Page 1

CMYK

rfzTÍ ðÕzo

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

18

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE

ykíktfðkËeyku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhe þfu Au

22

23

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkEðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

ðIfÞk LkkÞzwLkku ÷÷fkh : LkhuLÿ {kuËeLku yzfe íkku swyku

rð.Mkt.2066 ©kðý MkwË 5 | þrLkðkh 14 ykìøkMx h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | REG NO.VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/85 | Y.2-25 ÃkkLkkt : 24+8 | VkuLk Lkt. : 2464749

¼úük[khe f÷{kzeLku fkUøkúuMkLkku xufku „

QnkÃkkunLku þ{kððk økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Lksh hk¾ðk Mkr{rík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh yk[hðk çkË÷ fuøk îkhk su{Lke Íkxfýe fZkE Au íku fku{Lk ðuÕÚk økuBMkLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk ðzk Mkwhuþ f÷{kzeLku íku{Lkk nkuËk ÃkhÚke Lknª nxkððkLkku rLkýoÞ ÷E fkUøkúuMku fki¼ktze f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au. òu fu, fkUøkúuMku yk {wËu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkR hnu÷kt WnkÃkkunLku þ{kððk

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLk yþõÞ

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {íkËkhkuLku MðåA «rík¼k Ähkðíkk W{uËðkhkuLku [qtxe fkZðkLkku yLku «k{krýf W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkku yrÄfkh nkuðkÚke ÷kufkuLku VhrsÞkík {íkËkLk {kxu Vhs Ãkkze þfkÞ Lknª íkuðk íkkhýkuLku ykÄkhu Mkhfkhu Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík {íkËkLkLke òuøkðkE y{÷{kt {wfðkLke yûk{íkk Ëþkoðe níke. ÷kufkuLku íku{Lke ÃkMktËøkeLkkt W{uËðkhLku {ík ykÃkðkLkku yrÄfkh Au íkuÚke VhrsÞkík {íkËkLk ÷kufþkne {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

{kxu økuBMkLke íkiÞkheyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf {k¤¾wt h[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk{ fkUøkúuMku frÚkík ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt f÷{kzeLku xufku ykÃÞku Au.fkUøkúuMk fkuh f{exeLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.yk çkuXf{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu nkshe ykÃke níke. fkUøkúuMkLkk yk rLkýoÞLku fkhýu f÷{kze MkezçÕÞwSLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu hnuþu ßÞkhu furçkLkux Mku¢uxhe fu.yu{. [tÿþu¾hu íkiÞkheykuLke fk{økeheLkwt Mktf÷Lk MkkÄðkLkwt fk{ fhþu. ßÞkt MkwÄe f÷{kze Mkk{u ÷økkðk{kt ykðu÷kt ¼úük[khLkk Lkðk ykhkuÃkku Mkkrçkík Lkrn ÚkkÞ yLku økuBMk Ãkqýo Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkUøkúuMk íku{Lku nktfe fkZðk {køkíke LkÚke.yøkkW Mkhfkhu ykðe fkuR Ëu¾hu¾ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw nðu rLkík Lkðkt fki¼ktzku çknkh ykðíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e 300 xLk rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙfku økkÞçk Mkwhík, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk þu¾ çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt þw¢ðkhu ík{k{ ykhkuÃkeykuLku MkeçkeykE fkuxo îkhk íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ku ykÃkðk{kt ykðe íÞkhu yk fuMk{kt Ãknu÷eðkh çkkh ykhkuÃkeyku yuf MkkÚku fkuxo{kt nksh hÌkk níkk. ze.S. ðýÍkhk ykhkuÃkLkk{kLke Lkf÷ ÷uðk {kxu Ãký çkLke XLkeLku ykÔÞk níkk yLku çkÄkLkk ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu ykÃku÷e 3 fku÷uòuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk „

yu{MkeykE yuõx ¾hzk ytøku fkUøkúuMkLkku MkktMkËkuLku ÔneÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkh îkhk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk (yu{MkeykE)Lkkt ¼qíkÃkqðo «{w¾ fuíkLk ËuMkkEyu ºký {urzf÷ fku÷uòuLku ykÃku÷e {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu íkuðwt fuLÿLkk ykhkuøÞ «ÄkLk økw÷k{ Lkçke ykÍkËu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. yuf

Ãkqhf «&™Lkk sðkçk{kt ykÍkËu fÌkwt níkwt fu 1 {k[o 2009Úke yk ð»koLke 10 {u MkwÄe fuíkLk ËuMkkEyu fkWÂLMk÷Lkwt «{w¾ÃkË Mkt¼kéÞwt níkwt su Ëhr{ÞkLk 20 {urzf÷ fku÷uòuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe níke. ËuMkkEyu {kLÞíkk ykÃku÷e 20{ktÚke 17 fku÷uòu {kxu fkuEÃký ðøko íkhVÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ykíktfðkËe nw{÷kLke [kuíkhVÚke {¤e hnu÷e [uíkðýe ðå[u y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkÚkk MkwhíkLkk çkkuBçkfktz{kt su rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkkt yu s ftÃkLkeLke 300 xLk rðMVxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økÞkLke ðkíku Mkwhûkk yusLMkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx yLku MkwhíkLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke {¤u÷k 29 Sðíkk çkkuBçk çkLkkððk {kxu ykíktfðkËeykuyu su rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku yu

hksMÚkkLkLke Mkhfkh îkhk Mkt[kr÷ík ftÃkLkeLkk nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níkwt. Äku÷Ãkwh{kt ykðu÷e yk ftÃkLke{ktÚke {æÞ«ËuþLkk Mkkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷e økýuþ yuõMkÃ÷kurÍð Lkk{Lkk ÃkhðkLkuËkhLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷e rðMVkuxfku ¼hu÷e 61 xÙf ÷kÃkíkk ÚkR økR Au. økwshkíkLku hõíkhtrsík fhðkLkk fkðíkhk{kt yuf ð¾ík ßÞktLkk rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk WÃkÿðeyku fhe [qõÞk Au yu ftÃkLkeLkku ¾qçk {kuxe {kºkk{kt rðMVkuxfku hnMÞ{Þ heíku ðøku ÚkðkLke ½xLkkLku Mðk¼krðf heíku s ËuþLke Mkwhûkk MkkÚku òuzeLku òuðk{kt ykðe hne Au. yk

çkkçkíku hksMÚkkLk íkÚkk {æÞ«ËuþLke Ãkku÷eMku íkku ÃkhðkLkuËkhkuLke ÃkqAÃkhA þÁ fhðk MkkÚku íkÃkkMk nkÚk Ähe s Au yuLke MkkÚku MkkÚku økwshkík Ãkku÷eMk Ãký ÃkrhÂMÚkrík WÃkh ðku[ hk¾e hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. hksMÚkkLk yuõMkÃ÷kurÍð yuLz fur{f÷ r÷r{xuz Lkk{Lke yk ftÃkLke{kt çkLkkððk{kt ykðíkkt rðMVkuxfkuLkku WÃkÞkuøk ykíktfðkËeyku rLkËkuo»kkuLkwt ÷kune huzðk fhe [qõÞk Au íÞkhu yk çkkçkíkLku Mkwhûkk yusLMkeyku ¾qçk økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au, íku{ktÞ hk»xÙeÞ Ãkðo ÃktËh{e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

y{ËkðkË-MkwhíkLkk çkkìBçkfktz{kt yk s ftÃkLkeLkk rðMVkuxfku ðÃkhkÞk níkk

rçkúxLk{kt økwshkíke zkuõxh {rn÷k íkkíkkLku {kLkËT [ìh{ìLk ÃkËu [k÷w ËËeoyku MkkÚku yzÃk÷kt çkË÷ Ëkur»kík hk¾ðk RåAíkk þìhnkuÕzhku

„

16 ð»koLke yuf rfþkuhe Ãký ¼kuøk çkLke níke

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLk{kt 16 ð»koLke rfþkuhe Mkrník A {rn÷k ËhËe MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ ¼khíkeÞ {q¤Lkku yuf zkìõxh Ëku»ke XÞkuo Au. íkuLke Mkk{u økt¼eh ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku ÷økkzðk{kt ykÔÞk Au. nðu yk fuMk{kt xqtf{kt s MkwLkkðýe fhðk{kt ykðþu. sLkh÷ {urzf÷ fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt

Au fu hkuÄhnk{{kt yuf sLkh÷ rVrÍrþÞLk íkhefu fk{ fhíke ðu¤kyu Ãkkt[ {rnLkkLkk økk¤k{kt 46 ð»keoÞ zkì. Ãkhkøk ¼è {rn÷k ËhËeykuu MkkÚku yzÃk÷kt fhðk çkË÷ Ëkur»kík sýkÞk níkk íku{ zuR÷e {uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ÷tzLk{kt rþMík ytøkuLke yuf MkwLkkðýe{kt fkWÂLMk÷Lku òýðk {éÞwt Au fu, SÃke íkhefu ¼èLku fk{ fhðkLke

sYh Lk nkuÞ íkkuÃký íku{ýu yk ytøkuLke Aqx ÷eÄe nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. íkuLke Mkk{u ÔÞkðMkkrÞf økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃkku {wfðk{kt ykÔÞk níkk. fkWÂLMk÷u W{uÞwO níkwt fu “[kh ËhËeykuLkk fuMk{kt ík{khkt Ãkøk÷kt fk{ðkMkLkkÚke «urhík nkuðkLkwt y{Lku sýkR ykÔÞwt níkwt yLku íkuLke MkkÚku yk f]íÞ fhðk suðk fkuR Âõ÷rLkf÷ MktçktÄku níkk s Lkrn. Ãkkt[ ËhËeykuLkk rfMMkk{kt Ãký yÞkuøÞ heíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

„

íkkíkk økúqÃkLkwt MkwfkLk ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 13

íkkíkk Mxe÷Lkkt þuhnkuÕzhkuyu íkkíkk økúqÃkLkk [uh{uLk híkLk íkkíkkLku íku{Lke rLkðr¥k ÃkAe økúqÃkLkkt {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hnuðkLke yÃke÷ fhe Au. híkLk íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt økúwÃk [uh{uLkÃkËuÚke rLkð]¥k ÚkðkLkk Au yLku økúwÃk îkhk íku{Lkkt

yLkwøkk{eLke þkuÄ [÷kðkE hne Au íÞkhu þuhnkuÕzhkuyu ykðe ÷køkýe yLku {køkýe Ëþkoðe Au. íkkíkk Mxe÷Lke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt þuhnkuÕzhkuyu híkLk íkkíkk Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{ýu íkkíkk økúTÃkLkkt rðþk¤ neíkLku æÞkLk{kt ÷ELku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMkku{kt

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ze.S. ðýÍkhk

10:30

ík{k{ ykhkuÃkeykuLkk yuzðkufux fkuxo{kt ykÔÞk

11:20

y¼Þ [wzkMk{k

11:30

ze.S.ðýÍkhk Mkrník ykhkuÃkeykuLke yuLxÙe

10:00

y¼Þ [wzkMk{k fkuxo{kt ykÔÞk

yuLk.fu. y{eLk

[ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne þY

hksfw{kh ÃkktrzÞLk

ík{k{ ykhkuÃkeyku n¤ðk {qz{kt sýkÞk

yk fkuxoLku y{eLkLke yhS Mkkt¼¤ðkLke Mk¥kk s LkÚke

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt íkksLkk Mkkûke çkLkðk ík÷ÃkkÃkz çkLku÷k zkì. LkhuLÿ y{eLkLkk {køko{kt íku{Lkk s MknykhkuÃkeykuyu fkLkqLke ytíkhkÞku Mksoðk f{h fMke Au. yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk yLku yuLk.yu[. zk¼eyu yksu yuðku {wÆku WXkðe rðhkuÄ fÞkuo Au fu, MkeykhÃkeMkeLke òuøkðkE [fkMkðk{kt ykðu íkku nk÷ su MkeçkeykE fkuxo{kt yk ðýÍkhk- fuMkLkwt Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞwt nkuÞ íku fkuxoLku zk¼eyu íkksLkk Mkkûke íkhefu 164Lkwt rLkðuËLk ÷uðkLke fkuE s MkeçkeykELke Mk¥kkykLkÚkeçktL{¤íke. kuyu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt MkwÃkhík Íkxfýe fkZe fhu÷k ÃkkuíkkLkk ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 23-7rËðMku MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ãkºkfkhku yLku 10Lkk MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku{kt zkì.y{eLk Mkrník Mkøkktðnk÷kt ík{k{ ykhkuÃkeyku Mkk{u yufMkh¾e f÷{ku nuX¤ økwLkku MkkÚku AqxÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk [ksoþexLke Lkf÷ku ÃkeykuLku {¤u íku Ãknu÷kt s yuLk.fu. y{eLku íkksLkk ðkík fhe ykhku Mkkûke çkLkðk yLku økwLkk{kt {kVe ykÃkðkLke yhS fhe ËeÄe níke. çktLku ykhkuÃkeykuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, yk yhS yLku íku yLðÞu MkeçkeykELkku sðkçk òuíkkt íkksLkk Mkkûke çkLkðkLkk {k{÷u íku{Lke MÃkü r{÷e¼økík nkuðkLkwt sýkÞ Au. yk WÃkhktík, y{eLkLke yhS Mkt˼o{kt MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 nuX¤Lkwt su fçkq÷kíkLkk{w LkkUÄðkLkwt nkuÞ íku {kxu yk MkeçkeykE fkuxoLku fkuE s Mk¥kk Lk nkuðkLkku Þ íku{ýu Ëkðku fhe yhS Vøkkðe Ëuðk hsqykík fhe níke.

11:45

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke MkwLkkðýe: 18{eyu h¾kE

rËLkuþ yu{.yuLk.

‘{U {wtçkR MkeçkeykR f[uheyu çku ðkh sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au’

y{ËkðkË, íkk. 13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ðkuLxuz yuzeMke çkUfLkk [uh{uLk ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykE fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk {kxu yhS fhe Au. su{kt Ãkkuíku rLkËkuo»k

çke.ykh. [kiçku

12:15

y{eLkLke íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS 18{e Ãkh

yuLk.ðe.[kinký

12:45

17:00

fkuxoLke çknkh ykhkuÃkeyku yuf çkeòLku {éÞk

yuLk.yu[. zk¼e

ðkøÞk MkwÄe ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxo{kt s hÌkk

rn{ktþwrMktøk hkòðík

‘zxeo zÍLk’Lku [ksoþex yÃkkE

„

hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke {køke

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÷ktçkk Mk{Þ çkkË yksu yuðku ÞkuøkkLkwÞkuøk MkòoÞku níkku fu, yk fuMk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkeyku Ãkife yrøkÞkh ykhkuÃkeykuLku yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk nkÚk{kt ÷uLkkh MkeçkeykEyu ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãknu÷e ÄhÃkfz y¼Þ [qzkMk{kLke fhe yLku çkeS [kUfkðLkkhe ÄhÃkfz yr{ík þknLke fhe níke. yu Ëhr{ÞkLk MkeçkeykEyu su Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fÞwO íkuLke Lkf÷ MkwÃkhík fhðk fkuxoLkk ykËuþ yLðÞu yksu yk ykhkuÃkeykuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷Lkk òók MkkÚku r{hÍkÃkwh ÂMÚkík MkeçkeykE fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk rLkr{¥ku yksu ðnu÷e MkðkhÚke s y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo Mktfw÷{kt ¼khu [n÷ Ãkn÷ þY ÚkE økE níke. {kºk y¼Þ [wzkMk{kLku s ÄhÃkfz çkkË rh{kLz {kxu hsq fhðk{kt ykÔÞk íÞkhu su økh{knx yLku W¥kusLkk fkuxo Mktfw÷{kt ÔÞkÃke níke íkuLkkÚke ËMk økýku íkus {knku÷ yksu MkòoÞku níkku. fkhý fu, yk fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeyku ze.S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk,

ysÞ Ãkxu÷Lke ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS „

12:00

ykhkuÃkeykuLku Lkf÷ ykÃkðkLke fkÞoðkne Ãkqýo

nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt Au. yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe 19{e ykìøkMxLkk hkus ÞkusðkLkku MkeçkeykR MÃkurþÞ÷ ss S.fu.WÃkkæÞkÞu ykËuþ fÞkuo Au. ysÞ Ãkxu÷Lku MkeçkeykEyu Ãkkt[ ðkh Mk{LMk çkòÔÞkt Aíkkt nksh Lk Úkíkkt íku{Lku ¼køkuzw ònuh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík íku{Lke Mkk{u rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhLx Ãký R~Þq fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk{kt yksu

ysÞ Ãkxu÷u MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLkyhS fhe Au. su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘nwt yk {k{÷u fþwt s òýíkku LkÚke. nwt rLkËkuo»k Awt. nwt çknkh økÞku nkuðkÚke MkeçkeykR Mk{ûk nksh hne þõÞku LkÚke. {tu yøkkW çku ð¾ík MkeçkeykRLke {wtçkRLke f[uheyu sR sðkçk Ãký ÷¾kÔÞk Au yLku íkÃkkMk{kt Ãký Mknfkh ykÃÞku Au. suÚke {Lku ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.’

fkuEyu y{eLk MkkÚku ðkík Lk fhe y{ËkðkË: [ksoþex {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ ykhkuÃkeyku fkuxoLke çknkh yufçkeòLku {¤eLku nk÷[k÷ ÃkqAíkkt níkk. Ãkhtíkw 10{ktÚke yuf Ãký ykhkuÃkeyu zkì. LkhuLÿ y{eLk MkkÚku ðkík MkwØkt fhe Lk níke. ßÞkhu y{eLk [ksoþexLke fkuÃke ÷uðk økÞk íÞkhu ze.S. ðýÍkhk íkku y{eLkLke çkksw{kt s Q¼k níkk, Ãkhtíkw ðýÍkhkyu íku{Lke Mkk{u Lksh Ãký fhe Lk níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, ykhkuÃkeykuyu y{eLkLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLke þfíkk nkuÞ íkku y{u Ãký íkksLkk Mkkûke çkLkðk Mkûk{ Aeyu.

zkì. y{eLk yux÷u ‘ßnkuLke økÆkh’ y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk Mkt˼uo y{u ík{k{ ykhkuÃkeyku yuf Aeyu yLku yk fuMk{kt y{u su÷{kt sðk íkiÞkh Aeyu íkuðe çkzkþ nktfíkk zkì. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu MkkiÚke Ãknu÷kt yhS fhe Au. Ãkrhýk{u ðýÍkhk yuLz ftÃkLkeyu y{eLkLku ’ßnkuLke økÆkh’ yuðwt WÃkLkk{ ykÃÞwt Au. íÞkh ÃkAe íkwhtík s íku{ýu ÃkkuíkkLku òLkLkwt òu¾{ nkuðkÚke su÷ çkË÷ðk yhS fhe níke. suÚke íku{Lku MkhËkh Ãkxu÷ Þkzo{ktÚke ðeh ¼ÿ®Mkn Þkzo{kt ¾MkuzkÞk níkk. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{eLku su÷{kt yuLk.ðe. [kinkýLkwt ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe íku MkeçkeykELku ykÃÞwt níkwt. y{eLkLkk yk ð÷ýÚke Lkk¾wþ yLÞ ykhkuÃkeyku íku{Lke Ãkh ¾qçk s økwMMku ¼hkÞk Au yLku íku{Lku ‘ßnkuLke økÆkh’ Lkk{ ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík su çkuhuf{kt íku{Lku h¾kÞk Au íkuLku Ãký íkuyku ‘økÆkh Þkzo’ fneLku s MktçkkuÄu Au.

rËLkuþ yu{.yuLk. Mkrník ík{k{Lku Ãknu÷e ðkh yuf s rËðMku fkuxo{kt nksh hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkÄk ykhkuÃkeykuLku yuf MkkÚku fkuxo{kt hsw fhðkLkk nkuðkÚke fkuxo{kt ºký Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMkf{eoLkku Mkrník {ux÷ rzxuõxh økkuXððk{kt ykÔÞk níkk. r{òoÃkwh fkuxo{kt Mkki «Úk{ y¼Þ [wzkMk{k ykðe ÃknkuåÞk níkk. íÞkh çkkË yuLk.fu.y{eLk yLku íÞkh ÃkAe yLÞ ykhkuÃkeyku ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeyku Wå[ yrÄfkheyku nkuðkLku fkhýu fkuxo{kt ÷kufkuLke ¼ez W{xe Ãkze níke. suLkk fkhýu hkuz Ãkh xÙkrVf ò{ Ãký ÚkR økÞku níkku. Mkðkhu 11.30 ðkøÞu ykhkuÃkeykuLku Lkk{ yLku rMkrhÞ÷ Lktçkh «{kýu çkku÷kðkÞk níkk. Ëhuf ykhkuÃkeykuyu [ksoþex {u¤ðíke ð¾íku Ãkkuíku [ksoþex {u¤ðe Au íkuðwt ÷¾ký ÷R Mkne fÞko çkkË [ksoþex yÃkkR níke. fkuÃke {u¤ððk ðýÍkhk yuLz ftÃkLke ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe su÷Lke çknkh ykðe þfe níke. [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxu ze.S. ðýÍkhk Mkrník 11 ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt YçkY çkku÷kðe yk [ksoþexLke Lkf÷ ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk hnu{kLk yçËw÷ ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt {q¤ hksMÚkkLkLkku Awt yLku íkuÚke {Lku rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke ykÃkku.’ òu fu, r[V ßÞwrzþeÞ÷ {uSMxÙuxu sýkÔÞw níkw fu, ík{khu rnLËe{kt [ksoþexLke fkuÃke òuRíke nkuÞ íkku ík{khk ðfe÷Lku fne ¼k»kktíkh fhkðe ÷ku.

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt su÷{kt hnu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke yuLk.fu.y{eLku ÃkkuíkkLkk s MkkÚke yuLk.ðe.[kinkýLkwt ykurzÞku hufku‹zøk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík yk s hufku‹zøk y{eLku MkeçkeykRLku Ãký ykÃÞwt níkwt. MkeçkeykRyu hsq fhu÷k [ksoþex{kt Ãký íku ytøku rðøkíkku Ëþkoððk{kt ykðe Au. çkeS íkhV Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýLkk æÞkLku yk

hkðý suðk hkûkMku Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt Ãký nkÚk yzkzâku Lk níkku

y{ËkðkË, íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh y™u fkiMkhçkeLke níÞk {k{÷k{kt nðu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke ykûkÃkkuçkkS [h{Mke{kyu ÃknkU[e Au. íÞkhu rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMkLkk Ãkqðo Lkuíkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fux÷kf ðuÄf Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt Au fu, ‘‘þkunhkçk yLku fkiMkhçke níÞkLkk {k{÷u LkhuLÿ {kuËe y™u yr{ík þknLku çk[kððk rËÕneLkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku {uËkLk{kt WíkÞko Au íkku 28 Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hkßÞ Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞktt níkkt ? þkunhkçkLkku ÃkrhðkhsLkku AuÕ÷k 40 ð»koÚke

sLkMkt½-¼ksÃkLkk MkÇÞku Au íku ¼ksÃkLkk LkuíkkLkku ¾çkh LkÚke ? Mkk{kLÞ heíku ÞwØ{kt þneË ÚkÞu÷kt MkirLkfkuLku Lk ykÃÞwt nkuÞ íkux÷wt Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh þkunhkçkwÆeLkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {kuËe Mkhfkhu ykÃÞwt íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku õÞkt níkkt ? ¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk Mð. nhuLk ÃktzâkLkk níÞk{kt íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu {wÏÞ{tºke Mkk{u fhu÷kt ykûkuÃkku íkÚkk ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òu»keLke Lkf÷e MkuõMk Mkeze økwshkík Ãkku÷eMk îkhk s ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt rðíkhý fhkE íÞkhu rËÕne ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ [wÃk níkkt ?’’ yk ðuÄf Mkðk÷kuLkk sðkçk ykÃkðk ¼ksÃkLkk yhwý sux÷e, hksLkkÚk®Mkn y™u ðIõÞk LkkÞzwLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyu Ãkzfkh VUõÞku Au. fkUøkúuMkLkk rðhkuÄÃkûkLkk Ãkqðo Lkuíkkyu ykûkuÃkku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘LkhuLÿ {kuËeLku ºkkMkðkË Mkk{u ÷zíkk

(Lkf÷e) nehku íkhefu WÃkMkkððk yuLfkWLxhLke ykz{kt ¾tzýe ðMkq÷kíke níke. LkhuLÿ {kuËe yLku yr{ík þknLku økwshkíke «òyu MkwþkMkLkLkk Lkk{u {ík ykÃÞk Au, Lkne fu ¾tzýe yLku níÞkykuLke hksLkerík fheLku ßÞkhu ¼ªMk{kt ykðu íÞkhu Mke.ykE.ze. ¢kE{ {khVík íkÃkkMk fhkðeLku 28 sux÷k Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt {kuf÷ðk ! LkhuLÿ {kuËe yuLfkWLxhLke sðkçkËkhe fu{ Mðefkhíkk LkÚke ? òu þkunhkçkwÆeLk ºkkMkðkËe níkku íkku íku{Lke MkkÚku hneLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLkk h{ý Ãkxu÷ yLku ËþhÚk Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Y.90 ÷k¾Lke ¾tzýe yr{ík þknu þk {kxu ÷eÄe ? yhu ! hkðý suðk hkûkMku Ãký Mkeíkk {kíkkSLkwt yÃknhý fÞwO níkwt íÞkhu íku{Lku nkÚk MkwØkt yzkzâku Lknkuíkku. ¼økðkLk hk{u ßÞkhu ÷tfk Síke íÞkhu hkðýLke ÃkíLke {tËkuËheLkwt MkL{kLk yLku þe÷ çktLku ò¤ÔÞk níkk yLku hkðýLkk MktMfkhe ¼kELku s

÷tfkLkwt hks MkkUÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu íkku ðøkh ðktfu s fkiMkhçke y™u íkw÷Mke «òÃkríkLke níÞk fhe Lkkt¾e Au.’’ nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt nhuLk¼kELkk ÃkíLke þkunhkçkwÆeLkLke Mkk{u÷økehe níke fu Lknª íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðkLke {køkýe fhe Au íkÚkk ¼ksÃkLkk íkífk÷eLk hk»xÙeÞ {nk{tºke MktsÞ òuþeLke yuf {rn÷k MkkÚkuLke Lkf÷e MkuõMk MkezeLkwt rðíkhý økwshkík Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyu ¼ksÃkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt fÞwo tníkwt íku ytøku ¼ksÃkLkk rËÕneLkk Lkuíkkykuyu «òLku sðkçk ykÃkðku òuEyu íku{ fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt. ‘Mkws÷k{T-MkwV÷k{T’ ÞkusLkk{kt 1000 fhkuzLkku ¼úük[kh íkÚkk {kuËeLkk nðk÷ku Mkt¼k¤u Au íkuðk øk]nrð¼køk{kt Y.350 fhkuzLke ¾heËe{kt økuhheríkyku ÚkE nkuðkLkku fuøku ynuðk÷ ykÃÞku Au.

'fux’Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke fw÷ËeÃk þ{koLke yhS nkEfkuxuo Vøkkðe

„

fuLÿ Mkhfkh{kt zuÃÞwxuþLk yxfkððk rfÒkk¾kuhe hk¾e nkuðkLkku ykûkuÃk

y{ËkðkË, íkk.13

¼qsLkk ÃkiÞk ¾kíkuLkk yuLfkWLxh fuMk{kt VMkkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{koLku yksu ðÄw yuf fkLkqLke støk{kt ÃkeAunX fhðkLkku ð¾ík ykÔÞku níkku. MkuLxÙ÷ yuzr{rLkMxÙurxð rxÙçÞwLk÷(fux)Lkk nwf{Lku Ãkzfkhíke íku{Lke yuf yhS nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. íkÚkk íku{ýu hkßÞ Mkhfkh Mkk{u su swËk swËk {wÆu ykûkuÃkkuLkk MðYÃku VrhÞkËkuLku yufMkkÚku Mkktf¤eLku yhS fhe Au íkuLkk çkË÷u y÷øk y÷øk {wÆu

„

zuÃÞwxuþLkLke rðLktíke yLku ¾kíkkfeÞ íkÃkkMk, xÙkLMkVhLku fkuE MktçktÄ LkÚke: nkEfkuxo

swËe swËe yhSyku rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhðk sýkÔÞwt Au. fw÷ËeÃk þ{koyu yøkkW fux{kt yuf yhS fhe níke su{kt MkÃxuBçkhykuõxkuçkh 2009{kt ßÞkhu fuLÿ Mkhfkhu íku{Lkk zuÃÞwxuþLkLke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {tswhe {ktøke íÞkh çkkË íku{Lke økwshkíkLke fkhrfËeoLkk Mkt˼o{kt su ½xLkk¢{ ÚkÞku íku {kºk íku{Lku zuÃÞwxuþLk Ãkh síkk hkufðkLkk {r÷Lk EhkËkyku «urhík níkku. yk Mkt˼o{kt LkðuBçkh, 2009{kt íku{Lke ½uxkt yLku QLk rðfkMk rLkøk{{kt ÚkÞu÷e çkË÷e,

rzMkuBçkh 2009{kt íku{Lkk yuLÞwy÷ fkuÂLVzuLþeÞ÷ rhÃkkuxo (yuMkeykh)Lku zkWLkøkúuz fhðku, 14{e rzMkuBçkh, 2009Lkk rËðMku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ íkÃkkMkLkwt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk suðe ½xLkkykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{Lkku ykûkuÃk níkku fu, rðrs÷LMk Âõ÷ÞhLMk ykÃkðkLkk çkË÷u íku{Lke Mkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðk{kt ykðe níke. òu fu, 15-7-10Lkk rËðMku fuxLkk nwf{{kt íku{Lke hsqykík Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkÄe ½xLkkyku ðneðxeÞ ÿrüyu y÷øk

{wÆk nkuðkÚke íku{ýu yk Ëhuf {wÆu y÷øk yhS fhðk fw÷ËeÃk þ{koLku sýkðe íku{Lke yhSLkku rLkfk÷ fÞkuo níkku. yk nwf{Lku fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. Ãkhtíkw, [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ yLku sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeXu rxÙçÞwLk÷Lkk nwf{{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku MÃkü ELkfkh fÞkuo níkku. [eV sÂMxMku yíÞtík MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu, zuÃÞwxuþLkLke {tsqhe {ktøkíke fuLÿ MkhfkhLke rðLktíke yLku íÞkh çkkË çkLku÷e ½xLkkykuLku fkuE s «fkhLkku MkeÄku MktçktÄ LkÚke, {kºk yhsËkhLkku Ãkqðoøkún Au. MkkÚku nkEfkuxuo zuÃÞwxuþLk ÃkhLke rðLktíke yLku fw÷ËeÃk þ{koLkk yuMkeykh yu çku {wÆkLku ÃkhMÃkh Mkktf¤e yuf yhS fhðkLke Aqx ykÃke níke.

CMYK

yu{.yu÷.Ãkh{kh

ykhkuÃkeykuLke ðkík[eík{kt y{eLk xkøkuox

Ãký Rþhík fuMk{kt íkku y{eLk ykhkuÃke çkLkþu s

y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLkk ík{k{ ykhkuÃkeyku MkeçkeykE fkuxo{kt [ksoþex {u¤ððk nksh níkk íÞkhu zku.y{eLk rMkðkÞLkk yLku ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeyku y¼Þ [wzkMk{kLku {éÞk níkk, íÞkhu ðýÍkhk yLku [wzkMk{k ðå[u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk Au íku çkkçkíku økkurc Úkíke nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤ðk {¤e níke. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt ¼÷u zku.y{eLk íkksLkk Mkkûke çkLkðk íkiÞkh ÚkÞk nkuÞ Ãkhtíkw Eþhík fuMk{kt íkku íkuyku y{eLk rMkðkÞ ykhkuÃke çkLkþu s íkuðkuu çktLku ðå[u Úkíkku MktðkË Mkkt¼¤ðk ík{k{ y¼Þ {éÞku níkku. [wzkMk{kLku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwËTeLk fuMk{kt [wzkMk{k rMkðkÞLkk ík{k{ ykhkuÃke Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kt {éÞk fkhkðkMk ¼kuøkðe hÌkk Au sÞkhu y¼Þ [wzkMk{k LkrzÞkË ðýÍkhk yLku su÷{kt Au. Eþhík fuMkLke íkÃkkMk nkEfkuxuo MkexLku MkkUÃke Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃke yrÄfkheyku ÃkifeLkk y{eLk [wzkMk{k ðå[u íku{kt ykhkuÃke Au. zku.y{eLk yksu fkuxo Mktfw÷{kt ík{k{ ykhkuÃkeyku yufçkeòLku ytøku økkurc {¤e hÌkk níkk Ãkhtíkw zku. y{eLk yÃkðkË níkk. yLÞ ykhkuÃkeyku ßÞkt òÞ íÞktÚke zku. y{eLk ¾Mke síkkt òuðk {éÞk níkk. yk WÃkhÚke yuf çkkçkík MÃkü ÚkE hne Au fu, y{eLku þkunhkçk fuMkLkk íku{Lkk MkkÚke ykhkuÃkeyku MkkÚku çkku÷ðkLkwt Ãký çktÄ fhe ËeÄwt Au. Eþhík yuLfkWLxh fuMk{kt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux yuMk.Ãke.ík{ktøku MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173 nuX¤ íkÃkkMk fheLku su ynuðk÷ ykÃÞku níkku íku{kt yuLfkWLxh {kxu sðkçkËkh {Lkkíkk 22 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku{kt zku.LkhuLÿ y{eLkLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ Au.

çkkçkík ykðíkkt íkuýu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku yhS fhe níke fu, y{eLku su÷{kt {khwt økuhfkÞËu heíku ®Mxøk fÞwO Au. suÚke íkuLke Mkk{u VkusËkhe Äkhk {wsçk fkÞoðkne Úkðe òuRyu. yk {k{÷u þnuh Ãkku÷eMkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu su÷ MkwÃkrhLxuLzuLxLku íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òu y{eLk rðhwØ Ãkwhkðk {¤þu íkku íku{Lke Mkk{u økwLkku Ãký LkkUÄðk{kt ykðþu. Ãkqðo ÃkeyuMkykR yuLk.ðe.[kinkýu zeSÃke yuMk.yuMk.

þkunhkçkLkk fwxwtçkeyku ¼ksÃkLkk MkÇÞku „

~Þk{®Mkøk [khý

17:30

ysÞ Ãkxu÷u ykøkkuíkhk ò{eLk {kxu yhS fhe

®Mxøk {kxu y{eLk Mkk{u økwLkku LkkUÄkþu ?

ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLke ò{eLk yhS Ãkh 18{e ykuøkMxu þkunhkçkLkk fwxwtçkLku {kuËe Mkhfkhu Y.10 ÷k¾Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt : yswoLk {kuZðkrzÞk MkwLkkðýe

y{ËkðkË: þku n hkçkw Æ eLk yuLfkWLxh fuMk{kt {n¥ðLkk yLku LkkMkíkk Vhíkk ykhkuÃke yuðk ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò { e L k {u¤ððk {kxu ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt fhu÷e yhSLke yksu MkwLkðýe nkÚk ÄhkE níke. òufu yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxu Þkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku. þkunhkçkwÆeLk fuMk{kt MkeçkeykEyu fw÷ 18 ÔÞÂõíkLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk Au. ßÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{k yLku ysÞ Ãkxu÷Lkku [ksoþex{kt ¼køkuzwt íkhefu WÕ÷u¾ Au. yk WÃkhktík fkuxuo çktLku ykhkuÃke Mkk{u rçkLk ò{eLk Ãkkºk ðkìhLx Ãký òhe fÞko Au. íÞkhu ÞþÃkk÷ [wzkMk{kyu ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk ¾kMk MkeçkeykE fkuxo{kt yhS fhe Ãkkuíku rLkËkuo»k nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk {k{÷u ðÄw MkwLkðýe ykøkk{e 18{e ykuøkMxu Þkuòþu íkuðku ykËuþ ¾kMk MkeçkeykE ss S.fu. WÃkkæÞkÞu fÞkuo níkku.

yçËw÷ hnu{kLk

17:10

ðýÍkhk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuyu fkuxo Akuze

2

fåA yuLfkWLxh õðku®þøk rÃkrxþLk ‘Lkkux çkeVkuh {e’

¾tzðkðk÷k, yrÄf Ãkku÷eMk {nkrLkËuþf su÷ yLku yurzþLk÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLku fhu÷e yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘íkuyku nk÷ y{ËkðkË MkuLxÙ÷ su÷{kt MkhËkh ÞkzoLkk Y{ Lkt3{kt ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ Au fu ßÞkt y{eLkLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yuLk.fu.y{eLku su÷ Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke ðøkh s su÷ ÃkrhMkh{kt «ríkçktrÄík ðMíkw rVr÷ÃMk ftÃkLkeLkwt hufkuzoh AwÃke heíku ÷kðe økwLkkRík «ð]r¥k fhe Au.

zku. y{eLkLke yhSLke 18{eyu ðÄw MkwLkkðýe y{ËkðkË : zku. LkhuLÿ y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk {kxu fhu÷e yhSLke yksu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. òu fu, íku{Lkk yuzðkuufux Mk{ÞMkh nksh Lk hne þfíkkt yk {k{÷u ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e íkk. 18{eyu Þkusðk y™u y{eLkLke yhS Mkk{u ðktÄk yhS fhLkkh ykX ykhkuÃkeykuLku Ãký 18{e ykuøkMxu fkuxo{kt nksh hk¾ðk [eV ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu ykËuþ fÞkuo Au.ykhkuÃkeykuLku yksu [ksoþexLke fkuÃke ykÃÞk çkkË y{eLku íkksLkk Mkkûke çkLkðk ytøku fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkR níke. yk yhS Ãkh ðÄw MkwLkkðýe 18{eyu {w÷íkðe hne íku Mk{Þu 8 ykhkuÃkeyku íkhVÚke yuzðkufuxu hsqwykík fhe níke fu, ðktÄk yhS fhLkkh ykhkuÃkeyku yk {k{÷u {n¥ðLkk Au. íkuÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk íku{Lke WÃkÂMÚkrík sYhe Au. íkuÚke íku rËðMku íku{Lku Ãký fkuxo{kt çkku÷kððk òuRyu. yk hsqykík çkkË 18{eyu ze.S. ðýÍkhk Mkrník ykX ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk r[V ßÞwrzþeÞ÷ {ursMxÙuxu su÷ Mk¥kkÄeþkuLku ykËuþ fÞkuo níkku.

fkuxo{kt [ÃÃkw ÷ELku síkku Þwðf ÃkfzkÞku y{ËkðkË : þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu Äe fktxk ¾kíku MkeçkeykR fkuxo{kt ÷RLku hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk íku Mk{Þu {ux÷ rzxuõxh MkkÚku sðkLkku [urtføk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [ÃÃkw ÷RLku ÄwMkðk síkku Þwðf fkuxoLke çknkh ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. þkunhkçk fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku yksu fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykÔÞk suLkk Ãkøk÷u ¼ez ¼kz Mkíkík ðÄe økR níke íku Ëhr{ÞkLk{kt MkeçkeykR fkuxoLke çknkh Ãkku÷eMk sðkLk {ux÷ zexufxh MkkÚku [Ufeøk fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu [kfw ÷RLku ÄwMkðkLkku «ÞkMk fhLkkh Þwðf ÃkfzkR økÞku níkku.þknÃkwh Ãkku÷eMku yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt òýðk {éÞwt níkwt fu,íku ÷¾íkh íkk÷wfLkk MkkÞMkk økk{Lkku hnuðkMke yççkkMk çku÷e{ Au.yççkkMkLkk rÃkíkk {khk{kheLkk fuMk{kt su÷{kt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkLke yksu MkwLkkðýe níke suLkk Ãkøk÷u íku fkuxo{kt ykÔÞku níkku.òu,fu þknÃkwh Ãkku÷eMku yççkkMk Mkk[wt çkku÷e hÌkku Au fu Lkne íku ytøku ¾hkE fhðk {kxu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

[wzkMk{kyu sqLke [ksoþexLke Lkf÷ku Ãký {ktøke y{ËkðkË: yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkLke Mkk{u níÞkLkk økwLkk MkkÚku LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË hË fhðk fw÷ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe níke íku yksu ßÞkhu sÂMxMk yfe÷ fwhuþe Mk{ûk «khtr¼f MkwLkkðýe {kxu hsq ÚkE íÞkhu íku{ýu ‘Lkkux çkeVkuh {e’ sýkÔÞwt níkwt. Ãkrhýk{u, fw÷ËeÃk þ{ko ðíke rÃkrxþLk fhLkkhk yuzTðkufux yuMk.ðe. hkswyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkÞ Mk{ûk yk yhS íkkfeËu çkkuzo Ãkh ÷uðk rðLktíke fhe níke. òu fu, yk rÃkrxþLk yksu s yLÞ ss Mk{ûk [k÷e þfe Lknkuíke. nðu íku Mkku{ðkhu sÂMxMk ykh.yu[. þwõ÷k Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Vk¤ððk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË : y¼Þ [wzkMk{kyu yk s fuMk{kt MkeykEze ¢kE{u su íku Mk{Þu sux÷e [ksoþex Ëk¾÷ fhu÷e yLku sux÷k rLkðuËLkku fkuxoLkk hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞk níkk íku ík{k{Lke Lkf÷ku íku{Lku {¤ðe òuEyu íkuðk ykøkún MkkÚku MkeçkeykE fkuxo{kt yuf yhS fhe Au.y¼Þ [qzkMk{kyu ÃkkuíkkLkk yuzTðkufux hkurník ð{ko {khVíku fhu÷e yk yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu, MkeçkeykEyu íkk.23-7-10Lkk rËðMku su [ksoþex MkeçkeykE fkuxo{kt Ëk¾÷ fÞwO íku MkeçkeykELkk fnuðk {wsçk Ãkqhðýe [ksoþex Au. yLku Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lkk Ãkøk÷u su ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe íkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku yk Ãkwhðýe [ksoþex íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLku MkeçkeykELkk yk Ãkwhðýe [ksoþexLke Lkf÷ku íkku {¤e økE Au Ãkhtíkw yk s fuMk ßÞkhu MkeykEze ¢kE{Lkk nkÚk{kt níkku íÞkhu íkk.16-7-07 yLku íkk.10-12-07Lkk rËðMkkuyu yLkw¢{u {wÏÞ yLku «Úk{ Ãkwhðýe [ksoþex Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík, yu Mk{Þu MkeykEze ¢kE{u su MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku LkkUæÞk níkk íkuLku Ãký fkuxoLkk hufkuzo Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ßÞkhu Ãkkuíku yk fuMk{kt ykhkuÃke Au íÞkhu ykhkuÃkeLku {¤íkk yrÄfkhku yLðÞu íkuLku Ãký MkeykEze ¢kE{u Ëk¾÷ fhu÷k çktLku [ksoþex yLku rLkðuËLkkuLke Lkf÷ku {u¤ððkLkku nf {¤u Au íkuðku y¼Þ [wzkMk{kyu Ëkðku fÞkuo Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

fkhu÷eçkkøk{kt hkºke çkòhLkk rðhkuÄ{kt ykùÞosLkf fkÞo¢{ „

fkhu÷eçkkøk, Mk{k, VíkuøktsLke sLkíkkLkku yk¢kuþ

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ðwzk rçk®ÕzøkLke Mkk{u rðïkr{ºkeLkk rfLkkhu BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðLkkh hkºke çkòhLkku fkhu÷eçkkøk, Mk{k yLku VíkuøktsLkk Lkkøkrhfku îkhk Wøkú rðhkuÄ ÔÞõík fhðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk {nkLkøkh fku.yku. nk.Mkku. yuMkkurMkÞuþLkLkk yæÞûk Mke.yu[. [kinkýu ykðíkefk÷ íkk. 14{eLkk hkus Mkðkhu þnuhe rðfkMk{tºkeLkk nMíku yk hkºke çkòhLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk rðMíkkh{kt øktËfeLkk Mkk{úkßÞ{kt ðÄkhku ÚkLkkh nkuðkÚke rðhkuÄ{kt ykùÞosLkf fkÞo¢{ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yuf rLkðuËLk{kt Mke.yu[. [kinkýu sýkÔÞwt Au fu, hkºke çkòh ÍzÃkÚke íkiÞkh fhðk {kxu 16 nòh [kuhMk {exh s{eLk{kt Y. 7 fhkuzLkku ¾[o fheLku íktºk ÃkÞkoðhýLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzþu. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu, sLkíkkLkk fhkuzku YrÃkÞk fhðuhk Ãkuxu W½hkðeLku þnuhLke ¾kLkk ¾hkçke Mk¥kkÄeþkuyu fhe Au. þnuhLke sLkíkkLku ËwøkOÄ {khíkwt Ãkkýe íktºk Ãkeðzkðe hÌkwt Au. yk WÃkhktík zÙuLkus ÷kRLkku Ãký Xuh Xuh [kufyÃk ÚkR Au íÞkhu nðu hkºke çkòh [k÷w ÚkðkÚke rðïkr{ºke{kt {åAhku, {k¾eykuLkku Vu÷kðku ðÄe sþu. òøk]ík Lkkøkrhfkuyu BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk ÃkÞkohðýLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzðkLkk rLkýoÞLkku Wøkú rðhkuÄ fÞkuo Au.

rhûkk{kt {rn÷kLkku yAkuzku íkkuzLkkh rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku

ðzkuËhk : [k÷w rhûkk{k {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku Vhkh ÚkÞu÷k økrXÞkyku rðÁØ ze.Mke.çke.yu økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au. rþÞkçkkøk ðkuzo Lkt.5 ÃkkMku hnuíkk {ÄwçkuLk hýAkuz¼kE Ãkt[k÷u sýkÔÞtw níktw fu, økE íkk. 12{eLkk hkus íkuyku rhûkk{kt çkuMkeLku síkk níkk. íÞkhu íku{Lke MkkÚku {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k 23 Úke 24 ð»koLke ô{hLkk çku økrXÞkyku øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞk níkk. {ÄwçkuLku çkq{hký {[kðíkk yuf çkkEfðk¤k Þwðfu ÃkeAku fheLku çktÒku økrXÞkykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. økrXÞkykuLku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{k ykðíkk Ãkku÷eMk fkuE økwLkku LkkUæÞku Lkníkku. yLku çktÒku økrXÞkyku rðÁØ {kºk Mke.ykh.Ãke.Mke. 151Lke fkÞoðkne fhe níke.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 23

yksLke fqÃkLk

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ftMkkhk

ftMkkhk s{LkkËkMk Ãkwò÷k÷Lkwt yðMkkLk íkk. 11Lkk hkus ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 17 {tøk¤ðkhu rðê÷Lkøkh øk]n fkhu÷eçkkøk Mkktsu 4 Úke 6.

MkkuLke

LkeíkkçkuLk ÷k¼[tÿ MkkuLkeLkwt íkk. 12{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 14Lkk hkus ©e{k¤e MkkuLke ¿kkríkLke ðkze, YÃk{ xkufeÍ ÃkkMku, nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

¼è

yu÷.Mke. þuX nkRMfq÷, nktMkkuxLkk rLkð]¥k rþûkf sÞtrík÷k÷ «kýþtfh ¼èLkk Ä{oÃkíLke y.Mkki. {ÄwçkuLk ¼èLkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20 þw¢ðkhu Mkðkhu 11 Úke 4 {w. Wíkhks, íkk.nktMkkux, rs.¼Y[ ¾kíku. ¼k÷kuË (nk÷ ðzkuËhk) Lkk {nuLÿ {ÄwMkwËLk ¼èLkk Ä{oÃkíLke ÄŠ{ckçkuLkLkwt íkk. 12{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

Ãkwhkuneík

rfhex[tÿ ¼kLkw«MkkË Ãkwhkurník AkuxkWËuÃkwhðk¤kLkk Ä{oÃkíLke WŠ{÷kçkuLkLkwt yðMkkLk íkk. 12Lkk hkus ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt Mke/54 Mðkrík MkkuMkkÞxe økux Lkt. 4 LÞw Mk{k hkuz, ðzkuËhk ¾kíku íkk. 15{eyu 3 Úke 6.

rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMke{kt 7,277 rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO y{ËkðkË,íkk.o13

{wtçkE Ãkku÷eMku ytzhðÕzoLkk fwÏÞkík þkÃkoþqxhLku yuLfkWLxh{kt Xkh {kÞkuo

Äkuhý 12 MkkÞLMk ÃkAe rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt «ðuþ {kxu çkuXfkuLkk rhþV®÷økLkk çkeò „ sðkLkkuyu [uBçkwhLke hkWLz{kt økwhwðkhu ºký nòh sux÷k rðãkÚkeoykuyu R{khíkLku fkuzoLk fhe [kuRMk rV®÷øk çkkË yksu çkeò rËðMku Mkkts MkwÄe ðÄw 7,277 rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwo ykuÃkhuþLk nkÚk níkwt.òuRLx yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ Ähíkkt þqx ykWx fkuŠMkMk (yuMkeÃkeMke) îkhk rzøkúe RsLkuheVk{oMke{kt rðrðÄ þk¾kLke fw÷ 6264 çkuXfku yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ¾k÷e hne níke. n12 ykuøkMxÚke 10:30 Úke ÃkwLkhkðíkoLk þY fhðk{kt ykðu÷e rhþV®÷øk{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 10,277 rðãkÚkeoykuyu [kuRMk rV®÷øk fÞwO «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:13 Au. yk «r¢Þk 14 ykuøkMx MkwÄe [k÷w hnuþu. {wtçkRLkk [uBçkwh rðMíkkh{kt þw¢ðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu çkw÷ux«qV sufuxTMk yLku ykÄwrLkf nrÚkÞkhkuÚke Mkßs Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fkðuhe MkkuMkkÞxe Lkk{Lke R{khíkLku fkuzoLk fhe ykuÃkuhþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e fðkÞíkLku fkhýu MÚkkrLkf hnuðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yk MkkÚku [uBçkwh{kt {wtçkR Ãkku÷eMk þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷kLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhe hne nkuðkLke yVðk [øke níke. Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku nkÚk Ähu÷k ykuÃkhuþLk{kt økUøkMxh hrð Ãkqòhe økUøkLkku fwÏÞkík þkÃkoþqxh ykLktË $øk÷u Xkh {hkÞku níkku. ¾tzýe

ðMkw÷ðk {kxu $øk÷uyu hrð ÃkqòheLkk Rþkhu [uBçkwh{kt hnuíkk yuf rçkÕzh rðsÞ ¼xeòLkk ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rn{ktþw hkuÞu ½xLkkLke ðÄw rðøkík ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økUøkMxh hrð Ãkqòhe AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke {wtçkR{kt ÃkkuíkkLke Äkf s{kððk Mkr¢Þ çkLÞku Au. AuÕ÷kt ÃktËh rËðMk{kt Ãkqòheyu {wtçkRLkk ÃktËh sux÷k rçkÕzhkuLku ¾tzýe {kxu Ä{fe ykÃke Au. íkksuíkh{kt s fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk ÃkkMkuÚke Ãký Ãkqòheyu çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýeLke {køkýe fhe Au. hrð ÃkqòheLke økUøkLku þnuh{kt ¾qLkk¾hkçke fhíkkt yxfkððk {kxu {wtçkR Ãkku÷eMku yuf rðþu»k xe{ íkiÞkh fhe Au yLku yu xe{Lku hrð Ãkqòhe Mfðkuzo Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu fkðuhe rçk®Õzøk{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt ½hfk{ fhíke Lkkufhkýe yLku rMkõÞwrhxe sðkLk {khVík Ãkku÷eMkLku {krníke {¤e níke fu, [uBçkwhLkk fkðuhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkÕzhLkk ½h{kt Ãkqòhe økUøkLkku økwtzku ykLktË $øk÷u ½qMke

CMYK

økÞku Au. rÃkMíkku÷Lke Äkfu $øk÷uyu rçkÕzhLkk fux÷kf ÃkrhðkhsLkkuLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku ßÞkhu rçkÕzhLkk ½hLkku Ëhðkòu íkkuzâku íÞkhu $øk÷u rçkÕzhLkk ½hLkk çkuzÁ{{kt ÷ÃkkR økÞku níkku yLku çkuzÁ{{ktÚke $øk÷uyu Ãkku÷eMk xe{ Ãkh ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh þY fÞkuo níkku. suLkk ð¤íkk sðkçk{kt Ãkku÷eMku [kh hkWLz VkÞh fÞko níkk. økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k $øk÷uLku hkòðkze nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku $øk÷uLku {]ík ½kur»kík fÞkuo níkku.fuçk÷ ykuÃkhuxhLkku Mðktøk h[e $øk÷u rçkÕzhLkk ½h{kt ½qMÞku níkku : ½xLkk çkkË «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, þkÃkoþqxh ¾tzýe ðMkw÷ðkLkk RhkËu hrð ÃkqòheLkk Rþkhu fkðuhe rçk®Õzøk{kt hnuíkk rçkÕzh rðsÞ ¼xeòLkk ½h{kt ½qMÞku níkku. íku yk R{khík{kt fuçk÷ ykuÃkhuxhLkku Mðktøk h[e ½qMkðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. òu,fu íkuLke ðíkoýqf Ãkh þtfk síkkt rçk®ÕzøkLkk ðku[{uLk yLku yLÞ yuf ½hfk{ fhíke {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.


CMYK

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

5

CMYK


CMYK

LÞwÍ y{urhfLk {rn÷kLke òuÄÃkwh{kt níÞk : ÃkwºkLke yxfkÞík rÃkík]íð fuMk{kt ríkðkheLke yhS VøkkðkR 6

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

(yusLMkeÍ)

(yusLMkeÍ)

òuÄÃkwh, íkk.13

hksMÚkkLkLkk òuÄÃkwh þnuh LkSfLkk rhMkkuxo{kt yuf y{urhfLk {rn÷kLke ½kíkfe níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. 50 ð»keoÞ y{urhfLk {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku Au. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo Au fu, yk {k{÷k{kt ÍzÃke íkÃkkMk [k÷e hne Au yLku fuMkLku xqtf{kt s Wfu÷ðk{kt ykðþu.

Ãkku÷eMku {]íkf {rn÷kLkku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yuf xeLkushLke yxfkÞík Ãký fhe Au. òuÄÃkwhÚke ykþhu 60 rf÷ku{exhLkk ytíkhu ykurþÞLk{kt ykðu÷k rhMkkuxoLkk MxkVLku rMkLze RykLkkhu÷e íkhefu yku¤¾kÞu÷e yk {rn÷kLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. íku rhMkkuxo ¾kíku

Mknu÷kýeyku {kxu Q¼k fhkíkk ¾kMk íktçkw{kt íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk òìLkfk÷kuo MkkÚku hnuíke níke. çktLku 11 ykìøkMxu {wtçkRÚke òuÄÃkwh ykÔÞk níkkt. Ãkku÷eMku rMkLzeLkk ÃkwºkLku {wÏÞ þf{tË {kLke íkuLku yxf{kt ÷eÄku Au. òuÄÃkwhÚke rËÕneLke ^÷kRx{kt çkuMkðk síke ðu¤kyu s íkuLke yxfkÞík

fhkR níke. òuÄÃkwh Yh÷Lkk yuMkÃke S. yu÷. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkeûý nrÚkÞkhÚke øk¤wt fkÃkeLku rMkLzeLke níÞk fhkR nkuÞ íku{ sýkÞ Au. íkuLke níÞk økwhwðkhu {kuze hkºku s ÚkR nþu. níÞk ÃkkA¤Lkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. rMkLzeLkk ÃkwºkLke ÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR Au

y™u y{urhfe ËqíkkðkMkLku Ãký yk çkLkkð ytøku òý fhkR Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rMkLzeLkwt {kuík fR heíku yLku õÞkhu ÚkÞwt íku ÃkkuMx{kuxo{Lkku rhÃkkuxo ykÔÞk ÃkAe s òýe þfkþu. rhMkkuxoLkk MxkVu yk níÞk ytøku y{Lku yksu Mkðkhu 9.00 f÷kfu òý fhe níke.

fkÞËk rþûký Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk hk»xÙeÞ fr{þLk MÚkkÃkðk rð[khýk Lkðe rËÕne, íkk.13

fkÞËk {tºkk÷Þ Ëuþ{kt fkÞËk rþûkýLkkt rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh rLkÞtºký hk¾ðk {kxu yuf hk»xÙeÞ fr{þLk MÚkkÃkðkLkwt rð[khe hne Au. nk÷ ¼khíkeÞ çkkh fkWÂLMk÷ yk fk{økehe çkòðe hne Au. fkÞËk {tºkk÷Þu Wå[ fkÞËk rþûký yLku MktþkuÄLk ¾hzku, h010Lkku {wMkÆku íkiÞkh fÞkuo Au. yk ¾hzk{kt fkLkqLke rþûkýLkk rðrðÄ ÃkkMkktyku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu yuf hk»xÙeÞ fr{þLk MÚkkÃkðkLke ÔÞðMÚkk Au. yk rçk÷{kt fkÞËk rþûkýLkk rðrðÄ ytøkku yLku MktþkuÄLkLkwwt rLkÞtºký, ÷kì Mfq÷ku(fkÞËk þk¤kyku), fku÷uòu yLku fkÞËkLkwt rþûký Ãkqhe Ãkkzíke MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðkLkk «kðÄkLkku Au. fkÞËk {tºkk÷Þu {kLkð MktMkkÄLk {tºkk÷ÞLkk Wå[ rþûký yLku MktþkuÄLk {kxuLkk hk»xÙeÞ fr{þLkLke MÚkkÃkLkk fhðk {kxu íkiÞkh fhu÷k rçk÷Lke Mk{ktíkh yk rçk÷ ½zâwt Au.

íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke {wËík yuf ð»ko ðÄkhkR

Lkðe rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu çkktøk÷kËuþLke rððkËkMÃkË ÷ur¾fk íkM÷e{k LkMkheLkLkk rðÍkLke {wËík yk ð»ko™k ykìøkMxÚke yuf ð»ko ðÄkhe ËeÄe Au. yøkkW íkuLku Ëuþ AkuzðkLke yLku ¼khík{kt hnuðk {kxu LkðuMkhÚke yhS fhðkLke ¼khíku Ëh¾kMík fhe níke. Ãkhtíkw nðu íkuLkwt ð÷ý çkË÷e LkkÏÞwt Au. 25 ykìøkMxu ÃkkuíkkLkku sL{ rËðMk QsðLkkh 47 ð»keoÞ zkìõxh{ktÚke hkRxh çkLku÷kt LkMkheLkLku yk MkkiÚke {kuxe ¼ux {¤e Au. íkuyku ¼khík{kt hnuðk {kxu fkÞ{e rðÍk {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au. su ytøkuLke íku{Lke yhS ð»kkuoÚke Ãku®Lzøk Au. íku{Lkk íkksuíkhLkk rðÍkLke {wËík 15 ykuøkMx MkwÄe níke. Ãkhtíkw nðu íku yuf ð»ko {kxu ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. íkM÷e{kyu 2005{kt r{MkMkur÷rLkyMk fuxuøkhe nuX¤ rðÍk {u¤ÔÞkt níkkt.

y{urhfLku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku {kxu MkkRf÷ [÷kðe Lkkýkt yufºk fÞko

ðkì®þøxLk : ¼khíkLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt çkk¤fkuLkk rþûký {kxu Lkkýkt yufºk fhðk {kxu fkuR rðËuþe MkknMk ¾uzu íkku yu çkkçkík ykÃkýk {kxu «uhýkYÃk Au. ¼khík{kt ð»kkuo MkwÄe rþûký íkhefu Vhs yËk fhe [qfu÷k y{urhfkLkk yuf 67 ð»keoÞ Lkkøkrhfu yk nuíkw {kxu ykþhu 3,831 {kRÕMk MkkRf÷ [÷kðeLku LkðÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðe W{Ëk fk{økehe fhe Au. íku{ýu yk «ðkMk ¾uzeLku 14,500 y{urhfe zku÷h (ykþhu Ãkkuýk Mkkík ÷k¾ YrÃkÞk) yufºk fÞko níkk. y{urhfkLkk {ezrð÷u{kt sL{u÷k ÷kuhuLk çkúkWLku ¼khíkLkk yktÄú «Ëuþ{kt ÍnehkçkkËLkk {uÚkkurzMx Yh÷ Mfq÷{kt 1964Úke 1967 MkwÄe fu{uMxÙe þe¾ÔÞwt níkwt. çkúkWLku fur÷VkuŠLkÞkÚke 26 yur«÷Úke MkkR®õ÷økLke þYykík fhe níke yLku Lkð ykuøkMxu ðkì®þøxLk ÃknkU[eLku íkuLkku ytík fÞkuo níkku.

CMYK

Lkðe rËÕne, íkk.13

fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk yuLk ze ríkðkheLkku fkÞËuMkhLkku Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh hkurník þu¾hu rËÕne nkEfkuxo{kt rÃkík]íðLkk {wÆu fhu÷e yhS{ktÚke fux÷kf Vfhk Wzkðe {qfðkLke ríkðkheLke yhSLku fkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. fuMk ÃkuÃkMko{ktÚke yk Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku yk¾ku fuMk s yÚkoneLk çkLke sþu íkuðwt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt. LÞkÞkÄeþ yuMk hrðLÿ ¼èu ríkðkheLke

yhS Vøkkðíkk fÌkwt níkwt fu yk yhS æÞkLk{kt ÷uðkLke ÞkuøÞíkk Ähkðíke LkÚke. òu fuMk ÃkuÃkMkoLkk fux÷kf Vfhk Ëqh fhðk{kt ykðu íkku ÃkAe fuMkLkku fkuE yÚko s Mkhþu Lknª. fkuxuo 84 ð»koLkk ríkðkheLku YrÃkÞk 75000 ¾[o Ãkuxu [qfððk ykËuþ ykÃÞku Au. yk hf{ íku{ýu íku{Lkk fkÞËuMkhLkk Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhLkkh yLku fuMkLkk yhsËkh hkurník þu¾hLku ykÃkðkLke hnuþu. fkuxuo fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 21 MkÃxuBçkh

MkwÄe {w÷íkðe hk¾e Au. ríkðkheyu fuMk{ktÚke fux÷kf Vfhk Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke. þu¾hu yhS{kt yuðe hsqykík fhe Au fu 2005{kt rËÕne yuhÃkkuxo Ãkh ríkðkheyu íkuLku {¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. þu¾hLke {kíkk MkkÚku ríkðkheLku ÷øLkuíkh MktçktÄku nkuðkLkk {wÆu íku{s rÃkík]íðLkk {wÆu yhsËkhu hsq fhu÷k ËMíkkðuòu yLku VkuxkuøkúkVLke MkíÞíkk Mkk{u ríkðkheyu «&™kÚkkuo søkkÔÞk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

MðkRLk ^÷qÚke ¾kLkÃkwhLke ðÄw yuf {rn÷kLkwt {kuík

yuf f÷kf{kt s þnuh s¤çktçkkfkh

çkeò íkçk¬k{kt MðkRLk ^÷qÚke 6êw {kuík „ MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fw÷ 23 sýkLkk {kuík „

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Víkuøkts nku{ MkkÞLMk VufÕxe

MkuLxÙ÷ su÷ hkuz

¼ksÃk Ãkqðo yæÞûk hksLkkÚk®MknLkwt [kUfkðLkkY rLkðuËLk

fkiMkhçke yuf ºkkMkðkËeLku {ËË fhíke níke

þkunhkçkwÆeLk Lkk{Lkk ºkkMkðkËeLku fkUøkúuMk nehku çkLkkðe hne Au. „ 9000 fhkuzLkku ðneðx fhLkkh 50 ÷k¾Lke {ktøk fhu ¾hku? : hksLkkÚk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 13

9000 fhkuzLkku ðneðx fhLkkh 50 ÷k¾Lke {ktøkýe fE heíku fhu íkuðku Mkðk÷ WXkðíkk ¼ksÃkLkk Ãkqðo hk»xÙeÞ yæÞûk hksLkkÚk®Mknu yr{ík þknLkku çk[kð fhíkk MkeçkeykRLkk hksfeÞ Ëqh WÃkÞkuøk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. íku{ýu ðÄw{kt yu Ãký fÌktw níktw fu, MkkinkhkçkwÆeLkLk fkuý níkku íku fnuðkLke {khu sYh LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {æÞ«ËuþLkk ½uh sÞkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku íÞkhu 26 yufu 47, çku yufu Ãk6 nuLzøkúuLkuz yLku çkw÷ux Ãký {éÞk níkk. Mkkunhk]çkwÆeLk MkkÚku fkiMkhçkeLkk ÷øLk ÚkÞk fu Lkne íkuLke {Lku ¾çkh LkÚke. Ãkhtíkw íku yuf ºkkMkðkËeLku {ËË fhíke níke. yuf ºkkMkðkËeLku fkUøkúuMk Mkhfkh nehku çkLkkðe hne Au. hksLkkÚkrMktnu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkk øk]n hksÞ {tºke yr{ík þkn «{krýf yLku rLkËkuo»k Au.

W¥kh«Ëuþ{kt rðíku÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 350 yuLkfkWLxh ÚkÞk Aíkkt yuf Ãký yuLkfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykR îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk {kxu fkUøkúuMk yuf çktÄkhýeÞ MktMÚkkLkku Ëqh WÃkÞkuøk fhe hne Au. fkUøkúuMk MkeçkeykRLkk ËqhWÃkÞkuøkÚke yr{ík þkn y™u LkhuLÿ {kuËeLku Lkne Mk{økú ¼ksÃkLku nuhkLk fhðkLkwt fk{ fhe hne Au. økwshkík{kt sÞkhÚke ¼ksÃkLktw þkMkLk Au yLku íku{ktÞ 2002Úke {kuËeLkk Lkuík]íð nuX¤Lke Mkhfkh Au. fkUøkúuMk Mktíkw÷Lk ¾kuR çkuXe Au. íkuyku yðkhLkðkh økkuÄhkfktzLku ÞkË fheLku íkuLkk Ãkh hksfeÞ hkux÷ku þufðk {ktøku Au. ¼ksÃk Ãký økkuÄhkfktzLku yuf Ëq½oxLkkÃkqýo ½xLkk {kLke íkuLke ®LkËk fhíkk hÌkk Au.

rðï{kt ËuþLku økkihðÃkqýo heíku Wt[w fhðkLktw fk{ LkhuLÿ {kuËeyu fÞwo Au. {kuËeyu hksÞLkk fhu÷k rðfkMkLkk ÷eÄu yksu íku Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt {kuz÷ Mxux íkhefu W¼e ykÔÞwt Au. íkksuíkhLkk yuf Mkðuoûký{kt Ãký MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ{tºke íkhefu LkhuLÿ {kuËe nkuðkLkku rhÃkkuxo Au. yk MkkÚku íku{ýu yu Ãký fÌktw níkwt fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyuk{kt økwshkík{kt ¼ksÃk çku ík]íkeÞktþ çknw{íkeÚke ykðþu. fuLÿ{kt Ãký ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðþu íkuðku ÿêkuå[kh yksu yºku fÞkuo níkkuu. økwshkík{kt fuLÿ MkhfkhLke MkeÄe Ëkuhðýe nuX¤ MkeçkeykRLkk ÚkR hnu÷k hksfeÞ WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt ¼ksÃk îkhk 9 ykuøküÚke 15 ykuøkü MkwÄe LÞkÞ MkóknLktw ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkuLkk ¼køkYÃku yºku ykðu÷k hksLkkÚk®Mknu þnuhLkk «çkwæÄ LkkøkrhfkuLkwt yksu yºku Mkt{u÷Lk yLku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk WÃkhkufík «rík¼kð ykÃÞk níkk.

{kuËeLkk hks{kt sqXLkku sçkhËMík ðuÃkkh [k÷u Au : þÂõík®Mkn økkurn÷

(íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)

49 ð»ko{kt õÞkhuÞ çkLÞw Lk nkuÞ íkuðe ½xLkk MkwðýoßÞtíke ð»ko{kt çkLke „ fkUUøkúuMk fu fuLÿ MkhfkhLku þkunhkçkwÆeLk fuMk MkkÚkuu fkuE ÷uðk Ëuðk LkÚke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 13

rðÄkLkMk¼k rðÃkûkLkk Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷u {kuËeLkk hks{kt sqXLkku sçkhËMík ðuÃkkh [k÷íkku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. íku{ýu {kuËe Mkhfkh Ãkh rLkþkLk MkkÄíkk fÌktw níktw fu, MkíÞLke MkËe nkuÞ Au, yMkíÞLkku {ktz Ëþfku nkuÞ Au. LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku Mkkzk ykX ð»ko Ãkqhk ÚkÞkt Au. íku{ýu ykøkk{e rËðMkku{kt {kuËeLkk þkMkLkLkku ytík rLkrùík nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhe fkUøkúuMke fkÞofhkuLku {kuËeLkk þkMkLkLku Vøkkðe ËuðkLkk fk{u ÷køke sðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]n ¾kíku ykÞkuSík ‘MkíÞ Wòøkh hu÷e’{kt MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ðuÄf ðkýe{kt {kuËe þkMkLkLkk MktÏÞkçktÄ ¼ú»xk[khLkk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. íku{ýu MktMf]ríkLke ðkíkku fhLkkhkykuyu fkiþhçkeLkk YÃk{kt †e níÞk íku{s nhuLk ÃktzâkLkk YÃk{kt çkúñ níÞk yuu{ çku ÃkkÃk fÞko

nkuE íkuLkw ÃkkÃk ¼kuøkðe hne nkuðkLkwt sýkðe Mkkinhkçk yuLkfkWLxh{kt fkUøkúuMk fu fuLÿ MkhfkhLku fkuE ÷uðk Ëuðk Lk nkuðkLke MÃküíkk fhe ¼ksÃkLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. fkÞËku yLku øk]n suðkt çku {níðLkk rð¼køkku Mkt¼k¤ðkLke sðkçkËkhe rLk¼kðíkkt {tºkeLku ¾qLk, yÃknhý, ¾tzýe íku{s ÃkqhkðkLkku Lkkþ fhðku suðkt ykhkuÃkku MkkÚku su÷{kt sðwt Ãkzâwt Au. hkßÞLkk 49 ð»koLkk EríknkMk{kt õÞkhuÞ Lk çkLÞw nkuÞ íkuðwt Mkwðýo ßÞtíke ð»ko{kt çkLÞwt Au. økktÄeLkk økwshkík{kt yk ÂMÚkrík [÷kðe þfkÞ Lkne íku{ sýkðe «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u hkßÞ{kt ¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xÙk[kh¼Þko þkMkLkLkku «[kh fhLkkhkt s Mk{økú økwshkík{kt ¼Þ Vuu÷kðe hÌkkt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. nwt ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke yk rðÄkLk MkËtíkhÃkýu sqêkýwt Ãkqhðkh ÚkÞwt nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhíkkt «Ëuþ «{w¾u nwt fhkuzkuÚke ykuAwt ¾kíkku LkÚke, yLku ík{k{ {¤ríkÞkykuLku ¾kðkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃkwt Awt íkuLkwt Mkqºk {kuËe yLkwMkhíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkÞofhkuÚke ¾e[ku¾e[ ¼hkÞu÷k økktÄe Lkøkhøk]n{kt MktçkkuÄLk Ëhr{ÞkLk «Ëuþ «{w¾u yuf ÃkAe yuf MktÏÞkçktÄ yuðkt MkhfkhLkk ¼ú»xÙk[khe fhíkqíkkuÚke fkÞofhkuLku {krníkøkkh fhe «òLku ykðkt þkMkLk{ktÚke Akuuzkððk íku{s íku{Lke yÃkuûkkyku Mktíkkuu»kðk støku [Zðk ykbkLk fÞwO níkwt.

CMYK

7

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLke MkÞkS nkurMÃkx÷{kt MðkRLk ^÷qLke {rn÷k ËËeoLkwt yksu Mkðkhu {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. þnuh LkSf ¾kLkÃkwhLkk hr{÷kçkuLk økkuhÄLk¼kR Ãkxu÷ Wt.ð.58 Lku økík þrLkðkhu økt ¼ eh nk÷ík{kt

Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuu{Lkku MðkRLk ^÷qLkku xuMx ÃkkurÍrxð ykÔÞku níkku. íku{Lku MðkRLk^÷q ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke ðuÂLx÷uxh Ãkh s h¾kÞk níkk. MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hr{÷kçkuLkLkk yÂøLkMktMfkh Ãký ¾kMk íkfuËkhe MkkÚku fhkÞk níkk. çkeò íkçk¬k{kt MðkRLk ^÷qÚke yk Aêw {kuík níkwt. ßÞkhu yuf ð»ko{kt 38{wt {kuík ÚkÞwt nku ð kLkw t Mkq º kku y u W{u Þ w O níkw t ßÞkhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt 23{wt {kuík ÚkÞwt níkwt.


CMYK

8

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

[k÷w þk¤kyu s ÃkktºkeMk rðãkÚkeoyku y[kLkf s ¼uËe íkkð{kt MkÃkzkÞk

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 13

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk yAk÷k økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk ykþhu 3Ãk rðãkÚkeoyku [k÷w þk¤kyu y[kLkf s ðkÞhMk Veðh{kt ÃkxfkR Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u LkkLkfzk økk{{kt ËkuzÄk{ {[e økE níke. yk çkk¤fku{ktÚke 1hLku Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. yks MkðkhLkk 11 f÷kfu þk¤k þY ÚkR íÞkhu hkXðk MkwhÃkkçkuLk çkxeÞk¼kR Lkk{Lke rðãkŠÚkLkeLku íkkð ykÔÞku yLku {kÚkwt Ëw¾ðk ÷køÞwt níkwt. íkuLku þk¤kLkk yk[kÞo «rðý¼kR Ãkxu÷eÞkyu «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃke ykurVMk{kt Mkwðzkðe hk¾e níke yLku ðk÷eLku ¾çkh ykÃke níke. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe y[kLkf s yuf f÷kf{kt yLkuf rðãkÚkeoyku íkkðÚke fkÃkðk ÷køÞk yLku íkuykuLku Íkzk Ãký Úkðk ÷køÞk níkk. òuíkòuíkk{kt MktÏÞk ðÄíkk yk rðãkÚkeoykuLku íkusøkZLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{kt ÷R yAk÷k økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLku Ëk¾÷ fÞko. økÞk níkk. ßÞk zku. MLkunkçkuLk ¼èu Mkkhðkh ykÃkðkLke [k÷w (íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷) fhe ËeÄe níke. AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke [tËeÃkwhk ðkÞhMk yk íkhV {kÚkwt Ëk¾÷ fhu÷ ½ýk çkk¤fkuLku Mkkhðkh çkkË MkktsLkk hò ô[fe hÌkku Au. yuðk{k y[kLkf s yk heíku çkk¤fku ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ºkýLku íkusøkZ yLku íkrçkÞík çke{khe{kt MkÃkzkE síkk ðk÷eykuLkk Sð íkk¤ðu [kUxe økÞk Au. ðÄw Lkksqf ÷køkíkk ËMkLku AkuxkWËuÃkwh huVh÷ nkurMÃkx÷{kt yk ½xLkkLke òý rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ çke÷Mkªøk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkkhðkh ykÃkíkk zku. økwókLku yk ytøku ÃkqAíkk íkuykuyu hkXðkLku Úkíkk íkuykuyu Wå[ fûkk MkwÄe hsqykík fhíkk ykhkuøÞ sýkÔÞwt níkwt fu, yk Veðh ðkÞhMk Au. íkuLkkÚke íkkð yLku Íkzk ¾kíkkLke xe{ Ëkuze ykðe níke. yk xe{u Mk{økú økk{{kt íkÃkkMk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw çkk¤fkuLke nk÷ík Mkkhe Au. fhe Ëðk AtxfkðLke fk{økehe nkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼úük[khe f÷{kzeLku

nkuðkÚke Ãkûk {kxu ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤ðkLkwqt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ykÚke yk rËþk{kt yuf Lk¬h Ãkøk÷kt íkuýu ÷uðkLkwt rð[khe ÷eÄwt Au. økuBMkLke íkiÞkheyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ MktMÚkkyku MkkÚku [tÿþu¾hu Mktf÷Lk fhðkLkwt hnuþu. f÷{kze Ãkh rðhkuÄ ÃkûkkuLkk ykfhk «nkhku Ãký [k÷w hÌkk Au. ¼ksÃku íkku íku{Lkk hkSLkk{kLke {køkýe yrðhík [k÷w hk¾e Au. yk{uÞ f÷{kzeyu ÃkkuíkkLke heíku økuBMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ík{k{ çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾eLku ÃkûkLke ytËh yLku çknkh ík{k{Lke Lkkhksøke ðnkuhe ÷eÄe níke yLku nðu ¼»xÙk[khLkk ykhkuÃkku çknkh ykðíkkt s ík{k{Lku íku{Lkk Ãkh rLkþkLk MkkÄðk {kxu {kuf¤wt {uËkLk {¤e økÞwt Au. nðu fkUøkúuMk f÷{kze Mkk{uLkk Lkðk ykhkuÃkkuÚke ÃkkuíkkLku y÷øk Ãkkzðk «ÞkMk fhe hÌkwt nkuÞ íku{ ÷køku Au. Ãkhtíkw rðhkuÄ ÃkûkkuLkk nkuçkk¤kLku þktík fhðkLkku fkUøkúuMkLkku yk «ÞkMk fux÷ku MkkÚkof Lkeðzu Au íku òuðkLkwt hÌkwt. yk{uÞ yøkkW íku{Lku fkUøkúuMkLkwt Mk{Úko™ nkuðkLkku f÷{kzeyu Ëkðku fÞkuo níkku. yk{ yksLkwt fkUøkúuMkLke Ãkøk÷wt íku{Lkk ËkðkLku Mkk[ku fhu Au.

hksMÚkkLkÚke Lkef¤u÷e

ykuøkMx Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kyku fhðkLkwt fkðíkÁt ykíktfe MktMÚkkyku fhe hne Au yuðk ynuðk÷ku ðå[u yk çkkçkík çknkh ykðíkkt yuLke økt¼ehíkk ðÄe òÞ Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu økík sqLk yLku sw÷kR {rnLkk Ëhr{ÞkLk yk rðM^kuxfku ÷kÃkíkk fhðk{kt ykÔÞk Au. yk fLMkkRL{uLx{kt rs÷urxLk rMxf WÃkhktík rzxkuuLkuxh Ãký níkkt. yk rðMVkuxfkuLku ðsLkLke heíku òuðk{kt ykðu íkku íku 300 xLk sux÷k Úkðk òÞ Au. yk çkkçkíkLku òýfkhku ËuþLke yktíkrhf Mkwhûkk {kxu ®[íkksLkf çkkçkík økýkðe hÌkk Au. yk çkkçkíku {erzÞkLku «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ykhRMkeyu÷ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {uLkush ðkÞ. Mke. WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke{ktÚke ÃkÚÚkhku íkkuzðk {kxu ¾kLkøke õðkuhe Mkt[k÷fkuLku ÃkÚÚkhku íkkuzðkLkk nuíkwMkh rðMVkuxfku ykÃkðk{kt ykðu Au. yk {kxu õðkuhe Mkt[k÷fku îkh Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kEMkLMk {u¤ððwt Ãkzu Au. yk ÷kEMkLMkLke MkkÚku Mkhfkh îkhk rðMVkuxfku yux÷u fu rs÷urxLk rMxf íkÚkk xkuLkh ðøkuhuLkku sÚÚkku Mkhfkh îkhk {tsqh fhkÞu÷k fkuxk yLkwMkkh ykhRMkeyu÷ suðe ftÃkLkeyku ykÃku Au. su xÙf{kt rðMVkuxfku ÷uðk {kxu ykðLkkhe xÙfku ÃkhðkLkuËkhu {kuf÷e Au yuLke ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke ¾kíkhe fÞko çkkË s MkÃ÷kÞ fhðk MkwÄeLke sðkçkËkhe y{khe

Au. ÃkkA¤Úke ÃkhðkLkuËkhku rðMVkuxfkuLkwt þwt fhu Au yu òuðkLkwt fk{ MkhfkhLke yLÞ yusLMkeykuLkwt nkuðkLke furVÞík Ãký íku{ýu ÔÞõík fhe níke.

Ëuþ¼h{kt VhrsÞkík

½kíkf Ãkwqhðkh Úkþu íkuðwt fkÞËk «ÄkLk yu{. ðehÃÃkk {kuE÷eyu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt níkwt. VhrsÞkík {íkËkLk ytøku «kEðux {uBçkMko rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt {kuE÷e sðkçk ykÃke hÌkk níkk. yøkkW fkUøkúuMkLkkt su Ãke yøkúðk÷u yk ytøku rçk÷ hsq fÞwO níkwt Ãký ÃkAeÚke íkuLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu VhrsÞkík {íkËkLkLkkt yr¼øk{ Mkk{u íku{Lkku rðhkuÄ LkÚke Ãký yk {wÆu yuf{kºk fkÞËkLkku y{÷ yÚkoneLk çkLke hnuþu. yk nuíkw {kxu çkeòu fkÞËku ½zðku yu Mk{MÞkLkku Wfu÷ LkÚke. ykðku fkÞËku {kºk þku¼kLkku økktrXÞku çkLke hnuðku òuEyu Lknª. ykÃkýu íkuLku ðkMíkrðf çkLkkððku òuEyu. íku{kt «ký Ãkqwheyu íkku s íkuLkku ÞkuøÞ yLku yMkhfkhf y{÷ fhe þfkÞ. {íkËkh yu ÷kufþkneLke Ähkunh Au íÞkhu Ëhufu Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu. ËuþLkkt 71 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 31 fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhíkk LkÚke íku ytøku {kuE÷eyu ykùÞo ËþokÔÞwt níkwt. W{uËðkhku ßÞkhu Aêk ¼køk fhíkk ykuAk {íkËkLkÚke rðsuíkk çkLkíkk nkuÞ íÞkhu íku {íkËkhku{kt yLku {íkËkLk{kt fux÷e þÂõík hnu÷e Au íku «rík®çkrçkík fhu Au. 1990{kt Mkhfkhu h[u÷e rËLkuþ økkuMðk{e Mkr{ríkyu VhrsÞkík {íkËkLkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku íkuLkkt y{÷Lku yþõÞ økýkÔÞku níkku.

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ykuðhV÷kuÚke 2.81 {exh Ëqh ■

zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf 22727 õÞwMkufMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

fuðzeÞkfku÷kuLke, íkk. 13

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ ¾kíku ÃkkýeLke s¤MkÃkkxe 119.11 {exhu ÃknkU[íkk zu{ nsw ykuðhV÷kuÚke 2.81 {exh Ëqh Au. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lku MktÃkqýo ÃkkýeÚke A÷fkððk {kxuLkku LkÍkhku òuðk hkßÞ¼hLkk Mki÷kLkeyku fkøkzku¤u hkn òuR hÌkk Au. zu{Lke s¤MkÃkkxe Mkktsu 119.11 {exhu ÃknkU[e Au. nðu zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.92 {exhÚke nðu Võík 2.81 {exh s Ëqh Au. Ãkhtíkw zu{ A÷fkððk {kxu òu yLku íkku Lkk íkfo rLk¼oh Au. fkhý fu yíÞkhu zu{ Ãkh ÃkkýeLke ykðf 22727 õÞwMkufMk Au. yLku WÃkhðkMkLkk íkðkzu{Lke s¤MkÃkkxe 356.6 çkøkeozu{Lke 415.08 {kuh¬kLke 156.3 yLku nkuMktøkkçkkËLke s¤MkÃkkxe 284.9 {exh Au. Ëh f÷kfu zu{Lke s¤MkÃkkxe 1 Úke 2 Mku.{e. ðÄu Au. Ãkhtíkw WÃkhðkMk {æÞ«ËuMk{kt ðhMkkË nðu [qtxýe ð¾íku ÔÞÂõíkLke {ktËøke, yøkkWÚke çknkhøkk{ sðk Lk¬e ÚkÞu÷ku fkÞo¢{ fu yøkkWÚke økkuXðkÞu÷e {w÷kfkík yLku hksfeÞ Ãkûkku îkhk {íkËkhkuLku {íkËkLk Lknª fhðk Ãkzkíke VhsLkk rfMMkk{kt {íkËkhku {íkËkLk fhe þfíkk LkÚke. {íkËkhku îkhk ykuAk {íkËkLkLke yMkh Ãkrhýk{ku{kt «rík®çkrçkík Úkíke Lknª nkuðkLke {kuE÷eyu MÃküíkk fhe níke. {íkËkLk yu Ëhuf {íkËkhLke Vhs Au yLku {q¤¼qík yrÄfkh Au. y¼ý ÷kufku ðÄkhu {íkËkLk fhu Au ßÞkhu rþrûkíkku ykuAwt {íkËkLk fhíkk nkuðkLkwt yíÞkh MkwÄeLkwt íkkhý Au. rþrûkíkku fhíkk y¼ý ÷kufku íku{Lkkt {íkkrÄfkh ytøku ðÄkhu òøk]ík nkuðkLkwt {kuE÷eyu fÌkwt níkwt. yk rçk÷ {íkËkhku{kt fuðe heíku swMMkku søkkððku yLku ðÄkhu {íkËkLkLkkt ÷ûÞ MkwÄe fuðe heíku ÃknkU[ðwt íkuLke YÃkhu¾k hsq fhu Au. íÞkhu {íkËkhkuyu fhðuhkLke [wfðýe yLku yLÞ VhòuLke su{ ÃkkuíkkLke Vhs Mk{SLku {íkËkLk fhðwt òuEyu.

zkì.fuíkLk ËuMkkEyu

VrhÞkËku Lknª {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLku ÞkuøÞ Xhkððk{kt ykðe Au ßÞkhu yktÄú«Ëuþ, fýkoxf yLku {nkhk»xÙLke yuf yuf fku÷us {kxu VrhÞkËku {¤íkk íkuLke {kLÞíkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðþu. fuíkLk ËuMkkEyu íku{Lkkt fkÞofk¤{kt 88 {urzf÷ fku÷uòuLke {kLÞíkkLku rhLÞw fhe níke íkuLke Ãký Mk{eûkk fhkE níke. Ëhr{ÞkLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞk yuõx{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÃkMkkh fhkððk fkUøkúuMk îkhk íkuLkk MkktMkËkuLku ÷kufMk¼k{kt nksh hnuðk ÔneÃk

rMkxe RPF sðkLkLkk {fkLk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz

LkkUÄÃkkºk Ãkzíkku LkÚke. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Võík {kuh¬k{kt 8 {e{e s Ãkzâku Au. yLku Mkkts Ãkzíkk 1200 {uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk A yLku A ÞwrLkx fhkíkk s s¤MkÃkkxe ðÄðkLke ykuAe ÚkR òÞ Au. fkhý fu ðes{Úkf þY Úkíkk 7 nòh fÞwMkuõMk sux÷wt Ãkkýe zeM[kso Úkðk {ktzu Au. òu MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk {æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu yLku íÞkt zu{ku{ktÚke Ãkkýe AkuzkÞ íkku.. MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{ A÷fkíkk hkßÞ¼hLkk ÷kufkuLku òuðk {¤u. Lk{oËk zu{ A÷fkððkLkk Ãkqðo yktfzk òuRyu íkku MkhËkh Mkhkuðh zu{ Ãkh Mkk{kLÞ heíku 15{e ykuøkMxÚke 15 MkÃxuBçkhLke ðå[u MkkiÚke ðÄw V÷z WÃkhðkMk{ktÚke ykðu Au ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLkk MkÇÞkuLku Ãký ¾hzkLke hsqykík ð¾íku øk]n{kt nksh hnuðk y™whkuÄ fÞkuo níkku. ÷kufMk¼k{kt hsq fhkÞu÷k ¾hzk{kt fkWÂLMk÷Lkk rð¾uhe Lkt¾kÞu÷k çkkuzoLke søÞkyu «ríkrcík zkpfxhkuLke Mkkík MkÇÞkuLke ÃkuLk÷Lke h[LkkLku çknk÷ hk¾ðkLke òuøkðkE fhkE Au. fkWÂLMk÷u 41 fku÷uòu {kxu ÃkkurÍrxð yLku 45 fku÷uòu {kxu Lkuøkurxð ¼÷k{ýku fhe níke. suLke Lkðk h[kÞu÷k çkkuzo îkhk Mk{eûkk fhkE níke su{kt 41{ktÚke 36 fku÷uòuLkwt rhLÞwy÷ ÞkuøÞ sýkÞwt níkwt. ÃktòçkLke {urzf÷ fku÷usLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk {wÆu 2 fhkuzLke ÷kt[ MðefkhðkLkk ykhkuÃk{kt MkeçkeykEyu yur«÷{kt ËuMkkELke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkÃkkMk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

rçkúxLk{kt økwshkíke

nkuðkLkwt sýkÞwt Au. ík{u yk fuMk{kt ík{k{ A ËhËeykuLku Ãkqhíkkt ¾w÷kMkk ykÃke þõÞk LkÚke. ík{khku ÔÞðnkh yuf hrsMxzo yLku Mkkhk zkìõxh ÃkkMkuÚke yÃkurûkík W{Ëk ÔÞðnkhLkk ÄkuhýkuÚke Mkkð Qíkhíke fûkkLkk sýkR ykÔÞk Au . ík{khk{kt ËhËeyku {qfu÷kt rðïkMk yLku Mk{Ãkoý MkkÚku ík{u økÆkhe fhe Au.” yuf fuMk{kt íkku íkuýu ÃkkuíkkLkk çkÒku nkÚk ÃkkuíkkLke {rn÷k ËhËeLkk ðûkMÚk¤ku Ãkh {wfe ËeÄk níkk yLku ðkMkLkkLkk ykðuøk{kt òuhÚke ïkMk ÷uðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. íku{Lke Mkk{uLke MkwLkkðýe{kt ðÄw yuf fuMkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, yuf {rn÷k ËhËeLkk xkuÃk yLku

CMYK

LkrzÞkË Ãkkr÷fk WÃk«{w¾Lku MktøkXLk{ktÚke Ëqh fhðk fkÞoðkne

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk ÷k÷çkkøk LkSf ykðu÷e hu÷ðu fku÷us Mktfw÷{kt ykh.Ãke.yuV. sðkLkLkk fðkxh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k swøkkhÄk{Lkk ðkuLxuz Mkt[k÷f rþð{ WVuo rþðku sÞtrík÷k÷ X¬hLke økEfk÷u hkíku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. rþðku swøkkheykuLku ykh.Ãke.yuV. sðkLkLkk fðkxh{kt swøkkh h{ðk ÷kðíkku ÷E ykðíkku níkku. swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷fLke ík÷MÃkþeo ÃkqAÃkhA fhðk {kxu Ãkku÷eMku rh{kLz {køÞk níkk. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS Lkk{tswh fheLku ykhkuÃkeLku ò{eLk {wfík fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÃkwLk: yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu LkrzÞkË ÃkkMkuLkk W¥khMktzkLkk ðíkLke rþð{ WVuo çkúk{kt nkÚk Lkk¾eLku yzÃk÷kt fÞkO níkkt. fux÷kf fuMkku{kt íkku íku yuðku ¾w÷kMkku Ãký Lk fhe þõÞk fu íÞkt Ãkheûkýku fu{ sYhe níkk ? òu,fu zkìõxhu íkku Auf MkwÄe íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk.

íkkíkkLku {kLkËT

rLkðr¥k ÷uðe òuEyu Lknª. fkøk¤ Ãkh ¼÷u ík{u rLkð]r¥k Mðefkhku Ãký økúqÃkLkk {kLkËT [uh{uLk íkhefu [k÷w hneLku ík{khu økúwÃkLke çkkøkzkuh yLku MkwfkLk Mkt¼k¤ðkLkwt [k÷w hk¾ðwt òuEyu. AuÕ÷k çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk híkLk íkkíkkyu ftÃkLkeLkkt rðfkMk{kt ykÃku÷kt y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke «þtMkk fheLku fux÷kf þuhnkuÕzhkuuyu íku{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. rçkúxLkLke ¾kux fhíke Mxe÷ ftÃkLke fkuhMkLku xufykuðh fheLku LkVku fhíke fhðk {kxu yLku íkkíkk økúwÃkLku rðïLke 10{k ¢{Lke xku[Lke ftÃkLke çkLkkððk {kxu þuhnkuÕzhkuyu íku{Lke MkhknLkk fhe níke. fkuhMk LkVku fhíke ÚkðkLku fkhýu LkkýkfeÞ ð»ko 2011Lkkt Ãknu÷k fðkxoh{kt íkkíkk Mxe÷Lkku LkVku YrÃkÞk 1825 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu yøkkWLkkt ð»kuo yk s økk¤k{kt ftÃkLkeyu 2209 fhkuzLke ¾kux fhe níke. íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu fkuhMkLku fkhýu ykÃkýu ¼÷u Lkðkt Mke{kr[öku Mkh fhe þõÞk LkÚke Ãký rðïLke {kuxk{kt {kuxe 10{k ¢{Lke ftÃkLke çkLke þõÞk Aeyu íkuLkku {Lku ykLktË Au.{eXkLkkt WíÃkkËLkÚke {ktzeLku Mkku^xðuh ûkuºku fkXwt fkZu÷k 71 yçks zkp÷hLkk íkkíkk økúTÃkLkwt MkwfkLk {kºk ©uc ÔÞÂõík s Mkt¼k¤e þfþu íkuðwt fneLku

rþðku X¬h çk[ÃkLkÚke swøkkhLkku þku¾eLk Au. íku çk[ÃkLk{kt ÷¾kuxeyku{kt swøkkh h{íkku níkku. ÞwðkLke{kt íku yuðk Ïðkçk{kt hk[íkku níkku fu {kÁt ÷f MkkÁ Au. suÚke íku swøkkh h{ðk {kxu Vhíkku hnuíkku níkku. yk íkhV LkrzÞkË Lkøkh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ Mk{eh çkúñ¼èLkwt þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkk WÃk«{w¾ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ÷uðkLke rn÷[k÷ þY ÚkE Au. òufu Mk{eh çkúñ¼èLkk hkSLkk{k {k{÷u ¾uzk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ rçk{÷ þkn yLku LkrzÞkË þnuh «{w¾ yíkw÷ Ãkxu÷Lkk Mxux{uLx{kt rðhkuÄk¼kMk òuðk {éÞku níkku.rçk{÷¼kE þknu MktËuþLku fÌkwt níkwt fu, Mk{eh çkúñ¼èLkwt þnuh WÃk«{w¾ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ÷uðkLke fkÞoðkne fhðkLkku ykËuþ LkrzÞkË þnuh «{w¾ yíkw÷ Ãkxu÷Lku fhðk{kt ykÔÞku Au.òu fu yks çkkçkíku LkrzÞkË þnuh ¼ksÃk «{w¾ yíkw÷ Ãkxu÷Lku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, Mk{eh çkúñ¼èLkk hkSLkk{k ytøku nsw íkku ÄkhkMkÇÞ MkkÚku {exªøk fhðkLke çkkfe Au. ÄkhkMkÇÞLke {exªøk{kt su rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku {wsçkLke fkÞoðkne

íkkíkkyu yuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk fu íku{Lkkt yLkwøkk{e çkknkuþ yLku rLkÃkwý nþu.Mk[o fr{xe ©uc ÔÞÂõíkLke ÃkMktËøke fhþu yLku fr{xeLke ÃkMktËøke{kt rðïkMk {wfðku òuEyu íkuðwt fneLku íkkíkkyu fÌkwt níkwt fu ©uc ÔÞÂõík s {khk yLkwøkk{e çkLkþu. økúqÃk MkwfkLk çknkhLke fkuE ÔÞÂõíkLku çkË÷u íkkíkk Ãkrhðkh{ktÚke fkuEfLku s MkkUÃkkðwt òuEyu íkuðku {ík íkkíkkLkk Ãkwhkuøkk{e YMke {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. 72 ð»koLkkt íkkíkk rzMkuBçkh 2012{kt rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au íÞkhu íkuyku yuðwt {kLku Au fu íku{Lkkt yLkwøkk{e ÃkkhMke fu íkkíkk yxf Ähkðíkk nkuÞ íku sYhe LkÚke.

rLkð]¥k rzMxÙefx ss ¼k÷[tÿ þknLkwt rLkÄLk

rhxkÞzo rzMxÙefx ss ©e ¼k÷[tÿ fuþð÷k÷ þknLkwt yksu Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk fk÷u íkk. 14{eLku þrLkðkhu Mkðkhu 9 ðkøku 13, Lkkøkuïh MkkuMkkÞxe, ð]tËkðLk xkWLkþeÃk Mkk{u, nhýe hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuÚke Lkef¤e çknw[hkS M{þkLkøk]n sþu. íku{Lke rLkckÃkqýo fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e hkßÞ Mkhfkhu ¼k÷[tÿ¼kR þknLku økwshkíkLkk LÞkÞíktºk{ktÚke Mxux R÷ufþLk f{eþLkh íkhefu Mkki «Úk{ rLk{ýqtf fhe níke. íÞkhçkkË Mxux ÷ku f{eþLk{kt {uBçkh Mku¢uxheÃkËu Ãký íku{Lke ðhýe fhkR níke.

nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

þnuh LkSf MkktfhËkÚke ¼kËhðk sðkLkk Äkuhe {køko Ãkh Ä{Ä{íkk fk÷k MkkuLkkLkk yœk Ãkh ze.Mke.çke. íkÚkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku fur{f÷ ¼hu÷e çku xuLfhku Mkrník Y. 37 ÷k¾Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fur{f÷ [kuheLkku yœku [÷kðíkk Lkk{[eLk {nuLÿrMktøk ÞkËð íkÚkk íkuLkk Ãktxhku Mkrník Mkkík sýktLke ÄhÃkfz fhe níke (íkMkðeh:rsøLkuþ òu»ke)

MkktfhËk-¼kËhðk hkuz Ãkh Ä{Ä{íkk fk÷k MkkuLkkLkk yœk Ãkh Ëhkuzku „

MkqºkÄkh Mkrník 7Lke ÄhÃkfz : çku xuLfh Mkrník 37 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuh LkSf MkktfhËkÚke ¼kËhðk sðkLkk Äkuhe {køko Ãkh Ä{Ä{íkk fk÷k MkkuLkkLkk yœk Ãkh yksu ze.Mke.çke. íkÚkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku fur{f÷ ¼hu÷e çku xuLfhku Mkrník fw÷ Y. 37 ÷k¾Lke rft{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fur{f÷ [kuheLkku yœku [÷kðíkk Lkk{[eLk {nuLÿrMktøk ÞkËð íkÚkk íkuLkk Ãktxhku Mkrník Mkkík sýktLke ÄhÃkfz fheLku íkuykuLku ÷kufyÃk{k Vex fhðk{k ykÔÞk níkk. fur{f÷ {krVÞku {nuLÿrMktøk yøkkW Ãký fur{f÷ [kuheLkk økwLkk{k ÍzÃkkÞku níkku. {nuLÿrMktøk MkktfhËk ÃkkMku nkEðu LkSf fur{f÷ [kuheLkku yœku [÷kðíkku níkku. nkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke xuLfhkuLkk zÙkEðh MkkÚku MkktXøkktX fheLku ykuE÷ [kuhðk{k ykðíkw níktw. suLkku fk¤k çkòh{k ðuÃk÷ku Úkíkku níkku. ze.Mke.çke.yu yksu yk søÞk

E÷kuhk Ãkkfo{kt þkux MkŠfxÚke ykøk

xuLzhLke þhíkku{kt MkwÄkhku BÞwrLk.Lkk rníkLku çkË÷u [ku¬Mk ÃkkxeoLkk rník {kxu?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

sÞ «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

hkunkLkkçkkLkw ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

r«Þk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{eík hkýk hkýk Ãkrhðkh

ðús hkýk hkýk Ãkrhðkh

Ëuðktøk «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

rËÞk rLkf{ rLkf{ Ãkrhðkh

LkuLMke ys{uhe ys{uhe Ãkrhðkh

r«Þtf Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

Ãkkzðk{kt ykðu÷k xuLzhLke ònuhkíkLke þhík Lkt.10{kt sýkðkÞwt níkwtfu, yk ykuVh{kt MkV¤ ÚkLkkhLku yu÷kux{uLx íkkhe¾Úke 15 rËðMk{kt ºký ð»koLkk RòhkLke fw÷ ÷kEMkLMk VeLke hf{Lkk 10 xfk rMkõÞrhxe rzÃkkurÍx íkhefu íkÚkk «Úk{ ð»koLke ÷kEMkLMk VeLke hf{ yìzðkLMk ÷kEMkLMk VeLke hf{ {¤e fw÷ Úkíke hf{Lke [qfðýe rþzâw÷ çkìtfLkk ðzkuËhk{kt [qfðkÞ íkuðk rz{kLz zÙk^xÚke s{k fhkððkLke hnuþu. ßÞkhu MkqÄkhu÷e þhík{kt fw÷ ÷kEMkLMk VeLke hf{Lkk 10 xfk rMkõÞwrhxe rzÃkkurÍx íkÚkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤kLke yìzðkLMk ÷kEMkLMk VeLke {¤e fw÷ Úkíke hf{Lkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au.yk{ yuf ð»koLkk çkË÷u A {kMkLkku Mk{Þøkk¤ku fhkÞku Au. þhík Lkt.11{kt yì÷kux{uLxLkk 15 rËðMk{kt çkkfeLkk çku ð»koLkk ÷kEMkLMk VeLke hf{Lkk ÃkkuMx zuxuz [uf ykÃkðkLkku WÕ÷u¾ níkku íkuLkk çkË÷u MkwÄkhu÷e þhík{kt Ãkkt[ yÄoðkŠ»kf økk¤kLke

nkEfkuxuo Mxu WXkðe ÷uíkkt ÞwMkwV frzÞk rðÁØ íkÃkkMkLkku {køko {kuf¤ku Mke.ykE.ze.{kt hrsMxh ÚkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk ze.Mke.çke. yLku çkeS íkÃkkMk ze.yuMk.Ãke. yLku ze.Mke.Ãke.Lku MkkUÃkðkLkku ykËuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðïk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ðzkuËhk,íkk.13

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk hkuz MkkRz WÃkh ÞwrLkÃkku÷ WÃkhLke WÃkh nku‹zøk {wfðkLkk ºký ð»koLkk xuLzhLke þhíkku{kt fhkÞu÷ku MkwÄkhku rník ÄhkðLkkhe ÃkkxeoLkk ÷k¼kÚkuo fhkÞku nkuÞ íku{ {LkkÞ Au.BÞwrLk.îkhk su xuLzhLke þhíkku Lk¬e fhðk{kt ykðe níke íku{kt ÃkkA¤Úke yufkyuf MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au su Mkq[f Au. yk xuLzhLke Ãkkt[ þhíkku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.yk þhíkku BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk rníkLku çkË÷u [ku¬Mk ÃkkxeoLkk rník{kt íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. su {wsçk 1÷e ykuøkMxLkk hkus çknkh

„

rMk{hLk [kiÄhe [kiÄhe Ãkrhðkh

{nuLÿMkªøk ÞkËð økwLkkEík EríknkMk Ähkðu Au. MkLku 2007{kt íkuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz ÚkE níke. ËkÁLke nuhkVuheLkk økwLkk{kt Ãký íkuLke yLkuf ð¾ík ÄhÃkfz ÚkE Au. {nuLÿMkªøku Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe fçkw÷kík fhe níke fu yuf fkhçkk ËeX íkuLku Y. 2,000 {¤íkk níkk.

Ãkh Ëhkuzku ÃkkzeLku fur{f÷ [kuh xku¤feLku htøkunkÚk ÍzÃke Ãkkze níke. {nuLÿrMktøkLkk {kýMkku çku xuLfh{kÚke nkESLk íkÚkk yu.Mke.yuLk. fur{f÷Lke [kuhe fhíkk níkk. su çktÒku xuLfh íkÚkk Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku yLku MkkÄLkku Mkrník fw÷ Y. 37 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku su çku xuLfhku fçksu fhe níke íku çku ÃkifeLke yuf xuLfh ftz÷kÚke fur{f÷ ¼heLku ytf÷uïh síke níke. sÞkhu çkeS yºkuLke rh÷kÞLMk ftÃkLke{ktÚke fur{f÷ ¼heLku ¼Y[ sðkLke níke.Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt MkqºkÄkh {nuLÿrMkøk

fkuÃkkuohuþLku fkuLkk ÷k¼ {kxu ÞwrLkÃkku÷ Ãkh çkkuzo {wfðkLkk xuLzhLke þhíkku MkwÄkhe?

E÷kuhkÃkkfo ÂMÚkík økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk fku{Lk E÷ufxÙef {exh{k þkux MkŠfx Úkíkk yksu ðnu÷e Mkðkhu ykøk ¼¼wfe WXe níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u hneþku ½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuyu ÃkrhÂMÚkrík Ãkh „ fkçkw {u¤ÔÞku níkku.

fÕÃkuþ Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

yuf fkhçkk ËeX 2 nòh {¤íkk níkk

ðzkuËhk,íkk. 13

çkkuøkMk çkkLkk¾ík MkçktÄ{kt LkkUÄkÞu÷e ºký yuV.ykE.ykh.Lke íkÃkkMk Mkk{u Vh{kðu÷ku {LkkE nwf{ yksu nkEfkuxuo WXkðe ÷uíkk þnuhLkk Lkk{[eLk ÞwMkwV frzÞkLke ÄhÃkfz fhðk Ãkku÷eMk {kxu {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. {LkkE nwf{ WXkðíkkLke MkkÚku Mke.ykE.ze. ¢kE{{kt LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkËLke íkÃkkMk ze.Mke.çke. ¢kE{ çkúkL[Lku íkÚkk ðzkuËhk íkk÷w f k{k LkkU Ä kÞu ÷ e VrhÞkËLke íkÃkkMk ze.yu M k.Ãke. økøkLkËeÃk økt ¼ ehLku yLku {fhÃkwhk{k LkkUÄkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk þnu h Lkk LkkÞçk Ãkku ÷ eMk fr{þLkhLku MkkUÃkðkLkku nkEfkuxuo nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. þnu h Lke s{eLkku { kt sq L ke íkkhe¾ku L kk çkkuøkMk çkkLkk¾ík W¼k fhLkkhk þnuhLkk Lkk{[eLk ÞwMkwV frzÞk rðÁØ þnuhLkk rçkÕzh Ëûkuþ Ãkxu÷u Mkki «Úk{ Mke.ykE.ze.¢kE{

Efku Mku÷{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk{kt Mke.ykE.ze.yu {kMxh {kELz frzÞkLkk Mkkøkheík yLku þnuhLkk rLkð]¥k zu.{k{÷íkËkh yuMk.ykh. ðk¤tË íkÚkk MxuBÃk ðu L zh LkeríkLk þkn, VheË {u { ý íkÚkk søkrËþ hksøkkuhLke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeykuLkk rLkðkMkMÚkkLku Mke.ykE.ze.yu AkÃkk {kheLku sqLke íkkhe¾Lkk ÚkkufçktÄ LkkuLk sÞwrzrþÞ÷ MxuBÃk ÃkuÃkhku fçksu fÞko níkk. ÞwMkwV frzÞkLkk fkhLkk{kyku ¾wÕ÷k Ãkzíkk çkeò çku rçkÕzhkuyu íkuLke rðÁØ{kt ¼kÞ÷e yLku {fhÃkw h k Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk Ëhr{ÞkLk ºkýuÞ VrhÞkË hË fhðk {kxu Þw M kw V frzÞkyu Mke.ykE.ze.Lkk íkífkr÷Lk ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. òzuò Mkk{u ykûkuÃkku fheLku nkEfkuxo{kt rÃkrxþLk Ëk¾÷ fheLku ËkË {ktøke níke. «khtr¼f MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk nkEfkuxuo Mxu ykÃÞku níkku. yk fuMkLke ykshkus MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk Ãkku÷eMk YçkÁLkk VrhÞkËe Ëûkuþ Ãkxu÷ íkhVu rMkrLkÞh fkWLMku÷ yuMk.ðe. hksw yLku yr¼»kuf {nuíkk nksh hnÞk níkk. çktÒku Ãkûku Ë÷e÷ku Mkkt ¼ éÞk çkkË Ãkku ÷ eMk ELðu r Mxøku þ Lk Mkk{u ykÃku ÷ ku Mxu WXkðe ÷uðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Ãkku ÷ eMk YçkYLkk VrhÞkËe Ëûku þ Ãkxu ÷ u sýkÔÞwt Au.

÷kEMkLMk VeLkk ÃkkuMx zuxuz [ufLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au. þhík Lkt.15 {kt MxÙf[h ÃkhLkwt ònuhkíkLkwt nku‹zøk çkkuzo hMíkkÚke ðÄw{kt ðÄw 20 rzøkúe MkwÄe ¢kuMk{kt yÚkðk ðÄw{kt ðÄw 2 {exh MkwÄe WÃk÷çÄíkkLkk ykÄkhu ¢kuMk {qfe þfkþu.ßÞkhu MkwÄkhu÷e þhík{kt ònuhkíkLkwt nkuŠzutøk hMíkkÚke ðÄw{kt ðÄw 90 rzøkúe MkwÄe ¢kuMk{kt, WÃk÷çÄíkkLkk Äkuhýu {wfe þfkþu. þhík Lkt.18{kt ÞwrLkÃkku÷Lkk çkkuzoLkwt {kÃk 6.00 {exh Ãknku¤wt y™u ô[kR 3,00 {exh hk¾ðkLke níke ßÞkhu MkwÄkhu÷e þhík{kt Ãknku¤kR 6.00 {exh y™u ô[kR 3 {exh yÚkðk Ãknku¤kR 3 {exh y™u ô[kR 6 {exhLkku WÕ÷u¾ Au. þhík Lkt.30{kt sýkðkÞwt níkwt fu,ðes fLkufþLk {kxu yuLkykuMke {u¤ðíkk Ãknu÷k çkkuzo ËeX Y.25,000 rzÃkkurÍx hnuþu ßÞkhu MkwÄkhu÷e þhík{kt hf{ ½xkzeLku Y.10,000 fhe ËuðkR Au.

«kuzÂõxrðxe hkuzLkk V÷ux{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk çkhkuzk «kuzÂõxrðxe hkuz rðMíkkh{kt {ÄhkíkLkk Mk{Þu ºkkxfu÷k íkMfhku Mxux çkuLf ÃkkA¤ ykðu÷k þhý{ yuÃkkxo{uLxLkk çktÄ V÷ux{ktÚke Y. 25 nòhLke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. fuçk÷Lkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Ä{uoþ¼kE Ãkk÷kyu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, ELxh ÷kuf íkkuzeLku «ðuþu÷k íkMfhku hkufzk Y. 20 nòh yLku fktzk ½rzÞk¤Lke [kuhe fhe økÞk níkk.

ykÃkLke Mkh«kRÍ økeVx MktËuþ fkÞko÷Þ ÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5 MkwÄe {u¤ðe ÷uðe. sL{rËLk Mkh«kRÍ{kt hkus sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

nXurMktøk ÞkËð (hnu, LktËuMkhe, yu÷.ykE.S. MkkuMkkÞxe), þkuuyuçky÷e þkn, rLkþkË ynu{Ë rË÷þkLk ynu{Ë þkn (çktÒku hnu, W.«), hk{ yðÄ ÞkËð (hnu,Mkku¾zk,yku{fkh Lkøkh), f{÷uþ fw{kh økt¼eh®Mkn Ãkh{kh (hnu,LktËuMkhe), nhuþ h{ý®Mkn økkurn÷ íkÚkk rð¢{®Mkn økkurn÷ (çktÒku hnu, Mkktf¤Ëk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykøk¤Lke íkÃkkMk AkýeLku Mkq«ík fhkíkk Ãkqðo ÞkuSík fkðíkÁ ½zeLku fur{f÷ [kuhe fhðkLke rËþk{k AkLkçkeLk þÁ fhðk{k ykðe Au.þnuhLkk hýku÷e, ËþhÚk, MkktfhËk ÃktÚkf fk÷k MkkuLkkLkk {krVÞkyku {kxu økkuÕzLk fkruhzkuh Mk{kLk Au. Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk Aíkkt yk rðMíkkhku{k fk÷k MkkuLkkLkku fk¤ku fkhkuçkkh Ä{Ä{íkku hnu Au. íkksuíkh{k çku {rnLkk Ãknu÷kt ¾uzk ¾kíku þtfkMÃkË ykuE÷ ¼hu÷e xuLfh ÍzÃkkE níke. su ykuE÷ [fkMkðk {kxu yku.yuLk.S.Mke. îkhk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. xÙkLMkÃkkuxuoþLk Ëhr{ÞkLk ykuE÷Lke [kuhe Úkíke nkuðkLke ftÃkLkeLku þtfk ÔÞfík fhe níke. su fuMkLke íkÃkkMk ze.Mke.çke. ÃkkMkuÚke y{ËkðkË huLs Ãkku÷eMku Mkt¼k¤e ÷eÄe Au.

yLÞkuLÞ çkUfLke 29{eyu EGM rhðkRð÷ Ã÷kLkLke {krníke yÃkkþu „

rhðkRð÷ «kusuõx {kxu Mk¼kMkËkuLke MkiæÄktríkf {tsqhe {u¤ðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLke yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLke RSyu{ ykøkk{e íkk.29{eLkk hkus Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk RSyu{{kt çkUfLkk rhðkRð÷ Ã÷kLkLke {krníke Mk¼kMkËkuLku ykÃkeLku MkiæÄktríkf {tsqhe {u¤ððk{kt ykðLkkh Au. Mknfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuhLkk çkuÚke ºký fkuÃkkuohux sqÚk îkhk yk çkUf{kt hkufký fheLku çkUfLku ÃkwLk:rsrðík fhðkLkk «ÞíLkku [k÷e hÌkk Au y™u yk «ÞíLkku ykøk¤ ðæÞk Au, íÞkhu çkUfLkk Mk¼kMkËkuLku Mk{økú rhðkRð÷ Ã÷kLkLke rðøkíkðkh {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yurþÞkLke Mkki«Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu òýeíke yk çkUf {ktËe ònuh ÚkR Au íÞkhu Vz[k{kt síke yxfkððk {uÞh yLku MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷Lkk ðzÃký nuX¤ yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ îkhk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkøk Mk{ûk yøkkW hsqykík

ÚkR níke. yk WÃkhktík òýeíkk [kxozo yufkWLxLx r{r÷Lk {nuíkk îkhk yk çkUfLkk rhðkRð÷ Ã÷kLk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. suLke Mknfkhe hrsMxÙkh y™u rhÍðo çkUfLkk y{ËkðkËLkk sLkh÷ {uLkushLku Ãký {krníke ykÃkðk{kt ykðe Au. yk çkUfLku ÃkwLk:rsrðík fhðk {kxu ytËksu Y.40 fhkuz sux÷k hf{Lke sYrhÞkík nkuðkLkwt {LkkÞ Au.çkUfLkk økð‹Lkøk çkkuzoLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk AuÕ÷e ½zeyu òu fkuR ðktÄku Lk ykðu íkku çkUfLku ÃkwLk:rsrðík fhðk{kt MkV¤íkk {¤þu. yk {kxu rhÍðo çkUf y™u hrsMxÙkhLke Ãký sYhe {tsqhe {u¤ððk{kt ykðþu. ßÞkhu çkU®føkûkuºkLkk yÇÞkMkwyku {kLku Au fu , çku ð»koÚke çkutf îkhk fhfMkhLkk Lkk{u þuhnkuÕzhkuLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuS LkÚke. íÞkhu òu ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k Þkusðk{kt ykðu íkku çkUfLkk MkqºkÄkhkuLke [qtxýe Ãký fhðe Ãkzu. yk ÂMÚkrík rLkðkhðk {kxu RSyu{ çkku÷kððk{kt ykðLkkh Au.çkUfLkk nk÷Lkk MkqºkÄkhkuLke nkuÆkLke {wËík Ãkwhe ÚkR nkuðkÚke yk RSyu{ Mkk{u Ãký fkLkqLke «&™ku W¼k ÚkÞk nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au.


CMYK

10

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku, ¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLk WÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLke Ëhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze {¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ, y{ËkðkË. 9712561462 2010169493

fx÷he ËwfkLk {kxu {kýMk òuEyu Au ðk½kuzeÞk hkuz, ÍðuhLkøkh- 9825997593 2010170974

{kLÞ ftÃkLke{kt Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Job {kxu AkufhkAkufheLke ¼híke fhðkLke Au y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe-

Govt.

{kYíke {kuxMko:- ELkkuðk2005, MðeVx zeÍ÷2007, 2009, ðuøkLk- R2007, 2008, 2009 CNG MkuLxÙku- 2002- 2007 CNG yÕxku- 20022005, ÍuLk- 98, 2004, nkuLzkMkexe 99- 2006, ELzefk ðeMxk- 2009, ELzefk- 2000- 2007, 2008 zeÍ÷ £Lxe- 95, 98, 99, 2004, 2001. 5 MÃkez {uxeÍ 2008, ÷uLMkh- 2002, SÃk ðe÷eMk 44, ðkLk- 98, 2007, {ufMke, fkuhku÷k- 2004, ðhLkk- 2007, ELzeøkku2003/ CNG, ELzeøkku2008/ zeÍ÷ Vkuzo ykEfkuLk zeÍ÷ 2004, 2008. fkuEÃký økkze ÷uðk- ðu[ðk íkkífkr÷f {¤ku. {kYrík {kuxMko, y÷fkÃkwhe r«{eÞh [uBçkh, ykh.Mke. Ë¥khkuz (Mo) 6583934

960105117, 2010170540

9909728877

2010170969

hMkkuE fk{ {kxu økwshkíke çknuLk òuEyu Au ÷k÷çkkøk ÃkkMku VkuLk- 3259091 ðzkuËhk 2010169540

íkkífk÷ef òuEyu Au zÙkEðh f{ ykuVeMkçkkuÞ YxeLk fk{Lkk òýfkh MktÃkfo 9327212108 2010169535

Job In Baroda 36 Post M/F Vacant For Our New Office Qualification Graduate, Under Graduate Income 7000 - 12000/Contact:- 9376938524, 02653053656 2010164501

LkkEx ðku[{uLk òuEyu Au hkºku 8Úke Mkðkhu 8 {¤ku:- Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 6 20, rðïkMk fku÷kuLke, yÃkLkk çkòh WÃkh, y÷fkÃkwhe- 9375901245 2010170385

økeVx þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. ðu÷f{ økeVx þkuÃk, fkhu÷eçkkøk- 9099021115 2010170551

Reputed Broking Company required on urgent basis (1) Office Assistant (F)- 2, MS Office, Internet earn upto 5000/- (2) Web Developer (F)- 1 able to develop site with Multimedia & Php Format. Earn upto 7500/- (3) Business Development Manager (M/F)- 5, Min graduate, leadership quality, Target Oriented, Sales exp Preferable. Earn upto 12500/+ Incentive (4) Marketing Executive (M/F)- 25 For Financial Product can do attitude, earn upto 8500/- + Incentive (5) Peon (M) Min 12th Pass. For all post Fresher also welcome Contact with resume between 11 to 5 on within 2 days at 211, Blue Chip Complex, Nr. Paradise Complex, Sayajigunj, Baroda. Mob:- 9586710138 2010170532

Required:Expert Lady for handle the shop of R.O. System or Customer Care Administration JOb & Staff Management Experience Minimum 3 years Salary 4000 + Riddhi Enterprise, Karelibaug Water Tank Rd- 2491971

økks- çkxLk {þeLkÚke fhe þfu 2010170661 íkuðk ÷uzeÍ/ suLMk fkheøkh Urgently required òuEyu Au- 9898849478 UPS Service Engineers 2010170387

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt «ÏÞkík f÷kMkeMk {kxu IELTSLke VufÕxe òuEyu Au Ph:-

8140306752

2010170450

{Míkf- MkkWËe {kxu nkWMk {ux òuEyu Au íkkífk÷ef çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo - zeMfðh xwh yuLz xÙkðu÷Mko 9033627520, 7698202424 2010169780

{rn÷k zÙkEðhLke sYh Au VkuLk 9427787466 2010170708

Accountant, Diploma Civil, Office Assistant, Purcahse Call Center:9 9 2 5 2 4 3 2 8 2 , 9327231284 2010170542

{kºk 3 {rnLkkLkku Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË fku÷ MkuLxh{kt 100% òuçk økuhtxe, 12 ÃkkMk, 2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf Ãkøkkh, Orion Calltech. DIPLOMA IN BPO

Ph. 9898062772 (8311/12/13) 2010161291

ðkÞh{uLk òuEyu Au yLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðe. xw-Ône÷h nkuðwt sYhe. {¤ku:- ©eS MkuÕMk, G15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh {¤ðkLkku Mk{Þ: 10 Úke 12 2010170368

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt 120 Akufhkyku- AkufheykuLke íkkífk÷ef sYh. (f{kðku 6,500 Úke 14,500) hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ ({ku) 9228778341 2010170979

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 5000Úke 9500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk ({ku) 8128125220, 9558298917 2010169655

Free Aku? Parttime/ Fulltime fk{ fheLku {rnLku 20000 f{kðku 12 Pass

sYhe 9925250039, 9925250037 2010170684

òuEyu Au fwheÞh ze÷eðhe yufÍeõÞwxeð ðzkuËhkLkk rðrðÄ rðMíkkh {kxu yhS MkkÚku YçkY {¤ku : 404, çÕÞw[eÃk fkuBÃk÷uûk{kt, yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe Mkk{u MkÞkSøkts, ðzkuËhk Ãkøkkh 3000Úke 7000 Mk{Þ :- 10:30Úke 3:30 2010169577 òuEyu Au LkMkeoøk MxkV (LkkEx zÞwxe fhe þfu íkuðk) íku{s heþuÃMkLkeMx 12Úke 8 {kxu {¤ku. çkhkuzk ÷u«kuMfkuÃke nkuMÃkex÷, 60, MktÃkíkhkð fku÷kuLke y÷fkÃkwhe VkuLk: 2324128 {ku: 9374310142 2010170790

òuEyu Au M¢eLk r«Lxªøk, nuÕÃkh, ykuVeMkçkkuÞ, ykuVeMkLkk YxeLk fk{ fhe þfu íkuðk ÃkkuíkkLkwt ðknLk/ ÷kEMkLMk nkuðwt sYhe çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ku. 15/8/10 hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12 ËhBÞkLk MktÃkfo- Mke/306, {Lkw¼kE xkðh, MkÞkSøkts, ðzkuËhk 2010170520 òuEyu Au TellyLkk òýfkh yufkWLxLx íkÚkk rz÷eðheçkkuÞ ‘{kÄð’ fkuBÃk÷uûk, ytrçkfk V÷kuh {e÷Lke çkksw{kt, {nkðeh Mðk{eLke Ãkku¤, hkðÃkwhk {ku: 9824252560 2010170399

òu E yu Au : - rþûkf Vfík rnLËe {kæÞ{ {kxu P.T.C.,

for Baroda and Surat Qualification ITI/ Diploma in Electronics. Freshers can also apply. Email: vaibhav.sahay @ y a h o o . c o m . 9 0 6 7 8 3 2 3 0 4 , 9825046408 2010170365

2010170547

7600111100, E-mail : paanunamkeen@gmai

l.com 2010170893 Telecaller Required For Pvt. Ltd. Co. Good Communication Speach & Good Skill of Male/ Female Come Fore Interview Experienced and Non Experienced. Fix Salary + Incentive + Extra Benifit (Age 18 to 28) Contact:8128652151 Address:606, Times Square Building, Fatehgunj, 2010170965 Vadodara

hkus 10 Úke 40% $ f{kyku xÙuLkªøk xÙuzªøk Lkðwt yufkWLx- 9913537113 (çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe) Forex

2010170516

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ ykuÃkhuxªøk þe¾ku, Personal ID îkhk Arbitrage rçkÍLkuMk ELðuMx{uLx xÙuLkªøk 100% òuçk ykrMkMxLx 203, íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðhLke çkksw{kt, ¾tzuhkð {kfuox [khhMíkk- 9727322322 2010170641

2010170524

yu«uLxeMk {kxu ¼híke [k÷w Au EÂåAík W{uËðkh Vexh, ðuÕzh, E÷ufxÙerþÞLk, ðkÞh{uLk {kxu {¤ku:- ÃkkuÃÞw÷h Mðe[økeÞh «k.÷e., Ã÷kuxFree Website On 298/D, økk{- ÷MkwLÿk, íkk. Hosting + Domain Mkkð÷e, S. ðzkuËhk

UK, Newzealand, Singapore. IELTS 5.5 & 2010170715 Above2389555, ykuVh:- RO 8141955999

9723631318

{kuLkMkwLk

3500 yLku Ãknu÷k ð»koLkku ¾[kuo 550, çkeò ð»koLkku ¾[kuo 750, ºkeò ð»koLkku ¾[kuo 850, MÃkuhÃkkxoMk MkMíkk ¼kðu {¤þu. Dow {u{huLk- 950, Dow- 5t5950, yuxuÃkx 200 yLku SV 150, MkŠðMk [kso- 100 YrxLk MkŠðMk- 150, Vw÷ MkŠðMk 350 Riddhi

System

Enterprise, Karelibaug Water Tank Rd2491971 2010170669

{kuzLko MkŠðMkeMk:- Ëhuf ftÃkLkeLkk xe.ðe., £es, ðkuþªøk{þeLk rhÃkuhªøk

(Onida, BPL, Videocone, Samsong, LG MÃku~Þk÷eMx): 9974112222

þuhçkòh òýeíkk çkúkufhus, 2010170370 ELxÙkzu 0.01/ ze÷e. 10 ÃkiMkk {w L k hu r £shu þ Lk r£sLkk ze{ux £e- 9033420312 2010170949 MÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷ef økuhtxeÚke heÃkuh fhkðku çknuLkku {kxu- «kuVuþLk÷ xÙuLkªøkMðhkusøkkh÷ûke ITI íkk÷e{(økðo{uLx MkxeoVefux) ík{k{ «fkhLkk fkuBÃÞwxh fkuMkoçÞwxeÃkk÷oh/ zÙuMk{ufªøk/ yuBçkúkuzhe- þe¾ku/ f{kyku[e{LkkçkkE †eWãkuøkk÷Þ2 4 1 2 1 2 0 / 9638593543/ 9924459685 2010170809

rðrðÄ f÷h{kt {¤þu . fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uh, økkuËhus {uxÙuMkeMk(økkË÷k), økkuËhus/ þÂõík/Lkðíkk÷ ÷ku f , nku{MkuV/ ríkòuhe, Lke÷f{÷ Ã÷kMxef VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfu o x ªøk, ELÿ«MÚk, huMkfkuMko, VkuLk: 2336358 2010170443

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkh M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x 9898138845

9924958598 2010170710

2010169495

Income Tax Return’’ {kxu MktÃkfo :- 9913876710

BCom/ MCom- Male/ Female knowing Tally 9, MS Office, Poojan Enterprise108, Nanubhai Towers, Mehsananagar Road, Nizampura 2010170461

12 Sci/ B.Sc/ MLT/ Trained Female Lab Technician Nidhi Lab, N i z a m p u r a 9879547152 2010170467

{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk Þwðf Þwðíkeyku fkuE ðMíkw Úku÷k ô[feLku VhðkLkwt LkÚke y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe MktÃkfo fhku: FF/10, h[Lkk yuðLÞw, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke 2010170439

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku. zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwt hkufký fhe yuf ð»ko MkwÄe f{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷ 2010170025 yuøkúe{uLx Úkþu. 7567285005, ‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :- 7567285006 2010164505 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk IT Return çkLkkðeLku {kxu yuf{kºk MÚk¤:íkkífk÷ef (çkUf yu«wð÷) 9898248592, 3246484 nku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk, 2010170711 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk ÃkMkoLk÷, ËwfkLk÷kuLk M. økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx 9998037462 2010170575 çkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’ 9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 / MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k 9662053044 {kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷he 2010170704 ËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk, «e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[h ËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkk økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxh økku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkx zerox {þeLk íku{s çkÄk s çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku- ðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNG 9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 , heûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLk WÃk÷çÄ 9228134703 2010169499

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk, {k¤eÞk, fe[Lk fçkkx çkLkkðLkkh- 9904402765/ 9904321577

2010170670

9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 , 9638744229

2010170707

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo - 9638374047

(nku{MkŠðMk)

2010170783

2010170486

USA Student Visa 1. [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ‘‘fk÷e f{÷eðk÷u’’ sÞkurík»k Open Admission For Jan- 2011 Intake 2. ÚkÞk ÃkAe) 25 ð»ko Ú ke ðihkøke y¾tz {MkkýeÞk çkkÃkw Confirm Admission MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke 151% økuhtxeÚke yufs With/ Without Ielts/ çkÄkÚke Ãknu ÷ k rLkfk÷ {w÷kfkík{kt fk{ ÷ð «kuç÷u{, Toefl/ Gre/ Gmat 3. Aq x kAu z k, þºkw ™ kþ, MkøkkR, ÷øLk rð÷tçk, SSC Students Can Also øk]nf÷uþ, MkkiíkLkºkkMk, Apply 4. Best Guidance {ku n eLke, ËkY Aku z kðku , AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku. A to Z For Selection Of Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤kuCourses. 5. Get rð÷t ç k, fku E Lkw t fhu ÷ w t , 7567241731 {kts÷Ãkwh, Confirmet I-20 From (÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx) ðzku Ëhk 2010170686 Reputed more Than 60 sÞw ç ke÷eçkkøk MkhËkh ©e Ëu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk Universities/ Colleges Within 20 Days. 6. Visa ¼wðLkLkku ¾kt[ku, MkktEçkkçkk …Ae) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Preparation By Expert. {t r Ëh Mkk{u , ðzku Ë hk: 101% „uhtxe, sL{kûkh 7. Free Coaching For 9879042614 nMŒhu¾k, ÷ø™, W½hkýe, 2010170620 Ielts/ Toefl. Contact: Future Link Visa {nk{kÞkðe y½ku h e ËkY Akuzkðku, AqxkAuzk, Consultants Pvt. Ltd. økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) „]nf÷uþ, «u{e- «u{efk 407- Saffron Complex, Fatehgunj, Baroda. Ph: 151% øku h t x e yu f s r{÷™, {kurn™e, Love 3010360, (M) {w ÷ kfkík{kt heÍÕx, Problem þºkwLkkþ, Lkkufhe, 9998906315 ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLk ÄtÄk, LkkMke økE: 101

[~{k {wrfík fuLÿ Eye ÷uçkúkzkuh fqíkhkLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au {u÷- 4 Ve{u÷- 2 MktÃkfo- hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 6- 9824001245 2010170982

®ðøkh ¼kzu 9979880743

hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk 150/- ÃkuLx + þxo= {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10 òuzeLkk Äkuíke- rÃkíkkBçkh- ¾uMk ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku huze{uz: ÷U½k ÍǼk, MkÄhk stíkwLkkþf xÙex{uLx-

{¤þu-

2010170484

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk:- rn{k÷Þ [khÄk{ Võík 7500/- huÕðu/ xw çkkÞ xw çkMk MðkrËü ¼kusLk ykuAe ®f{ík íkk. 23/8 Vkuh xw çkuz MÃku~Þ÷ Y{Lke MkwrðÄk fhe 2010171147 ykÃkeþwt. {ku: America, London, 9824677128 Canada Visitor Visa 2010170515

WßsiLk- yku{fkhuïh rËðMk 3, 16/8 LkkrMkf- þehzeþrLkËuð rËðMk-3, 26/8 MktÃkfo- 9228855994/ 9427848234/ 2411557 2010169787 yufíkk xwh 19/8 rËðMk-3, rþhze, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þrLkËuð, þóþ]tøke (hnuðkLkwts{ðkLkwt) ðzkuËhk9998229176

Specialist Dr. Kirit Sheth MS. DO WEF (USA) Consulting (10 to 12) 9825603416, 2661659, 32, Monalipark, Opp. Megamore Manjalpur 2010170493

2010170634 ¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhk Mku÷... Mku÷... Mku÷... ÷wrÄÞkýk Ãkxu÷(nku{MkŠðMk) 2010170722 h{uþ¼kE nkurÍÞhe xe þxo 30/-, 40/9 8 7 9 5 9 5 2 7 5, ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku nku{÷kuLk, hrð rMk÷ufþLk MkwþuLk ðzMkh {kuøkuos÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, 94298397872010170561 Ãkw÷ {uELkhkuz, {fhÃkwhk, MktÃkfo- 9227406779, Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo): ðzkuËhk 2010170527 9714923388 þehze, LkkrMkf, þrLkËu ð WÃkzu Booking (MLM Website 2010170726 2010170366 zufuh- Ãkkxo/ Vw÷xkE{ Akufhe/ Customize Software ÷kuLk- MkçkMkeze ðuÃkkh, Au 20/8 hnuðk s{ðk MkkÚku Specialist) Wãkuøk,{þeLkhe, Íuhkuûk, 1050/- 9825247627 çknuLk òuEyu: økkuºke rðMíkkh- SEO 2010170436 9328239000 9879118570 r«Lxªøk «uMk, hkufz økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk: ELzefk, 2010170022 2010170381 Live Project Training 9601565757 íkðuhk, fðkur÷Mk, MkexehkEz, 2010169566

V.I.I., 225, VIP View Complex, VIP Road, Karelibuge Mk{Þ: 10 Úke 4- 6451444

hu£eshuþLk: £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚke 2010170591 íkkífk÷ef heÃkuhªøk- y{uhefkLkk 10 ð»koLkk rðÍk 9898565504 {u¤ðku nkux÷òuçk MkkÚku Ãkøkkh 2010170727 ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, 70000 Úke 100000 hnuðk MkkuVxðuh, Vku{uoxªøk, s{ðkLkwt £e ¼ýíkhLke sYh ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk LkÚke. 246 VkuLkeõMk íku{s Lkðk - sqLkk ÷uðk- ðu[ðk fku{Ã÷uûk, suík÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMku, zuhezuLkLke ÷kRLk{kt MktÃkfo :- 9428880103 2010170535 MkÞkSøkts. 2010170762 ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e íku{s Mku{e ykuxku{uxef9427506473, 2322488 ½huçkuXk çkkuze {Mkks fhe 2010170673 ykÃkðk{kt ykðþu {MkksLkwt íku÷ RO yufðkøkkzo MkuÕMk + {¤þu 8140202621 MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-) 2010170645 RO System- 3,450/-) MktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh fkuMko (÷uzeÍ {kuçkkE÷: 8128037922 {kxu) (yuzðkLMk Wå[ fûkkLkk 2010170694 çÞwxeþLkLkkt nkÚk Lke[u) ði¼ð ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh, çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ MkkuVxðuh Vkuh{uxuz, Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk {ku: ELkMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøk 9898123203 MkŠðMk[kso Yk. 1502010170569 9712728103 ‘M.S.’

2010171149

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke LkkrMkfz¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ þehze- þrLkËuð yürðLkkÞfVŠLk[h: Ëhuf òíkLkk y{hLkkÚk, ði»ýkuËuðe, økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Mke{÷k, [khÄk{, AÃkiÞk, çkLkkðLkkh 95/- LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík, 9898349606 fuh¤ ðøkuhu fuLÿeÞ 2010166792 f{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz- 2459380, ‘‘PAN Card yLku ÷wýkðkzk- 9427757219

For IT Students/ Freshers With Job Gaurantee (SEO Training Specialist) 9328239000

2010168526

{kxu yuÃkkxo{uLx rf÷Lkh òuEyu Au Mku÷he 80,000 at UK

2010170572

2010170577

TechnicianITI/ Diploma Electronics 1-2 years experience of electronic security products. Walk In: 2nd 2010169539 Floor, Bansidhar Wanted Data Entry Complex, Polo Ground, Operator Full/ Part/ Vadodara 2010170688 Night Time Work At Home (M) 8866438109

2010170398

òu R yu Au . ðzku Ë hkLkk «ríkceík xkRÕMk y™u MkuLkuxheðuhLkk þkuY{ {kxu, þku-Y{Lkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu íku ð k {u ÷ - Ve{u ÷ yu õ ÍeõÞw x eðLke sYh Au . Mkt à kq ý o rðøkík MkkÚku Mkt à kfo fhku . rÃkíkkt ç khËkMk AøkLk÷k÷, 40, W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e [kh hMíkk ÃkkMku , Mku £ ku L k hu M xku h LxLke Mkk{u, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVk Vfík 12,500 Mktíkku»kfkhf y™u ÔÞksçke ¼kðu ík{k{ «fkhLkk MkkuVk y™u VLkeo[h çkLkkðLkkh íkÚkk heÃkuhªøk fhLkkh swLkk y™u òýeíkk nku÷Mku÷ ðuÃkkhe. {kuzLko VLkeo[h2010170963 MkuÕMk{uLk òuEyu Au xw-Ône÷h 9 8 9 8 4 9 8 9 6 4 , nku ð w t sYhe {¤ku : - ©eS 9725432176 2010170702 Mku Õ Mk, G-15, Mkso L k fku B Ãk÷u û k, «íkkÃkhku z , LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo [ h økku ¾ ÷k/ Ëkt r zÞkçkòh. {¤ðkLkku rËðk÷Lkk {k¤eÞkLkk fçkkxLkk Mk{Þ:- 10 Úke 12 2010170367 MÃku ~ Þk÷eMx (hkfu þ ¼kE) òuEyu Au:- suykuLkwt FMCG 9824573296 2010170691 Vwz «kuzfxLkwt Lkuxðfo {kfuoxªøk MkkÚku y{khe ykEx{Lkwt Ãký Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk {kfuoxªøk fhe þfu: fçkkx,y¼hkE- økku¾÷kLke £u{ªøkLkk MÃkuMÞk÷eMx 9979893378 2010170637 6 5 3 7 1 2 6 , rzMxÙ e çÞw x Mko rLk{ðkLkk Au 9227122188 2010170764 MðkrËü, økw ý ð¥kkMk¼h, Mkku V kMku x / Mkku V k fkuLkoh [uþk {su Ë kh ÃkkLkw Lk{feLkLkkt ¾kËeøkú k { Wãku øk VkuhuLk ðu [ ký {kxu y{ËkðkË, çkhkuzk, Mkwhík, hksfkux íkÚkk zeÍkELk, yuûk[uLs ykuVh ¼kðu¼kðLkøkh þnu h íku { s ÔÞksçke 9879722272, rsÕ÷kyku{kt rzMxÙeçÞwþLk{kt 9099175500 hMk ÄhkðLkkh, LkkýkfeÞ heíku 2010170563 MkæÄh íku{s ÃkkuíkkLkk ÔnefÕMk økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ yLku ÄhkðLkkh Ãkkxeo y ku y u ykurVMk {kxu xfkW, ÔÞksçke íkkífkr÷f MktÃkfo fhðku. M. : ¼kðu VŠLk[hLke rðþk¤ ©uýe

Wanted (Male) Bcom/ Mcomhaving Knowledge of Tally, Ms Office with experience of 3 years ContactMr.V.R. Shah 9898042524

B.A., B.Com, B.Sc., M.A., M.Com, M.Sc., Wanted Computer B.ed. M.ed. Mkt à kfo ©e Hardware & Network MkktEçkkçkk rðãk÷Þ f÷k÷e Engineer with Min. 2 Vkxf, yx÷kËhk, ðzkuËhk. Year experience ability Vfík rnLËe {kæÞ{{kt to handle all the stuff’s send your bio- data to ¼ýkðe þfu íkuðk W{uËðkhkuyu absotutebaodara@gma YçkY «{kýÃkºk MkkÚku MktÃkfo il.com 2010169549

fhðku

fkWLxh MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au (yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke) Ãkøkkh- 2500/- (Mk{Þ9:30Úke 6) {¤ku:- ‘ÃkkhMk’ rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe9825050077

Student {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk PYRAMID Visa For Canada, USA, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :

9879097912

2010170731

44 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu 5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxe ðktËk- feze {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx WWPCM {kLÞ MktÃkfo : 9824585654, 2338540 2010170776 DAYAL CONTROL:-

PEST

W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxe xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÷kEV xkE{ ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[

Only 499/- Cockroach, Special gel) 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2010170677

Without Sponcer 12 days SONI ßÞkurík»k’’ O V E R S E A S , ‘‘ytrçkfk Vadodara- 2750629, 1000% økuhtxe 11 f÷kf{kt 9662261611 rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, 2010170720

Canada/ Settlement Visitor/ Student/ PR In 12 Months/ Work Permit Mobile: 8141287123 2010164355

«u{÷øLk, MktíkkLk«kró, þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, †e- ÃkwÁ»k {kuneLke, ÃkríkÃkÂíLk ykf»koý, «u{e«u{efk, RLÿò÷, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke rðÍk{kt Yfkðx, çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? çkÄk sÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k fk{ ËkY 2 rËðMk{kt Akuzkðku.

fuLkuzk, UK, LÞwÍe÷uLz, USA, ®MkøkkÃkwh, 2010170595 ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLxrðÍk, rðÍexhðeÍk, çkUfçku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh, {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk yu h xefex, ÃkkMkÃkku x o {kxu {¤ku£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / ÷uðkðu[ðk9376103657 yusLx r{ºkku 9898240428 9712002337 2010169584 ykðfkÞo 2010169500 2010170678

rð÷t ç k, rðËu þ rðÍk, AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku :- 6 {Lke»k MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ðzkuËhk 9537757876 2010170682

{nkfk÷e sÞku í ke»k (MÃku~Þk÷eMx) (rhÍÕx ÃkAe Ve) 100% økuhtxeÚke ½hçkuXk rLkfk÷, sL{kûkh VkuxkÚke, «u { e- «u { efk Love Problem, «u{÷øLk, MkkMkwMktíkkLk MkkuíkLk ÃkíkeÚke Ëw:¾e, þºkwLkkþ, ÃkzkuþeºkkMk, ËkY Aku z kðku , {ku r nLke, fku E Lkw fhu ÷ w Aw x kAu z k Mk÷kxðkzk MC School ÃkkMku © e f k u B Ã k ÷ u û k , 9879650255 Vadodara 2010170601

rð&ðk‚ yu…kxo{uLx, y[÷„åA si™ ¼ð™ ‚k{u, Œktƒufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rƒÕzª„ …kA¤, hkð…whk,

V A D O D A R A 9638437089 2010170612

©e LÞw Ëwøkko sÞkurík»k:- (hS. Lkt. 29385) 100% fk{Lke økuhtxe A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Ãktrzík «n÷k˼kE íkktrºkf, LkkhýÃkwhk, y{ËkðkË M9374567515, 9427620602 2010161168

©e{kt Ëwøkko sÞkurík»k:- (Ëuðe þrfíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLkMktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ, Mke-10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkkhkuz, M k w ¼ k L k à k w h k 9327241485

{nk™ rºkfk÷ sÞkurŒ»k: (yøkkuheçkkçkk) (Ve LkÚke) yuf rËð‚{kt r™fk÷ 151% „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, þºkw™kþ, «u{eð‚™, ½hftfk‚, …rŒ- …í™e yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, 2010170444 {Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S ©eS sÞkurík»k:- (Ve fk{ {trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk- ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt 9998128019 rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, 2010169506 ÷øLk, W½hkýe, ËkY {þnwh çkkçkk MkktE çkÄkÚke Akuzkðku, AqxkAuzk, {kurnLke, rLkhkþ ½hçkuXkt økuhtxe Ëhuf Love Problem, Ãkh†e fkÞkuo yuf rËðMk{kt yhsLx- øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞÂõíkLkw t 9574338211 r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, 2010170632 {þnwh íkktºkef sÞkurík»k þºkw L kkþ, LkkMke økR, (yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke øk] n f÷u þ , 42, Mkt s ÞÃkkfo ykÞo f LÞk (çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf) Mkku M kkÞxe, rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt çkksw { kt , rLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, yu à kkxo { u L x «u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 2010170624 ½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚke ðzkuËhk r{÷Lk (VkuLk WÃkh ½huçkuXk fk{ ¼ÿfk÷e sÞkurík»k (íkktºkef) fhe ykÃkeþwt) (¾tzuhkð {kfuox) Ãkrík - ÃkíLke 9725772341 yýçkLkkð, MktíkkLkMkw¾, ËkY 2010170556 Akuzkðku 151% økuhLxe yuf s ‘‘©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k’’ :rËðMk{kt rLkfk÷, «u{÷øLk, 1 f÷kf{kt 101% MkkÚku AwxkAuzk, ½hftfkMk, (Urgent) rLkfk÷ Võík rMkæÄLkkÚk EåAeík {e÷Lk (Ãkrík ÃkíLke, ÷ð«ku{eMk, hku z ,Ãku L xh íkkLkkS øk÷eçkkuÞ£uLz, øk÷o£uLz) rðãk«kóe, rðËuþÞkuøk, ËkY 9824955313 2010169503 Akuzkðku (Ve Võík Yk. 51/-):Au Õ ÷ku hMíkku - økw Y Ë¥k 9601255621 sÞkurík»k- 28 ð»koÚke MÚkkÞe 2010170700 ‘‘EåAkÄkhe’’ ðihkøke y¾tz {ktºkef rðþu»k¿k økwYS- rMkæÄ y½kuhe {MkkýeÞkçkkÃkw 151% «ÞkuøkÚke Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxe Ãkkf- LkkÃkkf {kÞkðe nkÚkku n kÚk rLkfk÷- 42, þÂõíkykuLkk þhíkks 5 sÞMkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe, {eLkex{kt íkkçkzíkkuçkz Lkefk÷ økkuhðkøkk{ ÃkkA¤, ðzkuËhkøkkuÕz{uzk÷eMx yþõÞLku þõÞ 9376219643 («§ økwó fhLkkh íkktºkef Ëwøkko WÃkkMkf 1 hnuþu) Ve ÞÚkkþrfík f÷kf{kt {kuneLke, Ãkrík ÃkíLke 2010170747 yýçkLkkð «u{÷øLk, MkkMkw ðnw ºkkMk MkkiíkLk ºkkMk, þºkwLkkþ «u{eðþ, þtfk- fwtþfk, MkøkkE ÷øLk{kt yz[ý, ELÿeÞ Ëku»k, «u{{kt íkf÷eV, yufíkhVe «u{, Ãknu÷k MktçkÄ níkku nðu LkÚke Vhe MktÃkfo fhðk, SLkSÒkkík ykí{k, Lkshku Lksh, Ëhuf ðkík økwó hnuþu {khe Ãknu÷k fhe çkíkkðu /íkkuzu íkku íkuLku 9558489778 ELkk{ðzkuËhk. 2010170696

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

y÷ðe çkìtfLke [qtxýe{kt 27 W{uËðkhku {uËkLk{kt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

y÷ðe fku.yku.çkìtfLkk økð‹Lkøk çkkuzoLkk 13 MkÇÞkuLke [qtxýe ykøkk{e íkk.22{eLkk hkus ÞkuskLkkh Au íÞkhu økRfk÷u W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku fw÷ Mkkík W{uËðkhe Ãkºkku ÃkkAk ¾U[kíkk nðu 27 W{uËðkhku ðå[u [qtxýe støk ¾u÷kþu.yk [qtxýe {kxu 37 sýkyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.su{ktÚke 3Lkk Vku{o yøkkW s hË ÚkÞk níkk.

ðk½kurzÞkLkk {økLkÃkwhk økk{uÚke {økh ÃkfzkÞku ( «ríkrLkrÄ îkhk )ðzkuËhk, íkk.13

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk {økLkÃkwhk økk{uÚke ykþhu ykX Vqx ÷kçkkt yuf {økhLku SðËÞkLkk fkÞofhkuu Ãkfze Ãkkze íkuLku ðLk rð¼køkLku nðk÷u fÞkuo níkku. {økLkÃkwhkLkk ¾uíkh ÃkkMku ¾kzk{kt çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykX VqxLkk {økhu Ëu¾kt Ëuíkkt økúk{sLkku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ¢kufkuzkE÷ økúÃkLkk ðkuur÷LxeÞMko hkfuþ ðZðkýk íku{s fuíkLk hkð¤u ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE fwLkunÃkqðof {økhLku Íççku fhe ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk huLs VkuhuMx ykurVMkh Mke. yu{. çkkheÞkLku Mkw«ík fÞkuo níkku.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.12{eLkk hkus þnuhLkk swËkswËk rðMíkkhku{kt xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ fMkqhðkh 963 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. su{kt xÙkrVf Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh s Y.92,650 ËtzLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

CMYK

11


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 12

SANDESH : VADODARA

14{e ykìøkMx, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

íkkhk fËLku íkwt Lk {kÃk, Mkk{u rûkríks Ãkze Au y{kÃk ÞwðkLk Mkk{u Lk ÚkkÞ Ãkzfkh, ÃkzfkhkuLke Mkk{u ÚkkÞ íku s ÞwðkLk.

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

íktºkeLke f÷{u

ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË Ãký ¼khíkeÞku ‘yMÃk]~Þ’ fu{? ykÃkýu rð[khðk suðku rð»kÞ ¼khíkeÞku Ãkh çkMkku ð»ko MkwÄe þkMkLk fhLkkhk rçkúxLk{kt ¼khíkLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yuðwt fnuðkÞwt Au fu, ¼khíkeÞkuLku MÃkþo fhðk{kt Ãký òu¾{ku Au. íku{Lke rLkfxíkk Ãký fu¤ððe Lknª. W»{k¼ÞwO Mðkøkík fhðk Ãký ÃkhMÃkh ¼uxðkLke sYh LkÚke. yk yr¼«kÞ 2012{kt ÞkuòLkkh ykìr÷ÂBÃkf{kt ykðLkkhk ¼khíkeÞku rðþu Au. ykðe Mk÷kn rçkúrxþ Lkkøkrhfku, nkìxu÷ku yLku xuõMkeðk¤kykuLku ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Mk÷kn ykÃkLkkh hk»xÙeÞ ÃkÞoxLk yusLMkeyu ònuh fÞwO Au fu, ¼khíkeÞku su {knku÷{kt hnu Au íku ÞkuøÞ LkÚke. ykðe Mk÷kn ykÃkLkkh yusLMkeyu ¼khíkeÞku WÃkhktík òÃkkLke, yhçke, çkúkrÍ÷, ykrhfk, yksuoÂLxLkk, nkUøkfkUøk ðøkuhu ËuþkuLkk Lkkøkrhfku ytøku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. rçkúxLk{kt «ðíkoíkk ykðk yr¼«kÞLkku ¼khík Mkrník Ëhuf Ëuþu íkeðú rðhkuÄ fhðku òuEyu. “y{u Ÿ[k, çkkfe Lke[k” ykðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu s rçkúrxþ þkMkLkfíkkoyu MkqÞkoMík òuðku Ãkzâku níkku íku fu{ íkuyku ¼q÷e òÞ Au. yuf s{kLkk{kt ËwrLkÞk¼h{kt ðuÃkkhLkk çknkLku rðrðÄ Ëuþku{kt sE Mk¥kk {u¤ðe rðrðÄ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku økw÷k{ çkLkkðLkkh rçkúrxþ Mkk{úkßÞ rðþu yuðwt fnuðkíkwt fu, íku{Lkk hks{kt MkqÞkoMík LkÚke Úkíkku, fkhý fu íku{Lke Mk¥kk nuX¤Lkk yufkË Ëuþ{kt íkku rËðMk hnuíkku s. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu ytøkúuòuLke økw÷k{e{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkðe. hrððkhu MðkíktºÞ rËðMk Ãký Wsðkþu, Ãký íkuLke ÃkqðoMktæÞkyu ¼khíkeÞku rðþuLkk yr¼«kÞLku økt¼eh økýðkLke sYh Au. yíÞkh MkwÄe rðrðÄ ûkuºkku{kt rçkúrxþhkuLke rLkhûkhíkk yLku rçkLkykðzíkLku fkhýu yLÞ ËuþkuLkk LkkøkrhfkuLku íkuýu ykðfkÞko. MðMÚk hnuðk {kxu Ãký íkçkeçkkuLke sYh Ãkze. yLkuf sYrhÞkíkku Mktíkku»kðk ¼khík suðk Ëuþku ÃkkMku {ËË {køke. nðu ßÞkhu rðïLke {nkMk¥kkyku{kt økýLkk Úkðk ÷køke yux÷u ¼khíkeÞ íkwåA sýkÞ Au. MÃkþo Ãký Lknª fhðkLke Mk÷kn fux÷e ÞkuøÞ ? ykÃkýk þkMkfku, hksfeÞ Ãkûkku fu ykøkuðkLkkuyu yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu rðhkuÄ fhðku òuEyu. {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu QnkÃkkun fhðkLke sYh Au. rçkúrxþ {kLkrMkfíkkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke sYh Au. ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku{kt Mð{kLk nkuÞ yLku Úkkuzef Ãký Ëuþ¼Âõík nkuÞ íkku øk{u íkuðk Mkh¤ rðÍk {¤u fu ÷ku¼k{ýe ykìVh {¤u rðãkÚkeoyku Mkrník fkuEyu Ãký rçkúxLk sðwt Lk òuEyu. yMknfkhLke [¤ð¤ suðe [e{fe ykÃkðkLke sYh Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞkuyu Ãký rð[khðkLke sYh Au. ËuþLke ykÍkËeLkk A ËkÞfk çkkË yLku suLku Ähkunh {kLkeyu Aeyu íkuðe «k[eLk MkÇÞíkk-MktMf]ríkLkk «nhe yuðk ¼khíkeÞkuLku fkuE yMÃk]~Þ økýu íku fuðwt ? hnuýefhýe, ðkíkkðhý, xuðku ðøkuhu çkË÷ðkLke sYh Au. MkkVMkVkELku yøkíÞíkk ykÃkðkLke sYh Au. ykÍkËeLkk ÃkðoLku {Lkkððk Au, Ãký íku MðíktºkíkkLkku Ãkðo Au fu MðåAtËíkkLkku íku rð[khðwt òuEyu. ¼khík{kt øk{u íÞkt f[hku VUfe þfkÞ, øktËfe fhe þfkÞ. rðËuþ{kt ykðwt s f]íÞ fkuE ¼khíkeÞ fu{ LkÚke fhíkkt ? ËirLkf SðLk{kt MkÇÞíkk-MktMf]rík{kt ðýoðu÷ rþMíkLke sYh Au. ¼khík rðïLke yuf {nkLk Mk¥kk çkLkðkLke rËþk{kt «økrík yLku rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au íÞkhu ¼khíkeÞkuyu ykðe ‘yMÃk]~Þíkk’Lkk rð[khfkuLku Ãký sðkçk ykÃkðkLke sYh Au.

Ãkkt[{e òøkeh Mkhfkh, LÞkÞk÷Þku yLku ÃkuLþLkhku

AuÕ÷k ½ýk ðhMkkuÚke «òLku LÞkÞ {¤ðk{kt Úkíkk rð÷tçkLke [[ko Ëuþ{kt [k÷u Au. íku {kxu fuþ [÷kððk{kt rþrÚk÷íkk, ðfe÷kuLkku ÃkhMÃkh Mkt{rík{kt Úkíkku rð÷tçk suðk yLkuf fkhýku fnuðk{kt ykðu Au. n{ýkt s Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷k rhÍðo çkuLf íkhVÚke ÃkÂç÷f Mkufxh çkuLfkuLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku fu sqLkk yLku Lkðk økúknfku{kt nkWMkªøk ÷kuLkLkk ÔÞksËh{kt ¼u˼kð hk¾ðku Lknª, Ãkhtíkw ¾wË Mkhfkh íkhVÚke hk¾ðk{kt ykðíkku sqLkk yLku Lkðk ÃkuLþLkhku {kxuLkku ¼u˼kð fkuý r{xkðu! íku{s yufs fuLÿ MkhfkhLkk nMíkfLkk y÷øk y÷øk ¾kíkkyku{kt fk{ fhíkk- ÃkuLþhLkku {kxu ykhkuøÞ hûkf Mkøkðzku {kLkku ¼u˼kð fkuý r{xkðu? ykÃkýe «{krýík LÞkÞ ÔÞðMÚkk {wsçk Mkwr«{ fkuxo MkhfkhLkk ykËuþku{kt nMíkûkuÃk fhíke LkÚke, Ãkhtíkw sÞkhu yuf Mkhfkhe ÃkuLþLkhLku ¼u˼kð ÚkÞkLkku ykûkuÃk ÚkkÞ íÞkhu íkuLku LÞkÞk÷ÞLkku hMíkku ÃkkuMkkíkku LkÚke íku{s LÞkÞk÷Þku{kt fuMk [÷kððk{kt rð÷tçk ÚkkÞ íkuÚke Mkhfkh íkhVÚke MkuLxÙ÷ yuz{eLkeMxÙuxeð rxÙçÞwLk÷ MÚkkÃkðk{kt ykðe. suÚke Mkhfkhku Lkkufhku- ÃkuLþLkhkuLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ s÷Ëe s÷Ëe ÚkkÞ. yk rxÙçÞwLk÷Lkk ykËuþ ytrík{ rLkýoÞ nkuÞ yLku çkeS fkuxo{kt Ãkzfkhe þfkÞ Lknª. Aíkkt yk fkÞËkLkku rðYæÄ sRLku Mkhfkh hex ÃkexeþLkLkk hMíku íku ykËuþLkku rðYæÄ Mkhfkhe Lkkufhku ÃkuLþLkhkuLku WÃk÷e fkuxo{kt ZMkzeLku çkkæÞ fheLku íku{Lku LÞkÞ ykÃkðk{kt rð÷tçk fhu Au. yk «fkhLkk Zøk÷kçktÄ fuMkku nk÷{kt nkRfkuxo yLku Mkwr«{ fkuxo{kt yrLkŠýík hÌkk Au. suÚke ¾kMk fheLku ÃkuLþLkhku su íku{Lke W{hLkk 80 - 85 ðhMk ðxkðe [wfÞk Au. íku{Lku íku{Lke nÞkíke{kt íku{Lke n¬Lke ÷zíkLkk {eXk V¤ [k¾ðk {¤þu Lknª nk÷Lkk íkçk¬u økwshkíkLkk fuLÿ MkhfkhLkk ÃkuLþLkhkuLkk f{Mku f{ 15 - 25 fuMk AuÕ÷k 3 Úke 10 ð»koÚke yrLkŠýík hnu÷ Au. - MkËkrþð {hkXu, ðzkuËhk

ykÍkËrËLk: Mkk[e Mðíktºkíkk fÞkhu?

¼khík ËuþLkku ykÍkË rËLk, ËuþLke MðíktºkíkkLkk økwýøkkLk fhðk {kxu Ëuþ ykíkwh ÚkR hÌkku Au. Mkhfkhe ykurVMkku, þk¤k- fku÷uòu{kt fçkkxLkk ¾qýk{kt ÄhkuçkkRLku Ãkzu÷k hk»xÙeÞ æðs ÃkhÚke Äq¤ ¾t¾uhðkLkwt fk{ þY ÚkR økÞwt Au. Mkhfkh øk{u íku ÃkûkLke nkuÞ, Mðíktºkíkk rËLkLke íkku Wsðýe Úkðe s òuRyu, LkkøkrhfLke ðkýe MðtºkíkkLkwt fkuR {níð hÌkwt LkÚke. LkkøkrhfLkku yÒk {u¤ððkLkku yrÄfkh Ãký íku{ktÞ ¼úük[kh yLku ÷kufku ¼w¾u {he hÌkk Au. rþûkýLkku yrÄfkh Ãký íkuÞ yfçktÄ Au. ¾[ko¤ ÚkR økÞwt Au. MðíktºkíkkLku ð»kkuoLkk ð»kkuo rðíke økÞk Aíkkt Ãký {rn÷kykuLkk yrÄfkhku MktçktÄe fkÞËkyku Lkðk W{uhkR hÌkk Au. Aíkkt hkusçkhkus AkÃkk{kt çk¤kífkh Ënus yÃk{]íÞw Ãksðýe ¼]ýníÞkLkk Mk{k[kh AÃkkíkk hnu Au. ykðk íkku fux÷kÞ Ëk¾÷kyku ÃkkLkk ¼hkÞ yux÷k Au. ÷kufkuLkk «&™u Mkk{u yðks WXkðLkkh MktrLkc LkkøkrhfkuLke Mk÷k{íkeLkwt þwt? MðíktºkíkkLkk Lkþk{kt {Ë{Mík çkLku÷k Lkuíkkyku yLku Mkhfkhe çkkçkwykuyu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke rníkhûkk fu su íku{Lke {q¤¼qík Vhs Au íku ¼w÷kR økR Au. Þw.Ãke.yu. Mkhfkhu yuLk.ykh.R.S.yu., ykh.xe.ykR., ½hu÷wt ®nMkkLkku fkÞËku, støk÷- s{eLk yrÄfkh ðøkuhu suðk fkÞËkyu «MÚkkrÃkík fÞko, Ãkhtíkw íku Lkkøkrhfku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke. ÃkrhÂMÚkrík{kt fR çkË÷kð LkÚke íkku çkeS çkksw ¼ksÃkLke hksÞ Mkhfkh Ãký Xuh Xuh økheçk {u¤kyku ykÞkuSík fhe ÷kufkuLku MknkÞ ykÃkðkLkku zku¤ fhe hne Au. ¾hu¾h íkku yk yrÄfkhku ÷kufkuLkk Au yLku {¤ðk s òuRyu íku {kxu ykðk {u¤kyku Þkusðk ftR sYhe LkÚke. Mkk[e Mðíktºkíkk {kxu Mkhfkhe íktºk «Úk{ íkku fkÞoûk{ yLku ÷kuf÷ûke çkLkðwt Ãkzu. Lkuíkkykuyu ÷kufMkuðk fhðk íkíÃkhíkk Ëk¾ððe hne, yk {kxu Lkkøkrhfkuyu {kuxku Ãkz½ku Ãkkze yðks WXkððkLke sYh Au, Lkrn íkku yk LkXkuh íktºk fÞkhuÞ MkwÄhu Lknª. - MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

fkr¤Þkyku fhíkkt Äkur¤Þkyku Mkkhk níkk

ËuþLke økw÷k{eLku Mkkhe fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ yuðe yk ykÍkËe Au. Ãknu÷kt Äkur¤Þkyku ÷qtxíkk níkk nðu fkr¤Þkyku ÷qtxe hÌkk Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne {q¾oþkne çkLke økE Au. ÷kufkuLku {q¾ko çkLkkðku ÃkiMkk f{kð yu s yk ÷kufþkneLkku rMkØktík Au. fkuE Ãký hks ÔÞðMÚkk nkuÞ yk¾hu íkku sLkíkk s ÷qtxkÞ Au. Mkwhuþ f÷{kze yLku ÷r÷ík {kuËe suðkyku yk¾k ËuþLku {q¾o çkLkkðeLku Äku¤u rËðMku ÃkiMkk ÷qtxe þfu Au. ík{khe ÃkkMku ÃkiMkk Au íkku çkÄwt s ík{khk nkÚk{kt Au. yk ËuþLkk Lkuíkkyku, zkìõxhku yLku çkkìr÷ðqzLkk çkkËþknkuyu íku{Lke Rfkuíkuh ÃkuZe ðkÃkhu yux÷wt ÄLk ÷qtxâwt Au. - fLkw¼kE þuX, ðzkuËhk

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

ykÃkýwt MðhkßÞ fËe Ãký fkuE çkeòLke sðkçkËkhe Lk nkuE þfu.

¼khík {kxu ykÃkýu þw t fhe þfeyu ? y ríkrÚk fkì÷{

- zkì. yçËw÷ f÷k{

ykÃkýe ÃkkuíkkLke ûk{íkkyku yLku ykÃkýe rMkrØykuLkku Mðefkh fhðk{kt ¼khík{kt ykÃkýu Mktfku[ þk {kxu yLkw¼ðeyu Aeyu ? ykÃkýe ÃkkMku MkV¤íkkykuLke ½ýe ykùÞosLkf çkkçkíkku Au, Ãký ykÃkýu íku{Lkku Mðefkh fhðkLkku RLkfkh fheyu Aeyu. þk {kxu ? ykÃkýu ËqÄ WíÃkkËLk{kt «Úk{ Lktçkhu Aeyu. rh{kux Mku®LMkøk Mkuxu÷kEx çkkçkíku ykÃkýu Lktçkh ðLk Aeyu. ½ôLkk WíÃkkËLk{kt ykÃkýu rðï{kt çkeòu ¢{ Ähkðeyu Aeyu yLku [ku¾kLkk WíÃkkËLk{kt Ãký rðï{kt çkeò ¢{u Aeyu. yuf ð¾ík nwt íku÷ yðeð (RÍhkÞu÷){kt níkku yLku íÞktLkwt AkÃkwt ðkt[íkku níkku. ykøk÷k rËðMku s yLkuf nw{÷k, çkkìBçk{khku yLku ½ýktLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, Ãkhtíkw y¾çkkhLkk Ãknu÷k ÃkkLkkt WÃkh yuf yuðk ÞnqËe øk]nMÚkLkku Vkuxku níkku suýu {kºk Ãkkt[ ð»ko{kt íkuLke hýLke s{eLkLku V¤Vq÷Lkku çkøke[ku yLku yLkksLkk ¼tzkh{kt ÃkrhðŠíkík fhe níke. yk «uhýkËkÞf r[ºkLkk ËþoLk MkkÚku «¼kík QøÞwt níkwt. níÞkyku, çkkìBçk rðMVkuxku, {]íÞwyktf ðøkuhu f{f{kt WÃkòðu íkuðe rðøkíkku ytËhLkk ÃkkLkkt{kt çkeò Mk{k[khku ðå[u Mk{kðkE níke. ¼khík{kt ykÃkýu ðkt[eyu Aeyu Võík {]íÞw, çke{kheyku, ºkkMkðkË, økwLkk¾kuhe. ykÃkýu ykx÷kt Lkfkhkí{f fu{ Aeyu ? yuf çkeòu Mkðk÷ : yuf hk»xÙ íkhefu ykÃkýu rðËuþe [eòuÚke {kurník þk {kxu Aeyu ? ykÃkýLku rðËuþe xe.ðe. òuEyu, rðËuþe ¾r{Mk òuEyu. ykÃkýu rðËuþe xufTLkku÷kuS RåAeyu Aeyu. çkÄwt s ykÞkíke nkuÞ yuðku ykøkún þk {kxu ? ykí{MkL{kLk Mðkð÷tçkLkLkk Ãkøk÷u s ykðu Au yu ykÃkýu fu{ ¼q÷e økÞk Aeyu ? «ð[Lk ykÃkðk {kxu nwt niËhkçkkË økÞku níkku íÞkhu yuf 14 ð»keoÞ fLÞkyu {khk ykuxkuøkúkV {ktøÞk. {U íkuLku ÃkqAâwt fu, íkkhwt SðLk÷ûÞ þwt Au ? íkuýu fÌkwt : nwt rðfrMkík ¼khík{kt ðMkðk {køkwt Awt. yk rðfrMkík ¼khík {khu íkuLkk {kxu çkLkkððkLkwt Au. ík{khu þt¾LkkË fhðku òuEyu fu, ¼khík yÕÃk rðfrMkík hk»xÙ LkÚke, yu yíÞtík rðfrMkík hk»xÙ Au. ík{khe ÃkkMku ËMk r{rLkx Au ? ík{khe ÃkkMku ík{khk Ëuþ {kxu ËMk r{rLkx Au ? sðkçk nk{kt nkuÞ íkku yk ðkt[ku, Lknª íkku ík{khe {hS. ík{u fnku Aku fu ík{khe Mkhfkh{kt ykðzík LkÚke. ík{u fnku Aku fu ykÃkýk fkÞËk sqLkk Au. ík{u fnku Aku fu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe f[hku WXkðíke LkÚke. ík{u fnku Aku fu xur÷VkuLk fk{ LkÚke fhíkkt, hu÷ðu yuf {òf suðe

Au, ¼khíkLke yìh÷kELk rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk Au yLku xÃkk÷ MkhLkk{kt {wsçk ÃknkU[íke LkÚke. ík{u fnku Aku fu, ykÃkýku Ëuþ ÃkþwykuLkk Ãkkuˤk suðku Au yLku Mkkð ¾kzu økÞku Au. ík{u fnku Aku... ík{u... ík{u... Ãký ík{u Ãkkuíku yu çkkçkíku þwt fhku Aku ? ®MkøkkÃkwh síkk fkuE {kýMkLkwt WËknhý ÷ku. Äkhku fu, ík{u Aku, yu [nuhku ík{khku Au, (®MkøkkÃkwhLkk) nðkE {ÚkfLke çknkh Ãkøk {qfíkkt s ík{u ðirïf árüyu ©uc çkLke òyku Aku. ®MkøkkÃkwh{kt ík{u rMkøkkhuxLkk XqtXk hMíkk WÃkh LkÚke Lkkt¾íkk, ¾wÕ÷k Mxkuh{kt ¾kíkkt LkÚke, yu{Lke ¼qøk¼o Mkt[kh Mkuðk suðe Au íkuðe Ãký ík{u íkuLkwt økkihð fhku Aku. ík{u yk[oh hkuz ({wtçkELkk {krn{ fkuÍðu fu Ãkuzh hkuz suðk) WÃkhÚke Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ykX ðkøÞk ðå[u ÃkMkkh Úkðk {kxu Ãkkt[ zkì÷h [qfðku Aku. ík{u Ãkk‹føkLke søÞkyu ÃkkAk Vhku Aku yLku ík{khk {ku¼kLke fkuE yku¤¾ çkkswyu hk¾eLku huMxkuhLx fu þku®Ãkøk{kt ðÄw Mk{Þ økkéÞku nkuÞ íkku MðuåAkyu Ãkk‹føk rxrfxLku Ãkt[ fhkððk òyku Aku. (Ëtz ¼hðk òyku Aku). ®MkøkkÃkwh{kt ík{u [qt fu [kt fhíkk LkÚke. fhku Aku ? ËwçkE{kt h{òLk Ëhr{ÞkLk ík{u ònuh{kt ¾kýeÃkeýe fhðkLke ®n{ík Lknª fhku. ÷tzLk{kt 10 ÃkkWLz ykÃkeLku, ík{khk yuMkxeze fu ykEyuMkzeLkk fku÷Lkwt

rçk÷ yLÞLkk Lkk{u [zkðe Ëuðk {kxu, xur÷VkuLk yuûk[uLsLkk f{o[kheLku ¾heËðkLke ®n{ík Ãký ík{u Lknª fhku. ðkì®þøxLk{kt ík{u 55 yu{Ãkeyu[ (f÷kfLkk 88 rf.{e.Úke ðÄkhu)- ÍzÃku ðknLk [÷kðeLku yuðwt fnuðkLke ®n{ík Lknª fhku fu, “òýku Aku nwt fkuý Awt ? nwt y{wf ík{wfLkku Ãkwºk Awtçku-Ãkkt[ YÃkhze Ãkfz yLku [k÷íkku Úkk.” ykìMxÙur÷Þk yLku LÞqÍe÷uLzLkk çke[ WÃkh f[hkÃkuxe rMkðkÞ çkesu õÞktÞ Lkkr¤ÞuhLke fk[÷e VUfðkLke ík{u ®n{ík Lknª fhku. ík{u xkurfÞkuLkk hMíkk WÃkh ÃkkLkLke rÃk[fkhe fu{ LkÚke {khíkk ? çkkuMxLk{kt ík{u Ãkheûkk{kt XøkçkkòuLkku WÃkÞkuøk fu{ LkÚke fhíkk yÚkðk çkLkkðxe MkŠxrVfux fu{ LkÚke {u¤ðíkk ? ykÃkýu Ãku÷k ík{uLke s ðkík fhe hÌkk Aeyu yLÞ Ëuþku{kt rLkËuoþ ÃkØríkLku ík{u {kLÞ fhe ykËh ykÃkku Aku, Ãký ¾wË ÃkkuíkkLkk Ëuþ{kt yuðwt LkÚke fhe þfíkk. ¼khíkLke ¼qr{Lkku MÃkþo Úkíkkt s ík{u fkøk¤Lkk zq[k yLku rMkøkkhuxLkk XqtXk s{eLk Ãkh VUfþku. yuf ÃkhkÞk Ëuþ{kt ík{u Mkn¼køke yLku fËhËkLk Lkkøkrhf çkLke þfíkk nku íkku ynª ¼khík{kt þk {kxu Lknª ? yuf ð¾ík {wtçkELkk «rMkØ Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh ríkLkEfhu yuf y¾çkkhe {w÷kfkík{kt yuf {wÆku hsq fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt fu, ÄLkðkLk ÷kufkuLkk fqíkhktLku ònuh

hMíkk WÃkh Vuhððk ÷E sLkkhk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe ({q¤{qºk) [ku{uh ðuhíkk nkuÞ Au. ÃkAe yu s ÷kufku Mk¥kkðk¤kykuLke yýykðz yLku øktËe VqxÃkkÚkku rðþu xefkyku fhðk ÷køku Au. íku{Lke árüyu yrÄfkheykuyu þwt fhðwt òuEyu ? yu{Lkk fqíkhktLkk Ãkux{kt ßÞkhu ßÞkhu ¼hkðku ÚkkÞ íÞkhu Íkzwt ÷ELku Lkef¤e Ãkzðwt òuEyu ? íku{ýu ðÄkhk{kt fÌkwt fu, y{urhfk{kt Ëhuf fqíkhktLkk {kr÷fu íkuLkk fqíkhktyu fhu÷e øktËfe MkkV fhðe Ãkzu Au, òÃkkLk{kt Ãký yuðwt s Au. ¼khíkLkku Lkkøkrhf ykðwt fhþu ? yu Mkk[k Au. ykÃkýu yuf Mkhfkh h[ðk {íkËkLk fheyu Aeyu yLku ÃkAe çkÄe s sðkçkËkheyku VkuhrVx fheyu Aeyu. yÚkkoíkT MkhfkhLku MkkUÃke ËEyu Aeyu. íku ÃkAe hkn òuEyu Aeyu fu, Mkhfkh ykÃkýLku ÷kz ÷zkÔÞk fhu yLku ykÃkýk çkÄk s fk{ fhu, ßÞkhu ykÃkýku ÃkkuíkkLkku Vk¤ku þqLÞ nkuÞ. ykÃkýu RåAeyu Aeyu fu, Mkhfkh MðåAíkk ò¤ðu, Ãký ykÃkýu çkÄu s f[hku Lkkt¾ðkLkwt çktÄ Lknª fheyu yÚkðk hMíkk WÃkh Ãkzu÷ku fkøk¤Lkku zq[ku WÃkkze f[hkÃkuxe{kt Lknª Lkkt¾eyu. hu÷ðuLkk çkkÚkY{ [kuϾk nkuÞ yuðe ykÃkýu yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu, Ãký çkkÚkY{Lkku ÞkuøÞ heíku WÃkÞkuøk fhðkLkwt þe¾ðk íkiÞkh LkÚke. RÂLzÞLk yìh÷kELMk yLku yìh RÂLzÞk ©uc ¾kuhkf ÃkehMku yLku xkuE÷ux{kt ©uc Mkk{kLk Ãkqhku Ãkkzu yuðwt RåAeyu Aeyu, Ãký LkkLke Mkh¾e íkf {¤íkkt s (Mkk{kLkLke) WXktíkhe fhðkLkwt ykÃkýu çktÄ LkÚke fhíkkt. ÷kufku MkwÄe Mkuðkyku Lk ÃknkU[kzðk {kxu òýeíkk MxkVLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. {rn÷kyku Ënus, †e¼úqý níÞk suðe Mk¤økíke Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke ðkík ykðu íÞkhu ykÃkýu ËeðkLk¾tz{kt çkuXkt çkuXkt rðhkuÄLkku nkuçkk¤ku fheyu Aeyu yLku çknkLkwt ? yk¾e rMkMx{ çkË÷ðe òuEyu. nwt yuf÷ku s {khk ËefhkLkku ËnusLkku n¬ Akuze Ëô íkuÚke þwt ð¤ðkLkwt Au ? ÃÞkhk ¼khíkðkMkeyku ! yk ÷u¾ ¾qçk rð[kh«uhf Au, yktíkh¾kus {kxu «uhf íkÚkk ykÃkýe rððufçkwrØLku Ãký Íkxfku ykÃku íkuðku Au. nwt su. yuV. fuLkuzeyu íkuLkk ËuþçkktÄðkuLku fnu÷k yk ¼khík MkkÚku MkwMktøkík þçËkuLkku «rík½ku»k fhwt Awt : òíkLku ÃkqAku fu ¼khík {kxu ykÃkýu þwt fhe þfeyu ? yLku ÃkAe ¼khíkLku y{urhfk fu yLÞ Ãkrù{ ËuþkuLke Mk{fûk çkLkkððk {kxu su fhðk ÞkuøÞ nkuÞ íku fhku. ¼khík ykÃkýe ÃkkMku su yÃkuûkk hk¾u Au íku fheyu. (¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkríkLke ykí{fÚkk{ktÚke)

nuÃÃke çkÚko zu xw yðh RÂLzÞk

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ yk íkk. 14-8-10 Úke 20-8-10 MkwÄe yu/49 ht"tf]»K vtfo, yftuxt dtzol vtmu, Jztu’ht

{u»k (y.÷.E.)

ði[krhf, þkherhf çkkçkíkku {k LkrMkf, ytøku ykÃkLke {qtÍðý ðÄíke ÷køku.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký ytøku ykÃkLke {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku sýkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄkLkk ûkuºku ykÃkLkkt fk{fkòu{kt MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLke çkkçkíkku ytøku fkuELke {ËËÚke fk{ çkLkíkwt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk, ðze÷ ðøko ytøkuLkk «&™ku nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke ykLktË hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ð]»k¼ yktíkrhf çkkçkíkku ytøku MktÞ{(çk. ð. W) Mk{kÄkLkð]r¥k yÃkLkkððe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkk hnu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt rð÷tçk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fkÞkuo Wfu÷ðk fkuELke {ËË ÷uðe Ãkzu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-®[íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. çke{khe, yfM{kík, RòÚke Mkk[ððwt Ãkzu. Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu. LkrMkf ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{íkku÷Lkr{ÚkwLk MktÞ{Úke ykÃk hkník {u¤ðe þfþku. (f. A. ½) LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ÂMÚkrík MkwÄhíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku ykÃkLkku yk Mk{Þ ÃkrhðfoLkMkq[f sýkÞ Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkwÄkhku sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku hkník hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkV¤íkk

{k

{k

V÷uþ [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ ònuh fÞwO

1917{kt 14{e ykìøkMxLkk hkus [eLku s{oLke MkkÚku ÞwØ fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt «Úk{ rðïÞwØ [k÷e hÌkwt níkwt. [eLku íkxMÚkíkk íÞSLku s{oLke Ãkh yk¢{ý {kxu ÞwØ{kt ÍtÃk÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. ÞwØLkk {knku÷{kt ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLke Mkk{u [eLk Ãký støku [zâwt níkwt. òufu òÃkkLk Ãký íku{ktÚke çkkfkík Lkníkwt hÌkwt. òÃkkLku Ãký ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk {kxu 3 ykìøkMx, 1914Lkk hkus s{oLke Mkk{u ÞwØu [zâwt níkwt. yk {kxu íkuýu Mkki«Úk{ s{oLk LkkifkˤLkk fuLÿ ®MkøkkxkykuLku çkkLk{kt ÷eÄwt níkwt. ®Mkøkkxkyku [eLkLkk þktíkwtøk ÃkurLkLMkw÷k{kt ykðu÷wt níkwt. 60,000 sux÷k òÃkkLkeÍ MkirLkfku rçkúrxþ MkiLÞLkk {køkoËþoLk nuX¤ ykøk¤ ðÄe hÌkk níkk. [eLkLke ykt¾ku{kt Äq¤ Lkk¾eLku íkuýu ®Mkøkkxkyku Ãkh 7 LkðuBçkhLkk hkus nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt òÃkkLkLke Sík ÚkE níke. òÃkkLku [eLkLku yk «Ëuþ Ãkh íku{Lke nwfq{ík MÚkkÃkðk {kxuu 21 þhíkku {qfe níke suLkku [eLku Mðefkh fÞkuo níkku.

14 ykuøkMx 1917 [eLk ÃkkuíkkLkk «Ëuþ Ãkh ÃkkuíkkLkwt ykrÄÃkíÞ {u¤ððk RåAíkwt níkwt, Ãkhtíkw òÃkkLk MkkÚkuLke þhíkkuLku Ãkrhýk{u íku þõÞ Lkníkwt. ð¤e [eLkLkk fux÷kf rðMíkkhku s{oLk MkiLÞLkk íkkçkk nuX¤ níkk yux÷u [eLkLku íkuLke Mkk{u Mðk¼krðf heíku ðktÄku níkku. yk çkÄkt fkhýkuMkh [eLku íkxMÚkíkk AkuzeLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

¼kusLkLkwt rð¿kkLk WýkuËhe ðúík ÃkqhÞuËþLkuLkkÄO íðÄO íkkuÞuLk ÃkqhÞuíkT > ðkÞku: Mkt[hýkÚkO íkw [íkwÚko{ðþu»kÞuíkT >>

ykÃkýk Ëuþ{kt rçkúrxþ ÷kufku ÔÞkÃkkh fhðk ykÔÞk níkk, Ãký ykÃkýe Lkçk¤kE yLku íku{Lkk çkwrØ[kíkwÞoLku fkhýu íkuyku {kºk ÔÞkÃkkhLkku s Lknª, ykÃkýk ËuþLkku ðneðx fhðk ÷køÞk. ykÃkýk ËuþLkk ÷kufku Ãkh sw÷{ fhðk ÷køÞk. yríkþÞ sw÷{Úke Úkkfu÷enkhu÷e «òyu þYykík{kt çk¤ðku fÞkuo, ÃkAe íkku ykÍkËe {kxu heíkMkhLkkt rðrðÄ yktËku÷Lkkuu [÷kÔÞkt. su{kt nòhku nòhku ÷kufkuyu fwhçkkLke ykÃke, ytíku nkheÚkkfeLku ytøkúuòuyu ykÃkýLku íku{Lkk sw÷{ yLku «þkMkLk{ktÚke ykÍkË fÞko. íku hkík níke 15 ykìøkMx yLku Mk{Þ níkku hkºkeLkk 12 f÷kf Lku 02 r{rLkxLkku. yk{ ykÃkýLku

1947Lkk rËðMku {kWLx çkuxLku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLku ykÍkËe ykÃkðk ytøkuLke ònuhkík fhe. suLkk fkhýu 14 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku hkºku 11.57 f÷kfu ÃkkrfMíkkLku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íkuLke Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe 15 ykìøkMxLke 12.02 f÷kfu ¼khíku ÃkkuíkkLke ykÍkËeLke ònuhkík fhe. íku hkºku ©e yh®ðË ½ku»ku ÃkkuíkkLkk sL{rËðMku s ¼khíkLku yku÷ RÂLzÞk hurzÞku ÃkhÚke MktçkkuÄLk fhu÷. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhw yLku WÃk ðzk «ÄkLk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u {kWLx çkuxLkLku Lkðk hk»xÙÃkríkLke rLk{ýqf Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk nkuÆk Ãkh [k÷w hnuðk rðLktíke fhu÷. su rðLktíke íku{ýu Mðefkhu÷. íÞkh çkkË sqLk, 1948{kt [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kheyu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku. çkeS çkksw MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u ¼khíkLkk 565 hsðkzktLku ¼khík{kt ¼u¤ðe ËeÄkt. WÃkhkuõík suðe yLkuf nfefík ykÃkýu ðkøkku¤e þfeyu, Ãký yuðe nfefík ðkøkku¤ðkLkku Mk{Þ yLku hMk yksu ykÃkýe ÃkkMku fu yksLkk ÞwðkLkku ÃkkMku Au ? £uLzrþÃk zuLku ÞkË hk¾eLku ËMk rËðMk Ãknu÷kt þw¼uåAk ÃkkXðíkk yksLkk ÞwðkLkkuLkk {Lk{kt 15 ykìøkMx {kxu fux÷wt {kLk Au ? Mk÷k{ Au yuðk nòhku ÞwðkLkkuLku fu suyku ¼khíkLke çknkh ðMkíkkt nkuðk Aíkkt yksLkk rËðMkLke þw¼uåAk ÃkkXððkLkwt yksu Ãký ¼q÷íkk LkÚke. ÃkhËuþ{kt hneLku Ãký ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lku ÞkË fhíkkt s hnu Au. rËðk¤e fu nku¤e suðk íknuðkhku sux÷k Äk{Äq{Úke fu n»kkuoÕ÷kMkÚke WsðkÞ Au íkuLkkÚke yzÄku WíMkkn fu ykLktË hk»xÙeÞ íknuðkhkuLkk rËðMku fu{ Ëu¾kíkku LkÚke ? ykÃkýk {Lk Ãkh ÄkŠ{f çkkçkíkkuyu sux÷ku «¼kð Ãkkzâku Au íkux÷ku «¼kð hk»xÙeÞ çkkçkíkkuyu fu{ LkÚke Ãkkzâku ? yk {kxu sðkçkËkh fkuý? íku{ktÚke çknkh ykððkLkk WÃkkÞku þwt ? íku WÃkkÞku fkuýu ys{kððkLkk? õÞkhu?

¼kusLkLkwt Ãký yuf ykøkðwt rð¿kkLk Au. fÞwt ¼kusLk fE Éíkw{kt yLku fux÷e {kºkk{kt ÷uðwt yu ytøku ykÞwðuoË{kt rðøkíku [[ko-rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. yuðe ÷kufkuÂõík Au fu, ‘suðwt yÒk íkuðwt {Lk’, Ãkhtíkw íkuLkk íkhV ykÃkýu rðþu»k æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. Mkk{kLÞ heíku Sððk {kxu ¼kusLk sYhe nkuÞ Au, Ãkhtíkw fux÷kf ÷kufku {kºk ¾kðk {kxu Sðíkk nkuÞ Au. ykðk ÷kufkuLku WÆuþeLku WÃkhLkk &÷kuf{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ¼kusLk fhíke ð¾íku þwØ yÒkÚke yzÄwt Ãkux ¼hkÞ íkux÷wt ¾kðwt òuEyu. çkkfeLkk yzÄk{ktÚke 25 xfk ¼køk Ãkkýe {kxu yLku çkkfeLkk 25 xfk ðkÞwLkk Mkt[kh {kxu ¾k÷e hk¾ðwt òuEyu. yk Au ¼kusLkLkwt Mkk[wt rð¿kkLk. fuðe MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. siLk Ä{o{kt su WýkuËhe ðúíkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku ÃkqhuÃkqhe ði¿kkrLkf Au. nwt ßÞkhu økwhwðkh fu þrLkðkh suðk Lkfkuhzk ðúík-WÃkðkMk fhíkku níkku íÞkhu y{khk økwhwS sÂMxMk su. çke. {nuíkk fnuíkk fu, yk çkÄkt ðúíkku fhíkkt yk¾wt SðLk WýkuËhe ðúík ÷uðwt yu Mkðkuo¥k{ Au. WýkuËhe ðúíkLkku yÚko ÚkkÞ Au fu sux÷e ¼q¾ nkuÞ íkuLkk fhíkkt ÃkuxLku Úkkuzwt ¾k÷e hk¾ðwt, Ãkhtíkw yksLke ðkMíkrðfíkk ftEf swËe Au. VkMxVqzLkku yk s{kLkku Au. çkòhLke ¾kýe-ÃkeýeLkku yk þku¾ ¾íkhLkkf Lkeðzíkku nkuÞ Au. yuLku fkhýu Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku MkkÚku çke.Ãke., zkÞkrçkxeMk yLku fuLMkh suðe ÔÞkrÄykuLku ykÃkýu yk{tºký ykÃkíkk nkuEyu Aeyu. yk çkÄkÚke çk[ðk {kxu WÃkh fÌkwt íku «{kýuLkwt ¼kusLkLkwt rð¿kkLk ykÃkýu MkkiLku {kxu {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo Au. økeíkk{kt ¼kusLkLkk yk rð¿kkLkLku Þwõíkknkh yLku rðnkhLke MkkÚku òuze Ëuíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘LkkíÞ&™íkMíkw ÞkuøkkuzÂMík Lk [ifkLík{Lk&™ík:’ yÚkkoíkT ðÄw Ãkzíkwt ¼kusLk fhLkkhLku {kxu Þkuøk-MkkÄLkk fhðe frXLk Au yLku yuðe s heíku ¼kusLk {kºkLkku íÞkøk fhe MktÃkqýo yLkþLk fhLkkhLku {kxu Ãký Þkuøk Ëw÷o¼ Au. yux÷k {kxu s ¼kusLk{kt çktLku yríkLkku íÞkøk fhe WýkuËhe ðúík hk¾ðkÚke Mkðkuo¥k{ MðkMÚÞLke MkkÚku ÞkuøkLke rMkrØ «kó Úkíke nkuÞ Au.

{¤u. ytøkík ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu. Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf ffo ÃkrhÂMÚkríkLku MktÞ{-Mk{kÄkLkÚke (z.n.) Mkk[ðe þfþku. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku ytøku «ríkfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk yLku yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkkt fk{ku ykøk¤ ðÄíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøku MkkLkwfq¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-{w~fu÷e sýkÞ. «ðkMkÃkÞoxLk ykLktËËkÞe hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf yLku yktíkrhf çkkçkíkku ®Mkn ytøku ykÃkLke ®[íkk-Mk{MÞk ðÄíke ÷køku. ({. x) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ fkuE ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku yk Mk{Þ frXLk çkLku. ÃkhuþkLkeMkq[f sýkÞ Au. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ Þk yLÞ yøkíÞLke fk{økehe ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. s{eLk, {fkLk Þk r{÷fíkLkkt fk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf Þk MktíkkLk ytøkuLkk «&™kuÚke ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o, ÔÞÞ, ®[íkk hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkËLkk «Mktøk çkLku Lknª íku òuòu. rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík fLÞk çkkçkíkku ytøkuLkku Wfu÷ ðÄw «ÞíLku (Ãk. X. ý) {¤íkku sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký yLku yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkh ytøku Mkt¼k¤eLku fk{ fhðwt. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku {w~fu÷e nkuÞ íkku íkuLkku Wfu÷ òuE þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fíkLkkt fk{fkòu ytøkuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke {qtÍðý{ktÚke hkník {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe,

yfM{kík, RòLkk «MktøkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™kuLkku ÞkuøÞ Wfu÷ {¤u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, ytøkík íkw÷k çkkçkíkku ytøku íkýkð{wÂõík {¤u. (h. ík) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe ytøku xuLþLk nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkkt {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku rð»k{íkk yLku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðze÷ ðøko, MktíkkLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku íkuLku Wfu÷e þfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke ÞkusLkk yMkV¤ hnu. çke{khe, yfM{kík, Rò ytøku MkkðÄkLke sYhe. rðhkuÄe, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkíkkuÚke ÃkhuþkLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf yLku ytøkík ð]rïf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk ðÄíke ÷køku. (Lk. Þ) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe, [qfðýe Þk yLÞ ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ yLku yLÞ fk{økehe ytøku MkV¤íkkLke íkf nkÚk ykðe {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík ytøku økqt[ðýku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MðsLk, MktíkkLk ytøkuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð, ®[íkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. ykhkuøÞ, yfM{kík, RòÚke Ëqh hnuðwt. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkk hnu. LkrMkf, þkherf, ði[krhf çkkçkíkku ÄLk ytøku Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. (¼. V. Z. Ä) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, W½hkýe suðe fk{økehe ytøku æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ fu yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu ytøku yk Mk{ÞLkku MkkÚk yLku {ËË «kó Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k fu ðkhMkkE r{÷fíkkuLkk «MLkku ytøku hkník sýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkík ytøku ®[íkk hnu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk-ytíkhkÞ sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku {w~fu÷e-¾[o hnu.

yfM{kík, ðkË-rððkËÚke Mkk[ððwt. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf, {fh ytík:fhýLke çkkçkík ytøku ykÃkLkk (¾. s) Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku æÞkLk ykÃkðwt sYhe çkLku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞ ûkuºku ykÃkLke {nuLkík ðÄkhðe Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ytøku rðÎLkku nkuÞ íkku íku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, MðsLk ytøkuLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. «ðkMkÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. çke{khe, yfM{kík, ðkË-rððkË fu õ÷uþÚke Ëqh hnuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke ®[íkkLkku n÷ {¤ðku {w~fu÷e sýkÞ. LkrMkf, þkherhf, yktíkrhf Mk{MÞkLkku fwt¼ Wfu÷ ðÄw «ÞíLku {u¤ðe þfþku. (øk.þ.Mk) LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ÔÞðMkkÞLkk ûkuºku ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤ çkLkíkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k yLku r{÷fíkLkk fk{{kt ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, Mkk{krsf, ÷øLk, ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLkk fk{{kt Mkh¤íkk sýkÞ. «u{«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ ytøkuLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. rðhkuÄerníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku Mkt¼k¤ðwt Ãkzu. LkrMkf, þkherhf, ði[krhf çkkçkíkku {eLk ytøku MktðkrËíkk MkkÄe þfþku. LkkýkfeÞ (Ë.[.Í.Úk) ykðf, ¾[o, ¾heËe, {qzehkufký, W½hkýe, [qfðýe fu yLÞ fkuE ykŠÚkf ÔÞðnkh {kxu Mk{Þ [uíkeLku [k÷ðk suðku Au. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk, yLÞ {n¥ðLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkkLke íkfku MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku xuLþLk{wõík ÚkðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku {Lk rð»kkË{wõík hnu. çke{khe, yfM{kík, RòÚke ®[íkk hnu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku n÷ {¤u.

ËuþLkk rðfkMk {kxu íku{Lke Mkhfkh þwt fhðk {ktøku Au íkuLke ðkík yzÄe hkíku ykÍkËe {¤e. Ãký MkkÚku yksu Ãký «&™ ÚkkÞ Au fu,

- zkì. yþkuf Ãkxu÷ Ãký fhu Au. suLkwt «Mkkhý yk¾k ¼khík{kt xe.ðe. yLku yzÄe hkíku {¤u÷ ykÍkËeLke Mkðkh yksu Ãký ÚkE Au ? ºkeS sqLk,

ykðíke fk÷ 15 ykìøkMx, 2010. 15 ykìøkMx, 1947Lkk rËðMku ¼khíkLkku sL{ ÚkÞu÷. yk heíku rð[khíkkt ¼khíkLkku 64{ku sL{rËðMk ykðíke fk÷u Au. ykÃkýku Ëuþ, ykÃkýe {kík]¼qr{Lkk sL{rËðMkLku Wsððk ykÃkýu fuðe yLku fux÷e íkiÞkhe fhe hÌkk Aeyu ? Ëh ð»kuo 15 ykìøkMx ykðu Au, ¼khíkLkk ÷øk¼øk 100 fhkuz ÷kufku{ktÚke fux÷k ÷kufku ¼khík {kíkkLkku sL{rËðMk Wsðu Au ? MktÏÞk{kt rð[kh fhku ? Ëw:¾ ÚkkÞ íkuðwt Ãkrhýk{ Au Lku ? su ÷kufku ¼khíkLkku sL{rËðMk Wsðíkk LkÚke íkuyku {kxu Ãký Úkkuze rð[khýk fhku. þwt íkuyku ÃkkuíkkLkku fu ÃkkuíkkLkk r{ºkLkku sL{rËðMk Wsðu Au fu Lknª ? r{ºkLkk sL{rËðMkLku fux÷k rËðMk yøkkWÚke ÞkË hk¾u Au ? r{ºkLku hkºku çkhkçkh çkkh ðkøku VkuLk fu yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au fu fu{ ? ykðwt fhíkkt ¾kMk fheLku ÞwðkLk r{ºkku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk sL{rËðMk {kxu fux÷ku hMk ÷u Au fu fux÷k ¼kE¼ktzwLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au ? nfefík çkLku Au fu, ykÃkýe RåAk ÚkkÞ, yLkwfq¤íkk nkuÞ íkku fkuE [ku¬Mk søÞkyu sEyu Aeyu. æðsLku Vhfkðeyu Aeyu, çku-ºký Ëuþ¼ÂõíkLkkt økeík økkELku Aqxk Ãkzeyu Aeyu. yk fk{ Ãký Mkhfkhe Wå[ nkuÆku Ähkðíkk f{o[kheyku fu fu þk¤k-fkì÷us{kt s Úkkuzk «{ký{kt òuðk {¤u Au, çkkfeLkwt þwt ? þwt íkuykuLkku Ëuþ LkÚke ? þwt íku{Lke Vhs LkÚke ? þwt yk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk Ëuþ {kxu {kLk-«u{ LkÚke ? òu nkuÞ íkku sL{rËðMk Wsððk{kt yk¤Mk fu{ ? fu ÃkAe [kððkLkk swËk yLku çkíkkððkLkk swËk ? ykðk ÷kufku ðå[u Ëuþ fux÷k «{ký{kt rðfkMk MkkÄe þfu ? yksu Ãký yk rËðMku rËÕneLkk ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke ¼khíkLkk ðzk «ÄkLk ÃkkuíkkLkk nMíku hk»xÙeÞ æðs VhfkðeLku Mk÷k{e ykÃku Au. ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤Lke rMkrØykuLkwt ðýoLk fhu Au, MkkÚku s [k÷w Mk{ÞLkk ÃkzfkhkuÚke ËuþLke «òLku [uíkðu Au. WÃkhktík ¼rð»Þ{kt

kk

hurzÞkuLkk {kæÞ{Úke fhðk{kt ykðu Au. yk Mk{Þu íkuyku ¼khíkLku ykÍkËe yÃkkðLkkh þneËkuLku ¼q÷íkk LkÚke. ßÞkhu ykÃkýu ? fkuE Ãký Ëuþ {kxu íkuLkku MðkíktºÞ rËðMk økkihðíkk yÃkkðu Au. yk rËðMku ËuþLku ykÍkËe yÃkkððk ÃkkuíkkLkwt çkr÷ËkLk ykÃkLkkh Mkki þneËkuLku rË÷Ãkqðof Mkk[k yÚko{kt ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

{k

{k

{k


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ûkríkyku{kt sYhe MkwÄkhku fhðk f÷ufxhkuLku Mkq[Lkk s{eLkLkk ¼kðku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e stºke{kt yLkuf ¼q÷ku sýkíkk hkßÞ Mkhfkh [kUfe QXe Au. stºke{kt fux÷ef yûkBÞ ¼q÷kuLku ÷ELku Mkhfkhu {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkku WÄzku ÷E LkktÏÞku Au. yLku nðu yk hu÷ku Auf hkßÞ¼hLkk f÷ufxh MkwÄe ÃknkU[íkk yk ¼q÷ku{kt sYhe MkwÄkhk íkkfeËu fhðk Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au. stºkeLkk Lkðk Ëh rLkÞík fhðk {kxu MkhfkhLku çkççkuðkh rh-Mkðuo fhkððku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt Lkðe stºkeLkk y{÷efhý{kt MkhfkhLku ÃkkhkuXLkk Ãkøk÷kt s ¼hðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Vhe ykðeLku Q¼e hne Au. s{eLkLkk ¼kðku su heíku Ÿ[fkÞk Au íku òuíkkt stºkeLke MkðuoLke fk{økehe{kt ¼kðkuLku æÞkLku ÷uðk{kt ¼khu rðMktøkíkíkk òuðk {¤e Au.

stºke{kt yMktÏÞ «Úk{ËþoLkeÞ ¼q÷ku æÞkLku ykðíkk íktºk [kUfe QXÞwt Au. yk çkkçkíku {nuMkq÷{tºkeyu Ãký Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðk WÃkhktík ¼q÷kuLke Mkíðhu MkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk Ähðk sýkðíkkt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt stºkeLkk Ëh çku ð»kuo MkwÄhu íkuðwt Ãknu÷k ykÞkusLk rð[khkÞwt níkwt. yk {kxu y÷kÞËw íktºk Ãký Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw su heíku stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk{kt ûkríkyku çknkh ykðe Au íkuLku ÷E Mkhfkhu ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. hkßÞ Mkhfkhu s{eLk {kxu stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk {kxu yLÞ hkßÞkuLkk yÇÞkMk fÞko çkkË yk¾e Lkerík íkiÞkh fhe níke. yk ÃkAe AuÕ÷u 2008{kt Ëh ònuh fhkÞk níkk. Ãkhtíkw íÞkhçkkË AuÕ÷k çku ð»koÚke stºkeLkk Lkðk Ëh ònuh fhðk{kt

Mk{wn{kt Lk{ks ÃkZðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkku: yçËw÷ hnu{kLk

hkßÞLkk þk¤k Mkt[k÷fkuLkk 26{e ykuøkMxu Ähýk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.13

y{ËkðkË,íkk.13

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k hksMÚkkLkLkk yrÄfkhe yçËw÷ hnu{kLk ¾kLku su÷ Mk¥kkÄeþkuLku Mk{wn{kt Lk{ks ÃkZðk {kxu yhS fhe níke. su{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, {u h{ÍkLk {kMk fÞkuo Au. suÚke {khu Ëhhkus Ãkkt[ ð¾ík Lk{ks ÃkZðkLke nkuÞ Au yLku hkºkeLke Lk{ks çkÄk ¼uøkk ÃkZíkk nkuÞ Au. nwt su÷{kt Aw íkuÚke çknkh íkku sR þfw íku{ LkÚke. suÚke su÷{kt fuË Ãkkuxk yLku økkuÄhkfktzLkk {wM÷e{ ykhkuÃkeyku MkkÚku {Lku hkºkeLke Lk{ks ÃkZðk {kxu su÷ Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkhðkLkøke ykÃkðe òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.13

yr¾÷ økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤ yLku økwshkík hkßÞ þk¤k Mkt[k÷f {nk{tz¤Lkk MktÞwõík WÃk¢{u ík{k{ økúkLxuz íku{s LkkuLk økúkLxuz þk¤k Mkt[k÷fkuLke þk¤kykuLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku rðrðÄ çkuXfku Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ík{k{ þk¤k Mkt[k÷fkuLke Mkt{rík çkkË {nk{tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke økwhwðkhu y{ËkðkË{kt yuf MktÞwõík çkuXf {¤e níke. su{kt Mkhfkh îkhk þk¤kykuLkk ÚkE hnu÷k Mkhfkhefhý Mkk{u

¼khu rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. nfefík{kt stºkeLkk Ëhku økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh {kxu y÷øk-y÷øk rLkÞík fhðkLkk níkk. su{kt ÃkrhÂMÚkrík {wsçk «ðíko{kLk ¼kðku {u¤ððk {kxu yuLk.ykE.Mke. yLku çkkÞMkuøkLke {ËË ÷E yk¾wt Lkðwt Vku{uox íkiÞkh fÞwO níkwt. yk{ Aíkkt su ûkríkyku hne Au íku íkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au. stºkeLkk rhrðÍLk2009Lke fk{økehe {kxu rsÕ÷k fûkkyuÚke s fk{økehe fhe {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt níkwt. yk {kxu rsÕ÷k f÷ufxhkuLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷kLke Mkr{ríkyku h[ðk{kt ykðe níke. økúkBÞ yLku þnuhe rðMíkkh{kt stºkeLkk Ëh rLkÞík fhðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku rðþu»k {køkoËþoLk Ãký ykÃÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhku{kt 1 x 1 rf.{e.Lkk rðMíkkh {wsçk økúez íkiÞkh fhe Mkðuo fhkððk

sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íkËwÃkhktík økúkBÞ rðMíkkh {kxu 24 sux÷k Ãkrhçk¤kuLku æÞkLku hk¾e Ëh Mkq[ððk fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu þnuhe rðMíkkh{kt ðuÕÞwyuþLk ÍkuLk ykÄkrhík yLku 13 sux÷k Ãkrhçk¤ku æÞkLku ÷uðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk ík{k{ çkkçkíkku{kt f÷ufxh íktºk Qýwt WíkÞwO Au. {nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkqºkku{ktÚke «kÃík rðøkík {wsçk «kÚkr{f [fkMkýe ËhBÞkLk s ½ýe çkÄe rðMktøkíkíkkyku çknkh ykðe níke. {nuMkq÷{tºkeyu Ãký yk ytøku fhu÷e Mk{eûkk{kt økhçkz økkuxk¤k {k÷q{ Ãkzíkkt íkuyku A¤e WXâk Au. hkßÞ Mkhfkhu íkk.1-4-2008Úke y{÷e çkLku÷k stºkeLkk ¼kðku 2006Lke ÂMÚkríkyu ònuh fÞko níkk. yk{ stºkeLkk Ëhku Ëh çku ð»kuo ½kur»kík fhðkLke ðkík yxðkE sðk Ãkk{e Au.

fåA{kt økwYðkhu hkrºkLkk 3Lke íkeðúíkkLkku ykt[fku

¼ws íkk.13

h6{e òLÞwykhe h001Lkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkË yksrËLk MkwÄe Mkr¢Þ hnu÷k ðkøkz VkuÕx{kt økE fk÷u ÃkhkurZÞu [khLke íkeðúíkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞk çkkË {kuze hkºku Mkðk yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt 3Lke íkeðúíkkLkk ðÄw yuf n¤ðk ftÃkLkÚke Ähíke ÄúwS WXe níke. [kuçkkheÚke Ãkqðo rËþkyu hh rf.{e. Ëwh fuLÿ Ähkðíkku ykt[fku heõxh Mfu÷ Ãkh ºkýLke íkeðúíkkLkku LkkUÄkÞku nkuðkLkwt økktÄeLkøkh ÂMÚkík ELMxexâwx ykuV rMkM{÷kuS heMk[o MkuLxhLkk Mk¥kkðkh ðíkwo¤ku îkhk sýkðkÞwt níkwt. çku rËðMk yøkkW Ãký h.hLke íkeðúíkkLkk çku n¤ðk ftÃkLk ynª s yLkw¼ðkÞk níkk.

yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku ½ze fZkÞk Au. su{kt ík{k{ þk¤k Mkt[k÷fku rsÕ÷k {ÚkfuÚke 26{e ykuøkMxu ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusþu. yk Ëhr{ÞkLk Mk{Þktíkhu yktËku÷Lk fhðkLkku íkgku ½zðk{kt ykðþu. yk yktËku÷Lk{kt fuLÿeÞ ¼híke, ðøkoËeX rðãkÚkeoLke MktÏÞk, f{o[khe {nuf{, økúkLx LkeríkLke Mk{eûkk, LkkuLk økúkLxuz þk¤kyku ÃkhLkk Mkhfkhe rLkÞtºkýku Ëqh fhðk suðk yLkuf {wÆkykuLku æÞkLk{kt ÷E íkuLkk rLkhkfhý {kxu þk¤k Mkt[k÷fku hkßÞ ÔÞkÃke yktËku÷Lk fhþu.

fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXfLke íkk. 13{e MkÃxuBçkhu [qtxýe yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ fhðk [qtxýe Ãkt[Lkku ykËuþ „ 18 ykìøkMxÚke W{uËðkhe Vku{o ¼he þfkþu, 13{e MkÃxuBçkhu {íkËkLk „

økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ økkiík{¼kE suMktøk¼kE Ík÷kLkk yðMkkLkLku fkhýu ¾k÷e Ãkzu÷e 128- fX÷k÷ çkuXf WÃkh [qtxýe Þkusðk {kxu økwshkíkLkk {wÏÞ [qtxýe yrÄfkheyu ònuhkík fhíkk yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. rðrÄðík ònuhLkk{wt ykøkk{e MkÃíkknu 18{e ykuøkMxu çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. [qtxýe Ãkt[u ònuh fhu÷k fkÞo¢{ yLkwMkkh fX÷k÷ rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu 13{e MkÃxuBçkhLku Mkku{ðkhu {íkËkLk Þkuòþu yLku 16{e MkÃxuBçkhLku økwhwðkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. [qtxýeÃkt[u ykÃku÷e rðøkíkku yLkwMkkh fX÷k÷

EsLkuheLkk MkufLz Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 45.64 xfk y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw) Mkt÷øLk EsLkuhe fku÷usLkk MkufLz Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ 45.64 xfk ònuh fhkÞwt Au. òufu {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, EsLkuhe{kt Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ðLkkh xkuÃk LkkELk{kt fku÷us{kt yuf Ãký Mkhfkhe fku÷usLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke. SxeÞw îkhk 81 EsLkuhe fku÷uòuLke MkufLz Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt 15{e sqLkÚke 25{e sqLk Ëhr{ÞkLk ÷uðk{kt ykðe níke. su Ãkife EsLkuhe þk¾kLke rðrðÄ çkúkL[Lkk fw÷ 28,589 rðãkÚkeoyu Ãkheûkk ykÃke níke. su{kt fw÷ 5,431 LkkÃkkMk yLku 23,158 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yk Ãkrhýk{Lku ÷økíke rðãkÚkeoykuLku fkuE {qtÍðý nkuÞ íkku SxeÞwLke ðuçkMkkEx íku{s SxeÞw Mk¥kkðk¤kLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.{n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu, EsLkuhe fku÷uòuLkk Ãkrhýk{ {u¤ððk{kt xkuÃk LkkELk{kt y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke yuf Ãký Mkhfkhe fku÷usLkku Mk{kðuþ ÚkÞku LkÚke.

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe sqLkk Mke{ktfLk {wsçk Þkuòþu. yk çkuXf WÃkh W{uËðkheÃkºkku 18{e ykuøkMxÚke ¼he þfkþu. 25{e ykuøkMx MkwÄe W{uËðkheÃkºk Mðefkhðk{kt ykðþu ßÞkhu 26{eyu [fkMkýe yLku 28{e MkwÄe{kt W{uËðkheÃkºk ÃkkAk ¾ut[e þfkþu. rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe «r¢Þk 20{e MkÃxuBçkhu Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk [qtxýe Ãkt[uLkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhð÷u W{uÞwo níktw fu, [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s hksfeÞ Ãkûkku, økwshkík Mkhfkh, ðneðxeíktºk, W{uËðkhkuLku yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðtw Ãkzþu. yrÄfkheykuLke çkË÷e-çkZíke WÃkh «ríkçktÄ Mkrník fX÷k÷ çkuXf rðMíkkh{kt {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe Þkusðk {kxu ¾uzk rsÕ÷k{kt yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu Au. suLkku y{÷ hkßÞ Mkhfkh, hksfeÞ Ãkûkku, W{uËðkhku, Mkr[ðk÷ÞLkk ík{k{ rð¼køkku, ¾kíkkyku, f[uheyku, MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku, çkkuzo-rLkøk{ku, Mknfkhe {tz¤e ðøkuhuyu [wMíkÃkýu fhðkLkku hnuþu. yk Mkq[LkkykuLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u ¼khíkLktw [qtxýe Ãkt[ fkÞoðkne fhþu.

YrÃkÞk 41 ÷k¾Lke fh[kuhe ÃkfzkR y{ËkðkË. íkk.13

RLf{xuõMkLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLku Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx yLku yuõMkkRÍLkk zeSMkeRykR ÃkkMkuÚke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu Y. 40.9 fhkuzLke hf{ só fhðk{kt ykðe Au. hk{ku÷ Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk çke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZeLkk f{o[kheLku þfLkk ykÄkhu çkMk{kt síkku níkku íÞkhu ÍzÃÞku níkku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 16.4 ÷k¾Lke hkufz {¤e níke. yk hkufz {éÞk çkkË ÷øk¼øk Ãkkt[ f÷kf çkkË Ãkku÷eMku RLf{xuõMk rð¼køkLku òý fhíkkt yrÄfkheykuLke xe{ híkLkÃkku¤ ¾kíku ykðu÷e çke.LkkhkÞýËkMk yktøkrzÞk ÃkuZe{kt ÃknkU[e níke.

íkÃkkMk{kt yktøkrzÞk ÃkuZeyu Mknfkh ykÃÞku Lk nkuðkLke [[ko Au. òufu íÞkt fkuR ËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Lk níkk Ãkhtíkw Y. 16.4 ÷k¾™e hf{ ytøku Ãký fkuR ¾w÷kMkku fhe þõÞk LkÚke. ykÚke RLf{xuõMku íkuLku çkurnMkkçke ykðf íkhefu só fÞkO Au. çkeòu fuMk ¼kðLkøkhLkku Au. ¼kðLkøkh{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt y{ËkðkË yuõMkkRÍLke RLðurMxøkuþLk ®ðøkLkk Ëhkuzk Ãkzâk íku ð¾íku [uf rzMfkW®LxøkLkku ÄtÄku fhíkkt ËeÃkf yuLxh«kRÍ{ktÚke {n¥ðLkk Ãkwhkðk {éÞk níkk. yk ÃkuZe{kt RLf{xuõMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {¤e ykðu÷e Y. 24.5 ÷k¾Lke rçkLkrnMkkçke ykðf sÃík fhðk{kt ykðe Au.

Ãkk÷ze rðfkMkøk]n{ktÚke Vhkh ÚkR økÞu÷e Þwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃkku fÞko y{ËkðkË,íkk.13

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt ykðu÷k rðfkMkøk]n{ktÚke swLk {neLkk{kt ¼køke økÞu÷e Þwðíkeyu ËunLkk MkkuËk fhðk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.suLku fkhýu íku yLku íkuLke MkkÚku çku Þwðíkeyku swLk {neLkk{kt fkuxLke rËðk÷ fwËeLku ¼køke økR níke.yk Þwðíkeyu økt¼eh ykûkuÃk fhíkk sýkÔÞwt níkwtfu ík{k{ ÞwðíkeykuLku MkkuËk fheLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.yk {kxu Ëçkký fhðk{kt ykðu Au. Mkuxu÷kRx rðMíkkh{kt hnuíke hkÄkyu (Lkk{ çkËÕÞwt Au)ËkuZ ð»ko Ãknu÷k «u{÷øLk fÞko níkk.nk÷{kt

19 ðŠ»kÞ hkÄkLke W{th íku Mk{Þu 17 ð»koLke nkuðkÚke fkuxuo íkuýu Lkkhe øk]n{kt {kuf÷e ykÃkðk {kxu nwf{ fÞkuo níkku.su {wsçk íkuýu Ãkk÷ze ¾kíku ykðu÷k rðfkMkøk]n{kt {kuf÷ðk{kt ykðe níke.Ãkk÷zeLkk yk øk]n{kt fux÷ef yLÞ Þwðíkeyku Ãký hkÄk MkkÚku níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt Äehu Äehu hkÄk yLku íkuLke çku Mknu÷eykuLku yu Lkníkwt Mk{òíkwt fu hkºkeLkk Mk{Þu fux÷ef Þwðíkeyku™u rðfkMkøk]n{ktÚke þwt fk{ çknkh ÷R sðk{kt ykðu Au.Ãkhíkwt hkÄkLkk fnuðk {wsçk rðfkMkøk]n{ktÚke fux÷kf rËðMkku çku ÞwðíkeykuLku çknkh ÷R sðk{kt ykðe níke.yk {kxu yk ÞwðíkeykuLku

yLÞ Lkkheøk]n{kt {kuf÷ðkLke nkuðkLke ðkík fhðk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLk{kt çku Þwðíke{ktÚke yuf Þwðíke çkeò rËðMku Ãkhík Vhe níke.yk Þwðíkeyuu hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eykuLku sýkÔÞwt fu hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk ËunLkku MkkuËku fhðk {kxu {sçkwh fhðk{kt ykðe níke. ykÚke hkÄk yLku íkuLke Mknu÷eyku øk¼hkR økR níke.íkuykuyu çkeò ËeðMku rðfkMkøk]n Akuze ËuðkLke íkiÞkheyku Ëþkoðe níke.su {wsçk hkÄk yLku íkuLke çkÒku Mknu÷eyku fkux fwËeLku 21{e swLku ðefkMkøk]n{ktÚke ¼køke økR níke.

CMYK

13

[kh çkk¤f [ktËeÃkwhk ðkRhMk{kt MkÃkzkÞk „

MkkçkhfktXk çkLkkMkfktXkLkk

1-1, hksMÚkkLkLkkt çku çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ „ y{ËkðkË{kt MðkR™ V÷qLkk çku fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk ®[íkk{kt y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞ{kt [ktËeÃkwhk ðkRhMk Vu÷kR hÌkku Au. [kh çkk¤fkuLku íkuLkkt ÷ûkýku sýkíkkt ík{k{Lku y{ËkðkËLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR hne Au. çkeS íkhV þnuh{kt MðkRLk V÷qLkk ðÄw çku fuMkku LkkUÄkÞk Au. yíÞkh MkwÄe hkßÞ{kt fw÷ 1578 ÃkkurÍrxð fuMkku LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yufkË {rnLkkÚke økwshkík{kt [ktËeÃkwhk ðkÞh÷ rVðh Äehu Äehu «Mkhe

hÌkku Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkku {wsçk, {q¤ hksMÚkkLkLkk Ík÷kuhLkk 7 ð»koLkk çkk¤f{kt [ktËeÃkwhkLkkt ÷ûkýku òuðk {¤íkkt ðkMkýkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. yk s «{kýu hksMÚkkLkLkk ¼e÷ðkzkLkk 8 ð»koLkk yLÞ yuf çkk¤fLku Ãký yk s nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞku Au. yk WÃkhktík çkLkkMkkfktXkLkk ÄkLkuhkLkk 8 ð»koLkk yuf çkk¤fLku Ãký íkkfeËu y{ËkðkË ÷kðe Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkkçkhfktXkLkku çku ð»koLkku çkk¤f Ãký yk ðkÞh÷ rVðh{kt MkÃkzkíkkt íkuLku Ãký yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ çku rËðMk{kt [kh çkk¤fku [ktËeÃkwhk{kt MkÃkzkÞkt Au. çkeS íkhV þnuhLkk hr¾Þk÷ rðMíkkh{kt 40 ð»keoÞ ÔÞrõíkLku MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxð ykðíkkt íkuLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu y{hkRðkze{kt Ãký yLÞ yuf

44 ð»keoÞ Ãkwhw»kLku MðkRLk V÷q Úkíkkt íkuLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt MðkRLk V÷qLkku {]íÞwyktf 325 ÚkÞku Au.

ykRykRyu{Lkk ºký rðãkÚkeoykuLku zuLøÞq : yuf s rËðMk{kt 9 fuMk

y{ËkðkË : [ku{kMkk{kt Xuh Xuh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR sðkLku ÷eÄu {u÷urhÞk yLku zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkk Au. ykRykRyu{{kt Ãký ºký rðãkÚkeoykuLku zuLøÞw sýkíkkt íku{Lku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkk. yksu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{kt zuLøÞwLkk fw÷ 9 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. yk WÃkhktík {uu÷urhÞkLkk Ãký 10 fuMk LkkUÄkÞk Au. AuÕ÷k yuf s Mkókn{kt zuLøÞwLkk fw÷ 20Úke ðÄw fuMkku LkktuÄkÞk Au.


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

'yuf ðkuzo, ºký fkuÃkkuohuxLke ÔÞðMÚkk økuhçktÄkhýeÞ LkÚke: nkEfkuxo yuf ÔÞÂõík, yuf ðkuxLke òuøkðkEÚke rðYØ nkuðk ytøku ònuh rníkLke yhS „ nkEfkuxuo hkßÞ Mkhfkh yLku [qtxýe Ãkt[Lke hsqykíkku økúkÌk hk¾e „

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË Mkrník hkßÞLke {nkLkøkh Ãkkr÷fkyku{kt yuf ðkuzo{kt ºký fkWÂLMk÷Mko [qtxkE ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk íkÆLk økuhfkÞËuMkh yLku økuhçktÄkhýeÞ nkuðkÚke Vøkkðe ËuðkLke {ktøk MkkÚku su ònuh rníkLke yhS fhðk{kt ykðe níke íku yksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe Au. yk yhS{kt yuðku Ãký Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, yk ÔÞðMÚkkLkk fkhýu 'yuf ÔÞÂõík, yuf {ík`Lkku su rMkØktík çktÄkhý{kt «MÚkkrÃkík fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk ÚkkÞ Au. Ãktfs ðk½u÷kyu fhu÷e yk yhS{kt yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkku yuf ðkuzo yu ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk {íkrðMíkkhLke Mk{fûk økýkÞ. yLku yk {íkrðMíkkh{kt yuf {íkËkh yuf s W{uËðkh {kxu {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkuohuþLk{kt yuf ðkuzo{kt

º k ý fkWÂLMk÷Mko [qtxkÞ Au. suLkku yÚko yu ÚkkÞ fu yk ðkuzoLkku yuf {íkËkh ºký W{uËðkh {kxu ºký ð¾ík {íkkrÄfkh ðkÃkhu Au. su çktÄkhýu «MÚkkrÃkík fhu÷k rMkØktíkku yLku òuøkðkEykuLkwt MÃkü WÕ÷t½Lk økýkÞ. òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yk ÔÞðMÚkkLkk Mk{ÚkoLk{kt Ë÷e÷ku fhðk yuzTðkufux sLkh÷, yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷ WÃkhktík ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke Ãký nksh hÌkk níkk. íku{Lke yuðe hsqykík níke fu, økwshkíkLke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku{kt su ðíko{kLk ÔÞðMÚkk Au íku çktÄkhýLkk Ãkrhrþü 243(Íuz)(S) Mkrník 243(ykh), 243(yuMk) WÃkhktík çkkuBçku «kurðÂLþÞ÷ BÞwrLkrMkÃk÷ yuõxLke òuøkðkEykuLku rçk÷fw÷ yLkwYÃk Au. yksu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yfe÷ fwhuþeLke ¾tzÃkeXu yk yhSLke {uELxuLkerçkr÷xeLkku Mðefkh fÞkuo níkku Ãký íku{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k Ëðk økúkÌk hk¾ðkLkku ELkfkh fhe ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

n÷fe økwýð¥kkLke MkkÞLMk fex yÃkkíkkt «kÚkr{f rþûkfku{kt hku»k økuhheríkLkk {k{÷u Ëku»kLkku xkuÃk÷ku fkuLkk {kÚku Zku¤kþu, fkuLkku ¼kuuøk ÷uþu íkuLke rþûkfku{kt [[ko „ [uh{uLku íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt MkwÄe [qfðýwt Lk fhðk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku „ økúktx {u{kuLkwt MkËtíkhÃkýu WÕÕkt½Lk fhðk{kt ykÔÞtw Au „

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk, íkk.13

rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkk yÇÞkMk yÚkuo MkºkLkk «kht¼u rsÕ÷kLke fux÷ef þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLkk WÃkÞkuøk {kxu «Þkuøkþk¤kLkk MkkÄLkku Ãkuxu yÃkkÞu÷e MkkÞLMk fex{kt MkkÄLkku yÃkqhíkkt íku{s n÷fe økwýð¥kkðk¤k ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLku fkhýu ykðk MkkÄLkkuLke {ËËÚke rþûkýfkÞo ÞkuøÞ íku{s yMkhfkhf heíku fhe þfkÞ Lkne íku{ sýkðe þk¤kLkk yk[kÞkuoyu nÕfe økwýð¥kk çkkçkíku ðktÄkuu WXkÔÞku Au. yk[kÞkuoLke ÔÞkÃkf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûku yk ytøkuLke íkÃkkMk Ãkqhe Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe EòhuËkhLku Lkkýkt Lk [qfððk hsqykík fhe nkuðk Aíkkt íkífkr÷Lk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheyu Lkkýktt [qfðe Ëuíkkt zeÃkeEykuLkk yk ð÷ý çkkçkíku yk[kÞkuo{kt þtfk - fwþtfkLkk ð{¤kuu MkòoÞk níkk. yk[kÞkuoLke ykðk «fkhLke økt¼eh VrhÞkËLku Ãkøk÷u [kUfe WXu÷k rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe íku{s rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk rnMkkçke yrÄfkheyu Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk yhMk ÃkhMk heíku íkk÷wfkLkk fu¤ðýe rLkheûkfkuLku MkkUÃke Au. fu¤ðýe rLkheûkfkuLke

«kÚkr{f íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yk[kÞkuoLke VrhÞkËLku Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkw. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òu MkíÞ MkÃkkxe Ãkh Lknª ykðu íkku {wÏÞ{tºkeLkk Ëhçkkh{kt ½k Lkkt¾e íkÃkkMkLke {ktøk fhe Ëkur»kíkku Mk{ûk Ãkøk÷ktLke {ktøk fhðk{kt ykðþu. íku{ z¼kuE íkk÷wfkLkk rþûkf yøkúýe íku{s Mk{økú fki¼ktzLku «fkþ{kt ÷kðLkkh LkhuLÿ [kinkýu hku»k¼uh sýkÔÞtw níkw. fux÷kf rþûkfkuyu yk rððkËe {wÆu «kÚkr{f rþûký rLkÞk{f Mk{ûk hsqykík fhíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt rLkÞk{f f[uhe{ktÚke Ãký íkÃkkMk ykht¼kþu íku{ òýfkh Mkqºkkuyu W{uÞwo níkw. rsÕ÷kLkk ykËeðkMke, rçkLkykËeðkMke íku{s ¾kMk ytøk¼qík rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt íkksuíkh{kt çkk¤fkuLkk rð¿kkLkLkk yÇÞkMk YÃku y÷øk y÷øk yuðkt fw÷ 154 sux÷kt rð¿kkLkLkk MkkÄLkku Ähkðíke ykþhu 25 nòhLke ®f{íkLke yuf yuðe 74 ÷k¾ WÃkhktíkLke 299 MkkÞLMk fex ykÃkðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kLkk çku rMkðkÞ yLÞ ík{k{ íkk÷wfkykuLke þk¤kyku{kt çkeykhMke MkuLxh ¾kíkuÚke MktçktrÄík MkeykhMkeLkk {kæÞ{Úke þk¤kLkk yk[kÞkuoLku yk MkkÞLMk fex ÃknkU[kzðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk MkkÞLMk fex{kt Ãkqhk ÃkzkÞu÷kt MkkÄLkku ykuAe MktÏÞk{kt yLku íku Ãký íkÆLk n÷fe økwýð¥kkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. Wíkhíke økwýð¥kkLkk yk MkkÄLkkuLke {ËËÚke þk¤k{kt «ÞkuøkfkÞo nkÚk Ähðwt {w~fu÷ nkuðkLke çkq{ yk[kÞkuo{ktÚke WXe Au. yux÷wt s Lknª íkÃkkMk yrÄfkheLku su íku þk¤k{kt yÃkkÞu÷k MkkÄLkkuLke ÞkËe Ãký yksrËLk MkwÄe ykÃkðk{kt ykðe Lk nkuðkÚke yk[kÞkuot yk çkkçkíku yðZð{kt {qfkÞk Au. Ëhr{ÞkLk økúktx {u{ku{kt þk¤k MkwÄe, {wÏÞ rþûkfLku MkkÄLkku ÃknkU[kze íkuLke ÃknkU[ {u¤ðe ÷uðe íkuðe MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt EòhËkhu MkkÄLkku çkeykhMke MkuLxhku ¾kíku ÃknkU[kze økúktx {u{kLkwt Ãký MkËtíkh WÕ÷t½Lk fÞwo nkuðkLkwt yk[kÞkuo sýkðe hÌkk Au.

15 ykuøkMxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo nkE yu÷xo Ãkh ík{k{ {wMkkVhkuLkwt MkufuLz he[u®føk fhðkLkk ykËuþ, rðÍexMko yuLxÙe çktÄ fhkR „ {wMkkVhkuyu çku f÷kf Ãknu÷k çkku‹zøk fhkðe ÷uðwt Ãkzþu „

y{ËkðkË,íkk.13

15{e ykuøkMxu ËuþLkk yLkuf MÚk¤ku Mkrník yrík MktðuËLkþe÷ økýkíkkt yuðkt ík{k{ yuhÃkkuxoLku

fkøkkuoLkwt 100 xfk M¢e®Lkøk VhrsÞkík

15{e ykuøkMxu yuhÃkkuxo Ãkh yu÷xoLke MkkÚku yuhfkøkkuo {khVíku V÷kRx{kt Ëuþ-rðËuþ{kt síkk fLMkkR{uLx{kt fkuR økuhfkÞËuMkh [es ðMíkwLke nuhkVuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu 100 xfk fMxBMk M¢e®Lkøk fhðkLkwt hnuþu. þtfkMÃkË ÷køku íkku íkuLkwt Ãku®føk ¾ku÷eLku [u®føk fhðk Ãký sýkðkÞw Au. WÃkhktík fLMkkR{uLxLkwt «kuÃkh zuf÷huþLk nkuÞ íkku s Âõ÷Þh fhðk{kt ykðþu.

nkRyu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk ykËuþLkk Ãkøk÷u þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»x‰eÞ yuhÃkkuxoLku nkR yu÷xo fhðk{k ykÔÞwt nkuðkÚke rMkõÞkuhexe yusLMkeykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkððkLkk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª rðrðÄ V÷kRxku{kt yðhsðh fhíkk {wMkkVhku Ãkh ðku[ hk¾ðk yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLku

Mkíkof hnuðk sýkÔÞwt Au. ËuþLkk fkuRÃký ¾qýu fkuR ykíktfe nw{÷ku fu ¼ktøkVkuz «ð]rík Lk ÚkkÞ íku {kxu 15 ykuøkMxLku hrððkhu íku{ktÞ ¾kMk fheLku yuhÃkkuxoLku yu÷xo ònuh fhkÞwtw Au. suLku Ãkøk÷u yíÞkhÚke s rðrÍxMko yuLxÙe çktÄ fhe ËuðkR Au. ykøkk{e 20 ykuøkMx MkwÄe fkuR Ãký rðrÍxMko {wMkkVhku xŠ{Lk÷{kt «ðuþ fhe þfþu Lknª. çkeS íkhV fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh fu fkuR yòýe ÔÞÂõík Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxu MkeykRyuMkyuVLkk sðkLkkuLku Ãký MxuLz xw hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. xŠ{Lk÷{kt òu fkuR þtfkMÃkË {wMkkVh Lkshu [zþu íkku íkuLke çkuøkLke íkÃkkMk fu Mk½Lk ÃkwAÃkhA Ãký fhðk{kt ykðþu. xŠ{Lk÷{kt ykðíke ð¾íku {wMkkVhkuLkwt M¢erLktøk ÚkR økÞk çkkË MkufuLz-he[u®føk fhkðkLkk ykËuþku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. WÃkhktík MkwhûkkLkk ¼køkYÃku yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu ík{k{ {wMkkVhkuLku V÷kRxLkk rLkÞík Mk{Þ fhíkk çku f÷kf Ãknu÷k çkku‹zøk fhkðe ÷uðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. íku{s {wMkkVhkuLkwt VkRLk÷ [u®føk fÞko çkkË V÷kRx{kt çkuMke økÞk çkkË Ãký su íku yuh÷kRLMk ftÃkLkeLkk f{o[khe {wMkkVhkuLkwt VheÚke [u®føk fhþu. íku{s nuLz ÷økus [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. òu fu, þõÞ nkuÞ íkku {wMkkVhkuLku nuLz ÷økus Lknª ÷kððk Ãký yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuyu Mkq[Lk fÞwo Au.

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

ÃkuLxnkWMk ðu[ký {¤þu:ðkMkýk {uELkhkuz MkhMðíke MkkuMkkÞxe{kt 3000 sq.ft.Lkwt yuf s V÷kuh Ãkh 3 BHKLkwt ÷fÍheÞMk ÃkuLxnkWMk (®f{ík

15

Office On Rent:Fatehgunj Saffron Complex, 300 FT. Fully FUrnished Jay Ambe9 9 2 5 0 6 1 7 8 5 / 7878068779 2010169520

70 Lakhs) Royal Estate:- 9825323054 2010170585

ðkMíkwþk†, sL{kûkh, nMíkhu¾k, íkktºkef WÃkkÞÚke fkuEÃký Mk{MÞkLkwt rLkðkhý íku{s ÄkŠ{f ÃkqòÃkkX {kxu: ÃktzÞk {nkhks MktÃkfo9662363713 2010170647

LkðhíLk sÞkurík»k:- (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, ÷ð{uhus, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, «u { e«u { efk r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkw- MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, Ãknu÷k Mkçkt Ä níkk yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { , ¼køkeËkhe, ÄtÄk{kt VkÞËku, fkuELkwt fhu÷wt, ÷û{e xfíke LkÚke? økwó rçk{khe, ¾kuxk Ônu { , Äkhu ÷ k fkÞku o { kt MkV¤íkk, ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøk Mkk{u , Mkku L kk÷efk yu à kkxo { u L x, Vadodara-

sÞþÂõík sÞkurík»k Ve LkÚke sL{kûkh, nMíkhu¾k, hezªøk 1000% [u÷uLsÚke 11 f÷kf{kt fk{, íktºkMkkÄf, †eÃkwY»k ykf»kof, fXeLk «u{, AwxkAuzk Any Fast Love Attraction AqxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw-ðnw MkkuíkLk nuhkLkøkíke, þºkwÚke {wÂõík, 39, ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

CNC... CNC... CNC...

Víkuøkts rLkÍk{Ãkqhk Mk{k, ¼khík Mkhfkh {kLÞ ©e økkuhðk «íkkÃkøkts xuLkk{uLx Mðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷ xÙMx, V÷ux ©æÄk yusLMke ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eík 9426179418

9998606507, 2466853

Professional Diploma in Autocad. Call: 2414093, 9924694692

Shivom CNC Training Acadamy{kt yuz{eþLk [k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe +

«ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk) 100% LkkufheLke íkf. {¤ku:304, íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk ¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwz fkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk-

9 2 2 7 4 3 9 9 2 8 / 9 5 1 0 1 4 9 4 5 6 , 9925013595 2010170606

sÞytçku sÞkurík»k 1001% økuhtxeÚke 35 ð»koÚke MÚkkÞe íkwhtík ÷k¼ †eÃkwÁ»k r{÷Lk, «u{÷øLk, YXk«u{e, ÃkwLkr{÷Lk, ÃÞkh{kt rðïkMk½kík, AwxkAuzk, ÃkíkeÃkíLke r{÷Lk ËkY Akuzkðku íkwhtík {¤ku(fkÞ{) VíkuÃkwhk [khhMíkk, ¼ku÷uMkktE fkuBÃk÷uûk 9726289717, Vadodara 2010170616

2010170628

2010169638

Mkw « rMkæÄ yt ç kkS sÞkurík»k:- Vfík 3 f÷kf{kt fkuEÃký Mk{MÞkLkku rLkfk÷ 151% øku h t x e MkkÚku ËkY Aku z kðku . Aq x kAu z k, ÷û{e«kró, ÷ð«ku ç ÷u { , fso { w r fík, øk] n f÷u þ -

2010171138

2010170697

2010170738

2010170690

2010169519

2010168468

2010170714

1050 Ã÷kux ðu[ðkLkku VkÞËk{kt íkkífk÷ef heÞ÷ yuMxux ¼hík¼kE9724333020 2010170372

2010170579

CNC ProgrammingOperations (100% MkwÄe Discount) ‘©e nrh

Agency

2010169729

3 BHK luxurious Flat

¼kzu ykÃkðkLkwt Au rðLkku˼kE - 9974284289 2010169622

Plot for Sale :- 2500’ sqft at Sama Near Jain Temple & 12000 Sqft at Sama Savli Road9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 / 9974279402 2010170779

{fhÃkwhk, LkkurðLkku íkhMkk÷e hkuz 1600Lkk Ã÷kux{kt 800Lkwt çkktÄfk{ 2 BHK [kh çkksw ykuÃkLk çktøk÷ku Vfík 31 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkwh{, ÷k÷çkkøk, 2647799/ {kts÷Ãkwh-

9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 /

økúkWLz V÷kuh V÷ux ðu[ðkLkku 9375022883 2010169642 ÔÞksçke ®f{ík Sqf 800 f÷h G/3 rík÷f yuðLÞw. Opp rºk÷kuf Lkøkh ykÞwoðurËf Ph. ðk½kurzÞk hkuz 9374285528/ 0265 2010170674 3029758

{kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk ÃkkMku 2/3 VLkeoþ økuMk÷kELk MkkÚkuLkk V÷uxku Ëhçkkh [kufze ÃkkMku 1 BHKLkwt Mku«ux xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ‘ MAA’ ËwfkLkku ¼kzu/ ðu[ký ÷ufÔÞw heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkwÃkwh{, ÷k÷çkkøk, fkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]n {kts÷Ãkwh2647799/ ÃkkMku- 9825554915, 9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 / MkwrLk÷ çkòs 2010169593 9375022883 BHKLkk

2010169649

2010170583

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 300 Mfuh.Vwx ÃkkŠføk MkwrðÄk MkkÚku fkþerðïuïh þkuÃkªøk MkuLxh, suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe9428692510

EAGLE fkuEÃký Advertisement

«fkhLke ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuMk fkuEÃký «uMkLkk YrÃkÞkLkwt hkufký fÞko ðøkh Ëh ¼kðu + Mfe{ + zeMfkWLx:- {rnLku ykðf {u¤ððkLke 9825643314/ 2343966 MkkuLkuhe íkf- 9428697095, 2010170545

Investor for Entertainment Communications Short Term Business Worldwide Income Sources and Required Investment for Global Publicity against Bank Guaranty. Email: hbkt2121@yahoo.com Mob: 09699473672/ 09699697228

ðzkuËhk þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk íkÚkk íkkífkr÷f {tswMkh{kt RCC þuz, 4200 MkkuËk fhðk W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, {kýuò{kt Lkðk V÷uxLkwt çkwfªøk Sqft 10 H.P. fLkufþLk, 24 2010168070 {kts÷Ãkwh- 9825025024, ykþhu 1010 VwxLkk çku f÷kf Ãkkýe ¼kzu ykÃkðkLkku 2660345, 3932399, MkhËkh Lkkçkkzo íku{s VeÍef÷ çkuzY{, nku÷, rf[LkLkk V÷ux- Au. {ku- 9099175500 9712984599 2010169651 þuh, MÃkkuxo Ãku{uLxÚke ¾heËeþwt2010169496 yuçkeçke, Mke{uLMk, Vuøk ¼kzu/ ðu[ký:- fkuEÃký 6540542 2010170550 «eMkeMkLk ftÃkLkeLke íkËTLk rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ykÃkðkMkkiÚke MkMíkw y™u ðÄkhu LkSf. ‘ ELÿ÷kuf zwÃ÷uûk’ ÷uðk (£e MkŠðMk) ykEzeÞ÷yMkhfkhf ík{khe «kuzfxMk/ Mke{uLMkLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk 9824476076 huÕðu MxuþLk Mkk{u. hkuz, hMíkk, Immediate Sale TP-13 MkŠðMkeMkLke {krníke ík{khk 2010169826 Ãkkfeoøk MkkÚku Lkðwt çkwfªøk {kxu Lkhkuzk GIDC{kt {kufkLkku Ã÷kux 3 BHK Tenament 2000 Lkk{Úke ík{khk þnuh{kt Ëhuf {¤ku MkkEx Ãkh Mkðkhu 11 Úke 11022 [ku.Vwx çku økkuzkWLk Plot 1500 Builup four {kuçkkE÷ Ãkh {kuf÷kðku. {kºk side open1: økwYf]Ãkk yuMxux yusLx- MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux 7 8 7 8 0 6 8 7 7 9 / 5 ÃkiMkk Per SMS 9 9 7 4 0 9 7 6 3 3 , Lktçkh- 501/1 Vuþ-4 GIDC 9925061785 w w w. b o o m s m s . c o m ÃkkýeLke xktfeðk¤ku hkuz, 9601949789 2010169523 MktÃkfo: 9978913885 2010170440 Lkhkuzk, y{ËkðkË. M2010170371 9173431871

2010169666

ftÃkLkeLkk yuBÃ÷kuEÍ {kxu íkhMkk÷e rðsÞLkøkh{kt 122 {fkLk/ ¼kzu íku{s ðu[ký No.Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðu÷ ykÃkðk- ÷uðk MktÃkfo:- VLkeo~z. nhuþ¼kR- {kuçkkR÷9 2 2 7 4 0 4 8 3 7 , 9898704351 9033267015 2010170453

9825323054

V÷u x ðu [ ký {¤þu . E÷kuhkÃkkfo yiïÞo rçkÕzªøk{kt 3 BHK VŠLk~z, økkzo L k VuMkªøk, Mðe{ªøk Ãkw÷, økkzoLk, nu Õ Úk f÷çk, rMkfÞw h exe y÷kuxuz Ãkkfeoøk MkkÚkuLkku V÷ux (®f{ík 55 Lakhs) Royal

2010171122

Estate 9374245781

2010170797

Estate:- 9825323054

2010170373

þkuY{ íkkífk÷ef ðu[ðkLkku: 900 Mfu.Vwx ½txeÞkzk Lkkfu 100% Urgent Love xufLkef÷ ELMxexÞwx’ 9, økUzeøkux hkuz 30 ÷k¾Problem Specialist, RåAeík r{÷Lk, YXk«u{e: ð]tËk÷Þ fkuBÃk÷uûk, ONGC 9 8 2 5 1 3 6 5 7 8 , Mkk{u, ËuLkkçkufLke çkksw{kt 9879536578 9714660928 2010170395 2010170610 2010170667 ðzkuËhk. ßÞkurík»kk[kÞo (Lkkfkuzk ¼ihð WÃkkMkf) sL{Ãkrºkfk nMíkhu¾kÚke {wtÍðíkk «§ku™k Wfu÷ {kxu {¤ku- «u{rððkn rçkLk¾uíkeLke s{eLk Ãkkuh NH-8 ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkiíkLkËw:¾, WÃkh he÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku AwxkAuzk, MktíkkLkÞkuøk, ykþhu 75000 [ku.Vwx ÷û{eçktÄLk Lkkufhe ÔÞðMkkÞ s{eLk{kt Ã÷kux ¼kzuÚke ({w÷kfkík ¾kLkøke)ykÃkðkLkku Au. s{eLk ¾wÕ÷k{kt 8980291313 Email: {k÷ Mkk{kLk Mxkuh fhe þfkÞ ravijoshi2707@gmail.c íkuðe Au. M- 9173431871 om

2010170394

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjy

2010169936

rLkhkþ ftxk¤e økÞk Ãkrhýk{ LkÚke fk¤kzk½, fh[÷e, ¾e÷Lkk zk½, MxÙu[{kfo, ¾híkkðk¤ ôËhe, {kÚkk{kt xk÷ 100% Mk[kux E÷ks

Specialist

rþðËþoLk ßÞkurík»k ([ku¾tze)

2010170433

ðu[ðkLkwt hku-nkWMk yu-8, ~Þk{Lkøkh swLkk nhýe sfkíkLkkfk, nhýehkuz9879536578, 9825136578

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÷¬zÃkeXk ÃkÚÚkhøkux 426 [ku.Vwx (MkwÃkh rçkÕxyÃk) {uELk {kfuox{kt (Ë÷k÷ ykðfkÞo) çkUf ykuVeMkh {kxu 2010170489 ytøkúuS çkku÷íkk þe¾ku: 9825046371 fkhu÷eçkkøk{kt xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk English Speaking 2010170469 ¼kzu òuRyu Au. Thakorjee P e r s o n a l i t y s{eLk fhsý, Ãkkuh, z¼kuE- 9228122695 2010170480 Development, IELTS fhsý hkuz nkEðu Ãkh s{eLk {kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»ko ðu[ðkLke Au. sqLke þhíkLke swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke fhsýÚke 15 KM 160 rð½k LÞw V.I.P. 30 {exhLkk hkuz WÃkh {ktzðe 9327782656 xÞwçkðu÷ MkkÚku NA s{eLk Ãkh {w¾e Lkøkh ÃkkMku 2010169508 {¤þu. s{eLk ÷uðk- ðu[ðk hýAkuzÃkkfo òuzu 1200 Lkku {kxu {¤ku:- 9824413122/ Ã÷kux 3- MkkEz ykuÃkLk søÞk ðk¤w 3-Y{/ rf[LkLkwt Lkðw £uþ 9909965036 2010170589 {fkLk ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 23 z¼kuE hkuz ði»ýðkrxfk MkkuMkk. ÷k¾ (M) 9879368568 D/29 çkuY{ hMkkuzwt xuLkk{uLx 2010169738 13.50 ÷k¾ rVõMkhux y{eíkLkøkh- Mk{k- Mkkð÷e hkuz 9537527295 Ãkh zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt 74 ÷k¾ 2010169541 8128816311

X-Tra Massage Therapy By Hiprofile Nurse, Therapist Teacher, Dr. Ladies/ Male To give Services To need also Male/ Female Call: 9016028223

ÃkríkÚke Ëw:¾e, AwxkAuzk, fkuRLkwt fhu÷wt, þºkw{w®õík : {Vík 9913800284

¾uíkeLke s{eLk ÷uðk-ðu[ðk økú k nf çkíkkðku f{eþLk {u ¤ ðku . Mkt à kfo 9725682951 (8824)

ykurVMk/ þkuY{ ¼kzu {¤þu. 500 Úke 5000 sq.ft. Lke ykurVMk/ þkuY{ VŠLk~z íkÚkk Mku { eVŠLk~z y÷fkÃkw h e, hu M kfku M ko , yfku x k, suík÷Ãkwh Hearbal Skin And Hair Care MZ-35 ÃkLkkuh{k hku z , BPC {u E Lkhku z , fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe- ðkMkýkhku z Ãkh {¤þu . 9825754700 Royal Estate:-

MkwËþoLk ßÞkurík»k- ¼Y[ : xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku9898746477) ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, «u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ, ½huçkuXk fk{. 2010168558 nLkw{kLk ßÞkurík»k:- (Víkuøkts) 1000% økuhtxe 12 f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx ËkY 49 f÷kf{kt Akuzkðku, {kurnLke, «u{e- «u{efk, Love Problem

2010170981

¼kzu {¤þu:- 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷u x y÷fkÃkw h enðu ÷ e {u E Lkhku z 2 BHK V÷u x Ãkw r LkíkLkøkh íkÚkk nrh¼rfík hu M kfku M ko { kt 1 BHK V÷u x hu M kfku M ko { kt Massage with qualified «kuÃkxeo ¼kzu ðu[ký ykÃkðkDoctar Bhavin :÷u ð k Mkt à kfo : - Royal 9687114885

9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 , 9426302438

9601632286

9824476076

2010170662

ytrçkfk sÞkurík»k:÷ð«kuç÷u{, MkkiíkLk, Mkçkfk {kr÷f yu f : þºkwrðsÞ «u{eðþ, AqxkAuzk, Mkkðo s rLkf {t r Ëh (yÂøLk A To Z LkkhkýÃkwhk, ¼i h ð) y½ku h íkkt r ºkf y{ËkðkË- 9879803955 2010170457 ykrËðkMke økehLkkhðk÷u Yÿkûk «Ëþo L k: 1Úke 14 {w¾e çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfLkkÃkkfLkk òýfkh 1001% økýuþ, økkiheþtfh y™u Yÿkûk øku h t x e. yøkeÞkh f÷kf{kt {k¤kyku: FF23, fÕÃkð]ûk rLkfk÷. MktíkkLk«kóe, ÄtÄk{kt fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz: Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk, 7600821721 2010170447 þºkw L kkþf, fku E Lkw t fhu ÷ w t , 2010171143 {ku n eLke, †e-Ãkw Y »k ykf»koý,W{th ÚkE økE nkuðk Aíkk MkøkkE íkÚkk ÷øLk Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt íkuLkk {kxu ¾kMk {¤ku Ëu h f rðøkík ¾kLkøke hnu þ u ‘økkÞºke sÞkurík»k’ , 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkksw L ke øk÷e{kt , 2010171129 Ëkt z eÞkçkòh [kh Body Massage... h M í k k , Va d o d a r a Massage... Massage...

9601723551

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux (íkÆLk Lkðkus) økkuºke {Äh Mfq÷ íkÚkk EMfkuLk {trËh ÃkkMku MktÃkfo- Mk{k{kt 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx (2+3+4 VŠLk~z/ 2010169614 9824460221 2010169784 yLkVŠLk~z V÷ux/ xuLkk{uLxzwÃ÷uûk/ çktø÷ku ¼kzu ykÃkðkLkk¼kzu/ ðu[ký fkuEÃký ‘ø÷uzþLk’ 9723815263/ rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ykÃkðk9974279402/ ÷uðk (£e MkŠðMk) ykEzeÞ÷:- çku {k¤Lkwt {fkLk íkkífk÷ef 9825095263

2010169727

pËwfkLk ðu[ðkLke Au {tøk¤çkòh ©ehk{ fkuBÃk÷uûk ËwfkLk Lkt. 27 MktÃkfo :- 0265 3015884 ({ku)- 9574700282 2010169680

MkLkVk{ko Mkk{u 3 Y{ hMkkuzwt- Ram Real Estate:Duplex, Bunglows, Flat, 9227106484 2010170448

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ÃkwrLkíkLkøkh{kt 3 BHK- 1500 Mfðuh VwxLkku V÷ux, MktÃkqýo VLkeo[h MkkÚku MktÃkfo - 9998965069 2010169559

Showroom, Famhouse, Plot Land, Sale & Purchase Or Rent9 6 8 7 7 5 0 5 0 5 / 9879530954 2010169478

9924192977 2010171126

ykuÕz ÃkkËhk, yûkh[kuf, yÚko fkuBÃk÷uûk{kt 1150 sq.ft. Lkku 2 BHKLkku V÷ux ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkku Au. ‘ MAA’ heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx, søkÒkkÚkÃkw h {, ÷k÷çkkøk, Conatct:Alkapuri ¾w ÷ íkk Lkðk {ku ÷ MCN {kts÷Ãkwh2647799/ Estate Agency Ph: 9 7 1 4 8 8 0 0 0 0 9 / yufÍefÞwxeð {kxu 2, 3, 4 9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 / 992488009 çku z Y{Lkk {fkLkku VŠLk~z, 9375022883 2010170536 2010169644 y™VŠLk~z yku V eMkku -

2010171135

2010170681

2010169806

Ãku à kh ÃkrzÞkLkku øk] n Wãku ø k þY fhe nòhku f{kyku . yku x ku { u x ef {þeLkÚke ðÄw f{kyku 9377690233 2010169616

Alpnaben Kamleshbhai to Patel Anitaben Kamleshbhai D29, Swagat Duplex, Tandalja Road, Vadodara. 2010169722

ÃkuÃkh ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þY fheLku {rnLku 600015000 f{kyku {þeLk nóuÚke {¤þu (fhkh Mkrník) ÃkkËhk:9624255387

2010169811 íkkífk÷ef heÃkufªøk ÚkE þfu yusLx çkLkku 18Úke 65 íkuðk swLkk/ hesufxuz ¾k÷e çkkuûk ð»ko hksw¼kE MktÃkfo - òuEyu Au MktÃkfo: 2330576 2010169658 9925018662

LIC

Nifty,

BSC,

FOrex,

Land Developing{kt

2010153933

VxkVx ÃkMko L k÷÷ku L k, nku { ÷ku L k, fkh÷ku L k, ÃkkLkfkzo - 9327231284,

2010170478

Are You Alone? Looking for local M/F friends? Call 09233545888, 09233565888, 09233579888, 09233464888, 09247044888, 0 9 2 8 2 1 3 0 8 8 8 www.SamparkNetwork. com 2010162024

fkx{k¤ ðu[ðkLkku Au: yu 1/70, Lk{oËkLkøkhe-2, ykExeykE Mkfo÷ ÃkkMku, økkuhðk {ku: 9924216380 (9 Úke 11) 2010169816 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au yuf ÷ezªøk fkuÃkkuohux økúwÃk íkuLkk VLkeo[h y™u Vef[Mko, E÷ufxÙef÷, VexªøMk, y™u Vef[Mko zeÍ÷ sLkhuxh íkÚkk ftzeþLkhMko suðe ðes ðMíkwyku (yuMkuxMkT) suðe sÞk Au íku nk÷ík{kt ðu[ðk {ktøku Au íkk. 13 MkwÄe MktÃkfo fhðku. MÚk¤:ykrþ»k fkuBÃk÷uûk, Akýe sfkíkLkkfk, ðzkuËhk 2010169482

2010170548

{U {kY Lkk{ økhkMkeÞk ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK, Efçkk÷¼kE hMkw÷¼kEÚke Canada, Australia, NZ, çkË÷eLku økhkMkeÞk þççkeh¼kE Africa, Arab Country hMkw÷¼kE hk¾u÷ Au. Ëhu f ðMíkw {ku f ÷ku Ãkq L k{ MkhLkk{wt:- Mkhfkhe [kuhk ÃkkMku, Headina: Lost & fkÃkzeÞk 9898461602, {w.Ãkku. ÃkkËhk, S. ðzkuËhk Found I, Mohanlal 3290476

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au? Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk9727820009, 9662904809 2010166787

2010169627

2320533

2010170369

2010170759

Godha while traveling from jaipur- Mumbai on Thursday/ August 05, 2010 by Superfast Train #2956 and lost my Brown Colour Baggage at Vadodara Station which Contains some important documents etc. {kY swLkwt Lkk{ ‘ yufíkk rðsÞ Necessary FIR has fMíkwhe’ ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞk already been çkkË Lkðwt Lkk{ ‘{kLÞk y{eík registered. Finders will Ãktòçke’ hk¾u÷ Au. MkhLkk{wt- be suitably rewarded. Please contact: A/2, þkhËk MkkuMkkÞxe, RTO 9821433636/ 022ÃkkA¤, ðzkuËhk, økwshkík 26356808 2010169613

I have Changed My ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk Name From ‘ Patel MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk P a l l a v i b e n ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku Mukeshkumar’ To ‘ Patel Pushpaben (10+, 20+, 50+, Mukeshkumar’ Add:100+)Lkk MÃkuþeÞ÷ hux {kxu 154, Rajsthambh {¤ku Baroda Express Society, Bagikhana, Vadodara 2010170955 International Courier

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef B/2, Galaxy Complex, [k÷w çktÄ fhku. ðkuxh ÷uð÷ B/h. National Plaza, ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk Alkapuri. Ph.No. 0265(2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk9737045668

2010170505

ÃkkxoxkE{, Vw÷xkE{ fk{ fhe 2010169796 {neLku 20,000 MkwÄe f{kðku: I have changed my 9227791984 name from Patel

9925243282

2010169594

Shreeji- 9998978502

2010170036

7 ð»koÚke LkVku fhíke ftÃkLke{kt hkufký fhku y™u 20% MkwÄe MkwÃkh Ä{kfk ykuVh : Võík hexoLk {u¤ðku. ík{khk hkufkýLke 1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóu Mkk{u ftÃkLke fkÞËuMkh Lkkuxhe Mkw¼kLkÃkwhk{kt 3 BHKLkku çkú k Lzu z RO System y™u PDC Check ykÃkþuzwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ðMkkðku RO System 9327084460 2010169829 9824301894 ðMkkðku RO MkeMx{ rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk :2010169686 4000/- YÃkeÞk økuMkøkeÍh økwshkík{kt Lktçkh-1Võík 2990/- ÃkkÞku L keÞh 9 8 2 5 0 7 6 9 4 4 , y u L S L k e Þ M k o 6542429, 2341526 2010169718 9824054249 yku L ku M x Vu ç kú e fu þ Lk ðfoMk :2010170638 Vfík 3 f÷kf fk{ fhe çkÄes òíkLkkt þuz, VkEçkhLkkt hku s Lkk 200 Úke 500 ÃkíkhkLkkt MÃku~Þk÷eMx íkÚkk, ÷ku¾tzLke økúe÷ðfo, çkkhe, f{kðku- 7600156366 2010170960 Ëhðkò, økux çkLkkðLkkh VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{kt (nku{MkŠðMk) :MktZkMk{kt ô[Úke çkuMkðk Vex 9925047707 2010169689 fhkðku . Mkw h u þ ¼kR

¼kzuÚke òuRyu Au. GIDC {fhÃkwhk{kt 3000 Sq.ft. Mkkhk çkktÄfk{ðk¤e søÞk 50 Ãkkðh MkkÚkuHP 9825155740

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au MkuÃkhux ðu÷ {uELxuLk, 2 BHK fkh Ãkk‹føk MkkÚku ze- 155, Mktíkrðnkh MkkuMkkÞxe, hkýuïh {nkËuð {trËh ÃkkA¤, ðkMkýk hkuz ¼kzw- 8000/- {fkLk Estate:- 9825323054 2010170553 òuðk {kxu Mkðkhu 10Úke hkºku 8 MkwÄe Vu{e÷e/ fÃk÷u MktÃkfo fhðku Ë÷k÷ {kV : MktÃkfo9428304166/ ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký 9624480008 2010170718 økkuhðk fk{ÄuLkw íkÚkk r¢»ýk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 2600 VwxLkk Ã÷kux ðu[ðkLkk Au. ¼kzu / ðu [ ký çkhku z k{kt

9427357161

After Marriage I have changed My Name Dave Renukaben Ambalal To Joshi R a n j a n b e n Chandrakant A-6, Raghuvir Society, Karelibaug, Vadodara

9898095632

(M)

2010169635

2010169833

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

17 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

CMYK


CMYK

18 SANDESH : VADODARA

ykíktfðkËeyku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{kt nw{÷k fhe þfu Au

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.13

LkðuMkhÚke yuf ðkì‹Lkøk ykÃkíkkt y{urhfkyu sýkÔÞwt Au fu íkuLke ÃkkMku yuðk rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk Au fu ykíktfðkËeyku ¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþku{kt íkuLkk Lkkøkrhfku su MÚk¤kuLke {kuxkÃkkÞu {w÷kfkík ÷u Au íÞkt ykíktfðkËe nw{÷k fhðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk Au. yk{ íkuýu íkuLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðkLkku yLku yøk{[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo Au. økRfk÷u òhe fhðk{kt ykðu÷k ‘ðÕzoðkRz fkuþLk’{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk Mkrník MkkWÚk yLku MkuLxÙ÷ yurþÞkLkkt ykíktfðkËe sqÚkku su íku «ktík{kt y{urhfe MkhfkhLke Mkð÷íkku, Lkkøkrhfku yLku íkuLkkt rníkku Mkk{u ºkkxfðk {kxu xktÃkeLku s çkuXk Au íkuðe {krníke {¤e hne Au. rðËuþ rð¼køku W{uÞwO níkwt fu “¼khík{kt yuðku ¾íkhku Mkíkík ͤqtçke hÌkku Au fu ykíktfðkËe nw{÷kyku ÷õÍhe yLku yLÞ nkuxu÷ku, xÙuLkku, MxuþLkku, çkòhku, rMkLku{k, {ÂMsËku yLku {kuxk þnuhe rðMíkkhkuLkk huMxkuhuLxTMk Mkrník Ãkrù{e Lkkøkrhfku îkhk yðkh Lkðkh ÷uðk{kt ykðíkkt {w÷kfkíke MÚk¤kuLku rLkþkLk çkLkkÔÞkt Au.” y÷ fkÞËk, íkkr÷çkkLke ík¥ðku, ÷~fhu íkkuRçkk, MðËuþe sqÚkku yLku yLÞ ykíktfðkËe MktøkXLkkuyu yk «ktíkku{kt y{urhfe Lkkøkrhfku Mkk{u ¾íkhku Q¼ku fhe ËeÄku Au íku{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. íkuyku ðknLkku{kt rðMVkuxfku {wfeLku, RB«qðkRÍTz yuõÃ÷kurMkð rzðkRrMkÍ, fkhsu®føk, hkufuxLkk nw{÷kyku fheLku yk ÃkkuíkkLkwt

ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku yu÷xo hnuðkLke Mkq[Lkk rLkþkLk Ãkkh Ãkkze þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. yuf rLkðuËLk{kt rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu “ÃkkrfMíkkLk{kt íkku fux÷kf fèhÃktÚke sqÚkkuyu y{urhfe LkkøkrhfkuLku xkøkuox çkLkkððk yLku yLÞ ÃkÂ~[{e rníkku yLku ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuLku rLkþkLk çkLkkððkLkwt [k÷w hkÏÞwt Au. Ëuþ¼h{kt ykí{½kíke nw{÷kyku rLkÞr{ík Äkuhýu [k÷w ÚkÞk Au. íku{kt Ãkku÷eMk [ufÃkkuRLxTMk yLku r{r÷xhe MÚk¤kuLkku Ãký {kuxk¼køku Mk{kðuþ ÚkR hÌkku Au. yu WÃkhktík {ÂMsËku yLku þku®Ãkøk rðMíkkhku suðkt ònuh MÚk¤ku Ãký íku{Lkkt rLkþkLkÚke çkkfkík LkÚke. ÃkkuíkkLku LkkøkrhfkuLku [uíkðýe ykÃkíkkt y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu “nkuLko ykìV ykr£fk fu MkÄLko huz Mke LkSf ËrhÞkR rðMíkkhku{ktÚke «ðkMk fhíkk Lkkøkrhfkuyu Mkkð[uíke hk¾ðkLke hnuþu fkhý fu íÞktÚke Mkþ† nw{÷kyku, ÷qtx yLku ¾tzýe {kxu yÃknhýku suðe ½xLkkyku ÔÞkÃkfÃkýu çkLke hne Au.”

rðïMkLkeÞ Ãkwhkðk nkuðkLkku y{urhfkLkku Ëkðku

Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík 46.2 xfk ðÄeLku 96223 fhkuz ÚkE

Lkðe rËÕne, íkk.13

ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»ko{kt «Úk{ [kh {rnLkk{kt fuLÿLke Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík{kt 46.2 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. su Mktfuík ykÃku Au fu sw÷kE {rnLkk{kt ykŠÚkf «ð]r¥k{kt íkuS ykðe Au. sqLk {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt íkuS yÃkuûkk fhíkkt ykuAe hne Au. yur«÷-sw÷kE {kxuLkk fw÷ Ãkhkuûk fhðuhk ðMkq÷kík {kxuLke hf{ 96223 fhkuzLke ykMkÃkkMk hne Au. fMx{ ðMkq÷kík{kt MkkiÚke ðÄkhu íkuS LkkUÄkE Au. fMx{ ðMkq÷kík yk økk¤k{kt 70 xfk MkwÄe ðÄe Au. ykLke MkkÚku fMx{

ðMkq÷kíkLke hf{ 41545 fhkuz MkwÄe Ãknktu[e Au. Ãkhkuûk fhðuhk{kt fMx{ zâwxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su ykÞkík WÃkh ÷køkw Ãkzu Au. yk WÃkhktík [esðMíkwykuLkk {uLÞwVuõ[h WÃkhLke yuõMkkEÍ zâwxe yLku MkŠðMk xuõMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkŠðMk Mkuõxh yLku ík{k{ {n¥ðÃkqýo {uLÞwVuõ[®høk Mkuõxh{kt òuhËkh íkuS LkkUÄkE Au. {sçkqík ykŠÚkf «ð]r¥kLkk Ãkrhýk{ MðYÃku Lkðe ykþk òøke Au. MkŠðMk xuõMk ðMkq÷kíkLke hf{ 16418 fhkuz MkwÄe Ãknkut[e økE Au. ¼khík {kxu yk Mkkhk Mk{k[kh Au. yuzðkLMk xuõMkLkk {k{÷k{kt Ãký ykþkMÃkË yktfzk WÃk÷çÄ

Mkze hnu÷kt yLkks ytøkuLkk ynuðk÷ku yríkþÞkuÂõík¼Þko

fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu Vuhðe íkkuéÞwt „ Lkðe Mxkuhus ûk{íkk Q¼e fhkþu „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkze økÞu÷kt yLkksLkk {wÆu Mkw«e{ fkuxuo íkuLke Lkkhksøke ÔÞõík fÞkoLkk yuf rËðMk ÃkAe ÃkkuíkkLkkÚke ftRf fk[wt fÃkkÞkLkku ytËuþku ykðe síkkt fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkhu yksu Vuhðe íkku¤íkkt fÌkwt níkwt fu yk Mkt˼oLkk ynuðk÷ku “yríkþÞkuÂõík¼Þko” Au. yksu hkßÞ Mk¼k{kt «&™fk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu “yLkks Mkze økÞkLkk ík{k{ ynuðk÷ku ¾hu¾h Mkk[k LkÚke yLku íku yríkþÞkuÂõík¼Þko Au. íku{kt LkwfMkkLkeLkk fux÷kf [ku¬Mk fuMkku s Au yLku íku {kxu sðkçkËkh yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.” yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mxkuhus Mkð÷íkLkk y¼kðu Ëuþ{kt yLkks Mkze hÌkwt Au íkuðk þhË ÃkðkhLkk rLkðuËLkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uíkkt Mkw«e{u ¼qÏÞk økheçkkuLku {Vík{kt yLkks ðnU[e ËuðkLke Mkq[Lkk

ykÃke níke. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu “yLkks Mkze hÌkwt Au. ík{u ík{khk ÷kufkuLke Ëu¾hu¾ hk¾ku. MxkuhusLke xqtfkøkk¤kLke Mk{MÞkLku rLkðkhðk {kxu yLkksLku ðnU[e Ëku.” íkuLke MkkÚku MkkÚku ÃkðkhLke rðhkuÄ Ãkûkku îkhk òuhËkh xefk fhðk{kt ykðíkkt íku{ýu yk rLkðuËLkku fÞko níkkt. MktMkËLke çknkh MkeÃkeykR(yu{)Lkk Ãkkur÷xçÞqhku rçkúLËk fhkíku fÌkwt níkwt fu “yk MÃkü Au. yk Mkhfkh Mkk{kLÞ {kýMkLke Ëu¾hu¾ hk¾íke LkÚke.” ÃkðkhLkk rLkðuËLkLku Mkkð “çkusðkçkËkh” økýkðíkkt ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð «íkkÃk Yzeyu sýkÔÞwt níkwt fu þhË Ãkðkh {kU½ðkhe yLku MxkuhusLke Mkð÷íkLkk ykÄkhu Mkze hnu÷kt yLkks ytøku Mkkð Ãkkýe{kt çkuMke økÞk Au. íkuyku çku rËðMk yøkkW s ÷kufMk¼k{kt fçkq÷e [qõÞk Au fu Mkze hnu÷k yLkksLke çkkçkík yuf þh{sLkf Au. Mkhfkhe økkuzkWLkku{kt Y. 6.86 fhkuzLkk 11,700 xLkÚke ðÄw yLkksLkku sÚÚkku Mkze hÌkku Au. yksu íku Mkt˼o{kt sðkçk ykÃkíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yLkksLkwt LkwfMkkLk yxfkððk {kxu 149.4 ÷k¾ xLk MxkuhusLke Mkð÷ík Q¼e fhðkLke Mkðoøkúkne ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au.

íkhtøkkLke yzÄe MkËe „ {®÷økk-{uÚÞwÍLke 3-3 rðfuxku

ËBçkw÷k, íkk.13

©e÷tfkyu íkhtøkkLke yzÄe MkËe yLku {®÷økk{uÚÞwÍLke ºký-ºký rðfuxkuLke MknkÞÚke rºkfkuýeÞ rMkrhÍLke «Úk{ {u[{kt rfrðÍLku ºký nhkðe rðsÞe «kht¼ fÞkuo Au.©e÷tfkLkk fuÃxLk Mktøkkfkhk yLku íkhtøkkyu çkeS rðfux {kxu 85 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe SíkLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku. ©e÷tfkyu ykuAk sw{÷kLkku ÃkeAku fhíkkt Ãký yk¾he [kh rðfuxku 20 hLkLkk økk¤k{kt økw{kðíkk {u[ AuÕ÷u MkwÄe hku{kt[f hne níke. ©e÷tfk ðíke íkhtøkkLke yzÄe MkËe WÃkhktík fuÃxLk fw{kh Mktøkkfkhk yLku yk¾he ykuðhku{kt Mk{hðehkyu 36 hLkLke WÃkÞkuøke çku®xøk fheLku Sík{kt {níðLkwt «ËkLk ykÃÞwt níkwt. rfrðÍ íkhVíke r{ÕMk [kh rðfux ÍzÃkeLku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkku níkku. yk yøkkW xkuMk SíkeLku «Úk{ çku®xøk ÃkMktË fÞko çkkË LÞwÍe÷uLz íkhVÚke yuf{kºk ykuÃkLkh ðkux®÷øk yzÄe MkËe Vxfkhíkk 55 hLk çkLkkðeLku fktEf ytþu «ríkfkh fhe þõÞku níkku.LÞwÍe÷uLzu 1 hLkLkk Mfkuhu s ykuÃkLkh økwÂÃx÷Lku økw{kÔÞku níkku. su çkkË rðfuxku ÃkzðkLkku rMk÷Mke÷ku Mkíkík [k÷w hÌkku yLku rfrðÍLke yzÄe xe{ 101 hLk MkwÄe{kt Ãkuður÷ÞLk{kt Ãkhík Vhe níke. rfrðÍLke ¼khík Mkk{uLke SíkLkk rnhku xu÷h yLku MxkÞrhþ VheÚke f{k÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk níkk. frðÍLkku fuÃxLk xu÷h 16 yLku yLkw¼ðe Mfkux MxkÞheþ 24 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞk níkk. rfðeÍ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fkuR {wÂM÷{ ÃkwÁ»ku ík÷kf ÷eÄk nkuÞ yLku ÃkAe íku çkeò rLkfkn Lk fhu íÞkt MkwÄe ík÷kfþwËk ÃkíLke y™u Mkøkeh MktíkkLkkuLkwt ÚkR hÌkk Au. {wÏÞ yÚkoþk†e {]Ëw÷ Mkkøkhu ¼hýÃkku»ký fhðkLke íkuLke sðkçkËkhe fÌkwt Au fu ykiãkurøkf rðfkMk{kt Ãký íkuS çkLku Au, íku{ rËÕne nkEfkuxuo yuf LkkUÄkE Au. fMx{ zâwxe{kt òuhËkh íkuS [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au. Ëþkoðu Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt ÂMÚkrík ðÄw Mkkhe çkLke þfu Au. fMx{ ðMkq÷kík{kt íkuSLkk ¼køkYÃku yLÞ ûkuºkku{kt Ãký íkuS LkkUÄkE Au.

fkuxoLkk sýkÔÞk {wsçk, {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì ¼÷u swËk nkuÞ Ãkhtíkw ÃkwÁ»k çkeò rLkfkn Lk fhu íÞkt MkwÄe íkuLke ík÷kfþwËk ÃkíLke r¢r{Lk÷ «kurMksh fkuz (MkeykhÃkeMke) nuX¤ ¼hýÃkku»kýLke nfËkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì yLkwMkkh, Ãkrík ík÷kf çkkË

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 ðkux®÷øk fku.Mktøkkfkh çkku.{uÚÞwÍ 55 68 8 0 økwró÷ fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 0 1 0 0 xu÷h yu÷çke çkku.{uÚÞwÍ 16 34 2 0 rðr÷Þ{MkLk fku.Mk{hðehk çkku.{uÚÞwÍ 0 2 0 0 MxkÞheþ fku.sÞðËoLku çkku.nuhkÚk 24 33 1 0 nkuÃkrfLMk fku.fÃkwøkuËhk çkku.{®÷økk 11 22 0 0 {u¬w÷{ fku.nuhkÚk çkku.{uÂLzMk 36 64 0 1 xVe çkku.{®÷økk 0 1 0 0 r{ÕMk fku.{uÚÞwÍ çkku.nuhkÚk 11 25 1 0 MkkWÚke fku.rË÷þkLk çkku.fw÷kþufhk 13 30 0 0 {ufkÞ yýLk{ 4 12 0 0 yufMxÙk : 22, fw÷ (48.1 ykuðh{kt, yku÷ykWx) 192 rðfux: 12 (økwró÷,0.2), 2-47 xu÷h,10.1), 3-47 (rðr÷Þ{MkLk,10.3), 4-99 (MxkÞheþ, 22.3), 5-101(ðkux®÷øk,23.1), 6-123 (nkuÃkrfLMk,29.5), 7-123(xVe,29.6), 8-143 (r{ÕMk, 36.6), 9-178({u¬w÷{,44.4), 10-192 (MkkWÚke,48.1) çkku®÷øk : {®÷økk: 10-1-35-3,fw÷kþufhk:8.1-1-351,{uÚÞwÍ:10-1-36-3, {uÂLzMk:10-0-42-1, nuhkÚk:10-0-352 ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku.ðkux®÷øk çkku.r{ÕMk 70 109 9 0 rË÷þkLk fku.yuLz çkku.r{ÕMk 5 9 1 0 Mktøkkfkhk fku.økwÂÃx÷ çkku.MxkÞheþ 48 62 5 0 sÞðËoLku fku.xu÷h çkku.{u¬w÷{ 5 11 0 0 Mk{hðehk yýLk{ 36 38 4 0 {uÚÞwÍ fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 0 1 0 0 fw÷kþufhk fku.nkuÃkrfLMk çkku.MkkWÚke 7 3 0 1 nuhÚk fku.xu÷h çkku.r{ÕMk 2 3 0 0 fÃkwøkuËhk yýLk{ 9 9 1 0 yufMxÙk : 13, fw÷( 7 rðfux,40.5ykuðh)195 rðfux:1-11 (rË÷þkLk,2.1), 2-96 (Mktøkkfkhk, 19.6), 3119(sÞðËoLku,26.5), 4-162 (íkhtøkk,36.1), 5-164, ({uÚÞwÍ,36.4), 6-177 (fw÷kþufhk, 37.5), 7-180(nuhÚk, 38.5) ®÷øk : r{ÕMk:9.5-1-41-4, xVe:5-0-31-0, MkkWÚke:60-41-1,{ufkÞ:4-0-26-0, {u¬w÷{:7-0-23-1, rðr÷Þ{MkLk: 1-0-6-0, MxkÞheþ:8-0-22-1

íkhVÚke r{ÕMk yLku MkkWÚkeyu AuÕ÷u Äehs¼he h{ík çkíkkðeLku hLk W{uhíkk xe{ 200Lke LkSf ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. LÞwÍe÷uLzLkk ºký çkuxTMk{uLkku økwÂÃx÷, rðr÷Þ{MkLk yLku xVe þwLÞ hLkLkk Mfkuhu s ykWx ÚkÞk níkk.

fk~{eh ¾eý{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt [khLkkt {kuík „

35Lku Eò: Ãkku÷eMk Ãkh ¼khu ÃkÚÚkh{khku

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 13

fk~{eh{kt LkðuMkhÚke Vkxe Lkef¤u÷e ®nMkk{kt yksu [kh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk yLku 35Lku Rò ÃknkU[e níke. W¥kh fk~{ehLkk fwÃkðkhk yLku çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yksu Mkwhûkk ˤku Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷k xku¤k Ãkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt çku ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞkt níkkt. ßÞkhu yLÞ çku ½ðkÞk níkk. W¥khe fk~{ehLkk fwÃkðkhk yLku çkkh{wÕ÷k rsÕ÷kyku{kt ÃkÚÚkh{khku fhe hnu÷e ¼ezLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMkLku VkÞ®høk yLku xeyhøkuMk AkuzðkLke Vhs Ãkze níke. MkkuÃkkuh{kt ®nMkk Ãkh Wíkhe ykðu÷kt yuf ¼ezu MkeykhÃkeyuVLkk fuBÃk Ãkh nw{÷ku fhe Ëuíkkt sðkçke økku¤eçkkh{kt ÷kuøkheÃkkuhk{kt ykrhV yn{Ë {eh yLku Mk{eh yn{Ë ÷kuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ çkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. íku{Lke nk÷ík yíÞtík Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yksu Mkðkhu yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk çkkhk{wÕ÷kLkk Ãk¥kLk{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k y÷e {wnB{Ë (65)Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkfkuyu fh^ÞqLkku ¼tøk fhe ®nMkf yÚkzk{ýku fhe níke yLku ©eLkøkhçkkhk{wÕ÷k LkuþLk÷ nkRðuLku çktÄ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ®nMkk Ãkh Wíkhu÷e ¼ezLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu xeyhøkuMkLkk þu÷kuLkku {khku [÷kÔÞku

MkwÃkhçkøk çkufxurhÞk ytøku ¾kuxk yÚko½xLkku ÚkÞkt nkuðkLkku Ëkðku

yk çkìõxurhÞk ytøku shkÞ zhðkLke fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke „ ÷u¾Lkk ytþku zhk{ýwt r[ºk Q¼wt fhu Au, su fkuR MkkÞÂLxrVf zìxk ykÄkrhík LkÚke : fuLÿ „

(yusLMkeÍ)

[uÒkkR, íkk.13

ËuþLke nkìÂMÃkx÷kuLku {ÂÕx-hurÍMxLx ‘MkwÃkhçkøk’ MkkÚku Mkktf¤íkkt {urzf÷ MxzeLkk Mkn÷u¾f fkŠíkfuÞLk fw{khMðk{eyu yk íkkhýLku yLkw{krLkík økýkðíkkt fÌkwt Au fu, íku{Lke òý çknkh fux÷kf ¼ÞsLkf yÚko½xLkku fhðk{kt ykÔÞk Au. ‘LÞw rËÕne{uxk÷ku-çkexk-÷uõxk{eÍ’ MkwÃkhçkøk ¼khík{ktÚke Vu÷kÞku nkuðkLkwt Mkq[ðíkk MxzeLkk íkkhýkuLku ÷RLku Ëuþ¼h{kt {[u÷k nkuçkk¤kLku Lkðwt Ãkrh{ký ykÃkíkkt fw{khMðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkìõxurhÞk ytøku shkÞ zhðkLke fu ®[íkk

çkeò rLkfkn MkwÄe ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkwt ¼hýÃkku»ký fhðwt Ãkzu

©e÷tfkyu rfrðÍLku nhkÔÞwt „

LÞwÍ

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

níkku Lku ÷kXe[kso fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu fÌktw Au fu ÷un økk{{kt yksu Mkðkhu ®nMkf Ëu¾kð fhe hnu÷k Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkLkk sðkLkku Ãkh òuhËkh ÃkÚÚkh{khku [÷kÔÞku níkku. suLkk sðkçk{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt {wËMMkh ynu{Ë Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke. suLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkR økÞwt níkwtw. ®nMkkLke yLÞ ½xLkkyku{kt30Úke ðÄw ÷kufku ½ðkÞkt níkk. Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ©eLkøkhLkk yuf ¼h[f rðMíkkh{kt íkkuVkLke xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. fwÃkðkhkLke ½xLkk ytøku {krníke ykÃkíkk Ãkku÷eMk «ðõíkkyu fÌktw Au fu Ëu¾kðfkhkuyu òuhËkh «ËþoLk fÞko níkkt. Ãkku÷eMku ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Ãknu÷k ík{k{ «ÞkMk fÞko níkk. Ãkhtíkw MkV¤íkk Lkne {¤íkkt økku¤eçkkh fhðkLke Vhs Ãkze níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkríkLku ò¤ðe hk¾ðk Mk{økú rðMíkkh{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷k{kt yÚkzk{ý Ëhr{ÞkLk ½kÞ÷ ÚkÞu÷k y÷e {nt{ËLkwt {kuík ÚkÞwt níkwtw. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu yk çkLLkuLkkt {kuík çkkË çktLku rsÕ÷kyku{kt íktøkrË÷e Vu÷kE økE níke. çkkhk{wÕ÷k, fwÃkðkhk yLku nUzðkhk rMkðkÞ ¾eý{kt yLÞºk fkuRÃký søÞkyu Mkt[khçktÄe LkÚke. ¾eý{kt yksu Ãký sLkSðLk ¾kuhðkÞu÷wt hÌkwt níkwtw. ËwfkLkku yLku ðuÃkkhe MktMÚkkyku çktÄ hÌkk níkk íkku Mfq÷ku{kt Ãký {hrsÞkík hòyku níke.

CMYK

‘RÆík’Lkk ºký {rnLkk {kxu s ík÷kfþwËk ÃkíLkeLkk ¼hýÃkku»kýLkku ¾[o WXkðu Au. Ãkríkyu çkeò rLkfkn Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLke ¼qíkÃkqðo ÃkíLkeLkk s Lknª Ãký íkuLke MkkÚku hnuíkkt Mkøkeh MktíkkLkkuLkk ¼hýÃkku»kýLke Ãký sðkçkËkhe WXkððkLke hnu Au, íku{ fkuxuo W{uÞwO níkwt.

fhðkLke sYh LkÚke. çkeS íkhV fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºkk÷Þu Ãký Wøkú «ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ÷u¾Lkk ytþku zhk{ýwt r[ºk Q¼wt fhu Au, su fkuR Ãký MkkÞÂLxrVf zìxk ykÄkrhík LkÚke. ÞwrLkðŠMkxe ykìV {ÿkMkLke yu. yu÷. {wËr÷Þkh ÃkkuMx økúußÞwyux RÂLMxxâqx ykìV çkurÍf {urzf÷ MkkÞLMkeMkLkk 32 ð»keoÞ rhMk[o Mfku÷h fw{khMðk{eyu fÌkwt níkwt fu, “rhÃkkuxo{kt fux÷kf yÚko½xLkku {khe òý çknkh ÚkÞk Au.” íku{ýu rx{kuÚke ðkìÕþ MkkÚku {¤eLku rhMk[o ykŠxf÷ ÷ÏÞku níkku, su ‘÷uLfux’{kt «fkrþík ÚkÞku níkku yLku íku{kt ¾íkhLkkf MkwÃkhçkøk Mk{økú ËwrLkÞk {kxu fux÷ku ¾íkhLkkf Au íku nkE÷kRx fhkÞwt níkwt. fw{khMðk{eyu W{uÞwO níkwt fu, Ëhuf Ëuþ{kt swËwt swËwt Lkk{ Ähkðíkk yk çkìõxurhÞk ytøku ½ýk Ëuþku rhMk[o fhe hÌkk Au. íkksuíkh{kt rMkyku÷ yLku s{oLkeLkk rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkku ðkÞhMk þkuæÞku níkku Ãkhtíkw õÞktÞ ykx÷ku QnkÃkkun {åÞku LkÚke. Mk{økú {k{÷k{kt {erzÞkyu

yxf¤ku fhe Au fu, çkìõxurhÞk ykÃkýk Ëuþ{ktÚke Vu÷kÞku níkku, su ðkík yLkw{krLkík Au. çkìõxurhÞkLke Ãkwrü fhðk ykÃkýu Mk{økú ËwrLkÞk{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu÷k MkìBÃkÕMkLkwt rð&÷u»ký Lk fheyu íÞkt MkwÄe yxf¤ku s fhðe hne. RhkuzÂMÚkík rhMk[o Mfku÷h fw{khMðk{eyu yu{ Ãký sýkÔÞwt fu, yuLkzeyu{-1 çkìõxurhÞk {kuxku {wÆku LkÚke yLku íku nk÷{kt yÂMíkíð Ähkðíkk yu[ðLkyuLkðLk sux÷ku ¾íkhLkkf LkÚke. yk çkìõxurhÞk ytøkuLke rðøkíkku A {rnLkk yøkkW {wtçkRLke yuf nkìÂMÃkx÷ îkhk ¼khíkeÞ sLko÷{kt «fkrþík ÚkR [qfe Au. rhMk[o Mxze «fkrþík fhðkLkku y{khku WÆuþ ¼khík{kt íkuLkku Vu÷kðku ËþkoððkLkku s níkku. Ãkkuíku yuLkzeyu{-1 ytøku rhMk[o òhe hk¾þu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, “nwt rhMk[oðfo òhe hk¾eþ yLku yk çkìõxurhÞk LkkçkqË fhðk yMkhfkhf Ëðkyku Ãký rðfMkkðeþ. nwt ¼khík{kt s hneþ yLku ËuþLke sLkíkkLkk ÷k¼kÚkuo rhMk[o «ð]r¥kyku [k÷w hk¾eþ.”

çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke fkuE ÞkusLkk LkÚke

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mkhfkhu yksu MktMkË{kt ònuhkík fhe níke fu çkufkhe ¼ÚÚkwt ykÃkðkLkku fkuE «Míkkð LkÚke. hkßÞfûkkLkk Lkkýk«ÄkLk Ãk÷kLke{Lkef{u ÷kufMk¼kLku yuf ÷ur¾ík sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt ykÃkðkLke fkuE ÞkusLkk MkhfkhLke rð[khýk nuX¤ LkÚke. skufu íku{ýu rLkËuoþ

fÞkuo níkku fu {nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúkBÞ hkusøkkhe çkktÞÄhe yrÄrLkÞ{ (yu{SLkhuøk) nuX¤ su yhsËkhkuLku rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt hkusøkkhe Lk {¤u íku{Lku ËirLkf çkufkhe ¼ÚÚkwt Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu Au. Mkhfkh þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt hkusøkkhe Q¼e fhðkLke çknwrðÄ ÞkusLkkyku [÷kðe hne Au.


CMYK

18080.29 (+93.13)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 18800.00

+ 200.00 29100.00

+ 35.65 5452.10

+ 0.13 75.87 zku÷h

BUSINESS

18167.03

çktÄ ÚkÞku

19

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ík{k{ sýMkkuLkwt WíÃkkËLk MkkÁ ykððkLke økýíkheyku ðå[u n{ýk fku{kurzxe çkòhku{kt Mkkð[uíke ¼Þko ð÷ý ðå[u ðuÃkkhku ÚkE hÌkkt Au. íknuðkhku ykðíkk nkuðkÚke ¾kãíku÷kuLkku WÃkkz hnuþu. íkuðk Mk{k[kh nk÷ zççkkLkk ¼kðku ô[k {Úkk¤u {¬{ hÌkk fhu Au. ðuÃkkh fhLkkhkyku ÃkkMku Ãkwhíkk «{ký{kt Mxkuf nkuðkÚke yíÞkhu sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku fhu Au. zççkkLkk ô[k ¼kðkuLkk rnMkkçku fkuE òu¾{ WXkðk hkS LkÚke. y k s u ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ß Þ k h u fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku níkku. ½ô, [ýk, íkwðuh, ¾ktzLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku níkku. ®Mkøkíku ÷ {kt ¾kLkkh ðøko L ke Mkt Ï Þk{kt ½xkzku ykÔÞku nku ð kÚke n{ýk nku ÷ Mku ÷ çkòh{kt MkkEz íku÷kuLkku WÃkkz ðÄkhu ðæÞku nkuðkÚke ®Mkøkíku÷ zççkkLke {ktøk sws hÌkk fhu Au. yk fkhýkuMkh çkúkLzðk¤kyku Ãký ¾heËe{kt þktrík hk¾e nkuðkÚke yksu ¼kð{kt Y.Ãk ½xeLku 865-870 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 13371338 Lkku ¼kð níkku . r{÷ku y u zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt økEfk÷u Lkh{ ð÷ý hÌkk çkkË yksu ÃkwhðXk Mkk{u {ktøk ðÄíkk Y.Ãk ðÄeLku 482-485 Lkk ¼kðu 70 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 460 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 480 Lkku ¼kð níkku. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt [kh nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS ¾kíku ¾ktzeLkku 13200Lkku ¼kð níkku. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt yksu nòh økwýeLke ykðfu Mke{kt 26602720 yLku ze{kt h620-2650 Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. íkwðuh{kt r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Au Ãkhtíkw økEfk÷u MxkurfMxkuLke ¾heËe ykðíkk ÂõðLx÷u Y.h00 ðÄeLku 3700 Lkku ¼kð ÚkÞu÷. Ãkhtíkw yksu ¾heËe {tË hnuíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. Þkzkuo{kt ðuÃkkhku ÚkE hÌkkt Au. ½ô, [ýk{kt økEfk÷u Äe{k MkwÄkhk çkkË yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hÌkwt níkwt.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.13

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ865/870 íku÷eÞk xe™ 1337/1338 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 865/870 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 482/485 hksfkux [ktËe 29000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 690/691 {„V¤e Sýe {e.ze. 710/711 ¾ktz ‚e 2660/2720 ¾ktz ze 2620/2650 yuhtzk MkÃxu. 3634/3635 rËðu÷ 755/756

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

870/875

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh Awxf 1 rf÷ku Lkðk xeLk 15 r÷xh ðLkMÃkíke ½e fÃkkMkeÞk íku÷ …k{ku÷e™ Œu÷ ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1325/1330 95-00 1345/1350 750/800 815/825 760/765 1425/1430 1445/1450 760/765

(rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 7/10 zwtøk¤e 9/12 (20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 180/340 hðiÞk 200/550 fkuçkes 100/160 Vw÷kðh 120/300 xk{uxk 300/360 ËqÄe 200/260 fkfze 160/360 xetzku¤k 200/650 {h[kt Ëuþe 140/400

÷eçkwt 100/300 ykËw 400/600 çkex 160/240 økksh 200/300 økku÷h {h[kt 500/700 fkuÚk{eh 200/400 ðxkýk 800/1000 fkhu÷kt 300/400 [ku¤e 300/700 økðkh 350/700 ¼ªzk 200/600 íkwrhÞk 300/500 øk÷fk 160/320

[ktËe nksh 29535.00 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 870.00 fhze 600.00 ík÷ 750.00 fÃkkrMkÞk 515.00 MkLk^÷kðh rhVkELz 585.00 fkuÃkhk 605.00 y¤Mke íku÷ 570.00 Lke{íku÷ 450.00 yuhtzk 3725.00 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 775.00 Ãkk{ku÷eLk 492.00 MkkuÞkçkeLk 500.00

Äkíkw çkòh

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷

37000.00 40300.00 34400.00

5,415.50Lke huLs{kt òuðk {éÞku níkku. Mxux çkUf ykuV RLkrzÞkLkk ykWxMxu®Lzøk rhÍÕxLku Ãkøk÷u þìh çkeò rËðMku Ãký Y. 2,880Lke ykì÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu xÙuz ÚkÞku níkku. ykht¼ef WAk¤k çkkË fkWLxh{kt LkVku çkwf Úkíkkt ytíku Y. 80 ðÄeLku Y.2,849 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çku rËðMk{kt yuMkçkeykR{kt Y. 245Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykRMkeykRMkeykR çkUf 1.19 xfk íku{s yu[zeyuVMke çkUf 0.58 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt ÃkkurÍxeð Mxkxo ÃkAe Lkh{kR hnuíkkt MÚkkrLkf{kt {¬{ økíkeÚke MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃÞk çkkË ô[k ÷uð÷u «kurVx çkw®føk Úkíkkt {kfuox fkuLMkkur÷zux ÚkÞwt níkwt. rðËuþe VtzkuLkku rðïkMk ËuþLkk çkòhku{kt s¤ðkR hnuíkkt yksu LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e hne níke. íkkíkk Mxe÷u [k÷w Lkkýk ð»koLkk «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku fÞkuo nkuðkÚke þìh Y. 7.25 ðÄeLku Y. 527.05 çktÄ ÚkÞku níkku. rËøkßs

12200.00 25500.00 26300.00 11900.00 11000.00 1102.00 1117.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 215/225 MkwtX ç÷e[uz 240.00 MkwtX yLkç÷e[uz 255.00 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100.00 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000.00 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6300.00 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5000.00 fku[eLk fkuÃkhu÷ 5850.00 fkuÃkhu÷ {wtçkE 610.00

(¾ktzçkòh)

¾ktz ¾ktz

Íeýe r{rzÞ{

2520/2590 2570/2640

ËknkuË

½ô swðkh çkkshe Shwt yuhtzk hkÞzku sð Shwt

{nuMkkýk

240/272 531 205/221 2451 704/708 441/479 224

Ãkkxý

2100/2520

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk ½ô swðkh çkkshe çktxe

1350/1781 455/485 695/710 235/291 400/680 210/217 250/282

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ MkhMkð hkÞzku yuhtzk ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

1700/2750 1500/1970 900/1020 505/521 455/513 688 1229/1271 535 980

çku[hkS

çkkshe ½ô AkMkxku yzË hkÞzku yuhtzk ík÷ Shwt Mkðk EMkçkøkw÷ yMkkrhÞku hsfku ½ô çkkshe yuhtzk

180/240 240/270 300/330 725/754 465/473 695/710 800/881 2075/2586 950/1000 750/775 425/444 3500/3861

òuxkýk

236/254 213/217 700/703

çkkð¤k

zkt.økw.17 245 ykEykh8 292 xwfzk ½ô 250 xwfzk Ëuþe 274 çkkshe 213 {øk 572/694

MkkýtË

zkt.økw.17 økwshe MkuLxuz ½ô 496 {øk yuhtzk

222/231 231/315 258/271 242/271 761 671

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE÷k÷ yuhtzk

250/275 275/300 220/223 702/710

¾t¼kík

çkkshe ½ô xwfze hksøkhku hkÞzku zkt.økw.17

190/222 230 500/561 400/465 220/263

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøkýk {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k ftfkuzk fkfze ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fkuçkes Mkwhý xªzku¤k ðk÷kuh ÷ªçkw {uÚke íkwðuh Ãkhðh Mkhøkðku {q¤k

100/120 150/200 350/400 300/400 350/400 600/700 400/500 450/550 2400/340 700/800 150/200 250/300 300/400 250/300 180/200 300/400 480/500 400/500 200/240 400/500 800/1000 500/600 700/800 140/160

rnt{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE [ýk íkwðuh {øk yzË økðkh zkt.økw.17 ½ô çkkshe hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt hkÞzku yuhtzk Shwt ½ô çkkshe hsfku

610/705 707/715 240/295 215/220 200/221 411/450 600/690 800/901 750/911 411/425 220/251

ÄkLkuhk

229 150/218 450/484 670/707 821/924 2475

Úkhk

450/480 704/707 2150/2535 240/276 205/220 3900/3975

Äku¤fk

zkt. ½ô hkE

økwshe 222 xwfze 246/267 451

{ktz÷

Shwt swðkh yuhtzk

2000/2712 350/401 690/700

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô hkzku swðkh hsfku sð çkkshe

703/709 218/272 446/467 361/480 2735/3113 186/198 195/204

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.87

þìh ðuÕÞw [kxo{kt Y. 309 fhkuzLkk xLkoykuðh MkkÚku xkuÃk Ãkh hÌkku níkku. ðuËkLík rhMkkuŠMkMk îkhk fuRLko RÂLzÞk{kt 51 xfk rnMMkku ¾heËðk{kt ðkxk½kxku þÁ ÚkR nkuðkLkk ynuðk÷Úke yksu fuRLko RÂLzÞkLkku þìh 358Lke ð»koLke xku[u ÃknkUåÞk çkkË AuÕ÷u 4.36 xfk ðÄe Y. 355Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkxLke fkuBÃÞwxMkuo Y. 2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk þìh WÃkh Y. 63Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz ònuh fhíkkt þìh 8.35 xkf WÃkh Y. 516.85 ÚkÞku níkku. ykuðhyku÷ ykRxe þìhku{kt MkwMík fk{fks hÌkk níkkt. yËkýe yuLxh«kRÍLkku «Úk{ rºk{kMk{kt ™Vku ºký økýku ðæÞku nkuðkÚke þìh{kt 4.63 xfkLkku MkwÄkhku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt fw÷ xLkoykuðh Y. 1,17,507.62 fhkuz ßÞkhu yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 16,563.08 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkk 1,517 þìhku{kt íkuS yLku 1,434 þìhku{kt {tËeLkku xkuLk hÌkku níkku.

fkuhe rzr÷ðhe M÷eÃk Ãkh Mkne rMk¬k Lk fhðk hkufkýfkhkuLku [uíkðýe

ykhfku{Lkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y.251 fhkuz ÚkÞku

VtzkuLke yk¢{f ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhku{kt ÃkwLk: íkuSLke hVíkkh òuðk {¤e níke. Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yuLk rLk^xe økúeLk ÍkuLk{kt çktÄ hnuíkkt økýíkheçkkòuLkk {íku ð[økk¤k{kt fhuõþLke þõÞíkk Ãký «çk¤ çkLke Au. yøkkWLkk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk{kt 1.5 xfk yÚkkoík 275 ÃkkuRLx sux÷ku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku suLke rðíku÷k yk MkÃíkkn{kt íkw÷Lkkyu ðirïf çkòhkuLke zk{kzku¤ ÂMÚkrík yLku MÚkkrLkf{kt {kU½ðkhe{kt ðÄkhkLkk {wÆu MÃkurMkVef [k÷ ÃkkA¤ þìhku{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. MkÃíkknLkk ytrík{ xÙu®zøk MkuþLk{kt hkufkýfkhkuyu Lkðe ÃkkurÍþLk çkLkkðe nkuðkÚke rhfðhe Úkíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk RLxÙk zu{kt 18,260Lke xku[uÚke 100 ÃkkuRLx sux÷ku MkhfeLku 93.13 ÃkkuRLx Ã÷Mk 18,167.03 WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf 35.65 ðÄeLku 5,452Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku íku Ãkqðuo RLxÙk zu{kt 5,476.50 y™u

MkøkkMkçktÄeyku, ßÞkurík»kku fu çkeò fkuE {kæÞ{Lke Mk÷kn Mkq w [ LkLkk ykÄkhu hkufký fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu. yLku yuõMk[uLs Ãkh hrsMxzo nkuÞ íkuðk MkÇÞku MkkÚku s ÔÞðnkh fhðkuLkk ykøkún hk¾ðku òuEyu. yk WÃkhktík çkòhLke çknkh õÞkhuÞ MkkuËk Lk fhðk. yk «fkhLkk Mkku Ë k øku h fkÞËu Au . su yu õ Mk[u L sLkk fkÞo û ku º kLke çknkh nkuðkÚke yuõMk[uLs íku ytøku fkuE ¾kíkhe ykÃke þfu Lkne. hku f kýfkhku yLku økúknfkuyu Lkkýkt MktçktÄe ÔÞðnkh [uf îkhk fhðku òuEyu suÚke Lkkýkt õÞkhuf VMkkÞ íkku ÃkwhkðkYÃk çkLke hnu Au. yu õ Mk[u L sLkk MkÇÞ Mkk{u rLkÞík fhkh{kt «ðuþ yLku òu¾{Lke ònuhkík fhíkk ËMíkkðusLku ðktåÞk yLku Mk{ßÞk

y{ËkðkË, íkk.13

hkufkýfkhkuLku ðkÞËk{kt fk{fks fhíke ð¾íku fux÷ef MkkðÄkLke hk¾ðk yøkúýe ykuLk÷kRLk fku{kurzxe yuõMk[uLs îkhk sýkðkÞwt Au. fu,hkufkýfkhkuLku òøk]ík fhíkk [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au fu, yuõMk[uLsLkku yrÄf]ík MkÇÞ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõík MkkÚku fk{fks fhðwt Lknª. WÃkhktík çkòhLke çknkh MkkuËk fhðk suðe økuhfkÞËu «ðr¥k{kt Ãkzðwt Lknª. økúknfu {kŠsLk yLku ÃkíkkðxLkk ¼køkYÃku MkÇÞ ÃkkMkuÚke õÞkhuÞ hkufz{kt ÔÞðnkh fhðku òuRyu Lknª. ík{k{ ÔÞðnkhku [ufÚke fhðkÚke ðktÄku Ãkzu íÞkhu íku {n¥ðLkku Ãkwhkðku çkLku Au. fku { ku r zxeLkk hku f kýfkhku íkÚkk xÙ u z hku y u rLk»ýkíkku , r{ºkku ,

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkìtf rLkVxe Mxux çkUf íkkíkk {kuxMko ÃkxLke

26 26 26 26 26

ykìøkMx ykìøkMx ykìøkMx ykìøkMx ykìøkMx

2010 2010 2010 2010 2010

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 346260 58033 58109 25106 40525

fkuLxÙkõxLke rft{ík (Y. ÷k¾{kt) 944441.46 155323.00 205501.03 127769.46 103310.38

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 28900/29100 [ktËe YÃkw 28700/28900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/420 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 170/185 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 18750/18800 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 18650/18700

(íku÷ çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1320/1360 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 910/950 MkhrMkÞwt {ku¤wt 840/880 ðLkMÃkrík 770/810 fÃkk. [k÷w 795/835 fÃkk. Lkðk 860/900 fÃkk. [k÷w (r÷xh) 730/770 fÃkk. Lkðk (r÷xh) 800/840 fkuÃkhu÷ 990/1050 Ãkk{ku÷eLk 755/785 Ãkk{íku÷ 725/755 MkkuÞkçkeLk sqLkk 760/800

MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

5458.35 10731.00 2832.00 1013.00 518.60

Lkðk íku÷ íku÷

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

820/860 850/910 820/880 840/890

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2600/2700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2550/2600 økws.¾ktz-yu 2530/2560 økws.¾ktz-yuMk 2500/2530

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh ¾ktz yuMk-30 yuhtzk ykðfku ®Mkøkíku÷ rËðu÷ fÃkkrMkÞk

rðMkLkøkh

½ô 234/286 swðkh 400/570 çkkshe 210/230 økðkh 385/410 hkÞzku 460/490 yuhtzk 700/719 hsfku çke 3800/4100 yMkkrhÞku 470 hkÞzku yuhtzk AkMxku çkkshe ½ô økðkh Mkðk Shwt EMkçkøkw÷

nkhes

390/461 685/699 251/300 210/218 230/255 493/406 900/1015 2350/2670 871/921

íkkhkÃkwh

økw. 17 {Mkqhe ½ô xwfze ½ô {fkE ½ô çkkshe {fkE yuhtzk hkÞzku yuhtzk hksøkhku økðkh ½ô çkkshe swðkh sð

235/270 220/235 240/278

ðzk÷e

250/280 210/214

çkkÞz

245/265 210/215 220/230 700/715

rMkØÃkwh

460/482 700/711 535/556 410 230/288 180/220 300/634 150

«kríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k [ku¤e ËqÄe ÷ªçkw fkfze økðkh {h[kt

300/450 300/450 400/500 110/160 160/200 120/160 500/600 200/300

2450/2500 2425/2450 2500/2530 2440/2460

(íku÷erçkÞkt nksh)

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe ðheÞk¤e {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

250/280 214/16 1690/1782 202/230

Ënuøkk{

216/217 240/248 275/290 690/700 380/400 180/205 600/705 425/475 400/440

hr¾Þk÷

215/216 235/245 270/280 685/695 370/390 170/200 590/700 415/450 390/425

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt. ßÞk økw.17 yuhtzk ½ô

750/800 240/260 190/205 290/310 225/235

«kríks

690/705 190/205

zkt. sðk økw.17

714.00 2500 1345.00 755.00 295.00

½ô çkkshe yuhtzk Shw hkÞzku

290/311 225/234

hkÄLkÃkwh

½ô {fkE çkkshe yuhtzk yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

235/277 180/220 670/686 1350/2636 410/450

Ezh

260/286 210/217 210/218 700/710

{kýMkk

800/815 205/216 230/280 427/521

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËqÄe ¼ªzk rhtøký hðiÞk íkwheÞk {h[kt fkfze

½ô çkkshe zktøkh ½ô yuhtzk hkÞzku Shwt ðheÞk¤e yMkkheÞwt hsfku {uÚke yuhtzk

300/500 100/160 320/400 240/280 500/550 400 280/360 100/160

fze

243/291 193/211 200/256 225 698/712 481 2191/2701 1590 440/535 4022 450

ík÷kuË

710/713

½ô çkkshe zkt. sðk

715/722 212/216 220/230 265/280

rðòÃkwh

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh

470 711/720 210/220 235/297 422

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh hksøkhku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh

236/283 211/223 300/321

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô

ðøkh õÞkhuÞ xÙu®zøk þY fhðwt òuEyu Lknª. WÃkhktík VkuLk Ãkh LkkUÄkÞu÷k Ÿ[k {q Õ ÞLkk yku z o h Lkk Mkt ç kt Ä {kt ÷u r ¾ík ËMíkkðus {u¤ððku sYhe Au. Lkf÷e fu Mkne fÞko ðøkhLke fkuLxÙuõx Lkkux yÚkðk fLV{uoþLk {u{ku Mðefkhðku Lknª. MkÇÞ MkkÚku fhkÞu÷k fhkh{kt ËMíkkðus ðktåÞk fu Mk{ßÞk rðLkk õÞktÞ Mkne fhðe òuRyu Lknª. VkuLk Ãkh LkkUÄkðu÷k MkkuËkLkku ÃkAeÚke ÷ur¾ík{kt ËMíkkðus {u¤ðe ÷uðku òuwRyu. Mkne fÞko rðLkkLke fkuLxÙkõx Lkkux Mðefkhðe Lknª. MkÇÞ ÃkkMkuÚke rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx hk¾ðkÚke Mk{ÞLke çk[ík ÚkkÞ Au Ãkhtíkw fkuhe RLMxÙõþLk rzr÷ðhe M÷eÃk Ãkh Mkne rMk¬k fhðk Lknª. yuõMk[uLs îkhk çkúkufhus Ve Lk¬e ÚkR nkuÞ íkuLkkÚke ðÄkhu Ve ykÃkðe Lknª.

{wtçkR, íkk.13

yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkrþÃk ftÃkLke yLku ËuþLke çkeò ¢{Lke xku[Lke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLku çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Qýkt Ãkrhýk{ku ònuh fÞkto níkkt. yur«÷Úke sqLk 2010Lkk «Úk{ rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 85 xfk ½xeLku Y. 251 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,220 fhkuzLkku ™Vku ftÃkLkeyu LkkUÄkÔÞku níkku. {kuçkkR÷ Mkuðk ûkuºk{kt Ëuþ{kt òuðk {¤íke øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u yíÞtík Lke[k Ëhku h¾kíkk ftÃkLkeLkk {kŠsLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku níkku. Mkt[k÷Lk ¾[o yLku Wå[ ËuðktLku ½xkzðk {kxu ftÃkLkeyu MkiØktríkf hkufkýfkhkuLku 26 xfk RÂõðxe rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkík Ãký yk økk¤k{kt fhe níke. íku{s ykhfku{ íkuLkk xkðh rçkÍLkuMkLkku rnMMkku Ãký ðu[þu.

EyuMkÃkeyu÷yu÷ îkhk rþ®Ãkøk ÷kursÂMxõMk yLku ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tsqhe

AuÕ÷ku ¼kð

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô MkkuLkkr÷Þk 1245/1256 ½ô [tËkuþe 1800/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1265 ½ô 147 1300/1400 ½ô ÷kufðLk 1280/1350 zktøkh òze 990/1000 zktøkh xwfze 990/1000 Íuz Shk 1250/1500 fku÷{ 1020/1045 zkt. Mkwhík Shk 1040/1120 zkt. çkkMk{íke 1035/1075 zkt. Shk 1025/1060 swðkh 900/1000 çkkshe 975/1100 {fkE MkVuË 1025/1250 {fkE Ãke¤e 1075/1160 sð 1000/1080 MkkuÞkçkeLk 2100/2129 íkwðuh MkVuË 3100/3400 íkwðuh ÷k÷ 2800/3000 [ýk [k÷w 2200/2225 [ýk fktxkðk÷k 2221/2290 [ýk çkuøký 2221/2290 økw÷kçke [ýk 2600 yzË 4000/4200 {øk 3800/4000 ðxkýk 1500/2100 {økV¤e 2500/3000 íkÕ÷e MkVuË 5600/5850 yuhtzk LkkLke 3250/3300 yuhtzk {kuxe 3200/3250 fk÷k yuhtzk 975/1000 Vwðkz 1000/1100

xkuÃk ÷wÍMko

þìhkuyu zÙkR®ðøk Mkex Mkt¼kðe nkuðkÚke çkòh{kt MkÃíkknLkk ytíku MkwÄkhkLkku xkuLk hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt yuf MkÃíkkn MkwÄe zkWLkxÙuLz hÌkk çkkË yksu 0.70 xfk ðÄeLku Y. 979.05Lkku çktÄ ¼kð níkku. yu™kr÷MxTMkLkk {íku ykhykRyu÷{kt ÷ktçkk økk÷kLkwt hkufký ðÄw VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. yrLk÷ ytçkkýeLke økúwÃk ftÃkLkeyku Ãkife ykhfku{{kt 3 xfk íku{s rh÷kÞLMk RL£k{kt. 1.03 xfk ½xâku níkku. rhÞÕxe MÃkuMk{kt ykf»kof ÷uðk÷e níke suLku Ãkøk÷u RLzuõMk 2.31 xfk ðæÞku níkku. yk Mkq[fktfLke ík{k{ 13 ftÃkLkeykuLkk þìh{kt yÃkxÙuLz òuðk {éÞku níkku. ÞwrLkxuf 2.26 xfk, zeyu÷yuV 2.12 y™u RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxux 3.85 xfk MkwÄÞkuo níkku. {ux÷ RLzuõMkLku çkkË fhíkkt fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, ykuR÷ yLku økuMk, ÃkeyuMkÞw, ykuxku, ykRxe, furÃkx÷ økwzTMk, xur÷fku{, Vk{ko y™u Ãkkðh þìhku{kt íkuS òuðk {¤e níke. Mxux çkUfLkku

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

Þwhku 59.82

çkeyuMkE

Mk¤tøk çkeò MkÃíkkn{kt íkuSLkku Ëkuh

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MxuxçkUf 2849.40 2.35 zeyu÷yuV 322.45 2.12 ykExeMke 156.00 1.96 {khwrík MkwÍwfe 1249.05 1.86 su.Ãke.yuMkkurMkÞux 120.65 1.39

MkuLMkuõMk 18,260Lke rËðMkLke xku[Úke 100 ÃkkuRLx ½xâku, rLk^xe 5,450 WÃkh çktÄ

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 29535.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18530.00 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 18620.00 y{. [ktËe 29100.00 y{.íkuòçke (99.5) 18700.00 y{. MxkLzzo (99.9) 18800.00 y{. Lkðk ËkøkeLkk 18050.00 y{. nku÷{kfo 18425.00 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1320 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1320/1360

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.77

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

®Mkøkíku÷Lkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýu {ÞkorËík ¾heËe

çkeyuMkE

fwfhðkzk

470/482 700/790 200/220 233/291 350/420 525/549

økkuÍkrhÞk

485/493 703/709 185/215 244/265 397

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 70/85 zwtøkýe 160 rhtøký 120/340 hðiÞk 351/511 {h[kt 250/340 ÷ªçkw 80/165 fkhu÷k 371 ËqÄe 60/125 fkfze 160 [ku¤e 150/411 ¼èk 180/325 ¼ªzk 120/411 xefkËkuh {h[kt 400/451

{wtçkE, íkk.13

yuMMkkh rþ®Ãkøk ÃkkuxMo k yuLz ÷kursÂMxõMk r÷. (ESPLL)™e íkk.12 ykìøkMxLkk hkus {¤uðe çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf{kt rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxõMk y™u ykìE÷ rVÕz rçkÍLkuMkLkk ÃkwLk:økXLkLku {tshq e ykÃke níke. yk ze{sohLku Ãkrhýk{u yuMMkkh ÃkkuxMo k r÷. yLku yuMMkkh rþ®Ãkøk r÷. h[ðkLke Ëh¾kMík Au. çkeS ftÃkLkeLke Ãký LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt LkkUÄýe fhðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk{kt çku MktÃkqýo {kr÷feLke ELðuMx{uLx Ãkuxk ftÃkLkeykuLku EyuMkÃkeyu÷yu÷{kt ¼u¤ðe Ëuðk{kt ykðþu. yk ÞkusLkk nuX¤ EyuMkÃkeyu÷yu÷ íkuLke rþ®Ãkøk, ÷kursÂMxf yLku ykìE÷ rVÕz MkŠðMke÷ rçkÍLkuMkeMkLku íkuLke nk÷Lke MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke{kt hk¾þu.

ykLkk çkË÷k{kt Lkðe ftÃkLke Y.10Lke {q¤ ®f{íkLkku yuf yuðku MktÃkqýo ¼hÃkkE ÚkÞu÷ku yuf þìh EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìh nkuÕzhLku hufkuzo {wsçk íku{Lkk Ëh ºký þuh ËeX ykÃkþu. yuMMkkhLkk yæÞûk þþe YEÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìthnkuÕzMko yuMMkkh nk÷{kt 7.6 fhkuz xLkLke ûk{íkk Ähkðu Au íkÚkk ð»ko 2013 MkwÄe{kt 15.8 fhkuz xLk ÚkðkLke ykþk Au. ðÄw{kt EyuMkÃkeyu÷yu÷Lkk þìhnkuÕzhLku yk Lkðe ftÃkLkeLkk þìh {¤þu. nku®ÕzøkLkk {k¤¾kLkk Mkh¤efhý {kxu {sohLke íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkhLkk hkus rçkÍLkuMk çktÄ ÚkÞkÚke økýkþu. ftÃkLkeyu çku Lkðe sìfyÃk ®høMkLkku ykuzoh ykÃÞku Au. su ykøkk{e 18 {rnLkk{kt ftÃkLkeLkk fkV÷k{kt òuzkþu.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.94861.02 fhkuz ftÃkLke Mxh÷kEx ykhfku{ rh÷k.EL£k {rn.yuLz {rn. íkkíkk {kuxMko

çktÄ ¼kð 160.70 168.10 1083.55 627.65 1017.00

ÞuLk 54.54

½xkzku(%) 4.26 2.94 1.03 0.79 0.68

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 117507.62 fhkuz

MkkuLkk{kt Y.150 y™u [ktËe{kt Y.200Lkku WAk¤ku zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt 46.77 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1216.3 zkì÷h ÚkÞwt „

y{ËkðkË, íkk.13

LkkýkrfÞ yÂMÚkhíkkLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Mkwhrûkík hkufký [k÷w fÞwO nkuðkÚke MkkuLkk[ktËe{kt íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt økúknfkuLke ðÄíke síke {køkLkk Ãkøk÷u y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt Mkíkík ºký rËðMkÚke íkuSLkku Ëkuh hÌkku níkku. íku{s [ktËeyu yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kÔÞk çkkË MkwÄkh íkhV ykøk¤ ðÄe níke. yksu y{ËkðkË [ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.29,100 ÚkÞku níkku. MkkuLkk{kt Y.150 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.18,800 y™u þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.18,700 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,050 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð Y.18,425 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ [k÷ hne níke. {kuze Mkkts LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk{kt LkkÞ{uõMk{kt rzMkuBçkh ðkÞËk{kt MkkuLkwt 4 MkuLx ½xeLku 1216.3 zkì÷h «rík ykitMk ÚkÞwt níkwt. íku{s MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 4 MkuLx ½xeLku 18.02 y{urhfLk zkì÷h «rík ykitMk ÚkE níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼kð ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. [ktËe nksh Y.130 QA¤e Y.29,535Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.125Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,530 y™u þwØ MkkuLkwt Y.18,620Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox ¾kíku MkkuLkk{kt Y.160 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwt Y.18,760 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,660 ÚkÞwt níkwt. [ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkk [ktËe Y.29,300 ÚkÞku níkku. [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.34,400 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke {sçkqík [k÷ hne níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku yuf ÃkiMkku MkwÄhíkk 46.77 ÚkÞku níkku. íku{s Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 10 ÃkiMkk, Þwhku Mkk{u 3 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 27 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 72.87, 59,82 y™u 54.54 ÚkÞku níkku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke Mxux çkUf rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko sÞ fkuÃko. sux yìhðìÍ yËkýe yuLxh«kEÍ MkuL[whe xuõMkxkE÷ Mxh÷kEx fuELko EÂLzÞk

AuÕ÷ku çktÄ 2849.40 979.05 527.05 1017.00 291.20 729.90 627.80 497.80 160.70 355.45

þuhLke MktÏÞk 1084589 1508787 2378483 1035700 3412429 1199063 1175321 1496066 4441953 1749585

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt) 30932.00 14834.00 12635.00 10552.00 9856.00 8544.00 7470.00 7435.00 7197.00 6181.00

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ rM¢Ãx Mxux çkUf ÃkxLke rh÷kÞLMk çkkìBçku zk#øk íkkíkk Mxe÷ íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE. çkìtf huÞ{tz sux yìhðuÍ Mxh÷kEx

fw÷ fk{fks (þuhku) 4072117 19086601 6974575 7919267 7841941 3872734 3419585 8846403 4250240 15464184

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 116127.00 99412.56 68525.20 51910.00 41644.63 39404.68 33445.25 31133.15 30266.81 25017.96

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðĽx fkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe YÃke Þwhku 27-08-2010 60.00 60.24 YÃke ÃkkWLz 27-08-2010 72.86 73.27 YÃke ÞuLk 27-08-2010 54.66 54.66 YÃke zkì÷h 27-08-2010 46.80 46.91 YÃke zkì÷h 28-09-2010 47.10 47.10

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 2855.00 518.75 978.85 660.20 527.55 1011.40 978.00 374.70 720.90 161.00

½xe 58.51 72.86 54.05 46.64 46.85

çktÄ 59.99 73.03 54.52 46.87 47.06

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 840,848.20,828,831.55 yuqçkeqçke Õke 785,789.70,780,783 yuuMkeMke 838,856.10,834.20,842.90 ykf]rík Mkexe 520,540,516.90,533.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 609,661.30,604,627.80 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 790.15,831.85,790.15,820.45 yÕnkçkkË çkUf 210,212,208.45,211.20 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 743.90,755.35,733,739.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 116.70,117.95,116,116.75 yktækúçkuLf 148,152.80,148,151.60 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 802.75,819.50,786,788.05 yhuÔkk 291.10,295.90,291.10,292.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 70.25,72.05,69.90,71.80 yu~keGkLk ÃkuRLx 2695,2710,2652.15,2658.95 yurõMkMk çkUf 1319.90,1336,1319.90,1328.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.50,760,742.50,748.50 çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 83.40,85.25,83.40,84.05 Çkkhík yÚkoBk¸ÔkMko 1000,1037.55,991,1008.65 Çkkhík EÕkuf. 1746.80,1746.80,1724.95,1730.45 Çkkhík ^kuso 339,348.90,339,344.25 Çkkhík ÃkuxÙku 675,692.10,665.15,669.70 Çkkhíke yuhxuÕk 318,322.85,315.10,317.20 ÇkuÕk 2528,2534.70,2485.30,2494.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 1608,1628.80,1601.30,1607.70 çkkGkkufkuLk rÕk. 340,344.40,336.60,342 çkUf yku^ çkLkkhMk 810,819,804,814.10 çkPf yku^ çkhkuzk 774,787.80,768,778.05 çkuf yku^ RrLzGkk 462,472.50,457.30,462.70 çkku~k Õke 5790,5829.80,5700,5700.75 furzÕkk nuÕÚk 635,635,620.15,622.80 ¢uRLk RLzeGkk 342.25,358,342.25,355.45 fuLkuhk çkuLf 496,507.45,495,503.50 fuMxÙkuÕk 473.75,473.75,461.50,463.95 MkuLxÙÕk çkUf 185,192.90,185,187.50 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 474,505.70,472.85,497.80 MkeRyuuMkMke Õke. 389,397,384.85,394.65 åktçkÕk ^xeo 66.80,67.40,66.55,66.70 åkuÒkkR ÃkuuxÙku 275.70,281,275.55,277.60 MkeÃÕkk. 315.30,318.75,313.75,315.45 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 850,851.80,846.20,849.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 1388.95,1388.95,1365.20,1372.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 593.95,607,587.20,602.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 283.05,289,283.05,286.30 fGk¸BkeLMk 660,681.50,652.15,672.05 zkçkh RLzeGkk 197.65,200.90,197.65,199.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 749,759.85,737.20,748.50 zeyuÕkyu^ Õke 316,323.90,316,322.45 zku.huœe 1375.55,1375.55,1332,1335.95 yußGk¸fkuBÃk 585,605,582,586.30 R.ykR.nkuxuÕk 132,133.20,130.90,131.85

CMYK

yuMkkh ykuRÕk 132.25,134.45,131,131.70 yuÔkhuMx fkLíkku 118.80,119.40,117.05,117.80 yufMkkRz RLz. 142,145,141.70,142.70 ^uzhÕk çkUf 326.50,334.75,325,330.65 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku1295.25,1345,1295.25,1319.65 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.90,157.20,155,155.60 økuEÕk 450.15,455,448.60,452.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1951,1985,1942,1960.95 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 1814,1818.95,1780,1804.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 270,270,266.05,266.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 61.95,62.25,60.80,61.75 økkuËhusfLMxÙ 360,364,359,361.70 økkuËhus RLz 199.30,206.05,199.30,200.30 økúkMkeBk RLz 1883,1895,1865.60,1876.55 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 1955,1955,1955,1955 økúux RMxLko 312.05,315,306.10,308.40 SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 46.35,47,46.20,46.25 SxeyuÕk Õke 424,424,409.15,417.30 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 110,112.70,109.90,110.60 øk¸s. BkeLkhÕk 123,124,122,122.30 øk¸s.yuLkykhR.fkuf 58.50,59.40,58.40,58.50 SÔkefu ÃkkÔkh 42.60,42.85,42.15,42.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 403,415.80,397,410.60 yuåkzeyuu^Mke 2998,3025,2984,2997.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 2066,2101.20,2060,2086.90 nehku nkuLzk 1879,1898.90,1869,1884.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 266,267.90,265.05,265.70 ®nË fLMxÙ. 70.70,72.80,70.55,72.15 ®nË fkuÃkh 453,471.75,450.20,452.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 490,506.55,483.80,485.30 ®nËkÕfku 166.50,169.65,165.10,166.15 ®n˸MíkkLk ͪf 1117,1143,1105,1117.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 285.50,291,281.50,285.05 ykRMkeykRMkeykR çkUf 968,984.50,964.75,975.40 ykRzeçkeykR 120,122.10,119.45,120.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 72.30,72.80,71.65,72.55 ykEyu^MkeykR Õke 59.60,61.40,59.40,60.95 E.EL^kuÕkkELk 101.20,102.20,99.90,100.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 189,198.05,188.10,194.25 RLzeGkk MkeBkuLx 105,106.60,104.50,105.25 RLzeGkk çk¸ÕMk 161,162.30,158.75,161.35 RrLzGkLk çkUf 232.90,245.90,232,243.45 RLzeGkLk nkuxÕk 98.10,103.20,97.80,102.50 RLzeGkLk ykuRÕk 382,387,376,379.70 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf127.50,131.30,127.50,128.60 RL^kuMkeMk xuf 2777,2798,2757,2780.20 EL£k zuÔk ^kR 178.10,182.20,177.80,181.20 ykRykhçke RL£k 288.40,294.65,285.50,290.85 RMÃkkík RLz 17.70,18.10,17.70,17.85 ykR.xe.Mke. 153.20,157,153.05,156

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 160.90,162.70,159,161.70 sGk fkuÃko Õke 270.70,300.70,270,291.20 siLk Rheøku~kLk 1248,1278,1225.10,1240.10 sGkÃkúfk~k 118.60,121.20,118.60,120.65 sux yuhÔkuÍ 659.80,738,659.80,729.90 SLËkÕk MxeÕk 657.80,667,650.80,663.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 67.90,68.20,66.50,66.85 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1110,1125.90,1106,1113.20 ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 354.95,355.90,346.25,347.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 807.90,837.50,807.50,831.25 f¸xkuLMk hexuRÕk 320.80,329,320.35,321.20 ÕkuLfku RL£k 66.70,69.10,66.25,68.40 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1810,1821.80,1800,1808.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 1230,1243.85,1220,1225.15 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 1813.95,1851.95,1799.50,1832.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 620,625,603,606.10 BkÿkMk MkeBkuLx 101,102.50,100,100.45 Bkne. BkneLÿ 638,640,625,627.65 BknkLkøkh xuÕke. 64.90,65.15,63.90,64.85 Bkuhefku Õke 118.85,121.50,118.10,118.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1227.90,1254,1220,1249.05 BkufMk RLzeGkk 158.95,158.95,154.20,154.70 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1420,1455,1370.15,1395.70 BkkuMkh.çkuh 61.80,63.50,61.10,62.25 yuBk^uMkeMk 604,613.40,593.25,598.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 80.30,83.30,80.30,81.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 801,831.85,793.50,798.20 Lkkøkk.fLMxÙ 163,163,158.25,160.95 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 435.95,441.50,432.15,438.85 LkuuMkÕku (ykR) 2838,2857.95,2799.90,2803.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 167.90,168.70,164.05,165.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 258.10,260.45,256,256.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 195,196.80,194.25,195.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1268.60,1284.40,1268.60,1276.75 ykuÃxku. MkŠfx 274,277.50,271.05,272.35 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2096,2096,2062,2069.05 ykurhyuLxÕk çkUf 405,421.50,404,418.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 463.95,469.20,459.35,464.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 106.45,107.65,104,105.50 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 480.05,481.80,475.50,476.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1230,1236,1230,1230.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 328,333.80,328,331.35 ÃkkÔkh økúez 99,102.15,99,101.85 Ãkúks RLz. 76,77.65,76,76.70 Ãkúkufxh økuBçkÕk 2205,2205,2162.75,2190.95 ÃkexeMke RrLzGkk 116,117,114,114.55 Ãk¸ts ÕkkuEz 118,118.55,116.40,116.65 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1140,1153.90,1130,1139.05 huLkçkûke Õkuçk. 445,447,434.55,443.65

hk»xÙeGk fuBke 81.75,82.55,81,81.75 ykhRMkeÕke 333,334.70,327.15,328.90 huE yuøkúku rÕk. 21.70,21.85,21.35,21.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 172,173,167.15,168.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 1117,1117,1080.10,1083.55 heÕkk.fuÃkexÕk 765.95,773.70,759.30,762.35 heÕkkGkLMk 970,993.95,957.10,979.05 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 455,464.90,441,454.70 huÛk¸fk Mk¸økh 67,69.70,67,68.65 rhÕkk. LkuåkhÕk 39,39.20,38.40,38.50 hkuÕxk RLz. 171.25,171.70,169,169.55 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 156.50,157.50,154.35,155.30 MkuMkk økkuÔkk 352,358,350.10,354.05 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 164,167,163.70,164.65 ©ehkBk xÙkLMk 743,743,714,716.75 MkeBkuLMk Õke 685.05,699.80,685.05,695.25 MkeLxuûk RLz 373.10,373.50,369.35,371.40 Mxux çkuLf 2790,2879.95,2780,2849.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 180,195,172,192.65 MxÕkeOøk çkkGkkuxuf 106,106.95,104.90,106.60 MxhÕkkRx 165.50,166,160.10,160.70 MkLk ^kBkko 1735.70,1756,1735.70,1750.15 MkLkxeÔke 491.90,546.90,490.05,508.60 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 57,58.25,56.10,56.45 MkeLzefux çkUf 109.50,110.90,109,109.60 íkkíkk fuBke. 362,367.90,360.80,361.90 íkkíkk fkuBGk¸ 319,333.30,316.75,330.20 íkkíkk BkkuxMko 1020,1027.70,1008.80,1017 íkkíkk ÃkkÔkh 1310,1339,1300,1328.15 íkkíkk MxeÕk 522.50,541,522.50,527.05 íkkíkk xuÕke 23.90,24.60,23.85,24.35 íkkíkk xe 113.40,116.10,113,114.20 xeMkeyuMk rÕk. 856,863.40,851.15,857 xuf BkneLÿ 714,722,710.25,712.15 ÚkBkuofoMk 766.30,775,742.80,745.20 xkRxLk RLz. 2860,3023,2823.65,2980.15 xkuhuLx ÃkkÔkh 338,346.50,337.55,341.20 ík¸ÕkeÃk ykExe. 181,182.95,178,179.05 Gk¸fku çkuLf 101.95,104.05,101.30,102.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 880,900.05,872.20,890 Gk¸LkeGkLk çkUf 332.70,340.85,331,336.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex1423.05,1437.80,1410.50,1417.60 Gk¸Lkexuf Õke 86,89.40,86,88.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 186.30,190.60,185.65,189.20 ÔkezeGkkufkuLk RLz 233.40,236.95,233,233.35 ÔkkuÕxkMk 201.75,208.30,200.25,206.95 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 248.80,254.70,248.80,252.90 ÔkeÃkúku 414.75,421.70,412.10,414.80 Gk~k çkPf 306,329.40,298.55,320.40 Íe yuuLxh 302.85,305.40,299.65,303


CMYK

20

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

{

{

07

ðLk-zu r¢fux{kt [k÷w ð»kuo yuf E®Lkøk{kt MkkiÚke ðÄkhu rMkõMkh VxfkhðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk þkrnË ykr£ËeLkk Lkk{u Au. ykr£Ëeyu ©e÷tfkLkk ËBçkw÷k økúkWLz Ãkh s ©e÷tfk Mkk{u 109 hLkLke E®Lkøk{kt Mkkík Aøøkk VxfkÞko níkk.

¼khík ð¤íkku sðkçk ykÃkþu LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke fkh{e nkh çkkË ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kELk-yÃkLke ykfhe xefk ÚkE hne Au. òufu Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt fu ¼khíkeÞ çkurxtøk ð¤íkku «nkh fheLku çkkfeLke ðLk-zu {u[ku Síkðk{kt MkV¤ hnuþu.

fkWLxe r¢fux : nuBÃkþkÞh rð. yuMkuõMk (÷kEð) Mkktsu 3:58 f÷kfu, Mxkh r¢fux ■ Vqxçkku÷ : xkuxuLknk{ nkuxTMkÃkwh rð. {kL[uMxh rMkxe (EÃkeyu÷) Mkktsu 5:10 f÷kfu, EyuMkÃkeyuLk

xqtfwt Lku x[

fku{LkðuÕÚk fki¼ktz{kt VuLku÷-nwÃkhLke Mktzkuðýe

MÃkkuLMkh yLku «Mkkhý suðkt ykðfLkkt ûkuºkku{kt s ¼úük[kh: økuBMk{kt Vw÷«qV MkwhûkkLkku MkhfkhLkku Ëkðku ykuMxÙur÷Þk-LÞqrÍ÷uLz yuÚ÷uxLke MkwhûkkLku ÷ELku ®[íkk ÔÞõík fhe

zuLk{kfoLke xurLkMkMxkh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe ðuMxLko yuLz MkkWÚkLko VkÞLkkLþeÞ÷ økúqÃk rð{uLMk ykuÃkLk{kt hBÞk çkkËLke yuf ÷kûkrýf yËk{kt sýkE hne Au. (yuyuVÃke)

r÷ÞuLzh ÃkuMkLke ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’Úke rVÕ{ku{kt yuLxÙe

Lkðe rËÕne: ¼khíkLkku Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh r÷ÞuLzh ÃkuMk ‘hksÄkLke yuõMk«uMk’ rVÕ{ îkhk çkkur÷ðwz{kt çkeS E®Lkøk þY fhðk ykíkqh Au. yk rVÕ{{kt r÷yuLzh ÃkuMk yuf Mkk{kLÞ {kýMkLke ¼qr{fk{kt òuðk {¤þu. suLkwt rLkËuoþLk yþkuf fkun÷eyu fÞwO Au. r÷ÞuLzh ÃkuMku sýkÔÞwt fu íku nt{uþkÚke {nkí{k økktÄeLkku «þtMkf hÌkku Au. ÃkuMku fÌkwt fu {Lku 1996Úke s rVÕ{ku fhðkLke yLkuf ykuVhku {¤e hne níke. òu fu xurLkMkLke ÔÞMíkíkkLku fkhýu nwt rVÕ{kuLke ykuVh Mðefkhe þfwt íku{ Lknkuíkku. ÃkuMkLkk {íku xurLkMk{kt su Mk{Ãkoý, «ríkçkØíkk yLku Lkezhíkk níke íkuðe rVÕ{{kt Ãký s¤ðkE hne Au. yk WÃkhktík rVÕ{ Mk¢eü nkuE s÷Ëe Mðefkh fÞkuo níkku. yk rVÕ{ ð»koLkk ytík Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkE hne Au.

yrLk÷ fwtçk÷u Ë. ykr£fkLkk ÂMÃkLkhLku {ËË fhþu

òunTrLkMkçkøko : ¼khíkLkku Mxkh ÷uøkÂMÃkLkh yrLk÷ fwtçk÷u Ërûký ykr£fkLkk Þwðk yLku xu÷uLzux Ã÷uÞMkoLku çkku®÷øk xufrLkf þe¾ðþu. Ërûký ykr£fLk çkkuzoLke rðLktíkeLku {kLk ykÃke yrLk÷ fwtçk÷u Ãkku÷ nurhMk yLku òunkLk çkkuÚkk MkkÚku {¤eLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku çkku®÷økLke rxÃMk ykÃkþu. Ërûký ykr£fLk r¢fux çkkuzoLke MkeEyku økuhkÕz {òu÷kyu fÌkt fu y{u ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt hk¾eLku W{Ëk ÂMÃkLkhkuLke yuf {sçkqík xe{ íkiÞkh fhðkLkwt rð[khe hÌkk Aeyu. Ë.ykr£fkLkk MkuLzxkuLk{kt 18Úke 21 ykuøkMx MkwÄeLkk yuf ¾kMk xÙu®Lkøk «kuøkúk{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykøkk{e [kh ð»koLku æÞkLk{kt hk¾eLku {rn÷k yLku Þwðk Ã÷uÞMkoLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au.

yr¼Lkð ®çkÿkLke ISSF þq®xøk ÃkuLk÷{kt ÃkMktËøke

Lkðe rËÕne: yr¼Lkð ®çkÿk rðï [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt {uz÷ Lk Síke þõÞku nkuÞ Ãkhtíkw ykur÷ÂBÃkf økkuÕz{uz÷ rðsuíkkLku ykEyuMkyuMkyuVLke yuÚ÷ux Mkr{rík [kh þqxhkuLke ÃkuLk÷{kt ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½u ®çkÿkLkwt Lkk{ Mkr{rík {kxu Mkw[ÔÞwt níkwt. òu fu yr¼Lkð ®çkÿk yLku ¼khíkeÞ hkEV÷ Mkt½ ðå[u Ãku{uLx [wfðýe yLku Ã÷uÞMkoLku Ãkzíke yøkðzkuLku ÷ELku yLkufðkh rððkËku Úkíkk hÌkk Au. yk {kxu 827 þqwxhkuyu {íkËkLk fÞwO níkwt. yr¼Lkð ®çkÿk WÃkhktík M÷kuðurfÞkLkku hk{Lz Ëuðuçk[, £ktMkLkku £uLf zuu{ur÷Lk yLku hrþÞkLkku Ô÷krË{eh EMkkfkuðLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík þww®xøk Ã÷uÞMko yLku ykEyuMkyuMkyuV ðå[u MktðkË MkkÄðkLkwt fk{ fhu Au.

{k.ÞwLkkExuzLke Rçkúkrn{kurðfLku 9.6 fhkuz ÃkkWLzLke ykuVh ÷tzLk : #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt çkkŠMk÷kuLkk íkhVÚke h{íkk Mxkh MxÙkEfh ß÷kxkLk Eçkúkrn{kurðfLku xku[Lke õ÷çk {kL[uMxh ÞwLkkExuzu 9.6 fhkuz ÃkkWLz{kt ¾heËðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. {kL[uMxh ÞwLkkExuzu Eçkúkrn{kurðfLku 4 ð»koLkk fkuLxÙkfx ytíkøkoík WÃkhkuõík hf{ [wfððk RåAk Ëþkoðe Au. {kL[uMxh ÞwLkkExuz yLku Eçkúkrn{kurð[Lkku fhkh MkV¤ hnu íkku Ëh yXðkrzÞu Ãkkt[ ÷k¾ ÃkkWLz yLku ð»kuo 2.4 fhkuz ÃkkWLzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks Au. Vqxçkku÷Lkk RríknkMk{kt çkúkrÍ÷Lkku fkfk, yksuoÂLxLkkLkku ÷kÞkuLk÷ {uMMke íkÚkk Ãkkuxwoøk÷Lkku r¢üeÞkLkku hkuLkkÕzku suðk Ã÷uÞMko s ykx÷e {kuxe hf{Lkku fkuLxÙkõx fhðk{kt MkV¤ hÌkk Au.

fku{LkðuÕÚk økuBMk rððkËku yLku fki¼ktzku çkkË nðu rðËuþe yuMkkurMkÞuþLkku ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMkLke MkwhûkkLku ÷ELku ÃkhuþkLk Au. ykuMxÙur÷ÞLk Mkhfkh 3Úke 14 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ÃkkuíkkLkk yuÚ÷uxTMk yLku yrÄfkheykuLku Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷E Mkíkík ®[íkk yLkw¼ðe hÌkwt Au. yk ytøku h{ík {tºke fux yur÷Mku sýkÔÞwt fu økuBMkLkk ¼úük[kh fu fkuLku Mkò ÚkE íkuLkk fhíkkt Ãký yLkuf rðËuþe Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk{ktt ykuMxÙur÷ÞkLkk 425 yuÚ÷ux yLku 175 yrÄfkheykuLkku rðþk¤ fkV÷ku ¼khík ÃknkU[ðkLkku Au. ¼khík{kt ykíktfðkËe nw{÷kLke þõÞíkkLku òuíkkt ykuMxÙur÷ÞLk Ã÷uÞMkoLke Mkwhûkk yíÞtík {n¥ðLkku Mkðk÷ Au. òufu ¼khík Mkhfkhu Ãknu÷ktÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk Mktfw÷ yLku Mk{økú rËÕne{kt szçkuMk÷kf Mkwhûkk økkuXððkLkwt Ãknu÷ktÚke ykÞkusLk fÞwO Au.

Lkðe rËÕne, íkk.13

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt fki¼ktzku çkË÷ Mkwhuþ f÷{kze yuLz ftÃkLke Mkk{u {kA÷kt ÄkuðkE hÌkk Au. òu fu,fku{LkðuÕÚkLkk fki¼ktzkuLke yMk÷e ÞkusLkk íkku ¼khík{kt íkiÞkheyku þY ÚkE íku Ãknu÷k 2007{kt s ½zkE [wfe níke. fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLkLkk «urMkzLx {kEf VuLku÷, MkeEyku {kEf nwÃkhu {¤eLku çku rðËuþe ftÃkLkeykuLku {kuxk fkuLxÙkõxLke Vk¤ðýe yøkkWÚke s fhe Lkkt¾e níke. Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeyu ¼uøkk ÚkELku 2007{kt ÷tzLkLke VkMx xÙuf ftÃkLkeLku xeðe «Mkkhý yrÄfkh yLku ykuMxÙur÷ÞkLke M{u{ ftÃkLkeLku MÃkkuLMkh þkuÄe ÷kððkLkk çkË÷k{kt íkøkzk ð¤íkhLke [wqfðýeLkku fhkh fÞkuo níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk ykÞkusLk{kt ykðfLkk çku {n¥ðLkk †kuík Mk{kLk «Mkkhý yrÄfkhku yLku MÃkkuLMkhkuLke Vk¤ðýe{kt s ík{k{ rLkÞ{Lku Lkuðu {qfeLku {kuxku ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku ftÃkLkeykuLke ÃkMktËøke{kt fkuE ÞkuøÞ {kÃkËtz Lk hk¾eLku MkeÄku s ¼úük[kh yk[hðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku M{u{ MkkÚkuLkku fhkh hË ÚkÞku íkku VkMxxÙuf MkkÚkuLkk fkuLxÙkõx{kt 25 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt Au. fku{LkðuÕÚk fki¼ktzLke íkÃkkMk fhíkk fuøkLkk rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku ÚkÞku fu «Mkkhý yLku MÃkkuLMkhLkk fkuLxÙkõx Mkwhuþ f÷{kze, VuLku÷ yLku nwÃkhLke rºkÃkwxeLke ¼÷k{ý çkkË fhðk{kt ykÔÞku Au. yk{ fku{LkðuÕÚk økuBMk VuzhuþLk rðËuþe fLMkÕxLxkuLke rLk{ýqf Mkt˼uoLkk ¾w÷kMkk çkkË fku{LkðuÕÚk VuzhuþLkLke E{us Ãkh {kuxku zk½ ÷køÞku Au. yk çktLku ftÃkLkeykuLku {ktøÞk «{kýu fr{þLk {¤ðk Aíkkt çktLku fk{Lkk Mkt˼uo

Ãkkf.Lku rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke økuhnkshe ¼khu Ãkze: hÍkf

„

yçËw÷ hÍkf xuMx{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðk ykíkqh

fhk[e, íkk.13

ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lkk yku÷hkWLzh yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLk {kxu [kðeYÃk ¾u÷kze Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çktLku xuMx{kt ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkhksÞ yLku íku{ktÞ çku®xøk ykuzohLkk þh{sLkf Äçkzfk çkkË hÍkfu fÌkwt fu rMkrLkÞh Ã÷uÞMkoLke yufMkk{xe økuhnksheLkk fkhýu s xe{Lku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku Au. #ø÷uLz Mkk{uLke rMkheÍ{kt ÃkkrfMíkkLk «Úk{ çktLku xuMx Lkku®xøknk{ yLku çk‹{øknk{{kt nkheLku 0-2Úke ÃkkA¤ [k÷e hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLke r¢fuxh yçËw÷ hÍkf nk÷{kt #Âø÷þ fkWLxe nuBÃkþkÞh íkhVÚke £uLzÍ «kurðzLx xðuLxe h{e hÌkku Au. òu

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzo {tsqhe ykÃku íkku yçËw÷ hÍkf xuMx{kt Ãkhík Vhe ÃkkrfMíkkLkLku nkh{ktÚke Wøkkhðk ykíkwh Au. ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞh yçËw÷ hÍkf AuÕ÷u ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke 2006Lkk

LkðuBçkh {kMk{kt ðuMxEÂLzÍ Mkk{u xuMx{kt hBÞku níkku. yk xuMx{kt hÍkf {kºk 7 yLku 10 hLk s çkLkkðe þõÞku níkku. òufu ºký rðfuxku ÍzÃkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk 199 hLku ÚkÞu÷k rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kðe níke. 30 ð»keoÞ yçËw÷ hÍkfLkk {íku íku xuMx{kt Ãký WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE þfu Au. hÍkfu fÌkwt fu Þwðk çkuxTMk{uLkkuLke ®Mðøk çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLke Lkçk¤kELkk fkhýu rðfux Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ xfhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. r¢fux rðï{kt yçËw÷ hÍkf çkku®÷øk yLku çku®xøkLke yku÷hkWLz ûk{íkkLke {ËËÚke ykøkðe «rík¼k Q¼e fhðk{kt MkV¤ hÌkku Au. ðLk-zu r¢fuxLkk fux÷kf xku[Lkk yk¢{f çkuxTMk{uLkku{kt ÃkkrfMíkkLkLkk yçËw÷ hÍkfLke økýLkk ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkku®÷øk{kt Ãký yçËw÷ hÍkf yLkuf ð¾ík rðfuxku ¾uhðeLku ÃkkrfMíkkLkLku Sík yÃkkððk{kt MkV¤ hÌkku Au.

{khkzkuLkkLku ÷eÄu ðÕzofÃk nkÞko

„

ðÕzofÃk{kt ºký r{zrVÕzhku MkkÚku WíkhðkLke hýLkerík ¾kuxe: ðuhkuLk

Lkðe rËÕne,íkk.13

yksuoÂLxLkkLkkLkku r÷suLzhe Ã÷uÞh yLku Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkk Vhe yufðkh xefk¾kuhkuLkk rLkþkLku Au. yk ð¾íku {khkzkuLkkLke xefk fèh rðhkuÄe Ãku÷u Lk®n Ãký swykLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fhe Au. ðuhkuLkLkk {íku rVVk ðÕzofÃk{kt þkLkËkh ÷Þ Aíkkt s{oLke Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ{kt fku[ {khkzkuLkkLke fux÷ef ¾kuxe hýrLkíke sðkçkËkh Au. yksuoÂLxLkk rVVk ðÕzofÃk 2010{kt þkLkËkh yr¼ÞkLk Aíkkt õðkxoh VkELk÷{kt s{oLkeLkk nkÚku 4-0Lke fkh{e nkh MkkÚku çknkh VUfkÞwt níkwt. çkkŠMk÷ku L kkLkk Mxkh yLku yksu o  LxLkkLkk sw y kLk MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu {khkzkuLkkyu ðÕzofÃk{kt ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku {nkLk Ã÷uÞh íkhefu r[íkheLku yLÞ Ã÷uÞMkoLkku WíMkkn Ãknu÷ktÚke s íkkuze LkktÏÞku níkku.

÷kÞkuLk÷ {uMMke ðÕzofÃkLkk «khtr¼f hkWLz{kt yufÃký økku÷ LkkUÄkðkð{kt MkV¤ hÌkku Lknkuíkku ßÞkhu rnøÞwyuELku økku÷ LkkUÄkÔÞk Aíkkt yuf{kºk {uMMkeLku s Mxkhz{ {¤íkwt hÌkwt níkwt. rzÞuøkku {khkzkuLku fÌkwt fu ÷kÞkuLk÷ {uMMkeLku ðÕzofÃk{kt Mkðo © u c h{ík Ëþko ð ðk xe{Lkk yLÞ fku E Ã÷u Þ Mko L kk MknÞkuøkLke sÁh LkÚke. {uMMke yuf÷k nkÚku s yksuoÂLxLkkLku ðÕzofÃk{kt rðsÞe çkLkkððk Mkûk{ Au. yuf r÷suLz Ã÷uÞh yLku xe{Lkk fku[Lkk ykðk rðÄkuLkku ðÕzofÃk suðe {níðLke xwLkko{uLx{kt xe{{kt rLkhkþkLkwt ðkíkkðhý W¼wt fhðk{kt sðkçkËkh níkk. yksuoÂLxLkkLkk Ã÷uÞh MkçkuoÂMxÞLk ðuhkuLku fÌkwt fu Ãkqðo fku[ rzÞuøkku {khkzkuLkkLke ºký r{zrVÕzhku MkkÚku WíkhðkLke hýrLkíke s íkÆLk ¼q÷¼hu÷e sýkÞ Au. ßÞkhu yuf ELxhÔÞw{kt ðuhkuLku ÃkkuíkkLku Mk{økú xwLkko{uLx{kt çkuL[ Ãkh çkuMkkze hk¾ðk çkË÷ Ãký {khkzkuLkk Mkk{u ¼khku¼kh økwMMkku ÔÞõík fÞkuo Au.

r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke [kh E®LkøMkLke ðLk-zuLku {tsqhe „

Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷knLku ykuMxÙur÷ÞLk çkkuzuo y{÷{kt {qfe

{u÷çkkuLko, íkk.13

ðLk-zu r¢fux{kt Ãký xTðuLxe-20 suðku hku{kt[ søkkððkLkk nuíkwMkh r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLku ðLk-zuLku 25-25 ykuðhLkk çku ¼køk{kt ðnut[ðkLku {tsqhe ykÃke Au. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu Ã÷uÞMkoLkk rðhkuÄ Aíkkt [k÷w MkºkÚke s LkuþLk÷ ðLk-zu fÃk{kt ðLkzuLku [kh E®LkøMkLkk çku ¼køk{kt ðnU[ðkLke íkiÞkhe fhe ËeÄe Au. MkeyuLkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe suBMk MkÄh÷uLzu sýkÔÞwt fu r¢fuxLkwt Lkðwt MðYÃk rðïLkk r¢fux «u{eykuLke Lkðe {ktøkLkk ykÄkhu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLke Mk÷kn çkkË íkksuíkh{kt s [kh E®LkøMkðk¤e ðLk-zu {u[kuLkku fhðk{kt ykðu÷ku xÙkÞ÷ {kuxk¼køku MkV¤ Ãký hÌkku níkku. yk Lkðk Vku{uox yLkwMkkh ðLk-zu {u[ 45 ykuðhkuLke nþu. su{kt «Úk{ 20 yLku çkkË{kt çkeS 25 ykuðhLkk ytíku çkúuf ÷uðkLkku hnuþu. yk Vku{uox{kt yuf çkku÷h {n¥k{ 12 ykuðh çkku®÷øk Lkkt¾e þfþu. çkku÷hLku Ëhuf ykuðh{kt çku çkkWLMkh Lkkt¾ðkLke Aqx hnuþu. Ëhuf Lkðe E®LkøMk Mk{Þu Lkðku çkku÷ ÷uðkLkku hnuþu. rV®Õzøk{kt 1Úke Ãkkt[ yLku 21Úke 25{e ykuðh Ëhr{ÞkLk Võík çku Ã÷uÞh s

Mkfo÷Lke çknkh hne þfþu. ßÞkhu xe{Lkk 12 Ã÷uÞh Ãkife fkuE Ãký 11 Ã÷uÞh çkku®÷øk yLku çku®xøk fhe þfþu. r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu {tsqh fhu÷wt Lkðwt Vku{uox ík{k{ 31 hkßÞkuLku ÷køkw Ãkzþu. r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLke Ã÷u#øk ftrzþLk fr{xeLke ¼÷k{ýku çkkË çkkuzoLkk MkÇÞku suf õ÷kfo, {kfo xu÷h, {uÚÞw nuzLk, økúuøk [uÃk÷, þuLk ðkuLko, Ãkku÷ {kþuo íkuLku {tsqhe yLku xufku ònuh fÞkuo Au.

CMYK

rLk»V¤ hne Au. fku{LkðuÕÚk ykÞkusLk Mkr{ríkyu «Mkkhý Ãkuxu 1220 fhkuz YrÃkÞk {u¤ððkLkwt ÷ûÞktf hk¾ðk Aíkkt 264 fhkuz YrÃkÞkLkku s fkuLxÙkõx ÚkÞku Au. fku{LkðuÕÚk{kt {kuxkÃkkÞu ÚkE hnu÷e økkuçkk[khe yLku ¼úük[kh Mkk{u rðÃkûkku yLku yLÞ rçkLkMkhfkhe MktMÚkkyku Ãký Lkkhks Au. ßÞkhu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko Ãký fki¼ktzkuLku fkhýu h{ík Ãkh ðÄkhu æÞkLk furLÿík fhe þõÞk LkÚke. fku{LkðuÕÚk fki¼ktz {wÆu ¼ksÃkLkk MkktMkË Lkðòuík ®Mkn rMkØwyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku fu, fku{LkðuÕÚk økuBMk ËuþLkk {kLk yLku MkB{kLkLkku rð»kÞ Au. òu fu, f÷{kze yuuLz ftÃkLkeyu ¼khíkLke «ríkckYÃk økuBMkLku nðu ËuþLke yktíkhhk»xÙeÞ þh{ çkLkkðe ËeÄk Au. ßÞkhu fki¼ktzku çkË÷ Ëhçkkhe suðk yrÄfkheykuLku Ëku»ke Xhkðe f÷{kze ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe{ktÚke Axfe hÌkk Au. òu fu rððkËku Aíkkt yuf ËuþðkMke íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMk MkV¤ hnu íkuðe ykþk hk¾e hÌkku Awt.


CMYK

[khufkuh MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-17 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-05 19-09 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

fÕfe sÞtíke, LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.), {khwrík ÃkqsLk, Mkw«rMkØ MkkrníÞfkh ©e ÞþkuÄh {nuíkkLkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý MkwË Ãkkt[{, þrLkðkh, íkk. 14-8-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke økkÚkk-1. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 3. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 15-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 08-36 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 19-46 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : çkk÷ð / fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 12-55 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : LkkøkÃkt[{e (Ë. økws.). fÕfe sÞtíke. hrðÞkuøk f. 08-36Úke. ©kðý {kMkLkku þrLkðkh nkuðkÚke yïMÚk {khwrík ÃkqsLk. * økwshkíke MkkrníÞ{kt Lkkxâ, Lkð÷fÚkk, Ãkºkfkrhíð, n¤ðk ÷u¾ku íkÚkk V¤ ßÞkurík»kLkkt ÃkwMíkfkuLkk ÷u¾LkfkÞo îkhk Mkw«rMkØ ©e ÞþkuÄh Lk{oËkþtfh {nuíkkLkku sL{rËLk. s. íkk. : 14-8-1909, y{ËkðkË. íku{ýu yøk{-rLkøk{ {tz¤Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðz-Ëuðz fhðe Lknª. s{eLk Mkthûký, ¼qøk¼o s¤Mkt[Þ íkÚkk sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Ërûký økwshkík{kt yksu LkkøkÃkt[{e nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu ÃkÞkoðhý çkkçkíku rðþu»k òøk]rík hk¾ðe sYhe Au. s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke ykðf -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30 ðÄþu.

436

Mkwzkufw

1 6 4 7 4 3 2 3 9 5 2 7 4 9 5 7 1 9 1 9 4 8 5 2 7 9 1 8 4 6 3

6 9 4 5 3 2 1 7 8

8 4 2 1 5 9 6 3 7

3 6 1 4 8 7 2 5 9

7 5 9 3 2 6 8 1 4

2 1 6 8 9 3 7 4 5

1

ð

2

h

3

6

7

11

12 14

18

4

íkk hk

9

15

16

19

20

29

10

21

30

31

ykze [kðeyku (1) ytÄkhe hkºku.... ðÄw [{fu Au. (4) (4) þufu÷k [ýk (3) (6) íkLk{LkLku øk{u íkuðku yLkw¼ð (2) (7) Mkh¾wt (3) (9) hUrxÞk{kt suLkk Ãkh Mkwíkh ftíkkÞ Au íku MkkuÞku (2) (11) Wíkkð¤{kt ÚkÞu÷e ¼q÷ (2) (12) rþûký (4) (14) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) çknw Úkkuzwt (2) (19) fqðk{ktÚke Ãkkýe fkZðkLkwt yuf MkkÄLk (3) (20) Ä{oþkMºk, þkMºk (3) (22) ykÄwrLkf {fkLkkuLkk çkktÄfk{ku{kt nðu.... çknw ykuAk òuðk {¤u Au. (2) (23) MkkÄw Ãkwhw»k (2) (24) ðÃkhkþ (4) (26) þnuh (2) (27) rð¼køk (2) (29) ËkY (3) (31) ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe (4) (32) y[hs (3) Q¼e [kðeyku (1) Ãk]Úðe (3) (2) ykçkY Mkk[ððe íku (4)

32

rðãkÚkeo MkL{kLk yLku rþ»Þð]r¥k [kýfÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k çkúñ Mk{ksLkk WÃk¢{u Äku. 10, 12, MLkkíkf yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu yLkw¢{u 75, 70 yLku 60 xfk {kfoMk MkkÚku ÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkwt [ktËeLkk [tÿf yÃkoý fheLku MkL{kLk fhðkLkwt nkuE íkÚkk Äku. 10 fu íkuÚke WÃkhLkk yÇÞkMk {kxu ykŠÚkf {kÃkËtz nuX¤ rþ»Þð]r¥k ykÃkðkLke nkuE ÞkuøÞ rðãkÚkeo W{uËðkhkuyu yhS Ãkºkf {kxu yk[kÞo ¼ðLk, 1 Mkuðk©{ MkkuMkkÞxe, ðuË {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke çkÃkkuhLkk 2 f÷kf MkwÄe{kt MktÃkfo fhðku. Ãkeyu[zeLke «ðuþ ÃkheûkkLkk «{kýÃkºk ytøku {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e Ãkeyu[ze «ðuþ Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh

2

6

Äw

7

hk 9

n

12

hku

ðu

¾

16

fk V ÷ku

Mk

24

Þw

29

f

þ

{t

Ë ðk

21

÷k ÷

çk òu

Ãk

øk

ík

÷

hk 17

18

økt S Vku z

22

{ sw

25

z

h

h 19

h

14

fe

s 23

x

26

27

30

31

[w Ãk Míke

Ãkk

„ „

„

„ „

fkíke÷kuLkkt Ãký Ãkqík¤kt çkLkkððk{kt ykÔÞkt Au. {uz{ íkwMkkËu Ãknu÷wt {eýLkwt Ãkqík¤wt 1777{kt ðkuÕíkuhLkwt çkLkkÔÞwt níkwt. 1925 Ãknu÷kt ÷tzLk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt 400Úke Ãký ðÄw ÔÞÂõíkykuLkk {eýLkkt Ãkqík¤kt íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt Ãký 1925{kt s{oLk çkkìBçkLkku ¼kuøk yk Mktøkúnk÷Þ Ãký çkLÞwt níkwt yLku {kuxk¼køkLkkt Ãkqík¤kt Lkkþ ÃkkBÞkt níkkt. MkkiÚke sqLkkt Ãkqík¤ktyku{kt hkuçkuMkurÃkyhe, ßÞkuso ºkeò yLku çkuLòr{Lk £Ufr÷LkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ 13 sux÷kt þnuhku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ÷tzLkÂMÚkík {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{Lkk {eýLkkt rþÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk BÞwrÍf ðerzÞku{kt Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au.

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k Ãkøk÷u [k÷íkk nku íku{ ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u.

suðk ¼kð íkuðk ¼økðkLk ²ï ²ƒ¢ }¢¢æ ÐíÐl‹¼ï ¼¢æS¼ƒñ± |¢…¢}²ã}¢ì J }¢}¢ ±y}¢¢üÝé±¼ü‹¼ï }¢Ýéc²¢: Тƒü „±üà¢: JJ11JJ ÜU¢Ñìÿ¢‹¼: ÜU}¢ü‡¢¢æ ç„ôh ²Î‹¼ §ã Îï±¼¢: J çÿ¢Ðíæ çã }¢¢Ýé¯ï H¢ïÜUï ç„çh|¢ü±ç¼ ÜU}¢ü…¢ JJ12JJ (nu ÃkkÚko! su ¼õíkku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk s ¼kðÚke ¼swt Awt, fu{fu Mkki {Lkw»Þ Mkðo heíku {khk s {køkoLku yLkwMkhu Au. yk {Lkw»Þ÷kuf{kt f{kuoLkkt V¤Lku RåALkkhk {kýMkku ËuðíkkykuLkwt ÃkqsLk fhíkk hnu Au, fu{fu yu{Lku f{kuoÚke WíÃkLLk ÚkLkkhe rMkrØ Mkíðhu {¤e òÞ Au.) ©ef]»ý ynª yswoLkLku ÃkkuíkkLkk MðYÃkLke ðkík fÞko ÃkAe fnu Au fu su ÷kufku {Lku suðk ¼kðÚke ¼su Au, nwt Ãký íku{Lku yuðk ¼kðÚke s ¼swt Awt. íkuyku ykLke ÃkkA¤Lkwt hnMÞ Mk{òðíkk fnu Au fu çkÄk {Lkw»Þku yk¾hu íkku {khku s {køko yLkwMkhíkk nkuÞ Au. íkuyku f{kuoLkkt V¤Lke RåAk hk¾Lkkhk ÷kufku ¼økðkLkLku ¼síkk nkuÞ Au íku ðkík Ãký fhu Au. xqtf{kt Mk{sðkLkku {wÆku yu Au fu ykÃkýu suðku ¼kð hk¾eþwt, ¼økðkLk Ãký yuðk s MðYÃku òuðk {¤þu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 31 29 30 29

÷½wík{ 26 25 26 26

þçËku rðþu Ãký rðøkík {u¤ðe þfku Aku. rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt ytøkúuS þçËkuLku fÞk Mkt˼o{kt «Þkusðk{kt ykðu Au íkuLke WËknhýMkn {krníke {u¤ðe þfþku.

{uLkus{uLx økwhw

VkuÕzh çkúkW®ÍøkLke MÃkez ðÄkhku

Mk[o fhíkwt hnu Au, suÚke Âõ÷f fÞko ÃkAeLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË VkuÕzh ¾q÷u Au. suLkkÚke ík{Lku fËk[ ftxk¤ku ykðe þfu Au. òufu, yk ftxk¤ku Ëqh fhðk {kxuLkku WÃkkÞ yk hÌkku. 1. My computer ykuÃkLk fhku yLku íku{kt WÃkh {uLkw{kt Tools > Folder Options{kt òyku. 2. íku{kt View xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. íÞkh çkkË Advance settings nu®zøk nuX¤ «Úk{ Automatically search for network folders and printers check box Lkk{Lkwt [ufçkkuõMkLku

yLk-rxf fhe Ëku. 4. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku yLku íÞkh ÃkAe fBÃÞqxh rhMxkxo fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË nðu ík{u ßÞkhu Ãký VkuÕzMko Âõ÷f fhþku íÞkhu Ãknu÷kt sux÷ku Mk{Þ Lknª ÷køku yLku VkuÕzMko VkMx yuõMkuMk Úkðk ÷køkþu.

ykÃkýu økwshkíke{kt su yki»kÄLku ‘fX’ yÚkðk ‘WÃk÷ux’ fneyu Aeyu. íkuLku ykÞwðuoË{kt fwc, økË, ÔÞkÃke, Ãkkf÷ fnu Au. rn{k÷Þ{kt ykX ËMk nòh VqxLke Ÿ[kE Ãkh íku ÚkkÞ Au. yki»kÄ{kt yk fXLkk {q¤ ðÃkhkÞ Au. ðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yk fXLkk {q¤Lkwt [qýo yuf [{[e sux÷k {Ä MkkÚku Mkðkh Mkkts [kxðkÚke WL{kË, MkLÞkMk, ¼qíkkuL{kË, yÃkM{kh yLku {qºk{køkoLkk hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au. yk WÃkhktík nuzfe þktík fhu Au. yLku íð[kLkk hkuøkku{kt Ãký Mkkhku VkÞËku fhu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

28

Ãk

÷ ûk

òu¾{ WXkððwt sYhe yuf ytÄ ÔÞÂõík hMíkku Ãkkh fhðkLkku «ÞkMk fhe hne níke, Ãkhtíkw ½ýe s ¼ez yLku ðknLkkuLke yðhsðhLku fkhýu íku{Lku hMíkku Ãkkh fhðk{kt ½ýe íkf÷eV Ãkze hne níke. Úkkuzkt Mk{Þ MkwÄe íkuyku {qtÍkELku Q¼k hÌkk Ãký ÃkAe yuf ÔÞÂõíkLku hMíkku Ãkkh fhðk{kt {ËË fhðk sýkÔÞwt. íku{ýu yu ÔÞÂõíkLkk ¾¼k Ãkh nkÚk {qfe ËeÄku. ykøk¤Lke ÔÞÂõíkyu hMíkku Ãkkh fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷eÄku Ãký MkwhûkkÃkqðof íkuyku Mkk{k Auzu ÃknkU[e økÞk. Ãku÷e ytÄ ÔÞÂõíkyu su{ýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íkuLkku yk¼kh {kLÞku y™u ÃkkuíkkLke ÷k[khe ÔÞõík fhe. Mkk{u hnu÷e ÔÞÂõík fu suýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íkuýu «íÞw¥kh ykÃÞku fu íku Ãkkuíku Ãký ytÄ Au yLku hMíkku Ãkkh fhðk{kt yux÷u s Úkkuzku ðÄw Mk{Þ ÷køÞku. yk

Mkkt¼¤eLku Ãknu÷e ytÄ ÔÞÂõíkLku ykùÞo ÚkÞwt. yLku òu fkuE yfM{kík ÚkÞku nkuík íkku yuðku «&™ fÞkuo. suýu hMíkku Ãkkh fhkÔÞku níkku íku ÔÞÂõíkyu sðkçk{kt fÌkwt fu ík{Lku ßÞkt MkwÄe ¾çkh Lk níke fu nwt ytÄ Awt íÞkt MkwÄe ík{u {khe Ãkh rðïkMk hkÏÞku yLku MkneMk÷k{ík ÃknkU[ðk {kxu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo. yu ðkík Mkk[e fu yfM{kík ÚkÞku nkuík íkku ykÃkýLku çktLkuLku LkwõMkkLk Úkkík Ãký ®sËøke{kt fux÷ef ðkh òu¾{ku WXkððkt Ãkzíkkt nkuÞ Au yLku ykøk¤ ðÄðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. {w~fu÷e ykðu íkku rð{kMký yLkw¼ðeLku çkuMke hnuðkÚke fkuE n÷ LkÚke ykðíkku. yk ðkík {uLkus{uLx{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. «økrík fhðe nkuÞ fu rðfkMk MkkÄðku nkuÞ fu {trs÷ {u¤ððe nkuÞ íkku òu¾{ku íkku WXkððkt s Ãkzu yLku íkku s ykøk¤ ðÄðkLkku {køko {kuf¤ku çkLku.

nuÕÚk Ã÷Mk

fX- WÃk÷ux

E

8

þ Lk

Lk. Þ.

Ä{oûkuºku

rçkúxLkLkk «ÏÞkík WÃkLÞkMkfkh yLku Lkkxâ÷u¾f òuLk økkuÕMkðÄeoLkku sL{ íkk. 14-8-1867Lkk hkus ÚkÞku níkku. fkLkqLke yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{ýu MkkrníÞMksoLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku yLku «Úk{ ÃkwMíkf ‘òuMk÷eLk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yu s ð»kuo ‘Äe {uLk ykuV «kuÃkxeo’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e. yk Lkð÷fÚkk{kt rð&ðÞwØLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ykŠÚkf yLku Mkk{krsf {k¤¾k{kt su QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE íkuLku rðþk¤ V÷f Ãkh yk÷u¾ðk{kt ykðu÷ Au. íku{Lkk ÷u¾Lk{kt íkuyku íkífk÷eLk Mk{ksLkk hksfeÞ, Mkk{krsf íku{s Lkiríkf ÃkkMkktykuLkwt «fkþ Ãkkzu Au. yu{Lkk Lkkxfku{kt yLkuf Mk{MÞkyku yLku ÃkrhÂMÚkrík hsq ÚkE Au. yu{Lku ‘Mkh’Lke WÃkkrÄÚke rð¼qr»kík fhðk{kt ykÔÞk níkk. E.Mk. 1932Lkwt MkkrníÞ {kxuLkwt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf íku{Lku «kÃík ÚkÞwt níkwt. økkuÕMkðÄeoLkku E.Mk. 1933{kt Ëunktík ÚkÞku. íkuyku ¾hk yÚko{kt Ërhÿku «íÞu yLkwftÃkk Ähkðíkk {nk{kLkð níkk. - yu÷. ðe. òuþe

5

5k Þku

11

Ãk hk

20

4

10 13

÷

15

3

Äk Lke

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku.

Ä™

rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ÃkkrMktøk MkrxorVfux íkk. 21 MkwÄe{kt MkðkhLkk 11-30 Úke çkÃkkuhLkk 2 MkwÄe{kt ÞwrLkðŠMkxe nuz ykurVMk Ãkheûkk rð¼køk Y{ Lkt. 217 ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu. ©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥ku Mk{qn Þ¿kkuÃkrðík økkuºke çkúñ Mk{ks îkhk ©kðýe ÃkqLk{ rLkr{¥ku Mk{qn sLkkuELkku WíMkð rLkþwÕf [tÿ{ku÷uïh {nkËuðLkk «ktøký{kt Mkðkhu 7-30 f÷kfu hk¾u÷ku Au. çkúñ Mk{ks îkhk ELkk{ rðíkhýLkku fkÞo¢{ Ãký ÞkusðkLkku nkuE çkúñ çktÄwykuLkk çkk¤fkuLke {kfoþexLke Lkf÷ {kir÷f yuLk. ÔÞkMk çke-5, híLkËeÃk MkkuMkkÞxe, ®n{ík¼kE su. hkð÷ 2219 ©æÄk MkkuMkkÞxe ¾kíku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

òuLk økkuÕMk ðÄeo

þçË-MktËuþ : 1037 Lkku Wfu÷ Mkk ð

Mkk{krsf fkÞo«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. ¾[oLkku «Mktøk.

yksLkku {rn{k

yki»kÄ

(3) økÄuzku (3) (4) {Lkku¼kð, {LkLktw ð÷ý (3) (5) íkeÚko MÚkkLkkuLke {wMkkVhe (2) (8) {ký ¾¾zkðe fÚkk fnuLkkh ÔÞkMk (4) (10) çkLkkðLkkhtw, fhLkkhwt (2) (13) hsq fhðwt íku (4) (15) {kh ¾kÄk fhu íkuðwt (4) (17) søkík (2) (18) ÃknkU[, Mk{s, øk{ (2) (21) ¼hkuMkku, ykÄkh (3) (23) {u¤kÃk (3) (25) Ãkheûkk (3) (26) fuMk Mkkrçkík fhðk.... Lke sYh Ãkzu Au. (3) (28) Äq¤, hk¾ (2) (30) rËðMk (2) 1

ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku. «ðkMk V¤u.

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

SATURDAY, 14 AUGUST 2010

fwt¼

{fh

¼. V. Z. Ä. ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fks ykzuLkk yðhkuÄku Ëqh Úkíkkt ÷køku. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.

øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

{e™ „. þ. Mk.

¾. s.

21

LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkË xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.

Ë. [. Í. Úk.

«ÞíLkkuLkk Rü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.

yksu ðzkuËhk

VkuÕzh{kt VkuÕzMko Lku VkuÕzh{kt VkEÕMk...yk{ ík{khk fBÃÞqxh{kt Ãký fux÷ktÞ VkuÕzMkoLkku Zøk÷ku nþu. VkEÕMkLku MkwÔÞðÂMÚkík heíku Mkk[ðe hk¾ðk {kxu {kE¢kuMkku^xu íkuLke ykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt VkuÕzh çkLkkððkLke ͬkMk VurMk÷exe ykÃke Au. ík{u Ãký ík{khe ËhhkusLke fux÷eÞ VkE÷kuLku Mkk[ððk {kxu VkuÕzMko çkLkkðe hk¾íkkt nþku. yLku sYh Ãkzu íÞkhu VkuÕzMko ¾qtËðkLkwt þY fhe Ëuíkk nþku. ðu÷, MxkuÃk yuf r{rLkx. yk ËhBÞkLk ík{u ßÞkhu VkuÕzMko çkúkWÍ fhku íÞkhu ík{Lku íkuLke ykuÃkLk ÚkðkLke MÃkez{kt õÞkhuÞ Äe{e økríkLkku yLkw¼ð ÚkÞku Au? yux÷u fu ßÞkhu ík{u VkuÕzh Ãkh zçk÷ Âõ÷f fhku yLku Âõ÷f fhíkktLke MkkÚku s VkuÕzh ¾q÷ðkLku çkË÷u Úkkuze MkufLzTMk ðkh ÷køku Au? òu nk íkku, yk{ ÚkðkLkwt fkhý Au fu rðLzkuÍ yuõMkÃke Ëhuf Mk{Þu VkuÕzh yuõMkuMk fhku íÞkhu íku ykìxku{urxf÷e Lkuxðfo VkRÕMk yLku r«Lxh

26

28

ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMk V¤ËkÞe çkLku.

fBÃÞqxh økwhw

17

25

÷k¼ {¤u. MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhðk ðzu. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

íkw÷k

fLÞk

z. n.

þçËLke WíÃkr¥kLke òýfkhe ¾hu¾h s hMk«Ë nkuÞ Au. http://www.wordquests.info ÃkhÚke ytøkúuS þçËkuLkk ykurhrsLk yux÷u fu íkuLkk {q¤ WËT¼ð rðþuLke {krníke {u¤ðe þfþku. ÷uxeLk yLku økúef

23 24

{kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøk Ãký fkçkq hk¾òu. MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ.

®Mkn

yksLke ðuçkMkkEx

13

22

27

4 8 3 7 6 5 9 2 1

5

8

Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf. yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W.

þknhw¾ ¾kLkLkwt {eýLkwt Ãkqík¤wt {uz{ íkwMkkËLkk LÞqÞkìfo ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Ãknu÷kt þknhw¾Lkwt s {eýLkwt Ãkqík¤wt ÷kuMk yuLs÷Mk ¾kíkuLkk BÞwrÍÞ{{kt íkku þku¼kÞ{kLk Au s. þknhw¾Lke ÷kufr«ÞíkkLke yk rLkþkLke Au. òufu {uz{ íkwMkkËLkwt BÞwrÍÞ{ Ãký {eýLkk Ãkqík¤kLke yuf Lkðe MkVhu s ÷E òÞ yu{ Au. yuf Lksh {uz{ íkwMkkËLkk BÞwrÍÞ{ Ãkh „ {uz{ íkwMkkËLkk ðuõMk BÞwrÍÞ{Lke MÚkkÃkLkk {eý{ktÚke Ãkqík¤kt íkiÞkh fhLkkh rþÕÃke {uhe íkwMkkËu fhe níke. „ yk{ íkku {uz{ íkwMkkËLkwt ðuõMk BÞwrÍÞ{ ½ýkt þnuhku{kt ykðu÷wt Au Aíkkt Ãký ÷tzLk ¾kíkuLkwt BÞwrÍÞ{ MkkiÚke ðÄw ykf»kof Au. „ yk BÞwrÍÞ{{kt yiríknkrMkf ÔÞÂõíkyku, hksðeyku, rVÕ{ MxkMko. h{íkðehku yLku fwÏÞkík

1038

þçË- MktËuþ

y. ÷. E.

ffo

{uz{ íkwMkkËLke {eýLkkt Ãkqík¤kykuLke ËwrLkÞk

4 8 6 5

9 7 5 2 4 1 3 8 6

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

Mkwzkufw - 435 Lkku Wfu÷

1 3 8 6 7 4 5 9 2

ð]»k¼

{u»k

MktMÚkk Mk{k[kh

rMkLku{k

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

2

rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

SANDESH : VADODARA

Mk÷kz ¾kyku yLku MðMÚk hnku

þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku {¤e hnu íku {kxu ykÃkýu ¼kusLk{kt rðrðÄ «fkhLke ¾kãðMíkwykuLkku Mk{kðuþ fheyu Aeyu. MðkMÚÞLke ò¤ðýe fhðk yLku íktËwhMík hnuðk rðrðÄ ËðkykuLkku Mknkhku Ãký ÷Eyu Aeyu. Ãkhtíkw Ëðk fhíkkt òu fwËhíke heíku rðrðÄ rðxkr{Lk yLku «kuxeLk {¤u íkku íku ËðkykuLkk «{ký{kt ðÄkhu MðkMÚÞðÄof Au. òu ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ {kºkk{kt ¼kusLk ÷uðk{kt ykðu íkku þhehLku Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkku»ký {¤e hnu Au. ËðkykuÚke {¤íke þÂõík ðÄw

STAR GOLD 1h-40 nuÕ÷ku çkúÄMko 16-1Ãk ELzeÃkuLzLMk zu h0-00 øktøkks÷ SONY MAX 1h-00 rË÷ fe çkkÍe 16-00 Mkwnkøk h0-00 fhý yswoLk STAR MOVIES 1h-hÃk çkkçkohþkuÃk 14-3Ãk VkuLk çkqÚk 16-1Ãk fuMkeLkku hkuÞ÷u 19-10 nkuxkuoLk neÞMko h1-00 Ä he¢wx

FILMY Pì1h-30 ½h ½h fe fnkLke 16-00 ykih ÃÞkh nku økÞk h0-00 Ä xÙuLk ZEE CINEMA Pì08-00 Mkku[k Lkk Úkk 16-00 Þþðtík h0-00 rºkþq÷ HBO 11-1Ãk xwç÷z 1h-1Ãk hþyðh 14-1Ãk ykE yu{ ÷esLz 16-1Ãk {B{k r{Þk 19-00 {kuLkMxMko rð. yu÷eyLMk

Mk{Þ LkÚke xfe hnuíke. «kf]ríkf heíku yux÷u fu ¼kusLk îkhk {¤íke þÂõík nt{uþkt MÚkkÞe hnu Au. òu hku®sËk yknkh{kt fk[kt þkf¼kSLkk Mk÷kzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu íkku ½ýwt s VkÞËkfkhf yLku økwýfkhe Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fk[kt þkf¼kS yLku V¤kuLkk Mk÷kz{kt «kf]ríkf ík¥ðkuLkku ¾òLkku nkuÞ Au. òu íku{Lku íku{Lkk {q¤ Y]Ãk{kt s ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãkkirüfíkk Lkü LkÚke Úkíke yLkuu þhehLku sYhe çkÄkt s ík¥ðku {¤e hnu Au. þkf¼kSLkk

„ Mktøkeík MktæÞk : MkhMðíke Mktøkeík

rðãk÷ÞLkk 40{kt ðÄkoÃkLk rËLk rLkr{¥ku f÷k hrMkfku {kxu þrLk yLku hrðLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu çkúkñý Mk¼k nku÷, «íkkÃkhkuz ËktrzÞk çkòh ¾kíku Mktøkeík MktæÞk. „ MðkíktºÞ Ãkðo : ðze÷ rðnkh ðkrxfk, fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu MðkíktºÞ rËLkLke WsðýeLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt çkwØËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ Mkðohkuøk rLkËkLk: hksÞ ðLk rðfkMk rLkøk{ ÷e.Lkk MkkisLÞÚke Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu zku. hksuLÿT nkÚke îkhk Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk S-yuV, 9 ykRðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ h{íkkuíMkð: LkðrLk{koý sLkfÕÞký [ìrhxuçk÷ xÙMx îkhk çkÃkkuhu 4-00 ðkøku Mðk{e MkqÞoLkkhkÞý MkkuMkkÞxe {kts÷Ãkwh ÃkkMkuLkk {uËkLk Ãkh h{íkkuíMkð. „ ©kðýe Ãkðo : çkúkñýMk¼k íkhVÚke Mkðkhu 7-00 f÷kfu ÉøðuËe ©kðýe Ãkðo, çkúkñýMk¼k nku÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku. „ Mktøkeík MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýehkuz fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u MkÇÞku îkhk økeík, Mktøkeík, ¼sLkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ ¼ðLk ¾kíku. Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ ð]ûkkhkuÃký: ©ef]»ý rðãk÷Þ, ðkMkýkLke Rfku f÷çk yLku nLkw Þwðf {tz¤ îkhk ð]ûkkhkuÃký rð»ýwMkkøkh ík¤kð, ðkMkýk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu. „ «ð[Lk: çkúkñýMk¼k ËktrzÞkçkòh íkhVÚke Mkktsu 6-30 f÷kfu çkúkñýkt[u Mkt½xLk rð»ku ðuËk[kÞo ©e {kuhuïh rðLkkÞf ½iMkkMk (Ãkwýu)Lkwt «ð[Lk çkúkñýMk¼k nku÷ ËktrzÞkçkòh ¾kíku. „ xÙurLktøk fkÞo¢{: Ãkku÷eMk xÙurLktøk «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u 2010 -11Lke çkeS çku[ Lkð{k MkuLk{ktík{khk ÔÞðMkkÞLku «u{ fhku yLku Ëþ{kt MkuþLk{kt ÷krVtøk ÚkuhkÃke WÃkh xÙurLktøk

®nzku¤k ËþoLk „ ÷nuheÞk: ÷û{eLkkhkÞý «¼wLke

nðu÷e 16 Mkwòíkk MkkuMkkÞxe, økkuºkehkuz ¾kíku þÞLk{kt 7 Úke 8 f÷kfu ÷nuheÞkLkk ®nzku¤k. „ ÷nuheÞk: økkuðÄoLk LkkÚkSLke nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu ÷nuheÞkLkk ®nzku¤k. „ ÃkkLkLkk ®nzku¤k: økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkktsu 7-30 Úke 8 f÷kfu Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ {eLkkfkhe: çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt [qtËze, MktæÞk{kt {eLkkfkhe yLku þÞLk{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLk: ðÕ÷¼Äk{ 41 ËwÄuïh MkkuMkkÞxe yksðkhkuz ¾kíku þÞLk{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k: hýAkuzhkÞS {trËh, {nkí{k økktÄe hkuz {ktzðe ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu Vw÷Lkk ®nzku¤k. „ ÷nuheÞk: fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku þÞLk{kt LkkøkÃkt[{e ÷nuheÞk ®nzku¤k. „ [ktËeLkk ®nzku¤k: îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz

„

„

Mk÷kzLku MðkrËü çkLkkððk {kxu íku{kt Ënª, {eXwt, {Ä ðøkuhu ¼u¤ðe þfkÞ Au. MkkÚku MkkÚku Mkqfe ÿkûk, ÿkûkLkku hMk, Äkýkt, VwËeLkku ðøkuhu Ãký Lkk¾e þfkÞ Au. ÿkûk yu þheh{kt Xtzf WíÃkLLk fhu Au.fkuÚk{eh ykt¾ {kxu ½ýe Mkkhe Au. VwËeLkku Ãký ½ýku økwýfkhe Au. su íktËwhMíke ò¤ðe hk¾ðk{kt {ËËY]Ãk ÚkkÞ Au. òufu Mk÷kz çkLkkðíke yLku ykhkuøkíke ð¾íku yuf ðkíkLkwt [ku¬Mk æÞkLk hk¾ðwt fu íku nt{uþkt íkkòt þkf¼kS yLku V¤ku{ktÚke çkLkkðu÷wt nkuÞ.

rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ økkuf¤økkÞ ykr£fkLkk støk÷ku{kt òuðk {¤u Au. íkuLke ÷tçkkE 18 Mku{e nkuÞ Au. rðïLke «Úk{ Mxe{çkkux 1787{kt y{urhfkLkk ßnkuLk rV[u çkLkkðe níke. rðïLkwt «Úk{ {wMkkVh snks suýu yux÷kÂLxf Mk{wÿ Ãkkh fÞwO níkwt íkuLkwt Lkk{ {u ^÷kðh níkwt. 1620{kt yk snks 180 xLk ðsLk Ähkðíkwt níkwt yLku íku{kt 102 {wMkkVhkuyu «ðkMk fÞkuo níkku.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 87 ykf: 343

CMYK

¾kíku {tøk¤k{kt [wtËze MktæÞk{kt [ktËe yLku þÞLk{kt Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ ÷nuheÞkLke ½xk: økkuðÄoLkLkkÚkS {trËh, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe ¾kíku Mkktsu MktæÞk{kt ÷nuheÞkLke ½xkLkk ËþoLk. „ fk[Lkk ®nzku¤k: økkuðÄoLk MkuðkrLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt fk[Lkk ®nzku¤k. „ Lkkøkhðu÷: økkufw÷LkkÚkS {trËh økkufw÷Äk{ MkkuMkkÞxe nhýehkuz ¾kíku Mkktsu 7-15 f÷kfu Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ økw÷kçkLkk ®nzku¤k: {kts÷Ãkwh ðúsÄk{ {trËh{kt MktæÞk- þÞLk{kt økw÷kçkLkk ®nzku¤kLkk ËþoLk. „ Vw÷Lkk ®nzku¤k: ÃkkËhk {nk«¼wSLke çkuXfu hkus Mkktsu 6-30 ðkøku Vw÷Lkk ®nzku¤k{kt XkfkuhS çkehksu Au fuMkhe ½xk- ÷k÷ ½xk íkÚkk Mkwhtøk{kt ËþoLk. „ [wtËzeLkk ®nzku¤k: ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ÷û{eLkkhkÞý {trËh{kt Mkðkhu 8 Úke 12-00 ðkøÞk MkwÄe [wtËzeLkk ®nzku¤k. òøk]íke MkkuMkkÞxe, nhýe hkuz ¾kíku.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk: Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e

„

„

y{urÍtøk VuõxTMk „

fkÞo¢{ Mkðkhu 9-30 Úke 12-30 yLku çkÃkkuhu 2-00 Úke 5-00 çkeyu{yu nku÷ swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ ð]ûkkhkuÃký: {fhtË ËuMkkR rËðk¤eÃkwhk ÷ªfhkuz ÂMÚkík fu.ykh. økkÞºke rðãk÷ÞLke ðe.ykh. r[¾÷eÞk Rfku f÷çk íkÚkk ykMkÃkkMkLke MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkøkrhfku îkhk Mkðkhu 11-00 f÷kfu ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{. „ LkuºkÞ¿k: rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ y÷ðkLkkfk SykRzeMke hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k Mkðkhu 9 Úke 11 yLku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. „ Mkur{Lkkh: çkúñkfw{kheLkk 26, MktÃkíkhkð fku÷kuLke y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ ¾kíku Mkktsu 7-00 ðkøku Þwðk ¼khíkLkwt ¼krð rð»kÞ Ãkh Mkur{Lkkh. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 7-00 MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLkwt íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rxÙx{uLx rLk:þwÕf rLkËkLk Mkkhðkh MkðkhLkk 9-30 Úke 12-00 íkÚkk Mkktsu 5 Úke 7-30 f÷kfu. „ æðsðtËLk {krníke: æðsðtËLk ytøku æðs VhfkððkLkk rLkÞ{ku, æðs çkktÄðku, nwf{ku ykÃkðk, hk»xÙøkeík økkðkLke ÃkØrík ytøku {krníke yLku {køkoËþoLk çkÃkkuhLkk 12 Úke 5 sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, yr¾÷ ¼khíkeÞ Mkuðkˤ, MkhËkh ¼ðLk ¾kíku. „ zkÞkrçkxeþ rLkËkLk: ðzkuËhk zkÞkrçkxeþ yuMkkurMkyuþLk îkhk rðLkk {wÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkrhûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke çkÃkkuhu 1-00 ðkøÞk MkwÄe yu-1, yþkufLkøkh rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

„

„

¼kMfhkLktËSLkk ykrþðkoËÚke ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼õíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh yuMk.yuMk.S. Ëðk¾kLkk Mkk{u. MkwtËhfktz: MkwtËhfktz ÃkkX ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wnLkk ©e Äð÷fw{khLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX ©e nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ÃkkMku. MkwtËhfktz ÃkkX: Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk ©e yíkw÷¼kR ÃkwhkurníkLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Lke÷ftXuïh {nkËuð {trËh, Lkxhks MkkuMkkÞxe, LkeÍk{Ãkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 4 Úke 6 yLku rËÃkefk MkkuMkkÞxe-1, fkhu÷eçkkøk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. MkwtËhfktz ÃkkX: ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX ©e nrX÷k nLkw{kLkS {trËh MkwhMkkøkh ík¤kð ÃkkMku, MkktsLkk 8-00 f÷kfu. ÃkkËwfk ÃkqsLk: ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh îkhk ©e rMkØLkkÚk økýÃkrík {trËh, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, Mkðkhu 5-00 ðkøku

„

„

„

„

Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

fkfz ykhíke, 6-00 ðkøku «¼krík 9-30 ðkøku ©e økwYÃkkËwfk ÃkqsLk. MkwtËhfktz ÃkkX: r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-30 f÷kfu hknw÷¼kR yu{. Ãkxýe, hk{rLkðkMk ðkze ¼kxðkzk, Arçk÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku. Mkk{wrnf òÃk: ©kðý {kMkLkk Ëh þrLkðkhu ©e {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk ðkze {nkËuð ík¤kð ÃkkMku Mkðkhu 5 Úke 6 ©ehk{ sÞ hk{ sÞ sÞ hk{ {nk{tºkLkk Mkk{wrnf sÃk WÃkhktík ©kðý {kMkLkk [kh þrLkðkh yLku ÃkqLk{ yu{ fw÷ Ãkkt[ ð¾ík y÷øk y÷øk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk. {kMkûk{ýLkwt ½h: yshk{Mk Mkt«ËkÞLkk Ãkq. økeíkkçkkR {nkMkíkeSLkk MkkrLkæÞ{kt MkðtíMkhe ÃkðoLke ðÄk{ýe ÷RLku ykðíkk {kMkûk{ý ½hLkk {tøk÷ rËðMku 50 ykÞtrçk÷Lke ykhkÄLkk ©e y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk. Mkt½ [e.[e. xkðhLkk WÃkk©Þ ¾kíku. MkwtËhfktz ÃkkX: ©e økný{wõíkuïh {nkËuð «íkkÃkLkøkh {wfk{u [kh¼wò ¼õík {tz¤ îkhk ¼sLkkí{f MkwtËh ÃkkXLkwt ykÞkusLk.


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

{kuËeLkku Ãký Lktçkh ÷køke þfu : ðk½u÷k Mkwhík, íkk. 13

[khu çkkswÚke ¼uhðkE økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nðu h½ðkÞk çkLÞk Au „ MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMk {kxu Lknet Ãkhtíkw ¼ksÃk {kxu hksfeÞ {wÆku „ MkkunhkçkwÆeLk {kut ¾ku÷u íkku hksfeÞ ¼qftÃk ÚkkÞ yuðe çkefu Ãkíkkðe ËuðkÞku „ Mkhfkh{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLku Akuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðk fkhLkk{k fÞko Au „ ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt ? „

MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLkk swXkýkykuLkku sðkçk ykÃkðk Mkwhík ykðu÷k hkßÞLkk {kS {wÏÞ «ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh «fhý{kt [khu çkkswÚke ¼uhðkR økÞu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku h½ðkÞk çkLke AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuMke økÞk Au. hksÞ fûkkLkk øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þkn Mkk{u ykRÃkeMkeLke su su f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n «ÄkLk yLku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku Ãký ÷køkw Ãkzu Au. fkÞËku yuðwt fnu Au fu yr{ík þkn ßÞkt økÞk Au íÞkt {wÏÞ «ÄkLk {kuËe Ãký sR þfu Au. ¼ksÃkLkwt ÃkkÃk nðu AkÃkhu [ZeLku ÃkkufkÞwO Au. MkŠfx nkWMk ¾kíku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk {kS {wÏÞ«ÄkLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ fûkkLkk «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku nkuÞ íkku íku{Lke ÃkkMku ÔÞkÃkf Mk¥kk hnu Au. yk rfMMkk{kt øk]n hkßÞ «ÄkLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Lknkuíkku. yr{ík þkn Ãkh ykRÃkeMkeLke f÷{ 302 MkrníkLke sux÷e f÷{ku ÷køke Au yu ík{k{ f÷{ku furçkLkux fûkkLkk øk]n {tºkeLku ÷køkw Ãkzu Au. ykRÃkeyuMk y{÷ËkhkuLke çkË÷e {wÏÞ «ÄkLkLke Mkne ðøkh þfÞ LkÚke. Lkf÷e yuLfkWLxhLkk fkðíkhLkk ¼køkÁÃku {wÏÞ «ÄkLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkË÷e fhe Au. Lkf÷e yuLfkWLxh ytøku {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ftR ¾çkh Lknkuíke? yu Mk{ÞLkk ËuþLkk øk]n «ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe fþwt òýíkk Lknkuíkk? fu ÃkAe íku{Lkk AwÃkk ykþeðkoË níkk? ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhðk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxhku fÞko çkkË ÃkkÃkLkku ½zku ¼hkR økÞku Au. MkkunhkçkwÆeLk MkkÚku fkUøkúuMkLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. {íkku ÷uðk {kxu MkkunhkçkwÆeLkLkk {wÆu ÷kufkuLku W~fuhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¾wË økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt yurVzuðex fhe Au fu MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWxh Lkf÷e níkwt. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke Mkku n hkçkw Æ eLk fu M kLke íkÃkkMk [k÷e hne Au . MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMk {kxu Lkne Ãkhtíkw ¼ksÃk {kxu Ãkku r ÷rxf÷ {w Æ ku Au . Mkku n hkçkw Æ eLk íkku økw s hkík MkhfkhLkku Mk¥kkðkh çkkík{eËkh níkku. fMkkçkLke su{ íkuLku Sðíkku Ãkfze yLkuf ¼uË ¾ku÷e þfkÞk nkuík, Ãkhtíkw MkkunhkçkwÆeLk {kut ¾ku÷u íkku {kuxku hksfeÞ ¼qftÃk ÚkkÞ

yu{ nkuðkÚke íkuLku Ãkíkkðe ËuðkÞku. þt f h®Mkn ðk½u ÷ kyu sýkÔÞw t níkw t fu fkU ø kú u M k MkeçkeykRLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkwt {kuxk{kt {kuxwt swXkýwt [÷kððk{kt ykðu Au. Ëhuf Mkhfkhe fkÞo¢{kuLkku ¼ksÃkLke ònuh Mk¼k nkuÞ íku{ hksfeÞ Ã÷uxVku{o íkhefu WÃkÞkuøk fhe ÷kufkuLku økw{hkn fhðk{kt ykðu Au. Akuxk þfe÷ fu ËkWË Rçkúkne{ íkku r÷Mxuz {krVÞk Au, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfk{kt çkuXu÷k «ÄkLkkuyu ËkWË yLku Akuxk þfe÷Lku Ãký þh{kðu yuðk fkhLkk{k fÞko Au . MkeçkeykRyu {kºk yu f ykRÃkeyu M k yrÄfkheLku su÷{kt LkkÏÞku yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ëkuzíkk ÚkR økÞk. Mxux MkeykRze ¢kR{u sÞkhu yuf zÍLk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku su÷{kt LkkÏÞk íÞkhu ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku fu{ þuheyku{kt Lknet ykÔÞk? ¾tzýe¾kuh MkhfkhLkku yMk÷e [nuhLkku ¾wÕ÷ku Ãkze síkk ¼ksÃkLkk WÃkhÚke Lke[u Mkw Ä eLkk Lku í kkyku çkku¾÷kR økÞk Au. ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke íkku ÃkAe fhkuzkuLke ¾tzýe fkuý ¾kR økÞwt? ykRÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u Ëk¾÷ ÚkÞu÷k fuMk ytøku þtfhrMkn ðkÄu÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu ykx÷k ð»kkuo ÃkAe yk fuMk fu{ ÚkÞku? fw÷ËeÃk þ{ko íkku ¼ksÃkLkk ÷kzfk y{÷Ëkh níkk. fw÷ËeÃk þ{ko nðu ÷kRLk Ãkh ykðíkk LkÚke yux÷u rnMkkçk fhðk çkuXk Au. ÃktËh ð»koÚke økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íÞkhu ykx÷k ð»kkuo þwt fÞwO ? hkßÞ MkhfkhLku ¾wþ fhðk {kxu Ëhu f økku h ¾Ät Ä k{kt Mkk{u ÷ ÚkÞu ÷ k y{÷Ëkhkuyu nðu [uíke sðkLke sÁh Au. ykRÃkeyuMk ÃkAe nðu ykRyuyuMk yrÄfkheykuLkku ðkhku Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík yíÞtík ¾hkçk nkuðk Aíkkt y{u hk»xÙÃkrík þkMkLkLke íkhVuý{kt LkÚke. yk ÷kufkuLku nsw ¾tzýe W½hkððk Ëku. ÷kufku s yu{Lkku VutMk÷ku fhþu. hkßÞLkk {kS LkkÞçk {wÏÞ «ÄkLk Lkhnhe y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu yr{ík þkn MkwÄe hu÷ku ykðíkk ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe ËeÄwt Au. ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku ¾çkh Au fu MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yu L fkWLxhLkku hu ÷ ku Lkhu L ÿ {ku Ë e Mkw Ä e ykððkLkku Au yux÷u ðkíkkðhý çkøkkzðkLkku «ÞkMk [k÷e hÌkku Au.

ÄhÃkfzLkku fkÞËku MkwÄkhíkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ■

r¢r{Lk÷ «kurMksh fkpz{kt {níðLkku MkwÄkhku fhkÞku

(yusLMkeÍ)

çkku÷eðqzLke yr¼Lkuºke Rþk fkuÃkefhu þw¢ðkhu {wtçkR{kt yuf y÷øk ytËks{kt yuf MxkuhLkk WËT½kxLk «Mktøku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

fkuEÃký ÔÞÂõík fu økwLkuøkkhLke ÄhÃkfz fhðkLke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fhíkku ¾hzku ÷kufMk¼k{kt ðkpEMk ðkpxÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkhfkhu yk {kxu r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz{kt MkwÄkhk fÞko Au suLku fkhýu ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfzLkkt {wËu fkLkqLke yz[ýku Ëqh fhe þfkþu yLku fk{økehe{kt ðÄkhu ÃkkhËþofíkk ykðþu.su fuMk{kt su÷Lke MkòLkku Mk{Þøkk¤ku Mkkík ð»koÚke ykuAku nkuÞ íkuðk r¢r{Lk÷ fuMk{kt þf{tË ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðkLkk fu Lknª fhðkLkk fkhýkuLkwt VhSÞkík hufku‹zøk fhðkLke òuøkðkE r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkpz{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. [[ko ÃkAe ÷kufMk¼k{kt ðkpEMk ðkpxÚke fkpz ykuV r¢r{Lk÷ «kuMkesh (MkwÄkhk) ¾hzku 2010Lku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.¾hzk{kt fhðk{kt ykðu÷k

MkwÄkhk {wsçk LkkuLk fkuøLkeÍuçk÷ økwLkk{kt òu ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkku Ãkkur÷Mk îkhk ykðe ÔÞÂõíkLku LkkurxMk çkòððkLke hnuþu yLku íkuLku íkÃkkMk{kt Mkk{u÷ Úkðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷Lke òuøkðkE {wsçk Ãkkur÷Mk ykurVMkh {kxu ÄhÃkfz fhðk fu Lknª fhðkLkkt fkhýkuLkwt hufku‹zøk fhðkLkwt yLku íkÃkkMk{kt òuzkðk LkkurxMk ykÃkðkLkwt {hSÞkík níkwt. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu nðu fkÞËkLke òuøkðkE{kt MkwÄkhku fhðkÚke íkÃkkMk{kt yMknfkh ykÃkeLku ÔÞÂõík íkÃkkMk{kt rð÷tçk fhkðe þfþu Lknª. Ãkkur÷Mku íkÃkkMk{kt òuzkðk {kxu VhSÞkíkÃkýu LkkurxMk ykÃkðe Ãkzþu. suLku LkkurxMk çkòððk{kt ykðe nþu íkuðe ÔÞÂõík nksh Úkðk{kt ELkfkh fhþu íkku Ãkkur÷Mk íkuLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhe þfþu.ykLku fkhýu fuMk{kt ÷ðkËe yLku fkLkqLke yz[ýkuLkwt «{ký ½xþu. yk òuøkðkEÚke Ãkkur÷Mk íkuLke Mk¥kkLkku ËwYÃkÞkuøk fhþu íkuðe ykþtfkLku r[ËBçkh{u Vøkkðe ËeÄe níke.

¼ksÃk yk Mkðk÷kuLkku sðkçk ykÃku Mkwhík : þtfh®Mknu Mkwhík{kt ¼ksÃk Ãkh «§kuLkk {khku [÷kðe sðkçkku {ktøÞk níkk. „ MkkunhkçkwÆeLkLkwt fxtwçk ¼ksÃk MkkÚku Mktf¤kÞwt Au fu fu{? „ þwt MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk økkuÄhk{kt xÙuLk Mk¤økkððk {kxu ÚkÞku níkku? „ MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk yûkhÄk{fktz{kt ÚkÞku níkku? „ nhuLk ÃktzâkLkk rÃkíkk rð»ýw Ãktzâk fnu Au fu {khk ÃkwºkLkk ¾wLke {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Au. nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku níkku? „ nhuLk ÃktzâkLke níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k yuf ykhkuÃkeLku çkLkkðxe ÃkkMkÃkkuxoLke {ËËÚke hkßÞLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkhe(su nk÷ su÷{kt Au) çkktøk÷kËuþLke Mke{k MkwÄe Akuzðk økÞk níkk? „ MktsÞ òuþeLke Mkeze Wíkkhðk{kt ¼ksÃku MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku? „ Ëh {rnLku çku ºkýLku Ãkfze çkLkkðxe yuLfkWLxh fhðk{kt Bnkuhk íkhefu MkkunhkçkwÆeLkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku? „ hksMÚkkLkLkk {kS øk]n«ÄkLk yLku íkífk÷eLk økwshkíkLkk «¼khe çktLku Lkuíkk MkkunhkçkwÆeLk ¾tzýe fuMk{kt ¼køkeËkh níkk? „ MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh ð¾íku ËuþLkk øk]n «ÄkLk ÷k÷f]»ý yzðkýe ¾hu¾h ftR òýíkk Lknkuíkk fu fu{Lkk AwÃkk ykþeðkoË níkk?

ÃkkrfMíkkLk{kt rðLkkþf ÃkqhÚke yLkuf rðMíkkhku s¤çktçkkfkh çkLke økÞk Au. ÷k¾ku ÷kufkuLku yk ÃkqhÚke yMkh ÚkR Au. þkn s{k÷ økk{Lkk yuf yMkhøkúMíku yk heíku ð]ûk WÃkh s fk{[÷kW ½h çkLkkðeLku hkíkðkMkku fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

¼khík{kt xqtf{kt nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçk÷exe þY fhe Ëuðkþu ■

yuf ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLke Akuze fkuRÃký íkf÷eV ðøkh çkeS ftÃkLke MkkÚku Mkk{u÷ ÚkR þfkþu

Lkðe rËÕne,íkk.13

y{urhfk yLku yLÞ fux÷kf Ãkrù{e Ëuþku{kt WÃk÷çÄ MkuðkLku æÞkLk{kt ÷RLku ¼khík{kt Ãký nðu nuÕÚk ðe{k Ãkkuxuorçk÷exe þY fhðkLke rn÷[k÷ þY ÚkR [qfe Au. RL~ÞkuhLMk huøÞw÷uxh(Rhzk) yk ytøku rLkÞ{kuLku yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ÔÞMík

{Lk{kunLk ®Mkn 15 ykuøkMxu Mkkík{e ð¾ík ÷k÷rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku Vhfkðþu ■

LknuÁ -EÂLËhk økktÄe ÃkAe ÷ktçkku Mk{Þ ðzk«ÄkLk hnuLkkh ºkeò ðzk«ÄkLk

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 13

{Lk{kunLk ®Mkn yk ð¾íku 15 ykuøkMxLkkt hkus MðkíktºkTÞ rËLku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh Mkíkík Mkkík{e ð¾ík rºkhtøkku hk»xÙæðs VhfkðLkkh ðzk«ÄkLk çkLkðkLkwt çknw{kLk {u¤ðþu. yk yøkkW sðknh÷k÷ LknuÁ yLku EÂLËhk økktÄe s ykðw çknw{kLk {u¤ðe þõÞk Au. Mkíkík Mkkík ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh rºkhtøkku ÷nuhkððkLke çkkçkík{kt íku{ýu yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLku ÃkkA¤ hk¾e ËeÄk Au. yk{ íkuyku LknuÁ yLku EÂLËhk ÃkAe ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe ðzk«ÄkLkLkk Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksLkkh ºkeò {nkLkw¼kð çkLÞk Au. hk»xÙLke Mðíktºkíkk yLku Mkkðo¼ki{íðLkkt

«íkef Mk{kLk ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh yk yøkkW sðknh÷k÷ LknuÁyu 17 ð¾ík yLku íku{Lkkt Ãkwºke EÂLËhk økktÄeyu 16 ð¾ík rºkhtøkku VhfkððkLkwt çknw{kLk {u¤ÔÞwt Au. ßÞkhu Mkkík ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkðeLku {Lk{kunLk ®Mkn ºkeò MÚkkLku yLku ¼ksÃkLkk ÃkeZ Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ðksÃkuÞe A ð¾ík rºkhtøkku VhfkðeLku [kuÚkk MÚkkLku Au. ð»ko 2004Lke Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mk¥kk Ãkh ykðe íÞkhu 22 {u, 2004Lkkt hkus {Lk{kunLk ®Mknu ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk íkhefu þÃkÚk ÷eÄk níkk. íÞkh ÃkAe {Lk{kunLk ®Mknu Mðíktºkíkk rËLku ÷k÷ rfÕ÷k Ãkh A ð¾ík hk»xÙæðs VhfkÔÞku níkku. yk ð¾íku Mkíkík Mkkík{e ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkðeLku íkuyku ðksÃkuÞeÚke ykøk¤ Lkef¤e sþu.yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt ðksÃkuÞeyu 19 {k[o 1998Úke 22 {u 2004 MkwÄe

ðzk«ÄkLk íkhefu Mkíkík A ð¾ík ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke rºkhtøkku VhfkÔÞku níkku. 16 {u 1996Lkkt hkus íkuyku ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk Ãký íÞkhu {kºk 14 rËðMk Mk¥kk Ãkh hneLku 1 sqLk 1996Lkkt hkus íku{ýu hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. ¼khík 15 ykuøkMx 1947Lkkt hkus rçkúrxþhkuLkkt fçkò{ktÚke ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu ËuþLkkt «Úk{ ðzk«ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁyu ÷k÷ rfÕ÷k ÃkhÚke Ãknu÷e ð¾ík hk»xÙæðs VhfkÔÞku níkku. yk ÃkAe Mkíkík 17 ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkððkLkwt çknw{kLk íku{Lku {éÞwt Au. íkuyku 27 {u 1964 MkwÄe Mk¥kk Ãkh hÌkk níkk.EÂLËhk økktÄe Ãknu÷eðkh 1966Úke 24 {k[o 1977 MkwÄe Mk¥kk Ãkh níkk íÞkhu 11 ð¾ík yLku ÃkAe 14 òLÞwykhe 1980Úke 31 ykuõxkuçkh 1984 MkwÄe Mk¥kk Ãkh níkk.íÞkhu Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík rºkhtøkku ÷nuhkððk Þþ¼køke çkLÞk níkk.

ºký ð»ko{kt CBI{kt 3050 fuMk LkkUÄkÞk: 1069 fuMk íkÃkkMk nuX¤

y{ËkðkË : fuLÿeÞ íkÃkkMk yusLMke (MkeçkeykR)yu ð»ko 2007, 2008 yLku 2009{kt fw÷ 3050 fuMk LkkUæÞk Au. yk{ktÚke swLk,2010Lkk yíku 1069 fuMkku{kt íkÃkkMk [k÷w Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk fuLÿeÞ {tºke Ãk]Úðehks [kinkýu MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýeyu ÃkqAu÷k «&™{kt sýkÔÞwt níkwt fu, 2007Lkk ð»ko{kt 940, 2008{kt 991 yLku 2009{kt 1119 fuMkku MkeçkeykR{kt LkkUÄkÞk níkkt.MkËLk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e rðøkíkku «{kýu ÷kt[ Yïík rðhkuÄe fuMk{kt 2007{kt 716, 2008{kt 752 yLku 2008{kt 840 fuMkku LkkUÄkÞk níkkt. ¾kMk økwLnk ytøkuLkk MÃkurþÞ÷ ¢kR{ çkúkL[ rð¼køk îkhk 2007{kt 119. 2008{kt 101 yLku 2009{kt 121 fuMk LkkUÄkÞk níkkt. ykŠÚkf økqLkk ytøkuLkk rð¼køk îkhk 2007{kt 105, 2008{kt 138, 2009{kt 158 fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞk níkkt.

CMYK

21

Au. ykLke ònuhkík xqtf Mk{Þ{kt s fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. suÚke ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÷kufku ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkk{kt fkuRÃký «fkhLke íkf÷eV ðøkh yuf ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeLku AkuzeLku çkeS ykhkuøÞ ðe{k ftÃkLkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu. ykLkk {kxu LkðuMkhÚke r«r{Þ{Lke [wfðýe fhðkLke Ãký sYh Ãkzþu Lkne. Rhzk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nuÕÚk RL~ÞkuhLMk Ãkkuxuorçk÷exe yux÷u fu MkwrðÄk {wsçk ðe{k Aºk WÃk÷çÄ fhkðLkkh ftÃkLke™u çkË÷e Lkkt¾ðkLke Mðíktºkíkk {¤e sþu. ykLkkÚke Mk{økú ykhkuøÞ ðe{k

ûkuºk{kt ÃkkhËþofíkk ykðþu. MkkÚku MkkÚku øk¤kfkÃk MÃkÄko þY Úkþu. ÷kufkuLku Mkkhe MkwrðÄkykuLkku ÷k¼ {¤þu. yk MktçktÄ{kt ðe{k ftÃkLkeykuLke MkkÚku ðkík[eíkLkk fux÷kf hkWLz ÞkuòE [wõÞk Au. þYykík{kt yuf rLkrùík {ÞkoËk{kt ykLke þYykík fhðk{kt ykðþu. þY{kt fMx{hku ÃkkMku ykhkuøÞ ðe{k fux÷e Ãký hf{Lkku nkuðkLke ÂMÚkrík{kt Ãký yuf ÷k¾ MkwÄe s fðhus yLÞ ðe{k ftÃkLke ÃkkMkuÚke ÷uðkLkku yrÄfkh {¤þu. fMx{hkuLku Lkðe ðe{k ftÃkLkeÚke yuðe MkwrðÄk {¤þu su MkwrðÄk yøkkWLke ðe{k ftÃkLkeLke Ãkku÷eMke {khVíku {¤e hne níke.

ðhkAk økUøk huÃk: ykX su÷¼uøkk

Mkwhík, íkk.13

[f[kh {[kðLkkhk ðhkAk økUøkhuÃk fuMk{kt ÃkríkLku ÃkiMkk ykÃke Ãkrhýeíkk MkkÚku çk¤sçkhe þheh MktçktÄ çkktÄðk çkË÷ ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykX sýkLku yyksu Ãkku÷eMku su÷¼uøkk fÞko níkkt, ßÞkhu þuíkkLk Ãkrík íkÚkk íkuLkk r{ºkLkk ykðíke fk÷u rh{kLz Ãkwhk Úkíkkt nkuÞ íku{Lku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðþu.{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk ©{Sðe ÃkrhðkhLke Ëefhe f{÷k ðMkkðk MkkÚku ÷øLk fÞko çkkË ðhkAk{kt hnuíkkt híLk f÷kfkhu xqtfk hMíku YrÃkÞk f{kððkLke

÷nkÞ{kt ÃkíLke ÃkkMku ÷kuneLkku ÄtÄku fhkððk {ktzâku níkku.r{ºkku MkkÚku MknþÞLk fhðk {sçkqh fhkíke f{÷k ßÞkhu Ãký ykLkkfkLke fhíke íÞkhu røkhÄkh çku ð»koLkk çkk¤f íkÚkk økk{{kt hnuíkkt {kíkk-rÃkíkkLku økwtzk {kuf÷e {hkðe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃkðk{kt ykðíke níke.ÃkríkLke nuðkrLkÞíkLkku ¼kuøk çkLku÷e f{÷kLke ðuËLkkLku MktËuþu ðkt[k ykÃÞk çkkË Ëkuzíke ÚkÞu÷e Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe røkhÄh fkuhkx íkÚkk íkuLkk r{ºk ßÞtíke ð½krMkÞkLke ÄhÃkfz fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 22 SATURDAY, 14 AUGUST 2010

þeLk-yku«kn MkkiÚke ðÄw f{kíkkt xeðe Mxkh

xqtfwt Lku x[

yku«knLke xeðe þkì îkhk ðkŠ»kf Y.14.73 yçks : [k÷eo ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuz ËeX Y.5.85 fhkuz ÷u Au (yusLMkeÍ)

LÞq Þkìfo, íkk.13

xur÷rðÍLkLkk ÃkzËu MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk f÷kfkhku{kt nkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk [k÷eo þeLk yLku xkìf þkì õðeLk yku«kn rðL£uyu {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íkksuíkh{kt ½hu÷w ®nMkkLkk «fhý{kt 30 rËðMk {kxu rhnurçkr÷xuþLk MkuLxh{kt sðkLke Mkò {u¤ðLkkhk [k÷eo þeLku rnx fku{uze rMkxfku{ ‘xw yìLz y nkV {uLk’ {kxu yurÃkMkkuzËeX 12.5 ÷k¾ zkì÷h (5.85 fhkuz YrÃkÞk)Lkwt støke {nuLkíkkýwt {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt LÞq Þkìfo zuR÷e LÞqÍ ykuLk÷kRLkLkk yuf ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. xeðe økkRz {uøkurÍLk ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞu÷k yk yktfzk yu{ Ãký Mkq[ðu Au fu, yku«kn rðL£u nsw

Ìkw ÷kihe yku«kn rðL£u [k÷eo þeLk swze rþLzr÷Lk {krhMfk nuŠøkxu Y.14.73 yçks Y. 5.85 fhkuz Y. 2.10 yçks Y. 1.84 fhkuz Y. 1.87 fhkuz (ðkŠ»kf)

(yurÃkMkkuz ËeX)

Ãký LkkLkk ÃkzËkLke Mkk{úk¿ke Au. íku íkuLkk xeðe þkì ‘Ä yku«kn rðL£u þkì’ îkhk ðkŠ»kf 31.5 fhkuz zkì÷h (14.73 yçks YrÃkÞk)Lke {kíkçkh f{kýe fhu Au ßÞkhu ss swze rþLzr÷Lk yLku

5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku ÞwðíkeLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

rçkúxLkLke 25 ð»koLke YÃkMkwtËhe rLk¬e ÷eLku ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kýðkLkku ySçkkuøkheçk þku¾ òøÞku Au. íkuLkku Ëkðku Au fu yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku hkíkku rðíkkðe Au yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au. íkuLku MkuõMk {urLkÞkf økýðk{kt ykðu Au Ãký íkuLkku yk þku¾ nS Ãkqhku ÚkÞku LkÚke nòhku ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞk ÃkAe Ãký

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºke ÷khk Ë¥kkyu {wtçkR{kt íkkRðkLk yuõMku÷LMk fìBÃkuLkLkwt ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

MkwhûkkLkku {wÆku Wfu÷ðkLke ç÷ìf çkìheLku ykþk Lkðe rËÕne : ¼khík Mkhfkhu òu MkwhûkkLkk {wÆu 31 ykìøkMx MkwÄe{kt xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk Lk yÃkkÞ íkku ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄLke Ä{fe ykÃke Au íÞkhu ç÷ìf çkìheyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe Au fu MkwhûkkLkk {wÆu ¼khíkLke ®[íkkykuLkku Wfu÷ ÷kðe þfkþu. íkuLke MkŠðrMkMkLku fkÞËuMkh heíku ELxhMkuÃx fhðkLkku {wÆku Wfu÷e þfkþu íku{ ç÷ìf çkìheLkk WíÃkkËf rhMk[o ELk {kuþLku sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLkk ðkEMk «urMkzuLx hkuçkxo ¢kuð Mkrník ºký MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ yk ytøku [[ko fhðk øk]n Mkr[ð rÃkÕ÷kELku {éÞwt níkwt. Ëuþ{kt ç÷ìf çkìheLkk 10 ÷k¾ ðÃkhkþfkhku Au. òu ç÷ìf çkìhe yLku xur÷fku{ MkŠðMk «kuðkEzh ftÃkLkeyku MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-{uE÷ yLku {uMkuLsh Mkuðk çktÄ fhþu.

fkuLke MkkÚku õÞkhu fux÷wt MkuõMk {kÛÞwt íkuLke zkÞhe{kt LkkUÄ íkuLke MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»kkE LkÚke fu íkuLku Úkkf ÷køÞku LkÚke. rLk¬eyu LkkEx õ÷çkku{kt, yu÷eðuÞÍ Ãkh, ÃkkõMko{kt, rMkLku{k ½hku{kt yLku rzMfku ÚkuõMk Ãkh yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku MknþÞLkLkku hku{kt[ {kÛÞku Au. MkuõMk nku÷ezu {kýðk íku yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚku õ÷çkku{kt økE Au,ËrhÞkrfLkkhkyku Ãkh økE Au yLku nkux÷kuLke çkkÕfrLkyku{kt Ãký MkuõMk {kýíkkt ¾[fkx yLkw¼ÔÞku LkÚke. fÞk ÃkwÁ»k MkkÚku õÞkhu fux÷e

sB{w-fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkÚke ËuþLku LkwfMkkLk Úkþu: Xkfhu

{wtçkE : sB{w fk~{ehLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLkku òuhËkh rðhkuÄ fhíkk rþðMkuLkk ðzk çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk Ëh¾kMíkÚke ËuþLku ¼khu LkwfMkkLk Úkþu. Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt fu nðu nË ÚkE [wfe Au. MðkÞ¥kíkk fkuRÃký hkßÞLku ykÃke þfkÞ Lkne. Mkk{Lkk{kt Xkfhuyu fkUøkúuMkLke òuhËkh Íkxfýe fkZe níke fuLÿ çktÄkhýLke nË{kt hne hkßÞLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðk rð[khe hne Au íku ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLk ytøku Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ LknuÁ Ãký fk~{ehLku MðkÞ¥kíkkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ònuhkík fhe níke. íkuykuyu íkuLkk ðzk «ÄkLk íkhefu þu¾ yçËwÕ÷kLkwt Lkk{ Mkw[ÔÞwt níkwt suLkku Mk{økú Ëuþu rðhkuÄ fÞkuo níkku. nðu VkÁf yLku yku{h MðkÞ¥kíkkLke ðkík fhe hÌkk Au.

(ðkŠ»kf)

r{rLkx fuðe heíku MkuõMk {kÛÞku Au íkuLke LkkUÄ íkuýu yuf LkkLke zkÞhe{kt xÃkfkðe hk¾e Au. íkuýu suLke MkkÚku hkíkkuLke hkíkku ðeíkkðe yLku MknþÞLk {kÛÞwt Au íku ÃkwÁ»kLkwt MkuõMk ÃkVkuo{oLMk fuðwt Au íkuLke LkkUÄ hk¾ðk íkuýu ËhufLku 10 {kfoMk{ktÚke ÃkVkuo{oLMk {wsçk {kfoMk Ãký ykÃÞk Au. su ÃkwÁ»k íkuLku þiÞkMkw¾ ykÃkðk{kt çkuMx ÃkVkuo{oLMk Ëþkoðu íkuLku Mxkh îkhk hu®xøk Ãký ykÃÞk Au. ÷e 18 ð»koLke níke íÞkhÚke ½h AkuzeLku çknkh Lkef¤e økE níke yLku r{ºkku íku{s ÃkhÃkwÁ»kku MkkÚku ¼xfíke hnuíke níke. íku ð¾íku 800 ÃkwÁ»kkuLkwt MkuõMk MkktrLkæÞ {kÛÞkLke LkkUÄ íkuýu zkÞhe{kt xÃkfkðe níke. 21 ð»koLke ô{hu íkuýu 2289 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMk {kÛÞkLkku rð¢{ håÞku níkku. ykEçkeÍk ¾kíku MkuõMk nku÷ezu Ãkh økE íÞkhu íkuýu yuf s hkík{kt [kh ÃkwÁ»kkuLku MkuõMkLkkt rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ÷e fnu Au fu SðLk{kt íkuýu çku rLkÞ{ku yÃkLkkÔÞk Au. ÃkwÁ»k MkkÚku MkuõMk yLku Mk÷k{ík MkuõMk. yk rMkðkÞ çkeswt çkÄwt íkuLkk {kxu íkwåA Au. yíÞkh MkwÄe{kt íkuýu 5000 ÃkwÁ»kku MkkÚku MkuõMkLke ¼q¾ Mktíkku»ke Au. MkuõMkLke {Lku nt{uþk ík÷Ãk hnu Au yLku {khe yk sYrhÞkíkLkku nwt fkuE E÷ks fhkððk {køkíke LkÚke. MkuõMk rLk»ýkík Ãkk{ MÃkh fnu Au fu MkuõMk {urLkÞkf nkuðwt yu swËe ðkík Au Ãký ÷eLkk rfMMkk{kt yLkuf ÃkwÁ»kku MkkÚkuLkwt íkuLkwt MknþÞLk òu¾{e Ãkwhðkh ÚkE þfu Au yLku ÷e {kLkrMkf hkuøkLkku rþfkh çkLke þfu Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

zurðz ÷uxh{uLk yLkw¢{u 4.5 fhkuz zkì÷h (2.10 yçks YrÃkÞk) y™u 2.8 fhkuz zkì÷h (1.31 yçks YrÃkÞk) f{kÞ Au. çkeS íkhV [k÷eo þeLkLkku MkkÚke f÷kfkh òuLk

{uz{ íkwMkkz LÞq Þkìfo ¾kíku yuf çkkìr÷ðqz zkLMk x›ÃkLkk MkÇÞkuyu MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLkLkk {eýLkk Ãkqík¤k MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞk níkk. ®føk ¾kLkLkk Ãkqík¤kLkku íkksuíkh{kt {uz{ íkwMkkzLkk VwÕ÷e-RLxhuÂõxð ‘çkkìr÷ðqz ÍkuLk’{kt W{uhku ÚkÞku Au, ßÞkt {w÷kfkíkeyku fkuR çkkìr÷ðqz rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ íkuðku {knku÷ yLkw¼ðe þfu Au. (yuyuVÃke)

„

MkwhûkkLkk {wÆu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhwt Ãkkzðk MkhfkhLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík Mkhfkhu MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLku íkuLkk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk yuõMkuMk fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ykÃkðk 31 ykìøkMx MkwÄeLke zuz÷kELk ykÃke Au íÞkhu yk {wÆkLku ðÄkhu økt¼ehíkkÚke ÷ELku ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðk xufrLkf÷ yuõMkuMkLke {køkýe fhðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. òu ykðk

huÕðu{kt Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞk ¾k÷e

‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷Lke yuLxÙe

y

¼Lkuºke fuxrhLkk fiVu yççkkMk{MíkkLkLkk rËøËþoLk{kt çkLke hnu÷e ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf Akuze ËeÄe Au íkku çkeS íkhV yk rVÕ{{kt rËøËþof çku÷zeLkk Vuðrhx f÷kfkhku Ãkife yuf yuðk çkkìçke Ëuyku÷Lku ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yççkkMk{MíkkLkLke yk yuõþLk rÚkú÷h rVÕ{{kt nðu ÷øk¼øk {kuxk ¼køkLkk f÷kfkhku Lk¬e ÚkR [qõÞk Au. yk rVÕ{{kt su f÷kfkhku fk{ fhe hÌkk Au íku{kt yr¼»kuf çkå[Lk, Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yLku yku{e ðiã (‘Úkúe

r{Mk ÞwrLkðMko 2010 MkkIËÞoMÃkÄkoLke MÃkÄofku ÃkifeLke r{Mk ÂMðíÍ÷uoLz r÷Lzk Vkyun (zkçku), r{Mk s{oLke r¢ÂMxÞkLkk hkunzuh (ðå[u) yLku r{Mk øðkxu{k÷k surMkfk M[e÷u LkuðkzkLkk ÷ìf {ez ¾kíku çkkì®xøkLke {kus {kýe níke. (yuyuVÃke)

RrzÞxTMk’Lkku [íkwh)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkuÕsh, ysLkçke, n{hkÍ yLku Lkfkçk çkkË yççkkMk-{MíkkLk MkkÚku çkkìçke Ëuyku÷Lke yk Ãkkt[{e rVÕ{ Au. yççkkMk {MíkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Rxkr÷ÞLk òuçk’Lke rh{uf{kt çkkìçke Ëuyku÷ {níðLkku hku÷ fhe hÌkku Au. rVÕ{{kt yr¼»kuf ykurhrsLk÷ rVÕ{Lkk [k÷eo Lkk{Lkk ÃkkºkLke ¼qr{fk{kt Au, su Ãkkt[ MkÇÞkuLke xe{Lke h[Lkk fhu Au. çkkìçke Ëuyku÷ {wÏÞ Ãkkºkku Ãkife yuf Au.

xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk Lknª ÃkzkÞ íkku MkwhûkkLkk {wÆu ç÷ìf çkìheLke {n¥ðLke MkŠðrMkMk çktÄ fhðk Mkhfkhu [e{fe ykÃke Au. ç÷ìf çkìheLkwt WíÃkkËLk fhíke fuuLkuzkLke ftÃkLke rhMk[o ELk {kuþLk (ykhykEyu{) îkhk ¼khík Mkrník yLÞ Q¼híkk ËuþkuLke xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMk Ãkqhk ÃkkzðkLke {køkýe Mktíkku»kðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku íkkífkr÷f fkuE «íÞk½kíkku ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke Ãký 31 ykìøkMx MkwÄe{kt ç÷ìf çkìhe òu xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLk Ãkqhk Lknª Ãkkzu íkku Mkhfkh ç÷ìf çkìheLke E-

òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke òuze yøkkW {rý híLk{TLke ‘økwhw’ rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhe [qfe Au yLku íku rVÕ{{kt çkÒkuLke òuzeLku «uûkfkuyu ÃkMktË Ãký fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef {kuçkkR÷

ðkì®þøxLk, íkk.13

rðËuþ{kt Þkuòíkkt swËk swËk «fkhLkk fkŠLkðÕMk{kt ÷kufku ¼ezÚke y÷øk Ãkzðk {kxu MkkuLkkLke rfLkkhðk¤k rMkÕfLkk økkWLk Ãknuhíkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw nðu yÆ÷ nìhe ÃkkuxhLke ríkr÷M{e rVÕ{kuLke su{ ík{Lku ¼ezLke ðå[uÚke yá~Þ fhe þfu íkuðwt økkWLk ykðe hÌkwt Au. rð¿kkLkeykuyu yk «fkhLkwt økkWLk íkiÞkh fhðk {kxu MkkuLkkLke Ãkkìr÷þðk¤wt rMkÕfLkwt {rxrhÞ÷ íkiÞkh fhe ÷eÄwt Au. y{urhfkLke x^xTMk ÞwrLkðŠMkxe yLku çkkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk rð¿kkLkeykuyu yk rMkrØ nktMk÷ fhe Au. rð¿kkLkeykuyu rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷{ktÚke yk ¾kMk {rxrhÞ÷ íkiÞkh fÞwO Au. òufu, nk÷Lkk íkçk¬u íkuLkku WÃkÞkuøk MktÃkqýoÃkýu nìhe Ãkkuxh økkWLk çkLkkððk Lknª ÚkR þfu, fu{ fu nsw yk {uxk{rxrhÞ÷Lke yMkh yuf ¾kMk ûkuºk{kt s ÚkkÞ Au, suLku xuhknxoTÍ huLs íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Lkðwt {rxrhÞ÷ hurzÞku yLku RL£khuz rfhýkuLke ÷ktçke ðìð÷uLÚkðk¤k ûkuºk{kt s ÃkkuíkkLkku òËw çkíkkðe þfu Au. yk xufTrLkfLke þkuÄ fhLkkhk rð¿kkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s ykuAe ðìð÷uLÚk{kt rðrÍçk÷ huLs{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. çkkÞku{urzrMkLk yLku rzVuLMkLkk ûkuºkku{kt yk xufTrLkf ¾qçk s {ËËfíkko çkLke hnuþu. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx fhðk{kt íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu. íku ð¾íku RLsuõþLkkuLke sYh Lknª Ãkzu. rMkÕfÚke WËT¼ðLkkhe yá~ÞíkkLkku WÃkÞkuøk íkçkeçkku yLku hurzÞku÷kursMxTMk ytøkku fu rxMÞqLku ZktfeLku íku{Lke ykhÃkkh òuðk

yk {rxrhÞ÷ rzVuLMk, çkkÞku{urzrMkLk ûkuºkku{kt {ËËfíkko çkLke hnuþu zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku{kt ø÷wfkuÍ MkuLMkh RBÃ÷kLx{kt Ãký íkuLkku WÃkÞkuøk þõÞ çkLkþu

{kxu fhe þfþu. yk {rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu rMkÕfðkì{oLkk yuf [kuhMk MkuÂLx{exhLkk xwfzk çkhkçkh rMkÕfÚke íkiÞkh fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. huþ{Lkk íku LkkLkk xwfzk Ãkh MkkuLkkLke Ãkkìr÷þ fhðk{kt ykðe níke. Mkk{kLÞ heíku rMkÕfLku xuhknxoTÍ íkhtøkku{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku íku íkhtøkku rMkÕfLke ykhÃkkh ÚkR síkkt nkuÞ Au Ãkhtíkw Lkðk rMkÕfLkk {uxk{rxrhÞ÷Lku rð¿kkLkeykuyu xuhknxoTÍ íkhtøkkuLke ðå[u hkÏÞwt íkku {k÷q{ Ãkzâwt fu, íkhtøkku íku {rxrhÞ÷Lke ykhÃkkh ÚkðkLkk çkË÷u íkuLke MkkÚku xfhkRLku ÃkkAk Vhíkk níkk. {uxk{rxrhÞ÷ xuhknxoTÍ huLs{kt fk{ fhu íku fkuR Lkðe ðkík LkÚke Ãkhtíkw rMkÕf yLÞ {uxk{rxrhÞÕMkÚke yu heíku rðþu»k Au fu íku {kLkð þhehLke ytËh RBÃ÷kLx ÚkkÞ íkku þheh {wsçk Z¤e òÞ Au. þheh yk {rxrhÞ÷Lku rhsuõx fhíkwt LkÚke.

{uE÷ yLku {uMkuLsh MkŠðMk çktÄ fhþu íkuðwt øk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt. fk~{eh yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt Mkhfkh ½qMký¾kuhe yLku ºkkMkðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu ºkkMkðkËeyku îkhk MktËuþkÔÞðnkh {kxu {kuxkÃkkÞu ç÷ìf çkìheLke MkŠðrMkMkLkku WÃkÞkuøk fhkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. 2008{kt {wtçkE Ãkh fhkÞu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷k ð¾íku {wÂM÷{ ºkkMkðkËeykuyu Mktf÷Lk yLku MktÃkfo {kxu {kuçkkE÷ yLku Mkuxu÷kEx VkuLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo nkuðkLkwt MkhfkhLku

íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk òýðk {éÞwt níkwt. øk]n {tºkk÷Þ yLku Mkwhûkk ftÃkLkeykuLke çkuXf{kt ç÷ìf çkìhe WÃkhktík økqøk÷ yLku ELxhLkux xur÷VkuLke ftÃkLke MfkÞÃke MkkÚku Ãký MkwhûkkLkku {wÆku WXkððk Lk¬e fhkÞwt Au. Mkhfkh ELxhLkux ykÄkrhík ík{k{ xÙkrVfLku ELxhMkuÃx fhðk yLku íkuLkk Ãkh ytfwþ hk¾ðk xufrLkf÷ MkkuÕÞwþLMkLkwt yuõMkuMk EåAu Au. su{kt økqøk÷ yLku MfkÞÃke ÃkkMku Ãký ykðe {køkýe fhkþu. òu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {wfkþu íkku ¼khík{kt íkuLkk fkuÃkkuohux fu yLÞ økúknfku íkuLkk nuLzMkuxLkku {kºk

VkuLk fkpÕMk {kxu íku{s ðuçk çkúkW®Íøk {kxu s WÃkÞkuøk fhe þfþu. YrZ[qMík {wÂM÷{ Ëuþkuyu íku{Lke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄkhu MktøkeLk çkLkkððkLke fk{økehe{kt «økrík fhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ÃkAe MkkWËe yhurçkÞkyu {tøk¤ðkhu ç÷ìf çkìhe Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt íku ÃkAe ¼khík Mkhfkhu ykðe ònuhkík fhe níke. òufu MktÞwõík ykhçk y{ehkíku 11 ykìõxkuçkhÚke ç÷ìf çkìheLke {uMkuLsh, E-{uE÷ yLku ðuçk çkúkW®Íøk Mkuðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke ònuhkík fÞko ÃkAe y{urhfkLkk Ãkux{kt íku÷ huzkÞwt Au.

ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðh Ãkh yÃkþçËkuLkk «nkhku

÷uÄh, nurLz¢k^x, fkÃkuoxTMk rLkfkMkfkhkuLku hkníkLke þõÞíkk

[uÂÕMkÞk Ãkku÷eMk Mxuþ™™e çknkh {wMkkVhkuyu íkuLke MkkÚku ðtþeÞ xefkyku fhe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk «fkhLkk f]íÞÚke økwh«eík®Mkn (yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.13 ykþhuò (29)Lku yk½kík ÷køÞku ykuMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞku Ãkh níkku. íkuýu fÌkwt níkwt fu ¼kzkt Ãkuxu {khu ðtþeÞ nw{÷k yLku yÃkþçËku yk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke 47 zku÷h çkku÷ðk suðe ½xLkkyku{kt fkuR ykux ÷uðkLkk níkk íÞkhu íku Ãkku÷eMkLke {ËË ykðe nkuÞ íku{ Ëu¾kíkwt LkÚke. yuf {køkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLk ykÔÞku ¼khíkeÞ xuõMke zÙkRðhu Ëkðku fÞkuo níkku. òufu íÞkt íkuLkk {kxu ðÄkhu níkku fu {wMkkVhkuLkk yuf sqÚku yuf yÃk{kLksLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Ãkku÷eMk MxuþLkLke çknkh íkuLkk Ãkh níkwt. yuf y¾çkkhLku ykÃku÷e ðtþeÞ rxÃÃkýeyku fhe níke íÞkhu {w÷kfkík{kt íkuLku yu{ fnuíkkt xktÃkku÷eMk {kºk ÂM{ík fheLku íku{Lku fðk{kt ykÔÞwt Au fu “{Lku yu{kt fkuR «kuíMkknLk ykÃke hne níke. yk þtfk LkÚke fu {khk ðtþLku fkhýu {khe {wMkkVhkuyu íku{Lku xuõMke ¼kzwt MkkÚku ¼u˼kð ÚkR hÌkku Au.” ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu fkh ftÃkLkeLke Mk÷knLku ykÄkhu íku Ãkku÷eMkLke MknkÞ {køke níke. Ãkhtíkw A {wMkkVhkuLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R íÞktÚke íkuLku rLkhkþ ÃkkAwt Vhðwt Ãkzâwt ykÔÞku níkku. ynª íkuLku çkkfeLkwt ¼kzwt níkwt. {¤e sþu íkuðe ykþk níke. òufu Ãkh rVÕ{kðkÞu÷k ‘rVVk’ ðÕzofÃkLkk Úke{ MkkUøk ‘ðkfk ðkfk’yu Äq{ {[kðe níke.

Ãkku÷eMk nMkíkkt nMkíkkt ík{kþku òuR hne níke

þkfehk ykøkk{e xqh{kt ík{k{ «uûkfku MkkÚku ðkík[eík fhþu

ÃkkìÃkMxkh þkfehk xwh ykìV òMkkÚkuýeíke yÚko÷e rz÷kRx Ëhr{ÞkLk Ëhuf [knf ðkík[eík fhðk {køku Au, íku{ íkuLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, Mkk{kLÞ heíku fkuR fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mk{økú æÞkLk Ãknu÷e ÷kRLk{kt çkuXu÷k {kU½uhk «uûkfku Ãkh s nkuÞ Au Ãkhtíkw ykøkk{e xwh Ëhr{ÞkLk þkfehk y÷øk yLkw¼ð fhðk {ktøku Au. íku [knfkuLke LkSf ÃknkU[eLku Ëhuf [knf MkkÚku ðkík[eík fhðkLkk «ÞkMk fhþu. ÃkkìÃk BÞwrÍfLke ËwrLkÞk{kt fku÷trçkÞLk økkrÞfk, MkkUøk hkRxh, BÞwrÍrþÞLk, hufkuzo «kuzâwMkh yLku zkLMkh þkfehk Äq{ {[kðe hne Au. íkksuíkh{kt s íkuLkk ftXu økðkÞu÷k yLku íkuLkk

{rýhíLk{T rðãk-{kÄðLkLke òuzeLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu

íkLkk{ rËøËþof {rý híLk{TLke yr¼»kuf-yiïÞko ÏÞk Mxkhh rVÕ{ ‘hkðý’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkÞk çkkË nðu íkuyku rðãk çkk÷Lk yLku ykh. {kÄðLkLke

(yusLMkeÍ)

ç÷ìf çkìhe ÃkAe økqøk÷-MfkÞÃkeLkku ðkhku

„

Lkðe rËÕne : íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt ¼khík{kt huÕðu yfM{kíkkuLke MktÏÞk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au íÞkhu huÕðu{kt Ãký swËeswËe fuxuøkhe{kt Ãký ½ýe søÞkyku ¾k÷e nkuðkLke fçkq÷kík huÕðu {tºkk÷Þ îkhk s fhðk{kt ykðe Au. huÕðu {tºkk÷Þu MktMkË{kt fçkq÷kík fhe Au fu íku{Lke Mku^xe fuxuøkhe{kt 89024 søÞkyku ¾k÷e Au. ßÞkhu 7000 ÃkkE÷kuxTMkLke søÞkyku Ãký ¾k÷e Au.huÕðu hkßÞ«ÄkLk fu.yu[.{wrLkyÃÃkkyu fÌkwt Au fu huÕðuLke MkwhûkkLku MkwÄkhðk {kxu ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. xÙuLkkuLke x¬hLku hkufðk MkkÚku MktçktrÄík MkkÄLkku økkuXððk{kt ykðe hÌkkt Au. ðku‹Lkøk rMkMx{ Ãký yfM{kíkkuLku hkufðk {kxu økkuXðe Ëuðk{kt ykðe Au. íku{ýu Ëuðku fÞkuo níkku fu huÕðuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu Ãkqhíkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe [wõÞk Au.

(yurÃkMkkuz ËeX)

¢kÞuh y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw f{kíkku fku{uze xur÷rðÍLk Mxkh Au. íku yuf þkì ËeX 55,000 zkì÷h (25.72 ÷k¾ YrÃkÞk) {u¤ðu Au. yurLk{uxuz rMkheÍ ‘Ä rMkBÃkMkLMk’ {kxu ÃkkuíkkLkku yðks ykÃkLkkhk zuLk fuMxu÷kLkuxk yLku sw÷e fuðLkuh yurÃkMkkuz ËeX [kh-[kh ÷k¾ zkì÷h (1.87 fhkuz YrÃkÞk)Lke f{kýe fhu Au. zÙk{k þkì fìxuøkhe{kt ‘nkWMk’ VuR{ Ìkw ÷kihe yurÃkMkkuzËeX [kh ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄw {nuLkíkkýk MkkÚku «Úk{ ¢{u Au ßÞkhu ‘÷kì yìLz ykuzoh’Lkk MxkMko r¢MxkuVh {u÷kuLke yLku {krhMfk nuŠøkxu «íÞuf yurÃkMkkuz {kxu 3,95,000 zkì÷h (1.84 fhkuz YrÃkÞk) f{kÞ Au.

ÃkkuxhLke su{ yá~Þ fhíkk økkWLkLkwt {rxrhÞ÷ çkLkkðkÞwt

ftÃkLkeyku çkÒkuLku MkkÚku ÷RLku ònuhkík çkLkkððkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke, su{ktÚke yuf ftÃkLke çkÒkuLku MkkRLk fhðk{kt MkV¤ Ãký hne níke. íkuLke ònuhkík{kt Ãký rðãk-{kÄðLkLke òuzeyu s{kðx fhe níke. {kÄðLku {rý híLk{TLke rVÕ{{kt rðãk çkk÷Lk MkkÚku fk{ fhðk ytøku fÌkwt Au fu, òu Mkkhe ¼qr{fk {¤þu íkku s íku rVÕ{ fhþu. {rý híLk{T çkÒkuuLku Mkkhe ¼qr{fk ykÃkðk rð[khe hÌkk Au.

CMYK

Ãkku÷eMku {khe VrhÞkË{kt fkuR hMk Lk Ëþkoðe {Lku fÌkwt fu yk yuf rMkrð÷ {uxh Au yLku Ãkku÷eMk {kºk VkusËkhe økwLkkykuLku s æÞkLk{kt ÷u Au. ykþhuòLkku Ëkðku níkku fu fkhLke çknkh Ãkkuíku ÞkuøÞ xuõMke ÞwrLkVku{o Lkrn Ãknuhðk çkË÷ íkuLku nzÄqík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ÃkAe íkuýu fkh su heíku Ãkkfo fhe níke íku çkË÷ yuf yrÄfkhe íkku íkuLkk Ãkh yf¤kÞku Ãký níkku. {wMkkVhku {khe fkh{ktÚke suðk çknkh ykÔÞk íkuðk s íku{ýu yÃkþçËku MkkÚku çkq{ çkhkzk ÃkkzðkLke þYykík fhe fu “ík{u ¼khíkeÞku ík{khk Ëuþ{kt ÃkkAk síkkt hnku.” Ãkku÷eMkf{eoyku yk òuR hÌkk níkk yLku Q÷xkLkwt íkuyku íkku ÂM{ík fhe hÌkk níkk. y¾çkkh{kt AÃkkÞk çkkË Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt íkÃkkMk þY fhe Au.

÷ìze økkøkk sqLkk «u{e ÃkkMku ÃkkAe Vhe

Ãkkì

ÃkMxkh ÷ìze økkøkk nk÷ Ãkkuíku ®Mkøk÷ nkuðkLkwt ònuh{kt fnu Au Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkkyu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk sqLkk «u{e ÃkkMku Ãkhík Vhe Au. ÷ìze økkøkkLku íkksuíkh{kt s íkuLkk sqLkk «u{e ÕÞwf fk÷o MkkÚku òuðk {éÞk çkkË yLkuf «fkhLkk íkfo-rðíkfkuoLkku Ëkuh þY ÚkR økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷ìze økkøkk ËwrLkÞk¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkR økÞk çkkË çktLku ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk níkk Ãkhtíkw økkøkkLku íkuLkk [knfkuyu nðu Vhe fk÷o MkkÚku rLknk¤e Au, su çkÒku ðå[uLkk MktçktÄku MkwÄÞko nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. ÷ìze økkøkk y{urhfLk hufku‹zøk ykŠxMx Au. íkuýu 2003{kt LÞq Þkìfo{kt ÷kuyh RMx MkkRz{kt hkìf BÞwrÍf ÃkVkuo{oLMk MkkÚku frhÞhLke þYykík fhe níke. íÞkh çkkË fux÷ef BÞwrÍf ftÃkLkeyku MkkÚku íkuýu fkuLxÙkõx Ãký fÞko níkk. íku MkkUøk hkRxh íkhefu Ãký fk{ fhe [qfe Au. 19 ykuøkMx, 2008Lkk rËðMku hsq ÚkÞu÷k íkuLkk ykÕçk{ ‘Ä VuLk’yu rçkúxLk, fuLkuzk, ykurMxÙÞk, s{oLke yLku ykÞh÷uLz{kt xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {u¤ðe níke.

Lkðe rËÕne: ÷uuÄh, nuLze¢k^x, fkÃkuoxTMk y™u yuÂLsrLkÞhªøkLke [esðMíkwykuLke rLkfkMkLku rðËuþ ÔÞÃkkh LkeríkLke ðkŠ»kf Mk{eûkk{kt fux÷ef {kuxe hkníkku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ yLku Wãkuøk «ÄkLk ykLktË þ{ko ÷uðzËuðzLkk Mk{Þ yLku rLkfkMkfkhku {kxuLkk ¾[oLku ½xkzðk Lkerík{kt fux÷kf {kuxk VuhVkh fhu íkðe þõÞíkk Au. Ãkku÷eMke Mk{eûkkLke 23{e ykuøkMxLkk rËðMku ònuhkík fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ðkrýßÞ rð¼køkLkk yrÄfkheyu Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku sýkÔÞwt Au fu y{u Lkkýk {tºkk÷Þ îkhk {tswh fhðk{kt ykðu÷k LkkýktLkk ykÄkh Ãkh Vk¤ðýe fhe hÌkk Aeyu {kuxk¼køkLkk yku¤¾e fkZðk{kt ykðu÷k MkuõxhkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkku 31{e {k[o 2010Lkk rËðMku Ãkqhe ÚkE [wfu÷e Au.

÷ìze økkøkkyu íÞkh çkkËÚke ÃkkAwt ðk¤eLku òuÞwt LkÚke. íkuLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e Mkur÷rçkúxeÍLke ÞkËe{kt Ãký íku MÚkkLk {u¤ðe [qfe Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

MkeçkeykR swêk fuMk fhe þfu Au, [qtxýe LkhuLÿ {kuËeLku yzfe íkku swyku Síkkze þfíke LkÚke yu fkUøkúuMk Mk{S ÷u ðifÞk LkkÞzwLkku ÷÷fkh y{ËkðkË{kt «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷Lk{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yÁý sux÷eLkk «nkhku „

LÞkÞÃkkr÷fk rLk:»Ãkûk, Mðíktºk yLku íkxMÚk rLkýoÞku fhu

sux÷eyu íku{Lkk ðõÞÔÞ{kt yuðw fÌkwt fu, fkUøkúuMk MkeçkeykR {khVíku MktMkË{kt Mk¥kk çk[kðu Au. íku{kt LÞkÞÃkkr÷fkLkku Ãký WÃkÞkuøk fhkR hÌkku Au. LÞkÞÃkkr÷fkLke økr÷Þkhe{kt MkeçkeykR fÞk ÃkûkLkku ðkux õÞkt sþu íkuLkku rLkýoÞ fhu Au íku f{LkMkeçk çkkçkík Au. yk ÂMÚkrík{kt íku{ýu LÞkÞÃkkr÷fkLku Mðíktºk, íkxMÚk yLku rLk:»Ãkûk hneLku rLkýoÞ fhðk òuRyu, íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk MkkÚku íku{ýu LÞkÞ{qŠíkykuLke rLkð]r¥k ðÞ {ÞkoËk ðÄkheLku 65 ð»ko fhðkLkk fuLÿLkk «MíkkðLke MkkÚku LÞkÞ{qŠíkykuLku rLkð]r¥k çkkË AuÕ÷k Ãkøkkh sux÷w ÃkuLþLk {¤ðw òuRyu íkuðw Mkq[Lk y{÷e çkLkkððk {køkýe fhe Au íku{ fneLku W{uÞwO fu, yk MkkÚku ¼ksÃku yuðku MkwÄkhku fhðkLkku ykøkún hkÏÞku Au fu y{urhfk{kt yk s heíku ÃkuLþLk {¤u Au, Ãkhtíkw íku{kt yuf þhík Au fu rLkð]r¥k çkkË fkuRÃký Mkhfkhe nkuÆku Mkt¼k¤þu Lknª. ykðku MkwÄkhku ynª fhðku òuRyu.

Ëuþ{kt ykíktfðkË, {kykuðkË, {kU½ðkhe suðe Mk{MÞk Au, Ãkhtíkw fkUøkúuMkLku yr{ík þkn{kt hMk Au

økktÄeLkøkh, íkk. 13

fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e fuLÿ Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk hksfeÞ rðhkuÄeyku íkÚkk ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e økuh fkUøkúuMke MkhfkhkuLku yÂMÚkíkh fhðk íku{s çkËkððk {kxu MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk (MkeçkeykR)Lku yuf nrÚkÞkh íkhefu WÃkÞkuøk fhe hne Au íkuLkk {wÆu fkUøkúuMk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt hkßÞMk¼{kt rðÃkûke Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yÁý sux÷eyu yksu yuðe [uíkðýe Wå[khe níke fu, hksfeÞ {t[ WÃkh fkuRLke Mk¥kk fkÞ{e nkuíke LkÚke, swêk fuMk fhLkkh MkeçkeykRyu íkuLkku rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu. íku{ýu yuðw Ãký fÌkwt fu, MkeçkeykR swêk fuMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw [qtxýe Síkkze Mk¥kk yÃkkðe þfíke LkÚke íku fkUøkúuMku Mk{S ÷uðwt òuRyu. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRyu hkßÞLkk øk]n{tºke yr{ík þknLke ÄhÃkfz fÞko çkkË AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu ¼ksÃku hk»xÙeÞ Míkhu rLkýoÞ fÞkuo Au fu yk

{k{÷u fkLkqLke støk yr{ík þkn ÷zþu yLku hksfeÞ ÷zkR ¼ksÃk Ãkkuíku ÷zþu. fkUøkúuMku MkeçkeykRLkku hksfeÞ WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au íkuLkk ©uýeçkæÄ WËknhýku ykÃkeLku sux÷eyu fÌkwt fu, nðu yk ÷zkRLku ¼ksÃk ytò{ MkwÄe ÷R sþu yLku fkUøkúuMku MkeçkeykR {khVíku ½zu÷k swêkLku ¾wÕ÷k Ãkkzþu. þnuh ¼ksÃkLkk WÃk¢{u y{ËkðkË xkWLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf «çkwØ Lkkøkrhf Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt sux÷eyu fÌkwt fu, MkeçkeykRLke h[Lkk yu fuLÿeÞ qçkkçkíkkuLkk Mkt˼o{kt ÚkR níke. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku {k{÷ku hkßÞku nMíkf Au yLku VkusËkhe fkÞoðkne Ãký íkuLkk s nMíkf nkuðkÚke fuLÿeÞ f[uheyku su íku hkßÞku{kt fkÞohík Au íÞkhu íkuLkk {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhe þfu yuðk nuíkwÚke íkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík fk¤¢{u ßÞkhu fkuR sxe÷ fuMk nkuÞ íÞkhu hkßÞLke Mkt{ríkÚke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíke níke. ‘AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkUøkúuMku yk yusLMkeLkku hksfeÞ ËqhÃkÞkuøk þY fÞkuo Au, ¾kMk fheLku ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeykuLku Ëçkkððk yLku økuh fkUøkúuMke MkhfkhkuLku yÂMÚkh fhðk {kxu.’ íku{ fneLku sux÷eyu W{uÞwO fu, Ëuþ{kt fk~{eh{kt ykíktfðkËeyku «urhík rntMkk nkuÞ fu {kykuðkËe nw{÷k, {kU½ðkhe nkuÞ fu fku{Lk ðuÕÚk økuBMk{kt

h6 ð»ko ÃkqðuoLkku ðÄw yuf fuMk ¾qÕÞku

[k÷íkk ¼úük[khLke ðkík fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLku yk Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu fkuR hMk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLku yr{ík þknLkk fuMk{kt hMk Au. ðkMíkð{kt fuLÿ MkhfkhLke rð[khþÂõík s ¾ík{ ÚkR økR nkuÞ íku{ ÷køku Au. 1987{kt çkkuVkuMkofktz çknkh ykÔÞk çkkË fkUøkúuMk{ktÚke ðe.Ãke.®Mkn y÷øk Ãkzâk yLku 1998-90{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe ðu¤k ®MknLke MðåA AçkeLku ¾hzkð {kxu fkUøkúuMku íktºk yLku yusLMkeykuLkku fuðku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo níkku íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkkt íku{ýu fÌkwt fu, ðuMx RLzeÍ{kt yuf xkÃkw ykðu÷ku Au MkuLx rfxTMk. yk xkÃkw ¾kíku yuf çkUf{kt ðe.Ãke.®MknLkk rËfhkLkk Lkk{u ¾kíkw ¾ku÷kðkÞwt yLku íku{kt fux÷kf YrÃkÞk s{k fhkðeLku rMktn Mkk{u yuLVkuMko{uLx rzhuõxhuxLke íkÃkkMk þY fhkðkR. ®Mkn ßÞkhu Mk¥kk{kt ykÔÞk Ÿze íkÃkkMkLkk ytíku çknkh ykÔÞwt fu ®Mkn Mkk{u ¾kuxk fuMk fhkÞk níkk yLku ykðk fuMk {kxu su íku ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞÚke rLkËuoþku yÃkkÞk níkk. yu ð¾íku yuf hk»xÙeÞ y¾çkkhLkk íktºkeLku RLðuMxeøkuþLk {kxu ¾kMk {kuf÷kÞk níkk, íku{ýu Ãký rËðMkku MkwÄe Mxkuheyku ÷¾e níke. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk swËe s çknkh ykðe níke. yk s heíku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLke Mk¥kk xfkððk 2004 ÃkAe ÷k÷w «MkkË Mkk{uLkk [khk økkuxk¤kLkk fuMkLku Lkçk¤ku

„

ÃkiÞk yuLfkWLxh fuMk{kt ykhkuÃke fw÷rËÃk þ{ko Mkk{u yuLfkWLxh WÃkhktík h6 ð»ko ÃkqðuoLkku çkeòu yuf yLÞ fuMk ¾w÷ðk ÃkkBÞku Au. hsqykík fhðk ykðu÷kykuLku økk¤ku ykÃke {kh {khðkLkk fuMk{kt fw÷rËÃk þ{ko yLku íkuLkk ºký Mkkøkheíkku rðYØ ¼wsLke [eV sÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux fkuxo{kt «kuMkuMk fhðk{kt ykðe Au. suLke {wËík íkk. h7/08/10Lkk Ãkze nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼qsLkkt yuzTðkufux yu{. çke. MkhËkhu yuf ÷ur¾ík Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, íkk. Ãk/Ãk/1984{kt VrhÞkËe þtfh økku®ðËS òu»ke íku{s {tÄhk yçËw÷k nkS Eçkúkne{(E¼÷k þuX) Lkr÷Þk ¾kíku økwLkk hSMxh Lkt. 48/84Lkk Ãkku÷eMku su fuMk{kt ykhkuÃkeykuLku ¾kuxe heíku Ãkfze nuhkLk-ÃkhuþkLk Lk fhðk íku{s fuMkLke

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk RríknkMk{kt yíÞtík [[koMÃkË çkLku÷ z{e hkExhfktz{kt ¢kE{ çkúkt[u rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku çkLLku rçkÕzhLkk MktíkkLkkuLku ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkh ¾kLkøke zkufxh ¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk s fuMk{kt {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk íkífk÷eLk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzkLku Ãký ¢kE{ çkúkt[ þkuÄe hne Au. íku{Lke rðhwØ ðkuhtx EMÞw Úkðk Aíkkt íkuyku nksh Lk Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt ¢kE{ çkúkt[ íku{Lke r{Õkfíkku só fhþu íkuðtw ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au. ¢kE{ çkúkt[Lkk yuMkeÃke {Þqh [kðzk Mkrník íku{Lke Ãkku÷eMk xe{u rðãkŠÚkLke fku{÷ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk MktsÞ Ãkxu÷ yLku

Mkk[e íkÃkkMk ÚkkÞ íku {kxu íkk. 6/Ãk/1984Lkk hkus fåALkk íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{koLku YçkY {¤ðk {kxu íkífkr÷Lk yçkzkMkkLkk ÄkhkMkÇÞ ¾hkþtfh òu»ke MkkÚku zu÷eøkuþLk{kt sE hswykíkku fhðk {kxu þ{ko ÃkkMku økÞk níkkt. íku ð¾íku fw÷rËÃk þ{koyu {tÄhk yçËw÷k nkS Eçkúkne{(E¼÷k þuX)Lku òuELku ¼khu W~fuhkE økÞk níkkt. yLku ík{khe ykuVeMk{kt ykððkLke rnt{ík fu{ ÚkE íku{ sýkðe, økk¤ku ykÃke þ{koyu íkuLkk Mkkøkrhíkku {khVíku Zkuh {kh {khe Eòyku ÃknkU[kze níke. íÞkhçkkË yk ytøkuLke VrhÞkË ¼ws yËk÷ík{kt fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku fw÷rËÃk þ{koyu «r¢Þk-«kuMkuMk Mkk{u rðrðÄ ðktÄkyku ÷E yhSyku fhe níke. su yhS økwshkík nkEfkuxuo 7/h/1986Lkk fkZe Lkk¾e níke íÞkhçkkË fw÷rËÃk

þ{koyu ¼qsLke MkuþLMk fkuxo heðeÍLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. su{kt ÃkûkfkhkuLke hswykík Mkkt¼¤e þ{koLke yhS{kt fkuEÃký òíkLkwt íkÚÞ Lk nkuíkk yk fuMk{kt MkhfkhLke ÃkhðkLkøkeLke sYrhÞkík LkÚke íkuðwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøkuLkku su Mxu níkku íku Mxu íkk.Ãk/Ãk/h010Lkk WXkðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku yLku fuMk VkE÷ íkk. 10/08/h008Lkk fhðk{kt ykðíkk [eV sÞwrzrþÞ÷ {uSMxÙux îkhk «kuMkuMk fkZðkLkku nwf{ fÞkuo Au yLku íku{kt fw÷rËÃk þ{ko, íkífkr÷Lk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku S. yu[. ðMkkzðk, ði&™ð íkÚkk su. yuLk. [kinýLku íkk. h7/08/10Lkk fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhíkk yk{, hÃk ð»ko MkwÄe fkÞËkfeÞ ÷zkE ÷ze fw÷rËÃk þ{ko ytíku yk fuMk [÷kððk {kxu Vhe íkk. h7/08/10Lkk nksh Úkþu.

fhe ËeÄku, 2008{kt Ãkh{kýw fhkh ðu¤k Mkhfkh çk[kððk {w÷kÞ{®Mkn Mkk{u ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku MkeçkeykRLkku fuMk Q¼ku fheLku íku{Lku MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk Ëçkký fhkÞwt yLku ÃkkA¤Úke MkeçkeykR Vhe økR, nsw fuMk Q¼ku h¾kÞku Au suÚke ¼rð»Þ{kt Ëçkký fhe þfkÞ. ykðe s ÂMÚkrík íkks fkurhzkuh yLku ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkku fuMk {kÞkðíke Mkk{u MkeçkeykR {khVíku Q¼ku fhkÞku yLku íkuLkk ðkuxÚke tMkMkË{kt MkhfkhLku çk[kðe Au. ykðk yLkuf WËknhýku MkeçkeykR yLku íktºkLkk ËqhÃkÞkuøkLkk Au íku{ fneLku sux÷eyu fÌkwt fu, nðu MkeçkeykRLkk ËqhÃkÞkuøkLke MkkÚku fux÷kf ytþu LÞkÞ«ýkr÷ Ãký Mkk{u÷ ÚkR Au. ðzk«ÄkLk zku.{Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke ûk{íkk Ãkh rðïkMkLkku {ík Síke þfu yu{ LkÚke, Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku Síke þfu Au. nðu íkku LÞkÞ«ýkr÷Lke økr÷Þkhe{kt MkeçkeykR Lk¬e fhu Au fu fÞku ðkux fkuLku sþu !!. Ãkhtíkw MkeçkeykR {khVíku fkUøkúuMk ykðk ¾kuxk fuMkku fheLku MktMkË{kt rðïkMkLkku {ík Síke þfu Au, ykðe heíku fkUøkúuMk [qtxýe Síke þfu yu{ LkÚke. Mk¥kkLke økr÷Þkheyku{kt fkUøkúuMkLke Mk¥kk fkÞ{e LkÚke yu MkeçkeykR Mk{S ÷u. MkeçkeykRyu swêk fuMkku çkË÷ Mk{Þ ykÔÞu rnMkkçk ykÃkðku Ãkzþu, íkuðe [uíkðýe Ãký íku{ýu ykÃke níke.

z{e hkExhfktz : rçkÕzh MktsÞ Ãkxu÷ yLku zkuõxhLke ÄhÃkfz

fw÷rËÃk þ{ko yLku íku{Lkk ºký Mkkøkrhíkku Mkk{u fkuxo fkÞoðkne

¼qs íkk.12

£uõ[h Lknª nkuðk Aíkkt zkuõxhu ¾kuxwt MkŠxrVfux ykÃÞwt níkwt

y{ËkðkË, íkk.13

fku{÷ íku{s n»ko fkuxfLku ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux çkLkkðe ykÃkLkkhk zku.¼ÿuþ þknLke ÄhÃkfz fhe níke. zku.¼ÿuþ þkn ytfwh [kh hMíkk ÃkkMku ÃkkuíkkLke nkuÂMÃkx÷ Ähkðu Au. {k[o-2008{kt økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Äkuhý 12 MkkÞLMkLke Ãkheûkk ð¾íku fku{÷ Ãkxu÷ yLku n»ko fkuxfLku £uõ[h Lk ÚkÞwt nkuðk Aíkkt £uõ[Mko ytøkuLkwt ¾kuxwt {urzf÷ MkŠxrVfux {u¤ðeLku íkífk÷eLk rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð yu[.yuLk.[kðzk {khVíku z{e hkExh {u¤ÔÞk níkk. ¾kuxe heíku z{e hkExhku {u¤ðe Ãkheûkk ykÃkíkk çktLkuLku rþûký rð¼køkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu ÍzÃke Ãkkzâk níkk yLku Mk{økú z{e hkExh fuMk çknkh íku ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkE níke. yk VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk îkhk ÚkÞu÷e íkÃkkMk{kt Mk{he rhÃkkuxo ¼he ËuðkÞku níkku suLku økwshkík ÞwrLk.Lkk rMkÂLzfux MkÇÞ {Lke»k Ëkuþeyu nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku yLku íku ÃkAe z{e hkExh fuMkLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkt[Lku MkkUÃkkE níke.

Mkwhík, íkk 13

MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR yuf ð¾ík LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷kðe íkku swyu. MkeçkeykR yuf ð¾ík {kuËe ÃkkMku òÞ ÃkAe su fhðwt Ãkzþu íku ÷kufku fhþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, Ãkhtíkw yk h{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu. ËMk ÃktËh ð»ko MkwÄe fkUøkúuMk ÷kufkuLku {ku çkíkkððkLku ÷kÞf Lkne hnu yuðku ÷÷fkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yLku hksÞMk¼kLkk MkktMkË ðifÞk LkkÞzwyu fÞkuo Au. MkkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykRLkk hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt sLkòøk]rík yr¼ÞkLk Mk¼kLku MktçkkuÄðk Mkwhík ykðu÷k ¼ksÃkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙeÞ «{w¾ ðifÞk LkkÞzwyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex fkuR Ãkwhkðku LkÚke. yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke ÃkwAÃkhA fhe þfu yuðe ðkík MkeçkeykR ÷ef fhu Au. LkhuLÿ {kuËeLke yuf ð¾ík ÃkwAÃkhA íkku fhe swyku. yk fkuR ík{kþku [k÷e hÌkku Au ? LkhuLÿ {kuËe ËuþLkk MkkiÚke ÷kufr«Þ {wÏÞ «ÄkLk Au. ËMk ð»koÚke íkuyku økwshkíkLkk [wtxkyu÷k {wÏÞ «ÄkLk Au. MkeçkeykR {kuËeLku nkÚk íkku ÷økkzu. yuf ð¾ík íku{Lku çkku÷kðe swyu. fkUøkúuMk ÷kufkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. {kuËeLku nkÚk ÷økkzþu íkku fkuøkúuMk ÃkMíkkþu. fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au. MkeçkeykRLkku WÃkÞkuøk fhe økwshkík Mkhfkh Ãkh Ëçkký ÷kððkLkku «ÞkMk ÚkR hÌkku Au suLke ykfhe rf{ík fkUøkúuMku [wfððe Ãkzþu. fkUøkúuMku ¼wíkfk¤Lkk yLkw¼ð ÃkhÚke fkuR çkkuÄÃkkX ÷eÄku nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. y{u fkUøkúuMkLke Ä{feLku þhýu ÚkðkLkk LkÚke. fkUøkúuMk ¼ksÃkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðk {køku Au suLkwt Ãkrhýk{ fkUøkúuMku ¼kuøkððwt Ãkzþu. LkhuLÿ {kuËe ¼ksÃkLke yuMkux Au. yuLfkWLxh fuMk{kt fkuR Ë{ LkÚke yLku LkhuLÿ {kuËe fu yr{ík þknLku fR Lkne ÚkkÞ. {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au ËkLkð {kxu Lkne. yVÍ÷ økwÁ, fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ËkLkðku {kxu {kLkð yrÄfkh LkÚke. ËuþLke MkwhûkkLkk {wÆu fkuR hksrLkíke Lkne [k÷u. ðifÞk LkkÞzwyu sýkÔÞwt níkwt fu Ëuþ{kt yLkuf økt¼eh «§ku W¼k ÚkÞk Au. {kU½ðkheÚke {ktzeLku fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktz ÃkhÚke ÷kufkuLke Lksh zkÞðxo fhðk {kxu Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk W¼ku fhkÞku Au. y{khe ÷zkR MkeçkeykR Mkk{u Lkne, fkUøkúuMk Mkk{u Au. yíÞkhLke fkUøkúuMk íkku Lkf÷e fkUøkúuMk Au. yk økktÄe fu MkhËkhLke fkUøkúuMk LkÚke. fkUøkúuMk fnu Au fu Lkf÷e yuLfkWLxh LkhuLÿ {kuËeLke {tswhe ðøkh fR heíku ÚkkÞ ? {khu fkUøkúuMkLku ÃkwAðwt Au fu ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÞwrLkÞLk fkçkkoRzLkk [uh{uLk yuLzhMkLk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLkLke {tswhe ðøkh fR heíku y{uhefk ¼køke òÞ ? MkeçkeykRLkku hksfeÞ ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkk yuf Lkne

fkUøkúuMk ykøk MkkÚku h{u Au, Ãkhtíkw yk h{ík fkUøkúuMkLku s ¼khe Ãkzþu {kLkð yrÄfkhku {kLkð {kxu Au fMkkçk fu MkkunhkçkwÆeLk suðk ËkLkð {kxu Lkne ykðíkk ËMk ÃktËh ð»ko fkUøkúuMk fkuRLku {ku çkíkkððkLku ÷kÞf Lkne hnu MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLke økÞku Au

yMktÏÞ Ãkwhkðkyku Au. yr{ík þkn Mkk{u [ksoþex ÚkR yu s rËðMku MkeçkeykRyu 1984Lkk þe¾ h{¾kýLkk {wÏÞ ykhkuÃke søkËeþ xkRx÷hLku f÷eLk[ex ykÃke. MkkunhkçkwÆeLk fkuý níkku ? MkkunhkçkwÆeLk Mkk{u [kh [kh hksÞku{kt ¾tzýe, níÞk yLku ËuþÿkunLkk fuMk ÚkÞk Au. ykðk ykíktfðkËe {kxu fkUøkúuMkLku fu{ «u{ Au ? ÷eMxuz økwLkuøkkhLkk yuLfkWLxh{kt fkUøkúuMk ykx÷ku hMk Ëk¾ðu Au sÞkhu 25 nòh ÷kufkuLkk {kuík {kxu sðkçkËkh yuLzhMkLkLku Akuze {wfu Au. yuLfkWLxh {kxu Ëuþ¼h{kt yuf Mk{kLk rLkíke nkuðe òuRyu. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt fkUøkúuMk MkkunhkçkwÆeLkwt {kMf çkLkkðeLku ÷zþu. MkkunhkçkwÆeLk fkUøkúuMkLkwt ykRfkuLk çkLke økÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au. ðifÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu 2002 Úke 2007{kt Ëuþ{kt fw÷ 712 yuLfkWLxh ÚkÞk su{kt økwshkík{kt 17, W¥kh «Ëuþ{kt 231, hksMÚkkLk{kt 33, {nkhk»xÙ{kt 30, yktÄú«Ëuþ{kt 22 yLku ykMkk{{kt 22 yuLfkWLxh ÚkÞk. fuLÿ MkhfkhLku çkeò fkuR yuLfkWLxhLke ®[íkk LkÚke. {kykuðkËe ykÍkËLkwt Lkf÷e yuLfkWLxh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk s fuçkeLkux «ÄkLk {{íkk çkuLkSo fhu Au, Ãkhtíkw yk yuLfkWLxhLke íkÃkkMk fhðk{kt fkUøkúuMkLku hMk LkÚke. ykíktfðkËeykuLkku Mkk{Lkku fhíkk y{÷ËkhkuLku su÷{kt Ãkwhðk Ëuþrník{kt LkÚke.

WfkE{kt 5 f÷kf{kt 8 #[ ðhMkkË

íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký XuhXuh {wþ¤Äkh ðhMkkË „ WfkE zu{Lke MkÃkkxe ðÄeLku 324.73 Vqx „

Mkwhík, íkk. 13

Ërûký økwshkík{kt yksu AqxkuAðkÞku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkðkLke ½xLkk{kt WfkE{kt Ãkkt[ f÷kf{kt ykX #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký MkkuLkøkZ, WåA÷ yLku ÔÞkhk MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku. WfkE{kt yksu Mkðkhu A ðkøÞkÚke Mkktsu

[kh MkwÄe{kt ykX #[ ðhMkkËLku Ãkøk÷u Lkk¤kykuLkk Ãkkýe hMíkk WÃkh ykðe økÞk níkk, suLku Ãkøk÷u rËðMk¼h ðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkE økÞku níkku. ßÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký rËðMk¼h [k÷w hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u [ufzu{, ík¤kð, fkuíkhku íku{s LkËeyku A÷fkE økE níke. ðhMkkËLkk ÃkkýeLku Ãkøk÷u {ªZku¤k ¾kze çku fktXu Úkíkkt LkøkhLkk fux÷kf rðMíkkhkuLkku MktÃkfo íkqxâku níkku. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt Ãký fkuíkhkuLkk ÃkkýeLku fkhýu rðãkÚkeoyku íku{s ÄtÄkËkheyku {kxu ¼khu {w~fu÷e Mkòoðk Ãkk{e níke. ÔÞkhkLkk fýò çkMk MxuþLk ÃkkMku fkfhkÃkkh íkhV rMk{uLx ¼hu÷wt zBÃkh ÃkÕkxe økÞwt níkwt. zBÃkh Lktçkh Ssu 16-ðe-

6237Lkk [k÷fu ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u rMxÞ®høk WÃkhLkku fkçkq økw{kðíkkt zBÃkh ÃkÕkxe økÞwt níkwt. y÷çk¥k, yk çkLkkð{kt fkuE™u Eò Ãknkut[e Lk níke. MkkuLkøkZ{kt Mkðk #[ ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkwhík rsÕ÷k{kt Ãký Ãk÷Mkkýk{kt yksu MkðkhÚke Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níkw.t Ãk÷Mkkýk{kt yksu çkÃkkuh MkwÄe{kt 62 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu çkkhzku÷e{kt Ãký Ãkkuýku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. çkeS íkhV WfkE zu{Lke MkÃkkxe yksu ðÄeLku Mkktsu [kh ðkøÞu 324.73 Vqxu ÃknkU[e Au. ßÞkhu 48,277 õÞwMkuõMk ÃkkýeLke ykðf ÚkE hne Au.

Ãkku÷eMk {khwt ¾qLk fhe Lkk¾þu íkuðe sq{kyu VrhÞkË fhe níke ¼ws íkk.12

fåALkk ÃkiÞk yuLfkWLxh {k{÷kyu hksÞ¼h{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe Au. fåALkk íkífkr÷Lk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk fw÷rËÃk þ{ko rðYØ MkeykEze ¢kE{ îkhk økwLkku Ãký LkkUÄkE [wõÞku Au. íÞkhu 1984Úke økw{ ÚkÞu÷k nkS sw{kð÷e {nt{Ëu hksÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk Mk{ûk yuðe ÷ur¾ík hswykík fhe níke fu, fåA rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMk íktºkLke {khk íkhVLke rfÒkk¾kuhe, ðuh¼kðLkk hk¾e {kYt ¾qLk fhe Lkk¾þu. ykðe hsqykík fhLkkh sq{kLkku yksu h6 ð»ko çkkË Ãký Ãk¥kku Lk {¤íkkt íkuLke ËnuþíkLku Mk{ÚkoLk {¤íkwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. ¼ws LkSfLkk LkkøkkuhLke çkksw{kt ykðu÷k ÃkiÞk økk{Lkk nkS sw{kð÷e {nt{Ëu íku{Lkwt yÃknhý fhkÞwt íku Ãkqðuo íkk. h8/09/1984Lkk hksÞLkk ELMÃkuõxh sLkh÷ ykuV Ãkku÷eMk íkÚkk {wÏÞ{tºke, øk]n{tºke MkrníkLkk yLkuf ÷kufkuLku ÷ur¾ík hswykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nwt fkuE Ëký[kuh, økwLkuøkkh fu yMkk{krsf íkíð LkÚke. ¼khíkLkku þktík Lkkøkrhf Awt yLku {khk {wÂM÷{ Mk{ks{kt ykËh¼kð Ähkðwt Awt.

23

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 9879778743 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

24

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 AUGUST 2010

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK


14-08-2010 Baroda City  

ÞÚkkðíkT Mkt¼k¤ðk þìhnkuÕzhkuLke ÷køkýe þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt zxeo zÍLkLku [ksoþex yÃkkE ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe Au. fux÷kf fuMk...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you