Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 9⏐þw¢ðkh 14, òLÞwykhe,2011⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : y{ŒtðtŒ⏐REG NO. GAMC-226

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf RNI REG NO. 1584/57⏐Valid up to 31-112-22011⏐` 3-00 …t™tk: 20+4+2⏐VkuLk : 40004000

{kuËe {ursf

yk Mkr{x {khk økwshkíkLkk økheçkkuLkk yktMkw ÷qAðk {kxuLke yLku økktÄeSLkk MðÃLkLkk Mkwhks {kxu níke {Lku ÷kufku fnu Au, {kuËeS ðkn f{k÷ fh ËeÞk. íÞkhu íku{Lku nwt fnwt Awt fu yk f{k÷ {kuËeS LkÚke fhíkk, yk f{k÷ íkku ºký ‘økwshkíku’ fhe Au : økwshkíkLkk Ãkkt[ ÷k¾ Mkhfkhe f{o[kheyku, økwshkíkLkk Mkkzk Ãkkt[ fhkuz ¼kE-çknuLkku yLku økwshkíkLkk {tºke{tz¤Lke Au økwshkík su Mð¡ku swyu Au íku MðÃLkku Mkkfkh fhe çkíkkðu Au (Gujarat dreams and Gujarat delivers). økwshkík fhe þfu Au yLku økwshkík fhe çkíkkðþu (Gujarat can & Gujarat will) yk ykt¾ku{kt MðÃLk ¼ÞwO Au, ËwrLkÞkLkk Mk{]Ø hk»xÙku{kt yuf økwshkík nkuÞ yLku hkßÞ{ktÚke rLkhûkhíkk yLku økheçke LkkçkqË ÚkkÞ (çkw÷tË yðksu) Lk YfLkk ni, Lk ÚkfLkk ni, (yíÞtík ÄiÞoÃkqýo yðks{kt) ykih Lk ÍwfLkk ni yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeò hkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke Lk nkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. ík{khe ÃkkMkuÚke ykx÷e yÃkuûkk Au, MkVkE yuðe hk¾ku fu økwshkíkLke økýíkhe Mk{]Ø Ëuþku MkkÚku ÚkkÞ. økktÄeSLku yk MkkiÚke W¥k{ ©Øktsr÷ økýkþu... ...çkkfe ßÞktÚke MkVkE fhðkLke nþu íku y{u fhe ÷Eþwt! fux÷kf ÷kufku fux÷k yu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk yuLke Ãk¤kusý fhu Au. Ãký 15 ð»ko Ãknu÷k yk ÷kufkuyu þk¤kyu síkk çkk¤fkuLkk zÙkuÃk-ykWxLkwt æÞkLk hkÏÞwt nkuík íkku {khu yk Lk fhðwt Ãkzík..

” 7936 fhkh, 52 ÷k¾ hkusøkkhe íkMkðeh : yrïLk MkkÄw

økwshkíkLke ftÃkLkeyku yLÞ hkßÞku { kt 30Úke ðÄkhu «ku s u õ x MÚkkÃkþu yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Ãkkuxo zuð÷Ãk{uLx økktÄeLkøkh, íkk. 13

ÃkkxLkøkh{kt çkLke hnu÷k {nkí{k {trËh ¾kíku ÞkuòÞu÷e Ãkkt[{e îeðkŠ»kf ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x 2011Lkwt yksu Z¤íke Mkktsu Mk{kÃkLk ÚkÞwt íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu çku rËðMkLke Mkr{x

Ëhr{ÞkLk Ëuþ-rðËuþLke ftÃkLkeyku, hkufkýfkhku yLku Wãkuøkfkhkuyu 7936 Mk{sqíke fhkhÚke Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk rð¢{sLkf hkufkýku {kxu ònuhkík fhe íÞkhu Mk{økú nku÷{kt WÃkÂMÚkík Mkki {nkLkw¼kðkuyu íkk¤eykuLkk økzøkzkx yLku MxuLzªøk

2,26,000 fhkuz 1,20,000 fhkuz

ykuðuþLkÚke íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke. yk hkufkýkuÚke çkkðLk ÷k¾ sux÷k ÞwðkLkkuLku

„ çkeò rËðMku Mkr{x þY Úkíkkt Ãknu÷kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mk{økú {nkí{k {trËh{kt Mkíkík yuf f÷kf MkwÄe ÷xkh {khe Mk{økú ÃkrhMkhLkwt ŸzkýÃkqðof rLkheûký fÞwO „ {nkí{k {trËh{kt ðnu÷e Mkðkhu {wÏÞ{tºkeLku {wõík rðnhíkk òuELku yLkuf zur÷økuxTMku íku{Lke {w÷kfkík ÷E MkkLktËkùÞoLke ÷køkýe yLkw¼ðe „ {wÏÞ{tºkeyu rðrðÄ zkì{, Ãkuður÷ÞLk yLku Mkur{Lkkh nkì÷Lke Mkð÷íkku rLknk¤e „ LkhuLÿ {kuËe Võík çku s y™wËkÄt™ …t™t ™k 18 …h

{fhMkt¢ktríkLke hò yksu {fhMkt¢ktríkLkku íknuðkh nkuðkÚke MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu suÚke þrLkðkh 15 òLÞwykhe, 2011Lkku ytf «rMkØ Úkþu Lknª, 16 òLÞwykhe, hrððkhLkku ytf hkçkuíkk {wsçk «økx Úkþu íkuLke ík{k{ ðk[fku, rðíkhfçktÄwyku íkÚkk yuzðxkoEÍMkuo LkkUÄ ÷uðk rðLktrík -ÔÔÞðMÚkkÃkf

hðkLzk yLku ÞwøkkLzkLkk {tºkeyku íku{s økwshkíkLkk WãkuøkÃkríkykuLke {t[MÚk WÃkÂMÚkrík ðå[u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk hkufkýku hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku yLku Mkk{krsf Wíf»ko {kxu fuðe heíku WÃkÞkuøke y™wËkÄt™ …t™t ™k 18 …h

yksLke fqÃkLk

ðkEçkúLxLke MkkÚku MkkÚku

hkusøkkhe «kó Úkþu. {kuËeyu çku rËðMkLke Mkr{x{kt hkufký fhðkLke ònuhkík MkkÚku

Mk{sqíke fhLkkhkykuLku rðïkMk ykÃÞku níkku fu, íkuyku, íku{Lke Mkhfkh yk hkufkýku y{÷e çkLku íkuLkk {kxu Mkr¢Þ heíku {ËËYÃk Úkþu. yk MkkÚku íku{ýu ykøkk{e 2013Lkk ðkÞçkúLx Mkr{x {kxu Mkki {nkLkw¼kðkuLku yíÞkhÚke yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

økwÁðkhu {LkkuhtsLk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {kÞku yu{køkkÞku Lkk{Lke òÃkkLke økkrÞfkyu ÷kufr«Þ rnLËe økeík ‘®Lkçkqzk..®Lkçkqzk...’ økkELku çkÄkLkkt {Lk {kune ÷eÄkt níkkt. {wÏÞ{tºke Mkrník çkÄk s {nkLkw¼kðku ÷ZýLkk rnLËe Wå[khku Ãkh ykVheLk òÃkkLke økkrÞfk òÃkkLke ÚkE økÞk níkk. yk økeík ÃkAe {kÞku yu{køkkÞkyu {kÞkuyu ®Lkçkqzk òÃkkLke økeíkku hsq fÞko níkk. {kÞkuLkk yk ®Lkçkqzk...økkELku økeíkku{kt Mkki«Úk{ økðkÞu÷wt òÃkkLke økeík òÃkkLkLke swrLkÞh Mfq÷kuLkk yÇÞkMk¢{{kt Mkk{u÷ fhðkLkku MkkiLkuu {kune ÷eÄk òÃkkLk Mkhfkhu íkksuíkh{kt s rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwwt òýðk {éÞwt Au. {kÞkuLkk økeíkku WÃkh y{ËkðkË{kt ykðu÷e fË{ Mfq÷ ykìV fÚkfLke çku òÃkkLke rðãkÚkeoLkeykuyu Mxuus Ãkh fÚÚkf Lk]íÞ hsq fheLku çkÄkLku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk.

**** CMYK


CMYK

02

SANDESH : AHMEDABAD

Lkðk «kusuõxTMk

`

70313 fhkuz

326 hurMk.-xkWLkrþÃk «kusuõx `

`

fhkuz 280 çku nkurMÃkx÷

9332 fhkuz

19 MkuðLk Mxkh nkuxuÕMk `

3462 fhkuz

12 ÷uLz zuð÷Ãk{uLx «kusuõx `

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

hkßÞ{kt þnuhe rðfkMk ûkuºku YrÃkÞk 2,26,274 fhkuzLkk 655 «kusuõx {kxu yu{ykuÞw

þkt½kE Mkk{u økwshkík ‘MkLkþkELk’ økktÄeLkøkh, íkk.13

®MkøkkÃkkuh-{÷urþÞkLkk zuð÷Ãk{uLx økúkuÚk fhíkkt Ãký VkMxxÙufÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k økwshkíkLkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkuõxh{kt [kELkkLkk þkt½kE Mkk{u ¼khíkLkwt 'MkLkMkkELk’ ÚkðkLke íkkfkík nkuðkLktw rðËuþÚke ykðu÷k hkufkýfíkkuoykuyu fÌkwt níktw. ø÷kuçk÷ rMkLkkheÞku økwshkík ¼ýe fq[ fhe hÌkku nkuðkLkk MÃkü yutÄký ykÃkíkk {qzehkufkýku {kxuLkk fhkhku ðkEçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞk Au. økwshkíkLkktt ykX {nkLkøkhku yLku 159 LkkLkkt þnuhku{kt ík{k{ «fkhLkk EL£kMxÙf[h «kusuõx {kxu rðï¼hLke ftÃkLkeykuyu Y.2,26,274 fhkuzLkk

{qzehkufký fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄw {qzehkuký Ähkðíkk ûkuºkku{kt çkeò ¢{u yçkoLk zuð÷Ãk{uLx Mkufxh{kt 655 «kusuõxLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. ðkEçkúLx Mkr{xLkk çkeò rËðMk yçkoLk EL£kMxÙõ[h yuLz ðkuxh E{u®søk xÙuLzMk yuLz [u÷uLSMk Mkur{Lkkh{kt rðËuþe hkufkýfíkkoykuLku økwshkík ytøku ø÷kuçk÷ rMkLkkheÞku Mk{òðíkk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx rzÃkkxo{uLxLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe çke.fu.®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÞwLkkExuz LkuþLMk yu rðï{kt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkk þnuh{kt MkwhíkLku rþh{kuh MÚkkLk ykÃÞwt Au.

ð»ko-2030{kt økwshkík{kt 66 xfk Lkkøkrhfku þnuh{kt ðMkíkk nþu. r{rfr{Mke ø÷kuçk÷ EÂLMxxâqxLkk yÇÞkMk yLkwMkkh y{ËkðkË, Mkwhík yLku yLku ðzkuËhk{kt rðfkMkLke rûkríkòu ¾q÷þu. hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, økktÄeLkøkh MkrníkLkkt LkkLkkt-{kuxkt yLku {æÞ{ þnuhku yíÞkÄwrLkf yçkoLk ÷kEV MxkE÷, EL£MxÙf[h Mk¼h çkLkþu. Mkr{x{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt hkßÞ¼hLkkt þnuhku{kt rðrðÄ «fkhLkk rðfkMk÷ûke rLk{koýku {kxu Y.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkuufkýku {kxu Y.2,26,274 fhkuzLkkt {qzehkufkýku {kxu

yu{ykuÞw fhkÞk níkk. su{kt nkuxu÷nkìÂMÃkx÷ yLku nkìÂMÃkxkr÷xe, M÷{ rhnurçk÷uLk «kusuõx, huMkezuÂLMkÞ÷ yLku xkWLkrþÃk økúkBÞ rðMíkkhku{kt xkWLkrþÃk, Ãkk‹føk, MÃkkuxoTMk Mktfw÷, zÙuLkus ðkuxhMkÃ÷kÞ, Lkkøkrhf ÃkrhðnLk suðk yçkoLk EL£kMxÙf[h «kusuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkr{x MkkiÚke ðÄw y{ËkðkËLku V¤e Au. y{ËkðkË þnuh, ykizk rðMíkkh{kt 1.16 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký Úkþu. hkßÞ{kt 326 sux÷k Lkðk hurMkzuÂLMkÞ÷ yLku xkWLkrþÃk «kusuõx {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðþu suLkkÚke hkßÞ{kt 80,000 sux÷k Lkðkt {fkLkku ykfkh ÷uþu.

6450 fhkuz 35 fhkuz

y{ËkðkË{kt MÃkkuxTMko Mktfw÷

7.49 ÷k¾

hkusøkkheLke Lkðe íkfku

fhkuz 37122 yçkoLk EL£kMxÙTõ[h «kusuõx

`

fÞk þnuhe rðMíkkh{kt fux÷wt hkufký ? Mk¥kk{tz¤ yuyu{Mke ykizk Mkwzk yuMkyu{Mke ðwzk ðeyu{Mke çkkzk ykhyu{Mke suyu{Mke økwzk òzk Yzk çkeyu{Mke LkøkhÃkkr÷fk fw÷

hkufký 84083 32878 28352 23103 9322.5 8892.6 8145.9 3801.4 3054.7 2036.5 1221.9 972.98 294.16 20116 226274

xfkðkhe 37.16 14.53 12.53 10.21 4.12 3.93 3.6 1.68 1.35 0.9 0.54 0.43 0.13 8.89 100

hkufký yLku hkusøkkhe

hkufký Y.5000 fhkuzÚke ðÄw Y.1001 fhkuzÚke ðÄw Y.501 fhkuzÚke ðÄw Y.201 fhkuzÚke ðÄw Y.101 fhkuzÚke ðÄw Y. 51 fhkuzÚke ðÄw Y. 51 Úke ykuAk fw÷

yu{ykuÞw 9 34 53 79 90 114 276 655

hkusøkkh 1,36,900 1,29,130 53,240 55,445 1,50,005 1,92,522 1,92,522 7,49,592

MkkýtËLke rhÞÕxe{kt MkkuLkk suðwt ykf»koý

MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãkeyu LkuLkkuLke LkSf xkWLkrþÃkLkk «kusuõx {kxu fhkh fÞko „ MkLkkÚk÷ ÃkkMku økw÷{nkuh rMkxe xkWLkrþÃk «kusuõx {kxu yu{ykuÞw „

økktÄeLkøkh, íkk. 13

8 Ãkk‹føk Mktfw÷

`

rhÞ÷ yuMxux ûkuºku Ãkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk

Ãkkðh Mkuõxh çkkË yçkoLk EL£kMxÙõ[h{kt çkeò ¢{u MkkiÚke ðÄw hkufký

WãkuøkÃkrík yLku [uBçkh «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ 250 yufh{kt Y.2500 fhkuzLkk ¾[uo økw÷{nkuh „ Mkk{rfík yuLx«kEÍ îkhk Y.5725 fhkuzLkk rMkxe xkWLkrþÃk ykfkh ÷uþu ¾[uo ELxeøkúuxuz xkWLkrþÃk íkiÞkh fhðk{kt yuLz xwçkúku r÷r{xuz 5000 fhkuzLkwt hkufký fhþu „ Y. 2282 fhkuzLkk ¾[uo ÃkkïoLkkÚk fku- ykìÃkhuþLk ykðþu. xkWLkrþÃk çkLkkðþu „ y{ËkðkË, ðzkuËhk yLku Mkwhík{kt Mkkur÷zðuMx „ {æÞ{ ðøko yLku ykuAe ykðf Ähkðíkk økúqÃk {kxu {ìLkus{uLx- xÙex{uLx, ÷uLz rV÷ økuMk fuÃ[h yLku rMkLxuõMk ELzMxÙeÍ r÷r{xuz Y.2500 fhkuzLkk „ Y. 2000 fhkuzLkk ¾[uo MkËT¼kð yuÂLsrLkÞ®høk r÷. MkhËkh Ãkxu÷ ®høk hkuzLkwt rðMíkhý fhþu E÷urõxÙrMkxe sLkhuþLk «kusuõx {kxu yuMMkkh økúqÃk hkufký îkhk {fkLkkuLkwt rLk{koý fhþu. Y. 5200 fhkuzLkwt hkufký fhþu „ Mkuçke ELMkÃkkÞh «kEðux r÷r{xuz Y. 3065 „ E{uLMk «kuÃkxeoÍ Y.1500 fhkuzLkk ¾[uo fhkuzLkk ¾[uo Lkku÷us Ãkkfo xkWLkrþÃk çkLkkðþu. hurMkzuÂLþÞ÷ xkWLkrþÃk, nkìx÷ yuLz „ hksuþ yuõMkÃkkuxo îkhk ykiãkurøkf rðMíkkh{kt fk{Ëkhku {kxu Y.5,200 fhkuzLkk ¾[uo 7800 „ MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk MkkýtË{kt LkuLkku nkìÂMÃkx÷Lkwt rLk{koý fhþu. LkSf 2500 fhkuzLkk ¾[uo xkWLkrþÃk «kusuõx. „ rhÞ÷ yuMxux ûkuºku xkxk nkW®Mkøk îkhk Y. 1000 {fkLkkuLkwt rLk{koý fhkuzLkwt hkufký Úkþu. „ y{ËkðkË{kt r{Lke hu÷ þY fhðk {kxu ÷kMkoLk „ Ãkhe¾ zuð÷ÃkMko îkhk y{ËkðkËLkk MkLkkÚk÷{kt

þnuhe rðfkMk{kt ELðuMxMko

ykuõxkuçkh-2008{kt MkkýtË ÃkkMku LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË yk rðMíkkhLkk rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkku Mk{økú [nuhku s çkË÷kR økÞku Au. ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt MkkýtËLke ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLku òuRLku rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLke ftÃkLkeyku ykf»kkoR Au. yksu ðkRçkúLx Mk{ex{kt rhÞ÷ yuMxux ûkuºku MkkýtËLkk yk rðMíkkh{kt swËk swËk «kusuõxTMk {kxu Ãkkt[Úke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk ûkuºku ÚkÞu÷k hkufkýLkk yu{ykuÞw{kt 'MktËuþ` økúwÃkLke ftÃkLke MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãkeyu xkxk LkuLkkuLke Lksef xkWLkrþÃk {kxu yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞkO Au. yk «kusuõx{kt Y. 2500 fhkuzLke hkufký fhðkLkwt ftÃkLkeLkwt ykÞkusLk Au. yk WÃkhktík Ãkhe¾ zuð÷ÃkMkoLkk {uLku®søk rzhuõxh yÕÃkuþ rºk÷kuf¼kR Ãkhe¾u økw÷{nkuh rMkxeLkk xkWLkrþÃk «kusuõx {kxu Y. 2500 fhkuzLkk hkufký {kxu fhkh fÞkO Au. yk WÃkhktík LkðhíLk rçkÕzMko yLku rLk{koý RL£kMxÙõ[h îkhk Ãký yk rðMíkkh{kt rðrðÄ ÞkusLkkyku

MkkÚku yu{ykuÞw fhkÞk Au. MktËuþ «kufkuLk yu÷yu÷Ãke îkhk MkkýtË{kt LkuLkkuLkk Ã÷kLxLke LkSf{kt ytËksu Y. 2500 fhkuzLkk ¾[uo RÂLxøkúuxuz xkWLkrþÃkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄhkÞwt Au. þnuhLkk øke[ {knku÷Úke Ëqh yuf þktík, MðåA ðkíkkðhý{kt þnuh suðe ík{k{ «fkhLke MkwrðÄkyku MkkÚku yk xkWLkrþÃk ykfkh ÷uþu. økw÷{nkuh rMkxe ytøku yÕÃkuþ rºk÷kuf¼kR Ãkhe¾u sýkÔÞwt fu, MkkýtËLke ykswçkksw ÚkR hnu÷k ÍzÃke rðfkMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rðMíkkhku{kt ðÄíke síke nkW®MkøkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk økw÷{nkuh rMkxe Lkk{Lkku xkWLkrþÃk «kusuõx ykþhu 250 yufh s{eLk{kt çkLkkðkþu, su økw÷{nkuh økúeLk økkuÕV fLxÙe fT÷çkLku yzeLku MkLkkÚk÷ ÃkkMku ykfkh ÷uþu. Mkqr[ík xkWLkrþÃk {kxu s{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Ãkqhe ÚkR økR Au. yk yu{ykuÞw Ãkhe¾ zuð÷ÃkMko ftÃkLkeLkk Lkk{u MkkRLk fhkÞwt Au. AuÕ÷k [kh Ãkkt[ ð»koLkk økk¤k{kt yk rðMíkkhLkku ÍzÃk¼uh rðfkMk ÚkR hÌkku Au, íkuLkk fkhýu íku{ýu yk rðMíkkh{kt «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ëknus yuMkRÍuzLkk MkeRyku ykh.su þknu sýkÔÞwt fu, nsw MkkýtË ÃkkMku ykuxku yuÂLMk÷he ÃkkfoLkwt Ãký ykÞkusLk ÚkÞwt Au. òýfkhkuLkk {íku yk rðMíkkh{kt ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku {k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký ÍzÃk¼uh ÚkR hÌkku nkuðkLku fkhýu rhÞ÷ yuMxux MkuõxhLkwt ykf»koý yk rðMíkkh{kt ðÄe hÌkwt Au.

þnuhLke ykX ÍqtÃkzÃkèeykuLkk fkux rðMíkkh{kt Ëkuzþu {kuLkkuhu÷ LkkøkrhfkuLku Ãkkfk {fkLk {¤þu 30 rf.{e.Lkwt Lkuxðfo íkiÞkh fhðk Y.5,000 fhkuzLkwt hkufký „ fk÷wÃkwhÚke økeíkk{trËh ðå[u «Úk{ ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY Úkþu „

„

15 {k¤ MkwÄe Ãkhr{þLkLku fkhýu ykX «kusuõx {kxu MOU

økktÄeLkøkh, íkk.13

yuf MkÃíkkn Ãkqðo s þnuhe rðfkMk rð¼køku øktËk ðMkðkx ÍqtÃkzÃkèeLkk ÃkwLk:MÚkkÃkLkk {kxuLke Lkerík{kt V÷kuh MÃkuþ ELzuõMk yux÷u fu yuV.yuMk.ykE.{kt AqxAkx ykÃkíkk ðkEçkúLx Mkr{x{kt yk ûkuºk{kt yu{ykuÞw fhðk xqtfk økk¤k{kt s rðÃkw÷ «{ký{kt Ëh¾kMíkku {¤e Au. ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk ÃkrhðkhLku çku-Y{, hMkkuzkLkwt Ãkkfwt yLku ÃkkuíkkLkwt {fkLk ykÃkðk Mkr{x{kt ykXÚke ðÄw yu{ykuÞw ÚkÞk nkuðkLke ònuhkík þnuhe rðfkMk «ÄkLk LkeríkLk¼kE Ãkxu÷u ònuhkík fne níke. {k[o-2010{kt çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkhfkhu ÍqtÃkzktðkMkeykuLkk ÃkwLk:ðMkLk yLku ÃkwLk:rðfkMk {kxuLkk rðrLk{Þku-

2010Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yk Ãkkur÷Mke{kt ÍqtÃkzÃkèeLkk MÚkkLku ykfkh Ãkk{Lkkhk rçk®Õzøk {kxu yuVyuMkykE {kxuLke ¾kMk fkuE MÃküíkk fhðk{kt ykðe Lknkuíke. yk fkhýkuMkh Ãkkur÷MkeLkku ðkMíkrðf y{÷ ÚkE þfíkku Lknkuíkku. Ãkhtíkw þnuhe rðfkMk

Lkðk rðMíkkhku{kt FSI ðÄkhðk rð[khkþu : LkeríkLk Ãkxu÷ ‘yçkoLk EL£kMxÙõ[h yuLz ðkìxh Mkuõxh-E{‹søk xÙuLzTMk yuLz [u÷uLSMk’ rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh{kt þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu Lkðk rðfMkíkk rðMíkkhku{kt yuVyuMkykE ðÄkhðk rð[kh fhkþu. òufu sqLkk yLku zuð÷Ãk ÚkE økÞu÷k rðMíkkhku{kt yuVyuMkykE ðÄkhðkLke þõÞíkkLku MÃkü heíku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke.

rð¼køku 3S òLÞwykhe 2011Lkk hkus yk Ãkkur÷Mke nuX¤ ÍqtÃkzktðkMkeykuuLkk ÚkLkkhk ÃkwLk:ðMkLk {kxuLkk «kusuõx {kxu 45 {exh yux÷u fu, 15 {k¤ MkwÄe yuÃkkxo{uLx xkEÃk {fkLkku çkLkkððk {kxu AqxAkx ykÃkíkk Mkr{x Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ò{Lkøkh suðkt {nkLkøkhku yLku fux÷kf ELzMxÙeÞ÷ rðMíkkhku{kt ykXÚke ðÄw «kusuõxLke Ëh¾kMíkku økwshkík MkhfkhLku {¤e Au. su nuX¤, y{ËkðkËLkk y{hkEðkze, ¾ku¾hk, ðkzsLkk hk{ËuðLkøkh xufhk, EMkLkÃkwh- fktfrhÞk rðMíkkhku{kt ykðu÷e ÍqtÃkzÃkèeyku{kt hnuíkkt ÃkrhðkhkuLku çku-Y{, hMkkuzkLkwt ÃkkuíkkLkwt {fkLk {¤þu. yk {kxu MkV÷ ELzMxÙõ[h yLku ykf]rík økúqÃk îkhk yu{ykuÞw MkkELk fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu Mk{rník yuLxh«kEÍ îkhk Y. 1480 fhkuzLkwt yu{ykuÞw MkkELk fhðk{kt ykÔÞk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.13

y{ËkðkËLkk fkux rðMíkkhLkk Mkktf¤k hMíkkykuLke fLkuõxerðxe {kxu {kuLkkuhu÷ Ëkuzkððk {kxu «kEðux ftÃkLkeyu økwshkík Mkhfkh MkkÚku Y.5,000 fhkuzLkk «kusuõx WÃkh yu{ykuÞw fÞko Au. Lkkøkrhf ÃkrhðnLk {kxu ßÞkt çkeykhxeyuMk, yu{xeyuMk fu {uxÙuxuLk suðe Lkkøkrhf ÃkrhðnLk Mkð÷ík þõÞ Lkne nkuÞ íkuðk {wÏÞ{køko WÃkh rMk{uLxLkk M÷uçk ykÄkrhík Lkuxðfo WÃkh {kuLkkuhu÷ Ëkuzkððk{kt ykðþu. yk {kxuLkku Ãknu÷ku ÃkkÞ÷kux «kusuõx fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚke økeíkk{trËh çkMkMxuLz ðå[uLkk xwfkt ytíkhu þY fhðk{kt ykðþu. ðkEçkúLx Mkr{x Ëhr{ÞkLk ÷kMkoLk yuLz xwçkúku ELVkMxõ[h zuð÷Ãk{uLx «kusuõx r÷r{xuzLkk [eV yußÞwfuxeð ykurVMkh

fu.ðUfxuþ yLku þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe çke.fu.rMkLnk ðå[u økwshkík{kt «Úk{ ð¾íku {kuLkkuhu÷ þY fhðk {kxu Y.5000 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLke rðøkíkku ykÃkíkk yu÷ yLz xeLkk yrÄfkheyu fÌkw níkw fu, y{ËkðkË þnuhLkk fkux rðMíkkh{kt ßÞkt Lkkøkrhf ÃkrhðnLk {kxuLke ÔÞðMÚkk þõÞ Lkne nkuÞ íkuðk Mkktfzk yLku yíÞtík xÙkrVf Ähkðíkk rðMíkkh{kt {kuLkkuhu÷ Ëkuzððk{kt ykðþu. yk «kusuõx {kxu

y{u r«rVrsrçkr÷xe rhÃkkuxo íkiÞkh fÞkuo Au. þYykíkLkk íkçk¬u y{u fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLkÚke økeíkk{trËh yLku íÞktÚke Ãkhík fk÷wÃkwh huÕðu MxuþLk ðå[u ÃkkÞ÷kux «kusuõx fheþw. suLke MkV¤íkk çkkË y{ËkðkË{kt 30 rf÷ku{exhLkw Lkuxðfo íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk «kusuõx ÃkeÃkeÃke {kuz÷ ykÄkrhík nþu. yºku LkkUÄrLkÞ Au fu, rhr÷Vhkuz, «u{ ËhðkòÚke ELf{xuõMk MkwÄe Lkkøkrhf ÃkrhðnLk {kxu Ãký yk «fkhLke MkŠðMk þY fhðkLke Ëh¾kMík Au.

økku ykuLk Vw÷ MÃkez : yuMk.Ãke.rhtøk hkuzLku Mk{ktíkh MkŠðMk hkuz {¤þu Y.5000 fhkuzLkk ¾[uo ®høk hkuzLkwt rðMíkhý „ Vkuh ÷uLk {køkoLku 6 ÷uLkLkk YÃkktíkh {kxu yu{ykuÞw „ 19 stõþLk WÃkh ^÷kE ykuðh rçkúsLkwt rLk{koý Úkþu „

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk.13

MkhËkh Ãkxu÷ rhøk hkuzLkwt rðMíkhý fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mk˼kð EL£kMxÙõ[h «kusuõx r÷r{xuz îkhk Y.5,000 fhkuzLkk hkufký fhðk {kxu fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo ykfkh Ãkk{u÷k yuMk.Ãke.rhtøk hkuzLku Mk{ktíkh MkŠðMk hkuz íkiÞkh fhðk {kxu Mk˼kð EL£kMxÙõ[h îkhk yZe ð»koLke xkE{ r÷r{x MkkÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞwt Au. ðkEçkúLx Mkr{x{kt 'yçkoLk EL£kMxÙf[h yuLz ðkuxh Mkufxh-E{u®søk xÙuzMko yuLz [uu÷uÂLsMk’’ rð»kÞLkk Mkur{Lkkh Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku Mk˼kð EL£kMxÙõ[h «kusuõx r÷r{xuzLkk rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ðå[u yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëuþ{kt ÃkqýoÃkýu rðfrMkík ÚkÞu÷k «Úk{ ®høk hkuzLku {kºk Ãkkt[ s ð»ko{kt rðMíkhý fhðk ÃkkA¤ y{ËkðkË- økktÄeLkøkh ðå[u ÚkÞu÷k rðfkMkLkwt Ãkrhçk¤ {wÏÞ heíku

fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkðíkk Mk˼kð ELVkMxõ[hLkk {uLku®søk zkÞhuõxh ðrþü Ãkxu÷u fÌkwt níktw fu, ðíkwo¤kfkhu 77 rf÷ku{exh ÷tçkkE Ähkðíkku yk {køko yíÞkhu [kh{kŠøkÞ Au. {køkoLku 6 ÷uLk{kt YÃkktíkh fhðkLke MkkÚku MkkÚku Mk{ktíkh MkŠðMkhkuz çkLkkððk {kxu yZe ð»koLke xkE{r÷r{x MkkÚku fk{økehe þY fhðk{kt ykðþu. Mk{økú ®høk hkuz WÃkh yíÞkhu çkkuÃk÷, MkkýtË, MkLkkÚk÷, ykuZð stõþLk WÃkh Mkk{kLÞ Mk{Þ{kt Ãký xÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. ®høk hkuz WÃkh «ríkð»ko 7Úke 8 xfk xÙkrVf ðÄe hÌkku Au. ykðLkkhk Mk{ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku rhtøk hkuzLku ¢kuMk Úkíkkt 19 stõþLkku WÃkh ^÷kÞ ykuðhrçkús yLku MkLkkÚk÷ yLku ¼kx ÃkkMku huÕkðu ¢ku®Mkøku ytzhrçkúsLkwt rLk{koý Ãký fhðk{kt ykðþu. ®høkLkk rðMíkhý {kxu ðÄkhkLke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke hnuíke LkÚke Ãkhtíkw, {køkoLku Mk{ktíkh økúeLkçkuÕx zuð÷Ãk fhðk {kxu 2.50 ÷k¾ ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

yLkku¾wt «ËþoLk : {nkí{k {trËhLkk «ËþoLk nku÷{kt [h¾ku fktíkíkk økktÄeSLke «rík{k òuE ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkk.

yk «rík{kLke rðþu»kíkk yu Au fu, fkheøkhkuyu {kºk Lkkr¤ÞuhLkk AkuíkhkLkku WÃkÞkuøk fheLku yk yËT¼qík MksoLk fÞwO Au. {nkí{k {trËhLkk fkuLMkuÃxLku rLknkéÞk çkkË yk f]rík WÃkhktík yLÞ MksoLkku Ãký ÷kufkuLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

Lkk÷tËk, íkûkrþ÷k suðe ÞwrLk. yLku þkuľku¤Lke ð]r¥k sYhe : rÃkºkkuzk „

RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe RLk RÂLzÞk rð»kÞ Ãkh y{ËkðkË{kt hMk«Ë ÔÞkÏÞkLk

y{ËkðkË, íkk.13

çkuLfkuLku hkusLkk 80 nòh fhkuz RBI ÃkkMkuÚke WÄkh ÷uðk Ãkzu Au: ËeÃkf Ãkkhu¾ „

çkòh{kt Lkkýkt¼ez nkuR ÔÞks Ëh ðÄkhðku ðksçke Lk nkuðkLkku {ík

økktÄeLkøkh, íkk. 13

[k÷w {kMkLkk ytíku rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞk xqtfk økk¤kLkk [kðeYÃk Ëhku{kt 0.25Úke 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhþu yuðe yÃkuûkk Au íku{ yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u sýkÔÞwt níkwt. òufu

íkuLku Vwøkkðk MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke Ãkhtíkw ËuþLkk ð]rØ Ëh Ãkh sYh yMkh Ãkzþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu nðu òu ÔÞks Ëh ðÄkhðk{kt ykðþu íkku rhxu÷ yLku nkW®Mkøk ÷kuLkLkk ð]rØ Ëh Ãkh yMkh Ãkzþu. VwøkkðkLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhðkLke ÃkØrík ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾kã [eòuLkku Vwøkkðku ÃkwhðXkLke yAíkLkk fkhýu ðæÞku Au ykLkk Lkkýk Lkerík MkkÚku fkuR ÷uðk Ëuðk LkÚke.

ykÚke {kÁ ÿZ Ãkýu {kLkðwt Au fu, ÔÞks Ëhku{kt ðÄkhku fhðku òuRyu Lknª. økÞk ð»kuo 25 rzMkuBçkhu Vwøkkðku 18 xfk ÚkR økÞku níkku. Ãkhtíkw {k[o MkwÄe{kt Vwøkkðku Mkkík xfkLke Lke[u ykðe sþu. nk÷{kt çkòh{kt LkkýkfeÞ íkh÷íkkLkku y¼kð Au. ykhçkeykR ÃkkMkuÚke çkuLfkuLku hkusLkk 70Úke 80 nòhku fhkuz WÄkh ÷uðk Ãkzu Au. òufu Mkeykhykh{kt ½xkzku fhðkLkk fkhýu yk ÃkrhÂMÚkrík n¤ðe ÚkR þfu Au. yk {wÆu çkuLfkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuyu hswykík Ãký fhe Au.

ðuÕÚk {uLkus{uLxLke økkRz÷kRLkLkk y¼kðu rMkxe çkuLfLkwt fki¼ktz ÚkÞwt

økktÄeLkøkh : yu[zeyuVMke r÷r{xuzLkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u rMkxe çkuLfLkk Y. 400 fhkuzLkk fki¼ktz çkË÷ ðuÕÚk {uLkus{uLx MktçktÄe MÃkurMkrVf økkRz÷kRLkLkk y¼kðLku sðkçkËkh XuhÔÞwt níkwt. rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkkyu ðuÕÚk {uLkus{uLxLke MÃkurMkrVf økkRz÷kRLk y{÷e fhðkLke sYh Au yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke yLkkiiÃk[krhf ðkík[eík{kt íku{ýu fÌkwt fu, {Lku ÷køku Au fu, Mkhfkh ðuÕÚk {uLkus{uLx MktçktÄe økkRz÷kRLk xqtf Mk{Þ{kt çknkh Ãkkzþu. yk «fkhLkkt fki¼ktzku yxfkððk {kxu Ëuþ ÃkkMku Mkkhe ykurzx rMkMx{ nkuðe sYhe Au. yíÞkhu Ÿ[e LkuxðÚko ÄhkðLkkhk ÄrLkf hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥kLkk {uLkus{uLx {kxu fkuR MÃkurMkrVf rLkÞ{Lkku s LkÚke. ðuÕÚk {uLkushku ÃkkuxoVkur÷Þku {uLkus{uLx ytíkøkoík MkuçkeLkk fkÞoûkuºk{kt ykðu Au. rzMkuBçkh{kt rMkxeçkuLfLkk økwzøkktð çkúkL[Lkk rh÷uþLkrþÃk ykurVMkh rþðhksÃkwheLku 40 yu[yuLkykR yLku fkuÃkkuohuxTMkLkk Y. 400 fhkuz yku¤ðe sðk çkË÷ su÷{kt LkktÏÞku Au.

Íq{kt 30{e MkwÄe çkk¤fkuLku {Vík «ðuþ

y{ËkðkË : BÞw r Lk.Mkt [ kr÷ík fktfrhÞk Íq{kt yurLk{÷ ðu÷Vuh Ãk¾ðkrzÞk ytíkøkoík íkk. 30{e òLÞwykhe MkwÄe çkk¤fkuLku {Vík «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. íkk.14/1Úke íkk.30/1 Ëhr{ÞkLk 1h ð»koÚke Lke[uLkkt çkk¤fku {kxu íku{s þiûkrýf «ðkMku ykðíkkt 1h ð»ko M k w Ä e L k k rðãkÚkeoykuLku Ãký Mkku{ðkh rMkðkÞ Ëhhkus Mkðkhu 9Úke 1h ðkøÞk MkwÄe rðLkk{qÕÞu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Íq{kt x[ xuçk÷ îkhk Ãký ðLÞ «kýeykuLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðþu.

½kÞ÷ Ãkûkeyku {kxu nuÕÃk÷kELk

y{ËkðkË : Ãkíktøk ËkuheLkk fkhý ½kÞ÷ ÃkûkeykuLku íkkfeËu Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk fux÷kf nuÕÃk÷kELk Lktçkh Ãkh MktÃkfo MkkÄðk sýkðkÞwt Au. òu fkuE ykðku çkLkkð çkLku íkku {kuçkkE÷ Lktçkh 98000 01Ãk00, 99h41 1hh00 yLku 96h41 h31h4 Ãkh MktÃkfo MkkÄðku.

CMYK

03

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe økwshkík hkßÞ îkhk RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe RLk RÂLzÞk rð»kÞ Ãkh þnuhLkk ¼kEfkfk nku÷ ¾kíku yuf fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt xufLkku¢ux zkì.Mkk{ rÃkºkkuzkyu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuæÞk níkk. RLkkuðuþLk, RrLkrþÞurxÔMk yuLz ykuÃkkuåÞworLkxe RLk RÂLzÞk rð»kÞ ÃkhLkwtw ÔÞkÏÞkLk zkì.Mkk{ rÃkºkkuzkyu ‘Íehku’Lke þkuľku¤Úke þY fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkk÷tËk yLku íkûkþe÷k suðe rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxeyku fu su{kt rðïfûkkLkk rðãkÚkeoyku ykðu Au. su Mk{Þktíkhu ¾ík{ ÚkR økR Au. suÚke þkuuľku¤Lke ð]r¥k nðu Mknus Lkk{þu»k ÚkR økR Au. suLku ÃkwLk: òøk]ík fhðe òuRyu. suLkku ¼kh ði¿kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞhku Ãkh hnu÷ku Au. fkhý fu {kuxk ¼køkLkk RLkkuðuþLMk ði¿kkrLkfku yLku yuÂLsrLkÞhku fhíkkt nkuÞ Au. y{urhfk{kt Võík [kh xfk ÷kufku MkkÞLMk yÚkðk yuÂLsrLkÞ®htøk þk¤k{kt «ðuþ {u¤ðu Au. Ãkhtíkw yk [kh xfk ÷kufku s 96 xfk hkusøkkhe ÃkuËk fhu Au.

¼khík{kt RLkkuðuþLMkLke ¼kðLkkLkku MkËtíkh y¼kð Au. Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu ¼khíkLke Wå[ rþûkýLke MktMÚkkyku y™u ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký RLkkuðuþLMkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLke ð]r¥kLkku y¼kð Au. «kuVuMkhLku ¼ýkððk{kt hMk LkÚke y™u rhMk[o fhLkkh rðãkÚkeoLku rhMk[o{kt hMk LkÚke. ykðk «fkhLkk fÕ[hLku {q¤{ktÚke çkË÷ðkLke sYh Au. Ëhuf ÷kufkuyu RLkkuðuþLMkLku yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke heíku Lkðe Lkðe þkuľku¤ku fhðe òuRyu. {U Ãký yuðwt s fÞwO níkwt. nwt Ãkkuíku yuf MkwÚkkhLkku Ëefhku Awt. íÞkh çkkË yuÂLsrLkÞ®høk ¼ýeLku yuÂLsrLkÞh çkLÞku. ÃkAe ÃkuxLx LkkUÄkðe yLku RLkkuðuxh çkLÞku. yk{ Ëhufu òu¾{ WXkðe ftRf Lkðwt fhíkkt hnuðwt òuRyu. ykÃkýu Mkðk÷ku ykuAk fheyu Aeyu Ãkhtíkw RLkkuðuþLk {kxu Mkðk÷ku sYhe Au. zkì.Mkk{ rÃkºkkuzkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, RLkkuðuþLMk Võík y{ehkuLke Mkw¾- MkwrðÄkyku ðÄkhðk {kxu s Lkk Úkðkt òuRyu. Ãký íku økheçk÷ûke Ãký nkuðk òuRyu. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yuðku {knku÷ rðfMkkððku òuRyu fu suLkkÚke rðãkÚkeoyku Lkðk RLkkuðuþLMk fhe þfu. MkhfkhLke ÃkuxLx LkkUÄýeLke Ãkkìr÷Mke Ãký rðãkÚkeoyku ÷ûke nkuðe òuRyu. yk rMkðkÞ rçkÍLkuMk{uLku Ãký ykðe ÃkuxLxLkku WÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ rðfMkkðe yLku ðÄkhe þfu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðkLke sYh Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

MkkçkhfktXk{ktÚke Y.215 fhkuzLkk yu{ykuÞw „

rþûký, ykhkuøÞ ûkuºku Mðrýo{ rðfkMk Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.13

ðkEçkúLx Mkr{x ytíkøkoík MkkçkhfktXk rsÕ÷k{ktÚke yußÞwfuþLk, nuÕÚk, Lk‹Mkøk, rMkhkr{f ûkuºku MÚkkrLkf ftÃkLkeyku yLku MktMÚkkyku îkhk fw÷ Y.215 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suÚke ykøkk{e rËðMkku{kt MkkçkhfktXk rsÕ÷ku Wå[ rþûký yLku ykhkuøÞ ûkuºku Mðrýo{ rðfkMk fhþu. rnt { íkLkøkhLke {urzMxkh nkurMÃkx÷ îkhk ðkEçkúLx Mkr{x{kt Y.50 fhkuzLkku yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞwt Au. {urzMxkhLkk zku.çke.xe.Ãkxu÷ yLku zku.Lkxw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwtw

CMYK

níkwt fu, íku{Lke nkurMÃkx÷Lke ík{k{ VurMkr÷xeykuLku çk{ýe fhe Ëuðk{kt ykðþu, fuÚk ÷uçk þY fhkþu íku{s rsÕ÷kLkk {wÏÞ MkuLxhku{kt rMkxe MkuLxhLke Mkøkðz Q¼e fhkþu. yk WÃkhktík Lk‹Mkøk fku÷us Ãký þY fhðk{kt ykðþu. rþûkýûkuºku ©e hrðþtfh rðãk{trËh îkhk Y.135 fhkuz yLku økúku {kuh økúqÃk ykuV

EÂLMxxÞwþLk îkhk Y,4.5 fhkuzLkk yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au. økúku{kuhLkk çke.yu÷. Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Wå[ rþûký ûkuºku rðfkMk fheLku ELxhLkuþLk÷ fûkkLkk yÇÞkMk ¢{ku þY fhðk{kt ykðþu. yurþÞLk rMkhkr{fLkk fk÷eËkMk Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, Ãkufu®søk ELMxÙeÍ{kt

Y.5.5 fhkuz, huSLk{kt Y. 9.Ãk fhkuz, fðkxTMk {kçko÷ MxkuLk Y.9.5 fhkuz yu{ fw÷ {¤e Y.25 fhkuzLkk yu{.yku.Þw. fhðk{kt ykÔÞk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

05

ð]ûkLkkt {q¤Lkku Ãkw÷ çkLkkðe Íhýkt yku¤tøkíkkt ÷kufku

Mk]rüLke þkuÄÞkºkk{kt rðMktøkíkíkk òuðk {¤e „ {u½k÷Þ{kt yksu Ãký {k¤¾kfeÞ MkuðkLkku y¼kð „

y{ËkðkË, íkk.13

¼khík{kt ykiãkurøkf rðfkMkLke yMkhÚke Ëqh hnu÷k rðMíkkhkuLkk ÷kufku yksu Ãký rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt økwshkLk [÷kðu Au. ËuþLkk W¥kh-ÃkqðoLkk hkßÞ {u½k÷ÞLkk ÷kufku yksu Ãký Mkkhk hMíkk, hkusøkkh, MðkMÚÞ yLku rþûký ðøkuhu suðe MkuðkÚke ðtr[ík Au. 18 ÷k¾Lke ðMkíkeðk¤k {u½k÷ÞLkkt yLkuf økk{ku{kt ÷kufku yksu Ãký MkËeykuÚke [k÷e ykðíke Srðík ð]ûkkuLkkt {qr¤ÞktLku òíku çkktÄeLku Ãkw÷ íkiÞkh fhe Íhýk yLku LkËe Ãkkh fhu Au. íkuyku yuf s ð]ûkLkk {q¤{ktÚke çku fu ºký Ãkw÷ íkiÞkh fhu Au. çkeS íkhV {u½k÷ÞLkk [uhkÃkwtS{kt ËuþLkku MkðkorÄf ðhMkkË Ãkzíkku nkuðk Aíkkt ÷kufkuLku

Ãkeðk ÃkkýeLke íktøke Au fkhý fu ÃkkýeLkk MktøkúnLkku fkuR «ÞkMk fhkÞku LkÚke. ykðe yLkuf rðMktøkíkíkkyku Mk]rü MktMÚkk îkhk ykÞkursík 26{e þkuÄÞkºkkLkk Þkºkeykuyu LkkUÄe Au. MktMÚkkyu 3Úke 9 òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk {u½k÷ÞLkk [uhkÃkwtS yLku rþ÷kUøk ûkuºk{kt Þkºkk ÞkuS níke. yk ytøku {krníke ykÃkíkk Mk]rüLkk fkì-ykuŠzLkuxh «ku. yrLk÷ økwókyu sýkÔÞwt fu ‘Ëuþ¼h{ktÚke 125 ÃkËÞkºkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt 60 økwshkíke níkk. òufu yk y{khe yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke frXLk Þkºkk níke fu{ fu y{u yuf s rËðMk{kt 1300 {exh [Zký [ZeLku QíkÞko níkk. òufu rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt xfe hnuðk ÷kufkuyu yLkuf hMíkkyku þkuæÞk Au. su{ fu ynª ½ýe søÞkyu [kh Míkh{kt Qòo WÃkÞkuøk fhe íkuLku ðuzVkíke çk[kðkR Au. [q÷k{kt çk¤íkk ÷kfzktLke økh{eLkku WÃkÞkuøk hMkkuR [Zkððk WÃkhktík yLÞ ÷kfzktLku MkqfðeLku {sçkqík

fhðk, ÷kfzkLku ¼us {wõík hk¾ðkLke MkkÚku MkkiÚke WÃkh yLkksLku Mkzíkwt yxfkððk {kxu fhu Au. y{u ynª ðu÷us Lkku÷us hrsMxÙh íkiÞkh fhe yk «fkhLke þkuÄkuLke rðøkíkku «kó fhðkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. yk WÃkhktík ÷kufku {kxu MÚkkrLkf WãkuøkLke ÔÞðMÚkkÚke fkÞ{e hkusøkkhe {¤u íkuðwt ykÞkusLk fhðk Ãký Mk{òÔÞwt Au.’ þkuÄÞkºke [uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu ‘ynª {kuxk «{ký{kt òuðk {¤íke ðLkMÃkrík ¼úw{½kMk{ktÚke ÷kufku Íkzw çkLkkðu Au. Ãký Mkðkh{kt íkuLke zktze{kt ¼uøke Úkíke Íkf¤Lkku WÃkÞkuøk íkuyku ykt¾{kt yktS ykt¾Lkk hkuøkku Ëqh fhðk fhu Au. ynªLkk ÷kufu íksÃk¥kkt, fk¤k {he, {Ä, ¾Lkes, fku÷Mkku, MkkuÃkkhe, n¤Ëh, Mktíkhkt, Ëuþe fu¤kLke ¾uíke{ktÚke hkusøkkhe {u¤ðu Au. MÚkkrLkf ÷kufku fux÷ktf støk÷kuLku Ãkrðºk {kLke íkuLkwt síkLk fhu Au ykÚke íku{kt fkuR «Ëq»ký LkÚke. òufu yLÞ støk÷kuLkku Äehu Äehu MkVkÞku ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt Au.

ð÷Mkkze økkÞf çku÷zeyu ‘{ÄwfkIMk’Úke htøkík s{kðe „

økkÞfçktÄw Ãkt. hksLk- MkksLk r{©k, sÞsÞðtíkeLke Xw{heyu ©kuíkkykuLku {kune ÷eÄk

y{ËkðkË, íkk.13

MkÃíkf îkhk 31{k ð»kuo ÞkuòE hnu÷ íkÃkoý Mk{khkunLke çkkh{e hkºkeyu Mk¼kLke þYykík ð÷MkkzLkk økkÞfkuLke çku÷ze Mkwþe÷ ¼kðMkkh yLku yþkuf þknLkk økkÞLk îkhk ÚkE. íku{ýu hkøk{ÄwfkitMk hsq fÞkuo. {uðkíke ½hkLkkLkk yk økkÞfkuyu rð÷trçkík- yuf íkk÷{kt “ fknu fh økw{kLk” yLku {æÞ÷Þ ríkLkíkk÷{kt “{kLku Lkk Lkk {kLku” «Míkwík fhe ÃkkuíkkLke fkçkur÷Þík «{kýu MkwtËh hsqykík fhe. íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík ðrþ»X þk†e nk{kuorLkÞ{ Mktøkík rþrþh ¼è yLku ðkÞkur÷Lk Mktøkík hVef¾kLk îkhk «Míkwík ÚkE. rîíkeÞ «Míkwrík níke. Ãkt. hksw {sw{ËkhLkk çkktMkwheðkËLkLke. íku{ýu íku{Lkk fkÞo¢{ Ãknu÷kt ¼kððkne ðfíkÔÞ hsq fÞwO. çkkË hkøk- çkkøku©e «Míkwík fÞkO. Äehøkt¼eh yk÷kÃk çkkË ¾qçk s MkqÍçkqÍÃkqðof òuz yLku Ík÷k «Míkwík fÞkO. MkVkE MkkÚku íkiÞkheLke íkkLkku ðøkkzíkk «uûkfku yLku rðîkLkku çktLkuLke ðkn ðkn {u¤ðe níke. íku{ýu {æÞ÷Þ YÃkf yLku Äúwík- ríkLkíkk÷{kt økíkku «Míkwík fhe. íku{Lke MkkÚku ykf»kof íkçk÷ktMktøkík níke. Ãkt. yh®ðË ykÍkËLke. ík]íkeÞ «Míkwrík níke. ¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞf Mke.ykh. ÔÞkMkLkk MkwÃkwºk Mkíkeþ ÔÞkMkLkk

yðMkkLk LkkUÄ íkk. 14-01-11 ÔÞkMk : Mð. hrMkf÷k÷ nhøkkurðLËËkMk ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 3, LkkøkkurhÃkkfo MkkuMkkÞxe, RMkLkÃkwh hkuz : çkÃkkuhu 12 Úke 4 „ frzÞk : Mð. økeíkkçkuLk çkkçkw¼kR frzÞkLkwt çkuMkýwt : ¾kËe økúk{kuãkuøkLke ÃkkMku, sqLkk ðkzs : Mkðkhu 9 Úke 11 íkk. 15-01-11 „ {nuíkk : Mð. ç k k ÷ f ] » ý røkhòþtfh {nuíkkLkwt çkuMkýwt : 26, MknòLkË çktøk÷kuÍ, „

MktíkwhðkËLkLke íku{ýu hkøk- [khfuþe «Míkwík fÞkuo. su{kt MkwtËh yk÷kÃk Úkuz-Ík÷k ðøkkzâk çkkË rð÷trçkík ríkLkíkk÷ yLku çku y÷øk y÷øk økíkku Äúwík ríkLkíkk÷{kt hsq fhe yLku íku{Lke MkkÄLkkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku. íku{Lke MkkÚku íkçk÷ktMktøkík {wfwtË hkSðu fhe. yksLkk fkÞo¢{Lke ytrík{ «Míkwrík níke. ¼khíkLkk MkwrðÏÞkík økkÞfçktÄw Ãkt. hksLk- MkksLk r{©kLke íku{ýu íku{Lkk økkÞLkLke þYykík Ëuþ ytøkLke sÞsÞðtíke îkhk fhe yLku «uûkfkuLku {kune ÷eÄk. ¾qçk s MkqÍçkqÍÃkqðofLke çkZík îkhk yk¾wt ðkíkkðhý yrðM{heÞ çkLkkðe ËeÄwt. íku{kt íku{ýu rð÷trçkík yufíkk÷{kt “{kuhk {k¾Lk [kuhk” yLku {æÞk÷Þ ríkLkíkk÷{kt “Lkð÷e hkrÄfk” yLku Äúwík yufíkk÷{kt yuf íkhkLkkt «Míkwík fÞko çkkË- hkøk- çkMktík çknkh «Míkwík fÞko çkkË Xw{he{kt rLkÃkwý fnuðkíkk Ãkt. hksLkMkksLk r{©kyu yuf Xw{he økkELku «uûkfkuLku ¾wþ fhe ËeÄk.íku{Lke MkkÚku íkçk÷kt Mktøkík ¼khíkLkk MkwrðÏÞkík íkçk÷ktðkËf Ãkt. fw{kh çkkuÍ îkhk yLku nk{kuorLkÞ{ Mktøkík Ä{oLkkÚk r{©k îkhk «Míkwík ÚkE. „

yçkwoËkLkøkh ÃkkMku, ykuZð : Mkðkhu 9 Úke 11 MkkuLke : Mð. nMk{w¾¼kR {kýuf¼kR MkkuLkeLkwt çkuMkýwt : 2550, ÄqLkkLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, Ãk¾k÷Lke Ãkku¤, hkÞÃkwh : Mkðkh u9 Úke 10.30

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

14{e òLÞwykhe, 1917Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ßÞkt MkwÄe çkLku íÞkt MkwÄe çkeòykuLke ykþk Ãkqhe fhðkLkku «ÞkMk fhku, Ãký çkeòykuLke ykþk Lknª hk¾ku.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

íktºkeLke f÷{u

Mkt¢ktrík yux÷u MktrÄfk¤ : òuEyu nðu ÃkAeLkku Mk{Þ fu ð ku nþu ? yksu {fhMkt¢ktríkLkku Ãkðo. yk Ãkðo Ëuþ¼h{kt rðrðÄ hkßÞku{kt

rðrðÄ heíku WsðkÞ Au. ÷kufku yLkuf heíku n»kkuoÕ÷kMk yLku ykLktËÃkqðof íknuðkhku Qsðu Au. yk{uÞ ¼khíkeÞku íknuðkhku Wsððk{kt {krnh Au yLku hòr«Þ ÷kufku Au. rðrðÄ MkÇÞíkkyku, MktMf]ríkyku ðå[u Ãký ykðk ÃkðoLku fkhýu yLkufíkk{kt yufíkkLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. yk{ íkku ¾uíkhku{kt y{wf Ãkkf ÚkkÞ íÞkhu ykðk Ãkðo WsðkÞ Au. yk ð¾íku ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLku fkhýu nkuðku òuEyu íkux÷ku ykLktË-WíMkkn òuðk Lknª {¤u. Ãký ÃkiMkkËkhkuLku íÞkt {kU½ðkhe Ãký òuðk Lknª {¤u. ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe rðþu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, økXçktÄLk MkhfkhLke {sçkqheLku fkhýu fkuE Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke. yk rLkðuËLk Mkk{u yuLkMkeÃkeLkk yæÞûk yLku fuLÿeÞ ¾uíke«ÄkLk þhË Ãkðkhu Mk¾ík ðktÄku ÷uíkk fÌkwt níkwt fu, yk Mkk{qrnf sðkçkËkhe Au. fkuE yuf Ãkûk {kxu nkuE þfu Lknª. hknw÷ økktÄeyu Ãkhkuûk heíku þhË Ãkðkh Ãkh rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. Mkhfkh øk{u íkuðk xur÷fku{ fki¼ktz fu Ãkk{kur÷Lk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhkðu. yksLkku s{kLkku fhkuzkuyçkòuLkk ðkhk LÞkhk fhLkkhkLkku s Au. Mkhfkh ÃkkMku rðrðÄ íktºkku Au, Mk¥kk Au, Ãký yk çkÄk ÃkkMku Lk¾-Ëktík LkÚke. yufkË fuMk fÞko rMkðkÞLke fkuE Mk¥kk LkÚke. Ëkur»kík Ãký LkkýktLke hu÷{Au÷ fhe Mkh¤íkkÚke {wõík heíku nhíkkt-Vhíkkt nkuÞ Au. Ëuþ¼h{kt ík{k{ hkßÞku{kt «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u Mk{ßÞk rðLkkLke nhýVk¤ ¼hðk{kt ykðe hne Au. MkwrLkÞkursík heíku fkuE ykøk¤ ðÄíkwt LkÚke. AuÕ÷kt MkkX ð»ko{kt yk heíku ykÃkýu Ëkuzâk íkuLkkt Ãkrhýk{ku nðu ¼kuøkððk {¤u Au. ËwrLkÞkLke {nkMk¥kk yLku rðfkMkþe÷{ktÚke rðfrMkík ËuþLkk Lkkøkrhfku nkuðkLkwt økkihð {¤ðkLkwt Au íÞkhu ËirLkf SðLk Mkh¤ yLku MkMíkwt hnuðk ÃkkBÞwt LkÚke. su LkuíkkykuLku fu ÃkûkkuLku Ãkku»Þk íku Ãký MkkX ð»ko çkkË «kiZ çkLke þõÞk LkÚke. ¾ktzLke rLkfkMk çktÄ fhðk yLku yLkks íku{ s fXku¤Lkk ðkÞËk çktÄ fhðk rð[khýk [k÷u Au. y{÷Lke ðkík s LkÚke yLku y{÷ Ãknu÷kt MktçktrÄíkkuLku íkuLke òý Ãký fhe Ëuðk{kt ykðu Au. ykÃkýu {kLkeyu fu Lk {kLkeyu, Ãký yk yý½z ðneðxLku fkhýu fwËhík Ãký ÃkkuíkkLkku fnuh rðï¼h{kt ðhMkkðe hne Au. MkwLkk{e suðk Ãkqh, rn{ð»kko, XtzeLkku «fkuÃk çkÄwt s rð¢{Mksof heíku çkLke hÌkwt Au. yuf Ãký Ëuþ fu hkßÞ çkkfe LkÚke. Mkku Mkku ð»koLkk hufkuzo íkqxâk Au. fwËhíkLkwt hkiÿ MðYÃk Ãkhkuûk heíku {kLkðòríkLku nsw Ãký Mk{S sðk sýkðu Au, [uíkðu Au, Ãký ykÃkýe {kLkrMkfíkk s rðMíkkhðkËe Au. fwxwtçk nkuÞ fu Ëuþ, suLke Ãkqhíke f{kýe LkÚke íkuLku Ãký hkºku Ÿ½ LkÚke ykðíke. su fhkuzku{kt yk¤kuxu Au íkuLku Ãký Mkw¾ LkMkeçk LkÚke. ¼kiríkfíkkLke ykðe Ëkuz õÞkt ÷E sþu. ykðe ËwrLkÞkLke ½x{k¤{ktÚke çku ½ze rLkhktík {¤u yLku ykLktË-WíMkknÃkqðof Sðe þfkÞ íkux÷k {kxu «k[eLk ÃkhtÃkhk {wsçk íknuðkhku yLku ÃkðkuoLke WsðýeLke ÔÞðMÚkk Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Wsðu Au. çkkfe ÔÞðMÚkk yLku ðneðx {kxu íkku yLÞ íktºk òuEyu. MxkV Vhs rLk¼kðu íku {kxu sYh Ãkzu fkÞËku òuEyu. ykÃkýu fhðuhk ¼heyu yux÷u ÷kufþkne{kt ¾hk {kr÷f fnuðkEyu, Ãký yrÄfkh fkuE LkÚke, Ãký íktºkLkku MxkV çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku íkuLku Mkò Úkíke LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{hLkkhLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkk Lknª, Ãkhtíkw {kíkk rnMMkuËkh çkLku rnLËw MkõMkuþLk yuõx {wsçk {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk «Úk{ ©uýeLkk ðkhMkku íkhefu {kºk íkuLke, {kíkk íkuLke rðÄðk, Ãkwºk yLku ÃkwºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku {hLkkhLke r{÷fík{kt íkuykuLkku yuf MkkÚku yuf Mkh¾ku rnMMkku Mk{kÞu÷ku økýkÞ, Ãkhtíkw {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLkk rÃkíkk íkuLkk «Úk{ ©uýeLkk ðkhMk økýkÞ Lknª. ykÚke {hLkkh rnLËw ÔÞÂõíkLke r{÷fík{kt íkuLkk rÃkíkk fkuE Ãký «fkhLkku rnMMkku {u¤ððk n¬Ëkh økýkÞ Lknª. (Ref.: EÂLËhkçknuLk rsíkuLÿfw{kh çkË{kþe VrzÞk rð. LkkhkÞý¼kE swøkk¼kE hçkkhe- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1994)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... {qŠíkÃkqòLkwt þwt fkhý ? yuf ð¾ík Mðk{e rððufkLktË rðËuþ «ðkMku økÞk íÞkt Ä{oMk¼k níke. Ãknu÷kt íkuyku íÞktLkk «{w¾ MktíkLkk yk©{u økÞk ßÞkt çknkh íku MktíkLke {kuxe íkMkðeh níke. Mk¼k{kt Mktíku rðrðÄ Ä{kuoLke [[ko fhe ¼khíkLke [[ko fhíkkt íku{ýu xefk fhe fu ¼khík{kt ÷kufku ÃkÚÚkhLke {qŠíkLke Ãkqò fhu Au. Mðk{e rððufkLktËu çkÄwt rLkhktíku Mkkt¼¤e ÷eÄwt. íkuyku çknkh ykÔÞk çkkË MkeÄk ÃkkAk MktíkLkk yk©{u økÞk yLku MktíkLke íkMkðeh su íku{ýu òuE níke íkuLkk Ãkh Äq¤ WzkzðkLkwt þY fÞwO. yk©{ðkMkeyku hku»ku ¼hkÞk. íku{ýu rððufkLktËLku íku{ fhíkkt hkuõÞk. rððufkLktËu íkwhík s MktíkLku fÌkwt fu, yk íkMkðeh{kt ík{u sýkÞk yux÷u rþ»Þku hku»ku ¼hkÞk, çkMk yuðe s heíku ¼khík{kt {qŠík{kt ÷kufkuLku ¼økðkLk sýkÞ Au íkuÚke {qŠíkÃkqò ÚkkÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh

W¥khkÞýLkk rËðMku ykx÷e Mkkð[uíke hk¾ku W¥khkÞý LkkLkk-{kuxk MkðoLkku íknuðkh Au. W¥khkÞýLkk rËðMku Mkðo ÃkkuíkkLkk Ãkíktøk Wzkððk{kt yLku Ãkíktøk fkÃkðk{kt {Mík nkuÞ Au. suÚke LkkLkkt çkk¤fku Ãkíktøk Wzkððk fhíkkt Ãkíktøk Ãkfzðk{kt ðÄkhu ykLktË {u¤ðíkk nkuÞ Au. W¥khkÞýLkk rËðMku LkkLkkt çkk¤fkuLku Ãkíktøk rMkðkÞ fþwt s Ëu¾kíkwt LkÚke. suÚke çkk¤fku ð]ûk, R÷urõxÙf Úkkt¼÷k, hkuz, ðknLkku ðøkuhuLku òuíkkt LkÚke suÚke íku þhehLku LkwfMkkLke ÃknkU[kzíkkt nkuÞ Au. suÚke çkk¤fkuLkkt {k-çkkÃku çkk¤fkuLku Ãkíktøk Ãkfzðk fhíkkt Ãkíktøk WzkzðkLke Mk{sý ykÃkðe òuEyu. suÚke çkk¤f Vhe ¼q÷ Lk fhu. W¥khkÞýLkk rËðMku Mk½Lk Ãkku÷eMk ÃkuxÙku®÷øk hk¾ku fu hkuz WÃkh çkk¤fku Lk òÞ. síkkt çkk¤fkuLku yxfkðku. ykðwt W¥khkÞýLkk Ãknu÷kt Mk{sý ykÃkðk{kt ykðu íkku yk{kt ½ýku MkwÄkhku ykðu íku{ Au. - nMk{w¾fw{kh hk{S¼kE Mkku÷tfe, økkt¼kuE

Lkðk s{kLkkLkk Xøk {uhus çÞqhkuLkk ykuXk nuX¤ ykìrVMk ¾ku÷e ÷øLkkuíMkwfkuLku ÄqíkðkLkku sçkhËMík ÄtÄku þY ÚkÞku Au. yuf MktMÚkkyu ÃkuBV÷ux AÃkkðe Mk{økú y{ËkðkË{kt ðnUåÞk. su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo Au fu, ykuAwt ¼ýu÷e, økheçk ÞwðíkeykuLku ½uh çkuXk Mkkhkt Xufkýkt çkíkkððkLke ÔÞðMÚkk, {kuxe ô{hLke Þwðíkeyku {kxu ÷ur¾ík økuhtxeðk¤e Mfe{ íkÚkk íkkífkr÷f ÷øLkrðrÄ, ¾kuz¾ktÃký íkÚkk MkVuË zk½ðk¤e çknuLkkuLku Ve {kVe, økheçk ÞwðíkeLku çkMk ¼kzktLke Mkøkðz ðøkuhu ðøkuhu. ð¤e ÷øLkMÚk¤, {nkhks, rðrÄLke Mkk{økúe, {nu{kLkkuLku LkkMíkku, Vkuxku, fkuxo MkŠx. ðøkuhu {kxu MktÃkfo fhðku. yk ÃkuBV÷ux yuf MktçktÄe îkhk {¤íkkt MkkÚku ykìrVMku økÞk. 30 ð»koLke økúußÞwyux {kxu 8-10 ÃkkMk-LkkÃkkMk Akufhk, çkesðh, ºkesðh çkíkkððk{kt ykÔÞk. hrsMxÙuþLk Ãkuxu Ãknu÷kt Y. 1000 ÷E ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkhfkhLku íkÚkk ÷køkíkkð¤økíkkLku Lk{ú rðLktíke fu, ykðe MktMÚkkLke ÷÷[k{ýe ykìVhLkku ¼kuøk çkLkíkkt Ãknu÷kt rð[khðwt. - Äkrhýe MkkuLke, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

zqçkfe ¾wË{kt s {kheLku «¼wLku þkuÄðk Ãkzþu fkuE {k¤kLke fu {ýfkLke økýíkhe fk{ Lki ykðu.

¼khík-[eLkLkk ykŠÚkf MktçktÄkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt y ÚkofkhýLkk «ðknku

- «k.ykh. Mke. ÃkkuÃkx

n{ýkt n{ýkt ¼khíkLkk «ðkMkLk ûkuºkLkku rðfkMk Mkkhk «{ký{kt ÚkÞku Ëu¾kÞ Au. LkðuBçkh{kt y{urhfLk «{w¾ ykuçkk{k ¼khíkLkk «ðkMku ÷kð-÷~fh MkkÚku ykðe økÞk, íku ÃkAe íkwhík s £kLMkLkk «{w¾ rLkfku÷kMk MkkhfkuS ¼khíkLke {w÷kfkík ÷E økÞk yLku rzMkuBçkhLkk çkeò yXðkrzÞkt{kt [eLkLkk ðzk «ÄkLk ðuLk Sykçkkyku ¼khíkLke ºký rËðMkLke Þkºkk fhe økÞk. y{urhfk, ÞwhkuÃk yLku yurþÞkLkk ºký ¾tzLkk ºký økshkòu suLku çku ËkÞfk Ãknu÷kt f[hk xkuÃk÷eLkku Ëuþ økýíkk níkk íkuðk ¼khíkLkku «ðkMk nkUþ¼uh ¾uzu yLku íku Ãký ¼khík{ktÚke íku{Lkk yÚkoíktºk {kxu ftEf MknkÞf MktSðLke «kó Úkþu íkuðe ykþk yLku yÃkuûkk MkkÚku «ðkMk ¾uzu íku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk çkË÷kÞu÷k r{òsLkwt Mkq[Lk fhu Au. y{urhfkLkk «{w¾ 40 sux÷e {kuxe ÔÞkÃkkhe ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku ÷ELku ykðu÷k níkk. íkuýu ¼khík MkkÚku 11 yçks zkì÷hLkk fhkhku yLku RhkËkÃkºkku WÃkh Mkne-rMk¬k fÞko yLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt 50 nòh sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfkuLke þõÞíkkyku íku{Lkk ÷økus{kt Lkkt¾íkk økÞk. £kLMkLkk «{w¾u ¼khík MkkÚku 13 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkhe fhkhku WÃkh Mkne-rMk¬k fÞkO yLku [eLkLkk ðzk «ÄkLk íku{Lke 200 sux÷e ðuÃkkhe ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLke Vkus MkkÚku ykðeLku ¼khík MkkÚku 16 yçks zkì÷hLkk ðuÃkkh fhkh WÃkh MknerMk¬k fheLku MðËuþ rMkÄkÔÞk níkk. yk çkÄk {nkLkw¼kðku ¼khíkLkk {kU½uhk ykríkÚÞ WÃkhktík ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu ftEf Lku ftEf LkkLke-{kuxe ykŠÚkf ¼ux ÷ELku økÞk Au. ykuçkk{kyu økktÄeS yLku hðeLÿLkkÚk xkøkkuhLku ÞkË fheLku ykÃkýk LkuíkkykuLku Ãkkýe Ãkkýe fhe ËeÄk íkku ðuLk Sykçkkykuyu Ãký økktÄeSLku «þtMkkLkkt Ãkw»Ãkku ÃkÄhkÔÞkt yLku MkkÚku MkkÚku «k[eLk [eLkLkk «ðkMke Vk-rnÞkLk íkÚkk zkì. îkhfkLkkÚk fkuxrLkMkLku Ãký ÞkË fheLku ykÃkýLku yr¼¼qík fhe ËeÄk. ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk ÷ktçkk økk¤kLkk

rðfkMkLke árüyu òuðk sEyu íkku yk ºkýuÞ rðËuþe LkuíkkykuLke ¼khíkÞkºkk fux÷ef ykþkyku sYh sL{kðu Au. Ëk.ík., y{urhfkyu ¼khík MkkÚku Ãkkðh yLku $ÄýLkk ûkuºk{kt ðuÃkkhe fhkhku fÞko Au. íkuLkkÚke ykÃkýe {k¤¾køkík MkwrðÄkyku ¼rð»Þ{kt {sçkqík çkLke þfu íku{ Au. WÃkhktík y{urhfkyu ÃkkuíkkLkk Ëuþ çknkhLkk hkusøkkh ûkuºkku (Out Sourcing) WÃkhLkku «ríkçktÄ nxkðe ÷uíkkt ykÃkýk Ëuþ{kt RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt hkusøkkheLke íkfku ðÄþu. £kLMku ¼khík MkkÚku Ãkh{kýw rhyuõxh yLku $Äý Ãkqhk ÃkkzðkLkk fhkhku fÞko Au. ËuþLkk ¼rð»ÞLkk ÍzÃke rðfkMk {kxu Ãkh{kýw þÂõíkLkku rðfkMk ¾qçk s WÃkfkhf çkLke þfu íku{ Au. [eLkLkku ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku yr¼øk{ fk¤SÚke Mk{sðk suðku Au- ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkk [eLku MÃkü çku rð¼køkku Ãkkze ËeÄkt nkuÞ íkuðwt [eLkLkk ðzk «ÄkLkLke ¼khíkÞkºkkLke V÷©wrík òuíkkt MÃkü sýkE ykðu Au. yuf rð¼køk ykŠÚkf MktçktÄkuLkku yLku çkeòu rð¼køk hksîkhe MktçktÄkuLkku Au. yk çktLku rð¼køkLkk MktçktÄku yufçkeòLku Mknus Ãký MÃkþeo Lk òÞ íkuLke [eLku [íkwhkE Ëk¾ðe Au. ykŠÚkf MktçktÄku WÃkh árüÃkkík fheyu íkku [eLkLku ¼khík MkkÚku ykŠÚkf MktçktÄku ðÄkhðk{kt yLku økkZ çkLkkððk{kt Ÿzku hMk Au, fkhý fu íkuLkkÚke

[eLkLku s Mkhðk¤u VkÞËku Au íku [eLk Mkkhe heíku Mk{su Au. íkuÚke ¼khíkLke ÷køkýeykuLku ÃktÃkk¤eLku Ãký [eLk ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf MðkÚko rMkØ fhðkLke ÔÞqnh[Lkk MkkÚku s ¼khíkLke Þkºkkyu ykÔÞwt níkwt yuðwt ÷køÞk ðøkh hnuíkwt LkÚke. [eLkLkk ðzk «ÄkLkLkkt fux÷ktf Wå[khýku fkLk {ktzeLku Mkkt¼¤ðk suðkt Au. íku{ýu fÌkwt fu, Ãkrù{Lkk Ëuþku [eLk yLku ¼khíkLke íkw÷Lkk zÙuøkLk yLku nkÚke íkhefu fhu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ¼khík yLku [eLk ÃkhMÃkh «ríkMÃkÄeo íkhefu Lknª, Ãkhtíkw MkrnÞkhk rðfkMkLkk ¼køkeËkh çkLkeLku fk{ fhu íku{kt çktLku ËuþkuLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au. yurþÞkLkk çku {nkLk þÂõíkþk¤e ËuþkuLke «ò ßÞkhu çkku÷u íÞkhu rðïu íkuLkku yðks Mkkt¼¤ðku s Ãkzþu. [eLkLku ¼khík MkkÚku ykŠÚkf MktçktÄku rðfMkkððkLke ykíkwhíkkLkku Ãkz½ku yk Wå[khýku{kt Ãkzu Au. íkuLkk V¤MðYÃk [eLku ¼khík-[eLk ðå[uLkku ðuÃkkh yíÞkhLkk 60 yçks zkì÷h{ktÚke ðÄkheLku 2015{kt 100 yçks MkwÄe ÃknkU[kzðkLkku rLkÄkoh ònuh fÞkuo Au. 16 yçks zkì÷hLkk yíÞkhu ÚkÞu÷k ðuÃkkh fhkhku{kt {wÏÞíðu yki»kÄ rLk{koý Wãkuøk íku{ s ¾uíke ûkuºkLke Lkðe xufTLkku÷kuSLkk ykËkLk«ËkLkLku ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ykLkkÚke ykÃkýk ËuþLkk Vk{o yLku Vk{ko- çktLku ûkuºkkuLku ¼rð»Þ{kt ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. òu fu, ¼khík-[eLk ðå[uLkk 100 yçks zkì÷h MkwÄe

ÃknkU[kzðkLkk rðËuþ ðuÃkkh{kt [eLk ÃkkuíkkLke ÃkuËkþku ¼khíkLkk çkòh{kt s Xk÷ððkLkwt Au fu, ¼khíkLke rLkfkMkkuLku Ãký ðuøk {¤ðkLkku Au íkuLke MÃküíkk [eLku [k÷kfeÃkqðof xk¤e Au. ¼khík-[eLk ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLku [eLku ÔÞqnkí{f heíku çkksw Ãkh hkÏÞk Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½{kt ¼khíkLkk fkÞ{e MÚkkLk rðþu, ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk ð÷ý ytøku fu ¼khík MkkÚkuLkk MkhnËe rððkË ytøku [eLkLkk ðzk «ÄkLku {kiLk MkuÔÞwt Au, Ãkhtíkw yk Mkkð yÃkurûkík Mðk¼krðf ½xLkk Au. Mkk{kLÞ ÔÞðnkh{kt Ãký ½ýk {kýMkku ytøkík MktçktÄku yLku ðuÃkkhe MktçktÄkuLke ÃkhMÃkh ¼u¤Mku¤ fhíkkt LkÚke. [eLku Ãký íkuðwt s ð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yux÷u s çktLku ËuþkuLke MktÞwõík ½ku»kýkLku ‘ÔÞqnkí{f Mkn{rík’ íkhefu yku¤¾kðe Au. Ãku[eËk hksîkhe «&™kuLkku Wfu÷ ftE hkíkkuhkík ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku çkkswyu hk¾eLku òu çktLku ËuþkuLkk ykŠÚkf MknÞkuøkÚke ÃkhMÃkhLkk ÍzÃke ykŠÚkf rðfkMkLke íkfku MkktÃkzíke nkuÞ íkku íkuLku økw{kðe þfkÞ Lknª yuðe çktLku ËuþkuLke ÔÞqnh[Lkk nkuÞ íkku íku{kt fþwt s ¾kuxwt LkÚke. òuðkLkwt {kºk yux÷wt s Au fu, íkuLkkÚke ¼khíkLku fux÷ku ÷k¼ {¤u Au. yíÞkhu íkku ¼khíkLkwt ykŠÚkf Mkk{ÚÞo ¼rð»Þ{kt ¾qçk s {sçkqík çkLkkððkLkk Mkkhk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke Mk÷k{íke Mkr{ríkLkk Ãkkt[ MÚkkÞe MkÇÞ Ëuþku{ktÚke [kh Ëuþku y{urhfk, [eLk, £kLMk yLku Þw.fu. ¼khík MkkÚku 40 yçks zkì÷hLkk fhkhku fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. hrþÞk Ãký íku{kt yksu Lknª íkku ykðíke fk÷u òuzkþu. çkeS çkksw, [eLk{kt ykŠÚkf Mk{MÞkyku yíÞkhu ðÄðk {ktze Au. WÃk¼kuõíkkLkk ¼kðktf{kt 4.4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yMfÞk{íkkuLkk ûkuºk{kt ÃkhÃkkuxku VqxðkLke íkiÞkhe Au. {æÞMÚk çkUfLku yLkk{ík Ëh{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhku fheLku hkufz Lkkýwt ¾U[ðkLke Lkerík yÃkLkkððe Ãkze Au. [eLk-¼khíkLke MkMk÷k-fk[çkkLke Ëkuz{kt MkMk÷wt nðu nktVe hÌkwt Au, fk[çkku íkuLke {¬{ økríkyu ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au. íku{ Aíkkt íkuLke rðsÞhu¾k nS ½ýe Ëqh Au íku ðkMíkrðfíkk Au.

{kU½ðkheLku LkkÚkíkk Ãknu÷kt ÃkðkhLku íkøkuzðk Ãkzu hksuþ þ{ko {uLx yu{kU½ðkhefMxÙ{wÆku çkufkurËðMkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe fuLÿ Mkhfkhu

ònuhkík fhe Au fu íku {kU½ðkheLku LkkÚkðk {kxu yufkË rËðMk{kt Ãkøk÷kt ònuh fhþu. òu fu íku{kt Lkðwt fþwt nkuðkLke þõÞíkk LkÚke Lku ˤe ˤeLku fw÷ze{kt ¼hðk suðku ½kx s ÚkðkLkku Au. çku ËkzkLke {kÚkkÃkå[eMke ÃkAe {Lk{kunLk yLku íku{Lkk [{[kykuyu yu s ðurËÞkðuzkLkwt «ËþoLk fÞwO Au Lku yu s çkÄkt Ãkøk÷kt ònuh fÞkO Au fu su yuf Þk çkeS heíku yíÞkh ÷øke yu ÷kufku fhíkk hÌkk Au. yk çkÄk «ÞíLkku òuELku yuðwt s ÷køku fu yíÞkhu yk¼ Vkxâwt Au Lku sYh yk¼{ktÚke ykðíkk ÃkkýeLku fE íkhV ðk¤ðwt íku rð[khðkLke Au íÞkhu yu ÷kufku Úkeøkzkt {khðk çkuXk Au. nfefík{kt {kU½ðkheLku LkkÚkðe nkuÞ íkku fuLÿ Mkhfkhu Úkkuzef {ËkoLkøke çkíkkððkLke sYh Au Lku íkuLke þYykík þhË ÃkðkhLke nfk÷ÃkèeÚke fhðe Ãkzu. þhË Ãkðkh fk¤kçkòrhÞkykuLkk yLku Mktøkún¾kuhkuLkk yusLx íkhefu s ðíkuo Au Lku íku{Lku ¼kðku ½xu fu ÷kufkuLku hkník {¤u íku{kt shkÞ hMk s LkÚke. {kU½ðkheLku fkhýu ÷kufku {híkk nkuÞ íkku {hu, ykÃkýk çkkÃkLkwt þwt òÞ Au íku{ {kLkeLku yu rLkhktíku Sðu Au. AuÕ÷kt çku ð»koÚke Ãkðkh yuðk s rLkýoÞku ÷u Au fu ynª [esðMíkwykuLke yAík ÚkkÞ Lku ÷kufkuLkku {hku ÚkE òÞ. ¾ktzÚke {ktze zwtøk¤e MkwÄeLke [eòuLke íku{ýu Ãknu÷kt ¼hÃkqh rLkfkMk Úkðk ËeÄe Lku ÃkAe íkuLkk fkhýu ynª yAík Q¼e ÚkE Lku ¼kðku ðÄe økÞk yux÷u {kut½k ¼kðu çknkhÚke {tøkkðeLku ÷kufkuLkk ÃkhMkuðkLke f{kýeLkwt Ãkkýe fhe LkktÏÞwt. yk ¾u÷{kt fkuLkkt øksðkt ¼hkÞkt íku fnuðkLke sYh LkÚke. òufu Ãkðkh rLkhktíku çkuXk Au íkuLkk {q¤{kt fkUøkúuMkLke çkkÞ÷køkehe Ãký Au. fkUøkúuMkLkk r«LMk hknw÷ økktÄeyu {kU½ðkheLkk {k{÷u yu{ fneLku nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk fu ¾e[ze MkhfkhkuLkk fkhýu nðu y{wf Ãkøk÷kt ÷E þfkíkkt LkÚke yux÷u

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 15-1-11 Úke 21-1-11 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

ði[krhf, ytøkík yLku {k LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mkk{k

(y.÷.E.) ÃkðLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ðkhMkkE r{÷fík ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eykuLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- økuhMk{òu yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku yð{kLk rLkhkþk{ktÚke çknkh yðkÞ. LkrMkf, ði[krhf yLku ÷køkýerð»kÞf ð]»k¼ çkkçkíkku ytøku {kLkrMkf íkýkð ðÄíkwt (çk. ð. W) sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt hkník sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fk{fkòu{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷e yLku ®[íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk suðe çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkrMkf, ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{f r{ÚkwLk çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ (f. A. ½) yÂøLkÃkheûkkLkku sýkþu. LkkýkfeÞ, ykðf, [qfðýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼-ykðf yxfíkkt ®[íkk ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku nS «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu rðÎLk Þk yz[ýLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý rníkkðn Úkþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk

{k

{k

{kU½ðkhe ðÄe Au. yk Ãk÷kÞLkðkË Au Lku ykðku Ãk÷kÞLkðkË Lkk [k÷u. yk{ íkku {kU½ðkhe hkufðkLke MkeÄe sðkçkËkhe fuLÿ MkhfkhLke s Au Lku íkuLku ykzu su fkuE ykðu íkuLku WXkðeLku f[hkxkuÃk÷e{kt Vutfðk òuEyu. ÃkAe íku þhË Ãkðkh nkuÞ fu çkeswt fkuE Ãký nkuÞ. þhË ÃkðkhLku fkUøkúuMku yLku yk ËuþLkk ÷kufkuyu çknw MknLk fÞko Lku íku{Lkk ÃkkÃku yksu ËuþLkk fhkuzku ÷kufku hkíkrËðMk ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au íÞkhu ykðk {kýMkLku Ëqh fhðku yu fkUøkúuMkLke Ãknu÷e Vhs Au Ãký íkuLku çkË÷u fkUøkúuMk ykðkt Ãkku[fkt {qfu Au íku ÃkAe yuðwt s ÷køku fu yk ÷kufku hks fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. Mk¥kk Mkk[ððk {kxu yuf n÷fx {kýMkLku ík{u {LkVkðu íku{ ðíkoðk Ëku yLku yk ËuþLkk fhkuzku ÷kufku íkuLke ykfhe ®f{ík [qfðu íku ÃkAeÞ ík{khk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ Lkk nk÷u yu fuðwt fnuðkÞ ? hknw÷Lku fkUøkúuMkeyku {kÚku [zkðeLku [k÷u Au Lku yuðwt {kLku Au fu hknw÷çkkçkk ykðþu yux÷u yk ËuþLke fkÞkÃk÷x fhe Lkkt¾þu Ãký hknw÷Lke yk ðkík Mkkt¼éÞk ÃkAe ÷køku Au fu yk ykþk ðktÍýe Au Lku hknw÷ Ãký íkuLkk çkkÃkLke su{ ¾k÷e økksu Au, ðhMkðkLkku LkÚke s. ¾uh yu fkUøkúuMkLkku «&™ Au yLku ykÃkýLku íkuLke MkkÚku çknw WÃkkÞku fkhøkík Lkeðzíkk sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ffo ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (z.n.) rðÄkÞf çkLkíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLku Mkk{ku ÃkðLk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Wíkkð¤k Ãkøk÷kt LkwfMkkLk fhe þfu. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke MktíkkLk ytøku Mktòuøkku ykLktË-¾wþeLkk MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzíkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku yk Mk{Þ MkV¤íkk yLku ÷k¼Mkq[f Au. LkrMkf, ði[krhf, yLku ÷køkýerð»kÞf ®Mkn çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ({. x) LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke íkf÷eVkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk- xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Mk{MÞk ðÄíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt yðhkuÄku ðÄíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøkuLkk fk{fks-«&™ku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf, Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkV¤íkk ðÄíke sýkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku fLÞk ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Wîuøk yLku (Ãk. X. ý) íkýkðLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe, suðe çkkçkíkku ytøkuLkk Mktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkk fk{fkòuLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. s{eLk, {fkLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykÃkLke fk{økeheyku V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku {ík¼uË Þk Mk{MÞk Ëqh fhe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkkÚkof çkLkíkku ÷køku.

{k

{k

{k

CMYK

÷uðkËuðk LkÚke. ykÃkýLku hMk {kU½ðkhe ½xu íku{kt Au Lku íkuLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku ÚkkufçktÄ {k÷ çkòh{kt Xk÷ððkLkku. Ãkðkh yLku íku{Lkk suðk MðkÚkeo ÷kufku ¼÷u yuðkt çknkLkkt fkZâkt fhíkkt fu yk ð¾íku {kðXwt ÚkÞwt íku{kt Ãkkf çkøkze økÞku Lku ðkíkkðhý çkøkzâwt íku{kt Ãkkf ykuAku ÚkÞku íkuÚke ¼kðku ðÄe økÞk Au Ãký ¼kðku ðÄðkLktw {wÏÞ fkhý fk¤kçkòrhÞk yLku Mktøkún¾kuhku Au. yu ÷kufku Ÿ[k ¼kð ÷uðk {kxu {k÷ ËçkkðeLku çkuXk Au íku{kt yk {kufký {tzkE Au Lku fuLÿ Mkhfkhu yu çkÄku {k÷ çknkh fZkððku Ãkzu. íkuLku fkhýu ¼kðku Mkkð Lke[k Lknª ykðu íkku Ãký Vhf íkku [ku¬Mk Ãkzu Lku ÷kufkuLku hkník Ãký ÚkkÞ s. òufu yu {k{÷u fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku [÷f[÷kýkt hBÞk fhu Au Lku fuLÿ yk {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkku nkuðkÚke íku{ýu s ftEf fhðtw Ãkzu íku{ fne nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾u Au. yk sðkçkËkheÚke Ëqh ¼køkðkLke ðkík Au Lku yk yr¼øk{ çkË÷ðku Ãkzu. fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃkeLku çkkS nkÚk{kt ÷uðe òuEyu Lku íkqxe Ãkzðwt òuEyu. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku {Mk{kuxwt íkku®íkøk Lkuxðfo Au Lku yÄo÷~fhe ˤkuÚke {ktze ykðfðuhk MkwÄeLke yk¾e Vkus Au fu su ykðk nhk{¾kuhkuLku MkeÄk fhe þfu. su fkuE Mktøkún¾kuhe fu fk¤kçkòh fhíkku ÍzÃkkÞku yu ÷ktçkku s yux÷u fu Ãkkt[-Mkkík ð»ko {kxu s ytËh òÞ íkuðku s ¾u÷ fhe Lkkt¾ðku Ãkzu Lku heíkMkh fuh ðhíkkððku Ãkzu íkku s {u¤ Ãkzu. hkßÞku ykzkt Vkxíkkt nkuÞ íkku íku{LkuÞ [{fkhku çkíkkððku Ãkzu Lku sYh Ãkzu íkku ðxnwf{ Ãký çknkh Ãkkze s þfkÞ. hMíkk nòh Au Ãký Mkðk÷ ËkLkíkLkku Au. ík{khk{kt ÷kufkuLktw ¼÷wt fhðkLke Lku íku{Lku hkník ykÃkðkLke ËkLkík nkuÞ íkku fkuE çknkLkkLke sYh LkÚke Lku ík{khe ÃkkMku çkÄe s Mk¥kk Au Ãký ík{khe ËkLkík ¾kuhe nkuÞ Lku ÷kufku òÞ íku÷ ÷uðk, ykÃkýu s÷Mkk fhku Lku yuðe {kLkrMkfíkk nkuÞ íkku ftE Lknª fhðk {kxu nòh çknkLkkt Ãký Au s. õÞku hMíkku yÃkLkkððku íku fkUøkúuMku Lk¬e fhðkLkwt Au.

íkw÷k (h. ík)

ði[krhf, yLku ¼kðLkkí{f {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkkLkkt ðkˤ

rð¾uhkíkkt ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ V¤ËkÞe sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku frXLk Mktòuøkku{ktÚke çknkh yðkÞ. s{eLk, ðknLk, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu «ÞíLkkuLkwt V¤ rð÷trçkík Úkíkwt ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf yþktrík yLku xuLþLk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku MktòuøkkuLkku MkkÚk {¤ðku {w~fu÷ ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, ytøku MkV¤íkk yLku «MkÒkíkk yLkw¼ðkÞ. LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf yLku ð]rïf ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe (Lk. Þ) Mktòuøkku sýkþu. LkkýkfeÞ, [qfðýe, fhs, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ ÃkzfkhYÃk òuðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýkuLkku Wfu÷ MkktÃkzþu. s{eLk, MktÃkr¥k, ðkhMkkE r{÷fík, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík rðfx íkýkðMkq[f Au. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MknkuËh, MktíkkLk ytøku {ík¼uËkuLkk «Mktøkku rLkðkhòu. «u{-«Mktøk, r«ÞsLk, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku Mk{sËkheÚke fk{ ÷uðk Mk÷kn Au. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke ÷køku. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f ÄLk çkkçkíkku ytøkuLke Mk{MÞkyku n¤ðe (¼. V. Z. Ä) Úkíke yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, W½hkýe, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk nþu íkku hkník MkòoÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu íkÚkk «ÞkMkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ «ríkfq¤ sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku yþktrík-WîuøkLkku «Mktøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, Mkk{krsf «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk òuðk {¤u. hkuøkçke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ íkÚkk MkwÄkhku sýkÞ.

{k

{k

kk

V÷uþ Lkkuçku÷Úke MkL{krLkík ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ ÚkÞku

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk rVrÍrþÞLk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ 14 òLÞwykhe, 1875Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku {kºk rVrÍrþÞLk s Lknkuíkk Ãkhtíkw Mktøkeíkfkh, Ä{oþk†Lkk òýfkh y™u rV÷kuMkkuVh Ãký níkk. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLku ËkËk hksfkhý MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. ïkRíÍhu ÞwrLkðŠMkxe ykìV MxÙkiMkçkøko, ÃkurhMk y™u çkŠ÷Lk{ktÚke rÚkÞku÷kuS y™u rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. Úkkuzk Mk{Þ MkwÄe ÃkkËheLke Mkuðk ykÃÞk çkkË 1905{kt {urzf÷ yÇÞkMk {kxu íku{ýu rþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhLkwt MkÃkLkwt ykr£fk{kt r{þLkhe MÚkkÃkðkLkwt yLku sYrhÞkík{tË ÔÞÂõíkykuLke Mkuðk fhðkLkwt níkwt. íku{Lkk rþûkýLkku ¾[o fkZðk {kxu íkuyku Ãkkxeoyku{kt MktøkeíkLkkt MkkÄLkku ðøkkzðk síkk níkk. 1913{kt íku{ýu {kMxh ELk zkìõxhuxLke rzøkúe {u¤ðe níke. ïkRíÍhu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký «fkrþík fÞkO níkkt. su rÚkÞku÷kuS y™u BÞwrÍrþÞLk Ãkh ykÄkrhík níkkt. ïkRíÍh yLku íku{Lkkt ÃkíLke nu÷Lk ykr£fk økÞk níkk yLku íÞkt íku{ýu 14 òLÞwykhe 1875 nkuÂMÃkx÷ þY fhe níke. yk s Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ Vkxe Lkef¤íkkt s{oLkeLkk ðíkLke ïkRíÍhLku £kLMk{kt ½kÞ÷kuLke Mkkhðkh {kxu fuBÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. 1918{kt ð¤e ÃkkAk ykr£fk ykÔÞk çkkË 1924 MkwÄe fkÞohík hÌkk níkk. íku{ýu rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt ÷uõ[hh íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. íkuyku Ä{o, ík¥ð¿kkLk yLku r[rfíMkkLku yuf MkkÚku ÷E™u [k÷íkk y™u ¿kkLkLkku Vu÷kðku fhíkk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe {fhMkt¢ktrík : ykLktË-WÕ÷kMkLkwt Ãkðo ‘hðu: Mkt¢{ýt hkþki Mkt¢kÂLíkrhrík Wå[íku’ MkqÞoLkk swËe swËe çkkh hkrþyku{kt Mkt¢{ý-«ðuþLku ‘Mkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞo ßÞkhu {fh hkrþ{kt «ðuþu Au íkuLku ‘{fhMkt¢ktrík’ fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLkk {fh yLku ffo hkrþLkk Mkt¢{ýLku {n¥ðÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktríkLku W¥khkÞý Ãký fnuðk{kt ykðu Au. MkqÞoLke økrík ËrûkýkÞLk{ktÚke W¥kh íkhV Úkíke nkuðkÚke íkuLku W¥khkÞý fnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktrík ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLku W¥khkÞý yLku íÞkh ÃkAeLkk A {rnLkkLkk Mk{ÞLku ËrûkýkÞLk fnuðk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktríkLkwt yk Ãkðo yu SðLkLke Wæðoøkrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. MkqÞoLke yk W¥kh íkhVLke økríkLku yíÞtík þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. W¥khkÞýLkk A {rnLkk Ëhr{ÞkLk {]íÞw ÚkkÞ íkku ykí{kLke Wæðoøkrík ÚkkÞ Au. yk Mkt˼o{kt {nk¼khíkLkk ÞwØ ÃkAe çkkýþiÞk WÃkh Mkqíku÷k ¼e»{ rÃkíkk{nLke ykÃkýLku ÞkË ykðe òÞ Au. MkqÞoLke W¥kh íkhVLke økrík ÚkðkLke hkn òuÞk çkkË yux÷u fu {fhMkt¢ktrík ÃkAe íku{ýu ÃkkuíkkLkku Ëun íÞkøk fÞkuo níkku. çkkýþiÞk WÃkh Mkqíkkt Mkqíkkt íku{ýu EïhLke «kÚkoLkk MkkÚku Ãkktzðku Mkrník ¼økðkLk ©ef]»ýLku Ä{oLkwt hnMÞ Mk{òÔÞwt níkwt. yk heíku òuEyu íkku {fhMkt¢ktríkLkwt Ãkðo ykÃkýLku ‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ ytÄfkh íkhVÚke «fkþ íkhV ÷E síkwt Ãkðo Au. MkqÞoLkk Mkt¢{ýLke MkkÚku SðLkLkwt Ãký Wæðoøkrík íkhV Mkt¢{ý Úkíkwt nkuÞ Au. frð fkr÷ËkMku fÌkwt Au íku{, ‘WíMkðr«Þk: ¾÷w {kLkðk:’- {Lkw»Þ {kºk WíMkðr«Þ nkuÞ Au. WíMkð þçË ‘Mkw’ Äkíkw{ktÚke çkLku÷ku Au, suLkku yÚko ÚkkÞ Au WíMkkn{kt ðÄkhku fhðku. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt ykðk yLkuf ðúík yLku WíMkðku Wsððk{kt ykðu Au. ÷øk¼øk çkÄkt s ðúík-WíMkðkuLku ÄkŠ{f ík¥ðLke MkkÚku Mkktf¤e ÷uðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku yu çkË÷kíkkt hÌkkt yLku íku Ä{orLkhÃkuûk çkLke økÞk. yuLkwt Mkðo©uc WËknhý Au W¥khkÞý. yksu yuLku ykÃkýu ÃkíktøkkuíMkð íkhefu Ãký {Lkkðeyu Aeyu. Ërûký ¼khík{kt yuLku ‘ÃkkUøk÷’ íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. çktøkk¤, ykurhMMkk yLku ykMkk{Lkk Ãkqðkuo¥kh «Ëuþku{kt íkuLku ‘rðþq’ fu ‘rðnw’ íknuðkh fnuðk{kt ykðu Au. ¾uíkh{ktÚke Ãkkfu÷k Lkðk yÒkLke WsðýeLkku yk íknuðkh Au. yu{kt ík÷, ík÷Lkk ÷kzw, huðze íkÚkk {eXkE ðnU[ðk{kt ykðu Au. Ãktòçk{kt {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku ‘÷kunze’Lkwt Ãkðo ykLktË yLku WÕ÷kMk MkkÚku Wsððk{kt ykðu Au. {fhMkt¢ktrík{kt ík÷Lkk ËkLkLkku rðþu»k {rn{k ðýoððk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku íkeÚkkuo{kt Mktøk{MLkkLkLku Ãký {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {fhMkt¢ktríkLkwt yk Ãkðo SðLkLke Wæðoøkrík íkhVLkwt Mkt¢{ý çkLke hnu yu s yÇÞÚkoLkk.

{fh (¾. s)

ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf {k LkrMkf, çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku

÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe yLku þw¼ çkLkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx, ðøkuhu çkkçkíkku ytøku «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, MðsLk, MknkuËh,MktíkkLk ytøku Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý {ËËYÃk çkLku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ykøkún Ëwhkøkún Lk hk¾ðkÚke Mkw¾. LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{f fwt¼ çkkçkíkku ytøku Ëw:¾ nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, {qzehkufký, ÔÞks-ðxkð suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhíkkt «ÞíLkku V¤u. s{eLk, ðknLk, ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLkðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, MktËuþkÔÞðnkh suðe çkkçkíkku ytøku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. Wîuøk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤u. yfM{kík, Rò, Ãkzðk-ðkøkðk, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøkuLkk WÃkkÞku ÷uðk Mk÷kn. LkrMkf, ði[krhf, yLku {eLk ÷køkýerð»kÞf çkkçkíkku ytøku Mk{Þ (Ë.[.Í.Úk) MkwÄhíkku sýkÞ. hkník {¤u. LkkýkfeÞ, {qzehkufký, W½hkýe, suðe çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík çkøkze nþu íkku nðu Mkkhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, yusLx, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yðhkuÄkuLku Ãkkh fhðk Ãkzþu. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuLkkt fk{fkòu nsw su{Lkk íku{ ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MknkuËh, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ykLktË yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk, suðe çkkçkíkku ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {¤íkku sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk, «ðkMk ytøku ykÃkLkwt ykÞkusLk MkV¤ çkLku. hkuøk-çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku MkkðÄ hneLku hkník {u¤ðe þfþku. rðhkuÄe, rníkþºkw, nheV, Mkhfkhe yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk suðku Au.

{k

{k


CMYK

19492.30

¾w÷eLku

(-351.28)

19182.82

çktÄ ÚkÞku

07

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 20650.00

- 400.00 44900.00

- 111.35 5751.90

+ 0.05 91.91 zku÷h

BUSINESS

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.25

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk {kuxMko 1235.65 1.58 ykuuyuLkSMke 1199.30 1.04 zeyu÷yuV 265.10 0.61 ykhfku{ 138.50 0.14 yËkýe yuLx. 644.80 3.85

Þwhku 59.48

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.26

ÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk y™u RLVeLkk yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{kuÚke 351 ÃkkuRLxLkku fzkfku

RLVkurMkMkLkku Q3 ™Vku 14 % ðÄeLku ` 1,780 fhkuz ÚkÞku çkUøk÷wÁ. íkk.13

ËuþLke yøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkk ºkeò rºk{kMkLkk ytíku ònuh fhu÷k Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýk WíkÞko níkkt. ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku çkòhLke 14.2 xfk ðÄeLku 1,780 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu ftÃkLkeyu ík{k{ ûkuºku Mkkhe fk{økehe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 23.8 xfk ðÄeLku Y. 7,106 fhkuz ÚkR níke. Ãkrhýyk{ku ytøku ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk økkuÃkk÷r¢»LkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykuðhyku÷ ftÃkLkeLkwt «Ëþo™ MkkÁt hÌkwt Au. RLVeLkk {íku ftÃkLkeyu íkuLkk yøkkWLkk økkRzLMk fhíkkt ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu ðkuÕÞw{{kt ð]rØÚke ftÃkLkeyu ykøkk{e Mk{Þøkk¤k {kxuLkwt økkRzLMk MkwÄkÞwO níkwt. ftÃkLkeyu Lkðe Mkuðk yLku ykðf{kt ðÄkhkÚke ðÄw hkusøkkheLkwt MksoLk Ãký fÞwO níkwt. ºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu 40 Lkðk økúknfku çkLkkÔÞk níkkt. ykøkk{e ð»ko ykRxe ftÃkLkeyku {kxu Mkk{kLÞ hnuðk WÃkhktík ftÃkLkeyu {u¢ku RfkuLkkur{f ûkuºk {kxu ®[íkk ÔÞõík fhe níke. rðfMkeík Ëuþku{kt ykŠÚkf fxkufxe yLku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhkÚke ftÃkLkeLkk rðfkMkLku ™fkhkí{f yMkh fhu íkuðe þõÞíkk Au. rhfðhe ðå[u yýÄkhe WÃkkÄe ykððkÚke MkuÂLx{uLx ¾hzkR þfu Au. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu ykøkk{e õðkxoh {kxu ykÃku÷k økkRzLMk{kt Mkk{kLÞ Ëhu ð]rØLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. [kuÚkk rºk{kMk {kxu ftÃkLkeyu ytËkSík Y. 7,157-7,230 fhkuzLke ykðf íku{s Lkkýkð»ko{kt 20.5-20.8 xfkLkk Ëhu fw÷ 27,408-27,481 fhkuzLke ykðf hnuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt {wt.[ktËe nksh 45635 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445 y{. [ktËe 44900 y{.íkuòçke (99.5) 20550

y{. MxkLzzo (99.9) 20650

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19825

y{. nku÷{kfo 20340 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1145/1195

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 730/735 íku÷eÞk xe™ 1128/1129 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 560/563 hksfkux [ktËe 44725 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591 {„V¤e Sýe {e.ze. 620/621 ¾ktz ‚e 3020/3070 ¾ktz ze 2970/3000 yuhtzk {k[o 3878/3879 rËðu÷ 945/950

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/720 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165 Awxf 1 rf÷ku 84-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185 ðLkMÃkíke ½e990/1060 fÃkkMkeÞk íku÷965/975 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 920 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 905/910

¾q÷e 4205.00 3961.00 3880.00 3877 710-80

ðÄe 4266.00 3987.50 3893.00 3910 714-20

½xe 4205.00 3942.00 3872.00 3848 710-80

çktÄ 4264.00 3953.00 3882.00 3878 713-70

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

120/140 500/700 2800/3200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 45635 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20345 þwØ MkkuLkwt (99.9) 20445

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760 fhze 680 ík÷ 775 fÃkkrMkÞk 600 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 925 y¤Mke íku÷ 700 Lke{íku÷ 470 yuhtzk 4690 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 968 Ãkk{ku÷eLk 578 MkkuÞkçkeLk 615

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44300 ðkÞhçkkh 47900 ÞwxuÂLMk÷ 40300

„

rLk^xe{kt 111 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

y{ËkðkË, íkk.13

þuhçkòh{kt yuf rËðMkLkku Auíkhk{ýku MkwÄkhku hÌkk çkkË ÔÞksËh{kt íkku¤kíkku ðÄkhku yLku ËuþLke xku[Lke ykRxe ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk ònuh ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk WÃkh ¾hk Lkrn Wíkhíkkt çkUf, ykRxe, xur÷fku{, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk y™u {ux÷ þuhku{kt òuhËkh ðu[ðk÷e hnuíkkt «íÞk½kíke ½xkzku òuðk {éÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 351.28 ÃkkuRLx økøkzeLku 19,182.82Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo rËðMk Ëhr{ÞkLk WÃkh{kt 19,522.38 y™u Lke[u{kt 19,136.27Lke MkÃkkxe ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf òuhËkh ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke 111.35

ÃkkuRLx íkqxíkkt 5,751.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 5,750Lke {n¥ðLke MkÃkkxe íkkuze níke. {kU½ðkhe{kt MkkÄkhý ½xkzkLku yðøkýeLku çkòh{kt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkwt «uþh nkðe hnuíkkt r{zfuÃk RLzuõMk 0.80 yLku M{ku÷fuÃk 0.65 xfkLke Lkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku. yuf{kºk rhÞÕxe RLzuõMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ çkeyuMkR Mkq[fktf{kt Lkh{ xkuLk níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk yøkúýe ykRxe ftÃkLke RLVeLkk rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýkt ònuh Úkíkkt íku{s rhÍðo çkUf îkhk ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe «çk¤ þõÞíkkyu yksu çkUf yLku ykRxe{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký níkwt. çkeyuMkR çkuLfuûk MkkiÚke ðÄw 3.53 xfk y™u ykRxe RLzuõMk{kt 3.41 xfkLke Lkh{kR níke. ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt 3.88,

Mxux çkUf{kt 3.91, yu[zeyuVMke çkUf{kt 2.90 yLku ÞMk çkUf{kt 2.80 xfkLkku LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{ hnuíkk yLÞ ykRxe

Lkh{kR ðå[u Ãký Ãkxýe fkuBÃÞwxhLkk þuh{kt 1.34 xfkLkku WAk¤ku hnuíkkt Y. 460.65Lkku çktÄ ¼kð níkku. xufrLkf÷ r™»ýkíkkuLkk {íku rLk^xe{kt 5,700 íkqxíkkt ðÄw ¼khu

RLVkurMkMkLkku þuh ` 163 íkqxâku Ëuþ™e xku[Lke RLV{uoþLk xufLkku÷kuS ftÃkLke RLVkuMkeMkLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 14 xfk ðæÞku níkku su çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk nkuðkÚke íku{s ftÃkLkeyu ykÃku÷k økkRzLMk{kt Mkk{kLÞ ðrØ ÚkðkLke økýíkheyu þuh{kt {kuxwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. hkufkýfkhku îkhk yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{kt RLVeMk{kt Y. 162.65 yÚkkoík 4.82 xfkLkku 20 {rnLkkLkku Mkðkuoå[ ½xkzku hnuíkkt Y. 3,212.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLVkuMkeMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk yuf s rËðMk{kt 9,338.22 fhkuz ½xeLku Y. 1,84,427 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ftÃkLkeykuLkk {kSoLk{kt Ëçkký hnuðkLke Äkhýk ÃkkA¤ ½xkzku ðuøkÃkqðof ðæÞku níkku. xeMkeyuMk{kt yuf xfku ßÞkhu rð«kuLkk fkWLxh{kt 2.67 xfkLke Lkh{kR hne níke.

½xkzku ykøk¤ ðÄþu. rLk^xe òLÞwykhe ^Þw[h{kt 5,761.25Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke {sçkqíke Aíkkt MÚkkrLkf çkòhku{kt ÃkeAunX hne níke.

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800 çkúkMk f®xøk 30800 ͪf 13300 ÷ez 11800 xeLk 1430 rLkf÷ 1250 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 235/249 MkwtX ç÷e[uz 230 MkwtX yLkç÷e[uz 245 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8100 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 9100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 900

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2891/2931 ¾ktz r{rzÞ{ 2911/2991

yuVykRykR y™u zeykRykR™e ÷uðu[Lke ¾ut[íkký ÞÚkkðíkT hnuíkkt Mkuþ™{kt rðËuþe VtzkuLke Y. 249.77 fhkuzLke ðu[ðk÷e Mkk{u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 242.42 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk Lkfkhkí{f hnuíkkt fw÷ 1,104 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,693 rM¢Ãk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. fw÷ xÙuzuz þuhkuLke MktÏÞk Ãký ½xeLku 2,981 ÚkR níke. çkòh{kt ykùÞosLkf ½xkzk ÃkkA¤ ðkuÕÞw{{kt zkWLkxÙuLz hnuíkkt çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,70,270.60 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 1,52,571.83 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 4{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 25{kt ½xkzku yLku çkòs ykuxkuLkk þuh{kt fkuRÃký VuhVkh ÚkÞku Lkníkku.

[ktËe{kt ` 400Lkku «íÞk½kíke ½xkzku y{ËkðkË, íkk.13

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt [ktËe{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt çktLku rf{íke ÄkíkwykuLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk ¾kíku MkkuLkwt «rík ykitMk 1.1 zku÷h ½xe 1384.7 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe 18 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.36 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku «íÞk½kíke ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,900 ÚkÞku níkku.

íku{s rËðMkLke ðĽx çkkË 10 økúk{ MkkuLkk{kt çkwÄðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,650 y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,550Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.19,825

y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,340Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.44,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt Y.20,625Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. íku{s MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt Y.20,200 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.380Lkku støke ½xkzku Úkíkkt Y.45,635 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kðu ÂMÚkh hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt 20,345 yLku þwØ MkkuLkwt Y.20,445Lkk ¼kðu ÚkÞwt níkwt.VkuuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMkk økøkze 45.25 níkku.

ðkRçkúLx Mkr{xLkk çkeò rËðMku økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku yuMkyu{R fLðuLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoík ðMkk Vk{kofu{Lku ‘WíÃkkËLk yLku LkVk{kt ð]rØ fuxuøkhe- ð»ko 2009’Lkku «ríkrcík yu{yuMkyu{R yìðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËe y™u Wãkuøk{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷Lkk nMíku ðMkk Vk{kofu{Lkk «urMkzuLx sir{Lk ðMkkyu yìðkuzo MðefkÞkuo níkku. {fhMkt¢ktrík rLkr{¥ku rðrðÄ økts çkòh,íku÷ çkòh yLku çkwr÷ÞLk çkòh{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44600/44900 [ktËe YÃkw 44300/44600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20600/20650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20500/20550

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1055/1105 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1145/1195 rËðu÷ 1375/1455 MkhrMkÞwt íke¾wt 995/1035

(20 rf÷kuLkk ¼kð) 2830/2860 2810/2830 hªøký 100/200 hði Þ k 200/500 (r{÷ rzr÷ðhe) fkuçkes 60/100 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2800/2850 Vw÷kðh 40/100 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2800 xk{uxk 300/550 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ËqÄe 30/100 2825/2875 fkfze 200/400 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 xetzku¤k 140/600 2800/2825 {h[kt Ëuþe 160/300 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ÷etçkw 200/340 ykËw 400/520 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 160/180 çkxkfk 75/150 çkex 80/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/700 økksh (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) økku÷h {h[kt 280/300 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) fkuÚk{eh 140/350 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ (rf÷kuLkk ¼kð) ðxkýk 240/340 2950/3000 çkxkfk 6/8 fkhu÷k 300/450 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 25/38 [ku¤e 2900/2950 zwtøk¤e 400/700 MkhrMkÞwt {ku¤wt 935/975 ðLkMÃkrík 975/1055 fÃkk. [k÷w 940/980 fÃkk. Lkðk 1005/1045 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975 fkuÃkhu÷ 1415/1495 Ãkk{ku÷eLk 920/960 Ãkk{íku÷ 900/925 MkkuÞkçkeLk sqLkk 975/1015 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1025/1065 MkLk^÷kðh 1085/1165 {fkE íku÷ 985/1055 hkÞzk íku÷ 945/1025

yçkkLk ÕkkuEz 740.25,750,713.80,723.75 yuqçkeqçke Õke 748.10,768,746.35,752.85 yuuMkeMke 1026.80,1050.05,1026.80,1038.40 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 625.40,651,624.80,644.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 765,785,757.35,762.50 yÕnkçkkË çkUf 207.35,208.90,201.15,201.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 668.75,683,662.50,664.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 129,134,129,132.20 yktækúçkuLf 136,139,131.65,132.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 62.70,63.35,61.25,61.50 yhuÔkk 317,322,311,311.75 y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.60,62.85,61.15,61.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2730,2765,2703,2714.40 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1335,1343.85,1290.15,1297.90 yurõMkMk çkUf 1314,1326.80,1265,1269.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,777.90,765,769.95 çkeSykh yuuLkSo 643.05,653.80,621.90,624.40 Çkkhík EÕkuf. 1680,1695,1672,1682.75 Çkkhík ^kuso 362.35,363,351.50,354.10 Çkkhík ÃkuxÙku 616.20,618,595,597.80 Çkkhíke yuhxuÕk 346.95,354,344.20,346.05 ÇkuÕk 2246.95,2253.80,2217,2230.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 441,444,424.15,426.40 çkkGkkufkuLk rÕk. 388,391.95,377.75,379.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 862,862.50,840,840 çkPf yku^ çkhkuzk 855.35,863.90,823,828.85 çkuf yku^ RrLzGkk 445.30,452,426.70,428.80 çkku~k Õke 6448.90,6448.90,6364,6393.50 furzÕkk nuÕÚk 771.90,773.85,763,769.70 ¢uRLk RLzeGkk 343.45,346.50,341.05,343.25 fuLkuhk çkuLf 588.80,598,568,572.70 fuMxÙkuÕk 440,448.30,438,440.50 MkuLxÙÕk çkUf 169,171.60,166,168.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 399.50,406.50,389.10,390.20 MkeRyuuMkMke Õke. 364,366.90,356,358.90 MkeÃÕkk. 347.10,349.90,340,344.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 844,854.90,833.20,842.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 1221.20,1256,1221.20,1235.05 fkuhkuBkk ^xeo 285,287,275.05,278.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 556.25,559.70,531,538.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 293,297.60,290.50,291.95 fGk¸BkeLMk 744,753,728,738.40 zkçkh RLzeGkk 102,102.55,100.50,100.80 ze~k xeÔke 62.25,63.70,61.55,61.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 632,639.20,627.05,632.35 zeyuÕkyu^ Õke 263,268.80,261.60,265.10 zku.huœe 1671,1671,1635,1641.60 yußGk¸fkuBÃk 516.50,527.75,510.10,517.35

økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

R.ykR.nkuxuÕk 106.95,107.75,105.90,106.85 yurLsGkMko (ykE) 322.20,322.80,311.05,311.90 yuMkkh ykuRÕk 130,131.95,127.50,129 yufMkkRz RLz. 154.50,158.45,153.30,156.30 ^uzhÕk çkUf 383,383.50,375.10,376.20 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 811,814.20,783.10,788.90 ^kuxeoMk nuÕÚk 139,140.35,135.25,136.05 økuEÕk 510,514,496.70,497.90 øÕkufMkkurMBkÚk 2405,2405,2335,2347.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 349.85,356,343.70,347.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.20,41.80,40.65,41 økkuËhusfLMxÙ 397,400,393.85,399.25 økkuËhus RLz 180.60,184.35,177.20,177.85 økúkMkeBk RLz 2400,2510,2392.50,2464.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2510,2583,2510,2583 økúux RMxLko 327,334.70,326,331.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.05,42.10,41.20,41.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 111,112.75,107.50,107.85 SÔkefu ÃkkÔkh 38,38.60,37.50,37.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 374.80,380.80,369.05,376.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,481.60,458.30,463.30 yuåkzeyuu^Mke 685,687.25,665,667.95 yuåkzeyu^Mke çkUf 2207,2216,2130,2142.15 nehku nkuLzk 1836.60,1870,1820,1830.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 306,307.25,300.30,302.40 ®nË fLMxÙ. 45.10,45.70,44.25,44.45 ®nË fkuÃkh 299,302,292.10,294.90 ®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 214,215.90,202.55,203.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 382.40,382.40,359.55,362.70 ®nËkÕfku 237.90,240.90,232.40,234.20 ®n˸MíkkLk ͪf 1416,1432,1363.10,1368.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 166.25,169.35,161.80,167.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1070,1070,1018,1027.40 ykRzeçkeykR 153.80,153.80,147.45,148.15 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 67.95,68.50,66.55,67.30 ykEyu^MkeykR Õke 61,61.20,58.30,58.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 125.50,128.30,124.15,126.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 167,167.90,159.35,161.55 RrLzGkLk çkUf 222.40,223.85,216.10,217.50 RLzeGkLk nkuxÕk 102.40,102.80,99.65,100 RLzeGkLk ykuRÕk 318,322.25,310,310.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 135.20,140,128.75,129.60 ELÿ økuMk 328,334,326.50,329.70 EL˸Mk ELz. çkUf 243.50,244,232,233.95 RL^kuMkeMk xuf 3290,3290,3201,3212.30 EL£k zuÔk ^kR 166,166,158.35,158.80 ykRykhçke RL£k 218.30,220.90,213.30,216.35 ykR.xe.Mke. 172.95,174,171.35,173.15

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 114.75,116.50,112.10,113.05 sGk fkuÃko Õke 202.80,205,199.20,200.45 siLk Rheøku~kLk 221,225,220.05,222.25 sGkÃkúfk~k 97.30,99.15,95.30,95.95 sux yuhÔkuÍ 717,724.70,685.10,692.30 ®sËkÕk Mkku 217.10,223.30,215.05,217.65 SLËkÕk MxeÕk 685,693.40,675.30,677.75 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51.65,52.80,51.05,51.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 997,1033.50,987,1002.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.35,263,246,260 fkuxf BkneLÿ çkUuf 426.60,432,403,406.90 ÕkuLfku RL£k 56.90,58.40,56.25,57.85 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1768.90,1785,1732.25,1748.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.172,173.65,163.05,163.90 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 469.95,471.40,462.15,466.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.30,689.80,642.55,671 Bkne. BkneLÿ 757.95,757.95,732.80,738.10 BknkLkøkh xuÕke. 53.10,54.30,52.35,52.65 Bkuhefku Õke 123,123.45,121.10,122.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1330,1330,1302.10,1313.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1200,1200,1106,1114.85 BkækhMkLk 181,183,178.50,182.65 yuBk^uMkeMk 680,685.50,669.05,671.70 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 70.25,70.55,68.85,69.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 140.50,143.65,140,141.10 Lkkøkk.fLMxÙ 127.20,128.90,123.20,124.40 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 379.55,397.95,379.05,387.95 Lku~kLkÕk ^Šx. 103.50,106.50,102.10,103.05 LkuuMkÕku (ykR) 3743,3850,3743,3784.50 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 127,128,124.50,125 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 265,267.85,264.55,266.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 191.80,191.80,187.65,188.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1180.15,1207.50,1171,1199.30 ykuÃxku. MkŠfx 241.65,244,236.25,240.90 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2205,2235,2180,2210.95 ykurhyuLxÕk çkUf 365,366,346.10,348.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 353.95,353.95,330.25,332.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450.20,463.80,449.55,460.65 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 122.40,126.75,122.05,123.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 474,478.60,468.10,475.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1285,1291,1285,1291 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 287.85,294.65,282.60,285.40 ÃkkÔkh økúez 97.35,97.35,96.25,96.60 Ãkúkufxh økuBçkÕk 1739,1739,1700,1701.60 Ãk¸ts ÕkkuEz 104,105.40,101.80,102.60 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1180,1196,1126.25,1132.85 huLkçkûke Õkuçk. 565,567.80,555.50,563.20

ftÃkLke ELVkuMkeMk Mxux çkìtf ykEMkeykE çkìtf yu[zeyuVMke çkìtf rð«ku

çktÄ ¼kð 3212.30 2560.65 1027.40 2142.15 455.00

ÞuLk 54.50

½xkzku(%) 4.82 3.91 3.88 2.90 2.67

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 170270.6 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt yVzkíkVze hnuþu „

5711 íkÚkk 19048Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk : (19183) 19114 íkÚkk 19048Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 19048 íkqxâk çkkË ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18897 íkÚkk 18750Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 19312 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 19401- 10438 íkÚkk 19465Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5755) 5737 íkÚkk 5711Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 5711 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5653 íkÚkk 5603 yLku 5568Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5799 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 58285839Lkk WAk¤k òuðkþu. 5839 Ãkkh ÚkÞk çkkË Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. ÃkeyuLkçke: (1133) 1154 íkÚkk 1168Lkk WAk¤u 1176Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1111 íkÚkk 1084 yLku 1062Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf : (2561) 2629Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 2637Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2530 íkqxíkkt 2497 íkÚkk 2453Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE : (429) 425 íkqxíkkt 420, íkÚkk 411Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 440 íkÚkk 445 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. yuÂõMkMk çkìtf : (1270) 1290Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1308Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1241- 1232 íkÚkk íku çkkË 1196Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkìtf : (407) 416Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 423Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.Lke[k{kt 392 íkÚkk 383Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ký{kt LkVku fhðku. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (164) 170/50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 173/50Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 156 íkÚkk 151Lkk ¼kð ykðþu. ELVkurMkMk : (3212) 3196 íkqxíkkt 3138Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 3138 íkqxíkkt 3045Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 3262 íkÚkk 3291 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.

Vuçkúwykhe{kt ðe{k ftÃkLkeykuLkk IPOLke økkRz÷kRLk ykðþu

økðkh ¼ªzk øk÷fk íkwðuh ðk÷kuh {uÚke

500/700 400/550 240/260 200/400 80/120 70/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 35/50 ÃkkhMk 120/140 xøkh 100/120 z{hk 18/20 ÷e÷e (1 sqze) 3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe zkt.{kuíke zkt.økw.17

161/245 189/237 193/225

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{. yuhtzk Vuçkúw. y{.yuhtzk yur«÷ {wt.yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

çkUf-ykRxe ÃkkA¤ MkwÄkhku ÄkuðkÞku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.152571.83 fhkuz

hk»xÙeGk fuBke 88.35,91.45,87.15,87.90 ykhRMkeÕke 267.90,274.20,265.80,266.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 138.45,142.90,137.65,138.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 822.95,839,806.25,809.60 heÕkk.fuÃkexÕk 629.80,635.80,616.50,620.85 heÕkkGkLMk 1030,1039.55,1011.55,1015.25 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 466,466,462.05,464.55 huÛk¸fk Mk¸økh 91.50,91.80,86.55,87.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 151.50,151.80,148,148.55 MkuMkk økkuÔkk 343.50,346,332.75,335.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 125.60,126.40,123.55,123.85 ©e MkeBkuLx 1889.95,1889.95,1830,1834.95 ©ehkBk xÙkLMk 715.05,765.80,715,739.05 MkeBkuLMk Õke 775.10,783.90,762,766.05 MkeLxuûk RLz 171.55,173.95,166.25,167.25 Mxux çkuLf 2671.10,2674,2554.25,2560.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 178,179.65,172,172.90 MxhÕkkRx 183.95,186.30,180.15,182.65 MkLk ^kBkko 487.75,487.75,474.05,482.75 MkLkxeÔke 507,510,499.15,501.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.80,55,52.20,52.80 MkeLzefux çkUf 106.45,108.40,103.80,104.75 íkkíkk fuBke. 384,393.05,379.20,381.55 íkkíkk fkuBGk¸ 260.95,262.90,255.15,256.85 íkkíkk BkkuxMko 1218,1245,1209.50,1235.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1365,1375.10,1340.55,1346.55 íkkíkk MxeÕk 649,655.70,635.50,637.45 íkkíkk xe 104.05,104.90,102.50,103.40 xeMkeyuMk rÕk. 1129.80,1155.65,1118.40,1124.20 xuf BkneLÿ 690,701,681,688.40 ÚkBkuofoMk 795.30,795.30,770,772.75 xkRxLk RLz. 3585,3597.70,3401.35,3415.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 246,248.20,244,244.60 xeÔkeyuMk Bkkuxh 63.10,65,63,63.15 Gk¸fku çkuLf 110.40,111.45,105.55,106.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1015,1047.90,1015,1038 Gk¸LkeGkLk çkUf 330,334.35,320.70,322.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1332,1370,1314.50,1330.80 Gk¸Lkexuf Õke 59,61.65,57.65,59.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 160.60,164.80,158.50,159.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 214.70,215.90,209.15,210.85 rÔksGkk çkìtf 94,95,91,91.65 ÔkkuÕxkMk 209.95,210.35,207.10,208.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 164,164.95,159.50,160.05 ÔkeÃkúku 466.75,473.90,449.05,455 Gk~k çkPf 276.90,276.90,265,267.50 Íe yuuLxh 132,136.50,129.10,130.45

CMYK

Lkðe rËÕne: ðe{k rLkÞLkfkhe RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe ykuV RÂLzÞkyu ðe{k ftÃkLkeyku {kxu ykRÃkeyku ÷kððk {kxuLke {køkoËŠþfk VuçkúwykheLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt ònuh fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Rhzk ykøkk{e ºkýÚke [kh MkÃíkkn{k ík{k{ sYrhÞkíkkuLku Ãkqhe fhþu íku{ RhzkLkk yæÞûk su. nrh LkkhkÞýu

sýkÔÞwt níkwt. þuhçkòh rLkÞtºký fhíke MktMÚkk Mkuçkeyu økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ðe{k ftÃkLkeykuLku ònuh ¼hýwt ÷kððk {kxu {tsqhe ykÃke níke. ßÞkhu Rhzk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷e zÙk^x økkRz÷kRLk{kt sýkÔÞk {wsçk 10 ð»koÚke fkÞohík nkuÞ íkuðe s ðe{k ftÃkLkeyku ykRÃkeyku ÷kðe þfþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

fwfhðkzk

½ô 220/321 yuhtzk 568/911 çkkshe 175/252 fÃkkMk 900/952 {øk 500/1060 çkkshe 210/231 {X 385/725 ½ô 240/290 yzË 210/857 økðkh 380/431 Shw 2500/2621 hsfk çkkshe yuhtzk 850/900 2 1 9 / 2 3 9 hkÞzku 459/495 økkuÍkheÞk ík÷ 882/1000 hkÞzku 492/494 økðkh 300/380 yuhtzk 860/885 Ãkkxý fÃkkMk 920/961 Shw 2200/2551 çkkshe 200 ð r h Þ k ¤ e ½ô 260/285 1 1 0 0 / 1 2 0 0 økðkh 290/417 {uÚke 475/535 {kuzkMkk hkÞzku 450/496 {økV¤e 500/650 yuhtzk 780/903 ík÷ 1000/1049 ½ô 245/320 yuhtzk 856/889 çkkshe 140/221 fÃkkMk 900/939 çktxe 242/270 MkkuÞkçkeLk 430/464 yzË 500/888 çkkshe 195/202 ŸÍk {fkE 180/207 Shw 2280/2875 ½ô 260/303 ð r h Þ k ¤ e zktøkh 195/216 1 0 7 0 / 2 4 4 4 íkwðuh 637/747 EMkçkøkw÷ 900/938 yzË 650/729 hkÞzku 465/502 økðkh 300/437 ík÷ 950/1080 xexkuR yMkkrhÞku 490/525 900/975 {uÚke 580/590 ík÷ yuhtzk 850/904 yktçkr÷ÞkMký fÃkkMk 900/930 ½ô 294 {fkE 175/205 çkkshe 219/245 ½ô 260/310 yuhtzk 860/895 íkwðuh 721/740 hkÞzku 481/489 yzË 700/731 ík÷ 990/1000 økðkh 390/431 økðkh 370/409 ÚkhkË fÃkkMk 631/936 økðkh 340/414 òuxkýk 800/843 {X 300/850 ík÷ hkÞzku 485/517 yzË 500/754 yuhtzk 865/891 çkeszk 1050/2450 økðkh 316/391 Shw 2125/2710 yuhtzk 750/912 rðMkLkøkh EMkçkøkw÷ 800/980 ½ô 250/316 {øk 600/800 çkkshe 150/250 350/525 íkwðuh 682 {X hkn {øk 770 495/506 {X 685 hkÞzku 850/895 yzË 380/835 yuhtzk økðkh 370/438 çkkshe 215/252 ík÷ 800/1041 Ezh hkÞzku 460/505 {økV¤e 450/550 yuhtzk 850/900 ½ô 250/304 fÃkkMk 850/955 {fkE 205/211 MkkýtË yzË 550/615 ½ô Ëuþe 200 yuhtzk 820/878 ½ô 496 236/290 íkwðuh 550/731 sð 355 fÃkkMk 900/943 {øk 626 f z e {X 520 240/300 Shw 2500/2682 ½ô zkt.økw.17 190/270 çkkshe 131/180 170/324 zkt.økwshe 180/238 zktøkh {øk 520/901 rðòÃkwh {X 400/950 yuhtzk 875/891 250/266 fÃkkMk 911/948 çktxe 345/430 çkkshe 150/231 økðkh 640/750 ½ô 250/312 yzË 845/900 yzË 500/650 yuhtzk økðkh 365/441 Sh w 2500/2550 hsfk çkkshe ík÷ 1021/1112 920/953 2 2 0 / 2 5 1 fÃkkMk

rMkØÃkwh

hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

478/501 840/912 750/830 300/474 248/316 150/246 240/400 900/962

zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

218/221 860/865 380/405 170/200 390/600 225/340 410/440

¾uhk÷w

½ô 240/285 çkkshe 200/230 çkkÞz 840/850 ½ô 245/270 yuhtzk 900/910 çkkshe 185/205 fÃkkMk {fkE 180/205 Mkík÷kMkýk yuhtzk 750/800 ½ô 260/304 fÃkkMk 860/930 çkkshe 208/221 {økV¤e 550/560 yuhtzk 855/886 íkwðuh 600/640 ð r h Þ k ¤ e 1301/1836 ðzk÷e 365/440 ½ô 240/300 økðkh 202/204 {fkE 190/200 {fkE 680/730 yzË 450/650 íkwðuh 835/936 yuhtzk 860/879 fÃkkMk íkwðuh 610/725 {ktz÷ fÃkkMk 925/960 Shw 2000/2700 yuhtzk 875/892 íkkhkÃkwh 800/1125 økw.17 275/260 ík÷ 600/850 {Mkwhe 190/223 {X MkkuLk{ 200/300 fxkuMký hkuz {kuíke 175/240 yuhtzk 865/867 çkx {Mkwhe 185/200 ½ô 262/285 f]»ý f{kuË 401/640 {øk 401/683 økwshe 180/231 {X 465/835 ½ô 260/280 yzË 480/650 ík÷ 861/1021 nkhes 392/410 hkÞzku 450/483 økðkh 210/267 yuhtzk 864/911 çktxe ík÷ 1180 ÄLkMkwhk AkMkzku 311 yuhtzk 820/860 çkkshe 165 çkkshe 140/215 ½ô 265/287 {fkE 180/200 økðkh 350/441 ½ô 240/315 çktxe 200/246 íkwðuh 710/765 415/660 {øk 550/865 yzË 350/425 íkwðuh 600/640 økðkh fÃkkMk 890/930 Mk÷k÷ ík÷kuË {økV¤e 525/650 ½ô 250/310 {økV¤e 380/600 862/885 çkkshe 185/210 yuhtzk 900/964 zkt.ßÞk 170/234 ík÷ 400/515 zkt.økw.17 170/215 yzË ½ô 250/306 «ktríks yuhtzk 830/850 çkkshe 160/237 190/200 ½ô 250/300 {fkE økðkh 350/449 çkkshe 190/205 zkt.ßÞk 190/235 zkt.ßÞk 180/229 zkt.økw.17 170/215 zkt.økw.17 190/218

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku yzË zkt.økw.17 fÃkkMk

hksøkhku 450/611 zeMkk økðkh 375/398 {økV¤e 475/600 [ýk 430 hkÞzku 475/498 {X 476/485 çkkshe 190/220 ík÷ 985 ½ô 252/277 fýfe 180 økðkh 328/426 çktxe 264 yzË 625/761 {X 425 ÄkLkuhk ½ô 275 hksøkhku 636/638 860/901 çkkshe 180/232 yuhtzk 681/721 økðkh 340/459 ík{kfw hksøkhku 570/623 {kíkh {øk 616/846 zkt.{Mkwhe 185/227 {X 442/618 çkx {Mkwhe 190/200 çkeszk 1070/1380 ðkð {uÚke 548/567 {øk 571/811 {økV¤e 460/561 {X 350/48 hkÞzku 475/504 økðkh 340/400 yuhtzk 840/900 çkeszk 1141/1406 EMkçkøkw÷ 800/970 ík÷ 845/875 Shw 2500/2593 ç k u [ h kS ík÷ 861/941 ½ô 250/276 çkkð¤k çkkshe 145/170 ¾khe çkkMk{íke çktxe 250/256 2 5 1 / 2 8 5 {øk 545/821 çkkMk{íke 210 yzË 650/812 økw.17 159/237 økðkh 350/370 y k E . y k h . 8 hkÞzku 475/483 1 6 0 / 2 4 8 yuhtzk 880/8878 xwfze ½ô 254/282 Shw 2270/2650 xwfze Ëuþe 281/298 ík÷ 870/941 psð 250 çkexe fÃkkMk 910/942 {øk 645 Ãkkxze {X 560/637 872/900 yuhtzk 870 yuhtzk {uÚke 490 Shw 2550/2675 ík÷ 1005/1030

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 244/296 ½ô 496 275/307 {fkE 195/204 yzË 600/752 íkwðuh 615/724 {økV¤e 475/556 ík÷ 970/990 yuhtzk 860/875

®n{íkLkøkh

{økV¤e 475/693 yuhtzk 860/875 ík÷ 925/950 ½W 250/331 çkkshe 200/223 {fkE 185/200 þý 450/500 íkwðuh 621/701 {øk 450/625 yzË 325/682 økðkh 360/418 ¼e÷kuzk fÃkkMk 885/940 ½ô 253/301 økw.17 170/190 {fkE 190/210 Úkhk íkwðuh 730/734 475/505 yzË 650/750 hkÞzku 870/900 yuhtzk 820/835 yuhtzk {økV¤e 465/530 Shw 2200/2620 260/308 økðkh 380/419 ½ô fÃkkMk 916/924 çkkshe 225/231 çktxe 230/257

220/225 250/263 220/223 864/866 385/407 180/210 400/625 250/360 ¾t¼kík 425/450 çkkshe 575/628 [ku{kMkw 211/218 1 5 8 / 2 2 9 800/900 MkkuLk{ 200/290 økw.17 160/257 hr¾Þk÷ {Mkwhe 170/205 çkkshe 215/220 ½ô xwfze 200/283 ½ô 240/260 ½ô 313 500

yuhtzk hkÞzku çkkshe swðkh ík÷ fÃkkMk

÷k¾ýe

850/900 480/501 220/230 336/346 941/993 925/940

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24500/25000 þtfhøkkMkze 42500/43000 fÃkkMkeÞk 260/270

fÃkzðts

fÃkkMk 700/920 ík÷ 1000/1100 çkkshe 145/195 {fkE 180/210 ½tW 225/235 økðkh 350/360 yuhtzk 700/740 {øk 450/650

Efçkk÷økZ

çkkshe yzË ðheÞk¤e yuhtzk hkÞzku hksøkhku fÃkkMk

h01/h33 640/700 1h00/h01h 864/873 470/490 Ãk66/600 8Ãk0/947

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1335/1350 ½ô [tËkuþe 1800/2100 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1355 ½ô 147 1550/1650 ½ô ÷kufðLk 1400/1500 zktøkh òze 840/850 zktøkh xwfze 840/850 Íuz Shk 1225/1300


CMYK

08

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. ¾ku¾hk Mkfo ÷ , hkÄu çkt ø ÷ku Í , rð¼køk-2, ze- 84, -

2010143395

òuEyu Au MxkV zkuh xw zkuh {kxu xe{÷ezh xÙuLkh, {h[uLzkEÍh fwheÞh {kxu Akufhk, Akufheyku, hMkkuE {kxu ¼kEyku/ çknuLkku ½hfk{/ çkuçkeMkexh/ xu÷efku÷h yLkw¼ðe {uLkush {kfuoxªøk MxkV MkkÚku. Ãku®føk fk{ {kxu ¼kEyku çknuLkku/ yk¾k økwshkík{kt Vhe þfu íkuðk çknuLkku {kuçkkE÷ 9737346089,

95868 75545.

rðLxh Ä{kfk yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh{kt MkktÄkykuLke {k÷eþ 100/-{kt fhkðku. 9377237888

2011011565

2011010590

ytrfík rVSÞkuÚkuhkÃke {Mkks MkuLxh MLkkÞw MkktÄkLkk Ëw¾kðk 9601841545, {kxu 9722239468

8140056603, 9979173079

2011011867

2011007641

2011012036

Bollywood Required Girls, Boys, Kids for films, TV Serials, Music Video Albums, Catalogues, Advertisement- Please Send your Photo/ videos Biodata. Emailauditionbollywood@g mail.com. All Gujarat Mo: 09879269119, 09879846119. 2011010598

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, zkLMk, yr¼LkÞ, {kuz÷ªøk, {nuçkwçk htøkhus 9913145068 2011011993

íkkífkr÷f òuEyu Au çknuLkku ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh {kxu yLkw¼ðe- 65411393, 9925041393

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu ¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk Ãkufªøk MkwÃkhðkEÍh, økòLktË VwzTMk «k.r÷. hLLkkÃkkfo çkMkMxuLz Mkk{u, ½kx÷kuzeÞk, y{ËkðkË 2011012028

òuEyu Au. çÞwxef {kxu ËhS ¼kEyku. ÃkrhÄkLk, Mkuxu÷kEx. 9427959684, 26766893

òuEyu Desert Group ykurVMk {kxu MxkV ÷kÞfkík 10 økúußÞwyux ELf{ 8000/- hnuXký ô{h 1826 (Lkhkuzk- 95580 61626) (®n{íkLkøkh9725935850)

2011011470

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt æðsðtËLk ¼khík{kíkk yr¼ÞkLkLke MktMÚkkLkk {køkoËþoLk fhkðLkkhLku fkhrfËeo 9426526948 2011004322

2010240478

y½kuhMkkÄLkk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhLxe MkkÚku fkuRÃký fk{ 24 f÷kf{kt fhe ykÃkLkkh. fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk ÃkkAk. ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kuxLkk MÃku~Þk÷eMx y{ËkðkË 9687067816

2011012020

2011011026

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeo yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, xufykuðh, {eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLk ðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ (R{kLkËkh yusLx yk{trºkík) Accenture Management Company (Regd.) 0120-4225067, 4269036, 08826245335, 08826245336

2010306271

{kt søkËtçkk ßÞkurík»k 751{kt ½uhçkuXk fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {qX[kux. nehkðkzey{ËkðkË 9099683610 2011011985

yu„úefÕ[h VkR™kL‚ ‚{„ú „wshkŒ{kt 1% Úke 1.25% ™k Ëhu yu„úefÕ[h, «kusufx, Œƒu÷k {kxu 1 ÷k¾ Úke 50 ÷k¾ ‚wÄe rÄhký ŒÚkk nku{, {ku„uos ÷ku™ VfŒ 7 rËð‚{kt 9879699918 2011010012

2010156993

2011011012

yuõðkøkkzo RO Plant Sales/

(B-23903) 2011002880 English medium, govt. recognised, primary School available on Management in Maninagar, Ahmedabad immediately contact admission@skillforall.com or 00919909260028

Lk‹Mkøk/ DMLT (999) C/4 fýkoðíke nkuMÃkex÷, 9925432688 hðeðkhu ÃkkxoxkE{ fku»ko

yuõðkøkkzo, fkçkoLk Võík 2011009888

yuõðkøkkzo RO- Sales/ service, fkçkoLk 120/-{kt ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. 9909288240

2011011335

501{kt

ðþefhý AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ÷øLk, MkøkkE, ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx yktçkkðkze 9601850009 2011011978

9327456359

2011010532

ßÞkurík £uLzþeÃk õ÷çk. f{kyku 4000/- Úke 8000/hkusLkkt, 09758077541, 08449313860. 2011008830

2011012010

ACM PVT. LTD. Lku yk¾k økwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhu f «fkhLke «ku à kxeo òu E yu Au su { fu {fkLk, Ëw f kLk, ¾u í keðkze, økku z kWLk, Ã÷ku x ¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw 7000Úke 3,00,000 {neLkkLkw t yu ø kú e {u L x + yu z ðkLMk + òu ç k 079y{ËkðkË-

W»kkçkuLk ykh. {ktfzLkk Lkk{Lkwt ÃkeÞh÷uMk Ãkku÷eMke MkxeoVefux XO064543 Lktçkh¾kuðkÞu÷ Au suLku {¤u íku{ýu MktÃkfo fhðku 3/A, nkxfuþ MkkuMkkÞxe, MkuLxÍuðeÞMko Mfw÷ hkuz, y{ËkðkË- 380014 2011012014

40098286/ 40098287/ 40098288/ 40098289/ 40098290/ 40098291 , ðzku Ë hk02653078216-19 ÄtÄwfk- 02713- 321862/ 321863, sMkËý02821321444/ 321666, Mkw h u L ÿLkøkh (02752) 321628/ 321629/ 321630

(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) (B-24753) 2011011756

23905)

2011002878

ðu[ðkLkwt Au ðus÷Ãkwh ©eLktËLkøkh rð¼køk- 3 S. 107 {fkLk Ë÷k÷ {kV 9824693511

òuRyu Au y{ËkðkË Mkneík økwshkík{kt {kuxk MkuLxh{kt xkRx÷ õ÷eÞh, NA ÚkÞu÷k, Mfe{ ÷kÞf Ã÷kuxTMk, s{eLkku, ¼køkeËkhe/ ÃkkxoLkhþeÃk/ òuRLx ðuL[hÚke/ òuRyu Au Ë÷k÷ r{ºkku, s{eLk {kr÷fku/ RLðuMxhku/ VkR÷ ÷RLku YçkY {¤þku. ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 07964500645, 098250 64037 2011011875

2011011883

2011010573

2011012183

Lkðk {þeLk çkLkkðLkkh / ðu[Lkkh 50- xLk zçk÷økuhÃkkðh«uMk hksfkux xkRÃk-

2011011333

9879680757.

2011011794

2011011573

çkkhuò LkSf yuLku ðk¤k VuõxheLkk økkuzkWLk ðu[ðkLkk Au. 9427027939

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 135ðkh çke- 401, MkeÕðh Mxkh [ktË÷kuzeÞk{kt.

2011010609

MksLk {Mkks õ÷çk hSMxzo nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks fhe hkus MkkY f{kyku

^÷ux ðu[ðkLkku Au 120 ðkh (22 ÷k¾{kt) çkkuÃk÷ 8141558181

2010294203

9426532104. 2011011476

8980496474 Earn Upto 35000/pm. By Online Data Entry, Reading Emails, Survey Jobs. Work From Home/ Cyber Cafe, Visitwww.homejobs4indians.com 2011008840

7874717208

2010306273

rðËu þ {kt íkf:- {u z ef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{kt W¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh {kLÞ {u z ef÷ ÷u ç k fku » ko y{ËkðkË, ykýt Ë , LkrzÞkË Mkt à kfo : (B9376221889

Service,

òuEyu Au. ÃkkxoxkE{ {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð fkÞo MÚk¤ hnku Aku íÞktÚke {nuLkíkkýwt {krMkf- 50,000. MkwÄe. ÷¾ku- 58- B, {wh÷eÄh MkkuMkkÞxe, rð¼køk3 382440. fkuLxuõx-

2011009743

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe Wßsð¤ fkhrfËeo {u¤ðku. 100% òuçk- økwshkík Mkhfkh {kLÞy{ËkðkË, ykýtË, LkrzÞkË MktÃkfo:- 9376221889

2011011289

økuMkøkesh 3150/-{kt fBÃ÷ex Vexªøk MkkÚku fkuE AwÃkk [kSoMk ðøkh 9825241504

2011011291

þwt ík{u LkkufheLke þkuÄ{kt Aku? íkku ykðku y{khe MkkÚku òuzkðku. rVõMk Ãkøkkh Y.4000/- + ELMkuLxeð. WíMkkne Þwðf- Þwðíkeyku økúußÞwyux/ yLzh økúußÞwyux suyku økwshkíke{kt Mkh¤íkkÚke ðkík fhe þfu íkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ¿kkLk Ähkðíkk 18 Úke 30 ð»koLke ðÞ. çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 11 Úke 6. {uLkus{uLx yŠ[ðMk: çkesu{k¤, MkwÃkh Ã÷kÍk rçkÕzetøk, çkUf ykuV ELzeÞkLke WÃkh, MktËuþ «uMkhkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË.

rLkíÞk £uLzþeÃk õ÷çk. f{kðku 4,000/- Úke 8,000/hkusLkkt. 08874824057,

2011005277

120/- 9408867045.

ykf»kof ÔÞÂõíkíð Ähkðíke {rn÷k rhMkuÃMkrLkü òuEyu Au LkðhtøkÃkwhk 9825508370

ðu [ ðkLkku Au Ã÷ku x Mkkýt Ë Lk¤Mkhku ð h hku z WÃkh «ÏÞkík Mfe{{kt hu r þzu  LþÞ÷, 290 ðkh Lku x Ã÷ku x , fku L ko h ÷ku f u þ Lk, fku { Lk, Ã÷ku x Lke Mkk{u NA xkEx÷ õ÷eÞh hu z e ÃkÍu þ Lk ®f{ík 6 ÷k¾ {ku 9428110820

2011011871

2011010288 2011012003

2011012045

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au 450 ðkhLkk 02 Ã÷ku x ku Lk¤Mkhku ð h hku z

8128231535

f÷kfkhku òuEyu Au. (økwshkík/ {wtçkE {kxu)

yxf çkË÷u÷ Au {khwt Lkk{ nçkeçk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE Ë÷ níkwt íku çkË÷eLku nçkeçk¼kE Mkw÷u{kLk¼kE Xuçkk hk¾u÷ Au C/4, hesLMkeÃkkfo Ã÷kÍk, Mkh¾ushkuz, swnkÃkwhk, y{ËkðkË

2011012039

ICB- Flora{kt 1st Floor 190ðkh, økkzoLk VuMketøk, S. G. nkEðu, økkuíkk, 3 BHK

he÷uõMk- {Mkks- ðuõMkVuMkeÞ÷- (suLxMk- MxkV) ykuL÷e- nku{ ,MkðeoMk.

ðu[ký ykÃkðkLkku Au. MktsÞ heÞk÷exe- 9375757474

9979951719 2011009868

2010291487

2011011295

he÷kÞLMkLke MLM{kt 1000 hkufe Ëhhkus 1000 f{kððkLke íkf 9898470699 2011009021

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {rnLku 6000Úke 15000/- f{kyku. (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 8000{kt xâwçk÷kRx [kuf çkLkkyku. A608- Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk 079264431929824061197 2010304121

SðLkLkk Ëw:¾ku, WÃkMkøkkuo, LkkýkfeÞÃknu÷w, MkðoLkkþ fhðk, Free Lkðfkh{tºk Book ÷¾þku, «uhýk fhþku, {u¤ððk, ÃkkAe ykÃkðk ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo fhe~{k xkðh, {kLkMke Mkfo÷, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË 07964500645, 09825064037 2011011879

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

CMYK

09


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD

yuf ÷k¾ çkkux÷ r{Lkh÷ ðkìxh, Ãkkt[ nòh çkkux÷ fku®ÕzÙõMk

y{ËkðkË : Mkr{x{kt {nu{kLkkuLkk W{¤fk¼Þko Mðkøkík MkkÚku íku{Lke ykøkíkkMðkøkíkk fhðk Xtzk Ãkeýkt y™u 200 yu{yu÷Lke r{Lkh÷ ðkuxhLke çkkux÷Lke ÔÞðMÚkk fhkR níke. Mkr{xLkk {wÏÞ nku÷ y™u yLÞ ykMkÃkkMkLkk Mkur{Lkkh nku÷ Mkrník Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ÃkkýeLke çkkux÷ £eÍ{kt {wfkR níke. su ÔÞÂõíkLku ÃkkýeLke íkhMk ÷køku íku fkuRÃký òíkLkku ¾[fkx y™w¼ÔÞk ðøkh rLk:þwÕf çkkux÷ ÷R þfíkku níkku. r{Lkh÷ ðkuxhLke íktøke Ãkzu Lknª yux÷k {kxu Mkðk ÷k¾ çkkux÷ Mxkuf{kt h¾kR níke. yksu Mkkts MkwÄe{kt yuf ÷k¾ çkkux÷ ðÃkhkR nkuðkLkwt yk ÔÞðMÚkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fku®ÕzÙfLkk ykþhu 5638 xeLk ðÃkhkÞk Au.

¼khíkLke ykÍkËeLke yiríknkrMkf økkÚkkLku òuðk rðËuþeyku ykíkwh

Mkr{xLkk {wÏÞ rçk®ÕzøkLkk «Úk{ {k¤u «ðuþíkk s økktÄeSyu ykr£fk{kt fhu÷k yktËku÷LkÚke {ktzeLku ¼khík{kt økktÄeSLkwt ykøk{Lk y™u íku{ýu Auzu÷e ykÍkËeLke [¤ð¤Úke ÷RLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe yux÷u fu 1904Úke 1948 MkwÄeLkkt r[ºkku y™u ÷¾ký MkkÚkuLke M÷kRz Ëeðk÷ku Ãkh íkiÞkh fhkR níke. fk[{kt {Zu÷e yk M÷kRz{kt ç÷uf yuLz ÔnkRx{kt íku Mk{ÞLkk «MktøkkuLkwt r[ºkktfLk y™u þkÂçËf ðýoLk fhkÞwt nkuðkÚke Ëhuf ÔÞÂõíkLku íku ykf»koíke níke. ¾kMk fheLku VkuhuLkMko íkuLku hMkÃkqðof rLknk¤íkk níkk.

økw÷k{ ¼khíkLke rðsuíkk fkutøkúuMkLkk yæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ

ykÍkËeLke ÞþkuøkkÚkkLke {wfkÞu÷e M÷kRz{kt {kMk yðu®føkLke M÷kRz{kt 1937{kt ytøkúuòuLke nkshe{kt 11 «kËurþf [qtxýeyku ÚkR níke íkuLkku r[íkkh hsq fhkÞku níkku. íku{kt økktÄeSLkk «ÞkMkkuÚke {kuxk¼køkLkk «Ëuþku{kt fkutøkúuMk ykðe níke. yk rðsuíkk fkutøkúuMkLkk yæÞûk Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ níkk.

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk {kxu ykÄwrLkf Þtºkku {qfkÞkt

ykŠxrVrþÞ÷ õ÷u®Ãkøk yux÷u fu ÞtºkÚke íkk¤eykuLkku økzøkzkx ÚkkÞ íku {kxu Mkr{x{kt ¾kMk Þtºkku {wfkÞk níkk. Mkr{x{kt fkuR LkkUÄLkeÞ ½xLkk Mk{Þu íkk¤eyku Ãkkzðk{kt ftsqMk økýkíkk ¼khíkeyku íkk¤eyku çkhkçkh Ãkkzþu Lknª íkuðe yÃkuûkk ykÞkusLkfkhkuLku níke. suÚke Mkr{x{kt íkk¤eyku Ãkkzðk {kxu ¾kMk ykÄwrLkf Þtºkku h¾kÞkt níkkt.

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

{khu yk ykt¾u økwshkíkLku Mk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt òuðwt Au: {kuËe økktÄeLkøkh, íkk. 13

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu Ëuþ-rðËuþLkk hkufkýfkhku yLku WãkuøkfkhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt çku rËðMkLke ðkÞçkúLx Mkr{xLkwt Mk{kÃkLk fhíkkt ònuhkík fhe níke fu, ‘{khu yk ykt¾u s økwshkíkLku Mk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt økwshkíkLku òuðwt Au.’ íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík MkhfkhLkk {tºke{tz¤, ‘yk çkÄwt hksLkerík Mkhfkhe f{o [ kheçk¤ yLku Ãkkt [ fhku z {kxu Lknª, çkÕfu Mkkzk økw s hkíkeyku L kk MknÞku ø kÚke hk»xÙLkeríkLkku ¼køk Au’ yksu økwshkíkLku rðï V÷f økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLku Ãkh {qfe þõÞk Aeyu íkuLke rþûký-hkusøkkheLke ÃkkA¤ fkuR hksLkerík LkÚke, íkf ½hyktøkýu {¤e çkÕfu hk»xÙLkerík Au. hksLkerík {kxu íkku yLkuf {kufk {¤ðkLkk hnu íkuðe Lku{ Au . {khu çkMk økw s hkíkLkk ðkÞçkúLx Mkr{xLke ÷kufkuLke Mkuðk fhðe Au 2003{kt «Úk{ ð¾ík MkV¤íkkLku hkßÞLkk xkøkku h nku ÷ {kt ðkÞçkú L x ÞwðkLkku-{kíkkykuLku Mkr{x Þku S íÞkhu yLku f Mk{ŠÃkík fhe ykþtfkyku ðå[u Y.66,000 fhkuzLkk hkufkýkuLke ònuhkík ÚkR níke, ÃkkA¤Úke yk Mkr{xLku Mkkiyu MkV¤ økýkðe níke, ßÞkhu yksu Y.20.83 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku ÚkÞk Au íÞkhu yLÞ hkßÞku{kt yk hkßÞLke ftÃkLkeykuyu 30 sux÷k «kusuõx {kxu fhkh fÞko Au íku Ãký {khu {Lk Ãku÷k Y.66,000 fhkuzLkk hkufkýku suðk s Au. {Lku ©æÄk Au fu íku MkV¤ Úkþu.

‘2010{kt {U {nkí{k {trËh{kt ðkÞçkúLx Mkr{xLkwt ykðwt ¼ÔÞ ykÞkusLk Úkþu íkuðwt fÌkwt nkuík íkku ÷kufku fnuíkk fu {kuËe rËðMku íkkhk Ëu¾kzu Au, Ãkhtíkw nwt {kiLk hÌkku. yuf çkkÚkY{Lkku xkRÕMk çkË÷ðkLkku nkuÞ íkku çku ð»koLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ Au íÞkhu ykx÷wt rðþk¤ {nkí{k {trËh yLku íku{kt ðirïf Mkr{xLkwt ykÞkusLk rð¢{sLkf 182 rËðMk{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.’ fux÷kf ÷kufku fnu Au {kuËe Mð¡ku swyu Au, Ãkhtíkw nwt Mð¡ òuíkku LkÚke, Mð¡ ðkðwt Awt. hkus «íÞuf økwshkíkeLkk rË÷{kt yuf Lkðk Mð¡Lkwt ðkðuíkh fÁt Awt yLku íkuLku ¾çkh Au fu yk Mð¡ Mkkfkh Úkþu. ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷wt hkufký ykÔÞwt íkuLke [[ko nðu Ëuþ{kt Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw nðu Mkki fkuR yu{ fnu Au fu økwshkík{kt suðwt ÚkÞwt íkuðwt ykÃkýu fhðwt Au. fux÷kf ÷kufku ðkÞçkúLx Mkr{x{kt fux÷k yu{ykuÞw ÚkÞk, fux÷k zÙkuÃk ÚkÞk íkuLke Ãk¤kusý{kt ÔÞMík nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ÷kufkuyu 15 ð»ko Ãkqðuo Mfq÷u síkkt çkk¤fkuLkk zÙkuÃk ykWx hux Ãkh Lksh hk¾e nkuík íkku yksu ykx÷e {nuLkík fhðe Lk Ãkzík. yk çkÄwt hksLkerík {kxu LkÚke ÚkÞwt. hksLkerík íkku ËuþLkk çkeò hkßÞku{kt øk÷e øk÷e{kt ÚkkÞ Au. yu{kt ykx÷e {nuLkík fhðkLke Lk nkuÞ. {U íkku yk hk»xÙLkeríkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. íku{ýu yu Ãký W{uÞwO fu, {khu íkku økwshkíkLku Mk{]Ø hk»xÙkuLke nhku¤{kt MÚkkLk yÃkkððkLkwt Mð¡ Au. yk Mð¡ {khu {khe yk s ykt¾u Mkkfkh ÚkkÞ íku òuðwt Au. ðkRçkúLx økwshkík RLðuMxh Mkr{x{kt Wãkuøk øk]nku îkhk rçkÍLkuMkLke MkkÚku Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk fhðkLke çkkçkíkLku Ãký {n¥ð yÃkkÞwt Au íku Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ðkík yufË{ MkeÄe yLku Mkh¤ ¼k»kk{kt hsq fhe MkkiLkk rË÷ Síke ÷eÄk níkk.

12-13 òLÞwykhe, 2013 : yk íkkhe¾ku LkkUÄe ÷ku. nðuLke Mkr{x {nkí{k {trËhLku yÃkoý. økwshkík íkhVÚke MkkiLku yk{tºký yk {qzeÃkríkyku {kxuLkw Mkr{x Lknª Ãkhtíkw {qzeÃkríkykuLku Mk{ksLke sðkçkËkhe WÃkkzíkk fhðk {kxuLkwt Mkr{x níkwt 2010{kt fkuELku {U {nkí{k {trËhLke ðkík fhe nkuík íkku fnuík, Þu õÞk {kuËe {qh¾ çkLkk hnk ni, rËLk{U íkkhu r˾k hnk ni Þwðk ÃkuZeLku ½hyktøkýu s hkusøkkheLke íkfku MkktÃkzu íku {kxu s 400Úke ðÄw yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Au Ãkkt[{e ðkEçkúLx Mkr{x nwt økwshkíkLkk Þwðkðøko yLku økwshkíkLke {kíkkykuLku Mk{ŠÃkík fhðk {ktøkw Awt.

Mkwhík þnuhLku Rfku xkWLk çkLkkððk òÃkkLkLke Ãknu÷

y{ËkðkË : ykiãkurøkf Lkøkhe MkwhíkLku Rfku xkWLk çkLkkððk {kxu òÃkkLk MkkÚku yu{ykuÞw ÚkÞk Au. 60Lkk ËkÞfk{kt òÃkkLkLkwt MkkiÚke «Ëqr»kík þnuh rfxkfÞwMkw yksu «Ëq»ký{wõík ÚkR økúeLk-yuLðkÞh{uLx £uLz÷e þnuh íkhefu rðfMÞwt Au íÞkhu rfxkfÞwMkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþLk Úkfe ðuMx xw yuLkSo yLku ðuMx rhMkkRf÷ suðe ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku ÷k¼ MkwhíkLku «kó Úkþu. ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík òÃkkLk Mkur{Lkkh{kt rfxkfÞwMkw þnuhLke ÷ku fkçko L k Mkku M kkÞxeLkk zu à Þw x e zkÞhu õ xh Rfku xkWLk ßÞwLkeMke MkkuLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkwhík Mkw Rfku xkWLk fku-ykuÃkhuþ™ {kxu fku-ykuÃkhuþ™ {kxu rfxkfÞw Ëu þ ¼h{kt Ãknu ÷ e ð¾ík Mkw h ík yLku Ëuþ{kt Ãknu÷e ð¾ík rfxkfÞwMkw ðå[u yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk Mkwhík yLku rfxkfÞwMkw Au. yk yu{ykuÞw ytíkøkoík MkwhíkLkk ðå[u yu{ykuÞw ÃkÞkoðhýLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu. Bçkh{kt òÃkkLk{kt ÞkuòÞu÷k ðfoþkuÃk{kt òÃkkLk ÃkkMkuÚke ðuMx xw rzMku Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk rMkxe RsLkuh rhMkkRf÷ yLku ðuMx MkrníkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. xw yuLkSo xufLkku÷kuS 1960 MkwÄe rfxkfÞwMkw òÃkkLkLkwt MkkiÚke MkwhíkLku {¤þu «Ëqr»kík þnuh níkwt. ÷kufkuyu «Ëq»ký Mkk{u Íwtçkuþ þY fhe suLku Ãkøk÷u «Ëq»kýLku LkkÚkðk Y. 804.3 rçkr÷ÞLk ÞuLkLkku ¾[o ÚkÞku. rfxkfÞwMkw Rfku xkWLk zuð÷Ãk{uLx {kxu yksu yur��ÞkLkk rðrðÄ Ëuþku MkkÚku MknÞkuøkÚke fk{ fhu Au. Rfku xkWLk yux÷u su íku þnuh{ktÚke Lkef¤íkk f[hkLkku çkeò Wãku ø kku {kxu hku - {xerhÞ÷ íkhefu WÃkÞku ø k fhðku . Ã÷kÂMxf, ykuxku{kuçkkR÷, nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMkLkk rhMkkRf÷ {kxu xufLkku÷kuS WÃk÷çÄ Au. ðuMx xw rhMkkRf÷ WÃkhktík ðuMx xw yuLkSo (½Lk f[hku) yLku ðuMx xw yuLkSo (ykiãkurøkf f[hku) yu{ çktLku «fkhLke xufLkku÷kuS MkwhíkLku «kó Úkþu. Ënus{kt ðuMx rhzÞwMk, rhÞwÍ yLku rhMkkRf÷ rð»kÞ Ãkh òÃkkLkLke yuLðkÞh{uLx Ãkkur÷Mke xe{Lkk ykMke. {uLkush swLÞk rffwnhkyu sýkÔÞwt níkwt fu òÃkkLk{kt {kÚkk ËuþLkku ËeX 1.20 rf÷ku ½Lk f[hku ÃkuËk ÚkkÞ Au. suLke Mkk{u 22 xfk ¼khík{kt {kÚkk ËeX 0.60 rf÷ku ½Lk f[hku Lkef¤u Au. s{kt ¾qçk {kuxe {kºkk{kt hkufkýku ykðe hÌkkt Au. suLku nkrLkfkhf Ënu Ãkøk÷u Ënus{kt ðMíke ðÄþu yLku Mkhðk¤u ðuMx Ãký ðÄþu. f[hku Mk{økú Ëuþ{kt WíÃkÒk Úkíkkt nkrLkfkhf f[hk{kt 22 xfk økwshkík f[hku {kºk økwshkík{kt ÃkuËk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hku Lkef¤u Au, su{kt ÃkuËk fhu Au 6.23 22 xfk yux÷u fu 1.8 r{r÷ÞLk xLk nkrLkfkhf f[hku yuf÷k økwshkík{ktÚke Lkef¤u Au. Mkkur÷z ðuMx (½Lk f[hku) ÃkuËk fhðk{kt Mkwhík Ëuþ{kt Lkð{k ¢{u Au.

ðkRçkúLxLke ¼q÷¼w÷k{ýe{kt Mkk{ rÃkºkkuzk yxðkR økÞk

økktÄeLkøkh : ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x yk ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík {nkí{k {trËh ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe nkuR ½ýkt {w÷kfkíkeyku ytËh ¼q÷k Ãkze òÞ Au. økR ðkRçkúLxLke Mkh¾k{ýeyu yk ð¾íku Mkur{Lkkh y™u fkuLVhLMkLke MktÏÞk ºký økýe fhðk{kt ykðe Au. ykÚke Mkr{xLkku ÔÞkÃk Ãký {kuxku ÚkR økÞku Au. ykLkk fkhýu ¼q÷¼w÷k{ýe{kt çkwrØþk¤e ÷kufku Ãký økkuÚkk ¾kR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Au. Ãkhtíkw Mkk{ rÃkºkkuzkyu su Mk{Þu ykððkLkwt fr{x{uLx ykÃÞwt nkuÞ yu{kt yuf r{rLkxLkwt Þ yk½wtÃkkAwt ÚkkÞ íkku íku ÔÞrÚkík ÚkR skÞ Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke þhËe, Mk¤u¾{ yLku n¤ðk íkkðÚke Ãkezkíkk rÃkºkkuzk LkkËwhMík íkrçkÞík nkuðk Aíkkt VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{kt ðõíkÔÞ ykÃkðk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw Mkur{Lkkh nku÷ Lkt-5 þkuÄðk{kt íku{Lku yux÷e çkÄe ðkh ÷køke fu 15 r{rLkx {kuzk Ãkzâk. íku{ýu ykÃkýe {uLkus{uLx þi÷eLke ykzfíkhe xefk fhíkkt sýkÔÞwt fu, yk rxrÃkf÷ RÂLzÞLk fLVTÞwÍLk {uLxkr÷xe Au.

07

(¾kLkøke ftÃkLkeykuLku)yk Mk¼k¾tz{kt s nðu ík{khkt «ËþoLkku yLku Mkk{kLÞ Mk¼kyku økkuXðòu. yuLkk {kxu s ík{Lku ynª çkku÷kÔÞk Au. nk, yk nku÷ ÷øLkrððkn suðk Mk{kht¼ku{kt fux÷ku WÃkÞkuøke Úkþu íku ¾çkh LkÚke. yksu çkÄku yusLzk ònuh LkÚke fhíkku. Mkókn ÃkAe fneþ. {khk f{o[kheykuLku Úkkf Wíkkhðk Mk{Þ íkku ykÃkwtLku økwshkíkLke økheçk {kíkkyku Ãký ykŠÚkf rðfkMkLke Þkºkk{kt ¼køkeËkh çkLku íku nuíkwÚke Ëuþ{kt Ãknu÷eðkh fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xeLku fuLÿ{kt hk¾e 34 LkuþLk÷ ftÃkLkeykuyu Y. 20 nòh fhkuzLkk 34 yu{ykuÞw fÞko Au

çku rËðMk MkwÄe yuhÃkkuxo Ãký ‘ðkRçkúLx’ hÌktw

y{ËkðkË : ø÷kuçk÷ RLðuMxMko çku rËðMkeÞ Mkr{x{kt rðËuþe hksîkheyku, rðËuþe zur÷økuxTMk, WãkuøkÃkríkyku- Mkur÷rçkúxeÍLke yðhsðh ðå[u yuhÃkkuxo ‘ðkRçkúLx’ hÌkwt níkwt. yk rËðMk ËhBÞkLk 20 nòhÚke ðÄw rðËuþe zur÷økuxTMk Mkrník yLÞ ÷kufkuyu yuhÃkkuxo ÃkhÚke yðhsðh fhe níke. Mkr{xLke Ãkqýkonwrík Úkíkkt økwhwðkhu Mkktsu {wMkkVhkuLku yuhÃkkuxo Ãkh zku{uÂMxf ^÷kRxku{kt ‘Lkku Mkex yðu÷uçk÷’ òuðk níke. Mkr{xLkk çkeò rËðMku yksu zku{uÂMxf

Ã÷kÂMxf yuMkkurMkÞuþLku Ënus{kt 300 yufh s{eLkLkk yu{ykuÞw fÞkuo

økktÄeLkøkh : Ã÷kÂMxf «kuMku®Mkøk Ã÷kLxTMkLkk õ÷Mxh {kxu WÃkÞkuøk fhðk {kxu yku÷ RÂLzÞk Ã÷kÂMxf {uLÞwVuõ[hMko yuMkkurMkÞuþLk (yuykRÃkeyu{yu) îkhk Ëknus{kt 300 yufh s{eLk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au. yuMkku.Lkk Mku¢uxhe {Lke, ËurZÞkLkk sýkÔÞk «{kýu yk s{eLkLkku WÃkÞkuøk Ã÷kÂMxf «kuMku®Mkøk ÞwrLkxLkwt õ÷Mxh MÚkkÃkðk {kxu fhðk{kt ykðþu, su hkßÞ{kt Ã÷kÂMxfLkk fk[k {k÷Lke ðÄíke sYrhÞkík Mktíkku»kþu. yuMkkurMkÞuþLkLke LkuþLk÷ yuzðkRÍhe çkkuzoLkk [uh{uLk yh®ðË {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, Ã÷kÂMxf «kuMkuMkMko {kxu økwshkík ÃkuhuzkRÍ çkLke hÌkwt Au. ßÞkhu yuMMkkh, ykuyuLkSMke, rh÷kÞLMk suðe ftÃkLkeykuyu íku{Lkk ÃkuxÙkufur{fÕMk Ã÷kLx MÚkkÃkðk økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au, íkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk s{eLk{kt Y. 500 fhkuzLkwt hkufký ykððkLke Äkhýk Au.

610 {uøkkðkux ðes WíÃkkËLk {kxu Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx 4800 fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu rçkLkkLke økúqÃkLkk fhkh y{ËkðkË, íkk.13

MðŠý{ økwshkík ø÷kuçk÷ Mkr{x2011{kt rçkLkkLke økúqÃku hkßÞ{kt Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx yLku rMk{uLx Ã÷kLx þY fhðk íkíÃkhíkk Ëþkoðe Au suLkk ¼køkYÃku yk økúqÃku hkßÞ{kt fw÷ 4800 fhkuzLkkt {qzehkufký {kxu hkßÞ Mkhfkh MkkÚku yu{ykuÞw fÞko Au. Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkk {kæÞ{Úke ºký íkçk¬k{kt fw÷ 610 {uøkkðkux ðes¤eLkwt WíÃkkËLk fhðk{kt ykðþu. 2.5 yu{xeÃke ûk{íkk MkkÚku rMk{uLx Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxu {kRLMk yuLz rsÞku÷kuS rð¼køk MkkÚku fhkh ÚkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, «Úk{ 2.5 yu{Ãkexe {kxu ð»ko 2009{kt fhkh fÞkuo níkku. ðÄkhkLkk Ã÷kLx Lku fkhýu Ã÷kLxLke fw÷ ûk{íkk 5 yu{xeÃkeyu ÚkR sþu. yk WÃkhktík hkßÞLkk Qòo yLku

ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køk MkkÚku Ãký Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ¼køkYÃku yk Úk{o÷ Ãkkðh íkçk¬kðkh Ãkqýo fhðk{kt ykðþu. ËrhÞkR çktËhku Ãkh {k÷Mkk{kLkLke nuhkVuhe {kxu fkøkkuo suxe Ãký þY fhkþu su {kxu {uhe xkR{ çkkuzo MkkÚku Ãký rçkLkkLke økúqÃku fhkh fÞko Au. yk suèe íkçk¬kðkh yuf yu{xeÃkeyu, 2.5 yu{xeÃkeyu yLku 6.5 yu{xeÃkeyu fhðk{kt ykðþu. sqLkkøkZLkk MkwºkÃkkzk rsÕ÷kLkk ÷kuZðk økk{{kt 188 nuõxh s{eLk{kt rMk{uLx Ã÷kLx Ãký þY fhðk{kt ykðþu, suLkk fkhýu Ãkkuxo÷uLz rMk{uLxLkk rðrðÄ økúuzTMk WíÃkkËLk fhkþu. ÞwyuR{kt rLkfkMk yLku {kuhurþÞMk WÃkhktík RMx ykr£fkLkkt çkòhku{kt økúkR®zøk ÞwrLkx Ãký MÚkkrÃkík fhðk {kxu rð[khýk fhðk{kt ykðe Au.

rðËuþe zur÷økuxTMk Mkrník 20 nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu yðhsðh fhe zku{uÂMxf ^÷kRxku{kt çkw®føk nkWMkVw÷

ykhkuøÞ-Vk{ko{kt 127 ftÃkLke MkkÚku 26,000 fhkuzLkk yu{ykuÞw

økktÄeLkøkh : Ãkkt[{e ðkRçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt ykhkuøÞ yLku Vk{ko ûkuºku 127 ftÃkLkeyku MkkÚku Y. 26,000 fhkuzLkk ÚkÞk Au. yk{kt 90 Vk{ko ftÃkLkeyku îkhk Y. 10,686 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. 31 ftÃkLkeyku îkhk 15600 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. yk{kt fux÷kf {níðLkk «kusuõx{kt MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke MkwrðÄkyku Q¼e Úkþu. yk ftÃkLkeyku{kt LkkuÚko ðuMx ¢eyurxð xe{, ©eLkux MkktrÄr÷Þk fLMxÙõþLk, MðkMk nuÕÚkfuhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Sðefu îkhk 21 {Õxe MÃku~Þkr÷xe nkuÂMÃkxÕMkLke Ëh¾kMík ykðe Au. yk WÃkhktík [kh {urzf÷ xwrhÍ{, yuf Lk‹Mkøk fku÷us, yuf rfzLke nkuÂMÃkx÷, ykhkuøÞ rþûký yLku Ãkuhk{urzf÷ {kxu þk¤k yLku yuf rsheykrxf nkuÂMÃkx÷ íkÚkk ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk îkhk hkufkýLke Ëh¾kMík ykðe Au.

yuhÃkkuxo Ãkh ËuþLke LkkLke ftÃkLkeykuLkk MkeRyku, íku{s ykhçkeykRLkk yrÄfkheyku Mkrník {wtçkR yLku rËÕneLkk ðuÃkkheykuLke ðÄw yðhsðh òuðk {¤e níke. çkeS íkhV Mkktsu ðkRçkúLx Mkr{xLke Ãkqýkonwrík çkkË zku{uÂMxf yuhÃkkuxo Ãkh {wtçkR yLku rËÕne {kxu sðk ^÷kRxku{kt çkw®føk Vw÷ ÚkR økÞwt níkwt. suLkk fkhýu yLÞ {wtçkR fu rËÕne sLkkhk fux÷kf {wMkkVhkuLku {w~fu÷e MkòoR níke. fux÷kf {wMkkVhkuyu hkºku nkux÷{kt hkufkðkLke Vhs Ãkze níke. yk{ nheVkRLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e zku{uÂMxf yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku ðkRçkúLxLkk çku rËðMk Mkk{kLÞ rËðMkku fhíkkt ðÄw huðLÞw sLkhux ÚkR níke. yk{ çku rËðMk Mkr{xLkk Ãkøk÷u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe îkhk rMkõÞkurhxe yurhÞk{kt [wMík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXðe ËuðkR níke. MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkku íku{s yrÄfkheykuLku yurzþLk÷ [kso MkkUÃke Ëuðk{kt ykðíkkt yuhÃkkuxo Ãkh fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu fkuR þtfkMÃkË [esðMíkwyku nkÚk ÷køke Lk níke. çku rËðMk ðkRçkúLx Mkr{xLkk Ãkøk÷u WãkuøkÃkríkyku íku{s yLÞ Mkur÷rçkúxeyku íku{Lkk «kRðux-[kxozo Ã÷uLkLkk yuhÃkkuxo ÷urLztøk-xufykuV Ëhr{ÞkLk yuhÃkkuxo Ãkh sçkhËMík òuðk {éÞku níkku. Ãkrhýk{u yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLke yuykuhÚxÙkkukrrVf hxeLke huðLÞw{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt huðLÞw ðÄe yuhÃkkuxoLkk Mkqºkkuuyu sýkÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu YrxLk rËðMkku{kt yuhÃkkuxo Ãkh «kRðux-[kxozo yuh¢k^xLke {wð{uLx ½ýe ykuAe nkuÞ Au.

røk^x {kºk rhÞ÷ yuMxux «kusuõx LkÚke økktÄeLkøkh, íkk. 13

røk^x rMkxe hMk«Ë yLku ÞwrLkf «kusuõx Au. økúux ÷kufuþLk yLku yufË{ çkkuÕz rðÍLk MkkÚku {kuxk Mk{wËkÞLku MÃkþoíkku «kusuõx íku{s MkkÚku MkkÚku Ãkkur÷rxf÷ fr{x{uLx Ähkðíkku «kusuõx Au, yu{ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuðkykuLku ÷økíkk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk Lkku÷us fr{þLkLkk [uh{uLk Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt. Mkur{Lkkh nku÷ Lkt-ÃkLku þkuÄðk{kt ðkh ÷køkðkÚke 15 r{rLkx {kuzk Ãkzu÷k Mkk{ rÃkºkkuzkyu {kVe {køkíkk sýkÔÞwt fu, çku®Lføk yLku LkkýkfeÞ MkuðkykuLku yktøk¤eLkk xuhðk MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ykRxe RL£kMxÙõ[hLkku {n¥ðLkku Vk¤ku Au. ykRxeRyuMkLkk RLkkuðuþLkÚke yuf yuf ÃkkRLke rn÷[k÷Lkwt æÞkLk hk¾ðkÚke {ktzeLku çkuf ykurVMkLkwt fk{ Ãký fkuBÃÞwxh fhu Au. yuxeyu{ {khVíku 24 f÷kf {¤íke çku®Lføk Mkuðkyku {kuçkkR÷{kt yktøk¤eLkk xuhðu ykðe økR Au.

ykÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuõxh {kxu nðu {kuxk rçk®Õzøk, VŠLk[h ðøkuhu {n¥ðLkk LkÚke hÌkkt Ãkhtíkw íkuLkk fhíkkt Mkðoh, rMkõÞkurhxe, yuÃ÷efuþLk MÃkez, VkRçkh Lkuxðfo, fLkuÂõxrðxe yLku ykRxeRyuMk RL£kMxÙf[h ÃkkÞkLke ðMíkw

Mkk{qrnf Wíf»ko, Mk{økú Ëuþ{kt ykRxe RL£kMxÙõ[h rðLkk ykRyuVMke þõÞ Lk çkLku Au. íku{ýu MÃkü sýkÔÞwt fu RLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk MkuLxh çkLkðk {kxu nkÚk ÄhkR hnu÷ku røk^x rMkxe yu {kºk rhÞ÷ yuMxuxLkku «kusuõx LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ykRxe RL£kMxÙõ[h {sçkqík òuRþu, yuf yuf Lkkuz Lkkt¾ðk {kxu rð[khðwt Ãkzþu. fkhý fu ykRxeLkk fkhýu LkkýkfeÞ

CMYK

Mkuðkyku{kt ¢kÂLík ykðe Au, íkuLkk {kxu {kuxk ÃkøkkhËkhku yLku VŠLk[hLke sYh LkÚke. røk^x rMkxe {kxu ÃkkÞkLke çkkçkíkku ytøku íku{ýu sýkÔÞwt fu, ykLkk {kxu nòhku økeøkkçkkRxLke çkuLzrðÚk òuRþu. LkuþLkðkRz fLkuÂõxrðxe òuRþu. Mkðoíkku{w¾e rðfkMk rðLkk ¼khíkLku RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh MkV¤ çkLkkððwt þõÞ LkÚke. yk {kxu ¼khík Mkhfkhu ËuþLke yZe ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku ykRxe RL£kMxÙõ[hÚke òuzðkLkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. yíÞkhu ÷k¾ku ÷kufku ÃkkMku {kuçkkR÷ Au Ãký çkuLf yufkWLx LkÚke. WÃkhktík nk÷{kt fuLÿ Mkhfkhu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk fkzo (ÞwykRze)Lkku «kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. ÞwykRze «kuøkúk{Úke ÷k¾ku ÷kufku çku®Lføk MkuðkykuLkku ÷k¼ ÷uíkk ÚkR sþu. yk WÃkhktík MkkÞçkh rMkõÞkurhxe yuÃ÷efuþLk òuRþu. ytøkúuS yLku Mkku^x Mfe÷{kt «¼wíð Ähkðíkku {uLk Ãkkðh òuRþu. røk^x rMkxe suðku «kusuõx MkV¤ çkLkkððk {kxu ÷kufkuLku LkkýkfeÞ Mkuðkyku çkkçkíku «rþrûkík fhðk Ãkzþu. Lknetíkh røk^x rMkxe suðku «kusuõx {kºk fku{ŠþÞ÷ MkuLxhLkku «kusuõx çkLke sþu su y{ËkðkË{kt Ãknu÷uÚke Au s.

røk^x rMkxeLku MkV¤ çkLkkððk Mkk{Lkk Vtzk „

„

„

„

røk^x rMkxeLku MkV¤ çkLkkððk {kxu yk¾k Ëuþ{kt ykRxe RL£kMxÙõ[hLke fLkuÂõxrðxe òuRyu nòhku røkøkk çkkRxLke çkuLzrðÚk, MkkRçkh rMkõÞkurhxe yLku {sçkqík MkðoMko òuRyu ytøkúuS, VkÞLkkLMk yLku Mkku^x Mfe÷ Ãkh «¼wíð Ähkðíkku {uLk Ãkkðh òuRþu ËuþLkk Ëhuf LkkøkrhfLku VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mkuðkyku {kxu rþrûkík fhðku Ãkzþu


CMYK

12

SANDESH : AHMEDABAD

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Mkk{krsf ûkuºku

nuÕÚk yuLz Vk{koMÞwrxf÷

Ãkkýe ÃkwhðXk rðfkMk

` 20,000 fhkuz

` 26,000 fhkuz

` 33,796 fhkuz

ËrhÞkE Ãkkýe {eXwt fhðk

y{ËkðkË{kt hu÷ «kuusuõx

` 21,125 fhkuz

` 5,000 fhkuz

{wÏÞ{tºke {kuËeLkk yuf ÷k¾Lkkt ÃkwMíkfku ðu[kÞkt

fk{ËkhkuLkk ykðkMk

` 5200 fhkuz

VkRLkkÂLþÞ÷ MkuðkykuLkk ûkuºku 11,724 fhkuzLkk MOU økktÄeLkøkh : økwshkík{kt VkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk Mkuõxh{kt hkufký fhðk {kxu fw÷ Y. 11,724 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLþÞ÷ MkuLxh (ykRyuVMke) çkLkðk {kxu nkÚk Ähu÷k røk^x rMkxeLkk {n¥ðkfktûke «kusuõx{kt hkufkýkuLkk fhkh ÚkðkLke þYykík ÚkR økR Au. røk^x rMkxe «kusuõx{kt MkhfkhLke ÃkkxoLkh ftÃkLke ykRyu÷ yuLz yuVyuMk Ãknu÷k íkçk¬k{kt 77 ÷k¾ [ku.Vex søkk{kt çkktÄfk{ fhþu yLku íkuLkk {kxu Y. 3000 fhkuzLkwt hkuufký fhþu. yk hkufký îkhk 70,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkðkLke Lku{ Au. VkÞLkkÂLþÞ÷ xufLkku÷kuSyu RLxhLkuþLk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ MkŠðrMkÍ «kusuõx {kxu Y. 400 fhkuzLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au, su{kt 5,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe {¤þu. RÂLzÞk ykRxeRyu{R «kusuõx îkhk Y. 300 fhkuzLkk fLðuLþLk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk Au su 5000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. LÞwsuLk xufLkku÷kuSyu ykRMkexe zuxk Lkuxðfo {kxu Y. 7,000 fhkuz hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞkuo Au su 400 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. økktÄeLkøkh nkuxuÕMku RLxhLkuþLk÷ nkuxu÷ yLku õ÷çk {kxu Y. 1,000 fhkuzLkk hkufkýLkku yu{ykuÞw fÞkuo Au yLku íku 5,000 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. fu÷kuhuõMk yußÞwfuþLk yLku rhMk[o VkWLzuþLku Y. 24 fhkuzLkk hkufký {kxu yu{ykuÞw fÞkuo Au su 120 ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃkþu. røk^x rMkxe ytøku ykRyu÷ yuLz yuVyuMkLkk yu{.ze nrhþtfhLku sýkÔÞwt níkwt fu, ykRyuVMke çkLkðk {kxu økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux çkeò þnuhkuLke Mkh¾k{ýeyu MkMíke Au. RLðuMx{uLx £u{ ðfo MkÃkkuŠxð Au. hkßÞMkhfkhLke Mkk{u÷økehe Au. røk^x rMkxeLku 10 {n¥ðLke {tsqheyku {¤e økR Au. 10 ÷k¾ [ku.Vex søkk{kt ykøkk{e ºký ð»ko{kt çkktÄfk{ ÚkR sþu. røk^x {khVíku ¼khík{kt ykRyuVMke {kxu hkufký ykðþu. ¼khík MkhfkhLkk ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk òuRLx Mku¢uxhe Úkku{Mk {uÚÞwyu sýkÔÞwt fu, RLxhLkuþLk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkuLxh íkhefu LÞwÞkufo yLku ÷tzLk yøkúuMkh Au. ¼khíkLke ftÃkLkeyku {kuxk ÃkkÞu rðËuþ{kt {soh yLku yuÂõðrÍþLMk fhe hne Au. ¼khík rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt yÚkoíktºk çkLkðk sR hÌkwwt Au. yu Mktòuøkku{kt ykÃkýe ftÃkLkeykuLku «kuíMkkrník fhðk ykRyuVMke {kxu Ãknu÷wt xkøkuox hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLke çÞwhkuu¢Mke Ãký rçkÍLkuMk{uLkLke su{ rð[khu Au. økwshkíku ykRyuVMke {kxu Ãknu÷ fhe Au. òu íkuLku Mkkhe heíku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkku 15 ð»ko ÃkAe VMxo {qðMkoLkku ÷k¼ {¤þu.

þhýkR ðkËLk {kxu 140 íkwhe-çkkhkuxkuLku çkku÷kðkÞk

Mkr{x{kt Mkðkhu þhýkRðkËLkÚke {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt. þhýkR yLku hkðýnÚÚkkt Mkrník Zku÷ MkkÚkuLkk ðkËLk {kxu íkwhe -çkkhkux ÷kufku òýeíkkt Au. Mkr{xLkk htøkeLk MkkVku, rMkÕfLkk ÍǼkt ÃkkÞò{ktÚke Mkss íkwhe- çkkhkuxu Ãký ykf»koý W¼w fÞwO níkwt. Mk{økú hksÞ{ktÚke fw÷ 140 çkkhkuxuLku hkðý nÚÚkk yLku Zku÷ MkrníkLkk ðktrsºkk MkkÚku çkku÷kðkÞkt níkkt. þhýkRðkËLk {kxu Ãký çku rþ^x{kt íkwhe ÷kufkuLku økkuXðkÞkt níkkt. ðkËLk {kxu hkusLkwt Yk,150 ðuíkLk Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hkðý nÚÚkku, Zku÷ yLku ÃkkhtÃkrhf ðk®sºkkuÚke ykf»koý

x[ M¢eLk Ãkh {kuËeLkkt ÃkwMíkfku

1.20 ÷k¾ fhkuz

Ãkkuxo yLku rþÃk rçk®Õzøk ûkuºku 97 yu{ykuÞw y{ËkðkË,íkk.13

Ãkkt[{k ðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt çkeò rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt çktËh rðfkMk yLku snks rLk{koý ûkuºku fw÷ 1.20 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufký {kxu 97 Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{kt økwshkík ÂMÚkík yËkýe økúqÃk, yuMMkkh, ftz÷k Ãkkuxo xÙMx Mkrník Mx÷eOøk ÃkkuxoMk, Sðefu yLku MðkLk yuLkSo îkhk hkßÞ Mkhfkh MkkÚku çktËhku yLku íkuLku Mkt÷øLk {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu yu{ykuÞw fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkßÞ Mkhfkhu 2010{kt ònuh fhu÷e rþÃk rçk®Õzøk Ãkku÷eMkeLku Ãkøk÷u økwshkík MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞkfktXku Ähkðíkku nkuðkÚke hkßÞ{kt {k¤¾kfeÞ MkøkðzkuLkk rðfkMkLke Mkh¤íkk ðÄe Au. ðkRçkúLx{kt “økwshkíkLkk çktËhku ¼khíkLkk rðfkMk {kxuLkk Wí«uhfku” rð»kÞ WÃkh ÃkrhMktðkË{kt çkku÷íkkt ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu, su{ yuLxðÃko yLku hkuxhzu{Lkku ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMk {kxu {n¥ðLkku Vk¤ku hÌkku Au íku{ økwshkíkLkk fkuMx ÷kRLkÚke ËuþLkk rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku hnuþu. ð»ko 2000 MkwÄe økwshkíkLkk çktËh ûkuºku Äe{ku rðfkMk hÌkku níkku Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¾kLkøkefhý yLku fkøkkuo ðnLk{kt ð]rØ Úkíkkt çktËhkuLkku ¾qçks

fR ftÃkLkeLkwt õÞkt {qzehkufký ykðþu ftÃkLke

{qzehkufký

MÚk¤

(Y. fhkuz{kt)

yËkýe ÃkuxÙkuLkux {wtÿk Ãkkuxo yuLz MkuÍ Sðefu yuMMkkh yuMMkkh Mx÷eOøk MðkLk yuLkSo ftz÷k Ãkkuxo xÙMx þkÃkkuhS Ãk÷kUS

8,000 4,500 7,000 4,057 4,043 6,000 4,500 4,000 5,500

nÍehk çkÕf fkøkkuo ÃkkuxoLkwt rðMíkhý {wtÿk{kt MkkWÚk ÃkkuxoLkwt rðMíkhý fhþu yku¾k{Ze{kt Ãkkuxo MkwrðÄk yLku Ãkkuxo rMkxe Mk÷kÞk fuÂÃxð suxeLkk rðMíkhý {kxu nÍehk Ãkkuxo rðMíký {kxu Ënus{kt {Õxe fkøkkuo Ãkkuxo ÃkeÃkkðkð{kt rhøkuMkeVefuþLk MkwrðÄk {kxu ftz÷k{kt rðrðÄ Ãkkuxo MkwrðÄk sqLkkøkZ{kt Akhk çktËh ¾kíku økúeLk rVÕz ÃkkuxoLkk rðfkMk {kxu yk WÃkhktík Ãkeykuyu÷ RÂLzÞk yusLMke, yuçkeS rþÃkÞkzo, þeðk rþÃkrçkÕzMko, økqz yÚko rþÃkrçk®Õzøk yLku Ënus ykuVþkuh RL£kMxÙõ[h MkuÍ yLku ÷kLfku îkhk Ãký {qzehkufký {kxu Mk{sqíke fhkh fhkÞk níkk. ÍzÃke rðfkMk òuðk {éÞku Au. 2025 økwshkíkLke rðþu»kíkk Mkkrçkík Úkþu. økwMkwÄe{kt yk ûkuºk{kt yux÷ku ÍzÃke shk{kt y÷tøk rþÃk çkúu®føk {kxuLkwt MkkiÚke rðfkMk Úkþu fu nk÷Lkk ytËkòu yLku {kuxwt {Úkf Au íÞkhu nðu økwshkík{kt ykÞkusLkku Ãký çkË÷ðk Ãkzþu íkuðku snks çkktÄfk{ {kxu Ãký ÏÞkrík «kÃík Mktfuík íku{ýu ðirïf ykŠÚkf ynuðk÷kuLku fhþu. rþÃk rçk®Õzøk yLku ËrhÞkR «ð]r¥kLkk rðfkMkÚke fktXk rðMíkkhku xktfeLku ykÃÞku níkku. 2009{kt ÞkuòÞu÷e ðkRçkúLx Mkrník yLÞ ÷kufku {kxu hkusøkkheLke Mkr{x{kt Ãkkuxo y™u íkuLku Mkt÷øLk ûkuºk{kt Lkðe íkfkuLkwt MksoLk Ãký Úkþu. 85,720 fhkuzLkk 50 yu{ykuÞw ÃkrhMktðkË{kt WÃkÂMÚkík çktËh yLku fhkÞk níkkt. økwshkíkLkk rðþk¤ 1600 ÃkrhðnLk rðfkMkLkk yrÄf {wÏÞ Mkr[ð rf÷kur{xhLkk ËrhÞkfktXu ykøkk{e çke. fu. ®Mknkyu sýkÔÞt níkwt fu, çktËh Mk{Þøkk¤k{kt {heLk rþÃk rçk®Õzøk Lkerík WÃkhktík hkßÞ Mkhfkhu ½zu÷e çkeÕx Ãkkfo, hku-hku Vuhe Mkuðk, Âõ÷Lk yLku økúeLk yuLz ykuÃkhux xŠ{Lk÷, fuÃxeð suxe çkkxufLkku÷kuS ykÄkrhík økúeLk rVÕz Ãkkuxo tÄfk{Lke LkeríkÚke rðfkMkLku ðuøk {¤þu.

xkxk xur÷fku{ økwshkík{kt 500 fhkuzLkwt {qzehkufký fhþu y{ËkðkË : zâwy÷ xufTLkku÷kuS xur÷fku{ MkŠðMk ûkuºku yíÞtík ÍzÃkíke ð]rØ Ãkk{e hnu÷e xkxk xur÷MkŠðMkeÍ îkhk økwshkík{kt Y. 500 fhkuzLkk {qzehkufký {kxu yu{ykuÞw fÞko Au. yk fhkh ytíkøkoík økwshkík MkhfkhLku hkßÞ{kt þnuhe yLku økúk{eý rðMíkkh{kt Mkezeyu{yu, SyuMkyu{ ykÄkrhík {kuçkkE÷ xÙkLMkr{þLk xkðhLkwt {sçkqík {k¤¾wt Q¼wt fhðk xkxk xur÷MkŠðMkeÍ r÷r{xuzLke {ËË {¤þu. yk WÃkhktík xkxk xur÷MkŠðMkeÍ hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ÞkusLkkyku {kxu yu{Ãkeyu÷yuMk yLku ELxhLkux çkuLzrðÚk fLkuÂõxrðxeLkwt {k¤¾wt Q¼wt fhðk{kt Ãký yk fhkh nuX¤ ÷k¼ {¤þu. hkßÞ rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS rð¼køkLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxhe hrð MkõMkuLkk yLku xkxk xur÷MkŠðMkeÍLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzuLx «ËeÃk rîðuËeyu yk yu{ykuÞw Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

y{ËkðkË : ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {nkí{k {trËh ¾kíku ø÷kuçk÷ Mkr{x- rðËuþeyku ykVheLk 2011{kt nkRxuf ðkRçkúLx çkwfðzuo Mkki ðkRçkúLx çkwfðzo{kt x[ fkuRLkwt æÞkLk ykfŠ»kík fÞwO níkwt. M¢eLk Ãkh yktøk¤eLkk nkRxuf çkwfðzo{kt ËuþÃkhËuþÚke ykðu÷k Rþkhu {wÏÞ{tºkeLkkt rðøkíkku zur÷økuxkuyu {kºk Mkr{x{kt yu{ykuÞw{kt ÃkwMíkfkuLke s Lknet Ãký {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe «ËŠþík fhkR níke. r÷r¾ík ÃkwMíkfku ¾heËðk{kt Ãký yux÷ku yk M¢eLk Ãkh yktøk¤e s hMk Ëk¾ÔÞku níkku. çku rËðMkLke Mkr{x Vuhðíkkt s {kuËeLkkt Ëhr{ÞkLk çkwfðzo{kt Y. yuf ÷k¾Lke ÃkwMíkfkuLkk «Úk{ Ãkus ®f{íkLkk LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkfkuLkwt òuðk {¤u íÞkh çkkË íku ðu[ký ÚkÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ çkkçkík íkku s ÃkwMíkfLke rðøkíkku yu níke fu, zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyu Ãký òuðk {¤u íkuðe fhðk{kt rçkÍLkuMk rðþuLkk ÃkwMíkfLke MkkiÚke ðÄw ÔÞðMÚkk ykðe níke. yk òuE ÃkqAÃkhA fhe níke. {nkí{k {trËh{kt çku rðþk¤ nku÷ ðå[u rðËuþeyku ykVheLk ðkRçkúLx çkwfðzo{kt M¢eLk Ãkh LkhuLÿ ÚkE økÞk níkk. {kuËe {kuËe yLku {nkí{k økktÄeLkkt ÃkwMíkfkuLke r÷r¾ík 50 ÃkwMíkfku rðøkíkkuyu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾utåÞwt níkwt. yk ÷kufkuyu M¢eLk Ãkh M¢eLkLke rðþu»kíkk yu níke fu, fkuR Ãký rLknkéÞk níkk. ðkt[fku ÔÞÂõík M¢eLkLke Mkk{u sRLku nkÚk {kxu çkuMkðkLke Ãký Vu÷kðíkkt s {wÏÞ{tºke {kuËe y™u ¾kMk MkwrðÄk níke. økktÄeSLkkt ÃkwMíkfku V÷uþ ÚkkÞ. ykðe xufLkku÷kuS «Úk{ðkh M¢eLk {kxu WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. çkwfðzo{kt økktÄeSLke nMíkr÷r¾ík ÃkwMíkfLke Ãký yux÷e s rz{kLz hne níke. çkwfðzo{kt LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ykÃkkíkfk÷ {U økwshkík, ©e økwÁS MðÞtMkuðf, sÞkuríkÃkwts, Þkuøkk yußÞwfuþLk, ykt¾ yk ÄLÞ Au, ÃkºkYÃk økwÁS MkrníkLkkt ÃkwMíkfkuLkku {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. çkwfku{kt ÂMÃkrhx ykuV økwshkík fu su{kt ¼qftÃk çkkË fåA MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkwLkðMkoLk ÚkÞwt íkuLke rðøkíkku Mk{kÞu÷e Au. nurhxus, çkzo ykuV r¾srzÞk, økwshkík {urhxkR{ çkkuzo MkrníkLkkt ÃkwMíkfku Ãký zur÷økuxkuyu ¾heËðk{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku. yk ík{k{ ÃkwMíkfkuLke ®f{ík Y.200Úke {ktzeLku Y.3 nòh MkwÄe hk¾ðk{kt ykðe níke. ¾kMk fheLku yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k zur÷økuxkuyu {wÏÞ{tºkeyu õÞkhu ÃkwMíkf ÷¾u Au, nk÷{kt fÞk ÃkwMíkf ÷¾e hÌkkt Au, yk WÃkhktík ðuÃkkh÷ûke ÃkwMíkf rðþuLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

{nkí{k {trËh-ÃkkŠftøk ðå[u yuMke çkMkku-{kU½e fkhku

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¾k¾e ðËeoLku çkË÷u Mkwx çkqx{kt

Mkr{x{kt zur÷økuxku {kxu ºký {kuçkkR÷ yuxeyu{

MkwhûkkLkk fkhýkuLku ÷RLku {nkí{k {trËh{kt sðk f÷h fkuz rMkMx{Úke zur÷økxkuLke yðhsðhLke ÔÞðMÚkk fhkR níke. {trËhÚke yzÄku rf.{e Ëqh ÃkkŠføkLke ÔÞðMÚkk níke sÞktÚke {nu{kLkkuLku nku÷ MkwÄe ÷kððk ÷R sðk {kxu Vuhe MkŠðMkLke MkwrðÄk níke. {nkí{k {trËhÚke Úkkuzuf Ëqh çkeykhxeyuMk suðe yuMke çkMkku yLku RLkkuðk MkrníkLke fkhku {qfðk{kt ykðe níke. yk Vuhe Ônef÷ku nku÷Úke ÃkkŠføk MkwÄe zur÷økuxku {kxu yðhsðh fhíkk níkk.

{nkí{k {trËh{kt økkuXðkÞu÷kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk òýu YÃkhtøk çkË÷kR økÞkt níkkt. {trËhLke çknkh yrÄfkheyku ¾k¾e ðËeo{kt níkk Ãký nku÷{kt ðeðeykRÃkeykuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe suLk rþhu níke íkuðk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkÕÞw ç÷uÍh{kt Mkss òuðk {éÞk níkk. {wÏÞ{tºkeLke Ëktze fwrxh, Mkur{Lkkh nku÷Lke çknkh Mkwxçkqx{kt Mkss Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yku¤¾kíkk Ãký Lk níkk. yk{ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký yuf Mk{Þu zur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk.

ø÷kuçk÷ Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku LkkýktfeÞ Mk{MÞk W¼e Lk ÚkkÞ íku {kxu yuxeyu{ {kuçkkR÷ ðkLkkuLke Ãký MkwrðÄk W¼e fhkðk{kt ykðe níke. {nkí{k {trËhÚke Úkkuzu Ëwh ºký yuxeyu{ {kuçkkR÷ ðkLkku Ãký {wfðk{kt ykðe níke. çku hkr»xÙÞf]ík çkUfkuyu yuxeyu{ ðkLkkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke. Mkr{x{kt hküeÞf]ík çkUfkuyu Ãký yux÷ku s hMk Ëk¾ÔÞku níkku. økúknfkuLku çku®føk MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkwÚke çkutfkuLkk Mxku÷ Ãký òuðk {éÞkt níkkt.

Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {kxu Mkðoºk f÷h fkuz rMkMx{Lkku y{÷

nuÕÃkzuMf Ãkh {uLkus{uLx rðãkÚkeoyku Mkuðk{kt

Mkr{x{kt zur÷økuxkuLku fÞku nku÷ fÞkt Au, fÞktÚke sðwt, fÞk yrÄfkhe fÞkt MÚk¤u {¤þu, Vwzfkuxo fÞkt Au, yuxeyu{Lke fÞkt ÔÞðMÚkk Au yk MkrníkLkk «&™ku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íkku zur÷økuxkuLku {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu þwxçkwx{kt Mkss ÚkÞu÷kt fku÷ursÞLk Þwðf Þwðíkeyku {ËËYÃk çkLke hne níke.yk {kxu hksÞLke {uLkus{uLx RÂLMxxÞwxLkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk s «{kýu rðrðÄ ftÃkLkeykuLke Mxku÷{kt Ãký zur÷økuxkuLku {krníke ykÃke þfu yu{çkeyuLkk rðãkÚkeoykuLke Mkuðk ÷uðkR níke.

{uLkus{uLx RÂLMxxÞqxLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk çkku÷kðkÞk

MktÏÞkçktÄ Wå[ yrÄfkheyku zur÷økux suðk s Ëu¾kíkk níkk

CMYK

{nu{kLkku {kxu 4 nòh çkwfu íkiÞkh fhkÞkt

Mkur{Lkkh{kt {nu{kLkkuLku ykðfkhðk çku rËðMk{kt 4 nòh çkwfu íkiÞkh fhkÞk níkk. {nu{kLkku {kxu çkwfu íkiÞkh fhðk y{ËkðkË WÃkhktík {wtçkR-fku÷fkíkkÚke 150 fkheøkhku çkku÷kðkÞk níkk. Vq÷kuLkk þýøkkh{kt {krnh yuðk fkheøkhku yux÷e ÍzÃkÚke fk{ fhíkk níkk fu, {kºk 10 r{rLkx{kt yuf çkwfu íkiÞkh fhkíkku níkku. ykuŠ[z, hkuÍ, fkLkuþLk, MkLk V÷kðh suðk rðËuþe Vw÷kuu çkUø÷kuhÚke {tøkkðkÞkt níkkt. nku÷Lke ykMkÃkkMk{kt MkwtËh Vq÷ MkkÚku Ã÷kLx økkuXððk Ãký ¾kMk fkheøkhkuLke {ËË ÷uðkR níke.

çkUøk÷whwÚke ¾kMk rðËuþe htøkçkuhtøke Vq÷ku {tøkkðkÞkt

{nu{kLkku {kxu çku hkr»xÙÞf]ík çkUfku îkhk rðþu»k ÔÞðMÚkk


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ rçkÍLkuMk rð{uLk RfkuLkkur{f ÍkuLk økwshkík{kt Úkþu y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík nðu {rn÷kykuLku Ãký Wãkuøkfkh çkLkðkLke Ãkqhíke íkf {¤u y™u íku{Lke þÂõíkykuLku «kuíMkknLk {kxu íkf ykÃkþu. yk nuíkwMkh MkkýtË ÃkkMku ËuþLkwt «Úk{ rçkÍLkuMk rð{uLk RfkuLkkur{f ÍkuLk çkLkkððkLkk yu{ykuÞw yksu økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke rð{uLk fr{xe yLku SykRzeMke ðå[u ðkRçkúLx Mkr{x{kt ÚkÞk níkk. yk ÍkuLk{kt 200 yuf{ MÚkkÃkðk {kxu 60 nufxh s{eLk {u¤ððkLke Ëh¾kMík fhkR Au y™u yksu 60 yuf{ MÚkkÃkðk {kxu 50 fhkuzLkk yu{ykuÞw ÚkÞk níkk. økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ðíke íkuLke rð{uLk fr{xeyu SykRzeMke MkkÚku yu{ykuÞw fÞko níkk. su{kt [uBçkhLke rð{uLk fr{xe ðíke rËÃkkçkuLk þknu fhkh fÞko níkk yLku yk «Mktøku [uBçkhLkk «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾ nksh hÌkk níkk. yk çkkçkíku «{w¾ ®[íkLk Ãkhe¾Lkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu y™u íku{Lke MksoLkkí{fíkk y™u ðneðxe fkÞoûk{íkkLku íkf {¤u íkux÷k {kxu

[uBçkhu MkkýtË ÃkkMku rçkÍLkuMk rð{uLk RfkuLkkur{f ÍkuLkLke Ëh¾kMík SykRzeMkeLku fhe níke. íku{kt çktLku Ãkûku Mk{sqíke Úkíkkt yksu 200 yuf{ MÚkkÃkðk {kxu yu{ykuÞw fhkÞk níkk y™u íku {kxu 60 nufxh s{eLkLke {køkýe fhkR Au. yk çkkçkíku rðMík]ík {krníke ykÃkíkk [uBçkhLkk Mku¢uxhe nMk{w¾ nªøkwyu fÌkwt níkwt fu LkkLkk ÃkkÞk Ãkh Wãkuøkku MÚkkÃkðk {kxu økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLke {rn÷k ®ðøku yksu rçkÍLkuMk rð{uLk RfkuLkkur{f ÍkuLk MÚkkÃkðk yu{ykuÞw fÞko níkk.

CMYK

11


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

13

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD 14 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

CMYK


CMYK

[khufkuh

FRIDAY, 14 JANUARY 2011

{fhMkt¢ktrík, MkqÞo {fh{kt f. 18-42Úke, hrðÞkuøk, nrh Lkð{e

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË Lkð{e, þw¢ðkh, íkk. 14-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 07-45 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 25-18 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 18-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ f. 18-42Úke. * {fh Mkt¢ktrík {qŠík ({wnqíko) 15. hrðÞkuøk ynkuhkºk. * ðiÄ]rík {nkÃkkík f. 20-34Úke 29-43 MkwÄe. yksu ÄLkw{koMk Mk{kó. ¼kuøke (Ë. ¼khík). {k½®çkËw (ykMkk{). Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ nrh Lkð{e. * {kLkðMkuðkLkk ¼u¾Äkhe zkì. ykÕçkxo MðkExTÍhLkku sL{rËLk. sL{ íkkhe¾ : 14-1-1875, s{oLke, yðMkkLk R.Mk. 1965. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu {fh Mkt¢ktrík MkqÞoLke ¼Âõík rðrðÄ «fkhu fhðkLke Mk÷kn Au. sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý ÚkE þfu. nðk{kLkLkk rLkÞ{ku íkÚkk ¾uíkeðkzeLkku yÇÞkMk fhðku òuEyu. Y, fÃkkMk, Mkwíkh{kt Mkktfze ðĽxu MkkÄkhý Lkh{kE. økðkhMkez{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðe. - hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

{nuþ hkð÷

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

ð]»k¼

{u»k

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 8-12 18-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. þktçk ËMk{e, ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík)

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ËMk{, þrLkðkh, íkk. 15-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 10. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 08-46 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 26-20 MkwÄe ÃkAe hkurnýe. [tÿ hkrþ : {u»k f. 07-38 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : þw¼ f. 18-17 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Mkt¢ktrík frhrËLk. ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík. {LðkrË ríkrÚk. hrðÞkuøk f. 26-20 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 20-19Úke þY. þktçk ËMk{e-MkqÞoÃkqò (ykurhMMkk). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). íki ÃkkUøk÷ (fuhk÷k). * n»ko÷ (ÞwhuLkMk)Lkku W¥khk ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt «ðuþ. * økktÄe rð[khLkk Ãkh{ WÃkkMkf zkì. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føkLkku sL{ rËðMk. s. íkk. : 151-1929, y{urhfk, yðMkkLk E.Mk. 1968. * f]r»k ßÞkurík»k : {kºk Ãkh[qhý fk{økehe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz- ÃkþwykuLke ¾heËe fu ðu[ký fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yLkw¼ðe ¿kkLke ¾uzqíkkuLkwt {køkoËþoLk {u¤ððk W¥k{ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. MkkLkwfq¤ yLku «økríkfkhf rËðMk sýkÞ. øk]nSðLk{kt ykLktË{tøk÷Lkk Mktòuøk.

ykðfð]rØLke íkf {¤u. ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu.

{u»k

ð]»k¼

r{ÚkwLk

y. ÷. E. ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ðk rníkkðn. «ðkMk V¤u.

{fhMkt¢ktrík

yki»kÄ

Ëkrz{küf [qýo

yk [qýo Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku{kt W¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. íku{kt yu÷[e, ys{ku, Ëkz{Lke Ak÷, íks, ík{k÷Ãkºk, LkkøkfuMkh, MkqtX, {he, ÃkeÃkh, øktXkuzk, Äkýk, ðktMkfÃkqh, Shwt yLku Mkkfh ykx÷k yki»kÄku Ãkzu Au. Ëkz{Lke Ak÷ yLku Mkkfh çktLku yUMke yutMke økúk{ yLku çkkfeLkk yki»kÄku ËMk ËMk økúk{ ÷E yk r{© fhe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. yk ÚkÞwt ‘Ëkrz{küf [qýo’ yzÄe yzÄe [{[e yk [qýo rËðMk{kt ºký ð¾ík ÷uðkÚke yríkMkkh , økku¤ku, ûkÞ, Mktøkúnýe suðk Ãkk[Lk MktçktÄe hkuøkku íkÚkk ftXhkuøk, þhËe- Mk¤u¾{ yLku ïkMk {xu Au. WÄhMk þktík ÚkkÞ Au. sXhkÂøLk «ßðr÷ík fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

585

Mkwzkufw

6 1 6 8 7 4 5

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 4 6 3 9 5 2 8 7

2 9 3 7 6 8 5 4 1

3 6 2 9 5 1 8 7 4

4 1 5 8 7 2 3 9 6

7 8 9 4 3 6 1 2 5

9 3 4 5 2 7 6 1 8

6 2 8 1 4 3 7 5 9

5 7 1 6 8 9 4 3 2

Ä™

®Mkn

ykËÞkO fk{ yÄqhkt Lk hnu íku {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku òøk]rík sYhe. «&™Lkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

íkw÷k

fLÞk

ykÃkLke Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ÷kððk ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. øk]nSðLkLkwt fkÞo ÚkkÞ. «ðkMk V¤u.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu yLÞLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ez hnu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ykÃkLkk {LkLkku ¼kh n¤ðku çkLkíkku sýkÞ. yøkíÞLkkt fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rððkË xk¤òu.

¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. {kLkrMkf ystÃkku yLkw¼ðkÞ. Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððkLkk «ÞíLkku V¤u.

{

7

2

3

ytík:fhý{kt ystÃkku sýkÞ. MðsLkÚke Mk{kÄkLk ÚkE þfu. fkÞoMkV¤íkk ytøku hkn òuðe Ãkzu.

f h

Mkt

5

¢kt rík

9

8

19

16

13

17

rËÕne Ãkh ÷ktALk ÷økkzLkkh {urzf÷ sLko÷ - Ä ÷kLMkux

14

18

20

21

22

23 25

24 26

27

29 32

ELVku÷kELk

11

30

31

33

ykze [kðe (1) W¥khkÞý (6) (5) ÃkíktøkLke Ëkuhe ðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk (3) (7) íkkík, rÃkíkk (3) (8) Ãkw»Ãk, Mkw{Lk (2) (9) ÷kufkuLkku {ík (4) (10) yuf fXku¤ (2) (12) ðk¤ yku¤ðkLke {kuxe fktMkfe (3) (13) [hçke, {uË (2) (17) Ãkt¾eykuLku [ýðk {kxu Lk¾kíkwt yLkks (2) (18) Q÷xwt, rðÃkheík (3) (19) sqXwt çkku÷ðkLke xuððk¤wt (3) (21) íktíkw, huMkku (2) (22) MktæÞkfk¤ (2) (24) fíkoÔÞ (3) (25) áZ (3) (27) ò{eLk íkhefuLkwt, MkkxkLkwt (2) (29) nhõík, nkrLk (3) (30) yLkwfq¤ fu «ríkfq¤, ÃkðLk, yfM{kík (4) (32) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (33) xku[,rþ¾h (2) (34) ftøkk÷, rLkÄoLk (3) Q¼e [kðe (1) {uzku, {k¤ (3) (2) Ãkíktøk (4) (3) ËkøkeLkku, Lkkýwt (3) (4) ÃkrhðíkoLk, QÚk÷ÃkkÚk÷ (2) (5) øks, nkÚke (2) (6) ÃkkuÃkx, þwf (2)

28

34

(8) LkkLke Vw÷kðu÷e hkux÷e (3) (10) Xk{, Ãkkºk (3) (11) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk (3) (12) MkkuLkwt, Mkwðýo (3) (14) yufXwt, ¼uøkwt (3) (15) ík÷Lke çkLkkðu÷e yuf ðkLkøke (5) (16) Wíkkð¤, Ëhkuzku (2) (18) hs rðLkkLkwt, MðåA (3) (20) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (21) ÄkíkwLkku íkkh ¾U[Lkkhku (4) (23) {kuxe Ãkíktøk (3) (25) ¼kh, ð¬h (3) (26) [q÷k WÃkhLkwt økh{ ðkMký Ãkfzðk ðÃkhkíkwt [ªÚkhwt (3) (27) nXÚke Mkk{u ͽzðwt íku (3) (28) {wMk÷{kLk hkò, Mkqçkku (3) (31) ðkf, ðkýe (2) þçË-MktËuþ : 1185Lkku Wfu÷ 1

2

Mk

ûk

yk Äk h ¼q

9

fu

10

Mk

26

fu þ

32

ð

STAR GOLD 10-10 økuB÷h 14-h0 ÷û{e{rn{k 17-30 òLk SONY MAX 1h-30 n{ ni hkne ÃÞkh fu 16-30 [÷ {uhu ¼kE h0-00 Mkwnkøk STAR MOVIES 1h-30 {uõMk ÃkuELk 14-3Ãk Äe «ÃkkuÍ÷ 16-4Ãk ðkìxMk Äe ðMkox.. 18-Ãk0 MxÙex rftøMk

15

Ë

ð 16

h ò

19

20

Lk

ð íko

23

Lk

x 25

ò {e Lk

Lkk h

27

h

{k ík {

28

29

h ýwt

¼

xk

ík

6

12

24

rz Þwt

ðu h

çk Lkk ð

rz

5

ðk Mk ðe

22

f

h 11

çkku he

ðk ÷ ¾wt

Lkk Lk

Þq

Ëk

18

21

Mkk {

14

ðk Mk

17

4

ík

7

Lkk Ãkk f

13

3

÷k ÷e

30

31

h

íkwt

Ëk

33

FILMY

Ãkq

ð

11-30 Ëqh 1Ãk-00 økwhw 19-00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{ ZEE CINEMA 12-00 fwËhík fk fkLkqLk 16-00 yuíkhkÍ h0-00 {ws Mku þkËe fhkuøke HBO 1h-00 çkkuze ykuV ÷kEMk 14-30 ðuLk ðkEÕzh: £uþ{uLk Þh 16-1Ãk hkuf {kuLkMxh h1-00 hþ yðhh

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykÃkLke fkÕÃkrLkf þtfk-ðnu{Lku Ëqh hk¾þku íkku {òLkku rËðMk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf MkktÃkzu.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku sýkÞ. ykŠÚkf fxkufxe n¤ðe çkLku.

fkuELkk ¼hkuMku [k÷ðwt Lknª. ÷k¼ yxfíkku sýkÞ. Lkkýk¼ez íkeðú sýkÞ. «ðkMk V¤u. r[Lkw {kuËe

31{e rzMkuBçkhLke {Ähkík ÚkE økE. Ãknu÷e òLÞwykhe 2011 þY ÚkE. íÞkhu ËkhwLkk Lkþkyu Íq{íkku Íq{íkku hkfuþ ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku yLku zkuhçku÷ ÄýÄýkÔÞku. yuLke ÃkíLke Mkw»{kyu Ëhðkòu ¾kuÕÞku yux÷u hkfuþu Mkw»{kLku ÃkqAâwt: ‘yu E íkwt fkuý Au ? Lkuu fu{ {khk ½h{kt Au ?’ Mkw»{kyu økwMMku ÚkE fÌkwt ‘ËkhwLkk Lkþk{kt {Lku ¼q÷e økÞk- {Lku ? nwt ík{khe ÃkíLke Awt, suLke MkkÚku ík{u yÂøLkLke Mkkûkeyu Mkkík Vuhk fÞko níkk- ík{u {Lku ¼q÷e økÞk ?’ hkfuþu fÌkwt : ‘ËkY {kýMk þk {kxu Ãkeyu Au ?’ ‘ þk {kxu ?’ÃkíLkeyu ÃkqAâwt ‘sqLkk Ëw:¾ ¼q÷e sðk....’

hkfuþLkku W¥kh òÛÞk ÃkAe ík{Lku yu{ ÷køku Au fu økwshkík{ktÚke Ãký ËkYçktÄe nxkðe Ëuðe òuEyu ?

6

10

15

sqLkkt Ëw:¾

1186 4

fwt¼

økwz {ku‹Lkøk

¥„çÜUì¼ÚÝç|¢c±X: Ðé~¢Î¢Úx¢ëã¢çίé J çÝy²æ ™ „}¢ç™œ¢y±ç}¢C¢çÝC¢ïÐÐ眢¯é JJ9JJ }¢ç² ™¢Ý‹²²¢ïx¢ïÝ |¢çÜUì¼Úòç|¢™¢çÚ‡¢è J ç±ç±ÜUì¼Îïࢄïç±y±}¢Úç¼…üÝ„æ„çÎ JJ10JJ ¥Š²¢y}¢¿¢¢ÝçÝy²y±æ ¼œ±¿¢¢Ý¢ƒüÎà¢üÝ}¢ì J »¼Á¿¢¢Ýç}¢ç¼ Ðí¢ïÜUì¼}¢¿¢¢Ýæ ²Î¼¢ïz‹²ƒ¢ JJ11JJ (Ãkwºk, †e, ½h yLku ÄLk ykrË{kt ykMkÂõíkLkku íku{s {{íkkLkku y¼kð íkÚkk r«Þ yLku yr«ÞLke «krÃík íkÚkk MkËkÞ r[¥kLkwt Mk{ hnuðwt. {ws Ãkh{uïh{kt yLkLÞ ÞkuøkLkku ykþhku ÷ELku yÔÞr¼[krhýe ¼Âõík nkuðe. íkÚkk yufkLík yLku þwØ MÚkkLk{kt hnuðkLkku Mð¼kð nkuðku yLku rð»kÞkMkõík {kýMkkuLkk Mk{wËkÞ{kt «erík Lk nkuðe. yæÞkí{¿kkLk{kt rLkíÞ ÂMÚkík hnuðwt yLku ík¥ð¿kkLk ðzu suLkwt «ríkÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, yu Ãkh{kí{kLku s òuíkk hnuðwt - yk çkÄwt ¿kkLk Au. yLku su yk çkÄkÚke yð¤wt Au, yu y¿kkLk fnuðkÞwt Au.) ¼økðkLk yswoLkLku þuLku ¿kkLk fnuðkÞ yLku fkuLku y¿kkLk fnuðkÞ íkuLke Mk{s ykÃkíkk ykøk¤ sýkðu Au fu suLkk{kt ykMkÂõík, {{íkkLkku y¼kð, øk{íkwt-Lk øk{íkwt {¤u íku{kt Mk{kLk ¼kð, {kºk Lku {kºk ¼økðkLk «íÞu ¼Âõík¼kðLkk, yufktík yLku Ãkrðºkíkk r«Þ nkuðe, rð»kÞku{kt hMk Lk nkuðku, fkÞ{ yæÞkí{¿kkLk{kt íkhçkku¤ hnuðkLkwt øk{ðwt, fkÞ{ Eïh íkhV s æÞkLk nkuðwt yu çkÄwt ¿kkLk Au ßÞkhu yk çkÄkLkku y¼kð nkuÞ íku y¿kkLk økýkÞ Au.

1

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

{fh

fkxoqoLk

þçË - MktËuþ

fwt¼

{fh

¿kkLk-y¿kkLkLke Mk{s

Mkwzkufw - 584Lkku Wfu÷

8 5 7 2 1 4 9 6 3

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

z. n.

Ä{oûkuºku

rMkLkuu{k

3

5 4 6 2 7 9 1 4 6 6 3 2 1 4 6 9 7 2 8 3 7 9 1 5 9 1 7 6

íkw÷k

fLÞk

Ë. [. Í. Úk. ykÃkLke {qtÍðý «økríkfkhf ÄkÞko fk{{kt Äe{wt {LkLkkt ykuhíkkt Ãkqýo yøkíÞLkkt {kLkrMkf ÔÞÚkk{qtÍðýku{ktÚke çknkh ykÃkLke ykþkyku {kLkrMkf íkýkð V¤ sýkÞ. rðÎLk Úkíkkt sýkÞ. fk{fkòuLku ykøk¤ rð»kkËLku Ëqh fhe ykððkLkku {køko V¤ËkÞe çkLkíke yLku xuLþLk{ktÚke Ëqh Úkíke sýkÞ. Lkðh[Lkk Úkíke ÞkuøÞ WÃkkÞ {u¤ðe sýkÞ. n»ko yLku çkkË MkV¤íkk {¤íkku sýkÞ. sýkÞ. rðfkMkLke çknkh ykðe ytøkík {qtÍðýLkku ðÄkhe þfkÞ. ÞkuøÞ þfþku. MLkuneþfþku. «ðkMk ¾[oLkku «Mktøk. òuðkÞ. øk]SðLk{kt Wfu÷ {¤u. {køko-rËþk- {ËË MðsLkÚke {ËË ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku fuze ÷kÄu. MðsLk þfþku. MðsLkÚke Mknfkh MktðkrËíkk MkSo MkktÃkzþu. rðÎLkkuLku {u¤ðe þfkÞ. ¾[oLkk {kxu MkV¤íkk. yLku r{ºkkuÚke {ËËÔÞkðMkkrÞf «&™ku V¤ËkÞe çkLku. øk]nSðLk{kt {¤u. ÷uòu. «ðkMk V¤u. «MkÒkíkk MkòoÞ. Ãkkh fhe þfþku. «Mktøkku ðÄíkk ÷køku. Mknfkh ðÄu. n÷ Úkíkkt sýkþu. íkk.15-1-h011, þrLkðkh

ffo

ðÄw «ÞíLku fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. MLkuneLkku Mknfkh. ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu.

ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. Mkk{krsf fk{fks MkV¤ çkLku. ÔÞkðMkkrÞf «økrík Äe{e sýkÞ.

®Mkn z. n.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

12

MkqÞoLke ðkŠ»kf økrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yk yuf «kf]ríkf íknuðkh Au. MkqÞoLkku {fhhkrþ{kt «ðuþ ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku ‘{fhMkt¢krík’ fnu Au. VkÄh ðk÷uMk fnu Au íku{ ík÷{kt MLkun Au. yLku økku¤{kt {eXkþ Au. yk rËðMku yufçkeòLku ík÷-økku¤Lke ðkLkøke ykÃkeLku ÃkhMÃkh «u{ yLku {ÄwhíkkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk{kt ykðu Au. Ãkíktøk{kt WzðkLke þÂõík Au. íkku Ëkuh{kt ËkuzðkLke ykðzík Au. yu{kt òu Eïhf]ÃkkYÃke ÃkðLkLkku Mkw{u¤ MkÄkÞ íkku {kLkðeLkku SðLkÃkíktøk WLLkríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄu. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt ½ðkÞu÷k r¼»{ rÃkíkk{nu W¥khkÞýLkk MkqÞo ÚkðkLke {]íÞw {kxu hkn òuE níke. MkqÞoLke økríkLku yÞLk fnuðk{kt ykðu Au. yk{ su Ërûký rËþk íkhV síkku MkqÞoLkku {køko nðu rËðMku rËðMku W¥kh íkhV sðk ÷køkþu. íkuÚke yk íknuðkhLku ‘W¥khkÞý’ Ãký fnu Au. ¼khíkeÞ ßÞkurík»k «{kýu {fhMkt¢kríkLkk rËðMku MkqÞoLke yuf hkrþÚke çkeS hkrþ{kt Úkíkkt ÃkrhðíkoLkLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ íkhV Úkíkwt ÃkrhðíkoLk {kLkðk{kt ykðu Au. - yu÷.ðe.òuþe

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k

1 7 2

r{ÚkwLk

y. ÷. E. Mk{MÞkykuLku n÷ fhe þfþku. rððkËÚke Ëqh hnuðkLke Mk÷kn Au. LkkýkfeÞ fk{fks ÚkE þfu.

yksLkwt Ãkt[ktøk íkk.15-01-h011, þrLkðkh ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

15

íkk.14-1-h011, þw¢ðkh

hk rþ ¼rð»Þ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 7-24 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{nuþ hkð÷

íkk.14-01-h011, þw¢ðkh

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

SANDESH : AHMEDABAD

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt LÞq rËÕne {uxk÷ku çkexk ÷uõxk{uÍ-1 Lkk{Lkk MkwÃkhçkøkLkwt WËT¼ð MÚkkLk ykÃkýwt rËÕne þnuh Au íkuðe {Lk½ztík ðkík rðïÏÞkík MkkÞLMk sLko÷ ‘Ä ÷kLMkux’ îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufu nðu ‘Ä ÷kLMkux’Lkk yurzxh zkì.rh[kzo nkxkuoLku yk MkwÃkhçkøk {kxu rËÕneLku sðkçkËkh XuhððkLke ðkík {kuxe ¼q÷ níke íkuðku Mðefkh fhe {kVe {køke Au. MkwÃkhçkøk yÂMíkíð Ähkðu Au Ãkhtíkw íkuLkk WËT¼ð yLku Vu÷kðk {kxu rËÕneLkwt Lkk{ ykÃkðwt ÞkuøÞ Lk níkwt íkuðwt rðïLkk çkeò ¢{Lke {urzf÷ sLko÷Lkk MktÃkkËfkuLku Mk{òÞwt Au. „ ‘Ä ÷kLMkux’ rçkúrxþ {urzf÷ sLko÷ Au yLku Ëh MkÃíkknu «fkrþík ÚkkÞ Au. „ çkkhefkEÃkqðofLke Aýkðx yLku Mk[kux {krníke {kxu íku ½ýwt òýeíkwt y™u ÷kufr«Þ Au. „ ÷kLMkuxLke MÚkkÃkLkk 1823{kt Úkku{Mk

ðuf÷e Lkk{Lkk MkßÞoLku fhe níke.

þkËe fk òuzk

„ ÷kLMkux yu rzMkuõþLk {kxu ðÃkhkíkwt MkkÄLk

Au. íkuLku Mfk÷Ãku÷ (ykìÃkhuþLkku{kt Ahe fu [ÃÃkk suðkt MkkÄLkku ðÃkhkÞ Au íku) íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ ÷kLMkux{kt MktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku, rð¿kkLkLku ÷økíkkt ÃkwMíkfku rðþuLke {krníke, Ãkºkku, Mkur{Lkkh ðøkuhu rðþuLke {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au. „ 1991{kt yuÕMkurðyhu íkuLke {kr÷fe {u¤ðe níke. „ LÞwÞkìfo, ÷tzLk yLku çkuE®søk{kt íkuLkkt fkÞko÷Þ ykðu÷kt Au. „ 1995Úke rh[kzo nkuxkuoLk sLko÷Lkk MktÃkkËf íkhefuLke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. „ Mk{økú rðï{kt {urzf÷ sLko÷{kt ÷kufr«ÞíkkLke árüyu ÷kLMkuxLkwt EBÃkuõx Vuõxh 30.8 Au. {urzf÷ sLkoÕMkLke ÞkËe{kt yk hurþÞku MkkÚku íku çkeò Lktçkhu Au.

MkhËkhSÚke ykðe ¼q÷ku Úkíke s ykðe Au {kxu {uz{ MkkurLkÞk, {Lk{kunLk®Mkn fku {wykV fh Ëku-’

{]íÞwLke íkkhe¾

ík{khu ßÞkhu Ãký fxkufxe{kt rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ íÞkhu always believe in heart. Though it is at left, it is alway light.

ò{ ÚkE økÞu÷ r«LxTMk rz÷ex fhku

yksLkku SMS

"Never feel sad on losing anything in your life Because whenever a Tree loses its leaf, A new leaf is ready to take its place!"

ò{ ÚkÞu÷e r«Lx òuçMkLku rz÷ex fhðe Ãkzu Au, íkku fuðe heíku fhþku rz÷ex? 1. Lke[u rMkMx{ xÙu{kt r«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku. 2. suÚke r«Lx {uLkush rðLzku ykuÃkLk Úkþu ßÞkt ík{u ykÃku÷e r«Lx òuçMkLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 3. su r«Lx ò{ ÚkE økE nkuÞ íkuLku rMk÷uõx fhe hkEx Âõ÷f fhe rz÷ex fhe Ëku. 4. òu çkÄe s r«Lx òuçMk rz÷ex fhðe nkuÞ íkku Printer > Cancel all document rMk÷uõx fhku. 5. yk{ fÞko çkkË r«Lx òuçMkLku rz÷ex Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu íkuÚke Úkkuze hkn swyku. çkMk, ykx÷wt fhðkÚke ík{khe r«Lx òuçMkLku ík{u fuLMk÷ fhe þfku Aku.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 28.8 30.2 28.8 30.4 28.4

÷½wík{ 10.1 11.5 15.3 11.6 10.6

y{urÍtøk VuõxTMk „ ykur÷ð

xÙeLkwt ykÞw»Þ 1500 ð»koLkwt nkuÞ Au. „ßÞkhu rçk÷kzeyku ¾wþ nkuÞ Au íÞkhu íkuyku íku{Lke ykt¾ku Mkíkík ÃkxÃkxkÔÞk fhu Au.

LÞqÍ

LkðËeÃk yìðkìzo 2010 y™u ÃkuR®LxøMk yuÂõÍrçkþLkLkwt WËT½kxLk yr{ík ytçkk÷k÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk «Mktøku yìðkìzo íku{s MkŠxrVfux ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. yk yuÂõÍrçkþLk nXeMkªøk rðÍTÞwy÷ ykxo MkuLxh ¾kíku íkk. 16 òLÞwykhe Mkktsu 4Úke 8 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷wt hk¾ðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÃkqŠý{kçkuLku MktMÚkkLke {krníke ykÃke níke. íku{s yr{ík ytçkk÷k÷ y™u ËeÃkf¼kR LkðLkeík÷k÷ árüøkku[h ÚkkÞ Au.

økkV økku¤ ykirËåÞ çkúkñý Mk{ksLkwt yrÄðuþLk

økkV økku¤ ykirËåÞ çkúkñý ¿kkrík Mkuðk {tz¤Lkwt ík]ríkÞk Ãkkrhðkrhf MLkunr{÷Lk yLku Ãkkrhíkkur»kf rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 16.01.11Lku hrððkh {nUËe LkðkÍ nku÷, Ãkk÷ze [kh hMíkk ¾kíku MkktsLkk 4Úke 7 hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku íku s Mðe rðãkÚkeo y ku L ku MkkÚku Mkt ø keík, MkkrníÞ, r[ºkf¤k, økkÞLk yLku Mk{ksMkuðkLkk ûkuºku rðrþü ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk ¿kkríkLkk íkkh÷kykuLkwt çknw{kLk fhðk{kt ykðþu.

økeíkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk

nrhnh {nkhks fk{Äu L kw økki M ku ð k©{ ÄkŠ{f xÙ M xLkk WÃk¢{u Mðk{e MkíÞr{ºkkLktËøkeheS (nrhîkh)Lke ÔÞkMkÃkeXu ‘økeíkk ¿kkLkÞ¿k’Lkwt ykÞkusLk íkk. 15Úke 25 òLÞwykhe 2011Lkk hkus nrhnh {khwríkÄk{, ði»ýkuËuðe Mkfo÷, yuMk.S. nkRðu ¾kíku Mkktsu 4.30Úke 6.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý yLku «fkþLk : MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe, çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3800Ãk4. VkuLk : 40004000 íktºke rð¼køk VuõMk: 40004h81. * y{ËkðkË * ð»ko : 88 ytf: 133 íktºke : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

çkzkþ nktfíkk h{uþu fÌkwt : ‘{khk ËkËkLku {híkkt Ãknu÷kt yu{Lke {]íÞw íkkhe¾Lke ¾çkh níke-’ ‘nU ? íkku íkku yu Ëuðktþe fnuðkÞÃký, yu íkku fnu yu{Lku {]íÞw íkkhe¾Lke òý fuðe heíku ÚkE níke ?’ Ãkhuþu ÃkqAâwt h{uþu fÌkwt : ‘ssMkknuçku yu{Lku ÷¾eLku íkkhe¾ sýkðu÷e-’ h{uþLkk ËkËkLke VktMkeLke Mkò ÚkÞu÷e, yu fnuðkLke su{ sYh LkÚke, yu{ þhË ÃkðkhLke yLLk«ÄkLk íkhefuLke yufMkÃkkÞhe zuEx fkuý ykÃkþu ? {uz{ fu {Lk{kunLk®Mkn ?

fBÃÞwxh økwhw ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh{ktÚke r«Lx ykÃkku Aku íÞkhu ík{kÁt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku Lke[u rMkMx{ xÙu (s{ýe çkksw Lke[u xkE{ Ëu¾kÞ Au íku ¼køk){kt r«LxhLkku ykEfkuLk Ëu¾kÞ Au yLku yuf ÃkkuÃk-yÃk ykuÃkLk ÚkELku {eLke{kEÍ ÚkE síkwt nkuÞ Au. yk ÃkkuÃk-yÃk ík{kÁt r«Lxªøk fk{ þY ÚkE økÞwt Au íku çkíkkðíkwt nkuÞ Au. ík{u íÞkt Ëu¾kíkkt r«LxhLkk ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fheLku ík{khe r«Lxªøk òuçkLkwt MxuxMk òuE þfku Aku. fux÷ef ðkh yuðwt Ãký Úkíkwt nkuÞ Au fu r«Lxh{kt fkuE «kuç÷u{ ykðe sðkÚke yÚkðk íkku ÃkuÃkh VMkkE sðkÚke ík{khe r«Lx òuçMk ò{ ÚkE síke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu ò{ ÚkÞu÷e r«LxLkk fkhýu yLÞ r«Lxªøk fu Vhe ðkh r«Lxªøk ykÃkðk {kxu yøkkWLke

rfhÃkk÷u ÃkqAâw : ‘Þkh, þkËe fu òuzu fkiLk çkLkkíkk ni ?’ çktxkuyu fÌkwt : ‘ykMk{kLk {U ¼økðkLk çkLkkíku ni - #Âø÷þ {U fnuíku ni {uhesMk ykh yuhuLsz ELk nuðLk’ rfhÃkk÷u fÌkwt -‘yhu Þkh, {itLku çkze øk÷íke fh Ëe’ çktxkuyu ÃkqAâwt : ‘õÞk øk÷íke fe ?’ rfhÃkk÷u fÌkwt : ‘{ILku íkku þkËe fk òuze çkLkkLku fku xu÷h fku Ëu rËÞk’

Website : www.sandesh.com


CMYK

16

ðLk-zu{kt MkkiÚke ðÄw 190 rMkõMkh VxfkhðkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo Mkkihð økktøkw÷eLku Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 185 rMkõMkh MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ¢{u Au. Mkr[Lku fw÷ 1927 çkkWLzÙe Vxfkhe Au.

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz (çkeS xTðuLxe20, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:05 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, þrLkðkhu ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux

xqtfwt Lku x[

çkhkuzk 324/8

ðzkuËhk, íkk.13

ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz ðå[u yksu çkeS xTðuLxe20 {u[ {u÷çkkuLko : $ø÷uLz Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe çkeS xTðuLxe20 {u[ MkkÚku ykuMxÙur÷Þk ÃkhksÞLke nkh{k¤k íkkuzðkLkk RhkËkÚke Qíkhþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ xTðuLxe20{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 1 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{ xTðuLxe20 Vku{uox{kt Ãký ¾qçk s þkLkËkh Vku{o{kt Au. AuÕ÷k ykX {rnLkk yLku 9 {u[Úke $ø÷uLzu yufÃký ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þkyu AuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke yufuÞ ðkh rðsÞ {u¤ðe þõÞwt LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt LkkËk÷ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku ¢{

{u÷çkkuLko : Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxu hVu÷ LkkËk÷ yLku fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeLku xku[Lkku ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ÃkwÁ»k rMktøkÕMk{kt hkush VuzhhLku çkeòu, Lkkuðkf Þkufkurðf ºkeòu íkÚkk ÂMðzLkLkk hkurçkLk Mkkuzh®÷økLku [kuÚkk ¢{ktrfík ònuh fhkÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk {kxuLkk xkuÃk xuLk Ã÷uÞMko{kt MÃkuLkLkk ºký Ã÷uÞh hkVu÷ LkkËk÷, zurðz Vuzhh yLku VLkkoLzku ðËkoMfkuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

rÍBçkkçðuyu ðÕzofÃk {kxu {sçkqík xe{ ònuh fhe

nhkhu : 19 VuçkúwykheÚke þY Úkíkkt r¢fux ðÕzofÃk {kxu rÍBçkkçðuLke xe{{kt Mkkík ð»kuo yku÷hkWLzh MkeLk RhrðLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. xe{Lkwt MkwfkLk yuÕxLk r[ø{çkwhk Mkt¼k¤þu. yur÷Mxuh fuBÃkçku÷ fku[ ßÞkhu çkúkÞLk ÷khk çku®xøk fku[ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. ðÕzofÃk{kt rÍBçkkçðuLkk økúqÃk ‘yu’{kt ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfk, LÞqÍe÷uLz, ÃkkrfMíkkLk, fuLÞk, fuLkuzkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. xe{ : yuÕxLk r[økwBçkwhk (MkwfkLke), hurøkMk [fkçkkðk, [kÕMko fkuuðuLxÙe, økúe{ ¢u{h, ¢uøk RhrðLk, MkeLk RhrðLk, økúuøkhe ÷uBçk, rþLkrøkhkR {MkkfËTÍk, {kuVw, «kRMk, íkkíkuLËk xiçkw, huRLMkVkuzo, xu÷h, WíMkuÞk, MkeLk rðr÷ÞBMk.

ònuh¾çkh {kxu ÄkuLke-¼ßS rLkðo† ÚkR økÞk

{wtçkR : yíÞkh MkwÄe {kºk yr¼Lkuíkk, yr¼Lkuºke fu {kuzu÷Lku s ònuh¾çkh {kxu çkkuze Ãkh ÃkuRLx fhkðíkk òuÞk nþu. Ãkhtíkw nðu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk yLku nh¼sLk®Mk½ Ãký yk nhku¤{kt ykðe økÞk Au. ðÕzofÃkLke ø÷kuçk÷ MÃkkuLMkh yuf Xtzk ÃkeýkLke ftÃkLke {kxu yk ºkýuÞ r¢fuxMkuo rLkðo† ÚkÞk çkkË çkkuze ÃkuRLx fhkðe Lkðku [e÷ku Ãkkzâku Au. fkuR r¢fuxhu yk heíku çkkuze ÃkuRLx fhkðe ònuh¾çkh{kt fk{ fÞwO nkuÞ íkuðwt yøkkW fËe çkLÞwt LkÚke.

r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS ðLk-zu, þrLkðkhu ÷kRð) Mkktsu 6:00 f÷kfu xuLk r¢fux

hýS : MkhMkkR {kxu çkhku z kLkku Mkt ½ »ko òhe hksMÚkkLk 394, „

hrððkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ {kxu MkŠçkÞkLke yuLkk RðkLkkurðfu {u÷çkkuLko ¾kíku íkiÞkhe ykht¼e ËeÄe Au.

{

{

190

MkwfkLke rÃkLk÷ þkn, sÞrfþLk fku÷Mkkðk÷k, ykrËíÞ ðk½{kuzuLke ÷zkÞf yzÄe MkËeLke MknkÞÚke hksMÚkkLk Mkk{u h{kíke hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt MkhMkkR {u¤ððk çkhkuzkLkku Mkt½»ko òhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 394 Mkk{u çkhkuzkyu 8 rðfuxu 324 hLk çkLkkÔÞk níkk. yk{, ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt MkhMkkR {u¤ðe h{ík WÃkh Ãkfz {sçkqík fhðk hksMÚkkLkLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu Au. {wíkoÍk ðnkuhk 21 íkÚkk MktfÕÃk ðkuhk 18 hLk MkkÚku Lkð{e rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 36 hLk çkLkkðeLku h{ík{kt Au. çkhkuzkLkwt ÷ûÞktf [kuÚkk rËðMku ðÄw 70 hLk çkLkkððkLkwt hnuþu. ynªLkk {kuríkçkkøk ¾kíku h{kíke yk {u[{kt çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLkku «kht¼ 30 ykuðh{kt 1 rðfuxu 73 hLkÚke fÞkuo níkku. çkhkuzkLku rLkÞr{ík ytíkhu rðfux økw{kððkLkwt ¼khu Ãkzâwt níkwt. rÃkLk÷ þknu MkkiÚke

Mfkuh çkkuzo

hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 394 çkhkuzk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 rðr÷ÞBMk fku.[kuÃkhk çkku.ÞkËð 17 65 0 0 fku÷Mkkðk÷k fku.ò÷kLke çkku.ÞkËð 64 151120 ËuðÄh çkku.ÞkËð 19 74 4 0 ðk½{kuzu fku.fkrLkxfh çkku.ÞkËð 52 1387 0 hkÞzw yu÷çke çkku.[knh 12 33 2 0 rÃkLk÷ yu÷çke çkku.[knh 77 99 7 2 MðÃLke÷ fku.MkõMkuLkk çkku.Ãktfs 17 54 3 0 fhkBçkuu÷fh fku.[kuÃkhku çkku.[knh 0 13 0 0 Ônkuhk h{ík{kt 16 59 2 0 {wíkqoÍk h{ík{kt 21 34 3 0 yufMxÙk : 29, fw÷ :(8 rðfux,120 ykuðh) 324. rðfux: 1-63, 2-110, 3-113, 4-136, 5-226, 6-266, 7-269, 8-288. çkku®÷øk : Ãktfs®Mk½ :25-5-66-1, [knh:22-5-72-3, ¾ºke:37-1076-0, ÞkËð:34-10-73-4, {LkurhÞk:2-1-9-0

hýS rMkÍLk 2010-11{kt çkhkuzkLkk ÂMÃkLkh ¼køkoð ¼èLku Lkk{u hne Au. ¼køkoð ¼èu rMkÍLkLke 9 {u[{kt fw÷ 45 rðfux ¾uhðe Au. ‘¾uzqíkÃkwºk’ ¼køkoð ¼èu ¾qçk s Mkt½»ko fhe MkV¤íkkLkk rþ¾hu rçkhks{kLk ÚkÞku Au. ¼køkoð ¼è çkhkuzkÚke 18 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷k Mk÷kz økk{Lkku Au. ¼køkoðu r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke íkuLkk rÃkíkkLkwt Mð¡ ÃkwºkLku xur÷rðÍLk{kt h{íkku òuðkLke níke. çkhkuzkLke xe{ VkRLk÷{kt ÃknkU[íkkt s íkuLkk rÃkíkkLkwt yk Mð¡ ÃkqÁt ÚkÞwt Au. ¼køkoð ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu {khk rÃkíkk Þwðk níkk íÞkhu r¢fuxLkk ¾qçk s þkur¾Lk níkk Ãkhtíkw LkkýkfeÞ íktøkeLku fkhýu r¢fuxh çkLke þõÞk Lknª. {Lku ßÞkhu hýS xe{{kt MÚkkLk {éÞwt íÞkhu {kíkk-rÃkíkkLke ykt¾{kt n»koLkk yktMkw ykðe økÞk níkk. {khk {kíkk-rÃkíkkyu fËe ¼ýðkLkwt Ëçkký fÞwO LkÚke. nwt nsw Ãký {khk {kíkk-rÃkíkkLkwt Lkk{ ðÄw hkuþLk fhðk {køkwt Awt.

y{ËkðkË : ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u 22 òLÞwykheÚke 6 {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk ðLk-zu ©uýeLke «Úk{ ºký {u[{kt y{ËkðkËLkk yr{»k Mkknuçkk yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe yËk fhþu. LÞqÍe. ¾kíku 29 òLÞw.MkwÄe «Úk{ ºký ðLk-zu{kt yBÃkkÞ®høk fÞko çkkË yr{»k Mkknuçkk ËwçkR sþu. ËwçkR ¾kíku 7-9 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ykRMkeMke ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k yBÃkkÞMko {kxu rðþu»k Mkur{Lkkh Þkusþu.yr{»k Mkknuçkk ðÕzofÃkLke 10 {u[{kt yBÃkkÞh íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞk{kt Wå[ÃkËkrÄfkhe yLku ykRMkeMke ÃkuLk÷Lkk yBÃkkÞh yr{»k Mkknuçkk Ãkkt[ xuMx{kt yBÃkkÞrhtøk fÞwO Au.

hufkuzoLke çkhkçkhe fhþu

Mkr[Lk þrLkðkhu 444{e ðLk-zu{kt h{þu. yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄw 444 ðLk-zu{kt h{ðkLkk MkLkík sÞMkqÞkoLkk ðÕzo hufkuzoLke Ãký çkhkçkhe fhþu. Mkr[Lku 443 ðLk-zu{kt 45.02Lke yuðhusÚke 17605 hLk fÞko Au. MkkiÚke ðÄw ðLk-zu{kt RLÍ{k{ (378) ºkeò, ðrMk{ yfh{ (356) [kuÚkk yLku rhfe Ãkku®Lxøk (355) Ãkkt[{k ¢{u Au. yk{, ðÄw yuf hufkuzo Ãký Mkr[Lk íkUzw÷fhLku Lkk{u s yfçktÄ hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. òunkrLkMkçkøko ¾kíku Ërûký ykr£fkLkku 24{ktÚke 18{kt ßÞkhu ¼khíkLkku Ãkkt[{ktÚke çku ðLk-zu{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yk økúkWLz{kt h{kÞu÷e fw÷ 37 ðLk-zu{ktÚke 15{kt «Úk{ çku®xøk yLku 22{kt çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk rðsÞ ÚkÞk Au. òunkrLkMkçkøko{kt Ërûký ykr£fk Mkk{uLke çktLku ðLkzu{kt ¼khíkLkk 6 rðfuxu ÃkhksÞ ÚkÞk Au.

ðÄw 77 hLk fÞko níkk. hksMÚkkLk {kxu ÂMÃkLkh rððuf ÞkËð [kh rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. hýS xÙkuVe VkELk÷Lkk «Úk{ rËðMku hksMÚkkLkLkku ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLk rðLkeík MkõMkuLkk rðr[ºk heíku hLkykWx ÚkÞku níkku. rðLkeíku ðnkuhkLke çkkur÷tøk{kt Vxfkhu÷e zÙkEð rVÕzh ¼èLke ÃkkMku ÃknkU[e níke. su çkkË rðLkeík yBÃkkÞhLku ÃkhðkLkøkeLkku Eþkhku fheLku r¢ÍLke çknkh Lkef¤eLku Ãke[Lku òuR hÌkku níkku. yk Mk{Þu ¼èu çkku÷ Úkúku fÞkuo yLku fuÃxLk rÃkLk÷ þknu hLkykWxLke yÃke÷ fhe níke.

ÃkwºkLku xeðe{kt òuðkLkwt MðÃLk Ãkqhwt ÚkÞwt

yr{»k Mkknuçkk ÃkkrfMíkkLk-LÞqÍe. ©uýe{kt yBÃkkÞh

Mkr[Lk sÞMkqÞkoLkk

©uýe Mkh¼h fhðk Mkßs

ÄkuLkeyu «Úk{ ðLk-zu{kt ÃkhksÞ {kxu çkuxTMk{uLkkuLku sðkçkËkh XuhÔÞkt „ þrLkðkhu òunkrLkMkçkøko ¾kíku çkeS ðLk-zu „

òunkrLkMkçkøko, íkk.13

©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 135 hLku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË Ërûký ykr£fk Mkk{u þrLkðkhu h{kLkkhe çkeS ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ðe rnMkkçk Mkh¼h fhðkLkk RhkËkÚke {uËkLku Ãkzþu. çkwÄðkhu h{kÞu÷e ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 290Lkk ÷ûÞktf Mkk{u ¼khíkeÞ xe{ 35.4 ykuðh{kt 154{kt ykWx ÚkR økR níke. yk rðsÞ MkkÚku s Ërûký ykr£fkyu Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Lke MkhMkkR nktMk÷ fhe Au. 31 hLk{kt 4 rðfux ¾uhðLkkhk MkkuíMkkuçkuLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼khík þrLkðkhu çkeS ðLk-zu{kt Qíkhþu

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. þ{ko çkku. Lknuhk 11 15 2 0 y{÷k fku. nh¼sLk çkku. {wLkkV 50 36 8 0 RLkøkúk{ fku. Lknuhk çkku. {wLkkV 5 23 0 0 zerðr÷ÞMko fku. nh¼sLk çkku. Rþktík76 69 7 1 zâwr{Lke yu÷çke. çkku. Rþktík 73 89 1 1 r{÷h çkku. hiLkk 9 11 0 0 çkkuÚkk çkku. nh¼sLk 23 27 1 0 ÃkkLkuo÷ yý™{ 21 19 0 1 MxuÞLk fku. Þwðhks çkku. Írnh 7 9 0 0 {kufuo÷ çkku.Írnh 0 1 0 0 MkkuíMkkuçku yý™{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 289. rðfux : 1-21 (ÂM{Úk, 3.5), 2-72 (RLkøkúk{, 11.6), 3-82 (y{÷k, 13.3), 4-213 (zerðr÷ÞMko, 35.2), 5-226(r{÷h, 38.1), 6-244 (zâwr{Lke, 41.6), 7-266 (çkkuÚkk, 46.3), 8-285 (MxuÞLk, 49.2), 9-286 ({kufuo÷, 49.4). çkku®÷øk : Írnh : 10-0-44-2, Lknuhk : 6-0-61-1, {wLkkV : 7-1-36-2, nh¼sLk : 10-0-56-1, Þwðhks : 6-0-32-0, hkurník þ{ko : 7-0-30-2, hiLkk : 4-0-21-1.

økwßsw Ã÷uÞMko ¾heËðk fðkÞík „

rÃkLk÷ þkn,rMkØkÚko rºkðuËe £uL[kRÍe{kt nkux Vuðrhx

{wtçkR, íkk.13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk {kxu ËMkuÞ £uL[kRÍe îkhk zku{uÂMxf r¢fuxMkoLku fhkhçkØ fhðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt þY ÚkR økR Au. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe rftøMk E÷uðLk Ãktòçku [kuÚke rMkÍLk {kxu MkÒke ®Mkn yLku LkeríkLk MkiLkeLku fhkhçkØ fÞko Au. ßÞkhu Ãktòçku [kuÚke rMkÍLk {kxu yku÷hkWLzh ÷ð yçk÷eþ, rn{k[÷ «ËuþLkku VkMx çkku÷h rð¢{rsík {r÷f yLku W¥kh«ËuþLkk ÷u^xyk{o õðef Mkw÷¼ ©eðkMíkðLku ò¤ðe hk¾ðk{kt Ãký MkV¤ hÌkk Au. ßÞkhu fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo ÷u^x yk{o ÂMÃkLkh Efçkk÷ yçËwÕ÷kLku MkkELk fÞkuo Au. fku÷fkíkk nS çktøkk¤Lkk

yku÷hkWLzh ÷û{e híkLk þwõ÷k, nrhÞkýkLkk rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk {kLkrðLËh rçkMk÷k yLku rËÕneLkk hsík ¼krxÞk MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkwt Au. çkeS íkhV fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo Rfçkk÷ yçËwÕ÷kLku fhkhçkØ fÞkuo Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økwshkíkLkk r¢fuxMko fR £uL[kRÍe MkkÚku Mktf¤kþu íku ytøkuLkku rLkýoÞ ykðíkk Mkókn MkwÄe{kt ÷R ÷uðkþu. çkhkuzkLkk rÃkLk÷ þknLku fkuÂå[, {wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke, økwshkíkLkk Lktçkh-ðLk ÍzÃke çkku÷h rMkØkÚko rºkðuËeLku hksMÚkkLk hkuÞÕMk, {wtçkR RÂLzÞLMk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuhLke ykìVh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík ðíko{kLk rMkÍLk{kt çkhkuzk {kxu þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhk ¼køkoð ¼èLku fhkhçkØ fhðk Ãký fux÷ef £uL[kRÍe ðå[u MÃkÄko [k÷e hne Au.

¼khík hLk çkku÷ 4 6 rðsÞ yu÷çke. çkku. MxuÞLk 1 3 0 0 íkUzw÷fh fku.MxuÞLk çkku. MkkuíMkkuçku 7 11 0 0 fkun÷e fku. ÂM{Úk çkku. MxuÞLk 54 70 2 1 þ{ko fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 11 27 1 0 Þwðhks fku. ÂM{Úk çkku. {kufuo÷ 2 4 0 0 ÄkuLke hLkykWx 25 35 1 0 hiLkk fku. RLkøkúk{ çkku. MkkuíMkkuçku 32 36 2 1 nh¼sLk çkku. ÃkkLkuo÷ 0 4 0 0 Írnh fku. zâr{Lke çkku. MkkuíMkkuçku 6 16 0 0 Lknuhk çkku. MkkuíMkkuçku 1 7 0 0 {wLkkV yýLk{ 1 1 0 0 yuõMxÙk : 14, fw÷ : (35.4 ykuðh{kt) 154. rðfux : 1-3 (rðsÞ, 0.4), 2-13 (íkUzw÷fh, 3.3), 3-41 (þ{ko, 10.1) ., 4-43 (Þwðhks, 10.5), 5-95 (ÄkuLke, 22.5), 6-128 (fkun÷e, 29.3), 7-129 (nh¼sLk, 30.2), 8-148 (hiLkk, 33.2), 9-153 (Lknuhk, 35.2), 10-154 (Írnh, 35.4). çkku®÷øk : MxuÞLk : 6-0-29-2, MkkuíMkkuçku : 8.4-0-31-4, {kufuo÷ : 5-0-12-2, ÃkkLkuo÷ : 7-0-25-1, çkkuÚkk : 7-0-460, zâwr{Lke : 2-0-7-0.

[urhxe {kxu støke hf{ ykÃkku, MxuVeLke rLkð† íkMkðeh rLknk¤ku

÷tzLk : y{urhfkLkk rËøøks xurLkMk Ã÷uÞh ykLÿu yøkkMkeyu yuf [urhxe fkÞo¢{{kt {kuxwt ¼tzku¤ yufXwt fhðk ÃkíLke MxuVe økúkVLkku LÞqz Vkuxku «ËŠþík fÞkuo níkku. Ä MkLkLkk ynuðk÷ «{kýu furhÞh økúkLzM÷u{ rðsuíkk yøkkMkeyu íkkEðkLk{kt ÞkuòÞu÷k yuf [urhxe VtõþLk{kt nhkS Ãknu÷k s ¼køk ÷uLkkhkyku Ãkife [kh nòh zku÷hÚke ðÄkhu çkku÷e ÷økkðLkkh ÔÞÂõíkLku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ÃkíLke MxuVe økúkVLkku LÞqz Vkuxku ËþkoððkLkwt fÌkwt níkwt. xurLkMk søkíkLkk VuþLkuçk÷ Ã÷uÞh hnu÷k yøkkMkeLkk «MíkkðLku WÃkÂMÚkík nksh ÷kufkuyu íkkr¤ÞkuÚke ðÄkðíkk yk¾e ½xLkkLku þYykík{kt íkku {Íkf s Mk{S níke. yk¾hu nhkS{kt MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðLkkhLku yøkkMke {kuçkkE÷ Ãkh Vkuxku Ëu¾kzíkk s ÷kufku [kUfe QXâk níkk.

økwshkíkLkku ykMkkLk rðsÞ fuLÞkLkku 3-0Úke ÔnkRxðkìþ „

fuLÞk 293/6, økwshkík 294/4, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk 64 çkku÷{kt yýLk{ 88 hLk

y{ËkðkË, íkk.13

ðÕzofÃkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ykðu÷e fuLÞkLke r¢fux xe{Lkku økwshkíkLke rMkrLkÞh xe{ Mkk{u ºkeS ðLk-zu {u[{kt Ãký ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ynªLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxu fuLÞkyu ykÃku÷k 294Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 46.5 ykuðh{kt 4 rðfuxLkk ¼kuøku ykMkkLkeÚke ðxkðe ÷eÄwt níkwt. yk{, ºký {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt økwshkíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxMko Ähkðíke fuLÞkLke xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fÞkuo Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt fuLÞkyu ykuÃkLkh rMkhuLk ðkuxMkoLkk 103, fkur÷LMk ykuçkwÞkLkk 93 hLkLke MknkÞÚke 6 rðfuxu 293 hLk fÞko níkk. økwshkík {kxu Rïh [kiÄheyu 70 hLk{kt 2, {unw÷ Ãkxuu÷u 58 hLk{kt 2 rðfux ¾uhðe níke. sðkçk{kt rhfeLk [kinký yLku r«Þktf Ãkt[k÷u «Úk{ rðfux {kxu 23.4 ykuðh{kt 140 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe økwshkíkLku yk¢{f þYykík yÃkkðe níke. r«Þktf Ãkt[k÷u 109 çkku÷{kt 91 yLku rhfeLk [kinkýu 76 çkku÷{kt 72 hLk fÞko níkk. ¼krðf XkfhLkk ykWx ÚkÞk çkkË ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fuLÞkLkk çkku÷MkoLku Äku¤u Ëkzu íkkhk Ëu¾kzâk níkk. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke 64 çkku÷{kt 88 hLkLke R®LkøMk{kt 6 çkkWLzÙe yLku 5 rMkõMkhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fuLÞkLke xe{ nðu çku ðLk-zu h{ðk çkhkuzk sþu. fuLÞkLke xe{ økwshkík «ðkMku fw÷ Ãkkt[ ðLk-zu {u[ h{ðk ykðu÷e Au. «Úk{ çktLku {u[{kt Ãký fuLÞkLkku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

CMYK

íÞkhu íkuLkk {kxu çkuxTMk{uLk-çkku÷Mko çktLkuLkwt Vku{o ®[íkkLkku rð»kÞ hnuþu. çkku÷MkoLkk ftøkk¤ «ËþoLkLkku Ãkqhíkku ÷k¼ WXkðe Ërûký ykr£fk 289Lkku Mfkuh ¾zfðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. çkku÷Mko çkkË çkuxTMk{uLk Ãký Ãkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. {wh÷e rðsÞ, Mkr[Lk íkUzw÷fh, hkurník þ{ko, Þwðhks®Mk½ suðk xku[Lkk çkuxTMk{uLk MkMíkk{kt ykWx ÚkR síkkt ¼khíku «Úk{ 15 ykuðh{kt s {u[ økw{kðe ËeÄe níke. ÃkhksÞ çkkË ÄkuLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu Ërûký ykr£fkyu íku{Lku h{íkLkk ík{k{ ÃkkMkkt{kt ÃkhkMík fÞko níkk. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çku®xøk-çkku®÷øk Ëhuf{kt Ërûký ykr£fk fhíkkt Qíkhíke fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo níkku. ykrþ»k Lknuhkyu MkkÄkhý «ËþoLk fhíkkt Ãkkxo xkR{ çkku÷Mko Ãkh Ëçkký ðÄe økÞwt níkwt. 290 suðku íkku®íkøk Mfkuh [uÍ fhðk Mkkhe þYykík {¤u íku sYhe Au. y÷çk¥k, y{u yu Ãký {u¤ðe þõÞk Lknª. zhçkLk ¾kíku 250 fhíkkt ðÄwLkku Mfkuh [uÍ fhðku nt{uþkt {w~fu÷ nkuÞ Au.

økwshkík «Úk{ ðkh fq[ rçknkh xÙkuVeLke VkR™÷{kt

økwshkíku þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkkt rn{k[÷ «Ëuþ Mkk{u «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ {u¤ðe fq[ rçknkh xÙkuVe (ytzh-19)Lke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. çkeS R®LkøMk{kt 139 hLkLke MkhMkkR MkkÚku Qíkhu÷e økwshkíkLke xe{u 8 rðfuxu 375 hLk fÞko níkk. økwshkík {kxu çkeS R®LkøMk{kt nŠLkþ rºkðuËeyu 186 çkku÷{kt 125 yLku yûkh Ãkxu÷u 170 çkku÷{kt 102 hLk fÞko níkk. yk WÃkhktík Y»k fk÷urhÞkyu 50 hLk fÞko níkk. økwshkíku fq[ rçknkh xÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo nkuÞ íkuðwt Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 18 òLÞwykheÚke ð÷Mkkz ¾kíku h{kLkkhe VkRLk÷{kt økwshkíkLke x¬h Ãktòçk Mkk{u Úkþu. xqtfku Mfkuh : økwshkík («Úk{ Ëkð) 462, rn{k[÷ «Ëuþ («Úk{ Ëkð) : 323, økwshkík (çkeòu Ëkð) : 375/8.

rð{uLMk r¢fux{kt ÞkuøkËkLk çkË÷ MkL{krLkík

AuÕ÷kt 36 ð»ko{kt rð{uLMk r¢fux{kt Wíf]ü «ËkLk çkË÷ økkiík{¼kR [eLkw¼kR þknLkwt Mk¥kkðeMk Ëþk Ãkkuhðkz rðãk{trËh îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{kht¼Lkk «{w¾ ¼økw¼kRLke þknLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷k yk Mk{kht¼{kt økkiík{ þknLku rþ��z, MkL{kLkÃkºk ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økkiík{ þknLke yktÄú«ËuþLkk økÁz ¾kíku yk {rnLku ÞkuòLkkhe yku÷ RÂLzÞk rMkrLkÞh LkuþLk÷ r¢fux xwLkko{uLx{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo ykuçÍðoh íkhefu Ãký ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkðhr÷®^xøk{kt þkLkËkh «Ëþo™

økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt y{ËkðkË ¾kíku økwshkík Mxux Ãkkðhr÷®^xøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. su{kt swrLkÞh rð¼køkLkk 90 rføkúk ðsLksqÚk{kt fw÷ 195 rføkúk ðsLk ô[fe Ëuðkrþ»k nkuíkkyu ºkeswt ßÞkhu swrLkÞh rð¼køkLkk s 100 rføkúk ðsLksqÚk{kt Ä{uoþ®Mkn [kinkýu fw÷ 310 rføkúkLkwt ðsLk ô[fe çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.

rËÕne xuõðkuLzku yuMkkurMkÞuþLkLkk WÃk¢{u íkk÷kfxkuhk RLzkuh MxurzÞ{, rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷e 25{e LkuþLk÷ ykR.xe.yuV. xuõðkuLzku xwLkko{uLx{kt y{ËkðkËLkk ÷rðLkk siLku økkuÕz, íkkhf Mkku÷tfe, fnkLk þkn, MkkiËkr{Lke, WËÞ hksÃkwíku rMkÕðh ßÞkhu Þkuøkuþ hksÃkk÷, ¼hík {fðkýk, ÃkkÚko y{eLk, {nuþ ðkýeÞk, þeðuLk fkçkúk, Äð÷ Mkku÷tfe, nkŠËf Ãkh{khu çkúkuLÍ {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku.


CMYK

yuzรฐxkoRร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD FRIDAY, 14 JANUARY 2011

CMYK

17


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

xqtfwt Lku x[

y{ËkðkË ç÷kMxLkk ykhkuÃkeyku NIA îkhk [ksoþex Ëk¾÷ Mkk{u MkVËh Lkkøkkuhe, {kunt{Ë WM{kLk Mkrník rMk{eLkk ykíktfeyku Mkk{u÷ (yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqzLke çku yr¼Lkuºkeyku þnÍkLk ÃkË{þe (zkçku) yLku ©Øk ËkMku rVÕ{ ‘rË÷ íkku çkå[k ni’Lkk «{kuþLk RðuLx{kt nkshe ykÃke níke.

yMke{kLktËLku 14 rËðMkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze

Ãkt[fw÷k (nrhÞkýk) : 2007Lkk Mk{òiíkk yuõMk«uMk ç÷kMxLkk {wÏÞ ykhkuÃke Mðk{e yMke{kLktËLku yuf fkuxuo 14 rËðMkLkk ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLkk rh{ktz ykÃÞk Au. íku{Lkk ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu LkuþLk÷ RLðuÂMxøkurxð yusLMkeyu íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe ÷eÄk nkuðkLkwt sýkðe yMke{kLktËLke ðÄw rh{ktzLke fkuR sYh LkÚke. Ãkhtíkw yusLMkeyu yMke{kLktËLke swçkkLke ÷uðk {kxu rh{ktzLke {køkýe fhe níke. 19 LkðuBçkhu nrhîkhÚke ÃkfzkÞu÷kt yMke{kLktË Mkíkík rh{ktz Ãkh Au, íku{ýu ½ýkt [kutfkðLkkhk ¾w÷kMkk Ãký fÞko Au. nðu íku{Lkwt Lkk{ 2008{kt ÚkÞu÷kt {k÷uøkktð ç÷kMx{kt Mkk{u÷{kt [{fe hÌkwt Au.

çkktËk çk¤kífkhLkk ykhkuÃke ÄkhkMkÇÞLke ÄhÃkfz

÷¾Lkki : W¥kh «ËuþLkk çkktËk rsÕ÷k{kt yuf Ër÷ík xeLkush Ãkh çk¤kífkhLkk ykhkuÃke çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk LkkMkíkk Vhe hnu÷kt ÄkhkMkÇÞ Ãkwhw»kku¥k{ rîðuËeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k íkuLkk çku MknÞkuøkeyku hksuLÿ þwõ÷k yLku MkwhuLÿ LkuíkkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. rîðuËe yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt yLÞ yuf MknykhkuÃke hkðý økøkoLke MkkÚku ÄhÃkfz xk¤ðk {kxu LkkMkíkk Vhe hÌkk níkk. økøko nsw Ãký ÃkfzkÞku LkÚke. Mkeçke-MkeykRzeLke íkÃkkMk{kt çk¤kífkh ÚkÞkLkwt Ãkwhðkh ÚkR síkkt ykhkuÃkeykuLke {w~fu÷e ðÄe økR Au yLku Ãkku÷eMkLke ÄhÃkfzÚke çk[ðk íkuyku LkkMkíkk Vhe hÌkk níkk. yk fuMk{kt W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLk {kÞkðíkeyu Ãkkuíku s ÄkhkMkÇÞ yLku íkuLkk MknÞkuøkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLkk ykËuþku òhe fÞko níkk.

©e÷tfLk LkuðeLkk VkÞ®høk{kt íkr{÷LkkzwLkk {kAe{khLkwt {kuík

©e÷tfk : ©e÷tfkLkk Lkuðeyu ÃkkÕf MxÙuRxTMk{kt íkr{÷LkkzwLkk {kAe{khku Ãkh LkðuMkhÚke nw{÷kLke ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. íku{kt Lkuðeyu fhu÷k VkÞ®høk{kt yuf {kAe{khLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke r¾LLk íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk fhwýkrLkrÄyu ðzk«ÄkLkLke Ëhr{ÞkLkøkehe {køke níke yLku íkr{÷ Lkkøkrhfku Mkk{u Úkíkkt yíÞk[kh çktÄ fhðkLke {køk fhe níke. ÃkwzwfkuèkR LkSf søkËÃkrèLk{ ÃkkMku {kAe{khe fhe hnu÷kt ºký {kAe{khku Mkk{u ©e÷tfLk Lkuðeyu fhu÷k ykzuÄz VkÞ®høk{kt yufLku økku¤e ðkøke níke ßÞkhu yLÞ çku {kAe{khku ¼køke sðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk.

¼khíkeÞ MkhnËu ÃkkrfMíkkLke MkuLkkLkku økku¤eçkkh

sB{q : ÞwØ rðhk{Lkku ¼tøk fheLku ÃkkrfMíkkLke MkirLkfkuyu Ãkqt[ rsÕ÷kLkk ytfwþ hu¾kLke LkSf ykðu÷kt ¼khíkeÞ ÃkkuMxTMk Ãkh økku¤eçkkh fheLku yuf sðkLkLku Rò ÃknkU[kze níke. f]»ýøkts rðMíkkh{kt ykðu÷kt ÃkkuMxTMk Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkuLkkyu ¼khu þ†ku yLku ykhÃkeSÚke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{kt RòøkúMík sðkLkLku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu ¼khíku Ãký ð¤íkku nw{÷ku fÞkuo níkku. yk ð»ko{kt ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke çkeS ð¾ík ÞwØrðhk{Lkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yktÄú «Ëuþ{kt rÃkíkkLkku Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh

fhe{Lkøkh: yktÄú «ËuþLkk fhe{Lkøkh rsÕ÷k{kt þhkçkLkk Lkþk{kt yuf rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke 20 ð»koLke Ãkwºke Ãkh çk¤kífkh fheLku MkÇÞ Mk{ksLku ÷ktALkYÃk ½xLkkLku ytò{ ykÃÞku Au. 45 ð»keoÞ fu. ©erLkðkMkLkLke {kuxe Ãkwºkeyu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku rÃkíkkLke ÄhÃkfz fhe níke. T ykhkuÃke ËkY ÃkeðkLke fwxuð Ähkðu Au yLku íkuLkk fkhýu íku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fhu Au. suLku Ãkøk÷u íkuLke ÃkíLke íkuLku yXðkrzÞk yøkkW íkhAkuze økR níke. yu ÃkAe íku ÃkkuíkkLke çku Ãkwºkeyku MkkÚku y÷øk hnuíkku níkku. økRfk÷u ©erLkðkMkLku ÃkkuíkkLke {kuxe Ãkwºke Ãkh òíkeÞ nw{÷ku fÞkuo íÞkhu Ãkkzkuþeyku íkuLku çk[kððk ykðe økÞk níkk yLku íkuuLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkuo níkku. ©erLkðkMkLk nk÷{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt rh{kLz Ãkh Au.

fku[e, íkk.13

LkuþLk÷ RLðuÂMxøkuþLk yusLMke (yuLkykRyu)yu sw÷kR, 2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçkÄzkfk íku{ s rzMkuBçkh, 2007Lkk ðkøk{kuLk rMk{e ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃk fuMk MkrníkLkk rðrðÄ ykíktfe f]íÞku{kt MktzkuðkÞu÷k 30 ykhkuÃkeyku Mkk{u yksu [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO Au. ík{k{ 30 ykhkuÃkeyku rMk{eLkk Mkr¢Þ MkÇÞku Au, su{ktÚke 10 økwshkíkLkk, 9 fýkoxf, 8 {æÞ«Ëuþ, 4 fuh¤, 3 W¥kh«Ëuþ, çku Íkh¾tz yLku yuf ykhkuÃke {nkhk»xÙLkku Au. ykhkuÃkeyku{kt fýkoxfLkk nkVeÍ nwMkuLk, {kunt{Ë Mkk{e çkkøkuðkze, {kunt{Ë ÞkMkeLk, {kunt{Ë ykrMkV yLku LkËe{, fuh¤Lkk Ãke. yu. MkkËw÷e, rþÕçke Ãke. yçËw÷ fhe{, {kunt{Ë yLMkkh yLku yçËw÷ Mk¥kkh,

{æÞ«ËuþLkk MkVËh Lkkøkkuhe, ykr{÷ ÃkhðkÍ, {kunt{Ë y÷e yLku fk{hkLk rMkÆefe íkÚkk økwshkíkLkk {kunt{Ë WM{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yºku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss yuMk. rðsÞfw{kh Mk{ûk [ksoþex{kt yuLkykRyuLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðkøk{kuLk{kt rMk{eLkku ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃk rMk{eLkk fkÞofhkuLku ykíktfðkËe «ð]r¥kyku {kxu W~fuhðk yLku íku{ fheLku ËuþLkk Mkkðo¼ki{íð yLku y¾tzíkkLku ¾íkhk{kt {qfe Ëuþ Mkk{u støk AuzðkLkk RhkËu ÞkuòÞku níkku. y{ËkðkË ç÷kMxTMk fuMkLkk ík{k{ 30 ykhkuÃkeyku Ãkife 29Lke ÄhÃkfz ÚkR [qfe Au, suyku y{ËkðkËLke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt Au ßÞkhu yuf ykhkuÃke nsw LkkMkíkku Vhu Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞwt níkwt fu LkðuBçkh,

«{kuþLkLkku yLkuhku ytËks : MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yuf nku{ þku®Ãkøk çkúktz ðuçkMkkRxLkk ÷kut®[økLku

«{kux fhðk {kxu {kuzu÷kuLkwt yuf sqÚk þuheyku{kt Wíkhe ykÔÞwt níkwt. yk çkúktz{kt {uåÞkuzo {rn÷kyku {kxu rðþk¤ õ÷ku®ÚkøkLke huLs ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqh{kt fkuR ¼khíkeÞLkwt {kuík Lkrn

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.13

ykuMxÙur÷Þk{kt ykðu÷k rðLkkþf Ãkqh{kt MkËLkMkeçku fkuR ¼khíkeÞLke òLknkrLk LkÚke íkuðku ¾w÷kMkku yksu ¼khíkeÞ nkR fr{þLku fÞkuo níkku. yksLke íkkhe¾ MkwÄe fkuR Ãký òLknkrLkLkku ynuðk÷ {éÞku nkuðkLkwt fr{þLku sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku yk Ãkqh{kt ¼kuøk çkLÞk Au fu fu{ íkuLke {krníke {u¤ððk ¼khík ík{k{ çkkçkíkku Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾e hne Au. y{u ykuMxÙur÷ÞkLkk Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku MktÃkfo{kt Aeyu íku{ yuf ¼khíkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. nk÷{kt õðeLMk÷uLz sðk RåAíkkt ÷kufkuLku {wMkkVhe Lkrn fhðkLke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au yLku íkuyku Ãkqh ytøkuLke ík{k{ {krníkeykuÚke yÃkzux hneLku ykøk¤Lkku «ðkMk fkÞo¢{ Lk¬e fhu.

2007 yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk¤k{kt rMk{eLkk nkuÆuËkhkuyu Mkr¢Þ fkÞofhku {kxu ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃMk ÞkusðkLkwt {æÞ«ËuþLkk [kuhk÷, RLËkuh{kt íkÚkk yLÞ MÚk¤kuyu økwLkkRík fkðíkhwt ½zâwt níkwt. íkËTLkwMkkh íku{ýu fýkoxf, {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt ykBMko xÙu®Lkøk fuBÃk ÞkußÞk níkk ßÞkhu fuh¤Lkk ðkøk{kuLk{kt 2007Lke 10Úke 12 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk xÙu®Lkøk fuBÃk ÞkuòÞku níkku.Mkkûkeyku ÃkkMkuÚke yufrºkík fhkÞu÷k {kir¾f Ãkwhkðk yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤u÷k ËMíkkðuS ÃkwhkðkÚke «MÚkkrÃkík ÚkÞwt níkwt fu ðkøk{kuLkLkk fuBÃk{kt rMk{eLkk fkÞofhkuLku rVrÍf÷ yLku ykBMko xÙu®Lkøk WÃkhktík VkÞ®høk «uÂõxMk, {kuxhçkkRf hu®Mkøk, hkuÃk õ÷kR®Bçkøk yLku ÃkuxÙku÷çkkuBçk çkLkkððkLke íkk÷e{ yÃkkR níke.

Mktøkún¾kuhku Ãkh ºkkxfðk ykËuþ {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh rðzeÞku „

¾kã íku÷-fXku¤, LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku [k÷w hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

{kÍk {qfe hnu÷e fk¤Ík¤ {kU½ðkheLku zk{ðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku Lkkýkt «ÄkLk {w¾hS íku{s f]r»k «ÄkLk ÃkðkhLke Mkíkík çku rËðMk {¤u÷e ®[íkLk çkuXfLkk ytíku Mkhfkhu ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke ònuhkík fhe Au. yÒk {kU½ðkheLkku yksu ònuh ÚkÞu÷ku yktf Úkkuzku ½xeLku 16.91 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku Au íÞkhu ¾kã yLkksLke «kÚkr{f [esðMíkwykuLkkt ¼kð yLku ÃkwhðXkLke ÂMÚkrík ò¤ððk {kxu yLku íkuLke ð¾íkkuð¾ík Mk{eûkk {kxu MkhfkhLkk {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwLkkt ðzÃký nuX¤ yktíkh «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk fhe Au. Mkhfkh îkhk ík{k{ hksÞ MkhfkhkuLku Mktøkún¾kuhku yLku fk¤kçkòrhÞkyku Ãkh ºkkxfðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. su ÷kufku [esðMíkwykuLkkt ¼kðLku f]rºk{ heíku Ÿ[k hk¾ðk {køku Au íku{Lke Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. Mkhfkhu ¾kã íku÷, fXku¤ yLku LkkuLk çkkMk{íke [ku¾kLke rLkfkMk ÃkhLkkt rLkÞtºkýku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ

÷eÄku Au yLku ykð~Þf [eòu ÃkhLkkt MÚkkrLkf fhðuhk hË fhðk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ¾kã íku÷ yLku fXku¤Lke MkMíkk Ëhu ðnU[ýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. ¾uíkhku{ktÚke yLku

{kU½ðkhe ½xkzðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷ktLke ònuhkík

{kU½ðkhe hkufðk «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk sYh nkuÞ íÞkt rLkfkMk rLkÞtºkýku ÷Ëkþu çkòhku{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ò¤ððk hkßÞkuLku íkkfeË  ykð~Þf [esðMíkwLkku ÃkwhðXku ò¤ððk hkßÞkuLku íkkfeË ¼kðMkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk yÃkkE  yLkksLkkt MktøkúnLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk fr{þLk yusLxLkkt [kSoMk ½xkzeLku ÃkwhðXku ò¤ððk íkkfeË [esðMíkwykuLke ykÞkík rLkfkMkLke rLkÞr{ík Äkuhýu Mk{eûkk fhkþu  {wÏÞ ykŠÚkf Mk÷knfkh fkirþf çkMkwLkk ðzÃký nuX¤ yktíkh «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke h[Lkk  

þkunhkçk fuMk økwshkík çknkh [÷kððk CBILke hsqykík „

fux÷kf ykhkuÃkeLkkt Mkøkkt ðfe÷ Au, Lke[÷e fkuxkuo{kt sSMk Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkík yLku Ëuþ¼h{kt [f[kh søkkðLkkh þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLke fkÞoðkne økwshkík çknkh yLÞºk [÷kððk {kxu MkeçkeykE îkhk Mkw«e{ fkuxo{k hsqykík fhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykEyu yk {kxu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k fux÷kf ykhkuÃkeykuLkkt Mkøkkyku ðfe÷ Au yLku Lke[÷e fkuxkuo{kt sSMk Au. hkßÞ çknkh fuMk [÷kððk {kxuLke çkeswt fkhý yu Au fu økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þkn yLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk ykurVMkMkoLkkt xufuËkhkuLke xÙkÞ÷ fkuxo{kt nksheÚke fuMkLke fkÞoðkne

rLk»Ãkûk heíku [÷kððk{kt yðhkuÄku MkòoÞ Au. MkeçkeykEyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu fuMkLkkt MkkûkeykuLku Ä{feyku ykÃkðkLke yLku íku{Lkwt yÃknhý fhðkLke ½xLkkyku Ãký çkLku÷e Au suLkkt fkhýu fuMkLke fk{økehe Mkh¤íkkÚke [÷kððkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yk fuMk{kt fux÷kf ðøkËkhkuLke MktzkuðýeLku fkhýu íkÃkkMkLku ykzu Ãkkxu [Zkððk {kxu Ëçkkýku fhðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u Mkk[k ykhkuÃkeyku MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. yøkkW 14 rzMkuBçkhu nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe{kt Mkw«e{ fkuxoLkkt sSMk ykVíkkçk yk÷{ yLku ykh.yu{. ÷kuÄkyu fuMk økwshkík çknkh [÷kððk yhS Lknª fhðk çkË÷ yLku ÞkuøÞ fkÞoðkne Lknª fhðk {kxu MkeçkeykELke Íkxfýe fkZe níke yLku ÞkuøÞ fkhýku ËþkoðeLku yhS fhðk ykËuþ ykÃÞku níkku.

BCCIyu rðËuþe hkufkýLkk

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au

Lkðe rËÕne : ¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk r«r{Þh ÷eøkLke «Úk{ ºký rMkÍLk{kt ÚkÞu÷k rðËuþe hkufký{kt rhÍðo çkUfLke økkEz÷kELMkLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾wË çkkuzuo s MkeÄk rðËuþe hkufký, {Lke xÙkLMkVh yLku rðËuþ{kt yufkWLx ¾ku÷kðíke Mk{Þu yLkuf rLkÞ{ku ÃkkéÞk Lknkuíkk. MktMkËeÞ VkÞLkkLMk Mxu®Lzøk fr{xe Mk{ûk çkkuzoLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLke nkshe Ëhr{ÞkLk íkuLkku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. çkeMkeMkeykEyu rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðk VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõx ytíkøkoík fkuE Ãkhr{þLk ÷eÄe Lknkuíke. çkkuzuo rðËuþ{kt ðMkðkx fhíke ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke {qzehkufký Mðefkhíke ð¾íku ÞkuøÞ ÃkqAÃkhA fhe Lknkuíke. ¼khíkLkk «ðíko{kLk rLkËuo»kk÷Þu ykEÃkeyu÷Lke økuhheríkyku Mkt˼uo

økkuzkWLkku{ktÚke ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwyku Mk{ÞMkh çkòhku{kt ÃknkU[u yLku íÞktÚke ÷kufku MkwÄe ÃknkU[u íku {kxu ÞkuøÞ ÃkwhðXku ò¤ððk hkßÞkuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ¼kðMkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk Ãký Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk yÃkkE Au. yLkksLkkt ÞkuøÞ Mktøkún {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXððkLkkt ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yLkksLke Mktøkún ûk{íkk ðÄkhðk yLku økkuzkWLk MkwrðÄk ykÄwrLkf çkLkkððk íku{s MkwÄkhðk {kxu íku{s çkBÃkh ¾heV ÃkkfLkkt Mktøkún {kxu Lkðk økkuzkWLkkuLke MkwrðÄk fhðk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkhu hkßÞkuLku {tze xuõMk {kV fhðk íku{s ykufxÙkuÞ yLku yLÞ MÚkkrLkf fhðuhk hË fhðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. fr{þLk yusLxLkkt [kSoMk ½xkzeLku ÃkwhðXku ò¤ððk yLku ykð~Þf [eòuLke nuhVuh Mkh¤ çkLkkððk {kxu hkßÞkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh îkhk ík{k{ ykð~Þf [esðMíkwykuLke ykÞkík rLkfkMkLke rLkÞr{ík Äkuhýu Mk{eûkk fhðk Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkt sYh nkuÞ íÞkt rLkfkMk Ãkh rLkÞtºkýku ÷kËðk{kt ykðþu yLku ykÞkík rLkÞtºkýku nxkððk{kt ykðþu. ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt zâwxe{kt Ãký ½xkzku fhkþu yLku Ëuþ{kt ÃkwhðXku ò¤ððk{kt ykðþu.

[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ykðe yLkuf çkkçkíkkuLkk ¾w÷kMkk çknkh ykÔÞk Au. çkeMkeMkeykEyu rðËuþe Ã÷uÞMkoLku [qfððkLke 13 r{r÷ÞLk ÞwyuMk zku÷hLke hf{{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo níkku. MktMkËLke MktÞwõík Mkr{íkeyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk «{w¾ þþktf {Lkkunh, Mku¢uxhe yuLk.©erLkðkMkLk yLku fr{&™h r[hkÞw y{eLk ykðe yLkuf økuhheríkyku Mkt˼uo {ktøku÷k ¾w÷kMkkLkku ÞkuøÞ sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk. ykEÃkeyu÷ £U[kEÍeyku fku÷fkíkk LkkEx hkEzMko, hksMÚkkLk hkuÞÕMk, ®føMk E÷uðLk yLku {wtçkE EÂLzÞLMk{kt çknk{kMk, {kuhurþÞMk, rçkúxLkLkk xkÃkw Ëuþku{ktÚke {kuxwt {qzehkufký X÷ðkÞw níkwt. Mkr{íkeyu 2009{kt Ërûký ykr£fk{kt ÞkuòÞu÷e çkeS rMkÍLkLkk fw÷ ¾[oLkk rnMkkçkkuLke rðøkíkku hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

fkuÕMkLku fuLÿLke þhíke {tsqhe „

ykuÃkhuxMkuo 31 sw÷kR MkwÄe{kt RLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

{kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãkh rðrzÞku fkuÕMk {k{÷u «khtr¼f ¾[fkx çkkË fuLÿ Mkhfkhu Auðxu yksu yu þhíku rðrzÞku fkuÕMkLku {tsqhe ykÃke Au fu ykuÃkhuxMkuo yk ð»kuo íkkhe¾ 31 sw÷kR MkwÄe{kt RLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe (rðrzÞku fkuÕMk yktíkhðkLke ûk{íkk) Ãkqhe ÃkkzðkLke çkktÞÄhe ykÃkðe Ãkzþu. çku ykuÃkhuxMko- íkkíkk yLku ykhfku{ rðrðÄ MkfoÕMk{kt Úkúe-S MkŠðMkeMk ÷kìL[ fhe [qõÞk Au ßÞkhu yuhxu÷ yLku ðkuzkVkuLk MkrníkLkk yLÞ ykuÃkhuxMko xqtf Mk{Þ{kt yk MkŠðMkeMk þY fhu íkuðe þõÞíkk Au.

Úk��e-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk Ãkqhe Ãkkzíkk xur÷fku{ ykuÃkhuxMkoLku yk MkŠðMkeMk hkufðk sýkðkÞwt Au, fu{ fu Mkwhûkk yusLMkeyku rðrzÞku fkuÕMk rhÞ÷ xkR{ çkurÍMk Ãkh RLxMkuoÃx fhe þfíke LkÚke. yk «&™Lkk Wfu÷ {kxu ykuÃkhuxMko xur÷fku{ yLku øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku MkkÚku [[ko fhe [qõÞk Au, su [[ko{kt íku{ýu rðrzÞku fkuÕMkLkk {kurLkx®høk {kxu yuf ÞkuøÞ r{furLkÍ{ (fkÞoÃkØrík) íkiÞkh fhðkLke çkktÞÄhe MkrníkLkk fux÷kf rðfÕÃkku hsq fÞko níkk. “rðrðÄ rðfÕÃkkuLke [fkMkýe çkkË {kuçkkR÷ LkuxðfoTMk Ãkh rðrzÞku fkuÕMkLku {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au, su ytíkøkoík MktçktrÄík MkŠðMk «kuðkRzMkuo çkktÞÄhe ykÃkðkLke hnuþu fu íkuyku sYhe RLxMkuoÃþLk fuÃkurçkr÷xe 31 sw÷kR,

2011 MkwÄe{kt hsq fhþu.” íku{ xur÷fku{ {tºkk÷Þ îkhk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. ykuÃkhuxMkuo sYhe xufTrLkf÷ fuÃkurçkr÷xeÍ rðfMkkððe Ãkzþu yLku xu®Mxøk {kxu yøkkWÚke Ãkqhe Ãkkzðe Ãkzþu, suÚke xu®Mxøk «kuMkuMk Ãkqýo ÚkR þfu yLku Mktíkku»kfkhf xu®Mxøk Mkt˼uo rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ îkhk MkŠðMk «kuðkRzMkoLku 31 sw÷kR, 2011 MkwÄe{kt fkuBÞwrLkfuþLk òhe ÚkR þfu. hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk rník{kt ÚkúeS xÙkLÍuõþLMkLkk RLxMkuo®Ãxøk fu {kurLkx®høk {kxuLkk rLkÞ{ku yLku Äkuhýku Lk¬e fhðk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fku{ yLku øk]n {tºkk÷Þ MkkÚku {¤eLku fk{ fhe hÌkk níkk. Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk{kt {wÏÞíðu ðkuRMk fku÷, rðrzÞku fkuÕMk yLku zuxk MkŠðMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r[Þh økÕMko r¢fuxLke h{íkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk fR heíku «{kux fhe þfu ? hMkkuzkLkku ¾[o fux÷ku Au ? „

MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk Mkðk÷ Mkk{u BCCILkk yrÄfkheyku rLkhw¥kh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

r[Þh økÕMko r¢fuxLke h{íkLku fR heíku «{kux fhe þfu? r¢fuxLke ykRÃkeyu÷ rMkMx{{kt Ã÷uÞMkoLke ‘ø÷ìrzyuxMko’ Lke su{ nhkS þk {kxu fhðk{kt ykðu Au? yk «&™ku VkRLkkLMk ytøkuLke MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuyu ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo (çkeMkeMkeykR)Lkk «urMkzuLx þþktf {Lkkunh, Mku¢uxhe yuLk. ©erLkðkMkLk yLku ykRÃkeyu÷ fr{þLkh r[hkÞw y{eLk MkrníkLkk çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLku ykRÃkeyu÷Lkk fk{fks MktçktÄe LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku ytøkuLke yuf MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk ÃkqAâk níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

çkeMkeMkeykRLkk yrÄfkheykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ykRÃkeyu÷Úke r¢fuxLku ÷k¼ Úkþu yLku ykRÃkeyu÷ ðÄw xu÷uLxLku ykfŠ»kík fhþu Ãkhtíkw r¢fuxLke h{ík{kt r[Þh økÕMkoLke þwt ¼qr{fk Au íkuLkku sðkçk íkuyku ykÃke þõÞk Lknkuíkk. yrÄfkheykuyu r[Þh økÕMkoLkk fLMkuÃx {kxu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ykRÃkeyu÷Lkk çkhíkhV fhkÞu÷k [uh{uLk ÷r÷ík {kuËeLkk {kÚku ZkuéÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼ksÃkLkk MkktMkË Þþðtík ®MknkLkk Lkuík]íð nuX¤Lke MktMkËeÞ Mkr{ríkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu ykRÃkeyu÷{kt Ã÷uÞMkoLke ‘ø÷ìrzyuxMko’Lke {kVf nhkS fhðk ytøku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt fhkíke Ã÷uÞMkoLke nhkS íku{Lku hku{Lk hkòþkneLkk Mk{ÞLke ÞkË yÃkkðu Au, su Mk{Þ{kt ÃkwÁ»kkuLku íku{Lke þkherhf íkkfkíkLkk ykÄkhu çkezMkoLku

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

7936 fhkh Mkkrçkík Úkþu íkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke yLku hkßÞ{ktÚke økheçkeLku LkkçkqË fhðk {kxu Wãkuøk yLku ftÃkLkesøkíkLkk MknÞkuøkÚke ‘r{þLk {tøk÷{’ ÞkusLkk y{÷{kt {qfðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mkr{x{kt MkkiÚke ðÄkhu hkufký {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku ÚkÞwt Au íkuðku rLkËuoþ {kuËeyu ykÃÞku níkku. 33Úke ðÄkhu çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuyu Y.20,000 fhkuzLkk Mkk{krsf ûkuºku hkufký {kxu fhkh fÞko Au. MðŠý{ ßÞtríkLke Wsðýe rLkr{¥ku økktÄeLkøkh Mkuõxh 13 ¾kíku Y.100 fhkuzLkk ¾[uo {nkí{k {trËh {kxu ¾kík{wnqíko fÞwO níkwt. íku{kt 20 Ëuþku yLku ¼khíkLkk ík{k{ hkßÞku, økwshkíkLkk ík{k{ økk{kuLkk Ãkkýe yLku {kxeLkk ®Mk[LkÚke 182 rËðMkLkk rð¢{e Mk{Þ{kt rLk{koý Ãkk{u÷k «Úk{ [hýLkk {nkí{k {trËh{kt çku rËðMkLke Mkr{x økRfk÷u ¾wÕ÷e {qfkR níke. yk Mkr{x{kt òÃkkLk yLku fuLkuzk ÃkkxoLkh fLxÙe íkhefu òuzkÞk níkk yLku yk ð¾íku Mkki «Úk{ ð¾ík rðï ÔÞkÃkkh WãkuøkLkk nçk íkhefu W¼hu÷k yk Mkr{x{kt ËuþLkk 19 hkßÞku Ãký Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. çku rËðMk{kt 14Úke ðÄkhu y÷øk y÷øk rð»kÞku ÃkhLkk Mkur{Lkkh ÞkuòÞk níkk. 101 Ëuþku{ktÚke 1400 rðËuþe zur÷økuxTMk, 479 MktMÚkkfeÞ òuzkýku, Mkk{krsf ûkuºku 470 Mk{sqíke fhkh ÚkÞk Au. ðkEçkúLx Mkr{xLkk çku rËðMk{kt {wÏÞ{tºke rðïLkk 33 ËuþkuLkk 650 zur÷økuxTMkLku ytøkíkÃkýu {éÞk níkk. òu fu, yk s fkhýkuMkh íkuyku ynª nksh hnu÷k yLkuf rðËuþe zur÷økuxTMkLku

CMYK

ðu[ðk{kt ykðíkk níkk. VkuhuRLk yuû[uLs {uLkus{uLx yuõx (Vu{k)Lkk frÚkík WÕ÷t½Lkku {k{÷u MkktMkËkuyu þþktf {Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk yLku r[hkÞw y{eLkLke yZe f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. çkeMkeMkeykRLku ykRÃkeyu÷Lke V®Lzøk ÃkuxLko ytøku íkÚkk ¼khíkeÞ yLku rðËuþe Ã÷uÞMkoLku Ãku{uLx {kxu yÃkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkØríkyku çkkçkík{kt Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. 2009{kt ykRÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk Ërûký ykr£fk{kt Þkusðk ÃkkA¤ fhkÞu÷k ¾[o ytøkuLke rðøkíkku Ãký Mkr{ríkyu {ktøke níke. 2008Lke 26 LkðuBçkhu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kLkk Ãkøk÷u Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh íkÚkk ykRÃkeyu÷Lke çkeS rMkÍLk xkýu s ¼khík{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÞkuòLkkh nkuR ykRÃkeyu÷Lke íku rMkÍLk Ë.ykr£fk{kt ÞkuòE níke.

„

ykhxeykE yuõx nuX¤Lke yhSÚke yrÄfkheyku Ëtøk

(yusLMkeÍ)

{¤e þõÞk Lknkuíkk. «Úk{ rËðMku s Y.15 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku {kxu 2766 Mk{sqíke fhkh ÚkÞk níkk yLku yksu çkeò rËðMku ðÄw Y.5.83 fhkuzLkk hkufkýku {kxu ònuhkík ÚkR níke. y÷çk¥k, yLÞ hkßÞku{kt MÚkÃkkLkkhk 30 «kusuõxLkku yktfzku «kó ÚkR þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt hkufkýku {kxu yksu ònuh ÚkÞu÷k hkufkýku{kt çktËhkuLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Y.1.2 ÷k¾ fhkuzLkk hkufkýku, LkkýkfeÞ ûkuºku Y.12,000 fhkuz, þnuhe {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu Y.2.26 ÷k¾ fhkuzLkk íku{s Mkk{krsf Mkuðk ûkuºku Y.20,000 fhkuzLkk fhkh ÚkÞk níkk.

ðkEçkúLxLke MkkÚku MkkÚku

Lkðe rËÕne, íkk.13

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkrx÷Lkk hMkkuzkLkku ¾[o fux÷ku Au? íkuðwt {krníke yrÄfkh fkÞËk (ykhxeykR yuõx) nuX¤Lke yuf yhS{kt ÃkqAkíkkt hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheyku Ëtøk hne økÞk níkk. hk»xÙÃkríkLkk hMkkuzkLkk ¾[oLke rðMík]ík rðøkíkku {ktøkLkkhk yhsËkhLku MktrûkÃík{kt sýkðkÞwt níkwt fu yk «fkhLke {krníke ytøkík nkuðkÚke íkuLku ykhxeykR yuõx nuX¤ ònuh fhðkÚke {wÂõík ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. yhsËkhu hk»xÙÃkríkLkk «ðkMkfkÞo¢{Lke Ãký rðøkíkku {ktøke

ËðMk{kt 43 Ëuþ yLku ËuþLkk ËMk hkßÞLkk 650 «ríkrLkrÄykuLku ÔÞÂõíkøkík heíku {éÞk „ ðkEçkúLx Mkr{x{kt Mkk{krsf ûkuºku s MkðoMk{kðuþf rðfkMkLku ðuøk ykÃkLkkhk 470 yu{ykuÞw ÚkÞk „ ðkEçkúLx çkwfðzo{kt Mkr{xLkk ytíku {wÏÞ{tºke {kuËe r÷r¾ík yLku íku{Lkk Ãkh ÷¾kÞu÷k rðrðÄ yuf ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfkuLkk ðu[kýLkku ytËks „ yksu VkELkkÂLMkÞ÷ MkŠðMkeÍLkk Mkur{Lkkh{kt LkkËwhMík íkrçkÞík ðå[u Ãký Mkk{ rÃkºkkuzkyu nkshe ykÃke fkuÃkkuohus søkík, {uLkus{uLx MxwzLxTMkLke ðknðkne {u¤ðe „ Mkk{ rÃkºkkuzkLku Mkur{Lkkh nkì÷ þkuÄðk{kt yxðkE síkkt {kuzwt ÚkÞwt. yk ytøku íku{ýu {kVe {køkíkktt fÌkwt fu, ‘{U su Mk{Þu ykððkLkwt fr{x{uLx ykÃÞwt nkuÞ, yLku íku{kt yuf r{rLkx Ãký {kuzwt ÚkkÞ íkku nwt ÔÞrÚkík ÚkE òô Awt ’ „ fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷ rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe Mkur{Lkkh{kt ÷kufkuyu yk ûkuºk{kt Lkðwt þwt fhe þfkÞ íku ytøku [[ko

„

„

„ „ „ „ „ „

níke, su ykÃkðkLkku Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh RLkfkh fhkÞku níkku.òufu, ‘WíMkkne’ yhsËkhLku yk «rík¼kðÚke Mktíkku»k Lk Úkíkkt íkuýu çkeS yhS fuLÿeÞ {krníke Ãkt[Lku {kuf÷e níke. yk fuMk{kt MkwLkkðýe ¾wË [eV RLV{uoþLk fr{þLkh (MkeykRMke) MkíÞkLktË r{©kyu fhe níke yLku hk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷ÞLkk yrÄfkheykuLke Ë÷e÷ Mðefkhe níke. yrÄfkheykuyu MkeykRMkeLku sýkÔÞwt níkwt fu hk»xÙÃkrík íku{Lkk hMkkuzkLkku ¾[o òíku fhíkk nkuðkÚke íku íku{Lke ytøkík {krníke çkLke òÞ Au yLku íkuÚke yrÄfkheyku îkhk íku{Lkk hMkkuzkLkk ¾[oLkku fkuR hufkuzo hk¾ðk{kt ykðíkku LkÚke. r{©kyu íku{Lke yk hsqykík økúkÌk hk¾e níke yLku yhsËkhLku {krníke Lk ykÃkðk ytøku Mkt{ík ÚkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yuf økk{{kt Mkkih QòoÚke [k÷íkk VkLkMk, økkuçkhøkuMk Ã÷kLxLkku ykuAk ¾[uo Úkíkku WÃkÞkuøk fhðk MkkÚku økkuçkh økuMkLkk yLÞ WÃkÞkuøkku ytøku MktþkuÄLkLkku {wÆku WXkðkÞku Mkk{ rÃkºkkuzkyu LkkýkfeÞ Mkuðk{kt ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLke ¢ktríkLkwt {n¥ð Mk{òðe ELxhLkuþLk÷ VkELkkÂLMkÞ÷ MkuLxh (ykEyuVMke) yux÷u þwt yuLkku fkuÃkkuohux søkíkLku Mkh¤ ¼k»kk{kt yÚko Mk{òÔÞku. íku{ýu fÌkwt ykEyuVMke yux÷u Võík rð¢{e Ÿ[kE Ähkðíkk çknw{k¤e Lknª Ãký ykExe EL£kMxÙõ[h yu[zeyuVMke r÷.Lkk [uh{uLk ËeÃkf Ãkkhu¾u rMkxe çkUfLkk Y. 400 fhkuzLkk fki¼ktz çkË÷ ðuÕÚk {uLkus{uLx MktçktrÄík MÃkurMkrVf økkEz ÷kELkLkk y¼kðLku sðkçkËkh XuhÔÞwt çkúkrÍ÷Lkk {tºkeyu LkhuLÿ {kuËeLke ®Mkn MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe økwshkíkeykuLku Mk{Úko MkwfkLke {éÞk íkuLkku økðo yLkw¼ððku òuEyu yu{ fÌkwt hðkLzkLkk {tºkeyu fÌkwt fu, y{khu ynª ½ýkt ðnu÷k ykððkLke sYh níke. y{khu Ãký ºkýuf ð»ko{kt hðkLzkLkku ðkEçkúLx rðfkMk fhðku Au rnxk[e økúqÃkLkk ðzkyu økwshkík{kt ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk rðMíkhýLke ¾kíkhe ykÃke fuLkuzkLkk MkkMktËu fÌkwt fu, økwshkík{kt íkku yþõÞ Ãký þõÞ çkLke òÞ Au yËkýe sqÚkLkk ðzk økkiík{ yËkýeyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku rðÍLk,y{÷efhý ðå[uLke ¾kELku MkwtËh ykÞkusLkÚke rLkðkhLkkhk yuf{kºk Lkuíkk økýkÔÞk çkeò rËðMku Ãký Ëhuf Mkur{Lkkh nkì÷ Q¼k fhkÞu÷k fkuVe xuçk÷ Ãkh fwfeÍLke MkkÚku {Mkk÷uËkh ®Mkøk-[ýk AðkÞu÷k hÌkk


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

FRIDAY, 14 JANUARY 2011 SANDESH : AHMEDABAD

CMYK

19


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 20 FRIDAY, 14 JANUARY 2011

ykfkþe ÞwØ {kxu ÃkíktøkhrMkÞk Mkßs çkòhku{kt Ãkíktøk-Ëkuhe ¾heËðk AuÕ÷e ½zeLke ¼ez, ºký rËðMk MkwÄe hòLkku {knku÷ hnuþu

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khkÞýLke ¾wþLkw{k MkðkhLke Ãkíktøk Wzkððk hrMkÞkyku òýu çkuíkkçk çkLÞk Au. W¥khkÞýLkku ykLktË {kýðk ÃkíktøkhrMkÞkykuyu ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃÞku Au. y{ËkðkË{kt W¥khkÞýLkk yuf rËðMk yøkkW çkòhku{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ÄtÄk{kt ÃkhkuðkÞu÷k ÷kufkuyu AuÕ÷e ½zeyu ÃkíktøkËkuheLke ¾heËe fhe. þw¢ðkhu W¥khkÞý nkuR ÷kufkuyu ðkMke W¥khkÞýLke {ò {kýðk yøkkWÚke s ykÞkusLk fÞwO Au suÚke yk ð¾íku þrLk-hrðLke hòLkku ÷k¼ ÷R ÷uðkÞku Au, suLkk fkhýu ºký rËðMk MkwÄe W¥khkÞýLkku {knku÷ òuðk {¤þu. Wíkhký{kt yk ð¾íku Ãkíktøk -ËkuheLkk ¼kðku{kt ðÄkhku nkuðk AíkktÞu çkòh{kt fÞktÞu {kU½ðkhe òuðk {¤e Lk níke. çkÕfu {kuze hkºku þnuhLkk fk÷wÃkwh, ËrhÞkÃkwh Ëhðkò MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ÃkíktøkËkuhe ¾heËLkkhkykuLke ¼khu ¼ez Q{xe Ãkze níke. s{k÷Ãkwh{kt íkku {kuze hkºku Ãkíktøk ¾heËðk ÷kufkuLkku ÄMkkhku hnuíkkt

øk÷eyku{ktÚke {wÏÞ {køko Ãkh sðkLkk {køkkuo Ãkh yðhkuÄYÃku ðknLkku ¾zfe ËuðkÞkt níkkt. yk s «{kýu Ëkuhe ½Mkkððk {kxu Ãký yux÷ku s ÄMkkhku hÌkku níkku fu, íkiÞkh Vehfe ¾heËðkLke Vhs Ãkze níke. MkqÞo«fkþÚke çk[ðk ÷kufkuyu økkuøkÕMkLke Ãký ¾heËe fhe níke. Wíkhký{kt ykðíkefk÷u íkk,14{eyu ðnu÷e MkðkhÚke yu fkÞÃkku Au suðe çkq{hký Mkkt¼¤ðk {¤þu. þnuh{kt fux÷kÞ V÷ux y™u MkkuMkkÞxeLkk Äkçkk Ãkh ze.su ÃkkxeoLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Äkçkk Ãkh MkðkhÚke ÃkíktøkhrMkÞkyku xuÃk{kt {wÒke çkËLkk{ nwR, rþ÷k fe sðkLke suðk Ä{kfuËkh økeíkkuu ðå[u ÃkíktøkLke {ò {kýðk Mkss çkLke [qõÞk Au. WíkhkýLkk rËðMku nðkLke rËþk yLku økrík Mkkhe nkuðkLkku ytËks Au suÚke ÃkíktøkhrMkÞkykuLku {ò ykðþu. yk rËðMku ÃkíktøkLkk ykfkþe ÞwØ ðå[u ÷kufku MknÃkrhðkh Äkçkk Ãkh s÷uçke-ŸrÄÞwt yLku Mkw¾zer[feLkku Ãký MðkË {kýþu. MkðkhÚke s ykfkþ{kt Ãkíktøkku AðkR sþu y™u ykfkþ òýu htøkçkuhtøke çk™þu.

yksu ÃkðLkLke økrík {æÞ{, MkkLkwfq¤ nþu

y{ËkðkË : W¥khkÞýLkk Ãkðo rLkr{¥ku MkkLkwfq¤ ÃkðLk hnuðkLke ykøkkne fhíkk nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷Lku þw¢ðkhLkk hkus ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu MkkLkwfq¤ ÃkðLk hnuþu. ÃkðLkLke rËþk LkkuÚkoÚke RMx íkhVLke hnuþu. ßÞkhu ÃkðLkLke økrík Ãký 5 Úke 10 rf.{e.Lke ÍzÃku hnuþu. suLkk fkhýu Mkh¤íkkÚke Ãkíktøk [øke þfþu. òufu, çkÃkkuhLkk Mk{Þu nðkLke økrík ½xðkLke yLku ÃkðLkLke rËþk çkË÷kðkLke Ãký þõÞíkk Au. yk WÃkhktík ðuMxLko rzMxçkoLMkLku fkhýu çkÃkkuhu yLku Mkktsu ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuðkLke Ãký þõÞíkk Au. W¥khkÞý Ãkðo rLkr{¥ku Mkðkh, çkÃkkuh yLku Mkktsu íkÚkk

hkrºkLkk ÃkðLkLke økrík ytøku ykøkkne fhíkk ßÞkurík»k ytçkkhk{ Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ðnu÷e Mkðkhu ÃkðLkLke ÷nuh ðå[u Mkkhku ÃkðLk hnuþu, ßÞkhu MkqÞkuoËÞ Mk{Þu n¤ðkÚke ¼khu ÃkðLk VqtfkððkLke ykøkkne Au. MkðkhÚke çkÃkkuh ðå[u ÃkðLk [Zu yLku Äq¤ yLku z{heyku Ãký QzðkLke þõÞíkk Au. yk Mk{Þu W¥khLkku ÃkðLk hnuþu. çkÃkkuhÚke Mkkts ðå[u Ãký {tË økríkyu ÃkðLk [k÷w hnuþu. su ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu ÃkðLkLke MkkiÚke MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík økýe þfkÞ. Mkktsu A ðkøÞk çkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku ÚkðkLke Ãký þõÞíkk Au. ßÞkhu 15{e òLÞwykheLkk hkus Ãký ÃkðLkLke økrík yk s «{kýu hnuðkLke þõÞíkkyku Au.

Mkt¢ktrík yksu Ãký ÄLkwh {kMkLku fkhýu Mkuðk, ËkLk fk÷u ÚkE þfþu

Mkwhík : {fhMkt¢ktrík MkrníkLkk ík{k{ þw¼ fkÞkuo Ãkðo{kt Ãkíktøk WzkzðkLke {kxu yk rËðMkLku W¥k{ {òLke MkkÚku Mkuðk, ËkLk økýðk{kt ykðu Au. òufu, MkrníkLkk þw¼ fkÞkuo fhðkLkwt [k÷w ð»kuo {fhMkt¢ktríkyu ½ýtw {nkí{Þ nkuÞ Au. yk MkqÞo MkktsLkk Mkw{khu {fh rËðMku {trËhku{kt hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. {nkykhíkeyku yLku Þ¿kku þw¢ðkhu Mkktsu 6.42 ðkøÞu fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. MkqÞo ÄLk hkrþ{ktÚke {fh ßÞkhu fux÷ef ÄkŠ{f hkrþ{kt «ðuþ fhþu. íÞkh MktMÚkkyku îkhk MkwÄe ÄkŠ{f íkÚÞku «{kýu {fhMkt¢ktríkyu ËkLkÃkwÛÞ ÄLkwh {kMk økýðk{kt W½hkððkLkwt fkÞo fhðk{kt ykðþu. ÄLkwh {kMk{kt ykðíktw nkuÞ Au. yk MkkÚku f{qhíkkt nkuðkLku fkhýu þw¼ þw¼ fkÞkuoLke þYykík Úkíke fkÞkuo ÚkR þfþu Lknª. nkuÞ Au. òufu, [k÷w ð»kuo ßÞkhu MkqÞkoMík Mk{Þu {fh økúnkuLke ËþkLku fkhýu hkrþ{kt «ðuþ nkuR Mkktsu Ãký þw¼ fkÞkuo {fhMkt¢ktríkyu MkqÞo Mkktsu fhðk ÞkuøÞ þw¼ fkÞkuo{kt rðÎLk ykÔÞwt 6.42 ðkøÞu LkÚke. WÃkhktík, Þkuøk Au. MkqÞoLkk ÄLk{ktÚke yk V h e ð k h {fh hkrþLkku {fh{kt 2012Lke «ðuþ Mkktsu MkqÞkoMíkðu¤kyu «ðuþ fhþu Mkk÷{kt Úkþu yuðwt Ãký íks¿kku Úkíkku nkuðkÚke ÃkkMkuÚke òýðk ÃkwÛÞfk¤ ÄLkwh {éÞtw níktw. ykðíkefk÷u {kMkLku yk ytøku þrLkðkhLkk fkhýu ßÞkurík»keykuyu hkus økýðk{kt ykðþu. suÚke þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ¢ðkhu Mkktsu Mkuðk, ËkLk ÃkwÛÞfk¤ þwçkhkçkh 6.42 MkrníkLkk þw¼ økýðku ðkøÞu ÄLkwh {kMk fkÞkuo fk÷u ÚkR Ãkqhk ÚkkÞ Au. þfþu. ÄkŠ{f {nkí{Þ {wsçk íkuLku f{qhíkkt fu fhfhíkku MkqÞo ÄLk{ktÚke {fh hkrþ{kt ¾e[zku fnuðkÞ Au. òufu, rËðMk «{kýu «ðuþ fhíkku nkuðkÚke ÃkðoLku {fhMkt¢ktrík íkhefu þw¢ðkhu Mkt¢ktrík nþu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÃkwÛÞfk¤ þrLkðkhu fhe MkqÞoLke Lkðe þYykíkLku þfkþu. ÄLk{ktÚke {fh «ðuþðu¤kyu fkhýu Mkuðk, ËkLkÄ{o hkrþ{kt MkqÞkoMík Au. suLku ÷RLku þrLkðkhu MkðkhLkku rËðMk ÃkwÛÞfk¤ økýeLku ËkLk, Ä{o MkrníkLkk þw¼ fkÞkuoLkku ykht¼ fhe þfkþu.

CMYK


14-1-2011 Ahmedabad