Page 1

CMYK

økwhwðkh, íkk. 14-7-2011 yb’tJt’ - ’M¢tuE - mtKk’ - "tu¤ft - ctJ¤t - rJhbdtb - btkzj - "k"qft - htKvwh - chJt¤t - ’uºttus

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk s¾ðkzk økk{ ÃkkMku

fhkuzkuLke s{eLk nzÃkðkLkwt fki¼ktz rðh{økk{, íkk.13

rðh{økk{ íkk÷wfkLkk s¾ðkzk økk{ ÃkkMku y{ËkðkË íkhV síkkt hkuz x[ ykðu÷e ºký Mkðuo Lktçkhkuðk¤e s{eLk suLke çku fhkuz YrÃkÞk sux÷e ytËkSík hf{Lke ®f{ík ytËkòE hnu÷e Au íkuLku ¾kuxe Mkne fhe Ãk[kðe

XøkkE

ÃkkzðkLkwt fki¼ktz çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. suLke VrhÞkË rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu ðÄw yuf ÍzÃkðkLkku çkkfe Au íkuðwt Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {éÞwt Au.

Ãkh«ktíkLkk s{eLk {kr÷fLkk Lkk{u ¾kuxe Mkne fhLkkhk ºkýLke ÄhÃkfz : yuf Vhkh

Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ykÃku÷e ðÄw {krníke yLkwMkkh s¾ðkzk økk{ Mke{Lkk 439, 440 íkÚkk 441 Mkðuo Lktçkh íku{s 97.13, 24,888 íkÚkk 202 [kuhMk{exh søÞkLke s{eLk ð»ko 1994 ykMkÃkkMk yÕnkçkkËLkk hnuðkMke ÷Õ÷w¼kE {wLLkk÷k÷ MkkuLkfhu þkhËk VÞw÷ fw. Lkk{u ÄtÄk {kxu økk{Lkk ¾uzqík ÃkkMkuÚke ¾heËe níke Ãkhtíkw MktòuøkkuðMkkík íku s{eLk Ãkh «kusuõx y{÷{kt ykðe

þõÞku Lk níkku. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke Mk{Þ síkkt Ãkkxeo fk[e Ãkzíkkt MkkuLkfhu yk ÃkkuíkkLke {k÷efeLke s{eLk Ãkkðh ykuV yuxLkeo Mkíke»kfw{kh hk{«MkkË çkòs hnuðkMke zeVuLMk fku÷kuLke, LÞw rËÕneLkkLku Ãkkðh ykÃke ËeÄk níkk. suÚke s{eLk {kr÷feLke Ëu¾hu¾ Mk{Þ {¤u ykðe Mkíke»kfw{kh fhíkk níkk. yuðk{kt 1996Lkk ð»ko{kt fwhuþe òVh {n{˼kE (W.50) hnuðkMke ðzkuËhk íkÚkk Þkuøkuþ

Lkhnhe«MkkË rºkðuËe hnuðkMke [kt˾uzk y{ËkðkËLkkyu {¤eLku yu÷.ykh. MkkuLkfhLkk Lkk{Lke ¾kuxe Mkne fheLku ËMíkkðus çkLkkðzkðe ÷eÄku níkku yLku íku 1997{kt huðLÞw hufzo ykðe sðk ÃkkBÞwt níkwt. íku s{eLk {wfuþ LkMkík÷k÷ þkn hnuðkMke þknÃkwh y{ËkðkËLkkLku ðu[e níke su Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Mkíke»kfw{kh çkòs rËÕneÚke ykðíkk íku{Lku òý Úkíkkt íkÃkkMk fhíkkt hufzo Ãkh MkkuLkfhLke søÞkyu

WÃkhkuõík Lkk{ku [ze økÞk nkuðkLkwt òý{kt ykÔÞwt níkwt. suÚke Mkíke»k fw{khu fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo níkku íku{s 262009{kt VrhÞkË fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt íkÃkkMk ykht¼e níke su{kt ºkýu Mkðuo Lktçkh ðk¤e s{eLkLkk [kh ËMíkkðus çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¾kuxe Mkneyku ÚkE Au. yk ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu LkkøkuLÿ hk{y[÷ Ãkktzu ô.49 hnuðkMke ðzkuËhkLke Mkne Au.

Ãkku÷eMku sýkÔÞkLkwMkkh yk fki¼ktz{kt ºkýLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt ykðe Au. nsw yuf Mkku{uïh híkLk÷k÷ økkuh hnuðkMke ½kx÷kuzeÞk y{ËkðkËLkk hnuðkMkeLke ÄhÃkfz çkkfe Au. íku{s ðÄw{kt ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLke MkneLkku Lk{wLkku ÷uíkk íku Ãký {¤e ykðu Au suÚke ykøk¤Lke fkÞoðkne Ãke.ykE. su.çke. Ãkh{kh íkÚkk hkExh «¿kuþ¼kE [÷kðe hÌkkt Au íku{ sýkÔÞwt níkwt.

W½hkusLkk ÞwðkLkLkk Ãkux{kt ©{Sðe ÞwðfLkwt ðesþkuf ÷køkðkÚke fhw ý {ku í k ÚkÞw t ¾e÷ku ½qMke sðkÚke {kuík rðh{økk{ íkk÷wfkLkk ÍuÍhk økk{u

rðh{økk{, íkk.13

{ktz÷, íkk.13

{ktz÷ íkk.Lkk W½hkus økk{u 25 ð»koLkku Xkfkuh fku{Lkku ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½hLkk WÃkhLkk ¼køku rMk{uLxLkk Ãkíkhkt Lkkt¾íkku níkku su Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk çku÷uLMk Lk hnuíkk ÞwðkLk Lke[u Ãkxfkíkkt Lke[u çknkhLke MkkEzu çkfhe çkktÄðkLke ¾e÷k Ãkh Ãkzíkkt ¾e÷ku Ãkux{kt ½qMke síkkt ÞwðkLkLkwt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. {ktz÷ íkk.Lkk W½hkus økk{{kt ÞwðkLkLkwt {kuík ÚkðkLke òý rðX÷kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku LkkUÄkE níke. íku {wsçk W½hkus økk{Lkku 25 ð»koLkku feŠíkS n÷kS Xkfkuh ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk ½h WÃkh rMk{uLxLkkt Ãkíkhkt Lkkt¾íkku níkku su Ëhr{ÞkLk ÞwðkLkLkku Ãkøk ÷ÃkMÞku níkku. suÚke çku÷uLMk Lknª hnuíkkt íku

s{eLk Ãkh Ãkxfkíkkt Lke[u çkfhe çkktÄðkLkku ¾e÷ku íkuLkk Ãkux{kt ½qMke síkkt Ròøkú M ík feŠíkSLku íku L kk ÃkrhðkhsLkku LkSfLkk Ëðk¾kLku Mkkhðkh yÚkuo ÷E síkkt íÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkLkk yuðk Xkfkuh fku{Lkk W½hkus økk{Lkk Ãkku à kxÃkhkLkk Þw ð kLkLkw t yÃk{]íÞw Úkíkkt yhuhkxe Vu÷kE níke.

rðh{økk{ þnuhLkk hnuðkMke ÞwðkLkLkwt íkk÷wfkLkk Lk¤fktXk rðMíkkh{kt ÍuÍhk økk{ ¾kíku ðes þkuf ÷øk¼øk Vtøkku¤kE Lke[u s{eLk Ãkh Ãkxfkíkkt s {kuík LkeÃkßÞkLkku çkLkkð ½xíkk rðh{økk{ ¾kíku ÃkrhðkhsLkku íku{ s ¿kkrík MkÚkðkhk Mk{ks ¼kE-çknuLkku{kt {tøk¤ðkhLkk hkuf þkuf AðkE sðk ÃkkBÞku níkku. yh®ð˼kE fÕÞký¼kE Ë÷ðkze ô. ð. 30 sux÷eLkku ÞwðkLk rðh{økk{ ¾kíku Ë÷ðkze V¤e rðMíkkh{kt hnuíkku níkku yLku Äkçkk, Mku®Lxøk frzÞkfk{ fhe ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku. íkk÷wfkLkk ÍuÍhk økk{u økúk{ Ãkt[kÞík {tz¤e ykurVMkLkwt çkktÄfk{ [k÷íkwt níkwt. {tøk¤ðkhLkk

hkus Mku®Lxøk {kxu Mkðkhu yh®ðË Ëeðk÷ Ãkh [ze WÃkh òuðk [zíkkt s WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðes MkÃ÷kÞ ðkÞh MkkÚku ¾U[kE þkuf ÷køkðkÚke Lke[u Vtøkku¤kE Ãkzâku níkku yLku çkunkuþe nk÷ík{kt Mkhe Ãkzâku níkku. yh®ðËLku Mkkhðkh yÚkuo R{hsLMke 108{kt nkìÂMÃkx÷ íkhV íkkçkzíkkuçk ¾Mkuzâku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk «kýÃkt¾uhwt ÷E økÞwt níkwt. yh®ðËLkk {kuíkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e økktÄe nkìÂMÃkx÷ ¾kíku MkøkktMktçktÄe íkÚkk Mk{ksLkk ÷kufku Q{xe ykÔÞk níkk. òýðk {¤u÷ ðÄw {krníke yLkwMkkh yh®ðËLku yuf Ãkkt[ ð»ko íkÚkk çkeS Mkkík ð»ko sux÷e ðÞLkk çkk¤fku Ëefhku íkÚkk Ëefhe Au. su{Lku yk VkLke ËwrLkÞk{kt {kíkkLkk Mknkhu yuf÷k {qfkíkk rÃkíkkLke AkÞk rALkðkE sðk Ãkk{e níke.

{u½hkòyu Ãkkuhku ¾kíkk {ktz÷Lkk ÄhíkeÃkwºkku ðkðýe{kt òuíkhkÞk

{ktz÷, íkk.13

[k÷w ð»kuo {u½hkòyu rð÷tçk fÞko ÃkAe ÷ktçke «ríkûkk fhkÔÞk çkkË økÞk MkÃíkknu y{ËkðkË rsÕ÷k{kt {u ½ hkòyu {nu h fhíkk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ÚkLkøkLke WXâk níkk yLku Mkkhku ðhMkkË Ãkze síkkt ðhkÃk Lkef¤ðkLke yLku ¾uíkhku MkqfkðkLke «íkeûkk fhðk {ktzâk. {ktz÷ íkk÷wfk{kt çku - ºký rËðMkÚke {u ½ hkòyu Ãkkuhku ¾kÄku Au. rðhk{ ÷eÄku Au íÞkhu {kt z ÷ Ãkt Ú kfLkk ¾u z q í kku yksÚke ðkðýe fhðk{kt òuíkhkÞk Au. Au Õ ÷k çku - ºký rËðMkÚke ðhMkkË çktÄ hnuíkk ðhkÃk yLku W½kz Lkef¤íkk yksu {kt z ÷

íkk÷wfk{kt ¾uzqíkkuyu ðkðýe þY fhe Au . {kt z ÷Lkk yksu ÃkhkðkMk{kt {nkËuðLkk {trËh ÃkkMku Ãkku í kkLkk xÙ u f xhku yLku ðkðýe fhðkLkku Mkk{kLk ÷ELku ¾u z q í kku L ke {rn÷kyku îkhk xÙufxhLku, xÙufxhLkk [k÷fLku yLku ðkðýe fhLkkh xÙufxhLke ÃkkA¤ çkuMkLkkh ¾uzqíkLku MkðkhLkk 1030 ðkøÞk ÃkAeLkk þw ¼ [ku½zeÞu, þw¼ {qnqíko{kt ¼k÷{kt fw{ fw{ rík÷f fhe, {kuZw {eXw fhkðe Lku ¾uzqíkkuLku Mkkhw ð»ko ykðu. Mkkhe ¾uíkeLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ íkuðe þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke. íÞkhçkkË {ktz÷ LkøkhLkk yLku ÃktÚkfLkk ¾uzqíkku yksÚke ðkðýe fk{ þY fÞwo níkwt.

Aºkk÷{kt økkÞLke rLkËoÞíkkÚke fík÷ fhe Ëuðkíkkt ¼khu hku»k (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.13

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u nkEðu Ãkh þtfkMÃkË nk÷ík{kt {hý økÞu÷ økkÞ {¤e ykðíkk ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au økkÞLku øk¤u íkkh çkktÄe Ëwh MkwÄe ½Mkze nkuðkÚke [k{ze Wíkhe økE níke ½xLkkLku ÷E Mktíkku {ntíkku íku{s økkÞ hûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku ½Mke ykÔÞk níkk yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yuV.yuMk. yu÷ MkkÚku hk¾e Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷

økk{u nkEðu Ãkh {hý økÞu÷e nk÷ík{kt økkÞ Ãkze níke yk ÿ~Þ íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkk økkÞ hûkf Mkr{ríkLkk fkÞofíkkoyu òuíkk íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk økkÞLku Mkr¤Þk íku{s íkkh çkktÄe Ëwh MkwÄe ZMkuzðk{kt ykðe nkuðkLkw sýkÔÞw níkw íku{s økkÞLkk ykt[¤Lku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzÞkLkw Ëu¾kíkk íkuyku [kufe WXÞk níkk yLku rLkËoÞ heíku økkÞLku Ãkíkkðe ËE fwhíkkÃkqðof ZMkze nkuE íkuðe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

çkkð¤k huÕkðu økhLkk¤k{kt {]ík ÃkþwykuLkk yðþu»kkuLkku ¼hkðku (Mkt.LÞw.Mk.) Äku¤fk, íkk.13 çkkð¤k ¾kíkuLkk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku huÕkðu xÙuf WÃkh ykðu÷k huÕkðu økhLkk¤k{kt ðhMkkËe Ãkkýe íkÚkk

økxhkuLkk ¼hkðku ÚkE síkk ynªÚke ÃkMkkh Úkíkk ¾uzwíkku ¾uík {sqhku Mkrník yLÞ MÚkkrLkf ÷kufkuLku ¼Þtfh nkz{khe ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

{kÚkwt Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkOÄÚke ykMkÃkkMkLkk ÷kufku ÃkhuþkLk Äku¤fk çkkð¤k hu÷ðu xÙuf WÃkh çkkð¤k Ãkku÷eMk {ÚkfLke ÃkkA¤Lkk ¼køku hu÷ðu økhLkk¤w ykðu÷w Au.yk hknËkhe økhLkk¤kLkku WÃkÞkuøk Mke{ ðeMíkkh{kt sðk ykððk {kxu ¾uzqíkku ¾uík {sqhku fhe hÌkk Au.AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yne {hu÷k Zkuh Lkk¾e Ëuðk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe ËwøkoÄ ykðíkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.yux÷w s Lkne yk hknËkhe {køko yux÷u huÕðu økhLkk¤k Lke[u økxh{e©eík Ëwr»kík Ãkkýe Mkneík ðhMkkËe ÃkkýeLkku ¼hkðku Úkíkk økhLkkhk Lke[u Ze[ý Mk{kýk Ãkkýe ¼hkE [wõÞk Au. Ãkkýe{kt þzu÷k {]ík ÃkþwykuLkk yðþu»kku íkÚkk fkËð rf[z çkhkçkhLkLkk ò{e [wõÞk Au.Ãkheýk{u hknËkheykuLku íkÚkk ¾uzwík ¼kEyku íkÚkk ¾uík {swhykuLku yne Úke Mkkh ÚkðkLkw òu¾{ ¼Þwo ÷køke hÌkw Au.ykÚke Ãkkr÷fk íktºk yLku [wtxkÞu÷k Ãkk÷efkLkk «ríkrLkrÄyku

(Vkuxku: Lkhuþøkehe økkuMðk{e)

«ò÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðe yk huÕðu økhLkk¤k Lke[uLke ík{k{ øktËfe Ãkkr÷fkLkk MkuLkuxhe rð¼køk îkhk MkkV fhkðu íku sYhe ÚkE Ãkzâw Au. òu Mk{Þ Mkh yk hMíkkLke MkVkE fhkðu Lkne íkku {]ík ÃkþwykuLkk yðþu»kku

økxhLkk Ãkkýe ðhMkkËe Ãkkýe yLku fkËð rf[z ðÄwLku ðÄw ò{e WXþu yLku íkuLkk ¼Þtfh{kt ¼Þfth Ãkheýk{ku yneÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷kufku íkÚkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLku ðuXðkLkku ðkhku ykððkLkku Au.


CMYK

y{ËkðkË

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ðúíkLke ÃkqLk{, siLk [ki{kMke [kiËþ, rþð þÞLkkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 14-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-49 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. yksu f. 1244 ÃkAe Ãkt[ktøk{kt [kiËþ ríkrÚkLkku Mk{kró Mk{Þ nkuðkÚke Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøkþu. * siLk [ki{kMke [kiËþ. * rþð þÞLkkuíMkð. fkurf÷k ðúík þY. hrðÞkuøk f. 08-49 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 12-44Úke 24-24. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuhu f. 12-49 ÃkAe ÃkqLk{ nkuðkÚke Mkktsu ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøku íku Mk{Þu ðkˤÚke ZtfuÞk÷ku nkuÞ íkku Mkkhwt økýkÞ Au. nðk{kLk{kt sux÷ku ¼us ðÄw yux÷e f]r»k QÃks {kxuLke yLkwfq¤íkk ðÄw íku{ {LkkÞ Au. yksu çkÃkkuh Ãknu÷kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÃkþwÃkt¾eLkku yÇÞkMk ðÄkhe ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLkk WÆuþÚke y{wf ðúík Ãkðo ÞkuòÞ Au. fkurf÷k ðúík yksÚke þY ÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

763

Mkwzkufw

2 4 9

6

Mkwzkufw - 762Lkku Wfu÷

1 5 4 2 8 6 3 7 9

2 8 9 3 5 7 4 1 6

4 9 1 6 2 8 7 3 5

7 2 3 5 4 9 8 6 1

5 6 8 1 7 3 2 9 4

2

¾k Lk

3

4

fk n

7

9 4 7 8 6 5 1 2 3

5

6

10

11

13

14

15 17

20

23

21 25 27

28

30 33

18

22

24 26

31

32

34

ykze [kðe (1) VfehLkku íkrfÞku (4) (4) ðhýkrøkÞku- ÷nuhe sðkLk (5) (7) {~fhe, rðLkkuË (3) (8) ¾u÷, «Ãkt[, ÞwÂõík (2) (9) swMMkku,ÃkkuhMk (2) (10) ÃkkÃk (3) (11) íkus, ¼Ãkfku (3) (13) f÷kÃke, {Þqh (2) (14) Ëexwt (2) (16) Mk{, Mk{kLk (3) (17) íkkçku, þhýu (2) (19) çke MkkÚkuLkwt Y (3) (20) y÷økkh, nkh (3) (22) Ãkw»f¤, Äw{kzku (2) (23) hkn, «íkeûkk (2) (24) [khu çkkswyu ðkzðk¤wt (3) (26) yðks (2) (27) yíkhze (3) (29) «Ãkt[, fkðíkhwt (4) (31) økhsðkLk (3) (33) Þ{ (2) (34) íkkuVkLk, çk¤ðku (3) (35) rfÕ÷ku, Ëwøko (2) Q¼e [kðe (1) su{kt {eXwt Ãkkfíkwt nkuÞ yuðe s{eLk (4) (2) ðkLkøke (3) (3) fkhý, «ÞkusLk (2) (4) Ãkwhw»kLku fkLku ÃknuhðkLkwt yuf ½huýwt (4) (5) ½k{, çkkV (3)

35

2

Úk

3

h

4

Ãk

5

Úk

8

Ä

yki»krÄÞ økwýku{kt ÃkeÃk¤ku Ãk[ðk{kt ¼khu, þeík¤, hwûk, íkwhku, ðýo MkwÄkhLkkh, ÞkurLk þwØ fhLkkh yLku fV, rÃk¥k, ðúý yLku ÷kuneLkk rðfkhku Ëqh fhu Au. íkuLkkt V¤ÃkuÃkze rÃk¥krðfkh, hõíkrðfkh, rð»k«fkuÃk, íkhMk, çk¤íkhk, ð{Lk, Mkkuò yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhLkkh Au. Ãkkfkt V¤ ÓËÞ {kxu Mkkhkt, {¤Lku MkhfkðLkkh, hõík þwØ fhLkkh yLku þeík¤ Au. íkuLke ÷k¾ fzðe, íkwhe, ÂMLkøÄ, ÷½w, çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh, ðýo MkwÄkhLkkh, †e hkuøkku{kt rníkfh yLku þeík¤ Au. fw{¤kt ÃkkLk Mkkhf yLku Xtzkt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð

18

½

z

ík h 10

13

ík

14

15

Lk

{

Ãk

25

n

Lke

16

÷

29

30

x 20

sw

22

23

Mk Lk

Ë

ðk {k 26

{k {

31

ík

h

Ëk íkk h

÷

Ãkk

32

Vkt fku ÷ Mkku

17

x

34

Úk

h zk

Úk f

h 28

fk f

ík

Ãkk ÷ku

21

s 24

s

f

19

x {k ¤

27

33

7

s ðk çk Ëk 11

[ku f

h

øk

6

çkk

9

h 12

h

h

(Mkt.LÞw.Mk.)

35

¾qt

x

Äku¤fk íkk.13

hkýÃkwh: ðLkÚk¤ økk{u ©e Ãkwhw»kku¥k{÷k÷S {nkhks yk©{ {wfk{u íkk. 15-7-2011Lkk hkus Ãk.Ãkq. {ntík ©e rËLkçktÄw÷k÷S {nkhks, økwhwøkkËe ðLkÚk¤Lke rLk©k{kt Ãk.Ãkq.çkk. çkú ©e 108 Ä{o Mkuðk÷tfkh Ãkwhw»kku¥k{÷k÷S {nkhksLkwt økkËe ÃkqsLk þw¢ðkhu Mkðkhu 7-30 f÷kfu íkk. 15-7-2011Lkk hkus, LkøkhÞkºkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu Mk{kÄe ÃkqsLk íkk. 15-7-2011 çkÃkkuhu 10-30 f÷kfu íkÚkk {nk«MkkË íkk. 15-7-2011Lku 12-00 f÷kfu íkÚkk MkíMktøk «ð[Lk 14-7-2011Lku hkºku 8-00 f÷kfu Þkuòþu íkku Ëhuf ¼krðf¼õíkkuyu økwhwÃkqŠý{kLkk ÃkkðLk yðMkhu ðLkÚk¤ {wfk{u ÃkÄkhðk ©e Ãkwhw»kku¥k{÷k÷S {nkhks yk©{ îkhk yk{tºký yÃkkÞwt Au.

çkkð¤k ÃktÚkfLkk økkuMðk{e ËþLkk{e MkkÄw Mktíkku {ntíkku íkÚkk hk{kLktËe MkkÄw Mktíkku {ntíkku Mkrník Lkk{e yLkk{e MkkÄw Mktíkku {ntíkkuLke íku{Lkk rþ»Þku Ãkheðkh MkkÚku Ãkwò y[oLkk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu.Äku¤fk ¾kíku Lkk þtfhk[kÞo {X ¾kíku ykrË þtfhk[kÞo ¼økðíÃkkË ÃkeXkrÄïh [kh ÃkeXku{kt sÞkuŠík{X yLku ÿkhfk þkhËkÃkeXLkk yrÄïh,¼khík MðíktºÞ yktËku÷LkLkk ÄwhtÄh ÞkuæÄk,hk»xÙeÞ ¼kðLkkykuLkk Mkðkuoå[ WÒkkÞf søkÆøk]Y þtfhk[kÞo Mðk{e ©e MðYÃkkLktË MkhMðríkS {nkhksLkk ÃkkËwfk ÃkwsLkLkku Äk{eof

Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt økwYÃkwŠý{ktLke Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au.yk ÃkkðLk «Mktøku yLkuf Ëuðk÷Þku{kt nhe ¼õíkku íku{s økwY¼õíkku ©æÄk Ãkwðof nksh hne økwYk ykþeðkoË yLku ykþeoðo[Lk {u¤ðe ÄLÞíkk yLkw¼ðþu. Äku¤fk çkkð¤k ÃktÚkf{kt y»kkZ MkwË ÃkwLk{Lku y»kkZe Ãkwýeo{ktLke WsðýeLke MkkÚku MkkÚku ©æÄk¤wyku økwYÃkwýeo{kt (ÔÞkMk Ãkwò)økwYÃkwò {rn{kt {nkuíMkðLke WsðýeLke MkËøk]YLkk ËþoLk fhe fhþu. Äku¤fk

{kneíke {wsçk økík hkus ÷ªçkze Ãke.yuMk.ykE.¼è, rË÷kðh¾kLk, fkuLkS¼kE, ðÕ÷¼¼kE, rË÷eÃk¼kE MkneíkLkk LkkEx ÃkuxÙ÷etøk Ëh{eÞkLk ðknLk [ufªøk fhe hnÞk níkk. íÞkhu hkºkeLkk 10 ðkøÞkLkk yMkhk{kt y{ËkðkË íkhV Úke hksfkux síke MðeVx Lktçkh Ssu.1 yu[ykh. ÃkÃk76Lkk [k÷fLku W¼e hk¾ðk Eþkhku fhíkk fkh [k÷fu Ãkku÷eMkLku

MkwhuLÿLkøkh þnuhLkkt rLk{o¤Lkøkh ÃkkA¤ ònuh{kt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu {t ø k¤ðkhu {ku z e Mkkt s u yu . yu M k.ykE. ¼rfíkhk{, EBíkeÞkͼkE, yrïLk¼kE, MktsÞrMktn MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkVu yku [ ªíke hu z ÃkkzeLku ònu h {kt økt S ÃkkLkkLkku sw ø kkh h{íkk LkwhËeLk¼kE nwþuLk¼kE,«fkþ¼kE su M kªøk¼kE Mkw h u ÷ k (hu . çkt L ku rLk{o L køkh),{u n {w Ë yçËw ÷ ¼kE ¾÷eVk,rËLku þ ¼kE rfþLk¼kE Ëu ð eÃkw s f (hu . çkt L ku rVhËku M k) LkkhkÞý¼kE Au ÷ k¼kE (hu . {VíkeÞkÃkhk) Mkrník Ãkkt [ þ¾Mkku L ku hku f z Y.11,070 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk rMkxe Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

òuELku hkuzLke MkkEzLkk zeðkEzh WÃkh fkh [zkðe MkkÞ÷k íkhV ntfkhe {wfíkk ÷eçkze Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk ykøk¤ MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku LkkfkçktÄe fhíkk çkwx÷uøkhLke fkhLku ÷ªçkze Úke 30 fe.{e.ykøk¤ {w¤e çkkÞÃkkMk LkSf ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk . su{k ykhkuÃke rníkuLÿrMktn òzuò hnu. MkkýtË íkÚkk fkLkSøkehe økkuMðk{e hnu. ÃkkuhçktËhðk¤kLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk yLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk su{k rðËuþe ËkYLke y÷øk y÷økçkúkLzLke h89 çkkux÷ku rft{ík Y.89400 íkÚkk fkh Lke rft{ík Y. Ãk,Ãk0,000 yLku {kuçkkE÷ rft{ík Y.h000 {¤e fw÷ 6,41,400 Lkku {wÆk{k÷ MkkÚku çkÒku ykhkuÃkeLke yxf íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y. ÷. E.

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk RÂåAík {ËË yLku íkf MkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

f. A. ½.

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLk ð]r¥k fu¤ðeLku MkV¤íkk «kó fhþku.

Mkk{krsfMkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ðkÞ.

Äku¤fk íkk.13

çkkð¤k ¾kíkuLke fLÞk þk¤k LkSf Mkzu÷k þkf¼kS Mkrník yLÞ ËwøkooËYÃk f[hkLkk Zøk÷k fhe Ëuðkíkk MÚkkLkef ðuÃkkheyku íkÚkk þk¤k{kt ¼ýíke çkk÷efkyku Vu÷kíke øktËfeÚke ºkMík ÚkE [wfe Au.þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke çkk÷efkykuLkk MðkMÚkÞ WÃkh økt¼eh yMkhku Ãkzu íku{ Au. çkkð¤k xkðh [kuf rðMíkkh{kt þkf¼kSykuLke ÷kheyku íkÚkk ¾w{[k ðk¤k ònuh {køko WÃkh Ëçkkýku fhe yzªøkku s{eðeLku ð»kkuoÚke çkuXk Au.çkòh{kt Lkøkh íkÚkk økúkBÞ rðMíkkh{kÚke SðLk sYheÞkíkLke [esðMíkww Mkrník þkf¼kS ¾heËðk ÷kufku ykðíkk nkuÞ Au.hknËkheyku íkÚkk ¾heËe fhðk ykðíkk ÷kufkuLku yz[ý YÃk ÚkÞk çkkË Ãký yk ÷kufku øktËfe fhðkLkwt [wõíkk LkÚke ÷kufku þkf¼kSLkk W[k Ëk{u ðuÃkkh fhe ÷eÄk çkkË çkøkze økÞu÷k þkf¼kS suðkfu hªøkýk zwøk¤e Vw÷kðMko fkuçkes xk{uxk [ku¤e {h[k Äkýk fkuÚk{eh MkrníkLkk ÷e÷kuíkhe þkf¼kSLku ònuh {køko WÃkh Vufe Ëuíkk nkuÞ Au.h¾zíkk Zkuh ykðk þkf¼kS

¾ðkÞ íkux÷k ¾kÞ çkkfeLkk Mkzu÷k þkf¼kS íkÚkk yLÞ øktËfe yuLk Ëw»keík f[hku yufXku Úkíkk ðkíkkðhík øktËfe {Þ çkLke òÞ Au.Mkzu÷k þkf¼kS yLku Ëwr»kík f[hkÚke {kÚkw Vkze Lkk¾u íkuðe íkeðú ðkMkÚke ðnuÃkkheyku íkÚkk hknËkheyku yLku MÚkkLkef ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.øktËfe ¼Þko f[hkLkk Zøk÷ku sÞk fhðk{kt ykðu Au.íÞkts fLÞk þk¤k ykðu÷e Au.suÚke yk øktËfeLkwt Ãkheýk{ þk¤{kt ¼ýíke çkk÷efkykuLku ðuXðkLkku ðkhkuÃký ykÔÞku Au. ÷e÷k þkf¼kS ¾kðkLke ÷k÷[{kt h¾zíkk ZkuhLkku s{u÷ku ò{u÷kus nkuÞ Au.

MkkÞ÷k íkk÷wfk{kt s{eLk {wÆu {khk{kheLkk çku çkLkkð MkkÞ÷k, íkk.13

ðeh{¼kE ÍktÃkzeÞkyu MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu yhS ykÃku÷ Au fu íkuyku íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke yksu Mkðkhu ¾uíkhu níkk íÞkhu ykhkuÃke Xkfhþe¼kE Íðuh¼kE {uh ¾uíkh{kt ykðe AkuheÞw ÷E {khðk Ëkuzu÷. nfk¼kEyu yk ¾uíkh Xkfhþe¼kELkk ¼kE-çknuLkku ÃkkMkuÚke 16-8-04Lkk hkus ykÄkhu ðu[kýu ÷eÄu÷ Au. Ãkhtíkw Xkfhþe¼kELku yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke ËkLkík nkuðkÚke VrhÞkËe nfk¼kELku íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku {khðk Ëkuzu÷ yLku s{eLk ¾k÷e fhe ynªÚke [kÕÞku ssu Lknª íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. yk çkLkkðÚke nfk¼kEyu MkkÞ÷k Ãkku.Mxu.{kt yhS ykÃke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk íksðes nkÚk Ähe Au.

ðkMíkwþk†{kt ð]ûkLkwt ½ýwt {n¥ð ËþkoðkÞwt Au. ½hLke yksw-çkksw rðrðÄ «fkhLkkt ð]ûkku ðkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke rËþk ÞkuøÞ nkuðe sYhe Au. su{ fu ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk {fkLkLkk Ãkqðo{kt nkuÞ íkku ¼Þ ÃkuËk fhu Au, ßÞkhu {fkLkLkk Ërûký - Ãkrù{{kt nkuÞ íkku øk]nMðk{eLku þw¼ Ãkrhýk{ {¤u Au. „ VUøkþqE «{kýu ÷k÷, økw÷kçke htøkLkkt Vq÷ku Vq÷ËkLke{kt {qfe Ërûký rËþk{kt hk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. „ yÂøLk rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku Ãkrhðkh{kt MðkMÚÞLke íkf÷eV hnu Au. ½h{ktÚke hkuøk sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uuíkku. yÂøLk rËþk{kt ykøk Mk¤økkðe yu s

yuf{kºk yk rËþkLkku Ëku»k Ëqh fhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ Au. „ ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLkLke Ÿ[kE ¼qr{ yux÷u fu s{eLkÚke çku Vqx Ÿ[e nkuðe òuEyu yLku yk¾k ¼ðLkLkwt ^÷ku®høk yufMk{kLk nkuðwt òuEyu. „ ¼ðLkLkwt rLk{koý fhíke ð¾íku yu ðkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku fu ¼ðLkLkku RþkLk ¾qýku yÞkuøÞ, økku¤, Ÿ[ku nkuðku òuEyu Lknª yLku LkiÉíÞ ¾qýku fkuE Ãký heíku ðÄu÷ku yÚkðk Lke[ku nkuðku òuEyu Lknª. „ ½hLkk LkiÉíÞ ¾qýk{kt ÷k÷-Ãke¤e {eýçk¥ke, VkLkMk yÚkðk ÷k÷ ÷uBÃk hk¾ðkÚke ÞUøk Qòo ðÄu Au yLku ½h{kt «u{ yLku þktrík {¤u Au.

MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ½zeÞk¤e íkÚkk ykuðLkøkZ økk{u s{eLkLkk «&™u çkku÷[k÷e Úkíkk {khk{kheLkk çku çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au. «kó {krníke {wsçk økík íkk. 8Lkk hkus VrhÞkËe Ë÷Mkw¾¼kE ðMkðu÷eÞk hnu. ½zeÞk¤e íkk.MkkÞ÷k ÃkkuíkkLkwt xÙufxh ÷ELku ykuðLkøkZ síkk níkk íÞkhu ykhkuÃke Xkfhþe¼kE hçkkhe íkÚkk ¼e{þe¼kE hçkkheyu hMíkk ðå[u yktíkhe VrhÞkËe Ë÷Mkw¾¼kELku çku-ºký ÍkÃkxku {kheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃke níke. yk çkkçkíku Ë÷Mkw¾¼kEyu Mkk.Ãkku. MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhu÷ Au. çkeò çkLkkð{kt MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ykuðLkøkZ økk{Lkk nfk¼kE

ðkMíkw rxÃMk

„

MkßsLk fhu ÷kuffÕÞký

WíÃkr¥kLke MktÏÞk ðÄe síke nkuÞ Au. íkuÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk {åAhkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yu{Lkk WíÃkr¥kMÚkkLk Ãkh fkçkq {u¤ððku Ãkzu. ßÞkt Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLkku rLkfk÷ fhku. òu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuLkk Ãkh stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLkwt hk¾ku. „ ½h{kt Ãký stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhku. „ fq÷h, hur£shuxh, ÃkkýeLke xktfe, Vq÷kuLkkt fqtzk ðøkuhu{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ {åAhËkLke, {kuMfexku xâqçk, Lkux ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

{u÷u rhÞk MkrníkLke yLÞ çke{kheykuLku Mk{Þ hnuíkkt rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ Au. yk {kxu íkfuËkheYÃk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkt ykð~Þf Au. „ {u÷urhÞk {kËk yurLkrVr÷Mk {åAhkuLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk {åAhkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk yux÷u Ãkkýe. ßÞkt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au íÞkt yk {åAhkuLke

ffo

ƒ. ð. W.

(Mkt.LÞw.Mk.)

®[íkLk

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe. ðhMkkËLke {kuMk{ Au yux÷u hkuøk[k¤ku ðfhðkLke þõÞíkk ðÄe s sðkLke. xkÞVkuEz, fku÷uhk, zuLøÞw, f{¤ku, Vqz ÃkkuEÍLk yLku {u÷urhÞk suðe çke{kheyku {kÚkwt Ÿ[fíke s hnu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt yk çke{kheyku ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u Au, fkhý fu yk çke{kheyku {åAhku, ðkÞhMk y™u çkuõxurhÞk îkhk Vu÷kÞ Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkwt ykðu yux÷u Mkhfkh îkhk rðrðÄ ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òufu Mk¼kLk Lkkøkrhf yLku MðkMÚÞLke Mk÷k{íke {kxu fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku Vhòu rLk¼kððkÚke

r{ÚkwLk

fLÞk þk¤kLke çkkr÷fkykuLkk ykhkuøÞ WÃkh ¾íkhku

MkwhuLÿLkøkh,13

{÷urhÞk : Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeyu

ð]»k¼

{u»k

13

çkkð¤k xkðh[kuf{kt Mkzu÷k þkf¼kSLkk Úkh ¾zfkÞk

MkwhuLÿLkøkh{kt swøkxwt h{íkk Ãkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkeÃk¤ku-2

þçË-MktËuþ : 1363Lkku Wfu÷ ÷

fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. y{u Ãk.Ãkw.«¼khe ©e ykLktË Ëtze Mðk{e {nkhks íkÚkk þtfhk[kÞo {X SýkuæÄkh fr{rx Äku¤fk sýkÔÞw níkw. ðLkÚk¤{kt økwhwÃkqŠý{k {nkuíMkð

yki»kÄ

(6) Q[f, QÄzwt (3) (8) sLkf, rÃkíkk (2) (10) Ãkheûkk (3) (12) Lkðe Ãkhýu÷e †e (4) (13) ¾ktz, þ¬h (3) (15) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3) (16) ¾kzkxufhk rðLkkLkwt (3) (18) ík÷ðkh (4) (19) íkhíkeçk, Ãkhuz (4) (20) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (21) hkðý™e çknuLkLkwt Lkk{ (3) (24) [f÷wt, çkòh (3) (25) ¾kux, ½x (3) (26) [es, Lkkýwt (3) (28) hkufzwt, fe{íke (3) (30) Úkkuzwt, Äq¤ (2) (32) s{kLkku, swøk÷ (2) 1

s hnuðkMke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íÞkhu yk íkçk¬u SðËÞk «u{eykuLkku yðks WXðk ÃkkBÞku níkku fu rðh{økk{ çkkÞÃkkMk nkEðu ÃkhÚke nktMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMkuÚke hkusçkhkus nòhku ðknLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku yk hMíkk ÃkhÚke yçkku÷ SðkuLke nuhkVuhe {kuxk ÃkkÞu ÚkE hne Au. hkºku yk hMíkk Ãkh Sykhze íkÚkk Ãkku÷eMk Mðktøk{kt {kýMkkuLku [u®føk {kxu ÃkkuELxku økkuXðu÷k nkuÞ Au. Aíkkt Ãký ÃkþwÄLkLku fík÷¾kLku ÷E síkkt ðknLkku SðËÞk «u { e fkÞo f hku L ku ÍzÃkeLku Ãkku÷eMkLku òý fhu÷ Au. suÚke økuhherík yk[hkíke nkuðkLke çkq ykðíke nku ð kLke þt f k Mku ð e hÌkk Au.

Äku¤fk yLku çkkð¤k ÃktÚkf{kt økwhwÃkqrýo{k {nkuíMkð Qsðkþu

÷ªçkze,íkk.13

÷ªçkze LkuþLk÷ nkEðuyu Mkikhk»xÙLkwt Ãkúðuþîkh Au.sÞkÚke hkusLkku nòhku ÷exh rðËuþe ËkYLkku ËheÞku X÷ðkE hnÞku Au. íÞkhu økík hkus hkºkeLkk ÷ªçkze Ãkku÷eMk ðknLk [ufªøk fhe hne níke. sÞkhu MðeVx [k÷fu Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃke MkkÞ÷k íkhV LkkMke AwxÞk níkk. suÚke ÷ªçkze Ãkku÷eMku MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÷ªçkze Úke 30 fe.{e. ykøk¤ LkkfkçktÄe fhíkk çku çkwx÷uøkhku ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. yLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk rðËuþe ËkYLke y÷øk y÷øk çkúkLzLke h89 Lktøk çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku çkÒku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke

12

16 19

íku ðknLkLku Úkku¼kÔÞwt níkwt yLku íkÃkkMk ÃkqAíkkA fhíkk ðknLk MkkÚkuLkk ÔÞÂõík fkMk{ MktÄe ÞkuøÞ sðkçkku Lk ykÃke þfíkkt s yk yçkku÷ Sð fík÷¾kLku ÷E sðkíkk nkuðkLkwt áZ çkLkíkk íkuLke yxfkÞík fhe ÷eÄe níke yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞkLkwMkkh yk çk¤Ëku ¼hu÷e r{Lke xÙf {suXe íkhVÚke ykðe hne níke yLku rðh{økk{ þnuh{kt çk¤Ëku ÷E sðkíkk níkk. ºkýu çk¤ËkuLke ®f{ík Y.21,000 sux÷e Au . su L ku Ãkkt s hkÃkku ¤ Mkt M ÚkkLku MkkuÃkðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ðknLk Y. 1,20,000 ®f{íkLkw t Au su Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yxfkÞík fhu÷ku þ¾Mk rðh{økk{Lkku

Äku¤fk, íkk.13

çkkð¤k çkøkkuËhk nkEðu WÃkh ZuZk¤ økk{u íkÚkk íkuLkk ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt sðk ykððk {kxu íktºk îkhk rÃkfyÃk MxuLz çkLkkðÞwtw Au.yk rÃkfyÃk MxuLzLke ËwËoþk òuðk suðe ÚkE Au.íkuLke ykøk¤ s fkËð rf[z ò{e síkk {wMkkVhku yxðkÞk Au. Zu Z k¤ sw ð k÷ ðkMkýk Vkt ø kze MkrníkLkk rðrðÄ økúkBÞ rðMíkkhku{kt sðk ykððk {kxu økúk{sLkku yk rÃkfyÃk MxuLzLkku ÷k¼ ÷uíkk ykÔÞk Au.Ãkhtíkw AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yk çkMk MxkuÃkLke ËwËoþk òuíkk ÷køke hÌkwtw Au fu íkt º kLke yýykðzík ÷kÃkhðkne Azu[kuf Ëu¾kE hne Au. su Ú ke nk÷ ò{u ÷ e ðhMkkËe {kuMk{{kt íktºk «ò÷ûke yr¼øk{ yÃkLkkðu íku sYhe ÚkE Ãkzâwt Au.

MkkÞ÷k ÃkkMku h89 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku çku Íççku

(Mkt.LÞw.Mk.)

8

9

29

8 3 5 9 1 2 6 4 7

1364

þçË- MktËuþ 1

6 1 2 7 3 4 9 5 8

{nuþ hkð÷

3 7 6 4 9 1 5 8 2

[ku{kMkkLke þYykík MkkÚku ÷ªçkze{kt MkheMk]Ãk Ëu¾kÞk

÷ªçkze: [ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku Mkwfe s{eLk ÷e÷eA{ ÚkE síkk ¼wMíkh{kt hnu÷k Sðstíkyku Äe{u Äe{u çknkh rðnkh{kt Lkef¤e Ãkzu Au. íÞkhu yksu ÷ªçkzeLke hk{f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt fkuçkúk þÃko yuf hnuýktfLkk {fkLk{kt ÄwMke síkk SðËÞk xÙMxLkk fkÞofhkuyu Ãkfze íkuLku støk÷ rðMíkkh{kt Akuze {wfÞku níkku. ÷ªçkze þnuhLke hk{f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hnuýktf rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkkzk [kh Vwx ÷ktçkku fkuçkúk þÃkuo Ëu¾k Ëuíkk MkkuMkkÞxe{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkze SðËÞk xÙMxLkk heLfw {w÷íkkLkeLku òý fhíkk íkuykuLku þÃko ÃkfzðkLke MxefÚke yrík Íuhe yuðk fkuçkúk þÃkoLku ÍzÃke Ãkkze støk÷ Íkze rðMíkkh{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

9 5 1 6 1 4 8 6 3 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

rðh{økk{ þnu h LkSf{kt s nktMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMkuÚke çkwÄðkh íkkhe¾ 13-7-11Lkk hkus Mkðkhu yuf xçkkuo ðknLk ºký çk¤Ë ¼hu÷wt ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ºkýu yçkku÷ SðkuLku ÃkktshkÃkku¤ MktMÚkkLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s ðknLk MkkÚku ÍzÃkkÞu ÷ þ¾Mk Mkk{u fkÞËu M khLke fkÞo ð kne rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMku nkÚk Ähe níke. Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷ ¼hík¼kE Mkðkhu nktMk÷Ãkwh [kufze rðMíkkh{kt níkk íku yhMkk{kt yuf xçkkuo 407 ðknLk Lktçkh S.su.7 Þw 8944 ÃkMkkh ÚkE hÌkwt níkwt. su{kt ÃkkA¤ ºký çk¤Ëku ¼hu÷k níkk suÚke þf Ãkzíkkt s

(Mkt.LÞw.Mk.)

7 3

8

rðh{økk{,íkk.13

9

8 7 2 5 7 4

ZuZk¤Lkwt rÃkfyÃk MxuLz rçkMk{kh

nktMk÷Ãkwh [kufze ÃkkMkuÚke çk¤Ë ¼hu÷wt xçkkuo ðknLk ÍzÃkkE økÞwt

hk rþ ¼rð»Þ

3

y{ËkðkË-h

®Mkn z. n.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u.

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lkkýk¼ezLku fkhýu fkuE fk{ yxfíkwt ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

rðãk rððkËkÞ, ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄku rðÃkheík {uíkíkT ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> ( ËwsoLkLke rðãk rððkË {kxu, ÄLk yr¼{kLk {kxu, þÂõík çkeòLku Ãkezk ykÃkðk {kxu nkuÞ Au. MkßsLkLkwt ykÚke Q÷xwt nkuÞ Au. íkuLke rðãk ¿kkLk {kxu, ÄLk ËkLk {kxu þÂõík hûký {kxu nkuÞ Au.) yk &÷kuf{kt MkßsLkLkkt ÷ûkýku sýkðkÞkt Au. ËwsoLk {Lkw»Þ rðãkLku ykÄkhu rððkË fheLku íku çkeòÚke [rzÞkíkku Au íkuðwt Mkkrçkík fhu Au. ËwsoLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄLkLkwt nt{uþkt yr¼{kLk fhíkku hnu Au yLku yu{kt Ãký ykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þ òu þkherhf çk¤ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku çk¤Lkku WÃkÞkuøk íku çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu yLku Ãkezk

Ä™ Lk. Þ.

«ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ {u¤ððk Äehs sYhe çkLku. øk]nõ÷uþ yxfkððk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. Äehs-MktÞ{Úke fk{ fhþku íkku þktrík-MkV¤íkk {¤u.

ykÃkðk {kxu s fhu Au. íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLk {Lkw»Þ òu rðãkðkLk nkuÞ íkku íku rðãkLkku «[kh «Mkkh fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðkÃkhu Au. òu MkßsLk {Lkw»Þ ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íku WËkhíkkÚke ÞkuøÞ søÞkyu, ÷kufMkuðkLkkt {tøk¤ fkÞkuo{kt ðkÃkhu Au. ÄLkðkLk, rðãkðkLkLke MkkÚku MkßsLk {Lkw»Þ òu þÂõíkþk¤e Ãký nkuÞ yux÷u fu íku þkherhf heíku Mkûk{ nkuÞ íkku íku þÂõíkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au. Lkçk¤k, yMknkÞ ÷kufkuLke hûkk {kxu nt{uþkt Mkßs hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu {kýMkLke «f]rík Ãkh íkuLkk Mk{økú yk[hýLkku ykÄkh Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh yu Au fu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk ¿kkLk, ÄLk, þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf{tøk¤ {kxu fhðku òuEyu.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf Mkk{u ¾[o fu {qzehkufkýLkk fkhýu Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. Mkk{krsf MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk ÚkkÞ.

rðxtçkýk yLku fkÞo¼khLkk fkhýu hnuíkwt Ëçkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu. [f{f-rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 311

CMYK


CMYK

økwhwðkh, íkk. 14-7-2011, 18, MkwtËh{T fkuBÃk÷uûk, xkðh ÃkkMku, MkwhuLÿLkøkh, VkuLk : h83Ãk0Ãk, {ku-98hÃk0 6h36Ãk

swøkkh {u¤kLkk «kht¼u Ãkku÷eMkLkk íke¾k íkuðh

MkhÃkt[ Mkrník 14 swøkkhe ÍzÃkkÞk MkwhuLÿLkøkh,13

n¤ðË íkk÷wfkLkkt hkýfÃkh økk{Lke Mke{{kt yLku n¤ðË ÃkkMku W{eÞk Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷ {kLkøkZLkkt MkhÃkt[Lkkt fkh¾kLkk{kt swøkkhÄk{ Ä{Ä{íkwt nkuðkLke yuMk.Ãke.Lku {krníke {¤e níke. yk çkkík{eLkkt ykÄkhu

Ëhkuzku

n¤ðË Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVu n¤ðË ÃkkMkuLkkt fkh¾kLkk{kt huz ÃkkzeLku {kLkøkZLkkt MkhÃkt[ Mkrník 7 {kuxk {kÚkkykuLku fw÷ Y.h,10,690 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. sÞkhu hkýfÃkh økk{Lke Mke{{kt yku[ªíke huz ÃkkzeLku 7 þÏMkkuLku fw÷ Y.1,18,8Ãk0 MkkÚku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

Ãk¥kk«u{eyku{kt Mkkík sux÷k hksfeÞ {kÚkkykuLkku Ãký Mk{kðuþ: fw÷ 3.Ãk ÷k¾Lke {íkk fçksu fhkE

hkýfÃkhLke Mke{{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku

swøkkhÄk{ku [k÷ðk Ëuðkþu Lknª : yuMk.Ãke. Ík÷kðkz{kt rMkÍLkuçk÷ swøkkhÄk{ku [ku{kMkkLke Éíkw Ëhr{ÞkLk swËk-swËk MÚk¤u yLku Mk{Þu [k÷íkk hnu Au. íÞkhu yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLku {¤u÷e çkkík{eLkkt ykÄkhu n¤ðË Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu hkºku yku[ªíke huz ÃkkzeLku çku swøkkhÄk{ku{ktÚke hksfeÞ {kuxk {kÚkkyku MkkÚku 14 þÏMkkuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yk huz çkkË n¤ðË Ãkku÷eMk WÃkh fzf nkÚku fk{ Lk ÷uðk «uMkh ÚkÞkLke [[ko çkkçkíku Ãke.yuMk.ykE. ykh.xe.[Lkwhkyu sýkÔÞwt níkw fu, nk, fux÷ktf VkuLk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw y{ku xMkLkkt {Mk ÚkÞk LkÚke. yLku fkÞËkLke heíku s fk{økehe fhkÞ Au. sÞkhu yuMk.Ãke. «u{ðehrMktn MkkÚkuLke ðkík[eík{kt MktËuþLku íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, Mkuxu÷{uxeÞk fu yLÞ swøkkhÄk{ku suðe çkÆeLkku nwt rðhkuÄe Awt, [ku¬Mk {krníke «kÃík ÚkÞu ykðk fkuE swøkkhÄk{ku WÃkh Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðkLke Vhs Ãkzþu.

n¤ðË Ãkku÷eMku çkkík{eLkkt ykÄkhu yku[ªíke huz Ãkkzíkk [íkwh¼kE ðk÷S¼kE (hu.hkýfÃkh), ÃkhMkku¥k{¼kE þtfh¼kE Ë÷ðkze (hu.n¤ðË), nfk¼kE ¼÷k¼kE Ë÷ðkze (hu.n¤ðË), rË÷eÃk¼kE hk{S¼kE [kðzk (hu.n¤ðË), Ëw÷o¼¼kE yLkðh¼kE zk¼e, hMkef¼kE økktzw¼kE Ãkxu÷, yþkuf¼kE fhþLk¼kE Ãkxu÷ (hu.çkÄk n¤ðË) Mkrník 7 þÏMkku swøkxwt h{íkk ÍzÃkkE økÞk níkk.

yk{ Ãkku÷eMku yufs hkík{kt swøkxwt h{íkk 14 þÏMkku Y.3,h9,Ãk40 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃkkE síkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. Ík÷kðkz{kt ©kðý {kMkLku økýíkheLkkt rËðMkku çkkfe Au íÞkhu ÃktÚkf{kt swøkxwt h{ðkLke {kiMk{u {kiMk{ Ãkfze Au. íÞkhu yuMk.Ãke. «u{ðehrMktnLku [ku¬Mk çkkík{e {¤e níke fu, n¤ðË íkk÷wfkLkkt {kLkøkZ økk{Lkkt MkhÃkt[ ðLkS¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷Lkkt n¤ðË W{eÞk Ãkkfo ÃkkMku ykðu÷ fkh¾kLkk{kt swøkkh Äk{ Ä{Ä{u Au. yk {krníkeLkkt Ãkøk÷u n¤ðË Ãke.yuMk.ykE. ykh.xe.[Lkwhk MxkVLkkt

{kLkøkZ MkhÃkt[Lkk fkh¾kLkk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k þÏMkku n¤ðË ÃkkMku fkh¾kLkk{kt Ä{Ä{íkk swøkkh Äk{ WÃkh Ãkku÷eMku {Ähkºku ºkkxfe {kLkøkZLkkt MkhÃkt[ ðLkS¼kE {økLk¼kE Ãkxu÷, {økLk¼kE rþðk¼kE Ãkxu÷ (hu.MkwMkðkð), y{]ík¼kE yðMkh¼kE Ãkxu÷ (hu.n¤ðË), íkÃkkuðLk¼kE yu÷.Ãkxu÷ (n¤ðË «k.rþ.Mkt½Lkkt «{w¾), {wfuþ¼kE ÷k÷w¼kE Ãkxu÷ (hu.fzeÞkýk), þi÷u»k¼kE «rðý¼kE hk{kðík (hu.n¤ðË), ðÕ÷¼¼kE hk{S¼kE Ãkxu÷ (hu.n¤ðË) MkrníkLkkt hksfeÞ-Mkk{kSf ûkuºkLkkt fnuðkíkk {kuxk {kÚkkyku swøkkhLke huz Ëhr{ÞkLk ÍÃkxu [Ze síkk yk çktLku ûkuºk{kt ÄzftÃk {[e økE níke. yLku {k{÷ku hVu-ËVu fhðk hksfeÞ økkuz VkÄhku îkhk n¤ðË Ãke.yuMk.ykE. WÃkh ðnu÷e Mkðkh MkwÄe «uMkh hnuðk ÃkkBÞkLkwt ¾kLkøke Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

zkÞk÷k÷, rË÷eÃk¼kE, MktsÞ¼kE, ¼wÃkík¼kE MkrníkLkktykuyu {tøk¤ðkhu {kuze hkºku yku[ªíkku AkÃkku {khíkk fkh¾kLkk{kt swøkkh h{íkk {kLkøkZLkkt MkhÃkt[ íkÚkk hksfeÞ fkÞofhku, ykøkuðkLkku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. huz Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkk{kt swøkxwt h{íkk 7 þÏMkku ÃkkMkuÚke hkufzk Y.41,190 íkÚkk Mkkík {kuçkkE÷ rft.Y.14,Ãk80 íku{s Ãk {kuxhMkkÞf÷ rft.Y.1 ÷k¾ ÃkÃk nòh Mkrník fw÷ Y.h,10,690 Lkku {wÆk{k÷ ÍzÃke Ãkkzíkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. huz{kt hksfeÞ ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkLkkt Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt Ëufkhku {[e sðk ÃkkBÞku Au. íku{s yk huz ytøku Ãkku÷eMk ÃkkMku r¼Lkw

Mktfu÷e ÷uðk hksfeÞ økkuz VkÄhkuyu yuze [kutxeLkwt òuh ÷økkÔÞkLke [[koyu òuh ÃkfzÞwt Au.sÞkhu íkk÷wfkLkkt hkýfÃkh økk{Lke Mke{{kt Ãke.yuMk.ykE. [Lkwhk íkÚkk MxkVu {tøk¤ðkhu hkºku AkÃkku {khe swøkxwt h{íkk 7 þÏMkkuLku hkufz Y.h3,8Ãk0 yLku 6 {kuçkkE÷ rft.Y.Ãk,000 íku{s 4 {kuxhMkkÞf÷ rft.Y.90,000 Mkrník fw÷ Y.1,18,8Ãk0 Lkkt {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yufs hkík{kt çku MÚk¤kuyu {kuxk ÃkkÞu swøkkh Äk{ku Ä{Ä{íkk swøkkh Äk{ku{kt {kuxk {kÚkkyku Mkrník þÏMkku ÍzÃkkE sðkLke ½xLkkyu ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. yk çktLku çkLkkð{kt ðÄw íkÃkkMk s{kËkh Þkuøkuþ¼kE òu»keyu nkÚk Ähe Au.

MkkÞ÷k íkk÷wfk{kt s{eLk {wÆu {khk{kheLkk çku çkLkkð MkkÞ÷k, íkk.13

sh, s{eLk yLku òuhw yu ºkýu fSÞkLkk Akuhwt yu fnuðík nk÷Lkk Mk{Þ{kt MkkÚkof Úkíke sýkÞ Au. MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ½zeÞk¤e íkÚkk ykuðLkøkZ økk{u s{eLkLkk «&™u çkku÷[k÷e Úkíkk {khk{kheLkk çku çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au. MkkÞ÷k Ãkku.Mxu.Úke {¤íke {krníke «{kýu íkk.8-7-11Lkk hkus VrhÞkËe Ë÷Mkw¾¼kE Sðk¼kE ðMkðu÷eÞk hnu. ½zeÞk¤e íkk.MkkÞ÷k ÃkkuíkkLkwt xÙufxh ÷ELku ykuðLkøkZ síkk níkk íÞkhu ykhku à ke Xkfhþe¼kE þk{¤k¼kE hçkkhe íkÚkk ¼e{þe¼kE suXk¼kE hçkkheyu hMíkk ðå[u ykt í khe VrhÞkËe Ë÷Mkw¾¼kELku çku-ºký ÍkÃkxku {khu÷ yLku yøkkW ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷eLkwt {LkËw : ¾ hk¾e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃku÷ yLku fnu÷ fu íkLku íkÚkk íkkhk çkkÃkw íkÚkk íkkhk ¼kEyku WÃkh y{khk ºký zBÃkh [k÷u Au íku ík{khe WÃkh [zkðe ËEþwt. yk çkkçkíku Ë÷Mkw¾¼kEyu Mkk.Ãkku. MxuþLk{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhu÷ Au. çkeò çkLkkð{kt MkkÞ÷k íkk÷wfkLkk ykuðLkøkZ økk{Lkk nfk¼kE ðeh{¼kE ÍktÃkzeÞkyu MkkÞ÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu yhS ykÃku÷ Au fu íkuyku íkÚkk íku{Lkk ÃkíLke yksu Mkðkhu ¾uíkhu níkk íÞkhu ykhkuÃke Xkfhþe¼kE Íðuh¼kE {uh ¾uíkh{kt ykðe AkuheÞw ÷E {khðk Ëkuzu÷. nfk¼kEyu yk ¾uíkh Xkfhþe¼kELkk ¼kE-çknuLkku ÃkkMkuÚke 16-8-04Lkk hkus ykÄkhu ðu[kýu ÷eÄu÷ Au.

Ãkhtíkw Xkfhþe¼kELku yk s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLke ËkLkík nkuðkÚke VrhÞkËe nfk¼kELku íkÚkk íku{Lkk ÃkíLkeLku {khðk Ëkuzu÷ yLku s{eLk ¾k÷e fhe ynªÚke [kÕÞku ssu Lknª íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþ. yk çkLkkðÚke nuçkíkkE økÞu÷e nfk¼kEyu MkkÞ÷k Ãkku.Mxu.{kt yhS ykÃke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk íksðes nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke íkÃkkMk yu[.Mke. çke.ðe.òzuò fhe hÌkk Au.

CMYK

Ík÷kðkz ÃktÚkf{kt çkuVk{ çkLkíkk ËkYLkk ÄtÄkÚkeoyku

MkkÞ÷k ÃkkMku h89 çkkux÷ rðËuþe ËkY MkkÚku çku Íççku (Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkze,íkk.13 ÷ªçkze Lku þ Lk÷ nkEðu y u Mki k hk»xÙ L kw t Ãkú ð u þ îkh Au.sÞkÚke hkusLkku nòhku ÷exh rðËuþe ËkYLkku ËheÞku X÷ðkE hnÞku Au. íÞkhu økík hkus hkºkeLkk ÷ªçkze Ãkku÷eMk ðknLk [ufªøk fhe hne níke. sÞkhu MðeVx [k÷fu Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃke MkkÞ÷k íkhV LkkMke AwxÞk níkk.

suÚke ÷ªçkze Ãkku÷eMku MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ÷ªçkze Úke 30 fe.{e. ykøk¤ LkkfkçktÄe fhíkk çku çkwx÷uøkhku ykçkkË ÍzÃkkE økÞk níkk. yLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk rðËuþe ËkYLke y÷øk y÷øk çkúkLzLke h89 Lktøk çkkux÷ku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku çkÒku Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke fw÷ 6.41 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo (Vkuxku : ¼híkrMktn Ík÷k)

÷ªçkze Ãkku÷eMk MxuþLkÚke {¤íke {kneíke {w s çk økík hku s ÷ªçkze Ãke.yu M k.ykE.¼è, rË÷kðh¾kLk, fku L kS¼kE, ðÕ÷¼¼kE, rË÷eÃk¼kE MkneíkLkk LkkEx ÃkuxÙ÷etøk Ëh{eÞkLk ðknLk [ufªøk fhe hnÞk níkk. íÞkhu hkºkeLkk 10 ðkøÞkLkk yMkhk{kt y{ËkðkË íkhV Úke hksfku x síke MðeVx Lkt ç kh Ssu . 1 yu[ykh. ÃkÃk76Lkk [k÷fLku W¼e

hk¾ðk Eþkhku fhíkk fkh [k÷fu Ãkku ÷ eMkLku òu E Lku hku z Lke MkkEzLkk zeðkEzh WÃkh fkh [zkðe MkkÞ÷k íkhV ntfkhe {wfíkk ÷eçkze Ãkku÷eMku rVÕ{e Zçku ÃkeAku fhíkk ykøk¤ MkkÞ÷k Ãkku÷eMkLku LkkfkçktÄe fhíkk çkwx÷uøkhLke fkhLku ÷ªçkze Úke 30 fe.{e.ykøk¤ {w¤e çkkÞÃkkMk LkSf ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk . su { k ykhku à ke rníku L ÿrMkt n ÃkúrðýrMktn òzuò hnu.MkkýtË íkÚkk

fkLkSøkehe rðsÞøkehe økku M ðk{e hnu . Ãkku h çkt Ë hðk¤kLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk yLku fkh{kt íkÃkkMk fhíkk su{k rðËuþe ËkYLke y÷øk y÷økçkúkLzLke h89 çkkux÷ku rft{ík Y.89400 íkÚkk fkh Lke rft{ík Y. Ãk,Ãk0,000 yLku {kuçkkE÷ rft{ík Y.h000 {¤e fw÷ 6,41,400 Lkku {w Æ k{k÷ MkkÚku çkÒku ykhku à keLke yxf ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Aºkk÷{kt økkÞLke rLkËo ÞíkkÚke fík÷ fheníkkËuðyLkukíkkt ¼khu hku»k Au. rLkËoÞ heíku økkÞLku Ãkíkkðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk.13

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u nkEðu Ãkh þtfkMÃkË nk÷ík{kt {hý økÞu÷ økkÞ {¤e ykðíkk ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au økkÞLku øk¤u íkkh çkktÄe Ëwh MkwÄe ½Mkze nkuðkÚke [k{ze Wíkhe økE níke ½xLkkLku ÷E Mktíkku {ntíkku íku{s økkÞ hûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku ½Mke ykÔÞk níkk yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yuV.yuMk.yu÷ MkkÚku hk¾e Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe

yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Aºkk÷ økk{u nkEðu Ãkh {hý økÞu÷e nk÷ík{kt økkÞ Ãkze níke yk ÿ~Þ íÞkÚke ÃkMkkh Úkíkk økkÞ hûkf Mkr{ríkLkk fkÞofíkkoyu òuíkk íkuyku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[íkk økkÞLku Mkr¤Þk íku{s íkkh çkktÄe Ëwh MkwÄe ZMkuzðk{kt ykðe nkuðkLkw sýkÔÞw níkw íku{s økkÞLkk ykt[¤Lku Ãký LkwfþkLk ÃknkU[kzÞkLkw Ëu¾kíkk íkuyku [kufe WXÞk

ËE fwhíkkÃkqðof ZMkze nkuE íkuðe Ãkku÷eMkLku òý fhíkk f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk íkkçkzíkkuz ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE rLkheûký fÞwO níkw íku{s yuV.yuMk.yu÷.Lku òý fhíkk Ëkuze ykðu÷ yuV.yuMk.yu÷ Lkk yrÄfkheykuyu Íeýðx¼he íkÃkkMk nkÚk Ähe níke {hý økÞu÷ økkÞLku Ãke.yu{. {kxu Aºkk÷Lkk Ãkþw Ëðk¾kLku ÷E sðk{kt ykðe níke .


Ík÷kðkz-h

CMYK

Ík÷kðkz

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ðúíkLke ÃkqLk{, siLk [ki{kMke [kiËþ, rþð þÞLkkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 14-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-49 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. yksu f. 1244 ÃkAe Ãkt[ktøk{kt [kiËþ ríkrÚkLkku Mk{kró Mk{Þ nkuðkÚke Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøkþu. * siLk [ki{kMke [kiËþ. * rþð þÞLkkuíMkð. fkurf÷k ðúík þY. hrðÞkuøk f. 08-49 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 12-44Úke 24-24. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuhu f. 12-49 ÃkAe ÃkqLk{ nkuðkÚke Mkktsu ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøku íku Mk{Þu ðkˤÚke ZtfuÞk÷ku nkuÞ íkku Mkkhwt økýkÞ Au. nðk{kLk{kt sux÷ku ¼us ðÄw yux÷e f]r»k QÃks {kxuLke yLkwfq¤íkk ðÄw íku{ {LkkÞ Au. yksu çkÃkkuh Ãknu÷kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÃkþwÃkt¾eLkku yÇÞkMk ðÄkhe ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLkk WÆuþÚke y{wf ðúík Ãkðo ÞkuòÞ Au. fkurf÷k ðúík yksÚke þY ÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

763

Mkwzkufw

3

2

9

8 7 2 5 7 4

4

7 9

6

1 5 4 2 8 6 3 7 9

2 8 9 3 5 7 4 1 6

4 9 1 6 2 8 7 3 5

7 2 3 5 4 9 8 6 1

5 6 8 1 7 3 2 9 4

3

4

fk n

7

5

10

6

11

13

14

12

15

16

17

19

20

23

21

18

22

24

25

26

27

28

30 33

ƒuËhfkhe ¾wÕ÷e …ze „R Au.Ëefheyku y™u {kŒkyku™e Œtºk ‚k{u LÞkÞ yk…ðk™e {kt„ fhe ‚hðk¤ „k{™ku nkRMfw÷Úke ƒMkMxuLz ‚wÄe™ku {wÏÞ{køko su nk÷ fkËð{kt VuhðkR

n¤ðË, íkk.13

8

9

29

9 4 7 8 6 5 1 2 3

31

32

34

ykze [kðe (1) VfehLkku íkrfÞku (4) (4) ðhýkrøkÞku- ÷nuhe sðkLk (5) (7) {~fhe, rðLkkuË (3) (8) ¾u÷, «Ãkt[, ÞwÂõík (2) (9) swMMkku,ÃkkuhMk (2) (10) ÃkkÃk (3) (11) íkus, ¼Ãkfku (3) (13) f÷kÃke, {Þqh (2) (14) Ëexwt (2) (16) Mk{, Mk{kLk (3) (17) íkkçku, þhýu (2) (19) çke MkkÚkuLkwt Y (3) (20) y÷økkh, nkh (3) (22) Ãkw»f¤, Äw{kzku (2) (23) hkn, «íkeûkk (2) (24) [khu çkkswyu ðkzðk¤wt (3) (26) yðks (2) (27) yíkhze (3) (29) «Ãkt[, fkðíkhwt (4) (31) økhsðkLk (3) (33) Þ{ (2) (34) íkkuVkLk, çk¤ðku (3) (35) rfÕ÷ku, Ëwøko (2) Q¼e [kðe (1) su{kt {eXwt Ãkkfíkwt nkuÞ yuðe s{eLk (4) (2) ðkLkøke (3) (3) fkhý, «ÞkusLk (2) (4) Ãkwhw»kLku fkLku ÃknuhðkLkwt yuf ½huýwt (4) (5) ½k{, çkkV (3)

Mk{økú Ík÷kðkz{kt {u ½ hkòyu «Úk{ hkWLz{kt s Xuh-Xuh Ãkkýe Ãkkýe fhe ÃkkýeLkwt Mktfx Ëqh ÚkÞwt Au. Ãkhtíkw n¤ðË þnuh{kt «Úk{ ðhMkkËÚke s þnuhLkk økkihðÃkÚk MkrníkLkk rðrðÄ ònuh{køkkuo WÃkh økkçkzkyku Ãkzíkk þnuhLke ºkeMk nòhLke ðMíke nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. Mkíðhu yk ytøku Þku ø Þ fkÞo ð kne íkkífk÷ef nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøk WXe Au. Mk{økú hkßÞ¼h{kt {u½hkòyu ¼khu {nuh fhíkk Xuh Xuh Ãkkýe Ãkkýe fhe Ëuíkk yuf íkhV ÃkkýeLkwt Mktfx Ëqh ÚkE økÞwt Au. MkkÚku MkkÚku hMíkkyku Ãkh ¼w ð k Ãkzðk, økkçkzkyku Ãkzðk, hMíkkykuLkwt Äkuðký ÚkðkLke Mk{MÞkyku Ãký Xuh-Xuh MkòoE uAu. n¤ðË þnu h ¾kíku Ãký {u ½ hkòLke {nu h Úkíkk «Úk{ ðhMkkËLkk hkWLz{kt ºkýÚke [kh #[ sux÷ku ðhMkkË n¤ðË þnuh{kt Ãkze síkk þnu h Lkk ònu h {køkku o WÃkh økkçkzk Ãkze síkk ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. þnuhLkk økkihðÃkÚk hkuz WÃkh fu ßÞkt ðÄw ðknLkku íkÚkk

35

(6) Q[f, QÄzwt (3) (8) sLkf, rÃkíkk (2) (10) Ãkheûkk (3) (12) Lkðe Ãkhýu÷e †e (4) (13) ¾ktz, þ¬h (3) (15) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3) (16) ¾kzkxufhk rðLkkLkwt (3) (18) ík÷ðkh (4) (19) íkhíkeçk, Ãkhuz (4) (20) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (21) hkðý™e çknuLkLkwt Lkk{ (3) (24) [f÷wt, çkòh (3) (25) ¾kux, ½x (3) (26) [es, Lkkýwt (3) (28) hkufzwt, fe{íke (3) (30) Úkkuzwt, Äq¤ (2) (32) s{kLkku, swøk÷ (2)

yki»krÄÞ økwýku{kt ÃkeÃk¤ku Ãk[ðk{kt ¼khu, þeík¤, hwûk, íkwhku, ðýo MkwÄkhLkkh, ÞkurLk þwØ fhLkkh yLku fV, rÃk¥k, ðúý yLku ÷kuneLkk rðfkhku Ëqh fhu Au. íkuLkkt V¤ÃkuÃkze rÃk¥krðfkh, hõíkrðfkh, rð»k«fkuÃk, íkhMk, çk¤íkhk, ð{Lk, Mkkuò yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhLkkh Au. Ãkkfkt V¤ ÓËÞ {kxu Mkkhkt, {¤Lku MkhfkðLkkh, hõík þwØ fhLkkh yLku þeík¤ Au. íkuLke ÷k¾ fzðe, íkwhe, ÂMLkøÄ, ÷½w, çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh, ðýo MkwÄkhLkkh, †e hkuøkku{kt rníkfh yLku þeík¤ Au. fw{¤kt ÃkkLk Mkkhf yLku Xtzkt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2

÷

Úk

3

h

4

Ãk

5

Úk

8

Ä

ð

18

½

z

ík h 10

13

ík

14

15

Lk

{

Ãk

25

Lke

27

16

Úk f

x

sw

22

23

Mk Lk

Ë

ík

h

÷

ðk {k

29

30

÷

32

Vkt fku ÷ Mkku

x 20

26

{k {

31

Ëk íkk h

34

Úk

h

h zk

17

h 28

fk f

ík

Ãkk ÷ku

21

s n

s

f

19

x {k ¤ 24

øk

7

s ðk çk Ëk 11

[ku f

h

33

6

çkk

9

h 12

h

Ãkk 35

¾qt

x

MkwhuLÿLkøkh, íkk.13

MkwhuLÿLkøkh þnuhLkkt rLk{o¤Lkøkh ÃkkA¤ ònuh{kt øktSÃkkLkkLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu {t ø k¤ðkhu {ku z e Mkkt s u yu . yu M k.ykE. ¼rfíkhk{, EBíkeÞkͼkE, yrïLk¼kE, MktsÞrMktn MkrníkLkkt Ãkku÷eMk MxkVu yku [ ªíke hu z ÃkkzeLku ònu h {kt økt S ÃkkLkkLkku sw ø kkh h{íkk LkwhËeLk¼kE nwþuLk¼kE,«fkþ¼kE su M kªøk¼kE Mkw h u ÷ k (hu . çkt L ku rLk{o L køkh),{u n {w Ë yçËw ÷ ¼kE ¾÷eVk,rËLku þ ¼kE rfþLk¼kE Ëu ð eÃkw s f (hu . çkt L ku rVhËku M k) LkkhkÞý¼kE Au ÷ k¼kE (hu . {VíkeÞkÃkhk) Mkrník Ãkkt [ þ¾Mkku L ku hku f z Y.11,070 Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çkLkkðLke ðÄw íkÃkkMk rMkxe Ãkku÷eMk [÷kðe hne Au.

y{ËkðkË,íkk.13

Äú k t „ Äú k ™ku Þw ð k™ n¤ðË™e fku ¤ e™e …hrýŒk™u Rò„ú M Œ nk÷Œ{kt n¤ðË™e ‚hfkhe nku r M…x÷{kt þt f kM…Ë nk÷Œ{kt {qfe™u ¼k„e sŒk zkufxhu …ku÷e‚™u òý fhe …hrýŒk™u ‚whuLÿ™„h heVh fhŒk Þwðk™ yufkyuf {wfe™u ¼k„e sŒk y™ufŒfo rðŒfo ‚uðkR hnÞk Au. …úkÃŒ rð„Œku y™w‚kh n¤ðË ‚hfkhe nkurM…x÷{kt yuf yòÛke Þw ð Œe™u Þw ð k™ „t ¼ eh Rò„ú M Œ nk÷Œ{kt {wfe™u yufyuf ™k‚e AwxŒk Ëku z Äk{ {[e „Þu ÷ nŒe.yk ƒkƒŒ{kt ðnu ÷ e ‚ðkhu Þw ð Œe™u „t¼eh nk÷Œ{kt {wfe sŒk zkufxhu Œ…k‚ fhŒk yk ÞwðŒe n¤ðË™k ¼ðk™e…hk{kt hnuŒe y™u Rþ™…wh …hýkðu÷ ÷¾wƒu™ ¼ku÷k¼kR fku¤e

[kuxe÷k íkk. 13

hknËkheykuLke yðhsðh Au íÞkt ykðk økkçkzkyku L ku fkhýu yfM{kíkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãký ònuh {køko WÃkh økkçkzkyku Ãkzíkk þnu h esLkku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkðe hÌkk Au. WÃkhkt í k þnu h Lke þk¤kyku L ke ykswçkksw rðMíkkh{kt ykðu÷k ònuh {køko WÃkh Ãký økkçkzkyku Ãkze økÞu÷k Au . ykðk økkçkzkyku { kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu Ãkkýe ¼hu÷wt nkuðkÚke ÃkMkkh Úkíkk hknËkheyku fu þk¤kLkk çkk¤fkuLku ¾çkh nkuíke LkÚke fu ynet økkçkzw Au (¾kzku Au) Ãkrhýk{u ¾kzk{kt Ãkzu Au . Mkíðhu ykðk økkçkzkyku Ëqh fhðk {ktøk WXe Au.

rðfkMk yrÄfkheLku Ãký ÷ur¾ík òý fhu÷ Au. íÞkhu ¾wË LÞkÞ Mkr{ríkLkk [ìh{ìLkLku rðïkMk{kt Lk ÷uðkÞu÷ nkuÞ íkuðk fk{kuLke ÞkËe òuíkkt õÞktf ftEf xfkðkheLke r{÷e¼økík ðk¤e MkòoE økÞu÷ nkuÞ íkuðwt ¾q÷ðk Ãkk{e hÌkkLkwt Ëu¾kÞ Au. íÞkhu yrÄfkheyku îkhk yk ytøku íkÃkkMk fhe Vhe ykÞkusLk nkÚk Ähe Mkk[k ÷k¼kÚkeoyku MkwÄe su íku ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÃknkU[u íku {kxu Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe ÚkE QXu Au. íÞkhu økík ð»kuo fhkÞu÷ ík{k{ ykÞkusLkLkk fk{ku «Úk{ ðhMkkË çkkË ¾hu¾h fuðe nk÷ík{kt Au fux÷k xfu÷ Au íkuðe [fkMkýe ÚkkÞ íkku [kuxe÷k íkk÷wfk{kt {kuxwt çkktÄfk{ fki¼ktz çknkh ykðu íku{ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. fu{ fu rðfkMkLkk Lkk{u [ufzu{, fkuÍðu rMkðkÞ {kuxk ¼køku økúkLxku yLÞºk ðÃkhkÞu÷

[kuxe÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo ykÞkusLkLke çkuXf {¤e níke su{kt {tsqh fhkÞu÷k fux÷ktf fk{ku RMÞw Lknª fhe yxfkððkLke {ktøk LÞkÞ Mkr{rík [ìh{ìLku ÷ur¾ík fhíkkt r{÷e¼økíkðk¤e ÚkÞkLkwt ¾q÷ðk Ãkk{e hnu÷ Au.yk Mkt˼uo [kuxe÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Mkk{krsf LÞkÞ Mkr{rík [ìh{ìLk {kU½eçkuLku íkk. rð. yrÄfkheLku ÷ur¾ík sýkÔÞwt Au fu, nk÷{kt ykÞkusLk{kt Mk{kðuþ fhkÞu÷k 15 xfk rððufkÄeLk (y.ò.) 11-12Lkk ¢{ Lktçkh 1Úke 11 fk{ku yLku ¾kMk ÃkAkík rðMíkkhLkk 1Úke 15 fk{ku{kt y{kuLku rðïkMk{kt ÷uðkÞu÷ LkÚke suÚke yk fk{ku RMÞw Lk fhðkLke {køkýe fhu÷ Au. {kU½eçkuLku yk Mkt˼uo rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkhe yLku rsÕ÷k

y. ÷. E.

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk RÂåAík {ËË yLku íkf MkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

òýðk {éÞw y™u yufkyuf „t¼eh nk÷Œ{kt {wfe™u ™k‚e AwxŒk …nu÷k Þwðk™™wt ™k{ y™u {kuƒkR÷ ™tƒh …w A Œk Þw ð k™u Äú k t „ Äú k Œk÷w f k™k fku…hýe „k{™ku rË™uþ Xkfhþe¼kR fku¤e sýkðe ™k‚e Awxâku níkku. yk{ zkufxh ykËhkusk™u Þwðk™ …hrýŒk™u „t¼eh Rò„úMŒ nk÷Œ{kt {w f e™u ™k‚e Aw x Œk þt f k sŒk Œkífk÷ef n¤ðË …ku÷e‚™u òý fhe yk„¤™e ‚khðkh yÚkuo ‚whuLÿ™„h heVh fhu÷ Au. yk ƒkƒŒ™e òý …hrýŒk™e {kŒk™u fhŒk Œkífk÷ef nkurM…x÷u ykðe „Þu÷ hkºku …kuŒk™e Ëefhe Œu{™k ‚„k™u íÞkt ‚kze ƒË÷e™u zÙu‚ …nuhe „Þk™w …ý sýkðu÷.yk{ yk ƒkƒŒ™e Œ…k‚ n¤ðË …ku÷e‚ Wtzký …wðof fhuŒku ‚k[e nfefŒ ƒnkh

ykðþu yu ð w MÚkk™efku ™ w sýkððw Au.…ku÷e‚™e ðÄw yuf r™»¢eÞŒk M…ü Ëu¾kÞ Au fkuR yòÛÞku Þwðk™ Rò„úMŒ nk÷Œ{kt {wfe™u ™k‚e òÞ y™u …ku÷e‚ nkÚk…h nkÚk Ähe™u ƒu‚u Œku ÷kufku™e ‚÷k{Œe™w þw ?yk{ yk {wËTku xkufÄ xkW™ ƒLÞku Au fu Rò„úMŒ ÞwðŒe ¾hu¾h yfM{kŒ™ku ¼ku„ ƒ™e Aufu ƒesw fkR yu [[ko™ku rð»kÞ Au. yk ƒkƒŒu n¤ðË ‚hfkhe nkuM…ex÷™k zku.ykËhkuòyu sýkðu÷ fu „t¼eh heŒu Rò„úMŒ nk÷Œ{kt 20 ð»keoÞ ÞwðŒe™u Þwðk™ {wfe™u ™k‚e AwxŒk þtfk sŒk {u ™k{ …wAŒk fku…hýe „k{™w sýkðe ™k‚e Awxu÷ y™u „t ¼ eh nk÷Œ{kt Þw ð Œe™u …ku ÷ e‚™u òý fhe ‚w h u L ËÙ ™ „h {kuf÷u÷ Au.

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe. ðhMkkËLke {kuMk{ Au yux÷u hkuøk[k¤ku ðfhðkLke þõÞíkk ðÄe s sðkLke. xkÞVkuEz, fku÷uhk, zuLøÞw, f{¤ku, Vqz ÃkkuEÍLk yLku {u÷urhÞk suðe çke{kheyku {kÚkwt Ÿ[fíke s hnu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt yk çke{kheyku ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u Au, fkhý fu yk çke{kheyku {åAhku, ðkÞhMk y™u çkuõxurhÞk îkhk Vu÷kÞ Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkwt ykðu yux÷u Mkhfkh îkhk rðrðÄ ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òufu Mk¼kLk Lkkøkrhf yLku MðkMÚÞLke Mk÷k{íke {kxu fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku Vhòu rLk¼kððkÚke

r{ÚkwLk f. A. ½.

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLk ð]r¥k fu¤ðeLku MkV¤íkk «kó fhþku.

Mkk{krsfMkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ðkÞ.

çkLku÷ Au.

ðkMíkw rxÃMk ðkMíkwþk†{kt ð]ûkLkwt ½ýwt {n¥ð ËþkoðkÞwt Au. ½hLke yksw-çkksw rðrðÄ «fkhLkkt ð]ûkku ðkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke rËþk ÞkuøÞ nkuðe sYhe Au. su{ fu ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk {fkLkLkk Ãkqðo{kt nkuÞ íkku ¼Þ ÃkuËk fhu Au, ßÞkhu {fkLkLkk Ërûký - Ãkrù{{kt nkuÞ íkku øk]nMðk{eLku þw¼ Ãkrhýk{ {¤u Au. „ VUøkþqE «{kýu ÷k÷, økw÷kçke htøkLkkt Vq÷ku Vq÷ËkLke{kt {qfe Ërûký rËþk{kt hk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. „ yÂøLk rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku Ãkrhðkh{kt MðkMÚÞLke íkf÷eV hnu Au. ½h{ktÚke hkuøk sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uuíkku. yÂøLk rËþk{kt ykøk Mk¤økkðe yu s „

yuf{kºk yk rËþkLkku Ëku»k Ëqh fhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ Au. „ ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLkLke Ÿ[kE ¼qr{ yux÷u fu s{eLkÚke çku Vqx Ÿ[e nkuðe òuEyu yLku yk¾k ¼ðLkLkwt ^÷ku®høk yufMk{kLk nkuðwt òuEyu. „ ¼ðLkLkwt rLk{koý fhíke ð¾íku yu ðkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku fu ¼ðLkLkku RþkLk ¾qýku yÞkuøÞ, økku¤, Ÿ[ku nkuðku òuEyu Lknª yLku LkiÉíÞ ¾qýku fkuE Ãký heíku ðÄu÷ku yÚkðk Lke[ku nkuðku òuEyu Lknª. „ ½hLkk LkiÉíÞ ¾qýk{kt ÷k÷-Ãke¤e {eýçk¥ke, VkLkMk yÚkðk ÷k÷ ÷uBÃk hk¾ðkÚke ÞUøk Qòo ðÄu Au yLku ½h{kt «u{ yLku þktrík {¤u Au.

MkßsLk fhu ÷kuffÕÞký

WíÃkr¥kLke MktÏÞk ðÄe síke nkuÞ Au. íkuÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk {åAhkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yu{Lkk WíÃkr¥kMÚkkLk Ãkh fkçkq {u¤ððku Ãkzu. ßÞkt Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLkku rLkfk÷ fhku. òu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuLkk Ãkh stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLkwt hk¾ku. „ ½h{kt Ãký stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhku. „ fq÷h, hur£shuxh, ÃkkýeLke xktfe, Vq÷kuLkkt fqtzk ðøkuhu{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ {åAhËkLke, {kuMfexku xâqçk, Lkux ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

{u÷u rhÞk MkrníkLke yLÞ çke{kheykuLku Mk{Þ hnuíkkt rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ Au. yk {kxu íkfuËkheYÃk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkt ykð~Þf Au. „ {u÷urhÞk {kËk yurLkrVr÷Mk {åAhkuLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk {åAhkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk yux÷u Ãkkýe. ßÞkt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au íÞkt yk {åAhkuLke

ffo

ƒ. ð. W.

LkÚke su rðrs÷LMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ

®[íkLk

{÷urhÞk : Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeyu

ð]»k¼

{u»k

rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkkzk [kh Vwx ÷ktçkku fkuçkúk þÃkuo Ëu¾k Ëuíkk MkkuMkkÞxe{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku. sÞkhu yk çkkçkíku ÷ªçkze SðËÞk xÙMxLkk heLfw {w÷íkkLkeLku òý fhíkk íkuykuLku þÃko ÃkfzðkLke MxefÚke yrík Íuhe yuðk fkuçkúk þÃkoLku ÍzÃke Ãkkze støk÷ Íkze rðMíkkh{kt Akuze {wfðk{kt ykÔÞku níkku.

ÃkrhýeíkkLku RòøkúMík nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷{kt {qfeLku Þwðf Vhkh

MkwhuLÿLkøkh{kt sqøkxwt h{íkkt Ãkkt[ þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

nuÕÚk Ã÷Mk

ÃkeÃk¤ku-2

þçË-MktËuþ : 1363Lkku Wfu÷ 1

„Þu÷ nkuðkÚke ¼khu nk÷kfe ¼ku„ððe …zu Au.{kŒkyku™u Œ¤kð-fwðk{kt …kýe ¼hðk fu f…zk Äkuðk {kxu sðwt nkuÞ,ƒnkh„k{ sðk {kxu çkMk MxuLz sðwt nkuÞ fu ¾uŒe™k fk{u ¾uŒh sðwt

÷ªçkze: [ku{kMkkLke þYykík ÚkíkkLke MkkÚku Mkwfe s{eLk ÷e÷eA{ ÚkE síkk ¼wMíkh{kt hnu÷k Sðstíkyku Äe{u Äe{u çknkh rðnkh{kt Lkef¤e Ãkzu Au. íÞkhu yksu ÷ªçkzeLke hk{f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxe{kt fkuçkúk þÃko yuf hnuýktfLkk {fkLk{kt ÄwMke síkk SðËÞk xÙMxLkk fkÞofhkuyu Ãkfze íkuLku støk÷ rðMíkkh{kt Akuze {wfÞku níkku. ÷ªçkze þnuhLke hk{f]»ýLkøkh MkkuMkkÞxeLkk hnuýktf

[kurx÷k íkk.Ãkt.Lkk {tsqh fk{kuLkku y{÷ hkufðk {ktøk

yki»kÄ

{nuþ hkð÷

¾k Lk

8 3 5 9 1 2 6 4 7

hk rþ ¼rð»Þ

2

6 1 2 7 3 4 9 5 8

nkuÞ Œku yk fkËð™k ™fko„kh{ktÚke …‚kh ÚkR ykhkuøÞ y™u Sð sku¾{{kt {wfe™u sðw …zu Au.ƒu rËð‚ …nu÷k s „k{™k ‚rðŒkƒu™,÷e÷kƒu™ y™u {Äwƒu™ ‚rnŒ™k ƒnu™ku …kýe ¼he™u ykðŒk ‚{Þu yufe‚kÚku ºkýuÞ ƒnu™ku fkËð™ku ¼ku„ ƒ™e ÷…‚e sŒk …ze sðk™ku ƒ™kð ƒLÞku nŒku.ßÞkhu ƒnkh„k{ sŒk ‚{Þu fkËð{ktÚke …‚kh ÚkŒk f…zk ƒ„zŒk nkuðkÚke ¾uŒh sŒk nkuÞ yuðe nk÷Œ{kt …‚kh Úkðw …zu Au.sÞkhu yneÚke ƒkRf …‚kh fhðw yuŒku {kuŒ™k „ku¤k{ktÚke ™ef¤ðk ƒhkƒh Au ƒkRf{ktÚke …zðk™k ƒ™kð™e Œku fkR ™ðkR s ™Úke Ëhhkus ÷…‚e …zðk™k ƒ™k𠃙u Au ykƒkƒŒu „úk{s™ku™e {k„o{fk™ rð¼k„ ‚kÚku ™ðr™ÞwfŒ f÷ufxh «rË…þkn …k‚u Œkífk÷ef hkuz™e nk÷Œ™e Œ…k‚ fhe ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk™e {kt„ fhe Au.

(Vkuxku : hksuþ Ãkxu÷)

(Vkuxku : ysÞ Ëðu)

1364

þçË- MktËuþ 1

Äúkt„Äúk, íkk. 13

Äúkt„Äúk Œk÷wfk™k ‚hðk¤ „k{™k {wÏÞ hMŒk™e ssorhŒ nk÷ŒÚke «Úk{ ðh‚kË{kt s fkËðÚke ™fko„kh suðe rMÚkŒe MkòoR Au. yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw yk „k{™e ƒnu™ku-Ëefheyku ßÞkhu …kýe ¼hðk fu {sqhe yÚkuo yk {køkuo òÞ Au íÞkhu íku{Lku fkËð-rf[zLkk fkhýu yLkuf nk÷kfeyku ¼kuøkððe Ãkzu Au ynªÚke ÃkMkkh Úkíkkt ðknLk[k÷fkuLkk ðknLkku Ãký fkËð{kt VMkkR òÞ Au. Äúkt„Äúk Œk÷wfk{kt {u½{nuh ‚khe yuðe ÚkR Au íÞkhu ¾uzwŒku{kt ¼khu yk™tË AðkÞku Au sÞkt ‚hðk¤ „k{™k hnuþku y™u ykswƒksw™k „k{™k …‚kh ÚkŒk ðkn™[k÷fku™e fVkuze rMÚkŒe ‚òoðkÚke ™fko„kh suðe nk÷Œ{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk™e {kt„ fhe hnÞk Au.‚hðk¤ „k{ rsÕ÷k™wt ‚kiÚke rþrûkŒ-‚{]æÄ „k{ Au Ãkhtíkw nk÷ Ãkzu÷k ðhMkkËLku ÷eÄu MkçktrÄík Œtºk™e

Mkwzkufw - 762Lkku Wfu÷

3 7 6 4 9 1 5 8 2

[ku{kMkkLke þYykík MkkÚku ÷ªçkze{kt MkheMk]Ãk Ëu¾kÞk

Ãkkýe ¼hðk síke økk{Lke {rn÷kyku yLku ðknLk[k÷fkuLku ¼kuøkððe Ãkzíke nk÷kfe

økkihðÃkÚk MkrníkLkk hMíkkyku Ãkh økkçkzktykuÚke nk÷kfe

9 5 1 6 1 4 8 6 3 4 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkhðk¤ økk{{kt fkËð-fe[zLku fkhýu Lkfkoøkkh suðe ÃkrhÂMÚkrík

n¤ðË{kt «Úk{ ðhMkkË çkkË hMíkkyku WÃkh økkçkzktyku !

3

8

ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkk MkkiÚke rþrûkík yuðk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

13

®Mkn z. n.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

íkw÷k

fLÞk {. x.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u.

…. X. ý. ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

Lkkýk¼ezLku fkhýu fkuE fk{ yxfíkwt ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

rðãk rððkËkÞ, ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄku rðÃkheík {uíkíkT ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> ( ËwsoLkLke rðãk rððkË {kxu, ÄLk yr¼{kLk {kxu, þÂõík çkeòLku Ãkezk ykÃkðk {kxu nkuÞ Au. MkßsLkLkwt ykÚke Q÷xwt nkuÞ Au. íkuLke rðãk ¿kkLk {kxu, ÄLk ËkLk {kxu þÂõík hûký {kxu nkuÞ Au.) yk &÷kuf{kt MkßsLkLkkt ÷ûkýku sýkðkÞkt Au. ËwsoLk {Lkw»Þ rðãkLku ykÄkhu rððkË fheLku íku çkeòÚke [rzÞkíkku Au íkuðwt Mkkrçkík fhu Au. ËwsoLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄLkLkwt nt{uþkt yr¼{kLk fhíkku hnu Au yLku yu{kt Ãký ykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þ òu þkherhf çk¤ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku çk¤Lkku WÃkÞkuøk íku çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu yLku Ãkezk

Ä™ Lk. Þ.

«ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ {u¤ððk Äehs sYhe çkLku. øk]nõ÷uþ yxfkððk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. Äehs-MktÞ{Úke fk{ fhþku íkku þktrík-MkV¤íkk {¤u.

ykÃkðk {kxu s fhu Au. íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLk {Lkw»Þ òu rðãkðkLk nkuÞ íkku íku rðãkLkku «[kh «Mkkh fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðkÃkhu Au. òu MkßsLk {Lkw»Þ ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íku WËkhíkkÚke ÞkuøÞ søÞkyu, ÷kufMkuðkLkkt {tøk¤ fkÞkuo{kt ðkÃkhu Au. ÄLkðkLk, rðãkðkLkLke MkkÚku MkßsLk {Lkw»Þ òu þÂõíkþk¤e Ãký nkuÞ yux÷u fu íku þkherhf heíku Mkûk{ nkuÞ íkku íku þÂõíkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au. Lkçk¤k, yMknkÞ ÷kufkuLke hûkk {kxu nt{uþkt Mkßs hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu {kýMkLke «f]rík Ãkh íkuLkk Mk{økú yk[hýLkku ykÄkh Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh yu Au fu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk ¿kkLk, ÄLk, þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf{tøk¤ {kxu fhðku òuEyu.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf Mkk{u ¾[o fu {qzehkufkýLkk fkhýu Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. Mkk{krsf MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk ÚkkÞ.

rðxtçkýk yLku fkÞo¼khLkk fkhýu hnuíkwt Ëçkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu. [f{f-rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 311

CMYK

14-07-2011 Ahmedabad Zalavad  

ÃkkzðkLkwt fki¼ktz çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au. suLke VrhÞkË rðh{økk{ Yh÷ Ãkku÷eMk MxuþLk ¾kíku fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkf...