Page 1

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▼ 2.51

18,266.03

▼ 3.00 ▼ 5.00 ▼ 700.00

5482.80 ` 22,675 ` 53,500

▼ 0.14 ▲ 0.87 ▲ 0.68

‘çkwèk nkuøkk..’{kt ykEx{ MkkUøkÚke hrðLkk fhþu ðkÃkMke

` 44.87 ` 64.53 ` 73.22

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf ðkt[ku çkkur÷ðqz Ãkus

Website:www.sandesh.com

8

yurzþLk÷ f÷uõxh fûkkLkk 40 yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e

12

røkøMk fk fuhuõxh Ze÷k ni yuf MkkÚku ykX Þwðíke MkkÚku yVuh

14

16

[eLk{kt nðu ¼úük[kh fçkq÷íke MkkExTMk þY

økúkLxuz þk¤k Ãkh yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuLkk Ëhkuzk

rð.Mkt.2067, suX MkwË 14⏐ {tøk¤ðkh 14 sqLk, 2011⏐MktðÄof íktºke : Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t : Mkwhík⏐REG NO. SRT-1154⏐RNI REG NO. 48484/89⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00⏐…t™tk : 16

yÛýk-fuLÿ Mkhfkh Vhe yk{Lku Mkk{Lku xqtfwt Lku x[

ËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ ðzk«ÄkLk fu{ ÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMkÚke ¼Þ¼eík Au: nÍkhu xe{

„

fkUøkúuMku yÛýkLku ‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

÷kMk ðuøkkMk{kt ÞkuòÞu÷k VuþLk þku{kt r{Mk ^÷kurhzk r÷Mkux økkŠMkÞkyu fuxðkuf fÞwO íÞkhu Mkkiyu íkuLku ðÄkðe ÷eÄe níke.

Þwfu ¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ yxfkðþu ÷tzLk : Lkkýkt¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Mkhfkhu ònuh ¾[o{kt ¼khu fkÃk {qõÞku Au íÞkhu íkuLkk Ãkh ¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ yxfkððk Ëçkký ðÄe hÌkwt nkuðkÚke rçkúxLk xqtf Mk{Þ{kt ¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ yxfkðe þfu Au. RLxhLkuþLk÷ zuð÷Ãk{uLx Mku¢uxhe yuLzÙÞw {kRf÷u sýkÔÞwt níkwt fu rçkúxLk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¼khík{kt ¼tzku¤ ÃkqÁt ÃkkzðkLkku fkÞo¢{ [÷kðe þfþu Lknª. ònuh ûkuºk{kt fkÃk {wfkR hÌkku Au íÞkhu rçkúrxþ fhËkíkkykuyu yMkkÄkhý rðfkMk fhíkkt yLku ykr£fLk ËuþkuLku MknkÞ Ãkqhe Ãkkzíkk ¼khík suðk ËuþLku þk {kxu LkkýkfeÞ MknkÞ fhðe òuRyu íkuðku ¾w÷kMkku {køkíkk zurðz fu{YLk Mkhfkh Ãkh ¼khíkLku yÃkkíke MknkÞ çktÄ fhðk {kxu Ëçkký ðÄe hÌkwt Au.

økwðknkxeLkk ykforçkþÃk Lkkuçku÷ {kxu Lkkur{Lkux økwðknkxe : økwðknkxeLkk ykforçkþÃk Úkku{Mk {uLkkBÃkhkÂBÃk÷ W¥kh-ÃkqðoLkk ðtþeÞ sqÚkku{kt þktrík Vu÷kððkLke Ãknu÷ fhðk çkË÷ Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo {kxu Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf «ÏÞkík Rxkr÷ÞLk {uøkuÍeLk ‘çkku÷urèLkku Mku÷urMkykLkku’ îkhk ykforçkþÃkLkwt Lkk{ Lkkur{Lkux fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk {uøkuÍeLku ‘y rçkþÃk Vkuh Lkkuçku÷ «kRÍ’ {Úkk¤k nuX¤ íkuLkk sqLkLkk ytf{kt {uLkkBÃkhkÂBÃk÷ Ãkh [kh ÃkkLkkLkku ÷u¾ Ãký «fkrþík fÞkuo Au. {uLkkBÃkhkÂBÃk÷u yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lku Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLke yÃkuûkk Lknkuíke, Ãkhtíkw yk Mk{k[khÚke íku ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk Au. økÞk {rnLku hku{Lke {khe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk yk «fkhLke Mkt¼kðLkkyku ytøku {Lku {krníke yÃkkR níke. þktrík Ãknu÷ [÷kðíke ð¾íku {khk {kxu yuðkuzoLkwt fkuR {n¥ð LkÚke. {Lku Lkkuçku÷ þktrík yuðkuzo {¤u fu Lk {¤u nwt {kÁt r{þLk [k÷w hk¾eþ íku{ {uLkkBÃkhkÂBÃk÷u sýkÔÞwt níkwt.

Lkðe rËÕne, íkk.13

÷kufÃkk÷ rçk÷Lke h[LkkLkk {wÆu yÛýk nÍkhu yLku ÞwÃkeyu Mkhfkh ðå[u MkeÄk Mkt½»koLke þYykík ÚkE [qfe Au. yksu MkkiÚke Ãknu÷kt yÛýk nÍkhuLke xe{ íkhVÚke yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»kýu Mkhfkh WÃkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íku MktMkË yLku çktÄkhýLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze hÌkk Au. ðÄw{kt íku{ýu yuðku Ãký «&™ WXkÔÞku níkku fu ËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn þk {kxu ÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMkÚke ¼Þ¼eík ÚkR hÌkk Au? òu ðzk«ÄkLkLkk fkuE rLkýoÞLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu íkku fE ykVík ykðe Ãkzþu íkuðku «&™ yÛýk nÍkhuLke xe{ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. çkeSçkksw þkMkf fkUøkúuMku yÛýk nÍkhu, ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk WÃkh sðkçke nw{÷ku

yÛýkLke xe{Lkk «&™ku „ „

„

„ „ „

ðzk«ÄkLkLkk fkuE rLkýoÞLke íkÃkkMk ÚkE sþu íkku fE ykVík íkqxe Ãkzþu ðzk«ÄkLk E{kLkËkh ÔÞÂõík Au íkku ÷kufÃkk÷ nuX¤ íkÃkkMkLke nË{kt ÃkkuíkkLku ÷kððkÚke fu{ ¾[fkx yLkw¼ðu Au Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt MkwÄe ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððkLke íkiÞkhe çkíkkðLkkh Mkhfkhu yufkyuf Þw-xLko þk {kxu ÷eÄku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk yktËku÷LkLku ÷kufþkne rðhkuÄe økýkððk ÃkkA¤Lkku nuíkw þwt Au ÞwÃkeyu MkhfkhLke ÷kufþkneLke Ãkrh¼k»kk þwt Au íkfo {khVíku fkuE ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk Mkkrçkík fhu Au íkku ÷kufþkne {kxu ¾íkhku þk {kxu Au

fhíkkt økktÄeðkËe nÍkhuLku ‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkÔÞk níkk yLku Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku íkhefu íku{Lke ÃkMktËøke WÃkh «&™ WXkÔÞku níkku. fkUøkúuMku nÍkhu yLku hk{ËuðLku ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMkLkk nkÚkk nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh òuRLx zÙk®^xøk

Mk÷{kLk¾kLk [kh fhkuzLkk xuõMk [kuhe fuMk{kt rLkËkuo»k

„

RLf{xuõMk rð¼køkLke yÃke÷Lku {wtçkE nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe

(yusLMke)

{wtçkR, íkk.13

{wtçkR nkRfkuxuo [kh fhkuzLke fh[kuheLkk fuMk{kt yr¼Lkuíkk Mk÷{kLk ¾kLk Mkk{u RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhSLku Vøkkðe ËeÄe Au. sÂMxMk suÃke ËuðÄh yLku sÂMxMk ykhÃke MkkuLËwhçkk÷ËkuíkkLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u ykRxe rð¼køkLke yhSLke rðÁØ{kt [wfkËku ykÃÞku níkku yLku

fkUøkúuMkLkk ð¤íkkt «&™ku

XhkÔÞwt níkwt fu fh ykfkhýe «r¢Þk þY fhíkkt Ãkqðuo ykExe rð¼køku 143(2) nuX¤ LkkurxMk ykÃke Lknkuíke. ykRxe rð¼køku sqLk 2009{kt RLf{xuõMk yuÃ÷ux rxÙçÞwLk÷ îkhk yr¼LkuíkkLke íkhVuý{kt ykÃkðk{kt ykðu÷k [wfkËkLku Ãkzfkh VUfÞku níkku. ykRxe rð¼køkLku ð»ko 2000-01Lkk økk¤k {kxuLke ykðfLke ykfkhýeLku ÷RLku Mk÷{kLk MkkÚku ¾U[íkkýLke ÂMÚkrík níke. Mk÷{kLku íkuLke ykðf 9.32 fhkuz ònuh fhe níke ßÞkhu ykExe rð¼køk Vheðkh {qÕÞktfLk fheLku íkuLke ykðf 13.61 fhkuz økýe níke. yk ÃkAe ykExe rð¼køkLke fkÞoðkneÚke Mk÷{kLk ¾kLkLke íkf÷eV ðÄe økE níke. Mk÷{kLkLkk íkífk÷eLk Mku¢uxhe MkwÄeh ðkneLkk rLkðkMk yLku ykurVMk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkneÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Mk÷{kLku ykExe fr{þ™h(yÃke÷)Lku yhS fhe níke. Mk÷{kLk ¾kLku Ë÷e÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

„ „ „

„

yÛýkLke xe{Lkk RhkËkyku MÃküÃkýu Mk{òíkk LkÚke MkhfkhLkkt ík{k{ Ãkøk÷ktyku rçk÷fw÷ ðksçke Au íÞkhu «&™ku fhðkLkku nuíkw Mk{òíkku LkÚke yÛýkLkk rð[kh ÷kufþkne rðhkuÄe Ëu¾kE hÌkk Au „ yufçkksw yÛýk ËuþLkk {íkËkhkuLku þhkçkLke çkkux÷Lkk çkË÷k{kt {ík ðu[Lkkh íkhefu økýu Au íÞkhu çkeS çkksw íkuyku ÃkkuíkkLku yu s Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLkk «ðfíkk økýkðu Au íku ðkík øk¤u Qíkhíke LkÚke „ ðkhtðkhLke ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe ykÃkðkLke ðkík Mk{òíke LkÚke yÛýkLku ÃkkuíkkLke ðkík Mkk[e nkuðkLkku rðïkMk Au íkku MktÞwõík Mkr{ríkLke r{®xøk{kt íkfo {khVíku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke ðkík fu{ Mk{òðe þfíkkt LkÚke.

fr{xeLke ykøkk{e çkuXfLkk çku rËðMk Ãkqðuo Mkr{rík{kt Lkkøkrhf Mk{ksLkk MkÇÞku yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík ¼q»kýu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt «&™ fÞkuo níkku fu, Mkhfkh ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk{kt ÷kððkÚke ¼Þ¼eík fu{ Au? {Lk{kunLk ®Mkn ËuþLkk MkkiÚke ‘«k{krýf’ ðzk«ÄkLk Au

íÞkhu íkuyku ÃkkuíkkLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kðíkk fu{ ¾[fkÞ Au? xe{ yÛýkyu yk Mkt˼o{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký yuf Ãkºk ÷ÏÞku Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au fu Mkhfkh ¼úük[kh rðhkuÄe þkMkLkLke þõÞíkkyku ½xkzðk {køkíke nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

MkhËkhLkøkh Ãkku÷eMku AuÕ÷k yuf ð»ko Ëhr{ÞkLk ÍzÃke Ãkkzu÷ku Y.35 ÷k¾Úke ðÄwLke ®f{íkLkku ËkYLkk sÚÚkkLkku yksu Lkk¼kuE fuLkk÷ ÃkkMku Lkkþ fÞkuo níkku. {wÆk{k÷ íkhefu só ÚkÞu÷e fw÷ 12,500 çkkux÷kuLkku Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ÔÞk çkkË Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. (íkMkðeh : MktsÞ ¼è)

ðÄkoLkk Mkuðkøkúk{ yk©{{ktÚke økktÄeSLkk [~{kt [kuhkR økÞk (yusLMkeÍ)

„

yk©{Lke MÚkkÃkLkkLkkt 75 ð»koLke WsðýeLkk MkÃíkknu s [kuhe «fkþ{kt ykðe

LkkøkÃkwh, íkk.13

{nkhk»xÙLkk ðÄko rsÕ÷k{kt ykðu÷k Mkuðkøkúk{ yk©{ ¾kíkuÚke hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk økku¤kfkh fk[Lkk [~{kt [kuhkíkkt yk©{Lkwt ðneðxeíktºk Ÿ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. LkkøkÃkwhÚke 75 rf.{e. Ëqh ÂMÚkík Mkuðkøkúk{ yk©{ Mktfw÷{kt ykðu÷k BÞwrÍÞ{{kt ÷kìf fhu÷k yuf þkìfuMk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{wtzu ¼ksÃk Akuze fkUøkúuMk{kt òuzkÞ íkuðe yxf¤ku „

{wtzu AøkLk ¼wsçk¤Lku {¤íkkt yVðkykuLkwt çkòh òuh{kt

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.13

÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk LkkÞçk Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzu yksu yuLkMkeÃke Lkuíkk yLku {nkhk»xÙLkk ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk AøkLk ¼wsçk¤Lku {¤íkkt {nkhk»xÙ{kt {wtzu îkhk ¼ksÃk Akuzðk ytøku yxf¤kuLkwt ðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt

Au. {nkhk»xÙ ¼ksÃkLkk yuf{kºk ÷kufLkuíkk íkhefu «ÏÞkík økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu íkksuíkh{kt {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e ¼ksÃk-MkuLkk-ykhÃkeykR hu÷e{kt ¼køk ÷eÄku Lknkuíkku. WÃkhktík íku{ýu íkksuíkh{kt rðrðÄ þnuhku{kt ÞkuòÞu÷e yk «fkhLke hu÷eyku{kt Ãký ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞk çkkË hkßÞ{kt yxf¤kuLkwt ðkíkkðhý økh{ ÚkR økÞwt níkwt. Ãkûk«{w¾ LkeríkLk økzfhe MkkÚku y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

Lkux SykuLkk Lkfþk{kt fk~{eh Ãkkf.{kt, yhwýk[÷ [eLk{kt

Lkðe rËÕne: LkuþLk÷ SykuøkúkVe îkhk «fkrþík Lkfþkyku{kt yYýk[÷ «ËuþLku [eLkLkku yLku fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkku ¼køk Ëþkoððk{kt ykððkLkku {wÆu WXkððk ¼ksÃkLku MkhfkhLku rðLktíke fhe níke. ¼ksÃkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

yuÃkkuELx{uLx

swyku ÃkkLkk Lkt. 13

**

**** CMYK


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

fkuMktçkk LkSf økkuÍkhk yfM{kík{kt ðuz-rrtMkøkýÃkkuhLkk MkkíkLkkt {kuík

ytrík{Þkºkk{kt ðuz neçkfu [Zâwt

xuLfh yLku zBÃkhLke yzVux{kt ðkLkLkku ¼q¬ku ð¤e økÞku, Ãkkt[Lku Rò „ ¼Y[ ÷øLk «Mktøk{ktÚke Ãkhík Vhíkk yfM{kík Lkzâku „

Mkwhík-fkuMktçkk, íkk.13

¼Y[ ÷øLk«Mktøk{ktÚke Mkwhík Ãkhík Vhe hnu÷k MkwhíkLkk ®MkøkýÃkkuh rðMíkkhLkk òËð yLku ¼økík ÃkrhðkhLkk 12 MkÇÞkuLku hrððkhu {kuzehkºku fkuMktçkk LkSf økkuÍkhku yfM{kík Lkzíkkt Mkkík MkÇÞkuLkkt MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku Ãkkt[ ÔÞrõíkykuuLku økt¼eh Eò ÚkE níke. {kYrík ðkLkLku zBÃkhu yzVux{kt ÷E Ëqh

yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k f{¼køkeyku n»ko n»ko˼kR òËð (W.ð.14), rzBÃk÷çkuLk n»ko˼kR òËð (W.ð.35), yÃkqðkoçkuLk n»ko˼kR òËð (W.ð.16), {eLkkçkuLk hksuLÿ¼kR òËð (W.ð.45), Äúwð r{Lkuþ¼kR ¼økík (W.ð.5), ði{eþkçkuLk r{Lkuþ¼kR ¼økík (W.ð.25), çk÷ðtík¼kR «kýSðLk ¼økík (W.ð.70)

fkuMktçkk LkSf yfM{kík{kt {kuíkLku ¼uxu÷k Mkkík f{¼køkeykuLke yuf MkkÚku ytrík{ Þkºkk Lkef¤íkk Mk{økú ðuz®MkøkýÃkkuh rðMíkkh neçkfu [Zâku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk) MkwÄe ½Mkze sE xuLfh MkkÚku yÚkzkðe Ëuíkkt ðkLkLkku ¼q¬ku ð¤e økÞku níkku. EòøkúMíkku Ãkife yufLku ytf÷uïhLke nkuÂMÃkx÷{kt, ßÞkhu [kh EòøkúMíkkuLku MkwhíkLke nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk. Mkkík-Mkkík MkÇÞkuLkk fYý {kuíkLku Ãkøk÷u òËð íkÚkk ¼økík Ãkrhðkh Ãkh Ëw:¾kuLkku Ãknkz íkqxe Ãkzâku níkku. Mkku{ðkhu çkÃkkuhu MkkíkuÞ {]íkfkuLke Lkef¤u÷e ytrík{Þkºkk{kt yk¾ku òËð Mk{ks rnçkfu [Zâku níkku. Ãkku÷eMk íku{s ÃkrhðkhsLkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh MkwhíkLkk rMkøkýÃkkuh{kt hnuíkku òËð yLku ¼økík Ãkrhðkh íku{Lkk MktçktÄeLku íÞkt ÷øLk«Mktøk nkuðkÚke ðkLk (Lkt- Ssu5

þnuhLkk WãkuøkfkhkuLku hkufký fhðk RÚkkurÃkÞkLkwt yk{tºký „

RÚkkurÃkÞkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷Lke Wãkuøkfkhku MkkÚku çkuXf ÞkuòE

Mkwhík, íkk. 13

MkwhíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k RÚkkurÃkÞkLkk fkuLMÞw÷ sLkh÷ suLkux xuþku{u þnuhLkk WãkuøkfkhkuLku RÚkkurÃkÞk{kt ðuÃkkh-Wãkuøk ûkuºku hkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt Au. MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeLkk WÃk¢{u RÚkkurÃkÞk{kt ÔÞkÃkkh-Wãkuøk ûkuºk{kt {qze hkufkýLke íkfku rðþuLke òýfkhe {kxu yuf ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt fkuLMÞw÷ sLkh÷ ykuV RÚkkuurÃkÞk suLkux xuþku{ íkÚkk íku{Lkk MkkÚke {kfkuoMku RÚkkuurÃkÞk{kt hkufkýLke íkfku rðþu òýfkhe ykÃke níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ¼khík yLku RÚkkuurÃkÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkh {wsçk çktLku Ëuþku ðå[uLkk ÔÞkÃkkh{kt ½ýe Mkh¤íkk hnu Au. hksfeÞ rMÚkhíkk, yÚkoíktºkLkk rðfkMkLke {sçkqík rMÚkríkLku fkhýu hkufkýfkhkuLku íku{Lkk hkufkýkuLke MkwhûkkLke çkktÞÄhe {¤u Au. RÚkkurÃkÞkLkk SzeÃke{kt 43 xfk rnMMkku f]r»k ûkuºkLkku Au, fw÷ s{eLkLkk 74 xfk s{eLk ¾uíke÷kÞf Au yu Ãkife {kºk 18 xfk{kt s ¾uíke ÚkkÞ Au yux÷u f]r»k ûkuºk{kt Ãký hkufkýLke ½ýe íkfku Au. yu heíku s Vqz «kuMku®Mkøk,

MkeÃke 5260) ÷R ¼Y[ økÞk níkk. ¼Y[{kt ÷øLk«Mktøk{kt nkshe ykÃke Mkwhík Ãkhík Vhíke ð¾íku fkuMktçkk LkSfLkk Mkkðk ÃkkrxÞk ÃkkMku LkuþLk÷ nkRðu Lkt- 8 WÃkh þeík÷ nkux÷ LkSf nðk [uf fhkððk {kxu økÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË íkhVÚke ÃkwhÍzÃku ykðe hnu÷k zBÃkh (Lkt- Ssu16 yufMk 8235)yu ðkLkLku yzVux{kt ÷R Ëqh MkwÄe ZMkze sE ykøk¤ Q¼u÷k xuLfh (Lkt-Ssu6 ðeðe 8163) MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkðe Ëuíkkt xuLfh yLku zBÃkh ðå[u ðkLk MkuLzðe[ ÚkR økR níke. yk økkuÍkhk yfM{kík{kt òËð yLku ¼økík ÃkrhðkhLkk 7 MkÇÞkuLkk ½xLkkMÚk¤u s

f÷ufxhLkk yæÞûk MÚkkLku ík{k{ rzrMxÙõx nuzLke çkuXf {¤e „ SÃkeMkeçke, Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo yLku ftÃkLkeLkku rhÃkkuxo Lke÷, rsÞku÷kursMxu {kuh[ku Mkt¼kéÞku „

Mkwhík íkk. 12

xuõMxkR÷, ÷uÄh yuLz ÷uÄh «kuzõxMk, ¾ktz, rMk{uLx Wãkuøk íku{s Ã÷kÂMxf «kuzfxTMk, ø÷kMk, rMkhur{õMk, fur{fÕMk, ÃkuÃkh Wãkuøk íku{s fLMxÙþLk Mkuõxh{kt Ãký Mkkhe yuðe íkfku Au. ðes¤e yLku {sqheLkk Ëh ½ýk ykuAk nkuðkÚke WíÃkkËLk ¾[o ykuAku hk¾e þfkÞ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh rðËuþe hkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkðíke nkuðkÚke ykÞkík{kt fMx{ zâqxe{ktÚke {wrõík, rLkfkMk {kxu Ãký ½ýk «kuíMkknLkku ykÃku Au. íku{s 2Úke 7 ð»ko {kxu RLf{xuõMk {wrõík Ãký ykÃku Au. Mkhfkh Lkðk «kusuõxMk {kxu 70 xfk hf{Lke ÷kuLk 8.5 xfkLkk ÔÞksËhu ykÃku Au. çktÄkhý {wsçk ¾kLkøke r{÷fíkkuLku fkLkqLke hûký {¤íkwt nkuðkÚke hkufkýfkhkuLku Ãkqhe çkktÞÄhe {¤u Au. íku{ýu MkwhíkLkk rðrðÄ WãkuøkkuLkk «ríkrLkrÄykuLku RÚkkurÃkÞk{kt ÔÞkÃkkh Wãkuøk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. fkÞo¢{{kt [uBçkhLkk LkðrLkÞwõík «{w¾ hkurník {nuíkkyu MkwhíkLkk ðuÃkkhWãkuøk rðþuLke {krníke hsq fhe níke íkÚkk ÃkhMÃkh ðuÃkkh-Wãkuøk rðfMkkððk {kxu yÃke÷ fhe níke.

rLkÞ{ rðÁØ r«-Lkux÷ zuxhr{LkuþLk xuMx (øk¼o òrík Ãkheûký) fhíkk ºký íkçkeçkku Mkk{u Mkwhík rsÕ÷k {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkheyu yºkuLkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux ©e Ãke.çke.òu»keLke fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt fkuxuo íkÃkkMk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. rsÕ÷k{kt MktÏÞkçktÄ nkuÂMÃkx÷ku{kt íkçkeçkku økuhfkÞËuMkhheíku øk¼oòrík Ãkheûký fhíkk nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Mkwhík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. ykh.fu.çktMk÷u yk ytøku lu.yu.ftu.f. ;t.14/6/2011 Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.265/mwh; c{tu. Vt. ftu. f. ;t.14/6/2011 çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tck" lux Yt.

64/-

[fkMkýe fhðk Mkq[Lkk ykÃke níke su{kt ÞkuøÞ ÃkhðkLkøke rðLkk MkkuLkkuøkúkVe fhíkk çku íkçkeçkku íku{s fkuEÃký òíkLke

fk{husLkk çku yLku fwzMkËLkk yuf íkçkeçk ykhkuøÞ¾kíkkLke ÍÃkx{kt ÷kÞfkík rðLkk ykðwt Ãkheûký fhíkk yuf íkçkeçk ÍzÃkkÞk níkk. øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk s çkk¤fLkwt òrík Ãkheûký fhe çkk¤fe nkuÞ íkku yuçkkuþoLk fhkðe ËuðkLkwt ð÷ý Mk{ks{kt ÔÞkÃkf nkuE Mkhfkhu Ãký ykðk Ãkheûký Ãkh «ríkçktÄ {qfu÷ku Au íku{ Aíkkt fux÷kÞu íkçkeçkku økuhfkÞËuMkhheíku ykðe MkkuLkkuøkúkVe fhe {kuxe hf{ ðMkq÷íkk nkuÞ Au. íkksuíkh{kt fk{hus [kh hMíkk ÃkkMku ¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk{kt ©e MkktE nkxo yuLz sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ yLku «Mkqríkøk]n [÷kðíkk zku. h{uþ yuLk. fw{kðíkLku íÞkt íkk. 5-0211Lkk hkus [fkMkýe Úkíkkt íÞkt Mkøk¼ko †eLke MkkuLkkuøkúkVe {kxu sYhe ÃkeyuLkzexe-yuV Vku{o hkÏÞk rðLkk MkkuLkkuøkúkVe Úkíke

n»ko˼kEyu ÃkíLke, Ãkwºk-Ãkwºke økw{kÔÞk fkuMktçkkLkk yfM{kíku òËð ÃkrhðkhLku Ãk÷ðkh{kt níkku Lk níkku fhe ËeÄku níkku. yk fYýktríkfk{kt òËð ÃkrhðkhLkk {ku¼e n»ko˼kR nðk [uf fhðk økkzeLke çknkh Wíkhíkk Mkkk{LÞ Rò Úkíkk íkuyku çk[e økÞk níkk. òu fu, yk yfM{kíku íku{Lke ÃkíLke ËerÃkfkçkuLk, Ãkwºk n»ko yLku Ãkwºke yÃkqðkoLku AeLkðe ÷eÄk níkk.

Wãkuøkfkhkuyu ÷zíkLkk Mkqh Auzíkkt s ðesftÃkLkeyu {køk Mðefkhe Mkwhík : Mkr[LkLkk Wãkuøkfkhkuyu ðestfÃkLke Mkk{u ÷zíkLkku hkøk Auzíkkt s Ërûký økwshkík ðesftÃkLke îkhk WãkuøkfkhkuLke fux÷ef {køkýeyku Mðefkhðk{kt ykðe Au. Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk yu{.ze. fki÷u Mkku{ðkhLkk hkus WãkuøkfkhkuLku çkku÷kðe íku{Lke {køkýeyku Mk{sðk «ÞíLk fÞkuo níkku. ðesftÃkLkeyu íkkfeËLkk Äkuhýu Mkr[Lk Mkçk-rzrðÍLk{kt A ÷kRLk{uLkLkku MxkV ðÄkhe ËeÄku Au. ßÞkhu ðknLkku MkkÚkuLke çku xe{ Vk¤ðe Au. WÃkhktík Mkr[Lk SykRzeMke íkÚkk nkuSðk÷k yuMxux Mkçk-rzrðÍLk y÷øk ÃkkzðkLke {køk Ãkh íkÚkk çku swrLkÞh RsLkuhLkku MxkV ðÄkhðk {kxu Wå[Míkhu [[ko fhe rLkýoÞ ÷uðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

ÃkkMkuÚke ÃkwºkeLkku fçkòu nðu s{eLk{ktÚke Vwðkhk Qzâk s{kE {u¤ððk{kt {kíkkLku MkV¤íkk yku÷Ãkkz Ãkhk rðMíkkh{kt Vqxu÷k VwðkhkLkku hu÷ku ðÄw ÷tçkkÞku Au. þw¢ðkhu y÷øk-y÷øk Ãkkt[ MÚk¤kuyu Vwðkhk Qzâk çkkË Mkku{ðkhu ðÄw ºký MÚk¤kuyu s{eLk{ktÚke ykÃkkuykÃk Ãkkýe LkeféÞwt níkwt. [ku{kMkkLkk ykøk{Lk xkýu Vhe yufð¾ík yku÷Ãkkz xkWLk{kt ¼qøk¼o{kt ÚkR hnu÷e rn÷[k÷Lku Ãkøk÷u MÚkkrLkf hneþku{kt Vzf ÃkUMke økR Au. íkku çkeS íkhV íktºk yk ÃkrhÂMÚkríkLkkt fkhýku òýðk nðkríkÞkt {khe hÌkwt Au. íktºk 72 f÷kf ÃkAe Ãký ÃkrhÂMÚkíkLkku rLk»f»ko fkZðk{kt rLk»V¤ økÞwt Au. Mkku{ðkhu f÷ufxh f[uhe{kt {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ Mkhfkhe yusLMkeykuyu fhu÷kt ÃkheûkýkuLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞku níkku. ík{k{ rð¼køkku rhÃkkuxo{kt fkuR økhçkz Lknª ÚkR nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu þtfkLkk ½uhk{kt ykðu÷e çktLku ftÃkLkeykuyu ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk Ãkhk rðMíkkh{kt çkLku÷e y[hs¼he ½xLkkyu Mkhfkhe íktºkLku Ëkuzíkwt fhe ËeÄwt Au. íktºk WÃkhkAkÃkhe çkuXfku ÞkuS ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ððk «ÞíLk fhe hÌkwt Au. çkeS íkhV yku÷Ãkkz xkWLk{kt ðAqxu÷k ÃkkýeLke MÚkrík ðÄw Lkkswf çkLke nkuðkLke rðøkíkku sýkÞ hne Au. þw ¢ ðkhu {ku z e hkíkÚke þY ÚkÞu ÷ ku rMk÷rMk÷ku Mkku{ðkhu Ãký yxõÞku Lk níkku. Q÷xwt çkkuhLke MkkÚkkuMkkÚk ºkýuf Xufkýu s{eLk{ktÚke Ãký Ãkkýe Lkef¤ðkLke þYykík ÚkR níke. s{eLk{ktÚke Ãkkýe çknkh ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt nzftÃk {[e økÞku níkku. yku÷ÃkkzLkk Ãkhk rðMíkkh{kt hnuíkk LkkËeh¾kLk ÃkXkýLkk {fkLkLke ÷økku ÷ øk, yu{yuykR nkRMfq÷ fBÃkkWLz{kt s{eLk{ktÚke Ãkkýe LkeféÞwt níkwt. MkkÚkkuMkkÚk fhMkLkÃkwhk Lkkøkrhf çkU f Lkk çkku h {kt Ú ke íku { s {kík] r Ãkík] AkÞk yuÃkkxo{uLxLkk çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzâk níkk. yk rðMíkkhLke s{eLk Ãkku[e Ãkze økR nkuðkLkwt, ¼qøkŠ¼Þ rn÷[k÷ íkus çkLke nkuðkLkku ÷ku f ku y u íkfo ÷økkÔÞku níkku . yk çkkçkíkLku yríkøkt¼ehíkkÚke ÷R rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknu yuf íkkfeËLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt ík{k{ rzrMxÙõx nuz yLku ykuyuLkSMke íku{s LkkRfku ftÃkLkeLkk «ríkrLkrÄyku nksh hÌkk níkk.

ykuyuLkSMkeyu MÚk¤ WÃkh ÷uçk Q¼e fhe

çkkuh{ktÚke ÃkkýeLkk Vwðkhk Qzâk çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ykuyuLkSMke Ëh A f÷kfu ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ ÷R hne Au. yk çkkçkíku ykuyuLkSMkeLkk sLkh÷ {uLkush yuMk.Mke.®Mk½u fÌkwt fu, MÚk¤ WÃkh ftÃkLkeLke ¢kRMkeMke {uLkus{uLx xe{ fk{ fhe hne Au. ÃkrhrMÚkríkLkku íkfkòu íkkçkzíkkuçk MÚk¤ WÃkh s [fkMke þfkÞ íku {kxu ftÃkLkeyu ÷uçkkuhuxhe MÚk¤ WÃkh s ÷kðe ËeÄe Au. ßÞkt ík{k{ MkuBÃk÷kuLkwt Ãkheûký ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ftÃkLke íkhVÚke ÃkkýeLkkt su MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykÔÞkt níkkt íku{kt fkuR nkRzÙkufkçkoLk {éÞk LkÚke. [ku{kMkwt {kÚku Au yLku yku÷ÃkkzÚke ËrhÞku LkSf nkuðkÚke yLzh ðkuxh [kso ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík{kt ykðwt çkLke þfu íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt. ßÞkhu LkkRfkuLkk ykurVMkh YÃkuþ fw{khu y{khk yurhÞk çknkh yk rðMíkkh nkuðkLkwt fne nkÚk ¾t¾uhe ÷eÄk níkk.

økuhfkÞËuMkh heíku r«-Lkux÷ xuMx fhíkk ºký íkçkeçkku Mkk{u VrhÞkË Mkwhík,íkk.13

f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. {]íkfku{kt n»ko n»ko˼kR òËð (W.ð.14), rzBÃk÷çkuLk n»ko˼kR òËð(35), yÃkqðkoçkuLk n»ko˼kR òËð(16), {eLkkçkuLk hksuLÿ¼kR òËð(45), Äúwð r{Lkuþ¼kR ¼økík(5), ði{eþkçkuLk r{Lkuþ¼kR ¼økík (25) íkÚkk çk÷ðtík¼kR «kýSðLk ¼økík (W.ð.70) (ík{k{ hnu. rMktøkýÃkkuh, Mkwhík)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu n»ko˼kR nehk÷k÷ òËð, nuík r{Lkuþ¼kR ¼økík, {wfuþ¼kR hýAkuz¼kR òËð, ykþkçkuLk htøke÷¼kR òËð, r{Lkuþ¼kR çk¤ðtík¼kR ¼økíkLku økt¼eh Rò ÚkE níke. su{kt r{Lkuþ

çk¤ðtík÷k÷Lku ytf÷uïhLkk sÞkçkuLk {kuËe nkuÂMÃkx÷{kt íkÚkk n»ko˼kE nrh÷k÷, ykþkçkuLk htøke÷¼kE, {wfuþ¼kE hýAkuz¼kELku MkwhíkLke yþfíkk©{ nkurMÃkx÷{kt, nuík r{Lkuþ¼kELku MkwhíkLke rLk{o÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ fhkÞk Au. ðÄw{kt yk øk{Ïðkh yfM{kíku òËð ÃkrhðkhLke 4 yLku ¼økík ÃkrhðkhLke 3 ÔÞÂõíkLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e Ëuíkk Mk{økú Mk{ks ½uhk yk½kík{kt zqçke sðk MkkÚku ®MkøkýÃkkuh rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR økR níke. Mkku{ðkhu Mkðkhu MkkíkuÞ {]íkfkuLke ytrík{Þkºkk Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk íku{s MÚkkrLkf rðMíkkhLkk ÷kufku ¼eLke ykt¾u òuzkÞk níkk yLku yk¾ku rðMíkkh rnçkfu [Zâku níkku.

ErLMxxâqx ykuV VuþLk rzÍkR®Lkøk îkhk MkkÞLMk MkuLxh ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt Vur{Lkk r{Mk RrLzÞk yÚko-2011 nMk÷eLk fkihu rzÍkRLk Ãkuz ÷kU[ fÞwO níkwt. yk «Mktøku VuþLk rzÍkRLk ûkuºkLkk rðãkÚkeoyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

nkuuðkLkwt yLku íku{Lkk ÃkíLke ðu˼khíke fw{kðíkLku ykðk çku fuMk heVh ÚkÞkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkuLkkuøkúkVeLkk yuV Vku{oLkku Ãký fkuE hufkuzo h¾kÞku Lk níkku. ¼ðkLke fkuBÃ÷uõMk{kt s ft[Lk sLkh÷ nkurMÃkx÷ [÷kðíkk zku. yíkw÷ {÷fkLkLku íÞkt fhkÞu÷e íkÃkkMk{kt íkku íkuyku MkkuLkkuøkúkVe {kxu sYhe fkuE þiûkrýf ÷kÞfkík Lk Ähkðíkk nkuðk Aíkkt MkkuLkkuøkúkVe Úkíke nkuðkLktw {k÷{ Ãkzâwt níkwt. yk {kxuLkk yuV Vku{o{kt Ãký íkuyku Mkne fhíkk nkuðkLkwt hufzo Ãkh òuðk {éÞwt níkwt. ºkeò rfMMkk{kt fe{-fwzMkË hkuzLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkuðk ykÃkíkk zku. rLkr{»k ykh. ËuMkkE íkk. 5-02-11Lkk hkus Ãkkuxuoçk÷ {þeLkÚke MkkuLkkuøkúkVe fhíkk nkuðkLkwt {k÷{ Ãkzâwt níkwt. yk ytøku íku{ýu rsÕ÷k ykhkuøÞ rð¼køkLke ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au su íku{ýu ÷eÄe Lk níke. íku{Lke nkuÂMÃkx÷{kt MkkuLkkuøkúkVe {kxuLkwt hrsMxÙuþLk nkuðk Aíkkt íkuyku çkesu ykðwt Ãkheûký fhíkk níkk. rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu yksu yk ºkýu íkçkeçkku Mkk{u MkwhíkLke [eV ßÞw.{urs.Lke fkuxo{kt VrhÞkË fhíkkt fkuxuo yk ytøku «kuMkuMk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke.

íkÃkkMk rsÞku÷kursMxLku MkkutÃkkR

çkuXf Ãkqýo ÚkÞk çkkË yku÷Ãkkz «ktík yrÄfkhe yu[.fu.ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, yk rËþk{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk rsÞku÷kursMx çkwhLk ¼kMfh yLku íku{Lke xe{ fhe hne Au. çku rËðMk yøkkW SÃkeMkeçkeyu fhu÷k Ãkheûký{kt Ãkkýe{kt fkuR nkRzÙkufkçkkoRz sýkÞwt LkÚke. Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu Ãký f÷ufxh Mk{ûk yk s hkøk yk÷kÃÞku níkku. rsÞku÷kursMx rð¼køk fkhý þkuÄðk{kt rLk»V¤ sþu íkku MkuLxÙ÷ {kRrLktøk rhMk[o RLMxe. yLku MkuLxÙ÷ økúkWLz ðkuxh çkkuzoLku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðþu. íkuðwt yku÷Ãkkz «ktíku W{uÞwO níkwt. yMkhøkúMík rðMíkkh{kt ykuyuLkSMkeLkk Ãkkt[ yLku LkkRfku ftÃkLkeLkk 12 ðu÷ Au. yk çktLku ftÃkLkeykuyu ÷eÄu÷k ÃkkýeLkk MkuBÃk÷{ktÚke økuMk fu ykuR÷Lke fkuR {kºkk {¤e LkÚke. íkuðwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf LkÚke : íktºk yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt fqðk yLku çkkuhLkk ík¤ y[kLkf ô[k ykðe økÞk Au. íÞkhu ÷kufku{kt Ãký fqíkwn÷ òøÞwt Au. ½ýk ÷kufku yk çkkuh fqðkLkk Ãkkýe MkkÚku h{ík fhe hÌkk Au íÞkhu yk Ãkkýe Ãkeðk{kt WÃkÞkuøk Lknª ÚkkÞ íku {kxu íkfuËkhe hk¾ðk {kxu sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yku÷Ãkkz íkk÷wfk{kt Ãknu÷uÚke s ûkkhLkwt «{ký Ãkw»f¤ Au. ykLku fkhýu Ãknu÷uÚke s çkkuh yLku fqðkLkwt Ãkkýe Ãkeðk÷kÞf LkÚke. íktºku yk ÃkkýeLkku ðÃkhkþ Lknª fhðk yÃke÷ fhe níke. MkkÚkkuMkkÚk ÷kufkuLku ½hu ½hu su Ãkkýe ÃknkU[kzðk{kt ykðe hÌkwt Au. íkuLkku s ðÃkhkþ fhðk sýkÔÞwt níkwt.

[k÷w ð»kuo hkßÞLkku 21,239 fhkuzLkku ykðfðuhk ÷ûÞktf

„

fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚke 13,138 fhkuzLke ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf

Mkwhík íkk. 13

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk rð¼køk îkhk økwshkík{ktÚke 21,239 fhkuzLkk ykðfðuhkLke ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko 201011 Ëhr{ÞkLk økwshkík{ktÚke ykðfðuhkLkk ÷ûÞktf 17,136 fhkuzLke Mkk{u rð¼køk îkhk 17,782 fhkuzLke ðMkq÷e fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk ðMkq÷e Lkðk MkwÄkhu÷k 18,136 fhkuzLkk ÷ûÞktfLke íkw÷Lkkyu 2 xfk ykuAe hne níke. økwshkík{ktÚke ykðfðuhk ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e ÚkÞku Au òu fu økwshkík ÍkuLk{kt Mkk{u÷ swËkswËk [eV fr{þLkhuxLkku ÷ûÞktf nS MkwÄe Lk¬e ÚkÞku LkÚke. íku{ Aíkkt {Mk{kuxe hf{Lke ðMkq÷e {kxu yíÞkhÚke fzf ðMkq÷e fhðkLkk rLkËuoþ yrÄfkheykuLku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk Ëuþ{ktÚke «íÞûk heíku ðMkq÷ðk{kt ykðíkk fh{kt Ëh ð»kuo ðÄkhku fhðk{kt ykðu Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) îkhk ð»ko 2011-12{kt Ëuþ¼h{ktÚke 5,32,680 fhkuzLke ðMkq÷eLkku

ykRxe Wå[ yrÄfkheykuLke r{rxtøk 15{e sqLku

Mkwhík : økwshkík¼hLkk ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ykðfðuhk rð¼køkLkk Wå[ MkkÚku ÍkuLk{kt Ãký xuõMk ðMkq÷eLkku xkøkoux yrÄfkheykuLke yuf {n¥ðÃkqýo Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku Au. òýfkhe çkuXf 15{e sqLku y{ËkðkË{kt yLkwMkkh [k÷w ð»ko{kt økwshkík{ktÚke hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk 21,239 fhkuzLke RLf{xuõMk {éÞwt Au. nk÷{kt s MkuLxÙ÷ çkkuzo ðMkq÷eLkku xkøkuox rLkÄkorhík fhðk{kt ykuV zkÞhuõx xuõMk (Mkeçkezexe) ykÔÞku Au. rð¼køkeÞ ykrÄfkrhf îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko 2011Mkqºkku yLkwMkkh ykðfðuhk ðMkq÷eLkk 12 {kxu yuõþLk Ã÷kLk ònuh fw÷ ÷ûÞktf{kt fkuÃkkuohux Mkuõxh{ktÚke fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt rð¼køkeÞ 13,138 fhkuz, RLzerðzâwy÷ fkÞoðkne {kxu rËþk-rLkËuoþ 8068 íkÚkk ðuÕÚk xuõMk Ãkuxu 33 ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. xuõMk ðMkq÷e fhkuzLke ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e {kxu yuõþLk Ã÷kLk WÃkh [[ko fhe fhðk{kt ykÔÞku Au. {kuxe hf{Lke rðrðÄ fr{þLkhuxLkk yrÄfkheykuLku ðMkq÷e {kxu ð»koLke þYykíkÚke s Mkq[Lk ykÃkðk{kt ykðþu. [k÷w rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku ðMkq÷e {kxu LkkýkfeÞ ð»ko{kt økwshkík{ktÚke rLkËuoþ ykÃkðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt 21,239 fhkuzLke ykÞfh òýðk {éÞwt Au. íku òuíkk xuõMkLke ¼khe ðMkq÷eLkku ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ¼h¾{ [kuhe fhíkkt {kuxkt økúqÃkku Ãkh ykÔÞku Au íÞkhu çkuXf{kt swËk-swËk rð¼køk îkhk fzf Lksh hk¾ðkLke yLku fr{þLkhux {kxu fhðMkq÷eLkku ÷ûÞktf fkÞoðkne fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt Lk¬e fhðk{kt ykðu íkuðe «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. Mkeçkezexe îkhk ykðe Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík ð»ko rð¼køk {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷k Ëhr{ÞkLk hkßÞ¼h{kt rðrðÄ yuõþLk Ã÷kLk{kt fhðMkq÷eLku Xufkýkyku Ãkh fLMxÙõþLk, s{eLk- «r¢ÞkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk Ãkh ¼kh {fkLk, xuõMxkR÷, ßðu÷he, xkRÕMk {qfðk{kt ykÔÞku Au. Wãkuøk MkkÚku Mktfk¤kÞu÷kt {kuxkt sqÚkkuLku íÞkt fhðk{kt ykðu÷e Mk[o yLku MkðuoLke c{tu. Vt. frbxe, Jjmtz ;t.14/6/2011 fkÞoðkne{kt fhkuzku YrÃkÞkLke xuõMk[kuhe ÃkfzkR níke. su çkíkkðu Au fu økwshkík{kt ctuEjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ sÚ:tckæt lux Yt. 66/xuõMk[kuheLkwt «{ký ½ýwt Ÿ[wt Au. (ftuEvK ò;lt juN Jdh)

CMYK

Mkwhík,íkk.13

níkk yLku íkuLke Mkkhðkh ÃkkA¤ ÷k¾ku yzksýLke {rn÷kyu s{kE YrÃkÞk ¾åÞko níkk. fkr{LkeLke Ãkwºke Ëerûkíkk nk÷ 17 ÃkkMku Ú ke Ãkw º keLkku fçkòu {u ¤ ððk fkuxo{kt fhu÷e VrhÞkË çkkË yk fuMk{kt ð»koLke Au yLku íkuLkuu S¼Lkwt fuLMkh Au Mkw¾Ë Mk{kËkLk ÚkÞwt níkwt. fkuxoLkk yLku ÷øk¼øk {hýÃkÚkkheyu nkuðk nwf{Lku Ãkøk÷u yksuu ßÞw. {urs. Aíkkt rÃkíkk íkuLke Ëhfkh fhíkk Lk níkk. yu{. çke.ÄkMkwhkLke fkuxo{kt nksh fkr{Lke 2006Úke {kíkk MkkÚku níke ÚkÞu÷k s{kEyu ÃkíLkeLku {kíkk MkkÚkuu Ãkht í kw s{kE rsíku þ ºkýu f {kMk sðk Mkt{rík ykÃkíkkt {k-ËefheLkwt yøkkW fkr{LkeLke Mkkhðkh fhkððkLkwt fkuxo{kt r{÷Lk ÚkÞwt níkwt yLku íku MkkÚku ð[Lk ykÃke íkuLke MkkÚku ÷E økÞku níkku {kíkkyu fkuxo{kt fhu÷e yhS ÃkkAe Ãkhtíkw íku ÃkAe yuLkku fkuE Ãkíkku Lk {¤íkkt s{kEyu íkuLku ¾U[e ÷eÄe níke. yk [[ko M ÃkË fkuxoLkk ykËuþLku økkUÄe hk¾e Au. Ëerûkíkk ¾q ç k s fuMkLke rðøkík yuðe Au fu yzksý hkuz Ãkøk÷u ÃkíLke MkkÚku nksh çke{kh Au yLku íkuLke {¤ðk Ãkh Mk{Ãko ý ÚkÞu÷k s{kEyu Ãký {kíkkLku EåAíke nku ð k Aíkkt Au MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkt{rík ykÃke s{kE fkr{LkeLku hMke÷kçkuLk çk¤ðtíkhkÞ ykMk{kLkeyu íkk. 4- ËerûkíkkLku {¤ðk Ëuíkk LkÚke yuðe 06-94Lkk hku s íku { Lke Ãkw º ke VrhÞkË hMke÷kçkuLku yuzðkufux «erík fkr{LkeLkk ÷øLk ¾xkuËhk økw. nk. òu»ke {khVík fkuxo{kt fhíkkt fkuxuo çkkuzo{kt MkhMðíke yuÃkk.{kt hnuíkk rsíkuþ huðzeðk¤kLku íkk. 13-06rsíkuþfw{kh nMk{w¾¼kE huðzeðk÷k 11Lkk hkus fkr{Lke MkkÚku fkuxo{kt nksh Úkðk nwf{ fÞkuo níkku. rsíkuþ MkkÚku fÞko níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku íÞkt yuf huðzeðk¤k yksu ÃkíLke fkr{Lke MkkÚku ÃkwºkeLkkuu sL{ ÚkÞku níkku. ÷øLkLkk fku x o { kt nksh ÚkÞk níkk yLku Úkkuzk Mk{Þ{kt s fkr{LkeLku ºkkMk fkr{LkeLku íkuLke {kíkk MkkÚku {kuf÷ðk ykÃkðkLkwt þY Úkíkkt íkuLke íkrçkÞík Mkt{ík Úkíkkt {kíkk-ÃkwºkeLkwt r{÷Lk ÚkÞwt çkøkzðk {kt z e níke. {u L x÷e níkwt yLku íkuLku Ãkøk÷u hMke÷kçkuLku zeMkykuzohLke ÂMÚkrík ykðe sðk Aíkkt íku{Lke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe s{kEyu íkuLke Mkkhðkh Lk fhkðíkkt níke. {k yLku ËefheLkwt Mkw¾Ë r{÷Lk Auðxu íkk. 1-06-06Lkk hkus íkuyku Úkíkkt fkuxo Mktfw÷{kt Ãký ykLktËLke fkr{LkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu ÷E ykÔÞk ÷køkýe Vhe ð¤e níke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

ðhkAk{kt çkkheLke røkú÷ íkkuze 37 nòh YrÃkÞkLke [kuhe Ãkrhðkh rþhze økÞku yLku íkMfhku nkÚk MkkV fhe økÞk Mkwhík,íkk.13

ðhkAk Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh hnuíkk fur{f÷Lkk yuf ðuÃkkheLkk ½h{kt ½qMku÷k íkMfhku hkufzk 17 nòh YrÃkÞk yLku ½huýkt {¤eLku fw÷ 37 YrÃkÞkLke {íkk [kuhe fheLku LkkMke økÞk nkuðkLkku çkLkkð ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkÞku Au. ðhkAk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÷tçku nLkw{kLk hkuz Ãkh Ãkt[híLk xkðh ÃkkA¤ þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «ðeý çkkçkw økkuhrMkÞk fur{f÷Lkku ðuÃkkh fhu Au. Mkku{ðkhÚke þk¤kyku [k÷w Úkíke nkuðkÚke íku Ãknu÷k «ðeý økkuhrMkÞkyu rð[kÞwO fu AuÕ÷u AuÕ÷u ÃkrhðkhLku çknkh Vuhðe ykðu. yux÷u íkuyku þrLkðkhu Ãkrhðkh MkkÚku þehze ¾kíku Vhðk økÞk níkk. íkuyku økík hkus hkºku Ãkhík VÞko íÞkhu íku{Lku ¾çkh Ãkze fu íku{Lkk ½h{kt [kuhe ÚkE Au. fkuE íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLkk çkuzY{Lke çkkheLke røkú÷ íkkuze fçkkx{kt {qfu÷k hkufzk 17000 YrÃkÞk yLku çkúuMk÷ux {¤eLku fw÷ 37 nòh YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ [kuhe fheLku LkkMke økÞk níkk. «ðeý økkuhrMkÞkyu ðhkAk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

[e{Lke xufhkLke ÃkrhýeíkkLkwt ¼uËe heíku {kuík

Mkwhík: [e{Lke xufhkLke Ãkrhýeíkk ½h{kt çku¼kLk {¤e ykðíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkR níke, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhLku Íuhe ËðkLkk ytþku {¤e ykðíkk rÃkÞheÞkykuyu MkkMkrhÞkyku Ãkh níÞkLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. [e{Lke xufhk ¾kíku økktÄeLkøkh ÍqÃkzÃkèe{kt hnuíkk nMkeLkkçke MkiÞË {wLkkV MkiÞË(32)Lke økíkhkºku y[kLkf íkrçkÞík ÷Úkzíkk MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. rMkrð÷{kt ÃkkuMx{kuxoT{ fhkíkk íkçkeçkLku Íuhe ËðkLkk ytþku {¤e ykðíkk Íuh ÃkeðkÚke {kuuíkLke þõÞíkk zkuõxhu ÔÞõík fhe níke. òu fu, ÃkrhýeíkkLkk rÃkÞheÞkykuyu MkkMkrhÞk LkkLke-LkkLke çkkçkíku ºkkMk ykÃkíkk nkuR íkuykuyu s Íuh Ãkeðzkðe {khe Lkkt¾e nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

økkuzkËhkLke {kMkq{ çkk¤feLkwt ËkÍe síkkt {kuík

Mkwhík: økh{ ÃkkýeLke íkÃku÷eLke yzVuxu [Zu÷e økkuzkËhkLke 2 ð»koLke {kMkq{ çkk¤kLkwt ËkÍe síkk fYý {kuík ÚkÞwt níkw. M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økkuzkËhk{kt MktsÞLkøkh ¾kíku hnuíkk rðhçknkËwh [kinký {sqhe fk{ fhu Au. íku{Lke 2 ð»keoÞ Ãkwºke rçkxw økík íkk.5{eyu Mkðkhu íkuýe ½h{kt h{e hne níke íÞkhu LkSf{kt {qfu÷e økh{ ÃkkýeLke íkÃku÷eLke yzVux{kt [Zíkk íkuýe økt¼eh heíku ËkÍe økR níke. rçkxwLku økt¼eh nk÷ík{kt M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾MkuzkR níke. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

3


CMYK

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Mkwhík : 5-58 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-46 19-19 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

®ðAwzku, hrðÞkuøk, [tÃkf [íkwËoþe (çktøkk÷), çkwÄ r{ÚkwLk hkrþ{kt f. 6-56Úke

rð¢{ Mktðík : 2067, suX MkwË [kiËþ, {tøk¤ðkh, íkk. 14-6-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : Ëyu. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 27-36 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 26-12 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rMkØ f. 16-31 MkwÄe ÃkAe MkkæÞ. rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. hrðÞkuøk f. 26-12 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 27-36Úke (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 3-36Úke þY). [tÃkf [íkwËoþe (çktøkk¤). * çkwÄ r{ÚkwLk{kt f. 6-56. r{ÚkwLk hkrþ{kt Mðøk]ne çkwÄ çkòh{kt økrík ÷kðu Au. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ¾uzqíkku{kt yuf ¾kMk fnuðík Au fu, ‘[kuÚkLkku{- [kiËþLkku [kuÃkkÞku, nkrLk fhu {tøk¤ ½h ykÞku.’ yux÷u fu [kuÚk- Lkku{ - [kiËþ fu {tøk¤ðkhu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðe Lknª. ðknLk ¾heËðwt Lknª. nðk{kLk{kt VuhVkh ÚkkÞ. ðkˤAkÞwt nðk{kLk hnu. yuhtzk, íku÷erçkÞkt, MkhMkð, MkkuÞkçkeLk{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hnu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

733

Mkwzkufw

2 3 9 5 9 1 6 4 5 8 3 7 6 6 7 3 1 4

6 5 7 9 8 3 4 1 2

2 9 6 4 1 7 5 3 8

8 7 5 6 3 9 2 4 1

4 1 3 2 5 8 9 6 7

7 6 2 3 9 5 1 8 4

2

Lkk s

3

4

5

6

7

12

13

15 19

14

20

21

22 23 29

24

25 30

33

26

27

31

28

32

34

35

fk÷o ÷uLzMxkÞLkh

{kLkð hõíksqÚkLke þkuÄ fhLkkh ykìrMxÙÞLk ði¿kkrLkf fk÷o ÷uLzMxkÞLkhLkku sL{ íkk. 14-6-1868Lkk hkus ÚkÞku níkku. rðÞuLkk ÞwrLkðŠMkxe{kt íkçkeçke yÇÞkMk Ãkqýo fhe íku{Lku hõíkËkLk Mk{MÞkyu ykfŠ»kík fÞkO. íku Mk{ÞLke «[r÷ík {kLÞíkk {wsçk {kLkðòríkLkk þheh{kt yuf s «fkhLkwt hõík níktw. Ãkhtíkw íku{Lkk æÞkLku ykÔÞwt fu yuf ÔÞÂõíkLkwt ‘ç÷z rMkh{’ çkeS ÔÞÂõíkLkk hõíkfý{kt ¼¤u Au íÞkhu íku hõík{kt økktXku ò{e òÞ Au. ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLk {kxu íku{ýu yMktÏÞ ÔÞÂõíkykuLkkt hõíkLkk Lk{qLkk ¼uøkk fÞko. yk Mkðo hõík Lk{qLkkykuLku yu{ýu [kh sqÚk{kt rð¼kSík fÞko. íku{Lku ‘yu’, ‘çke’. ‘yku’ yLku ‘yuçke’ suðk Lkk{ku ykÃÞk. íÞkhçkkË íku{Lku ‘ykhyu[’ ½xfLke þkuÄ fhe. íku {wsçk hõíkLkk ÃkkurÍxeð yLku Lkuøkurxð yu{ çku «fkh Ãkzâk Au. íku{ýu E.Mk. 1900{kt hõíksqÚkLke þkuÄ ònuh fhe. «Úk{ rð&ðÞwØ ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík íku{ýu þkuÄu÷ hõíksqÚkku yLkwMkkh ½kÞ÷ MkirLkfkuLku hõík ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íkuLku fkhýu s yMktÏÞ MkirLkfkuLkk «ký çk[kðe ÷E LkðSðLk {éÞwt. yk fk{økehe {kxu ÷uLzMxkÞLkhLku ‘Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf’ yuLkkÞík ÚkÞu÷. - yu÷.ðe.òuþe

çku yki»kÄ

(11) ÔÞr¼[khe (3) (12) fku{¤íkk, {]Ëwíkk (3) (14) {kuxwt, ¼ÔÞ (3) (16) ®f{ík, Ëh (2) (17) ¾íkhkðk¤wt, òu¾{ðk¤wt (5) (18) Ëhfkh, økhs (3) (20) ÷køk÷køkx, Mkíkík (4) (21) VkÞËku (2) (22) ¼Þ (1) (24) ð]ØkðMÚkk (4) (25) ºký ÃkiMkk (2) (27) fËk[, fËkrÃk (3) (28) çk÷hk{Lkwt yuf Lkk{ (4) (31) Ãkkuþ, ðªxe (3) (35) søkk, søÞk (2)

* nhzu : yksfk÷ nkEçkÕz«uMkh, ÷ku ç÷z«uþh, rz«uþLk, r[¥k¼ú{, økktzÃkýLkk fuMkku ðÄíkkt òÞ Au. ykðk ËËeoykuLku þYykík{kt s ne{us- nhzu + çkúkñe+ yïøktÄk ¾kðkLke Mk÷kn ykÃkeyu Aeyu. su ÷k¼«Ë Lkeðzu Au. hkus hkºku yk ºkýuLkwt Mkh¾k¼køku çkLkkðu÷wt yuf [{[e yk [qýo ÷uðwt. * çknuzkt : ðiãku çknuzktLkku WÃkÞkuøk WÄhMk, ïkMk, Ë{, øk¤kLkk hkuøkku, ºkkMksLkf Mkíkík Úkíke ¾ktMke{kt fhu Au. yðks çkuMke sðku ðøkuhu rðf]ríkyku{kt yzÄe [{[e çknuzkLkk ¼w¬k{kt yuf [{[e {Ä r{© fheLku {kuZk{kt hk¾e Mkðkh-Mkkts [qMkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þçË-MktËuþ : 1333Lkku Wfu÷ 1

2

Lkk h

3

8

{

14

çk

f hku n

25

26

yk z Ë

hk

22

{t 27

Ãkk

18

Mk

¤

20

21

zwt øk hku

23

24

Lke

{k V

h fk h 28

rLk 29

Mk çk f

31

Äk zwt

ne

33

{

h 19

ð

h f ík

f

¾ku ÷ fe

Ë

ðk

30

h

7

13

fk

15

Í

17

10

h 12

ík

6

¾ ò Lk [e

Ë þk

Lkk

Þk 16

5

9

fk Mk

11

4

Ë {w rLk

hk íkwt

xw 34

[

f [q

32

fku h

Ä™

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku hk¾òu. {LkkuhÚkku Ãký ík{u «økríkLke þÂõík {wsçkLkk fuze ftzkhe þfþku. hk¾ðkÚke hkník rðsÞ yLku ÷k¼ hnu. Mkk{krsf fkÞo {kxu Äehs sYhe ytøku Mkkhku Mk{Þ. Mk{sòu.

Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkk fkÞo{kt æÞkLk ykÃke VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku.

ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÃkkrfMíkkLkLkk yÄo÷~fhe ˤLkk sðkLkkuyu ÃkkuELx ç÷uLf huLsÚke yuf ÞwðkLkLku Xkh {kÞkuo

îkhk íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au. íkuLkwt ðzw{Úkf økkuðk{kt ykðu÷wt Au, ßÞkhu fku[e, {wtçkE y™u rðþk¾kÃkèLk{ ¾kíku hkßÞMíkheÞ MktþkuÄLk fuLÿku ykðu÷kt Au. „ 1 òLÞwykhe, 1966Lkk hkus íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. „ ÷øk¼øk çkMkkuÚke Ãký ðÄw MktþkuÄfku yk MktMÚkk{kt fkÞohík Au. „ rVrÍf÷ ykuþLkkuøkúkVe, çkkÞku÷kursf÷ ykuþLkkuøkúkVe, fur{f÷ ykuþLkkuøkúkVe yLku rsyku÷kursf÷ ykuþLkkuøkúkVe suðkt ûkuºkku{kt rðrðÄ MktþkuÄLkku yk „

MktMÚkk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt Au. ykþLk yuÂLsrLkÞ®høk, {heLk ykŠfyku÷kuS, ELMx›{uLxuþLk yLku {heLk çkkÞkuVku®÷øk suðk rð»kÞku{kt þiûkrýf Míkhu fkÞohík Au. „ ykuþLkkuøkúkrVf rhMk[o {kxu ykuxkuLkku{Mk yLzhðkìxh ðunef÷ rðfMkkððk{kt ykÔÞwt Au, WÃkhktík ykuxkuLkku{Mk MkhVuMk ðunef÷ WÃkh MktþkuÄLk [k÷w Au. „ MkkøkhMkqÂõík yLku ykhðe rMkLÄw MktfÕÃk Lkk{Lkk snksLku yuLkykEyku îkhk rðfMkkððk{kt ykÔÞkt Au. „

ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

ÃkwMíkfMÚkk íkwt Þk rðãk ÃkhnMíkøkíkt ½Lk{, fkÞofk÷u Mk{wíÃkL™u Lk Mkk rðãk Lk íkÿÄLk{. (ÃkwMíkf{kt Ãkze hnu÷e rðãk yLku çkeòLkk nkÚk{kt økÞu÷wt ÄLk. ykðe rðãk yLku ÄLk{ktÚke sYh Ãkzâu ftR s fk{ ykðíkwt LkÚke.) WÃkhkuõík &÷kuf{kt WÃkkŠsík fhu÷ ¿kkLk yLku ÄLkLkku {rn{k Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. rðãk Ãký yuf MkkÄLkk Au. suLku {u¤ððk ykfhku Ãkrh©{ fhðku Ãkzu Au. ÃkwMíkfku{kt íkku y¾wx ¿kkLkLkku ¼tzkh Ãkzu÷ku Au. Ãkhtíkw ÃkwMíkf{kt hnu÷k ¿kkLkLku {u¤ððk {kxu yk MkkrníÞkuLkwt øknLk yæÞÞLk, ®[íkLk fhðwt Ãkzu Au. íÞkhu s ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt ¿kkLk «kÃík fhe þfeyu Aeyu. ÃkwMíkf Ãkzâwt hnu íkku íku{ktLke rðãk fþk fk{{kt ykðíke LkÚke. rðãk yLku ¿kkLk {u¤ððk {kxu rðþk¤ ðkt[Lk yrLkðkÞo Au. yk{ ðkt[Lk yLku {nuLkík fheLku s rðãkYÃke ¿kkLk {u¤ðe þfkÞ yLku ÃkAe íku «kÃík fhu÷wt ¿kkLk SðLkLkk Ëhuf Mk{Þu ykÃkýe MkkÚku s hnu Au yLku sYh Ãkzâu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. yk{ ðkt[u÷wt yLku yæÞÞLk fhu÷wt ¿kkLk ykÃkýe MkkÚku hnu Au yLku sYh Ãkzâu WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au, Lkrn fu ÃkwMíkf{kt Ãkzu÷e rðãk. rðãkLke su{ yŠsík fhu÷wt ÄLk Ãký Mk{Þ Ãkzâu ykÃkýLku WÃkÞkuÞkuøke ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw su ÄLk çkeòLkk nkÚk{kt [kÕÞwt òÞ Au, íku sYh Ãkzâu ykÃkýLku fk{{kt ykðíkwt LkÚke. yk{, ½Lk yLku rðãk ykÃkýe ÃkkMku nkuÞ íkku s MktfxLkk Mk{Þu MknkÞYÃk ÚkkÞ Au.

ðuÄh {n¥k{ 38.5 37.8 35.0 33.4 36.7 33.1

÷½wík{ 26.8 28.0 26.8 27.0 27.8 23.1

„

„

VkE÷kuLku {eLke{kEÍ fhðe Au íkku íku{ ík{u fhe þfku. yk {kxu ík{khu xkMfçkkh{kt su-íku rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷kt CTRL fe «uMk fhe hk¾ðe Ãkzþu yLku íÞkh çkkË yuf yuf rðLzku Ãkh Âõ÷f fhíkkt òyku. yk{ fÞko çkkË su-íku rðLzkuÍ rMk÷uõx ÚkE sþu yLku íÞkh ÃkAe hkEx Âõ÷f fhku yLku Minimize group rMk÷uõx fhku. yk{ fhíkkt íkux÷e rðLzkuÍ {eLke{kEÍ ÚkE sþu. òu ík{khu yk s heíku rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ fhðe nþu íkku WÃkhkuõík «kuMkuMk fheLku hkEx Âõ÷f fhe Close group rMk÷uõx fhku. íkku nðu ÃkAe ßÞkhu Ãký yufMkkÚku ðÄkhu rðLzkuÍLku çktÄ fu {eLke{kEÍ fhðe nkuÞ íkku yk xÙef ík{Lku {ËË fhþu.

„

„

„

„

nkh Ãknu÷kt fËe nkhe Lk òð

yuLke ÃkíLkeyu «íÞw¥kh{kt fÌkwt, “{khe ÃkkMku yuLkkÚke Ãký ¾hkçk ¾çkh Au.” MkuLkkÃkrík çkkuÕÞku, “ykLkkÚke ¾hkçk ¾çkh þwt nkuÞ?” “nwt òuE hne Awt fu ík{u nkh Ãknu÷kt s nkhe økÞk Aku. ík{u rnt{ík nkhe økÞk Aku. ÞwØ{kt ÃkhksÞ {¤ðkLkku Au yu ¾çkh ¾hkçk fu ík{u ®n{ík nkÞko Aku yu ¾hkçk?” íkuLke ÃkíLke íkuLku íktçkw{ktÚke çknkh ÷E økE. hkßÞLkkt çkk¤fku, †eyku yLku ð]Øku su MkkÄLk {éÞwt yuLkkÚke ÞwØu sðk íkiÞkh níkkt. çkeò rËðMku MkuLkkÃkrík yLku «ò {hrýÞk ÚkE™u støku [zâk yLku rðsÞ MkkÚku ÃkkAk VÞko. {uLkus{uLxLke árüÚke ðkíkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, rçkÍLkuMk{kt õÞkhuf {kýMk çkÄwt ¾kuE çkuMkðkLkk zhu rnt{ík s ¾kuE çkuMku Au. ÄtÄk{kt nkh Ãknu÷kt nkhe Lk òyku yLku MkV¤íkkLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾ku.

nuÕÚk Ã÷Mk

yuÂMÃkheLkLkk rðfÕÃk íkhefu {uøLkurxf VeÕz

yuÂMÃkheLkLkku WÃkÞkuøk ÓËÞLku ÷økíke çke{kheyku{kt fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ÚkkÞ fu ÷kuneLkk ËçkkýLku ÷økíke Mk{MÞkyku WíÃkLLk ÚkkÞ íÞkhu íkçkeçk îkhk yuÂMÃkheLk ÷uðkLke Mk÷kn Mkk{kLÞ heíku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yuÂMÃkheLk ÷kuneLku òzwt Úkíkwt fu øktXkE síkwt yxfkðu Au. Ãkkík¤wt hk¾u Au, suLkk fkhýu hõíkÃkrh¼ú{ý ykMkkLk hnu yLku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý{kt fkuE Mk{MÞk Lk WËT¼ðu. nðu MktþkuÄfkuyu yk heíku ÓËÞhkuøkLkk òu¾{ Mkk{u rLkðkhý ÷kðLkkhk yLÞ yuf MktþkuÄLk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au. rð¿kkLkeykuLkk {íku [wtçkf ( {uøLkux) yuÂMÃkheLkLkk rðfÕÃk íkhefu ©uc fk{økehe çkòðe þfþu. íku{Lkk {íku

SONY MAX 12.00 rË÷ 16.00 Äe hey÷ EÂLzÞLk 20.00 økku÷{k÷ FILMY 12.30 ðtþ 16.00 Mkki rËLk MkkMk fu 20.00 ËuðËkMk ZEE CINEMA 12.00 LkkrøkLk 16.00 rMkVo íkw{ 20.00 ÷kz÷k STAR GOLD 14.00 nehku Lktçkh-1

17.30 MkÃkqík 21.00 Þ{hks : yuf Vki÷kË

STAR MOVIES 12.05 rMkxe nLxh 14.10 ½kuMx hkEzh 16.25 y÷kÆeLk 21.00 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh HBO 13.45 rLkLò yurþÞLk 17.15 heðuLs ykuV Äe rLkLò 19.00 Äe ç÷uh rð[ «kusuõx 21.00 fkuLMxLxeLk

^Þwy÷Lku Ãkkík¤wt hk¾ðk {kxu ðÃkhkíkk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾ðk{kt yMkhfkhf ¼qr{fk ¼sðe þfþu. rð¿kkLkeykuyu nkÚk Ähu÷kt MktþkuÄLk{kt yu ðkíkLku Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt fu {uøLkurxf VeÕz {kLkð þheh{kt ÷kuneLku Ãkkík¤wt hk¾e þfu Au, suLku fkhýu hõíkðkrnLkeyku{kt íku Mkh¤íkkÚke

Ãkrh¼ú{ý fhe þfu Au y™u hõíkðkrnLkeykuLke Ëeðk÷Lku fkuE LkwfMkkLk Ãký LkÚke ÃknkU[íkwt. Ãkrhýk{u nkxo yuxufLkk òu¾{ Mkk{u hûký {u¤ðe þfkÞ Au. fux÷ef ðkh yuÂMÃkheLkLkk yríkhufLku fkhýu yLÞ Mk{MÞkyku Ãký Mkòoíke nkuÞ Au y™u ÔÞÂõík {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au. yk òu¾{Lke Mkk{u hûký {u¤ððk {kxu MktþkuÄfku îkhk AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÷kuneLku ÷økíkkt rðrðÄ MktþkuÄLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{kt {uøLkurxf VeÕzLkku WÃkÞkuøk yMkhfkhf y™u MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞku níkku. yk LkðeLkík{ ÃkØríkLkk WÃkÞkuøk ytøku ðÄw MktþkuÄLk rð¿kkLkeyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt Au.

yksLkku SMS

The test of courage comes When we are in the minority The test of tolerance comes When we are in the majority.

y{urÍtøk VuõxTMk

Ãkkt[ nòh ð»ko yøkkW [eLk{kt rMkÕfLkk fkÃkzLkku ykrð»fkh ÚkÞku níkku. „ 1898{kt Ãknu÷e ðkh ‘MkkÞÂLxrVf y{urhfk’ Lkk{Lkk {uøkurÍLk{kt ykìxku{kuçkkE÷Lke ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. çkkË{kt ykìxku{kuçkkE÷ ûkuºkLke rðrðÄ ònuhkíkku ykÃkðkLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. „

‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk yLku ÷k¼ ykðíkk sýkÞ. rððkË xk¤òu.

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku. øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez.

SðLk MkkÚku {iºke ytíkøkoík fkÞo¢{ rMkrLkÞh rMkxeÍLMk

ykuøkuoLkkRÍuþLkLkku SðLk MkkÚku {iºke Lkk{Lkku fkÞo¢{ Mkktsu 5 f÷kfu çkËheLkkhkÞý {trËh Mktfw÷Lkk MkíMktøk nku÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkzfktLkk hkuøk rLkðkhý {kxu {køkoËþoLk ©e Mkwhík ûkrºkÞ Mk{ks xÙMxLkk WÃk¢{u ¿kkrík-òrík-¼u˼kð rðLkk þhehLkk ÚkkÃkk, ÃkøkLkk òuELx íkÚkk fhkuzhßswLke Mkkhðkh íkÚkk íkuLkk WÃkkÞku yLku ykuÃkhuþLk ytøku zku. Mktfuík rËðkLkS íkÚkk zku. ÄúwrðLk Ãkxu÷ ykurzÞku ðerzÞku «uÍLxuþLk îkhk {krníke ykÃkþu Mkktsu 7 f÷kfu rMktøkkÃkwhe ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk ¾kíku.

„

„

„

yuMkÃkeçke VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us îkhk Mkeyu{ELkwt MkV¤ ykÞkusLk MkkWÚk

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkuLxh Mkt[kr÷ík yuMkÃkeçke VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷us îkhk {nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷ ¾kíku yuMkuMk{uLx yuLz {uLkus{uLx Vkuh Mkuheçkú÷ {MõÞw÷kuMfu÷ux÷ yu«ku[ rð»kÞ Ãkh Mkeyu{ELkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt VerÍÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh îkhk Mkuheçkú÷ ÃkkÕMke {uLkus{uLxLke rðrðÄ Mkkhðkh ÃkØríkyku rðþu {køkoËþoLk zku. r[hkøk ¼÷ðkLke îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkeyu{E{kt Mkwhík þnuhLkkt VerÍÞkuÚkuhkÃke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku yLku VerÍÞkuÚkuhkÃkeMxkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. fMíkwhçkk rðãk¼ðLk {kæÞr{f þk¤k ðuzhkuz ¾kíku ykðu÷ fMíkwhçkk rðãk¼ðLk {kæÞr{f þk¤kLkwt Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ 211 rðãkÚkeoyku{ktÚke 174 rðãkÚkeo ÃkkMk ÚkÞk Au. þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 82.16 xfk ykðu÷ Au. su{kt yu1 økúuz MkkÚku 4 rðãkÚkeoyku yu-2 (21), çke-1 (38), çke-2(36) økúuz rðãkÚkeoykuyu {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au. þk¤k{kt «Úk{ ¢{u fw. ÷¾kýe r{ík÷ çke, rîíkeÞ Ãkh{kh ¼kðuþ ðe. ík]íkeÞ ËuMkkE Søkh yu {kfo {u¤ðe økkihððtíkw MÚkkLk «kó fhu÷ Au. LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷usLkwt økkihð LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt yuVðkÞ çkeyuMkMke{kt ¼ýíkku rðãkÚkeo sríkLk çkwnk zku. rð¢{ Mkkhk¼kE fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxh y{ËkðkË yLku ykEÃkeykh (RÂLMxxâqx ykuV Ã÷kÍ{k rhMk[o) îkhk ykÞkursík yuzðkLMk Mk{h «kuøkúk{ MkV¤íkkÃkqðof fhe ÞkuòÞu÷ Ãkheûkk{kt Mk{økú hkßÞ{kt rîíkeÞ ¢{ «kó fh fku÷usLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ze.yu÷. fu. þkn MktSðLke {kæÞr{f þk¤kLkwt Ãkrhýk{ MktSðLke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík zkneçkuLk ÷Õ÷w¼kE fkLkS¼kE þkn MktSðLke {kæÞr{f þk¤k Ëk{fkLkk yuMkyuMkMke{kt 171 rðãkÚkeoyku Ãkheûkk{kt çkuXk níkk. su{ktÚke 162 rðãkÚkeoyku Wr¥kýo Úkíkk þk¤kLkwt Ãkrhýk{ 95 xfk ykÔÞwt Au. su{kt «Úk{ ¢{u rzBÃk÷ Lkxðh¼kE Ãkxu÷, rîíkeÞ ¢{u Ít¾Lkk h{uþ¼kE Ãkxu÷, ík]íkeÞ¢{u RþkLke {nuþ¼kE Ãkxu÷ hÌkk Au. þk¤k{kt yuðLk økúuz{kt 4, yuxw økúuz{kt 11, çkeðLk økúuz{kt 12, çkexw økúuz{kt 45, MkeðLk økúuz{kt 46, Mkexw økúuz{kt 32 íkÚkk ze økúuz{kt 2 rðãkÚkeoyku hÌkk Au. yuMk.Ãke.çke. nkRMfq÷ SðLk ßÞkuík xÙMx y{hku÷e Mkt[kr÷ík yuMk.Ãke.çke. nkRMfq÷, y{hku÷eLkwt Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkwt Ãkrhýk{ 98 xfk ykÔÞwt Au. yLku Äkuhý 10Lkwt Ãkrhýk{ 94 xfk ykÔÞwt Au. {qf-çkrÄh rðãkÚkeoykuLke ßð÷tík MkV¤íkk ytrçkfk rLkfuíkLk {trËh ÃkkMku ykðu÷e Mkh fefk¼kE «u{[tË {qwfçkrÄh rðãkMktfw÷Lkk {kæÞr{f þk¤kLkk {qfçkrÄh rðãkÚkeoykuyu yuMkyuMkMke çkkuzo{kt sð÷tík MkV¤íkk {u¤ðe Au. íkksuíkh{kt þk¤kLkwt yuMkyuMkMkeLkwt Ãkrhýk{ 93 xfk ykðu÷ Au. yuMkyuMkMke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt fw÷ 17 {qf-çkrÄh rðãkÚkeoyku çkuXk níkk su{ktÚke 16 rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðe níke. ðe. xe. [kuõMke nkRMfq÷ rð.xe. [kufMke nrhÃkwhk MkkðosrLkf nkRMfq÷, MkwhíkLkk yk[kÞo sýkðu Au fu, Lkðe yuMkyuMkMke Ãkheûkk {k[o-11 Ãknu÷kLkk ÃkheûkkÚkeo yuf yÚkðk çku rð»kÞku{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k nkuÞ, íkuðk ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íkku þk¤kLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk YçkY{kt yøkkWLke çkÄe {kfoþex MkkÚku íkk. 14-6 Ãknu÷k Mk{Þ çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu ykðe ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.

yðMkkLk LkkUÄ hkÄu~Þk{ [w÷e «òÃkrík (65) 39-5 {kÄðLkøkh, Mkwzk ykðkMk, ¼uMíkkLk. ðk÷eçkuLk yhsý¼kE WLkkøkh (78) yu-8 rþðAkÞk Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. çkk÷kþtfh SðLk¼kE Ëðu (65) 251, rð¢{ yuÃkkxo. Ãkwýk-çkkuBçku hkuz, Mkwhík. ¼økðkLk¼kE Sðk¼kE ðkxr÷Þk (70) 101, yÃkoý yuÃkkxo. y{hku÷e, Mkwhík. {tsw÷kçkuLk çkk÷w¼kE {kuËe (80) yu-148, LktËLkðLk xkWLkrþÃk Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. ÷û{eçkuLk ¼e{MkuLk Ãkkrx÷ (65) Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mke.ykh. Ãkkrx÷ yuMxux, Mkwhík. ÷k¼wçkuLk LkkøkS¼kE MkeíkkÃkhk (85) 62, Ãkrh{÷ Mkku. ðhkAk, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk Lkxðh÷k÷ fx÷heðk÷k (70) 102, nrhËþoLk yuÃkk. MLkun Mkkøkh Mkku. ®MkøkýÃkkuh, fíkkhøkk{, Mkwhík. çkkçkw¼kE ðLk{k¤e¼kE hkýk (92) fíkkhøkk{ {eLkkûkeðkze, Mkwhík. {rýçkuLk {Úkwh¼kE Íktͤk (95) 9-10, nrhþLkøkh Mkku. nehkçkkøk, ðhkAk hkuz, Mkwhík. Mkeíkk ¼økðkLkËkMk Xkfwh (80) 58, Ãkk÷eøkk{, AkuxwfkfkLke ðkze, Mkr[Lk, WÄLkk hkuz, Mkwhík. Mkwþe÷kçkuLk MkËkrþð ykøkðýu (62) 165, Lkðe ðMkkník rMktøkýÃkkuh økk{, Mkwhík. MkðS¼kE hk{S¼kE økku÷krýÞk (80) 66-yu rðn¤Lkøkh Mkku. økwÁLkøkh ÃkkA¤, ðhkAk hkuz, Mkwhík. fktíkwçkuLk fwhS¼E Lkkfhkýe (60) 112, EïhLkøkh-2, hýwòÄk{Lke çkksw{kt Ãkwýkøkk{ hkuz, ðhkAk, Mkwhík. sÞ«fkþ økkuÃke«MkkË ÞkËð (55) 145, fuþðLkøkh, økkuzkËhk Lknuh, Mkwhík. síkLk¼kE çkwÄk rÃktÃk¤u (70) yu-1 Y{ Lkt. 4 f{ÁLkøkh Ëu÷kz fðkxoMko {eXe¾kze, r÷tçkkÞík, Mkwhík. yt[÷kËuðe s÷Äh «MkkË ÞkËð (26) Ã÷kux Lkt. 26, fuþðLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. ÷û{eçkuLk íkw÷Mke¼kE çk÷h (44) LktËLkðLk Mkku. {kÄðçkkøk Ãkhðx ÃkkrxÞk, Mkwhík. Äð÷ MkwíkrhÞk (24) 48, yLkwhkÄk Mkku. çkhkuzk r«Mxus ÃkkMku ðhkAk, Mkwhík. «ðeý¼kE søkw¼kE Ãkxu÷ (62) økkuxk÷kðkze, Mkwhík. {LkS¼kE þk{S¼kE ¼uMkkrýÞk (90) çke 48, Mktík÷k÷ Mkku. Ä{oLkøkh, nehkçkkøk, Mkwhík. yLkMkqÞkçkuLk AøkLk¼kE MkeBÃke (92) Ã÷kux Lkt. 95, híkLk[kuf, WÄLkkÞkzo, Mkwhík. fk÷w[hý fktÃk fkzðk (23) Ã÷kux Lkt. 7, Mkku{LkkÚk Mkku. 1÷k {k¤u, ðhkAk, Mkwhík. r¢Ãkk÷eËuðe ytçkeXk®Mkøk hksÃkqík (85) 4 ¼ðkLkeLkøkh z¼ku÷e, Mkwhík. h{uþ[tÿ ¼økðkLkËkMk sheðk÷k (72) 291, fkþeLkøkh, çk{hku÷e hkuz, Mkwhík. ytswçkuLk {nuLÿ¼kE ¾ºke (55) 81, sÞuþLkøkh, Lkðkøkk{, rztzku÷e, Mkwhík. íkÁ÷íkkçkuLk Eïh÷k÷ ©kuV (87) 11-1305-06, {uRLk hkuz, Lkkýkðx, Mkwhík.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 22, No: 281

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

rþûký MktËuþ

{uLkus{uLx økwhw rnçkúw ¼k»kk{kt yuf MkuLkkÃkríkLke rË÷[~Ãk fnkLke Au. yuf hkßÞLkku hkò ÞwØ{kt {hýLku þhý ÚkÞku. ðVkËkh MkuLkkÃkrík Ãkh yk¾k hkßÞLke sðkçkËkhe ykðe Ãkze níke. íkuLkkt þ†-Mkhtò{ ¾qxe Ãkzâkt níkkt. MkiLÞ yzÄwt hÌkwt níkwt. çkeòu rËðMk QøÞku. ÞwØLkwt hýrþtøkwt VqtfkÞwt. yksLkku rËðMk fk¤ çkLkeLku ykÔÞku. Ëw~{LkLku rðsÞ íkku Lk {éÞku, Ãký ÷~fh yLku þ†kuLkku sÚÚkku òuíkkt ÃkAeLkk rËðMku Ëw~{Lk Síke òÞ yuðe ÃkrhrMÚkrík níke. MkuLkkÃkrík Akðýe{kt ykÔÞku íku rnt{ík nkhe [qõÞku níkku. MkuLkkÃkríkLke ÃkíLke íkuLke ÃkkMku Akðýe{kt ykðe. MkuLkkÃkríkLkk [nuhk Ãkh nkh Ãknu÷kt nkhe økÞku nkuÞ yuðe rLkhkþk, ¼Þ yLku þtfkLkkt r[nTLkku níkkt. MkuLkkÃkríkyu ÃkíLkeLku fÌkwt, “½ýe s ¾hkçk ¾çkh Au. ykÃkýu ÃkhksÞLke Mk{eÃk Aeyu.”

„. þ. Mk.

¾. s. yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. {Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼ {¤u.

{e™

LkøkhLkkUÄ

rðãk yLku ÄLk ÃkkMku nkuðwt òuEyu

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh ð÷Mkkz

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

[kýõÞ-®[íkLk

xkMfçkkh{kt yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLku yufMkkÚku çktÄ íku{ s {eLke{kEÍ fhku

37

ð]rïf

{. x.

{kLkð yrÄfkhku..? {òf

yki»kÄ

36

ykze [kðe (1) r«Þk, ¾qçkMkwhík †e (4) (4) [t[÷, MkíkÃkík fÞko fhLkkhwt (5) (8) òu{, swMMkku (3) (9) Zktfý, ÃkzËku (3) (10) yuf òíkLkku Vfeh (4) (12) ykËh, ykçkhw (2) (13) ßÞkt Lk Ãknkut[u hrð íÞkt ÃknkU[u.... (2) (15) Ëw:¾, Ãkezk (2) (17) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (19) ð÷kuÃkkík, nkÞðkuÞ (5) (23) Wíkkð¤Lkku øk¼hkx (4) (26) yuf íktíkwðkã (3) (29) ÷økk{, ð÷ý (2) (30) ¢kuÄ, økwMMkku (2) (32) [kufeËkh, hûkf (4) (33) y½hwt, {w~fu÷ (3) (34) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2) (36) yxf[k¤wt, íkkuVkLk (4) (37) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) Q¼e [kðe (1) yÃkrðºk (3) (2) ðkˤ (3) (3) árü, ÷ûk (3) (5) íkkÃk, økh{e (3) (6) LkËeLke Ãknku¤kE (2) (7) rx¤f, xe÷wt (3)

ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLkr{ºk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

íkw÷k

fLÞk

fkxoqoLk

yksLkku {rn{k

fBÃÞqxh{kt ßÞkhu ík{u fk{ fhku Aku íku Mk{Þu yuf fhíkk ðÄkhu Mkku^xðuMko ykuÃkLk fhðkLke sYh Ãkzíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk {kxuLke yuf fhíkkt ðÄkhu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍ ík{khk M¢eLkLke Lke[u xkMfçkkh{kt MxuLz fheLku çkuXu÷e nkuÞ Au. suLkk îkhk ík{u yuf Âõ÷f fheLku ykuÃkLk íku{ s çkeS Âõ÷f fheLku íkuLku {eLke{kEÍ fhíkkt nkuð Aku. Ãkhtíkw ík{khu òu yuf fhíkkt ðÄkhu rðLzkuÍLku yuf s Âõ÷f îkhk íku{ s yuf s «kuøkúk{Lke y÷øk y÷øk rðLzkuÍLku økúwÃk çkLkkðe yufMkkÚku s {eLke{kEÍ fhðwt nkuÞ íkku íku{ ík{u fhe þfku Aku. WËknhý íkhefu LkkuxÃkuzLke 5 VkE÷ku Lke[u xkMfçkkh{kt ykuÃkLk Au yLku Võík ík{khu LkkuxÃkuzLke s

16

18

«ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

®Mkn z. n.

fBÃÞwxh økwhw

9

11

17

5 4 1 8 7 6 3 2 9

Lke Lk 8

10

9 3 8 1 4 2 6 7 5

1334

þçË- MktËuþ 1

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðý Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk hnu.

ffo f. A. ½.

ƒ. ð. W.

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV ykuþLkkuøkúkVeLkk rð¿kkLkeyku îkhk ÃkýS{kt RÂLzÞLk yuõMkõ÷wrÍð EfkuLkkur{f ÍkuLk ytíkøkoík 1,894 õÞwrçkf {exh rðMíkkh{ktÚke Lku[h÷ økuMkLkku sÚÚkku þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞku Au. „ LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV ykuþLkkuøkúkVeLku xqtf{kt yuLkykEyku íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. „ Mkk{wrÿf¾LkLkLku ÷økíkkt MktþkuÄLkku {kxu yk MktMÚkk fkÞohík Au. „ fkWÂLMk÷ ykìV MkkÞÂLxrVf yuLz RLzMxÙey÷ rhMk[o - MkeyuMkykEykh

Mkwzkufw - 732Lkku Wfu÷

3 8 4 5 2 1 7 9 6

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV ykuþLkkuøkúkVe

9 3 4 7 2 6 4 1 2 9 7 6 4 8 5 3

ð]»k¼

{u»k

ELVku÷kELk

6

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1 2

[khufkuh

TUESDAY, 14 JUNE 2011

SANDESH : SURAT

rMkLkuu{k

4


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

íkkÃk{kLk{kt Vhe ytþík: ½xkzku ðÄw yÇÞkMk Lk Úkíkkt ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík,íkk.13

Mkwhík þnuh{kt yksu sqLkLkk ºkeò Mkókn{kt Ãký ðkˤ AkÞwt ðkíkkðhý AðkÞu÷tw hnuðk MkkÚku økh{e{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yksu þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 33.9 yLku LÞqLk¥k{ 27.0

rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu nðk{kt ¼usLkwt «{ký 70 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký Vhe yufkyuf ðÄeLku 1003.0 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLk Ërûký Ãkrù{Lkku «rík f÷kf 13 rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.

Ëhr{ÞkLk yhçke Mk{w ÿ {kt MkòoÞu÷wt rz«uþLk Lkçk¤wt ÃkzeLku VtxkE økÞwt Au. ßÞkhu nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkw ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt yhçke Mk{wÿLkk çkkfeLkk rðMíkkhku, {nkhk»xÙ

yLku Ërûký økwshkík íkÚkk çktøkk¤Lkk y¾kík{kt ÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au. rð¼køkLkk sýkÔÞk {w s çk yk rðMíkkhku { kt [ku { kMkw ykøk¤ ðÄðk {kxu MkkLkw f q ¤ ÂMÚkrík s¤ðkÞu÷e hne Au.

Mkwhík: Äku. 10 çkkË ðÄw yÇÞkMk ÚkR Lkrn þfíkkt LkkMkeÃkkMk ÚkÞu÷k zwt¼k÷Lkk ÞwðkLku VktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. zwt¼k÷{kt ~Þk{ ðkrxfk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk ysÞ¼kR ÃkLk{k÷ çkuz (20)yu økík çkÃkkuhu

CMYK

½h{kt Ãkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ hksMÚkkLk-rçkfkLkuhLkk ðíkLke ysÞLkk rÃkíkkLke {kfuox{kt MkkzeLke ËwfkLk Au. ysÞ 3 çknuLkku ðå[u yufLkku yuf ¼kR níkku. ðÄw{kt ysÞu Äku. 10 MkwÄe s yÇÞkMk

fÞkuo níkku. ðÄw yÇÞkMk ÚkR Lkrn þfíkk íku níkkþk{kt hnuíkku níkku. íkuLke MkkÚkuLkk r{ºkku ðÄw yÇÞkMk fhe ykøk¤ ðÄe økÞk níkk. suLkku íkuLku ðMkðMkku níkku.

5


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

kk

MktMkkhLke ykMkÂõíkLkku íÞkøk fÞko rðLkk ¼økðkLk{kt «erík Úkíke LkÚke.

14{e sqLk, 1917Lkk hkus økktÄeS çkuríkÞk{kt s hkufkÞk níkk.

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

íktºkeLke f÷{u

çkk¤{sqhe fk¤kt LkkýktLkku Mkúkuík ! ykðkt nsw fux÷kt Aªzkt Au ? rðËuþku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt {wÆu Ëuþ{kt fux÷kf {rnLkkykuÚke sLkòøk]ríkLku fkhýu Úkíkk yktËku÷LkLku fkhýu þkMkf yLku rðÃkûk yu{ ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku íku{ s y{÷Ëkhku ðøkuhu MkrníkLkk çknw {kuxk yLku ÔÞkÃkf ðøko{kt {kuxe n÷[÷ {[e økE Au. þwt fhðwt íku fkuELku MkqÍíkwt LkÚke. þkMkfkuLkk Lkuíkkyu ykzuÄz rLkðuËLkku fhe rðÃkûkku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤u Au yLku rðÃkûkku {sçkqhe{kt yktËku÷LkkuLku xufku ykÃkðk rLkðuËLkku fhe fkÞo¢{ku ÞkuS hÌkk Au. fk¤kt Lkkýkt fu ¼úük[kh suðk «&™ku yksLkk LkÚke. ð»kkuoLkk Au. ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku yk ðkíkLke òý Au. çkÄk s Mk¥kk ¼kuøkðe [qõÞk Au. Äkhík íkku yufkË Mkhfkh ftEf fhe þfe nkuík, Ãký su{kt Mðrník Mk{kÞu÷wt nkuÞ íkuLku ¼køÞu s fkuE MÃkþo fhu. MÃkþo fhu íkku Ãký yu heíku fu, íkuLkku AuðxLkku Wfu÷ Lk ykðu. ykðwt s nk÷ ÚkE hÌkwt Au. Lkerík-rLkÞ{ku, fkÞËkyku, íktºk çkÄwt s Au, Ãký ykðkt Ëq»kýku yuf fu çkeS heíku [k÷w hnuðkLkk s Au. yuf ynuðk÷ ykÔÞku Au fu, çkk¤{sqhe îkhk Mkðk ÷k¾ fhkuz sux÷wt fk¤wt Lkkýwt {u¤ðkÞ Au. çkk¤{sqhLku hkusLkk YrÃkÞk ÃktËhuf sux÷k yÃkkÞ Au. sìku íkuLke søÞkyu Ãkwg ðÞLkk {sqhLku hk¾ðk{kt ykðu íkku ÷½wík{ ðuíkLk Äkhk {wsçk YrÃkÞk yufMkku ÃktËh hkusLkk [qfððk Ãkzu íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu, yuf çkk¤{sqh hk¾ku yLku YrÃkÞk 100 ½h¼uøkk fhku. yk «Úkk Ãký yksLke LkÚke. ð»kkuoÚke [k÷u Au. çkk¤{sqhe hkufðk fkÞËkyku Ãký Au. yk{ ßÞkhu Ãký íktºk Au Ãký ¼úük[kh{kt ¾ËçkËu Au. fkuý fkuLku hkufu ? çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLk Mk{kó ÚkÞk. fkUøkúuMk fnu Au fu, íkuýu fkuE ¼qr{fk ¼sðe LkÚke. fkUøkúuMkLkwt fnuðwt Au fu, ykðk WÃkðkMk ðøkuhu íkqík Au yLku íku{kt fku{ðkËe íkkfkíkku yux÷u fu ¼ksÃk ðøkuhu Mkk{u÷ Au. íkuLkku Mkk{Lkku fhkþu. çkeS çkksw çknw çkku÷ çkku÷ fhLkkhk rËÂøðsÞ®Mkn suðk ykzuÄz rLkðuËLkku fhðk{kt ÃkûkLke ÷kELkËkuhe ¼q÷eLku çkVkx fhu Au fu, ÷kufÃkk÷Lke Mk¥kk{kt ðzk «ÄkLk yLku LÞkÞíktºkLku ykðhe ÷uðk òuEyu. íku{Lke xefk Úkþu yLku çkVkÞkLkku ynuMkkMk Úkþu yux÷u {erzÞk Ãkh Ëku»kkhkuÃký fhe fnuþu fu, “n{Lku íkku yiMkk Lknª fnk Úkk.” rðÃkûkkuLku òýu {kuxku ðk½ {kÞkoLkku ykLktË Úkþu yLku íkqxe Ãkzþu. ¼úük[kh, fk¤kt Lkkýkt Ëqh fhðk yLku rðþËT ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke ðkík fuðe heíku ¼q÷kðe Ëuðe fu Mk{Þ ÃkMkkh fhðku íku{kt çkÄk s Ãkûkku ytËh¾kLku fkÞohík Úkþu. Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðkÞwt fu, fkÞËku yÛýk nòhu fu çkkçkk hk{Ëuð Lk ½ze þfu. íkuLkk {kxu Mkhfkh Au, MktMkË Au. ðkík Mkku xfk Mkk[e Au, Ãký Mkkzk A ËkÞfk{kt Mkhfkhku fu fkÞËk ½zLkkhkykuyu þwt fÞwO ? fkuEyu ‘Lkk’ Ãkkze níke ? Lk s ÚkÞwt yLku {kU½ðkheLke su{ ¼úük[khLke su{ fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký MktMf]ríkLkku yuf ¼køk çkLkðk ÷køÞwt íÞkhu «ò yf¤kE yLku yÛýkLku fu çkkçkk hk{ËuðLku xufku ykÃÞku. yÛýk nòhu fu çkkçkk hk{Ëuð fuðk Au íkuLke MkkÚku «òLku rLkMçkík LkÚke. yuõMk, ðkÞ, Íuz fkuE Ãký ykðk «&™ku WXkðu íkku íkuLku xufku ykÃkðkLkku s Au. íkuLkku rðhkuÄ fhðku fu íkuLku xufku ykÃkðku íkuLkk fhíkkt {q¤ Mk{MÞkLkk Wfu÷Lkk WÃkkÞku fhðk òuEyu. yksu ík{k{ Ãkûkku ¼uøkk {¤e íkífk¤ ÷kufÃkk÷Lke rLk{ýqf fhe þfu Au. ßÞkt Au íÞkt y{÷ Ãký ÚkE þfu. fhðwt s nkuÞ íkku çkÄu s ÔÞkÃkf yðfkþ Au. [qtxýeLke hkn òuðkLke sYh LkÚke. çkk¤{sqheÚke òu fk¤kt Lkkýkt f{kðe þfkíkkt nkuÞ íkku ykðe íkku yLkuf heíku rðrðÄ ûkuºku nþu s. yksLkk s{kLkk{kt íktºkLku, y{÷ËkhkuLku ¾çkh s nkuÞ Au. økwLkku Wfu÷ðku nkuÞ íkku íkífk¤ ÚkE þfu Au yLku Lk Wfu÷ðku nkuÞ íkku íkÃkkMk Ãkt[ku Lke{e ËkÞfkyku ÃkMkkh fhe ynuðk÷Lku y¼hkE Ãkh [Zkðe þfkÞ Au. ÷kufþkne{kt nðu Mk¥kkÄeþkuLku yLku rðÃkûkkuLku íku{Lke fk{økehe rðþu ÃkqALkkh ðøko ÃkuËk ÚkÞku Au íÞkhu fu{ yf¤k{ý ÚkkÞ Au. nsw òu íkífk¤ Mkr¢Þíkk Lknª Ëk¾ðkÞ íkku MÚk¤ Ãkh s òøk]ík {íkËkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. Mkk[wt-¾kuxwt íku{Lku òýðkLkku yrÄfkh Au yLku íku fnuðwt s Ãkzþu. fkÞËku y{÷{kt Au, Ãký çkÄu s LkÚke yLku çkÄwt s òýe þfkíkwt LkÚke. yk{ fu{ ?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuxo îkhk nhkS{kt ÚkÞu÷ ðu[ký ytøku ðktÄk ÷uðk çkkçkík

fkuxo îkhk MÚkkðh r{÷fíkLke ykuõþLkLke fkÞoðkne{kt Mku÷ fLV{o ÚkÞwt nkuÞ íkuðu íkçk¬u Ãký ðktÄku ÷E þfkÞ yLku ykðe r{÷fíkLkk ðu[ký yLku yuxu[{uLx MktçktÄe ºkkrník ÔÞÂõík ðktÄk ÷E þfu Au. ßÞkt MkwÄe yuõþLkLke fkÞoðkne{kt Mku÷ MkŠxrVfux yÃkkÞwt Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe ðktÄku ÷uðkLkku íkçk¬ku [k÷w hnu Au. (Ref.: fL[hu÷k ÷û{eLkkhkÞý rð. {¥kkÃkkhÚke ~Þk{÷k rðøkuhuLkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu [krhºÞ þkuÄðwt Ãkzu

y{urhfkLkk «{w¾ yçkúkn{ ®÷fLk økw÷k{e «ÚkkLku LkkçkqË fhðk íkLkíkkuz «ÞíLk fhíkk níkk. ík{Lkk LkSfLkk MkkÚke fuÃxLk ßnkuLk çkúkWLk Ãký ykøk¤ Ãkzíkku MkkÚk-Mknfkh ykÃkíkk níkk. yk fk{ {kxu MÚkÃkkÞu÷k {tz¤Lkku nuíkw Mk{òðíkk fuÃxLk ßnkuLk çkúkWLku nksh ÷kufkuLku {¬{íkkÃkqðof sýkÔÞwt fu, íkuyku {tz¤{kt fuLMkh, ûkÞ, fku÷uhk, Ã÷uøk ðøkuhuLkk ËËeoykuLku MkÇÞ çkLkkðþu, Ãký yuf Ãký [krhºÞneLk ÔÞÂõíkLku íku{Lkk {tz¤{kt fkuE MÚkkLk Lknª ykÃkðk{kt ykðu.

Ãkkt[{e òøkeh

økúk{eý rðMíkkh{kt rðfkMkLke fk{økehe

ykÃkýk Ëuþ{kt MkkzkA ÷k¾ økk{zkt Au. yLku íku{kt hnuíkku Ëhuf {kýMk ÃkkuíkkLku íÞkt Ëhuf MkwrðÄk EåAu Au. su þnuhku{kt WÃk÷çÄ Au. økúk{eý rðMíkkh{kt rðfkMkLke fk{økehe {kxu Mkhfkhu rðrðÄ «kusuõx çkLkkÔÞk Au. ykLkk {kxu 90 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt çksux ykÃÞwt Au. su{kt Ëhuf rðãkÚkeoLku «kusuõxLkkt 100 f÷kf yuxuLz fÞko çkkË 1000 YrÃkÞk «kuíMkknLk YÃku {¤þu. yk yuf rðfkMk {kxuLke {q¤¼qík ðkík Au. ykðk fkÞkuoÚke s økk{zwt çkLkþu ðifwtX yLku íkku s Mkk[ku “ðifwtXkuWíMkð” ÞkuS þfeþwt. Mkk[u s fÌkwt Au fu.... Íehku{ktÚke çkLkku nehku. - Mk÷kuLke yu. hkò, Mkwhík.

þnuhLke ÷kEçkúuhe rðrðÄ ¼k»kk÷ûke çkLkkðku Mkwhík þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{kt Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fkyu rðrðÄ÷ûke ÷kEçkúuhe íkÚkk þktríkfqwts çkLkkðu÷ Au. su yr¼LktËLkeÞ çkkçkík Au. ßÞkhu yXðk÷kELMk rMÚkík Lk{oË ÷kEçkúuhe íkku Mkwhík þnuhLke þkLk Au yLku Ërûký økwshkíkLke {kuxk{kt {kuxe ÷kEçkúuhe Au. Mkwhík þnhu nðu 45 ÷k¾Lke ðMíkeLku Ãkkh fhe økÞwt Au. yLku {wtçkELke su{ r{Lke ¼khík çkLke hÌkwt Au. íÞkhu þnuh{kt rðrðÄ «ktíkLkk ÷kufku ÄtÄk-hkusøkkh {kxu ðMku Au. íkku íkuðk rðMíkkhku{kt rðrðÄ ÷ûke ÷kEçkúuhe MkkÚku rðrðÄ ¼k»kk÷ûke ÷kEçkúuhe çkLkkððe òuEyu íkku íku rðMíkkhLkk ÷kufku{kt ðk[LkLkku hMk òøku. - yuLk.ze. ¼k{hu, Mkwhík.

Ãkkt[{e òøkeh,

‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

“¾hwt ÃkqAku íkku Vqtfku{kt Vhf Au Lknªíkh yufMkh¾e ðktMk¤e Au ?”

Mknfkhe «ð] r ¥k ûku º ku fk{økeheLke Mk{eûkk y ríkrÚk fkì÷{

- søkËeþ {w÷kýe

AuÕ÷k Mkku ð»ko{kt Mknfkhe ûkuºku yLkuf rMkrØyku {¤e Au. LkkLkk ¾uzqíkku, Wãkuøkfkhku, fkheøkhku ðøkuhuyu yLkufrðÄ rMkrØ {u¤ðe Mkuðk Ãkqhe Ãkkze Au. íku{ Aíkkt Mknfkhe fkÞofhku {wõík {Lku fk{ LkÚke fhe þõÞk íkuLke Mknfkhe MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷Lk, Lkeríkyku ðøkuhuLke Mk{eûkk fhðe sYhe Au. Mknfkhe f]r»k rÄhký- xqtfe, {æÞ{ yLku ÷ktçke {wËíkLkwt- {kxu nk÷Lkwt rºkMíkheÞ {k¤¾wt fux÷u ytþu yLkwfq¤ Au ! ¾hu¾h íkuLkkÚke ¾uzqíkLku rÄhký {kU½wt Ãkzu Au íkku yuf s MktMÚkk {khVíku ºkýuÞ «fkhLkwt rÄhký ¾uzqík {kxu ðÄw VkÞËkfkhf çkLke hnu fu fu{ ? (nòhe fr{xeLke rLk{ýqf). Mknfkhe f]r»k rÄhkýLkwt f]r»k ÃkuËkþLkk ðu[ký MkkÚku Mktf÷Lk þõÞ Au fu fu{ ? íku çkkçkík{kt Ãký rhÍðo çkUf yLku Mknfkhe MktMÚkkyku ðå[u ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe øksøkúkn [k÷íkku hÌkku (økúk{ rÄhký Mkr{ríkLke ¼÷k{ý- 1954). Lkkøkrhf rðMíkkh{kt LkkLkk fËLkk økúknf Mknfkhe ¼tzkhkuLku çkË÷u {kuxk rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMko yÃkLkk çkòh fu MkwÃkh {kfuox þY fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk ykðe. ykðk MxkuMko{kt økúknfLku yuf s MÚk¤uÚke çkÄe sYhe [eòu ¾heËe þfu, Ãkhtíkw Ãkrhýk{u çktLku «fkhLkk ¼tzkhku yÚkofk¤ fu Mkuðk÷ûke çkLke þõÞk LkÚke. ¾kLkøke XufuËkhkuLkk nkÚk{kt ¼tzkhku sðk {ktzâk Au. MknfkhLkk rMkØktíkku MkLku 1937{kt ½zkÞkçkÄk Ëuþkuyu yÃkLkkÔÞk. íku{kt ðkhtðkh MktþkuÄLk Úkíkwt hÌkwt Au yLku íku {wsçk VuhVkhku Ãký Úkíkkt hÌkkt Au. 1967{kt VuhVkh ÚkÞk çkkË 1995{kt {kL[uMxh {wfk{u yktíkhhk»xÙeÞ Mknfkhe Ãkrh»kËu Lkðk rMkØktíkku ½zâk su yksu y{÷{kt Au. Mknfkhe «ð]r¥kLku rðrþü yku¤¾ ykÃkðk{kt ykðe. Mknfkhe ûkuºku MkhfkhLke ¼køkeËkhe sYhe Au fu, fu{ ? yk «&™ yksu Ãký

rððkËkMÃkË hÌkku Au. (økúk{ rÄhký íkÃkkMk Mkr{rík- 1954). Mknfkhe «ð]r¥kLku MðrLk¼oh çkLkkððk nðu ßÞkhu ÃkhMÃkh MknkÞfkhe Mknfkhe {tz¤eykuLkku fkÞËku ykXuf hkßÞku{kt y{÷{kt ykÔÞku Au íÞkhu Mkhfkhe ¼køkeËkheLkku ykøkún hk¾ðku yMÚkkLku Au, yLkwr[ík Au. Mkhfkhe ¼køkeËkhe MkkÚku íkuLke Ãkqðoþhíkku, çkkuzo WÃkh «ríkrLkrÄyku, rçkLksYhe rLkÞtºkýku yLku fux÷ef çkkçkík{kt MkhfkhLke ‘Ãkqðo{tsqhe’ Ãký ykðu suÚke Mkhfkhe ¼køkeËkhe ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík yLku rð[khMkhýeLkk Mkt˼o{kt ykðfkhËkÞf LkÚke s. s{oLke{kt [k÷íke ‘huVeÍLk ÃkØrík’Lke {tz¤eyku h[ðk {kxuLke Ãkqðoþhík yu níke fu, {tz¤eykuLkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e þfu íkuðe rLkckðkLk, Ãkhøksw, rLk:MðkÚko, Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe sYhe çkLke hnuþu. yk yøkíÞLke þhík ¼q÷e sðkE Au yLku MÚkkrÃkík rníkku yLku MðkÚkeo Lkuíkkyku {tz¤eyku WÃkh fkçkq økw{kðe çkuXk Au. Ãkrhýk{u MkÇÞkuLkwt þku»ký [k÷w s hÌkwt Au.

WÃkh sýkðu÷ yLkuf yrLkrùíkíkkyku, ¾k{eyku, rðMktðkrËíkk yLku Lkfkhkí{f Ãkrhçk¤kuLku fkhýu ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥k yks MkwÄe Mkk[ku yLku ÍzÃke rðfkMk MkkÄe þfe LkÚke. Mk¼kMkËkuLku MktÃkqýoÃkýu þku»ký{wõík çkLkkðe þfe LkÚke yLku yLkuf «fkhLke fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. Mknfkhe MktMÚkkykuLkk yufMkku ð»koLkk Mkt[k÷Lk Ëhr{ÞkLk Mkt[k÷fku fkuE WÃkÞkuøke çkkuÄÃkkX þeÏÞk LkÚke. «ð]r¥kLkk ¼krð rðfkMk {kxu fkuE Lk¬h ykÞkusLk fhe þõÞk LkÚke. hkßÞkuLke Mkhfkhku yLku Mknfkhe fkÞofhku îkhk yðLkðk «Þkuøkku, «kusuõxku yLku yrLkýkoÞf ÃkrhÂMÚkrík Mkíkík [k÷w hÌkk Au. WÃkhkuõík nfefíkkuLkku Mðefkh fheyu íkku Ãký yuf ðkík [ku¬Mk Au fu, - Mknfkhe «ð]r¥k þkïík, Mkíkík yLku fkÞ{e Au. ¼khík suðk Ëuþ {kxu ‘Mknfkhe «ð]r¥kLkku fkuE s rðfÕÃk LkÚke.’ - LkkLkk {kýMkku yLku rLkçko¤ ðøkoLkk ÷kufkuLkk Wíf»ko {kxu Mknfkhe «ð]r¥k yuf{kºk {kæÞ{ Au. - þkneÃkt[ (hkuÞ÷ fr{þLk-1929)Lkwt

rðÄkLk “òu Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ sþu íkku økúk{eý ¼khíkLke yuf {kºk ykþk rLk»V¤ Lkeðzþu.” yksu Ãký yk rðÄkLk ¼khík {kxu Mkk[wt Ãkzu Au. - økúk{ rÄhký Mkr{rík (økkuhðk÷k fr{xe1949)Lkwt rðÄkLk Ãký yksu ½ýwt s «Míkwík Au. íkuLku ÞkË fhe íku WÃkh {LkLk fheyu. “Mknfkhe «ð]r¥k rLk»V¤ økE Au, Ãkhtíkw íku MkV¤ Úkðe s òuEyu !” Mk{kÃkLk : ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥k 1904{kt þY ÚkÞk çkkË yufMkku Mkkík ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ íkçk¬k yLku rðrðÄ fxkufxe{ktÚke ÃkMkkh ÚkE [qfe Au. Mknfkhe «ð]r¥kLke MktøkeLkíkk, yMkhku, «ðknku yLku rðfkMkLkk íkçk¬k íku{ s ykŠÚkf MkwÄkhkLke yMkhku Mknfkhe fkÞËk yLku Mknfkhe MktMÚkkLkk Mkt[k÷Lk WÃkh hnuðk Ãkk{e Au. ËuþLkk LkkLkk, Mke{ktík økheçk ¾uzqíkku {kxu Mknfkhe «ð]r¥kLke þYykík LkkLkk ÃkkÞk WÃkh fhðk{kt ykðe suÚke ¾uzqíkkuLku økheçke, {w~fu÷eyku yLku þku»ký{ktÚke çknkh ÷kðe þfkÞ. yk{ Aíkkt ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kyu fux÷ktf ûkuºku yòuz rMkrØyku Ãký nktMk÷ fhe Au yLku y{q÷, RVfku, f]¼fku, {kuxe Lkkøkrhf çkUfku, hkßÞ Mkhfkhe çkUfku, Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk suðkt Mknfkhe MkknMkku yksu ËuþLke Mknfkhe «ð]r¥kLke økrh{k suðkt Au. {kºk f]r»k rÄhkýÚke þY ÚkÞu÷ «ð]r¥k yksu rðrðÄ ûkuºku {kfuo®xøk, nkW®Mkøk, ykiãkurøkf, ¾ktz WíÃkkËLk, zuhe Wãkuøk, VŠx÷kEÍh ðøkuhu ûkuºku LkkUÄÃkkºk «ËkLk fhe hne Au yLku rðïLke MkkiÚke {kuxe «ð]r¥k çkLke [qfe Au. Ãkhtíkw yk rðfkMkÚke Mktíkku»k Lk ÷uíkkt nðu ðirïfefhýLkk Ãkrh«uûÞ{kt «ð]r¥k {kxu fÃkhkt [Zký ykðe hÌkkt Au. Ãkzfkhku Ãký Au yLku íkfku Ãký MkkÚku s ykðe Au. Mknfkhe rðfkMk {kxu Lk¬h ykÞkursík fkÞo¢{, rðrþü ÔÞqnh[Lkk yLku Mk{ŠÃkík Lkuíkkøkehe MkkÚku «kuVuþLk÷ {uLkushkuyrÄfkheyku yLku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkk Mk{LðÞÚke ÃknkU[e ð¤ðk frxçkØ yLku «ríkçkØ ÚkðkLkwt Au.

fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞku ðå[u nheVkE? Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

fuLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u fk{økeheLke çkkçkík{kt nheVkE [k÷u Au, {n¥k{ økuhfkUøkúuMke hkßÞ Mkhfkhku fuLÿLke fk{økehe fhíkkt ykøk¤ Au, ÞkusLkkykuLkkt Lkkýkt ¼÷u fuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLku Vk¤ðíke nkuÞ. rçknkh, {æÞ«Ëuþ, økwshkík, W¥khk¾tz yLku A¥keMkøkZLke rçkLkfkUøkúuMk hkßÞ Mkhfkhku fÕÞkýfkhe ÞkusLkkykuLkk y{÷efhý{kt fuLÿ fhíkkt ðÄkhu Mkkhe heíku Zku÷ Ãkexe hne Au. íkr{¤Lkkzw{kt Mk¥kk økúný fÞko ÃkAe íkwhtík s Mkw©e sÞ÷r÷íkkyu Mkki«Úk{ íkku ðkÞËk yLku ð[LkkuLke ÃkrhÃkqŠík {kxu æÞkLk furLÿík fÞwO Au. su [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk {íkËkíkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu ÷øLk fhLkkhe AkufheykuLku [kh íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk, {rn÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLku ºký {rnLkkLke søkkyu A {rnLkkLke «Mkqrík hòyku, huþLkfkzo ÄkhfLku 20 rf÷kuøkúk{ yLku økheçke hu¾k Lke[uLkk ÷kufkuLku 35 rf÷kuøkúk{ {Vík [kð÷ ykÃkðkLke þYykík fhe Au. ð]ØkuLkk ÃkuLþLk{kt 500Lke hf{Lke ðÄkheLku «rík {kMku 1000 fhe Ëuðk{kt ykðe. økheçkLku ÷øLk MknkÞLke hf{ 20 nòhÚke ðÄkheLku 50 nòh ÚkE økE Au. sÞ÷r÷íkkyu [qtxýe{kt su ð[Lkku ykÃÞkt níkkt íku fuðe heíku Ãkqhkt Úkþu íku «&™kÚko níkku. yøkkW ÿ{wf Mkhfkhu Ãký ÷kufkuLku htøkeLk xe.ðe. ykÃÞkt níkkt. íkr{¤Lkkzw{kt ÷ku¼k{ýe ÞkusLkkykuLkwt y{÷efhýLkku ytrík{ Mk¥kk Ãkqhíkku hÌkku Au. suLke Mkk{u hk»xÙeÞ Ãkkxeoyku ðk{ýe Mkkrçkík ÚkE Au. yk «Úkk íkr{¤Lkkzw Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚke. {n¥k{ hkßÞkuLke Mkhfkhku ÞkusLkkyku MktçktrÄík çkkçkík{kt fuLÿ Mkhfkh ðÄw [Ãk¤ Mkkrçkík ÚkE Au. fuLÿ MkhfkhLke yrík {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ‘¾kã Mkwhûkk fkLkqLk’ ¼÷u nsw MkwÄe y{÷{kt ykðu÷ LkÚke. A¥keMkøkZ yLku WzeMkk suðkt hkßÞku{kt íÞktLke Mkhfkhkuyu Ãknu÷uÚke s MkV¤íkkÃkqðof yk çkkçkíku fk{økehe [÷kðe hne Au. A¥keMkøkZ hkßÞ{kt íkku økheçke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku Ëh çku {kMku ykÞkurzLkÞwõík {eXwt {Vík ykÃkðk{kt ykðu Au. fuLÿ MkhfkhLke MkkðosrLkf yLku Mkk{qrnf ykhkuøÞ ÞkusLkkykuLkku

÷k¼ ËuþLkk çkÄkt s hkßÞku{kt nsw MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke. ßÞkhu A¥keMkøkZ yLku hksMÚkkLk Mkhfkh ykðe ykhkuøÞrð»kÞf ÞkusLkkyku ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLke MðÞt íkkfkíkÚke [÷kðu Au. fuLÿ Mkhfkh Ëuþ{kt økheçkku {kxuLke çknw «[krhík {nkí{k økktÄe økúk{eý hkusøkkh økuhtxe ÞkusLkk ¾wË [÷kðe hne Au Aíkkt Ãký yk ÞkusLkkLkk yktÄú«Ëuþ, Íkh¾tz, {nkhk»xÙ, ykMkk{ suðkt hkßÞku{kt çkqhk nk÷ Au, ßÞkhu økwshkík, Ãktòçk, nrhÞkýk yLku W¥khk¾tz hkßÞku{kt hkßÞ MkhfkhkuLke ÔÞÂõíkøkík fk¤SLku ÷eÄu MkV¤ hne Au. fuLÿ MkhfkhLke økúk{eý rðfkMk ÞkusLkkyku, þnuhe rðfkMk ÞkusLkk, ykhkuøÞ ytøkuLke ÞkusLkkyku, Mkk{krsf LÞkÞ ytøkuLke ÞkusLkkyku suðe çknw WÆuþeÞ ¢ktríkfkhe rðfkMk «ýk÷eyku ÃkkhËŠþíkkLkk y¼kðu ¾hk yÚko{kt ÷kuf¼kuøÞ çkLke þfe LkÚke. hkßÞ Mkhfkhkuyu yk s ÞkusLkkykuLkk y{÷{kt ÃkkhËŠþíkk ÷kððk {kxu Mk{ÞMkh ÞkusLkkykuLkwt [ku¬Mk y{÷efhý Lknª ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu íktºk WÃkh Ãkøk÷kt ÷uðk {kxuLkk fkÞËk Ãkzâk Au. fuLÿ Mkhfkh rðfkMk ÞkusLkkyku{kt MkkurþÞ÷ ykurzxLke ðkíkku fhe Au íÞkhu økwshkík, nrhÞkýk, A¥keMkøkZ, {æÞ«Ëuþ yLku rçknkh{kt ÞkusLkk fzf y{÷efhý {kxu yk VUMk÷ku ÷ðkE [qõÞku Au. yuf ð¾ík íkuðku Ãký níkku fu,økwshkíkLkku ¾uzqík yLku ¾uíke

çktLku LkwfMkkLke ¼kuøkðíkkt níkkt íku s økwshkík{kt yksu ¾uzqíkkuLku [ktËe Au. ¾uzqíkkuLke «{w¾ Mk{MÞk ÃkkuíkkLke VMk÷Lku ðu[ðkLke níke, ¾uzqíkLkk ÃkkfLku MkeÄk s ðu[ký {kxuLke «ýk÷e økkuXðe ykÃke Au. fkuLxÙuõx ¾uíkeLku Ãkhr{þLk yÃkkÞ Au suLkk fkhýu Mk{økú ËuþLkku f]r»k rðfkMkËh 2.3 xfk Au ßÞkhu økwshkíkLkku 9.6 xfk Au. s¤ yLku ðes¤eLkku Íçkfkhku MkhfkhLku [{fkðe hÌkku Au. fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhku ðå[u fk{økehe{kt nheVkE [k÷u Au. fuLÿ Mkhfkh hkßÞkuLku Mkíkík yu ðkíkLke [uíkðýe ykÃku Au fu, hkßÞ Mkhfkhku ÞkusLkkykuLkku y{÷ çkhkçkh fhíke LkÚke. hkßÞku yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u MkkMkw-ðnw suðku MktçktÄ ð»kkuoÚke [k÷u Au. ykûkuÃk yLku «rík ykûkuÃk ðå[u Ãký Ëuþ{kt rçkLkfkUøkúuMke hkßÞku{kt hkuz-hMíkk, rþûký, Ãkkýe, ðLk yLku {nuMkq÷e çkkçkíkkuLkku rðfkMk Lkhe ykt¾u òuE þfkÞ Au. A¥keMkøkZ{kt {wÏÞ{tºke h{Lk®MknLke Mkhfkhu h{Lk®MknLke Mkhfkhu rMkVo LkõMk÷ðkË {kxu ÷zðkÚke rðþu»k økheçke rLkðkhý {kxu Ãký ¢ktríkfkhe fË{ WXkÔÞkt Au. çku YrÃkÞu rf÷ku [ku¾k, çkMíkh rsÕ÷k{kt {eXwt yLku [ýk rðíkhý ÞkusLkk MkhMk [k÷u Au. hkßÞLkk rðfkMk {kxu rððuþfkuLku yk{trºkík fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {æÞ«ËuþLke rþðhks®Mkn [kinkýLke yLkuf ÞkusLkkyku Ëuþ¼h{kt [[koLkku rð»kÞ Au. ÷kz÷e÷û{e ÞkusLkk, fLÞkËkLk ÞkusLkk íku{kt Mkk{u÷ Au. ÷kz÷e ÞkusLkk ytíkøkoík Mkhfkh Ëhuf ÃkrhðkhLku «Úk{ ÃkwºkesL{ ð¾íku A {kMk MkwÄe Ëh 6 {rnLku A nòh YrÃkÞkLke hf{ ykÃku Au. økheçk fLÞkyku {kxu Mk{qn÷øLkkuLkku ¾[o Mkhfkh ykÃku Au. ½hMkk{økúe ¾heËðk Mkhfkh {ËË fhu Au. ½hku{kt {sqhefk{ fhLkkhe †eykuLku çkkE fu Lkkufhze Lknª fnuíkkt ËeËe fneLku çkku÷kððkLke ÃkhtÃkhk þY ÚkE Au. økheçk fwxwtçkkuLku Mknkhku {¤e hÌkku Au. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu, fuLÿ MkhfkhLke rðr¼Òk «ktíkkuLke ÞkusLkkykuLkk Mk{ktíkh hkßÞ MkhfkhLke ÞkusLkkyku Ä{kfuËkh heíku [k÷e hne Au. fuLÿ Mkhfkh «[kh{kt xqtfwt Mkkrçkík ÚkÞwt fu hkßÞ Mkhfkhku Zku÷Lkøkkhk{kt ðøkkzðk{kt ÃkkðhÄk Lkeðze Au. ÃkÂç÷fLku íkku fuhe ¾kðk{kt hMk Au, økkux÷k økýðk{kt Lknª.

kk V÷uþ

nurhyux rçk[h MxkuðLkku sL{ y{urhfk{kt økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðLkkhe Lkð÷fÚkk ‘ yLf÷ xkuBMk furçkLk ’Lke ÷ur¾fk nurhyux çke[h MxkuðLkku sL{ 14 sqLk, 1811Lkk hkus y{urhfkLkk fLkuõxefx ¾kíku ÚkÞku níkku. Mkk{krsf Wí¢ktrík «uhLkkhk {n¥ðLkkt MkkrníÞMksofku{kt MxkuðLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mxkuð ßÞkhu Ãkkt[ ð»koLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lkkt {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. økrýík yLku rðrðÄ ¼k»kkykuLkkt yÇÞkMkw Mxkuð 21 ð»koLke ô{hu íku{Lkk rÃkíkkLke MkkÚku ÷uLk rÚkÞku÷kursf÷ Mkur{Lkhe( 1829{kt rðr÷Þ{ ÷uLkLkk Lkk{ ÃkhÚke MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e «urÍçkxhe ÃktÚkLkk ÷kufkuLku rþûký ykÃkíke MktMÚkk) MkkÚku òuzkÞkt níkkt. yk s MktMÚkk{kt fkÞohík fuÂÕðLk yur÷Mk MxkuðLkk Ãkrh[Þ{kt íkuyku ykÔÞkt. Ãkrh[Þ «u{{kt ÃkrhýBÞku yLku çktLkuyu 6 òLÞwykhe, 1836Lkk hkus ÷øLk fhe ÷eÄkt. nurhyux yLku fuÂÕðLkLke Mk{s, þku¾, MkkrníÞ «íÞuLkku ÷økkð Mk{kLk níkku. økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk {kxu íkuyku çktLku frxçkØ níkkt. y{urhfk{kt ykr£fkÚke ¾kMk økw÷k{ku ykÞkík fhðk{kt ykðíkk. y{urhfk{kt íku{Lke ÂMÚkrík yíÞtík ËÞLkeÞ yLku fhwý níke. økw÷k{e«ÚkkLke n[{[kðe ËuLkkhe 14 sqLk 1811 ÃkrhÂMÚkríkyu MxkuðLku ‘yLf÷ xkuBMk furçkLk’ ÷¾ðk {kxu «uÞkO. 1851{kt íku{ýu yk Lkð÷fÚkk ÷¾e, suýu y{urhfkLkk fnuðkíkk MkÇÞ Mk{ksLkk ¢qh [nuhkLku W½kzku Ãkkzâku yLku økw÷k{e«ÚkkLke LkkçkqËe Mkk{u ÷zík ykËhe. yk s Mk{Þøkk¤k{kt yçkúkn{ ®÷fLk y™u yLÞ fux÷kf {nkLkw¼kðkuyu Ãký økw÷k{e«ÚkkLku LkkçkqË fhðk {kxu Mkr¢Þ [¤ð¤ nkÚk Ähe níke yLku yk¾hu y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhk yk «Úkk LkkçkqË fhðk{kt ykðe níke. ðeMk sux÷kt ÃkwMíkfku ÷¾Lkkhkt ÷ur¾fk yLku Mk{ksMkwÄkhf nurhyux çke[h Mxkuð 1 sw÷kE, 1896Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘{iºke ¼kðLkwt Ãkrðºk Íhýwt’

‘In friendship forget what we give, but remember what we receive’ yu÷uõÍkLzh zâw{kyu {iºkeLke ykÃku÷e yk yuf Ãkrh¼k»kk Au. Mkk{kLÞ heíku ÔÞðnkh{kt ykÃkýu çkeòykuLku su ftE ykÃkíkk nkuEyu Aeyu íku [ku¬Mk ÞkË hk¾íkk nkuEyu Aeyu yLku ÷kufku ykÃkýLku su ftE ykÃkíkk nkuÞ Au íkuLku ¼q÷e síkk nkuEyu Aeyu. {iºkeLkku rnMkkçk-rfíkkçk ykLkkÚke ftEf swËku nkuÞ Au. yu{kt WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykÃkýu fhu÷wt fu ykÃku÷wt yu ¼q÷e sðkLkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw ykÃkýu þwt þwt {u¤ÔÞwt, «kó fÞwO íku nt{uþkt ÞkË hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ©ef]»ý yLku MkwËk{kLke ykðe yuf ykËþo {iºke níke. LkkLkÃký{kt MkwËk{k ÃkkMkuÚke ©ef]»ýLku su tfE «u{ yLku ¼Âõík «kó ÚkÞk níkk íku íku{ýu ®sËøke¼h ÞkË hkÏÞk níkk yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu íku «{kýu íkuLku nòhøkýwt fheLku MkwËk{kLku ÃkkAwt ykÃÞwt níkwt. yk heíku SðLk{kt {iºkeLkwt {qÕÞ ½ýwt Ÿ[wt yktfðk{kt ykÔÞwt Au. {iºke yu {kºk ÔÞkðnkrhf fu ÔÞðMkkrÞf MktçktÄ LkÚke. rLk:MðkÚko «u{Lkku yu MktçktÄ Au. íku{kt fkuE s økýíkheLku MÚkkLk nkuíkwt LkÚke. SðLk{kt íkk¤e-r{ºkku yLku Úkk¤e-r{ºkku íkku ½ýk {¤e hnuþu, Ãkhtíkw fxkufxeLkk Mk{Þu íkuyku MkkÚku Q¼k hnuíkk nkuíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku Ãku÷e ytøkúuS fnuðík «{kýu ‘A friend in need is a friend indeed’ sYrhÞkíkLkk Mk{Þu ykðeLku su Q¼ku hne sE MkkÚk ykÃku íku s Mkk[ku r{ºk. ykðk rLk:MðkÚko «u{Lke ykËþo {iºkeLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. [iíkLÞ {nk«¼w ßÞkhu ÃkkXþk¤k{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu íkuyku rLk{kE Ãktrzík íkhefu yku¤¾kíkk níkk. íku{Lkk yuf Ãkh{ r{ºkLkwt Lkk{ h½wLkkÚk níkwt. íkuyku LÞkÞ yLku ËþoLkþk†Lkku yÇÞkMk fhehÌkk níkk. ¼ýðk{kt çktLku ¾qçk íkusMðe níkk. yuf ðkh ÃkqŠý{kLke hkºkeyu íkuyku Lkkifkrðnkh fhðk LkeféÞk íÞkhu rLk{kE Ãktrzíku ÃkkuíkkLkk r{ºk h½wLkkÚkLku Mkh«kEÍ ykÃkðk {kxu Ãkkuíku ÷¾u÷ku LÞkÞþk†Lkku økútÚk çkíkkÔÞku. yk økútÚkLku òuELku h½wLkkÚk rLkhkþ ÚkE økÞku. íkuLkwt fkhý ÃkqAíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ‘íkuýu Ãkkuíku Ãký LÞkÞþk† WÃkh ykðk s «fkhLkku yuf økútÚk ÷ÏÞku Au, Ãkhtíkw nðu {khk yu økútÚkLkwt fkuE {qÕÞ hnuþu Lknª.’ yk Mkkt¼¤eLku ÃkkuíkkLkk r{ºkLku ykïkMkLk ykÃkíkkt rLk{kEyu fÌkwt fu, ‘yuLke íkwt ®[íkk fheþ Lknª. yk {khku økútÚk nwt øktøkkS{kt ÃkÄhkðe Ëô Awt’ yLku yu{ fne Ãkkuíku ÷¾u÷ íku økútÚkLku íku{ýu øktøkkS{kt ÃkÄhkðe ËeÄku. yk heíku rLk:MðkÚko {iºke ¼kðLkwt Ãkrðºk Íhýwt íku{Lkk ÓËÞíkeÚko{ktÚke ðnuðk ÷køÞwt.

Ëuyuþ {kxu çkkçkk-nÍkhu ðÄw ½kíkf fu ¼ú»xk[kh ? fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk Lkef¤u÷k çkkçkk hk{ËuðLke ÷zíkLkwt yk¾hu MkwhMkwrhÞwt ÚkE økÞwt yLku Lkð rËðMk ÷øke WÃkðkMkLkwt Lkkxf fÞko ÃkAe hk{Ëuðu hrððkhu Ãkkhýkt fheLku ÃkkuíkkLke ¼ðkE Mktfu÷e ÷eÄe. ðkÞko Lkk ð¤u yu nkÞko ð¤u yu ykLkwt Lkk{. yk{ íkku hk{Ëuð Lkðe rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk Lku rËÕne Ãkku÷eMku yzÄe hkíku ztzkðk¤e fhe Lku MkíÞkøkún fhðk Lkef¤u÷k hk{Ëuð çkihkLkkt fÃkzkt ÃknuheLku çkihk ðå[u ÷ÃkkE økÞk yu ð¾íku s íku{Lke ¼ðkE Ãkqhe ÚkE økE níke Lku hk{Ëuð W½kzk Ãkze økÞk níkk Lku yk¾k ËuþLku ¾çkh Ãkze økE níke fu çkkçkk y{Úkk y{Úkk íkkuÃk¾kLkk{kt Lkk{ LkkUÄkððk nk÷e LkeféÞk Au. çkkçkkyu yu ð¾íku s Mk{S sðkLke sYh níke fu òu çkwtË Mku økE ðku nkus Mku Lknª ykíke Ãký yu ðkík íku{Lku Mk{òðu fkuý ? rËÕne{kt ík{u ÄkuríkÞwt fkZeLku Lku çkihkLkkt fÃkzkt ÃknuheLku ¼køÞk íku{kt s ík{khe ykçkYLkku Vk÷qËku ÚkE økÞu÷ku Lku yu ÃkAe ftE fhðkLke sYh s Lknkuíke. òufu hk{Ëuðu yu ÃkAe Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðk {Úkk{ý [k÷w hk¾e íku{kt íku{Lkk WÃkðkMkLkwt Lkkxf çkeswt yufkË yXðkrzÞwt ÷tçkkE økÞu÷wt. òufu hk{Ëuð rËÕne{kt su heíku ðíÞko Lku Ãkku÷eMkLkku Mkk{Lkku fhðkLku çkË÷u ¼køke sðkLke çkkÞ÷køkehe íku{ýu çkíkkðe íku ð¾íku s

rËÕne{kt çkuXu÷k fuLÿ MkhfkhLkk {kuðzeyku Mk{S økÞu÷k fu hk{Ëuð ¾k÷e [ýku Au Lku ¼÷u ðkøkíkku ½ýku nkuÞ Ãký íkuLkk{kt Ãkkýe LkÚke. yu ÃkAeÞ rËÕne{kt çkuXkt çkuXkt yu ftEf fX÷k fÞko Lkk fhu yux÷u fuLÿ Mkhfkhu ík{Lku rËÕneÚke WXkðeLku ¼ksÃkþkrMkík W¥khk¾tz{kt ÃkkMko÷ fhe ËeÄu÷k Lku yu MkkÚku s çkkçkk Lku ¼ksÃk çktLku Mk÷ðkE økÞu÷k. çkkçkk rËÕne{kt sELku WÄk{k fhu Lku ÃkkuíkkLku òuýwt ÚkkÞ yu y÷øk ðkík Au Lku ynª ÃkkuíkkLkk Lkkf Lke[u çkuMkeLku WÃkðkMkLkk íkkÞVk fhu yu y÷øk ðkík Au. íkuLkku yLkw¼ð ¼ksÃkLku yuf yXðkrzÞk{kt s ÚkE økÞku. Mkk{u çkkçkkLku Ãký yLkw¼ð ÚkE økÞku fu Ãkkuíku ynª ¾kÄkÃkeÄk rðLkk øk{u íkux÷k WÃkðkMk ¼÷u ¾UåÞk fhu Ãký rËÕne{kt çkuXu÷k ÷kufkuLkk ÃkuxLkwt ÃkkýeÞ nk÷íkwt LkÚke Lku yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku ynª nrhîkh{kt s ÃkkuíkkLke ¾kt¼e ÚkE sþu Lku fkUøkúuMkðk¤k íkuLkk Ãkh Vq÷kuLkku nkh [Zkðe rLkhktíku ½uh sELku Ÿ½e sþu. yk ynuMkkMk ÃkAe çkkçkk yLku ¼ksÃk çktLkuyu MkkÃk Ãký {hu Lknª Lku ÷kXe Ãký íkqxu Lknª íkuðku hMíkku fkZðkLke fðkÞík þY fhe Lku yu fðkÞíkLkk ¼køkYÃku s yufçkksw hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkk {kunLk ¼køkðíku çkkçkkLku WÃkðkMk Mktfu÷e ÷uðk yÃke÷ fhe íkku çkeS çkksw ykxo ykuV r÷®ðøkLkk ©e ©e hrðþtfhu Ãký hk{ËuðLku WÃkðkMk Mk{uxe ÷uðk yÃke÷ fhe. Mkk{u ¼ksÃk Mkhfkhu çkkçkkLke íkrçkÞík çkøkze Au íku{ fne íku{Lku WXkðeLku nkuÂMÃkx÷{kt LkktÏÞk Lku ÃkAe

CMYK

çkÄktyu ¼uøkkt {¤eLku íku{Lku ßÞqMk rÃkðzkðe ËeÄku Lku Erík©e hk{Ëuð fÚkkLkku Ãknu÷ku yæÞkÞ Mk{kó ÚkÞku. hk{Ëuðu Ãkzâk íkkuÞ xtøkze Ÿ[e hk¾ðkLke {kLkrMkfíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt ònuhkík fhe Au fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke ÷zík nsw [k÷w hk¾þu. çkkçkk øk{u íku fnu Ãký ykðe ÷zík ÷zðkLktw íku{Lkwt økswt LkÚke yu yk yuf yXðkrzÞkLke zÙk{uçkkS ÃkAe Mkkrçkík ÚkE økÞwt Au. çkkçkkLkk RhkËk rðþu fkuE þtfk LkÚke Lku yu su {wÆu ÷zðk {ktøku Au íku {wÆk Ãký ËuþrníkLkk s Au íkuLkku RLkfkh ÚkE þfu íku{ LkÚke Ãký ykðe ÷zík {kxu su íkkfkík òuEyu Lku ÷kufku{kt swðk¤ ÃkuËk fÞko ÃkAe íku swðk¤Lku Sðíkku hk¾e MkhfkhLku rËðMkku ÷øke n[{[kðe Lkkt¾ðkLke su ûk{íkk òuEyu íku çkkçkk{kt LkÚke. yu yk ½xLkkLkku çkkuÄÃkkX Au. yu ÃkAeÞ çkkçkkLku ÃkkuíkkLkku yLku «òLkku Mk{Þ çkøkkzðk{kt hMk nkuÞ íkku íku{Lke {hS. çkkçkk Mk{sËkh nkuÞ íkku íku{ýu yk çkÄk WÄk{k Ãkzíkk {qfðk òuEyu Lku ÄtÄk Ãkh æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. çkkfe Mk{sËkhLku MkkLk Lku økÄuzkLku zVýkt suðku ½kx Úkþu. yk ½xLkk¢{u çkkçkkLku ¾wÕ÷k Ãkkzâk íkku Mkk{u fkUøkúuMkLku Ãký ¾wÕ÷e Ãkkze s ËeÄe. fkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkeyku su heíku ðíkuo Au íku òuÞk ÃkAe Mkðk÷ ÚkkÞ fu yk Ëuþ {kxu ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýku ðÄkhu ½kíkf Au fu ÃkAe hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu suðk ÷kufku ðÄkhu ½kíkf Au ? fkUøkúuMk su heíku ðíkuo Au íku

òuíkkt íkku yuðwt s ÷køku fu yk Ëuþ {kxu ¼úük[kh yLku fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýku Lknª Ãký hk{Ëuð y™u yÛýk nÍkhu suðk ÷kufku ðÄkhu ½kíkf Au. yu rMkðkÞ fkutøkúuMk fk¤kt Lkkýkt yLku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkuíkkLke íkkfkík ÷økkððkLku çkË÷u hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu suðk ÷kufku Mkk{u ÷zðk{kt ÃkkuíkkLke çkÄe íkkfkík ðu z Vu s Lknª Lku ? yíÞkhu fkU ø kú u M keyku ¼»xk[kh fu fk¤kt Lkkýkt suðkt Ëq»kýkuLke ðkík Lkef¤u íÞkhu {kut{kt {øk ykuheLku çkuMke òÞ Au Ãký hk{Ëuð fu yÛýk nÍkhu suðk ÷kufku Mkk{u çkku÷ðkLkwt ykðu íÞkhu íku{Lkwt ÷kune WAk¤k {khðk {ktzu Au. fkUøkúuMkeyku hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhu Mkt½Lkk yusLx Au yu QA¤e QA¤eLku fnu Au Ãký {Lk{ku n Lk®MknLke Mkhfkh{kt çkuXu÷k ËÞkrLkrÄ {khLk Lkk{Lkk yuf «ÄkLku Mkhfkhe ft à kLke çkeyu M kyu L kyu ÷ ÃkkuíkkLkk çkkÃkLkku {k÷ nkuÞ íku{ íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku Ëu þ Lke ríkòu h eLku fhku z ku L kku [q L kku ÷økkzâku, çkuVk{ ¼ú»xk[kh fÞkuo yLku Mkhfkhe íkÃkkMk yusLMkeyu {khLkLku Ëkur»kík Xuhðíkku ynuðk÷ ykÃkeLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke ¼÷k{ý fhe íku Ãkºk ËçkkðeLku ðzk«ÄkLk çkuMke økÞk Au. íku {k{÷u yufÃký fkUøkúuMke nhV MkwØkt Wå[khðk íkiÞkh LkÚke. yu ÷kufkuLku hk{Ëuð Mkt½Lkk yusLx Au yu ðkík yuf «ÄkLk fhkuzkuLkku ¼úük[kh fhu íkuLkk fhíkkt ðÄkhu {n¥ðLke ÷køku Au. Mk{s s LkÚke Ãkzíke fu yk {kLkrMkfíkkLku fuðe {kLkrMkfíkk fnuðe.

hk{Ëuð{kt fk¤kt Lkkýkt yLku ¼úük[khLku {k{÷u ÷zík ykÃkðkLke íkkfkík ¼÷u Lkk nkuÞ Ãký yk {wÆk ËuþrníkLkk Au íku Ëeðk suðe [kuϾe ðkík Au yLku yk {wÆu ftEf fhðwt òuEyu íku Ãký MkkV Au. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh Au íÞkhu fkUøkúuMkLke sðkçkËkhe ðÄkhu Au yLku ¾hu¾h íkku ¼úük[khLku LkkÚkðkLke sðkçkËkhe íkuLke s Au íÞkhu fkUøkúuMk yu {kxu s «ÞíLk fhðkLkk çkË÷u ykðe ðkrnÞkík ðkíkku fhu Au íku òuELku yk½kík ÷køku Au. hk{Ëuð fu yÛýk nÍkhu Mkt½Lkk {kýMk Au íkku íkuLkkÚke þwt ÚkE økÞwt ? hk{Ëuð yLku nÍkhuLkk {kýMkku ¼ú»xk[khe Au íkuÚke çkeò ÷kufkuLku Ãký ¼ú»xk[kh fhðkLkku Lku íku{Lku íku{Lke Mkk{u ftE Lknª fhðkLkku ÃkhðkLkku {¤e økÞku ? ík{khk{kt yu íkkfkík LkÚke fu ík{u íku{Lku íkzfu {qfeLku ¼ú»xk[kheyku Ãkh íkqxe Ãkzku Lku fkuEyu fþwt fnuðkÃkýwt s Lkk hnu yuðe nk÷ík fhe Lkkt¾ku ? fkuý hkufu Au ík{Lku ¼ú»xk[kheyku Ãkh íkqxe Ãkzíkkt Lku íku{Lku ÃkktMkhk fhe Lkkt¾íkkt ? Lku hk{Ëuð fu yÛýk nÍkhuLkk {kýMkkuyu fhkuzkuLkku ¼úük[kh fÞkuo nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke Ãký ík{khk{kt fu{ ®n{ík LkÚke ? hk{Ëuðu økkuxk¤k fÞko nkuÞ íkku íku{Lku Ãký ÃkfzeLku Lkkt¾ku su÷{kt Lku nÍkhuLkk {kýMkkuLku Ãký ÃkfzeLku ytËh fhku. ¼÷k {kýMkku, ftEf íkku fhku fu suÚke yk ËuþLke «òLku rðïkMk çkuMku fu ík{u Mkkð LkÃkkrýÞk çkLkeLku çkuMke LkÚke hÌkk Lku ¼ú»xk[kh Mkk{u ÷zðk {ktøkku Aku. ftEf íkku fhku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

{fkLk{kt fuË ÃkrhýeíkkLku çk[kððk þnuhLke {rn÷kyku hMíkk Ãkh ykðe ÃkrhýeíkkLke íkhVuý{kt yk¾e MkkuMkkÞxe

Mkt Ëuþ EBÃkuõx

{Þqhe Ãkh ÚkR hnu÷k yíÞk[kh Mkk{u ÍÍq{ðk {kxu yk{úÃkk÷e MkkuMkkÞxeLkk 99 çktøk÷kLkk ík{k{ hneþku ykøk¤ ykðe økÞk Au. yøkkW Ãký {Þqhe MkkÚku MkkMkrhÞktykuyu {khÃkex fhíkk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu s Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¼÷uLku ÃkkuíkkLkku Ãkrhðkh s {Þqhe {kxu Ëkus¾ çkLke økÞku nkuÞ Ãký MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kðeLku {ÞqheLku Mknkhku ykÃke hÌkk Au.

{Þqhe yLku Ä{uoþ yuf yXðkrzÞwt MkkÚku hnuþu

MkwhíkLkku fwÏÞkík çkwx÷uøkh rVhkuÍ £qxðk÷k ÃkkMkk nuX¤ su÷{kt Äfu÷kÞku

‘ËkY-swøkkh’Lkku fkuB«ku{kEÍ!

Ë{ýÚke økwshkík{kt ËkYLke {kuxkÃkkÞu nuhVuh fhðkLkk økwLkk{kt ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞu÷ku MkwhíkLkk çkwx÷uøkh rVhkuÍ yLkðh £qxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤ hksfkuxLke MkuLxT÷ su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞku Au. MkwhíkLkk çkwx÷uøkh rVhkuÍ yLkðh £wxðk÷k rðYæÄ ð÷MkkzLkk rðrðÄ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt ËkYLke nuhVuh fhðkLkk 7 Úke 8 sux÷k økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk. suÚke ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãke.ykR. ðe.yu. Ãkxu÷u çkwx÷uøkh rVhkuÍLku ÃkkMkk nuX¤ su÷ ¼uøkku fhðk fkøk¤ku íkiÞkh fhíkkt, ze.yuMk.Ãke. ze.çke. ðk½u÷kyu çkwx÷uøkh rVhkuÍ £wxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤ su÷¼uøkku fhðk f÷ufxhLku Ëh¾kMík fhe níke. su ytíkøkoík f÷ufxh Lk÷eLk¼kR Xkfhu ykshkus rVhkuÍ yLkðh £wxðk÷kLku ÃkkMkk nuX¤ hksfkuxLke MkuLxÙ÷ su÷{kt Äfu÷e ËuðkLkku nwf{ fhíkkt íkuLku hksfkuxLke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku níkku.

þnuhLkk Lkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu ykshkus Ãknu÷e s ¢kE{ fku L VhLMk{kt Ãkku í kkLkk ¾kXk{eXk Mð¼kðLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku níkku. íku{ýu Mk¾ík þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu ËkY-swøkkh çkkçkíku fkuE Ãký fkuB«ku{kEÍ [k÷þu Lknª. þnuh{kt fkuE Ãký Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ËkY-swøkkhLkk yœk [k÷ðk òuEyu Lknª. íku{ýu [e{fe s ykÃke ËeËe níke fu òu ykðk yœkyku ÃkfzkÞk íkku ¾ih Lknª. MkkÚku s fk{ fhþku íkku ¼q÷ Úkþu yuðwt Ãký fneLku fk{ fhíkk ¼q÷ ÚkkÞ íkku r[tíkk Lknª fhðkLkw t fneLku Ãkku í kkLkku {] Ë w Mð¼kðLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku. hkfuþ yMÚkkLkkyu çkwÄðkhu Ãkku÷eMk fr{þLkh íkhefu Ãk˼kh Mkt¼kéÞk çkkË çkeò rËðMkÚke hò Ãkh Qíkhe økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{Lkk rðþu yuðku yr¼«kÞ çkktÄe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu íkuyku ¾qçk s Mkg Mð¼kðLkk Au yux÷u su {kuxk ¼køkLkk yrÄfkheyku íku{LkkÚke Ëqh ¼køku Au. [kh rËðMkLke hò çkkË yksÚke nksh ÚkðkLkk níkk. nksh ÚkíkkLke MkkÚku s íku { ýu ¢kE{ fku L VhLMk çkku÷kðe níke. íku{kt þnuhLkk ík{k{ Ãkku ÷ eMk RLMÃku õ xhku Ú ke WÃkhLkk

ð÷Mkkz íkk.13

AuÕ÷k çku {rnLkkÚke {Þwhe íkuLkk MkkMkhk{kt s hnu Au Ãký íku yuf Y{{kt hnuðk {kxu {sçkqh çkLke økR Au. íku òu ½hLke çknkh Lkef¤e òÞ íkku MkkMkrhÞkyku íkuLku íkuLkk fkuR Ãký nf ðøkh çknkh fkZe {qfu íku{ nkuðkÚke íkuýu ½h{kt s ÃkqhkR hnuðwt Ãkzu Au Ëhr{ÞkLk yksu þnuhLke {rn÷kykuyu nkuçkk¤ku {[kðíkk íkuLkk Ãkrík yLku ÃkríkLkk rÃkíkkLkk r{ºkLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. RLMÃkuõxh økkurn÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ä{uoþ yLku {Þwhe ðå[u nk÷ Ãkqhíkwt Mk{kÄkLk fhkððk{kt ykÔÞwt Au. çktLku yuf yXðkrzÞwt MkkÚku hnuþu yLku íku{Lke ðå[uLkk {ík¼uËku Ëqh fhþu íku «fkhLkwt Mk{kÄkLk íku{ýu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt fÞwO Au.

SðLk Lkfo suðwt çkLke økÞwt Au {Lku LÞkÞ yÃkkðku: {Þqhe ËkuZ {rnLkkÚke LkshfuË {Þqheyu xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt fÌkwt níktw fu, ÷øLkLkk Ãknu÷kt Ãkkt[ ð»ko {Lku MktíkkLk Lk ÚkðkLke Vhs Ãkzkíke níke. ÃkAe MktíkkLk Lk Úkíkk 2010{kt xuMx xâqçk çkuçkeLkku rð[kh fÞkuo níkku Ãký íku «ÞkMk rLk»V¤ síkk MkkMkrhÞktyku {Lku ½h{ktÚke fkZe {qfðk RåAu Au. òu nwt ½h{ktÚke çknkh òô íkku ÃkkAe {Lku ½h{kt Lk ykððk ËuðkLkwt fÌkwt Au. {khk Ãkh Lksh hk¾ðk ½h{kt Lke[u {wÏÞ îkh ÃkkMku MkeMke xeðe fu{uhku {wfkÞku Au. n{ýkt íkku MkkuMkkÞxeðk¤k s {Lku {ËË fhu Au. yøkkW íku {kxu {Lku {kh Ãký {khðk{kt ykÔÞku níkku.

yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu fBÃÞwxh RÂLxxâqx y™u Ëðk¾kLkkLkwtw ÷kufkÃkoý fÞwO Mkwhík, íkk. 13

12 rËðMk{kt ÞkLko{kt YrÃkÞk 15Lkku ðÄkhku

MkwhíkLke «ríkrcík Mk{ksMkuðe MktMÚkk yøkúðk÷ rðfkMk xÙMx Mk{ksMkuðk{kt yøkúøkÛÞ MktMÚkk hne Au. Mk{ksLkk MkðkOøke WíÚkkLk {kxu xÙMx frxçkØ Au. xÙMxu yksLkk Mk{ÞLke sYrhÞkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku fBÃÞwxh MkuLxh þY fhþu su ÔÞkÃkkh, hkusøkkheLke árüyu ½ýwt WÃkÞkuøke hnuþu. y™u MkkÚku MkkÚku MðkMÚÞLkk ûkuºk{kt [urhxuçk÷ [urhxuçk÷ Ëðk¾kLkwt þY fhðk{kt ykðþu. íku{kt yLkw¼ðe yLku rLk»ýkík zkuõxhku îkhk W¥k{{kt W¥k{ R÷ksLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. Mk{ksLkku çknku¤ku ðøko yk MkuðkLkku ÷k¼ ÷R þfþu yLku ¼rð»Þ{kt {rzf÷Lke yLÞ MkwrðÄkykuLkku Ãký rðMíkkh fhðk{kt ykðþu. yøkúðk÷ rðfkMk xÙMxu çktLku Mkuðkyku fkuR ¼u˼kð ðøkh WÃk÷çÄ fhkðþu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke yøkúðk÷ Mk{ks îkhk swËk swËk rðMíkkhku{kt Mkk{krsf «ð]r¥kyku íku{s MkuðkfeÞ fk{ku nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkkt Au.

zuLkeÞh 1 sqLkLkk ¼kð 13 sqLkLkk ¼kð 90 r¢BÃk Y.107Úke 108 Y.115Úke 116 80/72 hkuxku Y.116Úke 117 Y.125Úke 127 30/14 r¢BÃk Y.140Úke 145 Y.155Úke 160 30/14 ze.xe Y.150Úke 152 Y.162Úke 165 suLku ÷RLku çkòhLkk {kuh÷Lku yMkh ÚkR Au yLku ¾heËeLkwt «{ký ½xÞwt Au. ÞkLkoçkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ðíkwo¤ku {wsçk, [k÷w {kMkLkk «kht¼Úke ÞkLkoLke ®f{íkku{kt ðÄkhku þY ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt rh÷kÞLMk MkrníkLkkt sqÚkkuyu ÃkeykuðkÞ, yuVzeðkÞ yLku «kuMkMk ÞkLkoLke ®f{ík{kt YrÃkÞk 2Úke 5Lkku ðÄkhku ykÃÞku Au. ßÞkhu Mkku{ðkhu Vhe MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚkkuuyu ÞkLkoLke ®f{ík{kt ðÄkhku ykÃÞku Au. suLke MkeÄe yMkhÚke çkòh{kt ÃkurLkfLkku {knku÷ MkòoÞku Au. çkòh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk {kºk 12 rËðMkLkk yhMkk{kt ÞkLkoLkk rðrðÄ zurLkÞhLke ®f{ík{kt íkçk¬kðkh YrÃkÞk 15 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkR økÞku Au. 90 r¢BÃkLkk ¼kð {rnLkkLkk «kht¼u YrÃkkÞ 107Úke 108 níkk su ðíko{kLk Mk{Þu 15Úke 116 ÚkR økÞku Au. 80/72 hkuxkuLkk ¼kð Y. 116Úke 117 níkk su ðÄeLku YrÃkÞk

Happy Birthday With

Mkku{ðkhu Vhe økkzoLk íkÚkk MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚku ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ykÃÞku „ ÃkeykuðkÞLke ®f{ík{kt ðÄkhkLke Mkh¾k{ýeyu «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkwt «{ký Ÿ[wt „

Mkwhík, íkk.13

fkÃkz {kfuox{kt MkwÄkhku Lkef¤íkk s ÂMÃkLkMko sqÚku ÞkLko-ÃkeykuðkÞLke rft{ík{kt ðÄkhkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe Au. sqLk {kMkLkk «kht¼Úke 13 íkkhe¾ MkwÄe{kt £Lx ÷kRLk yLku MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMko sqÚku ÞkLko ®f{ík{kt íkçk¬kðkh YrÃkÞk 15 MkwÄeLkku ðÄkhku fhe ËeÄku Au.

Mkku{ðkhu Vhe MkufLz ÷kRLk ÂMÃkLkMkou ¼kð ðÄkÞko

økkzoLk sqÚku Mkku{ðkhu rðrðÄ zurLkÞhLkk ÞkLko{kt YrÃkÞk 3Úke 7 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. su{k zexe Vur{÷e{kt 30/14 zexe yLku 20/14 zexeLke rtft{ík{kt YrÃkÞk 7Lkku ðÄkhku fÞkuo Au. ßÞkhu yLÞ zurLkÞh rtft{ík{kt YrÃkÞk 3Lkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. Lkðk ðÄkhk {wsçk 30 r¢BÃk YrÃkÞk 167.50, 68 r¢BÃk YrÃkÞk 127.50Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk Au.

«u{ hkXkuz 14-06-2010

{kuzLko ÷kRV-MxkR÷ íkÚkk stfVqz-VkMxVqz fÕ[h sðkçkËkh

Mkwhík íkk.13

hkþe ËuMkkE 14-06-2007

neLkk siLk 14-06-2002

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

125Úke 127 ÚkR sðk ÃkkBÞk Au. ßÞkhu 30/14 r¢BÃk yLku 30/14 zexeLkk ¼kð{kt íkku YrÃkÞk 20 MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 30/14 r¢BÃkLkk ¼kð YrÃkÞk 140Úke 145Lke MkÃkkxeyuÚke ðÄeLku YrÃkÞk 155Úke 160Lke MkÃkkxeyu Ãknktu[e sðk ÃkkBÞk Au. òýfkhku {wsçk {rnLkk Ãknu÷ktLkk LkehMkíkkLkk {knku÷{kt ÂMÃkLkMko sqÚkkuyu íku{Lkk Ã÷kLx þxzkWLk fÞko níkk ßÞkhu ½ýkyu {uRLxuLkLMk{kt {qfÞk níkk. suLku fkhýu WíÃkkËLk ½xâwt níkwt. ßÞkhu íkksíkuh{kt rz{kLz Lkef¤íkk WíÃkkËLk ðÄkhðkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. Ãkthíkw, ðíko{kLk Mk{Þu fkheøkhkuLke ¾ut[ hnuíkk ÞkLkoÃkeykuðkÞLkk WíÃkkËLk{kt ¾kMk fkuR ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. suLku fkhýu ÞkLkoLkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze

yøkkW økúu fkÃkzLkk ¼kð Lke[k níkk. íkksuíkh{kt ¾heËe Lkef¤íkk økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw çkeS íkhV ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. suLkk fkhýu økúu fkÃkzLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷ku MkwÄkhku ÄkuðkR sðk ÃkkBÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkk fkhýu ðeðMkoLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. su{ýu Ÿ[k {Úkk¤u ÞkLkoLke ¾heËe Ãkh çkúuf ÷økkðe Au. yk Mktòuøkku{kt økúu fkÃkzLkk ¼kð ðÄðk Aíkkt ðeðMko LkwfMkkLkeLke rMÚkrík{kt {wfkÞk Au.

{rn÷kykuLku hõíkËkLkÚke ðtr[ík hk¾íke ykÞLkoLke {kuxe WýÃk „

ykÞw»k yLkksðk÷k 14-06-2004

ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkh¾k{ýe

ykðíke fk÷u rðï¼h{kt rðï hõíkËkíkk rËLk Wsðkþu. rLkÞr{ík hõíkËkLk fhe Mkk{krsf W¥khËkrÞíð rLk¼kðíkk hõíkËkíkkykuLkku yk¼kh ÔÞfík fhðk Ëh ð»kuo yk rËLk WsðkÞ Au. fkuRÃký íktËwhMík ÔÞÂõík hõíkËkLk fhe þfu Au. yk rËLku ðÄw Lku ðÄw ÔÞÂõíkykuLku hõíkËkLk {kxu ykøk¤ ykððk sLkòøk]rík fkÞo¢{ku Úkfe yÃke÷ fhkR Au. òu fu, yºku [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu fw÷ hõíkËkLk{kt ÃkwÁ»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷k ½ýe ÃkkA¤ Au. Ëhuf ûkuºku ÃkwÁ»k Mk{kuðze çkLke hnu÷e {rn÷kyku þheh{kt ykÞLkoLke WýÃkLku fkhýu {nkËkLk hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke. {rn÷kyku hõíkËkLk {kxu òøk]ík nkuðk

Aíkkt þkherhf Mk{MÞkLku fkhýu hõíkËkLkÚke ðtr[ík hnu Au. Mkwhík hõíkËkLk fuLÿ yLku rhMk[o MkuLxhLkk MkwÃkrhLxuLzLx zku. LkhuLÿ ðMkkðzkyu sýkÔÞwt fu, hõíkËkLk ytøku ÃkwÁ»kkuLke {kVf {rn÷kyku{kt Ãký òøk] r ík Au . {rn÷kyku Ãký WíMkkn¼uh hõíkËkLk fhðk fuBÃkku{kt

rðï hõíkËkíkk rËðMk ÃknkU [ e òÞ Au . Ãkht í kw þkherhf Mk{MÞkLku fkhýu íkuyku hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke. íku { ýu sýkÔÞw t fu , {rn÷kyku hõíkËkLkÚke ðtr[ík hnu Au íku {kxu {n¥ðLkwt fkhý þheh{kt ykÞLkoLke WýÃk Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt Ëh 10{ktÚke 8 {rn÷k{kt ykÞLkoLke WýÃk sku ð k {¤u Au . ykÞLko L ke WýÃkLku fkhýu {rn÷kyku hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke. su {kxu ÷kRVMxkR÷ yLku ¾kuhkf sðkçkËkh Au. zku. ðMkkðzkyu W{uÞwO fu, «ðíko{kLk

Mk{Þ{kt {rn÷kyku {kuzLko çkLke økR Au. ykÄwrLkf ÷kRV-MxkR÷ yÃkLkkððk{kt íku{s stfVq]z-VkMxVqzLkk fÕ[h{kt {rn÷kyku f{òuh çkLke økR Au. íku{Lkk þheh{kt ÞkuøÞ Ãkku»kfík¥ðÞwõík ¾kuhkf síkku LkÚke. suLku fkhýu íkuykuLkt ðsLk ykuAwt yLku þheh{kt ykÞLkoLke WýÃk ðíkkoíkk {rn÷kyku hõíkËkLk fhe þfíke LkÚke. ÷kufMk{Ãkoý hõíkËkLk fuLÿLkk zku. «Vw÷ rþhkuÞkyu sýkÔÞwt fu, nk÷Lke {kuxk¼køkLke Þwðíkeyku{kt ykÞLkoLke WýÃk òuðk {¤u Au. rÃkÍk, çkøkoh, [kRrLkÍLkk s{kLkk{kt ÞkuøÞ Ãkku»kýûk{ ¾kuhkf Lkrn {¤íkk ÞwðíkeykuLke íkrçkÞík fÚk¤e Au. yk WÃkhktík «Mkqrík ð¾íku Úkíke Mk{MÞk íkÚkk yrLkÞr{ík {krMkf Ãký sðkçkËkh Au. hõíkËkLk ytøku {rn÷kyku Ãký òøk]rík íkku Au s Ãkhtíkw þkherhf íkf÷eVLku fkhýu íkuyku yk {kLkðeÞ fkÞoÚke ðtr[ík hne òÞ Au.

yuõMkkRÍ yrÄfkheykuyu rðhkuÄ fkÞo¢{ ÃkkAku ¾UåÞku Mkwhík íkk. 13 xÙktMkVh Ãkkur÷Mke ytøku MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yLku MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk økúwÃk-çke økuÍuxuz yLku LkkuLk økuÍuxuz yrÄfkheykuLke y{wf {ktøkýeykuLkku Mðefkh ÚkÞk çkkË yrÄfkheykuyu Ähýkt yLku rðhkuÄ fkÞo¢{ ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku níkku. rð¼køkeÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÍkuLk{kt s xÙktMkVh {kxu yrÄfkheykuLke {køkýe yuõMkkRÍ rð¼køk {kxu Mðefkhðk{kt ykðe Au íku{s fMx{ rð¼køk {kxu økwshkík ÍkuLk{kt xÙktMkVh {kxu Lkðe Ãkkur÷Mke yLkwMkkh s fkÞoðkne Úkþu. nðu çkË÷eLkk Lkðk ykuzoh LkSfLkk rËðMkku{kt s òhe ÚkR sþu íkuðe Mkt¼kðLkk rð¼køkeÞ Mkqºkkuyu ÔÞõík fhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [eV fr{þLkh îkhk ÷køkw fhðk{kt ykðLkkh Lkðe xÙktMkVh Ãkkur÷MkeLkku rðhkuÄ LkkUÄkðíkkt MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yLku fMx{ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu 3S sqLkÚke fr{þLkhLke rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh yLku ½hýkt fkÞo¢{ þY fÞko níkk.

WÄLkk {økËÕ÷khkuzLkk yu {fkLk{kt MkkuMkkÞxeðkMkeykuLkku Ãký nÕ÷ku

nfefík {wsçk, {Þqhe yLku íkuLkk Ãkrík Ä{uoþ 1999{kt ÷øLkøkú t r ÚkÚke òu z kÞk níkk. íku y ku L kk 12 ð»ko L kk ÷øLkSðLk Aíkkt MktíkkLk Lk Úkíkkt MkkMkw-MkMkhk, Ãkrík îkhk Mkwhík íkk.13 ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fhkÞwt níkwt. yøkkW MktíkkLk Lk ÚkðkLku AuÕ÷k çku {rnLkkÚke yuf s Y{{kt Lksh fuË Úkðk {kxu fkhýu Ãkrík, MkkMkw-MkMkhk MkkÚku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR {sçkqh çkLku÷e WÄLkk {økËÕ÷khkuzLke ÃkrhýeíkkLku çk[kððk níke. ðÄw{kt, økÞk ð»kuo fuLkuzk xkuhuLxkuÚke Ãkhík ykðu÷k {kxu yksu þnuhLke {rn÷kyku hMíkk Ãkh Wíkhe ykðe níke. MkMkhk LkøkeLk ÷kz yLku MkkMkw Ë{Þtíke ÷kzu ðÄw ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Lkkhe Mkthûký øk]nLkk [uh{uLk MkkMkrhÞktykuLkk ºkkMk Mkk{u yLku fr{xe {uBçkMko, yrLkMk yøkkW {Þqheyu Ãkku÷eMk MktMÚkkLkk fkÞofhku íku{s VrhÞkË yLku fkuxo{kt fuMk fÞkuo MkkuMkkÞxeðkMkeyku yk Au. òufu, AuÕ÷k ËkuZ ÃkrhýeíkkLkk MkkMkrhÞk{kt {rnLkkÚke MkkMkrhÞktykuyu ½qMke økÞk níkk yLku íkuLku çktÄ íkuLku yuf Y{{kt LkshfuË Y{{ktÚke çknkh fkZe níke. hk¾e Au. yk çkkçkíkLke hMíkk Ãkh Wíkhu÷e þnuhLke òýfkhe {¤íkkLke MkkÚku s {rn÷kykuLke hý[tze suðwt yksu Lkkhe Mkthûký øk]nLkk YÃk òuRLku íku{Lkk [uh{uLk YÃkkçkuLk þkn MkkMkrhÞkyku heíkMkhLkk MkrníkLkk íku{Lkk fr{xe z½kR økÞk níkk yLku {uBçkh íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk íÞkhçkkË ík{k{Lku yLku MkeÄk s yk Ãkku÷eMkMxuþLk ÷R sðkÞk 29 {u 2011Lkk hkus MktËuþ{kt «rMkØ ynuðk÷ ÃkrhýeíkkLkk {fkLk{kt ½qMke níkk. WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz ÃkhLkk økkÞºke {trËh LkSfLke økÞk níkk. íku{Lku òuRLku yk¾e MkkuMkkÞxe su ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk{úÃkk÷e MkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lktçkh-30{kt Ãknu÷k {ÞwheçkuLkLkk Ãk¾zu Au íku {rn÷kyku Ãký çknkh ykðe økR {k¤u ykðu÷k Y{{kt LkshfuË 33 ð»keoÞ {Þqhe ÷kz níke yLku íku{ýu {ÞwheLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu ½hLke çknkh fkZe ½hLke çknkh Lkef¤e òÞ yuLke hkn òuðkR hne Au. níke. „

xurhrVf xÙkrVf : þnuh{kt xÙkrVfLkwt ¼khý hkusuhkus ðÄíkwt òÞ Au. ¾kMk fheLku xÙkrVf rð¼køk{kt Vhs çkòðíkk fux÷kf fkuLMxuçk÷ku ðknLkkuLkwt rLkÞ{Lk fhðkLku çkË÷u {kºk hkufze fhðk{kt s ÔÞMík nkuðkLku fkhýu ðkhtðkh xÙkrVfò{Lkk á~Þku òuðk {¤u Au. Mkku{ðkhu Mkðkhu yXðk÷kELMk rðMíkkh{kt yk «fkhu xÙkrVfò{ ÚkE síkkt ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku òuðk {¤e níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

7

MkuL[wheÞLk hõíkËkíkkykuLkwt yksu MkL{kLk

Mkwhík: þnuh{kt MkkiÚke ðÄw ð¾ík hõíkËkLk fhLkkh 10 sux÷k ÔÞÂõíkyku íku{s 10 nòhÚke ðÄw hõíkLke çkkux÷ yufºk fhLkkh MktMÚkkykuLku ykðíke fk÷u þuhËe÷ økwshkík yuðkuzoÚke y{ËkðkË ¾kíku MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk yuðkuzo økwwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷kS, {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yLku ykhkuøÞ«ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt yuLkkÞík fhkþu. su{kt Mkwhík{kt 100Úke ðÄw ð¾ík hõíkËkLk fhLkkh rðh÷ sheðk÷k, ¼økehÚk sheðk÷k, yûkÞ ¼rsÞkðk÷k, rfhex økktÄe, røkheþ økktÄe, LkhuLÿ økktÄe, {nuþ xu÷h, zku. {wfuþ søkeðk÷k, zku. «Vw÷ rþhkuÞk, Þkuøkuþ Zª{h Mkrník fwÕk 125 hõíkËkíkkykuLktw MkL{kLk fhðk{kt ykðLkkh Au. ßÞkhu hõíkËkLk rþrçkh fhe 10,000Úke ðÄw hõíkLke çkkux÷ yufºk fhLkkh MktMÚkkykuLku Ãký yk «Mktøku MkL{kLk fhðkLkk Au. su{kt Mkwhík{ktÚke f{¤ f÷çk [urhxuçk÷ xÙMx, [ktÕ÷k øk÷e Þwðf {tz¤ íkÚkk zeyu[yu{yuMk yuMkkurMkÞuþLkLku Ãký þuhËe÷ Au.

CMYK

Mkwhík,íkk.13

yrÄfkheykuLku nksh hnuðkLkwt níkwt. hkfuþ yMÚkkLkkLke yk Ãknu÷e ¢kE{ fku L VhLMk níke. ík{k{ yrÄfkheyku L ke Lksh yk fkuuLVhLMk{kt níke. fkhý fu nk÷{kt Mkw h ík{kt Vhs çkòðíkk yrÄfkheyku { kt ¾q ç k s yku A k

Ãknu÷e ¢kE{ fkuLVhLMk{kt ík{k{ yrÄfkheykuLku Ãkku÷eMk fr{þLkhLke [e{fe ÷kufkuLke VrhÞkËkuLku íkkífkr÷f rhMÃkkuLMk ykÃkðkLke Mkq[Lkk íku{ýu yrÄfkheykuLku ykÃke yrÄfkheykuyu íku{Lke MkkÚku Lkkufhe fhe Au. ‘VMxo RB«uþLk RÍ ÷kMx RB«u þ Lk’ yu LÞkÞu ík{k{ yrÄfkheyku L ke Lksh yMÚkkLkkLke Mkq[Lkkyku Ãkh níke. yÃku û kk {w s çk s fr{þLkhLku ík{k{ yrÄfkheyku L kku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞk çkkË ÃkkuíkkLke ðkík þY fhe níke. íku{ýu MÃkü þçËku{kt fne ËeÄwt níkwt fu ËkY-swøkkh çkkçkíku nðu fkuE fkuB«ku{kEÍ [k÷þu Lknet. xqtf{kt

íku{ýu økŠ¼ík Rþkhku fhe ËeÄku Au fu suLke nË{kt yk çkÄw [k÷þu íkuLke rðÁØ rþûkkí{f fkÞoðkne Úkþu. MkkÚku s íku{ýu yuðwt Ãký fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký çkLkkð çkLku, ¾kMk fheLku þheh MktçktÄe çkLkkð çkLku íÞkhu íku çkLkkðLku økt¼ehíkkÚke ÷ELku íðrhík rhMÃkkuuLMk ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke níke. íÞkhçkkË íku{ýu ík{k{ RLMÃkuõxhku MkkÚku yuf ÃkAe yu f ðkíkku fheLku íku { Lkk rðMíkkhLke ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko fhe níke. WÃkhktík íku{Lkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãkku÷eMk MxÙuLÚk yLku sYrhÞkík rðþu rðøkíkku {u¤ðe níke. WÃkhktík þnuhLkk [ku¬Mk rðMíkkhku{kt ¾kMk «fkhLkk økwLkkyku çkLkíkk nkuÞ Au íkuLkk rðþu Ãký rðøkíkku {u ¤ ðe níke. MkkÚku ÃkkuíkkLkku {]Ëw Mð¼kðLkku Ãký Ãkrh[Þ ykÃkíkk nku Þ íku { ýu ík{k{ yrÄfkheykuLku fÌkwt níkwt fu òu fk{ fhþku íkku ¼q÷ku Úkþu yux÷u Úkkuze-Úkkuze ¼q ÷ ku L ke yMkh fk{ Ãkh Ëu ¾ kðe òuEyu Lknet. fk{ fhþku yLku Úkkuze ¼q ÷ ÚkkÞ íkku fkt E ðkt Ä ku Lknª. Mkk{kLÞ heíku ¢kE{ fkuLVhLMk ËkuZ f÷kf [k÷u Au Ãkht í kw hkfu þ yMÚkkLkkLke yk Ãknu ÷ e ¢kE{ fkuLVhLMk nkuðkÚke [kh f÷kf MkwÄe [k÷e níke.

swøkkhLke õ÷çkLkk Ëhkuzk fuMk{kt ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz

fíkkhøkk{{kt swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMkLkk Ëhkuzk, 14 swøkkhe ÍzÃkkÞk

[kufçkòh ÂMÚkík z¬k ykuðkhk LkSf [k÷íke swøkkhLke õ÷çk Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze hkufzk YrÃkÞk 6.42 ÷k¾ fçksu fhe ykX sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMk{kt õ÷çkLkk Mkt[k÷f «fkþ {kAe Mkrník yksu ðÄw ºkýLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh R. hkÄkr¢»ýLkLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ºký rËðMk Ãknu÷kt z¬k ykuðkhk LkSf [k÷íkk yuf swøkkhÄk{ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. ynª çkktÄðk{kt ykðu÷k yuf ÍqtÃkzk{kt ykX sýk swøkkh h{e hÌkk níkk íku ík{k{Lke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ynª Ëhkuzku ÃkzíkktLke MkkÚku s õ÷çkLkku Mkt[k÷f Vhkh ÚkR økÞku níkku. yk fuMkLke íkÃkkMk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh økR fk÷u yk fuMk{kt {B{wLke ÄhÃkfz çkkË yksu Ãkku÷eMku ðÄw ºký sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yksu Mkktsu LkkLkÃkwhk {kAeðkz ¾kíku hnuíkk õ÷çkLkk Mkt[k÷f «fkþ {kAeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke yk WÃkhktík yk fuMk{kt Ãkku÷eMku W{uþ yLku sufeLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. Wå[ yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðu÷e fkÞoðkneÚke çku LktçkhLkk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuyu xÃkkuxÃk íku{Lkk ÄtÄk çktÄ fhe ËeÄk níkk.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku ðnu÷e Mkðkhu LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt AkÃkku {kheLku íÞkt swøkkh h{íkk 14 híLkf÷kfkhkuLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke swøkkhLkk hkufzk YrÃkÞk yLku Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 49420 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo Au. ÃkeykE rðLkÞ þfw÷yu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ÄLk{kuhk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ykðu÷ {økLkLkøkh{kt ykðu÷ LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx ^÷ux Lkt. 402{kt hnuíkku h{uþ ðu÷S hkð÷ çknkhÚke swøkkheyku çkku÷kðeLku swøkkh h{kzu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVLkk fkuLMxuçk÷ ðk÷S nrzÞk, {Lkkus Ãkkxe÷, Þkuøkuþ, søkËeþ yLku [tËw ðøkuhuyu LktËLkðLk yuÃkkxo{uLx{kt h{uþ hkð÷Lkk ^÷ux{kt AkÃkku {khíkk íÞktÚke h{uþ WÃkhktík swøkkh h{ðk ykðu÷k híLkf÷kfkhku sÞtíke Ëuðhks MkhðiÞk, hk{S {kunLk f÷MkrhÞk, yLke÷ ðÕ÷¼ hkð÷, Ãkhuþ økkuðÄoLk fkAr¤Þk, hsLkefktík rMktn yk{r÷Þk, ¼qÃkík ðu÷S hkð÷, {wfuþ ¼e¾k «òÃkrík, [tÿfktík ðehS ðkuhk, ½w½k suXk ¼hðkz, {Lke»k zkÌkk Ãkh{kh , Lkhuþ økku®ðË çkkhiÞk, {nuþ nehk {kÁ yLku ykrþ»k søkËeþ {fðkýkLku ÃkfzeLku íku{Lke ÃkkMkuÚke Ëkð ÃkhLkk hkufzk YrÃkÞk, ytøk ÍzíkeLkk YrÃkÞk yLku 11 Mku÷VkuLk {¤eLku fw÷ 49420 YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

{rnÄhÃkwhk{kt swøkkh h{íkk 11 nehk Ë÷k÷ku ÍzÃkkÞk Mkwhík,íkk. 13

íkeLkÃk¥keLkku swøkkh [k÷e hÌkku níkku þnuhLkk {rn½hÃkwhk sËk¾kze íÞkhu Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu {rnÄhÃkwhk rðMíkkh{kt rþðykrþ»k rçk®Õzøk{kt yLku zeMkeçke Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku ^÷uz ¼kzu hk¾eLku [k÷íkk swøkkh ¾kLkk Ëhkuzk Ãkkzíkk 11 swøkkheyku™e WÃkh yksu {rn½hÃkwhk yLku ½hÃkfz ÚkE níke. ÃkfzkÞu÷k ykhkÃkeyku{kt fktrík ze.Mke.çke. Ãkku÷eMku MktÞwõík heíku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{íkk 11 nehkË÷k÷ fuþð Ãkxu÷, ðkze÷k÷ nkh[t˼kE hk, çk¤ðtík swøkkheykuLku ÍzÃke {nuþ WVuo søøkk þuXu ðku ¼økðkLk ¼híkeyk, Ãkkzâk níkk. íku{s swøkkh h{kzðk yíkw÷ Ãkw¾hks siLk, Mkðk÷k¾ hkufzk yLku 11 {kuçkkE÷ {¤eLku sËk¾kze{kt ^÷ux rËLkuþ ¼kuøke÷k÷ þkn, yþkuf fw÷ 1,36,301 ¼kzu hkÏÞku hrMkf÷k÷ {nuíkk, rf{tíkLkku {wË÷ {k÷ «rðý ™khkÞý Ãkqòhk, {kunLk÷k÷ só fÞkuo níkku. çkLkkðLke ze.Mke.çke. îkhk «kÃík rh¾ð[tË siLk, h{ý÷k÷ y{e[tËS rðøkíkku {wsçk swøkkh h{kzðk {kxu siLk íkÚkk [fw¼kE yíkw÷¼kE Ãkxu÷Lke {nuþ WVuo søøkku {wÂõík÷k÷ þuX ( Ãkku÷eMku ½hÃkfz fhe níke. íku{s W.ð. 36 hnu. 706 ÷ðfwþ yuÃkkxo. swøkkh h{ðk yLku h{kzðkLkk fuMk{kt {fLkS ÃkkfoLke çkksw{kt yzksý)yu økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe rþð ykrþ»k rçk®Õzøk{kt yuf ^÷ux níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k çku ¼kzu hkÏÞku níkku. su{kt yksu hkºku ËMk rËðMkÚke Mkwhík Ãkku÷eMk þnuh¼h{kt ðkøÞkLkk Mkw{khu ËMk swøkkheykuLku swøkkh h{e hnu÷k ÷kufkuLku ðeýe çkku÷kðe hkufzLkku ÃkkLkkt WÃkh ðeýeLku Ãkfze hne Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLku þhíke òuzký ykÃkðk NSUILke hsqykík

Mkwhík, íkk. 13

ÞwrLkðŠMkxe{kt Lkðe fku÷uòuLku «ðuþ Lknª Vk¤ððkLkk rMkÂLzfuxLkk Xhkð Mkk{u yuLkyuMkÞwykE îkhk rðãkÚkeoykuLkk rník{kt fku÷uòuLku þhíke «ðuþ Vk¤ððkLke {køkýe ÚkE Au. yk {wÆu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhíkk «{w¾ sÞuþ ËuMkkE, rníkuþ MkkuMkk, ¼kðuþ hçkkhe íku{s yLÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷uòuLkk òuzkýLke «r¢Þk yuf ð»koÚke [k÷w nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe îkhk rð÷tçk fhkÞku Au. çke.fku{., çke.çke.yu. yLku çke.Mke.yu.Lkk «kuMÃkufxMko{kt Ãký yk fku÷uòuLkkt Lkk{ ËþkoðkÞk nkuðk Aíkkt nðu «ðuþ Lknª Vk¤ððkLkku Xhkð fhkíkk {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku «ðuþðtr[ík hnuðkLkku ¼Þ Au. yk WÃkhktík íkk. 23{eLkk hkus rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku Ãký rðãkÚkeoykuLku «ðuþ fE heíku {¤þu yu çkkçkík MÃkü LkÚke. yk Mktòuøkku{kt sqLkk rzrðÍLkku{kt yurVr÷ÞuþLk Ve ÷uðkE nkuÞ íkku þhíke «ðuþ Vk¤ððkLke {ktøkýe ÚkE Au.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

yurzþLk÷ f÷uõxh fûkkLkk 40 ¼úük[kh îkhk ykðf VkusËkhe økwLkku yrÄfkheykuLke Mkk{qrnf çkË÷e „

„ ík{k{

rsÕ÷kyku{kt yrÄf rLkðkMke f÷uõxhLke søkkyku yÃkøkúuz fhkR

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík Mkhfkhu 40 økwshkík MkLkËe Mkuðk fûkkLkk yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷eyku fhe Au. yk yrÄfkheyku{kt yrÄf f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su{kt Mkkihk»xÙ Mkrník 26 rsÕ÷kyku{kt yurzþLk÷ hurzMkuLx fr{þLkhLke søkkyku yÃkøkúuz fhe íÞkt rLk{ýqfku yÃkkR Au. yuf MkkÚku ÚkÞu÷e Mkkøk{xe çkË÷eykuLku fkhýu íktºk{kt yLkuf íkforðíkfo þY ÚkE økÞk níkk. Ërûký økwshkíkLke ðkík fheyu íkku økktÄeLkøkhLkk zu.fr{. [qtxýe Ãkt[ çke.fu. fw{khLku yrÄf rLkðkMke f÷ufxh LkðMkkhe íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. sÞkhu su.ykh. zkuzeÞkLku yrÄf rLkðkMke f÷ufxh íkkÃke yLku Ãke.çke. çkúñ¼èLku ð÷MkkzLkk ykh.ze.Mke. çkLkkðkÞk Au. Lkk{ fu.fu. ËqÄkík ykh.S. økkurn÷ yu.çke.økkuh ze.yu. þkn yu{.çke. Ãkxu÷ yuMk.çke. Ãkxu÷ ykh.fu. hkXkuz ykh. rLkLkk{k su.yu[.rºkðuËe su.fu. økZðe ze.çke. {nuíkk ze.yuLk. {kuËe yu.ðe. rþLkkuSÞk Mke.Ãke. rLk{k ykh.fu. Ãkxu÷ ðe.yu. ðk½u÷k çke.fu.fw{kh su.ykh. zkurzÞk yu.su. þkn Mke.yu{. [kðzk Ãke.çke. Xkfh ykh.yu[. ðk÷ yu{.su. X¬h ykh.çke. çkkhz yu.Ãke. {nuíkk Ãke.çke. çkúñ¼è yu{.ykh. {u½k ykh.S. ¼÷uhk çke.Ãke. [kinký yu{.yu. Ãktzâk S.Mke. ðk½u÷k yuMk.yu{. {kuËe ykh.S. rºkðuËe Ãke.yu÷.Mkku÷tfe yu.ðe. ðkZuh yu.çke. Ãkh{kh ze.çke. hunðkh su.çke. Ãkxu÷ yu.çke. çkkøkw÷

nk÷Lke søkk f÷uõxh, íkku÷{kÃk rzhuõxh, zeykhzeyu, fåA ykuyuMkze, xÙkLMÃkkuxo fr{þLkh, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, Ãkkxý òuRLx yu{ze, ÃkeSðeMkeyu÷, hksfkux rzhuõxh, zeykhzeyu, ¼kðLkøkh yrÄf f÷uõxh (Mktf÷Lk), ¾uzk yrÄf f÷uõxh (Mktf÷Lk) ¼Y[ rzhuõxh, zeykhzeyu, ÃkkuhçktËh zeÃkeyku, ËknkuË òu.fr{., {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk, økktÄe. ykuyuMkze, Syu{çke, økktÄeLkøkh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, sqLkkøkZ MkeRyku, Yzk, hksfkux yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, {nuMkkýk yuÂõÍ. ykurVMkh, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷, y{. zu. fr{., hkßÞ [qtxýe Ãkt[, økktÄeLkøkh zeyu{Mke, hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk y. rLkÞk{f, hkusøkkh rLkÞk{f f[uhe, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, sqLkkøkZ yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, hksfkux yuÂõÍ. ykurVMkh, yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, MkkçkhfktXk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykuÚkkurhxe, ðwzk, ðzkuËhk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ðzkuËhk yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ð÷Mkkz yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, MkwhuLÿLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, ykýtË yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ¼kðLkøkh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, ò{Lkøkh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, fåA «kusuõx yuzr{Lk, xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLk, MkkuLkøkZ Mkr[ð, MÃkkuxTMko ykuÚkkurhxe, økktÄeLkøkh sLkh÷ {uLkush, Lkkøkrhf ÃkwhðXk, økktÄeLkøkh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, y{hu÷e «kusuõx yuzr{rLk., xÙkÞçk÷ Mkçk Ã÷kLkT, hksÃkeÃk¤k Mkûk{ yrÄfkhe, økwshkík ÃkuxÙkuLkux, økktÄeLkøkh yrÄf f÷uõxh, Mktf÷Lk, Mkwhík rzhuõxh, zeykhzeyuMk, økktÄeLkøkh

çkË÷eLkwt MÚk¤ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, y{ËkðkË yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, y{hu÷e yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, hksfkux yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Ãkkxý yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, MkwhuLÿLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, çkLkkMkfktXk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¾uzk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¼Y[ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ¼kðLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ËknkuË yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, økktÄeLkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh ò{Lkøkh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, sqLkkøkZ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, fåA yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, {nuMkkýk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Ãkt[{nk÷ yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, LkðMkkhe yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, íkkÃke rzhuõxh, zeykhzeyu, y{ËkðkË yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ÃkkuhçktËh yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ykýtË yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Lk{oËk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, MkkçkhfktXk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, Mkwhík yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ðzkuËhk yrÄf rLkðkMke f÷uõxh, ð÷Mkkz y.f÷uõxh, ½wz¾h Ãkkfo, Mkw.Lkøkh rzhuõxzh, zeykhzeyu, fåA rzhuõxh, zeykhzeyu, ¼kðLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, Ãkkxý rzhuõxh, zeykhzeyu, sqLkkøkZ rzhuõxh, zeykhzeyu, ËknkuË rzhuõxh, zeykhzeyu, økktÄeLkøkh rzhuõxh, zeykhzeyu, ykýtË rzhuõxh, Ãkt[kÞíke hks, sqLkkøkZ Mkr[ð, çkktÄfk{ {sqh fÕÞký çkkuzo «kusu.yuzr{., xÙkÞçk÷ Ã÷kLk, hksÃkeÃk¤k [eV yuÂõÍ.ykuÚkkurhxe, ðwzk, ðzkuËhk «kusu.yuzr{., xÙkÞçk÷ Ã÷kLkT, MkkuLkøkZ.

fh[kuhe, økuhfkÞËuMkh Lkkýwt zk{ðk MkhfkhLke fðkÞík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

fh[kuhe yLku økuhfkÞËuMkh Lkkýwt zk{ðk {kxuLke fðkÞíkYÃku Mkhfkh ÷kt[, ¼úük[kh yLku {Lke ÷kuLz®høk suðk økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhk ykðfLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤ VkusËkhe økwLkku (r¢r{Lk÷ ykuVuLMk) çkLkkððk rð[khe hne Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yÛýk-fuLÿ

Au yLku ÷kufÃkk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ðzk«ÄkLkLku Lknª Mk{kððkLkwt Ãkøk÷wt MkhfkhLke ‘ÃkeAunX’ Mk{kLk Au. fusheðk÷u fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt Mkhfkh Ãkkuíku s ÷kufÃkk÷ nuX¤ ðzk«ÄkLkLku ÷kððk íkiÞkh níke íÞkhu nðu Mkhfkhu y[kLkf Þw-xLko þk {kxu ÷eÄku Au íku Mk{òE hÌkwt LkÚke. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku ¼qíkfk¤Lke ÞkË yÃkkðíkk fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLku Ãkkuíku s íku{Lku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {ÞkoËk nuX¤ ÷kððkLke ¼÷k{ý fhe níke. yux÷wt s Lknª ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke zÙk®^xøk fr{xe{kt Mk{krðü ºký «ÄkLkkuyu ¼qíkfk¤{kt Ãký yk ¼÷k{ý fhe níke. ð»ko 2001{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk íkhefu «ýð {w¾hSyu ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ÷kððk ¼÷k{ý fhe níke, suLku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu {kLÞ hk¾e níke. WÃkhktík fkÞËk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuR÷e yLku øk]n «ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Ãký ¼qíkfk¤{kt yk «fkhLke ¼÷k{ýku fhe Au íÞkhu Mkhfkhu y[kLkf Þw-xLko þk {kxu ÷uðku Ãkzâku íku çkkçkík Mk{òíke LkÚke. òýeíkk ðfe÷ «þktík ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLkk ÷kufku ðkhtðkh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økúkLxuz þk¤k

MkkÚku {¤eLku íku{ýu Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. su{kt huýwfk {rý÷k÷ [kiÄhe yLku WÄLkkøkk{Lkk fku¤eðkz ¾kíku hnuíkk þk¤kLkk rMkrLkÞh õ÷kfo Mkwhuþ Xkfkuh¼kR r{†e YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. Mkhfkh íkhVÚke økúkLx {¤íke nkuðk Aíkkt zkuLkuþLk W½hkðíke þk¤k Mkk{u ÷kt[-Áþðík rðhkuÄe þk¾kyu «Úk{ ð¾ík s fkÞoðkne fhe Au. íku{Lke fkÞoðkneÚke yLÞ þk¤kLkk Mkt[k÷fku{kt

yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au fu, “økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhk ÚkÞu÷e ykðfLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤ VkusËkhe økwLkk íkhefu ðøkeof]ík fhðk{kt ykðþu. fk¤kt LkkýktLkwt Ëq»ký zk{ðk yLku fk¤k LkkýktLkku ÔÞkÃk hkufðk ytøkuLkk Ãkøk÷kt Mkq[ððk Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e yuf Mkr{ríkyu xuõMk ÷kì ðÄw fzf çkLkkððkLkk {wÆk Ãkh rð[khýk fhe níke.” økuhfkÞËuMkh †kuíkku îkhk ÚkÞu÷e ykðfLku ykðfðuhk Äkhk nuX¤ Mkk{kLÞ heíku rËðkLke økwLkku (rMkrð÷ ykuVuLMk) økýðk{kt ykðu Au. suLkk

îkhk ÚkÞu÷e ykðf VkusËkhe økwLkk íkhefu ðøkeof]ík ÚkR þfu íku{ Au íku †kuíkku ytøku yrÄfkheyu fÌkwt fu yk †kuíkku{kt ÷kt[, ¼úük[kh, ykíktfðkË, LkkfkuorxõMk yLku {Lke ÷kuLz®høk îkhk ÚkÞu÷e ykðf Mkk{u÷ nkuR þfu Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, yk †kuíkku îkhk ÚkÞu÷e ykðf ‘VkusËkhe økwLkk’ íkhefu ðøkeof]ík ÚkÞk çkkË yÃkhkÄeykuLku ÞkuøÞ Mkò fhkðe íku{ýu fw{køkuo fhu÷e f{kýeLkk Lkkýkt fçksu fhðkLkwt fh Mk¥kkðk¤kyku {kxu Mkh¤ çkLke sþu. fh[kuheLku VkusËkhe økwLkku økýðkLkku

{wÆku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk (Mkeçkezexe)Lkk Lkuík]íð nuX¤Lke Wå[ MíkheÞ Mkr{rík îkhk rð[khkÄeLk Au. Mkr{ríkyu fk¤kt LkkýktLkku WËT¼ð yLku ÔÞkÃk íku{ s rðËuþ{kt Úkíke íkuLke økuhfkÞËu xÙkLMkVh hkufðk 6 {rnLkkLke ytËh MktçktrÄík fkÞËkyku{kt VuhVkhku Mkq[ððk ykËuþ fÞkuo Au. fh MktçktrÄík økt¼eh økwLkkykuLkk rfMMkk{kt sYhe Ãkøk÷kt ¼hðk {kxu Mkhfkhu rzhuõxhux ykuV RLkf{ xuõMk (r¢r{Lk÷ RLðuÂMxøkuþLk)Lke Ãký h[Lkk fhe Au.

Lkkøkrhf Mk{ksLkk yktËku÷LkLku ÷kufþkne rðhkuÄe økýkðe hÌkk Au. Mkhfkh îkhk ÷kufþkneLke fE Ãkrh¼k»kk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íku çkkçkík Mk{òíke LkÚke. ¼úük[kh Mkk{u ÷kufku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLÞk Au íku çkkçkík MkhfkhLku ¾íkhLkkf ÷køkðk ÷køke Au. Ëhr{ÞkLk yÛýkLke xe{Lkkt rLkðuËLkLkk f÷kfku çkkË s fkUøkúuMkLkk «ðfíkk {rLk»k ríkðkheyu yÛýk nÍkhu, ¼ksÃk yLku ykhyuMkyuMk Mkk{u nw{÷k fhíkk nÍkhuLku ‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkðíkkt fÌkwt níkwt fu ÷kufþkneLku MkkiÚke {kuxwt òu¾{ rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkhku íkhVÚke Au. íkuyku nÍkhuLku ‘rçkLk[qtxkÞu÷k Mkh{w¾íÞkh’ økýkðu Au íkuðk ÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk sðkçk{kt ríkðkheyu fÌkwt níkwt fu {U yuf Mkk{kLÞ çkkçkík sýkðe Au. {U fkuRLkwt Lkk{ ÷eÄwt LkÚke. íku{ýu nÍkhuLke xe{ Ãkh ‘®nMkf ¼k»kk’Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku yLku íkuyku ËuþLkk rðæðtMkf ík¥ðku îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e M¢eÃx ðkt[e síkk nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. {rLk»k ríkðkheyu yÛýkLke xe{Lkk RhkËkyku Ãkh «&™ WXkÔÞk níkk yLku ríkðkheyu yÛýkLke xe{Lku ðuÄf «&™ku fÞko níkk yLku MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktykuLkku çk[kð fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yÛýkLkk rð[kh ÷kufþkne rðhkuÄe Au. yufçkksw íkuyku {kLku Au fu, ËuþLkk Mkk{kLÞ {íkËkhku þhkçkLke çkkux÷Lkk çkË÷u íku{Lkku {ík ðu[e {khu Au. çkeS

çkksw íkuyku ÃkkuíkkLku yu s Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «ðfíkk íkhefu økýkðu Au. fkUøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu, yÛýk ðkhtðkh ¼q¾ nzíkk¤Lke Ä{fe ykÃku Au. òu yÛýkLku ÃkkuíkkLke ðkík ðkMíkrðf nkuðkLkku rðïkMk nkuÞ íkku MktÞwõík Mkr{ríkLke çkuXf{kt íkfo {khVíku MkhfkhLku ÃkkuíkkLke ðkík {kLkðkLke Vhs fu{ Ãkkzíkkt LkÚke.

÷ku¾tzuyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSLkk [~{ktLke [kuhe yòÛÞk þ¾Mkku îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo fhkR nþu, Ãkhtíkw [kuhe ytøku yk©{ðkMkeykuLku òý yksu íkuyku økktÄeSLke ðMíkwykuLke MkkVMkVkR fhe hÌkk níkk íÞkhu ÚkR níke. økktÄeSLke yLÞ ðMíkwyku Mkwhrûkík Au. økktÄeSyu 1936{kt Mkuðkøkúk{ yk©{Lke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku íkuyku íÞkt s hnuíkk nkuðkÚke Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk©{ fkUøkúuMkLkwt {wÏÞk÷Þ Ãký hÌkwt níkwt. sw÷kR, 1942{kt ytøkúuòu rðhwØLkku ‘¼khík Akuzku’ Xhkð Mkuðkøkúk{ yk©{ ¾kíku s ÃkMkkh ÚkÞku níkku. 1946{kt ËuþLkk fux÷kf ¼køkku{kt h{¾kýku hkufðk Lkef¤u÷k økktÄeS íku ÃkAe õÞkhuÞ yk©{{kt ÃkkAk Vhe þõÞk Lknkuíkk. íku{Lkk su [~{ktLke yk©{{ktÚke [kuhe ÚkR Au íku [~{kt íku{Lkkt ÃkwºkðÄq rLk{o¤kçkuLk økktÄeyu yk©{Lku ËkLk{kt ykÃÞk níkk. rLk{o¤kçkuLk SÔÞk íÞkt MkwÄe yk yk©{{kt s hÌkkt níkkt. Ëhr{ÞkLk, ðÄko rsÕ÷kLkk yuMkÃke yuMk. yu{. ðk½{khuyu íku{ýu Mkðkhu yk©{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku Mk{økú Mktfw÷Lkwt RLMÃkuõþLk fÞwO níkwt.

Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku Au.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk

íÞkt MkwÄe fku÷uòuLku þhíke «ðuþ Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw rMkÂLzfux MkÇÞkuyu Mkt[k÷fkuLku Mkkt¼éÞk Lk níkk ßÞkhu fw÷Ãkríkyu rLkýoÞ ytøku rMkÂLzfux MkÇÞkuLku s hsqykík fhðk {kxu sýkÔkeLku ¾ku ykÃke ËeÄku níkku. yk{ yøkkW rðþu»k Mk¥kkLkk WÃkÞkuøk{kt ÃkkAe ÃkkLke Lknª fhLkkh fw÷Ãkríkyu Ãký rLkr»¢Þíkk ˾kðe níke, ßÞkhu «&™ WÃkÂMÚkík fÞko çkkË ¼ksÃk þkMkfku Ãký yksu ÞwrLkðŠMkxe{kt VhõÞk Lk níkk suLku fkhýu Mkt[k÷fkuLke Lkkhksøke çkuðzkðk Ãkk{e níke. {n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, yk fðkÞík {kºk MkwhíkLke fku÷uòu Ãkqhíke Mker{ík nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au yLku Mkwhík çknkhLke Aêwt ÃkøkkhÄkuhý Lknª ykÃkíke fku÷uòu{kt «ðuþ fkÞo [k÷e hÌkwt nkuðkLke [[koyu Ãký yk[kÞkuo{kt òuh Ãkfzâwt níkwt.

nðu økwshkíkLkk

rÃkrzÞkrxÙrþÞLk, yuLkuMÚkurxf, ÃkuÚkku÷kursMx MkrníkLkk ík{k{ Âõ÷rLkf÷ rzrMkÍ {kxuLkk ÃkkuMx

CMYK

Mk÷{kLk¾kLk

fhe níke fu, {qÕÞktfLkLke «r¢ÞkLke þYykík fhíkkt Ãknu÷kt ELf{xuõMk yuõxLke f÷{ 143 (2) nuX¤ VhrsÞkík økýkíke LkkurxMk íkuLku ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. Mk÷{kLk Mkk{u ykExe rð¼køku fhu÷e fh[kuheLke yÃke÷Lku Auðxu nkEfkuxuo Lkfkhe fkZe Au.

ðÄkoLkk Mkuðkøkúk{

økktÄeSLke yLÞ ðMíkwykuLke MkkÚku íku{Lkk [~{kt Lknª nkuðkLkwt yk©{ðkMkeykuLku yksu {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. ðhMkuËnkzu ºkýuf ÷k¾ rðrÍxMko Mkuðkøkúk{ yk©{Lke {w÷kfkíku ykðu Au yLku økktÄeSLkk [~{ktLke [kuhe òuøkkLkwòuøk yk©{Lke MÚkkÃkLkkLkkt 75 ð»koLke WsðýeLkk MkÃíkknu s «fkþ{kt ykðe Au. yk©{Lkk BÞwrÍÞ{{kt økktÄeLkk ÃkuLk MxuLz, çkkÚkY{ çkúþ MkrníkLke ðMíkwyku «ËþoLkkÚkuo hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkuðkøkúk{ yk©{Lkk {uLkush ykfkþ økúußÞwyux yÇÞkMk¢{ku 2Úke 3 ð»ko{kt ¼ýe þfþu. hkßÞLkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fçkqÕÞwt fu, ‘økwshkíkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk rLk»ýkíkkuLke yuf xe{u {nkhk»xÙ sRLku yÇÞkMk fÞkuo Au. {nkhk»xÙ{kt AuÕ÷k yufMkku ð»koÚke yk heíku fkuMko [k÷u Au yLku íkuykuyu su ÃkkuxLko Ãkh yÇÞkMk¢{ku þY fÞko Au íku Ãký yu{MkeykR Lkðe rËÕneLkk suðk s Au. økwshkík{kt íkçkeçkkuLke ¼khu ¾U[ Au yLku yu{ze íkÚkk yu{yuMk zkuõxhkuLke íkku 60 xfk søkk ¾k÷e Au. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞ{kt Lkðe {urzf÷ fku÷uòu þY fhðkLkk íkku «ÞkMkku [k÷w s h¾kþu. Ãkhtíkw {nkhk»xÙLke ÃkuxLko yuðe Au fu íÞktLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku, huVh÷ nkuÂMÃkx÷ku, ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Ãký ykðk yÇÞkMk¢{ ¼ýkðeLku íkçkeçk íkiÞkh fhe þfkÞ Au. íÞkhu økwshkík{kt íkku yu{ze yLku yu{yuMkLke 500Úke ðÄkhu søkk ¾k÷e Au íku ¼hðk{kt ykðk fkuMko MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkR þfþu. yk rËþk{kt y{u «ÞkMkku þY fÞko Au yLku xqtf Mk{Þ{kt yk {kxu Mkhfkh fkuMko, Lkerík rLkÞ{ku ðøkuhu íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt ykøk¤ ðÄþu.’ økwshkík {urzf÷ ÃkeS rzÃ÷ku{k

{wtzu ¼ksÃk Akuze

{ík¼uËkuLkk Ãkøk÷u økkuÃkeLkkÚk {wtzu ¼ksÃk Akuze hÌkk nkuðkLke yxf¤ku íkus çkLke Au. økkuÃkeLkkÚk {wtzu økRfk÷u fkuMko{kt nk÷Lke ÂMÚkríkyu VeLkwt Äkuhý Úkkuzwtf Lke[wt hnuþu fu{ fu hkßÞLke nkuÂMÃkx÷ku, huVh÷ nkuÂMÃkx÷kuLkk s {k¤¾kLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfþu. yux÷wt s Lknª ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku yux÷u fu 50 ÃkÚkkheÚke ðÄkhu {kuxe nkuÂMÃkx÷ ykðk fkuMko þY fhðk {kxu {kLÞ økýkþu. yux÷u hkßÞ{kt íkçkeçkkuLke su ¾U[ Au íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt yk fkuMko MkkiÚke ðÄkhu WÃkÞkuøke Úkþu yLku ºkýuf ð»ko çkkË íkçkeçkkuLke ¾U[ yu ¼qíkfk¤ çkLke þfþu. yk ÃkeS rzÃ÷ku{k fkuMko{kt rzÃ÷ku{k 2 ð»ko yLku Vu÷kurþÃk 3 ð»koLkku yÇÞkMk¢{ hnuþu. yk fkuMko yu{MkeykRLku Mk{fûk s hnuþu. Vhf yux÷ku hnuþu fu íku økwshkík îkhk {kLÞíkk «kó fhþu. økwshkík{kt çku ð»ko{kt 600Úke ðÄkhu çkuXfku {tsqh Úkþu økwshkík{kt {urzf÷ ûkuºku Lkðe fku÷uòu þY fhðk {kxu «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au yLku hkßÞLkku rðãkÚkeo ynª s hneLku ¼ýe þfu íkuLkk {kxu Mkhfkh, rðhkuÄÃkûk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku fuLÿeÞ {tºkk÷Þku Mk{ûk ðkhtðkh hsqykíkku fhe ðÄwLku ðÄw {urzf÷ çkuXfku {tsqh ÚkkÞ íku {kxu «ÞkMk fhe hÌkk Au. íkuLkk fkhýu íkksuíkh{kt s yu{MkeykR

rþðMkuLkkLkk yuÂõÍõÞwrxð «urMkzuLx WØð XkfhuLku {éÞk çkkË yksu AøkLk ¼wsçk¤Lku {éÞk níkk yLku çktLku Lkuíkkykuyu ÷øk¼øk yuf f÷kf MkwÄe çkuXf fhe níke. WÃkhktík {wtzu 10{e sqLku íku{Lkk sqLkk r{ºk yLku fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lku Ãký {éÞk níkk. ð»ko 2008{kt {wtçkR yuf{Lkk «{w¾ íkhefu økzfheLkk xufuËkh {Äw [ðkýLke rLk{ýqf çkkËÚke {wtzu yLku økzfhe ðå[u {ík¼uËku ðæÞk níkk. íku Mk{Þu {wtzuLkk rðhkuÄLkk Ãkøk÷u økzfheyu ÃkeAunX fhíkkt [ðkýLkk MÚkkLku {wtzuLkk ðVkËkh økkuÃkk÷ þuèeLke rLk{ýqf fhðe Ãkze níke. íkksuíkh{kt Ãkqýu yuf{Lkk «{w¾ íkhefu ðÄw yuf ð¾ík {wtzuLkk ðVkËkh Þkuøkuþ økkuøkkðk÷uLkk çkË÷u økzfheLkk xufuËkh rðfkMk {ÚkfheLke rLk{ýqf Úkíkkt çktLku ðå[uLkk {ík¼uËku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. økzfhe yLku {wtzu ðå[u ðÄe hnu÷k {ík¼uËkuLku Ãkøk÷u {wtzu ¼ksÃk Akuzðk rð[khe hÌkkt nkuðkLke yxf¤kuLku çk¤ {éÞwt Au.

Lkux SykuLkk

«ðõíkk hkSð «íkkÃk Ázeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufMk¼k yæÞûk {ehkt fw{khLkk Lkuík]¥ð{kt MktMkËeÞ Vkuh{u íkksuíkh{kt ÷tzLk{kt ðuMx r{rLkMxhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu rçkúrxþ MktMkË{kt rðïLkk yuf Lkfþk{kt yYýk[÷ «ËuþLku [eLk yLku fk~{ehLku ÃkkrfMíkkLkLkk ¼køk íkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu íÞktLkk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk yk çkkçkíku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yøkkW íku{ýu òÃkkLkLkku «ðkMk fÞkuo níkku íÞkhu Ãký íÞktLkk {tºkk÷Þ{kt yk s «fkhLkku Lkfþku òuðk {éÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký Mkhfkhe rð¼køkku{kt yk «fkhLkk LkfþkykuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkÄk s Lkfþkyku LkuþLk÷ ßÞkuøkúkuVe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ¼ksÃku rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk yk {wÆku WXkÔÞku níkku, Ãkhtíkw Mkhfkh yk çkkçkíku «rík¼kð ykÃkðk{kt rLk»V¤ økR Au. Ázeyu fÌkwt níkwt fu Mkhfkhu LkuþLk÷ ßÞkuøkúkuVe Mkk{u yk {wÆku WXkððku òuRyu. îkhk ¼qsLke 150 çkuXfku Ãkh «ðuþLku {tsqhe ykÃkðk WÃkhktík Mkku÷k {urzf÷ fku÷usLke 150 çkuXfLku {tsqhe ykÃke Au. ßÞkhu fuLMkh {urzf÷ fku÷usLke Ãký 150 çkuXf {tsqh ÚkR Au. økkuºke MkrníkLke fux÷ef Ëh¾kMíkku nk÷ rð[khkÄeLk Au. yk ÂMÚkrík{kt ð»ko 2011 yLku 2012 Ëhr{ÞkLk hkßÞLku ðÄw 600 çkuXfku «kó ÚkkÞ yu{ Au.

RLf{xuõMk rð¼køk

zuxkykuLkwt ðurhrVfuþLk fhþu. ÃkuÃkh rhxLko VkR÷ fhðk{kt òu ¼q÷ ÚkR nþu íkku, íkuLku rzrsx÷ MðYÃk{kt ÍzÃkÚke Ãkfze þfkþu. R÷uõxÙkurLkf Vku{uox{kt ík{k{ ykRxe rhxLko ykðe síkkt rhVtzLke «r¢Þk ÍzÃke çkLke sþu yuðku RLf{xuõMk rð¼køkLkku Ëkðku Au.

þnuhLkk yuLkSyku

hkçkrzÞkLku WfkRLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku Au. WfkR zu{Lkk Mkt[k÷Lk çkkçkíku Mkhfkh fux÷e økt¼eh Au íku yk çkkçkíkÚke Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yk ð»kuo Mkwhík{kt Vhe ÃkqhLkwt Mktfx ykÔÞwt íkku yu {kxu hksÞ MkhfkhLke Lkerík s sðkçkËkh hnuþu.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

nShk{kt 10/ 12 ÃkkMk økúußÞwyux yLku BSC fu{uMxÙe òuRyu. 9998677788, ©esÞs÷khk{ rÍ÷ xÙkðu÷Mko çkkçkky{hLkkÚk ði»ýËuðe 7405118192. fk~{eh y{]íkMkh rËÕne ËeðMk 2011157200 SR nShk{kt ITI {uRLxuLMk 15 íkkhe¾ 5 sw÷kR ðøkoLkk {efuLkef÷ rVxh çkuøk{Ãkwhk ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, 2425557R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu. Mkwhík nheþ¼kR 9376196315 9638564821, ÃkkLkðk÷k 2011155839 7405556185. ¼ðkLke MÃku. fuhk÷k, rËðk¤e 2011157206 Tata Docomo xu÷efku÷h- «ðkMk {wÒkkh, Xufze, yu÷uÃMke, 10 Ve{u÷, MkuÕMk fkuðk÷{, rºkðuLÿ{ rËðMk9825253378, yufÍeõÞwxeð- 10 {u÷, 14. f{eþLk. 9427794800. Ãkøkkh+ SR

100% JOBLke CALL CENTER

økuhutxe xÙu®Lkøk

ÃkAe MkwhíkLkkt CALL CENTER{kt ðkŠ»kf Ãkøkkh. 2,50,000 MkwÄe. ORION EDUTECH. DELHI GATE. 9227531234. 2011158702

Require work permit singapore hotels, construction companies skilled non- skilled staff jobs limited contactmoon consulting (indore) 0731-4027365, 3051551 emailmoon.cosulting@yahoo .in 2011158665 Requires plant- incharge and lab chemist minimum 3 years experience experience in oils and fast perfereable apply to cpplbom@gmail.com Fax: 022 67200710 2011158688

òuEyu Au økwshkík Mkhfkh Mkt[kr÷ík ykiãkurøkf íkkr÷{ fuLÿ Mkr[Lk, G I D C, Mkwhík {kxu Centre Incharge Graduatet 3 YearsLkku þiûkrýf ûkuºku {kfuoxªøk íkÚkk MkuLxh Mkt[k÷LkLkku yLkw¼ð ykð~Þf M B A

8866222211 (3888)

2011158041

Wanted Accountant With knowledge of Tally & Msoffice Construction Site Experience Perferred First 9099980002 2011158527

ykurVMkðfo Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{kt 8 ÃkkMkÚke økúußÞwyux 25 Akufhk/ AkufheykuLke ¼híke. 9727014468, 9227374861, 9898446249 (3856)

2011157554

zkÞhuõx

¼híke

RelianceSS Service{kt

Akufhk+AkufheykuLke Ãkøkkh 15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. ykX{eÚke økúußÞwyux. 9726561200 2011158368

2011155652

MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMk ÷õÍhe, {eLkeçkMk, yuMke, xðuhk xuBÃkku xÙkðuÕMk, õðku÷exe ¼kzu {¤þu. 2477661, 9638103711. 2011157509

2011156348

s÷khk{ xÙkðuÕMk (X¬h) 30/7 øktøkkMkkøkh MLkkLk, [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, rË10 28/10 hk{uïh, ríkYÃkrík, fLÞkfw{khe rË-15 huÕðu «ðkMk- 9925839010,

work from home: for huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR nyse listed company MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu parttime/ fulltime {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk (training provided) 5Úke 15000/- f{kyku contact 09819146286, 09540357423, 09820749032 2011156791 09540357534 0265- 2412123 2011143634

2011158921

sÞ hýAkuz xÙkðuÕMk M÷eÃkh çkMk, y{hLkkÚk, ði»ýwËuðe ÷kuLk...÷kuLk..÷kuLk.. nku{÷kuLk nrhØkh MkkÚku W- 20-6 rË{kuøkuos÷kuLk ÍzÃke. 15 {ÄwçkuLk yzksý økk{ 9824844306 2011157170

Úke 5,00,000 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚke Mkwhík {kxu. 9375999222 10000

2011159144

2011153974

CENTER fçkò hMkeË ËMíkkðusðk÷e 12 ÃkkMk, {eÕfík Ãkh «kRðux ÷kuLk xÙuLkªøk çkkË 100% JOB fheþtw. 9638798053 2011158005 GRURANTEE, M/s OM-Financial 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh (Regd.) ORION EDUTECH Services yLku RBI(Regd.) NBFC MAJURAGATEftÃkLke ykÃkuAu ÷kuLk-íkÚkk 9624440044 CALL TRAINING

2011158264

Ãkç÷ef zeÃkkuÍex{kxu MktÃkfo-

Earn Daily Income ðzkuËhk 0265-3012744, part time work limited 8347252378, 83472entry. 9376106000, 52376 yusLx íkÚkk ze÷hþeÃk 9377840664 2011158043 {kxu MktÃkfo-07417844576, fÃkzk WÃkh rzÍkRLk fhðk {kxu 8347219224

rzÍkRLkh

òuRyu

Au.

9537143876, 02612355122 (3851) 2011157359

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷ {kxu çkk¤fku, ÷uzeÍ, ô{h 15Úke 36 yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe 8401455369 2011156022

òuEyu Au ykuÚkkuhkEÍz MkŠðMk MkuLxh {kxu E÷uõxÙkurLkõMk/ hurzÞku, xeðe xufLke~ÞLk ykR.xe.ykR. £uþ/ yLkw¼ðe. MkËøkwYËuð MkŠðMk, yzksý- 9898500618 (3729)

2011153955

òuRyu Au zkLMk xe[h, fhkxu xe[h fkuLxuõx- 9825151889

2011158339

òuRyu Au. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhkyku MkkuVxðuh ftÃkLke{kt sYhe xÙuLkªøk y{kus ykÃkeþwt {kuxh MkkÞf÷ ÃkkuíkkLke nkuÞ íkuLku «Úk{ ÃkMktËøke MkwrLk÷ hkòR- 9904016789 2011158256

òuRyu Au. ÞkLko, ðkuÃkeOøk, LkexªøkLke Vuõxh{kt fk{ fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh, Vexh, nuÕÃkMko, MkwÃkhðkRÍh fkuLxuõx:- YçkY. ç÷kuf Lkt. 120, 121 ©e LkkÚk RLz. yuMxux, yku÷BÃkeÞk øk÷e, Ãkk÷kuË, fe{. 2011158370 Vacancy For Sanskrit Teacher in Std. VIII, IX Contact 9227576806 2011158040

yøkíÞLkwt Mkq[Lk rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

2011159037

62594, 9879341229

2011158002

ðu[ðkLkk Au. 11/ 400, 15/ zçk÷ MkeõðLMk 400 yu÷kRLMk. 9374889337 2011158369

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚ ¼kzu ÷u -ðu[. yþkuf …xu÷9377785719, 9327799918 2011158007

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðk- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. 2011158828 çkkçkkMkktR xTÙkðuÕMk 24/6, fkŠíkf¼kR- 9724477210 2011158058 1/7, 8/7, hkºku MkkÃkwíkkhk rË. yu B çkú k u R zhe {þeLk ÷kux{kt 2 hnuðk s{ðk MkkÚku. / ¼kzu {¤ku. ÷u ð kt ðu [ ðkt 1250/- nu{tík [uð÷e9377769993 {rLk»k¼kR9825112347, MkwrLk÷ {kuËe- 8866380124, LkrðLk¼kR- 9376575001 2011158065 2422532 2011157533 yu B çkú k u R zhe ÷ku x{kt ÷uLkkh fÃk÷xwh 17 swLk (hx2 yuMke / ðu [ ðkt zkuçkrhÞk ÷u ð kt Ãkwþ[uh{kt) MÃkuþeÞ÷ økkuðk ykrþ»k¼kR, {w fuþ¼kR (Úkúe Mxkh rhMkkuxo{kt) MkkÚku {nkçk¤uïh þehze fÃk÷Lkk 9624132242, 14000/- Ãkqò xÙkðuÕMk 9726145842 2011158056 rðsÞ¼kR økkuÃkeþuhe ¼køk¤. yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh9429014100, ðu[Lkkh yïeLk¼kR9016232200 9913787977, þi÷u»k¼kR2011157226 MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk rþzeo, 9825438909, hk{S¼kRþrLkËuð, ºÞtçkfuïh, 9825261330 2011158068 {wÂõíkÄk{, MkÃík©]tøke, MkkÃkwíkkhk, WLkR 1250/- ËeX yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh fxkrhÞk...fxkrhÞk.. G16/6 9974649892, 41, MkexeMkuLxh 992459624730229, 02653259196

Preferred, English, MS Office & Internet knowledge must. Age limit 30 years Salary upto 2 lakh (Two Wheeler must) Call: 8460862887

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe {þe™ ÷u- ðu[, ¼kzu. ½™~Þk{¼kR99251-

WORK FROM ANYWHERE EARN 4000- 40,000/- Month. Computer Based Job. An ISO- 9001- 2008 Certified Company. Aitchd Technologies, þwt ík{u Insurance ÞwLkeðoMkexe {kLÞ Äkuhý Advisor/ MLM ÷ezh Aku? Ph. 0261- 4001090/91, 10/12 ÃkAe rzÃ÷ku{kt zeøkúe- íkku Extra Work fÞko ðøkh 07600030256 www.aitchd.com (3436VuþLk, RLxeheÞh xuûkxkR÷, Extra Income Upto 40) 2011148279 ßðu÷he zeÍkRLkªøk{kt 10,000 {rnLku f{kyku WORK FROM HOME PART/ FULL TIME. yuz{eþLk [k÷w Au. ÷e{exuz þh˼kR- 7567262395 Earn very good money. 2011159352 Mkex ¼xkhhkuz, Mkwhík 0261provided ©e MkktE ðkuxh «w£ªøk Training 2233335 2011158525 ÷efus,Äkçkk, MktzkMk, çkkÚkY{, 09033205207 2011153796

2011146873

2011151730

D-101, Yashplaza

2011157951

yuBƒúkuzhe {þe™ fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷uðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE9898062666, yþkuf¼kE-

2011136732

sÞytçku ßÞkurík»k (çkkhzku÷e)swLkk-òýeíkk ð»kkuoÚkeMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤100%økuhtxeÚke 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk rLkfk÷. nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke, MkkMkw-ðnw nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ðþefhý, {kurnLke, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke. 3rËðMk{kt ËkY-Akuzkðku. A-9 LktËeøkúk{ MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh-ÃkkMku, þk†ehkuz-

þw¼{ rþð{ ßÞkurík»k ¾kuxk ¾[o Lknet ¾kuxk ðkÞËk Lknª 2011157959 yksu {w÷kfkík fk÷u fk{ ÃkríkÃkríLk Ëkuze ykðu «u{e«u{efk rþh Íwfkðu ({qX ðþefhý {÷urþÞk, ËwçkR, RSó MÃku~Þk÷eMx) çkÄkÚke rLkhkþ ðfoÃkh{ex Ãkøkkh- 15000Úke yksu {¤ku nLkeÃkkfo Mkwhík 25000 yusLx ykðfkÞo, 8469666256 9979456474 9974844210

2011144671

2011152871

2011159030

{ktytçku ßÞkurík»k 3- f÷kf{kt ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe Mk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò. 9723851919 2011157254

2011145326

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke sqLkkøkZðk÷u çkkÃkw, rMkÃk÷e y÷{, Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh {nk{kurnLke ðþefhý, fXeLk«u{, {khý{qX, {u÷er¢Þk, Ëuðk{wrfík, çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk MktÃkfo fhku2011145314

{þnwh sÞkurík»k (ð÷Mkkz) 11 f÷kf{kt íkwhtík rLkfk÷ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, økúnf÷uþ, MkkiíkLkÚke Awxfkhku, òËwxkuLkk rðËuþÞkuøk, «u{{kt rLk»V¤íkk, {qZfhýe, ÃkríkÃkíLke ðå[u yýçkLkkð, Äkhu÷e MkV¤íkk {kxu {¤ku.

9726069325

2011158611

yÄkuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{ «u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {qXfhýe 9662944423

2011159080

fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk, ðkÞh{uLk, {kuxh rzðkRLzªøk, ðzkuËhk- 9824252324 S-46, çkuÕSÞ{Mfuðh, 2011158893 rËÕneøkux, hªøkhkuz, Mkwhík 9898984630

2011158786

9586860737

2011157332

hksËþoLk sÞkurík»k 101% økuhtxe 12 f÷kf{kt rLkfk÷ «u{÷øLk, {u÷erðãk, ÷ð«kuç÷u{, ËkY Akuzkððku, {nk{kurnLke, ðþefhý, økwÃíkhkuøk, økwÃíkÄLk, VMkkÞu÷kLkkýkt, rðËuþÞkuøk, rðÍMk{MÞkLkku íkkífk÷ef rLkfk÷. ¼køk¤ [khhMíkk, Mkwhík. 9998823989 2011157783

CMYK

Diva offers friendship and dating with high profile, broadminded male/ female friends call: 09233556100/ 09233555305. www.joindiva.com 2011158722

2011157907

fktxkíkkh- [uRLk÷ªf 2- 5ð»koLke økuhtLxe ÷u¾eík{kt hkuÍh fkuÞ÷, ykÃkLkk çktøk÷k- ðkze, Vk{o nkWMk íku{s ¾uíkhLkk {ktzðk {kxu {¤þu. S. R. ðkÞhLkexªøk RLz. MðÂMíkf ¼tøkkh fktxkLke ÃkkA¤ ðhu÷e, òuRyu Au. Ã÷kux/ þuz ðkÃke, Mkwhík. Mo. 9879513281 Ë{ý, Mku÷ðkMk, Mkheøkk{, 2011158524 rðMíkkh{kt huRLkfkux huRLkMkqx, MfxoxkuÃk, W{høkk{, 09730810603 ÷uzeÍ- suLxMk- r[ÕzÙLk 2011157709 nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku. òuRyu Au. hktËuh íkkzðkze ¾ku÷ðzðk¤k, ÷e{zk[kuf, rðMíkkh{kt økk¤kxkRÃk {fkLk zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík. ðu[kýÚke {ku. 2011147306 9824182820 i ½huÚke fk{ Ãkkxo/ Vw÷xkR{ 2011157448 YçkY {¤ku: rËÃkk÷e-

2011116339

½hçkuXk

B.ed, M.ed, M.phil, P.H.D fhku. 9824073840, 9825499199 2011158306

9898981891 2011146871

2011156241

Live Vision CCTV fu{uhk ^÷ux íku{s ËwfkLk íkkífk÷ef hufkurztøk MkkÚku Contact ðu[ðkLke Au. ^÷ux 1165 Sq2 BHK íku{s ËwfkLk 170 9601397270 2011158038 Sq. ykE. Mke. økktÄe Mfw÷Lkkt

Lkðwt fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 10500/- hkuÞ÷ yußÞwfuþLk «{w¾ [uBçkMko íkkzðkze rMkøLk÷ Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke hktËuhhkuz. 2011158829 ½hçkuXk «kuzõx çkLkkðku. 20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[ {k÷ £e MkrðoMk) rËÕneøkux 2011137068 Mkwhík. 9228429856 Äku 5 Úke 10Lkk ÃkMkoLk÷ íku{s 2011157891 økúwÃk xÞwþLk {kxu MkktELkkÚk ðkuxh«wVªøk fu{ef÷ 7567782582, xÙex{UxÚke Äkçkw, ykWxMkkRz ¢uf rV÷ªøk økuhtxeÚke çktÄ. 9909663879 ½wtxý/f{h økhËLkLkkuËw:¾kðku Mktíkku»k¼kR 9725296399 2011158522 {xkzku. £e[ufyÃk. ykuÃkhuþLk (3806) 2011156761 ðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{. øk]nWãkuøk 4500{kt zkì.rºkðuËe- 9427585595 zkÞ{tzxeze, 12,000{kt 2011157476 xâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku. ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷ku {rnLku 4000- 15,000 MkwÄe. ykzyMkhðøkh. [ku¬Mk f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktE Ãkrhýk{. [hçkeLke{Vík ©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLk íkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef- ÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík9427585595 9624692853 (3648) 2011157490

MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-

2011152969

çkksw{kt, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. {ku. 9099996909, {ku. 9099920022

2011157406

½h yuf {trËh Ãkk÷, Ãkk÷LkÃkwh, ðuMkw, ÃkeÃk÷kuË{kt V÷ux, hku-nkWMk, þkuÃk, ykurVMk ¼kzuÚke ðu[kýÚke ykÃkðk ÷uðk {kxu Yÿ «kuÃkxeoÍ 9898156942

2011158520

¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au {ku: 9998116636, 9429190072 2011158613

ðu[ðkLkwt Au r{Lkh÷ ðkuxh Ã÷kLx ISI ðk¤ku ÃkktzuMkhk¼uMíkkLk rðMíkkh{kt M. 9913391909

2011158076

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuR÷ux RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kuxku Ãk÷Mkkýk{kt Ãkt¾k ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz [khhMíkk ÃkkMku 17x100 ðøkh økuhuLxuz Vexeutøk- Mk¤tøk nÃíkkÚke 98251-

2011141688 9377111114 2011154972 MINIMUM 60,000 Ãkøkkh 12985 2011155973 {u¤ðku þe¾ku COMPUTER MkuõMk, þeÄúÃkíkLk- {kºk 3 TATA, Aircel, Lku òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk HARDWARE+ rËðMk{kt WÃk[kh, MkuõMk {kxu søÞk, hSMxÙuþLk, NETWORKING ÃkkðhVq÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ykuÃkLk, yuøkúe{uLx 48 COURSE CREDIBLE ½hçkuXkt Ëðkyku {u¤ðku. f÷kf{kt 45 ÷k¾ yuzðkLMk 9825106746 ðzkuËhkLkk òýeíkk ðiãhks 35000 ¼kzw, yuf Lkkufhe. 2011158286 09824333824, 07838584781, Canada, U. K., U. S. 09891908751 09825195343 ykuMxÙu÷eÞk {kxu A., 2011156098 2011157939

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk 7600898487, «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk 8758367152 {¤ku (íkqxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) yußÞwfuþLk ÷kuLk, çkUf çku÷uLMk, 2011158341 {qX[kux, ËkY Akuzkðku, MkufþLk÷uxh (LkuþLkk÷kEÍ ~Þk{rð÷k ßÞkurík»k 101% {Lkøk{íkwt ðþefhý. Mkwhík. çkUf{ktÚke) 9998304050, økuhtxe «u{÷øLk yufíkhVe 9924207025 9898664321 «u{eÃkt¾ezk {LkÃkMktË 2011158800 2011157991 SðLkMkkÚke,rðãk, LkkufheÔÞkÃkkh, ykŠÚkf MÃku~Þk÷eMx ¼khíke{iÞk Mfw÷Lke ÃkkA¤, çkeøkçkòhLke øk÷e ðuMkwhkuz, Mkwhík. 8469661451 çkøk÷k{w¾e ßÞkurík»k 100% yhsLx rLkfk÷ íkqxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{, ÃkríkÚkeMkkMkw Ú ke Ëw : ¾e, ðþefhý, {u ÷ eðMíkw , {q X [ku x , yzksýÃkkrxÞk, øktøkks{Lkk yu à kkxo { u L x, Mkw h ík.

ÃkkýeLke xktfe çknkhLke ykrÚkof heíku Mk{]Ø çkLkku. ËuþLke rËðk÷Lke íkehkzLkwt f÷hfk{ Mkðo «ríkrcík ftÃkLke{kt Ëh{rnLku fhe ykÃkeþwt {nuLÿ ykuAk{kt ykuAwt 500 Rs. fu 9662409642 íkuÚke ðÄwLkwt hkufý fhe 12.50 Úke 2011157660 ®n[fkLkk fzkt 450{kt òuze 14% MkwÄe økuhuLxuz rhxoLk zçk÷ çkuhªøk 12 MM rVxªøk 100% rMkõÞkuhexe MkkÚku {u¤ðku (÷uLz yuøkúe{uLx+ RLMÞkuhLMk) MkkÚku. 7567585569 2011157236 rðãkÚkeo, nkWMkðkRV, ½hu çkuMkeLku fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ LkkufheÞkík, RLMÞwhLMk yusLxku, fhku yLku 5000- 7000 rçkÍLkuþ{uLk, Lkuxðfo r÷zhku íkÚkk f{kðku 9173331776, rLkð]¥k ÔÞrfíkyku {kxu ÷k¾ku Rs 9099244155 f{kððkLke yËT¼qík MkkuLkuheíkf 2011158270 ½huÚke ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe MktÃkfo fhku- 9374857027 2011156903 y™u ykuLk÷kELk yuz ÃkkuMxªøk ðfo fheLku 15000- 22000 f{kðku- 07874682184

Spot Admission Indian Nursing Council Mkhfkh {kLÞ [k÷w Lkkufheyu/ Ex-Student LkMkeoøk «ðuþ 12 fku{Mko/ MkkÞLMk/ ykxoMk GNM Nursing/ B.Sc Nursing/ PGBSC 2011158716 Nursing/ X-Ray/ MLT/ ¾uzwík ¼kRyku {kxu Mkwðýoíkf CTScan/ MRI 100% rxMÞwfÕ[h [tËLk, MkkøkLkk ÃkkMk/ Mkhfkh Hospital Job/ hkuÃkk {kxu- 9712147439 rðËuþLke íkf/ Mfku÷hþeÃk/ 2011155723 nkuMxu÷- ÷kuLk MkwrðÄk/ Mkh¤ 100% Lkkufhe ÄtÄk {kuçkkR÷ AMCT heÃkuhªøk, fkuBÃÞqxh heÃkuhªøk, {kMkef nók Institute, 302, ykLktËðLk Mkeze xeðe heÃkuhªøk,

2011158063

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR- 98258-62797

9328061761, 2938971 9879547823 (3823) 2011156368 2011158669 sÞs÷khk{ xÙkðu÷Mko LÞw 100% Confirm M÷eÃkªøkfku[ y{hLkkÚk, Consulting Result Of ði»ýkuËuðe, ©eLkøkh, Work-Permit, Student, y{]íkMkh, rËÕne 7 sw÷kR Visitor-Visa, RefusalrËðMk 18 {kuhk¼køk¤ Wøkx Cases, PR & All Immigration Services 9825981690, Of Any Country. 9913762527 Contact: Cell: 2011157223 þeð xÙkðuÕMk íkk. 16, 23, 30 09328243140. Email: hkºku {nk÷û{e, LkkrMkf, excellentconsultantcy service@yahoo.com ºktçkfuïh, þehzeo, þrLkËuð, Get Franchise In Any MkÃíkþ]tøke, MkkÃkwíkkhk, rË- 3, Area Of India @ One Mkkt¤økÃkwh, rðhÃkwh, [kuxe÷k, Time Deposit Of Rs. çknw[hkS, {kuZuïhe, 50000/(NonytçkkS, zkfkuh, rË- 3 íkk. Refundable) & Earn Income 14 hkºku ÃkwLk{ zkfkuh, ðzíkk÷ Monthly 25000/swLk, sw÷kR Ëh þrLkðkhu hkºku Minimum MkkÃkwíkkhk 2 xkR{ s{ðk MkkÚku Require Smart, GoodFemale 600 YrÃkÞk {¤ku ¼køk¤ Looking Personal- Secretary/ {kunLkr{XkRLke øk÷e Counsellor. 2011158690

2011157965

Asp. Net & AJAX Advance E- Training and 100% JOb Placement Call: 9173824477, FEES2500/2011158010 IIFT zeÍkRLk RrLMxxÞwx

2011152857

91602, 9924592170, 9624080602

økuhtxeÚke ÷kuLk- MkçkMkeze ¾hðhþuhe Mkwhík. VkuLk. {þeLkhe, zesu, Íuhkuûk, ÃkkÃkz 2423645, 9824155947, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz ðfoÃkh{ex ¾[o 35000 {þeLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9033758848 f{kýe 18,00,000/2011157606 9879515088 9375758887, 2011158645 y{hLkkÚk MkkÚku ði»ýkuËuðe ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk þeð¾kuze WÃkzþu Ãk sw÷kR 9375435557 2011155557 çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe rËðMk- 17. 5101/-. ðu[kýÚke ÷uðk{kt ykðþu. 9898101179, 9638600624 9275253718 (2883) «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu 2011157268 2011137611 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, rLkhkMk ÚkÞu÷kLke ykþk Ãkqýo Yÿ xÙkðuÕMk y{hLkkÚk, ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. ÚkkÞ. nku{+ {kuøkuos+ ði»ýkuËuðe, þeð¾kuze, 2x2 9879070104 (3858-61) 2011157641 «kusuõx+ rçkÍLkuþ ÷kuLk 5 M÷eÃkhfku[ çkMk îkhk WÃkzþu. fhkuz MkwÄe. ÍzÃke «kuMkuMk. 5/7. rË.13. 76000- CM Pest Control 18210 2011158831 ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9824303021/ ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 937769327431736. 2011158531 {kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»ko 72958, 2345707(3344Võík Ãkkt[ rËðMk{kt økwshkík{kt 14 çkúkL[ Ähkðíke 3348) 2011146962 10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke PRESIDENT PEST {kuçkexuf RrLMxxâqx{kt Mkwhík, ÃkMkoLk÷, «kRðux, VkRLkkLMk, LkðMkkhe, [e¾÷e, ð÷Mkkz CONTROL (÷kÞ‚L‚) rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe, yLku ðkÃke{kt yuz{eþLk [k÷w “35” ð»koÚke [k÷Œw {kuøkuos, nku{÷kuLk, fhe ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ Au. {ku. 9825555767 ykÃkeþwt. 9712955766 9825819250 (3349-53) 2011158276 2011146976 2011157796 ½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk SAINATH PESTËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{ CONTROL 98794- Government Licence “þuhçkòh/MCX’’ y{u R÷uõxÙkuLkeõMk 88803, 9924563162 ykÃkeþwt ík{Lku íkf ðøkh {kSoLk holder WÄE, ðktËk-{ktfz 2011158518 xÙuz fhku. 7383682971 Riteshbhai 9825859642 ½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚke 2011157244 2011158755 COMMODITY ykuL÷e heÃkuhªøk Võík 30 {eLkex{kt RLxÙk- zu xÙuzªøk xeÃMk. økkuÕz+ çkkçkw¼kR 9687446447 2011158521 MkeÕðh+ £wz+ fkuÃkh. Mkkøkh, hu r £shu þ Lk ðkuþªøk 09625578092 {þeLk, r£Í, {kR¢ku ðuð, 2011158523 heÃku h ªøk 9724789635 (£e þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷e ðeÍex) 2011158304 EåAkÄkhe yÄkuhe çkkÃkw 7 VÞw[h{kt 100% økuhtxe Mo. f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, 9913301644 (3181-85) 2011145215 ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, þuhçkòh Nifty{kt hkusLkku fkuBÃÞwxhkEÍz yuBçkúkuEzhe øk]nf÷uþ, yýçkLkkð ËkY yuf sufÃkkux fku÷ {u¤ðku. {þeLk ÷uðk- ðu[ðk-¼kzu Akuzkððku Äkhu÷kLkwt r{÷Lk f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku. {¤ku- hVef¼kR- 99245- MÃku~Þkr÷Mx y{ËkðkË fkuLxuõx. 9924851115 9898296707 90844, 9558718860 2011158382

MkktEË¥k, ßÞkurík»k, 151% [u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ ÃkAe £e) 21 f÷kf{kt ¾íkhLkkf ðþefhý AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Ãkrík-ÃkríLk, MºkeÃkwY»k, MkkiíkLkºkkMkðk¤e, ÔÞrõík A to Z fk{ {kxu {¤ku. VB. Net Advance Eíkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yzksý, Training and 100% Job Placement Call: {kík]f]Ãkk ßÞkurík»k- ßÞkurík»k, Mkwhík. 9726075599 9173824477, FEES2011157337 íkktrºkf, ¼wðk, ¼økík {ki÷ðe 2011158008 su fk{Lk fhe þõÞk íku fk{ MkktEþrfík ßÞkurík»k 101% 2500/øku h t x e 24 f÷kf{kt RåAkÄkhe 151% økuhtxeÚke fhe ykÃkLkkh. (yþõÞ fk{Lku yuf rËðMk{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, þõÞ fhe ykÃkLkkh) ÷ð«kuç÷u{, yufíkhVe«u{, Awxfkhk, (ðþefhý, {qXLkk MkkiíkLk Mkwhík. MÃku~Þk÷eMx) fkfkS {nkuÕ÷ku, yzksýÃkkxeÞk, xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, 9601693241 2011152874 Mkwhík. 9825160976, rfhku ßÞkurík»k 21 f÷kf{kt 2463015 2011152862 fk{ Úkþu 101% økuhtxe MkkÚku fk{ fhLkkh (ðþefhý{qX[kux, {nk{kurnLke ºkkxføkqZ, {u÷erðãkLkk òýfkh), MktíkkLk«krÃík 2011131299 AwxkAuzk yufíkhVe«u{ {kuçkkE÷ fku»ko, xeðefku»ko:(Ãkrhýk{ ÃkAe £e) rLkhkþ þkn ELMxexÞwx, MxuþLk ÃkkMku, ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. [kixkçkòh Mkwhík þk¾k:- fk{hus:Mkwhík. 9913127901 9825873071 2011157333 2011158953 SS ßÞkurík»k MkwÄeh ¼è 150% økuhuLxe Mkwhík{kt çkÄkÚke AuíkhkÞu÷k ¾kMk {¤ku. ÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk, {qZ[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, †eÃkwY»kLkk yýçkLkkð, Äkhu÷k 2011159329 r{÷Lk, yufíkhVe «u{ fhLkkh H MkktE ßÞkurík»k 101% økuhtxe ¾kMk {¤ku. yzksý, Mkwhík. ðþefhýLkk çkuíkks çkkËþkn 9974213411 2011157258 24 f÷kf{kt fk{ ÷kun[wBçkfeÞ ðþefhý, ºkkxfðþefhý, rþÃ÷eyu÷{, MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk, {wX[kux (VkuLk WÃkh {kneíke) yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. 9825276861

9

65244, 9824033305, 0261-2273013 (3864) 2011157667

SACHIN GIDC PLOT NO.- 4313/ 12B Road 43E AREA 10,000 Feet, Construction 4500 RCC For Company, Ware House Embroidery Khata- All Facility 9426876369 2011158046


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 14 JUNE 2011

þnu h Lkk ík{k{ fku à kku o h u x hLku Ãkk÷khk su÷{kt «ËeÃk þ{koLkkt ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk {uÞhLke LkkUÄ

ÃkkuhçktËh-ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkðoºk 1Úke 6 #[

hkýkðkð 6, ÃkkuhçktËh Ãk yLku çkuhuf{kt {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku MkqºkkÃkkzk{kt ðÄw 3 #[ ðhMkkË ¼qs íkk. 13

hksfkux, íkk.13

Mk{økú Mkkihk»xÙ-fåA{kt ðu÷{kfo ÷ku «uþhLke yMkh ík¤u økEfk÷Úke òuhËkh ðhMkkË ðhMke hÌkku Au su yksu Ãký [k÷w hÌkku Au. yksu ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 1 Úke 6 #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hkýkðkð{kt 6 y™u ÃkkuhçktËh{kt 5 #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. sÞkhu ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt îkhfk{kt 3 y™u çkk÷ðk{kt 2kk #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt MkwºkkÃkkzk{kt yksu ðÄw ºký #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. íku rMkðkÞ yLÞºk þktrík hne níke. nðk{kLk ¾kíkkyu 24 f÷kf MkwÄe ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe nkuÞ ykðíkefk÷ Mkðkh MkwÄe{kt ËrhÞkfktXkLkk þnuhku ¾kMk fheLku ò{Lkøkh yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt ðÄw ðhMkkË ðhMkðkLke þfÞíkk Au. çktËhku Ãkh nsw ¼ÞMkq[f 3 LktçkhLkwt rMkøLk÷

fw÷Ãkrík Mk[o fr{xeLke {¤u÷e çkeS r{®xøk

Mkwhík,íkk. 13

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷ÃkríkLke þkuÄ {kxu h[kÞu÷e fw÷Ãkrík Mk[o fr{xeLkk çkeS r{®xøk yksu y{ËkðkË fkíku {¤e níke. yk r{®xøk{kt fw÷Ãkrík ÃkË {kxuLkk 25 {qhríkÞkykuLkk çkkÞkuzuxkLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. íku{s nsw Ãký yuf ð¾ík r{®xøk {¤u íÞkt MkwÄe ykðLkkhk çkkÞkuzuxkLk yÇÞkMk{kt ÷uðk {kxu Lk¬e ÚkÞwt níkwt. yk{ yksu fkuE Ãký ™k{ VkÞLk÷ ÚkÞwt Lk níkwt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk y™wMkkh ¼krð fw÷Ãkrík {kxu rþûkýrðË {qhríkÞkLkk Lkk{ WÃkh yksLke r{®xøk{kt rðMík]ík [[ko ÚkE níke. yk rMkðkÞ fkuE Lkk{ WÃkh MkeÄe [[ko ÚkE Lk níke. Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLkk nk÷Lkk fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLke x{o ykøkk{e íkk. 22{e sw÷kEyu Mk{kó ÚkkÞ Au yu Ãknu÷kt Mk[o fr{xe îkhk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fheLku ykÃkðkLke hnu Au. suLke WÃkh {¥kw {kÞko çkkË hkßÞ Mkhfkh hks¼ðLkLku {kuf÷e ykÃkþu.

[k÷w h¾kÞwt Au. ÷ku «uþhLke yMkh Lke[u ËrhÞk{kt ô[k {kuò WA¤e hÌkkt Au. ðhMkkË y™u ðes¤eLkk fkhýu òLk-{k÷Lkwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh þnuh yLku rsÕ÷k{kt {u½hkò «kht¼{kt s Ëu ÄLkkÄLk ðhMkíkk Mk{økú rsÕ÷kLkk ÷kufku ¾wþ ¾wþk÷ ÚkE økÞk Au. økEfk÷u Äe{eÄkhu þY ÚkÞu÷ ðhMkkË yks MkðkhÚke {Lk {wfeLku ðhMkíkk Mk{økú rsÕ÷k{kt 1 Úke 6 $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzu Au. íku{s ykøkk{e h4 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nkuðkÚke økEfk÷u ÃkkuhçktËhLkk çktËh Ãkh ÷økkðkÞu÷w 3 LktçkhLkwt rMkøLk÷ nsw ÞÚkkðík h¾kÞw Au. rsÕ÷k{kt «kht¼{kt s ©efkh ðhMkkË ðhMkíkk Ähíke Ãkwºkkuyu ÷kÃkMkeLkk yktÄý {wfÞk Au. økE fk÷u çkÃkkuh çkkË Íh{h þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Mkðkh çkkË

ÄkuÄ{kh ðhMkðk ÷køkíkk Mk{økú rsÕ÷ku Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞku níkku. AuÕ÷k h4 f÷kf ËhBÞkLk ÃkkuhçktËh þnuh{kt 1h4 {e.{e., hkýkðkð{kt 149 {e.{e. yLku fwríkÞkýk{kt 33 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. íku{s rsÕ÷kLkk ½uz yLku çkhzk ÃktÚkfLkk økk{zkyku{kt Ãký 1 Úke Ãk $[ ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÃkkuhçktËh{kt yksu MkðkhÚke þY ÚkÞu÷k yuf Äkhk ðhMkkËLku ÷eÄu ðufuþLk ¾wÕÞkLkk yksLkk «Úk{ rËðMku rðãkÚkeoykuLku hò ykÃke Ëuðe Ãkze níke. þnuhLkk AkÞk hý rðMíkkh, ¾esze Ã÷kux, swLkk Vwðkhk,økkihð ÃkÚk-yu{.S.hkuz, rðfkMk ÃkÚkyuMk.ðe.Ãke hkuz {kt Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkE síkk Úkkuzk f÷kf MkwÄe hMíkkyku çktÄ ÚkE økÞk níkk. òu fu çkÃkkuh çkkË ðhMkkËu rðhk{ ÷uíkk þnuhLkk hMíkkyku ÃkhÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku níkku.

su÷Lkk çkuhuf Lktçkh 11 ¾kíku çkÃkkuhu 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. suLke ¼qsÚke 7 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷e Ãkk÷khk su÷{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu fåALkk Ãkqðo f÷ufxh «rËÃk þ{koLke òý ÚkíkkLke MkkÚku s Ãkku÷eMkðzk rsíkuLÿ hksøkkuh çkuhuf{ktÚke [k÷w nk÷ík{kt {kuçkkE÷ VkuLk {¤e íku{s ¼wsLkk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃk, økwLkkþkuÄf ykðíkk ðneðxeíktºk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. þk¾k yLku íkk÷wfk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku hkßÞ¼h{kt [f[kh søkkðLkkhk ¼wsLkk sÚÚkkçktÄ ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku yk çkLkkðLke økt¼ehíkkÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe çkòh «fhý{kt íku{s yLÞ s{eLk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkðzk su÷{kt ÄMke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, AuÕ÷k yuf «rËÃk þ{ko AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke økÞk : su÷ Mkwhûkk- ð»ko{kt ¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt Mkkík ¼wsLke ¼køkku¤u ykðu÷e Ãkk÷khk ÔÞðMÚkk{kt Ãkku÷{Ãkku÷ ð¾ík {kuçkkE÷ {¤e ykððkLke ½xLkkyku çknkh ykðe [wfe Au. su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au íÞkhu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu íkuykuLke çkuhuf{ktÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku su÷Lke Mkwhûkk{kt çkuËhfkhe [ku¬MkÃkýu òuðk {¤e {kuçkkE÷ VkuLk òuðk {¤íkk su÷Lkk MkíkkÄeþkuyu yk hne Au. fåA{kt ykðu÷k h001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkçkíkLke òý íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku fhe níke ÃkAe çkLku÷e yk Ãkk÷khk su÷{kt Mkwhûkk çktËkuçkMík íku{s hkßÞLkk su÷ {nkrLkËuoþfLku Ãký yk ytøkuLke nkuðk Aíkkt Ãký Mkh¤ heíku {kuçkkE÷ VkuLk ½qMke òÞ íku çkkçkík íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke Au. òý fhe níke.

{kuçkkE÷ VkuLk {eXkELkk çkkufMk{kt AwÃkkðeLku ÷ðkÞku Ãkk÷khk su÷{kt {¤e ykðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk «fhý{kt [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykððk Ãkk{e Au. òýðk {¤íke {kneíke {wsçk «ËeÃk þ{koLke çkuhuf{ktÚke {¤e ykðu÷ku {kuçkkE÷ íkuLkku s Au yLku «rËÃk þ{koyu yk {kuçkkE÷ WÃkhÚke

ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku ðkík fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au yk {kuçkkE÷ VkuLk r{XkELkk çkkuõMk{kt AwÃkkðeLku Mkh¤íkkÃkqðof heíku su÷Lke çkuhuf{kt Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykððk ÃkkBÞwt Au.

Lÿ y{eLkLku ðÄw Mkkhðkh {kxu ÃkíLke Ãkh ¾kuxwt yk¤ {qfe Ãkríkyu fhu÷e Lkhu y{ËkðkË rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk AqxkAuzkLke yhS fkuxuo fkZe Lkkt¾e Mkwhík,íkk.13

÷øLkuíkh MktçktÄkuLku fkhýu ÃkíLkeLku fkZe {qõÞk çkkË [kuhe Ãkh rþhòuheLke su{ ÃkíLke yíÞk[kh fhíke nkuðkLke VrhÞkË fhe AqxkAuzk {ktøkLkkh ÃkríkLke ykfhe Íkxfýe fkZe fkuxuo AqxkAuzkLke yhse Vøkkðe ËeÄe Au. yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu Mkwhík{kt rMktøkýÃkkuh Lkðk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk y{]ík Mkw¾k¼kE Ãkxu÷Lkk LkkLkÃkwhk ¼tzkheðkz{kt hnuíkk Ë{ÞtíkeçkuLk søkSðLkËkMk ¼kSðk÷k MkkÚku íkk. 18-0594Lkk hkus ÷øLk ÚkÞk níkk Ãkhtíkw ÷øLkLkk xqtfk økk¤k{kt s Ë{ÞtíkeçkuLkLku ºkkMk ykÃkðkLke þYykík ÚkE økE níke. hu÷ðu{kt õ÷kfo íkhefu fk{ fhíkk y{]ík Ãkxu÷Lkk ð÷ý™u Ãkkh¾e økÞu÷k Ë{ÞtíkeçkuLk Mk{ksLkk ðze÷ku ÃkkMku {æÞMÚke fhkðe ÷øLkSðLkLkwt økkzwt Ãkkxu [ZkððkLkku «ÞkMk fhu íku Ãknu÷kt íkku y{]ík Ãkxu÷u íkuLkk ÷øLkuíkh

MktçktÄku ¾wÕ÷uyk{ ònuh fhe ËeÄk níkk yux÷wt s Lknª Ë{ÞtíkeçkuLk íku{Lkk Ãkh yíÞk[kh fhu Au yLku

÷øLkuíkh MktçktÄku Ähkðíkk Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh yíÞk[khLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku AqxkAuzk {kxu Y. 10 ÷k¾ {ktøku Au yuðku ykûkuÃk fhe fkuxo{kt zkÞðkuMko {kxu yhS Ëk¾÷ fhe ËeÄe níke. 2004Úke íkku íku{ýu Ë{ÞtíkeçkuLkLkku íÞkøk fhe ½h Akuze çkesu ðMkðkx

ðzkuËhk : MkkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt yºkuLke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt h¾kÞu÷k Ãkqðo zeðkÞ.yuMk.Ãke LkhuLÿ y{eLkLke økEfk÷u hkíku y[kLkf þY fhe ËeÄku níkku. ÷øLk yøkkWÚke s nkEMfq÷{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt íku{Lku yksu Mkðkhu ðÄw Lkkufhe fhíkk Ë{ÞtíkeçkuLkLku Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkrð÷{kt ykSrðfkLkku «&™ Lk níkku Ãkhtíkw ¾MkuzkÞk níkk. MkkunhkçkwÆeLk Mk{ks{kt {nuýkt xkuýkt MknLk fhe þfíkk Lknkuíkk. Ëhr{ÞkLk y{]ík Ãkxu÷u fhu÷e AqxkAuzkLke yhS Vur{÷e fkuxo{kt nkÚk Ähkíkkt {k. r«rLMkÃkk÷ ss ©e ze.Mke.þknu Ë{ÞtíkeçkuLku fkuEÃký òíkLkku yíÞk[kh fÞkuo LkÚke yuðwt sýkðe y{]ík Ãkxu÷Lke Íkxfýe fkZe íku{Lke yhS Lkk{tsqh fhe níke. Ë{ÞtíkeçkuLk íkhVu yuzðkufux {wËMMkh fkLkwLøkkuyu Ë÷e÷ku fhe níke.

CMYK

yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k zkì. LkhuLÿ y{eLk AuÕ÷k A {rnLkkÚke ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Au. økEfk÷u Mkðkhu Mkkík ðkøku zkì.y{eLk çkúþ fhíkkt níkk íku ð¾íku y[kLkf Ãkze økÞk níkk. íkuÚke íku{Lku {kÚkkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Eò Ãknkut[e níke.

„

fr{þLkh Lkk Ãkkzu íkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt Mkwyku{kuèku Xhkð Mkt¼ð

Mkwhík, íkk. 13

{LkÃkkLkk 114 fkuÃkkuohuxhLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk {uÞh hksw ËuMkkRyu fr{þLkhLku LkkUÄ {qfe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkyu ík{k{ fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk Xhkð fÞkuo Au. yk XhkðLkk ykÄkhu Mkwhík{kt Ãký íkuLkku y{÷ fhðk {uÞhu LkkUÄ {qfe Au. òu fu {LkÃkkLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk nkuÞ íkku MÚkkÞe Mkr{rík{kt ¼ksÃk þkMkfku Mkwyku{kuèku Xhkð Ãký fhe þfu Au. {uÞhLke LkkuÄLkku fr{þLkh y{÷ Lknet fhu íkku yk {wÆu MÚkkÞe Mkr{rík{kt Mkwyku{kuèku Xhkð fhðkLke ¼ksÃk þkMkfkuLke íkiÞkhe Au. y{ËkðkË {nkLkøkhÃkkr÷fkLke 10-3-

11Lkk hkus {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt y{ËkðkËLkk ík{k{ 192 fkuÃkkuohuxhku y™u yurz. rMkxe RsLkuh fhíkkt WÃkhLke fûkkLkk yrÄfkheykuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLkku Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkËLkk fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk WÃkhktík {kuçkkR÷ VkuLk{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk Ãký Xhkð fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk XhkðLkk ykÄkhu MkwhíkLkk {uÞh hksw ËuMkkRyu BÞw. fr{þLkhLku LkkUÄ {kuf÷e Mkwhík {LkÃkkLkk ík{k{ ÃkûkLkk fkuÃkkuohuxhLku ÷uÃkxkuÃk yLku {kuçkkR÷ VkuLk{kt rLkÞík hf{Lke {ËkoÞk{kt RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk íkkfeË fhe Au. òu fu {LkÃkkLkk 114 Ãkife fux÷k fkuÃkkuohuxhku ÷uÃkxkuÃkLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yu {kuxku Mkðk÷ Au. fkuÃkkuohuxhkuLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLkk WÃkÞkuøk ytøku yÇÞkMk ðøko ÞkusðkLke xfkuh {LkÃkk ÷kuçke{kt [k÷e hne Au.


CMYK

LÞqÍ

Äku. 10{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu 15 sqLk MkwÄe{kt Vku{o ¼hðkLkk hnuþu

CMYK

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

y{ËkðkË : økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk ð»kuo Äku. 10{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhku fÞko Au. su{kt Äku.10Lke Ãkheûkk{kt ¼qíkfk¤{kt su rðãkÚkeoyku çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk Au íkuðk rðãkÚkeoykuyu 15 sqLk MkwÄe{kt íku{Lke

11

Vku{o ¼he ËuðkLkk hnuþu. íÞkhçkkË Äku. 10{kt [k÷w ð»kou su rðãkÚkeoykuLke sw÷kR{kt Ãkwhf Ãkheûkk ÞkuòLkkh Au, su{kt ¼qíkfk¤{kt su rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk LkÚke ykÃke þõÞk íku{kt íku{Lkku Mk{kðuþ fhðkLkku çkkuzuo rLkýoÞ ÷eÄku Au.


CMYK

12

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011 ■ r¢fux

çkúkðkuLkk Lknª h{ðk {kxuLkwt hnMÞ

zTðuLk çkúkðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, nwt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nwt {khe h{ík WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhe þfíkku Lknkuíkku. {Lku {khk Ëu¾kðÚke Mktíkku»k Lknª nkuðkÚke nwt ¼khík Mkk{uLke çkkfeLke ºký ðLk-zuLke xe{{ktÚke ¾Mke økÞku níkku.

{

{

20

ðLk-zuLke yuf s R®LkøMk{kt çkkÞLkk MkkiÚke ðÄw hLk ykÃkðkLkku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk rðfuxfeÃkh yþhV y÷eLku Lkk{u Au. 1980{kt rðLzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt yþhVu 20 hLk çkkÞLkk ykÃÞk níkk. ¼khík {kxu 16 çkkÞ MkkÚku yk hufkuzo ÿrðzLku Lkk{u Au.

: ¼khík rð. rðLzeÍ ([kuÚke ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ fkWLxe xTðuLxe20 : MkMkuõMk rð. Mk{hMkux (÷kRð) hkºku 11:38 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkuÂõMktøk : õ÷krMkf çkkuÂõMktøk hkºku 9:00 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð

¼khíkLku 250Lkku Ãkzfkh „

Ãkku÷kzoLkk 70, «ðeýfw{khLku 3 rðfux

yuzðzoTMkLku MÚkkLku yuLÚkLke {kŠxLk, zuhuLk çkúkðkuLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku.

yuÂLxøkk, íkk. 13

fuRhkuLk Ãkku÷kzou 72 çkku÷{kt 70 hLk yLku ÷uLz÷ rMk{kuLMku yzÄe MkËe Vxfkhíkkt ðuMx RLzeÍu [kuÚke ðLk-zu {u[ Síkðk ¼khíkLku 250Lkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. ðuMx RLzeÍu ytrík{ 10 ykuðh{kt 84 hLk fÞko níkk. ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku Ëu¾kð yksu MkkÄkhý hÌkku níkku. ynªLkk Mkh rðrðÞLk rh[kzoTMk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Mkwhuþ hiLkk Mkíkík ºkeS ðkh xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu ðuMx RLzeÍLku «Úk{ çku®xøk {kxu yk{tºký ykÃÞwt níkwt. nh¼sLk®Mk½, {wLkkV Ãkxu÷, rþ¾h ÄðLkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku { Lkk MÚkkLku yrïLk, Rþktík þ{ko, {Lkkus ríkðkheLku íkf yÃkkR níke. çkeS íkhV fu h u r çkÞLk xe{{kt ËuðuLÿ rçkþw, rffo

fuLkuzurLkÞLk økúkt.«e.{kt suMkLk çkxLk rðsuíkk

¼khíkLkk hku n Lk çkku à kÒkk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ y÷ fwhuþeLke òuzeyu þkLkËkh Vku { o òhe hk¾íkk s{o L keLkk nk÷u{kt [k÷e hnu÷e økihe ðuçkh xurLkMk ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk Síke ÷eÄe Au. çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeLke òuzeyu VkELk÷{kt nku÷uLzLkk hkurçkLk nkMku yLku fuLkuzkLkk r{÷kuMk hkykurLkfLke òuze Mkk{u 7-6, 36, 11-9Úke rðsÞ {u¤ðeLku yk Mkºk{kt «Úk{ yuxeÃke xkEx÷ nktrMk÷ fÞwO níkwt. yk çkkuÃkÒkkLke fkhrfËeoLkwt ºkeswt rðï xqh zçkÕMk yuxeÃke xkEx÷ Au. yk Ãknu÷k çkkuÃkÒkkyu økÞk ð»kuo fwhuMke MkkÚku òunrLkMkçkøko yLku 2008{kt ÷kuMk

{kurLxÙÞk÷ : {uf÷khuLkLkk MkuçkkÂMxÞLk ðuè÷Lku yíÞtík hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe suMkLk çkxLku VkuBÞwo÷k-ðLk{kt fuLkurzÞLk økúkt.«e.Lkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. ðíko{kLk rMkÍLk{kt çkxLkLkwt yk Mkki«Úk{ xkRx÷ Au. çkeS íkhV ykhçkeykh-huLkkuÕxLku Mkíkík ºký huMk{kt rðsÞ çkkË «Úk{ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [k¾ðku Ãkzâku Au. fuLkurzÞLk økúkt.«e.{kt yufMk{Þu ðux÷Lkku rðsÞ rLkrùík sýkíkku níkku Ãkhtíkw çkxLku ytrík{ ÷uÃk{kt þkLkËkh heíku ðkÃkMke fhe níke. rMkÍLkLke yk Mkkík{e huMk çkkË huLkkuÕx 255 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu, {uf÷khuLk 186 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku Vuhkhe 101 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. zÙkÞðMko{kt MkuçkÂMxÞLk ðux÷ {ku¾hu Au.

6 ykìøkMxÚke ykuMke. xe{ ©e÷tfk «ðkMku

fku÷tçkku : ykuMxÙur÷ÞLk r¢fux xe{Lkk ©e÷tfk «ðkMkLkk fkÞo¢{Lke ònuhkík ÚkR økR Au. ©e÷tfk{kt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ çku xTðuLxe20, Ãkkt[ ðLk-zu yLku ºký xuMx h{þu. 6 ykìøkMxu xTðuLxe20, 10 ykìøkMxÚke ðLk-zu ©uýe yLku 31 ykìøkMxÚke xuMx ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ykuMxÙur÷Þk 2003-04 çkkË Mkki«Úk{ ðkh ©e÷tfk «ðkMk ¾uzþu. ©e÷tfkLke xe{ 1999 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u fËe Ãký xuMx ©uýe Síke þfe LkÚke. ©e÷tfkyu ykuMke. Mkk{u AuÕ÷ku xuMx rðsÞ Ãký 1999{kt s {u¤ÔÞku níkku.

xkÞMkLk çkku®õMkøkLkk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷

LÞq Þkìfo : y{urhfkLkk rËøøks çkkuõMkh {kRf xkÞMkLkLku yk¾hu RLxhLkuþLk÷ çkku®õMkøkLkk nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. 1986{kt {kRf xkÞMkLku nurððuRxLkwt xkRx÷ SíÞwt íÞkhu íkuLke ô{h {kºk 20 ð»ko níke. MkkiÚke Þwðk ðÞu nurððuRx xkRx÷ SíkðkLkku hufkuzo yksu Ãký yfçktÄ Au. xkÞMkLkLkku íkuLke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk 58 VkRxTMk{ktÚke 50{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

røkøMk fk fuhuõxh Ze÷k ni

yufMkkÚku ykX Þwðíke MkkÚku yVuh „

LkkLkk ¼kELke ÃkíLke MkrníkLke ÞwðíkeykuLku VMkkðe

$ø÷uLzLkk Vqxçkku÷Mko ðuRLk YLke, ßnkuLk xuhe, yu&÷u fku÷ yLku økkuÕV{kt xkRøkh ðqzTMkLkk MkuõMkfki¼ktzkuLku Íkt¾k Ãkkze Ëu yuðwt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz Vqxçkku÷ õ÷çkLkk Ã÷uÞh hkÞLk røkøMkLkwt ‘MkuõMk Mfu{’ Vqxçkku÷søkík{kt [[koMÃkË ÚkR økÞwt Au. røkøMkLkwt {kºk ÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kRLke ÃkíLke s Lknª Ãký yufMkkÚku ykX-ykX Þwðíke MkkÚku yVuh níkwt. #ø÷uLzLkk ‘Ä MkLk’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu 37 ð»keoÞ Ãkrhýeík Vqxçkku÷h hkÞLkLkwt íkuLkk s LkkLkk ¼kE hnkuzeLke ÃkíLke Lkíkkþk MkkÚku ykX

„hkuLkkÕzkuyu

2011Lkk ð»ko{kt r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku s MkkiÚke ðÄw ðkŠ»kf 17.06 r{r÷ÞLk zku÷h Ãkøkkh

‘zuE÷e r{hh’ y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu {kL[uMxh Mkexeyu Ãkkuxwoøk÷Lkk Mxkh ¾u÷kze r¢ÂMxÞkLkkuLku

Ãknu÷k heÞ÷ {uzÙefu 2 ð»ko Ãknu÷k íkuLku {kL[uMxh ÞwLkkExuz ÃkkMkuÚke {kuxe hf{ ykÃkeLku ¾heãku níkku.

nkEyuMx ðkŠ»kf Ãkøkkh {u¤ðíkkt Vqxçkku÷Mko

ykEÃkeyu÷{kt fku÷fkíkk LkkEx hkEzMkuo økkiík{ økt¼ehLku 11 fhkuz{kt ¾heãku íÞkhu r¢fux«u{eyku yk yÄÄ hf{ òuELku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. òufu Vqxçkku÷{kt yk hf{Lke fkuE økýíkhe s LkÚke. fkhý fu nk÷{kt s rhÞ÷ {uzÙefLkk Mxkh ¾u÷kze r¢ÂMxÞkLkkuyu {kL[uMxh Mkexe{kt òuzkðk {kxu yuf yXðkrzÞkLkku 3 fhkuz YrÃkÞk Ãkøkkh {ktøÞku Au. òu {kL[uMxh Mkexe hkuLkkÕzkuLke yk ykuVh Mðefkhe ÷uþu íkku Vqxçkku÷{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh ¾u÷kze çkLke sþu.

City Sports Mxux Ãkkðh r÷r^xtøk yLku çktu[«uMk MÃkÄko{kt MkwhíkLkku ztfku

Mkwhík : ©e çkk÷kS ÔÞkÞk{ {trËh{kt økwshkík hkßÞLke MkçkswrLkÞh-rMkrLkÞh Ãkkðh r÷^xtøk yLku çkU[«uMk MÃkÄko{kt ík{k{ fuxuøkhe{kt ík{k{ økkuÕz, rMkÕðh yLku çkúkuLÍ {uz÷ku Ãkh MkwhíkLkk r÷Vxhkuyu fçkòu fheLku hkßÞ{kt ztfku ðøkkzâku Au. MkçkswrLkÞh{kt A økkuÕz, ºký rMkÕðh yLku yuf çkúkuLÍ íku{s rMkrLkÞh rð¼køk Ãkkðh r÷^xtøk{kt A økkuÕz, A rMkÕðh yLku Ãkkt[ çkúkuLÍ íkÚkk rMkrLkÞh çkut[«uMk MÃkÄko{kt A økkuÕz, A rMkÕðh y™u Ãkkt[ çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðeLku ík{k{ xe{ [uÂBÃkÞLkþeÃk xÙkuVe MkwhíkLke xe{u nktMk÷ fhe Au. ELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkçkuLk shËkuþLkk «{w¾ÃkËu íku{s Äe Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkUfLkk «{w¾ LkhuLÿ økktÄeLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkçkswrLkÞh : 53 rf÷ku ðsLk økúwÃk : çkkurLkMk fnkh økkuÕz, ô{h ríkðkhe rMkÕðh, sÞuþ [kinký çkúkuLÍ. 50 rf÷ku ðsLk økúqÃk : ÃkðLk çk{oLk økkuÕz, nwMkuLk ÷ku¾tzðk÷k rMkÕðh. 74 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rËÔÞ çk{oLk økkuÕz, yçkËu÷e swsh ðktfkLkuhðk÷k rMkÕðh. 83 rf÷ku ðsLk økúqÃk : Mkwhs çk{oLk økkuÕz, 93 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rðLkkÞf çk{oLk økkuÕz.105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rVhËkuþ {hku÷eÞk økkuÕz.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 rMk{kuLMk hLk ykWx (ríkðkhe) 67 78 3 3 nÞkx fku. ríkðkhe çkku. Rþktík 1 4 0 0 MkhðLk fku. ríkðkhe çkku. «rðý 1 12 0 0 çkúkðku fku. ríkðkhe çkku. r{©k 15 36 2 0 MkuBÞwyÕMk yu÷çke. çkku. r{©k 8 21 0 0 Ãkku÷kzo fku. Rþktík çkku. yrïLk 70 72 6 2 çk½ fku. fkun÷e çkku. «rðý 39 57 3 0 hMku÷ fku. fkun÷e çkku. «rðý 25 14 3 1 MkuB{e yý™{ 1 3 0 0 hku[ yý™{ 4 6 0 0 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 249. rðfux : 1-3 (nÞkx, 1.5), 2-12 (MkhðLk, 4.5), 3-65 (zuhuLk çkúkðku, 15.6), 4-89 (MkuBÞwyÕMk, 23.1), 5-103 (rMk{kuLMk, 26.4), 6-199 (Ãkku÷kzo, 44.2), 7-240 (çk½, 48.2), 8-240 (hMku÷, 48.3). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 10-3-37-3, Rþktík : 10-060-1, yrïLk : 10-1-39-1, r{©k : 10-356-2, ÞwMkwV : 6-0-24-0, {Lkkus ríkðkhe : 4-026-0.

MkÃíkknLkku 3 fhkuz Ãkøkkh òuEyu ¾u÷kze r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzku Í÷íkkLk Eçkúkrn{kuf r÷ykuLku÷ {uMMke MkuBÞwy÷ Exku fkfk fhe{ çkuLÍu{kt fk÷kouÍ íkuðuÍ òuLk xuhe £uLf ÷uBÃkkzo rÚkÞuhe nuLkhe

÷tzLk, íkk.13

hkÞLk røkøMk Lkíkkþk ð»koÚke yVuh Au. yk ðkík ðÄw çknkh Lk ykðu íku {kxu hkÞLku íkuLkk LkkLkk ¼kELku 2 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðkLke ykuVh fhe níke. hnkuze yuf ðuLk zÙkEðh Au yLku {rnLku çknw ykuAwt f{kÞ Au. íkuÚke hkÞLkLke ykuVh MðefkheLku ðÄw MkuõMk rMk¢ux {erzÞk Mkk{u Lknet ÷E sðkLkku fhkh Ãký fhe ÷eÄku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. hkÞLk røkøMk 21 ð»koÚke {kL[uMxh ÞwLkkExuz ðíke h{u Au. íkuýu 613 {u[{kt 110 økku÷ fÞkou Au.

fuhurçkÞLk MkwfkLke zuhuLk MkuB{eyu ðuMx RLzeÍ Ã÷uÞMko yuMkkurMkÞuþLkLkk yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshe Lknª ykÃkíkkt rððkË MkòoÞku Au. MkuB{e íku{s nk÷ ¼khík Mkk{u h{e hnu÷e fuhurçkÞLk xe{Lkk {kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMkuo yk Mk{kht¼{kt ¼køk ÷uðkLkwt xkéÞwt níkwt.

Mfkuh çkkuzo

yuLs÷Mk{kt y{urhfkLkk yuhef çkwxkuhkf MkkÚku zçkÕMkLkwt xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu yk xqLkko{uLx{kt {u¤ðu÷e SíkÚke rð{ÕzLk{kt ½ýku VkÞËku Úkþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkíkLke òuzeyu yk {u[ yuf f÷kf yLku 19 r{rLkx{kt Síke ÷eÄe níke. çkkuÃkÒkk yLku fwhuþeyu «Úk{ Mkux{kt þkLkËkh h{ík çkíkkðe níke yLku nheVkuLku fkuE {kufku ykÃÞku Lk níkku. çkeò Mkux{kt hkurçkLk nkMku yLku r{÷kuMkLke òuzeyu ð¤íkku «nkh fÞkou níkku yLku 6-3Úke Mkux SíkeLku {u[Lku hku{kt[f çkLkkðe níke. òufu yt r ík{ Mku x {kt çkku à kÒkk yLku fw h u þ eyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fheLku 11-9Úke Sík {u¤ðe níke.

{kL[uMxh rMkxe MkkÚku òuzkððk {wfu÷e ykuVh

÷tzLk, íkk.13

MkuB{e rððkË{kt

økuR÷ ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe{kt h{u íkuLke Mkt¼kðLkk Ws¤e çkLke Au. r¢Mk økuR÷ yLku ðuMx RLzeÍ çkkuzo, ÃkMktËøkefkhku ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf Þkusðk{kt ykðþu. yk çkuXf Mkfkhkí{f çkLke hnu íkku økuR÷ ytrík{ ðLk-zu yLku xuMx ©uýe{kt h{e þfu Au.

çkkuÃkÒkk-fwhuþeLke òuze [uÂBÃkÞLk Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khík yLku ðuMx RLzeÍ ðå[u yksu 100{e ðLk-zu {u[ h{kR níke. ¼khík fkuR Ëuþ Mkk{u 100 fu íkuÚke ðÄw {u[ hBÞwt nkuÞ íkuðwt [kuÚkwt ðkh çkLÞwt Au. ¼khík yøkkW ykuMxÙur÷Þk (105 ðLk-zu), ÃkkrfMíkkLk (120), ©e÷tfk (129) Mkk{u 100 fu íkuÚke ðÄw ðLk-zu{kt h{e [qõÞwt Au. ðLk-zu r¢fux{kt ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk s yuðe xe{ Au su [kh nheV Mkk{u 100 fu íkuÚke ðÄw {u[ h{e [qfe Au. rðLzeÍ Mkk{uLke 99 ðLk-zu{ktÚke ¼khíkLkku 42{k rðsÞ, 54{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u[ xkR, 2 hË Ãkrhý{e Au. ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼khík, $ø÷uLz, LÞqÍe÷uLz, rðLzeÍ Mkk{u 100Úke ðÄw ðLk-zu h{e [qfe Au.

yksu økuR÷-çkkuzo ðå[u çkuXf

ðÕzo[uÂBÃkÞLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke Þtøkrçkúøkuz {kºk h{ðkLke heíku s Lknª Ãký VhðkLke heíku Ãký ðuMx RLzeÍ «ðkMkLkku ¼hÃkqh ÷wíV WXkðe hne Au. ðuMx RLzeÍ Mkk{u ðLk-zu ©uýe{kt 3-0Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fÞko çkkË hrððkhu rðhkx fkun÷e, nh¼sLk®Mk½, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ MkuLx ßnkuLMkLkk rçk[Lke Mknu÷ fhðk QÃkze økÞk níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

100{e ðLk-zu h{kR

{u¤ðíkku níkku. ßÞkhu çkeò ¢{u yuMke r{÷kLkLkku Í÷íkkLk Eçkúkrn{kuf ðkŠ»kf 15.07 r{r÷ÞLk zku÷h Ãkøkkh {u¤ðuþu.

rMkrLkÞh : 59 rf÷ku ðsLk økúqÃk : {Lkkus siLkk økkuÕz, Mk{eh Ãkðkh rMkÕðh, {Þwh økkÞðk÷k çkúkuLÍ. 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk : ÄLkMkw¾ hkýk økkuÕz, yþkuf fnkh rMkÕðh, {wVÆ÷ rMkÞk{ðk÷k çkúkuLÍ. 74 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rLkfuþ hktËuh økkuÕz, rËÔÞuþ rMkf÷eøkh rMkÕðh, «ËeÃk {kuhu çkúkuLÍ. 84 rf÷ku ðsLk økúqÃk : fuíkLk ykMk{kLke ðk÷k økkuÕz, hksw fnkh rMkÕðh, {Lke»k hkýk çkúkuLÍ. 93 rf÷ku ðsLk økúqÃk : ¾u{eÞLk Ëk÷eÞk økkuÕz, çkkËþkn íkknk rMkÕðh. 105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : y{h hkýk økkuÕz, ËuðuLÿ çk{oLk rMkÕðh, E{hkLk Mke{S çkúkuLÍ. çkut[«uMk rMkrLkÞh : 59 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rð»ýw økSðk÷k økkuÕz, Lkhuþ hkýk rMkÕðh, íkw»kkh ½kzðu çkúkuLÍ. 66 rf÷ku ðsLk økúqÃk : MktsÞ X¬h økkuÕz, ÄLkMkw¾ hkýk rMkÕðh, yþkuf fnkh çkúkuLÍ. 74 rf÷ku ðsLk økúqÃk : rLkfuþ hktËuh økkuÕz, rðsÞ ÃkuZufh rMkÕðh, rËÔÞuþ rMkf÷eøkh çkúkuLÍ. 84 rf÷ku ðsLk økúqÃk : hksw fnkh økkuÕz, yfçkh þu¾ rMkÕðh, fuíkLk ykMk{kLkeðk÷k çkúkuLÍ. 93 rf÷ku ðsLk økúqÃk : ¾u{eÞLk Ëk÷eÞk økkuÕz, ¼hík sheðk÷k rMkÕðh, nLkeV Mkknuçk çkúkuLÍ. 105 rf÷ku ðsLk økúqÃk : yÍe{ þu¾ økkuÕz, ËuðuLÿ çk{oLk rMkÕðh.

CMYK

õ÷çk rhÞ÷ {uzÙez yuMke r{÷kLk çkkMkuo÷kuLkk ELxh r{÷kLk rhÞ÷ {uzÙez rhÞ÷ {uzÙez {kL[uMxh Mkexe [uÕMkeÞk [uÕMkeÞk çkkMkuo÷kuLkk

¾heËðk{kt hMk çkíkkÔÞku Au. òufu hkuLkkÕzkuyu yk {kxu yuf yXðkrzÞkLkku 3 fhkuz YrÃkÞk sux÷k yÄÄ ÃkøkkhLke {køkýe fhe Au. yk

Ãkøkkh 76.50 fhkuz YrÃkÞk 67.60 fhkuz YrÃkÞk 61.60 fhkuz YrÃkÞk 61.60 fhkuz YrÃkÞk 58.90 fhkuz YrÃkÞk 50.10 fhkuz YrÃkÞk 47.40 fhkuz YrÃkÞk 43.90 fhkuz YrÃkÞk 43.90 fhkuz YrÃkÞk 43.90 fhkuz YrÃkÞk

hkuLkkÕzku MÃkku‹xøk MkeÃke yLku {kL[uMxh ÞwLkkExuz ðíke h{e [qqõÞku Au. hkuLkkÕzkuyu AuÕ÷e rMkÍLk{kt 53 økku÷ VxfkÞko níkk.

yuLkçkeyu: zÕ÷kMk {uðrhõMk [uÂBÃkÞLk

r{Þk{e : zÕ÷kMk {uðrhõMkLke xe{u RríknkMk Mksoíkkt çkkMfuxçkku÷Lkwt «ríkrcík yuLkçkeyuLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. çkuMx ykuV MkuðLkLke Aêe VkRLk÷{kt zÕ÷kMk {uðrhõMku r{Þk{e rnxLku 105-95Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s zÕ÷kMk {uðrhõMku 4-2Lke ysuÞ MkhMkkR nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. zÕ÷kMk {uðrhõMku yk xkRx÷ Mkki«Úk{ ðkh ÃkkuíkkLku Lkk{ fÞwO Au. 438 r{r÷ÞLk çkúkLzðuÕÞw Ähkðíke zÕ÷kMkLke xe{ 1980Úke yuLkçkeyu{kt h{e hne Au. zÕ÷kMkLkk rzfo LkkurðíÍfeLku rMkÍLkLkku {kuMx ðuÕÞwyçku÷ Ã÷uÞh ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1950Úke h{kR hnu÷e yuLkçkeyu xwLkko{uLx{kt AuÕ÷e çku rMkÍLkÚke ÷kuMk yuLs÷Mk ÷ufMkoLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkíke níke.


CMYK

18242.25 (-2.51)

¾w÷eLku

18266.03

çktÄ ÚkÞku

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 5.00 22675.00

- 700.00 53500.00

- 3.00 4582.80

- 0.72 98.58 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: ÷kMkoLk yuLz xwçkúkuLkk Ä R÷uõxÙef÷ yuLz ykuxku{uþLk (RyuLzyu) rçkÍLkuMku ðuMx çkUøkk÷ Mxux R÷urõxÙrMkxe rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLke ÃkkMkuÚke {exh MkÃ÷kÞ fhðkLkku Y. 110.31 fhkuzLkku ykuzoh {u¤ÔÞku Au. ftÃkLke 12.6 ÷k¾Lkk ®Mkøk÷ VuÍ yuLkSo {þeLk Ãkqhk Ãkkzþu. yk ykuzoh 12 {kMkLkk økk¤k{kt Ãkqhku fhðkLkku hnuþu.

xkRxLk{kt Mxkuf ÂMÃ÷xLku þuhÄkhfkuLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : xkRxLk RLzMxÙeÍLkk RÂõðxe þuhLkk rð¼ksLk {kxu yksu þuhÄkhfkuyu {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. suLku Ãkøk÷u xkRxLkLkk Y. 10Lke {q¤®f{ík Ähkðíkk RÂõðx þuhLku Y. 1Lkk ËMk þuh{kt rð¼ksLk fhðk{kt ykðþu. yuVyu{MkeS ûkuºkLke yk ftÃkLkeyu hkufkýfkhkuLku 1:1 çkkuLkMk þuh ykÃkðkLkwt çkeyuMkR™u yuf ÞkËe{kt yksu sýkÔÞwt níkwt. xkRxLk RLzMxÙeÍ{kt r÷Âõðrzxe{kt ðÄkhku fhðk íku{s RÂõðxe çkuÍ {sçkqík fhðk {kxu Mxkuf ÂMÃ÷xLke ¼÷k{ý ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo 29 yur«÷Lkk hkus fhe níke. þuh{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u ¼kð Ÿ[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku, òufu þuh rð¼ksLk îkhk xkRxLkLkku þuh LkkLkk hkufkýfkhkuLke Ãknkut[{kt ykðe sþu.

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð MkkuLkw (MxkLzzo) MkkuLkw 99.50 MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk MkkuLkw (rçkMfex) þwæÄ [ktËe [ktËeLkk rMk¬k

10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 10 økúk{ 100 økúk{ yuf rf÷ku 100 Lktøk

Yk. 22,675 Yk. 22,625 Yk. 21,540 Yk. 22,220 Yk. 2,26,750 Yk. 54,450 Yk. 55,950

økúu fkÃkzLkk ¼kð VurçkúõMk õðkur÷xe

÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kð

ykurhyuLx (8/000) ÷eÍk (10/000) ÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) ÷uÍh (10/000) (rh÷k.) ÷uÍh ÃkuxLko (10/000) ykurhyuLx ÃkuxLko hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) Ëkýe Ëkýe ËwÃkèku hrþÞLk 8/000 hrþÞLk 8/300 ÃÞkuh r÷ÞkuLk £ut[fuÃk 30X30 òusuox ðuEx÷uMk (60 økúk{) rf{kÞku hurLkÞ÷ r{Lkh÷ rþVkuLk

15.00 15.50 17.00 18.00 20.00 16.50 14.50 12.00 11.00 13.75 14.25 13.75 27.00 14.00 17.00 17.50 16.50 12.75

15.50 16.00 18.50 19.00 21.00 17.00 15.00 12.50 12.00 14.25 15.00 14.25 28.00 14.50 17.50 18.00 17.00 13.25

þuhçkòh{kt rhxu÷ {qzehkufkýfkhkuLke ¼køkeËkhe ðÄkhðk MkuçkeLke fðkÞík

Þwhku 64.53

kðe rËÕne, íkk.13

þuhçkòh{kt rhxu÷ {qzehkufkýfkhkuLke ðÄw ¼køkeËkheLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh Mkuçke «ðíko{kLk rz{ux, ykEÃkeyku yLku MkufLzhe {kfuox fkhkuçkkhLkk rLkÞ{ku{kt ©uýeçkØ VuhVkh fhðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. yk ík{k{ VuhVkhLkk fkhýu þuhçkòh ðÄkhu Mkwhrûkík çkLkþu íku WÃkhktík {qzehkufký™e Mk{økú «r¢Þk Ãký ðÄkhu MkkLkwfq¤ çkLkþu. MkuçkeLkk [uh{uLk Þwfu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ík{k{ Ãknu÷ WÃkh

fk{ fhðk swËe swËe Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. yk Mkr{rík îkhk {qzehkufkýfkhku {kxu Lkðe • «ðíko{kLk rz{ux{kt sYhe MkwÄkhk fhkþu WÃk÷çÄíkkyku þkuÄðk{kt ykðe hne • ykEÃkeykuLkk rLkÞ{ku{kt Ãký VuhVkh fhkþu Au. yk WÃkhktík hkufkýfkhku {kxu su • MkufLzhe {kfuox fkhkuçkkhLkk rLkÞ{ku{kt VuhVkh fhkþu ½ýe yz[ýku Au íkuLku ykøkk{e • þuh çkòhLku ðÄkhu Mkwhrûkík fhðk yLku hkufkýLke Mk{økú «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ fhkþu Mk{Þ{kt Ëqh fhðk{kt ykðþu. Mkuçke Lkku Þkuh õ÷kELx (fuðkÞMke) «r¢ÞkLku • Lkku Þkuh õ÷kELx (fuðkÞMke) «r¢Þk{kt MkwÄkhku fhkþu MkwÄkhðk {ktøku Au suÚke ykEÃkeykuLkkt • rz{ux ¾kíkk ¾ku÷ðkLke «r¢ÞkLku ðÄw Mkh¤ fhkþu ÄkhkÄkuhýku òýðk, MkwÄkhðk yLku • {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLku òýðk sYhe MkwÄkhk fhkþu Mk{sðk {qzehkufkýfkhku {kxu Mkh¤ • ykEÃkeyku ÄkhkÄkuhýkuLku MkwÄkhðk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke «ÞkMkku fhkE hÌkk Au Ãkzþu. ®Mknkyu fuðkÞMke «r¢ÞkLku ðÄw • {kfuox{kt ykEÃkeyku ÷kðLkkh {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLku òýðkÚke yMkhfkhf çkLkkððkLke sYrhÞkík VkÞËku Úkþu WÃkh ¼kh {qõÞku Au yLku fÌkwt Au fu • rz{ux yufkWLx ¾ku÷íke ðu¤k 50Úke ðÄw ÃkkLkkt yLku 50Úke ðÄw swËe swËe {kfuox MktçktrÄík MktMÚkkyku nMíkkûkh fhðk{ktÚke Aqxfkhku k swËkt swËkt ÄkhkÄkuhýku Ähkðu Au, suLkk fkhýu ½ýe ð¾ík zwÂÃ÷fuþLkLke ÂMÚkrík «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðþu. rz{ux hÌkwt Au. {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzoLku MkòoÞ Au. Lkðe ÔÞðMÚkk{kt yufkWLx ¾ku÷ðkLke «r¢ÞkLku ðÄw òýðk {qzehkufkýfkhku ðkhtðkh RåAk {qzehkufkýfkhkuLkkt rníkkuLku Mkðkuoå[ Mkh¤ çkLkkððk Ãký huøÞw÷uxh fk{ fhe Ähkðu Au. ykEÃkeyku rLkÞ{ku{kt

Mkuçke fÞk VuhVkh fhþu

MkuLMkuõMk íku{s rLk^xe{kt Mkk{kLÞ 3 ÃkkuRLx ½xâk

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf yÚkoíktºk zk{kzku¤ çkLkíkkt íkuLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt «khtr¼f ¼khu ðu[ðk÷eÚke çku MkÃíkknLke Lke[uLkk Míkhu økÞk çkkË MkuLMkuõMk rLk^xe rhçkkWLz ÚkÞk níkk. Lke[k {Úkk¤uÚke fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, Ãkkðh yLku furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷eLkku xufku hnuíkkt rËðMkLkku ½xkzku rhfðh ÚkÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk yuzðkLMk xuõMkLkk yktfzkLke ònuhkík íku{s {kU½ðkheLkku zuxk yLku rhÍðo çkUfLke Mk{eûkk çkuXf suðk {n¥ðLkk fkhýku ðå[u Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙkzu{kt 18,120.76Lke çku MkÃíkknLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞk çkkË WÃkh{kt 18,313 ÚkR ytíku 2.51 ÃkkuRLx ½xeLku

18,266.03Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuLkyuMkR rLk^xeyu yuf íkçk¬u 5,450Lkk {n¥ðLkk ÷uð÷Lku íkkuzâk çkkË fk{fksLkk ytíku 3 ÃkkuRLx ½xeLku 5,482.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. Mxkuf MÃkurMkVef ¾heËeLku Ãkøk÷u r{zfuÃk RLzuõMk 0.28 yLku M{ku÷fuÃk{kt 0.30 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. 16 sqLkLkk hkus rhÍðo çkUfLke Mk{eûkk çkuXf {¤e hne Au su{kt {kU½ðkheLku ytfwþ{kt ÷uðk {kxuLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðþu íkuðku øk¼hkx hkufkýfkhku{kt òuðk {éÞku nkuðkLkwt çkòh ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkwt. íku{s rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ îkhk fuS-ze6{kt fwËhíke økuMkLkk ðÄw sÚÚkkLke fhkÞu÷e þkuÄLku zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuV nkRzÙkufkçkoLku Vøkkðe Ëuíkkt rh÷kÞLMkLkk þuh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

1 ykuõxku.Úke ík{k{ ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt rz{ux VhrsÞkík

Lkðe rËÕne, íkk. 13

ykøkk{e 3 {rnLkk{kt r÷Mxuz yLku LkkuLk r÷Mxuz ík{k{ ftÃkLkeyku {kxu þuh MkŠxrVfuxTMk, çkkuLz R÷uõxÙkurLkf MðYÃk{kt çkË÷ðk Ãkzþu. 30 MkÃxuBçkh,2011 MkwÄe{kt ík{k{ ftÃkLkeykuyu íku{Lkk fkøk¤ MðYÃku hnu÷k MkŠxrVfux rz{ux MðYÃk{kt çkËðk Ãkzþu. Lkðku rLkÞ{ Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk rLkËuoþ «{kýu hkufkýfkhku, rzhuõxMko, ¼køkeËkhku ík{k{ ÃkkMku hnu÷k þuhku rz{ux{kt çkË÷ðk VhrsÞkík Au. Ãknu÷k MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku, ÃkAe {æÞ{ yLku AuÕ÷u LkkLke ftÃkLkeykuLkk þuhLke rz{ux fkÞoðkne ÚkkÞ íkku ÔÞðMÚkk{kt MkkLkwfq¤íkk hnuþu. nðu ÷k¾ku ftÃkLkeyku rz{ux fkÞoðkneLkk ËkÞhk{kt ykððkLke nkuR íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þ {¤u yuðe ftÃkLkeykuLke ÷køkýe Au.

{økV¤e{kt ¾ktzeyu Y.h00 ½xâk hksfkux, íkk.13

rMktøkíku÷{kt yufÄkhe yrðhík íkuS ÚkÞk çkkË n{ýk ºký rËðMkÚke çkúkLzðk¤kLke {ÞkorËík ¾heËe hnuíkk MkwÄkhku yxfe økÞku Au. {økV¤e{kt Ãký 14 nòhLke MkÃkkxe Ëu¾kzÞk çkkË ¾heËe yxfíkk ¾ktzeyu 200 Lkku ½xkzku

ykðe økÞku Au. ßÞkhu MkkEz íku÷ku{kt rðËuþkuLkk çkòhku íku{s ELËkuh ðkÞËk ÃkkA¤ ðĽx ykðu Au. yksu fÃkkMkeÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkk zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 569.40,570,555,555.75 yuqçkeqçke Õke 838.90,850,827.05,847.55 yuuMkeMke 990.10,1010,988.05,1004.90 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 641.90,669.75,635,665.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 922.10,928.70,914.05,916.80 yÕnkçkkË çkUf 201,201,195.60,198.55 ytçk¸ò MkeBkuLx 135.30,136.90,133,136 yktækúçkuLf 144,145.55,143.10,144.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 485,490,481.05,483.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 72.05,72.80,71.30,72.50 yhuÔkk 261.85,269.20,256.60,265.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 50.50,51.20,50,50.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3000.65,3100,3000.65,3063.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.80,178,172.60,175.20 yurõMkMk çkUf 1230,1239.80,1217,1236.80 çkòs nkuÕz RLÔkuu 764,764,757.30,761.95 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 740,740,724.10,730.50 çkeSykh yuuLkSo 486,501.80,478.20,498.20 Çkkhík EÕkuf. 1694,1694,1665.05,1673.25 Çkkhík ^kuso 308.50,312,305.25,309.05 Çkkhík ÃkuxÙku 614.60,620.85,608.95,614.90 Çkkhíke yuhxuÕk 378,379.75,374.05,377.40 ÇkuÕk 1926.50,1933.90,1905.25,1930.55 Çk¸»kÛk MxeÕk 418,421,405,407 çkkGkkufkuLk rÕk. 365.50,367,359.90,363.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 890,890,885,885 çkPf yku^ çkhkuzk 870,873.90,857.20,871.30 çkuf yku^ RrLzGkk 429.90,429.90,418.10,423 çkku~k Õke 7034.90,7050,6953,7016 furzÕkk nuÕÚk 905,938.80,901.05,910.05 ¢uRLk RLzeGkk 336.85,337.40,335,335.05 fuLkuhk çkuLf 520,522.50,515,518.35 fuMxÙkuÕk 499,500,492.15,495.25 MkuLxÙÕk çkUf 117.10,117.90,115.80,117.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 348.35,353.55,346.10,348.25 åktçkÕk ^xeo 79.45,80.80,78.80,80.45 MkeÃÕkk. 332,341.50,330.10,338.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 882,893.60,881.05,887.90 fLxuLkh fkuÃkkuo 1113,1125,1091.50,1114.85 fkuh Ãkúkusuõx 284.80,286.80,284.50,285.05 fkuhkuBkk ^xeo 334.90,350,333.10,347.80 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 541,541,536.50,538.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 265.55,270.45,265,269.50 fGk¸BkeLMk 682,682.50,678,678.90 zkçkh RLzeGkk 112.60,114.70,111,113.25 ze~k xeÔke 80.60,81.80,80.15,81.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 786,803.85,786,800.65 zeyuÕkyu^ Õke 230,231.50,226.45,229.30 zku.huœe 1558,1559.85,1534.25,1539.55 yußGk¸fkuBÃk 437,439,428,431.50 neBkkLke Õke. 440,441,428.15,430.45 yurLsGkMko (ykE) 281.25,284.50,280.15,282.15 yuMkkh ykuRÕk 126,126.90,123,125.70 yufMkkRz RLz.155.10,157.15,152.65,156.25 ^uzhÕk çkUf 461.60,461.60,451,456 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 828,843,811.20,838.60 ^kuxeoMk nuÕÚk 164,164,161.60,162.65 økuEÕk 445.50,451.95,444.70,450.10 øÕkufMkkurMBkÚk 2393.05,2445,2382.25,2434.05 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2381,2524.80,2379,2463.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko.312.70,313.90,308.50,310.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 32,32.65,31.90,32.40 økkuËhusfLMxÙ 427.90,439.95,427.90,438.85 økkuËhus RLz 184.45,184.45,181.55,182.05 økúkMkeBk RLz 2227,2245,2205.05,2221.80

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkuMkeÞux 84.25 3.18 yuLkxeÃkeMke 180.10 2.27 rMkÃ÷k 338.90 2.05 ykhfku{ 94.15 1.78 çkòs ykuxku 1342.10 1.25

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.22

rz{ux-IPO ÄkhkÄkuhýku{kt VuhVkhLke íkiÞkhe „

yu÷ yuLz xeLku Y. 110 fhkuzLkku ykuzoh {éÞku

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.87

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

rçkÍLkuMk LÞwÍ

çkeyuMkE

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2320,2350,2311,2320.75 økúux RMxLko 285,285,281,283.95 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.10,98.15,95.10,97.10 SÔkefu ÃkkÔkh 22.10,22.20,21.70,22.10 nuÔkuÕMk RrLzGkk 429.80,429.80,420,426.15 yuåkMkeyuÕk xufLkku 500,506.20,498.45,501.05 yuåkzeyuu^Mke 651.95,661.50,646,657.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 2358,2378,2345,2372.30 nehku nkuLzk 1717,1748,1708.50,1735.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 310.50,315,308,313.50 ®nË fkuÃkh 278,281.90,275.10,277.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 370,374,363,371.50 ®nËkÕfku 184,184,179.80,180.35 ®n˸MíkkLk ͪf134.05,135.50,132.70,135.10 yuuåkyuBkxe Õke 58.55,58.55,57.30,57.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 174.90,176.40,171.50,174.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1030,1045.40,1028.25,1039.35 ykRzeçkeykR131.75,131.95,129.65,131.45 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74,74,71.50,71.95 ykEyu^MkeykR Õke 48.15,48.40,47.15,47.65 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 115.20,116.40,113.80,115.20 RLzeGkk çk¸ÕMk 155,159.40,154.10,157.90 RrLzGkLk çkUf 215,216.90,214.10,215.70 RLzeGkLk nkuxÕk 79.80,79.90,79.05,79.30 RLzeGkLk ykuRÕk 317.80,323.50,315.30,322.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 139.55,144.30,138.30,143.25 ELÿ økuMk 349,353.90,348.35,351.90 EL˸Mk ELz. çkUf 258.10,263,253.10,261.05 RL^kuMkeMk xuf 2850,2884.90,2822.40,2877.55 EL£k zuÔk ^kR 133.35,133.90,131.35,132 ykRykhçke RL£k168,177.10,165.05,175.70 RMÃkkík RLz 20.90,21.10,20.50,20.85 ykR.xe.Mke. 191.50,192.25,190.25,190.85 siLk Rheøku~kLk 155,157.30,154.20,155 sGkÃkúfk~k 81.15,84.80,80.80,84.25 sux yuhÔkuÍ 450,454.90,445.20,450.65 ®sËkÕk Mkku 158,158.15,155.60,157.55 SLËkÕk MxeÕk 630,632.35,623,631 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 51,51.85,50,51.40 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 899.80,903,881.90,887.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,446.80,437.50,443.35 ÕkuLfku RL£k 31,31.70,30.55,31.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1690,1712.75,1678.20,1707.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 224.10,226.75,222.50,225.95 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 439,439.80,431.55,433.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 660.70,662,643.50,646.30 Bkne. BkneLÿ 662,670.50,656.90,664.25 BkLkkÃk¸hBkS 57.80,58.80,55.30,57.45 Bkuhefku Õke 138.05,140.80,137.50,139.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1223,1237.05,1207.30,1227.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk907,910.75,903.30,907.10 BkækhMkLk 233.50,234.50,228,231.10 yuBk^uMkeMk 450,467.90,450,460 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 75,76.30,75,75.95 Bk¸ÿk Ãkkuxo 152.35,155.55,150,154.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 89.20,89.40,87.90,88.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 100.40,101.25,99.65,100.65 LkuuMkÕku (ykR) 4175,4196,4115,4158.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx101.25,102.40,99.80,101.80 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 267.35,268,262.60,266.15 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,181.15,175.70,180.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

266.30,270.35,264.50,268.95 ykuÃxku. MkŠfx 283,283,278,280 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2235.10,2294.80,2215.15,2280 ykurhyuLxÕk çkUf 343,351.50,340.55,349.65 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 287.90,291.40,281.05,282.45 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 349.85,355,349.85,352.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 138.50,141.50,138.25,140.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk369.90,369.90,363,364.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1165,1165,1140,1140 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 200.80,202.20,199.10,200.45 ÃkkÔkh økúez 100.20,102.85,100.20,102.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1092.70,1092.70,1077.25,1085.80 hksu~k yuûÃkku. 97.50,97.50,94,96.50 huLkçkûke Õkuçk. 534.90,536,518.90,531.40 hk»xÙeGk fuBke 82.50,82.55,80.90,82.05 ykhRMkeÕke 204,206.90,200.80,204.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 92.50,94.70,92.10,94.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 543,545.50,536,542.75 heÕkk.fuÃkexÕk 533,541,526.30,537.40 heÕkkGkLMk 942.90,942.90,921.30,926.65 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 474.05,476.95,469,472.80 huÛk¸fk Mk¸økh 64,65.70,63.10,64.90 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh115.20,117.70,114.90,116.55 MkuMkk økkuÔkk 286.40,286.40,280.20,281.20 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 105,105.30,103.85,104.70 ©e MkeBkuLx 1750,1783,1730,1742.20 ©ehkBk xÙkLMk 647,651,627.40,635.40 MkeBkuLMk Õke 862,882,862,878.25 MkeLxuûk RLz 176.10,184.20,171.15,183.25 Mxux çkuLf 2239,2242.30,2212,2220.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 144.40,145.20,141.45,143.75 rçkËkMkh Õkeͪøk 263.70,272.55,260,261.05 MxhÕkkRx 165.40,167,164.35,164.70 MkLk ^kBkko 471.90,480.80,466.55,479.45 MkLkxeÔke 304.85,315,303.05,306.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 51.70,52.55,51.15,52.40 MkeLzefux çkUf 118,119.45,116.65,118.70 íkkíkk fuBke. 368.45,368.95,362.25,368.35 íkkíkk fkuBGk¸ 221,221,213.15,214.10 íkkíkk BkkuxMko 1014.90,1019.80,1005.10,1012.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1238,1241,1213.05,1234.65 íkkíkk MxeÕk 567.40,568.60,560.65,562.80 íkkíkk xe 95.75,100.20,95.10,99.95 xeMkeyuMk rÕk. 1188,1189,1171.50,1175.60 xuf BkneLÿ 699,705.25,685.50,699.20 ÚkBkuofoMk 615,615.60,599.10,609.95 xkRxLk RLz. 4598,4739,4559,4715 xkuhuLx ÃkkÔkh 242,245.95,241.25,244.70 Gk¸fku çkuLf 95.30,96.10,94.25,95.65 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1025,1028,1010,1021.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 320,324.90,315,323.35 Gk¸LkkRxuz MÃkehex995.15,1003,983.15,988.50 Gk¸Lkexuf Õke 33.40,33.80,33.10,33.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ602.90,602.90,581.30,585.40 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,159.50,153.90,159 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.15,183.70,180.15,182.20 rÔksGkk çkìtf 71.75,72.35,70.75,72.05 ÔkkuÕxkMk 163,163,160.75,162 ÔkeÃkúku 435,438.35,433.10,435.50 Gk~k çkPf 293,295.95,288.65,294.05 Íe yuuLxh 139,141,138.75,139.80

ÄkuhkS MkkEz ¾heËe {tË Ãkzíkk ¾ktzeyu Y.50 ½xeLku 13800 Lkk ¼kðu fk{fks níkk. r{÷ ÃknkU[Lkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. yu[ÃkeyuMk 80 Úke 90 fkWLxLkku 64 nòh íku{s 50 Úke 60 fkWLxLkku 70 nòhLkk ¼kðu ytËkrsík yuf nòh xLkLkk ðuÃkkh níkk.

VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk çkkË rhxu÷ {qzehkufkýfkhku {kxu ykðe {krníke WÃk÷çÄ çkLkþu. nk÷{kt rz{ux ¾kíkk ¾ku÷ðkLke «r¢Þk su Au íkuLku Mkh¤ çkLkkððkLke {køkýe ½ýk rLk»ýkíkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au. rz{ux yufkWLx ¾ku÷kðíke ð¾íku {qzehkufkýfkhkuLku ÷ktçke «r¢Þk{ktÚke Aqxfkhku {¤u íku nuíkwÚke Mkuçke Mkh¤ Vku{o ÷kððk rð[khýk fhe hne Au. suLkk ÷eÄu rz{ux ¾kíkk ¾ku÷ðkLke Mk{økú «r¢Þk Mkh¤ çkLkþu. {kfuox{kt R~Þq ÷kðLkkh {[oLx çkUfhkuLkk xÙuf hufkuzo hkufkýfkhku òýe þfu íku {kxuLke fðkÞík [k÷e hne Au. Mkk{kLÞ hkufkýfkhku {kxu {[oLx çkUfhku ytøkuLke {krníke WÃkÞkuøke nkuÞ Au suÚke yk hìfkuzo {u¤ððk yuf y÷øk økúqÃkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au.

[ktËe{kt Y.700Lkku ½xkzku

y{ËkðkË, íkk.13

÷øLkMkhkLke rMkÍLk Äe{u Äe{u ykuMkhíkk çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt økúknfkuLke {ktøk{kt ½xkzku Úkíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.53,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,675 yLku þwØ MkkuLkwt Y.22,575Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.21,770 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.22,225Lkk Míkhu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.705Lkku fzkfku çkku÷kíkk Y.54,305yu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,310 y™u þwØ MkkuLkwt Y.22,415Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.650Lkku

¼khu ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.54,050 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.40Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.22,645 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.22,525Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Ãký Y.1,000Lkku fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000 ÚkÞku níkku. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.9 zku÷h ½xe 1525.3 zku÷h òuðkÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk 89 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 35.43 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 14 ÃkiMkk ½xe 44.87 Úkíkkt çku MkóknLke Lke[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 87 yLku Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 64.53 y™u 73.22Lkk ÷uð÷u hÌkku níkku.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.82244.24 fhkuz ftÃkLke yu[Þwyu÷ rh÷kÞLMk íkkíkk Mxe÷ xeMkeyuMk yuMkçkeykE

çktÄ ¼kð 180.35 926.65 562.80 1175.60 2220.10

ÞuLk 55.92

½xkzku(%) 2.22 1.82 1.12 1.10 1.02

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 93413.9 fhkuz

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

18120-5437 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙutzrzMkkEzh

çke.yuMk.ELzuûk (18266) 18217Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 18120Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 18342Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 18433Lkku ykhtr¼f WAk¤ku òuðkþu. 18433 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 18486-18506Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 18120 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 18000 yLku íku íkqxíkkt 17928 íkÚkk 17809Lkwt ÃkuLkef ykðþu. rLkVxe sqLk VÞw[h (5500) 5474 íkÚkk 5459Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 5437Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 55205534Lkk ykhtr¼f WAk¤k ykðþu, su «ríkfkh hUs yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. 5534 Ãkkh ÚkÞk çkkË MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5533 íkÚkk 5586-5594Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5437 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5386 íkÚkk íku çkkË 5355 yLku 5305Lkwt ÃkurLkf ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (664) 674 Ãkkh Úkíkkt 679, 684 íkÚkk 692Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 713Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 675 {níðLkku xufku Au, su íkqxíkkt 648, 643 íkÚkk 635Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko (1013) 1005 íkÚkk 1032 {níðLke xÙUz rzMkkEzh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1005 íkqxíkkt 981, 966 íkÚkk 943Lkwt ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 1032 Ãkkh Úkíkkt 1056, 1070 íkÚkk 1094Lkk WAk¤k òuðkþu. nehku nkuLzk (1736) 1755Lkk WAk¤u 1766Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1728 íkÚkk 1708Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 1708 íkqxíkk 1684 íkÚkk 1669Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1766 Ãkkh Úkíkkt 1773, 1788Lkk 1810Lkku WAk¤ku ykðþu.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku ftÃkLke

AuÕ÷ku çktÄ

þuhLke MktÏÞk

fw÷ xLkoykuðh (Yk. ÷k¾{kt)

yuuMkçkeykE xkExLk íkkíkk Mxe÷ rh÷kÞLMk ykEMkeykE çkUf íkkíkk {kuxMko yu÷yuLzxe Mx‹÷øk ELVkuMkeMk ykuyuLkSMke

2220.10 4715.00 562.80 926.65 1039.35 1012.80 1707.90 260.00 2877.55 268.95

421147 165099 764159 405791 334617 317767 168005 693217 59572 616860

9363.00 7678.00 4312.00 3760.00 3473.00 3217.00 2852.00 1824.00 1704.00 1658.00


CMYK

14

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

xqtfwt Lku x[

fuLkuzkLkk rMkzLke rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ‘M÷xðkìf’{kt {rn÷kykuyu ‘çkkuÕz’ õðkuxTMkðk¤e xe-þxo ÃknuheLku fu þheh Ãkh ykðk õðkuxTMk ÷¾kðeLku WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. xkuhLxkuLkk yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu {rn÷kykuLku Mkwhwr[¼tøk Lk ÚkkÞ íkuðkt fÃkzkt ÃknuhðkLke Mk÷kn ykÃÞk çkkË økík yur«÷Úke fuLkuzk{kt ‘M÷xðkìf’ ÞkuòÞ Au.

¼khík{kt 90 ÷k¾ ÷kufkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh yÃkkÞk

çkUøk÷kuh : ykÄkh «kusuõx nuX¤ ytËksu 90 ÷k¾ ÷kufkuLku ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk Lktçkh R~Þw fhkÞk nkuðkLkwt yksu ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (ÞwykRze)Lkk [uh{uLk LktËLk rLk÷ufýeyu sýkÔÞwt níkwt. yk ÞkusLkkLkwt y{÷efhý yÃkuûkk fhíkkt Äe{wt nkuðkLke Ë÷e÷Lku Vøkkðe Ëuíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk «kusuõx su heíku ykøk¤ ðÄe hÌkku Au íkuLkkÚke y{u ¾wþ Aeyu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 90 ÷k¾ ÞwrLkf ykRzuÂLxrVfuþLk LktçkhLkwt MksoLk fhkÞwt Au. nðu y{khu íkuLkwt «{ký ðÄkhðkLkwt Au, suLke «r¢Þk [k÷w Au íku{ RLVkuMkeMkLkk ¼qíkÃkqðo fku-[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt.

(yusLMkeÍ)

[ku{kMkwt ykurhMMkk{kt ÃknkUåÞwt, økwshkík{kt yMkh ðíkkoþu

¼wðLkuïh : fuh¤{kt [ku{kMkkLkk Mk{ÞMkh ykøk{Lk çkkË nðu [ku{kMkwt ykøk¤ ðÄíkkt ykurhMMkkLkk ËrhÞkfktXu ÃknkU[e økÞwt Au yLku [ku{kMkwt ðÄw ykøk¤ ðÄu íku {kxu nk÷{kt ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ Au íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLke MÚkkrLkf þk¾kLkk rzhuõxh yuMk. Mkknwyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký-Ãkrù{ [ku{kMkwt 13{e sqLku ykurhMMkkLkk Ërûký ËrhÞkfktXkLkk fux÷kf ¼køkku{kt ÃknkU[e økÞwt Au. ykøkk{e çkuÚke ºký rËðMk{kt [ku{kMkwt hkßÞLkk yLÞ ¼køk{kt Ãký ÃknkU[u íku {kxu ðkíkkðhý yufË{ MkkLkwfq¤ Au. LkkuÄoLk r÷r{x ykuV {kuLkMkqLk (yuLkyu÷yu{Mk) ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, Ënkýw, LkkrMkf, økw÷çkøko, huLxk®[ík÷k, fr÷LøkÃkèLk{, Ãkwhe yLku Äwrçkú íkÚkk øktøkxkuf{ktÚke ÃkMkkh Úkþu.

rçkúxLk{kt MkktMkË Ãkh òíkeÞ nw{÷kLkku ykhkuÃk „

ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãkh Awxfkhku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.13

rçkúxLk{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk r{ÕÞkuLkuh MkktMkË yuLzÙÞw rçkúzøkuLkLkk ^÷ux{ktÚke íku{Lkk nkWMk ykuV fku{LMk rMkõÞwrhxe ÃkkMk yLku {kuçkkR÷ VkuLk MkkÚku LkkMke økÞu÷e yuf {rn÷kyu yuLzÙÞw Mkk{u òíkeÞ nw{÷kLkku ykhkuÃk {qõÞk çkkË íku{Lke

ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. ‘Ä MkLzu xkRBMk’Lkk ynuðk÷ {wsçk, hkuÞ÷ {rhLMkLkk yrÄfkhe hne [qfu÷k 46 ð»keoÞ yuLzÙÞw rçkúzøkuLk rçkúxLk{kt økík ð»kuo ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ [qtxýe{kt MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. {rn÷kyu Ãkku÷eMkLku VkuLk fÞkoLkk yuf f÷kf çkkË yuLzÙÞwLke ÄhÃkfz fhkR níke yLku MkuLxÙ÷ ÷tzLkLkk yuf Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íku{Lke 12 f÷kf ÃkqAÃkhA

fhkÞk çkkË íku{Lku ò{eLk Ãkh {wõík fhkÞk níkk. Ãkku÷eMku VrhÞkËe {rn÷k ÃkkMkuÚke yuLzÙÞwLkku {kuçkkR÷ VkuLk, nkWMk

ykuV fku{LMkLkku rMkõÞwrhxe ÃkkMk yLku íku {rn÷kyu yuLzÙÞwLku ÷¾u÷k Ãkºkku fçksu ÷R ÷eÄk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. {rn÷kyu økwhwðkhu {Ähkíku yuf ðkøÞu Ãkku÷eMkLku VkuLk fheLku VrhÞkË fhe níke fu yuLzÙÞwyu íkuLku çk¤sçkheÃkqðof çkkÚk ¼hðkLkku yLku íkuLkwt Mfxo Q[wt fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuLzÙÞw Ãkrhýeík Au y™u çku MktíkkLkkuLkk rÃkíkk

Au. íkuyku ÷uMxhþkÞh{kt íku{Lkk Vur{÷eLkk þkf¼kS yLku V¤kuLkk rçkÍLkuMk Úkfe LkkýkfeÞ heíku Mk{]Ø çkLÞk nkuðkLkwt ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt. yuLzÙÞwyu ÃkkuíkkLke rðhwØLkk ykhkuÃk ÃkkÞkrðnkuýk nkuðkLkwt yøkkW su rLkðuËLk fÞwO níkwt íku ytøku rxÃÃkýeLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku VrhÞkËe {rn÷k Ãký Ãkku÷eMkLku íkÃkkMk{kt ðÄw Mknfkh ykÃke hne LkÚke.

{wtçkE{kt ¼khu «Ëq»kýÚke fuLMkhLkku ðÄíkku ¾íkhku

„

fkŠMkLkkusurLkf MktÞkuusLkkuLkwt ¼ÞsLkf «{ký

{wtçkR,íkk.13

yuõxÙuMk fk÷ko øÞwrøkLkkuyu nkur÷ðqz ¾kíku ‘r{. ÃkkuÃkMko ÃkUÂøðLMk’ rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ÃkkrfMíkkLkLkk {Míkktøk þnuh{kt rnLËw ðuÃkkheLke økku¤e{khe níÞk

RM÷k{kçkkË : Ërûký-Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk çk÷wr[MíkkLk «ktíkLkk {Míkktøk þnuh{kt yuf çkòh{kt yòÛÞk nrÚkÞkhËkheyu yuf rnLËw ðuÃkkheLke níÞk fhe níke. LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ykuxkuÃMke fÞko çkkË ðuÃkkhe ËuðLkLkku {]íkËun íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËuðkÞku níkku. AuÕ÷k yuf ð»koÚke çk÷qr[MíkkLk «ktík{kt ÷½w{íke rnLËw Mk{ks Mkk{u ÃksðýeLkk çkLkkðku ðÄe hÌkkt Au. rnLËw Mk{ksLkk fux÷kf MkÇÞku ¾kMk fheLku ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkríkykuLkk ¾tzýe {kxu yÃknhý fhðk{kt ykðu Au. ynuðk÷ku {wsçk çk÷wr[MíkkLkLkk yLkuf Ãkrhðkhkuyu ¼khík{kt hkßÞk©ÞLke yhS fhe Au. ÃkkrfMíkkLk{kt AuÕ÷k fux÷k Mk{ÞÚke rnLËwykuLkk nw{÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au. yk {k{÷u ðkhtðkh hsqykík Aíkkt ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh nw{÷kykuLku hkufðk{kt MkËtíkh rLk»V¤ rLkðze nkuðkÚke rnLËwyku{kt yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au.

{nkLkøkh {wtçkRLke nðk{kt fkŠMkLkkusurLkf MkUrÿÞ hMkkÞý MktÞkusLkkuLkwt «{ký yux÷e nËu ¼ÞsLkf çkLke økÞwt Au fu su fuLMkh MkrníkLke ½ýe rçk{kheLku yk{tºký ykÃke þfu Au. {wtçkR nðu fuLMkhLkk fuLÿ íkhefu Ãký W¼he hÌkwt Au. {wtçkR «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoîkhk þnuhLke nðkLkk Lk{qLkkykuLkk Ãkrhûký{kt sýkÞwt Au fu nðk{kt fkŠMkLkkusurLkf ykuøkuorLkf ½xfkuLkwt «{ký ¾wçk ðÄkhu Au.yk ½xfku fuLMkhLku yk{tºký ykÃku Au. rLkheûký{kt sýkðkÞwt Au fu fuLMkh íkhV Ëkuhe síkk ½xf çkuLòu (yu) ÃkkÞhuLkLke WÃkÂMÚkíke 11.94 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exh Au. su MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzo (MkeÃkeMkeçke)îkhk {kLÞ yuf {kR¢ku økúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exhLke Mkk{u ½ýe ðÄkhu Au. {wtçkR ÃkkuÕÞwþLk fLxÙku÷ çkkuzoLkk ði¿kkrLkf ykurVMkh yuMk.Mke. fku÷hu fÌkwt Au fu çkuLÍku(yu) ÃkuhuLk {k{÷u Wtze [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. yk ½xf 0.66-11.94 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exhÚke WÃkh Lke[u ÚkkÞ Au. çk]n Lk{wtçkR BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk (çkeyu{Mke)Lkk ynuðk÷{kt Äzkfku fhkÞku Au fu nðk{kt yLÞ Sð÷uý MktrÿÞ MktÞkusLkkuLke WÃkÂMÚkíke Ãký

Au. su{kt ^÷whuLÚkuLk,yuLÚkúuMkuLk ,¢eMkuLk suðk ½xf íkíðkuLke WÃkÂMÚkíke Ãký ½kíkf Au. ði¿kkrLkfkuyu fçkw÷kík fhe Au fu yk ykuøkuorLkf MktÞkusLkkuLke nkshe ®[íkksLkf Au. ¢eMkuLkLkwt {n¥k{ «{ký yk ð»kuo sLÞwykhe{kt 20.44 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exh níkwt. çkeS çkksw yuLÚkúuMkuLkLkwt {n¥k{ «{ký 6.66 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exhÚke 21.65 {kR¢kuøkúk{ «rík 1000 õÞwrçkf {exh Au. Lkk{ ònuh Lkne fhðkLke þhíku yuf MkwÄhkR yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu huMÃkehuçk÷ MkMÃkuLzuz ÃkŠxõÞw÷ux {uxh (ykhyuMkÃkeyu{)Lke MkkÚku ÷ez, fkuÃkh, fuzr{Þ{, rLkf÷ yLku ¢kur{Þ{ suðk {kuxe MktÏÞk{kt ¼khu ÄkíkwLkLke MkkÚku nðk{kt MkÕVh ykuõMkkRz, yu{kurLkÞk yLku LkkRxÙkusLkLkk «{kýLke yMkhkuLke s LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw ykðk MktÞkusLkkuLke nkshe Ãký ½kíkf Lkeðze þfu Au. yk ½xf íkíðkuLke nkshe ðÄkhu ¾íkhLkkf Au. ðknLkkuLke ðÄíke síke MktÏÞkLkk fkhýu nðk{kt «Ëw»kýLkwt «{ký ðÄe hÌkw Au. {nkLkøkh{kt ðknLkkuLke øke[íkk yk ð»kuo 8.03 xfk ðÄe Au. þnuh{kt 19.09 ÷k¾ ðknLkku {køkkuo Ãkh Ëkuzu Au. {kuxk¼køkLkk ðknLkku ÃkeÞwMke MkxeoVefux rðLkk s Ëkuzíkk nkuÞ Au yLku su{ ðknLkku sqLkk ÚkkÞ íku{ «Ëe»kýLkwt òu¾{ Ãký ðÄíkwt òÞ Au.

‘zçk÷ Ä{k÷’{kt AuÕ÷e ½zeyu {ÂÕ÷fkLkku rçkrfLke MkeLk W{uhkÞku

ÔnexLke Ãkkuxo-çku÷ Lku{xe÷Lkkt «u{ «fhýLkku ytík

[eLk{kt nðu ¼úük[kh fçkq÷íke MkkRxTMk þY

LÞq Þkufo rMkxe{kt ÞkuòÞu÷e ÃÞwxkuo rhfLk zì Ãkhuz{kt MÃkÄof MkwtËheykuyu {kËf yËkyku MkkÚku zkLMk fÞkuo níkku. {q¤ ÃÞwxkuo rhfkuLkk ðíkLkeykuyu yk RðuLx{kt {kuxe MktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. LÞq Þkufo rMkxe{kt ÃÞwxkuo rhfLk zì Ãkhuz 1958Úke WsðkÞ Au. (yuyuVÃke)

çkuR®søk, íkk.13

¼khík{kt ¼úük[kh ÔÞkÃkf «{ký{kt Au yLku íkuLku Ëqh fhðk {kxu yLkuf ð¾ík ykÃkýu [eLkLkwt WËknhý ykÃkíkkt nkuRyu Aeyu íÞkhu [eLku íku L kk Ëu þ {kt Ú ke ¼ú ü k[khLku Ëq h fhðk {kxu ¼khík ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðe Au. Mkk{kLÞ heíku [eLkLkk ÷ku f ku ¼khíkeÞkuLku ríkhMf]ík fhíkkt nkuÞ Au , Ãkht í kw ¼ú ü k[kh rðhku Ä e yr¼ÞkLkLkk Mkt˼o{kt [eLkLkk RLxhLkux ðÃkhkþfkhkuyu ¼khík ÃkkMku Ú ke «u h ýk {u ¤ ðeLku ðuçkMkkRxTMk þY fhe Au, su{kt Lkkøkrhfku yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkeLku íku{ýu {u¤ðu÷k ÷k¼Lke fçkq÷kík fhe þfu Au. ¼úük[khLku zk{ðkLkk yuf Lkðíkh «ÞkuøkLkk ¼køkYÃku ¼khík{kt fu x ÷kf ÷ku f ku y u ykR Ãku R z çkú k Rçk (ipaidabribe.com) Lkk{Lke ðuçkMkkRx þY fhe Au, su{kt ¼khíkeÞku yrÄfkheykuLku íku{ýu [qfðu÷e ÷kt[Lke fçkq÷kík fhu Au. ¼khíkLke yk hkn Ãkh [eLk{kt Ãký ¼úük[khLke fçkq÷kík fhíke fux÷ef ðuçkMkkRxTMk þY ÚkR Au, su{kt ‘ykR {uz y çkúkRçk’ ( www.ibribery.com )Lkku Ãký Mk{kðu þ ÚkkÞ Au íku { nkU ø kfkU ø kLkk ðu L k ðu R Ãkku y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt. yk ðuçkMkkRxLkk «Úk{ ÃkkLkk Ãkh [kRLkeÍ ¼k»kk{kt ÷ÏÞwt Au, “yÞkuøÞ heíku ÷k¼ {u¤ððkLkwt xk¤ku yLku Mk{kLk MÃkÄko L ku «kuíMkknLk ykÃkku íkÚkk LÞkÞe yLku Mk{]Ø [eLkLkwt MðÃLk Mkkfkh fhku . yrÄfkheyku L ku ík{u [qfðu÷e ÷kt[Lke ynª fçkq÷kík fhku, suÚke ¼úük[khLku õÞktÞ Ãký AwÃkkðe þfkÞ Lknª.” xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLkÕMk 2010Lkk Mkðu o û ký{kt ¼úük[khLkk Mkt˼o{kt ¼khíkLkwt MÚkkLk [eLk fhíkkt Ãký ÃkkA¤ níkwt. 178 hk»xÙkuLke ÞkËe{kt [eLk 78{k ¢{ktfu ßÞkhu ¼khík 87{k ¢{kt f u níkw t . yk{, [eLk{kt ¼ú ü k[khLkw t «{ký ykuAwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ãkhtíkw [eLkLke Lkðe ¼úük[kh rðhkuÄe ðuçkMkkRxTMk Ëþkoðu Au fu yk {wÆu MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf VrhÞkËku fhu Au. ÷kt [ ykÃkðkLke fçkq ÷ kík fhíke yLÞ yu f ðu ç kMkkRx

xeLkusMko Ëh çku f÷kfu MkuõMk ytøku rð[khu Au {wtçkR, íkk.13

MkuõMÞwy÷ rçknurðÞh ðÞLke MkkÚku Mkíkík çkË÷kíkwt nkuÞ Au, su ¾w÷kMkku ‘MkuõMk økwhw’ xÙuMke fkuõMku íku{Lkk MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷k ÃkwMíkf ‘MkuõMkxuMke’{kt fÞkuo Au. xuMkeLkk sýkÔÞk {wsçk, xeLkusMko rËðMk{kt Mkhuhkþ Ëh çku f÷kfu MkuõMk ytøku rð[khíkk nkuÞ Au. xeLkus{kt ¾kMk fheLku Akufheyku ÃkkuíkkLke MkuõMÞwy÷ R{ursLkuþLMk (òíkeÞ fÕÃkLkkyku)Lku ÷RLku ðÄkhu çkkuÕz nkuÞ Au. ð»ko 2006{kt çku nòhÚke ðÄkhu rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷RLku fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt yk «fkhLke çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe níke. yÇÞkMk{kt {rn÷kykuLke MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ MÚkkrÃkík fhLkkh (÷uÂMçkÞLk) {rn÷kyku Ãkife 76 xfk

‘MkuõMk økwhw’ xÙuMke fkuõMkLke çkuMx Mku÷h ‘MkuõMkxuMke’{kt †eÃkwhw»kkuLkkt òíkeÞ SðLkLkwt rð&÷u»ký {rn÷kyku ykuøkuoÍ{ MkwÄe ÃknkU[e níke ßÞkhu Ãkwwhw»kku MkkÚku òíkeÞ MktçktÄ çkktÄLkkhk (økì) Ãkwhw»kku{kt ykuøkuoÍ{Lke xfkðkhe 50 níke. xÙuMkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, 30 ð»koLke ðÞ MkuõMk÷kRV{kt yuõMkÃkrh{uLxLke ðÞ nkuÞ Au. yk ô{h{kt rðËuþku{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ¾wÕ÷k{kt MkuõMk {kýðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. xeLkusÚke

rçk÷fw÷ rðhwØ yk ô{h{kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ½hLke çknkh çke[, Ãkkfo suðe søÞkyku Ãkh òíkeÞ Mkw¾ {kýðkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃku Au. 30 ð»koLke ô{h MkòíkeÞ ÃkkxoLkhLke íkhV ykfŠ»kík ÚkðkLke ô{h Ãký Au. yk ô{hu {kuxk ¼køkLkkt †e-Ãkwhw»kku çkk¤fku Ãký Ähkðíkkt nkuðkÚke MkuõMk «íÞu hwr[{kt Mð¼krðfÃkýu ½xkzku ÚkkÞ Au.

surLkVh økkLkohLku nðu Ãkkur÷rxõMk{kt hMk òøÞku nkur÷ðwzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke surLkVh økkLkohu sýkÔÞwt Au fu íkuLkwt yLku íkuLkk Ãkrík çkuLk yuV÷ufLkwt {kLkðwt Au fu LÞqÞkufoLkk {uÞhÃkËLke [qtxýe yu÷uf çkuÕzrðLku ÷zðe s òuEyu. yu÷uf 2013{kt ÞkuòLkkhe yk [qtxýe ÷zðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh yuLÚkLke ðuLkh yuf fki¼ktz{kt VMkkE økÞk çkkË yu÷uf {kxu [qtxýe{kt SíkLke Qs¤e íkfku MkòoE Au. {rn÷kykuLku y&÷e÷ Vkuxkuøkúk^Mk yLku {uMkursMk {kuf÷ðkLkk {k{÷u yuLÚkLke íkksuíkh{kt s fkLkqLke yktxe½qtxeyku{kt VMkkE økÞk níkk. surLkVh {kLku Au fu yu÷ufu nðu ÃkkuíkkLke fwþ¤íkk Mkkrçkík fhðe òuEyu yLku {uÞhLke [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkLkk áZ «ÞkMkku fhðk òuEyu. surLkVhu yu÷ufLku xufku ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe Au.

çkkur÷ðqzLke ‘MkuõMkçkkuBçk’ {ÂÕ÷fk þuhkðíkLke rVÕ{ nkuÞ yux÷u íkuLkk [knfku {kLke s ÷uíkkt nkuÞ Au fu rVÕ{{kt fux÷kf nkux MkeLk yÚkðk íkku rf®Mkøk MkeLk nþu s. {ÂÕ÷fkLke {kuxk ¼køkLke rVÕ{kuLkk rLk{koíkk-rLkËuoþfku {ÂÕ÷fkLkk [knfkuLke yk RåAk Ãkqhe fhðkLkk «ÞkMk fhu Au suÚke [knfku rLkhkþ Lk ÚkkÞ. {ÂÕ÷fkLke nðu ‘zçk÷ Ä{k÷’ Lkk{Lke rVÕ{ ykðe hne Au, su ‘Ä{k÷’Lke rMkõð÷ Au. yk rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥k {wÏÞ yr¼Lkuíkk Au, suLke MkkÚku {ÂÕ÷fkLkku yuf rf®Mkøk MkeLk níkku. Mktsw yk MkeLkLku ÷RLku ¼khu yMðMÚk níkku. suLkk fkhýu rVÕ{{kt ykðk «fkhLkkt fkuR Ãký MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞkt LkÚke Ãkhtíkw nðu òýðk {éÞwt Au fu {ÂÕ÷fk þuhkðík ÃkhLkku yuf rçkrfLke MkeLk rVÕ{{kt AuÕ÷e ½zeyu W{uhðk{kt ykÔÞku Au. {ÂÕ÷fkyu yk MkeLk ytøku fkuR rxÃÃkýe fhe LkÚke, fu{ fu rVÕ{ hsq Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ík{k{ çkkçkíkku økwó hk¾ðkLke rLk{koíkk-rLkËuoþfkuLke ÞkusLkk Au. ‘Ä{k÷’Lke su{ nðu ‘zçk÷ Ä{k÷’Lku Ãký [knfku ÃkMktË fhu íkuðe þõÞíkk Au, fkhý fu yøkkWLke rVÕ{Lku «uûkfkuyu ÃkMktË fhe níke. MktsÞ Ë¥k nkMÞ yr¼LkuíkkLke ¼qr{fk{kt AðkR òÞ íkuðe ðfe Au. nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÔnexLke Ãkkuxo yLku rhÞkr÷xe xeðe Mxkh çku÷ Lku{xe÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zu®xøk fÞko çkkË Aqxk Ãkze økÞk Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu ÔnexLke Vhe ðkh ®Mkøk÷ ÚkR økE Au. LkkUÄLkeÞ Au fu økík ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÔnexLke yLku Lku{xe÷ yufçkeòLkk «u{{kt Ãkzâkt níkkt. òufu, nðu yuðe Ãký yxf¤ku ÚkR hne Au fu íku{Lke ðå[u ½ýk {wÆu {ík¼uËku MkòoÞk níkk. ÔnexLkeyu Lku{xe÷Úke y÷øk Ãkze sðkLkk ynuðk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku fÌkwt Au fu nðu íku fkuELke Ãký MkkÚku zu®xøk fhe hne LkÚke. nk÷{kt íku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk Ãkh s æÞkLk ykÃke hne Au. Lku{xe÷Úke y÷øk ÚkðkLkk fkuE fkhýku íkuýu ykÃÞkt LkÚke. çkÒku ÷øLk fheLku íku{Lkk MktçktÄkuLku Lkðe Ÿ[kE WÃkh ÷E sþu íkuðe yxf¤ku [k÷e hne níke Ãkhtíkw nðu íku{Lke ðå[uLkku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkË yk yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au.

CMYK

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf{kt xÙuMkeyu MkuõMk÷kRV ytøkuLke ½ýe {n¥ðÃkqýo çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo Au. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, 40 ð»koLke ðÞu {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kku{kt MkuõMk {kxuLke RåAkþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. òufu yk ô{hu Ãkwhw»kku ÷øLkuíkh MktçktÄ çkktÄðkLkk «ÞkMkku fhíkk nkuðkLkwt yLku MkuõMk [uxTMk íkÚkk ÃkkuLkkuoøkúkVe íkhV íku{Lkwt ykf»koý ðÄe síkwt nkuðkLkwt Ãký xÙuMkeyu W{uÞwO níkwt. çkeS íkhV 40 ð»kuo {rn÷kyku MkuõMÞwy÷e ðÄkhu rz{k®Lzøk çkLku Au yLku ÞwðkLkku íkhV ðÄkhu ykfŠ»kík ÚkkÞ Au. yk ÃkwMíkfLkkt íkkhýkuLku {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuyu Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au yLku yk s fkhýMkh ‘MkuõMkxuMke’ ÃkwMíkf çkuMx Mku®÷øk çkqf íkhefu Q¼he ykÔÞwt Au.

¼úük[kh {wÆu [eLku ¼khík ÃkkMkuÚke «uhýk {u¤ðe „ ÷kt[ ykÃÞk rðLkk rðfÕÃk LkÚke: [kRrLkÍ «ò „ Mkhfkh îkhk MkkRxTMk çktÄ fhkððkLkwt òu¾{ „

( www.522phone.com ) Ãkh yuf WãkuøkÃkríkyu ÷ÏÞwt Au fu íku ý u fu x ÷kf fku L xÙ k õxT M k {u ¤ ¤ðk {kxu yrÄfkheyku L ku 30 ÷k¾ ÞwykLk ÷kt[ MðYÃku [qfÔÞk níkk íkÚkk yuf ykÞkusLk yrÄfkheLku Þw h ku à kLkk 10 rËðMkLkk «ðkMku Ãký {kufÕÞk níkk. íku ðÄw{kt ÷¾u Au fu yk fçkq÷kík fheLku íku ÃkkuíkkLke MktÃkr¥k Ëþkoððk LkÚke {køkíkku Ãkhtíkw íku yu Ëþkoððk {køku Au fu ðíko{kLk Mk{ks{kt yrÄfkheykuLku ÷kt[ ykÃkðk{kt Lk ykðu íkku ík{u yMknkÞ ÚkR òð Aku yLku ík{khku fkhkuçkkh XÃk ÚkR þfu Au. yk «fkhLke yLÞ ðuçkMkkRxTMk Ãkh Ãký yLkuf ÷kufkuyu Ëðkyku ðu [ ðkLke {t s q h e {u ¤ ððkÚke {kt z eLku zÙ k R®ðøk Mfq ÷ Lkw t MkŠxrVfux {u¤ððk MkwÄe yLku Ëðk¾kLkk{kt {kíkkykuLke Mkkhe Mkkhðkh ÚkkÞ íku {kxu zkìõxMkoLku Ãký ÷kt[ ykÃke nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. çkÄkLkwt yuf s fnuðwt Au fu íku{Lke ÃkkMku ÷kt[ ykÃÞk rMkðkÞ yLÞ fkuR rðfÕÃk LkÚke. òu f u [eLk{kt ¼ú ü k[khrðhkuÄe yk ðuçkMkkRxTMk çktÄ ÚkR sðkLkwt òu¾{ Au. [eLkLke Mkhfkhu ¼úük[khLkku Ëkðku fhíke fu x ÷e ðu ç kMkkRxT M k çkt Ä fhe ËeÄe Au . yu f ðu ç kMkkRx{kt sýkðkÞwt Au fu [eLk{kt ¼khík suðe ÂMÚkrík LkÚke. òu Mkhfkh yk ðuçkMkkRxTMk [k÷w hnuðk Ëuþu íkku ¼úük[khLku Ëqh fhðkLke ftRf ykþk hnuþu. òu íkuLku çktÄ fhe Ëuðkþu íkku fkuR ykþk hnuþu Lknª.

ÃkºkfkhLke níÞkLkku fuMk CBILku MkkUÃkðk [ðkýLkku RLkfkh

{wtçkR : {nkhk»xÙLkk {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu ðrhc Ãkºkfkh ßÞkurík{kuoÞ zuLke níÞkLkku fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke {køk Vøkkðe ËuðkLkk rðhkuÄ{kt yksu Ãkºkfkhkuyu {tºkk÷Þ ÃkrhMkh{kt rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt. xur÷rðÍLk sLkkor÷MxTMk yuMkkurMkyuþLkLkk {nk{tºke «MkkË fkÚkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkºkfkhkuLkk 15 MkÇÞkuLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ {wÏÞ «ÄkLkLku {éÞwt níkwt yLku yk fuMkLke MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu yk {køk Lkfkhe fkZe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu [ðkýu øk]n «ÄkLk ykh. ykh. Ãkkxe÷Lkk hkSLkk{k yLku {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh yYý ÃkxLkkÞfLku MkMÃkuLz fhðkLke {køk Ãký Vøkkðe ËeÄe níke.

MkwÃkhMxkh ykuV Ä r{÷urLkÞ{ yr{íkk¼ çkå[LkLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘çkwëk nkuøkk íkuhk çkkÃk’Lkk yuf ykRx{ MkkUøkÚke ‘{Mík {Mík øk÷o’ hrðLkk xtzLk çkkur÷ðqz{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhe hne Au. yk ykRx{ MkkUøk {kxu hrðLkk xtzLkLkwt Lkk{ ¾wË ‘rçkøk çke’yu Mkq[ÔÞwt níkwt. yr{íkk¼Lke Mk÷knÚke hrðLkk yk ykRx{ MkkUøk fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR økR níke. yr{íkk¼Lku Ãký ykRx{ MkkUøk{kt hrðLkkLkk zkLMk MxuÃMk yLku íkuLkk yuõM«uþLMk ¾wçk ÃkMktË Ãkzâk níkk. ð»kkuo çkkË rMkÕðh M¢eLk WÃkh Lkshu ÃkzLkkh hrðLkk Ãký yk MkkUøkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník Au. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh íkuýu sýkÔÞwt Au fu ‘çkwëk nkuøkk..’Lkwt íkuLkwt ykRx{ MkkUøk yuf MkwÃkh fq÷ MkkUøk Au, suLku ykRx{ MkkUøkLke fuxuøkhe{kt {qfe þfkÞ Lknª, fkhý fu yk økeík{kt íku Ãkqýo ð†ku MkkÚku Lkshu ÃkzðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hrðLkkyu ËMkuf ð»ko Ãkqðuo yr{íkk¼Lke ‘yõMk’{kt Ãký yuf ykRx{ MkkUøk fÞwO níkwt. {kík]íð Äkhý fÞko ÃkAe Ãký hrðLkkLkwt ËunMkkIËÞo yfçktÄ Au. íkuLku ÷RLku hk{økkuÃkk÷ ð{ko Ãký yuf rVÕ{ çkLkkððk sR hÌkk Au, suLkwt Lkk{ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke.

‘çkwëk nkuøkk..’{kt ykRx{ MkkUøkÚke hrðLkk fhþu ðkÃkMke


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT TUESDAY, 14 JUNE 2011

Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt Mfq÷ku îkhk rðrðÄ heíku rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhðk{kt ykðu Au. su{kt MkwhíkLkk hktËuh hkuz ¾kíku ykðu÷e MktMfkh ¼khíke rðãk÷Þ{kt «ðuþ ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík íkw÷MkeLkku Akuz ykÃke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{s íkuLkwt síkLk fhðkLke Ãký þe¾ ykÃke níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

2500 Mfq÷ku{kt ¼kh rðLkkLkwt ¼ýíkh þY „

yurLk{uþLk, yuÂõxrðxe çkuEÍ ÷ŠLktøk rMkMx{Úke ¼ýkðkþu

økktÄeLkøkh, íkk.13

ykðLkkhk Mk{Þ{kt økwshkíkLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkt Äkuhý-4 MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku ¼khu¾{ ËVíkhLkku ¼kh Ÿ[feLku ¼ýðk sðwt Ãkzþu Lknet ! fkhý fu, økwshkík Mkhfkhu «kÞkurøkf Míkhu hkßÞLke 2500 sux÷e «kÚkr{f þk¤kykuLkk Äkuhý-1 yLku 2{kt ¼khrðLkkLkk ¼ýíkhLkku ykht¼ fÞkuo Au. suÚke nðu çkk¤fkuLku ËVíkhLkku ¼kh WÃkkzðk{ktÚke {wÂõík {¤þu yLku þk¤kyku{kt yurLk{uþLk, yuÂõxrðxe

çkuEÍ ÷‹Lkøk rMkMx{Úke ykÄwrLkf «ðknLkwt rþûký WÃk÷çÄ Úkþu. økwshkík Mkhfkhu Mkðorþûkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík íkr{÷LkkzwLkk yuÂõxrðxe çkuEÍ ÷‹Lkøk rMkMx{ yux÷ fu yu.çke.yu÷. «kusuõxLkku hkßÞ{kt «kÞkurøkf Äkuhýu y{÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hkßÞ Mkhfkhu yk «kusuõxLku ‘«¿kk {kuz÷’ Lkk{ ykÃkeLku yk MkÃíkknÚke þY ÚkE hnu÷k Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt s «Þkuøk fhðk {kxu «íÞuf íkk÷wfkykuLke 10 «kÚkr{f þk¤kykuLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. ‘«¿kk {kuz÷’Lkk y{÷ {kxu rþûkfkuLku Ãký íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðe hÌkk Au. íku{ sýkðíkk hkßÞLkk rþûký rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw fu, yk Lkðk «fkhLke rþûký ÔÞðMÚkkLku

ðhMkkËLku fkhýu yíÞkh ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf{kt hkßÞLke MkwÄe hkßÞ{kt 23Lkkt {kuík 37000 fhkuzLke ÞkusLkk {tsqh Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.13

økwshkík{kt ÃkkA÷k ËkuZ- çku MkÃíkknÚke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËLku fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt ðes¤e Ãkzðk suðk ykfÂM{f çkLkkðku{kt fw÷ 23 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw {]íkfkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fwËhíke ykÃkËk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ {]íkfkuLkk ykÃíksLkkuLku økwshkík MkhfkhLkk {nuMkq÷ rð¼køku Y.1.50 ÷k¾Lke MknkÞ MktçktrÄík rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ÃknkU[kze ykÃke Au. hkßÞLkk ykÃkr¥k hkník íktºkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt Lkðk rþzâw÷ yLkwMkkh [ku{kMkwt çkuXwt LkÚke. íku{ AíkktÞu ðkíkkðhý{kt ykðe hnu÷k VuhVkhkuLku fkhýu Äe{uÄe{u r«{kuLMkwLk yuÂõxrðxe þY ÚkE Au yLku Ërûký økwshkík Mkrník Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkfktXk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤e Ãkzðk, ð]ûkku fu ðes÷kELkLkk Úkkt¼÷k ÃkzðkLku fkhýu {kuxkÃkkÞu òLknkrLkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. yíÞkh MkwÄe hkßÞ¼h{ktÚke yufºk

fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLkwMkkh fw÷ 23 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ðhMkkËLku fkhýu LkeÃkßÞkt Au. su{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykX, íkkÃke{kt çku, sqLkkøkZ{kt ºký yLku ¼Y[ rsÕ÷kLkk [kh ÔÞÂõíkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkËWÃkhktík y{hu÷e, økktÄeLkøkh, ò{Lkøkh, LkðMkkhe rsÕ÷kyku{kt Ãký yuf-yuf ÔÞÂõíkykuLkkt fhwý {kuík LkeÃkßÞkt Au. ykÃkr¥k íktºkyu ðhMkkË ðu¤kyu Mkíkus hnuðk {kxu sLkMkk{kLÞLke òøk]rík yÚkuo Mkq[Lkkyku ykÃke Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðhMkkËLku fkhýu sLknkrLk x¤u íku {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ¾kMk {kMxhÃ÷kLkLkku y{÷ fhðk íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. økwshkík Mkhfkhu økíkð»koÚke s ðhMkkË, Ãkqh «fkuÃk suðe ykÃkËk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkk ykÃíksLkkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLke hf{ YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ðÄkheLku ËkuZ ÷k¾ fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt ðhMkkËLku fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkykuLku yk hkníkLke hf{ ÃknkU[kzðk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

„

{wÏÞ{tºke, Mkkihk¼ Ãkxu÷, [wzkMk{k nkshe ykÃkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLke [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLku yk¾he {tsqhe {kxu ykøkk{e íkk.24 sqLkLkk hkus Lkðe rËÕne{kt ykÞkusLk Ãkt[Lke çkuXf {¤e hne Au. yk çkuXf{kt Y.37156.28 fhkuzLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLku rðøkíkðkh [[ko rð[khýkLku ytíku {kLÞíkk {¤þu. fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk zku.{kuLíkuf®Mkn yn÷wðk÷eÞkLke yæÞûkíkk{kt {¤Lkkhe yk çkuXf{kt 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkLkk fË ytøku Ãký [[ko ÚkLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku hkßÞfûkkLkk Lkkýkt{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷, hkßÞ ykÞkusLk Ãkt[Lkk WÃkkæÞûk ¼qÃkurLÿ®Mkn yrÄfkheøký nkshe ykÃkþu.

Lkkýkt rð¼køkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[Lke yk yøkkW çku ð¾ík çkuXf AuÕ÷e ½zeyu hË ÚkðkÚke nðu sqLkLkk AuÕ÷k Mkókn{kt çkuXf {¤e hne Au. LkkýkfeÞ ð»koLkku «kht¼ ÚkR økÞku nkuðkÚke ÞkusLkk{kt fkuR {kuxku VuhVkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. Mkt¼ðík: íkuLkk fË{kt fuLÿeÞ ykÞkusLk Ãkt[ Y.1000 fhkuz MkwÄeLkku ðÄkhku fhe þfu yu{ Au. hkßÞ Mkhfkhu íkuLke ÞkusLkk{kt Mkk{krsf Mkuðkyku ÃkkA¤ Y.14500 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe Au. hkßÞ{kt ykiãkurøkf yLku ykŠÚkf rðfkMk su ÍzÃkÚke ÚkR hÌkku Au íÞkhu Mkk{krsf Mkuðkyku ÃkkA¤Lke ykx÷e støke Vk¤ðýe {n¥ðLke Au. yk s heíku ÃkrhðnLk, MktËuþk ÔÞðnkh, f]r»k yLku Mkt÷øLk Mkuðkyku, økúk{ rðfkMk, Qòo íku{s Mkk{kLÞ ykŠÚkf MkuðkykuLkk ûkuºku Ãký Vk¤ðýe

ðÄkhðk{kt ykðe Au. hkßÞLke 11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk 1,11,111 fhkuzLke Au yLku ð»ko 2007-12 Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk íkuLkkÚke ðÄkhu òuøkðkR fheLku ÃkqhuÃkqhk fËLkku WÃkÞkuøk fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, ð»ko 2007-08{kt Mkhfkhu Y.16,000 fhkuzLke ðkŠ»kf ÞkusLkk Mkk{u Y.15680 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku. ð»ko 2008-09{kt Y.21,000 fhkuzLke ÞkusLkkLkk fË Mkk{u Y.21,763 fhkuz íku{s ð»ko 2009-10{kt Y.23,500 fhkuz fË Mkk{u Y.22633 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku. økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11{kt Y.30,000 fhkuzLkk fË Mkk{u nðu Mkk[k ytËkòu ònuh Úkþu. Lkkýkt rð¼køku 12{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk {kxu yux÷u fu ð»ko 2012Úke 2017 {kxu Y.1,35,000 fhkuzLkwt fË hk¾ðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ykExeykEðk¤kyu rzÃ÷ku{k{kt MkŠx. nkuÕzh íkhefu Vku{o ¼hðwt Lknª y{ËkðkË, íkk. 13

Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ {u¤ððk {ktøkíkk ykRxeykRLkk rðãkÚkeoykuyu MkxeoVefux nkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o ¼hðkLku çkË÷u Äku. 10Lkk ykÄkhu «ðuþ {u¤ððkLkwt Vku{o ¼hðwt íkuðe íkkfeË «ðuþ Mkr{ríkyu fhe Au. sÞkhu xufrLkf÷ rþûký çkkuzo «{kýÃkºk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuyu MkxeoVefux nkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o

¼hðkLkwt hnuþu íkuðe ònuhkík «ðuþ Mkr{rík îkhk fhkR Au. zeÃ÷ku{k «ðuþ Mkr{ríkLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu fux÷kf ykRxeykRLkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ Ãkwýo fhLkkh fux÷kf rðãkÚkeoyku MkxeoVefux nkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o ¼hu Au. su {kLÞ økýkþu Lknª íkuðwt Mkr{ríkLkk Mkwºkkuyu

15

sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykRxeykRLkk rðãkÚkeoykuyu Äku. 10Lkk ykÄkhu «ðuþ Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu. sÞkhu xufrLkf÷ Ãkheûkk çkkuzoLkk «{kýÃkºk yÇÞkMk¢{ fhLkkh rðãkÚkeoykuyu MkxeoVefux nkuÕzh íkhefu «ðuþ Vku{o ¼hðkLkwt hnuþu.

CMYK

Äkuhý-1 yLku 2Lkk rðãkÚkeoLku ¼khu¾{ Ë^íkh{ktÚke {wÂõík

fkhýu «Úk{ íkku Mfq÷{kt ykðíkk çkk¤fkuLku ¼khu¾{ ËVíkhÚke Awxkfkhku {¤þu. 30 rþûkfkuLke xe{u íkiÞkh fhu÷k yk {kuz÷{kt Äkuhý-1 yLku 2Lkk rðãkÚkeoykuLku Mfq÷{kt s {kºk ç÷ufçkkuzo WÃkh ¼ýkððk{kt ykðþu. íku WÃkhktík íku{Lku rðrðÄ rð»kÞku yûkh¿kkLk {kxu fkxqoLk, yurLk{uþ™, hu¾kr[ºkkuLke {ËËÚke {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. ßÞkhu økrýík suðk rð»kÞku {kxu {kxeLkkt h{fzkt, ÃkÞkoðhý yLku yLÞ {krníke {kxu çkk¤fkuLku Mfq÷Lke çknkhLkk fwËhíke ykðhýÚke íkk÷e{çkæÄ fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík çkk¤fku{kt çkk¤ÃkýÚke s rðrðÄ

«fkhLke yr¼ÔÞÂõíkyku rðfrMkík ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk Mktøkeík yLku Mk{qnøkkLk suðe VkuBÞwo÷k yÃkLkkððk{kt ykðþu. økúkBÞ rðMíkkh Mkrník þnuhku{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Ãký yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx þY fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu, rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Ãký {kuxk¼køku {kir¾f økwýktfLk ykÄkrhík hnuþu. þYykíkLkk yk «kusuõxLke MkV¤íkkLku ytíku íkuLkku hkßÞÔÞkÃke y{÷ fhðk{kt ykðþu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt Äkuhý-4 MkwÄeLktw {k¤¾wt yk «{kýu rðMíkkhðkLkwt ykÞkusLk Au.


CMYK

16 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

TUESDAY, 14 JUNE 2011

ðufuþLk ÃkqÁt ÚkíkkLke MkkÚku s Mkku{ðkhu þnuh¼hLke þk¤kyku{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkE økE Au. ËkuZ {rnLkk MkwÄe hòykuLke {ò {kýLkkh çkk¤fku yksu þk¤kLkk ÃkøkrÚkÞkt [Zâkt níkkt íÞkhu fne ¾wþe fne øk{ suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

økúkLxuz þk¤k Ãkh yuMkeçkeLkk Ëhkuzk WÄLkkLke þk¤kLkk yk[kÞko yLku õ÷kfo YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk

Mkwhík,íkk. 13

WÄLkk ¾kíkuLkk «¼wLkøkh{kt ykðu÷e zeyuðe rnLËe rðãk÷ÞLkk yk[kÞko yLku õ÷kfoLku yurLx-fhÃþLk çÞwhkuyu YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. çku rðãkÚkeoykuLku yuzr{þLk ykÃkðk {kxu íkuyku yk hf{ {ktøke hÌkk níkk. yuMkeçkeyu fhu÷e fkÞoðkneÚke zkuLkuþLk W½hkðíke yLÞ huýwtfk Mkwhuþ þk¤kyku{kt Ãký VVzkx Vu÷kR økÞku Au. yk «fkhu zkuLkuþLk W½hkðíke økúkLxuz þk¤kLkk níkku. íku{Lkk yuf Ãkwºk rLkhsLkk 68 xfk Mkt[k÷fku Ãkh Ãký Lksh nkuðkLkwt yuMkeçkeyu nkuðkÚke íkuLku «ðuþ {¤e sþu ßÞkhu çkeò Ãkwºk ÃktfsLkk Äkuhý 7{kt 55 xfk s nkuðkÚke íkuLku sýkÔÞwt níkwt. yurLx-fhÃþLk çÞwhkuLkk RLMÃkuõxh «ðuþ {¤e þfþu Lknª íku{ yk[kÞkoyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu, MkwçkuËkh ðe.ze.Ãkkrx÷Lkk sýkÔÞk WÄLkkLke þk¤kLkk ½wrhÞkLke RåAk níke fu, yLkwMkkh ÃkktzuMkhk çk{hku÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yk[kÞko yLku õ÷kfo íku{Lkk çktLku Ãkwºkku yuf s ÃkwrLkíkLkøkh{kt hnuíkk MkwçkuËkh YrÃkÞk 6600Lke ÷kt[ þk¤k{kt yÇÞkMk fhu yux÷u íku{ýu yk[kÞkoLku hsqykík nrh÷k÷ ½wrhÞkLkk çku ÃkwºkkuLku ÷uíkk ÍzÃkkÞkt fhíkkt íku{ýu YrÃkÞk 6600 Äkuhý ykX{kt «ðuþ yÃkkððkLkku nkuðkÚke íkuyku çkeykhMke «¼wLkøkh ðÄkhkLkk ykÃkþku íkku çktLku ÃkwºkkuLkk yuzr{þLk ¾kíku ykðu÷e zeyuðe rnLËe rðãk÷Þ ¾kíku økR ÚkR sþu yu{ sýkÔÞwt níkwt yux÷u MkwçkuËkhu íkkhe¾ 7{eLkk hkus økÞk níkk yLku hktËuhLkk yurLx-fhÃþLk rð¼køk{kt VrhÞkË fhe níke. suLkk ykÄkhu {ËËLkeþ rLkÞk{f íkkzðkze rðMíkkh{kt ykðu÷k ÷û{eËþoLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þk¤kLkk yk[kÞko Ãke.fu.òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤ RLMÃkuõxh huýwfkçkuLk {rý÷k÷ {fðkýkLkku MktÃkfo fÞkuo yuMk.S.hkýk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

RLf{xuõMk rð¼køk ÃkuÃkh rhxLkoLku rzrsx÷{kt Vuhðþu

y{ËkðkË, íkk.13

ÃkØríkÚke M¢wrxLkeLkk fuMk ÃkMktË Úkíkkt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ÃkuÃkh MðYÃku nkuðkÚke òu íkÃkkMk{ktÚke çk[ðwt nkuÞ íkku VkR÷ ÚkÞu÷k rhxLko Ãký MfuLk fheLku ÃkuÃkh MðYÃk{kt rhxLko VkR÷ fhðwt íkuLkku zuxk ykuLk ÷kRLk fhðkLkwt þY fhe òuRyu. rVrÍf÷ MðYÃku VkR÷ fhu÷k ËeÄwt Au. ík{k{ ykRxe rhxLko fux÷kf rhxLkoLke íkÃkkMk {w~fu÷ nkuðkÚke M¢wrxLke{ktÚke çk[e ÷kufku yuðwt {kLku Au fu, þfkþu yuðe RLf{xuõMkLkwt ÃkuÃkh ¾ rVrÍf÷ rhxLko Ãký fBÃÞwxh M¢qrxLke{ktÚke ykþkyu ÷kufku ÃkuÃkh rhxLko VkR÷ fhðkÚke Axfe þfþu Lknª rhxLko VkR÷ fhu Au. M¢wrxLke{ktÚke çk[e òufu RLf{xuõMk sðkþu. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu ÃkuÃkh MðYÃku VkR÷ fhu÷k yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu, yk {kLÞíkk rhxLkoLku rzrsx÷ MðYÃk ykÃkeLku íkuLkwt ¾kuxe Au. ÃkuÃkh VkR®÷øk fhíkkt «kuMku®Mkøk ÍzÃke çkLkkððkLke fk{økehe R÷uõxÙkurLkf÷e VkRr÷tøk{kt ðÄkhu Mk{MÞk Au. ÃkuÃkh rhxLkoLku rzrsx÷ þY fhe ËeÄe Au. ykRxe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MðYÃk{kt çkË÷eLku ykðfðuhk fhËkíkkykuLkwt {kLkðwt Au fu, rzÃkkxo{uLx zexeyuMk MkrníkLkk ík{k{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh RLf{xuõMk{kt nðu fkuBÃÞwxhkRÍ

nðu økwshkíkLkk ÃkkuíkkLkk {urzf÷ fkuMko „

økwshkík{kt ºký ð»ko{kt yu{ze, yu{yuMk Ãkqhíkk «{ký{kt WÃk÷çÄ Úkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkík{kt íkçkeçke rþûký ûkuºku nðu fux÷kf ¢ktríkfkhe Ãkøk÷kt ¼hðkLke þYykík ÚkR Au. íkuLkk fkhýu økwshkíkLkk rðãkÚkeoLku {urzf÷ ûkuºku 75 xfk {kfoMkÚke Ãký «ðuþ {¤e þfþu íkuLke MkkÚku nðu {urzf÷ økúußÞwyux zkuõxhLku ÃkkuMx økúußÞwuþLkLkk yÇÞkMk {kxu Ãký hkßÞ{kt s ¼ýðkLke Ãkqhíke íkfku «kó ÚkkÞ íku rËþk{kt íkiÞkhe fhðk{kt ykðe hne Au. yk {kxu hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku yuf ð»koÚke þY fhu÷e fðkÞík nðu yk¾he

„

yk fkuMko fhLkkh zkuõxh {kºk økwshkík{kt s íkçkeçke Mkuðk ykÃke þfþu

íkçk¬k{kt Au yLku òu çkÄwt Mk{wMkqíkÁt Wíkhþu íkku ykøkk{e þiûkrýf ð»ko 2012-13Úke s hkßÞLkku ÃkkuíkkLkku {urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyuþLk rzÃ÷ku{k fkuMko þY ÚkR sþu. ykLku ÷eÄu hkßÞLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku{kt «ðíkoíke íkçkeçkkuLke ¾k÷e søkk ¼he þfkþu yLku Ãkqhíkk «{ký{kt zkuõxMko WÃk÷çÄ Úkþu. yk fkuMko{kt fkuRÃký yu{çkeçkeyuMk zkuõxh ÃkkuMx økúußÞwyuþLk yÇÞkMk {kxu «ðuþ {u¤ðe þfþu. ðíko{kLk {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk s yÇÞkMk¢{ suðku s yk yÇÞkMk¢{

„

{nkhk»xÙyu y{÷e çkLkkðu÷ ÃkuxLko Ãkh ykøk¤ ðÄkþu

hnuþu. {kºk Vhf yux÷ku nþu íku økwshkík {urzf÷ ÃkkuMx økúußÞwyuþLk fkuMko RLk rzÃ÷ku{k íkhefu yku¤¾kþu. yk fkuMko ¼ýLkkhLku økwshkík {urzf÷ fkWÂLMk÷, su íku ÞwrLkðŠMkxe íku{s hkßÞLkku {urzf÷ rþûký rð¼køk {kLÞíkk ykÃkþu yLku íkuLkk ykÄkhu yk fkuMko W¥keýo ÚkLkkh økwshkík¼h{kt íkçkeçke Mkuðk ykÃke þfþu. y÷çk¥k, yLÞ hkßÞ{kt «uÂõxMk fhðe nþu íkku su íku hkßÞu íkuLku {kLÞíkk ykÃkðe Ãkzþu. yk fkuMko{kt økkÞLkuf, fkŠzÞkf, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mkhfkhe, MkuÕV VkELkkLMk fku÷uòu{kt çkuXfkuLke ÂMÚkrík yu{çkeçkeyuMk zuLx÷ rVrÍÞkuÚkuhkÃke Lk‹Mkøk ykÞwðuorËf

1905 990 1255 1035 455

nkur{ÞkuÃkrÚkf ykuÃxku{uxÙe ykuÚkkuorxf ykuõÞwÃkuþLk÷ ÚkuhkÃke

1525 70 10 50

Lku[hkuÃkÚke ykurzÞku÷kuS

30 33

hkßÞLkk ík{k{ Mkhfkhe ðfe÷kuLku þnuhLkk yuLkSyku MkkÚku yksu VkuuhuÂLMkf MkkÞLMkLke íkk÷e{ yÃkkþu rzÍkMxh {uLkus{uLxLke çkuXf

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.13

Mkhfkhe ðfe÷ku VkuhuÂLMkf ÃkwhkðkykuuLku ÷ELku yMkhfkhf Ë÷e÷ku fhe þfu yLku VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoTMkLke {níðíkkLku Mk{S þfu íkuðk nuíkwÚke økktÄeLkøkh VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe îkhk yLkku¾k íkk÷e{ fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ëh {rnLku ºký rËðMkLke ykðe íkk÷e{ yk¾tw ð»ko [k÷þu yLku hkßÞ¼hLkk Mkhfkhe ðfe÷kuLku íku{kt ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. økktÄeLkøkhLke yuVyuMkyu÷ f[uhe ¾kíku ykðku «Úk{ xÙu®Lkøk fuBÃk ÞkuòE økÞku níkku. su{kt y{ËkðkË, y{hu÷e, Lk{oËk, LkðMkkhe, Ãkkxý, hksfkux, ò{Lkøkh, ð÷Mkkz, {nuMkkýk, ðzkuËhk yLku MkwhuLÿLkøkh MkrníkLkk rsÕ÷kyku{ktÚke 40 sux÷k MkLkËe Mkhfkhe ðfe÷kuyu ¼køk ÷eÄku

níkku. VkuhuÂLMkf MkkÞLMkLkk y÷øky÷øk rð¼køkku yLku íkuLke fk{økehe rðþu íku{s fkuEÃký fkuÂBÃ÷fuxuz fuMk{kt fuðe heíku ði¿kkrLkf [fkMkýe

VMxo fuBÃk{kt 40 ðfe÷kuyu ÷k¼ ÷eÄku : yk¾tw ð»ko [k÷þu íkk÷e{ fuBÃkku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe-økktÄeLkøkhLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au yLku fuðe heíku íkuLkku yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykðu Au íku Mk{òððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yr¼«kÞLke yøkíÞíkk rð»ku Ãký òýfkhe ykÃkðk{kt ykðe níke.

fkuEÃký fuMk ßÞkhu fkuxo{kt [k÷íkku nkuÞ yLku Mkhfkhe ðfe÷ íku{kt VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLku Ãký ÃkwhkðkYÃku òuzeLku ðkík fhíkk nkuÞ íÞkhu yu rhÃkkuxo fuðe heíku íkiÞkh ÚkkÞ Au yLku VkuhuÂLMkf MkkÞLMk þwt Au íkuLke «kÚkr{f rðøkíkkuÚke íku {krníkøkkh nkuÞ íkku ÃkkuíkkLke Ë÷e÷ku{kt Ãký íku yMkhfkhfíkk ÷kðe þfu íku WÆu~Þ yk xÙu®LkøkLkku nkuðkLkwt yuVyuMkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkk{kLÞ heíku þrLk-hrð{kt hò nkuÞ íkuðk çku rËðMk yLku yuf ð‹føk zu ÷ELku ºký rËðMk MkwÄe ykðku íkk÷e{ fuBÃk ÞkuòÞ Au. «Úk{ íkk÷e{ økík 27-28 yLku 29 {uLkk hkus ÞkuòE níke. ykðe íkk÷e{ nsw yk yk¾wt ð»ko [k÷þu yLku íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe ðfe÷kuLku ykðhe ÷uðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au.

Mkwhík, íkk. 13

[ku{kMkk{kt Ãkqh suðe fwËhíke ykVíkLkk Mktòuøkku{kt hkník yLku çk[kð fk{økehe{kt Ãknktu[e ð¤ðk {LkÃkk ykðíke fk÷u þnuhLkk yuLkSyku MkkÚku çkuXf Þkusþu. yk çkuXf{kt Mk{økú þnuhLkk yuLkSykuLku yk{tºký ykÃkðk{k ykÔÞwt Au. þnuhLkk MkkíkuMkkík ÍkuLk{kt Ãký rzÍkMxh {uLkus{uLxLke çkuXfku þY fhðk{kt ykðe Au.

yk ð»koLkwt [ku{kMkwt þnuhLkk {kÚku ¼khe nkuðkLkk yuÄký ðíkkoR hÌkk Au. økÞk ð»kuo 345 Vqx MkwÄe WfkR zu{

WfkRLkk Mkt[k÷Lk{kt hkßÞ MkhfkhLke WËkMkeLkíkkÚke þnuhLkk {kÚku òu¾{ ¼hðk{kt ykÔÞku níkku. Ãknu÷e sqLku WfkR zu{Lke MkÃkkxe 311 Vqx níke.

Lkðe rðÄkLkMk¼k {wsçk þnuh ¼ksLkLke rxrVLk çkuXf þY

Mkwhík, íkk. 13

rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk Lkðk Mke{ktfLk {wsçk þnuh ¼ksÃkLke rxrVLk çkuXfku þY ÚkR økR Au. økÞk yXðkrzÞu yku÷Ãkkz yLku [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k çkuXf çkkË ykðíke þrLk-hrð fíkkhøkk{ yLku Mkwhík W¥kh rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkhLkk fkÞofhku y™u nkuÆuËkhkuLke rxrVLk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe Au. rxrVLk çkuXfLkk yÃkurûkíkkuLke ÞkËe{kt MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku, ðkuzo fkuÃkkuohuxhku, ðkuzo fkhkuçkkhe íkÚkk þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkwhík þnuh{kt yíÞkhu Mkwhík W¥kh, Mkwhík Ãkqðo, [kuÞkoMke yLku Mkwhík Ãkrù{ yu{ [kh rðÄkLkMk¼k çkuXf Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk Mkwhík þnuhLke rðÄkLkMk¼k çkuXf [khÚke ðÄeLku Lkð ÚkR Au. yk Lkð çkuXf{kt Mkwhík W¥kh, Mkwhík Ãkqðo, Mkwhík Ãkrù{, fíkkhøkk{, ðhkAk hkuz, fhts, [kuÞkoMke, WÄLkk, ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yku÷Ãkkz çkuXf{kt y{hku÷e yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku íkÚkk fk{hus çkuXf{kt Mk{økú Ãkqýk rðMíkkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk Mke{ktfLk {wsçk þnuhLkk 38 ðkuzoLkwt rð¼ksLk fR fR çkuXf{kt ÚkÞwt Au íku ytøku fkÞofhkuLku r[íkkh {¤e hnu íku {kxu rxrVLk çkuXf Þkusðk{kt ykðe Au.

CMYK

AuÕ÷k MkóknÚke nkRzÙku Ãkkðh Ã÷kLx þY Úkíkk WfkRLke MkÃkkxe 309.55 Vqx Ãknktu[e Au. Ëh [ku{kMku MkwhíkLkk {kÚku ÃkqhLkku ¼Þ nkuÞ Au. 2006Lkk rðLkkþf Ãkqh çkkË WfkR zu{Lkwt Mkt[k÷Lk çkhkuçkh ÚkkÞ íkuðe {køkýe Mkíkík QXe Au. yk{ Aíkkt nk÷{kt WfkR zu{{kt MkwÃkrhxuLzLx RsLkuhLke søÞk ykX {kMkÚke ¾k÷e Au. AuÕ÷k ykX {kMkÚke MkwÃkrhxuLzLx RsLkuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

zkuLkuþLk yux÷u ÷kt[ s Au : yuMkeçke WÄLkkLke þk¤k{kt fkÞoðkne fhLkkh RLMÃkuõxh yuLk.yuMk.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, su þk¤kLku Mkhfkh økúkLx ykÃkíke nkuÞ íku þk¤kLkk yk[kÞko fu xÙMxe zkuLkuþLk yÚkðk íkku zuð÷Ãk{uLxLkk Lkk{u fu, «ð]r¥kLkk Lkk{u òu Lkkýkt W½hkðíkk nkuÞ íkku íku ÷kt[ s økýkR Au yLku òu fkuR Ãký ðk÷eLku yk «fkhLke íkf÷eV nkuÞ íkku íkuyku íku{Lke VrhÞkË yurLx-fhÃþLk rð¼køk{kt ykðeLku fhe þfu Au. ykðk xÙMxeyku Mkk{u íkkífkr÷f yMkhÚke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. fkuEÃký þk¤k nkuÞ íkuLku çkûkðk{kt Lknª ykðu ÷ktçkk Mk{ÞÚke þk¤kyku îkhk ¾kuxe heíku ðk÷eyku ÃkkMku YrÃkÞk W½hkðkíkk nkuðkLke VrhÞkË WXe hne níke.

yk½kíksLkf ðkík Au: [kuhkrhÞk yurLx-fhÃþLk rð¼køk{ktÚke {¤íke {krníke ytøku su þk¤k Mkk{u fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au íkuLkk Mku¢uxhe þnuhLkk òýeíkk zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞk Au. yk ytøku zeyuðe þk¤kLkk Mku¢uxhe zku. rLk{o÷ [kuhkrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk þk¤k {kºk Ãkkt[ ykuhzk{kt s fkÞohík Au yLku íku{kt «ðuþ {kxu YrÃkÞk 3000 zkuLkuþLk {ktøkðk{kt ykðu íku ¾qçk s yk½kíksLkf Au. òu fu, íkuyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk þk¤kLke {w÷kfkíku Ãký økÞk LkÚke yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

MðrLk¼oh fku÷uòuLkk rnMkkçk-rfíkkçkLke ÞwrLk.{kt þY ÚkÞu÷e íkÃkkMk

Mkwhík, íkk. 13

fhkðk Mkk{u Mkt[k÷fkuyu Lkkhksøke MðrLk¼oh fku÷uòu{kt rþûkfkuLku ÔÞfík fhe níke. økt¼eh çkkçkík íkku yu Au fu, Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lknª yÃkkíkku nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËLku Ãkøk÷u rnMkkçkku íkÃkkMkðk ytøku rMkÂLzfuxLke ÞwrLkðrMkoxeLkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu r{®xøk{kt nkuçkk¤ku {[kðLkkh {kuxk îkhk yksÚke MðrLk¼oh fku÷uòuLkk ¼køkLkk MkÇÞkuLku yksu rnMkkçk rnMkkçk-rfíkkçk íkÃkkMkðkLkku ykht¼ òuðkLkku Mk{Þ {éÞku Lk níkku. ßÞkhu sqs MkÇÞkuyu s ÚkÞku níkku. yæÞkÃkfkuLku ÃkøkkhÄkuhý ykÃkðk «ðuþ Mk{Þu s Úkíke rnMkkçkku òuÞk níkk, suLku fkhýu çkÃkkuhLkk {kxu Lkðk Ve ðÄkhkLkku nuhkLkøkrík Mkk{u ÷k¼ ÷uðk Aíkkt Ãkøkkh Mkt[k÷fku Lkkhks Mk{Þu {kuxk ¼køkLkk Mkt[k÷fku yLku íku{Lkk Lknª [qfðLkkh fku÷uòuLkk sqLkk ðøko ðÄkhk íku{s «ríkrLkrÄyku rnMkkçk MkkÚku nksh Lkðk òuzkýLke ¼÷k{ý fhíkk Ãkqðuo hnuíkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yk fðkÞík ykht¼ðkLkku økík yhksfíkkLkku {knku÷ AðkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fux÷kf Mkt[k÷fkuyu r{®xøk{kt Xhkð ÚkÞku níkku. y÷çk¥k, yuf ð»koLkku Ãkqhku Mk{Þ nkuðk Aíkkt «ðuþLke fk{økehe [k÷e hne Au rMkÂLzfux îkhk {kºk «ðuþ íÞkhu yk rnMkkçk íkÃkkMkýe Ãkqýo ÚkkÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh fk{økeheLkk Mk{Þu s yk Xhkð

çke.yuz. Mkt[k÷fkuyu Ëþkoðu÷e yMk{Úkoíkk ÞwrLkðŠMkxe îkhk Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðkLkk {wËu çke.yuz. fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu ÞwrLkðŠMkxeLku yuf ykðuËLkÃkºk MkwÃkhík fhe Ãkqhku Ãkøkkh [qfððk{kt yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke. çke.yuz.{kt Ve «ðuþ yLku Ve rLkÄkohý {kxuLke ykh.su.þkn Mkr{rík rLkÄkorhík fhu Au yLku þkn Mkr{ríkyu ¼qíkfk¤{kt Ve Lk¬e fÞko çkkË Lkðe Ve ykÃke LkÚke. yk Mktòuøkku{kt Ãkkt[{k ÃkøkkhÃkt[ {wsçk Ve ÷eÄk çkkË íkuyku Ve ykÃke þfu yu{ Lknª nkuðkLkwt sýkðíkk ÞwrLkðŠMkxeLkk rLkýoÞ Mkk{u yMk{Úkoíkk Ëþkoðe níke.

14-06-2011 Surat City  

rLkVxe ▼▼ 3.00 Lkux SykuLkk Lkfþk{kt fk~{eh Ãkkf.{kt, yhwýk[÷ [eLk{kt økwðknkxeLkk ykforçkþÃk Lkkuçku÷ {kxu Lkkur{Lkux ÃkkWLz ▲▲ 0.68 5482.8...