Page 1

CMYK

hrððkh, íkk.14-11-2010 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yhçke Mkkøkh{kt MkòoÞu÷e ÷ku «uþh rMkMx{Lku fkhýu

ðkíkkðhýLkk Ãk÷xkÚke ¾uíke Mkk{u ¾íkhku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.13

yhçke {nkMkkøkh{kt MkòoÞu÷e ÷ku «uþh MkeMx{Lku fkhýu økwshkík WÃkh ÄMke ykðu÷k ðhMkkËe ðkˤkuyu

Mk{MÞk

ykøkk{e çku-ºký rËðMk MkwÄe rMÚkrík ÞÚkkðíkT hnuþu íkku {kuxk LkwõMkkLkLke ÔÞõík Úkíke ¼erík

«kÃík {krníke yLkwMkkh, Mkk.fkt.SÕ÷k{kt AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke ðhMkkËe {knku÷ MkòoÞku Au yLku SÕ÷kLkk ykfkþ{kt ðhMkkËe ðkˤkuyu s{kðzku fÞkuo Au. Mkíkík ðkˤAkÞw yLku ¼usðk¤w ðkíkkðhý íkÚkk AqxkAðkÞk ÍkÃkxkykuLku Ãkøk÷u ¾uzqík yk÷{ WÃkh Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. økEfk÷u hkºku rnt{íkLkøkh íkk÷wfk{kt yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ðhMkðk Mkrník AuÕ÷k ºký rËðMk{kt SÕ÷k{kt ðkˤAkÞw ðkíkkðhý yLku AqxAðkÞk ðhMkkËu fÃkkMk, {økV¤e,

MkhzkuE økk{{kt økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøku Ëu¾k ËeÄe

{øk, íkwðuh suðk hkufzeÞk Ãkkfku WÃkh Mktfx íkku¤kE hÌkw Au. Mk{økú SÕ÷k{ktÚke ¾uíkeLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLke çkq{ W¼e Úkðk ðå[u f]r»k rLk»ýkíkkuLkk {íku nsw MkwÄe ¾uíkeLku {kuxw LkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuAe Au. {kuxk¼køku fÃkkMk yLku s{eLk{kt hnu÷ {økV¤eLkk ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke Ënuþík MkuðkE hne Au. SÕ÷k{kt Mkðk ÷k¾ nuõxh sux÷e s{eLk{kt fÃkkMkLkwt ðkðuíkhý fhðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøku ¾uíkeðkze yrÄfkhe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ðÄe òÞ Au íkuðe s heíku {øk suðk fXku¤ Ãkkfku{kt Mketøkku ykðe økE nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ykð w ðkíkkðhý ykøkk{e çkuºký rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnu íkku Mkªøkku Vkxe sðkLke yLku LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. íkuðe s heíku íkwðuh, yuhtzk suðk Ãkkf {kxu ðhMkkËe ÍkÃkxk VkÞËkYÃk Ãký çkLke þfu Au. su {økV¤e s{eLkLke ytËh Au yLku ¼us Mktøkúrník ÚkE økÞku Au íkuðk rfMMkk{kt {økV¤eLkk Ëkýk fk¤k Ãkze sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yhçke {nkMkkøkh{kt

MkòoÞu÷e ÷ku «uþh MkeMx{Lku fkhýu økwshkík WÃkh ÄMke ykðu÷k ðhMkkËe ðkˤkuLkk Mktfxuu ¾uzqík yk÷{Lku r[tíkk{kt økhfkð fhe ËeÄe Au. Ãkhtíkw nðk{kLk rð¼køk Økhk {¤íke {krníke yLkwMkkh, økwshkík WÃkhÚke yk Mktfx x¤e økÞw Au yLku ykøkk{e yufkË-çku rËðMk{kt íkzfku yLku MðåA ykfkþ òuðk {¤e hnuLkkh Au. yíÞkhu íkku SÕ÷k{kt ðkˤAkÞw ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkLke rMÚkríkLku Ãkøk÷u ¾uíke WÃkh {kuxw Mktfx íkku¤kE hÌkkLke Ënuþík MkuðkE hne Au.

çkkÞzLke økehehks MkkuMkk.{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo ¼Þ

çkkÞz, íkk.13

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku ÃkAe çkk¤fku{kt økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøku Ëu¾k Ëuíkkt yLkuf çkk¤fku hkuøk{kt MkÃkzkíkkt økk÷ WÃkh Mkkuò ykððkÚke çkk¤fku ËËo{kt fýMke hÌkk Au ßÞkhu y{wf ÞwðkLkku{kt Ãký økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøku Ëu¾k Ëuíkkt økk{{kt ®[íkkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au. rsÕ÷k{kt f{kuMk{e {kðXwt yLku rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku ËhBÞkLk çknkhLkku ¾kuhkf nðu sLkykhkuøÞLku òu¾{kðíkku nkuÞ íku{ yMktÏÞ ÷kufku rçk{khe{kt Ãkxfkððk ÷køÞk Au íÞkhu {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt økk÷Ãk[kuzeÞkLkk

fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, yíÞkhLke rMÚkrík òuíkkt ¾uík WíÃkkËLkLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkyku ykuAe Au Ãkhtíkw ykðw ðkíkkðhý yLku rMÚkrík ykøkk{e çku-ºký rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu íkku ¾uíkeLku LkwfþkLk ÚkE þfu Au. hsfku, hkÞzku suðk Ãkkf s{eLkLke çknkh Lk nkuÞ íkku Wøke Lk þfu íkÚkk fÃkkMk{kt fk÷k Vkxe økÞk nkuÞ yLku íkuLke WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe Ãkzâk çkkË íkzfku Lk Lkef¤u íkku LkwfþkLk ÚkE þfu Au yLku ‘fk¤eÞku’ Lkk{Lkk hkuøkLke Mkt¼kðLkk

Ëqr»kík ÃkeðkLkk ÃkkýeLku ÷ELku hkuøk[k¤ku ðfÞkoLke ykþtfk : 20 ÔÞÂõíkykuLku Íkzk

hkuøk[k¤kLkk rþfkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzqík yk÷{Lku r[tíkk{kt økhfkð fhe ËeÄe Au. SÕ÷k{kt ðkˤAkÞw ðkíkkðhý yLku ðhMkkËe ÍkÃkxkLke rMÚkrík ykøkk{e çku-ºký rËðMk MkwÄe ÞÚkkðíkT hnuþu íkku ¾uíke WÃkh {kuxw Mktfx íkku¤kE hÌkkLke Ënuþík MkuðkE hne Au

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.13

çkkÞzLke økehehks MkkuMkk.{kt Ëqr»kík Ãkkýe yÚkðk íkku ¾kuhkfLku ÷ELku h0 sýLku Íkzk ÚkE síkkt MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ¼Þ ÔÞkÃÞku Au. ßÞkhu Ãkkr÷fk îkhk fkuE økxhLkkt Ãkkýe ÃkeðkLke ÃkkEÃk ÷kELk MkkÚku zÙuLkus íkku ÚkE LkÚke Lku íkuLke Ãký íðheík íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðe {ktøk W¼e ÚkE Au. çkkÞz Lkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk {u{Mko rfþLk[tËLk xuf[tË Ãkrhðkh

hkuøk[k¤ku þktík Ãkzâku níkku Ãkhtíkw nðu Lkðk ð»koLkk ykht¼ MkkÚku VheÚke hkuøk[k¤kyu szçkwt Vkzâwt nkuÞ íku{ çkkÞzLke økehehks MkkuMkkÞxe{kt yuf ÃkAe yuf h0 ÔÞÂõíkykuLku Ãkkík¤k Íkzk ÚkE síkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu MðåA økýkíke MkkuMkkÞxe{kt yufkyuf hkuøk[k¤ku Ëu¾kíkkt hneþku{kt ÔÞkÃkf ¼Þ òuðk {¤e hÌkku

hkuøk[k¤k{kt ÃkxfkÞu÷kykuLke ÞkËe ©uÞktþ íkYý¼kE ¼kxeÞk íkYý¼kE ¼hík¼kE ¼kxeÞk ÃkÕ÷ðeçkuLk fehý¼kE Ãktzeík yÒkÃkqýkoçkuLk fkirþf¼kE Ãktzâk Ãkhuþ¼kE ¾wþk÷ËkMk X¬h Au. ßÞkhu çkkÞzLkøkhLke MkkiÚke sqLke økýkíke økehehks MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke

h{uþ[tÿ ¼kuøke÷k÷ þkn yYýkçkuLk h{uþ[tÿ þkn þfwtík÷kçkuLk {wfuþ¼kE Ãktzeík LkðeLk÷k÷ ELËw÷k÷ Ãkhe¾ ( ík{k{ hnuðkMke çkkÞz) ÃkkEÃk ÷kELk MkkÚku fkuE økxhLkwt zÙuLkus ÚkE økÞwt nkuÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

þk{¤kS{kt {u¤kLke íkiÞkheyku þY

«ktríks íkk. Ãkt.Lke ytçkkðkzk çku X fLkk MkËMÞ yt ø ku rððkË Ër÷ík MkËMÞ ¼ksÃk{kt fu fkUøkúuMk{kt? rËðMk¼h [[ko [k÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

«ktríks, íkk. 13

«ktríks íkk÷wfkLkk Ãkt[kÞíkLkk ytçkkðkzk çkuXfLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk Ër÷ík MkËMÞ hkfuþfw{kh [{kh Mkt˼uo ykshkus Lkðk rððkËu sL{ ÷eÄku Au. [kh rËðMk yøkkW fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuLku ¾kLkøke{kt YçkY {¤e fkUøkúuMk MkkÚku hnuðkLke ¾kLkøke{kt ¾kºke Wå[khkÞk çkkË økEfk÷ íkkhe¾ 12{e LkðuBçkhLkk hkus «ktríks íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku Mk¼k¾tz{kt «{w¾, WÃk«{w¾Lke ðhýe çkkË «{w¾, WÃk«{w ¾ Lkk Lkef¤u÷ rðsÞ Mkh½Mk{kt nksh hne « { w ¾ fk¤w®Mkn [kinký WÃk«{w¾ þþeðËLk y u ÷ . Ãkxu÷Lku nkhíkku h k f h e , fkUøkúuMkLkk rðsÞ Mkh½Mk{kt Ãkqhku Mk{Þ nksh hne MkkuLkkMký rs.Ãkt.Lkk fkUøkúuMke MkËMÞ þktíkw¼kE Ãkxu÷ Mk{ûk “{khwt Mk{økú ¾kLkËkLk AuÕ÷k 50 ð»koÚke fkUøkúuMk{kt s Au.” íkuðwt fne fkUøkúuMkLkk rðsÞ Mkh½Mk{kt yçke÷- økw÷k÷Lke Aku¤ku ðå[u Mk{økú «ktríks Lkøkh{kt VÞko çkkË «ktríks íkk÷wfkLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk ykøkuðkLkkuLku ‘íkçku÷k{ktÚke ½kuzk AqxâkLkku ÏÞk÷ ykðíkkt Ër÷ík MkËMÞLku 12{e hkºku s ÃkkuíkkLke Akðýe{kt Ãkhík ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. ytçkkðkzk íkk.Ãkt. MkexLkk MkËMÞ

þk{¤kS Lkk{u Mkhfkh fhkuzku YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðu Au íku AíkktÞu rðfkMkLkk Lkk{u {ªzwt

Xu. MxuþLk hkuz, ¾uzçkúñk

xu.Lkt. 221210/220110, {ku. 9426022280, 9925309900

Ëuð’ íkhefu Ãkqsu Au. fkhíkf {kMk{kt ¼hkíkku yk {u¤ku yLkuf ykf»koýkuÚke ¼hkÞu÷ku Au. su heíku ¼kËhðk{kt ytçkkS {u¤kLkwt {n¥ð Au. Vkøký {kMk{kt zkfkuhLkwt {n¥ð Au íku s heíku fkhíkf {kMkLke ÃkqLk{ þk{¤kS ¾kíku {kuxk{kt {kuxe ÃkqLk{ økýkÞ Au. yk {u¤k{kt fkÃkz, ðkMkýku, MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk, økÄuzk çkòh íkÚkk yk rðMíkkhLkwt «ÏÞkík Ëuþe ykËw-híkkzwt,

þuhzeLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. SðLk sYrhÞkík [eòuLke nkxzeyku Úkíke nkuÞ Au. niÞuniÞwt ËçkkÞ íkux÷ku {kLkð {nuhk{ý Q{xíkku nkuÞ Au. økwshkíkLkk ÷kuf{u¤kyku suðk fu ðkuhkLkku rMkØÃkwh íku{ s þk{¤kSLkku {u¤ku yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðíkk {u¤kLke økýíkhe ÚkkÞ Au. yk {u¤k{kt Ãkt[{nk÷, ¾uzk, çkLkkMkfktXk, hksMÚkkLk, {uðkz, {khðkz, {nkhk»xÙ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

LkkøkÄhk fwtz{kt íkuhMkLke hkºkeÚke nòhku ©Øk¤wyku LkkøkÄhk{kt Lkknðk òÞ Au. su ÔÞÂõík fkÞ{ {kxu çke{kh hnuíkku, ¼qík«uík fu ð¤økkz ÔÞÂõíkLku yk LkkøkÄhk fwtz{kt MLkkLk fhðkÚke Mkðo hkuøk{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au. ykðwt ðkt[eLku ytÄ©Øk rLkðkhýðk¤kLkk ¼ðkt [ze sþu, Ãký yk yuf MkkÞfku÷kuSf÷ ½xLkk Au. ßÞkt zkìõxhku fu Ëðk¾kLkkt LkÚke ÃknkUåÞk yux÷u Ëuþe ËðkLke MkkÚku MkkÚku çkkÄk yk¾ze,st í kh-{t í kh þY ÚkkÞ

yuMk.Ãke. Ãkh{kh LkøkhÃkkr÷fk, ¾uzçkúñk

Mkki r{ºkkuLku Lkðk ð»koLkk LkqíkLkð»kkor¼LktËLk

çkuMký, {uËku, ½e, Mkªøkíku÷Lkk sÚÚkkçktÄ ðnuÃkkhe þeðkS hkuz, ¾uzçkúñk xu.Lkt. 22062, hnu. 220232, 220261 {ku. 9426584976

y™w. …t™t ™k 3 W…h

yðfkþe Lkòhku òuðk ¾økku¤ «u{eyku{kt WíMkkn

(Mkt.LÞw.Mk.)

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk ©e rË÷eÃkfw{kh hsLkefktík {nuíkk

LkkøkÄhk fwtz{kt MLkkLkÚke hkuøk{wõík ÚkðkÞ Au

çkkÞz, íkk.13

Ëuþ¼hLkk ¾økku¤ «u{eyku íkk.14 Úke íkk.h0{e LkðuBçkh ËhBÞkLk hkºku yLku ðnu÷e Mkðkhu ykfkþ{kt MkòoLkkhe yËT¼qík ¾økku¤eÞ ½xLkkLke WÕfk ð»kkoLkku Lkòhku rLknk¤ðk ÚkLkøkLke hÌkk Au. íÞkhu MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

ßÞkhu ytçkkðkzk çkuXfLkk Ër÷ík hnMÞLku fkUøkúuMk Akðýe{kt økÞk çkkË ¼k.s.Ãk{kt MkLLkkxku AðkÞku níkku. zu{us fuLxÙku÷Lke ÃkrhÂMÚkrík ¾k¤ðk ¼k.s.Ãkk Lkuíkkøkeheyu hkík¼h {nuLkík fhe, yuõMkkRÍLkk ytíku Ër÷ík MkËMÞLku ÃkwLk: ÃkkuíkkLke Akðýe{kt ÷kððk{kt MkV¤íkk «kÃík ÚkÞu÷ Au. suÚke ¼k.s.Ãkk. {nk{tºke ËeÃk®Mkn hkXkuzu, yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu ytçkkðkzk çkuXfLkkt y{khk Ër÷ík MkËMÞLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ÷ku¼, ÷k÷[Lkk «÷ku¼Lkku íkÚkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk ÃkË ykÃkðk suðk ¾kuxk yLku ÷ku¼k{ýk «÷ku¼Lkku ykÃke ÃkkuíkkLke Akðýe{kt ÷E sðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Ãkhtíkw Ër÷ík MkËMÞLku {ktz {ktz Ãký ÃkkuíkkLkk Ãkûk «íÞuLke rLkck, f{¤Lkk rLkþkLk Vhe [qtxkÞu÷k nkuðkLkwt økðo Úkíkkt íkuyku ÃkwLk: ¼k.s.Ãkk.{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt fu 50 ð»koÚke fkUøkúuMk sqXkýkt [÷kðíke ykðe Au. íkuykuyu swXkýk rMkðkÞ ftE Ãký «òLku ykÃÞwt LkÚke. ßÞkhu «òLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk nuíkwÚke y{khk MkËMÞLku íku{Lkk rðsÞ Mkh½Mk{kt ÷E sE ðÄw yuf sqXkýwt [÷kÔÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke þwt fnu Au? ßÞkhu ytçkkðkzk çkuXfLkk Ër÷ík MkËMÞLkk rððkË Mkt˼uo rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke íkÚkk rs.Ãkt. MkËMÞ {nuLÿ®Mkn çkkhiÞk, íkk÷wfk fkUøkúuMkLkk «{w¾ LkhuLÿ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ër÷ík MkËMÞLku fkuE Ãký ÷ku¼, ÷k÷[ fu «÷ku¼Lkku fkUøkúuMk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷kt LkÚke. íku {kºk íkuLke MðuåAkLku ykÄeLk ÚkE y{khk rðsÞ Mkh½Mk{kt ykÔÞk níkkt. yLku íkuLku Mkk{uÚke s y{kuLku fÌkwt níkwt fu nwt ík{khe MkkÚku Aô. suÚke íkuLku nðu fÞk Ãkûk{kt hnuðwt íku íkuLkku ytøkík «&™ Au. y{khk íkhV fkuE Ëçkký LkÚke Ãkhtíkw MkËMÞLkk çkuðzk ð÷ýLke ykfhe Íkxfýe fkZe níke.

fkUøkúuMke Akðýe{kt økÞk Au. íkuðe {krníke rsÕ÷k ¼k.s.Ãkk. {nk{tºke ËeÃk®Mkn hkXkuz, íkk÷wfk ¼k.s.Ãkk. «{w¾ søkËeþ¼kE zk¼e, {nk{tºke hksw¼kE Ãkxu÷, rLk¼oÞ®Mkn hkXkuz, Mkkçkhzuhe, rzhuõxh ¼kuøke÷k÷ Ãkxu÷, íkk÷wfk {tºke Þkuøkuþ¼kE ÃktzâkLku Úkíkkt ‘zu{us ftxÙku÷’Lke ÃkrhÂMÚkrík hkufðk ¼k.s.Ãkk.Lkk ík{k{ ykøkuðkLkkuyu Mk{økú õðkÞík nkÚk Ähe níke. íkÚkk

ÞuLkfuLk «fkhu Ër÷ík MkËMÞ su fkUøkúuMk Akðýe{kt síkkt hÌkk níkk. íkuykuLku þk{, Ëk{, Ëtz ¼uËLke Lkerík y¾íÞkh fhe ÞuLkfuLk «fkhu Ër÷ík MkËMÞLku ÃkwLk: ¼k.s.Ãkk. Akðýe{kt ÃkkAk ÷kððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke. yk{, ytçkkðkzk MkexLkk ¼k.s.Ãkk.Lkk Ër÷ík MkËMÞLkku ÃkûkÃk÷xkLkku {wÆku yLku ÃkkAk ‘çkuf xw Ãkuður÷ÞLk{kt ykððkLkku {wÆku Mk{økú íkk÷wfk{kt [[koMÃkË hÌkku níkku.

LkqíkLk ð»kkor¼LktËLk Lkðwt ð»ko MkðuoLku Mkw¾{Þ, Þþ{Þ yLku V¤ËkÞe çkLke hnu íkuðe þw¼uåAk...

þk{¤kS, íkk.13

økwshkíkLkwt Mkw«rMkØ ÞkºkkÄk{ þk{¤kS yksfk÷ yLkuhk ykLktË WíMkknÚke íkhçkku¤ çkLÞwt Au. yk Ãkrðºk ¼qr{ WÃkh fkŠíkf {kMkLke ÃkqLk{u ËuðkuLke ËeÃkkuíMkðeLkku yLkuhku {nkuíMkð ©Øk-Mkw{LkÃkqðof ÞkuòE hÌkku Au. fkhíkf MkwË yrøkÞkhMkÚke fkhíkf ðË y{kMk MkwÄe ynª {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au. ykMkÃkkMkLkk íku{ s yLÞ hkßÞkuLkk íkÚkk rðËuþe ÃkÞoxfku {kuxe MktÏÞk{kt yk {nkuíMkð{kt ¼køk ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. fMkwBçks (fh{kçkkELkwt) ík¤kð MkqfkE síkkt ykrËðkMke ÷kufku íku{kt ¾uíke fhíkk ¾uz yuf ÃkÚÚkh MkkÚku xfhkÞwt íkuðe yk ¼kE íÞkt yLku íkuLke ykMkÃkkMk ¾kzku ¾kuËeLku Ÿ[k fËkðh ~Þk{ ðýoLke {qŠík «kó ÚkE. yk {qŠíkLku yk rðMíkkhLke «ò ‘fkr¤Þk

MkËMÞLku «÷ku¼Lkku ykÃke fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku ÷E økÞk níkk: rs. ¼ksÃk {nk{tºke

òLke Ãkrhðkh, {w. økkuíkk, íkk. ðzk÷e


CMYK

14 November, 2010

MkkçkhfktXk ykð]r¥k

II

Mktf÷Lk : r{íkuþ þkn - «ktríks

LkqíkLk ð»ko MkkiLke {Lkkufk{Lkk ÃkrhÃkqýo fhu íkuðe þw¼fk{Lkk...

CMYK


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

MkkçkhfktXk{kt s÷khk{ ßÞtíkeLke ykMÚkkÃkqðof ¼ÔÞ Wsðýe fhkR þku¼kÞkºkk, Ãkqòy[oLkk íkÚkk {nk«MkkËLkwt Ãký ykÞkusLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.13

Mktík rþhku{ýe s÷khk{ çkkÃkkLke h11{e sL{ ßÞtríkLke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ykMÚkkÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷k{kt ¾uzçkúñkLkk s÷khk{ {trËh, ®n{íkLkøkhLkk s÷khk{ {trËh yLku r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Mkw«rMkØ Äw÷uxk ¾kíkuLkk s÷khk{ {trËh Mkrník {kuzkMkk{kt Ãký s÷khk{ çkkÃkk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk s÷khk{ ßÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt s÷khk{ ¼õíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu s÷khk{ sL{ ßÞtrík rLkr{¥ku fux÷kf rðMíkkhku{kt çkkÃkkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk rLkfk¤e {nk«MkkËLkk Ãký ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞk níkk. yksu íkk.13Lkk hkus s÷khk{ ßÞtrík rLkr{¥ku yLkuf rðMíkkhku{kt s÷khk{ çkkÃkkLkk ¼õíkkuyu ¼khu ykMÚkkÃkqðof s÷khk{ ßÞtríkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhíkkt ðkíkkðhý ¼Âõík¼kð ¼ÞwO çkLke hÌkwt níkwt. su{kt ¾uzçkúñkLke nhýkð LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k s÷khk{ {trËhu

s÷khk{ ßÞtrík rLkr{¥ku ¼ÔÞ þku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkíkkt yLkuf ¼õíkku þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. s÷khk{ {trËhuÚke rLkf¤u÷e þku¼kÞkºkk ¾uzçkúñkLkk rðrðÄ {køkkouyu Vhe rLks {trËhu Ãkhík Vhe níke. ßÞkhu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk Äw÷uxk ¾kíku Ãký s÷khk{ çkkÃkkLkk {trËhu {kuxe MktÏÞk{kt s÷khk{ ¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk yLku ËþoLk Mkrník {nk«MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Äw÷uxkLkk s÷khk{ {trËh «íÞu ¼õíkkuLku rðþu»k ©Øk nkuðkÚke yksu Äw÷uxk{kt òýu {kLkð Mk{wÿ W{xâku nkuÞ íku{ ßÞkt Lksh fhku íÞkt s÷khk{ ¼õíkku Lkshu Ãkzíkk níkk. s÷khk{ sL{ ßÞtrík «Mktøku Äw÷uxk {trËhLkk Mkt[k÷fku îkhk Ãkqò y[oLk Mkrník {nk«MkkËLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhkíkkt {kuxe MktÏÞk{kt ©Øk¤wykuyu ÷k¼ ÷E s÷khk{ sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fhe níke íku s heíku ®n{íkLkøkh yLku {kuzkMkk{kt Ãký s÷khk{ [uhexuçk÷ xÙMx yLku s÷khk{ ¼õíkku îkhk ¼khu ykMÚkk MkkÚku s÷khk{ sL{ ßÞtríkLke Wsðýe fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Aºkk÷ LkSf ðuÃkkheLku rhûkk{ktÚke çknkh ¾U[e 5.58 ÷k¾Lke ÷qtx

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.13

{nkhk»xÙLkk ykihtøkkçkkË rsÕ÷kLkk s÷økktðLkk ðíkLke yçËw÷økVkh Mkhðh¾kLk ÃkXký ÄtÄkLkk fk{u fze ykÔÞk níkk. Aºkk÷Úke çku rf÷ku{exh Ëqh íkuyku rhûkk{kt çkuMke sE hÌkk níkk íÞkhu ºký yòÛÞk þ¾Mkku {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðe [Zâk níkk. 30 Úke 32 ð»koLkk ºkýuÞ þ¾Mkkuyu rhûkk W¼e h¾kðe níke yLku yçËw÷økVkh¾kLkLku çknkh ¾ut[e fkZâk níkk yLku Úku÷ku Íqtxðe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. íku{ýu rðhkuÄ fhíkkt ykhkuÃkeykuyu ÍÃkkÍÃke fhe [kfqÚke Eòyku ÃknkU[kze níke.VrhÞkËe yçËw÷økVkh¾kLkLkk Úku÷k{kt Y.5,58,479 hkufzk íku{s fÃkzkt, [kËh, {kuçkkE÷Lkwt [ksoh MkrníkLke [esðMíkwyku níke. yk ½xLkkÚke ník«¼ çkLku÷k yçËw÷økVkh¾kLk ÃkXký fze Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞk níkk yLku yòÛÞk 3 çkkEf Mkðkhku rðÁØ ÷qtxLke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ½xLkk ytøku fzeLkk ELMk.yu{.su. Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rhûkk{ktÚke ðuÃkkheLku çknkh ¾U[e ÷qtx [÷kððkLke yk ½xLkkLku Ãkøk÷u [f[kh Vu÷kE Au.

¾uhk¤w íkk.Ãkt.{kt {rn÷k MkÇÞLku nkuÆk ÃkhÚke Ëqh fhðk LkkurxMk

Ÿ[eÄLkk÷{kt øktËfeLkk fkhýu ¼Þtfh hkuøk[k¤kLke Ënuþík

¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Síku÷kt {rn÷k MkÇÞ Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík {kæÞr{f þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkt nkuðkLku fkhýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ nuX¤ íku{Lku MkÇÞ íkhefu nkuÆku ¾k÷e fhðk LkkurxMk Vxfkhe Au. yk ytøku íku{Lku ÷ur¾ík{kt ¾w÷kMkku fhðk {kxu {nuMkkýk rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt ykøkk{e íkk.19-11-h010Lkk hkus WÃkÂMÚkík Úkðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.¾uhk¤w Lkøkh Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík {kæÞr{f þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkòðíkkt h{e÷kçkuLk {wfuþ¼kE ËuMkkE ¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt MkÇÞ ÃkËu [qtxkE ykÔÞkt níkkt. [qtxýe ÷zíkkt yøkkW íku{ýu ÃkhðkLkøke ÷eÄe Lk níke. yk Mkt˼uo ¾uhk¤w íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt yLÞ MkËMÞk LkeíkkçkuLk ¼hík¼kE ËuMkkEyu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993Lke f÷{ {wsçk Ãkøk÷kt ¼hðk {ktøkýe fhe níke.MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkkLkkt Lkkufh nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf MðhksÞLke MktMÚkk{kt MkËMÞ ÃkËu [qtxkE ykðíkkt MkÇÞ íkhefu nkuÆku ¾k÷e fu{ Lk fhðku íku Mkt˼uo rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe Au yLkuþw¢ðkhu Mkðkhu 11-30 f÷kfu YçkY ¾w÷kMkku fhðk nksh Úkðk íkkfeË fhe Au.

(«ríkrLkrÄ ÿkhk) òËh, íkk.13

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.13

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkkÞzLke

yÚkðk íkku ÷efuÍ ðkÕð{ktÚke øktËk Ãkkýe «ðuþíkkt ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ëqr»kík ÚkðkLku ÷ELku ÍkzkLkku hkuøk[k¤ku ðfÞkou nkuÞ íkuðe MÃkü ykþtfk sýkE hne Au. òu fu hkuøk[k¤k{kt ÃkxfkÞu÷k ík{k{ ËËeoykuyu ¾kLkøke Mkkhðkh ÷eÄe nkuE Mkhfkhe íktºk ÃkkMku hkuøk[k¤k ytøkuLke rðøkíkku Lk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au.

LkkøkÄhk

yLku òu Lk {¤u íkku þk{¤kS ÷E ykðu. LkkøkÄhk{kt MkwË [kiËþLke hkºku Xtzwt Ãkkýe Aktxe Lkðzkðu yLku {xe òÞ ? fuðe heíku ? {kuxk ¼køku çke{kheLkwt fkhý çke{kh {kLkrMkfíkk nkuÞ Au. ¼qík-«uík ð¤øÞwt Au yuLkku ðnu{ {kýMkLku ½ýe ðkh ¾kE síkku nkuÞ Au. çkMk yk ðnu{Lke Ëðk ¼økðkLk þk{r¤Þku yLku LkkøkÄhku fhu Au. yk ¼õíkku yk LkkøkÄhk yLku fkr¤Þk Ëuð Ãkh øksçkLke ©Øk Au. õÞktÞ Lknª {xu íkku LkkøkÄhkLkk ÃkkýeÚke íkku {xþu s LkkneLku sqLkk fÃkzkt LkkøkÄhkLkk rfLkkhu Akuze Ëu Au.

MkhzkuE

hkuøku Ëu¾k ËeÄk ÃkAe yuf ÃkAe yuf çkk¤fku{kt hkuøkLkkt ÷ûkýku Ëu¾kíkkt yLkuf çkk¤fkuLkk økk÷ MkqS síkkt ËËo{kt fýMke hÌkk Au. ßÞkhu rËÃkkð÷eLkk íknuðkhku MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAe økk{{kt økk÷Ãk[kuzeÞkLkku ðkÞhMk Ëk¾÷ ÚkÞku nkuÞ íku{ çkk¤fku ÃkAe ÞwðkLkku{kt Ãký økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøku Ëu¾k Ëuíkkt økk{{kt ®[íkkLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au. økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞk ÃkAe çkk¤fku yLku ÞwðkLkkuLkk þheh{kt nkÚk-ÃkøkLkk fzíkhÚke {ktze yMkÌk íkkðLkk ÷ûkýku Ëu¾kíkkt fux÷kfu ¾kLkøke Ëðk¾kLkkykuLke Mkkhðkh þY fhkðe

Ëu z ¼ú ñ kLkk ô[eÄLkk÷{kt Xuh-Xuh øktËfe òuðk {¤e hne Au, íÞkhu øk{u íÞkhu ¼Þtfh hkuøk[khku Vkxe Lkef¤u íku ð e Ënu þ ík Mku ð kE hne Au , økxhku{kt øktËw Ãkkýe ¼hkE hnu Au, íkuLku MkkV fhðk {kxu fkuE ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke LkÚke, ykÚke yk ËwøkOÄ {khíke yk øktËfeÚke ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au. ô[eÄLkk÷ økk{{kt Ãknu÷kt s øktËfe [k÷w ÚkkÞ Au, íkku Auf Auðkzk MkwtÄe øktËfe Ëu¾kE hne Au, ÃkkýeLkku ¾kuxku ÔÞÞ fhe Ãkkýe çkøkkzu Au, ðÄw{kt yk økxhku{kt {qíkhÚke {kzeLku ík{k{ f[hku Lkk¾ðk{kt ykðu Au, ykÚke økxhku

Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe MÚkkrLkf {uzef÷ ykuVeMkh økk÷Ãk[kuzeÞkLkk hkuøkLkk Vu÷kðk çkkçkíku yòý hnuíkkt nsw ðÄw çkk¤fku yk hkuøk{kt MkÃkzkÞ íkuðe ¼eíke W¼e ÚkE Au. AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke økk{{kt nkÚk-ÃkøkLkk fzíkhÚke {ktze þhËe, íkkð, WÄhMkLkk ËËeoyku{kt Ãký Äh¾{ ðÄkhku LkkutÄkÞku Au yLku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkf {uzef÷ ykuVeMkh îkhk sLk ykhkuøÞLkk neík{kt fkuE s Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lk ykðíkkt «òLkwt ykhkuøÞ ¼økðkLk ¼hkuMku çkLke hÌkwt Au.

þk{¤kS{kt

rðrðÄ hkßÞku{ktÚke íkÚkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke rðËuþe ÃkÞoxfku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yk {u¤k{kt ykðu Au. yLkuf ÷kufku çkkÄk yk¾ze {kxu fkhíkf MkwË íkuhMkÚke ynªÞkt ykðe òÞ Au. ¼k»kk, herík-hnuýefhýe yLku MktMf]ríkLkku Mktøk{ ÚkkÞ Au. yk çkÄk{kt rðrðÄíkk Lkshu Ãkzu Au. Ãkhtíkw þk{r¤Þk «íÞuLke ©ØkLkk ËþoLk yuf Mkh¾k Lkshu Ãkzu Au. su Ãký þk{¤kS{kt òuðk÷kÞf yiríknkrMkf sqLkk-Ãkwhkýk {trËhku ykðu÷k Au. Ãký Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLke çkuËhfkheLku fkhýu ¾tzuh nk÷ík{kt Ãkzwt... Ãkzwt... ÚkE hÌkk Au. yk ÞkºkkÄk{Lkku rðfkMk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh íkhVÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke økúkLx Vk¤ðu÷ Au íku{ AíkktÞu fkuE Ãký «fkhLkku rðfkMk ÚkÞu÷ LkÚke. þk{¤kS{kt òuðk÷kÞf MÚk¤ku{kt «rMkØ þk{r¤Þk ¼økðkLkLkwt {trËh, çkk¤[kuf {trËh, rºk÷kufeLkkÚk {trËh, økýÃkríkLkwt {trËh, ykËu&ðh siLk ËuhkMkh, økkÞºke {trËh, fkþe rðïLkkÚkLkwt {nkËuð, f¤þe Akufhk{kLkwt {trËh, LkkøkÄhku, BÞwrÍÞ{, «k[eLk ðkð, nrhùtÿ hkòLke [kuhe, ~Þk{÷ ðLk, {uïku Mkhkuðh suðk yLkuf Vhðk÷kÞf MÚk¤ku ykðu÷ Au, Ãkhtíkw íktºkLke çkuËhfkhe fkuLku fkhýu yk «ÏÞkík ÞkºkkÄk{{kt fkuE Ãký òíkLke Mkøkðz ÞkrºkfkuLku {¤íke LkÚke. nrhùtÿ hkòLke [kuhe yk MÚk¤u nrhùtÿ hkòLkk ÷øLk ÚkÞk níkk. íku Ãkwhký MkkÚku Mkt÷øLk Au. yk nrhùtÿ hkòLke [kuhe økwshkík{kt {kºk þk{¤kS ¾kíku W¥k{ yLku MkkiÚke sqLke [kuhe Au. su ÷øk¼øk 10{k MkifkLke nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au, Ãkhtíkw

Mk÷kxÃkwh{kt ¾kurzÞkh-Wr{Þk {trËh{kt hkºku íkMfhku ºkkxõÞk LÞkÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËkLkÃkuxe,½huýkt Mkrník hkufz {¤e 19.200Lkku {wÆ{k÷Lke [kuhe ¾uhku÷ íkk.13

ík÷kuË íkk÷wfk{kt rËLk «ríkrËLk Ãkkur÷Mk Lke fk{økehe þtfk «uhf çkLkíke òÞ Au.«òLke Mk÷k{íke íku{s MkwhûkkLkk Lkk{u Ãkkur÷Mk íktºk MkçkMk÷k{ík Lkk s çkýøkk VwtõÞk fhðk{kt {þøkq÷ hnuíke Ãkkur÷Mk Lku VheÚke íkk÷wfk{kt íkMfh hks xku¤feyu òýu rVÕ{eZçku [u÷uLs {khe nkuÞ íku{ nðu yøkkW rËÃkkð÷e Lkk ÃkkðLk íknuðkhku Úke íkMfh xku¤fe Mk¢eÞ ÚkE økE níke.íÞkhu hnuýktf rðMíkkhku Lke Mk÷k{íke íkku Xef Ãký íkk÷wfk {kt Ëuðe Ëuðíkk Lkk {trËhku Lku Ãký íkMfhku yu Akuzâk LkÚke yLku ykðk Lkk{[eLk Ëuð {trËhku {kt s hkºke ËhBÞkLk ºkkxfe íkMfhe fhe òýu íku{Lkk rËÃkkð÷e Lkk {wnwíko fÞko nkuÞ íku{ {kºk ík÷kuË Ãkkur÷Mk MxuþLk Úke çku rf. {e Ëwh ykðu÷k ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mk÷kxÃkwh ÃktÚkf Lkk økk{Lkk ¾kuzeÞkh {kíkkS Lkk {trËh íku{s nkEðu WÃkh Lkk ÷unçkkuh [kufze LkSf ykðu÷k Wr{Þk {kíkkSLkk {trËh {kt yuf Mkókn yøkkW Ãký [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku.yLku økíkhkus {kuze hkºku AwÃkkðuþu íkMfhku yu ºkkxfe ¾kuzeÞkh {kíkkSLkk {tËehLkk ykøk¤ Lkk ¼køkLkk {wÏÞ þx÷ Lkk ºký íkk¤k íkkuze îkh Lkku Lkfq[ku íkkuze [kuhe fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku.Ãkhtíkw økk{Lkk fux÷kf ¼krðfku ¼kðLkøkh ¾kíku hkºku Þkºkk «ðkMk {kxu sðkLkk nkuE íkuyku hkºke ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ðknLk îkhk {kLkk ËþoLk fhe ykøk¤ ÄÃkðkLkk rLkýoÞ Lku ÷ELku íkuyku ËþoLk {kxu ykðe hÌkk níkk

rðãkMknkÞf{kt Mk{kðuþ fhðk {ktøkýe

(Mkt.LÞw.Mk.)

¼hkE økE Au, yLku hMíkkyku{kt {kuxk «{ký{kt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au, íÞkhu MkkÄLkku ÷ELku sðwt Ãký {w~fu÷ Ãkzu Au, yLku ykhkuøÞ ÿkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu yÚkðk SÕ÷k yÚkðk íkk÷wfkLkk yrÄfkheyku yk økk{Lke {w÷kfkíku Lkrn ykðu íkku ¼Þtfh hkuøk[khku Vkxe Lkef¤u íkuðe Mkt¼ðLkk Au.

Ãkwhkík¥ð ¾kíkkLke çkuËhfkheLku fkhýu yk yiríknkrMkf [kuhe Ãkzwt... Ãkzwt nk÷ík{kt Q¼e Au. íkuðe s heíku «k[eLk ðkð{kt yZ¤f «{ký{kt f[hku Ãkzu÷ Au. «rMkØ BÞwrÍÞ{ ykðu÷ Au suLke ytËh Ãkkihkrýf {qŠíkyku ykðu÷ Au, Ãkhtíkw ÞkuøÞ yrÄfkhe Lk nkuðkLku fkhýu Ëuþ-rðËuþLkk ÃkÞoxfkuLku Ãkqhíke {krníke Ãký Ãkqhe Ãkkze þfíkk LkÚke. þk{¤kSLkku {u¤ku MkUfzku ð»kkuoÚke yk rðMíkkhLkk rnLËw ÷kufkuLke ÃkhtÃkhk Au. íku{Lkk {íku fkþe yLku {Úkwhk þk{¤kS Au. fkr¤Þku Ëuð, LkkøkÄhku, {uïku LkËe yu ©ØkLkk fuLÿku Au. ÷k¾ku ÷kufkuLke ¼kðLkk yk fkr¤Þk Xkfkuh MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk {u¤k{kt ykrËðkMke Akufhk-AkufheykuLke ykt¾kuÚke ykt¾ku r{÷kÞ Au yLku yufçkeòLkku {rýÞkhku Lk¬e fhu Au. ½ýk AkufhkAkufheykuLku WXkðeLku ¼køke òÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe çku fwxwtçkesLkku ¼uøkk {¤eLku ‘÷Vhwt ¼køku Au. yk {u¤k{kt yufíkk{kt rðrðÄíkk òuðk {¤u Au. ¼õíkku ¼sLk {tz¤eyku ÷ELku yk¾e hkík ¼sLk-feíkoLk fhu Au. yu íkkhe Äku¤e Äòyku Vhfu þk{¤k økehÄkhe, Ÿ[k Lke[k zwtøkhku ðå[u çkuXku íkkhýnkh þk{r¤Þku.þk{¤kSLkk {u¤u hýSýÞwt ðkøku ÃkusýeÞwt ðkøku ÃkkðkLkk Mkqhu ðkíkkðhý {Lk{kunf ÷køku Au.

yðfkþe

¾økku¤eÞ ½xLkkyku «íÞu «òLke Yr[ ðÄíkkt yLkuf ¾økku¤ «u{eyku WÕfkð»kkoLku òuðk yíÞkhÚke s WíMkwf çkLke íkuLke íkiÞkheyku{kt ÷køÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄíkkt «ò Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt çkLkíke ¾økku¤Lke Ëhuf ½xLkk Ãkh Lksh hk¾íke ÚkE Au. ¾wÕ÷k ykfkþ{kt fux÷efðkh íkus ÷eMkkuxk òuE Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkkhku ¾Þkou íku{ fnuíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw nfefík{kt íkkhku fu íkkhk ¾híkk LkÚkeÃkhtíkw ykfkþ{kt su íkus ÷eMkkuxk òuðk {¤íkk nkuÞ Au nfefík{kt íku WÕfkð»kko fnuðkÞ Au. íkk.14 Úke íkk.h0{e LkðuBçkh ËhBÞkLk ÷eykurLkzMk WÕfkð»kkoLkku MÃkü yðfkþe Lkòhku MkòoLkkhku nkuðkÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk yLkuf ¾økku¤eÞ «u{eykuyu ykfkþ{kt ¼køÞu s òuðk {¤íkk yËT¼qík LkòhkLku òuðk {kxu yíÞkhÚke s

CMYK

III

{nuMkkýk íkk.13

ðkýeßÞ «ðknLkk rðãkÚkeoykuLkku rðãkMknkÞf{kt Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuðkÚke fku{Mko økúußÞwyux rðãkÚkeoykuLku yk ûkuºk{kt hkusøkkhe {¤e þfíke LkÚke. Ãkrhýk{u rþûký{tºke Mk{ûk hswykík fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {kxu ykøkk{e 14-11-10Lku hrððkhLkk hkus {nuMkkýk ÂMÚkík yh®ðËçkkøk ¾kíku yu{.fku{. çke.yuzT.Lkk rðãkÚkeoykuLke yuf çkuXf hk¾ðk{kt ykðe Au. íkiÞkheyku fhe ËeÄe Au. rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt ðkíkkðhý rð÷Lk Lk çkLku íkku {ktze hkíkÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe WÕfkð»kkoLkku yËT¼qík Lkòhku Lkhe ykt¾u òuE þfkþu. íkk.14{e LkðuBçkhÚke 7 rËðMk MkwÄe hkºku ykfkþ{kt MkòoLkkhe yËT¼qík ½xLkk rsÕ÷kLkk zwtøkhk¤ yLku økúkBÞ rðMíkkhkuLkk ô[kýðk¤k MÚk¤kuyuÚke ykfkþe WÕfkð»kkoLkku yËT¼qík Lkòhku rLknk¤ðk{kt ðÄw Mkw÷¼íkk {¤e hnuþu íkuðwt yLkuf ¾økku¤ «u{eyku sýkðe hÌkk Au. hkßÞLkk fux÷kf MÚk¤kuyu ¾økku¤eÞ ½xLkkykuLku Lkshu rLknk¤ðk {kxu ¾kMk ykÞkusLkku nkÚk ÄhkÞkt Au Ãkhtíkw rsÕ÷k{kt yk «fkhLkk fkuE ykÞkusLkku økkuXðkÞk LkÚke íku{ Aíkkt ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ¾økku¤ «u{e «òsLkkuyu yËT¼qík WÕfkð»kkoLkk LkòhkLku Lkshu rLknk¤ðk {kxu ykøkðe íkiÞkheyku nkÚk ÄÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

Happy Birthday MkkðLk hkXkuz ÃkÃÃkk: hksuLÿrMktn {B{e: {rLk»kkçkuLk sL{ íkk. 14-11-0h MÚk¤: rnt{íkLkøkh Ãkðo {nuíkk ÃkÃÃkk: yr{ík¼kE {B{e: rËÃíkeçkuLk sL{ íkk. 14-11-09 MÚk¤: rnt{íkLkøkh Yçk÷ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: {rLk»k¼kE {B{e: ËûkkçkuLk sL{ íkk. 15-11-09 MÚk¤: þuhÃkwh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk ‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk. su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

íÞkhu ðknLk Lkku yðks ÚkðkÚke íkMfhku òýe Mk{S fu fkuEf ykðu Au yLku ÃkfzkE sEþwt íkuÚke íÞkt s çkÄw Ãkzíkw {wfe {wêe ðk¤eLku hkºkeLkk ytÄfkh {kt Vhkh ÚkE økÞk níkk.íÞkt íkku [kuhe Lkku rLk»V¤ økÞu÷ku Ã÷kLk MkV¤ çkLkkððk økk{{ktÚke çknkh rLkf¤e ík÷kuË WsuzeÞk nkEðu WÃkh Lkk ÷unçkkuh ík¤kð LkSf ykðu÷ Wr{ÞkÄk{ {trËh {kt VheÚke yk ºký- [kh sux÷k íkMfhku ºkkxfe {trËh Lke ËkLkÃkuxe Lku WXkðe sE çkkswLkk ¾uíkhku Lke Íkzeyku{kt ÷E sE íkkuze Lkk¾e ytËh ËkLkLkk hnu÷k ykþhu ºký[kh nòh ÁÃkeÞk WXkðe íkMfhe fhe sE Vhkh ÚkE sðk{kt íkMfhku MkV¤ hnuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au. su ytøku çkLku÷k çkLkkðLke òý ðnu÷e Mkðkhu Úkíkkt {trËh Lkk Ãkqòhe Mkrník ËþoLkkÚkeo yLku økúk{sLkku {trËh Lkk îkh íkqxu÷k òuE [kufe WXâk níkk.yLku ftEf yswõíkw çkLÞkLkwt yLkw{kLk Úkíkk íkÃkkMk fhíkk çktÒku {trËhku{kt íkMfhku ºkkxfe nkÚkVuhku fhe síkk yk Mk{økú ÃktÚkf {kt rËðMku rËðMku

ðÄe hnu÷k íkMfhe çkLkkðku Lku ÷ELku ÷kufku Lke ô½ Ãký nhk{ ÚkE økE Au.yLku Ãkkur÷Mk Lke LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk Lkwt Ãký MkwhMkwheÞwt ÚkE økÞwt nkuÞ íku{ Ãkkur÷Mk MxuþLk Úke {kºk çku rf. {e Lkk ytíkh Lkk {trËhku Mk÷k{ík Lk nkuÞ yLku íkMfhku íkMfhe fhe Vhkh ÚkE òÞ íÞkhu Ãkkur÷Mk Lkwt ÃkuxÙku÷ªøk fux÷k ytþu MkV¤ Au.íkuðku ðuÄf Mkðk÷ «ò{kt W¼ku ÚkÞku níkku.suLku yksu íkuh rËðMk çkkË VheÚke íkMfhku yu yk {trËh Lku rLkþkLk çkLkkðe økíkhkºku 3-00 f÷kfLke ykMkÃkkMk {trËh{kt ºkkxfe ÃkqòheLke ®LkÿkLkku VkÞËku WXkðe {kíkkSLke çku Ãkkðze,çku ÍktÍhe,yuf MkkuLkkLke LkÚkýe,çku {kíkkSLkk [ktËeLkk Aºk,çku nkh,yuf nòh ÁÃkeÞk hkufzk {¤e fw÷ 19200 ÁÃkeÞkLke [kuhe ÚkÞk ytøkuLke VheÞkË çkkðLk økku¤ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksðkze xÙMx(W{kÄk{) Lkk «{w¾ rºk¼kuðLk¼kE Ãkxu÷u yk ytøku ík÷kuË Ãkkur÷Mk MxuþLku VheÞkË LkkuÄkðíkk Ãkkur÷Mku fkÞËuMkh Lke VheÞkË LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.

çkkEf [k÷fLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe SÃk [k÷f Vhkh çkkÞz-Ënuøkk{ hkuz WÃkh yfM{kíkkuLkwt ðÄíkwt «{ký

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, íkk.13

çkkÞz-Ënuøkk{ {køko WÃkh íkk.1hLkk hkus MkktsLkk Mk{Þu çkLku÷k nex yuLz hLkLkk çkLkkð{kt ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke MfkuŠÃkÞku SÃkLkk [k÷fu [kuE÷k økk{ LkSf çkkEf [k÷fLku òuhËkh x¬h {khíkkt nðk{kt WA¤e hkuz Ãkh ÃkxfkE Ãkzu÷k hksuþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkt[k÷Lkwt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu çkkEf [k÷fLku rLkËoÞíkkÃkqðof x¬h {khe {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e MfkuŠÃkÞku SÃkLkku [k÷f SÃk ÷E ¼køke Aqxâku níkku. yk çkLkkð ytøku çkkÞz Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au. çkkÞz-Ënuøkk{ {køko WÃkh hkuz Ãknku¤ku fk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu íkuLke MkkÚku yfM{kíkkuLkwt «{ký Ãký ðæÞwt nkuÞ íku{ çku rËðMk yøkkW zk¼k LkSf xÙfLke x¬hu {kYríkðkLk hkuz MkkEzu Vtøkku¤kE síkkt [k÷fLkwt {kuík rLkÃkßÞkLke ½xLkk nsw íkkS Au íÞkt íkk.1hLkk hkus çkkÞz íkk÷wfkLkk çkkuh÷Lkk hksuþ¼kE {tøk¤¼kE Ãkt[k÷ MkktsLkk Mk{Þu çkkEf (Lkt.S.su.9-yuMke7h74)÷ELku [kuE÷k økk{ LkSfLkk nkEðu {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ykðíke MfkuŠÃkÞku SÃk(Lkt.S.su.1-yu[.yu{9Ãk94)Lkk [k÷fu çkkEfLku òuhËkh x¬h {khíkkt hksuþ¼kE Ãkt[k÷ Vqxçkku÷Lke {kVf nðk{kt Vtøkku¤kÞk níkk yLku hkuz WÃkh ÃkxfkE Ãkzíkkt ½xLkk MÚk¤u f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. [kuE÷k LkSf

MfkuŠÃkÞku SÃkLkku [k÷f çkkEf [k÷fLku òuhËkh x¬h {khe {kuíkLku ½kx WíkkÞkoLke rðøkíkku økk{{kt «Mkhe síkkt yLkuf ÷kufku {ËË {kxu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk Ãkhtíkw çkkEf [k÷fLkk þheh{ktÚke ðÄw {kºkk{ktÚke ÷kune ðne síkkt Mkkhðkh {¤u íku yøkkW s {kuík rLkÃksíkkt sLkMk{wËkÞ{kt ¼khu yhuhkxe ÔÞkÃke økE níke.yk çkLkkð ytøku ¼hík¼kE Ãkt[k÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkÞz Ãke.yuMk.ykE., ðe. ðe. ykuzuËhkyu ykhkuÃke MfkuŠÃkÞku [k÷f Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähu÷ Au.

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELkk hýAkuz¼kE LkkÞf, f]»ýSðLk LkkÞf, Lkxðh¼kE LkkÞf, fehex¼kE LkkÞf yLku h{uþ¼kE LkkÞfLkk {kuxk ¼kE çknu[h¼kE [qLke¼kE LkkÞfLkwt íkk. 13Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuE{kt {nkfk¤e {kíkkSLkk þÂõík WÃkkMkf çknu[h¼kE [qLke¼kE LkkÞfLkwt íkk.13Lkk hkus rLkÄLk Úkíkkt íku{Lkk Mkuðf Mk{wËkÞ{kt ½uhk þkufLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SUNDAY, 14 NOVEMBER 2010

¾khe LkËeLkk Ähk{kt {kíkk-Ãkwºk zqçÞkt (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.13

{nuMkkýk ¾kíku {kLkð yk©{ hkuz LkSf MkÄe {kíkkLkk {trËh ÃkkA¤ ¾khe LkËeLkk [ufzu{Lkk ÃkkýeLkk Ÿzk Ähk{kt fÃkzkt Äkuðk økÞu÷e ËuðeÃkqsf {rn÷k yLku íkuLkku ykX ð»koLkku Ãkwºk zqçke {ÞkOo níkkt. {kuze Mkkts MkwÄe {kíkk yLku ÃkwºkLkk {]íkËun þkuÄðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke. Ãkkýe{kt zqçkíkk

ÃkwºkLku çk[kððk síkkt {kíkk Ãký Ÿzk Ähk{kt Mkhfe økE níke. ½xLkkLke òý Úkíkkt þnuh Ãkku÷eMk íku{s MÚkkrLkf hneþku MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk. Mk¤tøk Mkkík f÷kfLke {nuLkík Aíkkt {]íkËunLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt yk ½xLkkyu ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLke Ãkku÷ ¾ku÷e Lkkt¾e níke. ¾khe LkËeLkk [ufzu{{kt ¼hkÞu÷k Ãkkýe{kt hk{kÃkeh {trËh LkSfLke ðMkkník{kt hnuíkkt ËuðeÃkqsf hEçkuLk økktzk÷k÷ ÃkkuíkkLkk çku Ãkwºkku hkfuþ yLku {nuþ MkkÚku fÃkzkt Äkuðk økÞkt níkkt. çkÃkkuhu 1h-30Lkk Mkw{khu ÃkkuíkkLkku ykX ð»koLkku Ãkwºk hkfuþ

CMYK

Ãkkýe{kt ÷ÃkMÞku níkku. Ÿzk Ähk{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku ÷ÃkMkíkku òuE {kíkk hEçkuLk ËuðeÃkqsf Ãký Ãkkýe{kt ÃkzÞkt níkkt. ÃkwºkLku çk[kððk síkkt {kíkk Ãký Ÿzk Ähk{kt økhfkð ÚkE økÞkt níkkt. yk søÞknu [ku{kMkk yøkkW suMkeçke {þeLkÚke {kxefk{ ÚkÞwt nkuðkÚke ÃkkýeLke ŸzkE 30 Vqx sux÷e níke suLkk fkhýu Ÿzk Ãkkýe{kt zqçke økÞu÷kt {kíkk-Ãkwºk íkr¤Þu ÃknkutåÞkt níkkt. yk ½xLkk Lkshu òuE økÞu÷ku LkkLkku Ãkwºk {nuþ ðMkkník íkhV ËkuzÞku níkku yLku hneþkuLku Ãký òý fhe níke. MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkku÷eMk yLku ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku òý fhe níke. þnuh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Mkçk ELMk Íuz.yuLk.ÄkMkwhk MxkV Mkrník MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞk níkk. ykÃkr¥k ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿLku òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt {]íkËunku þkuÄðk MknkÞ Lk {¤íkkt MÚkkrLkf íkhðiÞkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke.Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe {]íkËunkuLkku Ãk¥kku {éÞku Lk níkku.

14-10-2010 Sabarkantha  

hkuøk[k¤k{kt ÃkxfkÞu÷kykuLke ÞkËe rsÕ÷k fkUøkúuuMkLkk {nk{tºke þwt fnu Au? Xu. MxuþLk hkuz, ¾uzçkúñk çkuMký, {uËku, ½e, Mkªøkíku÷Lkk sÚÚkkçk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you