Page 1

CMYK

Website:www.sandesh.com rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 14⏐økwhwðkh 14 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ÃkkLkkt: 20+8+2

{wtçkE{kt

ykíktf

3çkkìBçkç÷kMx:21Lkk{kuík õÞkhu õÞkt ç÷kMx ÚkÞkt?

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu 6.45Úke 7.00 Ëhr{ÞkLk Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh yu{ fw÷ ºký rðMíkkhku{kt çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt {wtçkR Vhe yuf ðkh n[{[e økÞwt níkwt yLku {wtçkRøkhkykuLku 2006{kt þnuhLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLke ÞkË íkkS ÚkR níke. òuøkkLkwòuøk 2006Lke 11 sw÷kRyu ÚkÞu÷k íku ç÷kMxTMkLke Ãkkt[{e ðhMkeLkk çku rËðMk çkkË yk rðMVkuxku ÚkÞk Au.

1

6.54 f÷kf

Íðuhe çkòh : Mkki«Úk{ ç÷kMx Íðuhe çkòh{kt Mkw«rMkØ {wtçkkËuðe {trËh LkSf ¾kW øk÷e{kt ÚkÞku níkku. ßðu÷MkoLke ËwfkLkkuÚke Ä{Ä{íkk Íðuhe çkòh{kt «[tz çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u ËkuzÄk{ {[e økR níke.

2

Íðuhe çkòh-ËkËh, ykuÃkuhk nkWMk çkkuBçk rðMVkuxÚke ÄýÄýe QXâk

(yusLMkeÍ)

ËkËh ykuÃkuhk nkWMk

2

3 1

Íðuhe çkòh

ºkýuÞ rðMVkux{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk Mkktsu 6.45Úke 7 f÷kf ðå[u {wtçkE fhkÞku, {kuçkkE÷ VkuLkÚke ç÷kMx fhkÞk ºký «[tz rðMVkuxÚke ÄýÄýe QXâwt

{wtçkE, íkk.13

{wtçkE{kt ºkkMkðkËu Vhe íkuLkk rçknk{ýk [nuhk ÃkhLkku Lkfkçk ¾ku÷íkk yksu Mkktsu ÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkuxÚke {wtçkE Vhe yufðkh ÄýÄýe QXÞwt níkwt. Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku Mkktsu 6.45Úke 7 f÷kfLkk 15 r{rLkxLkk økk¤k{kt ºký «[tz rðMVkux ÚkÞk níkk. ykurVMkku AwxðkLkk Mk{Þu ÚkÞu÷k yk çkkuBçk rðMVkuxLku fkhýu yk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLke ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. «kÚkr{f ynuðk÷ku {wsçk ¼ÞkLkf çkkuBçk rðMVkux{kt 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 100Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e Au su{kt 10Lke nk÷ík økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkkuBçk rðMVkuxLke íkeðúíkkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt {]íÞw yktf ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke økýkíkk {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçk Äzkfkyu 2008{kt 26 LkðuBçkhu {wtçkE Ãkh ÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷kLke fzðe ÞkË íkkS fhkðe níke su{kt 166 rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fkuE ºkkMkðkËe økúqÃku çkkuBçk ÄzkfkLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke íÞkhu {wtçkE Ãkku÷eMku EÂLzÞLk

fMkkçkLkk sL{rËLku ykíktfLkku Ãkh[ku

{wòrnÆeLk y™u íkkuÞçkkLkku yk ½xLkk{kt nkÚk nkuðkLke ykþtfk Mkuðe Au.{nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks

[ðkýLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt ÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux{kt 21 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt

níkkt yLku 100Úke ðÄwLku Eò ÚkE níke. Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿLkk øk]n y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ðkt[ku Ãkus

1

6.55 f÷kf

ykuÃkuhk nkWMk : çkeòu rðMVkux [Lkeo hkuz Ãkh ykuÃkuhk nkWMk LkSf ÚkÞku níkku. MkktsLkk rÃkf yðMko Ëhr{ÞkLk ç÷kMx Úkíkkt LkkMk¼køk ÚkR níke. rðMVkuxLkk Ãkøk÷u {wtçkRðkMkeyku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

3

7.05 f÷kf

ËkËh : ËkËh{kt {kfuox yurhÞkLkk yuf çkMk MxkuÃk ÃkkMku ç÷kMx ÚkÞku níkku. «[tz rðMVkuxLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ¼hkÞk níkk, fk[Lke fh[ku Qze níke, ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{ s nknkfkh {[e økÞku níkku. Ãkku÷eMku økýíkheLke r{rLkxku{kt s ç÷kMxLkk MÚk¤Lke Vhíku LkkfkçktÄe fhe ÷eÄe níke.

**** CMYK


CMYK

II

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

{wtçkRLke nkuÂMÃkx÷ku{kt ¼khu ytÄkÄqtÄe nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV RòøkúMíkkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e Lknª ð¤íkk EòøkúMíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 13

©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxÚke n[{[e WXâk çkkË {wtçkR{kt rðrðÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuxe MktÏÞk{kt RòøkúMíkkuLku ¾Mkuzðk{kt ykðíkkt nkuÂMÃkx÷ku{kt ytÄkÄqtÄe Vu÷kR økR níke. {kuxk¼køkLkk RòøkúMíkkuLku susu, MkuLx ßÞkuso, Sxe, fuRyu{ yLku nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷ku{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, y[kLkf RòøkúMíkkuLkk íkeðú ÄMkkhkÚke nkuÂMÃkx÷Lkku {urzf÷ MxkV nktV¤kuVktV¤ku ÚkR økÞku níkku. ËkËh, Íðuhe çkòh yLku ykuÃkuhk nkWMk{kt rðMVkuxLkk ½xLkk MÚk¤uÚke {kuxe MktÏÞk{kt RòøkúMíkkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤k{kt {urzf÷ MxkV rLk»V¤ síkkt yLkuf ÷kufkuLku yuf nkuÂMÃkx÷Úke çkeS nkuÂMÃkx÷Lkk Ĭk ¾kðk Ãkzâk níkk yLku íkuyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. RòøkúMíkku{kt íku{Lkk ykÃíksLkku, r{ºkku yLku MktçktÄeykuLku þkuÄðk {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷kufkuLkk xku¤k s{k ÚkR

økÞk níkk ßÞkhu yLkuf ÷kufku {kLkðíkkLkk Äkuhýu hõíkËkLk yLku

{ËËLkeþkuLku {ËË {kxu ykøk¤ ykÔÞk níkk. su su nkuÂMÃkx÷{kt 17

RòøkúMíkkuLku Ëk¾÷ fhkÞk níkk, su{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yufLkwt {kuík

LkeÃkßÞwt níkwt. ykuÃkuhk nkWMkÚke 29 RòøkúMíkkuLku nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. {wtçkR þnuhLkk økkŠzyLk «ÄkLk sÞtík Ãkkxe÷u sýkÔÞwt níkwt fu nhrfþLkËkMk{kt çku {]íkËunku ÷ðkÞk níkk ßÞkhu 29 RòøkúMíkku{ktÚke ALke nk÷ík økt¼eh níke. yuf RòøkúMík ÷k÷[tË yknwòLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. çkÄk s RòøkúMíkku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk íku{ MkuLx ßÞkuso nkuÂMÃkx÷Lkk fku-rzhuõxh «rðý ®þøkkhuyu sýkÔÞwt níkwt. S xe nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðu÷k 19 RòøkúMíkku{ktÚke yufLke nk÷ík økt¼eh Au. ËkËh{kt rðMVkuxLkk ½xLkk MÚk¤uÚke Mkkík ÷kufkuLku fuRyu{ nkuÂMÃkx÷{kt ÷ðkÞk níkk, su{ktÚke ALke yku¤¾ ÚkR økR Au. MkiVe nkuÂMÃkx÷{kt Ãkkt[ íkÚkk nhrfþLkËkMk nkuÂMÃkx÷{kt [khLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk íku{ rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk yufLkkÚk ¾zMkuyu fÌkwt níkwt.

ç÷kMxLke MkkÚku MkkÚku „ „

„ „ „

„ „

„ „ „

„

{wtçkE{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx 200Úke ðÄw ½ðkÞk ËkËh, Íðuhe çkòh yLku ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku «[tz rðMVkux ËkËh{kt [kh, Íðuhe çkòh{kt A Mkrník fw÷ 21Lkkt {kuík rçkLk Mk¥kkðkh ynuðk÷ku {wsçk 200Úke ðÄwLku Eò Mkktsu ykurVMkku AqxðkLkk Mk{Þu ¼khu ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ºký MÚk¤u þÂõíkþk¤e Äzkfk øk]n {tºkk÷Þu ºkkMkðkËe nw{÷k nkuðkLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO ºkýuÞ çkkuBçk rðMVkux{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku nkuðkLkku øk]n {tºkk÷ÞLkku ¾w÷kMkku íkÃkkMk {kxu rËÕneÚke LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{ hðkLkk fhkE yuLkykEyuLke xe{ îkhk VkuhuÂLMkf Ãkwhkðk yufXk fhkþu ËkËh ¾kíku çkeòu yuf Sðíkku çkkuBçk {¤e ykÔÞku çkkuBçk rzMÃkkuÍ÷ Mõðkìz ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e rËÕne, [uÒkkE yLku çkutø÷kuh Mkrník {kuxkt þnuhku{kt rMkõÞkurhxeLku nkE yu÷xo fhkE

ËkËh{kt rðMVkuxLku Ãkøk÷u ÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt ÚkÞkt „

çkMk MxuLzLke çkksw{kt Ãkkfo fkh{kt ºký ÔÞÂõík níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

sw÷kR 11Lkk çkkuBçk rðMVkuxkuLke Ãkkt[{e ríkrÚkLkk {kºk çku s rËðMk çkkË {æÞ yLku Ërûký {wtçkRLkk rðMíkkhku yksu Mkktsu ºký ©uýeçkØ rðMíkkhku Ú ke n[{[e QXíkkt {wtçkRfhkuLku ð»ko 2006Lkk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ Mkkík çkkuBçk rðMVkuxLke ÞkËku íkkS ÚkR økR níke. ËkËh{kt yíÞt í k ÔÞMík çkòhLkk rðMíkkh{kt yuf çkMk MxkuÃk Ãkh rðMVkux Úkíkkt yLkufLku Eò ÃknkU [ e níke yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku økt¼eh LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. rðMVkux çkkË ½xLkk MÚk¤u ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þk, íkqxu÷k fk[Lke fh[ku , Lkw f MkkLkøkú M ík ðknLkku , øk¼hkR økÞu ÷ k yLku ÷ku n eÚke ¾hzkÞu÷k ÷kufku òuðk {¤íkk níkk. rðMVkuxLkk Úkkuzkf s Mk{Þ çkkË Ãkku÷eMk sðkLkku nrÚkÞkhçktÄ ðknLkku

yLku çkkuBçk íkÚkk ðuÃkh rzxuõþLk økusuxTMk MkkÚku ÃknkU[e økÞk níkk. rðMVkuxLkk fkhýu yuf fkhLku ¼Þtfh Lkw f MkkLk ÚkÞw t níkw t . íku L ke rðLzM¢eLkLkku få[h½ký ÚkR økÞku níkku íkÚkk íkuLke zefe íkqxe økR níke. çkMk MxuLzLke çkksw{kt Ãkkfo fhkÞu÷e yk fkh{kt ºký ÷kufku níkk íku{ fnuðkÞ Au. çkkuBçk rðMVkux Ã÷kÍkÚke ¾qçk s LkSfLkk ytíkhu ÚkÞku níkku, su {æÞ {w t ç kRLkku yu f rðþk¤ þku ® Ãkøk rðMíkkh Au. rðMVkux{kt çkMkMxuLz ÃkhLkk R÷urõxÙf {exh çkkuõMk{kt Ãký MÃkkfo ÚkðkÚke þku®Ãkøk rðMíkkh{kt ÷kufku{kt ¼khu øk¼hkx Vu÷kR økÞku níkku. ½xLkk MÚk¤ Ãkh yuf ËwfkLkLkk {kr÷f MkËkrþð fktçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu fkh{kt ºký ÔÞÂõíkLku çkuXu÷k òuÞk níkk. rðMVkux Úkíkkt òýu fu {khku Sð síkku hÌkku níkku. {U yuf ¼Þtfh rðMVkuxLkku yðks Mkkt¼éÞku. {U økt¼eh heíku RòøkúMík ÷ku f ku L ku ÷ku n eLkk ¾kçkku r [Þk{kt òuÞk.

AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt Ëuþ{kt yuf Ãký ykíktfðkËe nw{÷ku Lk ÚkÞku nkuðkLkk øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lkk ËkðkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk Au. {wtçkR{kt çkwÄðkhu Mkktsu Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhku{kt çkkuBçkÄzkfk ÚkÞk níkk. ËkËh{kt yuf çkMk MxuLz LkSf ÚkÞu÷k ç÷kMx{kt çkMk MxuLzLkk yLku LkSf{kt Ãkkfo ÚkÞu÷e yuf fkhLkk Vwh[uVwh[k Qze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

CMYK


CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

2 ▲ 184.40 18,596.0 5585.45 ▲ 59.30 ▲ 300.00

` 23,075

0 ▲ 1500.00 ` 54,00 ` 44.53 ▲ 0.18 ▼ 0.43 ▼ 0.27

` 62.65 ` 71.01

økwhwðtËLkk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

ÞwrLkf ykEze{kt huþLkfkzo, ÃkkLkfkzo ÷kEMkLMkLke rðøkíkku nþu

14

xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk hiLkk yLku Þwðhks®Mkn ðå[u støk

16

ykíktf, yøkuELk {wtçkE{kt ykíktfðkËLkku rMk÷rMk÷ku

18

{wtçkE ç÷kMx çkkË hkßÞ¼h{kt nkEyu÷xo ònuh

rð.Mkt.2067, y»kkZ MkwË 14⏐økwhwðkh 14 sw÷kE, 2011⏐MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]r¥k : y{ËkðkË⏐REG NO. GAMC-226 ⏐Valid up to 31-112-22011 ⏐ RNI REG NO.1584/57⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00

fMkkçkLkk sL{rËLku s {wtçkE ÄýÄÛÞwt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

{wtçkR{kt 26/11Lkk nw{÷k{kt Sðíkk ÍzÃkkÞu÷k yuf{kºk ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçkLkk 24{k sL{rËLku yLku 2006Lke 11 sw÷kRyu {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkLke Ãkkt[{e ðhMkeLkk çku rËðMk çkkË ykíktfðkËeykuyu {wtçkRLku Vhe yuf ðkh n[{[kÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {wtçkR{kt

ºký rËðMk MkwÄe ®nMkkLke nku¤e ¾u÷e [qfu÷k yk ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeLku fkuxuo VktMkeLke Mkò Mkt¼¤kðe Au yLku nk÷ íku {wtçkRLke szçkuMk÷kf Mkwhûkk çktËkuçkMík Ähkðíke ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË Au. fMkkçk yLku íkuLkk MkkÚkeyku ËrhÞkR {køkuo {wtçkR{kt

½qMÞk níkk yLku íku{ýu íkks yLku

rËðMk MkwÄe ykíktf Vu÷kÔÞku níkku.

{wtçkE nw{÷kLkk yuf {kºk Srðík nw{÷k¾kuh fMkkçkLku VktMkeLke Mkò ÚkE Au yLku nk÷ ykÚkoh hkuz su÷{kt Au ykuçkuhkuÞ nkuxuÕMk íkÚkk Lkhe{kLk nkWMk MkrníkLkk MÚk¤kuyu ºký

yk nw{÷kÚke Mk{økú Ëuþ yk½kíkLke økíkko{kt Äfu÷kR økÞku

níkku. 26/11Lkk nw{÷k{kt 166 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík ÚkÞk níkk yLku MkUfzku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. yksu Mkktsu {wtçkRLkk Íðuhe çkòhLke ¾kW øk÷e, ËkËh ¾kíku yuf xuõMke{kt yLku ykuÃkuhk nkWMkLke «MkkË [uBçkh{kt økýíkheLke r{rLkxkuLkk ytíkhu

ç÷kMxTMk ÚkÞk níkk. rðMVkuxkuLkk Ãkøk÷u {wtçkR Mkrník Ëuþ¼h{kt nkR yu÷xo ½kur»kík fhkÞku Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nw{÷k{kt RB«kuðkRÍTz yuõMkÃ÷kurÍð rzðkRMk (ykRRze)Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLke þõÞíkk Au.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkR Vhe yuf ð¾ík ykíktfeykuLkwt xkøkuox çkLke Au. çkwÄðkhu Mkktsu {wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkhku{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkÞk níkk. Íðuhe çkòh{kt «[tz rðMVkuxLkk Ãkøk÷u ¼khu ËkuzÄk{ {[e níke yLku ¼ÞLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞku níkku. ðknLkku yLku ËwfkLkkuLke ÂMÚkrík ÃkhÚke rðMVkuxLke íkeðúíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfu Au. (yuyuVÃke)

÷kuf÷ xÙuLk rðMVkuxkuLke ÞkË íkkS ÚkR (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

yksLke fqÃkLk

yksu {wtçkR{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ Äzkfkykuyu {wtçkRfhkuLku Ãkkt[ ð»ko yøkkW ÷kuf÷ xÙuLkku{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkØ çkkuBçk rðMVkuxkuLke ÞkË íkkS fhkðe ËeÄe níke. nS çku rËðMk Ãknu÷kt s {wtçkRðkMkeykuyu yk ©uýeçkØ rðMVkuxkuLke Ãkkt[{e ríkrÚk {Lkkðe níke. yk rËðMku {wtçkR{kt yLkuf søÞkyu 11{e sw÷kRLkk hkus {kÞko økÞu÷kykuLke ÞkË{kt fkÞo¢{ku ÚkÞk níkk. 11{e sw÷kR 2006Lkk hkus {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt y÷øk y÷øk søÞkykuyu Mkkík çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 187 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku ÷øk¼øk 800 ÷kufkuLku Rò ÃknkU[e níke. 11{e sw÷kR 2006Lkk fkðíkhk¾kuhkuyu {wtçkRLke SðkËkuhe Mk{kLk ÷kuf÷ xÙuLkku{kt {kºk 10 s r{rLkxLkk Mk{Þ{kt ¾kh hkuz, çkktÿk, òuøkuïhe, {krn{, ¼kÞtËh,

{kxwtøkk yLku çkkurhð÷e{kt yuf ÃkAe yuf Mkkík ©uýeçkØ rðMVkux fÞko níkk. yk rðMVkuxku{kt RòøkúMík ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ßÞkhu Ãký 11{e sw÷kR ykðu Au íÞkhu íku{Lke Ëw:¾Ë ÞkËku íkkS ÚkR òÞ Au yLku íkuykuLku ftÃkkhe Aqxe òÞ Au. yk Ëw½oxLkkLku Ãkkt[ ð»ko ðeíke økÞk nkuðk Aíkkt yk á~Þ íku{Lke ykt¾ku Mkk{u ¾zwt ÚkR òÞ Au yLku íku{Lkk {Lk{ktÚke yuf s yðks Lkef¤u Au fu yk nw{÷kyku fhkðLkkhLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuRyu. Ãkhtíkw nS MkwÄe yk nw{÷kLkk økwLkuøkkhkuLku Mkò {¤e LkÚke yLku íku{ktÚke fux÷kf íkku Mðíktºk çkLkeLku Vhe hÌkk Au.

{wtçkE ç÷kMxLke íkMkðehku swyku

Ãkus.

16,17

**** CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 14 JULY 2011

ÞwrLkf ID{kt huþLkfkzo, ÃkkLkfkzo, zÙkR®ðøk ÷kÞMkLMkLke rðøkíkku nþu „

fux÷ef çkkçkíkku Mkktf¤ðk ytøku «kÚkr{f rð[khýk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økw s hkík Mkrník Ëu þ ¼hLkk Lkkøkrhfku {kxu fuLÿ Mkhfkhu nkÚk Ähu÷k ÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLk Lktçkh fkzo «ku s u õ x{kt økw s hkík{kt økú k { rðfkMk {t º kk÷Þ îkhk fk{økehe ykøk¤ ðÄkhðkLkku MkiÄktríkf rLkýoÞ ÷u ð k{kt ykÔÞku Au . yk ykRze «kusuõx{kt hkßÞ¼hLkk LkkøkrhfkuLke ík{k{ «fkhLke rðøkíkku Mk{kðe ÷uðk{kt ykððe òuRyu íkuðe yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke yæÞûkíkk{kt {¤u ÷ e çku X f{kt «kÚkr{f [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. fuLÿ Mkhfkhu ÞwrLkf ykRze fkzo ykÃkðk {kxu yu f {n¥ðkfkt û ke

hnu{hknu Lkkufhe «Úkk çktÄ fhðkLkk rLkýoÞLku nkEfkuxo{kt Ãkzfkhkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík Mkhfkhu hnu{hknu LkkufheLkk çkË÷u LkkufheLkk fkÞofk¤ {wsçk {hLkkh f{o[khe fu yrÄfkheLkk ðkhMkLku Y.4Úke 6 ÷k¾Lke hkufz [qfððkLkk fhu÷k rLkýoÞ Mkk{u hkßÞ¼hLkk Mkhfkhe f{o[khe yk÷{{kt ¼khu hku»kLke ÷køkýe Vkxe Lkef¤e Au. ‘f{hk’ f{o[khe {nk{tz¤ yLku Äe økwshkík Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLk yu{ çkÒku MktøkXLkkuyu yk rLkýoÞLkku Wøkú rðhkuÄ fhðk MkkÚku íkuLke Mkk{u nkRfkuxo{kt rhx yhS fhðk MkkÚku ÷zíkLkk {tzký fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. f{hkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, hkßÞLkk f{o[kheykuLku yÃke÷ fhðk{kt ykðu Au fu f{hk yk {wÆu nkRfkuxo{kt rhx fhðk íkiÞkhe fhe hÌkwt Au íÞkhu hnu{hknu LkkufheðktAwykuyu ÃkkuíkkLke rðøkíkku f{hkLku {kuf÷e ykÃkðe. {]íkfLkk ðkhMkËkhkuLku hkufz{kt ð¤íkh ykÃkðkLke {køkýe fhðkLkku fkuRÃký {nk{tz¤ fu {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLku n¬ LkÚke.

«kusuõx nkÚk ÄÞkuo Au. yk «kusuõx{kt hkßÞku yLku ¾kLkøke, ònuh MkknMkkuLku Ãký yusLMke íkhefu fk{ fhðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. ÞwrLkf ykRze «kusuõxLkku {q¤¼qík nuíkw yuðku Au fu ¼khík{kt ðMkLkkh ÔÞÂõíkLke yu f yku¤¾ Mk{kLk Lktçkh nkuÞ yLku íkuLkk ÷eÄu hkßÞ fu fu L ÿLke fku R Ãký Þku s LkkLkku ÷k¼ nku Þ fu økheçkku {kxuLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤ {¤íke [esðMíkw nkuÞ íku íkuLku s {¤u yuðku Au. ÞwrLkf ykRze yu yku¤¾ Au, Ãký ¼khíkeÞ nkuðkLkku Ãkwhkðku LkÚke yuðe MÃküíkk þYykík{kt s fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu, Mk{Þ síkkt hkßÞku yLku rðrðÄ Mkt ø kXLkku îkhk ykðu ÷ k Mkq[LkkuLkk ykÄkhu yuðw Lk¬e ÚkÞwt Au fu, ÞwrLkx ykRze fkzo RMÞw fhðk{kt ykðu Au íÞkhu ÔÞÂõíkLkku Vkuxku, ®Vøkh

r«Lx íku{s ykt¾Lke fefe (hurxLkk Mfu ® Lkøk) yu { ºký heíku Ãkw h kðk ÷uðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu yk fkzo{kt Lkkøkrhf ÃkkMku huþLkfkzo nkuÞ íkku íkuLke rðøkíkku, ÷kÞMkLMk, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLk Lktçkh ðøkuhu rðøkíkku Ãký Mk{kðe þfkÞ fu fu{ íkuLke [[ko [k÷e hne Au. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{kt yksu {w Ï Þ{t º ke Lkhu L ÿ {ku Ë eLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt økúk{ rðfkMk {t º kk÷Þ yk çkkçkík{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íÞkhu swËk swËk {tºkeyku yLku Mkr[ðkuyu Ãký yk {wÆku hsq fÞkuo níkku. ÞwrLkf LktçkhLku çkUf{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk {kxu fu yLÞ Mkhfkhe WÃkÞkuøk{kt {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au íÞkhu LkkøkrhfkuLke ÃkkMku hnu÷e yLÞ rðøkíkku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞ íkku íku çknwWÃkÞkuøke fkzo Mkkrçkík ÚkR þfu yu{ Au.

{wtçkE{kt ç÷kMx {kLkðíkk rðhkuÄe f]íÞ : ynu{Ë Ãkxu÷ y{ËkðkË, íkk.13

{wtçkE{kt yksu Mkktsu ÚkÞu÷k ç÷kMxLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, {wtçkE ç÷kMx yu {kLkðíkk rðneLk f]íÞ Au. ç÷kMx fhLkkhkyku {kLkðíkkLkk Ëw~{Lk nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yk f]íÞLku {kLkðíkk rðhkuÄe yLku fkÞhíkkLkwt fk{ økýkÔÞwt níkwt. yuykEMkeMkeLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kE Ãkxu÷u {wtçkE ¾kíku ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMxLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {wtçkE ç÷kMx yu {kLkðíkk rðneLk f]íÞ Au. suLkk fkhýu rLkËkuo»kkuyu òLk økw{kÔÞk Au. yLkufLku Eò ÚkE Au. çkkuBçk ç÷kMx fhLkkhkyku {kLkðíkkLkk Ëw~{Lkku Au. ykðk f]íÞLku fkuE Ä{o fu Mkt«ËkÞ {kV fhe þfu Lknª.

[ku{kMkk{kt çkËíkh nk÷ík : y{ËkðkË{kt [k÷íkk rðfkMk fk{kuLkk fkhýu ÷kufkuLku ¼khu íkf÷eV ¼kuøkððe Ãkze hne Au. íku{kt Ãký [ku{kMkk{kt nk÷ík çkËíkh ÚkE økE Au. y{ËwÃkwhkÚke Lkhkuzk [k{wtzk íkhV sðkLkk hMíku ðhMkkË çkkË [k÷e Ãký Lk þfkÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. çkeS íkhV hMíkk Ãkh Ãkzíkkt ¼qðkykuyu þnuhLke nk÷ík çkøkkze Lkkt¾e Au. LkðhtøkÃkwhk [kh hMíkkÚke MxurzÞ{ sðkLkk hMíku Ãkzu÷ku yk rðþk¤fkÞ ¼qðku xÙkrVfLku ¼khu yðhkuÄe hÌkku Au y™u ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLke ¼kuøkðe hÌkkt Au.

yux÷wt s Lknª çkkuBçk ç÷kMx{kt MktzkuðkÞu÷kykuLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò Úkðe òuEyu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk f]íÞ {kLkðíkk rðhkuÄe yLku fkÞhkuLkwt fk{ Au. ykðk ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðkuLku Mk{ksÚke y÷øk Ãkkzðk òuEyu. çkkUçk Äzkfk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhkyku «íÞu þkufLke ÷køkýe ÔÞfík fhe ½kÞ÷ ÚkÞu÷kykuLku MknkLkw¼qrík Ëþkoðe Mkíðhu Mkkò ÚkE òÞ íkuðe þw¼fk{Lkk ÃkkXðe níke.

fkUøkúuMkLkk Ãkqðo {tºke WËuþe çkkrhÞk ¼ksÃk{kt òuzkÞk

økktÄeLkøkh : nk÷ku÷ rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk Mkíkík Ãkkt[ ð¾ík fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ [qtxkLkkh íku{s çku ð¾ík {tºke ÃkËu hnuLkkh ykrËðkMke Lkuíkk WËuþe çkkrhÞkyu yksu íku{Lkk Mk{Úkofku MkkÚku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt rðrÄðík «ðuþ fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kyu íku{Lku fuMkhe ¾uMk ÃknuhkðeLku Mðkøkík fÞwO níkwt. çkkrhÞkyu ¼ksÃk{kt òuzkðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLkk ytíkhkí{kLkk yðksLku yLkwMkhðkLkku Ëkðku fheLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt rðïkMkLku {wÏÞ fkhý økýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu, Mð. RÂLËhk økktÄe yLku økwshkík{kt {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkk Mk{Þ{kt fkUøkúuMk ÃkûkLke heríkLkerík níke, íku{kt nk÷ Mk{w¤økku çkË÷kð ykðe økÞku Au. økwshkík{kt fkUøkúuMk{kt ¼úük[kheyku yLku RðuLx {uLkushkuLke çkku÷çkk÷k Au. økheçk, ÃkAkík, Ër÷íkkuLkku fkuR yðks Mkt¼¤kíkku LkÚke.

MktÏÞkçktÄ rþûkfkuLku ITLke LkkurxMkku „

þk¤kykuuyu xezeyuMk fkÃkeLku s{k Lk fhkðíkk {w~fu÷e

y{ËkðkË, íkk, 13

þk¤kyku yLku swËe swËe þiûkrýf MktMÚkkyku îkhk f{o[kheykuLkk xezeyuMk fkÃÞk ÃkAe íkuLku s{k fhkððk{kt fu rhxLko VkR÷ fhðk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðe hne Au íkuLkku ¼kuøk rþûkfku çkLÞkt Au. y{ËkðkË y™u økktÄeLkøkhLke MktÏÞkçktÄ þk¤kLkk rþûkfkuLku xezeyuMk r{Mk {u[ ykðe nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. fux÷kf rþûkfkuLku ykðu÷e LkkurxMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ík{kY xezeyuMk fÃkkÞwt nkuÞ íkku íkuLke {krníke Ãkºk îkhk rzÃkkxo{uLxLku {kuf÷kðku. rzÃkkxo{uLxu xezeyuMkLkk r{Mk {u[Lkku ¾w÷kMkku ÃkwAâku nkuðkLkwt rþûkfku ÃkkMkuÚke òýðk {¤u Au. yk ð¾íku Ãký ½ýe þk¤kykuyu rþûkfkuLku 16 LktçkhLkk Vku{o

Lk ykÃÞk nkuðkLke VrhÞkË WXe Au. ykLkk fkhýu 31 sw÷kR MkwÄe{kt ¼hðkLkk Úkíkkt rhxLko{kt {wþfu÷e Ãkzþu. Mkeçkezexeyu íkksuíkh{kt økwshkíkLkk xezeyuMk rzVkuÕxhLke ÞkËe çknkh Ãkkze Au íku{kt þk¤kyku, fku®[øk õ÷kMk yLku rþûký MktMÚkkykuLke MktÏÞk {kuxe Au. yuf «kuVuMkhu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt fu, þnuhLke yuf «ríkcík fku÷us{kt íkksuíkh{kt RLf{xuõMkLkk yrÄfkheykuyu Mkðuo fÞkuo níkku. yk

rþûkfku Ãkøkkh WÃkhktík xâwþLkkuLke ykðf Ähkðíkk nkuÞ íkku rhxLko{kt íkuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt LkÚke. ykRxe MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, rþûkfkuLke ÃkøkkhLke ykðf WÃkhktík, þuhku{kt ÷u ðu[, xâwþLkkuLke ykðf nkuðk Aíkkt íku{kt yLÞ ykðfLkku fkuR WÕ÷u¾ nkuíkku LkÚke. fux÷ef fku÷uòu{kt íkÃkkMk fhíkkt {k÷w{ Ãkzâwt Au fu, {kuxk ¼køkLkk «kuVuMkhku Ãký RLf{xuõMk ¼híkk LkÚke. fux÷kf «kuVuMkhku yLku rþûkfkuLku yuðku ÏÞk÷

Mkðuo{kt fux÷k «kuVuMkMko Au yLku íku{ktÚke fux÷k rhxLko ¼hu Au íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íkku {k÷w{ Ãkzâwt níkwt fu, fku÷usLkk 30{ktÚke 22 «kuVuMkh rhxLko s ¼híkk Lk níkkt. fux÷kf «kuVuMkh yLku

níkku fu, xezeyuMk fÃkkR òÞ Au íkuÚke rhxLko ¼hðkLke sYh LkÚke. ykÚke «Úk{ «ÞkMk{kt rzÃkkxo{uLxu fkuR fkÞoðkne Lk fhíkkt çkÄkLku RLf{xuõMk rhxLko ¼hðk {kxu Mk{skððk{kt ykÔÞk Au.

{wtçkR ç÷kMx {kuxk nw{÷kLke MkkrsþLkwt rhnMko÷: {kuËe økktÄeLkøkh : {wtçkR{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ ykíktfðkËe çkkuBçk rðMVkuxLke ½xLkkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykfhe xefk fhe Au. {kuËeyu sýkÔÞwt Au fu, yk ðÄw yuf ykíktfðkËe ½xLkkyu {kLkðíkkðkËe þÂõíkykuLku Ãkzfkh VUõÞku Au. Ãknu÷e Lkshu yuðwt Mk{òÞ Au fu {wçkRLke yksLke ½xLkkÚke ykíktfðkËe «ð]r¥kyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkhkÄ{ku yuðwt Ãkwhðkh fhðk {køku Au fu rnLËwMíkkLkLke ðíko{kLk Mkhfkh íku{Lkwt fþwt çkøkkze þfðkLke LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu ykíktfðkËe ½xLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k yLku RòøkúMíkkuLkk Ãkrhðkhku «íÞu MktðuËLkk yLku MknkLkw¼qrík Ëþkoðíkk sýkÔÞwt Au fu yk ½xLkkLke «kÚkr{f òýfkhe ÃkhÚke yuðw sýkÞ Au fu yk çkkuBçk Äzkfk LkSfLkk ¼rð»ÞLke {kuxe ykíktfðkËe MkkSþ {kxuLkwt rhnMko÷ nkuR þfu Ãkhtíkw Mk{økú Ëuþ yuf MkqhÚke ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku sz {q¤Úke W¾uze Lkk¾ðkLke sðkçkËkhe{kt fkuR ÃkkAe ÃkkLke fhþu Lknª.

MÚkkrLkf [qtxýe{kt økwshkík MkhfkhLku «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkku Ãkzfkh ¾[oLkku rnMkkçk Lknª ykÃkLkkh økuh÷kÞf

økktÄeLkøkh : økwshkík hkßÞ{kt íkk÷wfk, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, LkøkhÃkkr÷fk yLku {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku {kxu W{uËðkhkuLku økuh÷kÞf Xhkððk íku{s VkusËkhe fkÞoðkneLku ÷økíkk fux÷kf rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhðkLkku hkßÞ [qtxýe Ãkt[u rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, nðuÚke MÚkkrLkf [qtxýe fu MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt W{uËðkhku îkhk hsq Úkíkkt MkkuøktËLkk{k{kt fkuR rðøkíkku AwÃkkððk{kt ykðe nkuÞ, ¾kMk fheLku MktíkkLkkuLkk rfMMkk{kt yLku ¾kuxe rðøkíkku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkþu íkku rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe fu Mkûk{ yrÄfkhe ykðk W{uËðkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhe þfþu. ykðe [qtxýeyku{kt W{uËðkhkuLku [qtxýe ¾[oLke rðøkíkku rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkt[Lku Ãkqhe ÃkkzðkLke nkuÞ Au íku{kt fMkwhðkh ÚkLkkh W{uËðkhkuLku A ð»ko {kxu [qtxýe ÷zðk {kxu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykðþu, yk çku {n¥ðLkk MkwÄkhk yksu Ãkt[u fÞko Au.

ÃkkÞkrðnkuýk rLkðuËLkku fhðkLku çkË÷u øk]nLkwt ¾kMk Mkºk Þkuòu

„

yzðkýeyu Lk{oËk ÞkusLkk {kxu MktMkË{kt nhV Wå[kÞkuo LkÚke

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkík «Ëuþ fkUøkúMkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkíkLku MkkiÚke ðÄkhu ËuðkËkh çkLkkððkLkk {wÆu, hkßÞLkk MktMkkÄLkkuLku WãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃke ËuðkLkk {wÆu y™u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu økwshkíkLku ykÃku÷e LkkýkfeÞ MknkÞ {wÆu ÃkkÞkrðnkuýk rLkðuËLkku fhðkLku çkË÷u rðÄkLkMk¼kLkwt ¾kMk Mkºk çkku÷kðeLku [[ko fhðk økwshkík MkhfkhLku Ãkzfkh VUõÞku Au. yswoLk {kuZðkrzÞkyu økwshkíku 2010-11{kt Y. 1,13,125 fhkuzLkk ònuh Ëuðk MkkÚku ËuþLkwt çkeò LktçkhLkwt ËuðkËkh hkßÞ çkLkkððk çkË÷ ¼ksÃk MkhfkhLke Íkxfýe

fkZíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuLk.ze.yuLkwt þkMkLk níkwt íÞkhu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk økwhw yuðk yzðkýe LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk, Aíkkt íku{Lkk þkMkLk{kt økwshkíkLku fw÷ Y. 20,000 fhkuzLke MknkÞ {¤e níke. íkuLke Mkk{u ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2009 MkwÄe{kt s fw÷ Y. 60,000 fhkuz Vk¤ðýe fhe Au. {nkLkøkhkuLkk rðfkMk {kxu yuLk.ze.yu.Lkk þkMkLk{kt yuf YrÃkÞku Vk¤ððk{kt ykÔÞku Lk níkku. íkuLke Mkk{u y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík yLku hksfkux{kt ÞwÃkeyu Mkhfkhu Y. 5000 fhkuzLkk «kusuõxTMk suyuLkyuLkÞwykhyu{ nuX¤ {tsqh fÞko Au. yzðkýe økktÄeLkøkh{ktÚke 20 ð»koÚke [qtxkÞ Au, Aíkk yuf ÞkusLkk Ãký økktÄeLkøkhLku ykÃke þõÞk LkÚke. Lk{oËk ÞkusLkk {kxu MktMkË{kt yuf nhV Ãký Wå[kÞkuo LkÚke. ÞwÃkeyu Mkhfkhu økktÄeLkøkh {kxu

ykRykRxe, MkuLxÙ÷ ÞwrLk., yuLkykRze yLku y{ËkðkË{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ {kxu Y. 192 fhkuz MkrníkLkk «kusuõx {tsqh fÞko Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ¼ksÃku 17 ð»ko{kt økwshkíkLkwt Ëuðwt Y.12,000 fhkuzÚke ðÄkheLku Y. 1,13,000 fhkuz fÞwO Au. hkßÞLke {nuMkq÷e ykðfLkk «{ký{kt økwshkíku 288 xfk Ëuðwt Au. ykx÷wt Ëuðwt fhðk Aíkkt Mkhfkh økheçkkuLku {fkLk ykÃke þfíke LkÚke. nkuÂMÃkx÷ku{kt økheçkku yLku {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLku {Vík Mkkhðkh ykÃke þfíke LkÚke. ¾uzqíkkuLku ðes òuzký ykÃke þfíke LkÚke. yktøkýðkze çknuLkku, rðãk MknkÞfku, ÷kufhûkf MkrníkLkkLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃke þfíke LkÚke. çkk¤fkuLku {Vík rþûký ykÃkðkLku çkË÷u rþûkýLke ËwfkLkku {khVíku ðk÷eykuLku ÷qtxðk{kt ykðe hÌkk Au.

rþþwøk]nkuLke ykÞkykuLku ÷½wík{ ðuíkLk ykÃkðkLkk {k{÷u LkkurxMk „

{n¥ðLke Mkk{krsf sðkçkËkhe Aíkkt Mkhfkh îkhk þku»kýLke VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.13

hkßÞLkk Lkkhe rLkfuíkLkku Mkt[kr÷ík rþþwøk]n{kt Mk{ksu íkhAkuzu÷k Lkðòík çkk¤fkuLku ¾wË ÃkkuíkkLkk {kLke A ð»koLke ykÞw MkwÄe íku{Lke MkkhMkt¼k¤ ÷E WAuhLkkhe ykÞkykuLku s Mkhfkh ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt ðuíkLk yLku fkÞ{e Lknª Ãkhtíkw fkuE s ðÄkhkLkk ÷k¼ ykÃkðk Lkk Ãkzu yu {kxu yrøkÞkh {rnLkkLkk fkuLxÙkõx Ãkh Lkkufheyu hk¾íkk nkuðkLke ònuh rníkLke yhS Ãkh nkEfkuxuo hkßÞ yLku fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMkku ÃkkXðe Au. þnuhLkk ykuZð rðMíkkhLkk Lkkhe Mkthûký øk]n{kt AuÕ÷k A ð»koÚke «rík {kMk {kºk Y.2000Lkk VeõMk ÃkøkkhÚke ykÞkLke Vhs çkòðe hnu÷k Mkwþe÷kçkuLk hkXkuz, ðeýkçkuLk Mkku÷tfe yLku Lk{oËkçkuLk Ëðu íkhVÚke yuzTðkufux ykLktË Þkr¿kfu ònuh rníkLke yk yhS{kt [eV sÂMxMk

CMYK

yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeX Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. «kÚkr{f hsqykíkkuLkk Ãkøk÷u ¾tzÃkeXu fuLÿ yLku økwshkíkLkk Mkk{krsf LÞkÞ yLku yrÄfkheíkk rð¼køk íkÚkk ykuZðLkk Lkkhe Mkthûký øk]nLkk MkwÃkhexuLzLxLku LkkurxMkku ÃkkXðe 10{e ykuøkü MkwÄe{kt sðkçk ÃkkXððk sýkÔÞwt Au. ònuh rníkLke yk yhS{kt sýkÔÞk {wsçk, ykðe {rn÷kykuLku {rnLku Y.2000Lkku s Ãkøkkh yu þku»kýYÃk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

þuhçkòh{kt hkufký ytøku 15{eyu òøk]rík fkÞo¢{ Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷, çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs, MktËuþLkk WÃk¢{u ykÞkusLk

W{tøk - sÞËeÃk fuMkLke íkÃkkMk LCBLku MkkUÃkkE „

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk yu÷Mkeçkeyu ½xLkk ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÃkkAe MÚk¤uÚke fkh só fhe W{tøk-sÞËeÃk [f[khe níÞk ÷uðkíkk [[ko økktÄeLkøkh, çkwÄðkh

y{ËkðkË, íkk. 13

þuhçkòhLkk nk÷Lkk ðku÷uxkr÷xe ¼Þko {knku÷{kt hkufkýfkhku {wtÍkR økÞk Au. Mkk{kLÞ hkufkýfkhku ÃkkuíkkLkk hkufký ytøku þwt fhðwt íku ytøku yðZð y™w¼ðu Au. yk Mkt˼o{kt hkufkýfkhkuLku òøk]ík fhðk, LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke òýfkhe ðÄkhðk y™u «rþrûkík fhðkLkk nuíkwMkh Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷ (zeyuMkykRsu) yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs (çkeyuMkR)yu ‘MktËuþ’Lkk MknÞkuøk{kt {kuxk ÃkkÞu hkufkýfkh òøk]rík Mkur{LkkhkuLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. ‘MktËuþ’ y¾çkkh hkufkýfkhkuLkk rníkLke çkkçkíkku{kt nt{uþk yøkúuMkh hÌkwt Au yLku íku {kxu yðkhLkðkh LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkk ¿kkLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ yuðk fkÞo¢{ku Þkusu Au. yk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{kt íkk. 15{eLku þw¢ðkhu Mkktsu hkufkýfkh òøk]rík fkÞo¢{ Þkuòþu. ¼khík{kt ykŠÚkf WËkhefhý çkkË þuhçkòhkuyu ËuþLku rðïLkk {sçkqík yÚkoíktºkku{kt MÚkkLk yÃkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe Au.

‘Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷’yu «[kh {kæÞ{ku îkhk Mkíkík ¼khíkLkk ykŠÚkf MkþÂõíkfhýLkku yðks hsw fÞkuo Au. 25 ð»koÚke ËuþLkk þuhçkòhku{kt hkufkýfkhku{kt ykí{rðïkMk ðÄkhðk Ë÷k÷ MxÙex

yuyu{yu, ð†kÃkwh{kt Mkktsu 5.30 ðkøku rLk»ýkíkku îkhk {køkoËþoLk RLðuMx{uLx sLko÷u {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe Au. zeyuMkykRsuyu ðirïf MÃkÄko{kt ¼khíkLku «Úk{ MÚkkLku ÃknkU[kzðk {kxu yr¼ÞkLk þY fÞwO Au. su{kt þuhçkòhkuLke ðíko{kLk yktxe½qxe yLku íkuLkkÚke Mkòoíke ÔÞkÃkf íkfLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLku ÷k¼ ÚkkÞ íku nuíkwÚke hkufkýfkhkuLkk ÷k¼kÚkuo çkeyuMkR yLku zeyuMkykRsu îkhk hkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk {kxu fkÞo¢{

yLÞ økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe ytçkhe»kLku çku rËðMkLkk rh{kLz

y{ËkðkË : rðLkkuË Ë¥kkLkk {wÏÞ yusLx yLku ¼køkeËkh ytçkhe»k [kiÄheLke ¢kR{ çkúkL[u yLÞ økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe rh{kLz {kxu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt hsq fÞkuo níkku. ßÞkt Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMkLkk VrhÞkËe hku{kçknuLk þkn íkÚkk Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkkt yLÞ ÷kufku MkkÚku rðLkkuË Ë¥kk yLku ytçkhe»k [kiÄheyu fw÷ Y.57.50 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fhe Au. çkÒku ÃkûkLke Ë÷e÷ Mkkt¼éÞk çkkË {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙuxu ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk Au.¢kR{ çkúkL[Lkk Ãke.ykR.yu rh{kLz yhS ytøku hsqykík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðLkkuË Ë¥kk yLku ytçkhe»k [kiÄhe Ãkkt[ ð»koÚke yufçkeòLkk r{ºk Au yLku íkuyku çktLku ftÃkLkeLkk rzhuõxh Au. yk fuMk{kt LkkMkíkk Vhíkk rðLkkuË Ë¥kk ytøku ytçkhe»k òýíkku nkuðk Aíkkt íku nfefík AwÃkkðe hÌkku Au. ykhkuÃkeyu ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktÚke VkR÷ku yLku fkuBÃÞwxh{ktÚke zuxk økw{ fÞko Au íku MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk 14 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke.

hkÏÞku Au. y{ËkðkË{kt íkk.15{eLku þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 ðkøÞu ð†kÃkwh ÂMÚkík y{ËkðkË {uLkus{uLx yuMkkurMkÞuþLk (yuyu{yu) ¾kíku yk fkÞo¢{ Þkuòþu. yk fkÞo¢{ ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷ku Au yLku íku{kt rðLkk {wÕÞu «ðuþ yÃkkþu. fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk fkuRÃký «fkhLke yuLxÙe Ve LkÚke. ykuLk ÷kRLk hrsMxÙuþLk

http://events.DSIJ.in.

ðuçkMkkRx ÃkhÚke Ãký ÚkR þfu Au. fkÞo ¢ {{kt hku f kýfkhku L ku {køko Ë þo L k {kxu 110 r{rLkxLkw t «uÍLxuþLk h¾kÞwt Au. zeyuMkykRsu yLku çkeyu M kRLkk rLk»ýkík ðõíkkyku hku f kýfkhku L ku þuhçkòhLke ÃkkÞkLkk rMkØktíkku yLku rz{u x rMkMx{, hku f kýLke f÷k, rzr÷ðhe ykÄkheík zu r hðu r xÔÍ rMkMx{Lke {krníke ykÃkþu. hkufký ytøkuLke {qÕÞðkLk {krnrík Ë÷k÷ MxÙex RLðuMx{uLx sLko÷Lkk fkiMíkw¼ økkuxefh, {wtçkR þuhçkòhLkk rnhuLk ft M kkhk yLku Mkezeyu M kyu ÷ Lkk WíÃk÷ þkn îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

W{tøk-sÞËeÃkLkku þtfkMÃkË {kuík çkkË Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe íÞkhu {kºk yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku yLku çktLku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkku íku{s Mk{ks ÷kufkuyu yk çkLkkð níÞkLkku çkLkkð nkuðkLkwt sýkðeLku þYykíkÚke s níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk fhðk {ktøkýe fhe níke. Auðxu yk ytøku çktLku çkk¤fkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ ÃkuLk÷ íkçkeçkku îkhk fhðk{kt ykðíkk íku{kt çknkh ykÔÞwt níkwt fu çktLku çkk¤fkuLkk {kuík Ãkkýe{kt zwçke sðkÚke ÚkÞk Au. ßÞkhu yuVyuMkyu÷ îkhk çktLku çkk¤fkuLkk rðMkuhk ÷ELku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkk rhÃkkuxo ykÔÞku níkku fu íku{Lkk {kuík Ãkkýe{kt zwçkðkÚke ÚkÞk LkÚke yLku økkze{kt íku{s çkk¤fkuLkk þheh Ãkh {¤e ykðu÷e huíkeLkk MkuBÃk÷ yufçkeòLku {¤íkk ykðu Au. suÚke çkk¤fku LkËe{kt økÞk LkÚke. yk{, çktLku rhÃkkuxo y÷øk y÷øk

økwshkíkLke ftÃkLkeykuLku Þwfu{kt rçkÍLkuMk fhðk {kxu ík{k{ {ËËLke ÞwfuxeykRLke ykuVh y{ËkðkË, íkk. 13

ÞwfuLkk ÷kRV MkkÞLMk Mkuõxh{kt økwshkíkLke ftÃkLkeyku {kxu yíÞkhu ©uc íkfku Au. Vk{ko yLku çkkÞku x u f Lkku ÷ ku S Mku õ xh{kt Þw f u { kt rçkú x Lk{kt çknku¤e íkfku nkuðkLkwt Þwfu xÙuz RLðuMx{uLxLkk ÷kRV MkkÞLMk MkuõxhLkk MÃku~Þkr÷Mx òuö {ku÷u sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ykhyuLzze{kt Þwfu xku[Lkwt MÚkkLk nkuðkLkwt sýkðeLku W{uÞwO fu, xku[Lke Ãkkt[ ÞwrLkrðŠMkrx ynª Au. xku[Lke 20{ktÚke Ãkkt[ Ëðkyku Þwfu{kt zuð÷Ãk ÚkkÞ Au yLku MktþkuÄLk{kt {kuxk ÃkkÞu hkufký fhðk{kt ykðu Au. Vk{ko{kt MktþkuÄLk ÃkkA¤ 39 xfk yLku çkkÞkuxu<ku÷kuS ÃkkA¤ 41 xfk ¾[o fhðk{kt ykðu Au. ÞwhkuÃkLkk çkkÞkuVk{ko Mkuõxh{ktÚke 35 xfk Âõ÷rLkf÷ rhMk[o ÞwfuLkk yuzðkLMk MkuLxh ykuV yufTMku÷LMk{kt ÚkkÞ Au. 2006Úke2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt Þwfu{kt 61 «kusuõx{kt yuVzeykR ykÔÞwt Au yLku AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ÷kRV MkkÞLMk rzÃkkxo{uLxu 200 ftÃkLkeyku Q¼e he Au. rçkúxLk{kt rhMk[o y™u RLkkuðuþLk ytøku Lkku÷us RfkuLkku{eLkk fkWLMku÷h yuLz› suõMkLku sýkÔÞwt fu, ¼khík yLku Þwfu MktÞwõík heíku yuVkuzuoçk÷ nuÕÚkfuh ytøku {kuxk ÃkkÞu heMk[o fhe hÌkk Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko { kt nu Õ Úk Mku õ xh Mkt ç kt Ä e rþûký{kt Ãký MktÏÞkçktÄ MknÞkuøk ÚkÞk Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ¼khík yLku rçkúxLk Mfe÷ zuð÷Ãk{uLx yLku ÷ezMkoLke Lkðe sLkhuþLk Q¼e fhðkLke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃkþu. rçkúxLk{kt fkuRÃký ftÃkLkeLku heMk[o yLku «kuzõx zuð÷Ãk{uLxLkwt fk{ fhkððwt

ykðíkk {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku îkhk rðMkuhk fhkÞku níkku. Auðxu Mkufxh-7 Ãkku÷eMku ÃkuLk÷ íkçkeçkkuLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLku æÞkLk{kt ÷E yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u níÞkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku. Ãký, ÷ktçke íkÃkkMk çkkË Ãký fkuE Lk¬h fze {¤e Lk níke. LkkE Mk{ks yLku ÃkrhðkhsLkkuLkk yk¢kuþLku ÷E Ãkku÷eMk ®[íkk{kt {wfkE økE níke. çkkË çktLku çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yktËku÷Lk fhíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu yk fuMkLke íkÃkkMk økktÄeLkøkh ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkL[Lku MkkUÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk rðïkMk LkÚke : ÃkrhðkhsLkku {]íkf çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt fnuðwt Au fu, Mkufxh-7 Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðu÷e Ze÷Lkk Ãkøk÷u fuMk ½ýku Lkçk¤ku çkLke økÞku Au. nðu yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk íkku MkkUÃkkE Au. Ãký, íku{Lkk îkhk Ãký fuMkLke íkÃkkMk{kt MkV¤íkk {¤u íku ytøku ½ýe ykþtfk Au. suÚke çktLku çkk¤fkuLkk {kuíkLkku ¼uË Wfu÷ðk yk fuMkLke íkÃkkMk MkeykEze ¢kE{Lku MkkUÃkðk{kt ykðu.

yíÞkhu økwshkíkLku rçkúxLk{kt hkufký fhðkLke ©uc íkf „

fuMkLku ÷ELku yu÷MkeçkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðíkk s Ãkku÷eMk ELMÃkufxh yuLk.yu÷. ËuMkkEyu fuMkLku ÷økíkk ík{k{ fkøk¤kuLkku yÇÞkMk fheLku çktLku çkk¤fkuLkku {]íkËun su økkze{ktíke {¤e ykÔÞku níkku íku fkh só fhe ÷eÄe níke íkuLkk ykÄkhu íkÃkkMk ykht¼e Au.

nkuÞ íkku íkuLkk {kxu Mkkhe íkf Au. Þwfu «kuzõx yuLkkr÷rMkMk, huøÞw÷uxheÍ xufLkku÷kuS yLku fLMkÕxLMkeLkk Mkúkuík Ãkqhk Ãkkzu Au. r¢rMk÷Lkk yu z ðkRÍh Mkw r Lk÷ Ãkkhu ¾ u sýkÔÞwt fu, yk rð»kÞ Ãkh çku rËðMkLke Mkr{x ÞkuSLku Ãkkur÷rMkÚke {ktzeLku ík{k{ Mkuø{uLxLkk ðzkyku™u yuf {t[ Ãkh ¼uøkk fheLku [[ko fhe þfkÞ. ¼khíkLke Vk{ko rLkfkMk{kt økwshkíkLkku 22 xfk yLku Vk{ko xLkoykuðh{kt 40 xfk rnMMkku Au. økwshkík{kt Vk{ko Mkuõxh 55000Lku hkusøkkhe ykÃku Au. økwshkík{kt 3000 Vk{ko ÞwrLkxku Au. Þw.fu. MkkÚku Vk{ko , çkkÞku x u f Lkku ÷ ku S Mku õ xh{kt yußÞwfuþLk Mkuõxh{kt MknÞkuøkLkku ¾wçk yðfkþ Au. yíÞkhu «ðíko{kLk ðirïf ykŠÚkf ÂMÚkrík{kt Þw.fu.Lkku yr¼øk{ ðÄkhu WËkh çkLÞku Au íkuLkku ÷k¼ hkufkýfkhu ÷uðku òuRyu. Þw.fu xÙuz yuLz RLðuMx{uLxLkk «ríkrLkrÄ ykrþ»k {nuíkkyu sýkÔÞwt fu Þwfu{kt hkufký fhðk {kxu «kusuõx MÚkkÃkðkÚke {ktzeLku ík{k{ «fkhLke fLMkÕxe rðLkk {w Õ Þu Þw f u x eykR îkhk Ãkq h e Ãkkzðk{kt ykðu Au. Þwfu{kt ¼khík ºkeò LktçkhLkwt hkufkýfkh Au. MktþkuÄLk{kt Þwfu yøkúuMkh nkuR økwshkíkLke Vk{ko ftÃkLkeyku íkuLkku ÷k¼ ÷RLku rçkÍLkuMk ðÄkhe þfu yuðe íkfku Au. RLxkMk çkkÞkuVk{koLkk ðeÃke zku . rðLkku Ë fw ç ku h fhu RLxkMk îkhk Þw f u L kk MknÞkuøk{kt fhu÷k fux÷kf yLkw¼ðku ytøku sýkÔÞwt fu, Þwfu{kt økwshkíke xu÷uLx Ãký {¤u Au yLku fkuBÞwrLkfuþLk «kuç÷u{ Úkíkku LkÚke. [uBçkh «{w¾ {nuLÿ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Þwfu{kt økwshkíkeykuLke MktÏÞk {kuxe Au yLku økwshkíkeyku Ãkkuíku {q¤¼qík heíku hku f kýfkh Au . ykÚke çkt L ku ðå[u ¼køkeËkheLke ¾wçk W{Ëk íkfku Au.

ÞwrLk.{kt «Úk{ ð»ko fku{Mko{kt «ðuþLkkt 3 nòh Vku{o ykÔÞkt

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk «Úk{ ð»ko fku{Mko{kt «ðuþÚke ðtr[ík rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLke fkÞoðkne{kt Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk yksu Ãkqýo ònuh fhkR Au. økRfk÷u íkk.12Úke ykht¼kÞu÷e «r¢Þk{kt fw÷ 3500 Vku{o ðu[kÞkt níkkt. suLke Mkk{u ºký nòh rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼heLku Ãkhík fÞko níkkt. nðu ÞwrLkðŠMkxe íkk. 18 sw÷kR yLku Mkku{ðkhu {urhx ÞkËe ònuh fhþu yLku íÞkh ÃkAe rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkþu.

{rýLkøkh{kt rçkLkðkhMke çkuøkLku Ãkøk÷u Ënuþík

y{ËkðkË, íkk. 13

{rýLkøkh huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷e R÷ks fkuBÃ÷uûk ÃkkMku yksu hkºkeLkk rçkLkðkhMke çkuøkLku Ãkøk÷u ytËh çkkuBçk nkuðkLke Ënuþík MÚkkrLkf ÷kufku{kt Vu÷kR níke. òufu Ãkku÷eMku çkezeyuMkLke xe{u çkku÷kðeLku çkuøk ¾ku÷kðíkk ytËhÚke fÃkzkt {¤e ykÔÞkt níkkt. y{hkRðkze Ãkku÷eMku yk çkuøk s{k ÷RLku íkuLkk yMk÷ {kr÷fLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.{rýLkøkh huÕkðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku yksu hkºkeLkk 9.30 ðkøÞkLkk Mkw{khu rçkLkðkhMke çkuøk òuRLku ÷kufku{kt Ënuþík Vu÷kR níke.

CMYK

rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt «ðuþðk ðÄw 753 Vku{o ¼hkÞkt

y{ËkðkË : Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{k RsLkuhe yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk nkÚk ÄhkÞu÷e «ðuþ fkÞoðkne{kt su rðãkÚkeoyku «ðuþ Vku{o rLkÞík Mk{Þ {ÞkoËk{kt ¼he þõÞk LkÚke. íku{Lkk {kxu Mkr{ríkyu yksu Vku{o ¼hðkLke

03

¾kMk yuf rËðMkeÞ fkÞoðkne ÞkuS níke. rËðMkLkk ytíku 696 rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þko níkk yLku 753 rðãkÚkeoykuyu Vku{o Ãkhík fÞko níkkt, íku{ rzÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 14 JULY 2011

ykÞkíke økuMkLkku ¼kð ðÄíkkt 470 {uøkkðkuxLkwt ðesWíÃkkËLk çktÄ fhkÞwt „

rËÕne Qòo {tºkeykuLke Ãkrh»kË{kt Mkkih¼ Ãkxu÷Lke hsqykík

økktÄeLkøkh, íkk.13

fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLku ðes WíÃkkËLk íkÚkk Wãkuøkku, ½h ðÃkhkþ {kxu MkMíkk Ëhu økuMkLkku ÃkwhðXku Vk¤ððkLku çkË÷u yLÞ ¾kLkøke ftÃkLkeyku, {nkLkøkhkuLku økuMkLkku ÃkwhðXku Vk¤ðe Ëuíkkt hkßÞ{kt ¼khu økt¼eh ÂMÚkrík MkòoR Au. hkßÞLke økuMkLke {ktøkLku Mktíkku»kðk {kxu ykÞkíke økuMkLkku

WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au yLku yk økuMk yríkþÞ {kU½ku Ãkzíkku nkuðkÚke Auðxu çkkuòu hkßÞLke sLkíkk Ãkh Ãkzu Au yuðe VrhÞkË fhíkkt hkßÞLkk Qòo {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷u fuLÿeÞ Qòo {tºkk÷Þ îkhk Þkursík hkßÞkuLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ{kt økuMk ykÄkrhík ðes WíÃkkËLk ûk{íkk 3821 {uøkkðkux Au. yk ûk{íkkLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu sYhe økuMkLkk ÃkwhðXk{kt 25 xfk ykÞkíke økuMk ðkÃkhðku Ãkzu Au yLku ykÞkíke økuMk 14 zku÷h «rík r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx (yu{yu{çkexeÞw) sux÷ku

Ãkzíkku nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk çktÄ fhðk{kt ykÔÞku Au. ykLku ÷eÄu 470 {uøkkðkux sux÷e ðes¤e ykuAe WíÃkkËLk ÚkR hne Au. ðkhtðkh {køkýe Aíkkt fuLÿ Mkhfkh îkhk Ãkqhíkku økuMk, MkMíkk Ëhu Vk¤ððk{kt Lknª ykðíkku nkuðkÚke ÃkeÃkkðkð ðes {Úkf ¾kíku 700 {uøkkðkux íku{s nShk ¾kíku SyuMkRMkeLkk 350 {uøkkðkuxLkk yuf{ku þY ÚkR þfíkk LkÚke. hkßÞ{k 1500 {uøkkðkux ðes¤e økuMkLkk y¼kðu ÃkuËk Úkíke LkÚke. yk ¼u˼kð Ëqh fhðku òuRyu. Mkkih¼ Ãkxu÷u fku÷MkkLkk yu yLku çke økúuzLkk Ëh{kt fhkÞu÷k 240 xfkLkk ðÄkhkLku ÃkkAku ¾U[ðkLke Ãký {køkýe fhe níke.

þnuh{kt zuLøÞwLkk çku fuMkku Aíkkt BÞwrLk. rLkr»¢Þ : fkUøkúuMk

y{ËkðkË : þnuh{kt Xuh-Xuh ¾wÕ÷k{kt ¼hkÞu÷k ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk fkhýu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR Au su{kt ¾kMk fheLku BÞwrLkLke nË{kt Lkðk W{uhkÞu÷k rðMíkkhku Xuh-Xuh ðhMkkËLkk Ãkkýe ¼hkððkLkk fkhýu {åAhkuLkku WÃkÿð ðæÞku Au suLkk fkhýu {åAhLkk fkhýu Úkíkkt zuLøÞw. {u÷urhÞk yLku r[fLkøkwrLkÞk suðk hkuøkku {kÚkwt Ÿ[fu íkuðe þtfk ÔÞõík fhkR hne Au su{kt yksu Lkðkðkzs yLku y{hkRðkze rðMíkkh{kt çku zuLøÞwLkk þf{tË fuMkku æÞkLk{kt ykðíkk íktºk{kt ËkuzÄk{ fhe ËeÄe níke Ãký çktLku fuMkku Lkuøkurxð nkuðkLkku íktºk îkhk Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au íÞkhu BÞwrLk.rðhkuÄ ÃkûkLkk çkËÁÆeLk þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, þnuh{kt çku zuLøÞwLkk fuMkku LkkUÄkÞk Au su{kt ðkzs rðMíkkh{kt {tsw Ãkktzu Lkk{Lke {rn÷kLku yLku Mkexeyu{ rðMíkkh{kt hnuíkku yLku Äku-12{kt yÇÞkMk fhíkku 17 sÞhks®MknLku Ãký zuLøÞw ÚkÞku Au. Íkzk-QÕkxeLkk 16 fuMk LkkUÄkÞk níkk yLku f{¤kLkk 15 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. þnuh{kt {uu÷urhÞkLkk 3 fuMkku LkkUÄkÞk níkk. íkku zuLøÞw suðkt ÷ûkýku Ähkðíkkt çku þf{tË ËËeoykuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wtçkE ç÷kMx

hkßÞLkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk ðzk rþðkLktË Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu,' Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xoLkk ykËuþ òhe fhe ËuðkÞk Au. ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku yk {uMkus ykÃke ËuðkÞku Au. yu÷xoLke MkkÚkuLkk su fk{økehe fhðkLke nkuÞ íku Ãký Mk½Lk yLku [kufMkkEÃkqðof fhðk íkkfeË fhkE Au. ` y{ËkðkËLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt fu,' {wtçkE{kt ç÷kMxLkku {uMkus {¤íkkLke MkkÚku s þnuh{kt yu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au. þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhkuLku ÃkuxÙku®÷øk{kt hnuðk Mkq[Lkk yÃkkE Au. LkkfkçktÄe, ðknLk[u®føk, Äkçkk [u®føk, ònuh MÚk¤ku, {ku÷, BkÕxeÃ÷ufMk suðkt ík{k{ MÚk¤kuyu ¾kMk íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ðÄw Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk Ãký ykËuþ ykÃke ËuðkÞku Au. Âõðf rhMÃkkuLMk xe{Lku Ãký yu÷xo fhe ËuðkE Au. ` ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ, ¢kE{ çkúkt[, MÃkurþÞ÷ çkúkL[ ðøkuhu yusLMkeykuLku Ãký Mkíkfo fhe ¼ktøkVkurzÞk ík¥ðku yLku ¼qøk¼o{kt [k÷e hnu÷e M÷eÃkh Mku÷Lke økríkrðrÄyku Ãkh ðku[ hk¾ðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

yLkwMktÄkLk „ sufux Ãkus I ÃkkLkkLkwt [k÷w

3 çkkìBçk

«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu {wtçkE{kt çkkuBçk Äzkfk{kt 21Lkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku 54Úke ðÄw EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne Au. {]íÞwyktf ðÄe þfu Au. þnuh{kt yLÞ MÚk¤u rðMVkux ÚkÞkLkk ynuðk÷ku LkÚke fu íkuðku ¾íkhku Ãký LkÚke. r[ËBçkh{u yksLkk çkkuBçk ÄzkfkLku ºkkMkðkËeykuLkwt Mktfr÷ík fkðíkhwt økýkÔÞwt níkwt. ½xLkk MÚk¤uÚke ykEEzeLkk yðþu»kku {¤e ykÔÞk níkk. {wtçkE nw{÷kLkk yuf{kºk Sðtík Mkkûke ys{÷ fMkkçkLkk 24{k sL{ rËðMku s ÚkÞu÷k yk çkkuBçk rðMVkux{kt EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke ykþtfk MkuðkE hne Au. Lkðe rËÕne ¾kíku fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷Þu {wtçkE{kt ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxLku Ãk]rü ykÃke níke yLku ºkýuÞ çkkuBçk{kt EB«wðkEÍTz yuõMkÃ÷kuÍeð zeðkEMk (ykEEze)Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {wtçkE Ãkku÷eMku «kÚkr{f íkçk¬u ykÃku÷k ynuðk÷ku {wsçk yksLke ½xLkk{kt 21 rLkËkuo»kkuLkkt {kuík ÚkÞk Au

íkk.13 yLku 26:

íkkhe¾ku Ãkhtíkw {rnLkk y÷øk y÷øk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, sw÷kE,2008{kt y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk {n¥ðLkk ykhkuÃke yuðk {wSçk þu¾, zku.yçkw ViÍ÷, {kunt{Ë yLku íkuLkk rÃkíkhkELke íkksuíkh{kt s {æÞ«Ëuþ yLku {twçkE{ktÚke ÄhÃkfz fhkE Au. yk ík{k{ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLku Ãkøk÷u Ãký ÃkwLk: çkkuBçk ç÷kMx fhkÞk nkuÞ íkuðe ykþtfkyku Ãký Ãkku÷eMk Mkqºkku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

Mkheøkk{{kt

íkiÞkh fhðkLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt Au Ãkhtíkw ½ýk yuf{ku sYhe Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. yk¾hu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ykðk Ëhuf yuf{kuLku çktÄ fhðkLkku SÃkeMkeçkeLku nwf{ fÞkuo níkku yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku MkeEÃkexe íkiÞkh Lk fhu íÞkt MkwÄe çktÄ hk¾ðkLke íkkfeË fhe ðÄw MkwLkðýe Ãknu÷e ykuøküLkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

rhðkRLz

MkeÄku nw{÷ku fnuðkÞ. ykðk nw{÷k Úkíkkt hnu íkku fkuR Ãkºkfkh fu VkuxkuøkúkVh Mkk[e {krníke {u¤ðe fu ÷kðe þfþu Lknet yLku Mk{ks{kt [k÷e hnu÷e ykðe çkËeykuLku ÷kufku Mk{ûk {wfe þfþu Lknª. {kxu ykðk økt¼eh økwLkkLkk ykhkuÃkeykuLku ò{eLk Ãkh {wõík fhðk rníkkðn LkÚke.’ fkuxuo ykðíkefk÷u økwÁðkhu ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku ykÃkðkLkwt Xuhðíkkt çktLku ykhkuÃkeyku fwýk÷ Ãkxu÷ yLku hknw÷ Ãkxu÷Lku su÷¼uøkk fhkÞk níkk.

CMYK

yLku 100Úke ðÄwLku Eò ÃknkU[e Au. yk çkkuBçk ½zkfk fuðk «fkhLkkt níkk yLku íkuLke íkeðúíkk fux÷e nkuE þfu íku ytøku «kÚkr{f rðøkíkku òýðk {¤e LkÚke. ºkkMkðkËeykuyu økkuXðu÷k ºkýuÞ çkkuBçk ¼khu ¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt Ã÷kLx fhkÞk níkk. ykurVMkku AwxðkLkkt Mk{Þu çkkuBçk rðMVkux ÚkðkÚke {]íÞw yktf ðÄu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuf rðMVkux {kYrík yuÂMx{ fkh{kt ßÞkhu çkeòu {kuxhMkkEf÷{kt yLku ºkeòu çkuMxLkkt çkMk MxkuÃk Ãkh E÷ufrxÙf çkkuõMk{kt ÚkÞku níkku. ËkËh{ktÚke yuf Sðíkku çkkuBçk {¤e ykÔÞku níkku suLku ze^ÞwÍ fhðk çkkuBçk zeMÃkkuÍ÷ Mõðkìz ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãknu÷ku rðMVkux Mkktsu 6.45 f÷kfu MkkWÚk {wtçkE{kt Íðuhe çkòh{kt ÚkÞku níkku. ynª MkkuLkkt[ktËeLke yLku Íðuheyku™e MktÏÞkçktÄ ËwfkLkku ykðu÷e Au. {wtBçkk Ëuðe {trËh LkSf yk rðMVkux ÚkÞku níkku. su{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÃknkU[e níke.Íðuhe çkòh{kt E÷urõxÙf çkkuõMk{kt rðMVkux ÚkÞku níkku. {wçktE{kt ßÞkhu ßÞkhu çkkuBçk rðMVkux ÚkkÞ Au íÞkhu Íðuhe çkòh MkkiiÚke Ãknu÷wt Mkku^x xkøkuox çkLku Au. çkeòu rðMVkux 6.47 f÷kfu ËkËh rðMíkkh{kt xuõMke{kt ÚkÞku níkku. ËkËh hu÷ðu MxuþLk LkSf

xuõMke{kt çkkuBçk ½zkfku Úkíkk ALkkt {kuík ÚkÞk níkk. ßÞkhu ºkeòu rðMVkux 7 f÷kfLke ykMkÃkkMk [Lkeo hkuz ¾kíku ykuÃkuhk nkWMk{kt ÚkÞku níkku. ynª zk{ÞLz {kfuoxLkkt Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ½zkfku ÚkÞku níkku. su{kt 25Úke ðÄw ÷kufkuLku Eò ÚkE níke. ykuÃkuhk nkWMk ¾kíku ÚkÞu÷ku çkkuBçk Äzkfku ðÄkhu þÂõíkþk¤e níkku. Ãkkur÷Mkku yLku yuÂLx xuhrhMx MõðkìzLkkt sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk. {wtçkE{kt ÚkÞu÷k ©uýeçæÄ çkkuBçk rðMVkux ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu {nkhk»xÙLkkt {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðký MkkÚku ðkík[eík fhe níke yLku ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke. rËÕneÚke çkeyu M kyu V Lkkt rð{kLk{kt yu L kyu M kS f{kLzku yLku Vku h u  LMkf yuõMkÃkxoLke xe{Lku {wtçkE hðkLkk fhðk{kt ykðe Au. 2006{kt {wtçkELke ÷kuf÷ xÙuLk{kt ÚkÞu÷k ©uýeçkæÄ çkkuBçk rðMVkuxLke Ãkkt[{e ðhMkeLku nS íkku {ktz çku rËðMk s ðeíÞk Au íÞkhu Vhe yufðkh {wtçkE rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxÚke ÄýÄýe QXâwt Au.{wtçkE{kt çkkuBçk rðMVkuxLku Ãkøk÷u Lkðe rËÕne,[uÒkkE yLku çkUø÷kuh Mkrník ËuþLkkt MktðuËLkþe÷ þnuhku{kt Mkw h ûkkLkku [kt à kíkku çkt Ë ku ç kMík økku X ððk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

ÔÞks¾kuhkuyu MkkuLkwt Ãkzkðe ÷uíkkt ÞwðfLkku ykí{níÞkLkku «ÞkMk Þwðf yLku íkuLke {kíkkLku Ä{fe ykÃkeLku Mkkzk [kh rf÷ku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk „ òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe MkrníkLke f÷{ ÷økkðe økwLkku LkkUæÞku „

y{ËkðkË, íkk.13

ÔÞksLkk [¬h{kt VMkkÞu÷k Þwðfu 13 rËðMk Ãknu÷k nkÚk{kt fk[ ðzu Ròyku fhe ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ytøku ÞwðfLkk rÃkíkkyu ð†kÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS ykÃke níke. yhS{kt sýkÔÞwt Au fu, ÔÞks¾kuhkuyu Ãkqðoòuyu çkLkkðu÷k MkkuLkkLkk Mkkzk [kh rf÷ku ðsLkLkk ËkøkeLkk íku{s V÷ux yLku fkh Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk ËkøkeLkk Ãkhík ykÃkðkLke søÞkyu ykhkuÃkeykuyu ÃkrhðkhLku þnuh AkuzeLku síkkt hnuðk yLÞÚkk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke [e{fe ykÃke níke. [e{feLku Ãkøk÷u Þwðfu ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yk¾hu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. ð†kÃkwhLkk RLÿ«MÚk çktøk÷ku{kt hnuíkk {ËLkSík fÃkqh (W.ð.59) ðýkfçkkuhe ¾kíku rMk{uLx økúkRrztøk ÞwrLkx Ähkðu Au. {ËLkSíkLkk Ãkwºk síkeLk ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhíkk rðÃkw÷ Rïh¼kR ËuMkkR yLku rðh{ y{Úkk¼kR ËuMkkRLkk MktÃkfo{ktt ykÔÞku níkku. íku{Lke ÃkkMkuÚke síkeLk ÄtÄk {kxu ÔÞksu ÃkiMkk ÷eÄk íku Mk{Þ {wsçk Ãkhík fhíkku níkku. Äehu Äehu ÔÞksLkk xfk ðÄíkkt [qfððkLke hf{ ðÄíke økR níke. ykÚke, rðÃkw÷ yLku rðh{u Ä{fe ykÃke síkeLk yLku íkuLke {kíkk þçkúeLkk ÃkkMkuÚke ÃkqðoòuLkk ËkøkeLkk, V÷ux íku{s fkhLkwt ÷¾ký fhkÔÞwt níkwt. rðÃkw÷ yLku rðh{Lku ÷k¾ku [qfððkLkk nkuðkLku Ãkøk÷u síkeLk zhe økÞku níkku. yk ytøkuLke òýfkhe {ËLkSíkLku Úkíkkt íkuykuyu rðÃkw÷ yLku rðh{Lku ÃkiMkk ykÃke ËuðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. su Ãkuxu 15

yk fuMkLke rðMíkkhÚke íkÃkkMk Úkþu : MkwÄeh ®Mknk

Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘VrhÞkËe Mk{kÄkLk ÚkÞkLke yhS ykÃke økÞk íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çke Mk{he ¼he ËuðkLke Au. yk fuMkLke rðMíkkhÚke íkÃkkMk Úkþu. íku ÃkAe òýe þfkÞ fu VrhÞkËeyu ¾hu¾h Mk{kÄkLk fÞwO Au fu Lknet. yuðwt Ãký çkLke þfu fu VrhÞkËeLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku Ëçkký fheLku Mk{kÄkLkLke yhS ykÃkðk {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ. yk heíku ykhkuÃkeykuyu ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLke íksðes fhe nkuR þfu Au. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk çkkË fkuxo su rLkýoÞ ÷u íku {kLÞ økýkíkku nkuÞ Au.’

VrhÞkËeyu Mk{kÄkLkLke yhS ykÃke : Ãke.ykE.

ð†kÃkwh ÃkeykR yuMk.çke. rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞkLkk çkeò rËðMku yksu VrhÞkËe yLku íku{Lkk ÃkrhðksLkku ykÔÞk níkk. íkuyku Mk{kÄkLk ÚkÞkLke yhS Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykÃke økÞk Au. yk fuMk{kt nðu çke Mk{he ¼hkÞ íkuðe þõÞíkk Au.’

ykhkuÃkeykuyu fÞk fÞk ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk ?

rðÃkw÷ y™u rðh{u síkeLk yLku íkuLke ÃkkMkuÚke ÃkqðoòuLkk ËkøkeLkk yLku ½hLkk ËkøkeLkk {¤eLku fwÕ÷u Mkkzk [kh rf÷ku ðsLkLkk ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk níkk. yk ËkøkeLkk{kt 27 Lktøk Mkux, 60 Lktøk [wrzÞk, 24 Lktøk fzk,50 ÃkuLzLx, 85 Lktøk RÞ®høk, 40 ®høk, 26 Lktøk fkuRLk, 4 Lktøk çkxLk, 10 [uRLk rðÚk Ãkuz÷, 1 hwÿkûk {k¤k, 10 Lktøk [uRLk rðÚk Ãkuz÷ yk WÃkhktík ÃkkÞ÷, çkkswçktÄ, {k¤k ðøkuhu ðøkuhu {¤eLku Mkkzk [kh rf÷ku ðsLkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÃkzkÔÞk níkk. ÷k¾ YrÃkÞk ÔÞksLkk [qfÔÞk çkkË ykhkuÃkeykuyu 2 ÷k¾ YrÃkÞk ¾[oLkk ðMkqÕÞk níkk. íku Ãký Ãkrhðkhu [qfðíkk rðÃkw÷ yLku rðh{u V÷ux yLku fkhLkwt çkkLkk¾ík hÆefhýLkwt ÷¾ký fhe ykÃÞwt níkwt. íku ÃkAe {ËLkSíku Ëefhk síkeLk ÃkkMkuÚke rðÃkw÷ y™u rðh{u Ãkzkðe ÷eÄu÷k ÃkqðoòuLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku ½hLkk ËkøkeLkk Mkkzk [kh rf÷ku ðsLkLkk Ãkhík ÷uðk {kxu ykhkuÃkeykuLkku fkuLxuf fÞkuo níkku. {ËLkSíku ykhkuÃkeykuLke ykurVMku sRLku 79 ÷k¾ YrÃkÞk [qfðýwt fhðkLke ðkík fheLku ËkøkeLkk Ãkhík {ktøÞk níkk. W~fuhkÞu÷k rðÃkw÷ yLku rðh{u ËkøkeLkk ykÃkðkLke [kuϾe Lkk ÃkkzeLku íku ðu[e {kÞkoLke ðkík fhe níke. ykÚke {ËLkSíku íku ËkøkeLkk ík{u ðu[e þfku Lknet íkuðe ðkík fhe níke. ykÚke, {kÚkk¼khu rðÃkw÷ yLku rðh{u ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ËkøkeLkk Lknet {¤u íkuðe ðkík fhe níke. MkkÚku MkkÚku þnuh Akuze Ëuòu Lknet íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk ½xLkkÚke nuçkíkkR økÞu÷k síkeLku nkÚk Ãkh fk[Lkk ½k {kheLku ykí{níÞkLkku «ÞkMk økík íkkhe¾ 1Lkk hkus fÞkuo níkku. {ËLkSíkLkk Ëefhk síkeLkLku Mkkhðkh {kxu MktSðLke

nkuÂMÃkx÷ ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuLkk nkÚk WÃkh 17 xktfk ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke òýfkhe {ËLkSíku ð†kÃkwh Ãkku÷eMku fheLku VrhÞkË fhíke yhS ykÃke níke. yhS{kt {ËLkSíku ½kx÷kurzÞkLkk sLkíkkLkøkh ¢ku®Mkøk ÃkkMku {nkþÂõíkLkøkh{kt hnuíkk rðÃkw÷ Rïh¼kR ËuMkkR íku{s Úk÷íkusLkk ytsLkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rðh{ y{Úkk¼kR ËuMkkRLkkt Lkk{ku ÷ÏÞkt níkkt. yk yhSLkk ykÄkhu ð†kÃkwh Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. økík {tøk¤ðkhu hkºkeLkk y[kLkf rðÃkw÷ yLku rðh{ Mkk{u {Lke ÷kuLz®høk yuõx, òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe MkrníkLke f÷{ku ÷økkðeLku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. {ËLkSíku VrhÞkË{kt yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu, ykhkuÃkeyku ËMk rËðMkLkk A xfk íku{s ºkeMk rËðMkLkk yZkh xfk ÷u¾u ÔÞks {qze Ãkh ðMkq÷íkk níkk. Mkqºkku ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk fÃkqh Ãkrhðkh MkkÚku çkLku÷e ½xLkkLku Ãkøk÷u yLÞ hkßÞLkk zeS fûkkLkk yrÄfkhe yk {k{÷k{kt ðå[u ÃkzÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u ðkík Ãkku÷eMk MkwÄe Ãknktu[e níke. {kÚkk¼khu þÏMkku yLku {ËLkSíkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku ðå[u ÚkÞu÷e ðkík[eíkku Ãký hufkuzo fhðk{kt ykðe níke.

05

nðu NIDLkk rðãkÚkeoykuLke ÷k¾uýe fkh „

ðkLkfwtðh{kt ðÕzo ÃkuMk Vkuh{{kt yuf ÷k¾Lke fkh çkLkkððkLkku fLMkuÃx hsq Úkþu

VkRLk÷ fLMkuÃxLke fkhLke ¾krMkÞíkku

„

y{ËkðkË, íkk.13

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLkLkk rðãkÚkeoyku MkMíke fkh íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. sLkh÷ {kuxMkou yuLkykRze MkkÚku ÃkuMk RÂLMxxâqx íkhefuLkk fhkh fÞko Au. ÃkuMk «kusuõx 2010-11Lke Úke{ MkMxuLkuçk÷ yçkoLk xÙkLMkÃkkuxo RLk 2030 Au. yuLkykRzeLkk SzeÃkeze «kuzõx rzÍkRLkLkk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku økkihktøk Lkkøkhu, ykfkþ S.ðe., [hýËeÃk ®Mkn, {k÷ð ®Mk½ðe yLku yrLkfuík nÕËhu y{ËkðkËøkktÄeLkøkhLke ^Þw[h fkhLku æÞkLk{kt hk¾e Ãkkt[ fLMkuÃx íkiÞkh fÞko níkk. yk ^Þw[h fkh YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhíkkt Ãký ykuAe ®f{ík{kt íkiÞkh fhe þfkþu. yk ytøku ÃkuMk «kusuõx nuz rðÃkw÷ ®ðÍwzkyu sýkÔÞwt fu, ‘ «kusuõxLkku nuíkw fkhLke ÃkhtÃkhkøkík rzÍkRLkÚke y÷øk fuðe heíku rð[khe þfkÞ yLku ¼khíkeÞ sYrhÞkíkkuLkk Mkt˼o{kt ©uc xÙkLMkÃkkuxuoþLk rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkze þfkÞ íku Mk{òððkLkku Au.’

siLk ËuhkMkh{ktÚke ¼økðkLkLkkt yk¼q»kýkuy{ËkðkË, [kuhkÞkt íkk.13 çkkuzfËuðLkk siLk ËuhkMkh{kt AuÕ÷kt 11 ð»koÚke ÷r÷ík¼kR LkkhkÞý¼kR Mkuðf (W.ð.62) ÃkqòÃkkX fhu Au. íku{ýu økRfk÷u Mkktsu A ðkøÞu ËuhkMkh{kt MkVkR fhe níke ÃkAe ykhíke fhe níke. ykhíke çkkË Ëþo™kÚkeoyku Ëþo™ fheLku Lkef¤e økÞk níkk. ËuhkMkh{kt Mkuðf yuf÷k níkk íÞkhu yuf 40 ð»keoÞ Þwðf ykÔÞku níkku. yk Þwðfu ykhíke Ãkqhe ÚkR økR íkuðku «&™ fhíkk Mkuðfu nk Ãkkze níke. ykÚke, yk þÏMku ¼økðkLkLke ykhíke fhðkLke þY fhe níke. ßÞkhu Mkuðf Ãkkrhðkrhf ¼kE ¼økðíke þktrík÷k÷ þ{ko (W.ð.40) hksMÚkkLkLkk Mkkýe økk{uÚke ykÔÞku níkku. íkuÚke Mkuðf Ãkkrhðkrhf ¼kE MkkÚku ðkík fhðk çknkh LkeféÞk níkk. íÞkhu ykhíke Wíkkhe hnu÷ku 40 ð»keoÞ þÏMk ¼økðkLkLkkt yk¼q»kýku, [ktËeLkwt fðh, {wøkx, Ãkèe, [¬h ðøkuhu {¤e fw÷ YrÃkÞk 66,250Lke {íkkLke íkMfhe fhe ¼køke økÞku níkku.

„ „

ÃkMktËøke Ãkk{u÷e fkh ‘Ãke÷’ Ãkkt[ rðãkÚkeoykuyu «kht¼{kt Ãkkt[ fkuLMkuÃx íkiÞkh fÞko níkk. rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞwt fu, ‘y{u fkh [k÷fLke Mkk{krsf-MkktMf]ríkf çkkçkíkku, Mk÷k{íke, Mkwhûkk, ÔÞÂõíkíð, ÷kRVMxkR÷, ðíkoýqf, ÃkMktËøke, yrøkú{íkk, sYrhÞkík ðøkuhuLkku Mkðuo fÞko çkkË çku MkexLke fkh rzÍkRLk fhe níke. A íkçk¬k{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË fLMkuÃx ytøku yuMksuMkeR-{iMkwh, ÃkeRyuMkykRxe-çkUøk÷kuh, ÞwykRyu-{uÂõMkfku yLku r{rþøkLk xuf-ÞwyuMkyu MktMÚkkykuLkk yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxTMk MkkÚku [[ko fhe yuf rzÍkRLk fkuLkuMkuÃx ‘Ãke÷’ Ãkh ykøk¤ fk{ fÞwO níkwt.’ yk Mk{økú fLMkuÃx 27Úke 29 sw÷kR økhr{ÞkLk fuLkuzkLkk ðkLkfwtðh ¾kíku ÞkuòLkkhe ðÕzo ÃkuMk Vkuh{-2011{kt hsq fhkþu.

yLÞ fLMkuÃx þwt níkk? ðkÞw : òuÞ ÂMxf suðwt zÙkR®ðøk fLMkku÷, ykøk¤Úke Ëhðkòu, rhõ÷kR®Lkøk MkexTMk, çkkux÷ hur£shuxh, 360 rzøkúeyu Vhe þfíkk 3 ÔneÕMk r«zxu h : þnuhLkk ^÷kÞykuðhLku æÞkLk{kt hk¾e ÃkMkoLk÷ hurÃkz xÙkÂLMkMxLkku fLMkuÃx, rVÍku R÷uõxÙef {xerhÞ÷{ktÚke çkLku÷k Ãkeykhxe xÙuõMk Ãkh ^÷kÞykuðhLke Lke[u hkuÃk-ðuLke su{ fkh Ëkuze þfu. nkp xuLz {kuz÷ : fkh{kt Ône÷Lku MÚkkLku ÷~fhe xuLõMk{kt ykðíkk Úkúuz suðk ÃkèkÚke [k÷íke fkh yÂu BVfkh : hMíkk yLku Ãkkýe çktLku Ãkh [k÷e þfíke fkh, fkh íkiÞkh fhðk ^÷ku®xøk fkUr¢xLkku WÃkÞkuøk

Ve ðÄkhkLkk {k{÷u fkUøkúuMk îkhk hkßÞÃkk÷Lku hsqykík „

hkEx xw yußÞwfuþLk fkÞËku ÷køkw fhðk {ktøk

økktÄeLkøkh, íkk.13

hkßÞ Mkhfkh îkhk hkßÞLke MkuÕV VkELkkLMk MktMÚkkykuLke Ve{kt fhðk{kt ykðu÷ku fB{híkkuz ðÄkhkuLkku rðhkuÄ fhðk fuLÿ MkhfkhLkku 6 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxuLkku hkEx xw yußÞwfuþLkLkku fkÞËku økwshkík{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu íku {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk fr{rx îkhk yksu hkßÞÃkk÷Lku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. hkßÞÃkk÷Lku yksu fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuyu {¤eLku hsqykík fhe níke fu hkßÞ Mkhfkh îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e huøÞw÷uþLk fr{rxyu íkksuíkh{kt hkßÞLke MkuÕV VkELkkLMk xufLkef÷ MktMÚkkykuLke þiûkrýf Ve{kt ðÄkhku fÞkuo Au. suLkk rþûký yuf MðÙ Mk{kLk çkLke økÞwt Au. ßÞkhu yuðe MktMÚkkykuLke Ve ðÄkhðk{kt ykðe Au fu su{kt {w¤¼qík Mk{MÞkLkku MkËtíkh y¼kð Au. suÚke Mkhfkh EsLkuhe, Vk{oMke yLku yLÞ xufLkef÷ yÇÞkMk¢{ku{kt fhkÞu÷ku Ve

CMYK

ðÄkhku ÃkkAku ¾U[u íku{s ík{k{ þiûkrýf MktMÚkkykuLkk ykðf òðfLkk ík{k{ Mkk[k rnMkkçkku ònuh fhðk{kt ykðu. WÃkhktík hkßÞLke Mkhfkhe yLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkt[kr÷ík nkìÂMÃkx÷ku yLku íkuLku Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷uòuLkwt ¾kLkøkefhý fhkíkk Ve YrÃkÞk [kh ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e økE Au. ð¤e [kUfkðLkkhku ykûkuÃk Ãký fhðk{kt ykÔÞku Au fu hkßÞ Mkhfkhu Wãkuøkøk]nkuLku Mkkð {k{q÷e ¼kðu s{eLk ykÃkíkk 51 yhçkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. su hf{Lkk ÔÞks{ktÚke rðãkÚkeoyku Mkk{kLÞ Ve{kt Mkkhe økwýð¥kkLkku yÇÞkMk fhe þfu íku{ Au. suÚke Ve ðÄkhku íkkífkr÷f ÃkkAku ¾U[ðk {ktøkýe fhkE Au. íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk 6 Úke 14 ð»koLkk çkk¤fku {kxu {Vík rþûkýLkku yrÄfkhLkku fkÞËku íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íkuLku økwshkík{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt økwshkík Mkhfkh WËkMkeLk ð÷ý Ähkðu Au. suLkk ÷eÄu økwshkíkLkk rþûkýLku ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. {kxu yk fkÞËku økwshkík{kt ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Ãký fhkE níke.

„ „ „ „ „

„ „ „ „ „

YrÃkÞk yuf ÷k¾ fu íkuÚke ykuAe rft{ík{kt íkiÞkh Úkþu ík{k{ ðÞ sqÚkLkk ÷kufku {kxu WÃkÞkuøke SÃkeyuMkLke {ËËÚke ykÃkkuykÃk [k÷e þfþu {uLÞwy÷e [÷kððk fu{MÃkuMk xufLkku÷kuS ykuÃkLk fkh {kxu ®M«øk Mxe÷ MxÙõ[h çkeykhxeyuMk, Mkkçkh{íke rhðh£Lx, {uxÙku hu÷ MkkÚku Mktfr÷ík ÚkR þfþu ykuxku{uxuz Ãkk‹føk MkkÚkuLke R÷urõxÙf fkh fkuLko Ã÷kÂMxf yLku fkuhkuøkuxuz yuÕÞwr{rLkÞ{ suðk Rfku £uLz÷e {xerhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk f÷kfLkk 100 rf÷ku{exh MkwÄeLke MÃkez ík{k{ {kiMk{{kt fkhLke Ãk¬z s¤ðkR hnu íkuðk ÔneÕMk hku÷ ÚkR þfu íkuðe ykuyu÷Rze x[ M¢eLk ykuxkuLkku{Mk zÙkR®ðøkÚke MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk fu ðkt[Lk þõÞ RyuLk-ðe rMkMx{Úke yLÞ xÙkLMkÃkkuxuoþLk MkkÚku Mktf÷Lk


CMYK

14{e sw÷kE, 1917Lkk MktMkkhLku ÃkkuíkkLke MkuðkLku {kxu {kLkðku yu çktÄLkLkwt fkhý Au hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt yLku ÃkkuíkkLku MktMkkhLke Mkuðk {kxu {kLkðwt yu {wÂõíkLkwt fkhý Au. s hkufkÞk níkk.

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

íktºkeLke f÷{u

«ÄkLk{tz¤{kt fu {tºkk÷Þku{kt VuhçkË÷ MkwÄkhk÷ûke íkku Lk s fne þfkÞ

fuLÿ MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤{kt Vhe VuhVkh ÚkÞk, Ãký íku{kt ¾kMk ftE V¤©wrík {¤u íkuðwt LkÚke. fux÷ktf fki¼ktzeykuLkk MÚkkLk ¾k÷e ÚkÞk níkk yLku fux÷kfu øk{íkkt ¾kíkkt Lk {¤íkkt hkSLkk{kt ykÃÞkt yLku ¾kLkkÃkwMke ÚkE økE. «ÄkLkku ðzk «ÄkLkLkk fu «ÄkLk{tz¤Lkk rLkýoÞkuLkku y{÷ LkÚke fhíkkt íkuðe ðkík íkku çknkh ykðe s Au íku{ Aíkkt sqLkk LkuíkkykuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Äkhík íkku Lkðk yLku fkÞoûk{ ÞwðkykuLku MÚkkLk ykÃke þfík. {kuh[k Mkhfkh{kt MkkuËuçkkS nkuÞ, Ãký fkuE øk{íkwt ¾kíkwt {køku yLku Ãkrhýk{Lke ðkík fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. ¾hu¾h «ÄkLk Mkûk{, fkÞofwþ¤ íÞkhu fnuðkÞ fu ßÞkhu rçkLkV¤ÿwÃk ¾kíkwt {¤u yLku íku Lk øk{íkwt nkuÞ Aíkkt íkuLku Mðefkhe Ãkkuíku ftEf ¢ktrík ÷kðe þfu yLku íku Ãký Ëþkoðe þfu íÞkhu s fuLÿLkk fu hkßÞLkk «ÄkLk fnuðkÞ. «ÄkLkkuyu Mk{sðwt òuEyu fu, íkuyku sLkíkkLkk Mkuðf Au. çkeò þçËku{kt íkuyku Lkkufhe{kt Au. nðu Lkkufhe{kt nkuÞ íkuLke fkuE s [kuEMk Lk nkuE þfu. {Lk{kunLk®Mkn Äkhík íkku LkðÞwðkLk, Mkûk{, WíMkkne, fkÞofwþ¤, Mk{ŠÃkík yLku Äøkþðk¤kLkku Mk{kðuþ fhe þfík. ÞwÃkeyuLke Açke ðÄw Mkkhe heíku MkwÄkhe þfík. sÞhk{ h{uþLku økúk{eý rðfkMk MkkUÃke sÞtíke LkxhksLkLku íku{Lkk MÚkkLku {qõÞk íku ÞkuøÞ Au. økúk{rðfkMk fkUøkúuMk {kxu [qtxýeLke árüyu sYhe Au. sÞhk{ h{uþLke fkÞofwþ¤íkk òýeíke Au. sÞtíke LkxhksLk Mkkhwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkðþu yLku ¾hkçk ykuAwt fhþu. {kuxk [kh {tºkk÷Þku{kt VuhVkh fÞko nkuík íkku ÞkuøÞ fnuðkík. Mkthûký {tºkk÷Þ{kt Mktfwr[íkíkk Lk [k÷u. rðËuþ {tºkk÷ÞLke fk{økehe òuEyu íkuðe LkÚke. þhË Ãkðkh íkku ÃktfkE økÞk Au. íkuðe s heíku frÃk÷ rMkççk÷Lku çku {tºkk÷Þ MkkUÃkðkLke sYh Lk níke. íkuyku Mkûk{ Au, Ãký çkkuòu MknLk fhe þfu íku{ LkÚke. yk{ Vhe «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk:h[Lkk {kuh[k hksfkhýLke ¼kuøk çkLke Au. hu÷ðu {tºkk÷Þ ík]ý{q÷ ÃkkMkuÚke ÷E ÷uðkLke sYh níke. yfM{kíkkuLke nkh{k¤k ÃkÞkoó fkhý fnuðkÞ. yuf MkkuËkçkkS r{®÷Ë ËuðhkLku hkßÞ«ÄkLk çkLkkððk{kt ÚkE. nsw çku søÞk zeyu{fu {kxu ¾k÷e hk¾ðk{kt ykðe Au, fkhý fu fhwýkrLkrÄyu fÌkwt Au fu, «ÄkLk{tz¤Lkwt rðMíkhý Ãkqhwt ÚkÞwt LkÚke. xqtf{kt su ÚkÞwt Au íku{kt Ãký nkuÆku {éÞk çkkË yMktíkwüku Au. ðehÃÃkk {kuE÷eyu íkku rník Ähkðíkkt Ãkrhçk¤ku fk{ fhíkkt nkuðkLke ðkík fhe Au. yk{ zkì. {Lk{kunLk®MknLke VuhçkË÷ rLkhÚkof hne Au. Võík ¾k÷e søÞk ¼he Au. hknw÷ økktÄe rðþu çknw ykþkðkË Mkuðkíkku níkku, Ãký íku Lkfk{ku Lkeðzâku Au. íkuLkk fux÷kf fkhýku Lkshu Ãkzu Au. þõÞ Au fu, yksLkk fki¼ktzkuÚke ¾hzkÞu÷k «ÄkLk{tz¤Lkku íkuyku ¼køk çkLkðk Lk RåAíkk nkuÞ yÚkðk MkeÄk ðzk «ÄkLk s çkLkðkLkk nkuÞ yÚkðk nsw ÃkûkLkk {qr¤Þk {sçkqík fhðk nkuÞ. þõÞ Au fu rð[kÞwO nkuÞ fu W¥kh«Ëuþ{kt ftEf fhe Ëu¾kzwt. ÃkAe ¾whþe ÷ô. su nkuÞ íku, Ãký íkuyku nk÷ Mkk{u÷ LkÚke ÚkÞk íku ðkík Mkk[e Au. yk{ zkì. {Lk{kunLk®Mknu ftEf fhðk ÄkÞwO nþu, Ãký íku yøkBÞ fkhýkuMkh þõÞ LkÚke çkLÞwt íkuðwt fne þfkÞ. Lkðku Mk{kðuþ fu {tºkk÷Þ{kt VuhçkË÷{kt íku{Lkwt ¾kMk WÃkßÞwt LkÚke íkuðwt Ãký fne þfkÞ. Vhe yuf ð¾ík Mk¥kk ÃkûkLke {kuh[k hksfkhýLku fkhýu {sçkqhe çknkh ykðe Au. yk ð¾íkLkk VuhVkh{kt ykX Lkðk [nuhkyku Ëk¾÷ ÚkÞk Au yLku Mkkík Ëqh ÚkÞk Au. yk VuhVkh ytøku yuðwt fne þfkÞ fu, Mkhfkh{kt su heíku su [k÷íkwt níkwt íku s [k÷þu. Lkðk Lkðk «Þkuøkku Úkíkkt hÌkk Au, Ãký {kuh[k hksfkhýLke {sçkqheLku fkhýu íku{kt ykøk¤ ftE ÚkE þfu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík LkÚke. zkì. {Lk{kunLk®Mknu yuðe Ãký ðkík fne Au fu, yk MkhfkhLkk «ÄkLk{tz¤Lkk yk AuÕ÷k VuhVkh Au. fkhý fu 2014{kt [qtxýe ÞkuòðkLke Au. hkßÞ «ÄkLk íkhefu fux÷kf Lkðk [nuhkyku ykÔÞk Au. su{Lke ÃkkMku Úkkuze ½ýe ykþk hk¾e þfkþu. yuðwt fne þfkÞ fu, yk Mkhfkh yrLkùÞLke ÂMÚkrík{kt ðneðx fhe hne Au. ¼úük[kh, {kU½ðkhe, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhu «&™kuLkk Wfu÷ {kxu íkuLkkÚke fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. 2009Lke [qtxýe{kt ÷kufkuyu yøkkWLke MkhfkhLke fkhrfËeoÚke ftxk¤eLku {ík ykÃku÷k, Ãký ÷kufkuLke yÃkuûkkyku-ykfktûkkyku Mknus Ãký Mktíkku»kkE LkÚke. Q÷xkLkwt ¼kððÄkhku, {kU½ðkheyu Mkk{kLÞ sLkíkkLke f{h íkkuze Lkk¾e Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Vur{÷e ÃkuLþLk yu estate økýkÞ Lknª yLku rð÷ îkhk ykÃke þfkÞ Lknª ÔÞÂõíkLkk {hý çkkË {¤ðkÃkkºk Vur{÷e ÃkuLþLk {hý Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLke ÃkíLke {u¤ððk n¬Ëkh hnu Au, ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk {hý çkkË {¤ðkÃkkºk ÃkuLþLk ytøku rð÷ fhe íkuðwt ÃkuLþLk ÃkíLke rMkðkÞ yLÞLku ykÃke þfu Lknª. Vur{÷e ÃkuLþLk yu ÔÞÂõíkLke estate økýkÞ Lknª yLku íkuÚke íku rð÷ îkhk ykÃke þfkÞ Lknª. (Ref.: ©e{íke MkwtËheÞk¼kE [kiÄhe rð. ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞkLkk yLku yLÞ- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2008) najmuddin@meghaniadvocate.com

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

MktMf]rík rðLkkLkwt ÃkktrzíÞ Lkfk{wt

{nkí{k økktÄeyu fÌkwt níkwt fu, “nwt çkeS MktMf]ríkykuÚke Ëqh hnuðkLkwt fu ykÃkýe ykMkÃkkMk Ëeðk÷ ¾ze fhðkLkwt LkÚke fnuíkku. yuðku rð[kh {Lku õÞkhuÞ ykÔÞku LkÚke. ÃkkuíkkLke MktMf]ríkLke fËh fÞko ÃkAe s yLku íkuLku Ãk[kÔÞk ÃkAe s çkeS MktMf]ríkykuLke fËh fhe þfeyu. ykÃkýe MktMf]rík ÃkkMku sux÷k Mk{]Ø ¼tzkhku Au íkux÷k çkeS yLÞ MktMf]rík ÃkkMku LkÚke. ykÃkýe MktMf]ríkLku yku¤¾e Lk þfðkÚke ykÃkýLku íkuLkk yÇÞkMk «íÞu Mkwøk fu¤ððkLkwt yLku íkuLke ®f{ík ykuAe yktfðkLkwt þe¾ððk{kt ykÔÞwt Au. MktMf]rík {wsçk yk[hý Ãký LkÚke fhíkkt. yk[hý rðLkk ÃkktrzíÞ {zËk suðwt Au. MktMf]rík {wsçk Lknª Sðeyu íkku yuf Mk{ks íkhefu ykÃkýu ykÃk½kík ðnkuhe ÷Eþwt. {khk fnuðkLkku yÚko yu LkÚke fu yLÞ MktMf]ríkLku Wíkkhe Ãkkzeyu fu yðøkýLkk fheyu, Ãký Ãknu÷kt ykÃkýe MktMf]rík.”

Ãkkt[{e òøkeh

Þwðk Lkkhe fÃkzkt Ãknuhðk{kt {ÞkoËk hk¾u

yksfk÷ ¼khíkeÞ Þwðk Lkkheyku ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt Ãknuhðk{kt {ÞkoËk ðxkðe hne Au. Akufheyku ÃkkuíkkLkwt 50 xfk þheh ¾wÕ÷wt hk¾u Au. ½ýe Akufheyku {ÞkoËk çknkhLkk LkøLk fÃkzkt ÃknuheLku çkòh{kt Vhðk Lkef¤e Ãkzu Au. ¼khíkeÞ ÞwðkLkku ÃkuLx-þxo fkÃku÷kt ÃknuheLku fËe çknkh Vhíkk LkÚke. ßÞkhu Akufheyku {ÞkoËk çknkhLkkt fÃkzkt ÃknuheLku Vhu Au. ½ýk þnuhku{kt Akufheyku yuf÷e hkºku Vhðk Lkef¤u Au íku Ãký ðk÷eykuyu yuf÷e {kufðe Lk òuEyu. Akufheyku çkòh{kt Lkef¤þu Lknª íkku Akufhkyku ykÃkkuykÃk çktÄ ÚkE sþu. yk{ fÃkzkt Ãknuhðk{kt {ÞkoËk hk¾ku íkku Mkkhwt. - {Lkw¼kE ykuÍk, ¾uhk÷w

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Mktfx MkiLÞLkk ¼÷u ½uhe ð¤u, Mkw¾Lke Mkt¼kðLkk AkuLku Ëqh hnu, hk¾su «MkÒk Aíkkt «ký, yku {kLkðe ! SðLkLku íkwt Sðe òý.

¼úøkw ü «ÄkLkku y™u ÄrLkfku ykËhLku Ãkkºk LkÚke Áðkýe

-rðïkr{ºk

þiûkrýf MktMÚkkykuLkwt yuf {n¥ðLkwt fkÞo çkk¤fkuLku LkiríkfíkkLkk ÃkkXku þe¾ððkLkwt Au. fku÷uòu{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Lkiríkf yLku ykæÞkÂí{f {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkÞ íku {kxu y™uf rþûkýÃkt[kuyu ykøkúnÃkqðof ¼÷k{ýku fhe Au. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkÇÞku fu ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkríkyku ¼úük[khe nkuÞ íkku þiûkrýf MktMÚkkyku ÃkkMku {qÕÞrLkc ðíkoLk ÔÞðnkhLke yÃkuûkk þe heíku h¾kÞ? Mk{ks{kt yLku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü {kýMkkuLku ykËh {¤íkku çktÄ ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k ¼úük[kh rðÁØLkk yktËku÷LkLku ðuøk {¤þu. Mk{ks{kt ÷kufku òøk]ík Úkðk {ktzâk Au íkuÚke ¼úü «ÄkLkkuLku, Ÿ[ku nkuÆku ÄhkðLkkhkykuLku íkÚkk ÄrLkf {kýMkkuLku ykËh ykÃkðkLkwt ð÷ý ½xíkwt òÞ Au. yuf ÄLkkZâ {kýMkLku íÞkt ÷øLk Mk{kht¼{kt ¼úü «ÄkLkLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt. Ãkkt[ ÃktËh MðkÚkeo íkfMkkÄwyku yu{Lku {¤ðk Ëkuzâk íku rMkðkÞ fkuRyu yu{Lkk ykøk{LkLke LkkUÄ ÷eÄe Lknª. {kýMk ¾qçk Ÿ[ku nkuÆku Ähkðíkku nkuÞ fu ÄLkðkLk nkuÞ Ãkhtíkw ¼úük[khe íkhefu fwÏÞkík nkuÞ íkku Mk{ks{kt fux÷k sý yu{Lku ÓËÞÃkqðof ykËh ykÃkþu? su{ýu ¾kuxu {køkuoÚke ftRf ÷k¼ {u¤ÔÞku Au yuðk Ãkkt[ Ãkå[eMk ¾wþk{ík¾kuhkuLke xku¤fe yu{Lku ½uhe ð¤u, ‘Mkknuçk Mkknuçk’ fhu... Ãkhtíkw Ëqh ¾qýk{kt Q¼u÷ku fku{Lk{uLk íkku ÃkkuíkkLke {Míke{kt hk[íkku nkuÞ Au yLku MðkÚkeo {kýMkkuLkk ík{kþkLku ÂM{ík MkkÚku {kýíkku hnu Au. su rMkØktíkðkËe Au, {qÕÞrLkc Au yLku Mð{kLke Au íkuðku {æÞ{ ðøkoLkku {kýMk fnuðkíkk ‘{kuxk {kýMkku’Lku yku¤¾íkku ÚkÞku Au, ‘Mk[ fnuíkk nqt [kuh ni ßÞkËk, Ëku÷ík fu h¾ðk÷ku{U’ yu MkíÞLku Ãkk{e økÞku Au yLku íkuÚke ¼úü «ÄkLkku fu ÄrLkfkuLku ykËh ykÃkðkLke yLku yu{Lku Íqfe ÍqfeLku Mk÷k{ ¼hðkLke {Lkkuð]r¥k{ktÚke çknkh ykðíkku òÞ Au. {qÕÞrLkc, fw÷ÃkríkLku, ÄLkÃkríkLku fu «ÄkLkLku ykËh {u¤ððk «ÞíLkku fhðk Ãkzíkk LkÚke. «ò yu{Lku MðÞt {kLk ykÃku Au. yu{Lku {¤íke «ríkckLkwt fkhý yu{Lkku nkuÆku fu {ku¼ku LkÚke, yu{Lke «k{krýfíkk yLku {qÕÞrLkck Au. Ÿ[ku nkuÆku «kó fÞko ÃkAe fhkuzku YrÃkÞk f{kR ÷uLkkh fÞk fw÷ÃkríkLku, f÷ufxh, fr{þLkh, Mkhfkhe ykurVMkh fu r{rLkMxhLku «ò ÓËÞÃkqðof ykËh ykÃku Au? ßÞkhu Ãký [[ko{kt yu{Lkwt Lkk{ ykðu Au, ÷kufkuLkk nkuXku Ãkh Ãknu÷k yÃkþçË «økx ÚkkÞ Au, ÃkAe yu{Lkk fwf{kuoLke ÞkËe y™u Mk{kÃkLk{kt ykðk þçËku, ‘Mkk÷ku {nk¼úü Au, nkuÆku {u¤ðeLku fhkuzku YrÃkÞk çkLkkðe ÷eÄk, yuLku íkku ònuh{kt

VktMkeyu ÷xfkðe Ëuðku òuRyu.’ çkUfku{kt yçkòu YrÃkÞk Ãkzu÷k nkuÞ yuðk Ãkqðo «ÄkLkku, fw÷Ãkríkyku, y{÷Ëkhku yLku r«ÂLMkÃkk÷kuLku Mkk{krsf Mk{kht¼ku{kt ¼kS {q¤kLke su{ yxðkíkk yk ÷¾Lkkhu ½ýeðkh òuÞk Au, fkuR yu{Lkku ¼kð ÃkqAíkwt LkÚke, fkuR yu{Lke nksheLke LkkUÄ ÷uíkwt LkÚke fu fkuR yu{Lkwt MkkÁt çkku÷íkwt LkÚke. yuf s{kLkk{kt yu{Lke ÃkkMku Ÿ[wt ÃkË níkwt, yksu yu ÃkËLkku ËwÁÃkÞkuøk fheLku ¼uøkk fhu÷k YrÃkÞk Au Ãkhtíkw ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt yu{Lku {kxu íkeðú rĬkhLke ÷køkýe Au. ykËhLkku Aktxku {kºk LkÚke. Ÿ[ku nkuÆku {éÞk ÃkAe {wVr÷Mk {kýMkkuLke yuf yk¾e s{kík õÞktÚke õÞkt ÃknkU[e økR íku ðkíkLkku yk½kík «òLku rð»kkËLke økíkko{kt Äfu÷e Ëu Au. ‘çkÄk økwýku ft[LkLkk yk©Þu ðMku÷k Au’ yu òýeíkwt Mkqºk ¾kuxwt Ãkzðk {ktzâwt Au. yuf ¼úü yk[kÞoyu þk¤kLkk ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt Ãkt[kuíkuh ð»koLkk fwÏÞkík «ÄkLkLku rLk{tºký ÃkkXððkLkwt Lk¬e fÞwo. yu «ÄkLk ¼úü r«ÂLMkÃkk÷Lkku økkuzVkÄh nkuðkLke ðkík Mk{ks{kt òýeíke Au. þk¤kLkk A {qÕÞrLkc, Lkezh rþûkfku yuf sqÚk ÚkRLku yk[kÞoLku {éÞk yLku ðku‹Lkøk ykÃke, ‘y{u yk «ÄkLkLku þk¤k{kt Ãkøk Lknª {qfðk ËRyu. òu ík{u ykøk¤ ðÄþku íkku y{u ðk÷e {tz¤Lku MkkÚku hk¾eLku þktík yktËku÷Lk [÷kðeþwt. ¼úü «ÄkLkLkk rLkðkMkMÚkkLku Ähýkt fheLku ÃkqAeþwt, ‘n{khu ytøkLku{U íkwBnkhk õÞk fk{ ni?’ ík{Lku ykx÷k {kuxkt þnuh{kt fkuR «k{krýf {kýMk Ëu¾kíkku LkÚke fu ðkhtðkh ¼úü «ÄkLkkuLku þk¤k{kt ¾U[e ÷kðku Aku?’ r«Þ ðk[fku, ík{u {kLkþku? [{ífkh MkòoÞku. «ÄkLkLku þk¤k{kt çkku÷kððkLkku rð[kh Ãkzíkku {wfkÞku. yk ÷¾Lkkh yZe ËkÞfkÚke yuf Íwtçkuþ [÷kðe hÌkku Au, ‘þiûkrýf MktMÚkkyku{kt ¼úü yLku [krhºÞneLk «ÄkLkkuLku, ÄrLkfkuLku,

fw÷ÃkríkykuLku íkÚkk {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk MkÇÞkuLku rLk{tºký ÃkkXððkLkwt çktÄ fhku. rðãkÚkeoyku íkÚkk rþûkfku Ãkh yu{Lkku {LknwMk ÃkzAkÞku Ãký Lk Ãkzðku òuRyu. fhkuzku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh fheLku, ÞwðíkeykuLkwt þkherhf þku»ký fheLku {kýMkku þiûkrýf MktMÚkkyku{kt rLkËkuo»k rðãkÚkeoyku Mkk{u Lkiríkf {qÕÞku ò¤ððkLkku WÃkËuþ ykÃku yuLkkÚke {kuxe þh{Lke ðkík çkeS fR nkuR þfu?’ ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼úü fw÷Ãkríkyku ÃktËh{e ykuøkMxu yLku AÔðeMk{e òLÞwykheyu Ãkrðºk hk»xÙæðs VhfkðeLku zkne zkne ðkíkku fhíkk íÞkhu yu{Lku òuRLku yk ÷¾LkkhLku Ëuþ {kxu VLkkøkehe íkÚkk þneËe ðnkuhe ÷uðkLke RåAk Úkíke. y{khe yk¢{f ÍwtçkuþLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu {kuxk¼køkLke þiûkrýf MktMÚkkyku ¼úü «ÄkLkku, y{÷Ëkhku fu ÄrLkfkuLku ÃkkuíkkLkk «ktøký{kt Ãkøk {qfðk Ëuíke LkÚke. Mk{ks yLku þiûkrýf MktMÚkkyku ¼úü {kýMkkuLku ykËh ykÃkíke ykuAe ÚkR íku ykËþo Mk{ksLke h[Lkk {kxu ykþkLkwt rfhý økýe þfkÞ. yksu MkkÄkhý ÂMÚkrík Ähkðíkku {kýMk Ãký ÃkiMkkËkh yLku RßsíkËkh ðå[uLkku íkVkðík Mk{síkku ÚkÞku Au. fkuÃkkuohuþLk{kt {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {u¤ðíkku õ÷kfo ÃkkuíkkLke yu{.yu., çke.yuz. ÚkÞu÷e Ëefhe {kxu Mkkhk AkufhkLke ík÷kþ{kt níkku. yuf MktçktÄeyu òýeíkk WãkuøkÃkríkLkk yuf {kºk ÃkwºkLke {krníkeLku ykÃkeLku ¼÷k{ý fhe fu, ‘søÞk Mkkhe Au, Ëefhe Mkw¾e Úkþu.’ Ãku÷k f÷kfuo Ÿ[k yðksu ÃkkuíkkLke LkkhkS ÔÞõík fhíkk fÌkwt, ‘fu{ ¼kR? {khe Ëefhe íkkhe Ëw~{Lk Au? WãkuøkÃkríkLkku Ëefhku þhkçke Au, rÃkíkkSLke fkh{kt hkus Lkðe Lkðe AkufheykuLku Vuhðu Au. yufðkh su÷{kt sR ykÔÞku Au. y{khu Mkkhk ½h{kt Akufhe ykÃkðe Au. çktøk÷ku, fkh, fhkuzku

YrÃkÞk Lknª nkuÞ íkku [k÷þu. {kýMkku MktMfkhe nkuðk òuRyu, ykçkYËkh nkuðk òuRyu.’ ¼úü {kýMkkuLku Mk{ksLkku ykËh LkÚke {¤íkku yu ‘çku LktçkhLke’ ðkík Au, ‘íkuyku ÃkkuíkkLkku ykËh {u¤ðe þfu Au ¾hkt? ’yu «&™ yuf Lktçkh Ãkh {qfðku Ãkzu. yu{Lkku {kÌk÷ku yu{Lku ykËh ykÃku Au ¾hku? yu{Lkk ykí{økkihð yLku ykí{ «ríkck (self esteem) Lkku yktf fux÷ku Lke[ku nkuÞ Au íkuLke økýíkhe fkuRyu {ktze Au ¾he? ¼úü, fwrx÷ yLku çkË{kþ {kýMkku økUzkLke [k{ze Ähkðíkk nkuðk Aíkkt yu{Lkk [nuhk ÃkhLkk yÃkhkÄ ¼kðku AkLkk hne þfíkk LkÚke. íkuyku Ëu¾kðu yLku ðíkoLk ÔÞðnkhu heZk økwLkuøkkh nkuðkLke «íkerík fhkðu Au. ‘Mkk{uLkk {kýMkLku {khk «íÞu ykËh LkÚke Ãkhtíkw yu ÃkkuíkkLkk MðkÚkoLku rMkØ fhðk {khe fË{Ãkkuþe fhu Au’ íkuLke òý ËuþLku WÄRLke su{ fkuíkhe hnu÷k ¼úük[kheykuLku nkuÞ s Au. ¾kuxk rMk¬kyku Mk¥kk nkuÞ íÞkt MkwÄe [÷ý{kt hnu Au. Mk¥kkLkk MkqÞo yMík Úkíkkt s ÷kufku yu{Lku f[hkÃkuxe{kt VUfe Ëu Au. ykÃkýu yuðk Mk{ksLke h[Lkk fhðk sR hÌkk Aeyu su{kt ¼úük[kheyku Mk¥kk Ãkh nkuÞ íÞkhu Ãký yu{Lku ÷kufkËh «kó Lk ÚkkÞ. {kýMk ÃkkMku øk{u yux÷wt Ÿ[w ÃkË fu øk{u yux÷wt ÄLk fu{ Lk nkuÞ, ÷kufku yu{Lku Lk{u Lknª, yu{Lke ¾wþk{ík fhu Lknª, yu{Lku ÃkqAu Lknª fu Ãkqsu Lknª. su{ su{ fu¤ðýe ðÄþu íku{ íku{ {kýMkkuLke Mk{s ðÄþu. ÷kufku{kt fu¤ðýe ðÄþu yux÷u ¼úük[kheykuLku LkøkhLkk [kuf{kt Q¼k hk¾eLku ÷kufku ðÄMíkt¼ Ãkh [Zkðþu. fkuE {kýMk Ãkkt[ Mkºk {kxu «ÄkLkÃkËu xfe hnu, Ãkkt[ ÃktËh Xufkýu fw÷ÃkríkÃkËLku «kÃík fhe ÷u fu ðeMk Ãkå[eMk ð»ko rMkÂLzfux MkÇÞ íkhefu ÞwrLkðŠMkxe{kt yœku s{kðeLku ykíktf {[kðíkku Vhu yux÷k {kºkÚke øký{kLÞ çkLke síkku LkÚke fu ÷kufËhLkku yrÄfkhe Xhíkku LkÚke. ykðk {kýMkkuyu ÃkkuíkkLkk ÃkËLke fu fkÞoLke MkkÚkofíkk íkÃkkMkðk {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku rLkhtíkh yuf «&Lk ÃkqAíkk hnuðkLkwt Au. ÷kufkuLku {khk {kxu ÓËÞÃkqðofLkku ykËh fux÷ku Au? {khe ÃkkA¤ ÷kufku {khk {kxu MkkÁt çkku÷u Au fu {Lku {kuèe {kuèe økk¤ku ykÃkíkk hnu Au? ¼úük[kh îkhk {u¤ðkÞu÷wt ÃkË fu ÄLk «ríkck yÃkkðu Au yuðe {kLÞíkkLkku AuË Qze òÞ íku {kxu Mkk[e fu¤ðýeLke sYh Au. çku LktçkrhÞk ÄLkÚke ytòE sLkkhku yuf ðøko yksu Ãký Mk{ks{kt rðã{kLk Au yu ðkíkLkku RLfkh þe heíku ÚkR þfu? ÃkËLku ÃkqsLkkhk yLku Qøkíkk MkqÞoLku Lk{Lkkhk Lk{k÷k {kýMkku íkku hnuðkLkk. yu{ Aíkkt, ÄLkðkLk yLku økwýðkLk ðå[uLkku ¼uË Ãkkh¾ðkLke MkqÍ Mk{ksu Ëk¾ððk {ktze Au íku ykïkMkLk Ãký LkkLkwt MkqLkwt íkku LkÚke s.

MkLzu yux÷u ‘{Lk-zu’

÷k ®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

MkLzu MkqÞoðtþe yLku y{u hÌkk h½wðtþe yux÷u ðze÷kuLku ¿kkríkçkkÄ Lkzâku. yu{ íkku Mkðkhu òøkðk çkkçkíku nwt MkqÞoðtþe níke yLku Awt, Ãkhtíkw yu yuf s økwýktf {¤íkku’íkku yux÷u yu{kt ßÞkurík»k {nkhksu zkufwt ÄqýkÔÞwt. íkuÚke {khk yLku hrððkhLkk ÷øLk Lk ÚkE þõÞkt ! òu fu y{khku yVuh yksu Ãký [k÷w Au. hrððkhLku nwt yux÷e nËu [knwt Awt fu, þrLkðkhÚke {Lku yuðwt rV÷ Úkðk {ktzu Au fu... {khku hrððkh õÞktf ykMkÃkkMk Au ! yhu yuLku þufnuLz fhðk nwt þrLkðkh MkktsÚke s {khku nkÚk ÷tçkkðeLku hk¾wt Awt. yk{ {khk {LkLkku {krýøkh nkuðkÚke s ¾kLkøke{kt nwt MkLzuLku ‘{Lk-zu’ fnwt Awt ! ‘{uhk ÃÞkh... þk÷e{kh !’ yu ònuhkíkLke su{ {U ‘{uhk ÃÞkh... hrððkh’ yuðwt ònuh fÞwO yux÷wt s, çkkfe {khk suðk Ëhuf yk¤MkwLku hrððkh øk{íkku nkuÞ, Ãký yu{Lku ònuhkík fhðkLkeÞu yk¤Mk Úkíke nkuÞ ! hrððkh çkÄkLku yux÷k {kxu øk{u Au fu, yu rËðMku, “Mkkhu rLkÞ{ íkkuz Ëku... rLkÞ{ Ãku [÷Lkk Akuz Ëku...” yu rLkÞ{Lku ð¤økeLku ‘Mðíktºk’ heíku Sðe þfkÞ Au. hkus íkku çkÄk fk{ ½rzÞk¤Lkk fktxu fhðk Ãkzu Au, Ãkhtíkw hrððkhu yu ‘fktxk’Lke ðkz Lkzíke LkÚke. íkuÚke hrððkh LkÞkuo økw÷kçk økw÷kçk ÷køku Au ! hrððkhu xkE{Lkwt çktÄLk Lk nkuðkÚke ykÃkýu çkÄk fk{ fxkE{u fhe þfeyu Aeyu. su{ fu [k ÃkeðkLkk xkE{u {kÚkwt yku¤e þfeyu, {kÚkwt ÄkuðkLkk xkE{u fÃkzkt ÄkuE þfeyu fu ÃkAe hkuðkLkk

xkE{u s{ðk çkuMke þfeyu yLku s{ðkLkk xkE{u fkuøk¤k fhe þfeyu ! xqtf{kt hrððkh ykÃkýLku {Lkøk{íkwt {kýðkLkku yLku {LkVkðu íku{ SððkLkku {kufku ykÃku Au. íkuÚke yksÚke ykÃkýu Mkki MkLzuLku ònuh{kt ‘{Lk-zu’ fneþwt, yku.fu. ? òu fu hrððkh ykx÷ku htøke÷ku nkuðk Aíkkt fux÷kf htøk÷kLku shkÞ yLkwfq¤ LkÚke ykðíkku. yuLku íkku hrððkhu MkðkhÚke s yuLke htøk÷e “... nUzku, nx [k ÃkeLku Akufhk ¼ýkððk çkuMkku... ÄkuçkeLku íÞktÚke fÃkzkt ÷E ykðku... ÃkAe ¾E ÷ku yux÷u Ãkkh ykðu... LkE ÷ku yux÷u Ãkkh ykðu... ík{khku Ãkkh ykðu yux÷u nwt LkE ÷ô... ! ykðe ffoþ fku{uLxÙe [k÷w fhe Ëu Au. ykðk {q¤[tË çkkÚkY{{kt sELku çkçkzu Au (yuLku çkçkzðk {kxuÞ çkkÚkY{{kt sðwt Ãkzu !) fu, “yk MkLzuLkuÞ ftE fk{ÄtÄku LkÚke íku Ëh hrððkhu nUzâku ykðu Au !” Ãký yu çkéÞk-ÍéÞk {q¤[tËLku ÏÞk÷ LkÚke fu, hrððkh íkku fk{ÄtÄkÚke Úkkfu÷kLku hkník ykÃkðk s ykðu Au. Mkku{Úke þrLk íkkuVkLku [zu÷ku ‘½kuzku’ hrððkhu s nkþ fheLku nuXku çkuMke þfu Au. ykðk çk‹Lkøk {q¤[tËku ykÃkýLku hMíkk{kt {¤u íÞkhu ykÃkýu yuLku ÃkqAeyu fu fu{ Aku ? yuLkk sðkçk{kt VxT ËELku {ò{kt... ! fneLku ykÃkýLku Auíkhíkk nkuÞ Au... Ãký nðu ÃkAe yu{Lkku Lkkfkuo xuMx fhðk yuf s Mkðk÷ ÃkqAe ÷uðku fu, íkLku hrððkh øk{u fu Lk øk{u ?... rVrLkþ

! hrððkh {Lku yux÷k {kxu Ãký øk{u Au fu, çkkfeLkk A ðkh íkku ‘[k÷w’ nkuÞ Au ßÞkhu hrððkhu hò nkuÞ Au. ð¤e yu A ðkh íkku hò ðøkh ½qMke òÞ Au, ßÞkhu hrððkh yux÷ku rðLkÞe-rððufe Au fu, yu ykÃkýe ‘hò’ ÷ELku s ykðu Au ! ð¤e yu hò ‘÷ELku’ ykðu Au. {ík÷çk ¾k÷e nkÚku LkÚke ykðíkku. íkkuÞ nu ftswMk {q¤[tË, íkLku þuLke ‘¾k÷e’ [ze òÞ Au ? QX... Q¼ku Úkk yLku hrððkhu Zªfk[efk... Zªfk[efk... fhðk {ktz ! hrððkh yu íkku MkóknLke ÃkwÛÞríkrÚk Au yLku ÃkwÛÞríkrÚk íkku ‘Wsððe’ s òuEyu. ríkrÚk Wsðeyu íkku s ÃkwÛÞ {¤u ! ðh fu ðnw Mkkhk Lk {¤u íkku Võík ®sËøke s çkøkzu, ðhMkkË Lk Ãkzu íkku Võík ðhMk s çkøkzu, Ãkøkkh Lk {¤u íkku {kºk {rnLkku s çkøkzu, Ãký hrððkh çkøkzu íkku ykϾwt... yXðkrzÞwt çkøkze òÞ !!! yux÷u s fnwt Awt fu nu ¼õíksLkku, ®sËøke{kt hrððkh Mkk[ðe ÷uòu. xqtf{kt suýu A rËðMk ÄhkELku fk{ fÞwO nkuÞ yuLku MkLzu rn®÷øk-zu ÷køku Au. suLke ÃkkMku ®sËøke SððkLke szeçkwèeLkku ¾òLkku Au yuLku MkLzu rÚkú®÷øk-zu ÷køku Au yLku ‘Bnkuý’ ðøkhLke {q¤[tË yuLz {q¤[tË ftÃkLke {kxu MkLzu rf®÷øk-zu çkLke òÞ Au ! AB{ðzwt : ykÃkýku Úkkf Wíkkhðk{kt rçk[khku hrððkh Lkçk¤ku Ãkze òÞ Au. íkuÚke yuLku ‘ðef’ yuLz fnuðk{kt ykðu Au.

kk

V÷uþ çkuMxkE÷ ¢ktríkLkku ykht¼ ykÃk¾wËþkne y™u çkçkohíkkLkk «íkefMk{k çkuMxkE÷Lkk rfÕ÷k Ãkh çkkiçkkuoLk þkMkLk rðhwØ ÃkŠþÞLk ¢ktríkfkheyku yLku çk¤ðk¾kuhkuyu nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. çkuMxkE÷ ¢ktrík yu £uL[ ¢ktríkLke þYykík níke. £kLMkLkk hksfkhý{kt fux÷ktÞ Mk{ÞÚke ¼khu yhksfíkk «ðíkeo hne níke yLku yk yhksfíkkLke Mkk{u ÷kufkuyu yktËku÷Lk ykhtÇÞwt níkwt yLku çkuMxkE÷Lkk rfÕ÷k Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt. ÃkurhMkLku ytøkúuS þkMkfkuLkk yk¢{ý{ktÚke çk[kððk {kxu 1370{kt çkuMxkEzLkk rfÕ÷kLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{Þ síkkt çkuMxkEz þçË yÃk¼útþ ÚkELku çkuMxkE÷ çkLke økÞku. 17{e MkËe{kt çkuMxkE÷Lkku WÃkÞkuøk su÷ íkhefu fhðk{kt ykðíkku níkku. fuËeykuLku çkuMxkE÷Lkk rfÕ÷k{kt LkshçktÄ fhðk{kt ykðíkk. yk rfÕ÷kLke fkuxzeykuLku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Wå[ y{÷Ëkhku, hksfeÞ ¾xÃkxku fhLkkhkyku yLku òMkqMkku {kxu yu{ ºký ¼køk{kt ðnU[ðk{kt ykðe níke. ynªÞkt hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kuxk¼køkLkk fuËeykuLku fkuE Ãký «fkhLke LÞkrÞf «r¢Þk rðLkk MkeÄk hkòLkk ykËuþÚke çktÄf çkLkkððk{kt ykðíkk. Mkku VqxLke Ÿ[kE Ähkðíkk yk rfÕ÷kLke ykMkÃkkMk yutMke 14-7-1789 Vqx fhíkkt Ãký {kuxe ¾eý níke. ÃkŠþÞLk f¤kf]ríkykuLkk ©uc çkktÄfk{{kt íkuLke økýLkk Úkíke níke. 1789Lkk Mk{Þøkk¤k{kt £kLMk{kt yktËku÷Lkfkhe [¤ð¤kuyu ðuøk Ãkfzâku níkku. ¾kãÃkËkÚkkuoLke Mkíkík yAík ðíkkoE hne níke. ®føk ÷wE Mkku¤{kLkk þkMkLkLke Mkk{u sLkk¢kuþ ðÄe hÌkku níkku. ÷wE Mkku¤{kyu ÃkurhMkLkwt çktÄkhý ½zâwt yLku MkkÚku MkkÚku MktMkËLku Ãký {kLÞíkk ykÃke. òufu £kLMk{kt ¢ktríkfkhe [¤ð¤Lku ðuøk ykÃkLkkh ÷kufr«Þ {tºke suõMk LkufhLku Ãk˼úü fÞko. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu ÷kufku{kt çk¤ðkLke ykøk ¼¼qfe QXe. yk çk¤ðkLkwt fuLÿMÚkkLk çkLÞwt - çkuMxkE÷Lkku rfÕ÷ku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘rsnTðk {Äwh {Äwh íkwt çkku÷’ ÷û{eðoMkrík rsnTðkøkúu, rsnTðkøkúu r{ºkçkkLÄðk: > rsnTðkøkúu çkLÄLkt «kót, rsnTðkøkúu {hýt Äúwð{T >> ðkýe yu {Lkw»ÞòíkLku {¤u÷k {kuxk{kt {kuxk ðhËkLkLke MkkÚku MkkÚku yr¼þkÃk Ãký Au. ykÃkýu yk rsnTðkLkku MkËwÃkÞkuøk fhe MkíÞ yLku {Äwh ðkýe çkku÷e þfeyu Aeyu, Ãkhtíkw {kuxk¼køku ykÃkýu íkuLkku WÃkÞkuøk yMkíÞ yLku fxw ðkýe çkku÷ðk{kt s fhíkkt nkuEyu Aeyu. yux÷k {kxu Mktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, “rsnTðk fxwf ð[Lk {ík çkku÷, rsnTðk {Äwh {Äwh íkw çkku÷’ yk ðkíkLku LkeríkþíkfLkk WÃkhLkk &÷kuf{kt ðÄw MÃkü fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, {Lkw»Þ ÃkkuíkkLke ðkýeÚke s r«Þ yLku yr«Þ çkLkíkku nkuÞ Au. rsnTðkLkk yøkú¼køku ÷û{eS rçkhks{kLk nkuÞ Au. {Äwh ðkýeÚke s r{ºkku yLku çktÄwyku Ãký ykðe {¤íkk nkuÞ Au. yk rsnTðkLkk ËwhwÃkÞkuøk îkhk çktÄLkLke «kró Ãký ÚkE þfu Au yLku ½ýe ðkh Wøkú çkku÷k[k÷e ®nMkk{kt Ãkrhý{íke nkuÞ Au. su {]íÞwLkwt fkhý çkLkíke nkuÞ Au. yux÷k {kxu nt{uþk MkkiLku r«Þ ÷køku íkuðe rníkfkhe yLku {Äwh ðkýe çkku÷ðe òuEyu. ykÃkýe Ãkkt[ ¿kkLkurLÿÞku{kt fkLk yux÷u ©ðýurLÿÞ, íð[k, Lkuºk, rsnTðk yLku Lkkf yux÷u ½úkýurLÿÞLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku RrLÿÞkuLkk yrļqík rð»kÞku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ Au. Ëhuf RrLÿÞLkk Ëuðíkkyku yLku rð»kÞku swËk swËk Au. ©ðýurLÿÞLkku Ëuðíkk rËþk Au yLku rð»kÞ þçË-©ðý Au. íð[kLkku Ëuð ðkÞw Au yLku rð»kÞ MÃkþo Au. LkuºkurLÿÞLkku Ëuðíkk MkqÞo Au yLku rð»kÞ YÃkLku òuðkLkku Au. rsnTðkLkku Ëuð ðhwý Au yLku rð»kÞ hMkkMðkËLk Au. ½úkýurLÿÞLkk Ëuðíkk yrïLkefw{kh Au yLku íkuLkku rð»kÞ øktÄ ÷uðkLkku Au. rsnT ð kLkku rð»kÞ ykÃkýu WÃkh òu Þ w t íku «{kýu hMkkMðkËLk Au. WÃkrLk»kËku{kt hMkLku s çkúñLkwt MðYÃk {kLkíkk fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘hMkku ði Mk:’ hMkkMðkËLkLkwt Ãký ytrík{ ÷ûÞ íku ykLktËLke «kró Au. yk Mkt˼o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, ‘rðrðÄ h[Lkk fhe, yLkuf hMk ÷uðkLku, rþð Úkfe Sð ÚkÞku yu s ykþu’ yk heíku rsnTðk îkhk rðrðÄ hMkkuLkk ykMðkËLk {kxu ykÃkýu Mkki rþð{ktÚke Sð ÚkÞk Aeyu. yk rðrðÄ hMkkuLkk ykMðkËLk îkhk ykLktËLke «kró Úkíke nkuÞ Au su ykðfkÞo Au, Ãkhtíkw hMk÷ku÷wÃkíkk nkrLkfkhf Au. rsnTðkLke MkkÚkofíkk íkku «¼wLkk Lkk{-M{hý{kt hnu÷e Au. ‘Mkk rsnTðk Þk «¼wLkk{ Míkkirík’ ykÃkýu Ãký «¼wLkk Lkk{{kt rsnTðkLku hMkíkhçkku¤ fhe ËEþwt, ÃkAe íku {Äwh ð[Lk rMkðkÞ çkeswt ftE çkku÷e þfþu Lknª.

fuyu rçkLkux{kt VuhVkh yLku fkUøkúuMk {kxu Lkðe {kufký fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

{Lk{kunLk®Mknu fuLÿeÞ furçkLkux{kt VuhVkh fÞko íÞkhu çkÄkLku hkS fhðkLke fðkÞík ykËhu÷e Ãký íku{Lkk {kxu fhðk økÞk ftMkkh Lku ÚkE økE Úkq÷e suðku ½kx ÚkE økÞku Au. økwhwËkMk fk{ík yLku ©efkLík suLkk yu çku «ÄkLkku íkku fkUøkúuMkLke ykçkYLkku Vk÷qËku fheLku þÃkÚkrðrÄ {kxu ykÔÞk s Lknª Lku çkkfe níkwt fu ¾kíkwt çkË÷íkkt VqtøkhkÞu÷k {kuE÷eyu ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ònuh{kt fkZeLku Ãkqhwt fhe LkktÏÞwt. yk ykuAwt nkuÞ íku{ {Lk{kunLkrMktnu çkVkx fheLku ònuh fÞwO fu ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷kt íku{Lke furçkLkux{kt yk AuÕ÷ku VuhVkh Au. yk çkøkkðík yLku çkVkxu fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku Ëkuzíkk fhe ËeÄk Au Lku íku{ýu ÷q÷ku çk[kð fhðku Ãkzâku Au fu {Lk{kunLk®Mkn ykðwt fþwt çkkuÕÞk s LkÚke. òufu {Lk{kunLk yk¾k ËuþLkk {erzÞk Mkk{u çkkuÕÞk níkk íkuÚke fkutøkúuMkLktw yk sqXkýwt [k÷u íku{ LkÚke Ãký fkUøkúuMku sqXk Mkkrçkík ÚkELku Ãký su ÷kufku nsw ÃkkuíkkLku søkk {¤þu íkuðe ykþkyu çkuXk Au íku{Lku Mktfuík ykÃke ËeÄku Au fu nsw xÙuLk Aqxe økE LkÚke Lku íku{Lkk {kxu íkf Au s. fkUøkúuMkLke ®[íkk yu heíku çkhkçkh s níke fu ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku nsw Ãkqhkt çku ð»koLke ðkh Au Lku çku ð»ko ÷øke furçkLkux{kt fkuE VuhVkh s Lknet fhkÞ íkuðwt ònuh fhe Ëku ÃkAe õÞku Lkuíkk ík{khk {kxu fk{ fhu ? òufu fk{ík, suLkk yLku {kuE÷eLkk {k{÷u fkUøkúuMkeykuLke ËkuzÄk{ nsw Ãkqhe ÚkE LkÚke.

økwhwËkMk fk{íkLku ykþk níke fu {wh÷e Ëuðhkyu hkSLkk{tw ykÃke ËeÄwt Au yLku nðu íku{Lku Ãkwºk«u{Lkk fkhýu «ÄkLkÃkËkLkku Mkkð s ðihkøk ykðe økÞku Au yux÷u íku{Lke fËh Úkþu Lku furçkLkux fûkkLkk «ÄkLk íkhefu íku{Lku çkZíke {¤þu. òufu fk{íkLke yu ykþk Lkk V¤e Lku fËhLke ðkík íkku Akuzku Ãký Q÷xkLkk íku{Lku øk]n íku{s fBÞwrLkfuþLk yuLz EBV{uoþLk xufLkku÷kuS suðk {n¥ðLkk ¾kíkk{ktÚke WXkðeLku Mkkð s f[hk suðk ÃkeðkLkk Ãkkýe Lku MkurLkxuþLk {tºkk÷Þ{kt VUfe ËeÄk. fk{ík {wtçkE{kt fkUøkúuMkLkk ÄwhtÄh Lkuíkk Au Lku AuÕ÷kt ðeMk ð»ko{kt yu Ãkkt[ ðkh {wtçkE{ktÚke ÷kufMk¼k{kt [qtxkÞk Au. {nkhk»xÙ{kt ¼÷u fkUøkúuMkLktw hks nkuÞ Ãký {wtçkE{kt nswÞ rþðMkuLkkLkku ztfku ðkøku Au Lku yu {wtçkE{kt rþðMkuLkk Mkk{u ͪf Íe÷eLku fkUøkúuMkLkku økZ Mkk[ððkLkwt fk{ fk{íku ð»kkuoÚke fÞwO Au. yk fk{Lke fËh fhðkLkk çkË÷u yk heíku Mkkð Vk÷íkw ¾kíkwt {¤u íkku fkuLku ÷køke Lkk ykðu ? fk{ík yu heíku Mkk[k s Au. fk{íkLku ðÄkhu yu ðkíkLktw ÷køke ykÔÞwt fu íku{Lke ÃkkMkuÚke EBV{uoþLk xufLkku÷kuS ¾kíkwt ÷ELku LkðkMkðk ykðu÷k r{r÷LË ËuðhkLku MkkUÃke ËuðkÞwt. fkUøkúuMkLkk ¢ÞkxurhÞk «{kýu r{r÷LË Ëuðhk ¾hu¾h íkku «ÄkLkÃkË {kxu ÷kÞf s Lkk økýkÞ Ãký íku{Lkk ÃkqßÞ rÃkíkk©eyu Ãkkuíku çknw ¼kuøkÔÞwt nðu ¼÷u Lku Akufhku ¼kuøkðíkku yu{ Mk{SLku ÃkkuíkkLkk MkÃkqíkLke fkhrfËeo Ãkkxu [zu yux÷k {kxu ÃkkuíkkLkwt «ÄkLkÃkË AkuzeLku ËefhkLku «ÄkLk

CMYK

çkLkkððk ykSS fhe yux÷u íkuLkku Lktçkh ÷køku÷ku. fk{íkLku íku Mkk{u Ãký ðktÄku Lknkuíkku Ãký íkuLku Úkk¤u Ãkkzðk ÃkkuíkkLkwt Ãk¥kwt fÃkkÞ íku íkku Lkk s [k÷ Lku ? fk{íkLku çkeS Mk{MÞk ÃkkuíkkLkk MxuxMkLke Ãký Au s. yksfk÷Lkku Akufhku r{r÷LË Ãký hkßÞfûkkLkku «ÄkLk nkuÞ Lku Ãkkuíku Ãkkt[ ðkh {wtçkE{ktÚke [qtxkÞk ÃkAe Ãký hkßÞ fûkkLkk «ÄkLk s nkuÞ íkku ÃkAe yuðtw «ÄkLkÃkË ¼kuøkððk fhíkkt rLkhktíku {wtçkE{kt hneLku ÃkûkLke Mkuðk fhðe þwt ¾kuxe ? fk{íku yk çkÄe Mk{MÞkykuLkk fkhýu rðMíkhý Ãknu÷kt s ÃkkuíkkLke Lkkhksøke {Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄeLku fne ËeÄu÷e Ãký çktLku{ktÚke fkuEyu fk{íkLke Lkkhksøke fkLku Lkk Ähe Lku Q÷xkLkk ËçkzkÔÞk fu furçkLkux{kt hnuðtw nkuÞ íkku hnku, Lknetíkh hkSLkk{tw Ähe ËELku [k÷íke Ãkfzku. yu ÷kufkuLku yu{ nþu fu yk heíku Ëçkzkðeþwt yux÷u fk{ík ÃkktMkhk ÚkE sþu Lku ík{khe økkÞ Awt yu{ fneLku Ãkøk Ãkfze ÷uþu Ãký íkuLku çkË÷u swËku s MkeLk ÚkE økÞku. fk{íku fþwtÞ çkkuÕÞk rðLkk hkSLkk{tw Ähe ËeÄwt Lku {wtçkELke ^÷kEx ÃkfzeLku ½h¼uøkk ÚkE økÞk. fk{ík íkku ½h¼uøkk ÚkE økÞk Ãký fkUøkúuMkðk¤k Ëkuzíkk ÚkE økÞk fu{ fu fk{ík hUSÃkUS Lkuíkk LkÚke. {wtçkE fkUøkúuMk{kt íku{Lkku ¼khu ðx Au Lku yu íkku Xef Ãký 2012Lke þYykík{kt s {wtçkE BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Au. nðu Lkkhks ÚkÞu÷k fk{ík yk [qtxýe{kt nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hnu íkku fkUøkúuMkLktw Lkk{wt Lkt¾kE òÞ Lku yu fkUøkúuMkLku Ãkhðzu íku{ LkÚke yux÷u

fkUøkúuMkðk¤k íku{Lkk Ãkøk Ãkfzðk Ëkuzíkk ÚkE økÞk Au. fkUøkúuMku {Lk{kunLk®MknLkk rLkðuËLkLkk {k{÷u Ãký y¼e çkku÷k y¼e Vkuf suðtw fÞwO íkuLkk {q¤{kt fk{ík s Au fu{ fu {wtçkE{kt fkUøkúuMkLke økkzeLku Ãkkxu [zkððk {kxu fk{ík sYhe s Au. fk{íkLke su{ s ykzk Vkxu÷k ©efkLík suLkk ykurhMMkkLkk Au. økw÷ktxçkkS{kt nkurþÞkh ©efkLík suLkk 2008{kt s fkUøkúuMk{kt ykÔÞk Au Ãký yu Ãknu÷kt íku ½kx½kxLkkt Ãkkýe Ãke [qfu÷k Au. yuf s{kLkk{kt ðe.Mke. þwf÷ yLku yrsík®MknLke yu ðkík{kt {kMxhe níke fu Mkhfkh øk{u íkuLke çkLku, yk çktLku íkku «ÄkLk{tz¤{kt nkuÞ s. çktLku {nkfçkkzuçkks níkk Lku fkuXktfçkkzkt fheLku yLku Mk¥kk{kt nkuÞ yu ÃkkxeoLkk LkuíkkykuLku rþþk{kt WíkkheLku yu ÷kufku økkuXðkE s síkk. suLkk ðeMke yLku yrsíkLke ykÄwrLkf ykð]r¥k Au. {q¤ íkku çkesw ÃkxLkkEfLkk [u÷k yLku íku{Lke yktøk¤e ÃkfzeLku ykurhMMkk{kt «ÄkLkÃkË ¼kuøkðLkkhk suLkk 1989{kt rðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh h[kE íÞkhu Ãknu÷e ðkh «ÄkLk çkLku÷k. suLkk íku ÃkAe Ëuðøkkuzk, økwshk÷ Lku ðksÃkuÞe Mkhfkh{kt «ÄkLkÃkË ¼kuøkðe [qõÞk Au. ¼ksÃkLkkt ð¤íkkt Ãkkýe ÚkÞkt íku ÃkAe íku ÷køk òuELku fkUøkúuMk{kt økkuXðkE økÞu÷k Lku 2009Lke [qtxýe{kt LkðeLk ÃkxLkkEfLkk íkkuVkLk Mkk{u fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çktLku ÄkuðkE økÞu÷kt Lku yu ð¾íku suLkk fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkE ykðu÷k. ykurhMMkkLke 21{ktÚke 6 s çkuXfku fkUøkúuMkLku {¤u÷e Lku suLkk MkkiÚke rMkrLkÞh níkk yux÷u

íku{Lkku Lktçkh ÷køke økÞu÷ku. òufu yu Ãknu÷kt furçkLkux huLfLkk «ÄkLk çkLke [qfu÷k yLku yk ð¾íku íku{Lku furçkLkux huLf {¤þu íkuðe ykþk níke yu Lkk V¤e yux÷u íku{ýu çkøkkðík fhe ËeÄe. òufu suLkkLke çkøkkðíkÚke fkUøkúuMkLku çknw yMkh ÚkkÞ íku{ LkÚke yux÷u fkUøkúuMk su heíku fk{íkLke ÃkkA¤ Ëkuzu Au íku heíku suLkkLke ÃkkA¤ Ëkuzu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. {kuE÷eLkku rfMMkku y÷øk s Au. {kuE÷e fkÞËk «ÄkLk níkk Lku íku{Lku WXkðeLku fkuÃkkuohux yVuMko r{rLkMxÙe{kt Lkkt¾e ËuðkÞk Au. {kuE÷eyu íkuLke Mkk{u çk¤kÃkku fkZâku Au Lku ÃkkuíkuLku ðuMxuz ELxhuMx Ähkðíkk ÷kufkuLkk fkhýu Mkò {¤e Au íkuðwt ònuh fÞwO Au. {kuE÷eyu íkku çkeò «ÄkLkkuLku Ãký yzVuxu ÷eÄk Au Lku fÌkwt Au fu çkeò «ÄkLkku økkuxk¤k fhu yLku ¾kuxwt fhu Lku ÃkAe y{khu íku{Lkku çk[kð fhðk fkuxo{k tsðkLktw Lku fkuxo yk økkuXk¤k™e Íkxfýe fkZu íkuLkk {kxu y{khu Mkkt¼¤ðkLktw yu çkÄkLke fËh fhðkLke ðkík íkku Akuzku Ãký íkuLkk çkË÷u yk Mkò {¤e Au. {kuE÷eyu yk çk¤kÃkku fkZâk ÃkAe çkeò s rËðMku økw÷ktx ÷økkðeLku [ku¾ðxku fhe Au Ãký íkuLkku çknw yÚko LkÚke. Aqxu÷tw íkeh Lku sçkkLkuÚke Lkef¤u÷wt ðuý çku ÃkkAkt Lkk ð¤u yu rnMkkçku {kuE÷eLke ðkíkLke yMkh íkku ÚkE s økE Au. fkUøkúuMk yk çkÄk ÷kuneWfk¤kLku fE heíku Xtzk fhu Au íku ¾çkh LkÚke Ãký fkUøkúuMk {kxu yk çkÄkLkk fkhýu Lkðe ykVíkku Q¼e ÚkE økE Au íku Lk¬e Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

nhuþ Ãkt[k÷Lkku yusLx òðuË ÍzÃkkÞku

[uELk MLku[Mko ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhk 4 MkkuLke ÍzÃkkÞk

rðMíkkh{kt ykðu÷k ÞwrLkÞLk Ãkkfo ¾kíkuLkk {fkLku ykÔÞku Au. suLkk Ãkøk÷u ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u økRfk÷u Mkktsu íkuLkk ½huÚke íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. òðuË yLku nhuþ Ãkt[k÷u ¼uøkk {¤eLku YrÃkÞk 7.37 fhkuzLke hf{ hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke W½hkðe níke. yk hf{Ãkuxu hkufkýfkhkuLku LkVku ykÃkðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. òufu, Mk{Þ síkkt Úkkuzk {rnLkkyku MkwÄe hkufkýfkhkuLku LkVku ykÃÞk çkkË nhuþ Ãkt[k÷ ftÃkLkeLku íkk¤kt {kheLku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

{rýLkøkh Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt çku [uELk MLku[MkoLke ÄhÃkfz fhe níke. su{Lke ÃkqAÃkhA{kt ðýWfuÕÞk fw÷ 34 økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. yk Mkt˼uo{kt ykhkuÃkeykuuyu [uELk ðu[e níke íkuðk [kh ßðu÷MkoLke yksu {rýLkøkh Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhíkk MkkuLkeyk÷{{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. [khuÞ ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 3.25 ÷k¾Lke {íkkLkwt MkkuLkwt fçksu fÞwO Au. s{k÷Ãkwh ÂMÚkík ytrçkfk ßðu÷MkoLkk {kr÷f [tËw÷k÷ ÷k÷[tË MkkuLke (hnu.f]»ýk yuÃkkxo{uLx, EMkLkÃkwh), EMkLkÃkwhLke sÞf]»ý MkkuMkkÞxe ÃkkMku økkÞºke ßðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk rnhk÷k÷ ¼e{S¼kE Lkkøkh (hnu.sÞf]»ý MkkuMkk.EMkLkÃkwh), EMkLkÃkwh çkMkMxuLz ÃkkMku rËLkuþ ßðu÷MkoLkk {kr÷f hksuþ h{ý¼kE Ãkxu÷ (yçkwoËkLkøkh, ykuZð) íkÚkk EMkLkÃkwh ÂMÚkík ©ehk{Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku ¼qíkuïh ßðu÷Mko þkuÃk Ähkðíkk yh®ðË ËeÃk[tË MkkuLkeLke {rýLkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lke ÃkkMkuÚke ykuøkk¤u÷wt 3.25 ÷k¾kLkwt 154 økúk{ MkkuLkwt fçksu fÞwO Au.

©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLx þY fhe çktLkuyu ÷kufku ÃkkMkuÚke Y. 7.37 fhkuz W½hkðe ÷eÄk níkk

„

hkufký fhkððk çkË÷ ºký xfk fr{þLk ðMkq÷íkku níkku

y{ËkðkË, íkk.13

©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLx ftÃkLke ¾ku÷e hkufkýfkhkuLkk fhkuzku [ktW fhe sLkkhk nhuþ Ãkt[k÷Lkk {wÏÞ yusLx

òðuË þu¾Lku ¢kR{ çkúkt[u økRfk÷u Mkktsu swnkÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄku Au. yk fuMk{kt LkkMkíkku Vhíkku òðuË ftÃkLke{kt su hkufkýfkhLkk ÃkiMkkLkwt hkufký fhkðíkku íku Ãkuxu ºký xfk fr{þLk ðMkq÷íkku níkku. ¢kR{ çkúkt[u íkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR

ze.ze.zk{kuhu yøkkW ©Øk Mkçkqhe RLðuMx{uLx ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f nhuþ Ãkt[k÷Lke XøkkRLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. nhuþ Ãkt[k÷Lke ÃkqAÃkhA{kt íkuLkk yusLx òðuË þu¾Lkwt Lkk{ ¾qÕÞwt níkwt. òðuË {wÏÞ yusLx íkhefu fk{økehe fhíkku yLku íkuLkk nkÚk Lke[u çkeò yusLxku hk¾íkku níkku. òðuË hkufkýfkh ËeX ºký xfk fr{þLk ðMkq÷íkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ¢kR{ çkúkt[Lku çkkík{e {¤e níke fu, òðuËnwMkuLk òfehnwMkuLk þu¾ íkuLkk swnkÃkwhk

nhuþ Ãkt[k÷Lkk yusLx òðuËLku çku rËðMkLkk rh{kLz y{ËkðkË: òðuËLku rh{kLz {kxu fkuxo{kt hsq fhkÞku níkku. rh{kLz yhS{kt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ykhkuÃke nhuþ Ãkt[k÷Lkku {wÏÞ yusLx Au, íkuýu ÷kufkuLku ÷k÷[ ykÃke Y. Mkkík fhkuz yufXk fÞko níkk, ykhkuÃkeLkwt yuf {rnLkkLkwt fr{þLk s Y.50 ÷k¾ níkwt, ykhkuÃkeyu fR fR çkUf{kt ¾kíkkt ¾ku÷kÔÞkt Au yLku íku{kt nk÷ fux÷wt çku÷uLMk Au ? yLÞ fkuý fkuý MktzkuðkÞu÷wt Au ?, ykhkuÃkeyu çkkuøkMk yuøkúe{uLx õÞkt fkuLke ÃkkMku çkLkkÔÞk ? ykhkuÃkeLku fkuýu ykþhku ykÃÞku yLku õÞkt õÞkt hkufkÞku MkrníkLkk {wÆkLke íkÃkkMk fhðk {kxu 14 rËðMkLkk rh{kLz ykÃkðk òuEyu. {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {tsqh hkÏÞk níkk.

fw÷ËeÃk þ{koLkku fuMk ðÄw yuf ssu ‘Lkkux çkeVkuh {e’ fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË: ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ykEÃkeyuMk yrÄfkhe fw÷ËeÃk þ{ko Mkk{u MkuþLMk fkuxuo ykËhu÷e fkÞoðkne hË fhðkLke rÃkxeþLkLke MkwLkðýe ÞkusðkLke nkEfkuxoLkk ðÄw yuf ssu yrLkåAk ÔÞõík fhe níke. yøkkW sÂMxMk yu{.ykh. þknu Ãký yk ð÷ý yÃkLkkðíkkt yksu sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼è Mk{ûk MkwLkðýe rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw íku{ýu Ãký yksu 'Lkkux çkeVkuh {e` fhíkkt {uxh ðneðxeÞ rLkýoÞ ÷uðk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykýtËLkk Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke rfrhx çkúñ¼è yLku íku{Lke ÃkíLke MkkÚku yu Mk{Þu y{ËkðkËLkk huLs ykESLkku nkuÆku Ähkðíkk fw÷ËeÃk þ{koyu y¼ÿ ðíkoLk fhe {kh {kÞkuo nkuðkLke 2001{kt VrhÞkË ÚkE níke. yk ytøku MkuþLMk fkuxo{kt fkÞoðkne [k÷e. Ãkhtíkw 2011{kt hkßÞ Mkhfkhu fw÷ËeÃk þ{ko yuf Mkhfkhe yrÄfkhe nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fkÞoðkne sYhe {tswhe ykÃkíkkt MkuþLMk fkuxuo fw÷ËeÃk þ{koLku Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. yk Mk{LMkLkk Ãkøk÷u íkuyku nksh hne þõÞk Lknkuíkk yLku yu Ëhr{ÞkLk s íku{ýu nkEfkuxo{kt çku rÃkxeþLk fhe. yuf rÃkxeþLk{kt íku{ýu MkuþLMk fkuxo{kt [k÷e hnu÷e fkÞoðkneLku økuhfkÞËu XuhððkLke {ktøk fhe níke íku{ fnuíkkt íku{Lkk yuzTðkufux ykE.yu[. MkiÞËu W{uÞwO níkwt fu, ßÞkhu VrhÞkË 01{kt LkkUÄkE nkuÞ yLku fkÞoðkneLke {tswhe Mkhfkh íkhVÚke 2011{kt ykÃkðk{kt ykðe íku Ãkøk÷wt íkÆLk ¼u˼kðÞwõík yLku yLÞkÞe nkuðkLkwt økýkðe yk {tswheLku Ãký økuhfkÞËu Xuhððk çkeS rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe Au.yk çktLku rÃkxeþLk Ãkh Ãknu÷k sÂMxMk yu{.ykh. þkn Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE níke. Ãkhtíkw «kÚkr{f MkwLkðýe ð¾íku s íku{ýu 'Lkkux çkeVkuh {e` fhe níke. Ãkrhýk{u, yksu yk çktLku rÃkxeþLk sÂMxMk yuMk.ykh. çkúñ¼è Mk{ûk MkwLkðýe {kxu rLkrùík ÚkE níke. Ãkhtíkw nðu íku{ýu Ãký MkwLkðýeLke yrLkåAk ÔÞõík fhe níke.

CMYK

07

zu. f÷uõxhLkk çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz Ãkh VIP rxrfx fLV{o fhkðe ËeÄe

„

ykhkuÃke çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkkÞku

y{ËkðkË, íkk.13

økktÄeLkøkhLkk zuÃÞwxe f÷uõxhLkk çkkuøkMk ÷uxh Ãkuz Ãkh ðeykRÃke rxrfx fLV{o fhkððkLkk {k{÷u hu÷ðu Ãkku÷eMku yuf ykhkuÃkeLke ÄhÃkz fhe Au ßÞkhu yk fuMkLkku MkqºkÄkh yLku ykRykhMkexeMkeLkku yu«wð÷ yusLx íkfLkku ÷k¼ ÷R Vhkh ÚkR økÞku Au. Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe þkneçkkøkLkk Vhkh yusLxLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. {tøk¤ðkhLkk hkus y{ËkðkËçkUø÷kuh yuõMk«uMk xÙuLk níke. ykuZð rðMíkkh{kt ¼hík¼kR ËeÃk[tË økktÄeLku çkUø÷kuh sðkLkwt níktw. suÚke íku{ýu þkneçkkøk rðMíkkhLkk ykRykhMkexeMkeLkk yrÄf]ík yusLx rLk{o¤ ÃkkMkuÚke çkUø÷kuhLke R rxrfx ÷eÄe níke. òufu, íku rxrfx fLV{o ÚkR Lk níke. hu÷ðuLkk rLkÞ{ {wsçk, R rxrfx fLVku{o Lk ÚkkÞ íkku hu÷ðu{kt

{wMkkVhe Lk fhe þfkÞ. suÚke ¼hík¼kR Vhe yusLx rLk{o¤Lku {éÞk níkk. íÞkhu rLk{o¤u sýkÔÞwt níkwt fu, rxrfx fLVku{o fhe ykÃkwt Ãkhtíkw íkuLkk Y. 600 [kso ÷køkþu. ¼hík¼kR yusLxLke ðkík MkkÚku Mkn{ík ÚkR síkkt rLk{o¤u zuÃÞwxe f÷uõxh økktÄeLkøkhLkku çkkuøkMk ÷uxh çkLkkÔÞku yLku íÞkh çkkË ÷uxh ðe.ykR.Ãke. õðkuxk{kt rxrfx fLV{o fhkððk {kxu zeykhyu{ ykurVMk {kufÕke ykÃÞku níkku. ßÞkhu ÷uxh hu÷ðuLkk yrÄfkhe ÃkkMku ykÔÞku íÞkhu íku{Lku ÷uxh çkkuøkMk nkuðkLke

þtfk økR. ¼hík¼kR Úkzo yuMke çke-1 fku[Lke Mkex Lkt-10 Ãkh çkuMkðk {kxu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku hu÷ðu Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk. yk {k{÷u ¼hík¼kR Mkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. òufu, yk {k{÷u yusLx rLk{o¤Lku òý Úkíkkt íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yksu Ãkku÷eMku ykhkuÃke ¼hík¼kRLku fkuxo{kt hsq fhe rðrðÄ {wÆkLke íkÃkkMk {kxu çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkh ÷R Vhkh yusLxLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

18468.82(+184.40)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 23075.00

+ 1500.00 54000.00

+ 59.30 5585.45

- 0.50 96.90 zku÷h

BUSINESS

18596.02

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

nðu MkÃxu.{kt ykððkLke ðfe

Lkðe rËÕne : ÃkeyuMkÞw ykuR÷ yuLz Lku[h÷ økuMkLkk Vku÷ku ykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLkku rLkýoÞ Vhe x¤íkkt nðu MkÃxuBçkhLkk ytík{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk yøkkW ftÃkLkeyu çku ð¾ík yuVÃkeyku ÷kððkLkku rLkýoÞ xkéÞku níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuyuLkSMke{kt Mðíktºk rzhuõxMkoLke søÞk Lkrn ¼híkkt íkuLku Ãkkt[ yur«÷ 2011 WÃkh {w÷íkðe h¾kÞk çkkË ftÃkLkeyu sw÷kR{kt yuVÃkeyku Þkusðk sýkÔÞwt níkwt. òu fu yuVÃkeyku {kxu nk÷ ÞkuøÞ Mk{Þ Lkrn nkuðkLkwt sýkðe ftÃkLkeyu yuVÃkeykuLku Vhe xkéÞku Au y™u ykuøkMx ytík{kt ÷kððkLke rð[khýk nkuðkLkwt Mkhfkhe ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt.

[kh PSU çkutfkuyu ÔÞksËh 0.50% ðÄkÞko Lkðe rËÕne : ykuheÞLx÷ çkUf ykuV fku{Mko , EÂLzÞLk çkutf y™u ykEzeçkeykE çkUf Mkrník [kh ÃkeyuMkÞw çkUfkuyu ÔÞks Ëh{kt 50 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo níkku. íku{s EÂLzÞLk çkutf y™u yÕ÷knkçkkË çkUfu çkuÍ hux{kt 25 çkuÍeMk ÃkkuELx ðÄkÞko níkk. Ëhr{ÞLk{kt ykuçkeMke yLku ykEzeçkeykE çkUfu ÚkkÃkýkuLkk Ëh{kt 50 çkuÍeMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. [uÒkE ÂMÚkík EÂLzÞLk çkUfu çkuÍ hux{kt 0.25 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt 10.25 xfk fÞkuo níkku. nkW®Mkøk, ykuxku y™u çkeS ÷kuLk{kt 0.25 xfk ÔÞksËh ðÄkÞko níkk. EÂLzÞLk çkUfu sýkÔÞwt níkwt fu, çkUfu çkuL[{kfo «kE{ ÷u®Lzøk hux 0.25 xfk ðÄkheLku 14.50 xfk fÞkuo níkku. rðrðÄ {wËíku Ãkkfíke ÚkkÃkýkuLkk Ëh{kt ykEzeçkeykE y™u ykuçkeMke çkUfu 0.25 Úke 0.50 xfkLkku ðÄkhku fhíkkt ÔÞksËh 9.25 xfk ÚkÞku níkku.

huze{uz Mxe÷Lkwt «er{Þ{{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË Äçkzfku

{wtçkR : huze{uz Mxe÷Lkwt yksu r«r{Þ{{kt r÷®Mxøk ÚkÞk çkkË yufkyuf ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt Äçkzfku ÚkÞku níkku. þuh 6.48 xfkLkk r«r{Þ{ MkkÚku Y. 115Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e RLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 117.75Lke xku[u òuðk {éÞku níkku. ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký ykðíkkt þuh økøkzeLku Y. 66.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 32 ÷k¾ RÂõðxe þuhLke Mkk{u ðkuÕÞw{ 10 økýw ðÄkhu 3.4 fhkuz þuhLkwt hÌkwt níkwt. R~Þw «kRÍ Y. 108Lke Mkk{u 38.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 54885.00 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22750 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 22885 y{. [ktËe 54000 y{.íkuòçke (99.5) 22975

y{. MxkLzzo (99.9) 23075 y{.Lkðk ËkøkeLkk 22150 y{. nku÷{kfo 22615 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 970/975 íku÷eÞk xe™ 1494/1495 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 960/965 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 54100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 810/811 {„V¤e Sýe {e.ze. 820/821 ¾ktz ‚e 2920/2960 ¾ktz ze 2860/2880 yuhtzk MkÃxu. 4669/4670 rËðu÷ 960/965

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 960/965 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1470/1475 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1490/1495 ðLkMÃkíke ½e940/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷870/875 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1595/1600 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1615/1620 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík ¾q÷e ðÄe ½xe MkÃxu. hks. yuhtzk. 4681 4705 4641 y{.yuhtzk sw÷kE 4638.00 4641.00 4602.00 4641.00

çktÄ 4669

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

110/170 140/180 500/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 960 fhze 730 fÃkkrMkÞk 645 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 850 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 600 yuhtzk 4780 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 986 Ãkk{ku÷eLk 537

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31500 ͪf 12400 ÷ez 12400 xeLk 1410 rLkf÷ 1210 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 278/300 MkwtX ç÷e[uz 150 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5600 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1015

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54885 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 22750 þwØ MkkuLkwt (99.9) 22855

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46200 ðkÞhçkkh 49900 ÞwxuÂLMk÷ 42500

¾ktz Íeýe

2800/2851 ¾ktz r{rzÞ{ 2851/2991

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.53

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

ONGCLkku FPO Vhe x¤íkkt

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) zeyu÷yuV 226.85 2.95 {rn.yuLz {rn. 718.55 2.20 ykuyuLkSMke 287.05 1.97 rh÷kÞLMk 864.55 1.89 íkkíkk {kuxMko 1043.65 1.85

Þwhku 62.56

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 71.01

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.92813.18 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk íkkíkk Ãkkðh yu[Þwyu÷ rð«ku fku÷økux

ÞuLk 56.18

[eLkLkk yÚkoíktºk{kt ½xkzk ðå[u yurþÞLk çkòhku{kt MkwÄkhkÚke ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke

MkuLMkuõMk 184 ÃkkuRLx çkkWLMkçkuf ÚkÞku „

rLk^xe 59 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,585 WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.13

nuðeðuRx þuhku{kt Lke[k {Úkk¤uÚke òuðk {¤u÷e ykf»kof ÷uðk÷e y™u ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hnuíkkt Mkíkík ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. {kU½ðkheLkk zuxk ykðíkefk÷u ònuh ÚkðkLkk Au íku Ãkqðuo Mkuõxh MÃkuMkeVef þuhku{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. [eLkLkku SzeÃke çkeò rºk{kMkef økk¤k{kt ½xíkkt yÚkoíktºk Äe{wt Ãkzâwt nkuðkLkk ynuðk÷ ðå[u yksu yurþÞkLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk y™u rLk^xe rhçkkWLz ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR çkuL[{kfo 184.40 ÃkkuRLx çkkWLMkçkuf ÚkR 18,596.02Lke MkÃkkxeyu ßÞkhu yu™yuMkR rLk^xe yktf 59.30 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,585.45 WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. rh÷kÞLMk, ykRxeMke, yu[zeyuVMke çkUf, yu÷yuLzxe, ykuyuLkSMke,

yuMkçkeykR, ¼khíke yuhxu÷ yLku íkkíkk {kuxMkoLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk{kt 125 ÃkkuRLxLke ð]rØ ÚkR níke. ykRxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt 0.43Úke 1.73 xfkLkku MkwÄkhku níkku. rh÷kÞLMkLkk xufu ykuR÷ yuLz økuMk RLzuõMk{kt 152 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku níkku. rh÷kÞLMk 1.89 xfk ðÄeLku Y. 864.55Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xfkðkhe {wsçk fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ yktf MkkiÚke ðÄw 1.74 xfk ðæÞku níkku. r{zfuf{kt 1.30 ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 0.97 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkòh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u þuhku{kt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke ðĽx MkkÚku Lke[u{kt 18,465 íku{s WÃkh{kt 18,626 ðå[u yÚkzkÞku níkku. rLk^xe yktf 5,600Lke LkSf 5,596.15Lke rËðMkLke xku[uÚke Ãkhík VÞkuo níkku. økwhwðkhu {kU½ðkheLkk yktfzk ònuh ÚkðkLkk nkuðkÚke hkufkýfkhkuyu Mkkð[uíkeÃkqðof ÷uðk÷e

fhe níke. [eLkLkku çkeò rºk{kMk{kt yÚkkoík yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt ykŠÚkf rðfkMk 9.5 xfk LkkUÄkÞku níkku. SzeÃke{kt yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 9.7 xfkLke ð]rØ Mkk{u Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku níkku. {sçkqík ykŠÚkf rðfkMk ÃkkA¤ [eLkLkku þt½kR

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. £ktMkLkku MkeyuMke 0.06 Lke[u ßÞkhu yuVxeyuMkR y™u zeyuyuõMk{kt yLkw¢{u 0.09 y™u 0.45 xfkLkku MkwÄkhku níkku. Vuzh÷ rhÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofu yksu y{urhfLk MkktMkËLku MktçkkuÄLk fhþu íkuLkk WÃkh ÞwyuMk {kfuoxLke ykøkk{e [k÷ rLk¼oh hnuþu.

yksu xeMkeyuMkLkwt Ãkrhýk{ íkkíkk økúqÃkLke ykRxe ftÃkLke íkkíkk fLM÷xLMkeLkwt yur«÷Úke sqLkLkk økk¤k{kt «Úk{ rºk{kMkLkwt Ãkrhýk{ ykðríkfk÷u økwhwðkhu ònuh Úkþu. RLVkuMkeMkLkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Úke çkòh{kt Lkh{ykR òuðk {¤e níke íÞkhu nðu çkòhðøko xku[Lke ykRxe rLkfkMkfkh xeMkeyuMkLkk rhÍÕx WÃkh r{x {ktzeLku çkuXku Au. Ãkrhýk{ Ãkqðuo xeMkeyuMkLkku þuh Mkk{kLÞ ðÄeLku Y. 1,150.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. çkúkufhus ftÃkLkeLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt xeMkeyuMk{kt 7Úke 8 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 1,225Lkku xkøkuox ¼kð hnuðkLke þõÞíkk Au. xeMkeyuLkwt Mkíkík MkkíkÚke ykX õðkxoh{kt ykWxÃkVkuo{LMk hÌkwt Au. 1.48 xfk, nuLøkMkUøk 1.22 yLku rLk¬kR 0.37 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÃkLke ykŠÚkf fxkufxeLku Ãkøk÷u £ktMk, s{oLke yLku Þwfu{kt þÁykíke MkwÄkhk çkkË ™VkYÃke

ÞwyuMkLke rhfðhe Äe{e Ãkzíkkt íku{s òuçk zuxk rLkhkþksLkf hnuíkkt zkW y™u LkkMzk{kt Lkh{kR hne níke. yuMkfuyuMk {kR¢ku VkRLkkLMkLkk þuh{kt [kh rËðMk{kt 70 xfk MkwÄeLkku

ðirïf MkkuLkwt 1588 zku÷hLke Lkðe xku[u

„

MkkuLkwt Y.23,000 fwËkðíkkt Mkðkuoå[ MkÃkkxeLke LkSf

y{ËkðkË, íkk.13

™kýktrfÞ yÂMÚkhíkkLkk yLku Lkçk¤k Ãkrhçk¤kuLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuu MkkuLkk-[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w hk¾íkkt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuSLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. suÚke ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1588.5 zku÷hLke Lkðe xku[u Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 38.27 zku÷hLke Ÿ[k Míkhu òuðkE níke. ËrhÞkLk{kt yu{MkeyuõMk ¾kíku MkkuLkk{kt ykuøkMx ðkÞËku Y.22,867 y™u ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.23,144 íku{s [ktËe{kt MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.55,278 yLku rzMkuBçkh

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

þnuhku MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhku y{ËkðkË 23,075 300 54,000 1,500 {wtçkE 22,855 295 54,885 1,850 rËÕne 23,050 240 55,000 1,800 ðkÞËku Y.56,377Lkk W[kt Míkhu MkkÚku Y.54,000Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{kt çkku÷kÞku níkku. ½h yktøkýu LkSf ykðíkkt Y.1,800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe íknuðkhkuLku æÞkLk{kt hku¾eLku ßðu÷Mko Y.54,885Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne íku{s økúknfkuyu ¾heËe fhíkkt MkkuLkk- níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt [ktËe{kt ykøk Íhíke íkuSLkku Ãkð™ Y.295Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt VqtfkÞku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk 30 yur«÷u MkkuLkkLke {kfuox{kt MkkuLkwt Y.300 WA¤e Y.22,815yu yku÷ xkE{ MkÃkkxeLkuu íkkuze Y.23,075 MkkuLkkLke Y.23,100Lke nkE yku÷xkE{ nkE MkÃkkxe LkSf çktÄ hÌkwt Y.22,750 y™u þwØ MkkuLkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.22,975yu hÌkwt Y.22,855Lke rð¢{e xku[u níkwt. yuf rËðMkLkku ykt[fku Ãk[kðe hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe [ktËe{kt [ktËe Y.1,500Lkk íkku®íkøk ðÄkhk çkòh{kt

Y.1,800Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.55,000Lkk ÷uð÷u hne níke. MkkuLkk{kt Y.240Lkku ¼kð WAk¤ku Úkíkkt 10 MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hnuíkkt þwØ MkkuLkwt Y.23,050 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,930Lkk ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.2,000Lkku ðÄkhku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.62,000 ÚkÞku níkku.VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u 18 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.53 ÚkÞku níkku.

[ktËe [kuhMkk 53500/54000 [ktËe YÃkw 53100/53600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 800/850 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 23025/23075 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 22925/22975

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1420 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1460/1520 rËðu÷ 1480/1560 MkhrMkÞwt íke¾wt 1025/1075 MkhrMkÞwt {ku¤wt 955/1005 ðLkMÃkrík 880/950 fÃkk. [k÷w 1050/1100 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1050/1100

fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1400/1480 870/910 830/870 1000/1050 1070/1120 1090/1170 990/1060 1010/1090

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ zwtøk¤e hksMÚkkLk

2850/3000 2825/2900 2775/2850 2740/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2750/2850 2640/2700 2780/2830

100/170 100/160 140/210 100/160

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2680/2730

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

7/11 8/12 40/120 100/400 80/160 200/300 160/240

zku.huœe 1578,1628,1575.10,1594.45 yußGk¸fkuBÃk 390,391,385.55,389.50 neBkkLke Õke. 520.10,524,502.65,509.75 yurLsGkMko (ykE) 282,285,281.10,284.15 yuMkkh ykuRÕk 129,129.80,126,127.15 yufMkkRz RLz. 164.10,166.50,163.25,163.95 ^uzhÕk çkUf 450.30,456.85,447.25,454.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 848.70,848.70,839,844.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 167.80,171.30,167.20,169.30 økuEÕk 462.90,467.30,460,464.70 øÕkufMkkurMBkÚk 2340,2342.65,2305.05,2324.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2415,2481,2375,2448.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315.75,328,314.20,324.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 31.60,31.80,31.30,31.65 økkuËhusfLMxÙ 440,444.90,435,442.70 økkuËhus RLz 217.80,220.55,216,218.10 økúkMkeBk RLz 2200,2200,2170.05,2175.75 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2301,2301,2287,2290.25 økúux RMxLko 269,274,269,271.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98.50,101.80,98.15,101.55 SÔkefu ÃkkÔkh 19,19.55,19,19.50 nuÔkuÕMk RrLzGkk 383,393,382.50,388.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 494,499.85,490.60,494.15 yuåkzeyuu^Mke 692.90,698,685.15,695.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2490,2525,2481,2515.65 nehku nkuLzk 1869,1885,1867.10,1877.50 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 334,334.30,330,331.40 ®nË fkuÃkh 262.30,271.05,260.85,265.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 402,405.25,399.35,402.15 ®nËkÕfku 176.75,178.80,174.75,177.45 ®n˸MíkkLk ͪf 130.25,132.85,130.25,132.45 yuuåkyuBkxe Õke 59.60,60.15,58.85,59.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160.10,163.50,160.10,162 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1050,1060.60,1045.40,1054.10 ykRzeçkeykR 133.95,135,133.80,134.75 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 78.80,81.60,78.80,80.90 ykEyu^MkeykR Õke 46,46.75,45.95,46.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 113.50,120,113,118.60 RLzeGkk çk¸ÕMk 166,168,164.40,167.15 RrLzGkLk çkUf 208.65,214.45,208.55,212.70 RLzeGkLk nkuxÕk 78.70,79.60,78,78.20 RLzeGkLk ykuRÕk 342,343,339.30,342.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 140.95,144.50,140.50,143.40 ELÿ økuMk 381,396.70,381,394.70 EL˸Mk ELz. çkUf 276,278.70,275.05,277.85 RL^kuMkeMk xuf 2767,2808,2762.80,2784.20

çkòs VkRLkkLMkLkku rºk{krMkf LkVku çku økýku ðÄeLku Y. 91 fhkuz ÚkÞku

{wtçkR : çkòs økúqÃkLke VkRLkkLMk ftÃkLke çkòs VkRLkkLMkLkku «Úk{ rºk{kMk{kt LkVku çku økýku ðÄeLku 90.81 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 46.78 fhkuzLkku [kuϾku LkVku LkkUÄkÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf Y. 450 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mkr{ûkf økk¤k{kt Y. 300 fhkuz hne níke. çkòò VkRLkkLMk fLÍTÞw{h zâwhuçk÷, xw ÂÔn÷h, {kuøkuos yLku fLMxÙõþLk MkkÄLkku {kxu rÄhký fhu Au.

ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

120/260 160/400 100/500 80/240 240/400 900/1300 100/240 300/700 100/240 400/600 400/600 360/440

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh {kuøkhku z{hk ÷e÷e (1 sqze)

110/140 140/160 80/100 15/16 2.50/3.00

½ô 203/243 çkkshe 176/208 swðkh f{÷Ãkhwt 366/451 Shw 1700/2875 ðrhÞk¤e 450/1011 yuhtzk 860/896 hkÞzku 470/505 {uÚke 457/468 Mkðk 400/592 sð 235 hsfk çke 2000/4131 çktxe 241 ys{ku 1200/1691

rMkØÃkwh

ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk hksøkhku yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh Mkðk

830/870 828 485/511 860/905 470 620 416/690 210/266 143/203 300/819 593/616

Ãkkxý

EL£k zuÔk ^kR 131.40,135.80,131.40,135 ykRykhçke RL£k 171.90,179.50,171.90,178.20 RMÃkkík RLz 19.20,19.45,19.05,19.20 ykR.xe.Mke. 202.70,204.25,202,203.40 siLk Rheøku~kLk 173,173.60,167,170.45 sGkÃkúfk~k 76.50,77.30,76.35,76.75 sux yuhÔkuÍ 486.40,492.70,484.20,489.35 ®sËkÕk Mkku 159,162.70,158.65,161.80 SLËkÕk MxeÕk 616,624.65,616,623.20 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 45.70,46,45.15,45.55 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 840.20,856,840.20,851.80 fkuxf BkneLÿ çkUuf 476,493,476,490.05 ÕkuLfku RL£k 23.05,23.40,22.80,23 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1787.90,1808.40,1783.15,1800.55 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.218,221.30,217.25,218.85 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 462.70,469.20,462.50,468.40 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 665.05,683,662.30,667.80 Bkne. BkneLÿ 704.40,723,704.40,718.55 BkLkkÃk¸hBkS 56.60,56.90,55.70,55.85 Bkuhefku Õke 168.95,168.95,163.60,164.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1165,1165,1153.05,1161.85 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 914.95,929.80,912.20,915.20 BkækhMkLk 246.60,256,222.30,230.95 yuBk^uMkeMk 425.30,441,425,439.20 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 79,81.50,78.80,80.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.90,156.45,152.55,154.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 81,82.10,81,81.65 Lku~kLkÕk ^Šx. 91,93,91,92.45 LkuuMkÕku (ykR) 4265,4335,4265,4326.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99.75,100.85,99.50,99.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 256.30,260.95,255.25,257.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 187.50,190.80,186.05,190.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 282.05,288.25,282.05,287.05 ykuÃxku. MkŠfx 281.90,283.70,278.30,280.55 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2298.90,2307.80,2287,2291.35 ykurhyuLxÕk çkUf 332.05,333.75,328.30,330.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 312,323.90,312,319.20 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 339,343.50,338.10,340.05 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 142.50,145.15,141.45,144.35 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 396.65,396.65,391.15,395.30 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1153.60,1155,1150,1155 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 190,195.15,190,194.40 ÃkkÔkh økúez 108,110.80,108,109.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1126.50,1140.95,1125,1135.20 hksu~k yuûÃkku. 103.65,108,103.65,107.75 huLkçkûke Õkuçk. 553.90,554.90,545.25,546.90

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 105167.76 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ðÄkhku ÚkÞk çkkË {tËeLke MkŠfx ÷køkíkkt yksu þuh 10 xfk økøkzeLku Y. 528.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ykuxku yuLMke÷he WíÃkkËf {ÄhMkLk Mkw{eyu s{oLkeLke ÃkuøkwVk{o ftÃkLkeLkku 80 xfk rnMMkku nMíkøkík fhðkLke ònuhkík fhíkkt þuh{kt 3.51 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. xwS MÃkuõxÙT{ fki¼ktz{kt híkLk íkkíkk yLku yrLk÷ ytçkkýeLku íkkÃkMkLkk ËkÞhk{kt Mkk{u÷ fhðkLke yhS hÆ Úkíkkt yuzeyuS økúqÃk{kt ykh furÃkx÷ 2.85 xfk, rh÷kÞLMk RL£kMxÙõ[h{kt 1.79, ykhfku{ 1.60, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMf 1.31 yLku ykhÃkkðh{kt 1.08 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe{kt rðïkMk òuðk {¤íkkt Mkuþ™{kt Y. 316.95 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 368.91 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. 185 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 134 þuhku{kt {tËeLke çkkÞh MkŠfx ÷køke níke.

{nuMkkýk

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 524,530.95,520.70,526.35 yuqçkeqçke Õke 882.85,890.85,871.15,874.35 yuuMkeMke 956.30,962.50,948.50,957.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 710,714.20,705.30,710 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 912,920,912,916 yÕnkçkkË çkUf 204.55,206.25,203.35,205.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 123.65,123.90,120.75,123.25 yktækúçkuLf 132.50,134.25,132,133.70 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 496,497.95,494,495.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 75.80,80.50,75.80,79.95 yhuÔkk 245,251.45,242.50,249.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 51.05,51.55,50.15,50.20 yu~keGkLk ÃkuRLx 3126.80,3145,3090.50,3127.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 167.90,169.15,166,166.90 yurõMkMk çkUf 1274.90,1283.40,1263.25,1274.15 çkòs nkuÕz RLÔkuu 760,770,758.10,765.65 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 739.80,751,734.35,740.75 çkeSykh yuuLkSo 454.25,461.75,454.25,459.55 Çkkhík EÕkuf. 1681.80,1686.80,1668,1679.85 Çkkhík ^kuso 326,337.40,325,336.55 Çkkhík ÃkuxÙku 667.90,674,665.05,668.90 Çkkhíke yuhxuÕk 390,397.10,386.60,394.05 ÇkuÕk 1943,1958,1928.25,1938.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 430,439.90,430,435.95 çkkGkkufkuLk rÕk. 351.50,364.85,350.50,363.70 çkUf yku^ çkLkkhMk 890,890,879.50,882.80 çkPf yku^ çkhkuzk 879,884.80,871,875.90 çkuf yku^ RrLzGkk 406.50,408,402.05,402.95 çkku~k Õke 7085,7165,7043,7071.35 furzÕkk nuÕÚk 931.85,955,923,947.10 ¢uRLk RLzeGkk 314.50,319,313.70,315.85 fuLkuhk çkuLf 513,516.90,507,511.20 fuMxÙkuÕk 553.80,561,549,558.45 MkuLxÙÕk çkUf 124.75,126.40,124.65,125.55 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 357.75,364,354.10,362.70 åktçkÕk ^xeo 81.50,83.85,81.05,83.55 MkeÃÕkk. 324.60,325.30,319.05,323.25 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1003,1018,997,1001.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1127,1133,1122,1122.65 fkuh Ãkúkusuõx 303.10,309.95,303.10,306.70 fkuhkuBkk ^xeo 346.70,348.90,342.25,344 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 512,514.90,510.30,511.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 241.50,245.90,241.25,242.90 fGk¸BkeLMk 680,687.90,680,684.60 zkçkh RLzeGkk 111.40,111.95,109,110.80 ze~k xeÔke 88.10,90.70,85.15,89.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 817.95,822.80,812,820.50 zeyuÕkyu^ Õke 221.60,228.40,221.60,226.85

½xkzku(%) 0.36 0.34 0.33 0.17 0.14

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku „

18683- 18752Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18591) 18506Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 18465Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1868318752 íkÚkk íku çkkË 18878Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 18465 íkqxíkkt 18365 íkÚkk 18304Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe sw÷kE VÞw[h: (5600) 5580 íkÚkk 5564Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 5550Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5618- 5630Lkk ðÄw WAk¤k ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5630 Ãkkh Úkíkkt 5650 íkÚkk 5678- 5685Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu, ßÞkt Lke[k ÷uý{kt LkVku fhðku. Lke[k{kt 5550 íkqxíkkt 5512 íkÚkk 5490Lkku ½xkzku òuðkþu. yuçkeS þeÃkÞkzo : (385) 383Lkk xufkLku yLkw÷ûke 377Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 389 Ãkkh Úkíkkt 404Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 404 Ãkkh Úkíkkt 416 íkÚkk 435Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu. zeMkeçke: (64/50) 63/25Lkk ½xkzu 62Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 66/75 íkÚkk 68/50 yLku 70/25Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko : (1044) 1036-1030Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 1025Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 10581065Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 1074Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1025 íkqxíkkt 1011 íkÚkk 1003Lkku ½xkzku òuðkþu. nehku nkuLzk : (1837) 1892 íkÚkk 1900Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 1924Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1867 íkqxíkkt 1838Lkku ½xkzku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1274) 1284 Ãkkh Úkíkkt 1307Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 1258 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1243 íkÚkk 1230Lkku ½xkzku òuðkþu. yu[zeyuVMke : (695) 691/50Lkk ½xkzu 685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 712 íkÚkk 717Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. hw[e MkkuÞk: (98) 100 Ãkkh Úkíkkt 104/50 íkÚkk 107/50Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 97 íkÚkk 95 {n¥ðLkk xufk Au. yu[ÃkeMkeyu÷ : (402) 399 íkÚkk 396Lkk ½xkzu 394Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 410 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 429Lkku ¼kð ykðþu. ELÿ«MÚk økìMk: (395) 390Lkk ½xkzu 387Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 400 íkÚkk 405Lkk ¼kð ykðþu. økws ÃkuxÙkuLkux : (101/50) 100Lkk ½xkzu 98Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 106Lkku ¼kð ykðþu. xeMfku : (575) 580 Ãkkh Úkíkkt 590- 593Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 570 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 557 íkÚkk 547Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 2784.20 1284.60 331.40 414.00 1001.10

hk»xÙeGk fuBke 76.70,78.45,76.70,78.10 ykhRMkeÕke 201.50,205.80,201.50,205.10 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 96.85,99.70,96.85,98.25 heÕkkGkLMk yuLkSo 569.70,576,565.55,573.65 heÕkk.fuÃkexÕk 577,592.65,576,590.45 heÕkkGkLMk 853.70,867.65,851.10,864.55 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 462.50,464,457,457 huÛk¸fk Mk¸økh 71,73.90,71,73.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 115.80,117.45,115.80,116.95 MkuMkk økkuÔkk 282,287,282,286 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 104,104.85,103.50,104.30 ©e MkeBkuLx 1699.50,1819.90,1699.50,1799.95 ©ehkBk xÙkLMk 667,684.80,666,681.60 MkeBkuLMk Õke 916.95,925,910.10,918.20 MkeLxuûk RLz 173.80,183.40,172.75,181.20 Mxux çkuLf 2412.10,2441,2412.10,2432.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 132,132.60,130.95,131.90 MxhÕkkRx 164,166.30,163.80,165.35 MkLk ^kBkko 505.80,508,501,505.10 MkLkxeÔke 303.10,316,277.65,313.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 49.50,50.25,49.25,49.60 MkeLzefux çkUf 116.40,117.35,115.35,116.90 íkkíkk fuBke. 380,383.25,379.60,380.80 íkkíkk fkuBGk¸ 203.70,207,202,203.30 íkkíkk BkkuxMko 1029.90,1048,1025.50,1043.65 íkkíkk ÃkkÔkh 1288.95,1297.70,1272,1284.45 íkkíkk MxeÕk 576.80,579.50,571.10,575.70 íkkíkk xe 101.30,102.25,100.75,101.60 xeMkeyuMk rÕk. 1152,1167.70,1133,1150.90 xuf BkneLÿ 754,754,736.35,739.95 ÚkBkuofoMk 610,613,603.50,606.75 xkRxLk RLz. 226.40,226.70,223.25,225.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 244.85,247.95,243.45,244.25 Gk¸fku çkuLf 89.95,90.05,89.20,89.40 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 975,996,972,988.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 298.05,300.50,298.05,299.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1060,1077.75,1035,1047.90 Gk¸Lkexuf Õke 34,34,32.40,32.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 504.95,507.55,493.05,495.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 150.80,158.40,149.85,157.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 192.80,195.25,192.10,193.05 rÔksGkk çkìtf 67.80,68.65,67.25,68.20 ÔkkuÕxkMk 158.05,159.85,157.80,158.80 ÔkeÃkúku 411.80,415,411.45,414 Gk~k çkPf 317,320.50,314.05,318.20 Íe yuuLxh 127,128.80,126.50,127.90

CMYK

Shw 1600/2725 ðrhÞk¤e 800/1541 hkÞzku 470/508 yuhtzk 850/897 ½ô 205/226 swðkh 425/1011 çkkshe 180/213 çktxe 225/251 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkðk ys{ku

ŸÍk

1845/3112 800/2145 990/1161 476/509 865/1161 460/471 550 1811/2011

MkkýtË

½ô 496 zkt.økw.17 zkt.økwshe íkwðuh {øk {X yuhtzk [ýk

221/252 230/290 200/250 514/562 680/700 691 859 460

çkkð¤k

ykEykh8 ½ô xwfze ½ô Ëuþe sð çkkshe {øk íkwðuh yuhtzk hkÞzku

192/282 200/215 205/235 218 208 754/844 500 844/853 470

yktçkr÷ÞkMký

½ô 121/2096 swðkh f{÷Ãkhw 400/470 çkkshe 175/229 yuhtzk 850/877

hkÞzku økðkh sð

497/505 460/708 220

òuxkýk

½ô çkkshe yuhtzk økðkh

215/248 182/208 868/870 654

çku[hkS

çktxe 225/247 ½ô 180/207 {X 435/500 íkwðuh 410/460 [ýk 510/532 {uÚke 405/421 hkÞzku 480/499 yuhtzk 875/883 Shw 2215/2740 Mkðk 540/598 EMkçkøkw÷ 870/970 ðrhÞk¤e 775/1040

rðMkLkøkh

½ô 200/225 swðkh 340/751 çkkshe 160/220 {X 325 økðkh 515/642 ík÷ 1015 hkÞzku 480/508 yuhtzk 855/916.50 {uÚke 400/460 hsfk çke 3355/3855

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE íkwðuh {øk yuhtzk

212/220 220/230 225/229 450/530 800/840 865/875

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh íkkhk{ehkt hsfku hksøkhku yMkkheÞku çkeszkt {øk [ku¤k ík÷ swðkh yuhtzk hkÞzku MkhMkð Shw EMkçkøkw÷ ðrhÞk¤e Mkwðk

220/246 170/188 400/725 380/395 3000/3805 300/380 475 600/950 350/560 400/1051 700 300/400 890/900 480/518 541 2200/2710 785/1083 996 500/579

®n{íkLkøkh

{økV¤e yuhtzk ½ô çkkshe {fkE swðkh [ýk íkwðuh

600/805 870/887 215/230 185/191 220/240 300/425 540/550 450/521

økðkh zkt.økw.17

590/631 215/231

Ãkkxze

yuhtzk Shw Mkðk

868/875 2580/2670 580

{ktz÷

Shw yuhtzk Mkwðk

2100/2775 850/870 500/590

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku {X {øk økðkh

860/892 450/511 250/330 450/600 470/650

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

700/830 205/270 180/200 200/240 190/225

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

875/890 205/250 180/190 200/242 190/225

«ktríks þkf{kfuox

fkuçkes ¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËwÄe {h[k fkfze f÷fk

40/120 500/600 160/180 400/500 200/300 80/100 300/400 140/160 80/120

ík÷kuË

{økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh økðkh zkt.ßÞk

775/811 878/895 400/536 210/231 166/211 350/388 550/677 210/242

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e

880/890 180/190 215/240 215/250 480/580 900/1301

÷k¾ýe

yuhtzk 877/889 hkÞzku 490/515 çkkshe 181/184 økðkh 688/707 EMkçkøkw÷ 749 ðrhÞk¤e 770/1150 hksøkhku 455 yuhtzk ½ô

çkkshe {fkE

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe w swðkh yuhtzk ðrhÞk¤e økðkh hkÞzku sð {fkE çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku ½ô {fkE yuhtzk çkkshe hkÞzku yuhtzk çkkshe swðkh økðkh þý

200/215 130/200 390/405 860/874 900/2360 500/525 450/460 200/221 215/231

Ënuøkk{

192/199 205/215 229/239 870/874 600/625 180/210 300/500 375/422 415/460

hr¾Þk÷

190/194 201/212 868/872 590/621 180/205 300/490 370/415 411/455

Rzh

210/227 235/250 880/887 190/194

{kýMkk

465/497 860/896 160/196 320/732 630/645 685/704

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e ËwÄe ¼ªzk ¼èk hðiÞk {h[k

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô økðkh çktxe {øk [ýk íkwðuh Mkðk Shw {uÚke

çkkÞz

850/870 210/215

185/190 225/240

yuhtzk swðkh

600 160/200 630 80/160 300/400 200/300

nkhes

400/475 840/900 300/460 130/185 225/251 400/655 220/250 500/687 520/546 400/447 470/600 2000/2925 400/450

ðzk÷e

870/883 400/441

{økV¤e

500/576

rðòÃkwh

hkÞzku 498 ðrhÞk¤e 1061/1342 yuhtzk 870/908 çkkshe 175/220 ½ô 197/240 swðkh 350/390 økðkh 580/774

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku

494 820/890 170/225 205/220 350/460 550/660 3000/3925

økkuÍkrhÞk

hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

502/504 880/898 190/230 205/215 370/395 650/670

{økV¤e yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh [ýk økðkh yuhtzk ½ô økðkh

{kuzkMkk

730/815 880/896 110/190 240/254 220/239 475/500 525/520 550/610

xªxkuE

860/875 210/225 550/605

hkÄLkÃkwh

½W 185/245 çkkshe 180/223 [ýk 505/536 økðkh 540/605 yuhtzk 830/862 ík÷ 650/700 Shw 1700/3001 hkÞzku 430/480 EMkçkøkw÷ 900/1000

fÃkzðts

çkkshe 180/185 {fkE 180/h10 yuhtzk 825/860 ð¤eÞkhe 1000/1400 økðkh 600/625 SY 1700/h400 hkE 400/460

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000/24000 þ t f h ø k k M k z e 25000/35000 fÃkkMkeÞk 330/350

{kýkðËh

YøkktMkze25000/33000 f5kMkeÞkþtfh 350/360 {økV¤eSýe 14200 {økV¤eSh0 16000


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011 Required A male marketing person with a good personality for a leading publishing house. Specifications: Graduate, Experience may count, Age: 21 to 32 yrs. Travelling in whole Gujarat. Own Two wheeler required with licence. Languages known: Hindi, Gujarati, English. Basic Computer knowledge is must. Send your resume Address: Mahajan Book Depot, Nr. Central Bank Of India, Gandhi Road, Ahmedabad- 380001. Ph: 079-25356031. Email: dhavaljshah1@yahoo. co.in 2011187918

{kxu Akufhk/ Akufhe òuEyu Au Idea call centre

9898338704, 91738 02318 2011189465

òuEyu Au xu÷e fku÷h xu÷e {kfuoxªøk {kxu yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ykf»kof ÃkøkkhÚke yu÷eMkrçkús 8866017810 2011189520

xu÷efku÷h òuEyu Au yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku Contact: 9924752670, 95100 92199 2011189167

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ Lkuðe{kt xÙuLke, Mke{uLk, E÷uõxÙeþeÞLk, {ufuLkef, Vexh, ðuÕzh, xÙuLkªøk ÃkAe MkeÄe ¼híke ÞkuøÞíkk 10/ 12/ ITI, Polytechnic

(ô{h 17- 25) Ãkøkkh 2030,000/- 09672099997 VuõMk 01414107589 2011189194

ykÃkLke fkuR Ãký MÚkkðh {eÕfík WÃkh ÷kuLk {¤þu 8141128762 2011189278

Computer ¼kzuÚke 599/(nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke 1250/- Call Center Ready Setup ¼kzuÚke9909032203, 65247753 2011186939 Earn upto 60,000 per month by working in your parttime/ fulltime from your home/ cafe (Computer typing job work) limited projects Apply now. No Registration fees for more details 73830 57316, 7383057317, 7383057318, 73830 57319 2011189454

økw s hkík{kt Mkki Ú ke MkMíkk fku B ÃÞw x h/ ÷u à kxku à k Lkðw t P4 {kºk 7999/-{kt Lkðk {eLke ÷u à kxku à k {kºk 12999/-{kt sw L kk P4 {kºk 4900/-{kt ík{kYt sw L kw t fku B ÃÞw x h/ ÷u à kxku à k yu û k[u L s{kt ykÃke Lkðw t ÷u à kxku à k/ fku B ÃÞw x h Mkki Ú ke MkMíkk ¼kðu {u ¤ ðku Kriptech Corporation {rýLkøkh 9714141616,

yk©{

hku z

9722868686 2011189496

Work fheLku {rnLku 15Úke 20,000/f{kyku 100% Payment

Online

Guarantee Agreement 9998200175 2011189110

swLkk {kuLkexh Mkk{u Lkðw LCD 2950/- Om Systems 9327003574, 26583169 2011182000 swLkk fkuBÃÞwxh çktÄ/ [k÷w MÃkkuxÚke ¾heËeþwt Call-

2011108474

fkuEÃký rçk{khe {kxu Lku[hkuÃkuÚke [kELkeÍ MÃkk {Mkks fhkðku/ þe¾ku 2011130519

9638420146 2011189203

fku { ku z exe{kt 10,000/-Lkw t hku f ký fhe Ëh {rnLku rLkrùík ykðf f{kðku yusLx {kxu Ëh {rnLku rVõMk ykðf Mkt à kfo - 084472 36799, 08447809877 2011189341

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík ÷u¾f zku. Lkr÷Lk nkux÷Lkkt {kU½k ¼kzkÚke çk[ku.

2011189576

2011187985

nheîkh{kt ¼køkðík fÚkk fkhíkf {kMk{kt íkk. 29- 10 huÕðu îkhk Y. 3,101 ðõíkk: søkËeþ[tÿ yæÞkY9909426025, y{ËkðkË98792 12779, 9825119443 2011188561

{þnwh íkktrºkf y½kuhe çkkÃkw þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9 f÷kf{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý, AwxkAuzk (All) íkkçkzíkkuçk fk{ 9727037100 y{ËkðkË 2011189589

©e MkktE rMkæÄe ßÞkurík»k 72 f÷kf{kt Mk{kÄkLk Lkkufhe, MktíkkLk, ðþefhý, {wX[kux, íkÕ÷kf (sþkuËk [kufze) 9974690852 2011189517

9426384185

9825832684

2011189566 2011189101

þuÃkªøk {þeLk ðu[ðkLkk Au 36”, 34”, 24” MktÃkfo 9409226282

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh ¾ku¾hk{kt ykìVMkux ®Mkøk÷ f÷h, r«Lxh, nuÕÃkh, Ãkh[qhý yLku ytËh/ çknkh fk{ {kxu suLxMkT- 9327021909

òu E yu Au 12 ÃkkMk yuMk.S. hkuz {kxu Akufhk hnuðk- s{ðk 3500 Ãkøkkh

swLkeÞh ykrMkMxLx ðfe÷, Lkk{ktrfík {rn÷k MktMÚkk{kt Vw÷xkE{ ÃkøkkhÚke rh÷eV hkuz

9825079983

9426526948

2011189097

2011189514

2011189374

f÷kfkh òuEyu çkkuBçku{kt yuõxªøk zkLMkªøk, {kuz÷etøk 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011189189 fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuEyu Au f{kyku {rnLku Yk. 7000/-Úke 10,000/- hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e íkkífkr÷f {¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞk çkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, (0268) LkzeykË

òuEyu Au y{ËkðkËLkkt çkku5÷ yLku Mkkçkh{íke rðMíkkh {kxu rz÷eðhe fhe þfu íkuðk MkkEf÷ yÚkðk xw Ône÷h nkuÞ íkuðk ykf»kof Ãkøkkh yÚkðk fr{þLkÚke yhS MkkÚku íkkífkr÷f YçkY {¤ku: ÃkwLk{ fwheÞh ÷k¼ fkuBÃk÷uûk, Mke. Þw. þkn fku÷us ÃkkMku, ELf{xuûk. 2011189123 òuRyu Au. WM{kLkÃkwhkLkk ðfoþkuÃk{kt çkuMkeLku fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ rMk÷kR fk{Lkkt yLkw¼ðe fkheøkhku, {krMkf Ãkøkkh ytËkSík Y 10000Úke 12000 MktÃkfo: 079-26423028, MkðkhLkk 10Úke MkktsLkk 6

þwt ík{khu Lkkufhe òuEyu Au íkku SMS fhku Job 90330

2560605/ 9662322476 2011189493 2011189535

ðu[ðkLke Au Mðe^x ZXI2007/

Getz-

2007/

yu M xe{- 2008, VX1999/ yu M ku L x CRDI2003/ fku h Mkk hku Þ ÷e2003/ ykRfku L k- 2006, 2005/ RÂLzfk DLS2004/ yu f ku z o - 2006, 2004/ Mku L xÙ k u Xing CNG- 2007, Gs2003/ Zen- 2000 r«LMk {ku x Mko 27913311/ 8128280666 2011189224

fuLkuzk LMO fwf xÙf zÙkEðh F & B Mkðoh yLku çkÄks I T I nkuÕzh 9904381681 2011189608

íkkífkr÷f

òuEyu Au nkur{ÞkuÃkuÚkef

Fulltime zkìfxh Female B.H.M.S/ y™w¼ðe D.H.M.S.

rçkLky™w¼ðe ynu{ËkðkË {ýeLkøkh {kxu çkkÞkuzuxk {uE÷ fhku Email: carri-

er@tarahomeo.com

VkuLk- 9328861200

2011187222

òuEyu Au «kEðux r÷{exuz ftÃkLke{kt 12 ÃkkMk ÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh xu÷efku÷h 9500 Ãkøkkh 9998665778 2011189511

òuEyu Au Ãkufªøk {kxu ¼kEyku/ çknuLkku {¤ku: økòLktË {Mkk÷k, hÒkkÃkkfo çkMk MxuLz Mkk{u, ½kx÷kurzÞk hkuz, y{ËkðkË 2011189541

f{kððkLke Wsð¤ íkf fuLkuzk{kt nkux÷ MxkV, fwf, xÙf zÙkEðh 079-30001504 2011189612

yusLx ¼híke 12th ÃkkMk økúußÞwExe ÷k¼ {wËíke ðe{ku 9099154569 LIC

2011187605

2011189244

òuRyu Au. ykurVMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeü MxkV òuRyu. Ãkøkkh 30007000 {¤ku {ýeLkøkh y{ËkðkË. 8530261901, 8401042240.(5522)

03033

2011189333

ykurVMkçkkuÞ, nuÕÃkh, íkkífk÷ef òuRyu Au. 94260 69398, 9714776787 2011189251

òuRyu Au. MkeõÞkuhexe økkzo, ykuVeMkh yh®ðË ÷e{exuz ftÃkLke ¾kíkhs, Mkktíkus{kt VkuLk:- 9824340258

òuEyu Au D. T. P. ykuÃkhuxh òuçk fk{ {kxu Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 9979532908 2011189556

òuEyu Au þuhçkòhLke ftÃkLke {kxu xu÷e fku÷h + xe{ ÷ezh yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 7600454604 2011189477

2011189516

40041000

2011189228

òuRyu Au. økwshkíke ytøkúuS fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {u÷/Ve{u÷, M.S. Office RLxhLkux òýfkh, 40 MÃkez {ku. 8264135523 2011189405

òuEyu ÃkkýeLkk ÃktÃk, E÷uõxÙef {kuxh heÃkuhªøkLkk yLkw¼ðe xLkoh, rMk÷ªøkVuLk, LkkLke {kuxhku heðkELzªøk {kxu ðkELzh, nuÕÃkhku çknuhk{Ãkwhk 9825308385 2011189552

V÷kuh çkkuhªøk ykuÃkhuxh òuRyu Au. 3 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙku$øk {wsçk fk{ fhe þfu íkuðk ykuÃkhuxh VkuLk fhe {w÷kfkík økkuXððe ðzkuËhk. 2011186733

2011189327

2011187596

òuRyu Au. rzÃ÷ku{k r{fuLkef÷ yutSLkeÞh (yLkw¼ð 2 ð»ko) MktÃkfo: fkuLke RLzMxÙeÍ [ktøkkuËh {ku. 2011189274

rðÍk MÃku ~ Þkr÷Mx ðfo Ãkh{ex/ rðÍexh/ Mxw z Lx (All Country) ÷ku L kçku ÷ u L Mk ÃkkMkÃkku x o {kxu 9724600333

“Srivastava Finance”

1 ÷k¾Úke 50 fhkuz ÷kuLk, Mkh¤ Document, økuhuLxuz ðøkh 5 {eLkex{kt ÷kuLk y«wð÷ 09873659583/ 09711835390 2011189199

Ãkku÷eMke/ KVP/ {fkLk s{eLk Mkk{u íkífk÷ ÷kuLk {u¤ðku 8141081413 LIC

2011189239

2011188435

òuEyu Au ¼khíkLke «ÏÞkík ÷kEV ELMÞkuhLMk ftÃkLkeLku (15) MkuÕMk {uLkush

9377301184

9328180979 2011189130

ykurVMk fk{ {kxu ÃÞwLk LkSf{kt hnuíkk yLku MkkEf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfu íkuðk ÔÞÂõíkykuyu YçkY{kt {¤ðwt yu[. fu. yk[kÞo yuLz ftÃkLke yu[. fu. yuðLÞw, 19 MðMíkef MkkuMkkÞxe yuMk.çke.ykE.Lke øk÷e{kt, ©uÞ nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 380009

2011160694

2011189366

1100 YrÃkÞk{kt ÷ð «kuç÷u{,

Mk÷kiLke {Mkks MkuLxh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kyku 9737305440,

ðþefhý, {wX[kux, ËkY Akuzkðku, Ãkrík-ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð 100% fk{

9714551238 2011189564

8511631020 2011189505

Loans Available Against property, business, factory, land & projects. 02228793905/ 02228793906 Cell: 09867719280 velocitycorporation45@yahoo .in 2011189288

nku{, {kuøkuos, «kusuõx ÷kuLk íku{s MkçkMkeze ÷kuLk {kxu {¤ku MktÃkfo- 9377956740 Project Consultancy Bank Loan for Builders and Industris Subsidy, Noc form pollution, Liaison service M. 7600710661

WÄE... WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼wr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722, 26743759

2011179402

økúwÃk Mkkhk r{ºkLkk fkuLxuõx {eMkush

A. M.

8264517565 2011189513

÷u z eÍ/ su L xMk îkhk {Mkks fhkðku (÷u z eÍ òu E yu Au ) 97241 73220, 7567447589 2011189500

2011189491

H {nkËuð ßÞkurík»k 151% økuhtxe rðËuþÞkuøk, AqxkAuzk, {qX[kux, MkkMkheÞk{kt yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, {nk{kurnLke ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk, ËkY{wÂõík, MktíkkLk (økwYðkh £e Mkuðk) 112, rþðhtsLke MkkuMkkÞxe, rþðhtsLke [khhMíkk, Mkuxu÷kEx 9879181462 2011189586

H MkktE y{]ík ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý

2011189176

òuRyu Au. íkkífkr÷f yLkw¼ðe zÙkRðh- MxkV çkMk [÷kððk {kxu. MktÃkfo fhku. 9724305900

2011174013

©eË¥k ßÞkurík»k Ëhuf Mk{MÞkykuLkku rLkfk÷ {khe 9638310039 ÃkkMku½kuzkMkh, {ýeLkøkh y{ËkðkË «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, MkkuíkLk, AwxkAwzk, þºkw Awxfkhku, {kºk yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk.

2011189209

2011188558

9375584447

rnLËe, økwshkíke rVÕ{, rMkheÞ÷ {kxu çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku y{hkEðkze: 9276819192 MkeS hkuz: 2011189353

òuRyu Au. {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð- 20, xÙuRLke 15 yuõÍeõÞwxeðyufkWLxLx- 3, 207, Mk[uík2, S. yu÷. yuMk fku÷us Mkk{u, Mke.S. hkuz, y{ËkðkË. VkuLk-

9714585475

òuEyu Au y{ËkðkË ykurVMk {kxu {kýMkku zuxk yuLxÙeLku ÷økíkk fk{ {kxu yhsLx {kuçkkE÷:- 9724342424 VkuLk: 40264264

8469900204

2011181971

2011189308

2011189073

Required Folowing staff for a Web Designing Company at Sattelite (1) Smart Female receptionist with good command over English (2) Experienced Marketing Executives for Selling Web Packages and other Services, Good Salary with assured Career Call- 9276751858

2011189616

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, rðÍexh/ ðfoÃkh{ex 100% økuhtxuz

rhsufx VkE÷/ rzVkuÕxh/ yusLxku/ ÷kuLk xÙkLMkVh/ «kuÃkxeo {kuøkuos/ fku{þeoÞ÷/ yußÞwfuþLk 9724600333

9662185611 2011189571

Yÿkûk ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý, {qX[kux, íkÕ÷kf yuõMk«uMk 9601537555

2011189360

9327243441 2011189560

2011189247

MkktEËkíkk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, þkiíkLk, Äkhu÷w 9898749631 r{÷Lk (ð†kÃkwh) 2011189592 økýÃkrík ßÞkurík»k ½uh çkuXk Mk{kÄkLk ÔÞkÃkkh, Lkkufhe, MktíkkLk, yýçkLkkð, ÷ð «kuç÷u{, þkiíkLk, {qX[kux, {u÷eðMíkw, ðþefhý, AwxkAuzk, íkkífkr÷f rLkfk÷

òuRyu Au. nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚku Mkt÷øLk {kLkðrLkfuíkLk xÙMx, ÷ðkýk Mkt[kr÷ík ykxTMko fku÷us (MðrLk¼oh), ÷ðkýk íkk. rËÞkuËh S. çkLkkMkfktXk {kxu Lke[u «{kýu þkiûkrýf MxkVLke ¼híke fhðkLke Au. (1) yk[kÞo:- (1) ÷kÞfkík:yLkwMLkkíkf ÃkËðe {u¤ðu÷ nkuÞ yLku Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk nkuÞ íkÚkk suyku yuMk. Mke./ yuMk. xe. W{uËðkh nkuÞ íkuyku {kxu yLkwMLkkíkf fûkkyu ykuAk{kt ykuAk 55% {kfoMk yÚkðk íkuLke Mk{fûk økúuz çke (7 ÃkkuRLx Mfu÷ yku. yu. çke. Mke. ze. R yLku yuV) Ãke. yu[. ze. yÚkðk íkuLke Mk{fûk «fkrþík MktþkuÄLk fkÞo, økútÚkfkÞo, fku÷us, ÞwrLkðMkeoxe fu Wå[ rþûký MktMÚkk{kt rþûký fkÞo fu MktþkuÄLk fkÞoLkku ykuAk{kt ykuAku 10 ð»koLkku yLkw¼ð WÃkhktík MkËh fku÷us{kt [k÷íkk økwshkíke, ytøkúuS, MktMf]ík, rnLËe, RríknkMk yLku {Lkkurð¿kkLk Ãkife fkuRÃký yuf rð»kÞ rþ¾ðkLke Ãkkºkíkk Ähkðíkk nkuðk òuRyu . 19 MkÃxuBçkh 1991 Ãknu÷kt yLkwMLkkíkf fûkkyu 50% økwý ykð~Þf Au. suykuLku 62 ð»ko Ãkwýo ÚkÞk LkÚke yLku rLkð]ík ÚkÞk nkuÞ íkuðk W{uËðkhku Ãký yhS fhe þfþu. (2) yæÞkÃkfku:ytøkúuS søÞk- 02 (çku) Ãkwýo Mk{ÞLkk ÷kÞfkík- MLkkíkf fûkkyu 52.5% yLku yLkwMLkkíkf fûkkyu 55%Lke þiûkrýf ÷kÞfkík íkÚkk Lkux/ M÷ux/ Ãke. yu[. ze.Lke ÃkËðe Ähkðíkk nkuðk òuRyu. LkkUÄ:ík{k{ rLk{ýwfku {kxu Ãkøkkh Äkuhý, þiûkrýf ÷kÞfkík, yLkw¼ð, MkuðkLkk rLkÞ{ku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk Mkhfkh©eLkk nk÷Lkk rLkÞ{ku ÷køkw Ãkzþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷ W{uËðkhLku rLk{ýwtf Mkhfkh©e, Þw. S. Mke. yLku nu{. W. økw. ÞwrLk. Ãkkxý íkÚkk {uLkus{uLxLkk «ðíko{kLk rLkÞ{kuLku ykrÄLk hnuþu. yLkk{ík. yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhkuLku MkhfkhLkk rLkÞ{kLkwMkkh 5% AwxAkx hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu ÃkkuíkkLkk MðnMíkkûkh{kt ÷u¾eík yhS íkksuíkhLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku, ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ku Mkrník ònuhkík «rMkæÄLkk rËLk15{kt Lke[kLkk MkhLkk{u hrsMxh ÃkkuMx yuzeÚke ÃkkuíkkLkk hnuXkýLkk MkhLkk{kðk¤wt Y. 25Lke xÃkk÷ rxrfx [kutxkzu÷k fðh MkkÚku {kuf÷ðe. yhS {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{wt- «{w¾©e {kLkðrLkfuíkLk xÙMx, C/o yk[kÞo©e, ykxoTMk fku÷us, {w. Ãkku. ÷ðkýk íkk. rËÞkuËh, rs. çkLkkMkfktXk- 385330 {ku. 9879759571

Mkexe f÷kMkeMk yuz{eþLk INCKNC [k÷w Au {kLÞíkkðk¤e Mfw÷{kt GNM (Mkkzk ºký ð»ko Lk‹Mkøk) P C B Sc (çku ð»ko) B. Sc. Lk‹Mkøk {kxu 0792011189498

2011189291

2011189461

9712869620

26577829/ 8980824113

økkÞºke Þkºkk «ðkMk Mkkihk»xÙ{kt Mkku{LkkÚkÚke Ërûký¼khík rËðMk- 31, 2x2 çkMk «ðkMk Yk. 14501/- W. íkk. 30/ 7/

sL{k»x{eLke hòyku{kt íkÚkk Ëh {tøk¤ðkh/ þw¢ðkhu rþhze, þrLkËuð, ºktçkfuïh, MkkÃkwíkkhk MkkEhÚk xÙkðuÕMk

Wßs𤠼rð»ÞLke íkf fuLkuzk{kt SPP «kuøkúk{{kt ¼ýku yLku Mkh¤íkkÚke PR {u¤ðku. MktÃkfo :-

2011187612

9898133189(5461)

2011 9925097675/ 9712404577

MkktE ËþoLk ßÞkurík»k Ãknu÷k fk{ ÃkAe ÃkiMkk A to Z fk{ 1 rËðMk{kt ðþefhý ÷ð «kuç÷u{ 9825739035,

9714928561

{nkLk íkktrºkf (yÄkuhe çkkÃkw) sÞkurík»kLkkt Ëhuf fkÞo 501{kt ðþefhý, «u{÷øLk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, {wX[kux, {u÷erðãk 9824253486

Open Interview for Shree Umiya K. V. C. Education Trust Organized Shree Umiya B. B. A. College for Girls- Sola We Require Lecturer (Post 3): M. B. A., M.Com having 55% of Marks Interested Candidates will remain present with all necessary original documents and their attested copies on the following date and time at the address given below by their own expenses. Qualification & Pay Scales as per Gujarat University Rules. Date Of Interview: 17-072011 Time: 11:00 am onwards, Place: B. K. School of Business Management, Gujarat University Campus, Navrangpura, Ahmedabad- 9. 2011189163

òuEyu Au rþrûkfk çknuLk yLk{ku÷ «kÞ{he Mfw÷ çknuhk{Ãkwhk, y{ËkðkË 9426078227 2011189487

òu E yu Au sÞ Mkku { LkkÚk nkÞh Mku f Lzhe Mfw ÷ , {u Ú kku r zMx [[o L ke ÃkkA¤, ¾ku¾hk, {rýLkøkh (Ãkqðo) y{ËkðkË- 8Lkkt «kÚkr{f rð¼køkLkk Äkuhý 6Úke 8{kt økrýík, rð¿kkLk, økwshkíke, rnLËe, yt ø kú u S , Mk{ksrðãk, r[ºk ÔÞkÞk{ yLku fkuBÃÞwxh rþ¾ðkze þfu íkuðk çke. yu., çke. yuzT, / çke. yuMk Mke. çke. yuzT/ yu. xe. ze./ ze. Ãke. yuzT/ r«. Ãke. xe. Mke./ Ãke. xe. Mke. yLkw¼ðe rþûkfkuyu rËLk7{kt çkÃkkuhu 1Úke 5{kt yhS MkkÚku YçkY yÚkðk yhS fhðe. Mkt[k÷f©e. 2011189502

UGC yLku DEC {kLÞ ÞwrLkðMkeoxeLkk M B A/ M. Sc./ B. Sc./M. Com / M. A/ B. A yLku yLÞ yLkuf

fkuMkeoMk økð{uoLx/ «kRðux MkuLxh {kxu {kLÞ MktÃkfo:-

9376086895 2011189233

òu R yu Au . ©e{íke {kýu f çkk †e yæÞkÃkLk {t r Ëh, yzk÷s, rs. økkt Ä eLkøkh- 382421 {kxu íkËTLk ntøkk{e (LkkuLk økú k Lxu z ) yæÞkÃkf- 2, {krMkf Y. 5000/-Lkk rVõMk ÃkøkkhÚke ÷kÞfkík M. Sc., B. Ed/ M. Ed. íkÚkk M.A, B. Ed/ M. Ed

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku, ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku

2011182363

2011189509

©e yuõÞw«uþh Lku[hkuÚkuhkÃke {Mkks fhkðku. ÷uzeÍ/ suLxMk.

9913543823

8128353219

ßÞkurík»ke ÷ðøkwY fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk {qX[kux, ÷ð «kuç÷u{ 9898900152

(økw s hkíke) «{kýÃkºkku L ke «{krýík Lkf÷ku, çkkÞkuzuxk MkkÚku MðnMíkkûkhu rLkÞk{f©eLku rËLk- 10{kt yhS fhðe. çknu L kku L ku yøkúe{íkk. rLkÞk{f

2011189580

2011189237

2011189172

2011189168

CMYK

2011182786

09

2011189296

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfq, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfq, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË25510486, çkhkuzk2353078, Mkqhík2452915

2011185309

zkì.òuþe hksfkux 98242 20157 fÌkk ðøkh ËkY, MkkuÞkoMkeMk, MkVuË fkuZ, rLk:MktíkkLk EÂåAík MktíkkLk, zkÞkçkexeþ, MktÄeðk, MkkitËÞo, ðk¤, ytøkkuLkku rðfkMk, Ze÷kÃkýwt, ðsLk, ô[kE Ãknu÷k þrLkðkhu y{ËkðkË{kt {¤þu. 2011189393

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423 2011189546


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD

10

THURSDAY, 14 JULY 2011

D. K. construction pvt. ltd. ¾k÷e søÞk,

ËwfkLk ðu÷ {uELxLz çkuÍ{uLx{kt ðu[ðkLke Au yktçkkðkze yur÷Mkrçkús 301 Sq. Feet

9228241111 2011189490

xu h u M k, ^÷u x Ãkh xkðh ÷økkðk {kxu 2500030000 ¼kzwt Ëh {rnLku 5- 8 ÷k¾ yuzðkLMk. (9 økú e Lk fkzo îkhk «{krýík fheLku) fr{þLk fk{ Ãkíku ÃkAe. 08750680759, 07838207897 2011189166

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkk f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt , þnu h ku { kt ÷økkyku , (íki Þ kh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙ k LMkÃkku x o £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e 09711193000, Eagle,

ðu[ký 3 BHK 165 ðkh ðu÷ {uELxuLz yuÃkkxo{uLx hkuz x[ çkkuÃk÷ 9228241111 2011189480

ðu[ðkLkku Au zwÃ÷uûk 160 ðkh çkktÄfk{ 65 ðkh ¾wÕ÷e søÞk MkkÚku ÞkuøkuïhÃkkfo, ð†k÷ 9898461441 2011189483

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au R-1 Zone/ ºkkøkz økk{ ÃkAe/ hkuz x[/ swLke þhík/ 5000 ðkh/

YçkY {¤ku: ~Þk{ zuð÷kuÃkMko, fkuLkkfo frh~{k xkðh, ðMºkkÃkwh, y{ËkðkË Mk{Þ 12Úke 7 (rçkÕzMko r{ºkku ykðfkÞo) 9825064037 2011189385

09711227000, 09711208000, 01125195003

2011187374

fkuxLk ÃkuLx {e÷ fkÃkz {uLÞwVuf[hªøk hexu÷, nku÷Mku÷ íkÚkk hexu÷ ðuÃkkheyku {kxu Võík 350/-

2011189602

07503290216, 07503290217(5542) 2011189132

½hLke Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw 20,00,000 yuzðkLMk yuf {kýMkLke Lkkuufhe Ãkøkkh 10,000 08449287318,

Free hosting with every domain purchage get. com for 499 and .in for 199 rs call 32988880 2011189599

MkkuLkuhe íkf Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ¾wçk ÃkiMkk f{kðku MktÃkfo íkkífkr÷f fhku fwMkw{çkuLk 9898158347 2011189426

½hu çkuXk ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ fk{ fhku ïuíkk

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku 6000 Úke 15000/f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xâw ç k÷kRx [ku f çkLkkyku . A608 Vu h ze÷nkWMk 07926 Lkðht ø kÃkw h k

7874304622

443192, 9824061197

07500265143 2011187538

2011189206

½uh çkuXk fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkE{ YçkY {¤ku: økŠðíkk9624666670 2011189507

3GLkwt

xkðh ÷økkðzkðku {rnLku 50,000 ¼kzw 35,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh 08882390237, 08882599017 2011187533

ÃkkuíkkLke Aík Ãkh {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðku 50,000 ¼kzw 30,00,000 yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkuufhe Ãkøkkh 10,000 08954497399, 08954497540, 08954497202 2011187541

Ãkw » Ãkkt s ÷e Vku L k SMS MkŠðMk f{kðku 1500030000 Ëh {rnLku {kuxe {ku x e ft à kLkeyku { kt hku s 150 SMS fhðk Ãkh ft à kLke îkhk Sim + mobile + reacharge. Contact: 087509 05154, 08882401877, 09540971537 2011189215

ík{khk ½hu Wãkuøk MÚkkÃkku {rnLku 10,000 f{kðku (fhkhÚke) ÷k÷Ëhðkò 8347870273 2011189526

2011187520

Uninor, Aircel Lku òu R yu . {ku ç kkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk, hSMxÙ u þ Lk yku à kLk. yuøkúe{uLx 48 f÷kf{kt. 35 ÷k¾ yuzðkLMk 35,000 ¼kzw t , yu f Lkku f he. 09953319716, 08130512449 2011188481

yu h Mku ÷ ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yu f ÔÞÂõíkLku 52,00,000 Lkku f he yu z ðkLMk 70,000 ¼kzw . 08285249418, 08802854804 2011187822

2011189270

Earn 40,000/Monthly Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Internet/ Adposting/ Offline Survey, SMS Sending Job At Home 09674058082/ 09051010534

9727727067, 9558106146

{kuçkkR÷ xkðh (hrsMxoz) ík{khe ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uíke Ãkh ÷økkððkt MktÃkfo fhku.

WORK FROM HOME. EARN EXTRA INCOME. (PART/FULL) SHRADHDHA9033205207(5436)

2011176229

Professional Website Packages Start from 2200 only visit www.biznessmania.co m or call 9276751858 2011189595

£uLzþeÃk õ÷çk

çkeLkk £uLzþeÃk õ÷çk nkR «ku V kR÷ ÷u z eÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10,000/15,000/f{kðku 9638015849/ 09759129242 2011188541

fheLkk £uLzþeÃk f÷çk nkE «ku V kE÷ ÷u z eÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10,000/-, 15,000/f{kðku 9662602273, 9359656282 2011189569

Mk÷kuLke £uLzþeÃk õ÷çk nkR «ku V kR÷ ÷u z eÍ MkkÚku r{ºkíkk fhku hku s Lkk 10000/-

15000/-

f{kðku . 8980765818, 8980771202 2011188533

MkkuVeÞk £uLzþeÃk õ÷çk nkR «kuVkR÷ fku÷usøk÷o, nkWMkðkRV, MkkÚku r{ºkíkk fhku. hkusLkk 10000/f{kðku. 15000/8141256574/ 8141256584 2011188538

Paradise Friendship Club

nkE «ku V kE÷ fku ÷ u S ÞLk MkkÚku Ëku M íke fhe f{kyku

20,000/-, 25,000/8140045428, 8140046239 2011189458

ÞwLkeLkkuh ykÃkLke ¾k÷e Aík, s{eLk WÃkh xkðh ÷økkyku yuf ÔÞÂõíkLku Lkkufhe yuzðkLMk 52 ÷k¾ ¼kzw 70,000. 08285246344, 08285355271 2011187823

Venus Ëku h k Wãku ø k ( ISO «{krýík) 1500/Úke 3500/- hku s Lkk

f{kyku , yku A k ¾[o { kt , Ëku h k Wãku ø k økk{zk{kt , þnu h ku { kt ÷økkyku , (íki Þ kh {k÷ y{Lku ykÃkku ) fk[ku {k÷ + xÙ u L kªøk + xÙ k LMkÃkku x o £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{u þ Lkøkh, {u x Ù k u Mxu þ Lk rËÕ÷e, 09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056 2011189264

yuBçkúkuzhe Lkðk ÷kux íku{s Awxf ÷uðk {kxu {¤ku 9909110007, 9909139994 2011189469

2011187579

Lkk{ çkË÷u ÷ Au . {kYt Lkk{ Úkzku Ë k y{eík¼kR Sðý¼kRÚke çkË÷eLku Ãkxu ÷ y{eík¼kR Sðý¼kR hk¾u ÷ Au . MkhLkk{w t - 2/47 îkhfkÃkw h e hku n kWMk ½kx÷ku r zÞk, y{ËkðkË. 2011189258

yxf çkË÷u÷ Au. ðk½u÷k Ãkhkøk yh®ð˼kR Úke çkË÷eLku Ãkxu÷ Ãkhkøk yh®ð˼kR hk¾u÷ Au BrLkr{»kk ^÷uxTMk 18 yktçkkðkze y{ËkðkË. 2011188476

CMYK


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

CMYK

11


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 14 JULY 2011

hkuzLkwt fk{ Lk fhLkkh fkuLxÙkõxhLku ykRyu{Lkwt nðuLkwt xkøkuox økwshkík fu {æÞ«Ëuþ? ç÷ufr÷Mx fhðk {kxu Ëh¾kMík y{ËkðkË, íkk.13

„

rçk®ÕzøkLkk fk{{kt rð÷tçk çkË÷ h1.Ãk0 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe

y{ËkðkË, íkk.13

þnuhLkk hkýeÃk, fk¤e yLku [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt hkuz rhMkhVuMk fhðkLkk fk{Lkk fkuLxÙkõxhu {kºk 10 xfk s fk{ fhíkkt íkuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLke yLku íkuLke rzÃkkurÍx só fhðkLke Ëh¾kMíkLku rLkýoÞ ÷uðk {kxu hkuz-rçk®Õzøk fr{xeyu Mxu®Lzøk fr{xe íkhV {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ßÞkhu BÞwrLk.Lkwt ËkýkÃkeXLkwt rçk®Õzøk çkLkkððkLkk fk{{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ Mkkík sux÷e yusLMkeykuLku h1.Ãk0 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe VxfkhðkLkku yk fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkýeÃk, fk¤e yLku [ktË÷kurzÞk ðkuzo{kt swËkswËk hMíkkyku rhMkhVuMk fhðkLkku fkuLxÙkfx yuLk.S.«kusuõxMk r÷r{xuzLku Yk.4,h4,81,h46{kt ykÃÞku níkku. íkk.h7/8/10Lkk hkus íkuLku ðfo ykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk fk{ {kxu [ku{kMkwt çkkË fhíkkt 9 {kMkLke {wËík yux÷u fu íkk.h6/Ãk/11Lkk hkus fk{ Ãkqýo fhðkLke {wËík ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw yk fkuLxÙkõxhu íkk.16/3/11Úke fk{ çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. íÞkt MkwÄe{kt {kºk 0.43 xfk s fk{ ÚkÞwt níkwt. 3.81 fhkuz sux÷wt støke fk{ Lk ÚkÞwt nkuðkÚke íkuLku [kh ð¾ík LkkurxMk ykÃkeLku fk{ fhðk sýkðkÞwt níkwt Aíkkt fk{ Lk Úkíkkt ytíku íkuLku

ç÷ufr÷Mx fhðkLke yLku íkuLke rzÃkkurÍxLke hf{ Y.17,18,000 só fhðk Ëh¾kMík fhkE níke. Ãkhtíkw yk Ëh¾kMík Mxu®Lzøk fr{xe{kt rLkýoÞ Úkðk {kuf÷e yÃkkE níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, BÞwrLk.Lkwt ËkýkÃkeX ¾kíkuLkwt {wÏÞ rçk®Õzøk çkLkkÔÞwt íku{kt rMkrð÷ ðfo, E÷urõxÙf÷ ðfo, VŠLk[h íkÚkk EÂLxrhÞh ðfo, VkÞh rMkMx{, r÷Vx, MkkWLz rMkMx{ íku{s yuhfÂLzþ®Lkøk {¤eLku fw÷ 7 xuLzhLkk fk{{kt swËkswËk fkhýkuMkh rð÷tçk Úkíkkt yk fkuLxÙkõxhkuLku h1.Ãk0 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe Vxfkhðk {kxu hkuz-rçk®Õzøk fr{xe{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yk fk{ku{kt rð÷tçk ÚkðkLkk fkhýu yk ík{k{ xuLzhku heðkEÍz fhðk Ãkzíkkt BÞwrLk.Lkk rþhu 1.79 fhkuz sux÷ku ykŠÚkf çkkuòu ðÄðk ÃkkBÞku Au.

{wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMx{kt yu{kurLkÞ{ LkkRxÙux, fkh yLku R÷uõxÙkurLkõMk zeðkRMkLkku WÃkÞkuøk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke {kuzMk ykuÃkhuLze ÞkË fhkðu Au. yk ç÷kMx{kt RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLkk yk Ãkqhíkkt fkhýku Au. íkkifeh Ãký ¼khík{kt nkuðkLke þtfk {wtçkR yLku økwshkík Ãkku÷eMk fhe hne Au. íkksuíkh{kt {wtçkR yuxeyuMk îkhk Ãkfzðk{kt ykðu÷k ykRyu{Lkk çku MkkøkheíkkuLke nkshe Ãký yu Ãkwhðkh fhu Au. {wtçkR{kt fux÷kf rËðMkkuÚke ykRyu{ Mkr¢Þ ÚkÞwt níkwt. yk ç÷kMx{kt Lkðwt {kuzâw÷ Q¼wt fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au. su {wsçk y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk Vhkh ykhkuÃkeyku ¼xf÷ çktÄwyku, yçËw÷ Mkw¼kLk WVou íkkifeh yLku ykr{h hÍk ¾kLk {kxu Lkðwt {kuzâw÷ Q¼wt fhðwt h{ík ðkík Au. økwshkík Ãkku÷eMkLkk Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku yk çkÄkt ÃkkMkktLku òuíkkt ykRyu{Lkku nkÚk yk ç÷kMx{kt nkuðkLkwt Lkfkhíkk LkÚke. ykRyu{Lke çkeS {kuzMk ykuÃkhuLze yu Au fu íku rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt {kLku Au. {wtçkR{kt Ãký rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞk Au. òufu ç÷kMxLkk f÷kfku çkkË Ãký ykRyu{ îkhk R{u÷ {kuf÷eLku ç÷kMxLke sðkçkËkhe Mðefkhðk{kt ykðe Lknkuíke. íku çkkçkík þtfkMÃkË ÷køke hne Au. ykRyu{ îkhk nðu ÃkAeLkk xkøkuox økwshkík yLku {æÞ«ËuþLku çkLkkððk{kt ykðu íkuðwt yLkw¼ðe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au. íkuLkk fkhýku òuðk sRyu íkku çku {rnLkk yøkkW {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMku ykRyu{ Lkð ykíktfeyku ÍzÃke ÷eÄk níkk. su{kt y{ËkðkËLkku {wSçk þu¾ Ãký Mkk{u÷ níkku. yk MkkÚku MkkÚku y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u ËkLkeþLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. ËkLkeþ MkkuVxðuh yuÂLsrLkÞh níkku. íkuýu fux÷kf R{u÷ yuzÙuMkku ÃkhÚke {uR÷

Ãký fÞko níkk. ËkLkeþLku ðzkuËhk huÕkðu MxuþLkÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku. íku ÃkAe {wtçkR yuxeyuMk îkhk ËMk {rnLkk yøkkW ykíktfe nw{÷kLke

ç÷kMx fhu íkuðe þõÞíkkyku òuðkR hne Au. su {wsçk Vhe yuf ðkh økwshkíkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe þtfkyku MkuðkR hne Au. suLku

¼xf÷ çktÄwyku, íkkifeh, ykr{h hÍk ¾kLku Lkðwt {kuzâw÷ Q¼wt fÞkoLke ykþtfk „ {wtçkR{kt ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx íkkifeh ¼khík{kt s nkuðkLke þtfk «uhu Au „

íkiÞkheyku fhe hnu÷k ykíktfeykuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. {wtçkR rMkrhÞ÷ ç÷kMxLku Ãkøk÷u Ëuþ¼h{kt nkRyu÷xo òhe fhe ËuðkÞwt Au. òufu ¾kMk fheLku økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yk {wÆkLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk{kt ykÔÞku Au. ykRyu{ íkuLke íkhfeçk ðzu Vhe yuf {rnLkk çkkË øk{u íku hkßÞ{kt

çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLxLkk ÷kÃkíkk Þwðf ytøku hnMÞ y{ËkðkË : þknÃkwhLkk çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku Þwðf rfhý økw{ ÚkR sðkLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkuýu þkuÄðk {Úkk{ý þY fhe Au. Þwðfu økík Mkku{ðkhu AuÕ÷u íkuLke çknuLk MkkÚku ðkík fhe níke. íku ÃkAe íkuLkku {kuçkkR÷ VkuLk rMð[ ykuV ÚkR økÞku níkku. þknÃkwh Ãkku÷eMku ÞwðfLke çknuLkLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt íku{kt íkuýu Ãkkrhðkrhf ðkík fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. rfhý {nkMkw¾¼kR ÄY (W.ð.22) økík Mkku{ðkhu økw{ ÚkR økÞku níkku. ÃkrhðksLkkuyu VrhÞkË{kt økík {tøk¤ðkhu Mkðkhu ftR Ãký fÌkk ðøkh økÞk çkkË Ãkhík Lknet ykÔÞkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku rfhýLku þkuÄðk fhu÷e {Úkk{ý çkkË íkuLkk VkuLkLke rzxuR÷ fZkðe níke. su{kt rfhýu AuÕ÷u íkuLke çknuLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke. rfhýLke çknuLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt sýkÔÞwt fu, íkuýu s{ðkLke yLku çkeS Ãkkrhðkrhf ðkík[eík fhe níke.çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðu÷e [kLke fex÷e Ãkh rfhý [k Ãkeðk {kxu síkku níkku. íku søÞkyu Úkkuzk rËðMkku yøkkW økw{ ÚkÞk çkkË yMkkhrçkúsLkk AuzuÚke suLke ÷kþ {¤e ykðe níke. íku ðk÷S¼kR Ãký çkkuhMk÷e yuÃkkxo{uLx ÃkkMku ykðu÷e [kLke fex÷e Ãkh [k Ãkeðk {kxu síkk níkk. Ãkku÷eMku yk rËþk{kt nsw MkwÄe fkuR íkÃkkMk fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt LkÚke. þknÃkwh ÃkeykR yuMk.çke.økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk rËþk WÃkhktík ½ýe çkÄe rËþk{kt y{khe íkÃkkMk [k÷w Au.’

÷RLku Xuh Xuh yksÚke økwshkík Ãkku÷eMk îkhk þtfkMÃkËkuLku yLku søÞkyku [uf fhðk{kt ykðe hne Au. íkksuíkh{kt ykRyu{Lkk ykíktfeyku îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt økwshkík çknkh fuMk [÷kððk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yhSLkku rLkfk÷ ykÔÞku níkku. su{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk fuMk økwshkík{kt [k÷þu

íkuðku nwf{ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk yhSLku Ãkøk÷u y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk fuMk Ãkh ËkuZ ð»koÚke Mxu hÌkku níkku. su fuMk [k÷e þõÞku Lknkuíkku. su fuMk [kh rËðMk Ãknu÷k þY ÚkðkLke Ãkuhðe ÚkR níke. yk{, ykRyu{Lkk ykíktfeyku su÷¼uøkk ÚkR hÌkk níkk. íku{s íkuLke íkhVuý rðhwØLkk [wfkËkyku Ãký ykððk {ktzÞk níkk. suLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu ykRyu{ îkhk rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhðk{kt ykÔÞkLkwt {LkkR hÌkwt Au.y{ËkðkË rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkku Vhkh ykhkuÃkeyku yçËw÷ Mkw¼kLk WVou íkkifeh, ¼xf÷çktÄwyku íku{s ykr{h hÍk ¾kLk îkhk Lkðwt {kuzâw÷ íkiÞkh fhkÞkLkwt yLkw{kLk ÚkR hÌkwt Au. ¾kMk fheLku Ãkku÷eMkLku íkkifeh Ãkh þtfkyku W˼ðe hne Au. íkkifehLkwt Lkk{ çknkh ykðíkk íku ¼khík{kt nkuðkLkwt yLku {wtçkR yLku {nkhk»xÙ{kt fkuRf rsÕ÷kyku{kt AwÃkkRLku íkuýu MÚkkrLkf ÞwðfkuLkwt {kuzâw÷ íkiÞkh fÞwO nkuðkLkwt {LkkR hÌkwt Au.

rðËuþ{kt «ur{fk yLÞLkk «u{{kt Ãkzíkkt Þwðfu SðLk xqtfkðe ËeÄwt „

LkËe{kt ÍtÃk÷kðLkkh r[hkøkLke ÷kþ 24 f÷kf çkkË {¤e

y{ËkðkË, íkk.13

yktçkuzfhrçkús ÃkhÚke økRfk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞu LkËe{kt Ãkzíkwt {qfLkkh r[hkøkLke ÷kþ 24 f÷kf çkkË çknkh fkZðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt LÞqÍe÷uLz økÞu÷e «ur{fkLku yLÞ Þwðf MkkÚku «u{ ÚkR síkkt r[hkøku SðLkLkku ytík ykÛÞku níkku. r[hkøkLkk ÃkrhðksLkkuyu ÞwðíkeLkwt Lkk{ Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt Lknkuíkwt. òufu r[hkøku LkËe{kt Ãkzíkwt {qfíkk Ãknu÷k íkuLke «ur{fkLku íku{s r{ºkkuLku VkuLk fheLku ykí{níÞk fhíkku nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke.{rýLkøkh ¾kíku þi÷ fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkku r[hkøk yrLk÷¼kR Ãkxu÷ fýkoðíke f÷çk{kt ykðu÷e Ä økúkLz ¼økðíke{kt Lkkufhe fhíkku níkku. r[hkøku økRfk÷u çkÃkkuhu 12 ðkøÞu

yktçkuzfhrçkús Ãkh Ãknktu[eLku íkuLkwt çkkRf Ãkkfo fÞwO níkwt. çkkRf Ãkh ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ VkuLk {wfeLku LkËe{kt Ãkzíkwt {qfÞwt níkwt. çkLkkðLke òýfkhe Ãkku÷eMkLku {¤íkk VkÞhrçkúøkuz íku{s Ãkku÷eMkLke xe{ku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e níke. økík çkÃkkuhÚke r[hkøkLku LkËe{ktÚke çknkh fkZðk {kxu Mk½Lk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk òufu {kuze Mkkts MkwÄe íkuLke ÷kþ {¤e ykðe Lkníke. yk¾hu fk{ yxfkðeLku VkÞhLke xe{u yksu ðnu÷e MkðkhÚke r[hkøkLke ÷kþ þkuÄðk {kxu «ÞkMk þY fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt 24 f÷kf çkkË VkÞhLke xe{Lku r[hkøkLke ÷kþ çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u yur÷Mkrçkúsu Ãkku÷eMku yk ytøku r[hkøku fÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe íkuLke íkÃkkMk þY fhe níke. yur÷Mkrçkús ÃkeykR çke.fu.Ãkwhkurníku yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ r[hkøkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk fnuðk {wsçk

r[hkøkLku íkuLke «ur{fk MkkÚku hnuðwt níkwt. r[hkøkLke «ur{fk LÞqÍe÷uLz ¾kíku økR níke. Ãkhtíkw Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k r[hkøkLku òýðk {éÞwt fu, íkuLke «ur{fk LÞqÍe÷uLz{kt yLÞ ÞwðfLkk «u{{kt Ãkze økR Au. ykÚke, r[hkøkLku {Lk{kt ÷køke ykÔÞwt níkwt. r[hkøku økík {tøk¤ðkhu LkËe{kt Ãkzíkwt {qfíkk yøkkW íkuLke «ur{fkLku VkuLk fheLku íku{s r{ºkkuLku VkuLk fheLku ykí{níÞk fhíkku nkuðkLke òýfkhe ykÃke níke. r[hkøkLke «ur{fkyu VkuLk çktÄ fhe ËeÄku níkku. òuufu íkuLkk r{ºkkuyu r[hkøkLku Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.’ Ãkku÷eMku yk ytøku ykí{níÞkLke LkkUÄ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. r[hkøk MkkÚku yLÞ fkuR Þwðf nkuðkLke ðkík ¾kuxe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾qÕÞwt Au. Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLku òýfkhe ykÃkLkkh þÏMkLkk fnuðk {wsçk r[hkøk yuf÷ku çkkRf Ãkh ykÔÞku yLku LkËe{kt íkuuýu rçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qõÞwt níkwt.

MxÙex ÷kExLkwt h0 fhkuzLkwt fk{ yufLkk çkË÷u ºký fkuLxÙkõxhkuLku ðnU[e ËuðkÞwt „

VMxo ÷kuyuMxLku fk{ ykÃkðkLkk çkË÷u ºkýLku ðntu[íkk rððkË y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkËLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 1h nòh sux÷e MxÙex ÷kExku ík{k{ E÷urõxÙf fk{ MkkÚku Q¼e fhðkLkwt h0 fhkuzLkwt fk{ hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeyu yuf fkuLxÙkõxhLku çkË÷u ºký fkuLxÙkõxhLku ykÃke Ëuíkkt yLkuf íkfo-rðíkfkuo MkòoÞk Au. VMxo ÷kuyuMx ¼kð

CMYK

¼hLkkh fkuLxÙkõxhLkk ¼kðu yu÷-1 yLku yu÷-hLku Ãký Mkh¾u ¼køku fk{ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkíkk rððkË MkòoÞku Au. MktMkË MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku yLku fkWÂLMk÷hkuLkk çksux{kt Lkðk ð»ko{kt þnuh{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu 1h nòh MxÙex ÷kExku Lkk¾ðk {kxu íkksuíkh{kt xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. fw÷ h0 fhkuzLkk ¾[uo yk fk{ fhðk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ðkŠ»kf huEx fkuLxÙkõx {kxu yk xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt VMxo ÷kuyuMx ¼kð {u.økkufw÷uþ E÷urõxÙf÷ yuLz yuÂLsrLkÞ®høkLkk níkk. yk fkuLxÙkõx íku{Lku ykÃkðkLkk çkË÷u hkuz yuLz rçk®Õzøk fr{xeyu yuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku fu VMxo ÷kuyuMxLkk ¼kðu yu÷-h ¼kð ðk¤e Ãkkxeo {u.yu[.E.Mke. EL£k «kusuõxTMk «k.÷e. íkÚkk yu÷-3 ¼kððk¤k fkuLxÙkõxhLku Mkh¾u rnMMku yk fk{ ykÃke Ëuðk{kt ykðu.yk ytøku fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷ Q¼k fhðkLkwt fk{ økík ð»koÚke ¾ut[kíkwt ykÔÞwt Au yLku fw÷ 1h nòh Ãkku÷ Q¼k fhðkLkwt {kuxwt fk{ nkuðkÚke fkuE yuf fkuLxÙkõxh fËe Mk{ÞMkh fhe Lk þfu. íkuÚke ºký fkuLxÙkõxh nkuÞ íkku fk{ ðnu÷e íkfu Ãkqýo ÚkkÞ íkuðk RhkËkÚke ºký fkuLxÙkõxhLku yk fk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu Ëh¾kMík {wsçk 1Ãk fhkuzLkwt fk{ níkwt Ãkhtíkw íku{kt Ãký fr{xe îkhk Ãkkt[ fhkuzLkku ðÄkhku fhe fw÷ h0 fhkuzLkwt fk{ fhe Ëuðkíkk ykùÞo Vu÷kÞwt Au.


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-04 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-52 19-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

ðúíkLke ÃkqLk{, siLk [ki{kMke [kiËþ, rþð þÞLkkuíMkð

rð¢{ Mktðík : 2067, y»kkZ MkwË [kiËþ, økwhwðkh, íkk. 14-7-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 12-44 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {q¤ f. 08-49 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : yitÿ f. 18-51 MkwÄe ÃkAe ðiÄ]rík. rðþu»k Ãkðo : ðúíkLke ÃkqLk{. yksu f. 1244 ÃkAe Ãkt[ktøk{kt [kiËþ ríkrÚkLkku Mk{kró Mk{Þ nkuðkÚke Mkktsu Ãkqðo rËþk{kt ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøkþu. * siLk [ki{kMke [kiËþ. * rþð þÞLkkuíMkð. fkurf÷k ðúík þY. hrðÞkuøk f. 08-49 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 12-44Úke 24-24. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu çkÃkkuhu f. 12-49 ÃkAe ÃkqLk{ nkuðkÚke Mkktsu ÃkqLk{Lkku [tÿ Qøku íku Mk{Þu ðkˤÚke ZtfuÞk÷ku nkuÞ íkku Mkkhwt økýkÞ Au. nðk{kLk{kt sux÷ku ¼us ðÄw yux÷e f]r»k QÃks {kxuLke yLkwfq¤íkk ðÄw íku{ {LkkÞ Au. yksu çkÃkkuh Ãknu÷kt ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ÃkþwÃkt¾eLkku yÇÞkMk ðÄkhe ÃkÞkoðhýLkwt síkLk fhðkLkk WÆuþÚke y{wf ðúík Ãkðo ÞkuòÞ Au. fkurf÷k ðúík yksÚke þY ÚkkÞ Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

763

Mkwzkufw

2

9

8 7 2 5 7 4

4

7 9

6 3

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 5 4 2 8 6 3 7 9

2 8 9 3 5 7 4 1 6

4 9 1 6 2 8 7 3 5

7 2 3 5 4 9 8 6 1

5 6 8 1 7 3 2 9 4

2

¾k Lk

3

4

fk n

7

9 4 7 8 6 5 1 2 3

5

10

6

11

13

14

12

15

16

17

19

20

23

21 25

26

27

28

30 33

18

22

24

31

ykze [kðe (1) VfehLkku íkrfÞku (4) (4) ðhýkrøkÞku- ÷nuhe sðkLk (5) (7) {~fhe, rðLkkuË (3) (8) ¾u÷, «Ãkt[, ÞwÂõík (2) (9) swMMkku,ÃkkuhMk (2) (10) ÃkkÃk (3) (11) íkus, ¼Ãkfku (3) (13) f÷kÃke, {Þqh (2) (14) Ëexwt (2) (16) Mk{, Mk{kLk (3) (17) íkkçku, þhýu (2) (19) çke MkkÚkuLkwt Y (3) (20) y÷økkh, nkh (3) (22) Ãkw»f¤, Äw{kzku (2) (23) hkn, «íkeûkk (2) (24) [khu çkkswyu ðkzðk¤wt (3) (26) yðks (2) (27) yíkhze (3) (29) «Ãkt[, fkðíkhwt (4) (31) økhsðkLk (3) (33) Þ{ (2) (34) íkkuVkLk, çk¤ðku (3) (35) rfÕ÷ku, Ëwøko (2) Q¼e [kðe (1) su{kt {eXwt Ãkkfíkwt nkuÞ yuðe s{eLk (4) (2) ðkLkøke (3) (3) fkhý, «ÞkusLk (2) (4) Ãkwhw»kLku fkLku ÃknuhðkLkwt yuf ½huýwt (4) (5) ½k{, çkkV (3)

Úk

3

h

4

z

ík h

Ãk

5

Úk

8

Ä

ykÃkýu Ëhuf Ãkkuxuorçk÷exeLku ÃkMktË fheyu Aeyu yLku íkuÚke s Mkeze yLku zeðeze søÞk ÃkuLk zÙkEðu ÷E ÷eÄe Au. ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ s yLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. ík{u ÷kufku Ãký ÃkuLk zÙkEðLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku íÞkhu ík{khe ÃkuLk zÙkEð çkku÷ÃkuLkLke su{ Ãký ík{khk r{ºk fu yLÞ MkkÚku nhíke Vhíke hnuíke nþu. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu

ÃkeÃk¤ku-2

yki»krÄÞ økwýku{kt ÃkeÃk¤ku Ãk[ðk{kt ¼khu, þeík¤, hwûk, íkwhku, ðýo MkwÄkhLkkh, ÞkurLk þwØ fhLkkh yLku fV, rÃk¥k, ðúý yLku ÷kuneLkk rðfkhku Ëqh fhu Au. íkuLkkt V¤ÃkuÃkze rÃk¥krðfkh, hõíkrðfkh, rð»k«fkuÃk, íkhMk, çk¤íkhk, ð{Lk, Mkkuò yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhLkkh Au. Ãkkfkt V¤ ÓËÞ {kxu Mkkhkt, {¤Lku MkhfkðLkkh, hõík þwØ fhLkkh yLku þeík¤ Au. íkuLke ÷k¾ fzðe, íkwhe, ÂMLkøÄ, ÷½w, çkÕÞ-çk¤ ykÃkLkkh, ðýo MkwÄkhLkkh, †e hkuøkku{kt rníkfh yLku þeík¤ Au. fw{¤kt ÃkkLk Mkkhf yLku Xtzkt Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ð

18

10

13

ík

14

15

Lk

{

x {k ¤

h

s 24

Lke

16

÷

29

30

x 20

31

sw

22

23

Mk Lk

Ë

ík

h

ðk {k 26

{k {

÷

32

Vkt fku ÷ Mkku

17

x

Ëk íkk h

34

Úk

h

h zk

Úk f

h 28

fk f

ík

Ãkk ÷ku

Ãk

25

n

s

f

19 21

27

øk

7

s ðk çk Ëk 11

[ku f

½

33

6

çkk

9

h 12

h

Ãkk 35

¾qt

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ íkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ. yøkíÞLke íkf Mkòoíke òuðk {¤u.

x

(h h. .ík ík. .)

…. X. ý.

{. x.

ð]rïf

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MðsLkkuÚke {ík¼uË xk¤òu.

Lkkýk¼ezLku fkhýu fkuE fk{ yxfíkwt ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

Ä™

«ÞíLkkuLkwt Mkkhwt V¤ {u¤ððk Äehs sYhe çkLku. øk]nõ÷uþ yxfkððk íkhV æÞkLk ykÃkòu.

ðkMíkwþk†{kt ð]ûkLkwt ½ýwt {n¥ð ËþkoðkÞwt Au. ½hLke yksw-çkksw rðrðÄ «fkhLkkt ð]ûkku ðkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íkuLke rËþk ÞkuøÞ nkuðe sYhe Au. su{ fu ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk {fkLkLkk Ãkqðo{kt nkuÞ íkku ¼Þ ÃkuËk fhu Au, ßÞkhu {fkLkLkk Ërûký - Ãkrù{{kt nkuÞ íkku øk]nMðk{eLku þw¼ Ãkrhýk{ {¤u Au. „ VUøkþqE «{kýu ÷k÷, økw÷kçke htøkLkkt Vq÷ku Vq÷ËkLke{kt {qfe Ërûký rËþk{kt hk¾ðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. „ yÂøLk rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku Ãkrhðkh{kt MðkMÚÞLke íkf÷eV hnu Au. ½h{ktÚke hkuøk sðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uuíkku. yÂøLk rËþk{kt ykøk Mk¤økkðe yu s

yuf{kºk yk rËþkLkku Ëku»k Ëqh fhðkLkku Mkh¤ WÃkkÞ Au. „ ðkMíkwþk† «{kýu ¼ðLkLke Ÿ[kE ¼qr{ yux÷u fu s{eLkÚke çku Vqx Ÿ[e nkuðe òuEyu yLku yk¾k ¼ðLkLkwt ^÷ku®høk yufMk{kLk nkuðwt òuEyu. „ ¼ðLkLkwt rLk{koý fhíke ð¾íku yu ðkíkLkwt rðþu»k æÞkLk hk¾ku fu ¼ðLkLkku RþkLk ¾qýku yÞkuøÞ, økku¤, Ÿ[ku nkuðku òuEyu Lknª yLku LkiÉíÞ ¾qýku fkuE Ãký heíku ðÄu÷ku yÚkðk Lke[ku nkuðku òuEyu Lknª. „ ½hLkk LkiÉíÞ ¾qýk{kt ÷k÷-Ãke¤e {eýçk¥ke, VkLkMk yÚkðk ÷k÷ ÷uBÃk hk¾ðkÚke ÞUøk Qòo ðÄu Au yLku ½h{kt «u{ yLku þktrík {¤u Au.

„ „

ÿkMk «Ëuþ ykðu÷ku Au. rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ yux÷u ÿkMk. „ ÿkMkLku Ä økìx ðu ykìV ÷Æk¾ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ 1999{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ÚkÞu÷k fkhrøk÷ ÞwØLku fkhýu yk MÚk¤ ÷kE{÷kEx{kt ykÔÞwt níkwt. „ ©eLkøkh yLku ÷unLku òuzíkku LkuþLk÷ „

„ „ „

nkEðu 1ze ynªÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. fkhrøk÷Úke 56 rf{e Ëqh ÿkMk ykðu÷wt Au. rþÞk¤k Ëhr{ÞkLk yk «ËuþLkwt íkkÃk{kLk {kELkMk ËMk rzøkúe VuhLknex sux÷wt Lke[wt síkwt hnu Au. ÿkMk{kt ðMkLkkhkt ÷kufku rþLkk yLku zkŠzf ¼k»kk çkku÷u Au. ÿkMkLke ðMkíke 1,970Lke ykMkÃkkMk Au. ÿkMk LkSf ykðu÷e {w~fku ½kxe{kt WLkk¤k Ëhr{ÞkLk MkhMk {òLkkt htøkçkuhtøke Vq÷ku ¾e÷u Au yLku yËT¼wík Lkòhku h[u Au.

„

rðãk rððkËkÞ, ÄLkt {ËkÞ, þÂõík: Ãkhu»kkt ÃkrhÃkezLkkÞ > ¾÷MÞ MkkÄku rðÃkheík {uíkíkT ¿kkLkkÞ ËkLkkÞ [ hûkýkÞ >> ( ËwsoLkLke rðãk rððkË {kxu, ÄLk yr¼{kLk {kxu, þÂõík çkeòLku Ãkezk ykÃkðk {kxu nkuÞ Au. MkßsLkLkwt ykÚke Q÷xwt nkuÞ Au. íkuLke rðãk ¿kkLk {kxu, ÄLk ËkLk {kxu þÂõík hûký {kxu nkuÞ Au.) yk &÷kuf{kt MkßsLkLkkt ÷ûkýku sýkðkÞkt Au. ËwsoLk {Lkw»Þ rðãkLku ykÄkhu rððkË fheLku íku çkeòÚke [rzÞkíkku Au íkuðwt Mkkrçkík fhu Au. ËwsoLk ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÄLkLkwt nt{uþkt yr¼{kLk fhíkku hnu Au yLku yu{kt Ãký ykðe ð]r¥kðk¤k {Lkw»Þ òu þkherhf çk¤ Ähkðíkk nkuÞ íkku íku çk¤Lkku WÃkÞkuøk íku çkeòLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzðk {kxu yLku Ãkezk ykÃkðk {kxu s fhu Au. íkuLkkÚke rðÃkheík MkßsLk {Lkw»Þ òu rðãkðkLk nkuÞ íkku íku rðãkLkku «[kh «Mkkh fhðk{kt ÃkkuíkkLkwt ¿kkLk ðkÃkhu Au. òu MkßsLk {Lkw»Þ ÃkkMku ÄLk nkuÞ íkku íku WËkhíkkÚke ÞkuøÞ søÞkyu, ÷kufMkuðkLkkt {tøk¤ fkÞkuo{kt ðkÃkhu Au. ÄLkðkLk, rðãkðkLkLke MkkÚku MkßsLk {Lkw»Þ òu þÂõíkþk¤e Ãký nkuÞ yux÷u fu íku þkherhf heíku Mkûk{ nkuÞ íkku íku þÂõíkLkku MkËwÃkÞkuøk fhu Au. Lkçk¤k, yMknkÞ ÷kufkuLke hûkk {kxu nt{uþkt Mkßs hnu Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu {kýMkLke «f]rík Ãkh íkuLkk Mk{økú yk[hýLkku ykÄkh Au. Mkw¼kr»kíkLkku Mkkh yu Au fu {Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk ¿kkLk, ÄLk, þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf{tøk¤ {kxu fhðku òuEyu.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku. nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. suLkk îkhk ík{u ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷Lku nkEz fhe þfku Aku su fkuE Ãký fBÃÞqxh{kt ÃkuLkz‰kEð{kt ÷økkðíkkt ík{khe VkE÷ fu VkuÕzh Ëu¾kíkk LkÚke. ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk Mkku^xTðuhLku

{n¥k{ 33.0 32.6 34.6 31.6 33.3

÷½wík{ 26.4 26.1 24.8 26.5 26.0

http://www.winmend.com/fold er-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz

fhe þfkÞ Au.

hMíkk Mkkhe ÃkuXu òuÞu÷k níkk. økk{Lkk hMíkuÚke þnuh{kt ÃknkU[ðkLkku hMíkku ÷ktçkku níkku, Aíkkt íÞktÚke yuf Lknª íkku çkeòu hMíkku òuzkíkku níkku yux÷u íku yufkË çku f÷kf {kuzku Ãký Mk÷k{ík heíku þnuh{kt ÃknkU[e økÞku. {uLkus{uLx Mkt˼uo ðkíkLkku Mkkh yu Lkef¤u Au fu zÙkEðhu ¼÷u ÷ktçkku hMíkku Ãkfzâku Ãký íku rLkrùík níkwt s fu íku ðnu÷k {kuzk Ãký Mk÷k{íkeÚke þnuh{kt ÃknkU[e s sðkLkku níkku. «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt õÞkhuf yuðwt Ãký çkLku fu ÷ktçkk hMíkk Ãkh sðkLkwt Lk¬e fhðkÚke fk{Þkçke {kuze {¤u. ÷ktçku hMíku sðkÚke MkV¤íkk nktMk÷ ÚkðkLke íkf nkuÞ, Ãký yu Mk÷k{íke¼he yLku [ku¬Mk nkuÞ íkku ÷ktçkku hMíkku yÃkLkkððku òuEyu yLku þkuxofxÚke sðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

{÷urhÞk : Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄeyu

økwshkíke{kt òýeíke fnuðík Au Ãkkýe Ãknu÷kt Ãkk¤ çkktÄðe. ðhMkkËLke {kuMk{ Au yux÷u hkuøk[k¤ku ðfhðkLke þõÞíkk ðÄe s sðkLke. xkÞVkuEz, fku÷uhk, zuLøÞw, f{¤ku, Vqz ÃkkuEÍLk yLku {u÷urhÞk suðe çke{kheyku {kÚkwt Ÿ[fíke s hnu Au. ðhMkkËLke {kuMk{{kt yk çke{kheyku ðÄkhu «{ký{kt òuðk {¤u Au, fkhý fu yk çke{kheyku {åAhku, ðkÞhMk y™u çkuõxurhÞk îkhk Vu÷kÞ Au. Ëh ð»kuo [ku{kMkwt ykðu yux÷u Mkhfkh îkhk rðrðÄ ËðkykuLkku Atxfkð fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. òufu Mk¼kLk Lkkøkrhf yLku MðkMÚÞLke Mk÷k{íke {kxu fux÷ef ðkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðkÚke yLku Vhòu 16.00 ÃÞkh fu Lkk{ fwhçkkLk 20.00 fnkuLkk ÃÞkh ni

HBO 11.00 Ä ðwÕV {uLk 13.00 ykuLøk çkuf - 3 21.00 hMk yðh - 2 22.50 ^÷uþ ÃkkuELx STAR MOVIES 13.15 økkuÕz ®Vøkh 17.30 Ä nÕf 18.20 nkE nkzo 21.00 ÷kuf yÃk

rLk¼kððkÚke {u÷urhÞk MkrníkLke yLÞ çke{kheykuLku Mk{Þ hnuíkkt rLkÞtºký{kt ÷kðe þfkÞ Au. yk {kxu íkfuËkheYÃk fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðkt ykð~Þf Au. „ {u÷urhÞk {kËk yurLkrVr÷Mk {åAhkuLkk {kæÞ{Úke Vu÷kÞ Au. yk {åAhkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk yux÷u Ãkkýe. ßÞkt Ãký ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkkÞ Au íÞkt yk {åAhkuLke

yksLkku SMS

Associate yourself with people of good quality, for it is better to be alone than to be in bad company

„ „ „ „ „

¾. s.

„. þ. Mk.

ykðf Mkk{u ¾[o fu {qzehkufkýLkk fkhýu Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. Mkk{krsf MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk ÚkkÞ.

rðxtçkýk yLku fkÞo¼khLkk fkhýu hnuíkwt Ëçkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. «ðkMk MkV¤ çkLku.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ hnuòu. [f{f-rððkËLkku «Mktøk yxfkðòu.

WíÃkr¥kLke MktÏÞk ðÄe síke nkuÞ Au. íkuÚke MkkiÚke Ãknu÷kt íkku yk {åAhkuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yu{Lkk WíÃkr¥kMÚkkLk Ãkh fkçkq {u¤ððku Ãkzu. ßÞkt Ãký Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Ëu¾kÞ fu íkwhtík s íkuLkku rLkfk÷ fhku. òu ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuLkk Ãkh stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhðkLkwt hk¾ku. „ ½h{kt Ãký stíkwLkkþf ËðkykuLkku Atxfkð fhku. „ fq÷h, hur£shuxh, ÃkkýeLke xktfe, Vq÷kuLkkt fqtzk ðøkuhu{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Lk hnu íkuLkwt æÞkLk hk¾ku. „ {åAhËkLke, {kuMfexku xâqçk, Lkux ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.

y{urÍtøk VuõxTMk

yuBÃkkð®høk ÞqÚk yuBÃkkð®høk RÂLzÞk : rh÷uþLkrþÃk xkR{ yLku yuLøkh {uLkus{uLx Ãkh Mkur{Lkkh : ¼kRfkfk¼ðLk : çkÃkkuhu 4.00 LkðhtøkÃkwhk siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : BÞw.çkMk MxuLz ÃkkMku, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 9.00 rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwhwÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30 ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : Mke ç÷kuf, r[L{Þ r¢Mx÷, ð†kÃkwh ík¤kðLke Mkk{u, ð†kÃkwh : Mkðkhu 9.30 Þwøk þÂõík økkÞºke xÙMx : y¾tz sÃkLkku fkÞo¢{ : MkkÄLkk M{]rík, 12- r{ºk r{÷Lk MkkuMkkÞxe, {ehkBçkefk hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkktsu 6.00 ÷kðÛÞ siLk ïu.{qŠík Ãkqsf Mkt½ : ÔÞkÏÞkLkLkku fkÞo¢{ : LkqíkLk siLk WÃkk©Þ, ÷kÔkÛÞ MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 9.00 Úke 10.00

MkwtËhfktz „

sÞ ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh : yrïLkfw{kh ÃkkXfLke ÔÞkMkÃkeXu : Mke229, ÃkkïoLkkÚk xkWLkrþÃk, f]»ýLkøkhLke ytËh, Lkðk Lkhkuzk : Mkktsu 7.30 Úke 10.00

¼sLk økwshkík fuLMkh MkkuMkkÞxe : ¼õík LkðLkeík {tøk÷ X¬hLkk ¼sLkLkku fkÞo¢{ : {ËLk{kunLk MktMfkh [kuf, yMkkhðk : Mkktsu 5.00 Úke 7.00 „ fw{wËçkuLk ze. Ãkxu÷ : ¼sLkLkku fkÞo¢{ : økkuðÄoLkLkkÚkSLkwt {trËh, MkkhtøkÃkwh [f÷k : çkÃkkuhu 4.00 Úke 6.00 „

yðMkkLk LkkUÄ „

„

„ „ „ „

Mk÷k{íke ¼hu÷ku hMíkku yÃkLkkðku ðhMkkËe {kuMk{{kt yuf xTf zÙkEðh þkf¼kSLke xÙf ¼heLku nkRðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku. ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄu nkEðuLkku hMíkku ¾hkçk heíku ç÷kuf ÚkE økÞku níkk. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ðknLkku Äe{u [k÷íkkt níkkt yLku ðkðkÍkuzkLkk ÷eÄu íkku®íkøk Íkz Ãký s{eLkËkuMík ÚkÞkt níkkt. suÚke hMíkk ç÷kuf ÚkE økÞk níkk. yuf rf÷ku {exh MkwÄe xÙkrVf ò{ ÚkE økÞku níkku. ð¤e fËk[ xÙkrVfLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðu íkku Ãký hMíkk Ãkh Ãkzu÷k ÍkzLkk ÚkrzÞkLkk ÷eÄu hMíkkLkk rfLkkhuÚke xÙf Lkef¤e þfþu fu Lknª yu «&™ íkku níkku s. zÙkEðhu {kºk Ãkkt[ r{rLkx{kt s yk çkÄku rð[kh fÞko ÃkAe økk{Lkk ¾hçk[zk hMíkk Ãkh xÙf ðk¤e ÷eÄe. íkuýu økk{{ktÚke Lkef¤íkk þnuhLkk

{e™

ÄkŠ{f

„

{uLkus{uLx økwhw

FILMY 12.30 ÃkíÚkh ykuh ÃkkÞ÷ 16.00økw÷k{ çkuøk{ çkkËþkn 20.00 RLËk - Ä xkEøkh ZEE CINEMA 14.30 «u{ økútÚk 18.00 «u{ hkuøk 21.00 ykLk STAR GOLD 13.20 MkÃkwík 17.30 Í{eLk 21.00 [wÃk [wÃkfu SONY MAX 12.00 r{þLk xw rVrLkþ xuhh

ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuòu. Äehs-MktÞ{Úke fk{ fhþku íkku þktrík-MkV¤íkk {¤u.

13

yksu y{ËkðkË

MkßsLk fhu ÷kuffÕÞký

„

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

Lk. Þ.

®[íkLk

ÃkuLk zÙkEð{kt ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

þçË-MktËuþ : 1363Lkku Wfu÷ 2

z. n.

íkw÷k

fLÞk

ðkMíkw rxÃMk

yki»kÄ

(6) Q[f, QÄzwt (3) (8) sLkf, rÃkíkk (2) (10) Ãkheûkk (3) (12) Lkðe Ãkhýu÷e †e (4) (13) ¾ktz, þ¬h (3) (15) {eXe xefk, ð¢kuÂõík (3) (16) ¾kzkxufhk rðLkkLkwt (3) (18) ík÷ðkh (4) (19) íkhíkeçk, Ãkhuz (4) (20) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (21) hkðý™e çknuLkLkwt Lkk{ (3) (24) [f÷wt, çkòh (3) (25) ¾kux, ½x (3) (26) [es, Lkkýwt (3) (28) hkufzwt, fe{íke (3) (30) Úkkuzwt, Äq¤ (2) (32) s{kLkku, swøk÷ (2)

÷

Mkk{krsfMkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðý yLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt MkV¤íkk {u¤ðkÞ.

MkkÄw[rhík Mktøkeíkfkh {MMkq¾kLk Ãkt[{¾kLkLkku sL{ çkLkkhMk{kt ÚkÞku níkku. {MMkq¾kLkLku MktøkeíkLke çkÄe økkÞfeykuLke rðþu»kíkkyku ðkhMkk{kt {¤e níke. íku MkV¤ økkÞf íkku níkk s íku WÃkhktík {Äwh çktËeþkuLkk W¥k{ h[Lkkfkh Ãký níkk. íkuyku ðús ¼k»kk{kt ÃkËku h[e rðrðÄ hkøkku{kt yu L ke Mkw t Ë h çkt Ë eþku L kw t rLk{ko ý fhíkkt. íkuLkk ftX{ktÚke «økx Úkíkkt Mðhku òýu fu EïhLke RçkkËík çkLke síkkt. íku{ýu MktMf]ík{kt yLkuf Mktøkeík h[Lkkyku fhe Au. ¾Þk÷, ÄúwÃkË yLku nku h e økkÞLkku { kt yríkþÞ rLkÃkqýíkk {u¤ðe níke. økkÞLk yLku ðkËLk çktLku f÷kyku{kt íku{ýu yLkuf rþ»ÞkuLku íkiÞkh fÞko níkk. MktøkeíkLke ÄqLk{kt s h{{ký hnuLkkh {MMkq¾kLk yu{Lkk rÃkíkkLke su{ ÷kufr«Þíkk yLku feŠíkÚke ðuøk¤k s hnuíkk. MkkÂíðf «f]ríkLkk {MMkq¾kLku íkk. 14-7-1975Lkk hku s Ãkku í kkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. - yu÷.ðe.òuþe

35

1

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLku Mk{kÄkLk ð]r¥k fu¤ðeLku MkV¤íkk «kó fhþku.

®Mkn

{MMkq¾kLk

32

34

f. A. ½.

fBÃÞwxh økwhw

8

9

29

8 3 5 9 1 2 6 4 7

ƒ. ð. W.

ð»ko 1999{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fkhrøk÷ ÞwØ ¾u÷kÞwt níkwt. xkEøkh rn÷ yLku xku÷ku®÷øk Ãkðoík{k¤kyku Ãkh ÃkkrfMíkkLke MkiLÞyu ½qMký¾kuhe fheLku yœku s{kðe ËeÄku níkku. ¼khíkeÞ MkiLÞu ÃkkrfMíkkLkeykuLku fkhrøk÷ ÞwØ{kt ÃkkrfMíkkLkeykuLkk {LkMkqçkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe ðkéÞwt níkwt yLku íku{Lku ykrÄÃkíÞ s{kðíkk hkuõÞk níkk.26 sw÷kELkk hkus fkhrøk÷ rðsÞLke çkkh{e ð»koøkktX rLkr{¥ku sB{w-fk~{eh Mkhfkh îkhk ÿkMk{kt Ãkku÷ku økúkWLz íkiÞkh fhðkLkku rð[kh fhðk{kt ykðe hÌkku Au. „ sB{w-fk~{ehLkk fkhrøk÷ rsÕ÷k{kt

1364

þçË- MktËuþ 1

6 1 2 7 3 4 9 5 8

ykÃkLkk fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk RÂåAík {ËË yLku íkf MkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

ffo

rðïLkwt çkeò LktçkhLkwt MkkiÚke Xtzwt MÚk¤ : ÿkMk

Mkwzkufw - 762Lkku Wfu÷

3 7 6 4 9 1 5 8 2

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ELVku÷kELk

9 5 1 6 1 4 8 6 3 4 2

8

ð]»k¼

{u»k

yksLkku {rn{k

rMkLkuu{k

3

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

THURSDAY, 14 JULY 2011

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

ÃkkxrzÞk : Mð. rLk{o¤kçknuLk ðús÷k÷ ÃkkxrzÞk(MkkuLke)Lkwt çktLku ÃkûkLkwt çkuMkýwt : 33, ¼kðËeÃk Ãkkfo rð-2, Äehs nkW®Mkøk ÃkkA¤, nrhÃkwhk, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 10 Úke 12 Ëðu : Mð. huýwfkçknuLk nhuþfw{kh ËðuLkwt çkuMkýwt : 163- ykÍkË MkkuMkkÞxe, fkfkçkk V÷ux, yktçkkðkze : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 X¬h : Mð. nu{÷íkkçknuLk Äehs÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : yu-304, rLk{o÷ þktrík xkðh, sSMk çktøk÷k hkuz, Mkuxu÷kRx : Mkktsu 5.00 Úke 5.30 Mð : MkqhsçkuLk nhSðLkËkMk X¬hLkwt çkuMkýwt : Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ËMk¢kuR : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 Mð. þkhËkçkuLk þktrík÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : fåAe ¼ðLk, Lkð[uíkLk Mfq÷Lke Mkk{u, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 ÔÞkMk : Mð. Akuxk÷k÷ øktøkkhk{ ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : 42, çkwrØMkkøkh MkkuMkkÞxe, [kt˾uzk huÕkðu MxuþLk ÃkkMku : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 Mð. ËûkkçknuLk sÞËuð¼kR ÔÞkMkLkwt çkuMkýwt : yu-3, Lkunk yuÃkkxo{uLx, {rýLkøkh Ãkqðo : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 hkð÷ : Mð.¼økðíke«MkkË økkiheþtfh hkð÷Lkwt çkuMkýwt : 62, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, LkðrLk{koý Mfq÷Lke çkksw{kt,hkýeÃk : Mkðkhu 9.00 Úke 11.00 ÃktzÞk : Mð. rËLkuþ[tÿ Ãke. ÃktzÞkLkwt çkuMkýwt : su-35, LktËLkðLk-4, yktøkLk ÃkkxeoÃ÷kux Mkk{u, Mkuxu÷kRx : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 Xkfkuh : Mð. «erík yrLk÷¼kR XkfkuhLkwt çkuMkýwt : {nuMkkýk «ktík ©e{k¤e ¿kkríkLke ðkze, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkktsu 5.30 Úke 7.00 Ãkxu÷ : Mð. þkhËkçknuLk h{ý÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fzðk Ãkxu÷Lke ðkze, WM{kLkÃkwhk hkuz, yk©{ hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 Mð. ðrLkíkkçkuLk òËðS¼kR Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : Mkktf¤[tË çkkÃkwSLke ðkze, Lkðk ðkzs : Mkðkhu 8.00 Úke 11.00 Mð. þtfh¼kR y{e[tËËkMkLkwt Ãkxu÷ çkuMkýwt : Lke÷ftX {nkËuð nku÷, f÷kfwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku,fu.fu. Lkøkh hkuz, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 økssh : Mð. hk{wçkuLk «¼wËkMk øksshLkwt çkuMkýwt : {kýuf÷k÷ M{]rík nku÷, hkÄk Mðk{e hkuz, hkýeÃk : Mkðkhu 8.30 Úke 11.00 Mkku÷tfe : Mð. ®n{ík÷k÷ ¼økðkLkËkMk Mkku÷tfe : fk{uïh nku÷, ytfwh çkMk MxuLz ÃkkMku, ytfwh : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 fw÷fýeo : Mð. rð÷kMk ze. fw÷fýeoLkwt çkuMkýwt : R-8, yr¼»kuf yuÃkkxo{uLx, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 MkwÚkkh : Mð. rð{¤kçkuLk yuMk. MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : hk{kÃkeh {trËhLke ðkze, ¾khkðk÷k VuõxheLke ÃkkMku, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 r{†e : Mð. {økLk÷k÷ y{hkS r{†eLkwt çkuMkýwt : ònuh¼ðLk, MktSðLke nkuÂMÃkx÷Lke ÃkkA¤, Lkðkðkzs : Mkðkhu 9.00 Úke 12.00 rºkðuËe : Mð. økkuËkðheçknuLk zkÌkk÷k÷ rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : ©e nrh çktø÷kuÍ, rð¼køk-2, Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkuz : Mkktsu 4.00 Úke 6.00 {nuíkk : Mð. rsíkuLÿfw{kh çkkçkw÷k÷ {nuíkkLkwt çkuMkýwt : RåAkçknuLkLke ðkze, Ãknu÷u {k¤, {rýLkøkh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þuX : Mð. rLkhtsLkkçknuLk RLÿðËLk þuXLkwt çkuMkýwt : siLk rðþk ykuþðk÷ nku÷, {kýufçkkøk nku÷, yktçkkðkze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30

LÞqÍ ‘Äe ÷qx’Lke ykìVh yuf ¾heËku çku {u¤ðku

{ÕxeçkúkLz {Õxe÷kufuþLk÷ rzMfkWLx [uRLk Äe ÷qx îkhk økúkunfkuLku fÃkzkt, çkqx, [tÃk÷ yLku rðrðÄ [esðMíkwyku Ãkh ¾kMk ykìVh fhe Au. yuf ¾heËku çku {Vík {u¤ðku yk ykìVh fhe Au. yk ykìVh ¼kRyku çknuLkku yLku çkk¤fku {kxu Ãký Au. Äe ÷qx{kt yLkuf çkúkLzLke [esðMíkwyku ðu[kÞ Au su{ fu, heçkkuf, Ãkw{k, ÷urðMk, huzxuÃk, ÷e ðøkuhu. Äe ÷qxyu yuðku rLkýoÞ fÞkuou Auu fu, fku÷uòu ßÞkhu þY ÚkR hne Au íÞkhu rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt çkuøk, ¢kufMko, zurLk{ ðøkuhu ¾heËðk ykðu Au. yíÞkh MkwÄe{kt {kuxe MktÏÞk{kt økúknfku ykðe hÌkk Au.

RÂLzÞLk çkuLfu Y. 298 fhkuzLkwt rzrðzLz ykÃÞwt

RÂLzÞLk çkuLfLkk Mkeyu{ze xe.yu{. ¼MkeLku Y. 297.87 fhkuzLkwt rzrðzLz fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾SoLku ykÃÞtw Au. su{kt Mkhfkhe RÂõðxe ÃkhLkwt rzrðzLz Mkk{u÷ Au. yk rzrðzLz ð»ko 2010-11Lkk ™kýkfeÞ ð»ko {kxu Au, su{kt 75 xfk rzrðzLz Au yLku 10 xfk «uVhLMk þìh Ãkh rhxLko Au.

rðï ðMíke rËðMk rLkr{¥ku LkðËtÃkíke Mkt{u÷Lk

AAwtËh MkqÞo«fkþ{kt òuE þfíkk LkÚke. „ ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke ðsLkËkh økhwz Ë. y{urhfkLkkt støk÷ku{kt òuðk {¤íkwt nkMkeo Eøk÷ Au. „

rðï ðMíke rËLk rLkr{¥kuu Vur{÷e Ã÷k®Lkøk yuMkkurMkÞuþLk îkhk ðMíke ðÄkhkLke Mk{MÞkLku æÞkLk{kt hk¾eLku LkðËtÃkíke Mkt{u÷Lk íkk.11 sw÷kR Mkku{ðkhLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞwt níktw. yk fkÞo¢{{kt 250 sux÷kt LkðËtÃkíkeyku Vur{÷e Ã÷k®Lkøk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk MðÞtMkuðfku íkÚkk MðiÂåAf MktMÚkkLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk. su{kt rð»kÞ rLk»ýkíkku îkhk ‘÷øLk fÞko ÃkAe þwt’, ‘ËktÃkíÞ SðLkLke LkqíkLk íkhkn’ yLku ðMíke ðÄkhkÚke WÃkÂMÚkík Úkíkkt «&™ku ðøkuhu çkkçkíkku ytøku rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðu÷ níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:54 No: 311

CMYK


CMYK

14

¼khík #ø÷uLz{kt yíÞkh MkwÄe 48 xuMx {u[ h{e [qõÞwt Au. su{kt 5 {u[ku{kt rðsÞ yLku 23 {u[ku{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

¼khíkeÞ xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ðÄw yuf rMkrØ LkkutÄkðk sE hÌkku Au. xTðuLxe20 yLku 50 ykuðhLke {u[ku{kt fuÃxLk íkhefu ðÕzofÃk{kt yÃkkððkLkk fkhýu ÄkuLkeLkwt Lkk{ r÷Bfk çkwf hufkuzo{kt LkkutÄkðk{kt ykðþu.

{

{

48

r÷Bfk çkwf{kt ÄkuLke

r¢fux yufMxÙk Mkktsu 6.00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk 2011 (÷kEð) çkÃkkuhu 1.00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

Mkr[Lk {kuxku ¾íkhku çkLkþu

„

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkkuyu Mkr[Lk íkutzw÷fhÚke MkkðÄ hnuðk sýkÔÞwt

Þwðhks ytrík{ xuMx økÞk ð»kuo sw÷kE{kt hBÞku níkku

y{ËkðkË, íkk.13

#ø÷uLz Mkk{uu 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, økkiík{ økt¼eh suðk rMkrLkÞh ¾u÷kzeykuyu ðkÃkMke fhíkk xe{ {uLkus{uLx {kxu ytrík{ E÷uðLk{kt fkuLku søÞk ykÃkðe íkuLku ÷ELku yMk{tsMkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku Aêk ¢{Lku ÷ELku Þwðhks yLku Mkwhuþ hiLkk ðå[u òuhËkh støk òuðk {¤e hÌkku Au. òuufu #ø÷uLz «ðkMk {kxu ykuÃk®Lkøk ¢{ ÷øk¼øk Lk¬e Au. «Úk{ xuMx {u[{kt rðhuLÿ MkunðkøkLke økuhnkshe{kt økt¼eh yLku yr¼Lkð {wfwtË ykuÃk®Lkøk fhþu. íÞkh çkkË hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý yLku Mkr[LkLkwt MÚkkLk Lk¬e Au. òufu xe{ {uLkus{uLx {kxu Aêk MÚkkLkLku ÷ELku {kÚkkVqx Au fkhý fu yk ¢{ {kxu Þwðhks yLku hiLkk yu{ çku ËkðuËkhku Au. çkÒku yk MÚkkLk {kxu {sçkqík ËkðuËkh Au òufu 21 íkkhe¾u s ¾çkh Ãkzþu fu

÷tzLk, íkk.13

#ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLkkuyu xe{Lku [uíkðýe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh ¼÷u íkuLke fkhrfËeoLkk ytrík{ Ãkzkð Ãkh nkuÞ Ãký 21 sw÷kEÚke þY ÚkE hnu÷e xuMx ©uýe{kt #ø÷uLzLke Sík{kt MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au. {kEf÷ ðkuLku r¢fux {uøkurÍLk{kt ykÃku÷k ELxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk 2007{kt ykÔÞku níkku íku fhíkkt íkuLkk{kt ½ýku çkË÷kð ykðe [qõÞku Au yLku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt íku ½ýku yk¢{f ¾u÷kze çkLke økÞku Au. íku hLk çkLkkððk{kt Ãknu÷k suðku yk¢{f çkLke çkLke Mkr[LkLku ykWx økÞku Au. yk Ãknu÷kt Mkr[Lk ðå[u rðfux çk[kððk fhðku {w~fu÷ Au, {kxu h{íkku níkku. ËwrLkÞkLkk {nkLk ¾u÷kzeyku h{ík{kt çkË÷kð ÷kðeLku þkLkËkh h{ík ò¤ðe íkuLke xufrLkf{kt hk¾u Au. ðkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 2007{kt r¢Mk fkuE ¾k{e LkÚke xÙu{÷uxu Mkr[Lk Mkk{u ½ýe þkLkËkh çkku®÷øk fhe økúunk{ økq[ níke yLku íku Ãknu÷kÚke ½ýku Mkkhku çkku÷h çkLke økÞku Au. òufu Mkr[LkLke fkuE f{òuhe LkÚke Ãký çkuxTMk{uLkku þYykík{kt ykuV MxBÃk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk çkku÷{kt ÃkhuþkLk ÚkkÞ Au. #ø÷uLzu íkuLke Mkk{u çkkWLMk çkku÷Lkku {khku fheLku íkuLke Mkk{u yk¢{f çkLkðwt sYhe Au. #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk LkkMkeh nwMkiLku Ãký {kEf÷ ðkuLkLke ðkík{kt Mkqh Ãkqhkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lku AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk¢{fíkk {u¤ðe ÷eÄe Au. yk WÃkhktík xufrLkf yLku øku{ Ã÷kLk{kt Ãký çkË÷ku fÞkou Au. Mkr[Lk r¢fuxLku sçkhsMík «u{ fhu Au yLku íkuLke ÃkkMku çkÄk s «fkhLkku þkux òuðk {¤u Au. #ø÷uLzLkk Ãkqðo fuÃxLk {kEf ykÚkohxLku Ãký 1996Lke {u[Lku ÞkË fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk {nkLk ¾u÷kze Au yLku íkuLku SðLkËkLk ykÃkðwt fux÷wt ¼khu Ãkze þfu Au. {tu 1996{kt xÙuLxrçkús xuMx{kt Mkr[LkLkku fu[ r{Mk fÞkou níkku yLku íkuýu MkËe Vxfkhe níke. íku r¢Í WÃkh ½ýku MktÞ{Úke çku®xøk fhu Au yLku íku Ãke[ Ãkh ½ýk þktík r[¥ku çku®xøk fhu Au. suLkk fkhýu íkuLku ykWx fhðku {w~fu÷ Au. íkuLke xufrLkf{kt fkuE ¾k{e LkÚke. økúunk{ økq[u Ãký Mkr[LkLke «þtMkk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[Lk ßÞkhu 1990{kt ßÞkhu ÞwðkLk níkku íÞkhu s íkuLke xufrLkf ÷ksðkçk níke yLku íkuLkk{kt {nkLk ¾u÷kze çkLkðkLkk økwýku Ëu¾kE ykÔÞk níkk.

xuMx ©uýe Ãký yurþÍLke su{ hku{kt[f çkLke hnuþu : MxÙkWMk

xe{{kt fkuý MÚkkLk {u¤ððk MkV¤ hnuþu. Þwðhksu nk÷{kt s xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhþu yLku íku fkÞ{e MÚkkLk ò¤ðe hk¾ðk çkuíkkçk Au. ßÞkhu çkeS çkksw hiLkkyu rðLzeÍ{kt Aêk ¢{u ykðeLku fux÷ef þkLkËkh E®LkøMkku h{eLku #ø÷uLz «ðkMk {kxu ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. òufu ÞwðhksLku rðïkMk Au fu #ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk {u¤ððk sYh MkV¤ hnuþu. nwt xuMx r¢fux{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku fkÞ{e MÚkkLk çkLkkððk {ktøkwt Awt. fkhý fu nwt {khe xuMx r¢fuxLke fkhrfËeo íkhV Lksh fhwt Awt íkku nwt rLkhkþ ÚkE òW Awt. Þwðhksu 52 E®LkøMkku h{e Au su{kt 35 ð¾ík Aêk ¢{u çku®xøk fhðk QíkÞkou Au su{kt 3 MkËeyku Vxfkhe Au. yk WÃkhktík Þwðhksu yuf ð¾ík ykuÃk®Lkøk fhe Au ßÞkhu ykX ð¾ík Ãkkt[{kt ¢{u çku®xøk fhe Au Ãký íku{kt yMkV¤ hÌkku Au. ÞwðhksLke rLk»V¤íkkLku fkhýu s hiLkkLku xuMx r¢fux{kt MÚkkLk {u¤ððk {kxu {kufku {éÞku Au. Þwðhksu økÞk ð»kuo AuÕ÷u sw÷kE ÃkAe xuMx {u[ hBÞku LkÚke ßÞkhu hiLkk íÞkhÚke xe{Lkku rLkÞr{ík MkÇÞ çkLke økÞku Au.

rçkúrxþ {erzÞk ÷û{ýLke çku®xøk Ãkh rVËk r¢fux«u{eyku ¼÷u ÷kuzToMk{kt h{kLkkhe «Úk{ xuMx{kt íkUzw÷fhLke 100{e MkËeLke hkn òuE hÌkk nkuÞ Ãký rçkúrxþ {erzÞk ÷û{ýLke f÷kí{f çku®xøk òuðk {kxu ykíkwh Au. rçkúrxþ {erzÞkyu ÷û{ýLke çku®xøkÚke ykfŠ»kík ÚkELku íkuLku çkuxTMk{uLkkuLkk ‘MðŠý{ ÞwøkLkku æðsðknf’ sýkÔÞku Au. r¢fux rðþu»k¿k hkçk çkkøk[eyu ‘økkŠzÞLk’ {kt ÷ÏÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLkk r¢fux«u{eykuyu yk rMkÍLk{kt yíÞkh MkwÄe ©e÷tfkLkk sÞðÄoLk-#ø÷uLzLkk çku÷Lke f÷kí{f çku®xøk òuE Au Ãký ÷û{ýLkk ykøk{Lk MkkÚku s yu ðkík Mkkrçkík ÚkE sþu íku ÷û{ý f÷kí{f çku®xøk{kt yk çkÒku fhíkk ©uc Au. ÷û{ý ßÞkhu Ãke[ Ãkh Mkux ÚkE òÞ Au íÞkhu yËT¼wík çku®xøkLkku Lkòhku òuðk {¤u Au. ÷û{ý ÃkkMku ÷uøk ø÷kLMk suðk þkux Au su rVÕzhkuLke ðå[uÚke ykMkkLkeÚke VxfkheLku hLk Vxfkhe þfu Au. ÷u¾fu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷û{ýu 2000{kt rMkzLke{kt 167, fku÷fkíkk{kt 281 hLkLke rðsÞ E®LkøMkku h{e níke íkuðe çku®xøk yks MkwÄe òuðk {¤e LkÚke.

Ëhuf Mkku xuMx{kt øksçkLkku MktÞkuøk!

#ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk yuLzÙÞw MxÙkWMku ©uýe Ãknu÷kt s {Lkkiði¿kkrLkf ÷k¼ {u¤ððk {kxu ðkfÞwØ þY fhe Ëuíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Mkk{uLke ykøkk{e xuMx ©uýe yiríknkrMkf yurþÍLke su{ s hku{kt[f çkLke hnuþu Ãký y{Lku rðïkMk Au fu nku{økúkWLzLkku ÷k¼ ÷ELku y{u Lktçkh ðLk xe{Lku ykMkkLkeÚke nhkðe ËEþwt. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu yk xuMxLku yurþÍ ©uýe sux÷wt s {n¥ð ykÃkðk{kt ykðþu. y{u y{khk nku{økúkWLz Ãkh rðïLke fkuEÃký xe{Lku nhkððk Mkûk{ Aeyu íkuÚke ¼khíkLku Ãký y{khe Ähíke Ãkh Vkððk Ëuþwt Lknet. òufu ¼khíku AuÕ÷kt çku ð»ko{kt sçkhsMík r¢fuxLkwt «ËþoLk fÞwO Au yLku Ëhuf {kuh[u ©uc Mkkrçkík ÚkE Au. suLkk fkhýu ¼khíkLke xe{Lkk ¾u÷kzeyku{kt fkuEÃký xe{Lku nhkððkLkku sçkhsMík ykí{rðïkMk Au. MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, Lktçkh ðLk xe{Lkku Mkk{Lkku fhðkLkku nkuðkÚke Mkkhk «ËþoLk {kxu ykÃkkuykÃk «uhýk {¤þu. y{khe ÃkkMku çkku®÷øk yLku çku®xøk y{u çkÒku {kuh[u ©uc ¾u÷kzeyku Au yLku íku Sík {kxu ½ýk WíMkwf Au. Lktçkh ðLk xe{ nkuðkLku fkhýu íku{Lkk Ãkh Mkkhwt «ËþoLk fhðkLkwt Ëçkký hnuþu. suLkku y{u ¼hÃkqh ÷k¼ WXkðeþwt. yk WÃkhktík y{Lku nku{økúkWLzLkku VkÞËku {¤þu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykðk Ãkzfkh {kxu nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. òufu y{u 2007 fhíkkt yíÞkhu ðÄkhu {sçkqík Aeyu. y{u AuÕ÷kt çku ð»ko{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO Au yLku ½ýe MkV¤íkkyku {u¤ðe Au. su ¼khík Mkk{u Ãký [k÷wt hk¾eþwt. #ø÷uLzLke xe{u ºkýuÞ Vku{uox{kt y÷øk fuÃxLk çkLkkÔÞk Au íkku ykðe ÂMÚkrík{kt fE heíku {uLkus fhku Aku íkuLkk sðkçk{kt MxÙkWMku sýkÔÞwt níkwt fu, y{u íkk÷{u÷ çkuMkkzðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Aeyu. ÃkkA÷k çku MkÃíkkn{kt {ut fux÷kf yuðk ¾u÷kzeyku òuÞk Au su ftEf y÷øk {nuMkqMk fhe hÌkk Au.

„

2000{e xuMx{kt Mkr[Lk MkËe Vxfkhu íkuðe [knfkuLku ykþk

y{ËkðkË, íkk.13

¼khík yLku #ø÷uLz ðå[u 21 sw÷kELkk hkus ÷kuzToMk{kt h{kLkkhe xuMx ½ýk yÚko{kt yiríknkrMkf Au fkhý fu yk yíÞkh MkwÄe 1999 xuMx h{kE Au yLku yk xuMx 2000{e xuMx çkLke hnuþu. òu íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh MkËe Vxfkhþu íkku yu xuMx r¢fux RríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kþu íku{kt fkuE çku {ík LkÚke. xuMx{kt Ëh Mkku xuMxu yuf øksçkLkku MktÞkuøk òuðk {éÞku Au íkuÚke yk ð¾íku rðïkMk Au fu Mkr[Lk

çkku®÷sh yLku yuzðzTMko rMkzLke Úktzh MkkÚku òuzkÞk

{u÷çkkuLko : ðuMxELzeÍLkku VkMx çkku÷h rVzu÷ yuzðzTMko yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h zøk çkku®÷sh ykuMxÙur÷ÞkLke nku{økúkWLzLke rMkheÍ rçkøk çkuþLke rMkzLke Úktzh ÷eøk{kt òuzkÞk Au. rMkzLke ÚktzhLke xe{u yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku 10 ÷k¾ zku÷h{kt ¾heãk níkk. ÚktzhLkk {nk «çktÄf òLk zkÞMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuzðzTMko yLku çkku®÷sh Lkðk çkku÷Úke çkku®÷øk VUfðk Mkûk{ Au. yuzðzTMkuo nk÷{kt s ¼khík Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku ÃkkuíkkLke MkkÚkofíkk Mkkrçkík fhe níke.ßÞkhu çkku®÷shu ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{kt þkLkËkh çkku®÷øk fhe níke. çkeøk çkuþLkk rLkÞ{ «{kýu 10 ÷k¾ zku÷h{kt xe{ ðÄkhu{kt ðÄkhu 18 ßÞkhu ykuAk{kt ykuAk 14 ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhe þfkÞ Au.

100{e MkËe VxfkheLku yk MktÞkuøk ò¤ðe hk¾þu. yk Ãknu÷k hMk«Ë yktfzkLke ðkík fheyu íkku ykuMxÙur÷Þkyu ÷kuzToMk{kt MkkiÚke {kuxe Sík 300{e xuMx{kt {u¤ðe níke. yíÞkh MkwÄe xuMx r¢fux{kt {kEf÷ nku®ÕzøkLke su ykuðhLku MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf {kLkðk{kt ykðu íku ykuðh 900{e xuMx{kt VtufkE níke. ßÞkhu Ërûký ykr£fkyu 23 ð»ko ÃkAe ÃkkíkkLkku nku{økúkWLz{kt {u[ h{kE níke íku 1200{e xuMx {u[ níke. yk WÃkhktík 100{e xuMx {u[Lke ðkík fhðk{kt ykðu íkku yk xuMx ykuMxÙur÷Þk yLku #ø÷uLz ðå[u h{kE níke yLku su A rËðMk [k÷e níke ßÞkhu Ërûký ykr£fk yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u

Mfkux÷uLzLkku ykÞ÷uoLz Mkk{u 5kt [ rðfu x u rðsÞ Ãkku÷ Mx‹÷økLke MkËe „

yu¤u økE

yuzLkçkøko, íkk.13

fkÞ÷ fkuyuíÍh, £kMkuh ðkuxTMk, òuMk Ëkðe yLku çku®høxLkLke yzÄe Mfkuh çkkuzo

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6 ÃkkuxohrVÕz fku.fkuyuíÍh çkku.Ëkðe 21 34 3 0 Mx‹÷øk fku.çkŠLkxkuLk çkku.nf 113 95 10 6 fwMkkf fku.økkWze çkku.þheV 71 83 6 0 ÃkkuÞLxh yu÷çke çkku.{ku{MkuLk 51 34 5 2 ykuçkúkÞLk fku.nf çkku.{ku{MkuLk 0 1 0 0 rðÕMkLk çkku.Ëkðe 22 18 2 1 {kuLke çkku.{ku{MkuLk 5 12 0 0 òuLMxkuLk fku.{uf÷kuz çkku.Ëkðe 17 16 2 0 ÔnkEx yýLk{ 4 5 0 0 hÂLfLk yýLk{ 0 2 0 0 yufMxÙk : 16, fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 320, rðfux : 1-63, 2-182, 3-267, 4-267, 5-271, 6281, 7-309, 8-319. çkku®÷øk : z›w{kuLz : 6-1-340, þheV : 7-0-44-1, økkWze : 5-0-33-0, Ëkðe :

MkËeLke {ËËÚke Mfkux÷uLzLkku ykÞ÷uoLz Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykÞ÷uoLzu ykÃku÷k 320 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞLku Mfkux÷uLzu 48.3 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 323 hLk çkLkkðeLku {u[ Síke ÷eÄe níke.

7-1-41-3, çku®høkxLk : 7-0-53-0, nf : 10-049-1, fkuyuíÍh :3-0-31-0, {ku{MkuLk : 5-0-26-3. Mfkux÷uLz hLk çkku÷ 4 6 ðkxTMk yu÷çke çkku.zkufhu÷ 54 60 6 0 fkuyuíÍh çkku.hÂLfLk 89 85 10 2 {uf÷kuz fku.rðÕMkLk çkku.hÂLfLk 29 41 1 0 Ëkðe yýLk{ 50 58 3 0 {ku{MkuLk fku.ßnkuLkMxkuLk çkku.zkufhu÷ 20 23 0 1 çku®høkxLk fku.zkufhu÷ çkku.{kuLke 56 23 2 6 þheV yýLk{ 1 3 0 0 yufMxÙk : 23, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt 5 rðfuxu) 323, rðfux : 1-129, 2-181, 3-197, 4-232, 5-313. çkku®÷øk : hÂLfLk : 9-0-74-2, ßnkuLkMxkuLk : 9-060-0, {kuLke : 4.3-0-37-1, Mx‹÷øk : 9-0-38-0, zkufhu÷ : 10-0-58-2, fwMkkf : 5-0-26-0, ÔnkEx : 2-0-12-0.

xkuÃk-5{kt MÚkkLk çkLkkððkLkwt ÷ûÞ hkuMkuÞw, íkk.13

ðuMx ELzeÍLke xe{Lku ¼÷u nk÷ Lkçk¤e {Lkkíke nkuÞ Ãký íku ykøkk{e Mk{Þ{kt xkuÃkLke Ãkkt[ xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt ÷ûÞktf hk¾u Au. rðLzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk MkuB{eyu yuf ðuçkMkkExLku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lkku ÷ûÞktf 2015 MkwÄe{kt xkuÃkLke Ãkkt[ xe{ku{kt MÚkkLk {u¤ððwt Au yLku yuðe {sçkqík xe{ çkLkkððe Au fu fkuEÃký xe{Lku fkuEÃký søÞkyu nhkððkLke ûk{íkk hk¾e þfu. y{u AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkou{kt sqLkk ¾u÷kzeykuLku s xe{{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au Ãký nðu y{u ÃkrhðíkoLk ÷kðeLku Þwðk «rík¼kykuLku íkf ykÃkðk {ktøkeyu Aeyu yLku yufË{ «kuVuþLk÷ heíku fk{ fhðk {ktøkeyu Aeyu. íkuÚke xe{Lku {sçkqík çkLkkððk {kxu ftE Ãký fhðk íkiÞkh Aeyu. MkuB{eyu rVxLkuþLku {n¥ð ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u Ãkqhe heíku rVx nþku íkku fkuEÃký

rMkøLku[h Mkkihð çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xe{{kt MÚkkLk {u¤ððk hiLkk yLku Þwðhks®Mkn ðå[u støk

#ø÷uLzLke Sík ykzu „

Þwðk ¾u÷kzeyku WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu : zuhuLk MkuB{e Ëçkký hnuþu Lknet yLku MktÃkqýo rVx nþku íkku s ÞkuøÞ rLkýoÞ fhe þfkÞ Au. yk WÃkhktík {Lku fkuELke Ãký fuÃxLkrþÃk{kt h{ðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke yLku Mkk[wt fnwt íkku {u Mð¡uÞ rð[kÞwO Lk níkwt fu nwt yuf rËðMk xe{Lkku fuÃxLk çkLkeþ. nwt fuÃxLk nkuW fu Lk nkuW íkuLkkÚke fkuE Vfo Ãkzíkku LkÚke. nwt fuÃxLk íkhefu r¢fux h{ðkLkku ykLktË ÷E hÌkku Awt. òufu fuÃxLk Lk nkuðk Aíkkt Ãký nwt ¾u÷kze íkhefu

CMYK

Ãký r¢fux h{ðkLkku yux÷ku s ykLktË WXkðíkku níkku. r¢Mk økuE÷ yLku çkkuzo ðå[uLkk rððkË rðþu ÃkqAíkk MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khku øku÷ MkkÚku fkuE rððkË LkÚke íkuýu ðÕzofÃk Ëhr{ÞkLk ½ýe {ËË fhe níke yLku íkuLke ÃkkMkuÚke Mk÷kn Ãký ÷W Awt. {Lku rðïkMk Au fu çkkuzo yLku øku÷Lkku rððkË sÕËe Ãkqhku ÚkE sþu.

h{kÞu÷e 200{e xuMx {u[ {kºk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkE níke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e 400{e xuMx{kt ¼khíkeÞ çkku÷h SyuMk hk{[tÿyu 49 hLku ykÃkeLku 6 rðfuxku ÍzÃke níke su íkuLke fkhrfËeoLkwt Mkðo©uc «ËþoLk Au. òufu yk {u[ MkkÚku ©uýeLke ík{k{ Ãkkt[u {u[ zÙku hnuíkk yuf hufkuzo MkòoÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kÞu÷e 1000{e xuMx òðuË r{ÞktËkËu çku Ëkð{kt çku MkËe VxfkheLku ÞkËøkkh çkLkkðe ËeÄe níke. ßÞkhu #ø÷uLz yLku ðuMx ELzeÍ ðå[u h{kÞu÷e 1100{e xuMx{kt ½kíkf çkku÷h fxo÷e yuçkúkuMku xuMx «ðuþ fÞkou níkku.

xqtfw fu x[ MkkuZeyu ðÕzofÃk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk rËøøks rLkþkLkuçkks htsLk ®Mkn MkkuZeyu M÷kuðurLkÞkLkk {krhçkkuh{kt ÞkuòÞu÷e ykEyuMkyuMkyuV rLkþkLkuçkkS ðÕzofÃkLke zçk÷ xÙuÃk MÃkÄko{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. MkkuZeyu õðkur÷rVfuþLk{kt 48, 49, 48Lke rMkheÍ MkkÚku fw÷ 145 ytf {u¤ÔÞk níkk yLku VkELk÷{kt 49Lkk Mfkuh MkkÚku ÃkkurzÞ{{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkku níkku. çkeò MÚkkLk {kxu MkkuZe yLku [eLkLkk nq rçkLkÞwykLk ðå[u xkE Ãkze níke Ãký ËwrLkÞkLkk ºkeò LktçkhLkk ¼khíkeÞ rLkþkLkuçkks ¾u÷kze þkux ykuV{kt ÃkkA¤ Ãkze økÞku níkku. yk Ãknu÷k yur«÷{kt çkuStøk{kt þkuxøkLk ðÕzofÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ðeLku MkkuZe Ãknu÷kÚke s 2010 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õ÷kur÷VkE ÚkE [qõÞku Au.

{uMMkeLke {u[ {kxu MkMíke rxrfxLkwt ykÞkusLk fku÷fkíkk : fku÷fkíkk{kt Vqxçkku÷ Mxkh r÷ykuLku÷ {uMMkeLkku s÷ðku òuðk {ktøkíkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh Au fu Mkhfkhu yk {u[ {kxu rxrfxku MkMíke fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. fku÷fkíkk{kt yksouLxeLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[u h{kLkkh yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[ {kxu MkMíke rxrfx hk¾ðk {kxu Ãkrù{ çktøkk¤ Mkhfkhu Vur{÷e ç÷kuf çkLkkððkLke ÞkusLkk y{÷{kt {wfe Au. ßÞkt rxrfxku ykuAe ®f{íkkuyu WÃk÷çÄ Úkþu. yk rðþu h{ík{tºke {ËLkr{©kyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u {uËkLk{kt Vur{÷e ç÷kuf çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Aeyu. ßÞkt ÷kufku MkMíkk Ëhu rxrfxku ¾heËe þfþu. òufu rxrfxkuLku ®f{íkkuLku ÷ELku Mk{MÞk Au fkhý fu EðuLx {uLkus{uLx ftÃkLkeyu ykuAk{kt ykuAe 1000 YrÃkÞkLke rxrfx nkuðkLke ðkík fne Au. suLku hkßÞ Mkhfkhu ½ýe ðÄkhu økýkðe Au.

nur{ÕxLku ¼khíkLkku «ðkMk hË fÞkou Lkðe rËÕne : Ãkqðo VkuBÞwo÷k ðLk [uÂBÃkÞLk ÷wE nur{ÕxLku ykøkk{e {kuxh hu®Mkøk MÃkÄkoLku æÞkLk{kt hk¾eLku ¼khíkLkku «ðkMk hË fhe ËeÄku Au. yk Ãknu÷k nur{ÕxLku yuf ftÃkLkeLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼khík ykððkLkku níkku. 2008Lkk [uÂBÃkÞLk nur{ÕxLk rçkúrxþ økúkLz rÃkõMk ÃkAe Mkíkík «ðkMk fhe hÌkku Au. suLkk fkhýu yk «ðkMk hË fÞkou Au. nur{ÕxLku yk rðþu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khe ík{k{ þÂõík 24 sw÷kEyu ÞkuòLkkh s{oLk økúkLz rÃkõMkLke íkiÞkhe ÃkkA¤ ÷økkððk {ktøkwt Awt. suÚke nwt ¼khík sE þfwt íku{ Lk nkuðkÚke «ðkMk hË fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

çkkuÕxLku nhkððkLke ûk{íkk Au : ðkÕxh rzõMk hu÷u : ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk y{urhfkLkk ðkÕxh rzõMku VkMxux {uLk ykuV yÚko WMkuLk çkkuÕxLku Ãkzfkh VUfíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkh rðï [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt çkkuÕx yLku yMkkVk Ãkkuðu÷Lku nhkððkLke ûk{íkk Ähkðwt Awt.÷kufku fnu Au fu xkEMkLk øku ÃkAe y{uhefkLkku fkuE ¾u÷kze Ãkkuðu÷ yLku çkkuÕxLku x¬h ykÃke þfíkk LkÚke. òufu nwt þkLkËkh «ËþoLkÚke çkÒku ¾u÷kzeykuLku nhkðe ËEþ íkuðku {Lku rðïkMk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

Lkðe rËÕne{kt £kLMkLkk ‘Ä LkkEx ykuV Ä ykuzoh’ yðkuzoÚke MkL{krLkík yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ yLku yr¼»kuf Mk{kht¼{kt nksh hÌkkt níkkt

yuhÃkkuxoLke ÃkkMku {ktMk-{xLkLkku ¾wÕ÷uyk{ ðuÃk÷ku BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkyu MkVkE fhe ‘Mktíkku»k’ {kLÞku „ 3 rf.{e.{kt {ktMk-{xLkLke ËwfkLk nkuðkLkku rLkÞ{ ½ku¤eLku Ãke sðkÞku „

y{ËkðkË, íkk.13

y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ðÄe hnu÷k çkzo rnxLkk çkLkkðku Ãkh rLkÞtºký {u¤ððk y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk yLku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheyku ðå[u yLkuf çkuXfku ÞkuòE hne Au. íÞkhu yksu yuhÃkkuxoLke Ëeðk÷ ÃkhLkk Vu®LMkøk{ktÚke {]ík ½uxwt, Mk{ze yLku fkøkzkyku {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økE Au. yuhÃkkuxoLke ykMkÃkkMk 3 rf.{e.{kt {ktMk-{xLkLke ËwfkLk Lk nkuðe òuEyu íkuðku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt BÞwrLk.Lkk nuÕÚk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLke {nuhçkkLkeÚke yLkuf ËwfkLkku Ä{Ä{e hne Au yLku íkuLkkt WËknhý YÃku yksu yk ½xLkk çkLke níke. nuÕÚk ¾kíkkLkk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh {ktMk-{xLkLkku ðuÃk÷ku Úkðk ËE çkzo rnx

rçkøk çkeLku ÷uõ[hLke {tsqhe Lknª Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLkk {nkLkkÞf yr{íkk¼ çkå[Lk ÷¾LkW ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkkufhe{kt yLkk{íkLkk {wÆu rðãkÚkeoykuLku MktçkkuÄðkLkk níkk, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu {uøkkMxkhLku ÷uõ[h ykÃkðkLke {tsqhe s ykÃke Lknª. rçkøk çke íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ykhûkýLkk «{kuþLkLkk ¼køkYÃku ÷¾LkW ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk

÷uðkLkk níkk. rVÕ{Lkk rËøËþof «fkþ ÍkLkwt {kLkðwt Au fu yk ¾qçk s MktðuËLkþe÷ {wÆku nkuðkÚke ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku øk¼hkR økÞk nþu. Íkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku yu çkkçkíkLkku fkuR ytËks Lknkuíkku fu y{u yLkk{íkLke íkhVuý{kt ðkík fheþwt fu rðhkuÄ{kt. W¥kh «Ëuþ{kt yk {wÆku ¾qçk s MktðuËLkþe÷ yLku {n¥ðÃkqýo Au.

15

MðYÃku {kuxe rð{kLke Ëw½oxLkkLku rLkÞtºký ÃkkXðe hÌkk Au. yLkuf rLkËkuo»kkuLkku Sð òu¾{kÞ íku nËu Lkª¼h çkLkðkLku çkË÷u BÞwrLk. îkhk yuhÃkkuxo ykMkÃkkMk ¾hk yÚko{kt rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhkðkÞ íku sYhe çkLÞwt Au. yuhÃkkuxo ykMkÃkkMk {ktMk-{xLk ¾kuhkf íkhefu {¤e hnuíkk Mk{zeyku MkrníkLkk Ãkûkeyku Mkíkík {tzhkíkk hnu Au. suLkk fkhýu rð{kLkLkk ykðLkòðLk Mk{Þu Ãkûkeyku rð{kLk MkkÚku yÚkzkíkkt çkzo rnxLkk çkLkkðku çkLku Au yLku íkuLkk fkhýu MkUfzku {wMkkVhkuLkk Sð òu¾{{kt {wfkíkk hnu Au. yk çkLkkðku{kt AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke ðÄkhku Úkíkkt yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe {kxu íku ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. yk {kxu íkksuíkh{kt BÞwrLk.Lkk yrÄfkheyku MkkÚku yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuyu yLkuf çkuXfku ÞkuS Au. Ãkhtíkw çkeS çkksw BÞwrLk.Lkku nuÕÚk ¾kíkkLkku MxkV yuhÃkkuxo ykMkÃkkMk {ktMk-{xLkLkk ðu[kýLkku fzfÃkýu y{÷ fhkððkLkk çkË÷u þkn{]øk Lkerík yÃkLkkðe ÃkkuíkkLkk ytøkík MðkÚko ¾kíkh MkUfzku rLkËkuo»kkuLke ®sËøke MkkÚku ¾u÷e hÌkku Au. yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku [kUfkðLkkhku çkLkkð yksu

{wtçkR ç÷kMxLku hk»xÙÃkrík Mkrník yøkúýeykuyu ð¾kuzâk „

ðzk«ÄkLku {nkhk»xÙLkk CM MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

{wtçkR{kt Íðuhe çkòh, ykuÃkuhk nkWMk yLku ËkËh yu{ fw÷ ºký MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfkLku hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku WÃkhk»xÙÃkrík nk{eË yLMkkheyu ð¾kuze fkZâk Au ßÞkhu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rðMVkuxku çkkË {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [Ônký MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe níke yLku Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLku ðkfuV fhðk sýkÔÞwt níkwt. hk»xÙÃkríkyu {wtçkR ç÷kMxTMkLku ð¾kuzâk nkuðkLkwt hk»xÙÃkrík ¼ðLk îkhk òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt. yk rLkðuËLk{kt W{uÞwO níkwt fu çkkuBçkÄzkfk{kt ½ðkÞu÷k ÷kufku ÍzÃkÚke Mkkò ÚkkÞ íkuðe hk»xÙÃkríkyu fk{Lkk fhe Au. WÃkhk»xÙÃkríkLkk Mkr[ðk÷Þ îkhk òhe fhkÞu÷k rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt

níkwt fu, rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkíkk çkkuBçkÄzkfkÚke WÃkhk»xÙÃkríkyu ½uhk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Ëhr{ÞkLk, ðzk«ÄkLku {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe Mk{økú ½xLkk¢{ ytøku Ãkeyu{ykuLku {krníkøkkh hk¾ðk fÌkwt níkwt. ðzk«ÄkLku øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ MkkÚku Ãký ðkík fhe níke. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýeyu Ãký r[ËBçkh{ MkkÚku ðkík fhe rðMVkuxkuLke rðøkíkku {u¤ðe níke. ¼ksÃku rðMVkuxkuLku Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZíkkt fuLÿ MkhfkhLku ykíktfðkË rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷uðk nkf÷ fhe níke. ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khu Ãký rðMVkuxkuLku ð¾kuze fkZíkkt fÌkwt níkwt fu, “{wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt òLknkrLkÚke {Lku ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt Au. {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu nwt MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhwt Awt. RòøkúMíkku ÍzÃk¼uh Mkkò ÚkkÞ íkuðe Ãký {khe fk{Lkk Au.” hk»xÙeÞ ÷kuf ˤ Lkk ðzk yrsík®Mknu {wtçkR ç÷kMxLku ð¾kuzâk níkk.

yrLk÷ ytçkkýe-íkkíkkLku ykhkuÃke çkLkkððkLke yhS VøkkðkE

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

xwS fki¼ktzLkk fuMkku{kt rh÷kÞLMk yuzeyuSLkk [uh{uLk yrLk÷ ytçkkýe, íkkíkk

økúqÃkLkk [eV híkLk íkkíkk, fkuÃkkuohux ÷kurçkrÞMx Lkehk hkrzÞk yLku zeyu{fuLkk [eV fhwýkrLkrÄLkkt ÃkíLke ËÞk÷w yB{÷Lku ykhkuÃkeyku çkLkkððk MkeçkeykELku ykËuþ ykÃkðkLke {køkýe fhíke yhSLku æÞkLku ÷uðkLkku rËÕneLke nkEfkuxuo ELkfkh fÞkuo níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk yhS çkkuøkMk yLku yMÚkkLku Au. òu fkuxoLku yuðwt sýkþu fu yk rfMMkk{kt yhsËkh fuMkLke íkÃkkMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðkLkku yLku hkuzkt Lkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhu Au íkku ík{u {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE sþku íku{ sÂMxMk yrsík ¼krhnkufu yhsËkhLku sýkÔÞwt níkwt. fkuxuo yhsËkhLku fÌkwt níkwt fu õÞkt íkku ík{u yhS ÃkkAe ¾U[ku yÚkðk íkku ík{khk òu¾{u íku{kt Ë÷e÷ku fhðk ykøk¤ ðÄe þfku Aku íÞkhu rËÕneLkk yhsËkh yu{ VwhfkLkLku íku{Lke yhS ÃkkAe ¾U[ðkLke Vhs Ãkze níke. yhS ÃkkAe ¾U[ðk{kt ykðíkk íkuLku hËçkkík÷ økýðk{kt ykðe nkuðkLkwt sÂMxMk ¼krhnkufu sýkÔÞwt níkwt.xqtfe MkwLkkðýe{kt fkuxuo fuMk{kt {wËík ÃkkzðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

CMYK

{]ík ½uxwt þtfkMÃkË RhkËk MkkÚku çkktÄu÷e nk÷ík{kt {éÞwt

yksu yuhÃkkuxoLke Ëeðk÷ ÃkhLkk Vu®LMkøk{kt su ½uxktLkwt çkå[wt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt íkuLku øk¤kLkk ¼køku Ëkuhe çkktÄu÷e níke yLku íku Ëkuhe Vu®LMkøk{kt VMkkðe ËuðkE níke. yk ytøku W¥kh ÍkuLkLkk zu.nuÕÚk ykurVMkh r[hkøk þknu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuEyu ELxuLMkLk÷e yk heíku ½uxkLkk çkå[kLku hkÏÞwt nkuðkLke þtfk Au. Ãkhtíkw RhkËkLke ðkík ÚkkÞ íkku ½xLkk{kt çkzo rnx rMkðkÞ fkuE RhkËku s Lk nkuE þfu íku Mkki fkuE Mk{S þfu Au. çkLkðk ÃkkBÞku níkku. yksu MkhËkhLkøkhLkk ¼ÿuïh rðMíkkhLku yzeLku ykðu÷e yuhÃkkuxoLke Ëeðk÷ ÃkhLkk Vu®LMkøk{kt {]ík Ãkþw ÃkzÞk nkuðkLke {krníke {¤íkkt nuÕÚk ¾kíkkLkku MxkV íkwhtík ½xLkk MÚk¤u ÃknkutåÞku níkkuu yLku Vu®LMkøk{kt VMkkðe ËuðkÞu÷wt ½uxkLkwt çkå[wt {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík çku Mk{ze yLku 3 fkøkzk Ãký {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk níkk. BÞwrLk. nuÕÚk

¾kíkkLkk MxkVu yk {]ík Ãkþw-ÃkûkeykuLku fkZeLku ÷E økÞk níkk. yk WÃkhktík ykMkÃkkMk{kt MkVkE fhe rzrzxe AktxeLku Mktíkku»k {kLÞku níkku. nuÕÚk ¾kíkkLkku MxkV ykðíkkt çkksw{kt s fuBÃk MkËh{kt ykðu÷e {ktMk-{xLkLke ËwfkLku íkuLkk {kr÷fu MðuåAkyu çktÄ fhe ËeÄe níke. òufu yuhÃkkuxo ykMkÃkkMkLkk [kh ðkuzo MkhËkhLkøkh, fwçkuhLkøkh, {u½kýeLkøkh yLku yMkkhðk{kt nsw Ãký yLkuf

{ktMk-{xLkLke ËwfkLkku nuÕÚk ¾kíkkLke {eXe Lksh ík¤u Ä{Ä{e hne Au. íÞkhu yk ËwfkLkkuLkk fkhýu Mk{ze suðk Ãkûkeyku {ktMk-{xLkLkk xwfzkyku ÷ELku rLkhktíku ykhkuøkðk {kxu yuhÃkkuxo{kt síkkt hnuíkkt nkuÞ Au íÞkhu fkuE {kuxe rð{kLke Ëw½oxLkk MkòoÞ íku Ãknu÷k BÞwrLk. nuÕÚk ¾kíkkyu fzf nkÚku fk{ ÷E ykðe ËwfkLkku çktÄ fhkððk {køkýe QXe Au.


CMYK

16

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

{wtçkR{kt ykíktfðkËLkku rMk÷rMk÷ku 13 {k[o 2003

12 {k[o 1993

yk s ð»kuo 13{e {k[uo {w÷wtz hu÷ðu MxuþLk LkSf {rn÷k rðþu»k {wtçkR{kt 11{e sw÷kRLkk hkus xÙuLk{kt çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt 11Lkkt {kuík ÚkÞu÷ku yk ykíktfðkËe nw{÷ku LkeÃkßÞkt níkkt yLku 65Lku Rò ÃknkU[e níke. yíÞkh MkwÄeLkku ½kíkf nw{÷ku {LkkÞ Au. ÷kuf÷ xÙuLkku{kt Mkkík MÚk¤ku Ãkh Mkkík þÂõíkþk¤e yur«÷ Ãkku÷eMku nS íkku çku çkkuBçk rðMVkuxLke íkÃkkMk Ãký Ãkqhe fhe Lknkuíke çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk íÞkt çkktÿk ¾kíku 14{e yur«÷u ðÄw yuf çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku þÂõíkþk¤e rðMVkux{kt 181 níkku. Ãkhtíkw LkMkeçkLkk òuhu yk rðMVkux{kt yuf s ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 890 fhkuzLku Rò ÃknkU[e níke. LkeÃkßÞwt níkwt yLku {kuxe òLknkLke x¤e níke.

{wtçkR{kt 12{e {k[o 1993Lkk hkus MkkiÚke ½kíkf nw{÷k{kt 13 søÞkykuyu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk níkk. yk nw{÷k{kt 257Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 713Úke ðÄwLku Rò ÃknkU[e níke.

14

28 ykuøkMx 1997 ò{k {ÂMsË ¾kíku 28{e ykuøkMxLkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkux{kt ºkýLku Eò ÃknkU[e níke.

24 òLÞwykhe 1998

6 rzMkuBçkh 2002

{÷kz{kt 24{e òLÞwykheyu çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. òufu yk rðMVkux Mkk{kLÞ níkku yLku íku{kt yufLku Rò ÃknkU[e níke.

27 Vuçkúwykhe 1998

2008 Ërûký {wtçkR{kt 26{e LkðuBçkhu ykX søÞkyu nw{÷k ÚkÞk níkk. AºkÃkrík rþðkS x{eoLkMk, ykuçkuhkuÞ xÙkRzuLx, íkks {n÷ Ãku÷uMk yuLz xkðh, ÷eykuÃkkuÕz fkVu, fk{k nkuÂMÃkx÷, Lkrh{kLk nkWMk ÞnwËe fkuBÞwrLkxe MkuLxh, {uxÙku rMkLku{k yLku xkRBMk ykuV RÂLzÞk íkÚkk MkuLx ÍurðÞMko fku÷usLke ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt ºkkMkðkËe nw{÷k ÚkÞk níkk. WÃkhktík {Íøkktð{kt Ãký rðMVkux ÚkÞk níkk. yk ºkkMkðkËe nw{÷k{kt 28 rðËuþe Lkkøkrhfku Mkrník fw÷ 166 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

yuf s {rnLkk çkkË rðhkh{kt 27{e Vuçkúwykheyu ðÄw yuf rðMVkux ÚkÞku níkku, su{kt Lkð ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkk.

2 rzMkuBçkh 2002 W¥kh-{æÞ {wtçkR{kt Ãkhkt ½kxfkuÃkhLkk hu÷ðu MxuþLkLke çknkh BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk{kt çkeS rzMkuBçkhu þÂõíkþk¤e çkkuBçk rðMVkux Úkíkkt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku 31Lku Rò ÃknkU[e níke.

nS íkku ½kxfkuÃkhLkk rðMVkuxLkk yk½kík{ktÚke {wtçkR çknkh ykÔÞwt Lknkuíkwt íÞkt {kºk [kh s rËðMk çkkË 6êe rzMkuBçkhu {wtçkR MkuLxÙ÷ hu÷ðu MxuþLk Ãkh çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. òufu, yk rðMVkux{kt {kuxe òLknkLke x¤e níke yLku 25Lku Rò ÃknkU[e níke.

27 òLÞwykhe 2003 W¥kh-Ãkrù{ {wtçkR{kt 27{e òLÞwykheLkk hkus rð÷u Ãkk÷uo hu÷ðu MxuþLk LkSf yuf þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûk çknkh yuf MkkRf÷{kt ¢wz çkkuBçk rðMVkux ÚkÞku níkku. yk rðMVkux{kt 1Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku 25Lku Rò ÃknkU[e níke.

2003

25 ykuøkMx 2003 yk ð»kuo nw{÷k yxfðkLkwt Lkk{ s ÷uíkkt Lknkuíkk. ¾qçk xqtfk økk¤k{kt ºký çkkuBçk rðMVkuxLkk þkuf{ktÚke {wtçkR çknkh ykÔÞwt níkwt. íÞkt 25 ykuøkMxu Íðuhe çkòh yLku økuxðu ykuV RÂLzÞk ¾kíku çku çkkuBçk rðMVkux ÚkÞk, s{kt 50Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt yLku 150Lku Rò ÃknkU[e. çktLku rðMVkux ykhzeyuõMkÚke fhkÞk níkk.

{wtçkE ç÷kMx ÃkAe rËÕne MkrníkLkk þnuhku{kt nkEyu÷xo

Ëuþ{kt õÞkt õÞkhu çkkuBçk ç÷kMx? 7 rzMkuBçkh, 2010 : ðkhkýMke{kt øktøkkíkxu Ëþkï{u½ yLku þeík¤k ½kxLke ðå[u ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx{kt çku ð»koLke yuf çkk¤feLkwt {kuík, 25Lku Rò.

(yusLMkeÍ)

13 Vuçkúwykhe, 2010 : 26 LkðuBçkh, 2008 : {wtçkR{kt MkeyuMkxe hu÷ðu MxuþLku íku{ s çku VkRð-Mxkh nkuxuÕMk ykuçkuhkuÞ yLku íkks ¾kíku ys{÷ fMkkçk MkrníkLkk ykíktfðkËeykuyu fhu÷k Mktfr÷ík rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk yLku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh{kt 166 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík.

30 ykuõxkuçkh, 2008 : ykMkk{{kt fw÷ 18 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku{kt 77Lkkt {kuík, 100 ½kÞ÷.

21 ykuõxkuçkh, 2008 : {rýÃkwhLkk ÃkkxLkøkh RBVk÷{kt {rýÃkwh Ãkku÷eMk f{kLzku fkuBÃk÷uõMk LkSf þÂõíkþk¤e rðMVkux{kt 17 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík.

29 MkÃxuBçkh, 2008 : {nkhk»xÙLkk {k÷uøkktð{kt yuf {kuxhMkkRf÷{kt h¾kÞu÷k çkkuBçkLkk ç÷kMxÚke Ãkkt[Lkkt {kuík.

29 MkÃxuBçkh, 2008 : {k÷uøkktð ç÷kMxLkk rËðMku s økwshkíkLkk MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk {kuzkMkk{kt yuf {ÂMsË LkSf {kuxhMkkRf÷{kt h¾kÞu÷k çkkuBçkLkk rðMVkuxÚke yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yLÞ fux÷kf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk.

27 MkÃxuBçkh, 2008 : rËÕneLkk {unhki÷e rðMíkkh{kt yuf {kfuox{kt ¢wz çkkuBçkLkk ç÷kMxÚke ºký sýktLkkt {kuík. rËÕneLkk swËk swËk ¼køkku{kt fw÷ 6 ç÷kMx{kt 26Lkkt {kuík.

26 sw÷kR, 2008 : y{ËkðkË{kt Mkktsu çku f÷kfÚke Ãký ykuAk Mk{Þøkk¤k{kt swËk swËk 20 MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt 57 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík.

25 sw÷kR, 2008 : çkUøk÷kuh{kt ykuAe íkeðúíkkLkk çkkuBçk rðMVkux{kt yufLkwt {kuík.

13 {u, 2008 : sÞÃkwh{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt 68 sýktLkkt {kuík.

òLÞwykhe, 2008 : W¥kh«ËuþLkk hk{Ãkwh{kt MkeykhÃkeyuV fuBÃk WÃkh ykíktfðkËe nw{÷k{kt 8 {kuík.

ykuõxkuçkh, 2007 :

IMLkk çku ykíktfeLke ÄhÃkfzLkk çkeò s rËðMku ç÷kMx Íðuhe çkòh, ËkËh, ykuÃkuhk nkWMkLkk rðMVkuxku IMLkwt fhíkqík nkuðkLke ykþtfk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

y{ËkðkË{kt 26 sw÷kR 2008Lkk hkus ÚkÞu÷k çkkuBçk ç÷kMx yLku Mkwhík{kt rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e çku fkh {¤e ykððkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk çku ykíktfðkËe {kunt{Ë {kurçkLk yçËw÷ Mkfqh ¾kLk WVuo RhVkLk yLku íkuLkk rÃkíkhkR ¼kR yiÞwçk hkò y{eLk þu¾Lku {wtçkR yuxeyuMkLkk yrÄfkheykuyu {kLk¾wËo rðMíkkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk íkuLkk çkeò

s rËðMku {wtçkR{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMk Úkíkkt yk ç÷kMxTMk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt fhíkqík nkuðkLke yxf¤kuyu ðuøk Ãkfzâku Au. {wtçkRLkk Íðuhe çkòh, ËkËh yLku ykuÃkuhk nkWMk yu{ ºký rðMíkkhku yksu Mkktsu 7.10 f÷kfu rMkrhÞ÷ ç÷kMxTMkÚke n[{[e QXâk níkk. MkktsLkk rÃkf yðMko{kt s ç÷kMxTMk ÚkÞk nkuR {]íÞwyktf Ÿ[ku sðkLke Ënuþík MkuðkR hne Au. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷,

rhðkuÕðh yLku [kh Sðtík fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k RhVkLk yLku yiÞwçk hkòLke økR fk÷u ykBMko yuõx nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. y{ËkðkË{kt çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk çkkË LÞqÍ [uLk÷kuLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLk íkhVÚke Ä{fe¼Þko R-{uR÷ {kuf÷kÞk níkk. yk WÃkhktík Mkwhík{ktÚke çkkuøkMk Lktçkh Ã÷ux Ähkðíke çku fkh{ktÚke ykhzeyuõMk çkkuBçk {¤e ykÔÞk níkk. MkwhíkðkMkeykuLkk MkÆLkMkeçku yu çktLku

çkkuBçk ç÷kMx ÚkÞk Lknkuíkk. rðMVkux ¼hu÷e çktLku fkh 2008Lke 7 yLku 8 sw÷kRLkk hkus {wtçkRLkk Lkðe {wtçkR yLku ðkþe rðMíkkhku{ktÚke [kuhkR níke. økwshkík{kt rMkrhÞ÷ çkkuBçk ç÷kMxLkk fkðíkhktLku Ãkkh Ãkkzðk fkh [kuheLku økwshkíkLkk íku{Lkk MkkÚkeËkhku MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt fk{ RhVkLk yLku yiÞwçku fÞwO níkwt. yk çktLku RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk MÚkkÃkf {kuMx ðkuLxuz ykíktfe rhÞkÍ ¼xf÷Lkk ¾kMk Mkkøkheík {kunt{Ë

yVÍ÷ WVuo yVÍ÷ WM{kLke {wíkkr÷çkLkk Rþkhu fk{ fhíkk níkk. y{ËkðkË ç÷kMx çkkË Ä{fe¼Þko R-{uR÷ ÃkkXðkÞk níkk íkuLkwt Ãkøkuhwt Ãký Lkðe {wtçkR{kt LkeféÞwt níkwt. y{urhfLk Lkkøkrhf fuLkuÚk nuðwzLkwt R-{uR÷ yufkWLx nuf fhe ðkRVkR rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhe R-{uR÷ ÃkkXððk{kt RhVkLk yLku yiÞwçkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. RhVkLk yLku yiÞwçk hkò çktLku RLËkuhLkk Au. RhVkLk 1996{kt

{wtçkR ykÔÞku níkku íÞkhu rVÕ{ yuõxh çkLkðkLkk RhkËu {wtçkR{kt s ðMkíkk rÃkíkhkR yiÞwçk hkò MkkÚku {kLk¾wËo rðMíkkh{kt hne yuõxh çkLkðk Mkt½»ko fhíkku níkku. fk{ {¤íkwt Lk nkuðkÚke íku ðÄw Mk{Þ yiÞwçk hkò MkkÚku s ðeíkkðíkku yiÞwçk RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku níkku yLku ykíktfe «ð]r¥kyku{kt Mkr¢Þ níkku. íkuLke Mkkuçkík{kt ykÔÞk çkkË RhVkLk Ãký RÂLzÞLk {wòrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kR økÞku níkku.

Ãkrðºk h{ÍkLk {kMk Ëhr{ÞkLk hksMÚkkLk{kt ys{uh þheV Ëhøkkn ¾kíku ç÷kMx Úkíkkt çku {kuík.

ykuøkMx, 2007 : niËhkçkkË{kt ykíktfðkËe nw{÷k{kt 30Lkkt {kuík, 60 ½kÞ÷.

{u, 2007 : niËhkçkkËLke {¬k {ÂMsË ¾kíku ç÷kMx{kt 11 sýktLkkt {kuík.

19 Vuçkúwykhe, 2007 : ÃkkrfMíkkLk síke Mk{òiíkk yuõMk«uMk xÙuLk{kt çku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 66 «ðkMkeyku Sðíkk ¼wtòÞk níkk, su{ktÚke {kuxk ¼køkLkkt ÃkkrfMíkkLke níkk.

MkÃxuBçkh, 2006 : {k÷uøkktðLke yuf {ÂMsË{kt ÂxTðLk ç÷kMxTMk{kt 30Lkkt {kuík, 100Lku Rò.

sw÷kR, 2006 : {wtçkRLke ÷kuf÷ xÙuLkku{kt swËk swËk MÚk¤kuyu fw÷ 7 ç÷kMxTMk. 200Úke ðÄwLkkt {kuík. 700 ½kÞ÷.

{k[o, 2006 : ðkhkýMke{kt yuf hu÷ðu MxuþLku yLku yuf {trËh{kt yu{ fw÷ çku MÚk¤kuyu ÚkÞu÷k çkkuBçkÄzkfk{kt 20Lkkt {kuík.

ykuõxkuçkh, 2005 : rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu s rËÕneLkk {kfuoxTMk{kt ºký çkkuBçk ç÷kMx. 62Lkkt {kuík.

Lkðe rËÕne, íkk.13

{wtçkE{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k ºký þÂõíkþk¤e çkkptBçk rðMVkuxLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kykuyu Lkðe rËÕne{kt XuhXuh MkwhûkkLkku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au yLku Mk{økú þnuh{kt nkE yuu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. ËuþLkkt yLÞ MktðuËLkþe÷ þnuhku [uÒkkE yLku çkUø÷kuh{kt Ãký Mkwhûkk ˤkuLku MkkçkËk fhðk{kt ykÔÞk Au. Lkðe rËÕne{kt Mk{økú þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík [wMík çkLkkððk{kt ykÔÞku Au yLku XuhXuh LkkfkçktÄe fheLku Mk[o yLku íkÃkkMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. xku[Lkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk yk¾k þnuhLke rMkõÞkurhxe ÔÞðMÚkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkku÷eMkLkk sðkLkku yLku yLÞ Mkwhûkk f{eoyku îkhk Ëhuf þuheyku yLku øk÷eyku{kt sELku Mkwhûkk ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðe hne Au. ßÞkt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ykuAku níkku íÞkt Ãkku÷eMkLkk sðkLkku økkuXððk{kt ykÔÞk Au. þnuhLkkt ònuh MÚk¤ku yLku ¼khu ¼ez¼kzðk¤k MÚk¤kuyu Mkwhûkk sðkLkkuLku økkuXððk{kt ykðe hÌkk Au. {kuxk {kuxk {kuÕMk, rMkLku{k½hku yLku ÃkkfoMk íku{s VhðkLkkt ònuh MÚk¤ku Ãkh Ãkku÷eMkLkk sðkLkkuLku økkuXðeLku rMkõÞkurhxeLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

ÃkqýuLke s{oLk çkufhe ¾kíku ÚkÞu÷k «[tz çkkuBçkÄzkfk{kt 17 sýktLkkt {kuík, 60Úke ðÄw ½kÞ÷.

13 MkÃxuBçkh, 2008 :

11 sw÷kE 2006

{wtçkE{kt çkwÄðkhu ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷kyu ðuhu÷k rðLkkþLke çkku÷íke íkMkðehku... yk nw{÷kLkk fkhýu ºký MÚk¤u Xuh Xuh {ktMkLkk ÷ku[k yLku ÷kuneLkk ÄççkkLkkt n[{[e sðkÞ íkuðkt á~Þku Lkshu [Zíkkt níkkt.

CMYK


CMYK

17

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 14 JULY 2011

ËkËh{kt çkkuBçk Äzkfk{kt ðÃkhkÞu÷e fkhLke [fkMkýe fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku. ºký çkkuBçk ÄzkfkÚke ÄúwS WXu÷kt {wtçkE Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt nkEyu÷xo ònuh fhkÞwt níkwt. nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMk yLku íkÃkkMk xqfzeykuyu Ãkqhkðk {u¤ððkLke õðkÞík WÃkhktík Xuh-Xuh LkkfkçktÄe fhe nw{÷kLke fze ykÃku íkuðk fkuE Mkwhkøk {u¤ððk fk{økehe ykht¼e níke.

ËkËhLkk fçkqíkh¾kLkkLkk rðMíkkh{kt çkkuBçk ÄzkfkLke íkMkðehku

{nkLkøkh {wtçkE{kt yuf Mk{Þu ºký þÂõíkþk¤e çkkuBçk Äzkfk Úkíkkt 21Lkk {kuík yLku 100 sýk ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. Ãkhk rðMíkkhLkk ËkËhLkk fçkqíkh¾kLkk{kt ÚkÞu÷k ÄzkfkÚke rðLkkþ MkòoÞku níkku. Íðuhe çkòh{kt rðMVkuxLkk fkhýu ÷kuneLkk ¾kçkkur[Þkt ÚkÞk níkk. {wtçkEðkMkeykuyu yk {w~fu÷ Mk{Þ{kt hkník fkÞkuo{kt íktºkLku {ËË fhe níke yLku EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[kzâk níkk. øk]n{tºkk÷Þu yk rðMVkuxkuLku ºkkMkðkËe nw{÷ku økýkÔÞku níkku. {wtçkE{kt 2008Lke 26{e LkðuBçkhu ykX MÚk¤u ÃkkrfMíkkLke ºkkMkðkËeyku fhu÷k ©uýeçkØ rðMVkuxku çkkË Vhe yufðkh ºký MÚk¤kuyu çkkuBçk Äzkfk ÚkÞk níkk. suLkk Ãkrhýk{u {wtçkEðkMkeyku{kt øk¼hkx «ðíkoíkku níkku. Ãkku÷eMk íktºk Mkíðhu fk{u ÷køke økÞwt níkwt. ËkËh{kt çkkuBçk ç÷kMxLkk Ãkqhkðk {u¤ððk rLk»ýkíkku fk{u ÷køÞk níkk.

Ãkwhkðk {u¤ððkLke fðkÞíkT

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 14 JULY 2011

{wtçkE ç÷kMx çkkË hkßÞ¼h{kt nkEyu÷xo Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþ þnuh{kt «ðuþðkLkk {køkkou Ãkh Mk½Lk [urftøk, RLMÃkuõxhkuLku Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk{kt hnuðk ykËuþ „

ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ íku{s rõðf rhMÃkkuLMk xe{kuLku yu÷xo fhkE

MÚkkrLkf Ãkku÷eMku Ãký rËðMk¼h nw¬kçkkh Ãkh [u®føk hkÏÞwt

„

y{ËkðkË, íkk.13

{wtçkE{kt yksu {kuze Mkktsu ÚkÞu÷k çkkuBçk rðMVkuxkuLku Ãkøk÷u y{ËkðkË Mkrník Mk{økú hkßÞ{kt nkEyu÷xoLkk ykËuþku òhe fhkÞk Au. yk MkkÚku hkßÞ¼h{kt hò WÃkh nkuÞ yuðk ík{k{ Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku yLku f{o[kheykuLku Vhs Ãkh íkkfeËu Vhs Ãkh nksh ÚkE sðk Mkq[Lkk òhe fhe ËuðkE Au. y{ËkðkË{kt «ðuþðkLkk {køkkou Ãkh Mk½Lk [urftøk þY fhe ËuðkÞwt Au. yk WÃkhktík yLÞ {nkLkøkhku yLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk{kt hnuðk íkkfeË fhðkLke MkkÚku ºkkMkðkË rðhkuÄe ˤ íku{s rfðf rhMÃkkuLMk xe{kuLku ¼qøk¼o{kt [k÷íke þtfkMÃkË «ð]r¥kyku Ãkh ðku[ hk¾ðk Mkq[Lkk òhe fhkE Au. {wtçkE{k ç÷kMx Úkíkkt ÃkwLk: økwshkík Ãkku÷eMkLke ®[íkkyku ðÄe Au. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký yu÷xo økktÄeLkøkh : {wtçkR çkkuBçk rðMVkuxLku Ãkøk÷u yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{ËkðkË Mkrník ðzkuËhk, MkwhíkLke rMkrð÷ nkuÂMÃkxÕMk yLku ç÷z çkUõMkLku Ãký yu÷xo fhðk{kt ykðe Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt «ðuþðkLkk ík{k{ LkkfkykuLku {ÞkorËík fheLku çku s «ðuþîkh ¾wÕ÷k hk¾ðk íku{s ykðíkk síkkt ík{k{ ðknLkkuLkk LktçkhLke LkkUÄ hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. {kuze hkºku nkuÂMÃkx÷Lkk rzhuõxh zku.«¼kfh íku{s yLÞ çku rzhuõxhku, Mk÷k{íke çkkçkíkkuLkk ðzk ðøkuhuLke íkkfeËLke çkuXf {¤e níke. yk çkuXf{kt xÙku{k ðkuzo{kt hkWLz Ä õ÷kuf ík{k{ rLk»ýkík íkçkeçkkuLke nkshe VhrsÞkík fhkR Au. A {ux÷ rzxuõxh ËhðksuÚke s {w÷kfkíkeykuLku MktÃkqýo rðøkíkku MkkÚkuLke LkkUÄ çkkË «ðuþ ykÃkðkLke Mkq[Lkk òhe fhkR Au.

íkk.13 yLku 26 : EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku Vuðrhx rËðMk!

y{ËkðkË : {wtçkELkk rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkkA¤ EÂLzÞLk {wòrnÆeLk økúqÃkLke s Mktzkuðýe nkuðkLke ykþtfk {wtçkELkk yrÄfkheyku MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt hnuLkkhk økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ÔÞõík fhe sÞÃkwh, rËÕne Au. 13 yLku 26 íkkhe¾Lkku Mktòuøk {wòrnÆeLk nw{÷kLkk rËðMk íkheyLku y{ËkðkË{kt EÂLzÞLk fu s yku¤¾u Au. yksu Ãký 13{e yk íkkhe¾kuyu s sw÷kELkku rËðMk nkuðkÚke Ãkku÷eMk rMkrhÞ÷ ç÷kMx yusLMkeyku nk÷ ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ç÷kMx ÃkkA¤ EÂLzÞLk ÚkÞk níkk rMkrhÞ÷ {wòrnÆeLkLke MktzkuðýeLke ykþtfkyku síkkðe hÌkk Au. økwshkík yuxeyuMkLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, «ríkçktrÄík rMkr{ økúqÃkLkk MkÇÞkuLku MkkÚku ykÍ{økZ {kuzÞw÷ íkhefu 2005Úke yÂMíkíð{kt ykðu÷k EÂLzÞLk {wòrnÆeLk økúqÃk îkhk Ãknu÷uÚke s ßÞkt Ãký ç÷kMx{kt fhðk{kt ykðu Au íku ÃkifeLkk {kuxk ¼køkLkk ç÷kMx 13 yÚkðk 26 íkkhe¾Lkk rËðMku fhðk{kt ykðu Au. 2005Úke 2011 MkwÄe{kt sux÷k rMkrhÞ÷ ç÷kMx fhkÞk íku yk s rËðMkkuyu fhkÞk níkk. y{ËkðkË, rËÕne yLku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h sÞÃkwh{kt ¾kíku Ãký yk s

nsw Ãký 25-30 xfk yuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk Au: SÃkeMkeçke

y{ËkðkË, íkk.13

ð÷MkkzLkk Mkheøkk{{kt Ãkkýe yLku hMkkÞýkuLkwt «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷k ykiãkurøkf yuf{kuLku ðkhtðkh [uíkðýe ykÃkðk Aíkkt nsw Ãký fux÷kf yuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk nkuðkLke økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo(SÃkeMkeçke)Lke hsqykíkLkk ykÄkhu yksu [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷E «Ëq»ký Vu÷kðe hnu÷k ík{k{ yuf{kuLku ík¥fk¤ õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhe ËuðkLkku SÃkeMkeçkeLku nwf{ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u Mkheøkk{ rðMíkkhLkk ºkýMkkuÚke [khMkku yuf{kuyu WíÃkkËLk fkÞoðkne çktÄ fhe Ëuðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE Au. Mkheøkk{ rðMíkkhLkk 1200Úke ðÄw ykiãkurøkf yuf{ku îkhk Vu÷kðkíkk Ãkkýe yLku hMkkÞýkuLkk «Ëq»kýLkk Ãkrhýk{u ykMkÃkkMkLkk hnuðkMkeyku yLku yLÞ ÷kufkuLkk ykhkuøÞ íkÚkk rðMíkkhLkwt ÃkÞkoðhý òu¾{kÞ íkuðe

çktÄkýeykuyu nw¬k ¼kzu ¾heËðkLkwt þY fÞwO y{ËkðkË, íkk.13

yuhÃkkuxo, huÕkðu MxuþLk Ãkh ðÄw çktËkuçkMík ¾zfkÞku y{ËkðkË : ykíktfðkËeykuLkk Mkíkík rLkþkLkk WÃkh hnu÷k y{ËkðkË yuhÃkkuxo yLku huÕðu MxuþLk ¾kíku íkfuËkheLkk ¼køkYÃku ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ¾zfe Ëuðk{k ykÔÞku Au. þtfkMÃkË sýkíkk ík{k{ ÔÞrfíkykuLke çkkhefkEÃkqðof ÃkqAÃkhA fhe Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au. fkuE Ãký þtfkMÃkË ÔÞrfík þtfkMÃkË rn÷[k÷ fhíkku fu «ð]rík fhíkku Lkshu Ãkzu íkku íku ytøkuLke {krníke {¤u íkku íkkífkr÷f þnuh Ãkku÷eMk ftxÙku÷Y{ xu÷eVkuLk Lktçkh 100 yÚkðk 1095 yÚkðk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLku òý fhðk Ãkku÷eMku yÃke÷ fhe Au.

Mkheøkk{{kt «Ëq»ký Vu÷kðíkk 300 yuf{ku çktÄ fhðk nwf{

„

çkkË nw¬kçkkhLkkt þxh Ãkzâkt

ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkÚke nkEfkuxuo Mk¥kkðk¤kykuLku sYhe ykËuþku ykÃkðk ÷kuzTÍo Mke-MkkEz fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkŠðMk MkkuMkkÞxe r÷r{xuz

nkEfkuxuo õ÷kuÍh LkkurxMk Vxfkhðk nwf{ fÞkuo fku{Lk yu^ÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx Lkt¾kðu Lknª íÞkt MkwÄe çktÄ íkhVÚke ònuh rníkLke yuf yhS fhðk{kt ykðe níke. su{kt 1-7-11Lkk rËðMku [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke

¾tzÃkeXu su yuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðíkk nkuÞ íku{Lku çktÄ fhe ËuðkLkwt yÕxe{ux{ ykÃke SÃkeMkeçkeLku 13-7-11Lkk rËðMku ykiãkurøkf yuf{ku îkhk ynª Vu÷kðkíkk «Ëq»ký ytøkuLkku «økrík ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt níkwt. yksu ½ýk Mk{Þ çkkË nkEfkuxo{kt òuðk {¤u÷k yurz&™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkkyu SÃkeMkeçke íkhVÚke «økrík ynuðk÷ ¾tzÃkeXLku MkkUÃÞku níkku. yk ytøku ¾tzÃkeXu íku{Lkku «rík¼kð ÃkwAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, «Ëq»ký yxfkððk{kt 70-75 xfk MkV¤íkk {¤e Au. Ãkrhýk{u, nsw Ãký 25-30 xfk yuf{ku «Ëq»ký Vu÷kðe hÌkk nkuðkLkwt MÃkü Úkíkkt nkEfkuxuo yøkkW ykÃku÷wt yÕxe{ux{ nwf{{kt VuhððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk íkçk¬u SykEzeMke íkhVÚke fnuðk{kt ykÔÞwt fu, fku{Lk yu^ÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

økksðes MkkÚku ðhMkkËLke ykøkkne

y{ËkðkË : økwshkík Ãkh Vhe yÃkh yìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk Mkòoíkkt hkßÞLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt økksðes MkkÚku ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu hkßÞLkk 16 íkk÷wfkyku{kt ðhMkkË ÚkÞku níkku. su{kt Ãkkhze{kt [kh $[, Äh{Ãkwh yLku W{høkk{{kt ºký Rt[ ðhMkkË ÚkÞkLkk ynuðk÷ Au. AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{ËkðkË Mkrník yLÞ rðMíkkh{kt ðhMkkËu rðhk{ ÷eÄku Au. òufu, nðk{kt ¼usLkwt «{ký 80 xfk sux÷wt hnuíkkt rËðMk¼h yMkÌk Wf¤kx yLkw¼ðkÞku níkku. çku rËðMkÚke W½kz Lkef¤íkkt ¾uzqíkku Ãký ¾uíkefk{{kt ÷køke økÞk Au íÞkhu økwshkík Ãkh Vhe yÃkh yìh MkkÞõ÷kurLkf MkõÞwo÷uþLk Mkòoíkkt ykøkk{e çku rËðMk{kt hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. Mkíkík [kh rËðMk ðhMkkË Úkíkkt þnuhesLkku øku÷{kt ykðe økÞk níkk. òufu, AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuh{kt ðhMkkË Lk Úkíkkt rËðMk¼h Wf¤kx ðíkkoR hÌkku Au.

CMYK

‘MktËuþ’Lke nw¬kçkkh rðhkuÄLke Íwtçkuþ çkkË þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu nw¬kçkkh çktÄ fhðk ytøku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u yksu þnuhLkk ík{k{ nw¬kçkkh çktÄ hÌkk níkk. fr{þLkhLkk ykËuþ çkkË MÚkkrLkf Ãkku÷eMku rËðMk¼h nw¬kçkkh Ãkh [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. òufu, nw¬kçkkh çktÄ nkuðkLku fkhýu fkuRLke rðhwØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. çkeS íkhV nw¬kçkkh çktÄ ÚkðkLke MkkÚku nw¬kLkk çktÄkýeykuyu nw¬k ¼kzu ¾heËðkLkwt þY fÞwO nkuðkLke rðøkík «fkþ{kt ykðe Au. nw¬kçkkh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððkLke MkkÚku MkkÚku Ãkku÷eMk fr{þLk MkwÄeh rMkLnkyu su Ãký huMxkuhuLx{kt nw¬kçkkh [k÷íkku nþu íkuLkwt ÷kRMkLMk fkÞ{e Äkuhýu hË fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. suLkk Ãkøk÷u nw¬kçkkhLkk Mkt[k÷fku{kt zh ÔÞkÃke økÞku Au yLku Mkt[k÷fkuyu MðÞt¼q nw¬kçkkh çktÄ hkÏÞk níkk. yk WÃkhktík su íku ÍkuLkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu Ãký MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku nw¬kçkkh{kt [u®føk fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku yLku òu nw¬kçkkh [k÷w sýkÞ íkku íku huMxkuhLx fu nkux÷Lkwt ÷kRMkLMk íkkífkr÷f hË

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf Ãkku÷eMku rËðMk¼h rðrðÄ nw¬kçkkh{kt Mk[o ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞko níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþ çkkË Mkt[k÷fkuyu ÃkkuíkkLkk nw¬kçkkhLkk ÷kRMkLMk MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {Úkf{kt s{k fhkðe ËeÄk Au. nw¬kçkkh çktÄ fhðkLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMkÚke çk[ðk {kxu nw¬k yLku ^÷uðh Mkøkuðøku fhíkk Lkshu Ãkzâk níkk. ½ýk Mkt[k÷fkuyu íkku nw¬k ½hu {kuf÷kðe ËeÄk íkku fux÷kfu nw¬k fkÞ{e Äkuhýu ðu[e {kÞko nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. nw¬kLkk fkÞ{e çktÄkýeykuyu íkku nw¬kçkkh çktÄ ÚkðkLke MkkÚku s ¼kzu nw¬k yLku ^÷uðh ¾heËe Vk{onkWMk{kt sR nw¬k ÃkeðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.

‘÷kufþkneLke [kuÚke òøkeh Ãkh nw{÷ku Au ò{eLk Lk ykÃke þfkÞ’: Mkhfkhe ðfe÷

rhðkRLz nw¬kçkkhLkk fwýk÷, hknw÷ su÷¼uøkk y{ËkðkË : ð†kÃkwhLkk rn{k÷Þk {ku÷{kt ykðu÷k rhðkRLz nw¬kçkkhLke økRfk÷u íkMkðehku ÷uðk økÞu÷k ‘MktËuþ’Lkk VkuxkuøkúkVh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLkku fu{uhku ÷qtxe ÷uðkLkk fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k rhðkRLz nw¬kçkkhLkk fwýk÷ Ãkxu÷ yLku hknw÷ Ãkxu÷Lku su÷Lkk nðk÷u fhðk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke.yu÷.òËðu yksuu ykËuþ fÞkuo Au. Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {køkíkkt ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS fhe níke. suLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufþkneLke [kuÚke òøkeh Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke ykhkuÃkeykuLku ò{eLk ykÃke þfkÞ Lknª. çkÒku ÃkûkLke hsqykík çkkË ykðíkefk÷u økwhwðkhu fkuxo ò{eLk yhS Ãkh [wfkËku ykÃkþu. nw¬kçkkh{kt çkhçkkË ÚkR hnu÷e

ÞwðkÃkuZeLku çk[kðe ÷uðkLkk «ÞkMkkuLkk ¼køkYÃku ‘MktËuþ’ îkhk [÷kðkR hnu÷k yr¼ÞkLkLku MkV¤íkk {¤e Au yLku Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh rMktnkyu þnuhLkk ík{k{ nw¬kçkkh çktÄ fhe Ëuðk ykËuþ fÞkou Au. Ëhr{ÞkLk

‘MktËuþ’Lkk VkuxkuøkúkVh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe fu{uhk ÷qtxe ÷eÄku níkku økRfk÷u ‘MktËuþ’Lkk VkuxkuøkúkVh ð†kÃkwh rðMíkkhLkk rn{k÷Þk {ku÷{kt ykðu÷k rhðkRLz nw¬kçkkhLke íkMkðehku ÷uðk økÞk níkk íÞkhu nw¬kçkkhLke ykz{kt økkuh¾ÄtÄk [÷kðíkk yLku yk ykËuþÚke ÄqtÄðkÞu÷k rhðkRLz nw¬kçkkhLkk fwýk÷ ËeÃkf¼kR Ãkxu÷ (ô.29, hnu. 302, rþðktøke yuÃkkxo{uLx,

zÙkEð RLk rMkLku{k ÃkkA¤) yLku hknw÷ ËþhÚk¼kR Ãkxu÷ (ô.30, hnu. fu-7, Mkw¼k»k yuÃkkxo{uLx, økw÷kçkxkðh, Mkku÷k) MkzfAkÃk økwtzkøkehe Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. íku{ýu VkuxkuøkúkVh MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe íkuLkku fu{uhku ÷qtxe ÷eÄku níkku. yk {k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkíkkt Ãkku÷eMku çktLku MkzfAkÃk ÷wϾkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË yksu çktLku ykhkuÃkeykuLku økúkBÞ fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãkku÷eMku rh{kLz Lk {køkíkkt ykhkuÃkeykuyu ò{eLk yhS fhe níke. òufu, yk ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkk Mkhfkhe ðfe÷ n»koËhkÞ fkÃkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘ «uMkLkk VkuxkuøkúkVh Ãkh nw{÷ku yux÷u ÷kufþkneLkk [kuÚkk ykÄkhMíkt¼ Ãkh yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

14-07-2011 Ahmedabad City  

3 2 6.54 f÷kf 7.05 f÷kf 6.55 f÷kf **** Íðuhe çkòh-ËkËh, ykuÃkuhk nkWMk çkkuBçk rðMVkuxÚke ÄýÄýe QXâk ºkýuÞ rðMVkux{kt ykEEzeLkku WÃkÞkuøk fh...

Advertisement