Page 1

23:34

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

2

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký

8

nkEMfw÷Lke Mkºkktík Ãkheûkk{kt «Úk{ rËðMku 20 xfk AkºkLke økuhnkshe

y{ËkðkË, íkk.13

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ÍzÃke rðfkMkLku Ãkøk÷u SzeÃke Ëh{kt ytËkrsík 8.5 xfkÚke Ãký ðÄw ð]rØLkk Mktfuíkk íkÚkk ðirïf çkòhkuLke nqtV ÃkkA¤ þuhçkòh{kt òuhËkh íkuS òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMk 409 ÃkkuRLxLkk MktøkeLk WAk¤k MkkÚku 32 {rnLkk çkkË «Úk{ ð¾ík 19,000Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. yøkkW 17 òLÞwykhe 2008Lkk hkus MkuLMkuõMk{kt 19,208.33Lke xku[u níkku. çkUf, ykuR÷ yLku økuMk, rhÞÕxe,

xqtfwt Lku x[

CMYK

Mk÷{kLk ¾kLkLke {ËËu hks Xkfhu {wtçkE : {wtçkELkk 26-11 Lkk nw{÷kLku ¾kuxe heíku [økkðkÞku níkku íkuðk Mk÷{kLk¾kLkLkk rððkËkMÃkË rðÄkLk ÃkAe Mkku{ðkhu {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu Mk÷{kLkLke ðnkhu ykÔÞk níkk. Mk÷{kLkLke Ëçktøk rVÕ{ òuðk økÞu÷k hks Xkfhuyu Ãkºkfkhku Mk{ûk Mk÷{kLkLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu r{zeÞkyu Mk÷{kLkLkk rðÄkLkLku {khe {[zeLku hsw fÞwO Au, nfeíku yu s ELxhÔÞq{kt Mk÷{kLku 2611Lkk {wtçkE nw{÷k rð»ku ÃkkrfMíkkLkLku «&™ fÞkuo Au, íku ðkíku r{zeÞk [qÃkfeËe Mkuðu Au. hks Xkfhuyu r{zeÞkLku «&™ fÞkuo níkku fu Mk÷{kLku {wtçkE nw{÷k rð»ku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkku ELxhÔÞq ºký yXðkrzÞk yøkkW ykÃÞku níkku, y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{urhfkLkk yÚkoíktºkLke Äe{e rhfðheLku Ãkøk÷u AuÕ÷k çku {rnLkkÚke çkòh{kt huLsçkkWLz [k÷ MkkÚku fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. ø÷kuçk÷ RfkuLkku{e{kt rhfðheLke ykþkyu Mkkhwt ð¤íkh {u¤ððk ¼khíkeÞ çkòhkuLkk {sçkqík yktíkh«ðknLku ÷eÄu Vtzkuyu hkufký fhðk Ëkux {qfe Au. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk yíÞkh MkwÄe{kt 60,000 fhkuzÚke Ãký ðÄwLkwt hkufký RÂõðxe{kt Xk÷ðíkkt MÚkkrLkf{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe ÃkkAku Vhíkkt ç÷w[eÃk þìhku WÃkhktík M{ku÷ y™u r{zfuÃk þìhku{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku. yurþÞkLkk çkòhku{kt òÃkkLk, [eLk, nkuLøkfkUøk, íkkRðkLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ Þkºkk hË

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+6 VkuLk : 2519942

yuVykRykR™e 2,520 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e

ðirïf yÚkoíktºkkuLke íkw÷Lkkyu ¼khíkLkk yÚkoíktºk{kt {sçkqík rðfkMk Ëh nktMk÷ ÚkðkLkk ykþkðkËu yksu yuVykRykRyu yk¢{f ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt íkuS {kxuLkwt RtÄý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt. yuVykRykRyu MkuþLk{kt Y. 2,520 fhkuzLke þwØ ÷uðk÷e fhe níke. suLke Mkk{u MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuyu Y. 960.81 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke.

çkuLfuõMk y™u yuMkçkeykR yku÷xkR{ nkR

168

rM¢Ãk{kt íkuSLke MkŠfx

ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLku {wtçkR nw{÷k ytøku fhu÷e rxÃÃkýeykuÚke hku»ku ¼hkÞu÷k LkuþLk÷ MxwzLxTMk VuzhuþLkLkk fkÞofhkuyu Mkku{ðkhu y{]íkMkh{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

78

rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx

10 rËðMk{kt sðkçk {kuf÷ðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

2008{kt xur÷fku{ ÷kRMkLMk {tsqh fhðk{kt Y. 70,000 fhkuzLkk fki¼ktzLkk ykhkuÃk {qfíke rÃkrxþLkku Ãkh Mkw«e{ fkuxuo Mkhfkh yLku xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkk sðkçkkuu {køÞk Au. yk {k{÷u íkÃkkMk{kt Ze÷e Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe hne nkuðkLkku yLku ykhkuÃkeykuLku çk[kððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðkLkku Ãký ykhkuÃk {wfkÞku Au. MkuLxh Vkuh ÃkÂç÷f RLxhuMx r÷rxøkuþLk (MkeÃkeykRyu÷) yLku yLÞku îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkrxþLk Ãkh MkwLkkðýe fhíkkt LÞkÞ{qŠíkyku S.yuMk. ®Mk½¤e yLku yu.fu. økktøkw÷eLke çkLku÷e çkuL[u xur÷fku{ {tºkk÷Þ yLku hkòLku LkkurxMkku {kuf÷e níke yLku {kºk 10 rËðMk{kt sðkçk ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. çkuL[ òýðk {køku Au fu íkÃkkMkLke «r¢Þk fux÷kf {rnLkkykuÚke

sýkÔÞwwt níkwt fu yk çkkçkíku ftE fnuðwt nsww ¾qçk ðnu÷wt økýkþu. hk»xÙ yLku hkßÞ fûkkyu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko-rð[khýk fÞko çkkË yk rð»kÞ{kt fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu yu{ íku{ýu W{uÞwt níkwwt. rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu íku{Lkk yLku {kuËeLkk Vkuxkðk¤e ònuhkík Mkk{u ¼khu ðktÄku ÷eÄku níkku. ÃkAeÚke íku{ýu økwshkík Mkhfkhu h008{kt fkuMke LkËeLkk Ãkqh ð¾íku rçknkhLku {ËË Ãkuxu ykÃku÷k YrÃkÞk Ãkkt[ fhkuzLkku [uf yk ð»kuo sqLk{kt {kuËe MkhfkhLku Ãkhík fhíkk {kuËe yLku Lkeríkþ ðå[u fzðku rððkË AuzkÞku níkku. Ãkrhýk{u rçknkh{kt ¼ksÃk-sLkíkkˤ-MktÞwõíkLkk {kuh[k Mkk{u Ãký ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku.

Ëuþ{kt íknuðkhkuLku Ãkøk÷u rÄhký{kt ð]rØLku Ãkøk÷u VkRLkkÂLþÞ÷ Mkuõxh{kt ykhçkeykR îkhk hux nkRfLkk øk¼hkxLku rzMfkWLx fheLku rËøkßs þìhku{kt çkk$øk òuðk {¤íkkt çkuLfuûk MkuþLk{kt 13,484.78Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeLku MÃkþeoLku AuÕ÷u 470.37 ÃkkuRLx (3.62) xfk ðÄeLku 13,454.56 WÃkh çktÄ níkku. ßÞkhu RLxÙkzu{kt Mxux çkutf ykuV RÂLzÞkLkku þìh Y. 3,175Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ xku[u sR 5.52 xfk ðÄe Y. 3,147.25Lke Lkðe xku[u çktÄ hÌkku níkku.

xur÷fku{ ÷kRMkLMk fki¼ktz{kt fuLÿ-xur÷fku{ «ÄkLkLku LkkurxMk „

Lkðe rËÕne, íkk.13

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku rçknkh rðÄkLkMk¼kLke [tqxýe Ëhr{ÞkLk «[kh støk{kt Wíkkhðk ytøku ¼ksÃk yðZ{kt Au. ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðeyu Ãknu÷k ònuh fÞwO níkwt fu {kuËeLku «[kh {kxu {kuf÷kþu Ãkhtíkw ÃkAeÚke yk rðÄkLkLku Vuhðe íkkuéÞwwt níkwt. Lkfðeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwwt níkwt fu rçknkhLke [tqxýe{kt ¼ksÃkLkk çkÄk s rËøøks Lkuíkkyku «[kh yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kuËe yk yr¼kÞLk{kt Mkk{u÷ Úkþu fu fu{ yu rðþu ðkhtðkh ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu {kuËe y{khk yuf rËøøks Lkuíkk Au. íkuÚke íkuyku [k¬MkÃkýu «[kh yr¼ÞkLk{kt Akuzkþu. òufu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ãkqhe ÚkÞk çkkË Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuyku íku{Lkk yk rLkðuËLkÚke Vhe økÞk níkk yLku fÌkwwt níkwt fu «[kh{kt õÞk õÞk Lkuíkkyku òuzkþu yu çkkçkíku rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. íku{ýu

11

, 19 208

{kuËe «[kh fhþu íku{ ònuh fÞko ÃkAe Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt

(yusLMkeÍ)

yr¼Lkuºke £uzk rÃkLxkuyu xkuhLxku RLxhLkuþLk÷ rVÕ{ VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk rðõxkurhÞkÍ rMk¢ux røk®^xøk MÞwxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. (yuyuVÃke)

{ux÷ yLku ÃkeyuMkÞw þìhku Mkrník yku÷hkWLz ÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkuõMk 408.67 ÃkkuRLx QA¤eLku 19,208.33Lke yZe ð»koLke {sçkqík MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 19,243.44Lku MÃk~Þkuo níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 119.95 ÃkkuRLxLke hu÷e MkkÚku 5,760Lke 32 {rnLkkLke xku[Lku yktçÞku níkku. rLk^xe MkuþLk{kt 5,639.20 yLku 5,770.60 ðå[u yÚkzkÞku níkku. íku{s ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt yuf {rnLkkLke Lkðe xku[ òuðk {¤e níke. VkuhuõMk {kfuox{kt Mk¤tøk ºkeò rËðMku YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt MkwÄkhku LkkutÄkÞku níkku. zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku 46.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

{kuËeLku rçknkh{kt «[kh{kt Wíkkhðk {wÆu ¼ksÃk rîÄk{kt „

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-7 {tøk¤ðkh 14 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

MkuLMkuõMk{kt 409 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ð]rØ Úkíkkt íkuS, 32 {kMk ÃkAe 19,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

9

[k÷e hne nkuðk Aíkkt fku™e Mkk{u íkÃkkMk [k÷e hne Au íku ytøku MkeçkeykR fuðe heíku òýíke LkÚke. íkuýu xur÷fku{ {tºkk÷ÞLkk yòÛÞk yrÄfkheyku Mkk{u yuVykRykh fuðe heíku Ëk¾÷ fhe íku Ãký òýðkLke fkuxuo {køk fhe níke. fux÷kf Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¾kLkøke ÔÞÂõíkyku ðå[u ÞwrLkVkRz yuMkuMk MkŠðMk (xur÷fku{) ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt frÚkík VkusËkhe fkðíkhk MkkÚku MktçktrÄík íkÃkkMk [k÷e hne Au íkuðku WÕ÷u¾ fhíkkt rÃkrxþLkhkuyu Ëkðku fÞkuo Au fu yuf fLMkÕxLx Lkehk hkrËÞk Mkrník

fux÷kf ð[urxÞk yk{kt Mkk{u÷ Au. yk ð»kuo 25 {uyu íku{Lke rÃkrxþLkLku Lkfkhe fkZðkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkzfkhíkkt rÃkrxþLkhkuyu frÚkík 2S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux yLku MkeçkeykR ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkk ík{k{ hufkuzToMk {tøkkððkLke {køk fhe níke yLku íku{Lku yuðe Mkq[Lkk ykÃku fu íkuyku yk hufkuzoTMk rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu hsq fhu. ÃkhðkLkkLke {tsqhe{kt ÷køkðøk yLku LkkýktLkku {kuxkÃkkÞu WÃkÞkuøk ÚkÞku Au yLku íku {kxu hkò yLku hkrËÞk ðå[u MkktXøkktX níke, íkuðk ÃkkuíkkLkk ykhkuÃkkuLkk Mk{Úko™ {kxu íku{Lke ðå[uLkk ðkík[eíkLkk fux÷kf ytþku Ãký «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lkku yuðku ykhkuÃk níkku fu yk {k{÷kLke íkÃkkMkLku ykzkÃkkxu [zkððk{kt ykðe hne Au. xur÷fku{ «ÄkLk MkkÚku hkrËÞkLke ðkík[eíkLke xuÃk MkeçkeykR ÃkkMku Lkð {rnLkkÚke Au. ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rníkku, ftÃkLkeyku yLku yLÞ ð[urxÞkLku çk[kððkLkk ykþÞÚke íkÃkkMk Ãkh ZktfrÃkAkuzk ÚkR hÌkk Au.

ËktíkLku þìh ðu[ðk ‘fuLko’yu {kuLkkfku{kt rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ðuMkhfkh ÃkkMku {tsqhe {køke ^÷ux 1425 fhkuz{kt ðu[kÞku (yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rðïLkku MkkiÚke {kU½ku ^÷ux ÞwhkuÃkLkk {kuLkkfku{kt 20 fhkuz ÃkkWLz (1425 fhkuz YrÃkÞk){kt ðu[kÞku Au. yk ^÷uxLkk yøkkWLkk {kr÷fLke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt níÞk ÚkR nkuðk Aíkkt ^÷uxLke {kíkçkh hf{ WÃkS Au yLku ^÷uxLkk ¾heËËkhu ^÷ux 24 fhkuz ÃkkWLz (17.12 yçks YrÃkÞk){kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku Au. ykhçk þu¾ {Lkkíkk r{z÷RMxLkk yuf RLðuMxhu ^÷ux ¾heËe ÷eÍ Ãkh (¼kzkÃkèu) ykÃÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rçkúxLkLkk yøkúýe y¾çkkh ‘zuR÷e {uR÷’Lkk ynuðk÷ {wsçk, yk ^÷ux çku {k¤Lkwt ÃkuLxnkWMk Au, su{kt zçk÷-nkRx ÷kRçkúuhe, rðþk¤ xuhuMk, RÂLVrLkxe Ãkq÷ WÃkhktík rhRLkVkuMzo ø÷kMk yLku Mkðuo÷LMk fu{uhk MkkÚkuLkk nkR÷e-rMkõÞkuzo ÃkurLkf Y{, yuf çkxLkLku x[ fhðkÚke Ëeðk÷{ktÚke çknkh ykðíke rMkLku{k M¢eLMk íku{ s MktÏÞkçktÄ ðkìf-RLk

ykhçk þu¾ {Lkkíkk RLðuMxhu ^÷ux ¾heãku 17.12 yçks YrÃkÞk{kt 97 ð»ko {kxu ÷eÍ Ãkh ykÃke ËeÄku

ðkìzohkuçMk yLku zÙu®Mkøk YBMk MkrníkLke yíÞkÄwrLkf MkwrðÄkyku Au. rðïLkk MkkiÚke {kU½k ^÷ux{kt rçkr÷Þzo xuçkÕMk, ykfuoz rðrzÞku økìBMk, sfwÍe yLku MÃkk MkkÚkuLkku ÷ìRÍh Y{ Ãký Au yLku fk{Úke Úkkfe økÞk nku íkku Úkkuze ðkh ykhk{ fhe þfkÞ íku {kxu çkuz{kt YÃkktíkrhík ÚkR þfu íkuðe MÃkurþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð [ìMko Ähkðíkk {erzÞk Y{Lke Ãký Mkøkðz Au. «kuÃkxeo zuð÷ÃkMko r¢rùÞLk yLku rLkf

fuLzeyu {kuLkkfkuLkk ÷k çkì÷u RÃkkuõÞw ÃkuLxnkWMkLkk MkkuËk îkhk 19 fhkuz ÃkkWLz (13.56 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au. 17,500 Mõðìh VqxLkku, ºký çkìzY{Lkku yk ^÷ux íku{ýu ËMkuf ð»ko yøkkW r÷÷e Mkk£k Lkk{Lke yuf rçkúrxþ {rn÷k ÃkkMkuÚke Võík yuf fhkuz ÃkkWLz (69 fhkuz YrÃkÞk){kt s ¾heãku níkku. ^÷ux{kt s hnMÞ{Þ heíku ÷køku÷e ykøk{kt r÷÷eLkk Ãkrík yuz{tzLkwt {kuík ÚkÞk çkkË r÷÷eyu ^÷ux ðu[e ËeÄku níkku.

CMYK

13/09/2010

Lkðe rËÕne, íkk.13

yurzLkçkøkoLke fuLko yuLkSoyu ÃkkuíkkLkk {kuxk¼køkLkk þìh ¼khíkeÞ þk¾k ‘ðuËkLík heMkkuŠMkÍ’Lku ðu[e Ëuðk {kxu ¼khík MkhfkhLke ÃkhðkLkøke {køke Au. MkkÚku s ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLke ¼køkeËkh yuðe Mkhfkhe ftÃkLke ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt Au fu yk þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh íkuLku {¤íkku LkÚke fkhý fu yk {kºk fkuÃkkuohux MíkhLkku þìhLkk VuhçkË÷kLkku s MkkuËku Au. yurzLkçkøkoLke yk ftÃkLkeyu ¼khík MkhfkhLkk ¾rLksíku÷ rð¼køkLku ÃkkuíkkLkku 8.48 yçks zku÷hLkku yk MkkuËku Ãkkh Ãkkzðk {kxu sYhe ík{k{ rðrÄ Ãkkh Ãkkzðk {kxu Ãkºk ÷¾eLku fux÷ef {tsqheyku {køke níke. fuLko yLkSoyu su {tsqheyku {køke níke íku{kt fuLko EÂLzÞkLku MkhfkhLkk ‘LÞq yìõMkÃ÷kuhuþLk ÷kÞMk®LMkøk Ãkkur÷Mke’ (yuLkEyu÷Ãke) nuX¤ Mkkík ç÷kuf {tsqh fhðk WÃkhktík yuLkEÃkeyu÷ y{÷{kt ykðíkkt yøkkW fuLko

EÂLzÞkLku Vk¤ðkÞu÷k hksMÚkkLkLkk rðhkx ¾rLks ûkuºkku MkrníkLkk ºký WíÃkkËf ûkuºkkuLku {tsqhe {wÏÞ níke. ðÄw{kt fuLkoyu sýkÔÞwt níkwt fu ðuËkLík økúqÃk ík{k{ Mkhfkhe þhíkku Ãkqhe fhe þfu íku{ nkuðkÚke yLku rçkLkþhíke sðkçkËkhe {kÚku ÷uðk íkiÞkh nkuðkÚke yk MkkuËk {kxu íkÆLk ÷kÞf Au. Ãkºk{kt sýkðkÞwt Au fu òu fhkh yLkwMkkh yk MkkuËk{kt MkhfkhLke Ãkqðo-{tsqhe sYhe nþu íkku y{u ¾kíkhe ykÃkeyu Aeyu fu yk MkkuËku yu {tsqhe {u¤ððk Ãkkºk Xhþu. ðuËkLík MkkuËk rð»ku {krníke {køkíkk ykuyuLkSMkeLkk «&™kuLkk yLkwMktÄkLku y÷kÞËk Ãkºk{kt fuLko yuLkSoyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLko EÂLzÞkLkk 40Úke 51 xfk þìhLkku {kºk fkuÃkkuohux Míkhu VuhçkË÷ku ÚkðkLkku nkuðkÚke ¼køkeËkh íkhefu ykuyuLkSMkeLkku þìh ¾heËðkLkku yrøkú{ yrÄfkh yk{kt Mkr¢Þ çkLkíkku LkÚke. fuLko yuLkSoLkk ºký WíÃkkËLk ûkuºkku yLku yuLkEyu÷Ãke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

****

CMYK

ND-20100913-Fpg-BVN.qxd


Pat_13-9-2010.qxd

2

13/09/2010

23:51

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

¾wþLkw{k Mkwçkn : «f]ríkLkk MkkIËÞoLkku Lkòhku y˼wík nkuÞ Au. ©kðýu rðËkÞ ÷eÄe Aíkkt ðhMkkËe nu÷eÚke

íkLk ¼ªòÞ Au, {Lk nh¾kÞ Au. ¾wþLkw{k Mkðkh{kt ÄwB{Mk AðkÞ Au yLku yuf ‘ÃkkrýÞkhe’ çkuzkt ÷ELku Ãkkýe ¼hðk sE hne Au su ÿ~Þ ÷kufMktMf]ríkLkwt Lkshkýwt Au.

nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ ÃkwLk: çkË÷kÞk

y{ËkðkË, íkk.13

nkEfkuxo{kt {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k VuhVkhku yLðÞu hrsMxÙkh sLkh÷ íkhefu MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss S.çke. þknLku rLkÞwõík fhkÞk Au. MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeLku ÃkwLk: hrsMxÙkh rh¢wx{uLx íkhefu rLkBÞk Au. MkuþLMk fkuxoLkk r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu Ãke.çke. ËuMkkELku yLku yurzþ™÷ r«ÂLMkÃk÷ MkuþLMk ss íkhefu çku÷kçkuLk rºkðuËeLku rLk{kÞk Au. íku{Lkk MÚkkLku S.fu. WÃkkæÞkÞLku MkeçkeykE ss íkhefu ÃkwLk: økkuXððk{kt ykÔÞk Au. S.fu. WÃkkæÞkÞLku ßÞkhu MkeçkeykE ss íkhefu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk íÞkhu íku{Lke søÞkyu nkEfkuxoLkk Ãkqðo hrsMxÙh sLkh÷ Ãke.Ãke. ¼èLke çkË÷e yLku rLk{ýqf fhkE níke. Ãke.Ãke. ¼èLku nðu ¾kMk MkeçkeykE ss çkLkkÔÞk Au.

yu{.rV÷. y™u Ãkeyu[.ze.{kt ¼khu yÔÞðMÚkk

y{ËkðkË: økqshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{Ve÷ y™u Ãkeyu[zeLke «ðuþ Ãkheûkk yLkw¢{u ykðíkefk÷u 14, 15 MkÃxuBçkhu ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt ykþhu yZkhMkku WÃkhktíkLkk rðãkÚkeoyku çkuMkðkLkk Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ðMkq÷e ÷uðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nsw MkwÄe hMkeË fu çkuXf ÔÞðMÚkk ònuh Lk fhkíkk Ãkheûkk fÞkt MÚk¤u ÷uðe íkuLke W{uËðkhkuLku òý s Lk nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt Au. ÞwSMkeyu Ëhuf ÞwrLk.ykuLku Ãkeyu[ze y™u yu{Ve÷{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷R™u ÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððku íkuðe íkkfeË fhíkk hkßÞLke {kuxk¼køkLke ÞwrLk.ykuyu yk Ãkheûkk ÷R ÷eÄe Au. Ãkhtíkw økqshkík ÞwrLk. Ãkheûkk{kt AuÕ÷u hnuíkk nðu ykðíkefk÷u Ãkheûkk ÷uðkþu.

rnx yuLz hLk: {rn÷k fkh[k÷fu 4 ðknLk yzVuxu ÷eÄkt, çku økt¼eh „

þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hnu÷kt rÃkíkk-Ãkwºke økt¼eh

y{ËkðkË, íkk.13

y{hkEðkze{kt sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷u çkk¤fLku ÷uðk ykðu÷e fkh[k÷f {rn÷kyu yuf MkkÚku [kh ðknLkkuLku yzVuxu ÷eÄkt níkkt. AuÕ÷u su çkkEf[k÷fLku yzVux{kt ÷eÄwt íku çkkEf[k÷f Ãký ÃkwºkeLku þk¤kyuÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk. ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkhLke yzVux{kt ykðíkkt rÃkíkk-ÃkwºkeLku økt¼eh Eò ÃknkU[íkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞkt níkkt. Ãkku÷eMku fkh LktçkhLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. y{hkEðkzeLke sÞ Mkku{LkkÚk þk¤k AqxðkLkk Mk{Þu ¼khu xÙkrVf ò{ hnuíkku

nkuÞ Au. yksu Mkðkhu ÷‹Lkøk ÷¾u÷e fkh Lktçkh Ssu.1.yu[yuV.4281 ÷ELku yuf {rn÷k sÞ Mkku{LkkÚk Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ÷uðk {kxu ykðe níke. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼fík «n÷kË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk yLku nkEfkuxo{kt ðfe÷kík fhíkk rLk÷uþ¼kE þk†e Ãký ÃkkuíkkLke ykX ð»keoÞ Ãkwºke rþðkLkeLku ÷uðk ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mkkzk ËMk ðkøÞu {rn÷k fkh[k÷fu fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkfo fhu÷ çkkEf yLku yuf MfqxeLku x¬h {khe níke. íÞkhçkkË Ãký fkh Ãkh fkçkq Lk nkuðkLkk fkhýu yuf çkkEf[k÷fLku yzVuxu ÷eÄku yLku ÃkAe ¼køke sðk {kxu ÃkwhÍzÃku fkh ntfkhíkk rLk÷uþ¼kELke çkkEfLku

MBA-RsLkuheLkk rðãkÚkeoykuLkk

rh-yuMkuMk{uLx {k{÷u Ëu¾kðku „

çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuLke ¾kíkhe

heyuMkuMk{uLx {kxu ÷eÄu÷e Ve Ãký rðãkÚkeoykuLku Ãkhík fhðk {ktze níke. fku÷uòu îkhk Ve Ãkhík Úkíkkt rðãkÚkeoyku Ãký [kUfe økÞk níkk. Auðxu fku÷uòu{kt hsqykík fhíkkt ÏÞk÷ ykÔÞku fu, heyuMkuMk{uLx ÚkðkLkwt LkÚke. y[kLkf SxeÞw îkhk heyuMkuMk{uLx fhðkLke {LkkE fhðk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuyu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk yLku yksu rðãkÚkeoykuyu SxeÞwLkk

hrsMxÙkh yuLk.yuLk.¼wÃkíkkýe Mk{ûk hsqykík fhe níke. hrsMxÙkhu çku rËðMk{kt nfkhkí{f rLkýoÞ ÷uðkLke rðãkÚkeoykuLku ¾kíkhe ykÃke níke. çkeS íkhV [kh fu íkuÚke ðÄw rð»kÞku{kt yuxefuxe Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku™u WÃk÷k Mku{uMxh{kt sðk {¤íkwt LkÚke, íkuÚke yk rðãkÚkeoykuyu yk ytøku ðÄw yuf hu{urzÞ÷ ÷uðkLke {køkýe fhe níke.

„

÷øLkLkkt 24 ð»ko çkkË VrhÞkË LkkUÄkðe níke

ç÷q rVÕ{ «{kýu VkuhÃ÷u MkuõMkLke {køkýe fhíkk ÃkríkLku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yu[.çke. hkð÷u ºký ð»koLke fuË Mkrník Y. 5000Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. þkneçkkøk{kt hnuíkk yrïLk Ãkxu÷Lkkt ÷øLk Ãkkt[{e {u 1982Lkk hkus he{kçknuLk (Lkk{ çkËÕÞwt Au) MkkÚku ÚkÞkt níkkt. ÷øLkSðLk Ëhr{ÞkLk he{kçknuLku yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku. íÞkh ÃkAe íkuyku yuf þk¤k{kt rþrûkfk íkhefu Lkkufhe fhíkkt níkkt. ÷øLkLkkt ½ýkt ð»kkuo çkkË yrïLk¼kE he{kçknuLkLku Úkkuzk Úkkuzk rËðMku ç÷q rVÕ{ çkíkkðe íku «{kýu MkuõMk fhðkLke {køkýe fhíkku níkku. yk ytøku he{kçknuLku ½ýeðkh yMkt{rík Ëþkoðe

z{e hkExh fktz{kt íkÃkkMkLkku ðªxku ðk¤e ËuðkÞku: nðu [ksoþex Úkþu ònuh rníkLke yhSLkku rLkfk÷ fhðk hkßÞ MkhfkhLkku ykøkún „ yksu íkÃkkMkLke Mk½¤e rðøkíkku nkEfkuxo Mk{ûk hsq Úkþu „

y{ËkðkË, íkk.13

çku ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk rþûký søkíkLku ¾¤¼¤kðe ËuLkkhk z{e hkExh fktz ytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk ÃkAe s Mkhfkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk íkÃkkMk su «fkhu [k÷e yLku {kuxk {kÚkktLku Akðhe ÷uðkÞk nkuðk rð»ku Ãký yLkuf «&™kÚko MkòoÞk níkk. yk fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yLku Ãkqðo rþûký Mkr[ð yu[.yuLk. [kðzk Ãký nsw ¢kE{ çkúkL[ ÍzÃke þfe LkÚke íku{ Aíkkt nkEfkuxo Mk{ûk

yu[.yuLk. [kðzkLke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu

y{ËkðkË : z{e hkExh fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke yu[.yuLk. [kðzkLke ÄhÃkfz {kxu ¢kE{ çkúkL[u ðkhtðkh ðkuhtx ÃkkXÔÞk nkuðk Aíkkt íku ÍzÃke þfkÞk Lk nkuðkÚke íkuLku ¼køkuzw ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yLku nðu Mk¥kkðk¤kyku íku{Lke ík{k{ r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLke íkÃksðe fhe hne Au. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký yksu {kir¾f hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Mkhfkhu fÌkwt fu, økÞk MkóknÚke s yk «r¢Þk þY fhe ËuðkE Au. yLku íkuLke Ãký rðMík]ík òýfkhe fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. yksu yk íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu nkuðkLke yLku xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke hsqykík fhðk{kt ykðe Au. yksu ònuh rníkLke yk yhSLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ Ãke.fu. òLkeyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk yíÞkh MkwÄe yk fuMkLke íkÃkkMk{kt þwt «økrík ÚkE íkuLkku {kir¾f ynuðk÷ ykÃÞku níkku. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¢kE{ çkúkL[u

yk fuMk{kt hkExh ¼køkðík hkð÷, rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkìõxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. yk{ktÚke ¼ÿuþ þkn nk÷ ò{eLk Ãkh {wõík Au. y÷çk¥k, ¢kE{ çkúkL[u su{Lku yk¾k fktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke økýkÔÞku Au íku yu[.yuLk.[kðzk nsw Vhkh Au. çkeS íkhV, su çku rðãkÚkeoykuLkk çkË÷u z{e hkExh økkuXððk{kt ykÔÞk íku{kt rçkÕzh «ðeý fkuxf íkhV ÔÞkÃkf þtfkyku

yæÞûkLkkt ÃkíLkeLke ÃkMktËøke {kxu rLkÞ{ku Lkuðu {qõÞkt f{o[khe yLku yrÄfkheykuLke ÃktMkËøke fhíke MktMÚkkyku{kt Ãkku÷tÃkku÷ „ yæÞûk nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke „

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík MkhfkhLkk ðneðxLkk ðnLk {kxu yrÄfkhe- f{o[kheykuLke ¼híke, ÃkMktËøke fhíkk økwshkík ònuh Mkuðk ykÞkuøk yLku økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ suðe çkLLku «{w¾ MktMÚkkyku{kt [k÷íke Ãkku÷tÃkku÷Lkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. yk ð¾íku rzrMxÙõx EÂLMxxâwx

÷kt[ fuMk{kt «ËeÃk þ{koLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lkk{tsqh ¼qs, íkk.13

¼qs sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt ykX {kMk MkwÄe su÷ðkMk ðuXÞk ÃkAe íkksuíkh{kt s su{Lkk ò{eLk Mkw«e{ fkuxuo {tswh fÞko níkk íku fåALkk íkífkr÷Lk f÷ufxh «ËeÃk þ{koLkkt ÷kt[ fuMk{kt ykøkkuíkhk ò{eLk MÚkkrLkf fkuxuo Vøkkðe ËuðkÞk Au. sÚÚkkçktÄ çkòh «fhý{kt «ËeÃk þ{koLke ÄhÃkfz fhkÞk çkkË íku{Lke Ãkh yuMkeçkeLke f÷{ku ík¤u Ãký fuMk [÷kððkLke íksðes ÚkE níke. íku{Lkk Ãkh ßÞkhu íkuyku fåA f÷ufxh níkk íÞkhu íku{Lkk {kuçkkE÷Lkwt çke÷ ¾kLkøke ftÃkLke ¼híke níke yuðk ykhkuÃk níkk. yk ytíkøkoík íku{Lkk Ãkh fkÞËkLkku økkr¤Þku {sçkqík fhðk fuMk Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

ç÷q rVÕ{ku «{kýu MkuõMkLke {ktÃkíLkeyu økýe fhLkkh ÃkríkLku fu Ë ºkkMkeLku y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe îkhk yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt ÃkwLk: {qÕÞktfLk ònuh fhkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. òufu, ÃkkA¤Úke SxeÞw îkhk ÃkwLk: {qÕÞktfLk Lk yÃkkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu Mkku{ðkhu Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. íkuLku Ãkøk÷u SxeÞwLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykøkk{e yuf-çku rËðMk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke niÞkÄkhýk rðãkÚkeoykuLku ykÃke níke. yu{çkeyu-yu{MkeyuLkwt Ãkrhýk{ ykuAwt ykðíkkt rðãkÚkeoyku{kt ¼khu yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. WÃkhktík fku÷uòuyu

òuhËkh x¬h {khe níke. suLkk fkhýu rLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke s{eLk WÃkh ÃkxfkÞkt níkkt Ãkhtíkw íku{Lku økt¼eh «fkhLke Eòyku ÃknkU[e níke. sÞkhu fkh LkSf{kt Ãkzu÷ ykzþ MkkÚku yÚkzkíkk hkufkE økE níke. ½xLkk òuELku ykMkÃkkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk ÚkE økÞk níkk. suÚke {rn÷k fkh {wfeLku MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkE økE níke. çkeS íkhV rLk÷uþ¼kE yLku íku{Lke Ãkwºke rþðkLkeLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo yu÷.S.nkuÂMÃkx÷{kt yuBçÞw÷LMk {khVíku ¾MkuzkÞkt níkkt. rLk÷uþ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu y{hkEðkze Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkeyuMkE Ãkktzkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, fkh LktçkhLkk ykÄkhu {rn÷kLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

GPSCyu økwshkík økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk

ÔÞõík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk íkhV ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMkLkku fkuE s Ëkuh [kÕÞku Lknkuíkku. yk WÃkhktík, ¢kE{ çkúkL[Lke íkÃkkMk ytøku Ãký þtfkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. Aíkkt nðu ¢kE{ çkúkL[u íkÃkkMk ÃkqýoíkkLkk ykhu ykðe nkuðkLkku {ík Ëþkoðe xqtf Mk{Þ{kt s [ksoþex fhðkLke Ãkuhðe fhðk {ktze Au. hkßÞ Mkhfkhu yk hsqykík fhe ònuh rníkLke yhSLkku WÆu~Þ Mk[ðkE økÞku nkuðkÚke íkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuEyu íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. Ãkhtíkw, yhsËkh íkhVÚke fkuxo{kt rðhkuÄ ÚkÞku níkku yLku íku{ýu {kir¾f Lknª Ãký Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{k ðzu yk çkkçkík fkuxoLkk hufkuzo Ãkh {wfu yLku Ãkkuíku íkuLkku sðkçk ykÃkðk {ktøku Au íkuðe Wøkú Ë÷e÷ fhíkkt [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu ykðíkefk÷u MkhfkhLku ÷ur¾ík ynuðk÷ ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt yLku ðÄw MkwLkðýe Ãký fk÷u s rLkrùík fhe Au.

níke. suÚke yrïLk¼kE LkkLke-LkkLke ðkíkku{kt íku{Lke MkkÚku Íøkzk fhíkk níkk. yk WÃkhktík ½h ¾heËðk {kxu rÃkÞh{ktÚke ÃkiMkk ÷kððkLkwt Ãký Ëçkký fÞwO níkwt. ykðe ík{k{ çkkçkíkkuÚke ftxk¤eLku he{kçknuLku þkneçkkøk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yk {k{÷u ð»ko 2006{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË Ãký yrïLk¼kEyu ðkhtðkh he{kçknuLkLku nuhkLk fÞko níkk, yLku VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ëçkký fhe níke. suÚke he{kçknuLku yk {wÆu VheÚke VrhÞkË LkkUÄkðe níke. VrhÞkËe íkhVu yuzðkufux søkYÃk®Mkn hksÃkqíku A Mkkûke íkÃkkMke Ãkqhíkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk hsq fhe fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLkwt ÷øLkSðLk ½ýwt ÷ktçkwt Au Aíkkt ykx÷kt ð»kkuo çkkË ykhkuÃkeLke nuhkLkøkríkLku fkhýu VrhÞkË fhðe Ãkze Au. Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMku íku ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ykhkuÃkeLku {n¥k{ Mkò ÚkE òuEyu.

ykX ftÃkLkeykuLke Ëðk y«{kýMkh ònuh økktÄeLkøkh : hkßÞLkk ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhk {u {kMk Ëhr{ÞkLk fw÷ ykX ftÃkLkeykuLke Ëðk y«{kýMkh ònuh fhkR Au. hkßÞLke RrL£rLkxeð Vk{koMÞwxefÕMk zeMkkLke yurMkxkR÷ rMkr÷ rMkr÷f ykRÃke-300 çku[ Lkt.159 yLku çkkð¤kLke Ähíke nuÕÚk fuh «k.r÷.Lke yuMk-zufÍk xuçk÷ux çku[ Lkt xe-119 y«{kýMkh ònuh fhkR Au. yk WÃkhktík hkßÞ çknkhLke [kh ftÃkLke Ãkife rMkykLkku Vk{ko «k.r÷, RLËkuhLke õ÷kuhuBVurLkfku÷ ykR ykuRLx{uLx çku[ Lkt.1, {æÞ«ËuþLkk Äkh ÂMÚkík MkkuõMk Vk{koMÞwxefÕMkLke õ÷kuhuBVurLkhu{kRLk {ur÷xux RLsuõþLk çku[ Lkt. yuMk 91001, RLËkuhLke õðuMx ÷uçk «k.r÷, økktÄeLkøkhLke {uxkuoÍku÷ 400 çku[ Lkt.15, 11 yLku 12 íku{s yuzhkuRx Vk{koMÞwxefÕMk, ËnuhkËqLkLke yuÂMÃkheLk xuçk÷ux çku[ Lkt.905008 yLku 910034 ËðkLkk Lk{qLkk y«{kýMkh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ Lk¬e fhðkLke {wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkku WÕ÷u¾ xk¤e ¼ú{ Mksuo Au níkk íkuLke WÃkh ¼ksÃk E{khík f[hkLkku rLkfk÷ ðøkuhu Mkð÷íkku {¤e Au íku Mk¥kk nkEf{kLzLku yÃkkþu: fk÷u çkuXf økwshkíkLkk rðfkMkLkku Eòhku ÃkkuíkkLkku LkkÏÞk [ýe hÌkwt Au. rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿLke suyuLkykhÞwyu{ «kusufx íku{s y{ËkðkË,íkk.13

y{ËkðkË, íkk. 13

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík Ãkqýo ÚkE hne Au. íÞkhu Lkðk «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðk 1Ãk{e MkÃxuBçkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞu rsÕ÷k «{w¾ku yLku «Ëuþ zur÷økuxkuLke yuf çkuXf {¤Lkkh Au. yk çkuXf{kt «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLkuu ykÃkðkLkku Xhkð Úkþu. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík,

hkSð økktÄe ¼ðLk ¾kíku ÞkuòLkkh çkuXf{kt «Ëuþ fkUøkúuMkLkk 3Ãk9 zur÷økux yLku 37 rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíke nkuðkÚke çkuXf{kt Lkðwt Lkk{ Lk¬e fhðk [[ko fhkþu. Ãkhtíkw çkuXf{kt MkðkoLkw{íku yuf ÷kELkLkku Xhkð fhe «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhðkLke Mk¥kk rËÕne nkEf{kLzLku ykÃkðkLkwt Lk¬e Úkþu.

s nkuÞ yLku yksu økwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íku ÃkkuíkkLku yk¼khe Au íkuðe {wÏÞ{tºkeLke ykí{&÷k½kLke ykfhe xefk fhíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke fuLÿLke økúkLxLkku WÕ÷u¾ xk¤eLku Ãkkuíku fk{ fÞko nkuðkLkku ¼ú{ Q¼ku fhe hÌkk Au. {wÏÞ{tºkeLkk Lkfkhkí{f hksfkhý yLku nwtÃkýkLkku yn{T nkMÞkMÃkË Au. økwshkík{kt fkUøkúuMku Mkíkík 3Ãk ð»ko Ëhr{ÞkLk su {sçkqík ÃkkÞk

nk÷ su Mkð÷íkku WÃk÷çÄ ÚkE Au íku hkíkkuhkík LkÚke ÚkE. íkuLkk ÃkkÞk{kt fkUøkúuMku su yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Q¼e fhe Au íku Au. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh, yLku sqLkkøkZ {nkLkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt íku{s hkßÞLkk LkkLkk yLku {æÞ{ þnuhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, økxh, ÃkrhðnLk, ykuðhrçkús, V÷kÞykuðh, ytzhÃkkMk, hu÷ðurçkús,

yLÞ ÞkusLkk ytíkøkoíkT {¤íke LkkýkfeÞ MknkÞLku yk¼khe Au. y{ËkðkË{kt suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ çkeykhxeyuMk WÃkhktík yku{fkh Ërûkýe MkkuMkkÞxe, ytrçkfk xâqçk ðøkuhu MÚk¤kuyu hu÷ðu ykuðhrçkús, Mkku÷k yuEMke, Mkkçkh{íkerðh{økk{ çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kELk, rþðhtsLke-{u{Lkøkh ðøkuhu MÚk¤kuyu V÷kÞ ykuðhrçkús Ãký fuLÿ MkhfkhLke {kuxe MknkÞÚke íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au.

ykuV yußÞwfuþLk yuLz xÙu®Lkøk- zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke søÞkyku WÃkh S.Ãke.yuMk.Mke.yu hkßÞ økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûkLkk 50 ð»keoÞ ÃkíLke Mkrník 13 W{uËðkhkuLke rLk{ýqf fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLku Lkuðu {qõÞkt nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. «kÚkr{f rþûkýLke økwýð¥kk MkwÄkhýk {kxu fuLÿ Mkhfkh ÃkwhMf]ík ÞkusLkk ytíkøkoík økwshkíkLkk «íÞuf rsÕ÷kykuLkk {wÏÞ {Úkfu økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk rLkÞtºký nuX¤ rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk- zkÞxLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. suLkk ðzk «k[kÞoLkku nkuÆku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fhíkk Ãký rMkrLkÞh yux÷u fu LkkÞçk rLkÞk{fLkku Au. rþûký rð¼køkLkk ykËuþ yLkwMkkh zkÞxLkk «k[koÞLke rLk{ýqf {kxu

S.Ãke.yuMk.Mke.yu Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo Ãkqýo fhu÷e fkÞoðkne{kt ÔÞkÃkfÃkýu økuhheríkyku yk[ÞkoLke hkð WXe Au. S.Ãke.yuMk.Mke.yu økkiiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤Lkk yæÞûk nMk{w¾¼kE òu»keLkkt ÃkíLkeLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ík{k{ rLkÞ{kuLkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fÞkoLke VrhÞkË ÚkE Au. nMk{w¾ òu»keLkkt ÃkíLke rs¿kkMkk òu»ke ¾kLkøke MkuÕV VkELkkLMk fku÷us{kt «kuVuMkh nkuðk AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu 50 ð»kuo Mkhfkhe LkkufheLke ÷kuxhe ykÃke ËeÄe Au. rþûký rð¼køk{kt ÚkÞu÷e økuhheríkyku Mkt˼uo þþefktík¼kE Ëuð{whkrh MkrníkLkk hsqykíkfíkkoykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðkMíkð{kt zkÞxLkk «k[kÞo- LkkÞçk rLkÞk{fLke 13 søÞkyku {kxu S.Ãke.yuMk.Mke.yu ºký ð»koLkku rþûkýfkÞoLkku yLkw¼ð, ºký ð»koLkku

íkk÷e{e MktMÚkkLkk «rþûký yLku ºký ð»koLkku Wå[ {kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞo yux÷u fu ðøko-2Lke fûkkLkku rþûkýûkuºku ðneðxLkku yLkw¼ð Ähkðíkk yLku 45 ð»ko MkwÄeLke «kÚkr{f ÷kÞfkík rLkÞík fhe níke. íku{ AíkktÞu S.Ãke.yuMk.Mke.yu {n¥k{ ÷kÞfkík yLku yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuLku LkshytËks fheLku 13{ktÚke 11 sux÷k sqrLkÞh ÷uõ[hhLke ÃkMktËøke fhíkk hkßÞLkk rþûký søkík{kt [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk Mkt˼uo VrhÞkËku yLku hsqykíkkuLkku Ëkih þY Úkíkkt Mk{økú «fhý{kt Lkðku ð¤ktf ykÔÞku Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt Lkðk-sqLkeLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au. su heíku LkkufheykuLke Õnkýe ÚkE Au íkuLkk Mkt˼o{kt {wÏÞ{tºke MkrníkLkk Mk¥kkÄeþku Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðLkkh Au.

Mkku÷k, økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yu{MkeykELke xe{Lkwt rLkheûký „

Mkku÷k {urzf÷{kt Lkðku MxkV rLk{kíkk {tsqheLke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.13

Mkku÷kLke {urzf÷ fku÷usLku Lkk{tsqh fhðkLkk {wÆu yu{MkeykE Mkk{u hkßÞ Mkhfkhu rhx fhíkk nkEfkuxou 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt Lkk{tsqheLkk rLkýoÞLke Mk{eûkk fhðkLkku yu{MkeykELku ykËuþ ykÃÞku níkku. Ãkrhýk{u yksu Mkku÷k yLku ðzkuËhk ÃkkMkuLkk økkuºkeLke Mkhfkhe {urzf÷ fku÷uòu{kt yu{MkeykELke xe{ íkÃkkMkÚkuo ykðe Au. çktLku xe{ku {urzf÷ fkuu÷uòuLke íkÃkkMk çkkçkíku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hkßÞ{kt 21{e MkÃxuBçkhÚke ¼khu ðhMkkËLkky{ËkðkË, Þkuøíkk.13 k 13{e MkÃxuBçkhÚke þrLkLkku Ãkrù{u yMík Úkíkkt yLku Ërûký ¼khík{kt nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt ykøkk{e Úkkuzk s rËðMkku{kt økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au. yk ytøku ßÞkurík»ke ytçkkhk{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, ykøkk{e 14{e MkÃxuBçkhÚke ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzu ßÞkhu 16{eÚke çktøkk¤ WÃkMkkøkh{kt Ãký nðkLkwt ðhMkkËe Ëçkký Q¼wt ÚkðkLke ðfe Au. yk ËçkkýLke yMkh ík¤u ËuþLkk W¥kh ÃkqðeoÞ ¼køkku{kt nsw Ãký ¼khu ðhMkkËLke þõÞíkk Au. 17{e MkÃxuBçkhÚke økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt n¤ðkÚke ¼khu ÍkÃkxkt ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. 21{e MkÃxuBçkhÚke MkqÞo-økwhw «ríkÞkuøkÚke nðkLkwt Ëçkký Q¼wt Úkíkkt Mk{wÿ{kt ¼khu Ÿ[kt {kuòt WËT¼ðu yLku 30 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt økksðes MkkÚku hkßÞLkkt fux÷ktf MÚk¤kuyu ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

{urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu hkßÞ Mkhfkh îkhk [k÷w fhkÞu÷e Mkku÷k yLku økkuºke {urzf÷ fku÷us Lkk{tsqh fhkE níke. yk çktLku fku÷usu 150 çkuXfku [k÷w fhðkLke yu{MkeykE ÃkkMku {tsqhe {ktøke níke Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Lkk{tsqh fhíkk fku÷us Mkt[k÷fkuyu yu{MkeykE Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx fhe níke. íkuÚke nkEfkuxuo 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yu{MkeykELku Lkk{tsqh fhkÞu÷e fku÷uòu çkkçkíku Mk{eûkk fhðkLke íkkfeË fhe níke. suLkk fkhýu yu{MkeykELkk ºký MkÇÞLke xe{ çku rËðMkLke íkÃkkMk{kt yksu Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt ykðe Au. yu{MkeykELke xe{ yøkkW ykðe íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu yLÞ fku÷uòu{ktÚke

hurMkzuLx zkìõxhkuLku Mkku÷k{kt Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt ËþkoÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yk zkìõxhku ÃkkMku her÷®ðøk ÷uxh Lk nkuðkÚke yu{MkeykEyu íÞkhu íku çkkçkíkLku ðktÄksLkf økýe níke. suÚke yk ð¾íku Mkku÷k {urzf÷ fku÷us{kt yLÞ zkìõxhkuLku hurMkzuLx zkìõxh íkhefu rLk{kÞk Au. Ãkrhýk{u Mkku÷k {urzf÷Lku {tsqhe {¤ðkLke íkfku Qs¤e çkLke Au. yu{MkeykE xe{u yksu f{o[kheyku™e yku¤¾rðrÄ, ykuÃkezeykuÃkhuþLkLkwt rLkheûký, nkuMxu÷ y™u õðkxohLkwt rLkheûký fÞwO níkwt yu{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu økkuºke{kt Ãký ºký MkÇÞkuLke xe{ ykðe Au. íku{ýu yksu fku÷usLkwt rLkheûký fÞwO níkwt.

4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko Ãkqýo fheLku siLk ©kðfu Ëun Akuzâku Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkkt-fhíkkt ©kðfu Ëun íÞkøk fÞkuo „ yksu íku{Lke Ãkk÷¾e Lkef¤eLku ðkzs sþu „

y{ËkðkË, íkk.13

ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt yksu yuf yLkLÞ ½xLkk rLk{koý Ãkk{e níke. MkkiÚke {kuxe Wøkú íkÃkùÞko fhLkkh LkkhýÃkwhkLkk yuf siLk ©kðfu 4Ãk WÃkðkMkLke íkÃkùÞko Ãkqýo fhe Lkðfkh{tºkLkwt M{hý fhíkktfhíkkt ËuníÞkøk fÞkuo níkku. ykðíkefk÷u íku{Lke Ãkk÷¾e {tøk÷{qŠík WÃkk©ÞÚke Lkef¤e ðkzs{kt sþu. LkkhýÃkwhk rðMíkkhLkk xur÷VkuLk yuõMk[uLs Mkk{u

{tøk÷{qŠík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ©e{íke {eLkkçknuuLk rð¢{¼kE þknu (ô.43) ðÄo{kLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½{kt Wøkú íkÃkùÞko økýkíke 4Ãk WÃkðkMkLke ¾qçk s WÕ÷kMkÃkqýo íkÃkùÞko fhe níke. {eLkkçknuLku Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{ SðkuLku ¾hk ÓËÞÚke ‘r{åAkr{ Ëw¬z{’ ÃkkXðeLku {eLkkçknuuLku yksu {nk {tºk Lkðfkh {tºkLkwt M{hý fhíkkt-fhíkkt Ëun íÞkøke ËeÄku níkku. íku{ýu yøkkW Ãký ykhkÄLkk{kt hh WÃkðkMkLke ykhkÄLkk fhe níke. íku{Lke Ãkk÷¾e ykðíkefk÷u Mkðkhu 7:30 ðkøÞu {tøk÷{qŠík WÃkk©ÞÚke Lkef¤e ðkzs sþu. yk Ãkk÷¾e{kt þnuhLkk ík{k{ rðMíkkhkuLkk ©kðfku, Mkt½ku ¼Âõík¼kð Ãkqðof òuzkE þfu Au.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk

„

çkwÄðkhu {íkøkýíkhe : rðsÞ {kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkhkuLkku ykþkðkË

(Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË íkk.13

rðÄkLkMk¼kLke fX÷k÷ çkuXf ÃkhLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ økki¥k{¼kR Ík÷kLkwt íku{Lkk fkÞofk¤ ËhBÞkLk rLkÄLk Úkíkkt ¾k÷e Ãkzu÷e yk çkuXf {kxu yksu Ãkuxk [qtxýe ÞkuòR níke, su{kt 65 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk ÚkÞwt níkwt. nðu çkwÄðkhkLkk hkus {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkuxk[qtxýe{kt rðsÞe Úkðk ¼ksÃk, fkUøkúuMk y™u yÃkûk W{uËðkh ¼hík Ík÷kyu ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo Au. fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh{kt 1,65,895 {íkËkhku {kxu 208 {íkËkLk {ÚkfkuLke íktºk îkhk ÔÞðMÚkk økkuXðkR níke. fw÷ 116 {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk «¢eÞk Ëhr{ÞkLk [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. Ãkuxk [qtxýeLkk yk støk{kt fw÷ 7 W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k, ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼e íkÚkk yÃkûk W{uËðkh íkhefu Mð.økkiík{¼kR Ík÷kLkk Ãkwºk ¼hík¼kR Ík÷kyu W{uËðkhe fhe níke. suÚke fX÷k÷ çkuXfLke Ãkuxk [qtxýeLkku støk rºkÃkkt¾eÞku çkLÞku Au. {íkËkhkuyu yksu yk W{uËðkhkuLkwt ¼kðe Rðeyu{

{þeLk{kt Mke÷ fÞwO Au. Mkðkhu 7 f÷kfu ðkˤ AkÞk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u Äe{e økíkeyu {íkËkLk þY ÚkÞwt níkwt. yLku Mkðkhu 7 Úke 9 Lkk «Úk{ çku f÷kf{kt {kºk 11 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt. Mkðkhu «Úk{ çku f÷kf{kt 12,456 ÃkwY»k {íkËkhku yLku 5789 †e {íkËkhku {¤e fw÷ 18,245 {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yk çkuXf ÃkhLkk {wÏÞ nheV W{uËðkhku Ãkife fkUøkúuMkLkk W{uËðkh ½u÷k¼kR Ík÷k íkÚkk yÃkûk W{uËðkh ¼hík¼kR Ík÷kyu Lkðkfku¼SÃkwhkLke þk¤kLkk {íkËkLk {Úkf Ãkh Mkðkhu 7.15 f÷kfu {íkËkLk fÞwO níkwt. ßÞkhu ¼ksÃkLkk W{uËðkh fLkw¼kR zk¼eyu ¼hfwtzk økk{u Mkðkhu 8.30 f÷kfLkk {íkËkLk fheLku {íkËkhkuLku W{¤fk¼uh {íkËkLk fhðk yÃke÷ fhe níke. Mkðkhu 9 Úke 11 ËhBÞkLk XefXef «{ký{kt {íkËkhkuyu W{¤fku Ëk¾ÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u Mkðkhu 11 f÷kf MkwÄe Mkhuhkþ 24.60 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkwt. çkÃkkuhu 1 f÷kf MkwÄe{kt {íkËkLkLkku yktf 36.24 xfkyu ÃknkUåÞku níkku. Mkðkhu 9 Úke 11{kt 27,245 ÃkwY»k {íkËkhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. íkku 13,571 sux÷k †e {íkËkhkuyu Ãký {íkËkLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {íkËkLkLke «r¢Þk ËhBÞkLk õÞkhuf fkuR çkwÚk WÃkh Rðeyu{ {þeLk{kt ûkíke ÚkðkLke Ãký VrhÞkËku WXe níke. òu fu çkÃkkuh ÃkAe {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu XefXef W{¤fku çkíkkÔÞku níkku.


ND-20100913-PG3-BVN.qxd

14/09/2010

00:44

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

3

{nwðk ÃktÚkf{kt 30Úke ð½w ÷kufku zuLøÞqLke ÷Ãkux{kt ykðe [wõÞk Au

øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤kLkkt fuMkku{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt {nwðk þnuh{kt ðÄkhku òuðk {¤e hnÞku Au. íku{kt ¾kMk øktËfeLkkt ÷eÄu hkuøk[k¤k{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. fhe zuLøÞqLkkt fuMkk{kt ðÄkhku ykðíkk øktËfeLkkt ÷eÄu zuLøkÞqLkkt fuMkku{kt ðÄkhku ÚkÞku ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe òuðk {¤e hne Au. yíÞkh MkwÄe{kt Au. nk÷ ÷kufku zuLøÞqLkkt fuMk ðÄíkk zuLøÞqLkkt Lkk{ {kºkÚke yLkuf ÷kufku zuLøÞqLke ÷Ãkux{kt ykðe økÞk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe VVze hnÞk Au. Ãkhtíkw Au. íku{ Mkwºkku ÃkkMkuÚke íktºkLke rLk»feÞ fk{økehe íktºk ½uhe rLkÿk{kt nkuÞ òýðk {¤u÷ Au. Ãkhtíkw íkuðw sýkÞ hnÞw Au. íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk zuLøÞqLke çke{kheLkkt {kuxk¼køkLkkt ËËeoyku LkÚke. nk÷ zuLøÞqLkkt fuMkku{kt ðÄkhku Úkíkkt ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ÷uíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýe Vu÷kÞ Au. nkuðkÚke Mkíkkðkh yktfzku òýðk {¤íkku {nwðk þnuh{kt ykþhu yuf {kMk{kt LkÚke. Ãkhtíkw yuf ÃkuÚkku÷kuSMx íkçkeçkLkkt 30 sux÷k zuLøÞqLkkt fuMk Mkk{u ykÔÞk sýkÔÞk yLkwMkkh, zuLøÞqLkkt fuMkku{kt nkuðkLkw yuf ÃkuÚkku÷kuSMxu sýkÔÞw níkwt. ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. su yuf økt¼eh su{kt 1Ãk sux÷k ÷kufkuLku y{ËkðkË ¾kíku çkkçkík Au. Mkkhðkh{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt. zuLøÞq WÃkhktík yLÞ çke{kheLkkt sÞkhu çkeò ËËeoykuLku {nwðk íku{s yLÞ fuMkku{kt nk÷ ðÄkhku ÚkE hnÞku Au. Ãkhtíkw nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe íktºk îkhk Lkffh Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk níke. WÃkhkufík zuLøÞqLkkt fuMkLkku yktfzku LkÚke. suLkk ÷eÄu nk÷ ÷kufku{kt hku»kLke [kutfðLkkhku Au. Ãkhtíkw ykhkuøÞ íktºk îkhk ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. WÃkhkufík «&™u yksrËLk MkwÄe ÞkuøÞ fk{økehe nkÚk ykhkuøÞ íktºk îkhk íkífk÷ Ãkøk÷k ÷uðk{kt Ähðk{kt ykðe LkÚke. ykðu íkuðe ÷kufkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.

ðkuhkçkòh{kt ykðu÷e Açke÷kS nðu÷e{kt ¼e»ký ykøk ¼¼qfe çkkuxkË yLku økkheÞkÄkh Mkh xe.nkuÂMÃk.{kt ík¤kòLkku 9 {kMkLkku ÃktÚkf{kt yuf $[ ðhMkkË çkk¤f MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh nuX¤ nðu÷eLkk çku {k¤ çk¤eLku ¾kfT : VkÞh rçkúøkuzu çku økkze Ãkkýe Aktxe ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku ¼kðLkøkh íkk. 13 íkku..Mk{økú ðkuhkçkòh ¼zfu çk¤íkwt nkuík ¼kðLkøkh þnuhLkk ðkuhkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e Açke÷kS nðu÷e{kt økík {kuzehkºku ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níkefu, nðu÷eLkk çku {k¤ çk¤eLku ¾kfT ÚkR økÞk níkk. ykøk þkufMkŠfxÚke ÷køke nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. þnuhLkk ðkuhkçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷e Açke÷kS nðu÷e{kt økíkhkºku Mkkzkçkkh f÷kfu ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLke ßðk¤kykuyu ûkýðkh{kt s nðu÷eLkk çku {k¤Lku ÍÃkx{kt ÷R ÷eÄk

Açke÷kS nðu÷e{kt ÷køku÷e ykøk hMkkuzk MkwÄe ÃknkU[u íku Ãkqðuo s VkÞh rçkúøkuzLku ykøk Ãkh fkçkw {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. hMkkuzk{ktÚke VkÞh rçkúøkuzu A økuMkLkk ¼hu÷k çkkx÷k yLku íku÷Lkk ykX ¼hu÷k zççkk çknkh fkZâk níkk. ykøk hMkkuzk MkwÄe ÃknkU[e nkuík íkku yk rðMíkkh{kt {kuxe ¾kLkk¾hkçke MkòoR nkuík. òufu, VkÞh rçkúøkuzu ykøk Ãkh Mk{ÞMkh fkçkw {u¤ðe ÷uíkk {kuxe Ëw½oxLkk MkòoR Lkníke. níkk. ½xLkkLke òý Úkíkkt s VkÞh níkk. yk WÃkhktík økkuzkWLk{kt Mktøkún rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku fhu÷ku fzçkLkku sÚÚkku Ãký ¼M{e¼qík ÚkR níkku. økÞku níkku. òufu, yk çkLkkð{kt fkuR VkÞh rçkúøkuzu çku økkze Ãkkýe Aktxe òLknkLke ÚkR Lkníke. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ykøk{kt ykøk þkufMkŠfxÚke ÷køke nkuðkLkwt çknkh nðu÷eLkk çku {k¤ çk¤eLku ¾kfT ÚkR økÞk ykÔÞw níkwt.

þuºkwtS zu{ [kuÚkeðkh ykuðh^÷ku 30 Ëhðkò çku Vwxu ÃkwLk: ¾ku÷kÞk ¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh þnuhLkk SðkËkuhe Mk{kLk Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{ yksu Mkíkík [kuÚkeðkh ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke Akuzðk{kt ykðíkkt ÃkkýeLkk ÷eÄu þuºkwwtS zu{ WAeLkk ÃkkýeÚke ykuðh^÷ku Úkíkkt VheÚke 30 Ëhðkò çku Vwxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. suLkk îkhk 7800 õÞwMkuf Ãkkýe fuLkk÷ku{kt ðnkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yLku nsq Ãký WÃkhðkMkÚke Mkkð Mkk{kLÞ 565 õÞwMkuf «rík Mkuftzu ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne nkuðkLkwt rMkt[kE Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yksu Mkku{ðkhu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Ãk r{.r{.Úke ËkuZuf #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. rsÕ÷kLkk MkkiÚke {kuxk þuºkwtS zu{{kt WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk ÷eÄu Lkðk LkehLke ykðf Mkíkík þY hne Au. suLkk Ãkøk÷u

ykuýMkk÷Lkk [ku{kMkk{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku ÚkÞku níkku. suÚke yksu çkÃkkuhLkk ºký ðkøku þuºkwtS zu{Lkk 30 Ëhðkò çku Vwx ÷uð÷u AuÕ÷k yufkË MkÃíkkn{kt Mkíkík çkeSðkh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk níkk. zu{{kt Mkíkík ykðf þY hnuíkkt zu{Lke A÷fMkÃkkxe ò¤ððkLkk Ãkøk÷u ðÄkhkLkk 7800 õÞwMkuf Ãkkýe«ðknLku yksw çkkswLkk zkçkks{ýkt fktXkLke fuLkk÷ku{kt Akuzðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. nk÷{kt WÃkhðkMkLkk ¾kurzÞkh zu{{ktÚke 565 õÞwMkuf Ãkkýe «ðkn Ëh Mkuftzu Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au. yk{, WÃkhðkMk{ktÚke s¤«ðkn Mkíkík Ãkk÷eíkkýk þuºkwtS zu{{kt X÷ðkE hÌkku Au. yk ðhMku Mkíkík [kuÚkeðkh þuºkwtS zu{ ykuðh^÷ku ÚkðkLkk ÷eÄu ¼kðLkøkh þnuhLkk ðMkkníkeykuLkk ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku «§ yktrþf heíku n÷ ÚkÞku Au. ßÞkhu

Ãkk÷eíkkýk, ík¤kò, {nwðk yLku økkrhÞkÄkh ÃktÚkfLkk ¾uzqíkkuLke ®Mk[kELke Mk{MÞk{kt hkník ÚkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ðhMkLkk [ku{kMkk{kt þuºkwtS zu{ Mkíkík [kuÚkeðkh ykuðh^÷ku ÚkðkLke MkkÚku çkççku ð¾ík hÃk-hÃk Ëhðkò yLku 3030 Ëhðkò çkççku Vwxu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík, rsÕ÷kLkk s¤kþÞ rðMíkkh{kt yksu Mkkts MkwÄe{kt Ãk r{.r{.Úke ËkuZ #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt ht½ku¤k zu{ yurhÞk{kt 40 r{.r{., {k÷ý 35 r{.r{., ÷k¾ýfkhh r{.r{., Ãkªøk¤e-10 r{.r{., hkusfe-15 r{.r{., fk¤w¼kh-Ãk r{.r{., ÷ªçkk¤e zu{ rðMíkkh{kt Ãk r{.r{.yLku ½u÷ku EíkrhÞk s¤kþÞ rðMíkkh{kt 10 r{.r{.ðhMkkË ðhMÞku níkku. ßÞkhu yLÞ zu{ yurhÞk{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt Ãkzâk nkuðkLkwt ®Mk[kE Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

fuLkk÷ku{kt 7800 õÞwMkuf Ãkkýe«ðkn ðnkðkÞku : ykðf þY

¢kE{ zkÞhe

CMYK

Äku÷uhk LkSf xÙf ÃkkA¤ yuMkxe ½wMke síkkt ftzõxh MkrníkLkk ½ðkÞk

¼kðLkøkh-y{ËkðkË ðkÞk Äku÷uhk þkuxofx YxLke yuMkxe Lkt. S.su.18 ðkÞ. 1327 {wMkkVhku MkkÚku y{ËkðkË sðk WÃkze níke. Ëhr{ÞkLk{kt Äku÷uhk ÚkE VuËhk-çkøkkuËhk nkE ðu íkhV síke ð¾íku yufkyuf ÃkwhÍzÃku Mkk{uÚke ykðe hnu÷e {kYíkefkhLku íkkhððk síkkt yuMk.xe.Lkk [k÷f hÂ~{Lk¼kE rºkðuËeyu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt çktÄ nk÷ík{kt Q¼u÷e xÙf Lktçkh S.su.1 yu.Íuz.8091 Lke ÃkkA¤ ½wMke síkkt çkMk{kt Vhs çkòðíkkt fLzõxh «ËeÃk®Mkn òzuòLku økt¼eh Eò ÚkE níke. íku{s çkMk{kt {wMkkVhe fhíkkt yLÞ ÃkuMkuLshkuLku Ãký ykuAeð¥ke Eòyku ÚkE níke.

þnuh{ktÚke [kuhkW çkkRf MkkÚku çku þ¾MkkuLke ÄhÃkfz

¼kðLkøkh þnuhLkk þu÷khþk rðMíkkh{ktÚke Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLke [kuhkW çkkRf MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkkuyu rðãkLkøkh{ktÚke çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. çkLkkð

Mkt˼uo Ãkku÷eMku çkkRfLkku ¾kuxe Lktçkh Ã÷ux çkLkkðe ykÃkLkkh þ¾MkLke Ãký ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt [uRLk MLku[ªøk, ðknLk[kuhe MkrníkLkk økwLkk zk{ðk {kxu RL[kso zeðkÞyuMkÃke ÃkkLzuÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ þnuh¼h{kt fkuBçkªøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. økRfk÷u yu.rzrðÍLk Ãke.ykR. «rËÃk®Mkn òzuò MkrníkLkk MxkVu þnuhLkk þu÷khþk hkuz rðMíkkh{ktÚke nehkunkuLzk MkeçkeÍuz Lktçkh S.su.4.yuõÞw.1437 ÷R ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk [k÷fku yxfkðe ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mkku Mktíkku»kfkhf sðkçk ykÃke Lkne þfíkk Mkçk RLMkÃkuõxh Ãke.yu.hkýk, nu.fku. yrLkYØ®Mkn MkrníkLkk MxkVu ykøkðe Zçku ÃkwAíkkA nkÚk Ähe níke. ÃkwAíkkA Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾Mkku {kurnLk {wLkkV zkurzÞk (W.ð.18, hnu. ðzðk fkrAÞkðkz), RÂBíkÞkÍ WVuo VwËw {n{tË MkiÞË (W.ð.21, hnu.ðzðk ðhíkurÍÞk V¤e) nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. yk þ¾Mkkuyu rðãkLkøkh{ktÚke WÃkhkuõík çkkRfLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke.

íkw÷Mke MkezTMk «k.r÷.Lku yuðkuzo

¾uzqíkkuLku Mkkhk rçkÞkhýku {¤e hnu íku {kxu MktþkuÄLkku fhðk {kxu íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e. ftÃkLke ÃkkMku ¼khíkLkk ði¿kkrLkfku íku{s ykÄwrLkf «kÞkurøkf MkkÄLkkuLke Mkøkðzíkk Þwõík «Þkuøkþk¤k R.Mk. 1994{kt y{eLkkçkkË {wfk{u ¾uzqíkkuLku Wå[ økwýð¥kkðk¤k MktþkurÄík rçkÞkhýku WÃk÷çÄ fhkðe hne Au. íkw÷Mke MkezTMk «k.÷e.Lku ftÃkLkeLku íkksuíkh{kt

hk»xÙÃkrík « r í k ¼ k Ãkkxe÷Lkkt nMíku MktþkuÄLk yLku rhMk[o yuLz zuð÷kuÃk{uLx rðMíkkhLkku «Úk{ MÚkkLk {kxuLkku hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh rð¿kkLk ¼ðLk, Lkðe rËÕne ¾kíku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Ãknu÷k ftÃkLkeLku ÷½w Wãkuøk {kxuLkk hk»xÙeÞ ÃkwhMfkh íku{s MktþkuÄLkku yLku rðMíkkh {kxu hkßÞfûkkLkk ÃkwhMfkh Ãký «kó ÚkÞu÷ Au.

þu¤kðËhLkku rfþkuh ÷kÃkíkk

¼kðLkøkh rsÕ÷k ËkXk Ãkku÷eMk xuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk ¼hík¼kE fuþw¼kE ðk½u÷k (W.ð.18) hnu. økk{ þu¤kðËh (íkk.ík¤kò) ¼kðLkøkh nehk ½Mkðk òW Awt íku{ fneLku Lkef¤u÷ íÞkhçkkË yksrËLk MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðu÷ LkÚke.yk rfþkuhðkLku ½Wðýkuo þhehu Ãkkík¤k çkktÄLkku, W[kE ykþhu Ãk.3 Vwx, {kÚkkLkk ðk¤ fk¤k htøkLkk Au.

Ãkk÷eíkkýkLke Ãkrhýeíkk ½huÚke síke hne

Ãkk÷eíkkýk Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞk {wsçk MktøkeíkkçkuLk LkkY¼kE økkunu÷ (W.ð.h1) hnu. çknkhÃkhk ½uxe hkuz Ãkk÷eíkkýk, nýku÷Úke íkuLkk VELku {¤ðk ðzeÞk økk{ sðkLkwt fneLku Lkef¤u÷ íÞkhçkkË yksrËLk MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkhík ykðu÷ LkÚke. yk {rn÷kðkLku ½ôðýo þhehu Ãkkík¤k çkktÄLke W[kE Ãk Vwx, {kÚkkLkk ðk¤ fk¤k htøkLkk Au. ykt¾ku fk¤e Au, {kuZw ÷tçkøkku¤, økk÷ WÃkh ¾e÷Lkk zk½ Au. suLke ¼k¤ {¤u Ãkku÷eMkLku sýkððwt.

økkuÃkk÷Lkøkh ÃkkMku ÞwðkLk Ãkh Ahe ðzu nw{÷ku

¼kðLkøkh, íkk.13

rMknkuhLkk ¾khkfqðk, ZMkkðk¤k çkúkñýLke þuhe{kt hnuíkk sÞuþ¼kE {nuþ¼kE hkXkuzyu ¼kðLkøkh þnuhLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu íkuLkk r{ºk MkkÚku ík¤kò hkuz ÃkhLke xkuÃk Úkúe rMkLku{k{ktÚke rV÷{ òuELku ykðíkku níkku, íÞkhu {kuxh MkkEf÷ Mkðkh «ríkÃkk÷®Mkn yLku çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu Ahe ðzu nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze níke. yk ytøku Ãkku÷eMku ºký þ¾Mk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

1h Úke MkktsLkkt Ãk f÷kf MkwÄe{kt ykþhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt çkkuxkË yLku yuf Úke ËkuZ $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. økkheÞkÄkh ÃktÚkf{kt ykshkus yuf $[ ðhMkkË Ãkzíkk ðkíkkðhý{kt Xtzf Vu÷kÞ sux÷ku ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkw òýðk økE níke. ðhMkkË{kt ÷kufku ¼ªòÞ økÞk {¤u÷ Au. sÞkhu níkkt yLku hkuz Ãkh rsÕ÷kLkkt yLÞ økZzk, ½ku½k, {nwðk, rMknkuh, Ãkkýe Vhe ðéÞk ð k Ë ¤ A k Þ k ík¤kò ÃktÚkf{kt n¤ðk ÍktÃkxk níkkt. yk WÃkhktík ðkíkkðhý ðå[u çkkuxkË ÃktÚkf{kt Ãký ÃktÚkfku{kt n¤ðk ÍktÃkxk ÃkzÞk níkkt. Mkkhku yuðku yuf $[ sux÷ku ðhMkkË çkkuxkË yLku økkheÞkÄkh ÃktÚkf{kt ðhMÞku nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. ðhMkkË yksu Mkku{ðkhLkkt hkus yuf $[ ðhMkkË Ãkzíkk ÷kufku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkkt. ðhMÞku níkku. zeÍkEMxh ¾kíkkLkkt yksu Mkðkhu Úkkuzeðkh {kxu Mkwhs sýkÔÞk yLkwMkkh, çkkuxkË{kt 19 ËkËkyu Ëu¾k ËeÄk níkkt. íÞkhçkkË Vhe yu{.yu{,økkheÞkÄkh{kt 17 yu{.yu{, ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞ økÞk níkkt. økZzk{kt 14 yu{.yu{, ½ku½k 6 ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u rsÕ÷k{kt yu{.yu{, {nwðk{kt 8 yu{.yu{, n¤ðku ¼khu ðhMkkË ÃkzÞku níkku. Úkkuzk rMknkuh{kt 3 yu{.yu{ yLku ík¤kò{kt 4 rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË þY hnuíkk nk÷ Xuh yu{.yu{ ðhMkkË LkkutÄkÞku níkku. sÞkhu Xuh fkËð fe[z òuðk {¤e hnÞku Au. Mkíkík yLÞ ÃktÚkfku fkuhkÄkfkuz òuðk {éÞk níkkt. ðhMkkËÚke ÃkkfLku LkwfþkLk ÚkðkLke ¼erík økkheÞkÄkhLkkt «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk hnu÷e Au. íkuÚke Úkkuzk rËðMk WÄkz rLkf¤u yLkwMkkh, økkheÞkÄkh ÃktÚkf{kt çkÃkkuhLkkt íkku MkkY íkuðe ¾uzwíkku ykþk hk¾e hnÞk Au.

¼kðLkøkh íkk. 13

BÞwrLk.Lke [qtxýe yLkwMktÄkLku yksu ¼ksÃkLkk rLkheûkfku þnuhLke {w÷kfkíku

÷k÷S¼kR Mkku÷tfe, íkÚkk ð»kkoçkuLk Ëkuþe ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au.yk rLkheûkfku [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu MknòLktË ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ¼kðLkøkh ykðe økwYfw¤ yfðkzk ¾kíku W¥kh hÌkk Au. çku rËðMkLkk {íkrðMíkkhLkk hkufký Ëhr{ÞkLk yksu Ërûký yLku ykðíkefk÷u fkÞofhkuLkku MkuLMk rLkheûkfku ¼kðLkøkh W¥kh {íkrðMíkkhLkk ðkuzoLkk ÷uþu. rLkheûkfku îkhk W¥kh yLku Ërûký fkÞofhkuLku Mkkt¼¤þu Ëhuf ðkuzo {kxu 45 {íkrðMíkkh{kt {erLkxLkku Mk{Þ ykðu÷k ðkuzoLkk fkÞofhkuLku Mkkt¼¤e MkuLMk Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k {u¤ðþu. Ëhr{ÞkLk Ëhuf ðkuzoLkk fkÞofíkkoyku BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe ònuh Úkíkk Lkerhûkfku Mk{ûk ÃkkuíkkLke ðkík {wfe þfþu. s þnuh ¼ksÃkkyu [qtxýe ÷zðk RåAwtf yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, W¥kh fkÞofíkkoyku ÃkkMku Vku{o ¼hkÔÞk níkk. ºký {íkrðMíkkh{kt ykX ðkuzo ykðu÷k Au. rËðMkLkk yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk ytËksu ßÞkhu çkwÄðkhLkk hkus ykR.fu. Mkkzk Ãkkt[Mkku fkÞofíkkoykuyu [qtxýe òzuò, SíkuLÿ¼kR nehÃkhk íkÚkk ÷zðkLke RåAk ÔÞõík fhe Au. ¼kLkwçkuLk çkkçkrhÞk [qtxýe rLkheûkf íkhefu Ëhr{ÞkLk [qtxýe yLkwMktÄkLku ykðe hÌkk Au. yk rLkheûkfku Ërûký ykðíkefk÷u {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkk {íkrðMíkkh{kt ykðu÷k 9 ðkuzoLkk rLkheûkfku [tÿþu¾h¼kR Ëðu, fkÞofíkkoykuLku Mkkt¼¤e íku{Lkku MkuLMk ÷uþu.

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh-ík¤kò Mkrník rsÕ÷k{kt yLkuf MÚk¤u ðfhíkku zq¬rhÞku íkkð

¼kðLkøkh, íkk.13

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk ÃktÚkf{kt MðkELk ^÷qLke çke{kheyu yLkufLku ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. økEfk÷u yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt þnuhLkk ykLktËLkøkhLke ÃkrhýeíkkLkwt MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞw níkw. Ëhr{ÞkLk{kt økík {kuzehkrºkLkk Mkw{khu nkuÂMÃkx÷Lkk r[ÕzÙLk ðkuzo{ktÚke ykEMkku÷uþLk ðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykðu÷k ík¤kòLkk {kMkq{ çkk¤fLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð nuX¤ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu ík¤kòLkk çku÷k økk{Lkku ÞwðkLk nk÷{kt ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeðLke Mkkhðkh ík¤u nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk ÃktÚkf{kt MðkELk ^÷qyu {kÚkwt Ÿ[õÞwt Au. çku rËðMk Ãkqðuo Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð fuMkLkk ËËeo økeíkkçkk Mk{h®Mkn [wzkMk{k (W.45) hnu.ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh) Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷kt [khuf rËðMkÚke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lkk çkuçkeðkuzo{kt íkkðLke çke{kheLke Mkkhðkh nuX¤Lkk Lkð {kMkLkk çkk¤f {kLkð MktsÞ¼kE hkXkuz (hnu.rþðkSLkøkh, ík¤kò) Lku þtfkMÃkË MðkELk ^÷qLkk ËËeo íkhefu ykEMkku÷uþLk

ðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Mðkçk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkíkkt íkuLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍxeð ykÔÞku nkuE íkuLku nkuÂMÃkx÷{kt MðkELk ^÷qLke Mkkhðkh Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt ðneðxe yrÄfkhe økøkLkËeÃk fkihyu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk {u½kýe Mkfo÷ LkSfLke ðkìfnkxo nkuÂMÃkx÷{kt ík¤kòLkk çku÷k økk{Lkk Lkxw¼kE suhk{¼kE ½kuheLku MðkELk ^÷q ÃkkurÍxeð nuX¤ Mkkhðkh yÃkkE hne Au. yk{, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt MðkELk ^÷qyu yLkuf ÷kufkuLku ysøkhe ¼hzku ÷uðk {ktzíkkt Lkkøkrhfku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku Au.

[qtxýe Ãkwðuo s {sÃkk{kt zϾku

rLkheûkfkuLke çkuXfLkku çkrn»fkh fhðkLkku þnuh {sÃkkLkku rLkýoÞ ¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke ½zeyku økýkR hne Au íÞkhu s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt zϾkLke þYykík ÚkR Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 14Lku {tøk¤ðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ykðe hnu÷k [qtxýe rLkheûkfkuLke nkshe{kt ÞkuòLkkh çkuXfLkku þnuh {sÃkkyu çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ ÃkkA¤ {sÃkkLkk yuf ykøkuðkLkLke sMk ¾kxðkLke Lkerík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. ¼kðLkøkh þnuh{kt {sÃkk ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkkË yuf ºkeò {níðLkk Ãkûk íkhefu W¼he hÌkku Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt {nk økwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt fkXwt fkZíkk Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLke ô½ nhk{ ÚkR økR Au. {sÃkkyu ¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke ík{k{ çkuXfku Ãkh [qtxýe ÷zðkLke ònuhkík fhe Au. yk ònuhkíkLke

økýíkheLkk rËðMkku{kt s {sÃkk{kt zϾkLke þYykík ÚkR Au. [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku {tøk¤ðkhu «Ëuþ {nk{tºke MkwrLk÷¼kR ykuÍk, ÄkheLkk Ãkwðo ÄkhkMkÇÞ yLku {sÃkkLkk WÃk«{w¾ çkk÷w¼kR Ãkxu÷ ¼kðLkøkh ykðe hÌkk Au. ykðíkefk÷u yk çktLku ykøkuðkLkku ¼kðLkøkh ¾kíku fkÞofíkkoykuLku Mkkt¼¤e MkuLMk ÷uþu. òufu, [qtxýe rLkheûkfku ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík ÷u íku Ãkwðuo s {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt zϾku þY ÚkR økÞku Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu þnuh {sÃkk ykðíkefk÷u rLkheûkfkuLke nkshe{kt ÞkuòLkkhe çkuXf{kt nkshe ykÃkþu Lkne. íkuykuyu çkuXfLkku çkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yk {kxu «Ëuþ fûkkLkk yuf ykøkuðkLkLke Lkerík fkhý¼qík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. þnuh {sÃkk{kt çku swÚk «ðíkeo hÌkk Au. yuf swÚkLkku MktøkXLk{ktÚke

yufzku fkZe LkkÏÞk çkkË yk swÚk nswÃký {sÃkkLkk Lkk{u økk{{kt [he ¾kÞ Au. suLkku þnuh MktøkXLk rðhkuÄ fhe hÌkw Au. rLkheûkfku Ãkife yuf ykøkuðkLk WÃkhkuõík swÚkLku ykzfíkhku xufku ykÃke hÌkk nkuÞ þnuh MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku{kt hku»k Vkxe rLkféÞku Au. þnuh {sÃkkLkk yuf ykøkuðkLku sýkÔÞwfu, yíÞkh MkwÄe yk ykøkuðkLk yLku íku{Lkk xufuËkhku rLkr»¢Þ hÌkk níkk. [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu yk ykøkuðkLk yLku íku{Lkk xufuËkhku {sÃkkLkku Ítzku ÷R Lkef¤e økÞk Au. WÃkhkufík ykøkuðkLk íku{Lkk xufuËkhkuLku ðÄw xefex {¤u íkuðk «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ yLku sþ ¾kxðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ þnuh {sÃkk WÃkhkuõík ykøkuðkLkLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. òufu, {sÃkkLkk ykøkuðkLk ÷k¼w¼kR fkºkkurzÞkyu sýkÔÞwfu, {sÃkkLkk W{uËðkhku «ò Lk¬e fhþu. yLku yk {kxu ðkuzorËX çkuXfkuLkku Ëkih þY Au.

yk[khMktrníkk{kt yk[kÞkuoLku {tsqhe MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ðå[u {ík¼uËku ðÄe hÌkk nkuÞ nkEf{kLz {kxu [qtxýe Ãknu÷k s {w~fu÷eyku rðãk÷Þ{ktÚke rðLkk fkÞo{Úkf Lkrn Akuzðk nqf{ yrðhík {u½MkðkheÚke ÷e÷k økwLktYËðkhufwtðhçkkÄku.10Lke ÃkheûkkLkkt ykðuËLkLkwt rðíkhý Úkþu Ëw»fk¤Lke MkuðkE hnu÷e r¼íke ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.hkßÞ [qtxýe ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke Ãkt[ ÿkhk [qtxýe Þkusðk ytøkuLkku fkÞo¢{ ykøkk{e íkk.10{e ykuõxkuBçkhLkkt hkus ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkkË ÞkuòLkkhe [qtxýe yLðÞu yk[khMktrníkk yk[khMk®níkk y{÷e çkLke síkk rþûký y{÷{kt ykðíkk rð¼køk îkhk rþûký rð¼køk îkhk rþûký rð¼køk îkhk ¼kðLkøkh þnuhLke ¼kðLkøkh þnuhLke yk[kÞkuoLku íkkrfË fhkE økúkLxìz yLku Mkhfkhe økúkLxìz nkEMfq÷ yLku nkEMfq÷Lkk Mkhfkhe nkEMfq÷Lkk yk[kÞkuoLku {tsqhe yk[kÞkuoLku {tswhe rðLkk fkÞo{Úkf Lkrn rðLkk fkÞo{Úkf Lkrn Akuzðk {kxuLke Akuzðk {kxuLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞw Au, íkkrfË fhðk{kt ykðe Auu. yk WÃkhkíkt yk[kÞkuoLku çkex E.ykE.Lke yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, {tsqhe rðLkk nuz õðkxoh Lkrn AkuðkzLke hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk ¼kðLkøkh Mkw[Lkk òhe fhkE Au.yrLkðkÞo Mktòuøkku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe Þkusðk ytøku rMkðkE fkuELke hks {tsqh Lk fhðkLke Ãký íkksuíkh{kt [qtxýe ytøkuLkku yuf fkÞo¢{ íkkrfË fhkE Au.

¼kðLkøkh íkk.13

ykuLk÷kELk ðku®xøkLkwt yksu f÷ufxh f[uhe{kt zu{kuMxÙuþLk ¼kðLkøkh íkk.13

hkßÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkykuLke ykøkk{e [qtxýeyku ð¾íku ykuLk÷kELk ðku®xøk ÃkæÄrík Ëk¾÷ fhkE Au.yk ykuLk÷kELk ðku®xøk ÃkæÄríkLkk Mkt˼o{kt {kuf Ãkku÷ªøk zu{kuMxÙìþLkLke fkÞoðkne ykðíkefk÷ íkk.14Lkk {tøk¤ðkhLkkt MkðkhLkk 10 Úke 2 f÷kf ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uheLke zeÍkMxh þk¾kLkkt Ãknu¤k {k¤u Þkuòþu. yk {kuf Ãkku÷ªøk zu{kuMxÙìþLk{kt ð¾íku su ÔÞÂõíkykuLkwt íku{Lkwt Võík Lkk{ MkhLkk{wt yLku {kuçkkE÷ Lktçkh yøkkWÚke [qtxýe Ãkt[Lku {kufÕÞku nþu.íkuyku s {kuf

Ãkku÷ªøkLkk rËðMku su íku {kuf Ãkku÷eøkLkk MÚk¤ ÃkhÚke ykuLk÷kELk ðku®xøk fhe þfþu.rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe ¾kíku yksu ÞkuòLkkhk {kuf Ãkku÷ªøk zu{kuMxÙìþLk{kt hksrfÞ Ãkûkku yLku LkkøkrhfkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk {kxu sýkðkÞw Au. LkkUÄkÞu÷ {íkËkhkuyu {kuf Ãkku÷ªøkLkk MÚk¤u sðkLkwt hnuþu.{kuf Ãkku÷ªøkLkk MÚk¤u [qtxýe yrÄfkheLku {íkËkhkuyu íku{Lkwt Lkk{ sýkðíkk íku{Lku ÞwÍMko LkuE{ yLku ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykðþu.ÞwÍMko LkuE{ yLku ÃkkMkðzo Mkn {ík fwxeh{kt hk¾u÷ fkuBÃÞwxh{k yuLxh fhðkÚke MfeLk Ãkh WÃkh {íkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. CMYK

CMYK

økýuþkuíMkð : þnuh{kt íku{s rsÕ÷k{kt [ku{uh økýÃkrík çkkÃkkLke ðtËLkk{kt ¼krðfku {øLk çkLÞk Au. Xuh-Xuh {tøk÷{qŠík ËuðLke MÚkkÃkLkk fhe ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkhíkk.13

fÃkkMk, {økV¤e, ík÷ yLku {økLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.13

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík rsÕ÷kLkk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt {¤e ykþhu Ãkkt[÷k¾ yufMkË nòh nufxh{kt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íku{kt MkkiÚke ðÄw ðkðuíkh fÃkkMk yLku íÞkhçkkË {økV¤eLkwt ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rsÕ÷{kt yzÄw [ku{kMkwt rðíÞwt Au. íÞkt Mkkuxfk ðhMkkË ðhMke økÞku Au íÞkhu nðu yrðhík {u½MkðkheLku fkhýu÷e÷ku Ëw»fk¤ÃkzðkLke Ënuþík ¾uzqíkku{kt òuðk {¤e hne Au. økkurn÷ðkz Wãkuøkku fhíkk ¾uík «Ëuþ WÃkh ðÄw rLk¼oh Au. ík¤kò, {nwðk, ½ku½k, íkk÷wfkLke ¾uíke rsÕ÷k{kt yÔð÷ Lktçkhu ®Mk[kELkwt Ãkkýe {¤e hnuðkÚke ykðu Au. íkuLkk {kxu ykŠþðkË Mk{kLk þuºkwtsÞ s¤kþÞ Au. y»kkrZ yLku ©kðý suðk [ku{kMkkLkk çku {kMk Ãkqýo ÚkÞk Au íÞkts SÕ÷kLkku Mkkuxfk sux÷ku Mkhuhkþ ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. fux÷ktf rðMíkkh{kt fwðk WÃkhÚke Ãkkýe [kÕÞk òÞ Au íkku hksÃkhk, rËnkuh,

Ãkªøk¤e suðk økk{zkyku, økkheÞkÄkh, økZzk rðMíkkh{kt nsw fwðk{kt òuEyu íkux÷k Ãkkýe [zÞk LkÚke. AuÕ÷k Ãk¾ðkzeÞkÚke ðMkhkË Ë hhkus ykuAk ð¥kk ytþu Ãkze hÌkku Au. íkuLkkÚke rsÕ÷k{kt ÷e÷ku Ëw»fk¤ Ãkzu íkuðe ðkík ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤e hne Au. ¾uíkeðkze yrÄfkhe yrÄfkhe Ãkxu÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkk rsÕ÷k{kt ytËkSík ºký÷k¾ nufxh{kt fÃkkMkLkwt, 4h nòh nufxh{kt {økV¤eLkwt ðkðuíkh Au. ¾uzqíkkuLkk sýÔÞk «{kýu fÃkkMk yLku {økV¤e {kxu ðhMkkË ðíko{kLk Mk{Þu ðÄkhu ÚkE økÞku Au yuf yXðkzeÞk{kt rLkÞ{eík kuzku yÚkðk ðÄkhu Ãkzíkku ðhMkkË ykÔÞkuíkku fÃkkMk{kt ¾hku Lkk{Lkku hkuøk íkÚkk {økÞ¤e{kt Vwøkk Lkk{Lkku hkuøk çkuMke sþu. su÷e÷ku Ëw»fk¤Lkk yuÄký Au.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk {k[o{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk yLðÞu ykðuËLk Ãkºkku þk¤kykuLku ykÃkðkLke fk{røkhe ykøkk{e íkk.16Lkkt hkus Ãkqýo Úkþu. Äku-10Lke {k[o 2011Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkhk rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke fu Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkkt ykðuËLkÃkºkku yLku MkkrníÞ íkk.16Lkkt økwYðkhLkkt hkus ¼kðLkøkh LktË fwtðhçkk rðãk÷Þ ¾kíkuÚke MkðkhLkkt 11 f÷kfÚke 4 f÷kf Ëhr{ÞkLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu.þk¤kLkku yrÄfkh Ãkºk hsq fheLku MkkrníÞ {u¤ðe ÷uðk íkkrfË fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.13


ND-20100913-Bu1-BVN.qxd

13/09/2010

23:52

Page 1

18845.31(+408.67)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 125.00 19150.00

- 100.00 31400.00

+ 119.95 5760.00

+ 0.79 77.24 zku÷h

BUSINESS

19208.33

çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR, íkk. 13

yu økúqÃkLkk þuhku{kt fkuxf {rnLÿk çkuLf, {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkRLkkÂLþÞ÷, yuMkçkeykR yLku yu[zeyuVMkeLkk þuhku{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yËkýe yuLxh«kRÍLkku þuh 5.77 xfk ðÄeLku Y. 698.65Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku níkku. yu økúqÃk{kt yk M¢eÃk økuRLkMkoLke ÞkËe{kt xku[u hne níke. økÞk {rnLku ftÃkLkeyu 1.65 yçks zku÷hLkk rºkÃkûke MkkuËku fÞkuo níkku. yËkýe yuLxh«kRÍu ykuMxÙur÷Þk{kt fku÷MkkLke ¾kýku Ãký ¾heËe Au. fkuxf {rnLÿkLkku þuh 5.58 xfk ðÄeLku 454.95Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku. çku®Lføk MkuõxhLke ÔÞkÃkf íkuSLkku yk þuhLku VkÞËku {éÞku níkku. yuMkçkeykRLkku þuh 5.52 xfk ðÄeLku 3147.25Lke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. {rnLÿk yuLz {rnLÿk VkÞ. MkŠðMkLkku þuh 5.53 xfk ðÄeLku Y. 665.75 y™u yu[zeyuVMkeLkku þuh 5.32 xfk ðÄeLku 664.1Lke MkÃkkxeyu yktçÞku níkku.

rðþk÷ rhxu÷ rçkÍLkuMk ðu[þu

{wtçkR, íkk.13

rhxu÷ ûkuºkLke ftÃkLke rðþk÷ rhxu÷ r÷r{xuz íkuLkku yk ûkuºkLkkuu rçkÍLkuMk ðu[þu. ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLkku rhxu÷ fkhkuçkkh ©ehk{ økúqÃkLku ðu[ðk {kxu þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {køke Au. yk MkkuËku Y. 100 fhkuz{kt ÚkÞku Au. rhxu÷ MkkuËk{kt rðþk÷u nqçk÷e, fku÷fkíkk, ËunhkËqLk, sçk÷ÃkwhLke «kuÃkxeo Lknª ðu[u. ©e hk{ økúqÃk «kuÃkxeo, Lkkýkt yLku ðe{k ûkuºku fkÞohík Au. ftÃkLkeLkk çkkuzuo yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ftÃkLke yur«÷Úke sqLk MkwÄe{kt 19 fhkuz 48 ÷k¾Lke ¾kux fhe [qfe Au.

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00 y{. [ktËe 31400.00 y{.íkuòçke (99.5) 19050.00 y{. MxkLzzo (99.9)

„

rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku MkkuLkwt Y. 22,000 ÚkðkLke ykøkkne

y{ËkðkË, íkk.13

rðïLkk yÚkoíktºk ÃkhÚke ykŠÚkf {tËeLkkt ðkˤku nxe hÌkkt nkuðkLkk Mktfuíkku {¤íkkt ¼khíkeÞ þuhçkòhku Vhe yuf ð¾ík òLÞwykhe, 2008Lkk Mk{ÞLke MkÃkkxeyu yktçke økÞk Au. þuhçkòhLkk nk÷Lkk MkuÂLx{uLxLku òuíkkt rLk»ýkíkku MkkuLkk yLku þuhçkòh{kt Lkðe MkÃkkxeLke ykøkkne fhe hÌkkt Au. yuBçkex furÃkx÷Lkk MkeRyku yuLz› nku÷uLzLkk {íku rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20,000Lke MkÃkkxe ðxkðe sþu. òLÞwykhe-08 ÃkAe «Úk{ ð¾ík MkuLMkuõMku 19,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Au yLku ËwrLkÞk¼hLkkt çkòhku{ktÚke {¤íkkt MktfuíkkuLku òuíkkt {k[o, 2011 MkwÄe{kt

MkuLMkuõMk 23,000Lke MkÃkkxe ðxkðe þfu Au. yuLz› nku÷uLzLkwt {kLkðwt Au fu, ftÃkLkeykuLkk rºk{krMkf LkVk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke Ãkhtíkw ftÃkLkeykuLkk fk{fks{kt Mkkhku yuðku ðÄkhku ÚkÞku Au. ykLkk fkhýu þuhçkòh{kt {sçkqíke s¤ðkR hnuþu. RL£kMxÙõ[h y™u yuLkSo MkuõxhLkk þuhku{kt nsw Ãký íkuS ykðþu yuðe ykøkkne íku{ýu fhe níke. ÷kso fuÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt Ãký ¼kð ðÄþu. 2011-12Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk çkòh{kt ÷øk¼øk 30 xfkLkku ðÄkhku ÚkðkLkwt yLkw{kLk Au. ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãký çkòh{kt MkwÄkhku s¤ðkR hnuþu Ãkhtíkw Ëçkký Lknª yLkw¼ðkÞ. s{oLke yLku £kLMkLkk yÚkoíktºk Mkkhe fk{økehe fhe hÌkk nkuR ÞwhkuÃkLkk çkeò LkkLkk ËuþkuLku hkník hnuþu. nðu {tËeLkwt òuh n¤ðwt Ãkzâwt Au. ykÞ÷uoLz suðk yufkË çku Ëuþku{kt su {w~fu÷e Q¼e ÚkR íkuLkku Wfu÷ ykðe þfu yu{ Au.

yurþÞk{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuR hkufkýfkhkuLku nðu ð¤íkhLkkt Ãkkux÷kt Aqxíkkt Ëu¾kþu. nðu rðfrMkík

…k{ku÷e™ Œu÷ 735/740

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1550/1555 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1570/1575 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 780/785

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxuBçkh hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks. yuhtzk. MkkuÞk MkÃxu. MkkuÞk ykufxku.

¾q÷e 3940.00 3975 3737 466.50 472.50

ðÄe 3969.00 3979 3776 466.50 473

½xe 3940.00 3960 3700 466.50 472

çktÄ 3941.00 3970 3736 466.50 472.50

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

80/140 200/250 180/280

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

90/110 180/20-0 270/290 1600/1900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

32090.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18855.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18945.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 898.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 508.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 575.00 fkuÃkhk 660.00 y¤Mke íku÷ 550.00 Lke{íku÷ 470.00 yuhtzk 4050.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 840.00 Ãkk{ku÷eLk 467.00 MkkuÞkçkeLk 476.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 38000.00 ðkÞhçkkh 41500.00 ÞwxuÂLMk÷ 34900.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11800.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25700.00 çkúkMk f®xøk 26400.00 ͪf 12400.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1225.00 rLkf÷ 1125.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 250.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4350.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6500.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6250.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 650.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2625/2680 ¾ktz r{rzÞ{ 2680/2771

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.46

ftÃkLke rð«ku ykhfku{ rnhku nkuLzk ¼khíke yìhxu÷ SyuMkÃkeMke

yÚkoíktºkLke rhfðhe{kt fkuR {w~fu÷e sýkþu íkku Ãký [kh-Ãkkt[ xfkÚke ðÄkhu çkòh Lknª íkqxu. ðirïf Mk{k[khku ¾hkçk

þfkÞ. 2011Lkk W¥khkÄo{kt rðïLkk çkeò Ëuþku{kt rhfðheLke MÃkü yMkh òuR þfkþu. yk ík{k{ Mktòuøkku ðå[u

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkfeÞ yÂMÚkhíkk y™u ðirïf Lkh{ MktfuíkkuLkk Ãkøk÷u ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 7 MkuLx ½xeLku «rík ykitMk 1245.8 zku÷h ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 24 MkuLx ðÄeLku «rík ykitMk 20.08 y{urhfLk zku÷h ÚkE níke. ½hyktøkýkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt MkóknLke þYykík{kt y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ½xkzku òuðkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt Y.100Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.31,400 ÚkÞku

níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

ðirïf [ktËe «rík ykitMk 20.08 zku÷h Y.19,150 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.19,050Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð

yuhtzk ðkÞËku Y.[kh nòh LkSf,fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hksfkux, íkk.13

Mkkihk»xÙ{kt Mkíkík ðhMkkËLkk fkhýu Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkkyu Ãkk÷k¾kã {k÷ku{kt íkuSLkku ËkðkLk¤ VkxÞku Au. çkòh{kt Vkuhðzo MkkuËkyku ô[k ¼kðu Úkíkk nkuðkÚke fÃkkMk swLkk {k÷{kt Mkíkík ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yksu Mkk.fwtz÷k Þkzo{kt ô[k{kt {ýLkk Y.900, y{hu÷e{kt Y.877 yLku sMkËý ¾kíku 864 WÃksÞk níkk.

{kýkðËh ¾kíku nksh økktMkzeLkku ¼kð 38000 Úke 38700Lkku hnu÷. ¾kã íku÷ku{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkk {¬{ ð÷ý níkwt. yuhtzk ðkÞËkykuLkku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk MkÃxu. ðkÞËku [kh nòhLke MkÃkkxe LkSf ykÔÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 80hLkku ¼kð WÃksu÷ku. {økV¤e{kt Ãký ¾heËe s¤ðkE hnuíkk økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk Y.819 WÃkßÞk níkk. yuhtzk çkòh: yuhtzk nksh{kt

þeÃkoMkku - MxkurfMxku yLku fkh¾kLkkykuLke Mkíkík ¾heËe ðå[u ¼kð Lkðe MkÃkkxe Mkh fhe hÌkk Au. økwshkík MkkEz yksu {ýLkk ô[k{kt Y.80h íku{s WÃk÷uxk MkkEz 770 WÃksÞk níkk. nksh rfðLx÷Lkk ¼kð{kt Ãký ÍzÃke Y.113 ðÄeLku 3877.50 Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. ykLke ÃkkA¤ ðkÞËk{kt Ãký ¾heËeLkwt òuh ðÄíkk ô[k{kt Lkðe 3979Lke rð¢{ MkÃkkxe çkLkkðe níke. rËðu÷ ÷wÍ Ãký 1Ãk ðÄeLku 825 Lkku ¼kð ÚkÞku

níkku.Ërûký{kt Lkðk yuhtzkLke {ÞkorËík ykðfku hnuíkk íku{s çkkfeLkk hkßÞku{kt Lkðe MkeÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u n{ýk ¾heËeLkk òuhu Ëhhkus Lkðe íkuS ÚkE hne Au. rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkk Vkuhðzo fk{fks YÃke nksh {k÷{kt Ãkkt¾e ykðfku ðå[u Mkíkík ¾heËe hÌkk fhu Au. yk fkhýkuMkh çknkhLkk Lkðk ðuÃkkhku fhðk fkuE íkiÞkh LkÚke. økwshkík MkkEz yuhtzkLke hÃk00 økwýeLke ykðfu {ýu Y.hh ðÄeLku 790 Úke 802

Mkkihk»xÙ MkkEz 300 økwýeLkk fk{fksu ¼kð 720 Úke 762 yLku rËðu÷Lkku 8hÃk Lkku ¼kð hÌkku níkku. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3975 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3960 ÚkE ðÄeLku 3979 Lkku ÚkÞk çkkË 3970Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ su{kt Y.35 Lkku MkwÄkhku níkku. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3737 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3700 ðÄeLku 3776 yLku çktÄ ¼kð 3736 Lkku hnu÷ku. su{kt 36Lkku MkwÄkhku níkku.

½xkzku(%) 1.27 0.43 0.28 0.17 3.20

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169879.66 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

þìhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ ykøk¤ ÄÃkþu rLkVxe ^Þw[h {kxu 5789 yLku 5813

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMkLku 23,000Lke xku[ Ãkh síkkt fkuR hkufe þfþu Lknª. çkeS íkhV ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ëuþ{kt MkkuLkkLke ®f{ík 10 økúk{ ËeX Y. 22,000 sðkLke Mkt¼kðLkk Au. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko (yuMkku[u{) îkhk fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, íknuðkhkuLke {kuMk{Lkk fkhýu {køk ðÄðkÚke MkkuLkkLkk ¼kð LkSfLkk rËðMkku{kt 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au. yuMkku[u{Lkk sýkÔÞk «{kýu nk÷{kt BÞwåÞwy÷ Vtz Mkrník {kuxk hkufkýfkhku ÃkkMku nkÚk Ãkh ½ýe hkufz Au. ßÞkt MkwÄe hkufkýfkhkuLku çkòh ykøk¤ ðÄíkwt Lknª Ëu¾kÞ íÞkt MkwÄe ¾heËe Lknª fhu. ÷kufku þuhçkòh{kt økrík ykððkLke hkn òuR hÌkk Au yLku ðå[uLkk økk¤k{kt MkkuLkk [ktËe{kt Ãký hkufký fhe hÌkkt Au. ykøkk{e ÷øLkMkhkLke MkeÍLk{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 21,000 ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Y.18,290 yLku nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,770 ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. nksh [ktËe Y.65 ½xeLku 32,090Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.80 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.105Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.18,855 y™u Y.18,945 Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. rËÕne [ktËe Y.175 ðÄeLku Y.31,625 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.15Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.19,140 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.35,100 ÚkÞku níkku.

çktÄ ¼kð 402.70 162.90 1727.65 348.95 111.90

ÞuLk 55.21

„

Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (19208) 19044 íkÚkk 18845Lkk xufkLku yLkw÷ûke 18755Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 19279- 19319 íkÚkk 19378Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 19378 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu su{kt 18490 íkÚkk 19642Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5762) 5724Lkk ½xkzu 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5789 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 5813Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 5813 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu. su{kt 5892Lkku yktf ykðþu. Mxux çkìtf : (3147) ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku Úkfe 3211Lkku ¼kð ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 3211 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðĽxu 3542Lkku ¼kð ÍzÃkÚke ykðþu. Lke[k{kt yksu 3085 íkÚkk 3005 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 2996Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çke.yku.çke. : (867) 856 íkÚkk 848Lkk ½xkzu 843Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 874, 884, 894 íkÚkk 912Lkk ¼kð ykðþu. Ãke.yuLk.çke.: (1248) 1243Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1230Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1288 íkÚkk 1309Lkk ¼kð ykðþu. EÂLzÞLk çkìtf : (265) 260Lkk xufkLku yLkw÷ûke 257Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 276-280 íkÚkk 291Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1097) 1120Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt 1229Lkku ðÄw støke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1077 íkÚkk 1052 {sçkqík xufk Au, ½xkzu 1039Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. ÞMk çkìtf : (330) 327Lkk ½xkzu 323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 343 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke: (664) 654Lkk ½xkzu 648Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt 668 Ãkkh Úkíkkt 696Lkku ¼kð ykðþu. økuE÷ : (470) 474 Ãkkh Úkíkkt 486 íkÚkk 490Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 463 {sçkqík xufku Au. VÞw[h ykuÃþLk ËuLkk çkìtf : (113) 111/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 110Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 120, 124 íkÚkk 131Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðu Au. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ : (1244) 1220Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1311 íkÚkk 1381Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ¼khík E÷uõxÙkurLkfMk (çku÷) : (1790) 1768Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1748Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 1891íkÚkk 1968Lkk ¼kð hkufuxøkríkÚke ykðþu.

[ktËe{kt Y.100 y™u MkkuLkk{kt Y.125 ½xâkt

çkeyuMkR nðu r«-ykuÃkLk fku÷ ykuõþLk ykuõxkuçkhÚke þY fhþu „

fku÷ ykuõþLk MkuþLk rLk^xe-50 yLku MkuLMkuõMk{kt þY Úkþu

{wtçkR, íkk. 13

{wtçkR þuhçkòh ykuõxkuçkhLke {æÞÚke çkòhLkwt fk{fks þY ÚkkÞ íku yøkkW fku÷ ykuõþLk {kxu «e ykuÃkLk þuMkLk þY fhðk rð[khe hne Au. çkòhLkk Wå[ yrËfkheyu sýkÔÞwt fu, ðku÷uxkr÷xe ½xkzðk {kxu «e ykuÃkLk MkuþLk þY fhðk rð[khkR hÌkwt Au. yuõMk[uLs nk÷{ktMkuçke MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkwt Au yLku ykuõxkuçkhLke {æÞÚke y{÷{kt {qfkÞ yuðe þõÞíkk Au yu{ çkeyuMkRLkk «kuzõx MxÙuxuSLkk ðzk MkkÞe

©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt. þYykík{kt fku÷ ykufuþLk MkuþLk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe-50{kt ÷køkw fhðk{ktykðþu. íÞkhÃkAe yk ÞkËe{kt ðÄw M¢eÃkku W{uhðk{kt ykðþu. çkeyuMkR yLku rLk^xeLkk þuhku{kt yk ÔÞðMÚkk ÃkkÞ÷kux çkurÍMk Ãkh y{÷e fhkþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 900 850 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ 1260 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 900 økehehks fku{þeoÞ÷ 1240 CtJ.ylts còhtu økehehks ftåþk 1210 1150/1650 yuhkzt 1270 swJth mtujtÃþhe EL’w Ftuvhuj 1090 swJth mVu’ fýkxf 1225/1300 2200/2500 feM;e Ftuvhuj 1080 aKt ve¤t (lJt) 2500/3000 fk{kýe Ftuvhuj 1050 aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk 4500/5000 CtJldh De còhtu bd’t¤ (Aze) 6000/6200 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 (fh mt:u 1v fejtu) hm’t 870 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6800/7300 hKS; 820 ðËJuh’t¤ jûbe 6000/6200 ;k’whM; 790 ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900 íkw÷Mke sLkh÷ 750 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 6850/7000 sibele(12 jexh fLÍw vuf) 625 atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 sibele (1v rfjtu) 880 atuFt mtæþ 7200/000 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 (fhmt:u) DkW su 24 1500/1800 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1490 Dô xw f zt 1550/1850 1370 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) Dô jtufJl 1525/1700 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 900 mtæþ ytFt vtuKt 6200/00 htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 840 atuFt mtæþ fKe 4450/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 bd’t¤ Lkðe 6100/0000 r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 840 cuml bbht si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 850 cuml yB\; 2000/00 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 900 cuml bæþh 2260/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 820 cuml htsftux 1900/2400 850 mJtuo•tb cuml {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 2475/00 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 925 CtJldh mtult atk’e LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 950 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 atk’e vtxjtu 31,700/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 850 atk’e ftae 31,200/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 925 ntujbtfo 18,515/00 18,365/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 950 DhuKt 22 fuhux

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

ykðu íkku Ãký ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke Mkkhe ÂMÚkrík òuíkkt Ãkkt[ xfk fhuõþLk yLku 13Úke 14Lkk Ãke.RLke økýíkhe hk¾e

¼khíkeÞ çkòhku ºký ð»ko™e Ÿ[e MkÃkkxe íkhV sR hÌkkt Au yu Mktòuøkku{kt òu rðfrMkík yÚkoíktºkku{kt fkuR yýÄkhe ½xLkk çkLku íkku íkuLkk Mkt˼uo þw yMkh Ãkze þfu yuðe ykþtfk hkufkýfkhkuLkk {Lk{kt Au. ðirïf çkòhku{kt MkkuðurhLk ËuðkLke fxkuf[eLkku ¼Þ íkku¤kR hÌkku Au. yu Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Äe{k Ãkøk÷u Ãký {¬{íkkÚke ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. {kuíke÷k÷ ykuMkðk÷Lkk Vtz {uLkush {Lke»k MkUÚkkr÷Þkyu sýkÔÞwt fu, {qze yLku ÔÞksLke [wfðýe [wfe sðk fhíkkt Mkhfkhku n¤ðe LkkËkhe ÃkMktË fhþu. y{urhfkLkwt Ëuðwt SzeÃkeLkk 53 xfk Au. ykðfLke xfkðkheLke ÿrüyu íkuLkwt Ëuðwt 358 xfk Au. ykÄwrLkf yÚkoíktºkku{kt ¾wÕ÷u yk{ rzVkuÕxLke þõÞíkk sýkíke LkÚke, ykÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt Ãký ÷ktçkk økk¤u {tËeLkk Mktfuíkku sýkíkk LkÚke. MkkY LkkýkfeÞ ÃkeXçk¤ Ähkðíke ftÃkLkeykuLke ykøkk{e õðkxohLke fk{økehe Ãký Mkkhe hnuðkLke þõÞíkk Au. yk Mktòuøkku{kt ¼khíkeÞ þuhçkòhku hkufkýfkhkuLku rLkhkþ Lknª fhu.

19150.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18290.00 y{. nku÷{kfo 18770.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1410 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1400/1450

rËðu÷ 825/826 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 900/905 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1450/1455 Awxf 1 rf÷ku 105 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1470/1475 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷835/845

Þwhku 59.43

¼khíkLkk çkòh{kt LkSfLkk rËðMkku{kt {tËeLkk Mktfuíkku LkÚke

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 955/960 íku÷eÞk xe™ 1472/1473 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 955/960 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 495/498 hksfkux [ktËe 31300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 701/702 {„V¤e Sýe {e.ze. 721/722 ¾ktz ‚e 2700/2750 ¾ktz ze 2670/2700 yuhtzk sqLk. 3970/3971 yuhtzk MkÃxu. 3736/3737

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) Mxux çkìtf 3147.25 5.52 yu[zeyuVMke 664.15 5.32 rnLËkÕfku 190.25 4.53 rh÷k.EL£k. 1055.00 4.47 ykEMkeykE çkìtf 1097.30 4.43

{k[o-2011 MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 23,000 Úkþu

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

[ktËe nksh 32090.00

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.40

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

yu økúqÃk{kt yËkýeLkku þuh MkkiÚke ðÄw QAéÞku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.149175.14 fhkuz

17,865/00 SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe leault CtJ 10 d{tblt Au "tKt’t¤ ~þæ" mtuLþk-99v 19,030/00 mtçþ’tKt ~þæ" mtuLþkjdze-999 19,130/00 n¤’h ysbt lJt CtJldh Ftkz DhuKt vh;

2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1400/3000

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2730/2740 2670/2680 2710/2720 2650/2660

MþkX 210/260 xtuvht 70/75 bhe yuxb 170/220 øþk’h 120/140 ;s 90/140 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh jJ´d 320/380 1100/1500 dtu¤lt fej.5lt 2900/00 yujae 380/400 dtu¤ zçct 2400/2500 c’tb bds dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00 1150/1300 Mþh; Cujt 3000/00 {h[k Ãkèu Ëuþe økxwh {h[k 950/1050 ¼ÿk [÷{ 1025/1200 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk ðLzh 1025/1200 125/140 f5tmegt fÕgtK 1625/00 fktËk ÷k÷ xk 120/135 fvtmegt 1650/00 çkxu Lkðwt ÷Mký 1400/1650 fvtmegt Jhtze 1800/00 hsfk (çke) 2500/3100 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 1950/00 btfuox´d gtzo- CtJldh yz’ åþle 360/00 500/600 N´dFtu¤ htuzt 800/00 þªøk swLke þªøk (S.h0) 670/000 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00 ík÷ Lkðk 1180/1246 N´dFtu¤ vtvze 850/00 ík÷ MkVuË 1160/1194 fvtmegt Ftu¤ 600/00 ½tW 203/000 fvtmegt Atjt 200/00 çkkshe 217/233 f]»K’tK 325/00 swðkh MkVuË 250/421 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 yzË 260/000 850/955 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 {øk

CtJldh fhegtKt còh (20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt

btfuoxgtzo - bnwJt

800/1400 þªøk {økze

580/580

þªøk S-20 swðkh ctshe çkkshku Dô xwkfzt ½W ÷kufðLk {fkE yzË {øk {uÚke MkkuÞkçkeLk ík÷MkVuË zwkd¤e jtj zwøk¤e MkVuË Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

625/650 271/271 191/245 234/255 296/229 226/261 158/236 536/536 465/855 301/301 371/371 1051/1232 150/251 301/301 201/801

íkwðuh {økV¤eòze MkªøkVkzk ík÷MkVuË SY Äkýk ½ô÷kufðLk ½ôxwfzk swðkh MkªøkËkýk ík÷fk¤k çkkshku

600/756 550/601 500/610 900/1227 1800/2402 464/521 240/300 255/302 250/278 600/810 1000/1306 150/223

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

ík÷ 890/1175 MkªøkËkýk 651/951 {økV¤eòze 14000 SY 1596/2496 {økV¤eSýe 14000 {kýkðËh gtzo Mketøk¾ku¤ 15800 Y „k‚ze 38000/38700 sMkËý {kfuox Þkzo fÃkkMkeÞkþtfh 325 {„V¤e Sýe 13500 ½ô ÷kufðLk 226/308 {økV¤eSh0 17500 {fkE 100/204 {økV¤eS-xw 17000 {økLkðk 500/962 ½ô 280/290 [ku¤e 255/975 ƒkshku 200/225 ík÷MkVuË 1000/1210 swðkh 280/325 dtukzj gtzo SY 1000/2430 ík÷ 1150/11200 [ýk 336/427 {øk 850/940 yzËLkðk 362/699 yzË 900/950 ½Wt ÷kufð™ 235/311 {økV¤eSh0 600/711 [ýk 400/425 ½ôxwfzk 245/320 hkÞ btfuoxgtzo - ctuxt’ 400 fÃkkMkeÞk ¾ku ¤ s 625/715 sw ð kh 376/421 swðkh 350 ½ô 249/304 {fkE 90/243 MkªøkËkýk 1046 fuþkuË {kfuox Þkzo ík÷ 1177/1235 551/1031 hsfk çke 3700 {øk 720/1001 {øk 761/1271 ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo SY 1325/1368 ðk÷ ½Wt ÷kufð™ 250/255 431/1251 çkkshku 166/205 [ku¤e ½ôxwfzk 300/310 500/595 ½ô yðhus 600 {økV¤e [ýk 416/429 íkwðuh 245/250 ík÷ ‚VuË 1100/1210 ƒkshku yzË 421/951 200/210 btfuoxgtzo - ;¤tò 720/730 swðkh {økV¤eòze 640/801 yuhtzk 300/325 íkw ð u h 625/725 [ýk 650/819 410/415 þªøk {økze 651/000 {økV¤eSý 288/380 yuhtzk 710/715 550/791 [ýk çkkshe 194/290 MketøkVkzk 450/605 íkwðuh 690/700 687/741 {økV¤eòze ½W xwfzk 241/260 yuhtzk fÃkkMkþft h 550/750 ½ô {e÷çkh 225/230 {øk 650/000 ík÷MkVuË 971/1236 SY 2050/2400 yzË 850/950 ík÷ MkVuË 1200/1217 ík÷fk¤k 751/1281 yzË 665/780 ‚ª„¾ku¤ 15500 swðkh 277/281 hkÞ 446 1140/1150 Äkýk 415/480 ík÷ yuhtzk 652/000 SY 1591/2536 ½ô 1400/1500 200/260 ÷Mký [ýk 400/000s ÷Mký 1100/2100 {X 100/150 400/515 zwt„¤e swltdZ gtzo zwtøk¤e 41/277 ®MkøkËkýk 710/840 {„V¤e …e÷ký 11500/12000 316/493 çkkshku 135/180 {„V¤e Ëkýkƒkh 11500/12000 {fkE 145/164 [ýk 311/551 hkÞzku 200/295 fk{fks ½ô{k {øk 475/734 Äkýk 500 801/999 MkªøkVkzk 625/785 {„V¤e{kt [ýk 290/446 MkªøkËkýk 1200 369 {øk 866/1021 y™u [ýk{kt yzË 315/605 MkkuÞkçkeLk 70


ND-20100913-PG5-BVN.qxd

13/09/2010

20:36

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

5

ÃkkuMxLkkt ÚkkÃkýËkhkuLku xezeyuMk Mkxeo. ykÃkku ¼kðLkøkh íkk. 13

LkeÞ{yLkwMkkh fÃkkík fhkÞu÷e ykðf ðuhkLke hf{Lke rðøkíkku Ëþkoðíkw xezeyuMk MkxeoVefux yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh ÚkkÃkýËkhkuLku

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

¼kðLkøkhLke ÃkkuMx ykuVeMkku{kt ÚkkÃkýËkhkuyu {wfu÷e ÚkkÃký Ãkh ÔÞks rðøkuhuLke [wfðýe fhíkk

CMYK


EDIT_06_13-09-2010_BW.qxd

14/09/2010

00:04

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

14{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

ÃkiMkk Mkw¾ Ãký ykÃku, Ëw:¾ Ãký, Mkk[ðeyu íkku Äe{wt Íuh Au, Ãký çkuVk{ ðkÃkheyu íkku ½kíkf Íuh Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh Vhe Mk¤øÞwt : ºkkMkðkË Mk{ÚkofkuLku íkífk¤ MkòLkku Mk{Þ Au yksLke ½ze fk~{eh{kt Vhe yuf ðkh WøkúðkËe MktøkXLk nwŠhÞíkLkk Lkuíkk {eh ðkEÍLkk fkhýu ¼zfu çkéÞwt. íku Ãký RËLke Lk{ks çkkË. {kÚkk¼khu yLku Ëuþÿkune yuðk yufkË zÍLk ík¥ðkuLku fkhýu ÷k¾ku yuðe ÔÞÂõíkyku fu suyku Ëuþ yLku Ä{o çktLku «íÞu rLkck Ähkðu Au íkuðk ËuþðkMkeykuLke Lk{ks yu¤u økE. ykðe Lk{ks ¾wËk õÞkhuÞ Lk Mðefkhu. Ãkqò-y[oLkk- çktËøke fhe ®nMkkLkwt f]íÞ fhðwt íku fkuE Ãký Ä{o{kt fÌkwt LkÚke. yk ð¾íkLkk {eh ðkEÍLkk yk f]íÞyu ònuh{kt Mkkrçkík fÞwO Au fu, fk~{eh{kt ®nMkkí{f çkLkkðku yLku ºkkMkðkË {kxu {eh ðkEÍ yuLz ftÃkLke s ¾he sðkçkËkh Au. nðu Võík Ãkøk÷kt ÷uðktLkku s «&™ LkÚke, Ãký ykðk ½kuh Ëuþÿkun f]íÞ çkË÷ íkífk¤ MkòLkku s «&™ nkuE þfu. íkuðe s heíku Mk÷{kLk ¾kLk suðe ÔÞÂõík Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke sYh Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk yux÷u fu ònuh SðLk{kt MkV¤ ÔÞÂõík ºkkMkðkËe nw{÷k rðþu øk{u íku fnu yLku ÃkAe {kVe {køku íkuLkku fkuE yÚko LkÚke. rþðMkuLkk suðk íkuLkk rð[khkuLku xufku Ãký ykÃku su ÃkkuíkkLku [wMík «kËurþf-hk»xÙeÞ MktøkXLk fnuðhkðu Au. yk yuf fhwýíkk Au. fkuE ykìÃkhuþLk fÞko çkkË ËËeoLkwt {]íÞw ÚkkÞ yLku zkìõxh yu{ fnu, “ykE yu{ Mkkìhe, {khku ykðku RhkËku Lk níkku.” ykðk þçËkuLkku {]íkfkuLkk Ãkrhðkhku {kxu fkuE yÚko ¾hku ? {eh ðkEÍ yLku Mk÷{kLk ¾kLk Mðíktºk-÷kufþkne ¼khík{kt Võík yuf LkÚke. fuLÿeÞ «ÄkLkku Ãký rLkðuËLkku fhe Vhe òÞ Au. Mktíkku Ãký ykzeyð¤e «ð]r¥k fheLku MÃküíkk fhðk çkuMku Au. yk su ðøko Au íku MkkÄLk MktÃkÒk ðøko s Au. ËuþLku [qMke [qMkeLku Mkw¾e-Mk{]Ø ÚkLkkhk s ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhu Au. ykðk ík¥ðkuLku zk{ðk Mk¥kkMÚkkLku çkuXu÷k fu rðÃkûk{kt hnu÷k sLk«ríkrLkrÄyku MkËtíkh rLk»V¤ s hÌkk Au. yk{ ykË{eyu s yk rËþk{kt rð[khðwt òuEyu. y{÷Ëkhku Ãkh Ãký nðu ¼hkuMkku fux÷ku hk¾ðku ? yk y{÷ËkhkuLkwt íktºk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkðíkwt nkuÞ Au, Ãký ËrûkýLkk yuf ykE.S. s ºkkMkðkËe MktçktÄ Ähkðíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au íÞkhu Vhe «&™kÚko MkòoÞ Au. ºký ºký íknuðkhku økýuþ [íkwÚkeo, MktðíMkhe yLku RË yuf MkkÚku Ëuþ¼h{kt nt{uþLke su{ nkE yu÷xoLke ðå[u WsðkÞ, Ãký fk~{ehLke ®nMkk yLku Mk÷{kLkLkk rð[khkuyu yåAk yåAkLke íknuðkhkuLke htøkík çkøkkze Lkkt¾e. yk rËþk{kt nðu sYh Au «ðíko{kLk fkÞËkLkk fzf y{÷Lke yLku íku Ãký íkífk¤ ònuh Mkkrçkíke nkuÞ íÞkt Ãkwhkðk fu MkkûkeLke MkkÚkofíkkLke hkn Lk òuðe òuEyu. sYh Ãkzu íkku íkífk¤ fkÞËk ½zðk sYhe Au. ËuþÿkunLke «ð]r¥k [÷kðe ÷uðe Lk òuEyu. ík{k{ økwLkkyku ytøku ykt¾u fkLku Ãkkxk çkktÄeyu Aeyu yLku çkÄk s {íkçkUf íku{ s {íkkuLkk hksfkhý{kt hk[eyu Aeyu íku ¼q÷ðwt Ãkzþu. ºký íknuðkhkuLke Wsðýe ÚkE. þwt yk íknuðkhku ykðk s MktËuþk ykÃku Au ? «òyu s nðu Mkçkf þe¾ððkLke sYh Au. fk~{eh ytøku íkku Mkhfkhu rLkýoÞ ÷E ÷uðku òuEyu. fhkuzku ¼khíkeÞkuLkk fhðuhkLke hf{Lkku Úkíkku ËwhwÃkÞkuøk ËkÞfkyku çkkË çktÄ fhðkLke sYh Au. fk~{ehLku yÃkkíke LkkýkfeÞ MknkÞ çktÄ s fhðkLke sYh Au. Lkkýkt ykÃkðkLkk nuíkw Ãkqhk Úkíkk LkÚke. þktrík Ãký LkÚke MÚkÃkkíke yLku rðfkMkLkk fk{ku Ãký Úkíkkt LkÚke. Võík ºkkMkðkËe Ëuþÿkune yLku Mk¥kk{kt hnu÷k «ÄkLkku, y{÷ËkhkuLkk r¾MMkkt s ¼hkÞ Au. ÃkAe hksfkhýÚke {wõík çkLke Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu. òu fk~{eh nkÚk{ktÚke sðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku íku Ëqh fhðkLke sYh Au. yk{uÞ yíÞkhu õÞkt fk~{eh fkuELkk fÌkk{kt Au ? çkkfeLkk ËuþÚke yuf y÷øk Au. Võík Lkfþk{kt íku ¼khíkLkku ¼køk nkuðkLke ðkíkku fhLkkhk Au. íkuLkk fkÞËkÞ Ãký çkkfeLkk Ëuþ fhíkkt y÷øk s Au. Þwøkku sqLkku rððkrËík «Ëuþ Au. nðu íkku ÃkkrfMíkkLkLkku Ãký «&™ LkÚke. [eLk Ãký {uËkLk{kt Au. fk~{eh ¼khík fu ÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt Lknª hnu òu þkMkfku òøk]ík Lknª çkLku. íku síku Ënkzu [eLkLkku s ¼køk nþu. xqtf{kt Ëuþÿkune ík¥ðku Mkk{u íkífk¤ MkòLkku y{÷ fhe Äkf çkuMkkzðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh òríkðkËe rxÃÃkýe WÃkh «ríkçktÄ

MktMkË Mkºk [k÷w nkuÞ íÞkhu MkktMkËku îkhk fnuðkíkkt òríkðkËe, fku{ðkËe yLku økk¤køkk¤e WÃkh «ríkçktÄ {qfðku ÷kufrník íkÚkk ÷kufþkne çk[kððk sYhe Au. ykÃkýk çkusðkçkËkh «ríkrLkrÄyku MktMkË{kt rxÃÃkýe fhíke ð¾íku MktMkËLke økrh{k yLku «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefuLke nurMkÞík ¼q÷e òÞ Au. ðÄw{kt fki¼ktzku îkhk Úkíke fxfe ykuAe Ãkzíke nkuÞ íku{ Ãkøkkh ¼ÚÚkktLkku ðÄkhku {ktøke hÌkk Au. ËuþLke «òLku {kU½ðkheLke zkfý{ktÚke Akuzkðe Lk þõÞk yux÷u ík{k{ MkktMkËkuyu {kU½ðkheLkku {wÆku Ãkzíkku {qõÞku yLku ÃkkuíkkLkkt Ãkøkkh-¼ÚÚkktLkk ðÄkhkLku y{÷e çkLkkððk «òLku økuh{køkuo Ëkuhe MkktMkËkuLke r{÷e¼økíkÚke ®nËw ykíktfðkËLkku rððkË Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku Au. suLku þkýe «ò{kt þkLk{kt Mk{su íkku Mkkhwt ? - çk¤Ëuð økkurn÷, çkkð¤k

{LkÃkkLkk Lkðk Mke{ktfLk LkfþkLke ònuh «rMkrØ

y{ËkðkË {LkÃkkLke ykøkk{e ykìõxkuçkh, 10{kt Mkk{kLÞ [qtxýe ÞkuòLkkh Au. suLku yLkw÷ûkeLku hkßÞ [qtxýeÃkt[u y{ËkðkË {LkÃkkLkk Lkðk Mke{ktfLk {wsçk 64 ðkuzoLke LkðuMkhÚke h[Lkk fhu÷ Au, Ãkhtíkw nsw Ãký y{ËkðkË þnuhLkk {íkËkhkuLku íku{Lkku rðMíkkh fÞk ðkuzo{kt ykðu Au íkuLke òýfkhe LkÚke, fkhý fu rðÄkLkMk¼kLkk {ík rðMíkkhLke nË íku{ s fkuÃkkuo.Lkk ðkuzoLke nË y÷øk Au. íku{Lkk{kt økuhMk{s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au íkku yk ytøku {íkËkhku{kt òýfkhe {kxu ykÃkýk {wÏÞ ðíko{kLkÃkºkku{kt y{ËkðkË þnuhLkk 64 ðkuzoLkku Lkfþku «ËŠþík fhðku òuEyu. - fu. S. òËð, y{ËkðkË

{nkLkøkhÃkkr÷fk Äkuhý çkË÷u

yuf YrÃkÞkLke rxrfx çkMk{kt Lkk ÷eÄe nkuÞ íkku 101 Y. Ëtz fhu Au. íkkífkr÷f f[hku øk{u íÞkt VUfu íkku Ãký Ëtz fhe þfu Au, Ãkhtíkw 1 Íkz fkÃkðkLke Mkò Võík 500 Y. yLku 45 Akuz hkuÃkðkLke Mkò Au. íkuLkk çkË÷k{kt Mkhfkhe {kýMkkuLkk ½ýku Mk{Þ íku Íkz fkÃkLkkhLke ÃkkA¤ hkufkE hnuðwt Ãkzu Au. Íkz fkÃkðkLkk 500 Y. ËtzLke çkË÷e{kt íku{Lku 5000 Y.Lkk ÷kfzkt {¤u Au. su Íkz fkÃkLkkhLku íkuLku yk heíku MkòÃkkºk ÔÞÂõíkLku 500 Y.Lke çkË÷e{kt 5000 Y.Lkk ÷kfzkt {¤u Au. ßÞkhu ÃkÞkoðhý ÃkkA¤ yuyu{Mke ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[uo Au. Ëh ð»kuo Ãkhtíkw Íkz sqLkwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. ÃkÞkoðhý {kxu yøkíÞLkwt Au íkuLke ÃkkA¤ su Íkz fkÃku Au íkuLke ËtzLke hf{ LkrnðíkT [qfððe Ãkzu Au. {kxu yuyu{Mke rð[khu, fu Íkz fkÃkðkLkku Ëtz LÞqLkík{ fux÷ku nkuðku òuEyu íkuÚke Vhe fkuE Íkz fkÃkíkk Ãknu÷kt 20 ð¾ík rð[khu, fkhý fu Íkz sux÷wt yøkíÞ ÃkÞkoðhý {kxu çkeswt LkÚke. ðÄw{kt Íkz fkÃkðwt yux÷u yuf SðLke níÞk fhðe. ÃkûkeykuLkk ½h íkkuze ÃkkzðkLkku Mk¾ík økwLkku Ãký ÷køkw Ãkkzðku òuEyu. - [kinký W{tøk, y{ËkðkË

¾uíke÷kÞf s{eLk ÃkíkLk ÚkðkLku ykhu

¼khíkLkku {wÏÞ ÔÞðMkkÞ ¾uíke nkuðk Aíkkt yksu s{eLkLkwt ÃkíkLk ÚkE hÌkwt Au. ðMkíke ðÄe hne Au íÞkhu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xe hne Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý hkufkýfkhkuLkwt s{eLk{kt hkufký. íkuyku ¾uzqíkkuLku ðÄkhu hf{ ykÃku Au íkuÚke ¾uzqíkku ¼ku¤ðkE òÞ Au. ðÄkhu YrÃkÞkLke ÷k÷[{kt íku ÃkkuíkkLke s{eLk hkufkýfkhLku nðk÷u fhe Ëu Au. nðu rðËuþe hkufkýfkhku Ãký ¼khík{kt hkufký fhðk ÷køÞk Au. òu ¾uzqíkku ykðe heíku íku{Lke s{eLk ðu[e Ëuþu íkku ¼khík Ëuþ ÃkkÞ{k÷ ÚkE sþu. òu ðMkíke ðÄþu yLku ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xþu íkku ¼q¾{hku ðÄþu, fkhý fu ¾uíke÷kÞf s{eLk ½xíkk yLkksLkwt WíÃkkËLk Ãký ½xþu s. íkku yLkksLkk ¼kð ykMk{kLku sþu. íkuÚke økheçk ÷kufku íku{Lkk ¼hýÃkku»ký {kxu [kuhe yLku ÷qtx fhðk ÷køkþu. {kxu òu Ëuþ{kt [kuhe yLku ÷qtxVkx ½xkzðe nþu íkku ¾uíke÷kÞf s{eLk çk[kððe Ãkzþu. - xe. su. hkð÷, çknw[hkS

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

½ðkÞku Au ynt MkqhsLkku fuð¤ yu s çkeLkk Ãkh hͤíkk ykË{eyu ¼hçkÃkkuhu [ktËLke {køke.

Mkk[ku rþûkf þkherhf Mkò Lk fhu y ríkrÚk fku÷{

- «íkkÃk WÃkkæÞkÞ

þk¤k{kt çkk¤fkuLku Mkò Lk fhðe òuEyu yu çkkçkík{kt yksu Mkki Mkt{ík ÚkkÞ Au. Mkhfkhe fu¤ðýe ¾kíkkyu Ãký yk çkkçkík{kt nwf{ku ykÃke ËeÄu÷ Au. yk{ Aíkkt Ãký þkherhf Mkò MkðoÚkk WL{q÷ ÚkE Au yuðwt LkÚke. yk rð»kÞ yksu yuf swËe s árüÚke rð[khðk ÄkÞkuo Au. rþûkf çkk¤fLku þkherhf Mkò þk {kxu Lku õÞkhu fhu Au ? ßÞkhu íkuLke «íÞûk nksheLkku «¼kð Qýku Lkeðzu, ßÞkhu íkuLkk þçËku-ðkýe rLk»V¤ òÞ Au, ßÞkhu íkuLke yLkw¼ðu ½zkÞu÷e þiûkrýf íkhfeçkku Lkkfk{Þkçk Lkeðzu Au, ßÞkhu ník«¼ rþûkf Mð¼kð ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkk¤fLku þkherhf Mkò ÃknkU[kzu Au. rþûkfLkwt Mkðkuo¥k{ þiûkrýf MkkÄLk íkuLke íkÃk:Ãkqík Mkðoíkku{w¾e «rík¼k Au. íkÃk yux÷u ÃkhtÃkhkøkík sÃk, íkÃk, ðúík, WÃkðkMk Lknª, Ãký Ãkkuíku MðuåAkyu ÃkMktË fhu÷kt {qÕÞku Lku ykËþkuo «{kýu Sððk síkkt ÃkkuíkkLke ytËhLkk yLku çknkhLkk Mktòuøkku Mkk{u su Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku íkuÚke su ÞkíkLkkyku ¼kuøkððkLke ykðu Au íku n»ko yLku ¾{ehÚke MknLk fhðe Ãkzu íku Mkk[k yÚko{kt íkÃk Au. ykðk íkÃkÚke ÔÞÂõíkLke «rík¼k ½zkÞ Au. «rík¼k ÔÞÂõíkLke Mk{økúíkk (xkuxur÷xe) yuf Mkqû{, yMkhfkhf yMkh Au, AkÃk Au. yk «rík¼kLke QýÃk ftE fþkÚke ¼hÃkkE ÚkE þfíke LkÚke. ðøko{kt rþûkfLke nkshe s çkMk ÚkE Ãkzu íkuðe «rík¼k nkuðe òuEyu. yk «rík¼kLku MkqÞo MkkÚku Mkh¾kðe þfkÞ. MkqÞo Qøkíkkt su{ Mkw»kwó çkLke økÞu÷wt SðLk Mk¤ð¤e, yk¤Mk {hze Wãík çkLku Au íku{ rþûkfLke «rík¼k fkÞo fhu Au. rþûkfLkwt çkeswt MkkÄLk Au íkuLke Lksh-árü. árüLkwt fkÞo «rík¼kÚke çkeò LktçkhLkwt Au, Ãký árü{kt yk¾hu íkku «rík¼k s ÔÞõík ÚkkÞ Au. árüLke ¼k»kk LkkLkk{kt LkkLkwt çkk¤f Ãký Mk{su Au. òu árü{kt çkk¤f ykðfkh Ëu¾u íkku íku «MkÒk ÚkE rþûkf íkhV rLk¼oÞ çkLke ¾U[kÞ Au. Ãkþw Ãký ykÃkýe árüLku {qtøke heíku yLkw¼ðu Lku Mk{S þfu Au. òu fuð¤ árüÚke- LkshÚke çkk¤f rþûkfLkku øk{ku-yýøk{ku, Mkt{rík-yMk{trík Lk Mk{S þfu íkku íku Lksh yux÷e «¼kð- «rík¼kneLk Mk{sðe. árü ÃkAe ºkeswt MkkÄLk Au þçË. «rík¼k yLku árüLke Mkh¾k{ýe{kt þçË ðÄkhu MÚkq¤ MkkÄLk Au. þçË ykÃkýe yktíkhçkkÌk Mk{økúíkkLku ÔÞõík fhu Au. ÞËk ÞËk {wùrík ðkõÞçkký{T > íkËk íkËk

òríkfw÷ «{ký{T >> Akuzu {Lkw»Þ {w¾Úke sð ðkõÞçkký, ykÃku «{ký fw¤ Lku rLkßòrík fuhwt. ykÃkýku þçË ykÃkýe yktíkrhf Mk{økúíkkLke, ykÃkýe yktíkrhf {qzeLke [kze ¾kE ÷u Au. WÃkÞwoõík &÷kuf{kt frðyu fÌkwt Au íku{ ykÃkýk òík yLku fw¤Lke [kze ¾kÞ Au. þçË Ãký ykÃkýe Mk{økú «rík¼kLkwt «rík®çkçk Au. ßÞkhu «rík¼k, árü yLku þçË rçkLkyMkhfkhf nkuÞ Au, íÞkhu s rþûkfLku þkherhf MkòLke MknkÞ ÷uðe Ãkzu Au. Mkk[k rþûkfu «rík¼k, árü Lku þçËLke MkkÄLkk fhðe yrLkðkÞo Au. yk MkkÄLkk rþûkfLkk SðLk {kxu, ÔÞðMkkÞ {kxu yuf {kuxku Ãkzfkh ([u÷uLs) Au. õÞkt íkku yk ÃkzfkhLku Íe÷e, Mðefkhe ÷E rþûkf Mkk[k yÚko{kt rþûkf çkLkðk «ÞíLk fhu Au yÚkðk fuð¤ ÄtÄkËkhe heíku çkk¤fkuLku Ãkezíkku yLku ÃkkA¤Úke çkk¤fkuÚke WÃkurûkík, ríkhMf]ík çkLke íkuLkkÚke Ãkezkíkku Sðu Au. fux÷ef Mkkhk økýe þfkÞ yuðk rþûkfr{ºkku yuðe Ë÷e÷ fhíkkt Mkkt¼éÞkt Au fu, su{ {kýMkLku fux÷ef ðkh ykìÃkhuþLkLke sYh Ãkzu Au íku{ s çkk¤fkuLku Ãký ykìÃkhuMkLkLke yux÷u fu þkherhf MkòLke sYh Ãkzu Au. yk Ë÷e÷ ¼úk{f Au. ykìÃkhuþLk fhíkk MksoLkLke MðMÚkíkk, íkíÃkhíkk, yufkøkúíkk, fwþ¤íkk yLku nuíkwLke Mk¼kLkíkk ykìÃkhuþLk fk¤u nkuÞ Au íkuðe r{òs økw{kðe çkk¤fLku {khíkk rþûkf{kt hnu Au ? ykìÃkhuþLk fhLkkhk MksoLkLku íkku ËËeoLkk þhehLkk çkøkkzLkk MÚk¤Lke Ãkqhe òýfkhe nkuÞ Au. yLÞ ðirðæÞ WÃkkÞku [k÷e þfu yu{ LkÚke yLku þ†kuÃk[kh s yrLkðkÞo Au yuðk òýfkheLkk ÃkkÞk Ãkh

ykìÃkhuþLk fhu Au. rþûkf ßÞkhu çkk¤fLku þkherhf Mkò fhu Au íÞkhu íkuLke «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árüLke yLku þçËLke QýÃk s ònuh ÚkkÞ Au. ÃkkuíkkLke MktÃkÒkíkkLke ¾kux Ãkqhðk íku þkherhf rþûkkLkku Mknkhku ÷u Au. þkherhf rþûkkLku MksoLkLkk ykìÃkhuþLk MkkÚku Mkh¾kððe yLku rþûkkLkku WÃkÞkuøk fhðku íku yuf ¼ú{ýk Au. rþûkfLkku Mkk[k rþûkf íkhefu rðfkMk Úkðku íÞkhu s þõÞ çkLku Au ßÞkhu íku þkherhf rþûkkLkku MkËtíkh íÞkøk fhu Au. çkk¤fku yLkuf «fkhLkkt íkkuVkLkkuÚke, yLkuf {Lkkuði¿kkrLkf Ëçkký (ftÃkÕÍLk) Lke[u íkhun íkhunLkkt ðíkoLk fhu íÞkhu rþûkfu þwt fhðwt ? {khðkLkwt íkku MktËíkh çktÄ fÞwO Au íÞkhu {qtÍðý, yMknkÞíkk{ktÚke {køko þkuÄðk rþûkfLku {Úkðwt Ãkzu Au. íku{ktÚke s íkuLku Mkk[k {køkoLke rËþk MkqÍu Au. yk{ktÚke þY{kt fÌkwt íkuðe «rík¼k yLku «rík¼kÞwõík árü yLku þçËLke MkkÄLkkLke yrLkðkÞo ykð~ÞfíkkLke «íkerík ÚkkÞ Au. rþûký yu SðLkMkkÄLkkLkku rð»kÞ Au yLku rþûkf SðLkMkkÄf Au. rþûkýLku rð¿kkLk, f÷k, ykrË þk† íkhefu ykÃkýu Mkkiyu MðefkÞwO Au, Ãký rþûký MkkÄLkk Au íkuLkku Mðefkh nS ÚkÞku LkÚke. çkk¤fLku {kxu rþûkf ÷øk¼øk ËuðMk{kLk nkuÞ Au. {k-çkkÃkLkk nkÚk{ktÚke Lkef¤e çkk¤f rþûkf ÃkkMku ykðu Au. {kíkk-rÃkíkkyu çkk¤fLku sL{ ykÃke yk rðï{kt ÷kðe {qõÞwt, Ãký su rðï{kt çkk¤fLku QAhe, {kuxwt ÚkE íku{kt Mkr¢Þ heíku SððkLkwt Au íku rðïLke Mk{s, rðï MkkÚku Mk{kMk fhe SððkLke f¤k Lku Mk{s íkku çkk¤f rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðu Au. ykÚke çkk¤fLke Lksh{kt rþûkf yuf {kíkk s Au. çkk¤fLke yk Mkns ©Øk, rðïkMkLku rþûkkÚke íkkuzkðe LkkÏÞk ÃkAe íku

çkk¤fLku rþûkf fE heíku WÃkÞkuøke ÚkE þfðkLkku ? rþûkf yu{ Mk{su fu, þkherhf rþûkkÚke íku ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðe hÌkku Au íkku íku Ãký yuf ¼ú{ýk Au. çkk¤fLkkt ©Øk, rðïkMk, ykËh, «u{ økw{kðe rþûkf ÃkkuíkkLkwt fk{ Mkh¤ çkLkkðu Au fu {w~fu÷ Lku yþõÞ ? íkkífkr÷f Lku xqtfku hMíkku ÷uðk síkkt íku Ãkkuíku MkËkLku {kºk {køkoåÞwík s çkLku Au. M{]rík Ëiðe økwý Au. yÇÞkMk, ykðíkoLk M{]ríkLku MknkÞ fhu Au. Ëk¾÷k íkhefu þk¤k, fkì÷us{kt ¼ýu÷wt çkÄwt çkÄkÞLku MkËkÞ rðøkíkðkh ÞkË LkÚke hnuíkwt, Ãký su rþûkf ¼ýkððkLkwt fk{ fhíkku nkuÞ Au íku ÃkkuíkkLkk rð»kÞLku MkktøkkuÃkktøk ÞkË hk¾e þfu, fkhý fu íkuLku íkuLkku hkusLkku WÃkÞkuøk Au. M{]ríkLkku rðfkMk yu çkk¤fLkk rðfkMk{kt yíÞtík ykð~Þf ytøk Au. yk çkkçkík íkhV MkkiLkwt sux÷wt ðÄkhu æÞkLk ËkuhkÞ yLku yÃkkÞ íkux÷wt ykuAwt Au. M{]ríkLkku çkk¤f{kt rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu rþûkfu íkuLkku ykËþo Ãkqhku Ãkkzðku òuEyu. rþûkf Ãkkuíku Mkk{u ÃkwMíkf ¾ku÷eLku çkuMku yLku çkk¤fLku {w¾ÃkkX çkku÷ðk fnu íkku íkuLkwt Ãkrhýk{ òuEyu íkuðwt Lknª ykðu. su ftE çkk¤fLku ykÃkðwt Au íku rþûkfLku {kUZu òuEyu. {wÆkyku rþûkfLku ykËþo heíku ftXMÚk òuEyu. {wÆkykuLkwt rðMíkhý rððhý fÞko ÃkAe Ãký ÞkË hk¾ðk {kxu {wÆkyku ¢{ðkh ykÃkðk òuEyu. yuf yuf çkk¤f íku çkku÷kðe sðk òuEyu. ík{k{ rð»kÞkuLkk yuf{kuLkk ÞkË hk¾ðk ÷kÞf {wÆkyku ¢r{f heíku økkuXðeLku s çkk¤fLku ykÃkðk òuEyu, íku s ð¾íku ÞkË h¾kððkLke f¤k rþûkf{kt òuEyu. (÷eLkkçknuLk Mkkhk¼kELkk ÃkwMíkf{ktÚke Mkk¼kh)

fhLMke Lkkuxku {kxuLkku fkøk¤ fuðku LkeféÞku? Ãkku ELx ykuV ÔÞq

- rfþkuh Ëkuþe

¼khík MkhfkhLkk y{wf yrÄfkheyku [qÃk[kÃk rçkúxLk yLku ÞwhkuÃkLkku «ðkMk ¾uze ykÔÞk. yk «ðkMk ‘økwó’ Lk níkku, Ãký yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk fhkÞu÷e ÃkqAíkkA yLku íkÃkkMkLkwt þwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íku Lkðe rËÕne{kt fuLÿLke MkhfkhLke LkkuÚko ç÷kufLke f[uheyku yLku þõÞík: {wtçkE{kt r{Lx MxÙex Ãkh ykðu÷e rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞkLke rðþk¤ R{khík{kt õÞktf ÄhçkkE økÞwt Au. ÷tzLkLkk ‘zuE÷e {uE÷’ Lkk{Lkk y¾çkkhu íkuLke ykuLk÷kELk ykð]r¥k{kt ynuðk÷ «økx fÞkuo íÞkhu Úkkuzk ½ýkLku ¾çkh Ãkze. rhÍðo çkUfu yk ynuðk÷ ytøku fþe rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fÞkuo. fuLÿLkwt Lkkýkt {tºkk÷Þ [qÃk hÌkwt. «ýðçkkçkw zkÞhuõx xuõMk fkuz fk{{kt «ð]¥k hÌkk. rhÍðo çkUfLkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkð þktík hÌkk. nsw MkwÄe yk ‘økwó fnkLke’ ÃkhÚke ÃkhËku Mk¥kkðkh heíku WXkððk{kt ykÔÞku LkÚke. Aíkkt yktíkrhf økýøkýkx [k÷w hÌkku Au. yk¾hu yk rMk¢ux ‘r{þLk fhLMke’ þwt Au ? ¼khík MkhfkhLkk yrÄfkheyku ‘ze ÷k åÞw’ Lkk{Lkk fhLMke r«Lxh îkhk rzVuÂõxð fhLMke ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ ÚkðkLke çkkçkíku íkÃkkMk fhe hÌkk Au. ‘ze ÷k åÞw’ ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fhLMke LkkuxkuLke r«Lxh Au. ¼khík WÃkhktík yLÞ 149 Ëuþku yux÷u fu fw÷ 150 ËuþLkk fhLMke WíÃkkËLk íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo, ykuÚkuLxefuþLk ÷uçk÷ku yLku hksfku»keÞ MxuBÃkku ðøkuhu MkÃ÷kÞ fhíke yk ftÃkLke rðïLke MkkiÚke {kuxe fku{ŠþÞ÷ rMkõÞwrhxe r«Lxh yLku ÃkuÃkh WíÃkkËf Au. yk ftÃkLkeLkku MkkiÚke {kuxku fkuLxÙuõx rhÍðo çkUf ykìV RÂLzÞk MkkÚku Au. rhÍðo çkUfLku yk ftÃkLke ðkìxh{kfoðk¤ku çkUf Lkkux ÃkuÃkh MkÃ÷kÞ fhu Au. ze ÷k åÞw ¼khík ÃkkMkuÚke fux÷ku {kuxku ÄtÄku {u¤ðíke nþu íkuLkku ytËks yu nfefík ÃkhÚke ykðe þfu Au fu, yk ftÃkLkeLkku 25 xfk LkVku rhÍðo çkUf MkkÚkuLkk fkuLxÙuõxÚke ÚkkÞ Au.

ykÄkh¼qík Mkqºkku sýkðu Au fu, ze ÷k åÞwLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh, suBMk nMMke, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt ftÃkLkeLkk WíÃkkËLkku{kt õðkìr÷xe ytøkuLkk «&™ku QXðkLkk Ãkrhýk{u hkSLkk{wt ykÃke Aqxk ÚkE økÞk níkk. “nðu nMMke LkÚke íkku fkuEfu íkku ¼khíkLku ÔÞðÂMÚkík sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu.” fhLMke ÃkuÃkh{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu ¼khík ze ÷k åÞw ÃkkMku ð¤íkh {ktøkðkLke Ãkuhðe fhe hÌkwt nkuðkLkwt sýkðkÞ Au, Ãký yu{ fnuðkÞ Au fu, ftÃkLke MkkÚkuLkku fkuLxÙuõx fuLMk÷ fhðk{kt ykðþu Lknª. ¼khík RåAu íkku Ãký ykðzk {kuxk MkÃ÷kÞh yLku r«Lxh MkkÚku MktçktÄku ¾hkçk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼khíkLku çknw {kuxk sÚÚkk{kt fhLMke ÃkuÃkh yLku LkkuxkuLkk r«®LxøkLke sYh Ãkzu Au. rðï{kt yLÞ ºkýuf MkÃ÷kÞhku Au, Ãký ze ÷k åÞw sux÷e õðkìr÷xe MkÃ÷kÞ fhe þfu íku{ LkÚke. ykðzk {kuxk ¼khík{kt fhLMke LkkuxkuLkk MkÃ÷kÞ{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku yÚkoíktºkLku ¾kMMke yuðe yMkh ÚkE Ãkzu. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãknu÷kt Võík LkkrMkf{kt Mkhfkhe «uMk{kt LkkuxkuLkwt r«®Lxøk Úkíkwt níkwt. ËuþLke sYrhÞkíkku yux÷e ðÄíke økE fu, rhÍðo çkUfu íkuLke Ãkuxk ftÃkLke MÚkkÃkðe Ãkze yLku ‘¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý’ {khVík Lkkuxku AkÃkðkLkwt fkÞo rðMíkkhðwt Ãkzâwt. yk{ Aíkkt ÷kufkuLke fhLMke ¼q¾ r{xkðe þfkE Lknª. yux÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk nMíkfLke ‘rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLk ykìV RÂLzÞk’ Lkk{u ftÃkLke MÚkkÃke. yíÞkhu yk çktLku ftÃkLkeykuLkk «uMkku{kt

ËuþLke [÷ýe Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðu Au. yk{ Aíkkt çktLku «uMkkuLku Lkkuxku AkÃkðk {kxuLkku ¾kMk fhLMke ÃkuÃkh ze ÷k åÞw suðk yktíkhhk»xÙeÞ MkÃ÷kÞhku ÃkkMkuÚke {u¤ððku Ãkzu Au. MkLk 2008-09Lkk sw÷kEÚke sqLk MkwÄeLkk ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ rhÍðo çkUf Lkkux {wÿý îkhk 850 fhkuz Lktøk fhLMke Lkkuxku AkÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rMkõÞwrhxe r«®Lxøk yuLz r{®Lxøk fkuÃkkuohuþLku 516 fhkuz LkkuxkuLkwt {wÿý fÞwO níkwt. ¼khík{kt yuf ð»ko {kxu sqLke fux÷e Lkkuxku Vkxe sþu yLku íkuLke yðuS{kt fux÷e hf{Lke fux÷k Lktøk Lkkuxku òuEþu íkuLkk ytËks WÃkhktík hkusçkhkusLke sYrhÞkík Ãkqhíke fux÷k YrÃkÞkðk¤e fux÷e LkkuxkuLke økýíkhe Ãký fÞko çkkË yk fw÷ MktÏÞk (Lkkux ÃkhLke hf{ yLku LkkuxLkk LktøkLke MktÏÞk) sux÷e fhLMke Lkkuxku AÃkkððk{kt ykðu Au. yk Lkkuxku AkÃkðkLkku ykuzoh rhÍðo çkUf ykÃku Au. ßÞkhu «uMkku{ktÚke Lkkuxku AÃkkELku ykðu Au íÞkhu rhÍðo {kxu sYhe Mxkuf hk¾e yLku çkkfeLke Lkkuxku [÷ý{kt RMÞq fhðk{kt ykðu Au. ykÄkh¼qík MkkÄLkku fnu Au fu, ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Ãký fkøk¤ WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke rMkõÞwrhxe ÃkuÃkh {u¤ððkLkk MkhfkhLkk «ÞíLkku [k÷w s Au. “Ãký Wå[ «fkhLkk xufTrLkf÷ Äkuhýku «{kýuLkku fkøk¤ òuEíkku nkuðkÚke ykÃkýe 95 xfk sux÷e sYrhÞkíkLkku ÃkuÃkh ykÞkík fhðku Ãkzu Au.” fhLMke Lkkux Mkk{kLÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký ½ýk nkÚkku{kt Vhu Au. LkkuxLku ò¤ððkLke sLkíkkLke Ëhfkh Lkk nkuðkLkk fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt Lkkuxku xqtf Mk{Þ{kt hÆe çkLke òÞ Au yLku Vkxu÷e íkqxu÷e LkkuxkuLku yðkhLkðkh ¾kMk [w÷kyku{kt s÷kðe Lkkt¾ðe Ãkzu Au. ½ýe ðkh hË fhkÞu÷e LkkuxkuLke yufË{ Íeýe fh[ku fhe Lkkt¾e, yLÞ fur{f÷ MkkÚku ¼u¤ðe «uMk fheLku $xku çkLkkððk{kt ykðu Au su çkòh{kt ðu[e Lkk¾ðk{kt ykðu Au. ÃkuÃkh ÃkkA¤ çknw {nuLkík fÞko çkkË Mkhfkhu nðu Ëuþ{kt Ã÷kÂMxfLke Lkkuxku [k÷w fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. òuEyu õÞkhu y{÷{kt ykðu Au ?

kk V÷uþ

hrþÞLk ÞkLkLke [tÿ MkkÚku x¬h ÚkE

hrþÞkyu {kuf÷u÷k «Úk{ {kLkðMkŠsík ÞkLk ÷wLkk- 2Lke [tÿ MkkÚku 14 MkÃxuBçkh,1959Lkk hkus x¬h ÚkE níke. [tÿ Ãkh ÃknkU[ðkLke yk fðkÞík y{urhfk yLku hrþÞk ðå[u [k÷e hnu÷k yðfkþLku yktçkðkLke ËkuzLkwt Ãkrhýk{ níkwt. 1957{kt y{urhfk Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt WÃkøkún íkhíkku {qõÞku níkku yLku yk økkihð {u¤ðLkkh íku «Úk{ Ëuþ çkLÞku níkku. y{urhfkLkk yk «ÞíLkku yLku {u¤ðu÷e MkV¤íkkÚke hrþÞk ykùÞo{kt økhfkð ÚkE økÞwt níkwt. hrþÞkyu MÃkwíkrLkfLku ¼ú{ýfûkk{kt íkhíkku {qõÞku yLku íÞkhçkkË y{urhfk ¼ÞLkk ykuÚkkh nuX¤ ykðe økÞwt níkwt fu òu hrþÞk MÃkwíkrLkfLku MkV¤íkkÃkqðof yðfkþ{kt «ûkurÃkík fhe þfu íkku íku y{urhfk Ãkh yðfkþ{ktÚke nw{÷ku fhe þfu íkuðkt þ†ku Ãký rðfMkkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. MÃkwíkrLkfLke MkV¤íkkÚke y{urhfLkku yuf ðkík òýe [qõÞk níkk fu rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt hrþÞk ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kðe þfu Au. yðfkþ MktþkuÄLk{kt hrþÞkyu {u¤ðu÷e MkV¤íkk yu yuf heíku y{urhfk Ãkh íkuýu {u¤ðu÷e Sík yLku yðfkþ MktþkuÄLk{kt ykrÄÃkíÞLke Mkkrçkíke Ãkqhíke nkuÞ yu{ hrþÞk y™u 14 MkÃxuBçkh 1959 y{urhfkLku ÷køkíkwt níkwt. 1595{kt MkÃxuBçkh {rnLkk{kt hrþÞkyu ònuhkík fhe níke fu hrþÞkLkk æðs MkkÚkuLkwt yuf ÞkLk [tÿLke MkÃkkxe MkkÚku yÚkzkÞwt Au. y{urhfkyu hrþÞkLku MkV¤íkk {kxu þw¼uåAk íkku ÃkkXðe níke Ãký MkkÚku MkkÚku yuf [uíkðýe Ãký ykÃke ËeÄe níke fu [tÿLke MkkÚku hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkwt ½»koý y™u íku{kt hnu÷k æðsLkku yÚko yu LkÚke fu hrþÞk [tÿ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ s{kðe þfþu. hrþÞkyu {kuf÷u÷k ÞkLkLkk Ãkøk÷u yðfkþ MktþkuÄLk{kt {n¥kk MÚkkÃkðkLkk nuíkwMkh y{urhfkyu Ãký [tÿ Ãkh ÞkLk {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke yLku 1969{kt yuÃkku÷ku- 11Lkk {kæÞ{Úke Lke÷ yk{oMxÙkUøk [tÿ Ãkh ÃknkU[Lkkhk «Úk{ yðfkþÞkºke çkLÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘©]ýðtíkw rðïu y{]íkMÞ Ãkwºkk:’ Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku ! QæðoçkknwŠðhkiBÞu»k Lk [ frùËT ©]ýkurík {u > Ä{koËÚkoù fk{ù Mk rfh{ÚkO Lk MkuÔÞíku >> ykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. ËunÄkheLku {kxu {]íÞw yuf rLkrùík ½xLkk nkuðk Aíkkt y{híðLku Ãkk{ðk íku nt{uþkt «ÞíLkþe÷ Au. yux÷k {kxu s WÃkrLk»kË{kt ‘Mkkt¼¤ku nu y{]íkLkkt MktíkkLkku’ fne WËTçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk ðkíkLku {nk¼khík{kt {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu WÃkhLkk &÷kuf îkhk yr¼ÔÞõík fhe Au. {nŠ»k ðuËÔÞkMkS Ãkhkþh {wrLk yLku {kíkk MkíÞðíkeLkk Ãkwºk níkk. íku{Lku MðÞt ¼økðkLk LkkhkÞýLkk yðíkkh Ãký {kLkðk{kt ykðu Au. ðuËkuLke MktrníkkykuLke h[Lkk fhðkLku fkhýu íkuyku ‘ðuËÔÞkMk’ fnuðkÞk. yk WÃkhktík íku{ýu {nk¼khík Mkrník yLkuf Ãkwhkýku yLku þk†kuLke h[Lkk Ãký fhe níke. çkËheðLk{kt íkuyku rLkðkMk fhíkk nkuðkÚke íku{Lku ‘çkkËhkÞý {wrLk’ yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku{ýu Mk{Mík çkúñ¿kkLkLkk ËkunLkYÃku çkúñMkqºkkuLke h[Lkk fhe níke. ðuËÔÞkMkSLke ÃkhtÃkhkLku r[htSðe {kLkðk{kt ykðu Au. íkuyku fÕÃk-fÕÃkktíkhku{kt sL{ Äkhý fhe þk†kuLke h[Lkk yLku yÚko½xLk fhíkkt hnu Au. ¼khíkeÞ MktMf]rík, MktMfkh yLku ík¥ð¿kkLk rðþuLkk þk†økútÚkkuLke h[Lkk fhe {nŠ»k ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýkt MkkiLkk WÃkh yLktík f]Ãkk fhe Au. Mkðkhu çkúkñ {wnqíko{kt QXâk ÃkAe hkºku MkqE sEyu íÞkt MkwÄe yk¾k rËðMkLke SðLk-[Þko rðþu íku{ýu þk†ku{kt rðøkíkðkh [[ko-rð[khýk fhu÷e Au, Ãkhtíkw fk¤Lkk yrðhík «ðkn{kt çkÄwt ¼qtMkkE síkwt nkuÞ Au. Mk{ÞLkk yM¾r÷ík «ðkn{kt MktMf]]rík yLku MktMfkhkuLkku Ãký ÷kuÃk ÚkE síkku nkuÞ Au. ðuËÔÞkMkSLkk Mk{Þ{kt Ãký ykðwt s ftEf çkLÞwt nþu ! yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkk Ëw:¾ yLku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt WÃkhLkk &÷kuf{kt íkuyku fnu Au fu, ‘nu {khk {kLkð çktÄwyku, nwt {khk çku nkÚk Ÿ[k fheLku ík{Lku ðkhtðkh fne hÌkku Awt fu, ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhku. yÄ{o yLku yLkeríkÚke Ëqh hnku, Ãkhtíkw {khe yk fkuE ðkík Mkkt¼¤íkwt LkÚke. ¾hu¾h íkku òu ík{u Ä{oLkwt yk[hý fhþku íkku ÃkAe íku{ktÚke yÚko, fk{ yLku {kuûk yu çkkfeLkkt Ãkwhw»kkÚkkuo ík{Lku ykÃkkuykÃk {¤e sþu.’ ¼khíkeÞ MktMf]rík{kt Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûkLku [kh {nk Ãkwhw»kkÚko {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk çkÄk{kt Ä{o yu MkðkuoÃkrh Au. yux÷k {kxu s ðuËÔÞkMkSyu ykÃkýLku MkkiLku MktçkkuÄLk fheLku fÌkwt Au fu, òu çkkfeLkk ºkýuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLku rMkØ fhðk nþu íkku Ä{o yrLkðkÞo Au. SðLk{kt Ä{o yLku MkËk[khÞwõík SðLkþi÷eLku yÃkLkkðeþwt íkku çkkfeLkk Ãkwhw»kkÚkkuo ykÃkýLku Mkk{uÚke ykðeLku {¤e hnuþu. Ä{o yu SðLkLkwt ykht¼®çkËw Au yLku {kuûk yu yuLke ytrík{ Ãkrhýíke Au.

Mk÷{kLkLke ðkÞzkE yLku Úkku z w t f ykí{rLkheûký yu fMxÙk fku{uLx

yk ELxhÔÞq ykí{rLkheûký fhðk suðwt Au. y{urhfkyu ykÃkýe ðkík yuf fu íkuLkk ¾kLkËkLk Mkk{u fþwt çkku÷e þfkÞ íku{Lku fkhýu s Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ hksuþ þ{ko Ãku÷Mk÷{kLkLkku e Lkðhe çkòh{ktÚke {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku Ãknu÷kt Ëh fkLkuÚke Mkkt¼¤eLku çkeò fkLkuÚke fkZe Lkkt¾e yu{ s LkÚke. Mk÷{kLkLkk rÃkíkk Mk÷e{ fçkq÷e ÷eÄe Lku {kVe {ktøke ÷eÄe.

¼khík{kt xeðe [uLk÷ku{kt su ÷kufku çkuXk Au íku çkÄk rçk÷fw÷ Lkðhe çkòh xkEÃkLkk ÷kufku Au Lku fþwt MksoLkkí{f fhðkLku çkË÷u nkunk nkunk ÚkkÞ íkuðwt fÞko fhðk{kt s íku{Lku {ò ykðu Au. yu ÷kufku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZðk{kt Lku hsLkwt øks fhðk{kt nkurþÞkh Au Lku íkuLkku íkkòu Ëk¾÷ku {wtçkE{kt ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku rVÕ{ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLku fhu÷k rLkðuËLkLku fkhýu Mk¤øku÷e nku¤e Au. Mk÷{kLku ºkýuf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt ÃkkrfMíkkLkLke fkuE xeðe [uLk÷Lku ELxhÔÞq ykÃku÷ku yLku íku{kt íkuýu yuðwt fnu÷wt fu {wtçkE{kt 26 LkðuBçkh, 2008Lkku ykíktfðkËe nw{÷ku yur÷x õ÷kMkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku{s íkks yLku ykuçkuhkuÞ suðe VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku íkuLku fkhýu yk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {åÞku, çkkfe yk Ãknu÷kt {wtçkELke s xÙuLkku{kt yLku LkkLkkt þnuhku{kt ykíktfðkËe nw{÷k ÚkÞk s níkk Ãký íku ð¾íku ykx÷e nkunk ÚkE Lknkuíke. Mk÷{kLku çkeswt yu{ fÌkwt fu {wtçkE ÃkhLkk nw{÷k{kt ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLkku nkÚk Lknkuíkku yLku yk nw{÷ku ykÃkýe Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk{kt rLk»V¤íkkLku fkhýu ÚkÞku níkku.

fkuELke Lkshu Ãkze økÞku yLku Mk÷{kLkLkwt ykðe çkLÞwt. fkuEyu çkku÷ðk{ktÚke nku¤e Mk¤økkððe nkuÞ íkku þwt WÃkkzðtw yLku íkuLkku fE heíku {khku [÷kððku íku{kt yk [uLk÷ku nkurþÞkh nkuÞ s Au Lku yk f{k÷ íku{ýu Mk÷{kLkLkk rfMMkk{kt Ãký çkíkkðe. yzÄwt ÃkzÄwt fk{ ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷u fhu÷wt Lku çkkfeLkwt yzÄwt ykÃkýe [uLk÷kuyu Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. íku{ýu {wtçkELkk nw{÷k ytøku ðÄkhu Ãkzíkku nkuçkk¤ku {[kðkÞku Au íku ðkík WÃkkze ÷eÄe Lku Mk÷{kLku õÞkt Mkt˼o{kt yk ðkík fne Au íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. yu s heíku ÃkkrfMíkkLkLku Mk÷{kLku õ÷eLkr[x ykÃke íku ðkík íku{ýu [økkðe Lku ykÃkýe Mk÷k{íke{kt Aªzkt níkkt íkuLku fkhýu ykíktfðkËeyku Auf ykÃkýk ½h ÷øke ykðe økÞk íku ðkík økqÃk[kðe ËeÄe. Mk÷{kLku su ftE fÌkwt íku{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku nkÚk Lknkuíkku yuðe Mk÷{kLkLke ðkík Mkkð ¾kuxe Au yLku Mk÷{kLku ykðtw znkÃký znku¤ðk suðtw Lknkuíkwt. Mk÷{kLku ÃkkrfMíkkLkLku õ÷eLkr[x ykÃkðkLke ðkÞzkE Lknkuíke fhðk suðe fu{ fu yu íkuLkku rð»kÞ LkÚke Lku yuðku íkuLku yrÄfkh Ãký LkÚke Ãký yu rMkðkÞLkk {k{÷u íku ¾kuxku LkÚke s. Q÷xkLkwt yu çkÄwt ykÃkýk {kxu

çkesu {rnLku ykíktfðkËeyku ykÃkýe {uÚke {khíkk s níkk Lku ykÃkýe ykçkYLkk Äòøkhk fhíkk s níkk. {wtçkE{kt s 2006{kt ykíktfðkËeykuyu ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ©uýeçkæÄ Äzkfk fhe {wtçkELke SðkËkuheLku s fkÃke Lkkt¾ðkLkku «ÞíLk fhu÷ku s. {wtçkE rMkðkÞ y{ËkðkË, sÞÃkwh ðøkuhu MÚk¤ su nw{÷k ÚkÞk íku ykÃkýLku n[{[kðe Lkkt¾u íkuðk níkk s Ãký ykÃkýk þkMkfku yu ð¾íku çku Ãkøk ðå[u ÃkqtAze ËçkkðeLku çkuMke s hnu÷k. {erzÞk{kt Ãký yu çkÄk nw{÷kLkk Mk{k[kh çku-[kh Ëkzk ykÔÞk Lku ÃkAe òýu ftE Lkk çkLÞwt nkuÞ íku{ çkÄwt ¼q÷eLku çkÄk fk{ÄtÄu ÷køke økÞu÷k. {wtçkE{kt nw{÷ku ÚkÞku íku MkkÚku s ykÃkýk þkMkfku hkòÃkkX{kt ykðe økÞk Lku fqËe Ãkzâk. yuðwt fu{ ÚkÞwt ? {wtçkELkku nw{÷ku {kuxku níkku Lku MkkiLku ník«¼ fhe Lkkt¾Lkkhku níkku Ãký {kºk yu fkhýMkh yu nw{÷k ÃkAe nkuçkk¤ku Lknkuíkku {åÞku. {wÏÞ fkhý yu s níkwt fu yk nw{÷k{kt Ãkkt[-Mkkík y{urhfLkku Mkrník fux÷kf rðËuþeyku Ãký {he økÞu÷k Lku íkuLku fkhýu çkÄk {[e Ãkzu÷k. Mk÷{kLk íkuLke ðkík ÞkuøÞ heíku {qfe Lkk þõÞku, çkkfe íkuLke ðkík fkZe Lkkt¾ðk suðe LkÚke s yLku òu yu nw{÷k{kt rðËuþeyku Lkk {Þko nkuík íkku

nkuík Lku ÃkkrfMíkkLk nswÞ yu s ÄtÄk fhíkwt nkuík su 26 LkðuBçkh 2008 Ãknu÷k fhíkwt níkwt Lku ykÃkýk þkMkfku yu s Úkqtf Wzkzâk fhíkk nkuík. yk nw{÷k ÃkAe yuðku «[kh Ãký þY ÚkE økÞu÷ku fu ËuþLke VkEðMxkh nkux÷ku Ãkh nw{÷k Úkðk {ktzâk íku òuE yk Ëuþ{kt nðu çknkhÚke fkuý ¼kuSÞku ¼E ykððkLkku ? yk fkhýMkh Mkhfkh VVze økE Lku íkuLku fkhýu Ãký nkuçkk¤ku {åÞku. {wtçkE nw{÷ku fu{ ÚkÞku íku fnuðkLke sYh LkÚke. ykÃkýu ½kuhíkk níkk Lku 10 ÷ðh{qrAÞkt ÃkkrfMíkkLkeyku ynª ykÃkýk ½h{kt ½qMke økÞk. íkuLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Mk÷{kLk yu ðkíku Mkkð Mkk[ku Au Ãký LkÚke [uLk÷kuLku íku ðkíkLke [[ko{kt hMk fu LkÚke hksfkhýeykuLku hMk fu{ fu yu ðkík fhðk òÞ íkku yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u ykÃkýe çkkÞ÷køkehe ¾wÕ÷e Ãkze òÞ. yk fkhýMkh íku{ýu Ãkku÷wt ¼kéÞwt íÞkt ½kU[Ãkhkuýk fhðk {ktzâk Lku Mk÷{kLkLku Íqze LkktÏÞku. Mk÷{kLk çkku÷eðwzLkku çkuz çkkuÞ Au Lku íkuLkkt ÷Ͼý çknw ð¾kýðk suðkt LkÚke íku ðkík Mkkð Mkk[e Au Ãký ßÞkt MkwÄe hk»xÙðkËLkku Mkðk÷ Au fu rçkLkMkkt«ËkrÞfíkkLkku Mkðk÷ Au, Mk÷{kLk

¾kLku þku÷u suðe ͬkMk rVÕ{ ÷¾u÷e Lku yr{íkk¼ çkå[LkLku yutøkúe Þtøk{uLkLke E{us ykÃkðk{kt Mk÷e{Lkku Vk¤ku çknw {kuxku Au. MkkÚku MkkÚku yuf Mkk[ku rçkLkMkkt«ËkrÞf fkuLku fnuðkÞ íkuLke r{Mkk÷ Ãký íku{ýu Ãkuþ fhe Au. Mk÷{kLkLkk ½h{kt EË Ãký {LkkðkÞ Au, r¢Mk{Mk Ãký QsðkÞ Au yLku økýuþkuíMkð Ãký ÚkkÞ Au. yu çkÄwt ÃkkAwt Ëu¾kð ¾kíkh LkÚke Ãký rË÷Úke ÚkkÞ Au yLku yu ¾hu¾h y½hwt Au. yk Ëuþ{kt {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku Ä{kOÄ fu fèhðkËe LkÚke Ãký ßÞkhu Ä{kOÄku fu fèhðkËeykuLke Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu fu íku{Lku Mkwýkðe ËuðkLkku Mk{Þ ykðu íÞkhu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku [qÃk çkuMke hnu Au. íkuLku fkhýu yuðe AkÃk s Ãkze økE Au fu {kuxk ¼køkLkk {wÂM÷{ku fèhðkËe Au Lku {wÕ÷kt-{ki÷ðeyku sux÷wt ÃkZkðu íkux÷wt s çkkuÕÞk fhu Au. Mk÷e{ ¾kLk yk s{kíkÚke y÷øk Au Lku ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu {hËLke su{ {wÕ÷kt-{ki÷ðeykuLke Mkk{u çkku÷u Au. fèhðkËeyku{kt yu fkhýMkh Mk÷e{ y¤¾k{ýk Au Ãký íkuLkkÚke þku Vhf Ãkzu Au ? Mk÷{kLku fhu÷k çkVkx ÃkAe Mk÷{kLku ykðkt ÷ðkhkt fhðkLke sYh Lknkuíke íkuðwt fnuLkkh Ãký Mk÷e{ s níkk Lku

Mk÷{kLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ fçkq÷e ÷eÄe ÃkAe nðu ðkík ynª ¾ík{ fhðe òuEyu Lku çkÄktyu {kuxwt {Lk hk¾eLku Mk÷{kLkLku {kV fhðku òuEyu Ãký yuðwt ÚkkÞ íkku xeðe [uLk÷kuLke {ò {he òÞ yux÷u yu ÷kufku [ku¤eLku [efýwt fhðk {[e Ãkzâk Au. Mk÷{kLk {kxu ÚkRLku hMk«Ë ðkík yu Au fu su rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke [uLk÷ Ãkh Mk÷{kLkLkku yk ELxhÔÞq «rMkØ ÚkÞku íku rËðMku s hsík þ{koLkk ykÃk fe yËk÷ík fkÞo¢{{kt Mk÷{kLk níkku Lku íkuýu çku nkÚk òuzeLku fnu÷wt fu Ãkkuíku çkestw øk{u íku fhþu Ãký hksfkhý{kt íkku fËe Lknª s òuzkÞ. Mk÷{kLkLku Ãkkuíku hksfkhý{kt òuzkÞ íkku þwt nk÷ík ÚkkÞ íkuLkku Ãkh[ku yk yuf s ½xLkkÚke {¤e økÞku. {erzÞk fE heíku fkøkLkku ðk½ fhe þfu Lku fE heíku fkuELke Ãký ÃkÚkkhe Vuhðe þfu Au íkuLkku Ãkh[ku Ãký MkÕ÷wLku çkhkçkh {¤e økÞku. MkkÚku MkkÚku ÷kufkuLke ÷køkýeyku suLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe ðkíkku{kt Mkkð VUfkVUf Lkk [k÷u íku Ãký Mk{òE økÞwt. Mk÷{kLk Mk{sËkh nþu íkku nðu ykðkt ½u÷kt Lknª fkZu Lku ykðe XkufkXkuf Lknª fhu. Mk{sËkhLku MkkLk, çkkfe ÃkAe zVýktLkku hMíkku íkku Au s Lku ?


13/09/2010

23:54

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ çkúkñý (¼kðLkøkh)

sÞþtfh fkLkS¼kE ÃktzÞk (W.ð.80) (hu. Vw÷Mkh økk{ ¼kðLkøkh) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

Mkqhuþ[tÿ hrðþtfh WÃkkæÞkÞ (W.ð.Ãk6) (hu. ¼híkLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ûkrºkÞ (ò¤eÞk-ÃkkLkMkzk)

økkune÷ nehkçkk fuþw¼k (W.ð.95) íkk.9-9-10 økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku y¾w¼k (yuMk.xe. zÙkRðh) hýw¼k(yuMk.xe. økkheÞkÄkh) ,çkkÃkk÷k÷ (yuMk.xe. økkheÞkÄkh)Lkk {kíkw©e, yku½w¼k (hexk. yuMk.xe. økkheÞkÄkh), Víkw¼kLkk fkfe{k ÚkkÞ. íkuLke W¥khr¢Þk íkk.17Lku þw¢ðkhu ò¤eÞk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

rð¢{®Mkn «rËÃk®Mkn hkXkuz WVuo rðfª MðøkoðkMke íkk.1h-9-10Lkk ÚkÞu÷ Au. íkuyku SMkw¼kE ¼wÃkík¼kELkk rËfhk, «rËÃk®Mkn Sçkw¼kE hkXkuzLkk Ãkwºk íkÚkk f{÷uþ¼kE (nfk¼kE) S÷w¼kE hkXkuz ([kðk¤k)Lkkt ¼ºkeò íkÚkk rËÃkf¼kE h{uþ¼kE Ãkh{kh (ykh.xe.yku) ¼kðLkøkh ðk¤k)Lkkt ¼kýus íkÚkk yh®ð˼kE {kÄw¼kE hkXkuz (¼kðLkøkhðk¤k)Lkkt ¼ºkeòLkktrËfhk ÚkkÞ íkuykuLke MkkËze økwYðkh íkk.16-810Lkk Mkktsu 4 Úke 6Lkkt hkus íku{Lkk MÚkkLk Ãkkhu¾Lkøkh Ã÷kux Lkt. Ãkh-Ãk3©eSLkøkh {nwðk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ

Lkðkøkk{ çkzu÷e íkk. Ãkkr÷íkkýk {kuxe zu÷e ¾kíkkLkk økkurn÷ çk[w¼k þuY¼k (W.ð.70)Lkwt yðMkkLk íkk.1h-9-10Lku hrððkhu ÚkÞu÷ Au. íku Mð. hðw¼k þuY¼kLkk LkkLkk¼kE økkuðw¼k þuY¼k (he.{ku.nkurMÃkx÷) [íkwhrMktn þuY¼k (WÃk. MkhÃkt[) Sýfw¼k þuY¼k çk÷w¼kþuY¼kLkk {kuxk ¼kE økkurn÷ rfþkuh®Mkn çk[w¼k sÞÃkk÷®Mkn çk[w¼k rLkíkw¼k rÃkíkk ÚkkÞ økkurn÷ nhËuð®Mkn hðw¼k, hksw¼k hðw¼k, øksw¼k hðw¼k (nk÷ ¼kðLkøkh) yrïLk®Mkn hðw¼k (nk÷ ¼kðLkøkh sÞrðh rMkfÞkuhexe) Ãkku÷w¼k hðw¼k nk÷.¼kðLkøkh r¢Ãkk÷rMktn hðw¼k (nk. ¼kðLkøkh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

Ãkk.108)Lkk fkfk ELÿSík®Mkn økkuðw¼k (SEçke LkðMkkhe) rðh¼ÿ®Mkn økkuðw¼k (nk÷ MkkuLkøkZ Ãkku.fku.) {nkrðh®Mkn økkuðw¼k (nk÷. ¼kðLkøkh) økt¼eh®Mkn økkuðw¼k (nk÷ ¼kðLkøkh) {wLkk¼kE Sýfw¼k ÷k÷w¼k çk÷w¼kLkk {kuxk çkkÃkw ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0Lku Mkku{ðkhu çkzu÷e hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ - ÄkYfk

ÄkYfk rLkðkMke {krýÞk {w¤S¼kE ðþhk{¼kE W.ð.9h íkk.1h/9/10 Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ¾kuzk ¼kE {kÄk¼kELkk fkfk, Ëk{S¼kE, çkkçkw¼kE, ík¤þe¼kE, LkkLkw¼kE, zkÞk¼kE Lkk rÃkíkk©e ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h0/9/10 Lku Mkku{ðkh Lkk hkus ÄkYfk hk¾u÷ Au.{

hksÃkwík

{nwðk rLkðkMke «rËÃk®Mkn S÷w¼k hkXkuzLkk Ãkwºk rð¢{®Mkn (rðfe) (W.ð.19)Lkwt íkkhe¾ 13-9-2010Lku Mkku{ðkhLkk hkus {nwðk {wfk{u yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku {kuMkk¤Ãkûku ¼kðLkøkh rLkðkMke WÃkuLÿ¼kR ËuðS¼kR Ãkh{kh íkÚkk yrLk÷¼kR Ãkhþku¥k{¼kR Ãkh{kh íkÚkk rËÃkf¼kR h{uþ¼kR Ãkh{kh íkÚkk rËÃkf¼kR h{uþ¼kR Ãkh{kh (ykh.xe.yku. yusLx) rËÃk ykuxku yuzðkRÍMko íkÚkk þku¼LkkçkuLk ze. [kðzk (Mkh xe nkuÂMÃkx÷,MxkV LkMko)Lkk ¼kýusLkwt çkuMkýt (MkkËze) íkkhe¾ 169-10 økwYðkhu MkwrðÄk xkWLkþeÃk nku÷{kt Mkw¼k»kLkøkh yuhkuzÙk{ hkuz ¾kíku MkktsLkkt 4-00 Úke 6-00 hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

y{hMkªøk þeðw¼kE ÃkZeÞkh (W.ð.63) (hu. rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

fktrík¼kE zwtøkh®Mkn¼kE {fðkýk (W.ð.60) (hu. LkðkÃkhk ¼kðLkøkh) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

Mð. «íkkÃkhkÞ {økLk÷k÷ ¼èLkk Ãkwºk SíkuLÿfw{khLkwt íkk.10Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. MkkËze íkk.13{eyu økkÞºke MkkuMkkÞxe ç÷kuf-Ãkh, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku çkÃkkuhu 4 Úke Ãk:30 MkwÄe hk¾u÷ Au.

rnLËw (y{hu÷e)

{wfuþ¼kE Ë÷Ãkík¼kE ðk½u÷k (W.ð.4h) íku ÞkuøkuLÿ¼kE ze.ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kELkwt íkk.1h{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.13{eyu Mkku{ðkhu Mkksu 4 Úke 6 rLkðkMÚkkLku {ýeLkøkh, íkkhðkze ÃkkMku hkÄkh{ý MkkuMkkÞxe ç÷kufLkwt 1/h Þkuøke f]Ãkk y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

økwsoh «òÃkrík

÷e{zk (nLkw¼kLkk) rLkðkMke ík÷MkkýeÞk ÷ðS¼kR fhþLk¼kR (W.ð.75) íkk.11-9-2010Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ík÷MkkýeÞk fwhS¼kR íkÚkk Xkfhþe¼kR íkÚkk Lkxw¼kR íkÚkk yþkuf¼kRLkk rÃkíkk©e, íkÚkk þk{S¼kR íkÚkk hk{S¼kRLkk {kuxk¼kR ÚkkÞ. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.16-9Lku økwYðkhu hk¾u÷ Au. íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.20Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ÷ª{zk (nLkw¼kLkk) hk¾u÷ Au.

rnLËw

rMknkuh ðk¤k nk÷ Mkkðhfwtz÷k Mð. çk¤ðtíkhkÞ y{]ík÷k÷ {wLke Lkk Ãkwºk {wfwt˼kE íkk.11/9/10 Lku þrLkðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku [tÿ«¼kçkuLk {wLke Lkk Ãkrík, {uÄkð]ík {wLke (fku[eLk), ¼økehÚk {wLke (Mk[eð-økktÄeLkøkh), rðãkð]ík {wLke (rþûkf ¼kðLkøkh), r{r÷LË {wLke(ykh.yuV.yku. {nwðk), LktrËíkk {wLke (MkufþLk ykuVeMkh økktÄeLkøkh), Lkk rÃkíkk©e, Mð.økw÷kçkhkÞ {wLke, Mð.{tsw÷kçkuLk sÞtrík÷k÷ ¼wíkkLkk ðrz÷ çktÄw, rMknkuh ðk¤k Mð. søk{kunLkËkMk Ëku÷íkhkÞ {nuíkkLkk s{kE, Mð.nMk{w¾hkÞ, {nuLÿ¼kE {nuíkkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lke çktÒku ÃkûkLke MkkËze íkk.16/9/10 Lku økwYðkh Lkk hkus ¼kðLkøkh {wfk{u, ½ku½khe fÃkku¤ {nksLkLke ðkze, huÕðu MxuþLk Mkk{u, Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞu hk¾u÷ Au.

økwsoh MkwÚkkh (Lkkøk÷Ãkh, çkkuxkË)

søkËeþ¼kE fhþLk¼kE y½uzk (W.ð.4Ãk) íkk.1h-9-10Lku hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku rðLkku˼kE, þi÷u»k¼kELkk ¼kE íkÚkk MktsÞ, íkw»kkhLkk rÃkíkkS íku{s fkLíke÷k÷ nhe÷k÷ (¼kðLkøkh),«rðý¼kE økkuhÄLk (¼kt¼ý)Lkk Mk¤k ÚkkÞ MkËøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.h3Lku økwYðkhLkk hkus Lkkøk÷Ãkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (ZwtZMkh íkk.rMknkuh)

ZwtZMkh rLkðkMke ðk½u÷k MktsÞ¼kE ¼qÃkík¼kELkku Ãkwºk EMkkLk (Ãk {kMk) íkk.1h-9-10 hrððkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku ðk½u÷k økkuhÄLk¼kE {eXk¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE {eXk¼kELkku Ãkkiºk ÚkkÞ.

fku¤e (¼kðLkøkh)

çkuçkeçkuLk {økLk¼kE {fðkýk (W.ð.4Ãk) (hu. fk¤kLkk¤k ¼kðLkøkh) íkk.13-9-10Lku Mkku{ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

½ku½k íkk÷wfk{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ezwt

¼kðLkøkh íkk. 13

CMYK

frh~{k fwËhík fk :- rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË MkkÚku [ku{kMkw Ãkkf íkiÞkh Úkðk ÷køÞk Au íÞkhu ík¤kòLkk ºkkÃks økk{Lkk ¾uzwík rËLkuþ¼kE ¼whk¼kE ðkMkkýeLke ðkze{kt y[hs Ãk{kzu íkuðwt Lkð þk¾kðk¤k zwtzkÚke ÷kufku{kt ¼khu (íkMkðeh - ysÞ¼kE WÃkkæÞkÞ) ykïÞo Vu÷kÔÞwt Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ½ku½k íkk÷wfk{kt rðfkMkLkk Lkk{u {ezwt òuðk {¤e hnÞw Au. MkwrðÄkyku Lkne {¤íkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hnÞk Au. çkMkLke MkwrðÄk Ãký Lkne {¤íkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. íkuÚke ÷kufku{kt hku»k ¼¼wfe WXÞku Au. ½ku½k çktËh yuf Mk{Þu Ä{Ä{íkw ÔÞkÃkkh {Úkf níkwt. Ãkhtíkw nk÷ çktËhLkk Lkk{ku rLkþkLk hnÞk LkÚke. {k{÷íkËkh f[uhe ¾¾zÄs nk÷ík{kt Au. Lkðw rçkÕzªøk WËÄkxLkLkk ðktfu Äq¤ ¾kÞ Au. çkMk Ãký rLkÞ{eík ykðíke LkÚke. íkuÚke ÷kufkuyu çkMkLkk AkÃkhk Ãkh çkuMkeLku sðw Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íktºk îkhk yLku hksfeÞ Lkuíkkyku îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hnÞk Au. íku{ {sÃkkLkkt ykøkuðkLk hrðLÿrMktn MkhðiÞkyu sýkÔÞw níkwt.nk÷ ËheÞk LkSfLke rËðk÷ku íkwxe økE Au. suLkk ÷eÄu ËheÞkLkk Ãkkýe økk{{kt Vhe ð¤ðkLkku ¼Þ hnu÷ku Au yLku {kuxe nkuLkkhík ÚkE þfu íku{ Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íktºkLkk ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke. ½ku½k íkk÷wfk Lkku fkuE rðfkMk Lkne Úkíkk ÷kufku þnuh çkksw MÚk¤kíkh fhðk ÷køÞk Au.

7

{nwðkLkk ËÞk¤ økk{Lkk Äkuhe{køko WÃkh MÃkez çkúufh {wfðk çkw÷tË {ktøk ÞkºkkÄk{ ô[kfkuxzk{kt ðknLkkuLkku Mkíkík ½Mkkhku

ËÞk¤ íkk. 13

{nwðk íkk÷wfkLkk ËÞk¤ økk{{ktÚke {nwðk-ô[kfkuxzk Äkuhe{køko ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk {køkoLke ykMkÃkkMk{kt hnuýktfe rðMíkkh WÃkhktík «kÚkr{f þk¤k íku{s yktøkýðkze ykðu÷ nkuðkÚke yneÚke ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk ðknLkkuLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. yne MÃkezçkúufh {wfðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. ËÞk¤ økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk Äkuhe{køko WÃkhÚke {kíku÷k MkktZLke su{ ðknLkku ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ Au. yne ô[kfkuxzk{kt {kíkkSLkwt «rMkæÄ ÄkŠ{fMÚk¤ ykðu÷ nkuðkÚke Mkíkík ðknLk ÔÞðnkh hnuðk Ãkk{u Au. økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku ðknLk [k÷fku îkhk fkuE òíkLke økrík{ÞkoËk

s¤ðkíke LkÚke. ËÞk¤ økk{Lke yktøkýðkze hkuzLke MkkEz{kt s ykðu÷e Au. WÃkhktík þk¤k íku{s hnuýktfe rðMíkkh LkSf{kt nkuðkÚke {kuxe Ëw½oxLkk çkLkðkLke Ënuþík hnuðk Ãkk{u Au. ô[kfkuxzk ÞkºkkÄk{ ¾kíku {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo MktÏÞkçktÄ ¼krðfku ykðíkk nkuÞ Au. íÞkhu ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk yk {køko{kt ËÞk¤ økk{{kt yuf MÃkezçkúufh {wfðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au. yne þk¤k þY ÚkðkLkk íku{s AwxðkLkk Mk{Þu rðãkÚkeoyku hkuz ¢kuMk fhíkk nkuÞ yfM{kíkLke ¼erík hnuðk Ãkk{u Au. fkuE {kuxe Ëw½oxLkk MkòoÞ fu òLknkrLk ÚkkÞ íku Ãknu÷k MÃkezçkúufh {wfðkLke fk{økehe ÚkkÞ yu yíÞtík sYhe Au.

fÃkkMkLkk Ãkkf ytøku {køkoËþoLk :- fkuxLk {eLke {eþLk-2 ÞkusLkk nuX¤ ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk fkuçkze økk{u fÃkkMkLkk Ãkkf WíÃkkËLk Ãkh yuf ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ¾uzwíkkuLku fÃkkMkLkk ykÄqrLkf Ãkkf WíÃkkËLkLke xufLkku÷kuS yÃkLkkððk ytøku {køkoËþoLk yÃkkÞwt níkwt.

rËnkuhLke Wíkkð¤e LkËe WÃkh ík¤kòLkk EMkkuhk{kt 79 ÷k¾Lkk rðfkMkfk{ku fhkÞk Ãkw÷Lkk y¼kðu òLknkLkeLkwt òu¾{ ¼kðLkøkh íkk. 13

LkËe{kt çkkhu{kMk ðnuíkw Ãkkýe : [ku{kMkk{kt ½kuzkÃkwh suðe Mkòoíke ÃkrhÂMÚkrík rËnkuh íkk. 13

ík¤kò íkk÷wfkLkk rËnkuh økk{{kt ykðu÷ Wíkkð¤e LkrË WÃkh Ãkw÷ çkktÄðkLke {køkýe ð»kkuoÚke Úkíke hne Au. Ãkhtíkw yks MkwÄe yk Mkt˼uo fkuE s Lk¬h fk{økehe Lkne Úkíkk ÷kufhku»kLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, Wíkkð¤e LkrË{kt ðhMkkËLkk Mk{Þu íkku ½kuzkÃkwh suðe ÃkheÂMÚkðíke nkuÞ Au. yk WÃkhktík Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt Ãký LkrË{kt Ãkw»f¤ Ãkkýe ðnuíkw nkuÞ Au. ykÚke yk LkrË Ãkkh fhðk {kxu òLknkrLkLke Ënuþík hnuðk Ãkk{u Au. rËnkuhLkk ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Wíkkð¤e LkrËLkk Lkk{ yuðk s økwý Au. íkuLkwt {q¤ n{ehÃkhk zu{Lke WÃkh ¾ku¾hkLkk zwtøkhku{kt Au. yk LkrËLke WÃkhðkMk yLkuf

[ufzu{ku yLku ík¤kðku ykðu÷k Au. ykÚke ðhMkkË nkuÞ íÞkhu yk LkrË{kt ÃkkýeLkku ¼khu «ðkn ðnu Au. rËnkuh 1Ãk nòhLke ðMíke Ähkðíkwt {kuxwt økk{ Au. yne nkÞh MkufLzhe Mfq÷, ÃkkuMx ykuVeMk, yuMkçkeykE çkuLf, ËwÄ zuhe, ¾uzwík Mknfkhe {tz¤e, huþLk þkuÃkLke MkrníkLke MkwrðÄkLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ykþhu h0 økk{zkykuLkk ÷kufku rðrðÄ fk{økehe Mkçkçk rËnkuh ykðLk òðLk fhíkk nkuÞ Au. íÞkhu rËnkuhLke yk Wíkkð¤e LkrË Ãkkh fhðkLkk Mktòuøkku W¼k ÚkkÞ Au. rËnkuhLke ykh.xe. {nuíkk nkEMfq÷ LkrËLkk Mkk{u fktXu ykðu÷ Au. yLku çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoykuLku yk LkrË Ãkkh fhðe Ãkzu Au. xe{kýk, ¼ÿkð¤Úke

¼kðLkøkh síkku hkuz Wíkkð¤e LkrËLku Ãkkh fheLku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. ykÚke LkkLkk{kuxk ðknLk [k÷fkuyu ¼khu òu¾{e heíku LkrË Ãkkh fhðkLkk Mktòuøkku Mkòoðk Ãkk{u Au. LkkLkk xq ÂÔn÷h ðknLkku {kxu ¼khu {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkíke W¼e Úkðk Ãkk{u Au. rËnkuh Wíkkð¤e LkrË WÃkh Ãkw÷ çkLkkððkLke {køkýeLku ð»kkuoÚke Xwfhkðk{kt ykðu Au. {kºk ¼wtøk¤k Lkkt¾eLku fk{ [÷kð çkuXku Ãkw÷ çkLkkðe Ëuðk{kt ykðíkk yrn {kuxe òLknkrLk ÚkðkLkku Mkt¼ð nkuðkÚke fkuE Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k Ãkw÷ çkLkkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

rsÕ÷kLkk W{hk¤k ÃktÚkf{kt økki[hLke s{eLk WÃkh ¼w{kVeÞkykuLkku zku¤ku ÔÞkÃkf Ëçkkýku Aíkk íktºkLkk ykt¾ ykzk fkLk : {k÷ÄkheykuLku ¼khu nuhkLkøkrík

W{hk¤k íkk. 13

¼kðLkøkh SÕ÷kLkk W{hk¤k ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt ykðu÷ økki[h s{eLk WÃkh ¼w{kVeÞkyku îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt Ëçkkýku Úkðk ÃkkBÞk Au. yne ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkððk{kt íktºk íkMËe ÷uíkw Lk nkuðkLke hkð WXe Au.økki[hLke s{eLk WÃkh çkuhkufxkuf ÚkÞu÷k ËçkkýkuLkk fkhýu {k÷ÄkheykuLku Zkuh [hkððk{kt ÔÞkÃkf {w~fu÷e Lkze hne Au.yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk Äku¤k, ht½ku¤k, [kuøkX, ÷e{zk MkrníkLkk økk{kuLke Ãkzíkh økki[hLku nzÃk fhðkLkku fkhMkku h[kÞku nkuðkLke VheÞkËku WXe Au. yne økuhfkÞËu s{eLkku nzÃk fhðk Ëçkkýfíkkoyku nhfík{kt ykÔÞk Au.økki[hLke s{eLkku WÃkh {kuxk «{ký{kt ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Ëçkkýku ðÄíkk nkuðk Aíkk MktçkrÄík íktºk îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. nk÷ [ku{kMkkLke rMkÍLk nkuðkÚke Mkhfkhe s{eLkku {k÷Zkuh {kxu ðk¤e ÷uðk{kt ykðíkk {k÷Äkheyku hͤe Ãkzâk Au. yne {k÷ÄkheykuLku {k÷Lkk Ãkku»ký {kxu yLÞ rðMíkkh{kt rnÍhík fhðe Ãkzu yuðe ÂMÚkíke Mkòoðk Ãkk{e Au. WÃkhktík ònuh hMíkkykuLkk fktXu ykðu÷k ¾uíkhLkk {kr÷fkuyu Ãký hMíkkyku Ãkh økuhfkÞËu fktxkLke ykzþku fhe Lkkt¾íkk {køkkuo íkÆLk Mkktfzk fuze suðk çkLke sðk ÃkkBÞk Au. suLkk fkhýu ðknLk [k÷fkuLke íkf÷eV ðÄðk Ãkk{e Au. MktçkrÄík íktºk îkhk yk ÃktÚkf{kt ÚkÞu÷k økuhfkÞËu Ëçkkýku

CMYK

Mkt˼uo ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe Wøkú {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk økk{{kt rðrðÄ økúk{rðfkMkLke fk{økehe Ãkwýo fhðk{kt ykðe Au. fk{økehe ytíkøkoík økk{{kt ykþhu 79 ÷k¾ YÃkeÞkLke økúkLx ðkÃkhðk{kt ykðe níke. EMkkuhk økk{{kt ûkkh ytfwþ rLkðkhý ytíkøkoík ºký [ufzu{ çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. M{þkLkLke MkqrðÄk ðÄkhe yne íkkh VuMkªøk yLku MLkkLk½kx íkÚkk çkkuhLke MkqrðÄk W¼e

fhðk{kt ykðe Au. ½uh ½uh Lk¤ fLkuõþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. økk{{kt rLkÞr{ík Ãkkýe rðíkhý yLku ykhkuøÞ÷ûke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. økk{{kt çkÄu s Mke. Mke. hksw÷k Ãku®ðøk {køkkuo ykþhu ËkuZ ÷k¾ YÃkeÞkLkk ¾[uo çkLÞk Au. yLÞ fk{økehe ytíkøkoík yuMkxe MxuLz, yktøkýðkzeLkwt {fkLk, fwðk heÃkuhªøk, ðuhªøkfkux, «kuxõþLk ðku÷ suðe fk{økehe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

ND-20100913-PG7-BVN.qxd


ND-20100913-Int-BVN.qxd

13/09/2010

23:56

Page 1

CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010 (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rMkðkÞLkk yLÞ rð»kÞku{kt

Äku.8{kt çke.yuz.Lkk çkË÷u ÃkexeMke W{uËðkhku ÃkkMku fhkðkíke fk{økehe

¼kðLkøkh{kt íkksuíkh{kt s 640 sux÷k hkßÞ rþûký rð¼køkLkk ykËuþ økrýík-rð¿kkLk yLku ytøkúuSLkk yLðÞu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 340 W{uËðkhkuLke ¼híke ÚkE níke. «kÚkr{f þk¤k{kt Äku-8Lkku ðøko økÞk yk ytøku MkktÃkzíke {krníke þiûkrýf MkºkÚke yLkw M kkh,hkßÞLkk ykht¼ ÚkE økÞku AkºkkuLkwt zk{kzku¤ ¼kðe rþûký rð¼køk îkhk Au.Äku-8Lkkt Lkðk Ãkwhíkk rþûkfku {¤íkk Lk Äku-8Lku «kÚkr{f þiûkrýf ðøkoLkk nkuÞ rMÚkíke çkøkze hne Au þk¤k{kt Mk{kðuþ fhðkLkku rLkýoÞ rðÄkÚkeoykuLku økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞ ¼ýkððk ÷uðkE økÞk çkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kxu rþûký rð¼køk îkhk çkeyuz ÚkÞu÷k 340 «kÚkr{f þk¤kyku{kt Äku-8Lkk ðøkkuo W{uËðkhkuLke ¼híke fhðk{kt ykðe [k÷w ÚkE økÞk Au.Ãkhtíkw ¾kx÷u {kuxe ¾kuz Au.Ãkhtíkw yLÞ rð»kÞ suðk fu yu Au fu, hkßÞLkk rþûký rð¼køku ÄkuMk{ksrðÄk,MktMf]ík, økwshkíke ¼ýkððk 8Lkk ðøko{kt økrýík, rð¿kkLk yLku {kxu çkeyuz ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLke ¼híke ytøkúuSLkk rð»kÞ {kxu çkeyuz ÚkÞu÷k «r¢Þk Lkrn fhðk{kt ykðíkk rþûkfLke ¼híke fhe Au Ãkhtíkw yLÞ rð»kÞ rþûkfrð¼køkLkk yk rðr[ºk Lkerík Mkk{u suðk fu MktMf]ík, Mk{ksrðÄk,økwshkíke rþûkfrðËku{kt íkhun-íkhunLke [[koyku suðk rð»kÞkuLku rþ¾ððk {kxu çkeyuz yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh [k÷e hne Au.yºku LkkUÄLkeÞ fu,

çknw{k¤e ¼ðLkLkku {uELk økux rhÃkuh fhðk{kt íktºkLke çkuËhfkhe ¼kðLkøkh, íkk.13

hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ ¾kíkkykuLke ykþhu Ãkkt[uf zÍLk f[uhe ykðu÷e Au, íku çknw{k¤e ¼ðLkLkk {uELk økuxLkwt Mk{khfk{ fhðk {kxu AuÕ÷k yufkË {kMkÚke ¾kzku ¾kuËðk{kt ykÔÞku Au. su fk{økehe økkuf¤økkÞLke økríkyu fhðk{kt ykðíke nkuE ¼ðLkLkk Mkhfkhe f{o[kheyku yLku fk{fks {kxu ykðíkkt yhsËkhkuLku Ãkkhkðkh nuhkLkøkrík ðuXðe Ãkzíke nkuðkLke VrhÞkË sL{e Au. yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au. yk ¼ðLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt rhÃkuhªøk fhðk ÃkezçkÕÞwzeykhyuLzçkeLkk Mk¥kkÄeþkuyu {kuxk WÃkkzu ¾kuËfk{ fhe ËeÄk AuÕ÷k yufkË {kMkÚke {uELk økuxLke {hk{ík ÚkE LkÚke. suLkk

÷eÄu ¼ðLk{kt Vhs çkòðíkk Mkhfkhe f{o[kheyku yLku swËe swËe f[uheyku{kt Mkhfkhe fk{u ykðíkkt yhsËkhku fVkuze nk÷ík{kt {wfkðwt Ãkzu Au. ¾kMk fheLku ðknLk [k÷fku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. nk÷{kt ¼ðLkLkk yuf{kºk ËhðkòLkku WÃkÞkuøk ðknLkkuLke yðhsðh yLku f{o[kheyku, yhsËkhkuLke ykðLkòðLk {kxu ÚkE hÌkku Au. yk ¾kuht¼u [zu÷k {uELkøkuxLkwt Mk{khfk{ ÞwæÄLkk Äkuhýu ÃkwY fhðkLke {køkýe WËT¼ðe Au. ykðe s nk÷ík ¼ðLkLkk rhLkkuðuþLk{kt Ãknu÷k, çkeò yLku ºkeò {k¤Lkk íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu÷k þki[k÷Þ, ònuh {qíkhzeLke fk{økehe Ãký AuÕ÷k [khuf {kMkÚke Ãkwhe fhðk{kt ykðe LkÚke. suÚke Mkhfkhe

f{o[kheykuyu Ãkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkze hne Au. fk[çkkLke økríkyu fhkíke fk{økehe Mkíðhu Ãkwhe fhðkLke {køkýe WXðk Ãkk{e Au. çknw{k¤e ¼ðLk{kt yLkuf Mkhfkhe f[uheyku ykðu÷e Au, íku{kt fk{fks {kxu ykðíkk yÃktøk yhsËkhkuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. yk yhsËkhkuyu Ãký ËhðkòLkwt fk{ íkwhtík ÃkwY fhðk {kxu {køkýe {wfe Au. çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðíkk f{o[kheyku Ãký yk {w~fu÷eLkk fkhýu hkusuhkus nuhkLk ÚkE hÌkk Au. nk÷ [ku{kMkkLke MkeÍLk nkuÞ ykMkÃkkMk{kt Ãkkýe ¼hkíkk ÷kufkuLku çknw{k¤e ¼ðLk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt íkf÷eVLkku Ãkkh hnuíkku LkÚke. çkeS íkhV íktºk òýu ½kuh rLktÿk{kt nkuÞ íku{ fk{fks ykøk¤ ÄÃkíkwt LkÚke.

yufkË {kMkÚke ¾kzku ¾kuãk çkkË Mk{khfk{ ¾kuht¼u : hsqykíkku çknuhkfkLku yÚkzkE ÃkkAe Vhu Au

MkhfkhLke WËkMkeLkíkk Mkk{u hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke Mfqxh hu÷e rLkf¤e ¼kðLkøkh hu÷ðu ðfoþkuÃk ¾kíku økuxr{rxøk, f{eoyku yk¢{f

Mkt½ ðh½kuzku : ÃkÞwo»kýLke íkÃkùÞko Ãkwhe ÚkÞk çkkË þnuh{kt rðrðÄ siLk rVhfkyku îkhk íkÃkMðeykuLkwt MkL{kLk fhðk MkkÚkkuMkkÚk Mkt½ s{ý yLku ðh½kuzk suðk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk Mkku{ðkhÚke ykht¼ ÚkÞu÷e

nkEMfq÷Lke Mktºkkík Ãkheûkk{kt «Úk{ rËðMku 20 xfk AkºkLke økuhnkshe

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.13

fux÷kf Akºkkuyu íkiÞkheLkk y¼kðu íkku y{wfu {ktËøkeLku ÷eÄu Ãkheûkk ykÃkðkLkwt {ktzâwt

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh íkk.13

hu÷ðu f{o[kheykuLkk rðrðÄ «&™ku ytøku fìLÿ Mkhfkh îkhk Mkuððk{kt ykðíke

WËkrMkLkíkkLkk rðhkuÄ{kt ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½ îkhk rðhkuÄ Mkókn Wsððk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

rsÕ÷k rþûký rð¼køkLke Mkq[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt yksu Mkku{ðkhÚke «Úk{ fMkkuxe yÚkkoík Mktºkkík ÃkheûkkLkku ykht¼ ÚkÞku níkku.rsÕ÷k rþûký rð¼køkLkk ykËuþ yLðÞu yksu ykht¼ ÚkÞu÷e Mktºkkík ÃkheûkkLkkt «Úk{ ÃkuÃkh{kt 20 xfk Akºkku ½uhnksh hÌkk níkk. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk LkðhkrºkLkk Ãkðuo Ãknu÷k ¼kðLkøkh þnuh yLku

rsÕ÷kLke fheçkLk 450 {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt «Úk{ fMkkuxeLke Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe hne Au. rsÕ÷k rþûký rð¼køk îkhk ÷uðkE hnu÷e yk Ãkheûkk{kt fheçkLk 1.50 ÷k¼ rðÄkÚkeoyku Ãkheûkk ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u yksu Mktºkkík ÃkheûkkLkk «Úk{ rËðMku 80 xfk rðÄkÚkeoyku nksh hÌkk níkk yLku 20 xfk Akºkku økuhnksh hÌkk níkk. rðÄkÚkeoyku økuhnksh hnuðk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkkuyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞw níkwt fu, nk÷Lkk Mk{Þ{kt hkuøk[k¤kyu þnuh

yLku rsÕ÷k{kt ÃkøkÃkuMkhku fÞkuo Au. hkuøk[k¤kLkkt ®þfò{kt yLkuf rðÄkÚkeoyku Ãký VMkkE økÞk Au. rðÄkÚkeoyku hkuøk[k¤k{kt MkÃkzkE økÞk nkuðkLku ÷eÄu fux÷kf rðÄkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkðkÚke Ëwh hÌkk Au, íkku fux÷kf rðÄkÚkeoyku Mktºkkík ÃkheûkkLke Ãkwhíke íkiÞkhe Lkrn fhe nkuðkLku ÷eÄu Ãký Ãkheûkk ykÃke hÌkk LkÚke. MkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, «Úk{ Ãkheûkk nkuðkLku ÷eÄu ÃkheûkkLkwt fkuE {níð Lk nkuðkLku ÷eÄu Ãký fux÷kf Akºkku Ãkheûkk ykÃkðk {kxu økt¼eh LkÚke.

{kU½ðkheLkku yktf Mkíkík Ÿ[ku síkkt þnuhLkku f÷kfkh økwshkíke Éwr»kÃkt[{eLkk {u¤k{kt yuMkxeLku rVÕ{{kt rnh ͤfkðþu YrÃkÞkLke Lkkuxku LkkLke çkLke hne Au Yk.5.Ãk0 ÷k¾Lke ÚkÞu÷e ykðf ¼kðLkøkh íkk.13

CMYK

rËLk-«ríkrËLk {kUÄðkhe{kt ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkwykuLkk ¼kðku ykMk{kLku ÃknkU[íkk økheçk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufku ¼khu fVkuze ÂMÚkíke{kt {wfkðk ÃkkBÞk Au. {swhðøko {kxu 30 rËðMk xwfk fhðk {w~fu÷ çkLÞk Au. ºký nòh fu ÃkktºkeMkMkku YÃkeÞkLkk VeõMk Ãkøkkhu Lkkufhe fhLkkhkLku Äku¤u

rËðMku íkkhk Ëu¾kðk ÷køÞk Au. YÃkeÞkLke Lkkux LkkLkeLku LkkLke Úkíke òÞ Au çkeS íkhV ¼kð ðÄkhku {kuxkuLku {kuxku Úkíkku òÞ Au. {kus þku¾Lke ðkík íkku yufçkksw hne íku÷, økku¤, ½ô suðe [esðMíkwyku ¼kð Mkkt¼¤eLku ÃkhMkuðku ð¤e òÞ Au. Ãkøkkh xwtfku Ãkzu Au. økuMkLkk ¼kðku «ríkrËLk ðÄíkk òÞ Au. ¾kã[eòuLke fe{ík su{ ðÄu íku{ yk{ðøkoLke ¼eMk ðÄíke òÞ Au. çkktæÞku Ãkøkkh yk {kU½ðkhe{kt Ãk¤ðkh{kt [xýe òÞ Au. fux÷kf fwxwtçkku{kt h¤ðkðk¤ku yuf yLku ¾kðkðk¤k òò nkuÞ Au. ÔÞðnkh Mkk[ððk y½hk çkLÞk Au. LkkLkk{kuxk «Mktøkkuyu sðk ykððk{kt Võík xefex¼kzk{kt YÃkeÞk 100-1Ãk0 Lkku ¾[o ÚkE síkku nkuÞ Au. ð»koLkk ykX {rnLkk þkf¼kS {kU½k hnu Au. fXku¤ {kUÄw çkLkíkk økheçkðøkoLke ¾e[ze Ãký rALkðkE Au. çkUf{ktÚke ÷kuLkku ÷E ÔÞðnkh nktfu hkÏÞk ÃkAe {kU½ðkhe {kU VkzeLku ¼kð ðÄkhe hne nkuðkÚke {æÞ{ðøkoLkk {ku¼eykuLke ®LkË nhk{ ÚkE sðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkhLkkt f÷kfkhLku økwshkíke rVÕ{{kt {wÏÞ ¼w{efk {¤u÷ Au. y{ËkðkË ¾kíku rVÕ{Lkwt þwtxeøk [k÷e hnÞw Au. þwtxeøk Ãkqýo Úkíkk ykøkk{e rËðMkku{kt rVÕ{ he÷eÍ Úkþu. ¼kðuýkLkk f÷kfkhu Ãknu÷k MkeheÞ÷ku{kt ¼w{efkyku ¼sðu÷ Au. økwshkíke rVÕ{ Ônk÷Lkkt ð¤k{ýkt{kt ¼kðuýkLkkt rs¿kuþ rnhkýe {wÏÞ ¼w{efk{kt ykðe hnÞk Au. yk rVÕ{{kt rs¿kuþ MkqÞofktík Lkk{Lkkt ÞwðkLkLkku hku÷

¼sðe hnÞku Au. su{kt íku{ýu MkwtËh yr¼LkÞ fÞkou nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. økwshkíke rVÕ{Lkk rnhku rníkuLkfw{kh yr¼rLkík MktðuËLkk «kuzfþLkLkkt çkuLkh nuX¤ «rMkæÄ ÚkÞu÷ rðrzÞku ykÕçk{ nLkw{kLk [k÷eMkkLkwt rzhufþLk, «kuzfþLk, yufxªøk, fu{hk, økeíkfkh íkhefu rs¿kuþLkkt fkÞoLke LkkutÄ ÷uðkÞ níke. WÃkhkufík rVÕ{ Mkk{kSf rð»kÞ Ãkh çkLku÷ Au. yk Ãknu÷k rs¿kuþu rMkheÞÕMk{kt yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh xe{Lke Mkçk swLkeÞh Mxux çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt ykøkufw[

yuõMxÙk 70 çkMkku {khVíku 440 xÙeÃkku ËkuzkðkE : økíkð»ko fhíkkt Mkðk ÷k¾Lke ykðf ðÄe

¼kðLkøkh, íkk.13

Éwr»kÃkt[{eLkk rËðMku {rn÷kyku {kxu Mk{wÿMLkkLk fhðkLkwt yLkuY {n¥ð {LkkÞ Au. økík ©kðýe y{kMkLkk fku¤eÞkf ¾kíkuLkk rLk»f÷tf {nkËuð {u¤k{kt ¼kðLkøkh yuMk.xe.yu ðÄkhkLke ykþhu 80 sux÷e ðÄkhkLke çkMkku ËkuzkðeLku ytËksu Yk.4.40 ÷k¾Lke Īøke ykðf h¤e ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Éwr»kÃkt[{eLkk rËðMku fku¤eÞkf ËrhÞkfktXu MLkkLk fhðk síkkt {rn÷k ©æÄk¤wyku {kxu ðÄkhkLke 70 yuMk.xe.çkMkku Ëkuzkððk{kt ykðíkkt ¼kðLkøkh rzrðÍLkLku ytËksu

Yk.5.50 ÷k¾Lke Äh¾{ ykðf ÚkE nkuðkLkwt çkMk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksLkk Éwr»kÃkkt[{Lkk fkur¤Þkf ÷kuf{u¤k{kt Mk{wÿMLkkLkLkk ©æÄk¤wykuLke nuhkVuhe {kx 70 çkMkku {khVíku 440 xÙeÃkku {khðk{kt ykðe níke. suLkkÚke ¼kðLkøkh rð¼køkLku ytËksu Yk.5.50 ÷k¾Lke íkkuMíkkLk ykðf Úkðk Ãkk{e níke. Mk{wÿMLkkLkLkk ykþhu h8,000 Úke ðÄw ©æÄk¤wykuLke nuhkVuhe fhðk{kt ykðe níke. fkur¤Þkf {u¤kLkk {wMkkVhkuLkk ÃkrhðnLk{kt ¼kðLkøkh

zuÃkkuLke 1Ãk çkMk, ík¤kò zuÃkkuLke 10, çkkuxkË zuÃkkuLke 8, økkrhÞkÄkhLke 8 çkMk yLku {nwðk zuÃkkuLke 10 çkMk WÃkhktík çknkhÚke ykðíke çkMkkuLkk [k÷fkuLku Ãký Éwr»kÃkt[{eLkk fkur¤Þkf Mk{wÿMLkkLkLkk Vuhk fhkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt zexeyku suXðkyu sýkÔÞwt níkw. íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh økík ð»kuo Éwr»kÃkt[{eLkk fkur¤Þkf {kxu 60 çkMkku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

¼kðLkøkh íkk. 13

ÞtøkMxMko çkkMfuxçkku÷ yLku ¼kðLkøkh rzMxÙefx çkkMfuxçkku÷ yuMkkuMkeyuþLkLkkt MktÞwfík WÃk¢{u Mkçk swLkeÞh MxÙux çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykshkus ¼kðLkøkhLke xe{u y{ËkðkËLke xe{Lku ÃkhksÞ ykÃke xwLkko{uLx{kt ykøkufw[ òhe hk¾e níke. ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxeLkkt çkkMfuxçkku÷ {uËkLk ¾kíku yksu Mkku{ðkhLkkth hkus Mkçk swLkeÞh Mxux çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkkt Lkkuf-ykWx hkWLz{kt ¼kðLkøkhLke xe{u y{ËkðkËLke xe{Lku ykþhu 6Ãk-6hLkkt MfkuhÚke ÃkhksÞ ykÃke ykøkufw[ òhe hk¾e níke. y{ËkðkË Mkk{uLke {u[{kt ¼kðLkøkhLkkt ¾u÷kzeykuyu MkwtËh Ëu¾kð fÞkou níkku. sÞkhu yk xwLkko{uLxLke çkeS {u[ hksfkux yLku MkktçkhfkXk ðå[u h{kE níke. su{kt hksfkuxLke xe{ ðesuíkk ÚkE níke. WÃkhkufík çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¼kEyku yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

CMYK

çkktæÞk ÃkøkkhLke Ãk¤ðkh{kt Úkíke [xýe : ½hLkk {ku¼eLke ®LkË nhk{

økwshkíke rVÕ{ Ônk÷Lkkt ð¤k{ýkt rs¿kuþ rnhkýe {wÏÞ ¼w{efk{kt

¼kðLkøkh íkk.13


ND-20100913-P10-BVN.qxd

13/09/2010

23:58

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw xur÷fku{ økúknfku ¼khíke yuhxu÷Lkk „

Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷ Ãkkt[{k ¢{u Äfu÷kE

(yusLMkeÍ)

xur÷rðÍLk ÃkMkoLkkr÷xeÍ MxuVLke «uè (zkçku) yLku ÷kihuLk ÷ku çkkuMðÚkuo ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt yu{xeðe rðrzÞku BÞwrÍf yìðkuzoTMk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

s{eLk MkkuËkyku Mkk{u rðhkuÄ çkË÷ r[htSðeLke ÄhÃkfz

niËhkçkkË : «ò hkßÞ{ Ãkkxeo (ÃkeykhÃke)Lkk «{w¾ r[htSðeLke yktÄú«Ëuþ ELzrMxÙÞ÷ EL£kMxÙõ[h zð÷kuÃk{uLx fkuÃkkuohuþLk (APIIC) Mkk{u Ähýkt fhðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkE Au. r[htSðe yLku ÃkeykhÃkeLkk yLÞ ðrhc Lkuíkkyku APIICyu AuÕ÷kt A ð»ko{kt fhu÷k rððkËkMÃkË s{eLk MkkuËkykuLke MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLke {køkýe fhe hÌkk níkk. r[htSðeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe Wãkuøkøk]nku yLku rhÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMkoLku nòhku yufh s{eLk Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu yuB{kh(EMMAR) «kuÃkxeoÍLkwt WËknhý ykÃkíkk sýkÔÞwwt fu yk MkkuËkÚke MkhfkhLku nòhku fhkuzLkwwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

÷û{e rðïçkku®õMkøkLke õðkxoh VkELk÷{kt

rçkúsxkWLk: ¼khíkLke ÷û{e ÃkrzÞk 81 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt rðï çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne Au. ÷û{e ÃkrzÞkyu EõðkzkuhLke rçkÞktfk çkøkkuoMkLku 7-3Úke nhkðeLku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. ÷û{e õðkxoh VkELk÷{kt fÍkrfMíkkLkLke {rhLkk ðku÷Lkkuðk Mkk{u xfhkþu. ¼khíkLke ÷û{eyu «Úk{ hkWLz{kt s þkLkËkh h{ík çkíkkðeLku 6-2Lke MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe níke. ßÞkhu ¼khíkLke s yuf çkkuõMkh yLku Ãkqðo [uÂBÃkÞLk Mkrhíkk Ëuðe 51 rf÷kuøkúk{ ðøkoLke MÃkÄko{kt íkwfeoLke Mkw{uEhk ÞkrÍfe Mkk{u çkeò hkWLz{kt s nkheLku çknkh VUfkE økE Au.

y{urhfkLkku ðÕzo çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ

Lkðe rËÕne : y{urhfkyu íkwfeoLku 81-64Úke nhkðeLku 1994 çkkË «Úk{ ð¾ík rðï çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. yk MkkÚku y{urhfk RríknkMk{kt [kuÚke ð¾ík çkkMfuxçkku÷Lkwt çkkËþkn çkLkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. y{urhfkyu çku ð»ko yøkkW [eLkLkk çkeStøk{kt ÞkuòÞu÷ ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Au. y{urhfkyu Mkur{VkELk÷{kt r÷ÚkwLkeÞk Mkk{u 38 ÃkkuELx MkkÚku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu íkwfeo Mkk{u 27 sux÷k ÃkkuELxÚke Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk økkuÕz SíÞk çkkË ÞwyuMkLkk fuÃxLk [kWLMke rçk÷wÃMku sýkÔÞwt fu rðï ÷uð÷Lke MÃkÄko nt{uþkt ÃkzfkhsLkf nkuÞ Au. òufu çkeStøk{kt çkúkuLÍ SíkðkLke MkkÚku s xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn ðæÞku níkku. suLkk Ãkrhýk{ MðYÃk y{u rðï [uÂBÃkÞLk çkLkðk{kt Ãký MkV¤ hÌkk Aeyu. yk Sík ík{k{ Ã÷uÞMkoLke ð»kkuoLke {nuLkíkLkk fkhýu s {¤e Au.

hknw÷ ÿrðzu xTðuLxe20{kt nòh hLk Ãkqhk fÞko

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Ëeðk÷ økýkíkkt hknw÷ ÿrðzu ðLk-zu{kt yuf nòh hLk Ãkqhk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. ykEÃkeyu÷Lke çkUøk÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko íkhVÚke h{íkk ÿrðzu økwÞkLkk Mkk{uLke {u[{kt 33 hLk VxfkÞko íÞkhu yuf nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzu 48 {u[ku h{eLku [kh yzÄe MkËe VxfkhðkLke MkkÚku yuf nòh hLk çkLkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au. çkUø÷kuh íkhVÚke ÿrðz yøkkW fkr÷Mk Ãký nòh hLk Ãkqhk fhe [qõÞku Au. suf fkr÷Mku 45 {u[ku h{eLku 1246 hLk çkLkkÔÞk Au. suf fkr÷Mk [k÷w ð»kuo 24 xTðuLxe20 {u[ku{kt MkðkorÄf 894 hLk çkLkkðeLku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk hÌkku Au.

LÞwÍe÷uLz fku{LkðuÕÚk{kt yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E ®[íkeík

ðu®÷øxLk: fku{ðLkðuÕÚk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷E LÞwÍe÷uLzu Vhe yufðkh ®[íkk ònuh fhe Au. rfrðÍu Mkwhûkk yrÄfkheykuyu fhu÷e Mkr{ûkk çkkË fku{LkðuÕík{ktÚke Lkk{ Ãkhík ¾U[u íkuðe þõÞíkk Au. Ä LÞwÍe÷uLz nuhkÕzu sýkÔÞwt fu LÞwÍe÷uLz ykur÷ÂBÃkf Mkr{íkeLkk yæÞûk {kEf MxkLk÷uyu fÌkwt fu ykøkk{e ËMk rËðMk{kt Vhe MkwhûkkLke Mkr{ûkk çkkË yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. LÞwÍe÷uLzLkk xku[Lkk Mkwhûkk yrÄfkhe zuð fheyu fÌkwt fu rËÕneLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk h{ík Mktfw÷{kt LÞwÍe÷uLz xe{Lku {¤Lkkhe MkwrðÄkykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu rfrðÍLkk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt økuBMk Ëhr{ÞkLk rfrðÍ Ãkku÷eMk f{o[kheyku nksh hnu íkuðe Ãký þõÞíkk Au.

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

fkuLkk fux÷k økúknfku

„ „

Lkðe rËÕne, íkk.13

„

xur÷fku{ Mk¥kk{tz¤ xÙkRyu çknkh Ãkkzu÷k íkksuíkhLkk yktfzkyku {wsçk, yk ð»koLkk sw÷kR MkwÄe{kt ¼khíke 13.9 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku níke. ßÞkhu íku ÃkAeLkk ¢{u 11.3 fhkuz økúknfku MkkÚku rh÷kÞLMk Au íkku 11.1 fhkuzÚke ðÄw økúknfku MkkÚku ðkuzkVkuLk ºkeò ¢{u Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍ (xexeyuMkyu÷) ykþhu 7.7 fhkuz ðÃkhkþfkhku MkkÚku ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMkoLkk Mkt˼o{kt ËuþLke [kuÚkk ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke çkLke Au. yk ûkuºku íkuýu Mkhfkhe ftÃkLke çkeyuMkyuLkyu÷Lku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄe Au. nðu íku {kºk ¼khíke yuhxu÷, rh÷kÞLMk yLku ðkuzkVkuLkÚke ÃkkA¤ Au.

„

¼khíke rh÷kÞLMk ðkuzkVkuLk íkkíkk xur÷.

„ BSNL

13.9 fhkuz 11.3 fhkuz 11.1 fhkuz 7.7 fhkuz 7.37 fhkuz

yuf rLkðuËLk{kt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu {kuçkkR÷ xur÷VkuLk{kt MkufLz ËeX ËhLkku fkuLMkuÃx Ëk¾÷ fhLkkhe Mkki«Úk{ ftÃkLke Au. íkuLkk yk Ãkøk÷ktLkwt yLÞ ík{k{ ftÃkLkeyu yLkwMkhý fhðwt Ãkzâwt níkwt. xexeyuMkyu÷ yLku xexeyuMkyu÷ ({nkhk»xÙ) Ëuþ¼h{kt zâwy÷ xufLkku÷kuS (SyuMkyu{ yLku Mkezeyu{yu) {kuçkkR÷ Mkuðkyku ykìVh fhu Au. LkðuBçkh 2008{kt òÃkkLkLke ftÃkLke yuLkxexe zkufku{ku MkkÚku fku÷uçkhuþLk fÞko çkkË xexeyuMkyu÷u yíÞkh MkwÄe “xkxk zkufku{ku” çkúkLz nuX¤ ík{k{ 18

÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLku sL{ ykÃkLkkh Mkhkuøkux {ÄhLku r{Mkfuhus

xur÷fku{ MkfoÕMk{kt SyuMkyu{ MkuðkykuLke þYykík fhe Au. íÞkt íkuLku Mkhfkh íkhVÚke MÃkuõxÙ{ {éÞk Au. íkkíkk xur÷MkŠðrMkÍLkk {uLku®søk rzhuõxh yrLk÷ MkhËkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{khe ftÃkLke{kt rðïkMk Ëþkoððk çkË÷ y{u ík{k{ økúknfkuLkku yk¼kh {kLkeyu Aeyu. ftÃkLke{kt ík{k{Lku MktÃkqýo Mktíkku»k Au. yk MkV¤íkk ÃkkA¤ fux÷kf LkðeLk, yòuz yLku yøkúýe Ãknu÷ sðkçkËkh Au.” yk ð»koLkk sw÷kRLkk ytíku çkeyuMkyuLkyu÷ 7.37 fhkuz ðkÞh÷uMk MkçkM¢kRçkMko MkkÚku Ãkkt[{k ¢{Lke MkkiÚke {kuxe ftÃkLke Au. xexeyuMkyu÷u yuf ð»ko{kt 100 xfk ð]ÂæÄ ËhLkku Ëkðku fÞkuo Au. sw÷kR 2009{kt íkuLkk økúknfkuLke MktÏÞk 3.8 fhkuz níke ßÞkhu nðu íku ðÄeLku 7.7 fhkuzu ÃknkU[e økR Au. su íkuLke MkV¤íkkLke «íkerík fhkðu Au.

‘Ëçktøk’Lkku «Úk{ 3 rËðMkLkku rçkÍLkuMk s Y. 48 fhkuz ! (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘Ëçktøk’ rVÕ{u hsqykíkLkk «Úk{ ºký rËðMk{kt (þw¢, þrLk, hrð{kt) 48 fhkuz YrÃkÞkLkku rçkÍLkuMk fÞkuo Au. hsqykíkLkk rËðMku 14 fhkuzLkku rçkÍLkuMk fhe ‘3 RrzÞxTMk’Lkk 13 fhkuzLkk rçkÍLkuMkLku ÃkkA¤ AkuzLkkhe ‘Ëçktøk’ rVÕ{u «Úk{ ºký rËðMkLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký ‘3 RrzÞxTMk’Lku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘3 RrzÞxTMk’Lkku «Úk{ ºký rËðMkLkku rçkÍLkuMk 41 fhkuz YrÃkÞkLkku níkku. òufu, rVÕ{e ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au fu,

‘Ëçktøk’Lke sçkhËMík ÃkÂç÷rMkxeLkk fkhýu «uûkfku{kt su WL{kË MkòoÞku Au íku ykuMkhe økÞk çkkË rVÕ{Lkk rçkÍLkuMk{kt ykux ykðe þfu Au. ‘Ëçktøk’Lku {kMk yLku õ÷kMk yu{ çkÒku

9

÷tzLk : {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLk («Ãkkiºk/«Ãkkiºke)Lku ÃkkuíkkLke fq¾{kt WAuhe hnu÷e Mkhkuøkux {Äh rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh sR hne níke íÞkhu íkuLkk Ãkh nw{÷ku Úkíkkt íkuLkk WËh{kt QAhe hnu÷kt xTðeLMkLkwt r{Mkfuhus ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rçkúrxþ y¾çkkh ‘Ä MkLk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, ÷kËuLkLkk 29 ð»keoÞ Ãkwºk yku{hu íkuLkk yLku íkuLkkÚke y÷øk ÚkÞu÷e rçkúrxþ ÃkíLke ÍiLkkLkk MktíkkLkkuLku sL{ ykÃkðk rçkúMx÷Lke 24 ð»keoÞ ÷wRMk Ãkku÷kzoLku Mkhkuøkux {Äh íkhefu hkufe níke yLku ÷wRMkLkk WËh{kt 10 MkÃíkknLkku øk¼o QAhe hÌkku níkku. ¼qíkÃkqðo Ãkkì÷ zkLMkh ÷wRMk rMkrhÞkLkk yuf fkVu{ktÚke íkuLkk ½uh síke níke íÞkhu çku Ãkwhw»kkuyu íkuLkk Ãkh nw{÷ku fhíkkt íkuýu xTðeLMk økw{kÔÞkt níkkt. nw{÷k çkkË ÷wRMk nkìÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e íÞkhu íÞktLkk íkçkeçkkuyu íkuLku [fkMÞk çkkË fÌkwt níkwt fu, íkuLkk WËh{kt QAhíkk xTðeLMk {]íÞw ÃkkBÞkt Au. ÷wRMk ÃkhLkk nw{÷k ÃkkA¤ fkuR [ku¬Mk nuíkw nkuðkLkwt òýðk {¤íkwt LkÚke Ãkhtíkw rçkúxLk Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt íku ÷kËuLkLkk økúkLzr[ÕzÙLkLke Mkhkuøkux {Äh íkhefu òýeíke sYh çkLke níke. ÍiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yku{hLku {kLkrMkf çke{khe nkuðkÚke Ãkkuíku íkuLkkÚke y÷øk ÚkR økR níke yLku íku{ýu ÷wRMkLku xTðeLMkLkk sL{ çkkË 10,000 ÃkkWLz ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

nk÷ økýuþkuíMkð [k÷e hÌkku Au íÞkhu çkkìr÷ðqz Ãký økýuþ{Þ çkLke økÞwt Au. yûkÞfw{khu ÃkíLke ÂxTðLf÷ yLku Ãkwºk ykhð MkkÚku økýuþrðMksoLk fÞwO níkwt íkku rþÕÃkk þuèe Ãkrík hks fwLÿk yLku çknuLk þr{íkk þuèe MkkÚku økýuþrðMksoLk {kxu ÃknkU[e níke. Mk÷{kLk Ãký íkuLkk [knfku MkkÚku økýuþrðMksoLk{kt òuzkÞku níkku ßÞkhu yr{íkk¼ yLku yr¼»kuf çkå[Lku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke çknkh Q{xu÷k «þtMkfkuLku økýuþkuíMkðLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. (yuyuVÃke)

ðøkoLkk «uûkfku ÃkMktË fhe hÌkk Au Ãkhtíkw ‘3 RrzÞxTMk’Lke {kVf ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe «uûkfkuLku ykf»koðk{kt íku MkV¤ hnuþu fu fu{ yu ytøku nk÷ ftR fne þfkÞ íku{ LkÚke. {wtçkR nw{÷k ytøkuLke ÃkkuíkkLke rxÃÃkýeLku ÷RLku rððkË MksoLkkhk Mk÷{kLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký {kVe {ktøke Au yLku ‘ÂxTðèh’ AkuzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. íkuýu ÂxTðx{kt sýkÔÞwt Au fu, “Mkkìhe çkku÷Lku {U fkuR þh{ Lknª. ÂxTðèh AkuzðkLke RåAk íkku LkÚke Ãký fËk[ Akuzðwt Ãkzþu.”

fku{LkðuÕÚk çkuxLkLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík

„

çkuxLk yksu økktÄeLkøkh y{ËkðkËLke {nu{kLk

y{ËkðkË{ktÚke fkuý çkuxLk ÷RLku Ëkuzþu

íkusMk çkkfhu,ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, ykþLkk þkn, ykþLkk fkuXkhe, frLkfk ¼Õ÷k, neh Ãkxu÷, r{neh òu»ke, Lke÷ fkuLxÙkõxh, ðirËf {wLþk, MxuVe økkuBMk, fkiþ÷ Mktøkíkkýe, ©wrík þ{ko, Mkkhðe þkn, Þ¿kuMk þ{ko, rþÕÃkk ðk¤k, rLkh÷ Ëðu, rfhý Ãkh{kh.

y{ËkðkË, íkk. 13

Lkðe rËÕne ¾kíku ykðíkk {rnLku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu ÃkzÄ{ ðkøkðkLkk þY ÚkR økÞk Au. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk «Mkkh yLku «[kh {kxu yksu ÂõðLMk çkuxLk hkßÞ{kt ykðe ÃknkU[e níke. çkuxLku hkßÞ{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk çkuxLkLkku hkßÞ{kt «ðuþ Mku÷ðkMkÚke ÚkÞku níkku yLku íku çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mkwhík ykðe níke. Mkwhík ¾kíku çkuxLkLku ðÄkððk yLku íkuLke yuf Í÷f {u¤ððk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkwhík{kt çkuxLk ÷RLku ËkuzLkkhk{kt hkßÞLkk Lktçkh-ðLk xuçk÷ xurLkMk Ã÷uÞh nh{eík ËuMkkRLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. nh{eík ËuMkkR Mknus {kxu fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ¼khíkeÞ xuçk÷

fkuR r¢fuxh Lknª

Mkwhík{kt þkLkËkh Mðkøkík ¼khík{kt Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMkLkku MktËuþku ÷RLku çkÃkkuhu Mkwhík{kt ÃknkU[u÷e çkuxLk he÷uLkwt f÷uõxh yu. su. þknu Mkr[Lk ¾kíku íkuLkwt ¼ÔÞ Mðkøkík fÞwO níkwt. yk çkuxLkLku Ãkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË Ík, xÙkRÚ÷kuLk [uÂBÃkÞLk Ãkqò [kiY»ke MkrníkLke yLkuf ÔÞrfíkkuyu Mk{økú þnuh{kt Vuhðe níke. (íkMkðeh: rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) xurLkMk xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þõÞku çkhkuzk{kt çkuxLkLkk Mðkøkík {kxu çkuxLkLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. yøkkR ðLkrð¼køk îkhk ð]ûkkhkuÃký ðå[u xkøkkuh nku÷ ÃknkU[þu. Mkktsu Lknkuíkku. ykùÞosLkf heíku Mkwhík{ktÚke ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh ytþw{Lk çkkhuòÚke yk çkuxLk çkÃkkuhu 12:30 fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku Mkkçkh{íke 6:30Úke 9:00 Ëhr{ÞkLk xkøkkuh f÷kfu Ãkku÷eMk yuMfkuxo MkkÚku økktÄeLkøkh yk©{ ¾kíku Ãkku÷eMk çkuLz Ãký nksh nku÷{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu.yk yuf Ãký r¢fuxh íkku Xef Mkwhík rzrMxÙõx økkÞfðkz WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. 40 økkzeykuLkk fkV÷k MkkÚku ykðe sðk hðkLkk Úkþu. çkÃkkuhu 3:00 f÷kfu hnuþu. çkÃkkuhu 4-00 f÷kfÚke çkuxLk rh÷u {kxu y{ËkðkË{ktÚke 20 r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLku Ãký yk çkuxLk rh÷u{kt ¼køk ÷uðk yk{tºký hnu÷e yk çkuxLk rh÷u Mkðkhu 10-30 y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu. y{ËkðkË Mkkçkh{íke yk çkuxLk rh÷u ËkuzðkLke þY yuÚ÷uxTMkLku ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. yk hu÷e f÷kfu çkkhusk ÃknkU[þu. çkkhuò ¾kíku ¾kíku Mkkçkh{íke yk©{Úke yk çkuxLkLkku Úkþu. yk çkuxLk yk©{hkuz, xkWLknku÷, Au.yk 20 ¾u÷kze MkkÚku 150 sux÷k MkwhíkÚke {kuze Mkktsu çkhkuzk ykðe níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk îkhk ftfwrík÷fÚke yk «kht¼ Úkþu. çkuxLk rh÷uLkk «kht¼ Ãkk÷ze ÚkRLku Mkktsu 6-00Úke 6-30 rðrðÄ h{íkLkk ¾u÷kze Ãký sýkþu.

y{ËkðkË{ktÚke ykðíkefk÷u çkuxLk ÷RLku su{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au íku{kt fkuR r¢fuxhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ nk÷ rðËuþ{kt Au ßÞkhu rMkØkÚko rºkðuËe ytøku yrLkùíkíkk Au. rð{uLMk r¢fuxMko{ktÚke Mkkhðe þkn, ©wrík þ{koLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

{wtçkE [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkUøk÷kuhLkku ‘hkuÞ÷’ rðsÞ MxÙkuMkLke MkËe, #ø÷uLzLkku rðsÞ ð¤íkku «nkh fhþu : Mkr[Lk „

fkr÷MkLkk 43 hLk, ºký rðfux

MkuL[wrhÞLk,íkk.12

zhçkLk, íkk.13

[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «Úk{ {u[{kt ÃkhksÞ çkkË {wtçkE EÂLzÞLMkLkk fuÃxLk Mkr[Lk íkUzw÷fhu xwLkko{uLxLke çkkfeLke {u[{kt ð¤íkku «nkh fheLku SíkðkLkku EhkËku ònuh fÞkuo Au. ykEÃkeyu÷{kt WÃk-rðsuíkk hnu÷e {wtçkELkk yr¼ÞkLkLkku «kht¼ rLkhkþksLkf hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk {íku {wtçkELke çku®xøk {sçkqík nkuE ®[íkkLkwt fkuE fkhý LkÚke. {wtçkELke çkurxtøkLkku «kht¼ Mkr[Lk yLku rþ¾h ÄðLkLke Mxkh òuze fhþu. ßÞkhu r{z÷ ykuzoh{kt zâwr{Lke, Ãkku÷kzo, hkÞzw yLku Mkrík»k ͤfu íkku fkuE Ãký nrhVLku nhkðe þfu íku{ Au. yk WÃkhktík çkku®÷øk{kt

Írnh ¾kLkLke ykøkuðkLke{kt ÷urMkÚk {®÷økk yLku huÞkLk {uõ÷khuLk íku{s nh¼sLk ®Mkn {wÏÞ nrÚkÞkh hnuþu. [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke «khtr¼f {u[{kt {¤u÷k ÃkhksÞ Aíkkt {wtçkE EÂLzÞLMkLkk çkuxTMk{uLk suÃke.

zâwr{LkeLkk {íku þkLkËkh «ËþoLk fhðk{kt Mkûk{ Au. {wtçkE EÂLzÞLMk xqLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt Sík MkkÚku þYykík fhðkLke EåAk yÄqhe hne níke. zâwr{Lkeyu fÌkwt fu {wtçkELku Mkr[LkLkk sçkhËMík Vku{oLkku {kuxku VkÞËku {¤e þfu Au. Mkr[Lku «Úk{ {u[{kt yuf÷k nkÚku «nkh fheLku SíkðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk MkkÚku {wtçkELkk çkku÷hkuyu [wMík çkku®÷øk fhðkLke MkkÚku rVÕzhkuuyu Ãký rV®Õzøk MkwÄkhe çkku÷MkoLku {sçkqík xufku ykÃkðkLke sYh Au. yk yøkkWLke {u[{kt çkku÷Mkuo ykÃku÷k 10-15 sux÷k yufMxÙk hLk yk¾he ykuðh{kt {n¥kðLkk Mkkrçkík ÚkÞk níkk.

hkuÞ÷ [u÷uLsMko fkr÷MkLkk yku÷hkWLzh «ËþoLk yLku WÚkÃÃkkLkk yk¢{f VxfkçkkSLkk Mknkhu økwÞkLkkLku 9 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. çkUø÷kuhu çkku÷MkoLke [wMík çkku®÷øk çkkË fkr÷Mk, îrðz yLku WÚkÃÃkkLke çku®xøkLkk Mknkhu rLkÄkoheík Mfkuh 12.2 Mfkuh çkkuzo

økwÞkLkk hLk çkku÷ zkuðr÷Lk fku.MxuÞLk çkku.fw{kh 10 17 [uèhøkkuLk hLkykWx 18 17 MkhðLk çkku.fkr÷Mk 7 3 ËuðLkkhkÞý fku.xu÷h çkku.fwtçk÷u 13 19 çkkuLkoðu÷ yýLk{ 30 35 ¢uLzLk fku.MxuÞLk çkku.Ëkuþe 5 10 Vw fku.WÚkÃÃkk çkku.fkr÷Mk 1 6 r¢üeÞLk fku.fw{kh çkku.fkr÷Mk 0 2 fwþ fku.fwtçk÷u çkku.fw{kh 5 8 ¢uLzLk hLkykWx 0 3 rçkþku yýLk{ 0 0 yufMxÙk 14 fw÷(20 ykuðh{kt, 8 rðfux) 103

4 1 2 0 1 2 0 0 0 1 0 0

6 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

ykuðh{kt s ðxkðe ËeÄku níkku. yk yøkkW çkUø÷kuhLkk çkku÷Mko Mkk{u økwÞkLkkLke xe{ þÁykíkÚke s Ëçkký{kt hne yLku rLkÞ{eík ytíkhu rðfuxku økw{kðe níke. çkUø÷kuh íkhVÚke fkr÷Mku 3, «rðý fw{khu 2 íkÚkk MxuÞLk,fwtçk÷u yLku Ëkuþeyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk fwtçk÷uyu fhfMkh¼he çkku®÷øk fhíkk [kh ykuðhLkk MÃku÷{kt {kºk 10 hLk ykÃÃÞk níkk.

rðfux : 1-17, 2-34, 3-42, 4-59,5-70, 675, 7-75, 8-92 çkku®÷øk : «rðý fw{kh:4-0-22-2, MxuÞLk:40-23-1, fkr÷Mk:4-1-16-3, fwtçk÷u:4-0-101, Ëkuþe:2-0-12-1, yr¾÷:2-0-10-0 hkuÞ÷ [u÷uLsMko hLk çkku÷ 4 6 fkr÷Mk yýLk{ 43 32 4 1 îrðz çkku.¢uLzLk 33 34 3 0 WÚkÃÃkk yýLk{ 25 8 2 2 yufMxÙk 5 fw÷( 12.2 ykuðh,1 rðfux) 106 rðfux:1-78 çkku®÷øk: fwþ:3-0-19-0, ¢uLzLk:2-0-20-0, çkLkoðu÷:4-0-36-0, rçkþku:2-0-19-0, ykh.¢uLzLk: 1.2-0-12-1

çkUø÷kuhLkku rðsÞ yku÷hkWLz «ËþoLkLku yk¼khe : fwtçk÷u MkuL[wrhÞLk, íkk.13

çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMkuo suf fkr÷MkLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkku hkuÞ÷ Sík MkkÚku «kht¼ fÞkuo Au. suf fkr÷Mku ÃkeXLke Eò{ktÚke Ãkhík VhíkkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkwt õ÷krMkf «ËþoLk fÞwO níkwt. yk Sík çkkË ykEÃkeyu÷ £U[kEÍe hkuÞ÷

[u÷uLsMko çkUøk÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu çkku÷hku çkkË çkuxTMk{uLkkuLkk yku÷hkWLz «ËþoLkLkk Mknkhu s xe{ {kuxk ytíkhÚke Síkðk{kt MkV¤ hne Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xwLkko{uLx{kt økwÞkLkk suðk {sçkqík nheVLku 103 hLk Ãkh hkufeLku xe{Lkk çkku÷Mko yLku rVÕzMko {u[ {kuxk¼køku y{khe íkhV fhe

Lkkt¾e níke. çkUø÷kuhLkk fuÃxLk yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt fu «ðeý fw{kh yLku MxuÞLkLke ykuÃk®Lkøk çkku®÷øk ¾hu¾h ÄkhËkh hne níke. ðuMx EÂLzÍLkku Mxkh çkuxTMk{uLk MkhðLk MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk çkkË çkku÷MkoLkku ykí{rðïkMk Mðk¼krðf ykMk{kLk Ãkh níkku. su çkkË yku÷hkWLzh suf fkr÷Mk yLku îrðzLke õ÷krMkf çku®xøk

íku{s yk¾h{kt hkurçkLk WÚkÃÃkkLkk Mk¤tøk çku çkku÷{kt çku xkð®høk Aøøkk MkkÚkuLke yk¢{f çku®xøkLkk fkhýu xe{ þkLkËkh Sík {u¤ðe þfe níke. fwtçk÷u fÌkwt fu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt Sík MkkÚkuLke þYykíkÚke xe{Lkku WíMkkn çkuðzkÞku Au. çkUø÷kuh hkuÞ÷ [u÷uLsMko ykøkk{e {u[ku{kt Ãký ykðe s þkne SíkLkk EhkËu {uËkLk{kt

Qíkhþu. ßÞkhu økwÞkLkkLkk fuÃxLk MkhðLku fÌkwt fu çkuxTMk{uLkku rðfux Ãkh xfðk{kt yLku {kuxku Mfkuh ¾zfðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. çkUø÷kuhLke {sçkqík xe{ Mkk{u 100 hLkLkk xkux÷ MkkÚku SíkLke fÕÃkLkk fhðe Ãký y~fÞ Au. òufu Þwðk Ã÷uÞMkoLku yktíkhhk»xÙeÞ ÷uð÷Lke xwLkko{uLx{kt h{ðkLkku {kuxku y™w¼ð {¤e hÌkku Au.

„

MxÙkuMkLkk 126, çkúkuzLke [kh rðfux

÷ezTMk, íkk.12

#ø÷uLzu MxÙkuMkLke MkËe, íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo yLku çkúuMkLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu çkeS ðLk-zu{kt Ãký ÃkkrfMíkkLkLku 4 rðfuxÚke ÃkhksÞ ykÃÞku Au. #ø÷LzLke SíkLkku rnhku hnu÷k MxÙkuMku 126 hLk VxfkÞko níkk. ßÞkhu xÙkuxu yzÄe MkËe íkÚkk ytrík{ ykuðhku{kt Þkzeo íkÚkk çkúuMkLkuLkLke ÷zkÞf h{íkLkk Mknkhu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. #ø÷uLz íkhVÚke Mxwyxo çkúkuzu [kh rðfux íkÚkk çkúuMkLkLk, yuLzhMkLk, fku®÷økðwz yLku MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. ÃkkrfMíkkLke

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 fk{hkLk yu÷çke çkku.fku®÷økðwz 74 72 12 0 nkrVÍ çkku. MðkLk 43 68 5 0 ÞwMkwV fku.zurðMk çkku.çkúkuz 46 48 2 1 yMkË fku.çkkuÃkkh çkku.çkúkuz 50 58 3 1 W{h fku.zurðMk çkku.çkúkuz 28 23 4 0 ykr£Ëe fku.MxÙkWMk çkku.yuLzhMkLk 9 6 0 1 VðkË yýLk{ 20 16 2 0 økw÷ çkku.çkúuMkLkLk 3 5 0 0 ys{÷ fku.MxÙkuMk çkku.çkúkuz 4 4 0 0 ygh yýLk{ 0 0 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷ ( 50 ykuðh{kt,8 rðfux) 294, rðfux: 1-122, 2-137, 3- 211, 4-246, 5-258, 6-278, 7284, 8-289, çkku®÷øk: çkúuMkLkLk:9-0-53-1, yuLz MkLk:10-1-36-1, çkúkuz:10-0-81-4, Þkzeo:6-0-43-0,

çkku÷Mko rðþk¤ Mfkuh Aíkkt #ø÷uLzLku hkufðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. yk yøkkW ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke fk{hkLk yf{÷u 74 yLku yMkh þVefu 50 hLk MkkÚku yzÄe MkËeyku Vxfkhe níke. ßÞkhu yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwV yLku nkVeÍu Ãký {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. ÃkkrfMíkkLku xkuMk SíkeLku çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË fk{hkLk yf{÷ yLku nkrVÍLke òuzeyu {sçkqík þYykík fhíkkt «Úk{ rðfuxLke ¼køkeËkhe{kt 122 hLk òuzâk níkk.òu fu ÃkkrfMíkkLku çktLku ykuÃkLkhkuuLku xqtfk økk¤k{kt økw{kÔÞk çkkË yLkw¼ðe {nkuB{Ë ÞwMkwVu çkkS Mkt¼k¤íkkt nrVÍ MkkÚku {¤eLku MfkuhçkkuzoLku Mkíkík Vhíkwt hkÏÞwt níkwt.

MðkLk:10-0-43-1, fku®÷økðwz:5-0-26-1 #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 MxÙkuMk yu÷çke çkku.ys{÷ 126 134 10 1 zurðMk fku.fk{hkLk çkku.ygh 26 21 5 0 xÙkux hLkykWx 53 71 2 0 fku®÷økðwz fku.yÍnh çkku.ykr£Ëe 19 25 0 0 {kuøkoLk fku.nkrVÍ çkku.økw÷ 16 18 1 0 çkkuÃkkhk fku.nkrVÍ çkku.ys{÷ 16 13 1 0 Þkzeo yýLk{ 13 8 2 0 çkúuMkLkLk yýLk{ 10 7 2 0 yufMxÙk : 16, fw÷( 49.3 ykuðh, 6 rðfux) 295 rðfux: 1-43, 2-189, 3-220, 4-248, 5-260, 6-282 çkku®÷øk: ygh:8-0-49-1, EhVkLk:7-0-40-0, økw÷: 9.3-0-59-1, MkEË:10-0-52-2, ykr£Ëe:9-0-59-1, nkrVÍ:6-0-33-0

çkkuÃkÒkk fwhuþe zçkÕMk{kt Aêk MÚkkLku ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke Mxkh òuzeLku nk÷{kt fhu÷k þkLkËkh «ËþoLk çkkË rðï zçkÕMk xurLkMk huÂLftøk{kt ATêk ¢{ktf ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xurLkMkLkk Lkðk ònuh ÚkÞu÷k huLf{kt çktLku Lkð MÚkkLkLkku fwËfku ÷økkðeLku 6 MÚkkLk Ãkh ÃknkU[ðk{kt MkV÷ hÌkk Au. ÃkkrfMíkkLkLkku fwhuþe r{fMz zçkÕMk{kt [ufLke ÃkuM[ufu MkkÚku VkELk÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.


ND-20100913-Sp1-BVN.qxd

00:00

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 18-46 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, Ã÷qxku {køkeo, økkihe ykðknLk, ÷r÷íkk Mkó{e, hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË Mkkík{, {tøk¤ðkh, íkk. 14-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 27-ykMk{kLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 23-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 13-41 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ ðrýs/rðrü. Þkuøk : rð»fwt¼ f. 12-25 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : økkihe ykðknLk. ®ðAwzku. Ã÷qxku {køkeo. hrðÞkuøk f. 13-41 MkwÄe. ÷r÷íkk Mkó{e (çktøkk÷). rðrü (¼ÿk) f. 23-10Úke. * ‘rzðkELk fku{uze’ suðk y{h {nkfkÔÞLkk Mksof {nkfrð ËkLíku yur÷ ÷e{uheLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1265, yðMkkLk íkk. 14-91321. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. çkÃkkuh MkwÄe yLkwhkÄk Lkûkºk (Ãkuxðk¤ ®ðAwzku) nðk{kLk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. Ërûký Mkkihk»xÙ- Ërûký økwshkík{kt nðk{kLk çkË÷kÞ. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðwt. çkk¤fku íkÚkk ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ ¾kMk Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

465

Mkwzkufw

3 8 4 9 2 7 3 8 7 4 1 6 5 7 8 4 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

5 1 7 5 8 1 4 9 4 6

1

Mkwzkufw - 464 Lkku Wfu÷

1 7 9 6 8 4 5 3 2

6 4 3 7 5 2 9 1 8

5 2 8 9 3 1 4 6 7

7 8 1 2 9 6 3 4 5

9 5 4 3 1 7 8 2 6

2 3 6 8 4 5 1 7 9

4 6 5 1 2 9 7 8 3

f

2

åA

6

3

7 10

14

13

16

17

21

18

22

23

24

26

27

28

29

30

32

ykze [kðeyku (1) .... MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLkÚke þ†kuLkku støke sÚÚkku ÃkfzkÞku níkku (2) (3) [Ãk¤, †e (3) (6) ykŠÚkf {w~fu÷eykuLku fkhýu {kLkðe õÞkhuf ¼khu.... yLkw¼ðu Au (2) (7) Mkíf{kuoLke .... [ku{uh «Mkhu Au (3) (9) ÷tçkkE ¼hðkLkwt [kuðeMk íkMkwLkwt yuf {kÃk (2) (10) çkfhku (3) (12) økkÞLkwt Aký (3) (15) y¬÷ rðLkkLkk {kLkðeLku yk «kýe MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðu Au (3) (17) ‘ykðf’Lkku rðhkuÄe þçË (3) (19) {tºke{tz¤{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhLkk .... çkË÷kE økÞk rðLkk hnuíkk LkÚke (3) (21) rððþ, rLkhwÃkkÞ (3) (23) rþMíkLkwt.... Lknª fhLkkh Mkk{u ÷~fhe Mk¥kkðk¤kyku fzf Ãkøk÷kt ¼hu Au (3) (24) íkhtøk, {kuswt, Ak÷f (2) (25) ELÿeÞkíkeík, yøkBÞ (4) (27)....Lku Lkkýkt ðzu ¼qtMke þfkÞwt LkÚke (3) (29) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3) (30).... yLku ©e{tík ðå[uLke ¾kE rËðMku rËðMku Ãknku¤e Úkíke òÞ Au (3) (32).... †eyku ÃkríkLku òý Lk ÚkkÞ íku heíku LkkLke {kuxe hf{ku çk[kðu.........? (33) Lk{k÷k {kýMkLkk [nuhk WÃkh fþwt Ëu¾kíkwt LkÚke (2) Q¼e [kðeyku (1) {wÂM÷{kuLke rðþu»k ðMíkeðk¤wt økk{ (3) (2) Ä{koËk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoykuLku {Vík.... yÃkkÞ Au (2) (4) ÃkkuíkkLkku.... Ãký Lk Mkt¼¤kÞ íku heíku íkMfhku øk]n «ðuþ fhu Au (4) (5) ðze÷kuLke.... fkZðkLkku rhðks nS Ãký Mkkihk»xÙ{kt õÞktf õÞktf òuðk {¤u Au (2)

5

9

12

20

4

8

11 15

25

8 9 7 4 6 3 2 5 1

1066

þçË- MktËuþ 1

3 1 2 5 7 8 6 9 4

31

33

(7) ~Þk{ nkuðk Aíkkt.... sýkíke fLÞk s÷Ëe ÃkMktË ÚkkÞ Au (3) (8) sêwtw çkku÷Lkkh WÃkh .... çkkÃk Ãkh rðïkMk fhíkku LkÚke (2) (11) Ëkxu÷k {zËk WÃkh fhu÷wt [ýíkh (3) (13) íkuSLkk Mk{Þu þìh....{kt {kuxe nuhVuh Úkíke òuðk {¤u Au (3) (14)....Lkk Ãkqh{kt ¼÷¼÷k ÚkkÃk ¾kE òÞ Au (3) (16) {fkLkku yLku s{eLkLke ÷u-ðu[Lkwt fk{ fhLkkh....Lku õÞkhuf çknw {kuxe hf{ {¤u Au (3) (18) ÷÷kx (3) (20) íkÃkkMk hk¾Lkkhku y{÷Ëkh (3) (22) fk¤S (3) (23).....Lkku MÃkþo Úkíkkt s ÷kuZwt Mkwðýo çkLke òÞ Au (3) (24) fLÞk, Ëefhe (3) (25) nkzfwt (2) (26) ðkxeLku çkLkkðkíke yuf [xkfuËkh ðkLkøke (3) (28) ðnký Úkku¼kðe hk¾ðk s{eLk{kt ¼hkÞ íku{ Lkk¾ðkLkwt ðktfk ytfkuzkðk¤wt yuf MkkÄLk (3) (31) yLkerík yk[hLkkh Mk{ks{kt ðøkkuðkÞ Au (2)

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-30 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

19

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

2

3

n íÞk

6

{

øk

4

7

10

ýkt

Ãkk h

14

¼u

f

24 29

30

»x

rÃk Þ

16

{

ík

Mk

22

h

fku ík

26

z

33

Í

27

hk

31

ík

þ

23

z

f

h

f

h {

32

[q fku Ãk

13

fk 19

Mkku s Mk

21

¾ ík

Ëk Lk

Äe h

25

ð

12

18

x 20

11

28

hku ík

34

ík

÷

yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkðwt.

MktMÚkk Mk{k[kh

yu{.fu.s{kuz nkEMfq÷ {k[o-h011 Lke Ãkrhûkk{kt çkuMkLkkh rðãkÚkeo {kxuLkk ykðuËLkÃkºk Äku-1h Lke Mkk{kLÞ íkÚkk rð¿kkLk «ðkn{kt LkkÃkkMk ÚkLkkh heÃkexh, ykEMkku÷uxuz íkÚkk ¾kLkøke heÃkexh rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk.14 Úke 16 ËhBÞkLk 9 Úke 1h MkwÄe ¼hðk{kt ykðþu. WÃkhkufík íkkhe¾{kt rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼he sðkLkk hnuþu. Äku-10, 1h Lke {kfoþex íkÚkk Mfq÷ ÷eðªøk Íuhkuûk, Vkuxk-h, ykEfkzo MkkÚku ÷kðe Vku{o ¼he sðwt.

Mkt æÞk

9

rÃk Mkk Þ

15

Lkk ¤wt

17

8

Y çk

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

økýuþ WíMkð{kt Mktíkðkýe MkuíkwçktÄ ½ku½kMkfo÷ r{ºk {tz¤ îkhk ykshkus hkºku 9 f÷kfu ¼sLkef nu{tík [kinkLk íkÚkk nkMÞ f÷kfkh hMkef¼kE çkfíkheÞkLkku fkÞo¢{ økýÃkrík WíMkð ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. LkøkhsLkkuLku yk fkÞo¢{ {kýðk f¤þV÷ux, MkhÃkèýe hkuz, ðkufnkxo nkurMÃk. Mkk{u nkshe ykÃkðk sýkðkÞwt Au. çkkÃkk Mkeíkkhk{ hk{-Ëhçkkh yksu hkºku 9 f÷kfu çkkÃkk Mkeíkkhk{ Mk {MkMík çkkË ÃkrhðkhLkkt MkrfíkoLke çkshtøk nk÷ çkkðkLkk {trËhu ðz÷k ðkuþªøkkx ÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. [k÷eMkk ðúíkLke Ãkqýkonqrík ®MkÄe {MkksLkk ¼økðLk Íw÷u÷k÷Lke [k÷eMkk ðúíkLke ©æÄkÃkqðof Wsðýe ÚkE hne Au. ðúíkLke ÃkqýkOnqrík «Mktøku {tøk¤ðkhu Ëhe»kkþknLke Ãkqò fhe ¼kihkýk MkknuçkLkwt ËrhÞk{kt rðMksoLk fhkþu. yufíkk øk]Ãk îkhk {nkykhíke økýuþ WíMkð rLkr{¥ku yufíkk øk]Ãk îkhk ykÞkuSík Ãk6 ¼kuøk íkÚkk {nkykhíkeLkwt ykshkus hkºkeLkkt 8 f÷kfu ykÞkusLk fhu÷ Au. Ëhuf ¼krðf¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ¼kð¼ÞwO yufíkk yuÃkkxo{uLx ze÷kEx ÃkkÃkzðk¤kLke Mkk{u ykLktËLkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. xuõMkuþLk Ãkh yuõMkÃkxo ÷uf[h Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko yuLz {uLkus{uLx, MkhËkhLkøkh ¾kíku [k÷íke çke.fku{. fku÷usLke çknuLkku {kxu ykshkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu rníkuþ¼kE hksÞøkwY «kuVuþLk÷ Mfe÷ yuLz çkeÍLkuþ zuð÷Ãk{uLx Úkúw xuõMkuþLk rð»kÞ Ãkh {LkLkeÞ ðfíkÔÞ ykÃkþu. ÿrü [fkMkýe fuBÃk rþþwrðnkh MktMÚkkLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÿrü [fkMkýe yLku [~{k rðíkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ykshkus Lkøkh «kÚkr{f þk¤k Lkt.7 ytçkefk þk¤k, {k{k fkuXk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 130 Úke 3-30 f÷kfu Þkuòþu. ykÞwoðurËf [wýo {¤þu {tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk ykÞwoðurËf [wýo ykshkusÚke Ëhhkus Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 10 Úke 1h rLkÞr{ík {¤þu. su{kt yktçk¤k, yhzwMke, yïøktÄk, yðeÃkíkeËh, nhzu, ne{us, ®nøkk»xf, EMkçkøkw÷, suXe{Ä, ÷ðý, ¼kMfh, ÃkeÃkhe{w¤, hMkkÞý, Mk.rðhu[Lk, Mkíkkðhe, MkeíkkuÃ÷kËe, MkwËþoLk, rºkfxw, rºkV¤kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [wýo {kxu MktÚkko ¾kíku MktÃkfo fhðku. zwtøkheÞk nLkw{kLku Mktíkðkýe zkÞhku ykshkus ykLktËLkøkh ¾kíku ykðu÷ zwwtøkheÞk nLkw{kLkS {trËh{kt økýuþkuíMkð rLkr{¥ku hkºkeLkkt 9 Úke 1h f÷kf MkwÄe {trËhLkk Ãkxktøký{kt Mktíkðkýe zkÞhkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

5

çkk he f

y. ÷. E. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. MLkune-MðsLkÚke {ík¼uË xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

õÞkt.. þwt ?

þçË-MktËuþ : 1065 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

10

14/09/2010

STAR GOLD 11-3Ãk çktÄLk 1Ãk-4Ãk MkíÞk h0-00 ¢ktrík SONY MAX 1h-00 íkuÍkçk 16-00 swzðk h0-00 ykË{e r¾÷kuLkk ni STAR MOVIES 1Ãk-0Ãk xw{kuhku Lkuðh zkEÍ 17-30 çkzoÍ ykuV y{urhfk 19-1Ãk Mfuhe {wðe h1-00 yk{oh ykuV økkuz-h

ffo

íkw÷k

fLÞk

z. n.

{. x.

…. X. ý.

ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. ÃkhuþkLke-®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤u.

ykÃkLkk ykðf ðÄkhðkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkíkkt sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk LkkufheÔÞkðMkkrÞf «økríkÄtÄkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneLkk {ík¼uËku Ëqh fhe þfþku.

f. A. ½. {w~fu÷e{ktÚke {køko {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄe þfþku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

®Mkn

yÞkuæÞkLkøkhe{kt økýÃkrík WíMkð yÞkuæÞkLkøkhe [kuf fk¤eÞkçkez ¾kíku yÞkuæÞkLkøkhe-þktríkLkøkh ðMkkníkLkkt r{ºk {tz¤ îkhk {tøk÷{qŠík, rðæLkníkko økýuþ ¼økðkLkLke {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. {qŠíkLke þku¼kÞkºkk y®nLke MkkuMkkÞxe{kt ðksíku-økksíku Vuhðu÷ íÞkh çkkË rLkÞík MÚk¤u {qŠíkLke MÚkkÃkLkk fhkÞu÷. ËirLkf Mkðkh-Mkkts ÃkqsLk, y[oLk, ykhíke, «MkkË rðíkhý fhðk{kt ykðu Au. rºkÃkkf MkkÄw Mk{ksLkk Mk{wn÷øLk {kLkð Mkuðk yus «¼w Mkuðk r{ºk {tz¤ íkÚkk rþðþÂõík r{ºk {tz¤ îkhk ykÞkuSík ¼híkLkøkh rðMíkkhLke Ëhuf MkkuMkkÞxeLkk MknÞkuøkÚke rºkÃkkf MkkÄw Mk{ksLkk 11 Mk{wn÷øLkkuLkwt ykøkk{e íkk.h3-11 Lkkt hkus fhðk{kt ykðu÷ Au. Vku{oLkwt rðíkhý þY fhkÞu÷ Au. yk Mk{wn ÷øLk{kt òuzkðk {ktøkíkk Þwøk÷kuyu yÚkðk íku{Lkk ðk÷eykuyu {ntík Mkw¾ËuðçkkÃkw ({kuh[tËðk¤k)Lkku MktÃkfo fhðku íku{s ¼híkLkøkh, þkf{kfuox hkuz, yr¼»kuf MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, ÞkuøkuïhLkøkh, sÞrnLË [kuf, fk¤¼ihð Mxkuh WÃkh MktÃkfo fhðku. íkífk¤ r[ºk MÃkÄko Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx îkhk 3Ãk {e íkífk÷ r[ºk MÃkÄko íkk.h-10 Lkkt hkus økktÄe sÞtríkLkk rËðMku Þkuòþu. hMk Ähkðíkk Ëhuf rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke þk¤k yÚkðk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx, øktøkksr¤Þk ík¤kðLkku MktÃkfo fhðku. rðMkk Ãkkr÷ðk¤ çkúkñý òuøk ykÂMíkf fwxwtçkLkwt MLkunr{÷Lk íkk.911 Lkkt hkus Au. íkÚkk {nwðk ¼ðkLke {ktLkk {trËhu íkk.14-11 Lku hrððkhu sðkLkwt Au. {nwðk sðk {kxuLke MkÇÞ MktÏÞk fwxwtçkesLkkuyu íkk.h0-10 Ãknu÷k h{uþ¼kE yu{. ykÂMíkf, ç÷kuf Lkt.h0, ÷û{eLkøkh-1, ykh.fu.{tøk÷{ nku÷ ÃkkMku, ¼híkLkøkh ¼kðLkøkhLku y[qf LkkUÄkðe Ëuðe. ç÷z zkuLkuþLk {kuxeðuþLk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe ¼kðLkøkh þnuh yk[kÞo Mkt½ íkÚkk ¼kðLkøkh ç÷z çkUf ykÞkuSík ç÷z zkuLkh {kuxeðuþLk Mkur{Lkkh rþðþrfík nku÷{kt økkuXððk{kt ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuhLkkt yk[kÞkuo íkÚkk yuLk.yuMk.yuMkLkk yrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su.Ãkh{kh íkÚkk yk[kÞo Mkt½Lkk «{w¾ Ãkhuþ¼kE rºkðuËeyu ðkt[u økwshkík fkÞo¢{ þk¤k fûkkyu økríkþe÷ çkLkkððk Mkw[Lkku fÞko níkk. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rzMxÙefx «kusufx ykurVMkh zku.ÔÞkMk ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkk zku. y¼Þ¼kE Íðuhe, zku. rLk÷w¼kE ði&™ð, Mkwhuþ¼kE çkw[u ðfíkÔÞku ykÃÞk níkkt. MxkV rMk÷ufþLkLkwt MkkrníÞ MxkV rMk÷ufþLk fr{þLk îkhk ÞkuòLkkh nkÞh MkufLzhe ÷uð÷ (1h Ã÷Mk h)Lkkt rðãkÚkeoyku {kxu zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh íku{s ÷kuyh zeðeÍLk f÷kfoLke Ãkheûkkyku {kxuLkk MkkrníÞ íku{s çkUf íkÚkk yLÞ ÃkheûkkykuLkk MkkrníÞ {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku. rðþwæÄkLktËLkk rðãkÚkeo òuøk yu[yuMkMke {k[o h011 {kxu þk¤kLkk huøÞw÷h heÃkexh Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeo Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu rËðMk sYhe zkufÞw{uLx íkÚkk Ve MkkÚku YçkY nksh hne Vku{o ¼he sðkLkk hnuþu. MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷ þk¤kLkk Äku.1hLkkt çkÒku «ðknLkk heÃkxMko rðãkÚkeoykuLkk {k[o h011Lkk ykðuËLkÃkºkku íkk.1Ãk yLku 16Lkkhkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu ¼hðk{kt ykðþu. yk {kxu Ëhuf rðãkÚkeoyu fk¤e þkneLke çkku÷ÃkuLk yuf Vkuxku sYhe Ve yLku Äku.10 yLku 1hLke {kfoþex íkÚkk ÷eðªøk MkxeoLke çku çku fkuÃkeyku MkkÚku ÷kðkLke hnuþu. {wfíkk÷û{e {rn÷k rðãk÷Þ ykEMkku÷uxuz, heÃkexh ¾kLkøke heÃkexh W{uËðkh íkhefu Äku.1h {k[o{kt Ãkheûkk Ëuðk {ktøkíke rðãkÚkeoLkeykuLku sýkððkLkwt fu rËLk-h{kt ÃkkuíkkLkkVku{o Mfw÷ ÷eðªøkLke Íuhkuûk, ykøk¤Lkk ÄkuhýLke ZEE CINEMA 1h-00 Vq÷ ykih ytøkkhu 16-00 {nkhkò h0-00 ¾÷LkkÞf FILMY 1h-30 çkzk rË÷ðk÷k 16-00 rf»Lk yswoLk h0-0 rË÷Lku SMku yÃkLkk fnk HBO 1h-1Ãk EðuLx nkuheÍLk 14-1Ãk sufe[uL[ VMxo MxÙkEf 16-30 ÷kELkðku[ 18-4Ãk swrLkÞh h1-00 Ä økku÷zLk fBÃkkMk

{kfoþexLke Íuhkuûk, çku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk sYhe Ve MkkÚku þk¤k Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke 3 Ëhr{ÞkLk Vku{o ¼he sðk. ½hþk¤k rðLkÞ {trËh Äku.1h rð¿kkLk«ðkn íku{s Mkk{kLÞ «ðkn {k[o-h011Lkkt heÃkexh, ¾kLkøke heÃkexh, íku{s ykEMkku÷uxuz rðãkÚkeoykuLkkt çkkuzoLkkt ykðuËLkÃkºk íkk.14 Úke íkk.16 MkwÄe{kt çkÃkkuhLkkt 3 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ¼hkþu. hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk ykt¾Lkk {kuíkiÞk £uLfku «æÄríkÚke ykuÃkhuþLk ðøkh rLk»ýktík zkufxhku îkhk fhðkLkku fuBÃk huÕðu nkurMÃkx÷ ¼k.Ãkhk ¾kíku íkk.h4Lkk çkË÷u íkk.30Lku økwYðkhu Þkusu÷ Au. yk ytøku ykt¾Lke íkÃkkMk íkk.h0 MkwÄe{kt huÕðu nkurMÃkx÷{kt zku.{wfuþ {÷efLku Ëðk¾kLkkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk {¤ðwt. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ykufxku/Lkðu.-h010{kt ÷uðkLkkh ÃkheûkkLkkykðuËÃkºkku rËðMk-çku{kt ÃkkuíkkLke fku÷us-¼ðLk-fuLÿ{kt íkkífk÷ef MktÃkfo fhe rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt Vku{o ¼he Ëuðk. ÃkkuMxh zeÍELk MÃkÄko fÕÞký «ku. ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ¼kðLkøkhíkÚkk økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzo ¼kðLkøkhLkkt MktÞwfík WÃk¢{u íkk.16 Mkðkhu 9 Úke 1h zeÃk÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk f÷k fuLÿ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLke çkksw{kt, ÃkÞkoðhý çk[kðku rð»kÞ Ãkh fku÷us fûkkLkkt íku{s Äkuhý 1hÚke WÃkhLkkt rðãkÚkeoyku {kxu ÃkkuMxh zeÍkELkMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk íku{s íku MÚk¤u çkÃkkuhLkkt íku ÃkkuMxhkuLkwt «ËþoLk íku{s ELkk{ rðíkhý hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ¼køk ÷uðk {kxu zeÃ÷ku{kt ELk ÃkuELxªøk þk{¤ËkMk fku÷usLkk ¼hík¼kE ÃktzÞkLku çkÃkkuhu 3 Úke 6 yÚkðk fÕÞký «k. ÷kuf rð¿kkLkfuLÿ, rn÷zÙkEðLkku MktÃkfo fhðku. hk{ËuðÃkeh {nkuíMkð þnuhLke swLke Ãkku÷eMk ÷kELk ¾kíku hk{ËuðÃkeh ËkËkLkk Ä{o {nkuíMkðLke Wsðýe fhkþu. su{kt fktíkwçkuLk nfk¼kE ËkXeÞk íkk.16 Úke Mkkzkºký rËðMkLkkt WÃkðkMk fhþu. økýuþ {nkuíMkð{kt nkshe {íMÞkuãkuøk yLku ÃkþwÃkk÷Lk hksÞ{tºke Ãkhþku¥k{¼kE Mkku÷tfe íkk.14 {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu {wtçkEÚke nðkE{køkuo ¼kðLkøkh ykðe ¼kðLkøkh þnuhLkkt rðrðÄ økýuþkuíMkðku{kt nkshe ykÃke, íkk.1Ãk{eyu nðkE {køkuo {wtçkE sðk hkðkLkk Úkþu. ELxhÔÞw {køkoËþoLk rþrçkh ¼kðLkøkhLkk rþrûkík çkuhkusøkkh Þwðf-Þwðíkeyku {kxu «Ëurþf fûkkLke ELxhÞw {køkoËþoLk íkk÷e{ rþrçkh MkÃxuBçkh ykufxkuçkh {kMk ËhBÞkLk Þkuòþu. yk rþrçkh{kt ¼køk ÷uðk {ktøkíkk 1Ãk Úke 3Ãk ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk Þwfð-Þwðíkeykuyu ÃkkuíkkLkwt ÃkwY Lkk{ yLku MkhLkk{w sL{ íkkhe¾ (sL{ íkkhe¾Lkwt «{kýÃkºk), W{h (ð»ko, {kMk yLku rËðMk), þiûkrýf ÷kÞfkík MkkÚku ÃkkuíkkLke yhS rsÕ÷kh{íkøk{ík yrÄfkhe çknw{k¤e ¼ðLk Mke-3 Y{ Lkt.306 y{hu÷e ¾kíku {kuf÷e ykÃkðe. ðLk-zu xÙufªøk Þkuòþu fku÷uSÞLMk øk]Ãk îkhk íkk.19-910Lku hrððkhu ðLk-zu xÙu®føkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk xÙufªøk{k Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk h0h, Mx®÷øk ÃkkuELx, çkeò {k¤u, yu[.ze.yuV.Mke. çkUf WÃkh, ðkÄkðkze hkuz, ¼kðLkøkh h LkkUÄkðe òÞ. íkhý MÃkÄko{kt rMkÂæÄ þk{¤ËkMk ykxoMk fku÷usLkk Þs{kLkÃkËu ÞkuòÞu÷, yktíkh fku÷us íkhý MÃkÄko{kt fuÃkeEyuMk fku÷usLkk ytrfík ðk½kýeyu 100 {exh çkuf MxÙkuf{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhu÷. ßÞkhu Ãk0 {exh £e MxkE÷{kt rîríkÞ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. Vw÷Mkh{kt çkúñ Mkt{u÷Lk r[ºkk-Vw÷Mkh ðkuzo{kt çkúñMkuLkkLkkt Lkuò nuX¤ h[kLkkh

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykŠÚkf {qtÍðýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku MkòoÞ. MkøkktMktçktÄeLke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku.

Ä™ ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ. ÄkÞko fk{{kt yz[ý sýkÞ. MðsLkLkku Mknfkh {¤u. yðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku.

108 çkúñçktÄwykuLkwt MktøkXLk çkLkkððk ytøku Mk{Mík çkúñMk{ksLke rðþk¤ {exªøk Mktík íkw÷MkeËkMk MkkuMkkÞxe ¾kíku {¤e økÞu÷ Au. su{kt ¼kðuþ¼kE hksÞøkwY íku{s þnuh çkúñMkuLkkLkkt ykøkuðkLkku yu nksh hneLku r[ºkkVw÷MkhLkk çkúñ çktÄwykuLku 108Lke h[Lkk ytøku íku{s çkúñMkuLkkLkk ykøkk{e rËðMkku{kt ÚkLkkhk ðeþk¤ ykÞkusLkku ytøku ¾kMk {krníke ykÃku÷.

rsÕ÷kLkkUÄ Mk{ZeÞk¤k{kt økýÃkrík WíMkð ík¤kò íkk÷wfkLkk Mk{ZeÞk¤k økk{u økýÃkríkLke WíMkðLke Wsðýe þY ÚkE Au. yþkuf¼kE zk¾hk îkhk fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fhkE hÌkwt Au. ynet yLkuf ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkkt Au. Lkðk økwtËkýk{kt hk{ÄwLk rMknkuh þnuh{kt ykðu÷ LkðkøkwtËkýk rðMíkkh{kt hk{ËuðÃkeh {trËhu íkk.16/9/10 Úke íkk.19/9/10 MkwÄe y¾tz hk{ÄwLk íku{s ¼sLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. yk ÄkŠ{f fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk Mkðuo ¼õíksLkkuLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au. xªçke {kæÞr{f þk¤k þk¤k{kt rþûkrËLk Wsððk{kt ykðu÷ níkku. yk rËðMku rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkku îkhk þk¤k{kt rþûkýfkÞo [÷kððk{kt ykÔÞwt níkwwt, rþûkf çkLku÷k rðãkÚkeo ¼kEyku-çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk rþûkf íkhefuLkk yLkw¼ðkuLku sýkÔÞk níkk. hksw÷k{kt «uhf «k{krýfíkk hksw÷k {kfuoxªøk Þkzo{kt f÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk yLku fktøkðËh økk{Lkk çkkðkS Mkk{kLÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt rsðLk [k÷ðe hnu÷k çkkçkwÃkhe ÷k÷Ãkhe økkiMðk{eyu íkk.8-9-10Lkk hkus y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚk Mknfkhe çkuLf hksw÷k þk¾k{kt Yk. 4400 WÃkkzÞk yLku íku{ktÚke Ãk00Lke [kh LkkuxLkkAwxk ÷uðk {kxu ykÃke íÞkhu çkUfLkk fuþeÞhu su.Ãke.ðYyu 100Lke h0 LkkuxLku çkË÷u 40Lkkux ykÃke suÚke h000 YrÃkÞk ðÄkhu ykðe síkk yk hf{ ÞkzoLkk f÷kfo çkkçkwÃkheyu {uLkush xe.fu.Ãkzþk¤kLke YçkY{kt Ãkhík ykÃkeLku {kLkðíkk Ëk¾ðe níke. suÚke çkUf {uLkush íkÚkk fuþeÞhu yk¼kh {kLÞku níkku. çkwZýk{kt {xfeVkuz rMknkuh íkk÷wfkLkk çkwZýk økk{{kt MðkæÞkÞ Ãkrhðkh îkhk ©ef]»ý sL{kuíMkðLke ¼khu W{tøkLku ykMÚkk¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk¾k økk{{kt þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðe níke. økk{Lkk {æÞ{kt ykðu÷ hk{S {trËh Mkrník Ëuhf {trËhkuLku hkuþLkeÚke þýøkkhðk{kt ykðu÷. þku¼kÞºkk{kt LkkLke LkkLke çkk÷kykuyu ðuþ¼w»kk íku{Lks çkuLzðksLke MkkÚku hkMk økhçkk íku{s ËktzeÞkhk Mkrník {xfe VkuzLkk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ níkk. íÞkhçkkË sL{k»x{e rLkr{íkT [k÷eMkk {tz¤ îkhk hkºku nLkw{kLkSLkku ÃkkX hk¾ðk{kt ykðu÷. Lkkhe Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ økwshkík hksÞ Mknfkhe Mkt½, y{ËkðkË Mkt[kr÷ík ðifwX¼kE {nuíkk Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk fuLÿ, Lkkhe{kt íkk.hÃk-10-10Úke íkk.13-3-10 MkwÄeLkku h0 yXðkzeÞkLkku rzÃ÷ku{kt ELk fku. ykuÃk {uLkus{uLx fkuMkoþY ÚkLkkh Au. su{kt Mknfkhe {tz¤eLkk fu Mknfkhe MktMÚkkLkk [k÷wÃkøkkhËkh f{o[kheykuLku íku{s Mknfkhe {tz¤e fu Mknfkhe MktMÚkkykuyu çkknuÄhe ykÃku÷ nkuÞ, íkuðk Äku.1h ÃkkMk nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku çkknuÄhe MkkÚku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu, «ðuþ {u¤ðk EåAíkk W{uËðkhkuykuyu ðifwtX¼kE {nuíkk Mknfkhe ÔÞðMÚkkÃkLk

{LkLke {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. íkrçkÞík xfkðe þfþku. {ík¼uË-ðkËrððkËLku yxfkðòu.

„

„

„ „ „

{Lkw»ÞLke íð[k{kt ykþhu 25,000Úke ðÄw rAÿku nkuÞ Au. {zkøkkMfh Lkk{Lkk xkÃkw Ãkh xuLkhuf Lkk{Lkk ôËh {¤e ykðu Au su{Lke ÷tçkkE 8 Úke 38 Mku{e nkuÞ Au. fhkur¤Þku yuf r{rLkx{kt ÷øk¼øk 6 {exh ÷ktçkw ò¤w ðýe þfu Au. fkfkfkiyk Lkk{Lkwt Ãkûke ykhk{ fhíke ð¾íku [kt[Lku ÃkªAk Ãkh økkuXðe Ëu Au. rþfkhe «kýeyku{kt MkkiÚke LkkLkwt nËÞ ®MknLkwt nkuÞ Au. Mkki «Úk{ E÷uõxÙkuLk {kE¢kuMfkuÃk 1913{kt çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

{LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yøkíÞLke íkf MkV¤ Úkíke sýkÞ. MktíkkLkLkk fk{{kt hMk ÷uòu.

* ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 13

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.2ºC 23.6ºC

¼us

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke sýkÞ yLku yðhkuÄLkku «Mktøk ykðu. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷ðk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

ÃkðLkLke ÍzÃk

81% 11 rf.{e./f÷kf

fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu yLku rð÷tçk òuðku Ãkzu. ÄkŠ{f «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

sL{rËLk {wçkkhf

Lkk{ : fÚkLk hkÞ[whk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : W»{kçkuLk økeheþ¼kE hkÞ[whk økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : «þktík {fðkýk ô{h : h ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : n»kkoçkuLk {LkMkw¾¼kE {fðkýk økk{ : MkkuLkøkZ

Lkk{ : VuÍkLk fkËe ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : þnuLkkÍçkuLk rVhkuͼkE fkËe økk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r«Þktøk ðkZuh ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : rð{¤kçkuLk sÞMkw¾¼kE ðkZuh økk{ : {Zzk

Lkk{ : {kLkMke øk¤ÚkheÞk ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼kðLkkçkuLk h{uþ¼kE øk¤ÚkheÞk økk{ : ík÷økkshzk

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 14-09-h010

Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 08.46 33.23 ÷½w¥k{ 03.10 04.30

21.03 28.34 15.36 08.36

iøku÷uõMke xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

huMkezuLx yuðe÷ Vkuh Ëçktøk {kuøk÷u ykÍ{ ðe ykh Vur{÷e {ÂÕ÷fk ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku økkuÕzLk økÕMko Ëçktøk

1,3kk,6,8,10 12kkk,3kkk,6kkk,9kkk 12kk, 3kk,6kk,9kk 3kkk,6kkk 1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk 11 1, 7, 9kk

{u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk Ëçktøk

1,4,7,9kkk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk ðe ykh Vur{÷e

{nwðk

çkkuxkË

Website : www.sandesh.com

Ë. [. Í. Úk.

Happy Birthday

Mk{Þ : Vwx :

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

fuLÿ Lkkhe ðkÞk r[ºkk ¾kíkuÚke Vku{o {u¤ðe ÷uðk. rþnkuh VkÞhªøk çkx{kt «ðuþçktÄe ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rþnkuh ¾kíku ykðu÷ VkÞhªøk çkx ¾kíku íkk.13-9Úke íkk.1Ãk-9 fw÷ 3 rËÔMk ËhBÞkLk MkuLkkÃkrík hksÞ yLkk{ík Ãkku÷eMkˤ swÚk-8 økkUz÷ îkhk ykuVeMkh íkÚkk MxkVLkk V kÞhªøkLkku «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke òLk{k÷Lke Mk÷k{íke ¾kíkh økk{k Mkðuo Lkt.h8h rþnkuh-xkýk hkuzLke Ërûký rËþkyu VkÞhªøk çkxLkwt ûkuºkV¤ h-19Ãk3 yrh{kt ykðu÷ Au. íku MÚk¤ íkÚkk íkuLke ÃkuheVuheÚke ykswçkkswLkk 100 {exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt WÃkh {wsçkLke íkkhe¾ ËhBÞkLk fkuEÃký þÏMku sðk íku{s ZkuhkuLku MkËhn rðMíkkh{kt [hkððk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. ¼khkÃkhk{kt økýÃkrík WíMkð ¼khkÃkhk økk{{kt økýÃkrík {nkWíMkðLke Wsðýe ÚkE hne Au. Xkfkuh Mk{ks ykÞkuSík yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt íkk.14Lkk hkrºkLkk 9:30 f÷kfu Mktíkðkýe fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. ík¤kò{kt rðf÷ktøk «ðkMk ík¤kò{kt ykðu÷ yuLk.ykh.þkn {u{kuheÞMk nkurMÃkx÷{kt [k÷íkk {øksLkk ÷fðkøkúMík (Mke.Ãke.) çkk¤fkuLkkuu yuf «ðkMk ÞkuòÞku níkku. íku{k 30 çkk¤fku òuzkÞk níkk. yLku yk «ðkMk{kt k¤fkuLkk ðk÷eykuLku Ãký «ðkMk MkkÚku ÷E økÞk níkk. yk «ðkMk økkuÃkLkkÚk ÷E sðk{k ykÔÞk níkk. yLku yk çkk¤fkuLku ËheÞk rfLkkhu íku{s rËðkËktze íku{s økkuÃkLkkÚk {nkËuðLkk ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkr÷íkkýk{kt økÍ÷ ÃkXLk Úkþu Ãkkr÷íkkýk ¾kíkuLke rMkÕðh sÞwçke÷e ÷kÞçkúuheLke Ã÷uxeLk{ sÞwçke÷eLke Wsðýe hkò hk{{kunLkhkÞ ÷kÞçkúuhe VkWLzuþLk f÷fíkkLkk MknÞkuøkÚke ÚkE hne Au. su{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku íkk.18 þrLkðkhu hkºku 8 ðkøku Ãkk÷eíkkýk{kt [eLkw¼kE {tsw÷k ¼røkLke r{ºk {tz¤ ¾kíku frð hksuLÿ þwf÷ ÃkkuíkkLke økÍ÷kuLkku ykMðkË fhkðþu. yLkwòrík çkk¤fkuLkku yuzuðL[h fuBÃk økwshkík hksÞLkk yLkwMkwr[ík òríkLkk 8 Úke 13 ð»koLke ðÞ{ÞkoËk Ähkðíkk çkkfku {kxu Mkkík rËMk {kxu yuzðuL[h fkuMkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. hksÞ MkhfkhLkk¾[uo {kWLxykçkw ¾kíku Mkkík rËðMk {ku yuzðuL[h Vku{o ykøkk{e LkðuBçkh-h010{kt Þkusðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ÃkMktË ÚkÞu÷ 100 çkk¤fkuLku ¼køk ÷uðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu. ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞíkuykuyu ÃkkuíkkLke yhS rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkhe rþðþrfík rçkÕzªøk, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u Ãkk÷LkÃkwh rs.çkLkkMkfkXkLku íkk.30-910MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu. W{hk¤kLkku VrhÞkË rLkðkhý W{hk¤k ¾kíku íkk.hhLkk hkus 11 ðkøku {k{÷íkËkhf[uhe ¾kíku {wÏÞ{tºkeLkku Mðkøkík VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{ LkkÞçk ÃkþwÃkk÷Lk rLkÞk{f ÄrLkc Ãkþw MkwÄkhýk ¼kðLkøkhLkk yæÞûkMÚkkLku Þkusðk{kt ykðþu. yhsËkhu òíku YçkY ÃkkuíkkLkk «&™kuLke sYhe ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku hswykík fhðkLke hnuþu. su {kxu íkk.hhLkk hkus 11 ðkøku nksh hnuðwt.

y{urÍtøk VuõxTMk „

fwt¼

{fh

1hkk,3kk,6kk,9kk 12kk,3kk,9kk


ND-20100913-P11-BVN.qxd

14/09/2010

00:05

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

11

¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke 5kr÷íkkýk ÃktÚkf{kt rçkM{kh hMíkkykuLkk fkhýu nk÷kfe MkrníkLke [khÄk{ Þkºkk hË ÚkR AuðkzkLkk økk{zkyku{kt rðfkMk÷ûke fk{økehe «íÞu Mkuðkíkwt Ëw÷oûk

CMYK

y{ËkðkË, íkk.13

sB{w fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLk ÔÞðnkh MÚkrøkík ÚkÞku Au. suLkk fkhýu [khÄk{ Þkºkkyu økÞu÷k økwshkíke «ðkMkeyku yxðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾hkçk nðk{kLkLku fkhýu øktøkkuºke MkrníkLke [khÄk{ ÞkºkkLke fux÷eÞ xqhku hË ÚkR Au. fk~{eh{kt íkkuVkLkku ðfhíkkt økwshkíkeykuyu xqhku{kt çkw®føk hË fhe ËeÄkt Au. suLkk ÷eÄu xqh ykuÃkhuxhkuLku LkwfMkkLk ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk rMkÍLk{kt y{ËkðkË{ktÚke 700 sýkyu [khÄk{ Þkºkk {kxu çkw®føk fhkÔÞwt níkwt Ãký 550 sýktyu çkw®føk hË fhkÔÞwt níkwt. Ëh ð»kuo y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík, ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt øktøkkuºke, çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk yLku y{hLkkÚk Mkrník [khÄk{ Þkºkkyu òÞ Au. yk ð¾íku økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt ÞkºkkÄk{kuLke xqhku{kt

sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. AuÕ÷k yufkË MkóknÚke sB{w fk~{eh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu fux÷ktÞ MÚk¤kuyu ¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt ðknLkkuLke yðhsðh çktÄ hne Au. økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMkLkk ykuLkh fkirþf ÃkkXf fnu Au fu, økík ð¾íku [khÄk{ Þkºkkyu y{khe 7 ÷fÍhe çkMkku økR níke Ãký yk ð¾íku yuf Ãký xqh QÃkze s LkÚke. yk rMkÍLk{kt sB{w fk~{eh{kt çkhV Ãkzu, ¼u¾zku ÄMku yLku çkMkku hkufkR òÞ ykðe Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au. nk÷{kt 150 Þkºkk¤wyku øktøkkuºke{kt ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu VMkkÞk Au su{kt 15 økwshkíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au suyku hksfkux, ò{LkøkhLkk Au. y{ËkðkËLkk LkhkuzkLkwt yuf økúqÃk nk÷{kt [khÄk{ Þkºkkyu Au Ãký íku Mk÷k{ík Au íku ytøku þÂõík xÙkðuÕMkLkk yuÂõÍõÞwrxð sÞ«fkþ {ufðkLku sýkÔÞwt fu, ¼khu ðhMkkËLku fkhýu y{u xqhLkk rþzÞw÷Lku çkË÷e LkkÏÞkt Au.

y{ËkðkËLkk 17 sýkLkk yk økúqÃku øktøkkuºke sðkLkwt xkéÞwt Au. y{u íku{Lkk MktÃkfo{kt Aeyu. yk ð¾íku y{ËkðkË{ktÚke ½ýe ykuAe xqhku QÃkze Au. {u-sqLk{kt ÞkºkkÄk{Lkk Ãkufus {kxu ½ýkt çkw®føk ÚkkÞ Au. hkusLkk 20 økúqÃkku ÄkŠ{f xqh {kxuLkk Ãkufus{kt çkw®føk fhðkíkkt nkuÞ Au. økwshkíkeyku zku{uÂMxf fu RLxhLkuþ™÷ xqh yøkkW ík{k{ ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fÞko çkkË çkw®føk fhkðu Au. yûkh xÙkðuÕMkLkk ykuLkh {rLkþ þ{ko fnu Au fu, [khÄk{ Þkºkk {kxu fw÷ 700Lkwt çkw®føk ÚkÞwt Ãký fk~{eh{kt íkkuVkLkku y™u ¾hkçk nðk{kLkLku ÷eÄu {kuxk¼køkLkk çkw®føk hË ÚkÞkt Ãkrhýk{u xqh ykuÃkhuxhkuLku 35 xfk LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt Au. íkkuVkLkku, ¾hkçk nðk{kLk yLku ¾hkçk {køkkuo, MÚkkrLkf xwrhÍ{Lkku yMknfkh ðøkuhu fkhýu nðu rðËuþe xqhLkku ¢uÍ ðæÞku Au.

{kykuðkËe çktÄLke ÷kurnÞk¤ þYykík : LkðLke fhÃkeý níÞk (yusLMkeÍ)

hkÞÃkwh, íkk.13

{kykuðkËeyku îkhk A hkßÞku{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k çku rËðMkLkk çktÄLke yksu ÷kurnÞk¤ þYykík ÚkE níke. A¥keMkøkZLkk Ëktíkuðkzk rsÕ÷k{kt çku Ãkku÷eMk sðkLkku, Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkeÃkeykEyu{Lkk Ãkkt[ Mk{Úkofku, Íkh¾tz{kt yuf [kufeËkh yLku yuf yLÞ {kýMk yu{ fw÷ LkðLke {kykuðkËeykuyu yksu níÞk fheLku ÃkkuíkkLke rðfMkíke síke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. íku WÃkhktík Íkh¾tz{kt yuf MÚk¤u huÕðu xÙufLku Ãký Wzkðe ËuðkLke ½xLkkLku Ãký {kykuðkËeykuyu ytò{ ykÃÞku Au. ykðíkefk÷u çktÄLkku çkeòu yLku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke ®nMkkLku ÷økíke ½xLkkyku{kt ðÄw òuh ykðu íkuðe þõÞíkk Au.Ëtíkuðkzk rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu ¼ßS Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh nw{÷ku fÞkuo

níkku yLku ÃkuxÙku®÷øk Ãkh sðk {kxu íkiÞkh ÚkR hnu÷kt çku Ãkku÷eMkf{eoykuLku Xkh {khe ËeÄk níkk. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{e r{ËLkkÃkwh rsÕ÷k{kt {kykuðkËeyku ykurhMMkk MkhnË LkSf Lkk[wÃkxeLkk økk{{kt zku{Ãkkhk rðMíkkh{kt nw{÷ku fÞkuo níkku. ßÞkt íku{ýu MkeÃkeykEyu{Lkk yufs ÃkrhðkhLkk [kh Mkrník Ãkkt[ Mk{ÚkofkuLku çknkh ¾U[eLku ¢qhíkkÃkqðof {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄk níkk. Íkh¾tzLkk økhðkn rsÕ÷k{kt {kykuðkËeykuyu yuf [kufeËkh hksuïh ÃkkMkðkLkLkk nkÚk ËkuhzkÚke çkktÄeLku íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. íkuLke ÷kþ ÃkkMku Ãkzu÷e yuf LkkUÄ{kt ÷¾u÷wt níkwt fu ÃkkMkðkLk Ãkku÷eMkLkku çkkík{eËkh níkku. yu WÃkhktík økík hkºku s {kykuðkËeykuyu yk s økk{Lkk yuf yLÞ {kýMkLku {khe LkkÏÞku níkku. íkuLke yku¤¾ fhðk{kt ykðe hne Au.

ÃkkuíkkLkk çktÄLku MkV¤ çkLkkððkLkk «ÞkMk{kt {kykuðkËeyku ®nMkkLke MkkÚku MkkÚku ¼ktøkVkurzÞk «ð]r¥kLku Ãký ytò{ ykÃke hÌkk Au. íku{ýu yksu ðnu÷e Mkðkhu røkheËen rsÕ÷kLkk fh{ðË hu÷ðu MxuþLk LkSf yuf hu÷ðu xÙufLku Wzkðe ËeÄku níkku. suLkk fkhýu yuf økwzTÍ xÙuLkLkk ÃkizkLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. {kykuðkËeykuyu Ãkrù{ çktøkk¤, rçknkh, ykurhMMkk, Íkh¾tz, A¥keMkøkZ, yktÄú«Ëuþ WÃkhktík {nkhk»xÙLkk økZr[hku÷e, ¼tzkhk, [tÿÃkwh rsÕ÷k íkÚkk {æÞ«ËuþLkk çkk÷k½kx rsÕ÷k{kt çktÄLke nkf÷ fhe Au. yktÄú «ËuþLkk yËe÷kçkkË rsÕ÷k{kt çkeS sw÷kRyu Ãkku÷eMk yuLfkWLxh{kt LkõMk÷e ÷ezh hksfw{kh WVuo ykÍkËLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk{kt Ëçkký ÷kððkLkk nuíkwMkh yk çktÄLke nktf÷ fhkE Au.

ykíktfðkËeyku ½qMkðkLke [uíkðýe Aíkkt

Mkkihk»xÙ-fåALkku MkkøkhfktXu ÃkuxÙku®÷øk nsq þY ÚkÞwt LkÚke yku¾k, íkk.13

fuLÿeÞ ELxu÷esLMk çÞwhku (ykE.çke.) îkhk [kh rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙ{kt çku ykíktfðkËe ½qMÞk nkuðkLkku yLku ðÄw ½qMký¾kuhku ½qMkLkkhk nkuðkLke ykðu÷e [uíkðýeLkk Ãkøk÷u økwshkík{nkhk»xÙ{kt huz yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz xw hnuðkLkk ykËuþ fhkÞu÷ Au. íÞkhu Mkkihk»xÙLkku MkkøkhfktXku huZku Ãkx Ãkzâku nkuÞ íku{ òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk (fMx{ ÃkuxÙku®÷øk{heLk Ãkku÷eMk)Lkwt nsw [k÷w Lk ÚkÞkLke [kUfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe Au. ©kðý {kMkLkku íknuðkh ßÞkt íÞkt ÷kuf{u¤k{kt W{xíkku {kLkð {nuhk{ík,

CMYK

MkuLMkuõMk{kt 409

yLku Ërûký fkuheykLkkt çkòhku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ ÚkÞkt níkkt. WÃkhktík ÞwhkuÃk{kt çkUfku {kxu çkuÍ Úkúe rLkÞ{kuLke ònuhkíkLkk y™wMktÄkLk{kt yksu ÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt Ãký yuf xfkÚke ðÄwLke íkuS òuðk {¤e níke. rðïLkk þìhçkòh{kt {kuxk¼køkLkk Mkq[fktf{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku sq÷kR{kt 30 xfkÚke Ãký ðÄw rðfkMk ™kUÄkíkk ykRykRÃke yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkk. suLku Ãkøk÷u Mk¤tøk Ãkkt[{k rËðMku {wtçkR þìhçkòh{kt íkuSLke [k÷ s¤ðkR hne níke. Ëuþ{kt Mkhuhkþ ðhMkkËLku Ãkøk÷u yrøkú{ fhLke [wfðýeLkk yktfzk ÃkkurÍrxð hnuþu íku{ yk íkçk¬u fux÷kf rLk»ýkíkku {kLku Au. r{zufÃk yLku M{ku÷fuÃk RLzuõMk Ãký ð»koLke Lkðe xku[u MÃk~Þko níkk. ßÞkhu çkeyuMkR 100,200 yLku 500 Mkq[fktf çkkðLk MkÃíkknLke Lkðe MkÃkkxeyu ÃknkU[íkkt çkòhðøkou ykøkk{e rËðMkku{kt MkuLMkuõMk{kt Lkðe MkÃkkxe òuðk {¤þu íkuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ,

økýuþ [íkwÚkeoLkku WíMkð, fku{LkðuÕÚk økuBMk, Lkðhkrºk, rËðk¤e suðk íknuðkhkuLku hõíkhtSík fhðkLkk «ÞkMkYÃku ykíktfðkËeyku Mkr¢Þ çkLÞkLke fuLÿeÞ ELxur÷sLMk yusLMkeÍ (ykE.çke.) Lku {¤u÷e {krnríkLkk Ãkøk÷u yk ytøkuLke òý Úkíkkt çku ykíktfðkËeyku [kh rËðMk Ãknu÷k {nkhk»xÙ{kt ½qMÞk nkuðkLkk ynuðk÷Lkk Ãkøk÷u íkuLkk Vkuxk Ãký xeðe, Mk{k[kh {kæÞ{ku îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. nsw yLÞ ykíktfðkËeyku ËrhÞkE hMíku ½qMký¾kuhe fhLkkh nkuðkLke {krnríkLkk Ãkøk÷u {nkhk»xÙ yLku økwshkík{kt huz yu÷xo ònuh fhe Ãkku÷eMkLku MxuLz xwLke

Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR, yu[zeyuVMke, rnLËkÕfku yLku rh÷kÞLMk RL£k yksLke íkuSLkk [k÷fçk¤ hÌkk níkk. yu[zeyuVMke yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt yLkw¢{u 5.32 yLku 4.43 xfkLkku MkwÄkhku níkku. LkkýkfeÞ þìhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eÚke Ãkeyu™çkeLkku fkWLxh{kt Y. 1,264.80Lke yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu økÞk çkkË ytíku 2.93 xfk {sçkqík ÚkR 1,248.25 ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt MkkiÚke ðÄw ðuRxus Ähkðíkk ykhykRyu÷{kt 3.58 xfkLkku WAk¤ku hnuíkk Y. 992.20Lkku çktÄ ¼kð níkku. suLku Ãkøk÷u ykuR÷ yLku økuMk RLzuõMk yZe xfkÚke ðÄw QAéÞku níkku. ykhyu™ykhyu÷ 1.56 xfk, ykuyuLkSMke 1.50 y™u ykRykuMke 2.06 xfk ðæÞku níkku. rhÞÕxe{kt ÞwrLkxuf 3.54 yLku rzyu÷yuV 3.42 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {ux÷ MÃkuMk{kt rnLËkÕfkuyu 4.53 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku ykøkuðkLke ÷eÄe níke. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þìhku Ãkife 26 þìhku{kt MkwÄkhkLkku ßÞkhu [kh þìhku{kt ½xkzkLkku xkuLk níkku. çkeyuMkR{kt yu[zeyuVMke, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykuyuLkSMke yLku rðykRÃke RLz. Mkrník 98 rM¢Ãk{kt çkkðLk MkÃíkknLke xku[ òuðk {¤e níke. çkeyuMkR yLku yuLkyuMkR yu{ çkÒku þìhçkòhLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1,69,879.66 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ðkÞËk fk{fks{kt Ãký Ä{Ä{kx òuðk {¤íkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðh Y. 1,49,175.14 fhkuz ÚkÞwt níkwt. hkufzk{kt çkeyuMkR yLku yu™yuMkR{kt yLkw¢{u Y. 4,949.42 yLku 15,755.1 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

ÃkkuÍeþLk{kt hnuðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au íÞkhu Mkkihk»xÙLkku MkkøkhfktXku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký huZku Ãkx Ãkzâku nkuÞ íku{ fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ðMkkðkÞu÷ fMx{ {heLk Ãkku÷eMk çktËh¾kíkk fu fkuMxøkkzoLke fkuE çkkuxku yíÞkhu òuELx Mke ÃkuxÙku®÷øk fu, ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku ÃkuxÙku®÷øk fhíke Lk nkuðkLkwt ¾wË Mkhfkhe hufzo Ãkh LkkUÄkÞu÷wt Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku s ºký rËðMk Ãknu÷k ynª ËrhÞkE íkkuVkLk{kt MkÃkzkÞu÷e çkkuxku yLku íku{kt hnu÷k ¾÷kMkeykuLku MkhfkhLke yk fkuEÃký Mkwhûkk yusLMkeyku îkhk íkkfeËLke {ËË {¤u÷e LkÚke.

MkUs¤eÞk íkk. 13

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfk{kt ykðu÷ {ku¾zfkÚke {Zzk íkhVLkku {køko íku{s {ku¾zfkÚke ¾eszeÞk, MkUs¤eÞk, ÷kuE[zk yLku ¾k¾heÞkÚke MkUs¤eÞk íkhVLkk {køkkuo yufË{ ¾¾zÄs çkLkíkk yk{ðøkoLke nk÷kfe ðÄe Au. yne {kuxk {kuxk økkçkzkÞwõík {køkkuoLkk fkhýu yfM{kík ÚkðkLke ¼erík hnu Au. AuðkzkLkk økk{zkyku{kt hMíkkyku «íÞu Ëw÷oûk Mkuðkíkw nkuðkLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼khu nkz{khe MknLk fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkfLkk ytíkrhÞk¤ økk{zkykuLkk {køkkuoLke ¼khu yðËþk Úkðk

r¢fuxh ÃkXký çktÄwykuLke {kíkkLke yÃke÷ nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe sqLkk ÃkkËhk hkuzLke r{÷fíkLkku fçkòu Ãk[kðe ÃkkzðkLkku rððkË y{ËkðkË, íkk.13

ðzkuËhkLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk ÃkkuíkkLkk f{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk{kt fux÷kuf ¼køk çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃÞk çkkË íkuLkku fçkòu økuhfkÞËu Ãk[kðe ÃkkzâkLkku yuf fuMk {þnqh r¢fuxMko EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýLke Mkk{u ÚkÞku níkku. yk rçk®ÕzøkLke {kr÷fe çktLkuLke {kíkk þ{e{çkkLkw ÃkXkýLkk Lkk{u níke. çÞwxe Mk÷qLkLkk {kr÷f fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu ðzkuËhkLke fkuxo{kt fhu÷e yhSLkk Mkt˼o{kt {ursMxÙuxu ËMk rËðMk{kt s yk fçkòu çÞwxe Mk÷qLkLku MkkUÃke ËuðkLkku su nwf{ fÞkuo níkku íkuLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhíke þ{e{çkkLkwLke yÃke÷ yksu fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh r¢fuxhLkk {kíkkLke {kr÷feLkk yk f{ŠþÞ÷ rçk®ÕztøkLkk Ãknu÷k {k¤Lkk fux÷kf ¼køk{kt ¼qr{ çÞwxe Mk÷qLk [k÷u Au. økÞk ð»kuo yk søÞkLkk ¼kzkÃkèkLkk rððkËLke ðå[u Mk÷qLk [÷kðLkkh fÕÃkLkkçkuLk hku[kýeyu yuðe VrhÞkË fhe níke fu EhVkLk yLku ÞwMkwV ÃkXkýu

ðuËktíkLku þìh

nuX¤ {tsqh ÚkÞu÷k fux÷ktf ûkuºkku{kt Mkhfkhe {kr÷feLke ykuyuLkSMke ¼køkeËkh Au yLku ¼køkeËkh nkuðkLku Lkkíku ftÃkLkeLkk þìh ðu[kíkk nkuÞ íkku íku ¾heËðkLkku Ãknu÷ku yrÄfkh ykuyuLkSMkeLku {¤u Au Ãkhtíkw yk yrÄfkh ykuyuLkSMkeLkku íÞkhu s {¤u ßÞkhu fuLko yk ûkuºk Akuze síke nkuÞ. ßÞkhu yk MkkuËk{kt fuLko ÃkkMku þìh hnuðkLkk s Au yLku íku Ãký yk ûkuºk{kt Mkr¢Þ hnuðkLke Au. íkuLkk ykÄkhu fuLkuo ykuyuLkSMkeLku Ãkºk ÷ÏÞku Au fu ík{khku ¾heËðkLkku «Úk{ yrÄfkh ynª y{÷e çkLkíkku LkÚke.

íku{Lkk økwtzkyku {kuf÷eLku çk¤sçkheÚke yk søÞkLkku fçòu s{kðe ËeÄku níkku. yk ytøku ßÞkhu ÃkkËhk hkuzLkk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkððk «ÞkMk fÞkuo íÞkhu íkuLkku Ähkh ELkfkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u XuX {wÏÞ{tºke MkwÄe hsqykík Úkíkkt íku{Lke Mkq[LkkÚke hkßÞLkk Ãkku÷eMkðzkyu ðzkuËhkLkk Ãkku÷eMk fr{þ™hLku fÕÃkLkkçkuLkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. suLkku rððkË nsw ÞÚkkðík Au. fÕÃkLkkçkuLkLkk yuzTðkufux søkËeþ hk{kýeyu ykÃku÷e {krníke yLkwMkkh,¼kzkÃkèkLkk fkuxo rððkË{kt {ursMxÙux Ë{kýeyu 21{e ykuøkMxu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLku 10 rËðMk{kt s yk søÞkLkku fçòuu fÕÃkLkkçkuLkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku yLku ºký rËðMk MkwÄe [k÷u÷k rzõxuþLkLkk ytíku sÂMxMk fu.yu{. Xkfhu yksu þ{e{çkkLkw ÃkXkýLke yÃke÷Lku Vøkkðe ËE ðzkuËhk rMkxe rMkrð÷ yLku MkuþLMk fkuxoLkku rLkýoÞ çknk÷ hkÏÞku níkku.

híLkf÷kfkhkuLke yAík Ëqh fhðk ykrËðkMkeykuLku íkk÷e{ yÃkkþu zkÞ{tz yuMkku.Lkk {tz¤u zktøkLke {w÷kfkík ÷R {køkoËþoLk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk.13

nehkWãkuøk{kt {tËeLkk ðkˤku Ëqh ÚkÞk Au yLku Vhe íkuSLkku [{fkhku òuðk {éÞku Au, Ãkhtíkw {tËe çkkË nòhku híLkf÷kfkhku zkÞ{tz ûkuºk Akuze økÞk níkk. su Ãkhík Lkrn Vhíkk nehkWãkuøk{k híLkf÷kfkhkuLke ¾uut[ «ðoíke hne Au. yk yAík Ëqh fhðk {kxu nehkWãkuøkfkhkuyu ykrËðkMkeykuLku zkÞ{tz ûkuºkLke íkk÷e{ ykÃke íkuykuLku hkusøkkhe ykÃkðkLkk «ÞíLkku ykËÞko Au. suLkk ¼køkYÃku Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk «ríkrLkrÄykuyu íkksuíkh{k zktøkLke {w÷kfkík ÷R ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkw. Mkwhík zkÞ{tz yuMkkurMkÞyuþLkLkk yøkúýeyku îkhk zktøk ¾kíku ykrËðkMkeykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk

Mk÷{kLk¾kLkLke

íkku ÃkAe r{zeÞkyu íkuLku nðu fu{ [økkÔÞku Au ? ÃkkuíkkLke rVÕ{ ‘Ëçktøk’Lkk «[kh yÚkuo ÃkkrfMíkkLkLke yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLku fÌkwt níkwt, ‘2611Lkk nw{÷kLku ðÄw Ãkzíkku [økkððk{kt ykÔÞku Au. fkhý fu íku{kt MktÃkLLk ÷kufkuLku rLkþkLk çkLkkðkÞk níkk. yøkkW xÙuLk{kt yLku LkkLkk þnuhku{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk, Ãkhtíkw íkuLkk rð»ku fkuE ykx÷ku {kuxku nkuçkk¤ku fhíkwt LkÚke.’ hðeðkhu yk ðkík çkÄk «Mkkh {kæÞ{ku{kt «rMkØ Úkíkkt rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuyu íkuLkku ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. çkÃkkuh ÃkAe Mk÷{kLku ÃkkuíkkLkk rðÄkLkku çkË÷ {kVe {køkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rðÄkLkkuLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykðe Au. nwt yu{ fne hÌkku níkku fu çkÄkLkk SðLkLkwt {qÕÞ Mkh¾wt Au. íkku fkuE nw{÷kLku çkeò fkuE nw{÷k fhíkkt ðÄw «rMkrØ fu{ yÃkkÞ Au ? nwt {kLkwt Awt fu Ëhuf {kLkðeLkwt SðLk yufMkh¾wt {qÕÞðkLk Au. nwt fkuELke ÷køkýe Ëq¼ððk {køkíkku Lknkuíkku, òu fkuELkeu ÷køkýe {khk rðÄkLkÚke Ëw¼kE nkuÞ íkku nwt íku{Lke {kVe {køkwt Awt. nwt ¾hu¾h rË÷økeh Awt.

Ãkk{e Au. yneLkk hMíkkyku ôx MkðkheLkku yLkw¼ð fhkðu Au. su{kt {ku¾fzkÚke {Zzk íkÚkk {ku¾fzkÚke ¾eszeÞk yLku MkUs¤eÞk, ÷kuE[zkðk¤k hMíkkyku rçkM{kh çkLkíkk ¼khu {w~fu÷e W¼e Úkðk Ãkk{e Au. yne ¾eszeÞk {ku¾fzk ðå[u AuÕ÷k A {kMkÚke Ãkw÷Lke fk{økehe ÚkE hne Au. su Ãkwhe fhðk{kt Lkrn ykðíkk nk÷kfe{kt ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku Au. ¼tøkkh {køkkuoLkk fkhýu yk rðMíkkhLkk økúkBÞ ÃktÚkf{kt ðMkðkx fhíkk ÷kufkuLku ¼khu nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzíkku yneLkk {køkkuoLku MktçkrÄík rð¼køk îkhk xLkkxLk çkLkkððk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

ÃkkuMxLkkt ÚkkÃkýËkhkuLku

ykÃkðk Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeyu {ktøkýe fhu÷ Au. ÃkkuMx rð¼køk îkhk ÚkkÃkýËkhkuuLku xezeyuMk MkxeoVefux Lkne ykÃkíkk ÚkkÃkýËkhku{kt hku»k òuðk {¤e hnÞku Au. WÃkhkufík «&™u íkífk÷ ÞkuøÞ fhðk [uBçkh «{w¾ Ãktfs ÃktzÞkyu hswykík fhu÷ Au.

\

{kxu fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su ytøku òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk, zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLkLkk {kS«{w¾ku hkurník {nuíkk, Mke.Ãke. ðkLkkýe MkrníkLkkykuyu zktøk ¾kíku fuBÃk ÞkusÞku níkku. su fuBÃk{kt 50 sux÷k ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku nehkWãkuøkLke økríkrðrÄykuÚke ðkfuV fhðk{kt ykÔÞk níkk. suykuLku nehk Wãkuøk{kt hnu÷e hkusøkkheLke íkf íkÚkk rðfkMk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkw. {køkoËþoLk ÷uLkkhk Ãkife 25 ykrËðkMke ÞwðkLkkuLku çku {rnLkkLke íkk÷e{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwo níkw.su íkk÷e{ çkkË nehkWãkuøk{kt hkusøkkhe {kxu ykrËðkMkeyku {kxu hkusøkkheLke íkfLkk îkh ¾q÷þu. suLkk Úkfe nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhLke yAíkLkku «&™ Ëqh Úkðk {kxu Wãkuøkfkhku ykþkðkËe çkLÞk Au. nkuËuËkhkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ yksu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke Mfqxh hu÷e Lkef¤e níke.su{k ðuMxLko hu÷ðu {ÍËqh Mkt½Lkk yLku fkÞofíkoyku òuzkÞk níkk. Aêk Ãkøkkh Ãkt[, f{o[kheykuLkk Ãkøkkh {k¤¾k, ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku yLku {ktøkýeyku MkrníkLke rðMktøkíkíkkyku «íÞu hu÷ðu íktºkðknfkuLkwt WËkMkeLk ð÷ý nkuðkLkku ykûkuÃk ykøkuðkLkkuyu fÞkuo níkku.

þnuhLkku f÷kfkh

rzhufþLk, «kuzfþLk yLku yufxªøk

Äku.8{kt çke.yuz.Lkk

ÚkÞu÷k W{uËkðkhkuLke ¼híke fhe LkÚke.rþûký rð¼køk îkhk Äku-8{kt çkeyuz ÚkÞu÷k rþûkfLke ¼híke Lkrn fhðk{kt ykðíkk íkuLku MÚkkLku ÃkexeMke ÚkÞu÷k W{uËðkhku rþûkýLkw høkrþÞw økkzw økçkzkðe hÌkk Au.suLku ÷eÄu rðÄkÚkeoykuLkk ¼krð zk{kzku¤ ÚkE økÞw Au.

MkhfkhLke WËkMkeLkíkk

ykðe hÌkw Au.ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk rðhkuÄ Mkókn yLðÞu yksu ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lke f[uheyuÚke yuf Mfqxh hu÷e rLkf¤e níke.íku{s ¼kðLkøkh hu÷ðu ðfoþkuÃk ¾kíku økux r{®xøk Ãký ÞkuòE níke. Mkhfkh íkhVÚke hu÷ðu f{o[kheyku «íÞuLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku Ãkøk÷u yuLk.yuV.ykE.ykh. ykËuþÚke rðhkuÄ Mkókn Þkusðk{kt ykðe hÌkw Au.su ytíkøkoík yksu ¼kðLkøkh hu÷ðu ðfoþkuÃk ¾kíku økux ®{xeøk ÞkuòE níke.yk økux ®{rxøkLku ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk Lkuíkk ykh.S.fkçkh yLku {nkrðhrMkn økkurn÷u MktçkkuÄe níke.yLku ÷zíkLku Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.ðuMxLko hu÷ðu {ÍËwh Mkt½Lkk ykøkuðkLk hrVf¼kE {÷uf yLÞ CMYK

ð]ûkkhkuÃký :- LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷ÞLke rðãkÚkeoLkeyku îkhk çkk¤ yËk÷íkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe níke. ynª ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt. ð]ûkkhkuÃkýLke MkkÚkkuMkkÚk fLÞk rðãk÷Þ{kt ÃkÞkoðhý òøk]rík {kxu Ãký fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.

Mkwhík þnuh{kt ºký ð»koLke {kMkw{ çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË níÞk níÞkhkyu çkk¤feLku VktMke ykÃÞk çkkË ÷kþLku ËhðkòLkk Lkfq[k MkkÚku çkktÄe ËeÄe níke

Mkwhík,íkk.13

AuÕ÷k ËMkuuf rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çkLku÷e økwLkk¾kuhe Ãkh Lksh fheyu íkku fkÞËku-ÔÞðMÚkk suðwt ftR s hÌkwt s LkÚke. Ãkku÷eMkLke nkshe òýu hne s LkÚke yu{ yuf ÃkAe yuf økt¼eh çkLkkðku çkLke hÌkk Au. Ãkku÷eMkLku økwLkuøkkhkuLku fkuE zh hÌkku Lk®n nkuÞ íku{ ÷køke hÌkwt Au. ËMkuf rËðMk{kt ykfkþ yÃknhý-níÞk fuMk, «íkef yÃknhý fuMk çkkË ykshkus ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf rðMíkkh{kt çkshtøkLkøkh{kt hnuíkk yuf ©{Sðe ÃkrhðkhLke ºký ð»koLke {kMkq{ çkk¤feLke níÞk fhu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. çku rËðMkÚke økw{ çkk¤feLke ykshkus ÷kþ {¤e ykðe níke. çkk¤feLku ÷k÷[ ykÃkeLku íkuLke MkkÚku çk¤kífkh økwòÞko çkkË íkuLke níÞk fhkE nkuðkLke þõÞíkk «kÚkr{f íkçk¬u Ëu¾kR hne Au. çku rËðMkÚke økw{ çkk¤feLke íkuLkk s rçk®ÕzøkLke yLÞ Y{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe níke. níÞkhkyu çkk¤feLku ðkÞhÚke VktMke ykÃkeLku ÷kþLku ËhðkòLku ytËhLkk ¼køku Lkfq[kÚke çkktÄe ËELku LkkMke økÞku níkku. òufu Ãkku÷eMku siV ðÞLkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku nkuðkLke {krníke {kuzuÚke «kó ÚkE Au.

rMknkuh{kt [uLk[k¤k fhíkkt [kh «u{e VwËzkt ÍzÃkkÞk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh, íkk.13

rMknkuh çkMk MxuLz{kt yksu hkrºkLkk Mkkzk ykXuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk y&÷e÷ [uLk[k¤k fhíkkt [kh «u{eÞwøk÷Lku yuyuMkykE Mke.Ãke.Ãkxu÷u ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt rMknkuhLkk çkMk MxuLz ÃkkMku hnuíkk hrðhks h{uþ¼kE íkÚkk E{hkLk Eþk¼kE økrLkÞkýe yLku {Lke»kk íkÚkk sÞ©eLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ònuh{kt çke¼íMk nhfík fhíkkt Wõík [khu «u{eÃkt¾ezk rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 110 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au. fhu÷ Au. y{ËkðkË íku{s ykswçkkswLkkt økúkBÞ ÃktÚkfku{kt nk÷ VeÕ{Lkwt þwxªøk [k÷e hnÞw Au. yk rVÕ{{kt rs¿kuþLke MkkÚku òøk]íke Xkfkuh, rËðkfh hkð¤, E{hkLk ÃkXký, Lke÷ Ãkxu÷, rs¿kuþ {kuËe, ònLðe ðøkuhu f÷kfkhku fk{ fhe hnÞk Au.

Éwr»kÃkt[{eLkk {u¤k{kt

Ëkuzkðe 370 xÙeÃkku fhkððk{kt ykðe níke. suLkkÚke yuMkxeLku Yk.4.20 ÷k¾Lke ykðf ÚkE níke. suLke Mkk{u yk

½xLkkMÚk¤uÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh {q¤ Íkh¾tzLkku ðíkLke h{uþ s÷uïh (fw{eo)Ãkxu÷ nk÷{kt ®÷çkkÞík{kt {Þwh MkeLku{k ÃkkMku ykðu÷ Lkf÷tf r¢yuþLk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux Mkk{u ykðu÷k çkshtøkLkøkh Ã÷kux Lktçkh 224, 225, 246 yLku 247{kt ykðu÷e rçk®Õzøk{kt Y{ Lktçkh çke-25 {kt ÃkíLke «rík{k yLku ºký ð»koLke Ëefhe ËeÃk{k÷k MkkÚku hnuíkku níkku. {kfuox rðMíkkh{kt {sqhefk{ fheLku íku ÃkrhðkhLkwt ¼hý Ãkku»ký fhíkku níkku. 10{e íkkhe¾u hkºku Lkðuf f÷kfu ËeÃk{k÷k y[kLkf økw{ ÚkE økE níke. íku h{íkkth{íkkt õÞktf økw{ ÚkE síkk ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke ¾qçk s þkuľku¤ fhe níke, Ãkhtíkw íkuLkk fkuE Mkøkz {éÞk Lk níkkt. yk¾hu 11{e íkkhe¾u ËeÃk{k÷kLkk fkfk rË÷eÃku ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{kt ËeÃk{k÷kLkk økw{ Úkðk ytøku VrhÞkË LkkUÄkðe níke íku fuMkLke íkÃkkMk MkçkRLMÃkuõxh yu. Ãke. [kinký fhe hÌkk níkk. íku{Lke ÃkkMku fk{Lkwt fk{Lkwt yux÷wt ¼khý nkuÞ Au fu íkuyku íkÃkkMk{kt Ãkqhíktw æÞkLk ykÃke þfíkk LkÚke. íkuLkwt WËknhý íkuykuyu s fhu÷e ¼q÷ Au. íkuykuyu r{rzÞkLku ykÃku÷e økw{ ÚkÞu÷kLke ÞkËe{kt rËÃk{k÷kLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ rË÷eÃk ÷ÏÞwt

Au. ¾hu¾h íkuLkk rÃkíkk h{uþ Au. Ëhr{ÞkLk ykshkus ËeÃk{k÷kLke ÷kþ íku s rçk®Õzøk{ktÚke {¤e ykðe níke. Mkðkhu íku s rçk®Õzøk{kt ËwfkLk Ähkðíke yuf ÔÞrfíkyu Mkðkhu 6.30 f÷kfu ÃkkýeLke {kuxh [k÷w fhðk økÞk íÞkhu Y{ Lktçkh yu-30{ktÚke ËwøkOÄ ykðíke níke. íkuykuyu íÞkt sELku íkÃkkMk fhíkk Y{Lkk ËhðkòLkk ytËhLkk ¼køku Lkfq[k MkkÚku ðkÞhÚke çkktÄu÷e nk÷ík{kt ËeÃk{k÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke. ËwfkLkËkhu ËeÃk{k÷kLkk {kíkk-rÃkíkkLku yk ðkík fhíkkt íkuykuLkk Ãkøk Lke[uÚke òýu s{eLk ¾Mke økE níke. íku{Lke yufLke yuf ËefheLke níÞk fhkE nkuðkÚke íkuyku òýu nkuþ økw{kðe çkuXk níkk.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økE níke. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku níÞkLkkuu økwLkku Ëk¾÷ fheLku ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ {kxu nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke. {kuze Mkktsu ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ÍzÃkkÞ÷k ykhkuÃkeLkwt Lkk{ hk{Mkw¼kðLk çkLkðkhe÷k÷ «òÃkrík( W.ð.40 hnu, çkshtøkLkøkh, økkuzkËhk) Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kºk [k÷eMk rËðMk Ãknu÷kt s h{uþ yk rçk®Õzøk{kt hnuðk ykÔÞku níkku.

rçkúxLk{kt øku{ þkìLke çktÄkýe {rn÷kyu çkk¤fkuLku ¼qÏÞk hkÏÞk ÷tzLk, íkk.13

{rnLkk MkwÄe zkR®Lkøk Y{{kt Mkze økÞu÷e yðMÚkk{kt Ãkze hÌkk níkk. M{kì÷ ðÕzo Lkk{Lkk ykuLk÷kRLk øku{Lke çktÄkýe yk 33 ð»keoÞ rðÄðk Mkk{u fkuxo{kt fuMk [kÕÞku níkku yLku ssu {rn÷kLku RLxhLkuxLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {wfe ËeÄku níkku. íkuLke MkkÚku MkkÚku íkuLku 75 f÷kf MkwÄe fkuR Ãký {nuLkíkkýwt Lk {¤u íku heíku fk{ fhðkLkku yLku ÃkþwykuLku Lkrn Ãkk¤ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

ðhMku rð¼køkLke ykðf{kt ykþhu Yk.1,30 ÷k¾Lke íkku®íkøk ykðfLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wMkkVhkuLke nuhkVuhe Ëhr{ÞkLk fkur¤Þkf-økwtËe LkSf Ãkw÷ Ãkh ¾kLkøke ðknLkkuLkk fkhýu MkòoÞu÷e xÙkrVf Mk{MÞk{kt Þkºkk¤wyku yxðkE økÞk níkk. xÙkrVf Ãkku÷eMk íktºk yLku ykhxeykuLkk y{÷Ëkhku økuhfkÞËu Ëkuzíkkt ¾kLkøke ðknLk[k÷fku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt WËkMkeLkíkk Ëk¾ðíkkt

«ðkMkeykuyu {w~fu÷e ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ)

rçkúxLk{kt yuf {rn÷k ykuLk÷kRLk øku{Lke yuðe çktÄkýe níke fu íku ÃkkuíkkLkkt ºký çkk¤fkuLku Mkkð yðøkýíke níke yLku íku{Lkwt SðLk Mkkð Ëkus¾ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuýu Ãkk¤u÷kt çku fqíkhkt ¼q¾Lku fkhýu {he økÞkt yLku íkuLkkÚke rðþu»k ÃkkuíkkLkk rðrzÞku øku{ h{ðkLkk þku¾Lku Ãkqýo fhðk{kt {øLk yk {rn÷kyu íku{Lkk {]íkËunkuLkk rLkfk÷Lke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk fhe Lk níke yLku íku{Lkk {]íkËunku çku

¼kðLkøkh xe{Lke

yLku çknuLkkuLke fw÷ 11 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. yk xwLkko{uLx ËhBÞkLk LkuþLk÷ [uBÃkeÞLkþeÃk {kxu ¾u÷kzeykuLkw rMk÷ufþLk fhðk{kt ykðþu. Mkçk swLkeÞh Mxux çkkMfuxçkku÷ xwLkko{uLxLku MkV¤ çkLkkððk Mku¢uxhe nMk{w¾¼kE Äk{u÷eÞk, þrfíkrMktn økkurn÷ MkrníkLkkt MkÇÞku snu{ík WXkðe hnÞk Au.

CMYK

¼u¾zku ÄMke Ãkzíkkt 25 økwshkíke «ðkMkeyku VMkkÞk : [khÄk{ xqhku AuÕ÷e ½zeyu hË


ND-20100913-Ltp-BVN.qxd

14/09/2010

00:01

Page 1

CMYK

CMYK

TUESDAY, 14 SEPTEMBER 2010

CMYK

CMYK

CMYK

12 SANDESH : BHAVNAGAR

CMYK


14-09-2010 Bhavnagar City  

rM¢Ãk{kt {tËeLke MkŠfx **** {kuËe «[kh fhþu íku{ ònuh fÞko ÃkAe Lkfðeyu Vuhðe íkkuéÞwt rËðMku 20 xfk AkºkLke økuhnkshe ykhçk þu¾ {Lkkíkk RL...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you