Page 1

13/08/2010

23:21

Page 1

rfzTÍ ðÕzo

8

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkEðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

9

12

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

rð.Mkt.2066, ©kðý MkwË-5 þrLkðkh 14 ykuøkMx, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

{eXe rðhzeLkk Mkqr[ík yýw{ÚkfLke s{eLk MktÃkkËLk «r¢Þk ÍzÃke çkLkkðkE

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+8 VkuLk : 2519942

¼úük[khe f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkku xufku „

QnkÃkkunLku þ{kððk økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk Mkr{rík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk çkË÷ fuøk îkhk su{Lke Íkxfýe fZkE Au íku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku rLkýoÞ ÷E fkUøkúuMku fki¼ktze f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au. òu fu, fkUøkúuMku yk {wËu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkR hnu÷kt WnkÃkkunLku þ{kððk

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLk yþõÞ

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {íkËkhkuLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe fkZðkLkku yLku «k{krýf W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh nkuðkÚke ÷kufkuLku VhrsÞkík {íkËkLk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðk íkkhýkuLku ykÄkhu Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkE y{÷{kt {wfðkLke yûk{íkk Ëþkoðe níke. ÷kufkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt W{uËðkhLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au íkuÚke VhrsÞkík {íkËkLk ÷kufþkne {kxu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

2

{kxu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf {k¤¾wt h[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{ fkUøkúuMku frÚkík ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au.fkUøkúuMk fkuh f{exeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nkshe ykÃke níke. fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu f÷{kze MkezçÕÞwSLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu hnuþu ßÞkhu furçkLkux Mku¢uxhe fu.yu{. [tÿþu¾hu íkiÞkheykuLke fk{økeheLkwt Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt fk{ fhþu. ßÞkt MkwÄe f÷{kze Mkk{u ÷økkðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLkk Lkðk ykhkuÃkku Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yLku økuBMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkUøkúuMk íku{Lku nktfe fkZðk {køkíke LkÚke.yøkkW Mkhfkhu ykðe fkuR Ëu¾hu¾ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu rLkík Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e 300 xLk rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙfku økkÞçk Mkwhík, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yk fuMk{kt Ãknu÷eðkh çkkh ykhkuÃkeyku yuf MkkÚku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ze.S. ðýÍkhk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ ÷uðk {kxu Ãký çkLke XLkeLku ykÔÞk níkk yLku çkÄkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ykÃku÷e 3 fku÷uòuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk „

yu{MkeykE yuõx ¾hzk ytøku fkUøkúuMkLkku MkktMkËkuLku ÔneÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkEyu ºký {urzf÷ fku÷uòuLku ykÃku÷e {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yuf

Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt ykÍkËu fÌkwt níkwt fu 1 {k[o 2009Úke yk ð»koLke 10 {u MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu fkWÂLMk÷Lkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk 20 {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuMkkEyu {kLÞíkk ykÃku÷e 20{ktÚke 17 fku÷uòu {kxu fkuEÃký ðøko íkhVÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuíkhVÚke {¤e hnu÷e [uíkðýe ðå[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkk çkkuBçkfktz{kt su rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkkt yu s ftÃkLkeLke 300 xLk rðMVxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke ðkíku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {¤u÷k 29 Sðíkk çkkuBçk çkLkkððk {kxu ykíktfðkËeykuyu su rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yu

hksMÚkkLkLke Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e yk ftÃkLke{ktÚke {æÞ«ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e økýuþ yuõMkÃ÷kurÍð Lkk{Lkk ÃkhðkLkuËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. økwshkíkLku hõíkhtrsík fhðkLkk fkðíkhk{kt yuf ð¾ík ßÞktLkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk WÃkÿðeyku fhe [qõÞk Au yu ftÃkLkeLkku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku hnMÞ{Þ heíku ðøku ÚkðkLke ½xLkkLku Mðk¼krðf heíku s ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk

çkkçkíku hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMku íkku ÃkhðkLkuËkhkuLke ÃkqAÃkhA þÁ fhðk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe s Au yuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðku[ hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{f÷ r÷r{xuz Lkk{Lke yk ftÃkLke{kt çkLkkððk{kt ykðíkkt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzðk fhe [qõÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkLku Mkwhûkk yusLMkeyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au, íku{ktÞ hk»xÙeÞ Ãkðo ÃktËh{e y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

y{ËkðkË-MkwhíkLkk çkkìBçkfktz{kt yk s ftÃkLkeLkk rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk

rçkúxLk{kt økwshkíke zkuõxh {rn÷k íkkíkkLku {kLkËT [ìh{ìLk ÃkËu [k÷w hk¾ðk RåAíkk þì h nku Õ zhku ËËeoyku MkkÚku yzÃk÷kt çkË÷ Ëkur»kík

„

16 ð»koLke yuf rfþkuhe Ãký ¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt 16 ð»koLke rfþkuhe Mkrník A {rn÷k ËhËe MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zkìõxh Ëku»ke XÞkuo Au. íkuLke Mkk{u økt¼eh ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk fuMk{kt xqtf{kt s MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt

Au fu hkuÄhnk{{kt yuf sLkh÷ rVrÍrþÞLk íkhefu fk{ fhíke ðu¤kyu Ãkkt[ {rnLkkLkk økk¤k{kt 46 ð»keoÞ zkì. Ãkhkøk ¼è {rn÷k ËhËeykuu MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ Ëkur»kík sýkÞk níkk íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLk{kt rþMík ytøkuLke yuf MkwLkkðýe{kt fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt Au fu, SÃke íkhefu ¼èLku fk{ fhðkLke

sYh Lk nkuÞ íkkuÃký íku{ýu yk ytøkuLke Aqx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. fkWÂLMk÷u W{uÞwO níkwt fu “[kh ËhËeykuLkk fuMk{kt ík{khkt Ãkøk÷kt fk{ðkMkLkkÚke «urhík nkuðkLkwt y{Lku sýkR ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku yk f]íÞ fhðk suðk fkuR Âõ÷rLkf÷ MktçktÄku níkk s Lkrn. Ãkkt[ ËhËeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

„

íkkíkk økúqÃkLkwt MkwfkLk ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

íkkíkk Mxe÷Lkkt þuhnkuÕzhkuyu íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku íku{Lke rLkðr¥k ÃkAe økúqÃkLkkt {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt økúwÃk [uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkðkLkk Au yLku økúwÃk îkhk íku{Lkkt

yLkwøkk{eLke þkuÄ [÷kðkE hne Au íÞkhu þuhnkuÕzhkuyu ykðe ÷køkýe yLku {køkýe Ëþkoðe Au. íkkíkk Mxe÷Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þuhnkuÕzhkuyu híkLk íkkíkk Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{ýu íkkíkk økúTÃkLkkt rðþk¤ neíkLku æÞkLk{kt ÷ELku y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt

CMYK

CMYK

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

CMYK

13_08_2010_City-01.qxd

****


2

13/08/2010

23:43

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

ze.S. ðýÍkhk

10:30

ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufux fkuxo{kt ykÔÞk

11:20

y¼Þ [wzkMk{k

11:30

ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykhkuÃkeykuLke yuLxÙe

10:00

y¼Þ [wzkMk{k fkuxo{kt ykÔÞk

LÞqÍ

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

yuLk.fu. y{eLk

[ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne þY

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

ík{k{ ykhkuÃkeyku n¤ðk {qz{kt sýkÞk

yk fkuxoLku y{eLkLke yhS Mkkt¼¤ðkLke Mk¥kk s LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk {køko{kt íku{Lkk s MknykhkuÃkeykuyu fkLkqLke ytíkhkÞku Mksoðk f{h fMke Au. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu yksu yuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fÞkuo Au fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE [fkMkðk{kt ykðu íkku nk÷ su MkeçkeykE fkuxo{kt yk ðýÍkhk- fuMkLkwt Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íku fkuxoLku zk¼eyu íkksLkk Mkkûke íkhefu 164Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkuE s MkeçkeykELke Mk¥kkykLkÚkeçktL{¤íke. kuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt MkwÃkhík Íkxfýe fkZe fhu÷k ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 23-7rËðMku MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ãkºkfkhku yLku 10Lkk MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku{kt zkì.y{eLk Mkrník Mkøkktðnk÷kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yufMkh¾e f÷{ku nuX¤ økwLkku MkkÚku AqxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk [ksoþexLke Lkf÷ku ÃkeykuLku {¤u íku Ãknu÷kt s yuLk.fu. y{eLku íkksLkk ðkík fhe ykhku Mkkûke çkLkðk yLku økwLkk{kt {kVe ykÃkðkLke yhS fhe ËeÄe níke. çktLku ykhkuÃkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk yhS yLku íku yLðÞu MkeçkeykELkku sðkçk òuíkkt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {k{÷u íku{Lke MÃkü r{÷e¼økík nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík, y{eLkLke yhS Mkt˼o{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤Lkwt su fçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLkwt nkuÞ íku {kxu yk MkeçkeykE fkuxoLku fkuE s Mk¥kk Lk nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fhe yhS Vøkkðe Ëuðk hsqykík fhe níke.

11:45

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke MkwLkkðýe: 18{eyu h¾kE

rËLkuþ yu{.yuLk.

‘{U {wtçkR MkeçkeykR f[uheyu çku ðkh sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au’

y{ËkðkË, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. su{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ò{eLk yhS Ãkh 18{e ykuøkMxu MkwLkkðýe y{ËkðkË: þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk yLku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yuðk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yhSLke yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxu Þkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu fw÷ 18 ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku [ksoþex{kt ¼køkuzwt íkhefu WÕ÷u¾ Au. yk WÃkhktík fkuxuo çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkìhLx Ãký òhe fÞko Au. íÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fåA{kt økwYðkhu hkrºkLkk 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku ykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík

¼ws : h6{e òLÞwykhe h001Lkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË yksrËLk MkwÄe Mkr¢Þ hnu÷k ðkøkz VkuÕx{kt økE fk÷u ÃkhkurZÞu [khLke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË {kuze hkºku Mkðk yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt 3Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf n¤ðk ftÃkLkÚke Ähíke ÄúwS WXe níke. [kuçkkheÚke Ãkqðo rËþkyu hh rf.{e. Ëwh fuLÿ Ähkðíkku ykt[fku heõxh Mfu÷ Ãkh ºkýLke íkeðúíkkLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt økktÄeLkøkh ÂMÚkík ELMxexâwx ykuV rMkM{÷kuS heMk[o MkuLxhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku îkhk sýkðkÞwt níkwt. çku rËðMk yøkkW Ãký h.hLke íkeðúíkkLkk çku n¤ðk ftÃkLk ynª s yLkw¼ðkÞk níkk. ¼ws{kt ðkhtðkh ykt[fkyku ykððkLkk þY ÚkÞk Au. çku rËðMk Ãknu÷k {kuxku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË ðÄw ykt[fkyku ykðíkkt ÷kufku{kt VVzkx yLku ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku Au. ¼qíkfk¤{kt fåALku níkw-Lknkuíkw fhe ËuLkkh ¼wftÃkLke ¼ÞkLkf ÞkËku nsq Ãký fåAðkMkeykuLkk rË÷kurË{køk{kt AðkÞu÷e Au íÞkhu Vhe ykt[fkyku þY Úkíkkt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE [qõÞku Au.

çke.ykh. [kiçku

12:15

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS 18{e Ãkh

yuLk.ðe.[kinký

12:45

17:00

fkuxoLke çknkh ykhkuÃkeyku yuf çkeòLku {éÞk

yuLk.yu[. zk¼e

ðkøÞk MkwÄe ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt s hÌkk

rn{ktþwrMktøk hkòðík

‘zxeo zÍLk’Lku [ksoþex yÃkkE

„

hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke {køke

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu yuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku níkku fu, yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷uLkkh MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ÄhÃkfz y¼Þ [qzkMk{kLke fhe yLku çkeS [kUfkðLkkhe ÄhÃkfz yr{ík þknLke fhe níke. yu Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íkuLke Lkf÷ MkwÃkhík fhðk fkuxoLkk ykËuþ yLðÞu yksu yk ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk òók MkkÚku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLkr{¥ku yksu ðnu÷e MkðkhÚke s y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ þY ÚkE økE níke. {kºk y¼Þ [wzkMk{kLku s ÄhÃkfz çkkË rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu su økh{knx yLku W¥kusLkk fkuxo Mktfw÷{kt ÔÞkÃke níke íkuLkkÚke ËMk økýku íkus {knku÷ yksu MkòoÞku níkku. fkhý fu, yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk,

ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS „

12:00

ykhkuÃkeykuLku Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 19{e ykìøkMxLkk hkus ÞkusðkLkku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu Ãkkt[ ðkh Mk{LMk çkòÔÞkt Aíkkt nksh Lk Úkíkkt íku{Lku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký R~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘nwt yk {k{÷u fþwt s òýíkku LkÚke. nwt rLkËkuo»k Awt. nwt çknkh økÞku nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞku LkÚke. {tu yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke {Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

fkuEyu y{eLk MkkÚku ðkík Lk fhe y{ËkðkË: [ksoþex {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxoLke çknkh yufçkeòLku {¤eLku nk÷[k÷ ÃkqAíkkt níkk. Ãkhtíkw 10{ktÚke yuf Ãký ykhkuÃkeyu zkì. LkhuLÿ y{eLk MkkÚku ðkík MkwØkt fhe Lk níke. ßÞkhu y{eLk [ksoþexLke fkuÃke ÷uðk økÞk íÞkhu ze.S. ðýÍkhk íkku y{eLkLke çkksw{kt s Q¼k níkk, Ãkhtíkw ðýÍkhkyu íku{Lke Mkk{u Lksh Ãký fhe Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykhkuÃkeykuyu y{eLkLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLke þfíkk nkuÞ íkku y{u Ãký íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkûk{ Aeyu.

zkì. y{eLk yux÷u ‘ßnkuLke økÆkh’ y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Mkt˼uo y{u ík{k{ ykhkuÃkeyku yuf Aeyu yLku yk fuMk{kt y{u su÷{kt sðk íkiÞkh Aeyu íkuðe çkzkþ nktfíkk zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt yhS fhe Au. Ãkrhýk{u ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu y{eLkLku ’ßnkuLke økÆkh’ yuðwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au. íÞkh ÃkAe íkwhtík s íku{ýu ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkÚke su÷ çkË÷ðk yhS fhe níke. suÚke íku{Lku MkhËkh Ãkxu÷ Þkzo{ktÚke ðeh ¼ÿ®Mkn Þkzo{kt ¾MkuzkÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{eLku su÷{kt yuLk.ðe. [kinkýLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe íku MkeçkeykELku ykÃÞwt níkwt. y{eLkLkk yk ð÷ýÚke Lkk¾wþ yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lke Ãkh ¾qçk s økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{Lku ‘ßnkuLke økÆkh’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík su çkuhuf{kt íku{Lku h¾kÞk Au íkuLku Ãký íkuyku ‘økÆkh Þkzo’ fneLku s MktçkkuÄu Au.

rËLkuþ yu{.yuLk. Mkrník ík{k{Lku Ãknu÷e ðkh yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄk ykhkuÃkeykuLku yuf MkkÚku fkuxo{kt hsw fhðkLkk nkuðkÚke fkuxo{kt ºký Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkf{eoLkku Mkrník {ux÷ rzxuõxh økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. r{òoÃkwh fkuxo{kt Mkki «Úk{ y¼Þ [wzkMk{k ykðe ÃknkuåÞk níkk. íÞkh çkkË yuLk.fu.y{eLk yLku íÞkh ÃkAe yLÞ ykhkuÃkeyku ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku Wå[ yrÄfkheyku nkuðkLku fkhýu fkuxo{kt ÷kufkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. suLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Ãký ÚkR økÞku níkku. Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ykhkuÃkeykuLku Lkk{ yLku rMkrhÞ÷ Lktçkh «{kýu çkku÷kðkÞk níkk. Ëhuf ykhkuÃkeykuyu [ksoþex {u¤ðíke ð¾íku Ãkkuíku [ksoþex {u¤ðe Au íkuðwt ÷¾ký ÷R Mkne fÞko çkkË [ksoþex yÃkkR níke. fkuÃke {u¤ððk ðýÍkhk yuLz ftÃkLke ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe su÷Lke çknkh ykðe þfe níke. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ze.S. ðýÍkhk Mkrník 11 ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt YçkY çkku÷kðe yk [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt {q¤ hksMÚkkLkLkku Awt yLku íkuÚke {Lku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke ykÃkku.’ òu fu, r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙuxu sýkÔÞw níkw fu, ík{khu rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke òuRíke nkuÞ íkku ík{khk ðfe÷Lku fne ¼k»kktíkh fhkðe ÷ku.

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLku ÃkkuíkkLkk s MkkÚke yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yk s hufku‹zøk y{eLku MkeçkeykRLku Ãký ykÃÞwt níkwt. MkeçkeykRyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt Ãký íku ytøku rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýLkk æÞkLku yk

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh y™u fkiMkhçkeLke níÞk {k{÷k{kt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykûkÃkkuçkkS [h{Mke{kyu ÃknkU[e Au. íÞkhu rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fux÷kf ðuÄf Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘þkunhkçk yLku fkiMkhçke níÞkLkk {k{÷u LkhuLÿ {kuËe y™u yr{ík þknLku çk[kððk rËÕneLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt WíkÞko Au íkku 28 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hkßÞ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞktt níkkt ? þkunhkçkLkku ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k 40 ð»koÚke

sLkMkt½-¼ksÃkLkk MkÇÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkLkku ¾çkh LkÚke ? Mkk{kLÞ heíku ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷kt MkirLkfkuLku Lk ykÃÞwt nkuÞ íkux÷wt Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh þkunhkçkwÆeLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kuËe Mkhfkhu ykÃÞwt íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞkt níkkt ? ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk Mð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{u fhu÷kt ykûkuÃkku íkÚkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keLke Lkf÷e MkuõMk Mkeze økwshkík Ãkku÷eMk îkhk s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt rðíkhý fhkE íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ [wÃk níkkt ?’’ yk ðuÄf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk ¼ksÃkLkk yhwý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn y™u ðIõÞk LkkÞzwLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu Ãkzfkh VUõÞku Au. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkkyu ykûkuÃkku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ {kuËeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk

(Lkf÷e) nehku íkhefu WÃkMkkððk yuLfkWLxhLke ykz{kt ¾tzýe ðMkq÷kíke níke. LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLku økwshkíke «òyu MkwþkMkLkLkk Lkk{u {ík ykÃÞk Au, Lkne fu ¾tzýe yLku níÞkykuLke hksLkerík fheLku ßÞkhu ¼ªMk{kt ykðu íÞkhu Mke.ykE.ze. ¢kE{ {khVík íkÃkkMk fhkðeLku 28 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk ! LkhuLÿ {kuËe yuLfkWLxhLke sðkçkËkhe fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? òu þkunhkçkwÆeLk ºkkMkðkËe níkku íkku íku{Lke MkkÚku hneLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y.90 ÷k¾Lke ¾tzýe yr{ík þknu þk {kxu ÷eÄe ? yhu ! hkðý suðk hkûkMku Ãký Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt íÞkhu íku{Lku nkÚk MkwØkt yzkzâku Lknkuíkku. ¼økðkLk hk{u ßÞkhu ÷tfk Síke íÞkhu hkðýLke ÃkíLke {tËkuËheLkwt MkL{kLk yLku þe÷ çktLku ò¤ÔÞk níkk yLku hkðýLkk MktMfkhe ¼kELku s

÷tfkLkwt hks MkkUÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu íkku ðøkh ðktfu s fkiMkhçke y™u íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhe Lkkt¾e Au.’’ nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt nhuLk¼kELkk ÃkíLke þkunhkçkwÆeLkLke Mkk{u÷økehe níke fu Lknª íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au íkÚkk ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òuþeLke yuf {rn÷k MkkÚkuLke Lkf÷e MkuõMk MkezeLkwt rðíkhý økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu ¼ksÃkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt fÞwo tníkwt íku ytøku ¼ksÃkLkk rËÕneLkk Lkuíkkykuyu «òLku sðkçk ykÃkðku òuEyu íku{ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ‘Mkws÷k{T-MkwV÷k{T’ ÞkusLkk{kt 1000 fhkuzLkku ¼úük[kh íkÚkk {kuËeLkk nðk÷ku Mkt¼k¤u Au íkuðk øk]nrð¼køk{kt Y.350 fhkuzLke ¾heËe{kt økuhheríkyku ÚkE nkuðkLkku fuøku ynuðk÷ ykÃÞku Au.

'fux’Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

„

fuLÿ Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLk yxfkððk rfÒkk¾kuhe hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.13

¼qsLkk ÃkiÞk ¾kíkuLkk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku yksu ðÄw yuf fkLkqLke støk{kt ÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke íku{Lke yuf yhS nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. íkÚkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u su swËk swËk {wÆu ykûkuÃkkuLkk MðYÃku VrhÞkËkuLku yufMkkÚku Mkktf¤eLku yhS fhe Au íkuLkk çkË÷u y÷øk y÷øk {wÆu

„

zuÃÞwxuþLkLke rðLktíke yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, xÙkLMkVhLku fkuE MktçktÄ LkÚke: nkEfkuxo

swËe swËe yhSyku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk sýkÔÞwt Au. fw÷ËeÃk þ{koyu yøkkW fux{kt yuf yhS fhe níke su{kt MkÃxuBçkhykuõxkuçkh 2009{kt ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk zuÃÞwxuþLkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøke íÞkh çkkË íku{Lke økwshkíkLke fkhrfËeoLkk Mkt˼o{kt su ½xLkk¢{ ÚkÞku íku {kºk íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh síkk hkufðkLkk {r÷Lk EhkËkyku «urhík níkku. yk Mkt˼o{kt LkðuBçkh, 2009{kt íku{Lke ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{{kt ÚkÞu÷e çkË÷e,

rzMkuBçkh 2009{kt íku{Lkk yuLÞwy÷ fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)Lku zkWLkøkúuz fhðku, 14{e rzMkuBçkh, 2009Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk suðe ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lkku ykûkuÃk níkku fu, rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, 15-7-10Lkk rËðMku fuxLkk nwf{{kt íku{Lke hsqykík Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÄe ½xLkkyku ðneðxeÞ ÿrüyu y÷øk

yu{.yu÷.Ãkh{kh

ykhkuÃkeykuLke ðkík[eík{kt y{eLk xkøkuox

Ãký Rþhík fuMk{kt íkku y{eLk ykhkuÃke çkLkþu s

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex {u¤ððk nksh níkk íÞkhu zku.y{eLk rMkðkÞLkk yLku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku y¼Þ [wzkMk{kLku {éÞk níkk, íÞkhu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ðå[u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au íku çkkçkíku økkurc Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼÷u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eþhík fuMk{kt íkku íkuyku y{eLk rMkðkÞ ykhkuÃke çkLkþu s íkuðkuu çktLku ðå[u Úkíkku MktðkË Mkkt¼¤ðk ík{k{ y¼Þ {éÞku níkku. [wzkMk{kLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwËTeLk fuMk{kt [wzkMk{k rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt {éÞk fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au sÞkhu y¼Þ [wzkMk{k LkrzÞkË ðýÍkhk yLku su÷{kt Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku ÃkifeLkk y{eLk [wzkMk{k ðå[u íku{kt ykhkuÃke Au. zku.y{eLk yksu fkuxo Mktfw÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku yufçkeòLku ytøku økkurc {¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw zku. y{eLk yÃkðkË níkk. yLÞ ykhkuÃkeyku ßÞkt òÞ íÞktÚke zku. y{eLk ¾Mke síkkt òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE hne Au fu, y{eLku þkunhkçk fuMkLkk íku{Lkk MkkÚke ykhkuÃkeyku MkkÚku çkku÷ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 nuX¤ íkÃkkMk fheLku su ynuðk÷ ykÃÞku níkku íku{kt yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk 22 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

çkkçkík ykðíkkt íkuýu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yhS fhe níke fu, y{eLku su÷{kt {khwt økuhfkÞËu heíku ®Mxøk fÞwO Au. suÚke íkuLke Mkk{u VkusËkhe Äkhk {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. yk {k{÷u þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu y{eLk rðhwØ Ãkwhkðk {¤þu íkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu. Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýu zeSÃke yuMk.yuMk.

þkunhkçkLkk fwxwtçkLku {kuËe Mkhfkhu Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt : yswoLk {kuZðkrzÞk hkðý suðk hkûkMku Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt Ãký nkÚk yzkzâku Lk níkku

~Þk{®Mkøk [khý

17:30

ysÞ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe

®Mxøk {kxu y{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu ?

þkunhkçkLkk fwxwtçkeyku ¼ksÃkLkk MkÇÞku „

yçËw÷ hnu{kLk

17:10

ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu fkuxo Akuze

Page_02 13-8-2010.qxd

{wÆk nkuðkÚke íku{ýu yk Ëhuf {wÆu y÷øk yhS fhðk fw÷ËeÃk þ{koLku sýkðe íku{Lke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku yíÞtík MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, zuÃÞwxuþLkLke {tsqhe {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke rðLktíke yLku íÞkh çkkË çkLku÷e ½xLkkykuLku fkuE s «fkhLkku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, {kºk yhsËkhLkku Ãkqðoøkún Au. MkkÚku nkEfkuxuo zuÃÞwxuþLk ÃkhLke rðLktíke yLku fw÷ËeÃk þ{koLkk yuMkeykh yu çku {wÆkLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e yuf yhS fhðkLke Aqx ykÃke níke.

fåA yuLfkWLxh õðku®þøk rÃkrxþLk ‘Lkkux çkeVkuh {e’

¾tzðkðk÷k, yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf su÷ yLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘íkuyku nk÷ y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt MkhËkh ÞkzoLkk Y{ Lkt3{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Au fu ßÞkt y{eLkLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuLk.fu.y{eLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ðøkh s su÷ ÃkrhMkh{kt «ríkçktrÄík ðMíkw rVr÷ÃMk ftÃkLkeLkwt hufkuzoh AwÃke heíku ÷kðe økwLkkRík «ð]r¥k fhe Au.

zku. y{eLkLke yhSLke 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe y{ËkðkË : zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fhu÷e yhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, íku{Lkk yuzðkuufux Mk{ÞMkh nksh Lk hne þfíkkt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 18{eyu Þkusðk y™u y{eLkLke yhS Mkk{u ðktÄk yhS fhLkkh ykX ykhkuÃkeykuLku Ãký 18{e ykuøkMxu fkuxo{kt nksh hk¾ðk [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au.ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke fkuÃke ykÃÞk çkkË y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøku fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 18{eyu {w÷íkðe hne íku Mk{Þu 8 ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzðkufuxu hsqwykík fhe níke fu, ðktÄk yhS fhLkkh ykhkuÃkeyku yk {k{÷u {n¥ðLkk Au. íkuÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke WÃkÂMÚkrík sYhe Au. íkuÚke íku rËðMku íku{Lku Ãký fkuxo{kt çkku÷kððk òuRyu. yk hsqykík çkkË 18{eyu ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk r[V ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuxo{kt [ÃÃkw ÷ELku síkku Þwðf ÃkfzkÞku y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu Äe fktxk ¾kíku MkeçkeykR fkuxo{kt ÷RLku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Mk{Þu {ux÷ rzxuõxh MkkÚku sðkLkku [urtføk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [ÃÃkw ÷RLku ÄwMkðk síkku Þwðf fkuxoLke çknkh ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk suLkk Ãkøk÷u ¼ez ¼kz Mkíkík ðÄe økR níke íku Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykR fkuxoLke çknkh Ãkku÷eMk sðkLk {ux÷ zexufxh MkkÚku [Ufeøk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [kfw ÷RLku ÄwMkðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðf ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu,íku ÷¾íkh íkk÷wfLkk MkkÞMkk økk{Lkku hnuðkMke yççkkMk çku÷e{ Au.yççkkMkLkk rÃkíkk {khk{kheLkk fuMk{kt su÷{kt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkLke yksu MkwLkkðýe níke suLkk Ãkøk÷u íku fkuxo{kt ykÔÞku níkku.òu,fu þknÃkwh Ãkku÷eMku yççkkMk Mkk[wt çkku÷e hÌkku Au fu Lkne íku ytøku ¾hkE fhðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[wzkMk{kyu sqLke [ksoþexLke Lkf÷ku Ãký {ktøke y{ËkðkË: yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkLke Mkk{u níÞkLkk økwLkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku yksu ßÞkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk «khtr¼f MkwLkkðýe {kxu hsq ÚkE íÞkhu íku{ýu ‘Lkkux çkeVkuh {e’ sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, fw÷ËeÃk þ{ko ðíke rÃkrxþLk fhLkkhk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ Mk{ûk yk yhS íkkfeËu çkkuzo Ãkh ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu, yk rÃkrxþLk yksu s yLÞ ss Mk{ûk [k÷e þfe Lknkuíke. nðu íku Mkku{ðkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu yk s fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u su íku Mk{Þu sux÷e [ksoþex Ëk¾÷ fhu÷e yLku sux÷k rLkðuËLkku fkuxoLkk hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{Lke Lkf÷ku íku{Lku {¤ðe òuEyu íkuðk ykøkún MkkÚku MkeçkeykE fkuxo{kt yuf yhS fhe Au.y¼Þ [qzkMk{kyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux hkurník ð{ko {khVíku fhu÷e yk yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu, MkeçkeykEyu íkk.23-7-10Lkk rËðMku su [ksoþex MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku MkeçkeykELkk fnuðk {wsçk Ãkqhðýe [ksoþex Au. yLku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u su ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku yk Ãkwhðýe [ksoþex íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLku MkeçkeykELkk yk Ãkwhðýe [ksoþexLke Lkf÷ku íkku {¤e økE Au Ãkhtíkw yk s fuMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚk{kt níkku íÞkhu íkk.16-7-07 yLku íkk.10-12-07Lkk rËðMkkuyu yLkw¢{u {wÏÞ yLku «Úk{ Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, yu Mk{Þu MkeykEze ¢kE{u su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk íkuLku Ãký fkuxoLkk hufkuzo Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ßÞkhu Ãkkuíku yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íÞkhu ykhkuÃkeLku {¤íkk yrÄfkhku yLðÞu íkuLku Ãký MkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhu÷k çktLku [ksoþex yLku rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku {u¤ððkLkku nf {¤u Au íkuðku y¼Þ [wzkMk{kyu Ëkðku fÞkuo Au.


13/08/2010

23:49

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

¢kE{ zkÞhe hkýefk{kt {khk{khe{kt ykÄuzLku økt¼eh Eò

þnuhLkk hkýefk, ykhçkðkz{kt hnuíkk ¾k÷e˼kE yçËw÷fkËh¼kE çkk{wMkk (W.ð.Ãkh) yu MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økE MkktsLkk 18/30 ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku fkøkËeðkz {ÂMsËðk¤k ¾kt[k{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk, íÞkhu VrhÞkËe ¾k÷e˼kELkk fkfk MkkÚku ºkýuf {kMk yøkkW ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLke ËkÍ hk¾e MkktrZÞkðkz{kt hnuíkk nLkeV Mkk÷{¼kE íkÚkk ykMkeV Mkk÷{¼kEyu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe íku{Lku Eò ÃknkU[kze níke. EòøkúMík ¾k÷e˼kELku Mkkhðkh {kxu MÚkkrLkf Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

CMYK

ËkËkMkknuçk ÃkkMku ÷khe Q¼e hk¾íkk çku Mkk{u VrhÞkË

þnuhLkk fk¤kLkk¤k, ËkËk Mkknuçk siLk ËuhkMkh LkSf xÙkrVfLku yz[ýYÃk þkf¼kS yLku £wxLke ÷khe Q¼e hk¾e ÄtÄku fhíkkt nkuðkLke ËuhkMkh Mkt[k÷fkuLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk nu.fku.¼uYhk{ çke.hkXkuzu yksu ÷kheðk¤k YÃk[tË ðuÃkkhe{÷ suXðkýe (W.30) yLku rðsÞ {kunLk¼kE «òÃkrík (W.30) Lke yxf fhe çkÒku rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 283 yLku çkeÃkeyuõx 111 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkkuxkËLkk siLk ËuhkMkhLkku ¼tzkhku íkkuze hkufzLke [kuhe

çkkuxkË þnuhÚke Ãkkt[uf rf.{e.Ëqh Ãkkr¤ÞkË hkuz Ãkh ykðu÷k ÞkuøkeLkøkh ÃkkMkuLkk fhkuzkuLkk ¾[uo LkðrLk{koý Ãkk{u÷k [kuðeMk rsLkk÷Þ{kt økE hkrºkLkk ºkkxfu÷k rLkþk[hkuyu ËuhkMkhLkku ¼tzkhku íkkuze íku{ktÚke Yk.8,000 Lke hkufz hf{ çkêkðe ytÄkhk{kt ykuøk¤e økÞk níkk. yk ytøku ËuhkMkhLkk xÙMxe rðsÞ¼kE Ë÷Mkw¾¼kE siLk (hnu.çkkuxkË) yu yksu çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ [kuheLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuhLkk fh{rËÞk økk{u ÷qtx [÷kðkE

rMknkuh íkk÷wfkLkk fh{rËÞk økk{u hnuíkk f{k¼kE çk[w¼kE zk¼eLkk ÃkíLke þktíkwçkuLk (W.ð.hÃk) yu rMknkuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEMkktsu íku{Lke ðkzeyuÚke ½h íkhV Ãkhík ykðíkkt níkk, íÞkhu økk{Lkk hneþ fkLkS zkuMk÷¼kE økZðeyu sqLke ͽzkLke ËkÍ hk¾e fwnkze ðzu nw{÷ku fhe {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò ÃknkU[kze íkuLke ÃkkMkuLkk Yk.Ãk00 Lke hkufz hf{Lke ÷qtx fhe LkkMke Aqxâku níkku. yk ytøku rMknkuh Ãkku÷eMku ykhkuÃke fkLkS zkuMk÷ økZðe rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 394, 323, 324, 506/2 yLku çkeÃkeyuõx 135 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykËhe Au.

Ãkk÷eíkkýkLkk hòð¤ zu{{ktÚke ÷kþ {¤e ykðe

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk hòð¤ zu{{ktÚke yksu þw¢ðkhu MkðkhLkk Mkw{khu yòÛÞk ykÄuzLke ÷kþ íkhíke òuðk {¤e níke. su ytøku þuºkwtßÞ zu{ rðMíkkh{kt hnuíkk W{uË®Mkn ík¾w¼k [wzkMk{kyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt íkkífk÷ef çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke sE Ãkku÷eMku yòÛÞk ykÄuzLke ÷kþLkku fçkòu {u¤ðe íkuLkwt Ãke.yu{. fhkððk {kxu Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke Mkh {kLk®MknS nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke.

{nwðk{kt rðËuþe ËkY MkkÚku çku þÏMkku ÍzÃkkÞk

{nwðk þnuh yLku íkk÷wfk{kt ðÄe hnu÷e ËkYLke çkËe ðå[u {nwðk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. hçkkheLku {¤u÷ [kuffMk Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u økwhðkhu {Ähkºku LkuMkðz [kufze Ãkh ðku[{kt çku þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {nwðk Ãkku÷eMk ðku[{kt {kuze hkºku yuf ðkøÞk yhMkk{kt MÃ÷uLzh çkkEf{kt Mkkðhfwtz÷kLkk çku ¾uÃkeÞkyku {nwðk Eø÷eþ ËkYLke ze÷eðhe Ëuðk ykðu÷ çku çkwx÷uøkhkuLku çkkEf h1 çkkux÷ rðrðÄ

çkúkLzLke rðËuþe ËkYLke çkkux÷ku fª{ík Y 6400 MkkÚku ÍzÃke ÷uðkÞk níkk. {nwðk LkuMkðz [kufze Ãkh økEfk÷u økwYðkh hkºku Ãkku÷eMku ðku[{kt ÍzÃkkÞu÷k çku þÏMkku{kt Mkkðhfwtz÷kLkku hneþ økkihktøk WVuo økki¥k{ ¼hík ðu÷S WLkkzk yLku feþkuh WVuo {wÒkku ÃkkuÃkx xÃkw Mkku÷tfeLku {nwðk zeðeÍLk÷ MfkuzLkk Ãke.ykh. økkune÷, çkk÷w¼kE, Sðý¼kE, Ëe÷w¼kE MkneíkLkk MxkVu ÍzÃke ÷eÄk níkk. {nwðk{kt ËkYLke nuhkVuhe fhíkk Mkkðhfwtz÷kLkk çktLku ¾uÃkeÞkykuLku yksu íkk.13Lkk he{kLz {kxu ÷E sðkÞk níkk. sÞkt çkttÒku ¾uÃkeÞk ykx÷e {kuxe {kºkkLkku sÚÚkku {nwðk fkuLku ykÃkðk ykÔÞk níkk íku ytøku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

ÃkíLkeLkku rðhn MknLk Lk Úkíkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk ÃkeÄe

¼kðLkøkh þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, Vw÷LkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku hnuíkk rLk{o¤¼kE fktíke¼kE çkkhiÞk (W.ð.30) Lkk ÃkíLke AuÕ÷kt yufkË {kMkÚke íkuLkk rÃkÞh rhMkk{ýu [k÷e síkkt íkuLkk rðhn{kt Íqhíkk Ãkrík rLk{o¤¼kE çkkhiÞkLku ÷køke ykðíkkt økík íkk.9/7 Lkk hkus ŸËh {khðkLke Ëðk økxøkxkðe ÷uíkkt íkuLku økt¼eh nk÷íku MÚkkrLkf Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt Mkkhðkh çkkË íkçkeÞík MkwÄkhk Ãkh ykðe síkkt íkuLku yks íkk.13/8 Lkk þw¢ðkhu nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò ykÃkðk{kt ykðe níke. su ytøku yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yu.yuMk. ykE. yu{.yu. Mkku÷tfeyu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhLkkh rLk{o¤¼kE çkkhiÞkLku yxf{kt ÷E íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

3

¼kðLkøkh{kt økxh, Ãkkýe yLku {kºk 1734 ÷k¼kÚkeoykuLkk ÷k¼ ¾kíkh íktºkLke ¼khu ËkuzÄk{ Ãkw÷Lkk fk{kuLkwt ¼qr{ÃkqsLk fhkÞwt hkusLkk MkUfzku yhsËkhku Ĭk ¾kE¾kELku ÃkkAk òÞ Au ¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh, íkk.13

rþûký f÷k MktMf]ríkLkk Äk{ yuðk ¼kðLkøkh rðfkMk {kxu Ãkqðo þkMkfkuyu fkuE ¾uðLkk hk¾e Lk níke. ðíko{kLk Mkhfkhu rðfkMkLke økrík{kt ¼kðLkøkhLku òuzeLku ÷kuf Mkw¾kfke {kxu hksÞ Mkhfkhu Ãkwhíkk LkkýkLke MknkÞ fhe Au. yu{. þnuhe rðfkMk {tºkeyu yksu¼kðLkh ¾kíku sýkÔÞwt níkwt. ÃkeðkLkk Ãkkýe, zÙuLkus MkwrðÄk yLku Ãkw÷Lkk ¼qr{ÃkqsLk «Mktøku WÃkÂMÚkík {tºkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼wíkfk¤Lke Mkhfkhu

ÃkkuíkkLkk {¤íkeÞkykuLku xuLfhLkkt Vuhk ykÃke «òLku ¾wçks ÃkhuþkLk fhe níke. Mkkihk»xÙ{kt fkÞ{e ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk {kxu hksÞ Mkhfkhu Yk.Lkð nòh fhkuzLkk ¾[oÚke ÃkkEÃk ÷kELk Lkkt¾e Au. ¼kðLkøkh ¾kíku MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk rðMíkkhðk þuºkwtS zu{ ÷kELk, ÃkkýeLke xktfe, MkhËkhLkøkh Ãkw÷Lkk ¼qr{ÃkqsLk yLku Yðk íkhMk{eÞk økxh ÷kELkLkwt ÷kufkÃkoý fhkÞwt níkwt.

þnuhLkk LkðkÃkhkLkk çku ssoheík {fkLk íkwxe ÃkzÞk ¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt ykshkus Mkðkhu çku ssoheík {fkLk yufkyuf íkwxe ÃkzÞk níkkt. {fkLk Ãkzíkk fkuE òLknkLke Lkne ÚkE nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkhLkk

zkuMk÷eLkk Lkuhk ÃkkMku ykðu÷ ½kt[e Mk{ksLke {k÷efeLkk çku ssoheík {fkLk yksu þw¢ðkhLkk hkus Mkðkhu 7 f÷kfLke ykMkÃkkMk íkwxe ÃkzÞk níkkt. yk çkLLku {fkLkku ½ýk Mk{ÞÚke ssoheík nk÷ík{kt níkkt. WÃkhkufík ssoheík {fkLk Ãkzíkk fkuE òLknkLke Lkne ÚkÞw nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au.

hksÞ Mkhfkh îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤kLku ÷økíkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu íkksuíkh{kt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ëhuf íkk÷wfk fûkkyu ykÞkuSík økheçk fÕÞký {u¤k{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk 1734 ÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðkÞk Au. rsÕ÷k{kt nk÷{kt ykuøkMx {rnLkk{kt økheçk fÕÞký {u¤kLke òýu fu MkeÍLk ¾e÷e Au íÞkhu rsÕ÷k WãkuøkLkk íktºkðknfku ôÄk{kÚku fk{u ÷køke [wõÞk Au. rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke {kLkð fÕÞký ÞkusLkk, çkuLfuçk÷ ÞkusLkk yLku {eXkLkk yøkheÞkykuLkk ÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký {u¤k ytíkøkoík {kLkð fÕÞký ÞkusLkkLkk 1432 ÷k¼kÚkeo, çkuLfuçk÷ ÞkusLkkLkk 311 ÷k¼kÚkeo yLku {eXkLkk yøkheÞkLkk ytËkSík 500 sux÷k ÷k¼kÚkeoykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk ÷k¼kÚkeoykuLku yøkkWLkk økheçk fÕÞký {u¤k çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt íkk.17{eLkk çkkuxkË þnuh, íkk.21{eLkk {nwðk íkk÷wfk, íkk.22{eLkk {nwðk þnuh yLku økúkBÞ, íkk.25Lkk ¼kðLkøkh økúkBÞ, íkk.27Lkk økkheÞkÄkh yLku Ãkk÷eíkkýk þnuh, íkk.28Lkk Ãkk÷eíkkýk yLku ¼kðLkøkh þnuh íkÚkk íkk.29{eLkk ík¤kò yu{ ÷køk÷økkx {u¤kykuLku fkhýu {u¤kLke íkiÞkheyku{kt íktºkðknfku ôÄk{kÚku fk{økehe{kt ÷køÞk Au. rsÕ÷k{kt íkksuíkhLkk fw÷-16 økheçk fÕÞký {u¤k{kt rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLkk {kºk 1734 s ÷k¼kÚkeoyku Au íÞkhu Ãký økheçk fÕÞký {u¤kLku ÷ELku rsÕ÷k WãkuøkLkk ðrnðxe íktºk{kt fk{økeheLkku Ä{Ä{kx òuðk {¤e hÌkku Au. økheçk fÕÞký {u¤kLku fkhýu rsÕ÷k WãkuøkLkk íktºkðknfkuLke ÔÞðMíkíkkLku fkhýu Mkk{kLÞ yhsËkhkuLkk fk{ku Ãký xÕ÷u [Zíkk nkuðkLke yhsËkhku{kt VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

CMYK

ND-20100813-PG3-BVN.qxd

økZzkLkk ÞwðkLkLku {hýíkku÷ {kh {kÞkoLke VrhÞkË

«Úk{ ð»ko yu{.çke.çke.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{

CMYK

CMYK

økZzk (Mðk{eLkk) þnuhLkk økkuÄkýeLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk fku¤e h{uþ¼kE ðk÷S¼kELkk Ãkwºk {wfuþ¼kE (W.ð.hÃk) Lku økík íkk.10 Lkk hkus ¼khík {þeLkhe{kt ¾kLkøke økuhus [÷kððkLkk fk{u økÞk çkkË ½hu Ãkhík ykÔÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mkuðk 108 îkhk ÞwðkLk {wfuþ¼kE fku¤eLkk ½hu VkuLkÚke íkuLku {ktzðÄkh hkuz Ãkh {kh {khe Eò fÞkoLke òý fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt íkuLku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh EòLke Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh ¾kíkuLke su÷ hkuz ÃkhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw.

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk sw÷kE-h010{kt ÷uðkÞu÷ «Úk{ð»ko yu{.çke.çke.yuMk. ÃkheûkkLkwt Ãkheýk{ ònuh fhkÞwt Au. ÃkkMkðøko: 8010002, 03, 04, 08, 10, 12, 13, 14, 16, 18, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 34, 35, 37, 38, 39, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 68, 69, 71, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 89, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 103, 107, 111, 117, 121, 130, 132, 136, 140, 150, 151, 152, 162, 169, 173, 176, 182, 185, 187, 188, 190, 197, 198, 203, 206, 207, 218, 221, 223, 226, 231, 232, 233, 234, 237, 238, 244, 246, 251, 253 CMYK


ND-20100813-Bu1-BVN.qxd

13/08/2010

23:49

Page 1

18080.29 (+93.13)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18800.00

+ 200.00 29100.00

+ 35.65 5452.10

+ 0.13 75.87 zku÷h

[uÒkkR, íkk.13

Ëuþ{kt fku{kurzxe çkòhLkwt rLkÞtºký fhíkk ðkÞËk çkòh Ãkt[ îkhk ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yu™yu{MkeR îkhk fku{kurzxe ðkÞËk{kt xÙu®zøk {kxu òøk]íkíkk ÷kððkLkk yuf fkÞo¢{{kt ðkÞËk Ãkt[Lkk MkÇÞ hkSð yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yuVyu{Mke îkhk yu÷[e yLku hçkh suðe f]r»k fku{kurzxe{kt VhrsÞkík rzr÷ðhe nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞk çkkË ík{k{ f]r»k fku{kurzxeLku ykðhe ÷uðk rð[khe hne Au. òufu Ëuþ{kt ÷kursÂMxõMk y™u ðìhnkWMkeMkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Lkrn {¤u íÞkt MkwÄe ík{k{ f]r»k fku{kurzxe ðkÞËk{kt VhrsÞkík rzr÷ðheLku y{÷e çkLkkðíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au. yuVyu{Mke yLku yu™yu{MkeR îkhk ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt fku{kurzxe ðkÞËk xÙu®zøk ytøku fux÷ef økuh{kLÞíkkyku yLku fku{kurzxe xÙu®zøkLke Mk{s ðÄkhðk {kxu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

[ktËe nksh 29535.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18700.00 y{. MxkLzzo (99.9)

18800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18050.00 y{. nku÷{kfo 18425.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 865/870 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3634/3635 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 870/875 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1325/1330 Awxf 1 rf÷ku 95-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1345/1350 ðLkMÃkíke ½e 750/800 fÃkkMkeÞk íku÷815/825 …k{ku÷e™ Œu÷760/765 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1425/1430 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1445/1450 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 760/765

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3698.00 3639 486-50

ðÄe 3706.00 3652 490-70

½xe 3686.00 3612 486

çktÄ 3694.00 3634 489-10

LkrzÞkË çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk [f÷kMke zwtøk¤e fkrXÞkðkz zwtøk¤e LkkrMkf

60/125 70/150 80/185

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e LkkrMkf zwtøk¤e hksMÚkkLk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

95/130 180/190 120/150 150/165 1200/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe nksh

29535.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 585.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 492.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 37000.00 ðkÞhçkkh 40300.00 ÞwxuÂLMk÷ 34400.00 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12200.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25500.00 çkúkMk f®xøk 26300.00 ͪf 11900.00 ÷ez 11000.00 xeLk 1102.00 rLkf÷ 1117.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 2520/2590 ¾ktz r{rzÞ{ 2570/2640

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MxuxçkUf 2849.40 2.35 zeyu÷yuV 322.45 2.12 ykExeMke 156.00 1.96 {khwrík MkwÍwfe 1249.05 1.86 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 120.65 1.39

Þwhku 59.82

MkuLMkuõMk 18,260Lke rËðMkLke xku[Úke 100 ÃkkuRLx ½xâku, rLk^xe 5,450 WÃkh çktÄ

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh y{ËkðkË, íkk.13

VtzkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLke hVíkkh òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yuLk rLk^xe økúeLk ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkkt økýíkheçkkòuLkk {íku ð[økk¤k{kt fhuõþLkLke þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.5 xfk yÚkkoík 275 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLke ðeíku÷k yk MkÃíkknLke íkw÷Lkkyu ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkk {wÆu MÃkurMkf [k÷ ÃkkA¤ þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk çkLkkðe nkuðkÚke rhfðhe Úkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,260Lke xku[uÚke 100 ÃkkuRLx sux÷ku MkhfeLku 93.13 ÃkkuRLx Ã÷Mk 18,167.03 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 35.65 ðÄeLku 5,452Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku íku Ãkqðuo RLxÙkzu{kt 5,476.50 y™u 5,415.50Lke huLs{kt òuðk

yuhtzk ðkÞËk{kt ðĽxu Lkh{kE

Au AuÕÕ÷e ÷k ¼tð ¼kð Äthýt

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 14 AUGUST 2010

f]r»k ðkÞËk{kt rzr÷ðhe VhrsÞkík fhkÞ íkuðe ðfe

skík {wt. yuhtzk ykìõxku. MkÃxu. hks. yuhtzk MkkuÞk ykuøk»x

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

18167.03

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hksfkux: yuhtzk ðkÞËku ðĽxu Lke[e Mkkxe çkLkkðe hÌkku Au. yksu Ãký ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkk yuf íkçk¬u Lke[k{kt Y.3612Lkk ¼kðu fk{fks níkk. yk ðkÞËkyu ô[k{kt 3751Lke MkÃkkxe çkLkkðe níke. nksh{kt ¾heËe hnuíke nkuðkÚke nS ¼kðku{kt ðkÞËk sux÷ku ½xkzku ykÔÞku LkÚke. rðËuþku MkkÚku yøkkW rËðu÷Lkk fk{fks ÚkÞk nkuðkÚke nS íkuLke rz÷uðhe {kuf÷ðkLke çkkfe Au. yk fkhýkuMkh nksh{kt þeÃkMkkuoLke yLku fkh¾kLkkykuLke ¾heËe s¤ðkE hnu Au. [eLk{kt ÃkwhLkk rnMkkçku ðkðuíkh rLk»V¤ økÞwt nkuðkÚke rËðu÷Lke {ktøk Lkef¤ðkLke nkuðkÚke çkòhku{kt ½xkzku ykðíkku LkÚke.

{éÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ykWxMxu®Lzøk rhÍÕxLku Ãkøk÷u þìh çkeò rËðMku Ãký Y. 2,880Lke ykì÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. ykhtr¼f WAk¤k çkkË fkWLxh{kt LkVku çkwf Úkíkkt ytíku Y. 80 ðÄeLku Y.2,849 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çku rËðMk{kt yuMkçkeykR{kt Y. 245Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.19 xfk íku{s yu[zeyuVMke çkUf 0.58 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍrxð Mxkxo ÃkAe Lkh{kR hnuíkkt MÚkkrLkf{kt {¬{ økríkÚke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞk çkkË Ÿ[k ÷uð÷u «kurVx çkw®føk Úkíkkt {kfuox fkuLMkkur÷zux ÚkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLkku rðïkMk ËuþLkk çkòhku{kt s¤ðkR hnuíkkt yksu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. íkkíkk Mxe÷u [k÷w Lkkýkt ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku fÞkuo nkuðkÚke þìh Y. 7.25 ðÄeLku Y. 527.05 çktÄ ÚkÞku níkku. rËøkßs þìhkuyu zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼k¤e nkuðkÚke çkòh{kt

MkÃíkknLkk ytíku MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe zkWLkxÙuLz hÌkk çkkË yksu 0.70 xfk ðÄeLku Y. 979.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ykhykRyu÷{kt ÷ktçkk økk¤kLkwt hkufký ðÄw VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yrLk÷ ytçkkýeLke økúqÃk ftÃkLkeyku Ãkife ykhfku{{kt 3 xfk íku{s rh÷kÞLMk RL£k{kt. 1.03 xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e níke suLku Ãkøk÷u RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku. yk Mkq[fktfLke ík{k{ 13 ftÃkLkeykuLkk þìh{kt yÃkxÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwrLkxuf 2.26 xfk, zeyu÷yuV 2.12 y™u RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux 3.85 xfk MkwÄÞkuo níkku. {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Vk{ko y™u Ãkkðh þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Mxux çkUfLkku þìh ðuÕÞw [kxo{kt Y. 309 fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku

níkku. ðuËkLík rhMkkuŠMkMk îkhk fuRLko RÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk{kt ðkxk½kxku þY ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke yksu fuRLko RÂLzÞkLkku þìh 358Lke ð»koLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷u 4.36 xfk ðÄe Y. 355Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo Y.2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìh WÃkh Y. 63Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fhíkkt þìh 8.35 xfk WÃkh Y. 516.85 ÚkÞku níkku. ykuðhyku÷ ykRxe þìhku{kt MkwMík fk{fks hÌkk níkkt. yËkýe yuLxh«kRÍLkku «Úk{ rºk{kMk{kt ™Vku ºkýøkýku ðæÞku nkuðkÚke þìh{kt 4.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,17,507.62 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 16,563.08 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1,517 þìhku{kt íkuS yLku 1,434 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku.

MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt MkwÄkhku y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fÞwO nkuðkÚke MkkuLkk[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ðÄíke síke {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. íku{s [ktËeyu yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkË MkwÄkh íkhV ykøk¤ ðÄe níke. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.18,800 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,700 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,050 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,425 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ [k÷ hne níke. {kuze Mkkts LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ½xeLku 1216.3 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ½xeLku 18.02 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke

Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe nksh Y.130 QA¤e Y.29,535Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,530 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,620Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,660 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku.

®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

{h[kt Ëuþe ÷eçkwt ykËw çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷kt [ku¤e økðkh ¼ªzk íkwrhÞk øk÷fk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18750/18800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18650/18700

(íku÷ çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 755/785

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

725/755 760/800 820/860 850/910 820/880 840/890

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2600/2700 2550/2600 2530/2560 2500/2530

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30

2450/2500 2425/2450 2500/2530 2440/2460

(íku÷erçkÞkt nksh) yuhtzk ykðfku

714.00 2500

1345.00 755.00 295.00

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/145 140/185

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/10 9/12 180/340 200/550 100/160 120/300 300/360 200/260 160/360 200/650

140/400 100/300 400/600 160/240 200/300 500/700 200/400 800/1000 300/400 300/700 350/700 200/600 300/500 160/320

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) {kuøkhku xøkh z{hku ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku) ÍerýÞk

40/60 100/120 60/80 10/20 3.00/5.00 450/600 200/400

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840,848.20,828,831.55 yuqçkeqçke Õke 785,789.70,780,783 yuuMkeMke 838,856.10,834.20,842.90 ykf]rík Mkexe 520,540,516.90,533.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,661.30,604,627.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.15,831.85,790.15,820.45 yÕnkçkkË çkUf 210,212,208.45,211.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 743.90,755.35,733,739.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.70,117.95,116,116.75 yktækúçkuLf 148,152.80,148,151.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.75,819.50,786,788.05 yhuÔkk 291.10,295.90,291.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,72.05,69.90,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2710,2652.15,2658.95 yurõMkMk çkUf 1319.90,1336,1319.90,1328.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,742.50,748.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.40,85.25,83.40,84.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1037.55,991,1008.65 Çkkhík EÕkuf. 1746.80,1746.80,1724.95,1730.45 Çkkhík ^kuso 339,348.90,339,344.25 Çkkhík ÃkuxÙku 675,692.10,665.15,669.70 Çkkhíke yuhxuÕk 318,322.85,315.10,317.20 ÇkuÕk 2528,2534.70,2485.30,2494.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 1608,1628.80,1601.30,1607.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.40,336.60,342 çkUf yku^ çkLkkhMk 810,819,804,814.10 çkPf yku^ çkhkuzk 774,787.80,768,778.05 çkuf yku^ RrLzGkk 462,472.50,457.30,462.70 çkku~k Õke 5790,5829.80,5700,5700.75 furzÕkk nuÕÚk 635,635,620.15,622.80 ¢uRLk RLzeGkk 342.25,358,342.25,355.45 fuLkuhk çkuLf 496,507.45,495,503.50 fuMxÙkuÕk 473.75,473.75,461.50,463.95 MkuLxÙÕk çkUf 185,192.90,185,187.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 474,505.70,472.85,497.80 MkeRyuuMkMke Õke. 389,397,384.85,394.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.40,66.55,66.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 275.70,281,275.55,277.60 MkeÃÕkk. 315.30,318.75,313.75,315.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.80,846.20,849.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.95,1388.95,1365.20,1372.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 593.95,607,587.20,602.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.05,289,283.05,286.30 fGk¸BkeLMk 660,681.50,652.15,672.05 zkçkh RLzeGkk 197.65,200.90,197.65,199.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,759.85,737.20,748.50 zeyuÕkyu^ Õke 316,323.90,316,322.45 zku.huœe 1375.55,1375.55,1332,1335.95 yußGk¸fkuBÃk 585,605,582,586.30 R.ykR.nkuxuÕk 132,133.20,130.90,131.85 yuMkkh ykuRÕk 132.25,134.45,131,131.70

yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,119.40,117.05,117.80 yufMkkRz RLz. 142,145,141.70,142.70 ^uzhÕk çkUf 326.50,334.75,325,330.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1295.25,1345,1295.25,1319.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,157.20,155,155.60 økuEÕk 450.15,455,448.60,452.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1951,1985,1942,1960.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814,1818.95,1780,1804.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,270,266.05,266.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.25,60.80,61.75 økkuËhusfLMxÙ 360,364,359,361.70 økkuËhus RLz 199.30,206.05,199.30,200.30 økúkMkeBk RLz 1883,1895,1865.60,1876.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1955,1955,1955,1955 økúux RMxLko 312.05,315,306.10,308.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,47,46.20,46.25 SxeyuÕk Õke 424,424,409.15,417.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,112.70,109.90,110.60 øk¸s. BkeLkhÕk 123,124,122,122.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.50,59.40,58.40,58.50 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.85,42.15,42.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,415.80,397,410.60 yuåkzeyuu^Mke 2998,3025,2984,2997.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2066,2101.20,2060,2086.90 nehku nkuLzk 1879,1898.90,1869,1884.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.90,265.05,265.70 ®nË fLMxÙ. 70.70,72.80,70.55,72.15 ®nË fkuÃkh 453,471.75,450.20,452.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,506.55,483.80,485.30 ®nËkÕfku 166.50,169.65,165.10,166.15 ®n˸MíkkLk ͪf 1117,1143,1105,1117.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,291,281.50,285.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 968,984.50,964.75,975.40 ykRzeçkeykR 120,122.10,119.45,120.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.30,72.80,71.65,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,60.95 E.EL^kuÕkkELk 101.20,102.20,99.90,100.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,198.05,188.10,194.25 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.60,104.50,105.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,162.30,158.75,161.35 RrLzGkLk çkUf 232.90,245.90,232,243.45 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,103.20,97.80,102.50 RLzeGkLk ykuRÕk 382,387,376,379.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 127.50,131.30,127.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2777,2798,2757,2780.20 EL£k zuÔk ^kR 178.10,182.20,177.80,181.20 ykRykhçke RL£k 288.40,294.65,285.50,290.85 RMÃkkík RLz 17.70,18.10,17.70,17.85 ykR.xe.Mke. 153.20,157,153.05,156 ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.90,162.70,159,161.70

sGk fkuÃko Õke 270.70,300.70,270,291.20 siLk Rheøku~kLk 1248,1278,1225.10,1240.10 sGkÃkúfk~k 118.60,121.20,118.60,120.65 sux yuhÔkuÍ 659.80,738,659.80,729.90 SLËkÕk MxeÕk 657.80,667,650.80,663.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68.20,66.50,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1125.90,1106,1113.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,355.90,346.25,347.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 807.90,837.50,807.50,831.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,329,320.35,321.20 ÕkuLfku RL£k 66.70,69.10,66.25,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1821.80,1800,1808.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1230,1243.85,1220,1225.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1813.95,1851.95,1799.50,1832.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,625,603,606.10 BkÿkMk MkeBkuLx 101,102.50,100,100.45 Bkne. BkneLÿ 638,640,625,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.15,63.90,64.85 Bkuhefku Õke 118.85,121.50,118.10,118.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1254,1220,1249.05 BkufMk RLzeGkk 158.95,158.95,154.20,154.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1420,1455,1370.15,1395.70 BkkuMkh.çkuh 61.80,63.50,61.10,62.25 yuBk^uMkeMk 604,613.40,593.25,598.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,83.30,80.30,81.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 801,831.85,793.50,798.20 Lkkøkk.fLMxÙ 163,163,158.25,160.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.95,441.50,432.15,438.85 LkuuMkÕku (ykR) 2838,2857.95,2799.90,2803.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.90,168.70,164.05,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.10,260.45,256,256.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.80,194.25,195.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1268.60,1284.40,1268.60,1276.75 ykuÃxku. MkŠfx 274,277.50,271.05,272.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2096,2096,2062,2069.05 ykurhyuLxÕk çkUf 405,421.50,404,418.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.95,469.20,459.35,464.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.45,107.65,104,105.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.05,481.80,475.50,476.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1236,1230,1230.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,333.80,328,331.35 ÃkkÔkh økúez 99,102.15,99,101.85 Ãkúks RLz. 76,77.65,76,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2162.75,2190.95 ÃkexeMke RrLzGkk 116,117,114,114.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.55,116.40,116.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1153.90,1130,1139.05 huLkçkûke Õkuçk. 445,447,434.55,443.65 hk»xÙeGk fuBke 81.75,82.55,81,81.75

ykhRMkeÕke 333,334.70,327.15,328.90 huE yuøkúku rÕk. 21.70,21.85,21.35,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,173,167.15,168.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1117,1117,1080.10,1083.55 heÕkk.fuÃkexÕk 765.95,773.70,759.30,762.35 heÕkkGkLMk 970,993.95,957.10,979.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 455,464.90,441,454.70 huÛk¸fk Mk¸økh 67,69.70,67,68.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,38.40,38.50 hkuÕxk RLz. 171.25,171.70,169,169.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.50,157.50,154.35,155.30 MkuMkk økkuÔkk 352,358,350.10,354.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,167,163.70,164.65 ©ehkBk xÙkLMk 743,743,714,716.75 MkeBkuLMk Õke 685.05,699.80,685.05,695.25 MkeLxuûk RLz 373.10,373.50,369.35,371.40 Mxux çkuLf 2790,2879.95,2780,2849.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 180,195,172,192.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.95,104.90,106.60 MxhÕkkRx 165.50,166,160.10,160.70 MkLk ^kBkko 1735.70,1756,1735.70,1750.15 MkLkxeÔke 491.90,546.90,490.05,508.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,58.25,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 109.50,110.90,109,109.60 íkkíkk fuBke. 362,367.90,360.80,361.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319,333.30,316.75,330.20 íkkíkk BkkuxMko 1020,1027.70,1008.80,1017 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1339,1300,1328.15 íkkíkk MxeÕk 522.50,541,522.50,527.05 íkkíkk xuÕke 23.90,24.60,23.85,24.35 íkkíkk xe 113.40,116.10,113,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 856,863.40,851.15,857 xuf BkneLÿ 714,722,710.25,712.15 ÚkBkuofoMk 766.30,775,742.80,745.20 xkRxLk RLz. 2860,3023,2823.65,2980.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,346.50,337.55,341.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 181,182.95,178,179.05 Gk¸fku çkuLf 101.95,104.05,101.30,102.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 880,900.05,872.20,890 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,340.85,331,336.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1423.05,1437.80,1410.50,1417.60 Gk¸Lkexuf Õke 86,89.40,86,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.30,190.60,185.65,189.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 233.40,236.95,233,233.35 ÔkkuÕxkMk 201.75,208.30,200.25,206.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.80,254.70,248.80,252.90 ÔkeÃkúku 414.75,421.70,412.10,414.80 Gk~k çkPf 306,329.40,298.55,320.40 Íe yuuLxh 302.85,305.40,299.65,303

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.87

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.94861.02 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ rh÷k.EL£k {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 160.70 168.10 1083.55 627.65 1017.00

½xkzku(%) 4.26 2.94 1.03 0.79 0.68

ÞuLk 54.54

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117507.62 fhkuz

yuMMkkhLkk rþ®Ãkøk yLku ykìE÷ rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx Ãkuxk ftÃkLkeykuLku EyuMkÃkeyu÷yu÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ EyuMkÃkeyu÷yu÷ íkuLke rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxf yLku ykìE÷ rVÕz MkŠðMke÷ rçkÍLkuMkeMkLku íkuLke nk÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hk¾þu. ykLkk çkË÷k{kt Lkðe ftÃkLke Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf yuðku MktÃkqýo ¼hÃkkE ÚkÞu÷ku yuf þìh EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìh nkuÕzhLku hufkuzo {wsçk íku{Lkk Ëh ºký þuh ËeX ykÃkþu. yuMMkkhLkk yæÞûk þþe YEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìthnkuÕzMko yuMMkkh nk÷{kt 7.6 fhkuz xLkLke

ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkk ð»ko 2013 MkwÄe{kt 15.8 fhkuz xLk ÚkðkLke ykþk Au. ðÄw{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìhnkuÕzhLku yk Lkðe ftÃkLkeLkk þìh {¤þu. nku®ÕzøkLkk {k¤¾kLkk Mkh¤efhý {kxu {sohLke íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus rçkÍLkuMk çktÄ ÚkÞkÚke økýkþu.ftÃkLkeyu çku Lkðe sìfyÃk ®høMkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. su ykøkk{e 18 {rnLkk{kt ftÃkLkeLkk fkV÷k{kt òuzkþu. yk rçkÍLkuMkLku MkÃkkuxo MkŠðMkeMkLku ÷kExhuz Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu xÙkLMkeþeÃk{uLx yuMkuxTMk, ykuLkþkuh yLku ykuVþkuh ÷kursÂMxõMk MkŠðMkeMkLke {kr÷fe Ähkðu Au y™u 4200 xÙõMkLkk fkV÷k îkhk Mxe÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõxMkLkwt yktíkrhf ÃkrhðnLk fhu Au.

ykhfku{Lkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku

y{urhfk{kt ÚkÞu÷e ç÷uf r÷Mxuz [eòuÚke økwshkíkLku LkwfMkkLk

„

EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk ºký þìh Mkk{u Lkðe ftÃkLkeLkku yuf þìh ykÃkðk ¼÷k{ý

{wtçkE, íkk.13

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxoMk yuLz ÷kursÂMxõMk r÷. (ESPLL)™e íkk.12 ykìøkMxLkk hkus {¤uðe çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk y™u ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe ykÃke níke. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u yuMMkkh ÃkkuxoMk r÷. yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷. h[ðkLke Ëh¾kMík Au. çkeS ftÃkLkeLke Ãký LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe

{wtçkR: yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkrþÃk ftÃkLke yLku ËuþLke çkeò ¢{Lke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{ku ònuh fÞkto níkkt. yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,220 fhkuzLkku ™Vku ftÃkLkeyu LkkUÄkÔÞku níkku. {kuçkkR÷ Mkuðk ûkuºk{kt Ëuþ{kt òuðk {¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u yíÞtík

Lke[k Ëhku h¾kíkk ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkt[k÷Lk ¾[o yLku Wå[ ËuðktLku ½xkzðk {kxu ftÃkLkeyu MkiØktríkf hkufkýfkhkuLku 26 xfk RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkík Ãký yk økk¤k{kt fhe níke. íku{s ykhfku{ íkuLkk xkðh rçkÍLkuMkLkku rnMMkku Ãký ðu[þu. «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke fk{økehe{ktÚke fw÷ ykðf Y. 5,109 fhkuz LkkUÄkR níke su yur«÷Úke sqLk 2009Lkk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 5,093 fhkuz ÚkR níke.

y{ËkðkË: y{urhfkLkk ÷uçkh rzÃkkxo{uLxu $x, fkuxLkMkez, sheLkkt fÃkzkt økkh{uLx yLku ®f{íke MxkuLMkLku ç÷uf r÷Mxuz fÞkO Au. ykLkk fkhýu Mkwhík yLku Mkkihk»xÙLkk WíÃkkËfkuLku yMkh Ãkzþu. yuõMkÃkkuxo «{kuþLk fkWÂLMk÷Lku y{urhfkLkk ÷uçkh rzÃkkxo{uLxu ykÃku÷e {krníke «{kýu yk ûkuºkku{kt {kuxk ÃkkÞu çkk¤ {sqhe fhkððk{kt ykðíke nkuðkLku fkhýu íkuLku ç÷uf r÷Mxuz fhðk{kt ykÔÞk Au. {sqhkuLku ÄkhkÄkuhý «{kýu ðuíkLk Lk [qfðkíkwt nkuR yLku çkk¤{sqhku hk¾ðk{kt ykðíkkt nkuÞ íkuðe [eòuLke y{urhfk ykÞkík fhþu Lknª.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk.rËðu÷ økehehks fku{þeoÞ÷ økehehks ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj fk{kýe Ftuvhuj

CtJldh mtult atk’e atk’e vtxjtu atk’e ftae ntujbtfo DhuKt 22 fuhux DhuKt vh;

1250 1230 1200 740 1090 leault CtJ 10 d{tblt Au 1050 18,700/00 1040 ~þæ" mtuLþk-99v ~þæ" mtuLþkjdze-999 18,800/00

CtJldh De còhtu

CtJldh Ftkz

(fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

29,250/00 28,850/00 18,200/00 17,050/00 17,550/00

820 780 770 770 725 830

Ftkz (yub-30 bnt.) Ftkz (yum-30 bnt.) Ftkz (yub-30 øþs.) Ftkz (yum-30 øþs.)

2720/2825 2690/2700 2610/2620 2740/2750

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00 dtu¤lt fej.5lt 3000/00 dtu¤ zçct 2450/2600 (fhmt:u) dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3700/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1500 3600/00 1380 dtu¤ltltftuÕntÃþh htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 3000/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 940 Mþh; Cujt htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 870 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 940 1625/00 870 f5tmegt fÕgtK r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1700/00 si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 880 fvtmegt 1800/00 840 fvtmegt Jhtze rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1950/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 830 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) yz’ åþle 360/00 840 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) N´dFtu ¤ htu z t 800/00 (heVt.)(1Ãk ÷e.) sibel mlVjtJh 925 800/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 925 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 850/00 nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.) 925 N´dFtu¤ vtvze nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLk(15÷e.) 875 fvtmegt Ftu¤ 600/00 nuÕÚkVex MkkuÞkçkeLkheVk(15fe.) 900 fvtmegt Atjt 200/00 Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.) 830 f]»K’tK 325/00 Ëhðuþ ík÷íku÷ (15fe.) 750 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 225/00 yðÚkÞk{e{eLk (1Ãk fe.) 940 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 420/00 ftuLz[tuv bftE (heVt) (1Ãk ÷e.) 930 CtJldh fhegtKt còh

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJ.ylts còhtu swJth mtujtÃþhe swJth mVu’ fýkxf aKt ve¤t (lJt) aKt’t¤ (lJe) bd lJt aeltE fkuhk bd’t¤ (Aze) atuFt Ïþ~ctuE Lkðk yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe ðþJuh’t¤ atÕþ ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

1150/1650 1225/1300 2200/2500 2500/3000 5000/5500 7000/0000 1650/1900 6800/7300 6500/0000 5000/5900 6850/7000 2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 6100/0000

cuml bbht cuml yB\; cuml bæþh cuml htsftux mJtuo•tb cuml

2031/00 2190/00 1950/2350 2450/00

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

btfuox´d gtzo- CtJldh þªøk {økze þªøk Lkðe þªøk (S.h0) ík÷ MkVuË ½W çkkshe SY

545/630 700/000 612/647 1222/1238 668/000 215/233 2141/2481

btfuoxgtzo - bnwJt þªøk {økze þªøk S-h þeøkËkýk þeøk S-h0 yuhtzk çkkshe ½WLkk xwfzk ½ô ÷kufkðLk MkkuÞkçkeLk [ýk ík÷ MkVuË zwøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

582/683 573/609 925/925 625/666 602/602 190/237 251/344 222/263 370/370 218/350 1210/1254 76/133 314/314 114/669

btfuoxgtzo - ctuxt’ ½ô ík÷ SY [ýk yuhtzk {uÚke

225/290 1100/1238 2025/2629 404/411 617/651 540/546

btfuoxgtzo - ;¤tò N´d bdze çkkshe ½tW xwfzk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k swðkh þªøkËkýk hkÞ hksøkhku

625/665 180/223 231/265 920/1255 1255/0000 229/259 927/000 490/000 722/000 swltdZ gtzo 76764

[ýk 350/493 yzË 912 íkwðuh 626/741 {økV¤eòze 475/688 MkªøkVkzk 720/776 ík÷MkVuË 900/1227 Äkýk 490/570 ½ô÷ku f ðLk 230/283 (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) ½ôxwfzk 250/295 MþkX 90/270 çkkshku 200/237 xtuvht 70/75 MketøkËkýk 970/1058 bhe yuxb 170/220 SY 2050/2530 øþk’h 120/140 dtu k z j gtzo ;s 90/140 jJ´d 320/380 ½Wt ÷kufð™ 250/319 yujae 1100/1500 ½ôxwfzk 257/321 c’tb bds 380/400 çkkshku 160/217 swðkh 201/416 ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {fkE 213/246 {øk 650/1041 {h[k Ãkèu Ëuþe 1150/1300 ðk÷ 801/1251 økxwh {h[k 950/1100 [ku¤e 400/1191 ¼ÿk [÷{ 1050/1050 íkwðuh 611/641 ðLzh 1050/1150 yzË 621/966 fktËk ÷k÷ 90/140 {økV¤eòze 550/656 çkxuxk 110/145 {økV¤eSý 560/711 Lkðwt ÷Mký 1300/1500 MketøkVkzk 550/831 hsfk (çke) 2200/2800 yuhtzk 576/680 "tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk Jhegt¤e lJe "tKt’t¤ mtçþ’tKt n¤’h ysbt lJt

800/1400 2000/2800 1600/2400 1500/1700 800/900 2600/3200 1400/3000


ND-20100813-PG5-BVN.qxd

13/08/2010

21:42

Page 1

CMYK

14-8-2010

Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÃÞwxh ELMxexâqx Mkt÷øLk

Ã÷uLkuxrðãk, huMk fBÃÞwxh Mkt[k÷fkuLke þiûkrýf ËqfkLk{kt rðãkÚkeoyku ÷qtxkÞk

CMYK

¼kðLkøkh íkk.13

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk {ikLk ðå[u çkuVk{ heíku ÚkE hnu÷k rþûkýLkk ÔÞkÃkkhefhýLku ÷eÄu ¼kðLkøkh{kt yLkuf ÃkkrxÞk yLku Mkzf AkÃk fnuðkíke þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk rðÄkÚkeoykuLku íkøkzk ÃkøkkhLkk Ïðkçk Ëu¾kzeLku ÷qtxðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke [kUfðLkkhe nrffíkku çknkh ykðe Au. Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÃÞwxh ELMxexâqx Mkt÷øLk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxhLkkt Mkt[k÷fku nk¤n¤ ¾kuxw fkWLMku÷ªøk fheLku rðÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ‘yku’ yLku ‘yu’ yu{ çkLLkuLkkt {¤eLku YrÃkÞk

rðãkÚkeoykuLku Ve yÃkkððk yuçkeðeÃke {uËkLk{kt ykðþu

yuçkeðeÃkeLkk Lkøkh{tºke ¼ikr{f fk{Ëkh yLku Mkn{tºke ÞþÃkk÷rMkn økkurn÷uyu yuf ðkíkr[ík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÃÞwxh ELMxexâqx Mkt÷øLk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh Mkt[k÷fku îkhk ðÄw yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh 13000Lke Ve yku¤ðe síkk nkuðkLke rðÄkÚkeo yk÷{{ktÚke VrhÞkË WXðk Ãkk{íkk n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rðÄkÚkeoyku

fBÞwxhLke ‘yku’ ÷uð÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko çkkË ‘yu’ ÷uð÷Lke Ãkheûkk ykÃke þfíkk nkuÞ Au.yk{ Aíkk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh Mkt[k÷fku çkLLkuLke {Mk{kuxe Ve W½hkðeLku rðÄkÚkeoLku ÷qtxe hÌkk Au. yk ytøku rþûký rð¼køkLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÃÞwxh ELMxexâqx Mkt÷øLk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh{kt rLkÞ{ yLkwMkkh fBÃÞwxhLke ‘yku’ ÷uð÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fÞko ÃkAe s ‘yu’ ÷uð÷Lkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

nk¤n¤ ¾kuxw fkWLMku÷ªøk fheLku yLkuf AkºkkuLku ¾t¾uhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞkt

201, ‚k„h fkuB…÷uûk, sþku™kÚk ‚fo÷ …k‚u, ¼kð™„h-1. VkuLk Lkt : 2519941, 2519942, 6589568

5

þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt þnuh{kt «Ëw»keík Ãkkýe rðíkhýLke ÔÞkÃkf VheÞkË znku¤k yLku ËwøkOÄðk¤k ÃkkýeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke ¼erík {kíkk-Ãkwºke ËkÍe síkkt økt¼eh ¼kðLkøkh íkk.13

sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk LkðkÃkhk, sqLkk þnuhLkk LkðkÃkhk rðMíkkh{kt hnuíke çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, zkne Ãkrhýeíkk økEhkrºkLkk Mkw{khu íkuLkk ½hu ËhsýLkk ¾kt[k{kt hnuíkk hVef¼kE [k÷w «kE{Mku íku{kt WM{kLk¼kE fuhkuMkeLk Ãkwhðk síkkt [k÷w «kE{Mku fuhkuMkeLk Ãkwhðk Ãkh{khLkk ÃkíLke ¼zfku Úkíkkt økt¼eh síkkt {kíkk ËkÍíkkt çk[kððk h k u þ L k ç k u L k heíku ËkÍe síkkt íkuLke Ëkuzu÷e çku Ãkwºkeyku Ãký ËkÍe (W.ð.35) økE çkw{kçkw{Úke Ëkuze hkrºkLkk 21/30 ykðu÷e çku Ãkwºkeyku Ãký {kíkkLku çk[kððk f÷kfu íkuLkk ½hu Mk¤økíkk «kE{Mk{kt síkkt ËkÍe økE níke. økt¼eh heíku ËkÍe fuhkuMkeLk ¼hðk síkkt yufkyuf ¼zfku økÞu÷k {kíkk yLku çku ÃkwºkeLku Mkkhðkh {kxu ÚkðkÚke íkuýe ¼z¼z Mk¤økðk {ktze níke. yºkuLke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt suLke çkw{kçkw{ Mkkt¼¤eLku çkkswLkk ykðe níke. su{kt yuf ÃkwºkeLku Mkkhðkh Y{{ktÚke Ëkuze ykðu÷e çku Ãkwºkeyku ykÃke hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. su òrnËkçkuLk (W.19) yLku ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku þçkLk{çkuLk (W.17) økt¼eh heíku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh yºkuLkk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLku {kuf÷e ykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt «Ëw»keík Ãkkýe ykðíkw nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. znku¤w yLku ËwøkOÄðk¤k ÃkkýeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤k Vu÷kðkLke ¼erík hnu÷e Au. Lk¤{kt «Ëw»keík Ãkkýe ykðíkk ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. «Ëw»keík ÃkkýeLkk «&™u íktºk îkhk Ãkøk÷k ÷uðk sYhe çkLke hnu Au. þnuhe rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku «&™ n{uþk Mk¤økíkku hnÞku Au. yíÞkh MkwÄe ÷kufkuLku rLkÞ{eík Ãkkýe ÃkwhðXku {¤íkku Lk níkku. Ãkhtíkw nðu Ãkkýe ykðu

Au íku Ãký «Ëw»keík ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuÚke Ãkkýe «&™uu ¼kðuýkLke sLkíkk n{uþk nuhkLk s ÚkE hne Au. þnuhLkk r[ºkk, nkËkLkøkh, fk¤eÞkçkez, ne÷ zÙkEð, ¼híkLkøkh, økkÞºkeLkøkh, rLk{o¤Lkøkh, ykLktËLkøkh, MkhËkhLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkÚke Lk¤{kt «Ëw»keík Ãkkýe ykðíkw nkuðkLke ÔÞkÃkf VheÞkË WXðk Ãkk{e Au. znku¤w yLku ËwøkOÄðk¤w Ãkkýe Ãkeðw fE heíku íkuðk «&™ku ÷kufku{kt [[koÞ hnÞk Au. «Ëw»keík ÃkkýeLkk ÷eÄu hkuøk[k¤kLke Ënuþík hnu÷e Au. íku{ yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

CMYK

Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV fku{Mko{kt {nUËe MÃkÄko ÞkuòE.

yuMk.çke.ykE. {uLkus{uLx yLku y{ËkðkË ÞwrLkÞLkLkwt

¼kðLkøkhLkk yuMk.çke.ykE.Lkk f{eoyku MkkÚku ¼u˼kð¼ÞwO ð÷ý f{o[kheyku MkkÚku Ônk÷k-Ëð÷kLke rLkíke MkkÚku ykzuÄz çkË÷eÚke VUfkVUfe

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt s ðze f[uhe Ähkðíke Mxux çkUf ykuV Mkkihk»xÙ (yuMk.çke.yuMk.) çkUfLkwt Mxux çkUf ykuV ELzeÞk (yuMk.çke.ykE.) çkUf{ku {so ÚkÞk çkkË ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{ f{o[kheyku y{ËkðkË yuMk.çke.ykE. ÷kuf÷ nuz ykurVMk Lke[u ykðe økÞk Au. suLkk çkkË yuMk.çke.ykE. {uLkus{uLx yLku y{ËkðkË MÚkeík f{o[khe ÞwrLkÞLkðk¤kykuyu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[kheyku MkkÚku ¼u˼kðÞwõík ð÷ý

hk¾íkk nkuðkLke VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[khe ðíkqo¤{kt WXíke [[koyku yLkwMkkh ¼kðLkøkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.11 WÃkh

{kfuoxªøk ÞkzoLkk hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhLkku yktíkf

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk {kfuoxªøk ÞkzoLkk {uELk hkuz Ãkh h¾zíkk ZkuhLkku yktíkfÚke ðknLk [k÷fku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkhtíkw íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke. suLkk ÷eÄu ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼wfe WXe Au. þnuhLkk «ðuþ îkhk Mk{kLk Lkkhe [kufzeÚke ykhxeyku MkwÄeLkk {uELk hkuz Ãkh hkus yLkuf h¾zíkk Zkuh òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk hkuz Ãkh Zkuh rçkLËkMk çkuXk nkuÞ Au. suLkk ÷eÄu ðknLk [k÷fkuLku {wþfu÷eyku Ãkzíke nkuÞ Au. ZkuhLkk ÷eÄu yfM{kíkLkku ¼Þ hnu Au.

CMYK

CMYK

¼kðLkøkh íkk.13

CMYK


EDIT_06_13-08-2010_BW.qxd

13/08/2010

20:41

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

14{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkhk fËLku íkwt Lk {kÃk, Mkk{u rûkríks Ãkze Au y{kÃk ÞwðkLk Mkk{u Lk ÚkkÞ Ãkzfkh, ÃkzfkhkuLke Mkk{u ÚkkÞ íku s ÞwðkLk.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË Ãký ¼khíkeÞku ‘yMÃk]~Þ’ fu{? ykÃkýu rð[khðk suðku rð»kÞ ¼khíkeÞku Ãkh çkMkku ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkhk rçkúxLk{kt ¼khíkLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞkuLku MÃkþo fhðk{kt Ãký òu¾{ku Au. íku{Lke rLkfxíkk Ãký fu¤ððe Lknª. W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk Ãký ÃkhMÃkh ¼uxðkLke sYh LkÚke. yk yr¼«kÞ 2012{kt ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt ykðLkkhk ¼khíkeÞku rðþu Au. ykðe Mk÷kn rçkúrxþ Lkkøkrhfku, nkìxu÷ku yLku xuõMkeðk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn ykÃkLkkh hk»xÙeÞ ÃkÞoxLk yusLMkeyu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkeÞku su {knku÷{kt hnu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe Mk÷kn ykÃkLkkh yusLMkeyu ¼khíkeÞku WÃkhktík òÃkkLke, yhçke, çkúkrÍ÷, ykrhfk, yksuoÂLxLkk, nkUøkfkUøk ðøkuhu ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ytøku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt «ðíkoíkk ykðk yr¼«kÞLkku ¼khík Mkrník Ëhuf Ëuþu íkeðú rðhkuÄ fhðku òuEyu. “y{u Ÿ[k, çkkfe Lke[k” ykðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu s rçkúrxþ þkMkLkfíkkoyu MkqÞkoMík òuðku Ãkzâku níkku íku fu{ íkuyku ¼q÷e òÞ Au. yuf s{kLkk{kt ËwrLkÞk¼h{kt ðuÃkkhLkk çknkLku rðrðÄ Ëuþku{kt sE Mk¥kk {u¤ðe rðrðÄ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku økw÷k{ çkLkkðLkkh rçkúrxþ Mkk{úkßÞ rðþu yuðwt fnuðkíkwt fu, íku{Lkk hks{kt MkqÞkoMík LkÚke Úkíkku, fkhý fu íku{Lke Mk¥kk nuX¤Lkk yufkË Ëuþ{kt íkku rËðMk hnuíkku s. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe. hrððkhu MðkíktºÞ rËðMk Ãký Wsðkþu, Ãký íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkeÞku rðþuLkk yr¼«kÞLku økt¼eh økýðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLke rLkhûkhíkk yLku rçkLkykðzíkLku fkhýu yLÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku íkuýu ykðfkÞko. MðMÚk hnuðk {kxu Ãký íkçkeçkkuLke sYh Ãkze. yLkuf sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¼khík suðk Ëuþku ÃkkMku {ËË {køke. nðu ßÞkhu rðïLke {nkMk¥kkyku{kt økýLkk Úkðk ÷køke yux÷u ¼khíkeÞ íkwåA sýkÞ Au. MÃkþo Ãký Lknª fhðkLke Mk÷kn fux÷e ÞkuøÞ ? ykÃkýk þkMkfku, hksfeÞ Ãkûkku fu ykøkuðkLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðhkuÄ fhðku òuEyu. {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu QnkÃkkun fhðkLke sYh Au. rçkúrxþ {kLkrMkfíkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku{kt Mð{kLk nkuÞ yLku Úkkuzef Ãký Ëuþ¼Âõík nkuÞ íkku øk{u íkuðk Mkh¤ rðÍk {¤u fu ÷ku¼k{ýe ykìVh {¤u rðãkÚkeoyku Mkrník fkuEyu Ãký rçkúxLk sðwt Lk òuEyu. yMknfkhLke [¤ð¤ suðe [e{fe ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞkuyu Ãký rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yLku suLku Ähkunh {kLkeyu Aeyu íkuðe «k[eLk MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk «nhe yuðk ¼khíkeÞkuLku fkuE yMÃk]~Þ økýu íku fuðwt ? hnuýefhýe, ðkíkkðhý, xuðku ðøkuhu çkË÷ðkLke sYh Au. MkkVMkVkELku yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. ykÍkËeLkk ÃkðoLku {Lkkððk Au, Ãký íku MðíktºkíkkLkku Ãkðo Au fu MðåAtËíkkLkku íku rð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt øk{u íÞkt f[hku VUfe þfkÞ, øktËfe fhe þfkÞ. rðËuþ{kt ykðwt s f]íÞ fkuE ¼khíkeÞ fu{ LkÚke fhíkkt ? ËirLkf SðLk{kt MkÇÞíkk-MktMf]rík{kt ðýoðu÷ rþMíkLke sYh Au. ¼khík rðïLke yuf {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt «økrík yLku rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu ykðe ‘yMÃk]~Þíkk’Lkk rð[khfkuLku Ãký sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh MðkíktºÞ rËLku ‘hk»xÙæðs’Lkwt {kLk ò¤ðeyu

ykðíkefk÷u 15{e ykìøkMx Au íÞkhu ¼khík{kt ‘MðkíktºÞ rËLk’Lke WsðýeLke þYykík ÚkE [qfe Au. ykÃkýk ‘hk»xÙæðs’Lkwt yuf y¼qíkÃkqðo økkihð yLku {kLk-MkL{kLk Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ykÃkýk ‘ríkhtøkkhk»xÙæðs’Lkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkíkwt LkÚke. fux÷kf MÚk¤u hk»xÙæðs ŸÄku Vhfkððk{kt ykðu Au, íkuLkku ðknLkku MkkV fhðk WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au yLku økýíktºk rËðMku yLku MðkíktºÞ rËðMku íkku Ã÷kÂMxfLkk LkkLkk-LkkLkk æðòu Akufhkyku hMíku ðu[íkk Vhu Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkkt ðknLkku Ãkh yk LkkLkk æðòu ÷økkðu Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãký ykðk æðòu ÷E nkÚk{kt Vhfkðíkkt Vhu Au, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ çkkË ykðk æðòu hMíkk Ãkh VUfe ËuðkÞu÷k Ëu¾kíkk nkuÞ Au yLku hknËkheyku íkuLkk Ãkh Ãkøk {qfeLku [k÷e síkkt nkuÞ Au yLku ‘hk»xÙæðs’Lke yk LkkLke «ríkf]ríkykuLku ÃkøkÚke AqtËe Lkkt¾íkk hknËkheykuLku fu WÃkhÚke ðknLkku ÷E síkkt [k÷fkuLku shkÞu ‘rV®÷øMk’ Úkíke LkÚke fu, ‘ykÃkýu ‘hk»xÙæðs’Lkwt yÃk{kLk fhe hÌkk Aeyu !’ - søkËeþ rçkLkeðk÷u, y{ËkðkË

fkr¤Þkyku fhíkkt Äkur¤Þkyku Mkkhk níkk

ËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe yk ykÍkËe Au. Ãknu÷kt Äkur¤Þkyku ÷qtxíkk níkk nðu fkr¤Þkyku ÷qtxe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne {q¾oþkne çkLke økE Au. ÷kufkuLku {q¾ko çkLkkðku ÃkiMkk f{kð yu s yk ÷kufþkneLkku rMkØktík Au. fkuE Ãký hks ÔÞðMÚkk nkuÞ yk¾hu íkku sLkíkk s ÷qtxkÞ Au. Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðkyku yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkðeLku Äku¤u rËðMku ÃkiMkk ÷qtxe þfu Au. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au íkku çkÄwt s ík{khk nkÚk{kt Au. yk ËuþLkk Lkuíkkyku, zkìõxhku yLku çkkìr÷ðqzLkk çkkËþknkuyu íku{Lke Rfkuíkuh ÃkuZe ðkÃkhu yux÷wt ÄLk ÷qtxâwt Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

Mk{MÞkLkwt {q¤ ¼úük[kh yLku ðMkíkeð]rØ

¼khíkeÞ Lkkøkrhf çkÄe «fkhu ºkMík ÚkÞku Au. íkuLkk fkhýku ½ýk nkuðk Aíkkt yuf ík¥ð ònuh Au íku ¼úük[kh Au. LkkýktLku «¼w fhíkkt ðÄw {n¥ð {¤u ÃkAe ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkk rð[khku yLku Lkiríkfíkk Lkkþ Ãkk{e òÞ Au yux÷u yÃkhkÄkuLkwt rðMíkhý ÚkkÞ Au ! rþûký, ykhkuøÞ, MkurLkxuþLk, ¾uíke ûkuºk, Wãkuøkku ðøkuhu{kt ÄtÄkËkhe ð]r¥k ðÄe íkuÚke sLkrník hõíkhtSík ÚkÞwt Au ! fkÞËkLkku zh nðu fkuELku LkÚke. EïhLkk LÞkÞ{kt ©Øk hne LkÚke. {kU½ðkhe fkuLke çkrûkMk Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhðwt rLkhÚkof Au, fkhý fu Mkðoºk ÃkiMkkLkk fkhýu çkÄk AqÃke heíku f{kýe fhðk{kt ÔÞMík Au. ònuh{kt rĬkhu yLku ¾kLkøke{kt [knu íku ík¥ð {kºk «u{ Lknª nðu ¼úük[kh ¢{{kt «Úk{ Au ! ¼kE[khkLkwt Lkk{kurLkþkLk LkÚke, fkhý fu Ä{o fhðk síkk Äkz Ãkzu Au. ík÷ðkhLke [kuhe fheLku MkkuELkwt ËkLk fhe íkk÷eyku Mkkt¼¤ðk ykíkwh ÷kufkuyu Mk{ksLku Ëw:¾ s ykÃÞwt Au. ðMkíke yu rðfkMkLkku ykÄkh LkÚke, Ãký rðLkkþLkku fkhf Au Aíkkt fkuELku ®[íkk LkÚke. ¼khík{kt çkÄwt nkuðk Aíkkt ÷kufku MknkLkw¼qrík, nqtV, MLkun {kxu íkzÃkíkk ÚkÞk Au. - {nuLÿ yu{. rºkðuËe, y{ËkðkË

çkeykhxeyuMk sLk{køko Lknª, sLk{kLkMk

½ýk çkÄk rððkËku, Ë÷e÷ku yLku ykûkuÃkkuLke ðå[u çkeykhxeyuMk ykÃkýk þnuh{kt þY ÚkE økE. ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkk Lkk{Úke [k÷w ÚkÞu÷e yk çkeykhxeyuMkLkku ÃkÂç÷f ¾hu¾h WÃkÞkuøk fhþu ? íkuLkkÚke xÙkrVfLke Mk{MÞk ¾hu¾h Wfu÷kþu ? ¾kLkøke ðknLkkuÚke Úkíkk «Ëq»kýLku yxfkððk {kxu yk rMkMx{ WÃkÞkuøke Úkþu ? yk çkÄk «&™kuLkku sðkçk Mk{Þ s ykÃkýLku ykÃkþu. ¾hu¾h íkku sLk{køkoLku çkË÷u ykÃkýk sLk{kLkMkLku çkË÷ðkLke sYh Au. ykÃkýe «ò òu ¾kLkøke ðknLkkuLkku {ÞkorËík WÃkÞkuøk yLku ÃkÂç÷f xÙkLMkÃkkuxoLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk fhíke Úkþu íkku s çkeykhxeyuMkLkku WÃkÞkuøk rMkØ Úkþu yLku íkku s ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe «íÞuLkku ykÃkýku Vk¤ku økýkþu yLku {kxu s ykÃkýu sLk{kLkMk çkË÷ðkLke sYh Au. - Lkhuþ økßsh, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ykÃkýwt MðhkßÞ fËe Ãký fkuE çkeòLke sðkçkËkhe Lk nkuE þfu.

¼khík {kxu ykÃkýu þw t fhe þfeyu ? y ríkrÚk fkì÷{

- zkì. yçËw÷ f÷k{

ykÃkýe ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku ykÃkýe rMkrØykuLkku Mðefkh fhðk{kt ¼khík{kt ykÃkýu Mktfku[ þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu ? ykÃkýe ÃkkMku MkV¤íkkykuLke ½ýe ykùÞosLkf çkkçkíkku Au, Ãký ykÃkýu íku{Lkku Mðefkh fhðkLkku RLkfkh fheyu Aeyu. þk {kxu ? ykÃkýu ËqÄ WíÃkkËLk{kt «Úk{ Lktçkhu Aeyu. rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx çkkçkíku ykÃkýu Lktçkh ðLk Aeyu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ykÃkýu rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðeyu Aeyu yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt Ãký rðï{kt çkeò ¢{u Aeyu. yuf ð¾ík nwt íku÷ yðeð (RÍhkÞu÷){kt níkku yLku íÞktLkwt AkÃkwt ðkt[íkku níkku. ykøk÷k rËðMku s yLkuf nw{÷k, çkkìBçk{khku yLku ½ýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Ãknu÷k ÃkkLkkt WÃkh yuf yuðk ÞnqËe øk]nMÚkLkku Vkuxku níkku suýu {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke hýLke s{eLkLku V¤Vq÷Lkku çkøke[ku yLku yLkksLkk ¼tzkh{kt ÃkrhðŠíkík fhe níke. yk «uhýkËkÞf r[ºkLkk ËþoLk MkkÚku «¼kík QøÞwt níkwt. níÞkyku, çkkìBçk rðMVkuxku, {]íÞwyktf ðøkuhu f{f{kt WÃkòðu íkuðe rðøkíkku ytËhLkk ÃkkLkkt{kt çkeò Mk{k[khku ðå[u Mk{kðkE níke. ¼khík{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu Võík {]íÞw, çke{kheyku, ºkkMkðkË, økwLkk¾kuhe. ykÃkýu ykx÷kt Lkfkhkí{f fu{ Aeyu ? yuf çkeòu Mkðk÷ : yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýu rðËuþe [eòuÚke {kurník þk {kxu Aeyu ? ykÃkýLku rðËuþe xe.ðe. òuEyu, rðËuþe ¾r{Mk òuEyu. ykÃkýu rðËuþe xufTLkku÷kuS RåAeyu Aeyu. çkÄwt s ykÞkíke nkuÞ yuðku ykøkún þk {kxu ? ykí{MkL{kLk Mðkð÷tçkLkLkk Ãkøk÷u s ykðu Au yu ykÃkýu fu{ ¼q÷e økÞk Aeyu ? «ð[Lk ykÃkðk {kxu nwt niËhkçkkË økÞku níkku íÞkhu yuf 14 ð»keoÞ fLÞkyu {khk ykuxkuøkúkV {ktøÞk. {U íkuLku ÃkqAâwt fu, íkkhwt SðLk÷ûÞ þwt Au ? íkuýu fÌkwt : nwt rðfrMkík ¼khík{kt ðMkðk {køkwt Awt. yk rðfrMkík ¼khík {khu íkuLkk {kxu çkLkkððkLkwt Au. ík{khu þt¾LkkË fhðku òuEyu fu, ¼khík yÕÃk rðfrMkík hk»xÙ LkÚke, yu yíÞtík rðfrMkík hk»xÙ Au. ík{khe ÃkkMku ËMk r{rLkx Au ? ík{khe ÃkkMku ík{khk Ëuþ {kxu ËMk r{rLkx Au ? sðkçk nk{kt nkuÞ íkku yk ðkt[ku, Lknª íkku ík{khe {hS. ík{u fnku Aku fu ík{khe Mkhfkh{kt ykðzík LkÚke. ík{u fnku Aku fu ykÃkýk fkÞËk sqLkk Au. ík{u fnku Aku fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe f[hku WXkðíke LkÚke. ík{u fnku Aku fu xur÷VkuLk fk{ LkÚke fhíkkt, hu÷ðu yuf {òf suðe

Au, ¼khíkLke yìh÷kELk rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk Au yLku xÃkk÷ MkhLkk{kt {wsçk ÃknkU[íke LkÚke. ík{u fnku Aku fu, ykÃkýku Ëuþ ÃkþwykuLkk Ãkkuˤk suðku Au yLku Mkkð ¾kzu økÞku Au. ík{u fnku Aku... ík{u... ík{u... Ãký ík{u Ãkkuíku yu çkkçkíku þwt fhku Aku ? ®MkøkkÃkwh síkk fkuE {kýMkLkwt WËknhý ÷ku. Äkhku fu, ík{u Aku, yu [nuhku ík{khku Au, (®MkøkkÃkwhLkk) nðkE {ÚkfLke çknkh Ãkøk {qfíkkt s ík{u ðirïf árüyu ©uc çkLke òyku Aku. ®MkøkkÃkwh{kt ík{u rMkøkkhuxLkk XqtXk hMíkk WÃkh LkÚke Lkkt¾íkk, ¾wÕ÷k Mxkuh{kt ¾kíkkt LkÚke, yu{Lke ¼qøk¼o Mkt[kh Mkuðk suðe Au íkuðe Ãký ík{u íkuLkwt økkihð fhku Aku. ík{u yk[oh hkuz ({wtçkELkk {krn{ fkuÍðu fu Ãkuzh hkuz suðk) WÃkhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk ðå[u ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãkkt[ zkì÷h [qfðku Aku. ík{u Ãkk‹føkLke søÞkyu ÃkkAk Vhku Aku yLku ík{khk {ku¼kLke fkuE yku¤¾ çkkswyu hk¾eLku huMxkuhLx fu þku®Ãkøk{kt ðÄw Mk{Þ økkéÞku nkuÞ íkku MðuåAkyu Ãkk‹føk rxrfxLku Ãkt[ fhkððk òyku Aku. (Ëtz ¼hðk òyku Aku). ®MkøkkÃkwh{kt ík{u [qt fu [kt fhíkk LkÚke. fhku Aku ? ËwçkE{kt h{òLk Ëhr{ÞkLk ík{u ònuh{kt ¾kýeÃkeýe fhðkLke ®n{ík Lknª fhku. ÷tzLk{kt 10 ÃkkWLz ykÃkeLku, ík{khk yuMkxeze fu ykEyuMkzeLkk fku÷Lkwt

rçk÷ yLÞLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {kxu, xur÷VkuLk yuûk[uLsLkk f{o[kheLku ¾heËðkLke ®n{ík Ãký ík{u Lknª fhku. ðkì®þøxLk{kt ík{u 55 yu{Ãkeyu[ (f÷kfLkk 88 rf.{e.Úke ðÄkhu)- ÍzÃku ðknLk [÷kðeLku yuðwt fnuðkLke ®n{ík Lknª fhku fu, “òýku Aku nwt fkuý Awt ? nwt y{wf ík{wfLkku Ãkwºk Awtçku-Ãkkt[ YÃkhze Ãkfz yLku [k÷íkku Úkk.” ykìMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk çke[ WÃkh f[hkÃkuxe rMkðkÞ çkesu õÞktÞ Lkkr¤ÞuhLke fk[÷e VUfðkLke ík{u ®n{ík Lknª fhku. ík{u xkurfÞkuLkk hMíkk WÃkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe fu{ LkÚke {khíkk ? çkkuMxLk{kt ík{u Ãkheûkk{kt XøkçkkòuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhíkk yÚkðk çkLkkðxe MkŠxrVfux fu{ LkÚke {u¤ðíkk ? ykÃkýu Ãku÷k ík{uLke s ðkík fhe hÌkk Aeyu yLÞ Ëuþku{kt rLkËuoþ ÃkØríkLku ík{u {kLÞ fhe ykËh ykÃkku Aku, Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yuðwt LkÚke fhe þfíkk. ¼khíkLke ¼qr{Lkku MÃkþo Úkíkkt s ík{u fkøk¤Lkk zq[k yLku rMkøkkhuxLkk XqtXk s{eLk Ãkh VUfþku. yuf ÃkhkÞk Ëuþ{kt ík{u Mkn¼køke yLku fËhËkLk Lkkøkrhf çkLke þfíkk nku íkku ynª ¼khík{kt þk {kxu Lknª ? yuf ð¾ík {wtçkELkk «rMkØ Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ríkLkEfhu yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt yuf {wÆku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ÄLkðkLk ÷kufkuLkk fqíkhktLku ònuh

hMíkk WÃkh Vuhððk ÷E sLkkhk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe ({q¤{qºk) [ku{uh ðuhíkk nkuÞ Au. ÃkAe yu s ÷kufku Mk¥kkðk¤kykuLke yýykðz yLku øktËe VqxÃkkÚkku rðþu xefkyku fhðk ÷køku Au. íku{Lke árüyu yrÄfkheykuyu þwt fhðwt òuEyu ? yu{Lkk fqíkhktLkk Ãkux{kt ßÞkhu ßÞkhu ¼hkðku ÚkkÞ íÞkhu Íkzwt ÷ELku Lkef¤e Ãkzðwt òuEyu ? íku{ýu ðÄkhk{kt fÌkwt fu, y{urhfk{kt Ëhuf fqíkhktLkk {kr÷fu íkuLkk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe MkkV fhðe Ãkzu Au, òÃkkLk{kt Ãký yuðwt s Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf ykðwt fhþu ? yu Mkk[k Au. ykÃkýu yuf Mkhfkh h[ðk {íkËkLk fheyu Aeyu yLku ÃkAe çkÄe s sðkçkËkheyku VkuhrVx fheyu Aeyu. yÚkkoíkT MkhfkhLku MkkUÃke ËEyu Aeyu. íku ÃkAe hkn òuEyu Aeyu fu, Mkhfkh ykÃkýLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu yLku ykÃkýk çkÄk s fk{ fhu, ßÞkhu ykÃkýku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku þqLÞ nkuÞ. ykÃkýu RåAeyu Aeyu fu, Mkhfkh MðåAíkk ò¤ðu, Ãký ykÃkýu çkÄu s f[hku Lkkt¾ðkLkwt çktÄ Lknª fheyu yÚkðk hMíkk WÃkh Ãkzu÷ku fkøk¤Lkku zq[ku WÃkkze f[hkÃkuxe{kt Lknª Lkkt¾eyu. hu÷ðuLkk çkkÚkY{ [kuϾk nkuÞ yuðe ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãký çkkÚkY{Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þe¾ðk íkiÞkh LkÚke. RÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìh RÂLzÞk ©uc ¾kuhkf ÃkehMku yLku xkuE÷ux{kt ©uc Mkk{kLk Ãkqhku Ãkkzu yuðwt RåAeyu Aeyu, Ãký LkkLke Mkh¾e íkf {¤íkkt s (Mkk{kLkLke) WXktíkhe fhðkLkwt ykÃkýu çktÄ LkÚke fhíkkt. ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku Lk ÃknkU[kzðk {kxu òýeíkk MxkVLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {rn÷kyku Ënus, †e¼úqý níÞk suðe Mk¤økíke Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu ËeðkLk¾tz{kt çkuXkt çkuXkt rðhkuÄLkku nkuçkk¤ku fheyu Aeyu yLku çknkLkwt ? yk¾e rMkMx{ çkË÷ðe òuEyu. nwt yuf÷ku s {khk ËefhkLkku ËnusLkku n¬ Akuze Ëô íkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ? ÃÞkhk ¼khíkðkMkeyku ! yk ÷u¾ ¾qçk rð[kh«uhf Au, yktíkh¾kus {kxu «uhf íkÚkk ykÃkýe rððufçkwrØLku Ãký Íkxfku ykÃku íkuðku Au. nwt su. yuV. fuLkuzeyu íkuLkk ËuþçkktÄðkuLku fnu÷k yk ¼khík MkkÚku MkwMktøkík þçËkuLkku «rík½ku»k fhwt Awt : òíkLku ÃkqAku fu ¼khík {kxu ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? yLku ÃkAe ¼khíkLku y{urhfk fu yLÞ Ãkrù{ ËuþkuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxu su fhðk ÞkuøÞ nkuÞ íku fhku. ¼khík ykÃkýe ÃkkMku su yÃkuûkk hk¾u Au íku fheyu. (¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLke ykí{fÚkk{ktÚke)

nuÃÃke çkÚko zu xw yðh RÂLzÞk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 14-8-10 Úke 20-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

ði[krhf, þkherhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ykÃkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fk{fkòu{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ çkLkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ð]»k¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøku MktÞ{(çk. ð. W) Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkððe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷Lkr{ÚkwLk MktÞ{Úke ykÃk hkník {u¤ðe þfþku. (f. A. ½) LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÃkrhðfoLkMkq[f sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkwÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkník hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk

{k

{k

V÷uþ [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ ònuh fÞwO

1917{kt 14{e ykìøkMxLkk hkus [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ [k÷e hÌkwt níkwt. [eLku íkxMÚkíkk íÞSLku s{oLke Ãkh yk¢{ý {kxu ÞwØ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÞwØLkk {knku÷{kt ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke Mkk{u [eLk Ãký støku [zâwt níkwt. òufu òÃkkLk Ãký íku{ktÚke çkkfkík Lkníkwt hÌkwt. òÃkkLku Ãký ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk {kxu 3 ykìøkMx, 1914Lkk hkus s{oLke Mkk{u ÞwØu [zâwt níkwt. yk {kxu íkuýu Mkki«Úk{ s{oLk LkkifkˤLkk fuLÿ ®MkøkkxkykuLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. ®Mkøkkxkyku [eLkLkk þktíkwtøk ÃkurLkLMkw÷k{kt ykðu÷wt níkwt. 60,000 sux÷k òÃkkLkeÍ MkirLkfku rçkúrxþ MkiLÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. [eLkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾eLku íkuýu ®Mkøkkxkyku Ãkh 7 LkðuBçkhLkk hkus nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt òÃkkLkLke Sík ÚkE níke. òÃkkLku [eLkLku yk «Ëuþ Ãkh íku{Lke nwfq{ík MÚkkÃkðk {kxuu 21 þhíkku {qfe níke suLkku [eLku Mðefkh fÞkuo níkku.

14 ykuøkMx 1917 [eLk ÃkkuíkkLkk «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkwt níkwt, Ãkhtíkw òÃkkLk MkkÚkuLke þhíkkuLku Ãkrhýk{u íku þõÞ Lkníkwt. ð¤e [eLkLkk fux÷kf rðMíkkhku s{oLk MkiLÞLkk íkkçkk nuX¤ níkk yux÷u [eLkLku íkuLke Mkk{u Mðk¼krðf heíku ðktÄku níkku. yk çkÄkt fkhýkuMkh [eLku íkxMÚkíkk AkuzeLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼kusLkLkwt rð¿kkLk WýkuËhe ðúík ÃkqhÞuËþLkuLkkÄO íðÄO íkkuÞuLk ÃkqhÞuíkT > ðkÞku: Mkt[hýkÚkO íkw [íkwÚko{ðþu»kÞuíkT >>

ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÷kufku ÔÞkÃkkh fhðk ykÔÞk níkk, Ãký ykÃkýe Lkçk¤kE yLku íku{Lkk çkwrØ[kíkwÞoLku fkhýu íkuyku {kºk ÔÞkÃkkhLkku s Lknª, ykÃkýk ËuþLkku ðneðx fhðk ÷køÞk. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãkh sw÷{ fhðk ÷køÞk. yríkþÞ sw÷{Úke Úkkfu÷enkhu÷e «òyu þYykík{kt çk¤ðku fÞkuo, ÃkAe íkku ykÍkËe {kxu heíkMkhLkkt rðrðÄ yktËku÷Lkkuu [÷kÔÞkt. su{kt nòhku nòhku ÷kufkuyu fwhçkkLke ykÃke, ytíku nkheÚkkfeLku ytøkúuòuyu ykÃkýLku íku{Lkk sw÷{ yLku «þkMkLk{ktÚke ykÍkË fÞko. íku hkík níke 15 ykìøkMx yLku Mk{Þ níkku hkºkeLkk 12 f÷kf Lku 02 r{rLkxLkku. yk{ ykÃkýLku

1947Lkk rËðMku {kWLx çkuxLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÍkËe ykÃkðk ytøkuLke ònuhkík fhe. suLkk fkhýu 14 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku hkºku 11.57 f÷kfu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íkuLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe 15 ykìøkMxLke 12.02 f÷kfu ¼khíku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íku hkºku ©e yh®ðË ½ku»ku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku s ¼khíkLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhu÷. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw yLku WÃk ðzk «ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {kWLx çkuxLkLku Lkðk hk»xÙÃkríkLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk rðLktíke fhu÷. su rðLktíke íku{ýu Mðefkhu÷. íÞkh çkkË sqLk, 1948{kt [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kheyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku. çkeS çkksw MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLkk 565 hsðkzktLku ¼khík{kt ¼u¤ðe ËeÄkt. WÃkhkuõík suðe yLkuf nfefík ykÃkýu ðkøkku¤e þfeyu, Ãký yuðe nfefík ðkøkku¤ðkLkku Mk{Þ yLku hMk yksu ykÃkýe ÃkkMku fu yksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Au ? £uLzrþÃk zuLku ÞkË hk¾eLku ËMk rËðMk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk yksLkk ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt 15 ykìøkMx {kxu fux÷wt {kLk Au ? Mk÷k{ Au yuðk nòhku ÞwðkLkkuLku fu suyku ¼khíkLke çknkh ðMkíkkt nkuðk Aíkkt yksLkk rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt yksu Ãký ¼q÷íkk LkÚke. ÃkhËuþ{kt hneLku Ãký ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lku ÞkË fhíkkt s hnu Au. rËðk¤e fu nku¤e suðk íknuðkhku sux÷k Äk{Äq{Úke fu n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞ Au íkuLkkÚke yzÄku WíMkkn fu ykLktË hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkk rËðMku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? ykÃkýk {Lk Ãkh ÄkŠ{f çkkçkíkkuyu sux÷ku «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku «¼kð hk»xÙeÞ çkkçkíkkuyu fu{ LkÚke Ãkkzâku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý? íku{ktÚke çknkh ykððkLkk WÃkkÞku þwt ? íku WÃkkÞku fkuýu ys{kððkLkk? õÞkhu?

¼kusLkLkwt Ãký yuf ykøkðwt rð¿kkLk Au. fÞwt ¼kusLk fE Éíkw{kt yLku fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt yu ytøku ykÞwðuoË{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yuðe ÷kufkuÂõík Au fu, ‘suðwt yÒk íkuðwt {Lk’, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV ykÃkýu rðþu»k æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Sððk {kxu ¼kusLk sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk ¾kðk {kxu Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku WÆuþeLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk fhíke ð¾íku þwØ yÒkÚke yzÄwt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt ¾kðwt òuEyu. çkkfeLkk yzÄk{ktÚke 25 xfk ¼køk Ãkkýe {kxu yLku çkkfeLkk 25 xfk ðkÞwLkk Mkt[kh {kxu ¾k÷e hk¾ðwt òuEyu. yk Au ¼kusLkLkwt Mkk[wt rð¿kkLk. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt su WýkuËhe ðúíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ÃkqhuÃkqhe ði¿kkrLkf Au. nwt ßÞkhu økwhwðkh fu þrLkðkh suðk Lkfkuhzk ðúík-WÃkðkMk fhíkku níkku íÞkhu y{khk økwhwS sÂMxMk su. çke. {nuíkk fnuíkk fu, yk çkÄkt ðúíkku fhíkkt yk¾wt SðLk WýkuËhe ðúík ÷uðwt yu Mkðkuo¥k{ Au. WýkuËhe ðúíkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku Úkkuzwt ¾k÷e hk¾ðwt, Ãkhtíkw yksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. VkMxVqzLkku yk s{kLkku Au. çkòhLke ¾kýe-ÃkeýeLkku yk þku¾ ¾íkhLkkf Lkeðzíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku MkkÚku çke.Ãke., zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe ÔÞkrÄykuLku ykÃkýu yk{tºký ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. yk çkÄkÚke çk[ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkwt ¼kusLkLkwt rð¿kkLk ykÃkýu MkkiLku {kxu {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. økeíkk{kt ¼kusLkLkk yk rð¿kkLkLku Þwõíkknkh yLku rðnkhLke MkkÚku òuze Ëuíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkíÞ&™íkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík:’ yÚkkoíkT ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk fhLkkhLku {kxu Þkuøk-MkkÄLkk fhðe frXLk Au yLku yuðe s heíku ¼kusLk {kºkLkku íÞkøk fhe MktÃkqýo yLkþLk fhLkkhLku {kxu Ãký Þkuøk Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu s ¼kusLk{kt çktLku yríkLkku íÞkøk fhe WýkuËhe ðúík hk¾ðkÚke Mkðkuo¥k{ MðkMÚÞLke MkkÚku ÞkuøkLke rMkrØ «kó Úkíke nkuÞ Au.

{¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf ffo ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke (z.n.) Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-{w~fu÷e sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf çkkçkíkku ®Mkn ytøku ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. ({. x) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk çkLku. ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk Þk r{÷fíkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf Þk MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o, ÔÞÞ, ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËLkk «Mktøk çkLku Lknª íku òuòu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk çkkçkíkku ytøkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku (Ãk. X. ý) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku Mkt¼k¤eLku fk{ fhðwt. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøkuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý{ktÚke hkník {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, RòLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, ytøkík íkw÷k çkkçkíkku ytøku íkýkð{wÂõík {¤u. (h. ík) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð»k{íkk yLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðze÷ ðøko, MktíkkLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk yMkV¤ hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík ð]rïf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ðÄíke ÷køku. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yLku yLÞ fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð, ®[íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, þkherf, ði[krhf çkkçkíkku ÄLk ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «MLkku ytøku hkník sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, {fh ytík:fhýLke çkkçkík ytøku ykÃkLkk (¾. s) Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ûkuºku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku rðÎLkku nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkË fu õ÷uþÚke Ëqh hnuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku n÷ {¤ðku {w~fu÷e sýkÞ. LkrMkf, þkherhf, yktíkrhf Mk{MÞkLkku fwt¼ Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄerníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf çkkçkíkku {eLk ytøku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ (Ë.[.Í.Úk) ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ fkuE ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu Mk{Þ [uíkeLku [k÷ðk suðku Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku xuLþLk{wõík ÚkðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk rð»kkË{wõík hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke Mkhfkh þwt fhðk {ktøku Au íkuLke ðkík yzÄe hkíku ykÍkËe {¤e. Ãký MkkÚku yksu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu,

- zkì. yþkuf Ãkxu÷ Ãký fhu Au. suLkwt «Mkkhý yk¾k ¼khík{kt xe.ðe. yLku yzÄe hkíku {¤u÷ ykÍkËeLke Mkðkh yksu Ãký ÚkE Au ? ºkeS sqLk,

ykðíke fk÷ 15 ykìøkMx, 2010. 15 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLkku sL{ ÚkÞu÷. yk heíku rð[khíkkt ¼khíkLkku 64{ku sL{rËðMk ykðíke fk÷u Au. ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýe {kík]¼qr{Lkk sL{rËðMkLku Wsððk ykÃkýu fuðe yLku fux÷e íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu ? Ëh ð»kuo 15 ykìøkMx ykðu Au, ¼khíkLkk ÷øk¼øk 100 fhkuz ÷kufku{ktÚke fux÷k ÷kufku ¼khík {kíkkLkku sL{rËðMk Wsðu Au ? MktÏÞk{kt rð[kh fhku ? Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt Ãkrhýk{ Au Lku ? su ÷kufku ¼khíkLkku sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke íkuyku {kxu Ãký Úkkuze rð[khýk fhku. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk r{ºkLkku sL{rËðMk Wsðu Au fu Lknª ? r{ºkLkk sL{rËðMkLku fux÷k rËðMk yøkkWÚke ÞkË hk¾u Au ? r{ºkLku hkºku çkhkçkh çkkh ðkøku VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au fu fu{ ? ykðwt fhíkkt ¾kMk fheLku ÞwðkLk r{ºkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk sL{rËðMk {kxu fux÷ku hMk ÷u Au fu fux÷k ¼kE¼ktzwLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au ? nfefík çkLku Au fu, ykÃkýe RåAk ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku fkuE [ku¬Mk søÞkyu sEyu Aeyu. æðsLku Vhfkðeyu Aeyu, çku-ºký Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík økkELku Aqxk Ãkzeyu Aeyu. yk fk{ Ãký Mkhfkhe Wå[ nkuÆku Ähkðíkk f{o[kheyku fu fu þk¤k-fkì÷us{kt s Úkkuzk «{ký{kt òuðk {¤u Au, çkkfeLkwt þwt ? þwt íkuykuLkku Ëuþ LkÚke ? þwt íku{Lke Vhs LkÚke ? þwt yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {kLk-«u{ LkÚke ? òu nkuÞ íkku sL{rËðMk Wsððk{kt yk¤Mk fu{ ? fu ÃkAe [kððkLkk swËk yLku çkíkkððkLkk swËk ? ykðk ÷kufku ðå[u Ëuþ fux÷k «{ký{kt rðfkMk MkkÄe þfu ? yksu Ãký yk rËðMku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkk nMíku hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤Lke rMkrØykuLkwt ðýoLk fhu Au, MkkÚku s [k÷w Mk{ÞLkk ÃkzfkhkuÚke ËuþLke «òLku [uíkðu Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

kk

hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu íkuyku ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh þneËkuLku ¼q÷íkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ? fkuE Ãký Ëuþ {kxu íkuLkku MðkíktºÞ rËðMk økkihðíkk yÃkkðu Au. yk rËðMku ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh Mkki þneËkuLku rË÷Ãkqðof Mkk[k yÚko{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

{k

{k

{k

{k

{k

{k

{k

{k

{k


13/08/2010

21:43

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ

CMYK

{kuZ [kíkwðuŠËÞ ([w.Mk)

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ELËwçkuLk [tÃkf÷k÷økktÄe ËuðeçkuLk fkíLke÷k÷ þkn íkÚkk E÷kçkuLk fLkiÞk÷k÷ ¼økíkLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ suykuLke MkkËze Ëþkhe{k¤eLke ðkze ½ku½køkuE ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.14Lku þrLkðkhLkk hkus MkktsLkk 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. ðuðkE Ãkûk íkÚkk ïMkhÃkûk yLku {kuMkk¤Ãkûku Ãký MkkËze MktÞwfík hk¾u÷ Au.

fÃkku¤

y{ËkðkË rLkðkMke «íkkÃkhkÞ rðï¼h rºkðuËe (W.ð.83)íku nrhLÿ¼kE þh˼kE, {nuþ¼kE (y{ËkðkË)Lkk rÃkíkk økwYðkhLkk hkus fi÷kMkðkMk Ãkk{u÷ Au íku LkkLkeðkðze ðk¤k Mð. þktrík÷k÷ Sðhk{ ÃkkXfLkk s{kE [tÃkkçkuLk hrMkf÷k÷ rºkðuËe ({wtçkE) h{ýef÷k÷ (Ãkk÷eíkkýk) Mð. LkðLkeík hkÞ (Mkwhík) çk¤ðíkhkÞ (y{ËkðkË) «íkkÃkhkÞ (Mkwhík) økwýeçkuLk hrMkf÷k÷ rºkðËe (¼kðLkøkh) sÞkuíMkLkkçkuLk ytLkíkhkÞ rºkðuËe (ðhíkus)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íkuLke ïMkwh ÃkûkLke MkkËze þrLkðkh íkk.14-8-10Lkk hkus 4 Úke 6 {kuZ [kíkwoðurËÞ rðãkÚkeo ¼wðLk Ã÷kux Lktçkh h08Ãkyu ffwhk{Lkk {trËh Mkk{u MkhËkhLkøkh hk¾u÷ Au.

¼kÿkuzðk¤k Mð. nMk{w¾çkuLk íkÚkk MðT. Äh{ËkMk «¼wËkMk fkøk¤ðk¤kLkk Ãkwºk hksuLÿ (W.ð.6h)LkuhtsLkLkk Ãkrík, «rðý¼kE, ¼wÃkuLk¼kE ntMkkçkuLk LkhuLÿLkk ¼kE, fkirþf rníkuþ þkn íkÚkk rzBÃk sÞuþ þknLkk rÃkíkkS, fkuxzeðk¤k (hksw÷k) Mð. nrh÷k÷ søkSðLkËkMk ËkuþeLkk s{kE hrððkh íkk.8-8-10Lkk ÃkwLkk ¾kíku ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

rþnkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yøkeÞkhMku çkúkñý

ûkrºkÞ ({wt {k{Mkk íkk. ík¤kò)

rþnkuh rLkðkMke Mð. híke÷k÷ nhøkkurðtË ¼èLkk Ãkwºk rfhexfw{kh (W.ð.ÃkÃk) íkk.10-8-10Lkk fi÷kMk ðkMke ÚkÞu÷ Au. íku Mð. [tÿfktík Ë÷Ãkíkhk{ ¼è íkÚkk {ÄwMkwËLk, «ðeýk çkuLk LkkLkk÷k÷ ÃkwhkuneíkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk MktËeÃkfw{kh [tÿfktík ¼è íkÚkk sÞkuíMkLkk rðsÞ ¼kuMk÷u íkÚkk MkkuLk÷ fwýk÷ fuzeÞk íkÚkk fÕÃkLkkçkuLk, rfhýçkuLk ðtËLkkçkuLkLkk LkkLkkfkfk ÚkkÞ.

hksøkkuh çkúkñý (fkXe)

Ãkkxe rLkðkMke nk÷ rþnkuh h{uþ[tÿ sÞhk{¼kE çkkuheMkkøkLkkt ÃkÂíLk {eLkkçkuLk íku S¿kuþ¼kE íkÚkk síkeLk ¼kE çkkuheMkkøkhLkkt {kíkkSLkw íkk.138-10 þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16 Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ¾kuzeÞkh Ãkkuxhe fðkxMko (rMknkuh){kt hk¾u÷ Au.

½ku½khe rðþk ©e{k¤e siLk

Ãk[Auøkk{ nk÷ çku÷økk{ Mð. Mkt½ðe ËeÃk[tË Ãkhþku¥k{ËkMkLkk ÃkíLke ÃkhMkLkçkuLk (W.ð.9h) 11-8-10Lkk yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au íku LkðeLk¼kE, «ðeý¼kE, [tÿfktík¼kE, feþkuh¼kE, rðhuLÿ¼kE, {tswçkuLk ¼wÃkíkhkÞ Mkt½ðeLkk {kíkkS, y{]ík÷k÷ {kMíkh ðeLkw¼kE [tÃkkçkuLk, ht¼kçkuLk, yLkkuÃkçkuLkLkk ¼k¼e, ÃkeÞh Ãkûku xkýkðk¤k LÞk÷[tË ÷Õ÷w¼kELkk Ëefhk ÚkkÞ.

½ku½khe Ëþk ©e{k¤e ðrýf

{nwðk, nk÷ çkkuheðÕ÷eh {ýef÷k÷ {økLk÷k÷ {nuíkk (W.ð.8h) {tøk¤ðkh íkk.10-8-10Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷Au. síku [tÿkçkuLkLkk Ãkrík, Mð. #ËwçkuLk þuX, økt. Mð.ðMkwçkuLk þuXLkk ¼kE, «rËÃk, Mð. «fkþ nhuþ ÞkuøkuþLkk rÃkíkkS, yrLkíkk, {Äw, rnLkk, AkÞkLkk MkMkhk, Ënkýwðk¤k Mð. h{ýef÷k÷ Lkhku¥k{ËkMk ËkýeLkk s{kE çktLku ÃkûkLke «kÚkoLke «kÚkoLkkMk¼k þw¢ðkh ÚkkÞ.

Ëþk©e{k¤e ftXeçktÄ ðýef

LkkLkk ¾ku¾hk rLkðkMke nk÷ ¼kðLkøkh Mð. nehk÷k÷ fhþLkËkMk Ãkkhu¾Lkk sÞu»X Ãkwºk Lkxðh÷k÷ nehk÷k÷ Ãkkhu¾ (W.ð.6Ãk) íkk.1h-810Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku «VwÕ÷kçkuLkLkk Ãkrík nhuþsøkËeþ, rðsÞ yLku ¼kðuþLkk rÃkíkkS íkÚkk yrLk÷¼kEyLku økwýðtíkhkÞ íkÚkk

fÃkku¤

{nwðkðk¤k ðLk{k÷eËkMk nhøkkutrðË ËkMk çkwMkkLkk Ãkwºk fktíke÷k÷ (W.ð.7h)íku Ãkw»ÃkkLkk Ãkrík, rËÃkuþ, heLkk SøLkuþLkk rÃkíkk, sÞtrík¼kE, Mð. [trÿfkçkuLk, økt. Mð. W{eo÷kçkuLkLkk¼kE. ÔÞftxuþhkð W¥khfhLkk s{kE Mkku{ðkh íkk.9-810Lkk ©eS[hýÃkk{u÷ Au. {k{Mke íkk.ík¤kò rLkðkMke økkurn÷ [ktËkçkk çknkËwh®Mkn (W.ð.9h) íku çkw½ðkh íkk.11-8-10 íkk.11-810Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ySíkrMktn çknkËwh®MknLkk {kíkkS íku{s ELËw¼k LkkY¼k íkÚkk þktLíkw¼k Ëk˼kLkk {kuxkçkk h{sw¼k WËu®MknLkk Lkk ¼k¼e, çkwæÄhks®Mkn íkÚkk Akuxw¼kLkkt ËkrË{kt ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk þrLkðkh íkk.h18-10Lkk hkus {k{Mke {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (Úkkuhze)

®Mk½ð rËÃkþtøk¼kE rnhS¼kE (W.ð.6h) ({w¤ : [wzk [kufze, nk÷: Úkkuhze) (¼kðLkøkh) íkk.13-8-10Lkk hkus MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku hkXkuz ¼hík¼kE LkkhMktøk¼kE íkÚkk hkXkuz Ãkhðkh ÚkkuhzeLkk ¼kýus LkkhMkwøk¼kE xÃkw¼kE Ãkh{kh (MkwtËheÞkýkðk¤k) nk÷ : MkwhuLÿLkøkhLkk {k{k ÚkkÞ MðLkwt çkuMkýwt íkk.16Lku Mkku{ðkhu íku{s íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.19Lku økwYðkhu Úkkuhze (íkk.rs.¼kðLkøkh) {wfk{u hkXkuz ÃkrhðkhLkk {Zu hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (çkkuxkË)

{q¤ økkuhkMkw nk÷ çkkuxkË rLkðkMke W{h ðsu®Mkn YÃk®Mkn (W.ð.Ãk9) íkk.9-8-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku W{h sÞÃkk÷®MkníkÚkk ðLkhks ®MknLkk rÃkíkkS íku{s W{h ËuðMktøk ¼kEíkÚkk Mð. LkkhýMktøk¼kELkk LkkLkk ¼kE, Ãkh{kh {Lkw¼kE çkhkLkeÞk ðk¤k Lkk Mkk¤k ÚkkÞ íkuykuLkku ÷kirff ÔÞðnkh çkkuxkË ¾kíku íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkk hkus hk¾u÷ Au. íku{s çkuMkýwt MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu ¼híkLkøkh {ehkÃkkfoLkk çkkuzo ÃkkMku Ãkkt[ðzk çkkuxkË hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (Lkðkøkk{-fLkeðkð)

Lkðkøkk{ (fLkeðkð) íkk. rMknkuh rLkðkMke fk¤eçkk fuMkh¼kE Lkfw{ (W.ð.101) íkk.13-8-10 Lku þw¢ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku fkLkk¼kE fuMkh¼kE Lkk {kík]©e, Lkfw{ híkLkþtøk ¼kE ËkLkþtøk¼kE, {kLkþtøk ¼kE ËkLkþtøk¼kE, yøkhþtøk ¼kE ËkLkþtøk ¼kE, ÄeY¼kE ËkLkþtøk¼kE, WËuþtøk¼kE ËkLkþtøk¼kE, ¼Lkw¼kE ËkLkþtøk¼kE, rð¢{¼kE ËkLkþtøk¼kE, Mkwhþtøk¼kE çk[w¼kE, sxk¼kE çk[w¼kE Lkk {kuxkçkk, Lkfw{ ¼wÃkík¼kE hk{þtøk¼kE, Ëunk¼kE hk{þtøk¼kE Lkk

fkfe, Lkfw{ òuhþtøk¼kE n{S¼kE, {Lkw¼kE ðò¼kE, fk¤w¼kE nhe¼kE, ¼e¾k¼kE fkLkk¼kE Lkk ËkËe{k, Mð. ËkLkþtøk¼kE YÃkþtøk¼kE {kuhe (çkhðk¤k) Lkk VEçkk, Lkkhþtøk¼kE ËkLkþtøk¼kE {kuhe Lkk ËkËe{k, ðzeÞk rLkðkMke Ãkh{kh Lkkhþtøk¼kE Ëuðþtøk ¼kE Lkk MkkMkw ÚkkÞ. íku{Lkku ÷kifef ÔÞð nkh þLkeðkh, Mkku{ðkh íku{s økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.h3-8-10 Lku Mkku{ ðkh Lkk hkus Lkðkøkk{ (fLkeðkð) íkk. rMknkuh íku{Lkk LkeðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (hkýÃkhzk ¾khk)

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk hkýÃkhzk (¾khk)Lkk hrnþ ði»ýð ¼wÃkíkhkÞ çkk÷f]»ýËkMk (W.ð.6Ãk) íkk.13-810Lku þw¢ðkhLkk hkus hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku ¼kðuþ¼kE, Ãkhuþ¼kE, yÕÃkuþ¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk {wfuþËkMk LkkhýËkMk (rMkËMkh) ¼hík¼kE suXehk{ Vhþwhk{ suXehk{, íkw÷þe¼kE (ftxk¤k) çktMke¼kE, hk{ËkMk¼kE(¼khÃkhk) íkÚkk ÃkwhýËkMk þktríkËkMk, çkwÄk¼kE, ÷kçkw¼kE, (SSLkw ðk¤wfz)Lkk {kuxk¼kE íku{s «u{ËkMk {kunLkËkMk Ëuð{whkhe (½uxe)Lkk ¼kýus ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.16-8-10Lku Mkku{ðkhLkk hkus yk¾ku rËðMk hkýÃkhzk ¾khk íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

Mk{swçkuLk søkSðLkËkMk {kÄðkýe (W.ð.81) íku hrMkf¼kE ¼e¾w¼kE Mð. Síkw¼kE økeíkkçkuLkLkk {kíkkSLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

MkkuhXeÞk MkøkhLkk çkkhkux nhe¼kE Eïh¼kE Äu÷kýe (W.ð.Ãk8) íku rðÃkw÷¼kE, økkiík{¼kELkk rÃkíkkS íkÚkkfktrík¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk.11{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

y{hu÷eðk¤k nk÷ Mkkðhfwtz÷k nMk{w¾hkÞ LkkLkk÷k÷ ËðuLkk ÃkíLke þkhËkçkuLk Ëðu (W.ð.Ãk4)íku økkihktøk ËðuLkk {kíkkSLkwt íkk.11Lkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.14{eyu Mkktsu 4 Úke 6 rðÄwíkLkøkh fku÷us ÃkkA¤ Mkkðhfwtz÷k hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

fkþeçkk LkkøkS¼kE Äzwf (W.ð.88)Lkwt íkk.1h{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.14{eyu Mkðkhu 8Úke MkktsLkk Ãk Ãkxu÷ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, suMkhhkuz Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

þktíkkçkuLk {økLk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ fk{Ëkh (W.ð.88) íku yh®ð˼kE, «rðý¼kE, «Vw÷¼kE, sþeçkuLk, htsLkçkuLk, yLku r«íkeçkuLkLkkt {kíkkSLkwt íkk.1h{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk.14{eyu Mkðkhu 10:30 Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (Mkkðhfwtz÷k)

Lk{oËkçkLku Ëuðhks¼kE {kY (W.ð. 7Ãk)Lkwt íkk.11{eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk.13{eLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 økkufw¤Lkøkh Mkkðhfw¤÷k ¾kíku hk¾u÷ Au.

rnLËw (¼kðLkøkh)

h{e÷kçkuLk sðuh¼kE Ãkh{kh (W.ð. Ãk8) (hu. zçkøkhðk¤ku ¾kt[ku) íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

®nLËw (¼kðLkøkh)

þkhËkçkuLk LkkhýËkMk Äku¤feÞk (W.ð.93) (hu. {uÄkýe Mkfo÷ ¼kðLkøkh) íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

økwsoh ûkrºkÞ frzÞk

suMkh nk÷ {÷kz ÄeY¼kE hkÄðS¼kE hkXkuz (W.ð.63) íkk.98-10 Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rð{¤k çkuLkLkk Ãkrík, «fkþ, nhuþ, LkeíkkçkuLk, økeíkkçkuLk, sÞ©eçkuLkLkk rÃkíkk, {kÄðS¼kE

÷k÷S¼kE, ÄLkS ¼kELkk ¼kE, n»ko WËÞLkk ËkËS ÚkkÞ.

ðkøkzeÞk ykrnh (÷k¾kðkz Lkt.h)

zktøkh {u½k¼kE {kMkk¼kE (W.ð.7Ãk) íkk.1h-8-10Lku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íkuyku fMkw¼kE {kMkk¼kE íkÚkk Mð. y{Y¼kE {kMkk ¼kELkk LkkLkk¼kE íku{s hkÞ{÷¼kE {kMkk¼kE íkÚkk hkðík¼kE {kMkk¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ íkÚkk ÷¾w¼kE y{h¼kE íkÚkk {Äw¼kE fuMkw¼kLkk fkfk íkÚkk øku{k¼kE hk{÷¼kE, íkÚkk ¼kuÚkk¼kE hkðík¼kELkk {kuxkçkkÃkk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.h3Lkk hkus ÷k¾kðkz Lkt-h (htÄku¤k òu¤) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðkýtË (¼kðLkøkh)

LkhMke¼kE {økLk¼kE ÃkLkkhk (W.ð.90) (hu. {h[tLx Ãkkfo ¼kðLkøkh) íkk.13-8-h010Lku þw¢ðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rnhk¼kE fkLkS¼kE Ãkh{kh (W.ð.44) (hu. ¼k÷. ¼kðLkøkh) íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

¼hík¼kE çk¤Ëuð¼kE {fðkýk (W.ð.40) (hu. økkÞºkeLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.13-8-10Lku þw¢ðkhLkkt hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e

¼kðLkøkh rLkðkMke ¼ðkLk¼kE Lkkhý¼kE LkkfeÞk (W.ð.8Ãk) íkk. 1h-8-10Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku h{uþ¼kE ¼ðkLk¼kE LkkfeÞk íkÚkk nhuþ¼kE ¼ðkLk¼kE LkkfeÞLkk rÃkíkkS yLku Ëe÷eÃk¼kE Lk kLkw¼kEíkÚkk {eíkuþ h{uþ¼kELkk ËkËk ÚkkÞ íku{Lkk Mkwðk¤k íkk.16Lku Mkku{ðkhu yLku W¥khfkhs íkk.h3Lku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ½ku½khkuz, MkuLx{uheMk nkEMfw÷ ÃkkA¤, {tËkh fku÷kuLke Ã÷kuxLkt.h0yu ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ (çkkuxkË)

Vkík{kçkuLk {n{˼kE þu¾ íku y÷kh¾k¼kE íkÚkk {neÞwËeLk¼kE íkÚkk Lks{wËeLk¼kE íkÚkk rLkÍk{¼kE íkÚkk n{eËkçkuLk íkÚkk swçkuËkçkuLkLkk {kíkkS çkkçkw¼kE {÷ufLkk LkkLke{kLkwt íkk.1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au rsÞkhík íkk.14{eyu çkkuxkË {wfk{u rMkÃkkE þuhe (hktøkýe þuhe){kt Mkðkhu 8:30 Úke 9:30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

økkrhÞkÄkh yuMk.çke.ykE.Lkku ytÄuh ðrnðx : økúknfku ÃkhuþkLk

økkrhÞkÄkh, íkk.13

økkrhÞkÄkh yuMk.çke.ykE.Lkku ðrnðx rËLk-«ríkrËLk ¾kzusE hÌkku Au. yuMk.çke.ykE.Lkku MxkV Ãký yý ykðzík yLku ðrnðxe MkwsLku y¼kðu ðÄw yk¤Mkw yLku çkuËhfkheLkku ¼kuøk økúknfkuLku çkLkðwt Ãkzu Au. su íku økúknfLkk yu.xe.yu{.fkzoLke fkuE Mkwhûkk LkÚke. yk fkzo ÄkhfLkk ¾kíkk{ktÚke øk{u íÞkhu Lkkýk WÃkze òÞ Au. økúknfLkk Lkkýk Lke fkuE Mk÷k{íke LkÚke f{o[kheyku {kuxk ¼køkLkk fBÃÞwxh ¿kkLkÚke yòý Au. ð¤e yk çkUfLkk fkÞofhíkk yLku nkuþeÞkh f{o[kheyk uLke çkË÷e ÚkÞu÷ Au. sÞkhu nk÷{kt {kuxe ô{hLkk s f{o[kheyku s Vhs çkòðíkk nkuðkÚke fk{{kt ½kuh çkuËhfke òuðk {¤u Au. yk fB[kohe ¼kðLkøkh Úke ykðLk-òðLk fhíkkt nkuðkÚke {kºk ½rzÞk¤ Ãkh s yLku çkMkLkk xkE{ Ãkh Lksh hk¾u÷ Au. {kºk ykðk f{o[kheykuLke yk¤Mk Úke çkUfLke AkÃk ¾hzkE hne Au.

7

økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt hksrfÞ ¼wftÃk

{rn÷k MkËMÞu MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Mkk{u çktz Ãkkufkhe hkSLkk{wt VøkkÔÞwt

MkhíkkLkÃkh{kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk

yktíkrhf swÚkðkË MkÃkkxe WÃkh ykÔÞku : [qtxýe Ãknu÷k {knku÷ økh{kÞku

økZzk, íkk.13

økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk ¼ksÃk MkËMÞ økkuheçkuLk AøkLk¼kE zk¼e yLku íku{Lkk Ãkrík AøkLk¼kE zk¼eyu Ãkûk{ktÚke hkSLkk{wt Ähe Ëuíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt økh{kðku ÔÞkÃke økÞku Au. økZzk (Mðk{eLkk) íkk÷wfkLkk ÃkzðËh økk{u hnuíkk ¼ksÃkLkk fkÞofh íkÚkk ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkzðËh 1ÃkLke MkexWÃkh MkÇÞ íkhefu [wtxkÞu÷ økkiheçkuLk AøkLk¼kE zk¼e íkÚkk íku{Lkk Ãkrík AøkLk¼kE zk¼eyu yuf Ãkºk îkhk rsÕ÷kíkÚkk MÚkkrLkf ¼ksÃkLkk yøkýeykuLku òý fhe ÃkkuíkkLkku yMktíkku»k ÔÞfík fhe hkSLkk{k Ähe Ëuíkk økZzk íkk÷wfk{kt Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku Ãknu÷k økh{kðku Vu÷kE sðk Ãkk{u÷ Au. òu fu yk hkSLkk{k çkkçkíku íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ÄeY¼kE økZðeLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu yk ¼ksÃkLkk Mk¢eÞ fkÞofh Lkne nkuðkLkwt sýkðu÷ yk{ økZzk ¼ksÃk{kt hksfeÞ fkðkËkðkyku þY Úkíkk [[koyku ðå[u hksfeÞ {knku÷ {kt økh{kðku ykðe sðk Ãkk{u÷ Au.

ykhkuÃkeLku Mkò VxfkhkE

økZzk (Mðk{eLk) íkk÷wfk MkeíkkÃkh økk{u yksÚke ËMk ð»ko Ãknu÷k fh{þe¼kE fku¤eLkk ½uh íku{Lke ÃkíLke WÃkh Lke÷oßs nw{÷ku fhe çkkðzw Ãkfze

¾U[íkk íkuýeLku çk[kððk síkk W~fuhkE sELku fku¤e ½w½k¼kE Ãkkt[k¼kE íkÚkk fku¤e hk{S¼kE MkðS¼kE rðYæÄ ¼kuøk çkLkLkkhu E.Ãke.ze. 3Ãk4, 3h4, 114 çke.Ãke.yufx 13Ãk {wsçk økZzk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË fhíkk íkÃkkMk Ëhr{GLk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økZzk fkuxo{kt [ksoþx hsw fhu÷ su ytøku fuMk [k÷e síkk ykhkuÃke ½q½k Ãkkt[k rðYæÄ fkuxo økwLkku Mkkrçkík {kLkíkk Mkhfkhe ðfe÷ økkurn÷Lke hswykíkLkkuu æÞkLk{kt hk¾e A {kMkLke Mkò yLku YrÃkÞk hÃk0LkkuËtz fhu÷ Au.

MkhíkkLkÃkh økk{Lkk {fðkýk søkËeþ¼kELkk r[ºkkuLkwt «ËþoLk íkksuíkh{kt ík¤kò xkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞwt níkw. íku{ýu «ËþoLk Ëhr{ÞkLk íkçk÷kðkËLk fÞwo níkw.

LktËfwtðhçkk fku÷us{kt Mðkøkík fkÞo¢{

¼ksÃk fkhkuçkkhe ÞkuòE

økZzk (Mðk{eLkk íkk÷wfk ¼ksÃkLkk nkuÆËkhkuíkÚkk fkhkuçkkhe MkËMÞkuLke LkðrLkÞwrfík çkkË «Úk{ yøkíÞLke {exªøk økZzk Ãkxu÷ Mk{ksLkeðkze ¾kíku {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkusðk{kt ykðu÷. yk r{®xøk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk, íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾ ÄeY¼kE økZðe, íkk÷wfk {nk{tºke rLkríkLk¼kE yýÄý íkÚkk yh®ð˼kE ðLkk¤eÞk íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ Mkwhuþ¼kE økkuÄkýe yLku Ãkqðo rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ r[Úkh¼kE Ãkh{kh Mkrník fkÞofhku yLku ÃkËkrÄfkheyku WÃkÂMÚkík hnu÷.

CMYK

ND-20100813-PG7-BVN.qxd

LktËfwtðhçkk {rn÷k fku÷us ¾kíku «Úk{ ð»koLke rðãkÚkeoLkeykuLku ykðfkhðk {kxuLkk Mðkøkík fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt çkeò ð»koLke rðãkÚkeoykuyu MkkMf]ríkf fkÞo¢{ hsw fÞkuo níkku.

yku÷ økwshkík Mxux swzku MÃkÄko{kt [uÂBÃkÞLk

økkuÃkeLkw YÃk Äkhý fhe hkMk÷e÷k{kt Mkk{u÷ Úkíkkt þeð økkuÃkeLkkÚk fnuðkÞk X¤eÞk, íkk.13

yiríknkrMkf yLku «k[eLk ÞkºkkÄk{ {kuxk økkuÃkLkkÚk ËkËLkk {trËhu ©æÄk¤wyku ËkËLkkËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkkÞ Au. ynª ©kðý {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼krðfk uLke ¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{u Au. {nkËuð ËkËk nkshk nswh Au. íkuÚke {trËh WÃkh Äku¤e Äò [zu Au. yk yiríknkrMkf MÚk¤ Ãk00-600 ð»ko Ãkqhkýwt Au. yk MÚk¤ MkkÚku çku-ºký ËtíkfÚkkyku òuzkÞu÷e Au. ¼fík frð Lkh®Mkn {nuíkkLkwt {kuMkk¤ ík¤kò{kt níkwt. suÚke íkuyku ík¤kòÚke økkuÃkLkkÚk ykðe ËheÞkrfLkkhu ¼rfík

ð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh f[uhe{kt ¼ú»xk[khLke hkð

¼kðLkøkh íkk. 13

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke ð÷¼eÃkwh {k{÷íkËkh f[uhe{kt yhsËkhkuLkk Mk{ÞMkh fk{ Úkíkk LkÚke. fk{ fhkððk {kxu ¼ú»xk[kh [k÷íkku nkuðkLke hkð WXðk Ãkk{e Au. yk çkkçkíku íkífk÷ íkÃkkMk fhe fzf Ãkøk÷k ÷uðk Lkhþe ¼kE økkçkkýe yu f÷ufxh yLku Wòo {tºkeLku hswykík fhu÷ Au. rsÕ÷k Lke ð÷¼eÃkwh {k{÷ík Ëkh f[uhe{kt ¾uíkeLke s{eLk ðu[ký yuLxÙe, ðkhMkkE, ðnu[ýe, çkkuò LkkutÄ, fhðe fu çkkuò LkkutÄ hË fhðk {kxu fkðze Þk W½hkððk{kt ykðíkk nkuðkLkw ÷kuf {w¾u [[koÞ hnÞw Au. íkuÚke yhs ËkhkuLkk Mk{Þ Mkh fk{ Úkíkk LkÚke. yhs ËkhkuLku fk{ {kxu ¾kuxk Äffk ¾ðhk ððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íkuÚke yk çkkçkíku Mkk[e íkÃkk Mk fhe ÞkuøÞ Ãkøk÷k ÷uðk rsÕ÷k f÷ufxh yLku Wòo {tºke Mkkih¼ ¼kE Ãkxu÷Lku Lkhþe ¼kE økkçkkýeyu hswykík fhu÷ Au. CMYK

fhíkk Lkh®Mkn {nuíkkLke ¼rfíkÚke «MkÒk ÚkE ¼økðkLk f]»ýyu y÷kirff hkMk÷e÷k íku{Lku çkíkkðe níke. yLku hkMk÷e÷k{kt Mkn¼køke Úkðk ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk{kt Ãkkðoíke MkkÚku økkuÃkeLkwt YÃk ÷E þk{u÷ ÚkÞk níkk. yk MÚk¤u sÞkurík÷ªøk YÃku ¼økðkLk ÂMÚkh Úkíkk íkuyku økkuÃkeLkkÚk fnuðkÞk yLku Mk{Þsíkk økkuÃkLkkÚk {nkËuð fnuðkÞk. økkuÃkLkkÚk {nkËuð {trËhu ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk yLkufrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{ku Þkuòþu. yk {kMk{kt ¼krðfku rðnk¤ MktÏÞk{kt ¼økðkLkLkk ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

økwshkík Mxux swzku yuMkkurMkÞuþLk îkhk ykÞkuSík yku÷ økwshkík Mxux ytzh14 swzku [uBÃkeÞLkþeÃk{kt Ãk0 rf÷ku ykuÃkh fuxuøkhe{kt MkUx {uhe þk¤kLkk rðãkÚkeo y™u hu÷ðu f{o[khe Síkw¼k økkurn÷Lkk Ãkwºk Äúwðhks®Mkn su. økkurn÷ Mkíkík Ãkkt[{e ð¾ík yk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt Mkwðýo [tÿf nktMk÷ fhe þk¤k íku{s ¼kðLkøkh zeMxÙefx swzku yuMkkuMkeÞuþLkLkwt Lkk{ hkuþLk fhu÷ Au. íkuyku MÃkkuxoMk ykuÚkkuhexe ykuV økwshkíkLkk íkÚkk rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLkk fku[ rçksuLËw¼kE {nuíkkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkk÷e{ ÷E hÌkkt Au.


20:40

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010

þeLk-yku«kn MkkiÚke ðÄw f{kíkkt xeðe Mxkh

xqtfwt Lku x[

yku«knLke xeðe þkì îkhk ðkŠ»kf Y.14.73 yçks : [k÷eo ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuz ËeX Y.5.85 fhkuz ÷u Au (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk f÷kfkhku{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ½hu÷w ®nMkkLkk «fhý{kt 30 rËðMk {kxu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt sðkLke Mkò {u¤ðLkkhk [k÷eo þeLku rnx fku{uze rMkxfku{ ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuzËeX 12.5 ÷k¾ zkì÷h (5.85 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke {nuLkíkkýwt {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ ykuLk÷kRLkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xeðe økkRz {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷k yk yktfzk yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu, yku«kn rðL£u nsw

Ìkw ÷kihe yku«kn rðL£u [k÷eo þeLk swze rþLzr÷Lk {krhMfk nuŠøkxu Y.14.73 yçks Y. 5.85 fhkuz Y. 2.10 yçks Y. 1.84 fhkuz Y. 1.87 fhkuz (ðkŠ»kf)

(yurÃkMkkuz ËeX)

Ãký LkkLkk ÃkzËkLke Mkk{úk¿ke Au. íku íkuLkk xeðe þkì ‘Ä yku«kn rðL£u þkì’ îkhk ðkŠ»kf 31.5 fhkuz zkì÷h (14.73 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhu Au ßÞkhu ss swze rþLzr÷Lk yLku

5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku CMYK

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLkLke 25 ð»koLke YÃkMkwtËhe rLk¬e ÷eLku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku ySçkkuøkheçk þku¾ òøÞku Au. íkuLkku Ëkðku Au fu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hkíkku rðíkkðe Au yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au. íkuLku MkuõMk {urLkÞkf økýðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkku yk þku¾ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke nòhku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞk ÃkAe Ãký

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu {wtçkR{kt íkkRðkLk yuõMku÷LMk fìBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkku {wÆku Wfu÷ðkLke ç÷ìf çkìheLku ykþk Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu òu MkwhûkkLkk {wÆu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk Lk yÃkkÞ íkku ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄLke Ä{fe ykÃke Au íÞkhu ç÷ìf çkìheyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkwhûkkLkk {wÆu ¼khíkLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. íkuLke MkŠðrMkMkLku fkÞËuMkh heíku ELxhMkuÃx fhðkLkku {wÆku Wfu÷e þfkþu íku{ ç÷ìf çkìheLkk WíÃkkËf rhMk[o ELk {kuþLku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLx hkuçkxo ¢kuð Mkrník ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yk ytøku [[ko fhðk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kELku {éÞwt níkwt. Ëuþ{kt ç÷ìf çkìheLkk 10 ÷k¾ ðÃkhkþfkhku Au. òu ç÷ìf çkìhe yLku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeyku MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-{uE÷ yLku {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhþu.

fkuLke MkkÚku õÞkhu fux÷wt MkuõMk {kÛÞwt íkuLke zkÞhe{kt LkkUÄ íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE LkÚke fu íkuLku Úkkf ÷køÞku LkÚke. rLk¬eyu LkkEx õ÷çkku{kt, yu÷eðuÞÍ Ãkh, ÃkkõMko{kt, rMkLku{k ½hku{kt yLku rzMfku ÚkuõMk Ãkh yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MknþÞLkLkku hku{kt[ {kÛÞku Au. MkuõMk nku÷ezu {kýðk íku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku õ÷çkku{kt økE Au,ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh økE Au yLku nkux÷kuLke çkkÕfrLkyku{kt Ãký MkuõMk {kýíkkt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku LkÚke. fÞk ÃkwÁ»k MkkÚku õÞkhu fux÷e

sB{w-fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkÚke ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu: Xkfhu

{wtçkE : sB{w fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rþðMkuLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkE [wfe Au. MðkÞ¥kíkk fkuRÃký hkßÞLku ykÃke þfkÞ Lkne. Mkk{Lkk{kt Xkfhuyu fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke fuLÿ çktÄkhýLke nË{kt hne hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk rð[khe hne Au íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk ytøku Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãký fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuykuyu íkuLkk ðzk «ÄkLk íkhefu þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Lkk{ Mkw[ÔÞwt níkwt suLkku Mk{økú Ëuþu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu VkÁf yLku yku{h MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au.

(ðkŠ»kf)

r{rLkx fuðe heíku MkuõMk {kÛÞku Au íkuLke LkkUÄ íkuýu yuf LkkLke zkÞhe{kt xÃkfkðe hk¾e Au. íkuýu suLke MkkÚku hkíkkuLke hkíkku ðeíkkðe yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au íku ÃkwÁ»kLkwt MkuõMk ÃkVkuo{oLMk fuðwt Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðk íkuýu ËhufLku 10 {kfoMk{ktÚke ÃkVkuo{oLMk {wsçk {kfoMk Ãký ykÃÞk Au. su ÃkwÁ»k íkuLku þiÞkMkw¾ ykÃkðk{kt çkuMx ÃkVkuo{oLMk Ëþkoðu íkuLku Mxkh îkhk hu®xøk Ãký ykÃÞk Au. ÷e 18 ð»koLke níke íÞkhÚke ½h AkuzeLku çknkh Lkef¤e økE níke yLku r{ºkku íku{s ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku ¼xfíke hnuíke níke. íku ð¾íku 800 ÃkwÁ»kkuLkwt MkuõMk MkktrLkæÞ {kÛÞkLke LkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. 21 ð»koLke ô{hu íkuýu 2289 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku rð¢{ håÞku níkku. ykEçkeÍk ¾kíku MkuõMk nku÷ezu Ãkh økE íÞkhu íkuýu yuf s hkík{kt [kh ÃkwÁ»kkuLku MkuõMkLkkt rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ÷e fnu Au fu SðLk{kt íkuýu çku rLkÞ{ku yÃkLkkÔÞk Au. ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk yLku Mk÷k{ík MkuõMk. yk rMkðkÞ çkeswt çkÄwt íkuLkk {kxu íkwåA Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ke Au. MkuõMkLke {Lku nt{uþk ík÷Ãk hnu Au yLku {khe yk sYrhÞkíkLkku nwt fkuE E÷ks fhkððk {køkíke LkÚke. MkuõMk rLk»ýkík Ãkk{ MÃkh fnu Au fu MkuõMk {urLkÞkf nkuðwt yu swËe ðkík Au Ãký ÷eLkk rfMMkk{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkwt íkuLkwt MknþÞLk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku ÷e {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh çkLke þfu Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

zurðz ÷uxh{uLk yLkw¢{u 4.5 fhkuz zkì÷h (2.10 yçks YrÃkÞk) y™u 2.8 fhkuz zkì÷h (1.31 yçks YrÃkÞk) f{kÞ Au. çkeS íkhV [k÷eo þeLkLkku MkkÚke f÷kfkh òuLk

{uz{ íkwMkkz LÞq Þkìfo ¾kíku yuf çkkìr÷ðqz zkLMk x›ÃkLkk MkÇÞkuyu MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. ®føk ¾kLkLkk Ãkqík¤kLkku íkksuíkh{kt {uz{ íkwMkkzLkk VwÕ÷e-RLxhuÂõxð ‘çkkìr÷ðqz ÍkuLk’{kt W{uhku ÚkÞku Au, ßÞkt {w÷kfkíkeyku fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ íkuðku {knku÷ yLkw¼ðe þfu Au. (yuyuVÃke)

„

MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzðk MkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík Mkhfkhu MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk yuõMkuMk fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðk 31 ykìøkMx MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃke Au íÞkhu yk {wÆkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷ELku ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðk xufrLkf÷ yuõMkuMkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu ykðk

CMYK

huÕðu{kt Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞk ¾k÷e

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷Lke yuLxÙe

y

¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu yççkkMk{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf Akuze ËeÄe Au íkku çkeS íkhV yk rVÕ{{kt rËøËþof çku÷zeLkk Vuðrhx f÷kfkhku Ãkife yuf yuðk çkkìçke Ëuyku÷Lku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yççkkMk{MíkkLkLke yk yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{{kt nðu ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lk¬e ÚkR [qõÞk Au. yk rVÕ{{kt su f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au íku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiã (‘Úkúe

r{Mk ÞwrLkðMko 2010 MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄofku ÃkifeLke r{Mk ÂMðíÍ÷uoLz r÷Lzk Vkyun (zkçku), r{Mk s{oLke r¢ÂMxÞkLkk hkunzuh (ðå[u) yLku r{Mk øðkxu{k÷k surMkfk M[e÷u LkuðkzkLkk ÷ìf {ez ¾kíku çkkì®xøkLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

RrzÞxTMk’Lkku [íkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuÕsh, ysLkçke, n{hkÍ yLku Lkfkçk çkkË yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku çkkìçke Ëuyku÷Lke yk Ãkkt[{e rVÕ{ Au. yççkkMk {MíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷ {níðLkku hku÷ fhe hÌkku Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkk [k÷eo Lkk{Lkk ÃkkºkLke ¼qr{fk{kt Au, su Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lke h[Lkk fhu Au. çkkìçke Ëuyku÷ {wÏÞ Ãkkºkku Ãkife yuf Au.

xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª ÃkzkÞ íkku MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLke {n¥ðLke MkŠðrMkMk çktÄ fhðk Mkhfkhu [e{fe ykÃke Au. ç÷ìf çkìheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk (ykhykEyu{) îkhk ¼khík Mkrník yLÞ Q¼híkk ËuþkuLke xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íkkífkr÷f fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký 31 ykìøkMx MkwÄe{kt ç÷ìf çkìhe òu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-

òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke òuze yøkkW {rý híLk{TLke ‘økwhw’ rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au yLku íku rVÕ{{kt çkÒkuLke òuzeLku «uûkfkuyu ÃkMktË Ãký fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷

ðkì®þøxLk, íkk.13

rðËuþ{kt Þkuòíkkt swËk swËk «fkhLkk fkŠLkðÕMk{kt ÷kufku ¼ezÚke y÷øk Ãkzðk {kxu MkkuLkkLke rfLkkhðk¤k rMkÕfLkk økkWLk Ãknuhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu yÆ÷ nìhe ÃkkuxhLke ríkr÷M{e rVÕ{kuLke su{ ík{Lku ¼ezLke ðå[uÚke yá~Þ fhe þfu íkuðwt økkWLk ykðe hÌkwt Au. rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkwt økkWLk íkiÞkh fhðk {kxu MkkuLkkLke Ãkkìr÷þðk¤wt rMkÕfLkwt {rxrhÞ÷ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLke x^xTMk ÞwrLkðŠMkxe yLku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rð¿kkLkeykuyu rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷{ktÚke yk ¾kMk {rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au. òufu, nk÷Lkk íkçk¬u íkuLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýoÃkýu nìhe Ãkkuxh økkWLk çkLkkððk Lknª ÚkR þfu, fu{ fu nsw yk {uxk{rxrhÞ÷Lke yMkh yuf ¾kMk ûkuºk{kt s ÚkkÞ Au, suLku xuhknxoTÍ huLs íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkðwt {rxrhÞ÷ hurzÞku yLku RL£khuz rfhýkuLke ÷ktçke ðìð÷uLÚkðk¤k ûkuºk{kt s ÃkkuíkkLkku òËw çkíkkðe þfu Au. yk xufTrLkfLke þkuÄ fhLkkhk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s ykuAe ðìð÷uLÚk{kt rðrÍçk÷ huLs{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. çkkÞku{urzrMkLk yLku rzVuLMkLkk ûkuºkku{kt yk xufTrLkf ¾qçk s {ËËfíkko çkLke hnuþu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx fhðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. íku ð¾íku RLsuõþLkkuLke sYh Lknª Ãkzu. rMkÕfÚke WËT¼ðLkkhe yá~ÞíkkLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku yLku hurzÞku÷kursMxTMk ytøkku fu rxMÞqLku ZktfeLku íku{Lke ykhÃkkh òuðk

yk {rxrhÞ÷ rzVuLMk, çkkÞku{urzrMkLk ûkuºkku{kt {ËËfíkko çkLke hnuþu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu

{kxu fhe þfþu. yk {rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu rMkÕfðkì{oLkk yuf [kuhMk MkuÂLx{exhLkk xwfzk çkhkçkh rMkÕfÚke íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. huþ{Lkk íku LkkLkk xwfzk Ãkh MkkuLkkLke Ãkkìr÷þ fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku rMkÕfLku xuhknxoTÍ íkhtøkku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku íkhtøkku rMkÕfLke ykhÃkkh ÚkR síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðk rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu xuhknxoTÍ íkhtøkkuLke ðå[u hkÏÞwt íkku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkhtøkku íku {rxrhÞ÷Lke ykhÃkkh ÚkðkLkk çkË÷u íkuLke MkkÚku xfhkRLku ÃkkAk Vhíkk níkk. {uxk{rxrhÞ÷ xuhknxoTÍ huLs{kt fk{ fhu íku fkuR Lkðe ðkík LkÚke Ãkhtíkw rMkÕf yLÞ {uxk{rxrhÞÕMkÚke yu heíku rðþu»k Au fu íku {kLkð þhehLke ytËh RBÃ÷kLx ÚkkÞ íkku þheh {wsçk Z¤e òÞ Au. þheh yk {rxrhÞ÷Lku rhsuõx fhíkwt LkÚke.

{uE÷ yLku {uMkuLsh MkŠðMk çktÄ fhþu íkuðwt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt Mkhfkh ½qMký¾kuhe yLku ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu ºkkMkðkËeyku îkhk MktËuþkÔÞðnkh {kxu {kuxkÃkkÞu ç÷ìf çkìheLke MkŠðrMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2008{kt {wtçkE Ãkh fhkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷k ð¾íku {wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuyu Mktf÷Lk yLku MktÃkfo {kxu {kuçkkE÷ yLku Mkuxu÷kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt MkhfkhLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þ yLku Mkwhûkk ftÃkLkeykuLke çkuXf{kt ç÷ìf çkìhe WÃkhktík økqøk÷ yLku ELxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃke MkkÚku Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkððk Lk¬e fhkÞwt Au. Mkhfkh ELxhLkux ykÄkrhík ík{k{ xÙkrVfLku ELxhMkuÃx fhðk yLku íkuLkk Ãkh ytfwþ hk¾ðk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk EåAu Au. su{kt økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðe {køkýe fhkþu. òu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu íkku ¼khík{kt íkuLkk fkuÃkkuohux fu yLÞ økúknfku íkuLkk nuLzMkuxLkku {kºk

VkuLk fkpÕMk {kxu íku{s ðuçk çkúkW®Íøk {kxu s WÃkÞkuøk fhe þfþu. YrZ[qMík {wÂM÷{ Ëuþkuyu íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððkLke fk{økehe{kt «økrík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe MkkWËe yhurçkÞkyu {tøk¤ðkhu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðe ònuhkík fhe níke. òufu MktÞwõík ykhçk y{ehkíku 11 ykìõxkuçkhÚke ç÷ìf çkìheLke {uMkuLsh, E-{uE÷ yLku ðuçk çkúkW®Íøk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

÷uÄh, nurLz¢k^x, fkÃkuoxTMk rLkfkMkfkhkuLku hkníkLke þõÞíkk

[uÂÕMkÞk Ãkku÷eMk Mxuþ™™e çknkh {wMkkVhkuyu íkuLke MkkÚku ðtþeÞ xefkyku fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk «fkhLkk f]íÞÚke økwh«eík®Mkn (yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13 ykþhuò (29)Lku yk½kík ÷køÞku ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkt Ãkuxu {khu ðtþeÞ nw{÷k yLku yÃkþçËku yk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 47 zku÷h çkku÷ðk suðe ½xLkkyku{kt fkuR ykux ÷uðkLkk níkk íÞkhu íku Ãkku÷eMkLke {ËË ykðe nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke. yuf {køkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞku ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhu Ëkðku fÞkuo níkku. òufu íÞkt íkuLkk {kxu ðÄkhu níkku fu {wMkkVhkuLkk yuf sqÚku yuf yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh íkuLkk Ãkh níkwt. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke íÞkhu {w÷kfkík{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktÃkku÷eMk {kºk ÂM{ík fheLku íku{Lku fðk{kt ykÔÞwt Au fu “{Lku yu{kt fkuR «kuíMkknLk ykÃke hne níke. yk þtfk LkÚke fu {khk ðtþLku fkhýu {khe {wMkkVhkuyu íku{Lku xuõMke ¼kzwt MkkÚku ¼u˼kð ÚkR hÌkku Au.” ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu fkh ftÃkLkeLke Mk÷knLku ykÄkhu íku Ãkku÷eMkLke MknkÞ {køke níke. Ãkhtíkw A {wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R íÞktÚke íkuLku rLkhkþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt ykÔÞku níkku. ynª íkuLku çkkfeLkwt ¼kzwt níkwt. {¤e sþu íkuðe ykþk níke. òufu Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ‘rVVk’ ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’yu Äq{ {[kðe níke.

Ãkku÷eMk nMkíkkt nMkíkkt ík{kþku òuR hne níke

þkfehk ykøkk{e xqh{kt ík{k{ «uûkfku MkkÚku ðkík[eík fhþu

ÃkkìÃkMxkh þkfehk xwh ykìV òMkkÚkuýeíke yÚko÷e rz÷kRx Ëhr{ÞkLk Ëhuf [knf ðkík[eík fhðk {køku Au, íku{ íkuLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Mkk{kLÞ heíku fkuR fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{økú æÞkLk Ãknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷k {kU½uhk «uûkfku Ãkh s nkuÞ Au Ãkhtíkw ykøkk{e xwh Ëhr{ÞkLk þkfehk y÷øk yLkw¼ð fhðk {ktøku Au. íku [knfkuLke LkSf ÃknkU[eLku Ëhuf [knf MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkkìÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt fku÷trçkÞLk økkrÞfk, MkkUøk hkRxh, BÞwrÍrþÞLk, hufkuzo «kuzâwMkh yLku zkLMkh þkfehk Äq{ {[kðe hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkk ftXu økðkÞu÷k yLku íkuLkk

{rýhíLk{T rðãk-{kÄðLkLke òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

íkLkk{ rËøËþof {rý híLk{TLke yr¼»kuf-yiïÞko ÏÞk Mxkhh rVÕ{ ‘hkðý’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞk çkkË nðu íkuyku rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke

(yusLMkeÍ)

ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷-MfkÞÃkeLkku ðkhku

„

Lkðe rËÕne : íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt huÕðu yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu huÕðu{kt Ãký swËeswËe fuxuøkhe{kt Ãký ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLke fçkq÷kík huÕðu {tºkk÷Þ îkhk s fhðk{kt ykðe Au. huÕðu {tºkk÷Þu MktMkË{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lke Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu 7000 ÃkkE÷kuxTMkLke søÞkyku Ãký ¾k÷e Au.huÕðu hkßÞ«ÄkLk fu.yu[.{wrLkyÃÃkkyu fÌkwt Au fu huÕðuLke MkwhûkkLku MkwÄkhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xÙuLkkuLke x¬hLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðku‹Lkøk rMkMx{ Ãký yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu Ëuðku fÞkuo níkku fu huÕðuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

¢kÞuh y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkku fku{uze xur÷rðÍLk Mxkh Au. íku yuf þkì ËeX 55,000 zkì÷h (25.72 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ðu Au. yurLk{uxuz rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLMk’ {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkhk zuLk fuMxu÷kLkuxk yLku sw÷e fuðLkuh yurÃkMkkuz ËeX [kh-[kh ÷k¾ zkì÷h (1.87 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhu Au. zÙk{k þkì fìxuøkhe{kt ‘nkWMk’ VuR{ Ìkw ÷kihe yurÃkMkkuzËeX [kh ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw {nuLkíkkýk MkkÚku «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ‘÷kì yìLz ykuzoh’Lkk MxkMko r¢MxkuVh {u÷kuLke yLku {krhMfk nuŠøkxu «íÞuf yurÃkMkkuz {kxu 3,95,000 zkì÷h (1.84 fhkuz YrÃkÞk) f{kÞ Au.

ÃkkuxhLke su{ yá~Þ fhíkk økkWLkLkwt {rxrhÞ÷ çkLkkðkÞwt

CMYK

8

13/08/2010

ftÃkLkeyku çkÒkuLku MkkÚku ÷RLku ònuhkík çkLkkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, su{ktÚke yuf ftÃkLke çkÒkuLku MkkRLk fhðk{kt MkV¤ Ãký hne níke. íkuLke ònuhkík{kt Ãký rðãk-{kÄðLkLke òuzeyu s{kðx fhe níke. {kÄðLku {rý híLk{TLke rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk ytøku fÌkwt Au fu, òu Mkkhe ¼qr{fk {¤þu íkku s íku rVÕ{ fhþu. {rý híLk{T çkÒkuuLku Mkkhe ¼qr{fk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au.

Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt fkuR hMk Lk Ëþkoðe {Lku fÌkwt fu yk yuf rMkrð÷ {uxh Au yLku Ãkku÷eMk {kºk VkusËkhe økwLkkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ykþhuòLkku Ëkðku níkku fu fkhLke çknkh Ãkkuíku ÞkuøÞ xuõMke ÞwrLkVku{o Lkrn Ãknuhðk çkË÷ íkuLku nzÄqík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkuýu fkh su heíku Ãkkfo fhe níke íku çkË÷ yuf yrÄfkhe íkku íkuLkk Ãkh yf¤kÞku Ãký níkku. {wMkkVhku {khe fkh{ktÚke suðk çknkh ykÔÞk íkuðk s íku{ýu yÃkþçËku MkkÚku çkq{ çkhkzk ÃkkzðkLke þYykík fhe fu “ík{u ¼khíkeÞku ík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk síkkt hnku.” Ãkku÷eMkf{eoyku yk òuR hÌkk níkk yLku Q÷xkLkwt íkuyku íkku ÂM{ík fhe hÌkk níkk. y¾çkkh{kt AÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

÷ìze økkøkk sqLkk «u{e ÃkkMku ÃkkAe Vhe

Ãkkì

ÃkMxkh ÷ìze økkøkk nk÷ Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt ònuh{kt fnu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk sqLkk «u{e ÃkkMku Ãkhík Vhe Au. ÷ìze økkøkkLku íkksuíkh{kt s íkuLkk sqLkk «u{e ÕÞwf fk÷o MkkÚku òuðk {éÞk çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ìze økkøkk ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkR økÞk çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk Ãkhtíkw økkøkkLku íkuLkk [knfkuyu nðu Vhe fk÷o MkkÚku rLknk¤e Au, su çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ÷ìze økkøkk y{urhfLk hufku‹zøk ykŠxMx Au. íkuýu 2003{kt LÞq Þkìfo{kt ÷kuyh RMx MkkRz{kt hkìf BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMk MkkÚku frhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef BÞwrÍf ftÃkLkeyku MkkÚku íkuýu fkuLxÙkõx Ãký fÞko níkk. íku MkkUøk hkRxh íkhefu Ãký fk{ fhe [qfe Au. 19 ykuøkMx, 2008Lkk rËðMku hsq ÚkÞu÷k íkuLkk ykÕçk{ ‘Ä VuLk’yu rçkúxLk, fuLkuzk, ykurMxÙÞk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

Lkðe rËÕne: ÷uuÄh, nuLze¢k^x, fkÃkuoxTMk y™u yuÂLsrLkÞhªøkLke [esðMíkwykuLke rLkfkMkLku rðËuþ ÔÞÃkkh LkeríkLke ðkŠ»kf Mk{eûkk{kt fux÷ef {kuxe hkníkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{ko ÷uðzËuðzLkk Mk{Þ yLku rLkfkMkfkhku {kxuLkk ¾[oLku ½xkzðk Lkerík{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh fhu íkðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMke Mk{eûkkLke 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu y{u Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷k LkkýktLkk ykÄkh Ãkh Vk¤ðýe fhe hÌkk Aeyu {kuxk¼køkLkk yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷k MkuõxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku 31{e {k[o 2010Lkk rËðMku Ãkqhe ÚkE [wfu÷e Au.

÷ìze økkøkkyu íÞkh çkkËÚke ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.

CMYK

KK_13_08_2010_City-18.qxd


13/08/2010

23:47

Page 1

{ 9

07

ðLk-zu r¢fux{kt [k÷w ð»kuo yuf E®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄkhu rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£ËeLkk Lkk{u Au. ykr£Ëeyu ©e÷tfkLkk ËBçkw÷k økúkWLz Ãkh s ©e÷tfk Mkk{u 109 hLkLke E®Lkøk{kt Mkkík Aøøkk VxfkÞko níkk.

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 14 AUGUST 2010

¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþu

{

ND-20100813-Int-BVN.qxd

LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke fkh{e nkh çkkË ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ykfhe xefk ÚkE hne Au. òufu Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ çkurxtøk ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke ðLk-zu {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu.

fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kEð) Mkktsu 3:58 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : xkuxuLknk{ nkuxTMkÃkwh rð. {kL[uMxh rMkxe (EÃkeyu÷) Mkktsu 5:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

MÃkkuLMkh yLku «Mkkhý suðkt ykðfLkkt ûkuºkku{kt s ¼úük[kh: økuBMk{kt Vw÷«qV MkwhûkkLkku MkhfkhLkku Ëkðku ykuMxÙur÷Þk-LÞqrÍ÷uLz yuÚ÷uxLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkk ÔÞõík fhe

zuLk{kfoLke xurLkMkMxkh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ðuMxLko yuLz MkkWÚkLko VkÞLkkLþeÞ÷ økúqÃk rð{uLMk ykuÃkLk{kt hBÞk çkkËLke yuf ÷kûkrýf yËk{kt sýkE hne Au. (yuyuVÃke)

r÷ÞuLzh ÃkuMkLke ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’Úke rVÕ{ku{kt yuLxÙe

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh r÷ÞuLzh ÃkuMk ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’ rVÕ{ îkhk çkkur÷ðwz{kt çkeS E®Lkøk þY fhðk ykíkqh Au. yk rVÕ{{kt r÷yuLzh ÃkuMk yuf Mkk{kLÞ {kýMkLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. suLkwt rLkËuoþLk yþkuf fkun÷eyu fÞwO Au. r÷ÞuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt fu íku nt{uþkÚke {nkí{k økktÄeLkku «þtMkf hÌkku Au. ÃkuMku fÌkwt fu {Lku 1996Úke s rVÕ{ku fhðkLke yLkuf ykuVhku {¤e hne níke. òu fu xurLkMkLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu nwt rVÕ{kuLke ykuVh Mðefkhe þfwt íku{ Lknkuíkku. ÃkuMkLkk {íku xurLkMk{kt su Mk{Ãkoý, «ríkçkØíkk yLku Lkezhíkk níke íkuðe rVÕ{{kt Ãký s¤ðkE hne Au. yk WÃkhktík rVÕ{ Mk¢eü nkuE s÷Ëe Mðefkh fÞkuo níkku. yk rVÕ{ ð»koLkk ytík Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkE hne Au.

yr¼Lkð ®çkÿkLke ISSF þq®xøk ÃkuLk÷{kt ÃkMktËøke

Lkðe rËÕne: yr¼Lkð ®çkÿk rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ Lk Síke þõÞku nkuÞ Ãkhtíkw ykur÷ÂBÃkf økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku ykEyuMkyuMkyuVLke yuÚ÷ux Mkr{rík [kh þqxhkuLke ÃkuLk÷{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½u ®çkÿkLkwt Lkk{ Mkr{rík {kxu Mkw[ÔÞwt níkwt. òu fu yr¼Lkð ®çkÿk yLku ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½ ðå[u Ãku{uLx [wfðýe yLku Ã÷uÞMkoLku Ãkzíke yøkðzkuLku ÷ELku yLkufðkh rððkËku Úkíkk hÌkk Au. yk {kxu 827 þqwxhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yr¼Lkð ®çkÿk WÃkhktík M÷kuðurfÞkLkku hk{Lz Ëuðuçk[, £ktMkLkku £uLf zuu{ur÷Lk yLku hrþÞkLkku Ô÷krË{eh EMkkfkuðLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík þww®xøk Ã÷uÞMko yLku ykEyuMkyuMkyuV ðå[u MktðkË MkkÄðkLkwt fk{ fhu Au.

¼kðLkøkh{kt yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe Mkt[kr÷ík MkkfheÞk {ne÷k fku÷usLkk Þs{kLk ÃkËu ykðíkefk÷u ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt swËe swËe fku÷usLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. çkkuxkËLke MkkfheÞk {ne÷k fku÷us ¾kíku íkk. 14 ykuøk»xLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yktíkh fku÷us ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt þk{¤ËkMk fku÷us, yu{.su.fku÷us, ð¤eÞk fku÷us, MkkfheÞk {ne÷k fku÷us MkneíkLke fku÷usLkk ¼kEyku çknuLkku ¼køk ÷uðk {kxu ykðþu. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko {kxu ¾u÷kzeyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke íkLkíkkuz {nuLkík fhe hnÞk níkkt. ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt ¾u÷kzeyku swËe swËe «fkhLkk ykMkLk fhe fkiþÕÞ Ëu¾kzþu.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku fki¼ktzku çkkË nðu rðËuþe yuMkkurMkÞuþLkku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷E Mkíkík ®[íkk yLkw¼ðe hÌkwt Au. yk ytøku h{ík {tºke fux yur÷Mku sýkÔÞwt fu økuBMkLkk ¼úük[kh fu fkuLku Mkò ÚkE íkuLkk fhíkkt Ãký yLkuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktt ykuMxÙur÷ÞkLkk 425 yuÚ÷ux yLku 175 yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku ¼khík ÃknkU[ðkLkku Au. ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke þõÞíkkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk yíÞtík {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷ktÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk Mktfw÷ yLku Mk{økú rËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk økkuXððkLkwt Ãknu÷ktÚke ykÞkusLk fÞwO Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼ktzku çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u {kA÷kt ÄkuðkE hÌkk Au. òu fu,fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktzkuLke yMk÷e ÞkusLkk íkku ¼khík{kt íkiÞkheyku þY ÚkE íku Ãknu÷k 2007{kt s ½zkE [wfe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷, MkeEyku {kEf nwÃkhu {¤eLku çku rðËuþe ftÃkLkeykuLku {kuxk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe yøkkWÚke s fhe Lkkt¾e níke. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzk ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt

ykÔÞku níkku. nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku M{u{ MkkÚkuLkku fhkh hË ÚkÞku íkku VkMxxÙuf MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx{kt 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku fu «Mkkhý yLku MÃkkuLMkhLkk fkuLxÙkõx Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeLke ¼÷k{ý çkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{

fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk rðËuþe fLMkÕxLxkuLke rLk{ýqf Mkt˼uoLkk ¾w÷kMkk çkkË fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLke E{us Ãkh {kuxku zk½ ÷køÞku Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLku {ktøÞk «{kýu fr{þLk {¤ðk Aíkkt çktLku fk{Lkk Mkt˼uo rLk»V¤ hne Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu «Mkkhý Ãkuxu 1220 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkwt

÷ûÞktf hk¾ðk Aíkkt 264 fhkuz YrÃkÞkLkku s fkuLxÙkõx ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷e økkuçkk[khe yLku ¼úük[kh Mkk{u rðÃkûkku yLku yLÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãký fki¼ktzkuLku fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þõÞk LkÚke. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk {kLk yLku MkB{kLkLkku rð»kÞ Au. òu fu, f÷{kze yuuLz ftÃkLkeyu ¼khíkLke «ríkckYÃk økuBMkLku nðu ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ þh{ çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu fki¼ktzku çkË÷ Ëhçkkhe suðk yrÄfkheykuLku Ëku»ke Xhkðe f÷{kze ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au. òu fu rððkËku Aíkkt yuf ËuþðkMke íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ hnu íkuðe ykþk hk¾e hÌkku Awt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk Mk{Þu ÷r÷ík f÷k yuufuz{e îkhk hksÄkLke rËÕne yLku h{íkku ykÄkrhík yuf rðþk¤ f¤k-«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÷r÷ík f÷k yufuz{eLkk yæÞûk yþkuf ðksÃkuÞeyu sýkÔÞwt fu økuBMk Ëhr{ÞkLk Mkur÷çkúu®xøk ykxoTMk Lkk{u «ËþoLk 1 ÷eÚke 15 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. ßÞkhu yuf xku[Lkk frðyu sýkÔÞwt fu rËÕne{kt «Úk{ ð¾ík 12 ykxo øku÷uheyku Mkk{qrnf heíku ykðk ¾kMk «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au. yk ík{k{ MktMÚkkyku 10 fhíkkt ðÄkhu ð»kkuoÚke f¤kLkk ûkuºk{kt fkÞohík Au. su{kt øku÷uheykuyu ÃkMktË fhíkkt xku[Lke 100 f¤kf]ríkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. yk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt ykðLkkh rðËuþe {nu{kLkkuLku ¼khíkLke f¤k yLku MktMf]ríkLke ¼ÔÞ rðhkMkík Ãký LkSfÚke òuðkLkku yLkw¼ð {¤þu.

Ãkkf.Lku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe ¼khu Ãkze: hÍkf

„

yçËw÷ hÍkf xuMx{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkqh

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk yku÷hkWLzh yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk {kxu [kðeYÃk ¾u÷kze Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ yLku íku{ktÞ çku®xøk ykuzohLkk þh{sLkf Äçkzfk çkkË hÍkfu fÌkwt fu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke yufMkk{xe økuhnksheLkk fkhýu s xe{Lku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ{kt ÃkkrfMíkkLk «Úk{ çktLku xuMx Lkku®xøknk{ yLku çk‹{øknk{{kt nkheLku 0-2Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh yçËw÷ hÍkf nk÷{kt #Âø÷þ fkWLxe nuBÃkþkÞh íkhVÚke £uLzÍ «kurðzLx xðuLxe h{e hÌkku Au. òu

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo {tsqhe ykÃku íkku yçËw÷ hÍkf xuMx{kt Ãkhík Vhe ÃkkrfMíkkLkLku nkh{ktÚke Wøkkhðk ykíkwh Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh yçËw÷ hÍkf AuÕ÷u ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 2006Lkk LkðuBçkh {kMk{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u

xuMx{kt hBÞku níkku. yk xuMx{kt hÍkf {kºk 7 yLku 10 hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. òufu ºký rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 199 hLku ÚkÞu÷k rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 30 ð»keoÞ yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. hÍkfu fÌkwt fu Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke ®Mðøk çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkçk¤kELkk fkhýu rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. r¢fux rðï{kt yçËw÷ hÍkf çkku®÷øk yLku çku®xøkLke yku÷hkWLz ûk{íkkLke {ËËÚke ykøkðe «rík¼k Q¼e fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ðLk-zu r¢fuxLkk fux÷kf xku[Lkk yk¢{f çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yçËw÷ hÍkfLke økýLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt Ãký yçËw÷ hÍkf yLkuf ð¾ík rðfuxku ¾uhðeLku ÃkkrfMíkkLkLku Sík yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

{khkzkuLkkLku ÷eÄu ðÕzofÃk nkÞko

„

ðÕzofÃk{kt ºký r{zrVÕzhku MkkÚku WíkhðkLke hýLkerík ¾kuxe: ðuhkuLk

Lkðe rËÕne,íkk.13

yksuoÂLxLkkLkkLkku r÷suLzhe Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk Vhe yufðkh xefk¾kuhkuLkk rLkþkLku Au. yk ð¾íku {khkzkuLkkLke xefk fèh rðhkuÄe Ãku÷u Lk®n Ãký swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fhe Au. ðuhkuLkLkk {íku rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh ÷Þ Aíkkt s{oLke Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt fku[ {khkzkuLkkLke fux÷ef ¾kuxe hýrLkíke sðkçkËkh Au. yksuoÂLxLkk rVVk ðÕzofÃk 2010{kt þkLkËkh yr¼ÞkLk Aíkkt õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk nkÚku 4-0Lke fkh{e nkh MkkÚku çknkh VUfkÞwt níkwt. çkkŠMk÷kuLkkLkk Mxkh yLku yksuoÂLxLkkLkk swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu {khkzkuLkkyu ðÕzofÃk{kt ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku {nkLk Ã÷uÞh íkhefu r[íkheLku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn

Ãknu÷ktÚke s íkkuze LkktÏÞku níkku. ÷kÞkuLk÷ {uMMke ðÕzofÃkLkk «khtr¼f hkWLz{kt yufÃký økku÷ LkkUÄkðkð{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku ßÞkhu rnøÞwyuELku økku÷ LkkUÄkÔÞk Aíkkt yuf{kºk {uMMkeLku s Mxkhz{ {¤íkwt hÌkwt níkwt. rzÞuøkku {khkzkuLku fÌkwt fu ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku ðÕzofÃk{kt Mkðo©uc h{ík Ëþkoððk xe{Lkk yLÞ fkuE Ã÷uÞMkoLkk MknÞkuøkLke sÁh LkÚke. {uMMke yuf÷k nkÚku s yksuoÂLxLkkLku ðÕzofÃk{kt rðsÞe çkLkkððk Mkûk{ Au. yuf r÷suLz Ã÷uÞh yLku xe{Lkk fku[Lkk ykðk rðÄkuLkku ðÕzofÃk suðe {níðLke xwLkko{uLx{kt xe{{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kt sðkçkËkh níkk. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞh MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkLke ºký r{zrVÕzhku MkkÚku WíkhðkLke hýrLkíke s íkÆLk ¼q÷¼hu÷e sýkÞ Au. ßÞkhu yuf ELxhÔÞw{kt ðuhkuLku ÃkkuíkkLku Mk{økú xwLkko{uLx{kt çkuL[ Ãkh çkuMkkze hk¾ðk çkË÷ Ãký {khkzkuLkk Mkk{u ¼khku¼kh økwMMkku ÔÞõík fÞkuo Au.

©e÷tfkyu rfrðÍLku nhkÔÞwt íkhtøkkLke yzÄe MkËe „ {®÷økk-{uÚÞwÍLke 3-3 rðfuxku „

ËBçkw÷k, íkk.13

©e÷tfkyu íkhtøkkLke yzÄe MkËe yLku {®÷økk-{uÚÞwÍLke ºký-ºký rðfuxkuLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ rMkrhÍLke «Úk{ {u[{kt rfrðÍLku ºký nhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.©e÷tfkLkk fuÃxLk Mktøkkfkhk yLku íkhtøkkyu çkeS rðfux {kxu 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. ©e÷tfkyu ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhíkkt Ãký yk¾he [kh rðfuxku 20 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðíkk {u[ AuÕ÷u MkwÄe hku{kt[f

hne níke. ©e÷tfk ðíke íkhtøkkLke yzÄe MkËe WÃkhktík fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku yk¾he ykuðhku{kt Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLkçkku÷ 4 6 ðkux®÷øk fku.Mktøkkfkh çkku.{uÚÞwÍ 55 68 8 0 økwró÷ fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 0 1 00 xu÷h yu÷çke çkku.{uÚÞwÍ 16 34 2 0 rðr÷Þ{MkLk fku.Mk{hðehk çkku.{uÚÞwÍ 0 2 0 0 MxkÞheþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 24 33 1 0 nkuÃkrfLMk fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 11 22 0 0 {u¬w÷{ fku.nuhkÚk çkku.{uÂLzMk 36 64 0 1 xVe çkku.{®÷økk 0 1 00 r{ÕMk fku.{uÚÞwÍ çkku.nuhkÚk 11 25 1 0 MkkWÚke fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kþufhk 13 30 0 0 {ufkÞ yýLk{ 4 12 0 0 yufMxÙk : 22, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux: 1-2 (økwró÷,0.2), 2-47 xu÷h,10.1), 3-47 (rðr÷Þ{MkLk,10.3), 4-99 (MxkÞheþ, 22.3), 5-101(ðkux®÷øk,23.1), 6-123 (nkuÃkrfLMk,29.5), 7-123(xVe,29.6), 8-143 (r{ÕMk, 36.6), 9-178({u¬w÷{,44.4), 10-192 (MkkWÚke,48.1) çkku®÷øk : {®÷økk: 10-1-35-3,fw÷kþufhk:8.1-

Mk{hðehkyu 36 hLkLke WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku Sík{kt {níðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rfrðÍ íkhVíke r{ÕMk

1-35-1,{uÚÞwÍ:10-1-36-3, {uÂLzMk:10-042-1, nuhkÚk:10-0-35-2 ©e÷tfk hLkçkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 70109 9 0 rË÷þkLk fku.yuLz çkku.r{ÕMk 5 9 10 Mktøkkfkhk fku.økwÂÃx÷ çkku.MxkÞheþ 48 62 5 0 sÞðËoLku fku.xu÷h çkku.{u¬w÷{ 5 11 0 0 Mk{hðehk yýLk{ 36 38 4 0 {uÚÞwÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 0 1 00 fw÷kþufhk fku.nkuÃkrfLMk çkku.MkkWÚke 7 3 0 1 nuhÚk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 3 00 fÃkwøkuËhk yýLk{ 9 9 10 yufMxÙk : 13, fw÷( 7 rðfux,40.5ykuðh)195 rðfux:1-11 (rË÷þkLk,2.1), 2-96 (Mktøkkfkhk, 19.6), 3-119(sÞðËoLku,26.5), 4-162 (íkhtøkk,36.1), 5-164, ({uÚÞwÍ,36.4), 6-177 (fw÷kþufhk, 37.5), 7-180(nuhÚk, 38.5) ®÷øk : r{ÕMk:9.5-1-41-4, xVe:5-0-31-0, MkkWÚke:6-0-41-1,{u f kÞ:4-0-26-0, {u¬w÷{:7-0-23-1, rðr÷Þ{MkLk: 1-0-6-0, MxkÞheþ:8-0-22-1

[kh rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË LÞwÍe÷uLz íkhVÚke yuf{kºk ykuÃkLkh ðkux®÷øk yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk çkLkkðeLku fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞku níkku.LÞwÍe÷uLzu 1 hLkLkk Mfkuhu s ykuÃkLkh økwÂÃx÷Lku økw{kÔÞku níkku. su çkkË rðfuxku ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷ku Mkíkík [k÷w hÌkku yLku rfrðÍLke yzÄe xe{ 101 hLk MkwÄe{kt Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke. rfrðÍLke ¼khík Mkk{uLke SíkLkk rnhku xu÷h yLku MxkÞrhþ VheÚke f{k÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk.

r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke [kh E®LkøMkLke ðLk-zu L ku {t s q h e Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷knLku ykuMxÙur÷ÞLk çkkuzuo y{÷{kt {qfe

Vku{uox{kt yuf çkku÷h {n¥k{ 12 ykuðh çkku®÷øk Lkkt¾e þfþu. çkku÷hLku Ëhuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx hnuþu. Ëhuf Lkðe E®LkøMk Mk{Þu Lkðku çkku÷ ÷uðkLkku

ðLk-zu r¢fux{kt Ãký xTðuLxe-20 suðku hku{kt[ søkkððkLkk nuíkwMkh r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zuLku 25-25 ykuðhLkk çku ¼køk{kt ðnut[ðkLku {tsqhe ykÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ã÷uÞMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w MkºkÚke s LkuþLk÷ ðLk-zu fÃk{kt ðLk-zuLku [kh E®LkøMkLkk çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt fu r¢fuxLkwt Lkðwt MðYÃk rðïLkk r¢fux «u{eykuLke Lkðe {ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷kn çkkË íkksuíkh{kt s [kh E®LkøMkðk¤e ðLk-zu {u[kuLkku fhðk{kt ykðu÷ku xÙkÞ÷ {kuxk¼køku MkV¤ Ãký hÌkku níkku. yk Lkðk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zu {u[ 45 ykuðhkuLke nþu. su{kt «Úk{ 20 yLku çkkË{kt çkeS 25 ykuðhLkk ytíku çkúuf ÷uðkLkku hnuþu. yk

hnuþu. rV®Õzøk{kt 1Úke Ãkkt[ yLku 21Úke 25{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Võík çku Ã÷uÞh s Mkfo÷Lke çknkh hne þfþu. ßÞkhu xe{Lkk 12 Ã÷uÞh Ãkife fkuE Ãký 11 Ã÷uÞh çkku®÷øk yLku çku®xøk fhe þfþu. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {tsqh fhu÷wt Lkðwt Vku{uox ík{k{ 31 hkßÞkuLku ÷køkw Ãkzþu. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke Ã÷u#øk ftrzþLk fr{xeLke ¼÷k{ýku çkkË çkkuzoLkk MkÇÞku suf õ÷kfo, {kfo xu÷h, {uÚÞw nuzLk, økúuøk [uÃk÷, þuLk ðkuLko, Ãkku÷ {kþuo íkuLku {tsqhe yLku xufku ònuh fÞkuo Au.

„

{u÷çkkuLko, íkk.13

{k.ÞwLkkExuzLke Rçkúkrn{kurðfLku 9.6 fhkuz ÃkkWLzLke ykuVh ÷tzLk : #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke h{íkk Mxkh MxÙkEfh ß÷kxkLk Eçkúkrn{kurðfLku xku[Lke õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuzu 9.6 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu Eçkúkrn{kurðfLku 4 ð»koLkk fkuLxÙkfx ytíkøkoík WÃkhkuõík hf{ [wfððk RåAk Ëþkoðe Au. {kL[uMxh ÞwLkkExuz yLku Eçkúkrn{kurð[Lkku fhkh MkV¤ hnu íkku Ëh yXðkrzÞu Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz yLku ð»kuo 2.4 fhkuz ÃkkWLzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au. Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt çkúkrÍ÷Lkku fkfk, yksuoÂLxLkkLkku ÷kÞkuLk÷ {uMMke íkÚkk Ãkkuxwoøk÷Lkku r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzku suðk Ã÷uÞMko s ykx÷e {kuxe hf{Lkku fkuLxÙkõx fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk{kt ÷r÷ík f÷k yuufuz{e îkhk f÷k-«ËþoLk

rçkú÷uE fkMkkLkkuðkyu rð{uLMk rMkrLkÞh rðÍk S{LkkÂMxf [uÂBÃkÞLkþeÃk 2010{kt fux÷kf yËT¼wík fhíkçkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. ykur÷ÂBÃkf yLku Mfu®xøkLke ðirïf MÃkÄkoyku{kt y{urhfk Mkrník ÞwhkuÃkeÞ ËuþkuLkwt «¼w¥ð òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke)


ND-20100813-Sp1-BVN.qxd

21:55

Page 1

Lkðfkhþe 7-10

MkqÞkoMík 19-14 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk, Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfe sÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk ÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄh Lk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýu yøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ðÄþu.

436

Mkwzkufw

1 6 4 7 4 3 2 3 9 5 2 7 4 9 5 7 1 9 1 9 4 8 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

ð

h

1 3 8 6 7 4 5 9 2

5 2 7 9 1 8 4 6 3

6 9 4 5 3 2 1 7 8

8 4 2 1 5 9 6 3 7

3 6 1 4 8 7 2 5 9

7 5 9 3 2 6 8 1 4

2 1 6 8 9 3 7 4 5

3

4

íkk hk 7

11

12

18

4 8 3 7 6 5 9 2 1

5

8

9

10

13

15

16

19

20

22

17 21

23 24

27

9 7 5 2 4 1 3 8 6

1038

6

14

4 8 6 5

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

þçË- MktËuþ 2

2

25

26

28

29

30

31

ykze [kðeyku (1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au. (4) (4) þufu÷k [ýk (3) (6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2) (7) Mkh¾wt (3) (9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2) (12) rþûký (4) (14) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) çknw Úkkuzwt (2) (19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3) (22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{kt nðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2) (23) MkkÄw Ãkwhw»k (2) (24) ðÃkhkþ (4) (26) þnuh (2) (27) rð¼køk (2) (29) ËkY (3) (31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) (32) y[hs (3) Q¼e [kðeyku (1) Ãk]Úðe (3) (2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)

32

(3) økÄuzku (3) (4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3) (5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2) (8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk (4) (10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2) (13) hsq fhðwt íku (4) (15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4) (17) søkík (2) (18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2) (21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (23) {u¤kÃk (3) (25) Ãkheûkk (3) (26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYh Ãkzu Au. (3) (28) Äq¤, hk¾ (2) (30) rËðMk (2)

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010

2

Mkk ð

6

Äw

7

hk 9

n

12

hku

11

¾

16

fk V ÷ku

Mk

24

Þw

29

f

þ

{t

Ë ðk

21

÷k ÷

çk òu

øk

ík

÷

hk 17

18

økt S Vku z

22

{ sw

25

z

h

h 19

h

14

Ãk

fe

s 23

x

26

27

30

31

[w Ãk Míke

Ãkk

28

Ãk

÷ ûk

f. A. ½.

ƒ. ð. W. {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøk Ãký fkçkq hk¾òu. MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

÷k¼ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

{kYrík hk{Ëhçkkh ykshkus hkºku 9 f÷kfu ÃkrhðkhLkkt Mktøkeík{Þ nLkw{kLk [k÷eþkLkk ÃkkX íkÚkk MktrfíkoLk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku, nkutrþ÷k nLkw{kLkS {trËh, ËuðhksLkøkh-1 ¾kíku fuþw¼kE Ãkhþku¥k{¼kE Ãkxu÷ ËuðhksLkøkh-1, ç÷kuf Lkt.86-yu, íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e, ykLktËLkøkh{kt ykshkus ÷nuheÞkLkk f÷kí{f ®nzku¤kLkk ËþoLk MkktsLkk 630 f÷kfu Úkþu. çkshtøk MkíMktøk {tz¤ çkshtøk MkíMktøk {tz¤Lkk Mktøkeík{Þ hk{ËhçkkhLkkt ÃkkXLkwt ykÞkusLk hðS¼kE zkÞk¼kE {kuhrzÞkLkkt rLkðkMk MÚkkLku LkðkÃkhk yuMk.çke.ykE. çkutf ÃkkMku, økk{ Lkkhe {wfk{u ykshkus hkºku 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. {kYíkeLktËLk hk{Ëhçkkh ÃkheðkhLkk MkfeíkoLk ykshkus hkºkeLkk 9:30 f÷kfu fkfw¼kE hksÞøkwYLku íÞkt Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku Þkuòþu økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Ãkhe{÷ þrLkðkh íkk.14 fkswytShLkk rnzku¤kLkk ËþoLk Úkþu ËþoLk Mk{Þ MkðkhLkk ËþoLk rLkÞ{ {wsçk, Mkktsu WíÃkkÚkLk 6 Úke 6:0, MktæÞk ykhíke ¼eíkh{kt, rnzku¤kLkk ËþoLk Mkktsu 7:30 Úke 9:30 Úkþu. fk¤eÞkçkez nðu÷e{kt rnzku¤k fk¤eÞkçkez Ã÷ku Lkt. Mke. ÃkÃk4 ykLktË nku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h (ðkhkne çkMk MxuLkz Mkk{u ¾kt[k{kt) yksu ÃkçkzeLkk rnzku¤k{kt XkfkuhS Mkktsu 6:30 Úke 7:30 f÷kfu Íw÷þu. rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k fýçkeðkzLke MkíMktøk Mk¼k MkíÞMktfÕÃkËkMkS Mðk{eLke fuMkux îkhk y{]íkðkýeLkku ÷k¼ ykshkus hkºkeLkkt 8-30 Úke 10-30 MkwÄe Xkfhîkhk {trËh, fýçkeðkz, ¼kðLkøkh ¾kíku {¤þu. ôzðe siLk MLkune {tz¤ ©kðý{kMkLkk «Úk{ Mkku{ðkhLkkt ôzðe MkwhÄLkËkËkLkk ËþoLkkÚkuo fwxwtçkesLkkuLku sðkLkwt nkuE íku{Lkk ÃkkMk, xefex ykshkus ÷÷eík[tÿ Lkhku¥k{ËkMk,ðkuhkçkòh, siLk ËuhkMkh Mkk{uÚke {u¤ðe ÷uðk. çkMkÃkk [wtxýeLkk W{uËðkhku òuøk rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s {nkLkøkh Ãkk÷efkLke [wtxýeLku yLkw÷ûkeLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLke íkk.1ÃkLkk hkus {kShks ðkze{kt çkÃkkuhLkk h f÷kfu {ªxeøk hk¾u÷ Au. [wtxýe ÷zðk EåAíkk fkÞofhku yu ykshkus ÃkkxeoLkk fkÞk÷Þu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðwt. rðï rnLËw Ãkhe»kË ykshkus rðï rnLËw Ãkhe»kË îkhk y¾tz ¼khík M{]rík rËLk {Lkkðþu. yLkufíkk{kt yufíkkðk¤w ¼khík ¾tzeík ÚkÞwt suLke ÞkË MkkÚku yksu hkºkeLkk 8:30 f÷kfu fwt¼khðkzk Mkfo÷Úke rðþk¤ {þk÷ hu÷e Þkuòþu.

rþðkLktË yk©{{kt æðsðtËLk rËðÞ SðLk MktÄ ¼kðLkøkh þk¾kLkk WÃk¢{u 1Ãk{e Mkðkhu 8 f÷kfu MðkíktºÞrËLk «Mktøku MktMÚkkLkk MkÇÞkuu íkÚkk rþðkLktË MktMfkh fuLÿLkk çkk¤fku æðsðtËLk fhþu. ÃkehAÕ÷k ðkuzo fkUøkúuMk 1Ãk{e ykuøkü hrððkhu ÃkehAÕ÷k ðkuzo fkUøkúuMk Mkr{rík íkÚkk fkUøkúuMk MkuðkˤLkk MkttÞwfík WÃk¢{u æðs ðtËLkLkku fkÞo¢{ zku.zku.çke.hkýªøkk Míku íkÚkk

MktMÚkk Mk{k[kh

Lkxhks fku÷us EøLkku MkuLxh MkuLxh{kt EøLkkuLkk sw÷kE-h010 Lkk MkºkÚke «ðuþ {u¤ðu÷ rðãkÚkeoykuLkk Mxze {xeheÞ÷ MkuLxh Ãkh ykðe økÞu÷ nkuÞ su MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu íku{Lkw yuLkhku÷{uLx fkzo MkkÚku ÷kðe Lkxhks fku÷us ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðwt. íku{s STAR GOLD 1h-40 nuÕ÷ku çkúÄMko 16-1Ãk ELzeÃkuLzLMk zu h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 rË÷ fe çkkÍe 16-00 Mkwnkøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-hÃk çkkçkohþkuÃk 14-3Ãk VkuLk çkqÚk 16-1Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷u 19-10 nkuxkuoLk neÞMko h1-00 Ä he¢wx

®Mkn z. n.

Wsðýe

E

8

þ Lk

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf. yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

ffo

õÞkt.. þwt ?

5

5k Þku

ðu Ãk hk

20

4

10 13

÷

15

3

Äk Lke

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

MðkíktºÞ rËLkLke

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷ 1

ð]»k¼

{u»k

yksu

rMkLku{k

10

13/08/2010

ELzfþLk «kuøkúk{ íkk.1Ãk Lkkt hkus økkuXðkÞu÷ nkuÞ MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu fku÷us ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu nksh hnuðwt. MkÆrðãkuÃkSðe çkúñ {tz¤ MkÆrðãkuÃkSðe çkúñ {tz¤Lkkt WÃk¢{u íku{s økVw÷ËkËk M{khfrLkrÄ, Ëkíkk rLkhtsLk¼kE þk†e, fw{kh¼kE yk[kÞoLkk MknfkhÚke íkk.1Ãk Lkkt hkus Mkktsu Ãk-30 f÷kfu {tz¤Lkk MkÇÞ-MktíkkLkku {kxu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun rLk÷ftX {nkËuð ¼økkík¤kð, ¼kðLkøkh {wfk{u hk¾u÷ Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÃkwMíkf ðkt[u økwshkík ytíkøkoík rþþwrðnkh MktMÚkk îkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt 3Ãk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku {kLk¼kE ¼èLkwt SðLk [rhºk íkÚkk «kæÞkÃkf ¼wÃkíkkýe r÷r¾ík ÃkwMíkf MksoLkkí{f frh~{kyku MðkíktºÞ rËLk «Mktøku «MkkË MðYÃku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤ MktíkhuÞ yusÞwfuþ xÙMx íkÚkk yLÞ MkkÚke MktMÚkkykuLkk MknÞkuøkÚke økktÄe yÇÞkMk ðíkwo¤Lke {tÚk÷e {exªøk íkk.1Ãk hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu økktÄe M{]ríkLkk ðkt[Lkk÷Þ rð¼køk ¢uMktx Mkfo÷ ÃkkMku hk¾u÷ Au. hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk íkk.16{eLkk «ðkMk{kt òuzkÞu÷kLku çkMk íku{s Mkex Lktçkh sýkðíkk fkzo ykÃkðk íku{s hktÄý AXLku rËðMku {eXkE rðíkhý ÔÞðMÚkk sýkððk íkk.1ÃkLku hrððkhu Mkktsu Ãk:30 f÷kfu {kuríkçkkøk{kt {exªøk {¤þu. yrnåAºk MktMfkh fuLÿ yrnåAºk MktMfkh fuLÿLkk WÃk¢{u Zku. {Þtf¼kE su. ¼èLkwt yuf ÔÞkÏÞkLk Mkðo íktºk, Mðíktºk þeð yu rð»kÞ Ãkh íkk.1ÃkLku hrððkhLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu MktMÚkkLkk {æÞMÚk ¾tz{kt Þkusðk{kt ykðu÷ Au. rðLkk{qÕÞu ÓËÞhkuøk Mkkhðkh MkíÞ MkkE {uzef÷ MkuLxh rþðþrfík nku÷ ¾kíku íkk.1Ãk hrððkhu MkðkhLkkt 10 Úke 1h f÷kf MkwÄe ÓËÞhkuøk íku{s zkÞkçkexeMkLkkt økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞ íkÃkkMk íku{s Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðþu. rMkLÄe MxwzLx yuMkkuMkeyuþLk sLkh÷, Lkku÷us,Mkw÷u¾Lk, rLkçktÄ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Mktík ftðhhk{ rMkLÄe nkEMfw÷ ¾kíku 11 Úke h MkwÄe hk¾u÷ Au. ðÄw {krníke {kxu ykrþ»k hkòELkku MktÃkfo fhðku. MktðkË ytíkøkoík {Uzku÷eLk ðkËLk MkuLxh Vkuh yufMku÷LMk søkSðLk Vw÷[tË M{khf xÙMx yLku MknÞkuøke r{ºkku îkhk MktðkË ytíkøkoík íkk.1Ãk hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu f{÷ rðhkýeLkk {Uzku÷eLk ðkËLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk MktMÚkk ¾kíku fhkÞu÷ Au. {kík]Äk{ [uhexuçk÷ xÙMx íkk.1ÃkLku hrððkhLkk hkus yh®ðËku«¼SLkk s{ rËðMk rLkr{íku Mkðkhu 9:30 ðkøÞu Mk{wn æÞkLkLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. çknuLkkuLkku rLk:þqÕf Þkuøk fuLÿ Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík íkÚkk ¼khík Mðr¼{kLk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík Mðkr{ hk{ËuðS {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt íkkr÷{ FILMY Pì1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 Ä xÙuLk ZEE CINEMA Pì08-00 Mkku[k Lkk Úkk 16-00 Þþðtík h0-00 rºkþq÷ HBO 11-1Ãk xwç÷z 1h-1Ãk hþyðh 14-1Ãk ykE yu{ ÷esLz 16-1Ãk {B{k r{Þk 19-00 {kuLkMxMko rð. yu÷eyLMk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼wð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

íkw÷k

fLÞk

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk V¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

Mkk{krsf fkÞo«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

ð]rïf

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku.

Ä™ Lk. Þ.

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkk nku íku{ ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.

„. þ. Mk.

¾. s. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

{e™

LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkk Rü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkh{ýef¼kE ÃktzÞkLkk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu ½ku½k økux ¾kíku Mkðkhu 10:1Ãk f÷kfu ÞkuòÞu÷ Au. {tøk÷ rðnkh MktMÚkk 1Ãk {eLkk Mkðkhu 9 f÷kfu økeheþ¼kE þknLkk nMíku {tøk÷ rðnkh MktMÚkk{kt æðsðtËLk Úkþu. Ãkíktsr÷ Þkuøk fuLÿ Ãkíktsr÷ Þkuøk Mkr{rík íkÚkk ¼khík Mðr¼{kLk ¼kðLkøkh îkhk 1Ãk{eLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Mkr{ríkLkk Þkuøk fuLÿ Ãke÷økkzoLk (AºkeÃkkMku)¼kðLkøkh ¾kíku æðts ðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. økeíkøkkLk - yr¼LkÞ WíMkð ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼khík MfkWxøkkEz MktÄ îkhk Ëuþ¼rfík økeíkøkkLk

yr¼LkÞ WíMkðLkwt ykÞkusLk MðkíktºkrËLk-1Ãk ykuøküLku hrððkhu fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt 16 MktMÚkkLkk hÃk0Úke ðÄw çkk¤fku ¼køk ÷uþu. ÷kÞLk f÷çk ¼kðLkøkh ({uELk) íkk.1Ãk Lkkt hkus f÷çk îkhk ÷kÞLk (çkku¤ík¤kð) ÃkkMku Mkðkhu 7:4Ãk f÷kfu æðsðtËLkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. Mkwðýo «kÚkr{f þk¤k þkt¤k{kt MðkíktºÞ rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík økwýðtík¼kELkk nMíku æðsðtËLk Úkþu. çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo Mk{ks ÃkkxeoLkk SÕ÷k íku{s þnuhLkk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhku îkhk 1Ãk{eLke Äk{Äw{Úke Wsðýe yLku sþkuLkkÚk

[kuf{kt zku. yktçkuzfhLke «rík{kLku Vw÷nkh ÃknuhkðeLku ºkehtøkku ÷nuhkððk{kt ykðþu. økZzk LkøkhÃkkr÷fk Ãkkr÷fk îkhk MðkíktºÞ ÃkðoLkk yLkwMktÄkLku íkk.14 þrLkðkhLkk hkushkrºkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu Äku.10 Úke 1hLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkLBkkLk fhkþu íkk.1Ãk{eyu yu{.yu{. nkEMfw÷ ¾kíku æðsðtËLk Úkþu. Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ rMknkuh Mðkr{LkkhkÞý økwYfw¤ rMknkuh ÿkhk 1Ãk{e Lkk hkus æðsðtËLk {økLk¼kE {fðkýk «{w¾ Lk.Ãkk. rMknkuhLkk ðhË nMíku fhðk{kt ykðþu. rðrðÄ ELkzkuh ykWxzkuh MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uLkkh çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fhkþu.

÷eÄu÷ Þkuøk rþrûkfk ®çkËwçkuLk Ãkxu÷ îkhk ¾kMk çknuLkku {kxu rLk:þwÕf Þkuøk fuLÿ 1147-çke yktçkkðkze MkhËkh Ãkxu÷ økÕMko nkuMxu÷ Mkk{u ¼kðLkøkh ¾kíku Ëhhkus Mkðkhu 7 Úke 8:30 f÷kf ËhBÞkLk þY fhu÷Au. MktMfkh ¼khíke fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke {exªøk íkk.1Ãk hrððkhu Mkktsu Ãk f÷fu ykøkk{e sL{k»x{e ÃkÔLkeo WsðýeLkk ykÞkusLk {kxu rLkríkLk¼kE {w¤uLkk rLkðkMkMÚkkLku fuÞwÃku÷uMk ç÷kuf Lkt.Ãk rþðþrfík nku÷Lke çkksw{kt fuMktx ÃkkMku {¤þu. ÷kunkýk rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk ÷kunkýk ¿kkríkLkkt Äku.1 Úke 7Lkkt rðãkÚkeoykuLkku MkhMðrík MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.1Ãk hrððkhu MkktsLkkt 4:30 f÷kfu ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk Ãke÷økkzoLk ÃkkA¤ ¾kíku ÞkuòÞu÷ Au. Yçku÷k(Lkqhçkeçke) hMkefhý fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkk Yçku÷k r«ðuLþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík íkk.16 Lkkt hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu ykE.Mke.ze.yuMk. ½xf-h, ¼kðLkøkh îkhk fuLÿ Lkt.10, hk{kÃkehLkkt {trËh ÃkkA¤, {kuíke ík¤kð, fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt rðLkk{qÕÞu Yçku÷k (Lkqhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ nkuE rðf÷ktøkíkk yxfkððk {kxuLkk yr¼ÞkLk{kt 13 Úke 3Ãk ð»koLke Ëhuf çknuLkkuyu ÷k¼ ÷uðk sýkðu÷ Au. ¼kð. {sÃkk Ër÷ík MkuLkkLke çkuXf íkk.1Ãk Lkkt hkus MkktsLkk 4 Úke 6 f÷kfu {kShksðkze ¾kíku þnuh Ër÷ík MkuLkkLke MktøkXLk ytøkuLke çkuXf rnhk¼kE ÃkzkÞk yæÞûk ÃkËu {¤þu. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híke Äku-10 ÃkkMkLke ÷kÞfkík Ähkðíkk 18 Úke hÃk ð»koLkkt W{uËðkhkuyu íkk.31 MkwÄe{kt Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híkeLke rðøkík {kxu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx øktøkks¤eÞk ík¤kð Ãkh MktÃkfo MkkÄðku. EsLkuhe yÇÞkMk {kxu rþ»Þð]r¥k Ãkèýe rþ»ÞËkuhkný M{khf Vtz îkhk EsLkuhe rzøkúe yÇÞkMk{k «ðuþ {u¤ðLkkh ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu [k÷w ð»kuo EsLkuhe yÇÞkMk{kt «ðuþ {u¤ðLkkh swLkk ¼kðLkøkh hksÞLkkt ðíkLke nkuÞ íkuðk W{uËðkhku íkk.hÃk MkwÄe{kt rLkÞík yhSÃkºk {u¤ððk rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx øktøkksr¤Þk ík¤kð, ðzðk ðkuþªøk½kx Mkk{u ¼kðLkøkh Ãkh MktÃkfo fhðku.

MkMkh½Mk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Þkºkk MkhËkh þkuÃkeøk MkuLxh ÄkhkMkÇÞLkk fkÞko÷ÞÚke þY fhe þnuh {wÏÞ {køko Ãkh ÚkE {kuxe þkf{kfox MktÃkÒk fhðk{kt ykðþu. {kæÞr{f þk¤k yk[kÞkuo òuøk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe çke.su. Ãkh{khLke yuf ÞkËe sýkðu Au fu, f÷ufxh f[uhe, íkhVÚke rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð¼køk Lke[u fkÞohík, MkkÞLMk MkexeLku ÷økíke «ð]rík rLknk¤ðk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞoykuLku sýkððk{kt ykðu Au. yk ytøku ðÄw rðãkÚkeoyku rð¿kkLk{kt yr¼Y[e fu¤ðu íku nuíkwe MkkÞLMk MkexeLkk «ðkMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkkÞ íkuLke ÔÞðMÚkk økkuXððk íkkrfË fhðk{kt ykðu Au. rsÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ksLke çkuXf ¼kðLkøkh SÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ks æðkhk ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfk þnuh fku¤e Mkuðk Mk{ks yLku rMknkuh íkk÷wfk þnuh fku¤e Mkuðk Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkth[Lkk fhðk {kxuLke fkhkuçkkhe ðÕ÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk fkLkÃkh økk{u çkk÷k nLkw{kS {trËh{kt íkk.14Lkkt Mkðkhu 9 f÷kfu yLku rMknkuh íkk÷wfk þnuh fkhkuçkkhe Lke {exªøk çkÃkkuhLkk 1 f÷kfu rMknkuh ¼kðLkøkh hkuz xkWLk Ãku÷uMk ¾kíku íku{s ¼kðLkøkh íkk÷wfk fku¤e Mk{ks Lke çkuXf íkk.1ÃkLkkt Mkðkhu 9:30 f÷kfu Vw÷MkheÞk nLkw{kLkS Lkk {trËh yÄuðkzk {wfk{u hk¾u÷ Au. yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh SÕ÷k fku¤e Mkuðk Mk{ks Lkk «{w¾ fhþLk¼kE ðuøkz, Íðuh¼kE ¼k÷eÞk, fkLíke¼kE [kinký, «rðý¼kE ðk¤k, zku.ÄeY¼kE þeÞk¤ íkÚkk {kðS¼kE þeÞk¤ íku{s fku¤e Mkuðk Mk{ks Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnuðkLkk Au, yLku ºkýuÞ íkk÷wfk yLku þnuh {kt fkhkuçkkhe Lke Mkth[Lkk fheLku ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au.. {rn÷k òøk]r¥k rþrçkh-þuheLkkxf Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk [k÷íkk Ãkku÷eÞku £e «kusufx ytíkøkoík íkk.16 Lkkt hkus MkðkhLkkt 11-30 f÷kfu Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkÞkxe ykÞkuSík {rn÷k òøk]r¥k rþrçkh íku{s þuhe Lkkxf ÷fðku økZzk Mðk{eLkkt, ¾kuzeÞkhLkøkh1,h ¾kíku {kuxeðuxh çknuLkku îkhk ¼sððk{kt ykðþu. rMknkuhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhku òuøk rMknkuh íkk÷wfkLkk ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuLke hSMxÙuþLk zuxk yuLxÙe, ®Vøkh «eLx yLku Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe íkk.16 Úke h1 rËðMk 6(A) {kxu MkðkhLkk 9 f÷kf Úke MkktsLkk Ãkwýo ÚkkÞ íÞk MkwÄe rMknkuh {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku ftÃkLke æðkhk fk{økehe nkÚk Ähkþu. su økk{Lkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLke zuxk yuLxÙe ®Vøkh r«Lx Vkuxku fuÃ[hLke fk{økehe çkkfe nkuÞ íkuðk økk{ku{kt ¾kíkuËkh ¾uzwíkkuyu WÃkhkufík íkkhe¾ yLku Mk{Þ ËhBÞkLk {k{÷íkËkh f[uhe rMknkuh ¾kíku nksh ÚkE Vkuxku Ãkzkðe ÷uðku.

Lkuºk yLku fýo r[rfíMkk fkÞo¢{ çkshtøkËkMk çkkÃkk nkEMfq÷ Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku {nwðk íkk÷wfk fûkkLkk h{kuíMkðLkwt EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. Lkk MkneÞkhk ykÞkusLk þuX yu{.yuLk. nkEMfq÷ {nwðk r«ðuLþLk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.16 Úke {wfk{u fhðk{kt ykðu÷. su{kt Mktík {nwðk íkk÷wfkLke çkøkËkýk, fwt¼ý, çkshtøkËkMkçkkÃkk nkEMfq÷ çkøkËkýk{ktÚke MkUËhzk, ¼kÿkuz, økwtËhýk fuLÿðíkeo þk¤k hkXkuz rËLkuþ, rðæLk Ëkuz íkÚkk nÚkkuzk VUf, íkÚkk íkuLke Ãkuxk þk¤kyku{kt Äku-1 Úke 8 Lkkt çkkt¼ýeÞk hksw s÷Ë[k÷, rþÞk¤ rnhuLk çkk¤fkuLke ykt¾ yLku fkLkLke íkÃkkMkLkkt økku¤kVUf, [kinký ¼hík 400 {e Ëkuz, fuBÃk Þkusðk{kt ykðþu. su{kt sYhík hkXkuz yktçkk¼kE 3000{e Ëkuz, yLzh{wsçk Ëðk, [~{k, ©ðýÞtºk, 16 ¼èe h½w yu{. 1Ãk00 {e Ëkuz íkÚkk ykuÃkhuþLk £e fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷tøkze Vk¤fqË, ¼e÷ økkuhÄLk ô[efqË, ¼ksÃk yLkw. òrík {kuh[kLkk {tºke ðheÞk feþLk økku¤kVUf, çknuLkkuLkk ¼ k ð L k ø k h rð¼køk{ktÚke rþÞk¤ Ãkqò h00 {e Ëkuz, rsÕ÷k ¼ksÃk økkUz÷eÞk ykhíke 800 {e Ëkuz, yLkwMkwr[ík òrík çkkðr¤Þk hnu{ík 100 {e íkÚkk 600 {e {kuh[kLkk «{w¾ Ëkuz, {kuhe ÃkkÞ÷ 400 {e Ëkuz, çkk÷ÄeÞk ð þ h k { ¼ k E fks÷ h00 {e Ëkuz, ð½krMkÞk rð{÷ Ãkh{kh îkhk 800 {e Ëkuz, økkurn÷ {tsw 1Ãk00 {e ¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk yLkwMkwr[ík Ëkuz, {fðkýk rnh÷ 3000 {e Ëkuz, òrík {kuh[kLkk {tºkeÃkËu W{hk¤k íkk÷wfk{kt «Úk{ ykðe þk¤kLkwt økkihð íkk÷wfkLkkt ht½ku¤kLkk çkkçkw÷ yu{. ðÄkhu÷ Au. Ãkh{khLke rLk{ýwtf fhðk{kt ykðu÷ Au. økt¼eh®MknS «k.þk¤k S.yuMk.Ãke.Mke. Mkku~Þ÷ ðuÕVuh xÙMx, rMknkuh rLkð]ík f{o[khe {tz¤ rMknkuh íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe økktÄeLkøkh Mkt[kr÷ík økt¼eh®MknS «k. {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k ð»ko h009-10 þk¤k ðÕ÷¼eÃkwh{kt þk¤kLkk çkk¤fku{kt ðiã fLkw¼kE ¼èLkk yæÞûk MÚkkLku hnu÷e Mkw»kwó þÂõíkLku çknkh ÷kððkLkk ÃkkçkwSLkk {trËhu íkk.1/8/10 hrððkhLkk nuíkwÚke Äku-1 Úke 7 Lkkt çkk¤fku {kxu yuf hkus {¤e. su{kt íkk÷wfk, SÕ÷k yLku r{Lkex MÃkÄko ytíkøkoík rðrðÄ MÃkÄkoyku hksÞLkkt {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuyu nkshe ÞkuòE níke. þk¤kLkk yk[kÞo ykÃku÷, íku{s MÚkkLkef {tz¤Lkk Mk¼kMkË ½Lk~Þk{¼kE {fðkýkyu Mkki çkk¤fkuLku ¼kE-çknuLkkuyu çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe yr¼LktËLk ÃkkXðu÷. yk Mk{økú fkÞo¢{ ykÃke {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLkku WíMkkn Ãkwhku økt¼eh®Mkn nkEMfq÷ ðÕ÷¼eÃkwhLkk ÃkkzÞku. {tz¤Lkk Mk¼kMkËku Ãkife su MkÇÞku yk[kÞo ÞkuøkuLÿ¼kE ðe. Ãkxu÷Lkk MðøkoðkMk ÃkkBÞk íkuLku çku {eLkex ‘‘{kiLk’’ {køkoËþoLk Lke[u Ãkqýo fhðk{kt ykðu÷. Ãkk¤e ©æÄkts÷e Mkðuo {tz¤Lkk Mk¼kMkËku æðkhk ykÃkðk{kt ykðe. çkhðk¤k{kt ð]ûkk hkuÃký fkÞo¢{ çkhðk¤k{kt Lkðe çkLkkððk{kt ykðe hnu÷e Ãkku÷eMk ÷kELk{kt çkhðk¤k Ãkku.Mk.E. Mke.ykh.hkýkLke hknçkhe Lke[u ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hÃk0 sux÷k swËk-swËk ð]ûkkuLkk hkuÃkLkwt ðkðuíkh fhð{kkt ykÔÞwt níkwt. hkuÃkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt çkhð¤k Ãke.yuMk.ykE. Mke.ykh.hkýk Mkrník Mk{økú Ãkku÷eMk MxkVu Lkk{ : ðiþk÷e rþÞk¤ ð]ûkkhkuÃkýLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku níkku. ô{h : 1 ð»ko hksÃkhk{kt ð]ûkkhkuÃký su.Mke.fw{khÃÃkk {nkrðãk÷Þ, økZzk {B{e-ÃkÃÃkk : ËuðwçkuLk (Mðk.) îkhk Mkt[kr÷ík yu{.yuMk.zçÕÞw MktsÞ¼kE rþÞk¤ Ãkkxo-1Lkk rðãkÚkeo Mk{ks fkÞofh r{ºkku, økk{ : ô[kfkuxzk hkXkuz «fkþ, ðk½ fk¤w¼kE, hk¾ku÷eÞk MktrËÃk, ðýku÷ sÞÃkk÷ yLku yk[kÞo hk{ îkhk rVÕzðfoLkk yLkwMktÄkLku hksÃkhk økk{ ¾kíku økk{{kt [k÷íkk yufíkk Þwðf {tz¤ íkÚkk «kÚkr{f þk¤kLkk MknÞkuøkÚke ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ su{kt h00 sux÷k ð]ûkku EVíkkhLkku Mk{Þ :- 07-18 þnuheLkku xkR{ :- 04-51 hkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

rsÕ÷kLkkUÄ økkheÞkÄkh yu{.ze.Ãkxu÷ nkE Äku.1h{kt {k[o h011Lkk ¾kLkøke W{uËðkhLkk {tswheVku{o þk¤k{kt ykðeøkÞu÷nkuÞ Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk rðãkÚkeoykuyu íkk.16Úke íkk.11 MkwÄe{kt çkÃkkuh ÃkAe 3h00 Ãkh00 ËhBÞkLk sYhe ykÄkhku MkkÚku Vku{o ¼he sðk. Ãkk÷eíkkýk Þwðk ¼ksÃkk yksu Mkksu 7 f÷kfu Ãkk÷eíkkýk Þwðk ¼ksÃk îkhk ¼ksÃkk îkhk y¾tz ¼khík M{]ríkrËLk rLkr{íku

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

31.8ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

25.6ºC

¼us

ÃkðLkLke ÍzÃk

81%

8 rf.{e./f÷kf

¼kðLkøkh çktËh ¼híke íkk:- 14-08-h010 Mk{Þ : Vwx : Mk{Þ : Vwx :

{n¥k{ 07.34 19.45 35.00 34.51 ÷½w¥k{ 02.31 14.25 01.87 04.40

MkkuLkøkZ økwYfw¤ yk©{ MkkuLkøkZ økwYfw¤ yk©{ ¾kíku MðkíktºÞrËLk ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu MktMÚkkLkk {wÏÞkrÄckíkk yhsý¼kE rðãkÚkeoyku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsw fhþu. rMknkuh xkWLk Ãku÷uMk rMknkuh xkWLk Ãku÷uMk ¾kíku MðkíktºÞrËLk rLkr{íku íkk.1Ãk{eLkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu rMknkuh {k{÷íkËkh {rnÃkk÷®Mkn [wzkMk{kLkk nMíku æðsðtËLk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. xkýk økúk{ Ãkt[kÞík xkýk økúk{ Ãkt[kÞík ÿkhk xkýk økk{u 1Ãk{eLke Wsðýe xkýk nkEMfw÷Lkk Ãkèkøký{kt Mkðkhu 9 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Happy Birthday

sL{rËLk {wçkkhf

A {knu h{ÍkLk A 3

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” ” ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ” ”

ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR {kuík fu MkkuËkøkh ÃkeÃk÷e ÷kEð ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR nuÕÚk {kuíkfu MkkuËkøkh {khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk ¾èk{eêk hkÄk [wz÷ku Ãknuhsu {khk Lkk{Lkku nuÕÚk fuð økÕMko ykEMk÷uLz Ä økúux økuBçk÷h yki÷kË

12kk,3k 6,8,10kk 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,7,10 1,4,10 4,7 7 12kk,3kk,6kk,9kk 1,4,7,10 11 1,4 7,9kkk

{u½hks {u½Ëwík

¼k÷kðk¤k {khe ¼u¤u huòu ðLMk yÃkkuLk xkR{ RLk {wtçkR

1,4,7,10 1,4,7,10

yu-ðÕzo ” ”

{nwðk

çkkuxkË

ÃkeÃk÷e ÷kEð {kuík fu MkkiËkøkh ðLMk yÃkkuLk xkE{ ELk {wtçkE

* ¼kð™„h * ð»to: 87 ykf: 343 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

3kk,6kk, 9kk 12kk,3kk,9kk 3kk,6kk


ND-20100813-P11-BVN.qxd

14/08/2010

18:02

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010

11

ykðfðuhkLkk Ëhkuzk{kt ¼kðLkøkhLke Mkwhík økUøkhuÃk fuMkLkk ykX çkkuxkË ÃktÚkfLkk {køkkuo çkkð¤Lkk ËeÃkf yuLxh«kRÍLkk 24.5 ÷k¾ sÃík ykhkuÃkeyku su÷ nðk÷u fhkÞk ÍwtzÚke ZtfkE økÞk : yfM{kíkku ðæÞk ¼kðLkøkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkË yuõMkkRÍLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk Ëhkuzk Ãkzâk íku ð¾íku [uf rzMfkW®LxøkLkku ÄtÄku fhíkkt ËeÃkf yuLxh«kRÍ{ktÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk ÃkuZe{kt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e Y. 24.5 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke ykðf sÃík fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku Ãký

RLf{xuõMkLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx yLku yuõMkkRÍLkk zeSMkeRykR ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Y. 40.9 fhkuzLke hf{ só fhðk{kt ykðe Au. hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk çke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku þfLkk ykÄkhu çkMk{kt síkku níkku íÞkhu ÍzÃÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 16.4 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yk hkufz {éÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kf

çkkË Ãkku÷eMku RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhíkkt yrÄfkheykuLke xe{ híkLkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷e çke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÃknkU[e níke. íkÃkkMk{kt yktøkrzÞk ÃkuZeyu Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLke [[ko Au. òufu íÞkt fkuR ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Lk níkk Ãkhtíkw Y. 16.4 ÷k¾™e hf{ ytøku Ãký fkuR ¾w÷kMkku fhe þõÞk LkÚke. ykÚke RLf{xuõMku íkuLku çkurnMkkçke ykðf íkhefu só fÞkO Au.

[f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ÃkríkLku ÃkiMkk ykÃke Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX sýkLku yyksu Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞko níkkt, ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkLkk ykðíke fk÷u rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu. {ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ðhkAk{kt hnuíkkt híLk f÷kfkhu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððkLke ÷nkÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku. r{ºkku MkkÚku MknþÞLk fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkk çkk¤f

íkÚkk økk{{kt hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke. ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíke ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. íÞkhçkkËLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku f{÷k WÃkh òíkeÞ nw{÷ku fhLkkhk ðÄw ykX þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ík{k{ yuðk þÏMkkuLku yksu Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fÞko çkkË fkuxoLkk ykËuþkLkwtMkkh su÷¼uøkk fÞko Au. ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLke yk fhíkqík{kt MkkÚku hnu÷k r{ºk stÞríkLkk rh{kLz þrLkðkhu Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhkþu.

Ãkk÷ze rðfkMkøk]n{ktÚke Vhkh ÚkR økÞu÷e Þwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃkku fÞko {wtçkE{kt ytzhðÕzoLkku fwÏÞkík CMYK

ËunLkk MkkuËk fhðk {kxu {sçkwh fhðk{kt ykðíkk rðfkMkøk]n AkuzÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk

y{ËkðkË,íkk.13

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k rðfkMkøk]n{ktÚke swLk {neLkk{kt ¼køke økÞu÷e Þwðíkeyu ËunLkk MkkuËk fhðk {kxu

yøkrhÞkðkz{ktÚke Lkð swøkkhe ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.13

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, ÃkkuÃkxLkøkh, yøkrhÞkðkz{kt ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh {ktzeLku çkuXu÷e [kh {rn÷k økuBçk÷h Mkrník Lkð sýkLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. su{kt [tÃkkçkuLk «ðeý¼kE, hu¾kçkuLk MkwLke÷¼kE, þkhËkçkuLk h{uþ¼kE, ðeswçkuLk hðS¼kE, Ëuðk økkuçkh fku¤e, rðsÞ h{ýef÷k÷ Ãkh{kh, hksw Ëw÷k ðk½u÷k, MktsÞ «ðeý¼kE yLku MkwLke÷ híke÷k÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðÄw íkÃkkMk Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk [÷kðu Au.

¼úük[khe f÷{kzeLku

CMYK

nkuðkÚke Ãkûk {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðkLkwqt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykÚke yk rËþk{kt yuf Lk¬h Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkLkwt rð[khe ÷eÄwt Au. økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku MkkÚku [tÿþu¾hu Mktf÷Lk fhðkLkwt hnuþu. f÷{kze Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhku Ãký [k÷w hÌkk Au. ¼ksÃku íkku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe yrðhík [k÷w hk¾e Au. yk{uÞ f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke heíku økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾eLku ÃkûkLke ytËh yLku çknkh ík{k{Lke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe níke yLku nðu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çknkh ykðíkkt s ík{k{Lku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. nðu fkUøkúuMk f÷{kze Mkk{uLkk Lkðk ykhkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLku þktík fhðkLkku fkUøkúuMkLkku yk «ÞkMk fux÷ku MkkÚkof Lkeðzu Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk{uÞ yøkkW íku{Lku fkUøkúuMkLkwt Mk{Úko™ nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. yk{ yksLkwt fkUøkúuMkLke Ãkøk÷wt íku{Lkk ËkðkLku Mkk[ku fhu Au.

Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.suLku fkhýu íku yLku íkuLke MkkÚku çku Þwðíkeyku swLk {neLkk{kt fkuxLke rËðk÷ fwËeLku ¼køke økR níke.yk Þwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu ík{k{ ÞwðíkeykuLku MkkuËk fheLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.yk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke hkÄkyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au)ËkuZ ð»ko Ãknu÷k «u{÷øLk fÞko níkk.nk÷{kt 19 ðŠ»kÞ hkÄkLke W{th íku Mk{Þu 17 ð»koLke nkuðkÚke fkuxuo íkuýu Lkkhe øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.su {wsçk íkuýu Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rðfkMkøk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.Ãkk÷zeLkk yk øk]n{kt fux÷ef yLÞ Þwðíkeyku Ãký hkÄk MkkÚku níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt Äehu Äehu hkÄk yLku íkuLke çku Mknu÷eykuLku yu Lkníkwt Mk{òíkwt fu hkºkeLkk Mk{Þu fux÷ef Þwðíkeyku™u rðfkMkøk]n{ktÚke

þwt fk{ çknkh ÷R sðk{kt ykðu Au.Ãkhíkwt hkÄkLkk fnuðk {wsçk rðfkMkøk]n{ktÚke fux÷kf rËðMkku çku ÞwðíkeykuLku çknkh ÷R sðk{kt ykðe níke.yk {kxu yk ÞwðíkeykuLku yLÞ Lkkheøk]n{kt {kuf÷ðkLke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt çku Þwðíke{ktÚke yuf Þwðíke çkeò rËðMku Ãkhík Vhe níke.yk Þwðíkeyuu hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eykuLku sýkÔÞwt fu hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ËunLkku MkkuËku fhðk {kxu {sçkwh fhðk{kt ykðe níke. ykÚke hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eyku øk¼hkR økR níke.íkuykuyu çkeò ËeðMku rðfkMkøk]n Akuze ËuðkLke íkiÞkheyku Ëþkoðe níke.su {wsçk hkÄk yLku íkuLke çkÒku Mknu÷eyku fkux fwËeLku 21{e swLku ðefkMkøk]n{ktÚke ¼køke økR níke.ËkuZ {neLkk MkwÄe ¼køkíke Vhíke hkÄkyu íkuLkk ÃkríkLkk {k{kLkku MkÃkof fhíkk íkuykuyu hkÄkLke ðkík Mkkt¼¤eLku [kUfe WXÞk níkk.

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e

MkÃ÷kÞ fhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe y{khe Au. ÃkkA¤Úke ÃkhðkLkuËkhku rðMVkuxfkuLkwt þwt fhu Au yu òuðkLkwt fk{ MkhfkhLke yLÞ yusLMkeykuLkwt nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kyku fhðkLkwt fkðíkÁt ykíktfe MktMÚkkyku fhe hne Au yuðk ynuðk÷ku ðå[u yk çkkçkík çknkh ykðíkkt yuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økík sqLk yLku sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk rðM^kuxfku ÷kÃkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fLMkkRL{uLx{kt rs÷urxLk rMxf WÃkhktík rzxkuuLkuxh Ãký níkkt. yk rðMVkuxfkuLku ðsLkLke heíku òuðk{kt ykðu íkku íku 300 xLk sux÷k Úkðk òÞ Au. yk çkkçkíkLku òýfkhku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík økýkðe hÌkk Au. yk çkkçkíku {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ykhRMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. Mke. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{ktÚke ÃkÚÚkhku íkkuzðk {kxu ¾kLkøke õðkuhe Mkt[k÷fkuLku ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkk nuíkwMkh rðMVkuxfku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu õðkuhe Mkt[k÷fku îkh Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk ÷kEMkLMkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk rðMVkuxfku yux÷u fu rs÷urxLk rMxf íkÚkk xkuLkh ðøkuhuLkku sÚÚkku Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷k fkuxk yLkwMkkh ykhRMkeyu÷ suðe ftÃkLkeyku ykÃku Au. su xÙf{kt rðMVkuxfku ÷uðk {kxu ykðLkkhe xÙfku ÃkhðkLkuËkhu {kuf÷e Au yuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË s

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík

½kíkf Ãkwqhðkh Úkþu íkuðwt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuE÷eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. VhrsÞkík {íkËkLk ytøku «kEðux {uBçkMko rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt {kuE÷e sðkçk ykÃke hÌkk níkk. yøkkW fkUøkúuMkLkkt su Ãke yøkúðk÷u yk ytøku rçk÷ hsq fÞwO níkwt Ãký ÃkAeÚke íkuLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu VhrsÞkík {íkËkLkLkkt yr¼øk{ Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ LkÚke Ãký yk {wÆu yuf{kºk fkÞËkLkku y{÷ yÚkoneLk çkLke hnuþu. yk nuíkw {kxu çkeòu fkÞËku ½zðku yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykðku fkÞËku {kºk þku¼kLkku økktrXÞku çkLke hnuðku òuEyu Lknª. ykÃkýu íkuLku ðkMíkrðf çkLkkððku òuEyu. íku{kt «ký Ãkqwheyu íkku s íkuLkku ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf y{÷ fhe þfkÞ. {íkËkh yu ÷kufþkneLke Ähkunh Au íÞkhu Ëhufu Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu. ËuþLkkt 71 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ytøku {kuE÷eyu ykùÞo ËþokÔÞwt níkwt. W{uËðkhku ßÞkhu Aêk ¼køk fhíkk ykuAk {íkËkLkÚke rðsuíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku {íkËkhku{kt yLku {íkËkLk{kt fux÷e þÂõík hnu÷e Au íku «rík®çkrçkík fhu Au. 1990{kt Mkhfkhu h[u÷e rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu VhrsÞkík {íkËkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkkt y{÷Lku yþõÞ økýkÔÞku níkku. [qtxýe ð¾íku ÔÞÂõíkLke {ktËøke, yøkkWÚke çknkhøkk{ sðk Lk¬e ÚkÞu÷ku fkÞo¢{ fu yøkkWÚke økkuXðkÞu÷e {w÷kfkík yLku hksfeÞ Ãkûkku îkhk {íkËkhkuLku {íkËkLk Lknª fhðk Ãkzkíke VhsLkk

þkÃkoþqxh yuLfkWLxh{kt Xkh «ríkrLkrÄ,

{wtçkR.íkk:13

{wtçkR Ãkku÷eMk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhe hne nkuðkLke yVðk [øke níke. Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt økUøkMxh hrð Ãkqòhe økUøkLkku fwÏÞkík þkÃkoþqxh ykLktË $øk÷u Xkh {hkÞku níkku. ¾tzýe ðMkw÷ðk {kxu $øk÷uyu hrð ÃkqòheLkk Rþkhu [uBçkwh{kt hnuíkk yuf rçkÕzh rðsÞ ¼xeòLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økUøkMxh hrð Ãkqòhe AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {wtçkR{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kððk Mkr¢Þ çkLÞku Au. AuÕ÷kt ÃktËh rËðMk{kt Ãkqòheyu {wtçkRLkk ÃktËh sux÷k rçkÕzhkuLku ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke Au. íkksuíkh{kt s fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk rfMMkk{kt {íkËkhku {íkËkLk fhe þfíkk LkÚke. {íkËkhku îkhk ykuAk {íkËkLkLke yMkh Ãkrhýk{ku{kt «rík®çkrçkík Úkíke Lknª nkuðkLke {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke. {íkËkLk yu Ëhuf {íkËkhLke Vhs Au yLku {q¤¼qík yrÄfkh Au. y¼ý ÷kufku ðÄkhu {íkËkLk fhu Au ßÞkhu rþrûkíkku ykuAwt {íkËkLk fhíkk nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt íkkhý Au. rþrûkíkku fhíkk y¼ý ÷kufku íku{Lkkt {íkkrÄfkh ytøku ðÄkhu òøk]ík nkuðkLkwt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt. yk rçk÷ {íkËkhku{kt fuðe heíku swMMkku søkkððku yLku ðÄkhu {íkËkLkLkkt ÷ûÞ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[ðwt íkuLke YÃkhu¾k hsq fhu Au. íÞkhu {íkËkhkuyu fhðuhkLke [wfðýe yLku yLÞ VhòuLke su{ ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu.

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu

VrhÞkËku Lknª {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLku ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe Au ßÞkhu yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku {nkhk»xÙLke yuf yuf fku÷us {kxu VrhÞkËku {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fuíkLk ËuMkkEyu íku{Lkkt fkÞofk¤{kt 88 {urzf÷ fku÷uòuLke {kLÞíkkLku rhLÞw fhe níke íkuLke Ãký Mk{eûkk fhkE níke. Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk yuõx{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhkððk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk ÔneÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ¾hzkLke hsqykík ð¾íku øk]n{kt nksh hnuðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k ¾hzk{kt fkWÂLMk÷Lkk rð¾uhe Lkt¾kÞu÷k çkkuzoLke søÞkyu «ríkrcík zkpfxhkuLke Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku çknk÷ hk¾ðkLke òuøkðkE fhkE Au. fkWÂLMk÷u 41 fku÷uòu {kxu ÃkkurÍrxð yLku 45 fku÷uòu {kxu Lkuøkurxð ¼÷k{ýku

ÃkkMkuÚke Ãký Ãkqòheyu çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe fhe Au. hrð ÃkqòheLke økUøkLku þnuh{kt ¾qLkk¾hkçke fhíkkt yxfkððk {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku yuf rðþu»k xe{ íkiÞkh fhe Au yLku yu xe{Lku hrð Ãkqòhe Mfðkuzo Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fkðuhe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt ½hfk{ fhíke Lkkufhkýe yLku rMkõÞwrhxe sðkLk {khVík Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, [uBçkwhLkk fkðuhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzhLkk ½h{kt Ãkqòhe økUøkLkku økwtzku ykLktË $øk÷u ½qMke økÞku Au. rÃkMíkku÷Lke Äkfu $øk÷uyu rçkÕzhLkk fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ßÞkhu rçkÕzhLkk ½hLkku Ëhðkòu íkkuzâku íÞkhu $øk÷u rçkÕzhLkk ½hLkk çkuzÁ{{kt ÷ÃkkR økÞku níkku yLku çkuzÁ{{ktÚke $øk÷uyu Ãkku÷eMk xe{ Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku.

fhe níke. suLke Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo îkhk Mk{eûkk fhkE níke su{kt 41{ktÚke 36 fku÷uòuLkwt rhLÞwy÷ ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt. ÃktòçkLke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk {wÆu 2 fhkuzLke ÷kt[ MðefkhðkLkk ykhkuÃk{kt MkeçkeykEyu yur«÷{kt ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

rçkúxLk{kt økwshkíke

nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ík{u yk fuMk{kt ík{k{ A ËhËeykuLku Ãkqhíkkt ¾w÷kMkk ykÃke þõÞk LkÚke. ík{khku ÔÞðnkh yuf hrsMxzo yLku Mkkhk zkìõxh ÃkkMkuÚke yÃkurûkík W{Ëk ÔÞðnkhLkk ÄkuhýkuÚke Mkkð Qíkhíke fûkkLkk sýkR ykÔÞk Au . ík{khk{kt ËhËeyku {qfu÷kt rðïkMk yLku Mk{Ãkoý MkkÚku ík{u økÆkhe fhe Au.” yuf fuMk{kt íkku íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚk ÃkkuíkkLke {rn÷k ËhËeLkk ðûkMÚk¤ku Ãkh {wfe ËeÄk níkk yLku ðkMkLkkLkk ykðuøk{kt òuhÚke ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke Mkk{uLke MkwLkkðýe{kt ðÄw yuf fuMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf {rn÷k ËhËeLkk xkuÃk yLku çkúk{kt nkÚk Lkk¾eLku yzÃk÷kt fÞkO níkkt. fux÷kf fuMkku{kt íkku íku yuðku ¾w÷kMkku Ãký Lk fhe þõÞk fu íÞkt Ãkheûkýku fu{ sYhe níkk ? òu,fu zkìõxhu íkku Auf MkwÄe íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

íkkíkkLku {kLkËT

rLkðr¥k ÷uðe òuEyu Lknª. fkøk¤ Ãkh ¼÷u ík{u rLkð]r¥k Mðefkhku Ãký økúqÃkLkk {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hneLku ík{khu økúwÃkLke çkkøkzkuh yLku MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk híkLk íkkíkkyu ftÃkLkeLkkt rðfkMk{kt ykÃku÷kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheLku fux÷kf þuhnkuÕzhkuuyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rçkúxLkLke ¾kux fhíke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fheLku LkVku fhíke fhðk {kxu yLku íkkíkk økúwÃkLku rðïLke 10{k ¢{Lke xku[Lke ftÃkLke çkLkkððk {kxu þuhnkuÕzhkuyu íku{Lke MkhknLkk fhe níke. fkuhMk LkVku fhíke ÚkðkLku fkhýu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkkt Ãknu÷k fðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku YrÃkÞk 1825 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu 2209 fhkuzLke ¾kux fhe níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuhMkLku fkhýu ykÃkýu ¼÷u Lkðkt Mke{kr[öku Mkh fhe þõÞk LkÚke Ãký rðïLke {kuxk{kt {kuxe 10{k ¢{Lke ftÃkLke çkLke þõÞk Aeyu íkuLkku {Lku ykLktË Au. {eXkLkkt WíÃkkËLkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºku fkXwt fkZu÷k 71 yçks zkp÷hLkk íkkíkk økúTÃkLkwt MkwfkLk {kºk ©uc ÔÞÂõík s Mkt¼k¤e þfþu íkuðwt fneLku íkkíkkyu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu íku{Lkkt yLkwøkk{e çkknkuþ yLku rLkÃkwý nþu. Mk[o fr{xe ©uc ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhþu yLku fr{xeLke ÃkMktËøke{kt rðïkMk {wfðku òuEyu íkuðwt fneLku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ©uc ÔÞÂõík s {khk yLkwøkk{e çkLkþu. økúqÃk MkwfkLk çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku çkË÷u íkkíkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuEfLku s MkkUÃkkðwt òuEyu íkuðku {ík íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e YMke {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 72 ð»koLkkt íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuyku yuðwt {kLku Au fu íku{Lkkt yLkwøkk{e ÃkkhMke fu íkkíkk yxf Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke. CMYK

çkkuxkË íkk. 13

çkkuxkË íkk÷wfkLkk ytíkheÞk¤ yLku Auðkzk økk{zkykuLku òuzíkk hMíkkykuLke yðËþk Úkðk Ãkk{e Au. yneLkk hMíkkyku{kt çkkð¤ çkkuhze suðk ð]ûkkuLke zk¤eykuÚke hMíkkyku ZtfkE sðk ÃkkBÞk Au. suLkk fkhýu yneLkk ð¤ktf ðknLk [k÷fku {kxu òu¾{e çkLÞk Au. ðÄw{kt fux÷kf økk{zkyku íkhV síkk ðå[u ykðíkk fkuÍ-ðu íkwxe sðkLkk fkhýu yneÚke ÃkMkkh Úkðw {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðnuíkk ÃkkýeLkk fkhýu {kuxe Ëw½oxLkkLkku ¼Þ hnu Au. yk çkkçkík ytøkuLke rðøkík {wsçk çkkuxkË ÃktÚkfLkk ÷ªçkkuzkÚke çkkuzeÃkeÃkhze ÚkE Ãkk¤eÞkË sðkLkk hMíkk Ãkh çkÒku MkkEz Ãkh çkkð¤ çkkuhzeLkk {kuxk {kuxk ð]ûkkuLke zk¤eyku ÃkÚkhkE sðk Ãkk{e Au. ð¤e hMíkk Ãkh LknuhLkk ðkUf¤kLkku fkuÍ-ðu íkwxe økÞku Au. ð¤e ÷ªçkkuzkÚke ÃkeÃk¤eÞk Ãkk¤eÞkË sðkLkk hMíkk Ãkh çkkð¤Lkk ÍwtzLkk fkhýu yne LkkLkk{kuxk yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au. ÷ªçkkuzkÚke ÷kuÞkÄk{, Mðk{e

LkkhkÞý {trËh ÞkºkkÄk{ sðk {kxu ¼kËh LkËeLkku çkuX÷ku fkuÍ-ðu 7-8 ð»koÚke íkqxe økÞu÷ Au. su {kxu {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt yMktÏÞ ð¾ík hsqykík fhðk Aíkk íkuLkwt heÃkuhªøk Lkne Úkíkk Þkºkk¤wtykuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ÷ªçkkuzkÚke ÷kuÞk, MkkÞ÷k, hkýÃkwh, Ãkk¤eÞkË, çkkuxkË, MkwËk{zk sðkLkk hMíkk Ãkh økku{kLkËe íku{s Mkw¾¼kËh LkËe WÃkh yuf Ãký {kuxku

Ãkw÷ ykðu÷ Lk nkuðkÚke yneLkk hMíkkyku [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk çktÄ ÚkE òÞ Au. ðhMkkËLkk Ãkkýe hMíkkyku WÃkhÚke ðnuíkk nkuÞ Ëðk¾kLkk fu E{hsLMke ð¾íku yk{÷kufkuLke nk÷kfe ðÄu Au. yk{ çkkuxkË ÃktÚkfLkk hMíkkyku Mkt˼uo {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk økt¼eh LkkUÄ ÷E ½xeík fkÞoðkne fhðk{kt ykðu yuðe yk ÃktÚkfLkk ÷kufku îkhk Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe Au.

hMíkkyku{kt ykðíkk fkuÍ-ðu íkwxe síkk W¼w ÚkÞu÷ òu¾{ : Ä{oMÚk¤kuyu ÃknkU[ðk{kt nk÷kfe

çkkuhík¤kð ÃkkMkuÚke [kuhkW ðknLk MkkÚku Mkøkeh ÍzÃkkÞku

¼kðLkhøk, íkk.13

þnuhLkk çkkuhík¤kð ÃkkMku [kuhkW {kuxh MkkEf÷ ðu[ðk ½hkfLku þkuÄíkkt íkYýLku Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu ¢kE{ çkúkL[Lkk fkV÷kyu yksu Mkðkhu Ëçkku[e ÷eÄku níkku. ÃkqAíkkA Ëhr{ÞkLk Mkøkeh ykhkuÃkeyu ËkuZ ÷k¾Lke ®f{íkLke Ãkkt[ {kuxh MkkEf÷Lke [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík fhíkkt Ãkku÷eMku ðknLkku fçksu ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk çkkuhík¤kð LkSfÚke yksu [kuhkW

Ã÷uLkuxrðãk, huMk fBÃÞwxh

çkeò fkuMko{kt sE þfkÞ Au. yk{ Aíkk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh Mkt[k÷fku rðÄkÚkeoyku Mk{ûk n¤kn¤ sqXw fkWLMku÷ªøk fheLku rðÄkÚkeoyku ÃkkMkuÚke ‘yku’ yLku ‘yu’ yu{ çkLLku ÷uð÷Lke YrÃkÞk 27,000Lke Ve Ãkzkðe hÌkk Au.y{wf Akºkyu ‘yku’ ÷uð÷ ÃkkMk Lk fÞwo nkuðkÚke ‘yu’ ÷uð÷Lke Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {ktøkíkk Lk nkuðk Aíkk Ãký Ve Ãkhík ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÞwxh MktMÚkkLkku rLkÞ{ yuðku Aufu,‘ yku ’÷uð÷ ÃkkMk fhLkkh Akºk s ‘yu ’÷uð÷ fhe þfu Au.fBÃÞwxhLke ‘yu’ ÷uð÷ Lk fhðk RåAwf AkºkLku ðÄkhkLke YrÃkÞk 13,000Lke Ve Ãkhík fhðk{kt Ãký Mkt[k÷fku y¾kzk fhe hÌkk Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yíÞkh MkwÄe{kt A rðÄkÚkeoLke Ve Ãkhík fhðk{kt Lkðe rËÕne ÂMÚkík fBÃÞwxh ELMxexâqx Mkt÷øLk Ã÷uLkuxrðÄk yLku huMk fBÃÞwxh Mkt[k÷fku XkøkkXiÞk fhe hÌkk Au.

rðãkÚkeoykuLku Ve yÃkkððk

hf{Lke Ve Ãkzkððk{kt ykðe hÌkkLke VrhÞkËLku æÞkLk{kt ÷ELku rðÄkÚkeoykuLkk rníkfksu yk MktMÚkk Mkk{u yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.ykVíkøkúMík rðÄkÚkeoykuyu yuçkeðeÃkeLkk fkÞko÷Þ ðk½kðkze hkuz, {nuLÿ {kfuox ¾kíku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.÷zík{kt ðÄw{kt ðÄw rðÄkÚkeoykuLku òuzkððk ykbðkLk fhðk{kt ykðu Au.

þnuhLkk LkðkÃkhk

ËkÍe økÞu÷e {kíkkLku çk[kððk síkkt çkLLku çknuLkku Ãký ËkÍe økE síkkt {kíkk Ãkwºke {¤e ºkýuLku Mkkhðkh {kxu yrnLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt {kíkk hkuþLkçkuLk yLku Ãkwºke òneËkçkuLkLke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt íkçkeçke Mkqºkku sýkðe hÌkkLkwt yLku çkeS Ãkwºke þçkLk{çkuLkLke ÂMÚkrík MkkÄkhý nkuE Mkkhðkh ykÃÞk çkkË íkuLku hò ykÃke Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufe{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

þnuh{kt «Ëw»keík Ãkkýe

Aíkkt íktºkLkw ÃkuxLkw Ãkkýe n÷íkw LkÚke yLku ÃkËw»keík ÃkkýeLke MkÃ÷kÞ þY hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. «Ëw»keík ÃkkýeLkk ÷eÄu nk÷ ÷kufku zkhLkw Ãkkýe Ãkeðk ÷køÞk Au. y{wf ÷kufku Ãkkýe{kt Vxfze Lkk¾e Ãkkýe þwæÄ fhðk «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw Ãkkýe yux÷e nËu znku¤w ykðe hnÞw Auu fu VxfzeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. «Ëw»keík ÃkkýeLkk «&™u ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au. Ãkkýe VeÕxh fhe ykÃkðk ÷kufkuyu Wøkú {ktøkýe fhu÷ Au.

¼kð.Lkk yuMk.çke.ykE.

rsÕ÷kLkk f{o[kheykuyu fuheÞh «kuøkúuMkLkk ¼køkYÃku ykuVhLke 80 xfk f{o[kheykuyu Mðefkh Lk fhíkk íkuLke MkòYÃku òýu fu E-yuMk.çke.yuMk. f{o[kheykuLku {¤íkwt yu÷kWLMk çktÄ fhíkk Ãkøkkh ykuAk ÚkðkLke MkkÚku òýu fu MkkËk f÷kof çkLkkðe ËeÄk.suLkk çkkË Ãký rLkrík rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfeLku y{ËkðkË ÞwrLk.Lkk Eþkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[kheykuLku ykzuÄz çkË÷eyku fhe y®n-ík®n fhðk{kt ykÔÞk Au.

{kuxh MkkEf÷ MkkÚku ËuMkkELkøkh, Íðuh¼kELke ðkze{kt hnuíkk rðþk÷ h{uþ¼kE fku¤e (W.ð.17) Lku ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Mkw¼k»k¼kE ðkZuh MkrníkLkkyu ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk {wsçk Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃke rðþk÷ fku¤eyu yrnLkk Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ fuBÃkMk, rLk÷{çkkøkLkk Ãkxýe Ã÷kÍk, þk†eLkøkhLkk yûkhËeÃk fkuBÃ÷uõMk yLku çkkuhík¤kð ÃkkMkuÚke çku {¤e fw÷ Ãkkt[ {kuxhçkkEfLke [kuhe fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLkk

çkkuhík¤kð, þeðLkøkh, Ã÷kux Lkt.11 {kt hnuíkk hksw¼kE fuþw¼kE {kuhzeÞk Ãkxu÷u yºkuLkk ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu, økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk ËMkuf ðkøku çkkuhík¤kð ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e íkuLke {kr÷feLke {kuxh MkkEf÷ Lkt.S.su.Ãk E.Ãk645 Lku fkuE íkMfh ntfkhe økÞku níkku. þnuh{kt ðknLk [kuheLkk çkLkkð ðÄíkk síkk nkuE Ãkku÷eMku ðku[ Ãký økkuXðe níke.su{kt Mkøkeh ðknLk [kuh Ãkku÷eMkLke Lkshu [ze økÞku níkku.

¼kðLkøkh{kt ðÄkhkLkk 60 f÷kfkuoLke søÞk Mkk{u økík íkk.28/04/2010Lkk hkus 151 f{o[kheykuLkk çkË÷eLkk ykuzoh fkZe ¼kðLkøkhÚke swLkkøkZ MkwÄe 100 Úke 300 rf.{e. MkwÄe Ëwh MkwÄe çkË÷eLkk Lkk{u VUfe ËuðkÞk. su ykuzohku{kt ¼kðLkøkh ÞwrLk. ÷ezhku yLku MÃkkuxoMk{uLkkuLkk ykuzoh LkeféÞk nkuðk Aíkkt Ãký ykïÞosLkfheíku fuLMk÷ ÚkE økÞk níkk. su ÃkAe çkË÷eLkk çkeò ykuzohku íkk.11/05/2010Lkk LkeféÞk su{k ¼kðLkøkh f{o[khe ÞwrLk.Lkk 5kt[ f{o[kheyku yLku Ãkå[eþ MÃkkuxo{uLkkuLku çkkfkík hk¾e yLÞkuLku ¼kðLkøkhÚke y{hu÷e, swLkkøkZ rsÕ÷k MkwÄe 300 rf.{e. Ëwh MkwÄe çkË÷e fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe. yuMk.çke.ykE. {uLkus{uLx yLku y{ËkðkË ÞwrLk.Lkk Eþkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[kheyku MkkÚku Ônk÷kËð÷kLke rLkrík ygkh fhe 100 rf.{e.Lke nË{kt ¢{þ: çkË÷e fhðkLku çkË÷u 300 rf.{e. MkwÄe ËwhMkwËwh çkË÷e fhe VUfe Ëuðk{kt ykÔÞk.y{ËkðkË f{o[khe ÞwrLk.Lkk Lkuíkk íkksuíkh{kt rLkð]ík Úkíkk Aíkkt Ãký ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[kheyku MkkÚku rfÒkk¾kuhe hk¾e ÃkhuþkLke W¼e fhe hÌkk Au. su{k íkksuíkh{kt f÷f¥kk{kt ËwhLke çkË÷eykuLkk ykuzohku fuLMk÷ fhðk{kt ykðe Au íÞkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk f{o[kheyku MkkÚku s yLÞkÞ fu{ ? íkuðk Mkðk÷ku f{o[kheyku{kt WXðk ÃkkBÞk Au.

çkeS x{o {kxu rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ çkLku÷k {unuh¼kE ÷ðíkwfk Mkk{u yktíkhef swÚkðkËLkk {kuxk Ãkzfkhku Au. íku{ýu Ëhuf swÚkLku hkS hk¾eLku yuf AºkLke[u hk¾ðk Mk½Lk «ÞkMkku fhðk Ãkzþu. [wtxýe «r¢Þk Mk{Þu rsÕ÷kLkk fkUøke ykøkuðkLkku {nkrðh®Mkn økkurn÷, LkkLkw¼kE ðk½kýe, sðuh¼kE ¼k÷eÞk, Ãkhçkík®Mkn økkurn÷, fhMkLk ðuøk¤, fu.fu.økkurn÷ rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fkUøke MkwfkLkeLke [wtxýe çkkË ykøkuðkLkkuLke çkuXf Ãký ÞkuòE níke.

rsÕ÷k fkUøkúuMk

Ëh¾kMík {wfe níke. yLku íkuLku «rðý¼kE {kYyu xufku ykÃkíkk {unwh¼kELke rçkLknheV ðhýe ÚkE níke.ykøkk{e rËðMkku{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [wtxýeyku ykðe hne Au. íÞkhu fkUøkúuMku rsÕ÷k «{w¾Lkku íkks fkuE LkðrLkÞwfíkLku ykÃkðkLku çkË÷u {unwh¼kE ÷ðíkwfkLku ÃknuhkÔÞku níkku. «{w¾ íkhefu íku{Lke ðhýe ÚkÞk çkkË fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu ykøkk{e [wtxýe{kt yuf ÚkE ÷zðk {kxu [[ko rð[khýkyku nkÚk Ähe Au.

Þkºkk¤wyku MkkÚku

Ãkku÷eMku n»koË suXðk rðYæÄ E.Ãke.fku.f÷{ 406, 420 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄku níkku. ykhkuÃke n»koË suXðkLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. ykøk¤Lke íkÃkkMk ½ku½k Mkfo÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk ÃkeyuMkykE yu{.ze.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au.

þk¤kykuLkk Mkhfkhefhý

{nk{tz¤ yLku økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u Mk{økú hkßÞLkk rsÕ÷k {Úkfu rsÕ÷kLkkt ík{k{ økúkLxìz yLku LkkuLk økúkLxìz þk¤k Mkt[k÷fkuLke çkuXfku þk¤kykuLkk Ãkzíkh «§ku ytøku Þkusðk{kt ykðe níke.yk çkuXf{kt þk¤k Mkt[k÷fkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk çkkË çkLku {nk{tz¤kuLkk nkuËuËkhkuLke MktÞwõík çkuXf y{ËkðkË ¾kíku økEfk÷u {¤e níke.su{k Mkhfkh îkhk þk¤kykuLkkt ÚkE hnu÷k Mkhfkhefhý Mkk{u yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ ½ze fkZðk{kt ykÔÞk Au.su yLkwMkkh ykøkk{e íkk.26Lkk økwYðkhLkk hkus ¼kðLkøkh ¾kíku þk¤k Mkt[k÷fku îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu.yLku íÞkh çkkË ¢{kLkwMkkh Wíkhkuíkh yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkkf rð{kLkk ð¤íkh

xfk suðwt yuftËh rð{k ð¤íkh {tswh Úkíkk rsÕ÷k ykX íkk÷wfkyku{kt hh.86 fhkuz suðe hf{ ykøkk{e Mk{Þ{kt [wfððk{kt ykðþu.

CMYK

Mkwhík, íkk.13

¼kðLkøkh. íkk.13


23:48

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 14 AUGUST 2010 YrÃkÞk 64 nòh fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkLkkhk

{eXe rðhzeLkk Mkqr[ík yýw{ÚkfLke s{eLk MktÃkkËLk «r¢Þk ÍzÃke çkLkkðkE

¼kðLkøkhíkk.13

CMYK

¼kðLkøkh LkSfLkkt {eXe rðhze{kt YrÃkÞk 64 nòh fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkLkkhk Mkqr[ík 6000 {uøkkðkuxLkk yýw{Úkf {kxuLke s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk Mkt˼uo LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuouhuþLk ÷e{exuzLkkt {wtçkE ÂMÚkík çku Wå[ yrÄfkheykuyu, yksu þw¢ðkhLkkt rsÕ÷k «þkMkLk MkkÚku [[ko-rð[khýk fheLku {køkoËþoLk {u¤ÔÞw nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k «þkMkLku Mkqr[ík yýw{ÚkfLke s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLðÞu y÷øk s yuf ÞwrLkx W¼w fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh LkSfLkk {eXerðhze{kt MÚkÃkkLkkhk Mkqr[ík 6000 {uøkkðkuxLkk

yýw{Úkf ytøku 600 nufxhLke s{eLk MktÃkkËLkLke «r¢Þk yLðÞu LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLkLkk Wå[ yrÄfkhe (yu÷zçkÕÞwykh «kusuõx) Ãke.Mke.

A nòh {uøkkðkuxLkwt yýwðes {Úkf rsÕ÷kLkk rðfkMk{kt Akuøkw W{uhþu fxkrhÞk yLku ( ÃkheÞkusLkk EL£kMxÙf[h) xe.ykh.yhkuzkyu, ¼kðLkøkh rsÕ÷k s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe ËuMkkE ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk ytøkuLke «r¢Þk ytøku rðøkíkku {u¤ðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuouhuþLk ÷e{exuzLkkt {wtçkE ÂMÚkík çku Wå[ yrÄfkheykuyu {eXe

rðhzeLkk yýw {Úkf ytøku ò{eLk MktÃkkËLkLke fk{økehe u ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðk ytøku rðþu»k ÃkwAÃkhA fhe níke. yk ytøku Mkw{krníkkøkhMkqºkkuLkk ðÄw{kt sýkÔÞk yLkwMkkh, rsÕ÷k «þkMkLk íkhVÚke {eXe rðhzeLkk Mkqr[ík yýw{Úkf yLðÞu s{eLk MktÃkkËLk ytøku y÷økÚke yuf s ÞwrLkx W¼e fhðkLkwt Mkw[Lk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.LÞwrfr÷Þh Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk ÷e{exìzLkkt Wå[ yrÄfkheyku MkkÚku r[V yìÂLsrLkÞh þkn Ãký nksh hÌkk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. A nòh {uøkkðkuxLkwt ðes{Úkf {eXeðehze{kt çkLku íkku ¼kðLkøkh rsÕ÷k {kxu yu økkihðLke ðkík nþu y™u rsÕ÷kLkk rðfkMk{kt íku yuf Akuøkk Mk{kLk çkLke hnuþu.

{wtçkEÚke ykðu÷k Wå[ yrÄfkheykuLke MÚkkrLkf íktºk MkkÚku çkuXf ÞkuòR

'yuf ðkuzo, ºký fkWÂLMk÷hLke ÔÞðMÚkk økuhçktÄkhýeÞ LkÚke: nkEfkuxo MkkV ðkík yuf ÔÞÂõík, yuf ðkuxLke òuøkðkEÚke rðYØ nkuðk ytøku ònuh rníkLke yhS

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkE ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Vøkkðe ËuðkLke {ktøk MkkÚku su ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhS{kt yuðku Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk ÔÞðMÚkkLkk fkhýu 'yuf ÔÞÂõík, yuf {ík`Lkku su rMkØktík çktÄkhý{kt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. Ãktfs ðk½u÷kyu fhu÷e yk yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku yuf ðkuzo yu ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk {ík rðMíkkhLke Mk{fûk økýkÞ. yLku yk {íkrðMíkkh{kt yuf {íkËkh yuf s W{uËðkh {kxu {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au.

Ãkhtíkw, fkuÃkkuohuþLk{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yk ðkuzoLkku yuf {íkËkh ºký W{uËðkh {kxu ºký ð¾ík {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au. su çktÄkhýu

nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkku yLku òuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk økýkÞ. òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yk ÔÞðMÚkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ë÷e÷ku fhðk yuzTðkufux sLkh÷, yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷ WÃkhktík ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke Ãký nksh hÌkk níkk. íku{Lke yuðe hsqykík níke fu, økwshkíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt su ðíko{kLk

ÔÞðMÚkk Au íku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 243(Íuz)(S) Mkrník 243(ykh), 243(yuMk) WÃkhktík çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ yuõxLke òuøkðkEykuLku rçk÷fw÷ yLkwYÃk Au. yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk yhSLke {uELxuLkerçkr÷xeLkku Mðefkh fÞkuo níkku Ãký íku{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k Ëðk økúkÌk hk¾ðkLkku ELkfkh fhe ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. nk÷ MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt ðkuzo ËeX ºký-ºký Lkøkh Mkuðfku [qtxðk{kt ykðu Au. yLku [qtxýe Mk{Þu Ëhuf {íkËkíkkLku çku÷ux ÃkuÃkh{kt ºký-ºký ðkux ykÃkðkLkku yrÄfkh hnu÷ku Au. yk «Úkk Mkk{u nkRfkuxoLku fkÞËkfeÞ heíku fkuRÃký òíkLkku yðhkuÄ sýkíkku LkÚke. y™u íkuÚke s ònuhrníkLke yhS Vøkkðe ËuðkÞ Au.

¼krðfsLkku MkkÚkuLkk økkuh¾ÄtÄkLkwt Ãkrhýk{..!!

Þkºkk¤wyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhLkkh n»koË suXðkLke ÄhÃkfz

CMYK

¼kðLkøkh, íkk.13

Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk ¼krðf¼õíkkuLke ykMÚkk MkkÚku þh{sLkf ¾u÷ ¾u÷e XuMk ÃknkU[kze [khÄk{Lke òºkkLkk Lkk{u «ðkMk{kt ÷E økÞk çkkË yÄð[k¤u hͤíkk {wfe «ðkMkeykuLke Yk.1,25 ÷k¾Lke hf{ [ktW fhe Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fhðkLkk økwLkk ytøku yksu þw¢ðkhu sÞ©e ¾kurzÞkh Þkºkk «ðkMkLkk xqh ykÞkusf n»koË suXðk rðYæÄ ¼kuøkøkúMík Þkºkk¤wyu yrnLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su ytøku ykhkuÃke n»koË suXðkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ykðíkefk÷u þrLkðkhu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.ze.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk

Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ÃkehAÕ÷k hkuz, ¼kËuðkLke þuhe{kt hnuíkk MktsÞ¼kE fLkiÞk÷k÷ ðkuhk (W.ð.45) yu yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk økík íkk.1/5/2010 Úke 32 rËðMkLkk [khÄk{Lke ÞkºkkLkk «ðkMk{kt VrhÞkËe Mkrník 13 Þkºkk¤wykuuLku ÷ELku yrnLkk ½ku½k Mkfo÷ LkSf ykðu÷e n»koË hk{S¼kE suXðk (hnu.Ã÷kux Lkt.64/65, çkuLf fku÷kuLke, MkwrðÄk xkWLkþeÃk Mkk{uLkk ¾kt[k{kt, þtfh {trËh Mkk{u, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh) Lke {kr÷feLke MktMÚkk sÞ©e ¾kurzÞkh Þkºkk «ðkMk îkhk WÃkkzðk{kt ykðu÷e çkMk [khÄk{Lke Þkºkk {kxu hðkLkk ÚkE níke.

su çkMk{kt ¾kuxfku Úkíkkt {wMkkVhkuLku nhîkh{kt ¼økðkLk ¼hkuMkuu {wfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk íku{ VrhÞkËe MktsÞ¼kE ðkuhkyu sýkÔÞwt níkw. çkkË{kt Mkkðhfwtz÷kLke çkMk Lktçkh S.su.7 zçkÕÞw.9935 {kt çkuMkkze ykøk¤ hðkLkk fhkÞk níkk. su{kt fw÷ 34 Þkrºkfku níkk. su{kt nhîkhÄk{Lkk h1 Þkºkk¤wyku Ãký Mkk{u÷ níkk. xqh ykÞkusf n»koË suXðk îkhk «ðkMkeyku ÃkkMkuÚke ÞkºkkLkk [kso Ãkuxu yLku WAeLke ÷eÄu÷kt Yk.1,25,100 Lke hf{ su íku {wMkkVhkuLku Ãkhík ykÃÞk Lk níkk. su ytøku ðkhtðkh W½hkýe fhðk Aíkkt ¼krðfsLkkuLke hf{Lku ÃkkAe Lkrn ykÃke ík{k{ «ðkMkeyku MkkÚku Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fhíkkt yk ytøku çke rzrðÍLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

sÞ©e ¾kurzÞkh Þkºkk «ðkMkLke ÃkkrxÞk MktMÚkk ¾ku÷e 34 ÞkrºkfkuLku [qLkku [kuÃkzâku

zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhLke 40 søÞk ¼hðk

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeyu 100 W{uËðkhLku ÃkMktËøke {kxu çkku÷kÔÞk fr{xe ELxhÔÞwtLkk {kfoMk W{uheLku yk¾he ÞkËe EMke{kt çknk÷e {kxu {wfþu ¼kðLkøkhíkk.13

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxhLke fw÷ 40 søÞk {kxuLkk W{uËðkhkuLke íkksuíkh{kt ÷uðk{kt ykðu÷e ÷ur¾ík íkÚkk «kÞkurøkf Ãkheûkk{kt {u¤ðu÷k {kfuoMkLke {uhex ÞkËe ÞwrLkðŠMkxeLkk LkkurxMk çkkuzo Ãkh «rMkæÄ fÞko çkkË ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fr{xeyu {uhex ÞkËe {wsçkLkk 100 W{uËðkhkuLkk yksu þw¢ðkhLkk ELxhÔÞw Ãkqýo fÞko níkk.nðu fr{xe W{uËkðkhkuLkk ÷ur¾ík, «kÞkurøkf yLku ELxhÔÞwtLke «r¢Þk çkkË rLk{ýqtf {kxuLke yk¾he ÞkËe íkiÞkh fheLku E.Mke.çkuXf{kt çknk÷e {kxu {wfðk{kt ykðþu.yLku E.Mke.Lke çkuXfLke {tsqhe {éÞk çkkË ÃkMktËøke Ãkkºk W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðþu. íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke ¼híke {kxu

zuxk ykuÃkhuxhLke ¼híkeLkk {wËu økðLkohLkkt ð÷ý Ãkh MkkiLke r{x

¼kðLkøkh yuLkyuMkÞwykEyu {nk{tºke ftxkheÞkyu ,¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk zuxk ykuÃkhuxhLke ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkheûkk òrík ykrÄhík nkuðkLkku ykûkuÃk fheLku Ãkheûkk hË fhðk {kxu hkßÞÃkk÷Lku hsqykík fhðk{kt ykðíkk nðu yk «fhý{kt Lkðku ð¤kf ykðu íkuðe Äkhýk MkuðkE hne Au.nðu zuxk ykuÃkhuxhLke ¼híkeLkk {wËu ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkðkuoå[ ðzk yuðk fw÷krÄÃkríkLkk ð÷ý yLku rLkýoÞ Ãkh MkikLke r{x {tzkE Au.

rLk{kÞu÷e fr{xeyu «Úk{ çku[{kt 1 Úke 50 W{uËðkhkuLkkt ELxhÔÞw yksu MkðkhLkkt yLku çkeS çku[Lkk çkkfeLkk 50 W{uËðkhkuLkkt RLxhÔÞwt ÷uðk{k ykÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ÞwrLkðŠMkxe ykrÄfkhef MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke fr{xeyu {uhex ÞkËe {wsçkLkk 100 W{uËðkhkuLkk yksu þw¢ðkhLkk ELxhÔÞw Ãkqýo fÞko níkk.nðu ÞwrLkðŠMkxeLke fr{xe W{uËðkhkuLkk ÷ur¾ík, «kÞkurøkf yLku ELxhÔÞwtLke «r¢Þk çkkË ÃkMktËøke Ãkkºk W{uËðkhkuLke yk¾he ÞkËe íkiÞkh fheLku E.Mke.çkuXf{kt çknk÷e {kxu {wfðk{kt ykðþu.yLku E.Mke.Lke {tsqhe çkkË ÃkMktËøke Ãkkºk W{uËðkhkuLku rLk{ýqtf ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

¼kðLkøkh{kt fkUøkúuMk y™u ¼ksÃk ðå[u yksu þrfík «ËþoLkLkku ¾u÷ fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k yLku Þwðk ¼ksÃkLke {þk÷ hu÷e ¼kðLkøkh, íkk.13

þnuh{kt [wtxýe Ãkqðuo xuBÃkku ò{e hÌkku nkuÞ íku{ fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk ðå[u þrfík «ËþoLkLkku sçkhsMík ¾u÷ íkk.14 ykuøküu ÞkuòE hÌkku Au. yuf íkhV Þwðk ¼ksÃkLke {þk÷hu÷e Au íkku íkku çkeS íkhV fkUøkúuMk îkhk þnuh{kt ònuh Mk¼k Þkusðk{kt ykðe hne Au. fkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MÚkkLkef ÄkhkMkÇÞ yLku rðÄkLkMk¼k rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷ yLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ MktçkkuÄðkLkk Au. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu yk rËðMk {níðLkku çkLke hnuþu. çkÒku yu ÃkkuíkkLke íkkfkík çkíkkðkLke hnuþu. fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk nkE «kuVkE÷ fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk nkuÞ Mkt½»ko Lk ÚkkÞ íku {kxu íktºk Mkkð[uíke MkkÚku rðrðÄ Ãkøk÷kyku ÷E hÌkwt Au. fkUøkúuMkLke ònuhMk¼kLkwt MÚk¤ ½ku½k økuExÚke çkË÷kðeLku nuð{kuh[kuf fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. {þk÷hu÷eLkk Yx{kt Ãký MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼ksÃkLke {þk÷hu÷e{kt Þwðk ykøkuðkLkkuLku {uËkLk{kt

Wíkkhðk{kt ykÔÞk Au. ðÄwLku ðÄw ÷kufkuLku yufºk fhðk çkÒku ÃkûkuÚke «ÞkMkku þY ÚkÞk Au. þnuh WÃkhktík rsÕ÷k{ktÚke fkÞofhkuLku çkku÷kðk{kt ykðe hÌkkLkwt ytíkhtøk ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u Au. fkUøkúuMkLke ònuh Mk¼k{kt ¼ksÃk îkhk [k÷íkk yÃk «[kh {wÆu ÃkËkoVkþ fhðk{kt ykðLkkh Au. MkeçkeykE îkhk [k÷íke fkÞoðkne ytøku fkUøke ykøkuðkLkku ònuh sLkíkkLku rðøkíkku ykÃkþu sÞkhu Þwðk ¼ksÃkLke {þk÷hu÷e{kt fuLÿ MkhfkhLke fwx Lkeíke Mkk{u ÷kufkuLku òøk]ík fhðkLkku ÔÞwn hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkLku hksrfÞ Ãkûk MkkunhkçkwrËTLkLku {wËTku çkLkkð e {uËkLk{kt WíkÞkoAu, çktLku ÃkkuíkkLke ðkíkLku Mkk[e økýkððk «ÞkMkku fhþu. òu fu çku Þ ÃkûkLku Mkk[ððk {kxu íktºk {kxu fVkuze ÂMÚkrík MkòoE níke.ytíku íktºk îkhk ÄkuÄkøkuxLkwt MÚk¤ fkuE Ãký ÃkûkLku Vk¤ðkÞwt Lk nkuÞ nðu fkutøkúuMkLke Mk¼k nuð{kuh[kuf yLku Þwðk ¼k s Ãk Lke hu÷e {ku[eçkkøk ¾kíkuÚke Þkuòþu.

¼ksÃkLke Lkku-heÃkex Mkk{u fkUøkúuMkLke heÃkex ÚkeÞhe

rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu ÷ðíkwfkLke ÃkqLk: rLkÞwfíke

[ku{uh ÷e÷kuíkhe : økkurn÷ðkz{kt yk ð»kuo Mkkhku ðhMkkË ðhMkíkk ¾uíkhku ÷e÷kA{ òuðk {¤e hÌkkt Au. ÷e÷kA{ ¾uíkh{kt çk¤Ë [híkk Lkshu Ãkze hÌkkt Au. økÞk ð»kuo ðhMkkËLke ¾U[ hne síkkt ¾uíkhku Mkwfk ¼ê Ãkzâk níkk. ÃkþwÃkk÷fku y™u ¾uzqíkku {kxu íku{Lkk {k÷Zkuh Mkk[ððk y½hk çkLke økÞk níkk. yk ð»kuo {u½hkò {nuh fhe Au íÞkhu ¾uzqíkkuyu ÃkkuíkkLkk fkÞ{e MkkÚke yuðk çk¤ËkuLku ¾uíkh{kt [hðk ¾wÕ÷k {wfe ËeÄk níkk.

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt yíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË 15 #[ zu{ yurhÞk{kt {kuMk{Lkku fw÷ 7,089 r{.r{.ðhMkkË : {kuxk¼køkLkk zu{{kt zuzMxkuf Ãkkýe

¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh, íkk.13

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ íkhefu zku.hkýªøkkLku ÃkqLk: rLkÞwfík fhkÞk çkkË rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk MkwfkLke íkhefu Ãký swLkk òuøke {unwh¼kE ÷ðíkwfkLku ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃkLke LkkuheÃkexLke ÚkeÞhe Mkk{u fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke heÃkexLke ÚkeÞhe ykøk¤ ÄÃkkðe Au.

rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk MkwfkLkeLke ðhýe fhðk {kxu yksu {kShks økuMxnkWMk ¾kíku fkUøkúuMkLke yuf çkuXf {¤e níke. su{kt [wtxýe rLkhûkf íkhefu ykðu÷k ¼e¾k÷k÷ òu»keyu «{w¾Lke [wtxýe {kxu fkÞoðkne fhíkk rË÷eÃk®Mkn økkurn÷u {unwh¼kE ÷ðíkwfkLkk Lkk{Lke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Ãkt[kÞíkkuLke [wtxýeLkkt Ãkzfkhku S÷ðk rsÕ÷k fkUøkúuMkLku Mkßs Úkðk nkf÷

¼k÷Lkk Lk{oË økk{u sqLke yËkðíkLke ËkÍ hk¾e çku {rn÷k Ãkh nw{÷ku

{trËhuÚke ËþoLk fhe Ãkhík ykðíkkt níkk, ¼kðLkøkhLkk Mke{kzk ÃkhLkk íÞkhu yu s økk{Lkk ¼økðkLk Mkku{k fku¤e ðu¤kðËh (¼k÷) LkSfLkk Lk{oË økk{u yLku íkuLkk çku Ãkwºk h{uþ ¼økðkLk, hksw yksu Mkðkhu yøkkWLkk ͽzkLke ËkÍ ¼økðkLkyu yufMktÃk fhe yøkkWLkk {zoh hk¾e çku Ãkwºk yLku rÃkíkkyu ÄkrhÞwt, fuMkLke ËkÍ hk¾e VrhÞkËe {ÄwçkuLk fku¤e yLku {kswçkuLk ík÷ðkh yLku fwnkze çkxw f ¼kE fku¤e ðzu nw{÷ku fhe yu s økt¼eh nk÷íku çkLLku WÃkh ík÷ðkh, økk{Lke çku {rn÷k ¼kðLkøkh fwnkze yLku ÄkrhÞk {rn÷kykuLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzíkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkE ðzu ½kíkfe nw{÷ku fhe økt¼eh Eò çkÒkuLku Mkkhðkh yÚkuo ÃknkU[kze níke. ¼kðLkøkh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt su{Lku økt¼eh nk÷íku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke ykðe níke. yk ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku sYhe Mkh xe. nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yk ytøku ¼kuøkøkúMík {ÄwçkuLk {kxu ðu¤kðËh ¼k÷ Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ¼w à kík¼kE fku¤eyu ðu¤kðËh Ãkku÷eMk ykÃÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Mxu þ Lk{kt Wõík ºký þ¾Mk rðYæÄ LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãkku÷eMku nkÚk Ähe Au. VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËh (¼k÷) íkkçkkLkk Lk{oË økk{u hnuíkk ¼wÃk¼kE fu.yu[.Ík÷k [÷kðe hÌkk Au. Lk{oËk çk[w¼kE fku¤eLkk ÃkíLke {ÄwçkuLk økk{u çku Ãkrhðkhku ðå[u ÷ktçkk Mk{ÞÚke (W.ð.30) yksu Mkðkhu 9/30 yËkðík [k÷e ykðu Au. su{kt ðkhtðkh ðkøÞkLke ykMkÃkkMk økk{Lkk Ëþk{ktLkk yÚkzk{ýLkk çkLkkðku çkLke [wõÞk Au. ¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt {u½hkòyu ðhMkðk{kt ftsqMkkE fhðkLkk Ãkøk÷u ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ¼h[ku{kMkk{kt ðhMkkË ¾U[kíkk {kuxk¼køkLkk s¤kþÞku{kt Ãkkýe zuz Mxkuhus LkkUÄkÞwt Au. òu fu, ðhMkkËLkk ÷eÄu ÚkÞu÷e ÃkkýeLke ykðfLkk Ãkøk÷u þuºkwtS zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe h8.9 Vwx ÚkE Au. ßÞkhu rsÕ÷kLkk zu{ yurhÞk{kt Mkhuhkþ ðhMkkË 15 #[ yux÷u fu fw÷ 7,089 r{.r{.LkkUÄkÞku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ykþhu 19 sux÷kt s¤kþÞkuLkk ðhMkkËe Ãkkýe ykMkÃkkMkLkk økk{kuLkk ¾uzqíkkuLkk {ku÷kíkLku rÃkÞík ÃkwY Ãkkzu Au. íkku ð¤e, þuºkwtS zu{, {k÷ý zu{ MkrníkLkk s¤kþÞku ¾uíke WÃkhktík ÃkeðkLkk Ãkkýe íkhefu Ãký WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. økkurn÷ðkzLkk zu{ yurhÞk{kt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË 15

#[ yux÷u fu fw÷ 7,089 r{.r{.LkkUÄkðk ÃkkBÞku nkuðkLkwt ®Mk[kE ¾kíkkLkk ^÷z fLxÙku÷ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. yk zu{ yurhÞk{kt yksu {tøk¤ðkhu ðhMku÷k ðhMkkË {wsçk þuºkwtS zu{ yurhÞk{kt hÃk r{.r{., hòð¤-19 r{.r{., ¾khku-10 r{.r{., ht½ku¤k-Ãk

r{.r{., n{ehÃkhk-16 r{.r{., ÷ªçkk¤e-15 r{.r{. yLku ½u÷ku EíkrhÞk zu{ rðMíkkh{kt 10 r{.r{.ðhMkkË Ãkzâku níkku. ßÞkhu yLÞ s¤kþÞkuLke ykMkÃkkMk{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhý{kt {u½hkòyu ðhMkðk{kt ftsqMkkE fhe níke.

rsÕ÷kLkk s¤kþÞku Ãkh yíÞkh MkwÄeLkku ðhMkkË s¤kþÞ þuºkwtS hòð¤ fk¤w¼kh {k÷Ãkhk ¾khku {k÷ý ht½ku¤k ÷ªçkk¤e ÷k¾ýfk

{kuMk{Lkku ðhMkkË r{.r{. 532 516 295 393 439 460 470 140 410

n{ehÃkhk nýku÷ fkrLkÞkz Ãkªøk¤e økku{k çkøkz hkusfe ¼e{zkË ½u÷ku EíkrhÞk sMkÃkhk {ktzðk fw÷ ðhMkkË

390 386 347 385 315 345 450 230 205 381 7,089

þnuh{kt ð]æÄLke Lksh [wfðe yuf ÷k¾Lkku Úku÷ku økrXÞku Mkuhðe økÞku çkuLf{ktÚke hkufz hf{ WÃkkze ÃkwºkLku ykÃkðk økÞu÷k ð]æÄLku økrXÞku ¼uxe økÞku

¼kðLkøkh, íkk.13

AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfkuyu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ®[Úkhk Wzkzíkk rLkþk[hku ËwfkLkku-{fkLkku{kt ¾kíkh Ãkkzíkk hÌkk Au. íkku ð¤e, Ãkku÷eMkLkku zh hkÏÞk ðøkh yLkuf Xufkýu ËkY-swøkkhÄk{ Ä{Ä{e hÌkkLkk Ãkwhkðk ykÃkíkk ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkk hÌkk Au. íÞkhu LkkøkrhfkuLku ðkík[eík{kt hk¾e Lksh [wfðe hkufz-ËkøkeLkk ¼hu÷k Úku÷kLku økrXÞk Mkuhðe økÞkLkk rfMMkk Ãký yðkhLkðkh Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkíkk hÌkk Au. su{kt yksu ð]æÄLke Lksh [wfðe ÷qLkk Ãkh ÷xfkðu÷k Yk.1 ÷k¾Lke hkufz hf{ ¼hu÷k Úku÷kLku ºký økrXÞk þ¾Mkku Mkuhðe økÞkLke VrhÞkË yºkuLkk yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt f{o[kheLkøkhLkk ¼kuøkøkúMík ð]æÄu LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{ktÚke «kÃík {krníke

yLkwMkkh þnuhLkk f{o[kheLkøkh, ç÷kuf Lkt.214, r[ºkk hkuz Ãkh hnuíkk sÞtíkfw{kh h{ýef÷k÷ rºkðuËe (W.ð.63) yksu çkÃkkuhLkk yufkË ðkøÞkLke ykMkÃkkMk þnuhLkk þk†eLkøkh rðMíkkhLke çkuLf ykuV çkhkuzk{ktÚke Yk.1 ÷k¾Lke hkufz hf{ WÃkkze yºkuLkk su÷ hkuz, ykËþo fkuBÃ÷uõMk{kt ykðu÷k íku{Lkk Ãkwºk ¼kðuþ rºkðuËeLkk Ëuðe xâwþLk õ÷kMkeMk{kt ykÃkðk økÞk níkk íku{ ¼kuøkøkúMík sÞtíkfw{kh rºkðuËeyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkw. íku{ýu fÌkwt fu, íkuykuu ykËþo fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ÷qLkk Ãkkfo fhíkkt níkkt, íÞkhu {kuxh MkkEf÷ LkSf Q¼k yuf þ¾Mku íku{Lku çkw{ Ãkkze fýkoðíke nkuÂMÃkx÷ õÞkt Au ÃkqAíkkt íku{ýu yrn Lknª nkuðkLkwt fnuíkkt þ¾Mku yuMk.xe.MxuLz fÞk hMíkuÚke sðkÞ Au íku{ ÃkqAe ðkíkku{kt hkÏÞk níkk íku Ëhr{ÞkLk LkSf{kt Q¼k hnu÷k çku þ¾Mk

ÃkifeLkkyu MkkX ËkÞfk ð¤kuxe økÞu÷k ð]æÄLke Lksh [wfðe íku{Lkk ÷qLkk {kuÃkuz Lktçkh S.su.4 yu.yuLk.7150 Lkk nuLz÷ Ãkh ÷xfkðu÷k hkufz Yk.1 ÷k¾Lke hf{ ¼hu÷ku fk¤k htøkLkku Úku÷ku suLke ®f{ík Yk.600 Úkðk òÞ Au íku yLku íku{kt hnu÷e çkuLfLke LkðesqLke [ufçkwf MkrníkLkk {wÆk{k÷Lku WXkðøkeh þ¾Mkku çkêkðe økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkkt MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE. «ËeÃk®Mkn òzuò, Mkçk ELMÃkuõxh ykh.yuLk.økZðe MkrníkLkku fkV÷ku çkLkkðLkk MÚk¤u íkkífk÷ef ÄMke økÞku níkku yLku ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. yk ytøku Ãkku÷eMku {kuxh MkkEf÷ Mkðkh ºký yòÛÞk þ¾Mkku rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 379, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeyuMkykE økZðe [÷kðe hÌkk Au.

¼tzkheÞk{kt çkÃkkuh Ãkkf rð{kLkk ð¤íkh Ãkuxu {tz¤eLkk Mk¼kMkËkuLku hh.86 fhkuz [wfðkþu çkkË yuf #[ ðhMkkË ¼kðLkøkh, íkk.13

¼kðLkøkh íkk.13

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ð»kkoÉíkwtLke MkeÍLkLkk [kuÚkk hkWLz{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt MkkÚku Awxku AðkÞku ðhMkkË ðhMke hÌkku Au íÞkhu rsÕ÷k{kt økEfk÷u rMknkuh, ðÕ÷¼eÃkwh yLku ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt ©efkh çku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. òu fu rsÕ÷k{kt yksu ¼kðLkøkh þnuh yLku íkk÷wfkfûkkyu ðhkÃk Lkef¤íkk {u½ rðhk{ ðå[u ðkíkkðhý{kt ¼usLkk Wå[k «{kýÚke çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh{kt yLku rsÕ÷k{kt yksu ðhkÃk Lkef¤íkk {u½ rðhk{ suðe MÚkeíke hne níke. òu fu ykfkþ{kt fk¤k rzçkktøk ðkˤkuÚke AðkÞu÷wt hÌkwt níkwt íÞkhu {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u ðkíkkðhý{kt 81 xfk ¼us MkkÚku W»ýíkk{kLk 31.8 rzøkúe sux÷wt ôå[wt hnuíkk ykþef çkVkhku yLkw¼ðkÞku níkku. ðkíkkðhý{kt çkVkhkLku fkhýu ðÄu÷e økh{eÚke ÷kufku yf¤kE WXâk níkk. ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt økEfk÷ økwYðkhLke çku #[Lke ©efkh {u½ {nuh çkkË yksu Ãký MkktsLkk yhMkk{kt yuf #[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. ¼tzkheÞkLkk «ríkrLkrÄLkk ynuðk÷ku yLkwMkkh ¼tzkheÞk{kt yksu Mkktsu 6-30 Úke 7-15Lkk yhMkk{kt n¤ðk-¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxktyku ðå[u yuf #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. ¼tzkheÞk ÃktÚkf{kt [k÷w MkeÍLk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËÚke s¤kþÞku{kt Lkðk LkehLke ykðf þY Úkíkk {k÷u©e LkËe ðnuðk ÷køke Au.

þk¤kykuLkk Mkhfkhefhý Mkk{u 26{eyu ¼kðLkøkh{kt Ähýk

¼kðLkøkhíkk.13

þk¤kykuLkk Mkhfkhefhý Mkk{u yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ yLku økwwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk WÃk¢{u ykøkk{e íkk.26Lkk ¼kðLkøkh ¾kíku Ähýk Þkusðk{kt ykðþu. yk ytøku yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkkt hkßÞ{tºke zku.r«ÞðËLk fkuhkxu sýkÔÞw níkwt fu, yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h CMYK

CMYK

13/08/2010

¼kðLkøkh rzMxÙefx fku.yku. çkUf MkkÚku MktÞkuSík SÕ÷kLke «kÚkr{f ¾u.rð.{tz¤eykuLkk Mk¼kMkËkuLkuøkík ð»koLkk Lkçk¤k Ãkkf WíÃkkËLkLkk fkhýu rð{k ð¤íkh Ãkuxu ykþhu hh.86 fhkuz suðe hf{ {tswh Úkðk Ãkk{e Au. suLke [wfðýe xwtf Mk{ÞLkkt nkÚk Ähkþu. yk çkkçkík ytøkuLke {¤íke rðøkík {wsçk ¼kðLkøkh zeMxÙef fku. yku.çkutf MkkÚku MktÞkuSík «kÚkr{f ¾u.rð. {tz¤eykuLkk Mk¼kMkËkuyu MkLku h009Lkk ¾heV Ãkkf rMkÍLkLkk rð{k Ãkkºk ÃkkfkuLkk ÷eÄu÷ rÄhkýku Mkk{u Ãkkfrð{k ykhûký {u ¤ ÔÞw t níkwt. Ë h r{ÞkLk økík ð»ko L kk Lkçk¤k Ãkkf WíÃkk Ë L k ytøku rð{k ft à kLke

Lku ¾uzwík Mk¼kMkËku ðíke çkUf îkhk hswykíkku fhkE níke.

su yLðÞu rð{k ftÃkLke íkhVÚke 34

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

CMYK

ND-20100813-Ltp-BVN.qxd


14-08-2010 Bhavnagar City  

ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you