Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

xqtfwt Lku x[ ¾qtÄ yLku fwfhe þk¤k{kt økwýkuíMkð

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

yfM{kíkLkk çku çkLkkðku{kt ºkýLkk {kuík ½us{kt r¢fux Ëhr{ÞkLk yxøkk{Lkk LkðMkkhe íkk,13

[e¾÷e : [e¾÷e íkk÷wfk{kt økwýkuíMkðLkk ytrík{ rËLku ¾qtÄLke {kÌkkðtþe íkÚkk fwfuheLke íkkuhðý MkrníkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rLkÞwõík yrÄfkheyku îkhk {qÕÞktfLk fhe rþûkýLke økwýð¥kk ðÄkhðk sYhe Mkq[Lkku fhkÞkt níkkt. ¾qtÄLke {kÌkkðtþe «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu. fu. Ãkxu÷u ík{k{ ðøkkuoLkk rðãkÚkeoykuLkwt ðk[Lk, økýLk, ÷u¾Lk çkkçkíku {qÕÞktfLk fhe þk¤kLkk Mktfw÷Lke MðåAíkk MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkwt rLkheûký fhe Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. fwfuheLke íkkuhðýe «kÚkr{f þk¤k{kt {k.-{. Ãkt[kÞík [e¾÷eLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f RsLkuh yuMk. fu. Ãkxu÷u rðãkÚkeoyku{kt rþûkýLke økwýð¥kkLkwt {qÕÞktfLk Íeýðx¼he heíku fhe Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku y÷øk íkkhðe rþûkfkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðk Ãkh ¼kh {qfÞku níkku.

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt çku swtËk swËkt yfM{kík{kt MkwhíkLkk çkkEf [k÷f Mkrník fw÷ ºkýLkk {kuík ÚkÞk Au. ô¼hkx hkuz WÃkh MkwhíkLkk çkkRf [k÷fu ykøk¤ [k÷e hnu÷k Mk[eLkLke yuf nkux÷Lkk ºký ðuRxh Ãkife çku Lku yzVuxu ÷Uíkk MkòoÞu÷k yk yfM{kík{kt çkkRf [k÷fLkwt ½xLkk MÚk¤u «kýÃkt¾uÁtw Wze økÞw níkw. sÞkhu yuf hknËkhe ðuRxhLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fÁý {kuík LkeÃksÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðe s heíku Lku.nk.Lkt.8 WÃkh Ãkz½k LkSf yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu yuf yòÛÞk RMk{Lku yzVxu ÷R f[ze {khíkk [f[kh {[e økR níke. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku ykÃku÷e {krníke {wßçk Mkwhík yzksý, RþeíkkÃkkfo, Mkt½ðe xkðh ÃkkA¤ hnuíkk LktËfw{kh {kunLk÷k÷ fxkhkLkku Ãkqºk ytrfík (W.ð.17) íkuLkk r{ºk zuLkeþ MkwrLk÷ þknLke çkkRf Ssu-5-yuVxe8926 ÞwLkefkuLk ÷R r{ºk Ãkh{uïh Ãk]Úðehks Ãkk÷eðk÷k MkkÚku ô¼hkx rðnkhÄk{ Vhðk {kxu ykÔÞk níkk. sÞktÚke íkuyku {kuze Mkktsu Ãkhík Mkwhík

økýËuðe Mkwøkh{kt ðÄw ykX Vku{o ¼hkÞkt

{kðXktÚke LkwfMkkLk ytøku ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ MknkÞ ykÃkðk {køkýe

økýËuðe : økýËuðe Mkwøkh Vufxhe{kt ÔÞðMÚkkf {tz¤ {kxu rzhufxh ÃkËLke ÞkusLkkhe [qtxýe «r¢Þk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk çkkË Vku{o ¼hðkLkk «Úk{ rËðMku 19 W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þkto níkkt. sÞkhu Mkku{ðkhu yux÷u fu çkeò rËðMku ðÄw ykX Vku{o ¼hkÞkt níkkt. su{kt y ðøko WíÃkkËf rð¼køk-1{kt (økýËuðe íkk÷wfku) rsíkuLÿfw{kh Äehs÷k÷ ËuMkkR (hnu. ÃkeÃk÷Ähk), Mkwhuþ[tÿ ËkS¼kR Ãkxu÷ (hnu. yutÄ÷), þktrík÷k÷ {økLk÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. ÃkeÃk÷Ähk), rð¼køk-3 [e¾÷e íkk÷wfk{kt Mkwhuþ[tÿ hýAkuzS Ãkxu÷ (hnu. ðktÍýk), rð¼køk - 5 {nwðk íkk÷wfk{kt [uíkLkfw{kh rðLkku˼kR Ãkxu÷ (hnu. ðu÷ýÃkkuh), ¼økw¼kR økktzk¼kR r{†e (hnu. økwýMkðu÷) yLku nu{tík¼kR Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ (hnu. ðu÷ýÃkkuh)yu Vku{o ¼ÞwO níktw. yk WÃkhktík çk ðøko Mkk{kLÞ yLku {tz¤e «ríkrLkrÄ rð¼køk{kt h{uþ¼kR ÃkhkøkS ËuMkkR (hnu. Mkk{hkðkze)yu Vku{o ¼ÞwO níkwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe „ LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ¾uíkeûkuºku s 6 fhkuzLkk LkwfMkkLkLkku ytËks „

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËÚke ¾uzwíkkuLku 6 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞkLkku ytËks Au. yk ytøkuu ¾uzwíkku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLku MknkÞ ykÃkðk rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. MkkÚku s rsÕ÷k{kt ¾uzqíkku íkÚkk Ãkþw Ãkk÷fkuLke ÂMÚkríkLkku r[íkkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾u hsq fÞkuo Au. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

W¼hkx Vhðk økÞu÷k r{ºkkuLku Lkzu÷k yfM{kík{kt yufLkwt {kuík LkeÃksíkkt íkuLkk Mkwhík ¾kíkuLkk rLkðkMkMÚkkLku MktçktÄe r{ºkku yufXk ÚkE økÞk níkk. (r[LLkw ÃkeXðk) „

ô¼hkx hkuz WÃkh MkwhíkLkk çkkRf [k÷f yLku hknËkheLkwt {kuík : Ãkz½k nkRðu WÃkh yòÛÞk ðknLk [k÷fu yòÛÞkLku f[ze {kÞkuo

ykððk rLkféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mk[eLk-çkúes ÃkkMku ykðu÷e ykþeðkoË nkux÷{kt ðuRxh íkhefu fk{ fhíkk hªfw WVou rð¢{ h{ý÷k÷k WVuo h{uþ¼kR xwze (hnui,s÷kuÄhk, íkk.ð¤økk{, çkLkkMkfktXk), yrïLk þtfh¼kR

{kuËeLku yuf Ãkºk ÃkkXðeLku sýkÔÞwt Au fu, íkksuíkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLkLku ÷RLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ãký f]r»k ÃkuËk»kkuLku ¼ykhu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su{kt ¾kMk fheLku zktøkh, fXku¤Ãkkf, þkf¼kS yLku V¤ÃkkfLkk WíÃkkËLkLku yMkh ÚkE Au. yk WÃkhktík LkðMkkhe rsÕ÷k{kt zktøkh Ãk÷¤e sðkÚke økwýð¥kk ½xíkk, ¾uzwíkkuLku ykuAk ¼kð {¤e hÌkk Au. ðÄw{kt zktøkhLkk Ãkw¤k Ãk÷¤e sðkÚke ½kMk[khkLke Ãký íktøke W¼e ÚkE Au. suLku fkhýu íkuLke®f{ík ðÄíkk Ãkþw Ãkk÷fku Ãký {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. Mkðuo Ëhr{ÞkLk {k÷w{ Ãkzu÷e rðøkíkku {wßçk f]r»kÃkkfLku Yk.6 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw Au. hksÞLkk yMkhøkúMík-¾uzwíkku r{ºkku yLku ÃkþwÃkk÷fku {kxu hkníkYÃk Ãkøk÷k ÷uíke ð¾íku LkðMkkhe rsÕ÷k {kxu yk hswykík æÞkLku ÷uðk íkÚkk ¾uzqíkkuLku ÞkuøÞ MknkÞ fhðk Ãkºk{kt rðLktíke fhðk{kt ykðe Au.

©e{k¤e (hnu.s÷kuÄhk) íku{s rfhý LkkLkS¼kR Ãkh{kh (hnu. [eºkkuzk ðzøkk{) yk ºkýU r{ºkku Ãkirf hªfw xwze íkÚkk yrïLk ©e{k¤eLku ytrfíku çkkRf WÃkhÚke fkçkw økw{kðe ykøk¤ [k÷íkk yLku yzVxu ÷eÄk níkk. suÚke hªfw

yðMkkLk LkkUÄ

fkuÚkk-y{÷MkkzLkk ðíkLke yLku [e¾÷e zuÃkku Ãkh xÙkrVf ftxÙku÷h íkhefu Vhs çkòðíkk hrVf¼kE íkkELkk {kuxkçkk ykÞþkçkeçke yçËw÷¼kELkwt 82 ð»koLke ðÞu xqtfe {ktËøke çkkË íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku s yðMkkLk ÚkÞwt Au.

fu÷kR{kt ykÄuzLkku Íuh Ãke ykÃk½kík

ÔÞkhk : MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fu÷kR økk{u økíkThkus ykÄuzu fkuR yøkBÞfkhýkuMkh Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷uíkk íku{Lkwt MkkuLkøkZ{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt. MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk fu÷kR økk{Lkk hneþ LkkLkS¼kR økk{eík íku{Lkk ÃkíLke MkkÚku ½hu níkk. íÞkhu y[kLkf íku{ýu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk {swheÚke ykðu÷k íku{Lkk ÃkwºkLku {kíkkyu fÌkwt fu íkkhk rÃkíkkyu fkuEf Ëðk ÃkeÄe Au íkuðwt fnuíkk Ãkwºku íkÃkkMk fhe íkku íku çku¼kLk sýkíkk 108 {kt MkkuLkøkZ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

xwzeLku þhehu økt¼eh Rò ÚkR níke yLku íkkífkr÷f LkðMkkhe Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk hªfwLkwt fÁý {kuík LkeÃksÞw Au. sÞkhu çkkRf [k÷f ytrfík fxkhk çkkRf MkkÚku {køko WÃkh s Ãkxfkíkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u {kuík ÚkÞwt níkwt. yk yfM{kík{kt yrïLk ©e{k¤eLku Ãký MkkÄkhý Rò ÚkR Au. sÞkhu rfhý LkkLkS Ãkh{kh Úkkuzu ykøk¤ [k÷íkku níkku íku çk[e økÞku Au. yk ½xLkk{kt çkkRf WÃkh ÃkkA¤ çkuXu÷k Ãkh{uïh Ãkk÷eðk÷kLkku Ãký ykçkkË çk[kð ÚkÞku Au. WÃkhkufík ½xLkk çkkçkíku LktËfw{kh fxkhkyu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VheÞkË ykÃke Au. ykðe s heíku yfM{kíkLkk yLÞ yuf çkLkkð{kt Ãkz½k Lku.nk.Lkt.8 WÃkh ykðu÷e nhur¢»Lkk nkux÷Lke Mkk{u yuf yòÛÞk ðknLk [k÷fu yuf yòÛÞk RMk{Lku yzVxu ÷uíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw. sÞkhu yfM{kík MkSo ðknLk [k÷f Ãk÷kÞLk ÚkR økÞku níkku. yk çkkçkíku ytøkíkfw{kh Mkwhuþ®Mkn {nuíkkyu LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VheÞkË ykÃke Au.

xku¤kLke Ä{k÷ : çkuLku {kh {hkÞku ykuhfuMxÙk Mkt[k÷f MkkÚkuLkk rððkË{kt nkufe MxefÚke nw{÷ku „ {khk{khe ytøku [kh Mkk{u VrhÞkË çku ðknLkku fçksu „

[e¾÷e, íkk. 13

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us{kt hkrºk xwLkko{uLx{kt r¢fux h{ðk ykðu÷ yxøkk{Lkk RMk{kuyu íkus÷kð økk{Lkk ykuhfuMxÙk Mkt[k÷f MkkÚkuLkk Mkk{kLÞ rððkË{kt Ãk[kMkÚke ðÄwLkwt xku¤wt çkku÷kðe r¢fuxLkk {uËkLk{kt h{ík òuðk ykðu÷k çku rLkËkuo»kLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu EòøkúMík yufLku yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku çku ðknLkkuLkku fçkòu ÷E [kh RMk{ rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. «kó rðøkík {wsçk [e¾÷e íkk÷wfkLkk íkus÷kðLkk {nuþ Ãkh¼w

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke ðhýe fhkE „

ð½R økk{u ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík ©u»X ðkt[Lk MÃkÄko yLku økútÚkÞkºkkLkk fkÞo¢{Lke þÁykík «kÚkoLkk yLku rËÃk «køxÞ MkkÚku zktøkLke ðkt[u økwshkík Mkr{ríkLkk W.«{w¾ LkkÚkwhk{ ði»ýðLkk nMíku fhðk{kt ykðe níke. þÁykík{kt Mðkøkík «ð[Lk yk[kÞo Ãkk÷ðuyu fÞko çkkË Ãkrh[Þ rðrÄ [trîfkçkuLku fhe níke. yk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík ð÷Mkkz rzMxÙef fku.yku.çkufLkk rLkð]ík {uLkush Ãkt[k÷u rMkæÄhks suÞrMkøk ÃkAe yk økwshkíkLkk yk «Úk{ {wÏÞ{tºke Au suýu ðkt[Lk Ãkh ¼kh {wfÞku Au íku{ sýkÔÞwt níkw. «kuVuMkh LkøkeLk¼kRyu Ãký rð»kÞLku yLkwÁÃk ykÃkýk rð[khku hsw fÞko níkk. fkÞo¢{Lkk yæÞûk LkkÚkwhk{ ði»ýðu sýkÔÞw níkw fu ðuËÚke rððufkLktË MkwÄe ¿kkLkLke økkÚkk yksu Ãký hk»xÙ{kt rðã{kLk Au. ðkt[u økwshkík økútÚk ËuðíkkykuLkwt íkÃkoý Au. MkMfkh ½zíkhLkku

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkku ðhýeLkk «Mktøku WÃkrMÚkík nkuÆuËkhku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (Ä{uoþ ftMkkhk) [uh{uLk íkhefu f{÷uþ¼kR ¾wþk÷¼kR LkkÞfk, {rn÷k çkk¤ rðfkMk Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu «rík{kçkuLk Xkfkuh¼kR Ãkxu÷, ònuh ykhkuøÞ Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu yrLk÷¼kR ÷k÷¼kR Ãkxu÷, ¾uíke WíÃkkËLk ,®Mk[kR yLku Mknfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu hÂ~{fktík hýAkuzS Ãkxu÷ íkÚkk ðeMk {wÆk

ðuzAk ÃkkMku xÙuLk yzVxu yuf {kuíkLku ¼uxâku

LkðMkkhe íkk,13

zktøkLkk {nk÷ økk{u ºký ð»ko Ãkqðuo ÃkkýeLkk Mkøkún {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷k [ufzu{Lke MkkRz ÄkuðkE sðk Ãkk{e Au. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ðuzAk-LkðMkkhe ðå[u xÙuLk yzVxu yuf yòÛÞk þÏMkLkwt fÃkkR sðkÚke {kuík ÚkÞwt níkw. yk {]íkf þÏMk Lkk fÃkzk{ktÚke {wtçkRÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLke xefex {¤e ykðe Au. ðuzAk yLku LkðMkkhe ðå[u íkk.2911-]2010Lkk hkus xÙuLk Lktçkh 2010 yÃk þíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVxu yuf 40 ð»keoÞ þÏMk fÃkkR síkk {kuíkLku ¼uxâku níkku. íkuLke ÷kþLkk ÃkkMkÚke fk¤k htøkLkku yuf huøkÍeLkLkku swLkku Úku÷ku {¤e ykÔÞku níkku. íku{kt [uuf fhíkk íku{ktÚke fkuVe f÷hLkwt {Lke ÃkMko {éÞw níkw. su{ktÚke Yk.7,210 hkufzk {¤e ykÔÞk Au. yk þÏMk ÃkkMkuÚke {wtçkRÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLke MkufLz f÷kMkLke xefex íku{s yuf ðkˤe f÷hLkku [uõMk zeÍkRLkðk¤ku nkÚk Y{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. yk þÏMku þhehu ÷k÷htøkLkwt yzÄe çkkÞLkwt þxo íkÚkk f{hu ÷ktçke ÃkuLx Ãknuhu÷ Au. suÚke {]íÞw Ãkk{Lkkh yòÛÞk þÏMkLkk ðk÷eðkhMkku nkuÞ íkku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

y{÷efhý Mkr{rík{kt LkeíkeLk çkk÷w¼kR ðk½u÷kLke ðhýe fhkE Au. yu s heíku fkhkuçkkuhe Mkr{ríkLkk [uh{uLk çk¤Ëuð WVuo Xkfkuh¼kR hk{w¼kR Ãkxu÷, sÞkhu yrÃk÷ Mkr{ríkLkk yæÞûk nkuÆkLke Yyu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ s hne þfu suÚke yk Mkr{rík «{w¾ MkwhuLÿ¼kR Ãkxu÷ Mkt¼k¤þu.

Mkk÷us økk{Lkk Mknfkhe yøkúýe çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkELkwt yðMkkLk „

{ku‹Lkøk ðkuf {kxu ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkze síkkt Eò ÃknkU[íkkt {kuík

økýËuðe, økzík. íkk. 13

økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkk÷us økk{Lkk 86 ð»koLkk økktÄeðkËe yLku Mknfkhe, Mkk{krsf íkÚkk þiûkrýf ykøkuðkLk çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkRLkwt yksu MkkuLkðkze ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh Ãkze sðkÚke {kuík LkeÃkßÞwt níktw. yk MkkÚku s íkk÷wfk{kt øk{økeLke AðkE økE Au. økýËuðe íkk÷wfkLkk Mkk÷us økk{u LkkhýS Vr¤Þk{kt hnuíkk økktÄeðkËe Lkuíkk çk¤ðtíkhkÞ ÷Õ÷w¼kR ËuMkkR (W.ð.86) Ëhhkus Mkðkhu ÃkkU[uf ðkøku {ku‹Lkøk ðkuf {kxu Mkk÷usÚke MkkuLkðkze ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR økzík MkwÄe síkk níkk. ykshkus Ãký ËhhkusLke su{ Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu íkuyku {ku‹Lkøk ðkuf {kxu økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku

ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ Ãkh y[kLkf Ãkze sðkÚke Ãkw÷Lke ÷ku¾tzLke yutøk÷ {kÚkkLkk ¼køku ðkøke níke. çkkË{kt yk ½xLkkLke Mkk÷us økk{u ¾çkh Ãkzíkkt økzík {tz¤eLkk Mku¢uxhe {wfwL˼kR LkkÞf, økýËuðe íkk÷wfk ¼ksÃk {nk{tºke sÞuþ¼kR LkkÞf yLku Ãktfs¼kR LkkÞf ðøkuhu Ëkuze ykðe íkuykuLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. sÞkt zkufxhu íkÃkkMk fhe çk¤ðtíkhkÞLku {]ík ònuh fÞko níkk. çkkçkwfkfkLkwt {hý ÚkÞkLke òý Úkíkkt rð¼køk{kt þkufLke ÷køkýe AðkR økR níke. çkLkkð ytøku økýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yfM{kík {kuík ytøku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMk ðÄw íkÃkkMk [÷kðe hne Au. çk¤ðtíkhkÞu økzík ¾tzqík {tz¤e{kt «{w¾ÃkËu 16 ð»ko Mkuðk ykÃke níke. WÃkhktík ytrçkfk fu¤ðýe {tz¤eLkk xÙMxe {tz¤Lkk «{w¾ íkhefu íkuyku 1965Úke Mkuðk ykÃke hÌkk níkk.

{nk÷Lkk [ufzu{Lke MkkEz ÄkuðkE síkkt ®Mk[kELke Mk{MÞk ÞÚkkðík LkkLke¼{íke økk{u xÙfu yzVuxu ÷uíkkt çkkEf[k÷fLkwt fYý {kuík zu{ çkLÞk çkkË «Úk{ ðhMkkËu s fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e

ðktMkËk-zktøk, íkk. 13

zktøk rsÕ÷kLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku çkkhu{kMk ¾uíke {kxu Ãkkýe {¤e hnu yu nuíkwÚke hksÞ Mkhfkh îkhk Xuh-Xuh LkËeyku{kt [ufzu{kuLkwt rLk{koý fhkÞwt Au, Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk [ufzu{ku{kt çkLÞk íÞkhÚke íku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku LkÚke. íkku fux÷kÞ [ufzu{ku yksu Lkk{ {kºkLkk Au. ykðku s yuf rfMMkku zktøk rsÕ÷kLkk {nk÷ økk{Lkk [ufzu{Lkku Au. sÞkt 2006-07{kt çkLku÷k zu{Lke MkkEz «Úk{ ðhMkkË{kt ÄkuðkE síkkt ¾uzqíkku {kxu ®Mk[kELkku «&™ ÞÚkkðík hÌkku Au. fwËhíke MkkiËÞÚke ½uhkÞu÷wt yLku zktøk rsÕ÷kLktw øke[ støk÷ Ähkðíktw {nk÷ økk{ Mk{økú hksÞLkk ÃkÞkoðhý «u{eyku {kxu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞtw Au. hksÞLkk Mkhfkh yk rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au. yk

rðMíkkhLkk ÷kufkuLkku ÃkkýeLkku «&™ n÷ ÚkkÞ yu {kxu 2006-07{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo [ufzu{Lkwt rLk{koý fhkÞwt níkwt. øke[ støk÷ MkkÚku [uhkÃkqtS økýkíkk {nk÷ økk{u [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk LkËe hkuÿMðYÃk Äkhý fhíke nkuÞ Au yu Mkt˼o [ufzu{Lkwt rLk{koý fkÞo fhkÞtw, Ãkhtíkw

zktøk rsÕ÷kLkk {kuxk¼køkLkk [ufzu{kuLkk fk{{kt ðuX WíkkhkÞkLke çkw{ : ¾uzqíkkuyu rMkt[kELkk Ãkkýe {kxu yksu Ãký ð÷¾k {khðkLke Lkkuçkík [ufzu{Lkk rLk{koý çkkË «Úk{ ðhMkkËu s [ufzu{Lkk fk{Lke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkk¾e níke. yk [ufzu{Lkwt rLk{koý ÚkÞk çkkË íkuLke MkkEz ðhMkkË{kt ÄkuðkE síkkt yks rËLk MkwÄe íku WÃkÞkuøke çkLÞku

LkÚke. yk [ufzu{{kt ÃkkýeLkku Mktøkún Lk Úkíkkt yk rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku {kxu Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khðkLke Lkkuçkík ykðe Au. Mkhfkh ykrËðkMke rðMíkkh{kt MkwrðÄk ÃkkA¤ Ëh ð»kuo fhkuzku YrÃkÞkLke økúktx Vk¤ðu Au Ãkhtíkw MÚkkrLkf ûkuºku yrÄfkheyku íku{s hksfeÞ Lkuíkkyku{kt «òLku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ykÃkðkLke økt¼ehíkkLkku y¼kð nkuðkÚke AuðkzkLkk MkwÄe ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÃknkU[íkku s LkÚke. sÞkhu yk [ufzu{Lkk {hk{íkLkk Lkk{u yksrËLk MkwÄe ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o WÄkhkÞku Aíkkt ®Mk[kE {kxu MkwrðÄk {¤e Lk nkuðkLke hkð MÚkkrLkf fûkkyuÚke QXe hne Au. íÞkhu yk [ufzu{Lkk rLk{koý fkÞo{kt Wíkkhðk{kt ykðu÷e ðuXLke íkr¤ÞkÍkxf íkÃkkMk fhe sðkçkËkhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu yuðe ÷kuf{ktøk QXe Au.

„

xÙfu MkkEf÷ [k÷fLku x¬h {khe Ãký íku çk[e økÞku

ðktMkËk-zktøk,íkk.13

ðktMkËk íkk÷wfkLkk LkkLke¼{íke økk{u ¼híkLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku økík hkºku ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf xÙfu {kuxhMkkÞf÷ [k÷fLku yuzVuxu ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt yufLkw {kuík ÚkÞw níkwt. sÞkhu íÞkhçkkË yuf MkkÞf÷ MkðkhLku íku xfuo yzVuxu ÷eÄku níkku. òu fu yk MkkÞf÷ MkðkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku. hrððkhu hkºku ðktMkËk íkk÷wfkLkk LkkLke¼{íke økk{u ¾zfk¤k íkhV

CMYK

síke xÙf Lkt. yu{.yu[. 34yu{. 6986yu yuf {kuxhMkkÞf÷ Lkt Ssu. 15 ykh.ykh. 7684 Lku yzVuxu ÷uíkk {kuxh {kuxhMkkÞf÷ [k÷f Vtøkku¤kÞ øk��ku níkku. yLku íkuLku økt¼eh Eò ÃknkU[e níke. suLkk fkhýu ½xLkk MÚk¤ WÃkh s çkkEf [k÷fLkwt {kuík ÚkÞw níkw. ðÄw{kt yk xÙfu

MkkÄLkku ÷E {uËkLk ÃkkMku ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku íÞkt r¢fux òuE hnu÷k Mkku÷Ähk ËqrÄÞkLkk {økLk Wfk Ãkxu÷ íkÚkk íkus÷kðLkk ÷Õ÷w òuøke Ãkxu÷ Mkk¤k-çkLkuðe Ãkh xku¤wt íkwxe Ãkzâwt níkwt. yk xku¤kyu çktLku þÏMkkuLku {kh{khe {økLk Ãkxu÷Lku {qZ {kh ðkøkíkk yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yxøkk{ rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu xku¤kLkk nw{÷kÚke {uËkLk{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k xku¤wt ðuhrð¾uh ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku íkus÷kðLkk {nuþ Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nehkunkuLzk ÃkuþLk íkÚkk nehkunkuLzk zeyku [k÷f Mkrník [kh rðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku yLku WÃkhkuõík çktLku ðknLkkuLkku fçkòu ÷eÄku níkku. òufu, xku¤k îkhk nw{÷kLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku fu{ Lk LkkUæÞku íku çkkçkík [[koMÃkË çkLkðk Ãkk{e Au.

ðktMkËk-zktøk,íkk.13

LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke ðhýe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe MkíÞk íkÚkk rsÕ÷k ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ yþkuf¼kR ÄkuhkSÞk ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke. LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhkÞk çkkË nk÷{kt rðrðÄ Mkr{ríkLkk [uh{uLkkuLke ðhýe fhkE níke. su{kt rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk íkhefu LkwíkLkçkuLk {wfuþ¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe ÚkR Au. sÞkhu ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke [uh{uLk íkhefu LkðLkeík¼kR ÷Õ÷w¼kR Ãkxu÷, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk

fku¤e Ãkxu÷ fu suyku ykuhfuMxÙk [÷kðu Au. íkuyku hkºku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [e¾÷k økk{u ykuhfuMxÙkLkku «kuøkúk{ fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu hkºku íku{Lkku Ssu 15 xe 6808 LktçkhLkku xuBÃkku yxøkk{Lkk ¼kiÞkðkz ÃkkMku yuh ykðe síkk W¼ku hkÏÞku níkku íÞkhu yxøkk{ íkhVÚke nehkunkuLzk {kuxhMkkRf÷ Ssu 15 SS 7206 íkÚkk nehkunkuLzk zeyku Ssu 21 yuMk 7531 Ãkh [kh sux÷k RMk{ku [e¾÷e-yxøkk{ {køko WÃkh ykðu÷k ík¤kðLkk r¢fux økúkWLz Ãkh Ã÷kÂMxf{kt h{ðk ykðe hÌkk níkk. íkuykuyu xuBÃkku W¼ku hk¾ðk çkkçkíku {nuþ¼kE MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku çkkË{kt r¢fux h{ðk síkk hÌkk níkk. çkkË{kt økúkWLz ÃkkMku xuBÃkku òuíkk yxøkk{Lkk RMk{kuyu VkuLk fhe yLÞkuLku çkku÷kðíkkt yxøkk{ rðMíkkhLke Ãk[kMkÚke ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt hkrºk Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt nkufeMxef ðøkuhu

ð½E{kt ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkoík økútÚkÞkºkk Lkef¤e

fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk [uh{uLkÃkËu çk¤Ëuð Ãkxu÷Lke ðhýe

rðnkýLke rðãkŠÚkLke {nkfwt¼{kt ͤfe

çkkhzku÷e : rðnký rð¼køk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík fw. yuMk. S. Ãkxu÷ rðãk÷Þ rðnkýLke rðãkŠÚkLke 9{e rzMkuBçkh çkhkuzk ¾kíku hkßÞfûkkLkk ¾u÷ {nkfwt¼{kt rðsuíkk çkLke níke. y{u. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe {uËkLk çkhkuzk ¾kíku økwshkík hkßÞ økúkBÞ yLku þnuhLke MktÞwõík MÃkÄko{kt fw÷ h6 rsÕ÷kLkk h{íkðehkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëhuf MÃkÄko{kt swËk swËk rsÕ÷kykuLkk 33 MÃkÄofku ðå[u MkeÄku {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku, su{kt rðnký þk¤kLke rðãkŠÚkLke Äku. 9Lke ðMkkðk ÃkkÞ÷ yu{. 100 {e. Ëkuz, ÷tøkzeVk¤ fqË íkÚkk ÷ktçke fqË{kt ºkýuÞ EðuLx{kt MkwÃkhnex yuE{ ¢{ktf «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. su hkßÞfûkkLke ytrík{ MÃkÄko økktÄeLkøkh ¾kíku ¼køk ÷uþu.

7

{kuxh MkkÞf÷Lku yzVxu ÷E {kuík rLkÃkòÔÞk çkkË yuf MkkÞf÷ MkðkhLku Ãký yzVuxu ÷eÄku níkku. suÚke MkkÞf÷ [k÷f ðkz{kt Vtøkku¤kÞku níkku sÞkhu MkkÞf÷ xÙfLke Ône÷ Lke[u ËçkkÞ økR níke. yk ð¾íku MkËLkMkeçku MkkÞf÷ MkðkhLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ðÄw{kt «Úk{ yfM{kík{kt {hLkkh ðktMkËk íkk÷wfkLkk hkýe V¤eÞk økk{Lkku rËLkuþ¼kR {kÄw¼kR òýðk {¤u Au yk çkkçkíku yfM{kík çkkË íkwhtík s MÚk¤ Ãkh Ãknku[e økÞu÷e ðktMkËk Ãkku÷eMku VheÞkËe hrðÞk¼kR ¼kýk¼kR Ãkxu÷Lke VheÞkËLkk ykÄkhu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Þ¿k Au. rMktfËh yLku Rçkúkrn{ r÷tfLkLkku Ãký Ëk¾÷k íku{ýu xktfÞk níkk. ðkt[u økwshkík rðfMku økwshkík Ãkh Ãký íku{ýu ¼kh {wfÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt ©u»X ðk[Lk MÃkÄko{kt «Úk{¢{u ykðLkkh Ãkxu÷ íkLkðeh¼kR Rfçkk÷¼kR yLku {kæÞr{f fûkk{kt «Úk{¢{u ykðLkkh {kuhu rËÃkf¼kR yþkuf¼kRLku RLkk{ íkhefu rþÕz yLku ÃkwMíkf ¼ux ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. çkkË{kt ðkt[u økwshkík íkk÷wfk Mkr{ríkLkk MkËMÞ yuðk RÂø÷þ {erzÞ{Lkk yk[kÞo ðuËðtíkeçkuLk Xkfhu, MkhÃkt[ htSíkkçkuLk rLkfwéÞk, Ãkt[k÷Lke nkshe{kt økútÚk Þkºkk ð½R økk{{kt rLkf¤e níke íku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼kRçknuLkku òuzkÞk níkk.

økýËuðe LkðMkkhe {køko Ãkh ðknLkÔÞðnkh ðÄíkkt yfM{kíkku Ãký ðæÞk

økýËuðe, íkk. 13

nk÷{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhÚke {kuxkt ðknLkku xÙf, xuLfh yLku ÷fÍheyku xku÷ xuõMk çk[kððk ¾khu÷Úke økýËuðe íkhV ð¤e òÞ Au. yLku íku ðknLkku ðkÞk økýËuðeÚke MkkuLkðkzeLkk ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR LkðMkkhe MkeMkkuÿk ¾kíku nkRðu Ãkh Lkef¤e òÞ Au. Ãkrhýk{u økýËuðe-LkðMkkhe hkuz Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh ðÄe Au. Ãkrhýk{u yk LkðMkkhe økýËuðe hkuz Ãkh yfM{kíkku ðÄe økÞk Au. fux÷kÞu òLk økw{kÔÞk Au íkuÚke íktºkLku VrhÞkË fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw fkuR Mkkt¼¤Lkkh LkÚke. yksu ÚkÞu÷k çkkçkwfkfkLkk {kuík ytøku Ãký [[koyku [k÷u Au fu Ãkw÷Lkk çkÒku AuzuÚke ÃkqhÃkkx çku ðknLkku ÄMke ykðíkkt yuf ðknLku ÃkkA¤Úke fkfkLku yzVux{kt ÷eÄk níkk. òu fu yk ytøku VrhÞkË{kt fkuR WÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ yuMk.xe. çkMkLke yzVxu [Zu÷k íkk{AzeLkk hneþLkwt {kuík

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{Lkk hneþ fk¤w¼kR çk[w¼kR hkWík {swhe fk{yÚkuo zwtøkhe ykÔÞkt níkkt. økík íkk.1012-10 Lkk hkus íkuyku zwtøkhe nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk uíku ËhBÞkLk {wtçkR íkhV sR hnu÷ yuMk.xe. çkMk Lkt.yu{.yu[.20 çke. 9525 Lkk [k÷fu fk¤w¼kRLku yzVxu ÷uíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku ¾kxkyktçkk rðMíkkh ykÍkËeLkkt ð»kkuo çkkË Ãký rðMíkkh{kt Ãkkfk {køkkuo çkLÞk s LkÚke „ Ãkkýe, ðes¤e, ®Mk[kE íkÚkk rþûkýLke MkwrðÄk{kt ÄktrÄÞk „

ðktMkËk-zktøk, íkk.13

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷k ¾kxkyktçkk rðMíkkhLkkt økk{ku{kt Mk{MÞkykuLke ¼h{kh Au. ykÍkËe çkkË yksrËLk MkwÄe ynet Ãkkfk {køkkuo çkLÞk LkÚke yLku Ãkkýe ÞkusLkkLkk ÷k¼Úke ÷kufku ðtr[ík Au. WÃkhktík

¼Ëu÷e søkk÷k÷k{kt ¼sLkLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k ¾kíku ©e ðufrhÞk nLkw{kLkS {trËh ËrhÞkfktXk ûkuºk{kt Ëh þrLkðkhu çkÃkkuhu 1200 f÷kfÚke Mkktsu 4-00 f÷kf MkwÄe ¼sLk íku{s {nkykhíke çkkË {nk«MkkË-¼tzkhkLkwt ykÞkusLkwt fhkÞwt Au. yk MðÞt¼q ©e ðufrhÞk nLkw{kLkSLkk ËþoLk {kxu nkuze{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au. suLke Ãký Mkðøkz WÃk÷çÄ Au.

ykÍkËeLkkt ð»kkuo ðeíkðk Aíkkt yk Ãkkfk hMíkkLke MkwwrðÄk {¤íke LkÚke. [ku{kMkk{kt yLkhkÄkh ðhMkkËLku Ãkøk÷u yk {køkkuo ÃkhLke yðh-sðh MkËtíkh çktÄ ÚkR síkk hknËkheyku yLku ðknLk[k÷fkuLke nk÷ík fVkuze ÚkR òÞ Au. yLku ðknLk[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkkt ðknLkku ¾kxkyktçkkLkk {wÏÞ {køkkuoLke LkSf ÷kufkuLkkt ½hu {qfe [k÷íkk sðtw Ãkzu Au. sÞkhu MkÃkoËtþ suðe ½xLkkyku fu yLÞ {ktËøkeLkk Mk{Þu ËËeoykuLku 108 suðe yuBçÞw÷LMk MkuðkÚke ðtr[ík hnuðwt Ãkzu Au. yk MkkÚku s rþûkýLku Ãký yMkh ÚkE hne Au. sÞkhu ÃkkýeLke MkwrðÄk{kt Ãký ÍkÍe «økrík MkktÄe

®Mk[kELke MkwrðÄk Ãký Ãkqhíke LkÚke. ¾kxkyktçkk rðMíkkhLkk ÷kAfze zwtøkhe Vr¤ÞkÚke ¾kuhk Vr¤Þk, ¾kxkyktçkkLkk {wÏÞ hMíkkÚke zwtøkhe Vr¤Þk, zwtøkhe Vr¤ÞkLkk fwþLk¼kR LkkswLkk ½hÚke h{uþ¼kRLkk sqLkk ½h íkhV, MkkuLkkh Vr¤Þk, [kh{w¤e Vr¤Þk, yktçkkLkkÃkkzkÚke ò{r÷Þk {k¤ çkkçkwrLkÞk{kt çku Vr¤Þk{kt Ãkkfk hMíkkLke MkwrðÄk LkÚke. yk MkkÚku s Qçkz¾kçkz {køkkuoLkk fkhýu ynª ðes¤e, Ãkkýe, rþûký yLku ykhkuøÞ MkuðkLku yMkh ÚkE hne Au. yk rðMíkkhkuLkk rçkMk{kh {køkkuo WÃkhÚke «ò hkurstËe yðh-sðh fhu Au Aíkkt

fkhkuçkkhe yæÞûku rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe

þfkÞ LkÚke.yk ÞkusLkk «ò {kxu rLkhÚkof Mkkrçkík ÚkR Au yLku MÚkkrLkf «òyu Ãkkýe ¼hðk {kxu nSyu fqðk Ãkh sðwt Ãkze hÌkwt Au. Mkhfkh LkËeyku{kt Xuh-Xuh [ufzu{ku yLku fkuÍðuLkwt ykÞkusLk fhe fhkuzkuLke økúkLx Vk¤ðu Au íÞkhu rðMíkkh{kt yufçku søÞkyu [ufzu{ Au Ãkhtíkw íku Ãký rçkLkWÃkÞkuøke Au. fux÷kf [ufzu{kuLkw rLk{koý fÞko çkkË økux Ãkh Ã÷ux Lkk¾ðkLktw s ¼q÷e økÞk Au suÚke yk [ufzu{ku{kt ÃkkýeLkku Mktøkún Úkíkku LkÚke. fux÷kf rðMíkkhku{kt íkku yksrËLk MkwÄe ðes¤eLke MkwrðÄk LkÚke. suÚke yksu Ãký ÷kufku Ëeðk Þwøk{kt Sðe hÌkk Au.

rðfkMkfk{ku fhðk{kt yrÄfkheykuLku hMk LkÚke

ðktMkËk-zzktøk: íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kxkyktçkk çkuXf Ãkh rðsuíkk ÚkÞu÷k yLku nk÷u íkk. Ãk. fkhkuçkkhe yæÞûkÃkËu rLk{ýtwf ÚkÞu÷k hMkef¼kR xktf yLku ¾kxkyktçkkLkk {kS MkhÃkt[ {rý÷k÷¼kR Ãkxu÷u nk÷{kt ¾kxkyktçkk rðMíkkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuykuyu yk rðMíkkhLke Mk{MÞkyku «íÞûk rLknk¤e níke. íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk hMkef¼kR xktfu ík{k{ Mk{MÞkykuLke rðMík]ík LkkuÄ ÷R yk Mk{MÞkykuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý fhðk yLku yk rðMíkkhLkk Mkðktoøke rðfkMk {kxu MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kºke ykÃke níke. sÞkhu yk Mk{MÞkLkwt Mkíðhu rLkhkfhý fhðk {kxu yrÄfkheyku Ãký Ãkqhíkku Mknfkh ykÃku íkku yk Mk{MÞkykuLkwt Mkíðhu rLkhkfhý ÚkkÞ yu{ Au.

zwtøkhk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krð»x zwtøkhkLkk {eÕ÷íkLkøkh, zwtøkhe Vr¤Þk, {nkðeh Lkøkh, yufíkk Lkøkh ¾kíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾e Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. zwtøkhkLkk {eÕ÷ík LkøkhÚke ÷R zwtøkhe Vr¤Þk yuõíkk Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R øk]rnýeyku ¾wçk s {w~fu÷e{kt {wfkÞ òÞ Au. íÞkhu yneLkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾e íÞkLkk hnuðkMkeykuLku Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðkLke {ktøk Ãký WXðk Ãkk{u÷ Au. MkkÚku ßÞkt MkwÄe yk ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çktçkk {khVíku ÃknkU[íkw fhðkLke Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk Mke.yku. Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe ðnu÷e íkfu ÷kufkuLke {ktøk Ãkqýo fhðk sýkðe hÌkk Au.

LkðMkkhe - zktøk

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

ðktMkËk íkk÷wfkLkku ¾kxkyktçkk rðMíkkh hMíkk, Ãkkýe, ðes¤e suðe Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷ku Au ynª ðhT»kkuo sqLke Mk{MÞkLkku ytík ykÔÞku s LkÚke. íkMkðeh{kt ÃkkýeLke xktfe, {køkoLke fÚk¤u÷e nk÷ík yLku [ufzu{Lke nk÷ík òuE þfkÞ Au. íkksuíkh{kt íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkhkuçkkhe yæÞûk hrMkf¼kE xktfu ¾kxkyktçkk rðMíkkhLke {w÷kfkík Mk{MÞk Wfu÷ðk MÚkkrLkfku MkrÄÞkhku ykÃÞk Au. (MkwLke÷ þ{ko)

ðktMkËk-zzktøk: økwshkíkLkk ŸzkýLkk yLku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt Ãký rðfkMk ÚkkÞ yLku ykrËðkMke «ò Ãký Ãkøk¼h çkLku yuðk W{Ëk nuíkwÚke rðfkMk {kxu fhkuzku YrÃkÞk Vk¤ðu Au, Ãkhtíkw MkhfkhLkk s yrÄfkheykuyu ykrËðkMke rðMíkkh{kt rðfkMk fhðk {kxu yks ÃkÞoLík ÍkÍku hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. ykðku s yuf rfMMkku ¾kxkyktçkk rðMíkkh{kt Mk{MÞkykuLke ¼h{khLkku Au. ðktMkËk íkk÷wfkLkk ¾kxkyktçkk rðMíkkhLkk {køkkuoLku Ãkkfk çkLkkððk yLku ðkhtðkh ÚkÞu÷e hsqykíkku MktçktrÄík yrÄfkheykuLkk çknuhk fkLku yÚkzkRLku ðktÍýe Ãkwhðkh Úkíkkt yk rðMíkkhLke «ò òÞu íkku òÞu fnk suðe rMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

yksu Ãký ¼khík ËuþLkk 90% ð÷Mkkz{kt {trËh íkkuzðk {wÆu çkçkk÷ ÷kufku rðfkMk ðtr[ík : {kuhkheçkkÃkw nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt rððkË „

çkkhzku÷e {kuíkk fu¤ðýe {tz¤Lke Mkwðýo sÞtíkeLke Wsðýe

çkkhzku÷e íkk. 13

çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk {kuíkk¾kíkuLke ©e {kuíkk fu¤ðýe {tz¤ þiûkrýf MktMÚkkLke MÚkkÃkLkkLkkt Ãk0 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt fu¤ðýe {tz¤ îkhk Mkwðýo sÞtíke yðMkhu ÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt «rMkØ Mktík Ãkq. {kuhkheçkkÃkwyu yksLke rþûký ÔÞðMÚkk, rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku yLku þiûkrýf MktMÚkkLkk Mkt[k÷fkuLkk «&™kuLku Mk[kux ðk[k ykÃke níke. íku{ýu yk ËuþLke hksÃkeX, ÔÞkMkÃkeX yLku rþûkýÃkeXu Mk{ksLkk AuÕ÷k {kýMk MkwÄe sðwt ÃkzþuLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níktw. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷k¼ 10 xfk ÷kufkuLku {¤u Au, çkkfeLkk 90 xfk ðtr[ík hne òÞ Au, ykÃkýu yk ÔÞðMÚkk fÞkhu MkwÄkhe þfeþwt ? íkuðku ðiÄf «&™ Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. yk «Mktøku MktMÚkkLkk «{w¾ çkk÷w¼kE Ãkxu÷u MktMÚkkLkku Ãk0 ð»koLkku rðfkMk EríknkMk ðýoÔÞku níkk. Ãkq.

{kuhkheçkkÃkwLkk nMíku WÃkÂMÚkík ík{k{ xÙMxe ËkíkkLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuhkheçkkÃkwyu WÃkÂMÚkík {kLkð{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, ðt[eíkkuLku rþûký {¤u íku yk ËuþLke sYrhÞkík Q¼e ÚkE Au. rþûký MktMÚkkyku ºký «ðknÚke h[kíkk íkeÚkohks suðe ykÃkýu çkLkkððe Ãkzþu. rþûký MktMÚkkLkku rþûkfkuLkku «ðkn yu þe÷ðkLk nkuðku òuEyu. íku{ýu y¾çkkhku{kt ykðíkkt Ëk¾÷kykuLkku Lkk{kuÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ½ýe rþûký MktMÚkkyku{kt rþûkfku, yæÞkÃkfku þh{Úke {kÚktw Íqtfe òÞ íkuðk fkhLkk{kyku fhu Au yLku rþûký yk÷{u Lke[u òuýwt ÚkkÞ Au, íkuðwt çkLkðwt òuEyu Lknª. yux÷u fu rþûkf yu

þe÷ðkLk nkuðku òuEyu yLku íku{ýu ºkeS ðkík fhe fu ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fkuLkku «ðkn yu rþûký MktMÚkk {kxu f÷ðkLk (rðÍLk) nkuðku òuEyu. yk ºký çkkçkíkku rðãkÚkeoyku çk¤ðkLk, rþûkfku þe÷ðkLk, ðk÷eyku yLku Mkt[k÷fku f÷ðkLk nþu íkku fkuE Ãký rþûký MktMÚkk{kt íkeÚkohks Mkòoþu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu ykÃkýk Ëuþ{kt nðu yuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoE Au fu yk ËuþLke hksÃkeXu, yk ËuþLke ÔÞkMkÃkeXu yLku yk ËuþLke rþûkýÃkeXu Mk{ksLkk AuÕ÷k {kýMk MkwÄe sðwt Ãkzþu. ðtr[íkkuLku rþûký {¤u íku {kxuLkk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. su rðãkÚkeo íkusMðe nkuÞ yLku þk¤kLke Ve ¼he þfu yu{ LkÚke íkuðk íkusMðe rðãkÚkeoykuLku þkuÄeLku ¼ýkððwt yu ykÃkýk MkkiLke sðkçkËkhe ÚkE Ãkze Au. yk «Mktøku MktMÚkkLkk ÃkkÞkLkk {wÏÞ Ëkíkk ÃkrhðkhLkk LkqíkLk¼kE ¼è Mk{uík ¼q÷k¼kE Ãkxu÷, ¼e{k ÷tøkrhÞk Ãkrhðkh, ËeÃkf¼kE Ãkxu÷, LkøkeLk¼kE su. Ãkxu÷, [e{Lk¼kE Ãkxu÷ yLku çkk÷w¼kE Ãkxu÷ ÃkrhðkhLkwt Ãkq. {kuhkheçkkÃkwLkkt nMíku rðrþ»x MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rntËw- {wrM÷{ Mk{ksu sçkhËMík yufíkk Ëþkoðe fkurþþ rLk»V¤ çkLkkðe „ fku{e íkkuVkLkLkku fktfhe[k¤ku fhLkkh yurhÞk {uLkush Mkk{u yktËku÷Lk Úkþu „

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz hu÷ðuLke nË{kt økwzMk Þkzo{kt Mðíktºkíkk Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt sýkðe, ykshkus [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku {trËh íkkuzðk ÃknkU[e økÞu÷k ð÷MkkzLkk yurhÞk {uLkushu ÷kufkuLke Äkr{of ÷køkýe W~fuhkÞ íku heíku çkuVk{ ðíkoLk fhe, fkuRÃký rnMkkçku {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÃkrhrMÚkrík ðýMke níke. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k rntËw MktøkXLkLkk yøkúýeyku íkÚkk {wwrM÷{ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkrník MkUfzku ¼õíkkuyu Mk¥kkLkk {Ë{kt Afe økÞu÷k yurhÞk {uLkushLku ykzunkÚk ÷uíkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ yurhÞk {uLkushu ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞk níkk. çkeS íkhV, rntËw yLku {wrM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu {trËh çk[kððk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLkku ÿZ rLkÄkoh ÔÞõík fhíkk, ykøkk{e rËðMkku{kt {trËh çk[kððkLkk {wÆu {kuxku rððkË AuzkðkLke ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. Äkr{of ÷køkýeLku W~fuhu yuðe ½xLkkLke nfefík

yfM{kík{kt ºký rþûkfkuLku økt¼eh Rò ð÷Mkkz íkk.13

fÃkhkzkLke þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkt rþûkfku {kYíkeðkLk{kt «ðkMk fhu Au. Äh{Ãkwh ¾kíku ykðu÷ rþûkfku {kYíkeðkLk Lkt.S.su.21 yu{. 9240 {kt çkuMke fÃkhkzk íkhV sR hÌkkt níkkt. íÞkhu {ktzðe LkSf Mkk{uÚke Ãkqhðkx ÍzÃkÚke ykðe hnu÷ xuBÃkku xÙuõMk Lkt.S.su.15 çke.çke. 1452 Lkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, xuBÃkku ðkLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt

MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {kYíkeðkLk 2 Úke 3 ÃkÕxe {khe síkk ðkLk{kt Mkðkh rþûkfku r«ÞtfkçkuLk ykh.Ãkxu÷, W.ð.23, hnuMkkËfÃkkuh, Ä{uoþ¼kR ykR.Ãkxu÷, hnuçke÷e{kuhk íkÚkk fuíkLk¼kR yu.Ãkxu÷, W.ð.35, hnu- çke÷e{kuhk Lku {kÚkk íkÚkk nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuuLku 108 {khVíku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au.

ð÷Mkkz fwMkw{ rðãk÷Þ{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkð

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk Úkíke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku ðkŠ»kf h{íkøk{ík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt {kMk Ãke. xe. çkkË rþûkfku îkhk SðLk{kt h{íkøk{íkLkk {n¥ð ytøku òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yuf {kMk yøkkWÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ h{íkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt xe{ RðuLx ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, ÷tøkze yLku xÙuf RðuLx, ÷ktçke fqË, þkuxÃkqx (økku¤k Vutf) suðe rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. ©e Mk{Ãkoý [urhxeÍLkk «{w¾ çktrf{¼kR yLku {uLkurstøk xÙMxe y[oLkkçkuLku Ãkqhku Mk{Þ nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

yuðe Au fu, ð÷Mkkz huÕkðu økwzÍ Þkzo{kt ÷øk¼øk ykÍkËe Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh heíku hu÷ðuLke nË{kt fhkÞwt nkuR, íkuLku Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷kt çku ð»koÚke {hrýÞk çkLku÷k huÕkðuíktºkyu yøkkW 2-10-2008Lkk hkus {trËh íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku ð¾íku ð÷Mkkz ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksLke ykøkuðkLke nuX¤ MkUfzku ¼õíkku {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk yLku huÕkðuíktºk MkkÚku ¼khu [f{f ÍÞko çkkË íktºkyu ÃkeAunX fhðkLke Vhs Ãkze níke. yu ½xLkkLkkt çku ð»ko çkkË ykshkus Vhe huÕkðuíktºkLku þqh WÃkzíkkt, Mkðkhu 9-30 f÷kfu S.ykh.Ãke. yLku ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMík MkkÚku çkw÷zkuÍh ÷R Ãknkut[u÷k ð÷MkkzLkk MxuþLk {kMíkh hksLk LkkrBçkÞkhu {trËhLke çkksw{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ fk{[÷kW þuz íkkuze Ãkkzâwt níkwt. suLke Mkk{u {trËhLkk Ãkqòhe [e{Lk¼kR {tøkw¼kR Ãkxu÷

ð÷Mkkz{kt heZk {kuçkkR÷ [kuhku ÍzÃkkÞk „

ÍzÃkkÞu÷kyku{kt çku ¼e÷kz ykRxeykRLkk rðãkÚkeoyku

ð÷Mkkz íkk.13

ðkÃkeÚke rçk÷e{kuhk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ð÷MkkzLkk [kh heZk økwLkuøkkhkuLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku [kuheLkk 30 {kuçkkR÷ VkuLk yLku çku çkkRf MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko Au. ÍzÃkkÞu÷ ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeyku ¼e÷kz ¾kíku ykR.xe.ykR, {kt yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu h{ÍkLk WVuo çkkËþkn Lkk{Lkku {wÏÞ ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLke {wrM÷{ íkYýeLku ¼økkze sðk Mkrník MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt su÷Lke nðk ¾kR [qfu÷ku Au. ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ íku{Lkk MxkVLkk Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk. Ãkkxe÷ MkrníkLkk f{eoyku MkkÚku økíkhkus ðku[{kt níkk íku ËhBÞkLk {¤u÷ çkkík{eLkk

yk÷eÃkkuh{kt «u{«fhý{kt {khk{khe : çkuLke ÄhÃkfz [e¾÷e : [e¾÷eLkk yk÷eÃkkuh{kt «u{«fhý{kt

{khk{kheLkku çkLkkð çkLkíkkt Ãkku÷eMku ÞwðíkeLkk rÃkíkkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu A RMk{ku rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMku Wõík ½xLkk{kt çkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk÷eÃkkuh økk{Lkk {SðuË Vr¤ÞkLkk RMk{u [e¾÷e Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðu÷ VrhÞkËLke rðøkík yuðe Au fu, ¼hík LkkÞfk Lkk{Lkk ÞwðkLk MkkÚku íku{Lke ËefheLkk «u{MktçktÄ Mkt˼uo Ëçkký fhíkkt íku{Lku økk¤ku çkku÷e {kh {khðkLke Ä{fe yÃkkR níke. VrhÞkËeLkk MktçktÄe yuðe {rn÷kLku yLÞ Ãkkt[ sux÷k RMk{kuyu ÷kfzkLkk Vxfk {khe økt¼eh Rò ÃknkU[kzkR níke. WÃkhkuõík çkLkkð Mkt˼uo ÞwðíkeLkk rÃkíkkyu ¼hík LkkÞfk, MkwLke÷ LkkÞfk (hnu. yk÷eÃkkuh), Mkw¾k¼kR, {Lkkus økýÃkík hkXkuz (hnu. ËuMkhk, íkk. økýËuðe), hksw AøkLk hkXkuz (hnu. ík÷kð[kuhk, ík¤kð Vr¤Þke) íkÚkk yòÛÞk rðÁØ VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe çkuLke ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu yLÞ RMk{kuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk.

CMYK

yLku yLÞ fkÞofhkuyu fkuR ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. rz{kur÷þLkLke «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku Ãkíke síkkt, huÕkðuLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkku ½xLkkMÚk¤uÚke [kÕÞk økÞk níkk. Ãkhtíkw yu ½xLkkLkk ËkuZ f÷kf çkkË ÷øk¼øk 1100 ðkøÞu ð÷Mkkz huÕkðuLkk yurhÞk {uLkush çke.fu. òunhe Vhe yufðkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {trËhLku íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ Vh{kðíkk, [kUfe QXu÷k {trËhLkk Ãkqòheyu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko yLku rntËw yøkúýe rþðS {nkhksLku òý fhíkkt, íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª {wrM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãký Ãknkut[e sR, yurhÞk {uLkushLke òunwf{eLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k yurhÞk {uLkushu çkuVk{ ðkýerð÷kMk fhíkk, hku»ku ¼hkÞu÷k çktLku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu íku{Lku ykzunkÚk ÷R, íku{Lkwt MÚkkLk Ëu¾kze Ëuíkk {k{÷ku ðýMke økÞku níkku. çktLku Ãkûku çkuVk{ økk¤køkk¤e yLku çkku÷k[k÷e [k÷w ÚkR síkkt ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke níke. ÷kufkuLkku ¼¼qfe QXu÷ku hku»k Ãkkh¾e síkkt, yurhÞk {uLkushu ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke AqxðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu, síkkt síkkt Ãký yurhÞk {uLkushu Ãkkt[ s rËðMk{kt {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khíkk, ¢kuÄu ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yurhÞk {uLkushLke Lkeríkherík rðÁØ huÕkðu {tºkeÚke ÷R huÕkðuLku S.yu{. MkwÄe VrhÞkË fhðkLke yLku {trËh çk[kððk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLkku çkw÷tË rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt, ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu sçkhËMík rððkË Auzkþu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au.

ykÄkhu ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox{kt ykðu÷ ð¾kheÞk nku÷ ÃkkMku yuf xe.ðe.yuMk. rðfxh {ku.Mkk. Lkt. S.su.-15-yu{.yu{.-2620 yLku yuõxeðk Mfqxh Lkt. Ssu-15-yuMke.3968 WÃkh þtfkMÃkË heíku Vhe hnu÷k [kh RMk{kuLku hkufeLku íku{Lke Ízíke ÷uðkíkkt, íku{Lke ÃkkMkuÚke swËe swËe ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkkt. su ytøku íku{Lke fzf ÃkqAÃkhA fhkíkkt, íkuykuLkk Lkk{ (1) ViÍ÷ {iÞwÆeLk {LMkwhe, hnu. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Mkk{u, y{ú {MSËLke çkksw{kt, {ku[eLke [k÷ (2) ¾÷e÷ fÞk{wÆeLk MkiÞË, hnu. RMx huÕðu Þkzo (3) VhnkLk Mkehks ¾kLk, hnu. ð÷Mkkz Äkuçke ík¤kð sfkíkLkkfk ÃkkMku yLku (4) h{ÍkLk WVuo çkkËþkn MkeÆef þu¾, hnu. ½zku[e ík¤kð, fÕ÷kLke ðkze, {kuxk íkkRðkz nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk [khuÞ RMk{kuyu ðkÃkeÚke rçk÷e{kuhk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt, Ãkku÷eMku

yíÞkh MkwÄe{kt swËe swËe ftÃkLkeLkk fw÷ Yk. 60,000 Lke rft{íkLkk 30 {kuçkkR÷ VkuLk WÃkhktík [kuheLke çku çkkRfku {¤e fw÷ Yk. 1,25,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeyku Ãkife ¾÷e÷ fÞk{wÆeLk yLku VhnkLk Mkehks¾kLk r¼÷kz ykR.xe.ykR.{kt yÇÞkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. xku¤feLkku {wÏÞ ¼uòçkks økýkíkku h{ÍkLk WVuo çkkËþkn MkeÆef þu¾ Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLke yuf Mkøkeh ðÞLke {wrM÷{ íkYýeLkwt yÃknhý fhe sðkLkk økwLkk{kt íku{s {trËh{kt [kuheLkk økwLkk{kt su÷Lke nðk ¾kR [qõÞku Au. WÃkhktík çkkRf [kuhe yLku {kuçkkR÷ [kuheLkk Ãký MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ h{ÍkLk WVuo çkkËþkn heZku økwLkuøkkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkku ykhkuÃke ViÍ÷ {LMkwhe ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku [kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu çkkRf ¼kzu ykÃkíkku níkku. su {kxu 1000 Yk. MkwÄeLke hf{ ðMkq÷íkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au


CMYK

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

Happy Birthday Wi t h

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

7

ð÷Mkkz{kt {trËh íkkuzðkLke rn÷[k÷Úke çkçkk÷ yurhÞk {uLkushu hu÷ðu økkuËe{kt hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt ¼khu rððkË

rðh÷ Ãkxu÷ 14-12-05 çkkhMkku÷

ftËÃko ËuMkkR 14-12-05 yíkw÷

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ yuMk.xe. çkMkLke yzVxu [Zu÷k íkk{AzeLkk hneþLkwt {kuík

ð÷Mkkz: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk íkk{Aze økk{Lkk hneþ fk¤w¼kR çk[w¼kR hkWík {swhe fk{yÚkuo zwtøkhe ykÔÞkt níkkt. økík íkk.1012-10 Lkk hkus íkuyku zwtøkhe nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt níkk uíku ËhBÞkLk {wtçkR íkhV sR hnu÷ yuMk.xe. çkMk Lkt.yu{.yu[.20 çke. 9525 Lkk [k÷fu fk¤w¼kRLku yzVxu ÷uíkk íku{Lku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lku MkkhðkhyÚkuo ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt níkkt. ßÞkt íku{Lkwt ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË zwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃkeLkk zwtøkhk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk økt¼eh

ðkÃke: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk{krð»x zwtøkhkLkk {eÕ÷íkLkøkh, zwtøkhe Vr¤Þk, {nkðeh Lkøkh, yufíkk Lkøkh ¾kíku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾e Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðk ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkhLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. zwtøkhkLkk {eÕ÷ík LkøkhÚke ÷R zwtøkhe Vr¤Þk yuõíkk Lkøkh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLku ÷R øk]rnýeyku ¾wçk s {w~fu÷e{kt {wfkÞ òÞ Au. íÞkhu yneLkkt MÚkkrLkf ÷kufkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾e íÞkLkk hnuðkMkeykuLku Lk¤Lkwt òuzký ykÃkðkLke {ktøk Ãký WXðk Ãkk{u÷ Au. MkkÚku ßÞkt MkwÄe yk ÔÞðMÚkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe çktçkk {khVíku ÃknkU[íkw fhðkLke Ãký hsq fhðk{kt ykðe Au. yk{ ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkk Mke.yku. Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðe ðnu÷e íkfu ÷kufkuLke {ktøk Ãkqýo fhðk sýkðe hÌkk Au.

ð÷Mkkz fwMkw{ rðãk÷Þ{kt ðkŠ»kf h{íkkuíMkð WsðkÞku

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLke fwMkw{ rðãk÷Þ ¾kíku Mk{økú ð»ko ËhrBkÞkLk Úkíke rðrðÄ «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku íkk. 10 yLku 11 rzMkuBçkh ËhrBkÞkLk çku rËðMkeÞ ðkŠ»kf h{íkøk{ík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lke þYykík{kt {kMk Ãke. xe. çkkË rþûkfku îkhk SðLk{kt h{íkøk{íkLkk {n¥ð ytøku òýfkhe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke. yuf {kMk yøkkWÚke Ëhuf rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ h{íkkuLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. su{kt xe{ RðuLx ¾ku-¾ku, fçkœe, ðku÷eçkku÷, ÷tøkze yLku xÙuf RðuLx, ÷ktçke fqË, þkuxÃkqx (økku¤k Vutf) suðe rðrðÄ MÃkÄkoyku Þkusðk{kt ykðe níke. ©e Mk{Ãkoý [urhxeÍLkk «{w¾ çktrf{¼kR yLku {uLkurstøk xÙMxe y[oLkkçkuLku Ãkqhku Mk{Þ nkshe ykÃke rðãkÚkeoykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk.

rntËw- {wrM÷{ Mk{ksu sçkhËMík yufíkk Ëþkoðe fkurþþ rLk»V¤ çkLkkðe „ fku{e íkkuVkLkLkku fktfhe[k¤ku fhLkkh yurhÞk {uLkush Mkk{u yktËku÷Lk Úkþu „

yurhÞk {uLkushu Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ykûkuÃkku fÞko

ð÷Mkkz ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksu ½xLkk ytøku sýkÔÞwt fu, ykÍkËe Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh fkuRLku Ãký LkzíkhYÃk Lk nkuðk Aíkkt, AuÕ÷k çku ð»ko fhíkkt ðÄw Mk{ÞÚke huÕðu íktºk fkuRf yf¤ fkhýkuMkh {trËh íkkuzðkLke nX ÷R çkuXwt Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, çke.fu. òunhe ÃkkMku çkeswt fkuR çnkLkwt LkÚke íkuÚke {trËh{kt yLkiríkf økríkrðrÄ [k÷íke nkuðkLkwt çnkLkwt ykøk¤ Ähu Au yk {wÆu ð÷MkkzLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhkíkkt, íku{ýu huÕðuLkk ze.ykh.yu{.Lku hswykík fhðkLke ¾kíkhe Wå[khe níke. çkeS íkhV ð÷MkkzLkk ÄkhkMkÇÞ Ëku÷ík¼kR ËuMkkR nk÷ ðzkuËhk nkuR, økwYðkhu ykðeLku yk {wÆu huÕðu íktºk MkkÚku [[ko fÞko çkkË íkuyku nfkhkí{f yr¼øk{ Lk Ëk¾ðþu íkku Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLke nkf÷ fhe Au. ykshkus ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk yLku ykh.Ãke.yuV. Ãkku÷eMku Ãký nfkhkí{f yr¼øk{ Ëk¾ðeLku, yurhÞk {uLkushLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fhíkkt, ¼kLk ¼q÷u÷k yurhÞk {uLkushu, Ãkku÷eMk {trËhLkk fíkkoníkkoyku MkkÚku {¤e økR Au íkuðku ykûkuÃk fhíkkt, Ãkku÷eMkku{kt Ãký Lkkhksøke Vu÷kR økR níke.

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz hu÷ðuLke nË{kt økwzMk Þkzo{kt Mðíktºkíkk Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt sýkðe, ykshkus [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík MkkÚku {trËh íkkuzðk ÃknkU[e økÞu÷k ð÷MkkzLkk yurhÞk {uLkushu ÷kufkuLke Äkr{of ÷køkýe W~fuhkÞ íku heíku çkuVk{ ðíkoLk fhe, fkuRÃký rnMkkçku {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt ÃkrhrMÚkrík ðýMke níke. ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykðu÷k rntËw MktøkXLkLkk yøkúýeyku íkÚkk {ww rM÷{ Mk{ksLkk «ríkrLkrÄyku Mkrník MkUfzku ¼õíkkuyu Mk¥kkLkk {Ë{kt Afe økÞu÷k yurhÞk {uLkushLku ykzunkÚk ÷uíkk, ÃkrhrMÚkrík Ãkk{e økÞu÷ yurhÞk {uLkushu

ð÷Mkkz huÕkðuLkk økwzTÍ Þkzo{kt ykðu÷ hkufrzÞk nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt rLk{koý fhkÞu÷ økuhfkÞËuMkh Ëçkký [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík nuX¤ Ëqh fhkÞwt níkwt su «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. yLÞ íkMkðeh{kt ð÷Mkkz huÕkðuLkk yurhÞk {uLkushu fkuR rnMkkçku {trËh íkkuze ÃkkzðkLke Ä{fe Wå[khíkk ®nËw MktøkXLkLkk yøkúýeyku MkkÚku ¼khu [f{f ÚkR níke su Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkkuçkkhk økýe økÞk níkk. nLkw{kLkS {trËhLkwt çkktÄfk{ [f{f ÍÞko çkkË íktºkyu ÃkeAunX {tøkw¼kR Ãkxu÷ yLku yLÞ fkÞofhkuyu çkeS íkhV, rntËw yLku {wrM÷{ økuhfkÞËuMkh heíku hu÷ðuLke nË{kt fhkÞwt fhðkLke Vhs Ãkze níke. yu ½xLkkLkkt fkuR ðktÄku ÷eÄku Lk níkku. rz{kur÷þLkLke Mk{ksLkk yøkúýeykuyu {trËh çk[kððk nkuR, íkuLku Ëqh fhðk {kxu AuÕ÷kt çku çku ð»ko çkkË ykshkus Vhe huÕkðuíktºkLku «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku Ãkíke síkkt, Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLkku ÿZ rLkÄkoh ð»koÚke {hrýÞk çkLku÷k huÕkðuíktºkyu þqh WÃkzíkkt, Mkðkhu 9-30 f÷kfu huÕkðuLkk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMkku ÔÞõík fhíkk, ykøkk{e rËðMkku{kt {trËh yøkkW 2-10-2008Lkk hkus {trËh S.ykh.Ãke. yLku ykh.Ãke.yuV. ½xLkkMÚk¤uÚke [kÕÞk økÞk níkk. Ãkhtíkw yu ½xLkkLkk ËkuZ f÷kf çkkË çk[kððkLkk {wÆu {kuxku rððkË AuzkðkLke íkkuzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw íku Ãkku÷eMkLkk [wMík çktËkuçkMík MkkÚku ð¾íku ð÷Mkkz ¼ez¼tsLk {nkËuð çkw÷zkuÍh ÷R Ãknkut[u÷k ð÷MkkzLkk ÷øk¼øk 11-00 ðkøÞu ð÷Mkkz ykþtfk ÔÞõík fhkR hne Au. Äkr{of ÷køkýeLku W~fuhu yuðe {trËhLkk fíkkoníkko rþðS {nkhksLke MxuþLk {kMíkh hksLk LkkrBçkÞkhu huÕkðuLkk yurhÞk {uLkush çke.fu. òunhe ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, ð÷Mkkz ykøkuðkLke nuX¤ MkUfzku ¼õíkku {trËhLke çkksw{kt çkLkkððk{kt ykðu÷ Vhe yufðkh [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík huÕkðu økwzÍ Þkzo{kt ÷øk¼øk ykÍkËe {uËkLk{kt Qíkhe Ãkzâk níkk. suLku Ãkøk÷u fk{[÷kW ��uz íkkuze Ãkkzâwt níkwt. suLke MkkÚku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku {trËhLku Ãknu÷kt rLk{koý Ãkk{u÷ hkufrzÞk Ãkku÷eMk yLku huÕkðuíktºk MkkÚku ¼khu Mkk{u {trËhLkk Ãkqòhe [e{Lk¼kR íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ Vh{kðíkk, [kUfe

QXu÷k {trËhLkk Ãkqòheyu ¼ez¼tsLk {nkËuð {trËhLkk fíkkoníkko yLku rntËw yøkúýe rþðS {nkhksLku òý fhíkkt, íkuyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. yux÷wt s Lknª {wrM÷{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu Ãký Ãknkut[e sR, yurhÞk {uLkushLke òunwf{eLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. hkòÃkkX{kt ykðe økÞu÷k yurhÞk {uLkushu çkuVk{ ðkýerð÷kMk fhíkk, hku»ku ¼hkÞu÷k çktLku Mk{ksLkk yøkúýeykuyu íku{Lku ykzunkÚk ÷R, íku{Lkwt MÚkkLk Ëu¾kze Ëuíkk {k{÷ku ðýMke økÞku níkku. çktLku Ãkûku çkuVk{ økk¤køkk¤e yLku çkku÷k[k÷e [k÷w ÚkR síkkt

ÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke níke. ÷kufkuLkku ¼¼qfe QXu÷ku hku»k Ãkkh¾e síkkt, yurhÞk {uLkushu ½xLkkMÚk¤uÚke ¼køke AqxðkLke Vhs Ãkze níke. òu fu, síkkt síkkt Ãký yurhÞk {uLkushu Ãkkt[ s rËðMk{kt {trËh íkkuze Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khíkk, ¢kuÄu ¼hkÞu÷k ÷kufkuyu yurhÞk {uLkushLke Lkeríkherík rðÁØ huÕkðu {tºkeÚke ÷R huÕkðuLku S.yu{. MkwÄe VrhÞkË fhðkLke yLku {trËh çk[kððk Wøkú yktËku÷Lk AuzðkLkku çkw÷tË rLkÄkoh ÔÞõík fhíkkt, ykøkk{e rËðMkku{kt yk {wÆu sçkhËMík rððkË Auzkþu íkuðe Ënuþík ÔÞõík fhkR hne Au.

ð÷Mkkz{kt heZk {kuçkkR÷ [kuhku ÍzÃkkÞk ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ 30 {kuçkkR÷ VkuLk, çku çkkRf Mkrník Yk. 1.25 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só „ ÍzÃkkÞu÷kyku{kt çku ykhkuÃkeyku ¼e÷kz ykR.xe.ykR.Lkk rðãkÚkeoyku „

ð÷Mkkz íkk.13

ðkÃkeÚke rçk÷e{kuhk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k ð÷MkkzLkk [kh heZk økwLkuøkkhkuLku ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku [kuheLkk 30 {kuçkkR÷ VkuLk yLku çku çkkRf MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkk fÞko Au. ÍzÃkkÞu÷ ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeyku ¼e÷kz ¾kíku ykR.xe.ykR, {kt yÇÞkMk fhíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu h{ÍkLk WVuo çkkËþkn Lkk{Lkku {wÏÞ ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLke {wrM÷{ íkYýeLku ¼økkze sðk Mkrník MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt su÷Lke nðk ¾kR [qfu÷ku heZku økwLkuøkkhku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke. ðk½u÷kLke Mkq[Lkk yLku {køkoËþoLk nuX¤

ð÷Mkkz{kt yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku 30 {kuçkkR÷ íku{s çku çkkRf MkkÚku ÍzÃku÷k heZk {kuçkkR÷ [kuhku íkMkðeh{kt Ëu¾kÞ Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷ íku{Lkk MxkVLkk Ãke.yuMk.ykR. yu.yuMk. Ãkkxe÷ MkrníkLkk f{eoyku MkkÚku økíkhkus ðku[{kt níkk íku ËhBÞkLk {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu ð÷MkkzLkk þkf¼kS {kfuox{kt ykðu÷ ð¾kheÞk nku÷ ÃkkMku yuf xe.ðe.yuMk. rðfxh {ku.Mkk. Lkt. S.su.-15-yu{.yu{.2620 yLku yuõxeðk Mfqxh Lkt. Ssu15-yuMke.-3968 WÃkh þtfkMÃkË heíku Vhe hnu÷k [kh RMk{kuLku hkufeLku íku{Lke Ízíke ÷uðkíkkt, íku{Lke ÃkkMkuÚke

{kunh{Lku yLkw÷ûkeLku ð÷Mkkz þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR „

çkuXf{kt ðneðxe íkÚkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke økuhnkshe

swËe swËe ftÃkLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkkt. su ytøku íku{Lke fzf ÃkqAÃkhA fhkíkkt, íkuykuLkk Lkk{ (1) ViÍ÷ {iÞwÆeLk {LMkwhe, hnu. ð÷Mkkz huÕðu MxuþLk Mkk{u, y{ú {MSËLke çkksw{kt, {ku[eLke [k÷ (2) ¾÷e÷ fÞk{wÆeLk MkiÞË, hnu. RMx huÕðu Þkzo (3) VhnkLk Mkehks ¾kLk, hnu. ð÷Mkkz Äkuçke ík¤kð sfkíkLkkfk ÃkkMku yLku (4) h{ÍkLk WVuo çkkËþkn MkeÆef þu¾, hnu. ½zku[e ík¤kð, fÕ÷kLke ðkze, {kuxk íkkRðkz nkuðkLkwt çknkh

„

Ãkkr÷fkLkwt ðknLk hkßÞ çknkh ytøkík WÃkÞkuøk{kt yr½rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo níkku

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt Mk¥kkLke MkktX{khe{kt ðÄw yuf rððkË «fkþ{kt ykÔÞku Au. Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu íku{Lkk «{w¾ íkhefu fkÞofk¤ ËhBÞkLk LkøkhÃkkr÷fkLkwt ðknLk {wtçkRLkk Úkkýk ¾kíku ÷R sR ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk WÃkhktík íku{kt rzÍ÷ Ãký LkøkhÃkkr÷fkLkk ¾[uo Lkt¾kðíkk, nkuÆkLkk ËwYÃkÞkuøk çkË÷ íku{Lke Mkk{u økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ nuX¤ rLkÞ{MkhLke fkÞoðkne fhðk Ãkkr÷fkLkk ºký MkÇÞkuyu LkøkhÃkkr÷fkLkk rLkÞk{fLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhíkkt, Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt [f[kh {[e økR Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk{kt «{w¾Lke [qtxýeLku {wÆu [kh {rnLkk Ãknu÷kt þkMkf ¼ksÃk{kt ÚkÞu÷ yktíkrhf

çk¤ðkLku Ãkøk÷u Mk¥kk økw{kðLkkh ¼ksÃkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷ Mkku÷tfe yLku «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷Lkk swÚk ðå[u hksfeÞ nwtMkkíkwtMke yLku LkøkhLkk rðfkMkLkk ¼kuøku ytøkík ðuh¼kðLkkLke ðMkw÷kík fhðkLke [k÷w ÚkÞu÷ fk{økehe ytíkøkoík ðÄw yuf rððkË «fkþ{kt ykÔÞku Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eyu økík íkk. 30-52010Lkk hkus LkøkhÃkkr÷fkLke SÃkøkkze Lkt. S.su.-15-S-694Lku ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ yÚkuo {wtçkRLkk Úkkýk ¾kíku ÷R økÞkt níkkt. íku{Lke yk nhfík rLkÞ{ rðYæÄLke nkuðkLkwt òýðk Aíkkt hkßÞ¼h ðknLk íkku ÷R økÞkt Ãkhtíkw íku{kt Lkt¾kðu÷ rzÍ÷Lkku ¾[o Ãký LkøkhÃkkr÷fk{kt Lkkt¾eLku nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuR, íku ytøku økwshkík LkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{1963Lke f÷{-30 nuX¤ nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk çkË÷ íku{Lke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk ytøku Ãkkr÷fkLkk fkUøkúuMke MkÇÞ rffw¼kR hkXkuz îkhk hsw ÚkÞu÷ Ëh¾kMíkLku fkUøkúuMke MkÇÞ LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku yÃkûk ¼hík Ãkxu÷u xufku ykÃke, ykshkus LkøkhÃkkr÷fkLkk

„

{kÁríkðkLkLku xuBÃkku xÙuõMku yzVxu ÷uíkkt ðkLk ºký ÃkÕkxe ¾kE økE

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz{kt {kunh{Lkku Ãkðo þktríkÃkqýo {knku÷{kt WsðkÞ íkuðk ykþÞÚke þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR níke. íkk÷wfk {k{÷íkËkhLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e çkuXf{kt þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu ðneðxe íkÚkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke økuhnkshe ytøku xfkuh fhe níke. þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu rðrðÄ Mkq[Lkku fÞko níkkt. «kó rðøkíkku {wsçk, ykøkk{e íkk.17-12-10 Lkk hkus {kunh{ ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ð÷Mkkz þnuh þktrík Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòR níke. Ãkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz ¾kíku íkk÷wfk {k{÷íkËkh ykh.Mke.÷eBçkk[eÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt íku{ýu íkkSÞk Mkr{ríkLkk ykÞkusfku Mkrník þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku {kunh{ Ãkðo yu¾÷kMk¼Þko ðkíkkðhý{kt Ãkqýo ÚkkÞ íkuðwt ykÞkusLk fhðkLke nkf÷ fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu Ãkkr÷fk íktºkLku sYhe ykÞkusLk fhðkLke nkf÷ fhe níke yLku ykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMku ÷kRx, ¢uRLk, ðes ÔÞðMÚkk økkuXððk, íkkSÞkLkk Íw÷wMkLkk {køkoLkk LkzíkhYÃk ðkÞhku Ÿ[k fhðk MkrníkLke Mkq[Lkk

fÃkhkzkLkk {ktzðk økk{ ÃkkMku rþûkfkuLku ÷R Äh{ÃkwhÚke fÃkhkzk íkhV sR hnu÷ {kYíkeðkLkLku Mkk{uÚke ykðíkk xuBÃkku xÙuõMku yzVxu ÷uíkk, {kYíkeðkLku ºký ÃkÕxe {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ºký rþûkfkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. su ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. fÃkhkzkLke þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkkt rþûkfku {kYíkeðkLk{kt «ðkMk fhu Au. Äh{Ãkwh ¾kíku ykðu÷ rþûkfku

ykÃke níke. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞ fi÷kþLkkÚk Ãkktzuyu hkßÞ MkhfkhLkk ÃkrhÃkºk xktfe huÕðu þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt yuMk.ze.yu{., Mke.xe. Ãke.ykR. íkÚkk huÕðu Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke økuhnkshe ytøku xfkuh fhe níke. ðÄw{kt íku{ýu þktrík Mkr{ríkLku yufíkk Mkr{ríkLkwt Lkk{ ykÃkðk ytøku Ãký xfkuh fhe níke. ßÞkhu Íkfeh¼kR ÃkXkýyu Ãký yrÄfkheykuLke økuhnkshe ytøku Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. çkuXf{kt Íneh¼kR ËrhÞkR, {ki÷kLkk yþhV, hksw¼kR ËuMkkR, RVíku¾kh {rýÞkh, Ãkkr÷fk «{w¾ hksw¼kR Ãkxu÷, WÃk«{w¾ rfÒkheçkuLk ËuMkkR MkrníkLkk MkÇÞku nksh hÌkkt níkkt.

ðÄw yuf rððkË{kt MkÃkzkÞk

rLkÞk{fLku {kuf÷ðk{kt ykðíkkt, Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt Vhe økh{kxku ykðe økÞku Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼ksÃkLkk Lkð MkÇÞkuyu «{w¾Lke [qtxýeLkk {wÆu ÃkûkLkk {uLzuxLke rðYæÄ sR çk¤ðku Ãkkufkhíkkt, sLkf ¼kLkwþk÷eyu ík{k{ Lkð MkÇÞku rðYæÄ Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu økktÄeLkøkh ¾kíku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. suLku Ãkøk÷u, hku»ku ¼hkÞu÷k çkkøke MkÇÞkuyu fkUøkúuMkLkk çk¤ðk¾kuh MkÇÞkuLke {ËËÚke sLkf ¼kLkwþk÷eLkk MkkÚke MkÇÞ fkhkuçkkhe [uh{uLk MkkuLk÷ Mkku÷tfeyu íku{Lkk MkMkhk ÃkkMkuÚke rLkÞ{ rðYæÄ rðrðÄ MÃkuhÃkkxkuo ¾heË fhe nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fÞkuo nkuR, íku{Lku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk {kxu rLkÞk{f-økktÄeLkøkhLku VrhÞkË fheLku ÞwæÄ Auzâwt níkwt. yk Mk{økú ½xLkk¢{Lku Ãkøk÷u ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkku ðneðx ¾kzu sR hÌkku nkuðkLke WXe hnu÷e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fkLku MkwÃkhMkez fhe, ykuAk{kt ykuAk A {rnLkk MkwÄe ðneðxËkhLkwt þkMkLk ÷kËe Ëuðwt òuRyu íkuðe {ktøkýe LkøkhsLkku{kt WXe hne Au.

yksu hktË÷{kíkkLkk fÃkhkzkLkk {ktzðk økk{ LkSf ðknLk ð÷Mkkz{kt 1008 f¤þLke MÚkkÃkLkk fhkþu yfM{kík{kt ºký rþûkfkuLku økt¼eh Rò ÷kunkýk {nksLk „

ð÷Mkkz{kt {¤u÷e þktrík Mkr{ríkLke çkuXf{kt WÃkÂMÚkík íkkSÞk Mkr{ríkLkk ykÞkusfku íkÚkk þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

ykÔÞwt níkwt. yk [khuÞ RMk{kuyu ðkÃkeÚke rçk÷e{kuhk MkwÄeLkk rðMíkkhku{kt MktÏÞkçktÄ {kuçkkR÷ VkuLkLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt, Ãkku÷eMku yíÞkh MkwÄe{kt swËe swËe ftÃkLkeLkk fw÷ Yk. 60,000 Lke rft{íkLkk 30 {kuçkkR÷ VkuLk WÃkhktík [kuheLke çku çkkRfku {¤e fw÷ Yk. 1,25,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷R ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeyku Ãkife ¾÷e÷ fÞk{wÆeLk yLku VhnkLk Mkehks¾kLk r¼÷kz ykR.xe.ykR.{kt yÇÞkMk fhe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÍzÃkkÞu÷ xku¤feLkku {wÏÞ ¼uòçkks økýkíkku h{ÍkLk WVuo çkkËþkn MkeÆef þu¾ Úkkuzk Mk{Þ yøkkW Äkuçkeík¤kð rðMíkkhLke yuf Mkøkeh ðÞLke {wrM÷{ íkYýeLkwt yÃknhý fhe sðkLkk økwLkk{kt íku{s {trËh{kt [kuhe fhðkLkk økwLkk{kt su÷Lke nðk ¾kR [qõÞku Au. yk WÃkhktík çkkRf [kuhe yLku {kuçkkR÷ [kuheLkk Ãký MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ h{ÍkLk WVuo çkkËþkn heZku økwLkuøkkh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu [kuÚkku ykhkuÃke ViÍ÷ {LMkwhe ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku [kuhe{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu çkkRf ¼kzu ykÃkíkku níkku. su {kxu Yk. 500 Úke ÷R 1000 Yk. MkwÄeLke hf{ ðMkq÷íkku nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au

¼Ëu÷e søkk÷k÷k{kt ¼sLkLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz: ð÷MkkzLkk ¼Ëu÷e søkk÷k÷k ¾kíku ©e ðufrhÞk nLkw{kLkS {trËh ËrhÞkfktXk ûkuºk{kt Ëh þrLkðkhu çkÃkkuhu 12-00 f÷kfÚke Mkktsu 4-00 f÷kf MkwÄe ¼sLk íku{s {nkykhíke çkkË {nk«MkkË-¼tzkhkLkwt ykÞkusLkwt fhkÞwt Au. yk MðÞt¼q ©e ðufrhÞk nLkw{kLkSLkk ËþoLk {kxu nkuze{kt çkuMkeLku sðwt Ãkzu Au. suLke Ãký Mkðøkz WÃk÷çÄ Au. nkuzeÚke sðk {kxu Mkðkhu 9-00 f÷kfÚke Mkktsu 7-00 f÷kf MkwÄe Mkuðk WÃk÷çÄ Au.

{kYíkeðkLk Lkt.S.su.21 yu{. 9240 {kt çkuMke fÃkhkzk íkhV sR hÌkkt níkkt. ðkLk {ktzðk çkMk MxkuÃk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hne níke. su ËhBÞkLk Mkk{uÚke Ãkqhðkx ÍzÃkÚke ykðe hnu÷ xuBÃkku xÙuõMk Lkt.S.su.15 çke.çke. 1452 Lkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt, xuBÃkku ðkLk MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðíkkt MkòoÞu÷k yfM{kík{kt {kYíkeðkLk 2 Úke 3 ÃkÕxe {khe síkk

ðkLk{kt Mkðkh rþûkfku r«ÞtfkçkuLk ykh.Ãkxu÷, W.ð.23, hnu- MkkËfÃkkuh, íkk.[e¾÷e, Ä{uoþ¼kR ykR.Ãkxu÷, W.ð.23, hnu- çke÷e{kuhk íkÚkk fuíkLk¼kR yu.Ãkxu÷, W.ð.35, hnuçke÷e{kuhk Lku {kÚkk íkÚkk nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMík rþûkfkuLku 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku Mkkhðkh yÚkuo Äh{ÃkwhLke MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ½xLkk ytøkuLke òý fÃkhkzk çke.ykh.Mke. fkuykuŠzLkuxh yÕfuþ¼kR AkÞk íkÚkk Mke.ykh.Mke. fkuŠzLkuxh sÞuþ¼kR Mkku÷tfeLku Úkíkk çktLku MkktRLkkÚk nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze økÞk níkkt. ½xLkk ytøku Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k þk¤k ¢ezk {tz¤Lkk h{íkkuíMkðLkwt ykÞkusLk

ð÷Mkkz, íkk. 13

ð÷Mkkz rsÕ÷k {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k ¢ezk {tz¤Lkku 43{ku h{íkkuíMkð íkk. 21, 22 rzMkuBçkh2010Lkk hkus ðe.yuV. yLku ze.çke.xtzu÷ MkkðosrLkf nkRMfq÷, Ëktze ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt rsÕ÷kLke {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{ktÚke 1700 sux÷k ¾u÷kze ¼kR-çknuLkku fçkœe, ¾ku-¾ku yLku ðku÷eçkku÷Lke h{íkku{kt ¼køk ÷uþu. yk h{íkkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk {kxu

CMYK

Mkkøkh fktXk fu¤ðýe {tz¤-ËktzeLkk «{w¾ sÞtíke¼kR xtzu÷, {tºke Ãkhkøk¼kR xtzu÷, {tz¤Lkk nkuÆuËkhku, fkhkuçkkhe MkÇÞku íku{s þk¤kLkk yk[kÞo rfþkuh¼kR Ãkxu÷ Mkrník ík{k{ MxkVLkk ¼kR-çknuLkkuyu íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Auu. yk h{íkkuíMkð{kt ðÄw{kt ðÄw þk¤kykuLke xe{ku ¼køk ÷u íku {kxu rsÕ÷kLke ík{k{ {kæÞr{f- Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku yLkwhkuÄ ÚkÞku Au.

Mk{ks îkhk yLkku¾wt ykÞkusLk

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz ÷kunkýk {nksLk Mk{ks îkhk ©e hktË÷{kíkkLkk 1008 f¤þLke MÚkkÃkLkk fhkþu. ykðíkefk÷ rMkÂæÄ Þkuøk nkuÞ 1008 f¤þLkk ËþoLk {kºkÚke y÷kirff yLkw¼qrík Úkíke nkuðkLke ÷kuf{kLÞíkk ¿kkríksLkku{kt [k÷e ykðe Au. ¿kkríksLkku {kxu yk «Mktøk yLkku¾ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.ð÷Mkkz ÷kunkýk {nksLk Mk{ks îkhk ykðíkefk÷u ©e hktË÷{kíkkSLke 1008 f¤þLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu. su ytøku {krníke ykÃkíkk Mk{ksLkk «{w¾ LkhuLÿ¼kR {Úkuòyu ykÞkusLk rðï íkÚkk ð÷Mkkz{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. íku{ýu yøkkW ÚkÞu÷ ykÞkusLk{kt 1008 f¤þLkwt yufeMkkÚku ËþoLk fhðk{kt ¼krðf¼õíkkuLku yøkðzíkk Ãkze níke. ßÞkhu ð÷Mkkz{kt ¿kkríksLkku 1008 f¤þLkk yufeMkkÚku ËþoLk fhe y÷kirff yLkw¼qrík fhe þfu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞwt nkuðkLke {krníke íku{ýu ykÃke níke. fkÞo¢{ ytøkuLke {krníke

ykÃkíkk LkhuLÿ¼kRyu Mkðkhuu 6-00 f÷kfu MÚkkÃkLkk, Mkktsu 5-00 f÷kfu økhçkk íkÚkk yk¾e hkºke ËhBÞkLk ¼sLk-rfíkoLk MkkÚku òøkhý Úkþu. ¿kkríksLkku îkhk ykÞkuSík fkÞo¢{{kt 8000 fw{khefk {¤e fw÷ 12 nòh ¿kkríksLkku {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷uþu. ðÄw{kt íku{ýu ©e hktË÷{kíkkLke ÄkŠ{f {níð ytøku Ãký {krníke ykÃke níke.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ r¼÷kz Mkhfkhe fku÷us{kt S.yuMk. [qtxkÞk

{Mfík{kt Lkkufhe yÃkkððkLkk Lkk{u ÷k¾kuLke XøkkR Ãkt[÷kRLkk çku [exhkuyu ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku ÃkkhzeLkk 12 økheçk {sqhku ÃkkMkuÚke 15 nòhLke hf{ Ãkzkðe AuíkhrÃktze fhe

ðkÃke: Mkhfkhe rðLkÞLk yLku ðkrýsÞ fku÷us r¼÷kz{kt S.yuMk.Lke [qtxýe Ãkqðuo ÚkÞu÷ ¾wçk s WÚk÷-ÃkkÚk÷ çkkË þktríkÃkqýo heíku {íkËkLk Úkíkk MxwzLx fkWLMke÷Lke [qtxýe{kt Ãkxu÷ r{íkuþfw{kh rðLkku˼kRLku S.yuMk. íkhefu [qtxkÞu÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

[exhkuyu Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkk yuf [exhLkwt çkkRf fçksu ÷R ÷uðkÞwt „ çkkRf ÷uðk [exhku Ãkrík-ÃkíLke Mkrník ºkýLkwt yÃknhý fhe økÞk „

yu{.rV÷. ÚkÞk

ðkÃke : ©e{íke su. Ãke. ©kuV fku÷us ð÷MkkzLkku økwshkíkeLkku rðãkÚkeo yLku WËðkzk-zwtøkheLkku hneþku ¼qÃkík¼kR ÄeÁ¼kR Ãkxu÷u ‘‘Äúwð ¼èLke Lkð÷fÚkkyku{kt ¼khíkeÞíkk (Mk{wÿkrLíkf yLku íð{rMkLkk rðþu»k Mkt˼uo )’’ rð»kÞ Ãkh «ku. zku. ¼hík Ãkhe¾Lkk {køkoËþoLk nuX¤ ÷½wþkuÄ rLkçktÄ hsq fhíkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu {kLÞ hk¾e yu{.rV÷.Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

økýËuðe LkðMkkhe {køko Ãkh yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku økýËuðe: nk÷{kt LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 ÃkhÚke {kuxkt ðknLkku xÙf, xuLfh yLku ÷fÍheyku xku÷ xuõMk çk[kððk ¾khu÷Úke økýËuðe íkhV ð¤e òÞ Au. yLku íku ðknLkku ðkÞk økýËuðeÚke MkkuLkðkzeLkk ytrçkfk LkËeLkk Ãkw÷ ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkR LkðMkkhe MkeMkkuÿk ¾kíku nkRðu Ãkh Lkef¤e òÞ Au. Ãkrhýk{u økýËuðeLkðMkkhe hkuz Ãkh ðknLkkuLke yðhsðh ðÄe Au. Ãkrhýk{u yk LkðMkkhe økýËuðe hkuz Ãkh yfM{kíkku ðÄe økÞk Au. suLku fkhýu yk rðMíkkh{kt fux÷kÞu sýkyu òLk økw{kÔÞk Au.

ðuzAk ÃkkMku xÙuLk yzVxu yufLkwt {kuík

LkðMkkhe : ðuzAk-LkðMkkhe ðå[u xÙuLk yzVxu yuf yòÛÞk þÏMkLkwt fÃkkR sðkÚke {kuík ÚkÞwt níkw. yk {]íkf þÏMk Lkk fÃkzk{ktÚke {wtçkRÚke ÃkkuhçktËh MkwÄeLke xefex {¤e ykðe Au.ðuzAk yLku LkðMkkhe ðå[u íkk.29-11-]2010Lkk hkus xÙuLk Lktçkh 2010 yÃk þíkkçËe yuõMk«uMk xÙuLkLke yzVxu yuf 40 ð»keoÞ þÏMk fÃkkR síkk {kuíkLku ¼uxâku níkku.

ð÷Mkkz - ðkÃke

TUESDAY, 14 DECEMBER 2010

ð÷Mkkz íkk.13

Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR økk{Lkk çku [exhkuyu ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh yLku Ãkkhze íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økheçk {swhkuLku yuf ð»ko yøkkW {Mfík ¾kíku Lkkufhe yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke «íÞuf ÃkkMkuÚke Yk. 15 nòh Ãkzkðe ÷R AuíkhÃkªze fhe Lkkýkt Ãkhík Lk fhíkkt, [exhkuLke çkkRf fçsu ÷uLkkh çku ÞwðkLkku yLku yuf {rn÷kLkwt økík íkk.

10-12-10Lkk hkus yÃknhý fhe çkkRf Ãkhík fhðk ÄkfÄ{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË yhS ð÷Mkkz Mkexe yLku Yh÷ Ãkku÷eMk{kt ykÃkíkk [f[kh {[e økR Au. yk ½xLkkLke nfefík yuðe Au fu, Ãkkhze íkk÷wfkLkk Ãkt[÷kR {kÄð Vr¤Þk{kt hnuíkk y{eík Xkfkuh¼kR Ãkxu÷ yLku þtfh ËuðS Ãkxu÷, hnu. ðhR, ykrnh Vr¤Þwt, íkk.Ãkkhzeyu ð÷Mkkz, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk 12 sux÷k økheçk {swhkuLku {swhefk{ yÚkuo {Mfík {kuf÷ðkLke ÷k÷[ ykÃke íku{Lke ÃkkMkuÚke økík íkk. 4-7-2009 Úke 24-7-2009 ËhBÞkLk Yk. 15,000 ÷u¾u fw÷ Yk. 1,80,000 Yk. W½hkðe ÷eÄk çkkË, {MfíkLkk rðÍkLke ÍuhkuõMk Lkf÷ ykÃke níke. íkËTWÃkhktík (1) f{÷uþ Vw÷S¼kR (2) þi÷u»k ðSh¼kR

fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke Ë{ý ËkËhk-Lkøkhnðu÷eLke {w÷kfkíku „

Ë{ý{kt Ãkku÷eMk nuzõðkxoMkoLkk {fkLkLkwt WËT½kxLk

ðkÃke. íkk. 13

Mkt ½ «Ëu þ Ë{ý íkÚkk ËkËhkLkøkhnðu÷eLke çku rËðMkeÞ {w÷kfkíku fuLÿeÞ øk]nhksÞ{tºke {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLkLkwt Mk{ðkhu ykøk{Lk ÚkÞw níkw yk çktLku Mkt½«ËuþkuLke ºkeS ðu ¤ kLke {w ÷ kfkíku ÃkÄkhu ÷ k øk]nhkßÞ{tºkeyu Ë{ýLkkt fÚkerhÞk ¾kíku Ãkku÷eMk nuzõðkxMkoLku ¾wÕ÷w {wfÞw níkw. ÷øk¼øk 50,000 [ku . {e. s{eLk{kt «Úk{ íkçk¬k{kt Y. 4 fhkuz 10 ÷k¾Lkkt ¾[uo ¼kUÞíkr¤Þw ð¥kk çku {s÷e 3194 [ku . {e. çkkt Ä fk{ Ähkðíkk {fkLk{kt Ãkku÷eMk¾kíkkLkkt ík{k{ Wå[ yrÄfkheykuLke f[uhe fkÞkorLðík fhkR Au. yk ÃkAe {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku ¼e{Ãkkuh ¾kíku «þkMkLk ykÃkLku îkh fkÞo ¢ {Lkw WƽkxLk fhe ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkku L kkt Mxku ÷ ku L ke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. {hðz nkurMÃkx÷ ¾kíku «Mkqrík íkÚkk çkk¤ rð¼køkLku ¾wÕ÷ku {wfÞk ÃkAe øk]nhkßÞ{tºkeyu Ãkkur÷xufLkef Mktfw÷{kt ykR.xe. rçkÕzªøkLku ¾wÕ÷w {wfÞw níkw ytíku {kuxe Ë{ýLkkt feLkkhu zÙ k Þ zku f Lkkt rLk{ko ý fkÞo Ãkq ð u o rþ÷khku à kýrðÄe ykxku à ke níke. Ë{ýLkkt fkÞo¢{{kt øk]n hksÞ{tºke MkkÚku «þkMkf MkíÞøkku à kk÷, yÚko Mkr[ð ¿kkLkuLÿ ¼khíke, ykR.S.Ãke. {wfíkuþ [tËh, f÷ufxh {Lkkus Mkknq, ykuykRzeMke yu{ze yÕfk rËðkLk Mk{uík «þkMkLkLkkt Wå[ yrÄfkheyku, MkktMkË ÷k÷w¼kR Ãkxu÷, Ë{ý BÞw. fkWLMke÷ «{w ¾ {Lkku s LkkÞf, SÕ÷k Ãkt[kÞík MkÇÞ fuíkLk Ãkxu÷, {kS Mkkt M kËku zkÌkk¼kR Ãkxu ÷ , økkuÃkk÷ËkËk xtzu÷ íku{s [qtxkÞu÷k MkÇÞku nksh hÌkk níkk. {kuze Mkktsu {wÕ÷kÃkÕ÷e hk{[tÿLku ËkËhk - Lkøkhnðu÷e íkhV «Þký fÞwo níkw t . fu L ÿLkk øk] n hksÞ{t º keLke {w÷kfkíkLkk Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk {níðLkk «&Lkku Wf÷þu yuðe ÷kufkuLke yÃkuûkk Au.

Ãkt[÷kRLkk [exhku îkhk yÃknhý fhkÞk nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðLkkh ËtÃkíke MkrníkLkk ºký ÔÞÂõíkyku «Úk{ íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt Lkkufhe {kxu {Mfík {kuf÷ðkLkk Lkk{u økheçk {sqhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk nzÃk fhe sLkkh [exhkuLke VkR÷ íkMkðeh. (rð{÷®Mkn Xkfkuh) (3) ÄeY çkkÃkS¼kR (4) {Lkkus {nuþ¼kR yLku (5) MkwLke÷ ÄeY¼kR Lkk ÃkkMkÃkkuxo Ãký ÷R ÷eÄk níkkt. çkkË{kt {Mfík {kuf÷ðkLkk Lkk{u

ðkhtðkh {wtçkR ÷R sR ¾kuxk ¾[koyku fhkÔÞk níkk. Úkkuzk rËðMkku çkkË çktLku [exhkuyu {Mfík {kuf÷ðk yþrõík{kLk nkuðkLkwt sýkðe Ëuíkkt,

ÔÞksu Lkkýkt ÷kðu÷k økheçk {swhkuLkk Ãkøk Lke[uÚke Ähíke Mkhfe økR níke. VVze WXu÷k {sqhku çktLku [exhkuLkk ½hu ÃknkU[e síkkt øk¼hkR økÞu÷k [exhkuyu

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLkk Ãkqðo yu{.ze.Lke ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tswh ðkÃke. íkk. 13

ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt çknw[Š[ík fkçkoLk ¾heËe «fhý{kt hßsw¼kR ©kuVLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u yxfkÞík nuX¤ h¾kÞu÷k íkífkr÷Lk ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLke r÷. {uLkuStøk zehufxh {Lkkus¼kR

çknw[Š[ík fkçkoLk ¾heËe «fhý nðu fkLkqLke ykxkÃkkxk{kt ykuÍkLke ò{eLk yhS ðkÃkeLkkt yuzeþLk÷ rMkrð÷ ßs (sw.ze.)Lke fkuxo{kt Mkku{ðkhu Lkk{tsqh ÚkR níke. nðu ßÞwze~Þ÷ fMxze nuX¤ Äh{ÃkwhLke Mkçk su÷{kt þw¢ðkhÚke çktËeðkLk {Lkkus¼kR ykuÍkyu nðu ð÷MkkzLke zeMxÙefx yuLz MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhðkLke Úkþu. ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt MktËuþ{kt yk «fhýLkku íkk. 18/7/2008 Lkkt hkus ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe yk {k{÷ku AuÕ÷k 28 {rnLkk{kt yk feMMkk{kt ½ýw

½B{hð÷kuýw ÚkÞk ÃkAe yk ðuh¼kðLkwt MðYÃk ÷R [qfu÷k «fhý{kt ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt {ktÄkíkkykuLkkt Lk hkuðk fwts hkuðkLkkt ð÷ý Úkfe ÃkrhrMÚkrík fkçkq çknkhLke ÚkR [qfu÷kLkwt Mk{sËkhkuLku sýkÞu÷w Au. Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne yLku fkuxo f[uheLkkt ykxkÃkkxk þY ÚkÞk MkkÚku s ynª hsLkwt øks fhkÞkLkwt çknwÄk Wãkuøkyk÷{{kt [[koR hÌkw Au. yk{kt ð¤e yuf {níðLke çkkçkík yu Au fu su {Lkw¼kR yuLz fkwt. Lkkt íkÃkkMk ynuðk÷Lkku ykþhku ÷uðkR hÌkku Au yu fËe ftÃkLkeLkkt zehufxh çkkuzoLke {exªøk{kt [[ko{kt ÷uðkÞu÷ku s LkÚke yLku ftÃkLkeyu yk {k{÷u yk «fkhLke fkuR fkÞoðkne fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄu÷ku LkÚke yLku {Lkw¼kR yuLz fkwt. îkhk hsq fhkÞu÷ ynuðk÷Lku [fkMkðk yuf rLkð]ík Mkhfkhe yrÄfkhe r{. {nuíkkLke rLk{ýqtf fhe íkÃkkMk MkkUÃku÷e Au. nðu yk {wÆu nk÷ÃkÞOík {kiLkeçkkçkk çkLke hnuLkkhkyku {Lkkus¼kR ykuÍkLku fMxze ¼uøkk ÚkðkLke Vhs ÃkzÞk çkkË

®[íkk ËþkoðeLku ÃkkuíkkLke ÷køkýe «ËŠþík fhðk ykíkwh çkLÞk nkuÞ yu çkkçkík ½ýkLku nkMÞkMÃkË sýkR hne Au. ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLke{kt nk÷{kt Mkhfkh rLkÞwõík Mkkík zehufxhku Au. ßÞkhu ðkÃkeLkkt WãkuøkkuLkkt {kºk ºký «ríkrLkÄe Au. hßsw¼kR ËuðeËkMk

{Lkkus ykuÍkLkk ò{eLkLkku ykÄkh nðu MkuþLMk fkuxo Ãkh ©kuV yk ftÃkLkeLkkt [uh{uLkÃkËuÚke zeMkuBçkh 2009 Úke çkkuzoLkkt çknwÄk MkÇÞku MkkÚku Vkhuøk ÚkR [qfu÷k Au. yLku {Lkkus¼kR ykuÍk òLÞwykhe 2009 Úke ftÃkLkeLkkt fkhkuçkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkÚke. Ãkhtíkw yk «fhý{kt ðkÃke ðuMx yuLz yuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLkkt fkçkoLk ¾heËeLkkt Lkk{u çktLku {nkhÚkeykuLke [k÷u÷e ykÃkMke htSMk nðu fzðkþLkwt MðYÃk Äkhý fhe [qfu÷e Ëu¾kR Au.

økík íkk. 22-8-09Lkk hkus Lkkýkt [qfðe Ëuðk ytøku çkktnuÄhe ¾ík íkiÞkh fhe ykÃÞku níkku. su {wsçk, ík{k{ {swhkuLkk ÷eÄu÷k Lkkýkt íkk. 26-82009 MkwÄe{kt Ãkhík fhe ËuðkLkk, ík{k{Lkk ÷eÄu÷k ÃkkMkÃkkuxo Ãkhík fhe ËuðkLkk íkÚkk çku [exhku ÃkifeLkku yr{ík Xkfkuh Ãkxu÷Lke {kr÷feLke ÃkuþLk çkkRf Lkt. Ssu-15-SS-2356 f{÷uþ Vw÷S¼kR Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk ½hu hk¾ðe. su ÃkiMkk Ãkhík fÞko çkkË Ãkhík ykÃke ËuðkLke þhík Ãký çkktnuÄhe ¾ík{kt hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çktLku [exhkuyu {swhkuLkk Lkkýkt fu ÃkkMkÃkkuxo Ãký Ãkhík Lk fhíkkt, {swhkuyu yr{íkLkwt çkkRf ÃkkuíkkLkk fçò{kt hkÏÞwt níkwt. yu çkkRf Ãkhík {u¤ððk (1) yr{ík Xkfkuh Ãkxu÷ (2) síkeLk Xkfkuh Ãkxu÷ (3) Xkfkuh Ãkxu÷ yLku (4) «fkþ Mkrník 7 Úke 8 sux÷k

RMk{kuyu íkk. 10-12-10Lkk hkus þi÷u»k Ãkxu÷, íku{Lke ÃkíLke LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷ yLku ySík Ãkxu÷, ík{k{ hnu. Ëw÷Mkkz, Mkk{h Vr¤Þk, íkk.ð÷MkkzLku ð÷MkkzLkk Lkðhtøk ÷MMke MkuLxh ÃkkMkuÚke çkÃkkuhu 3-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu çk¤sçkheÃkqðof heûkk{kt çkuMkkze yÃknhý fhe sR, çkkRf Ãkhík fhe Ëuðk ÄkfÄ{fe ykÃkíkkt , ºkýu Þ yÃkÓík ÔÞrõíkykuLkk Sð íkk¤ðku [kU x âk níkkt . yÃknhýfkhku y u ºkýu Þ Lku økw t Ë ÷kð, Ä{zk[e ÃkeY Vr¤Þk, f÷ðkzk, ¾uhøkk{ MkwÄe heûkk{kt VuhÔÞu hkÏÞk níkkt. çkkË{kt {kuze hkºku 11-30 ðkøÞkLkk Mkw{khu økwtË÷kð ÃkkMku Akuze ËeÄk níkkt. su ytøku þi÷u»k¼kR Ãkxu÷u ykshkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk yLku Yh÷ Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ë{ýLke rðrðÄ Mk{MÞkyku ytøku øk]n hksÞ{tºkeLku ykðuËLkÃkºk „

Ãkkuxwoøk÷Lke LkkøkrhfíkkLkk yrÄfkh ytøku hsqykík

ðkÃke. íkk. 13

Ë{ý{kt ÷kufþkne «ðíkoíke LkÚke yLku ynªLke ðkMíkrðf rMÚkrík íkÚkk ÷kufkuLke {w~fu÷e Mk{sðk ík{khu rLkÞr{íkÃkýu {w÷kfkík ÷uðe òuRyu yuðe hsqykík Ë{ýLkkt Mkk{kSf fkÞofh fuþð çkxkfLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt sLkMk{qnu ÷ur¾ík ykðuËLkÃkºk øk]nhksÞ{tºke yu{. hk{[tÿLkLku Mkw«ík fhíkk fhe níke. yk «ríkrLkÄe{tz¤u hsqykík{kt sýkÔÞw níkw fu Ãkkuxwoøk÷Lkkt rLkÞ{ «{kýu Ë{ý yLku ËeðLkkt Lkkøkrhfku suyku 1961 Ãknu÷kt sLBÞk nkuÞ yu{Lku Ãkkuxwoøk÷Lke LkkøkrhfíkkLkku yrÄfkh «kÃík ÚkðkÃkkºk Au. Ãkhtíkw yk {kxu sL{ yLku ÷øLkLke LkkUÄýeLkwt

«{kýÃkºk nkuðw ykð~Þf Au. yk hsqykíkfíkkoykuLkkt ðýoÔÞkLkwMkkh Ë{ýLkkt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku 50 ð»ko Ãkqðuo yrþrûkík yLku ËrhÞk{kt {kA÷e ÃkfzeLku økwshkLk [÷kðíkk níkk yuLku ÷RLku ÷øLkLkkt «{kýÃkºk su y{khk Mk{ks îkhk yÃkkÞw Au yuLku Ë{ýLke Mkçk hSMxÙkh f[uhe MðefkÞo {kLkíke LkÚke. ßÞkhu yk s «þkMkLk nuX¤Lkkt Ëeð ¾kíkuLke Mkçk hSMxÙkh f[uhe yuLku {kLÞ hk¾u Au. íkku yk rðMktøkíkíkk Ëwh fheLku Ë{ý{kt Ãký ËeðLke Zçku Mk{ks îkhk yÃkkíke íkkhe¾ yLku ÷øLkLke ¾hkRLke nfefíkLkku Mðefkh fhkÞ yuðe {ktøk fhe níke. yk «ríkrLkÄe {tz¤u rþûký ykhkuøÞ yLku nðk íku{s ÃkkýeLkkt «Ëq»kýLkkt «&™kuLke Ãký ÷ur¾ík hsqykík fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk ykøkún MkuÔÞku Au.

½us{kt r¢fux {u[{kt yxøkk{Lkk xku¤kLke Ä{k÷ {kuxkÃkkUZk- fkuÃkh÷eLku òuzíkk Mkktfzk hMíkkÚke yfM{kíkkuLkwt ðÄíkwt òu¾{

[e¾÷e, íkk. 13

[e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us{kt hkrºk xwLkko{uLx{kt r¢fux h{ðk ykðu÷ yxøkk{Lkk RMk{kuyu íkus÷kð økk{Lkk

ykuhfuMxÙk Mkt[k÷f MkkÚkuLkk Mkk{kLÞ rððkË{kt Ãk[kMkÚke ðÄwLkwt xku¤wt çkku÷kðe r¢fuxLkk {uËkLk{kt h{ík òuðk ykðu÷k çku rLkËkuo»kLku Zkuh {kh {kÞkuo níkku. yk Mk{Þu EòøkúMík yufLku yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku çku ðknLkkuLkku fçkòu ÷E [kh RMk{ rðÁØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. «kó rðøkík {wsçk [e¾÷e íkk÷wfkLkk íkus÷kðLkk {nuþ Ãkh¼w fku¤e Ãkxu÷ fu suyku ykuhfuMxÙk [÷kðu Au. íkuyku hkºku ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk [e¾÷k økk{u ykuhfuMxÙkLkku «kuøkúk{ fhe Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku Mk{Þu hkºku íku{Lkku Ssu 15 xe 6808 LktçkhLkku xuBÃkku yxøkk{Lkk ¼kiÞkðkz ÃkkMku yuh ykðe síkk W¼ku hkÏÞku

níkku íÞkhu yxøkk{ íkhVÚke nehkunkuLzk {kuxhMkkRf÷ Ssu 15 SS 7206 íkÚkk nehkunkuLzk zeyku Ssu 21 yuMk 7531 Ãkh [kh sux÷k RMk{ku [e¾÷eyxøkk{ {køko WÃkh ykðu÷k ík¤kðLkk r¢fux økúkWLz Ãkh Ã÷kÂMxf{kt h{ðk ykðe hÌkk níkk. íkuykuyu xuBÃkku W¼ku hk¾ðk çkkçkíku {nuþ¼kE MkkÚku çkku÷k[k÷e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke yLku çkkË{kt r¢fux h{ðk síkk hÌkk níkk. çkkË{kt økúkWLz ÃkkMku xuBÃkku òuíkk yxøkk{Lkk RMk{kuyu VkuLk fhe yLÞkuLku çkku÷kðíkkt yxøkk{ rðMíkkhLke Ãk[kMkÚke ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt hkrºk Ëhr{ÞkLk nkÚk{kt nkufeMxef ðøkuhu MkkÄLkku ÷E {uËkLk ÃkkMku ½Mke ykÔÞwt níkwt yLku íÞkt r¢fux òuE hnu÷k Mkku÷Ähk ËqrÄÞkLkk {økLk Wfk

Ãkxu÷ íkÚkk íkus÷kðLkk ÷Õ÷w òuøke Ãkxu÷ Mkk¤k-çkLkuðe Ãkh xku¤wt íkwxe Ãkzâwt níkwt. yk xku¤kyu çktLku þÏMkkuLku {kh{khe {økLk Ãkxu÷Lku {qZ {kh ðkøkíkk yk÷eÃkkuh nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uðe Ãkze níke. yxøkk{ rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu xku¤kLkk nw{÷kÚke {uËkLk{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk ÃknkU[u íku Ãknu÷k xku¤wt ðuhrð¾uh ÚkE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk ytøku íkus÷kðLkk {nuþ Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku nehkunkuLzk ÃkuþLk íkÚkk nehkunkuLzk zeyku [k÷f Mkrník [kh rðÁØ økwLkku LkkUæÞku níkku yLku WÃkhkuõík çktLku ðknLkkuLkku fçkòu ÷eÄku níkku. òufu, xku¤k îkhk nw{÷kLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku hkÞkurxtøkLkku økwLkku fu{ Lk LkkUæÞku íku çkkçkík [[koMÃkË çkLkðk Ãkk{e Au.

{kuxk ðknLkku Mkk{Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkðk{kt ¼khu nuhkLkøkrík

{ux÷ fu økúkð÷ Úke MkkRz MkkuÕzhªøk fhðk{kt Lk ykðíkk yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Mkk{-Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkðk{kt ðknLk [k÷fkuLku ¾wçk s yøkðzíkk Ãkzíke nkuÞ Au. òu fu fux÷ef ðkh hkuz Ãkh çktLku MkkRzu ({kuxk) ¼khu ðknLkku su{fu çkMkxÙf ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ¾wçk s yøkðzíkk ðknLk[k÷fkuLku ðuXðe Ãkzíke nkuÞ Au. õÞkhu f íkku ðknLkkuLku rhðMko fhðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ ¾wçk s nuhkLkøkrík MkkÚku yfM{kíkLke Mkt¼kðLkk ðÄðk Ãkk{íke nkuÞ Au. ßÞkhu [ku{kMkkLke {kuMk{{kt íkku heíkMkh ËwhÚke ðknLkku Ëu¾kÞ yux÷u s ½ýw ÷ktçkw ytíkh nkuÞ Aíkkt ßÞkt íÞkt s MkkRz Ãkh ÔÞðMÚkk ÚkR

þfu yuðk MÚk¤u ðknLkku W¼k hk¾ðkLke Vhs Ãkzíke nkuÞ rLkÞík Mk{Þ{kt ÃknkU[ðwt {w~fu÷ çkLku Au. yk{ {kuxkÃkkUZk [kh hMíkkÚke fkuÃkh÷e MkwÄeLkku hMíkku yrík Mkktfzku nkuÞ {kuxkðknLkku ÃkMkkh Úkðk{kt hkuStËe Ãkzíke nk÷kfeLku ÷R hMíkkLkwt çktLku íkhV MkkuÕzhªøk fhe yðh-sðh Mkh¤íkkÚke ÚkR þfu íkuðe ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ðknLk [k÷fku yLku MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ktøkýe WXðk Ãkk{u÷ Au. su nk÷Lkkt íkçk¬u rËLk«rík-rËLk ÚkR hnu÷k ðknLk-ÔÞðnkhLku æÞkLk Ãkh ÷R ykøkk{e Mk{Þ{kt Mk{MÞk ðÄw Ãkzíkk rðfhk¤ Lk çkLku íkuðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞ íku sYhe çkLÞw Au.

Ë{ý-Ëeð rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt Lkðk «{w¾Lke ðhýe {kxu çkwÄðkhu Mk¼k

¾qtÄ yLku fwfhe þk¤k{kt økwýkuíMkð

„

„

ðkÃke. íkk. 13

{kuxkÃkkUZk - fhkÞk ÚkR fkuÃkh÷eLku òuzíkku hMíkku ¾wçk s Mkktfzku nkuÞ rMkfMk Ône÷h Mkk{-Mkk{uÚke ÃkMkkh Úkðk{kt [k÷fkuLku ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkðw Ãkzu Au.ðknLkkuLke ¼khu yðhsðhLku fkhýu yfM{kíkkuLkwt sku¾{ Mkíkík íkku¤kÞu÷wt hnu Au. {kuxkÃkkUZk - [kh hMíkkÚke fhkÞk ÷R fkuÃkh÷eLku òuzíkku hMíkku zk{h hkuz çkLÞkLkk ½ýk ð»kkuo rðíke sðk Aíkkt

Mk¥kk fçksu fhðk ¼ksÃk-fkUøkúuMk ðå[u ¼khu ¾U[íkký

ðkÃke. íkk. 13

Mkt½«Ëuþ Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt økík Lkð íkkhe¾u ©e{rík íkYýkçkuLk Ãkxu÷ rðYæÄ yrðïkMk «Míkkð {tsqh ÚkÞk çkkË Lkðk «{w¾Lke ðhýe {kxu çkwÄðkhLkku rËðMk {wfhh ÚkÞu÷ku Au. nðu SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt Lkðk «{w¾ fkuý ? Lke yxf¤ku ðÄe Ãkzu÷e rLknk¤ðk {¤e hne Au. Mkku{ðkhu øk]nhksÞ{tºkeLkkt fkÞo¢{ xkýu hksfeÞ ykøkuðkLkku{kt [[ko fuLÿ MÚkkLku hnu÷kLkwt ðíkkoÞwo níkw. ¼ksÃkkLkkt «Ëuþ «{w¾ çke.yu{. {kAe íkÚkk {nk{tºke ðkMkw¼kR Ãkxu÷u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ksÃkk çknw{íke Ãkwhðkh fhþu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku ßÞkhu {kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷ yLku «{w¾ÃkËLkkt «çk¤ ËkðuËkh fuíkLk Ãkxu÷u Mk¥kkLkkt Mkqºkku nMíkøkík fhðkLkku «çk¤ ykí{rðïkMk ËþkoÔÞku níkku. nk÷Lke rMÚkríkyu Ë{ý-Ëeð SÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ¼ksÃkkLkkt 14,{kS MkktMkË zkÌkk¼kR Ãkxu÷Lkkt CMYK

Mk{Úkof yÃkûkku 9 , fkUøkúuMkLkkt 2, ¼ksÃkÚke rð¾qxk Ãkzu÷k yLku ÷ur¾ík{kt fuíkLk Ãkxu÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk 4 íkÚkk fziÞk yLku ¼e{ÃkkuhLkkt MkhÃkt[ku íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt MkÇÞkuLkwt 4 Lkwt MktÏÞkçk¤ Au. yrðïkMk «Míkkð ðu¤k yk 4 MkÇÞku Ãkife Mkw¾k Ãkxu÷ yLku yLÞ ºký y÷øk [kufk{kt ðnU[kÞu÷k sýkÞk níkk. nðu Lkðk h k s f e Þ Mk{efhý{kt ¼e{ÃkkuhLkkt yÃkûk íkhefu rLkŠðhkuÄ [qtxkÞu÷k Mkw¾k Ãkxu÷Lku ¼ksÃkkLkkt «{w¾ÃkËLkkt ËkðuËkh íkhefu WíkkhðkLke ðkíkku ðnuíke ÚkR níke. suLku ÷R hksfeÞ økh{e ðÄe

Ãkzu÷kLkwt sýkÞw níkw. òu fu ¼ksÃkkyu nS rðÄeMkh fkuR Vkuz ÃkkzÞkLkwt sýkÞw LkÚke. Ãkhtíkw Mkw¾k Ãkxu÷Lkw Lkk{ íkhíkw ��kíkk SÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkt {k{÷ku ðÄw Ãku[eËku çkLkðkLke þfÞíkk ðíkkoR hne Au.

[e¾÷e : [e¾÷e íkk÷wfk{kt økwýkuíMkðLkk ytrík{ rËLku ¾qtÄLke {kÌkkðtþe íkÚkk fwfuheLke íkkuhðý MkrníkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt rLkÞwõík yrÄfkheyku îkhk {qÕÞktfLk fhe rþûkýLke økwýð¥kk ðÄkhðk sYhe Mkq[Lkku fhkÞkt níkkt. ¾qtÄLke {kÌkkðtþe «kÚkr{f þk¤k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkk fkÞoÃkk÷f RsLkuh fu. fu. Ãkxu÷u rLkheûký fhe Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku.


14-12-2010 Navsari-Valsad-Vapi