Issuu on Google+

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h.

fku{LkðuÕÚk yuûk«uMkLkwt ykøk{Lk (swyku ÃkkLkk Lk. 4)

økktÄeLkøkh þnuh{kt Ãknu÷eðkh ‘½tW÷ku’ MkkÃk òuðk {éÞku ! økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh{kt ð»kkoÉíkwLke {ku M k{ ÷t ç kkíkk ÃkkýeLkk SðstíkwykuLkwt «{ký ðæÞwt Au. yk Sðstíkwyku Ãkh Lk¼íkk MkheMk]Ãkku hkusçkhkus Lkef¤íkk nku Þ Au . Mku f xh-21{kt Ú ke ‘½tW÷ku’ Lkk{Lkku MkkÃk {¤e ykðu ÷ ku «f] r ík«u { eyku { kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. «kó rðøkík {wsçk Mkufxh21{kt økkze heÃkuhªøk fhLkkhLku íÞkt økkzeLkk çkkuLkux Ãkh rðr[ºk MkkÃk {¤e ykðíkk MkkÃk Ãkfzðk «f] r ík«u { e VkYf¼kE Xu ç kk ÃknkU [ e økÞk níkk. MkkÃkLku ÃkfzeLku íku{ýu MkkÃk ytøku íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze fu yk MkkÃk ‘ø÷kuMke çku÷uz huxMLkuf’ íkhefu yku¤¾kíkku çkeLkÍuhe MkkÃk Au. suLku økwshkíke{kt ‘½tW÷ku’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. òufu økktÄeLkøkhLkk ÃktÚkf{kt Ãknu÷e s ðkh yk MkrhMk]Ãk LkkUÄkíkk íkuLke íkÃkkMk yøkíÞLke çkLke sðk Ãkk{e Au. Mkk{kLÞ heíku fåA yLku Mkki h k»xÙ L kk rðMíkkh{kt yk MkkÃk {¤e ykðu Au . fËk[ Mkki h k»xÙ { kt Ú ke ykðu÷e økkze{kt yk MkrhMk]Ãk ¼hkELku ykÔÞku nku ð kLke {kLÞíkk Mkuððk{kt ykðe hne Au . . nk÷{kt íkku MLku f ÷ðMko

Vkuxku : MktsÞ ¼è

rçkLkyrÄf]ík fçkò nuX¤Lkk 82 {fkLkku ¾k÷e fhkÞk yÃke÷

EðeõþLk fkuxuo økúkÌk hkÏÞk nkuÞ íkuðk Ãkkt[Úke ðÄw feMMkk{kt zeMxÙeõx fkuxo{kt yÃke÷ fhkþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

‘½tW÷k’Lke ¾krMkÞík

økktÄeLkøkh{kt rçkLkyrÄf]ík fçkò nuX¤Lkk 82 sux÷k {fkLkku ¾k÷e fhe ËuðkÞk Au. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[Úke A sux÷k feMMkkyku{kt EðeõþLk fkuxo îkhk {fkLk rLkÞr{ík fhðkLkk ÷uðkÞu÷ rLkýoÞ Mkk{u íktºk îkhk zeMxÙeõx fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Mkufxhku{kt rðrðÄ

«fkhLke fuxuøkheLkk {fkLkku{kt rçkLkyrÄf]ík fçkòu nkuðkLkwt íktºkLkk

- Ãknu÷e s Lkshu Íuhe MkkÃk suðku Ëu¾kÞ Au. - {n¥k{ ÷tçkkE [kh VqxLke nkuÞ Au. - s{eLk WÃkh hnuíkku çkeLkÍuhe MkkÃk Au. - ¾kuhkf{kt økhku¤e, ôËh, LkkLkk Ãkûkeyku fu ÃkûkeykuLkk #zk ÷u Au. - ¾wçk s þh{k¤ «f]ríkLkku nkuðkLku fkhýu ykuAku Ëu¾kÞ Au.

MkrhMk]Ãkku rðþu Úkkuzwtf.... MkkÃk þçË Mkkt¼¤íkks {kuxk¼køkLkk ÷kufku{kt ftÃkkhe MkkÚku xkZ[ze òÞ Au. Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk MkrhMk]Ãkku çkeLkÍuhe nkuÞ Au. økwshkík{kt {kºk ykX òríkLkk MkkÃk s Íuhe Au. ¼khík{kt 275 òríkyku{ktÚke økwshkík{kt 58 òríkykuLkk MkkÃk òuðk {¤u Au. su{kt 10 Mk{wÿe MkkÃkku yLku 48 s{eLk ÃkhLkk MkkÃkkuLke òríkyku LkkUÄkðk{kt ykðe Au.

VkYf¼kEyu yk ‘½tW÷k’Lku ÃkkxLkøkhLkk ELÿku z k «f] r ík WãkLk{kt {ku f ÷ðk {kxu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw

ÃkkxLkøkh{kt Ãknu÷e s ðkh LkkU Ä kÞu ÷ k yk MLku f {kxu «f]rík«u{eyku{kt ¼khu ykf»koý Q¼wt ÚkÞwt Au.

ÃkkxLkøkh{kt «Úk{ðkh s Ëu¾kíkk ykùÞoMkn ykf»koý !

{urzf÷ fku÷usLku Ãkøk÷u rMkrð÷{kt Lkðk 11 ðkuzo W¼k fhkþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt {urzf÷ fku÷usLku Ãkøk÷u økkÞLkuf, çkk¤f rð¼køk, Mksohe, ykuÚkkuoÃkurzf, EyuLkxe, {urzrMkLk yLku ykt¾ Mkrník fw÷ 11 ðkuzo W¼k fhkþu. yk ík{k{ ðkuzo{kt ÚkELku fw÷ 310 çkuz hnuþu. yk WÃkhktík zeLk f[uhe, ykurVMk, ÷kÞçkúuhe MkrníkLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. økktÄeLkøkh{kt {urzf÷ fku÷us çkLkkððk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík sYhe Lkfþk Mkrník fE fE f[uhe fÞk fÞk {k¤u ykðþyu. íku ytøkuLkku yuõþLk Ã÷kLk Ãký íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykhkuøÞ rð¼køk îkhk yk ytøkuLke Wå[ yrÄfkheykuLke ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. {urzf÷ fku÷usLku Ãkøk÷u rðrðÄ ðkuzo W¼k fhðk{kt ykðu yuðe [[ko rð[khýk yrÄfkheykuLke çkuXf{kt fhkE níke. {urzf÷ fku÷usLku Ãkøk÷u rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk «Úk{ yLku çkeò {k¤u 30 çkuzLkku økkÞLkufðkuuzo, 30 çkuzLkku çkk¤fkuLkku, 30 çkuzLkku Mksohe, 30 çkuzLkku ykuÚkkuoÃkurzf, 30 çkuzLkku Mksohe, 10 çkuzLkku ykt¾, 10 çkuzLkku EyuLkxe, 30 çkuzLkku Mksohe, yLku 30-30 çkuzLkk ºký y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃkkfeOøkLkku «&™ rLkðkhðk Ãkku÷eMku fk{ Mkt¼kéÞwt økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh zeMxÙeõx fkuxo çknkh ÃkkfeOøkLkku «&™ rþhËËo Mk{kLk çkLkíkk yk¾hu ÃkkfeOøkLku huøÞw÷hkEÍ fhðk Ãkku÷eMkLku sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe Au. zeMxÙeõx fkuxo{kt hkusçkhkus nòhkuLke MktÏÞk{kt ðfe÷ku yLku {w÷kfkíkeykuLke yðhsðh Úkíke nkuðkÚke fkuxo Mktfw÷Lkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ykzuÄz ðknLkkuLkku ¾zf÷ku Úkíkk ÃkkfeOøk «kuç÷u{ rþhËËo Mk{kLk çkLÞku Au. rî[¢e ðknLkku yLku Vkuh Ône÷hLkku ¾zf÷ku Úkíkk ykzuÄz ðknLk ÃkkfeOøkLkk ÷eÄu hkusçkhkus LkkLke-{kuxe Mk{MÞkykuÚke ðfe÷kuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzíke níke. yÔÞðÂMÚkík ÃkkfeOøkLkk ÷eÄu õÞkhuf yfM{kíkLkk rfMMkkyku WÃkhktík {rn÷kyku y™u rMkrLkÞh rMkrxÍLMkLku ÃkkuíkkLkwt ðknLk fkZðkLke {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. ßÞkhu fkuxo ÃkkA¤Lkk LkkLkk y{Úkk MkŠðMk hkuz ykMkÃkkMk ð]ûkkuLke nkh{k¤k ðå[u ÃkkfeOøk {kxu Ãký ÃkÞkoó søkk Lk nkuðkÚke ðknLk ÃkkfeOøkLkku «&™ ðÄw Ãku[eËku çkLÞku Au. yk {k{÷u çkkh yuMkkurMkyuþLk îkhk Ãký rzMxÙeõx ssLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu nðu ÃkkfeOøkLkk «&™Lku rLkðkhðk nk÷ Ãkqhíke Ãkku÷eMkLku sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðkíkk fkuxoLkk ÃkkfeOøkLku rLkÞr{ík çkLkkððk Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

æÞkLku ykðíkkt Úkkuzk Mk{Þ yøkkw yk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973

nðk{kLk íkkÃk{kLk ¼us ðhMkkË

{n¥k{ : 30.6 ÷½w¥k{ : 25.0 Mkðkhu : 92 % Mkktsu

: 85 %

38 {e{e


økktÄeLkøkh-h

CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-27 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe 7-15

MkqÞkoMík 18-43 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-91321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 7 5 8 1 4

4 6

1

6 4 3 7 5 2 9 1 8

5 2 8 9 3 1 4 6 7

7 8 1 2 9 6 3 4 5

9 5 4 3 1 7 8 2 6

2 3 6 8 4 5 1 7 9

4 6 5 1 2 9 7 8 3

2

3

5

9

12

17

21

22

23

24

26

27

28

29

30

32

31

33

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2) þçË-MktËuþ : 1065 Lkku Wfu÷ 1

2

3

n íÞk

6

{

øk

4

7

Ãkk h

14

¼u

f

24 29

Ëk Lk »x

12

Äe h

21

Mk

rÃk Þ

16

{

22

h

¾ ík

30

11

ík

fku ík

26

z

33

Í

27

hk

31

ík

þ

23

z

f

h

{

[q fku 34

ík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh r{furLkf÷, E÷uõxÙkurLkõMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, E÷uõxÙef÷, fBÃÞwxh MkrníkLke VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk EsLkuhe rðãkÚkeoykuLku rð{kLk fuðe heíku çkLkkððwt yLku íkuLkwt rh{kuuxÚke fuðe heíku Mkt[k÷Lk fhe ykfkþ{kt Wzkzðwt íku ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkíkku ðfoþkuÃk Mku15 yu÷zeykhÃke fku÷us{kt yksu ÞkuòÞku níkku. su{kt rh{kuxÚke Mkt[kr÷ík íkiÞkh fhu÷k x[wfzk rð{kLkkuLku íkk. 14{e {tøk¤ðkhLkk hkus Mku-15 Mkhfkhe rð¿kkLk þk¤kLkk {uËkLk{kt Wzkzðk{kt ykðþu. EsLkuheLkku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rð{kLk fuðe heíku çkLkkððwt íku ytøkuLke íkk÷e{ ykÃkíkku yuhku{kuzu÷ªøk ðfoþkuÃk Mku-15 yu÷zeykhÃke fku÷us{kt Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk çku rËðMkeÞ ðfoþkuÃk{kt økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku Mkt÷øLk hkßÞLke 30 fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ðfoþkuÃk{kt r{fuLkef÷, E÷uõxÙkurLkfMk yuLz fkuBÞwrLkfuþLk, E÷uõxÙef÷ yLku fBÃÞwxh MkrníkLkk rðrðÄ VufÕxe{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku Au. ðfoþkuÃkLkk «Úk{ rËðMku Mku-15 yu÷zeykhÃke fku÷usLkk yæÞkÃkf rËÔÞktøk Ãktzâkyu ¼køk÷uLkkh rðãkÚkeoykuLku rð{kLk fuðe heíku çkLkkððwt íku ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke. «uõxef÷ heíku ykÃku÷e òýfkheLkk Ãkøk÷u rðãkÚkeoykuyu rð{kLkku çkLkkÔÞk níkk. òufu suLkk {kxuLkku sYhe Mkk{kLk Ãkqhku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. yk rð{kLk{kt yZe MkeMkeLkwt ykE.Mke. yuÂLsLk Vex fhðk{kt ykðþu. yk rð{kLk{kt ðkÞh÷uMkÚke rh{kx ykuÃkhux fhðk{kt ykðþu. rð{kLkLkk yk {kuzu÷Lku ykfkþ{kt Wzkzíke ð¾íku rh{kuxÚke fuðe heíku ykuÃkhux fhðwt íku ytøkuLke òýfkhe Ãký rðãkÚkeoykuLku

ºký ðkøÞu rLkf¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt nòhku siLk,siLkuíkhkuLke WÃkÂMÚkrík ðå[u Lkøkh{kt ykðu÷ siLk WÃkk©ÞÚke ykht¼kÞu÷ þku¼kÞkºkk ðksíku-økksíku swLkk çkòh,¾khkfqðkLkku ¾kt[ku,÷wnkh [f÷k,ÃkqŠý{k nkEMfq÷,íkk÷wfk Ãkt[kÞík hkuz,çkkhkuxðkzk,øku÷MkkLkku {nkuÕ÷ku,økkuhLke ¾zfe ÚkE økk{Lkk swLkk ËnuhkMkh Ãknkut[e níke. rLkf¤u÷e þku¼kÞkºkk{kt ¼økðkLkLku [ktËeLkk hÚk{kt íku{s yêE fhLkkh 41 íkÃkMðeykuLku çkøke{kt çkuMkkze yLku fkh{kt çkuMkkze þku¼kÞkºkk{kt Vuhððk{kt ykÔÞk níkk. çkeswfu þku¼kÞkºkkLkk {køko Ãkh ykðíkk yLkuf ¼kðe ¼õíkkuyu þku¼kÞkºkk{kt òuzkLkkh ¼õíkkuLku Mkhçkík íku{s ÃkkýeLkwt rðíkhý fhe ÃkwÛÞ f{kðkLkku ÷kÔnku ÷eÄku níkku. ßÞkhu Ënuøkk{ LkøkhLkk þkn ËþoLk¼kE Sðý÷k÷ yu WøkúrMkÂæÄíkÃkLke ykhkÄLkk fhu÷ Au.

{nuMkkýk íkÚkk rËÃkf®Mkn çkkËþkn hksÃkqík hnu. {u{fku {kýefLkkÚk Lkøkh rð¼køk-1 y{ËkðkË {q¤ hnu. fhheÞk økkuÃkk÷økts, rs. økkuÃkk÷økts, rçknkhðk¤kLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk çktLkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkk yuf ºkeswt

{u»k y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ykÃkðk{kt ykðe Au. fu{fu rh{kuxLke ík{k{ fe Lkkswf nkuðkÚke íkuLkwt ykuÃkhuxªøk fhðwt y½Yt çkLke hnu Au. suÚke íkuLke íkk÷e{ {u¤ððe ¾qçk s sYhe nkuÞ Au. yk ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk yu÷zeykhÃke fku÷usLkk {ufurLk{k øk]Ãku fÞwO níkwt yLku íkuLkwt MktÃkqýo Mkt[k÷Lk «kuVuMkh rËÔÞktøk Ãktzâk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuhku{kuzu®÷øk ðfoþkuÃk{kt yu÷zeykhÃke, økýÃkík rðãk÷Þ, ðe.Ãke.yu{.Ãke. Ãkkur÷xufLkef fku÷us, {h[Lx fku÷us, MkhËkh Ãkxu÷ fku÷us, çke.yuMk. Ãkxu÷ Ãkku÷exufrLkf,

fhðku Ãkzíkku níkku. nðu rð¿kkLkeykuyu xâw{hLke Mkk{u hûký {u¤ððk yuf Lkðe ÚkuhkÃke rðfMkkðe Au, suLkwt Lkk{ Au {uøLkurxf ÚkuhkÃke. yk ÚkuhkÃkeLkku rMkØktík yufË{ Mkh¤ Au. su{kt fuLMkhLkk fku»kkuLke ykMkÃkkMk hnu÷k LkuLkku ÃkkŠxfÕMk yux÷u fu yufË{ Mkqû{fýku su fuLMkhLkk fku»kkuLke Mkk{u ÷zðk fkhøkík nkuÞ íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu Au. yk fýku fuLMkhøkúMík fku»kkuLke Vhíku ðªx¤kE òÞ Au yÚkðk íkku yuf ¾kMk «fkhLkwt Míkh h[e Ëu Au. yLku íÞkhçkkË [wtçkfLke {ËËÚke íkuLku økh{ fhðk{kt

ð]»k¼

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

ykðu Au. íkuLkkÚke yu VkÞËku ÚkkÞ Au fu fuLMkhøkúMík fkur»kfkyku Lkkþ Ãkk{u Au yLku MðMÚk fkur»kfkykuLku fkuE LkwfMkkLk LkÚke ÃknkU[íkwt. yk yk¾e «r¢Þk{kt A f÷kfLkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe yk E÷ks ÂMfLk fuLMkh Ãkh ys{kððk{kt ykÔÞku Au yLku íku{kt MkV¤íkk Ãký nktMk÷ ÚkE Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu þheh{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku ÃkkŠxf÷ yLku yuÂLxçkkuzeLkwt r{©ý LkwfMkkLk LkÚke fhíkwt.

ffo f. A. ½.

{w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

„

®Mkn

„

„

„ „ „

rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. {Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ƒtuzfŒuð, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. * y{ŒtðtŒ * ð»to: 88 ykf: 13 hurMkzuLx yurzxh : rððuf Ëðu. (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

CMYK

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{k tøkík hrððkhu Mku-13Lkku 18 ðŠ»kÞ ÞwðkLk yLku hksÃkwhk økk{Lkk 65 ðŠ»kÞ ð]Ø™e rçk{kheLkk ÷ûkýku þtfkMÃkË MðkE™^÷wLku ÷økíkk níkk. suLku Ãkøk÷u çktLkuLku ykEþku÷uþLk ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhe íku{Lkk rhÃkkuxoLku y{ËkðkË rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. su{kÚke ÞwðkLkLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð yLku ð]ØLkku rhÃkkuxo MðkELk^÷w ÃkkuÍexeð ykÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ íktºkLke xe{u ð]ØLkk ½hu sELku íku{Lkk MktÃkfo{kt ykðu÷e ÔÞÂõíkykuLku sYhe ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk ykÃke íkfuËkhe ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

þtfh®Mkn ðk½u÷k fku÷us, ELËkuhLke yufuzu{e ykuV yuhkuMÃkuþ yuLz yuðeyuþLk, yu÷.ze. yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us, yuMk.Ãke.Mke. fku÷us, yuMk.fu. fku÷us, ÃkkY÷ fku÷us, ykh.yu{.yuMk. fku÷us, rðïf{ko EsLkuhe fku÷us, Mkeø{k fku÷us, Lkeh{k ÞwrLkðŠMkxe, çke.yuMk. Ãkxu÷ fku÷us Mkrník rðrðÄ fku÷sLkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷k {kuzu÷ rð{kLkkuLku íkk. 14{eLkk hkus Mku-15 Mkhfkhe rð¿kkLk nkEMfw÷Lkk {uËkLk{kt Wzkzðk{kt ykðþu.

rMkrð÷{kt Ëk¾÷ ð]ØLkk MðkELk^÷w ÃkkuÍexeð

y{urÍtøk VuõxTMk

fuLMkh yux÷u fuLMk÷, yuðwt s fnuðkíkwt níkwt, fkhý fu yuf Mk{Þu fuLMkh yMkkæÞ hkuøk {kLkðk{kt ykðíkku níkku. íkuLkk Lkk{{kºkÚke ÷kufku{kt ¼Þ ÔÞkÃke síkku níkku. òufu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSyu MkkÄu÷k rðfkMkLku fkhýu nðu fuLMkh suðk hkuøkkuLkku Ãký E÷ks þõÞ çkLÞku Au. yíÞkh MkwÄe ËðkykuLke MkkÚku MkkÚku hurzÞuþLk y™u rf{ku ÚkuhkÃkeLke {ËËÚke fuLMkhLkk fku»kkuLku Lkkþ fhðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðíkku níkku. òufu yk ÚkuhkÃkeLku fkhýu fuLMkhLkk ËËeoykuLku íkuLke ykzyMkhLkku Mkk{Lkku

ík

hku

yuMk.xe. zuÃkku ÃkkMkuÚke [kuheLke çku çkkEfku MkkÚku Ãkku÷eMku Ãkfzâk

[kuhe fhu÷ {kuxh MkkÞf÷ Ãký {¤e ykðu÷ Au. yk [kuheLkk ºký {kuxh MkkÞf÷ku õÞktÚke [kuhu÷ Au ? íku çkkçkíku ÃkqAíkk íku{ýu y{ËkðkË þnuhLkk fkøkzkÃkeX Ãkku.Mxu íkÚkk ðus÷Ãkwh Ãkku.Mxu rðMíkkh{ktÚke yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk Ezh ¾kíkuÚke {kuxh MkkÞf÷kuLke [kuhe fhu÷kLke fçkq÷kík fhe níke. yk økwLkuøkkhkuLku yxf fhe íkuykuLke rðÁØ{kt fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au. yk økwLnkLkku ¼uË Wfu÷e fkZðk{kt yuyuMkykE ytçkk÷k÷, nu.fkuLMk. nòh®Mkn, y{hík¼kE íkÚkk y.Ãkku.fkuLMk. ¼ðkLk®Mkn, rËLkuþ¼kE rðøkuhu yu÷MkeçkeLkk MxkVLkk {kýMkkuyu fk{økehe çkòðe níke.

xâw{h Mkk{u hûký ykÃkþu Lkðe {uøLkurxf ÚkuhkÃke

÷

28

zuÃkku ÃkkMkuÚke [kuheLkk {kuxh MkkÞf÷ MkkÚku çku EMk{ku ÍzÃkkÞk níkk. su{kt f{÷uþfw{kh WVuo çkkzku Eïh¼kE Ãkh{kh hnu. Wzýe, íkk. ðzLkøkh, rs.

nuÕÚk Ã÷Mk

f

h

32

Ãk

13

fk 19

Mkku s Mk

25

ð

9

18

x 20

Mkt æÞk

rÃk Mkk Þ

15

Lkk ¤wt

17

8

Y çk

10

ýkt

5

çkk he f

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh þnuh rðMíkkh{kt ðknLk[kuheLkk økwLnkyku çkLkíkk yxfkððk íkÚkk þkuÄe fkZðk {kxu økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf rÃkÞw»k Ãkxu÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheyku™u Mkq[Lkk ykÃke níke. suLkk Mkt˼o{kt yu÷MkeçkeLkk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh su.xe. [wzkMk{kyu yk «fkhLkk økwLnk þkuÄe fkZðk yLku sYhe íkfuËkhe hk¾ðk MxkVLkk {kýMkkuLku Mkw[Lkk fhe níke. íku{s íkuykuLku uøkktÄeLkøkh xkWLk{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhðk Mkw[Lkk ykÃke níke. su yLkwMktÄkLku yu÷MkeçkeLkk MxkVLkk {kýMkku økktÄeLkøkh þnuh rðMíkkh{kt ÃkuxÙku®÷øk{k níkk. yk Ëhr{ÞkLk {¤u÷ {krníkeLkk ykÄkhu økktÄeLkøkh yuMk.xe.

ËwfkLkkuLke Vk¤ðýe{ktt çkLkkððk{kt ykðu ÷ k LkeríkrLkÞ{ku u y Lku ÄkhkÄkuhý VqzfkuxoLke ËwfkLkku {kxu þk {kxu çkLkkðkÞk LkÚke íkuðku ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÞwrLkÞLku ¾qË ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuLku ËwfkLkku Vk¤ðe òu E yu . Þw r LkÞLku yu ð ku ðkt Ä ku WXkÔÞku Au fu Lkðe çkLkkðkÞu÷e ÞkËe{kt íku{Lkk ÞwrLkÞLkLkk MkÇÞkuLkk Lkk{ LkÚke. ykÚke yk ÞkËe Mkk{u ÃkkuíkkLku Mk¾ík ðktÄku Au !! VqzfkuxoLke nhhkSLkk rðfÕÃk Mk{u Ãký ÞwrLkÞLku ðktÄku WXÔÞku Au. ¼ksÃkLkk yuf fkÞofh fu su{ýu 1999{kt hkßÞ MkhfkhLkk hkníkVtz{kt hkufz hf{ s{k fhkðe Au. ykðe ÔÞÂõík Ãký VqzfkuxoLke ÷k¼kÚkeo Au. ÷khe-økÕ÷k ÞwrLkÞLku ík{k{ 42 ÷k¼kÚkeoyku Mkk{u hsq fhu÷k ðktÄkLku ÷ELku VqzfkuxoLke yk ÞkËe Ãký þtfkLkk ½uhkðk {qfkE òÞ íkuðe Lkksqf ÂMÚkrík MkòoE Au.

Mku-15 yu÷zeykhÃke fku÷us{kt ÞkuòÞu÷k yuhku{kuzu÷ªøk ðfoþkuÃk{kt ¼køk ÷eÄu÷k rðãkíkeoykuyu yk rð{kLkku çkLkkÔÞk Au

y{ËkðkË þnuhLke çku yLku EzhLke yuf [kuheLkku ¼uuË Wfu÷kÞku

18

rð¼køk ÃkkMku ðktÄkyku Ãký hsq ÚkÞk Au. Ãkhtíkw økktÄeLkøkh þnuh ÷kheøkÕ÷k ÞwrLkÞLku íkku Ëkðk-Ãkqhkðk MkkÚku MVkuxf ðktÄk hsq fheLku nzftÃk MkSo ËeÄku Au. Vqzfkuxo {kxu 42 ÷k¼kÚkeoykuLke yk Lkðe ÞkËe Ãký Lkðe çkku x ÷{kt sq L kku ËkY su ð e nkuðkLkku MkLkMkLke ¼Þkuo ykûkuÃk ÷khe-økÕ÷k ÞwrLkÞLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ÞkËe Ãký rsÕ÷k f÷ufxh îkhk çkLkkðkÞu÷e fr{rx yus íkiÞkh fhe Au. Aíkkt ÞwrLkÞLku hsq fhu÷k ðktÄk rð[khíkk fhe {q f u íku ð k Au . Vq z fku x o L ke 42 ÷k¼kÚkeo y ku L ke ÞkËe{kt fu x ÷kf ÷k¼kÚkeo y ku y u Mkhfkhe ÷k¼ {u¤ðu÷k nkuðkLkwt íku{s fux÷kf ÷k¼kÚkeoyku ÄtÄkuhkusøkkh fhíkkt LkÚke íkku fux÷kf Lkðk-Lkðk s Q¼k ÚkE økÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËe ÷køkðøk yLku hksfeÞ Ëçkký nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðe nku ð kLkku íkÚkk {kE¢ku þ ku à kªøk

økwshkíkLke Ãkå[eMk EsLkuhe fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷k rð{kLkku yksu Wzþu

çku ðknLk[kuhkuLku ÍzÃke ÷uðkÞk

13

16

20

4

8

11 15

25

8 9 7 4 6 3 2 5 1

{nuþ hkð÷

19

Ënuøkk{,hr¾Þk÷,íkk.13 Ënuøkk{k íkk÷wfkLkk hr¾Þk÷{kt Ãký ÃkðkorÄhks ÃkÞw»koýÃkðo rLkr{íku A sux÷k siLkuíkhku yu íkÃkMÞk fhe «¼w¼rfík{kt {øLk çkLÞk níkkt Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk çkçk÷Ãkwhk {nkrðËun Äk{ ¾kíku [kíkwo{kMk økk¤ðk ÃkÄkhu÷ Mkw{ríkMkkøkh {nhks MkknuçkLkk MkkrLkæÞ{kt çkçk÷Ãkwhk yLku hr¾Þk÷ Lkk siLk ËuhkMkh{kt ÃkÞw»koýÃkðo ¼khu ¼rfík{Þ ðkíkkðhý Wsððk{kt ykÔÞku níkku. hr¾Þk÷ yLku çkçk÷Ãkwhk {nkrðËun Äk{ ¾kíku ÃkÞw»koýÃkðo rLkr{íku ¼økðkLkLke ykøke h[Lkk fhe þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkwþkur¼Lk ÷kEx zufkuhuþLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkÃkïÞko{kt çku {kMkfk{Lk,çku yêEíkÃk,16 WÃkðkMk yuf yLku 10 WÃkðkMk {¤e fw÷ 6 sux÷k íkÃkMÞk fhe níke. yk ík{k{ íkÃkMðeykuLku Mkw{ríkMkkøkh {.Mkk.Lkk nMíku Ãkkhýkt fhkððk{kt ykÔÞk níkk. íÞkh çkkË Mkktsu 4-00 f÷kfu rLkf¤u÷ þku¼kÞkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt siLk ¼kE-çknuLkku W{xâk níkk. Vkuxku : økeheþ Ãkxu÷

rþ ¼rð»Þ

14

3 1 2 5 7 8 6 9 4

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh VqzfkuxoLke 42 ÷k¼kÚkeoykuLke íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe Ãký rððkË{kt MkÃkzkÞ íkuðe ðfe Au. VqzfkuxoLke yuf ÷k¼kÚkeo Mkufxh2{kt yuf fhkuzLke çkòh ®f{íkLkku çktøk÷ku Ähkðu Au. fux÷kf ÷k¼kÚkoE {kE¢ku þ ku à kªøk{kt çkççku Ëw f kLk Ähkðíkk nku ð k Aíkkt Vq z fku x o L ke ÞkËe{kt íku { Lkku Mk{kðu þ Au . økkt Ä eLkøkh þnu h ÷khe-økÕ÷k ÞwrLkÞLk îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ðktÄkyku yíÞtík MVkuxf Au. ík{k{ 42 ÷k¼kÚkeoyku Mkk{u hsq fhðk{kt ykðu÷k ðktÄkyku ÞkËe Mkk{u þtfkLkk fqzk¤k MkSo ËeÄk Au. Mkufxh-16 ¾kíku ½-5 fkuLkohLke VqzfkuxoLke yuBÃkkðzo fr{rx îkhk Akþ Vq t f eVq t f eLku ÞkËe íki Þ kh fhðk{kt ykðe níke. nsw íkksuíkh{kt s yk ÞkËe rðrðÄ rð¼køkku{kt «rMkØ fhðk{kt ykðe níke yLku ÷k¼kÚkeoyku Mkk{uLkk ðktÄk {tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. Ëçkký

hr¾Þk÷Lkk A íkÃkMðeykuLku Ãkkhýk fhkðkÞk

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

1 7 9 6 8 4 5 3 2

7 10

íkÃkMðeykuLku çkøke{kt çkuMkkze ðh½kuzk{kt VuhðkÞk íkuðk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk. íku{s yk ð¾íku 4Ãk WÃkðkMk fhLkkh {rn÷kLke nkÚke Ãkh þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. økEfk÷u MktÃkÒk ÚkÞu÷ ÃkÞwo»ký{kt Ënuøkk{ siLk Mk{ks{kt ºký ÔÞÂõíkykuyu 1Ãk WÃkðkMk ßÞkhu yLÞ ¼õíkkuyu yêkE fw÷ 41 íkÃk©Þko fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ënuøkk{ Lkøkh{kt su{kt LkkLkk ¼q÷fkyku Ãký yêkE fhe ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. ð»kkou ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kËhðe Ãkkt[{Lkk rËðMku çkÃkkuhLkk

9

¼ksÃkLkk fkÞofh yLku MkhfkhLkk hkníkVtz{kt Vk¤ku ykÃkLkkh Ãký ÞkËe{kt

siLk Mk{ks{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkwt yLkku¾wt {níð yLku yk «ðLke Äk{Äq{ Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu {w¤ Ënuøkk{Lkk yLku nk÷ y{ËkðkË hnuíkk yLku 4Ãk WÃkðkMk fhLkkh {eLkkçkuLk rð¢{fw{kh þkn Lkk{Lke {rn÷kyu y{ËkðkË ¾kíku 4Ãk WÃkðkMkLke ykhkÄLkk fÞko çkkË {eLkkçkuLk Ãkkhýk fhðk Ënuøkk{ ¾kíku ykÔÞk níkk. yk «Mktøku Ënuøkk{Lkk yLÞ íkÃkMðeykuLkkuLke MkkÚku nkÚke Ãkh {eLkkçkuLkLke Ãký þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË íkuykuLke íkçkeÞík ÷Úkzíkk íkuykuLkku {kuík Úkíkkt Mk{økú siLk Mk{ks MíkçÄ ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku. yk{ siLk Mk{ks{kt økEfk÷u òuðk {¤íkku ¾wþeLkku «Mktøku {kºk Úkkuzkf f÷kfku çkkË {rn÷kLkwt {kuík Úkíkk øk{{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞku níkku.

1066

åA

6

{rnLkk{kt ykðíkk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke íkÃk©Þko rLkr{¥ku Ãkkt[{Lkk rËðMku Lkøkh{kt ykðu÷ rðrðÄ rðMíkkhku{kt {wrLkMkqðúík Mðk{e ¼økðkLkLke ÃkuZe æðkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Äk{Äq{Úke þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðíkk þnuh íku{s ykswçkkswLkk økk{zkyku{ktÚke W{xe Ãkzu÷ siLk Mk{ksLkk ÷kufku{kt ¼khu WíMkknLkku {knku÷ òuðk {¤íkku níkku. yk «Mktøku Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk rðrðÄ økk{zkyku íku{s Lkøkh{kt hnuíkk siLk yLku siLkuíkh ¼kE-çknuLkku nòhkuLke MktÏÞk{kt òuzkíkk Ënuøkk{ LkøkhLkk rðrðÄ {køkkou Ãkh heíkMkhLke {kLkð Mkktf¤ h[kE nkuÞ

hk

f

100 ð»ko WÃkhktíkÚke [k÷e ykðíke Ãkkt[{Lke þku¼kÞkºkkLke ÃkhtÃkhk : rLkf¤u÷ þku¼kÞkºkkÚke Ënuøkk{Lkk {køkkou ¼õíkkuÚke W¼hkÞk Ënuøkk{,íkk.h4 4Ãk WÃkðkMk fhLkkh {rn÷kLkk øktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ þnuh {kuíkÚke siLk Mk{ks MíkçÄ ¾kíku 100 ð»ko WÃkhktík ð»kkouÚke ¼kËhðk

5

þçË- MktËuþ 1

Ënuøkk{{kt siLk Mk{ksLke VqzfkuxoLkk ÷k¼kÚkeou yuf fhkuzLke ÃkhtÃkhkøkík þku¼kÞkºkk rLkf¤e ®f{íkLkk ði¼ðe çktøk÷kLkk ykMkk{e

„. þ. Mk.

¾. s. {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yøkíÞLke íkf MkV¤ Úkíke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{{kt hMk ÷uòu.

{e™

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ yLku yðhkuÄLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku rð÷tçk òuðku Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.


CMYK GN-P-3

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

ðsLkfktxkLkk rðhkuÄ{kt ÷eÍÄkhfkuyu Ãkkzu÷e ðes¤ef nzíkk¤ økuhðksçke ykuðh÷kuzªøkÚke {kuxh ðknLk yufxLkku ¼tøk WÃkhktík hMíkk yLku MkhfkhLke økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh ðsLkfktxkLkk rðhkuÄ{kt ÷eÍnkuÕzhkuyu Ãkkzu÷e nzíkk¤ økuhÔÞksçke nkuðkLkwt sýkðe rsÕ÷k ¼qMíkh íktºk îkhk ÷eÍÄkhfkuLkk yk ð÷ýLke ykfhe Íkxfýe fkZðk{kt ykðe Au. ÷eÍÄkhfku îkhk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkk çkË÷u çk¤ðkfeÞ ð]r¥k yÃkLkkðe økuhfkÞËu nzíkk÷ Ãkkze çkktÄfk{ WãkuøkLku çkkLk{kt ÷uðkLkkt «ÞkMkLku Ãký íktºk îkhk ð¾kuze fkZðk{kt ykÔÞku Au. ÷eÍ rðMíkkh{kt ðsLkfktxku VhrsÞkík hk¾ðkLkwt sýkðíkkt s økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk huíke ÷eÍÄkhfku ðes¤ef nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. nzíkk¤Lku 12 rËðMk sux÷k ÚkE sðk Aíkkt ÷eÍÄkhfku îkhk fkuE {[f Lknª yÃkkíkk yk¾hu íkuLke {kXe yMkh nðu çkktÄfk{ Wãkuøk Ãkh Ãkzðk ÷køke Au. y÷çk¥k ÷eÍnkuÕzhkuLke yk nzíkk¤Úke LkwfMkkLk MkhfkhÚke ðÄw ÷eÍÄkhfkuLku ÚkE hÌkwt Au. Ãkhtíkw su heíku çkòh{kt huíkeLkk fk¤kçkòh «ðíÞko Au íku òuíkkt [kuhe AqÃkeÚke

huíkeLkwt nLkLk [k÷w nkuðkLkwt yÚkðk yLÞ rðMíkkh{ktÚke huíke MkÃ÷kÞ Úkíke nkuðkLke Ãký [[ko QXe Au. ÷eÍnkuÕzhkuLke yk nXe÷e nzíkk¤ ÃkkA¤ fkuE [ku¬Mk hksfeÞ ÃkeXçk¤ nkuðkLke Ãký [[ko òøke Au. økwshkík økkiý ¾Lkes rLkÞ{ku nuX¤ fhðk{kt ykðu÷k ÷eÍ fhkh¾ík {wsçk ÷eÍ rðMíkkh{kt ðsLkfktxku hk¾ðku yLku ¾Lkes ðnLk fhíkk ík{k{ ðknLkkuLkwt VhrsÞkík ðnLk fhkððkLke rLkÞ{ku{kt òuøkðkE Au. ¾Lkes rð¼køk îkhk ðsLkfktxkLke fkÞËkfeÞ òuøkðkELkk y{÷efhý Ãkh ¼kh {qfíkkt ÷eÍ nkuÕzhkuyu rðhkuÄ fheLku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au. ¼qMíkh rð¼køku Ãký yk «fkhLke nzíkk¤Lku økuhfkÞËu Xhkððk WÃkhktík ¾Lkes ðnLk fhíkkt ðknLkkuLkwt ðsLk fhðwt VhrsÞkík nkuðkLkwt sýkðe ËeÄwt Au. ¾Lkes MkrníkLkk ðknLkkuLkwt ykuðh÷kuzªøk yxfkððk {kxu Mkwr«{ fkuxuo Ãký [qfkËku ykÃÞku Au. ðÄw{kt ÷eÍ rðMíkkh{kt ðsLkfktxku hk¾ðk Mkhfkh íkhVÚke ÷eÍ nkuÕzhkuLke Mkøkðz {kxu rLkŠËü

fhðk{kt ykðu÷k ðsLkfktxk WÃkh ðsLk fhkððk yÚkðk ðknLkkuLke ûk{íkk {wsçk {n¥k{ ðsLk Ëþkoððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw ÷eÍ nkuÕzhku îkhk yufÃký rðfÕÃkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykðíkwt LkÚke yLku ðsLk fhkÔÞk ðøkh s ykuðh÷ku®zøk fheLku {kuxh ðknLk yufxLkku ¼tøk fhkE hÌkku Au. y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ÷eÍ nkuÕzhkuyu nzíkk¤ Ãkkze Ëuíkkt Ãkkzkuþe rsÕ÷kyku {nuMkkýk, ®n{íkLkøkh, MkkçkhfktXk rðMíkkhLkk huíkeLkk ÷eÍ nkuÕzhkuLku íkzkfku Ãkze økÞku Au. yk rðMíkkh{ktÚke huíkeLkk ¼kðLkk W½kze ÷qtx þY ÚkE Au. ðsLkfktxkLkku rðhkuÄ çktLku rsÕ÷kLkk ÷eÍ nkuÕzhkuyu su heíku fÞkuo Au íku{Lke yk nzíkk¤ s ½qýwt Mkq[ðe hÌkwt Au. rsÕ÷k{ktÚke 2 nòh sux÷e xÙfku huíkeLkwt ðnLk fhu Au. íku heíku òuíkkt ykuðh÷kuzªøk îkhk MkhfkhLke hkuÞÕxeLke {kuxe hf{Lke [kuhe ÚkE hne Au yLku ríkòuhe Ãkh ykŠÚkf Vxfku Ãkze hÌkku Au.

økktÄeLkøkh íkk÷wfkLkk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 665 MkÇÞkuLke yksu íkk÷e{ Þkuòþu Ãkqðo MkhÃkt[, Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{ríkLkk MkÇÞku, WÃkMkhÃkt[ku MkrníkLkk MkÇÞkuLkku Mk{kðuþ

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt ykðu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk 665 MkÇÞkuLku rºkMíkheÞ Ãkt [ kÞíke hksLkw t {k¤¾wt, fkÞoÃkØrík, hkßÞ íkÚkk fu L ÿ MkhfkhLke rðrðÄ Þku s Lkkyku L ke y{÷efhý, MkÇÞkuLke Mk¥kk, fkÞkuo yLku Vhòu, rðfkMk fkÞkuo, hkusøkkhLke ÞkusLkk MkrníkLke òýfkhe ykÃkíke íkk÷e{ Mku-17 xkWLknku÷ ¾kíku Þkuòþu. økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt ykðu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLku hkßÞ íkÚkk fu L ÿ MkhfkhLke rðrðÄ rðfkMk÷ûke Þku s Lkkyku L ku òýfkhe nkuíke LkÚke. suLku Ãkøk÷u ykðe Þku s Lkkyku L kku økú k {sLkku ÞkuøÞ ÷k¼ ÷E þfíkk LkÚke. yk WÃkhktík økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLke Vhòu, Mk¥kk yLku fkÞkuoÚke MktÃkqýo {krníkøkkh Lkrn nkuðkÚke hkßÞ íkÚkk fu L ÿ MkhfkhLke Þku s LkkLku ÷ku f ku à kÞku ø ke çkLkíke LkÚke. yk çkÄk fkhýku M kh økú k { Ãkt [ kÞíkku L kk MkÇÞku , Mkk{krsf

LÞkÞ Mkr{ríkLkk [u h {u L kku , WÃkMkhÃkt[ku yLku Ãkt[kÞíke hksLkk [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheykuLku hkßÞ íkÚkk fu L ÿ MkhfkhLke økú k { rðfkMkLku ÷økíke rðrðÄ Þku s Lkkyku Ú ke {krníkøkkh ÚkkÞ yLku MkÇÞku rºkMíkheÞ Ãkt[kÞíke hksLkk {k¤¾kÚke {krníkøkkh ÚkkÞ yLku íkuLke fkÞoÃkØríkÚke ðufkV ÚkkÞ íku nuíkwÚke íkk÷wfkLke økúk{ Ãkt[kÞíkLkk 665 MkÇÞkuLku íkk. 14{eLkk hkus Mku-17 xkWLknku÷ ¾kíku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk íkk÷e{{kt hkßÞ MkhfkhLkk Ãkt [ kÞíke hksLkw t y{÷efhý, MkÇÞkuLke Mk¥kk, fkÞkuo yLku Vhòu íku { s rðfkMk Þku s Lkk yLku hku s økkh÷ûke Þku s Lkkyku Ú ke MkÇÞkuLku íkk÷e{ îkhk {krníkøkkh fhðk{kt ykðþu. òufu yk íkk÷e{ yøkkW MkÇÞku L ku ykÃkðk{kt ykðu÷e íkk÷e{{kt çkkfe hnu÷k MkÇÞku {kxu Þkusðk{kt ykðe Au. yk íkk÷e{ ytøkuLke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.Mke. Ãkxu÷u ík{k{ økú k { Ãkt [ kÞíkLkk MkÇÞku L ku ÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe Au.

çkuxLkhe÷uLkk ðÄk{ýkt ðneðxe íktºk Ãkqhíkk rMkr{ík yksu çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu økktÄeLkøkh{kt ykøk{Lk Úkþu : þhýkE-çkuLzðkòÚke Mðkøkík

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh yksu çkÃkkuhu økktÄeLkøkh{kt Ãkøkhý fhLkkh õðeLMk çkuxLk he÷uLkwt Ä{kfuËkh Mðkøkík fhðk ðneðxe íktºk WíMkwf Au íÞkhu çkuxeLk he÷uLkk Mðkøkík Mk{khkun{kt LkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkk WÃkhktík yLÞ fkuE

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkíkík çkeò

ËkøkeLkk yLku zeÍex÷ fu{uhku {¤e YrÃkÞk 45,200Lke {¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk. su yt ø ku Mku f xh-7 Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk ÃkkuMkE ykh.çke. ðýfhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík økktÄeLkøkhLkk Mku f xh-4 ¾kíku Ã÷ku x Lkt . 261/1{kt hnuíkk yLku Mkufxh11 ÂMÚkík Mkw { Lkxkðh{u½{Õnkh{kt ykurVMk Ähkðíkk sÞt r ík¼kE zkÌkk¼kE ÄLkMkw ¾ eÞkLke yku r VMk{kt íkk¤w íkkuze «ðuþu÷k íkMfhku yu÷Mkeze, MkeÃkeÞwLkk çku Mkux ®f{ík YrÃkÞk 38 nòh íkÚkk Mkkík nòhLke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk {¤e fw÷ YrÃkÞk 45,000Lke {¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk ÃkkuMkE Mke.fu. ¾hkze fhe hÌkk Au. yk{ Mkíkík çkeò rËðMku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu «òLke MkkÚkkuMkkÚk Ãkku÷eMkLke Ãký Ÿ½ Wzkze ËeÄe Au.

çÞwhku ykurVMk :

yøkúýeykuLku Ãký yk{trºkík Lknª fhkíkk yk W{¤fku {kºk íktºk Ãkqhíkku rMkrLkík hnuþu íkuðku Mkqh QXðk ÃkkBÞku Au. rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhk fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lkk ¼køkYÃku Mk{økú Ëuþ{kt õðeLMk çkuxLkhe÷uLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. ßÞkhu yk he÷u íkk. 14 MkÃxuBçkhLkk hkus çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu økktÄeLkøkh ykðþu. çkkhuòÚke Lkefhu÷e he÷u MkhËkh Ãkxu÷ hªøk hkuz ÚkE ½-3 Mkfo÷ ÃknkU[þu. ßÞkt þhýkE yLku çkuLzðkòLkk Mkqhku ðå[u rsÕ÷k ðneðxe

íktºk îkhk he÷uLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. LkøkhLkk rðrðÄ Mkfo÷ku Ãkh þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk he÷uLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. fku{LkðuÕÚk økuBMk yLðÞu ykÞkursík çkuxLkhe÷uLkk ykøk{Lk «Mktøku LkøkhLke MðiÂåAf MktMÚkkyku, yøkúýeyku

yLku LkøkhsLkku rðMkhkÞk nkuðkLkku Mkqh WXðk ÃkkBÞku Au. íÞkhu çkuxLkhe÷uLkk ykøk{Lk «Mktøku ÞkuòLkkh ¼ÔÞ Mðkøkík Mk{khkun yLku ðÄk{ýkt ðneðxe íktºk Ãkqhíkku rMkr{ík hnuþu íkuðku ÷kuf{ík Ãký WXðk ÃkkBÞku nkuðkLke [[ko fuLÿ MÚkkLku Au.

{u÷urhÞkLkk f{o[kheykuLke

ykÔÞk Au. çkççku [kso Mkt¼k¤íkk nkuðkLku fkhýu {u÷urhÞk yrÄfkhe økúkBÞ rðMíkkhLkk ËËeoyku Ãkh su æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu íku fhe þfíkk LkÚke. f÷ku ÷ íkk÷w f kLkku nkSÃkw h rðMíkkh su {u ÷ u r hÞk ¼ÞøkúMík rðMíkkh{kt níkku íÞkt yk ð»ku o {u ÷ u r hÞkyu ¼khu {kÚkw t ô[õÞwt Au. f÷ku÷ þnuh{ktÚke [ktËeÃkwhk ðkÞh÷Lkku þtfkMÃkË ËËeo {éÞku Au. yux÷wt s Lknª f÷ku÷ yLku Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ðknfsLÞ hkuøk[k¤ku ðÄwLku ðÄw ðfhe hÌkkLkk ynuðk÷ku Au. yk ÂMÚkrík{kt økkt Ä eLkøkh þnu h {kt Ú ke {ku x e Mkt Ï Þk{kt zu L øÞw L kk {åAhku L kk ÷khðk

{¤íkkt íktºkLke fk{økehe ðÄe sðk Ãkk{e Au. yk{ yçkoLk {u÷urhÞk yLku rsÕ÷k {u÷urhÞkLke ÂMÚkrík yuf Mkkt Ä u íkku íku h íkq x u su ð e Au . økktÄeLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 150Úke ðÄw fuMkku {u÷urhÞkLkk LkkUÄkÞk Au. su{kt 50

sux÷k fuMk VkÕMke Vuh{Lkk Au. økú k BÞ rðMíkkh{kt Ú ke Ãký VkÕMkeVuh{Lkk fuMkku {¤e hÌkkLkk Ëk¾÷k Ãký LkkUÄkÞk Au.

fuMkku LkkUÄkíkk fr{þLkh ¾qË [kUfe WXâk níkk yLku {u÷urhÞkLkk f{o[kheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku níkku. {u ÷ u r hÞkLkk yíÞt í k fÌkkøkhk f{o [ kheyku fr{þLkhLke íkkfeË ðøkh þw » f çkLke òÞ Au . {u ÷ u r hÞkLkk fku E f{o [ kheLku fk{økeheLku ÷ELku yøkh LkkurxMk Ãký VxfkhðkLke nkuÞ íkku íkuLke rîÄk Au. fkhý fu, fkuÃkkuohuþLk ÃkkMku yk ytøkuLkku fkuE y÷økÚke ðneðxeÞ MxkV s LkÚke. ykÚke LkkurxMk suLku çksððkLke Au íku yLku Lkku r xMk çkòðLkkh çktLku ÔÞÂõík yu f s nku Þ ... yLku ykðwt [ku¬MkÃkýu {kºkLku {kºk økkt Ä eLkøkh{kt s þõÞ çkLku !! þnuhLke su { rsÕ÷kLkk økú k BÞ rðMíkkh{kt Ãký yk ð»kuo {u÷urhÞkyu ¼khu {kÚkwt ô[õÞwt Au. yu x ÷w t s Lknª zu L øÞw L kk þt f kMÃkË ËËeo y ku Ãký økú k BÞ rðMíkkh{kt Ú ke {¤e

III

[-{køko Ãkh çku fkhku xfhkíkk yufLkwt {kuík : yufLku økt¼eh Eò çkuVk{ Ëkuzíke ykExuLk fkhu [-3Úke [-6 {køko Ãkh yuMxe÷kuLku x¬h {khíkk fkh{kt çkuXu÷k ÞwðkLkLkwt {kuík : [k÷fLku økt¼eh Eò økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-25Lkk Ã÷kux Lktçkh 115 ¾kíku hnuíkk yh®ðËfw{kh MkhËkh®Mkn [kuhzeÞk, ÃkkuíkkLke Ssu18-yuyu[-2895 LktçkhLke yuMxe÷ku fkh ÷ELku sE hÌkk níkk íÞkhu [-{køko Ãkh hkºkeLkk Mk{Þu çkuVk{ Ëkuzíke Ssu-

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rçkLkyrÄf]ík

18yuyu[-4127 LktçkhLke ykExuLk fkhu yh®ðËfw{kthLke fkhLku yzVuxu ÷eÄe níke. ykLkk fkhýu fkh{kt çkuXu÷k yh®ð˼kELkk ¼kE LkeríkLk¼kELku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke. suykuLku íkwíkos MkkhðkhkÚkuo økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk. Ãkhtíkw

Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k s LkeríkLk¼kELkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yh®ð˼kELku Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh yÃkkE níke. yk yfM{kík ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk ÃkkuMkE su.yu[. Ãkh{khu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

96 Ãkife 82 sux÷k {fkLkku ¾k÷e fhkðe ËuðkÞk Au. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[Úke A sux÷k feMMkkyku{kt EðeõþLk fkuxo îkhk {fkLk rLkÞr{ík fhðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkíkk ykðk feMMkkyku Mkk{u íktºk îkhk zeMxÙeõx fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.

{k{÷u {fkLk ¾k÷e fhkððkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu nkEfkuxuo yk {k{÷u çku {rnLkkLke Mk{Þ{ÞkoËk{kt rçkLkyrÄf]ík fçkò nuX¤Lkk {fkLkku ¾k÷e fhkðe Ëuðk ykËuþ fÞkuo níkku. suLku yLkw÷ûkeLku ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk þnuh{kt rçkLkyrÄf]ík fçkòu Ähkðíkkt 96 sux÷k {fkLkkuLku rçkLkyrÄf]ík fçkò{ktÚke {wõík fhkððk Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. su{kt «kÚkr{f íkçk¬k{kt íktºkLkk yrÄfkheykuyu Mk{òxÃkqðof 50 sux÷k ykðkMkku ¾k÷e fhkÔÞk níkk. íÞkhÃkAe íktºkLke LkkurxMk yLku Mk{sýÃkqðofLkk «ÞkMkkuLke yðøkýLkk fheLku {LkMðe ðíkoýwtf Ëk¾ðíkk yLÞ rçkLkyrÄf]ík fçksuËkhkuLkk {fkLk ¾k÷e fhkððk {k{÷íkËkh yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË ÷E íktºkyu fzf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt níkwt. su{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt fux÷kf {fkLkku ¾k÷e fhkðe fçkòu {u¤ðe ÷uðkÞku níkku. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk ¼ðLkLkk Mkqºkku{ktÚke «kó ÚkÚke {krníke yLkwMkkh rçkLkyrÄf]ík fçkò nuX¤Lkk

{urzrMkLk ðkuzo W¼k fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu ºkeò {k¤u rzLkLke f[uhe, çku ÷kÞçkúuhe, rVrÍ÷kuSLke ÷uçk W¼e fhkþu. yk çku ÷kÞçkúuhe yæÞkÃkfku yLku fku÷usLkk MxkV {kxu hnuþu. ßÞkhu [ku Ú kk {k¤u rðãkÚkeo y ku {kxu ÷kÞçkú u h e çkLkkððk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Úk{ yLku çkeò W¼k fhðk{kt ykðu ÷ k Mkso h e ðkuzo{kt {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLkk yu{ y÷øk y÷øk ðkuzo nþu. fw÷ 11 ðkuzo{kt ÚkELku fw÷ 310 çkuz nþu. su{kt «Úk{ yLku çkeò {k¤Lkk fw÷ ðkuzo{kt ÚkELku 220 çkuz ßÞkhu ºkeò {k¤u ºký ðkuzoLke 90 çkuz nþu. yk {urzf÷ fku÷usLkk rLk{koý ÃkkA¤ ytËksu Y. 90 fhkuzLkwt çksux Vk¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ELMÃku f xh {w f u þ [ki Ä he yk níÞkLkk ¼u Ë ¼h{ yu f -çku

rËðMk{kt ¾ku÷þu yu{ [[koE hÌkwt Au.

{urzf÷ fku÷usLku

rðãkÚkeoLke

«kÚkr{f íkçk¬u {LkkE hÌkwt Au. yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

CMYK GN-P-3


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fku{LkðuÕÚk yuûk«uMkLkwt ykøk{Lk

Vkuxku : MktsÞ ¼è

ÃkkxLkøkhLkk hnuðkMkeyku yksÚke yk yãíkLk ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷E þfþu

økktÄeLkøkhLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh íkk. 14 yLku 15 (çku rËðMk)Lkwt hkufký

rhMkuÃþLk fku[{kt Mkßsz Mkwhûkk

ELV{uoþLk xufLkku÷kuSLkwt «uÍLxuþLk

Mkíkík çkeò rËðMku íkMfhkuLke çkkWLzÙe : 3.50 ÷k¾Lke [kuhe økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Mkíkík çkeò rËðMku íkMfhkuyu [kh {fkLkku{kt Mkkzk ºký ÷k¾Lke {¥kkLke [kuheyku fhe Vhkh ÚkE sðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yk [kh Ãkife çku [kuheyku íkku Äku¤krËðMku fhðk{kt ykðe níke. su Ãkife yuf [kuhe íkku ¾wÕ÷k {fkLk{kt fhe íkMfhkuyu Äkf s{kðe ËeÄe Au. ßÞkhu fwzkMkýLke f¤ ð¤u íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf Íxfku ykÃke íkMfhkuyu ÃkzfkÞko Au. ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe økktÄeLkøkh{kt íkMfhku [¢ð]rØ ÔÞks MkkÚku ðMkw÷ðk {kxu {uËkLk{kt WíkÞko nkuÞ yuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. íkMfhkuyu su

íkMfhe

MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞk Au íku{kt Mkufxh-27Lkk ¾wÕ÷k {fkLk{ktÚke Äku¤uËnkzu ËkuZ ÷k¾Lkk ËhËkøkeLkk yLku hkufzLke [kuhe fhe Au. yks «{kýu Mkufxh-8Lkk {fkLk{ktÚke Äku¤uËnkzu Ãkkuýk ÷k¾Lke [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku íkMfhku òýu fu ¾wÕ÷ku Ãkzfkh Vutfíkk nkuÞ yu{ sýkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík Mkufxh-1Lkk Ãkt[íkeÚko yuÃkkxo{uLx{kt ðÄw yuf ð¾ík íkMfhkuLkk nkÚkVuhkÚke hrnþku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk rMkðkÞ Mkufxh-11Lkk Mkw{Lkxkðh-{u½{Õnkh{kt ykðu÷ ykurVMk{ktÚke çku yu÷Mkezeðk¤k fBÃÞwxh Mkux yLku yuf ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe fhe níke.

fwzkMkýLke f¤ ð¤u íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMkLku ðÄw yuf Íxfku ykÃkíkk íkMfhku

yk [kuheLkk çkLkkðku ytøku Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhk {¤íke {krníke yLkwMkkh økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-27 ¾kíku ykðu÷ Ã÷kux Lkt. 1205 rþð{T MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ®Mkn ÷e÷w¼k [wzkMk{kLkku Ãkrhðkh yûkhÄk{Lke {w÷kfkíku økÞk níkk. íku{s ÃkrhðkhLke çku Þwðíkeyku ½uh nksh níke. yk Mk{Þu MkktsLkk Ãkkt[Úke Mkkzk ykXLkk økk¤k{kt íkMfhku íkuykuLkk ½uh ºkkxõÞk níkk. suyku WÃkhLkk {k¤u sE ¼økðkLkLkk ÃkwòLkk {trËh{ktÚke ríkòuheLke [kðeykuLkku Íqzku ÷E ríkòuhe ¾ku÷eLku ËhËkøkeLkk yLku hkufz hf{ [kuhe økÞk níkk. su{kt

ºký íkku÷k ðsLkLke ytËksu yzÄk ÷k¾Lke MkkuLkkLke [kh çktøkzeyku, ðeMk nòhLke MkkuLkkLke yuf òuze çkwèeyku, Mk¥kh nòhLke ËkuZ íkku÷kLke MkkuLkkLke ºký ÷uzeÍ ðªxe, çkkh nòhLke yuf íkku÷k ðsLkLke MkkuLkkLke [uELk, MkkíkMkku YrÃkÞkLke [ktËeLke økýuÃkríkLke {qŠík íkÚkk rðrðÄ ËhLke 42 nòhLkk {wÕÞLke [÷ýe Lkkuxku {¤e fw÷ YrÃkÞk 1,41,700Lke {¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yk ytøku Mkufxh-21 Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk ÃkkuMkE su.yu[. Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk WÃkhktík økktÄeLkøkhLkk Mkufxh8 ¾kíku Ã÷kux Lkt. 457/2yu{kt hnuíkk

yu{.yuMk. rçkÕzªøkLkk ÃkkA¤Lke ðªøk{kt rLk{o¤ økwshkíkLkwt [ehnhý yne Úkqfðwt Lkne Mkq[LkkLkk çkkuzo Lke[u s ÃkkLk {kðkLke Ãke[fkheykuLkwt [eíkhk{ý

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

yu{yuMk rçkÕzªøkLke ÃkkA¤Lke ðªøk øktËfeÚke ¾ËçkËe QXe Au. ynª Mxuh fuMk Ãkh [zíkkt s rËðk÷ Ãkh Úkqtfðk{kt ykðu÷e ÃkkLk-{kðkLke rÃk[fkheykuyu rËðk÷Lke rMkf÷ s çkË÷e Lkkt¾e Au. MkVuË rËðk÷ ÷k÷[ku¤ Úkðk ÷køke Au. ynª rËðk÷ Ãkh s ºký Mkq[Lkkyku Ãkife yuf Mkq[Lkk ynª Úkqtfðwt Lkne íkuðwt çkkuzo Ãkh ÷¾u÷wt Au. Ãkhtíkw Mkq[LkkLkk çkkuzo MkwÄe òuðkLke fkuE íkMkËe ÷uíkwt LkÚke. yk ËkËhLkku {kuxu¼køku yhsËkhku s WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au. ßÞkhu yrÄfkheyku ynªÚke Vhfðk MkwØk íkiÞkh LkÚke. íkuÚkes ðneðxeíktºkLku ÃkkA¤Lkk yk rðMíkkhLke ËwËoþkLkku ÏÞk÷ LkÚke. Äq{úÃkkLk «ríkçktrÄík rðMíkkh, ynª Äq{úÃkkLk fhðku økqLkku Au Mkrník ÚkqtfðkLke {LkkELke Ãký Mkq[Lkk nkuðk

Aíkk íkuLkwt WÕ÷t½Lk ÚkE hÌkwt Au. sux÷e rLk{o¤ MðåAíkkLkk MkhfkhLkk yk MkqºkLke òýðýe ykøk¤Lkk rðMíkkh{kt ÚkE hne Au íkux÷es yðøkýLkk ÃkkA¤Lkk rðMíkkhLke ÚkE hne Au. ÃkkLk-{kðkLkku f[hku Ãký Úkqtfðk MkkÚku nðu yu nËu s{k ÚkE økÞku Au su{ktÚke nðu ËwøkOÄ ðAqxðk ÷køke Au. [ku{kMkkLkk ¼usðk¤k ðkíkkðhýLku fkhýu yk øktËfe ykhkuøÞ {kxu Ãký nkrLkfíkko fËk[ çkLke þfu Au. Mkq[LkkLkwt çkkuzo ÷økkÔÞk çkkË íkuLke y{÷ðkhe fhkððkLkku Mk{Þ LkÚke. ynª ËtzLke òuøkðkELke fzfÃkýu sYh Au. ðneðxeíktºk Ãký Mkk{kLÞ «òLke su{ ÃkkuíkkLkku rðMíkkh [kuϾku yux÷u çkMk... çkkfe çkesu su Úkðwt nkuÞ íku ÚkkÞ íkuðe ð]r¥k yÃkLkkðe MðåAíkkLkku ÷k¼ ¼kuøkððk{kt {Mík Au!!

{kuxe ykËhs{kt ykðíke fk÷Úke ¼ÔÞ {u¤ku Þkuòþu økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLkk {kuxe ykËhs økk{u ð»kkuosqLke ÃkhtÃkhkÚke [k÷íkku ykðíkku ©e ytçkkS {kíkkLkku {u¤ku íkkhe¾ 15-910Lku çkwÄðkhLkk hkus y™u hk{kÃkehLkku íkkhe¾ 16-9-10Lku økwÁðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkk {kux-

eykËhs økk{{kt «ríkð»ko ytçkkS yLku hk{kÃkehLkk {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yk WíMkð Ãkqðuo økúk{sLkku{kt Ãký yLkku¾ku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e hÌkku Au. ykËhs {kuxe økúk{ Ãkt[kÞík îkhk økúk{sLkkuLku yk WíMkð{kt Mkn¼køke Úkðk sýkðkÞwt Au.

Mkufxh-1MkeLkwt Ãkt[íkeÚko yuÃkkxo{uLx ðÄw yufðkh MkÃxuBçkh{kt s íkMfhkuLke ÍÃkxu [zâwt økktÄeLkøkhLkk Ërûký Auzu [-{køkoLku yzeLku ykðu÷k Mkufxh-1MkeLkwt Ãkt[íkeÚko yuÃkkxo{uLx ðÄw yufðkh íkMfhkuLke ÍÃkxu [Zâwt níkwt. òuøkkLkwòuøk økík MkÃxuBçkh{kt s yk rçkÕzªøk{kt «Úk{ {k¤u hnuíkk ykh.ze. ËuMkkELkk {fkLk{kt ytËksu yZe ÷k¾ YrÃkÞkLke {¥kkLke [kuhe ÚkE níke. suLkwt ÃkøkuY yks MkwÄe {éÞwt LkÚke. Ãkhtíkw su íku Mk{Þu zkìøk Mfðkuzo yLku Vªøkh r«LxkuLke {ËË ÷uðkE níke. íÞkhu íkMfhkuLkk Ãkhík VhðkLkku {køko ïkLkkuyu ËþkoÔÞku níkku. su ÃkAe Mkr[ðk÷Þ{kt Wå[ nkuÆku Ähkðíke {n¥k{ ÔÞÂõíkykuLkk ðMkðkxðk¤k yk yuÃkkxo{uLxLke Vhíku fBÃkkWLz ðku÷ çkLkkððk{kt ykðe níke. íku{s ËkËhkLke Vhíku ò¤e ÷økkðkE níke. íku{ Aíkkt [kuhe Úkíkk hrnþku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au. yk WÃkhktík økík Lkðhkrºk{kt yuf hrnþLkwt ðknLk Ãký [kuhkðk ÃkkBÞwt níkwt. hknw÷ hk{rð÷kMk Ëwçku çkÃkkuhLkk çkkhÚke MkktsLkk A Ëhr{ÞkLk {fkLk

çktÄ fhe çknkh økÞk níkk. íÞkhu íkuykuLkk {fkLk{ktÚke íkMfhku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e ytËksu Ãkýk ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe økÞk níkk. su ytøku Mkufxh-7 Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLke íkÃkkMk ÃkkuE [kiÄhe fhe hÌkk Au. yks «{kýu økktÄeLkøkhLkk Mkufxh-1Mke ¾kíku Ã÷kux Lktçkh 253/1{kt ykðu÷ Ãkt[íkeÚko yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk sð÷tík hksuþfw{kh ¼kðMkkhLkk çktÄ {fkLkLkwt íkk¤w íkkuze íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kýMkk{kt økuMk yusLMkeLkk íkk¤kt íkkuzeLku YrÃkÞk 25,000Lke [kuhe økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

{kýMkk{kt íkMfhku y u økýuþ[íkwÚkeoLkk rËðMkÚke ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞLkk ©e økýuþ fÞko nkuÞ íku{ {kýMkk-rðòÃkwh hkuz Ãkh yuf þkuÃkªøk MkuLxh{kt ykðu÷e økuMk yusLMke{kt ºkkxfeLku 25,000 YrÃkÞkLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe síkk VrhÞkË Úkðk Ãkk{e Au. {kýMkk rðòÃkw h hku z Ãkh ykðu ÷ k økt ø kku º ke þku ® Ãkøk MkuLxh{ktLke ÃkkÚko økuMk yusLMkeLkk f{o[kheyku Mkktsu hkçkuíkk {wsçk ËwfkLk çktÄ fheLku økÞk níkk.

ßÞkhu Mkðkhu ykðeLku íku L kk {u L ku s h hksu L ÿ økýÃkíkhk{ rçk&™kuEyu ËwfkLkLkwt þxh ¾ku÷e ��uÞwt íkku ykurVMkLkk fk[ íkqxu÷k níkk yLku xuçk÷ ÃkhLke ðMíkwyku ðu h rð¾u h Ãkze nku E ft E f yswøkíkwt çkLÞwt nkuðkLke þtfkÚke íkwhík s íku{ýu {kr÷f fLkw®Mkn ðk½u÷kLku VkuLk îkhk çkLkkðLke òý fhíkkt íkuykuyu íkwhík s ykðe yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk Ãkk{e [kuhe ÚkÞk yt ø ku L ke {kýMkk Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt òý fhe níke yLku VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt Mkktsu

Äkçkk Ãkh ykðu÷e çkkheLke økúe÷ íkkuzeLku íkMfhku ytËh WíkÞko níkk

yuf Mkókn{kt s {u÷urhÞkLkk 25Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk ¾íkhku

[kh Mkuõxh{kt [fkMkýe ËhBÞkLk {u÷urhÞkLkk ÃkkuhkLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

AuÕ÷k yuf Mkókn ËhBÞkLk{kt s ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{ktÚke 25 Úke ðÄw {u÷urhÞkLkk fuMkku {¤e ykðíkk fkuÃkkuohuþLk íkÚkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk ¼køkíkwt ÚkE økÞwt Au. {u÷urhÞkyu þnuh{kt {kÚkwt W[õÞw Au. zuLøÞwLkk Ãký yíÞkhMkwÄe{kt 14 WÃkhktík fuMkku {¤e ykðíkk íktºk [kUfe WXâwt Au. fkuÃkkuohuþLkLke {u÷urhÞk þk¾k îkhk yksu Mkuõxh-12 yLku 13Lke ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh yLku Mkuõxh-24 EÂLËhkLkøkh íkÚkk Mku õ xh-21Lkk rðïf{ko þku à kªøk{kt {u ÷ u r hÞkLke Mk½Lk fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ rðMíkkhku { kt Ú ke MkkËk {u÷urhÞkLkk ÷khðk {kuxk sÚÚkk{kt {¤e ykÔÞk níkk. ÃkkxLkøkh{kt yk{ Ãký MkVkE fk{økehe Mkk{u Ãknu÷uÚke s «&™kÚko

{u÷urhÞkLkk f{o[kheykuLke yAík ðå[u ÃkkxLkøkh {u÷urhÞkøkúMík çkLÞwt ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {u÷urhÞkyu {kÚkwt ô[õÞwt Au. Aíkkt íktºk {kºk Mkðuo÷LMkLke fk{økehe fheLku Mktíkku»k {kLke hÌkwt Au. yçkoLk {u÷urhÞk þk¾k ÃkkMku sux÷ku MxkV Au íku fkuEÃký rnMkkçku MktÃkqýoÃkýu Mkðuo÷LMkLkwt fk{ fhe s Lk þfu íku Ëeðk suðe MÃkü ðkík Au. yíÞkh MkwÄeLkk Mkðuo÷LMk{kt {kºk ¾¤¼¤kx yLku [f[kh ykðe. Ãkhtíkw Lk¬h fk{økehe Mkk{u ¾qË fr{þLkhu Ãký þtfk sýkðe Au. ÃkkxLkøkhLke ðMkíke yZe ÷k¾Lke Au íkuLke ðå[u fkuÃkkuohuþLkLkk yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køk ÃkkMku {kºk 20 s f{o[kheyku Au. íkuLku Ãkrhýk{u fk{økehe yMkhfkhf heíku ÚkE þfíke LkÚke. LkkurxVkEzLkk çkkÞku÷kuSMxLke søÞk su Mkíkík ºký ð»ko MkwÄe ¾k÷e hnuðkLku fkhýu LkkçkqË ÚkE økE Au y™u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke yk søÞk [kso{kt [k÷e hne Au. suLku fkhýu íktºk Ãký fkuE s «fkhLke Ãk¬z yrÄfkheLke «MÚkkrÃkík ÚkE þfíke LkÚke. yçkoLk {u÷urhÞkLkk f{o[kheyku Ãký {LkÃkkLkk MxkVLke yAíkLku fkhýu yÄkuo Mk{Þ s yk fk{økehe çkòðu Au yLku yÄkuo Mk{Þ {LkÃkkLkk f{o[khe íkhefuLke fk{økehe fhe hÌkk Au !! yux÷u íktºkLke nk÷ík ½hLkk s ¼qðk yLku ½hLkk zkf÷k suðe çkLke Au. íkksuíkh{kt s fr{þLkh Mke.ykh. ¾hMkkýu {u÷urhÞk þk¾kLkk f{o[kheykuLku Vhe yufðkh {u÷urhÞkLke rðMVkuxf ÂMÚkríkLku ÷ELku Ëkuzíkk fhðk Ãkzâk Au. AuÕ÷u Wãkuøk ¼ðLk{ktÚke zuLøÞw {åAhLkk su {kuxk sÚÚkk{kt rçkúzªøk {¤e ykÔÞwt íÞkhçkkË yk rð¼køk ftEf ytþu þktík Ãkze økÞwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷k yuf Mkókn Ëhr{ÞkLk s zuLøÞwLkk fuMkku ðÄðk MkkÚku {u÷urhÞkLkk 25Úke Ãký ðÄw y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðãkÚkeoLke níÞk fhu÷e ÷kþLkwt hnMÞ ¼uËkE sþu : þf{tËkuLke yxfkÞík ½xLkk

íkkhkÃkwhÚke 25 ð»keoÞ ÞwðkLkLke íkeûý nrÚkÞkhkuLkk ½k {khu÷e ÷kþ {¤e níke økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

y{ËkðkËLkk Lkhkuzk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku yuýMkeyu{kt yÇÞkMk fhíkk 25 ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkk þheh Ãkh ríkûý nrÚkÞkhLkk yMktÏÞ ½k {khe íkuLke çkuhnu{eÃkqðof níÞk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk ÞwðkLkLke ÷kþLku níÞkhkyku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷k íkkhkÃkwh økk{ LkSf Lkkt¾e økÞk níkk. Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu Ãkh íkkhkÃkwh økk{Lkk Auðkzu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Lkkt¾eLku níÞkhkyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yksÚke ËkuZuf {kMk yøkkW çkLku÷e níÞkLke ½xLkk{kt su íku Mk{ÞLkk Ãkku.E. {wfuþ Mkku÷tfeyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw fkuE [ku¬Mk fze {u¤ðe íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhu íku Ãknu÷k

s íkuykuLke yuMkykuS{kt çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke. íkËTWÃkhktík Lkðk ¾w÷Lkkhk ELVkurMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkku ðÄkhkLkku [kso ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkAe yzk÷s Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkuykuLkk MÚkkLku {q¤ {nuMkkýk rsÕ÷kLkk ðíkLke yuðk {wfuþ [kiÄheLku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. suykuyu [kso Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s yk níÞkLkk hnMÞLkku ¼uË Wfu÷e fkZðkLke fÃkhe fk{økehe {kÚku ykðe Ãkze níke. [kso ÷eÄk ÃkAe Ãkku.E. {wfuþ [kiÄhe Mkíkík níÞk fuMkLkk íkkýkðkýk Wfu÷ðkLku {kxu ÃkkA¤ ÷køke økÞk níkk. íku{s rðrðÄ y÷øk y÷øk árüfkuýÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk MxkVLku fk{u ÷økkze ËeÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk suLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. yu Ãkå[eMk ðŠ»kÞ ÞwðkLkLkk {kuçkkE÷Lkk

«eLxykWx {u¤ðeLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykøk¤ ðÄkhe níke. yk Ëhr{ÞkLk fux÷ef {níðLke fzeyku «kó ÚkE níke. suLkk ykÄkhu íkkhkÃkwhÚke {¤u÷e rðãkŠÚkLke níÞk fhu÷e ÷kþLkwt hnMÞ nkÚkðUík{kt Wfu÷kE sðkLke Ãkku÷eMkLku ykþk Au. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt yufºk fhu÷k ÃkqhkðkykuLkk ykÄkhu þf{tË níÞkhkykuLkwt ÃkøkuY ËçkkðeLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxuLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkhtíkw Ãkh«ktríkÞ heZk økwLkuøkkhku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk LkÚke. yuðe [[ko Ãkku÷eMkçkuzk{kt ÚkE hne Au. ykÚke yuf-çku rËðMk{kt níÞk fuMk ÃkhÚke ÃkzËku WXe sþu yuðe ykþk MkuðkE hne Au. {kºk ºkeMk nòh suðe nkÚk WAeLke ykÃku÷e hf{ Ãkhík ÷uðk{kt ÞwðkLk rðãkÚkeoLke çkuhnu{eÃkqðof níÞk fhkÞkLkwt nk÷Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

MkkíkÚke MkðkhLkk Lkð Ëhr{ÞkLk íkMfhku Äkçkk Ãkh ykðu ÷ e Ëw f kLkLke çkkheLke økú e ÷ íkku z e ËwfkLk{kt Wíkhe yLku ykurVMk{kt Ãkzu÷e hkufz hf{ Y. 22,551 ÷E yLku ykurVMkLkk ËhðkòLkk fk[ íkkuze çknkhLke Y{{kt ykðe íÞkt xuçk÷{kt Ãkzu÷k Mkk{kLk{ktÚke hçkh ÃkkEÃk Lktøk 10 Y. 170Lke fw÷ Y. 1700 yLku økuMk ÷kExh Lktøk 10 Y. 150 ÷u¾u fw÷ Y. 1500 {¤e fw ÷ Y. 25,751Lke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

yçkoLk nuÕÚk {kxu MxkVLke rLk{ýqtf fhðk Ëh¾kMík

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLke h[Lkk ÚkÞk çkkË yçkoLk nuÕÚk {kxu MxkVLke íkkífkr÷f rLk{ýqf fhðk {kxuLke Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au. MxuåÞwxhe søÞk nkuðkÚke yk Mk{økú çkkçkík ykhkuøÞ íktºkLke [fkMkýe{kt Au. nsw íktºk Lkðk yrÄfkheLke rLk{ýqf fhðk {kxu çnkLkkçkkS [÷kðe hÌkwt Au yLku økktÄeLkøkhLke hkuøk[k¤kLke ÂMÚkríkLku ðÄw rðfx ÃkrhÂMÚkrík{kt Äfu÷e ËeÄwt Au. økktÄeLkøkhLkk rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku {nuf{Lkku su rhÔÞw Úkðku òuEyu íku Ãký ÚkÞku LkÚke yLku Ãkrhýk{ yksu øktËfeLke MkkÚku MkkÚku {u÷urhÞkLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hÌkku Au. rsÕ÷kLke Mktf÷Lk Mkr{rík{kt AuÕ÷e [khuÞ çkuXfku{kt {u÷urhÞkLke hkuøk[k¤kLke ÂMÚkrík ytøku [[koyku ÚkE Au.

hÌkku Au. íku{kt [ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu øktËfe{kt ðÄw W{uhku ÚkÞku Au. økík ð»ko fhíkk Ãký {u÷urhÞkLkk {k{÷u yk ð»kuo MVkuxf ÂMÚkíke MkòoE Au. {u÷urhÞkLkk fuMkku{t Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt LkkU Ä kíkk fu M kku fhíkk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku nkuÂMÃkx÷{kt fuMkku ðÄw nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzu Au. AuÕ÷k ykX s rËðMk{kt 25 su x ÷k {u ÷ u r hÞkLkk Lkðk fu M kku Mkkøk{xu LkkUÄkíkk nðu íktºk {kxu {w~fu÷ çkLkðk ÷køÞwt Au. fr{þLkh Mke.ykh. ¾hMkkýu Ãký {u÷urhÞk rð¼køkLkk f{o [ kheyku L ku Mk½Lk fk{økehe fhðk WÃkhktík rçkÕzªøkkuLke [fkMkýe fhðkLke íkkfeË fhíkk Vhe ykhkuøÞ íktºk ÄtÄu ÷køÞwt Au. Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu Ãkkýe ¼hkE hnuíkk ÂMÚkíke nsw Ãký çkøkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ 35 #[ ðhMkkË : {kýMkk{kt MkkiÚke ðÄw økktÄeLkøkh yLku f÷ku÷{kt yufMkh¾ku ðhMkkË : Ënuøkk{{kt MkkiÚke ykuAku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ 35 #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. ßÞkhu MkkiÚke ðÄw ðhMkkË {kýMkk íkk÷wfk{kt 36 #[ LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu Ënuøkk{{kt MkkiÚke ykuAku {n¥k{ 33 #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. MkeÍLkLkk Ãkwhíkk ðhMkkËLkk ÷eÄu ¾uíkÃkkfkuLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke MkkÚku rþÞk¤w ÃkkfkuLku Ãký MkkLkwfq¤ ðhMkkËLkk ÷eÄu VkÞËku Úkþu íku{ f]r»k íks¿kku sýkðe hÌkk Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt «khtr¼f íkçk¬u ðhMkkË ¾U[kíkk ¾uzqíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt «ðíÞwO níkwt. Ãkhtíkw {u½hkòyu {kuzu {kuzu Ãký {nuh ðhMkkðíkkt ¾uzqíkku ykzuÚke ®[íkkLkk ðkˤku nxe økÞk níkk. ßÞkhu ðkðýeLkwt fk{ Ãký Mkh¤ çkLke økÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðhk{ Vh{kðíkkt {u½hkò økík Mkókn{kt {Lk{wfeLku ðhMkíkkt ðkíkkðhý ¾wþLkw{k çkLke økÞwt níkwt. ßÞkhu çku rËðMkÚke ðkËr¤Þk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkË Aktxýk ðhMkkðe òÞ Au.

yíÞkh MkwÄe økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 35 #[ sux÷ku ÚkÞku Au. su{kt {kýMkk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 901 {e.{e., økktÄeLkøkh íkk÷wfk{kt 865 {e.{e., f÷kuu÷{kt 865 yLku Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt MkkiÚke ykuAku 818 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷k{kt MkeÍLkLkku Mkhuhkþ ðhMkkË 862.35 {e.{e. ÚkÞku Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke ykfkþ{kt ðhMkkËe ðkˤku ðå[u ðkËr¤Þwt ðkíkkðhý ÞÚkkðík Au.

Mku-24 ytçkkS [kufÚke ÃkøkÃkk¤k Mkt½ rLkf¤þu ytrçkfk Þwðf {tz¤ îkhk íkk. 16-9-10Lkk hkus Mkðkhu 6 f÷kfu Mku-24/27, ytçkkS [kufÚke ytçkkS ÃkøkÃkk¤k Mkt½ Lkef¤þu. ¼krðfkuLku yk «Mktøku ÄòLkku ÷k¼ ÷uðk Mkt½Lkk «{w¾ îkhk yLkwhkuÄ fhkÞku Au. Happy Birthday «Úk{ çkkhkux ÃkÃÃkk : W{tøk¼kE {kíkk : yrLkíkkçkuLk sL{ : 14-99-007 nh¾SLkk {wðkzk si{eLk Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : {Lkkus¼kE {kíkk : W»kkçkuLk sL{ : 14-99-005 ð÷kË r{ík Ãkh{kh ÃkÃÃkk : Lkhuþ¼kE {B{e : ÄŠ{ükçkuLk sL{ : h4-99-004 Ënuøkk{

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : .................................. sL{ ‚the¾ : ........................ Ëh™t{wk : .............................. yk ÃkuÃkh fxªøk MkkÚku ykÃkLkk çkk¤fLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku f÷h Vkuxku, sL{ íkkhe¾ (6 ð»koÚke ykuAe ô{h nkuðe òuEyu) Ëk¾÷k MkkÚku çÞwhku ykurVMk ç÷kuf Lkt. 21/1, ½-xkEÃk, Mkuõxh-22, økktÄeLkøkh Ãkh Mkktsu 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk sL{ íkkhe¾Lkk yXðkrzÞk Ãknu÷kt ykÃke sðwt yÚkðk

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079) 40004157-9


14-09-2010 Gandhinagar