Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 182.89 19,691.78

5,857.35

▲ 90.85

` 20,775

▲ 50.00 ▲ 600.00

` 44,300

▼ 0.09

` 45.15 ` 59.78

▼ 0.09

` 71.05

▲ 0.3

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

12

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

fkurhÞk Mkk{u Ãkh{kýw 14 Ërûký ÞwØLke W¥kh fkurhÞkLke Ä{fe

ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh : ¼khík 7 çkuxTMk{uLkku MkkÚku h{þu

15

16

z{e hkRxh fktzLkk ¼køkuzw [kðzkLke ytíku ÄhÃkfz

þnuh{kt fkuÕzðuð ÞÚkkðíkT íkkÃk{kLk 12.1 rzøkúe

rð.Ëk.2067, {køkþh MkwË 8 {tøk¤ðkh 14 rzMkuBçkh 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : Mkwhík REG NO. SRT-1154RNI REG NO. 48484/89 Y. 2-00ÃkkLkkt : 16 + 6VkuLk : 4089000

ONGC hkßÞ{kt 15,000 fhkuz hkufþu Lkðkt hkufkýÚke hkßÞ{kt Ëhhkus ykìE÷Lkwt fku÷kuLkeykuLkk rðMíkhýÚke ÷E™u ykìE÷-økìMk WíÃkkËLk yuf ÷k¾ çkuhh sux÷wt Úkþu {kxu Lkðk fqðkykuLktw MktþkuÄLk fhkþu økktÄeLkøkh, íkk.13

xqtfwt Lku x[

ËuþLkk ykìE÷ yLku økìMk Mkuõxh ûkuºku ËkÞfkykuÚke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkkt økwshkík{kt ykuyuLkSMkeyu Y.15,000 fhkuzLkwt støke hkufký fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. økwshkík{kt {nuMkkýk, nShk, ðzkuËhk yLku ytf÷uïh çkkË nðu y{ËkðkË ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke Ãkw»f¤ «{ký{kt ykìE÷ yLku økìMkLkku sÚÚkku {¤e ykðíkk hkßÞ MkhfkhLke SyuMkÃkeMke WÃkhktík rðï¼hLke ¾kLkøke ftÃkLkeyku {kuxkÃkkÞu hMk Ëk¾ðe hne Au. ykuyuLkSMkeyu 11{e òLÞwykhe 2011Úke økktÄeLkøkh{kt þY ÚkE hnu÷k økkuÕzLk økwshkík ø÷kuçk÷ ELðuMxMko Mk{ex{kt yu{ykuÞw fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh Mk{ûk «Míkkð Ãký {kufÕÞku Au. ykuyuLkSMkeyu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ÃkkXðu÷k «Míkkð yLkwMkkh rðíku÷k 30 ð»koÚke økwshkíkLkk

y{ËkðkË{kt Y.2000 fhkuzLkwt hkufký Úkþu økktÄeLkøkh: økwshkík{kt ¢qz ykìE÷Lkk WíÃkkËLk ûkuºku rðï¼hLke 10Úke ðÄw sux÷e ftÃkLkeyku Mkr¢Þ Au. su{ktÚke {kºk ykuyuLkSMke s 4,500 sux÷k fqðkyku{ktÚke «ríkð»ko 5.59 r{r÷ÞLk xLk ¢qzLkwt «kuzõþLk fhu Au. MktþkuÄLkLkkuLku fkhýu hkßÞ{kt yLkuf rðMíkkhku{ktÚke ykìE÷ yLku økìMkLkku støke sÚÚkku {¤e ykðu Au. y{ËkðkË rsÕ÷k{kt ykuyuLkSMke nMíkf 2,000 sux÷k fqðkyku Au su{ktÚke «ríkð»ko 1.66 r{r÷ÞLk xLk ¢qz ykìE÷Lkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk ykuyuLkSMkeyu {wfu÷k «Míkkð yLkwMkkh sýkÔÞwt Au fu, y{ËkðkË- økktÄeLkøkh huLs{ktÚke nsw Ãký MktþkuÄLk fheLku ykìE÷ yLku økìMkLkk Lkðkt ûkuºkku {¤u íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkkyku Au. {kxu hkßÞ{kt fw÷ Y.15,000 fhkuz{ktÚke {kºk y{ËkðkË{kt s Y.2,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykðþu. Ãkuxk¤{ktÚke {kuxkÃkkÞu ykìE÷ yLku økìMkLktw WíÃkkËLk fÞko çkkË nsw Ãký rðÃkw÷ «{ký{kt yk sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. suLku æÞkLku hk¾eLku ykuyuLkSMke {nuMkkýk, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku ytf÷uïh{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk WíÃkkËLk {kxu Lkðk rðMíkkhkuLkk MktþkuÄLk {kxu, Lkðk çkkuhðu÷ íku{s

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku xÙkE îkhk þku-fkìÍ LkkurxMkku „

{krníke AwÃkkðLkkh, ÷ef fhLkkh yLku fk{ [k÷w Lk fhLkkh Ãkh íkðkE

(yusLMkeÍ)

çkkìr÷ðqzLke nkìx òuze yûkÞ fw{kh yLku fuxheLkk fiVu íku{Lke rVÕ{Lkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku y{]íkMkh{kt Mkwðýo{trËhu {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

380 ftÃkLkeykuLkkt {soh, yuÂõðrÍþLk{kt ykExe îkhk ðuhk ðMkq÷kþu

yksLke fwÃkLk

Lkðe rËÕne : ð»ko 2007-08Úke {soMko yLku yuÂõðrÍþLMkLkk 380Úke ðÄw MkkuËkykuLke [fkMkýe fÞko çkkË nðu ykðf ðuhk rð¼køk nðu íku{ktÚke fux÷ef ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkk ðuhkLke ðMkq÷kíkLku ÷økíke LkkurxMkku {kuf÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk [fkMkýe ð»kkuoÚke [k÷e hne nkuðk Aíkkt ykRxe rð¼køk nðu íku{Lke ÃkkMkuÚke fhðuhkLke {køkýe{kt ðÄkhku fhðk sR hne Au yÚkðk íkku ykRxe yuõxLke òuøkðkRyku nuX¤ yk ð»ko ÃkAe íku fuMkku hËçkkík÷ økýðk{kt ykðu íku{ Ãký Au. ð»ko 200708Úke yk yLkuf fhkuzkuLkk MkkuËk{kt ykuðhMkeÍ {soMko, yuÂõðrÍþLMk yLku ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt ¾kLkøke RÂõðxe ÷kððk suðk MkkuËkykuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lke [fkMkýe, fh {køk ðÄkhðk yLku íkuLke ykfkhýe {kxuLke ytrík{ íkkhe¾ yk ð»koLke 31 rzMkuBçkh níke. rðËuþe hkufký fu VtzkuLkk MkkuËk Ähkðíkkt fux÷kf fuMkku{kt zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuRzuLMk yurøkú{Lu x (zexeyuy)u Lke òuøkðkRyku Ãký ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu. nðu ykðf ðuhk rð¼køkLku yk ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðuhkÃkuxu Mkkheyuðe hf{ {¤u íkuðe Äkhýk Au. íkksuíkh{kt xur÷fku{ ykuÃkhuxh ðkuzkVkuLkLku {sohLkk MkkuËk {kxu Y. 11,000 fhkuzLkk ðuhkLke {køkýe fhíke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. «kRðux RÂõðxe Ã÷uMk{uLx fu ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt rðËuþe hkufkýfkhku îkhk yLÞ yuÂõðrÍþLMkLkku Ãký [fkMkýe{kt æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au.

yuswyÃkkuku ÃkkLk ELx{u L x Lkt- 15

Lkðe rËÕne, íkk. 13

÷kÞMkLMk {u¤ððk {kxu {krníke AwÃkkðLkkh, ÷ef fhLkkh íkÚkk ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe Lk¬e fhu÷e {wÆík{kt fk{fks [k÷w Lk fhe þfLkkh xìr÷fkì{ ftÃkLkeykuLku MkhfkhLkk xìr÷fkì{ rð¼køku þkufkìÍ LkkurxMkku Vxfkhðk {ktze Au. yLkuf ftÃkLkeykuyu {krníke AqÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞwt nkuðkLke þõÞíkkyku xìr÷fkì{ «ÄkLku Mðefkhe níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt xìr÷fkì{ Mku¢uxhe ykh. [Lÿþu¾hu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷ef ftÃkLkeykuLke «Úk{ çku[Lku Mkku{ðkhu þku-fkìÍ LkkurxMkku {kuf÷e yÃkkE Au, Úkkuzk

rËðMk{kt ík{k{ ftÃkLkeykuLku LkkurxMkku {¤e sþu. fw÷ Lkð ftÃkLkeykuLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ftÃkLkeyku 119 ÷kÞMkLMk Ähkðu Au íku{kt 85 ÷kÞMkLMk økuh÷kÞf ftÃkLkeykuLku yÃkkÞkt nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ÷kÞMkLMkkuLke ÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k ík{k{ 119 ÷kÞMkLMk çkË÷ MkeyuSyu yktøk¤e [ªÄe nkuðkÚke íku{Lku LkkurxMkku Vxfkhkþu. yk ftÃkLkeykuyu ¾kuxe {krníke ykÃke nkuðkÚke íkuyku ÷kÞMkLMk {u¤ððk økuh÷kÞf Xhu Au. xÙkEyu ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe fk{økehe [k÷w Lk fhLkkh ftÃkLkeykuLkk ÷kÞMkLMk hË fhðk ¼÷k{ý fhe Au. MkeyuSyu xefk fhe níke fu ÞwrLkxìf, rðzeÞkufkuLk, yuMk-xì÷ yLku ÷qÃk yuLz MðkLk Mkrník yLkuf y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

1,000 ÃkuxÙkufur{fÕMk yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhkþu

rMkrhÞkLke hksÄkLke Ë{kMfMk{kt Mkku{ðkhu ¼khu çkhVð»kkoLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ðknLkÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. òufu, Ë{kMfMkLkk hneþkuyu çkhVLkk Úkh{kt Īøkk{Míke fhðkLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku Ëuþ{kt AuÕ÷kt [kh ð»koÚke «ðíkeo hnu÷k Ëw»fk¤Úke hkník Ãký yLkw¼ðe níke. (yuyuVÃke)

økwshkík{kt Y.15,000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku Ãkkt[ rðMíkkhku{kt ¢qz ykìE÷Lkk «kuzõþLkLkwt rðMíkhý fhðk {kxu ykuyuLkSMkeyu ÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au. hkßÞ{kt ykìE÷ yLku økìMkLkk MktþkuÄLk {kxu ykuyuLkSMkeyu íkksuíkh{kt s 1,000 sux÷k ÃkuxÙkur÷Þ{ ûkuºkLkk yuÂLsrLkÞhLke ¼híke fhðk {kxuLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík 7,000Úke ðÄw xufrLkf÷ yrÄfkhef{o[kheykuLku íkfku WÃk÷çÄ Úkþu.

heøk çkLkkððkLkk nuíkwMkh Y.15,000 fhkuzLktw hkufký fhðkLke íkiÞkhe ykuyuLkSMkeyu Ëþkoðe Au. yk hkufkýLku fkhýu WÃkhkuõík y{ËkðkË, ðzkuËhk suðkt {nkLkøkhku yLku {nuMkkýk, ytf÷uïh yLku nShk suðk LkkLkkt þnuhku{kt ykuyuLkSMke fku÷kuLkeLkwt Ãký

rðMíkhý Úkþu. yk þnuhku{kt ykuyuLkSMkeLkk xufrLkf÷ yrÄfkhef{o[kheyku ykÄkrhík hkusøkkheLke Lkðe rûkríkòu Ãký ¾q÷þu. hkßÞ{kt «Úk{ ð¾ík yk ûkuºku ÚkLkkhk støke hkufkýLku fkhýu økwshkík{ktÚke ËirLkf yuf ÷k¾ çkuhh ykìE÷ yLku økìMkLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Lkehk hkrzÞk Mkk{uLke VrhÞkË y{urhfk{kt ¼khíkeÞ ËqíkLku Ãkk½ze Wíkhkðkíkkt rððkË hsq fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku à kku o h u x ÷ku r çkRMx Lkehk hkrzÞkLke hksfkhýeyku, fkuÃkkuohux ÷ezMko yLku {erzÞk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MkrníkLke MktÏÞkçktÄ ÔÞÂõíkyku MkkÚkuLke xur÷VkurLkf ðkík[eík xuÃk fhðk {kxuLkku ykÄkh çkLku ÷ e VrhÞkË Mke÷çkt Ä fðh{kt hsq fhðk Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ MkhfkhLku yksu ykËuþ fÞkuo níkku. sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞw t níkw t fu yu x Lkeo sLkh÷ VrhÞkËLke Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt hsq fhe þfu Au. íkkíkk økúqÃkLkk ðzk híkLk íkkíkkyu Lkehk hkrzÞk MkkÚku L ke íku { Lke ðkík[eíkLke ÷ef ÚkÞu÷e xuÃMkLkwt ðÄw ÃkÂç÷fuþLk hkufðkLke ËkË {ktøkíke su yhS fhe níke íku L ke Mkw L kkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuo yk {wsçk fÌkwt níkwt.

hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhðkLkku ykÄkh çkLku÷e VrhÞkËLke Lkf÷ Mke÷çktÄ fðh{kt MkkUÃkðk fuLÿLku rLkËuoþ Mkhfkhu økík MkÃíkknu Ëk¾÷ fhu÷e yurVzurðx{kt Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu Lkehk hkrzÞkyu 9 ð»koLkk xqtfk økk¤k{kt 300 fhku z YrÃkÞkLkw t

rçkÍLkuMk Mkk{úkßÞ Q¼wt fÞwO nkuðkLke yu f VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkhfkhu LkehkLkk xur÷VkuLk xuÃk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. VrhÞkË{kt yuðku Ãký ykûkuÃk fhkÞku níkku fu Lkehk hkrzÞk ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt MktzkuðkÞu÷k Au yLku rðËuþe økwó[h MktMÚkkykuLke òMkqMk íkhefu fk{ fhu Au. Mkhfkhu fhu ÷ e yu r Vzu r ðxLkku «íÞw ¥ kh yLku çkeS yu r Vzu r ðx òLÞwykhe, 2011Lkk «Úk{ Mkókn MkwÄe{kt Ëk¾÷ fhðkLke íkkíkkLku çkuL[u {tsqhe ykÃke níke. ‘ykuÃkLk’ yLku ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku ykøkk{e ºký MkóknLke ytËh íku{Lkk sðkçk hsq fhþu íku{ sýkðe çkuL[u fuMkLke ðÄw Mkw L kkðýe çkeS Vu ç kú w y khe Mkw Ä e {w÷íkðe hk¾e níke. yuxLkeo sLkh÷ S. R. ðnkýðxeyu sýkÔÞwt níkwt fu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

fku{Lk {urzf÷ yuLxÙLMk xuMxLku Mkw«e{Lke {tsqhe „

Ãkheûkk {kxu rLkÞ{ku y™u ÄkhkÄkuhý ½zðk fuLÿLku fkuxoLke {tsqheLke sYh LkÚke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk (yu{MkeykR) Lku yksu yku÷ RÂLzÞk {urzf÷ Ãkheûkk {wÆu yLzhøkúußÞwyux (ÞwS) {ìrzf÷ fkuMko {kxu fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk ytøku Mkw«e{ fkuxuo ÷e÷e Ítze ykÃke níke. Mkw«e{ fkuxoLke sÂMxMk ykh. ðe. hrðLÿLkLkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u fÌkwt níkwt fu, yu{MkeykR íkçkeçke «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk {kxu LkeríkrLkÞ{ku çkLkkðe þfu Au. ÃkheûkkLkk {k¤¾køkík ÔÞðMÚkk økkuXððk yLku rLkÞ{ku çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu Mkw«e{Lke {tswhe {u¤ððkLke sYh LkÚke. yu{çkeçkeyuMkLke «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk ytøku yu{MkeykR LkeríkrLkÞ{ku MkkÚku

ËkuZ f÷kfÚke ðÄw çkuMkkze h¾kÞk „ ¼khíku Vhe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku „

s çknkh ykðe níke. Ãkhtíkw y{wf hkßÞ Mkhfkhkuyu yu{MkeykRLke yk ÞkusLkkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. suLkk fkhýu yu{MkeykRLku Mkw«e{ fkuxo{kt sðwt Ãkzâwt níkwt. 29 sw÷kR 2010Lkk hkus yu{MkeykRLkk Lkðk MkÇÞkuLke rLk{ýwtf fhkR níke. yu{MkeykRyu fÌkwt níkwt fu, ËuþÔÞkÃke fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk 2011{kt Þkusðk ytøku íkuyku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV MkufLzhe yußÞwfuþLk (MkeçkeyuMkR) ÃkkMku {ËË yLku Mkq[Lk {ktøkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yu{MkeykRLkk ðzk fuíkLk ËuMkkRLke ¼úük[kh {wÆu MkeçkeykR îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk çkkË Mk{økú yu{MkeykR çkkuzoLku fuLÿ Mkhfkhu rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, Mk{økú Ëuþ{kt ykÞkursík {urzf÷ fku÷uòu{kt ytËksu 32,000 yu{çkeçkeyuMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 13

¼khíkeÞ hksËqík {ehk þtfhLke ytøkÍzíkeLkku rððkË nsw þBÞku LkÚke íÞkt ¼khíkLkk ðÄw yuf hksËqíkLke y{urhfkLkk nðkR {Úkfu ytøkÍzíke MkkÚku Ãkk½ze WíkkhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykðíkkt ¼khu WnkÃkkun {åÞku Au yLku ½xLkkLke økt¼ehíkkLke LkkUÄ ÷RLku ¼khíku ðÄw yuf ð¾ík rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. yk{ ¼khík îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðíkkt rðhkuÄ Aíkkt ¼khíkeÞ yrÄfkheykuLku y{urhfk{kt yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÚke økwshðkLke ½xLkk{kt ½xkzku ÚkÞku LkÚke. yk{ íkku yu ½xLkk çku yXðkrzÞk sqLke Au. Ãkhtíkw íkuLkku ¾w÷kMkku nðu ÚkÞku Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu çku yXðkrzÞk yøkkW y{urhfkLkk nkWMxLk yuhÃkkuxo Ãkh ÞwyuLk{kt ¼khíkLkk hksËqík nhËeÃk ÃkwheLku íku{Lke Ãkk½ze QíkkheLku szíke fhðkLke Vhs

Ãkkzðk{kt ykðe níke. Ãkwheyu ÃkkuíkkLke Ãkk½ze QíkkhðkLkku RLkfkh fÞkuo íÞkhu yrÄfkheykuyu íku{Lku “nku®Õzøk Y{”{kt ykþhu ËkuZ f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMkkze hkÏÞk níkk. òufu ÃkwheLke MkkÚku hnu÷k xÙktMkÃkkuxuoþLk rMkõÞkurhxe yuzr{rLkMxÙuþLkLkk yrÄfkheyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. yk ½xLkkLke LkkUÄ ÷RLku ¼khíku nkWMxLk{kt ykðu÷kt íkuLkk fkuLMÞw÷ux sLkh÷ {khVíku íkuLkku rðhkuÄ LkkUÄkðe ËeÄku Au. yk «fkhLke szíke {k{÷u fuLÿeÞ rðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLk yuMk.yu{.f]»ýkLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt fu “{U ykðe ½xLkkyku ytøku y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku ðkík fhe Au. rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku Ãký Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh nkÚk Ähðk{kt ykðíke yk «r¢Þk{kt Úkkuzkf VuhVkh fhðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku. su{kt ¾kMk fheLku yLÞ ËuþkuLkk hksËqíkku MkkÚku yk «fkhLkk ÔÞðnkh Lk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk yt ø ku çku X f Lkðe rËÕne : ¢qzLkk ðirïf ¼kð çkuh÷ËeX 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkkt zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu yuf-çku YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk ytøku rLkýoÞ {kxu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkk ðzÃký nuX¤Lkk yuBÃkkðzo økúqÃk y™w. …t™t ™k 11 …h

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

yhuX{kt ðÄw yuf ð]ØkLku ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄe

{ktzðe íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkku Ãkkt[{ku rþfkh „

ykux÷k Ãkh Mkqíku÷k ð]Ø ËtÃkíke Ãkife ð]ØkLku {¤Mfu ËeÃkzku WXkðe økÞku

{ktzðe{kt ËeÃkzkLkk nw{÷k „

Mkwhík, çkkhzku÷e, íkk. 13

Mkwhík rsÕ÷kLkk {ktzðe ÃktÚkf{kt økík ËkuZ {kMkÚke ykíktf {[kðe yíÞkh MkqÄe{kt [kh {kLkð rstËøkeLku ¼h¾e [qf÷k ËeÃkzkyu íkuLkk nw{÷k òhe hk¾e Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu yhuX økk{u ðÄw yuf ð]ØkLku Vkze ¾kÄe íkuLke rstËøkeLkku ytík ÷kðe ËeÄku níkku. yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu yhuX økk{u ½hLkk ykux÷k Ãkh ¾kx÷k Ãkh {eXe rLktËh {kýe hnu÷k ð]Ø ËtÃkíke Ãkh ËeÃkzkyu nw{÷ku fhe nkxzeçkuLk [kiÄhe Lkk{Lke ð]ØkLku øk¤k{ktÚke Ãkfze ¾U[e sE Vkze ¾kðkLkk çkLku÷k çkLkkðÚke [f[kh {[e økE níke. yk MkkÚku s íkk÷wfk{kt Ãkkt[{e {kLkð rstËøke ËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLkíkk ðLk rð¼køk Mkk{u ÷kufku{kt Wøkú hku»k ¼¼qfe QXâku níkku. Mkwhík rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¾qt¾kh ËeÃkzkykuLkku Vu÷kE hnu÷ku ykíktf ðLk rð¼køkLke çkuËhfkheLkk ¼kuøku þ{ðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. {ktzðe íkk÷wfkLkk yhuX økk{u ykðu÷k økk{eík Vr¤Þk{kt hnuíkk ð]Ø ËtÃkíke Vfeh¼kE Ëk{k¼kE [kiÄhe (W.ð.72) íkÚkk íku{Lkkt ÃkíLke nkxzeçkuLk [kiÄhe (W.ð.85) ÃkkuíkkLkk ½hu ykux÷k Ãkh ¾kx÷k{kt ðnu÷e ÃkhkuZLke {eXe rLktËh {kýe hÌkkt níkkt íku ËhrBkÞkLk {¤Mkfu Ãkkt[ ðkøÞu yuf ¾tq¾kh ËeÃkzkyu nkxzeçkuLk Ãkh nw{÷ku fhe íku{Lku økhËLkLkk ¼køkuÚke Ãkfze ÷eÄk níkk. çkhkçkh yk Mk{Þu ð]ØkLkk Ãkrík Vfeh Ëk{k¼kE [kiÄhe òøke síkkt íku{ýu yuf ÷kfzwt WÃkkze ËeÃkzkLku Vxfk {khðkLkwt þY fÞwO níktw. òu fu yk{

„ „ „ „

5{e LkðuBçkhu f{÷kÃkkuh økk{u yuf çkk¤fLkku rþfkh fÞkuo 14{e LkðuBçkhu yhuX økk{u 70 ð»koLke ykrËðkMke {rn÷kLku Vkze ¾kÄe 18{e LkðuBçkhu LktËÃkkuhLke h0 ð»keoÞ «erík [kiÄhe Lkk{Lke ÞwðíkeLku Vkze ¾kÄe 26{e LkðuBçkhu ðhu÷e økk{u 11 ð»keoÞ fks÷Lku Vkze ¾kÄe 13{e rzMkuBçkhu yhuX økk{u ð]ØkLku Vkze ¾kÄe

Aíkkt ËeÃkzku nkxeçkuLkLku [Ÿfe ¾uíkh íkhV ¼køke økÞku níkku. ytíku Vfeh¼kEyu ð]Ø ÃkíLkeLku çk[kððk çkq{kçkq{ þY fhíkk ykMkÃkkMkLkku ÷kufku íkhík s yufºk ÚkE økÞk níkk. yLku yk çkLkkð ytøku ðLk rð¼køk íkÚkk Ãkku÷eMk{Úkfu òý fhðk{kt ykðe níke. çkLkkð çkkË ðLk ¾kíkkLkk f{o[kheyku íku{s Ãkku÷eMk MxkVu yhuX Ãknkut[e íkÃkkMk ykËhíkkt {ktzðeLkk yhuX økk{u ðnu÷e Mkðkhu ËeÃkzkyu ½hLkk ykux÷k Ãkh Mkqíku÷e yuf ð]ØkLku Ÿ[fe sE Vkze {kLk®Mkøk¼kE [kiÄheLkk ¾uíkhLkk nuzk (Ãkk¤) ÃkhÚke nkrxÞkçkuLkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. òu ¾kÄe níke. íkMkðeh{kt ð]ØkLkku {]íkËun íkÚkk ½xLkk çkkË yufºk ÚkÞu÷k ÷kufku òuE þfkÞ Au. fu, íkuLkk økhËLk yLku ÃkuxLkk ÃkhLkk ¼køkLku ËeÃkzkyu Vkze ¾kÄku nkuÞ íkuðwt sýkÞ ykÔÞwt níktw. Auðxu yhuX «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkwhík: {ktzðe íkk÷wfk{kt ¾kMk fheLku Ãkrù{ ÃkèeLkkt økk{ku{kt økík ËkuZ {kMkÚke ËeÃkzkyu yLkuf nkrxÞkçkuLkLke ÷kþLkwt Ãke.yu{. fhe ÷kþ Sð÷uý nw{÷k fÞko Au. Ãkrhýk{u íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkk nw{÷kLkk ¼Þ nuX¤ ÷kufku yksu Ãký SðLk ÃkrhðkhsLkkuLku MkwÃkhík fhkE níke. yk ½xLkk økwskhe hÌkk Au. íkk÷wfk{kt yhuX økk{u yksu ðÄw yuf ½xLkk{kt ð]Øk ËeÃkzkLkk nw{÷kLkku ¼kuøk MkkÚku s {ktzðe íkk÷wfk{kt yksu Ãký ËeÃkzkLkk çkLke Au íÞkhu yk rðMíkkhLkk MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke yhuX økk{ yÂMíkíðLkku Ãkwhkðku {¤ðk MkkÚku nw{÷kLke íkÚkk íkuLke LkSf ËeÃkzku Ëu¾kíkku níkku. su{kt Lkðk Vr¤Þk, økk{eík Vr¤Þk íkÚkk {trËh Vr¤Þk ½xLkk{kt ðÄw yuf {kLkð rstËøkeLkku ytík ykððk LkSf ÷kufkuyu ËeÃkzkLku òuÞku níkku, Ãkhtíkw yk ËeÃkzku ðLk rð¼køkLkk nkÚku Lk ÍzÃkkíkkt yksu MkkÚku íkk÷wfk{kt ËeÃkzkLkk nw{÷k{kt fw÷ {hýktf ð]Økyu Sð økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. Ãkkt[ ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ½ýk rËðMkÚke ËeÃkzku Ëu¾kíkku níkku

÷uòu{kt çkeS yktíkrhf fMkkuxeLke ½kuzËkuzLkk ðuÃkkheLkwt yÃknhý fheLku fkuíkkhe¾ku çku yXðkrzÞkt ÷tçkkðkE y&÷e÷ rõ÷rÃktøk WíkkhLkkh ÍzÃkkÞku „

Mkwhík, íkk. 13

½kuzËkuz hkuz ¾kíku hnuíkk fkÃkzLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k WAeLkk YrÃkÞk ÃkkAk ykÃkðk Lk Ãkzu íku {kxu íkuLku ½hu çkku÷kðeLku økkutÄe hk¾e ÞwðíkeLku çkku÷kðe, íku ðuÃkkheLkkt fÃkzkt Wíkkhe, Þwðíke MkkÚkuLke ðuÃkkheLke y&÷e÷ Âõ÷®Ãkøk {kuçkkR÷{kt Wíkkhe ç÷uf{uR÷ fhe íkuLke ÃkkMkuÚke hkufz, ½huýkt çkkRf MkrníkLke {íkk ÷qtxe ÷uðkLkk çkLkkð{kt ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku økík hkus yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt Ãknu÷k çku ykhkuÃke ÃkfzkE økÞk níkk, Ãkhtíkw {wÏÞ ykhkuÃke ®÷çkkÞík Ãkku÷eMkLku {¤íkku LkÚke. ½kuzËkuz hkuz Ãkh WËÞ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [tÿ«fkþ {wh÷eÄh MkkuLke fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ fhu Au. Ãkhðx økk{ ¾kíku ©eðÄoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku

LkðMkkhe ¾kíku ÷øLk{kt økÞu÷ku híLkf÷kfkh hnMÞ{Þ heíku økw{

Mkwhík,íkk.13

ðhkAk{kt ÷tçkuunLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkku híLkf÷kfkh [kh rËðMk Ãknu÷k LkðMkkhe ¾kíku ÷øLk «Mktøk{kt økÞk çkkË økw{ ÚkE økÞku níkku.htøkyðÄwík MkkuMkkÞxe ÃkkMku y¼eLktËLk Ãku÷uMk{kt hnuíkku søkËeþ MkzÚkk {fðkýk (W.ð.26) híLkf÷kfkh íkhefu Lkkufhe fhu Au. 8 {e rzMkuBçkhLkk hkus Mkktsu íkuLkk r{ºk SøLkuþ MkkÚku yku¤r¾íkkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu LkðMkkhe økÞk níkk. 9 {e íkkhe¾u íku{Lkk s yuf yku¤¾eíkk yh®ðËLku VkuLk fheLku søkrËþu fÌkwt níkwt fu íku ®[íkk Lknª fhu íkuLke òíku ykðe sþu. íÞkh çkkË søkrËþ Ãkhík ½hu ykÔÞku Lk níkku. íkuLku Ãkrhðkhðk¤kykuyu ík{k{ yku¤¾eíkk yLku MktçktÄeykuLkk ½hu íkÃkkMk fhe níke Ãkhtíkw fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkk. nðu íkku søkrËþLkku VkuLk Ãký çktÄ ykðu Au. ykx÷u søkrËþLkk ¼kE yïeLku yksu ðhkAk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

Ãkríkyu Sðíke Mk¤økkðu÷e fe{Lke ÃkrhýeíkkLkwt {kuík

Mkwhík : fe{ [kh hMíkk ¾kíku {nkðeh fkuBÃ÷uõMk ¾kíku Y{ Lkt. 17{kt hnuíkk þçkkLkkçke rMkhks¼kR (W.ð. 35, {q¤ LkrzÞkË) Lku økík íkk. 9{eyu hkºku Ãkríkyu ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe ËeÄe níke. íkuýeLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkwhík rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk sÞkt økík hkºku íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. lu.yu.ftu.f. ;t.14/12/2010 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.300/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.14/12/2010 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

51/-

çkeh{khk{ ykËwhk{ òLke Mkkzeyku Ãkh ÷uMk ÷økkððkLkwt ¾kíkwt Ähkðu Au ßÞkhu [tÿ«fkþ fkÃkzLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuÞ yufçkeò Ãkrh[Þ{kt ykÔÞk níkk. çkeh{khk{Lku YrÃkÞkLke sYh nkuðkÚke íkuýu [tÿ«fkþ ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 25 ÷k¾ WAeLkk ÷eÄk níkk. íku

yk Ãknu÷kt çku ykhkuÃkeyku ÍzÃkkÞk níkk, {wÏÞ ykhkuÃke ðkuLxuz {kxu çkeh{khk{u íkuLkk {fkLkLke VkE÷ økehðu {qfe níke. WÃkhktík 25 ÷k¾Lke rft{íkLkk 13 [uf yuzðkLMk{kt ÷¾e ykÃÞk níkk. 13 Ãkife yuf [uf rhxLko Úkíkkt [tÿ«fkþu çkeh{khk{Lku xfkuh fhe níke. çkeh{khk{u 1÷e MkÃxuBçkhu [tÿ«fkþLku YrÃkÞk ÷uðkLkk çknkLku ½hu

çkku÷kðeLku íÞkt [tÿ«fkþLkk nkÚk-Ãkøk çkktÄe íkuLkuu økkUÄe hkÏÞk níkk. Ä{fe ykÃkeLku økehðu {qfu÷e ½hLke ykurhrsLk÷ VkE÷ {tøkkðe ÷eÄe níke. íku{s ÞwðíkeLku çkku÷kðe [tÿ«fkþLkkt fÃkzkt WíkhkðeLku Þwðíke MkkÚku yzÃk÷kt fhíkku nkuÞ yuðe heíku {kuçkkR÷ VkuLk{kt rõ÷rÃktøk WíkkheLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke {køkýe fhe níke.[tÿ«fkþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku {wÏÞ ykhkuÃke rçkh{khk{Lku {ËË fhLkkh MkwLke÷fw{khrMktøk þeík÷k«MkkËrMktøk hksÃkqíkLke økík hkus ÄhÃkfz fhe níke. yk Ãknu÷kt yk çkLkkð{kt {wfuþ siLk yLku ÷÷eíkfw{khLke ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkk{kt {wÏÞ ykhkuÃke rçkh{khk{ LkkMkíkku Vhu Au.

zu WsðýeLku fkhýu rðãkÚkeoyku õ÷kMkY{{kt ykðíkk s LkÚke

Mkwhík,íkk.13

Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt çkeS yktíkrhf fMkkuxe çku MkÃíkkn ÷tçkkðkE Au. rËðk¤e ðufuþLk çkkË þY ÚkÞu÷k çkeò þiûkrýf Mkºk{kt rðãkÚkeoykuLku yÇÞkMkLkk rËðMkku s ykuAk {¤ðk WÃkhktík W¥khkÞý çkkË Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku Ãkrhýk{ Lkçk¤wt ykððk WÃkhktík {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku økuhnksh hnuðkLke Ãký Mkt¼kðLkk hnu Au. yk Mktòuøkku{kt íkk. 17{e òLÞwykheÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku nðu íkk. 1÷e VuçkúwykheÚke ÷uðkþu. yk{ rðãkÚkeoykuLku çku MkóknLkku Mk{Þ íkiÞkhe {kxu {¤e þfþu íku{s fkuMko Ãký Mk{ÞMkh Ãkqýo ÚkE þfþu.

zw{Mk økk{{kt ÚkÞu÷k rÄtøkkýk «fhý{kt {rn÷kykuLkku W{hk Ãkku÷eMk Mkk{u {kuh[ku „

hksfeÞ Ëçkký nuX¤ Ãkku÷eMk fux÷kfLku çk[kðíke nkuðkLkku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 13

økR fk÷u {kuze hkºku zw{Mkøkk{{kt ðh½kuzk{kt Lkk[ðkLke çkkçkíku Ëhe Vr¤Þk yLku LkðkMkkÚk Vr¤Þk ðå[u ÚkÞu÷k ͽzkLku fkhýu ¼khu ÃkÚÚkh{khku þY ÚkR økÞku níkku. yk rÄtøkkýk{kt çktLku ÃkûkLkk ykXÚke Ëþ sux÷k ÷kufku ½ðkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku çktLku Ãkûk íkhVÚke Mkk{Mkk{u VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke. òu fu, Ëhe Vr¤ÞkLkk çku nw{÷k¾kuhLkk Lkk{ W{hk Ãkku÷eMku ykhkuÃke íkhefu Ëk¾÷ Lknª fhíkkt økk{ðkMkeyku W~fuhkÞk níkk yLku rMk¥kuh sux÷e {rn÷kykuyu zeMkeÃke ðíMkLku hsqykík fhe níke.

økR fk÷u {kuze hkºku zw{Mk{kt Lkk[ðk çkkçkík ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e Mk{hktøký{kt Ãkrhý{e níke. yk çkLkkð çkkË çktLku Ãkûku Mkk{Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. zw{Mkøkk{Lkk Ëhe Vr¤Þk{kt hnuíkk rðþk÷ yrLk÷¼kR ykheðk÷kyu økR fk÷u hkºku fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, LkðkMkkÚk Vr¤Þk{kt hnuíkk hrð hýrsík ¾÷kMke, y÷e røkheþ¼kR ¾÷kMke, Mkkunu÷ ðeLkw¼kR ¾÷kMke íku{s MkíÞ{ ÄLkS¼kRyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkhu yksu çkÃkkuhu Mkk{u Ãkûku fuLzeçkuLk hknw÷¼kR Ãkxu÷u VrhÞkË fhe níke. íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk {nkuÕ÷k{kt nheþ¼kR Ëw÷o¼¼kR ¾÷kMkeLku íÞkt ÷øLk«Mktøk [k÷e hÌkku níkku yLku {nkuÕ÷kLkk ÷kufku yk «Mktøk{kt òuzkÞk

níkk íku Mk{Þu Ëhe Vr¤Þk{kt hnuíkk {nuþ fktrík ¾÷kMke, yh®ðË ¼kýk ¾÷kMke, hknw÷ yþkuf íku{s W{tøk yþkuf ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lkk {nkuÕ÷kLkk ÷kufku Ãkh íkqxe Ãkzâk níkk. yk nw{÷k{kt íku{Lkk {nkuÕ÷kLkk Mkkík sux÷k ÞwðkLkku ½ðkÞk níkk su Ãkife hrð hýrsík Ãkxu÷Lke nk÷ík fxkufx Au. fuLzeçkuLku íku{Lke VrhÞkË{kt økk{Lkk {kS MkhÃkt[ h{uþ ÷k÷w yLku rðþk÷ Ãký Mkk{u÷ nkuðkLkwt W{hk Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw W{hk Ãkku÷eMku VrhÞkË{kt yk çku Lkk{ Ëk¾÷ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. W{hk Ãkku÷eMk hksfeÞ Ëçkký nuX¤ ykðe økR nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku zw{MkLke rMk¥kuh sux÷e {rn÷kyku {kuh[ku ÷RLku zeMkeÃke hk½ðuLÿ ðíMk ÃkkMku ÃknkU[e níke yLku íÞkt íku{Lku W{hk Ãkku÷eMk rðÁØ hsqykík fhe níke.

çkeò Mkºk{kt [kh s Mkókn {¤íkk nkuðkLku fkhýu þiûkrýf rËðMkku{kt ¼khu ½x nkuðkLke yk[kÞkuo{kt VrhÞkË WXe níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, nk÷{kt fku÷uòu{kt rðrðÄ zuLke Wsðýe [k÷e hne nkuðkLku fkhýu {kuxk ¼køkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku õ÷kMk Y{{kt ykðíkk s LkÚke yk Mktòuøkku{kt zu Wsðýe Ãkqýo fhðk Ëuðk rMkðkÞ yk[kÞkuo ÃkkMku Ãký fkuE rðfÕÃk çk[íkku LkÚke. Ër{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku Ãkife ºkeò ð»koLke Ãkheûkkyku íkk. 10{e {k[oÚke íkÚkk «Úk{ ð»koLke íkk. 14{e {k[o yLku yuMk.ðkÞ.Lke yLku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke Ãkheûkkyku ykøkk{e yur«÷{kt ÷uðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au Ãkhtíkw Mk¥kkðkh ònuhkík ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ðhkAk ÍkuLk{kt MkhÚkkýk-Mke{kzk{kt [kh MÚk¤u rz{kur÷þLk

Mkwhík, íkk. 13

ðhkAk ÍkuLk{kt [kh MÚk¤u økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkhÚkkýk rðMíkkh{kt Lkð {exhLkku xeÃke hMíkku Mkqr[ík ÚkÞku nkuðk Aíkkt r{÷fíkËkhu økuhfkÞËu çkktÄfk{ þY fÞwO níkwt. íku Ëqh fhe hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkkLkk ðhkAk VkRLk÷ Ã÷kux Lkt. 48{kt ©Øk hku-nkWMkLkk Mkçk-Ã÷kux Lkt. 104Lkk r{÷fíkËkhu hnuXkýLku çkË÷u ËwfkLkku çkLkkððkLkk RhkËu [kh þxh çkuMkkzÞkt níkkt.su Ëqh fÞkto níkkt. MkhÚkkýk ðk÷f VkRLk÷ Ã÷kux Lkt 10/çk Ã÷kux Lkt. 172{kt frðíkk MkkuMkkÞxe çku{kt ÷u ykWx Ã÷kLk rðÁØ MkeykuÃke{kt íkÚkk Lkð {exh Ãknku¤k xeÃke hMíkk{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhe 45 [kuhMk {exh xeÃke hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku.ßÞkhu {kLkMkhkuðh MkkuMkkÞxe{kt Mkçk-Ã÷kux Lkt. 66{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze ÃkzkÞwt níkwt.

ðes[kuhe{kt yuLk. ze. Ãkxu÷Lku çk[kððkLkku íkgku Mkwhík, íkk. 13

Mkk{kLÞ heíku zeSðeMkeyu÷{kt fkuR Ãký f{o[khe ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkR íkku íkuLku ðes[kuheLktw rçk÷ ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku MkMÃkuLþLkLkku ykuzoh Ãký Ãkfzkðe Ëuðk{kt ykðíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk. ze. Ãkxu÷Lkk «fhý{kt ðes[kuhe rçk÷ ykÃÞk çkkË MkMÃkuLz fhðkLke íkku ðkík Ëqh hne íkuykuLku [ksoþex ykÃkðk{kt ykðe Au. suLku Ãkøk÷u zeSðeMkeyu÷Lkk s yrÄfkheyku îkhk íku{Lku çk[kððkLkku íkgku økkuXðe ËeÄkLke [[ko nk÷{kt þY ÚkR Au. zeSðeMkeyu÷Lkk íkífk÷eLk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷ îkhk íku{Lkk ¾uíkh{kt ðes[kuhe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk ynuðk÷ «rMkØ Úkíkkt Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk zeSðeMkeyu÷Lkk [eV yuÂLsrLkÞh yu. fu. fki÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu s íku{Lkk rhÃkkuxo{kt sýkÔÞtw níktw fu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe yurøkúfÕ[h{kt rMktøk÷ VuRÍ fLkufþLk ÷eÄwt Au. suLku fkhýu íkuyku ykX f÷kfLku

çkË÷u [kuðeMk f÷kf ðesÃkwhðXku ðkÃkhe þfu. íku {kxu nkR ðkuÕxus xÙkLMkVku{oh rMkMx{ {qfðk{kt ykðe níke. yk {qfðkÚke yufMkh¾ku Úkúe VuRÍLkku Ãkkðh MkÃ÷kÞ ykX f÷kf {¤e hnu Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ Úkúe VuRÍLkku MkÃ÷kÞ {¤íkku LkÚke. rMktøk÷ VuRÍLkku MkÃ÷kÞ Mkíkík {¤e hnu Au. ykLkku ÷k¼ ÷R yuLk.ze. Ãkxu÷Lkk ¾uíkh{kt [kuðeMk f÷kf ðes¤e

MkMÃkuLz fhðkLku çkË÷u [ksoþex ykÃke ¾u÷ Ãkkze ËeÄkLke þY ÚkÞu÷e zeSðeMkeyu÷{kt [[ko {¤e hnu íku {kxu {qfðk{kt ykðe níke suðe ík{k{ çkkçkíkkuLkku rhÃkkuxo {qfðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk ÃkhÚke ðes[kuheLkku fuMk Mkkrçkík Úkíkku nkuðk Aíkkt íku{Lku çk[kððk {kxu heíkMkh nðkríkÞkt {khðk{kt ykðíkkt. Auðxu SÞwðeyuLkyu÷Lkk ykËuþLku Ãkøk÷u ðes[kuheLktw rçk÷ Vxfkhðk{kt ykÔÞtw. íku{ Aíkkt íku{Lke Mkk{u rþûkkí{f fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u [ksoþex ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au.

íÞkhu «&™ yu WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au fu su ÔÞÂõíkLku ðes[kuheLktw rçk÷ ykÃkðk{kt ykÔÞtw nkuÞ íkuLku ¾w÷kMkku fhðk {kxu [ksoþex ykÃkðkLke nkuÞ fu ÃkAe MkMÃkuLz fhðkLkku nkuÞ. íku{s òu zeSðeMkeyu÷{kt yrÄfkheyku {kxu yLku f{o[kheyku {kxu fkÞËk y÷øk nkuÞ íkku ÃkAe çkkhzku÷eLkk «fhý{kt Ãký yuMk.yuMk.Ãke. rMktøkLku MkMÃkuLz fhðkLku çkË÷u [ksoþex fu{ Lkrn ykÃke? suÚke {kLkeíkkykuLku çk[kððk {kxu zeSðeMkeyu÷Lkk s nk÷Lkk yrÄfkheyku çkuðze Lkerík yÃkLkkðe hÌkk nkuðkLke [[ko nk÷{kt þY ÚkR Au. yk yøkkW {nwðkLkk ÷kRLk{uLkLku íÞktÚke ðes[kuhe ÍzÃkkíkk hkíkkuhkík íkuLku MkMÃkuLz fhðkLkku ykuzoh su íku Mk{ÞLkk [eV rðrs÷LMk ykurVMkh yuLk.ze. Ãkxu÷u s fÞkuo níkku. ßÞkhu ðes[kuheLkwt çke÷ Vxfkhðk Aíkkt íkuykuLku MkMÃkuLz fhðkLku çkË÷u [ksoþex ykÃkðkLkku rLkýoÞ [eV yurLsrLkÞh yu.fu. fki÷ îkhk ÷uðk{kt ykðíkk çkuðzk Äkuhý yÃkLkkððk{kt ykðíkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk LkkLkk f{o[kheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au.

CMYK

økheçkkuLku íku÷Lkwt xeÃkwt ËkuÌk÷wt Lku ©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk {ku

rík÷k÷ Lknuhw rçkúrxþ hks ð¾íku Ãký ËuþLkk {Õxer{r÷ÞkuLkuh yurhMxku¢ux níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºk sðknh÷k÷ LknuhwLkk ÷øLk ð¾íku fkuE ¼¼fku fÞkuo Lknkuíkku. sðknh÷k÷ Lknuhw yu{Lkk Mk{Þ{kt yk ËuþLkk yíÞtík ÷kufr«Þ ðzk«ÄkLk níkk Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºke EÂLËhk økktÄeLkk ÷øLk ð¾íku økÛÞk økktXâk {nu{kLkkuLku s yk{tºký níkwt. EÂLËhk økktÄe yk ËuþLkkt Mknw Ú ke þÂõíkþk¤e ðzk«ÄkLk níkkt. Ãkhtíkw íku{Lkk Ãkwºkku hkSð økktÄe fu MktsÞ økktÄeLkk ÷øLk yíÞtík MkkËøkeÚke fÞkO níkk. nðu Lkðk Vqxe Lkef¤u÷k yLku økEfk÷ MkwÄe Mfqxh Vuhðíkk Lkuíkkyku hkíkkuhkík yçkòuÃkrík ÚkE økÞk Au yLku íku{Lku ÄLk yLku þÂõík- yu{ çkuWLkk rçk¼íMk «ËþoLkLkku hkuøk ÷køkw Ãkzâku Au. Ãknu÷kt {nkhk»xÙLkk LkkhkÞý hkýuLkk ÃkwºkLkk ÷øLkLke ðkík. LkkhkÞý hkýu fE heíku ÃkiMkk f{kÞk Au íku íkku ¼økðkLk òýu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s íku{Lkk Ãkwºk Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLk ÚkÞkt. {wtçkE{kt {nk÷û{e huMkfkuMkoLke xVo õ÷çk{kt ÞkuòÞu÷k LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk Lkeíkuþ hkýuLkk yLku Éíkwò ®þËuLkk ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt 20 nòh ÷kufkuyu nkshe ykÃke. LkkhkÞý hkýuLkk ÃkrhðkhLkk ÷øLk Mk{kht¼ {kxu yk MÚk¤Lkku çkeS ðkh WÃkÞkuøk ÚkÞku. yøkkW 2007{kt Ãký LkkhkÞý hkýuLkk {kuxk Ãkwºk Lke÷uþ hkýuLkk ÷øLk Ãký ynª s ÞkuòÞkt níkkt. yk ð¾íku Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkLke yuf ftfkuºke Y. 700Lke ®f{íkLke níke. Ëhuf ftfkuíkhe fkuÃkehkEx Ähkðíke níke. yux÷u fu çkeswt fkuE íkuLke Lkf÷ fhe þfu Lknª. ÷øLk {kxu xVo fÕçkLku yux÷e íkku Íkf{Íku¤Úke «sðr÷ík fhðk{kt ykðe níke fu òýu fu yk ËuþLkk fkuE {nkhkòLkk ÃkwºkLkkt ÷øLk nkuÞ. Lkeíkuþ hkýuLkk ÷øLkLkwt {uLkw íkiÞkh fhðk {kxu rËÕne, ykøkúk, {k÷ðý, y{]íkMkh, niËhkçkkË yLku Exk÷eÚke 700 hMkkuEÞk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. {rnLkkyku yøkkW {uLkw Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þkLkËkh heíku Mkòðu÷kt xuçk÷ku Ãkh 200 sux÷e ðkLkøkeyku ÃkehMkðk{kt ykðe níke. xVo õ÷çkLkkt çku yuLõ÷kuÍhLku VqzÍkuLk {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. þkfknkheyku {kxu ¾kMk økwshkíke {uLkw níkwt. ¾kMk ðkLkøkeyku íkiÞkh fhðk {kxu {k÷ðýÚke 150 hMkkuEÞk çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. [kx {kxu ykøkúkLkk hMkkuEÞk níkk. Exk÷eLkk hMkkuEÞkykuyu ÃkkMíkk íkiÞkh fÞko níkk. ÷øLkLkku Mk{kht¼ ºký rËðMk [kÕÞku níkku. yk íkku Mkífkh Mk{kht¼Lke ðkík ÚkE. ÷øLkrðrÄ VkEðMxkh nkux÷ økúkLz nÞkík ¾kíku ÚkE níke. ÷øLk rðrÄ ËhBÞkLk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷kt økw÷kçk ÚkkE÷uLz yLku [eLkÚke {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk ÷øLk yíÞtík þkLkËkh heíku WsðkÞ íku {kxuLkk ík{k{ fkÞo¢{kuLke sðkçkËkhe EðuLx {uLkus{uLx Mkt¼k¤íke yuf ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk yu s ftÃkLke níke suýu yr¼»kuf çkå[Lk yLku yiïÞko hkÞLkk ÷øLk ð¾íku EðuLx {uLkus{uLxLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke. yk ftÃkLke 'LkuþLk÷ zufkuhuxMko yuLz EðuLx MkkuÕÞwþLMk’ Lkk Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ÷øLk Mk{kht¼{kt {wfuþ ytçkkýe, þhË Ãkðkh, {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinký, hks Xkfhu, rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾, Mk÷{kLk¾kLk, rË÷eÃkfw{kh, MkkÞhkçkkLkwÚke {ktzeLku yLkuf yr¼Lkuíkk-yr¼Lkuºkeykuyu nkshe ykÃke níke. LkkhkÞý hkýuLkk Ãkwºk ÃkAe ¼ksÃkkLkk LkeríkLk økzfheLkk ÃkwºkLkk ÷øLk LkkøkÃkwh{kt ÞkuòÞkt. LkkøkÃkwhLkk

hsðkze Ãku÷uMk nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k LkeríkLk økzfheLkk Ãkwºk rLkr¾÷ økzfhe yLku Éíkwò ÃkkXfLkk Mkífkh Mk{kht¼{kt s{ýðkh{kt 1700Lke zeþ ÃkehMkðk{kt ykðe. Ëuþ¼h{kt fux÷kf ðeðeykEÃkeyku 54 sux÷k ¾kLkøke rð{kLkku ÷ELku ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ykÔÞk. LkkøkÃkwh{kt rð˼o r¢fux yu M kku M keyu þ Lk nrhÞk¤e Ãkh Þku ò Þu ÷ k Mkífkh Mk{kht ¼ {kt yuf ÷k¾ ÷kufkuLku yk{tºký fkzo ðnU[ðk{kt ykÔÞkt . ykswçkkswLkk ík{k{ {køkkuo Ãkh xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku. Mkífkh Mk{kht¼Lkku su {t[ çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku íku íkuLkwt {wÏÞ ykf»koý níkwt. yk òsh{kLk {t[ çkLkkððk çktøkk¤Úke fkheøkhku çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk. {t[ íkku fkuE hkò {nkhkòLkk ¼ÔÞ ‘‘Ëhçkkh’’Lkwt YÃk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëhuf {nu{kLkkuLku þkLkËkh ¼kusLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷k¾ {kýMkkuLke hMkkuE {kxu hkûkMke fËLkkt ðkMkýku ÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk çkÄkLke hMkkuE çkLkkððk 4000 hMkkuEÞk fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk níkk. çkwVu s{Lkkhkyku {kxu 200 xuçk÷ ÷økkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu 2000Lkku Ãkku÷eMk VkuMko fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷ku Mkkhwt ÚkÞwt. økEfk÷ MkwÄe Mfqxh Ãkh ÃkûkLkk ÃkkuMxhku ÷økkzðkLkwt fk{ fhíkk LkeríkLk økzfhe yLku íku{Lkk ðuðkE çkuW hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½{ktÚke ykðu Au. yk çktLku ðuðkEykuLku Mkt½Lke ‘MkkËøke’Lkwt MkwtËh «ËþoLk fÞwO. ykhyuMkyuMk fuðk Ãkk¾tze Lkuíkkyku ËuþLku ykÃke hÌkwt Au íkuLkku yk Lk{qLkku Au. ¼ksÃkkLkk Ãkqðo «{w¾ fwþk¼kW Xkfhu rçk[khk çku òuze fÃkzk s hk¾íkk níkk yLku hkus Mkðkhu íku{Lkwt ÄkuríkÞwt yLku ÍǼku òíku ÄkuE Lkkt¾íkk níkk. 20{e MkËeLkk {nkLkkÞf yuðk økktÄeSyu ykÃku÷k MkkËøkeLkk ÃkkX yk ËuþLkk Lkuíkkyku sÕËe ¼q÷e økÞk Au. òufu Mkt½ ¾kLkøke{kt økktÄeSLku íku{Lkk Lkuíkk {kLkíkku Lkk nkuE Mkt½Lkk s «k{krýf Lkuíkk fwþk¼kW XkfhuLkku WÕ÷u¾ ynª fÞkuo Au. LkeríkLk økzfheLke su{ rþðMkuLkk{ktÚke Lkef¤eLku fkUøkúuMk{kt ykðu÷k LkkhkÞý hkýu Ãký hksLkerík{kt ykÔÞk çkkË s ÄLkðkLk çkLke økÞk Au. íku{ýu íku{Lkk ÃkwºkLkk ÷øLk{kt fhu÷wt ¾[o fhkuzku{kt nþu. yk ËuþLke yu f{LkMkeçke Au fu su {wtçkE{kt 60 ÷k¾ ÷kufku ÍqtÃkzk{kt hnu Au yLku çkeò nòhku VqxÃkkÚk Ãkh MkwE òÞ Au íku s {wtçkELkk Lkuíkk {nu{kLkku {kxu Exk÷eÚke hMkkuEÞk çkku÷kðu Au yu yk ËuþLkk fhkuzku økheçkkuLke ¢qh {òf s Au. rðï{kt LkkhkÞý hkýu fu LkeríkLk økzfhe fhíkk ðÄw þÂõíkþk¤e yLkuf Lkuíkkyku Au Ãkhtíkw ÷øLk ð¾íku ÃkiMkkLkwt ykðwt ðhðwt «ËþoLk ¼køÞu s fkuE fhu Au. fnuðkÞ Au fu Lkð ÄrLkfkuLku íku{Lkku ÃkiMkku çkíkkððkLkku þku¾ ðÄw nkuÞ Au. øk¼o©e{tíkku íkku Mk{S rð[kheLku ÃkiMkku ðkÃkhu Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu rMðMk çkUfku{kt ¼khíkLkk LkuíkkykuLkk sux÷k ÃkiMkk Au íkux÷k ¼khíkLkk WãkuøkÃkríkykuLkk LkÚke. økw s hkíkLkk Mkw « rMkØ frð fhMkLkËkMk {kýu f u ©e{tíkkuLkk ÄLk«ËþoLk Ãkh fxkûk fhíke yuf MkwtËh fkÔÞ ÃktÂõík ÷¾e Au: ‘ Au økheçkkuLkk fwçkk{kt íku÷Lkwt xeÃkwtÞu ËkuÌk÷wt yLku ©e{tíkkuLke fçkh Ãkh ½eLkk Ëeðk’. ÄtÄku fheLku f{kÞu÷k rçkÍLkuMk{uLkku ÃkiMkku ðkÃkhu yu yuf ðkík Au, Ãkhtíkw LkuíkkykuLkwt SðLk íkku çkeòykuLku yLkwMkhýeÞ nkuðwt òuEyu.

LkkhkÞý hkýu yLku LkeríkLk økzfheLkk ÃkwºkkuLkk ði¼ðe ÷øLkkuLkku hksfeÞ ík{kþku

Exk÷eÚke hMkkuRÞk yLku ÚkkE÷uLzÚke økw÷kçkLkkt Vq÷ku {tøkkððk{kt ykÔÞkt !! Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku ÃkÃÃkw ÃktAeLkku {rn÷k Mkrník çku Ãkh nw{÷ku

Mkwhík : [kufçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku yk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu ÃkÃÃkw ÃktAeyu yuf {rn÷k Mkrník çku ÔÞrfíkyku Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. {khk{kheLkk yk çkLkkð ytøku Mkkøkh nkux÷ ÃkkMku hnuíkk VMkeÞwÆeLk{kuçkeLk þu¾u yk çkLkkðLke VrhÞkË fhe níke. íkuýu íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku økR fk÷u Mkktsu íku{Lke VkuRLke Ëefhe hkçkeÞkçkeçke MkkÚku Mkkøkh nkux÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íku Mk{Þu íÞkt Q¼u÷k {kÚkk¼khu ÃkÃÃkw ÃktAe yu fkuRÃký òíkLkk fkhý ðøkh íku{Lke MkkÚku ͽzku þY fhe ËeÄku níkku. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw íkuýu økk¤køkk¤e fheLku íkuLke ÃkkMkuLke Ahe fkZe níke yLku íku{Lku íku{s íku{Lke VkuELke Ëefhe hkrçkÞkLku [ÃÃkw {khe ËeÄwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

Ãkk÷-nShk hkuz Ãkh Lkðk ykhxeyku ¼ðLkLkwt ¾kík{wnqíko fhkÞwt

Lkðk MkºkÚke xÙkrVfLku ÷økíkku yÇÞkMk¢{ (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík{kt 17 ÷k¾ ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk ÚkE [qfÞwt Au, yux÷u ÍzÃke fk{ yLku fk{Lkku ÍzÃke rLkfk÷ fhðk {kxu Lkðk ykhxeyku ¼ðLkLkwt

¾kík{wnqíko fhkÞwt Au. íkku xÙkrVf ytøkuLke òøk]rík «kuzuõx, RLzrMxÙÞ÷ «kuzuõx yLku MkŠðMk MkuõxhÚke ÷kððk hkßÞ Mkhfkh Äkuhý 8Úke 12Lkk økwshkík ykŠÚkf heíku {sçkqík çkLÞwt Au. Mkwhík rðãkÚkeoykuLku nðu xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ÃkkX ¼ýkðþu. rðfkMkþe÷ þnuh Au yux÷u ¾heËeLkku Ãkkðh ynª íkuLkk {kxu Lkðk þiûkrýf MkºkÚke hkßÞLke ðÄw Au. ÷kufku Mkw¾e Úkðk {kxu yuf MkkÄLk íkhefu ½h þk¤kyku{kt y÷kÞËku yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhe ËeX yuf økkze ¾heËíkk ÚkÞk Au. ðknLkku MxuxMk rMkBçkku÷ íkhefu Ëuðk{kt ykðþu íkuðe hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh rðãkÚkeoykuLku xÙkrVf rLkÞ{LkLkk yku¤¾kíkkt nkuðkÚke {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu ÃkkX ¼ýkððkt 44 ÷k¾ ÃkwMíkfku rËðMku rËðMku ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. yksu íku{Lke Mkwhík AÃkkðkþu : fr{þLkh økwÃíkk ðknLkkuLke MktÏÞk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ðÄe hne nkuðk Aíkkt ònuhkík fhe níke. ÍzÃke fk{ yLku fk{Lkk ÍzÃke ykhxeyku Ãkk÷-nShk hkuz rLkfk÷ {kxu Lkðe f[uheLkwt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuyLkuLkwt WÃkh Y. 19 fhkuzLkk ¼qr{ÃkqsLk : Lkkýk{tºke Ãkk÷Lk Úkíkwt LkÚke suLku ¾[uo Lkðwt ykhxeyku fkhýu yfM{kíkkuLke ¼ðLk íkiÞkh Úkðk sE hÌkwt Au. yksu yk Lkðe ykhxeyku f[uheLkwt MktÏÞk ðÄe hne Au. ykÚke ykðíkefk÷Lke ÃkuZeLku ¼qr{ÃkqsLk hkßÞLkk Lkkýkt, ©{ yLku hkusøkkh yíÞkhÚke s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku ytøku òøk]ík fhðk íku{s ðknLk ÔÞðnkh {tºke ðsw¼kE ðk¤kLkk nMíku yLku òýfkhe ykÃkðk ykøkk{e þkiûkrýf MkºkÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt hkßÞLke þk¤kyku{kt xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku fu, økwshkíkLkku rðfkMk Ëh yk¾k Ëuþ{kt ©uc Au. yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ Úkðk sE hÌkku Au. òufu, yk íkuLke ÃkkA¤ {wÏÞ ºký ÃkkMkkt Au. yurøkúfÕ[h yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fhkÞk çkkË íkuLke Ãkheûkk Lknª

fkuMktçkkLke yuf rËðMkLke Lkðòík çkk¤fe Ãkh MkV¤ þ†r¢Þk Mkwhík íkk.13

níkw. íkçkeçke MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkk¤fe Ãkh òu íkwhtík {u r zf÷ MkkÞLMk ykuÃkhuþLk fhðk{kt Lk ykðu MkV¤íkkLkk rþ¾hku Mkh fhe íkku SðLku òu¾{ níkw suÚke hÌkwt Au íÞkhu þnuhLke yuf ykuÃkhuþLk yÚkuo MkwhíkLke «kRðu x nku r MÃkx÷{kt «kRðux nkurMÃkx÷{kt íkuýeLku fku M kt ç kkLke yu f rËðMkLke rhVh fhkR níke. çkk¤kLke Lkðòík çkk¤fe Ãkh íkrçkÞík økt¼eh nkuðkLku fkhýu yíÞkÄw r Lkf ÃkØrík ðzu íkuýeLkk sL{Lkk çkeò rËðMku yt z kþÞLke økkt X Lkw t MkV¤ yux÷u fu íkk.8{eLkk hkus s ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt níkw. ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Lk¬e økktX MkkÚku sL{u÷e çkk¤kLkk fhkÞwt níkw. su {wsçk yktíkhzk Ãkh Ëçkký ðÄðkLku nkurMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu yuf fkhýu SðLku òu¾{ níkw, rËðMkLke Lkðòík çkk¤k Ãkh su Ú ke íkkfeËu yku à khu þ Lk ykuVhuMkLk nkÚk ÄÞwo níkw. fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkçkeçkkuyu ykÄwrLkf yku à khu þ Lk çkkË {kMkq { ÷u«kuMfkuÃke (ËwhçkeLk) ðzu çkk¤k MktÃkqýo ¼Þ{wõík Au. ytzkþÞLke økktX fkZðkLkwt yuf rËðMkLke {kMkq{ çkk¤k Ãkh þ†r¢ÞkLkku «Úk{ ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt {kMkq{ çkk¤kLku MkV¤íkkÃkqðof ykuÃkhuþLk Ãkkh t níkw. íkçkeçke MkqºkkuLkk rfMMkku nkuðkLkku Ãký Ëkðku ytzkþÞLke økktX{ktÚke {wÂõík yÃkkE ÃkzkÞw sýkÔÞk «{kýu çkk¤feLke ÚkR hÌkku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu rsÕ÷kLkk fkuMktçkk ¾kíku hnuíkk íkrçkÞík nk÷ MktÃkqýo MðMÚk Au yLku íkuýeLku nkurMÃkx÷{ktÚke rMkØkÚko¼kR Xkfkuh «kRðux ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lke hò Ãký ykÃke ËuðkR Au. yuf rËðMkLke íkkS sL{u÷e ÃkíLke [uíkLkkçkuLk(25)yu økík íkk.8{eyu ytf÷uïhLke çkk¤fe Ãkh þ†r¢ÞkLkk «Úk{ rfMMkku nkuðkLkku Ëkðku Ãký «kRðux nkurMÃkx÷{kt çkk¤feLku sL{ ykÃÞku níkku. íkkS íkçkeçkeykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e sL{u÷e çkk¤fe ytzkþÞLke økktX MkkÚku sL{e nkuðkLkwt rLkËkLk Úkíkk nkurMÃkx÷Lkk íkçkeçkku [kUfe WXâk níkk. Xkfkuh W¥khku¥kh «økríkLku fkhýu nðu yíÞkÄwrLkf MkkÄLkkuLke ËtÃkrík Ãký çkk¤feLke økktXLku fkhýu ®[íkkíkqh ÚkR økÞwt níkw. {ËËÚke fkuEÃký rçk{kheLkk ykuÃkhuþLkku nðu ½hyktøkýu ðÄw{kt økktXLku fkhýu çkk¤kLkk yktíkhzk Ãkh Ëçkký ðÄe hÌkwt ykMkkLk çkLÞk Au.

ðhkAkLkk økkzoLk{kt íkMfhkuLku ¼økkzðkLkwt rMkfÞwrhxeLku ¼khu Ãkzâwt Mkwhík íkk.13

ðhkAkLkk økkzoLk{kt ÃkkRÃk ÷kRLkLke [kuhe fhðk sLkkh íkMfhkuLku ¼økkzðk sLkkh rMkõÞwhexeLku íkMfhkuyu s {uÚkeÃkkf ykÃkíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾Mkuzkâku níkku. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ðhkAk{kt ykðu÷k Íðuh[tË {u½kýe økkzoLk{kt rMkõÞwhexe íkhefu Vhs çkskðíkk MkLkík Auzk÷k÷(20) hrððkhu LkkRx zâwxe{kt níkku íÞkhu çkkøkLke ÃkkA¤ çku yòÛÞk þÏMkk ÃkkR÷ ÷kRLk fkÃke hÌkk níkk. suykuLku ¼økkzðk síkk çktLku yòÛÞk çkË{kþkuyu rMkõÞwhexe MkLkík Auzk÷k÷Lku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. rMkõÞwhexeLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. yk fuMkLku Ãkøk÷u rMkõÞwrhxeðk¤kykuLke s Mkwhûkk Mkk{u Mkðk÷ WXâku Au.

ykuðh÷kuz ðknLkku ËkuzkðLkkhkykuLke ¾uh LkÚke

yk íkçk¬u Lkkýk{tºkeyu ðknLkku ykuðh÷kuz fhLkkhkyku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ðknLkku{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw {k÷Lkku sÚÚkku ¼hLkkhkykuLku nk÷ {kuxe hf{Lkku Ëtz íkku VxfkhkE hÌkku Au. yk{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík Lknª MkwÄhu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Ëtz WÃkhktík {k÷ sÃík yLku ðknLkkuLkwt hrsMxÙuþLk hË fhðk MkwÄeLke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu. yuðe [e{fe Wå[khe níke.

xkufLk {kxu Ãký Lknª ykðLkkhkykuLku ykuLk ÷kRLk Mk{Þ yÃkkþu

Mkwhík, íkk. 13

Mkwhík ykhxeyku yuf ÃkAe yuf «økríkLkkt MkkuÃkkLkku Mkh fhe hÌkwt Au. ¾kLkøke ûkuºkku{kt yÃkkíke Mkuðk yLku MkŠðMk nðu Mkw h ík ykhxeyku þnuhesLkkuLku ykÃkðk sE hÌkwt Au. ¾kLkøke çkUf fu rhÍðuoþLk MkuLxh WÃkh y{÷ef]ík xkufLk rMkMx{ xqtf Mk{Þ{kt Mkwhík ykhxeyku f[uhe{kt Ãký þY fhe ÷ku f ku L kku Mk{Þ çk[kððk{kt ykðþu , íku ð e yksu hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh {t º ke ðsw¼kE ðk¤kyu ònuhkík fhe níke. yk ytøku {tºke ðsw¼kE ðk¤kyu fÌkwt fu, ykhxeykuyu Lkðku hkn Lk¬e fÞkuo Au. f[uhe{kt fk{ {kxu ykðíkk ÷kufku f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Q¼k hnu Au. ÷kRMkLMk, hrsMxÙuþLk yLku xuõMk {kxu ÷kufkuLku Lkze hnu÷e yk nk÷kfe Ëq h fhðk nðu ykhxeyku xku f Lk ykÃkþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞtw níkwt. xkufLk{kt Ëþkoðu÷k Mk{Þ «{kýu s ÷kufku ykhxeyku f[uhe ykðe Ãkku í kkLkw t fk{ Ãkq h e þfþu . ykÚke f÷kfku MkwÄe ÷kELk{kt Q¼k hne Mk{Þ ðuzVkE sðkLku çkË÷u ÷kufkuLkwt

fk{ Mk{ÞMkh ÚkE þfþu. yux÷wt s Lknª, su { ýu xku f Lk ÷u ð k Ãký ykhxeyku Lknª ykððwt nkuÞ íku{Lku {kxu ykuLk÷kRLk MkwrðÄk þY fhðk{kt ykðþu . f[u h eLkk rð¼køkku L kku ykuLk÷kRLk Mk{Þ ÷E íkuyku ÃkkuíkkLkk fk{ {kxu f[uheyu ykðþu. ykÚke MkUfzku {kLkð f÷kfku çk[þu, íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. yk WÃkhkt í k íku { ýu W{u Þ w O fu , ÷kRMkLMk fu hrsMxÙuþLk çkwf ÷uðk yíÞkh MkwÄe f[uheLkk [¬h fkÃkíkk ÷kufkuLku nðu f[uhe îkhk ½h çkuXk MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kRMkLMk yLku ykh.Mke.çkwf ykhxeyku îkhk MÃkez Ãkku M x fhe ðknLk[k÷fku L ku [ku ð eMk f÷kf{kt nku { rzr÷ðhe fhðk{kt ykðþu. Lkkýk{tºkeyu økwshkík ÃkkMku Ãkqhíkwt Lkkýk¼tzku¤ Au, íkuðe íkkfeË fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk fkuLxÙkõxhkuLku rLkÞík Mk{ÞLkk yzÄk rËðMkku { kt s økw ý ð¥kkÞw õ ík fk{økehe fhðk yknT ð kLk fÞw O níkw t . Lkkýk{ºke ðsw ¼ kEyu sýkÔÞw t fu , yksu fkuLxÙkõxhku ÃkkMku ykÄwrLkf MkkÄLkku Au. íkuLke {ËËÚke õðkur÷xeÞwõík fk{økehe fhe þfkÞ Au. yux÷u çkkh {rnLkkLkwt fk{ õðkur÷xe MkkÚku A {rnLkk{kt Ãkqýo fhkððk íku { ýu {t [ WÃkhÚke ÃkezçÕÞwzeLku ykËuþ fÞkuo níkku.

ð»ko 2005 yLku 2011Lkwt fu÷uLzh yufMkh¾wt s hnuþu „

Lkðk ð»ko{kt 1-1-11Lkku yLkku¾ku Mktøk{ òuðk {¤þu

Mkwhík, íkk. 13

òu ík{khu ½hu 2005Lkwt fu÷uLzh nkuÞ íkku Lkðk ð»ko 2011Lkwt fu÷uLzh ¾heËðkLke fkuR s sYh LkÚke, fkhý fu, ykøkk{e ð»koLke Ãknu÷e òLÞwykheyu þrLkðkh Au yLku 2005{kt Ãký Ãknu÷e òLÞwykheyu þrLkðkh s níkku yux÷u 2005Lkk ð»ko{kt su íkkhe¾u su ðkh níkku íkuLkwt yÆ÷kuyÆ÷ ÃkwLkhkðíkoLk ykøkk{e ð»ko{kt òuðk {¤þu. yk WÃkhktík Lkðk ð»ko{kt 1-1-11Lkku Mktøk{ ð»kkuo ÃkAe òuðk {¤þu. Ëhuf çkË÷kíkk ð»ko MkkÚku Lkðe Lkðe

ðkíkku Ãký W{uhkíke òÞ Au. Ëh ð»kuo íkkhe¾ku yLku ð»koLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku yLkuf «fkhLkk Mktøk{ òuðk {¤íkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ð»koLkwt fu÷uLzh yuf Lkðe yLku ykùÞosLkf ðkík ÷RLku ykðe hÌkwt Au. {¤íke {krníke yLkwMkkh 2005Lkk ð»koLke þYykík þrLkðkhÚke ÚkR níke íkku 2011Lkwt ð»ko Ãký þrLkðkhÚke s ÚkR hÌkwt Au. yk WÃkhktík yk 2005 ÷eÃk ð»ko Lk nkuðkÚke íku Mk{Þu Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 28 rËðMk níkk íkku 2011 Ãký ÷eÃk RÞh Lk nkuðkÚke íku{kt Ãký Vuçkúwykhe {rnLkk{kt 28 rËðMkku s hnuþu yk{ 2005Lkk ð»ko{kt su íkkhe¾u su ðkh nþu íku s íkkhe¾u íku ðkh 2011Lkk ð»ko{kt Ãký nþu. yk{ yk heíku Ãký ykðLkkÁt r¾úMíkeykuLkwt Lkðwt ð»ko yuf Lkðku s MktËuþ ÷RLku ykðþu.

ÃkkUf ykÔÞku : MkwhíkLke yku¤¾Mk{ku {eXku yktĤe ðkLkeLkku ÃkkUf çkòh{kt ykðe økÞku Au. yzksý-hktËuh hkuz rðMíkkh{kt XuhXuh ÃkkUfLke ¼êeyku ÷køke økE Au. Lkkíkk÷ LkSf ykðíkk s þnuh{kt ÃkkUfLke {ktøk ðÄe Au. ÃkkUfLkk ¼kð ykMk{kLku hnuðkLke þõÞíkk Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

÷uðkÞ íkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. rðãkÚkeoyku yíÞkhÚke s xÙkrVfLkk rLkÞ{ku òýíkk Úkþu íkku yfM{kíkLke xfkðkhe [ku¬Mk ½xkze þfkþu íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. yk íkçk¬u hkßÞLkk ðknLk-ÔÞðnkh fr{þLkh su. Ãke. økwÃíkkyu xÙkrVfLku ÷økíkku Lkðku yÇÞkMk¢{ þY fhðk {kxu Lkðk 44 ÷k¾ ÃkwMíkfku r«Lx fhkðkþu íkuðwt W{uÞwO níkwt.

f[uhe{kt fk{ {kxu ykðíkk ÷kufkuuLku xkufLk ykÃke RTO Mk{Þ çk[kðþu „

3

Lkðk ð»kuo «Mkqrík {kxu øk¼oðíkeyku ík÷ÃkkÃkz

ykøkk{e ð»koLkk Ãknu÷k rËðMku 1-111Lkku yLkku¾ku Mktøk{ ÚkLkkhku Au. Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu yuf MkkÚku [kh yufzkLkku Mk{kðuþ Úkíkku nkuðkÚke yktfzkþk†eyku yk rËðMkLku ¾qçk s {kLke hÌkk Au. ytfþk†eyku sýkðu Au fu fkuRÃký þw¼ fkÞoLke þYykík økýÃkríkLke ÃkqòÚke fhðk{kt ykðu Au yLku ytf þk†{kt yufLku ©eSLkku ytf {kLkðk{kt ykðu Au yux÷u yk þw¼ rËðMku «Mkqrík fhkððk {kxu þnuhLkk økkÞLkufku÷kursMx MkkÚku fux÷ef «MkqíkkykuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkqAÃkhA Ãký þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

CMYK

fqíkhkyu fhe rðhÃkwhLke ÃkËÞkºkk!

Auf rðhÃkwh MkwÄe MkkÚku s hÌkku. ßÞkhu rðhÃkwh s÷khk{ {kýMkLkku MkkiiÚke LkSfLkku r{ºk ïkLk {kLkðk{kt ykðu Au. çkkÃkkLkk {trËh{kt ©Øk¤wyku ËþoLk fhðk {kxu økÞk íÞkhu yu õÞkhuf ïkLk MkkÚkuLkk {kLkð MktçktÄku fqíkqn÷ Ãk{kzu íku nËu òuðk fqíkhku Ãký ËþoLk fhðk {kxu {trËh{kt økÞku níkku. MkkiLkk fwíkqn÷ {¤u Au. íkksuíkh{kt s MkwhíkLkk ©e rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMx ðå[u fqíkhku Vhe yk s Mkt½ MkkÚku økkze{kt ykððk {kxu hðkLkk îkhk rðhÃkwhLke ÃkËÞkºkk ykÞkursík fhkE níke. yk ÚkÞku. òu fu ÄtÄwfk ÃkkMku íku fkuE fkhýMkh Wíkhe økÞku níkku. ©Øk¤wyku økkze{kt íÞktÚke Mkwhík ÃkËÞkºkk{kt ¼Y[Lkk yuf Ãkhík ykðe økÞk. çku rËðMk økk{Úke yuf ïkLk òuzkE økÞku çkkË yuf nkuxu÷ðk¤kyu níkku su Auf rðhÃkwh MkwÄe Mkt½Lke ÷r÷ík¼kE hksÃkkuÃkxLku VkuLk MkkÚku s hÌkku níkku! fheLku òý fhe fu fqíkhku çku rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMxLkk rËðMkÚke ftE s ¾kíkku fu Ãkeíkku «{w¾ ÷r÷ík¼kE hksÃkkuÃkx LkÚke. yk¾hu ÷r÷ík¼kEyu yLku {Lkw¼kE X¬hLkk ºký ÔÞÂõíkykuLku økkze ÷ELku sýkÔÞk «{kýu AuÕ÷k ºký fqíkhkLku ÷uðk {kxu {kufÕÞk. ð»koÚke ©Øk¤wyku {kxu {Lkw¼kE X¬hu sýkÔÞwt fu çku rðLkk{qÕÞu MkwhíkÚke rðhÃkwhLke rËðMkÚke ¼q¾ku hnu÷ku fqíkhku ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au. íku{Lku òuíkkt s øku÷{kt ykðe yk ð»kuo ßÞkhu íkk. 17{e MkwhíkLkk ÃkËÞkºkeyku MkkÚku ¼Y[Úke økÞku yLku íku{Lkk nkÚkÚke íkuýu LkðuBçkhLkk hkus ytËksu 250 sux÷k ÃkËÞkºkeyku hktËuhÚke òuzkÞu÷ku fqíkhku Auf rðhÃkwh MkwÄe økÞku ¾kÄwt Ãký ¾hwt! yk fqíkhkLku «u{Úke ÃkËÞkºkeykuyu ÷k÷e rðhÃkwh sðk {kxu hðkLkk ÚkÞk íÞkhu [kuÚkk rËðMku ¼Y[ Mkt½ MkkÚku øksçkLkku Lkkíkku çktÄkE síkk Lkk{ ykÃÞwt yLku íkuLku Mkwhík ÷E yðkÞku. nk÷{kt íku LkhuLÿ ÃknkUåÞk níkk. ¼Y[Lkk fqíkhkLku Mkwhík ÷ðkÞku {fðkýkLkk ÃkeÃkkuËhk ¾kíkuLkk stçkwMkh ÃkkMku ®f¾÷kuz økk{uÚke yuf fqíkhku ÃkËÞkºkeykuLke MkkÚku òuzkE økÞku níkku. Úkkuzk Mk{Þ ÞwrLkx{kt hnu Au yLku íÞkt íkuLku [k{zeLkk hkuøkLke Mkkhðkh Ãký MkwÄe íkku fkuELkwt æÞkLk íkuLkk Ãkh ¾kMk økÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw ßÞkhu [k÷w Au. Mkwhík{kt ykÔÞk çkkË ßÞkhu s÷khk{ çkkÃkkLke yuf fqíkhku ÚkkõÞk rðLkk Mkíkík ÃkËÞkºkeyku MkkÚku [k÷íkku s hÌkku {qŠíkLku ËrhÞk{kt rðMkrsoík fhðk {kxu ©Øk¤wyku ËrhÞk rfLkkhu íÞkhu ÃkËÞkºkeykuLku fwíkqn÷ ÚkÞw níkwt. ßÞkt Ãký hkíkðkMkku fhðk økÞk íÞkhu íÞkt Ãký fqíkhku MkkÚku s hÌkku níkku. {kxu ÃkËÞkºkeyku Úkku¼íkk íÞkt yu fqíkhku Ãký Úkku¼e síkku! ykx÷wt s Lknª yu fqíkhku hkºku ÃkËÞkºkeykuLkk Mkk{kLkLke h¾uðk¤e Ãký fhíkku níkku. {¤Mfu [kh ðkøÞu ßÞkhu Ãknu÷wt sqÚk ÃkËÞkºkk þÁ fhu íÞkhu fqíkhku íku{Lke MkkÚku ykøk¤ ykøk¤ [k÷ðkLkwt þÁ fhe Ëuíkku. yk{ 10 rËðMk MkwÄe fqíkhku Mkt½ MkkÚku [k÷íkku hÌkku yLku

Mkwhík, íkk. 13


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 7-09 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-57 17-58 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ëwøkkoü{e, Ãkt[f, çkwÄ ÷kuÃk (yMík) Ãkrù{u, [tÿ-økwhwLke Þwrík, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh MkwË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 28s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 08-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-24 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : rMkrØ f. 11-13 MkwÄe ÃkAe ÔÞríkÃkkík. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. Ãkt[f. fÕÃkkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 07-24Úke. çkwÄ yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * ¾økku¤ : [tÿ-økwhw Þwrík (økwhw 7 ytþ Ërûkýu). [tÿ-n»ko÷ Þwrík. [tÿ Ãkh{ W¥kh þh. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh-fku÷fkíkk ÃkkxkuíMkð (íkkhe¾ {wsçk). * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : [tÿ-økwhwLkku Þkuøk nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf Mkq[ðu Au. Ãkrù{ rûkríksu çkwÄLkku ÷kuÃk nkuðkÚke Y-fk÷k- fÃkkMkMkqíkh çkòh{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. ¾uzqík ¼kEykuyu øktsçkòhLke fk{økehe{kt f]r»k QÃks ðu[ký çkkçkíku MkkðÄkLke hk¾ðe. ykÞkusLk{kt Lkkýk¼ez Mkq[ðu. økðkhMkez{kt Lkh{kE Mkq[f Þkuøk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

554

Mkwzkufw

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 553Lkku Wfu÷

6 2 3 9 4 1 5 8 7

7 5 4 6 8 3 2 9 1

1 9 8 5 2 7 6 4 3

4 3 6 2 5 9 1 7 8

5 1 7 8 3 4 9 2 6

9 8 2 1 7 6 3 5 4

ík

2

3

{k þ

4

5

øke h

8

3 7 9 4 6 5 8 1 2

6

7

13 14 19

15 20

16

17

21

22

23

24

25 30

26

27

28

31

33

ykze [kðeyku (1) ík{kþku òuLkkh, «uûkf (5) (5) ðiíkhwt, Mk¾ík {sqhe (4) (8) ykþk, Mkt¼ð (2) (9) þw¼uåAf, rník®[íkf (4) (10) ðÄu÷wt, Vk÷íkw (3) (11) ÃkkýeLkku ½kx, s¤kþÞ (4) (12) Éíkw (2) (13) LkÚk, LkÚkLke (2) (16) {fhtË, ¼ú{h (3) (18) íkÃkkMk, þkuÄ (4) (21) Eïh, «¼w (4) (22) yuf yLkks (3) (23) rLk¼kzku (2) (24) rËðMk, rËLk (2) (25) «ríkfq¤ Mk{Þ (2) (28) hMkLkk, ðkýe (2) (31) AeAhwt (4) (33) Zª{[wt (3) (34) zqçkðkLkku yðks (3) Q¼e [kðe (2) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (3) MkwtËh (3) (4) [kufe, hûký (4) (5) ykçkY Mkk[ððe íku (4) (6) Ÿzwt, økkZ (3) (7) ftxk¤ku ykðu íkuðku Lkfk{ku ÷ðkhku (5)

29

2 9

ò 11

f

3

ð ÷e Ãkt ÷ Úk

12

14

÷

15

ò ík

{k

18

s øk

20

Mk

24

{

21

h

øk Lk Ãk

31

32

¾

ík

Ë øk

f ðku

yÃk[k yLku ySýo Ãkh Mkwhðkhe nhzuLkku W¥k{ WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yríkMkkh, {hzku, yLku yktíkhzktLke rþrÚk÷íkk Ãkh nhzu Mkkhku ÷k¼ ykÃku Au. * nhMk{kt nhzu ®MkÄk÷wý MkkÚku yÃkkÞ Au. * ÷kuneðk¤k nhMk{kt nhzuLkku Wfk¤ku VkÞËku fhu Au. * nhMk{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ íkku nhMk Ãkh nhzuLkku ÷uÃk fhðku. * rËðu÷{kt nhuz þufeLku ¾kðkÚke yk{ðkík, hktÍý, ytzð]rØ, økuMk, ykVhku, þq¤ yLku ÃkuxLkk hkuøkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * çkk÷ nhzu rËðu÷{kt ík¤eLku ¾kðkÚke fçkrsÞkík, çkhku¤Lkk, {qºk{køkoLkk yLku ÃkuxLkk hkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

16

17

{ hku

25

26

h

ð þ

36

h

z

y ÷ øk 23

yt ò {

35

z òu

22

Úkk

8

19

ík

r[ hk øk ík

7

ík

33

Ãkku

27

÷ ¼k h 29

{k Mk

34

økw xe

½w

37

ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk.

{w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄeyku Vkðu Lknª.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ.

¼ú»xk [kh

2S ykËþo fku{LkðuÕÚk økuBMk þþe ÚkYh

Ãk økk h

(h h. .ík ík. .) ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke ÷køku. MLkuneÚke Mknfkh {¤u.

Ä™

{Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ yu fnuðík MkkÚkof fhðk Ãkwhw»kkÚko sYhe økýòu. Lkkýk¼ez hnu. «ðkMkLke íkf {¤u.

ykÃkLke fux÷ef yøkíÞLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkku {køko ¾q÷u. MðsLkÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

MkkurLkÞk økktÄe ÔÞkÃkf ¼ú»xk[khÚke ¾qçk ‘r[tríkík’

¥…éüÝ ©±¢™ Ðಢç}¢ Îï±¢æS¼± Îï± Îïãï „±¢ZS¼ƒ¢ |¢ê¼ç±à¢ï¯„Ñì{¢Ýì J Ï¢ír¢¢‡¢}¢èà¢æ ÜU}¢H¢„ÝSƒ}¢ë¯èæp „±¢üÝéÚx¢¢æp çÎò¢Ýì JJ15JJ ¥ÝïÜUÏ¢¢ãêÎÚ±v~¢Ýï~¢æ Ðಢç}¢ y±¢æ „±ü¼¢ïzÝ‹¼3Ð}¢ì J Ý¢‹¼æ Ý }¢Š²æ Ý ÐéÝS¼±¢ôÎ Ðಢç}¢ ç±EïEÚ ç±E3Ð JJ16JJ çÜUÚèçÅÝæ x¢çÎÝæ ™çRU‡¢æ ™ ¼ï…¢ïÚ¢ôࢠ„±ü¼¢ï Îèç#}¢‹¼}¢ì J Ðಢç}¢ y±¢æ Îé<ÝÚèÿ²æ „}¢‹¼¢gè#¢ÝH¢ÜUüléç¼}¢Ðí}¢ï²}¢ì JJ17JJ (yswoLk çkkuÕÞk : nu Ëuð! nwt ykÃkLkk ©erðøkún{kt Mk½¤k ËuðkuLku íkÚkk yLkuf [hk[h «kýeykuLkk Mk{qnkuLku, f{¤Lkk ykMkLk Ãkh rçkhksu÷k çkúñkLku, {nkËuðLku, Mk{Mík Ér»kykuLku íkÚkk rËÔÞ MkÃkkuoLku òuô Awt. nu Mkf¤ rðïLkk Mðk{e! ykÃkLku yMktÏÞ ¼wòyku, WËh, {w¾ yLku Lkuºk ÄhkðLkkh, íku{s Mkðo íkhV yLkLík YÃkku Ähkðíkk òuô Awt. yk¾wt rðï s suLkwt MðYÃk Au yuðk nu rðïYÃk! nwt Lk íkku ykÃkLkk ytíkLku òuô Awt, Lk íkku {æÞLku fu Lk ykrËLku.) yswoLk rðïYÃkËþoLkLku Ãkk{u Au íÞkhu Ãknu÷k íkku ©ØkÃkqðof Lk{Mfkh fhu Au. ÃkkuíkkLku yk MðYÃk{kt þwt þwt òuðk {¤u Au, íkuLke ðkík fhu Au. Mk{Mík ËuðkuÚke {ktzeLku «kýeyku WÃkhktík íkuLku yMktÏÞ ¼wòyku, WËh, {w¾, Lkuºkku òuðk {¤u Au. Mkðo íkhV yLktík YÃkku íku rLknk¤u Au, suLku LkÚke nkuíkku ytík, {æÞ fu ykrË.

„

fhku íku «{kýuLkk Ëhuf [uLSMk fu Mku®xøMk rhðxo ÚkE síkkt nkuÞ Au. yux÷u fu òu ík{khe rMkMx{ y{wf Mk{Þ Ãknu÷kt çkhkçkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw y{wf Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk fu yLÞ fkuE «r¢Þk çkkË ík{kÁt fBÃÞqxh çkhkçkh fk{ fhíkwt Lk nkuÞ íÞkhu su - íku Mk{Þ Ãknu÷ktLkwt rMkMx{ rhMxkuh fhe Ëuðwt. suÚke íku Mk{ÞLkk Ëhuf Mku®xøMk rhMxkuh ÚkE òÞ Au. rMkMx{ rhMxkuh fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1. Start > All Programs >

Accessories > System Tools > System Restore {kt òyku. 2. íÞkh çkkË Restome my computer to an earlier time

rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe su íku íkkhe¾ rMk÷uõx fhku. (íku íkkhe¾ {wsçkLkk Mku®xøMk rhMxkuh Úkþu)

{n¥k{ 27.4 27.3 27.9 26.2 27.4

÷½wík{ 08.7 11.3 12.5 12.1 10.6

„

yu{ {kLke ÷uðk{kt ykðu Au yLku yu ðkíkLke {Lk{kt økktX ðk¤eLku su Ãký fkuE ½xLkkyku ½xu íkuLku yu Lkfkhkí{f rð[khLkk Ãkrh«uûÞ{kt Mkktf¤ðk{kt ykðu Au. ðkMíkrðfíkk{kt yk{ Lk nkuðwt òuEyu. XuMk ðkøke yu ¾hkçk ÚkÞwt Ãkhtíkw Eò íkku LkÚke ÚkELku yu s{kÃkkMkwt Au. fËk[ yk rð[khLku {Lk{kt hk¾eLku ykøk¤ ðÄðk{kt ykðu íkku rËðMk Mkkhku çkLke þfu Au, {Lk{kt Wîuøk LkÚke hnuíkku yLku ykÃkýu ykÃkýkt fkÞo «íÞu Mk{ŠÃkík çkLkeyu Aeyu. ELkþkuxo, Lkfkhkí{f ½xLkk fu íkuLkk fkhýu WËT¼ðu÷k rð[khkuÚke rð[r÷ík Lk çkLkku yLku EhkËkyku{kt {¬{ hnku.

STAR GOLD 11.55 íkusÂMðLke 16.15 ykrþf 20.00 çkkYË SONY MAX 12.00 rfþLk fLkiÞk 16.00 øktøkk fe MkkiøktÄ 20.00 fkÞËk fkLkqLk STAR MOVIES 12.30 huxuxki÷e 14.50 MkhkuøkuxTMk 16.45 he{uBçkh Äe xkExLMk 21.00 xufLk

FILMY

11.30 yki÷kË 15.00 hkuçkhe 19.00 yçk íkf AÃÃkLk ZEE CINEMA 12.0 ykøkkÍ 16.00 ½h yuf {trËh 20.00 xkhÍLk : Äe ðLzh fkh HBO 12.00 Ãkç÷ef yuLke{eMk 14.45 yuLkkfkuLzk-3 21.00 økkuMx þeÃk 23.00 {zkøkkMfh-2

çknkh síke hnu, yu÷So yLku RLVuõþLk Mkk{u ÷zðkLke ûk{íkk ½xe òÞ, ðÄwÃkzíkku ©{ fhðk{kt ykðu fu rçkLksYhe xuLþLk ÷uðk{kt ykðu íÞkhu yk hkuøkLkk nw{÷kLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkE

yksLkku SMS

òÞ Au. yk hkuøk{kt RLVuõþLkLke Mkk{u ÷zLkkhkt ïuíkfýku íkiÞkh íkku ÚkkÞ Au Ãký íkuyku hõíkðkrnLkeyku{kt Ëeðk÷Lku [kUxe òÞ Au, suLku fkhýu hõíkðkrnLkeykuLkk rx~Þw (yuf «fkhLkwt Ãkkík¤wt Míkh)Lku LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Ãkrhýk{u hkuøkLkk nw{÷k Ãkh fLxÙku÷ LkÚke fhe þfkíkku. MxkhrVþLkk þheh Ãkh hnu÷wt Ãkkík¤wt Míkh fk{ ykMkkLk fhe þfu Au. yk Míkh rðþu ðÄw {krníke {u¤ðeLku íÞkt yu «fkhLkk MíkhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu íkku ïuíkfýku ykMkkLkeÚke hõíkðkrnLkeyku{kt Ãkrh¼ú{ý fhe þfþu. Lk¤eLke Ëeðk÷ku Ãkh [kUxþu Lkrn íkuÚke íkuyku íku{Lkwt fk{ Mkh¤íkkÚke Ãkkh Ãkkze þfþu.

y{urÍtøk VuõxTMk

Every morning u have two choices! Continue your sleep with Dreaming. Or Wake up and Chase your Dreams Choice is yours!

„ rðï{kt MkkiÚke ðÄw

ðurLk÷k ^÷uðhLkku ykEM¢e{ ÃkMktË fhðk{kt ykðu Au. „ yðfkþÞkºke Lke÷o yk{oMxÙkUøku [tÿ Ãkh Ãknu÷kt zkçkku Ãkøk {qõÞku níkku. „ «þktík {nkMkkøkh{kt 25,000Úke Ãký ðÄw îeÃk ykðu÷kt Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k ÷kÞLMk õ÷çk ykuÃk Mkwhík LkkuÚkoLke rzMkuBçkh {kMkLke «Úk{ Mkk{kLÞ Mk¼k yLku zeMxÙeõx økðLkoh zku. þktrík÷k÷ ËuMkkELke {w÷kfkík ÷kÞLMk MkŠðMk MkuLk yzksý Mk{Þ Mkktsu 7.30 f÷kfu.

ßÞkuríkçkuLk LkkÞfLku {¤u÷k çkççku hk»xÙeÞ yuðkuzo RrLzÞLk yur[ðMko

rþûký MktËuþ „

MkLkhkRÍ rðãk÷Þ{kt Lk]íÞMÃkÄko MkLkhkRÍ rðãk÷Þ, zªzku÷e îkhk

ykÞkuSík zkLMk fkuBÃkexeþ{kt ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoykuyu ¾qçk WíMkkn Ãkqðof ¼køk ÷eÄku níkku. yLku yk MÃkÄko{kt þk¤kLkk zkÞhuõxh MktsÞ¼kR çkË÷kLkeyu nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku.

„

yuõMkÃkurh{uLx÷ þk¤kLkk hkò ®[íkLkLku ELMÃkkÞh yuðkuzo

„

rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤kLkk yk[kÞko rËÔÞkçkuLk fkuMktrçkÞkLku rfhý yu[eð{kLx yuðkuzo

„

yMÚk{kLkk E÷ks{kt {ËË fhþu MxkhrVþ þfu Au. ðkhtðkh ykðíkk ykÚkohkRxeMk yLku yMÚk{kLkk nw{÷kLku hkufe™u ËËeoLku hkník ykÃke þfkÞ Au. þhehLke hkuøk«ríkfkhfþÂõík ßÞkhu rLkÞtºký

„

„

r{rLkMxÙe ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, ¼khík MkhfkhLke ELMÃkkÞh Mfku÷hþeÃk Mfe{ ytíkøkoík Mkkðo. yußÞw. MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k Mkkðo. yuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷{kt Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeo hkò ®[íkLk rðsÞ¼kRLku Mfe{ Vkuh y÷eo yxÙuþLk ykuV xu÷uLxMk Vkuh MkkÞLMk (þexMk)Lkku Yk.5000/-Lkku ELMÃkkÞh yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. {ËËLkeþ rþrûkfk Ãke.ze. {nuíkkyu rðãkÚkeoLku {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. þk¤k Ãkrhðkh ðíke yk[kÞo Ëuðktøk¼kR ËuMkkRyu rðãkÚkeoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. 25 LkðuBçkhu {rn÷k yíÞk[kh LkkçkwËe rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku rðf÷ktøk çkk¤fkuLke þk¤k{kt 1997Úke rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt rþûký, ykhkuøÞ yLku fu¤ðýe ûkuºku MkðkOøke rðfkMk{kt fkÞohík yk[kÞko rËÔÞkçkuLk ðe. fkuMktçkeÞkLku íkeLk{qŠík ¼ðLk, LkðerËÕne ¾kíku ðw{Lk RLxhLkuþLk÷ Lkuxðfo îkhk LkuþLk÷ ðw{uLk yuõMku÷LMk yuðkuzo-10 rfhý yu[eð{kLx yuðkuzo zku. «MkÒkk ÃkkíkkMkkLke yu{.Ãke. ÷kufMk¼k, Mkw. ÷û{e Xkfwh ®MkÄ÷ LkuþLk÷ «uMkezLx- ðw{Lk RLxhLkuþLk÷ LkuxðfoLkkt nMíkf yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkku. þk¤k ¢{ktf 60{kt økwýkuíMkð Lk. «k. rþûký Mkr{rík Mkwhík Mkt[kr÷ík þuX «kýMkw¾÷k÷ {Vík÷k÷ þk¤k ¢{ktf 60 {kuíke xkufeÍ Mkk{u çkuøk{Ãkwhk{kt økwýkuíMkð 2010 fkÞo¢{ ytíkøkoík ykrMk. BÞw. fr{þLkh Mke. su økk{eíkLke yæÞûkíkk{kt þk¤k {qÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {uÞhhýSík¼kE røk÷exðk÷k WÃkÂMÚkík hne çkk¤fkuLke íkÚkk þk¤kfeÞ «ð]r¥kyku rLknk¤e níke. çkeykhMkeyu{ fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ sÍçkkt EðuLx MkkðosrLkf yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík çkeykhMkeyu{ fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ yuf MkóknLkk sÍçkkt 2010Lke Ãkwýkonwrík YÃku s&Lk™wt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkqðo Mkókn Ëhr{ÞkLk [k÷u÷k sÍçkkt 2010Lke fw÷ 9 MÃkÄko{kt fku÷usLkkt 500Úke ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. EÂõðLkkuõMk îkhk ÞkuòÞu÷k s&™{kt MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkkt [uh{uLk hsLkefktík¼kE {khVríkÞk yLku [uh{uLkLkk rh«uÍLxuxeð Ãke.Ãke. {kuËeyu nksh hne rðãkÚkeoykuLkk WíMkkn yLku ykþeðkoË ykÃÞk níkfk.Mk{økú fkÞo¢{Lkk «kÞkusf yuLzuð[h{ktÚke MkuLxh økkiík{ MkwhkLkk nksh hÌkkt níkk. yk fkÞo¢{{kt MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku WÃkhktík MkÃíkkn¼h [k÷u÷e MÃkÄkoykuLkkt rðsuíkkykuLku ELkk{ku îkhk MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{kík]¼qr{ rðãk÷Þ{kt VLkVuh {kík]¼qr{ rðãk÷Þ,

s÷khk{ MkkuMkkÞxe ¾hðkMkk hkuz rztzku÷e, WÄLkk ¾kíku VLkVuhLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt çkk¤fkuyu çkLkkðu÷ rðrðÄ [eòu ðuMx{ktÚke çkuMx, ðøko þýøkkh, ÃkwMíkf {u¤ku, h{íkøk{ík¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkUÄ Mð. ÷k¼wçkuLk LkkLkS¼kE çkhðkrzÞk (72) 24, y¼ÞÄk{ MkkuMkkÞxe, Ãkwýkøkk{, Mkwhík. Mð. s{LkkçkuLk hkò¼kE Äkuhe (85) 303, þktríkLkøkh, nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. Mð. MkwLke÷ hk{çkÕð Ík (49) 307, {nkËuðLkøkh, rð¼køk-3, rztzkuu÷e hkuz, Mkwhík.Mð. zkÌkk¼kE ¼e{®Mkn ËuðÄhk (79) {w.Ãkku. ytºkku÷e, íkk. Ãk÷Mkkýk, Mkwhík. Mð. rðsÞkçkuLk ¼økðkLk¼kE [kðzk (75) 347, økkuÃkk÷Lkøkh ÃkktzuMkhk, nkWrMktøk çkkuzo, Mkwhík.Mð. MkkfhçkuLk nrh¼kE ÷k¾kýe (95) çke-91, ykþkLkøkh, nrhLkøkh-1Lke ÃkkA¤, WÄLkk, Mkwhík.Mð. y{]ík¼kE sÞhk{ zkUøkhu (66) 50-51, çke hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe, rzt÷ku÷e, Mkwhík.Mð. Ãkkt[eçkuLk swXk¼kE Zwt{h (80) yu-14, fkuneLkwh MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík.Mð. çkkçkw¼kE {w¤S¼kE fkLkkýe (65) 10 ¼rfíkLkøkh-2, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. íkkhkçkuLk y{]ík÷k÷ {wtçkEðk÷k (73) 3,2104, Y{ Lkt. 10, ð[÷e þuhe, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík. Mð. økku{eçkuLk híkLkS¼kE Ãkxu÷ (88) Vk÷Mkkðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. ÷Õ÷w¼kE øktøkkhk{¼kE Ãkxu÷ (93) økwtzeVr¤Þwt, fwt¼krhÞk økk{, Mkwhík. Mð. MkrðíkkçkuLk «ký÷k÷ hkýk (55) 2, 4927, nrhsLkðkMk, fkuxMkrV÷ hkuz, Mkwhík. Mð. {nuþ¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷ (45) 102, Mkus÷ yuÃkk. rðsÞLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. Mð. hr{÷kçkuLk ytçkk÷k÷ ¾t¼kíke (65) 2-2358, ÷e{zkþuhe, YËhÃkwhk, Mkwhík. Mð. yYý hk{Ëuð ð{ko (13) 76, nrhykuLkøkh, økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. ÃkkðoíkeçkkE Ãkktzwhtøk ¾uzfh (90) Mkðo Lkt. 33, Ã÷kux 17-6, «íkkÃkLkøkh r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. økkuhu÷k÷ y{ehík [kiÄhe (24) Ã÷kux Lkt. 1, hkÄkMðk{eLkøkh, Lkðkøkk{, r÷tçkkÞík, Mkwhík. Mð. fktíkkçkuLk çk[w¼kE hkXkuz (70) ÍqÃkze, {kLkËhðkò, Mkwhík. Mð. fezeçkuLk {uÞk¼kE {fðkýk (70) 200 f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze ðhkAk, Mkwhík. Mð. nheþ¼kE Ãkh¼w¼kE ftÚkkrhÞk (42) 193, f]»ý MxÙex, {kuxeðuz, çkkøkLke Mkk{u, Mkwhík. Mð. fkþeçkuLk {kunLk¼kE Ík÷kðkrzÞk (85) 25, hk{Lkøkh, yu.fu. hkuz, Mkwhík. Mð. Mkeíkkhk{ økýÃkík¼kE {kuhu (75) 37-49 MkíÞLkøkh-5,WÄLkk, Mkwhík. Mð. {tøkw¼kE Akuxw¼kE hkXkuz (65) [kufMke {nkuÕ÷ku, WÄLkk Lknuh, Mkwhík. Mð. þe÷k¼kE yþkuf¼kE fË{ (42) h LÞw Mk{úkx hkuz, økkuzkËhk, Mkwhík.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e Äð÷ yu{. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 103 íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

LkMkeçkLkk ¼hkuMku hnuþku íkku rLkhkþk òuðe Ãkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk Mkòoþu. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ.

Vkuh{ îkhk yußÞwfuþLk yuõMk÷LMke {kxu {kS fuLÿe {tºke çkwèk®MknLku ðhËnMíku hktËuh hkuz ¾kíkuLke LkðÞwøk ykxoMk fku÷usLkk yk[kÞko zku. ßÞkuríkçkuLk yu{. LkkÞfLku yuðkuzo «kó ÚkÞku Au. yk WÃkhktík çkuMx rMkrxÍLk ÃkÂç÷®Mkøk nkWMk îkhk Ãký çkuMx rMkrxÍLk ykuV RrLzÞkLkku yuðkuzo Ãký «kó ÚkÞku Au. 2010Lkk ð»ko{kt økwshkík MkkrníÞ yfkË{e Mkrník fw÷ [kh yuðkuzo «kó fhe LkðÞwøk ykxoMk fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

EhkËkLku {¬{Ãkýu ð¤øke hnku

nuÕÚk Ã÷Mk MktþkuÄLkku{kt çknkh ykÔÞwt Au fu Ë{Lkk hkuøkLkk E÷ks{kt MxkhrVþ {ËË fhe þfu Au. ðkhtðkh ykðíkk ykÚkohkErxMkLkk nw{÷kLkk R÷ks {kxu Ãký MxkhrVþ {n¥ðLkwt Ãkrhçk¤ Mkkrçkík ÚkE þfu Au. MxkhrVþLkk þheh Ãkh hnu÷wt çknkhLkwt ykðhý yufË{ ÷eMMkwt nkuÞ Au. xuV÷kuLk fhíkkt Ãký ÷eMMkwt. suLku fkhýu MxkhrVþLkk þheh Ãkh fkuE ðMíkw [eÃkfíke LkÚke yLku yk heíku ËrhÞk{kt hnuíkk MkSðku fu yLÞ ðMíkwykuÚke íku yufË{ [kuϾe hnu Au. MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk LkkuLkMxefe Míkh yMÚk{k y™u ykÚkohkErxMkLkk E÷ks{kt {ËËYÃk ÚkE

rðïkMku hnuðkÚke fk{ yxfíkwt sýkÞ. MðsLkÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk V¤u. ®[íkk x¤u.

Ë. [. Í. Úk.

MktrûkÃík Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw Mkðkh Mkðkh{kt ÃkÚkkhe{ktÚke QXíkkt s XuMk ðkøku, [k {ku¤e yÚkðk ðÄwÃkzíke øk¤e çkLke òÞ, {u®[øk xkE Lk {¤u íkku? íkku yk çkÄe ½xLkkykuLke yMkh fux÷ef ðkh ykÃkýk yk¾k rËðMk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au. Mk{sðk suðe ðkík yu Au fu yk çkÄe ½xLkkykuLke yMkh ykÃkýk EhkËkyku Ãkh Lk Ãkzðe òuEyu. MkV¤ ÔÞÂõíkLkk SðLkLkkt ykËþkuo yLku {qÕÞkuLku ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt WíkkhðkLke ðkík fheyu Aeyu Ãký ¼køÞu s ykÃkýu íkuLku yLkwMkheyu Aeyu. Ëhuf Mktòuøkku{kt íku{Lkk ykËþkuoLku fu íku{Lke LkeríkykuLku ykt¾ {ª[eLku yÃkLkkððe Lk òuEyu Ãký su ðMíkwyku ykÃkýe «økrík{kt {ËËfíkko Mkkrçkík ÚkE þfu Au íkuLke ykøk¤ ykt¾ ykzk fkLk Lk fhðk òuEyu. EhkËkykuLku {¬{Ãkýu ð¤øke hnuðwt òuEyu. Mk{økúíkÞk ykÃkýku rËðMk ¾hkçk òÞ fu Mkkhku yuLkku ykÄkh ykÃkýk rð[khku Ãkh hnu÷ku Au. Mkðkh{kt QXíkktLke MkkÚku s XuMk ðkøke íkku nðu rËðMk ¾hkçk s sþu

„. þ. Mk.

¾. s. ykÃkLkk íkýkð¼Þko Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

{e™

LkøkhLkkUÄ

Lk ytík, Lk {æÞ, Lk ykrË

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

ðuÄh

fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fheyu íÞkhu íkku ½ýe {ò ykðu Au Ãkhtíkw íku{kt Ãký «kuç÷u{ ykðu yux÷ku ftxk¤ku ykðu Au. ykÃkýwt fBÃÞqxh su{ su{ ½Mkkhku yLkw¼ðíkwt òÞ yLku íku{kt Mkku^xTðuh yLku yLÞ ðMíkwykuLkku ¼hkðku Úkíkkt fux÷ef ðkh yuhMko ykufðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ½ýe ðkh ykÃkýu fBÃÞqxhLkk rzVkuÕx Mku®xøMk MkkÚku Ãký [uzkt fheLku yÚkðk íkku þe¾ðkLkk yÚkuo ftEf [uLSMk fhíkkt nkuEyu Aeyu. Ãkrhýk{u fux÷ef ðkh yk [uLSMkÚke ykÃkýe Äkhýkt fhíkkt ftEf çkeswt s ÚkE síkwt nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu ykÃkýwt fBÃÞqxh Ãknu÷kt fhíkkt ftEf yrLkåAeÞ heíku fk{ fhðk ÷køkíkwt nkuÞ Au. ykðkt Mk{Þu òu VheÚke íku «kuMkuMk fu [uLSMkLku rhðxo fhe Lk þfkÞ íkku rMkMx{ rhMxkuhLkwt ykuÃþLk ½ýwt Yzwt ÷køku Au. ykLkkÚke ík{khe rMkMx{ ík{u su íkkhe¾ fu rhMxkuh ÃkkuELx rMk÷uõx

ð Vk ík

10

Úk

¼

28

6

f

÷e

ðk ýe

Þku 30

Ãk 13

÷ ðku

5

…. X. ý.

fkxoqoLk

hkßÞkuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkwt øk]n : hkßÞMk¼k

nhzu-4

[

{. x.

ð]rïf

Ä{oûkuºku

ELVku÷kELk

34

4

z. n.

ƒ. ð. W.

[÷r[ºk søkíkLkk rLk{koíkk, rËøËþof yLku ÷k¾kuLkk ÷kze÷k yËkfkh hksfÃkqhLkku sL{ íkk. 14-12-1924Lkk hkus ÚkÞku níkku. rÃkíkk Ãk]Úðehks fÃkqh ÃkkMkuÚke LkkLkÃkýÚke s f÷kðkhMkku {éÞku. ‘Lke÷f{÷’Lkkt íku Ãknu÷eðkh LkkÞfYÃku ykÔÞk. ‘çkqxÃkkur÷þ, ykðkhk, ©e420, Mktøk{, «u{hkuøk, Äh{-fh{, ðøkuhu rVÕ{ku îkhk «uûkfkuLku {qøÄ fÞko. ‘RLf÷kçk’Úke {ktzeLku ‘hk{ íkuhe øktøkk {u÷e’ MkwÄe{kt 70Úke ðÄw rVÕ{ku{kt íku{ýu yr¼LkÞLkk ysðk¤k ÃkkÚkÞkO. ‘òøkíku hnku’ rVÕ{Lku yktíkhhkxÙeÞ ©ucíkk ÃkwhMfkh {éÞku. [÷r[ºk ûkuºk{kt W¥k{ «ËkLk {kxu íku{Lku E.Mk. 1987{kt Mkðkuoå[ ËkËk Mkknuçk Vk¤fu yìðkuzo yÃkoý fhkÞku níkku. E.Mk. 1988{kt yu{Lke SðLkÞkºkkLkku ytík ykÔÞku. íkífkr÷Lk hk»xÙÃkrík ðUfxhk{Lku yu{Lku ytsr÷ ykÃkíkk ÞkuøÞ s fÌkwt Au fu ‘Mk{økú hk»xÙ yLku f÷khrMkfku þku{uLk yLku MðÃLkþe÷ hksfÃkqhLku nt{uþk ÞkË - yu÷.ðe.òuþe hnuþu.’

yki»kÄ

íkw÷k

fLÞk

hksfÃkqh

þçË-MktËuþ : 1154Lkku Wfu÷ h

f. A. ½. Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt sýkíke {w~fu÷e fu {eXwt V¤ [k¾ðk íkf÷eVLkku WÃkkÞ {¤u. ÄehsLke sýkÞ. MLkuneÚke fMkkuxe ÚkkÞ. {ËË {¤u. íkrçkÞík MktðkrËíkkLkk Mktòuøk MkòoÞ. s¤ðkÞ.

®Mkn

yksLkku {rn{k

32

(10) {wõík, Lkðhwt (4) (14) {kËr¤Þwt (3) (15) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (3) (16) Ãkkðoíke, þi÷ò (3) (17) íkhtøke, {LkMðe (4) (19) S¼, çkku÷e (3) (20) yÕÃk, Úkkuzwt (3) (24) [{ze íkqxu Ãký .... Lk Aqxu (3) (26) ÃkðLkÚke Qzu÷k ðhMkkËLkk Aktxk (3) (27) nkh, Ãktøkík (2) (29) [¤f, Í÷f (3) (30) Lkçk¤wt, Ze÷wt (2) (32) yÃktøk, çkkuzwt (2) 1

ffo

yuhhLkwt «{ký ðÄu yLku Ëqh Lk ÚkkÞ íÞkhu System Restore fk{ ÷køku

11

12

y. ÷. E. sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k nþku íkku {wÂõík sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk

fBÃÞwxh økwhw

9

10

18

2 6 1 7 9 8 4 3 5

1155

þçË- MktËuþ 1

8 4 5 3 1 2 7 6 9

ð]»k¼

{u»k

{æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu rððkËkMÃkË rLkðuËLk fÞwO Au fu hkßÞMk¼kLke fkuE sYh LkÚke, íkuLkwt fkÞ{e rðMksoLk fhe Lkk¾ðwt òuEyu. íku{Lkk {íku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ çkLkðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkýkt ¾[oðk{kt ykðu Au y™u íkuLku fkhýu MktMkËLkwt øk]n çkòh suðwt çkLke økÞwt nkuðkLkwt ÷køku Au. rððkË Mkòoíkkt rþðhksu ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk Vuhðe íkkuéÞwt Au. „ ¼khíkeÞ MktMkË{kt ÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k yu{ çku øk]nku [k÷u Au. su{kt hkßÞMk¼k{kt hkßÞkuLkk «ríkrLkrÄyku îkhk rðrðÄ «&™kuLke hsqykík, [[ko y™u Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu Au. „ hkßÞMk¼kLku yÃkh nkWMk ykìV Ãkk÷o{uLx íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 13 {u,52Lkk hkus Ãknu÷e ðkh íkuLkwt Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. „ hkßÞMk¼kLkk MkÇÞLke ô{h ykuAk{kt ykuAe ºkeMk ð»ko nkuðe òuEyu. „ hkßÞMk¼k{kt 250 MkÇÞku nkuÞ Au, suyku MkeÄk ÷kufku îkhk Lknª, Ãkhtíkw ÷kuf«ríkrLkrÄyku îkhk [qtxkÞu÷k nkuÞ Au. „ 12 MkÇÞkuLke rLk{ýqf hk»xÙÃkrík îkhk fhðk{kt ykðu Au. yk MkÇÞku swËkt swËkt ûkuºkku{kt rðØ¥kk Ähkðíkk nkuÞ Au.

6 7 8 8 7 3 1 5 8 2 8 5 5 8 9 3 7 3 1 2 2 6 9 9

4

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

2

[khufkuh

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4

Website : www.sandesh.com


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

5

Mk{MÞk ðfhíkkt fkÃkzWãkuøk zk{kzku¤ yuBçkúkuRzhe ûkuºkLke nzíkk¤Lkk fkhýu xÙuzMkoLke {w~fu÷e ðÄe

Mkwhík, íkk. 13

fku÷us{kt Mfq÷Lke {Míke : þnuhLke fku÷us{kt rðrðÄ ‘zu’Lke Wsðýe [k÷e hne Au. þnuhLke fku÷us{kt yðLkðk rËðMkLke Wsðýe fhe ®Äøkk {Míke fhðk{kt ykðe hne Au. ze.ykh.¼kýk fku÷us ¾kíku Mfq÷ zu WsðkÞku níkku. su{kt rðãkŠÚkLkeyku Mfq÷ ÞwrLkVku{o{kt Mkßs ÚkELku fku÷us ykðe níke. ßÞkhu ÄkÁfkðk¤k fku÷us ¾kíku htøkku¤e MÃkÄko rËðMkLke Wsðýe ÚkE níke. (r[LLkw ÃkeXðk, rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

þnuh{kt 2,500 fhkuzLkkt fk{ku{kt RBÃkufx yuMkuMk{uLx fr{xeLke h[Lkk „

yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷kufku MkwÄe ÃknkutåÞku Au fu fu{ íkuLke Mk{eûkk Úkþu

Mkwhík, íkk. 13

yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkk Y. 2,500 fhkuzLkk «kusufxLkku ÷k¼ Mk{ksLkk Ëhuf ðøko MkwÄe ÃknktuåÞku Au fu fu{ íkuLke Mk{eûkk {kxu Mkwhík {LkÃkkyu ºký MkÇÞLke RBÃkufx yuMkuMk{uLx fr{xeLke h[Lkk fhe Au. fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk ykËuþ {wsçk h[ðk{kt ykðu÷e RBÃkufx yuMkuMk{uLx fr{xe{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS «{w¾ [uíkLk þkn, [uBçkhLkk WÃk«{w¾ hkurník {nuíkk yLku {LkÃkk{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw fkÃkrzÞkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk fr{xeLke Ãknu÷e çkuXf 29{eyu {¤þu. fuLÿ Mkhfkhu yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ {tsqh fhu÷k

«kusufxLku fkhýu þnuhLke {k¤¾køkík MkwrðÄkyku yLku Mkuðkyku{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au fu fu{ yLku yk ÞkusLkkykuuLkku ÷k¼ þnuhe økheçkku Mkrník Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku {éÞku Au fu fu{ íkuLke Mk{eûkk fhðk {kxu fuLÿ Mkhfkhu hksÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au. fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk ykËuþ {wsçk hksÞ Mkhfkhu RBÃkufx yuMkuMk{uLx fr{xeLke h[Lkk fhðk Mkwhík {LkÃkkLku ykËuþ ykÃÞku Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkk nuX¤ Mkwhík{kt Y. 2489.90 fhkuzLkk 35 «kusufx {tsqh ÚkÞk Au. yk Ãkife yLkuf fk{ku Ãkqhkt ÚkR økÞkt Au sÞkhu fux÷ktf fk{ku Ãkqhkt ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au. yuLkÞwykhyu{ ÞkusLkkLkkt fk{kuLku fkhýu ÷kufkuLke MkwrðÄkyku{kt fux÷ku ðÄkhku ÚkÞku ? {k¤¾køkík MkwrðÄkyku{kt ðÄkhku Úkíkkt þnuhLku fux÷ku ÷k¼ {éÞku yLku þnuhe økheçkku MkwÄe ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÃknkutåÞku Au fu fu{ suðk rðrðÄ {wÆkyku Ãkh ºký MkÇÞLke yuMkuMk{uLx fr{xe yÇÞkMk fhþu.

Vur{÷e fkuxo çkkçkíku hsqykík fhkþu

Mkwhík : EÂLzÞLk yuMkku. ykuV ÷kìÞMkoLkk Mkwhík çkúkt[Lkk «{w¾ yuzTðkufux «erík òu»ke îkhk íkk. 17-11-2010Lkk hkus økwshkík nkEfkuxoLkk sMxeMk íku{s ÞwrLkx ss yfe÷ fwhuþeLku Mkwhík Vur{÷e fkuxoLkk Mkt˼uo ÷ur¾ík hswykík fhe níke. yk{ Aíkk yks rËLk MkwÄe Vur{÷e fkuxo{kt ssLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe LkÚke. yk çkkçkíku yuMkku.Lkk «ríkrLkrÄyku ykðíke fk÷u íkk. 14{eyu [eV sMxeMk {w¾kuÃkkæÞkÞLku hswykík fhþu.

Mk{MÞkyku ðfhíkkt þnuhLkku fkÃkzWãkuøk zk{kzkuu¤ çkLÞku Au. ¾heËeLkku y¼kð íkÚkk hku{rxrhÕMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u rVrLk~z «kuzfxMkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkh Lkrn Aqxíkk fkÃkzWãkuøkfkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. ðíko{kLk Mk{Þu þnuhLkk ÂMÃkrLktøk ûkuºkÚke ÷RLku ðerðtøk, xufMxkR÷ «kuMkurMktøk, yuBçkúkuRzhe MkrníkLkk ûkuºkku {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. fkÃkzWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeykuLkk sýkÔÞk {wsçk, MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøk {w~fu÷e{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au. rËðk¤e çkkË ÞkLkoLkk ¼kð{kt LkkutÄkÞu÷k WAk¤k çkkË çkòhLkwt {kuh÷ ¾hzkÞwt Au. su{kt Ãký íkksuíkh{kt yuBçkúkuRzhe ûkuºkLke nzíkk¤ þY Úkíkkt yLÞ ík{k{ ûkuºkkuLku íkuLke yMkh ÚkR Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÞkLko íkÚkk íkuLkk hku-{rxrhÞÕMk Lkðk ¼kð{kt WAk¤ku LkkUÄkíkk ðeðMko, ÷kuf÷ xuõMåÞwhkRÍMko íkÚkk ÂMÃkLkMko {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. çkeS íkhV xufMxkR÷ xÙuzMko Ãký {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ÞkLko yLku økúu fkÃkzLkk Ÿ[k

ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt ÞwðkLkLke níÞk fhLkkh ºký ð»kuo ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 13

ykuõxkuçkh 2007Lkk hkus rfþLkLku Ëu÷kzðk hkuz Ãkh ÃkíkkðeLku LkkMke økÞk níkk. {wÏÞ ykhkuÃke hrð h¾kík MkkÚkuLkk ykzk MktçktÄLkk ðnu{{kt ºký {ktshku rfþLkLke níÞk fÞkoLkk 15 rËðMk{kt s ð»ko Ãknu÷kì Ëu÷kzðk þuhzeLkk ¾uíkh{kt h¾kíkLkk {kuíkLku ¼uxâku níkku.ykhkuÃke íkwfkhk{ {q÷[tË ðýÍkhk (hnu. ËuðzÃkkzk, íkk. frÚkík «u{eLkk {kÚkk{kt ÷kfzkLkk {wÏÞ ykhkuÃke WåA÷, rs. íkkÃke) çkkçkíku Vxfk {khe íkuLke níÞk fhðkLkk çkLkkð{kt ðkLxuz yuf ykhkuÃkeLke níÞk fÞkoLkk 15 rËðMku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkkÃke økík hkus íkkÃke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz {kuíkLku ¼uxâku níkku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ëhr{ÞkLk íkkÃke Ãkku÷eMku fhe Au. 30 ykuõxkuçkh 2007Lkk hkus ®÷çkkÞík{kt ykhkuÃke íkwfkhk{Lku íkuLkk økk{Úke ÃkfzeLku ®÷çkkÞík Ëu÷kzðk hkuz Ãkh suXk¼kELkk ¾uíkh{kt rfþLk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkuLku {q¤S økkðeíkLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðe fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. níke. suíku Mk{Þu fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt ykhkuÃke hrð nS yk økwLkk{kt çku ykhkuÃkeyku LkkMkíkk Vhu Au. {ktshku, íkwfkhk{ {q÷[tË ðýÍkhk íkÚkk yLÞ çku sýkLkwt Lkk{ ¾wÕÞwt níkwt. ®÷çkkÞík{kt hr{÷k Lkk{Lke {rn÷k hnuíke níke. íku hrð {ktshkLke h¾kík níke. hrðLku þtfk níke fu hr{÷k rfþLk MkkÚku Ãký MktçktÄ Ähkðu Au yux÷u íkuýu rfþLkLku s Ãkíkkðe ËuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. íkuýu íkuLkk çku Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku 30

yfM{kík{kt çku rÃkíkhkR Ãkife yufLkwt {kuík

Mkwhík : zw{Mk hkuz Ãkh hkuz ¢kuMk fhe hnu÷k çku rÃkíkhkR ¼kRykuLku yòýe fkhu yzVux{kt ÷uíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çku ¼kR Ãkife yufLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. zw{Mk hkuz Ãkh ¼krðËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ÃkðLk rçkVR økkiz (20) økík íkk. 7{eyu {kuze hkºku rÃkíkhkR ¼kR {wÒkw MkkÚku ½h LkSf hkuz ¢kuMk fhe hÌkku níkku íÞkhu yòÛÞk fkh[k÷fu çktLkuLku yzVux{kt ÷eÄk níkk. su Ãkife ÃkðLkLku økt¼eh Rò Úkíkkt MkkhðkhkÚkuo Lkðe rMkrð÷ ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çktLku rÃkíkhkR {sqhkøkux ÂMÚkík ËÞk¤S yk©{ ¾kíku fk{ yÚkou økÞk níkk. ßÞktÚke Ãkhík Vhíke ðu¤k íkuyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLÞk níkk.

CMYK

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 3Lkku ½xkzku økkzoLk sqÚku Mkku{ðkhu Q½zíkk çkòhu ÞkLko-ÃkeykuðkÞLkk ¼kð{kt Y. 3 MkwÄeLkku ½xkzku ykÃÞku níkku. çkòh{kt yøkúýe ÂMÃkLkMko îkhk ¼kð ðÄkhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðíke níke. suLkkÚke rðÃkrhík økkzoLk sqÚk îkhk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ½xkzku fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkku{ðkhu ÷kuf÷çkòh{kt 90 r¢BÃk Y. 105Úke Y.110, 30-14 ze.xe. Y.148Úke 152 íkÚkk 80-72 hkuxku Y.115 Úke 116Lke MkÃkkxeyu LkkUÄkÞwt níkw.

¼kð Mkk{u xufMxkR÷ xÙuzMkuo Ãký Lkðe ¾heËe yxfkðe Au. suLku fkhýu yuBçkúkuRzhe yLku xufMxkR÷ «kuMkurMkttøk yuf{ku{kt òuçkðfoLkku y¼kð «ðíkeo hÌkku Au. yøkúýe Wãkuøkfkhu sýkÔÞtw níktw fu ðíko{kLk Mk{Þu Mk{økú fkÃkzWãkuøk {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞu÷ku Au. ¾kMk fheLku rMÃkrLktøk yLku xufMxkR÷ «kuMkurMkttøk yuf{kuLke {w~fu÷e ðÄw Au. çkòh{kt Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe Lkrn Úkíkkt fux÷kf ÂMÃkLkMko xufMåÞwhkRÍMkuo ÞkLkoLkk ¼kð íkkuze ðu[ký þY fhe ËeÄwt Au. ßÞkhu hku {rxrhÞÕMkLkk Ÿ[k ¼kð „ yLku ÞkLko{kt Lkrnðík ¾heËeÚke ÃkhuþkLk fux÷kf ÂMÃkLkMkuo íku{Lkkt ÞwrLkx {uRLxuLkLMk{kt {qfe WíÃkkËLk Úkt¼kðe ËeÄwt Au. ßÞkhu Ãkqhíkk «{ký{kt òuçkðfo Lkrn {¤íkkt þnuhLkk ½ýk xufMxkR÷ «kuMkuMkMkuo Ãký MðiÂåAf WíÃkkËLkfkÃk {qfÞku Au. ½ýkt yuf{ku{kt çku rËðMkLke „ hò Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. yk Mk{MÞk ÷ktçkku Mk{Þ [k÷þu íkku fkÃkzWãkuøk{kt Vhe ykŠÚkf Mktfzk{ý ðÄðkLke ¼erík Au.

½ýkt rMÃkrLktøk yuf{kuyu Ã÷kLx {uRLkxuLkLMk{kt {qfÞk : òuçkðfoLkk y¼kðu xuõMxkR÷ «kuMkuMkMko ÃkhuþkLk ðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt Úkíkku fkÃkzLkku ¼hkðku, Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe XÃk


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{Lku Mkw¾ fu{ fheLku {¤u- {kºk yk [knLkkLku fkhýu {Lkw»Þ fíkoÔÞhrník yLku Ãkríkík ÚkE òÞ Au.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

þwt Võík hkßÞMk¼kLke s rxrfxku ðu[kÞ Au? yð{qÕÞLk {kxu fkuý sðkçkËkh?

hksfkhýeykuyu õÞkhu, fkuLkk {kxu, þwt çkku÷ðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke íku yLkuf rfMMkkykuÚke yøkkW «{krýík ÚkE [qõÞwt Au. {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mkn yuf Lkðku W{uhku Au. yk{uÞ hksfkhýeykuLkk ‘{LkMkk, ðk[k yLku f{oýk’{kt õÞkhuÞ {u¤ ¾kíkku LkÚke nkuíkku. rþðhks®Mknu ð»kkuo hksfkhý{kt ðeíkkÔÞk çkkË ònuh fÞwO Au fu, hkßÞMk¼kLke sYh LkÚke. íku{kt [qtxkLkkhk ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkÞ Au. ÄkhkMkÇÞkuLku ¾heËeLku {ík {u¤ðkÞ Au. Ãknu÷e ðkík íkku yu fu, hkßÞMk¼k{kt yuf s{kLkk{kt rðrðÄ ûkuºkkuLkk rðîkLkku, rLk»ýkíkku yLku çkwrØSðeykuLke ÃkMktËøke Úkíke níke. hkßÞMk¼k{kt [qtxkLkkhkLku ÷kufku ‘ynku¼kð’Úke òuíkkt. ykËh, {kLk, MkL{kLk ykÃkíkkt. rxrfx s {u¤ððk{kt ykðíke Lk níke, Ãký ‘{Lkk’ {ýk fheLku ykÃkðk{kt ykðíke níke. hk»xÙÃkrík Ãký íku s{kLkk{kt økÛÞ{kLÞ ÔÞÂõíkykuLke rLk{ýqf fhíkk níkk. íkuÚke s íkuLku WÃk÷wt øk]n fnuðkíkwt. ÷kufMk¼k{kt íkku øk{u íkuLku rxrfx {¤íke. ðhMkku ðeíkíkk yk «Úkk ¼q÷kE økE. çkÄe s MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLke Ãknu÷kt ÃkiMkkLkwt òuh ðæÞwt yLku ÃkAe çkknwçk¤Lkwt. yksu LkkLkk{kt LkkLke MktMÚkkLke Võík Lkk{ {kºkLke [qtxýe{kt s ykðkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhu Au. rþðhks®MknLku ÃkqAðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, hkßÞMk¼kLke yk nk÷ík fkuýu fhe ? íku{Lke s ÃkuZeLkk ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu. hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼k yLku fux÷ktf hkßÞku{kt rðÄkLk Ãkrh»kËku{kt fkuý [qtxkÞ Au ? fkuE Mkk{kLÞ Mk{ksMkuðe fu LkkLkk{kt LkkLkku ðuÃkkhe fu rþûkf, íkçkeçk, ðfe÷ ðøkuhu suLke ¾kMk fkuE ÃknkU[ Lk nkuÞ íkuðkt fkuE [qtxkÞ Au ¾hk ? ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku [qtxýe ð¾íku ÃkMktËøke fÞk Äkuhýu fhu Au ? suðkLku rxrfx ykÃkku íkuðk [qtxkÞ. ¼÷u ÄkhkMkÇÞku fu MkktMkË fnuðkÞ. ykðk ÷kufku ÃkkuíkkLku ðu[eLku {ík ykÃku íkku yLkuf ‘rðsÞ {kÕÞk’ [qtxkÞk. yk «Úkk{kt ftE Lkðwt LkÚke ! ykðwt ðhMkkuÚke ÚkkÞ Au. çktøkk¤Lke ÔÞÂõík íkr{¤Lkkzw{ktÚke [qtxkE ykðu Au íkuðe heíku ÃkqðoLke Ãkrù{{ktÚke. yk çkÄwt fkuýu fÞwO ? ík{k{ Ãkûkku yLku rþðhks®MknLke ÃkuZeLkk s yLÞ Lkuíkkykuyu. [qtxýe «Úkk{kt MkwÄkhýkLke ðkíkku þk {kxu ÚkkÞ Au íkuLke Ãký rþðhks®Mkn suðkLku òý nkuðe òuEyu. Lknª íkku 2001{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke ðkŠ»kf ykðf 70 fhkuz níke íku 2008-09{kt 500 fhkuzu ÃknkU[e nkuík. íkuðe s heíku ¼ksÃkLke ðkŠ»kf ykðf 2001{kt 45 fhkuzLke níke íku 2005{kt 91 fhkuz ÚkE níke. {kÞkðíkeLkk Ãkûk çkMkÃkkLke ykðf 6 fhkuz níke íku Mk¥kk {éÞk çkkË 70 fhkuzLke ÚkE. yk s yuf{kºk {kuxwt fkhý Au fu, Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku íkuLkk LkkLkk-{kuxk [qtxkÞk Au, Mk¥kk {u¤ððk {kxu {hrýÞk «ÞkMk fhu Au. nðu íkku økwLkkEík Ãkrhçk¤kuLkku Ãký MkkÚk Ëhuf Ãkûku {u¤ÔÞku Au. yux÷wt s Lknª, Võík [qtxkðkÚke s ykðk ík¥ðku Mktíkku»k LkÚke {kLkíkk. Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË yçkòuLkkt fki¼ktzku Ãký yk[hu Au yLku íkÃkkMk fkuLke ÃkkMku fhkððe íku {wÆu MktMkËLke fkÞoðkne yk¾k Mkºk Ëhr{ÞkLk øk]nLku ¾kuhððkLke fk{økehe Ãký ykðk s ÷kufku fhu Au. íku{ Aíkkt fhwýíkk yu Au fu, fnuðkÞ sLk«ríkrLkrÄ. sLkíkkLkk Mkuðf. rþðhks®Mkn suðkyu rð[khðkLke sYh Au fu, ‘çkku÷u íkuLkk çkku÷ ðu[k ¾hkt’, Ãký õÞkhuf ‘Lk çkku÷ðk{kt Ãký Lkð økwý’ nkuÞ Au. Võík [[koLkk [kuhu ‘{ÄÃkqzku’Lku AtAuze nkÚk òuze çkuMke hnuðkÚke ftE Lknª {¤u. ÷kufþkneLkwt, MktMkËLkwt, ÷kufMk¼kLkwt, hkßÞMk¼kLkwt yLku rðÄkLkMk¼k íku{ s MðkÞ¥k MktMÚkkLkwt yð{qÕÞLk fhðk {kxu ík{k{ Ãkûkku yLku yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk ¼køkLkk Lkuíkkyku s sðkçkËkh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuxoLke [k÷w fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk {kuçkkE÷Lkwt hýfðwt fkuxoLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt fkuxo Y{{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkwt hýfðwt íku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au. Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, {kuçkkE÷ VkuLk yksLkk Mk{Þ{kt sYrhÞkík Au, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu, íku Ëhuf søÞkyu hýfu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk Ëhuf søÞkyu ÚkE þfu. ÔÞÂõík yu{ Lknª fne þfu fu, íku {kuçkkE÷ Ähkðu Au íkku íkuyku íkuLkku Ëhuf søÞkyu WÃkÞkuøk fhðk n¬Ëkh Au. {kuçkkE÷ Äkhfu íkuLkk WÃkÞkuøk fhðkLke òýfkhe Ähkððe òuEyu yLku íkuLkku WÃkÞkuøk õÞkt yLku fuðe heíku fhðku íkuLke Mkk{kLÞ Mk{sý nkuðe òuEyu. ss yLku ðfe÷ku LÞkrÞf Ë÷e÷ yLku sYhe fkÞoðkne{kt hkufkÞu÷k nkuÞ íÞkhu íkuykuLku ¾÷u÷ ÚkkÞ íku [÷kðe ÷uðkÞ Lknª. fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË íkuLke økrh{k ò¤ððe yu Ëhuf ÔÞÂõíkLke Lkiríkf Vhs Au. fkuxoLke fkÞoðkne{kt fkuE Ãký ÔÞÂõík rzMxçko fhe þfu Lknª. [k÷w fkuxoLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk VkuLkLkwt hýfðwt íku fkuxoLkk ríkhMfkh Mk{kLk Au. (Ref.: MÞw {kuxku rð.Ãke.Mke.Ãktzâk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

suðe «ò íkuðk hkò

{iMkqhLkk {nkhkò f]»ýhks rðãk«u{e níkk. yuf ð¾ík íkuyku s{oLke økÞk. íÞkt yuf s{oLk yæÞkÃkfLku Ãkrh[Þ ykÃkíkk Ãkkuíku {iMkqhLkk hkò Au íku{ sýkÔÞwt. Ãku÷k rðîkLku Mkns¼kðu fÌkwt fu, “zkì. hk{þk†e fnu Au íku {iMkqhLkk ?” {nkhksu nk Ãkkze. íÞkh çkkË íku{Lkwt ¾qçk MkL{kLk ÚkÞwt, Ãký {nkhkòyu Ãkhík ykðe zkì. hk{þk†eLkwt MkL{kLk fhe fÌkwt fu, “hkò «òÚke s yku¤¾kÞ.”

Ãkkt[{e òøkeh

Mk÷k{.. ¢ktríkfkhe ðehkuLku

{kt ¼khíkeLku ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke {wõík fhðk su rðrðÄ Ãkrhçk¤kuyu ykÍkËe støk{kt SðLk LÞkuAkðh fheLku ¢ktrík{Þ «¼kð îkhk Ãkrhýk{÷ûke «ËkLk fÞwO Au yu{kt ËuþLkkt ¢ktríkðehkuLkwt {níð ykuAwt yktfe þfkÞ yu{ LkÚke. 1857Úke «økxu÷e [eLkøkkhe 1897{kt [kVufx çktÄwykuÚke ðÄw «sðÂÕ÷ík çkLke Äe{u Äe{u Ëuþ¼hLkk ¢ktríkðehkuLkk rË÷ yLku rË{køk{kt {þk÷Lke su{ «økxeLku ytøkúuS nfw{íkLku yuf Þk çkesk MðYÃku ¾kMk Ãkzfkhíke hne níke. Mk÷k{ ... yu ¢ktríkfkhe ðehkuLku Mðíktºkíkk Lkk ¼ÔÞ {wrõík {trËh{kt suyku ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh çkLke økÞk yuðk ¢ktríkðehkuLku yksLke Lkðe ÃkuZe íkÚkk ykðíke fk÷Lke ¼krð ÃkuZe fux÷e ÞkË hk¾þu yuðku «§ Ãký ½ýeðkh ÃkqAkÞ Au ykÍkËe {kxu yk ¢ktríkfkheykuyu fuxfux÷e ÞkíkLkk ¼q¾ ðuXe Au ? yksLkk ¢ktríkfkheykuLkk y{h çkr÷ËkLkku, yu{Lke økkihðøkkÚkkyku Mk{ÞLke MkrhíkkLkk ðnuý{kt rðM{]ík çkLke òÞ, fk¤Lkk rðf]ík «ðkn{kt ðne òÞ yu Ãknu÷k yuLku RríknkMkLkk ÃkkLku ytrfík fhe ÷uðe ½xu. - neíkuþ ykh.Ãkxu÷ (çkkhzku÷e)

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

kk

ðkt[e þfku íkku ®sËøkkLke ÃkkXâÃkwMíkf Au Ãký çktÄ hk¾þku, íkku fkuhe rfíkkçk Au.

VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk yux÷u þwt? y ríkrÚk fku÷{

yÚkoíktºk rðfMku íkku hk»xÙ rðfMku yLku «ò Mkw¾ Ãkk{u yu yuf Mkh¤ ykŠÚkf ÏÞk÷ Au Aíkkt ð»kkuoLkk RríknkMk çkkË rðfkMkLke Ít¾LkkLkwt Ãkqýorðhk{ ykÔÞwt LkÚke yLku rðfkMk {kxu ykŠÚkf ykÞkusLk Úkíkkt s hÌkkt Au. ¼khíkLke ytËh Ãký hkßÞku {wsçk rðfkMkLkku Ëh Mk{kLk LkÚke íkuLku «kó fwËhíke MktÃkr¥k fu çkrûkMk Ãký ðirðæÞðk¤e Au. íkuLku Mk{íkku÷ çkLkkððk fuLÿ Mkhfkh nt{uþkt «ÞkMkku fhu Au Aíkkt ¼khíkLke ytËh Mkðoºk rðfkMkLkk {eXkt V¤ «òLkk ½h MkwÄe síkkt LkÚke ! «ò çkÄe Mkw¾e ÚkE òÞ yÚkðk çkÄk Ãkrhðkh Ëw:¾e s ÚkE òÞ íku Ãký þõÞ LkÚke, fkhý fu ykðfLke Mk{kLk ðnU[ýe ði[krhf árüyu W{Ëk nkuðk Aíkkt ðkMíkð{kt yu þõÞ LkÚke, fkhý fu ykðf {u¤ððk{kt ðÞ, rþûký, yLkw¼ð, íkf, íkk÷e{, Ãkkrhðkrhf ¼qr{fk {n¥ðLkkt çkLke hnu Au. çkÄkLku Mk{kLk íkf {¤u Aíkkt íkfLku ÍzÃke ÷uðkLke «r¢Þk{kt «íÞuf ÔÞÂõíkLke {kLkrMkfíkk{kt Vhf nkuÞ Au !! ¼khíkLke ytËh WËkhefhý ßÞkhÚke y{÷e ÚkÞwt íÞkhÚke Ãkkuíkefk Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkykuLke yMkh f{ ÚkE økE Au. yÚkoíktºkLku ¾wÕ÷wt {qfðkLkk «ÞkMkkuyu rðfMkíkk yÚkoíktºkkuLkk ËeðkMðÃLkkuLku çknufkÔÞkt Au yLku çkòh{kt rðËuþkuLke [eòu WËkhíkkÚke nhíke-Vhíke ÚkE MkeÄk {qzehkufkýkuLku {kxu Mðkøkíkku þY ÚkÞk yLku Ãkrhýk{u øk]n fu fwrxh ykiãkurøkf yuf{ku WÃkh íkku Lkkswf Aíkkt Sð÷uý ½k Ãkzâku Au. Mkhfkh nðu RåAu Au fu, «íÞuf økk{zktyku yLku çke.Ãke.yu÷. Vur{÷eLku çku®Lføk Mkuðkyku

Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu íkÚkk Mfe{kuLkku «íÞûk ÷k¼ økúkBÞ sLkíkkLku {¤u íku ík{k{ «ÞkMkkuLku VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLkLkwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. nk÷{kt «kÚkr{f þk¤kLke «kró sux÷e çku®Lføk MkwrðÄk økk{zktyku{kt WÃk÷çÄ ÚkE Au, fkhý fu çkÄe s çkUfkuLku økúkBÞ Míkhu þk¾k ¾ku÷ðk{kt WíMkkn Au, fkhý fu f]r»k íkÚkk f]r»k Mkt÷øLk «ð]r¥kyku íkÚkk LkkLkk ÃkkÞkLkk øk]nWãkuøkkuLkwt rðfkMk{kt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk Au. fw÷ rÄhkýLkk rLkÞík rÄhkýku f]r»k íkÚkk M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙeÍ{kt sðk òuEyu íkuðe ykŠÚkf «ýk÷e Ãký y{÷{kt Au. økk{zktykuLke ÂMÚkrík nðu ÍzÃkÚke çkË÷kE hne Au, fkh fu nðu Ãkkfkt hMíkkyku, ÃkkýeLkk Mktøkún {kxu ík¤kðku, Qòo, Ãkkfkt {fkLkku yLku çku®Lføk,

2-G õÞkt {ktzku Ãkku ELx ykuV ÔÞq

hk»xÙ çknkhLkk WøkúðkËeyku VkÞËku WXkðíkk hnu Au. VkELkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk{kt ¢{þ: yuf ÞwrLkf ykE.ze. Ãký «ðuþ ÷E hne Au suÚke ¼krð ¼khík{kt W¥k{ ykÞkusLkLkku {køko ¾q÷e hÌkku Au ! økk{zktyku íkqxu yLku þnuhku rðMíkhu íku fkuE fk¤u MðefkÞo ½xLkk¢{ LkÚke íkuðe yk «fkhLkk Ã÷k®LkøkLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au. fk¤su fhwýk Lkk nkuÞ íkku f÷Ëkh f{kELku Mk{ks {u¤ðu þwt ?- níÞk, çk¤kífkh, Auíkh®Ãkze, fki¼ktz ðøkuhu íkuLkkt V¤ íkhefu çknkh ykðu Au. ¼khíkLke ÷kufþkne {kuxe Au, ðMkíke ð]rØ Au yux÷u Mkki ¼khíkLke ðkn ðkn fhe íkuyku çkòh íkhefu ÷k¼ ÷uðk ykíkwh Au yLku ¼khíkLke sLkíkkLku nS MkwÄe íkku ykuzfkh ykÔÞku LkÚke, ¼kiríkf Mkw¾Lke ÷k÷[ ½xe LkÚke. íkuÚke ykŠÚkf fki¼ktzfkhku Vkðe òÞ Au. ¼úük[kh {xíkku LkÚke yLku MkËk[kh Q¼k ÚkðkLke ûk{íkk sýkíke LkÚke yux÷u Mkhfkh RåAu Au fu, Mkðoºk ykŠÚkf rðfkMk ÃknkU[u yLku «òLku hk{hkßÞLkku ynuMkkMk ÚkkÞ. ykÃkýe Ãký fhwýíkk yu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku fu {uøkurÍLkLkk MkðuoLku {kLÞíkk ykÃkeLku Mðefkheyu Aeyu !! çkwrØÄLk yLku fwËhíke MktÃkr¥k ¼khík ÃkkMku Au Aíkkt þkMkLk{kt þktrík LkÚke yÚkðk ykŠÚkf heíku Mk{kLk íkf «kÃÞ LkÚke. ¼ýíkhLke ÷kuLkLkk Ëh ÔÞks Ëh Ÿ[k Au yux÷u MkØh Ãkrhðkh íku Mkh¤íkkÚke ÷E þfu Au. ¼khík rðïLkwt {kuxwt økúkn fuLÿ ÚkÞwt Au íkuÚke ykuçkk{k Ãký ykðe økÞk, çkËkLku ftEf ynª ðu[ðwt Au yLku ¼khíkLku ftEf ÷uðwt Au, fkhý fu nS ¼khíkLke ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku ò¤ððe Lku rðMíkhðwt Au.

- {nuLÿ yu{.rºkðuËe

íkçkeçke Mkð÷íkku þõÞ ÚkE Au ! ykÄwrLkf WÃkfhýku yLku ykÄkrhík çku®Lføk MkŠðMk MkuLxMko þY ÚkE [qõÞk Au ßÞkt Mkh¤íkkÚke ykŠÚkf ÔÞðnkhku ÚkE þfu Au. suLkk ÃkkÞk{kt RLxhLkuxLkwt òËwE rðï s Au !! Íehku çku÷uLMkÚke ¾kíkktyku ¾ku÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷u «íÞuf Ãkrhðkh çkUf{kt òuzkíkku ÚkkÞ yLku ¼krð {kxu ftEf çk[ík fhíkku ÚkkÞ íku {q¤ nuíkw ykŠÚkf RLõ÷wÍLkLkku yð~Þ Au. fkuE Mfe{Lkwt y{÷efhý þY ÚkkÞ íkku ÷k¼ fu MknkÞLke hf{ MkeÄe ¾kíkk{kt s s{k ÚkE þfu Au !! ykŠÚkf yLÞkÞku hkufðk yu Ãký rðfkMkLke «r¢ÞkLkwt yuf {n¥ðLkwt ytøk Au. {kLkðe {kýMkkuLku Lkzíkk hnu íkku ytíku yÃkhkÄefhýLkku sL{ Úkíkku nkuÞ Au suLkku (÷u¾f yuf hk»xÙeÞf]ík çkUf{kt yrÄfkhe Au)

V÷uþ

ßÞkuso ðkì®þøxLk {]íÞw ÃkkBÞk

y{urhfkLkk «Úk{ hk»xT«{w¾ ßÞkuso ðkì®þøxLk 14 rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lkku sL{ 22 Vuçkúwykhe, 1732Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{Lku økúux rhðkuÕÞwþLkhe nehku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuyku 1789{kt y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík íkhefu [qtxkE ykÔÞk níkk y™u 1797 MkwÄe yu ÃkË Ãkh rçkhks{kLk hÌkk níkk. ðkì®þøxLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík y{urhfLk MkiLÞ{kt òuzkELku fhe níke. rçkúxLk Mkk{uLkk ÞwØ{kt y{urhfkLku rðsÞ yÃkkððk{kt íku{ýu {n¥ðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. y{urhfLk çktÄkhý ½zðk{kt y™u rðrðÄ Lkeríkyku íkiÞkh fhðk{kt íku{ýu ÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðe níke. y{urhfk{kt ßÞkuso ðkì®þøxLk yLku yçkúkn{ ®÷fLkLku ÃkÂç÷f ykEfkuLk {kLkðk{kt ykðu Au. ðkì®þøxLkLkku sL{ ðŠsrLkÞk{kt ÚkÞku níkku. Mk{]Ø Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkk ðkì®þøxLku MkiLÞ{kt s 14 rzMkuBçkh 1799 fkhrfËeo ½zðkLke ík{LLkk hk¾e níke. íku{Lkk rÃkíkk ík{kfwLke ¾uíke fhíkk níkk. 1775{kt íkuyku fkuÂLxLkuLx÷ yk{eoLkk [eV çkLÞk níkk. yLkwþkMkLk y™u Lkerík{¥kkLkk ykøkúne yuðk ðkì®þøxLk çkk¤ÃkýÚke s Lkuík]íðLkk økwýku Ähkðíkk níkk. y{urhfkðkMkeykuLku Mkwhûkk yLku MðkÞ¥kíkkLkku yLkw¼ð fhkðLkkhk íkuyku Ãknu÷k hk»xÙ«{w¾ níkk. «òfeÞ fkÞkuo y™u rník {kxu rðrðÄ fk{ku fhðk{kt íkuyku yøkúuMkh hÌkk níkk. «òfeÞ rðïkMk MktÃkkËLk fhðk {kxu íkuyku rðrðÄ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷uíkk yLku «òLkk «&™kuLku Mk{SLku íkuLkwt Mk{kÄkLk ÷kððk «ÞíLkþe÷ hnuíkk. yk s fkhýMkh y{urhfLk «òLkk {Lk{kt íkuyku ðMke økÞk níkk yLku yksu Ãký y{ex AkÃk Ähkðu Au. íku{Lkk {kLk{kt ðkì®þøxLk þnuhLkwt Lkk{fhý fhðk{kt ykÔÞwt Au. rLkð]¥k ÚkÞkLkkt çku ð»ko çkkË ßÞkuso ðkì®þøxLk 14 rzMkuBçkh, 1799Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

Aku! 40-SçkeLkwt rð[khku {hýLkk M{hýLkku hks{køko

- rfþkuh Ëkuþe

çkúkuzçkuLz{kt 2-S MÃkuõxÙ{u xur÷fkuBÞwfuþLMkLkk çkË÷u hksfeÞ ûkuºku ¢ktrík ykýe ËeÄe Au. MkLk 2004{kt xur÷fku{ rzÃkkxo{uLxu ònuh fhu÷e çkúkuzçkuLz Lkerík yLkwMkkh MkLk 2010 MkwÄe{kt çku fhkuz ÷kufku çkúkuzçkuLz ðkÃkhíkk ÚkE sðk òuEíkk níkk, Ãký ykìõxkuçkh-2010 MkwÄeLkk yktfzk «{kýu yk MktÏÞk yuf fhkuz MkwÄe s ÃknkU[e Au. ykLke Mkk{u [eLk{kt çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk 11.30 fhkuz ÷kufku MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. Ërûký fkurhÞk{kt Mkku yu Mkku xfk ÷kufku çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk fhu Au. çkúkuzçkuLzLkk ÷ûÞktf Mkk{u ykx÷e {kuxe ¾kÄ Ãkqhe fhðk Mkhfkhu 2-S MÃkuõxÙ{ yu÷kux fhðk yk¾hu Wíkkð¤ fhðk {ktze. xur÷fku{ «ÄkLk hkò ‘Mkknuçk’ hkòÃkkX{kt ykðe økÞk. 2-S MÃkuõxÙ{ suðe «kÚkr{f MkezeLkk çkeò ÃkøkrÚkÞkt Ãkh Ãkøk {qfðk {kxu Þ íku{ýu ¼khíkLke «òLkk yuf yçks 70 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt yktÄý fhe LkktÏÞwt. Auðxu økÞk. ËwrLkÞkLkkt ½ýkt Ëuþku 3-SÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku 4-S MÃkuõxÙ{ MkwÄe ÃknkU[e økÞk Au, ykÃkýu nsw 2-S MÃkuõxÙ{Lku yu÷kux fheLku ytÄkhk{kt íkeh Akuze hÌkk Aeyu. hkSð økktÄeLkk Mk{Þ{kt y{urhfLk-¼khíkeÞ xufTLkku¢ux økwshkíke, Mkk{ rÃkºkkuzkyu ËuþLkk Ëqh ËqhLkkt økk{zkt MkwÄe yuMkxeze-ykEyuMkze- ÃkeMkeyku ÃknkU[kzeLku yuf Lkðk Þw ø kLkku ykht ¼ fÞku o níkku . nðu ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Mk÷knfkh ‘r{þLk çkúkuzçkuLz’Lku y{÷{kt {q f ðkLke yLku ¼khík{kt íku L kw t Lku x ðfo rçkAkððkLke sðkçkËkhe Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷eÄe Au. yk r{þLkLkwt ÷ûÞ ÷kufku ðå[u ðkE{uõMk, 3-S yLku yLÞ xufTLkku÷kuSyku îkhk {kuçkkE÷ VkuLkku îkhk MktÃkfoLkku Mkuíkw Q¼ku fhðkLkku Au. [íkwh ðk[fkuLku æÞkLk{kt ykðe økÞwt nþu fu, ÷kufku ðå[u MktÃkfo {kxu 3-S çkúkuzçkuLzLkku WÃkÞkuøk y{÷{kt {qfðkLke ðkík íkuLkk ÷ûÞktf{kt fnuðkE Au. fux÷kfkuLku «&™ òøku Au fu, 2011Lke Mkk÷ ykðe økE yLku 3-S MÃkuõxÙ{ Ãký hku÷ykWx ÚkÞwt LkÚke íÞkhu 3-SLkku ðkhku fkuý òýu õÞkhu ykðþu. çkeS Ãký yuf ðkík Au. ¼khík Mkhfkh çku hk»xÙeÞ fkÞo¢{ku y{÷{kt {qfe hne Au. yuf fkÞo¢{ LkuþLk÷

kk

Lkkì ÷ u s fr{þLk nkÚk Ähþu yLku çkeòu Lku þ Lk÷ RLVku{urxõMk MkuLxh y{÷{kt {qfþu. yk fkÞo¢{ku yk¾hu 1500 Lkkuz (KNODES)Lku fLkuõx fhþu. yk {kxu þYykík 2-Sçke yux÷u çku røkøkkçkexÚke fhkþu. ykÃkýku Mkk{ økwshkíke Lkhçktfku yuðe [u÷uLsLkk y{÷Lke ðkík fhu Au fu, 2-SçkeLke õÞkt ðkík fhku Aku, ykÃkýu íkku 40-Sçke çkuLzðeÚkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku Au yLku ¼khíkLke çkÄe s ÞwrLkðŠMkxeyku, MktþkuÄLk yLku rðfkMk MktMÚkkyku, fkì÷uòu ðøkuhuLku Mkktf¤e ÷uðkLkk Au. ykðk rðMík]ík yLku yLku støke LkuxðfoLku ÃkkÚkhðk {kxu çku yçks zkì÷hLkwt {qzehkufký fhðk{kt ykðþu. LkuþLk÷ Lkkì÷us Lkuxðfo {kxu Y. 7000 fhkuzLkku ¾[o furçkLkux îkhk {tsqh fhkÞku Au. Lkkýkt ¾[oðk {kxu LkkLke yuðe íkf Ãký síke Lknª fhLkkhkykuLke òý {kxu, Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, Y. 7000 fhkuzLkk ¾[oLku {tsqhe {¤e økE nkuðk Aíkkt “yíÞkhu y{u nk÷{kt yktíkh{k¤¾kLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nkuðkÚke y{khu ðÄkhu LkkýktLke sYh LkÚke.” Mkk{ rÃkºkkuzkyu LkkUæÞwt Au fu, Mkuxu÷kEx ykÄkrhík Lkuxðfkuo suðk rðrðÄ xufTLkku÷kuS Ähkðíkkt ½ýkt LkuxðfkuoLkkt LkkLkkt LkkLkkt xwfzkyku fu rð¼køkku ¼khík{kt y{÷{kt Au.

R-ykhLkux suðkt Ãký Lkuxðfkuo yÂMíkíð{kt Au. yk çkÄkLku Mkktf¤e ÷ELku yuf {wÏÞ hk»xÙÔÞkÃke çkufçkkuLk ÞkLku fu fhkuzhßsw MkkÚku òuze ËuðkLkk. yk{ fhðkÚke Mkhfkh yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku yuf s VkEçkh MkkÚku òuze þfþu. “yk{ fhe þfðwt þõÞ Au.” ÞkË ykðu Au yu Mk{Þ ßÞkhu Äehw¼kE ytçkkýeyu {qfuþ yLku yrLk÷ ÃkkMku yk¾e hkík òøkeLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ûku º k{kt Ú ke ði r ðæÞfhý fhe Mkt Ë u þ kÔÞðnkh ûku º k{kt ÍtÃk÷kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku ! yk rLkýoÞLku y{÷{kt {qfðkLkwt fk{ íku Mk{Þu {qfuþ ytçkkýeLku MkkUÃkkÞwtníkwt. ¼khíkLkkt ½ýkt {kuxkt þnuhku{kt {kuxk hks{køkkuoÚke {ktze LkkLke øk÷eyku Mkw Ä e yt z høkú k WLz yku  Ãxf VkEçkh ÃkkÚkhðkLkwt fk{ nkÚk ÄhkÞwt níkwt. íÞkhu nk÷Lkk sux÷ku Mkuxu÷kEx s{kLkku ykÔÞku Lk níkku. y{ËkðkËLkk yLkuf hnuðkMkeyku nsw Ãký yk rh÷kÞLMkLkku VkEçkh fuçk÷ õÞktÚke õÞkt òÞ Au íku Ëþkoðe þfu íku{ Au. rh÷kÞLMku ykuÂÃxf VkEçkh MktËuþkûkuºku ¢ktrík {kxu ÃkkÚkÞkuo níkku. Mkuxu÷kExkuLkku s{kLkku ykðe økÞku nkuðk Aíkkt rh÷kÞLMkLkwt VkEçkh Lkuxðfo íkuLku òuhËkh fk{{kt ÷køku Au yLku yçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhkðe ykÃku Au. yuf ytËks {wsçk ¼khík{kt ËMk ÷k¾ rf÷ku{exh sux÷ku ykuÂÃxf VkEçkh fuçk÷ ¼qøk¼o{kt ðýðÃkhkÞu÷ku ÃkÚkhkÞu÷ku Ãkzâku Au. Mkk{ rÃkºkkuzk fnu Au fu, yk ËMk ÷k¾ rf÷ku{exh sux÷k VkEçkh{kt çkeò Võík çku fu ºký ÷k¾ rf÷ku{exh sux÷ku VkEçkh W{uhe ËuðkÞ íkku Mk{òu fu økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk îkh MkwÄe ÃknkU[e sðkÞ. ð¤e yk AuÕ÷k fLkuõþLk {kxuLkk VkEçkhLku ¼qøk¼o{kt ÷E sðkLke Ãký sYh LkÚke. ðes¤eLke ÷kELkku MkkÚku Ãký íkuLku ¾U[e þfkÞ. yk{ yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku Mkktf¤e þfkÞ, Ãký yLÞ {kuxku «&™ Au. yk Lkuxðfo WÃkÞkuøk {kxu sçkhËMík çkuLzrðÚk òuEyu. ykx÷e çku L zrðÚk MÚkkÃkðk Y. 15,000 fhku z Lkw t {qzehkufký fhðwt Ãkzu. “ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk ykuÂç÷økuþLk Vtz{kt ykx÷k Lkkýkt yufXk fhu÷k Ãkzâk Au. íkuLkku yk heíku MkËwÃkÞkuøk fhðku òuEyu.” MkhfkhLke {kr÷feLkwt ykðwt ËuþÔÞkÃke RL£kMxÙõ[h ‘LkuþLk÷ Lkkì÷us Lkuxðfo’ {kxu sYhe Au.

zkì. nheþ rîðuËe

‘{hýt «f]rík: SrðíkkLkkt, SðLkt rðf]rík{wåÞíku’ Úkkuze rðhkuÄk¼kMke ÷køku yuðe ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw ðkík ¾qçk MkhMk {òLke Au. {Lkw»Þ {kºk {hýÄ{eo Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt {]íÞw yu yuf MkwrLkrùík ½xLkk Au. yux÷k {kxu íkuLku ynª ykÃkýe «f]rík fnuðk{kt ykðe Au. suLkku sL{ ÚkÞku íkuLkwt {]íÞw rLkrùík Au. økeíkk{kt fÌkwt Au íku «{kýu ‘òíkMÞ rn Äúwðku {]íÞw:’ yux÷k {kxu {]íÞw yu ykÃkýe «f]rík Au. ßÞkhu SðLk yu rðf]rík Au. yuLku {kxu yuf MkhMk {òLkwt YÃkf ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ðkMkktrMk rsýkoLke ÞÚkk rðnkÞ, LkðkrLk øk]nTýkrík LkhkuÃkhkrý’ yÚkkoíkT su heíku ykÃkýu Sýoþeýo ÚkÞu÷k ð†ku WíkkheLku Lkðkt ð†ku Äkhý fheyu Aeyu, íku heíku yk þheh Ãký ßÞkhu Sýoþeýo ÚkE síkwt nkuÞ Au íÞkhu ykí{k íkuLkku íÞkøk fhe Lkðwt f÷uðh Äkhý fhu Au. sL{ yLku {]íÞwLkwt yk [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhu Au. ykÃkýk yk sL{Lkku ytík yu ykøk¤Lkk Lkðk sL{Lke þYykík Au. suLkku sL{ Au íkuLkwt {]íÞw Lk¬e Au. yk ðkíkLku ÞkË hk¾eLku ykÃkýu òu Sðeþwt íkku ÔÞðnkh{kt õÞktÞ Ãký yLku õÞkhuÞ [qf Úkþu Lknª. Ãkq. zkUøkhuS {nkhks yux÷k {kxu s nt{uþkt ‘{hýLkwt M{hý’ fhðkLke ðkík fhíkk níkk. SðLk{kt çkÄk s «fkhLkk ÃkkÃkku{ktÚke {wõík hnuðkLkku yk yuf Mkh¤ WÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu Mkki {hýLkwt M{hý íkku þwt, Ãkhtíkw yuLkk rðþu rð[khðkLkwt Ãký xk¤íkk nkuEyu Aeyu. {]íÞwLku y{tøk÷ økýe íkuLkkÚke nt{uþkt Ëqh hnuðkLkku «ÞíLk fhíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke fkuE s çk[e þfíkwt LkÚke, fkhý fu {hý yu s ykÃkýe «f]rík Au. su heíku {wtçkELke rxrfx ÷ELku xÙuLk{kt çkuXk ÃkAe xÙuLk ykÃkýLku [ku¬Mk heíku {wtçkE ÷E sðkLke Au, íku heíku sL{Lke MkkÚku s {]íÞw-LkøkhLke rxrfx fÃkkðeLku ykÃkýu SðLkYÃke xÙuLk{kt çkuMkíkk nkuEyu Aeyu. «íÞuf rËðMkLkk ytíkLke MkkÚku ykÃkýwt ykÞw»Þ xqtfwt Úkíkwt síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw þkn{]økLke su{ ykÃkýu {]íÞw rðþu rð[khðkLkwt xk¤eLku íkuLkkÚke {kU MktíkkzeLku Vhíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yuLkkÚke ftE {]íÞw x¤e sðkLkwt LkÚke. {]íÞw íkku rLkrùík Au yu{ {kLke {hýLkwt M{hý fhíkkt hneþwt íkku SðLkLku ykÃkýu ÃkkÃkf{kuoÚke çk[kðe Qæðoøkrík íkhV ÷E sE Auðxu ‘{]íÞku{ko y{]íkt øk{Þ’ îkhk y{híðLke «kró fhe þfeyu Aeyu.

{kÕÞk fkuLkk Úkfe hkßÞMk¼k{kt ykÔÞk? {kxu íku{ýu r÷fh çkuhLk rðsÞ yu fMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{ko Mk{òððk {kÕÞkLkwt WËknhý Ãký ykÃÞwt Lku fne ËeÄwt fu

¼khík{kt hksfkhýeykuLku {kEf òuELku þqhkíkLk [ze òÞ Au Lku yu ð¾íku yu ÷kufku ftEÃký ¼hzðk Ãkh [ze òÞ Au Lku íkk¤eyku W½hkðe ¾kÞ Au Ãký ÃkAe ¾çkh Ãkzu Au fu Ãkkuíku su fE ÷ðkhk fhe ykÔÞk Au íku{kt íkku Ãkkuíku s ¼uhðkE sðkÞ íku{ Au yux÷u çkÄwt þq h kíkLk Qíkhe òÞ Au Lku rxrÃkf÷ hksfkhýeLke su{ ðkíkLku ðk¤ðkLkk Lku Úkqtfu÷wt [kxðkLkk «ÞíLkku þY ÚkE òÞ Au . {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu hrððkhu hkßÞMk¼k ytøku fhu÷wt rLkðuËLk yLku íku ÃkAe f÷kfku{kt s ÷økkðu÷e økw÷ktx íkuLkku yufË{ íkkòu yLku LkkËkh Lk{qLkku Au. {æÞ«Ëuþ rðÄkLkMk{kt [qtxýe MkwÄkhk ytøku ÞkuòÞu÷e yuf çkuXf{kt rþðhks®Mkn [kinkýu íkkLk{kt ykðe sELku ònuh fhe ËeÄwt fu hkßÞMk¼k nðu yufË{ Lkfk{e yLku {kfuox s çkLke økE Au Lku yuf s{kLkLkku níkku fu ßÞkhu su ÷kufku [qtxýe ÷ze Lknkuíkk þfíkk íku ÷kufku hkßÞMk¼k{kt síkk. ÷u¾fku, rð¿kkLkeyku, f÷kfkhku, çkwrØSðeyku ðøkuhu hkßÞMk¼k{kt [qtxkíkk Ãký nðu hkßÞMk¼k{kt [qtxkðk {kxu {kuxk ÃkkÞu LkkýktLke nuhVuh ÚkkÞ Au Lku hkßÞMk¼kLkwt MkÇÞÃkË heíkMkh ¾heËðk{kt ykðu Au Lku suLke ÃkkMku Lkkýkt Au íkuðku fkuEÃký hkßÞMk¼k{kt ykðeLku çkuMke òÞ Au íku òuíkkt hkßÞMk¼kLku LkkçkqË fhe ËuðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄkhu Mkkhe heíku

nðu ®føkrVþh suðk ÷kufku hkßÞMk¼k{kt ykðu Au. rþðhks®MknLke ðkík Mkkt¼¤eLku ÷kufku Íq { e QXâk Lku rþðhks®MknLku ðÄkðe ÷eÄk.rþðhks®MknLkk yk ÷ðkhkLke ðkík xeðe [uLk÷ku ÷øke ÃknkU[e Lku íku{Lke ÃkkMku hrððkhLkk LkðhkþLkk rËðMk{kt çkíkkððk suðtw ftE Lknkuíkwt yux÷u íku{ýu yk ðkíkLku Ãkfze ÷eÄe Lku íku{kt fkøkLkku ðk½ ÚkE økÞku. Mkkts MkwÄe{kt íkku [khuçkksw [kinký [kinký ÚkE økÞwt Lku íkuLkk rhyuõþ™ Ãký ykððk {ktzâkt. yk rhyuõþLk òuE™u [kinký VVze økÞk Lku íku{ýu íkkçkzíkkuçk hkºku Ãkºkfkh Ãkrh»kË çkku÷kðe Lku ònuhkík fhe Lkkt¾e fu Ãkkuíku su ftE fÌkwt íku {kxu Ãkkuíku {kVe {ktøku Au. hkßÞMk¼k çktÄkhýeÞ MktMÚkk Au Lku íkuLkk {kxu ÃkkuíkkLku çknw {kLk Au Lku Ãkkuíku su ftE fÌkwt íkuLku ÷kufkuyu swËe heíku ÷eÄwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Ãkkuíku {kVe {ktøku Au. rþðhks®Mkn fu{ VVze økÞk íkuLke ðkík Ãký ykÃkýu fheþwt Ãký íku Ãknu÷kt rþðhks®Mkn [kinkýu íkku y¼e çkku÷k y¼e Vkuf fheLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk yLku rxrÃkf÷ hksfkhýeLke {kLkrMkfíkkLktw «Ëþo™ fhe LkktÏÞwt Ãký íku{ýu su {wÆku WXkÔÞku Au íku fkZe Lkkt¾ðk suðku LkÚke s yLku íkuLke [[ko sYhe Au. hkßÞMk¼kLkwt Míkh Lke[wt QíkÞwO Au íku{kt çku{ík LkÚke Ãký íkuLku {kxu sðkçkËkh fkuý Au yLku ®føkrVþh suðk ÷kufku fu{ ÃkiMkkLkk òuhu ½qMke ykðu Au íku Mkðk÷

CMYK

Au. yk Ëuþ{kt nsw {kuxk ¼køkLkkt hkßÞku{kt nswÞ hk»xÙeÞ ÃkûkkuLkwt s òuh ðÄkhu Au yLku ßÞkt yuðwt LkÚke íÞkt Ãký ytíku íkku «kËurþf ÃkûkkuLkwt òuh Au Lku yu ÷kufku Ãký Mktf¤kÞu÷k íkku hk»xÙeÞ Ãkûkku MkkÚku s Au. [kinkýLke ðkík Mkkð Mkk[e Au s fu hkßÞMk¼k{kt ÃkiMkkLkk òuhu [qtxkðkÞ Au yLku hkßÞMk¼kLku {kfuox çkLkkðe ËuðkE Au Ãký yuðwt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu hksfkhýeyku rçkfkW Au yLku hkßÞMk¼kLkwt Míkh Ÿ[wt ÷kððwt nkuÞ fu íkuLku Ãknu÷kt suðe çkLkkððe nkuÞ íkku hksfeÞ Ãkûkkuyu s MkwÄhðwt Ãkzu, íku{ýu s MkkuËkçkkS çktÄ fhðe Ãkzu Ãký f{LkMkeçke yu Au fu íku {kxu fkuELke íkiÞkhe LkÚke. çkÄk s Ãkûkku yk ÄtÄku fhu Au Lku {kÕÞk suðkLku xufku ykÃku Au Lku ÃkAe [kinkýLke su{ MkVkE Xkufðk çkuMke òÞ Au. hksfeÞ Ãkûkku s Lk¬e fhu fu y{u nðu fkuE yÃkûkLku xufku Lknª ykÃkeyu fu y{khe ÃkkxeoLkku MkÇÞ Lknª nkuÞ íkuLku rxrfx Lknª ykÃkeyu íkku çkÄwt ykÃkkuykÃk MkwÄhe òÞ Lku ÃkiMkkLkk òuhu ½qMkLkkhk çktÄ ÚkE òÞ Ãký yu íkkfkík fkuE Ãkûk{kt LkÚke yux÷u hkßÞMk¼kLku Lkkçkq Ë fhe Lkkt ¾ ðe òEyu íku ð e Mkkð ðkrnÞkík ðkíkku fhu Au. fkuELke {kLkrMkf nk÷ík çkøkze økE nkuÞ íkku íkuLkku E÷ks fhkððkLku çkË÷u íkuLktw {øks fkZe Lkkt¾ðkLke Mk÷kn ykÃkðk suðku WÃkkÞ [kinký Mkknuçku Mkq[ÔÞku Au Lku ÃkkuíkkLke çkwrØLkwt Mkhuyk{ «Ëþo™ fhe LkkÏÞwt Au. çkeS ðkík yu fu {kÕÞk fu çkeò fkuEÃký ÃkiMkkLkk òuhu

hkßÞMk¼k{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkwt Míkh ÃkkuíkkLku hk»xÙeÞ fnuðkíkk Ãkûkku su{Lku hkßÞMk¼k{kt {kuf÷u Au íku ÷kufku fhíkkt íkku çkuþf Ÿ[wt s Au. rðïkMk Lkk ykðíkku nkuÞ íkku økwshkík{ktÚke s su ÷kufku hkßÞMk¼k{kt økÞk Au íku{Lke ÞkËe Ãkh s Lksh Lkkt ¾ e òu ò u yLku íku { Lke Mkh¾k{ýe su { Lkk Ãkh Ãki M kkLkk òu h u hkßÞMk¼k{kt [qtxkðkLkku ykhkuÃk {qfkÞ Au íkuðk ÷kufku MkkÚku s fhe òuòu. ËqÄLkt ËqÄ yLku ÃkkýeLkw t Ãkkýe ÚkE sþu . yu s heíku ÷kufMk¼k{kt hksfeÞ Ãkûkku su ÷kufkuLku rxrfxku ykÃku Au íku{Lke MkkÚku Ãký Mkh¾k{ýe fhe òuòu. nðu {n¥ðLkku Mkðk÷. [kinkýu su{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au íku rðsÞ {kÕÞk fkuLke {nuhçkkLkeÚke hkßÞMkçkk{kt ykðeLku çkuXk Au íku [kinkýLku ÃkqAðwt òuEyu. {kÕÞk ®føkrVþh Lkk{Lke r÷fh ftÃkLke [÷kðu Au Lku yuh÷kELMk Ãký [÷kðu Au. {kÕÞk ÃkkMku yZ¤f ÃkiMkku Au Lku íkuLkk òuh Ãkh íku çku ðkh hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk Au. AuÕ÷u íku sqLk 2010{kt hkßÞMk¼k{kt [qtxkÞk yLku yíÞkhu íku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ Au. nðu Mkðk÷ yu fE heíku [qtxkÞk íkuLkku Au. rðsÞ {kÕÞk fýkoxf{ktÚke hkßÞMk¼k{kt yÃkûk W{uËðkh íkhefu Q¼k hÌkk níkk yLku íku{Lku ËuðøkkizkLkk sLkíkkˤ MkuõÞw÷h Ãkûku xufku ònuh fÞkuo níkku yLku ÃkAeÚke ¼ksÃku Ãký {kÕÞkLku xufku ònuh fÞkuo. ¼ksÃkLkk ðUfiÞkn LkkÞzw y™u yÞkLkw h {t s w L kkÚkLkk Mku f Lz «uVhLMkLkk {íkku {kÕÞkLku {éÞk íkuLku fkhýu íku

hkßÞMk¼k{kt «ðu ~ Þk. MkeÄe Lku Mkh¤ ¼k»kk{kt fneyu íkku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu ykÃku÷k {íkkuLkk fkhýu s rðsÞ {kÕÞk hkßÞMk¼k{kt «ðu~Þk Au Lku {kÕÞkyu íku {kxu ¼ksÃk MkkÚku þwt MkkuËkçkkS fhe níke íku fkt íkku {kÕÞk fne þfu fkt íkku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku. nðu rþðhks®MknLku s Mkðk÷ ÃkqAðku òuEyu fu hkßÞMk¼kLku {kfuox fkuýu çkLkkðe ËeÄwt Au yLku rftøkrVþh suðk ÷kufku hkßÞMk¼k{kt fkuLke {nuhçkkLkeÚke ykðu Au ? rþðhks®MknLke y¬÷ íkku ½kMk [hðk økE níke yux÷u íku{ýu íkku ¼hze LkktÏÞwt yLku ¼ksÃkLke òt ½ W½kze fhe Lkkt ¾ e Ãký ¼ksÃkLkk çkÄk LkuíkkykuLke y¬÷ íkku ½kMk [hðk Lkk s økE nkuÞ Lku ? [kinkýLkk ÷ðkhk {kxu fk÷u sðkçk Ãkkuíku ykÃkðku Ãkzþu íkuLke ¾çkh Ãkze økE yux÷u íku{ýu [kinkýLku fkLkÃkèe ÃkfzeLku WXkzâk Lku íkkçkzíkkuçk {kVe {ktøkðk fÌkwt. òufu çkwtË Mku økE ðku nkus Mku Lknª ykíke. [ki n kýu ¼÷u {kVe {køke Ãký íku{Lkk{kt fux÷e y¬÷ Au íku ÷kufkuLku ¾¼h Ãkze økE. ¼ksÃkLke xku [ Lke Lku í kkøkeheyu yk ½xLkk¢{ ÃkhÚke çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu Lku íkuLkk LkuíkkykuLku Mk{òððk òuEyu fu ßÞkt ík{khe y¬÷ Lkk [k÷u íÞkt zçkzçk fhðkLkwt çktÄ fhku Lku Vsuíkku Lkk fhku. çkÄk ÷kufkuLku ík{khk suðk f{y¬÷ {kLkðkLke ¼q÷ Lkk fhku Lku çkwrØ LkÚke Aíkkt çkwrØSðe çkLkðkLkk ľkhk Akuze Ëku fu suÚke ykðku Vsuíkku íkku Lkk ÚkkÞ.


CMYK

LÞqÍ Happy Birthday With

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

çkkuøkMk íkçkeçkkuLkku òu¾{e ¾u÷ 30 YrÃkÞk{kt ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k yLku 7 YrÃkÞk{kt RLsuõþLk..! „ ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk{kt ÷u¼køkw íkçkeçkku fhe hÌkk Au çkkuøkMk Mkkhðkh „

sþ òMkku÷eÞk LkiLMke hkýk íkk. 14-12-2007 íkk. 14-12-2009

Mkwhík, íkk. 13

Þþ Mkw{uMkhk rfMke hkýk íkk. 14-12-2009 íkk. 14-12-2008

ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ÃkkA¤ çkkuøkMk zkuõxhe rzøkúe ÷økkðeLku çkLke çkuXu÷k ÷u¼køkw íkçkeçkku þnuhesLkkuLkk MðkMÚÞ MkkÚku òu¾{e ¾u÷ ¾u÷e hÌkk Au. ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk suðk rðMíkkhku{kt Vheðkh ykðk ÷u¼køkw çkkuøkMk íkçkeçkkuLkku hkVzku Vkxâku Au. íkuyku rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku MkkhðkhLkk Lkk{u Auíkhe s hÌkk Au. yux÷wt s Lknª Ãký ÃkkLkLkk økÕ÷k sux÷e ËwfkLkku{kt ykÞwðuorËf, økwó hkuøkkuLke ÷ku÷{÷ku÷

r«LMke çkfhu rftsuþ sheðk÷k íkk. 14-12-2006 íkk. 14-12-2008

rzBÃk÷ fktfhuò íkk. 14-12-2003

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

MkeçkezexeLkk MkÇÞ yksu MkwhíkLke {w÷kfkíku

Mkwhík : hkßÞLke rðrðÄ RLf{xuõMk f[uheLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko íkÚkk ykðfðuhk rð¼køk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ÷ûÞktf ytøku Mk{eûkk fhðk {kxu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMkLkk MkÇÞ ykðíke fk÷u MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Mke. yuMk. ¾÷kuLk yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkíku níkk. íÞkhçkkË ykðíkefk÷u Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLke {w÷kfkíku ykðLkkh Au. su{kt íkuyku Mkwhík ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ykðfðuhkLkk ÷ûÞktf íkÚkk yLÞ çkkçkíkku ytøku [[ko nkÚk Ähe ÷ûÞktf ytøku Mk{eûkk fhðkLkk Au.

økwÃík hkuøkLke MkkhðkhLkk Lkk{u ðuÃkkh

MktsÞLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk økkuÃkk÷u sýkÔÞwt níktw fu, çkkuøkMk íkçkeçkku ykÞwðuorËf Mkkhðkh yLku økwó hkuøkkuLke MkkhðkhLkk Lkk{u Äefíkku ÄtÄku fhe hÌkk Au, su{kt fux÷uf Xufkýu yuÃkuLzeõMk, [kRÕz rzr÷ðhe ðøkuhu suðk ykuÃkhuþLk Ãký fhðk{kt ykðu Au. rðMíkkh{kt çkkuøkMk íkçkeçkku øk÷eøk÷eyu òuðk {¤u Au. yk íkçkeçkku ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkððk{kt {krnh Au.

„

WÄLkk Ãkku÷eMku Mk{kÄkLk fhkÔÞwt?

Mkwhík, íkk. 13

WÄLkk hkuz Lktçkh ºký ÃkkMku ¼tøkkhLkwt økkuzkWLk Ähkðíkk ðuÃkkhe ÃkkMku sELku YrÃkÞkLke W½hkýe fhíkk çku Ãkku÷eMkðk¤k ykshkus ¼uhðkE økÞk níkk. ¼tøkkhðk¤kyu WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt yk çkkçkíku òý fhíkk WÄLkk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. çku Ãkku÷eMkðk¤k WÃkhktík çku rhûkkðk¤kyku Ãký MkkÚku nkuðkÚke WÄLkk Ãkku÷eMk [khuÞLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E ykðe níke. òufu yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMku ÃkfzkÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤kLkwt Mk{kÄkLk ðuÃkkhe MkkÚku fhkðe ËeÄwt nkuðkLke [[ko MÚkkrLkf ðuÃkkheyku{kt fuLÿMÚkkLku hne níke.

òuøkðkR Lknet nkuðkÚke Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ {kxu Ëh¾kMík

Mkwhík, íkk. 13

z¼ku÷e snktøkehÃkwhk íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu z¼ku÷e økk{ík¤{kt 24 {exhLke hMíkkhu¾kLke yMkh{kt ykðíkk r{÷fíkËkhkuLku ðifrÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkku Lkðku [e÷ku ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk Au. {tsqh hMíkkhu¾k{kt fÃkkík Úkíke søÞk fu r{÷fíkLkk çkË÷k{kt {kºk ð¤íkh [qfððkLke òuøkðkR Au, Ãkhtíkw yk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt yMkhøkúMíkkuyu Ëkðku {ktzÞku nkuðkÚke {kLkðeÞ yr¼øk{ yÃkLkkðe ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk Vk¤ððk MÚkkÞe Mkr{ríkLke {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe Au. íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu zÙkVx xeÃke Mfe{ Lkt. 51 z¼ku÷e økk{ík¤{kt 24 {exhLkku hMíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkkÃkeÃkw÷Lkk yu«ku[ hkuz {kxu z¼ku÷e økk{ík¤{kt MktÏÞkçktÄ r{÷fíkkuLku yMkh ÚkkÞ Au. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu sqLk 2010{kt 24 {exhLke hMíkkhu¾k

[uf rhxLko fuMk{kt ykðu÷kt {kíkk-ÃkwºkLku fkuxuo su÷¼uøkk fÞkot

Mkwhík, íkk. 13

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt Ãkfz ðkuhLx hË fhkððk ykðu÷k y{ËkðkËLke ftÃkLkeLkk çku rzhuõxh {kíkk-ÃkwºkLku fkuuxuo Mkçksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. rnxuûk yuÂLs. ftÃkLke «k.r÷.yu y{ËkðkËLkk [k{rhÞk VuþLMk «k.r÷.Lku Y. 10.88 ÷k¾Lke ®f{íkLkwt Úk{kuoxuf çkkuÞ÷h {þeLk ðuåÞtw níkwt. [k{rhÞk VuþLMku {þeLkLke ®f{ík Ãkuxu Y. 4.88 ÷k¾Lkk [ufku rhxLko Úkíkk VrhÞkËe ftÃkLkeyu fkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. [k{rhÞk VuþLMk «k.r÷.Lkk rzhuõxh ÷r÷ík {kunLk [k{rhÞk, yY÷ ÷r÷ík [k{rhÞk íku{s MkhkusËuðe ÷r÷ík [k{rhÞk fkuxo{kt økuhnksh hnuíkk fkuxuo íku{Lkk Ãkfz ðkuhLx fkZâk níkk. ykhkuÃke MkhkusËuðe íku{s yY÷ [k{rhÞk Ãkfz ðkuhLx hË fhkððk yksu MkwhíkLke fkuxo{kt ykðíkk rnxuûk yuÂLs. ftÃkLkeyu íku{Lkk ðfe÷ Lkhuþ økkune÷ {khVíku yMkhfkhf ðktÄk WXkðíkk Auðxu çkkh{k yurzþLk÷ rMkrLkÞh ss íku{s [eV ßÞwrz. {ursMxÙux hkð÷u {kíkkÃkwºkLku su÷¼uøkk fÞkto níkkt.

{tsqh fhe níke. yLkuf r{÷fíkku yMkh{kt ykðíke nkuðk Aíkkt su íku Mk{Þu ¼ksÃk þkMkfku Ÿ½íkk hÌkk níkk. z¼ku÷e økk{ík¤Lke rMkxe Mkðuo Lkt 246 Ãkife, 247 Ãkife, 249 ÃkifeÚke 250 Ãkife, 251 Ãkife, 252 ÚkAe 257, 704, 705ðk¤e r{÷fíkku MktÃkkËLk fhðkLke fkÞoðkne þY fhðk{kt ykðíkk r{÷fíkËkhku økwshkík nkRfkuxo{kt økÞk Au. yk r{÷fíkËkhkuyu yufÃký ð¾ík ðifrÕÃkf ÔÞðMÚkk ykÃkðk {LkÃkkLku hsqykík fhe LkÚke, Ãkhtíkw MkeÄk nkRfkuxo{kt økÞk Au suLku Ãkøk÷u nkRfkuxo{kt Mkwhík {LkÃkkyu þwt ð÷ý yÃkLkkððwt íku ytøku ðneðxeíktºkyu MÚkkÞe Mkr{ríkLke fkuxo{kt çkku÷ LkkÏÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃku íkku ðifÂÕÃkf søÞk Vk¤ððkLkku Lkðku [e÷ku ÃkzðkLke ¼eíke MkuðkE hne Au. y÷çk¥k, yk {k{÷ku MkçkßÞwrzþ nkuÞ íkífkr÷Lk fkuEÃký rLkýoÞ ytøkuLke ðkík ðnu÷e økýkþu. íÞkhu MÚkkÞe Mkr{rík {kxu Ãký {k{÷ku ðuRx yuLz ðku[ suðku çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

yíÞtík ykÄkh¼qík MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh WÄLkk{kt hkuz Lktçkh ºký ÃkkMku ¾kze rfLkkhk LkSf yuf ¼tøkkhLkku ðuÃkkhe økkuzkWLk Ähkðu Au. ykshkus {kuze Mkktsu rhûkk{kt çku Ãkku÷eMkðk¤k íÞkt ÃknkUåÞk níkk. çku Ãkife yuf Ãkku÷eMksðkLk Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷kt WÄLkk ÃkeykELkk ðkLk Ãkh zÙkRðh níkku. ßÞkhu çkeòu Ãkku÷eMk sðkLk yLÞ Ãkku÷eMk{Úkf{kt Lkkufhe fhu Au. íkuyku ðuÃkkhe ÃkkMku W½hkýe fhðk síkk ðuÃkkheyu þuLkk YrÃkÞk òuRyu Au yu{ ÃkqAeLkuu çkçkk÷ fhe níke. ðuÃkkheyu WÄLkk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt íku Ãký íÞkt Ëkuze økE níke. WÄLkk Ãkku÷eMk çkLkkðLke økt¼ehíkk òuELku íkífk÷ ¼tøkkhLkk økkuzkWLku ÃknkU[e økR níke. íÞktÚke çktLku Ãkku÷eMkðk¤k yLku rhûkkðk¤kykuLku

rõ÷rLkf hrsMxÙuþLkLkku fkÞËku ykð~Þf

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkku ¼qíkÃkqðo «{w¾ zku.rLk{o÷ [kuhkheÞkyu sýkÔÞw níkw fu, çkkuøkMk íkçkeçkkuLke çkkuøkMk Mkkhðkh økt¼eh Ãkrhýk{ LkkUíkhe þfu Au. òufu, yk çkkçkíku Mkwhík{kt õ÷eLkef hSMxÙuþLk fkÞËku ykð~Þf Au. çkkuøkMk íkçkeçkku çkkçkíku yrÄfkheyku yufçkeò Ãkh yktøk¤e [ªZíkk hnu Au. òu fkÞËku nþu íkku rLkÞtºký ÷kËe þfkþu.

WÄLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt WÄLkk Ãkku÷eMku ðuÃkkhe yLku Ãkku÷eMkðk¤kyku ðå[u Mk{kÄkLk fhkÔÞwt nkuðkLkwt MÚkkrLkf ðuÃkkheyku{kt [[koE hÌkwt Au. íÞktÚke çktLku Ãkku÷eMkðk¤kykuLku sðk Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu çktLku rhûkkðk¤kykuLku {kuze hkík MkwÄe Ãkku÷eMk{Úkfu çkuMkkze h¾kÞk níkk. òufu WÄLkk Ãkku÷eMku Ãkku÷eMkðk¤kyku W½hkýwt fhðk økÞk nkuðkLke ðkíkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. yk çkkçkíku WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh yu[yu{ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ðuÃkkheLke rhûkkðk¤k MkkÚku Mkk{kLÞ çkçkk÷ ÚkE níke. íkuLku Ãkku÷eMk nkuðkLke økuhMk{s níke yLku yk çkkçkíku fkuE VrhÞkË fu yhS ÷uðkE LkÚke.

fkÃkkuÿk{ktÚke Y. 15.07 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík : ÷Mkfkýk yLku fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt 15.07 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au. zeSðeMkeyu÷u ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu 25 xe{ çkLkkðe níke. íkuykuyu fwÕ÷u 591 fLkufþLkLke [fkMkýe fhíkkt 27 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuheLkk fuMk {¤e ykðíkkt Y. 15.07 ÷k¾Lkku Ëtz ðes[kuhe Ãkuxu Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt fkÃkkuÿk Mðkr{LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuMk. çke. ðehrzÞk, ðe. yu{. fkurXÞk yLku {eLkkûkeçkuLk rçkrÃkLk¼kR îkhk ðes[kuhe fhkíke nkuðkLktw sýkíkkt íkuykuLku yLkw¢{u Y. 1.50 ÷k¾, Y. 2.75 ÷k¾ yLku 1.75 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. ßÞkhu MLkunr{÷Lk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLk÷uþ Ãkh»kkuík{¼kR yLku LkeríkLk Ãkh»kkuík{¼kR îkhk ðes[kuhe fhkíke nkuðkLktw íkÃkkMk{kt ¾q÷íkkt íkuykuLku 2.95 íkÚkk 1.45 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.

þnuh{kt Ëhuf rðMíkkh{kt xÙkrVf ò{Úke ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe QXâk Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh ÃkefyðMko Ëhr{ÞkLk xÙkrVfò{Lkkt á~Þku XuhXuh òuðkt {¤e hÌkkt Au. suLku Ãkøk÷u f÷kfku MkwÄe [¬kò{ ÂMÚkríkLkwt MksoLk ÚkE hÌkwt Au. yksu MkóknLkk «Úk{ rËðMku Vhe yufðkh þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo ðknLkkuÚke Q¼hkÞkt níkkt. ykÚke Ãkef yðMko{kt s xÙkrVfLke Mk{MÞk rðfx çkLkíkkt ðknLk[k÷fku yxðkÞk níkk. þnuhLkk hMíkkyku Ãkh hkus-çkhkus MkhuhkMk 17 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkku Ëkuze hÌkkt Au. su Ãkife {kuxk¼køkLkk ðknLk[k÷fku{kt xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLke òøk]ríkLkk y¼kðu þnuh{kt xÙkrVfLke Mk{MÞk rËðMku-rËðMku ½uhe çkLke hne Au. yksu þnuhLkk [kuÃkkxe, yXðk÷kELMk, hktËuh, xuõMxkE÷

{kfuox rðMíkkh, ¼køk¤, hks{køko WÃkh f÷kfku MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. suLku fkhýu ðknLk[k÷fku yuf s MÚk¤u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yxðkE Ãkzâk níkk. r{rLkxku MkwÄe yuf s MÚk¤u ðknLkku Úkt¼e økÞkt nkuðkt Aíkkt ðknLkkuLkk yuÂLs çktÄ Lk Úkíkkt «Ëq»ký{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku níkku. [kuÃkkxe ÃkkMku íkku yuf rf÷ku{exh MkwÄe xÙkrVf ò{ hÌkku níkku. ¾kMk fheLku þnuh{kt Xuh Xuh ÷øLkMkhkLkk ykÞkusLk økkuXðkÞk nkuÞ {kuxk¼køkLkk hMíkkyku yksu xÙkrVfÚke ¼h[f sýkÞk níkk. {wÏÞ {køkkuo WÃkhktík þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt íkku ðknLk ÷ELku «ðuþðwt ËkuÌk÷wt ÚkE Ãkzâwt níkwt. {kuxk¼køkLkk ík{k{ þuheyku{kt ðiíkhýe Ãkkh fhðk suðku {knku÷ hÌkku níkku. þnuhLkk yXðk÷kRLMk

rðMíkkh{kt íkku Auf yXðkøkuxÚke Lkðk rsÕ÷k MkuðkMkËLk MkwÄeLkku Mk{økú {køko ÷øk¼øk çku f÷kf MkwÄe [¬kò{ rMÚkrík{kt hÌkku níkku. çkÃkkuhLkk ÃkefyðMkoLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk s xÙkrVf ò{ ÚkE síkkt þk¤kyu síkk çkk¤fku yLku LkkufheÞkíkkuyu ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. yk s «fkhu [kufçkòh{kt Ãký ÷kufkuyu Mðuxh ¾heËe {kxu ½Mkkhku fhíkkt økktÄe çkkøkÚke {ktzeLku {nkLkøkhÃkkr÷fk MkwÄeLkku Mk{økú {køko ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÃkMkkh fhðku {w~fu÷ çkLÞku níkku. ßÞkhu MxuþLk sðkLkk {køko WÃkh Ãký [khu íkhV xÙkrVf hnuíkk yksu þnuh{kt òýu xÙkrVf Ãkku÷eMk økw{ ÚkE økE nkuÞ yLku ÷kufku çkuVk{ çkLÞk nkuÞ yuðku {knku÷ MkòoÞku níkku.

Þkºke Mkuðk Mkr{ríkLkk yuf MkÇÞyu huÕkðuLkk yrÄfkheykuLku fk{u ÷økkzâk

þnuhLkk 14 ÷k¾ ÷kufkuyu nkÚkeÃkøkkLke Ëðk øk¤e

Mkwhík, íkk. 13

nkÚkeÃkøkkLke LkkçkqËe {kxu þnuh{kt þY ÚkÞu÷e Íqtçkuþ{kt çku rËðMk{kt 14,36,932 ÷kufkuyu Ëðk øk¤e níke. {LkÃkkLke 1,700 xe{ 11Úke 16 rzMkuBçkh MkwÄe Mk{økú þnuh{kt ½hu½h Vhe ÷kufkuLku nkÚkeÃkøkkLkk hûký {kxu Ëðk øk¤kðþu. ¼khík Mkhfkhu 2015 MkwÄe{kt nkÚkeÃkøkkLku LkkçkqË fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. {LkÃkkyu 1,700 xe{ {uËkLk{kt Wíkkhe þnuhLke 43 ÷k¾Lke ðMkríkLku nkÚkeÃkøkkLke Ëðk øk¤kððkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Ãknu÷k çku rËðMk{kt MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 1,26,079, hktËuh ÍkuLk{kt 1,36,033, WÄLkk ÍkuLk{kt 2,94,365, ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 2,13,836, yXðk ÍkuLk{kt 1,27,291, fíkkhøkk{ ÍkuLk{kt 1,98,637 yLku ðhkAk ÍkuLk{kt 3,40,691 ÷kufkuyu YçkY{kt nkÚkeÃkøkkLke Ëðk øk¤e níke. Ãknu÷k çku rËðMk{kt þnuhLke 14,93,499 ðMkríkLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe su{kt 14,36,932 ÷kufkuyu 39,41,527 zeRMke yLku 14,93,499 ykÕçkuLzuÍku÷ VkR÷urhÞkLke økku¤e øk¤kððk{kt ykðe níke.

þnuh{kt Xuh Xuh MkòoÞu÷e xÙkrVfò{Lke ÃkrhrMÚkrík ðå[u yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk Mkw{khu yXðk÷kRLMk ¾kíku ðkrzÞk rð{uLMk fku÷usLke çknkh MkhËkh rçkús WÃkh sðk íku{s LkkLkÃkwhk íkhVLkk {køko{kt yk heíku ¼h[f xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

çk[ðk {kxu ËwfkLkLke ykøk¤ ÃkzËk Zktfe ËeÄk Au. òu ËËeo ykðu íkku íkuLku ÃkzËku ¾ku÷eLku ytËh ykððkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðu Au. WÃkhktík, rðMíkkh{kt ¾kýeÃkeýeLke ÷khe, {xLkLke ËwfkLkkuLke ÷økku÷øk Ëðk¾kLkkt [k÷e hÌkk Au. ynª çkkuøkMk íkçkeçkku {kºk yuf ËËeoLku çkuMkkze þfkÞ yux÷e søÞk{kt ËwfkLkku ¾ku÷eLku çkuMke økÞk Au. òufu, fËk[ òýeLku [kUfe sðkÞ fu rðMíkkh{kt fux÷kfu íkku 30 YrÃkÞk{kt ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k [Zkðe ykÃkðkLke yLku 7 YrÃkÞk{kt RLsuõþLk-zÙu®Mkøk fhe ykÃkðkLke ònuhkík fhíkk ÃkkrxÞk Ãký {kÞko Au. íku{kt yuf søÞkyu 15 YrÃkÞk{kt Ëktík fkZe ykÃkðkLkwt Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ð¤e, çkkuøkMk íkçkeçkkuLke ykMkÃkkMk ykðu÷k {urzf÷ Mxkuhkuðk¤k Ãký yuõMkÃkkRhe zuxLke ËðkykuLkkt ðu[kýLke MkkÚku òíku s Ëðkyku ÷¾e ykÃku Au su økt¼eh Ãkrhýk{ Lkkuíkhe þfu yu{ Au.

WÄLkk{kt ¼tøkkhLke ËwfkLk{kt YrÃkÞk W½hkýe{kt çku Ãkku÷eMkðk¤k VMkkÞk?

snktøkehÃkwhk-z¼ku÷e íkkÃkeÃkw÷Lkk yMkhøkúMíkkuLku ðifrÕÃkf søÞk {¤þu ? „

Mkkhðkh fheLku íkuykuLkkt MðkMÚÞ MkkÚku Ãký ¾e÷ðkz fhe hÌkk Au. ð¤e, yufu íkku 30 YrÃkÞk{kt ø÷wfkuÍLkk çkkx÷k yLku 7 YrÃkÞk{kt RLsuõþLk-zÙurMktøk fhe ykÃkðkLkk ÃkkrxÞk Ãký ÷økkÔÞk Au. òufu, yk çkkçkíku íktºk rLkr»¢Þ Au Ãkhtíkw MkVk¤u òøku yu ykð~Þf ÚkR Ãkzâwt Au. çku ð»ko yøkkW þnuh{kt çkkuøkMk íkçkeçkku çkkçkíku íktºkyu ÷k÷ ykt¾ fÞko çkkË ®÷çkkÞík, ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk suðk rðMíkkhku{kt çkkuøkMk íkçkeçkkuLkk ÃkkrxÞk Ëu¾kíkk çktÄ ÚkR økÞk níkk. òufu, nðu Vheðkh ykðk çkkuøkMk íkçkeçkkuLkk ÃkkrxÞk Ëu¾kR hÌkk Au. ®÷çkkÞík{kt ÷k÷ rçkrÕztøk, Íehku Lktçkh økhLkk¤wt, MktsÞ Lkøkh, {kÁrík Lkøkh WÃkhktík ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk{kt ÷u¼køkwykuLke yMktÏÞ ËwfkLkku Lkshu [Ze hne Au. fux÷kf íkku Lkk{Xk{ rðLkk s ÃkkLkLkk økÕ÷k sux÷e ËwfkLkku{kt ykøk¤ íkçkeçke MkkhðkhLkwt r[nTLk {kheLku Äefíkku ðuÃkkh [÷kðe hÌkk Au. fux÷kfu íktºkÚke

7

„

Mkwhík {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷eÄku

Mkwhík, íkk.13

Mkkík yk[kÞkuoLke rLk©k{kt ®fs÷çkuLku ÷eÄu÷wt 107 WÃkðkMkLkwt Ãkå[¾ký Mkwhík, íkk. 13

©e þuºkwtsÞ íkeÚko{kt hkºke ¼kusLk çktÄ ÚkkÞ íkuðk þw¼ ykþÞÚke ®fs÷çkuLku 180 WÃkðkMkLkku ¼økehÚk «ÞkMk ykËÞkuo Au. 107 WÃkðkMkLkwt ÃkkýnkhLkwt Ãkå[¾ký ÷uðk ðksíku økksíku ©e ÄhýeÄh ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ

{kh økE {nUøkkE : þkf¼kSLke Éíkw økýkíkk rþÞk¤k{kt Ãký þkf¼kSLkk ¼kð ykMk{kLku hnuðk ÃkkBÞk Au. þkf¼kSLkk ¼kð{kt yMkÌk ðÄkhku òuðk {éÞku Au. þnuh{kt yuf íkhV ÷øLkMkhkLke rMkÍLkLku fkhýu þkf¼kSLkk ¼kðku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV rþÞk¤kLke ÉíkwLkk Vuðrhx økksh, {uÚke yLku Mkkihk»xÙLkk ¼qøk¤eÞk {h[k íku{s yku¤kLkkh hªøkýLkku {kuxku Mxkuf çkòh{kt ykðe økÞku Au. íkMkðeh{kt ðhkAk hkuz rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu íkkò þkf¼kS MkkÚku çkuXu÷e {rn÷k Lkshu Ãkzu Au. (r[LLkw ÃkeXðk)

íkkzðkzeÚke Lkef¤e MkwtËhçkk ykhkÄLkk ¼ðLk{kt ÃkÄkÞko níkk. ynª 5000Úke ðÄw ©æÄk¤wykuLke nkshe{kt Mkkík yk[kÞkuoLke rLk©k{kt 107{k WÃkðkMkLkwt Ãkå[¾ký ÷eÄwt níkwt. yk «Mktøku ÃkwßÞ©eykuyu þuºkwtsÞ íkeÚko{kt õÞkhuÞ hkºke ¼kusLk Lknª fhðkLke «rík¿kk ÷uðzkðe níke.

14 ð»koLke rfþkuheLku {kíkk çkLkkðe ËuLkkhLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 13

14 ð»koLke rfþkuheLku ¼økkðe sE íkuLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷E çkk¤f ÃkuËk fhe ËuLkkhLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko níkk. ¼e{hkð fk¤w¼kE çkúkñýu (W.ð. 24, hnu, yuMkyu{Mke õðkxoMko, snktøkehÃkwhk hkuz) økík íkk. 21-1108Lkk hkus {¤Mkfu Ãkzkuþ{kt hnuíke ËuðeÃkqsf ÃkrhðkhLke 14 ð»koLke rfþkuheLku ¼økkðe ÷E økÞku níkku. íkuýeyu rfþkuhe MkkÚku ÷øLk fhe ÷ELku ðkhtðkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. rfþkuhe yksu 16 ð»koLke Au yLku ¼e{hkðÚke íkuLku yuf çkk¤f Ãký Au. íkksuíkh{kt økík íkk. 26-11-10Lkk hkus Ãkku÷eMku ¼e{hkðLke ÄhÃkfz fhe níke. fkuxo Mk{ûk ¼e{hkðu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yhS fhe níke su yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ss Ãke. çke. rMkt½Lke fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. fkuxuo sýkÔÞtw níkwt fu Mkøkeh ðÞLke rfþkuheLke {tsqhe nkuÞ íkku Ãký íku fkÞËk{kt {kLÞ LkÚke. fkuxuo ò{eLk Lkk{tswh fhíkkt ykhkuÃkeLku Mkçk su÷ {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

CMYK

huÕkðuLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo yux÷u fu Þkºke Mkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞku huÕkðuLkk çksux Ãknu÷kt huÕkðu MxuþLk Ãkh fR Lkðe MkwrðÄk ðÄkhðe òuRyu íkÚkk nk÷{kt hnu÷e WýÃk fuðe heíku Ëqh ÚkkÞ íku {kxuLke òíkíkÃkkMk fhðk {kxu ykðu Au. íku ytíkøkoík yuf MkÇÞyu yksu huÕkðu Mxuþ™Lke {w÷kfkík ÷uíkk MÚkkrLkf huÕkðuLkk yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. òufu fux÷kf yrÄfkheykuLkku íkuykuyu WÄzku Ãký ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤u Au. yk ytøku {¤íke òýfkhe {wsçk huÕkðuLke Þkºkk Mkuðk Mkr{ríkLkk MkÇÞ yuðk rËðkLk MkiÞË ÍiLkw÷ ykçkurËLk y÷e¾kLk økík hkus hkºku Mkwhík huÕkðu Mxuþ™ ¾kíku ykðe ÃknktuåÞk níkk. íkuyku økík hkus ðzkuËhk huÕkðu MxuþLk ¾kíku {w÷kfkík ÷eÄk çkkË yksu Mkðkhu íkuykuyu Mkwhík huÕkðu MxuþLk Ãkh òíkíkÃkkMk fhe níke. su{kt Ëh ð»kou huÕkðuLktw çksux íkiÞkh fhíkk Ãknu÷kt rðrðÄ huÕkðu Mxuþ™ Ãkh fR fR MkwrðÄkLke sYrhÞkík Au. íku ytøku huÕkðuLkk yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke íkÚkk ÃkuMkuLsh ÃkkMkuÚke {krníke {u¤ÔÞk çkkË íku huÕkðuLkk çkkuzo{kt íkuLkku rhÃkkuxo hsq fhu Au. suLkk ykÄkhu huÕkðu çkkuzo fÞk MxuþLk Ãkh fuðe MkwrðÄk ðÄkhðkLke íkkíke sYrhÞkíkLkk ykÄkhu huÕkðuLkk çksux{kt íkuLke ònuhkík fhíkk nkuÞ Au suÚke íku{ýu {w÷kfkík ÷uíkk huÕkðuLkk ík{k{

yrÄfkheyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk níkk. yLku huÕkðu Mxuþ™ yksu MkkVMkwíkÁt ÷køkíktw níktw íkÚkk huÕkðuLkk ík{k{ yrÄfkheyku huÕkðu îkhk Lk¬e fhkÞu÷k zÙuMk{kt Lkshu Ãkzíkk níkk. MkkÚku MkkÚku íkuyku Mkk{kLÞ rËðMkku{kt Lku{ Ã÷ux ÷økkðíkk LkÚke, Ãkhtíkw yksu íkuykuyu ÃkkuíkkLke Lku{ Ã÷ux MkkÚku Lkshu Ãkzíkk níkk. MkkÚku MkkÚku rËðkLk MkiÞË ÍiLkw÷ ykçkurËLk y÷e¾kLku huÕkðuLkk yrÄfkheykuLku huÕkðuLke fux÷ef çkkçkíkku ytøku WÄzku Ãký ÷eÄku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. íku{s íkuyku yksu Mkðkhu ykððkLkk níkk íkuLku çkË÷u økík hkus hkºku s Mkwhík ¾kíku ykðe Ãkzíkkt huÕkðuLkk yrÄfkheyku{kt heíkMkh ËkuzÄk{ {[e økR níke.

MkÇÞLkk ðíkoLkÚke Mkki [kUõÞk Mkwhík ¾kíku ykðu÷k rËðkLk MkiÞË ÍiLkw÷ ykçkurËLk y÷e¾kLku ÷kufkuLkku Mkkt¼¤ðkLke ðkík íkku Ëqh hne ßÞkhu íkuykuLku fkuR ytøku hsqykík fhu íkku MkeÄku sðkçk ykÃke Ëuíkk níkk fu ík{khk MkktMkË þtw fhu Au íkuLku hsqykík fhku yLku òu Lkrn Mkkt¼¤u íkku ík{u íkuykuLku [qtxÞk fu{? suðk yLkuf WØík sðkçk ykÃkðkLku fkhýu ÷kufkuyu hsqykík fhðkLktw Ãký {ktzðk¤ fÞtwo níktw. MkkÚku MkkÚku huÕkðuLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký yýAksíkw ðíkoLk fÞwo nkuðkLkk fkhýu íkuyku Ãký nk÷{kt hku»k yLkw¼ðe hÌkk Au. Ãký hsqykík fhu íkku fkuLku fhu íkuðe nk÷{kt íkuykuLke ÃkrhÂMÚkrík Au.

ÃkhMºke MkkÚku hnuíkk fkuLMxuçk÷Lke ÃkíLke WÄLkk Ãkku÷eMkLke þhý{kt Mkwhík,íkk.13

níkku. íkuLkk yLÞ Mºke MkkÚku MktçktÄ WÄLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt hnuíkku nkuðkLke ðkík íkuLke ÃkíLkeLku ¾çkh Ãkzíkk yLku Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuLkk Ãkh òýu yk¼ íkwxe Ãkzâwt níkwt. yk Lkkufhe fhíkk yuf Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ çkkçkíku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u rððkËku Ãký ÃkíLke nÞkík nkuðk Aíkkt yLÞ Mºke MkkÚku Úkíkk hÌkk níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke hnuíkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke hnuíkk fkuLMxuçk÷ fkuLMxuçk÷ ½hu sðkLkk çkË÷u íkuLke h¾kík rðÁØ íkuLke ÃkíLkeyu WÄLkk Ãkku÷eMk ÃkkMkus hnuíkku níkku. fkuLMxuçk÷Lku íkuLkk {Úkf{kt yhS ykÃke nkuðkLke {krníke ½hðk¤k WÃkhktík MkkMkrhÞkykuyu Ãký «kó ÚkE Au. WÄLkk Ãkku÷eMku Ãkrík-ÃkíLke ¾wçks Mk{ÍkÔÞwt níkwt. Aíkkt íku h¾kíkLkku ðå[u Mk{kÄkLk fhkðeLku Ãkrík-ÃkíLkeLkk ÃkeAku Akuzíkku Lk níkku. yk¾hu fkuLMxuçk÷Lke ÃkíLkeyu MktMkkhLku çk[kððk {kxu Mkkhe WÄLkk Ãkku÷eMku Mk{kÄkLk WÄLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkeLku fk{økehe fhe fhkðíkk fkuLMxuçk÷Lkku yhS fku L Mxu ç k÷Lku h¾kíkLkk níke. yk çkkçkíku MktMkkh Mk[ðkÞku [wtøk÷{ktÚke {wõík à k k u ÷ e M k fkuLMxuçk÷Lkk sðkçk Ãký ÷uðkÞk fhkððk {ËË {ktøke níke.WÄLkk Ãkku÷eMku Ãký {kLkðíkk Ëk¾ðeLku fkuELkku MktMkkh nkuðkLke {krníke {¤e Au. ykÄkh¼wík Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk çk[u yu heíku fkuLMxuçk÷Lku çkku÷kðeLku íkuLku sýkÔÞk yLkwMkkh Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk Mk{ÍkÔÞku níkku. fkuLMxuçk÷ yLku {ÚkfLke yuf [kufe{kt Lkkufhe fhíkku h¾kíkLkku Ãký sðkçk ÷eÄku nkuðkLke Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ WÄLkk ykþeðkoË {krníke «kó ÚkE Au. fkuLMxuçk÷u ÃkíLke xkWLkrþÃk ÃkkMku hnu Au. Úkkuzk {neLkkyku «íÞu ðVkËkh hnuðkLkwt ykïkMkLk Ãknu÷k íkuLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkk{us ÃkíLkeLku ykÃÞwt níkwt. yk çkkçkíku RLMÃkuõxh yu[yu{ ÷øLkçkkËÚke íku yLÞ yuf Þwðíke MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄ hk¾íkku níkku. íku Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu Mk{kÄkLk ÚkE síkk þwYykík{kt ½hu ykuAku Mk{Þ ykÃkíkku íku{kt fktE fnuðk suðwt hnuíkwt LkÚke.

M{e{uh{ktÚke 108 zÙkRðhLke çkkRf [kuhkE

Mkwhík, íkk.13

M{e{uh nkuÂMÃkx÷Lkk õBÃkkWLz{ktÚke Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt çkkRf [kuhe ÚkE økE nkuðkLke VrhÞkË ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt økík hkus LkkUÄkE níke. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh y{hku÷e ¾kíku Lkðk fkuMkkz hkuz SðLkßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ÞíkeLk {Lknh Ãkxu÷ 108 yuBçÞw÷LMk{kt zÙkRðh íkhefu Lkkufhe fhu Au. Ãk¾ðkrzÞk Ãknu÷kt ÞíkeLk M{e{uh nkuÂMÃkx÷{kt MktçktÄeLkk ËefhkLku òuðk {kxu økÞk níkk. íÞkt íku{ýu íku{Lke Ssu-5-çkeR-2131 LktçkhLke çkkRf Ãkkfo fhe níke. Úkkuzk Mk{Þ{kt s íkMfh íku{Lke çkkRf [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkku. ÞíkeLk Ãkxu÷u økík hkus ðhkAk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. M{e{uh nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt íkøkze Mkwhûkk ÔÞðMÚkk nkuðk Aíkkt rMkõÞwhexeLku ÚkkÃk ykÃkeLku íkMfhku R{hsLMke ðkLkLkk zÙkRðhLkwt s ðknLk WXkðe økÞk níkk.


CMYK

8

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

CMYK


CMYK

19600.28

¾w÷eLku

(+182.89)

19691.78 çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 20775.00

+ 600.00 44300.00

+ 90.85 5857.35

+ 0.70 89.08 zku÷h

BUSINESS

rçkÍLkuMk LÞwÍ xkuhuõMkLkk rLk{koíkk ykuxeMke {kfuox{kt xkuÃk Ãkh xkuõÞqo Vk{koMÞwrxf÷ ÍzÃkÚke rðfkMk Ãkk{íke Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLke Au. íkuuLku íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLke MÚkkÃkLkkLkkt 25 ð»ko Ãkqhkt fÞkO Au. 1985{kt þY ÚkÞu÷e yk ftÃkLkeyu ¾qçk ÍzÃkÚke «økrík fhe Au. {uLku®søk rzhuõxh Ãke.yuMk.Axðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ftÃkLkeLkk rðfkMk{kt MkkifkuRyu Mknfkh ykÃÞku Au. xkuhuõMk suðe «kuzõx ftÃkLkeLke çkLkkðx Au. fuxku{uf þuBÃkq Ãký íkuLke «kuzõx Au. yk «kuzõxkuyu çkòh{kt ¾qçk Äq{ {[kðe Au y™u ¾qçk s ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ çkLke Au. ftÃkLke 2015 MkwÄe{kt Y.500 fhkuzLkwt ðu[ký fhðk Äkhu Au. rðfkMk {kxuLkkt yLkuf ykÞkusLk ftÃkLkeyu fÞko Au y™u yLkufrðÄ «kuzõx ftÃkLke çkLkkðu Au yLku çkLkkðþu. íkksuíkh{kt s 200 sux÷k MxkVLku ¾kMk ðu[ký {kxu ¼híke fhu÷ Au. xqtf Mk{Þ{kt çkeò 500 f{o[kheykuLku Ãký ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík zÙeBMkLkk VuþLk Úkúe÷-2Lkwt òLÞwykhe{kt htøkkhtøk ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ íku{s hkufkýfkhkuyu Lke[k {Úkk¤uÚke ÃkMktËøkeLkk þìhku{kt nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷e ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ¼khu ðku÷uxkr÷xeLkk ytíku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÃkeAunX ÞÚkkðíkT hne nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf VtzkuuLke ykf»kof ¾heËe y™u r{zfuÃk íku{s M{ku÷fuÃk ykWxÃkVkuo{oh hnuíkkt rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke MkuLMkuõMk rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, {ux÷, Ãkkðh, furÃkx÷ økwzTMk, ÃkeyuMkÞw{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u MkuLMkõMk{kt ytrík{ f÷kfku{kt rh÷eV hu÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt yøkkWLkk 19,509Lkk çktÄLke Mkk{u {sçkqík ¾qÕÞk çkkË Lke[u{kt 19,321.41Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. íÞkhçkkË MÚkkrLkf{kt økík MkÃíkknu ònuh ÚkÞu÷k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk MkkLkwfw¤ yktfzk íku{s ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke {¬{ þYykík yLku ÞwyuMk™k {sçkqík ykŠÚkf yktfzkÚke rËðMkLkk ytíku MkuLMkuõMk 182.89 ÃkkuRLx WA¤eLku 19,691.78Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

Mkkihk»xÙLke fku{kurzxe çkòhku{kt yksu {e©ð÷ý hÌkwt níkwt. çkúkLzðk¤kyku ÷wÍ íku÷ku{kt ¾heËe fhíkk LkSðku MkwÄkhku níkku. sÞkhu Y çkòhLke {ex rLkfkMkLke {ÞkoËk ðÄkðkLke íkhV nkuðkÚke Ãkkt¾e

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð Yk. 20,750 Yk. 20,700 Yk. 19,710 Yk. 20,335 Yk. 2,07,500 Yk. 45,035 Yk. 46,535

økúu fkÃkzLkk ¼kð ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000)(rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

14.00 13.50 17.00 18.00 20.00 15.50 13.00 10.00 9.25 12.00 13.00 12.75 26.00 11.50 15.50 15.00 15.00 12.50

14.75 14.00 18.00 19.00 21.00 16.50 13.50 10.50 9.75 13.00 13.75 13.25 27.00 12.50 16.50 15.50 15.50 13.00

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux) MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k. økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666 (he÷kÞLMk) 68 ¢eBÃk -80 ¢eBÃk 112 85 ¢eBÃk 110 90 ¢eBÃk 110 100 ¢eBÃk 109 90x48 ¢eBÃk 110 75 ¢eBÃk 115 80x72 hkuxku 125 (økkzoLk) 88x36 ¢eBÃk 113.50 84x36 ¢eBÃk 114.00 90x36 ¢eBÃk 113.50 90x48 113.50 100x36 ¢eBÃk 114.00 95x36 ¢eBÃk 112.50 68x36 ¢eBÃk 112.75 80x72 hkuxku 127.00 75x36 ¢eBÃk 117.00 30x14 ¢eBÃk 157.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð 30 ¢eBÃk 125 62 ¢eBÃk 117 62 Mke. he÷kÞLMk çke. 117 68 ¢eBÃk 114 68 ¢eBÃk 114 75 ¢eBÃk 109 84 ¢eBÃk 107 90 ¢eBÃk 106 100 ¢eBÃk 105 80x48 hkuxku ÞkLko 116 80x72 hkuxku ÞkLko 118 50 Mke. ¢eBÃk 144 84 Mke. ¢eBÃk 134 68 Mke. ¢eBÃk 138 80x72 fux hkuxku 140 70x72 MkkEÍ çkuh 143 80x36 ¢uÃk ÞkLko 140 70x72 yuMk. ¢uÃk 135 84 Mke. ¢uÃk 140 50x48 yuMk.¢uÃk 167 150 ¢uÃk 110

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh yLkks rð¼køk zktøkh fð[e 175-185 zkøkh þkXe 170-180 zktøkh ykRykh 155-165 zktøkh sÞk 160-175 zktøkh {Mkwhe 160-165 zktøkh MkçkLk{ 180-202 zktøkh fku÷{ 175-205 zktøkh 6201 170-182 {økV¤e 550-640 swðkh 160-316 yzË 740-748 ðk÷ -- - -[ýk -- - -½ô 228-258 MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS ðuøký xk{uxk ¼ªzk zku÷ðý ËwÄe xªzku¤k fkhu÷k økwðkh Ãkhð¤ fkuçke [ku¤eMkªøk íkwrhÞk íkwðuh {h[k

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.05

yu™yuMkRLkku rLk^xe yktf 50.30 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,907.65 çktÄ ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke ykøkuðkLke{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.77 xfk WÃkh Y. 1,041.80 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. nku{÷kuLk yLku «kRMk rh®økøk fki¼ktzLkk nu{®høkÚke rhÞÕxe þuhku{kt LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku rhfðh ÚkR hÌkku Au. rhÞÕxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.79

yksu þuh 1.98 xfk ðæÞku níkku. yurþÞk{kt þt½kR 3 xfk yLku òÃkkLk íku{s nkUøkfkUøk{kt yzÄk xfkÚke ðÄwLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt £ktMk, Þwfu yLku s{oLkeLkk çkòhku yzÄkÚke yuf xfk WÃkh níkk. rhÍðo çkUfLke Mk{eûkk çkuXf Ãkqðuo çkUf þuhku{kt Mkkð[uíke ðå[u ÷uðk÷e sýkíke níke.

xfkLkku ykf»kof WAk¤ku níkku. yuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt Mk{k{ RLzuõMk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt. çke økúqÃkLkk þuhku{kt ÷køku÷e çkúuf çkkË Lkðe ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yksu r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk yLkw¢{u 1.77 yLku 2.05 xfk ðæÞk níkkt. çkòhLkk òýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh økík MkÃíkknu ykuðhMkkuÕz ÍkuLk{kt hÌkk çkkË hkufkýfkhkuyu ÃkMktËøkeLkk çke økúqÃk{kt ¾heËe fhíkkt MkuÂLx{uLx{kt Vuh Ãkzâku níkku. [eLk îkhk VqøkkðkLku rLkÞtrºkík fhðk ÔÞksËh ðÄkhku yxfkðkíkkt íku{s ðuÕÞw çkk$økLku Ãkøk÷u ykf»kof rhfðhe òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk RL£k. 3.88 xfk, zeyu÷yuV 2.81 yLku yu÷yuLzxe 1.25 xfk ðæÞku níkku. {ux÷ þuhku{kt [{f ÃkkAe Vhíkkt rnLËk÷fku 3.14, íkkíkk Mxe÷ 2.05 y™u Mxh÷kRx{kt 0.24 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuxku MÃkuMk{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk 1.25 xfk yLku rnhku nkuLzk 0.67 xfk WÃkh çktÄ níkk. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku [kh þnuhku{kt {kuçkkR÷ 3S Mkuðk þY fhe nkuðkLkk ynuðk÷u

¾ktz ðkÞËku ÃkwLk: þY ÚkðkLkk ykþkðkËu Mkwøkh hku{kt {eXkMk Mxux çkUf 0.39 xfk,þuykRMkeykRMkeykR Ëuþ{kt yk ð»kuo þuhzeLkk {çk÷¾ ÃkkfLku Ãkøk÷u ¾ktzLkwt LkkUÄÃkkºk WíÃkkËLk ÚkÞwt Au. suLku Ãkøk÷u ¾ktzLkku sÚÚkku rLkfkMk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. ¾ktzLkk ðÄw WíÃkkËLkLku òuíkkt ðkÞËk çkòh Ãkt[u ¾ktz ðkÞËku þÁ fhðk {kxu yufkË çku MkÃíkkn{kt ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt yøkkW sýkðíkk Mkwøkh þuhku{kt íkuSLke r{XkMk òuðk {¤u Au. Äk{Ãkwh Mkwøkh 5.55 xfk, huýwfk Mkwøkh 4.45 xfk ðÄeLku Y. 85.70, çk÷hk{ Ãkwh [eLke 5.22 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 2.92 xfk y™u rºkðuýe yuÂLsrLkÞMko 2.86 xfk ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkkt.

Y çkòh{kt Lkh{ ð÷ý, økktMkzeyu MkkuLkk{kt Y.80, [ktËe{kt Y.605Lkku WAk¤ku YrÃkÞk Ãk00Úke 1Ãk00Lkku ½xkzku

Mkwhík : Mkwhík zÙeBMkLkk VuþLk Úkúe÷ rMkÍLk xwLkwt òLÞwykhe {kMk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãkkuøkúk{Lkk fxoLk huRÍhLkwt þnuhLke xeSçke nkux÷{kt yuf htøkkhtøk fkÞo¢{Lkwt ÷ku®L[øk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òLÞwykhe {kMk{kt íkk.18Úke 20 Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk yk Ãkkuøkúk{{kt ¼køk ÷uLkkhkyku {kxu Mxku÷ yu÷kux{uLx fhðk 40Úke 45 Mxku÷ {kxu zÙku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÷ku®L[øk Mkuhu{Lke Ëhr{ÞkLk {wtçkELkk òýeíkk {uS~ÞLk íkusMku ¾kMk òËwLkk fhíkçk çkíkkÔÞk níkk. Mkwhík zÙeBMkLkk VuþLk Úkúe÷-2Lkwt òLÞwykhe {kMk{kt Vhe yufð¾ík þkLkËkh ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ð¾íku þnuhLke MkkzeLke òýeíke çkúkLz yk RðuLx{kt ¼køk ÷E hne Au.

VurçkúõMk õðkur÷xe

Þwhku 59.78

çkeyuMkE

þkuxo fð®høkÚke 183 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

hksfkux, íkk.13

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 811.40 3.88 692.80 3.60 221.50 3.14 291.25 2.81 2340.20 2.73

yuVykRykR™e ðu[ðk÷e Aíkkt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ykf»kof MkwÄkhkÚke rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.13

MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke rh÷k.EL£k yu[zeyuVMke rnLËkÕfku zeyu÷yuV ¼u÷

y{u. zku÷h 45.15

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

SANDESH : SURAT

çkeyuMkE

ÔÞkhk rð¼køk 450-550 250-300 300-450 -- - -250-350 200-350 250-300 400-450 -- - -300-500 350-450 -- - --- - --

¾heËeyu Lkh{ ð÷ý níkwt. íkwðuhLke Lkðe ykðfku xwtf Mk{Þ{kt þY ÚkðkLke nkuðkÚke MxkurfMxku{kt øk¼hkx Ëu¾kðk ÷køkíkk yksu rfðLx÷u Y.h00 íkqxÞk níkk. Mkwhík íkk÷k÷k, fkurzLkkh MkkEzLke Lkðk økku¤Lke ykðfku

Mkk{u {ktøk {ÞkorËík hnuíkk ¼kðku ½xÞk níkk. íkwðuh fýkoxf yLku {nkhk»xÙ{kt íkwðuhLke ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk íku{s ykÞkíke {k÷Lke r[¬kh ykðfku ðå[u n{ýk ¼kð ½xÞk níkk. nðu økwshkíkLke Lkðe ykðfku Ëu¾kðk ÷køkíkk MkkuhX MkkEzLkk MxkurfMxku{kt øk¼hkx òuðk {¤íkk rfðLx÷u Y.h00 ½xkzeLku 3h00Lkku ¼kð hkÏÞku nkuðk Aíkkt fkuE ¾heËLkkh Lkkuníkk. Y çkòh fuLÿ Mkhfkh rLkfkMkLke Aqx ÷tçkkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u r{÷kuLke ¾heËe {ÞkorËík çkLkíkk n{ýk Y økktMkzeLkk ¼kðku Lkh{ ÃkzÞk Au. çkòhLkk ðuÃkkhe ðøkoLke {ex Ãký rLkfkMk Aqx ÷tçkkððkLke íkhV nkuðkÚke n{ýk ½xíkk ¼kðu Ãký hMk Ëk¾ðíkk LkÚke. yksu çkkuxkË ¾kíku 39500 Úke 40500 íku{s {kýkðËh ¾kíku 40500 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

çkòh hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735 íku÷eÞk xe™ 1135/1136 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 537/540 hksfkux [ktËe 44700 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 580/585 {„V¤e Sýe {e.ze. 685/690 ¾ktz ‚e 3050/3100 ¾ktz ze 2980/3020 yuhtzk rzMkuBçkh 3917/3918 yuhtzk {k[o 3410/3411 rËðu÷ 855/856

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 700/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150 Awxf 1 rf÷ku 83-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170 ðLkMÃkíke ½e 930/980 fÃkkMkeÞk íku÷ 950/960 …k{ku÷e™ Œu÷ 870 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðk 1270/1275 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 895/900

MkóknLke þYykík{kt MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke {køk ðÄíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Y.80 yLku [ktËe{kt Y.605Lkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð ðÄkhku skuðk {éÞku níkku. LÞqÞkufo

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9) y{.Lkðk ËkøkeLkk y{. nku÷{kfo y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

45125.00 20455.00 20555.00 44300.00 20675.00 20775.00 19944.00 20360.00 1050/1110 1120/1170

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk {[oLx ¼kð ½ô swðkh [ku¾k [ku¾k çkkMk{íke çkkshe {øk {økËk¤ yzËËk¤ íkwðuhËk¤ [ýkËk¤ Lkðefku÷{ fku÷{ [ku¾k

(«rík 100 rf÷ku)

Yk. 1600 Úke 2000 Yk. 1100 Úke 1600 Yk. 1500 Úke 2200 Yk. 5000 Úke 8000 Yk. 1300 Úke 1400 Yk. 6500 Úke 7500 Yk. 8000 Úke 9000 Yk. 5000 Úke 7000 Yk. 6000 Úke 7000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 3000 Úke 4000 Yk. 2500 Úke 4200

¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1389.7 zku÷hLke MkÃkkxeyu økÞk çkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkzíkkt 1392.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.54 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk çkkË Lkh{ Ãkze 29.44 zku÷h ÚkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt þrLkðkhLkk Y.43,700Lkk çktÄ ¼kð{kt Y.600Lkku íkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkíkkt [ktËe Y.44,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y.44,300yu çktÄ

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

¾q÷e 4055.00 3522.00 3450.00

ðÄe 4060.00 3585.00 3450.00

(íkur÷çkeÞkt çk9òh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh

½xe 3980.00 3499.00 3417.00

yurLsGkMko (ykE)335.85,335.90,327.20,329.60 yuMkkh ykuRÕk 129.35,130,124.45,129.30 yufMkkRz RLz. 164,169.10,162.50,168.50 ^uzhÕk çkUf 410,421,405.55,416.55 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 813.45,849,813.45,841.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 146.95,148.35,146.05,147.65 økuEÕk 490.80,502.60,488.50,500.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2141,2166,2141,2157.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 352.70,360,350,356.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,46.20,44.30,45.90 økkuËhusfLMxÙ 392,392,377.50,386.80 økkuËhus RLz 176.05,180,174,177.40 økúkMkeBk RLz 2315,2365,2315,2337.45 økúux RMxLko 347.75,347.80,331.40,341.80 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 43.10,43.15,42.55,42.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110.50,113.85,109.70,113.20 SÔkefu ÃkkÔkh 38,40.45,37.70,39.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 367.80,381.55,362,378.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 431,440.25,430.40,437.10 yuåkzeyuu^Mke 676,694,670,692.80 yuåkzeyu^Mke çkUf 2231,2246.90,2187.55,2240.65 nehku nkuLzk 1785,1800,1750,1772.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 297.15,302,295.30,300.20 ®nË fLMxÙ. 43.30,44.80,42.70,43.35 ®nË fkuÃkh 312,328.75,312,321.50 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 191.95,195.60,188.10,194.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 403,413,390.50,397.70 ®nËkÕfku 216.80,222.70,211.75,221.50 ®n˸MíkkLk ͪf 1200,1200,1150,1167.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 183.40,192,181.60,190.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1125,1126.85,1087.05,1118.55 ykRzeçkeykR 157,159.85,154.15,159.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70.40,70.40,66.95,68.50 ykEyu^MkeykR Õke 58,60.90,57.40,60.60 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 134.40,142.25,132.20,141.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 168,175.50,166,170.70 RrLzGkLk çkUf 253,261,251.05,260 RLzeGkLk nkuxÕk 93.50,94.20,92,93.35 RLzeGkLk ykuRÕk 369.50,370,360.30,366.35 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,145.90,139.55,144.35 ELÿ økuMk 325.95,327,319.05,324.55 EL˸Mk ELz. çkUf 263.55,268.50,258.50,264.85 RL^kuMkeMk xuf 3149,3155.95,3075,3148.50 EL£k zuÔk ^kR 174.10,176.30,170.15,175.75 ykRykhçke RL£k 205,219.20,204,218.05 ykR.xe.Mke. 170.40,171,165.45,167.20

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 126.90,127.20,120.50,123.85 sGk fkuÃko Õke 202.50,211.30,201.40,209.15 siLk Rheøku~kLk 221.30,225.50,220,223.05 sGkÃkúfk~k 106.10,107.30,103.35,106.25 sux yuhÔkuÍ 750,771.25,737.20,755.55 ®sËkÕk Mkku 185.30,185.30,180.50,183.25 SLËkÕk MxeÕk 695.80,702,680.10,697.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50,51.70,49.30,51.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1045,1136.70,1041,1129.50 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 283,289,275.10,278.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 475,477,455.90,467.80 ÕkuLfku RL£k 59.65,60.50,59.10,60.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1955,1978,1921,1968.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 930,952.05,922.60,938.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 458.45,464.10,452,460.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 735,750,716.40,724.95 Bkne. BkneLÿ 788,788,759.95,767.90 BknkLkøkh xuÕke. 51.50,52.95,51.40,52.80 Bkuhefku Õke 120,124.30,118.70,122.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1415,1433,1403,1420.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1020,1036,1016.05,1032 BkækhMkLk 188.80,190,184,186.05 yuBk^uMkeMk 600,625,598,615.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69,70.10,68.25,69.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 146.80,149.50,144.30,147.70 Lkkøkk.fLMxÙ 130.40,134.40,130,132.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 363.85,370,358.10,369.05 Lku~kLkÕk ^Šx. 102.50,108.50,102.20,105.90 LkuuMkÕku (ykR) 3780,3914.90,3780,3882 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 123.55,126,121.65,125.40 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 252,257.25,251,256 yuLkxeÃkeMke rÕk. 192.70,197.80,191.25,196.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1335,1335,1318.70,1328.10 ykuÃxku. MkŠfx 273.70,277,270.50,273.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2130,2215,2125,2202.95 ykurhyuLxÕk çkUf 403.50,412,393,406.55 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 354.85,382.40,354.85,376.55 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 458.85,460,445,454.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS116.90,124.30,116.90,123.75 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 460.30,463.60,453,460.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1330,1330,1330,1330 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 305.25,318,305.25,316.55 ÃkkÔkh økúez 96.10,98.10,96,97.85 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1799,1800,1770,1773.10 Ãk¸ts ÕkkuEz 105,107.40,102.25,106.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1205,1235,1191.10,1225.65 huLkçkûke Õkuçk. 554,558,540,547.15 hk»xÙeGk fuBke 92.10,100.90,89.40,96.25

765.00 660.00 775.00 568.00 715.00 810.00 630.00 470.00 4350.00 890.00 563.00 575.00

(Äkíkw çkòh)

41200.00 44700.00

çktÄ 4032.00 3527.00 3527.00

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 698,715.95,685,704.15 yuqçkeqçke Õke 765,785,759,781.85 yuuMkeMke 1080.50,1090,1042.25,1051.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 639.75,654,635,646.55 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 753.60,773.60,745.25,768.50 yÕnkçkkË çkUf 210,217.25,209,216.05 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 680,703.40,663,700.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 143.50,144.45,136.25,138.30 yktækúçkuLf 149,151.80,145.30,150.70 yuÃkkuÕkku xkGkh 65,65.50,63.10,64.20 yhuÔkk 324,325.50,315.50,319.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.80,71.15,68.35,69.05 yu~keGkLk ÃkuRLx2655.50,2700,2655.50,2687.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1225,1279.80,1225,1274.30 yurõMkMk çkUf 1346,1355,1294.60,1324.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,861,825.15,844.35 çkeSykh yuuLkSo 699.95,722.95,696.60,708.55 Çkkhík EÕkuf. 1715,1729.95,1691,1722.45 Çkkhík ^kuso 373,384.30,369.05,381.10 Çkkhík ÃkuxÙku 686.70,688.55,663.50,677.30 Çkkhíke yuhxuÕk 334.90,334.90,322.15,331.95 ÇkuÕk 2285,2345,2275,2340.20 Çk¸»kÛk MxeÕk 420.30,430,406,419.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 394,400.40,380,398.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 890,897,876,895 çkPf yku^ çkhkuzk 899.95,899.95,866.95,884.35 çkuf yku^ RrLzGkk 434,445.85,430.10,444.05 çkku~k Õke 6150,6200,6100,6181.15 furzÕkk nuÕÚk 777,781,760.50,774.55 ¢uRLk RLzeGkk 330,332.95,324.50,330.35 fuLkuhk çkuLf 667.10,679.85,646.60,663.40 fuMxÙkuÕk 459.05,470.05,459.05,467.35 MkuLxÙÕk çkUf 170.65,175.55,169.70,174.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 415,425,411.95,422.90 MkeRyuuMkMke Õke. 363,364.70,358,360.55 MkeÃÕkk. 348.05,359.90,347.50,356.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852,866,845.70,852.70 fLxuLkh fkuÃkkuo 1260.20,1271.90,1245,1262.05 fkuhkuBkk ^xeo 585.55,612.50,582.65,606.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 636,638.95,624,633.25 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 326,326,316,323.50 fGk¸BkeLMk 767,777,761.25,768.45 zkçkh RLzeGkk 97.50,98.45,97,98.10 ze~k xeÔke 64.50,66.90,62.65,65.25 zeÔkeÍ Õkuçkku. 598,615.30,597.55,606.70 zeyuÕkyu^ Õke 284.90,293.20,278.70,291.25 zku.huœe 1814,1821.90,1752.95,1818.25 yußGk¸fkuBÃk 520,522.90,508.60,520.40 R.ykR.nkuxuÕk 112.20,114.50,108.40,113

45125.00 20455.00 20555.00

Mkªøkíku÷ fhze ík÷ fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk Vuçkúw. {wt.yuhtzk {k[o.

hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.20,675 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkk Y.19,944 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,360Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk Y.44,200Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.20,800 yLku MkkuLkwt hh fuhux Y.20,400 ÚkÞwt níkwt.

ykhRMkeÕke 307.30,319.80,306.30,313.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk128.60,129.30,125.30,128.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 792.90,815,783.30,811.40 heÕkk.fuÃkexÕk 665,670.55,644.25,663 heÕkkGkLMk 1024.15,1045,1009.05,1041.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469.15,490,465,484.15 huÛk¸fk Mk¸økh 83,86.05,82.10,85.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 152.70,153.90,150,153.20 MkuMkk økkuÔkk 300,302.80,295.80,300.85 ~keÃkªøk fkuÃkkuo. 139,140.70,138.50,139.20 ©e MkeBkuLx 1990,2017.10,1980.10,2009.45 ©ehkBk xÙkLMk 719,733.90,707.05,720.95 MkeBkuLMk Õke 767,792,754,789 MkeLxuûk RLz 186.65,200.50,185.60,192.95 Mxux çkuLf 2748,2780,2696,2747.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,182.55,175,181.15 MxhÕkkRx 165.50,165.70,161.60,164.95 MkLk ^kBkko 455,455.75,443.10,453.05 MkLkxeÔke 528,535.95,517.55,521.25 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.85,50,47.25,49.65 MkeLzefux çkUf 121.05,124.45,117.25,123.45 íkkíkk fuBke. 355.05,364,352.70,360.45 íkkíkk fkuBGk¸ 250,256,240,254.50 íkkíkk BkkuxMko 1258,1292.85,1253,1275.85 íkkíkk ÃkkÔkh 1288.40,1320,1262,1311 íkkíkk MxeÕk 621.70,633.90,617.30,630.80 íkkíkk xe 114,114,110.80,112.70 xeMkeyuMk rÕk. 1075,1078,1050,1074.90 xuf BkneLÿ 642,660,639.90,648.05 ÚkBkuofoMk 860,863.75,850,854.10 xkRxLk RLz. 3463,3525.10,3426.60,3485.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 284,287,280,282.40 xeÔkeyuMk Bkkuxh 71.95,74.10,69.85,73.45 Gk¸fku çkuLf 115.05,118.30,112.25,116.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1105,1105,1070.60,1075.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 323.20,334.80,321.20,331.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1369.90,1395,1359,1378.55 Gk¸Lkexuf Õke 62.50,63.95,61.50,63.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 172.80,173,162.30,164.75 ÔkezeGkkufkuLk RLz 212,216.50,209.65,215.65 rÔksGkk çkìtf 95.20,96.90,93,95.10 ÔkkuÕxkMk 233.25,240.50,229.55,235.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 157,165.90,156.60,164.65 ÔkeÃkúku 452,454,438.20,448.40 Gk~k çkPf 296.65,309,296.50,307.55 Íe yuuLxh 145.70,147,143.20,144.70

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.125012.82 fhkuz ftÃkLke ykExeMke {rn.yuLz {rn. rnhku nkuLzk rð«ku xeMkeyuMk

çktÄ ¼kð 167.20 767.90 1772.00 448.40 1074.90

ÞuLk 53.68

½xkzku(%) 1.68 1.25 0.67 0.36 0.04

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 141671.99 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

19858 íkÚkk 5986Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

19515 {n¥ðLkku xufku íkÚkk 19321 xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (19692) 19515Lkk xufkLku yLkw÷ûke 19321Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ðÄw WAk¤k Úkfe 19858Lkku yktf ykðþu. ßÞkt yufðkh LkVku fhðku. Lke[k{kt 19321 íkqxíkkt 19080 íkÚkk íku çkkË 18932Lkwt ÃkurLkf ykðþu. LkeVxe VÞw[h: (5933) 5910 íkÚkk 5860Lkk ½xkzu 5796Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 5986Lkku yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 5986 Ãkkh ÚkÞk çkkË 6029 íkÚkk 6083Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5796 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 5708 íkÚkk 5653Lkk økkçkzkt Ãkzþu. Mxux çkìtf : (2747) 2780 Ãkkh Úkíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 2832, 2864 íkÚkk 2905Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2696 {n¥ðLkku xufku Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ÷uý Ãkuxu hk¾ðkuu. 2696 íkqxíkkt 2625Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. çkeykuykE : (444) 438Lkk ½xkzu 430Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 450 íkÚkk 458Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 430 íkqxíkkt

420 íkÚkk 414Lkku ½xkzku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (663) 680 Ãkkh Úkíkkt 693 íkÚkk 712Lkk ÍzÃke WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 642 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 626Lkku ½xkzku òuðkþu. rMkÂLzfux çkìtf: (123) 121Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 128 íkÚkk 130Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkìtf : (2241) 2268 íkÚkk 2285Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2285 Ãkkh ÚkÞk çkkË 2340Lkku Lk¬h WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 2217 íkÚkk 2187 {n¥ðLkku xufku Au. 2187 íkqxíkkt 2150, 2128 íkÚkk 2091Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞk ELVku÷kELk : (84) 86/50 Ãkkh Úkíkkt 91/50Lkku WAk¤ku ykðþu. Lke[k{kt 80 {n¥ðLkku xufku Au. zeyu÷yuV : (291) 286Lkk ½xkzu 279Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 296, 301 íkÚkk 305Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. rh÷k.EL£k : (811) 799Lkk ½xkzu 783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 832 íkÚkk 850Lkk ¼kð ykðþu Lke[k{kt 783 íkqxíkkt 763Lkku ½xkzku òuðkþu. yuMk fw{kh : (88/50) 91/75 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu, ðu[ký Ãkuxu 93Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 82/50 íkÚkk 77 {n¥ðLkk xufk Au.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

37300.00 12300.00 27100.00 28100.00 12700.00 11000.00 1310.00 1177.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE ¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

231/245 230 245.00 5600.00 5500.00 6700.00 6300.00 7950 810.00

(¾ktzçkòh)

2920/2961 2951/3041

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44000/44300 [ktËe YÃkw 43800/44100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 575/625 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 250/275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20725/20775 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20625/20675

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fÃkk. [k÷w (r÷xh) fÃkk. Lkðk (r÷xh) fkuÃkhu÷

1050/1100 1120/1170 1320/1400 960/1000 900/940 900/980 900/940 960/1000 850/890 900/940 1310/1390

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

865/905 835/865 910/950 970/1010 1090/1160 920/990 920/1000

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2975/3075 2950/2975 2900/2950 2875/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2900 2800/2850 2875/2925 2825/2850


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ºkkMkðkËe Vt®zøk, ÷kuf÷ çku®LføkLkku WÃkÞkuøk?

y{ËkðkË, íkk.13

fÞkuo nkuðkLke þtfk íkÃkkMk yusLMkeLku Au. íku þtfkLku æÞkLk{kt hk¾íkk ykhçkeykRyu Ãký ykíktfeykuLkk Vt®zøkLku íkkuze Ãkkzðk Mkg Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yk s çkkçkíkLku rhÍðo yku V RrLzÞkyu íkksu í kh{kt fhu ÷ k yu f

ðkhkýMke ç÷kMx çkkË ykíktfe MktøkXLkkuyu Vt®zøk Lkuxðfo {kxu MÚkkrLkf çkutfLkku WÃkÞkuøk fÞkoLke þtfk «çk¤ çkLke Au. suLku Ãkøk÷u rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu ËuþLke ík{k{ çkUfkuLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, ‘‘y÷fkÞËk, íkkr÷çkkLk fu yLÞ MktøkXLkku MkkÚku òuzkÞu÷k ykíktfeykuLke yuf Mkq[e ònuh fhe Au yLku Mkqr[{kt Mkk{u÷ fkuE Ãký ykíktfe MktøkXLk fu ykíktfðkËe çkUf{kt ¾kíkkÄkhf LkÚke íkuLke íkÃkkMk fhðe. WÃkhktík Lkðwt ¾kíkwt ¾ku÷íkkt Ãknu÷kt ík{k{ ËMíkkðuòuLke Íeýðx ¼he íkÃkkMk fhðe. íku{s ËMíkkðus rðLkk ¾kíkwt ¾ku÷Lkkh çkUf Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu.’’ ðkhkýMke ç÷kMx çkkË Mkwhûkk yusLMkeykuLku ®[íkk Au fu ykíktfe MktøkXLkku fu ykíktfeyku çku t ® føk{kt ¾ku x k Ãkw h kðk hsq fheLku ¾kíkk ¾ku÷kðe þfu Au. ykíktfe MktøkXLkkuyu ç÷kMxLkk Vt®zøk {kxu ÷kuf÷ çkU®føk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk

xqtfwt Lku x[ Mk{sýLkkt {trËhkuLke sYh Au: ÃkÈËþoLkrðsÞS

Mkwhík : LkkLkÃkwhk ÂMÚkík rËðk¤e çkkøk siLk WÃkk©Þ ¾kíku Ãkq. {wrLkhks ÃkÈËþoLkrðsÞS {nkhksu MkíMktøk{kt sýkÔÞtw fu Mk{sLkk y¼kðu yksu Mk{ks íkqxe hÌkku Au. {kLkðu «¼wLkkt {trËhku ½ýkt çkLkkÔÞkt Au nðu íkuýu Mk{sýLkkt {trËhku çkLkkððkLke sYh Au. ½h½h{kt Mk{sýLkk y¼kðu MktçktÄku íkqxe hÌkk Au. suLkk fkhýu Mkt½»ko yLku f÷uþ ÚkE hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ Mk{sýLkku ½xe hnu÷ku †kuík Au. ©uc {kLkðLkwt SðLk yLku ©uc «¼wLkwt þkMkLk {éÞtw nkuðk Aíkkt y¼kðLke ËwrLkÞk{kt hk[íkku {kLkð MkËT¼kð yLku MLkun¼kð ¾kuE çkuXku Au. ÔÞÂõík fhíkk ðMíkwLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk {ktzíkku {kýMk ½ýtw çkÄwt økw{kðe hÌkku Au.

rËÕneøkux ÃkkMkuÚke Lkf÷e ÔÞtz¤Lke ÷kþ {¤e

Mkwhík: {neÄhÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt rËÕneøkux [kh hMíkk ÃkkMku rzðkEzhLke ¾wÕ÷e søÞk{ktÚke Lkf÷e ÔÞtz¤Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rËÕneøkux [kh hMíkk ÃkkMkuLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku rzðkEzhLke ¾wÕ÷e søÞk{kt yuf ÞwðíkeLke ÷kþ nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkkt Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤u íkÃkkMk fhíkk {hLkkh Lkf÷e ÔÞtz¤ níkku. ykþhu 30Úke 35 ð»koLke Wt{hLkk ÔÞtz¤u økw÷kçke f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkuo níkku. ykøk¤Lke íkÃkkMk Mkçk-RLMÃkuõxh ykhÃke Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

íkkrsÞk {kunh{Lke çku rËðMk Wsðýe

Mkwhík : Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký íkkSÞk {kunho{Lkk íknuðkh rLkr{¥ku íkk. 16 rzMkuBçkh yLku íkk. 17 rzMkuBçkhLkk hkus çku rËðMk Wsðýe fhkþu. yk «Mktøku Mkwhík þnuh íkkSÞk fr{xeLke çkuXf {¤e níke. sw÷wMk ËhBÞkLk þktrík, ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ hnu yLku ¼kE[khk íku{s fku{e yu¾÷kMk Ãkwðof Wsððk{kt ykðu íku {kxu r{xªøk{kt Mkw[Lkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk hk¾ðk{kt ykðíke r{xªøk{kt fr{xeLkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík þnuh{kt 1987Úke íkkSÞk fr{xe îkhk íkkSÞk sw÷wMk fkZðk{kt ykðe hÌkk Au.

xuBÃkku{ktÚke çkuxhe [kuhíkku ÞwðkLk ÍzÃkkÞku

Mkwhík : xuBÃkku{ktÚke çkuxhe [kuhðkLke fkurþþ fhíkku ÞwðkLk Mkr[Lk Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞku níkku. Mkr[Lk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh Mkr[Lk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt ykðíkk ÷ksÃkkuh økk{{kt ykðu÷k ðkzeVr¤Þk{kt hnuíkk yçËw÷{SË yçËw÷nLkeV þu¾Lkku ykRþh xuBÃkku ÷ksÃkkuhLke yu{. ze. Mfq÷ ÃkkMku íkkhe¾ 10{eLkk hkus hkºku Ãkkfo fÞkuo níkku. hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lkk xuBÃkk{ktÚke YrÃkÞk 1500Lke ®f{íkLke çkuxhe [kuhkR økR níke. yk çkLkkðLke íku{ýu VrhÞkË fhíkkt Mkr[Lk Ãkku÷eMku [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k n»koË WVuo {kÞk¼kR yçËw÷økVkh þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke.

xâqþLk Mkt[k÷f Mkk{uLke VrhÞkË hË fhíke økúknf yËk÷ík

LÞqÍ

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

Mkhw ík:økúknf yËk÷ík Mk{ûk fhkÞu÷e VrhÞkË «{kýu søkËeþ¼kE hkXðk (hnu, hýAkuzLkøkh, ¼kXuLkk)Lkku Ëefhku rLkr¾÷ yÇÞkMk {kxu Ãkk÷uoÃkkuELx ¾kíku yLk{ku÷ fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷ rðÍLk yußÞwfuþLk økúqÃk fkuxk Lkk{Lkk xâqþLk õ÷kMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. ykhkuÃk «{kýu xâqþLk õ÷kMk{kt Mkkhe heíku yÇÞkMk fhkðkíkku Lknkuíkku. søkËeþ¼kEyu ÃkkuíkkLku ÚkÞu÷k {kLkrMkf yk½kík yLku LkwfMkkLk {kxu økúknf yËk÷ík{kt Ëkðku {ktzâku níkku. Mkk{u Ãkûku xâqþLk Mkt[k÷f íkhVu yuðe Ë÷e÷ fhkE níke fu søkËeþ¼kE íkhVÚke fkuEÃký ÷ur¾ík fu {kir¾f VrhÞkË fhkÞkLke ðkík WÃkòðe fkZu÷ Au. íku ÷økíkku fkuE Ãkwhkðku LkÚke. ð¤e rLkr¾÷u fkuEÃký òíkLke rðLktíke ðøkh xâqþLk õ÷kMk Akuze ËeÄku níkku. fkuxuo Mkt[k÷fku íkhVuLke Ë÷e÷ økúkÌk hk¾e níke yLku VrhÞkËeLke VrhÞkË hË fhíkku nwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu VrhÞkË Ãkûku fhu÷k ykhkuÃkku {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuE rLkýkoÞf Ãkwhkðk LkÚke.

rhÍðo çkUfLke ík{k{ çkutfkuLku ÃkrhÃkºk ÷¾eLku íkÃkkMk fhðk íkkfeË ykíktfðkËeLkk Lkk{u çkkuøkMk yufkWLx LkÚke Lku ? çkUfkuLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ

ÃkrhÃkºkÚke Ãký Mk{Úko L k {¤u Au fu , ykíktfðkËeyku ç÷kMx {kxu sYhe Vt®zøk {kxu ÷kuf÷ çku®LføkLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkktLke þtfk Au. ykíktfðkËeyku {kuxk fkðíkhkt ½zíke ð¾íku ÷kuf÷ çku®Lføk LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au íku

Mkt˼uo MkÃxuBçkh-2010{kt ÞwLkkExuz LkuþLkLke Mkwhûkk Ãkrh»kËu fux÷ktf ykíktfðkËe MktøkXLkkuLke {krníke rðËuþ {tºkk÷ÞLku MkkUÃke níke. çkkË{kt rð¼køku ykíktfe MktøkXLkku ytøkuLke {krníke yuf ÃkrhÃkºk îkhk çkUfLkku òý fhe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Mkwhûkk yusLMkeykuLku yu çkkçkík æÞkLk Ãkh ykðe Au fu, fux÷ef çkUfkuLkk f{o [ kheyku L ke ykíkt f eðkËe «ð] r ¥k{kt r{÷e¼økík Au yLku íkuLku ÷eÄu yk f{o[kheyku ¾kuxk Ãkwhkðk fu Ãkwhkðk rðLkk Ãký ykíktfðkËe «ð]r¥k{kt Mkk{u÷ þÏkMkkuLku çkUf yufkWLx ¾ku÷e ykÃkðk{kt {ËË fhe hÌkkt Au. yk {k{÷kLke íkfuËkheLku Ãkøk÷u ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu Ëhuf çkUfkuLku ¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðk ykËuþ fÞkuo Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yºku LkkU Ä LkeÞ A u f u , ½ýk yhMkkÚke ºkkMkðkËe V®zøk{kt çkuLfkuLkk {kæÞ{Lkk WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke þtfkLkk ykÄkhu çkUfkuLkku yu÷xo çkLkðk íkkfeË fhkE hne Au.

Vt®zøk {kxu ATM™ku WÃkÞkuøk fhíkk ykíktfe MktøkXLkku

ykíktfe MktøkXLkku îkhk ykíktfe ½xLkkLku ykfkh ykÃkðk {kxu Vt®zøk fE heíku {u¤ððwt íkuLkwt ¾qçk s {n¥ð nkuÞ Au. ykíktfeykuyu Vt®zøk{kt Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze þkuÄe fkZe Au. su{kt ¾kMk ykíktfe MktøkX™ MkkÚku òuzkÞu÷k fkuRÃký ÷kuf÷ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u Ãknu÷k íkku ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu ykðu÷e çkUf{kt çkkuøkMk yÚkðk ÃkAe ÷kuf÷ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u yufkWLx ¾ku÷kðu Au, su{kt ÷kuf÷ Lkuxðfo WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. yufðkh yufkWLx ¾q÷e økÞk çkkË Ëuþ çknkhÚke yuxeyu{Lkk {khVíku LkkLkk LkkLkk xwfzkyku{kt YrÃkÞk s{k ÚkkÞ Au. ykíktfe nw{÷k {kxu Ëuþ{kt Ãknkut[u÷k ykíktfeyku ËuþLkk fkuRÃký ¾qýuÚke yuxeyu{{kt s{k ÚkÞu÷k YrÃkÞk WÃkkzu Au. yk{ yk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkku WÃkÞkuøk ykíktfe Vt®zøk{kt Úkíkkt nkuðkLke þtfk Ãký «çk¤ çkLke hne Au.

MktMkË çktÄÚke 146 fhkuzLkku Vxfku MktMkËLkk Mk{økú EríknkMk{kt ºkeS f{LkMkeçk ½xLkk „ MkktMkËkuyu s rLkÞ{ku íkkuze LkkÏÞk : «ýð {w¾SoLkku ykûkuÃk „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

yrÄf]ík yktfzkyku yLkwMkkh MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk xwS fki¼ktz {wÆu yufÃký rËðMk Lk [k÷ðk ËELku rðhkuÄ Ãkûkkuyu ËuþLku fw÷ 146.05 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk fhkÔÞwt Au. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkwt Mk{økú rþÞk¤w Mkºk ðkuþ ykWx ÚkE økÞwt Au su f{LkMkeçk çkkçkík Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu øk]n [÷kððk «r¢ÞkLkwt rLk{koý fhLkkh MkktMkËkuyu s yk çkÄk Lkerík

MktMkË çktÄLkk hufkuzo

ð»ko 2010 2001 1987

fkhý fk{ hkufkÞw xwS MÃkuõxÙ{ 23 rËðMk íkun÷fk fktz 17 rËðMk çkkuVkuMko fktz 45 rËðMk

rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo níkku. ík{k{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. [k÷w ð»kuo ÷kufMk¼kLkku ¾[o 347.65 fhkuz yLku hkßÞMk¼kLkku ¾[o 172.33 fhkuz YrÃkÞkLkku Vk¤ðkÞku níkku. MktMkË [k÷w hk¾ðkLkwt fk{ Mkt¼k¤Lkkh MkhfkhLkku MktMkrËÞ çkkçkíkku ytøkuLkku rð¼køk {kxu 7.47 fhkuz YrÃkÞkLke Vk¤ðýe ÚkE níke. Mkhðk¤u MktMkËLkwt 2010-11Lkwt ð»koLke fkÞoðkneLkku ¾[o 527.45 fhkuz YrÃkÞk Úkþu. MktMkË ð»ko{kt

ÞwrLkðŠMkxe MkuLkux økuhfkÞËu Xhu íkuðku ¼Þ

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík ÞwrLk. MkuLkuxLke [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhe ËuðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ÃkAe su MkÇÞku rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au, su MkÇÞku rLkÞwfík(Lkkur{Lkuxuz) fhkÞk Au yLku su MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux{kt MkÇÞÃkË {u¤ðu Au íku ík{k{ MkÇÞkuLkwt yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw fuíkLk ËuMkkRLku Akðhðk{kt {þøkq÷ ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLkwt ¼q÷e síkkt yk¾e MkuLkux hË ÚkkÞ íkuðk ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au yLku Mk{økú [qtxýe fkLkqLke rððkË{kt VMkkR Au. MkuLkuxLke [qtxýe{kt fw÷ 143 çkuXfku Au. yk çkuXfku{ktÚke 86 MkÇÞkuLke [qtxýe ÚkR níke y™u çkkfeLkk MkÇÞku hkßÞÃkk÷ îkhk Lkkur{Lkuxuz níkk, WÃkhktík yLÞ MkÇÞku nkuÆkLke Yyu MkuLkux MkÇÞ çkLÞk níkk. MkuLkuxLke {wËík Ãkqhe ÚkR økÞk ÃkAe ÞwrLkðŠMkxeyu ík{k{ MkÇÞkuuLkwt ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku MkuLkuxLke Mk¥kkðkh h[LkkLke ònuhkík fhðe Ãkzu Au. íku{kt íkk. 8, rzMkuBçkh, 2010Úke Lkðe MkuLkux y{÷{kt ykðu Au íkuðe MÃküíkk fhðe Ãkzu Au. ßÞkt MkwÄe ík{k{ MkÇÞkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu Lknª íÞkt MkwÄe MkuLkux fkÞËuMkh heíku yrMíkíð{kt ykðe Au íkuðwt fnuðkÞ Lknª íkuðku yk¢kuþ MkuLkux MkÇÞ sMkðtík X¬hu ÔÞfík fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu òu fkuR ÔÞÂõík MkuLkuxLkk {wÆu fkuxo{kt òÞ íkku yk¾e MkuLkux økuhfkÞËuMkh Xhu.

WÄLkk {økËÕ÷k hkuz Ãkh yuðhMkkRLk {kçko÷ ÃkkMku hkuz çkLkkððkLke fk{økehe [k÷e hne Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu 11 ðkøÞu xktfe{kt zk{h økh{ fhíke ðu¤k y[kLkf ¼zfku ÚkR ykøk Vkxe QXíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. VkÞh rçkúøkuzu íkwhtík ÄMke sR ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðe ÷eÄku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fw÷ 83 rËðMk fk{ fhu Au yu rnMkkçku økýíkkt yuf rËðMk MktMkË [k÷w hk¾ðkLkku ¾[o 6.35 fhkuz YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Ëh f÷kfLkku ykþhu 91 nòh ¾[o ÚkkÞ Au. xwS fki¼ktzLkk {wÆu rðhkuÄÃkûkku îkhk MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt 23 rËðMkLke fk{økehe hkufe hk¾ðk{kt ykðe níke yux÷u fw÷ 146.05 fhkuzLkku ËuþLku Vxfku Ãkzâku Au. MktMkËøk]nLke çknkh Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {w¾Soyu fÌkwt níkwt fu MkktMkËku çktÄkhýeÞ MktÃkr¥k, Äkhk Äkuhýku yLku rLkÞ{kuLkwt hûký fhðk çktÄkÞu÷k Au Ãkhtíkw MkktMkËkuyu s íku{Lkk îkhk MÚkkrÃkík rLkÞ{kuLkku ¼tøk fÞkuo Au. íkuykuyu rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke. rþÞk¤w Mkºk yksu ÃkrhÃkqýo ÚkE økÞwt níkwt. yk rþÞk¤w Mkºk ËhBÞkLk fkuEÃký fk{økehe [k÷e þfe LkÚke.

MktMkËLkk EríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkh y™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u {zkøkktXLkk fkhýu MktÃkqýoÃkýu rþÞk¤w Mkºk ðkuþ ykWx ÚkE økÞwt Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {k{÷u Mkhfkh y™u rðhkuÄ Ãkûk ðå[u {zkøkktX þY ÚkE níke. Lkð{e LkðuBçkhLkk rËðMku MktMkËLke fk{økehe þY ÚkE níke. {kºk f÷kfku MkwÄe s MktMkËLke fk{økehe [k÷e þfe níke. MktÞwõík rðhkuÄ Ãkûkkuyu Ëhhkus ¼khu nkuçkk¤ku {[kðeLku fk{økehe ¾kuhðe Lkk¾e níke. øk]n {¤íkkLke MkkÚku s r{rLkxkuLke ytËh s rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞkuyu ¼khu ÄktÄ÷ Ä{k÷ {[kðeLku fk{økehe [k÷ðk ËeÄe Lk níke. MktMkËLke fk{økehe ¾kuhðkE sðkLkk fkhýu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

£ktMk{kt xeLkyushu Mfq÷Lkkt çkk¤fkuLku çktÄf çkLkkÔÞkt

çkuMkkLfkuLk : £ktMkLkk çkuMkkLfkuLk þnuh{kt yuf LkMkohe Mfq÷{kt nkÚk{kt çku ík÷ðkh MkkÚku ½qMke økÞu÷kt yuf xeLkyushu zkuZ zÍLkÚke ðÄw çkk¤fkuLku çktÄf çkLkkðeLku Úkkuzkf ð¾ík {kxu ¼khu øk¼hkxLkku {knku÷ Q¼ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ÃkAe ík{k{ çkk¤fkuLku nu{¾u{ {wõík fhkðeLku íku xeLkyushLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk 17 ð»koLkk xeLkyushu Ã÷uLkkRMkLkk [kÕMko VkurhÞ÷ «e-Mfq÷{kt ykþhu [kh f÷kf MkwÄe yk çkk¤fkuLku çkkLk{kt hkÏÞk níkk. òufu çkk¤fku nu{¾u{ {wõík ÚkÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku çktÄf hk¾ðk{kt ykðu÷kt ®fxhøkkxoLkLkk xe[hLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Au fu fu{ íku ytøku nsw MÃkü ÚkÞwt LkÚke. AkufhkLkwt Lkk{ Ãký MÃkü ÚkÞwt LkÚke. òýðk {¤íke {krníke {wsçk yk xeLkyush rz«uþLk{kt níkku.

íkçkeçke rþûký ûkuºku MÚkkrÃkík rníkkuLkku ð»kuo 1200 fhkuz ÄtÄku

hkßÞ{kt {urzf÷ fku÷uòu þY Lk ÚkkÞ íku {kxu »kzÞtºkku h[u Au „ ðzkuËhk{kt ykhkuøÞ hkßÞ{tºkeLke fçkq÷kík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

økwshkík hksÞ{ktÚke íkçkeçke rþûký {u¤ððk {kxu Ëh ð»kuo ytËksu 1200 rðãkÚkeoyku çknkh òÞ Au.ykÚke ðkŠ»kf Y 1200 fhkuzLkku ÄtÄku {u¤ðLkkh íkçkeçke rþûký søkíkLkk MÚkkrÃkík rníkku økwshkík{kt {urzf÷ fku÷uòu þY Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk »kzÞtºkku h[u Au.Ãkhtíkw íkuykuLke ËkËkøkeheLku ðþ ÚkÞk rðLkk økkuºke Mkrník hksÞ{kt ËMk

Lkðe {urzf÷ fku÷s þY fheLkus hneþwt íkuðku ÿëkuå[kh yksu yºku Yk 225 fhkuzLkk ¾[uo çktÄkLkkhe økkuºke {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷Lke {wÏÞ R{khíkLkk çkktÄfk{Lkk ¼qr{ÃkqsLk «Mktøku hksÞ fûkkLkk ykhkuøÞ {tºke Ãkhçkík¼kR Ãkxu÷ sýkÔÞtw níktw. yk ytøku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktwfu çknkhLkk hksÞku{kt rþûký {u¤ððk síkk økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ÃkiMkk ¾[eoLku yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu A u.yLÞ hksÞLke fux÷ef {urzf÷ fku÷us{kt økwshkík fhíkk Ãký ykuAe MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt Ãký yk {urzf÷ fku÷uskuLku yu{MkeykR îkhk {tsqhe ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au.sÞkhu økwshkík {kxu ¼u˼kð ¼he Lkerík hk¾ðk{kt ykðu Au.Ã÷krLktøk fr{þLkLkk rhÃkkuxo

«{kýu MkLk 2025 MkwÄe{k Lkðe íkçkeçke rþûký MktMÚkkyku MÚkkÃkðk Aíkkt 12.5 ÷k¾ LkMkkuo yLku 6.5 ÷k¾ íkçkeçkkuLke yAík hnuðkLke Au.økwshkíku íkçkeçke MkuðkykuLkk rðMíkhý MkkÚku íkçkeçke {kLkð MktÃkËk ðÄkhðkLktw ykÞkusLk fÞwo Au.yLku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt hksÞ íkçkeçke {kLkð MktÃkËkLke ¾kux Ãkwhðk {kxu Mkûk{ çkLkþu.íkuLkk {kxu ÃkkuMx økúusÞwyuþLk yLku MkwÃkh MÃkuþeÞkr÷xe {urzf÷ yusÞwfuþLkLke çkuXfku ðÄkhðk {kxuLktw ykÞkusLk Au.yk WÃkhktík fkÞohík {urzf÷ fku÷us{kt ÞwSMke (yu{çkeçkeyuMk)Lke 150 çkuXfku ðÄkheLku 250 fhðkLktw ykÞkusLk Ãký Au.ÞwSMke fûkkyu hksÞ{kt 4000 çkuXfku WÃk÷çÄ fhkððk Ãký Mkhfkh fxeçkæÄ Au.

LkSfÚke Y. 11.43 ð÷Mkkz{kt ÞwðkLkkuLku {Mfík{kt Lkkufhe #xk¤ðk ÷k¾Lkk ËkY MkkÚku xÙf ÍzÃkkE yÃkkððkLkk Lkk{u ÷k¾kuLke XøkkE çkkhzku÷e, íkk.13

„

çkkRf ÷uðk [exhku Ãkrík-ÃkíLke Mkrník ºkýLkwt yÃknhý fhe økÞk

ð÷Mkkz íkk.13

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{Lkk çku [exhkuyu ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økheçk {swhkuLku yuf ð»ko yøkkW {Mfík ¾kíku Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke «íÞuf ÃkkMkuÚke Yk. 15 nòh Ãkzkðe ÷R AuíkhÃkªze fhe Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkkt, [exhkuLke çkkRf fçsu ÷uLkkh çku ÞwðkLkku yLku yuf {rn÷kLkwt økík íkk. 10-12-10Lkk hkus yÃknhý fhe çkkRf Ãkhík fhðk ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË yhS ð÷Mkkz Mkexe yLku Yh÷ Ãkku÷eMk{kt ykÃkíkk [f[kh {[e økR Au. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu,

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR {kÄð Vr¤Þk{kt hnuíkk y{eík Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku þtfh ËuðS Ãkxu÷, hnu. ðhR, ykrnh Vr¤Þwt, íkk.Ãkkhzeyu ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økheçk {swhkuLku {swhefk{ yÚkuo {Mfík {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke økík íkk. 4-7-2009 Úke 24-7-2009 ËhBÞkLk Yk. 15,000 ÷u¾u fw÷ Yk. 1,80,000 Yk. W½hkðe ÷eÄk çkkË, {MfíkLkk rðÍkLke ÍuhkuõMk Lkf÷ ykÃke níke. Úkkuzk rËðMkku çkkË çktLku [exhkuyu {Mfík {kuf÷ðk yþrõík{kLk nkuðkLkwt sýkðe Ëe½wt níkwt. Lkkýkt [qfððk çkktnuÄhe ¾ík íkiÞkh fhe ykÃÞku níkku. su {wsçk, ík{k{ {swhkuLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt íkk. 268-2009 MkwÄe{kt Ãkhík fhe ËuðkLkk, ík{k{Lkk ÷eÄu÷k ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhe

MkkÞý çkòh{kt xÙkrVf Mk{MÞk MkktÄeyuh, íkk. 13

yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt ykiãkurøkf ûkuºku nhýVk¤ rðfkMk fhíkk MkkÞý økk{Lke çkòh{kt xÙkrVf Mk{MÞk {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLkíke òÞ Au íÞkhu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ðkhtðkhLke hsqykíkku ðktÍýe Ãkwhðkh Úkíkkt ytíku MkkÞý rníkhûkf Mkr{ríkyu yksu yk «§Lkku ÍzÃke rLkðuzku ÷kððk f÷ufxh MkwhíkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke su «§Lkwt

rLkhkfhý Lk Úkþu íkku økktÄe r[tæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. Mkhfkhe íktºk yufçkeòLku ¾ku ykÃke xÙkrVf «§ xÕ÷u [Zkðíkk hÌkk Au íÞkhu yk «§Lkwt ÍzÃke rLkhkfhý Lk Úkþu íkku ykðLkkhk rËðMkku{kt MkkÞý rník hûkf Mkr{ríkyu økktÄe r[tæÞk {køkkuo ÷kuf yktËku÷Lk fhLkkh nkuðkLke [e{fe Wå[khe Au.

ËuðkLkk íkÚkk çku [exhku ÃkifeLkku yr{ík Xkfkuh Ãkxu÷Lke {kr÷feLke ÃkuþLk çkkRf Lkt. Ssu-15-SS-2356 f{÷uþ Vw÷S¼kR Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk ½hu hk¾ðe. su ÃkiMkk Ãkhík fÞko çkkË Ãkhík ykÃke ËuðkLke þhík Ãký çkktnuÄhe ¾ík{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çktLku [exhkuyu {swhkuLkk Lkkýkt fu ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ãkhík Lk fhíkkt, {swhkuyu yr{íkLkwt çkkRf ÃkkuíkkLkk fçò{kt hkÏÞwt níkwt. yu çkkRf Ãkhík {u¤ððk (1) yr{ík Xkfkuh Ãkxu÷ (2) síkeLk Xkfkuh Ãkxu÷ (3) Xkfkuh Ãkxu÷ yLku (4) «fkþ Mkrník 7 Úke 8 sux÷k RMk{kuyu íkk. 10-12-10Lkk hkus þi÷u»k Ãkxu÷, íku{Lke ÃkíLke LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ySík Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fhe økÞk níkk. çkkË{kt íku{Lku yLÞ rðMíkkh{kt ÷E sE Akuze ËeÄk níkk.

Mkku{ðkhu Mkwhík rsÕ÷k ykh.ykh.Mku÷u çkkík{e ykÄkhu Ãk÷Mkkýk-Mkwhík hkuz Ãkh Exk¤ðk økk{Lke Mke{{ktÚke YrÃkÞk 11.43 ÷k¾Lke ®f{íkLkku Eø÷eþ ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku Ë{ýÚke Mkwhík síke xÙfLku ÍzÃke çku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ykhykh Mku÷Lke xe{u Exk¤ðk økk{Lke Mke{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙf (Lkt. Ssuu. 1. ðe. 69h8)Lku þtfkLku ykÄkhu yxfkðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ík÷kMke ÷uíkkt yk xÙf{ktÚke fw÷ 9,440 sux÷e #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷Lkku sÚÚkku suLke ®f{ík Y. 11,43,h80 {¤e ykðe

níke. Ãkku÷eMku çku ¾urÃkÞk E{hkLk WMk{kLk¾kt yLku EMkhkE÷ huðk{wÕ÷k¾ktLke ÄhÃkfz fhe níke. ykh.ykh. Mku÷Lkkt {nkËuð rfþLkLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË ykÄkhu ËkYLke ¾uÃk {khíkk ÍzÃkkÞu÷k ¾urÃkÞk E{hkLk WM{kLk¾kt yLku EMkhkE÷ huðk{wÕ÷k¾ktyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fhu÷e fçkw÷kík ykÄkhu yk ËkY Ë{ýLkk rðLkw ¼qÃkík yLku çkeòu h{uþ WVuo {kEf÷ søkw Ãkxu÷u Mkwhík þnuh{kt {kufÕÞku níkku. yk WÃkhktík íku{ýu MkwhíkLkk çku çkwx÷uøkhku þkrçkh yLku þkrn÷ Lkk{Lkkt çkwx÷uøkhkuyu yk ËkY Ë{ýÚke {tøkkÔÞku nkuðkLke furVÞík Ãký Ãkku÷eMkLku sýkðe níke.

ÍqtÃkzkt Ãkh xuBÃkku VÞkuo: yufLkwt {kuík çkkhzku÷e, íkk. 13

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkk çkøkw{hkÚke íkwtze sðkLkk yk hkuz Ãkh þuhze fkÃkðk {kxu ykðu÷k {sqhkuLkku ÃkzkðLkk ÍqtÃkzkt Ãkh hrððkhu {kuze hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu yuf xuBÃkku[k÷fu xuBÃkku [Zkðe Ëuíkk øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku. hrððkhu {kuze hkºku Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞu çkøkw{hk-íkwtze hkuz

ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku yuf xuBÃkku (Lkt. Ssu- 19- ðe- 87h)Lkk zÙkEðhu xuBÃkkuLku çkuVk{ ntfkhe ÷kðe hkuzLke yuf íkhVLke MkkEzu ¾wÕ÷e s{eLk Ãkh þuhze fkÃkðkLkkt {sqhkuLkk Ãkzkð Ãkh xuBÃkku [Zkðe ËeÄku níkku. {sqhkuLkk Ãkzkð Ãkh xuBÃkku Vhe ð¤ðkLkk fkhýu ÍqtÃkzkt{kt Mkqíkkt {sqhku ÃkifeLkk s{LkeçkuLk ÷û{ý¼kE Ãkðkh (hnu. fkuMktrçkÞk

CMYK

íkk. yknðk, rs. zktøk)Lkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu yk çkLkkð{kt yLÞ {sqhku Ãkife ðMkwçkuLk çkkçkw¼kE íkÚkk hexkçkuLk yLku rËLkuþ¼kE Lkk{Lkk {sqhLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk Ãkzâk níkk. ßÞkhu yfM{kík MksoLkkh zÙkEðh ¼køke Aqxâku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

MkkurLkÞk økktÄeyu ¼ksÃk Ãkh íkeh xkõÞkt

MktMkË ¾kuhðLkkh ¼ksÃkLku «ò {kV Lknª fhu „

Ëuþ{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh çkË÷ MkkurLkÞkyu ®[íkk ÔÞõík fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {wÆu çkuðzkt Äkuhýku yLku çku {kuZkLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkh fhíkkt íkuLku «ò Mk{ûk ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLkku fkUøkúuMkeykuLku Ãkzfkh fÞkuo níkku yLku rðhkuÄÃkûkkuLke suÃkeMkeLke {køk Vhe yuf ð¾ík Vøkkðe ËeÄe níke. fkUøkúuMk MktMkrËÞ ÃkûkLku MktçkkuÄLk fhíkkt MkkurLkÞkyu ¼khÃkqðof sýkÔÞwtníkwt fu ykÃkýe Mkhfkhu fþwt MktíkkzðkLkwt LkÚke, fþkLkku ¼Þ hk¾ðkLkku LkÚke, {kºk yuf s ðkík æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au fu ÃkeyuMke yLku MkeçkeykE suðe

Mkûk{ MktMÚkkykuLke ½kuh Lk ¾kuË{E òÞ. rðhkuÄ ÃkûkkuLke òuhËkh Íkxfýe fkZíkk MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu MktMkËLkk Mk{økú rþÞk¤k MkºkLku ¾hkçk fhe Ëuðk çkË÷ ËuþLkk ÷kufku õÞkhuÞ Ãký rðhkuÄ ÃkûkkuLke ¼qr{fk ¼sðe hnu÷k ÷kufkuLku {kV fhþu Lknª. fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÃkûkLke sLkh÷ çkkuze {e®xøkLku MktçkkuÄíkk MkkurLkÞk økktÄeyu ¼úük[khLkk {k{÷u ¼ksÃkLke Íkxfýe fkZe níke. fýkoxf ½xLkk¢{Lkku WÕ÷u¾ fheLku íkuykuyu ¼ksÃk WÃkh «nkhku fÞko níkk. økktÄeyu fÌkwt níkwt fu su Mktòuøkku{kt {wÏÞ{tºke çke.yuMk. ÞuËeÞwhÃÃkkLku [k÷w hk¾ðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au íku ík{k{Lku nuhkLk fhu íkuðk Au. s{eLk Vk¤ðýe{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkku Aíkkt {wÏÞ{tºkeLku Ëqh

fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. xwS MÃkufxÙ{Lkk {wÆk{kt suÃkeMke {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkLke {ktøkýeLku Vøkkðe Ëuíkk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu ÃkeyuMke yLku MkeçkeykE Mk{økú {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe Au. WÃkhktík Mkw«e{ fkuxoLke íkuLkk WÃkh Lksh Au. yk {k{÷k{kt Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k ss íkÃkkMk fhe hÌkk Au íÞkhu suÃkeMke {kxuLke rðhkuÄ ÃkûkkuLke {ktøkýeLke fkuE sYh Ëu¾kíke LkÚke. {e®xøk{kt nkshe ykÃke [qfu÷k MkktMkËkuyu Ãký ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke. ÃkûkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu fkUøke «{w¾u fÌkwt níkwt fu yk fzðe ðkMíkrðfíkk Au fu ¼úük[khLke ÂMÚkrík Au. Mkhfkh yk{kt fE heíku íkÃkkMk fhe þfu Au íku{kt íkÃkkMkLke sYh Au.

Lkðe rËÕne{kt økwLkk¾kuhe {kxu Ãkh«kt í ke sðkçkËkh: r[ËBçkh{T hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk xefk ÚkÞk çkkË øk]n«ÄkLku rxÃÃkýe ÃkkAe ¾U[e (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

rËÕne{kt çk¤kífkh suðk økwLkkyku {kxu Ãkh«ktíkeyku sðkçkËkh nkuðkLke rxÃÃkýe fheLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u yksu rððkË MkßÞkuo níkku. r[ËBçkh{Lke yk rxÃÃkýeLke rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu Mk¾ík xefk fhe níke, suLkk Ãkøk÷u r[ËBçkh{u rððkËkMÃkË rxÃÃkýe ÃkkAe ¾U[e ÷R ðkík ðk¤e ÷eÄe níke. r[ËBçkh{u yuf Mk{kht¼Lke Mk{ktíkhu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, “rËÕne{kt Ãkh«ktíkeyku {kuxe MktÏÞk{kt nkuðkÚke økwLkk ÚkkÞ Au. rËÕne{kt økuhfkÞËu ðMkkníkku {kuxe MktÏÞk{kt Au yLku þnuhLke W¥kh-Ãkrù{u ykðu÷e

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuyuLkSMke hksÞku{kt

WíÃkkËLk Úkþu. suLkk fkhýu økwshkík{kt {kºk ykuuyuLkSMke Úkfe s ËirLkf 100 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt «kuzõþLk Úkþu. WÃkhktík hkßÞ{kt ykuyuLkSMkeLke ÃkkEÃk ÷kELkkuLkwt yÃkøkúuzuþLk fhðk{kt ykðLkkh Au.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku

ftÃkLkeyku yk ûkuºk{kt Lk nkuðk Aíkkt ÷kÞMkLMk yÃkkÞk Au íku hË fhðk òuEyu. xìr÷fkì{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu yLkuf ftÃkLkeykuyu Mkk[e {krníke AwÃkkðeLku ÷kÞMkLMk {u¤ÔÞk nkuðkLke þõÞíkk Au. MkeyuSyu xw-S xìr÷fkì{ ÷kÞMkLMkkuLke ÷nkýe 2001Lkk ¼kðu fhðkÚke MkhfkhLku 1.76 ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷køÞku nkuðkLke xefk fhe íku{ktÚke Mk{økú fki¼ktz ÍzÃkkE økÞwt níkwt.

fku{Lk {urzf÷

yux÷u fu MLkkíkf {kxuLke søÞkyku Au. ßÞkhu ytËksu 13,000 yu{.ze. yux÷u yLkwMLkkíkfLke søÞkyku Au. suLkk {kxu nðu Ëh ð»kuo fku{Lk «ðuþ Ãkheûkk Þkusðk{kt ykðþu. Mkw«e{fkuxoLkk LÞkÞ{qŠík ykh. ðe. hðeLÿLk yLku yu. fu. ÃkxLkkÞfLke çkLku÷e ¾tzÃkeXu fÌkwt níkwt fu, Mk¥kk{tz¤Lku Lkðe Ãkheûkk yLku «ðuþ Lkerík ytøku Lkerík-rLkÞ{ku{kt VuhçkË÷ fhðkLke yLku Lkðk rLkÞ{ku çkLkkððkLke Mk¥kk Au. ykðe çkkçkíkku{kt fkuxoLkku nMíkûkuÃk sYhe LkÚke. yu{MkeykR îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkýoÞLkk {køko{kt fkuRÃký yðhkuÄ ykðþu Lknª. Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu yu { MkeykRLke Lkðe Ëh¾kMíkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykhkuøÞ {tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu, y{wf hkßÞku{kt «uÂõxf÷ rð»kÞkuLke MkwrðÄk ½ýe ykuAe nkuðkLku fkhýu íÞktLkk rðãkÚkeo y ku L ku

yk ðMkkníkku{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k Ãkh«ktíkeykuLke su «fkhLke ðíkoýqf Au íku fkuR Ãký ykÄwrLkf þnuh{kt yMðefkÞo Au.” øk]n«ÄkLkLke yk rxÃÃkýeLke Íkxfýe fkZíkkt ¼ksÃk, hksË yLku MkÃkkLkk Lkuíkkykuyu fÌkwt níkwt fu r[ËBçkh{ íku{Lke yLku rËÕne Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkk Ãkh ZktfÃkeAkuzku fhðk yk{ fne hÌkk Au. hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk xefkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË r[ËBçkh{u ¾w÷kMkku òhe fhíkk fÌkwt fu íku{ýu fkuR hkßÞ, Ä{o, ¼k»kk fu «ËuþLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Lknkuíkku yLku íkuyku yu çkkçkíku Mk¼kLk Au fu fk{ {kxu rËÕne ykðu÷e íku{Lkk MkrníkLke Ëhuf ÔÞÂõík Ãkh«ktíke s økýkÞ.

y{wf yLkk{ík ykÃkðe sYhe Au.

Lkehk hkrzÞk

yk {uxh{kt MkeçkeykR yurVzurðx Ëk¾÷ Lknª fhu. ‘ykuÃkLk’ yLku ‘ykWx÷qf’ {uøkurÍLkku ðíke yLkw¢{u rMkrLkÞh yuzðkufuxTMk yrLk÷ ËeðkLk yLku hkSð ÄðLku yksu xqtfe MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íkkíkkLke yhSLke {uRLxuRLkurçkr÷xe Mkk{u Mkðk÷ fÞko níkk. çkÒkuyu yuðe hsqykík fhe níke fu íkkíkkLke yhS ònuhrníkLke Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk ytøkík rníkLkk hûkýLkk nuíkwMkhLke yhS Au. ËeðkLku fÌkwt níkwt fu íkkíkk ðíke rMkrLkÞh yuzðkufux nheþ MkkÕðuyu WXkðu÷k «&™kuLkku yhS{kt WÕ÷u¾ LkÚke.

rð{kLke ftÃkLkeykuLkkt Ãkøk÷ktÚke fuLÿ Mkhfkh Lkk¾wþ

Lkðe rËÕne : rð{kLke ¼kzk MkMíkkt fhðk {kxu ftÃkLkeyku îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k Ãkøk÷ktykuÚke Mkhfkh nsw Mktíkwc LkÚke. rð{kLke ftÃkLkeyku nsw Ãký Ãkøk÷kt WXkðu íku sYhe Au. Lkðe çkLkkððk{kt ykðu÷e Mkeðe÷ yuðeyuþLk RfkuLkku{ef yuzðkRÍhe fkWLMke÷Lke çkuXf çkkË fuLÿeÞ Lkkøkrhf WœÞLk {tºke «Vw÷ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, rð{kLke ¼kzk rLkrùík çkLkkððk {kxuLke ÃkØríkLku ÃkkhËþeo çkLkkððk nuíkw {wMkkVh yuMkkuMkeyuþLk yLku rð{kLke ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLkku Mk{kðuþ fhíkk LkkLkk ðfeOøk sqÚkLke h[Lkk fhðkLkku Ãký MkeyuRyuMkeLke çkuXf{kt yksu rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

zeÍ÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðkLke sYrhÞkík Q¼e ÚkR Au. Mkhfkhe ykuE÷ ftÃkLkeykuLku zeÍ÷ ðu[kýÚke hkus 75 fhkuzLke ¾kux síke nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

y{urhfk{kt

ÚkkÞ íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.” ¼qíkfk¤{kt ¼khíkLkk fux÷kf Lkuíkkyku, hksËqíkku yLku Mkur÷rçkúxeykuLku y{urhfkLkk nðkR{Úkfku Ãkh ytøkÍzíkeLkk {k{÷u yÃk{kLksLkf ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt Au yLku ¼khíkLkk ðkhtðkhLkk rðhkuÄ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh Au.

rzÍ÷Lkk

yku V r{rLkMxMko (RSykuyu{) Lke 22 rzMku B çkhu çku X f {¤u íkuðe Äkhýk Au. yuf ðrhc Mkhfkhe yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu RSykuyu{Lke çkuXf 22 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu rLkÄkorhík ÚkR Au. ¢qzLkk yktíkhhk»xÙeÞ ¼kð çkuh÷ËeX 90 zku÷hLke MkÃkkxe LkSf ÃknkU[íkkt zku{uÂMxf rhxuR÷ «kRMk yLku «kuzõþLk fkuMx ðå[uLkwt ytíkh ðæÞwt nkuðkLkk fkhýu

CMYK

11


CMYK

12

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u h{kÞu÷e xuMx{kt Mkr[Lk íkuutzw÷fhu MkkiÚke ðÄw 22 xuMx{kt 38.24Lke yuðhusÚke 1415 hLk fÞko Au, su{kt 5 MkËe yLku 5 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘ykuMke.yk ð¾íku yufuÞ xuMx Lknª Síku’ $ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h zuhuLk økkuVu sýkÔÞwt níkwt fu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{Lke çkku®÷øk{kt fkuR s Ë{ LkÚke. yurþÍ{kt yk ð¾íku ykuMxÙur÷Þk yuf Ãký xuMx Lknª Síke þfu íkuLkku {Lku Ãkqhku rðïkMk Au.

{

{

1415

r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxTMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ðÕzofÃk yÃkMkuxTMk hkºku 9:02 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðÕzofÃk{kt ¼khík 7 çkuxTMk{uLk MkkÚku h{þu ðÕzofÃk {kxuLke hýLkerík íkiÞkh : Þwðhks-ÞwMkwV ðå[u ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk {kxu MÃkÄko hnuþu „ RhVkLk ÃkXký™e Mkt¼rðík{ktÚke Ãký çkkËçkkfeLke Mkt¼kðLkk „

{wtçkR, íkk.13

¼khíkeÞ r¢fux xe{ nk÷ Ërûký ykr£fLk Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ ðkh xuMx ©uýe SíkðkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Au. òufu, Ërûký ykr£fk «ðkMku síkkt yøkkW fku[ økuhe fMxoLk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkyu ðÕzofÃk {kxuLkk Mkt¼rðík 30

xqtfwt Lku x[ yr{»k Mkknuçkk ðÕzofÃk2011{kt yBÃkkÞh

y{ËkðkË : økwshkíkLkk yktíkhhk»xÙeÞ yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk yLku þkrðh íkkhkÃkkuh yu{ {kºk çku ¼khíkeÞLke 2011{kt ÞkuòLkkhk r¢fux ðÕzofÃk {kxu yBÃkkÞh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. y{ËkðkËLkk yr{»k Mkknuçkkyu fw÷ 44 ðLk-zu, ºký xTðuLxe20 yLku

çku xuMx{kt yBÃkkÞh íkhefuLke fk{økehe yËk fhe Au. ykRMkeMkeLke yu÷kRx ÃkuLk÷ rMkðkÞLkk su yBÃkkÞh ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞ®høk fhðkLkk Au íku{kt fw{kh Ä{oMkuLkk (©e÷tfk), çkúwMk ykuõMkLkVzo (ykuMxÙur÷Þk), rh[kzo fux÷çkú½, LkkRsu÷ ÷kUøk (çktLku $ø÷uLz)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yr{»k Mkknuçkkyu sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLkk {nkfwt¼ ðÕzofÃk{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe fhðkÚke nwt ¾qçk s hku{kt[ yLkw¼ðwt Awt.

yurþÞLk yku÷Mxkh nkufe xe{{kt A ¼khíkeÞ Mkk{u÷

Lkðe rËÕne : økÞk {rnLku [eLkLkk øðktøkÍw þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yurþÞLk økuBMkLkk «Ëþo™Lku ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e yurþÞLk yku÷Mxkh nkufe R÷uðLk{kt A ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLku MÚkkLk {éÞwt Au. yk A ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko{kt MktrËÃk®Mk½, MkwfkLke hksÃkk÷®Mk½, r{zrVÕzh yswoLk n÷ÃÃkk, rzVuLzh økwhçkks®Mk½Lkku ßÞkhu {rn÷k xe{{kt hkLke hk{Ãkk÷ yLku òuÞËeÃk fkihLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞLk økuBMk{kt ¼khíkLke {uLMk xe{u çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku níkku ßÞkhu rð{uLMk xe{ [kuÚkk ¢{u ykðe níke.

rðïLkkÚkLk ykLktËu rðsÞ MkkÚku ð»koøkktXLke Wsðýe fhe

÷tzLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu ÷tzLk [uMk õ÷krMkf xwLkko{uLx{kt þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt $ø÷uLzLkk LkkRrs÷ þkuxoLku nhkðe MktÞwõík heíku xku[Lkku ¢{ {u¤ðe ÷eÄku Au. yk rðsÞ MkkÚku s rðïLkkÚkLk ykLktËu ÃkkuíkkLke 41{e ð»koøkktXLke Wsðýe fhe níke. çku zÙku yLku yuf rðsÞ MkkÚku ykLktËLkk nk÷ ykX ÃkkuRLx Au. {ifþuLk Ãký ykX ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku xku[Lkk ¢{u Au. ykX Ã÷uÞMkoLke hkWLz hkurçkLk xwLkko{uLx{kt nsw ºký hkWLz h{kðkLkk çkkfe Au. ðÕzo [uMk hu®Lføk{kt xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk rðïLkkÚkLk ykLktË {kxu yk xwLkko{uLx Síkðe sYhe Au.

Ã÷uÞMko s Lknª ytrík{ 18 Ã÷uÞMko Ãký Lk¬e fhe ÷eÄk Au. ðÕzofÃk{kt ¼køk ÷R hnu÷e xe{kuyu 19 rzMkuBçkh MkwÄe ÃkkuíkkLkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ykRMkeMkeLku {kuf÷ðkLke Au. ¼khík yk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe 17 rzMkuBçkh MkwÄe ònuh fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¼khík Mkt¼rðíkLke ÞkËe{kt 30 Lknª 32 Ã÷uÞMko ònuh fhðk {køku Au. suÚke fkuR Ã÷uÞhLku Eò ÚkkÞ íkku íkuLkk MxuLz çkkÞ íkhefu çku Ã÷uÞh íkiÞkh nkuÞ. çkeMkeMkeykR 10 rzMkuBçkhu s Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ònuh fhðk {køkíkwt níkwt Ãkhtíkw çkkuzoLkk Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk ÔÞMík nkuðkÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke çkuXf MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke. yk 30 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR økR Au yLku íku{kt fux÷kf ykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞk Au. yk ÞkËe{kt RhVkLk ÃkXký, yr¼{LÞw r{ÚkwLk, ykhÃke®Mk½Lku MÚkkLk {éÞwt LkÚke. RhVkLk ÃkXký

EòLku fkhýu yk ð»kuo yufuÞ zku{uÂMxf {u[{kt hBÞku LkÚke. çkeS íkhV yr¼{LÞw r{ÚkwLk yLku ykhÃke ®Mk½ ðLk-zu {kxu ‘rVx’ Lknª nkuðkÚke íku{Lku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. xe{Lkk {wÏÞ Ëhuf MkÇÞ rVx nþu íkku fR «fkhLke ytrík{ R÷uðLk MkkÚku Qíkhðwt íku ytøku Ãký rLkýoÞ ÷uðkR økÞku Au. ¼khík ðÕzofÃk{kt Mkkík çkuxTMk{uLk MkkÚku Wíkkhðk rð[khýk fhe hÌkwt Au. Mkkík{k MÚkkLk {kxu ÞwMkwV ÃkXký yLku Þwðhks®Mk½ ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. ÞwMkwV ÃkXký yLku Þwðhks®Mk½Lku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt ys{kððk{kt ykðþu. y÷çk¥k, Þwðhks®Mk½ yLku ÞwMkwV ÃkXký{ktÚke fkuLku ytrík{ R÷uðLk{kt Mkk{u÷ fhðk íku ÃkMktËøke Mkr{rík {kxu Ãku[eËku «&™ Au. Þwðhksu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt MkwÄkhku fÞkuo Au ßÞkhu ÞwMkwV ÃkXkýu [kuÚke ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLkÚke ÃkkuíkkLke

ËkðuËkhe ðÄw {sçkqík fhe Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu Þwðhks yLku ÞwMkwV çktLku {kxu MkkíkíÞíkk rðLkkLkwt Vku{o ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ Au. ðÕzofÃk {kxu fkuý rLkrùík? Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mk½, ÞwMkwV ÃkXký, yu{yuMk ÄkuLke, nh¼sLk®Mk½, Írnh ¾kLk, «ðeý fw{kh, ykrþ»k Lknuhk, ©eMktík, Rþktík þ{ko, {wLkkV Ãkxu÷, yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, Mkkih¼ ríkðkhe, hrðLÿ òzuò, [uíkuïh Ãkqòhk.

‘ðÕzofÃk ð¾íku ¼khík Ãkkýe{kt çkuMke sþu’

BCCI{ktÚke

‘RÂLzÞk’ ykWx fhðk [e{fe „

çkkuzo Mðíktºk MktMÚkk fu ÃkuZe LkÚke: fuLÿ

Lkðe rËÕne, íkk. 13

çkkuzo ykuV fLxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR) yuf {wMkeçkík{kt çkhkçkhLkwt MkÃkzkR økÞwt Au. fuLÿ Mkhfkhu çkeMkeMkeykRLku [e{fe ykÃke Au fu íku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhu íkku íkuLku ‘RÂLzÞk’ þçËLkku «Þkuøk Lknª fhðk Ëuðk{kt ykðu. yk Mktòuøk{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ ¼khík {kxu h{u Au íku{ Ãký fne þfkþu Lknª yLku íku çkkuzoLke xe{ íkhefu s yku¤¾kþu. ¼khíkLkk h{íkøk{ík {tºkk÷Þ îkhk yk {kxuLke [e{fe ykÃkíkku Ãkºk çkeMkeMkeykRLku {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkkuzoLke MÃkurþÞ÷ sLkh÷ {e®xøk{kt yk Ãkºk s [[koLkku {wÏÞ rð»kÞ níkku.

Ë.ykr£fk{kt Mkr[LkLkk hufkuzo Ãkh Lksh

{wtçkE : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Ërûký ykr£fk «ðkMk{kt {kºk 50{e xuMx MkËe Lknª yLkuf hufkuzo Ãkqhk fhðk íkf hnuþu. yk MkkÚku Mkr[Lk Ë.ykr£fk{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 165 hLk Ëqh Au. Ë.ykr£fk{kt yíÞkh MkwÄe rðËuþLkk yuf{kºk ðu÷e nu{Lzu s nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ßÞkhu hknw÷ ÿrðzLku ðÄw 11 hLk çkLkkðe çkúkÞLk ÷khkLku ÃkAkzeLku xuMx{kt MkðkorÄf hLk çkLkkðLkkh rðïLkku ºkeò LktçkhLkku Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf hnuþu. ßÞkhu ÷û{ý ykX nòh íkku ÄkuLke yLku økkiík{ økt¼eh ÃkkMku xuMx{kt ºký nòh hLk Ãkqhk fhðkLke íkf Au. rfrðÍ Mkk{u çku MkËe VxfkhLkkh nh¼sLkrMktn xuMx{kt çku nòh hLkÚke 84 hLk s Ëqh Au. çkku®÷øk{kt Eþktík þ{ko ÃkkMku 100 rðfuxku ÍzÃkðkLke íkku hknw÷ ÿrðzLku 200 fu[ ÍzÃkLkkh «Úk{ Ã÷uÞh çkLkðkLke íkf Au.

çkeMkeMkeykR nk÷ yk ÃkºkLkku fkuR Ãký W¥kh ÃkkXðíkkt Ãknu÷k fkÞËkLkk rLk»ýkíkkuLke Mk÷kn ÷uþu. h{íkøk{ík {tºkk÷ÞLku sðkçk ykÃkðkLke AuÕ÷e 15 rzMku. Au. yk Mk{Þøkk¤k MkwÄe{kt çkkuzo LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLku Lknª yÃkLkkðu íkku íkuLku ‘RÂLzÞk’ þçËLkku «Þkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký Lknª ykÃkðk{kt ykðu. fuLÿLkwt {kLkðwt Au fu çkkuzo Ãký íku{Lku sðkçk ykÃkðk çkkã Au. fuLÿ fzf ð÷ý yÃkLkkðu íkku çkkuzo {kºk RÂLzÞk s Lknª ríkhtøkkLkku WÃkÞkuøk Ãký Lknª fhe þfu. ©erLkðkMkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k {kÃkËtzLku yÃkLkkððk{kt fËe RLkfkh fÞkuo LkÚke, {kºk íku yÃkLkkðíkk Ãknu÷k y{u íkuLkk fkÞËkfeÞ ÃkkMkkt Mk{S ÷uðk {køkeyu Aeyu.

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mk‹VøkLke MkVhu : y{urhfkLkku ÃkurxÙf økwzkWMfkMku nðkE LkSf rçk÷kçkkUøk ÃkkEÃk÷kELk {kMxMko MÃkÄkoLke VkELk÷Lkk «Úk{ hkWLz{kt Mk‹VøkLke MÃkÄko{kt Wíf]ü «ËþoLk fÞwO níkwt. y{urhfk yLku ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt Mk‹VøkLkku çknw {kuxku ¢uÍ òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)

Mkr[LkLku 50{e MkËe Lkrn Vxfkhðk ËEyu : nurhMk „

Mkr[Lk íkutzw÷fhLke Ëhuf Lkçk¤kEÚke y{u ðkfuV Aeyu

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke xuMx©uýe yøkkW çktLku xe{Lkk Ã÷uÞMko ðå[u ðkfÞwØ þY ÚkE [qõÞwt Au. Ërûký ykr£fkLkk VkMx çkku÷h MxuÞLku Mkunðkøk y™u økt¼ehLku {wÏÞ xkøkuox økýkÔÞk níkk. su çkkË ÂMÃkLkh Ãkku÷ nurhMku nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ºký xuMx{kt 50{e MkËe Ãkqhe Lkrn fhðk ËuðkLkku Ãkzfkh VutfÞku Au. Ãkku÷ nurhMku fÌkwt fu Mkr[Lk MkrníkLkk rËøøks ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku Mkk{u rzVuLMkeð Lkerík yÃkLkkðeLku rðfuxku ÍzÃkðkLkku «ÞíLk fheþ. òu nwt [ku¬Mk ÷kELk-÷uLÚkÚke çkku®÷øk fhðk{kt MkV¤ hneþ íkku rðfuxku [ku¬Mk {¤þu. nurhMk Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhðkLku ÷E ¾kMk WíMkkrník Au. òufu Mkr[Lk suðk rËøøks çkuxTMk{uLk Mkk{u çkku®÷øk fhðe nt{uþkÚke {kuxku Ãkzfkh Au. su{kt MkuL[wrhÞLk yLku fuÃkxkWLk{kt rÃk[ VkMx çkku÷MkoLku yLkwfq¤ nkuE ÍzÃke çkku÷Mko s {wÏÞ Ãkzfkh hnuþu. òufu ykr£fe Ãke[ku Ãkh ÂMÃkLkhku Ãký MkV¤ hÌkk Au. nurhMku fÌkwt fu zçkoLk{kt Ãke[ ÂMÃkLkhkuLku yLkwfq¤ nkuE rðfuxku ÷uðkLke rðþu»k sðkçkËkhe hnuþu. Ërûký ykr£fe ÂMÃkLkh Ãkku÷ nurhMku #øk÷uLz Mkk{u økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt Ãkkt[ yLku {k[o{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u frhÞhLke ©uc A rðfuxku ÍzÃke þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt. nurhMkLkk {íku ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku ÂMÃkLkMkoLkku Mkk{Lkku

fhðk{kt {sçkqík nkuE ¾kMk Mkthûkýkí{f çkku®÷øk Úkfe rðfuxku ÍzÃkðkLke hýLkerík Ãkh {nuLkík fhe hÌkku Awt. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt ÷ktçkk MÃku÷ Lkkt¾eLku ykuAk hLk ykÃkðkLke MkkÚku nheV çkuxTMk{uLkku Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLke íkiÞkhe hnuþu. ¼khík{kt nurhMk LkkøkÃkwh, fku÷fkíkk xuMx{kt rzVuÂLMkð çkku®÷øk fheLku MkV¤ hÌkku níkku. nurhMku fÌkwt fu çkuxTMk{uLkku ík{khe rðÁØ yk¢{fíkkÚke hLk çkLkkðu íÞkhu rðfux {u¤ððkLke íkfku ðÄíke nkuÞ Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ©uýe{kt nheV çkuxTMk{uLkkuyu rzVuÂLMkð xufrLkf yÃkLkkðíkk s nurhMk ðÄkhu rðfuxku ÍzÃke þõÞku Lknkuíkku.

rVÂõMktøkLke Lknª {u[ VeLke hf{ níke: çkè fhk[e, íkk.13 MÃkkux rV®õMkøk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkkf. ¼qíkÃkqðo MkwfkLke Mk÷{kLk çkèu nðu rððkË{ktÚke çknkh ykððk Ëhkuzk Mk{Þu Y{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷e hf{Lkku ¾w÷kMkk ykÃkíkk fÌkwt fu íku {u[ VeLke s hf{ níke. Mk÷{kLk çkèu fÌkwt fu 11 nòh ÃkkWLzLke hf{ zuE÷e yu÷kWLMk íkhefu íku{s 4 nòh Ãkkt[Mkku ÃkkWLz fuÃxLk íkhefu çkkuzo íkhVÚke {¤íkk níkk. ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo rðËuþe «ðkMk Mk{Þu ík{k{ Ã÷uÞMkoLku rðrðÄ yu÷kWLMkLke hf{ [qfðíke nkuÞ Au. MÃkkux rV®õMkøkLkk Ëhkuzk Mk{Þu rçkúxLkLke Ãkku÷eMku WÃkhkuõík ík{k{ hf{ ðÄkhu fkuE ¾w÷kMkku ÃkqAâk ðøkh s só fhe níke. ykEMkeMkeLke ytrík{ MkwLkkðýe LkSf ykðíke nkuE Mkò{ktÚke çk[ðk Mk÷{kLk çkèu ykðku ¾w÷kMkku fheLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku{kt ÷køku÷ku Au. yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu LÞwÍ ykuV Ä ðÕzoLkk MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkk çkkË rððkrËík rºkÃkwxeLke nkuxu÷Lkk Y{ku Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku çkèLkk Y{{ktÚke 15 nòh ÃkkWLzLke hf{ ÍzÃke Ãkkze níke.

©e÷tfkLkk Mkt¼rðíkku{kt ðkMk, sÞMkqÞko Mkk{u÷ fku÷tçkku : 19 VuçkúwykheÚke yurþÞLk WÃk¾tz{kt þY ÚkR hnu÷k r¢fux ðÕzofÃk {kxu ©e÷tfkyu 29 Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe ònuh fhe ËeÄe Au. yk Mkt¼rðíkku{kt MkLkík sÞMkqÞko, [r{Lzk ðkMkLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. MkLkík sÞMkqÞko økÞk ð»kou xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË yufuÞ yktíkhhk»xÙeÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt sÞMkqÞkoyu ftøkk¤ Ëu¾kð fhíkkt 6 {u[{kt {kºk 15 hLk fÞko níkk. sÞMkqÞkoyu 444 ðLk-zu{kt 13,428 hLk fÞko Au yLku íku ÃkkuíkkLke ytrík{ ðLk-zu yuf ð»ko yøkkW hBÞku níkku. çkeS íkhV [r{Lzk ðkMk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. ykuÃkLkMko rË÷þkLk fu íkhtøkk ½kÞ÷ ÚkR òÞ íkku íku{Lkk rðfÕÃk íkhefu sÞMkqÞkoLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ©e÷tfkLke ðíko{kLk xe{ òuíkkt sÞMkqÞkoLku ytrík{ 15{kt MÚkkLk {¤u íkuLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au. Mkt¼rðíkku : Mktøkkfkhk, rË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, rËLkuþ [trË{÷, ÃkýkorðíkkLkk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku, sÞMkqÞko, sÞðËoLku, Mk{hðehk, fkLËBçke, rMkÕðk, fkÃkwøkuËuhk, yuLsu÷ku {uÚÞwMk, rÚkMkkhk Ãkhuhk, VhrðÍ {nkYV, SðLk {uÂLzMk, {wh÷eÄhLk, hÂLËð, nuhkÚk, çktËkhk, {®÷økk, {uÂLzMk, fw÷Mkufhk, rË÷nkhk VLkkoLzku, ÷f{÷, Är{fk «MkkË, ðkMk, ðu÷uøkuËuhk, LkwðkLk «ËeÃk, rÚk÷kLk íkw»kkhk.

CMYK

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke ðrMk{ yfh{Lkk {íku ðÕzofÃk Ãknu÷k ðÄw Ãkzíkwt r¢fux ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf Ãkwhðkh ÚkR þfu Au. ðrMk{ yfh{u sýkÔÞwt níkwt fu nwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke òuR hÌkku Awt fu yLÞ xe{Lke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík ðÄkhu r¢fux h{u Au. yk Mk{MÞk yksfk÷Lke Lknª Ãký AuÕ÷k Ãkkt[-A ð»koLke Au. ðÄw Ãkzíkk r¢fuxLku fkhýu s ¼khíkLkk VkMx çkku÷MkoLku ðkhtðkh EòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt ¼khíku 14Úke 15 ÍzÃke çkku÷h ys{kÔÞk Au. ðÕzofÃk Ãknu÷k Ë.ykr£fkLkku «ðkMk ¼khíkeÞ xe{ {kxu LkwfMkkLkfkhf Ãkwhðkh Úkþu. Ërûký ykr£fk «ðkMkLku fkhýu ðÕzofÃk ð¾íku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLke ‘yuLkSo’{kt Mkkð ½xkzku ÚkR økÞku nþu.

MkwhíkLke ¼qr{fk {k¾rýÞkLke ðuMx ÍkuLk r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke

Mkwhík : MkwhíkLke ¼qr{fk {k¾ýeÞkLke ðuMx ÍkuLk r¢fux xe{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au. yk MkkÚku s ¼qr{fk ÍkuLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt h{Lkkhe þnuhLke «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze çkLke Au. íku 16 íkkhe¾Úke rðþk¾kÃkèLk{ ¾kíku þY ÚkLkkhe ÍkuLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt ðuMx ÍkuLk r¢fux xe{ íkhVÚke ÷u^x yk{o çkku÷h íkhefu h{þu. r¢fux søkík{kt nswtÞ hkßÞ, þnuhLke {rn÷k ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk yktøk¤eLkk yux÷e ÍkuLk÷ r¢fux xwLkko.{kt ðusZu økýkR Auu. òufu, h{Lkkhe þnuhLke «ËþoLkLkk òuhu «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze MkwhíkLke {rn÷k ¾u÷kze Ãký hk»xÙeÞ Míkhu þnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fhe þfu Au yuðwt ¼qr{fk {k¾ýeÞkyu Mkkrçkík fhe Ëu¾kzâwt Au. ËuþLkk [kh ÍkuLk ðå[u h{kíke ÍkuLk÷ r¢fux xe{{kt ¼qr{fkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au yLku íku çkku÷h íkhefu xe{ íkhVÚke h{þu. økík íkkhe¾ 3 Úke 9 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Ãkwýk ¾kíku h{kÞu÷e yk xe{ku ðå[uLke ÷eøk {u[Lku ykÄkhu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. su{kt ÃkMktËøkefkhkuyu økwshkíkLke xe{{ktÚke y{ËkðkËLke rËþk Ãkxu÷ yLku Mkwhík{ktÚke ¼qr{fk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. yk MkkÚku s ¼qr{fk þnuh{ktÚke ðuMx ÍkuLk ðíke h{Lkkhe «Úk{ {rn÷k ¾u÷kze çkLke økR Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼qr{fk AuÕ÷k [kh ð»koÚke hýS xÙkurV Ã÷uÞh Au.

ðuMxÍkuLk RLxh ÞwrLk. r¢fux xwLkko{uLx 12 {u[{ktÚke 5 xe{ h{ðk s Lk ykðe

Mkwhík : ðeh Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk Lkuò nuX¤ yksu Mkwhík þnuhLkk y÷øk y÷øk økúkWLz Ãkh ðuMx ÍkuLk RLxh ÞwrLk. r¢fux xqLkko{uLx 12 {u[ h{kE níke. yk Ãkife 5 xe{ h{ðk s Lknkuíke ykðe suÚke nheV xe{Lku rðsuíkk ònuh fhkE níke. økwshkík xufrLkf÷ y{ËkðkË yu{.Ãke. ÞwrLk. WËuÃkwh, yuMk.fu. ÞwrLk. çkefkLkuh, fåA ÞwrLk. íkÚkk ÃkwýuLke rík÷f rðãkÃkeXLke xe{ h{ðk s ykðe Lknkuíke yLÞ {u[{kt yu{.yuMk. ÞwrLk. çkhkuzkyu Mkkihkü»xÙÞwrLkLku 27 hLkÚke, økwshkík ÞwrLk.yu Mkku÷kÃkwhLku 130 hLkÚke ßÞkhu çkefkLkuhu sçk÷ÃkwhLku hMkkfMke {u[{kt 3 hLkÚke nhkðe níke.

City Sports

LkuþLk÷ rð{uLk Þkuøk MÃkÄko{kt økwshkíkLke 20 ¾u÷kzeykuyu 15 økkuÕz, çku rMkÕðh, [kh çkúkuLMk {u¤ðeLku Mk{økú ¼khík{kt ºkeòu ¢{ Ãký «kÃík fhe økwshkíkLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. ík{k{ ¾u÷kzeLku yuMkkuLkk yæÞûk yLku fku[ rËÔÞk zkuLk-økkuÃkk÷ zkuLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkkt.

ykuÃkLk økwshkík VkRð-yu-MkkRz Vqxçkku÷

y{ËkðkË ¾kíku 15 rzMkuBçkhÚke ykuÃkLk økwshkík VkRð-yuMkkRz Vqxçkku÷ xwLkko{uLx Þkuòþu. yk xwLkko{uLx ytzh-14, ytzh-17 yLku ykuÃkLk yu{ ºký rð¼køk{kt h{kþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk RåAíkk MÃkÄofkuyu 93762 84420 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

rËÔÞþÂõík ßÞkurík»k {qX[kux, ðþefhý, SðLkLke ík{k{ {qtÍðý (íkkçkzíkkuz rLkfk÷) yzksý, Mkwhík. 99748 49913 (15289) 2010287685

ÚkúeÔne÷h xuBÃkku çktÄ çkkuzeLkku 3 çkkswðk¤ku ðu[ðkLkku Au. 9824143750 (15269)

2010287577

Computer - 150/-{kt

fkuRÃký fkuBÃÞwxh/ ÃkkxoMk heÃkuh/ MkŠðMk fhkðku. 9909095100 (15245) 2010287261

LkðkswLkk P4 fkuBÃÞwxh ÷kuLkÚke {¤þu. fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk {kxu. 9376248834. (15267) 2010287362

{kuçkkE÷ Võík 1649/-{kt {kuçkkE÷ yuf ð»koLke ðkuhtxe fu{uhk, FM, f÷h, 1-GB {u{he MkkÚku I-Pod, ßÞwþh ø÷kMkMkux fe-[uELk, fðh yLku ÷û{eSLkku Mke¬ku £e. h[Lkk {kuçkkE÷ ðÕzo, 36, ystxk þkuÃkªøk MkuLxh, rfLLkhe xkufeÍ ÃkkMku, hªøkhkuz, Mkwhík3995000 (15239)

2010287180

þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e {Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe VÞw[h{kt 100% økuhtxe. {þeLk ÷uðk-ðu[ðk {kxuMo9913301644 hVef¼kR- 9924590844, (14215-20) 2010268860 ÞwMkwV¼kR- 9327520932 þuh & Mxkuf þuhçkòh{kt (15225) 2010286808 Cash, Future, Nifty çkkuR÷h ðu[ðkLkwt Au {u{hLk Future yLku BTST/STBT çkkuR÷h Ãkkt[xLk RLzMxÙeÞ÷ {kxuLke xeÃMk. 93283 çkkuR÷h fkwt Lkwt yuMkuMkhe MkkÚku 30194, 9374509355 ríkðkhe¼kR. 9998436522 (15047) 2010283916 (15243) 2010287174 òuRyu Au RTEX - ftÃkLkeLke MkufLz nuLz M{kuf {þeLk Lktøk-1 [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLx yLku zâwzÙkuÃk {þeLk Lktøk-1, ykçkq- ytçkkS- WËÞÃkwh- ykþe»k¼kR98251 LkkÚkîkhk, LkkrMkf- þehze- 24733 (15265) þrLkËuð (AC fku[). MðÞt¼w 2010287632 yürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe, yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk, fxkheÞk. fxkheÞk. G-14, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, WÄLkkzuÃkku 099245 91602, øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 099245 92170, fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 9624080602 (15271) 2010287376 f{o[kheykuLku LTC ¼xkhhkuz2240857, nkS{kfuox, yuBçkúkuRzhe Lkðk-swLkk {þeLk ð÷Mkkz- 9898058476, ÷kux{kt ÷uLkkh, ðu[Lkkh, ¼kzu LkðMkkhe: 254479, W{uþ¼kR- 9586181920 2010287620 çke÷e{kuhk: 278000 (15267) yu B çkú k u z he ÷ku x {kt ÷uLkkh ÷uðkt(Billing) 2010273340 {kuËe heMkkuxoMk W¼hkx çke[ ðu[ðkt ykþe»k¼kR zkuçkheÞk: LkðMkkhe- 31 rzMkuBçkh 9924900149, {wfuþ¼kR: yuLòuÞ DJ-ðeÚk zeLkh ÔÞÂõík 9825010490 (15271) 2010287375 ËeX Yk.401 {ku. 99250 yu B çkú k u z he ÷ku x {kt ÷uLkkh08830, 9909929262 ðu [ Lkkh. yïeLk¼kR(15058-61) 2010284222 31 rzMkuBçkh økkuðk{kt MkwhíkÚke 9913787977 þi÷u»k¼kRMkwhík, hnuðk- s{ðk, 9825438909 hk{S¼kR(15271) MkkRxMkeLk, çkkux¢wÍ MkkÚku 98252 613302010287378 4,999/fw÷w{Lkk÷e- yuBçkúkuzhe ¼kzu/ðu[kýÚke rþ{÷kÄh{þk¤k- ykÃkðkt-÷uðkt {kxu {¤ku. zu÷nkWMke- 14500/- fuh÷k- fkŠíkf¼kR: 97244 77210 12,500/- VkÕfkuLk nku÷ezu - (15281) 2010287385 2479988/ 9825453053 yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk(14912) 2010283387 ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986 GOLDEN POND rË…f¼kRRESORT Khanvel, 13822, Silvassa- 396230 Tel. 9825862797, nhe¼kR(0260) 2677205, 9979982587 (14928)

÷kuLk Mkh¤ nóu.. «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, xuf ykuðh, (0260) {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk Telefax: 2010282224 2677207, yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ. 2677206, (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Mobile: 9377007511, sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke9824146822, 93270 Accenture 80005 yþkuf¼kR70764 (15275)

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 9879070104. (14933-4) 2010282238 B.S.C.

Pest

Control

WÄR ðktËkÚke çk[ku (3559) 9537960111 (13788-92) 2010261234

PRESIDENT PEST CONTROL (÷kÞ‚L‚) ‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw

‘«{ký…ºkÚke

‚L{kr™Œ’

98258-19250 (1438287) 2010272014

WÄE, ðktËk ík{khk “{fkLk{kt WÄE? hMkkuzk{kt ðktËkykuLke hkòþkne?” rËÔÞuþ¼kR 9825770522 (15052) 2010285231

WÄR (Licence Holder) ½h™e yLÞ SðkŒku ™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof. …uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR: 9825859642 (144302010272462 44-48)

{kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe su fk{ Lk fhe þõÞk íku fk{ 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt þõÞ fhe ykÃkLkkh) (ðþefhý, {qXLkk MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 9825160976, 2463015 (15273) 2010287413

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... ðuÃkkhe íku{s LkkufheÞkík ðøko {kxu fuþ÷kuLk, «kuÃkxeo Mkk{u ÷kuLk íku{s fkuRÃký «fkhLke ÷kuLk, hesuõx VkR÷ ykðfkÞo (yusLx r{ºk ykðfkÞo) KFS

PVT. LTD.- 99090 02220, 9376957555 EMail- loans@kfs09.com

(14871-4) 2010281452 10,000Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkutfÚke Mkwhík {kxu. 9375999222 (15247)

2010287246

(15247)

2010287251

nku{, heLÞwðuþLk, yuûkxuLMkLk ÷kuLk. 50,000 Úke 10 fhkuz 9913999222 MkwÄe. nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {þeLkhe ÷kuLk MkeMke/ ykuze 9825612999 MktÃkfo: (15176) 2010285944 No VkE÷[kso No f{eþLk

hSMxzo ftÃkLke îkhk yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h #x¼êk «kusuõx ÷kuLk 1 ÷k¾Úke 10 fhkuz MkwÄe ðøkh MkeõÞwhexe DMA yusLx ykðfkÞo. yuzðkLMk f{eþLk.

08968377979, 097803 04660, 09780304659 (5731-A) 2010282276

ðu[-¼kzu.

ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ¾heËeþwt. yÚkðk ÷kuLk. 9275253718 (14473-6) 63162, 98794 88803 2010273267

(15276)

y{khu íÞkt Ëhuf «fkhLke Mkkøkh «kRðux çkUf÷kuLk WÃk÷çÄ 4Ãk ðkuþªøk{þeLk, 9724921033 {kE¢kuðuð ÃkiMkk.

(15043)

2010283784

(14143)

2010287424

hu£eshuþLk £eÍ, Interested in Earning heÃkuhªøk. Rs.1 Lac/ Month? Car 9724789635, (£e rðSx) & Passport Compulsory Contact R. Agrawal. (15256) 2010287442 9099712336 (15197TV- Computer 100% 98) 2010286077

sufÃkkux 1xeÃMk ð»ko{kt zçk÷ ÃkiMkk 101% {Lkeçkuf økuhtxe- VkMx heÃkuhªøk íku{s ÷uðk y{uhefk, ÷tzLk, MkkWÚk ðu[ðk rþð{- yk£efk, ÞwhkuÃkLkk rðÍexh 9714280987 (15254) 9898063410 (15276) 2010287438 rðÍk Vfík 20 rËðMk{kt 2010287420 þuhçkòh SCC SurcomLke fkuEÃký MÃkkuLMkh ðøkh RM Lkðe þk¾k U-G-11, heÞ÷ Services: 02612454322 ÃkkuRLx, Mkwh¼e zuhe WÃkh, {Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe (B-21445) 2010283255 nLkeÃkkfo [kh hMíkk, nðu {þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu. BSE, NSE, FNO xÙuzªøk, ½™~Þk{¼kR99251 BÞwåÞwy÷Vtz, VeõMk rzÃkkuÍex 62594, 9879341229 {kne {Mkks Ãkk÷oh Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe hkus MkkÁt yLku þuhçkòhLkkt ík{k{ fk{ (14925) 2010282219 {kxu MktÃkfo fhku. VkuLk. M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuV f{kyku. 9662692256 2010284209 (Billing) 2761390 (15248) yuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku2010287272 rË÷eÃk¼kR: 93285 12250

yøkíÞLkwt Mkq[Lk

rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2010287627

©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101% økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, Ãkrík Ëw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{kt Yfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ. (AToZ fk{ {kxu yhsLx rLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh, [kuõMke ðkzeLke Mkk{u, yzksý, Mkwhík. 78742 43021 (15282) 2010287651

ßÞkurík»k [{ífkh 151% yhsLx rLkfk÷, ÷øLkYfkðx, ÄtÄk, øk]nf÷uþ, {ur÷ðMíkw, {wX[kux, ÷ð«kuç÷{, ðþefhý Ëhuf fkÞo. 9825807308 (15234)

2010287161

©e MkqÞko ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) {kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ, (15260) 2010287399 ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, CM Pest Control ðu[™kh {Õxe-‚efðL‚ ¼kzu {fk™™u WÄR, ðktËkÚke) MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku, ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷- ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[ 9377785719, 93277 93776-72958, 2345707 f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo 9909279913 (15286) 99918 (14926) (14376-81) 2010282220

2010272010

{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. ISO MktMÚkk yLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhk. yuzðkLMk fku»ko, ¼køkkík¤kð. Intersoft

9824044699 (15258)

2010287461

©ehk{uïh ßÞkurík»k AtoZ fk{ {kxu (yhsLx rLkfk÷) Ãkrík Ëw:¾, MktíkkLk «kÂÃík, MkkiíkLk{wÂõík, ÷ð{uhus, ðþefhý, AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÷øLkku{kt Yfkðx, rLkMktíkkLk, f]»ýkLkøkh, [kuõMkeðkzeLke Mkk{u, yzksýhkuz, Mkwhík. 99794 72928 (15282)

MkktE MktSðLke ßÞkurík»k 151% Ëhuf fkÞo MkV¤ Mk{kuËLk MkkÄ™kÚke ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk Ëuðk{wÂõík, þºkwLkkþ, ðuÃkkh{kt çktÄLk SðLkLke A to Z {wtÍðýLkku 100% økuhtxeÚke yuf s VkuLk Ãkh rLkðkhý.

2010287665

2010287397

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx. (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý, AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwÁ»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZ fk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk. yzksý, Mkwhík. 9726075599 (15282)

9726873669 (15261)

2010287562

sufu ELMxexâwx{kt þe¾ku {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, ðkÞh{uLk, {kuxh heðkEzªøk, TV, CD heÃkuhªøk. 100% LkkufheÄtÄku. G-46, çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík. 2010287406

2010287654

Future Astrologer Love Guru (Love Problem Specialist) Education, Foreingn visit, Court case, Marriage, Business & Other Problem Solutions. 9687812878 (15221) 2010286886

ðsLkðÄkhku {sçkwík çkLkku nkzfk-[hçke- MLkkÞw- ô[kRAkíke- MíkLk- Ze÷k- Ãkku[kLkkLkk- Ãkkík¤k- ÷çkzíkkLkh{- rþrÚk÷- f{òuhLkçk¤k- ÷k÷- Mkkuòu- Ëçkký2010287244 ¾U[ký- ËËo- Ãkezk- Ëw¾kuðkuSpoken English MÃkü økktX- Vkuzk- VwtMke- þheh ytøkúuS ÷¾íkkt, ðkt[íkk, rðfkMk zku.økkÞfðkz. çkku÷íkkt, þe¾ku. ÃkkhMke xe[h- MBBSMD (MkuõMkku÷kuS)

9898984630 (15269)

2010287637

©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9374939391 (15285)

9725538141

þi÷u»k¼kE98980-62666, yþkuf¼kE- 99748-44210 (14930) 2010282227 yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k, {ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt ÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚ ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk 2010285496 …ku $x, ðhkAk. 98980 ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko 40402, 97250-47529 øk] n f÷u þ Ät Ä k{kt - ÷øLk{kt, ÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke. (14927) 2010282223 Mkt í kkLk{kt Yfkðx çkÄe xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. ¼kzu {¤þu. 2477661, 9723851919 (15244) 9638103711 (15267) 2010287239 2010287352 ðuzhkuz{kt fkh¾kLkwt ðu[ðkLkwt Au. rþðxÙkðuÕMk íkkhe¾: 16, 23, 48-÷wBMk 4-TFO MkkÚku. ©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k 151% økuhuLxe 35 ð»ko 30 {nk÷û{e, LkkrMkf, 9374555552 (15243) 2010287182 yLkw¼ð 11 f÷kf{kt ºktçkfuïh, þezeo, þrLkËuð, íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLke MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk rËðMk-3. ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, ©eLkkÚkS, ytçkkS, ykhkMkLkk, zkfkuh. rËðMk-3. fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk, Mkk¤tøkÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, sLkh÷ ðfo Ãkh{ex fLMkÕxLMke þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux, çknw[hkS, {kuZuïhe, ÃknkU[e Ãkøkkh{ktÚke fÃkkðku. MkkMkwºkkMk økuhtxeÚke rLkfk÷. ytçkkS, zkfkuh, rËðMk-3 9375435557, 93757 yÕ÷kn Þk RïhLku [knk íkku ¾wLk ¼hu ykMkw rÃkLku Lknª Ëwøkkt. íkkhe¾: 17, 24, 31 hkºku 58887 (14259-61) [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt{wtçkE rMkæÄe rðLkkÞf, 2010269208 9-yu, yzksý, Mkwhík. {kWLx{uhe, økýuþÃkwhe, 9913414051 (15046) ðúsuïhe, {nk÷û{e, Ë{ý 2010283654 rËðMk-2. {¤ku- ¼køk¤ ©e híLku ï hf] à kk ßÞkurík»k {kunLk r{XkEøk÷e ¾hðhþuhe 100% øku h t x e. «u {÷øLk, Mkwhík VkuLk: 2423645, rð÷t ç k, Mkki í kLkºkkMk, 9824155947, 94274 MkkMkwðnwLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k 78966 (15275) ÔÞÂõíkLkku r{÷kÃk. AToZ 4 2010287427 f÷kf{U nkÚkkunkÚk rLkfk÷. Mke2, SðLkÄkhk yuÃkkxo{uLx, þktíkezk#øk {e÷ Mkk{u, ½hçkuXk 100% ÍzÃke TV fi÷kþLkøkhhkuz, Mkøkhk{Ãkwhk, heÃkuhªøk Mkwhík{kt. ÃkwLk{ Mkwhík. 9904011043 99245 E÷uõxÙkurLkõMk. LÞw ríkYÃkíke xwrhÍ{ M÷eÃketøk fku[ øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤, ËkŠs÷ªøk, søkÒkkÚkÃkwhe, fku÷f¥kk ºký ßÞkurík®÷øk MkkÚku, sLkfÃkwh, Mkeíkk{Ze íkk. 10/1 rË.20 {ku. 9979732530 (15150)

2010287635

suxfªøk Lkðw Lkshkýwt YrÃkÞk çk[kðku yLku Mk{Þ çk[kðku fkuBÃÞwxh xufLkeþÞLkLku ðkhtðkh çkku÷kððk ÃkkuMkkÞ Au ? ík{khk PC Lku òíku nuLz÷/ {uRLxuRLk fhíkk þe¾ku (Võík yuf {kMk) MktÃkfo: suxfªøk: 93777 38777. LkkufheÞkík/ øk]rnýe/ hexkÞzo ÔÞÂõík/ rþûkfku/ yufkWLxLx {kxu ¾kMk. (15023-24) 2010283582

9426118607 www.sexologistsurat.co m (15099) 2010287156

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 9825312985 (15227)

100% Job. Computer Hardware & Net working, 100% Pracetice. Free Tool Kit, up to 19 dec. 6 month/ 3 hrs/ day/ 33 k/- Call: 0261- 6533633 (1502122) 2010283604

fkuBÃÞwxh yufkWLx ðux, ELf{xuûk òuçk økuhtxe Mkrník þe¾ku. «ðuþ {kxu {¤ku: «uõxeõ÷ õ÷kMkeMk, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz, Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u, Mkwhík. {ku. 99744 60114, 2419154 (15166)

2010286784

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo, SMPS heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷ þe¾ku. yuzr{þLk 15-122010 Úke 25-12-2010 MkwÄe [k÷w hnuþu. ¼køkkík¤kð. Interchip 9824044699 (15258) 2010287464

{kºk 50 YrÃkÞk{kt çkkuze hkníkËhu {kuçkkR÷ heÃkuhªøk [ufyÃk fhkðe þhehLke 2010287679 þe¾ku 100% «uõxef÷ xÙuLkªøk òýfkhe {u¤ðku, ðsLk ½xkzku/ rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k Mo. Ideal Technical- ðÄkhku yLkuf hkuøk {xkzku. 9327334081 VkuhuLk hexoLk 9825098055 (15264) 9016997691 (14999) 2010284234 2010287608 {nkLk íktºk,{tºk (Þûkýe MkkÄf) 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke (Urgent) rLkðkhý ÷øLk rð÷tçk Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk (†e- ÃkwÁ»k ðtþ) {nk{kurnLke ÷kun[wtçkrfÞ ðþefhý (rLk:MktíkkLk fkÞ{e rçk{khe AwxkAuzk ÔÞMkLk{wÂõík økwx¾k rMkøkhux yVeLk, [hþ)(þheh Ãkh MkVuË Ëkøk) Ë{ híkðku Required computer f{¤ku ÔÞkÃkkh Lkkufhe rðËuþ òuEyu 12 ÃkkMk Þwðf/ Hardware & Networking Þw ð íkeyku rVfMk Ãkøkkh+ øk{Lk rðÍk{kt yz[ý Engineer 9033189089, ykõM{ef ¼køÞkuËÞ þuh ÃkuxÙku÷+ {kuçkkE÷+ ELMkuLxeð 0261 2275577 (15071) 2010284256 ¼kzwykík yLku MktíkkLkkuLkku ºkkMk 9624000902 2010287511 økðo { u L x hrsMxh ftÃkLkeLku Lkkþe økÞu÷k økw{ ÚkÞu÷k ½hçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh 5000Úke òu E yu Au . 5- {uLkush 10(fk÷oMkÃko-Þkuøk) (yá~Þ 7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e. fk÷erðãk {wX[kux þºkwLkkþ) 9173331776, 78787 yk. {uLkush, 1, Ãkxkðk¤ku rðãk«krÃík RLxhÔÞw yLku 70008, 78785-01100. rVõMk Mku÷uhe ykurVMk ðfo ÞkuøÞ søÞk su Ãknu÷k íku ðnu÷k «{kuþLk{kt MkV¤íkk fw¾çktÄLk (15226) 2010286805 MktÃkfo- ËuLkk çkUfLke çkksw{kt ({u÷erðãk sL{kûkh nMíkhu¾k Diploma In BPO 12 {uELkhkuz WÄLkk, Mkwhík. f{ofktz ðkMíkwþk† VUøkMkwRLkku ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100% 9725371338, 97253 [{ífkh yLÞ SðLkLkk òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË, 57467, 8460115217 {wtsðý ¼Þko «§ku Mk[kux yLku 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh (15239) Mkk[e Mk÷kn {kxu fkÞ{ Mkuðk Orion 2010287170 Calltech. Interview (A) LkkUÄ rLkhkþ ÚkÞu÷k Majuragate. 96244 Open Requires teachers with ¼kRyku çknuLkku y[wf {¤ku. 40044, DelhigateEnglish fluency and (B) fk{ LkÚke ÚkðkLkwt fkhý þwt 9227531234. (15262) Excellency in 2010287524 Au. (C) ÷ð «kuç÷u{ Communication with MÃku~Þk÷eMx «u{eÃkt¾ezk ¾kMk fuÃkex÷ Mxkuf òuRyu Au. M{kxo the following {¤ku ðkíkku Lkne ĬkLkne BDE Akufhk-Akufhe (50) qualification: Computer Vk÷íkw ÃkiMkkLke çkhçkkËeÚke çk[ku 9376655555, 0261- Teacher - BCA, MCA, A-605 PGDCA Walk in for MÚk¤ : 101 Lkðfkh [uBçkMko 4000021 interview on 15th & hkÄkf]»ý {trËhLke Mkk{u MkuLxhÃkkuRLx rMkrð÷[kh hMíkk 16th December’ 10 rºkf{Lkøkh-h Mkwhík. Mkwhík (15137) between 10:00 a.m. to 2010286737 12:00 noon with the (15228) 2010286915 sÞ MkkELkkÚk ßÞkurík»k- sÞ heMkuÃþLkeMx íkÚkk MðeÃkh 10 original testimonials. SLkuLÿ, 100% [u÷uLsÚke ÃkkMk M{kxo Akufhk/ Akufheyku The Director: V.N. English òuRyu Au. 9879069976 Godhani ík{k{ Mk{MÞkLkku Mk[kux School Greenlines, (15250) 2010287477 {køkoËþoLk, [wtçkfeÞ ðþefhý, ITI/ Surat. Diploma Katargam, ÷ð «kuç÷u{, ËkY Akuzkðku, Electronics £uþ/ yLkw¼ðe (15223) 2010286889 rLk:MktíkkLk, ÄtÄk, {kuz÷ªøk, RLðxoh/ UPSLkk fk{ {kxu yufkWLxLx òuRyu Au rVÕ{ ÷kELk, nkux÷- YçkY {¤ku Mkktsu 4Úke7 nkRxuf yuzðkufuxLke ykurVMk {kxu fkh¾kLkk, økwÃík ÄLk, Yfkðx. MkuÕMk yusLMke, hkþeMkfo÷, fkuBÃÞwxhLkk òýfkh {u÷/ 2-yuV, Lke÷økøkLk ÷û{efktík yk©{hkuz, rV{u÷ çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY yuÃkkxo{uLx, çkUf ykuV çkhkuzkLke fíkkhøkk{, Mkwhík. (15252) {¤ku. B-218, ÞþÃ÷kÍk, ðhkAk9426161611 Mkk{u, W{hkð çkufheLke WÃkh, 2010287497 2010287619 yXðkøkux, Mkwhík. {ku. økúkVeõMk zeÍkELkh òu ykÃk (15264) 9712393210 (15045) CoreldrawPhoto òuRyu Au (1) Quality 2010283659 ShopLkkt òýfkh íku{s Control Engineers- 4 þw¼÷û{e ßÞkurík»k 101% yLkw¼ðe fu rçkLkyLkw¼ðe Post Qualification DME økuhtxe W½hkýe, ÷û{e«kÃíke, nkuðíkku Ãkqò Ãkç÷eMkexe{kt (2) Quality Control ÷øLk MkøkkR{kt Yfkðx, ykÃkLku {kxu MkwtËhíkf Au. MktÃkfo Inspector 6 Post AqqxkAuzk, «u{eðþ, Lkkufhe, sYh fhku. 9558810101 Qualification ITI ËkYAkuzkððk, {u÷eðMíkw (15255) fe{Ã÷kLx/ Mkw h ík Ã÷kLx {kxu 2010287445 ({wX[kux, MktíkkLk«kró) òuRyu Au çkUfLke, Lkðe çkúkt[ ÃkMkoLk÷ rzÃkkxo{uLx rn{MkLk ðþefhý, LÞw hktËuhhkuz, {kxu fuþeÞh f÷kfo yufkWLxLx yuÂLsLkeÞhªøk «k.r÷. Wr{Þk yshk{h[kuf çke-4 r«Þktf fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ykf»kof {kíkkLke øk÷e{kt f÷kMkef yuÃkkxo{uLx Mkwhík. 96620 Ãkøkkh. 8460262403, zkÞ{tzLke Mkk{u yufu hkuz. 35871 (15268) Mkwhík. (15268) 9099106644 (15273) 2010287545

2010287326

CMYK

2010287613

{u¤ðku ºký 49358 (15271) 2010287384 røkVx MkkÚku yLkr÷{exuz ELf{ M{kuf fu{ef÷ MkkY- {kLÞ Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhku MkMíkw {¤þu. M{kuf (huͪøk) 9722015999 Yk.125/- rf÷ku. nku{ 2010287515 rz÷eðhe £e MktÃkfo fhku. ytfeíkk þ{ko - 9510899121 Joining 551/-

(15265)

(15014-15)

TV Freez Washingmassin AC

VLkeo[h ÷uðu[ {kxu. 9712159171 (15268) 2010287357

÷ezhku {kxu ¾kMk økwshkík{kt þYykík ðfeOøk/ LkkuLkðfeOøk {tÚk÷eRLf{Ã÷kLk, RLðuMxhku ykðfkÞo. 9825696774

MLM

2010283575

(15252)

®n[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuz rVxªøk. EARN upto 15000 in a 9374555552 (15243) month working on

(15258)

2010287456

ÃkkxoxkR{ fkuBÃÞwxh{kt zuxkyuLxÙeLkwt fk{ fhe yXðkrzÞu f{kyku Yk. 3000Úke 4000. 7600187636, 7600187566 (15267)

2010287624

òuRyu Au Ãkh[qhý fk{ fhLkkh {kýMk {¤ku. MkkWLz rðÍLk nLz÷w{ nkWMkLke Mkk{u. LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (15272) 2010287571

òuEyu Au yufkWLx òýfkh yLkw¼ðe, ELf{xuûk òýfkh yLkw¼ðe Vw÷xkE{ ÷uzeÍsuLxMk, Ãkxkðk¤k-(1). 402, suze fkuBÃk÷uûk, sÞytçku MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, {¬kEÃkw÷hkuz, yzksý. (15256)

2010287441

2010287630

MkufLz

yÕÃkþw¢kýwt rLk:MktíkkLk ykuAk, ¾hkçk, {]ík ðeÞoçkes Lkðe ÷uxuMx Ëðkyku $suõþLkÚke zku.økkÞfðkz MBBSMD (MkuõMkku÷kuS) 9426118607

£e [ufyÃk (fkuBÃÞwxhkEÍz)ðsLk ½xkzku/ðÄkhku- 30-rf÷ku MkwÄe. [hçkeLke {Vík íkÃkkMk. ½wtxý-f{h-økhËLkLkku Ëw:¾kðku {xkzku ykuÃkhuþLk ðøkh. MíkLk/nkEx ðÄkhku/½xkzku 5#[ MkwÄe. (÷uze zkuõxh) ËkYrMkøkkhux- ík{kfwLkwt ÔÞMkLk fÌkk ðøkh Akuzkðku. ¾híkk- MkVuË ðk¤-xk÷-¾kuzku, [k{zeLkk hkuøkku{kt íkÚkk yMÚk{k-Ë{ïkMkLke íkf÷eVku{kt [ku¬Mk Ãkrhýk{. zkÞkrçkxeÍLke yõMkeh Mkkhðkh. ykzyMkh ðøkh. MðkMÚÞ õ÷eLkef, ½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku 9427585595 (15215) 18000 f{kðku, ½hu {k÷ Ve 2010286976 Ãknku[kzðk{kt ykðþu ÄLk©e, MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk J-27, òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux. WÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷, 9228429856 (15190) LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð. ½hçkuXk 2010286873 Ëðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkk C.C.T.V. fu{uhk hufku®zøk MkkÚku òýeíkk ðiãhks. 098243 íkÚkk ðkÞh÷uMk Lkuxð‹føk. 33824, 098251 Contact:h½wðtþe 95343 (15253) yuLxh«kEÍ 9924712600 2010287517

CCTV fu{uhk ÷økkðku hufkuzeOøk fu÷uLzh 2011 fuLðkMkh íkÚkk MkkÚku heÍLkuçk÷ ¼kðu Third «uMkðk¤k ¼kRyku {kxu eye. 9825098055 ÔÞksçke ¼kðÚke 2011Lke Mkk÷Lkk fu÷uLzh çkwfªøk {kxu (15264) 2010287612 ðhkAkhkuz Ãkh ÃkkMkÃkkuxo {kxuLkk MktÃkfo fhku. þeðþÂõík ykuV 9377245457, Mkhfkhe yusLx ÁçkÁ {¤ku. Mkux. MkíÞ{ xÙkðu÷ U-53, zkÞ{tz 2427249 (15268) 2010287595 ðÕzo, r{rLkçkòh, ðhkAkhkuz, LÞw ËwÕnk õ÷uõþLk ELzkuMkwhík. {ku. 8866172677 ðuMxLko þuhðkLke þwx ykurVMk 0261- 2560057 ðu[ký/¼kzuÚke. 96016 (15258) 2010287453

2010286803

2010287241

2010287644

Management Company 20646, 9714214646 2010287435 (Regd) 0120- 4225067, Lkkíkk÷{kt Lk¤Mkhkuðh ði»ýkuËuðe (13454) 4262046, 088262 yûkhÄk{ zkfkuh rË-2 rðþk÷ 2010282216 9825596630 yuBƒúkuzhe 45335, 08826245336 xÙkðuÕMk{þe™ (14919-20) 2010282374 fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk-sw™k ÷u(5023-7) 2010265723

©e økýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe. Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk, ÷ð{uhus, ÃkríkÚke, MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, {u÷eðMíkw (½hçkuXk çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuz rLkfk÷) Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUf ÃkkA¤, Mkwhík. 98254 66725 (15284)

yku{fkh ßÞkurík»k «u{¼tøk, ðþefhý, {qX[kux, MktíkkLk«krÃík ßÞkurík»kLku ÷økíkk AToZ fkÞo {kxu {¤ku. ykæÞkÂí{f, ÄkŠ{f fk{ {kxu {¤ku. hkuþLk {trÍ÷, ytçkh fku÷kuLke, nrhLkøkh-1, WÄLkk {uRLkhkuz, Mkwhík. {ku. 9726695063 (15284)

rðËuþ sLkkhk íkÚkk rðãkÚkeoyku ÄtÄkÚkoeyku MÃkkufLk $ø÷eþ MÃke[ fk÷Úke ºkeòu økúwÃk 79{wt ÞrLkf RLMxexâwx ½kt[eþuhe Mkk{u xkðh hkuz 9Úke1h 6 Úke9 VkuLk. h433339 (15249)

13

Computer at home ContactPUSPLVadodara02652354701, 9925250038, Ahmedabad99981 85702, 8866573858, Surat- 8980027698/99, 9913079074, Rajkot9067457506, Bhavnagar94293 43402, Himmatnagar9898074476, Mehsana97277 58287, Nadiad9429665234, Bodeli9909451675

2010287507

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxu ðw÷LkELkh fex, Úko{÷, sufux, Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux, òtøkeÞk, {kuò, Y{k÷ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kufzçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. (15225) 2010284152

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tzxefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000- 15,000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE©æÄk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk ÃkkuELx, hªøkhkuz, Mkwhík. 96246 92853 (15259) 2010287449

rMk{uLx ÃkkEÃk {kxu ©e nheMkkE MÃkLkÃkkEÃk Vuõxhe íkzfuïh- 9327392928 2010287339 2010285235 Lkuxðk¤w Lkux ðøkh ½hçkuXkt zuxk (15051) UK-150/10+ Kg USAyuLxÙe fheLku f{kyku, 7000/zuR÷e Ãku{uLx: 9537062036 250/-. VkuhuLk ÃkkMko÷. 9376110012/ 93761 (15269) 2010287584 MkktMf]ríkf fkÞo¢{ «k[eLk, 10212 (15272) 2010287373 yðko[eLk økhçkk, xeÃÃkýe, Wãku ø k fhku ½hçku Xk ÷¾ðkLkk hkMk, nwzku suðk MkkMf]ríkf [ku f , xâw ç k÷kRx [kuf çkLkkðku fkÞo¢{ {kxu «kuVuþLk÷ øk]Ãk{kt 8 to 10,000 f{kyku , (fhkh 1ÃkÚke 3Ãk ð»koLkk fkuRÃký çknuLkku íkkífk÷ef MktÃkfo fhku. MkkÚku). 0261-3053918, MkóæðLke f÷kð]tË {ku. 9898604214 (14136) 9427792678, 47389 (15252)

98247

2010286979

WÄLkk {uRLkhkuz Ãkh ykðu÷e ËwfkLk {kxu fkuRÃký «fkhLke 2010287501 MkeLLke VuLk ykuÚkkuhkRÍ yusLMke, £uL[kRÍe òuRyu Au. rzMxÙeçÞwxMko, Mke÷ufþLk 9327573071 (15269) 2010287587 R÷uõxÙkurLkõMk, Mkwhík. VkuLk. 2422943, 94264 ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 79090 (15246) swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2010287258

òuRyu Au. [kxoz yufkWLxLxLke ykurVMk{kt ykuzex {kxu rçkLkyLkw¼ðe MxkV ÷kuf÷ yLku fku{Mko rð»kÞðk¤k çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11 Úke 1 {kt 504, ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (15262) 2010287532 òuRyu Au. xu÷eVkuLk ykuÃkhuxh/ fBÃÞwxh òýfkh/ F D109 ÞþÃ÷kÍk fkuBÃk÷uûk ðhkAk hkuz. 9825712100

òuRyu Au fíkkhøkk{ øksuhk 2010287503 Mfq÷ ÃkkMku ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe (15276) òu R yu Au . yku V eMk {kxu f÷kfo {kxu yLkw¼ðe Vw÷xkR{ f{ xkRÃkeMx íkkfeËu MktÃkfo xuõLke~ÞLk. 9879340990 fhku . þi û krýf ÷kÞfkík Äku .12 (15252) 2010287504 ÃkkMk yÚkðk økú u ß Þw y u x Mkt Ãkfo: òuRyu Au fkuBÃÞwxh ðfo {kxu Akufhk/ Akufheyku ftÃkLkeLkk 0261-2478369, 93770 ykuÚkkuhkRÍz MkŠðMk MkuLxh 26267 (15261) 2010287549 {kxu. 9825249302 òýeíke çku t f ku L kk f÷u fþLk {kxu (15252) 2010287510 yLkw ¼ ðe f÷uõþLk òuRyu Au nkWMk feÃkªøk {kxu yu õ ÍeõÞw x eð-10, Ãkøkkh+ Akufhkyku (Ãkxkðk¤k) ðÕzo f{eþLk çkkÞku z u x k MkkÚku YçkY ykuV xkRxLk þku-Y{ ytsLk Mk÷kfk U-3/4 yXðk÷kRLMk {¤ku. Ãknu÷k {k¤u, hhhVkuLk. 2254087 (15250) ÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk, ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke Mkk{u 2010287482 òuRyu Au TATA øk]Ãk MkkÚku LkkLkÃkwhk, Mkwhík. 0261çkeÍLkuMk {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku. 3077201, {¤ðkLkku Mk{Þ: 9227288025 (15276) 10 Úke12, Ãk Úke 7 (15261)

rþûkfku òuRyu Au. Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku B.A. B.Com, B.Sc., ÃkexeMke, ATD, fkuBÃÞwxh xe[h BSC, M.Sc., B.Ed. økrýík, rð¿kkLk ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuyu íkk. 14-122010 Úke 16-12-2010 MkwÄe{kt Mð¾[uo yhS «{kýÃkºkku Vkuxk MkkÚku Mkðkhu 9Úke 1h ËhBÞkLk Lke[uLkk MÚk¤u nksh hnuðwt Mð. zeze hkËzeÞk rðãk÷Þ 1/2 yku{Ãkkfo MkkuMkkÞxe fhkzkhkuz, ÷÷eíkk [kufze ÃkkMku, fíkkhøkk{, Mkwhík. (15276) 2010287473 VuheÞk òuEyu Þkuøke[kuf, ~Þk{Äk{, {eLkeçkòh{kt Mkðkhu 5 Úke 7 LÞqÍ ÃkuÃkh rz÷uðhe MkkÞf÷ sYhe. ík{khk {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxu yhsLx YçkY {¤ðwt. 75679 02994 (15237) 2010287168

yhsLx òuRyu Au. r«Lxªøk «uMk {kxu MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð (h), {kuxh MkkÞf÷ sYhe Au. nuÕÃkh (Ãk) xuBÃkku zÙkRðh (1) {¤ku. 207, sÞLkkhkÞý RLzMxÙeÞ÷ yuMxux, støk÷þkçkkçkk Ëhøkkn LkSf, 2010287483 2010287537 a {eXe¾kze, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. òuRyu Au ykŠfxufx h Úke 3 Required ð»koLkku yLkw¼ðe. Recepitonist Fluency in VkuLk. 9374718166 9825749511 (15252)

2010287491

òuRyu Au. ÷uzezkuõxh, LkMkkuo, {uníkhkýe, íkÚkk {u÷ fkuBÃÞwxh heÃkuÃMkLkeMx yLkw¼ðe zÙkRðh {¤ku Éík{ nkuÂMÃkx÷ 99, Mkw¼k»kLkøkh MkkuMkkÞxe hk{[kuf ÃkkMku ½kuzËkuzhkuz Mkwhík. (15275) 2010287518 òuRyu Au. Pvt Ltd ftÃkLke{kt Akufhk/Akufheyku Ãkøkkh 5000 Úke 15000/- ¾kðkLke/ hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku. 8866348171, 76323 (15273)

english Exp. Min 1yr (15276) 2010287494 Timigs-1am - 8 p.m. yLkw w ¼ ðe M¢eLk r«LxMko òuRyu Contact the Au . {¤ku . 9898056695 Tajmodeling Studio. (15018-19) 2010283564 8141039234 (15250) 2010287472

rnLËe xu÷erVÕ{, rMkheÞ÷ íkÚkk MxusLkkxf {kxu ÷uzeÍsuLxMk çkk¤f÷kfkhku òuRyu Au. Mkkhe yuõxªøk fhe Lkk{ yLku yZ¤f YrÃkÞk f{kððkLke W¥k{íkf ykuzeþLk [k÷wt

yuBçkúkuzhe MÃkuhÃkkxoMkLkk {kfuo®xøk {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Þwðfku òuEyu. Mkkhku Ãkøkkh+ fr{þLk. 9328158091, 24657 (15271)

97257

2010287394

8141342468, 99792 zÙkÞðh òuEyu Au. xkxk Mkw{ku 01022, 9913297237 {kxu LkðMkkhe. {ku. Lkt. 97265 (15263) 9638980874 (15238)

2010287566

2010287602

2010287163


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[

yÁý LkkÞh MkkÚku y÷øk ÚkR økÞkLkku r÷Í n÷eoLkku Äzkfku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

÷tzLkLke yuf nkux÷{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚku çku hkrºk økkéÞk çkkË rçkúrxþ yr¼Lkuºke r÷Í n÷eo [[ko{kt ykðe økE Au. yk ynuðk÷ «økx ÚkÞkLke MkkÚku ÃkkuíkkLke fk{÷e÷k Ãkh ÃkzËku ÃkkzðkLkk «ÞkMk{kt n÷eoyu fÌkwt Au fu ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík yLku íkuLkk Ãkrík yÁý LkkÞh MkkÚku Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k s íku y÷øk ÚkE [qfe Au. yÁý LkkÞh MkkÚku nðu íkuLkku fkuR MktçktÄ LkÚke. yk çkkçkík y{khk LkSfLkk r{ºkku yLku fwxwtçkesLkku òýu Au. rçkúrxþ yr¼LkuºkeLkk yk ½xMVkuxÚke Lkðe [[ko AuzkE økE Au fkhý fu r÷Í yLku yÁý LkkÞh ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au íkuðk nk÷{kt fkuEÃký ynuðk÷ ykÔÞk Lk níkk. økEfk÷u {kuze hkrºkyu ÂxTðxh Ãkh r÷Íu yk {wsçkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. yÁý LkkÞhLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku Ãký yk ðkík òýu Au. hrððkhu rçkúrxþ xuçk÷kuEz ‘Ä xkurfÞkuLke rþLkkøkkðk r«LMk nkuxu÷{kt yuõðk MxurzÞ{ yuõðurhÞ{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k r¢Mk{Mk MÃkurþÞ÷ þku{kt çkkux÷-LkkuÍ zkuÂÕVLku yuõðurhÞ{ xÙuLkhLku yk heíku Ÿ[fe ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

2012{kt {kuçkkE÷ VkuLk yLku SÃkeyuMk çktÄ ÚkE sþu ÷tzLk : rLk»ýkíkkuyu ykþtfk ÔÞõík fhe Au fu MkqÞoLke þÂõíkLkk fkhýu ð»ko 2012{kt {kuçkkE÷ VkuLkWÃkhktík ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk) yLku hk»xÙeÞ økúez Ãký çktÄ ÚkE sþu. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zuE÷e {uE÷u rLk»ýkíkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu LkkuÄoLk ÷kExTMkLkk fkhýu yk yMkk{kLÞ yLku yrLkrùík ½xLkk çkLke þfu Au. ykLktw fkhý yu Au fu MkqÞoLkk Äúwð WÃkhLkwt [wtçkfeÞ ûkuºk2012{kt AuÕ÷kt Ãk0 ð»kkuoÚke MkkiÚke þÂõíkþk¤e hnuþu. suLkk fkhýu [wtçkfeÞ ûkuºk rLkÞr{ík fhíkk ðÄkhu ÍzÃkÚke fk{ fhþu. suLkk fkhýu Mkku÷h rðLz s{eLkLkk ðkíkkðhý{kt r{ûk ÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ykðLkkhe ík{k{ [eòuLku yMkh fhþu. LkkMkkLkk ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au fu 2012{kt Vhe yufðkh Mkku÷h {uÂõÍ{{Úke R÷uõxÙkurLkõMk økwzTMkLku ¾íkhku hnu÷ku Au. yk þÂõík ð»ko 1958 çkkË MkkiÚke þÂõíkþk¤e íkeðú Míkhu hnuþu. 1958{kt yk þÂõíkLkk fkhýu MkkiÚke ðÄkhu {w~fu÷eyku {uÂõMkfkuLkk ÷kufkuyu WXkððe Ãkze níke.

ºkkMkðkËeyku Mkk{u fk{ [÷kððk ÷~fhe fkuxo h[ðk rçkèkLke {ktøk Lkðe rËÕne : yu{.yuMk. rçkèkLkk Lkuík]íð{kt yku÷ EÂLzÞk yuLxe xuhrhMx £Lxu yksu ys{÷ fMkkçk y™u yVÍ÷ økwÁ suðk ykíktfðkËeyku Mkk{u fk{ fhðk ykíktfðkË rðhkuÄe ÷~fhe fkuxoLke h[Lkk fhðk òuhËkh {ktøkýe fhe níke. MktMkË Ãkh nw{÷kLke Lkð{e ðhMkeLkk rËðMku yuf fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk rçkèkyu fÌkwt níkwt fu yuf y÷øk fkuxoLke h[Lkk fhkÞ íku sYhe Au. suLkk Ãkh fkuELkku Ãký ytfwþ nkuðku òuEyu Lknª. íku{ýu rðrðÄ Mk¤økíkk {wÆk WXkÔÞk níkk. rçkèkyu y{h sðkLk ßÞkuíke ¾kíku þneË ÚkÞu÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhkuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. ykLke MkkÚku íkuykuyu yVÍ÷ økwÁ Mkk{u fXkuh Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký {ktøkýe fhe níke. yVÍ÷ økwÁ Lku VktMke ykÃkðk{kt rð÷tçk ÃkkA¤ hksfkhý h{kE hÌkwt Au. yk rð÷tçk Mkw«e{ fkuxoLkwt Ãký yÃk{kLk Au. rçkèk y™u ¼kuøk çkLku÷k ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu yk½kík ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu rþÞk¤w Mkºk [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu MktMkË{kt yuf Ãký ð¾ík fkuEÃký hksfkhýe yÚkðk íkku hksfeÞ Ãkûku yVÍ÷ økwÁLku VktMke ykÃkðkLkku {wÆku WXkÔÞku Lk níkku. yVÍ÷Lku VktMke ykÃkðk{kt ykðu íku{ yufÃký hksfkhýe EåAíkku LkÚke. rçkèkyu fÌkwt níkwt fu ¼kuøk çkLku÷k ÔÞÂõíkLkk yuf rÃkíkkyu fÌkwt Au fu íkuykuLke ykþk ÄqtĤe Ëu¾kE hne Au. ËuþLkk ÷~fhe sLkh÷ku fki¼ktzku{kt MktzkuðkÞu÷k Au. suÚke LÞkÞ {¤ðkLke ykþk Ëu¾kíke LkÚke.

LÞqÍ ykuV Ä ðÕzo’Lkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu ð»ko h007{kt WãkuøkÃkrík yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fhe [qfu÷e r÷Í n÷eo ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ¾u÷kze þuLk ðkuLko MkkÚku zu®xøk fhe hne Au. yk MkÃíkkn{kt ÷tzLkLke nkux÷{kt Ãkqðo ykuMxÙur÷ÞLk ¾u÷kze MkkÚku çku LkkEx Ãký økk¤e [qfe Au. íkuLke MkkÚku xuç÷kuRzu çkÒkuLku yufçkeòLku rfMk fhíkkt Vkuxk Ãký «fkrþík fÞko níkk. ykuMxÙur÷ÞLk y¾çkkh nuhkÕz MkLku Ãký çkÒkuLkk økh{køkh{ á~Þku «fkrþík fÞko níkk. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu þuLk ðkuLko r÷Í n÷eoLkk ÷tzLk LkSfLkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku ykðu÷e

ËwçkR, íkk.13

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k xkðh çkwso ¾÷eVk{kt hkík rðíkkððk RåAíkk ÷kufku {kxu ÞwyuRLke yuf ftÃkLkeyu ykf»kof ze÷ ykìVh fhe Au. su{kt MktÃkqýo VŠLk~z yuÃkkxo{uLx{kt hnuðk 285 zkì÷h (Y. 13,000) [qfððkLkk hnuþu. yk ftÃkLke îkhk ¼kzu ykÃkðk{kt ykðLkkh ^÷uxTMk{kt yíÞtík ði¼ðe Mkw¾Mkøkðzku yÚkðk íkku yu{ fnku fu VkRðMxkh nkuxu÷Lkk Y{ suðe Mkð÷íkku yÃkkþu. MktÃkqýo yìhfÂLzþLz, ðkÞh÷uMk ðkR-VkR yuMkuMk ÃkkuRLx yLku ÃkeMke MkkÚku ðfo zuMõMk MkkÚkuLkk yk yuÃkkxo{uLx{kt zçk÷ çkuz yLku çku MkkuVk çkuz MkkÚku ðÄw{kt [kh ÔÞÂõíkyku yufMkkÚku hne þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhkE Au. òufu yk 188 {k¤Lkk xkðh ÃkhÚke ík{Lku íkuLke Ÿ[kRLkku ÔÞq òuðkLke RåAk nkuÞ íkku ík{Lku rLkhkþk MkktÃkzþu fu{ fu yk yuÃkkxo{uLx 19{k {k¤u s ykðu÷kt Au. çkwso ¾÷eVk{kt 900 MxwrzÞku Au. íku{kt [kh çkuzY{{kt

Lkðe rËÕne : LkkuRzk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk ÃkËu hneLku Mkhfkhe Ã÷kuxLke Vk¤ðýe{kt økuhherík yk[hðk çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykðu÷k W¥kh«ËuþLkk Ãkqðo {wÏÞ Mkr[ð Lkehk ÞkËðLku y÷nkçkkË nkRfkuxuo yksu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkkt. hkrzÞk WÃkhktík ¾kLkøke ykiãkurøkf ftÃkLke V÷uõMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk yþkuf [íkwðuoËeLku Ãký nkRfkuxuo ò{eLk ykÃÞk níkk. økkrÍÞkçkkË ÂMÚkík MkeçkeykRLke ¾kMk fkuxo îkhk çktLkuLku [kh ð»koLke fuË VxfkÞkoLkk yuf Mkókn çkkË ò{eLk {u¤ððk{kt çktLku MkV¤ hÌkkt Au. 1992-94 ËhBÞkLk LkkuRzk rðfkMk Mk¥kk{tz¤Lkk [uh{uLkÃkËu hneLku økuhfkÞËu heíku Mkhfkhe Ã÷kux ykiãkurøkf ftÃkLkeykuLku ykÃkðk çkË÷ ÞkËðLku Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. fkuxuo çktLkuLku [kh ð»koLke fuË WÃkhktík 50,000 YrÃkÞkLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo níkku. 7 rzMkuBçkhÚke ÞkËð økkrÍÞkçkkËLke nkRrMkõÞkuhexeðk¤e ËkMkk su÷{kt fuË níkk.

þuLk ðkuLko MkkÚkuLke fk{÷e÷k ònuh Úkíkkt ÃkzËku ÃkkzðkLkku «ÞkMk

çkwso ¾÷eVk{kt hkºke hkufký {kxu Y.13,000Lke ykìVh (yusLMkeÍ)

økuhherík fuMk{kt Lkehk ÞkËðLku fkuxuo ò{eLk ykÃke ËeÄk

y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ðku®þøxLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf r¢Mk{Mk rhMkuÃþLk{kt íku{Lke çkÒku Ãkwºkeyku- {kr÷Þk yLku Mkkþk, VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k yLku MkkMkw {urhÞLk hkurçkLMkLk íku{ s MkkLíkk õ÷kuMkLkk zÙuMk{kt Mkßs çkk¤fku MkkÚku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

yuf ¼ÔÞ nkux÷{kt hkufkÞku níkku. yk nkuxu÷{kt ðkuLkoLkk yuf Y{Lkwt ¼kzwt 17Ãk0 ÃkkWLz níkwt. su Ëhr{ÞkLk r÷Í íkuLku {¤ðk {kxu nkux÷ ÃknkU[e níke yLku íkuLke MkkÚku çku hkík hkufkE níke. y¾çkkhu W{uÞwO Au fu Mkíkík çku rËðMk MkwÄe r÷Í ynª ykðe níke. ºký ð»ko yøkkW 4Ãk ð»keoÞ r÷Í n÷eo y u xku [ Lkk Mku r ÷çkú u x eÍLke nkshe{kt yÁý LkkÞh MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. þuLk ðkuLko Ãký ÃkkuíkkLkk ÷Vhkt {kxu MÃkkuxTMkoûkuºku òýeíkku Au. íkuLke yk xuðLku fkhýu íkuLke ÃkíLkeyu Ãký íku L ke MkkÚku Aq x kAu z k ÷R ÷eÄk Au.

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾{kt {wfkÞu÷k LkuÃkk¤Lkk Ãkqðo r«LMk îkhk nðk{kt økku¤eçkkh ‘Ë rðL[e fkuz’Lkku ¼uË Wfu÷kÞku Lkþk{kt LkkÞçk ðzk«ÄkLkLkk

(yusLMkeÍ)

VkRð Mxkh nkuxu÷ suðe Mkð÷ík yÃkkþu yuÃkkuxo{uLxTMkLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw Au. yh{kLke hurMkzuÂLMkÍ ÃkkMku yk xkðh{kt 144 sux÷kt VwÕ÷e VŠLk~z yuÃkkxo{uLx Au. ftÃkLke yuÃkkxo{uLxLke MkkÚku MkkÚku íkuLkk ykøktíkwfku {kxu ÷õÍwrhÞMk rh¢uþLk÷ yuLz ÷uÍh VurMkr÷xeÍ Ãkqhe Ãkkzu Au. íku{kt [kh ÂMð®{øk ÃkwÕMk, yuõMkõ÷wrMkð hurMkzuLxTMk ÷kuLs, nuÕÚk yuLz ðu÷LkuMk VurMkr÷xeÍLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 122{k {k¤u zkR®Lkøk huMxkuhuLx Ãký ykðu÷wt Au. yk xkðh{kt ykWxzkuh xuhuMk MkkÚku rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k ykuçÍðuoxhe zuf MkrníkLkkt yLÞ ykf»koýku Ãký Au.

„

÷tzLk, íkk.13

Ãkw M íkfku { kt yLku nku r ÷ðq z Lke rVÕ{ku{kt ÚkkÞ Au íkuðwt ðkMíkð{kt çkLkíkw t nku Þ íku { f÷k RríknkMkrðËkuyu rhÞ÷ ÷kRV{kt ‘Ë rðL[e fkuz’ WfuÕÞkLkku Ëkðku fÞkuo Au. íku{ýu {kuLkkr÷MkkLke ykt¾{kt ÃkuRLx fhkÞu÷k LkkLkfzk yûkhkuLkku fkuÞzku Wfu÷e LkkÏÞku Au. ÃkurhMk{kt h¾kÞu÷e ÷eykuLkkzkuo Ë rðL[eLke MkkiÚke ÏÞkíkLkk{ f]rík {kuLkkr÷MkkLkku {uÂøLkVkRz ø÷kMkÚke yÇÞkMk fhíke ð¾íku f÷k RríknkMkrðËkuLku hnMÞ{Þ AwÃkk MktËuþk {¤e ykÔÞk nkuðkLkwt rçkúrxþ xuç÷kuRz ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au. f÷k RríknkMkrðË rMkÕðkLkku rðLMkuxeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk rMkBçkkuÕMk Lkhe ykt¾u òuR þfkíkk LkÚke Ãkhtíkw {uÂøLkVk$øk ø÷kMkÚke yk rMkBçkkuÕMk MÃkü heíku òuR þfkÞ Au. y{u òýeyu Aeyu fu ÷eykuLkkzkuo Ë rðL[e rMkBçkkuÕMkLkku

ykxo rnMxkurhÞLMku {kuLkkr÷MkkLke çktLku ykt¾{kt ÃkuRLx ÚkÞu÷k LkkLkfzk yûkhkuLkku fkuÞzku Wfu÷e LkkÏÞku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. íkuÚke y{Lku rðïkMk Au fu {ku L kkr÷Mkk{kt L kk rMkBçkkuÕMk rðL[eLkk {uMkuSMk Au. {kuLkk÷eMkkLke s{ýe ykt¾{kt LV ÷¾u ÷ w t Au yLku íku { Lke zkçke ykt¾{kt Ãký rMkBçkkuÕMk Au. íku rMkBçkkuÕMk Wfu÷ðk {w~fu÷ Au. zkçke ykt¾{kt C yLku E fu B ÷¾u÷wt nkuÞ íku{ sýkÞ Au.” Rxk÷eLke LkuþLk÷ fÕ[h÷ nurhxus fr{xeLkk f÷k RríknkMkrðËkuLku Vu{Mk ÃkkuxÙuoRxLkk çkuføkúkWLz{kt hnu÷k rçkús WÃkh Ãký 72 fu ÃkAe Mkt¼ðík: L yLku 2 ÷¾u ÷ w t sýkÞw t Au . rLk»ýkíkku y u

{kuLkkr÷MkkLke ykt¾ku{kt LkkLkfzk økw à ík rMkBçkku Õ Mk nku ð kLkku Ëkðku fhíke çkqf yuf yuÂLxf þkuÃk{kt ðkt å Þk çkkË f÷k rLk»ýkíkku y u {ku L kkr÷MkkLkw t Ãku R ®Lxøk [fkMÞw t níkwt. rMkÕðkLkkuyu W{uÞwO níkwt fu, “nðu Mkðk÷ yu Au fu yk rMkBçkkuÕMkLkku {ík÷çk þwt Au?” ‘Ä økkŠzÞLk’ y¾çkkhu Mkq[ÔÞwt níkwt fu yk yûkhku {kuLkkr÷MkkLkk Ãku R ®Lxøk{kt Ëu ¾ kíke {ku z u ÷ Lke yku¤¾ {kxuLke fkuR fze nkuR þfu Au, su {kuzu÷Lku ÷RLku MkËeykuÚke hnMÞ yfçktÄ Au.

Ãkwºke-s{kR MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku

(yusLMkeÍ)

fkX{tzw, íkk. 13

ÃkkuíkkLkk Ã÷uçkkìÞ ÷kRVMxkR÷ {kxu fwÏÞkík LkuÃkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo ¢kWLk r«LMkLkk ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Mkwòíkk fkuRhk÷kLke LkðÃkrhýeík Ãkwºke yLku s{kR MkkÚku ͽzku Úkíkkt nðk{kt fux÷kf hkWLz økku¤eçkkh fheLku ¼Þ Vu÷kðe ËeÄk nkuðkLkku ynuðk÷ Au. þhkçk ÃkeÄk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾hkçk ðíkoLk {kxu «rMkØ 38 ð»keoÞ ÃkkhMk þknLku MkwòíkkLke Ëefhe {u÷kLke MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke yLku íkuýu frÚkíkheíku nðk{kt økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òufu yk økku¤eçkkh{kt fkuRLku Rò ÚkR Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkwòíkkLkk LkSfLkk r{ºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, Ërûký LkuÃkk¤Lkk r[íkðLk LkuþLk÷ ÃkkfoLkk xkRøkh xkuÃMk rhMkkuxo{kt VkÞ®høkLke ½xLkk

çkLke níke. íÞkt {u÷kLke yLku íkuLkku çkktø÷kËuþe Ãkrík Mkwçku÷ [kiÄheyu ¼qíkÃkqðo r«LMk MkkÚku ͽzku fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke þhíku íÞkt nksh hnu÷kt fux÷kf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkkhMku hkòþkne LkkçkqË fhðk {kxu MkwòíkkLkk rÃkíkk røkhò«MkkË fkuRhk÷kyu fkðíkÁt fÞwO nkuðkLkwt fneLku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. òufu yk {k{÷u yíÞkhMkwÄe fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw íku ynuðk÷ yksu LkuÃkk¤Lkk {kuxk¼køkLkk y¾çkkhku{kt Ãknu÷kt ÃkkLku [{õÞku níkku. ¼qíkfk¤{kt Ãký ÃkkhMk ÃkkuíkkLkk íkkuVkLkku {kxu fwÏÞkík Au yLku ykðe fux÷ef ½xLkkykuLku ytò{ ykÃke [qõÞku Au. ÃkkuíkkLkk rLkðuËLk{kt ÃkkhMku Ãký rhMkkuxo{kt çku {nu{kLkku MkkÚkuLke çkku÷k[k÷e çkkË nðk{kt økku¤eçkkh fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. yk {nu{kLkku íku{Lkk ¼qíkfk¤Lkk þkMkLk rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk nkuðkLkwt íkuýu fÌkwt níkwt.

Ãkh{kýw ÞwØLke W.fkurhÞkLke Ä{fe

(yusLMkeÍ)

yuf yøkúýe R÷uõxÙkurLkõMk «kuzõx ftÃkLkeLke f{o[kheyu Mkku{ðkhu xkurfÞku{kt r{fe yLku r{Lke {kWMkLke rzÍkRLk MkkÚkuLkk rzrsx÷ ykurzÞku Ã÷uÞh ‘ðkuf{uLk yuMk-rMkheÍ r¢Mk{Mk-çkkuõMk’ ÷kuL[ fÞko níkk.

rLkfku÷ rh[e hkufMxkh òuyu÷ {uzLkLku Ãkhýe rLkfku÷ rh[eyu 130 {nu{kLkkuLke nkshe{kt hkufMxkh òuyu÷ {uzLkLke MkkÚku ÷øLk fhe [qfe Au. yk çktLku AuÕ÷k [kh ð»koÚke yufçkeòLke MkkÚku zu®xøk fhíkk níkk. íku{Lkk çku çkk¤fku Ãký Au. rLkfku÷u ÃkkuíkkLkk rÃkíkk MktøkeíkMk{úkx ÷kÞkuLku÷ rh[e, r{ºkku yLku fwxwtçkesLkkuLke nkshe{kt ‘ykR zw’ fÌkwt níkwt. yk «MktøkLku þku¼kððk íkk÷e{ Ãkk{u÷k yuf nkÚkeLke Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. þk{Lku htøkeLk çkLkkððk {nu{kLkku {kxu çku xuLx økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. nkur÷ðqz Mxkh rLkfku÷ rh[e íkuLkk ðu®zøk zÙuMk ytøku ¾qçk s økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt níke. ÷øLkLkk rËðMku íku þwt Ãknuhþu íku ytøku íku fkuR rLkýoÞ fhe þfe Lk níke. Auðxu ðu®zøk zÙuMkLke ÃkMktËøke fhðk {kxu íku LÞq Þkufo økR níke.

yr¼Lkuºke ÂM{íkk Ãkkrx÷Lke Mkku{ðkhu 24{e ÃkwÛÞríkrÚkyu íku{LkkÚke 10 ð»ko LkkLkk ykr{h ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu íku ÂM{íkk Ãkkrx÷Lku yuf s ð¾ík {éÞku níkku. yk 1980Lkk ËkÞfkLke ðkík Au fu ßÞkhu ykr{h íkuLkk fkfk, rVÕ{fkh LkkrMkh nwMkuLkLkku ykrMkMxLx níkku. ykr{hu fÌkwt fu, “{Lku nsw Ãký ÞkË Au fu íku ð¾íku ÂM{íkkS LkSfLkk Mkux Ãkh þq®xøk fhíkk níkk yLku Ãkuf-yÃk çkkË LkkrMkhMkk’çkLku {¤ðk ykÔÞk níkk. {U ÂM{íkkS rðþu çknw Mkkt¼éÞwt níkwt yLku {Lku ‘çkkÍkh’{kt íku{Lkku yr¼LkÞ çknw s øk{u÷ku. íku{Lkku ‘Ìkws

nwt ÂM{íkkSLku [k Mkðo fhíkku níkku : ykr{h VuLk’ nkuðkÚke íku{Lku LkSfÚke òuðkLke {khe íkeðú RåAk níke, suLku Ãkqhe fhðk nwt íku{Lku [k Mkðo fhðk Ëkuze økÞku níkku.” òuøkkLkwòuøk yk «MktøkLkk ð»kkuo çkkË ÂM{íkk Ãkkrx÷Lkku Ëefhku «íkef çkççkh ykr{h îkhk rLkŠ{ík ‘òLku íkw... Þk òLku Lkk’{kt [{õÞku yLku nðu ykr{hLke ÃkíLke rfhý hkðLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘Äkuçke½kx’{kt Ãký «íkef Ëu¾kþu. ykr{hu W{uÞwO níkwt fu, “ßÞkhu Ãký «íkefLku òuô íÞkhu {Lku ÂM{íkkS ÞkË ykðu Au. íkuLke RLxuÂLMkxe, ykt¾ku yLku M{kR÷ ÂM{íkkS suðk s Au. Ä fu{uhk ÷ÔMk Ä çkkuÞ.”

rMkyku÷, íkk.13

W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞk Ãkh ºký MkÃíkkn yøkkW ¼khu íkkuÃk{khku fÞko çkkË çkÒku Ëuþku ðå[u «ðíkoíke íktøkrË÷eLke ÂMÚkrík{kt Ërûký fkurhÞkyu þ†fðkÞík Vhe þY fhíkkt W¥kh fkurhÞkyu Ä{fe Wå[khe Au fu y{urhfk yLku Ërûký fkurhÞk ðå[uLkku MkiLÞMknfkh «Ëuþ{kt Ãkh{kýw ÞwØ Lkkuíkhe þfu Au. Ërûký fkurhÞkLkkt LkkifkˤLke yksu þY ÚkÞu÷e ÷kRðVkÞh rzÙÕMk þw¢ðkh MkwÄe 27 MÚk¤kuyu [k÷Lkkh Au. W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLkk MkhnËe xkÃkw ÞuykuLkÃÞuykuLøk Ãkh ºký MkÃíkkn Ãkqðuo fhu÷k íkkuÃk{khk{kt Ërûký fkurhÞkLkkt LkkifkˤLkk çku sðkLkku yLku çku Lkkøkrhfku {kÞko økÞk níkk. Ërûký fkurhÞkyu fðkÞíkLkwt «Úk{ þ†Ãkheûký ÃkkuíkkLke s¤Mke{k{kt fÞwO nkuðkLkwt sýkðe W¥kh fkurhÞkyu

òu÷e-rÃkx MktçktÄku økkZ çkLkkððk ÞkuøkLkk þhýu nkur÷ðqzLkwt Mkur÷rçkúxe fÃk÷ çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkk òu÷e nk÷{kt íku{Lkk MknSðLkLku ðÄw hku{kt[f çkLkkððk Þkuøk fhe hÌkwt Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk òu÷e-rÃkx AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke yuf Þkuøkk MkuLxh{kt MkkÚku òuðk {¤u Au. MknSðLk{kt þktrík {u¤ððk {kxu íkuyku nk÷{kt yuf ¼khíkeÞ Þkuøkøkwhw ÃkkMkuÚke sYhe Mk÷kn {u¤ðe hÌkk Au. çkúkz rÃkx yLku yuLsr÷Lkk òu÷e rMkØÞkuøkLke íkk÷e{ {u¤ðe hÌkk Au. yk çkÒku íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷k økwó þçËkuLkku WÃkÞkuøk ðkthðkh fhu Au. ‘r{. yuLz r{MkeMk ÂM{Úk’{kt MkkÚku fk{ fhe [qfu÷wt

CMYK

Ërûký fkurhÞkyu þMºk fðkÞík ykøk¤ ÄÃkkðíkkt W¥kh fkurhÞk ¾Vk

23 LkðuBçkhu ÞuykuLkÃÞuykuLøk xkÃkw Ãkh íkkuÃk{khku fÞkuo níkku, su 1950Úke 1953 Ëhr{ÞkLkLkk fkurhÞLk ðkìh çkkË W¥kh fkurhÞk îkhk Ërûký fkurhÞkLkk rMkrðr÷ÞLk yurhÞkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞu÷ku «Úk{ nw{÷ku níkku. òufu, Ërûký fkurhÞkLkwt yu{ fnuðwt níkwt fu íkuýu W¥kh fkurhÞk íkhV Lknª Ãký ËrûkýLke íkhV þ†Ãkheûký fÞwO níkwt.

yk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ nk÷{kt A çkk¤fkuLku WAuhe hÌkwt Au, su{kt Lkð ð»keoÞ {uzkuõMk, Mkkík ð»keoÞ ÃkuõMk, Ãkkt[ ð»keoÞ Ínkhk, [kh ð»keoÞ rþ÷kun yLkuu çku ð»koLkk xTðeLMk LkkuõMk yLku rðrðyLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÞkuøkkÇÞkMkLke þYykík fÞko çkkË òu÷erÃkx ðÄkhu WíMkkrník Ëu¾kR hÌkk Au.

W¥kh fkurhÞkLkk nw{÷k çkkË Ërûký fkurhÞkyu y{urhfk MkkÚku MktÞwõík ÷~fhe fðkÞík ÞkuS níke yLku íktøkrË÷e ðÄðkLke W¥kh fkurhÞkLke [uíkðýe Aíkkt ðÄw þ†Ãkheûkýku Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞkt níkkt. çkeS íkhV Ërûký fkurhÞkLkk òuRLx [e^Mk ykuV MxkV ykurVMkhu yk MkÃíkknLke ÷~fhe fðkÞík rðþu yu{ sýkÔÞwt níkwt fu yk fðkÞík

ËerÃkfk MkiV MkkÚku Vhe òuze s{kðþu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýu ‘÷ð yks f÷’ çkkË MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ðÄw yuf rVÕ{ fhðkLke Au. yk rVÕ{ Ãký MkiVLkk nku{ «kuzõþLkLke s rVÕ{ ykðíkk ð»kuo yur«÷{kt ^÷kuh Ãkh sþu. yk rVÕ{Lke M¢eÃx ‘÷ð yks f÷’Lkk rzhuõxh RÂBíkÞkÍ y÷eyu ÷¾e Au yLku íkuLkwt rËøËþoLk rððu[fkuyu ð¾kýu÷e MkiV Mxkhh ‘çke$øk MkkÞhMk’ VuR{ nku{e yzksrýÞk fhþu. rVÕ{Lkwt þq®xøk ÷tzLk, MÃkuLk yLku rËÕne{kt fhkþu. MkiV y÷e ¾kLk MkkÚkuLke çkeS rVÕ{Lku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník ËerÃkfkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U nku{eLke ‘çke$øk MkkÞhMk’ rVÕ{ òuR níke yLku íku{Lkwt fk{ {Lku ¾hu¾h çknw økBÞwt níkwt. íku{Lkk «íÞu nwt ½ýku ykËh Ähkðwt Awt yLku {Lku rðïkMk Au fu MkiV

hkçkuíkk {wsçkLke ÷~fhe fðkÞíkLkku s yuf ¼køk níke yLku økík {rnLku W¥kh fkurhÞkyu ßÞkt nw{÷ku fÞkuo níkku íku MkhnË LkSf ÞkuòR Lknkuíke. òufu, W¥kh fkurhÞkyu Ërûký fkurhÞkLke Íkxfýe fkZíkkt íkuLke Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íku y{urhfk yLku òÃkkLkLkk MknÞkuøkÚke ÃÞkUøkÞktøk Ãkh Ëçkký Q¼wt fhe hÌkwt Au.

MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{Lku rzhuõx fhðk {kxu íkuyku ÃkhVuõx [kuRMk Au. íku rVÕ{{kt {khku su «fkhLkku hku÷ Au íkuðku hku÷ {U nsw MkwÄe fÞkuo LkÚke.”


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

{kíkkSLke Þkºkk : MkwhíkLkk zw{Mk ¾kíku ykðu÷k yøkkþe {kíkkLkk {trËhLke 34{e Mkk÷økeheLke htøku[tøku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. {kíkkSLke Mkk÷økeheLkk rËðMku zw{Mk{kt LkkLke çkòhÚke {kuxe çkòh MkwÄe hÚkÞkºkk Lkef¤u Au. {kíkkSLkk yuf ¼õíku YrÃkÞk 3 ÷k¾Lkku ¾[o fheLku MkuðLkLkku hÚk íkiÞkh fhkÔÞku níkku.

Ãkkt[uÞ {nkLkøkhkuLkk {uÞh fuíkLk MkuLkux{kt «ðuþu íkku ònuh rníkLku MkrníkLkkt Lkk{ku ÃkMktË fhkÞkt fu{ LkwfMkkLk : nkEfkuxoLkku Mkðk÷

økktÄeLkøkh, íkk. 13

y{ËkðkË Mkrník A {nkLkøkhku{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe ÞkuòR níke, Ãkhtíkw ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ò{Lkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkuzoLke {wËík Ãkqhe Lknª ÚkR nkuðkÚke íkuLkk Lkðk [qtxkÞu÷k ÷kuf«ríkrLkrÄyku{ktÚke Lkðk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh íkÚkk MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLkLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk Lk níkk. nðu yk {nkLkøkhku{kt [k÷w MkÃíkkn{kt Lkðk çkkuzo {kxu Mkk{kLÞ Mk¼k {¤Lkkh nkuðkÚke ík{k{Lkk ÃkËkrÄfkheykuLkk Lkk{ku Lk¬e fhðkLke fk{økehe ¼ksÃk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzuo Ãkqhe fhe Au. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e çkkuzoLke çkuXf{kt þnuh «¼khe, «{w¾ yLku {nk{tºkeyku, rLkheûkfkuLkk ynuðk÷kuLke [[ko çkkË Lkk{ku yk¾he fheLku {kuLzux MkkÚkuLke ÞkËe þnuh

100 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷ {kxu SEZ{kt y÷øk ÔÞðMÚkk nþu

Mkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt {urzf÷ MkkhðkhLkk Ëh ½ýkt ykuAkt Au. ðkÞçkúLx Mkr{x yøkkW {urzf÷ ûkuºk{kt hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke ykðíkefk÷u íkk.14{eyu økktÄeLkøkh ¾kíku rËLkËÞk÷ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku VkuMxhªøk nuÕÚkfuh ytøku Mkur{Lkkh Þkuòþu su{kt ykhkuøÞûkuºkLkk íks¿kku, rLk»ýkíkku y{ËkðkË,íkk.13 WÃkÂMÚkík hnuþu. ðkÞçkúLx økwshkík RLðuMxMko ykhkuøÞ ûkuºk{kt økwshkík nhýVk¤ Vhe hÌkwt Au íÞkhu {urzf÷ Mkr{x{kt {urzf÷ ûkuºk{kt hkufkýLke xwrhÍ{Lku ðuøk {¤íkkt ykhkuøÞLkk ½ýe Mkt¼kðLkk Au. hksÞ{kt MkwÃkh ûkuºk{kt hkufkýLke yLkuf íkfku W¼e ÚkR Au. hksÞ MkhfkhLke «kuíMkknf rLkíke,yktíkh {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku fkhýu ykhkuøÞ ûkuºk{kt hkufký fhðk nuÕÚkfuh VuMke÷exe Vkuh Áh÷ {kxu økwshkík hkufkýfkhku {kxu ykhkuøÞ Mkt¼k¤ {uLkus{uLx ÃkMktËøkeLkwt MÚk¤ çkLÞwt Au íku çkkçkíkLkku RLV{uoþLk Vkuh nuÕÚkfuh WÕ÷u¾ fheLku ykhkuøÞ {tºke MkwÃkh MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkx÷ sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, nðu ykÄwrLkf íkçkeçke MkkÄLkku 25 ÃkÚkkhe {kxuLke nkuÂMÃkx÷ {kxu nuÕÚkfuh RLVkMxÙf[h Mkuõxh MÃkurþrVfuþLk ÍkuLk{kt yLku nkuÂMÃkx÷ ðuMx {uLkus{uLx 100 ÃkÚkkheLke nkuÂMÃkx÷ {kxu {urzMkexe MÃkurþÞ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLk{kt søÞk xur÷ zkÞøLkkuÂMxf Vk¤ððk{kt ykðþu. hksÞ{kt íkçkeçke yçkoLk nuÕÚkfuh MkuLxh Mkkhðkh ËËeoykuLku ykuAk Ëhu {¤e hne yuBçÞw÷uxhe fuh MkŠðMk Au . ¾[oLke íkw÷Lkk fhíkkt ÞwyuMkLke

ÞwyuMk fhíkkt økwshkík{kt íkçkeçke Mkkhðkh MkMíke „ {urzf÷ xqrhÍ{{kt rðfMkíkk ykhkuøÞ ûkuºk{kt hkufkýLke íkfku „

yu{ykuÞw {kxu ykhkuøÞLkkt ûkuºkku

MÃku~Þkr÷xe MkuðkykuLke rz{kLz ðÄe Au íÞkhu ÷uxuMx xufLkku÷kuS, ykhkuøÞrð{k,fkuÃkkuohux søkíkLkk «ðuþu ykhkuøÞ ûkuºkLku yuf ô[kRyu ÃknkU[kzâwt Au. yk ytøku Ãkºkfkh Ãkrh»kË MktçkkuÄíkkt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, {urzf÷{kt hkufký ÚkkÞ íku {kxu ÞkuòLkkhk Mkur{Lkkh{kt RðkuÕðªøk RLðuMx{uLx RfkuMkeMx{ RLk nuÕÚkfuh, {k‹[øk xw ðzoMk yu LÞw ÃkuhrzÍ{ RLk Ä nuÕÚkfuh suðk rð»kÞku Ãkh ÃkrhMktðkË Úkþu su{kt fuhk÷kLkk ykhkuøÞ {tºke Ãke.fu.©e{Úkexe[h,ÃktòçkLkk ykhkuøÞ{tºke rxfþkLk MkwËLke, ËwçkR nuÕÚk rMkxeLkk rçksLkuþ zkÞhufxh {khðLk yçkËT÷ yÍeÍ, {urzf÷ xwrhÍ{ fLMkÕxLx zkp.«u{ S¿kkþe MkrníkLkk rLk»ýkíkku WÃkÂMÚkík hnuþu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw tfu, hksÞ{kt nkxo Mksohe {kxu xÙkLMk hurzÞ÷ yuÂLsÞkuøkúkVe,MkktÄk yLku ÚkkÃkk {kxu fBÃÞwxh Lkuðeøkuxuz Mksohe suðe ykÄwrLkf xufLkefLkku WÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. nkur{ÞkuÃkurÚkf, ykÞwðuË, zuLx÷, rVrÍÞkuuÚkuhuÃke, LkŠMkøk y™u Vk{oMke fku÷uòu{kt {uLk Ãkkðh rz{kLzLku Ãkwýo fhðk Mkhfkh «ÞíLkþe÷ Au.

15

ík{kfwLkk ¼kð{kt fzkfku ðkðuíkh{kt 50 xfkLkku ½xkzku

ðzkuËhk,íkk.13

ík{kfwLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷e síkkt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ðzkuËhk y™u Mkkð÷e íkk÷wfk{kt ík{kfw Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au.suLkk Ãkøk÷u Lkðe rMkÍLk{kt 4260 nufxh{kt s ík{kfwLkwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au.su økík ð»kuo 12000 nufxh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk ík{kfw yLku íkuLke çkLkkðxku WÃkh su heíku ykfhk fhðuhk Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkk Au íkuLkk Ãkøk÷u ík{kfwLkk ¼kð{kt Ãký fzkfku çkku÷e sðk ÃkkBÞku Au. økík ð»kuo yuf LktçkhLke økýkíke ík{kfwLkk 20 rf÷kuLkk ¼kð Y.1300 Úke Y.1500 níkk íku nk÷{kt 50 xfk sux÷k Lke[u sRLku Y.700 MkwÄe ykðe økÞk Au.¾uzqíkkyu ykx÷k Lke[k ¼kð síkk [k÷w ð»kuo ík{kfwLkwt ðkðuíkh 30 xfk s hkÏÞwt Au.ík{kfw Ãkfðkíkk ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk su heíku Lke[k ¼kð sR hÌkk Au íkuLkk Ãkøk÷u ík{kfwLkwt ðkðuíkh {kU½w Ãkzu Au.òu yk ð»kuo Mkkhk ¼kð Lkrn {¤u íkku ¾uzqíkku ík{kfwLke ¾uíke ðÄw ½xkzþu. ík{kfwLke ¾uíkeLkku rðMíkkh yk ð»kuo 70 xfk sux÷ku ½xe sðk ÃkkBÞku Au.¾uzqíkku nðu ík{kfw rMkðkÞLkk çkeò hkufrzÞk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fhðk {kxu «uhkÞk Au. suLku Ãkøk÷u ík{kfwtLkk ðkðuíkh{kt ½xkzku ÚkÞku Au.

«{w¾kuLku MkwÃkhík fhe Ëuðk{kt ykðe níke. þnuh «{w¾ku su íku {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk çkkuzoLke çkuXfLkk yuf f÷kf Ãkqðuo ÃkûkLkk [qtxkÞu÷k fkuÃkkuohuxhkuLke yuf çkuXf ÞkuSLku MkðoMkt{ríkÚke Lkk{kuLke ðhýe ÚkÞkLke ònuhkík fhþu. {tøk¤ðkhÚke Ãkkt[uÞ {nkLkøkhku{kt Lkðk çkkuzoLke çkuXfkuLke ònuhkík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. òufu, yk Ãknu÷kt ¼ksÃk rLkheûkfku îkhk Ãkkt[uÞ {nkLkøkhkuLkk fkuÃkkuohuxhkuLku YçkY Mkkt¼¤e íkuyku fkuLku {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh íkÚkk [uh{uLk çkLkkððk RåAu Au íku ytøkuLke hsqykík Mkkt¼¤e níke. íku yøkkW ¼ksÃkLkk rLkheûkfkuyu «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf{kt fkuÃkkuohuxh îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷k Lkk{kuLke [[ko fhe níke. yk Lkk{kuLke [[koLku ytíku Ãkkt[uÞ {nkLkøkhkuLkk {uÞh, zuÃÞwxe {uÞh íkÚkk MxuLzªøk Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkk Lkk{kuLke yk¾he ÃkMktËøke fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË, íkk.13

{urzf÷ {krVÞk yLku fki¼ktze fuíkLk ËuMkkELku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MkuLkux{kt íkÆLk økuhfkÞuËMkh Zçku rçkLknheV rðsuíkk ònuh fhðk Ãkh hkuf ÷økkððk yLku íkuLke yk [qtxýe hËçkkík÷ Xuhððk {ktøk fhíke çku ònuh rníkLke yhS Ãkh yksu «kÚkr{f MkwLkðýe ÞkuòE níke. su{kt [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyu fuíkLk ËuMkkE òu MkuLkux{kt «ðuþu íkku ÔÞkÃkf ònuh rníkLku fuðe heíku LkwfþkLk ÃknkU[e þfu íkuLkku sðkçk çktLku yhsËkhku ÃkkMkuÚke {ktøÞku Au. yk {kxu çktLkuLku çku rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ðÄw MkwLkðýe 15{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au. Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ h½wðeh økrZÞk yLku ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu çku y÷øk y÷øk ònuh rníkLke yhS fhe níke. Ãkqðo MkuLkux MkÇÞLke ÃkeykEyu÷ Ãkh yøkkW

[eV sÂMxMk ßÞkhu hò Ãkh níkk íÞkhu sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷Lke ¾tzÃkeX Mk{ûk «kÚkr{f MkwLkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw Auðxu ykLkk Ãkh {kºk [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeX s MkwLkðýe Þkusu íkuðku yr¼«kÞ

Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ yLku MðiÂåAf MktMÚkkLku ykðíkefk÷u sðkçk ykÃkðk Mkq[Lkk ÔÞõík fhe íkuLke yksu MkwLkðýe rLkrùík fhe níke. su Ëhr{ÞkLk ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLxLkk «{w¾ fwýk÷ Mknk íkhVÚke ÚkÞu÷e ÃkeykEyu÷Lkku íku{Lkk yuzTðkufux hrðþ ¼èu [eV sÂMxMk Mk{ûk WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. þY{kt íkku h½wðeh yrZÞkLke ÃkeykEyu÷Lkk {k{÷u [eV sÂMxMku yíÞtík yk¢{f ð÷ý yÃkLkkðe yk

z{e hkRxh fktz{kt ¼køkuzw yu[.yuLk. [kðzkLke ytíku ÄhÃkfz

¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe [kðzkLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe „ hòLkku rhÃkkuxo Lkk{tsqh Úkíkkt Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzâwt „

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ¼h{kt [[koMÃkË çkLku÷kt z{e hkExh fuMkLkk fkðíkhk¾kuh yuðk ¼køkuzw yu[.yuLk.[kðzkLke ¢kE{ çkúkL[u yksu Mkktsu A f÷kfu ÄhÃkfz fhe Au. [kðzkyu økuhherík yxfkððkLku çkË÷u yuf Mkhfkhe f{o[kheLke VhsLkwt ¼kLk ¼q÷eLku rðãkÚkeoykuLku ÃkuÃkh ÷¾ðk {kxu {ËËYÃk ÚkkÞ íkuðk xâqxhLku Ãkheûkk¾tz{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt [kðzkyu xâqxhLku Mkhfkhe çkuÍ çkLkkðe ykÃÞku níkku. yk «fkhLkk økt¼eh økwLkk yk[he [qfu÷k [kðzkLku yksu ¢kR{ çkúkt[u ÃkfzeLku íkÃkkMk þY fhe Au. ykýtË rsÕ÷kLkk ð÷kMký økk{ ¾kíku rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk{kt «k[kÞo íkhefu {wfkÞu÷k yu[.yuLk. [kðzk yøkkW rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð níkk. 2008{kt z{e hkRxh fuMkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke su{kt {wÏÞ ykhkuÃke íkhefu íkífkr÷Lk çkkuzo Mkr[ð [kðzkLkwt Lkk{ Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku Lk¬h íkÃkkMk fhe Lk níke yux÷u z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk ¢kR{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kðzk LkkMkíkkt Vhíkkt níkkt. ¢kR{

çkúkt[Lkk zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷ íku{s yuMkeÃke {Þqh [kðzk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [kðzkLke ÄhÃkfz fhðk íkÃkkMk [÷kðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt LkkMkíkku Vhíkkt [kðzk ÃkkuíkkLke Lkkufhe çk[kððk Vhs Ãkh ºký rËðMk Ãknu÷kt nksh ÚkÞku níkk. [kðzkyu ðÄw hò {tsqh fhðk {kxu rhÃkkuxo {qõÞku níkku. òufu hò Lkk{tsqh Úkíkkt íku{Lke ÃkkMku nksh ÚkÞk ðøkh Aqxfku Lkníkku. yux÷u Ãkku÷eMk ytÄkhk{kt hk¾eLku [kðzk íkk÷e{ ¼ðLk{kt ËkuZ f÷kf {kxu nksh ÚkÞk níkkt yLku Vhe Vhkh ÚkE økÞk níkkt íku ytøkuLke òý Úkíkkt Mk{økú rþûkýsøkík{kt yLkuf íkfo-rðíkfo Úkðk {ktzâk níkkt. òufu yk ½xLkk çkkË ¢kR{ çkúkt[u yu[. yuLk. [kðzkLku Ãkfzðk [¢ku økrík{kLk fhe ËeÄk níkk. çkeS íkhV Ãk¬zËkðLke yk h{ík{kt [kðzkyu yksu ¢kR{ çkúkt[Lke ykurVMku Ëu¾k ËeÄe níke. çkÃkkuhu [kðzkLke ÄhÃkfzLke yVðk Vu÷kE níke. òufu ¢kR{ çkúkt[u [kðzkLke ÄhÃkfzLkk fÞkoLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk{kt y[kLkf yksu Mkktsu Vhe [kðzkLke ÄhÃkfz ÚkÞkLke ònuhkík Ãkku÷eMku fhe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, z{e hkRxh fuMk{kt [kðzk ÃkheûkkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k hkRxhkuLku ÃkuÃkh ÷¾kððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ íku {kxu xâqþLk rþûkf ¼økðík®MknLku [kðzkyu ¾kuxku Mkhfkhe çkuÍ çkLkkðe ykÃÞku níkku. yk çkuÍ ykÃkeLku xâwxhLku Ãkheûkk ¾tz{kt ½qMkkzâku níkku. yk heíku [kðzkyu økuhherík yk[he níke. yk z{e hkRxh fuMk{kt fkðíkhk¾kuh [kðzkLke ¢kR{ çkúkt[u ÄhÃkfz fheLku Mk½Lk ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

rÃkxeþLk íkksuíkh{kt s nkEfkuxuo ÃkeykEyu÷ {kxu rLkrùík fhu÷k rLkÞ{kLkwMkkh ÚkE Lk nkuðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. íku{Lkku {wÏÞ ðktÄku yu níkku fu yhsËkh Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ Au yu íkku ¼qíkfk¤Lke ðkík økýkÞ, yíÞkhu íkku yu ÔÞðMkkÞu ÄtÄku fhu Au. íku{Lku fuíkLk ËuMkkELkk MkuLkux «ðuþ Mkk{u þwt ðktÄku nkuE þfu. yuf íkçk¬u íkku [eV sÂMxMku yu Ãký Mkw[ÔÞwt fu òu yk ÃkeykEyu÷ rLkÞ{kLkwMkkh Lk ÚkE nkuÞ íkku Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz fu{ Lk fhðku . y÷çk¥k, ßÞkhu çkeS ÃkeykEyu÷Lkku íku{Lke Mk{ûk WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku yLku Úkkuzef hsqykík ÚkE íÞkhu [eV sÂMxMkLkwt ð÷ý Úkkuzwt çkË÷kÞwt níkwt yLku íku{ýu yk rÃkxeþLk fhðk ÃkkA¤ fÞw t ònu h rník Mktf¤kÞu÷wt Au íkuLke øk¤u Wíkhu íkuðe hsq y kík fhðk çkt L ku yhsËkhku L ku Mkw[Lkk ykÃke níke.

{ktzðe{kt ¢ktríkøkwY ~Þk{S f]»ýð{koLkk ¼ÔÞ M{khfLkwt ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, íkk. 13

fåA rsÕ÷k{kt Mk{wÿfktXu ykðu÷k {ktzðe ¾kíku ¼khík{kíkkLke ykÍkËe fksu Mkþ† Mktøkúk{Lkk ¢ktríkøkwY ~Þk{S f]»ýð{koLkk ¼ÔÞ M{khf ¢ktríkríkÚkoLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fÞwO níkwt. ‘yk ¢ktríkríkÚko ¼khíkLkk MkktMf]ríkf RríknkMkLke rðhkMkík çkLkþu. ¼khík {kíkkLku rðï øk]Y çkLkkððkLke ðtËu{kíkh{T yLku Mkws÷k{T MkwV÷k{T Lkk {tºkLku {kxu SðLk ¾Ãkkðe ËuLkkh ¢ktríkrðhkuLkk MkÃkLkk Mkkfkh fhðk {kxuLkwt yk «uhýk ríkÚko Au,’ íku{ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. {kLkð RríknkMk çkkuÄLke «uhýk ÷uðkLkwt yknTðkLk fhíkkt {kuËeyu {ktzðeLkk ËrhÞkfktXkÚke ÷tzLkLkk RÂLzÞk nkWMkLke «ríkf]rík Mk{kLk ¢ktríkríkÚkoLkku MktËuþku yu s Au fu ¼khík{kíkk {kxu s SðLk Sðeyu. fåA-{ktzðe yu ~Þk{S f]»ýð{koLkw sL{ MÚk¤ Au yLku 1857Lkk «Úk{ MðkíktºÞ Mktøkúk{Lkk ¢ktríkfkhe ð»ko{kt sL{u÷k yk ¢ktríkøkwYLkk Ëunktík ÃkAe rsrLkðkÚke íku{Lkk yÂMÚkf¤þ {wÏÞ{tºke MðËuþ Ãkhík ÷kðeLku {ktzðe{kt M{]rík M{khfLkwt rLk{koý fhðkLke ònuhkík fhe níke. 14 s {rnLkk{kt Y.6 fhkuzLkk ¾[uo ~Þk{S f]»ýð{ko {u{kurhÞ÷ MkkuMkkÞxeLkk Lkuò ík¤u M{khfLkw rLk{koý MktÃkÒk ÚkÞwt Au.

yr{ík þkn ÃkAe hksw Shkðk÷kLku y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh òhe Ãký nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {éÞk y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yr{ík þknLku nkEfkuxo{ktÚke ò{eLk {kLÞ hk¾ðk{kt ykÔÞk çkkË yk s fuMkLkk yLÞ ykhkuÃke hksw Shkðk÷kLku Ãký yksu ò{eLk {éÞk níkk. òu fu, sÂMxMk Íuz.fu. MkiÞËu ò{eLkLke yhS økúkÌk hk¾íke ð¾íku y{ËkðkË þnuh, økúkBÞ yLku økktÄeLkøkh rðMíkkhkuLke nË{kt «ðuþ Lk fhðkLke ykfhe þhík Ãký {wfe níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yk fuMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄÞko çkkË MkeçkeykEyu Ãknu÷kt zeMkeÃke y¼Þ [wzkMk{k, íÞkh çkkË Ãkqðo øk]nhkßÞ {tºke yr{ík þkn yLku hksw Shkðk÷kLke ÄhÃkfz fhe níke. þku n hkçkw Æ eLk yLku fki M khçkeLkw t ni Ë hkçkkË{kt Ú ke yÃknhý fÞko çkkË y{ËkðkË ÷kðe yuxeyuMkyu Ãknu÷kt Ëeþk Vk{o{kt yLku íÞkh çkkË yno{ Vk{o{kt hkÏÞk níkk. þkunhkçkLkwt yuLfkWLxh yLku fkiMkhçkeLke níÞk Ãkqðuo AuÕ÷u íku{Lku ynª s hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

ACM PVT. LTD.Lku yk¾k økwshkík{kt «kusuõx {kxu Ëhuf «fkhLke «kuÃkxeo òuRyu Au. su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000 Úke 3,00,000. {neLkkLkwt yuøkúe{uLx+ yuzðkLMk+ òuçk VkuLk: 0265-3078216-19 (yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku.) 2010287171

suLkk ykÄkhu MkeçkeykEyu yno{ Vk{oLkk {kr÷f hksw Shkðk÷kLke Ãký çktLkuLkk yÃknhý, níÞk, ¾tzýe W½hkððe, ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk suðk økwLkkyku nuX¤ ÄhÃkfz fhe níke. hksw Shkðk÷k yLku yr{ík þknLke ÄhÃkfz çkkË MkeçkeykEyu Ëk¾÷ fhu÷k Ãkwhðýe [ksoþex ÃkAe hksw Shkðk÷kyu MkuþLMk fûkkLke ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt su ò{eLk yhS fhe níke íku Vøkkðe Ëuðkíkkt íkuýu çkeS ð¾ík nkEfkuxo Mk{ûk ò{eLk {ktøÞk níkk. nkEfkuxuo ò{eLk {tswh hk¾íke ð¾íku Y. yuf ÷k¾Lkk çkkuLz yLku ÃkkMkÃkkuxo s{k fhkðe Ëuðk suðe yLÞ þhíkku Ãký {wfe Au. MkkÚku s íku{ýu Ëh {rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾u økktÄeLkøkh MkeçkeykE (Mkex)Lke ykurVMku Mkðkhu 11Úke 12 ðå[u nksh hnuðwt Ãkzþu. y÷çk¥k, fkuxuo MkeçkeykELku yuðe íkkfeË fhe níke fu, yk Mk{Þu Shkðk÷kLku rçkLksYhe çkuMkkze hk¾ðk Lknª.

¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke RLËhÃkwhk rðMíkkh{kt sheLkk xeðeMxªøk ÍhËkuþe fk{ {kxu íku{s økkuzkWLk ÷kÞf çkuÍ{uLx ÚkúeVuMk Ãkkðh MkkÚku ykÃkðkLkwt Au. 9904233080 (15243)

2010287197

òuRyu Au. ykuVeMk (ðu[kýÚke) yÚkðk ^÷ux LkkLkÃkwhk- yXðkøkux0261rðMíkkh VkuLk.

2464515. (15261) 2010287558

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. çku[÷h LkkufheÞkíkLku hnuðk {kxu Ãkk÷uoÃkkuRLx. 93285 55031, 2254025 (15243) 2010287192

økkuzkWLk ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au Mk[eLk SykRzeMke. 93764 99188 (15274) 2010287535

{kxu ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke hks÷û{e fktíkkhuïh {trËh ÃkkA¤ 9722456211 fíkkhøkk{. ATM

(15263)

2010287597

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 10/950 yk{÷ehkLk{kt 14x45, Úkúe VuMk Ãkkfk çkktÄfk{ðk¤wt {¤ðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 8-30 Úke 11 h{uþ¼kR {ku. 94287 43099, MktsÞ¼kR {ku: 94277 85851 (15277)

AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke fkrík÷ Xtzeyu Mk{økú økwshkík{kt s{kðx fhe Au. ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkze síkkt ¾kMk fheLku W¥kh økwshkíkLkk þnuhku{kt XtzeLkk «{kýLkku [{fkhku ðæÞku Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh íkku òýu heíkMkh ÚkeS økÞwt níkwt. ynª hkßÞLke MkkiÚke ðÄw Xtze 7.8 rzøkúe LkkUÄkR níke. fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt nkz Äúwòðíke fzfzíke Xtzeyu nðu ÃkkuíkkLkwt Á¾ çkËÕÞwt Au. ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥kh økwshkík{kt fkìÕzðìð Vhe ð¤þu, suLkk fkhýu yk Mk{økú

rðMíkkh fkrík÷ XtzeLke ÍÃkux{kt ykðe sþu íku{ nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. Mkkihk»xÙ yLku fåA çkkË Xtzeyu Mk{økú hkßÞLku ÃkkuíkkLkk ¼hzk{kt ÷uíkkt ÷kufku XqtXðkÞk Au. sB{w - fk~{eh íku{s W¥kh ¼khík íkhVLkk Xtzk ÃkðLkkuLku fkhýu økkºkku Úkeòðíke Xt z e Ãkze hne Au . y{ËkðkË{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke XtzeLkku [{fkhku ðÄe hÌkku Au. y{ËkðkË{kt Ãký XtzeLkwt íkeðú {kuswt ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt.

2010287486

r{Õkfíkku ðu[ðkLke Au. yzksý, ©urýf Ãkkfo{kt hkunkWMk Lkt. 17 íkÚkk Ãkk÷{kt Ãkw»Ãkðkrxfk MkkuMkk.{kt økk¤k Lkt.12 {ku.Lkt- 98254 2010287544

ykurVMk/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ÔÞksçke¼kð ðhkAk {uRLkhkuz Ãkh Lkðwt f{ŠþÞ÷ rçkÕzªøk, hkuz Vu®Mkøk MktÃkfo: 98241 22520 (15261)

ð†kuLkkt çkòhku{kt Ãký ¼ez ò{e hne Au. MkðkhLkk Mk{Þu ÄwB{Mk¼Þwo ðkíkkðhý Mkòoíkkt {kuŠLktøk ðkìfMkkuoyu Ãký ðkìf fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. yk s «{kýu ðuÃkkheykuyu Ãký Lkð ðkøÞk çkkË ËwfkLkku ¾ku÷ðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. suLkk fkhýu çkòhku Ãký {kuzk ¾q÷e hÌkkt Au. yk{ Xtzeyu sLkSðLk Ãkh ÔÞkÃkfÃkýu yMkh fhe Au. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt yufkyuf Xtze ðÄe økR níke. fkìÕzðìðLku fkhýu XtzeLkk «{ký{kt ðÄkhku

Right Place to Choose Bright Candidate every Tuesday- Thursday & Saturday

çku ËwfkLk ðu[ðkLke Au. ðhkAk{kt fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkA¤, y÷tfkh fkuBÃk÷uûk{kt VkMx VqzLkwt VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au. rfhex¼kR9825094715 (15251)

81408 (15261)

nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkkt íkk.13{eyu ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkk Ãkkhk{kt [kh rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞku níkku suÚke fkrík÷ Xtze yLkw¼ðkR níke. ÷øLkkuLke Äq{ [k÷e hne Au íku{kt Xtze rð÷LkYÃk çkLke níke. XtzeLku fkhýu ÷øLkku{kt Ãký Ãkkxeo Ã÷kuxLku çkË÷u nku÷{kt ÞkusðkLke Vhs Ãkze Au. XtzeÚke çk[ðk ÷kufkuyu økh{ ð†ku WÃkhktík rnxhLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzâku Au. Xtze ðÄíkkt økh{

2010287541

2010287467

ðu[ðkLkwt Au h-Y{ hMkkuzw Ãk-Ãk0 ÷k¾ Ãkk÷LkÃkqhhkuz Mkwhík. 9327908582 (15243)

2010287188

CMYK

Úkíkkt þnuhesLkkuyu XtzeLkwt yMk÷e MðYÃk yLkw¼ÔÞwt níkwt. {kuze MkktsÚke þnuhLkk {køkkuo òýu Mkq{kMkk{ ¼kMkíkk níkk. Lkr÷Þk{kt çku rËðMkÚke ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Ÿ[u síkkt ynª Xtze{kt Úkkuzef hkník ÚkR Au. Lkr÷Þk{kt 12.5 y™u ¼ws{kt 15.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt Au. ðzkuËhk{kt 11.3, Mkwhík{kt 12.1 yLku ðuhkð¤{kt 14.3 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

þnuh{kt fkuÕzðuð ÞÚkkðíkT íkkÃk{kLk 12.1 rzøkúe

LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 13

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu yktrþf yuf rzøkúeLkku ½xkzku Úkðk Aíkkt fkuÕz ðuðLkku {knku÷ ÞÚkkðíkT hÌkku níkku yLku íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe Lke[wt hÌkwt níkwt. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 26.2 yLku LÞqLkík{ 12.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. su{kt yktrþf MkwÄkhku Úkðk Aíkkt rËðMkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Mkkík yLku hkrºkLkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke [kh rzøkúe Lke[u hÌkwt níkwt. çkuXe XtzeLku fkhýu yksu Mkíkík çkeò rËðMku þnuh{kt fkrík÷ XtzeLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. þnuhLkk nðk{kLk{kt yksu ¼usLkwt «{ký 46 xfk yLku nðkLkwwt Ëçkký 1011.1 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk Ãkrù{Lkku «rík f÷kf çku rf÷ku{exhLkku hÌkku níkku. y÷çk¥k, økE fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu rðrÍrçkr÷xe Lkku{o÷ hne níke yLku {¤MkfkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðknLk[k÷fkuLku {kuxe {w~fu÷e Lkze Lk níke. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk nðk{kLk{kt {kuxk fkuE VuhVkhLke Mkt¼kðLkk LkÚke. íku{s LÞqLkík{ íkkÃk{kLk 12 yLku 13 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkLke ykMkÃkkMk hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au.

ßÞkhu yksu ð÷MkkzLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 27.4 yLku LÞqLkík{ 10.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hnuíkkt Mkíkík ºkeò rËðMku ð÷Mkkz{kt fkrík÷ Xtze AðkÞu÷e hne níke. yksu ¾kMk fheLku Mkwhík þnuh{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkzfku Lkef¤íkkt ÷kufkuyu hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw {kuze MkktsÚke VheÚke Mðuxh ÃknuhðkLke ÂMÚkrík hne níke. ßÞkhu þnuhLkk [kufçkòh ÂMÚkík ríkçkuxLk fuBÃk{kt yksu Ãký Mðuxh yLku þku÷ ¾heËðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke yLku Mk{økú rËðMk [kufçkòh{kt ÷kufkuLke ¼khu ¼ezLku fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík AðkÞu÷e hne níke.

ÃkktzuMkhkLkk yuBçkúkuEzheLkkt fkh¾kLkkt{kt íkkuzVkuz fhLkkhk ÃkfzkÞk

Mkwhík, íkk. 13

yuBçkúkuEzhe Wãkuøk{kt rðrðÄ «&™kuLku ÷ELku yr¾÷ økwshkík yuBçkúkuEzhe yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkkt[ rËðMkLkwt ðufuþLk Ãkk¤ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk ðufuþLk Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkk ¾wÕ÷k hk¾Lkkh fkh¾kLkuËkhku Ãkh yuBçkúkuEzheLke hu÷e Ëhr{ÞkLk íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. suLke Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k [kh yøkúýeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt {¤íke {krníke yLkwMkkh yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MktsÞ Exkr÷Þk [tËw ðk½kýe, hrMkf {ktøkhku¤k yLku fkirþf ÍktÍheÞkLku yksu Ãkfze ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. ºký rËðMk Ãknu÷kt yuBçkúkuEzheLkk ÞwrLkxÄkhfku îkhk yuf rðþk¤ ðknLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e swËk swËk ykiãkurøkf rðMíkkhku{kt Vhe níke. íku ð¾íku ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt fux÷kf fkh¾kLkkyku [k÷w òuðk {¤íkk hu÷eLkk ÷kufku fkh¾kLkk{kt ½qMke økÞk níkk yLku fk{ËkhkuLku {kh {kheLku {þeLkheyku{kt íkkuzVkuz fhe níke. ÃkktzuMkhkLkk çkLkkð Ãknu÷k WÄLkk{kt Ãký yks «fkhu íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

14-12-2010 Surat City  

Ãkheûkk {kxu rLkÞ{ku y™u ÄkhkÄkuhý ½zðk fuLÿLku fkuxoLke {tsqheLke sYh LkÚke hkrzÞkLkk VkuLk xuÃk fhðkLkku ykÄkh çkLku÷e VrhÞkËLke Lkf÷ Mke...