ËuþLke rþûkýÃkeXu Mk{ksLkk AuÕ÷k {kýMk MkwÄe sðwt Ãkzþu. ðtr[íkkuLku rþûký {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. su rðãkÚkeo íkusMðe nkuÞ yLku þk¤kLke Ve ¼he þfu yu{ LkÚke íkuðk íkusMðe

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuíkk¾kíkuLke ©e {kuíkk fu¤ðýe {tz¤ þiûkrýf MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt fu¤ðýe {tz¤ îkhk Mkwðýo sÞtíke yðMkhu ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt «rMkØ Mktík Ãkq. {kuhkheçkkÃkwyu yksLke rþûký

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

sÞtík yxkuËrhÞk 14-12-07 ðktf÷

r«íkuþ økk{eík 14-12-2004 Ãkkxe

rLkÞíke økk{eík 14-12-2009 ðzfwR

çkkhzku÷e {kuíkk fu¤ðýe {tz¤Lke Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe ÔÞðMÚkk, rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku þiûkrýf MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLkk «&™kuLku Mk[kux ðk[k ykÃke níke. íku{ýu yk ËuþLke hksÃkeX, ÔÞkMkÃkeX yLku rþûkýÃkeXu Mk{ksLkk AuÕ÷k {kýMk MkwÄe sðwt ÃkzþuLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níktw. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷k¼ 10 xfk ÷kufkuLku {¤u Au, çkkfeLkk 90 xfk ðtr[ík hne òÞ Au, ykÃkýu yk ÔÞðMÚkk fÞkhu MkwÄkhe þfeþwt ? íkuðku

ðiÄf «&™ Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷u MktMÚkkLkku Ãk0 ð»koLkku rðfkMk EríknkMk ðýoÔÞku níkk. Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku WÃkÂMÚkík ík{k{ xÙMxe ËkíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuhkheçkkÃkwyu WÃkÂMÚkík {kLkð{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, ðt[eíkkuLku rþûký {¤u íku yk ËuþLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. rþûký MktMÚkkyku ºký «ðknÚke h[kíkk íkeÚkohks suðe ykÃkýu çkLkkððe Ãkzþu. rþûký MktMÚkkLkku rþûkfkuLkku «ðkn yu þe÷ðkLk nkuðku òuEyu. íku{ýu y¾çkkhku{kt ykðíkkt

çkkhzku÷e fk÷eçkMíkeLkwt {nkí{k økktÄe ðMkkník Lkk{fhý ÚkÞwt „

(søkrËþ n¤Ãkrík)

{kuhkheçkkÃkwLkk nMíku «ðuþîkhLkwt ÷kufkÃkoý-Lkk{fhý

çkkhzku÷e íkk.13

hkuÍkLkk økk{eík 14-12-2003 Íhk÷e

ðiïe økk{eík 14-12-2005 hkLkðuhe

;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkkt çkkçkuLk økk{Lke fk÷eçkMíke Lkk{u yku¤¾kíke ðMkkník{kt yLkuf fkÞo¢{ku, Mkwrðãkyku yLku rþûký ykÃke yk ðMkkníkLku yksu [kuϾe [ýktf çkLkkððk{kt MkªnVk¤ku ykÃkíkk çkkçkuLk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt MkhÃkt[ ¼kðuþ Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ MkËMÞkuLkk yÚkkøk «ÞíLkkuLke MkhknLkk MkkÚku yks hkus Mkðkhu yk «ðuþ îkhLkwt ÷kufkÃkoý fhe Ãkq.{kuhkheçkkÃkwLkkt nMíku yk ðMkkníkLkwt {nkí{k økktÄe ðMkkník íkhefu Lkk{k¼efhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {trËh, {MSË, [[o, MíkwÃk fu økwYîkhkLkk «ðuþîkhku Ëuðîkh fnuðkÞ Au. Ãkq.{kuhkheçkkÃkwyu WÃkÂMÚkík ðMkkníkeykuLkk Mk{wËkÞLku «ðuþîkh ºký «fkLkkt nkuÞ þfu su{kt hksîkh fu sÞkt LÞkÞ {kxu sðkLkwt nkuÞ, ykÄe,ÔÞkÄe, WÃkkÄe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ykæÞkí{Lkkt {køkuo ÷E síkwt «ðuþîkh yu økwYîkh fnuðkÞ yLku ßÞktÚke Lkøkh{kt «ðuþ {u¤ðkÞ íku Lkøkhîkh fnuðkÞ. yk

ðMkkníkLku ÞkuøkkLkwÞkuøk {nkí{k økktÄeSLkk Lkk{ MkkÚku òuzðk{kt ykðe íÞkhu yk ðkík{kt s WÃkhkuõík çkÄk s îkhku ykðe síkkt nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu ynªLkkt îkhLku MkíÞLku ynªMkkLkk Lkk{ MkkÚku skuzâwt Au. LkkLkk{kt LkkLkk ðMkkníkeykuLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kðe yk ðMkkníkLku ô[ku Ëhsòu yÃkkððkLkkt ¼økehÚk «ÞíLkku{kt økúk{ Ãkt[kÞík MkhÃkt[ ¼kðuþ Ãkxu÷ çkkçkuLk SLk {tz¤eLkk «{w¾ sÞtrík¼kE Ãkxu÷ íkÚkk MkËMÞku Mkneík yLkuf Lkk{ktfeík yøkúýeykuyu ÞkuøkËkLk ykÃÞw níkwt.

ÔÞkhkLkøkh{kt íkku®íkøk ð]ûkLku sz{q¤Úke W¾uze Lkt¾kÞwt ÔÞkhk, íkk.13

ÔÞkhk Lkøkh{kt Mkku{ðkhu Äku¤u rËðMku Lkðk çkMk MxuLzLke ÃkkA¤Lkk ¼køku fkuBÃ÷uõMkLkk çkktÄfk{ {kxu hMíkkLke ÷økku÷øk ykðu÷k ð»kkuo swLkk íkku®íkøk ð]ûkLkwt rLkftËLk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. Äku¤u rËðMku ð]ûkAuËLk Úkðk Aíkkt íktºk ½kuhíkwt òuðk {éÞwt níkwt. ÔÞkhk LkøkhLkk Lkðk çkMk MxuLzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku MxuþLk íkhV síkk hMíkkLke çkksw{kt ð»kkuo swLkwt ½xkËkh ð]ûk ykðu÷wt níkwt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Äku¤u rËðMku íkuLkwt rLkftËLk fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkMk MxuLzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku fkuR fkuBÃ÷uõMkLkwt çkktÄfk{ ÚkR hÌkwt nkuÞ suLkk {kxu LkzíkhYÃk çkLku÷k yk íkku®íkøk ð]ûkLku sz{q¤Úke W¾uze Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku ÔÞkhk Ãkkr÷fk ÃkkMkuÚke fkuRÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke

Ãkkr÷fk ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLke ÃkhðkLkøke MkwæÄk Lk ÷uðkE Íkz fkuBÃ÷uõMkLkk çkktÄfk{{kt LkzíkhYÃk níkwt MkwæÄk ÷uðk{kt Lk ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk Lkk{u Úkíke {kuxe ðkíkku {kºk íkkÃke rsÕ÷k{kt ðk{ýe çkLke hne nkuÞ çkuVk{ íkku®íkøk

ð]ûkkuLkwt ònuh{kt AuËLk ÚkR hÌkwt Au. hknËkheyku {kxu AkÞkLke økhs Mkkhíkk ð]ûkLku fkuR fkuBÃ÷uõMkLkk çkktÄfk{ {kxu nxkðe Ëuðk{kt ykðíkk ÃkÞkoðhý«u{eyku{kt Ãký Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. ykðLkkh rËðMkku{kt Lkøkh{kt rMk{uLx fku¢ªxLkk støk÷ rMkðkÞ yLÞ fkuR ð]ûk òuðk Lk {¤u íkku LkðkR Ãkk{ðk suðwt LkÚke. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkk Lkk{u Vwtfkíke çkktøkku ytøku Äku¤u rËðMku Lkøkh{kt fÃkkÞu÷wt ð]ûk ½ýwt fne òÞ Au. yk ytøku ÔÞkhk {k{÷íkËkhLkku xur÷VkurLkf MktÃkfo fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk çkMk MxuLzLke ÃkkA¤Lkk ¼køku ykðu÷k ½xkËkh ð]ûkLkwt f®xøk ÚkÞkLke òý Úkíkkt Ãkt[fuMk {kxu f{o[kheykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. su ytøku fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLkk nMíku yLkuf ËkíkkykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

Ëk¾÷kykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ½ýe rþûký MktMÚkkyku{kt rþûkfku, yæÞkÃkfku þh{Úke {kÚktw Íqtfe òÞ íkuðk fkhLkk{kyku fhu Au yLku rþûký yk÷{u Lke[u òuýwt ÚkkÞ Au, íkuðwt çkLkðwt òuEyu Lknª. yux÷u fu rþûkf yu þe÷ðkLk nkuðku òuEyu yLku íku{ýu ºkeS ðkík fhe fu ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fkuLkku «ðkn yu rþûký MktMÚkk {kxu f÷ðkLk (rðÍLk) nkuðku òuEyu. yk ºký çkkçkíkku rðãkÚkeoyku çk¤ðkLk, rþûkfku þe÷ðkLk, ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku f÷ðkLk nþu íkku fkuE Ãký rþûký MktMÚkk{kt íkeÚkohks Mkòoþu. íku{ýu

rðãkÚkeoykuLku þkuÄeLku ¼ýkððwt yu ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkhe ÚkE Ãkze Au. yk «Mktøku MktMÚkkLkk ÃkkÞkLkk {wÏÞ Ëkíkk ÃkrhðkhLkk LkqíkLk¼kE ¼è Mk{uík ¼q÷k¼kE Ãkxu÷, ¼e{k ÷tøkrhÞk Ãkrhðkh, ËeÃkf¼kE Ãkxu÷, LkøkeLk¼kE su. Ãkxu÷, [e{Lk¼kE Ãkxu÷ yLku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkwt Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLkkt nMíku rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk zwtøkh økk{Lke «k. þk¤k{kt økwýkuíMkð ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk. 13

ÔÞkhk íkk÷wfkLke zwtøkhøkk{ ¾kíkuLke «kÚkr{f þk¤k{kt íkk. 10-122010Lkk hkus økwýkuíMkð-fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rþûkfku îkhk ®Mk[kÞu÷ MkËTøkwýkuLkwt þiûkrýf Mkßsíkk ûk{íkk [fkMkðk yLku þk¤kLkwt þiûkrýf Míkh Lk¬e fhe, sYhe {køkoËþoLk ykÃkðk økwýkuíMkð fkÞo¢{ yLðÞu MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ÃkÄkhu÷ íkkÃke rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe þkr÷Lke yøkúðk÷ îkhk Äku. 3Úke 7Lkk rðãkÚkeoykuLkwt ðkt[Lk-÷u¾Lk yLku økýLk îkhk {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkðkhu 10.30Úke 17 f÷kf ËhrBkÞkLk þk¤kLke «kÚkoLkk Mkt{u÷LkÚke {ktzeLku Mkktsu 16 f÷kfu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLku rËðMk ËhrBkÞkLk Mk{økú «ð]r¥kLkwt {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk, íkk.13

ÔÞkhk Lkøkh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ykðíkk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷R Mkku{ðkhu {k{÷íkËkhLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞu÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt LkøkhLkk fux÷ktf nkuÆuËkhku, [wtxkÞu÷k MkÇÞku fu yLÞ fkÞofhkuLku òý MkwæÄkt Lk fhðk{kt ykðíkk {kºk økÛÞk økktXâk yktíkrhf MkçktÄ ÄhkðLkkhkykuLke nkshe{kt çkuXfLku ÃkwýoíkkLke {nkuh {khe {kºk Vku{wo÷k Ãkqýo fhðkLke rLkíke yÃkLkkððk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ÔÞkhk Lkøkh{kt ykøkk{e rËðMkku{kt {nkuhk{-íkkrsÞk suðk íknuðkhkuLku æÞkLk{kt ÷R Mkku{ðkhu {k{÷íkËkhLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ þktrík Mkr{ríkLke çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw þktrík Mkr{ríkLke çkuXf yrÄfkheykuLke òøkeh çkLke [wfe nkuÞ íku{ çktÄçkkhýu Þkusðk{kt yrÄfkheyku {wLkkrMkçk {kLke hÌkk nkuÞ íku{ {kuxk¼køkLkk nkuÆuËkhku,

[wtxkÞu÷k MkÇÞku fu fkÞofhkuLku òý MkwæÄk fhðk{kt ykðe Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Lkøkh{kt íknuðkh rLkr{¥ku ¼kR[khku yLku yufíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ íkuLkk ¼køkYÃku Þkuòíke Mkr{rík{kt yøkkWÚke LkøkhLkk yøkúýeyku, fkÞofhku rðøkuhuLku òý fhe suykuLku «kÄkLÞ ykÃkðwt ykð~Þf Au. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt yrÄfkheyku MkkÚku ð»kkuoÚke yktíkrhf MkçktÄku ÄhkðLkkhkykuLku s yøkúe{íkk ykÃke økwÃík {tºkýk fhe çkuXf Ãkwýo fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þktrík Mkr{ríkLkk Lkk{u {kºk ykiÃk[krhfíkk s Ãkqýo fhðkLke rLkíke yÃkLkkððk{kt ykðíke nkuðkLke VrhÞkËku QXe Ãkk{e Au. íÞkhu Lkøkh{kt ¼kR[khku yLku fku{e yufíkk {kxu Úkíke þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ytøku yøkkWÚke LkøkhLkk nkuÆuËkhku MkrníkLkk yøkúýeykuLku òý fhu íku sYhe Au.

MkkÞý rníkhûkf Mkr{rík îkhk f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt : yktËku÷LkLke [e{fe

MkktÄeyuh, íkk. 13

MkkÞý{kt ðÄíke xÙkrVf Mk{MÞkLku fkhýu økkuÚkký ¾kíku Vkxf yLku MkkÞý çkòh{kt ykuðhrçkús çkLkkððk ÷kufku îkhk íkeðú {ktøk WXe Au.

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ rðfkMk fhíkk MkkÞý økk{Lke çkòh{kt xÙkrVf Mk{MÞk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLkíke òÞ Au íÞkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðkhtðkhLke hsqykíkku ðktÍýe Ãkwhðkh Úkíkkt ytíku MkkÞý rníkhûkf Mkr{ríkyu yksu yk «§Lkku ÍzÃke rLkðuzku ÷kððk f÷ufxh MkwhíkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke su «§Lkwt rLkhkfhý Lk Úkþu íkku økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. ykÄkh¼qík «kó {krníke yLkwMkkh ¼kiøkkur÷f árüyu 25 økk{ku MkkÚku

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fu÷kR økk{u økíkThkus ykÄuzu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íku{Lkwt MkkuLkøkZ{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu, MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fu÷kR økk{Lkk hneþ LkkLkS¼kR økk{eík íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku ½hu níkk. íÞkhu y[kLkf íku{ýu Íuhe Ëðk Ãke ÷R ÃkÚkkheðþ ÚkR økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk {swheÚke ykðu÷ íku{Lkk ÃkwºkLku {kíkkyu fÌkwt fu íkkhk rÃkíkkyu fkuEf Ëðk ÃkeÄe Au íkuðwt fnuíkk Ëefhkyu íkÃkkMk fhe íkku íku çku¼kLk nk÷ík{kt sýkíkk íkkífkr÷f 108 {kt MkkuLkøkZ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

{ktzðe{kt ðknLkkuLkwt Xuh-Xuh ykzuÄz Ãkk‹føk : Ãkku÷eMk ík{kþku swyu Au „

({Lke»k Mkku÷tfe)

{uRLk çkòh íkÚkk MkwÃkze rðMíkkh{kt ðfhíke xÙkrVf Mk{MÞk

Mkwhík, íkk.13

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðknLkkuLke yðh-sðhðk¤k rðMíkkh{kt s fux÷kf ðknLk[k÷fku ÃkkuíkkLkkt ðknLkkuLkwt ykzuÄz Ãkk‹føk fhe hÌkk Au. Ãkrhýk{u xÙkrVf Mk{MÞk Ãký ðfhe hne Au. òufu, yk{ Aíkkt MÚkkrLkf Ãkku÷eMkíktºk yk {k{÷u {kiLk Mkuðe hÌkwt Au. Mkwhík rsÕ÷k{kt ¾kMk fheLku {wÏÞíðu ykrËðkMke rðMíkkh Ähkðíkk {ktzðe íkk÷wfkLkwt {wÏÞ {Úkf {ktzðe Au yLku ynª íkk÷wfkLkkt økk{ku{ktÚke þk¤k, fku÷us, ðuÃkkh- ÄtÄk, Lkkufhe fu SðLk sYhe [esðMíkwykuLke ¾heËe fhðk Ëhhkus {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yLku rðãkÚkeoykuLke yðh-sðh hnu Au, Ãkhtíkw fux÷kf Mk{ÞÚke Lkøkh{kt Xuh-Xuh ðknLkkuLkwwt ykzuÄz Ãkk‹føk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. su{kt MkwÃkze rðMíkkh, {uRLk çkòh, fçkqíkh¾kLkk ÃkkA¤ íkÚkk fux÷ef çkUfku LkSf ðknLkkuLkwt ykzuÄz Ãkk‹føk fux÷kf ðknLk[k÷fku {LkMðeÃkýu fhe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhLkkhk y™u {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk yLÞ ðknLk[k÷fku {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkR hne

Au. yhu! fux÷ef ðkh íkku ¾wË Ãkku÷eMk MxuþLk yLku {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u s yk «fkhu ðknLkku øk{u íku{ {qfe ËuðkÞ Au, Ãkrhýk{u MkwÃkze-fe{ hkuz, MkwÃkzeÚke f[uhe hkuz íkÚkk {uRLk çkòh íkhVLkku hkuz, WÃkhktík {wÏÞ çkòh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk ðfhe hne Au. Ãkhtíkw ÃkkuMkR ykh.S. ËuMkkR fu Lkøkh{kt ÷xkh {khíkk xkWLk s{kËkh íku{s yLÞ Ãkku÷eMkf{eoyku ykðkt ðknLkku Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhðkLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkk Au. òufu, ðkMíkð{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk y{÷Ëkh fu Ãkku÷eMkf{eoykuLku «òLke ykðe Mk{MÞkLkk Wfu÷ Ãkhíðu ÍkÍku hMk LkÚke. íÞkhu çkkhzku÷e MkeÃkeykR íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk {ktzðe{kt Úkíkk ykzuÄz Ãkk‹føk yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu ytøku MÚkkrLkf íktºkLkk fkLk yk{¤þu ¾hk?

fnku÷e «k. þk¤k{kt Ãk÷MkkýkLkk çkøkw{hkÚke íkwtze sðkLkk hkuz Ãkh øk{Ïðkh ½xLkk ÔÞkhk{kt çkkEfLkk MÃkuhÃkkxoMk MkkÚku çku f÷uõxhLke nkshe{kt RMk{kuLke ÄhÃkfz økwýkuíMkð ÞkuòÞku ÔÞkhk, íkk.13

þuhze fkÃkLkkh {sqhkuLkk Ãkzkð Ãkh xuBÃkku Vhe ðéÞku : yufLkwt {kuík

ÔÞkhk : økwshkík MkhfkhLkku yr¼øk{ Mkki ¼ýu Mkki økýu yLkwMktÄkLku fnku÷e økk{Lke «k. þk¤k{kt økwýkuíMkð fkÞo¢{ íkkÃke rsÕ÷kLkk f÷uõxh Mke. yu{. çk÷kíkLke nkshe{kt Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku Äku. 3Úke 7Lkk çkk¤fkuLkkt fk{Lkwt rþûkfkuyu {qqÕÞktfLk fÞwO níkwt. Mkktsu 4 f÷kfu økúk{sLkkuLke ¼køkeËkheÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku, su{kt yr¼LkÞ, Lk]íÞ, økhçkku ðøkuhu þk¤kLkkt çkk¤fkuyu hsq fÞkot níkkt. f÷ufxhu «ð[Lk{kt çkk¤fkuLkwt yksLkwt rþûký, çkk¤fku òuzuLkku ÷økkð ðøkuhu ytøku rðMík]ík Mk{s ykÃke þk¤kLkk rðfkMk{kt sYh Ãkzu íkku {ËË fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke.

„

[kh {sqhkuLku økt¼eh Eò : ºký ÍqtÃkzkt xuBÃkku Lke[u høkËku¤kÞkt

çkkhzku÷e, íkk. 13

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çkøkw{hkÚke íkwtze sðkLkk yk hkuz Ãkh þuhze fkÃkðk {kxu ykðu÷k {sqhkuLkku ÃkzkðLkk ÍqtÃkzkt Ãkh hrððkhu {kuze hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu yuf xuBÃkku[k÷fu xuBÃkku [Zkðe Ëuíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. {kuze hkºku {sqhku ÍqtÃkzkt{kt Ÿ½e hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ÄMke ykðu÷k xuBÃkkuLkk fkhýu yuf {sqh {rn÷kLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ [kh {sqhkuLku økt¼eh Eòyku

ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çkøkw{hk økk{Úke íkwtze økk{ sðkLkk hkuz Ãkh Mkwøkh Vufxhe{kt þuhze fkÃkðkLke {sqhe fhðk ykðu÷k zktøk rsÕ÷kLkk yknðk íkk÷wfkLkk fkuMktrçkÞk økk{Lkk {sqhkuLkku Ãkzkð MkkÚkuLkkt ÍqtÃkzkt ykðu÷kt Au. hrððkhu {kuze hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu çkøkw{hk-íkwtze hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku yuf xuBÃkku (Lkt. Ssu- 19- ðe87h)Lkk zÙkEðhu xuBÃkkuLku çkuVk{ ntfkhe ÷kðe hkuzLke yuf íkhVLke MkkEzu ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh þuhze fkÃkðkLkkt {sqhkuLkk Ãkzkð Ãkh xuBÃkku [Zkðe ËeÄku níkku. {sqhkuLkk Ãkzkð Ãkh xuBÃkku Vhe ð¤ðkLkk fkhýu ÍqtÃkzkt{kt Mkqíkkt {sqhku ÃkifeLkk s{LkeçkuLk ÷û{ý¼kE Ãkðkh (hnu.

MkkÞý çkòh{kt xÙkrVf Mk{MÞk „

MkkuLkøkZLkk fu÷kR{kt ykÄuzLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

Mktf¤kÞu÷ MkkÞý çkòh{kt AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLke Au. MkkÞýLke ykswçkksw xuõMkxkR÷ ÞwrLkxku, MkkÞý Mkwøkh Vuõxhe ykðu÷ nkuðkÚke þuhze ðkníkwf fhíke xÙfku, çk¤ËøkkzkÚke MkkÞý hu÷ðu Vkxf ¢kurMktøkLkkt fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk Ãknu÷e s níke. yk Mk{MÞk{kt çk¤íkk{kt ½e nku{u íku{ nShk íkhV síkk xuLfhku, ÷kurzOøk ðknLkku, LkuþLk÷ nkEðu Lkt. 8 WÃkh ÄkuhýÃkkhze ÃkkMkuLkkt xku÷LkkfkLkku xuõMk çk[kððk Lkðe ÃkkhzeÚke «ðuþ fhe MkkÞý çkòh{kt «ðuþíkk çkòhLkk Mkktfzk hMíkk WÃkh hu÷ðu Vkxf çktÄ nkuÞ íÞkhu yufkË rf.{e fhíkkt Ãký ðÄw ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÚkE síkk xÙkrVf Mk{MÞ sxe÷ çkLke Au. «kó {krníke yLkwMkkh nShk rðMíkkh{kt ÷ku‹zøk ðknLkku-xuLfhkuLkk [k÷fku

çkuVk{ ntfkhíkk ðeMkuf rLkËkuo»k {kLkðeykuLkku ¼kuøk ÷uðkE [wõÞku Au. yk çkkçkíku ðkhtðkh Ãkku÷eMk ÷kufËhçkkh{kt {k.{k ¾kíkkLkkt yrÄfkheykuLku íkÚkk {wÏÞ{tºke Lk.{ku.Lkk ÷kuf Ëhçkkh{kt «© hsq ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt {k.{. ¾kíkkLkk yrÄfkheyku hu÷ðu íktºk íkhVÚke MkkÞý çkòh{kt ykuðhrçkús çkLkkðLkkh nkuðk MkkÚku økkuÚkký {wfk{u nShk ykiãkurøkf rðMíkkhLkkt ðknLkkuLkk çkkÞÃkkMk {kxu hu÷ðu Vkxf {wfðkLke fkÞoðkne ÚkLkkhLke ÃkeÃkwze ðøkkze hÌkk Au. íÞkhu yk yrÄfkheyku hu÷ðu íktºkLke ÍzÃke {tswhe {kxu hkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk fu{ Ëkuhíkk LkÚke ? ÷kufkuLkk yk¢kuþ yLkwMkkh hu÷ðu íktºk økkuÚkký {wfk{u Vkxf {wfðk ½ýk Mk{ÞÚke {tswqhe ykÃkíkwt LkÚke íkku yk

CMYK

{tsqhe {kxu ÃkkuíkkLkk rËÕne fûkkLkk Lkuíkk nkuðkLkk çkýøkk Vwtfíkk fux÷kf Lkuíkkyku hksfkhý h{ðkLkk çkË÷u ÍzÃkÚke Lkðe Vkxf yLku ykuðhrçkús {tsqh fhkðu yuðe ÷køkýe «ðoíke Au. MkkÞý çkòh{kt økwshkíke þk¤k, 3800Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃkíke zeykhze nkRMfq÷, SðLkËeÃk rðãk÷Þ, SðLkhûkk nkurMÃkx÷ suðe ònuh MktMÚkkyku{kt LkkLkk ¼q÷fkyku, {kLkðeykuLke Mkíkík yðhsðh Úkíke nkuðkÚke ¼qíkfk¤{kt rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku, hknËkheykuLkku òLk ÷uðkÞku nkuðk Aíkkt Mkhfkhe íktºk yufçkeòLku ¾ku ykÃke xÙkrVf «§ xÕ÷u [Zkðíkk hÌkk Au íÞkhu yk «§Lkwt ÍzÃke rLkhkfhý Lk Úkþu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt MkkÞý rník hûkf Mkr{ríkyu økktÄe r[tæÞk {køkkuo ÷kuf yktËku÷Lk fhLkkh nkuðkLke [e{fe Wå[khe Au.

fkuMktrçkÞk íkk. yknðk, rs. zktøk)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu yk çkLkkð{kt yLÞ {sqhku Ãkife ðMkwçkuLk çkkçkw¼kE íkÚkk hexkçkuLk yLku rËLkuþ¼kE Lkk{Lkk {sqhLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu yfM{kík MksoLkkh zÙkEðh xuBÃkkuLku ½xLkkMÚk¤u s Akuze ¼køke Aqxâku níkku. Ãk÷Mkkýk Ãkku÷eMk{Úkfu çkLkkð Mkt˼uo ÷û{ý¼kE Ãkðkh Lkk{Lkk {sqhu xuBÃkku (Lkt. Ssu19- ðe- 87h)Lkk [k÷f rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãke.yuMk.ykE. MkkuLkeyu íkÃkkMk þY fhe ykhkuÃke zÙkEðhLke þkuľku¤ þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

ÔÞkhkLkk xe[fÃkwhkÚke {kuxhMkkÞf÷Lkk MÃkuhÃkkxoMk ÷RLku rhûkk{kt ykðe hnu÷k çku RMk{kuLku ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Yk.40,000 Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk ÔÞkhk íkk÷wfkLkk xe[fÃkwhk økk{Lkk r{Lku»k þtfh¼kR økk{eík yLku çkk÷w çktMke¼kR økk{eík rhûkk Lkt.Ssu.19.yu{.5805 {kt økíkThkrºkyu ÔÞkhk íkhV ykðe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkuxÙku÷ªøk fhíke ÔÞkhk Ãkku÷eMku ÔÞkhk r{þLk sfkíkLkkfk ÃkkMku rhûkkLku hkufe íkÃkkMk fhíkk su{ktÚke {kuxhMkkÞf÷Lkk Awxk MÃkuhÃkkxoMk {¤e ykÔÞk níkh. su ytøkuLkk fkuR fkøk¤eÞk {¤e Lk ykðíkk Yk.40,000Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku çktLku RMk{kuLke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

rðnký Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke ¾u÷ {nkfwt¼{kt ͤfe çkkhzku÷e, íkk. 13

rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fw. yuMk. S. Ãkxu÷ rðãk÷Þ rðnkýLke rðãkŠÚkLke 9{e rzMkuBçkh çkhkuzk ¾kíku hkßÞfûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðsuíkk çkLke níke. y{u. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk çkhkuzk ¾kíku økwshkík hkßÞ økúkBÞ yLku þnuhLke MktÞwõík MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt fw÷ h6 rsÕ÷kLkk h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf MÃkÄko{kt swËk swËk rsÕ÷kykuLkk 33 MÃkÄofku ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku, su{kt rðnký þk¤kLke rðãkŠÚkLke Äku. 9Lke ðMkkðk ÃkkÞ÷ yu{. 100 {e. Ëkuz, ÷tøkzeVk¤ fqË íkÚkk ÷ktçke fqË{kt ºkýuÞ EðuLx{kt MkwÃkhnex yuE{ ¢{ktf «kó

fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. su hkßÞfûkkLke ytrík{ MÃkÄko økktÄeLkøkh ¾kíku ¼køk ÷uþu. ðMkkðk ÃkkÞ÷Lku {k.rð. íkÚkk W.{k.rð. Lkkt MxkVu çkk¤kLku Y. h000 hkufz yÃkoý fÞko níkk íkÚkk W.{kt.rð.Lkk rþûkf ¼e¾w¼kE hkXkuzu ÃkkuíkkLkk íkhVÚke Y. Ãk01 hkufz ELkk{Úke «kuíMkkrník fhe níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ¾qtÄ yLku fwfhe þk¤k{kt økwýkuíMkð

[e¾÷e : [e¾÷e íkk÷wfk{kt økwýkuíMkðLkk ytrík{ rËLku ¾qtÄLke {kÌkkðtþe íkÚkk fwfuheLke íkkuhðý MkrníkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rLkÞwõík yrÄfkheyku îkhk {qÕÞktfLk fhe rþûkýLke økwýð¥kk ðÄkhðk sYhe Mkq[Lkku fhkÞkt níkkt. ¾qtÄLke {kÌkkðtþe «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu. fu. Ãkxu÷u ík{k{ ðøkkuoLkk rðãkÚkeoykuLkwt ðk[Lk, økýLk, ÷u¾Lk çkkçkíku {qÕÞktfLk fhe þk¤kLkk Mktfw÷Lke MðåAíkk MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkwt rLkheûký fhe Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. fwfuheLke íkkuhðýe «kÚkr{f þk¤k{kt {k.-{. Ãkt[kÞík [e¾÷eLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuMk. fu. Ãkxu÷u rðãkÚkeoykuLku yÃkkíkk rþûkýLke økwýð¥kk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.

økýËuðe Mkwøkh{kt ðÄw ykX Vku{o ¼hkÞkt

økýËuðe : økýËuðe Mkwøkh Vufxhe{kt ÔÞðMÚkkf {tz¤ {kxu rzhufxh ÃkËLke ÞkusLkkhe [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku 19 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkto níkkt. sÞkhu Mkku{ðkhu yux÷u fu çkeò rËðMku ðÄw ykX Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su{kt y ðøko WíÃkkËf rð¼køk1{kt (økýËuðe íkk÷wfku) rsíkuLÿfw{kh Äehs÷k÷ ËuMkkR (hnu. ÃkeÃk÷Ähk), Mkwhuþ[tÿ ËkS¼kR Ãkxu÷ (hnu. yutÄ÷), þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. ÃkeÃk÷Ähk), rð¼køk-3 [e¾÷e íkk÷wfk{kt Mkwhuþ[tÿ hýAkuzS Ãkxu÷ (hnu. ðktÍýk), rð¼køk - 5 {nwðk íkk÷wfk{kt [uíkLkfw{kh rðLkku˼kR Ãkxu÷ (hnu. ðu÷ýÃkkuh), ¼økw¼kR økktzk¼kR r{†e (hnu. økwýMkðu÷) yLku nu{tík¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ (hnu. ðu÷ýÃkkuh)yu Vku{o ¼ÞwO níktw. yk WÃkhktík çk ðøko Mkk{kLÞ yLku {tz¤e «ríkrLkrÄ rð¼køk{kt h{uþ¼kR ÃkhkøkS ËuMkkR (hnu. Mkk{hkðkze)yu Vku{o ¼ÞwO níkwt.

yuMk.xe. çkMkLke yzVxu íkk{AzeLkk hneþLkwt {kuík

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{Lkk hneþ fk¤w¼kR çk[w¼kR hkWík {swhe fk{yÚkuo zwtøkhe ykÔÞkt níkkt. økík íkk.1012-10 Lkk hkus íkuyku zwtøkhe nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk uíku ËhBÞkLk {wtçkR íkhV sR hnu÷ yuMk.xe. çkMk Lkt.yu{.yu[.20 çke. 9525 Lkk [k÷fu fk¤w¼kRLku yzVxu ÷uíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞtw níkwt.

ð÷Mkkz fwMkw{ rðãk÷Þ{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkð WsðkÞku

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk Úkíke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku íkk. 10 yLku 11 rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk çku rËðMkeÞ ðkŠ»kf h{íkøk{ík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt {kMk Ãke. xe. çkkË rþûkfku îkhk SðLk{kt h{íkøk{íkLkk {n¥ð ytøku òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yuf {kMk yøkkWÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ h{íkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

¼Ëu÷e søkk÷k÷k{kt ¼sLkLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k ¾kíku ©e ðufrhÞk nLkw{kLkS {trËh ËrhÞkfktXk ûkuºk{kt Ëh þrLkðkhu çkÃkkuhu 12-00 f÷kfÚke Mkktsu 4-00 f÷kf MkwÄe ¼sLk íku{s {nkykhíke çkkË {nk«MkkË-¼tzkhkLkwt ykÞkusLkwt fhkÞwt Au. yk MðÞt¼q ©e ðufrhÞk nLkw{kLkSLkk ËþoLk {kxu nkuze{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au. suLke Ãký Mkðøkz WÃk÷çÄ Au. nkuzeÚke sðk {kxu Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke Mkktsu 700 f÷kf MkwÄe Mkuðk WÃk÷çÄ Au.

Mkwhík - íkkÃke

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

íkkÃke rsÕ÷k{kt rþûkfkuLku {kÚku ðÄkhkLke fk{økehe : rþûkýfkÞo Ãkh yMkh

ÔÞkhk ykxTMko yuLz fku{Mko fku÷us{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe [k÷w ÚkR økR Au. Mkku{ðkhu fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu økúqÃk{kt fuÃk yuLz MfkVo zuLke Wsðýe fhe níke. (yþkuf økk{eík)

234 rËLk{kt rþûkýfkÞo 70 xfk! „

rþûkýLku æÞkLk{kt ÷R íkçk¬kðkh fk{økehe MkkUÃkðk rsÕ÷k «k. rþûkf Mkt½Lke {ktøk

ÔÞkhk, íkk. 13

íkkÃke rsÕ÷k{kt «kÚkr{f rþûkfkuLku rðrðÄ fk{økeheyku{kt Mkíkík ÔÞMík hk¾ðk{kt ykðíkkt ð»ko Ëhr{ÞkLk 234 rËðMkku{ktÚke {kºk 70 xfk sux÷wt s rþûkýfkÞo ykÃke þfkÞ Au. yk WÃkhktík fux÷ef fk{økehe çkkçkíku ðneðxe f[uheyku îkhk rðrðÄ «fkhLke ÄkfÄ{feyku Ãký ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýu rþûkf yk÷{{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au.

fk{økehe {kxu Lkk LkÚke Ãkhtíkw rþûkýLku æÞkLk{kt ÷R íkçk¬kðkh fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ {ktøk íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u fhe Au. íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾-{tºke îkhk yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷{kt s «kÚkr{f þk¤kyku{kt økwýkuíMkð Ãkqýo Úkíkkt A{krMkf ÃkheûkkLke W¥khðne íkÃkkMkðkLke fk{økehe [k÷w Au. rþûkfku ðMíkeøkýíkhe, ðkt[u økwshkík, ¾u÷ {nkfwt¼, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk, økwýkuíMkð, ykhkuøÞ íkÃkkMkýe ðøkuhu fkÞo¢{ku{kt fk{økehe fhu Au. fkÞ{e çkqÚk ÷uð÷ fk{økehe{kt yk¾k ð»ko{kt rþûkfkuLku MktçktrÄík f[uheyku îkhk

Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðu Au. Mke.ykh.Mke. fku. çke.ykh.Mke.fku.Lku «kusuõxLke fk{økehe fhðk Aíkkt fkÞ{e çkqÚk ÷uð÷ fk{økehe, ðMíkeøkýíkhe, {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýkLke fk{økehe fhkððk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuLku 234 rËðMk{ktÚke 70 xfk sux÷wt s rþûkýfkÞo ykÃke þfkÞ Au, fu{fu íkk÷e{ku, r{rxtøkku, WíMkðkuLke íkiÞkhe, [qtxýe, {íkËkh ÞkËe, ðMíke økýíkhe, h{íkku, rð¿kkLk{u¤k suðe yLkuf fk{økehe fhðkLke hnu Au. yk ík{k{ fk{økehe fhðk {kxu rþûkfku íkiÞkh Au, Ãkhtíkw rþûkýLku æÞkLk{kt ÷R íkçk¬kðkh fk{økehe ykÃkðe òuRyu. Ãkheûkk, økwýkuíMkð

ðk÷kuz{kt yuMk.xe. Mkuðk çkkçkíku yrÄfkheykuLkwt ykuh{kÞwt ðíkoLk ðk÷kuz, íkk. 13

ðk÷kuz íkk÷wfk{kt yuMk.xe. íktºkLke fÚk¤u÷e MkuðkÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk økúk{eý {wMkkVh sLkíkk ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXe Au. yk çkkçkíku yøkkW yuMk.xe. zuÃkku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykík Aíkkt fkuE Wfu÷ Lk ykðíkk

ðkhtðkh yuMk.xe. çkMkLkk ÄktrÄÞkÚke rðãkÚkeoyku, {wMkkVhku ÃkhuþkLk rðãkÚkeoykuyu [¬kò{ fhíkk yuMk.xe. íktºkLkk yrÄfkheykuyu Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke níke, Ãkhtíkw íku òýu ðktÍýe Ãkwhðkh ÚkE Au y™u nk÷ ÃkrhÂMÚkrík siMku Úku ÚkE økE nkuðkLkwwt ynetLkk ¢kuÄu ¼hkÞu÷k ÷kufku sýkðe hÌkk Au. «kÃík {krníke {swçk ðk÷kuz MktÃkqýo ykrËðkMke rðMíkkh Au. ynª {wMkkVhe

{kxu hu÷ðu MkwrðÄk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ, {wMkkVh sLkíkk {kxu yuMk.xe. çkMk rMkðkÞ çkeòu fkuR rðfÕÃk s LkÚke, Ãkhtíkw ynª fÚk¤u÷e yuMk.xe çkMk MkuðkÚke rðãkÚkeoyku íkÚkk {wMkkVh sLkíkk nk÷kfe ðuXe hne Au. yuMk.xe. «&™u yuMk.xe. zuÃkku{kt ðkhtðkh ÷ur¾ík hsqykík fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt s [qtxýe Ãknu÷kt íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkkt[Úke Ëþ økk{kuLkk rðãkÚkeoykuyu çkMkLkk ÄktrÄÞkÚke ftxk¤e [¬kò{ MkwÄe Ãkøk÷kt ÷uðkt Ãkzâkt níkkt. íÞkhu ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷k Mkwhík rzrðÍLkLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk íkku ÚkR økÞk yLku rðrðÄ MÚk¤ Ãkh sR yrÄfkheykuyu Mk{kÄkLkLke MkkÚku Wfu÷Lke ¾kíkhe Ãký ykÃke níke íÞkhu Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ÃkrhrMÚkrík Úkk¤u Ãkze níke Ãký Vhe Ëþk XuhLke Xuh çkLke økE Au. ynª rLkÞr{ík çkMkku Lk ykððe, yLkuf Yxku fuLMk÷ Úkðk íkÚkk

ÃkwMíkf ðkt[LkÚke ¼krð rËþk {¤u : zku. ykrþ»k þkn „

ÔÞkhk ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ{kt ©uc ðkt[f MÃkÄko-økútÚkÞkºkk ÞkuòE

ÔÞkhk, íkk.13

ÔÞkhk ÂMÚkík ËrûkýkÃkÚk rðãk÷Þ ¾kíku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ©uc ðkt[f MÃkÄko-økútÚkÞkºkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk «Mktøku þk¤kLkk yk[kÞo zkì.ykrþ»k þknu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkwMíkf ykÃkýku MkkiÚke Mkkhku r{ºk Au, ÃkwMíkf ðk[LkÚke ykÃkýLku SðLk SððkLkwt ©uc ¼kÚkwt yux÷ufu ¼krð rËþk {¤e hnu Au. íku{ýu MÃkÄkoLkku nuíkw, ÃkwMíkf ðk[LkLkwt {níð ytøkuLke Mk{sqíke ykÃke níke. yríkrÚk rðrþ»k íkhefu zkì.[tÿfkLík [kiÄhe, zkì.¾hðkrMkÞk (ÔÞkhk fku÷us),

yuzðkufux fw÷eLk «ÄkLk rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yuzðkufux fw÷eLk «ÄkLku ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkku nuíkw, nuðk÷, «uhýk†kuík {kxu LkðMkkhe rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoLkwt WËknhý ykÃke «ð[Lk fÞwO níkwt. zkì.¾hðkrMkÞkyu ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk Vfík økwshkík {kxu s Mker{ík Lk hnuíkk Mk{økú ¼khíku ËwrLkÞkLku Lkðw Lkshkýw ÃkwÁ Ãkkzâwt Au, yu{ sýkðe. ¿kkLk MktÃkÒkíkk, ¿kkLk Mkßsíkk ytøkuLke Mk{s Ãký økktÄeS, LkËe, ©e økwýðtík þknLkk þnuh yLku økk{zkLke fuzeLkk WËknhý îkhk SðLk SððkLke heík ytøkuLke Mk{sqíke ykÃke níke. íÞkhçkkË økútÚkÞkºkk çkuLkhku, çkuLz MkkÚku ðksíkuøkksíku þY fhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt ÷kÞçkúurhÞLk ðMktíkhkÞ [kiÄhe, økútÚkMkkhÚke MkkuLk÷çkuLk þkn íkÚkk rþûkfku, MkwÃkhðkRÍhku, rðãkÚkeoyku òuzkÞk níkk.

¾¾zÄs çkMkku MkrníkkLkk «&™Lkku Wfu÷ Lk ykðíkkt {wMkkVh sLkíkk fVkuze ÂMÚkrík{kt {wfkE økE Au. økwshkík Mkhfkh yuMk.xe. íktºk {kxu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðu Au, Lkðkt ðknLkku ykÃku Au, Ãkhtíkw Mkwhík rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkhfkhLkk yk {LkMkqçkk

yrÄfkheykuyu Wfu÷Lke ykÃku÷e ¾kíkhe ðk{ýe Mkkrçkík ÚkE Ãkh Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au. ðk÷kuz íkk÷wfkLke yuMk.xe. MkuðkLkwt {kuxk¼køkLkwt Mkt[k÷Lk çkkhzku÷e yuMk.xe. zuÃkku îkhk ÚkkÞ Au. Mkwhík rð¼køk{kt ykðf yLku Yxku{kt çkkhzku÷e çkeò ¢{u Au, Ãkhtíkw Vq÷ xkR{ zuÃkku {uLkush s LkÚke. íkuLkk fkhýu Ãký ÷kuf VrhÞkËLkwt rLkhkfhý ykðíkwt LkÚke.

yLku çkk¤fkuLku æÞkLk{kt ÷uðk òuRyu, {æÞkö ¼kusLkLkku Mxkuf rþûkfkuLku MkkÚku hk¾e ykÃkðk{kt ykðíkku LkÚke. Ëhuf çkkçkíkku {kxu Võík rþûkfkuLku s ykðhe ÷uðk{kt ykðíkk nkuÞ yLÞ ¾kíkkykuLku Ãký fk{økehe Vk¤ððk{kt ykðu íku sYhe Au. rþûkfkuLku økík {kMkLkk ÃkøkkhLke økúktx ykðe økR nkuðk Aíkkt MktçktrÄík rð¼køk [qfððk{kt rð÷tçkLke Lkerík yÃkLkkðu Au. økík ð»koLkk çkqÚk ÷uð÷ fk{økeheLkk YrÃkÞk nsw [qfððkLkk çkkfe Au íÞkhu íkkÃke rsÕ÷kLkk rþûkfkuLku fk{økeheLkk çkkus Lke[u Äfu÷e ËuðkLku çkË÷u íkçk¬kðkh çkk¤fkuLkk rþûkýLku æÞkLk{kt ÷R fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøk íkkÃke rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½u fhe Au.

ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk økt¼eh

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krð»x zwtøkhkLkk {eÕ÷íkLkøkh, zwtøkhe Vr¤Þk, {nkðeh Lkøkh, yufíkk Lkøkh ¾kíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾e Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. zwtøkhkLkk {eÕ÷ík LkøkhÚke ÷R zwtøkhe Vr¤Þk yuõíkk Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R øk]rnýeyku ¾wçk s {w~fu÷e{kt {wfkÞ òÞ Au. íÞkhu yneLkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾e íÞkLkk hnuðkMkeykuLku Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðkLke {ktøk Ãký WXðk Ãkk{u÷ Au. MkkÚku ßÞkt MkwÄe yk ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çktçkk {khVíku ÃknkU[íkw fhðkLke Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk Mke.yku. Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe ðnu÷e íkfu ÷kufkuLke {ktøk Ãkqýo fhðk sýkÔÞwt Au.

½us{kt r¢fux Ëhr{ÞkLk yxøkk{Lkk xku¤kLke Ä{k÷ : çkuLku {kh {hkÞku „

ykuhfuMxÙk Mkt[k÷f MkkÚkuLkk rððkË{kt nkufe Mxef MkrníkLkk MkkÄLkkuÚke {kh {hkÞku

[e¾÷e, íkk. 13

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us{kt hkrºk xwLkko{uLx{kt r¢fux h{ðk ykðu÷ yxøkk{Lkk RMk{kuyu íkus÷kð økk{Lkk ykuhfuMxÙk Mkt[k÷f MkkÚkuLkk Mkk{kLÞ rððkË{kt Ãk[kMkÚke ðÄwLkwt xku¤wt çkku÷kðe r¢fuxLkk {uËkLk{kt h{ík òuðk ykðu÷k çku rLkËkuo»kLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu EòøkúMík yufLku yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku çku ðknLkkuLkku fçkòu ÷E [kh RMk{ rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. íkus÷kðLkk {nuþ Ãkh¼w fku¤e Ãkxu÷

fu suyku ykuhfuMxÙk [÷kðu Au. íkuyku hkºku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [e¾÷k økk{u ykuhfuMxÙkLkku «kuøkúk{ fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu hkºku íku{Lkku Ssu 15 xe 6808 LktçkhLkku xuBÃkku yxøkk{Lkk ¼kiÞkðkz ÃkkMku yuh ykðe síkk W¼ku hkÏÞku níkku íÞkhu yxøkk{ íkhVÚke nehkunkuLzk {kuxhMkkRf÷ Ssu 15 SS 7206 íkÚkk nehkunkuLzk zeyku Ssu 21 yuMk 7531 Ãkh [kh sux÷k RMk{ku [e¾÷e-yxøkk{ {køko WÃkh ykðu÷k ík¤kðLkk r¢fux økúkWLz Ãkh Ã÷kÂMxf{kt h{ðk ykðe hÌkk níkk. íkuykuyu xuBÃkku W¼ku hk¾ðk çkkçkíku {nuþ¼kE MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku çkkË{kt r¢fux h{ðk síkk hÌkk níkk. çkkË{kt økúkWLz ÃkkMku xuBÃkku òuíkk yxøkk{Lkk RMk{kuyu VkuLk fhe yLÞkuLku çkku÷kðíkkt yxøkk{ rðMíkkhLke Ãk[kMkÚke

fkLke-òu¤Úke hkýík MkwÄe {køko rçkMk{kh {nwðk xkWLk, íkk. 13

{nwðk íkk÷wfkLkk fkLke-òu¤ økk{Úke hkýík økk{Lku òuzíkku 4.5 rf.{e.Lkku hMíkk{ktÚke 2.170 rf.{e.Lkku yzÄku s hMíkku çkLkíkk fktXk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

fkLke òu¤Úke hkýík økk{Lkku yzÄku hMíkku su fk[ku Au su íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au.

«kÃík {krníke {wsçk fkLke-òu¤ økk{Úke hkýík økk{Lku òuzíkk hMíkku 2004Lke Mkk÷{kt Lkkçkkzo ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkkfku zk{hLkku çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. su çkLkkÔÞkLku yuf ð»koÚke Ãký ykuAk Mk{Þ{kt Xuh Xuh íkqxe sðkÚke MkkÚku zk{hLkwt Lkk{rLkþkLk ¼qtMkkR økÞwt níkwt yLku yk hkuz Vhe ÃkkAku Äwr¤Þku hkuz Mkkrçkík Úkðk ÷køÞku níkku. yk hMíkkLkku yzÄku ¼køk 2.170

íkÚkk økhLkk¤wt Ÿ[tw fhðkLkwt fk{ ÔÞðÂMÚkík fhu íkuðe ÷kufkuLke {ktøk Au. yk{ fkLke-òu¤Úke hkýík økk{Lku íkÚkk hkýík økk{Úke y{hku÷e økk{Lku òuzíkk hMíkkLkwt fk{ sÕËeÚke ÚkkÞ íkuðe ykþk yk rðMíkkhLke «ò hk¾e hne Au.

4.50 rf÷ku{exh Ãkife yÄko {køkoLke s {hk{ík fhkR çkkfeLkku {køko hk{¼hkuMku

{nwðk íkk÷wfkLkk fkuMk økk{Lkku yLkkð÷-fkuMk hkuz rçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkÞku Au. suLkkÚke ðknLkku nk÷f- zku÷f [k÷u Au. suÚke Mkk{Mkk{u çku ðknLkku ykðe òÞ íkku MkkRz fÞktÚke fkZðe íku ðknLk[k÷fku rð[kh {ktøke ÷u Au. hMíkkLkk hknËkheykuLku Ãký fÞkt [k÷ðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. yk rçkMk{kh hMíkkÚke fkuMk økk{Lkk økúk{sLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXÞk Au. yk rðMíkkhLkk økk{Lkk ykøkuðkLkku {nwðk íku{s Mkwhík ¾kíkuLke çkktÄfk{ f[uheyku{kt yLkufðkh ¼khÃkqðof hsqykík fhe Au íku{ Aíkkt yrÄfkheyku ykt¾ ykzk fkLk fheLku hMíkkLkwt Mk{khfk{ fhíkk LkÚke.

rf.{e.Lkk hMíkkLkwt fk{ nk÷ Y. 50 ÷k¾Lkk ¾[uo fhðk{kt ykÔÞwt Au. sÞkhu çkkfeLkku yzÄku hMíkku yu{ s hnuðk Ëuíkk yk rðMíkkhLkk ÷kufku{kt hku»k ¼¼qfe QXÞku Au. ð¤e hkýík økk{Úke y{hku÷e økk{Lku òuzíkku hMíkku Ãký rçkMk{kh çkLke økÞku Au yLku Xuh-Xuh ¾kzkyku Ãkze økÞk Au íkÚkk hMíkk Ãkh ykðíkwt økhLkk¤wt Ãký çkuMke økÞwt Au. suÚke yk hMíkkLkwt fk{

yLkkð÷-fkuMkLkku {køko Ãký rçkMk{kh nk÷ík{kt

ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt hkrºk Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt nkufeMxef ðøkuhu MkkÄLkku ÷E {uËkLk ÃkkMku ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku íÞkt r¢fux òuE hnu÷k Mkku÷Ähk ËqrÄÞkLkk {økLk Wfk Ãkxu÷ íkÚkk íkus÷kðLkk ÷Õ÷w òuøke Ãkxu÷ Mkk¤k-çkLkuðe Ãkh xku¤wt íkwxe Ãkzâwt níkwt. yk xku¤kyu çktLku þÏMkkuLku {kh{khe {økLk Ãkxu÷Lku {qZ {kh ðkøkíkk yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yxøkk{ rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu xku¤kLkk nw{÷kÚke {uËkLk{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k xku¤wt ðuhrð¾uh ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku íkus÷kðLkk {nuþ Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nehkunkuLzk ÃkuþLk íkÚkk nehkunkuLzk zeyku [k÷f Mkrník [kh rðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku.

ð÷Mkkz rsÕ÷k þk¤k ¢ezk {tz¤Lkk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{fWå[íkh {kæÞr{f þk¤k ¢ezk {tz¤Lkku 43{ku h{íkkuíMkð íkk. 21, 22 rzMku B çkh-2010Lkk hku s ðe.yu V . yLku ze.çke.xt z u ÷ MkkðosrLkf nkRMfq÷, Ëktze ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt rsÕ÷kLke {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke 1700 sux÷k ¾u÷kze ¼kR-çknuLkku fçkœe, ¾ku-¾ku yLku ðku÷eçkku÷Lke h{íkku{kt ¼køk ÷uþu. yk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu Mkkøkh fktXk fu¤ðýe {tz¤-ËktzeLkk «{w ¾ sÞt í ke¼kR xt z u ÷ , {t º ke Ãkhkøk¼kR xtzu÷, {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, fkhku ç kkhe MkÇÞku íku { s þk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh¼kR Ãkxu÷ Mkrník ík{k{ MxkVLkk ¼kR-çknu L kku y u íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Auu.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yfM{kíkLkk ð÷Mkkz{kt {trËh íkkuzðk {wÆu çkçkk÷ çku çkLkkðku{kt ºký ÔÞÂõíkLkkt {kuík „

„

W¼hkx hkuz WÃkh MkwhíkLkk çkkRf [k÷f yLku hknËkheLkwt {kuík

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çku swtËk swËkt yfM{kík{kt MkwhíkLkk çkkEf [k÷f Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞk Au. ô¼hkx hkuz WÃkh MkwhíkLkk çkkRf [k÷fu ykøk¤ [k÷e hnu÷k Mk[eLkLke yuf nkux÷Lkk ºký ðuRxh Ãkife çku Lku yzVuxu ÷Uíkk MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u «kýÃkt¾uÁtw Wze økÞw níkw. sÞkhu yuf hknËkhe ðuRxhLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fÁý {kuík LkeÃksÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðe s heíku Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Ãkz½k LkSf yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu yuf yòÛÞk RMk{Lku yzVxu ÷R f[ze {khíkk [f[kh {[e økR níke. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ykÃku÷e

{krníke {wßçk Mkwhík yzksý, RþeíkkÃkkfo, Mkt½ðe xkðh ÃkkA¤ hnuíkk LktËfw{kh {kunLk÷k÷ fxkhkLkku Ãkqºk ytrfík (W.ð.17) íkuLkk r{ºk zuLkeþ MkwrLk÷ þknLke çkkRf Ssu-5yuVxe-8926 ÞwLkefkuLk ÷R r{ºk Ãkh{uïh Ãk]Úðehks Ãkk÷eðk÷k MkkÚku ô¼hkx rðnkhÄk{ Vhðk {kxu ykÔÞk níkk. sÞktÚke íkuyku {kuze Mkktsu Ãkhík Mkwhík ykððk rLkféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mk[eLk-çkúes ÃkkMku ykðu÷e ykþeðkoË nkux÷{kt ðuRxh íkhefu fk{ fhíkk hªfw WVou rð¢{ h{ý÷k÷k WVuo h{uþ¼kR xwze (hnui,s÷kuÄhk, íkk.ð¤økk{, çkLkkMkfktXk), yrïLk þtfh¼kR ©e{k¤e (hnu.s÷kuÄhk) íku{s rfhý LkkLkS¼kR Ãkh{kh (hnu. [eºkkuzk ðzøkk{) yk ºkýU r{ºkku Ãkirf hªfw xwze íkÚkk yrïLk ©e{k¤eLku ytrfíku çkkRf WÃkhÚke fkçkw økw{kðe ykøk¤ [k÷íkk yLku yzVxu ÷eÄk

níkk. suÚke hªfw xwzeLku þhehu økt¼eh Rò ÚkR níke yLku íkkífkr÷f LkðMkkhe Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hªfwLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞw Au. sÞkhu çkkRf [k÷f ytrfík fxkhk çkkRf MkkÚku {køko WÃkh s Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt yrïLk ©e{k¤eLku Ãký MkkÄkhý Rò ÚkR Au. sÞkhu rfhý LkkLkS Ãkh{kh Úkkuzu ykøk¤ [k÷íkku níkku íku çk[e økÞku Au. yk ½xLkk{kt çkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k Ãkh{uïh Ãkk÷eðk÷kLkku Ãký ykçkkË çk[kð ÚkÞku Au. ykðe s heíku yfM{kíkLkk yLÞ yuf çkLkkð{kt Ãkz½k Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷e nhur¢»Lkk nkux÷Lke Mkk{u yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu yuf yòÛÞk RMk{Lku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw.

nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt rððkË

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz hu÷ðuLke nË{kt økwzMk Þkzo{kt Mðíktºkíkk Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt sýkðe, ykshkus [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku {trËh íkkuzðk ÃknkU[e økÞu÷k ð÷MkkzLkk yurhÞk {uLkushu ÷kufkuLke Äkr{of ÷køkýe W~fuhkÞ íku heíku çkuVk{ ðíkoLk fhe, fkuRÃký rnMkkçku {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÃkrhrMÚkrík ðýMke níke. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k rntËw MktøkXLkLkk yøkúýeyku íkÚkk {wwrM÷{ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkrník MkUfzku ¼õíkkuyu Mk¥kkLkk {Ë{kt Afe økÞu÷k yurhÞk {uLkushLku ykzunkÚk ÷uíkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ yurhÞk {uLkushu ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞk níkk. ð÷Mkkz huÕkðu økwzÍ Þkzo{kt ÷øk¼øk ykÍkËe Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh heíku hu÷ðuLke nË{kt fhkÞwt nkuR, íkuLku Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷kt çku ð»koÚke {hrýÞk çkLku÷k huÕkðuíktºkyu yøkkW 2-10-2008Lkk hkus {trËh íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku ð¾íku ð÷Mkkz ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko rþðS

{nkhksLke ykøkuðkLke nuX¤ MkUfzku ¼õíkku {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yLku huÕkðuíktºk MkkÚku ¼khu [f{f ÍÞko çkkË íktºkyu ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze níke. yu ½xLkkLkkt çku ð»ko çkkË ykshkus Vhe huÕkðuíktºkLku þqh WÃkzíkkt, Mkðkhu 9-30 f÷kfu S.ykh.Ãke. yLku ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMík MkkÚku çkw÷zkuÍh ÷R Ãknkut[u÷k ð÷MkkzLkk MxuþLk {kMíkh hksLk LkkrBçkÞkhu {trËhLke çkksw{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ fk{[÷kW þuz íkkuze Ãkkzâwt níkwt. suLke Mkk{u {trËhLkk Ãkqòhe [e{Lk¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku yLÞ fkÞofhkuyu fkuR ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. rz{kur÷þLkLke «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku Ãkíke síkkt, huÕkðuLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkku ½xLkkMÚk¤uÚke [kÕÞk økÞk níkk.

Ãkhtíkw yu ½xLkkLkk ËkuZ f÷kf çkkË ÷øk¼øk 1100 ðkøÞu ð÷Mkkz huÕkðuLkk yurhÞk {uLkush çke.fu. òunhe Vhe yufðkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {trËhLku íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ Vh{kðíkk, [kUfe QXu÷k {trËhLkk Ãkqòheyu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko yLku rntËw yøkúýe rþðS {nkhksLku òý fhíkkt, íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª {wrM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãký Ãknkut[e sR, yurhÞk {uLkushLke òunwf{eLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k yurhÞk {uLkushu çkuVk{ ðkýerð÷kMk fhíkk, hku»ku ¼hkÞu÷k çktLku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu íku{Lku ykzunkÚk ÷R, íku{Lkwt MÚkkLk Ëu¾kze Ëuíkk {k{÷ku ðýMke økÞku níkku. çktLku Ãkûku çkuVk{ økk¤køkk¤e yLku çkku÷k[k÷e [k÷w ÚkR síkkt ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke níke. ÷kufkuLkku ¼¼qfe QXu÷ku hku»k Ãkkh¾e síkkt, yurhÞk {uLkushu ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke AqxðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu, síkkt síkkt Ãký yurhÞk {uLkushu Ãkkt[ s rËðMk{kt {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khíkk, ¢kuÄu ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yurhÞk {uLkushLke Lkeríkherík rðÁØ huÕkðu {tºkeÚke ÷R huÕkðuLku S.yu{. MkwÄe VrhÞkË fhðkLke yLku {trËh çk[kððk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLkku çkw÷tË rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt, ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu sçkhËMík rððkË Auzkþu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au.

çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkELkwt yðMkkLk {kðXktÚke LkwfMkkLk çkË÷ ¾uzqíkkuLku MknkÞLke {ktøk xÙf yzVuxu çkkEfMkðkhLkwt {kuík

økýËuðe, økzík. íkk. 13

økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkk÷us økk{Lkk 86 ð»koLkk økktÄeðkËe yLku Mknfkhe, Mkk{krsf íkÚkk þiûkrýf ykøkuðkLk çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkRLkwt yksu MkkuLkðkze ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkze sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk MkkÚku s íkk÷wfk{kt øk{økeLke AðkE økE Au. ykshkus Ãký ËhhkusLke su{

Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu íkuyku {ku‹Lkøk ðkuf {kxu økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh y[kLkf Ãkze sðkÚke Ãkw÷Lke ÷ku¾tzLke yutøk÷ {kÚkkLkk ¼køku ðkøke níke. yk ytøku Mkk÷us økk{u ¾çkh Ãkzíkkt yøkúýeyku Ëkuze ykðe íkuykuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. sÞkt zkufxhu íkÃkkMk fhe çk¤ðtíkhkÞLku {]ík ònuh fÞko níkk.

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzwíkkuLku 6 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. yk ytøkuu ¾uzwíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLku MknkÞ ykÃkðk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkÚku s

rsÕ÷k{kt ¾uzqíkku íkÚkk Ãkþw Ãkk÷fkuLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u hsq fÞkuo Au. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLkLku ÷RLku LkðMkkhe

CMYK

rsÕ÷k{kt Ãký f]r»k ÃkuËk»kkuLku ¼ykhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLku zktøkh, fXku¤Ãkkf, þkf¼kS yLku V¤ÃkkfLkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkE Au. zktøkhLkk Ãkw¤k Ãk÷¤e sðkÚke ½kMk[khkLke Ãký íktøke W¼e ÚkE Au. suLku fkhýu íkuLke®f{ík ðÄíkk Ãkþw Ãkk÷fku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

ðktMkËk-zktøk,íkk.13

ðktMkËk íkk÷wfkLkk LkkLke¼{íke økk{u ¼híkLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku økík hkºku ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙfu {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku yuzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yufLkw {kuík ÚkÞw níkwt. sÞkhu íÞkhçkkË yuf MkkÞf÷ MkðkhLku íku xfuo yzVuxu ÷eÄku níkku. hrððkhu hkºku ðktMkËk íkk÷wfkLkk

LkkLke¼{íke økk{u ¾zfk¤k íkhV síke xÙf Lkt. yu{.yu[. 34yu{. 6986yu yu f {ku x hMkkÞf÷ Lkt Ssu. 15 ykh.ykh. 7684 Lku yzVu x u ÷u í kk {ku x h {ku x hMkkÞf÷ [k÷f Vtøkku¤kÞ økÞku níkku. yLku íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu ½xLkk MÚk¤ WÃkh s çkkEf [k÷fLkwt {kuík ÚkÞw níkw.


14-12-2010 Surat District