Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.14-1-2011 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ãkíktøk hrMkfku ôrÄÞk-s÷uçkeLke sÞkVík Wzkðþu økkuøkÕMk,çkuLzyuEz,yðLkðe xkuÃkeyku Äq{ ðu[kE ËkLk fhðkLkwt- økkÞLku ½kMk ¾ðzkððkLkwt Ãký {n¥ð EòøkúMík Úkíkkt Ãkûkeyku {kxu nuÕÃk÷kELkku þY

yksu ÃkíktøkkuLkwt ykfkþe ÞwØ ¾u÷kþu W¥khkÞýLkk MkÃkh{k rËðMk Ãkqðuo ¾heËe {kxu rsÕ÷kLke çkòhku{kt ¼khu ¼ez ò{e

®n{íkLkøkh

(Mkt.LÞw.Mk)rnt{íkLkøkh,çkkÞz, {kuzkMkk, ¾uhku÷, «ktríks íkk.13

Mk{økú MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt {fhMkt¢ktrík ÃkðoLke ËçkËçkk¼uh Wsðýe fhðk LkkLkk{kuxk økk{ Mkrník þnuhe rðMíkkhLkk ÃkíktøkhMkeÞk, yçkk÷ð]æÄ Mkki fkuEyu ykøk÷k rËðMku Ãkíktøk, Ëkuhe, økkuøkÕMk, çkuLzyuEz, yðLkðe xkuÃkeyku, ¼qtøk¤k MkrníkLke [esðMíkwykuLke ¾heËe fhe níke. ðnu÷e MkðkhÚke s Mkki fkuE yøkkþe WÃkh [ZeLku ÃkíktøkLkk Ãku[Lke {ò {kýðk ÔÞMík çkLkþu íÞkhu ËkLkf{o{kt {kLkíke Ä{o«u{e sLkíkk ÃkwÛÞLkku Õnkðku «kÃík fhðk økkÞkuLku ½kMk ¾ðhkððk Mkrník {trËhku{kt ¼ux [Zkððk ÔÞMík çkLkþu. çkk¤fku, ÞwðkLkku yLku ð]æÄku Mkki fkuELkku {Lkøk{íkku íknuðkh WsðýeLkk ôçkhu ykðe ÃknkU[íkk SÕ÷kðkMkeyku yksu ykfkþe ÞwæÄ ¾u÷ðk Mkßs çkLke ðnu÷e MkðkhÚke s Äkçkk WÃkh [Ze sþu. ðnu÷e MkðkhÚke s Äkçkk WÃkh MkkWLz MkeMx{kuLkk Mkwhe÷k Mktøkeík ðå[u ôrÄÞw, s÷uçke yLku ík÷Mkktf¤eLke sÞkVík {kýðk ÃkheðkhsLkkuLkk ¾zf÷k ÚkÞu÷k òuðk {¤e hnuþu. ‘fkÞÃkku Au...÷Ãkux..÷Ãkux..’Lkk økøkLk¼uËe yðksÚke ðkíkkðhý økqtS WXþu yLku SÕ÷kLkwt ykfkþ htøkçkuhtøke ÃkíktøkkuÚke AðkE sþu. ÃkíktøkÃkðo yuf rËðMkeÞ ðLk-zu {u[Lke {kVf ònuh ykfkþLkk MxurzÞ{ WÃkh ¾wÕ÷k {Lku Wsðýe fhðk

{kuzkMkk

{kuzkMkk «ktík yrÄfkheLke yku®[íke {w÷kfkík

ËÄkr÷Þk «kÚkr{f þk¤k{kt {kuzk ykðLkkh rþûkfku L ku Lkku r xMk yÃkkE yrÄfkheyu rðrÍx çkwf{kt LkkUÄ fhe Mkw[LkkuLkku y{÷ fhðk sýkÔÞwt (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.13

íkk÷wfkLkk ËÄk÷eÞk økk{u «kÚkr{f þk¤k{kt {kuzkMkk «kLík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keyu ykut[eíkk ðeÍex fhíkkt þk¤kLkk rþûkfku îkhk Mkuðkíke økt¼eh çkuËhfkheyku W¼he ykðe níke yLku «kÚkr{f rþûký «íÞu þk¤kLkk s rþûkfku Lke WËkMkeLkíkkÚke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷k yrÄfkheyu SÕ÷k rþûkýkrÄfkheLkwt æÞkLk Ëkuhe fMkqhðkhku Mkk{u ÞkuøÞ fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk sýkÔÞwt níkwt. hksÞ MkhfkhLkk økwýkuíMkð fkÞo¢{ çkkË íkÃkkMkýe fhkÞu÷ þk¤k-rþûkfkuLke ºkwxeyku ytøku rþûký rð¼køk îkhk yMkhfkh Ãkøk÷kt ¼hðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.íku Ãknu÷kt rþûkýLkwt Míkh MkwÄkhðk yLku hkusçkhkus þk¤k{kt

rþûkfkuLkk {kU ík{kfw-økwxfkÚke ¼hu÷k níkk

ËÄk÷eÞk «Úkkr{f þk¤kLke Mkh«kEÍ ðeÍex ðu¤kyu þk¤kLkk rþûkfkuLkk {kU ík{kfwÚke íkhçkku¤ nkuðkLke ½xLkkÚke ðk÷eyku {kt ¼khu hku»k ÔÞkÃÞku níkku.hksÞ Mkhkfh ík{kfwLk çkËeÚke rðãkÚkeoykuLku çk[kððk þk¤kÚke 100 {exh Lke ºkesÞk{kt ík{kfw ðu[ký WÃkh ðuÃkkheyku-ËwfkLkËkhku WÃkh «ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au íÞkhu þk¤kLke ytËh rþûkfkuLkk {kU «kÚkoLkk Mk{Þu fu ÷uf[h ðu¤kyu Ãký ík{kfwÚke ¼hu÷k nkuðkLkk çkLkkðÚke rþûkfkuLke ykðe «ð]¥keyku Mkk{u ðk÷eyku{kt hku»kLke ÷køkýe «Mkhe níke. {kuzk ykðíkkt,þk¤k{kt s økwxfk ¾kE f÷kMk [÷kðíkk,«kÚkoLkk{kt EhkËkÃkqðof

økuhnksh hnuíkk rþûkfkuLke ÔÞkÃkf y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yçkk÷ð]æÄ Mkki fkuE{kt ¼khu WíMkkn yLku W{tøk òuðk {¤e hnu Au. rsÕ÷k{kt Mkt¢ktíkLke Wsðýe fhðk Þtøk MxMko{kt ¼khu ¢uÍ òuðk {éÞku Au. çkòh{kt rðrðÄ ðuhkExe{kt Ãkíktøk yLku Ëkuhe X÷ðkÞk níkk. íkuLke Äq{ ¾heËe ÷kufkuyu fhe níke. ÃkíktøkLke MkkÚku økkuøkÕMk, çkuLzyuEz, yðLkðe xkuÃkeyku Ãký [Ãkku[Ãk WÃkze økE níke. çkk¤fku {kxu htøkeLk fkøk¤{kt ðªxk¤u÷e xkuÃke yLku ÃkeÃkwzk Ãký Äq{ ðu[kÞk níkk. ÃkíktøkLke MkkÚku fk÷u økuMkLkk Vwøøkk Mkkhk «{ký{kt ðU[kþu. ¾hk Ãkíktøkðehkuyu Ëkuhk Ãkeðzkððk {kxu {kuze hkík MkwÄe Wòøkhk fÞko níkk. íku{s ÃkíktøkLku çkktÄðk{kt {kuze hkík MkwÄe ÔÞMík hÌkk níkk. yksu XtzeLkwt òuh nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkk WíMkkn{kt shk Ãký f{e LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu Mðuxh-{V÷h-òfex{kt Mkßs çkLkeLku ÷kufku ÃkíktøkLke {Ík {kýþu. Ãkíktøk-ËkuheLkku ÔÞðMkkÞ MkeÍLk÷ ðuÃkkhLke fuxuøkhe{kt ykðíkku nkuðkÚke yLÞ ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheykuyu Ãký Ãkíktøk ËkuheLkwt ðu[ký fhðkLkwt þY fhíkk çkòh{kt AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke Ãkíktøk-Ëkuhe rMkðkÞ yLÞ ftE Lkshu [Zíkw Lk níkw. W¥khkÞýLkwt Ãkðo MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ¼khu ykLktË yLku WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

s÷uçke-ŸrÄÞkLkku MðkË fzðku çkkÞz : MkkçkhfktXk{kt yríkþÞ {kut½ðkheÚke økheçk yLku {æÞ{ ÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. yksu W¥khkÞý ÃkðoLku ÷ELku s÷uçke yLku ôrÄÞkLkk ¼kð WÃkh Ãký {kut½ðkheLkku {kh MÃkü òuðk {éÞku níkku. ½e yLku íku÷Lke s÷uçke{kt çk{ýku ¼kð òuE s÷uçke Ãký {kut½ðkhe{kt fzðe ÚkE nkuðkLkwt fux÷kf {æÞ{ðøkeo Ãkrhðkhku çkku÷e hÌkk níkk. ðkLkøke ¼kð(1 fe.økúk.) ðkLkøke ¼kð(1 fe.økúk.) ôrÄÞwt Y.1h0 s÷uçke(½e) Y.h00 VkVzk Y.140 s÷uçke (íku÷) Y.100

rnt{íkLkøkh, íkk.13

[k÷w ð»kuo {fhMk¢ktríkLkk rËðMku MkqÞo ÄLkhkrþ{ktÚke {fh hkrþ{kt «ðuþ fhu Au yLku Mk¢ktríkLkwt ðknLk økËo¼ Au yLku WÃkðknLk ôËh Au. y÷tfkhku{kt nehkuÄkhý fÞkuo nkuðkÚke MkkuLkw, [ktËe, íkktçkw suðe Äkíkwyku{kt íkuS sýkÞ yLku ð]ræÄ ÚkkÞ íkÚkk ÄLkÄkLÞÚke ¼hÃkqh hnuðkLke ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. rðsÞLkøkh íkk÷wfkLkk r[íkheÞkLkk þk†e Ëuðþtfh ¼èu rðøkíkðkh {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkku»k MkwË Lkku{ yLku þw¢ðkhu Mkktsu 6 f÷kf yLku 4h r{rLkxu MkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚke {fh hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. Mk¢ktríkLkwt ðknLk økËo¼Lkk ÷÷kx{kt [tËLkLkwt rík÷f Au yLku y÷tfkhku{kt nehku Äkhý fÞkuo Au. Mk¢ktríkLkk Mk{Þu ffo ÷øLk WrËík ÚkkÞ Au yLku Mkkík{k MÚkkLku MkqÞo {tøk¤Lkku ytøkkhfÞkuøk çkLku Au. ðknLk økËo¼ nkuðkÚke ð»ko Ãkþwyku {kxu ÃkezkËkÞf çkLke

«ktríks

þuhzeLkk ËkLkLkwt {níð

rnt{íkLkøkh : W¥khkÞýLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk þuhze yLku çkkuhLkku Lkðku Ãkkf íkiÞkh ÚkkÞ Au. þuhzeLke Ãknu÷e WÃksLku ¼økðkLkLku [hýu [ZkððkLke «ýk÷e Au. {fhMkt¢ktríkLkk rËLku rþð÷ªøk WÃkh þuhzeLkk hMkLkku yr¼»kuf ík{k{ ykÃkr¥kyku yLku f»x Ëwh fhLkkh nkuðkLke ÆZ {kLÞíkkLku Ãkøk÷u Ä{o«u{e ÷kufku Økhk þuhzeLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au íkuðe s heíku ¾uíkh{kt þuhze Ãkfðíkk ÷kufku Økhk {fhMkt¢ktríkLkk þw¼ rËðMkÚke þuhzeLkk ÃkkfLkwt ðu[ký þY fhu Au. Mkt¢ktíkLkk rËðMku çkkuh, þuhze, ík÷, ð†, ÄLk-ÄkLÞLkk ËkLkLkku Ãký rðþu»k {rn{k Au.

MkqÞoLkku {fh{kt «ðuþ: ð»ko ÄLkÄkLÞÚke ¼hÃkqh çkLkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

¾uhku÷

hnu íku{ Au. MkkuLkw-[ktËe-íkktçkw suðe Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤þu. ytøkkhf ÞkuøkLku Ãkøk÷u ykíktfðkË, ¼ú»xk[kh, rðhkuÄ hu÷eyku Mk¥kkÄkhe Ãkûk

MkkuLkk, [ktËe yLku íkktçkw ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤þu {kxu f»xËkÞf çkLke hnuþu. s{eLk{fkLkkuLkk ¼kð Ãký ô[fkþu. Mkk{qrnf òLknkrLkLkku Ãký ¼Þ Au. yk çkÄkLke ðå[u Mkkhk Mk{k[kh yu Au fu ð»ko ÄLkÄkLÞÚke Ãkqýo çkLke hnuþu. 10{e òLÞw. Úke h0 òLÞw.{kt rn{ð»kko ÚkkÞ íkuðe fkrík÷ Xtze yLku Vuçkúwykhe {kMkLkk {æÞ{kt {kðXkLke Ãký ðfe Au. yðkhLkðkh f{kuMk{e Éíkw ÃkrhðíkoLk Ãký òuðk {¤e hnuLkkh Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk MkqÞo LkkhkÞýLke Ãkqò yLku yæÞo ÷k¼«Ë çkLke hnuLkkh Au.

økheçk {rn÷k ÃkkMku íkçkeçku çknkhÚke Ëðkyku {tøkkðe

EzhLke rMkrð÷{kt íkçkeçk yLku fkWÂLMk÷h çkk¾zíkkt nkuçkk¤ku íkçkeçku fkWÂLMk÷h ËkY ÃkeLku Ä{k÷ fhðk ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.13

Mkhfkh økheçkkuLku ykhkuøÞ MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ Au, Ãkhtíkw rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk y{wf íkçkeçkku MkhfkhLkku W{Ëk ykþÞLku çkh ykððk Ëuíkk LkÚke. økík hkrºkyu EzhLkk hk{xufhe rðMíkkh{ktÚke øk¼oðíke {rn÷kLku Ëw:¾kðku WÃkzíkkt rMkðe÷{kt ¾MkuzkE níke Ãkhtíkw Vhs WÃkhLke {rn÷k økkÞLkuf íkçkeçku økheçk ËËeo ÃkkMkuÚke ¾kLkøke {uzef÷{ktÚke 600 YrÃkÞkLke Ëðkyku {tøkkðe níke íkux÷wt s Lknª yk ËËeoLke {ËË{kt Ëkuze ykðu÷k fkWÂLMk÷h MkkÚku íkçkeçku rçk¼íMk çkku÷k[k÷e fhíkkt rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt nkuçkk¤ku {åÞku níkku. çkkË{kt øk¼oðíke {rn÷kLku rnt{íkLkøkhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu

¾MkuzkE níke. økík rzMkuBçkh 2009{kt EzhLkk fMçkk rðMíkkh{kt hnuíke yuf øk¼oðíke {rn÷k ÃkkMku Ãký økkÞLkuf íkçkeçk zku.nuík÷ ðMkkðkyu rz÷eðhe ykuÃkhuþLk {kxu ºký nòhLkku {uzef÷ ¾[o fhkðíkkt

Mk{økú {k{÷ku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý¼kE MkwÄe ÃknkUåÞku níkku, çkkË{kt íktºk îkhk ‘zu{us fLxÙku÷’ fhðk{kt ykÔÞw níkwt. íku{ Aíkkt ykðe ½xLkkyku [k÷w hne nkuÞ íku heíku EzhLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ezh Ãkkr÷fk fkWÂLMk÷h þwt fnu Au?

yk ytøku fkWÂLMk÷h VfYrLkþkçkuLk Efçkk÷¼kE þu¾u sýkÔÞw níkw fu, ‘{khk rðMíkkhLke {rn÷k ÃkkMku Ëðkyku ¾heËðk ÃkiMkk Lk nkuE {kLkðíkk ¾kíkh nwt rMkðe÷{kt økE níke yLku Vhs WÃkhLkk økkÞLkuf zku.nuík÷çkuLk ðMkkðkLku øk¼oðíke LkkswçkuLkLke Mkkhðkh {kxu rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw íku{ýu yÞkuøÞ ¼k»kk{kt ðkík fheLku {khe WÃkh ‘ËkY ÃkeLku fu{ ykÔÞk Aku’Lkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Mkhfkhe nkurMÃkx÷{kt økheçk ËËeoykuLke {Vík MkkhðkhLke MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt Ãký ¾kLkøke {uzef÷ku{ktÚke Ëðkyku {tøkkððk{kt ykðíkk økheçkkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE òÞ Au, çkkË{kt nwt LkkswçkuLkLku rnt{íkLkøkhLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷E økE níke. yk ytøku {U Wå[fûkkyu òý fhe Au.’

þk{¤kS{kt fík÷¾kLku ÷E ¾uzçkúñkLkk ytçkkS {trËh{kt xÙfLke yzVuxu [k÷w ðes «ðknu Ãkku»ke ÃkqLk{u ‘yLLkfqx’ ¼hkþu sðkíkkt ÃkþwÄLkLku çk[kðkÞwt 3 ðesÃkku÷ íkqxe Ãkzíkk LkkMk¼køk þk{¤kS, íkk.13

hksMÚkkLk{ktÚke økwshkík{kt økuhfkÞËuMkh heíku økkÞku íkÚkk ðkAhzktykuLku fík÷¾kLku {kuf÷ðkLkwt {kuxwt Lkuxðfo [k÷e hnu÷ Au. fMkkEyku ÞuLkfuLk «fkhu ÃkkuíkkLke xÙfku çkkuzoh ÃkkMk fheLku økwshkíkLkk fík÷¾kLkk{kt ÃknkU[kzu Au. þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE. S. ykh. ðk½u÷k íku{Lkk Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku þk{¤kS ykh.xe.yku. [ufÃkkuMx ÃkkMku ðknLkkuLkwt [u®føk fhíkk níkk.

ykhkuÃkeyku xÙf {qfeLku LkkMke økÞk

Ãke.yuMk.ykE.yu. yks hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke hksMÚkkLkÚke ykðíkk ðknLkkuLkwt [u®føk Íwtçkuþ [k÷íke níke íku Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke xÙf Lktçkh ykhsu-27-1-S-0466 LktçkhLke xÙf yuf f÷kfÚke yuf s søÞkyu Q¼u÷e {k÷q{ Ãkzu÷ níke. íkuÚke Ãkku÷eMku þfLkk ykÄkhu yk xÙfLke íkkzÃkºke ¾ku÷eLku òuíkkt xÙfLke ytËh WÃkh-Lke[u ÃkkŠxþLk fheLku {hýíkku÷ nk÷ík{kt ËkuhzkÚke ½kMk[khkLke fu ÃkkýeLke Mkøkðz ðøkh økkÞ-ðkAhzkt økkÞku Lktøk-13 íkÚkk ðkAhzkt Lktøk 33 yu{ fw÷ 46 Lktøk økkÞku íkÚkk ðkAhzktykuLku fMkkEyku ðøkh ÃkkMk Ãkhr{xu fík÷¾kLku ÷E síkk níkk. Ãkku÷eMk òuELku xÙfLkk zÙkEðh-ftzõxh íkÚkk fMkkEyku xÙf {qfeLku ¼køke økÞu÷ níkk. Ãkku÷eMku 46 yk økkÞ-ðkAhzkt suLke ®f{ík Y. 1,51,000 íkÚkk 9 ÷k¾Lke xÙf yu{ fw÷ Y. 10,51,000Lkku {wÆk{k÷ só fhu÷ Au íkÚkk økkÞ-ðkAhzktykuLku Rzh ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃku÷ Au. nu. fku. økk¼kSLke VrhÞkËLkk ykÄkhu þk{¤kS Ãke.yuMk.ykE. S. ykh. ðk½u÷k, ¼qÃkuLÿ økk¼kS, rsíkuLÿ ðøkuhu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt çkeS økkÞ-ðkAhzkt ¼hu÷e xÙf Ãkfze Ãkkzu÷ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ãkku»ke ÃkqLk{u ËþoLkLkku Mk{Þ       

Mkðkhu ykhíke-6-30 f÷kfu hks¼kuøk-8-30 f÷kfu 10-4ÃkÚke 11 f÷kf ËþoLk çktÄ 11-Úke 11-1Ãk f÷kf ykhíke 11-1ÃkÚke3-1Ãk: yLLkfqx ËþoLk MkktsLkk ykhíke 7-f÷kfu ËþoLk Mkktsu-9-30 f÷kf MkwÄe

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk.íkk,13

¾uzçkúñk ¾kíku LkkLkk ytçkkS íkhefu søkrðÏÞkík,Ãkku»ke ÃkwLk{ yu ytçkkS {k Lkku «køkxÞ rËðMk Au.Ãkku»ke ÃkwLk{u yu {kuxk{kt {kuxe ÃkwLk{ økýkÞ Au.nòhku

Þkºkk¤wyku {k ytçku {k Lkk ËþoLk fhðk ykðíkk nkuÞ Au. ÃkwLk{Lkk hkus {k ytçku {k Lke ¼ÔÞ yktS Lkk¾u íkuðe {qŠík MÚkkÃkeík fhe f÷kí{f heíku ykf»kof þýøkkhe f{¤Lkk Vw÷ku{kt rçkhks{kLk Úkþu.íku s rËðMku Ãkku»k MkwËe -1Ãk çkwÄðkh íkk.19/1/h011 Lkk hkus ©e ytçkkS {kíkkS xÙMx íkhVÚke {k Lkk MkL{w¾u Lkð[tze Þ¿k yLku yÒkfwx ¼he {k ytçku {k Lkku «køkxÞ rËLk Wsðkþu.{kíkkS xÙMx íkhVÚke ð»kkuoÚke rLkÞ{ {wsçk yÒkTfwx ¼he «køkxÞ rËLk {nkuíMkð Äk{Äq{Úke ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. LkSfLkk økk{zkyku yLku þnuhku{ktÚke {kE ¼fíkku nòhkuLke MktÏÞk{kt ËþoLk fhðk W{xe Ãkzþu. {k Lkku «køkxÞ rËLku yÒkfwx {nkuíMkð,Lkð[tze Äk{Äq{Úke Wsððk ytçkefk {kíkkS {tËehLkk {uLkush çkeÃkeLk[tLÿ þwf÷ íkÚkk xÙMxeyku, {uLkush, ykþe. {uLkush MxkV ¼khu snu{ík WXkðe hnÞk Au.{k Lkk {tËeh{kt {nkuíMkðLkk ¼køkYÃku ykMkkuÃkk÷ðLkk íkkuhýVw÷kuLkknkh-÷kEx zufkuhuþLk {kíkkS {tËeh ÃkrhMkhLku þýøkkhðk{kt ykðþu. {k ytçkuLkk [k[h [kuf{kt rðþe»x Lkð[tzeÞ¿kLkku Mkðkhu 9-1Ãk f÷kfu þkhºkkuf ðeÄe «{kýu rðÄðkLk çkúkn{ýku ÿkhk fhðk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

zÙkÞðh îkhk økV÷ík¼he heíku xÙf ntfkhkíkkt WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes ÷kELk xÙfLke çkkuzeLkk WÃkhLkk ¼køku ¼hkE níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mk˼køkÞu fkuE hknËkhe fu çkk¤fku {køko WÃkh Lk nkuE {kuxe Ëw½oxLkk Lk MkòoE (Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.13

{kuzkMkk ¾kíkuLke hk{Ãkkfo-rðãkfwts MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ {køko WÃkh çkuVk{ heíku ntfkhkíke xÙfLke çkkuze{kt rðs ðkÞh yxðkíkkt [k÷w rðs «ðknLkk ðkÞhku Mkrník 3 ðes Ãkku÷ íkqxe Ãkzíkkt MkkuMkkÞxeLkk hneþku{kt LkkMk ¼køk {[e Ãkze níke yLku {kuxk ÄzkfkÚke hneþku{kt VVzkx «MkhÞku níkku. hk{Ãkkfo-rðãkfwts MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ {køko WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke yuf xÙf Lke çkkuzeLkk WÃkhLkk ¼køku ðes ðkÞh VMkkÞk çkkË Ãký xÙf zÙkÞðhu xÙf ntfkhÞk hk¾íkkt rðs ÷kELk Lkk 3

Ãkku÷ Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzÞk níkk yLku {kuxk ÄzkfkÚke hneþku{kt LkkMk¼køk {[e níke.økwYðkhLku çkÃkkuhu LkðeLk çkktÄfk{ yÚkuo Mke{uLx ¼hu÷ xÙf Lkt.S.su.9 ðkÞ 8Ãk1h LkøkhLke hk{Ãkkfo-rðãkfwts MkkuMkkÞxeLkk {wÏÞ {køko WÃkhÚke Ãkqh ÍzÃku ÃkMkkh ÚkE hne níke.íÞkhu yk xÙfLkk


CMYK

II

MkkçkhfktXk - 2

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 14 JANUARY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

íkk.14-01-h011, þw¢ðkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

{fhMkt¢ktrík, MkqÞo {fh{kt f. 18-42Úke, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e

r¼÷kuzk{kt ÷e÷kt ÷kfzkt ¼hu÷ xÙuõxh ÍzÃke ÷uðkÞwt (Mkt.LÞw.Mk.)

r¼÷kuzk, íkk.13

[k÷f r¼÷kuzk þk{¤kS nkE-ðu WÃkh nkÚk{íke LkËeLkk Ãkw÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku.xÙuõxh [k÷fLku W¼ku hk¾e ÃkwAÃkhA fhíkkt [k÷fu Mktíkku»kfkhf sðkçk Lk ykÃkíkk r¼÷kuzk {k{÷íkËkh LkkhkÞý {kÄwyu Yk.h000/-Lkku Ëtz VxfkÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ zwtøkhk¤ støk÷ rðMíkkhku{ktÚke ÷e÷kt ð]ûkkuLku

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfk{kt ÷e÷kt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk fkZe ÷e÷kt ÷kfzkLku Mkku-{e÷{kt VkuhuMx rð¼køkLkk fkÞËkLke yiMke-íkiMke fhe çkuhkufxkuf çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkku ðuÃk÷ku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ä{Ä{e hÌkku Au.yk ytøku {krníke {wsçk ÷e÷kt ÷kfzkt ¼he xÙuõxh Lkt.840h Lkku

fkxoqoLk

Ä{oûkuºku

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk. 14-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 07-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 25-18 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 18-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 18-42Úke. * {fh Mkt¢ktrík {qŠík ({wnqíko) 15. hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 20-34Úke 29-43 MkwÄe. yksu ÄLkw{koMk Mk{kó. ¼kuøke (Ë. ¼khík). {k½®çkËw (ykMkk{). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * {kLkðMkuðkLkk ¼u¾Äkhe zkì. ykÕçkxo MðkExTÍhLkku sL{rËLk. sL{ íkkhe¾ : 14-11875, s{oLke, yðMkkLk R.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {fh Mkt¢ktrík MkqÞoLke ¼Âõík rðrðÄ «fkhu fhðkLke Mk÷kn Au. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý ÚkE þfu. nðk{kLkLkk rLkÞ{ku íkÚkk ¾uíkeðkzeLkku yÇÞkMk fhðku òuEyu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt Mkktfze ðĽxu MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

yksLkwt Ãkt[ktøk

íkk.15-01-h011, þrLkðkh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

¿kkLk-y¿kkLkLke Mk{s ¥„çÜUì¼ÚÝç|¢c±X: Ðé~¢Î¢Úx¢ëã¢çίé J çÝy²æ ™ „}¢ç™œ¢y±ç}¢C¢çÝC¢ïÐÐ眢¯é JJ9JJ }¢ç² ™¢Ý‹²²¢ïx¢ïÝ |¢çÜUì¼Úòç|¢™¢çÚ‡¢è J ç±ç±ÜUì¼Îïࢄïç±y±}¢Úç¼…üÝ„æ„çÎ JJ10JJ ¥Š²¢y}¢¿¢¢ÝçÝy²y±æ ¼œ±¿¢¢Ý¢ƒüÎà¢üÝ}¢ì J »¼Á¿¢¢Ýç}¢ç¼ Ðí¢ïÜUì¼}¢¿¢¢Ýæ ²Î¼¢ïz‹²ƒ¢ JJ11JJ (Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s {{íkkLkku y¼kð íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «krÃík íkÚkk MkËkÞ r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. {ws Ãkh{uïh{kt yLkLÞ ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík nkuðe. íkÚkk yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku rð»kÞkMkõík {kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. yæÞkí{¿kkLk{kt rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt yLku ík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkk hnuðwt - yk çkÄwt ¿kkLk Au. yLku su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu y¿kkLk fnuðkÞwt Au.) ¼økðkLk yswoLkLku þuLku ¿kkLk fnuðkÞ yLku fkuLku y¿kkLk fnuðkÞ íkuLke Mk{s ykÃkíkk ykøk¤ sýkðu Au fu suLkk{kt ykMkÂõík, {{íkkLkku y¼kð, øk{íkwt-Lk øk{íkwt {¤u íku{kt Mk{kLk ¼kð, {kºk Lku {kºk ¼økðkLk «íÞu ¼Âõík¼kðLkk, yufktík yLku Ãkrðºkíkk r«Þ nkuðe, rð»kÞku{kt hMk Lk nkuðku, fkÞ{ yæÞkí{¿kkLk{kt íkhçkku¤ hnuðkLkwt øk{ðwt, fkÞ{ Eïh íkhV s æÞkLk nkuðwt yu çkÄwt ¿kkLk Au ßÞkhu yk çkÄkLkku y¼kð nkuÞ íku y¿kkLk økýkÞ Au.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. þktçk ËMk{e, ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 15-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 26-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : {u»k f. 07-38 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 18-17 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mkt¢ktrík frhrËLk. ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 26-20 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 20-19Úke þY. þktçk ËMk{e-MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). íki ÃkkUøk÷ (fuhk÷k). * n»ko÷ (ÞwhuLkMk)Lkku W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ. * økktÄe rð[khLkk Ãkh{ WÃkkMkf zkì. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føkLkku sL{ rËðMk. s. íkk. : 151-1929, y{urhfk, yðMkkLk E.Mk. 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : {kºk Ãkh[qhý fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ÃkþwykuLke ¾heËe fu ðu[ký fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yLkw¼ðe ¿kkLke ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk W¥k{ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

økwz {ku‹Lkøk

1

2

{

7

3

f h

15 19

16

11 13

17 21

sqLkkt Ëw:¾ 23 25

Mkwzkufw - 584Lkku Wfu÷

8 5 7 2 1 4 9 6 3

1 4 6 3 9 5 2 8 7

2 9 3 7 6 8 5 4 1

3 6 2 9 5 1 8 7 4

4 1 5 8 7 2 3 9 6

7 8 9 4 3 6 1 2 5

9 3 4 5 2 7 6 1 8

6 2 8 1 4 3 7 5 9

5 7 1 6 8 9 4 3 2

32

24 26

27 30

28

34

(8) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3) (10) Xk{, Ãkkºk (3) (11) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk (3) (12) MkkuLkwt, Mkwðýo (3) (14) yufXwt, ¼uøkwt (3) (15) ík÷Lke çkLkkðu÷e yuf ðkLkøke (5) (16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (18) hs rðLkkLkwt, MðåA (3) (20) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (21) ÄkíkwLkku íkkh ¾U[Lkkhku (4) (23) {kuxe Ãkíktøk (3) (25) ¼kh, ð¬h (3) (26) [q÷k WÃkhLkwt økh{ ðkMký Ãkfzðk ðÃkhkíkwt [ªÚkhwt (3) (27) nXÚke Mkk{u ͽzðwt íku (3) (28) {wMk÷{kLk hkò, Mkqçkku (3) (31) ðkf, ðkýe (2)

þkËe fk òuzk

2

yk Äk h ¼q Mk

7

ûk

9

10

Lkk Ãkk f

13

Lkk Lk

fu

32

ð

ík

h

{]íÞwLke íkkhe¾

Ë ð

19

20

Lk

ð íko

23

Lk

x 25

Lkk h

{k ík {

29

30

÷k ÷e

Ëk

33

¼

Ãkq

h

31

ð

íkwt

çkkÞz: ®n{íkLkøkh ÂMÚkík økúku{kuh{kt íkk.13Lkk hkus Ãkíktøk ÃkðoLke ¼ÔÞíkkÃkqðof Wsðýe fhkE níke yLku økúku{kuh Mkt÷øLk þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Akºkkuyu Ãkíktøk nheVkE{kt ¼køk ÷E ykfkþe ÞwØLkku yLkku¾ku Lkshku W¼ku fÞkou níkku. ¼k.s.Ãkk. Þwðk {kuh[k îkhk ykÞkuSík yk ÃkíktøkkuíMkð{kt íku{s yLÞ h{íkkuíMkð{kt rðsuíkk çkLku÷k MÃkÄofkuLku xÙkuVeyku ykÃke «kuíMkkneík fhðk{kt ykÔÞk níkk. økúku{kuh «kÚkr{f rð¼køk, {kæÞr{f rð¼køk, sqrLkÞh MkkÞLMk fku÷us, økúku{kuh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk Mkrník yuLSrLkÞhªøk fku÷usLkk Akºkkuyu Ãký ÃkíktøkkuíMkð{kt ¼khu WíMkkn Ëk¾ðe Ãkíktøk ÃkðoLke WsðýeLku ÞÚkkÚko Xuhðe níke. ÃkíktøkkuíMkð MkrníkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku{kt 3h sux÷e xÙkuVeyku rðsuíkk ÚkÞu÷k MÃkÄofkuLku økúku{kuhLkk Mke.yu.E. yu[.çke. Ãkxu÷, Ãke.ykh.yku. çke.yu÷. Ãkxu÷, zkÞhuõxh yh®ð˼kE Ãktzâk, økúku{kuhLkk r«LMkeÃkk÷ su. ze. Ãkxu÷ ðøkuhuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

ykrð»fkh nkurMÃkx÷{kt {urzf÷ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

rnt{íkLkøkh: rnt{íkLkøkh þnuhLkk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ykrð»fkh nkurMÃkx÷ Økhk hrððkhLkk hkus yuf {uzef÷ Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. su{kt y{ËkðkËÚke ykðu÷ rðrðÄ rð»kÞkuLkk rLk»ýktík zkofxhku Økhk ykÄwrLkf íkÃkkMk ÃkæÄrík íkÚkk ykÄwrLkf Mkkhðkh ytøkuLke rðþu»k òýfkhe yÃkkE níke. yk Mkur{Lkkh{kt Mkk.fkt.S.Lkk íku{s ykswçkksw rðMíkkhLkk ÷øk¼øk 300Úke ðÄkhu zkofxhr{ºkku WÃkrMÚkík hÌk yk Mkur{LkkhLku çknku¤ku «ríkMkkË ykÃÞku níkku. Mkkík ð»ko Ãkqðuo ¼kzkLkk {fkLk{kt þY ÚkÞu÷ ykrð»fkh nkurMÃkx÷ yksu rnt{íkLkøkh þnuhLkk {kuíkeÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkuíkkLkwt rðþk¤ Mktfw÷ Ähkðu Au su{kt Ëhuf «fkhLkk ËËeoyku suðk fu, ÌËÞhkuøk, Ë{, ÷fðku, Íuhe Ëðk, MkÃkoËtþ íku{s ÄLkwh suðk hkuøkLke yíÞtík ½rLk»X Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au suÚke ËËeoykuLku yneÚke ykøk¤ sðkLke sYh Ãkzíke LkÚke. [k÷w ð»koÚke ykrð»Þfkh nkurMÃkx÷Lkk fuBÃkMk{kt ykÄwrLf íkÃkkMk(MkexeMfuLk, zeÍex÷ yuõMk-hu) Lkku rð¼køk ELVkuõMk zkÞkøLkkuMxef íkÚkk ykÄwrLkf ÷kune Ãkrhûký íkÚkk nku{kuoLk Ãkrhûký rð¼køk MkwÞkxuf {kE¢kuÃkÚk ÷uçkkuhuxhe Ãký þY fhðk{kt ykðu÷ Au. AuÕ÷k Mkkík ð»ko{kt ykrð»fkh nkurMÃkx÷{kt 10 nòhÚke ðÄkhu ËËeoyku Mkkhðkh «kÃík fhu Au. ykrð»fkh nkurMÃkx÷Lkk yu{.ze.zko.fu.5e.Ãkxu÷ yLÞ zehuõxh zko.fu.fu.Ãkxu÷, zko.¼qÃkuLÿþkn, zko.rðLkku˼è, zko.yhrðtË Ãkxu÷, zko.rðfkMk Ãkxu÷ yLku zko. W{uþ Ãkxu÷u yk Mkur{LkkhLku MkV¤ çkLkkððk ¼khu snu{ík WXkðe níke.

{kuzkMkk: {kuzkMkk yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË(ABVP) îkhk hk»xÙeÞ Þwðk rËðMk,Mðk{e rððufkLktË sL{ sÞtíke rLkr{¥ku {kuzkMkk Lkøkh{kt {k÷Ãkwh [kh hMíkkLkk Mkfo÷ Ãkh y.¼k.rð.Ãk.Lkk 40 sux÷k fkÞofíkkoyku îkhk Mðk{e rððufkLktËSLkku Vkuxku {qfe íkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw yLku MkkÚku Mkwºkku[kh Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk.y.¼k.rð.Ãk.yu rðãkÚkeoykuLku ykbkLk fÞwo fu ykÃkýu s ¼»xÙk[kh Mkk{u ÷zðwt Ãkzþu yLku Ëuþ{ktÚke MktÃkqýo Ãkýu LkkçkqË fhðkLkku MktfÕÃk ÷eÄku níkku. yks heíku ©e.{.÷k.økktÄe fku÷us fuBÃkMk{kt Ãký y.¼k.rð.Ãk.Lkk fkÞofíkkoyku yu fkÞo¢{ fÞkuo.yk fkÞo¢{{kt {kuzkMkk Lkøkh{ktÚke ¼kðuþ «òÃkrík,fuBÃkMk «{w¾ ðús Ãkxu÷,ði¼ð(rðfe)Ãkt[k÷,Ëku÷ík®Mkn Mkku÷tfe,{Lke»k Ãkt[k÷,ytrfík Ãkh{kh,«Ëuþ Mkn{tºke ®[íkLk ÷uWðk yLku yLÞ fkÞofíkkoyku íkÚkk hk»xÙeÞ fûkkLkk Ãkqýo fk÷eLk fkÞofíkko ykrþ»k¼kE [kinkýu rðþu»k nkshe ykÃke níke.

yuõíkk EÂLMxxâqx{kt rð[khu økwshkík fkÞo¢{ ÞkuòÞku

çkkÞz: nt{uþkt nfkhkí{f ®[íkLk íkhV ¼kh {wfíke ¾uzçkúñk íkk÷wfkLke Lkðe{uºkk÷ ÂMÚkík yuõíkk ELMxexâwxu ðkt[u økwshkíkLkk MkhfkhLkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík yuf zøk÷w ykøk¤ ðÄe rð[khu økwshkík fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkußÞku níkku yLku íku{kt ðkt[Lk çkkË MksoLkkí{f yLku nfkhkí{f ®[íkLk íkhV Þwðk Mk{wËkÞ ð¤u yu rËþk{kt yuf «kÞkuøkef yr¼øk{ îkhk fku÷usLkk rðþk¤ fBÃkkWLz{kt Akºkkuyu Aqxk Aqxk yufktík{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku {qíko MðYÃk ykÃkðkLkku yuf ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku su{kt yuõíkk Ãke.xe.Mke. fku÷usLkk 40 íkk÷e{kÚkeo ¼kE-çknuLkku íkÚkk hÃk sux÷k yæÞkÃkf ¼kE-çknuLkkuyu ¼køk ÷E {kýMkLkk rðfkMk{kt rð[khkuLkwt s {n¥k{ ÞkuøkËkLk Au íkuLkk ÞÚkkÚko heíku MðyLkw¼ð {u¤ÔÞku níkku. rð[khu økwshkík fkÞo¢{ MktMÚkkLkk zkÞhuõxh ykh. ze. Ãkxu÷Lkk MðÞt{ rð[khkuÚke M^TÞkou nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au yLku yk fkÞo¢{ Ãký ¼ÔÞ MkV¤ Úkíkkt Akºkku yLku yæÞkÃkfku {÷fkE WXâk níkk.

rfhÃkk÷u ÃkqAâw : ‘Þkh, þkËe fu òuzu fkiLk çkLkkíkk ni ?’ çktxkuyu fÌkwt : ‘ykMk{kLk {U ¼økðkLk çkLkkíku ni - #Âø÷þ {U fnuíku ni {uhesMk ykh yuhuLsz ELk nuðLk’ rfhÃkk÷u fÌkwt -‘yhu Þkh, {itLku çkze øk÷íke fh Ëe’ çktxkuyu ÃkqAâwt : ‘õÞk øk÷íke fe ?’ rfhÃkk÷u fÌkwt : ‘{ILku íkku þkËe fk òuze çkLkkLku fku xu÷h fku Ëu rËÞk’

{¾Ëq{ «kÚkr{f þk¤k{kt MðŠý{ ÂõðÍ MÃkÄko ÞkuòE

{kuzkMkk: økwshkík Mkhfkh ykÞkuSík Mðýeo{ fðeÍ MÃkÄko {kuzkMkkLke {¾Ëq{ «kÚkr{f þk¤k{kt Þkuòíkkt Äkuhý ÃkÚke 7Lkk 37h rðãkÚkeoyku yu ¼køk ÷eÄku níkku.yk MÃkÄko{kt MkiÞË MkVeLkk ¾kíkwLk,{nt{Ë íkwVu÷ þu¾ yu ©u»X Ëu¾kð MkSo «Úk{ MÚkkÃk «kóT fÞwo níkwt.sÞkhu Mke.ykh.Mke fûkkyu 16 þk¤kykuLkk 30 rðãkÚkeoykuLke MÃkÄko{kt yk rðãkÚkeoyku yu «Úk{ MÚkkLk «kó fhíkkt þk¤k Lkk yk[kÞo ðkheMky÷e MkiÞË,fuBÃkMk zkÞhufxh þtfh÷k÷ ze.«òÃkrík íkÚkk þk¤k Ãkheðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

çkkÞ÷-Zkt¾hku÷ økk{u økh{ Äkçk¤kLkwt rðíkhý

þýøkk÷: MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk íkk÷wfkLkk çkkÞ÷- Zkt¾hku÷ økk{u økk{Lkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk yLku ÃkurLMk÷Lkk÷k y{]ík÷k÷ þuX îkhk økúk{sLkkuLku økwýð¥kkMk¼h økh{ Äkçk¤k rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt ÞkuòE økÞku. yk ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk çkkÞ÷ Zkt¾hku÷Lkk hneþLku nk÷ {wtçkE ÂMÚkík ÃkuÂLMk÷ðk÷k y{]ík÷k÷ þuX îkhk 135 sux÷kt Äkçk¤k, yþõík, rðÄðk, rðf÷ktøkLku økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt rðíkhý fhe ðíkLkLkwt Éý yËk fÞwO níkwt. Mk{Þ-Mk{Þu yk þuX îkhk rðMíkkh{kt rLk:MknkÞkuLku Äkçk¤k rðíkhý fhe MknkÞ fhu Au. yk økk{ {kxu yLkuf LkkLkk {kuxk fk{ku {kxu ¼k{kþk økýkíkk yk þuX™wt økk{Lkk Wr{Þkþtfh ÔÞkMk, Eïh¼kE Ãkxu÷, nrh«MkkË LkkÞe. ¼kðuþ¼kE ÔÞkMk MkrníkLkk Lkkøkrhfkuyu MkL{kLk fhe íkuykuLke WÆkík ¼kðLkkLku rçkhËkðe níke.

çkzkþ nktfíkk h{uþu fÌkwt : ‘{khk ËkËkLku {híkkt Ãknu÷kt yu{Lke {]íÞw íkkhe¾Lke ¾çkh níke-’ ‘nU ? íkku íkku yu Ëuðktþe fnuðkÞÃký, yu íkku fnu yu{Lku {]íÞw íkkhe¾Lke òý fuðe heíku ÚkE níke ?’ Ãkhuþu ÃkqAâwt h{uþu fÌkwt : ‘ssMkknuçku yu{Lku ÷¾eLku íkkhe¾ sýkðu÷e-’

Happy Birthday ÄÔÞ ÃkÃÃkk: {wfuþ¼kE {B{e: r«Þtfk sL{ íkk. 13-1-06 rðsÞLkøkh,MkkçkhfktXk

LkÞLk ¾ºke ÃkÃÃkk: þþefktík {B{e: hr~{fkçkuLk sL{ íkk. 14-1-07 MÚk¤: çkzku÷e

ík{khu ßÞkhu Ãký fxkufxe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu always believe in heart. Though it is at left, it is alway light.

27

h

økúku{kuh{kt Ãkíktøk Ãkðo QsðkÞwt

Mðk{e rððufkLktË sÞtíkeLke Wsðýe fhkE

h{uþLkk ËkËkLke VktMkeLke Mkò ÚkÞu÷e, yu fnuðkLke su{ sYh LkÚke, yu{ þhË ÃkðkhLke yLLk«ÄkLk íkhefuLke yufMkÃkkÞhe zuEx fkuý ykÃkþu ? {uz{ fu {Lk{kunLk®Mkn ?

16

h ò

ò {e Lk

h ýwt

6

ðk Mk ðe

çk Lkk ð

xk

ðu

12

24

28

5

15

22

f

rz Þwt

þ

h 11

Ëk

rz 26

Þq

çkku he

ðk ÷ ¾wt

21

Mkk {

fu

18

Mk

4

ík

14

ðk Mk

17

3

31{e rzMkuBçkhLke {Ähkík ÚkE økE. Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 þY ÚkE. íÞkhu ËkhwLkk Lkþkyu Íq{íkku Íq{íkku hkfuþ ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku yLku zkuhçku÷ ÄýÄýkÔÞku. yuLke ÃkíLke Mkw»{kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku yux÷u hkfuþu Mkw»{kLku ÃkqAâwt: ‘yu E íkwt fkuý Au ? Lkuu fu{ {khk ½h{kt Au ?’ Mkw»{kyu økwMMku ÚkE fÌkwt ‘ËkhwLkk Lkþk{kt {Lku ¼q÷e økÞk- {Lku ? nwt ík{khe ÃkíLke Awt, suLke MkkÚku ík{u yÂøLkLke Mkkûkeyu Mkkík Vuhk fÞko níkk- ík{u {Lku ¼q÷e økÞk ?’ hkfuþu fÌkwt : ‘ËkY {kýMk þk {kxu Ãkeyu Au ?’ ‘ þk {kxu ?’ÃkíLkeyu ÃkqAâwt ‘sqLkk Ëw:¾ ¼q÷e sðk....’

MkhËkhSÚke ykðe ¼q÷ku Úkíke s ykðe Au {kxu {uz{ MkkurLkÞk, {Lk{kunLk®Mkn fku {wykV fh Ëku-’

þçË-MktËuþ : 1185Lkku Wfu÷ 1

r[Lkw {kuËe

hkfuþLkku W¥kh òÛÞk ÃkAe ík{Lku yu{ ÷køku Au fu økwshkík{ktÚke Ãký ËkYçktÄe nxkðe Ëuðe òuEyu ?

31

33

ykze [kðe (1) W¥khkÞý (6) (5) ÃkíktøkLke Ëkuhe ðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk (3) (7) íkkík, rÃkíkk (3) (8) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2) (9) ÷kufkuLkku {ík (4) (10) yuf fXku¤ (2) (12) ðk¤ yku¤ðkLke {kuxe fktMkfe (3) (13) [hçke, {uË (2) (17) Ãkt¾eykuLku [ýðk {kxu Lk¾kíkwt yLkks (2) (18) Q÷xwt, rðÃkheík (3) (19) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (21) íktíkw, huMkku (2) (22) MktæÞkfk¤ (2) (24) fíkoÔÞ (3) (25) áZ (3) (27) ò{eLk íkhefuLkwt, MkkxkLkwt (2) (29) nhõík, nkrLk (3) (30) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤, ÃkðLk, yfM{kík (4) (32) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (33) xku[,rþ¾h (2) (34) ftøkk÷, rLkÄoLk (3) Q¼e [kðe (1) {uzku, {k¤ (3) (2) Ãkíktøk (4) (3) ËkøkeLkku, Lkkýwt (3) (4) ÃkrhðíkoLk, QÚk÷ÃkkÚk÷ (2) (5) øks, nkÚke (2) (6) ÃkkuÃkx, þwf (2)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

íkk.14-01-h011, þw¢ðkh

{nuþ hkð÷

5 4 6 2 7 9 1 4 6 6 3 2 1 4 6 9 7 2 8 3 7 9 1 5 9 1 7 6

14

18

20

22

hk rþ ¼rð»Þ

585

Mkwzkufw

8

10

ð]»k¼

{u»k

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

y. ÷. E. Mk{MÞkykuLku n÷ fhe þfþku. rððkËÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ fk{fks ÚkE þfu.

ƒ. ð. W.

f. A. ½.

z. n.

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. MkkLkwfq¤ yLku «økríkfkhf rËðMk sýkÞ. øk]nSðLk{kt ykLktË{tøk÷Lkk Mktòuøk.

ykðfð]rØLke íkf {¤u. ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu.

{kLkrMkf íkýkð yLku xuLþLk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku n÷ Úkíkkt sýkþu.

ykÃkLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. ÞkuøÞ WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

{nuþ hkð÷

yk [qýo Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{kt yu÷[e, ys{ku, Ëkz{Lke Ak÷, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, ÃkeÃkh, øktXkuzk, Äkýk, ðktMkfÃkqh, Shwt yLku Mkkfh ykx÷k yki»kÄku Ãkzu Au. Ëkz{Lke Ak÷ yLku Mkkfh çktLku yUMke yutMke økúk{ yLku çkkfeLkk yki»kÄku ËMk ËMk økúk{ ÷E yk r{© fhe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ‘Ëkrz{küf [qýo’ yzÄe yzÄe [{[e yk [qýo rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke yríkMkkh , økku¤ku, ûkÞ, Mktøkúnýe suðk Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku íkÚkk ftXhkuøk, þhËe- Mk¤u¾{ yLku ïkMk {xu Au. WÄhMk þktík ÚkkÞ Au. sXhkÂøLk «ßðr÷ík fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

¢kt rík

6

12

hk rþ ¼rð»Þ

Ëkrz{küf [qýo

6 1 6 8 7 4 5

Mkt

5

29

yki»kÄ

3

4

9

{fhMkt¢ktrík

1 7 2

1186

þçË- MktËuþ

yksLkku {rn{k MkqÞoLke ðkŠ»kf økrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yk yuf «kf]ríkf íknuðkh Au. MkqÞoLkku {fhhkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘{fhMkt¢krík’ fnu Au. VkÄh ðk÷uMk fnu Au íku{ ík÷{kt MLkun Au. yLku økku¤{kt {eXkþ Au. yk rËðMku yufçkeòLku ík÷-økku¤Lke ðkLkøke ykÃkeLku ÃkhMÃkh «u{ yLku {ÄwhíkkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkíktøk{kt WzðkLke þÂõík Au. íkku Ëkuh{kt ËkuzðkLke ykðzík Au. yu{kt òu Eïhf]ÃkkYÃke ÃkðLkLkku Mkw{u¤ MkÄkÞ íkku {kLkðeLkku SðLkÃkíktøk WLLkríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt ½ðkÞu÷k r¼»{ rÃkíkk{nu W¥khkÞýLkk MkqÞo ÚkðkLke {]íÞw {kxu hkn òuE níke. MkqÞoLke økríkLku yÞLk fnuðk{kt ykðu Au. yk{ su Ërûký rËþk íkhV síkku MkqÞoLkku {køko nðu rËðMku rËðMku W¥kh íkhV sðk ÷køkþu. íkuÚke yk íknuðkhLku ‘W¥khkÞý’ Ãký fnu Au. ¼khíkeÞ ßÞkurík»k «{kýu {fhMkt¢kríkLkk rËðMku MkqÞoLke yuf hkrþÚke çkeS hkrþ{kt Úkíkkt ÃkrhðíkoLkLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Úkíkwt ÃkrhðíkoLk {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

çkuhkufxkuf fkÃke çkkhkuçkkh Mkku-{e÷{kt ðu[e ËuðkLkku ðuÃk÷ku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Vw÷eVk÷e hÌkku Au.rËLk«ríkrËLk støk÷ku{kt ð]ûkkuLke MktÏÞk ½xíke òÞ Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÷kfzkt [kuhku Mk¢eÞ çkLÞk Au.íktºkLkk yrÄfkheyku æðkhk [kuhkuLku Mkíðhu ÍzÃke ÷kfzkt [kuhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk «çk¤ ÷kuf{ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

y. ÷. E. ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk rníkkðn. «ðkMk V¤u.

ƒ. ð. W. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf fk{fks MkV¤ çkLku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Äe{e sýkÞ.

f. A. ½. ðÄw «ÞíLku fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hnu íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku òøk]rík sYhe. «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

z. n.

íkw÷k

fLÞk

«økríkfkhf ÄkÞko fk{{kt Äe{wt Lkðh[Lkk Úkíke V¤ sýkÞ. rðÎLk sýkÞ. n»ko yLku çkkË MkV¤íkk ¾[oLkku «Mktøk. òuðkÞ. øk]SðLk{kt MðsLkÚke Mknfkh MktðkrËíkk MkSo {¤u. ÷uòu. «ðkMk V¤u. íkk.15-01-h011, þrLkðkh

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. øk]nSðLkLkwt fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

…. X. ý. ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yLÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

Ä™

Lk. Þ. {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo Úkíkkt sýkÞ. ytøkík {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk MkòoÞ.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk {LkLkku ¼kh n¤ðku çkLkíkku sýkÞ. yøkíÞLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu.

Lk. Þ.

„. þ. Mk.

¾. s.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ytík:fhý{kt ystÃkku sýkÞ. MðsLkÚke Mk{kÄkLk ÚkE þfu. fkÞoMkV¤íkk ytøku hkn òuðe Ãkzu.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 133 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

{e™

Ë. [. Í. Úk. {kLkrMkf ÔÞÚkk{qtÍðýku{ktÚke yøkíÞLkkt ykÃkLke ykþkyku çknkh ykððkLkku V¤ËkÞe çkLkíke fk{fkòuLku ykøk¤ rð»kkËLku Ëqh fhe {køko {¤íkku ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ þfþku. MLkunesýkÞ. rðfkMkLke {køko-rËþk- {ËË MðsLkÚke {ËË {u¤ðe sýkÞ. fuze ÷kÄu. MðsLk ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku yLku r{ºkkuÚke {ËËMkktÃkzþu. rðÎLkkuLku þfkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku ðÄíkk ÷køku. {kxu MkV¤íkk. Ãkkh fhe þfþku. Mknfkh ðÄu. ¼. V. Z. Ä.

Ä™

{kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku V¤u.

fwt¼

{fh

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLke fkÕÃkrLkf þtfk-ðnu{Lku Ëqh hk¾þku íkku {òLkku rËðMk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe çkLku.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk V¤u.


CMYK

MkkçkhfktXk-3

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 14 JANUARY 2011

EòøkúMík Ãkûkeyku {kxu «ktríks yLku rnt{íkLkøkh{kt nuÕÃk÷kELk ½kÞ÷ ÃkûkeykuLkk ykuÃkhuþLk MkrníkLke MkwrðÄkyku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, «ktríks íkk.13

W¥khkÞý Ãkðo ËhBÞkLk Ãkíktøk hMkeÞkyku ykfkþ{kt ÃkíktøkkuLkku Ãku[ ÷zkðþu sÞkhu SðËÞk«u{eyku ÃkíktøkkuíMkð {LkkððkLkwt xk¤eLku yk Ãkðo ËhBÞkLk Ãkíktøk-ËkuheÚke EòøkúMík ÚkÞu÷k ÃkûkeykuLke Mkkhðkh fheLku ÃkwÛÞ f{kþu. Ezh WÃkhktík rnt{íkLkøkh yLku «ktríks{kt W¥khkÞýLkk rËðMku Ãkûkeyku {kxu nuÕÃkk÷ELk þY fhkE Au. yk ytøku rnt{íkLkøkhLkk rLk÷uþ MkkuLke, ysÞ ËhSyu sýkÔÞw níkw fu, ËkuheÚke ½kÞ÷ ÚkÞu÷ Ãkûkeyku {kxu íkk.13,14,15Lkk hkus {nkðehLkøkh{kt {kuxk¼kE {kfuox{kt fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au, su{kt zÙuMketøk, ykuÃkhuþLk MkrníkLke Mkkhðkh ðuxhLkhe zkuõxMko îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. økt¼eh heíku EòøkúMík ÚkÞu÷k ÃkûkeLku çku¼kLk fheLku ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðþu. sÞkhu «ktríksLke siLk yu÷xo økúwÃkLkk Mkíke»k¼kE ðfe÷ yLku yøkúýe

LkÞLk¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞw níkw fu, yLkuf Ãkûkeyku W¥khkÞýLkk Ãkðo ËhBÞkLk ½kÞ÷ ÚkE òÞ Au, yLku MkkhðkhLkk y¼kðu rLkËkuo»k yLku yçkku÷ ÃkûkeykuLkk {kuík LkeÃksðkLkk çkLkkð çkLkíkk nkuðkÚke ÃkûkeykuLku MknkÞYÃk Úkðk nuÕÃk÷kELk þY fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkOík zku.fktrík¼kE Ãkxu÷, zku.þwõ÷ íkÚkk yuMk.yu{.«òÃkríkLkk MknÞkuøk Úkfe EòøkúMík ÚkÞu÷ ÃkûkeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðþu.

rnt{íkLkøkhLke nuÕÃk÷kELk

9924159486, 9904450207, 9824672979, 9229239723, 9427698720, 9427079409, 9426535643, 9426783313

«ktríksLke nuÕÃk÷kELk

9898238885, 9429372681, 9978294843, 9898273567, 9722374565, 9824749073

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yksu rsÕ÷k{kt

ÃkheðkhLkk ðze÷kuyu Ãkíktøk hrMkÞk LkkLkk ¼q÷fk yfM{kíkLkku ¼kuøk Lk çkLku íkuLke Ãký [eðx hk¾ðe rníkkðn Au. SðËÞk «u{eyku Økhk ÃkíktøkLkk ykfkþe ÞwæÄ{kt rLkËkuo»k ÃkûkeykuLku Úkíke Eò {kxu nuÕÃk÷kELk Ãký [k÷w fhe Au. W¥khkÞýLkwt Ãkðo WtrÄÞw-s÷uçke, nkE-VkE BÞwÍef yLku yuÞ fkEÃkku. ¼khu þkuh çkfkuh ðå[u ykLktË yLku WÕ÷kMkÚke {LkkðkÞ Au. yksu rsÕ÷kLke «ò Ãkíktøk-Ëkuhe, WtrÄÞw s÷uçke Lku ËkLk-ÃkwÛÞ fhðk{kt ÔÞMík çkLke hnuþu. «ktríks : «ktríksLkk ¼kt¾rhÞk rðMíkkh{kt ÃkíktøkkuLkk Mxku÷ Q¼k fheLku ðuÃkkheykuuLku htøkçkuhtøke Ãkíktøkku{kt [kELkeÍ Ãkíktøkkuyu rðrþü ykf»koý s{kÔÞwt Au. íkËTWÃkhktík rVÕ{e f÷kfkhkuLkk ÃkkuMxhkuðk¤k Ãkíktøkku, [e÷ Ãkíktøkku íkÚkk rðrðÄ ykfkhkuLkk Ãkíktøkku økúknfkuLku ykf»keo hÌkk Au. ¼kt¾rhÞk nLkw{kLkSLkk {trËh Mkk{u íku{s nò{ [kuhk WÃkh Ãkíktøk hrMkÞkykuLke ¼khu ¼ez ò{íkk xÙkrVf Mk{MÞk WÃkÂMÚkík ÚkE níke. ¾uhku÷ : yksu ykfkþe ÞwæÄ {kxu Mkßs çkLku÷k ÃkíktøkhrMkÞkyku yu W¥khkÞýLkk ykøk¤Lkk rËðMku ík÷kuË íkk÷wfk Lkk økúkBÞ rðMíkkhLkk íku{s þnuh ¼hLkk Ãkíktøkçkkòu ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku ¾heËe {kxu W{xe Ãkzíkk ík÷kuË çkòh{kt ðnu÷e Mkðkh Úke s Äq{ ¾heËeLkku {knku÷ òuðk {¤íkku níkku.ßÞkhu ¾heËe {kxu W{xu÷k LkkLkk çkk¤fku Úke ÷ELkku Mkki fkuE yçkk÷ ð]æÄ ÃkkuíkkLke ¾eMMkkLke økh{e «{kýu Ãkíktøk-Ëkuhe, MkLkø÷kMk, xkuÃke MkrníkLke rðrðÄ ¾heËe fhðk{kt {þøkq÷ sýkíkk níkk.íÞkhu ¼zfu çk¤íkk {ku½ðkheLkku yuÁ Ãkíktøk Ëkuhe{kt Ãký ÷køke síkkt [k÷w Mkk÷u ÷kufkuLkk {Lk ¾heËe{kt f[ðkx yLkw¼ðe hÌkk Auu..ík÷kuË Lkk hrMkfku yu [k÷w Mkk÷u Ãkíktøk çkòh {kt Úke {wLLke çkËLkk{ nwE...þe÷k fe sðkLke Mkrník rVÕ{e yuõxhku Lkk rðrðÄ Ãkku[ðk¤k ÃkíktøkkuLke ¾heËe {kxu W{xe Ãkzíkkt ík÷kuË çkòh ½hkfe Úke A÷fkE síkkt ðnuÃkkheyku Ãký nh¾kE WXâk níkk.

¾uzçkúñkLkk

ytçkefk {kíkkS xÙMx ÿkhk ¼kEykuçknuLkkuLku {k Lkk ËþoLk fhðk y÷øk y÷øk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. {k Lkku «køkxÞ rËLk yLku yÒkfwxLkk ËþoLk þktLíke {Þ heíku ÚkkÞ íku {kxu xÙMxLkk «uMkezuLx,xÙMxeyku,¼khu snu{ík yLku MkwtËh ÔÞðMÚkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

xÙfLke

÷kELk xÙf{kt ¼hkðk Aíkkt xÙf ntfkhu hk¾íkkt [k÷w ðes ÷kELkLkk ðkÞhku

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ík÷kuË{kt

Lkne ¾[eo þfíkk rËðMk¼h MkwÄe ÷kELk{kt W¼e hnuðkLke Lkkuçkík ykðu Au.{k{÷íkËkh f[uhe E-Ähk rð¼køk {kt yhsËkhku {kxu çkuMkðkLke fu ßÞkt ¾uzqíkkuLke ÷kELk fhðk{kt ykðu Au íÞkt þuz çkLkkðe fkuE ÞkuøÞ ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe ¾uzqíkkuLke Wøkú {ktøk hne Au.íku{s çkkuøkMk Ë÷k÷ku ytøku ¼qíkfk¤{kt Ãký {kuxe çkq{ WXðk Ãkk{e níke yLku yk çkkçkíku {k{÷íkËkhu fzf ð÷ý y¾íÞkh fhe fk{ rMkðkÞ Lkk ÔÞÂõíkLku çkuMkðk Ëuðku Lkrn íkuðwt MÃkü MxkV Lkk f{o[kheyku Lku ykËuþ fÞkuo níkku.Aíkkt {uSMxux Lkk ykËuþ Lku Ãký òu f{o[kheyku ½ku¤eLku Ãke síkkt nkuÞ íkku rçk[khk íkk÷wfkLkk ¾uzqíkkuLkwt íkku fkuý

Mkrník 3 Ãkku÷ {kuxk Äzkfk¼uh íkqxe ÃkzÞk níkk.yk ½xLkkÚke hneþku{kt VVzkx ÔÞkÃÞku níkku yLku LkkMk¼køk {[e níke.MkËLkMkeçku yk {køko WÃkh fkuE hknËkhe fu çkk¤fku ÃkMkkh Úkíkk Lk nkuE fkuE Sð÷uý çkLkkð MkòoÞku Lk níkku.çkLkkð çkkË ðes f[uheLke ykuVeMk{kt òý fhkíkkt [k÷w ðes «ðkn çktÄ fhkÞku níkku.rðãkfwts MkkuMkkÞxeLkk hneþ «ku.yuLk.ðe.WÃkkæÞkÞLkk sýkÔÞk {wsçk xÙf zÙkEðhLku yøkkWÚke ÷kELkku Lke[u nkuE xÙf Lk ÷E sðk sýkÔÞwt nkuðk Aíkkt zÙkÞðh îkhk xÙf çkuVk{ heíku ntfkhkíkkt yk çkLkkð MkòoÞku níkku.

ËÄkr÷Þk

VheÞkË Mkk{u {kuzkMkk «ktík yrÄfkhe MktsÞ¼kE òu»keyu {kuzkMkk íkk÷wfkLkk ËÄk÷eÞk «kÚkr{f þk¤kLke ykut[eíke ðeÍex fhíkkt fux÷kÞ rþûkfku 11-0Ãk f÷kfu Ãký þk¤k{kt nksh Lk níkk.sÞkhu fux÷kf rþûkfku þk¤kLkku Mk{Þ þY ÚkÞku nkuðk Aíkkt þk¤kLke çknkh yLÞ MkkÚke rþûkfku MkkÚku øk{kxu [zÞk níkk.þk¤kLkku yuf rþûkf økwxfk ¾kuÄ÷e nk÷ík{kt s yrÄfkheLke ÍzÃku [ze síkkt ykðk ÔÞMkLke rþûkfku ytøku r«LMkeÃkk÷Lkwt æÞkLk Ëkuhe þk¤k ðeÍex çkwf{kt ¾qçk s fzf xefkykuLke LkkUÄ fhe níke. ¼kðe ÃkuZe Lkk {sçkqík ÃkkÞkLkk ½zíkh{kt s rðþu»k ¼q{efk YÃk «kÚkr{f rþûký «íÞu s «kÚkr{f rþûkfkuLke økt¼eh WËkMkeLkíkk Úke ÔÞrÚkík ÚkÞu÷ yk yrÄfkheyu SÕ÷k «kÚkr{f rþûkkrÄfkhe Lkwt æÞkLk Ëkuhe ykðe þk¤kyku yLku þk¤kLkk rþûkfkuLke [fkMkýe nkÚk Ähðk{kt sýkÔÞwt níkwt.«kLík ykuVeMkh MktsÞ¼kE òu»keyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkÃkf VheÞkËkuLkk ykÄkhu {kuzkMkk, {k÷Ãkwh, {u½hs, ÄLkMkwhk MkneíkLkk rð¼køkeÞ íkk÷wfkyku {kt swËk swËk yrÄfkheykuLke xe{ îkhk ykðe þk¤kyku yLku íkuLkk rþûkfkuLke [fkMkýe fhe rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt xqtf Mk{Þ{kt ykðþu.

EzhLke

hk{xufhe{kt hnuíke [kuðeMk ð»keoÞ øk¼oðíke {rn÷k LkkswçkuLk hªfw¼kELkk Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt økík hkrºkyu íku{Lku EzhLke rMkðe÷ nkurMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. íkuÚke Vhs WÃkhLkk LkMko yLku økkÞLkfu íkçkeçk zkuu.nuík÷çkuLku yk økheçk ËËeo ÃkkMkuÚke ¾kLkøke {uzef÷{ktÚke Yk.600Lke Ëðkyku {tøkkðe níke, yLku Mkkhðkh {kxu WËkMkeLkíkk çkíkkðe níke. yk økheçk ËËeoLke {ËË{kt rMkðe÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku Ezh Ãkkr÷fkLkk fkÂLMk÷h VfYrLkþkçkuLk Efçkk÷¼kE þu¾ Ëkuze ykÔÞk níkk yLku zku.nuík÷çkuLkLku LkkswçkuLkLke Mkkhðkh {kxuLke rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw {rn÷k íkçkeçku Mkkhðkh {kxu yÞkuøÞ sðkçk ykÃkíkkt çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke yLku {rn÷k íkçkeçku hrýÄýe f[uhe{kt ¾uzqíkku Lku fk{fks {kxu S Mkknuçk....S Mkknuçk..... fhðkLke Vhs ÃkzkÞ íku yuf þh{sLkf çkkçkík Au.{k{÷íkËkh f[uhe{kt ¼ük[khu [ku{uh {kò {wfíkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe WXâku Au.

{kuZuhk{kt

(WËuÃkwh) yLku {nuMkkýk rsÕ÷k f÷uõxhLkk MktÞwõík WÃk¢{u ÃkhtÃkhkøkík ykÞkusLk fhkÞ Au.15{e òLÞwykheLku þrLkðkhu Mkktsu 7-30 f÷kfu Mkk{krsf LÞkÞ yrÄfkheLkk rð¼køkLkk {tºke Vfeh¼kE ðk½u÷k W¥khkÄo {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {wfþu. yk «Mktøku MkktMkË sÞ©eçkuLk Ãkxu÷, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ ßÞtrík¼kE ÄkhkMkÇÞku yrLk÷¼kE Ãkxu÷, ¼hík®Mkn zk¼e yLku hsLke¼kE WÃkÂMÚkík hnuþu. yk rËðMku ÞkÂM{Lk®Mkn yLku ykhíke®Mkn fÚÚkf íku{s ©e{íke Mkw«ðk r{©k ykuzeMke Lk]íÞ fhþu.çkesu rËðMku hrððkhu Mkktsu 7-30 f÷kfu Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk¼kE Ãkxu÷, MkktMkË LkxwS Xkfkuh, ÄkhkMkÇÞku Ér»kfuþ Ãkxu÷, Lkkhý¼kE Ãkxu÷, fkÂLík¼kE Ãkxu÷ yLku sþkuËkçkuLk Ãkh{kh WÃkÂMÚkík hnuþu. hkrºkLkk «Úk{ Ãknkuh{kt {uLkfk X¬h ¼hík Lkkxâ{ hsq fhþu yLku ©e{íke yiïÞko ðkheÞkh {kurnLke yè{ Lk]íÞ fhe ËþofkuLku zku÷kðþu.

{kuzkMkkLkk

÷køkíkkt {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.xetxeMkh økk{Lkku sMkðtík¼kE Ãkxu÷ AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke {kuzkMkk ¾kíku {nuíkk {uzeMkeLMk{kt Vhs çkòðíkku níkku.{kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ELMkÃkufxh fu.su.[kiÄheyu yk økq{ ÚkÞu÷k ÞwðkLkLke ÍzÃke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

CMYK

fkWÂLMk÷h WÃkh ‘fkuELkk Eþkhu ËkY ÃkeLku rMkðe÷{kt Ä{k÷ fhðk ykÔÞk’Lkku ykûkuÃk fhíkkt Mk{økú {k{÷ku rçk[fe økÞku níkku. íkçkeçk MkkÚku çkku÷k[k÷e çkkË Ezh rMkðe÷{kt Mkkhðkh þõÞ Lk ÷køkíkkt fkWÂLMk÷h VfYrLkþkçkuLku øk¼oðíke {rn÷kLku rnt{íkLkøkhLke LkðSðLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzÞk níkk. çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku fu økheçk ËËeoyku {kxu Mkhfkhu ‘hkuøke fÕÞký Vtz’Lkwt ykÞkusLk fheLku rLk:þwÕf ykuÃkhuþLkLke íku{s ËðkykuLke òuøkðkE fhe nkuðk Aíkkt Ezh rMkðe÷Lkk økkÞLkuf íkçkeçk îkhk ¾kLkøke {uzef÷{ktÚke Ëðkyku ¾heËðkLke Vhs Ãkzkíke nkuðkÚke økheçk yLku sYheÞkík{tËkuLke nk÷ík fVkuze ÚkE òÞ Au. Ezh íkk÷wfkLkkt 200Úke ðÄw økk{zkyku ðå[u Mkuðk ykÃkíke Ezh rMkðe÷ nkurMÃkx÷ AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ¾kLkøke nkurMÃkx÷ çkLke økE nkuðkLkkt rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au.

þk{¤kS

Ãkku÷eMku SðËÞk «íÞu MkhknLkeÞ fk{økehe fheLku yçkku÷k ÃkþwÄLkLku {kuíkLkk {w¾{ktÚke çk[kðu÷ Au. su heíku Ãkku÷eMkðk¤k økkÞ-ðkAhzkt ¼hu÷ xÙf Ãkfzu Au íkku ykh.xe.yku. [ufÃkkuMx WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íÞkhu ykhxeyku yrÄfkheykuyu Ãký ykðk {qtøkk ÃkþwÄLkLke xÙf ÃkMkkh Lk fhðe òuEyu íkuðe SðËÞk «u{e ¼õíkkuLke {køkýe hnu÷ Au.

III

{LkkuhÃkwhLke ÞwðíkeLku ºkkMk ykÃkLkkh MkkMkrhÞkt rðhwØ VrhÞkË

rnt{íkLkøkh : {LkkuhÃkwh økk{Lkk AøkLk¼kE «òÃkríkLke Ãkwºke yhrðtËkçkuLkLku ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk ykfYLË økk{u yíkw÷¼kE çknu[h¼kE «òÃkrík MkkÚku Ãkhýkððk{kt ykÔÞk níkk. ÷øLk çkkË Ãkrík Økhk Ënus{kt Yk.Ãk0 nòhLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. ÃkríkLke {ktøkýe Lk Mktíkku»kkíkkt MkkMkw-MkMkhk yLku yLÞkuLke [Zk{ýeÚke Ãkrík Økhk þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku níkku yLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe ½h{ktÚke {qfíkkt yhrðtËkçkuLku økkt¼kuE Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkrík yíkw÷¼kE çknu[h¼kE «òÃkrík, MkMkhk çknu[h¼kE òuEíkk¼kE «òÃkrík, MkkMkw zkÌkeçkuLk «òÃkrík yLku ytçkk÷k÷ òuEíkk¼kE «òÃkrík, [e{Lk¼kE òuEíkk¼kE «òÃkrík yLku sÞuþ ytçkk÷k÷ «òÃkrík rðYæÄ VheÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yðMkkLk LkkUÄ

ËhS : ¼kuøke÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ËhSLkk Ä{oÃkíLke Mð. {tsw÷kçkuLkLkwt çkuMkýwt þrLkðkh íkk. 15-1-11Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 12 f÷kfu {wt. LkkLkkðkzk, íkk. {k÷Ãkwh, S. MkkçkhfktXk ¾kíku hk¾u÷ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 14 JANUARY 2011

rsÕ÷k{kt XtzeLkk MkqMkðkxkÚke çkxkxkLke ¾uíkeLku VkÞËku Úkþu hkSÃkku

(Mkt.LÞw.Mk.)

økkºkku Úkesðe Ëuíke XtzeÚke çkxkxk ÃkfðLkkhk ¾uzqíkku {÷fkÞk

çkkÞz, íkk.13

MkkçkhfktXk{kt nòhku nuõxh s{eLk{kt çkxkxkLke ¾uíke ÚkÞk ÃkAe AuÕ÷k ËkuZ MkóknÚke økkºkku Úkesðe Ëuíke XtzeÚke çkxkxkLke ¾uíkeLku ¼hÃkqh VkÞËku ÚkE hÌkkLkwt ¾uíke WÃkhÚke sýkE hÌkwt Au ßÞkhu çkxkxk ÃkfðLkkhk ¾uzqíkku Ãký yks heíku XtzeLkku «fkuÃk [k÷w hnu yLku fkuE fwËhíke ykÃkr¥k Lk ykðu íkku çkxkxkLke MkkÚku ½ôLkwt Ãký {çk÷¾ WíÃkkËLk Úkþu íkuðe Wíkkð¤e ykþk hk¾e hÌkk Au. MkkçkhfktXkLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ¾uzqíkkuyu LkðuBçkh {kMk{kt çkxkxkLke

¾uíke fhe níke Ãkhtíkw yufkyuf f{kuMk{e {kðXkt yLku Xtze MkkÚku økh{eLkku yLkw¼ð Úkíkkt çkxkxkLke ¾uíkeLku yøkrýík LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt íkku fux÷kf ¾uzqíkku f{kuMk{e {kðXkÚke ÃkkÞ{k÷ çkLke økÞk níkk yLku nðu AuÕ÷k h0 rËðMkÚke MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kusq hkrºk ËhBÞkLk AðkE síkkt su ¾uzqíkkuyu {kðXk ÃkAe çkxkxkLke ¾uíke fhe níke íku ¾uzqíkku Mkrník yøkkW LkðuBçkh {kMk{kt çkxkxkLke ¾uíke fhLkkhk ¾uzqíkku fkrík÷ XtzeLkk MkqMkðkxkÚke ¼÷u {kLkð þheh XqXðkE òÞ Ãkhtíkw çkxkxk Mkrník hðe ¾uíkeLku VkÞËku..s..VkÞËku nkuðkLkwt

sýkðe hÌkk Au. ßÞkhu nðk{kLk ¾kíkkyu rsÕ÷k{kt íkÚkk hkßÞ{kt fkrík÷ XtzeLke ykøkkne fhe Au suÚke íkk.31 rzMkuBçkh MkwÄe rsÕ÷kLke «òyu fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðk íkiÞkh hnuðwt Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. rsÕ÷k{kt økkºkku Úkesðe Ëuíke XtzeLkk Ãkøk÷u çkxkxkLke ¾uíkeLke Ãký hkuLkf ykðe Au. ¾uzqíkkuyu ÷kufh, çkkËþkn, Vqtfhe MkrníkLke Mkkhe òíkLkk çkxkxkLkk {kut½Ëkx rçkÞkhý ¾heËe çkxkxkLke ðkðýe fhe níke yLku nðu ¾uzqíkkuLke çkxkxkLke ¾uíkeLku {kVfMkh Xtzw ðkíkkðhý rsÕ÷k{kt W¼w Úkíkkt ¾uzqíkku ¼÷u {kðXk ÃkAe {ktzw ðkðuíkh fÞwO nkuÞ Ãkhtíkw çkxkxkLke ¾uíkeLku fkrík÷ Xtze ¼hÃkqh VkÞËkYÃk Mkkrçkík Úkþu íkuðwt fux÷kf ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt XtzeLkwt fk{ý ðÄíkkt yLku çkxkxkLkwt ðkðuíkh økík ð»ko sux÷wt s ÚkÞwt nkuE fkuÕz Mxkuhus {kr÷fku Ãký Mkkhk yuðk WíMkkne òuðk {¤e hÌkk Au. òu fu yk ð¾íku çkxkxkLkk ¼kð ykMk{kLku Ãknkut[þu íkuðe ykøkkuíkhe þõÞíkkLku ÷ELku yLkuf ðuÃkkheykuyu MkkçkhfktXk{kt çkxkxkLke Ãkkf WÃks ÷E sðk {kxu ¾uzqíkkuLkk Wíkkð¤uÚke MktÃkfkou þY fÞkoLkwt Ãký fux÷kf ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

suMkªøkÃkwh{kt ¾uíkhLkk hMíkk çkkçkíku ÞwðkLkLke níÞk fhkE ÞwðkLk Ãkh fwnkze yLku Mkr¤Þk ðzu nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

r¼÷kuzk, íkk.13

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk suMkªøkÃkwh økk{Lkk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt hMíkk çkkçkíku fwnkze yLku Mk¤eÞk ðzu [kh EMk{kuyu nw{÷ku fhíkkt yuf ÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃksíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yk ytøku r¼÷kuzk Ãkku÷eMk Mkwºkku æðkhk «kÃík {krníke {wsçk íkk.10/1/11 Lkk hkus Mkktsu 8:00 ðkøÞkLkk yhMkk{kt

suMkªøkÃkwh Mke{ rðMíkkhLkk {]íkf søkËeþ¼kE Mk¤w¼kE fxkhk (yk.ô.ð.4h) hnu.suMkªøkÃkwhLkk {hLkkhLkk ½h ykøk¤ ykðe hMíkk WÃkh fktxk fkuýu Lkkt¾u÷ Au íku{ fne rçkÇíkMk økk¤ku çkku÷íkkt nkuÞ {hLkkh søkËeþ¼kE Mk¤w¼kE fxkhkyu sýkðu÷ fu yk{khk ¾uíkh ðå[u hMíkku síkku nkuÞ suÚke yk fktxk y{kuyu Lkkt¾u÷ Au íku{ fnuíkkt ykhkuÃkeyku W~fuhkE sE yÃkþçËku çkku÷e ykhkuÃke Lkt.1.¼hík¼kE ÷k÷S¼kE fxkhkyu {hLkkh søkËeþ¼kELku {kÚkkLkk ¼køku,zkçkk ÃkøkLkk Ãktò WÃkh fwnkzeLkk ½k {khe íku{s Lkt.h.þi÷uþ¼kE çkkçkw¼kE fxkhk,3.«rðý¼kE h{uþ¼kE fxkhkLkk nkÚk{kt ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk MkkÚku yLku Lkt.4.{økLk¼kE h{uþ¼kE fxkhk ík{k{ ykhkuÃke hnuðkMke.suMkªøkÃkwh íkk.r¼÷kuzkyu ¾kx÷kLke EMk ÷E ykðe {hLkkhLku þheh WÃkh økzËkÃkkxwLkku

{kh {khe þheh WÃkh økt¼eh Eòyku Ãknku[kze yuf çkeòLke {ËËøkkhe fhe {u.SÕ÷k {u.S.Mkk.Lkk ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhe {hLkkhLkwt {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk íkk.13/1/11 Lkk hkus 11:4Ãk ðkøÞu {kuík rLkÃksíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. VheÞkËe økeíkkçkuLk søkËeþ¼kE fxkhkLke VheÞkËLkk ykÄkhu r¼÷kuzk Ãkku÷eMku V.økw.h.Lkt.000h/11 E.Ãke.fku. f÷{ 30h,3h3, Ãk04,114 íkÚkk çke.Ãke.yuõx f.13Ãk {wsçk Ãke.yuMk.yku. yu.yuMk.ykE. økku®ð˼kE {fðkýkyu økwLkku LkkUÄe ÄkhkÄkuhý {wsçk fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkíko þeýkðkzLke Akºkk íkk÷wfk{kt «Úk{

{kuzkMkk : íkk÷wfk fûkkyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ ytíkøkíko ÞkuòÞu÷ ©u»X ðkt[f MÃkÄko{kt þeýkðkz «k. þk¤kLkk Äkuhý-6{kt ¼ýíke Ãkh{kh rfst÷çkuLk h{ý¼kE yu ©u»X Ëu¾kð MkSo {kuzkMkk íkk÷wfk{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhíkkt þk¤kLkk yk[kÞko MkwÄkçkuLk sÞMðk÷ Mkrník þk¤k Ãkheðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

¾uzqíkku{kt òuðk {¤íkku hku»k

ík÷kuË{kt 7-12Lkk Wíkkhk ÷uðk çkkçkíku Ãkzíke íkf÷eVku {k{÷íkËkh f[uhe{kt ÞkuøÞ ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

{kuZuhk{kt rþÕÃk, Mktøkeík yLku Lk]íÞLkku rºkðuýe Mktøk{ MkÄkþu {nkuíMkð þrLkðkhÚke rîrËðMkeÞ Lk]íÞ {nkuíMkðLkku «kht¼ Úkþu (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.13

{kuZuhk ¾kíku ykðu÷k søk«rMkæÄ MkqÞo {trËhLkk «ktøký{kt þrLkðkhu hkrºkLkk «Úk{ «nh{kt rþÕÃk-MÚkkÃkíÞ, Mktøkeík yLku Lk]íÞLkku rºkðuýe Mktøk{ MkÄkþu. ÏÞkrík «kó Lk]íÞktøkLkkyku ¼hík Lkkxâ{, fÚÚkf yLku ykurzMke þi÷eLkkt Lk]íÞku hsq fhe þk†eÞ MktøkeíkLkk þku¾eLkkuLku zku÷kðþu. MkqÞo{trËhLkk «ktøký{kt ÞkuòLkkh rî rËðMkeÞ W¥khkÄo {nkuíMkðLkwt hkßÞLkk h{íkøk{ík yLku Þwðk MkktMf]ríkf «ð]r¥k rð¼køk, ðuMx ÍkuLk fÕ[h÷ MkuLxh y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.13

hkßÞ Mkhfkh îkhk Mk{økú hkßÞ yLku hkßÞLkk ík{k{ SÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfk yLku íkuLkk økúkBÞ rðMíkkh Lku E økúk{ rðïøkúk{ {kt Mkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk Au.íku{ Aíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ðes f[uhe îkhk ¾uzqíkku Lkku f]r»k rð»kÞf íkífk÷ Lkðk rðs òuzkýku ykÃkðkLke ònuhkík fhíkkt Lke MkkÚku s íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku îkhk rðs f[uhe{kt {kuxe fíkkhku ÷køke Au.íÞkhu rðs fLkuõþLk{kt sÁhe zkuõÞw{uLx ykÃkðkLkk Úkíkkt nkuE íku{kt ¾uík rMk{kzkLkk 7-12 8 y Lkk Wíkkhk íku{s Lk{qLkk 6 n¬ Ãkºkf MkrníkLkk rðrðÄ ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚku Mkk{u÷ fhðkLkk Úkíkkt nkuE íkk÷wfkLkk økúkBÞ rðMíkkh Lkk ¾uzqíkkuLkwt

fezeÞkÁ íkk÷wfkLke {wÏÞ Mkhfkhe økýkíke {k{÷íkËkh ykuVeMk ¾kíku W{xe Ãkzíkkt ðneðxe yýykðzík ÔÞðMÚkkLkk y¼kð Ãkøk÷u ¾uzqíkku Lku heíkMkh Lkk Ĭu [zkðe Ëuðk{kt ykðu Au.ðnu÷e Mkðkh Úke s òufk ¾kíkku ¾uzqík ËMíkkðuS Ãkwhkðk {u¤ððk {kxu ÷ktçke÷[f ÷kELk{kt W¼ku hnuíkku nkuÞ Au.ßÞkhu s{eLkLkk Ë÷k÷ku yLku ÷køkðøk þkne íku{s {k{÷íkËkh ykuVeMk {kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku MkkÚku ½hkuçkku Ähkðíkk çkkuøkMk Ë÷k÷ku Lkku hkV¤ku Vkxe rLkféÞku Au.yLku ykðk íkíðku îkhk ÃkiMkk ¾[kuo íkku íkkífkr÷f sÁhe fkøk¤ku {¤e òÞ Au.ßÞkhu økúkBÞ rðMíkkh {kt ykðíkku økheçk ¾uzqíkku ÃkiMkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kuzkMkkLkk {wÏÞ {køko WÃkh MkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ ÍzÃk {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uLk ¾U[e çkkEf Mkðkh Vhkh

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.13

{kuzkMkk LkøkhLkk {k{÷íkËkh f[uhe {køko WÃkh ÃkMkkh Úkíkk yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uLk ¾ut[e ÷uðkLke ½xLkkÚke ¼khu [f[kh òøke níke. çkLkkðLke rðøkík {wsçk ¼e÷kuzk íkk÷wfkLke ÃkkÕ÷k økk{Lke {ne÷k h{e÷kçkuLk økòLkt˼kE «òÃkrík ¾heËe yÚkuo {kuzkMkkLkk çkòh{kt yuMk.xe.MxuLz ÃkkA¤Lkk {køko WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke.íÞkhu y[kLkf Ãkwh ÍzÃku ykðu÷k çku çkkEf Mkðkhkuyu {ne÷kLke LkSf çkkEf ÷E sE {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚk Lkk¾e MkkuLkkLke çku íkk÷kuLke [uLk ¾ut[e Vhkh Úkíkkt nuçkíkkE økÞu÷e {rn÷k {køko WÃkh VMkfkE Ãkze níke. h{e÷kçkuLk Lkk sýkÔÞk {wsçk íkuykuLke ÃkkA¤Úke

y[kLkf {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ykðu÷k çku ÞwðkLkkuyu MkkuLkkLkku Ëkuhku fu su çku íkku÷kLkku níkku íku ¾U[e çkkEf WÃkh s ¼køke AqxÞk níkk. y[kLkf çkLku÷k çkLkkðÚke h{e÷kçkuLk nuçkíkkE økÞk níkk yLku çku íkku÷kLkku Ëkuhku økq{kððkÚke {køko WÃkh s ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze ÃkzÞk níkk.yks Mk{Þu ykðe ÃknkU[u÷k ÷eyku Ãkku÷eMk [kufeLkk s{kËkh sÞtíke¼kELku yk çkLkkðLke òý Úkíkkt íkuykuyu [e÷ ÍzÃkwykuLkku ÃkeAku fÞkuo níkku.Ãkhtíkw ¼køke Aqxu÷k yk çkË{kþkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ykMkÃkkMkLkk ËwfkLkËkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lktçkh ðøkhLke Lkðe çkkEf WÃkh çku ÞwðkLkku [e÷ ÍzÃk fhe ¼køke AqxÞk níkk.su{kt yuf ÞwðkLk Mknus ~Þk{ htøke níkku.

hksMÚkkLkÚke økktÄeLkøkh ÷E sðkíkku ËkY ÍzÃkkÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.13

rnt{íkLkøkh xkWLk Ãkku÷eMkLkk ze MxkVu ÃkuxÙkur÷tøk Ëhr{ÞkLk MknfkheSLk ÃkkMkuÚke heûkk{kt ÷E sðkíkku çkeÞh yLku rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çku EMk{kuLku Ãkfze su÷ nðk÷u fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. W¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku xkWLk Ãke.ykE.rºkðuËeLke hknçkhe nuX¤ Ãkku÷eMk Økhk {køkkuo WÃkh ÃkuxÙkur÷tøk íku{s

ðkì[ økkuXððk{kt ykðe níke. ze MxkVLkk Ãkku÷eMksðkLkku Mkktfk¼kE ËuMkkE, sÞuLÿrMktn, rðLkku˼kE yLku Mk÷e{ {LkMkwhe MknfkheSLk ÃkkMku ðknLk[ufªøk fhe hÌkk níkk íÞkhu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðe hnu÷ Mke.yuLk.S. heûkkLku yxfkðe ík÷kMke ÷uíkk Yk.11,h00Lke rft{íkLkk çkeÞhLkk 11h xeLk íku{s Yk.4,800Lke rft{íkLke økúeLk ÷uçk÷ ðeMfeLke 1h çkkux÷ku {¤e níke. Ãkku÷eMku økuhfkÞËuMkh heíku rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe fhLkkh Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk {økkuze økk{Lkk ¼kðuþrMktn çkkçkwrMktn rçknku÷k íku{s økktÄeLkøkh ÃkuÚkkÃkwhLkk sÞËeÃkrMktn rð¢{rMktn ðk½u÷kLku su÷ nðk÷u fhe rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku íku{s heûkk Mkrník Yk.1,41,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

ík÷kuË íkk.{ktÚke økúk{Mkuðf {kxu 995 W{uËðkhkuyu yhS fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.13

økúk{ hkusøkkh MkuðfLkk W{uËðkhe Vku{oLke AuÕ÷e íkkhe¾ nkuE W{uËðkhku Lke ÷ktçke fíkkhku ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãkxktøký {kt ÷køke níke {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý çkktnuÄhe ÞkusLkk {kt W{uËðkhe Lke ÃkMktËøke {kxu Vk¤ððk{kt ykðu÷k W{uËðkhe Vku{o {kxu çkuhkusøkkh W{uËðkhku ík÷kuË íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uheyu Vku{o ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.Ãkhtíkwt W{uËðkhku {kxu W{uËðkhe ykuLk÷kELk Úke ÃkkMkðzo Lkk¾e W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykðíkk níkk.Ãkhtíkwt AuÕ÷k rËðMku ÃkkMkðzo ¾wxíkk 41 sux÷k W{uËðkhku Lkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt níkwt íkuðk ÃkkMkðzo Úke ðtr[ík hnu÷k W{uËðkhku yu íkk÷wfk Ãkt[kÞík

xe.ze.yku ðe fu MkwÚkkh íkÚkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ çktMkeÄh {nuíkk Lku yk çkkçkíku Wøkú çkuhkusøkkhku îkhk hsqykík fhíkkt çkuhkusøkkhku Lke ÞkuËe {u¤ðe ÷E SÕ÷k Ãkt[kÞík yrÄfkhe íku{s fr{&™h MkkÚku ðkxk½kxku fhe ík÷kuË íkk÷wfk{kt hne økÞu÷k W{uËðkhku {kxu ÃkkMkðzoLke ÔÞðMÚkk fhe íkk.10 Lku {æÞhkºku Ãký çkuhkusøkkhku Lku çkku÷kðe ÃkkMkðzo ykÃke hkíkLkk 12-00 f÷kf MkwÄe ykuLk÷kELk Vku{o LkkUÄýe fhkðe níke.ÃkkMkðzo ¾qxíkkt çkuhkusøkkhkuLkwt ytÄfkh{Þ çkLku÷wt ¼krð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ yLku rðMíkhý yrÄfkheyu hkºku Ãký fzfzíke Xtze{kt ËkuzÄk{ fhe ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk W¼e fhíkkt ík÷kuË íkk÷wfk{kt ykþhu 995 sux÷k W{uËðkhkuLkk Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkwt yuLk ykh S yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

Lkuºkk{÷e{kt økuhfkÞËu çkktÄfk{ Ëqh fhðk{kt íktºkLke ykzkuzkE yLkuf hsqykíkku Úkðk Aíkkt Ãký fkuE Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.13

Ezh íkk÷wfkLkk Lkuºkk{÷e økk{{kt rçkLk¾uíke ç÷kuf Lkt.616{kt hnuXkýLkk Ã÷kuxku Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au. fux÷kf EMk{kuyu fku{Lk Ã÷kux{kt íku{s {kSoLkLke ¾wÕ÷e s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fÞko ytøkuLke økúk{Ãkt[kÞík Mkrník ykuLk÷kELk Mðkøkík fkÞo¢{ yLku Wå[fûkkyu yLkufðkh hswykíkku fhðk Aíkkt økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt økúk{Ãkt[kÞík Wýe Wíkhe hne Au. Lkuºkk{÷e økk{Lkk ¼e¾k¼kE økkuf¤¼kE Ãkxu÷ Økhk ykuLk÷kELk Mðkøkík fkÞo¢{{kt ÚkÞu÷ hswykíkLke rðøkík yLkwMkkh, Lkuºkk{÷eLke Mke{Lkk ç÷kuf Lkt.616Lke s{eLk{kt rçkLk¾uíkeLkk

{kuzkMkkLkk xªxeMkh økk{Lkku ÞwðkLk økq{ Úkíkkt VrhÞkË

(Mkt.LÞw.Mk)

{kuzkMkk.íkk.13

{kuzkMkk íkk÷wfkLkk xªxeMkh økk{Lkku ÞwðkLk yufkyuf økq{ Úkíkkt ¼khu [f[kh òøke níke.sÞkhu þkuľku¤Lkk ytíku Ãký ÞwðkLkLkku Ãk¥kku Lkne ÷køkíkkt {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku ÞwðkLkLkk ÃkheðkhsLkkuyu økq{ ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku ðesÞ¼kE ðehMkªøk¼kE Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷ ònuhkík {wsçk íku{Lkk fkfLkku Ëefhku sMkðtík¼kE yh¾k¼kE Ãkxu÷ W.ð.38 {kuzkMkk ¾kíku {nuíkk {uzeMkeLMk{kt Lkkufhe fhíkku nkuE 1h íkkhe¾Lku çkwÄðkhu ½huÚke ðnu÷e Mkðkhu LkeféÞku níkku. yLku Mkktsu rLkÞík Mk{Þu ½hu Ãkhík Lkne Vhíkkt íkuykuLkk ÃkheðkhsLkkuu þkuľku¤ nkÚk Ähe níke.suLkku çkeò ËeðMku økwYðkhu {kuzu MkwÄe Ãk¥kku Lkne y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ã÷kuxku Ãkkzðk{kt yðku÷ Au. íku Ãkife Ã÷kux h8 íkÚkk h9Lke s{eLk íku{ýu ðu[ký

fku{Lk Ã÷kux{kt íku{s {kSoLkLke ¾wÕ÷e s{eLk{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku fhe ËeÄk hk¾u÷. Ã÷kuxLke Ãkqðo rËþkyu hMíkkLke s{eLk{kt íku{s íkuLke çkksw{kt ykðu÷ fku{Lk Ã÷kux{kt yLku {kSoLkLke ¾wÕ÷e

s{eLk{kt økk{Lkkt s fux÷kf þÏMkkuyu rçkLkyrÄf]ík heíku þhíkkuLkku ¼tøk fhe økuhfkÞËuMkh heíku Ãkkfk çkktÄfk{ku fhe Ëçkký fhu÷ Au. sÞkhu Ã÷kuxLke Ërûkýu ¾wÕ÷e søÞk{kt Ãký økk{Lkk yuf þÏMku økúk{Ãkt[kÞíkLke {tsqhe {u¤ÔÞk rMkðkÞ s {fkLk çkLkkðe ËeÄu÷ Au. yk{, ç÷kuf Lkt.616{kt fux÷kf EMk{ku Økhk økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku fhíkk rðfx Mk{MÞk W¼e ÚkE Au. su ytøku {wÏÞ{tºkeLkk Mðkøkík fkÞo¢{{kt Ãkkt[ ð¾ík hswykík fhðk Aíkkt íku{s çku ðkh SÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk ÷ur¾ík hswykík fhðk Aíkkt íktºk Økhk yk økuhfkÞËuMkh Ëçkkýku Ëwh fhðk fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðíke LkÚke.

fqíkhw ðå[u ykðe síkkt ík÷kuË Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo yæÞûkLku Eò y{ËkðkË yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷ íkk.13

ík÷kuË Lk.Ãkk Lkk Ãkqðo fkhkuçkkhe yæÞûkLku ík÷kuË çkòh Úke ðkÞk {rnÞ÷ ÚkELku ík÷kuË økk{ ¾kíku ÃkkuíkkLkk çkkEf WÃkh Mkðkh ÚkELku yu«ku[ {køko WÃkh Úke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu yufkyuf {køko ðå[u fqíkÁ ÄMke ykðíkk {æÞhkºku fqíkhw yæÞûkLke çkkEfLke nzVux{kt ykðíkk yæÞûk {køko WÃkh s økw÷ktx ¾kE síkkt íku{Lku þheh Lkk rðrðÄ ytøkku{kt yLku zkçkk nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íku{Lku íkkífkr÷f ¾kLkøke ðknLk îkhk y{ËkðkË ¾kíku yuÃkku÷ku nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze níke. ík÷kuË Lk.Ãkk Ãkqðo

yæÞûk ÄLkuþ¼kE S Ãkxu÷ økíkhkus hkíkLkk 10-30 f÷kf Lke ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLke çkkEf ÷ELku ík÷kuË Úke ðkÞk {rnÞ÷ ÚkE ík÷kuË økk{ ÃkkuíkkLkk ½hu sE hÌkk níkk íkuðk Mk{Þu yufkyuf {køko ðå[u fqíkhw nzVuxu ykðe s��kkt íkuyku {køko WÃkh Äzkfk¼uh VMkzkíkk íku{Lku þhehLkk ¼køku yLku zkçkk nkÚkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[íkk íkkífk÷ef íku{Lku ¾kLkøke ðknLk îkhk yuÃkku÷ku nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su çkLku÷k çkLkkðLke òý yuÃkku÷ku nkuMÃkex÷ Lkk Mkwr«.MkwÃkhðkEÍhu xur÷VkurLkf îkhk ík÷kuË Ãkkur÷Mk Lku òý fhe VheÞkË LkkuÄkðe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.


14-1-2011 Sabarkantha