Issuu on Google+

CMYK

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

10

WåA÷-LkkhýÃkwh{kt Y. 5 fhkuzLke WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkkLke {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkqýo Aíkkt

ðesfLkuõþLk Lk {¤íkkt ÄhíkeÃkwºkku{kt hku»k „

ykøkk{e rËðMkku{kt ®Mk[kRLke MkwrðÄk «kÃík Úkíkkt xÙkÞçk÷ rðMíkkh{kt nrhÞk¤e ¢ktrík ykðþu

ÞkusLkk Mkkfkh ÚkÞuÚke MÚk¤ktíkh fhíkk ÷kufkuLku MÚkkrLkffûkkyu hkusøkkhe {¤þu

ÔÞkhk, íkk.13

WåA÷ LkkhýÃkwh rðMíkkhLkk ¾uzwíkku {kxu ykŠþðkËYÃk çkLkLkkh ytËkSík Yk.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷ WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkkLke {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkwýo ÚkR [wfe nkuðk Aíkkt {kºk ðesfLkuõþLk Lk {¤ðkÚke ÞkusLkk ¾kuht¼u Ãkze Au. suLku fkhýu ÄhíkeÃkwºkku ®Mk[kRLkk ÷k¼Úke ðtr[ík hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. òu ðesftÃkLke ¾uzqíkkuLkk rníkkÚkuo ÍzÃke fkÞoðkne fhu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt 800 nuõxh s{eLkLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk «kÃík Úkíkk xÙkÞçk÷ rðMíkkh{kt nrhÞk¤e ¢ktrík ykððkLke þfÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. WåA÷ íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwh økk{{kt fhkuzkuLke ®Mk[kR ÞkusLkk {kºk ðesfLkuõþLkLkk y¼kðu fkÞohík ÚkR LkÚke. suLkkÚke 600Úke ðÄw ¾uzqíkkuLkk rðfkMk Mkk{u yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkze Au. íkkÃke rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk WåA÷ íkk÷wfkLkk ykrËðkMkeykuLkku

Happy Birthday Wi t h

íkusMðeLke [kiÄhe íkk.14-11-01 çkk{ýk{k¤Ëqh

ÃkkÚko rMktn÷ íkk.14-11-09 fzkuË

r{rnh ËuMkkE íkk.14-11-06 yLkkð÷

ÃkqŠðfk [kiÄhe íkk.14-11-09 W¾÷Ëk

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) ;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

Ërûký økwshkík Mk{Mík [kiÄhe Mk{ks îkhk MLkunr{÷LkLkwt ykÞkusLk çkkhzku÷e, ytÄkºke ({ktzðe), íkk. 13

Ërûký økwshkík Mk{Mík [kiÄhe Mk{ks VuzhuþLk íkÚkk VuzhuþLk MkkÚku Mktfr÷ík ík{k{ [kiÄhe Mk{ksLkk MktÞwõík WÃk¢{u Mk{Mík [kiÄhe Mk{ksLkku LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{ íkk. 14{e LkðuBçkh hrððkhu xufTrLkf÷ nkE. {Ze çkuze Vr¤Þwt ¾kíku çkÃkkuhu 12Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mk{ksLkk ¼kR-çknuLkku íkÚkk rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

WåA÷ LkkhýÃkwh rðMíkkh{kt WfkR zu{{ktÚke ¾uzqíkkuLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu yãíkLk WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkk y{÷e çkLke Au, Ãkhtíkw ðesftÃkLke îkhk ðesfLkuõþLk ykÃkðk{kt rð÷tçk ÚkðkÚke ÞkusLkk [k÷w ÚkR þfe Lk nkuðkLke ¾uzqíkku{kt VheÞkË WXe Au. (yþkuf økk{eík)

ÃkþwÃkk÷Lk, ¾uíke yLku {kA÷e Ãkfze SðLkrLkðkon [÷kðu Au. ¾uzqíkku {kºk ykfkþe ¾uíke Ãkh rLk¼oh nkuÞ suykuLku rðfkMkLke Lkðe hkn ®[Äðk {kxu WËTðnLk ®Mk[kR ÞkusLkk y{÷e çkLkkððk{kt ykðe Au. ytËkSík 800 nuõxh sux÷e s{eLkLku ®Mk[kR Yk.5 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh yk ÞkusLkk{kt WfkR zu{{ktÚke ®Mk[kRLkwt Ãkkýe ¾uzqíkkuLku MkÃ÷kÞ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. xÙkÞçk÷ rðfkMk

fr{&™h îkhk íkksuíkh{kt yk ÞkusLkkLkwt [ufªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{ýu íkiÞkh ÚkÞu÷k 120 ykWx÷ux(fwtze) ykuLkwt «íÞûk rLkheûký fhe, Mkhfkh îkhk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkk rníkkÚkuo ÞkusLkk íkiÞkh ÚkR nkuðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. yk ytøku LkkhýÃkwhLkk MkhÃkt[ ÞkuLkk¼kR økk{eíkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykrËðkMke rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu SðkËkuhe Mk{kLk çkLkLkkh ®Mk[kR ÞkusLkk ytøku ðesftÃkLke îkhk

W{hÃkkzk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt MxkVLke ½x ðkze økk{ yLku „

ðzÃkkzk ykWxÃkkuMx {kxu {køk „ 75Lke Mkk{u Võík 11 f{o[kheykuLke rLk{ýqf

ðkzeøkk{, íkk. 13

W{hÃkkzk íkk÷wfkLku y÷kÞËtw Lkðwt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãký {¤e økÞwt Au, Ãkhtíkw LkðkELke ðkík yu Au fu Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku yktøk¤eLkk xuhðu økýe þfkÞ íkux÷k Ãkku÷eMk MxkVLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çkkfe çkÄe s søÞk ¾k÷e hnuíkkt íkk÷wfkLke «òLku LÞkÞ ykÃkðwt íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk

ykuAk Ãkku÷eMkf{eoyku {kxu ¾qçk s frXLk çkLÞwt Au. Mkwhík rsÕ÷kLkk W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË ðkzeøkk{Úke {ktze 50 rf.{e. Ëqh ytíkhu {nkhk»xÙ hkßÞLkk MkhnËu ykðu÷k W{hËk økk{ MkwÄeLke Au. su{kt ŸzkýLkk 63 økk{zktykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkhu yk økk{zktyku ðå[u ðkzeøkk{ ykWxÃkkuMx [kufe íku{s Lkðe ðMkkník{kt ðzÃkkzk{kt ykWxÃkkuMx Ãkku÷eMk [kufe Q¼e fhðkLke ¾kMk sYh Au. suÚke «òLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ íku{ Au suLke {køk Ãký yk rðMíkkhLkk ykøkuðkLk fkÞofhkuyu Wå[fûkkyu fhðk{kt ykðe Au. W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke òýðk {éÞk {wsçk Lkðk Ãkku÷eMk MxuþLkLke Vk¤ðýe MkkÚku 75 Ãkku÷eMk MxkVLke

{tsqh {¤e níke, Ãkhtíkw nk÷{kt W{hÃkkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt 1 ÃkeyuMkykE, 4 s{kËkh yLku 6 Ãkku÷eMkf{eoyku {¤e Võík 11Lkku s MxkVLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke çkÄe søÞk ¾k÷e Ãkze Au. ðÄw{kt W{hÃkkzkLkkt 63 økk{zktyku{kt hkusuhkus støk÷ s{eLk, ͽzk íku{s {khk{khe, [kuhe, yfM{kík íku{s yLÞ ½xLkkLkku Ëkuh [k÷w s hnu Au su{kt ykuAk Ãkku÷eMkf{eoyku ÃknkU[e ð¤e þfu íku{ LkÚke. íku{s W{hÃkkzk çkòh Ãkèku, fuðze çkòh Ãkèku íku{s xÙkrVfLke Mk{MÞkyku ðøkuhu ÞÚkkðík hnu Au. ykÚke Ãkku÷eMkíktºk ðÄw Ãkku÷eMkf{eoykuLke rLk{ýqf fhðk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {køk íkk÷wfkLke sLkíkk{kt QXe Au.

ËuþLkk yøkúøkÛÞ çkurftøk {uøkuÍeLk çkufªøk £LxeÞMko îkhk ËuþLke fku-ykuÃkhuxeð çkUfku {kxu h009-10Lkku yuðkuzo rðíkhý Mk{kht¼ økkuðk ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk Mk{kht¼{kt Äe çkkhzku÷e Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku íku{Lkk h009-10Lkkt ©u»X ÃkhVku{oLMk {kxu yuðkuzo {éÞku níkku. yk yuðkuzoLkku çkutfLkk yu{.ze. Akuxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk zehufxh søkw¼kE

LkkLke Lkhku÷e økk{u AêÃkqòLke ¼ÔÞ Wsðýe {kuMkk÷e, íkk. 13

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk LkkLke Lkhku÷e økk{u fkÞohík SykEÃkeMkeyu÷ ftÃkLke{kt fk{ fhíkk W¥kh ¼khíkeÞ Mk{ksLkk fk{Ëhku îkhk r÷øLkkEx ¾kýLkkt íkx rðMíkkh{kt MkqÞo AêLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe Au. SykEÃkeMkeyuu÷{kt ytËksu 100 fhíkkt ðÄw W¥kh ¼khíkeÞ fk{Ëkhku fk{ fhe hÌkk Au. W¥kh ¼khíkeÞku{kt Aê ÃkqòLkk íknuðkhLkwt ¾qçk s {n¥ð Au. yk íknuðkh rLkr{¥ku AêLkk rËðMku WÃkðkMk fhe, MkktsLkk Mk{Þu LkËerfLkkhu sE ykÚk{íkk Mkq]ÞoLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au íkÚkk Mkkík{Lke Mkðkhu Wøkíkk MkqÞoLke Ãkqò fhe, WÃkðkMk íkkuzðk{kt ykðu Au. yk fk{Ëkhku îkhk r÷øLkkEx ¾kýLkkt íkx rðMíkkh{kt Aê ÃkqsLkLkwt {kuxk ÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkkhzku÷e{kt MkwËþoLk rðÁØ fkUøkúuMkLke hu÷e „

ònuh rðhkuÄ fhe hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðkÞwt

çkkhzku÷e, íkk.13

íkksuíkh{kt hkr»xÙÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkkt {kS ðzk MkwËþoLkS îkhk fkUøkúuMk yæÞûk MkkuLkeÞk økktÄe rðÁØ Wå[khkÞu÷k ðkýerð÷kMk yLku y¼ÿ ¼k»kkLkk «ÞkuøkLkk {tíkÔÞ Ëþkoðíkk çkkhzku÷e {wfk{u Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku fkÞofíkkoykuyu Mkk{qrnf hu÷e yLku Mkwºkkuå[kh MkkÚku hksÞÃkk÷Lku MktçkkuÄíkwt ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkhLku Mkw«ík fÞwO níkwt. íkksuíkh{kt fkUøkúuMkLkk hkr»xÙÞ yæÞûk MkkuLkeÞk økktÄe rðÁØ hk.Mð.Mkt½Lkkt {kS Mkt½[k÷f MkwËþoLkS îkhk fhkÞu÷k yþku¼LkeÞ ykûkuÃkkuLkku «¾h rðhkuÄ Ëþkoððk þrLkðkhu çkÃkkuhu h f÷kfu fkUøkúuMkeyku îkhk çkkhzku÷eLkkt Mkwhíke ÍktÃkk rðMíkkhÚke hu÷e ykfkhu LkeféÞkt níkkt. yk hu÷eyu Mkwºkkuå[kh MkkÚku çkkhzku÷e {k{÷íkËkhLku

økwshkíkLkkt hkßÞÃkk÷Lku WÆuþíkw yLku MkwËþoLkSLkk rLkðuËLkLkk þçËkuLku Mk¾ík ¼k»kk{kt ð¾kuze rðhkuÄ «ËŠþík fhíkw ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwo níkwt. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞw níkwt fu Mkuðk, Mk{Ãkoý yLku ËuþËkÍ suðk Wå[ ykËþkuoLku ðhu÷k fkUøkúuMkLkkt yæÞûk MkkuLkeÞk økktÄe rðþu Mkt½Lkkt {kS ðzk MkwËþoLkSyu fhu÷k yþku¼LkeÞ ¼k»kkLkkt Wå[khýku fkuEÃký rþrûkík ÔÞÂõíkLku þku¼LkeÞ LkÚke. rnLËwíðLkku Ítzku ÷E [k÷Lkkhk

íkíðku îkhk {kºk MkkuLkeÞkS Lknª Ãkhtíkw Mk{økú †e òríkLkwt yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLkwt ðýoðe Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷kLkkt MktÞwfík WÃk¢{u Mkw«ík fhkÞu÷k ykðuËLkÃkºk{kt MkwËþoLkS yk f]íÞ çkË÷ ònuh {kVe {ktøke «ùíkkÃk fhu yuðe ÷køkýe yLku {ktøkýe ÔÞfík fhkE níke. MkkuLkeÞk økktÄe fkUøkúuMkLkkt ykËhýeÞ Lkuíkk yLku ÃkkuíkkLkk f{o yLku fíkoÔÞ÷ûke ykËþo ¼khíkeÞ MkLLkkheLke AkÃk W¼e fhkLkkhe AkÃk Ähkðíkkt nkuðkLkwt sýkðíkk ¼khu yk¢kuþ MkkÚku WÃkÂMÚkík fkUøkúuMk fkÞofíkkoykuyu MkkuLkeÞkS rðÁØ MkwËþoLkS îkhk ÚkÞu÷k rðÄkLkku rLkhMf]ík ¼k»kk «Þkuøk ðýoðíkk MkwËþoLkSyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄw nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhkE níke. yk «Mktøku fuLÿLkkt ykrËòíke {tºke zkì.íkw»kkh¼kE [kiÄhe, {kunLk ¼kxeÞk, fwtðhS n¤Ãkrík, Eïh ðneÞk, Ãkh¼w¼kE ðMkkðk, MkEË Ãkxu÷, MkwLke÷ Ãkxu÷, {kðS¼kE [kiÄhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ yLku «ðfíkk ËþoLk LkkÞf MkrníkLkk fkÞofíkkoykuLke WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

®[[kuËk{kt ËkYçktÄe {kxu økúk{sLkku {uËkLk{kt ðes ÷kELk÷kuMk òýðk {exh {qfkþu „

ËkYçktÄe {kxu økúk{sLkkuyu ÷ur¾ík Xhkð fhe rLkÍh Ãkku÷eMk{kt yhS ykÃke

ÔÞkhk, íkk. 13

rLkÍh íkk÷wfkLkk ®[[kuËk økk{{kt [k÷íkk ËkYLkk yœkykuLkk Ëq»kýLku zk{ðk íku{s ÞwðkÃkuZe Mkrník ðze÷kuuLku ¾ku¾÷k çkLkkðLkkh ËkY ytøku økúk{sLkkuyu økk{{kt ËkYçktÄeLkk [wMík y{÷ {kxu Xhkð fÞkuo Au. økúk{sLkkuyu yk ytøku rLkÍh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÷ur¾ík

yhS Ãký ykÃke Au. yk MkkÚku íku{ýu Ä{Ä{íkk ËkYLkk ¼êkyku MkËtíkh çktÄ fhðk{kt Lk ykðu íkku økúk{sLkku økktÄe[etæÞku {køko yÃkLkkðe ËkYçktÄe fhkðþuLke [e{fe Wå[khe Au. rLkÍh íkk÷wfkLkk ®[[kuËk økk{{kt Ãkkt[ sux÷k ËkYLkk ¼êkyku çkuhkufxkuf Ä{Ä{íkk nkuðkÚke ¾wÕ÷uyk{ ËkYLkwt ðu[ký Úkíkk su çkËe Lkðe ÃkuZeLku Ãký Ëwr»kík fhðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. økk{{kt ËkYLke ¾wÕ÷uyk{ hu÷{Au÷ Úkíke nkuðkÚke fux÷kf ÞwðkLkkuÚke ÷R {kuxuhkyku ËkYLkk hðkZu [Zíkk suykuLke ykŠÚkf heíku ÷qtxkRLku þkherhf MðkMÚÞ Ãký

„ {exh rðLkkLkk økw{kðe hÌkk Au. ËkYLkk MkuðLkÚke ÔÞrfíkLkwt SðLk Lkfkoøkkh çkLke ¾uíkerð»kÞf ðesòuzký síkwt nkuÞ suLku økk{{ktÚke òfkhku ykÃkðkLkku rLkýoÞ Ähkðíkk ¾uzqíkku {kxu økúk{sLkkuuyu ÷eÄku Au. rþrçkh ÞkuòE økk{{kt çkuVk{ ðu[ký Úkíkk ËkYLku ÷eÄu fux÷kÞu ÃkrhðkhkuLke nk÷ík fÚk¤e hne nkuÞ Lkðe ÃkuZe {kxu {kuMkk÷e, íkk. 13 ½kíkf Mkkrçkík ÚkLkkh ËkYLkwt ðu[ký çktÄ fhkððk {kt ø khku ¤ ¾kíku fkÞo h ík Ërûký ytøkuLke hsqykík Ãkku÷eMk{Úkfu fhe Au. òu Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðkne fhðk{kt rð÷tçk Úkþu íkku yktËku÷Lk økwshkík ðes ftÃkLke ÷e.Lke f[uhe Lkk AuzðkLke [e{fe Ãký òøk]ík økúk{sLkku Wå[khe hÌkk fkÞoûkuºk{kt ykðíkk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLku {exh rðLkkLkk ¾u í kerð»kÞf ðes nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

çkkhzku÷e Lkkøkrhf çkUfLku çkurftøk £ÂLxÞMko yuðkuzo çkkhzku÷e, íkk.13

ðesfLkuõþLk ykÃkðkLke íðheík fkÞoðkne ÚkkÞ íku sYhe Au. MkhfkhLke fhkuzku YrÃkÞkLke ÞkusLkk Úkfe WåA÷Lkk LkkhýÃkwh rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kRLke MkwrðÄk «kÃík Úkíkkt xÙkÞçk÷ rðMíkkhLkk rðfkMk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au, Ãkhtíkw {kºk ðesfLkuõþLkLke Mk{MÞk yðhkuÄYÃk çkLke hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu, ðesftÃkLke ¾uzqíkkuLkk rníkkÚkuo ½xíke fkÞoðkne fhu íku ykð~Þf Au.

yk ytøku ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Srðfk ÞkusLkk nuX¤ rçkÞkhý, ¾kíkh rðLkk{wÕÞu Ãkwhk Ãkkzðk{kt ykðþu íkÚkk rzÍ÷ yuLSLk, ÃkkRÃk÷kRLk rðøkuhu Ãký WÃk÷çÄ fhðk{kt ykðLkkh Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkkík ¾uzqíkku ðå[u yuf rzÍ÷ yuLSLk íkÚkk ÃkkRÃkkuLke Vk¤ððk{kt ykðLkkh Au. ¾uzqíkku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk çkLkLkkh ÞkusLkkLke ík{k{ fk{økehe xwtf Mk{Þ{kt Ãkwýo ÚkkÞ íkku xÙkÞçk÷ rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuLkk rðfkMkLkk Ëhðkò ¾wÕ÷k ÚkR sþu. {kuxk¼køkLke fk{økehe ÃkwýoíkkLkk ykhu Au Ãkhtíkw ðesfLkuõþLk {u¤ððk ytøkuLke ík{k{ fkÞoðkne su ¾uzqíkkuyu fhðkLke Úkíke nkuÞ íku ÚkR [wfe nkuðk Aíkkt ðesftÃkLke îkhk fkuR íksðes nkÚk Ähðk{kt Lk ykðíkk ¾uzqíkku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. òu yk ÞkusLkk Mkíðhu fkÞohík ÚkkÞ íkku ¾uzqíkku hrðÃkkf MkrníkLke ¾uíkeLke WÃks ÷R þfu yLku hkusøkkhe yÚkuo MÚk¤ktíkh fhíkk ÷kufkuLku MÚkkrLkffûkkyu hkusøkkhe {¤e hnu íku{ Au.

Ãkxu÷u Mðefkh fÞkuo níkku. yk yuðkuzo {u¤ððk çkË÷ çkUfLkk rzhuõxhku, Mk¼kMkËku íkÚkk f{o[kheyku ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkUfLkk [uh{uLk økki¥k{¼kE ÔÞkMk, yu{.ze. Akuxw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ðkEMk [uh{uLk nehk[tË þknLkkt Lkuík]íð{kt çkUfLke ¾wçk «økrík ÚkE Au, çkutfLke ÚkkÃký ðÄeLku 7Ãk fhkuz íkÚkk rÄhký 44 fhkuz íkÚkk Lkux yuLk.Ãke.yu.Íehku Au.

CMYK

òuzkýku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykðk 537 økú k nfku {kt ø khku ¤ ðesf[uheLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. yk økú k nfku nku M ko Ãkkðh {w s çk Lk¬e fhkÞu÷e hf{ çke÷Lke hf{Ãkuxu ¼hu Au. yk økúknfku{kt ðes òuzkýku WÃkh {exh {wfðkLke Mk{sqíke ykÃkðk yuf ¾uzqík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk {ktøkhku¤ íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mk¼k¾tz{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rþrçkh{kt fkÞoÃkk÷f

EsLku h ©e{k÷e íkÚkk {kt ø khku ¤ ðesf[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ðe.fu.ykLktË nksh hÌkk níkk. íku{ýu WÃkÂMÚkík ¾uzqíkkuLku sýkÔÞwt fu, ÷kELk÷kuMkLkkt fkhýku òýðk {kxu yk {exhku {q f ðk{kt ykðLkkh Au . nk÷{kt økúknfku su heíku çke÷Lke hf{ ¼hÃkkE fhu Au yu s heíku hf{ ¼hðkLke hnuþu. {exh{kt su ÞwrLkx Lkku t Ä kþu yu {w s çk çke÷Lke hf{ ¼hÃkkE fhðkLke hnuþu.


CMYK

12 SANDESH : SURAT

xqtfwt Lku x[ ¾uhøkk{ ÃktÚkf{kt 3.45 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃkkE

[e¾÷e : Ërûký økwshkík ðes ftÃkLkeLkk ð÷Mkkz rzrðÍLkLke ykX sux÷e xe{kuyu yksu [e¾÷e íkk÷wfkLkk ½us, [he, ðkz, fkfzðuhe, Ãkkxe, {ktzð¾zf, ½kuzðýe, økkuzÚk÷ ðøkuhu økk{ku{kt Mkðkhu Lkðuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf MkkÚku huz fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk hnuýktfLkk 320 sux÷k ðes òuzkýkuLke [fkMkýe fhkíkkt fw÷ 41 sux÷k ðes òuzkýku{kt økuhherík {k÷q{ Ãkze níke. suÚke ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu 3,45,000 YrÃkÞkLkku Ëtz ðes ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk ðes[kuhkuLku VxfkÞkuou níkku.

21{eyu {kuMkk÷e{kt ¾uzqíkkuLkk ðýWfÕÞk «&LkkuLke [[ko {kxu çkuXf

{kuMkk÷e : {ktøkhku¤ yLku ðkr÷Þk íkk÷wfk ¾uzqík Mk{ks îkhk ykøkk{e íkk. 21 LkðuBçkhLkk hrððkhu Mkðkhu 10-30 f÷kfu {ktøkhku¤Lkk {kuMkk÷e ¾kíku ykðu÷k fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku yk çktLku íkk÷wfkykuLkk rðrðÄ ðýWfÕÞk «&LkkuLke [[ko Mkrník yLÞ «&Lkku Mkt˼uo çktLku íkk÷wfkLkk ¾uzqík ykøkuðkLkku, Mknfkhe MktMÚkk íkÚkk rÃkÞík {tz¤eLkk ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt {nkMkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt ykÞkusLk, S.ykR.Ãke.Mke.yu÷. îkhk ykzuÄz ÚkR hnu÷k s{eLk MktÃkkËLk ytøku, Ãkqðo ÃkèeLkk ykrËðkMkeykuLku rMkt[kRLkwt Ãkkýe ykÃkðk, Mkh íkÚkk ÷uLz çkUfLku ÷eÄu ¼rð»Þ{kt Q¼k ÚkLkkhk «&LkkuLke [[ko fhðk{kt ykðLkkh Au.

Ãk÷Mkkýk økúk{Ãkt[kÞík ònuh {qíkhze çkLkkðu

Ãk÷Mkkýk : Ãk÷Mkkýk{kt ykiãkurøkf yuf{Lku fkhýu rËLk«ríkrËLk ðMíke{kt ðÄkhku ÚkE hÌkkuu Au. rçknkh, ÞwÃke, yktÄú suðk «Ëuþ{ktÚke fkheøkhku ykiãkurøkf yuf{ku{kt fk{ fhu Au. Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk {Úkfu ònuh {qíkhze nkuðe òuEyu yuðe ÷kuf÷køkýe íkÚkk ËwfkLkËkhkuLke {køkýe Au.

íkÁýeLku ¼økkze sLkkh çkwx÷uøkh Mkk{u VrhÞkË LkkutÄðk{kt XkøkkXiÞk

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkkt yktÄeÞkðkz rðMíkkhLke ÃkkA¤ hnuíkk økheçk heûkk[k÷fLke Mkøkeh ðÞLke 17 ð»keoÞ ÃkwºkeLku ð÷MkkzLkkt ËkUzeÞk xufhk ÃkkMku hnuíkk yLku ËkYLkku ÄtÄku fhíkk rfþkuh hkXkuzLkku Ãkwºk LkhuLÿ, W.ð.25 økík íkk.11-11-10 Lkkt hkus íkuLkk ½huÚke rÃkíkkLke økuhnkshe{kt yÃknhý fhe ¼økkze økÞku níkku. suÚke íku{ýu þtfkLkk ykÄkhu LkhuLÿLkkt ½hu sR íkÃkkMk fhíkkt, LkhuLÿLkk rÃkíkkyu heûkk[k÷fLku Ä{fkðe ¼økkze {qõÞkt níkkt. òu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhþku íkku ík{khe rËfheLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe Ãký ykÃkíkkt øk¼hkÞu÷ rÃkíkkyu økík íkk.12-11-10 Lkk hkus ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË yhS ykÃkíkkt, Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkwºkeLkk MkøkehÃkýkLkku Ãkwhkðku {ktøkíkk, rÃkíkkyu Mfq÷ ÷eðªøk MkxeorVfux hsw fhðk Aíkkt fkuRf yf¤ fkhýkuMkh VrhÞkË Lk LkkUÄe nkuðkLkwt ÷k[kh rÃkíkkyu sýkðíkkt Ãkku÷eMkLke fk{økehe þtfkLkkt ËkÞhk{kt ykðe økR Au.

Mkwhík - íkkÃke

SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

fe{Lkk yuf ËËeo™u 108™k Ëwhk„ún™u fkhýu nk÷kfe ðuXðe …ze

økt¼eh çke{kheLku fkhýu rMkrð÷{kt ÷E sðk 108 MxkVLkku LkLkiÞku fe{, íkk. 13

fe{™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt „t¼eh heŒu ƒe{kh yuf {sqh ‚khðkh {kxu ykÔÞku nŒku. su™e «kÚkr{f Œ…k‚{kt ƒe{khe „t¼eh ÷k„Œk íkuLku ‚whŒ r‚rð÷ nkurM…x÷ ¾kŒu ÷R sðk™e ‚÷kn yk…e níke. ËËeo™u r‚rð÷{kt ¾‚uzðk {kxu nkurM…x÷™k Œƒeçku 108 R{hsLMke MkuðkLkk ™tƒh …h Vku™ fhŒk íku{™u Mkk{uÚke sýkððk{kt ykÔÞwt nŒwt fu Œ{khe nkurMx÷™k fkuE MxkVu ËËeo ‚kÚku ykððwt …zþu. òu Œu{ ™ fhku Œku yuBçÞw÷L‚ ykðþu ™net yuðw sýkðe Vku™ {qfe ËeÄku nŒku. yk{ nðu fÞk fkhýÚke yLÞ nkurM…x÷{kt ¾Mkuzíke ð¾íku 108 ‚uðk ¾k™„e nkurMÃkx÷™k MxkV™u yuBçÞwL‚{kt MkkÚku hnuðk yk„ún hk¾ðk{kt ykðu Au yu [[ko™ku rð»kÞ Au. «kÃŒ rð„Œ y™w‚kh {kt„hku¤ Œk÷wfk™k ft‚k÷e „k{™k sÞuþ¼kR ‚w{™¼kR „k{eŒ yku÷…kz Œk÷wfk™k ytŒrhÞk¤ „k{{k {sqhe fhe Sð™ „wòhu Au. íku{Lku AkŒe ŒÚkk …ux{kt ‚¾Œ

Ëw¾ðku ÚkŒkt fe{ …qðo™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. íkçkeçkLku sÞuþ¼kELke íkrçkÞík Lkkswf ÷køkíkkt ËËeoLku Œkífkr÷f ‚whŒ r‚rð÷ nkurM…x÷{kt ¾‚uzkðkLke sYh ÷køke níke. suÚke íku{ýu 108 ™tƒh …h Vku™

Mkkhðkh nuX¤ ¾Mkuzkíkk Mk{Þu suíku nkurM…x÷™ku MxkV ‚kÚku ™ ykðu Œku Œu ËËeo™u 108Lke ‚uðk {¤þu ™net fhe yuBçÞw÷L‚ {kuf÷ðk sýkÔÞwt nŒwt, …htŒw 108 ™tƒh W…hÚke zkuõxh™u …kuŒk™e nkurM…x÷{ktÚke MxkV {kuf÷ðk sýkÔÞwt nŒwt. òu MxkVLkku fkuE ÔÞÂõík ™ {kuf÷u Œku yuBçÞw÷L‚ ykðþu Lknª yu{ sýkÔÞwt níkwt. suLku fkhýu sÞuþ¼kR™k ‚„ktMktçktÄe ¼khu Œf÷eV{kt {wfkR „Þk nŒk. nkurM…x÷™k Œƒeƒu 108 W…h™k MxkV™u Œu{™k W…he yrÄfkhe ‚kÚku ðkŒ fhðk sýkðŒk ™k{ …qAŒk ™k{ Œku ™

LkðMkkhe yu÷.Mke.çke.yu {eh {kÞkuo 760Lkk Ëuþe ËkY ÷÷eíkkçku MkkÚkuLk Äku8Lku ÍzÃÞk .Ãkxu÷ íku{s ¼e¾eçkuLk LkðMkkhe íkk,13

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku yksu ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk fk÷eÞkðkzefkAeÞkðkze{ktÚke {kºk 5-5 ÷exh Ëuþe ËkY MkkÚku 5 {rn÷k yLku ºký ÃkwY»kkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yLku Ãkku÷eMku «kurçkþLkLke fk{økehe Mkhfkhe [kuÃkzu çkíkkðe ËeÄe níke. LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ykshkus ÃkuxÙku÷ªøk Ëhr{ÞkLk fk÷eÞkðkze ¼wík Vr¤Þk{kt hnuíkk [e{Lk¼kR hkXkuz, ¼kýk¼kR hkXkuz, sfkíkLkkfk fk÷eÞkðkze ÃkkMku hnuíkk økeíkkçkuLk hkXkuz,

LkkÞfk (hnu. fçke÷Ãkkuh ò{Ãkeh), MkrðíkkçkuLk hkXkuz, þktíkkçkuLk hkXkuz, h{e÷kçkuLk hkXkuz (hnu ðkuhkðkze, fkrAÞkðkze) ÃkkMkuÚke fw÷ Y.760Lkku Ëuþe ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku. su çkkË yu÷Mkeçkeyu ík{k{Lke ÄhÃkfz fhe níke. òu fu yk MkkÚku s {kºk Ëuþe ËkYLkku ÄtÄku fhLkkhkykuLku s rLkþkLk çkLkkðe yu÷Mkeçkeyu Mkhfkhe [kuÃkzu «kurçkrçkþLkLke fk{økehe çkíkkðe nkuðkLke ðkík Ãkku÷eMkLke yk fkÞoðkne çkkË yk{sLkíkk{kt [[ko{kt hne níke.

ykÃÞwt …htŒw rnLËe ¼k»ke ƒku÷Œe {rn÷k yrÄfkhe™u sÞuþ¼kR yíÞtŒ „heƒ {sqh nkuðk™wt sýkððk AŒkt ¾qƒ s yrððufe ¼k»kk{kt yuBçÞw÷L‚ ykðþu ™net yu{ sýkðe Vku™ fk…e ™kÏÞku nŒku. suLku fkhýu sÞuþ¼kR™k ‚„ktykuyu sÞuþ¼kR™u xuÙR™{kt Qt[fe™u ÷R sðk™e Vhs …ze nŒe. íÞkhu ‚ðk÷ yu ÚkkÞ Au fu nkRðu W…h™k yfM{kŒku{kt fR nkurM…x÷™k MxkV 108 yuBçÞw÷L‚{kt sŒk nkuÞ Au? þnuh™k ËËeoyku™u ðkn™ku {¤e sŒk nkuÞ Au, …htŒw „k{zkt™k „heƒ ËËeoyku {kxu yk ‚uðk yt„u ‚hfkhu rð[khðwt …zþu. ÷„¼„ ykXuf {k‚ y„kW …ý {kt„hku¤ Œk÷wfk™k zwt„he …k‚u™k yuf „k{{kt …ý yks «fkh™ku rfM‚ku ƒLÞku níkku. su{kt yuf „heƒ {sqh™u rf.{e. ðÄw ÚkŒkt nkuðk™wt ƒnk™wt ƒŒkðe 108 yuBçÞw÷L‚ hkºku ™ yk…Œk ¾k™„e S… ¼kzu fhe ËËeo™u nkurM…x÷ ¾‚uzðku …zâku nŒku.

ð÷MkkzLke íkÁýe økw{ ÚkE økÞktLke VrhÞkË

ð÷Mkkz : {kuøkhkðkzeLkk {kuíkeðkze ÃkkMkuLkk ©e hk{Ëuð {trËh ÃkkMku hnuíkk {q¤ ¼kðLkøkhLkkt rMknkuh økk{Lkk hneþ «ðeý¼kR ÃkkuÃkx¼kR nk÷r¤Þk ð÷Mkkz huÕkðu MxuþLku MkVkR fk{Ëkh íkhefu Vhs çkòðu Au. íku{Lke 15 ð»keoÞ Ãkwºke {Lke»kk økík íkk.10-11-10 Lkk hkus ÃkrhðkhsLkkuLku çkòh sðkLkwt sýkðe ½huÚke Lkef¤e níke. íkÁýe {kuze Mkkts MkwÄe Ãkhík Lk ykðíkkt íkuýeLkk ÃkrhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke. íkÁýeLkk Mkøkz Lk {¤íkkt íkuýeLkk rÃkíkkyu íku{Lke Ãkwºke økw{ ÚkR nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mkwhík rsÕ÷k{kt s÷khk{çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke htøku[tøku Wsðýe

ßÞkuík hu s÷kðe y{u çkkÃkk íkkhk Lkk{Lke Vkuxku....

s÷khk{ sÞtrík yðMkhu çkkhzku÷eLkkt s÷khk{ {trËh¾kíku ykMkÃkkMkLkkt rðMíkkhku{ktÚke nsòhku ¼krðf ¼õíkkuyu ¼fíkhks s÷khk{çkkÃkkLkkt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku, su íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. y™kð÷ s÷khk{ {trËhu s÷khk{ sÞtŒe™e Wsðýe ÚkR nŒe. (søkËeþ n¤Ãkrík-sÞuþ «òÃkrík) yksLkkt yðMkhu ËktÃkíÞSðLkLkkt Ãk0 yk ÷¾kÞ Au íÞkhu {kuze hkºkeLkkt Xuh Xuh ¼tzkhk,¼s™ rfŒo™, zkÞhku, „ çkkhzku÷eLkkt r{Lke ð»ko Ãkq ý o fhíkk 7Ãk Ët à kríkyku L kw t çkkhzku ÷ e zkÞhkLkk fkÞo¢{Lke ykÞkusLkLke íkkzk{kh æðòhkuný™k fkÞo¢{ ‚kÚku ‚t…L™ ÚkÞku rðhÃkwhÄk{ s÷khk{ íkçkeçk zkì.¾wþk÷ Ãkxu÷Lkkt nMíku M{]rík ¼ux íkiÞkheyku ykËhíkk «{w¾ {kunLk¼kE nŒku. {trËhu ©æÄk¤wykuLkku yLku þk÷ yÃkoý fhe çknw{kLk fhkÞwt níkw, Ãkxu÷, {tºke Mk{eh Ãkxu÷, çk¤ðtík®Mkn {nwðk ‚w„h{kt zeMxe÷he™k fu{eMx {nuhk{ý Q{xÞku çkkhzku÷eLkkt íkusMðe íkkh÷kyku Mkneík ËuðÄhk, LkhuLÿ¼kE hksÃkqík, sÞtrík¼kE sÞuþ …xu÷ rð„uhuyu hk{uïh {nkËuð MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuLku MkL{kLkeík fhðk rðê÷kýe, {nuþ¼kE (s÷khk{¾{ý), {trËh ‚tfw÷{kt s÷khk{ sÞtŒeyu çkkhzku÷e, ð÷ðkzk íkk.13 MkkÚku ÞkuòÞu÷k {nk«MkkË ¼tzkhk{kt ÷ktçke ÄeY¼kE Ãkxu÷ Mkneík yøkýeík ‚íÞ™khkÞý ¼„ðk™™e …qò fhe ‘{Lkðk íkw ¼s÷u s÷k... nkuøkk MkËk fíkkhku çkkðswË nsòhku ©æÄk¤wykuyu fkÞofíkkoyku ÿkhk Úkíkk rLk:MðkÚko yLku s÷khk{ sÞtŒe™e ¼rõík¼kð…qðof ne ¼÷k’Lke ÃktÂõíkLku MkÚkof fhíkk yksLkkt nkutuþunkutþu ¼køk ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe rþMíkçkæÄ ykÞkusLk MkkÚku çkkhzku÷eLkwt Wsðýe fhe nŒe. {nwðk ‚w„h ‚ktMf]rŒf h11{e s÷khk{ sÞtríkLkk ÃkkðLk yðMkhu níke. s÷khk{ çkkðLkeLkkt Mkk{qnef ÃkXLk {eLke rðhÃkwh Äk{ ¾hk yÚko{kt {tz¤™k W…¢{u ÚkÞu÷e s÷khk{ sÞtŒe™e Ërûký økwshkíkLkkt {eLke rðhÃkwh íkhefuLke Mkneík Mktík¼qr{ Mkkihk»xÙLkkt yk÷eÞk s÷khk{Lkkt Ãkh[kLkku Mkkûkkífkh fhLkkÁt Wsðýe{kt R™. yu. ze. yu‚.yu™. ÏÞkíke Ãkk{u÷k çkkhzku÷eLkkt ¼fíkhks ¼økík s÷khk{ çkkÃkkLke h11 rËðzkLke Lkeðzâwt níkwt. fkh÷u, ‚ktMf]rŒf {tz¤™k …Ù{w¾ f™w¼kR s÷hk{k «kÚkoLkk Mk{ks {trËh {wfk{u ykhíke{kt «kÚkoLkk Mk{ksLkkt Ãkxktøký{kt {nwðk Œk÷wfk{kt XuhXuh ¼tzkhk™w ŒÚkk {nwðk ‚w„h™k «{w¾ {k™r‚tn rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ¼h{kh ðå[u sLk{uËLkeyu s÷khk{Lkku sÞ½ku»k fhíkkt ykÞkus™ …xu÷, W…«{w¾ ƒÕ÷w¼kR …xu÷, ©æÄk¤wyku yLku ¼fíksLkkuLkku {nuhk{ý yLLkfqx «MkkË rðíkhýLkku nsòhku {nwðk Œk÷wfk{kt þrLkðkhu …w. zehufxhku rn{ktþw …xu÷, {nuþ¼kR …xu÷, Q{xÞku níkku. ¼fíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. s÷khk{ ƒk…k™e 211{e sL{ sÞtŒe™e ‚whuþ …xu÷, s™f Ëu‚kR, sÞuLËTr‚tn, çkkhzku÷eLkkt hks{køkoLke {æÞ{kt Rïh …xu÷ ŒÚkk ‚w„h ‚ku‚kÞxe™k Œ{k{ ykðu÷k s÷khk{ {trËh {wfk{u «kík: ‚¼k‚Ëku y™u f{o[kheyku {kuxe ‚tÏÞk{kt {kt z ðe{kt s÷khk{ sÞt í keLke ht ø ku [ t ø ku Wsðýe Ãk:00 f÷kfu ¼fíksLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt W…rMÚkŒ hÌkk nŒk. økk{ík¤kð : {ktzðe Lkøkh íkÚkk íkk÷wfk{kt s÷khk{ sÞtíke {nkuíMkðLke htøku[tøku ykhíke yLku yLLkfqx ËþoLkÚke «kht¼ ðnuð÷ „k{u ‚™kŒ™ …rhðkh™k Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. ðnu÷e W…¢{u s÷khk{ sÞtŒe™e Wsðýe ÚkR fhíkkt Mkðkhu 8:00 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLk, MkðkhÚke s {ktzðe Lkøkh{kt íkÚkk íkk÷wfkLkk nŒe. ðnuð÷ Íkze Vr¤Þk™k æðòhkuný yLku MkíÞLkkhkÞý {nkÃkqò ¼õíkku {trËhu s÷khk{ çkkÃkkLkk ËþoLku Q{xe h{ý¼kR™k r™ðk‚ MÚkk™u s÷khk{ MktÃkLLk ÚkE níke, yksLkkt yðMkhu Ãkzâk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ¼sLk-feíkoLk ƒk…k™e Íqt…ze ‚kÚku ¼s™rfŒo™ y™u ÔÞðMÚkkÃkf Mkr{rík ÿkhk fhkÞu÷k rðrþ»x fhíkk ¼õíkku «¼kíkVuhe Lkef¤e níke. ¼tzkhk™w ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. ykÞkusLk Mktíkøkoík Mkðkhu 9:00 Úke MkksU íÞkhçkkË {nkÃkqò, ykhíke, ÃkkËwfk ÃkqsLk, y™kð÷{kt s÷khk{ {trËhu s÷khk{ 4:00 f÷kf ËhBÞkLk ykÞkuSík fhkÞu÷ æðòhku n ý, çkkÃkkLke çkkðLke, ¼sLkfeíko Lk ðøkuhu rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ¼ÔÞ sÞtŒeyu ‚íÞ™khkÞý ¼„ðk™™wt …qs™ hõíkËkLk rþçkeh{kt 111 hõíkËkíkkykuyu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lkøkh{kt çkÃkkuhu {nk«MkkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt hõíkËkLk fhe ÃkhkuÃkfkhLke ÃkwÛÞkE ykÔÞwt níkwt. çkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Lkøkh{kt þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. ‚kÚku ¼tzkhk™wt ykÞkus™ ÚkŒk {kuxe «ËŠþík fhe níke. ‚tÏÞk{kt ¼õíkku Q{xe …zÞk nŒk.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt íkMfhkuyu {[kðu÷ku íkh¾kx

‚kËf…kuh{kt yufMkkÚku [kh MÚk¤u [kuhe çku çkkEf, ËkøkeLkk, hkufz {¤e 1.75 ÷k¾Lke {íkk [kuhkE „ íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk zkuøk Mfðkuz FSLLke {ËË ÷uðkE „

„

íkkÃke rsÕ÷k{kt {íMÞWãkuøk Úkfe hkusøkkhe Ãkqhe Ãkkzðk 70 ÷k¾Lkwt {íMÞçkes Akuzkþu

ÔÞkhk, íkk.13

[e¾÷e Œk.13

[e¾÷e Œk÷wfk™k ‚kËf…kuh „k{u „ku÷ðkz Vr¤Þk{kt „Œ hkºku [kuhxkykuyu [kh ½hku{kt ºkkxfe hkufz, Ëk„e™k y™u ƒçƒu {kuxh ‚kÞf÷™e [kuhe fhe ytËksu Ãkkuýk çku ÷k¾Lke {íkk [kuhe síkk Mk{økú rðMíkkh{kt [f[kh {[e sðk …k{e Au. ½xLkk çkkË òuøku÷e Ãkku÷eMku íkMfhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk …ku÷e‚u yuV.yu‚.yu÷. y™u zku„ Mfðkuz™e {ËË ÷eÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ‚kËf…kuh „k{™k „ku÷ðkz Vr¤Þk™k Ëu‚kRðkz nrh™„h ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rzB…÷ƒu™ f{÷fw{kh ð‚tŒ¼kR fku¤e …xu÷ ½h ƒtÄ fhe™u Œ÷kð[kuhk r…Þh økÞk níkk. Œu Ëhr{Þk™ „Œ hkºku [kuhxkykuyu Œf™ku ÷k¼ ÷R ½h{kt Ëhðkò™ku ™fw[ku Œkuze Mxe÷™k Œu{s ÷kfzk™k fƒkx™u Œkuze LkktÏÞwt níkw. yLku íÞkhçkkË ‚ku™k™w {t„÷ ‚wºk, ƒwx]e, het„, [ktËe™e Ëeðe, ‚ktf¤k, {wrŒo, ºký ÷uze‚ ½rzÞk¤, ºký nòh hkufz {¤e 42,700/Á. ™e [kuhe fhe r£Ùs{ktÚke ðk™„e™e {esƒk™e fhe Vhkh ÚkR „Þk nŒk. sÞkhu ƒeò ƒ™kð{kt „ku÷ðkz ‚ktR ™„h{kt hnuŒk {nuþ¼kR ¼„w¼kR …xu÷™ku …rhðkh ytƒkS

LkuMkw LkËe{kt-WfkR rðMíkkh{kt çku ÷k¾ {íMÞçkes AkuzkÞk

nrh™„h{kt ½h{ktÚke „Œ hkºku [kuhe Úkíkk ðuhrð¾uh Mkk{kLk «Úk{ íkMkðeh{kt yLku {¤e ykðu÷ Þw™efku™ íkÚkk ð…hkÞu÷k ‚kÄ™ku çkeS íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (sÞuþ «ò…rŒ) «Ùðk‚u sŒk ½h ƒtÄ nkuÞ, ƒtÄ ½h{kt Ëhðkò™ku ™fw[ku Œkuze 9000 hkufz y™u ƒu ‚ku™k™e [uR™, ‚ðk Œku÷k™e ƒwx]e, [tËe™k ÍktÍh,13 ™t„ [ktËe™k r‚¬k, rð„uhu ÷R [kuhxkyku Vhkh ÚkR „Þk nŒk. yk [kuhe ‚t˼uo {nuþ¼kR™ku …rhðkh ytƒkSÚke …hŒ Vhu …Ae VheÞkË fhkþu yuðw òýðk {éÞw Au. yk WÃkhktík ºkeò çkLku÷k ƒ™kð{kt ‚kËf…kuh nrh™„h rMÚkŒ SŒw¼kR ™xðh¼kR Ëu‚kR™k ½h™k …krfot„{kt {wfu÷wt nkuLzk Þw™efku™ ™t.S.su.21.Þw.3056 (®f{ík 50,000)™e {kuxh ‚kÞf÷[kuhe fhe íkMfhku Vhkh ÚkR „Þk nŒk. [kuÚkk

ƒ™kð{kt ÷û{ý¼kR …xu÷™k ½huÚke íkMfhku S.su. 21.yu 5497 ™tƒh™e nkuLzk Þw™efku™ {kuxh ‚kÞf÷™e WXktŒhe fhe „Þk nŒk. òu fu ‚ðkhu Úkkuzu Ëwh sw™e Wr{Þk fðkuhe™e ¾ký …k‚uÚke yk {kuxh ‚kÞf÷ {¤e ykðe nŒe. ðÄw{kt íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk …ku÷e‚™u yk MÚk¤uÚke ƒu ƒu„, ÷wt„e ŒÚkk [kuhe™ku ‚k{k™ y™u [kh ÷kfze, …hkR,…uåÞw, ƒuxhe™k ƒu ‚u÷, [kuhe{kt ð…hkÞu÷ ‚kÄ™ku, rð„uhu {¤e ykÔÞk nŒk. ‚kËf…kuh™k „ku÷ðkz Vr¤Þk{kt [kh [kh MÚk¤u [kuhe™k ƒ™kð™u …„÷u …ku÷e‚u hkºke …uxÙku÷et„ ‚Ä™ ƒ™kððw skuRyu.

íkkÃke rsÕ÷k{kt 15 nòhÚke ðÄw rVþh{uLkkuLku hkusøkkhe «kÃík ÚkkÞ íku nuíkwMkh {íMÞ {tz¤eyku îkhk íkkÃke LkËe{kt 70 ÷k¾Lkwt {íMÞ çkes AkuzðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk «Úk{ [hý{kt WåA÷Lkk LkkhýÃkwh Ãkw÷ ÃkkMku LkuMkw LkËe{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{kt ytËkSík 2 ÷k¾ sux÷wt {íMÞ çkes Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkkÃke rsÕ÷k{kt fkÞohík {íMÞ {tz¤eyku îkhk {kA÷eykuLkk WAuh {kxu [k÷w ð»kuo Ãký {kuxkÃkkÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷k{kt 12 sux÷e {íMÞ Wãkuøk {tz¤eyku fkÞohík nkuÞ su{Lkk {kAe{khkuLku MÚkkrLkf fûkkyu hkusøkkhe «kÃík ÚkkÞ íkuðku yr¼øk{ hÌkku Au. [k÷w ð»kuo 70 ÷k¾ {íMÞ çkes íkkÃke LkËe{kt AkuzðkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt nkuÞ suLkk «Úk{ [hý{kt íkksuíkh{kt WfkR zu{Lkk rðMíkkh{kt MkkuLkøkZ {íkrðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kR ðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{kt yLku WåA÷ íkk÷wfkLkk LkkhýÃkwh økk{{kt LkuMkw LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMku WåA÷-rLkÍhLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{kt 2 ÷k¾ {íMÞçkes su{kt hnw, fx÷k, {ehøkh òríkLke {kA÷eykuLkk çkes Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku ÄkhkMkÇÞu {íMÞçkes Akuzâk çkkË {kAe{khkuLku yÃke÷ fhe níke fu ykøkk{e ºký-[kh {kMk MkwÄe LkËe{kt {nkò¤ îkhk {kA÷eyku Ãkfzðe Lkne. yk {íMÞ WãkuøkÚke 15 nòhÚke

íkkÃke rsÕ÷kLkk WåA÷Lkk LkkhýÃkwh økk{ ÃkkMku ÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ¼kR ðMkkðk yLku WfkR zu{ rðMíkkh{kt ÄkhkMkÇÞ «¼w¼kR ðMkkðkLke WÃkÂMÚkrík{kt ytËkSík 2 ÷k¾ {íMÞ çkes Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. (yþkuf økk{eík)

ðÄw {kAe{khkuLku hkusøkkhe «kÃík ÚkR þfu íkuðk nuíkwMkh {íMÞ çkes LkËeyku{kt AkuzðkLkku ykþÞ Au. yk «Mktøku WfkR Veþheþ {ËËLkeþ rLkÞk{f fu.çke. xtzu÷u sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt su {íMÞ çkes Akuzðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkk ÞkuøÞ WAuh {kxu Mkkð[uíkeLkk ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. [k÷w ð»kuo RheøkuþLk zeÃkkxo{uLx, Veþheþ zeÃkkxo{uLx yLku VkuhuMx zeÃkkxo{uLx MktÞwõík ÃkuxÙku÷ªøk fhþu. su{kt ÷kÞMkLMk yLku Lktçkh rðLkk íkkÃke LkËe{kt çkkux VuhðLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe íkuykuLke çkkux yLku ò¤ sÃík fhðk{kt ykðþu.

ð÷MkkzLkk {kS «{w¾Lkwt ðÄw yuf fki¼ktz Ãkøkkh {ktøkLkkh íkÁýLku Mk¤økkÔÞku ÃkkhLkuhk ÃkkhzeLkk ËwfkLkËkhLke ËkËkøkehe

yÃktøkkuLku hnu{hknu Vk¤ððkLke ËwfkLkku MðsLkkuLku ÃkkýeLkk ¼kðu Vk¤ðe ËeÄe

„

þnuhe rðfkMk {tºkeyu íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkíkkt ¾¤¼¤kx

ð÷Mkkz íkk.13

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkk íkífk÷eLk «{w¾ îkhk Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkk þkuÃkªøk MkuLxh{kt yÃktøkkuLku hnu{hknu Vk¤ððkLke Úkíke çku ËwfkLkku ÃkkuíkkLkk Ônk÷k-Ëð÷kt MkÇÞkuLku çkòh¼kðLku çkË÷u Ãkzíkh ®f{íku Vk¤ðe ËR Ãkkr÷fkLke ríkòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [qLkku ÷økkzâku nkuðkLke [kUfkðLkkhe ÷ur¾ík VrhÞkË Ãkkr÷fkLkkt MkuLkuxhe Mkr{ríkLkkt [uh{uLku þnuhe rðfkMk{tºkeLku fhíkkt, {tºke©eyu {kS Ãkkr÷fk «{w¾ Mkk{u íkÃkkMk fhðkLkku nwf{ [eV ykurVMkhLku fhkíkkt, Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt íkífk÷eLk «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷eLkkt økík yZe ð»koLkkt ¼úü þkMkLkLke Ãkku÷ ¾ku÷íkkt yk [f[khe «fhýLke «kó rðøkíkkuLkwMkkh, ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkkt {ËLkðkz þkf¼kS {kfuox rðMíkkh{kt ykðu÷

zkp.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh þkuÃkªøk MkuLxhLkkt yu-rçkÕzªøkLkkt Mxku÷Lkkt yu/5 yLku yu/6 ðå[uLkkt ËkËhLkkt ¾qýkðk¤e 153 Mfu.VexLke çku ËwfkLkku yÃktøk ÔÞÂõíkykuLku Vk¤ððk ytøku òLÞw.2009 {kt yhSyku {tøkkððk{kt ykðe níke. Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{ {wsçk Ãkkr÷fkLkkt yrÄfkhe-f{o[khe íkÚkk [qtxkÞu÷ MkÇÞku fu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku yk MknkÞLkku ÷k¼ ykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuðk Aíkkt íkífk÷eLk Ãkkr÷fk «{w¾

sLkf ¼kLkwþk÷eyu ÃkkuíkkLkk Ônk÷kËð÷kt MkÇÞkuLku íku{Lkk MðsLkkuLkkt Lkk{u çktÒku ËwfkLkkuLke Õnkýe fheLku Ãkkr÷fk yrÄrLkÞ{Lkku ¼tøk fhðk MkkÚku {Mk{kuxku ¼úük[kh fÞkuo nkuðkLke ÷ur¾ík VrhÞkË ¾wË Ãkkr÷fkLkkt íku{Lkk yuf ð¾íkLkkt MkkÚke, {kS fkhkuçkkhe [uh{uLk yLku nk÷Lkkt MkuLkuxhe fr{xeLkkt [uh{uLk rLkíkuþ ðþeyu þnuhe rðfkMk{tºke rLkíkeLk Ãkxu÷Lku fhíkkt [f[kh {[e økR Au. rLkíkuþ ðþeyu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt

f÷ufxh f[uheLke fk{økehe þtfkLkk ËkÞhk{kt

ð÷Mkkz Ãkkr÷fkLkkt RríknkMk{kt MkkiÚke ðÄw ¼úü «{w¾ íkhefu ðøkkuðkR økÞu÷k sLkf ¼kLkwþk÷e îkhk Ãkkr÷fkLke {kr÷feLkkt zkp.yktçkuzfh þkuÃkªøk MkuLxhLke çku ËwfkLkku Ônk÷k-Ëð÷ktykuLku ÃkkýeLkkt ¼kðu Vk¤ðe ËuðkLkk XhkðLku økík íkk.30-1-09 Lke Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt {tswh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku y¾çkkhku{kt nkuçkk¤ku {[e síkkt, íkífk÷eLk f÷ufxh îkhk 26-3-09 Lkkt hkus Ãkkr÷fk f[uhe ÃkkMku ËwfkLk Vk¤ðýe{kt frÚkík økuhherík ytøku ynuðk÷ {tøkkÔÞku níkku. Ãkkr÷fk f[uheyu íkk.6-4-09 Lkkt hkus fkuR økuhherík ÚkR Lk nkuðkLkku {kuf÷kðu÷ ynuðk÷Lku f÷uõxhu {kLÞ fhe Ëuíkkt, çktÒku ËwfkLkku ÃkkýeLkkt ¼kðu Ãkkr÷fkLkkt MkÇÞkuLkkt MðsLkkuLku Vk¤ðe ËuðkR nkuðkLkku ykûkuÃk rLkíkuþ ðþeyu fÞkuo níkku. nfefík{kt íkku yk ¼úük[khLke íkÃkkMk íkxMÚk yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuík íkku yk¾k fki¼ktz ÃkhÚke ÃkzËku WXâku nkuík íku{ Ãký {kS fkhkuçkkhe [uh{uLku sýkÔÞwt níkwt.

sýkðu ÷ Au fu , zkp . çkkçkkMkknu ç k yktçkuzfh þkuÃkªøk MkuLxhLke ËwfkLkku Lkt.yu/5 yLku yu/6 ðå[u ËkËh ÃkifeLke ykþhu 153 Mfu.Vq. søÞkLkku nk÷Lkkt çkòh¼kð «rík Mfu.VqxLkkt 10,000 Yk. «{kýu yt Ë kSík Yk.15,30,000 Úkíke nkuðk Aíkkt íkífk÷eLk «{w ¾ u Ãkku í kkLkk Ônk÷kËð÷ktykuLku {kºk 25,000 Yk.{kt ËwfkLk ÃkÄhkðe ËR, LkøkhÃkkr÷fkLke ríkòu h eLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkw t Lkw f þkLk ÃknkU[kzâwt Au. ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt rLkíkuþ ðþeyu sýkÔÞwt Au fu, ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt {kS «{w¾ sLkf ¼kLkwþk÷e îkhk íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk Ãkkh rðLkkLkku ¼úük[kh fÞkuo Au.VrhÞkËÚke [kutfe WXu ÷ k {t º ke LkeríkLk Ãkxu ÷ u Mk{økú «fhýLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkk ykÃku÷k ykËuþ ytíkøkoík þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkkt LkkÞçk MkufþLk yrÄfkhe yrïLk ¼èu ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLkkt [eV yku r VMkh Søkh Ãkxu ÷ Lku yk [f[khe «fhý{kt sYhe fkÞoðkne fhðkLkku nw f { fhíkkt Ãkkr÷fk ÃkrhMkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

ykðe çkq{kçkq{ fhíkkt, ykMkÃkkMkLkkt Ëkuze ykðu÷k ð÷Mkkz íkk÷w f kLkkt ÃkkhLku h kÃkkhze økk{u ÷ku f ku y u 108 {kt Mkt s ÞLku ð÷MkkzLke rMkrð÷ frhÞkýkLke ËwfkLkLkkt {kr÷f ÃkkMku ºký {rnLkkLkku nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzâku níkku. su ytøku Yh÷ Ãkku÷eMku Ãkkuíku çkkfe ÃkøkkhLke {ktøkýe fhLkkh íkYýLku ËwfkLk{kr÷f s fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤øke {he ykí{níÞkLkku «ÞkMk íkÚkk ÃkrhðkhsLkkuyu fuhkuMkeLk Aktxe Mk¤økkðe {qõÞku fÞkuo nkuðkLke òýðkòuøk VrhÞkË økíkhkus LkkUÄe níke. 99 xfk sux÷k Mk¤øke økÞu÷ku Mkøkeh ðÞLkku nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷ Ãkku÷eMk MktsÞ ®çkÿk ykshkus ¼kLk{kt ykðíkkt, Ãkku÷eMkLku MxuþLku LkkUÄkR Au. ykÃku ÷ k [kU f kðLkkhk rLkðu Ë Lk yk MkLkMkLkkxe¼he ½xLkkLke «kó {krníke yLkwMkkh, ð÷Mkkz økt¼eh heíku ËkÍu÷ku íkÁý {wsçk, økík íkk.12-11-10 Lkkt hkus {kr÷f rníkuLÿ ÃkkMku íkk÷wfkLkkt ÃkkhLkuhkÃkkhze økk{u çku rËðMk çkkË ¼kLk{kt ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkkt, Mkwøkh Vufxhe fku÷kuLke{kt hnuíkku Mkt s Þ ¼ku ÷ kLkkÚk ®çkÿk, ykðíkkt VrhÞkË LkkUÄkðe W~fuhkRLku rníkuLÿyu íkuLku økk¤ku ykÃke níke. ßÞkhu íkuLkk rÃkíkkyu W.ð.17 fku ÷ ku L ke{kt s Ãkku÷eMku frhÞkýkLke {kh {kÞkuou níkku. frhÞkýkLke Ëw f kLk [÷kðíkku ykx÷u Ú ke Lk yxfíkkt , rníkuLÿ WVuo {k{w Lkk{Lkk RMk{Lku ËwfkLkLkk {kr÷f, íkuLkk rníku L ÿLke çknu L k Ëw f kLk{kt Ú ke íÞkt AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke {krMkf Yk.3000 Lkk Ãkøkkhu Lkkufhe fhu Ãkwºk Ãkwºke Mkk{u økwLkku LkkutæÞku fuhkuMkeLk ¼hu÷e çkkx÷e ÷kðe, çkt Ò ku ¼kR-çknu L ku Mkt s Þ Ãkh Au. ËwfkLk{kr÷f rníkuLÿ MktsÞLku ºkýu {kMkLkku Ãkøkkh [qfðíkku Lk nkuR, økík íkk.10-11- fuhkuMkeLk Aktxe ËeÄwt níkwt. çkkË{kt rníkuLÿLkkt rÃkíkkyu 10 Lkkt hkus MktsÞ íkuLkk {kr÷f rníkuLÿ WVuo {k{w ÃkkMku MktsÞLkkt þhehu {k[eMk [ktÃke Ëuíkkt, MktsÞLkwt þheh çkkfe ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkkt, rníkuLÿyu ºký rËðMk{kt ¼z¼z fheLku Mk¤øke økÞwt nkuðkLkwt [kUfkðLkkYt rLkðuËLk Ãkøkkh ykÃke Ëuðk sýkÔÞwt níkwt. økík íkk.12-11-10 ykÃkíkkt, Ãkku÷eMku ykshkus ËwfkLk{kr÷f rníkuLÿ WVuo Lkkt hkus Mkðkhu 11 Úke 12 ðkøÞk ðå[u MktsÞ Vhe {k{w íkuLkk rÃkíkk íkÚkk çknuLk rðYæÄ R.Ãke.fku.Lke f÷{ rníkuLÿLke ËwfkLk Ãkh sR íkuLke ÃkkMku íkuLkk ºký 307, 323, 504, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw {rnLkkLkku çkkfe ÃkøkkhLke {ktøkýe fhíkk, rníkuLÿyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu MkLkMkLkkxe ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íÞkhçkkË yufkyuf ¼z¼z fhíkkt Mk¤øke hnu÷ MktsÞ ËwfkLkLke çknkh Ëkuze {[e økR Au. ð÷Mkkz íkk.13

CMYK

çkeykuçkeLkk ¢urzx fuBÃk{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÷kuLk rðíkhý

{kuMkk÷e, íkk. 13

çkUf ykuV çkhkuzkLke rhrsÞkuLk÷ f[uhe îkhk, {ktøkhku¤Lkk {kuMkk÷e ¾kíku ykðu÷ fkuBÞwrLkxe nku÷{kt yk rð¼køkLke çkUf ykuV çkhkuzkLke ËMk þk¾kyku îkhk MktÞwõík WÃk¢{u yuf ¢urzx fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fuBÃk{kt fkfrzÞkyu çkUfLke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke {krníke ykÃke níke. ËeÃk xÙMxLkk Mke.R.yku. yuLk.ykh. Ãkh{khu çkUfkuLke çk[ík ÞkusLkkLke {krníke ykÃke níke. yk fuBÃk{kt Ëþ þk¾kyku îkhk rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík 7 fhkuz 48 ÷k¾Lke ÷kuLkLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.


14-10-2010 Surat Distric