Issuu on Google+

þrLkðkh k 14 ykìøkMx k 2010

8

þrLkðkh k 14 ykìøkMx k 2010

økíkktfÚke [k÷w

r[ºk ðkíkko

÷k÷[w hªA

{Ä{k¾eyu {eLkeLkk fkLk{kt ftEf fÌkwt.

Mkkhwt íku hkò çkLke þfu Au Ãký yuf s þhíku. þhík þwt Au?

Mkkt¼¤

nuÕ÷ku xTðexe, VMkkR økÞku Lku çkå[wt! íkLku þwt ¾çkh, n{fku çkktÄ Mkfu yiMke fkuE su÷ Lknª!

íkku ykÃkýu fk÷u {¤eyu. Mkðkhu Mkqhs WøkíkkLke MkkÚku ík{u Lkef¤e Ãkzòu.

hkò çkLkðwt nkuÞ íkku yuf s rËðMk{kt yk¾wt støk÷ VheLku ÃkkAwt ykððwt Ãkzþu.

CMYK

CMYK

ík{u íkku òýku s Aku fu støk÷ ½ýwt {kuxwt Au.

nwt yk fk{ fk{ yzÄk rËðMk{kt fhe çkíkkðeþ. çkeò rËðMku Mkðkhu çkçk÷w Lkef¤e Ãkzâku.

hkík Ãkze økE.

nu÷ku £uLzTÍ,

íku yk fk{ Lknª fhe þfu.

çkÃkkuh Úkíkkt Úkíkkt çkçk÷wLku ¾qçk s ¼q¾ yLku íkhMk ÷køke.

{U nsw MkwÄe yzÄwt støk÷ Ãkkh LkÚke fÞwO.

yhu, nðu nwt yu ÷kufkuLku þwt {kuZwt çkíkkðeþ! {U hkò çkLkðkLkku yðMkh økw{kðe ËeÄku.

çkkuÄ: ÷k÷[Lkwt V¤ nt{uþk ¾hkçk ykðu Au.

þwt nk÷[k÷ Au. {ò{kt Lku? fuðwt økÞwt yXðkrzÞwt. òufu ík{Lku íkku s÷Mkk s nþu Lku, þk¤kyu sðkLke Awèe y™u Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yu{kt fqËfk Lku ¼qMkfk. çknw Ãk÷¤ðwt Mkkhwt Lkrn. Lkrníkh çke{kh Ãkze sþku. ÃkAe ykðíke fk÷u þk¤kyu fuðe heíku sþku? ¼q÷e økÞk fu ÞkË Au? ykðíke fk÷u þk¤kyu æðsðtËLk fhðk sðkLkwt Au fu Lkrn. ykðíke fk÷u Au 15{e ykuøkMx yux÷u fu MðkíktºÞ rËðMk. íkku þwt «kuøkúk{ Au ykðíkefk÷Lkku? ykÃkýe ykÍkËe {kxu su{ýu ÷kune ðnuðzkÔÞwt yu{Lkk {kxu y™u yu{Lkk {kLk{kt yksLkku rËðMk íkku ðnu÷k QXeLku þk¤kyu *****

sELku yu {nkLk ÔÞÂõíkykuLke ÞkË{kt æðsLku Mk÷k{e ykÃkðe s Ãkzu Lku, Mkk[wt fu Lkrn! æðsðtËLk fheLku ykðku ÃkAe þwt fhþku? fkxqoLk òuðkLkkt. ík{u õÞkhuÞ Ãkhuz òuE Au? LkÚke òuE íkku yk ð¾íku yu òuðkLkwt [qfíkk Lkrn. yLku çkeS ðkík Ëh ð¾íku ykÃkýu òuEyu Aeyu fu ykÃkýk ríkhtøkkLku ¾heËe Lku ÃkAe íkuLku ßÞkt íÞkt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au fu øk{u íÞkt Lkk¾e Ëuðk{kt ykðu Au. íkku ík{Lku òu yuðe ykËík nkuÞ íkku yu Mkkhe LkÚke yLku òu ykðe heíku õÞktÞ ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk Úkíkkt swyku íkku íkuLku WXkðeLku MkkEz Ãkh ßÞkt fkuELkk Ãkøk Lke[u Lk ykðu yu heíku {qfe Ëuòu. yku.fu. £uLzMk. sÞ ®nË. ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe


þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

çkk¤ f÷kfkhku

yk÷kuf Lke [íkwhkE

Patel Kanvi Rajubhai, Std- 3, SchoolAasha Secondary School, Vijapur.

Monark J.Bhatt, Std- 6, School- Nikunj Primary School, Liliyamota. Het Rajeshbhai Choksi, Nadiad.

CMYK

{khe fÕÃkLkk-11

Feni Rakeshkumar, Std- 5, School- Shree G.M.Kanyavidhyalaya, Unza.

Elesh J.Gamit,Std- 9, School- Madhyamik ane Uttar madhyamik Shala, pinpari.

Dhaval M.Chauhan, Std- 9, School- Shree V.S.Patel High School.

Shlok S. Nanubhai,St d- 4, SchoolSwami Vivekannad English Medium school,Ankles hwar.

Patel Nishi Manishbhai, Std- 5, School- Vinay Vidhya Mandir, Ahmedabad.

Harsora Anjali P., Std-7, ScholGyanbharati school,Sinhor.

2

3

íkuLkk fkhýu Lkøkh÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk. íku LkøkhLke þk¤k{kt ¼ýíkku yk÷kuf Lkk{Lkku Akufhku ¾qçk s Mk{sËkh yLku zkÌkku níkku. íkuLkkÚke yk ðes¤eLkku ËwhwÃkÞkuøk òuE þfíkku Lknkuíkku. yk÷kuf yk ðes¤eLkk çkøkkzÚke ftxk¤e økÞku. íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku fÌkwt fu yk LkøkhLkk ÷kufkuLkk ðes¤eLkk ykðk ËwhwÃkÞkuøkÚke ykÃkýu þktríkÚke ¼ýe Ãký þfíkk LkÚke. íku {kxu ykÃkýu fktEf rð[khðwt Ãkzþu. yk÷kufu íkuLkk ¼kEçktÄku MkkÚku {¤eLku yuf Ã÷kLk çkLkkÔÞku. íku{ýu rð[kÞwO fu ykÃkýu LkøkhLkk ÷kufkuLku ðes¤e çk[kððk {kxu íkiÞkh fheþwt. LkøkhLkk ÷kufkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk

Lkt. 196 1. {nk¼khík{kt ‘Ä{ohks’ íkhefu fkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au? 2. þÂõík{kLkLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh yr¼LkuíkkLkwt Lkk{ þwt Au? 3. økwhíw ðkf»koýLkk rLkÞ{Lke þkuÄ fkuýu fhe níke? 4. ¼khíku yðfkþ{kt íkhíkk {qf÷u k «Úk{ WÃkøkúnLkwt Lkk{ þwt Au? 5. ysLxk-E÷kuhkLke økwVk õÞkt ykðu÷e Au?

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 21-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-13 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 198

Learn To Draw

1

yuf Lkøkh níkwt. íku LkøkhLkwt Lkk{ níkwt nLkw{kLkLkøkh. yk Lkøkh hk{Ãkwh økk{Úke Úkkuzwt LkSf{kt ykðu÷wt níkwt. nLkw{kLkLkøkhLkk ðkMkeyku ¾qçk s MkeÄk yLku Mkh¤ ÷kufku níkk. ÷kufku{kt ÄkŠ{fíkk yLku Mkk{krsfíkk níke. yk LkøkhLkk ÷kufku{kt yufíkk níke. íkuyku yufçkeò {kxu «u{-¼kðLkk hk¾íkk níkk. nLkw{kLkLkøkh{kt yuf nLkw{kLkS, hk{SLkwt {trËh ykðu÷wt Au. íku Lkøkh{kt yuf «kÚkr{f þk¤k Ãký níke. þk¤k{kt ðes¤eLke yrLkÞr{íkkLku çkk¤fku nuhkLk ÚkE síkkt níkkt. LkøkhLkk ÷kufku ðes¤eLkku ðÃkhkþ ðÄw fhíkk nkuðkÚke Lkøkh{kt ðes¤eLke fxkufxe Úkðk {ktze.

4

5

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 194 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk òzuò Äúðw hks hksuLÿ®Mkn, ò{òuÄÃkwh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-194 Lkk sðkçk 1. sðknh÷k÷ Lknuhw 2. {kEf÷ Vuhkzu 3.¼khíkLke çkw÷çkw÷ 27 4.¼khík

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

‘{khe fÕÃkLkk’-13 {wÆk yuf Akufhe- yuLkwt Lkk{ ykí{ò- þk¤kyu sðk{kt {kuzwt Úkðwt- ð]ØLku {ËË fhðe- -Mkkhwt fk{ fÞkoLkku ykLktË

LkøkhðkMkeykuLku nksh hnuðk rðLktíke Au. yk «{kýu yk÷kufu íkuLke þk¤k{kt Lkkxf fÞwO. yk LkkxfLku òuðk yk¾wt Lkøkh ykÔÞwt. yk Lkkxf òu Þ k çkkË LkøkhðkMkeykuLku ÚkÞwt fu ykÃkýu Ëhhkus fux÷ku ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. yk çkk¤fkuyu ykÃkýe ykt¾ku ¾ku÷e Lkk¾e. nðuÚke ykÃkýu su{ çkLku íku{ ðes¤eLkku ykuAku WÃkÞkuøk fheþwt yLku íkuLkku çk[kð fheþwt. yk{, yk÷kufLkk yk rLkýoÞÚke yk¾k LkøkhsLkku yu ðes¤e çk[kðkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku. økk{÷kufkuLkk ykðk rLkýoÞÚke yk÷kuf yLku íkuLkk r{ºkku ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞk. íkku ÃkAe ykÃkýu Ãký yk÷kufLke su{ ðes¤eLkku çk[kð fhðku òuEyu yLku ðes¤eLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððku òuEyu.

fheþwt. íkuyku òu ykÃkýe ðkík Mk{sþu íkku ykÃkýk Lkøkh{kt fkuE rËðMk ðes¤e Lknª òÞ. çkeò rËðMku yk÷kufu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku yuf Lkkxf íkiÞkh fÞwO. yk Lkkxf îkhk LkøkhLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt rð[kh ykðþu fu ykÃkýu ðes¤eLkku çk[kð fhðku òuEyu. yk÷kufu íkuLkk r{ºkku {¤eLku yk¾k Lkøkh{kt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e sELku fne hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s ykÔÞk fu nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu y { k h e suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au þk¤k{kt yuf Ík÷k f]Ãkk÷®Mkn fu., ÷e{ze. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt LkkxfLkwt Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! ykÞkusLk fÞwO Au, suÚke

Lkku÷us ÍkuLk

WÕfk yLku WÕfk®Ãkz yux÷u þwt?

õÞkhuf hkºku ykfkþ{kt fkuE [{fíkwt rçkLËw íkushu¾k ¾U[íkwt Lke[u Qíkhe ykðu Au yLku ÃkAe õÞktf ¾kuðkE òÞ Au. yk ½xLkkLku Mkk{kLÞ heíku íkkhku íkqxâku yuðwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkkhk íkqxíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku íkqxíkk íkkhkLkku ¼ú{ Q¼ku fhkðLkkh ykðk ®ÃkzLku WÕfk fnuðkÞ Au, su çknw ÍzÃkÚke Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤{kt «ðuþu Au yLku nðk MkkÚku ½»koý Q¼wt Úkíkkt Mk¤øke QXu Au. ykðe WÕfkyku Mkkih{tz¤Lke s MkÇÞ nkuÞ Au. ykðe íkqxíke WÕfkyku Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[íke s LkÚke. hMíkk{kt s Mk¤øke QXu Au yÚkðk ðhk¤ çkLke òÞ Au fu hk¾Lkk MðYÃku Ähíke Ãkh Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE WÕfk yk¾u yk¾e çk¤u Lknª yLku Ähíke Ãkh Ãkzu íÞkhu íkuLkk yðþu»kLku WÕfk®Ãkz fnuðkÞ Au. [tÿ, {tøk¤ yLku çkwÄ suðk økúnku WÃkh ykðe WÕfkyku ÃkzðkÚke s ¾kzk Ãkze økÞk Au. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku Au íku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2


þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010 yk r[ºk{kt A íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

Find The Following Words.

CAT

DOG

PIT

POP

SIT

PAT

COT

RED

W

P

O

P

R

S

L

A

E

C

A

T

D

O

G

K

K

T

Y

P

Z

X

R

I

A

S

I

T

CMYK

hMíkku þkuÄku.

ºký ÷kzw fkuý ¾kÞ?

rðê÷Ãkw h Lkk{Lkwt Lkøkh níkwt. Lkøkh{kt Mkki n¤e{¤eLku hnu í kk níkk. Lkøkh{kt ¼ku à kk yLku ¼ku ÷ kLke ¼kRçkt Ä e òýeíke níke. çkt L ku Ãkk¬k Ëku M ík. yu f {u f Lku yu f çkeò ðøkh ½zefu Þ Lk [k÷u . MkðkhÚke íku Mkkt s Mkw Ä e MkkÚku nhu V hu Lku fk{ fhu . yu f çknkhøkk{ òÞ yu x ÷u çkeòu Þ íki Þ kh ÚkE òÞ. økk{÷ku f ku yu { Lke òu z eLku f] » ý-Mkw Ë k{kLke òu z e fnu . fku E ðkh çkt L ku sý ðkíkðkík{kt ͽze Ãký Ãkzu . íkku Þ ÃkkAk ¼u ø kkLku ¼u ø kk. ¼ku à kku çkku ÷ fku ðÄkhu Lku ¼ku ÷ ku yku A w t çkku ÷ u . ¼ku ÷ ku {nu L kíkw ðÄkhu Lku ¼ku à kku Úkku z ku yk¤Mkw . yu f ðkh çkt L ku ¼kEçkt Ä {u ¤ ku òu ð k økÞk. {u ¤ ku Ëq h Lkk MÚk¤u níkku . {u ¤ ku òu ð k ÃkøkÃkk¤k ½u h Úke LkeféÞk. {u ¤ kLke ¼hÃkq h {ò {kýeLku ½u h ÃkkAk sðk LkeféÞk. hMíkk{kt ¼q ¾ ÷køku íkku þw t ¾kðw t ? {eXkEðk¤kLke Ëw f kLku Ú ke Úkku z k ÷kzðk ¾heãk. çkt L ku L ku ÷kzw ðÄkhu ¼kðíkk níkk. yzÄu hMíku ÃknkU å Þk Lku ¼q ¾ ÷køke. çkt L ku yu f Íkz Lke[u çku X k. ÷kzðkLkw t Ãkzefw t Aku z âw t . òu Þ w t íkku yt Ë h Ãkkt [ ÷kzðk níkk. ¼ku ÷ ku fnu , ‘¼ku à kk, ÷kzðk Ãkkt [ Au . {Lku çknw ¼q ¾ ÷køke Au yu x ÷u nw t ºký Lku íkw t çku ¾ksu . ’ yk Mkkt ¼ ¤e ¼ku à kku fnu , ‘nw t þk {kxu çku ¾kô? ¼q ¾ íkku {Lku Þ ffzeLku ÷køke Au . ’ økÞku . Ãkht í kw ¼ku à kkLku Ÿ½ ykðíke Lk níke. íku íkku ÃkAe çku Mkh¾k ¼køk ykt ¾ ku {ª[e Ÿ½ðkLkku zku ¤ çkk¤ðkíkko fheyu . ‘çkt L ku sý yZe-yZe fhíkku ykzku Ãkze hÌkku . ÷kzðk ðnU [ e ÷Eyu . ’ yu f kË f÷kf ÃkAe ¼ku ÷ ku ¼ku ÷ kyu ð[÷ku hMíkku fkZâku . QXâku yu x ÷u íku òu E ¼ku à kku Ãký çku X ku ÚkÞku . ‘Lkk, nkU ÷kzðku íkku yk¾ku s ÷u ð kÞ.’ ¼ku ÷ ku fnu , ‘{Lku MkhMk Ÿ½ ykðe økE.’ ¼ku à kkyu fÌkw t . yk{ ¼køk Ãkkzðk {kxu çkt L ku ¼ku à kku fnu , ‘íkku íkLku MkÃkLkw t Ãký MkhMk ykÔÞw t ðå[u hfÍf [k÷e. nþu . çkku ÷ íkLku fu ð w t MkÃkLkw t ykðu ÷ w t ? Au ð xu yu ð w t Lk¬e ÚkÞw t fu çkt L ku Úkku z e ðkh Mkt ¼ ¤kð.’ çkt L ku Ÿ½e òÞ. su L ku Mkkhw t MkÃkLkw t ykðu íku ºký Lku ¼ku ÷ kyu MkÃkLkkLke ðkík fhíkkt fÌkw t : ÷kzw ¾kÞ Lku çkkfeLkku çku ¾kÞ. yk{ Lk¬e ‘MkÃkLkk{kt {Lku LkkhË{w r Lk ykðu ÷ k. {Lku «u { Úke fhe çkt L ku Ÿ½ðk {kxu ykzk ÚkÞk. ¼ku ÷ ku íkku WXkze fnu - ¼ku ÷ k, {khe MkkÚku [k÷. {U Ãkq A âw t ¼ku ¤ ku níkku . íku Úkku z e ðkh{kt Mkk[u M kk[ Ÿ½e fu õÞkt ? íkku fnu - ELÿ÷ku f {kt . Lku ÃkAe

LkkhËS {Lku ELÿ÷ku f {kt ÷E økÞk. ELÿhkò Ëhçkkh ¼heLku çku X k níkk. çkÄk Ëu ð ku Ãký nksh níkk. yÃMkhkyku Lk] í Þ fhíke níke. {Lku ELÿhkòyu ykðfkh ykÃÞku Lku Ãkku í kkLke LkSf ykMkLk Ãkh çku M kkzâku . ÃkAe {khk {kxu MkhMk þhçkík {t ø kkÔÞw t . ÃkkLkLkw t çkezw t Þ ykÃÞw t . Mk¼k Ãkq h e Úkíkkt ELÿhkò {Lku yu { Lkk {nu ÷ {kt ÷E økÞk. ÃkAe {Lku íku { kt s{kzâku . ðkn! s{ðkLke çknw {ò Ãkze! çkºkeMk òíkLkkt þkfLku íku º keMk òíkLkkt ÃkfðkLk. Lku ÄhkELku ¾kE ÃkAe nw t Ÿ½e økÞku . íku n{ýkt QXâku . ..’ yk{ fne ¼ku ÷ ku fnu , ‘nðu íkw t íkkhk MkÃkLkkLke ðkík fh.’ yu x ÷u ÃkAe ¼ku ¤ ku fnu , ‘íkku Mkkt ¼ ¤.

3

MkÃkLkk{kt {Lku nLkw { kLkËkËk ykðu ÷ k. yu { Lku Ãkøku ÷køke {U fÌkw t fu ËkËk, {Lku ©ehk{Lkkt Ëþo L k fhkðku Lku ? yux÷u nLkw{kLkËkËk fnu fu Ãknu ÷ kt íkw t yk Ãkzefw t ¾ku ÷ Lku ÷kzðk ¾kE ÷u . ÃkAe {U Ãkzefwt ¾kuÕÞwt Lku {khk ¼køkLkk çku ÷kzðk ¾kE ÷eÄk Lku ËkËkLku fÌkw t fu nðu [k÷ku . íkku ËkËk fnu nS ºký ÷kzðk çkkfe Au . yu ¾kE ò. {U nkÚk òu z e fÌkw t fu yu íkku {khk ¼kEçkt Ä ¼ku ÷ kLkk Au . íkku ËkËk økËk Ÿ[e fhe fnu - yk ÷kzðk ¾kÞ Au fu ÃkAe økËk {khwt? Lku økËkLke çkefu nw t çkkfeLkk ºkýu ÷kzðkÞ ¾kE økÞku Lku ÃkAe...’ íÞkt íkku ð[{kt s ¼ku ÷ ku çkku ÷ e Ãkzâku , ‘yÕÞk íkw t Mkk[u M kk[ ÷kzðk ¾kE økÞku fu þw t ? òu ð k Ëu . ’ yk{ fne ¼ku ÷ kyu Ãkzefw t ¾ku Õ Þw t Lku òu Þ w t íkku yt Ë h fþw t Lk {¤u ! ¼ku ÷ ku {ku x u Ú ke çkku Õ Þku : ‘nhk{e, Ãkkt [ u Þ ÷kzðk ¾kE økÞku ? ’ ¼kuÃkku fnu ‘nLkw{kLk ËkËkLke çkefu ¾kE økÞu÷ku.’ ¼ku ÷ ku fnu , ‘Ãký íkU {Lku WXkzâku fu { Lknª?’ ¼ku à kku çkku Õ Þku : ‘{U íkLku ½ýe çkq { ku Ãkkzu ÷ e. Ãký íkw t íkku ELÿhkòLkk {nu ÷ {kt Mkq í kku níkku , yu x ÷u {khe çkq { ku íkkhk Mkw Ä e õÞkt Ú ke ÃknkU [ u ? ’ yk{ çkt L ku ¼kEçkt Ä ku hfÍf fhðk ÷køÞk. çkk÷Ëku M íkku , ík{Lku Mk{òE økÞw t nþu fu ÷kzðk fku ý , õÞkhu ¾kE økÞw t . ¼ku à kku ŸÎÞku s Lk níkku . íku L ku fku E MkÃkLkw t Þ ykÔÞw t Lk níkw t . yk íkku ¼ku à kkyu WÃkòðe fkZu ÷ e ðkík níke. ¼÷ku ½Mk½Mkkx Ÿ½e økÞku yu X ÷u ¼ku à kku òøÞku Lku Ãkkt [ u Þ ÷kzðk Mðknk fhe, Ãkkýe Ãke, Ãku x Ãkh nkÚk Vu h ðe Ÿ½e økÞku . ¼ku ÷ ku rhMkkE økÞku . íku ý u ¼ku à kkLke rfèk fhe ËeÄe. ¼ku à kkyu ¾hk ÓËÞÚke ¼ku ÷ kLke {kVe {køke. íku ý u fÌkw t fu u ½hu ÃknkU [ e íku L ku ÷kzðk ¾ðhkðþu . yk{ fÌkw t íÞkhu ¼ku ÷ ku ¾w þ ÚkÞku . íku ÃkAe çkt L ku ¼kEçkt Ä , òýu fþw t çkLÞw t LkÚke yu { {òÚke ðkíkku fhíkk fhíkkt ½u h økÞk. Lkxðh Ãkxu ÷

c i t s a t n a F s t c a F

®MknLkk çkk¤Lku htøkeLk çkLkkðku.

ney on the Small island of Yap in the h holes in them which amounts were stones wit poles. Larger stones were strung on wooden t as evryone on the could not be moved, bu it was not considisland knew one another, ered a problem. used as mo Stones were ones Pa cific Ocean.

The worlds first computer were extremely large and very expencive. Companies that installed computers often had to build special rooms for them, with air conditioning to keep the machines cool and false floors to hide the tremendous amount of cables.

Only a still live in Afr few thousand mountain ic ful, the mou a. Although it is large an gorillas d powerntain gorilla cause harm unless ange is shy and doesnot red. An adult reach a heig ma ht up to 200 kilo of almost two metres a le may nd weigh grams. It fee d bles and live s in groups. s on fruit and vegeta-

CMYK

6


Ãkkt[ ð»ko{kt Akuzu ¾kÄu÷e nðkLkwt ðsLk

CMYK

ðLkMÃkrík ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk

{kxu sYhe yuðku ¾kuhkf ÃkkuíkkLke {u¤u s WíÃkLLk fhe ÷u Au, yuðwt ¿kkLk {kLkðòíkLku 17{e MkËeLkk þYykíkLkk økk¤k{kt s nktMk÷ ÚkÞwt níkwt. çkkfe yu Ãknu÷ktt yu{ s {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, «kýe su{ ÃkkuíkkLkk Ãkku»ký {kxu íkiÞkh ¾kuhkf ÷u Au yLku su{ ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾u Au, íkuðe s heíku ðLkMÃkrík Ãký s{eLk{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf þku»ke ÷u Au. Ãkhtíkw çkuÂÕsÞ{Lkk rð¿kkLke òLk çkuÂÃxMxk ðkuLk nu÷{kBxu yk sqLke {kLÞíkk Mkk{u þtfk WXkðe yLku yuf yLkku¾ku «Þkuøk ÞkußÞku. yuýu 200 ÃkkWLz sux÷e Mkqfe s{eLk ÷E yu{kt Akuz Wøkkzâku (yk s{eLk{kt ÃkkýeLkku shk Ãký ytþ hnuðk ËeÄku Lknkuíkku.) yu ÃkAe rð÷kuxðeøk Akuz ÷eÄku y™u íkuLku s{eLkhrník çkLkkðeLku íkuLkwt ðsLk fÞwO. Ãkkt[ ÃkkWLz sux÷wt íkuLkwt ðsLk ÚkÞwt. òu¾u÷e 200 ÃkkWLz {kxeLku yuf {kxeLkk ðkMký{kt ¼heLku íku{kt yk Akuz hkuÃÞku yLku íkuLku Ãkkt[ ð»ko MkwÄe ðhMkkËLkwt s [kuϾwt Ãkkýe ÃkkELku WAuhðk{kt ykÔÞku. {kxeLkk ðkMký WÃkh yuðwt [wMík Zktfý Zktfe ËeÄwt níkwt fu suÚke Äq¤ Qzðk ðøkuhuLkk fkhýu {kxeLkk ðkMký{kt ¼hu÷e 200 ÃkkWLz {kxe{kt tçkeS fkuE [esLkku W{uhku Lkk ÚkkÞ yLku yu{ yuLkwt ðsLk ðÄe sðk Lkk Ãkk{u. yk{ Ãkkt[ ð»ko MkwÄe yk AkuzLku WAuÞko çkkË, AkuzLku çknkh fkZe {kxe ðøkuhu fkZe Lkk¾e íkuLkwt ðsLk fÞwO, íkku yuLkwt ðsLk 164 ÃkkWLz ÚkÞwt. yk{ Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkkt[

ÃkkWLzLkku Akuz ðÄeLku 164 ÃkkWLzku ÚkÞku níkku. yu ÃkAe Ãku÷e {kxeLkwt ðsLk fÞwO. yu {kxeLkk ðsLk{kt {kºk çku ÃkkWLz sux÷ku s ½xkzku ÚkÞku níkku. yu ð¾íku ðkLk nu÷{kuLxu íkku sýkÔÞwt níkwt fu AkuzLkk ðsLk{kt su ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku íku ðÄkhku íkku Ãkkt[ ð»ko{kt Akuzu ÃkeÄu÷k ÃkkýeLkwt s ðsLk níkwt. Ãkhtíkw yu ÃkAeLkk MktþkuÄLku MÃkü çkíkkðe ykÃÞwt Au fu ÃkkýeLkk fkhýu AkuzLkk ðsLk{kt su ðÄkhku ÚkÞku níkku íku íkku fw÷ ðsLkLkk yuf ¼køk {kºk s níkku. AkuzLkk ðsLk{kt su fktE ðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku íku Akuzu Mksuo÷k fkçkoLkÞwõík ÃkËkÚkkuoLkku ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf yLku Ëun ðøkuhuLkwt ðsLk níkwt. {ík÷çk fu Akuzu sux÷ku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz ¾kÄku íkuLkwt yu ðsLk níkwt. AkuzLku su fkçkoLk zkÞkuõMkkEz {¤u Au íku íkku nðk{kt ¼¤u÷ku fkçkoLk zkÞkuõMkkEz s {¤u Au. yk WÃkhktík ykuÂõMksLk Ãký AkuzLku nðk{ktÚke s «kÃík ÚkkÞ Au. Mkh¤ heíku fneyu íkku Akuz nðk ¾kELku s ðÄkhu ¾kuhkf Mksuo Au. y÷çk¥k, yk «r¢Þk{kt «fkþ Mkt&÷u»ký {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. MkwÄkfh òLke

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

÷kuneLkkt y÷øky÷øk økúqÃk fuðk «fkhLkkt nkuÞ Au?

{kLkðþheh{kt ykðu÷k ÷kuneLku [kh swËk swËk rð¼køkku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk rð¼køkku Au- A, B, AB yLku O. AB økúqÃkLku ÞwrLkðMko÷ zkuLkh íkÚkk O økúqÃkLku ÞwrLkðMko÷ heMkuÃxh fnuðkÞ Au. xqtf{kt AB hõíkøkúqÃk Ähkðíkku fkuE Ãký {kLkðe ÃkkuíkkLkwt ÷kune çkeòLku ykÃke þfu Au yLku O økúqÃk Ähkðíkku fkuE Ãký {kLkðe yLÞ {kLkðeLkwt ÷kune økúný fhe þfu Au. A økúqÃkðk¤k {kLkðeLkwt ÷kune A økúqÃk íkÚkk AB økúqÃkðk¤e ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ íkÚkk B økúqÃkðk¤e ÔÞÂõíkLkwt ÷kune B íkÚkk AB økúqÃkðk¤e ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ. íku{s O økúqÃkðk¤e ÔÞÂõíkLkwt ÷kune fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykÃke þfkÞ.

{tËkrfLke yux÷u þwt?

{tËkrfLke yux÷u yøkrýík íkkhkykuLkku rðþk¤ Mk{qn fu Íwtz. yk íkkhkyku økwhwíðkf»koý çk¤Lku fkhýu yufçkeòLke MkkÚku çktÄkÞu÷k Au. çkúñktz{kt yçkòu {tËkrfLkeyku Au. yk {tËkrfLkeykuLkwt ytíkh yLku Mk{Þ fux÷ktÞu nòhku ð»kkuoÚke ÷ELku Ãkkt[ ÷k¾ «fkþ ð»ko MkwÄe ÷tçkkÞu÷wt Au. ykÃkýk çkúñktzLkwt Mkkih{tz¤ ËqÄøktøkkÚke ½uhkÞu÷wt Au yLku íku {tËkrfLke MkkÚku MktçktÄ Ähkðu Au. yk ËqÄøktøkk MkkÃkkur÷Þk suðe ÷køku Au yLku íkuLkku ÔÞkMk ÷øk¼øk 1 ÷k¾ «fkþ ð»koLkku Au.

MkkÞLMk xkuf

ËwrLkÞk{kt ÷ktçkk{kt ÷ktçkk ysøkhLke ÷tçkkE fux÷e Au yLku íku õÞkt hnu Au?

ËwrLkÞkLkku ÷ktçkk{kt ÷ktçkku ysøkh ykr£fkLkk økh{ «ËuþLkkt støk÷ku{kt hnu Au. yk ysøkh 30 Vqx ÷ktçkku nkuÞ Au. íkuýu ÃkkuíkkLkk rþfkhLku fhzðkLke Ãký sYh Ãkzíke LkÚke. ykx÷e ÷tçkkE nkuðkLku fkhýu íkuLkk Mkftò{ktÚke fkuE Ãký rþfkh Axfe þfíkku Ãký LkÚke. íku ÃkkuíkkLke Lkkøk[qz{kt rþfkhLku ÃkfzeLku yuðe sçkhe ¼ªMk Ëu Au fu rþfkhLkk þheh{ktLkkt nkzfktLkk xwfzk ÚkE òÞ Au. yk ysøkh {kuxk yk¾÷k fu ¼UMkLku Ãký ¼hzk{kt ÷ELku {khe Lkk¾u Au. Ãkhtíkw íku LkkLkk «kýeykuLkku rþfkh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au, suÚke íkuLku íku øk¤e sE þfu.

¼khíkLkk «Úk{ hk»xÙÃkrík

Úk{kuo{exh fuðe heíku fk{ fhu Au?

Úk{kuo{exhLke ðå[u [¤fíke fu htøkðk¤e Q¼e ÷kELk nkuÞ Au, su ðkíkkðhý{kt økh{e fux÷e Au íku Ëþkoðu Au. WLkk¤k{kt yk hu¾k WÃkhLkk yktf MkwÄe òÞ Au. rþÞk¤k{kt yk hu¾k Lke[uLkk yktfzkykuLke ykMkÃkkMk hnu Au. yk hu¾k WLkk¤k{kt ÷ktçke ÚkkÞ Au. rþÞk¤k{kt xqtfe ÚkkÞ Au. íku htøkeLk ykÕfkunku÷Lke çkLku÷e nkuÞ Au, Ãký {kuxu ¼køku ÃkkhkLke çkLku÷e nkuÞ Au. Ãkkhku yLku ykÕfkunku÷ çktLku økh{e{kt Vq÷u Au yLku Xtze{kt Mktfku[kÞ Au. Úk{kuo{exh fk[Lke Mkktfze Lk¤e nkuÞ Au. Ãkkhku fu ykÕfkunku÷ íku{kt íkr¤Þu nkuÞ Au. økh{e{kt íku Vq÷u Au íÞkhu WÃkh sðk rMkðkÞ fkuE hMíkku LkÚke nkuíkku. Mktfku[kÞ Au íÞkhu Lke[u ykðe òÞ Au. fk[Lke Lk¤eLke çkksw{kt s yktfzkyku ÷¾u÷k nkuÞ Au. Ãkkhku fu ykÕfkunku÷ yktfzkykuLke ykMkÃkkMk hnu Au yLku økh{eLkwt «{ký Ëþkoðu Au. ykÃkýu Ëhhkus su Úk{kuo{exh ðkÃkheyu Aeyu íku{kt {kÃk VuhLknex{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. VuhLknex Lkk{ s{oLkeLkk ¼kiríkfþk†Lkk rLk»ýkík økuçkúe÷ ze. VuhLknexLkk Lkk{ WÃkhÚke Ãkzâwt Au. íku{ýu 1714{kt Ãkkhkðk¤wt Úk{kuo{exh çkLkkðu÷wt.

ykrøkÞku Lkk{Lkwt stíkw hkrºkLkk ytÄkhk{kt Íøk{øk fuðe heíku ÚkkÞ Au?

÷k®Vøk çkuøk yuf {rn÷k (Úk{kuo{exh ¾kuxwt ðkt[eLku VkuLk Ãkh): zkuõxh Mkknuçk, {nuhçkkLke fheLku s÷Ëe ykðku. {khk ÃkríkLkwt xuBÃkhu[h 120 Au. zkuõxh: òu yuðwt Au íkku {khwt fk{ LkÚke. ík{u VkÞh rçkúøkzLku VkuLk fhku. yuf økúknfu [eMk ÃkkzeLku fÌkwtðuxh, çkxkfkLkk ÃkhkuXk fnu Au, Ãkhtíkw íku{kt çkxkfwt íkku õÞktÞ Ëu¾kíkwt s LkÚke. ðuExh çkkuÕÞku: Lkk{ Ãkh Lk sþku. Mkh, òu ík{u fk~{ehe Ãkw÷kð {tøkkðku Aku íkku þwt íku{kt õÞktÞ fk~{eh òuðk {¤u Au.

zÙkEðh: ÃkuxÙku÷ ¾÷kMk ÚkE økÞwt Au þuXS, nðu økkze ykøk¤ Lknª sE þfu. þuXS: íkku ÃkAe rhðMko fheLku ½hu ÷E ÷ku. xe[h (h{uþLku): íkLku þk¤k{kt ykððk{kt {kuzwt fu{ ÚkÞwt h{uþ: hMíkk{kt yuf {kýMkLke 100Lke Lkkux ¾kuðkE økE níke xe[h: íkku íku þkuÄðk{kt {ËË fhe yu{ Lku, Mkkhwt fÞwO. h{uþ: Lkk, yu Lkkux {khk Ãkøk Lke[u níke. nwt íkuLkk sðkLke hkn òuE hÌkku níkku.

ÃkzAkÞku õÞkhuf xqtfku íkku õÞkhuf ÷ktçkku fu{ nkuÞ Au?

«fkþÚke ík{u «fkrþík Úkíkk LkÚke fu «fkþ ík{khk þheh{ktÚke ÃkMkkh ÚkE þfíkku LkÚke. ík{khwt þheh «fkþLku hkufe ÷u Au yLku sux÷ku ¼køk hkufkÞku nkuÞ íkux÷wt fk¤wt Äkçkwt ík{Lku s{eLk WÃkh òuðk {¤u Au. çkÄku s «fkþ s{eLk MkwÄe ÃknkU[e þfíkku LkÚke. ÃkzAkÞkLke ÷tçkkE «fkþ õÞktÚke ykðu Au íkuLkk WÃkh ykÄkrhík Au. ¼hçkÃkkuhu ík{u MkqÞoLke Lke[u Q¼k hnuþku íÞkhu MkqÞo ÷øk¼øk {kÚkk WÃkh hnuþu. MkqÞoLkku «fkþ MkeÄku ík{khk {kÚkkLkk WÃkhLkk ¼køk WÃkh, ¾¼k WÃkh yLku Ãkøk WÃkh Ãkzþu. sux÷ku «fkþ ík{khk þheh WÃkh Ãkzu Au íkux÷ku «fkþ s{eLk WÃkh ÃknkU[e þfíkku LkÚke yLku íÞkt yuf fk¤wt Äkçkwt Ãkze òÞ Au. yk ík{khku ÃkzAkÞku Au. íku ½ýku s LkkLkku nkuÞ Au. Ãký Mkðkhu fu Mkktsu ík{u çknkh Lkef¤þku íÞkhu MkqÞo ykfkþ{kt ½ýku s Lke[u nkuÞ Au. «fkþ ík{khk þhehLkk, {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe çkÄk s ¼køkku WÃkh Ãkzu Au. íÞkhu ÷ktçkku ÷ktçkku ÃkzAkÞku s{eLk WÃkh Ãkzu Au, fkhý fu ík{khwt þheh «fkþLkk ¾kMMkk ¼køkLku hkufe hk¾u Au.

nk, ykrøkÞku hkíkLkk ytÄkhk{kt MkhMk «fkþ VUfeLku Íøk{øku Au íku ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au. fwËhíku íkuLku yk ysçk ðhËkLk ykÃÞwt Au. ykrøkÞkLkk þhehLku Auzu òýu yuf LkkLkfzwt VkLkMk çkktæÞwt nkuÞ íku{ íkuLkk íku ¼køk{ktÚke MkhMk «fkþ Lkef¤u Au. íkuLkwt yu ytøk ÃkkhËþof fk[ suðwt nkuÞ Au. íku{kt yuf yuðwt hMkkÞý nkuÞ Au fu su{kt hkMkkÞrýf «r¢Þk ÚkðkÚke íku{ktÚke «fkþ ykðu Au. hkrºkLkk Mk{Þu ½ýe ðkh yuðwt çkLku Au fu yuf s MkkÚku, yuf s MÚk¤u ½ýk ykrøkÞk ¼uøkk ÚkÞu÷k nkuÞ Au. ytÄfkh{kt yk{íku{ Qzíkkt, søk{økíkkt ykrøkÞkLkwt á~Þ ¾qçk s MkwtËh ÷køku Au.

zku.hksuLÿ «MkkË

hksuLÿçkkçkw Mkh¤ yLku MkeÄk {kLkðe níkk. ¼khíkeÞíkkLkk Ãkku»kf y™u áZ MktÞ{e. íku ½uhe ®Lkÿk ÷uíkk níkk. yu{Lke ½uhe LkªËh ÷uðk{kt ¾kMk yu ðkík níke fu íku hkíku øk{u yux÷k {kuzk MkqE òÞ Ãký Mkðkhu Mk{ÞMkh y[qf QXe òÞ. fux÷ef ðkh yuðtw çkLkíkwt fu yu{Lku fkuE fk{u sðk{kt 20 Þk 25 r{rLkx çkkfe hne økE nkuÞ Ãký Xef Mk{ÞÚke çku r{rLkx Ãkqðuo s QXe síkk. yu{Lkk MkkÚkeykuLku yu ®[íkk hnuíke níke fu fËk[ yu Mk{Þ Ãkh Lk QXe þfu yLku yu{Lku WXkzðk Ãkzu. Ãký yuðwt õÞkhuÞ Lk çkLkíkwt. nfefík{kt íku ¾qçk s MktÞ{e Ãkwhw»k níkk. yk MktÞ{Lkwt V¤ níkwt. íku Ë{Lkk ËËeo níkk Aíkkt yu{Lkk þheh Ãkh yuLke yMkh fËe Lk Ëu¾kíke. Auðx MkwÄe yu{Lkk Ëktík {sçkqík hÌkk. E÷uM yu{ýu yu{Lkk ËktíkkuLku fËe çkúþ xÙuþL k: hk fÞwO Lk níkwt. nt{uþkt ÷e{zkLkwt suþ Ãkxu÷ fu çkkð¤Lkwt Ëkíký fhíkk. Mkkçkw ÷økkzíkk íkku yu{Lku fËe fkuEyu òuÞk Lk níkk. yLku ðk¤{kt

yu{ýu fËe fktMkfku VuhÔÞku Lk níkku. hk»xÙÃkrík hksuLÿçkkçkwyu yuf rËðMk òuÞwt fu yu{Lkk ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt Vkxu÷kt Au. yu{Lku yu ÏÞk÷ íkhík ykðe økÞku fu AkufhkykuLkwt yk fk{ Au. hksuLÿçkkçkw yu{Lke ÃkkMku ðkík fZkððk {køkíkk

{nkLkw¼kðLku {¤ku níkk. Ãký íku EåAíkk níkk fu Ãkkuíku çkk¤f Ãkh ykûkuÃk Lk {qfu. yu{Lkk {Lk{kt yu{ fu yuðwt fhðkÚke çkk¤fku{kt yÃkhkÄe nkuðkLke ¼kðLkk òøkþu. Auðxu yu{Lku yuf WÃkkÞ MkqÍTÞku. yu{ýu AkufhkykuLku çkku÷kðeLku fÌkwt, ‘su çkk¤fu yk ÃkwMíkf{ktÚke sux÷kt ÃkkLkkt Vkzâkt nkuÞ yuLku yux÷k ÃkiMkk ELkk{{kt ykÃkðk{kt ykðþu.’ çkÄktyu ¾wþ ÚkELku ÃkkLkkt VkzðkLke ðkík fne ËeÄe. yu{Lku ELkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Ãký MkkÚku hksuLÿçkkçkwyu yu{Lku Mk{òÔÞwt fu ÃkkLkkt Vkzâkt yu Mkkhe ðkík LkÚke. çkÄe ðkík nðu çkk¤fkuLku Mk{òE økE. yu{ýu yu{Lke ¼q÷ fçkq÷ fhe yLku Vhe ykðe ¼q÷ Lknª fhðkLkwt ð[Lk Ãký ykÃÞwt.

çkøk÷k suðwt Ëu¾kíkwt Ãkûke

MkkhMk

MkkhMk yuf yuðwt Ãkûke Au fu íkuLku òuíkkðUík s yku¤¾e sðkÞ. {kuxwt þheh ÷ktçkk Ãkøk y™u ÷ktçke zkuf yu MkkhMkLke yku¤¾ {kxu Ãkqhíkk Au. Ãknu÷e Lkshu íkku íkuyku çkøk÷k suðkt s ÷køku Au Ãký çktLku{kt fkuE MkkBÞíkk LkÚke. MkkhMkLku íku{Lke ÷kûkrýfíkk yLkwMkkh [kh swËkt swËkt Mk{qn{kt {qfðk{kt ykÔÞkt Au. MkkhMkLku ytøkúuS{kt ¢uLk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yuf Mk{qn{kt ÷øk¼øk ÃktËh sux÷e «òríkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fu MkkhMkLke ½ýe çkÄe òríkyku ÷wó ÚkðkLkk ykhu Au yLku fux÷ef yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk Mkt½»ko fhe hne Auu. MkkhMk {kuxu ¼køku rðïLkk Ëhuf ¾qýk{kt òuðk {¤u Au, Ãkhtíkw íku{Lke òrík y÷øk y÷øk nkuÞ Au. MkkhMk Ãkkt[ Vqx yLku íkuÚke ðÄw Ÿ[kE Ähkðu Au. íku{Lke Ãkkt¾ku Mkkík Vqx ÷ktçke nkuÞ Au. ßÞkhu íku{Lkwt ykÞw»Þ 20 Úke 25 ð»koLkwt nkuÞ Au. yuLxkforxfk støk÷çkwf yLku Ë.y{urhfk rMkðkÞ rðïLkk Ëhuf Ëuþku{kt MkkhMk òuðk {¤u Au. MkkhMk rðrðÄ Sðstíkwyku, ÄkLÞ, {kA÷e yLku Akuz ¾kELku Sðu Au. MkkhMkLke su «òríkyku ÷wó ÚkðkLkk ykhu Auu íku{kt nw®Ãkøk ¢uLk, ^÷kurhzk MkktrÄ÷ ¢uLk, MkkErçkheÞLk ¢uLk yLku r{rMkMkeÃke ¢uLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkh MkkhMk nt{uþkt yuf s {kËk MkkhMk MkkÚku SðLk rLk¼kðu Au. ÞwhurMkÞLk MkkhMk MkkiÚke ðÄw Ÿ[kEyu QzðkLke ûk{íkk Ähkðu Au. íkuyku 32,800 VqxLke Ÿ[kEyu Qzíkkt nkuÞ Au. nw®Ãkøk ¢uLk MkkiÚke ykuAk òuðk {¤u Au íku{Lke MktÏÞk 500 fhíkkt Ãký ykuAe Au. nw®Ãkøk MkkhMk rËðMk{kt 500 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃku Au. yurþÞkLkk fux÷ktf ¼køkku{kt MkkhMkLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. MkkhMk íku{Lkku {k¤ku Mkk{kLÞ heíku ¼usðk¤e søÞkyu s çkktÄu Au. MkkhMk yuf rðr[ºk «fkhLkku yðks fhu Au yLku íku yux÷ku íkeðú nkuÞ Au fu íkuuLku ½ýu ËqhÚke Mkkt¼¤e þfkÞ Au. MkkhMkLkkt çkå[kt 2 {rnLkk{kt íkku Qzíkk þe¾e òÞ Au. nw®Ãkøk MkkhMkLkk çkå[kt Q¼k Q¼k s Ÿ½íkkt nkuÞ Au. MkkhMk yufçkeòLke MkkÚku rðrðÄ yðks{kt yLku þhehLkk rðrðÄ nkð¼kð îkhk ðkíkku fhu Au. MkktrÄ÷ MkkhMk ßÞkhu Mkkík {rnLkkLkwt ÚkkÞ Au ÃkAe íkuLku {kÚku ÷k÷ htøkLke f÷øke ykðu Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu MkktrÄ÷ MkkhMk 6,000 ð»ko yøkkWÚke yÂMíkíð Ähkðu Au. MkkhMkLke zkuf{kt s 20 sux÷kt nkzfkt ykðu÷k nkuÞ Au.

CMYK

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010


þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010 yk r[ºk{kt A íkVkðík hnu÷k Au íku þkuÄku.

Find The Following Words.

CAT

DOG

PIT

POP

SIT

PAT

COT

RED

W

P

O

P

R

S

L

A

E

C

A

T

D

O

G

K

K

T

Y

P

Z

X

R

I

A

S

I

T

CMYK

hMíkku þkuÄku.

ºký ÷kzw fkuý ¾kÞ?

rðê÷Ãkw h Lkk{Lkwt Lkøkh níkwt. Lkøkh{kt Mkki n¤e{¤eLku hnu í kk níkk. Lkøkh{kt ¼ku à kk yLku ¼ku ÷ kLke ¼kRçkt Ä e òýeíke níke. çkt L ku Ãkk¬k Ëku M ík. yu f {u f Lku yu f çkeò ðøkh ½zefu Þ Lk [k÷u . MkðkhÚke íku Mkkt s Mkw Ä e MkkÚku nhu V hu Lku fk{ fhu . yu f çknkhøkk{ òÞ yu x ÷u çkeòu Þ íki Þ kh ÚkE òÞ. økk{÷ku f ku yu { Lke òu z eLku f] » ý-Mkw Ë k{kLke òu z e fnu . fku E ðkh çkt L ku sý ðkíkðkík{kt ͽze Ãký Ãkzu . íkku Þ ÃkkAk ¼u ø kkLku ¼u ø kk. ¼ku à kku çkku ÷ fku ðÄkhu Lku ¼ku ÷ ku yku A w t çkku ÷ u . ¼ku ÷ ku {nu L kíkw ðÄkhu Lku ¼ku à kku Úkku z ku yk¤Mkw . yu f ðkh çkt L ku ¼kEçkt Ä {u ¤ ku òu ð k økÞk. {u ¤ ku Ëq h Lkk MÚk¤u níkku . {u ¤ ku òu ð k ÃkøkÃkk¤k ½u h Úke LkeféÞk. {u ¤ kLke ¼hÃkq h {ò {kýeLku ½u h ÃkkAk sðk LkeféÞk. hMíkk{kt ¼q ¾ ÷køku íkku þw t ¾kðw t ? {eXkEðk¤kLke Ëw f kLku Ú ke Úkku z k ÷kzðk ¾heãk. çkt L ku L ku ÷kzw ðÄkhu ¼kðíkk níkk. yzÄu hMíku ÃknkU å Þk Lku ¼q ¾ ÷køke. çkt L ku yu f Íkz Lke[u çku X k. ÷kzðkLkw t Ãkzefw t Aku z âw t . òu Þ w t íkku yt Ë h Ãkkt [ ÷kzðk níkk. ¼ku ÷ ku fnu , ‘¼ku à kk, ÷kzðk Ãkkt [ Au . {Lku çknw ¼q ¾ ÷køke Au yu x ÷u nw t ºký Lku íkw t çku ¾ksu . ’ yk Mkkt ¼ ¤e ¼ku à kku fnu , ‘nw t þk {kxu çku ¾kô? ¼q ¾ íkku {Lku Þ ffzeLku ÷køke Au . ’ økÞku . Ãkht í kw ¼ku à kkLku Ÿ½ ykðíke Lk níke. íku íkku ÃkAe çku Mkh¾k ¼køk ykt ¾ ku {ª[e Ÿ½ðkLkku zku ¤ çkk¤ðkíkko fheyu . ‘çkt L ku sý yZe-yZe fhíkku ykzku Ãkze hÌkku . ÷kzðk ðnU [ e ÷Eyu . ’ yu f kË f÷kf ÃkAe ¼ku ÷ ku ¼ku ÷ kyu ð[÷ku hMíkku fkZâku . QXâku yu x ÷u íku òu E ¼ku à kku Ãký çku X ku ÚkÞku . ‘Lkk, nkU ÷kzðku íkku yk¾ku s ÷u ð kÞ.’ ¼ku ÷ ku fnu , ‘{Lku MkhMk Ÿ½ ykðe økE.’ ¼ku à kkyu fÌkw t . yk{ ¼køk Ãkkzðk {kxu çkt L ku ¼ku à kku fnu , ‘íkku íkLku MkÃkLkw t Ãký MkhMk ykÔÞw t ðå[u hfÍf [k÷e. nþu . çkku ÷ íkLku fu ð w t MkÃkLkw t ykðu ÷ w t ? Au ð xu yu ð w t Lk¬e ÚkÞw t fu çkt L ku Úkku z e ðkh Mkt ¼ ¤kð.’ çkt L ku Ÿ½e òÞ. su L ku Mkkhw t MkÃkLkw t ykðu íku ºký Lku ¼ku ÷ kyu MkÃkLkkLke ðkík fhíkkt fÌkw t : ÷kzw ¾kÞ Lku çkkfeLkku çku ¾kÞ. yk{ Lk¬e ‘MkÃkLkk{kt {Lku LkkhË{w r Lk ykðu ÷ k. {Lku «u { Úke fhe çkt L ku Ÿ½ðk {kxu ykzk ÚkÞk. ¼ku ÷ ku íkku WXkze fnu - ¼ku ÷ k, {khe MkkÚku [k÷. {U Ãkq A âw t ¼ku ¤ ku níkku . íku Úkku z e ðkh{kt Mkk[u M kk[ Ÿ½e fu õÞkt ? íkku fnu - ELÿ÷ku f {kt . Lku ÃkAe

LkkhËS {Lku ELÿ÷ku f {kt ÷E økÞk. ELÿhkò Ëhçkkh ¼heLku çku X k níkk. çkÄk Ëu ð ku Ãký nksh níkk. yÃMkhkyku Lk] í Þ fhíke níke. {Lku ELÿhkòyu ykðfkh ykÃÞku Lku Ãkku í kkLke LkSf ykMkLk Ãkh çku M kkzâku . ÃkAe {khk {kxu MkhMk þhçkík {t ø kkÔÞw t . ÃkkLkLkw t çkezw t Þ ykÃÞw t . Mk¼k Ãkq h e Úkíkkt ELÿhkò {Lku yu { Lkk {nu ÷ {kt ÷E økÞk. ÃkAe {Lku íku { kt s{kzâku . ðkn! s{ðkLke çknw {ò Ãkze! çkºkeMk òíkLkkt þkfLku íku º keMk òíkLkkt ÃkfðkLk. Lku ÄhkELku ¾kE ÃkAe nw t Ÿ½e økÞku . íku n{ýkt QXâku . ..’ yk{ fne ¼ku ÷ ku fnu , ‘nðu íkw t íkkhk MkÃkLkkLke ðkík fh.’ yu x ÷u ÃkAe ¼ku ¤ ku fnu , ���íkku Mkkt ¼ ¤.

3

MkÃkLkk{kt {Lku nLkw { kLkËkËk ykðu ÷ k. yu { Lku Ãkøku ÷køke {U fÌkw t fu ËkËk, {Lku ©ehk{Lkkt Ëþo L k fhkðku Lku ? yux÷u nLkw{kLkËkËk fnu fu Ãknu ÷ kt íkw t yk Ãkzefw t ¾ku ÷ Lku ÷kzðk ¾kE ÷u . ÃkAe {U Ãkzefwt ¾kuÕÞwt Lku {khk ¼køkLkk çku ÷kzðk ¾kE ÷eÄk Lku ËkËkLku fÌkw t fu nðu [k÷ku . íkku ËkËk fnu nS ºký ÷kzðk çkkfe Au . yu ¾kE ò. {U nkÚk òu z e fÌkw t fu yu íkku {khk ¼kEçkt Ä ¼ku ÷ kLkk Au . íkku ËkËk økËk Ÿ[e fhe fnu - yk ÷kzðk ¾kÞ Au fu ÃkAe økËk {khwt? Lku økËkLke çkefu nw t çkkfeLkk ºkýu ÷kzðkÞ ¾kE økÞku Lku ÃkAe...’ íÞkt íkku ð[{kt s ¼ku ÷ ku çkku ÷ e Ãkzâku , ‘yÕÞk íkw t Mkk[u M kk[ ÷kzðk ¾kE økÞku fu þw t ? òu ð k Ëu . ’ yk{ fne ¼ku ÷ kyu Ãkzefw t ¾ku Õ Þw t Lku òu Þ w t íkku yt Ë h fþw t Lk {¤u ! ¼ku ÷ ku {ku x u Ú ke çkku Õ Þku : ‘nhk{e, Ãkkt [ u Þ ÷kzðk ¾kE økÞku ? ’ ¼kuÃkku fnu ‘nLkw{kLk ËkËkLke çkefu ¾kE økÞu÷ku.’ ¼ku ÷ ku fnu , ‘Ãký íkU {Lku WXkzâku fu { Lknª?’ ¼ku à kku çkku Õ Þku : ‘{U íkLku ½ýe çkq { ku Ãkkzu ÷ e. Ãký íkw t íkku ELÿhkòLkk {nu ÷ {kt Mkq í kku níkku , yu x ÷u {khe çkq { ku íkkhk Mkw Ä e õÞkt Ú ke ÃknkU [ u ? ’ yk{ çkt L ku ¼kEçkt Ä ku hfÍf fhðk ÷køÞk. çkk÷Ëku M íkku , ík{Lku Mk{òE økÞw t nþu fu ÷kzðk fku ý , õÞkhu ¾kE økÞw t . ¼ku à kku ŸÎÞku s Lk níkku . íku L ku fku E MkÃkLkw t Þ ykÔÞw t Lk níkw t . yk íkku ¼ku à kkyu WÃkòðe fkZu ÷ e ðkík níke. ¼÷ku ½Mk½Mkkx Ÿ½e økÞku yu X ÷u ¼ku à kku òøÞku Lku Ãkkt [ u Þ ÷kzðk Mðknk fhe, Ãkkýe Ãke, Ãku x Ãkh nkÚk Vu h ðe Ÿ½e økÞku . ¼ku ÷ ku rhMkkE økÞku . íku ý u ¼ku à kkLke rfèk fhe ËeÄe. ¼ku à kkyu ¾hk ÓËÞÚke ¼ku ÷ kLke {kVe {køke. íku ý u fÌkw t fu u ½hu ÃknkU [ e íku L ku ÷kzðk ¾ðhkðþu . yk{ fÌkw t íÞkhu ¼ku ÷ ku ¾w þ ÚkÞku . íku ÃkAe çkt L ku ¼kEçkt Ä , òýu fþw t çkLÞw t LkÚke yu { {òÚke ðkíkku fhíkk fhíkkt ½u h økÞk. Lkxðh Ãkxu ÷

c i t s a t n a F s t c a F

®MknLkk çkk¤Lku htøkeLk çkLkkðku.

ney on the Small island of Yap in the h holes in them which amounts were stones wit poles. Larger stones were strung on wooden t as evryone on the could not be moved, bu it was not considisland knew one another, ered a problem. used as mo Stones were ones Pa cific Ocean.

The worlds first computer were extremely large and very expencive. Companies that installed computers often had to build special rooms for them, with air conditioning to keep the machines cool and false floors to hide the tremendous amount of cables.

Only a still live in Afr few thousand mountain ic ful, the mou a. Although it is large an gorillas d powerntain gorilla cause harm unless ange is shy and doesnot red. An adult reach a heig ma ht up to 200 kilo of almost two metres a le may nd weigh grams. It fee d bles and live s in groups. s on fruit and vegeta-

CMYK

6


þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

þrLkðkh k 14 ykuøkMx k 2010

çkk¤ f÷kfkhku

yk÷kuf Lke [íkwhkE

Patel Kanvi Rajubhai, Std- 3, SchoolAasha Secondary School, Vijapur.

Monark J.Bhatt, Std- 6, School- Nikunj Primary School, Liliyamota. Het Rajeshbhai Choksi, Nadiad.

CMYK

{khe fÕÃkLkk-11

Feni Rakeshkumar, Std- 5, School- Shree G.M.Kanyavidhyalaya, Unza.

Elesh J.Gamit,Std- 9, School- Madhyamik ane Uttar madhyamik Shala, pinpari.

Dhaval M.Chauhan, Std- 9, School- Shree V.S.Patel High School.

Shlok S. Nanubhai,St d- 4, SchoolSwami Vivekannad English Medium school,Ankles hwar.

Patel Nishi Manishbhai, Std- 5, School- Vinay Vidhya Mandir, Ahmedabad.

Harsora Anjali P., Std-7, ScholGyanbharati school,Sinhor.

2

3

íkuLkk fkhýu Lkøkh÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE økÞk. íku LkøkhLke þk¤k{kt ¼ýíkku yk÷kuf Lkk{Lkku Akufhku ¾qçk s Mk{sËkh yLku zkÌkku níkku. íkuLkkÚke yk ðes¤eLkku ËwhwÃkÞkuøk òuE þfíkku Lknkuíkku. yk÷kuf yk ðes¤eLkk çkøkkzÚke ftxk¤e økÞku. íkuýu íkuLkk r{ºkkuLku fÌkwt fu yk LkøkhLkk ÷kufkuLkk ðes¤eLkk ykðk ËwhwÃkÞkuøkÚke ykÃkýu þktríkÚke ¼ýe Ãký þfíkk LkÚke. íku {kxu ykÃkýu fktEf rð[khðwt Ãkzþu. yk÷kufu íkuLkk ¼kEçktÄku MkkÚku {¤eLku yuf Ã÷kLk çkLkkÔÞku. íku{ýu rð[kÞwO fu ykÃkýu LkøkhLkk ÷kufkuLku ðes¤e çk[kððk {kxu íkiÞkh fheþwt. LkøkhLkk ÷kufkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk

Lkt. 196 1. {nk¼khík{kt ‘Ä{ohks’ íkhefu fkuLku yku¤¾ðk{kt ykðu Au? 2. þÂõík{kLkLkwt Ãkkºk ¼sðLkkh yr¼LkuíkkLkwt Lkk{ þwt Au? 3. økwhíw ðkf»koýLkk rLkÞ{Lke þkuÄ fkuýu fhe níke? 4. ¼khíku yðfkþ{kt íkhíkk {qf÷u k «Úk{ WÃkøkúnLkwt Lkk{ þwt Au? 5. ysLxk-E÷kuhkLke økwVk õÞkt ykðu÷e Au?

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku, ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 21-8-2010 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðþu, íku{s íkuLku Y. 2012Lkwt RLkk{ {¤þu. ‘{khe fÕÃkLkk’-13 {kxu yk ð¾íkLke ðkíkkoLkk {wÆk yk «{kýu Au.

M{kxo rfz

W¥khku {kxu swyku M{kxo rfz - 198

Learn To Draw

1

yuf Lkøkh níkwt. íku LkøkhLkwt Lkk{ níkwt nLkw{kLkLkøkh. yk Lkøkh hk{Ãkwh økk{Úke Úkkuzwt LkSf{kt ykðu÷wt níkwt. nLkw{kLkLkøkhLkk ðkMkeyku ¾qçk s MkeÄk yLku Mkh¤ ÷kufku níkk. ÷kufku{kt ÄkŠ{fíkk yLku Mkk{krsfíkk níke. yk LkøkhLkk ÷kufku{kt yufíkk níke. íkuyku yufçkeò {kxu «u{-¼kðLkk hk¾íkk níkk. nLkw{kLkLkøkh{kt yuf nLkw{kLkS, hk{SLkwt {trËh ykðu÷wt Au. íku Lkøkh{kt yuf «kÚkr{f þk¤k Ãký níke. þk¤k{kt ðes¤eLke yrLkÞr{íkkLku çkk¤fku nuhkLk ÚkE síkkt níkkt. LkøkhLkk ÷kufku ðes¤eLkku ðÃkhkþ ðÄw fhíkk nkuðkÚke Lkøkh{kt ðes¤eLke fxkufxe Úkðk {ktze.

4

5

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku sqyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku yLku Síkku YrÃkÞk 201Lkwt M{kxo rfz ELkk{.

‘M{kxo rfz’ - 194 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk òzuò Äúðw hks hksuLÿ®Mkn, ò{òuÄÃkwh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðe Y. 201Lkwt ELkk{ Síku Au. ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk. Mkk{kxo rfz-194 Lkk sðkçk 1. sðknh÷k÷ Lknuhw 2. {kEf÷ Vuhkzu 3.¼khíkLke çkw÷çkw÷ 27 4.¼khík

7

Lkk{: ............................................................................. Äkuhý: ................. þk¤k: ................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................... .................................................................................... ....................................................................................

‘{khe fÕÃkLkk’-13 {wÆk yuf Akufhe- yuLkwt Lkk{ ykí{ò- þk¤kyu sðk{kt {kuzwt Úkðwt- ð]ØLku {ËË fhðe- -Mkkhwt fk{ fÞkoLkku ykLktË

LkøkhðkMkeykuLku nksh hnuðk rðLktíke Au. yk «{kýu yk÷kufu íkuLke þk¤k{kt Lkkxf fÞwO. yk LkkxfLku òuðk yk¾wt Lkøkh ykÔÞwt. yk Lkkxf òu Þ k çkkË LkøkhðkMkeykuLku ÚkÞwt fu ykÃkýu Ëhhkus fux÷ku ðes¤eLkku WÃkÞkuøk fheyu Aeyu. yk çkk¤fkuyu ykÃkýe ykt¾ku ¾ku÷e Lkk¾e. nðuÚke ykÃkýu su{ çkLku íku{ ðes¤eLkku ykuAku WÃkÞkuøk fheþwt yLku íkuLkku çk[kð fheþwt. yk{, yk÷kufLkk yk rLkýoÞÚke yk¾k LkøkhsLkku yu ðes¤e çk[kðkLkku rLkÄkoh fhe ÷eÄku. økk{÷kufkuLkk ykðk rLkýoÞÚke yk÷kuf yLku íkuLkk r{ºkku ¾qçk s ¾wþ ÚkE økÞk. íkku ÃkAe ykÃkýu Ãký yk÷kufLke su{ ðes¤eLkku çk[kð fhðku òuEyu yLku ðes¤eLkku ËwhwÃkÞkuøk yxfkððku òuEyu.

fheþwt. íkuyku òu ykÃkýe ðkík Mk{sþu íkku ykÃkýk Lkøkh{kt fkuE rËðMk ðes¤e Lknª òÞ. çkeò rËðMku yk÷kufu íkuLkk r{ºkku MkkÚku {¤eLku yuf Lkkxf íkiÞkh fÞwO. yk Lkkxf îkhk LkøkhLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt rð[kh ykðþu fu ykÃkýu ðes¤eLkku çk[kð fhðku òuEyu. yk÷kufu íkuLkk r{ºkku {¤eLku yk¾k Lkøkh{kt ‘{khe fÕÃkLkk’ rð¼køkLku sçkËMík ykðfkh {¤e sELku fne hÌkku Au. çkk¤fkuyu {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s ykÔÞk fu nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu y { k h e suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íkuLkk çkk¤ ÷u¾f Au þk¤k{kt yuf Ík÷k f]Ãkk÷®Mkn fu., ÷e{ze. ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt LkkxfLkwt Y. 201Lkwt ELkk{ Síkðk çkË÷ ¾qçk¾qçk yr¼LktËLk! ykÞkusLk fÞwO Au, suÚke

Lkku÷us ÍkuLk

WÕfk yLku WÕfk®Ãkz yux÷u þwt?

õÞkhuf hkºku ykfkþ{kt fkuE [{fíkwt rçkLËw íkushu¾k ¾U[íkwt Lke[u Qíkhe ykðu Au yLku ÃkAe õÞktf ¾kuðkE òÞ Au. yk ½xLkkLku Mkk{kLÞ heíku íkkhku íkqxâku yuðwt fnuðkÞ Au. Ãkhtíkw íkkhk íkqxíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku íkqxíkk íkkhkLkku ¼ú{ Q¼ku fhkðLkkh ykðk ®ÃkzLku WÕfk fnuðkÞ Au, su çknw ÍzÃkÚke Ãk]ÚðeLkk ðkÞw{tz¤{kt «ðuþu Au yLku nðk MkkÚku ½»koý Q¼wt Úkíkkt Mk¤øke QXu Au. ykðe WÕfkyku Mkkih{tz¤Lke s MkÇÞ nkuÞ Au. ykðe íkqxíke WÕfkyku Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[íke s LkÚke. hMíkk{kt s Mk¤øke QXu Au yÚkðk ðhk¤ çkLke òÞ Au fu hk¾Lkk MðYÃku Ähíke Ãkh Ãkzu Au. ßÞkhu fkuE WÕfk yk¾u yk¾e çk¤u Lknª yLku Ähíke Ãkh Ãkzu íÞkhu íkuLkk yðþu»kLku WÕfk®Ãkz fnuðkÞ Au. [tÿ, {tøk¤ yLku çkwÄ suðk økúnku WÃkh ykðe WÕfkyku ÃkzðkÚke s ¾kzk Ãkze økÞk Au. Ãk]Úðe WÃkhLkku yurhÍkuLkk{kt ykðu÷ku MkkiÚke {kuxku ¾kzku Au íku WÕfkLkk yÚkzkðkÚke çkLÞku Au.

ÃkºkÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt : rfzTÍ ðÕzì, ÃkqŠíkrð¼køk, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, y{ËkðkË-54.

CMYK

2


þrLkðkh k 14 ykìøkMx k 2010

8

þrLkðkh k 14 ykìøkMx k 2010

økíkktfÚke [k÷w

r[ºk ðkíkko

÷k÷[w hªA

{Ä{k¾eyu {eLkeLkk fkLk{kt ftEf fÌkwt.

Mkkhwt íku hkò çkLke þfu Au Ãký yuf s þhíku. þhík þwt Au?

Mkkt¼¤

nuÕ÷ku xTðexe, VMkkR økÞku Lku çkå[wt! íkLku þwt ¾çkh, n{fku çkktÄ Mkfu yiMke fkuE su÷ Lknª!

íkku ykÃkýu fk÷u {¤eyu. Mkðkhu Mkqhs WøkíkkLke MkkÚku ík{u Lkef¤e Ãkzòu.

hkò çkLkðwt nkuÞ íkku yuf s rËðMk{kt yk¾wt støk÷ VheLku ÃkkAwt ykððwt Ãkzþu.

CMYK

CMYK

ík{u íkku òýku s Aku fu støk÷ ½ýwt {kuxwt Au.

nwt yk fk{ fk{ yzÄk rËðMk{kt fhe çkíkkðeþ. çkeò rËðMku Mkðkhu çkçk÷w Lkef¤e Ãkzâku.

hkík Ãkze økE.

nu÷ku £uLzTÍ,

íku yk fk{ Lknª fhe þfu.

çkÃkkuh Úkíkkt Úkíkkt çkçk÷wLku ¾qçk s ¼q¾ yLku íkhMk ÷køke.

{U nsw MkwÄe yzÄwt støk÷ Ãkkh LkÚke fÞwO.

yhu, nðu nwt yu ÷kufkuLku þwt {kuZwt çkíkkðeþ! {U hkò çkLkðkLkku yðMkh økw{kðe ËeÄku.

çkkuÄ: ÷k÷[Lkwt V¤ nt{uþk ¾hkçk ykðu Au.

þwt nk÷[k÷ Au. {ò{kt Lku? fuðwt økÞwt yXðkrzÞwt. òufu ík{Lku íkku s÷Mkk s nþu Lku, þk¤kyu sðkLke Awèe y™u Ãkkýe ¼hkÞwt nkuÞ yu{kt fqËfk Lku ¼qMkfk. çknw Ãk÷¤ðwt Mkkhwt Lkrn. Lkrníkh çke{kh Ãkze sþku. ÃkAe ykðíke fk÷u þk¤kyu fuðe heíku sþku? ¼q÷e økÞk fu ÞkË Au? ykðíke fk÷u þk¤kyu æðsðtËLk fhðk sðkLkwt Au fu Lkrn. ykðíke fk÷u Au 15{e ykuøkMx yux÷u fu MðkíktºÞ rËðMk. íkku þwt «kuøkúk{ Au ykðíkefk÷Lkku? ykÃkýe ykÍkËe {kxu su{ýu ÷kune ðnuðzkÔÞwt yu{Lkk {kxu y™u yu{Lkk {kLk{kt yksLkku rËðMk íkku ðnu÷k QXeLku þk¤kyu *****

sELku yu {nkLk ÔÞÂõíkykuLke ÞkË{kt æðsLku Mk÷k{e ykÃkðe s Ãkzu Lku, Mkk[wt fu Lkrn! æðsðtËLk fheLku ykðku ÃkAe þwt fhþku? fkxqoLk òuðkLkkt. ík{u õÞkhuÞ Ãkhuz òuE Au? LkÚke òuE íkku yk ð¾íku yu òuðkLkwt [qfíkk Lkrn. yLku çkeS ðkík Ëh ð¾íku ykÃkýu òuEyu Aeyu fu ykÃkýk ríkhtøkkLku ¾heËe Lku ÃkAe íkuLku ßÞkt íÞkt {qfe Ëuðk{kt ykðu Au fu øk{u íÞkt Lkk¾e Ëuðk{kt ykðu Au. íkku ík{Lku òu yuðe ykËík nkuÞ íkku yu Mkkhe LkÚke yLku òu ykðe heíku õÞktÞ ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk Úkíkkt swyku íkku íkuLku WXkðeLku MkkEz Ãkh ßÞkt fkuELkk Ãkøk Lke[u Lk ykðu yu heíku {qfe Ëuòu. yku.fu. £uLzMk. sÞ ®nË. ík{khe Ônk÷e ËkuMík yLkwËeËe


14-08-2010 Kids