Page 1

CMYK

MkuLMkufMk ▲ 434.32 rLkVxe ▲ 125.80 ▼ 50 MkkuLkwt ▼ 500 [ktËe ▼ 0.12 zku÷h ▼ 0.43 Þwhku ÃkkWLz ▲ 0.09

19,696.86 5911.50 ` 21,450 ` 60.200 ` 44.51 ` 64.59 ` 72.49

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ðå[u 15 ¼khík-ÃkkrfMíkkLk xqtf Mk{Þ{kt ðLk-zu ©uýe

fkLkk r¢fuxhkuLku Ãkkt[{e {u 16 ©e÷t MkwÄe{kt Ãkhík Vhðk ykËuþ

÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt 19 íkw18{e MkwÄe{kt Lkðe VrhÞkË

ËirLkf ðfo yðMko{kt 18 ¼khík xku[Lkk Ëuþku{kt

rð.Mkt.2067, [iºk MkwË 11økwhwðkh 14 yur«÷,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:ðzkuËhkREG NO. VDR-EE/27/2009-111 RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25 …t™tk: 20+8

EBÃkuõx Ve{kt Lkðe stºke ÷køkw Lknª Ãkzu «kuÃkxeo xuõMk{ktÚke Ãký stºke Vuõxh Ëqh fhkþu

ËwçkE{kt ðÕzofÃkLke Mku{eVkELk÷ ÃkAe çkLku÷e ½xLkk

yuf økwt[ðkzku «ðíkuo Au fu íkksuíkh{kt Mkhfkhu yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku rLkÞr{ík fhðk {kxu su fkÞËku ½zâku Au íku{kt su ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhðk{kt ykðþu íku Lkðe stºke «{kýu hnuþu. Ãkhtíkw {khu

sqLke stºkeLkk rLkýoÞÚke 12 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku hkník

økwshkík huøÞw÷hkRÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkRÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx 2011 {kt nðu ÃkAe rðrðÄ òuøkðkE yLku rLkÞ{ku, Ãkuxk rLkÞ{kuLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt sqLke stºkeLkk ËhÚke RBÃkuõx Ve ÷uðkLkku Mkhfkhu rLkýoÞ fhíkkt 12 ÷k¾ sux÷k ykðk çkktÄfk{kuLku hkník ÃknkU[þu. {wÏÞ{tºke yLku Mkhfkh ðíkeÚke ònuhkík fhðe Au fu, þnuhe rðMíkkhku{kt økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku MkhfkhLkk Äkuhýku «{kýu rLkÞr{ík (fkÞËuMkh) fhðk {kxu su VkuBÞwo÷k Lk¬e Úkþu íku{kt sqLke stºke yux÷u fu yøkkWLke stºke

ËwçkE{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u r¢fux ðÕzo fÃkLke Mku{e VkELk÷ {u[ ðu¤k çkku÷k[k÷e{kt W{høkk{ íkk÷wfkLkk fktXk rðMíkkhLkk {hku÷eËktzeøkk{Lkk yuf Ãkrhýeík ÞwðkLkLke ¢qh níÞk ÚkE níke. yk ÞwðkLk ËwçkR{kt Lkkufhe {kxu økÞku níkku yLku íku ßÞkt fk{ fhíkku níkku íÞkt fux÷ktf ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký hnuíkk níkk. Mku{e VkRLk÷{kt

yþWÆeLk-ßðk÷k nuÕÚk õ÷çk MÃkk{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt

niËhkçkkË, íkk.13

¼khíkLkk Ãkq ð o fu à xLk yLku ðíko{kLk MkktMkË yÍnÁÆeLk MkkÚku yVuhLkk MktçktÄkuLku fkhýu [[ko{kt ykðu÷e Mxkh çkuzr{LxLk ¾u÷kze ßðk÷k økwèk nðu yÍnÁÆeLkLkk Ãkwºk MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku ÷ELku Vhe ÃkkAe [[ko{kt Au. yÍnh MkkÚkuLkk yVuhLkk MktçktÄkuLku ¾kuxk økýkðe hnu ÷ e ßðk÷k nðu yÍnhLkk rËfhk yþWÆeLk MkkÚku òuðk {¤e hne Au. suLku fkhýu ¼khík {kxu fku { Lkðu Õ Úk{kt økku Õ z {u z ÷ SíkLkkhe ßðk÷k yLku yþWÆeLkLkk MktçktÄkuLku ÷ELku rLkík Lkðe [[ko y u òu h Ãkfzâw t Au . Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksfk÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe Ëuíkk yk ÞwðkLk ¾qçk WíMkkn{kt ykðe økÞku níkku suLke yËkðík hk¾eLku ÃkkrfMíkkLkeyku yu íkuLke níÞk fhe Lkkt¾e níke. níÞk çkkË ÃkkrfMíkkLke ËwçkR{kt s fþu MktíkkR økÞk Au ßÞkhu ½xLkkLkk ÃktËh rËðMk çkkË yksu yk ÞwðkLkLkk {]íkËunLku ð÷MkkzLkk W{høkk{ ¾kíkuLkk íkuLkk ðíkLk Ëktze ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk fÁýktríkfkLke òýðk {¤íke

ßðk÷kLkwt yÍnhLkk Ãkwºk MkkÚku yVuh

„

¼khíkLke SíkLke Wsðýe fhíkk Þw¢qhðÃkkrfMíkkLkeyku fLke ÃkkrfMíkkLkeyku îkhk níÞk yu ÞwðkLkLke ykt¾ Ãký Vkuze Lkkt¾e f÷økk{, íkk. 13

ÞwðkLkLkk {]íkËunLku ð÷MkkzLkk W{høkk{ ¾kíku ÷ðkíkkt øk{økeLke

«{kýu ÃkuLkÕxe [qfððkLke hnuþu. suÚke Mkk{kLÞ yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufkuLku hkník Úkþu.’ yk WÃkhktík þnuhe rðfkMk{tºkeyu yuðe Ãký çkeS MÃküíkk fhe níke fu, Lkðe stºkeLkk ¼kðkuLku ÷RLku òíkòíkLke ðkíkku ÚkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu «kuÃkxeo xuõMk ðÄe sþu. Ãkhtíkw Mkhfkhu yuðku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au fu {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt nðu «kuÃkxeo xuõMkLke økýíkhe ðu¤kyu stºkeLku Ãký yuf ½xf íkhefu økýíkhe{kt ÷uðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw nðuÚke {nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku LkøkhÃkkr÷fkyku yk ½xf rMkðkÞ ÃkkuíkkLke heíku íkuLkku Ëh Lk¬e fhþu. suÚke Lkðe stºkeLkku ðÄkhku økheçk, {æÞ{ ðøkoLkk hnuðkMkeyku Ãkh ykðþu Lknª. yk{, yk çkÒku rLkýoÞÚke hkßÞLke ÷øk¼øk ºký fhkuzLke sLkíkkLku MkkiÚke {kuxe hkník ÃknkU[þu. yk Mkt˼o{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lku ÃkwAíkkt íku{ýu fÌkwt fu, økwshkík huøÞw÷hkRÍuþLk ykuV yLkykuÚkkuhkRÍTz zuð÷Ãk{uLx yuõx

rðøkíkku yuðe Au fu Ëktzeøkk{u hnuíkk çk[w¼kE hýAkuz¼kE çkkhe (W.ð.37){nuLkík {sqhe fheLku økk{{kt økheçk {k-çkkÃk yLku íkuLke LkkLke ðÞLke [kh ËefheykuLkwt Ãkku»ký fhíkk níkk,yk økk{Lkk ½ýk ÷kufku hkuS {u¤ððk {kxu ËwçkR síkkt nkuðkÚke çku ÃkktËzu ÚkðkLke ykþkyu yk ÞwðkLk Ãký Mkkíkuf {kMk yøkkW ËwçkE f{kðk {kxu

yþWÆeLk yLku ßðk÷k Ëhu f søÞkyu MkkÚku Lksh ykðe hÌkk Au. çkÒku nuÕÚk õ÷çk yLku niËhkçkkËLkk MÃkk {kt Ãký MkkÚku òuðk {éÞk níkk. su Ú ke yþWÆeLk yLku ßðk÷k

ðå[u L kk økkZ Mkt ç kt Ä ku ÷ku f k{kt [[koLkwt fuLÿ çkLÞk Au. þw yÍnh yLku Mktøkeíkk ðå[u rð¾ðkË W¼ku fhLkkhe ßðk÷k íkuLkk rËfhk MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hne Au íkuðe [[ko fhíkk ÷kufku Lkshu Ãkzuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

MkuMkkhktLfkuMkuÃkkuohuxõÃkrhýk{ku Mk{ktLke yÃku434 Ãkku E LxLkku WAk¤ku ûkkyu þuhku{kt íkuS : {ezfuÃk - M{ku÷fuÃk{kt Ãký WAk¤ku y{ËkðkË, íkk. 13

ËuþLkk þuhçkòhku{kt çkwÄðkhu sçkhËMík íkuSLkku {knku÷ hÌkku níkku. ¢wz ykuR÷Lkk ¼kð{kt Lkh{kR hnuðkLku fkhýu ðirïf þuhçkòhku{kt Ãký «kuíMkknf {knku÷Lkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký WAéÞkt níkkt. {wÏÞ Mkq[fktf çkeyuMkR MkuLMkuõMk 434.32 ÃkkuRLx ðÄeLku

19696.86yLku rLkVxe 125.80 ÃkkuRLx ðÄeLku 5911.50 ÃkkuRLxLke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkkt. Mkðkhu ¾w÷íkk çkòhu çkeyuMkR MkuLMkuõMk 75.53 yLku rLk^xe 37.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku ¾wÕÞku níkku. MkuLMkuõMk yksu íkuLke rËðMkLke Lke[÷e MkÃkkxeyuÚke 595.23 ÃkkuRLx ðæÞku yLku WÃk÷e MkÃkkxeyuÚke 34.51 ÃkkuRLx

½xâku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMk Mkókn yLku rLk^xe yksu Vhe ºký {rnLkkLke xku[u ÃknkU[e níke. çkeyuMkR r{z fuÃk 100.05 ÃkkuRLx ðÄeLku 7223.62 ÃkkuRLx yLku M{ku÷ fuÃk 113.55 ÃkkuRLx ðÄeLku 8823.46Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. þuhçkòhLke {kfuox çkúuzÚk çkòhLke ÂMÚkrík íktËwhMík nkuðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yksLke fqÃkLk

økktÄeLkøkh, íkk. 13

Lkðe stºke 2011Lke rðMktøkíkíkk yLku yMkÌk ðÄkhkLkk stíkh{tíkh{kt Mk÷ðkÞu÷k Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu MkkiÚke {kuxk hkník ykÃkíkku rLkýoÞ yksu hkßÞ Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au. íkksuíkh{kt Mkhfkhu hkßÞLkk þnuhe rðMíkkhku{kt çkLku÷k økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{kuLku huøÞw÷hkRÍTz fhðk {kxu yuf fkÞËku ÃkMkkh fÞkuo Au íku{kt ÃkuLkÕxeLke hf{Lke økýíkhe nðu sqLke stºke «{kýu Úkþu. yu s heíku {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhku{kt ðMkq÷kíkk «kuÃkxeo xuõMkLke økýíkhe{ktÚke stºkeLkwt ½xf Ëqh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk çkÒku rLkýoÞÚke hkßÞLke ÷øk¼øk 3 fhkuzÚke ðÄw ðMkríkLku MkkiÚke ðÄkhu hkník ÃknkU[þu. y{ËkðkË{kt Ãkrh{÷ yLzh ÃkkMk yLku ËqÄuïh-ðkzsLkk ykuðhrçkúsLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt þnuhe rðfkMk{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u yk ònuhkík fhe níke. Ãkxu÷u fÌkwt fu, ‘Lkðe stºke 2011Lke ònuhkík ÚkÞk çkkË Mkk{kLÞ ÷kufku, rçkÕzhku, zuð÷ÃkMkoLkk {Lk{kt

{kunk÷e ¾kíku çkwÄðkhu h{kÞu÷e EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk-4Lke {u[ Ëhr{ÞkLk ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f-yr¼Lkuºke «erík rÍLxk xe{Lkk rðsÞÚke yLku ‘r{rMkMk ÄkuLke’ Mkkûke íkuLkk Ãkrík {kneLke yk¢{f çku®xøkÚke ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19

**** CMYK


CMYK

÷k÷çkkøk rMðr{tøk Ãkw÷{kt ÞwðkLkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

ðzkuËhk, íkk. 13

þnuhLkk ÷k÷çkkøk ÂMðr{tøk Ãkw÷{kt yksu {kuze Mkktsu Ãkkýe{kt Lnkðk Ãkzu÷k yuf ÞwðfLkwt zqçke síkkt fYý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh yÃMkhk xkurfÍ ÃkkMku hnuíkku ¼hík Lkxðh¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.36) yÃkrhýeík níkku. ¼hík VLkeo[hLke yuf ËwfkLk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. yksu Mkktsu ÷k÷çkkøk rMðr{tøk Ãkw÷{kt íku íkuLkk ¼kE MkkÚku økuMx ÃkkMk ÷ELku MLkkLk fhðk ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk {kuze Mkktsu Mkkík ðkøku rMðr{tøk Ãkw÷ çktÄ fhðkLkku Mk{Þ Úkíkkt fku[ rLk÷uþ yLku røkhÄkhe¼kEyu ÞwðfkuLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fkZÞk níkk. yk Mk{Þu ¼hík

ðzkuËhk, íkk.13

þnuhLkk ðkhrMkÞk{kt MkhrMkÞk ík¤kð ÃkkMku É»kefw÷ çkúñ[Þo yk©{Lkk fqðk{kt yksu çkÃkkuhu yuf ÞwðíkeLke ÷kþ íkhíke Ëu¾kíkkt ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. yksu çkÃkkuhu ËkuZ ðkøku fkuEyu rMkxe Ãkku÷eMkLku òý fhe níke fu, É»kefw÷ çkúñ[Þo yk©{{kt

rMkxe

yÛýkLkk MkkÚkeËkhkuLku Ãkkuík ÃkkuíkkLkku yusLzk y

y[kLkf økw{ ÚkE økÞku níkku. íkuLkk ¼kEyu ¼híkLke þkuľku¤ fhíkkt íku {éÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk íkuýu rMðr{øk Ãkw÷Lkk f{o[kheykuLku

ykSS fhe ¼híkLku þkuÄðk fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË Mðe{eøk Ãkw÷Lke ÷kEx [k÷w fheLku íkÃkkMk fhíkkt ¼híkLkku {]íkËun Ãkkýe{kt íkhíkku níkku.

ðkhrMkÞkLkk fqðk{kt ÞwðíkeLke {kuíkLke A÷ktøk («ríkrLkrÄ îkhk)

2

ykðu÷k fqðk{kt yuf ÞwðíkeLke ÷kþ íkhu Au. íkuÚke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhkuLke {ËËÚke ÞwðíkeLkk {]íkËunLku Ãkkýe{ktÚke çknkh fZkÔÞku níkku. {]íkf Þwðíkeyu þhehu fk¤k f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk ÃknuÞkou níkku. Ãkku÷eMku ykMkÃkkMkLkk hneþkuLke ÃkqAÃkhA fhíkkt íku{ýu ÞwðíkeLku Lk yku¤¾íkkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV Ãkku÷eMkLku ÞwðíkeLke yku¤¾ Aíke ÚkE þfu íkuðe fkuE [esðMíkw {¤e

Lk níke. íkuÚke rMkxe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yu.yuMk.ykE fhþLk¼kEyu yòýe ÞwðíkeLkk {]íkËunLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W¥kh «ËuþLkk çku {kÚkk¼khu þÏMkku ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{ktÚke nrÚkÞkh MkkÚku ÃkfzkÞu÷k íkzeÃkkh VkÁf AkÃkhkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k ðÄw çku ykhkuÃkeykuLke økwLkk þkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke. þnuh{ktÚke íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷ku {kÚkk¼khu VkÁf AkÃkhku íkksuíkh{kt fkhu÷eçkkøk ¾kMkðkze M{þkLk ÃkkMkuÚke Ëuþe çkLkkðxLke rhðkuÕðh yLku Sðíkk fkhíkqMk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. VkÁfLku nrÚkÞkh ykÃkLkkhk Efçkk÷ ¾èeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. W¥kh «ËuþÚke nrÚkÞkh ÷kðu÷k fLkiÞk òx (hnu, fkhu÷eçkkøk,ÞkËð Lkøkh ÍqtÃkzÃkèe) íkÚkk MkhVhkÍ WVuo MkVe Mk÷e{{eÞk þu¾ (hnu, f{kxeÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu çktÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fheLku 2 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

Lkkøkhðkzk{kt ¼tzkhk ð¾íku {khk{khe Úkíkkt LkkMk¼køk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk Lkkøkhðkzk{kt Zk÷ðkzk ÃkkMku ykðu÷k hk{S {trËh{kt yksu ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{Þu yuf þÏMku ËkY ÃkeLku íÞkt Ä{k÷ fhíkkt MÚkkrLkf Þwðfkuyu íkuLke çkhkçkhLke Äku÷kE fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Lkkøkhðkzk{kt hk{S {trËh ÃkkMku yksu {kuzeMkktsu ònuh ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk hneþku {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk. yk Mk{Þu yuf Þwðfu hkòÃkkX{kt íkkuVkLk {[kÔÞwt níkwt. íkuÚke MÚkkrLkf Þwðfkuyu ËkYrzÞk ÞwðfLke þkLk Xufkýu ÷kððk íkuLke çkhkçkhLke Äku÷kE fhe níke. suLkk fkhýu ¼tzkhk{kt ykðu÷k ÷kufkuyu ËkuzÄk{ fhe {wfíkk yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. òufu, ðkíkkðhý Wøkú çkLku íku Ãknu÷k fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykE òËð MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

økku÷kðk÷kLku ¼økkzðk{kt {ËËøkkhe fhLkkhLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk ðkze {kuxe Ônkuhðkz{ktÚke ykhkuÃke Mk÷e{ økku÷kðk÷kLku Ãkku÷eMkLke røkhVík{ktÚke Akuzkðe økÞu÷k xku¤k ÃkifeLkk yuf ykhkuÃke {nt{Ë ÞwLkwMk økw÷k{ hMkw÷ {k{˾kðk÷kLke 8 ð»kuo Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ykhkuÃkeLku yksu fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke {ktøkýe fhðk{kt ykðíkk rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku ykhkuÃkeLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økE íkk. 14-10-03Lkk hkus Ãkkýeøkux Ãkku÷eMk MxuþLkLke xe{ ykhkuÃke Mk÷e{ økku÷kðk÷kLku Ãkfzðk {kxu ðkze {kuxe Ônkuhðkz{kt økE níke. Ãkku÷eMku Mk÷e{ økku÷kðk÷kLku ÍzÃke Ãký ÃkkzÞku níkku Ãkhtíkw ÷øk¼øk 200 sýLktw MÚkkrLkfkuLkwt xku¤w Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku fheLku Mk÷e{ økku÷kðk÷kLku ¼økkze økÞwt níkwt. CMYK

Ûýk nòhuLkk WÃkðkMk Mk{kÃík ÚkE økÞk. fuLÿ Mkhfkh nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðþu. 43 ð»koÚke su rçk÷ ÷kððkLkku ELíkòh níkku íku EåAk V¤e¼qík Úkþu. yÛýkLke yk MkV¤íkkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh fhíkkt rðÃkûkku ðÄw rËø{qZ Au. fkUøkúuMk íkuLke zu{us ftxÙku÷ fðkÞík{kt ÔÞMík Au Aíkkt 2014{kt ykðLkkhe [qtxýeyku ð¾íku íku yux÷wt íkku fne þfþu fu, ‘Auðxu yk rçk÷ y{u íkku ÷kÔÞk.’ ¼úük[kh rðhkuÄe yk rçk÷ ÷kððkLkk {wÆu yu÷.fu.yzðkýe fktEf çkku÷ðk økÞk Ãkhtíkw Mk¥kkÄkhe Ãkûku íku{Lku hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt : ‘ík{khe yuLkzeyu Mkhfkh ð¾íku ík{u rçk÷ fu{ Lkk ÷kÔÞk ?’ yzðkýe ÃkkMku fkuE sðkçk LkÚke. yuLkzeyu Ãkkt[ ð»ko hks fÞwO Ãký yk rçk÷ ÷kððkLke ¢urzx ÷E þõÞk Lknª. nðu ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku Ãký íkuLkk y{÷ ytøku MktËun hk¾ðku Ãkzu íku{ Au. fkhý fu ÷kufku hksLkerík{kt ykðu Au s ÃkiMkk çkLkkððk {kxu. yk ËuþLkk ½ýk ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËku íku{Lku {¤íke økúkLxLke hf{ su Vk¤ððk su fkøk¤ ykÃku Au íkuLkkt Ãknu÷k íku hf{Lkwt fr{þLk Lk¬e ÚkkÞ Au. ÃkAe s Ãkºk yÃkkÞ Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLku íkku íku{Lke økhkMk ÷qtxkE sðkLkku ¼Þ Au. ¼khík s yuf yuðku Ëuþ Au fu zuÚk MkŠxrVfux ÷uðkLkk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. fkuE ÔÞÂõíkLkwt yfM{kík{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt nkuÞ íkku ðnu÷wt ÃkkuMx{kuxo{ fhkðe {]íkËunLkku fçkòu ÷uðkLkk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. M{þkLk{kt ÷kfzkLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkk Ãký ÃkiMkk ÷uðkÞ Au. fkuEÃký [qtxýe ð¾íku fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLke rxrfx ÷uðkLkk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. yuf yÃktøk rþûkfu ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt çkË÷e fhkððe nkuÞ íkku Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. VqxÃkkÚk Ãkh ÃkkÚkhýwqt ÃkkÚkhe fktMkfkLkku ðuÃkkh fhðk {kxu Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. yk íkku ÷k[kh yLku sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke ðkík ÚkE. Ãkhtíkw ÄLkðkLkkuyu íku{Lkku ÄtÄku rðfMkkððk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. xu÷efku{ ÷kÞMkLMk {kxu ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. rçkÕzhkuLku íku{Lkk Ã÷kLk ÃkkMk fhkððk ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. Lkðe yuh÷kELMk þY fhðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. Lkðe Mfq÷, fkì÷us fu rhMk[o ErLMxxÞqx þY fhðk Ãký ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. þeÃkªøk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk fu su ¾wË ¼khík MkhfkhLke {kr÷feLkwt Au íkuýu íkuLkwt snks Ãkkuxo Ãkh ÷ktøkhðk {kxu Ãkkuxo ykuÚkkurhxeLku ÃkiMkk ykÃkðk Ãkzu Au. MkhfkhLkku s yuf rð¼køk çkeò rð¼køkLku ÷kt[ ykÃku Au.

[u÷kyku [kuh LkeféÞk

¼úük[kh yk ËuþLke høkuhøk{kt Au. fhÃþLk yk ËuþLku ÚkÞu÷ku zkÞkrçkxeMk Au. íkuLku MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhðkLkwt yÛýkLkwt Ïðkçk fËe Ãkqhwt ÚkðkLkwt LkÚke. yk yuf fzðe ðkMíkrðfíkk Au. økktÄeS, hk{{Lkkunh ÷kurnÞk, yk[kÞo f]Ãk÷kýeÚke {ktzeLku sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãký ¾qçk {ÚÞk Ãkhtíkw Ãkrhýk{ ŸÄtw s ykÔÞwt Au. ÷kurnÞk yuf MðåA y™u ¼úük[kh rðhkuÄe Lkuíkk níkk. sÞ«fkþ LkkhkÞýLke Íwtçkuþu íku{Lku ÷kufLkkÞf çkLkkðe ËeÄk Ãkhtíkw íku{Lkk [u÷kyku suðk fu ÷k÷w «MkkË ÞkËð yLku {w÷kÞ{®Mkn ÃkþwykuLkk ½kMk{ktÚke Ãký fhkuzku çkLkkÔÞk. ðkíkðkík{kt zkì. yktçkuzfh suðk {nkLk LkuíkkLkwt Lkk{ ðxkðíkkt {kÞkðíke ònuh{kt fhkuzku YrÃkÞkLke [÷ýe LkkuxkuLkku nkh Ãknuhe økktÄeS fhíkkt {kuxkt Ãkqík¤kt Q¼k fhkðu Au. sÞ÷r÷íkk ËMk nòh Mkkzeyku Ähkðu Au. zeyu{fuLkk fYýkrLkrÄ, íku{Lke Ãkwºke frý{kuÍe, xeykh çkk÷w ð»kkuoÚke «òLku ÷qtxíkk hÌkk Au. xe.ykh çkk÷wyu íkku hk{Mkuíkw çkktÄe íku{ktÚke yçkòu YrÃkÞk çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. yu hkò su÷{kt Au. Ãký íku{Lkk yMk÷e økkuzVkÄh çknkh Au. yÛýk su «Ëuþ{ktÚke ykðu Au íku {nkhk»xÙ{kt hnuíkk rþðMkuLkkLkk Mkwr«{ku çkk÷ Xkfhu yuLz fkwt íkÚkk íku{Lkk rþð MkirLkfku Ëh {rnLku {wtçkELkk ËwfkLkËkhku ¾kMk fheLku økwshkíke ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke nÃkíkk W½hkðu Au. {wtçkE{kt íkku Ëhuf rðMíkkh{kt yuf MÚkkrLkf økwtzku Au. ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk økheçk {kýMkku Ãký yu økwLzkLku nÃkíkku ykÃkðku Ãkzu Au. Mkðk÷ yu Au fu yÛýk fux÷kLku hkufþu ? yk ËuþLkku EríknkMk s ¼úük[khÚke ÷ÚkÃkÚk Au. ¼khíkLkk hkò-{nkhkòykuyu íku{Lkk MðkÚko {kxu yk Ëuþ ytøkúuòuLku ðu[e {kÞkuo níkku yLku íÞkhu Ãký y{e[tËku níkk yLku yksu Ãký Au. ¼khík ykÍkË ÚkÞk çkkË Ãknu÷wt {kuxwt fki¼ktz 1948{kt ÚkÞwt níkwt. yu ð¾íku rçkúxLk ÂMÚkík ¼khíkeÞ hksËqík f]»ýk {uLkLku ¼khíkeÞ ÷~fh {kxu 375 SÃkku rçkúxLk{ktÚke ¾heËe níke yLku çkòh ®f{ík fhíkk çku økýe ®f{ík [qfðe ÷k¾kuLkwt fki¼ktz fÞwO níkwt. yk fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ¾wË rçkúxLkLkk y¾çkkhkuyu fÞkuo níkku. íku ÃkAe yu÷ykEMke þìh fki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞwt íkuLkk íku ð¾íkLkk Lkkýk «ÄkLk xe.xe.f]»ý{k[khe MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞwt. MkkihkswÆeLk fktz{kt yu ð¾íkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ {tºke fuþðËuð {k÷ðeÞk MktzkuðkÞu÷k sýkÞk. íÞkhçkkË ÃktòçkLkk {wÏÞ{tºke MkhËkh «íkkÃk®Mkn fihkuu, ykurhMMkkLkk {wÏÞ{tºke çkesw ÃkxLkkÞf íkÚkk yu ð¾íkLkk sB{w yLku fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke þu¾ yçËwÕ÷k Ãkh Ãký ¼úük[khLkk økt¼eh ykûkuÃkku ÚkÞk. yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkh ð¾íku «{kuË {nksLku xur÷fku{ r{rLkMxh íkhefu yçkòu çkLkkÔÞk. yu ð¾íkLkk ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe çkksÃkkELkk s{kE Ãkh Ãký ykhkuÃkku Au.

hk»xÙeÞ [krhºÞ

¼úük[kh yk ËuþLkwt hk»xÙeÞ [krhºÞ Au. «ò Ãkkuíku Ãký ÃkiMkk ykÃkðkÚke fk{ Úkíkwt nkuÞ ¾wþ ÚkE òÞ Au. Mknfkhe zuheyku{kt fu Mknfkhe çkUfku{kt {krMkf Y. 6 nòhLke Lkkufhe {u¤ððk {kxu rçk[khk {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku çkUf fu zuheLkk rzhfuxhLku Y. 10 Úke 12 ÷k¾ ykÃkðk ÷kELk ÷økkze Ëu Au. ÃkiMkk ykÃkðkÚke xÙuLk{kt MkwðkLke søkk {¤e síke nkuÞ íkku WíkkY ¾wþ ÚkE Y.100Lke Lkkux fw÷e fu Ë÷k÷Lku ykÃke Ëu Au. ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðkLke ÃkkuíkkLkk MktíkkLkLku fkuE Lkk{e Mfq÷{kt yuzr{þLk {¤e síkwt nkuÞ íkku ðk÷eyku ËkuzeLku zkuLkuþLk ykÃke ykðu Au. 50 ÷k¾ ykÃkðkÚke Ãkku÷eMk fr{þLkhLke f[uhe{kt ÃkeMkeçke þk¾k{kt Ãkku®Mxøk {¤íkwt nkuÞ íkku ELMÃkufxh ËkuzeLku íku hf{ ykÃke ykðu Au. ËkYLkku yœku [÷kððkLkku çkwx÷uøkh nkUþunkUþu 25 nòhLkku nÃkíkku Ãkku÷eMkLku ykÃke ykðu Au. ÃkiMkk ykÃkðkÚke fk{ Úkíkwt nkuÞ íkku ÷kufku hkS Au, yk ¼khíkeÞ yk{ sLkíkkLke AqÃke {kLkrMkfíkk Au. yk Ëuþ{kt rLkËkuo»k çkk¤fkuLkk çk÷e [zkðLkkh Äqíkkhk çkkÃkwykuLkk [hý{kt ðtËLkkhkuLkku yLku íkuðkykuLkku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeyku MkkUÃke ËuLkkhku yuf yçkqÄ Ãký {kuxku ðøko Au. yLku íkuÚke s «òLke s{eLkku Ãk[kðe Ãkkze økuhfkÞËu yk©{ku Q¼k fhLkkhk ZkUøke MkkÄwyku íkÚkk {urzf÷ fkì÷uòuLku {tsqhe ykÃke yçkòuLke hf{ ÷kt[ YÃku ÷uLkkhkyku Mk{ks{kt Akíke fkZeLku Vhu Au. su{Lkwt MÚkkLk su÷{kt nkuðwt òuEyu íkuyku ðxçktÄ çknkh Vhu Au. íku{Lku fkuE MÃkþeo þfíkwt LkÚke. xqtf{kt {kºk fkLkqLk çkLkðkÚke ¼úük[kh ¾í{ ÚkðkLkku LkÚke. ònuh{kt Äq{úÃkkLk fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfíkku fkLkqLk Mkhfkhu çkLkkÔÞku Au Ãký hkus ÷kϾku ÷kufku ònuh{kt s Äq{úÃkkLk fhe yk fkLkqLkLke {òf Wzkðe hÌkk Au. økwshkík{kt «kuneçkeþLkLkk fkLkqLk Au Ãkhtíkw yuf{kºk y{ËkðkË þnuh{kt s hkusLkk çku fhkuzLkku ËkY ÃkeðkÞ Au. ÷kufku Ãkkuíku s zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au.

Mkkuhe yÛýk !

¼úük[khLku ¾ík{ fhðk yÛýk nÍkhu yu fhu÷k «ÞkMk MíkwíÞ Au Ãký su çkkçkík{kt økktÄeS s Vu÷ ÚkE økÞk íÞkt yÛýkLke MkV¤íkk ytøku MktËun Au. fkhýfu yÛýkLke MkkÚku su ÷kufku Au íku{Lke rLkÞík yLku yusLzk y÷øk Au. yÛýkLkk Mxus Ãkh Ëu¾kÞu÷k Mðk{e yrøLkðuþ, yh®ðË fusheðk÷k, çkkçkk hk{Ëuð, {uÄk Ãkkxfh, rfhý çkuËe, «þktík ¼q»ký, þktrík¼q»ký yLku økkiík{- yu çkÄkLkku «kEðux yusLzk Au. íku çkÄkLku ÃkiMkkLke Lknª Ãkhtíkw çkeS s fkuE {n¥ðkfktûkk Au. ËhufLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk [{fkððk{kt hMk Au. yÛýkLke xe{{kt yíÞkhÚke hksLkerík þY ÚkE økE Au. rfhý çkuËeLku fr{xe{kt Lkk ÷eÄk yLku «þktík ¼q»ký íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk þktrík ¼q»kýLku fr{xe{kt ÷eÄk íku s Ëþkoðu Au fu yÛýkLke xku¤e{kt Ãký ÃkrhðkhðkË Au. ËuþLkk nk{e çkLkLkkhkyku{kt Ãký nkuz ÷køke Au. {uÄkLkku ¼kð yksfk÷ fkuE ÃkqAíkw Lknkuíkwt íkuÚke íku{Lku ÷kE{ ÷kEx{kt ykððk Ëkuze ykÔÞkt. W{k ¼khíke yLku [kixk÷k Ãký Lkðkt ÷qøkzktÃknuhe Ëkuze ykÔÞk. ‘{wLLke çkËLkk{ nwE’ yLku þe÷k fe sðkLke ðk¤k Vhkn ¾kLk Ãký Ëkuze ykÔÞkt. yLkwÃk{ ¾uh ÃkkMku yksfk÷ fktE fk{ LkÚke. fkuELku Lkuíkk çkLkðwt Au íkku fkuELku ÃkÂç÷Mkexe òuEyu Au. W{kLku çktÄ Ãkze økÞu÷e ËwfkLk ¾ku÷ðe Au íkku fkuELku yuðkuzo òuEyu Au. çkufkhkuLke yk xku¤feÚke fkuE ˤ ˤ VexðkLkwt LkÚke. yÛýkLke su{ rðLkeík LkkhkÞý yLku Ãkqðo [qtxýe fr{þLkh xe.yuLk.þu»kkLku Ãký çknws ËkuzkËkuze fhe níke Ãkhtíkw íku{Lku Ãký hksLkerík{kt hMk nkuE íkuyku rLk»V¤ hÌkkt. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðku òuíkkt yÛýk nòhuyu íku{Lkk s MkkÚkeyku yLku Mk÷knfkhkuÚke [uíkðk suðwt Au. fkhýfu íkuyku ÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfððk {ktøku Au. yÛýk yuf rMkrLkÞh ÔÞÂõík Au íkuÚke íku{Lku Mk÷kn íkku Lk ykÃke þfkÞ Ãkhtíkw rðLktíke fhe þfkÞ fu nðu íkuyku Úkkuzku MktÞ{ hk¾u. Mkhfkhu fuðe heíku ðneðx fhðku yLku fuðe heíku fk{ fhðwt íku çkkçkík{kt ykrÄÃkíÞ s{kððkLke fkurþ»k íku íku{Lkku rð»kÞ LkÚke. MkV¤íkk ÃkAe nðu MktÞ{Lke sYh Au.

¼úük[kh yk ËuþLkwt hk»xÙeÞ [krhºÞ Au fkLkqLkÚke ¼úük[kh LkkÚkðku {w~fu÷ Au


CMYK

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

CMYK

3


CMYK

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ã÷kLx LkSf ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt hurzÞuþLk ðæÞwt

4 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

xkurfÞku/Vwfwrþ{k : òÃkkLkLkk RríknkMkLke MkkiÚke ¾hkçk Ãkh{kýw fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k Vwfwrþ{k ËkR[e LÞwÂõ÷yh Ã÷kLx LkSf ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt hurzÞuþLkLkwt Míkh ðæÞwt Au yLku çkeS íkhV Ã÷kLx LkSfÚke MÚk¤ktíkrhík fhkÞu÷k MÚkkrLkf hneþkuLke LkkýkfeÞ ð¤íkhLke {køkýe Ãký ðuøk Ãkfze hne Au.

CMYK

{]íÞwLkkUÄ... þkn: økeíkkçkuLk {tøk¤ËkMk þkn (Ak÷eyuhðk¤k) Lkwt çkuMkýwt íkk. 15{eyu çkÃkkuhu 4 Úke 6-30 f÷kfu rËþk𤠼ðLk, yuhÃkkuxo Mkk{u hk¾u÷w Au. òuþe: SíkuLÿ¼kE þtfh÷k÷ òuþe (ËuËhzk) Lkwt íkk. 7Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 14Lku Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu çk¤ðtíkhkÞ rLkMkuøkkuWÃk[kh fuLÿ, rËÃkefk økkzoLk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

{kuçkkE÷ VkuLk{kt ÞwðíkeLkk Vkuxk ÃkkzLkkh hkur{ÞkuLke Äku÷kE

rLkÍk{u yktçkuzfhLku nehk-{kýufÚke A÷kuA÷ ríkòuhe çkíkkðeLku fÌkwt

‘yk ríkòuhe ík{khe Au, ík{u ík{khk Mk{ksLku {wMk÷{kLk çkLkkðe Ëku’ Mkk[k Ëuþ¼õík yLku Mð{kLke yuðk yktçkuzfhu rLkÍk{Lkk «÷ku¼Lk{kt ykÔÞk rðLkk rLkÍk{Lke yu ðkrnÞkík ykuVh íkífk¤ Vøkkðe òrík ÔÞðMÚkk yLku yMÃk]~Þíkk yu ®nËw Ä{oLkk f÷tf Au : yktçkuzfh yktçkuzfhLkk {íku LkÚkwhk{ økkuzMku økktÄeSLkku níÞkhku Lknkuíkku yktçkuzfhLke rð[khÄkhkLku Wòøkh fhíkwt þnuhLkk ÷u¾f ËkËwwr{ÞkLkwt ÃkwMíkf ‘Ër÷íkkuLkwt hksfkhý’ ytøkúuòuLke [wtøkk÷{ktÚke ËuþLku ykÍkËe yÃkkððkLke MkkÚku nrhsLkku íkÚkk Ër÷íkkuLku LÞkÞ {¤u yLku íku{Lke Mkk{krsfykŠÚkf ÂMÚkrík MkwÄhu íku{ {nkí{k økktÄe yLku zku. yktçkuzfh çktÒku {kLkíkk níkk. yk ¼økehÚk fkÞo rþûkýLkk {kæÞ{Úke ðÄw yMkhfkhf heíku ÚkE þfþu yu{ íkuykuLke {kLÞíkk níke. økktÄeS íku{s yktçkuzfhLktw æÞuÞ yuf Mk{kLk níktw, yLku íku ËuþLku ykÍkËe yÃkkððkLkwt. Ãkhtíkw økktÄeS yu ðkíkÚke yòý níkk fu zku. yktçkuzfh nrhsLk Au. økwt[ðkzku W¼ku fhu íkuðe yxfLku fkhýu íkuyku íku{Lku çkúkñý {kLkíkk níkk. {kºk nrhsLkku «íÞuLkk «u{Lku fkhýu s zku. yktçkuzfh íku{Lkk Mkk{krsf WíÚkkLk íku{s rðfkMk {kxu Mk¢eÞ çkLÞk Au íku{ {kLkíkk økktÄeSLku yktçkuzfh «íÞu rðþu»k ykËh sLBÞku níkku. zku. yktçkuzfh {kLkíkk níkkt fu økktÄeSLke y®nMkk siLk Ä{o{ktÚke WËT¼ðe Au. çkwæÄ ¼økðkLkLke y®nMkk {ÞkorËík níke, ykx÷e ytrík{ fûkkLke Lknkuíke. ¼økðkLk çkwæÄLkku ykþÞ ÷kufkuLku íkf÷eV Lk ÚkkÞ íkuðku níkku. þnuhLkk òýeíkk ÷u¾f ‘ ËkËw{eÞk ’yu {hkXe{kt ÷¾u÷k ÃkwMíkf ‘ Ër÷íkkuLkwt hksfkhý ’ {kt yk ík{k{ nfefíkku Ãkh rðMíkkhÚke «fkþ …kzðk{kt ykÔÞku Au. ËuþLkk økkihððtíkk EríknkMk MkkÚku ðzkuËhkLkk ¼qqíkfk¤Lku Mkktf¤íke EríknkMkLke fze, yk ÃkwMíkf{kt Wòøkh fhkE Au. ‘MktËuþ ’Lkk Mkw¿k ðk[fkuLke òýfkhe {kxu ÃkwMíkfLkk fux÷ktf {níðLkk yðíkhýku yºku hsq fÞko Au. ‘yktçkuzfh {kLkíkk níkk fu yMÃk]~ÞíkkLkku fkÞ{e rLkðuzku ÷kððku yuu økktÄeSLke ûk{íkk çknkhLke ðkík Au fu{ fu y{u yMÃk]~Þ Aeyu {kxu yAwíkkuyu fuðku yLÞkÞ MknLk fhðku Ãkzu Au íku y{u Mkkhe heíku òýeyu Aeyu. yk ðkíkLkku ÏÞk÷ økktÄeSLku Lk ykðu. çkeS çkksq økktÄeS {kLkíkk níkk fu Mk{økú Ëuþ{ktÚke òrík ÔÞðMÚkk Mk{q¤øke fkZe Lkkt¾ðe òuEyu , íkku s Mk{økú ®nËw Mk{ks{k yufíkk ykðþu yLku íku MktøkrXík Úkþu. òrík ÔÞðMÚkkLku fkhýu s ®nËw Mk{ks ÃkqhuÃkqhku ¾e÷íkku LkÚke. suLkk V¤ MðYÃk ykÍkËeLke ÷zík {kxu sYhe yuuðe ËuþËkÍ yLku hk»xÙðkËLke

yktçkuzfhu ‘ðuÕÞq ykuV yu YÃke’ rð»kÞ Ãkh MktþkuuÄLk fÞwto níktw yktçkuzfh yÇÞkMk {kxu #ø÷uLz Lkne Ãkhtíkw y{urhfk òÞ íkuðe íku{Lke EåAk níke. ykÃkýu ytøkúuòuLkk økw÷k{ Aeyu, y{urhfkLkk Lkne. íku{ýu ykÃkýk ËuþLku økw÷k{eLke stShkuu{kt sfzâku níkku. suÚke MkÞkòhkð økkÞfðkzu Œu{™u y{urhfk òð , suÚke çkwÂæÄ Mðíktºk heíku fk{ fhe þfu íkuðe Mk÷kn ykÃke íku{Lku y{urhfk sðkLke MkwrðÄk fhe ykÃke. ßÞkt íku{ýu MxuLkVkuzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke‘ òríkÄ{o ’ rð»kÞ Ãkh MktþkuuÄLk fhe ÚkeMkeMk ÷ÏÞku níkku. su {kxu íku{Lku zkìõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË Eø÷Uz sE íku{ýu ‘ðuÕÞw ykuV yu YÃke’ rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fhe, YrÃkÞk yLku ÃkkWLzLkku ¾qçk s íkw÷Lkkí{f yÇÞkMk fÞkuo níkku. yk MktþkuuÄLk {kxu Ãký íku{Lku zìkõxhuxLke ÃkËðe yuLkkÞík fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkk ËuþðkMkeyku{kt ÃkuËk Úkíke LkÚke. yk fkhýkuMkh Ëuþ{ktÚke òrík ÔÞðMÚkk r™{wo¤ fhðe s …zþu íku{ yktçkuzfh Ãký {kLkíkk níkkt. ðeh Mkkðhfh Ãký yk s rð[khMkhýe Ähkðíkk níkkt. zku. yktçkuzfh òrík ÔÞðMÚkkLku ®nËw Ä{oLkwt f÷tf {kLkíkk níkkt. økktÄeSLkk yfk¤ {]íÞw ÃkAe òrík ÔÞðMÚkk Ëqh ÚkðkLkku ykþkðkË W¼ku Úkíkkt yktçkuzfh yu{ {kLkíkk níkkt fu su ÷kufku yMÃk]~Þ Au íku{Lkk {kxu ykÍkËe ykðe . Ãkhtíkw yk ykÍkËe yux÷u fE ? Mk{ks{ktÚke òrík ÔÞðMÚkk òÞ íku Ãký íku{Lkk {kxu ykÍkËe s níke íkuðku MÃkü {ík yktçkuzfh Ähkðíkk níkkt. økktÄeSLke níÞk LkÚkwhk{ økkuzMkuyu fhe nkuðkLkwt yktçkuzfh {kLkíkk s Lk níkkt, fu{ fu økktÄeSLkk {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ fhkÞwt Lk níkwt, LkÚkwhk{ økkuzMkuLke rÃkMíkku÷Lkwt Lkk¤[wt yLku økktÄeSLkk þheh{ktÚke {¤e ykðu÷ çkw÷uxLkk zkÞk{exhLkkuu {u¤ ¾kíkku Lk níkku. WÃkhktík økktÄeS WÃkh su Mk{Þu økku¤eçkkh ÚkÞku níkku íku ðu¤k íku{Lke rþ»Þk ‘ ykðk ’ MkkÚkuu níke. íku{ Aíkkt Mkkûke íkhefu íkuLke sqçkkLke ÷uðk{kt ykðe Lk níke. yk ºký fkhýkuMkh økktÄeSLke níÞk LkÚkwhk{u fhe LkÚke íku{ yktçkuzfh [ku¬Ãkýu {kLkíkk níkk. yktçkuzfh yk çkkçkíku Ãkkfku rðïkMk Ähkðíkkt níkkt. ykÚke íkuyku ßÞkhu fkÞËk {tºke níkk íÞkhu íku{ýu LkÚkwhk{ økkuzMkuLku MktËuþkuu {kuf÷e sýkÔÞw níkwt fu, íkwt zheþ Lknª, nw íkkhku fuMk ÷ze íkLku Akuzkðeþ. íku {kxu sYh Ãkzâu nw {tºkeÃkËLkku Ãký íÞkøk fhe ËEþ ’. Ãkhtíkw LkÚkwhk{ VktMkeyu [Zðk {ktøkíkk níkk , ykÚke íku{ýu yktçkuzfhLku íku{ fhíkk ðkÞko níkk. yk¾hu LkÚkwhk{Lke EåAk ykøk¤ yktçkuzfhu yk ðkík Ãkzíke {wfe níke. Ër÷íkku {wÂM÷{ Ä{o ytøkefkh fhu íkuðe EåAk niÿkçkkËLkku rLkÍk{ Ähkðíkku nŒku. ykÚke rLkÍk{u yktçkuzfhLku nehk{kýufÚke A÷kuA÷ ÃkkuíkkLke ríkòuhe çkíkkðeLku «÷ku¼Lk ykÃkíkk fÌktw níktw fu ‘ yk yk¾e ríkòuhe ík{khe Au. ík{u ík{khk Mk{ksLku {wMk÷{kLk fhe çkíkkðku ’. Ãkhtíkw yuf Mkk[k Ëuþ¼õík yLku Mð{kLke yuðk yktçkuzfhu rLkÍk{Lkk «÷ku¼Lk{kt ÷uþ{kºk ykÔÞk rðLkk rLkÍk{Lke yu ðkrnÞkík ykuVh íkífk¤ Vøkkðe ËeÄe níke. y{urhfkÚke zkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË çkurhMxheLkku yÇÞkMk fhðk yktçkuzfh #ø÷uLz økÞk. íÞkt yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk Eø÷uLzLke yuf ytøkúus økkuhe †e MkkÚku íku{Lkku økkZ Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. íkksuíkh{kt yk nfefík Ãkh «fkþ VUfíkk y¾çkkhe ynuðk÷ku Ãký «fkrþík ÚkÞkt níkkt. òu MkhfMkLkk «kýeykuLku íkk÷e{ ykÃke fu¤ðe íku{Lke ÃkkMkuÚke ÄkÞwo fk{ ÷E þfkíkwt nkuÞ íkku Ër÷Œ ðøko íkku Mk{ksLkku yuf ¼køk s níkku. íku{Lku Ãký fu¤ðeLku ykøk¤ ÷kðe þfkÞk nkuík íkuðku yr¼«kÞ ÃkwMíkfLkk ÷u¾f ËkËw{eÞkyu ÔÞõík fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{ fhðk{kt Mk{økú Mk{ks Wýku WíkÞkuo Au su ðíko{kLk Mk{ÞLke ËkYý ðkMíkrðfíkk Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkw. ¾hu¾h íkku yktçkuzfhLke «rík{k f÷uõxh f[uhe ÃkrhMkh{kt {qfkðe òuEyu. íku{ ÚkkÞ íkku s íku{ýu þnuh {kxu ykÃku÷k y{qÕÞ ÞkuøkËkLkLke ÞkuøÞ fËh fhe ÷u¾kþu íkuðe ÷køkýe Ãký íku{ýu «ËŠþík fhe níke.

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk LkrzÞkËLkk ÞwðkLkLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

LkrzÞkËLkk zw{hk÷ hkuz Ãkh hnuíkk h{uþ[tÿ. ykh.Mkku{kýe (W.ð.46) MðkRLk V÷wqLkk ÷ûkýku MkkÚku økík 28{e {k[oLkk hkus yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃk÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.økík íkk31{e {k[oLkk hkus MðkRLk V÷w ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞtw níktw.yksu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ík{uLkwt {kuík rLkÃksÞtw níktw.WLkk¤k{kt MðkRLk V÷wLkku ÞwqðkLk «Úk{ ¼kuøk çkLÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u íkçkeçkku Ãký [kUfe WXÞk níkk.íkçkeçke rLk»ýktíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk WLkk¤k{kt MðkRLk V÷q ÷øk¼øk òuðk {¤íkku LkÚke.WLkk¤kLke økh{e{kt {åAhkuLkku WÃkÿð ½xíkk Mkk{kLÞ heíku

yk MkeÍLk{kt ËËeoyku òuðk {¤íkk LkÚke.yºkuLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÞwðkLkLktw {kuík rLkÃksíkk yk ytøkuLke òý hksÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ îkhk fhðk{k ykðe níke.

5

ÞwðkLkLkwt yÄo{wtzLk fhe ònuh {køko Ãkh ðh½kuzku fkZÞku „

Vkuxk ÃkkzÞk nkuðkLke ÞwðkLkLke fçkq÷kík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 13

þnuhLkk ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷k ykErzÞk fMx{h MkŠðMk þku Y{{kt Lkkufhe fhíke ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt Vkuxk Ãkkzíkkt hkur{ÞkLke xku¤ktyu çkhkçkhLke Äku÷kE fÞko çkkË yÄo{wtzLk fheLku ònuh{kt íkuLkku ðh½kuzku fkZíkk fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷k ykErzÞk fMx{h MkŠðMk þku Y{{kt yksu Mkðkhu Ãkkuýk yrøkÞkh ðkøku økúknfkuLke hkçkuíkk {wsçk yðh sðh níke. yk Mk{Þu Mkkçkeh þu¾ yLku xe{Lke Lkk{Lkk çku Þwðf çktÄ Mke{fkzoLke hsqykík fhðk þku Y{{kt ykÔÞk níkk. su{kt Mkkçkehu Äeh hneLku ÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke {kuçkkE÷

VkuLk fkZeLku Vhs ÃkhLke f{o[khe rçkLÿk rçkÃkeLk¼kE þknLkk Vkuxk ÃkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. suLke øktÄ Mkn f{o[khe rËÃkf ¼k÷uhkðLku ykðe síkkt íkuýu Mkkçkeh ÃkkMku íkuLkk {kuçkkE÷ VkuLkLke

ðzkuËhk : ykErzÞk fMx{h MkðeoMk þku Y{{kt Lkkufhe fhíke rçkLÿk þknLkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt Vkuxk ÃkkzLkkh MkkrçkhLku xku¤ktyu {kh {kÞko çkkË ðk¤tË ÃkkMku íkuLkwt yÄo{wtzLk fhkÔÞwt níkwt. Mkkçkehu Ãkku÷eMk Mk{ûk rçkLÿkLkk Vkuxk Ãkkzâk nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. yk Vkuxku íkuýu õÞkt nuíkwÚke Ãkkzâk níkk ? íkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkku çkeS íkhV Mkkrçkhu Mkk{u Ãkûku xku¤kt rðÁæÄ VrhÞkË ykÃkíkkt Ãkku÷eMku yuLk.Mke LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk,íkk.13

fku { ŠþÞ÷ xu õ Mk rð¼køkLkk Mk¥kkðk¤kyku y u þnu h Lkk fu M keLk y™u ½eLkk 3 ðu à kkheyku îkhk yk[hðk{kt ykðu÷e Y.8.5 ÷k¾Lke ðìx [kuhe ÍzÃke ÃkkzeLku xuõMk ðMkq÷ fÞkuo Au. fku{ŠþÞ÷ xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkksðk- rhVkRLkhe hkuz y™u nhýe -ðkhrMkÞk ®høk hkuz ÃkhLkk yk ðuÃkkheykuLku íÞkt Mkku{ðkhu Ëhkuzk

ðìx [kuheLke íkÃkkMk{kt 3 ðuÃkkheyku fMkqhðkh sýkÞk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk ½ýk Mk{ÞÚke ðì x [ku h e [k÷íke nku ð kLkw t Ãký çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ðuÃkkheyku îkhk Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeykuLku fu M keLkLkku Ãkq h ðXku Ãkq h ku Ãkkzðk{kt ykðíkku níkku.Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeyku îkhk {u¤ððk{kt ykðíkk fk[k {k÷ ytøku nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkk Ãkøk÷u [kUfkðLkkhe {krníke {¤e níke fu, fux÷kf ðuÃkkheyku íkku ðux ¼Þko rðLkk s ðuÃkkh fhe hÌkkt Au.yk {krníkeLkk ykÄkhu Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

rhûkk Íkz MkkÚku ¼xfkíkkt ÞwðíkeLkwt {kuík :zÙkRðhLku Rò («ríkrLkrÄ îkhk)

3

Mkkçkehu Ãký xku¤kt rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe

fuMkeLk,½eLkk ðuÃkkheykuLke ÷k¾kuLke ðìx [kuhe ÍzÃkkR («ríkrLkrÄ îkhk)

2

1

ðzkuËhk íkk.13

þnuh LkSf fu÷LkÃkwh ÃkkMku økRfk÷u hkºku Mkk{uÚke rhûkk Íkz MkkÚku ¼xfkíkkt rhûkk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷e ÞwðíkeLkwt {kuík rLkÃksÞwt níktw.sÞkhu rhûkk [k÷fLku Rò Ãknktu[e níke.RòøkúMíkLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{k ykÔÞku níkku. «kó rðøkíkku yLkwMkkh fu÷LkÃkwh økk{{kt hnuíke fk{eLke þktrík÷k÷ Mkku÷tfe (W.ð.18)íkuLke çknuLk [uíkLkk yLku MktíkkufçkuLk h{uþ¼kR hkXkurzÞk økík Mkku{ðkhu þuh¾e{kt hMkkuzkLktw fk{ fhðk {kxu økÞk níkk.sÞktÚke økRfk÷u hkºku rhûkk{kt Ãkhík ykðíkk níkk.íÞkhu fu÷LkÃkwh økk{Lke Mke{{kt s Mkk{uÚke ykðíkk ðknLkLke ÷kRxÚke ytòR økÞu÷k rhûkk [k÷f økkuÃkk÷ ¾xfeyu MxeÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe ËeÄku níkku.rhûkk Íkz MkkÚku ¼xfkíkkt fk{eLke yLku økkuÃkk÷Lku Rò Ãknktu[e níke. RòøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fk{eLkeLktw {kuík rLkÃksÞtw níktw.yk ytøku MktíkkufçkuLku ðhýk{k Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rhûkk [k÷f rðYØ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

xku¤w Mk÷qLk{kt ÃknkUåÞwt {ktøkýe fhe níke. Ãkhtíkw íkuýu {kuçkkE÷ VkuLk ykÃÞku Lk níkku. Ëhr{ÞkLk íku{Lke ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkkt yLÞ økúknfku Ãký {uËkLk{kt ykðe økÞk níkk. íku{ýu Mkkçkeh ÃkkMkuÚke íkuLkku {kuçkkE÷ VkuLk ÷ELku íkÃkkMk fhíkkt íku{ktÚke rçkLÿk þknLkk Vkuxk LkeféÞk níkk. suLkk fkhýu ÷kufkuLkku økwMMkku Mkkík{kt ykMk{kLku

{qtzLkLke þYykík ÃknkutåÞku níkku. ÷kufkuyu ¼uøkk {¤e MkkçkehLku {uÚke Ãkkf [¾kze íkuLkwt yÄo{wzLk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ònuh hkuz Ãkh íkuLkku ðh½kuzku fkZíkkt hknËkheyku íku{s ðknLk [k÷fku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt hkðÃkwhk Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE

yÄo {qtzLk fhkðe hku»k Xk÷ÔÞku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) níke. Ãkku÷eMku hkur{Þkuøkehe fhLkkh Mkkçkeh økw÷k{ þu¾ (hnu, LkðkÃkwhk {nuçkwçkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Mkkçkeh Awxf fk{ fhu Au, yLku íkuLkk rÃkíkk rhûkk zÙkEðh Au. Ãkku÷eMku MkkçkehLkku {kuçkkE÷ VkuLk só fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

stºke{kt ûkríkLkku yufhkh: Mkhfkh rh-Mkðuo fhðk íkiÞkh: MxuBÃk{kt hkníkLkku yýMkkh «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk MkuBÃk÷ Mkðuo fhðk f÷uõxhkuLku ykËuþ ■ rðMktøkíkíkk rLkðkhðk f÷uõxhku MkkÚku ðLk xw ðLk Mk{eûkk Úkþu ■ ynuðk÷ íkiÞkh fheLku f÷uõxhkuLku zu xw zu nksh hnuðk Vh{kLk ■

økktÄeLkøkh, íkk.13

¾uzqíkku, økýkuríkÞk, Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku yLku rçkÕzMkoLkk «[tz rðhkuÄ ðå[u økwshkík Mkhfkhu Auðxu 1÷e yur«÷Úke y{÷{kt {qfu÷e Lkðe stºke ûkríkÞwõík nkuðkLkw ÂMðfkÞwO Au. MkkÚku s «íÞuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ßÞkt Ãký rðMktøkíkíkk fu ûkríkykuLke çkq{hkz WXe nkuÞ íkuðk ík{k{ rðMíkkhku, f÷uõxhLku ÞkuøÞ ÷køku íkuðk ðuÕÞwÍkuLk, økúez{kt ÃkwLk:Mkðuoûký fhðk {kxu ykËuþ fÞkuo Au. íkku çkeS íkhV Ÿ[e stºkeLku fkhýu s{eLk- r{÷fík ¾heËLkkh AuðxLkk WÃk¼kuõíkkykuLku ykðfLkk sqÚk{kt, r{÷fíkLke stºke ykÄkrhík ®f{íkLku ykÄkhu y÷øk íkkhðýe fheLku ËMíkkðus LkkUÄýe Mk{Þu MxuBÃkzâwxe{kt hkník ykÃkíke ÂMf{ íkiÞkh fhðk fðkÞík þY ÚkE Au.

MxuBÃkzâwxe{kt {kVe: yuBLkuuMxe ÂMf{Lke VkuBÞwo÷k

økktÄeLkøkh: økwshkík Mkhfkh «ðíko{kLk ô[e stºke{kt {fkLk-ËqfkLk suðe çkktÄfk{ nuX¤Lke r{÷fíkkuLkk ËMíkkðus{kt MxuBÃkzâwxe {kxu hkník ykÃke þfu íku{ Au. ‘yíÞtík ¾kLkøke’Lkw {Úkk¤w Ähkðíke yk ytøkuLke VkE÷u furçkLkuxLke çkuXf çkkË {nuMkq÷ rð¼køk{kt ¼khu W¥kusLkk Vu÷kðe níke. ‘‘yuBLkuMxe ÂMf{ nuX¤ ËMíkkðusLke Ve {ktÚke {kVe ykÃkðk çkkçkík’’ rð»kÞfLke VkE÷ ytøku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu ftE Ãký fnuðk {kxu ELfkh fÞkuo Au Ãkhtíkw, stºke{kt yLkuføkýku ðÄkhku fÞko çkkË nðu MxuBÃkzâwxe{kt ½xkzkÚke ÷ELku [ku¬Mk ðøkoLku íku{ktÚke MktÃkwýo {kVe ykÃkðkLke VkuBÞwo÷k íkiÞkhe þY ÚkE Au. AuÕ÷u ð»ko 2006{kt fux÷kf ðøkoLke r{÷fíkkuLku MxuBÃkzâwxe{ktÚke 70 xfk MkwÄeLke {kVe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk ð¾íku stºkeLkku Ëh ðÄðkLku fkhýu hkßÞ Mkhfkh MxuBÃkzâwxe, Mkh[kso yLku LkkUÄýe Ve yu{ ºkýuÞ{kt ½xkzku fheLku hkník ykÃke þfu íku{ Au. AuÕ÷k [khuf ð»koÚke {nuMkq÷ rð¼køku {rn÷kykuLku Lkk{u ¾heËðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke LkkUÄýe Ãkuxu yuf xfkLke hkník ykÃke Au íku Ãký yuBLkuuMxe ÂMf{ nuX¤ ykÃke Au. hkníkku {kxu MxuBÃk zâwxe yuõx{kt Ãknu÷kÚke òuøkðkEyku fhðk{kt ykðe Au. çkqÄðkhu Mkðkhu {¤÷e furçkLkuxLke çkuXf çkkË ‘yíÞtík økkuÃkLkeÞ’ þçËku nuX¤ íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷{kt Mkhfkhu sýkÔÞw Au fu, yLkuf rðMíkkhku{kt stºkeLke rðMktøkíkkyku çknkh ykðe Au. ykðk ík{k{ MÚk¤u ík÷kxeÚke ÷ELku LkkÞçk f÷uõxh MkwÄeLkk Lkuxðfo îkhk «íÞuf rsÕ÷k{kt ykøkk{e MkÃíkknÚke s rh-Mkðuo fhðk{kt ykðu. «íÞuf rsÕ÷k{kt ¾kMk Ãkkufux{kt MkuBÃk÷ Mkðuo fheLku f÷uõxhku îkhk ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. ykðk «íÞuf f÷uõxhkuLku {nuMkq÷ rð¼køkLkk yøkúMkr[ð MkrníkLke xe{ Mk{ûk nksh hnuðk nwf{ ÚkÞku Au. økktÄeLkøkh{kt {nuMkq÷ yLku íkuLke nuX¤Lkk ËMíkkðus

LkkUÄýeMkh rLkrhûkf MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheykuLke fr{xe ðLk xw ðLk yLku zu xw zu Mk{eûkkyku Þkusþu. yLku 21{eyu ÞkusLkkhe f÷uõxh fkuLVhLMk{kt hkßÞ{kt stºkeLkk rh-Mkðuo íkuLke Mk{eûkk ÃkAeLkku rðMík]ík ynuðk÷ {tºkeykuLke Mkr{ríkLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. [ku¬MkÃkýu {sçkqík rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. þw Mkhfkh stºkeLkku y{÷ {kuVwV fhðk {ktøku Au fu fu{ ? íkuðk yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {nuMkq÷

zâwxe, Ve yLku Mkh[kso{kt {kVeLkku yðfkþ

MxuBÃkzâwxe3.5 xfk LkkUÄýe Ve1.0 xfk Mkh[kso1.40 xfk fw÷5.9 xfk - Mkhfkh MxuBÃkzâwxe{kt yÚkðk íkku LkkUÄýe Ve{kt {kVe ykÃke þfu Au - yk ÷k¼ [ku¬Mk ðøko suðk fu ykŠÚkf Míkhu Lkçk¤k ÷kufkuLku {¤þu - stºke ykÄkrhf [ku¬Mk r{÷fíkkuLkk MkkuËkLkk ðkuÕÞw{{kt Ãký {kVe rð¼køkLkk yuf Wå[ yrÄ fkheLku fÌkw níkw fu, nk÷ yk íkçk¬u fkuE s rð[kh LkÚke. nðu çkÄku s ykÄkh rh-Mkðuo yLku íkuLke Mk{eûkk WÃkh hnu÷ku Au.

yuf WËknhý: Y.20 ÷k¾ MkwÄeLkk MkkuËk{kt MxuBÃkzâwxe 50 xfk {kV

økktÄeLkøkh: yu{LkuMxe ÂMf{ Mk{òðíkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk yuf yrÄfkheyu sýÔÞw níkw fu, íku{kt {kVeLkk Äkuhýku þnuhLkk y÷øky÷øk rðMíkkhku, r{÷fíkkuLkk MkkuËkLkk ðkuÕÞw{ yLku ¾heËLkkhLke MkæÄhíkkLku ykÄkhu rðr¼LLk hnþu. WËknhý íkhefu fkuE yuf ÃkrhðkhLke ðkŠ»kf ykðf Y. 2.50 ÷k¾ Au. yk Ãkrhðkhu y{ËkðkËLkk økkuíkk rðMíkkh{kt Y.20 ÷k¾Lkw {fkLk ¾heËÞwt nkuÞ íkku ykðk ÃkrhðkhLku 3.5 xfkLke MxuBÃkzâwxe{kt 50 xfkLke {kVe {¤e þfu Au. Ãkhtíkw, yk Ãkrhðkhu ¾heËu÷k {fkLkLke ðuÕÞw òu Y.20 ÷k¾ fhíkk ðÄw ÚkkÞ íkku íkuLku fkuE Ãký «fkhu {kVe {¤u Lkne. yk{, «íÞuf rðMíkkh{kt, WÃk¼kuõíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku MkkuËkLke ðuÕÞw ykÄkhu íkuLku {kVe {¤e þfu íku{ Au.

økkze{ktÚke Y.1.5 ÷k¾Lke nk÷ku÷{kt WXktíkhe («ríkrLkrÄ îkhk)

nk÷ku÷, íkk. 13

nk÷ku÷{kt fýshe hkuz WÃkh hnuíkk þi÷u»k¼kE Mkw{LkhkÞ ÃktzÞk ÷uçkh fkuLxÙkfxhLke fk{økehe fhu Au. suykuLku MkwÞkuøk E÷urfxÙfÕMk ftÃkLke{ktfkuLxÙkfxLkk fk{ËkhkuLkku Ãkøkkh fhðkLkku nkuðkÚke çkìtf ykuV çkhkuzkLke nk÷ku÷ þk¾k{ktÚke çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt Y. 1.40 ÷k¾ WÃkkzðk{kt ykÔÞk níkk. su hf{Lku íkuykuyu çkuøk{kt {qfe yLku ÃkkuíkkLke fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex WÃkh zÙkEðh MkexLke ÃkkA¤ {qfe níke. suykuLku fkøk¤kuLke Íuhkuûk fZkððkLke nkuðkÚke çkìtfÚke fkh {khVíku LkøkhLkk MxuþLk hkuz MkwÄe ykÔÞk níkk.sÞkt fkh{ktÚke Wíkhe fkhLku ÷kuf fhe ÍuhkuûkLke ËwfkLkLkk

ÃkøkrÚkÞk [Zíkk níkk íÞkhu fk¤k htøkLke nkEMÃkez {kuxh MkkEf÷ WÃkh çku ÞwðkLkku fkhLke LkSf ÄMke ykÔÞk níkk yLku fkhLkk ÃkkA¤Lkk ËhðkòLke çkkheLkku fk[ íkkuze ytËhÚke hkufz ¼hu÷e çkuøk WXkðe ðes¤ef ÍzÃku {kuxh

MkkEf÷ WÃkh Vhkh ÚkR økÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR Au.

CMYK

þnuh-rsÕ÷k{kt ðøko ½xkzkLku fkhýu 60 rþûkfku Vks÷ Ãkzþu „

Vks÷ rþûkfkuLku yLÞ þk¤k{kt Mk{kðe ÷uðkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ),

ðzkuËhk.íkk.13

MkhkMkhe nksheLku Ãkøk÷u þnuh rsÕ÷kLke {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk ðøkkuo çktÄ Úkíkkt yuf «kÚkr{f ytËks «{kýu 60 rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku òuðkE hne Au. òu fu, Vks÷ ÃkzLkkh yk ík{k{ rþûkfkuLku ½x Ähkðíke yLÞ þk¤kyku{kt Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ MkhfkhLkk rþûký rð¼køku økúkBÞ rðMíkkhLke økúkLxuz {kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku {kxu 24 rðãkÚkeoyku íku{s þnuhe rðMíkkhLke þk¤kyku {kxu 36 rðãkÚkeoykuLke VhrsÞkík MkhkMkhe nksheLkwt Äkuhý yÃkLkkÔÞwt Au. su yLkwMkkh rLkÞík MkhkMkhe nkshe fhíkk ykuAk rðãkÚkeoyku Ähkðíke

þk¤kLkk ðøkkuo çktÄ fhðk Ãkzu. ðzkuËhk þnuh íku{s rsÕ÷kLke ytËksu 40 sux÷e økúkLxuz þk¤kykuyu MkhkMkhe nksheLku Ãkøk÷u ðøko ½xkzk ytøkuLke Ëh¾kMík rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uheLku {kuf÷e ykÃke níke. þnuh rsÕ÷k{ktÚke ykðu÷ ík{k{ Ëh¾kMíkku çkkçkíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk. Ãke. [kiÄheyu økík Mkku{ðkhLkk íkk. 11 íku{s 13 {e yur«÷u rLkÞík fhíkk ykuAe MkhkMkhe nkshe Ähkðíke þk¤kykuyu fhu÷e ðøko ½xkzkLke Ëh¾kMíkku Ãkh MkwLkkðýe ÞkuS níke. MkwLkkðýe «r¢Þk Ãkqhe Úkíkkt ykøkk{e rËðMkku{kt fE þk¤k{ktÚke fÞk rð»kÞLkku rþûkf Vks÷ Ãkzu Au íku{s fE þk¤k{kt fÞk rð»kÞLkk rþûkfLke ½x Ãkzu Au íkuLkw r[ºk MÃkü Úkþu. rsÕ÷k rþûkkrÄfkheLke f[uheLkk

MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh MkhkMkhe nksheLku Ãkøk÷u ytËksu 40 sux÷e þk¤kykuLkk ðøkkuo f{e ÚkkÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoÞ íku{ Au. yk ðøkkuo f{e ÚkðkLku Ãkøk÷u ytËksu 60 rþûkfku Vks÷ Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku ðíkkoE hne Au. òu fu yuf çkksq rþûkfku Vks÷ Ãkze hÌkkt Au íkku çkeS çkksq fux÷ef þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ½x Ãkzðk WÃkhktík søÞkyku ¾k÷e hne nkuE Vks÷ rþûkfkuLku ykðe þk¤kyku{kt Mk{kðe ÷uðkþu. rþûkfLke rLkÞwÂõíkLkku n¬ {kºk Mkt[k÷f {tz¤Lkku Au íkuðku MÃkü {ík hkßÞLkk Mkt[k÷f {tz¤{k «ðŠík hÌkku Au. yux÷wt s Lknª ÃkkuíkkLkk yk n¬ Ãkh rþûký rð¼køk íkhkÃk Lk {khu íkuLke íkfuËkhe YÃku hkßÞLkk Mkt[k÷f {tz¤u Mkhfkh Mkk{u {sçkqík çkkÚk Ãký ¼eze Au.


CMYK

7

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

14{e yur«÷, 1917Lkk hkus økktÄeS {wÍTÍÃkhÃkwh{kt hkufkÞk níkk.

Lkk{sÃk yÇÞkMk LkÚke Ãký Ãkkufkh Au. yÇÞkMk{kt þhehErLÿÞku-{LkLke yLku Ãkkufkh{kt MðÞtLke «ÄkLkíkk hnu Au.

THURSDAY, 14 APRIL 2011

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fhðkÚke ¼úük[kh Ëqh Lk ÚkkÞ: MðÞt ftEf fhðwt Ãkzu

YrÃkÞk íkuhMkku fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk ¼úük[kh{kt ÃkfzkÞu÷k {Äw fkuzkLke Võík YrÃkÞk yufMkku ºkeMk fhkuzLke r{÷fíkku só fhðk rð[khkE hÌkwt Au. {kLÞk{kt Lk ykðu, Ãký Íkh¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yLku MkkÚkeykuyu Võík YrÃkÞk íkuhMkku fhkuzLkku s ¼úük[kh fÞkuo. yk Võík ònuh ÚkÞu÷ku yktfzku Au. ÷ktçkkøkk¤kLke fkÞoðkne çkkË Võík 130 fhkuzLke sóeLkku rð[kh Au. yk r{÷fíkku{kt YrÃkÞk çkMkku fhkuzLke r{÷fík íkku {Äw fkuzkyu økwLkk¾kuhe{ktÚke yufºk fhu÷e. {wÏÞ«ÄkLk Ãký níkk yk økwLkuøkkh. yk «fhýLke íkÃkkMk ykðfðuhk, MkeçkeykE suðk íktºk ÃkkMku Au. yÛýk nÍkhuLkk «ÞkMk çkkË ÷kufÃkk÷ ykðþu. íÞkh çkkË òuðkLkwt Au fu, fux÷k {Äw fkuzk ÃkfzkÞ Au yLku fux÷k yçkòuLke r{÷fík Mkk{u ÷k¾kuLke só ÚkkÞ Au. nòhuLkk «ÞkMkLku «[tz sLkMk{ÚkoLk {éÞwt íkuÚke yzðkýe suðk ðrhc Lkuíkkyu íkuLku xufku ykÃÞku Au, Ãký MkkÚku fÌkwt Au fu, çkÄk s hksfkhýe ¼ú»x LkÚke. yk ðkík Ãký Mkk[e Au. çkÄk ¼ú»x LkÚke, Ãký su Au íku{Lke çknw{íke Au yLku íku {kxu sðkçkËkh su LkÚke íkuyku s Au. yk ðkík òýíkk nkuðk Aíkkt ¼ksÃk-fkUøkúuMk fkuE Mk¥kk ¼kuøkðe [qfu÷k Ëhuf hksfeÞ Ãkûkku nÍkhu suðwt Lk fhe þõÞk. ðkíkkuLkkt ðzkt s fÞkO yLku nsw Ãký Võík xufku s ykÃkðkLke ðkík fhu Au. ÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk ¼úük[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkk fkuý hkufu Au ? íkÃkkMkLkku fu MkòLkku yrÄfkh Lk nkuÞ íku Mk{S þfkÞ, Ãký sLk«ríkrLkrÄLkk nkuÆk ÃkhÚke hkSLkk{wt {køke ÷E Ãkûk{ktÚke Ëqh fhíkkt fkuý hkufu Au ? ykx÷wt íkku Ëhuf Ãkûk fhe þfu. ÷kufkuLku íkwhtík s òý Úkþu fu, fÞku Ãkûk fux÷ku MðåA Au ? nòhuLkk yktËku÷Lk çkkË nðu Ëhuf hkßÞ{kt Lkuíkkyku íku{Lku ykððk yk{tºký ykÃke hÌkk Au. Mkkhe ðkík Au, Ãký su ÷kufku yk{tºký ykÃku Au íkuyku ¾wË fu{ ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ{kt Mkr¢Þ Ãkøk÷kt ÷E òuzkíkkt LkÚke ? ßÞkt íktºk Au, fkÞËku Au, ÔÞðMÚkk Au íÞkt fu{ Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke ? su ÷uðkÞ Au íku{kt fu{ rð÷tçk ÚkkÞ Au ? nk÷ fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýe [k÷u Au. Ërûký{kt íkku ÿ{wf yLku yÒkkÿ{wfu çktLku Ãkûku ònuh{kt {íkËkhkuLku ÷kt[ ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk çktLku ÃkûkkuLku [qtxýe ÷zðk Ãkh çkkLk fu{ LkÚke {qfkíkku ? [qtxýe Ãkt[Lke yk rððþíkk Ëqh fhðk s yÛýk nÍkhuLke MkuðkykuLke sYh Au. yk WÃkhktík [qtxýe{kt Q¼u÷k W{uËðkhkuyu ònuh fhu÷e MktÃkr¥kLkk yktfzk òuELku Ãký Mkw¾Ë yLku Ëw:¾Ë ykt[fk ykðu Au. fkUøkúuMkLkk «ýð {w¾SoLkk Ãkwºk çktøkk¤{kt [qtxýe støk{kt Au. yuf {kuxe ftÃkLke{kt sLkh÷ {uLkush ÃkËu níkk. íku{Lkku Ãkøkkh fux÷ku nkuÞ ? fux÷kt ð»koÚke nkuÞ ? íku{ýu ònuh fhu÷e r{÷fíkku íku{Lkk Lkk{u Ãkkt[ fhkuzLke Au. ÃkíLkeLkk Lkk{u swËe. Mðk¼krðf «&™ WËT¼ðu fu, Lkkufhe{ktÚke fhkuzkuLke r{÷fík õÞktÚke {u¤ðkÞ yLku fuðe heíku {u¤ðkÞ ? íkksuíkh{kt yuf LkkLkk økk{{kt yuf LkkLkk ykhxeyku yrÄfkhe ÃkfzkÞk 3 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku. íku{LkkÚke Ÿ[k nkuÆk Ãkh çkuXu÷k fkuEf íkku nþu s fu su{Lkwt íku{ýu yLkwMkhý fÞwO nþu. {kuxkLkkt ykþeðkoË rðLkk ykðkt f]íÞku þõÞ LkÚke çkLkíkk. íkku rð[kheyu fu, su ÃkfzkÞk LkÚke íkuðk yrÄfkheyku fux÷k fhkuzku fu yçkòu{kt h{íkk nþu?

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yu{.yu÷.yu. îkhk ò{eLk ykÃkðk {kxuLke ¼÷k{ý fLxuBÃx ykìV fkuxo {kxu sðkçkËkh økýkÞ

fkuE ÔÞÂõíkLke ò{eLk {kxuLke yhS {ursMxÙux YçkY Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íke nkuÞ yLku íkuðe fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rMk®xøk yu{.yu÷.yu. îkhk Lkk{Ëkh fkuxoLku ò{eLk yhS {tsqh fhðk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðu íku fkuxo {kxu yk½kíksLkf íkÚkk LÞkÞ «r¢Þk{kt ˾÷økehe Mk{kLk Au. yk{ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhk LÞkÞ «r¢Þk{kt ¼÷k{ý îkhk «¼kð Ãkkzðku íku ÷kufku MkkÚkuLkku rðïkMk½kík Mk{kLk Au yLku [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ îkhk fkuxoLke fkÞoðkne{kt ¼÷k{ý fhe «¼kð Ãkkzðku íkuðwt f]íÞ fLxuBÃx ykìV fkuxo {kxu sðkçkËkh Au. (Ref.: MktSðLke çk÷ðtík Mkk÷kMkfh rð. økwshkík Mkhfkh- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-1996)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yksu çkiþk¾e Ãkðo

W¥kh ¼khík ¾kMk fheLku Ãktòçk{kt Wsðkíkku yk {nkLk Ãkðo Au. ¾uíkhku{kt Q¼k ÃkkfLkk Mðkøkík {kxuLkku Ãkðo Au. ÄkŠ{f [uíkLkk-hk»xÙeÞ òøkhýLkku M{]rík rËðMk Au. Mkhkuðh, LkËe{kt MLkkLkLkwt {n¥ð Au. çkiþk¾eLkk rËðMku økwhw økku®ðË®Mknu Ãkkt[ rþ»ÞkuLku ÃkMktË fÞko níkk fu suyku Sð LÞkiåAkðh fhe þfu. sr÷Þkðk÷kt fktz{kt 1919{kt sLkh÷ zkÞhu 1500 ÷kufkuLku yk s rËðMku {kÞko níkk. {kLkðLku Ãk]Úðe Ãkh Mkðo«Úk{ yÒk yk rËðMku {¤u÷wt. çkiþk¾e ð¾íku ykfkþ{kt rðþk¾k Lkûkºk nkuÞ Au.

Ãkkt[{e òøkeh ÷kufÃkk÷ rçk÷ yLku MkhfkhLke rðïMkrLkÞíkk

yÛýk nÍkhu yuf çkw÷tË ÔÞrfíkíð suýu yuf MðåA yLku «{krýf ÔÞrfík þwt fhe þfu Au. íkuLkku ¾qçk yMkhfkhf ÿüktík ËwrLkÞkLku Ãkqhku ÃkkzÞku Au. Mkhfkh{kt çkuXu÷k fu rðÃkûkkuLkwt ðíkoLk «ò «íÞu fux÷wt WËkMkeLk Au íku ònuh ÚkÞwt. yÛýk Mkknuçku fkuE Ãký hksfkhýeLku Lk {¤ðkLkwt fu íku{Lkwt Mk{ÚkoLk fhðkLke Ähkh Lkk Ãkkze ÃkkuíkkLkk ykí{ rðïkMkLkk ËþoLk fhkÔÞk yLku íku MkíÞLke çkksw{kt s hnu Au íku Ãký Ãkwhðkh fhe çkíkkÔÞwt. yÛýk MkknuçkLku {¤u÷ rçkLk hksfeÞ ÞwðkLkku, çkk¤fku, {rn÷kyku íku{s Ëuþ rðËuþ{ktÚke {¤u÷ Mk{ÚkoLk çkíkkðe ykÃku Au fu ðíko{kLk hksfkhýeykuÚke «ò fux÷e ºkMík Au yLku íkuLkku ¾qçk MÃkü Mktfuík yÛýk nÍkhuyu Mkhfkhe «ríkrLkrÄyku íkhVÚke «ÄkLk {tºkeLkk nMíkkûkhLkk Mkhfkhe hksÃkºk {khVík ¼úük[kh Mkk{uLkk støk{kt fhu÷e {ktøkýeyku fçkq÷ fÞkoLkwt íku{Lkk nkÚk{kt Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe íku{Lku WÃkðkMk AkuzeLku Ãkkhýk fhðkLke Lkk Ãkkze íkuLkwt fkhý ÷køku Au íkux÷w Mkk{kLÞ LkÚke Ãký íkuÚke íku{Lku MkhfkhLke rðïMkrLkÞíkk Ãkh s þtfk Mkuðe Au. - MkËkþeð {hkXu, ðzkuËhk

«ò nðu {w¾o Lknª çkLku

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÷E ËuþLke «ò ykÃkýk ÷kuf ÷kze÷k ðÞkuð]æÄ Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLkk yk{hý WÃkðkMk{kt òuzkELku Ëuþ{kt ¼úük[kh yk[hLkkhkykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkðk þt¾LkkË VqtfÞku Au. Ëuþ{kt «ò çkÄw òýu Au, Ãký íku{Lku Mkk[ku {køko çkíkkðLkkh çkkÃkwLke su{ yÛýk nÍkhu suðk Mkh MkuLkkÃkríkLke sYh Au. yksu fkuEÃký hksfeÞ ÃkkxeoLkk çkuLkh fu íku{Lkk MknÞkuøk ðøkh ykx÷w {kuxw yktËku÷Lk W¼w fhe íkuLkw LkuÉíð fhLkkh yÛýkSLku ËuþLkk ík{k{ Lkkøkrhfku Mk÷k{ fhu Au yLku ¼úük[khLku s¤{q¤{ktÚke W¾kze VUfðkLke Íqtçkuþ{kt yk¾ku Ëuþ íku{Lke Ãkz¾u W¼ku Au. LkkLkk çkk¤fkuÚke ÷ELku AuðkzkLkk økk{zk{kt ðMkíkku Mkk{kLÞ ¾uzqík Ãký yk yktËku÷Lk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku Au. zøk÷u Lku Ãkøk÷u ¼úük[kh YÃke ËkLkðLkk ºkkMkÚke rÃkzkíkku Lkkøkrhf yk ËkðkLk¤Lku ¾í{ fhe Lkkt¾ðk íkíÃkh Au. yk ík{k{ ½xLkk ÃkhÚke ÷køku Au fu ËuþLke «ò nðu {w¾o Lknª çkLku. - ðzkuËhk - yku{fkhLkkÚk ríkðkhe

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku, çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

kk

Mkw¾{kt Lk Afe sðwt, Ëw:¾{kt Lk ®n{ík nkhðe Mkw¾-Ëw:¾ MkËk xfíkkt LkÚke, yu Lkerík Wh Wíkkhðe.

ËefheLku Mkt M fkh ykÃkku , {ku ç kkE÷ Vku L k Lknª økw hwðkýe

- rðïkr{ºk

Mðexe [kiË ð»ko Ãkqhkt fhe ÃktËh{kt ð»ko{kt «ðuþe hne níke. WãkuøkÃkrík rÃkíkkLke yuf{kºk Ëefhe nkuðkLku Lkkíku Mðexe fux÷kf rðþu»kkrÄfkhku ¼kuøkðíke níke. ÃktËh{kt ð»kuo yu ðeMk ð»koLke LkðÞkiðLkk nkuÞ íkuðe Ëu¾kíke. ÃkkuíkkLkk y«rík{ MkkIËÞoÚke Mk¼kLk yuðe Mðexe ÃkkuíkkLkkt ðMºkku ÃkMktË fhíke ð¾íku yu ðkíkLke Ãkqhe fk¤S hk¾íke fu ÃkMktË ÚkÞu÷kt ðMºkku íkuLkk MkkIËÞoLku MktíkkzðkLku çkË÷u ¾wÕ÷wt fhu. MðexeLkkt {kíkkrÃkíkk ÷k[kh çkLkeLku yk çkÄk ¾u÷kuLkk Mkkûke çkLkíkk. þk¤k{kt Ëh çkwÄðkhu ‘rMkrð÷ zÙuMk’{kt sðkLke Aqx hnuíke. MðexeLku MkufMke r÷çkkMk{kt òuðk xuðkÞu÷k htøkeLk r{òsLkkt Akufhkyku çkwÄðkhLke hkn òuíkk yLku {tøk¤ðkhLke hkíku Ÿ½e þfíkk Lknª. çkwÄðkhu MðexeLkk ËþoLk fÞko ÃkAe xeLk-yus Akufhkyku {kxu f÷kMkY{{kt ftE s rðþu»k ¼ýðkLkwt hnuíkwt Lknª, yu{Lku Mkðoºk Mðexe Ëu¾kÞk fhíke! Mðexeyu ÃktËh{kt sL{rËLkLke ykøk÷e Mkktsu zuzTLku Ëh¾kMík fhe; ‘{Lku {kuçkkE÷ VkuLk çkÚko-zu røkVx{kt òuEyu!’ ½h{kt MðexeLke rðLktíkeLku ykËuþ økýðkLkku rhðks níkku. Vur{÷e £uLz nkuðkLku Lkkíku WãkuøkÃkríkyu {Lku VkuLk fheLku ÃkqAÞwt; ‘ykÃkýe Ëefhe ykðíke fk÷u ÃktËh{kt ð»ko{kt «ðuþe hne Au. yuLku çkÚko-zu røkVx{kt {kuçkkE÷ VkuLk òuEyu Au, yÃkkðeyu?’ {khku sðkçk níkku; ‘ÃktËh{kt ð»kuo ËefheLku MktMfkh yÃkkÞ, çkË{kMk AkufhkykuÚke fu{ çk[ðwt íkuLke íkk÷e{ yÃkkÞ, {kuçkkE÷ VkuLk Lknª!’ Mðexeyu {kuçkkE÷ VkuLk Lk {éÞku yux÷u ÃkuhLxMkLkwt E{kuþLk÷ ç÷uf {uR®÷øk þY fÞwO; ‘zuz, {Lku {kuçkkE÷ Lknª {¤u íkku ykðíke fk÷Lke çkÚko-zu Ãkkxeo fuLMk÷, nwt ½hLke çknkh Lkef¤ðkLke LkÚke.’ {B{eLke ¼÷k{ýÚke ÃkÃÃkk ÍwfÞk yLku MðexeLku {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk {]íÞw-Ãkºk (zuÚk- ðkuhLx) MkkÚku MkkÚku {éÞkt. Mðexe ¾qçkMkqhík yLku ykf»kof íkku níke s. {kuçkkE÷ VkuLkLke {ËËÚke yuýu çkkuÞ£uLzMk {u¤ððk {ktzâk, yÇÞkMk «íÞu çkuæÞkLk hnuðk ÷køke. ËMk{kt ÄkuhýLke çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMkðkLke yuLke rnt{ík Lk [k÷e. yuf ð»ko økw{kðeLku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt [kuÃkLk xfk {kfoMk MkkÚku yu ÃkkMk ÚkE. Mðexe yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt «ðuþe íÞkhu fLÞk {xeLku Þwðíke çkLke [qfe

níke. yuLkk ðøkoLkk ºký yLku yLÞ þk¤kLkk çku Akufhkyku MkkÚku yuýu £uLzrþÃk fu¤ðe ÷eÄe. VMxo Eyh yu{.çke.çke.yuMk.{kt ¼ýíkk yuf «rík¼kþk¤e, nuLzMk{ AkufhkLke xÙuÃk{kt Ãký yu VMkkE. yzÄku zÍLk çkkuÞ£uLzMk nkuðk {kxu yu økkihð yLkw¼ðíke yLku n{W{ú Akufheyku Mkk{u ÃkkuíkkLkk Ãkhk¢{kuLke ztVkMk Ãký {khíke. yuf rËðMk Mkktsu ºký çkkuÞ£uLzMk ðå[u ½uhkELku Mðexe þnuhLkk Auðkzu ykðu÷k økuMx nkWMk{kt ÃknkU[e økE. AkufhkykuLkk E{kuþLk÷ «uMkh nuX¤ Mk÷k{íkeLkku rð[kh fÞko ðøkh Ãknu÷eðkh rstËøkeLkku {wõík òíkeÞ ykLktË {kÛÞku. yu ykLktË {kÛÞkLkk ºkeò {rnLku þh{sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞu÷e Mðexeyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe. y¾çkkhku{kt Mk{k[kh AÃkkÞk; ‘yrøkÞkh{kt Äkuhý{kt LkkÃkkMk ÚkðkLkk zhÚke ykþkMÃkË rðãkŠÚkLkeyu ykí{níÞk fhe’. MðexeLku MkðoLkkþLkk {køkuo síke yxfkðe þfkE nkuík. {kíkkrÃkíkkyu yÞkuøÞ {køkýeLku ÆZíkkÃkqðof Lkfkhðe òuEíke níke. yu{ýu rð[khðwt òuEíkwt níkwt; ‘MðexeLku {kuçkkE÷ VkuLkLke þe sYh Au ? y{khe MkkÚku MktÃkfo ò¤ðe hk¾ðk {kuçkkE÷ VkuLk òuEyu Au yuðe MðexeLke Ë÷e÷ íkfoneLk yLku ðkrnÞkík níke yux÷wt {kíkkrÃkíkk Mk{ßÞkt níkkt ¾hkt Ãkhtíkw yufLke yuf ËefheLku Lkkhks fhðkLke Lkiríkf rnt{ík íkuyku Ëþkoðe Lk þfÞk. ËefheLku {kuçkkE÷- VkuLk yÃkkÔÞku íkuLkkuÞu ðktÄku LkÚke Ãkhtíkw íkuLkku rððufkur[ík WÃkÞkuøk fhðkLke íkk÷e{ {kíkkrÃkíkkyu Lk ykÃke. yufðeMk{e MkËeLke Ëefhe çkkuÞ£uLz çkLkkðþu Ãkhtíkw nðMk¾kuh þuíkkLkkuÚke fE heíku çk[ðwt íkuLke

íkk÷e{ íkku ðnk÷e ÃkwºkeLku {kíkkrÃkíkkyu s ykÃkðe Ãkzu Lku ? ÃktËh Mkku¤ ð»koLke ËefheLku {kuçkkE÷ VkuLk yÃkkðíkk rÃkíkkykuLku nwt ÃkqAwt Awt; ‘{wøÄkðMÚkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ËefheLku ykÃku {kuçkkE÷ VkuLk þk {kxu yÃkkÔÞku? VkuLk Ãkh rÃkMíkk¤eMk-Ãk[kMk r{rLkx MkwÄe yu fkuLke MkkÚku ð¤øku÷e hnu Au íku ykÃk òýku Aku ? yuLke ðkíkkuLkku rð»kÞ fÞku nkuÞ Au íkuLke ykÃkLku òý Au?’ xeLk-yus Akufhk-AkufheykuLku {kuçkkE÷ VkuLk fu çkkEf yÃkkððkLkk òu¾{ku ykÃkýu Mk{sðk Ãkzþu. ËMk{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku ‘Mkw-Ãkwºk’ rÃkíkkLkk ÃkiMku Ãkt[kuíkuh nòhLkwt çkkEf VuhðeLku þwt fhþu? xÞqþLku sðk {kxu MkkEf÷ [k÷u yLku Ãkå[eMk ºkeMk nòhLkk {kuÃkuzÚke Ãký fk{ Lkef¤u. ykÃkLkku Ëefhku ¾qçkMkqhík {wLLkeykuLku yLku þe÷kykuLku RB«uMk fhðk {kxu, Lk[kððk {kxu, {kU½k¼kðLkwt çkkEf {ktøke hÌkku Au yux÷e MkeÄeMkkËe Mk{s íkku ykÃkLke ÃkkMku nkuðe òuEyu Lku ? ËefhkLku «u{Úke fne þfkÞ; ‘÷kufkuLkkt ½hu ‘y¾çkkh’ Lkk¾ðk {kxu ðnu÷e Mkðkhu Lkef¤, YrÃkÞk f{kELku ÷kð, ÃkAe òuEyu íkku fkh{kt Vhsu, y{khe fÞkt Lkk Au?’ nwt ËefhkËefheykuLke òMkqMke fhðkLkwt LkÚke fnuíkku, yu{Lku MktMfkh ykÃkðkLkwt fnwt Awt suÚke íkuyku økw{hkn Lk ÚkkÞ yLku ykí{níÞk MkwÄe Lk ÃknkU[u. yuf ÄrLkf {rn÷k Mkki Mkkt¼¤u íku heíku çkku÷íke níke; ‘{khe Ëefhe fku÷usLkk VMxo EÞh{kt ¼ýu Au. yuLkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh çkkuÞ£uLzLkk yuMkyu{yuMk ykðu íkku nwt fËe [uf fhíke LkÚke, {khu yuLke «kEðMkeLkku ykËh íkku

fhðku òuEyu Lku? yu yuLkk çkkuÞ£uLz MkkÚku WÃkh yuLkk çkuzY{{kt çku ºký f÷kf çkuMku íkku þwt {khu yuLkk Ãkh zkWx fhðkLkku?’ ykÃkýku «&Lk Au; ‘Mk¥kh ð»koLke ËefheLke «kEðMke? çkkuÞ£uLz MkkÚku Ã÷uxku, yurhMxkux÷, þuõMkrÃkÞh fu {ehkt yLku Lkh®MknLke [[ko fhðk {kxu ykÃkLke Ëefhe WÃkh çkuzY{{kt Ëhðkò çktÄ fheLku þk {kxu çkuMku?’ shk Mkku[ku! su{ýu ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkkuLku rþMík yLku MktÞ{Lkwt {n¥ð Mk{òÔÞwt Au, MktMfkhLkk ÃkkXku ¼ýkÔÞk Au. yu MktíkkLkku fËe økuh{køkuo Lk ËkuhkÞ, ¾hkçk r{ºkkuLke Mktøkík{kt VMkkÞ Lknª yLku Mðíktºkíkk íkÚkk MðåAtËíkk ðå[uLkku ¼uË Ãký çkhkçkh Mk{sþu. ÃkkuíkkLku ykÄwrLkf yLku yuzTðkLMz økýkððkLke ÕknkÞ{kt íkÚkk hkíkkuhkík ykðe Ãkzu÷k ÄLkLkk Lkþk{kt fux÷kf Ãkrhðkhku MðåAtË ðíkoLk ÔÞðnkhLkk ûkuºku yux÷k ykøk¤ ðÄe økÞk Au fu y{urhfk yLku fuLkuzkLkk ÷kufkuLku Ãký þh{kðwt Ãkzu. òu ½h{kt fkuE Xufkýu çke¼íMkíkkLkwt íkktzðLk]íÞ ¾u÷kíkwt nkuÞ íkku fkuEf ‘hwf òyku’ fnuLkkhwt nkuðwt òuEyu. ‘xeLk yus’{ktÚke økwshe hnu÷k Ãkwºk-ÃkwºkeykuLku MkkËkELkk, Mðk©ÞLkk, fhfMkhLkk, Lk{úíkk íkÚkk rððufLkk, MkËk[khLkk MktMfkh {kíkkrÃkíkk Lknª ykÃku íkku fkuý ykÃkþu? MktíkkLkku {kuxkt Úkðk {ktzu yux÷u ½hLkk ðze÷kuLku Mkíkík yuf ®[íkk Mkíkkðu; ‘y{khk ½h{kt fkuE Ëw½oxLkk íkku Lknª çkLku Lku? Ëefhku ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku íkku? Mkku¤ ð»koLke ËefheLkku Ãkøk fwtzk¤k{kt Ãkze økÞku íkku? ðøkuhu ðøkuhu...’ ykðe ®[íkkykuLkku yuf s Wfu÷ Au; çkk¤fkuLku ½h{kt MktMfkh ykÃkku, þwt fhðwt yLku þwt Lk fhðwt, fE rËþk{kt sðwt yLku fE rËþk{kt Lk sðwt íku áüktík ykÃkeLku Mk{òðku. yu{Lkk r¾MMkk¾[o Ãkh Lksh hk¾ku.’ Ëefhk- Ëefhe ½hLkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku çknkh Lkef¤u Au yLku òu¾{ku þY ÚkkÞ Au. støk÷e ðhwyku yu{Lku VMkkððk {kxu szçkkt Vu÷kðeLku {køko{kt çkuXu÷kt Au. ‘MktMfkh’Lkwt fð[ ÃknuheLku, çkÏíkh ykuZeLku suyku çknkh Lkef¤þu íkuyku çk[e sþu.’ ðk[fr{ºkku, yk fku÷{Lkk {wÏÞ çku s WÆu~Þku Au; rþûký ûkuºku Ëk¾÷ Ãkzu÷k ÃkªZkhkykuLku Ãkzfkhðk, ¾wÕ÷k Ãkkzðk yLku Mðexe suðk Lkðe ÃkuZeLkk MðåAtË MkÇÞkuLku økw{hkn Úkíkk yxfkððk, ykí{níÞkLkk {køkuoÚke ÃkkAk ðk¤ðk. ykÃkýk EhkËkyku çkh ykðu íkku yk fku÷{Lkwt þY Úkðwt ðMkq÷ !

“ík{khwt ‘AB{ðzwt’ íkku nwt ykϾwt... ðkt[e Lkk¾wt nkU !” ÷k ®Vøk {kì÷

çkMMk yu ð¾íku y{khuÞ ÷u¾ku Lknª ÷¾ðk Ãkzu. Võík ‘þe»kof’ ÷¾eþwt yLku ðk[fku Mkðkhu çkúþ fhíkkt fhíkkt ðkt[e ÷uþu yLku ÃkAe fkuøk¤ku fhe Lkkt¾þu ! (ðkt[ðkLkk ÔÞMkLke nþu yuðk ÷kufku yu þe»kof{ktÚke òíku ðkíkko fu ÷u¾ íkiÞkh fheLku ðkt[e ÷uþu). yhu, fËk[ yuðwtÞ çkLku fu, su ÷u¾f þe»kof Ãký Lknª ÷¾u yuðk ÷u¾fkuLku ‘Lknª ÷¾ðkLkku’ íkøkzku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu ! þqLÞ hLku ykWx Úkíkkt fu xe{Lkk ‘Lknª h{Lkkh’ r¢fuxhLku Ãký ZktMkw hf{ {¤u s Au Lku ?! òu fu yk ykuAk{kt ÃkíkkððkLke þw¼ þYykík Mktík íkw÷MkeËkMku fhe’íke. yu{Lku fçkeh fkLk{kt fne økÞu÷k fu Mk{Þ síkkt yuðku Mk{Þ ykðþu fu, ¼õíkkuLku f÷kfku MkwÄe Mktík Mk{køk{ fhðkLkwt fneþwt íkku nÃkw[k {ktze ðk¤þu. yux÷u Mktík íkw÷MkeËkMku ð»kkuo Ãknu÷kt s yÄÄÄ fkÃk {qfíkkt fne ËeÄu÷wt fu, “yuf ½ze ykÄe ½ze, ykÄe {U ÃkwrLk ykÄ, íkw÷Mke Mktøkík Mktík fe, fhu fkurx yÃkhkÄ, rMkÞkðh hk{[tÿ fe sÞ... !” yk ‘ykÄe {U ÃkwrLk ykÄ’{kt ©Øk ÄhkðLkkh ðkuzkVkuLk ftÃkLkeðk¤k LkkLkkt çkk¤fku fhíkkt Ãký LkkLkk ‘ÍwÍw’ ÷E ykÔÞk Au! xqtf{kt, yíÞkhu s{kLkku yuðku Au fu, Ãkqhkt fÃkzkt Ãknuheyu íkku Ëuþe ÷køkeyu ! çknw ¼Âõík fheyu íkku ykÃkýu Ëw:¾e ÷køkeyu, ‘xuMx{u[ku’ òuEyu íkku ‘Lkðhe çkòh’ ÷køkeyu yLku MkwLkk{e Þwøk{kt Lkð÷fÚkk ðkt[eyu íkku fk[çkk suðk (Xtzk) ÷køkeyu ! íkuÚke ykðíkk yurÃkMkkuz{kt nwt Ãký ík{Lku ‘ðLk-ÃkeMk’ Ãknuhkðeþ. {khu Ãký õÞkhuf Mk{ÞLke MkkÚku [k÷ðwt òuEyu Lku !

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

yuf ðk[fu {Lku fÌkwt fu, “nwt íkku ík{khwt AB{ðzwt Ãknu÷kt ðkt[e ÷ô, ÃkAe ÷u¾ ðkt[wt.” íkku {Lku ÚkÞwt fu, nMkðkLke ¼q¾ Q½zu yu {kxu AB{ðzkLkku MkqÃk íkhefu WÃkÞkuøk fheLku Ãknu÷kt AB{ðzwt ðkt[e ÷uíkk nþu, Ãký {q¤[tËu íkku yuðwt fÌkwt fu, “nwt íkku ík{khwt AB{ðzwt ‘ykϾwt’ ðkt[e Lkk¾wt nkU !” íÞkhu {Lku ÚkÞwt fu, yhhh... yk {ÂÕ÷fk, rçkÃkkþk yLku hk¾e yuLz Mkkðtík ftÃkLkeyu ÷kufkuLke {uLxkr÷xe fux÷e r{Lke{kEÍ fhe Lkkt¾e Au fu, [œeLkk Lkkzk suðzwt yuf ÷exeLkwt AB{ðzwt Ãký {q¤[tËLku {kuxwt ÷køku Au yux÷u s WÃkfkh fhíkku nkuÞ yuðe yËkÚke fnu Au fu, AB{ðzwt íkku nwt ‘ykϾwt’ s ðkt[e Lkk¾wt ! òu fu, yíÞkhu ‘LkkLkk fkur¤Þu ðÄw s{ðkLkku’ swðk¤ [kÕÞku Au. fÃkzktLke s ðkík fheyu íkku þYykík{kt LkðhkþLku LkkÚkðk †eyku Mkkze Ãknuhíke. yu ÃkAe Ëefhe fhíkktÞ LkkLke Ëu¾kðk zÙuMk ÃknuhðkLkwt [k÷w fÞwO. yu òuELku yu{Lke Ëefheykuyu íkku ‘yÄqhkt fÃkzkt hr¤Þk{ýkt’Lkku xÙuLz [k÷w fhe ËeÄku ! (Ãký þwt ÚkkÞ, VuþLkLkk øk¤u økiýwt (øk¤ýwt) Úkkuzwt çktÄkÞ !). fkhý ? ykuAk fkur¤Þu ðÄw s{kÞ. {ík÷çk xqtfk yLku ykuAkt fÃkzkt rËðMk{kt ËMk ðkh çkË÷e þfkÞ. Mkkze{kt yk rMkåÞwyuþLk þwt þõÞ Au ? MkkrníÞLke ðkík fheyu íkku yu{kt Ãký þYykík{kt [kËh suðze ÷ktçke ‘Lkð÷fÚkk’yku ðÄw ÷¾kíke yLku ÷kufku þuíkhtS Ãkh çkuMkeLku yuf s çkuXfu ðkt[e Ãký Lkk¾íkk, Ãký ÃkAe ÷ktçke [kËh ðk¤ðkLkwt fkXwt Ãkzðk ÷køÞwt yux÷u xwðk÷ suðze ‘Lkðr÷fk’Lkwt [÷ý ykÔÞwt. su ½MkeLku LkkÌkk ÃkAe ½MkeLku rz÷ ÷qAðk sux÷k Mk{Þ{kt ðt[kE síke. yu{kt çknw çknw íkku çku ðkh ‘LkkÌkk’ suðe ÷køkýe Úkíke ! yu ÃkAe LkuÃkfeLk suðze ‘÷½wfÚkk’yku ykðe. su

sBÞk ÃkAe nkÚk ÄkuELku LkuÃkfeLkÚke nkÚk ÷qAðk sux÷k Mk{Þ{kt ðt[kE òÞ yLku yíÞkhu... nkÚkY{k÷ suðzk AB{ðzk, su Aªf ¾kðk sux÷k Mk{Þ{kt ðt[kE òÞ yu ðkt[íkkÞ {q¤[tËLku òuh ykðu Au ! r¢fux{kt Ãký Ãknu÷kt Ãkkt[... Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷íke xuMx{u[ku h{kíke, Ãký yu ÷ktçke xuMx{u[ku fV «f]ríkðk¤k Äehs÷k÷kuyu Ãký òuðkLke çktÄ fhe yux÷u 50-50 ykuðhLke ðLk-zu {u[ [k÷w ÚkE. {ík÷çk ‘{u[ ftÃkLke’ çktøk÷k{ktÚke xuLkk{uLx{kt ykðe økE ! yíÞkhu xTðuLxe-xTðuLxe ykuðhLke {u[ h{kÞ Au. {ík÷çk ftÃkLke ‘^÷ux’{kt ½qMke økE Au yLku nðu xuLkxuLk fhíke hkì-nkWMk{kt ykðe sþu ! ÃkAe xw çkkÞ xw yux÷u fu hkì-nkWMk{ktÚke hkuz WÃkh ykðe sþu. xw çkkÞ xwLke {u[ íkku hkuz AB{ðzwt : Ãkh Ãký h{e þfkÞ Lku ? yux÷u MxurzÞ{LkeÞu sYh Lknª hnu yLku yuf Mk{Þ yuðku ykðþu fu, Võík xkuMk s WAk¤ðk{kt ykðþu ‘yÛýk nòhuLkk Ÿ[fkíkk ‘¼kð’ òuELku rçkÕzhku Ãký {fkLkkuLkk yLku su xkuMk ‘fu[’ fhþu yu xe{ Síke sþu !! «økrík fkuLku fnu? ¼kð fhkuzkuLkk çkË÷u nòhku fhe Lkkt¾u íkku LkðkE Lknª !!!

kk

V÷uþ xkExurLkfLke s¤Mk{krÄ

rðïLkk MkkiÚke rðþk¤ yLku yãíkLk MkwrðÄkykuÚke MkwMkßs snks xkExurLkfu 14 yur«÷, 1912Lkk hkus s¤Mk{krÄ ÷eÄe níke. xkExurLkfu #ø÷uLzLkk MkkWÚkBÃkxLk ¾kíkuÚke «ðkMkeyku MkkÚku ËrhÞkE {wMkkVhe þY fhe níke. yk íkuLke Ãknu÷e ËrhÞkE {wMkkVhe níke. xkExurLkfLke rzÍkELk ykErhþ rzÍkELkh rðr÷Þ{ Ãkehe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke. 883 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkwt yk snks 16 fBÃkkxo{uLx Ähkðíkwt níkwt. xkExurLkfLku yLkrMkLfuçk÷ yux÷u fu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt zqçke Lk þfu íkuðwt snks {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. #ø÷uLzÚke MkkWÚkBÃkxLk íkhVLkk íkuLkk «Úk{ «ðkMk{kt snks Ãkh 2,200 {wMkkVhku yLku snksLkk MkÇÞku Mkðkh níkk. £kLMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkÞk çkkË yk snksu íkuLke {trs÷ {kxu íkus h^íkkh Ãkfze níke. 14 yur«÷Lkk hkus {æÞhkrºkLkk çku ðkøÞu snks rn{rþ÷k MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt. yk x¬h ÚkíkktLke MkkÚku s snksLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku íkuLkk MkkiÚke Lke[uLkk zuf{kt Ãkkýe ¼hkððkLke þYykík ÚkE økE níke. fxkufxeLkk yk Mk{Þøkk¤k{kt Ãkqhíke ÷kEVçkkux Ãký yk snks ÃkkMku Lk níke. 2,200Lke Mkk{u {kºk 700 {kxu s ÷kEVçkkux WÃk÷çÄ níke. suLkk fkhýu ÷øk¼øk 1500Úke Ãký ðÄw ÔÞÂõíkyku ËrhÞkLkk Xtzk Ãkkýe{kt SðLk Mkk{uLkku støk nkhe økE níke yLku {]íÞw Ãkk{e níke. xkExurLkfLku Lkzu÷k yfM{kík çkkË snksLkk rLk{koý{kt ðÄw íkfuËkhe hk¾ðkLke þYykík ÚkE níke. 14 yur«÷ 1912 xkExurLkfu ËrhÞk{kt ÷eÄu÷e Mk{krÄ çkkË íkuLkk yðþu»kku þkuÄe fkZðk {kxu Ãkwhk¥ðþk†eyku îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke suLku MkV¤íkk {¤e níke y™u fux÷ktf {n¥ðLkk Mkwhkøk Ãký nkÚk ÷køÞk níkk. 1997{kt yk Ëw½oxLkk ÃkhÚke nkur÷ðwz{kt ‘xkExurLkf’ Lkk{Lke rVÕ{ Ãký çkLkkððk{kt ykðe níke yLku snksLku Lkzu÷k yfM{kíkLku f[fzu ftzkhðk{kt ykÔÞku níkku. yk rVÕ{ ç÷kufçkMxh Mkkrçkík ÚkE níke.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

‘y¢{ {køko’ yux÷u þwt ?

ÔÞðnkh yLku yæÞkí{ çktLku ûkuºk{kt Mkk{kLÞ heíku çku «fkhLkk {køko nkuÞ Au. Ãknu÷ku {køko íku ¢r{f {køko. íku ¾qçk s òýeíkk hks{køko suðku Au. íku{kt ¢{ «{kýu yuf ÃkAe yuf ÃkøkrÚkÞkt [zíkk sðkLkwt nkuÞ Au. yk heíku ¢r{f {køko{kt ykøk¤ ðÄíkk hne ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðkLkwt Au. ¢r{f {køko{kt fkuE s þkuxofx nkuíkku LkÚke. yu{kt Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh, Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ yu «fkhLkk yüktøk {køkoLke {kVf rLkrùíkYÃku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ Au. ßÞkhu ËkËk ¼økðkLku yæÞkí{Lkk ûkuºku su yuf Lkðe rð[khýk hsq fhe íkuLku ‘y¢{ {køko’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk {køko{kt ¾qçk s Mkns heíku yLku Mkh¤íkkÚke r÷^x{kt çkuMkeLku MkzMkzkx {kuûku sðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yk y¢{ {køko yu rðïLke yuf ykX{e yòÞçke suðku {køko Au. yu{kt fkuE ÃkøkrÚkÞkt [zðkLkwt nkuíkwt LkÚke, Ãkhtíkw yk yuf yÃkðkËYÃk {køko Au. yk y¢{ {køkoLkk Mkki«Úk{ ÃkwhMfíkko ¼økðkLk É»k¼Ëuð níkk. íku{Lku ÃkkuíkkLkk Mkku Ãkwºkku{ktÚke yuf{kºk ¼híkLku yk y¢{ {køkoLkwt ¿kkLk ykÃÞwt níkwt. íku{Lkk Mkku Ãkwºkku{ktÚke 98 Ãkwºkkuyu Ëeûkk Äkhý fhe níke. çkknwçkr÷ yLku ¼híkLku íku{ýu hksøkkËe Mkt¼k¤ðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt níkwt. yu{ktÚke çkknwçkr÷yu Ãký ðihkøÞ Äkhý fhe Ëeûkk ÷eÄe níke. Auðxu ¼híkLku {kÚku hkßÞLke Äqhk Mkt¼k¤ðkLkwt rðfx fk{ ykðe Ãkzâwt. hkßÞLke ¾xÃkx, WÃkkrÄyku yLku ÞwØkuÚke nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkÞu÷ ¼híku Ãký É»k¼ËuðLke ÃkkMku Ëeûkk {kxu {køkýe fhe. É»k¼Ëuðu íkuLku Mk{òÔÞwt fu, íkwt òu hkßÞ Lknª [÷kðu íkku çkÄu ytÄkÄqtÄe yLku yhksfíkk Vu÷kE sþu. y{u íkLku yuðwt ¿kkLk ykÃkeþwt suLkkÚke íkwt s¤f{¤ðíkT hneLku Ãký hkßÞLkwt þkMkLk fhe þfeþ. yk heíku É»k¼Ëuð îkhk ¼híkLku su {køko çkíkkððk{kt ykÔÞku íku ‘y¢{ {køko’ níkku. íku SðLk{wÂõíkLkku Mknu÷ku, Mkh¤ yLku xqtfku {køko níkku. ËkËk ¼økðkLk fnu Au fu, ‘{kuûkLkku {køko yu ¾e[ze çkLkkððk fhíkkt Ãký Mknu÷ku Au. òu íku füMkkæÞ nkuÞ íkku íku {kuûkLkku {køko nkuE s Lk þfu.’ yuLku {kxu ykÃkýu ¿kkLke Ãkwhw»kLke ÃkkMkuÚke ykÃkýu þwØkí{k Aeyu yuðwt ¿kkLk «kó fhe ÷uðwt òuEyu. SðLk{kt Mkkhk-{kXk çkÄkt s «Mktøkkuyu ykÃkýu þwØkí{k Aeyu yu ðkík nt{uþkt ÞkË hk¾ðe yu y¢{ {køkoLkwt {kuxk{kt {kuxwt hnMÞ Au.

÷ku f Ãkk÷ nu X ¤ ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷u ð k s òu E yu yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

ònuh Mkuðfku yux÷u fu hksfkhýe Mkk{u Úkíkk ¼ú ü k[khLkk ykûku à kku L ke íkÃkkMk {kxu ÷ku f Ãkk÷Lke h[Lkk fhðk {kxu ½zkLkkhk fkÞËkLkku {wMkÆku ½zðk {kxu h[kÞu÷e Mkr{rík íkuLke Ãknu÷e çkuXf þY fhu íku Ãknu÷kt íkku hksfkhýeyku Ÿ[kLke[k Úkðk {ktzâk Au yLku yk ¾hzkLke hkn{kt hkuzkt Lkkt¾ðkLke yLku ykfhe MkòLke íkhVËkhe fhíkk yÛýk nÍkhu íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku Ãkh «¼kð Q¼kuu fhðkLke {Úkk{ý þY fhe s ËeÄe Au. íkuLke þYykík frÃk÷ rMkççk÷u fhe níke yLku ÷kufÃkk÷ h[kþu íkku Ãký ¼úük[kheykuLkwt fkuE fþwt W¾kze ÷uðkLkwt LkÚke fu ¼úük[kh çktÄ ÚkðkLkku LkÚke íkuðwt ðkswt ðøkkzðk {ktzâwt níkwt. yÛýkyu íku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe yux÷u rMkççk÷ íkku Xtzk ÚkELku çkuMke økÞk Ãký nðu Mk÷{kLk ¾whþeË {uËkLk{kt ykÔÞk Au. ¾whþeËu çkwÄðkhu znkÃký znkuéÞwt fu Mkr{ríkLkk MkÇÞku yufË{ ¾wÕ÷k {øks MkkÚku ykðu yLku çkuXf {¤u íku Ãknu÷kt s rLkðuËLkku fheLku [ku¬Mk ÞwØhu¾kyku Lkk çkktÄe Ëu. yk Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mktíkku»k nuøkzuyu ÷kufÃkk÷Lkk ËkÞhk{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ykðhe ÷uðk òuEyu íkuðku ykøkún ÔÞõík fÞkuo yLku fýkoxf{kt su heíkLkku ÷kufkÞwõík fkÞËku Au íkuðku s fkÞËku ½zðkLke íkhVuý fhe íkuLkk Mkt˼o{kt ¾whþeËu yk ðkík fhe Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. òu fu ¾whþËe øk{u íku fnu, nuøkzuLke ðkík Mkkð Mkk[e Au. yk Ëuþ{kt ¼úük[kh yux÷ku ÔÞkÃkf Au fu íkuLku hkufðk yufË{ ykfhku fkÞËku

çkLkkððku sYhe s Au. MkkÚku MkkÚku fkuE hksfkhýe yuðku LkÚke fu íkuLkk rðþu Akíke XkufeLku fne þfkÞ fu íku «k{krýf nþuu íkuýu ¼úük[kh Lknª fÞkuo nkuÞ. yk Mktòuøkku{kt ðzk«ÄkLkLku Ãký ÷kufÃkk÷Lkk Äkhk nuX¤ ykðhe ÷uðk sYhe s Au. íku{kt Ãký {Lk{kunLk®Mknu su heíku ðzk«ÄkLkÃkËLkwt yð÷{qÕÞLk fhe LkktÏÞwt yLku ¼úük[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkeo íku{Lkku ¾wÕ÷uyk{ çk[kð fhðk Wíkhe Ãkzâk íku ÃkAe íkku nuøkzuLke ðkík Mkkð s Mkk[e Au. òu fu nuøkzuLke ðkík Mkk[e nkuÞ íkku Ãký hksfkhýeykuLku yu øk¤u Wíkhu yuðe yux÷k {kxu LkÚke fu òu yu ðkík {kLkðk òÞ íkku íku{Lkk øk¤u yuðku økkr¤Þku Vex ÚkkÞ fu íku{Lke nk÷f fVkuze ÚkE òÞ. ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷u ð kLke ðkík Aku z ku Ãký ¾k÷e fýkoxf{kt ÷kufkÞwõík fkÞËku Au íkuðku fkÞËku yý÷e çkLku íkku Ãký hksfkhýeyku hkz Ãkkze òÞ íku{ Au. fýkoxf{kt Auf 1984{kt ÷kufkÞwõík yuõx ½zkÞku níkku yLku yk yuõx{kt su òuøkðkEyku Au íku ¼úük[khLku hkufðk{kt yufË{ yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íku{ Au. yk òuøkðkEyku «{kýu çkÄk ònuh Mkuðfkuyu rLkrùík Vku{o{kt ÃkkuíkkLke ík{k{ MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkku ykÃkðe VhrsÞkík Au. ònuhk Mkuðfkuyu ÃkkuíkkLke s Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞkuLke ík{k{ MktÃkr¥k yLku sðkçkËkheykuLke rðøkíkku ykÃkðe VhrsÞkík Au. yk WÃkhktík ÷kufkÞwõík {wÏÞ{tºke, «ÄkLkku fu fkuEÃký Mk¥kk{tz¤, çkkuzo fu Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mkk{uLkk ¼úük[khLkk

CMYK

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhe þfu Au. yk íkÃkkMk ÃkAe òu ÷kufkÞwõíkLku ÷køku fu ònuh Mkuðf Mkk{u su ykûkuÃkku ÚkÞk Au íku{kt «Úk{ËþeoÞ heíku íkÚÞ Au yLku yËk÷ík íku ðkíkLkku Mðefkh fhu íkku íkku {wÏÞ{tºke Mkrník fkuEÃký ònuh Mkuðfu ÃkkuíkkLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzu. sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzu fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík níkk yLku íku{ýu {wÏÞ{tºke ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMk{kt «Úk{ËþeoÞ Ãkwhkðk nkuðkLkwt ònuh fheLku íku{Lku nkuÆkuu Akuzðk fÌkwt íku{kt íkku {kuxe çkçkk÷ ÚkE økE níke. òu ÷kufkÞwõíkLku íkÃkkMk ÃkAe ÷køku fu ònuh Mkuðfu fkuE VkusËkhe økwLkku fÞkuo Au íkku íku fkuEÃkýLku ÃkqAâk rðLkk fkÞoðkne þY fhe þfu Au yLku yk {kxu sYhe fkuEÃký «fkhLke {tsqhe {¤e s økÞu÷e {kLke ÷uðk{kt ykðu Au. yíÞkhu su òuøkðkE Au íku «{kýu {wÏÞ{tºke fu «ÄkLk fu ÄkhkMkÇÞ Mkk{u VkusËkhe fuMk fhðku nkuÞ íkku hkßÞÃkk÷Lke fu rðÄkLkMk¼kLkk MÃkefhLke {tsqhe ÷uðe Ãkzu Au. hkßÞÃkk÷ fu MÃkefh hksfkhýe s nkuÞ Au yux÷u yu {tsqhe {¤íke s LkÚke Lku íku{kt yu ÷kufkuLkktt ÃkkÃk ZtfkE òÞ Au. nðu òu ÷kufÃkk÷ ÃkkMku {tsqheLke ÷ÃÃkLkAÃÃkLk{ktt Ãkzâk rðLkk MkeÄe VkusËkhe fkÞoðkne fhðkLke Mk¥kk nkuÞ íkku þwt ÚkkÞ íku fnuðkLke sYh LkÚke s. ÷kufÃkk÷Lku hksfkhýeyku Ëçkkðe Lkk þfu íkuðwt LkÚke Ãký çkÄk ÷kufÃkk÷Lku Lkk Ëçkkðe þfkÞ íku fkhýMkh hksfkhýeyku VVzu Au. nuøkzuLke ðkík {Lkkðk {k[u çkeswt Ãký fkhý Au. yk Ëuþ{ktt hksfkhýeykuLkk çkíkkððkLkk yLku [kððkLkk swËk swËk Au. yu ÷kufku ¼úük[kh hkufðkLke øk{u íkux÷e ðkíkku fhu Ãký

íku{Lke ËkLkík fþwt hkufðkLke LkÚke s. MkkurLkÞk økktÄeyu su ftE fÞwO yLku fÌkwt, íku íkuLkku MkkiÚke ©uc Ãkwhkðku Au. yÛýkLkk WÃkðkMku fkUøkúuMkLke yki¾kík çkøkkze Lkkt¾e ÃkAe MkkurLkÞk økktÄeyu znkÃký znkuéÞwt níkwt fu yÛýkLke ÷zíkLku ÃkkuíkkLkku xufku Au yLku yk ËuþLku ¼úük[kh Mkk{u ykfhk fkÞËkLke sYh Au. MkkurLkÞk {uz{u fÌkwt yux÷u íku{Lkk [{[k Ãký {[e Ãkzâk Lku íku{ýu Ãký ònuh fhe ËeÄwwt níkwt fu ðkík Mkk[e Au. Ët¼, n÷fxkE yLku ÷wå[kELke yk [h{Mke{k fnuðkÞ. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke Au yLku yk Mkkík ð»ko{kt MkkurLkÞk {uz{Lku fu íku{Lkk [{[kykuLku fu{ Lkk MkqÍTÞwt fu yk Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðk ykfhk fkÞËkLke sYh Au ? MkkurLkÞk økktÄeLke ÃkkuíkkLke Mkhfkhu s yíÞkh ÷øke ¼úük[khLku hkufðk þwt fÞwO ? ftE s Lknª. Lku fkÞËkLke ðkík Akuzku Ãký su ÷kufkuyu yk ËuþLke ríkòuheLku çku nkÚku ÷qtxe Au yLku «òLke ÃkhMkuðkLke f{kýe WMkuxe WMkuxeLku ½h¼uøke fhe Au íku ÷kufkuLkwt Ãký MkkurLkÞk økktÄeyu þwt çkøkkze ÷eÄwt ? ftE s Lknª. yu çkÄk nsw fkUøkúuMk{kt Au Lku yu ÷nuh, Ãkkýe Lku ¼rsÞkt Wzkðu Au. ykËþo fki¼ktz fhLkkhk rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ nswÞ fuLÿ{kt «ÄkLk Au Lku yþkufhkð [Ônký nsw Þ fkU ø kú u M k{kt {ku x k¼k ÚkELku Vhu Au . fku { Lkðu Õ Úk øku B Mk{kt fki ¼ kz fhe Ëu þ Lke ykçkYLkku Äòøkhku fhLkkhk Mkwhuþ f÷{kze nswÞ fkUøkúuMk{kt s Au Lku su ËuðkMk-ytíkrhûk fki¼ktzLkk MkqºkÄkh nkuðkLkwt ¾wË ðzk«ÄkLk fne [qõÞk Au íku Ãk]Úðehks [Ônký {nkhk»xÙLke

økkËe Ãkh rLkhktíku çkuXk çkuXk hks fhu Au. su MkkurLkÞk ykðk yk¾e ËwrLkÞk Mkk{u W½kzk Ãkze økÞu÷kt ¼úük[kheykuLku fkUøkúuMk{ktÚke fkZe LkÚke þfíkkt íku MkkurLkÞk ¼úük[khLku {wÆu ykfhk fkÞËkLke sYh nkuðkLke fu yÛýkLke ÷zíkLku xufku ykÃkðkLke ðkík fhu íÞkhu fkuE níÞkhkuu y®nMkkLkku WÃkËuþ ykÃkíkku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. MkkurLkÞk ¾hu¾h yÛýkLke ðkík MkkÚku Mkn{ík nkuÞ Lku íku{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu ¼úük[kheykuLku ykfhe Mkò Úkðe òuEyu íkku íku{ýu þYykík ÃkkuíkkLkk ½h{kt MkkVMkqVeÚke fhðe òuEyu. f÷{kze, Ëuþ{w¾, [Ônký Lku Ãkðkh suðk ¼úük[kheykuLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfðk òuEyu Lku Mkkrçkík fhðwt òuEyu fu íku{ýu su ftE fÌkwt níkwt íku rË÷Úke fÌkwt níkwt, ¾k÷e ÷kufkuLku VkuMk÷kððk {kxu VUfkVUfe Lknkuíke fhe Lkk¾e. òu fu ykÃkýu çkÄk òýeyu Aeyu fu yuðwt ÚkðkLkwt LkÚke. su Ãkûk yk ËuþLke ríkòuheLku Ãkkuýk çku ÷k¾ fhkuzLkku [qLkku ÷økkðe sLkkhk hkò suðk ¼úük[kheLku ftE Lkk fne þfíkku nkuÞ Lku W÷xkLkku íku{Lkku çk[kð s fÞko fhíkku nkuÞ Lku ÃkAe íkuLkwt ÃkkÃk AkÃkhu [zeLku Ãkkufkhu íÞkhu su ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk hksfeÞ {sçkqheLkk Lkk{u hzðk çkuMke òÞ íku Ãkûk ¼úük[khLku hkufðk ftE fhu yu ðkík{kt {k÷ s LkÚke. yk fkhýMkh s ykfhk fkÞËkLke sYh Au s Lku ykÃkýu EåAeyu fu yÛýk yLku íku{Lkk MkkÚkeyku ykðktt Ëçkký Mkk{u ÍqõÞk rðLkk ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hnu. íkku s íku{Lkwt fÞwO ÷u¾u ÷køkþu çkkfe fÞko fhkÔÞk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤þu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

çkk¤fkuLkk huze{uz økkh{uLxMkLke ËwfkLk{kt yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Ayu. Next Kids wear 207 s÷Äkhk fkuBÃk÷uûk, {Lke»kk [kh hMíkk ðkMkýk hkuz- 9979977299 ÷uLMkh 2000 Mkªøk÷ nuLzuz VwÕ÷e ÷kuzuz Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au- 9737012234 2011096796

Agrawal Cars:- yuMkLx2009 (CNG) fkuhku÷k-

nuÕÃkhku òuEyu Au zeSxÕMk «eLxªøk ÞwLkex {kxu (ô{h 18Úke 30) YçkY {¤ku. ðuË MkkELk, ÍuLkeÚk xeLk fBÃkkWLz Akýe hkuz, ðzkuËhk Mk{Þ Mkðkhu 10Úke 6 VkuLk: 2011097000 3026113 2011096820 çÞwxeÃkk÷oh {kxu Akufheyku økeíkk{trËh rðnkh xkufeÍ ÃkkMku òuRyu Au. yûkh[kuf- OP çkk¤fkuLke nkuMÃkex÷{kt LkMkeoøk Road- 9714367575 MxkVLke sYh Au: 2011097221 9825265114 Desert Group ykuVeMk 2011095860 {kxu Äkuhý 10Úke økúusÞwyuþLk økwshkíke rnLËe rVÕ{ MkeheÞ÷ ô{h 18 Úke 26. ELf{ {kxu yuõxªøk, VkRx zkLMk 5800/- ©e r¢»ýk xÙu÷hLke þe¾ðk økwshkíkeLke {kuxe çkksw{kt, ÷wýkðkzk hkuz, hSMxh yufuz{e 100% çkúuf økkuÄhk- 9173062656, ÷u¾eík økuhtxe ðufuþLk çkU[ BOBLke Mkk{u økkuËehkuz, íkkífkr÷f, y{khe yuf ËknkuË- 9974776734 {w÷kfkík ykÃkLku yuõxh çkLkkðu

Require Male/ Female/ Kids For Serials, Advertisements, Films 02652488058, 09821786684, 09867099310 Urgently Telecaller 9824304711

yufkWLx ykMkeMxLx íkÚkk çkUf fk{fksLkku y™w¼ðe ykurVMkçkkuÞ (MkkEf÷{kuçkkE÷ nkuðk sYhe: òuEyu Au {¤ku: 20 rðïkMk fku÷kuLke, 2011097328 yÃkLkk çkòh WÃkh, Required 6622355 y÷fkÃkw h eContact:2011094901

2011096935

VkÞLkkLMk ftÃkLke {kxu (Smart Required Faculties Work) Expert AgentsLke For English, Hindi, sYh Au ykf»kof {krMkf ykðf Sanskrit, Gujarati For

heMkuÃþLkeMx f{ xu÷e ykuÃkhuxh òuEyu Au çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- ©eS MkuÕMk, S-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, yLÞkuLÞ çkUfLke çkksw{kt, «íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh (Mk{Þ: 10 Úke 2) 2011096853 heMkuÃþLkeMx, xu÷efku÷h (Ve{u÷) yLku {kfuoxªøk {kxu Akufhk- Akufheyku òuRyuAu. Ãkøkkh- 4000/-+ f{eþLk+ ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk+ {kuçkkR÷ yu÷kWLMk. çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku-9925490225 (ðzkuËhk) 2011097175 ykuVeMk {kxu M{kxo ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au fkuBÃÞwxhLkwt çkuÍef Lkku÷us nkuðw sYhe MktÃkfo9376190591 2011096983

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h çkLkkððk 9898358472,

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 1 ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

2580719, 9429534538

Mkwðýoíkf:- íkkífk÷ef yLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk{u¤ðku «kRðux VkÞLkkLMk ftÃkLke îkhk (4% ðkŠ»kf) fkuRÃký «fkhLke «kuÃkxeo, «kusuõx, xufykuðh, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk ÷kuLk MkkÚku 25% heçkux {u¤ðku. DMA yusLxku ykðfkÞo. MktÃkfo-

(swLkk fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku) 2011095502 z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 9898138845

2011095184

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 7000 Úke 12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 2011097140 {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtsqLkk xw Ône÷h ¾heËðk-ðu[ðk 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe - yuûk[uLs fhðk MkktELkkÚk- zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 9825053486/ 8128125220/ 2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/ 9662490795 (Condition 2011096775 yx÷kËhk{kt) 2011096852 Apply) íkkífk÷ef òu E yu Au suBMk Tata- EÂLzfk 2007Lke, yu L z ¢eMx÷Lkk þkuY{Lku Dle, CNG Mkkhe ftzeþLk Mkt ¼ k¤e þfu íku ð e yLkw ¼ðe ðu[ðkLke- 9377880110 2011097001 MkuÕMkøk÷o. YçkY {¤ku çkkÞkuzuxk We Buy Quality Used MkkÚku ðtËLkk yuLxh«kEÍ, Car Spot Payment best ËwfkLk Lkt. 35, ÃkkÚko fkuBÃ÷uûk, Price Anant«kufzxeðexehkuz, yfkuxk: 9824248844 2011096812 9727753199 2011096783 yuMkLx- 2009 ÔnkEx f÷h íkkífk÷ef sYh Au CNG nuðe BÞwrÍf MkeMx{ {ufðe÷ LÞw xkÞh y™u nkWMkfeÃkªøk {kxu ÷uzeÍ íkÚkk {kuçkkE÷: ELMÞwhLMk MkkÚku Lkðk suðe suLxMk 9978927607 ftzeþLk{kt ðu[ðkLke AuB-2 2005 {kuzu÷Lke MktÃkfo 9898258870, fhku9998161452

2011097004

9537520824

2011096797

Mfw÷ ÞwrLkVku{oLkk þxo {kxu fkheøkhLke sYh Au MktÃkfo fhku 9375918853 2011096339

Mxkh ykuxku: xwÔne÷h heÃkuhªøk {kxu {ufuLkef nuÕÃkh òuEyu Au. økkze Äkuðk {kxu {kýMk òuEyu Au. Ãkøkkh 3000Úke 6000 ðzkuËhk. {kfuoxetøkxu÷efku÷h- ðkMkýkhkuz, ELzMxÙeÞ÷, fkuÃkkuohux rðøkuhu 9925143916 2011096950 Lkkufhe {kxu ContactMxkV òu E yu Au (1) òuEyu Au 9067125949 ykurVMkðfo íkÚkk f÷uhef÷ 2011097124 {tøk¤çkòh{kt huze{uRzLke ðfoLkk yLkw¼ðe. (2Úke 3 ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o ð»koLkk y™w¼ðe) (2) òuEyu òuRyu Au. 9601649798 Au ykurVMkçkkuÞ (1 ð»koLkk 2011096894 y™w¼ðe) {¤ðkLkku Mk{Þ íkÚkk ½huçkuXk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷Úke MÚk¤:- Mkðkhu:- 10.30 Úke SMS fheLku 8000/ 15000 2.00, Mkktsu:- 4.00 Úke f{kðku MkkÚku ÷uÃkxkuÃk çkuøk, {kuçkkE÷ ÷E òð- 6.30 MÚk¤:- yuV/111, çÕÞw 9 7 2 2 8 5 6 9 2 7 , zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts [kh hMíkk, ðzkuËhk 2011096771 7878022277 2011097169 nk÷ku÷Lke {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke Akufhku òuRyu Au. yufðkøkkzo {kxu zÙkRðhku òuRyu Au. 5 ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk {kxu ð»ko swLkwt ÷kÞMkLMk Ähkðíkk 9925627543/ zÙkRðhku yus MktÃkfo fhðku. 9824180699 {ehk xÙkðuÕMk ðzkuËhk. (M) 2011097016 Äkuhý 12 ÃkkMk/ fku÷us MxwzLx 9 3 7 4 2 0 1 6 1 4 , 45 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË 9998027553 2011096145 fkuÃkkuohux{kt økuhLxuz òuçk {krMkf nuÕÃkh- 10 íkkífk÷ef òuEyu YrÃkÞk 8000 MkwÄe {kuçkkE÷: Au Vkuxku íkÚkk yhS ÷ELku YçkY 8690935544 {¤ku 78/1/K, GIDC økkÞºke 2011096766 çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku {trËh Mkk{u, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2011096889 {kuxeMktÏÞk{kt AkufheykuAkufhkyku òuEyu {neLku nuÕÃkh òuRyu Au. f{kyku 6500/- 12000/- fkÃkz÷kRLkLkk Mkkhk, yLkw¼ðe hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷ íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkh (ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11 òuRyu Au. yhS íkÚkk ÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:ÃkkA¤, ðzkuËhk9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 / Ãkqò yuBÃkkuheÞ{, LkÍhçkkøk Mkk{u, {ktzðe, ðzkuËhk. 9913799402 2011096839

2011096834

{kxu y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe yku V eMk çkku Þ òu R yu Au . {fhÃkw h k {kxu (M) {ku: 9825030353 2011096858

òuEyu Au huze{uz íkÚkk fkÃkzLkk ðu[ký {kxu nuÕÃkh MkuÕMk{uLkþeÃk þe¾ðkLkku yLkw¼ðLke íkf. ði¼ð MkhËkh¼ðLk Mkk{u, sÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤, ðzkuËhk

9429534318, 2651425 2011097038

ykuVeMk ykMkeMxLx (Ve{u÷) òuEyu Au fkuBÃÞwxh çkuÍef ¿kkLk sYhe yLkw¼ðe y™u ytøkúuS òýfkh sYhe. ËktzeÞkçkòh rðMíkkh {kxu MktÃkfo2011096765 2 4 3 6 5 6 4 , òuEyu Au nuÕÃkh huze{uz 9825077563 økkh{uLx íkÚkk Mfw÷ ÞwrLkVku{oLke 2011096026 ËwfkLk {kxu rËÃkf økkh{uLx yuhxu÷ ftÃkLkeLku ytf÷uïh 180 {tøk¤çkòh, ðzkuËhk ¾kíkuLke ykurVMk {kxu rðrðÄ 2011096885 fk{ {kxu WíMkkne ÞwðfòuEyu Au ykurVMkçkkuÞ f{ ÞwðíkeykuLke sYh Au ykf»kof ykMkeMxLx WíMkkne, ¼ýu÷k, Ãkøkkh ykÃkðk{kt ykðþuMkkhk yûkhðk¤k MkkÞf÷ðk¤k 9898249913 2011097128 Ãkøkkh ÞkuøÞíkk {wsçk MktÃkfoyu M ku B çk÷e Ãku f ªøk íkÚkk 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , ze÷eðhe fk{ {kxu Akufhkyku 9979611209 2011097176 òuEyu Au ‘Ãkwò’ 250/17 òuEyu Au yu«uLxeMk yufx 2011096999 1961 nuX¤ Mkehk{efMk GIDC zkÞhuõx ¼íkeo y{ËkðkË, {kuÕzh íkÚkk fkMxhLke søÞkyku Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, {kxu I.T.I. ÃkkMk W{uËðkhkuyu ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, yhS fhðe. ÷¾ku: {wrÿfk MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, Mkehk{efMk E.r÷. Ãkkuh, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh S.ykE.ze.Mke. íkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuz 2011096777 òuEyu Au zexeÃke ykuÃkhuxh 4 ftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkh ðkRÍh+ f÷h {uøkuSLk {kxu fkuh÷- 12500/-, zÙkRðh- 15000, VkuxkuþkuÃk y™w¼ðe MktÃkfo fBÃkÞwxh ykuÃkhuxh- 14000/«[kh- 24 LkwíkLk¼khík , xLkoh, rVxh, ðuÕzh, R÷uõxÙerþÞLk- 14000/-, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk 2011096416 rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkRÍhòuEyu Au. ÏÞkíkLkk{ çkUfLkk 16000/-, økLk{uLk- 18000/¢urzxfkzoLkk f÷ufþLkLkk fk{ , çkÄe Mkhfkhe MkwrðÄkyku {kxu íkkífk÷ef sYh Au hnðkLkwt, ¾kðkLkwt £e çkòs rVÕzyufÍeõÞwxeð (7), íkÚkk økúwÃk ykuV ftÃkLke xur÷fku÷Mko (3), yLkw¼ðe 0 8 1 3 0 6 3 5 2 0 4 , W{uËðkhLku yøkúe{íkk 08800513549 2011097365 ykÃkðk{kt ykðþu íkÚkk MxkV Ã÷uMk{uLxLkk fk{fks {kxu yLkw¼ðe xufrLkf÷ he¢wxhLke Wanted Experience 3sYh Au Investmentor, 5 yrs accountant having

GF/7, Windsor Plaza, R.C.Dutt Road, Alkapuri Nilang-: 9824003799, Mayur:9898300076 2011097099

Punjab National Bank 6428 Corporation Bank 1000 f÷kfoLke ¼híke Ty ÃkkMk W{h 18 Úke 28 ð»ko,

{krníke yLku xÙuLkªøk {kxuLkku £e Mku{eLkkh, nuÃke yufuz{e, 404 ÞwLkef xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke ÃkkA¤ ðzkuËhk 9726349049, 2225622 2011096921 Require Computer Operator/ Accounts for a finance co. Male/ female. Contact: 9 2 2 7 4 0 3 3 6 7 , 9227406975 2011096992

knowledge Tally- 9 EFiling of Tax returns. Contact with Biodata M9 3 2 7 2 2 9 1 6 6 , 9898121166, J. B. Accounting Service, 79, New Heaven Enclave, Panigate, Vadodara19. 2011096164 Wanted M/F For Manual Routine Account Work with Basic Computer knowledge with 2 to 3 years Experience Basic Salary 5000/- to 6000/Ph: 0265-2422361 2011095844

ykuVeMk {kxu yufkWLx xu÷e òýfkh AkufheLke sYh Au. MktÃkfo- 9824434125 2011095836

zÙkEðh òuEyu Au zÙkEðh Akuxk nkÚke {kxu yLkw¼ðe yLku «k{kýef VhkMk¾kLkkLkk fk{ {kxu {¤ku- 127, MkkEf]Ãkk MkkuMkkÞxe y{eíkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz 2011095957 ðzkuËhk. New Office in Baroda 25 Vacancies in MGT/ MKTG/ SALES Representative Graduate/ Undergrad. Can apply Earn upto 20,000/ pm. Call Shweta- 9173790839/ 02656643732 Experience No Bar. 2011097132

Required Marketing Executive For Real Estate Marketing Company College Student/ Fresher can also apply. Attractive Salary Contact: 02653 0 7 0 7 7 0 , 917874577700 email: jobs@propertytiger.co m C-201 TIme Square Nr. Fatehgunj Petrol Pump, Vadodara 2011096824

yu«uLxeMk yufx yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Vxh xÙuz{kt ¼híke fhðkLke nkuðkÚke hMk ÄhkðLkkhu íkkífk÷ef YçkY {¤ku- ÃkwrLkík yuLSLkeÞMko879/3, SykRzeMke, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011095835

2011092922

z¼kuEðk÷k yÍe{ VŠLk[h:- Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 2011097106 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. Ãkkt[ 9898349606 ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{ÕfíkLku 2011094899 økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, {qzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf:- Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk {kMkef ykðf {¤þu yÚkðk fkuÃkkuohuþLk. 309/ çke, y{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6% {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke ÔÞksLke Ãk[kMk ÷k¾ MkwÄeLke çkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx), Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELku ík{ku {wtçkR: 09833673080, {LkÃkMktË ÞkusLkk{kt Lkkýk 022-65798983 2011097393 hkufku- {krníke {tøkkðkuPAN Card yLku Income 9662992909 2011096776 Tax Return {kxu MktÃkfo:«kusufx ÷kuLk 5 fhkuzÚke 200 9913876710 (nku{MkŠðMk) 2011097268 fhkuz Lkðe- swLke Vufxhe WÃkh yÃkkððk{kt ykðþu PANCard, Income Tax Return,TDS Refund {kxu 9712724510 2011088676 MktÃkfo - 9638374047 (nku{ ÷kRxçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ MkŠðMk) 2011096896 xÙkLMkVh, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, IT Return Éwíkwhks(nku{MkŠðMk) 9033282699 huÕðu «ðkMk:- rn{k÷Þ2011097273

÷kuLk WÃkh @ Ãkkt[ rËðMk{kt ÃkMko L k÷, «ku à kxeo , yuøkúefÕ[h, rfhex¼kE þkn, ðkuzo 1x2 ðfoþkuÃkLkk LkkLkk {kuxk fk{ ÃkkMku, s{kËkh ykurVMk, {kxu {¤ku: Ã÷kux-9, hkuz-5, çkeÍLkuþ, nku{, yusLx Mnakola yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk MkhËkh yuMxux yksðkhkuz ykðfkÞo Finance 09990369967, ðzku Ë hk Vku L k: 2511852 {kuçkkE÷: 9825025859 09990391269 2011096821 2011096778

9 9 0 9 4 2 7 5 2 1 , 8 1 4 11 0 0 2 6 5 , 9016818289

[khÄk{- rËðMk-14, Ãkwhe f÷f¥kk- [tÃkkhý- rËðMk-10, fkþeÃkku¾hk- LkuÃkk¤- rËðMk11, fk~{eh- y{hLkkÚkði»ýðËuðe rËðMk- 12. hkò xÙkðuÕMk- 2426549 2011096769

2011097009

økuhuLxuz hexLko Invest call for better new fhku Trading {kfuox{kt opportunities are you 1%

(Gold, NSE, BSE, Trading in stockmarket Forex) Advance Weekly c o m m o d i t i e s ? Payment MkkÚku fuÃkex÷Lke 7878155780

økuhtxe yuøkúe{uLxLke MkkÚku Insurance Agent MLM Leaders, Investment Advisor {kxu f{kðkLke W¥k{ íkf Call : 0265-2325623, 9 9 0 4 4 0 6 6 9 3 , 9 9 0 4 4 0 6 6 9 6 , 9904406697 ¼Y[,

2011096901

fku{kuzexe/ MCX/ NCDEX{kt hkus 5% f{kðkuðzkuËhk9725252233 2011095434

Mxkuf{kfuoxLkku yãíkLk ykÄwrLkf xufLkef÷ MkkuVxðuhLkk ytf÷uïh, hksÃkeÃk¤k {kxu- ðu[ký{kxu ÃkkxoLkh/ zeMxÙeçÞwxh 9 9 7 9 8 8 8 6 2 0 , òuRyuAu. 8511110700 ÷kuLkÚke fBÃÞwxh {u¤ðku yLku 2011097093 9377727284 MkkÚku ykf»kof RLkk{ {u¤ðku. 2011096779 þuh{kfuox íku{s fku{kuzexe ze-15 ð]tËkðLk xkWLkþeÃk, 100% Guarantee Cash ykrþ»k huMxkuhLx ÃkkMku, Mktøk{ against property on 5% {kfuox (MkkuLkk, [ktËe, yLku interest within 2 days. {ux÷){kt yfkWLx ykuÃkLk [kh hMíkk- 7600003166 (No Advance) 100% fhkðe Lkkýkt hkufkýfkhku 2011097060 MLM Software Guarantee for Home hkusLkk 500 Úke 1000 yLku Specialist Domain Loan/ Mortgage Loan {kuxk hkufkýfkhku 2 Úke 5 nòh Hosting Booking Static- Education Loan Dynamic Website SEO Without Income Tax f{kyku RLðuMx{uLx 35000 Specialist 9328239000 2011096871

P45000, New Computer Laptop Available on Finance 9067322337 2011095191

sqs ðÃkhkÞu÷k HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, ELxhLkux {kuz{ swLkk, Lkðk-÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚke IT DHABHA9825243079

2011095483

10,00,000 M: Papers. Only on 6 to Months Bank 7600920889 2011096972 Statement (Defaulters þu h çkòh òu ø k Ëhu f ftÃkLkeLkk Most Welcome) Topr÷Mxu z ze÷eMxu z VeÍef÷ þuh Off/ Transfer/ C.C/ O.D’s from ¾heËeþwt. 9879011244 2011096495 Nationalized/ Co. Op. Bank/ Pvt. Institution. þuhçkòh RLxÙkzu Lke^xe Gomastha dhara/ 100% økuhuLxuz fku÷ {u¤ðku. Pancard/ Income Tax/ yuLkk÷eMkeÍ. From-16. Contact : ÷kR Cosmos Financial 9726008647.(530) Services, Tel :2011094595 9904880097/ 3042759/ þuhçkòh Võík Nifty, 3042798/ 9725945365 F&O{kt 101% RLxÙkzu xeÃMk.

Yk. 6000{kt fkuBÃÞwxh. fku÷MkuLxh {kxu 200 økwshkíke- fkuBÃÞwxh ÷uðk/ ðu[ðk/ yÃkøkúuz 2011095500 {hkXe-neLËe çkku÷ðkðk¤k fhkððk Contact:6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík f{kÞkÃkAe [kso ykÃkku. Akufhk-AkufheykuLke sYh- 9601621162 {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLk f k u L x u õ x 2011097276 9 9 1 8 3 9 5 8 2 7 , íkkífk÷ef MktÃkfo :- 9033999077(694) 2011096978 7 4 0 5 3 9 9 3 5 8 , 9898849070 2011096916 9638653777 {ehkS Mxe÷VLkeo[h2011097142 Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk ÃkkLkfkzo, IT Return, ÷kRxçke÷, Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk økuMkçke÷, ðuhkçke÷{kt Lkk{ xTÙkLMkVh Earn Upto 35000/-pm. MÚk¤9998273044/ fhkððk- 9558808244 By Online Data Entry, 9662053044 2011097269 Reading Emails, Online Mxe÷ VŠLk[h:Survey Jobs. Work At Mk{eh Home/ Cafe. Visit- rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfowww.click4task.com 2011096090

Female/ young/ Graduate/ Bold/ Pleasent Personality/ Office Staff/ Assistant/ Receptionist/ Salary 6000/ 8000 Contact12/ First Floor, Bombay Shopping Center, Alkapuri, Baroda.9662610464

9227122188

2011097257

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk íkkífkr÷f {¤þu. zeVkuÕxh ¾kMk ykuVh {kxu {¤ku. 9328464348 2011097166

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, 2011096898 yu f Mxu L þLk÷ku L k 7000 nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt Ãkøkkhðk¤k (ðzku Ë hk {kxu) fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk Víkuøkts çkkMfux {¤þu. [kiÄhe- ø÷kuçk÷ 2011097621 9227406779, 9328909108 2011096862 «ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík 9408256702 2011095110 ykuLkuMx VuçkúefuþLk ðfoMk çkÄe ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk òíkLkk þuz, Ãkkfeoøk, ðuÄh, ík{k{ «fkhLkk «kusufx heÃkkuxo, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. VkÞçkhLkk ÃkíkhkLkk yLku fkuxuz ITR ÔÞksçke ¼kðu íkkífk÷ef 9898133189(582) 2011095134 þexLkk þuz çkLkkðLkkh íkÚkk çkLkkðe ykÃkðk{kt yk¤þu÷ku¾tzLkk çkkhe, Ëhðkò, økúe÷ 9 8 2 5 2 8 1 3 9 9 , EÂLzfk ¼kzu NON- 4.25/-, AC- 5.25/- 9714575343 9979611209 çkLkkðLkkh 9925047707 2011097202

2011097195

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ 2 x 2 M÷eÃkh fku[, nkux÷ çkwfªøk MÃku~Þ÷ fuhk÷k, {wÒkkh, Xufze, fku[ªøk xÙeðUøk{, Mkkík sÞkurík÷ªøk, Ërûký¼khík rË22 Y. 17,251 íkk. 8/5, çkkçkk y{hLkkÚk íkk. 5/7 rË15 Y. 10,500 2x2 M÷eÃkh fku[ MktÃkfo- Ãkxu÷ rðê÷¼kE ¼kxÃkwhðkzk {ku: 9427367338, 7698415101

(0172) 4609333, Mxe÷ 0 9 9 1 4 2 6 9 6 4 1 , òíkLkk 0 9 5 9 2 6 3 8 8 4 1 , fçkkx 0 8 8 7 2 6 8 6 3 0 9 , 95/- 08699527185

50,000/- :- 7878155780 Std. 8 to 12. English Medium. Harni 2011097209 2006, 2003, ykuÃkxÙk Wanted Apprentice Warasiya Ring Road. ðkÞh{uLk/ nuÕÃkh òuEyu Au {uøLk{- 2007, nkuLzkMkexeCooks/ Stewards M: 9998181816 çkkÞkuzuxk, Vkuxk MkkÚku YçkY 2011096867 (Waiters) by reputed 2006, ðuøkLkkh- 2005, {¤ku:- ©eS MkuÕMk S-15, restaurant under the Vkuzo ykEfkuLk- 2007 Apprenticeship Act MksoLk fkuBÃk÷uûk, yLÞkuLÞ 2006, 2004, 2002, 1961 for February, 2011 {u÷ fBÃkkWLzh òuEyu çkUfLke çkksw{kt, «íkkÃkhkuz, 2000, fkuhMkk- 2002 2011095118 Session to be trained f÷eLkef{kt Mkðkhu 9Úke 12 ËktrzÞkçkòh (Mk{Þ: 10 Úke (LPG) MkeyuLkk zeÍ÷- ËktrzÞkçkòh rðMíkkh {kxu xuûke çku økwshkíke rVÕ{ {kxu Þwðf as Cooks (Food {kxu 9824069310 1999, ÷uLMkh- 2000, çkuEÍ zÙkEðh òuEyu Au {ku: Þwðíke çkk¤fku òuRyu Au. [kh Production) 2) 2011096864 and 2011096837 MkkuLkkxk- 2003 (CNG) 8866068808 rËðMk rV ykuzeþLk Mk{Þ. Stewards (Waiters) òuEyu Au:- EMfkuLk hkuz Ãkh òuEyu Au ITI Vexh, xLkoh íkÚkk 9998099935 çkuh÷ rLkf÷ Ã÷uxªøk {kxu 2011096790 persons 12Úke 06 (¾ku¾hk) Interested 2011096801 økkÞLkuf nkuMÃkex÷ {kxu LkŠMkøk ykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLke sYh ELzeÞLk çkúkLzuz ftÃkLkeyku MkkÚku 9 7 2 4 7 8 6 6 0 4 having passed S.S.C. ðu[ðkLke Au MkkuLkkxk ÔnkEx MxkV íku{s MðeÃkMko VkuLk: Au {¤ku:- nuLkMk{ ELzMxÙeÞ÷ {¤eLku Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ ( { ý e L k ø k h ) under 10 + 2 system 9898069548 2005 Ãkkt[ Lkðk xkÞh may contact with fkuÃkkuohuþLk, 97, SykEzeMke, fheLku {rnLku 15000 MkwÄe 8141024707 2011096144 passport size {ufðe÷ ðu÷ {uELxuELk ðzMkh Vkxf ÃkkMku, {fhÃkwhk, 2011097439 f{kððkLke íkfphotograph and y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷ «ÏÞkík ftzeþLk{kt- 9925008002 9 9 0 4 1 3 3 2 1 4 , 2011096818 òuEyu Au ÷kuLk yusLx Ãkøkkh certificates to the nkuMÃkex÷ {kxu nkWMkrfÃkªøk ðzkuËhk 2011096800 òu E yu Au yuhfLzeþLk 9726764999 ‘’Kenny MxkV Yk. 7000/- ze/yku Ãkøkkh Yk. ManageròuEyu AuELkkuðk- 2009 ðuøkLkykh2011097165 xu f LkeþeÞLk, nu ÕÃkhku £uþ/ Kumar & Sons’’ 9913407001 2006 CNG yuMkuLx- 2004 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 15000/- ELxhÔÞw {kxu Lkk{ y™w¼ðe çkúkLzuz yuMkeLkk ze÷h Restaurant Tropical 2011097094 CNG ELzeøkku- 2007 yÕxku ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu LkkUÄkðku- 9898831620 Woodland, 139, yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷, ðzkuËhk {kxu {kE¢ku yuh S-15, 2011094885 2004 LXI 2006 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk Windsor Plaza, {kxu MkVkE fk{ {kxu 50 ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøktsòuEyu Au E÷ufxÙkuLkefMk Alkapuri, 9825095861 Baroda{nu L kíkw Þw ð fÞw ð íkeyku MðeÃkh ¼kE- çknuLkku 9825317702 2011096817 ¼khík¼h{kt Telephone xufLke~ÞLk 2011096819 390007 2011091711 íkkífk÷ef òuEyu Au. {¤ku:- Vexh xLkoh nuÕÃkh òuEyu Au 3% ðkŠ»kf íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au íkðuhk òuEyu Au yÇÞkMk yLku EPABX CCTV Printer

2011097183

9

2011096781

2011096813

2011097611

MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk: MÃku~Þ÷ fuh÷k 6 rËðMk, fuh÷k fLÞkfw{khe 8 rËðMk, fk~{eh 6 rËðMk økkuðk 4 rËðMk, fk~{eh ði»ýðËuðe 8 rËðMk ze÷ûk nkuxu÷ MkkEzMkeLk [kfkuVe, çkúufVkMx zeLkh MkkÚku9 6 2 4 0 6 5 3 9 2 , 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , 9624730229 2011096134

MkkE Þkºkk xÙkðuÕMk:- rþzeo, Lkkþef, þrLkËuð, ºÞtçkfuïh, 2011097606 ðýe, MkkÃkwíkkhk 3 ËrðMk 21¼krðíkk xÙkðuÕMk çkÿefuËkh, 4 Mkktsu ([kuffMk WÃkzþu) øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke, rËLk-12, 1222 ËeX ÷fÍhe çkMk s{ðk MkkÚku22 Mkkík sÞkuŠík÷ªøk Ërûký hnuðk9 6 2 4 0 6 5 3 9 2 , ¼khík rËLk 22 ði§kuËuðe fw÷ 9 9 7 4 6 4 9 8 9 2 , {Lkk÷e Mke{÷k rËLk 15 9624730229 ði§kuËuðe ©eLkøkh økw÷{øko 2011096135 rËLk- 15 Ãkt[{Ze WsiLk Mknfkh xÙkðuÕMk W¥khk¾tz yku{fkhuïh rËLk-7 økkuðk [khÄk{ MkkÚku rËÕ÷e, {Úkwhk, {nkçk÷uïh {wtçkE rËLk-7 fkþe rË- 22 íkk. 18-5. {ku: Mkhfkhe f{o[kheyku {kxu ¾kMk 9426564417 2011096784 yu÷.xe.Mke. «ðkMkku {ku. rn{k÷ÞLkk [khÄk{ MkkÚku 9909099788, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh, rËÕne, 9825238733 2011095078 yÞkuæÞk, çkLkkhMk, AÃkiÞk, 2x2 Y{ çkwfªøk MÃku. rn{k÷Þ- WssiLk, Hfkhuïh rË-26 [khÄk{- rËðMk-18, LkuÃkk¤ 29/5/2011 rn{k÷ÞLkk MkkÚku [khÄk{ rËðMk- 26, [khÄk{ MkkÚku ©eLkkÚkS, LkkhkÞý Mkhkuðh MkkÚku nrhîkh, rËÕne, {Úkwhk, Ãkw»fh {kíkkLkku{Z- rËðMk- 3 hkò íkk. 9/5 rË- 16 ©e Ëwøkko xÙkðuÕMk- 2426549 xÙkðuÕMk ÃkkËhk (W{u˼kE 2011096770 ðkMkËeÞk) 9879444086 56 Mkex, 25 Mkex, 2011090689 ÷fÍheçkMk, ELzefk, Mkw{ku, rþð{ rðLøkh, ÷fÍhe, {eLke, õðku÷eMk, íkðuhk, ELkkuðk, MkexehkRz, íkwVk™, ¢wÍh, RLkkuðkMkexehkEz, xuBÃkku xÙkðuÕMk, xðuhk, 9913235716 yufË{ ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke 2011097254 {¤þu. ÷øLk«Mktøk íku{s sÞ ¼kÚkeS Þkºkk Mkt½ LkkrMkf «ðkMk {kxu íkÆLk ÔÞksçke rþhze 22-4, rË-3 ¼kðuÚke ÷fÍhe çkMkku ¼kzuÚke rn{k÷ÞLkk [khÄk{ çkÿefuËkh {¤þu. ík{khk çksux «{kýu Þ{Lkkuºke øktøkkuºke MkLkík LkkLkk {kuxk «ðkMkLkwt hnuðk- çkúñ¼è- 9825415971 2011097022 s{ðk MkkÚku MkwtËh ykÞkusLk xwMko&xÙkðuÕMk, fhe ykÃkeþwt. VkuLk fhe yð~Þ sÞ¼ku÷u ¾kºke fhku hksuþ xÙkðuÕMko, [khÄk{, Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, çkÿeLkkÚk, fkþeçkLkkhMk, rËðMk-22 fkhu÷eçkkøk VkuLkWÃkzþu . 15 {u hnu ðk-s{ðk 2 4 8 1 4 2 8 , (M) 9879983290/ MkkÚku . 9825089088, 9427592566 9998976475 2011097232 2011096825 y{hLkkÚkÞkºkk nu÷efkuÃxh Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk LkkMkef, îkhk sB{wÚke sB{w- 16500/rþhze, ÃktZhÃkwh, yff÷fkux , huÕðu îkhk çkhkuzkÚke çkhkuzkrË-8 21/4 5100/- 2x2 12500/- hnuðk- s{ðk hnuðk- s{ðk MkkÚku [kh ÔÞrfík MkkÚku:- 9825520971 2011096994 ËeX Y{ çkfk¼kE íkhMkk÷e9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , yufíkk xwh 21/4 rËðMk- 3 rþhze, þrLkËuð 8/5 rËðMk- 6 9925524417 2011094914 îkhfk ðzkuËhkÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 9998229176 2011097066 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. heÃkuhªøk GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 2774772, 2773113 £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k ÷uðkðu[ðk{ku-9824076940 2011096133 9898240428 2011095188 Ëh økwYðkhu LkkrMkf ºÞtçkfuïh, rþhze, þrLk- ®þøkýkÃkwh, {eíMkwçkeþe, nexk[e, AC Mkó©]tøke rËðMk- 3 hnuðk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkqðof s{ðk MkkÚku- 1200 LkuþLk÷ heÃkuhªøk-¾heËðk- ðu[ðk9898157070 xÙkðuÕMk- 9879583765 2011095456

2011097151

ELzefk, Mkw{ku, fðku÷eMk, {kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXk íkðuhk, ELkkuðk, rðLøkh, heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk: 9723631318 íkwVkLk íkÚkk ÷fÍhe çkMk ¼kzu 2011097197 {¤þu MktÃkfo fhku fÃkeþ {kuzoLk MkðeoMkeMk- Ëhuf ftÃkLkeLkk xÙkðuÕMk- 9898099689, xeðe, VeÍ, ðkuþªøk{þeLk 9227499689, 6534834 rhÃkuhªøk- 9974112222 2011097135

2011096872

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-10 18-57 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

fk{Ëk yufkËþe, ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðÄkE, {u»k Mkt¢ktrík, ðiþk¾e, zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, [iºk MkwË yufkËþe, økwhwðkh, íkk. 14-4-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yufkËþe f. 22-40 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 24-12 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : øktz f. 23-30 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : fk{Ëk yufkËþe. ©e ðÕ÷¼k[kÞo ðÄkE. ðiþk¾e. Ëku÷ WíMkð. {u»k Mkt¢ktrík-MkqÞo {u»k hkrþ{kt- yrïLke Lkûkºk{kt f. 12-59. {wnqíko ({qŠík)-30. * zkì. çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh sL{rËLk. hrðÞkuøk f. 12-59Úke 24-12 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 12-09Úke 22-40 MkwÄe. {u»k Mkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ f. -59Úke 16-59 MkwÄe. * {eLkkfo (f{wnqíkko) QíkÞkO. * ðiþk¾e (Ãktòçk). rð»kw (fuhk÷k). * f]r»k ßÞkurík»k : yksÚke {u»k Mkt¢ktrík þY ÚkkÞ Au. íku Ãkrù{ ¼khíkLkk f]r»k çkòhku{kt ¾kMk fheLku Y-fÃkkMk- íku÷erçkÞkt yLku fXku¤{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. {u»k Mkt¢ktríkLkk rËðMkku ðkˤ rðLkkLkk-[kuϾk nkuÞ yLku íkzfku - hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00 ðÄw Ãkzu íku Mkkhe çkkçkík Au.

2

3

5

ykÃkLke Mkk{krsf fk{økehe ytøku ÔÞMíkíkk ðÄíke sýkÞ. RÂåAík V¤ {¤íkkt rð÷tçk òuðkÞ.

f. A. ½.

ƒ. ð. W. Lkfk{e ®[íkk yLku r{ÚÞkr¼{kLkÚke Ëqh hneLku ík{u Mkw¾ËT yLkw¼ð fhe þfþku.

ffo

ykÃkLke áZíkk yLku Wã{eíkkÚke ykÃk «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ Mkt[he þfþku.

®Mkn z. n.

ykÃkLkk fkuE Ãký rLkýoÞ fu rð[khLku Mkkfkh fhðk ½ýwt Mk{kÄkLk fhðwt Ãkzu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {u¤ððk ykÃku òøk]ík yLku Ãkrh©{e hnuðwt Ãkzu.

8

6 4 5

(h h. .ík ík. .)

÷køkýeykuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt sYrhÞkíkLku Mkk{u òuþku íkku Mkw¾ Ãkk{e þfþku.

ykÃkLkk LkkufheÔÞðMkkÞ fu MktÃkr¥kLkkt fk{fkòu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíke òuE þfþku.

6

9

5 7

{qÕÞrLkc hksÃkwhw»k yLku çktÄkhýLkk ½zðiÞk zkì. ¼e{hkð yktçkuzfhLkku sL{ íkk. 14-4-1891Lkk hkus ÚkÞku níkku. þkur»kík yLku Ër÷ík Mk{ksLkk òýu fu íkuyku Vrh~íkk çkLkeLku ykÔÞk níkkt. þkur»kík Mk{ksLku MktøkrXík fheLku yLÞkÞ rðhwØ ÷zík ykÃkðk Ãkh íku{ýu ¼kh {qõÞku. LkkrMkfLkkt {trËh{kt yMÃk]~ÞkuLku «ðuþ {¤u íku {kxu Qøkú ÷zík fhe. fkUøkúuMk yLku økktÄeS MkkÚku {ík¼uË nkuðk Aíkkt Mk{økú ¼khíkðkMkeykuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku rðï{kt yòuz fne þfkÞ yuðwt çktÄkhý ½zâwt. çktÄkhýLkku MktÃkqýo {wMkÆku íku{ýu ÷øk¼øk yufnkÚku íkiÞkh fÞkuo. Mk{ks ÃkrhðíkoLkLkk yuf MkkÄLk íkhefu ¼khíkeÞ hkßÞ çktÄkhýLke h[Lkk fhðk{kt íku{Lkku {kuxku Vk¤ku Au. yÚkoþk†, Ä{oþk†, ík¥ð¿kkLk EríknkMk suðk rðrðÄ rð»kÞku Ãkh zkì. çkkçkkMkknuçku rðÃkw÷ ÷u¾Lk fÞwO. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku {hýku¥kh ‘¼khíkhíLk’ r¾íkkçk yÃkoý fÞkuo. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík LknuhwLke furçkLkuxLkk íkuyku «Úk{ fkÞËk{tºke níkk. ‘çkwØ yLku rnÍ ÄB{’ íku{Lkku ytrík{ økútÚk íku{Lkk ®[íkLkLke þk¾ Ãkwhkðu Au. zkì. yktçkuzfhLkwt fkÞo yLku rð[kh yLÞkÞ rðhwØ ÷zLkkhk MkkiLku «uhýkËkÞe çkLke hnu Au. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

yksLkku {rn{k

3

6

9

2

9 2 8 1 6 3 7 5 4

6 7 3 9 4 5 2 8 1

5 4 1 8 7 2 6 9 3

8 3 4 6 2 1 5 7 9

2 6 9 5 3 7 4 1 8

7 1 5 4 9 8 3 6 2

3 5 6 2 8 9 1 4 7

2

½k Þ z 10

{

3

4

5

8

11

12

13 15

17

18

20

21 24

25

28

26

27

29

30

32

33

34

35

ykze [kðe (1) Ãknu÷ðkLk, þqhðeh (5) (4) Ãkzíke, rðLkkþ (4) (7) fwçkuhLkku Mkuðf (2) (8) Vsuíke (3) (9) Ëexwt (2) (11) ¾Lkes ÃkËkÚkkuo fkZðk {kxu ¾kuËu÷ku ¾kzku (2) (12) yýw, fý (2) (14) yAík, íktøke (2) (15) WÄhMk, ¾ktMke (2) (16) LkkLke økktMkze (3) (17) Lkøkkhwt (2) (18) †eykuLkku yuf hkuøk (3) (19) ÷û{e,ðk{k (2) (20) {k÷k (2) (21) Ãkrh»kË (2) (22) ÷kfze, Mkkuxe (3) (24) ¼qtzk nk÷ (2) (26) çkksw, Ãkûk (3) (28) ËwfkLkLkku {wÏÞ ¼køk (2) (29) þtfk, MktþÞ (2) (30) rð÷tçk (2) (31) ¼k¤, ¾çkh (3) (32) MkwtËh †e (2) (33) nt{uþ (2) (34) fkøk¤, ¾ík (2) (35) çktMke, ðktMk¤e (3) Q¼e [kðe (1) økkíkze, [qtËze (3) (2) þhkçkLke ËwfkLk (4)

7

÷

2

3

{

f [kt

X

Ãk

4 8

ykËwtLkk fux÷kf WÃk[khku yk «{kýu Au. * ykËwtLkk hMk{kt ÷ªçkwLkku hMk yLku ®MkÄð Lkkt¾e «kþLk fhðwt. ySýo Ëqh ÚkE sXhkÂøLk «rËÃík ÚkkÞ Au. ðkÞw {¤çkØíkk yLku yk{ðkík Ãký {xu Au. * ykËwtLkku hMk {Ä{kt r{© fhe Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ïkMk- WÄhMk yLku fVLkk hkuøkku {xu Au. * ykËwt, yøkh, MkqtX, íks yLku ¾ze MkkfhLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke Mk¤u¾{ {xe òÞ Au. * ykËwtLkku hMk {Ä yLku Mkkfh Mkh¾k¼køku [kxý fhe Mkðkh-Mkkts [kxðkÚke ÓËÞhkuøk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au. * ykËwtLkk hMk{kt ðkð®zøkLkwt [qýo Lkkt¾e Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke ÃkuxLkk f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

h

16

f

z

çk

Ãk

19

s fk ík f

h

22

h

Mkt

25

yk ¼k 28

{k øk þ h xe

31

hku ýwt

¤ 11

{ {

h

17

18 21

øk ík 10

13

Ãk ÷k þ

6

{k ýu f

Mk ÷k þ

12

„

„

„ „ „

14

15

øk

nk

ík h

nu ÷ ðk Lk {

20

ík

f

23

ík

24

{ku Mk

26

27

¾w

29

30

ðk h

32

he ík

{

fk Lk

Lk

ý

Mke 33

çkk çk

çkúkrÍ÷, hrþÞk, EÂLzÞk yLku [eLk, yu{ [kh ËuþkuLkk yÚkofkhýeÞ MktøkXLkLku rçkúf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ëhuf ËuþLkk Ãknu÷k ErLkrþÞ÷ yux÷u fu Ãknu÷kt yûkhLku ykÄkhu yk Vkuh{Lkwt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk Vkuh{Lku çkeøk Vkuh íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ð»ko 2006{kt yk Vkuh{Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. 2001{kt òýeíkk yÚkoþk†e S{

yku’Lke÷u Ãknu÷eðkh yk Vkuh{ {kxu rçkúf þçË «ÞkußÞku níkku. „ yuLk-11 Ëuþku ( LkuõMx E÷uðLk) rðï{kt yÚkoþk†eÞ árüyu Mkûk{íkk ÄhkðLkkh ËuþkuLkkt MktøkXLk{ktÚke yLÞ [kh Ëuþku íkwfeo, {uÂõMkfku, LkkErsheÞk y™u ELzkuLkurþÞk rçkúõ{kt òuzkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. „ ð»ko 2050 MkwÄe{kt rçkúf rðïLkk yÚkofkhýeÞ {k¤¾kLku MkwáZ fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðþu yu{ {kLkðk{kt ykðu Au.

ÜUçÓ™Îï¼ÓÀ>¼æ Тƒü y±²ñÜU¢x¢í ™ï¼„¢ J ÜUçәο¢¢Ý„}}¢¢ïã: ÐíÝCS¼ï {݆…² JJ72JJ ¥…éüÝ ©±¢™ ÝC¢ï }¢¢ïã: S}¢ëç¼HüÏ{¢ y±yÐ턢΢‹}¢²¢Ó²é¼ J çSƒ¼¢ïzçS}¢ x¢¼„‹Îïã: ÜUçÚc²ï ±™Ýæ ¼± JJ73JJ (nu ÃkkÚko! þwt yk økeíkkþkMºkLku íkU yufkøkúr[¥ku Mkkt¼éÞwt? yLku nu ÄLktsÞ! þwt íkkhku y¿kkLk{ktÚke QÃksu÷ku {kun Lkkþ ÃkkBÞku? yswoLk çkkuÕÞk : nu yåÞwík! ykÃkLke f]ÃkkÚke {khku {kun Lkü ÚkE økÞku yLku {U M{]rík {u¤ðe ÷eÄe Au, nðu nwt MktþÞhrník ÚkELku ÂMÚkík Awt, {kxu ykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheþ.) ©e{ËT¼økðËTøkeíkkLkku yZkh{ku yLku yk¾he yæÞkÞ nk÷{kt [k÷e hÌkku Au. yk¾he &÷kufku{kt ¼økðkLk yswoLkLku ÃkqAu Au fu íku økeíkkþk† yufkøkúr[¥ku Mkkt¼éÞwtLku? þwt nðu íkkhk y¿kkLk{ktÚke QÃksu÷ku {kun Lkü ÃkkBÞku ¾hku? yswoLk ¼økðkLkLku sðkçk ykÃkíkk fnu Au fu ykÃkLke f]ÃkkÚke {khku {kun Lkü ÃkkBÞku Au. {U M{]rík {u¤ðe ÷eÄe Au, yux÷u {khk ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ-f{oLkwt ¼kLk nðu {Lku ÚkE økÞwt Au. nwt MktþÞ{wõík ÚkELku økÞku nkuðkÚke nðu {khe {LkkuÂMÚkrík ÂMÚkh ÚkE Au. {qtÍðýku Ëqh ÚkE Au. yswoLk ¼økðkLkLku ¾kíkhe ykÃku Au fu nðu nwt ykÃkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fheþ. {kýMk ßÞkhu y¿kkLkðþ {kun Ãkk{u Au íÞkhu íkuLke {qtÍðý ðÄe síke nkuÞ Au, Ãký Mkk[k ¿kkLkÚke {kun Lkkþ Ãkk{u Au.

ðuÄh þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk økkuÄhk ¼Y[

{n¥k{ 41 39 40 36

÷½wík{ 26 24 25 23

MkkuÕÞwþLk þkuxofxÚke {¤u÷e MkV¤íkk xqtfSðe Lkeðzu

2. íÞkh çkkË íku{kt Advanced xuçk rMk÷uõx fhe íku{kt Lke[u Performance xkEx÷Lke Lke[u Settings çkxLk Ëçkkðku. 3. íku{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Vhe Advanced xuçk rMk÷uõx fhku yLku MkkiÚke Lke[u Virtual Memory xkEx÷Lke Lke[u Change çkxLk Ëçkkðku. 4. yk{ fÞko çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Initial & Maximum MkkEÍ çku økýe Mkux fhku. ík{khe RAM yLku nkzorzMf MÃkuMk {wsçk {u{he Mkux fhku. òu ík{khk ÃkeMke{kt 1 GB RAM nkuÞ íkku Intial-1024 mb yLku Maximum 2048 Mkux fhku yÚkðk íkku ík{Lku òu íku{ Lk fhðwt nkuÞ íkku íkuLke Lke[u s System managed size Ãký rMk÷uõx fhe þfku Aku. su ÃkkuíkkLke {wsçk s {u{heLke Vk¤ðýe fhíkwt hnuþu.

{eXkLkku ðuÃkkh fhíkku ðuÃkkhe íkuLkk økÄuzkLke ÃkeX Ãkh {eXkLkku fkuÚk¤ku ÷kËe hkus LkËe Ãkkh fheLku Mkk{uLkk Lkøkh{kt {eXwt ðu[ðk síkku. økÄuzku hkusLke yk rËLk[Þko y™u {eXkLkk fkuÚk¤kLkk ¼khÚke ftxk¤e økÞku níkku. yuf ðkh ðuÃkkhe íkuLkk økÄuzk MkkÚku LkËe Ãkkh fhe hÌkku níkku íÞkhu økÄuzku LkËe{kt Ãkze økÞku. íku LkËe{kt Ãkzâku íkuLke MkkÚku s {eXwt LkËe{kt ykuøk¤e økÞwt. nðu økÄuzkLku hkus {eXkLkk ¼kh{ktÚke Awxfkhku {u¤ððkLkku hMíkku nkÚk ÷køke økÞku. íku hkus LkËe{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku yLku nkÚku fheLku Ãkze síkku suÚke {eXwt LkËe{kt ykuøk¤e síkwt. ykðwt hkus ÚkðkLku fkhýu ðuÃkkhe ÃkhuþkLk ÚkE økÞku níkku. òufu økÄuzkLku {ò Ãkze økE níke fkhýfu LkËe{kt Ãkze sðkLku fkhýu íkuLke ÃkeX ÃkhÚke fkuÚk¤kLkku ¼kh n¤ðku ÚkE síkku.

ðuÃkkheyu ÃkhuþkLke{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu {eXkLkk fkuÚk¤kLku çkË÷u ÷ku¾tzLke Ãkuxe{kt {eXwt økÄuzkLke ÃkeX Ãkh ÷kËðkLke þYykík fhe. yk{ fhðkLku fkhýu økÄuzku Ãkkýe{kt Ãkzu íkkuÃký {eXwt Mk÷k{ík hnuíkwt y™u ðuÃkkheLku LkwfMkkLk Lkníkwt síkwt. økÄuzku Ëw:¾e ÚkE økÞku. íku ¼kh{ktÚke {wõík Úkðk {kxu ¾kuxkt y¾íkhkt fhíkku níkku, Ãkthíkw nðu íkku íkuLku ðÄw ¼kh MknLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. {uLkus{uLxLkk Mkt˼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ßÞkhu Ãký ík{Lku fkuE fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku rLkckÃkqðof fhku. íku{ktÚke AxfðkLkku «ÞíLk fhðkLku çkË÷u fu þkuxo fx yÃkLkkððkLku çkË÷u sðkçkËkheÃkqðof íkuLku rLk¼kðku. fux÷efðkh þkuxofx fu Axfçkkhe ÔÞÂõíkLku fkhrfËeo{kt YfkðxYÃk Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

ÞkËþÂõík y™u ç÷uVkhkuMÃkk{{kt {ËËYÃk fkìVe

yk{ íkku ðÄw Ãkzíke fkìVe Ãkeðe yu MðkMÚÞ {kxu nkrLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh fkìVe Ãkeðe ÞkËþÂõík {kxu yLku ç÷uVkhkuMÃkk{Lke çke{khe{ktÚke {wÂõík {u¤ððk {kxu ¾qçk Mkkhe {kLkðk{kt ykðu Au. Mkðkh Mkðkh{kt WXíkktLke MkkÚku yuf fÃk fkìVe fu yuf fÃk [k [wMíkeMVqŠík çkûkLkkhkt Mkkrçkík ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw {rn÷kykuLku fkìVe ÃkeðkÚke rðþu»k ÷k¼ ÚkE þfu Au. yuf fhíkkt ðÄw fÃk fkìVe ÃkeðkÚke {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík ûkeý LkÚke Úkíke. MktþkuÄfkuLkk {ík yLkwMkkh hkus ºký fu íkuÚke ðÄw fÃk fkìVe Ãkeðk{kt ykðu íkku ÃkktMkX ð»koÚke ðÄw ô{h

STAR GOLD 14.00 økku÷{k÷ hexLMko 17.30 [÷íku [÷íku 19.00 «rík½kík FILMY 11.30 fk÷k MkkuLkk 15.00 Mkki rËLk MkkMk fu 19.00 «rík½kík ZEE CINEMA 8.00 yuf ne ¼q÷ 12.00 Äe zkpLk 20.00 ¼kE

STAR MOVIES 12.40 Äe r«ÂLMkMk..... 14:45 ÷kp yuçkkE®zøk.... 17.00 õðef økLk {wYøkLk 19.00 yLkyÄh 48 yðMko 21.00 zuLke Äe zkpøk 23.05 zçk÷ xe{ HBO 12.45 hLk Vux çkkuÞ hLk 14.45 rff çkkuõMkh 16.45 MLkuõMk ykuLk y Ã÷uLk 19.00 r{®Mkøk ELk yuõMkLk 21.00 xw ðeõMk LkkuxeMk

ÄhkðLkkh {rn÷kykuLke ÞkËþÂõík{kt VkÞËku Úkíkku nkuÞ Au. yk{ íkku fkìVe{kt hnu÷wt furVLk MðkMÚÞ {kxu LkwõMkkLkfkhf {kLkðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk s furVLk {rn÷kykuLke ÞkËþÂõíkLku f{òuh çkLkíke yxfkðu Au. fux÷efðkh furVLkLku fkhýu {rík¼ú{ ÚkðkLke Mk{MÞk {kuxe Wt{hLke {rn÷kyku{kt òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw òu

yksLkku SMS

Knowing is not enough; We must apply. Willing is not enough; We must do.

ºký fÃk fu rLkÞík {kºkk{kt fkìVe ÷uðk{kt ykðu íkku íku VkÞËkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. furVLkLku fkhýu ç÷uVkhkuMÃkk{ yux÷u fu ykt¾kuLke Mkíkík Ãk÷fkhk {kÞko fhðkLke çke{khe{kt Ãký fkìVe {ËËYÃk ÚkkÞ Au. zkÞMxkuLkkEMk Lkk{Lke çke{khe{kt ËËeo ÃkkuíkkLke {ktMkÃkuþeyku Ãkh rLkÞtºký LkÚke hk¾e þfíke. ç÷uVkhkuMÃkk{ yk zkÞMxkuLkkEMk çke{kheLkku s yuf ¼køk Au. yk{ fkìVe ÃkeðkÚke çku VkÞËk ÚkkÞ Au. yuf íkku †eykuLke ÞkËþÂõík ûkeý LkÚke Úkíke yLku ç÷uVkhkuMÃkk{Lke çke{kheÚke Ãkezkíke ÔÞÂõíkykuLku hkník {¤ðkLke þõÞíkk hnu Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ y{urhfk{kt

ðkË-rððkË xk¤eLku ík{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý îkhk ÷ûk MkwÄe ÃknkU[e þfþku.

¼. V. Z. Ä.

„. þ. Mk.

¾. s. {qtÍðýku fu fkÕÃkrLkf ®[íkkykuLkkt ¼khÚke ík{u {wÂõík {u¤ðe þfþku.

{e™

ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷ {kxu ykÃkLku Äehs Ähðe Ãkzu. Lkkýk¼ez hnu.

ykÃkLkk fkixwtrçkf fu Mkk{krsf fk{fks ytøku «økrík. LkkufheÄtÄk ûkuºku rð÷tçk sýkÞ.

yuf{kºk {nkLkw¼kð ßÞkuso ðkì®þøxLkLkk sL{ rËðMku s ònuh hò ykÃkðk{kt ykðu Au. „ Mktøkeíkfkh {kuÍkxo õÞkhuÞ þk¤kyu Lknkuíkk økÞk fu MktøkeíkLke íkk÷e{ Ãký õÞkhuÞ Lknkuíke {u¤ðe.

yu«uLxeMk íkk÷e{ ÞkusLkkLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ ykðhe ÷uðkÞu÷k ðzkuËhk ykýtË, ¾uzk, Ãkt[{nk÷ íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLkk yuf{ku ¾kíku íkk÷e{ {u¤ðíkk yu«uLxeMkku Ãkife su yu«uLxeMkLke íkk÷e{ íkk. 15-4-2011 MkwÄe Ãkwýu ÚkÞu÷e nkuÞ yLku ykøkk{e yr¾÷ ¼khíkeÞ ÔÞðMkkÞ fMkkuxe (yuxeyuMk) {knu- {u- 2011 {kt çkuMkðk Ãkkºk Úkíkk nkuÞ íkuðk huøÞw÷h W{uËðkhku íkÚkk suyku yøkkW Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞu÷ nkuÞ íkuðk herÃkxh W{uËðkhkuLkk Ãkheûkk Vku{o íkÚkk Ãkheûkk Ve íkk. 24-4-11 MkwÄe íkÚkk ÷uRx Ve MkkÚku íkk. 30 MkwÄe{kt rLkÞík Ãkheûkk fuLÿku (ykh.ykR. MkuLxh) ¾kíku Mðefkhðk{kt ykðþu.

f{oX rðãk Mktfw÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð MktÃkLLk

f{oX rðãk Mktfw÷ Víkuøkts, {kts÷Ãkwh íkÚkk økwshkík{kt ykðu÷e yLÞ 48 þk¾kykuLkkt fw÷ 450 sux÷k rðãkÚkeoyku îkhk Lk{Míku RÂLzÞk fkÞo¢{Lke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Ëuþ¼Âõík, MktMf]rík, Lk]íÞ, ÷kufLk]íÞ ðøkuhu Mkk{u÷ níkk. yk fkÞo¢{Lkwt WƽkxLk MktMÚkkLkk zkÞhufxh yu{.yu[. Ãkxu÷, {uLku. xÙMxe f÷kçkuLk Ãkxu÷, [uhÃkMkoLk rËÃíkeçkuLk Ãkxu÷ íkÚkk MknkÞf {krníke rLkÞk{f su.ze. ðMkiÞkLkk nMíku ÚkÞwt níkw. f{oX rðãk Mktfw÷Lkku ðkŠ»kf MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt zkÞhufxhu sýkÔÞwt níkwt fu rþûkýÚke Mk{ks MkwÿZ çkLku Au. MkktMf]ríkf «kuøkúk{ îkhk rðãkÚkeoykuLke MkwMkwÃík þrfík òøk]ík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeoykuyu hsq fhu÷e f]ríkyku{kt f÷k, Ëuþ¼ÂõíkLke yr¼ÔÞÂõík ÚkE níke.

r«LMk yþkuf hksu økkÞfðkz þk¤k{kt íkksuíkh{kt rMkrLkÞh fuSLkk çkk¤fkuLke ÃkkrMktøk ykWx Mkuhu{LkeLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rMkrLkÞh fuSLkk çkk¤fkuLku «kE{he rð¼køk{kt ykðfkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku yk[kÞko îkhk íku{Lku fuÃk Ãknuhkðe MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

yksu ðzkuËhk „ Ãkw»Ãkktsr÷ : ¼khíkhíLk zkì.

çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke sL{ sÞtíke rLkr{¥ku íkuykuLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhðkLkku fkÞo¢{ {Þh zkì. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku huMkfkuMko ¾kíku Mkðkhu 8-30 f÷kfu. „ ÷kufzkÞhku : zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku h{ík øk{ík f[uhe ðzkuËhk íkÚkk ©e fkLk{ fu¤ðýe {tz¤ $xku÷kLkk MktÞwfík WÃk¢{u ©e çkr¤ÞkËuð rðãk {trËh, $xku÷k ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu ÷kuf zkÞhku. „ ÞwrLkÞLkLke Mk¼k : ðzkuËhk þnuh{kt nkÚk ÷kheÚke ÃkkuRLxku WÃkh çkuMkLke fuhkuMkeLkLkwt ðu[ký fhíkk VurhÞkykuLkkt «&™ku ytøku fuhkuMkeLk VurhÞk ÞwrLkÞLkLke Mk¼k Mkktsu 500 f÷kfu hu÷ðu MxuþLk økhLkk¤k ÃkkMku ykðu÷ økkÞºke [uBçkMko{kt ¼k÷[tÿ rºkðuËe Mk¼k nku÷{kt. „ Mkífkh Mk{kht¼ : ykrËðkMke MkËrð[kh Ãkrhðkh îkhk rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk økýÃkík¼kR ðMkkðkLkku Mkífkh Mk{kht¼ yLku ykrËðkMke Mk{ksLke ðuçkMkkRxLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk ÃkwMíkf rð{ku[Lk Mk{kht¼ zkì. yktçkuzfh ¼ðLk y÷fkÃkwhe ¾kíku çkÃkkuhu 1 f÷kfu. „ MkL{kLk Mk{khkun : ðrhc sLk MkL{kLk WíMkð Mkr{rík îkhk ÃkwhMfkh Ãkw»Ãk yuðkuzo Mk{kht¼ Mkktsu 5 f÷kfu çknkËhÃkwh ÍkMku÷k ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ yLkks rðíkhý : MkÃíkŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkÃíkŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYrhÞkíkðk¤k ¼kR çknuLkkuLku fk{Ëk yufkËþe rLkr{¥ku Mkðkhu 830 f÷kfu yLkks rðíkhýLkk

¼køkYÃku rLk:þwÕf ½tW yLku [ku¾k íkÚkk [tÃk÷ rðíkhý. „ ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼ ykhkuøÞ {trËh nkuÂMÃkx÷ ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS {trËh Mkk{u {kts÷Ãkwh ¾kíku ðk¤Lkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk Mkðkh 9-30 Úke 10-00 íkÚkk [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh Mkktsu 4-00 Úke 5-00 f÷kfu. „ ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh íkhVÚke MkktsLkk 6-00 f÷kfu fkÂLík¼kR su. Ãkxu÷Lkwt þhehLkk MkkÄkLku ÷økíke íkf÷eVku yLku íkuLkwt rLkðkhý rð»ku ðfíkÔÞ. „ Ãkw»Ãkktsr÷ : zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke sL{ sÞtíkeLkk ¼køkYÃku MkðkhLkk 10-00 f÷kfu zkì. ykR. S. Ãkxu÷ nku÷, VufÕxe ykuV Mkku~Þ÷ ðfo {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku økwshkík hksÞ ÃkAkíkðøko çkûkeÃkt[ f{o[khe {tz¤ îkhk zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku VkuxkLku Vq÷nkh fhðkLkku fkÞo¢{. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7-00 rLk: þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6-00 Úke 7-00 ¼sLk MkíkMktøk rþðkLkt˼ðLk hk{S{trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ Ãkw»Ãkktsr÷ : ðzkuËhk þnuh yLkw. òrík rð¼køk Mku÷ îkhk zkì. çkkçkk Mkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLku Vq÷nkh íkÚkk MktfÕÃk ¼qr{ ¾kíku þÃkÚkrðrÄ Mkðkhu 10-00 f÷kfu. „ MktfÕÃkrËLk þÃkÚk : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k ðýfh Mk{ks Mkuðk xÙMx îkhk Mkðkhu 10-00 f÷kfu zkì. çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLku Vq÷nkh íkÚkk MktfÕÃk¼qr{ {kxu þÃkÚkrðrÄ.

Ä{o÷k¼ „ MkíMktøk : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk

ykÞkursík MðYÃkfeíkoLk ¼rfík yLku ykó ÃkwºkkuLkku MkíMktøk çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt ¾r[ofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk {wfk{u Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ rð»ýwMkn† ÃkkX : ©e ©e {kt ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿ îkhk fk{Ëk yufkËþe rLkr{¥ku Mkktsu 530 Úke 6-30 ©e Mktíkhk{ {trËh, yuMk.yuMk.S. Ëðk¾kLkk Mkk{u, rð»ýw Mkn† ÃkkX ÃkkhkÞý. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nLkw{kLk Vr¤Þk, íkhMkk÷e økk{, íkhMkk÷e ¾kíku hkíku 8 Úke 10 f÷kfu. „ MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhks

íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku ©e økwY {trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ MkwtËhfktz ÃkkX : f{÷uïh {nkËuð {trËh, f{÷kLkøkh Mkk{u, MkÞkSÃkwhk yksðk hkuz ¾kíku MkwtËhfktz ÃkkX MktsÞ¼kE MkkuLkeLkk ftXu hkºku 9 f÷kfu. „ ÔÞkÏÞkLk : [iºk {kMkLke þkïíke yku¤eLke ykhkÄLkk yLku fåA ykXfkuxe ÃkûkLkk Ãkq. yk[kÞo ÃkwLk{[tÿS {.Mkk. Lkk Ãkè rþ»Þ þkMkLk «¼kðf Ãkq. økwYËuð ©e SíkuLÿ{wLke {.Mkk. Lkt ÔÞkÏÞkLk Mkðkhu 9-30 Úke 10-30 f÷kfu MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, þk†eÃkku¤, fkuXe ¾kíku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:27 No:220

CMYK

Ë. [. Í. Úk.

Mktrûkó Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

ykËwt-2

5

Ë Lke

9

ý

[tÿçkkçkw LkkÞzw yLku yuLkxe hk{khkð Ãkrhðkh ðå[u {ík¼uË

Virtual Low Memory «kuç÷u{Lkwt

þçË-MktËuþ : 1272Lkku Wfu÷ [

yktÄú«Ëuþ

yki»kÄ

(3) ÷ku¼u...... òÞ (3) (4) yÃkoý, ËkLk (4) (5) çktËøke, Lk{ks (3) (6) ÃkkMkkËkh økktøkzku (2) (10) Wíkkð¤ (5) (13) økkuxk¤ku, íkVzt[e (6) (14) {ò, htøk, ÷køk (2) (15) fËzku, fkËð (2) (16) þqhkíkLk (3) (17) Zk¤ (3) (18) Mkðkh, ÃkhkuZ (3) (23) ÄkýkLke ¼kS (4) (25) çknw s Úkkuuzwt (4) (27) ËkýkËkh (4) (31) yuf rþfkhe Ãkûke (2) (32) fkÃkku, ðkZ (2) (33) «Mktøk, ð¾ík (2) 1

LkkÞzw

fBÃÞwxh økwhw ík{khk fBÃÞqxh{kt fux÷ef ðkh xkMf çkkh Windows Virtual Memory LowLkku Ãke¤k f÷hLkku {uMkus Ëu¾kÞ Au. òu ík{khwt æÞkLk økÞwt nkuÞ íkku ßÞkhu ík{u yuf s Mk{Þu ðÄkhu «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhþku íÞkhu s yk {uMkus Ëu¾kíkku nþu. yk{ ÚkðkLkwt fkhý ðÄw «kuøkúkBMk ykuÃkLk ÚkðkÚke RAM ðÄkhu Ãkzíkku ¼kh ÷E þfíkwt LkÚke yLku ðåÞwoy÷ {u{he ykuAe Ãkzu Au. yk {kxuLkwt MkkuÕÞwþLk Au fu ík{khu ðåÞwoy÷ {u{he ðÄkhðe Ãkzþu suÚke yLÞ «kuøkúkBMkLke «kuMkuMk {kxu {u{he {¤e hnu. yk «kuç÷u{Lkk MkkuÕÞwþLk {kxu ykx÷wt fhku. 1. Start > Control Panel > System{kt òyku (yÚkðk zuMfxkuÃk ÃkhLkk My Computer Ãkh hkEx Âõ÷f fheLku Properties).

÷

7

16

23

1 8 7 3 5 4 9 2 6

6

14

19

4 9 2 7 1 6 8 3 5

1273

þçË- MktËuþ 1

[eLk{kt rçkúf Vkuh{Lke Ãkrh»kË ÞkuòE økE. rçkúf [kh Ëuþku (çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk, [eLk)Lkwt MktøkXLk Au, su rðïLkk yÚkofkhý{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hÌkk Au. [eLk{kt yk ð¾íkLke Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk Vkuh{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu rçkúf ËuþkuLku rðfkMk÷ûke {wÆkyku y™u Ãkrhçk¤ku Ãkh Mkíkík æÞkLk furLÿík fhðkLke yLku yÚkoþk†Lkk Mkt˼o{kt yLÞ ËuþkuLkk árüfkuýLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðkLke ðkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku.

Mkwzkufw - 671Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

yuLkxeykh Ãkrhðkh nrh r¢»Lkk

yÚkofkhýeÞ MktøkXLk : rçkúf

4

òu¾{e rLkýoÞkuÚke Ëqh hneLku økýíkheÃkqðof fk{ fhðkÚke RüV¤ {u¤ðe þfþku.

fwt¼

{fh

Lk. Þ.

{kun Lkü ÚkÞku!

zkì. ¼e{hkð yktçkuzfh

ELVku÷kELk

8

Ä™

Ä{oûkuºku

{fkLk{kt Mxkuh Y{ yÚkðk ¼tzf Y{ W¥kh, W¥kh íkÚkk EþkLk ¾qýkLkk {æÞ, Ãkqðo íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk {æÞ yÚkðk Ërûký íkÚkk yÂøLk ¾qýkLkk {æÞ{kt çkLkkððkÚke øk]n Mðk{e nt{uþkt ¾wþ íkÚkk çk¤ðkLk hnu Au. „ ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk nt{uþkt Ãkrù{ rËþk{kt Wøkkzðwt òuEyu.

3

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

yksLkku {rn{k

„

5

íkw÷k

fLÞk

xezeÃke

7 6

31

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

4

1

22

ð]»k¼

{u»k

672

Mkwzkufw

9

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ðzkuËhk : 6-22 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

[khufkuh

THURSDAY, 14 APRIL 2011

rMkLkuu{k

10


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. hku z x[, hku z Vu M k, 1500 Mfu V ex + 350 Mfu V ex çkkÕfLke 2nd floor 201 Mx‹÷øk Mku L xh RCDutt hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 9825113304

2011096891

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk 3000 Úke 15000 ¼kzk{kt økkuºke, nrhLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ðkMkýk, nrhLkøkh ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt y{khk suLÞwELk f÷kÞLx {kxu yuøkúe{uLx Ãkku÷eMk Vku{kuo÷exe fhe ykÃkeþwt íkÚkk Mkh«kEÍ økeVx {u¤ðku (çkúkufhus 1 ¼kzw) Labh Property-

Ã÷kuxku ðu[ðkLkk Au fkhu÷eçkkøk xur÷VkuLk yuûk[uLsLke ÃkkA¤, {wrfíkÄk{ MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, {rLkík MkkuMkkÞxe Mkk{u 1170 y™u 2340 [kuhMkVwxLkk Ã÷kuxku MktÃkfoðkMkw¼kE- 9879595769/ 8980898942

2011096822

LÞw VIP hkuz Ãkt[{ zwÃ÷uûk{kt 1 BHK xuLkk{uLx, Lkðwt çkktÄfk{ ðkMíkwþk† «{kýu (37 ÷k¾) Ë÷k÷ {kV M:

9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , 9898460406 9601270421

2011095859

2011096807

y÷fkÃkw h e 3 BHK huMkfkuMko 2 BHK, yfkuxk2 BHK, ðkMkýk 2-3 BHK, rËðk¤eÃkw h k 2 BHK, Ãkþk¼kE Ãkkfo 2 BHK, økkuºkehkuz 2 BHK E÷ku f kÃkkfo 2-3 BHK çktøk÷ku V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðk ÷uðk- ðu[ký- Om Milan Estate Agency9824085801 2011096773

yx÷kËhk xuLkk{uLx 3500/{w t s {nw z k hku z x[ Ëw f kLk 7000/-, yfkuxk{kt 2 Y{ hMkkuzwt 6000/-, yfkuxk{kt VwÕ÷e VLkeo~z 8000/- OP hku z yfku x k, ðkMkýkhku z , {wts{nwzk, «kuÃkxeo, ykuVeMk, ËwfkLk, {fkLk ¼kzu ykÃkðk÷u ð k Anant:

zwÃ÷uûk xkEÃk Lke[u yuf Y{ hMkkuzk WÃkh {k¤ çku Y{ hMkkuzk LÞw ðe.ykE.Ãke 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , hkuz ðifwtX-2, 922776677 2011096799 fkhu÷eçkkøk zw à ÷u û k çkt ø k÷k ¼kzu ©erLkrÄ MktÃkfoðkMkýkhkuz íkÚkk yYýkuËÞ 9825473783 2011096816 ÃkkMku zwÃ÷uûk çktøk÷k 4 BHKLkkt ÷fÍheÞMk V÷ux Fully Furnished ¼kzu huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHK ykÃkðkLkk ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk Mkk{u {kxu Contact- Alkapuri økkuºkehkuz ðu[ðkLkwt AuEstate Agency7 8 7 4 0 3 8 6 9 4 , {fhÃkwhk GIDC{kt xuBÃkku 9099097557 [kufze ÃkkMku Ãknu÷u {k¤u ËwfkLk 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 / 2011096938 ðu[ðkLke Au. {ku. 9924880009/ 2354317 1044 SFT Lkk Ã÷kux økkuºke, 2011097023 9825325343 2011096158 hk{uïh rðãk÷Þ ÃkkMku ËwfkLk, {fkLk, zwÃ÷uûk, ELðuMx{uLx xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 4 Y{÷kÞf Vfík 28 ÷k¾{kt Labh fe[Lk, A-28 Mðk{e huMkezuLMke ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, yuhVkuMkoLke çkksw{kt, {fhÃkwhk Property: 9974086585, Víku n økt s , ðkMkýk V÷u x / hkuz- 9904737934 9601270421 xu L kk{u L x ¼kzu - ðu [ ký:2011096924

V÷u x çku çku z Y{ nku ÷ fe[LkLkku y÷fkÃkw h e yYýkuËÞ Mkfo÷ ÃkkMku Ãknu÷k {k¤u VŠLk[h, yuMke, MkkuVk, zkÞLkªøk Mkrník ðu[kýÚke íku { s 550 [ku V w x Lke ykurVMk rMkæÄkÚko{kt Aêk{k¤u VŠLk[h Mkneík ¼kzu 2011096810 ykÃkðkLke Au. fkuLxufx fhku { k u ç k k E ÷ - ðu[ðkLkk Au 1 BHKLkk V÷ux 0 9 8 2 5 2 3 4 6 1 2 , Lkðk heMku÷{kt 8.50 ÷k¾Úke 17 ÷k¾{kt økkuºke 09825077558 2011097116 MkhkWLzªøk{kt íkÚkk 2 BHKLkk Víkuøkts V÷ux 18Úke 35 ÷k¾{kt ÔÞksçke [kuEMk fhu÷ ÷kuLkÚke ËMíkkðus «kuÃkxeo fkzo MkwÄeLke fkhu ÷ eçkkøk, Víku ø kt s , MknkÞ çkÄw s ykÃkLkk {kLkeíkk «íkkÃkøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k MÚk¤u- Labh PropertyrðMíkkh{kt 2, 3 çkuzY{ nku÷ 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , fe[LkLkk V÷u x , zw à ÷u û k 9601270421 2011096803 VLkeo ~ z, Mku { e VŠLk~z Flat Fully Furnished íkkífkr÷f ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Ground Floor Road Au . Ëu ð yu s LMke- Touch 1200 Ft 2

9375301712

2011097217

Lkku ¾k÷e Ã÷ku x MkíÞLkkhkÞý ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt økkuhðk ELzMxÙ e Þ÷ yu M xu x Lke çkksw { kt ðu [ ðkLkku Au íkkífkr÷f MktÃkfo fhku (M)

7000 sq.ft.

9376217690

2011096786

{uELk ðkMkýk hkuz, Ãknu÷k {k¤u rf÷Lkef ¼kzu ykÃkðkLke Au nku{eÞkuÃkuÚkef ykÞwðuorËf, sLkh÷ «u f xeþLkh 9974157875 (Ë÷k÷ {kV) 2011096910

2011094920

Lak) 9924400024 2011096928

søÞk ðu[ký/ ÷eÍÚke íkkífk÷ef ykÃkðkLke:{kts÷ÃkwhLkk «kE{ ÷kufuþLk Ãkh ÷uLz{kfo Mk{w fkuÃkkuohux ÷wfðk¤wt çkeÕzªøk 12000 Labh Property; MfuhVwx søÞk/ 16000 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , MfuhVwx çkeÕxyÃk yuheÞk 9601270421 (þkuY{ çkUf íkÚkk fkuÃkkuohux 2011096811 zwÃ÷uûk ðu[ký 2 BHK þktík{T ykuVeMk ÷kÞf) MktÃkfoyuMxux, hksuþ xkðh ÃkkMku, 9427859819 2011096940 økkuºke hkuz. rþð yuMxux yusLMke- 9825414812 íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au 1 Y{ hMkkuzkLkk çku òuzeÞk xuLkk{uLx, økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤, VkELk÷ 16- 16 ÷k¾{kt.

2011096170

2011094898

{fkLk ðu[ðkLkwt fkhu÷eçkkøk rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ 2 Y{ hMkkuzwt 900- 1000 Plot 500 çkktÄfk{ 3 Side Open VkELk÷ Fix 29,99900 sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , 9824065897 2011096830

ðu[ðkLkwt Au 3000Lkku Ã÷kux 3600 çkktÄfk{ Mktøk{ ÃkkMku-: 9374245781 2011097147

9375301712

2011097227

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2 BHK xuLkk{uLx VwÕ÷e VLkeo~z AC/ TV/ ðkuþªøk {þeLk/ çkuz/ MkkuVk/ ðkuzohkuçk/ RO rðøkuhu MkwrðÄkyku MkkÚku ¼kzw 12 nòh. 6, {tøk÷{qŠík MkkuMkkÞxe, Mk{íkk V÷uxLke ÃkkA¤, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk ({ku) 9925225971 (Ë÷k÷ku ykðfkÞo) 2011096147 ËwfkLk ¼kzu {¤þu þeík÷ yuÃkkxo{uLx (økúkWLz) Ãkt[híLk 9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 / Mkk{u, Mkw¼kLkÃkwhk-

þku Y { ¼kzu / ðu [ ký Ãkþk¼kEÃkkfoLke Mkk{u Sign Plaza {kt økú k WLz V÷ku h ykþhu 2200’ íkÚkk VMxo V ÷ku h 3000’ íkÚkk yku Õ zÃkkËhk hku z Mku ð ku Þ {kt VMxoV÷kuh 1850’ Vwx ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au þkuY{ ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðk- ÷uðk {kxu Contact9714880009/ 2354317 2011096995

Advertisement

9825643314/ 2343966 2011097143

Ëh {rnLku 4000- 40,000 f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkheík Lkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄw rðøkík {kxu MktÃkfo: Aitchd

Mkw¼kLkÃkwhk, økkuºke, hksuþxkðh, ðkMkýk yLÞ rðMíkkhku{kt V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk 25 Úke 40 ÷k¾

Technologies 02614 0 0 1 0 9 0 / 9 1 , 07600030256, 0 9 6 0 1 3 3 1 3 4 6 WWW.aitchd.com(31114) 2011090775

Cont. 9998060901 2011096946

f{kðku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku RLzefuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nUøkh Ã÷kLxMk. {Vík fk[ku{k÷, WíÃkkËLk çkkÞçkuf yuøkúe{uLx MkkÚku. xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk WÃk÷çÄ. sÞ©e RLzMxÙeÍ (hS.) 011-

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au ©e ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz, {fhÃkwhk- 9227130953 2011096947

2011097625

2 {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt 53 ÷k¾{kt {ku: 9998394965

2011097475

2011096932

fk{ fÞko ðøkh ½huçkuXk81,999/- {u¤ðku (555 rËðMk{kt) hkufký- 3499/9227387202/ 9662996732

B/61, Ãk]rüîkh MkkuMkkÞxe çkkÃkkuË sfkíkLkkfk 2 Y{ hMkkuzw {ku.Lkt. 9274321910/ 9586354994 2011096809

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt 1 Y{ hMkkuzwt 213, ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk, ðk½kuzeÞk hkuz: 9714642961

2011097089

25920179, 25920181, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , 09971172538(677)

2011096841

yusLx çkLkðk MktÃkfo fhku : MktsÞ ¼k÷eÞk 2011097615 ykuVeMkh) (Úkkif rð¢uíkk C L F (zuð÷kuÃk{uLx R÷uõxÙkurLkf [kuf) I. S. O 9879447610 2011096908 ftÃkLke {kxu rzMxÙeçÞwxh øk] n Wãku ø k ½hu çkuXk {neLku yk{trºkík Ãkkðh ÷kRx ÷û{eLkøkh rËÕne- 92 011- 6000Úke 18000/- f{kyku 6 4 5 7 6 3 1 3 , (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt 0 9 5 6 0 6 8 5 9 6 6 , fwtËLk çkLkkyku. A60809958175860 Vuhze÷nkWMk- LkðhtøkÃkwhk 2011097369 {khçk÷ økúuLkkEx fkuxkMxkuLk y{ËkðkË 0792643192, LIC

9924009190

rðrðÄ ðuhkÞxe{kt nku÷Mku÷ 2011084220 ¼kðu {¤þu rMkÂæÄrðLkkÞf øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz {khçk÷, 91, rðLkkÞf xefe, 12,000{kt xâwçk÷kEx fBÃkkWLz, swLkk Akýehkuz, rËÃk [kuf çkLkkðku. {rnLku 4000xkufeÍÚke ykøk¤ ðzkuËhk 15,000 f{kyku. (fhkh (0265) 2772187, MkkÚku) MkktE©æÄk, xÙuzªøk, 42, 9426705592 2011094913 Q{eo MkkuMkkÞxe, BPC hkuz, ½uhçkuXk MxuÃk÷hÃkeLk {þeLk, yfkuxk, çkhkuzkÃkuÃkhÃkzeÞk, xâwçk÷kRx[kuf, 9537285001(457) zkÞ{tzxefze çkLkkðe {neLku 2011093216 nòhku f{kyku (økuhtxefhkh) Online Data Entry MS ðzkuËhk ({ku)- Office ðøkuhu fk{ fheLku 8141506500 f{kyku- 8866469154 2011097262 2011096043 ¾wþ ¾çkh.. ¾wþ ¾çkh.. rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) Mkwhûkeík hkufký fhe ðzkuËhk rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e SÕ÷k{kt NA Noc MkkÚkuLkk fkhu÷eçkkøkÃ÷kuxLkk {k÷ef çkLkku MkkÚku çku ð»ko fkuBÃk÷uûk, 0 2 6 5 3 2 5 9778, MkwÄe Mkkhk{kt MkkÁ ykf»kof 8128385006 ð¤íkh {u¤ðku 9824999938,

Changed Our Name From Valand Kiranbhai Pravinbhai And Valand MkLkVk{kohkuz yx÷kËhk, OP Kamleshbhai Pravinbhai hkuz, yfkuxk, ðkMkýkhkuz, 1, To Bhimpuriya Kiranbhai And 2, BHK V÷ux, xuLkk{uLx, Pravinbhai B h i m p u r i y a ËwfkLk ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Kamleshbhai Pravinbhai Anant- 9276357377, 92, Laxminagar, Gotri Road, Vadodara 9227766777 2011097010 2011096798 I have Changed My zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ÞþkuÄLk- Name From Patel 2011096912 9227575675 2011095884 rnLËe VeÕ{ {kxu VkRLkkLMkh 20, hkýu ï h {nkËu ð Lke Laxmiben Parsotam To Patel Pushpaben rËðMkLkk SIBA òuRyuAu. Mkkhk «kuVex MkkÚku Mkk{u, ðkMkýk {uLkhkuz x[, Parsotam Address:- 3 Certification fku » ko îkhk hexLkoLke økuhtxePadra, 2340Lkku Ã÷ku x 2200 Gavasad [ku Ú kk rËðMkÚke 10,000 Lke 9173076655 Vadodara 2011096949 çkkt Ä fk{ ðu [ ðkLkw t Au 2011097075 Confirmed job {u¤ðku 9904408856 Oriental 9328828200 (£uL[kEÍe The 2011096987 Insurance Co. LtdLke ykðfkÞo) 2011096875 Äkçkw økh{ ÚkkÞ Au? yuf fk{ {uzef÷u{ Happy Farnily çku VkÞfk Xtzf, ðkuxh«w®Vøk, Floater Ãkku÷eMke{kt Age 3 yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, Month’s Child to 60 Saffron Line Tower f÷hfk{- 9727820009, year’s ðÄw {krníke {kxu

{fkLkku, zwÃ÷uûkku, V÷uxku ¼kzu rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k ykÃkðkþw¼{ yuMxux ¼kzu ykÃkðkLkwt 4 Y{ nku÷ ÷uðkLÞw Mk{k hkuz x[ [kýõÞÃkwhe 9377880110 fe[Lk zw à ÷u û k, rþððkxefk 2011097005 [kh hMíkk ÃkkMku 2, 3, 4 ÃkkMku, hªøkhkuz Premieexu L kk{u L x ¼kzu BHK 9374245781 ykÃkðkLkk Au. sÞ {kíkkS2011097110 9426353699 ykÞo f LÞk ÃkkA¤ {u E Lk 2011096167 hkuzx[ ATM {kxu søÞk ¼kzu 2- BHK Mku{eVŠLk~z 7000/, VwÕ÷eVŠLk~z 10,500/ykÃkðkLke 110 Mfðuh Vwx «kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk {¤kuMktÃkfo- 9427351239 1- 2- 3 BHK

fkuEÃký ÃkuÃkh{kt «uMkLkk ¼kðu, Mfe{, rzMfkWLx:Eagle

2011097044

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ hMkkuzwt Ã÷kux 110 Mfu.Vwx ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz ¼økehÚk Ãkkxeo Ã÷kuxLke ykøk¤ (M) 9537951481 (M) 9825873600

Dining, Ro, Gyger, (27

2011093039

9408771846

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au Mkkhe ®f{íku «ku à kxeo V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk - ÷uðk 3000Úke 15000 ¼kzk{kt 2 6 3 0 2 5 5 , økkuºke, nrhLkøkh, Mkw¼kLkÃkwhk, 9925766813 MÚkkÃkíÞ 2011096792 E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe, 2011096877 yfkuxk, ðkMkýk, nrhLkøkh ðøkuhu Mkkhk ÷kufuþLk{kt y{khk {kts÷Ãkwh íkÚkk {fhÃkwhk{kt suLÞwELk f÷kÞLx {kxu yu÷Mxku{, {uxÙeûk, Mk÷wÍ÷kuLk yuøkúe{uLx Ãkku÷eMk Vku{uo÷exe rMk{u L Mk, ðøku h u ft à kLkeLkk fhe ykÃkeþwt íkÚkk Mkh«kEÍ yu B Ãk÷ku E Í {kxu {fkLk{kY swLkwt Lkk{ r{†e V÷ux- zwÃ÷uûk ¼kzu òuEyu Au. økeVx {u¤ðku (çkúkufhus 1 rË÷eÃkfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ níkwt nku { fLMk÷xLMke- ¼kzw) Labh Property- çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ «òÃkrík 9978811899/ 2781999 BedRoom 2 Hall with 2011097008 9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 , 9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 , rË÷eÃk¼kE ÃkkuÃkx÷k÷ hk¾u÷ AC, TV, Freez, Sofa, Au nhýehkuz, ðzkuËhk 9601270421 9374668820 2011096806 2011096882 Víkuøkts{kt hkunkWMk zwÃ÷uûk{uELk hkuz Ãkh çke{ fku÷{ Ãkh çkkt Ä fk{ ðu [ ðkLkw t 9727413737, 9825577168 ykLkt Ë yuMxux 2011096888

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

ykurVMk ¼ k z u ykÃkðkLke Au yr{ík, Ãkt[híLk yu à kkxo { u L x M k k { u Mkw¼kLkÃkwhk-

9537783421 2011097035

ykÃkLke s{eLk Aík WÃkh xkðh 9662904809 2011096794 ÷økkyku ¼kzw 70,000 yuzðkLMk 55 ÷k¾ 15 ð»ko ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe yuøkúe{uLx 2 Lkkufhe 15000 nòhku f{kyku MktÃkfoÃkøkkh 08860890558, 9574459594 (÷kuLk 08860889883, MkwrðÄk) 2011096919 08800949064 2011097013 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku, Mfe{Lkku ÷k¼÷ku.- 9687030729 2011096922

{kºk YrÃkÞk 3500 ¼he 11 {rnLkk MkwÄe 2000 f{kyku7698967860

2011097098

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku 6000/ 15000 f{kðku nók MkwrðÄk 9624255387 2011097190

{kuçkkE÷

fhku-:

9724749625 2011097163

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe, ðkuxh«wV Ëhðkò, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko 9879005498 2011097215

zeþ ÃkrzÞkLkk swLkk {þeLk ÷uðk- ðu[ðk {¤ku MktÃkfo8905852480

2011096925 E÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄe çk[ík fhðk {kxu {nkðehLkk Venus Ëkuhk Wãkuøk (I S O ÃkkðhMkuðh ÷økkðku: «{krýík) 1500/-Úke 3500/9428167955 2011096782 hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{kt ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Chiprs Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt International Courier ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ y{Lku ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk Mkøkk- ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙu®Lkøk, MktçktÄeykuLku ÍzÃkÚke ÃkkMko÷ xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ{kuf÷ðk {kxuLke Quick & 508/1, h{uþLkøkh, Reliable Service B/2, {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e

Galaxi Complex, B/h. 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 1 , 09711811105, 09811507003, 01125100056 2320533, 9428110084 2011093036

½huÚke yZ¤f YrÃkÞk National Plaza, R.C. ÃkkxoxkE{ fk{ fhe f{kyku Dutt Road, Alkapuri, xÙuLkªøk {¤þu- 9924090991 Baroda. Ph.: (O) 02652011097073

2011096957

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

11


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 12 THURSDAY, 14 APRIL 2011

Last Chance for UK Student Visa (Without IELTS) rLkÞ{ku çkË÷kÞ Ãknu÷k Apply fhku Visa Duration 39-42 Month Call: 8690133143

‘‘nLkw{kLk’’ ßÞkurík»k:- ðzkuËhk þnuhLkk Lkk{ktrfík ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke çkÄkßÞkurík»kÚke Ãknu÷kfk{. «u{÷øLk, {nk{kuneLke, {u÷e¢eÞk, «u{e-«u{efk, ÃkríkÃkríLkLkwt RÂåAík r{÷Lk. AwxkAuzk, MktíkkLk«kró, (ËkYAkuzkðku 2rËðMk{kt) MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, Víkuøkts, (Govt. Vadodara 9726069325/ ðzkuËhk- 9913800284

Ëhuf òíkLkk WÄE ðktËk, ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðof fhkððk {kxu 45 ð»koLkk y™w¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh MktÃkfo : {wLk hu£eshuþLk £eÍLkk 2011096990 9824585654,658129 MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke Pyramid: Free IELTS/ 0,2338540 9924958598, Laptop, Student Visa, heÃkuh2011096904 Immigration for All 8866210886 W½E xÙex{uLx : ÷kEV xkE{ Countries 02652011097210 £es/ ðkuþªøk {þeLkLkwt 2389555/ 8141955999 økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk 2011096879 yuzðkLMk xufrLkõMk, ðMktík¼kE çkkuzeðfo, A.C. økeÍh, Singapore Visitior Ãkxu÷ ‘Pest CheckfwfªøkhUs heÃkuhªøk (M)

9824333915

[÷ku MkktE fu Ëhçkkh fkþeÚke ÃkÄkhu÷k økwÁS su ík{khk ík{k{ fk{kuLkwt íkkçkzíkkuçk rLkðkhý ÷kðþu, Love Problem, Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt MkøkkE íku{s ÷øLk Lkrn ÚkðkLkwt fkhý þwt? ‘’ økkÞºke sÞkurík»k’’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkk

Visa UP To 2 Year in Incorporation’ 6000 Rupees Global A p p r o v e d ) 2011095853 Overseas 9898498186/ 9825032560/2250832 9426302438 £eÍ, AC, 9879829308

Ãkxu÷ MkŠðMk (f÷hfk{ ÂMðfkÞo) 2011096979 ¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk 2011089839 ¾heËðk ðu[ðk- Võík 5000{kt LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex, Vwz Ãkufªøk, Vk‹{øk 9909099413 2011097267 {ku÷ MxkV {kxu {kýMkku ÷R LkMkeoøk MxkV þi÷ f÷eLkef, RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk sðkLkk Au. yuh xefex hnuðk {uxhLkexe nkuMÃkex÷, ðkhMkeÞk £e. M(MkŠðMk [kso- 50/-) RO s{ðkLkwt hªøkhkuz LkMkeoøk MxkV òuEyu Au System3,450/-) 9375456018 2011096154 VkuLk: 2561954, {kuçkkE÷: 8128037922 Work Permit/ PR For 9824096754 2011096868 Canada within 8 months Visit Visa for Doggy For Sale Labra Canada/ USA/ UK Dor Female 2 Month within 14 days. with/ without Sponsor Bank Old- 7600199011 Balance for Student 2011096851 Visa. passprot New/ renew Contact :Overseas ÷k÷k r£Í ½uhçkuXk fBÃkrLk Cosmos xufrLk~ÞLk îkhk r£Í heÃkuhªøk Consultancy Tel :9904880097/ 3042759/ fhLkkh 9428399547 3042798/ 9725945365 2011096780

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu + 150/ÃkuLxÃkeMk þxoÃkeMk=òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍǼk, MkÄhk) hksf{÷, 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk 2011097020 rfíkeonku÷, 162 Lkðkçkòh ðzkuËhk hu{Lz, {Vík÷k÷, rð{÷ «ÏÞkík r{÷kuLkk ÃkuLxþxoLkwt fkÃkz- Äkuíke, òuxk, rÃkíkkBçkh ¾uMk (huze{uz ÷U½k, ÍǼk, MkÄhk) ÔÞksçke ¼kðu 2011097017 {¤þu

2011096846

2011096140

y{urhfk, fu™uzk {kxu 10 rËð‚{kt „uhtxe ‚kÚku rðÍk fhe yk…ðk{kt ykðþu. fk{ ÚkÞk …Ae …i‚k 9727855671

9879042614

2011097033

2011095333

ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz, zuL{kfo, fuLkuzk, U S A 3 ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh 125000/Úke ðÄw. 07925735903, 9727120202

2011095890 2011097637

{Mkks Ãkk÷oh y{khu íÞkt nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe Þwðfku/ Þwðíkeyku MktÃkfo fhku. (hSMxÙuþLk £e) neLkk Ãkxu÷7383955994, Mk[eLk à k x u ÷ 8469686841(21200-01) 2011097641

2011079619

America, London, 100% çÞwxeÃkk÷oh fku»koþe¾ku. Canada Visitor Visa Võík 1{neLkk{kt F çÞwxeÃkk÷oh Without Sponcer 12 13, y÷tfkh xkðh, Days SONI MkÞkSøkts, ðzkuËhk. O V E R S E A S , 9173438027 2011097204 9662261611, 6641611

2011096986

Canada Settlement, PR In 14 to16 Months, Work Permit, Student Visa - 8141287123 2011095197

Canada, USA, UK, NZStudent DependantVisitor. Expert For Refusal Cases. Oasis International (8 yrs) 2783120, 9925666599 2011096915

{kP {nkfk÷e ßÞkurík»k 151% [u÷uLsÚke ðþefhý, {kurnLke, {wX, {u÷er¢Þk, «u{e-«u{efk íkkçkzíkkuçk ÷ð«kuç÷u{, «u{÷øLk, Ãkh†e Awxfkhku, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox ytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, 9879650255

For the Ultimate In Vadodara 2011097037 Wedding Photography/ {kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»kVideography. Contact: 9898410923 (Ve LkÚke) 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , ykÃkLkk {wtÍðíkk A to Z 8980141222 2011097205 «§kuLkku nkÚkkunkÚk 101%

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷ ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{, yuMkuMkheÍ {kxu y[wf {w÷kfkík ÷ku. Mkw{ku «kuzfx, G-15, yï{u½ fkuBÃ÷uûk, hks{nu÷ hkuz, 2011095904 ðzkuËhk

2011097188

America, London, Visitor Visa With & Without Sponcer 15 Days. Shree Sai Overseas: 8690133143

2011095943

[÷ku...©e økýuþ ßÞkurík»k AtoZ fk{Lkwt 1f÷kf{kt rLkfk÷ (y{u fnuíkk LkÚke fheLku çkíkkðeþwt) 100% økuhtxeÚke Ãkrík-ÃkÂíLk Ëkuze ykðu, «u{e«u{efk þeh ÍwfkÞu, {wX[kux, RÂåAík SðLkMkkÚke ÷ðyVuh MkkMkheÞk{kt nuhkLkøkrík, «u{ rððkn{kt Yfkðx MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx. 35-çke ¼ðkLkeÃkwhk MkkuMkkÞxe, ze÷õMk [khhMíkk rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk- 8980333279 (yuÃkkuRLx{uLx ÷RLku {¤ku) 2011097260

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷ {kxu ÷uzeÍ suLxMk MxkV ÷uðkLkku Au Ãkøkkh 100000 hnuðk s{ðkLkwt £e çku÷uLMk, ô{h, ¼ýíkhLke sYh LkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk- 9016733056

Ëhuf «fkhLkwt ðkuxh«wVªøk + nex«wVªøk LkuLkku xufLkku÷kuS îkhk íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke (ytrçkfk ßÞkurík»k) nMíkhu¾k økuhtxe MkkÚku Mktíkku»k çkkøkw÷- sL{kûkh hezªøk, {VíkMkuðk 9712423541 1000% ykuÃkLk[u÷uLs MkkÚku 2011095893 1f÷kf{kt nkÚkkunkÚk heÍÕx Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku çkÄkßÞkurík»kkuÚke Ãknu÷k ðkuxh «wVªøk nex «wVetøk ÷ð«kuç÷u{, Vu{e÷e ÃkMkoLk÷ MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe «kuç÷u{, «u{÷øLk, MkkÚku. 9998780376 {nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík2011095887 ÃkríLkLkwt yýçkLkkð, {qX[kux, fkuRLkwt ¾ðzkÞu÷wt, MkMkwhk÷ MkkiíkLk MkktE- 9824069258, nuhkLkøkrík, Mkt í kkLkºkkMk, rðËu þ -ÔÞkÃkkhnuLzçke÷ r«Lxªøk + zeMxÙeçÞwþLk (10,000) Lkkufhe{kt yz[ý, Akufhe 2800/- {Õxef÷h fkzo fÌkk{kt LkÚke. ËkY 2rËðMk{kt çkøkzu÷kMktçktÄ, (1000) 550/- UV Akuzkðku, YXk«u { eLkw t r{÷Lk ({w÷kfkík MÃku~Þ÷fkzo (1000) 750/¾kLkøke) 108, {Õxef÷h Mxefh (4000) ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{t rËh 750 2011096848 ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk-

9173577216

2011095136

økwYË¥k sÞkurík»k:- 1980 Úke MÚkkÞe Ãkrhýk{Lke 100% økuhtxe {ktºkef rðþu»k¿k økwYS yuf {w÷kfkík{kt MkV¤íkk fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt rMkæÄ «ÞkuøkÚke rLkðkhý rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk{¤ku. 42, sÞ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, LkkhkÞý Lkøkh ÃkkMku, økkuhðk økk{ ÃkkA¤, 9376219643 ðzkuËhk 2011096845

2011097192

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680,

2011095495

MkktErMkæÄe sÞkurík»k 24 f÷kf{kt 101% ÷ur¾ík økuhtxe ðþefhý yýçkLkkð, AwxkAuzk, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, MkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþLkku y½kuh M{þkrLkf r¢ÞkÚke rLkfk÷ y{ËkðkË

rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ðþefhý, {kurnLke, {qX, {ur÷r¢Þk, Love Problem, Ãkh†e Awxfkhku, ÔÞMkLk{wrfík, fkuELkwt fhu÷wt, øk]nf÷uþ, rðËuþ{kt MktíkkLk nufkLkøkíke, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Ãkrhðkrhf SðLk{kt rðïkMk½kík, MkkMkw- MkMkhk ºkkMk, Lkkufhe- ÄtÄk- fkuxo f[uhe ¼køkeËkhe, økwóhkuøk {¤ku:fkÞ{ yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUf ËhøkknLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e, ðzkuËhk 2011097026 {nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe (fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151% økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt heÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE, ÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk, AqxkAuzk, økwó fkÞo {¤ku: 6{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk- 9537757876

2011095882

2011097152

2011095440

Free Computer Training Scheme of Govt. Approved Course CCC with joining of (Internet, Basic, Tally, Spoken English, 2011097185 Graphic Designing, 100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk DTP, WebDesigning, fku»koþe¾ku Võík 1{neLkk{kt Hardware) Autocad, ‘ykÕVk’ {kuçkkE÷ Programming, Contact: MkÞkSøkts ðzkuËhk- Compusoft135, Complex, 9 4 2 7 3 4 5 4 9 9 / Paradise First Floor, Sayajigunj, 9824962616 2011097208 Vadodara. (M) {kLLkk RLMxexâwx: fkuBÃÞwxh 9879509135 2011096823 nkzoðuh/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk/ çkuÍef/ xu÷e/ Home Tution 1 To 12 Std. Eng, Guj, Medium DTP/ MÃkkufLk $ø÷eþ/ GSEB, CBSE, ICSE ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx/ Contact: 9375848906 IELTS/ TOEFL/ GRE/ 2011089719 GMAT/ VuþLk zeÍkRLkªøk/ økðo{uLx {kLÞ MkxeoVefux yLku yuh nkuMxuMk xÙuLkªøk/ BBA/ 100% òuçk økuhuLxe MÃkuþeÞ÷ BCA/ MBA/ MCA/ MkkiÚke ðufuþLk çku[ fBÃÞwxh çkuÍef, Mkkhk xe[h/ MxwzLx rðÍk/ DTP, xu÷e, fBÃÞwxh nkzoðuh, rðÍexh ðeÍk Ëhuf ËuþLkk/ Lkuxð‹føk- 7600003166

©e Ë¥k ßÞkurík»k Ëhuf rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze) ËuLkk çkutf WÃkh, MkÞkSøkts, Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {khe ÃkkMku. 101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt ðzkuËhk 9228007407, rLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷Lk þÂõík VhMkký ÃkkMku, 9638310039 ½kuzkMkh, Love Problem R ÷ k u h k à k k f o {rýLkøkh, y{ËkðkË Specialist AwxkAuzk, Ãkh†e 9228000478, Lk{oËk «u{÷øLk, «u{{kt Ëøkku, Ãkíke- Awxfkhku, yýçkLkkð- fkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[02642- 658004, çkMk ÃkíLke yýçkLkkð, MkkiíkLk, 9714660928 zuÃkku ÃkkMku, økkuÄhk2011097039 AwxkAuzk, þºkw Awxfkhku, {kºk 9 7 2 4 5 3 2 5 20, ßÞku r ík»k[Money Back yuf VkuLk yhsLx Mk{kÄkLk RLf{xu õ Mk ÃkkA¤, 2011082983 Garnty] ÷øLk, MktíkkLk, 079©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÄtÄku, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, y{ËkðkË65493555 2011096951 ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt AwxkAuzk, MkkuíkLk ºkkMk, rLkfk÷, «u { e-«u { efkLkw t {qX[kux, øk]nõ÷uþ, A To Z 100% LkkufheLke økuhLxe MkkÚku íkkçkzíkku ç k ðþefhý, Mk{MÞkLkwt rLkfk÷ (økwó hnuþu) Vfík 2000/- Ve ¼hku [k÷w fkuMko{kt 12000 f{kyku xLkoh {ku r nLke, EÂåAíkr{÷Lk, 9925292851 2011095934 Vexh ðkÞh{uLk, ÷ð«ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, sÞ ytçku sÞkurík»k nMíkhu¾k E÷ufxÙeþeÞLk, ðuÕzh, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw sL{kûkh 100% økuhtxeÚke 1 hu£eshuþLk, AC, xu÷hªøk Lkkþ, ËkY Aku z kðku , f÷kf{kt rLkfk÷ Love fxªøk, íkkífk÷ef «ðuþ øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke Problem, «u{÷øLk, ÃkMkoLk÷ {u¤ðku. HNP Yû{ýe økE. 101, rðïkMk «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLkeLkk ykzk fkuBÃk÷uûk, Lknu Y ¼ðLkLke yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk MktçktÄ, AqxkAuzk, ðþefhý, øk÷e{kt, feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, Akufhe LkkMke økE, {qX[kux, hkuz- 9327324439 W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, 2011096930 VuLzþeÃk{kt «kuç÷u{: VíkuÃkwhk hkðÃkw h k- 9638437089 Maths !! [kh hMíkk, ¼ku÷uMkktE 10th ðzkuËhk 2011097050 (Vacation) (Guaranteed fkuBÃk÷uûk, fkþe rðïuïh Personal Tuition) ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {nkËuð {trËh ÃkkMku- Complete Whole ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ 9712402884 Course In 40 Days By sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 2011097046 Welknown Expert W½hkýe, ËkY Akuzkðku, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Hemang Sir AwxkAuzk, {kurnLke, Love sL{kûkh hezªøk 1000% 9824076529 2011096843 Problem, Ãkh†e øk{Lk, [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf 12th Commerce!!! Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Account’sStat’s Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke fk{ †eÃkwY»k Love Personal- Homegroup fXeLk«u{, Tution For March 2012 økR, øk]nf÷uþ, 42, Attraction, 10 Years MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke By Experienced & Subject ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? Expert ‘’ManojSir’’ øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, Contact- 9824408404 2011097159 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, Admission open for {khýr¢Þk, ðþefhý, ðzkuËhk 2011097054 Taining Course in rLkðkhý:39 Clinical Cosmetology & ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k {u÷er¢Þk {uRLkhkuz, Aesthetic Medicine for (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe ykLktËLkøkh, nLkw { kLkS {t r ËhLke çkksw{kt, May Batch Only for yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, Doctors. Enter Fastest growing specialty for yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ðzkuËhk. 9601156659/ medical professionals. AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk 9998606507 2011097029 Earning potential hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yuf 30000 to 3,00,000 per Contact¾tzuhkð {kfuox - rËðMk{kt r™fk÷ 151% month. 9920167799 9824955313 „uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, 2011095309 2011095195 þºkw™kþ, «u{eð‚™, Äku. 12 ÃkAe þwt? {uzef÷ ÷uçk Ãkkíkk÷ ¼ihðe MkkÄLkkÚke Ëhuf ½hftfk‚, …rŒ- …í™e fk{ 151% ðþefhý, {wX yýƒ™kð, ËkY Akuzkððku, fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u÷erðãk, ½hftfkMk, Ãkíke- {Ë™ÍkÃkk hkuz, n™w{k™S çkLkkðku. rðËuþ{kt íkf 100% ÃkíLke íkýkð, ½huçkuXk fk{- {trËhLke ‚k{u ðuhk„e V¤eÞk «ufxef÷ 100% òuçk. ËktzeÞkçkòh - 2418884, 9726220433 9998128019 2011097196 y÷fkÃkwhe - 9327604584 2011095180 çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:2011090643 Autocad, Max, Revit, (Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe, Proe, Animation, ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ, Programming, Tranning ÷ð{uhus, Ãkrík-ÃkíLke Hypersoft 9898060017, yýçkLkkð, «u{e- «u{efk 2362051 2011095946 r{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx, þºkwCNC xÙuLkªøk «kuøkúk{ {kºk MkkuíkLk- MkkMkw nuhkLkøkíke, Yk.7000/-{kt þe¾ku. (ÚkeÞhe, «ufxef÷, AqxkAuzk, Ãknu÷k MkçktÄ níkk «kuøkk{ªøk) MkkÚku 100% yíÞkhu LkÚke? ÃkwLk:r{÷Lk, òuçkLkeíkf. MktÃkfoAkufhe fÌkk{kt LkÚke? ÃkMkoLk÷ 9722465945 (MkÞkSøkt s) «kuç÷u{, ÷û{e xfíke LkÚke? 2011097235 økwó rçk{khe, ykf»koý «Þkuøk, ðuÕzªøk þe¾ku GTAW, Víkuøkts {uELkhkuz, yuBÃkkÞh SMAW, Mig, 1G to 6G rçkÕzªøk Mkk{u, MkkuLkk÷efk ÃkkuÍeþLk{kt 991/3/A1 yuÃkkxo{uLx, 9601723551GIDC {fhÃkwhk- 3252051/

Chalo Canada, Canadian Sathe 2011097264 Without IELTS, 1 year {nkMk{úkx sÞkurík»k AtoZ Vadodara 2011097042 MBA at Training Western University & fk{Lkwt 11 f÷kf{kt rLkfk÷ f{÷ ßÞkurík»k: 151% økuhtxe 2011097601 Direct PR- 9712951358 151% økuhtxeÚke «u{÷øLk, ½hçkuXkt fkÞo 3 f÷kf{kt rLkfk÷ Apprenticeship & MkøkkE, {khý¢eÞk, AwxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkY Industry Training + ÷ðyVuh, MkkiíkLk{wrfík, NRI Akuzkðku, VMkkÞu÷k Lkkýkt, 9712002337 Certification get 2011097263 ÔÞrfíkyku {kxu yhsLx rLkfk÷ Ãkíke- ÃkíLke yýçkLkkð, Canadian Government 12 ð»koLke økuhtxe W½E, {ktfz, [{ífkhe ykt í khhk»xÙ e Þ sÞkurík»kkuLkk {nkøkwY rLkhkþ çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k, Approved Licence & ðt Ë k 9016088703 n»ko ÃkuMx sÞkurík»k 3 f÷kf{kt 1001% ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku ðkMkýkhkuz- ÃkkuMx Work in Canada Free ykurVMk ÃkkMku2011096856 Seminar on 17 April For fLxÙku÷ økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt 966274646 2011097248 9099115262 Deep Pest WÄEÚke More Detail Call: 2011097062 {þnwh íkktºkef ßÞkurík»k ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ, 9726232358 (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke MðÂMíkf sÞkurík»k- Yk. 351/ þhkçk {w r fík, ÷øLk, {ku r nLke 2011097172 ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) {kt Total Mk{kÄkLk, fuLkuzk ðfo Ãkh{ex w1 ðfoh Hurbal Gel xÙex{uLx ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke íkýkð, 2011097590 151 % økuhLxe (3 f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, ðeÍk, Ãkøkkh 1,00,000 Úke {rLk»k¼kE 2663104, ½huçkuXk fk{. økUzeøkux, ½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý, {kuçkkR÷ heÃkuhªøk þe¾ku1,50,000 xefex hnuðk- 9909019074, fhsý, Mktíkfçkeh hkuz, f{wçkk¤k nku÷ AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ÷øLk rð÷Bçk A to 1999/-{kt [eÃk÷uð÷ xÙuLkªøk (rLk÷uþ¼kE) Mkk{u, ðzkuËhk- ÷ð«ku{eMk, s{ðkLkwt £e. Ãku{uLx ðfo ykuzoh çkúkL[ ½hftfkMk Z {wÍðýLkku yuf s VkuLk WÃkh ÷kRV xkR{ {uBçkhþeÃk9925233455 rLkðkhý 9723409447 9712343165 ykÔÞk çkkË- 9227766702 9173236304 9725772341 2011096136

10, 11, 12 (SC) Maths, Physics Vw÷ fkuMko huøÞw÷h/ ðufuþLk{kt Smart çkLkkðLkkh Rakesh Sir:9428423558

2011097239

2011096936

9724305188

2011094866

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

ðufuþLk íku{s huøÞw÷h çku[ {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2011096878

For 10th 12th Student

MÃku~Þ÷

ðufuþLk

fkuMko

2011097049

PMT, AIPMT, Biology, Physics, Chemistry also tutions for 11th, 12th Biology Group8 0 0 0 3 0 7 5 1 2 , 9537058253 2011095926

ðu[ðkLkku Au. hkuz 1300 ðkh s{eLk 2500 ðkh G I D C f÷ku÷, Ãkt[{nk÷. 9687621750

2011095931

ðzkuËhk ykMkÃkkMk{kt s{eLkku Ã÷kux, ¾heËðk/ ðu[ðk 9924303933, íkusMk ËuMkkE {wÒkk¼kE (çkúkufh)

2011096881 {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au íkkË÷ò{kt Ëw f kLk ðu[ðkLke Au Lkkøkhðkzk ôzk V¤eÞk{kt hkuzx[ çkuY{ hMkkuzwt 24 f÷kf Mo. No. 9898158334 2011096815 ÃkkýeLke Mkð÷íkðk¤wt rð{÷¼kE ykLkt˼kE Ãkxu÷- íkkífk÷ef ykuVeMk ðu[ðkLke Au 9898611141 400 Vwx ykþhu MkwÃkh 2011094907 çkeÕxyÃk MkÞkSøkts Mkwhs hkðÃkwhk {k{kLke Ãkku¤k{kt- 1 Ã÷kÍk Mkk{u MktÃkfoBHK Lkðku V÷ux ºkesu{k¤u9375772187 ÷e^x ðøkh íkkífk÷ef ¼kzu 2011094912 ykÃkðkLkku 9727413737 s{eLk ðu[ðkLke Au. 18 ®ð½k, ykLktË yuMxux. Mkkøkh MxwzeÞku ÃkkMku, yksðk 2011096890 ykurVMkku ¼kzu ykÃkðkLke hkuz, ðzkuËhk. MktÃkfo-

rzÃ÷ku{kELk fkuBÃÞwxh nkzoðuh Lkuxðfeoøk fku»ko Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux MkkÚku MÃkuþeÞ÷ ðufuþLk MxwzLx çku[{kt P4 fkuBÃÞwxh {u¤ðku. ©e {kíkkS fkuBÃÞwxhMko, FF-3, «Úk{uþ Ã÷kÍk, feíkeoMÚkt¼ M: hkðÃkwhk {uELk hkuz x[ Vw÷ VŠLk~z ÷fÍheÞMk fkuBÃÞwxhku 9904072604 2011096944 xu÷eVkuLk Mkrníkþwt ík{Lku ík{khk Äkhu÷k fk{{kt 8000183128 2011096791 MkV¤íkk LkÚke {¤íke íkku ík{u yð~Þ yufðkh y{khku MktÃkfo Atteno our fhku {kfuox ÃkkMku V÷ux 12 ÷k¾,

8866459348

2011095837

shkuË{kt íkkífkr÷f Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1755 Mfu.Vwx (M) 7359556452

2011097104

z¼kuRhkuz Mkku{kík¤kð ÃkkMku íkkífk÷ef 1Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt M o t i y a t i o n a l (12÷k¾)Programme ‘Dare to xuLkk{uLx 25 ÷k¾{kt ðu[ðkLkk Ayu. Au yku r VMk ¼kzu ykÃkðkLke Au 9624574398 win & Achieve your EnterpriseGoals’ Contact- Anil 9377333587 8866880414 2011097084

Tuitions Offered: Engilsh Medium, Most High School Subjects. Maths, Physics, Chemsitry, Biology. SSC, HSC, IGCSE, AIEEE, PMT. English Improvement Classes9328976357 2011095491

ykrËíÞ Mxze MkuLxh (Asc)

2011096869

3 Y{ nku÷, fe[Lk, Mxkuh Y{Lkku V÷ux çkeò {k¤u ðu[ðkLkku Au. VLkeo[h MkkÚku 25 ÷k¾{kt- 9429137768 2011096886

huMkezuLMkeÞ÷ fku{oþeÞ÷ 1350’ [kh {k¤Lkwt {fkLk ¼kzu ðu[ký 2423809 ßÞwçku÷eçkkøk. 2011095932

2011097213

Urgent Require 2/3 BHK Flat/ Duplex For Lease Or Rent At OPRoad, Alkapuri, Akota, Ellorapark. Rashee Realty9925046996 2011096982

Spoken English, Toefl, IELTS (EåAeík çkkuLz Personality økuhuLxuz) Development {kxu ÃkMkoLk÷

¼kzu ykÃkðkLkwt yksðkhkuz y{hËeÃk çktø÷kuÍ Duplex 3 BHK Furnish- sÞ {ku{kE xÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxe ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 25 yuMxux yusLMkeykÞíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk:- sÞ÷û{e MkkuMkkÞxe swLkk M: 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ÃkkËhk hku z çku Y{ hMkku z w t H.O. suÃke hkuz, çkúkL[9824301771 9824065897 {kts÷Ãkwh, VkuLk- 2312154, 2011095858 2011096832 9825206128

2011097173

huMkfku»ko [f÷e Mkfo÷Lke LkSf{kt ËwfkLk ¼kzu òuRyu Au. (M) 9825045999 V÷ux ¼kzu WŠ{ nðu÷e {trËh 2011097012 ÃkkMku, [efwðkze íkÚkk rðïkMkfku÷kuLke{kt 2, 3BHKLkk V÷ux VŠLk~z fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku. Mku{eVLkeo~z ¼kzu ykÃkðkLkk Au. y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkh ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk {kxu ÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke ContactAlkapuri çknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkY Estate AgencyÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu 9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 / {¤ku. y{ËkðkË: VkuLk 9924880009/ 2354317 25510486, ðzkuËhk2011097068 2353078, Mkwhík2452915. 2011073727 rLk:MktíkkLk ËtÃkríkLku MkV¤íkk 36 2011097633 ËwfkLkku, ykurVMkku, zwÃ÷uûk, Ã÷kux ð»ko ðzkuËhk{kt yufÄkhe 900’/ 1200’/ 1500’ 45/ Mkuðkyku/ ðtæÞíðLkwt fkuEÃký 75 ÷k¾:- 9227108636 fkhý íkÚkk ÃkwY»kLke ¾k{eLkku {fhÃkwhk r«ÞËþoLke 2011097057 Mk[kux E÷ks. íkçkeçke MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk {fkLk rð¿kkLkLke ík{k{ þk¾kykuLkku AuMkneÞkhku WÃk[kh. MktÃkfo- zkì. ðu[ðkLkwt 9979047070 «fkþ þkn2011096838 9 8 7 9 1 5 8 7 9 1 , çktøk÷ku 400 ðkhLkk Ã÷kux{kt V÷ux/ çktøk÷k ¼kzu y÷fkÃkwhe 2430162, hkuþLke 13/14, rðMíkkh{kt 2, 3, 4- BHKLkkt ðu [ ðkLkku {¤ku f÷eLkef, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ÷û{eLkøkh MkkuMkkÞxe, rðLzMkh V÷ux/ zwÃ÷uûk çktøk÷k ¼kzu ðzkuËhk 2011095885 rLkhkþk Akuzku.. WíÚkkLk Ãkk{ku.. VwzÍ ÷e{exuzLke Mkk{u, ykÃkðkLkk Au ¼kzu ykÃkðkðzkuËhk. ÷uðk {kxu ContactMkuõMk, økwóhkuøk, LkÃkwtMkfíkk, {kýuò, þeÄúÃkíkLk, nMík{iÚkwLk, 9924263799, 0261- Alkapuri Estate ÔÞtæÞíð, þw¢kýwtLke f{e, 2731348(681)2011096991 Agency- 9924880009/ ïuík«Ëh, yÕÃkMíkLk, «e-ÃkkuMx ð]tËkðLk xkWLkþeÃk Lkkøkuïh 9714880009/ 2354317 {uhex÷ fkWLMku÷ªøk, ÃkkEÕMk, {nkËuð ÃkkMku nhýehkuz 265 2011097032 fçSÞkík, fB{hLkku Ëw:¾kðku, Mfu . VexLke Ëw f kLk Mkt ø k{ [kh yku r VMk ¼kzu LkqíkLk¼khík yufkøkúíkk, ÞkËþÂõík, hMíkk ÃkkMku ðu [ ðkLke Au Vku L k: 500’ suík÷Ãkwh hkuz 800’ {kEøkúuLk, zkÞkçkexeþ, ðsLk Wíkkhðwt yLku fkÞ{e ÔÞMkLk 9427845644, 0265- VwÕ÷eVŠLk~z íkÚkk ykhMkeË¥k 2011096785 {wÂõík {kxuLkwt Mk÷kn Mkkhðkh 2785822 ðu [ ðkLke Au f÷kMkeMk, zkìfxh, hkuz Ãkh ykuVeMkku ¼kzu fuLÿ zku.rºkðuËe 212, MÚkuLÚkk, ykÃkðkLke Au ykuVeMkku ¼kzu ÃkeÍknx Mkk{u, huMkfkuMko Mkfo÷, ELMÞkuhLMk, ftÃkLke ÷kÞf ykÃkðk/ ÷uðk {kxu ContactðzkuËhk Only by çkeò/ ºkeò {k¤u 1100’

Package- ISO 9001, Certification (1 Week Free) Shikhar Estate MkwÃkh çkeÕxyÃk søÞk nhýe- Alkapuri Computer 603, Silver A p p o i n t m e n t s hªøkhkuz- Agency- 9714880009/ Line Sayajigunj- 9924890976, (12 to 5 ðkhMkeÞk 9824079041 PM7 to 9 PM) 9924880009/ 2354317 9979872515 2011094957

2011096942

2011097078

2011097014

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

y{urhfk Mkk{u íkkuÞçkkLke ‘sunkË’Lke nkf÷ „

ºkkMkðkËeyku Mkk{u ÷zðk {kxu ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku fkuR MÃkü Lkerík LkÚke

(yusLMkeÍ)

s{oLkeLkk çkŠ÷Lk{kt yuf «ðkMkeyu ‘sux÷uð^÷kÞh’ Ãkh çkuMkeLku MÃke rhðh Ãkh WzðkLkku ykLktË ÷eÄku níkku. yk Lkðe ÷uRÍh rzðkRMk Mðe®{øk ÞwrLkx yLku yìÃkhuxMkLke çkLku÷e nkuÞ Au. suLkk Ãkh Mkðkh ÔÞÂõík íkuLkk ðsLkLku yLkwYÃk Ÿ[kR MkwÄe ({n¥k{ 10 {exh) QzðkLkku yLkw¼ð fhe þfu Au.

ÔÞksËh{kt ðÄw 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku xqtf{kt ðÄkhku Úkþu

{wtçkE : rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞk ÔÞksËh{kt Vhe yufðkh 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. {u {rnLkkLke þYykík{kt ð»ko 2011 {kxuLke rÄhký Lkerík ònuh fhíke ðu¤k ykhçkeykE ÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhþu íkuðe þõÞíkk Au. y÷çk¥k Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au Aíkkt ykhçkeykE yLÞ [eòu Ãkh ðÄkhu ¼kh {qfþu. yÚkoþk†eykuLkk {ík {wsçk ykhçkeykE îkhk [kðeYÃk ÔÞksËh{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykðþu. yÃkuûkk fhíkk ykEykEÃkeLke økýíkhe Lkçk¤e hne Au. Vwøkkðku nsw Ãký ®[íkksLkf MkÃkkxeyu Au. ykhçkeykE yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷ELku fzf Ãkøk÷kt ònuh fhe þfu Au.

hkrzÞk xuÃk r÷f fuMk: xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke ¼qr{fkLke íkÃkkMk Lkðe rËÕne: Lkkýk{tºkk÷Þu Lkehk hkrzÞkLke xuÃk r÷f fhðk{kt {kuçkkE÷ VkuLk MkŠðMk WÃk÷çÄ fhkðLkkhkykuLke ¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhðk xur÷fku{ rzÃkkxo{uLx (zkux)Lku ykËuþ ykÃÞku Au. ykLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu hkrzÞk xuÃk r÷fLkk {k{÷u xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku Ãký íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. xuÃk r÷fLkk {k{÷u rLk»ýkík ÃkuLk÷u íkkífkr÷f Ãkøk÷kLke hsqykík fhe Au. ykøkk{e rËðMkku xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu Ãký ÃkzfkhYÃk nkuE þfu Au. xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLku r÷f fhðk{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkøkík ÷kufkuLke þkuľku¤ þY ÚkE økE Au. {tºkk÷ÞLkk {nuMkq÷ rð¼køku zkuxLku Ãkºk ÷¾eLku yk ytøkuLke òý fhe ËeÄe Au. rððkËkMÃkË xuÃk r÷f fE heíku ÚkE íku ÃkkMkk{kt íkÃkkMk fhðk h[ðk{kt ykðu÷e çku MkÇÞkuLke Mkr{ríkyu íkkífkr÷f Ãkøk÷kLke {køkýe fhe Au. Lkehk hkrzÞk xuÃk{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkMx hkrzÞk yLku hksfkhýeyku, yrÄfkheyku yLku rçkÍLkuMk {uLk ðå[uLke ðkík[eík Au. yk xuÃk r÷f ÚkE økÞk çkkË MkhfkhLke íkf÷eV{kt ðÄkhku ÚkE økÞku níkku.

13

ðku®þøxLk, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkyu y{urhfk Mkk{u ‘sunkË’ AuzðkLke ònuhkík fhe Au yLku íku ¼khík íkÚkk Ërûký yurþÞkÚke çknkh Lkef¤eLku ÞwhkuÃk, fuLkuzk yLku y{urhfk MkrníkLkk ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt Ãký íkuLkwt ºkkMkðkËe Lkuxðfo rðMíkkhe hÌkwt Au, su Mk{økú rðï {kxu ®[íkksLkf çkkçkík Au íku{ y{urhfkLkk yuf xku[Lkk ÷~fhe f{kLzhu sýkÔÞwt níkwt. {wtçkR{kt ºkkMkðkËe nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷ íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLk{kt

MkkiÚke ðÄw ¼tzku¤ Ähkðíkw ºkkMkðkËe MktøkXLk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. íkkuÞçkkyu {kºk ¼khík{kt s ºkkMkðkËe nw{÷kyku fÞko Au íkuðwt LkÚke. íkuýu yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfLk ˤku Ãkh nw{÷k fÞko Au WÃkhktík ÞwhkuÃk, yurþÞk ÃkurMkrVf yLku fuLkuzk íkÚkk y{urhfk{kt Ãký íkuýu íkuLkwt Lkuxðfo Vu÷kÔÞwt nkuðkLkk Ãkwhkðk y{urhfk ÃkkMku Au íku{ ÃkurMkrVf{kt y{urhfLk ˤkuLkk ðzk yuzr{h÷ hkuçkxo rð÷kzuo y{urhfLk fkUøkúuMkLke çkuXf{kt sýkÔÞwt níkwt. MkuLkuxLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rð÷kzuo fÌkwt níkwt fu íkkuÞçkk çku ËkÞfkÚke ðÄw Mk{ÞÚke fk~{eh{kt ¼khíkeÞ Mk÷k{íke ˤku Mkk{u økuhe÷k ÞwØ [÷kðe hÌkwt Au. ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh MkkÚku íkuLkk MktçktÄku yíÞtík MktðuËLkþe÷ Au. ðÄw{kt íkkuÞçkkyu nðu LkuÃkk÷ yLku

nMkLk y÷eLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze 26 yur«÷ MkwÄe ðÄe „

ò{eLkLke MkwLkkðýe Ãký {kufqV fhe ËuðkE

{wtçkR,13

{wtçkRLke MkuþLMk fkuxuo {Lke ÷kuLz®høk yLku fh[kuheLkk {wÏÞ ykhkuÃke nMkLk y÷e ¾kLk yLku íkuLkk Mkkøkheík fkþeLkkÚk íkkÃkwrhÞkLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxzeLku 26{e yur«÷ MkwÄe yksu ðÄkhe ËeÄe níke. r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMk ss MkÃkLkk òuþeyu 26{e yur«÷ MkwÄe ¾kLkLke ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe Ãký 26{e yur«÷ MkwÄe {kufwV fhe ËeÄe níke. ¾kLkLkk ðfe÷ çkkøkrhÞkyu yk {krníke ykÃke níke. xÙkÞ÷ fkuxuo îkhk nMkLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k ò{eLk Mkwr«{

fkuxuo hË fhe ËeÄk çkkË 17{e yur«÷Lkk rËðMku yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhux îkhk ¾kLkLku fMxze{kt ÷R ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. çkkøkrhÞkyu fÌkwt níkwt fu y{u {wtçkR nkR fkuxo{kt ¾kLkLke ò{eLk {kxu yhS fheþwt. ¾kLkLkk MkkÚke yLku fku÷õíkk ÂMÚkík ðuÃkkhe íkkÃkwrhÞkLke 24 {k[oLkk rËðMku Rze îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.MkkiÚke {kuxe fh[kuheLke MkkÚku MkkÚku ¾kLk Ãkh MðeMk çkUf ¾kíkkyku{kt ykX yçks zku÷hLke hf{ s{k fhðkLkku ykhkuÃk Au. yk WÃkhktík þtfkMÃkË heíku ¾kuxk {køkuo ËuþLke çknkh hkufz hf{ yLku støke MktÃkr¥k çknkh {kuf÷ðkLkku Ãký ykhkuÃk Au. ykþhu 40000 fhkuzLke xuõMk [wfðýe fuMkLkku Mkk{Lkku nMkLky÷e fhe hÌkku Au.

çkktøk÷kËuþ Mkrník Ërûký yurþÞLk Ëuþku{kt íkuLke ò¤ rçkAkðe Au. økÞk MkÃíkknu ÔnkRx nkWMku fkUøkúuMkLku [uíkðýe ykÃkíkkt sýkÔÞwt

íkkuÞçkkLkwt

ðÄíkwtw Lkuxðfo

• ÷~fh-yu- íkkuÞçkkyu LkuÃkk÷, çkktøk÷kËuþ yLku {k÷Ëeð{kt Lkuxðfo Vu÷kÔÞwt Au. • ÞwhkuÃk{kt Ãký íkuLkwt Lkuxðfo Vu÷kððk{kt ÔÞMík Au. • ¼khík MkrníkLkk ËuþkuLku y{urhfk {ËË fhðk{kt Mkr¢Þ. • ¼khík{kt íkuLke Mkk{u íkðkR ykðíkk yLÞ Ëuþku{kt Lkuxðfo Vu÷kÔÞwt. • ÞwhkuÃkLkk Ëuþku îkhk nðu þtfkMÃkË ÷kufku Ãkh [ktÃkíke Lksh. • ÞwhkuÃkLkk Ëuþku çknwMíkheÞ Mkwhûkk ÃkkMkk Ãkh fk{ fhe hÌkk Au.

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt {ÂMsËku, fçkúMíkkLk Mkrník ðfVLke ík{k{ r{Õfíkku LkkUÄkÞu÷e Au fu{ íku ytøku [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. ðfVLke r{ÕfíkkuLkk ðneðx{kt òu økuhherík sýkþu íkku ðneðxfíkkoyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ ðfV çkkuzou yk rLkýoÞ fÞkuo Au. økwshkík hkßÞ ðfV çkkuzoLke çkuXf{kt {wÏÞ fkhkuçkkhe

yrÄfkheyu ðfV çkkuzo yLku ònuh xÙMxkuLke LkkUÄýe f[uhe{kt LkkUÄkÞu÷e r{ÕfíkkuLke rðMíkwík rðøkíkku hsq fhe níke. rLkð]¥k ykRÃkeyuMk yLku ðfV çkkuzoLkk [uh{uLk yu. ykR. MkiÞËu sýkÔÞwt fu,ðfVLkk ðneðxfíkkoykuuLku fkuRÃký «fkhLkwt Mkh¤íkkÚke {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu A MkÇÞkuuLku swËk swËk

òsh{kLk yr¼Lkuºke yLku ¼ksÃkLkk hkßÞMk¼kLkkt MkktMkË nu{k {kr÷Lkeyu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rMkr÷økwze ¾kíku ÃkûkLkk yuf W{uËðkhLkk [qtxýe«[kh {kxuLke Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík {uËLkeLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. çktøkk¤ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe 18 yur«÷Úke 6 íkçk¬k{kt ÞkuòLkkh Au. (yuyuVÃke)

nðu ftÃkLke yuõx{kt Äh¾{ rMkxe çkUf fktz: Ãkqheyu VuhVkhku fhðkLke rn÷[k÷ 237 fhkuz økw{kÔÞk

Lkðe rËÕne,íkk.13

fuLÿ Mkhfkhu ftÃkLkeMk yuõx yLku yLÞ fkÞËkyku{kt Äh¾{ MkwÄkhk yLku VuhVkh fhðk {kxu íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. fk¤kt LkkýktLku hkufðkLkk nuíkwMkh MktÃkr¥kLkk ÷k¼ {u¤ðLkkh {kr÷fLku yku¤¾e fkZðkLkk nuíkwMkh fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. {Lke ÷kuLz®høk yLku ç÷uf {LkeLkk Ëw»kýLku hkufðk {kxu fux÷kf Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. sxe÷ {kr÷fe {k¤¾kLku AqÃkkððk {kxu nk÷ fux÷ef Axfçkkhe hnu÷e Au. MÃkü Ãkrh¼k»kk Lknª nkuðkLke ÂMÚkrík{kt ½ýe økuhherík yk[hkðk{kt ykðíke nkuR Au. Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk h[ðk{kt ykðu÷e yktíkh«ÄkLk MíkhLke Mkr{ríkyu ½ýk çkÄk Mkq[Lk

{ÂMsËkuLkk ðneðx{kt økuhherík sýkþu íkku fzf Ãkøk÷kt ¼hkþu

y{ËkðkË,íkk.13

níkwt fu ÃkkrfMíkkLk ºkkMkðkËLku zk{ðk {kxu yMkkÄkhý «ÞkMkku fhe hÌkwt nkuðk Aíkkt íku{Lku nhkððk {kxu íku{Lke ÃkkMku fkuR ‘MÃkü Lkerík’ LkÚke. ¼khík yLku Ërûký yurþÞkLke MkkÚku íkkuÞçkk ÞwhkuÃk{kt Ãký ò¤ rçkAkððkLkk «ÞkMkku fhe hne Au. rð÷kzuo fÌkwt níkwt fu y{u òýeyu Aeyu fu ÷~fh-yu- íkkuÞçkkyu Mk{økú Ërûký yurþÞk{kt íkuLkwt Lkuxðfo s{kÔÞwt Au. y{u nk÷ çkktøk÷kËuþ, ©e÷tfk, {k÷Ëeð yLku ¼khíkLku íkuLkk Ãkh ytfwþ {qfðk {ËË fhe hÌkk Aeyu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khík{kt fzf Mk÷k{íke ÔÞðMÚkkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk ÂMÚkík MktøkXLkLkk ºkkMkðkËeyku íku{Lkk nw{÷kLku ytò{ ykÃke þõÞk LkÚke. òu fu íku{Lkk îkhk nw{÷k fheLku íku{Lke nkshe Mkkrçkík fhðkLkk «ÞkMkku [k÷e hÌkk Au.

rsÕ÷kykuLkk ÷kÞÍ®LkøkLke sðkçkËkhe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe Au íkku fkuRÃký ÔÞÂõík íku{Lkku MktÃkfo fhe þfu Au.MktMÚkkLkwt Ãkºk ÔÞðnkhLkwt MkhLkk{wt , Lkðk ðneðxfíkkoLkk Lkk{ku Mkrník ðfVLke r{Õfíkku ðfV hrsMxh{kt [Zkðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

fÞko níkk. su{kt yuf Mkq[Lk ftÃkLke suðe MktÃkr¥k Ãkh ytfwþ {u¤ðLkkh ÷kufkuLke Mkk[e yku¤¾ ònuh fhðk ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku yLku ykurzxhkuLku sðkçkËkh XuhððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. yuf Mkhfkhe yrÄfkheyu fÌkwt Au fu yk ík{k{ Ëh¾kMíkku rð[khýkLkk þYykíke íkçk¬k{kt Au. çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke çkkçkík yLÞ ½ýk fkÞËkyku{kt Ãký Lkshu Ãkzu Au. su{kt Mkuçke yuõxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òufu Ãkrh¼k»kk rçk÷fw÷ MÃkü fhðk{kt ykðe LkÚke. ykLkk ÷eÄu ÔÞÂõíkøkíkku yLku ftÃkLkeykuLku srx÷ ykuLkhrþÃk {k¤¾kLku AwÃkkððkLke íkf {¤u Au. xwS xur÷fku{ fki¼ktz{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMkÚke ðíko{kLk fkÞËk{kt hnu÷e ½ýe ¾k{e MkÃkkxe Ãkh ykðe

økE Au. fkhý fu íkÃkkMkfkhkuLku ð»ko h008{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k xur÷fku{ ÷kEMkLMkLkk ÷k¼ {u¤ðLkkhkuLku þkuÄe fkZðk{kt íkf÷eV Ãkze hne Au. yktíkh «ÄkLkMíkhLke ÃkuLk÷u ftÃkLke yuõx{kt çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkhLku MÃküÃkýu hsq fhðk fÌkwt Au. fhðuhkLkk fkÞËk Mkrník ¼khíkeÞ fkÞËkyku{kt ykuLkMkoLku ðkMíkrðf {kr÷f íkhefu økýðk{kt ykðu Au. EfkuLkkur{f yÚkðk íkku çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkMkoLke Ãkhe¼k»kk LkÚke. fkÞËk{kt Mkqr[ík VuhVkhLkku nuíkw ðkMíkrðf {kr÷fkuLku yku¤¾e fkZðkLkku Au. çkurLkrVrþÞ÷ ykuLkhrþÃkLkk hufkuzo ò¤ðe hk¾ðk, íku{k íkÃkkMk fhðk íkÚkk {u¤ððk ftÃkLke WÃkh yuf sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðþu.

þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf fu þkherhf ºkkMk ykÃke þfkþu Lknª

y{ËkðkË: þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku {kLkrMkf fu þkherhf ºkkMk ykÃkíkk Mkt[k÷fku, rþûkfku fu yk[kÞkuo Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu íkuðku ykËuþ hksÞLkk rþûký rð¼køku çknkh ònuh fÞkuo Au. rþûký rð¼køku yuðku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au fu fkuRÃký þk¤k xÞwþLk Ve rMkðkÞLke fkuR Ve ðMkw÷e þfþu Lknª. ykðe Ve ðMkw÷íke fkuRÃký çkkuzoLke þk¤kyku Mkk{u SÕ÷k rþûkýkrÄfkhe fu SÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLku Ãkøk÷k ¼hðkLke Mk¥kk Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au. hkßÞ{kt «ðuþ™e {kiMk{ Vw÷çknkh{kt ¾e÷e Au íÞkhu rþûký rð¼køku hkRx xw yußÞwfuþLk yufx ytíkøkoík çku {níðLkk ykËuþku fheLku þk¤kykuLke yr™Þr{íkíkkLku fkçkw{kt ÷uðkLkku «ÞkMk õÞkuo Au.

CMYK

„

Ãkqheyu þuhku{kt 302 fhkuz hkuõÞk níkk

økwzøkktð, íkk.13

405 fhkuzÚke ðÄwLkk rMkxe çkUf fki¼ktz{kt Lkðe [kUfkðLkkhe rðøkík MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. fki¼ktzLkk {wÏÞ MkwºkÄkh rþðhks Ãkqheyu þuhçkòh{kt 237 fhkuz YrÃkÞk økw{kÔÞk níkk. rMkxe çkUf fki¼ktz{kt rMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞk (Mkuçke)yu íkuLkku íkÃkkMk ynuðk÷ økwzøkktð Ãkku÷eMkLku {kufÕÞku Au. MkuçkeLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu fki¼ktzLkk {kMxh{kRLz rþðhks Ãkqheyu þuhçkòh{kt 302 fhkuz YrÃkÞk hkuõÞk níkk.yk støke hkufký Ãkife 237 fhkuz YrÃkÞk þuhçkòh{kt síkk hÌkk Au. {qzehkufkýfkhkuLkk LkkýktLke W[kÃkík

fÞko çkkË Ãkwhe îkhk støke hf{ þuhçkòh{kt hkufðk{kt ykðe níke. Ãkqheyu rLk^xe{kt 302 fhkuz hkuõÞk níkk. yøkkW çku MkÇÞkuLke Mkuçke xe{u rMkxe çkUf çkúkL[Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ÃkqheLkk ¾kíkk MkkÚku MktçktrÄík hufkuzo fçksu fÞko níkk. zeyu÷yuV VuÍ-2 ¾kíku rMkxe çkUfLke çkúkt[ ykðu÷e Au. Ãkku÷eMkLkk Mkq[LkkLkk ykÄkh Ãkh çkUfu yøkkW {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLku Lkkýkt Ãkhík ykÃke ËeÄk níkk.òu fu nehku fkuÃkkuohuþLk økúqÃkLku Lkkýkt Ãkhík yÃkkÞk LkÚke.fki¼ktz{kt yuðeÃke VkELkkLMkLkk Ãkqðo yrÄfkhe MktsÞ økwÃíkk yLku yufkWLxLx økkihð siLkLke Mktzkuðýe çknkh ykðe níke. Ãkku÷eMku yLÞ MkeyuVykuLku Mkftò{kt ÷E ÷eÄk Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

{uÞhLkk hkSLkk{kLke {køk MkkÚku fkìtøkúuMku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðe níke. fÚkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {uÞhLke fkhLku {køko{kt hkufe rðhkuÄLkwt «ËþoLk fÞwo níktw. ÞwÚk fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ {uÞhLke fkhLke ykøk¤ hMíkk Ãkh MkqE síkkt W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷ku íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku yLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku. íkMkðeh{kt {uÞhLke fkh ÃkkMku Ëu¾kðku ÚkÞk íkuLkwt ÿ~Þ yLku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk Mk{ÞLke íkMkðeh (ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

yuf MkktÄu Lku íkuh íkqxu íkuðe {æÞ{ðøkoLke nk÷ík

{Mkk÷kLkk ¼kð ðÄkhkÚke hMkkuE rV¬e çkkuòu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{uÞhLkk hkSLkk{kLke {køk MkkÚku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk

fkìtøkúuMku {uÞhLke fkhLku {køko{kt hkufíkkt Ãkku÷eMk MkkÚku [f{f ÞquÚk fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ {uÞhLke fkhLke ykøk¤ MkqE síkkt Ãkku÷eMkLke ËkuzÄk{ „ fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt Ãkku÷eMk yLku rðÃkûke Lkuíkk ðå[u íkq íkq {U {U „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.13

{uÞhLkk hkSLkk{kLke {køk MkkÚku fkìtøkúuMku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðe níke. fÚkk Ãkqýo ÚkÞk çkkË s fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu {uÞhLke fkhLku {køko{kt hkufe rðhkuÄLkwt «ËþoLk fÞwo níktw. ÞwÚk fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ {uÞhLke fkhLke ykøk¤ hMíkk Ãkh MkqE síkkt W¥kusLkk Vu÷kE økE níke. suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fkV÷ku íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku yLku fkÞofhkuLku Ĭk {khe {uÞhLke fkh

fkìtøkúuMkLkk fkÞo¢{{kt Ãký sqÚkçktÄe Aíke ÚkE

ðzkuËhk : íkksuíkh{kt sqÚkçktÄeLku fkhýu ÞwÚk fkìtøkúuMkLke ÃkËÞkºkkLkk fkÞo¢{Lkku rVÞkMfku ÚkÞku níkku. íÞkhu yksu fkìtøkúuMk{kt [k÷íke sqÚkçktÄe MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu hk¾u÷e MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk{kt fkuÃkkouhuxhkuLke Ãkkt¾e nkshe hne níke. su{kt r[Òk{ økktÄeLke ÃkuLk÷Lkk fkuÃkkouhuxh ÷k÷®Mkøk Xkfkuh, rËÔÞk {ntík, çkk¤kMkknuçk Mkqðuo íku{s MkhMðíkeçkuLk ËuMkkE s òuðk {éÞkt níkk. ßÞkhu Ëtzf ¼kðuþ (çkfku) ¼è, [tÿfktík (¼ÚÚkw) ©eðkMíkð yLku r{Lk÷ økkurn÷ Úkkuzkf Mk{Þ {kxu ykÔÞk níkk. ßÞkhu Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷k fÚkkLke þYykík{kt hÌkk çkkË ÃkAe íÞktÚke [kÕÞk økÞk níkk. ßÞkhu {kS rðÃkûke Lkuíkk íkku fÚkkLkk fkÞo¢{{kt ykÔÞk s Lk níkk.

{kxu hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u [f{f Íhe níke. yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kì VufÕxe{kt {uÞh zkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLkk yuzr{þLkLkku rððkË nsq MkBÞku LkÚke. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu {uÞhLkk hkSLkk{kLke {køkýe MkkÚku yksu Mkktsu 5 ðkøku fkuÃkkouhuþLkLkk {wÏÞ îkh ÃkkMku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk fhkðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW fkìtøkúuMku yk s MÚk¤u {uÞhLkk hkSLkk{kLkk {wÆu Ähýk fÞko níkk. su{kt Ãkku÷eMku 20 sux÷k ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. Ãkhtíkw, yksLkk fkÞo¢{{kt fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãknu÷kÚke s LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. fÚkkLkk Mk{kÃkLk çkkË {uÞhLke fkh fkuÃkkouhuþLkLkk {wÏÞ îkh ÃkkMku ykðíkk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fhe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. su Ëhr{ÞkLk ÞwÚk fkìtøkúuMk WÃk«{w¾ ÉÂíðs òuþe {uÞhLke fkhLke ykøk¤ s{eLk Ãkh MkqE økÞk níkk. fux÷kf fkÞofhkuyu {uÞhLke fkhLku ½uhku ½kÕÞku níkku. suLku ÷ELku W¥kusLkk Vu÷kíkk Ãkku÷eMk MxkV íÞkt Ëkuze ykÔÞku níkku yLku fkÞofhkuLku Ĭk {kheLku íÞktÚke Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. su{kt Ãkku÷eMk yLku fkÞofhku ðå[u [f{f Íhe níke. òu fu, íÞkh çkkË Ãkku÷eMku {uÞhLku sðk {kxu hMíkku ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku y™u {uÞhLke fkh ÃkMkkh ÚkE níke. fkìtøke fkÞofhkuyu ‘¼økðkLk ík{Lku MkËTçkwrØ ykÃku’ íku{ fneLku {uÞhLku fÚkkLkku «MkkË ykÃÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, fÚkk Ëhr{ÞkLk fkìtøkúuMku fkuÃkkouhuþLk Mktfw÷{kt økkË÷k LkkÏÞk níkk. su nxkðe ÷uðk LkðkÃkwhk ÃkeykEyu sýkðíkk rðÃkûke Lkuíkk MkkÚku íkq íkq {U {U MkòoE níke. òu fu, íku Mk{Þu {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku.

yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{Lke çkkËçkkfe Úkíkkt

zÙkuLkk fkÞo¢{{kt rðÃkûke Lkuíkkyu s{eLk Ãkh çkuMke rðhkuÄ fÞkuo («ríkrLkrÄ îkhk)

ÿüe ðMkkðk ðMkkðk Ãkrhðkh

r¢þ þkn þkn Ãkrhðkh

rn{u»k çkkrhÞk çkkrhÞk Ãkrhðkh

rËþeíkk ¼kðMkkh ¼kðMkkh Ãkrhðkh

nuíkk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

rLkÞíke þkihu þkihu Ãkrhðkh

Ëuðktþe {ntík {ntík Ãkrhðkh

{kne zkuøkhËeðu zkuøkhËeðu Ãkrhðkh

MktsLkk {fðkýk {fðkýk Ãkrhðkh

Þwðhks rËÃk[tËkLke rËÃk[tËkLke Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk.13

òBçkwðk ¾kíkuLkk ykðkMkLkk zÙku{kt yksu çk¾uzku Q¼ku ÚkÞku níkku. fkÞo¢{Lke yk{tºký Ãkrºkfk{kt fkìtøke ÄkhkMkÇÞ yLku rðÃkûke LkuíkkLkk Lkk{kuLke çkkËçkkfe fhkE níke. suLku ÷ELku rðÃkûke Lkuíkkyu zkÞMk Akuze s{eLk Ãkh çkuMke rðhkuÄ fÞkou níkku. su Ëhr{ÞkLk Äku¤efqELkk hneþkuyu Ãkw»ÃkøkwåAÚke rðÃkûke LkuíkkLkwt MkL{kLk fhíkk ¼ksÃk{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. íkux÷wt s Lk®n ykðkMkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkykuLkku y¼kð nkuðkLke rðÃkûke LkuíkkLke ðkíkLku MktMkrËÞ Mkr[ðu ònuh{kt Mk{oÚkLk fÞwo níktw. òBçkwðk{kt ykðu÷ ðes ftÃkLkeLke ykurVMk ÃkkA¤ fkuÃkkouhuþLk îkhk Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík ykðkMkLkk {fkLkku çkLkkððk{kt ykðþu. çke.yuMk.Þw.Ãke.Lkk VuÍ-1 yLku 2 nuX¤ Y.203 fhkuzLkk ¾[uo yk {fkLkku ykfkh ÷uþu. yksu íku ÃkifeLkk 921 {fkLkkuLkku fkuBÃÞwxhkEÍ zÙkuLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Äku¤efqELkk 211 ÷k¼kÚkeoykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkÞk níkk. yk fkÞo¢{Lke yk{tºký Ãkrºkfk{kt Mkkð÷eLkk fkìtøke ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinký yLku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeLkk Lkk{Lke çkkËçkkfe fhkE níke. suÚke r[Òk{ økktÄeyu zkÞMk AkuzeLku s{eLk Ãkh çkuMkeLku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk Äku¤efqELkk hneþkuyu ¼ksÃkLkk {tºke MkrníkLkk nkuÆuËkhku Mkk{u yk çkkçkíku hku»k Xk÷ÔÞku níkku. íkux÷wt s Lk®n Ãkhtíkw íkuykuyu r[Òk{ økktÄeLku Vq÷kuLkk MktÏÞkçktÄ nkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. r[Òk{ økktÄeyu fÌktw níktw fu, þnuh-rsÕ÷kLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk yk{tºký Ãkrºkfk{kt Lkk{ nkuÞ íkku fkìtøke ÄkhkMkÇÞ ¾w{kLk®Mkn [kinkýLkwt Lkk{ fu{ Lk ÷¾kÞwt ? íku{s rðÃkûke LkuíkkLktw Lkk{ Ãký ÷ÏÞwt LkÚke.¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuyu r[Òk{ økktÄeLku Mk{òððkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu íÞkh çkkË r[Òk{ økktÄeyu ðkík Ãkzíke {wfíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze økÞku níkku. MktMkrËÞ Mkr[ð yLku hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u ykðkMkLkk {fkLkku{kt «kÚkr{f MkwrðÄkLkku y¼kð nkuðkLke r[Òk{ økktÄeLke ðkíkLku ònuh{kt Mk{ÚkoLk ÃkqY Ãkkzâwt níkwt. Þkuøkuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ykðkMkLkk {fkLkku{kt Ãkkýe, zÙuLkus yLku ÷kExLke MkwrðÄk LkÚke. su ÷kufkuLke «kÚkr{f sYrhÞkík Au. íku ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu ykÃkðe òuEyu. íku{s {uELk hkuzÚke yk ykðkMkku ½ýk Ëqh Au. íÞkt sðk {kxu fk[ku hMíkku Au. suÚke íÞkt rMkxe çkMkLke Mkuðk Ãký {¤e hnu íkuðk «ÞkMkku fhðk fkuÃkkouhuþLkLku Mkq[Lk fÞwo níktw. suLku ÷ELku ¼ksÃk{kt ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞku níkku.

14

SðLksYhe [esðMíkwLkk ¼kð çkufkçkq : {kU½ðkheyu ÷kufkuLke f{h íkkuze Lkk¾e : ¾heËe{kt fkÃk {qfðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ðzkuËhk,íkk.13

¼khík{ktÚke {Mkk÷kLke rLkfkMk ÚkkÞ Au

çkkh {kMke {Mkk÷k ¼hðkLke rMkÍLk nk÷{kt [k÷e hne Au, íÞkhu {Mkk÷kLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk økúknfkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.Ëh ð»kuo {k[o {kMkLkk ytíku y™u yur«÷ {kMk{kt {Mkk÷k ¼hðkLke rMkÍLk nkuÞ Au.yk ð»kuo Ãký yk rMkÍLk þY ÚkR økR nkuðk Aíkkt {Mkk÷kLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nS økúknfku Úkku¼ku yLku hkn sqykuLke Lkerík yÃkLkkðe hÌkkt Au.økík ð»koLke íkw÷Lkkyu {h[kt,SY,ÄkýkSY MkrníkLkk {Mkk÷kLkk ¼kð{kt 5 xfkÚke {ktzeLku 25 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ¾kMk fheLku {h[ktLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

«k[eLkfk¤Úke ¼khík {Mkk÷kLkk Ëuþ íkhefu òýeíkku Au. ¼khík{kt ÃkuËk Úkíkk {Mkk÷kLkk ykfo»kýÚke [eLk,ykhçk yLku ÞwhkuÃkLkk rðËuþeyku ËheÞkE {køkuo ¼khík{kt ykÔÞk níkk. ¼khík{kt Ãkkfíkk {Mkk÷k{kt fk¤k {he, ykËw, n¤Ë¤,SY,ðrhÞk¤e, {uÚke,Äkýk yLku yu÷[e {wÏÞ Au. {Mkk÷kLke rLkfkMk îkhk ¼khík Ëh ð»kuo 1100 fhkuz YrÃkÞkLkwt nwtzeÞk{ý f{kÞ Au. ð»kuo ð»kuo {Mkk÷kykuLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt yksu yufÄkhku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au.

rðËuþ{kt {k÷Lke [kuϾkELku s æÞkLk{kt h¾kÞ Au

¼khíkLke {Mkk÷kYÃkuLke ¾kã[eòu rðfMkeík ËuþkuLkk çkòh{kt {kuxk ÃkkÞu ¾heËðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu {k÷Lke ykÞkík fhLkkh çkÄk Ëuþku ¾kMk fheLku {k÷Lke [kuϾkE WÃkh ðÄw ¼kh {qfu Au. íkuðk Ëuþku ¼khíkLkku Ëwr»kík, øktËku f[hkðk¤ku {k÷ Mðefkhíkk LkÚke. y{uhefk,òÃkkLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþkuyu ¾kã [eòu {kxu fzf fkÞËk yLku ÄkhkÄkuhý Lkffe fhu÷ Au.

¼u¤Mku¤{kt fE ðMíkw WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ Au ?

{Mkk÷k ˤkððkLkku ¢uÍ ÞÚkkðík

,hkR Ëk¤ Y.60, {uÚke Ëk¤ Y.80 , ðrhÞk¤e Y.160 - Y.180 . økík ð»ko fhíkkt ¼kð ðÄw nkuðkÚke nS ¾heËe ykuAe ÚkR hne Au.yk{ Aíkkt ðuÃkkheykuLku ykþk A ufu, {Mkk÷kLke ¾heËeLke {kuMk{ Lkef¤þu.yuøk {kfo ðk¤k {Mkk÷kLke ¾heËeLke MkkÚku MkkÚku qçkòh{kt Ëh ð»kuo rMkÍLk{kt {Mkk÷k ÷RLku ykðíkk ðuÃkkheykuyu Ãký ½ýk rðMíkkhku{kt íktçkw W¼k fÞko Au.ßÞkt ík{k{ «fkhLkk {he {Mkk÷kLkwt ðu[ký íkuyku fhíkk nkuÞ Au.yuøk{kfo ðk¤k {Mkk÷kLkku ¼kð çkòh{kt rhxuR÷ ËwfkLkku{kt {¤íkkt {Mkk÷kLkk ¼kð fhíkkt ðÄw nkuÞ Au.

{h[kt{kt 30Úke 40 xfkLkku ¼kð ðÄkhku

Ãknu÷kLkk Mk{Þ{kt {nkuÕ÷k Ãkku¤ku{kt hnuíke y{ËkðkË : {Mkk÷k{kt ¼u¤Mku¤ fhðk yLkufrðÄ LkwMk¾k ðuÃkkheyku øk]neýeyku ¼uøke {¤e {h[k, n¤Ë¤ ÷kðe yÃkLkkðíkk nkuÞ Au. òýfkh Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk nk÷ íkiÞkh {k÷ ¾heËðkLkku ¢uÍ ðÄe íkuLku íkzfu íkÃkkðe MkkÚku {¤e ¾ktze {Mkk÷ku {h[kt{kt ¼u¤Mku¤ fhðk ÃkkIykLke fkíkhe, ÷k÷ f÷h ¼eLkkþ ÷kððk hÌkku Au . yk{ Aíkkt nsw yu f ðøko çkLkkðe íkuLku {kuE ¼hðkLkku heðks níkku Ãkhtíkwt {h[kt Lkkt¾e rMkLÚkurxf÷ íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. n¤Ëh{kt Ãkku í kkLke Ëu ¾ hu ¾ {kt {Mkk÷k ˤeLku þw Ø yksu ykÄwrLkf Þwøk{kt sE hnu÷k Mk{Þ{kt {fkELkku ÷kux, ÃkkIykLke VkuíkheLku ˤeLku íkuLkk ÷kux{kt yuõMk Ãkufuxuz {Mkk÷k {¤e hnu íku {kxu «ÞíLkþe÷ Au. øk]neýeyku íkiÞkh {h[wt íku{s çkeò ykìE÷ ¼u¤ððk{kt ykðu Au. n¤ËhLkk AuÕ÷e õðkìr÷xeLkk økktøkzk yksu Ãký ykðku ðøko ¼u¤Mku¤Úke çk[ðk {Mkk÷kyku ¼he ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu {Mkk÷k ðu[íkk ðuÃkkheyku îkhk {Mkk÷k ¼hðkLke {u¤ðe íku÷ Lkkt¾e ykurhsLk n¤ËhLke MkwøktÄ ÷kððk{kt ykðu Au. ykðe {kxu rLkrùík MÚk¤Lke ½txe fu Äkýðe Ãkh MkeÍLkLku æÞkLk{kt ÷E Ãkwh òuþ{kt {Mkk÷k ˤðkLkwt íku{s íkuLke ðnU[ýe fhðkLkwt fk{ s heíku ÄkýkShwt{kt ÍkzLkk ÃkktËzkt, ShkLkku ðuMxuz, ÷kfzktLkku ðnuh, sELku {Mkk÷k ˤkððkLkwt ÃkMktË fhu Au. nkÚk WÃkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkkçkíku {Mkk÷k ËwfkLk Ähkðíkk {k÷efLku ÃkqAíkk íkuýu íke¾kþ {kxu {he Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. økh{ {Mkk÷k{kt Ãký ÷kfzktLkk sýkÔÞwt níkwt fu {Mkk÷k ¼hðkLke MkeÍLk yk Mk{Þu ykðíke nkuðkLkk fkhýu y{u ðnuh, ÍkzLkkt ÃkktËzkt, ¼qMkwt, fk¤kt {he, MkkuÞkçkeLkLke ðze ¼u¤ððk{kt y{khk sux÷ku Mxkuf Ãknu÷uÚke {tøkkELku s hk¾eyu Aeyu suLkk fkhýu y{khk økúknfkuLku ykðíke nkuÞ Au. ykðe heíku ¼u¤Mku¤Þwõík {he-{Mkk÷k çkLkkðe íkf÷eV Lk Ãkzu íku{Lke MkkÚku ðkík fhíkk ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu økík ð»kuoLke Mkh¾k{ýe{kt fux÷kf ðuÃkkheyku Ÿ[k ¼kðu ðu[e {kuxe f{kýe fhe ÷kufkuLkk ykhkuøÞ yk ð»kuo {h[k{kt økík ð»ko fhíkk 30 Úke 40 xfkLkku ðÄkhku sýkE hÌkku Au MkkÚku [uzkt fhu Au. Y.180, {h[wt fk~{ehe yøkkWLkk Mk{Þ{kt økúknfku Ãkh ykðu÷e {Mkk÷kykuLke ÃkuxÙku÷,hktÄý økuMk,ËqÄ MkrníkLke Y.200, {h[wt þuhÚkk Y.150, Ëw f kLkku { kt Lkðku {k÷ íki Þ kh ÚkRLku {Mkk÷kLkk ¼kð {h[kt,Äkýk SY,n¤Ëh ðøkuhuLke ykð~Þf [es ðMíkwykuLkk ¼kð{kt {h[wt huþ{ Ãkèe Y.160 , {h[wt ¾heËe fheLku íku ÃkkuíkkLke Lksh Mkk{u s ykðe økÞku Au.[k÷w ð»kuo {Mkk÷kLkwt Lkk{ økík ð»koLkk ¼kð yk ð»koLkk ¼kð ÃkktËze Y.240,{h[wt Ãkxýe íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt ÚkÞu÷k ¼kð ¾tzkðíkk níkk, Ãký Mk{Þ síkkt ÂMÚkrík rþÞk¤k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLke ðÄkhkLkk çkkuòÚke økúknfkuLke f{h íkqxe Y.90-Y.100 Y.130 Y.130 , n¤Ëh Mku÷{ çkË÷kR Au.nðu íkiÞkh {Mkk÷k yMkh yk Ãkkf WÃkh ÚkR Ãkxýe Y.220 ,n¤Ëh hkòÃkwhe sðk Ãkk{e Au íÞkhu {Mkk÷kLkk ¼kð{kt Y.180 Y.200 ¾heËðkLkwt [÷ý ÔÞkÃkf çkLÞwt Au.nðu níke.suLkk Ãkøk÷u 10 Úke 15 fk~{ehe Y.200, SY Y.200 - Y.210 ÚkÞu÷k ðÄkhkyu çkkuòu ðÄkÞkuo Y.100- 110 Y.160 økúknfku íkiÞkh {Mkk÷k s ¾heËíkk nkuÞ xfk WíÃkkËLk ykuAwt nkuðkLkwt huþ{ Ãkèe ,Äkýk Ãkkðzh Y.120 , økh{ Au.çkeS íkhV Ëh {rnLkkLktwt frhÞkýwt {LkkÞ Au . su L kk Ãkøk÷u çkòh{kt Au.½ýk ykuAk «{ký{kt økúknfku Au fu n¤Ëh Mku÷{ Y.200 Y.220 {Mkk÷ku Y.280 - Y.340 ¾heËLkkhk ðøko Ãký {Mkk÷kyku Ãký rðrðÄ {Mkk÷kyku L kk ¼kð yk nS Ãký ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk {Mkk÷k n¤Ëh hkskÃkwhe Y.180 Y.200 ,ys{ku Y.260 - Y.280 , ík÷ LkkLkk Ãkufus{kt s ¾heËe hÌkk Au.Ëh {w s çk yu f rf÷ku L kk hÌkk Lksh Mk{ûk íkiÞkh fhkðu Au. Äkýk SY Y.90 Y.140 Y.80 , hkR Y.45 - Y.50 ,{uÚke {rnLkkLke ¾heËe {wsçk s ¾heËe Au . fkÂ~{he fw { Xe {h[w t þnuhLkk [ktÃkkLkuh y™u økUzeøkux hkuz SY Y.200 Y.210 Y.55- Y.60, Äkýk Ëk¤ Y.140 fhðk{kt ykðu Au.

çku ð»ko ÃkAe VrhÞkË fu{ fhkE ?

yk s{eLkLkk rððkË{kt fux÷kf «&™kÚkkuo MkòoÞk Au.2005{kt çkkLkk¾íkÚke yk s{eLk, þeík÷çkuLk, YMík{ økhkrMkÞk rðøkuhuyu ðu[ký hk¾e íÞkhu s{eLkLkk ¼kð ykx÷k çkÄk ¼zfu çk¤íkk Lknkuíkk. íku ÃkAeLkk ð»kkuo{kt ÍzÃke økríkyu s{eLkkuLkk ¼kð çkuVk{ ðÄe síkk fnuðkÞ Au fu ¾uzwíkkuyu yk s{eLk çkeò fkuELkuu ÷øk¼øk Mkkíkuf fhkuz{kt ðu[ký ykÃke nkuðkLkwt [[koÞ Au. yk ðu[ký ytøkuLke ònuh LkkurxMk 2007Lkk ð»ko{kt «rMkæÄ Úkíkk, yøkkW çkkLkk¾ík fhLkkhkyuk yÚkkoík þeík÷çkuLk yLku YM{ík rðøkuhuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku,Ãkhtíkwt íku ð¾íku ¾uzqíkkuyu yk ytøku VrhÞkË fhðkLke Ëhfkh fhe Lknkuíke. Ãký íku ÃkAe çku ð»kuo yux÷u fu 2009{kt ¾uzqíkkuyu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke,íkku ¾uzqíkkuyu su íku ð¾íku VrhÞkË fhðkLkk çkË÷u çku ð»ko ÃkAe fu{ VrhÞkË fhe ? yLku nðu Vhe yk rfMMkku fu{ ykøk¤ ðÄkhkÞ Au ? íkuðk MktÏÞkçktÄ «&™ku çkkLkk¾ík fhe ÷uLkkhkyku íkhVÚke WXkðLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

økkuhðkLke fhkuzkuLke s{eLkLkk rððkË{ktt íkÃkkMkLkku ykËuþ çkkLkk¾ík fhLkkh {rn÷kLkwt ËkÍe síkkt {kuík „ LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðkLke s{eLk {kr÷fLke Ãkku÷eMk fr{þLkh Mk{ûk hsqykík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLke s{eLkLkk rððkË{kt çkLkkðxe ËMíkkðuòu íkiÞkh fhðkLkk çku ð»ko Ãkqðuo LkkUÄkÞu÷k økwLkk{kt ykhkuÃkeyku {¤íkkt LkÚke íkuðku fkuxo{kt rhÃkkuxo fheLku Ãkku÷eMku nkÚk ô[k fÞko níkk. Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞk çkkË suLkk ÷k¼{kt s{eLkLkwt çkkuøkMk çkkLkk¾ík ÚkÞwt níktw íku {rn÷kLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík Úkíkkt {k{÷ku ðÄw MktøkeLk çkLÞku níkku. yk fuMk{kt rþík÷çkuLkLke ÄhÃkfz ÚkkÞ íkku ½ýe

CMYK

MVkuxf rðøkíkkuLkku ½xMVkux ÚkkÞ íku{ níkwt. rþík÷çkuLkLkk yÃk{]íÞwLkku rfMMkku Ãký {wÏÞ fkðíkhk¾kuh MkwÄe ÃknkU[ðkLkk Mkwhkøk Akuze økÞku Au. çkkuøkMk çkkLkk¾ík MkkÚku MkeÄku MkçktÄ Ähkðíkk fw÷ ºký {wÏÞ ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk {rn÷k Mkrník çku ykhkuÃkeykuLkk {]íÞw ÚkE [qõÞk Au. rþík÷çkuLk ÄktøkÄrhÞk Lkk{Lke {rn÷k ykhkuÃkeLkwt Mk¤øke sðkÚke {]íÞw ÚkÞwt níkwt. økkuhðkLke s{eLkLkk rððkË{kt yk {rn÷kLkwt çkkuøkMk MkhLkk{tw Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níktw. yk {rn÷k çkkLkk¾ík rð»ku òýfkhe Ähkðíke níke fu fu{ ? íku hnMÞ Ãký íkuLkk {kuík MkkÚku ËVLk ÚkE økÞtw Au. ½ýkt «§kÚko Mksoíkk yk yÃk{]íÞwLkk çkLkkðLke Vhíku hnMÞ AwÃkkÞwt nkuðkÚke Mk{økú «fhýLke LkðuMkhÚke íkÃkkMk fhðk {kxu VrhÞkËe sþ¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fr{þLkhLku yhS fhe níke. LkðkELke ðkík yu Au fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLkwt çkkLkk¾ík Ähkðíkku ÁMík{ økhkrMkÞk Lkk{Lkku

©{Sðe ÍtqÃkzÃkèe{kt hnuíkku níkku. suLkwt Ãký Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k {]íÞw ÚkÞwt níktw. s{eLkLkk yk fki¼ktz{kt ÃkzËk ÃkkA¤ fkuE ¼uËe ÔÞrfíkLke ¼qr{fk nkuðkLkku ykûkuÃk fhkíkk yk VrhÞkË{kt ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkhu nwf{ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkku÷eMk YçkY{kt VrhÞkËe yLku s{eLk {kr÷f sþ¼kE Lkkhý¼kE Ãkxu÷u (hnu, xªçkk ¾zfe, økkuhðk økk{) sýkÔÞwt níktw fu, Úkkuzkf ð»ko Ãknu÷k íku{ýu økkuhðk rðMíkkh{kt ykðu÷e s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fÞkuo níkku. xkEx÷ Âõ÷ÞhLMk {kxu ònuhkík ykÃkðk{kt ykðíkk rþík÷çkuLk yu[ ÄktøkÄrhÞk (hnu, hkÄu yuÃkkxo{uLx, þkrnçkkøk, y{ËkðkË)Lkku ÃkkuMx{kt ðktÄku ykÔÞku níkku fu yk s{eLkLkwt çkkLkk¾ík ¼hík¼kE ðkZuhk, rþík÷çkuLk ÄktøkÄrhÞk íkÚkk ÁMík{ økw÷kçk økhkrMkÞkLke íkhVuý{kt fhu÷wt Au. ¾uíkkhk{Lkk Lkk{u MxuBÃk ÃkuÃkh E~Þw ÚkÞk níkk. fnuðkíkk çkkuøkMk çkkLkk¾íkLkk rððkË{kt økkuhðk Ãkku÷eMku 261-09

LktçkhÚke fw÷ Mkkík ykhkuÃkeyku rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ãkhtíkw çkkLkk¾ík{kt Ëþkoðu÷k {kuxk¼køkLkk çkkuøkMk MkhLkk{kykuLkk fkhýu ykhkuÃkeyku {¤íkk Lknkuíkk. Auðxu Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku {¤íkkt LkÚke íkuðe LkkUÄ MkkÚku fkuxo{kt yÃkzíkLkku rhÃkkuxo {wfÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk íkk. 13-11-10Lkk hkus rþík÷çkuLkLkwt ðzMkh, ÃkkÁ÷ yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux{kt çkÃkkuhu 2-30 ðkøku ËkÍe sðkLkk fkhýu {]íÞw ÚkÞwt níkwt. økt¼ehheíku ËkÍe økÞu÷kt rþík÷çkuLkLku íku{Lkk yku¤¾eíkk yr{ík¼kE suXðk nhýe Mktøk{ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷kÔÞk níkk. rþík÷çkuLkLkk {]íÞw ytøku íku{Lkk rÃkíkkyu y¾çkkh{kt ònuhkík ykÃÞk ÃkAe yk rðøkíkku ònuh ÚkE níke. rþík÷çkuLkLkk yÃk{]íÞwLkku fuMk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞku Au. Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yMktíkku»k ÔÞfík fhíkk VrhÞkËeyu Vuh íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku u Ãkºk ÷ÏÞku níkku.


CMYK

LÞwÍ yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

EBÃkuõx Ve{kt

2011 íkiÞkh fhkÞku Au íku{kt yuf÷k y{ËkðkËLkk s Ãkkt[ ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{ku Au íkuLku hkník ÚkLkkh Au. Ãkhtíkw yuf økwt[ðkzku níkku fu òu Lkðe st º ke «{kýu øku h fkÞËu çkktÄfk{Lku fkÞËuMkh fhðk{kt ykðu íkku fËk[ {fkLkLke rft{ík sux÷e ÃkuLkÕxe ¼hðkLke ÚkkÞ. yk ÂMÚkrík{kt {wÏÞ{tºkeyu ÷kufrník{kt yk rLkýoÞ fÞkuo Au.

ßðk÷kLkwt yÍnhLkk

MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ßðk÷k ßÞkt Ãký nkuÞ Au íÞkt yþË yð~Þ Ãknku t [ e òÞ Au . ßðk÷k ßÞkhu çkuzr{LxLkLke «uÂõxþ fhðk òÞ Au íÞkhu yþË íkuLke MkkÚku s nkuÞ Au. yk rMkðkÞ «u  õxMk Ãkw h e ÚkÞk ÃkAe ßðk÷k Ãký yþËLke MkkÚku çkuMkðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ykEÃkeyu÷Lke {u[Lke yuf Ãkkxeo{kt Ãký yþË yLku ßðk÷k yu f MkkÚku Lkshu Ãkzâk níkk. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økÞk ð»kuo sw÷kE{kt yÍnÁÆeLk yLku ßðk÷k ðå[uLkk Mkt ç kt Ä ku çknkh ykÔÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk yÍnÁÆeLku ßðk÷kLku yuf çkeyu{zçkÕÞwt fkh Ãký ¼ux{kt ykÃke níke. su L ku fkhýu yÍnh yLku MktøkeíkkLkk MktçktÄ{kt ríkhkz Ãkze níke. yk WÃkhktík ykuøkMx{kt s ßðk÷kyu íkuLkk Ãkrík Mkk{u ík÷kfLke yhS fkuxo{kt Ëk¾÷ fhe níke.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

¼khíkLke SíkLke

økÞku níkku, Ãkhtíkw íkuLkwt Mkw¾ fËk[ rðÄkíkkLku {tsqh Lkne hnuíkk xqtfk rËðMkku{kt s ½ýe ykþkyku yLku yh{kLkku Ú ke økÞu ÷ k çk[w ¼ kELke ËwçkE{kt 15 rËðMk yøkkW ¢qh heíku níÞk fhe Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. ËwçkEÚke {hku÷e-Ëktzeøkk{Lkk çkkrhÞk Mk{ksLkk [khÚke Ãkkt[ sux÷k ÷kufku íku L ke çk[w ¼ kELke ÷kþLku yksu {wtçkEÚke yuhÃkkuxo ÚkE çkÃkkuhu 12.30 f÷kfu Ëktze økk{{kt ÷E ykÔÞk níkk. ¼khík {kxuLkku «u{ s íku{Lke níÞk ÃkkA¤ sðkçkËkh çkLÞku níkku. íku{Lkk s økk{{kt hnu í kk þi ÷ u þ ¼kR MkrníkLkk ÞwðkLkkuyu MktËuþLku Tyuf {w ÷ kfkík{kt sýkÔÞw t níkw t fu økík 30{e {k[o L kk hku s ðÕzo f Ãk{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLke h{kÞu ÷ e Mku{eVkELk÷ r¢fux {u[ rLknk¤ðk {kxu íkuyku su ftÃkLke{kt fk{ fhu Au íkuLkk økuMxnkWMk Ãkh ¼khíkeÞku yufºk ÚkÞk níkk. yk ftÃkLke{kt s fux÷ktf ÃkkrfMíkkLkeyku Ãký fk{ fhíkkt nkuðkÚke íkuyku Ãký íÞkt {u[ rLknk¤ðk {kxu ykÔÞk níkk.{u [ {kt ¼khíku ÃkkrfMíkkLkLku ÃkhksÞ ykÃkíkkt ¼khíkeÞku ykLktË{kt ykðe økÞk níkk ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeyku { kt rLkhkþk Vu÷kR økR níke. çk[w¼kR ¾qçk s WíMkk{kt nku ð kÚke íku { Lku ËkZ{kt hk¾eLku ÃkkrfMíkkLkLkk fkçkq ÷ e fu {÷çkkhe suðk ÷kufkuyu íkuLku Zkuh {kh {khe íku L ke ykt ¾ ku fkZe Lkkt ¾ e, {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Eò fhe ¢qh níÞk fhe íkuLke ÷kþLku yufçkkswyu VUfe økÞk níkk. çk[w¼kELke níÞk yt ø ku íku L kk {kr÷f ykhçku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níÞkhkyku L ke þku Ä ¾ku ¤ fhðk Ëw ç kE Ãkku ÷ eMkLke {ËËÚke «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw níÞkhkyku nkÚk{kt ykÔÞk Lk níkk. ík{k{ fkLkqLke rðÄe ÃkíkkÔÞk çkkË yksu çk[wçkkRLkk {]íkËunLku íku { Lkk ðíkLk Ëkt z e ¾kíku ÷ðkÞku níkku. yÃktøk rÃkíkk yLku [kh Ëefheyku rLkhkÄkh çkLke Ëkt z eøkk{u økheçk Ãkrhðkh{ktÚke ËwçkE økÞu÷k yLku {kºk Mkkík {kMk{kt çk[w ¼ kELkw t {ku í k Úkíkk MktíkkLk{kt {kºk Ëefheyku yu ð e rçkú s ÷ (W.ð.8,) Mkuðktøke (W.ð.6), rMkBÃk÷ (W.ð.3 )yLku MkkiÚke LkkLke

Ëefhe ©uÞk (W.ð.2 )yu rÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kðe Au íku MkkÚku íkuykuLkk ËkËk yux÷u fu {hLkkhLkk rÃkíkk Ãký yÃktøk suðe ÂMÚkrík{kt ½ýk ð»kkuoÚke ÃkÚkkheðþ Ãkzâk Au íÞkhu ½h{kt f{kLkkh fu {nuLkík {sqhe fhe íkuykuLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkh yLÞ fkuE Mknkhku LkÚke. {hLkkhLke ÃkíLke ¼kðLkkçkuLk íkÚkk íkuLke [kh [kh Ëefheyku LkkuÄkhk çkLke økÞk Au.

MkuLMkuõMk{kt 434

rLkËuoþ fhu Au. [ku Ú kk õðkxo h Lkk Ws¤k Ãkrhýk{kuLke yÃkuûkkyu yksu çkuLf þuhku{kt [kuíkhVe íkuS hne níke. furÃkx÷ økwzTMk yLku ykuxku þuhku Ãký LkðuMkhÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkk íkuSLke Ëkuz{kt yksu ykøk¤ hÌkkt níkkt. rMkøkkhux ftÃkLke ykRxeMke Ãký Mkkhk Ãkrhýk{kuLke yÃkuûkkyu WAéÞku níkku. yurþÞkR þuhçkòhku{kt MkwÄkhku Úkíkkt yksu çkòh çku MkóknLke Lke[÷e MkÃkkxeyu Ú ke Mkw Ä Þw o t níkw t . çkÃkku h ÃkAeLkk xÙu®zøk{kt çkòh{kt Lkef¤u÷e £u þ ÷u ð k÷eLkk Ãkøk÷u Mku L Mku õ Mk MkóknLke xku[u VheÚke ÃknkU[e þõÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt [kh yur«÷ ÃkAe Vhe yksu 19696.86Lke xku[ òuðk {¤e níke. RLxÙ k zu { kt Mku L Mku õ Mku 168.91 Ãkku R Lx ½xeLku 29 {k[o , 2011Lke 19101.63Lke Lke[÷e MkÃkkxe Ãký Ëþkoðe níke. rLk^xe 125.80 Ãkku R Lx ðÄeLku 5911.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hnuíkk Ãknu÷k RLxÙk zu{kt 5923.60Lke MkÃkkxe Ëþkoðe níke su AuÕ÷u A òLÞwykheLkk hkus òuðk {¤e níke. yksu rLk^xeyu Lke[k{kt 5735.55Lke MkÃkkxe Ëþkoðe, su 29 {k[oLkk hkus òuðk {¤e níke. {kfu o x çkú u z T Ú k{kt çkeyu M kR ¾kíku 1941 þuh ðæÞkt yLku 977 þuh ½xâkt níkkt. çkeyuMkRLkk ík{k{ 13 Mkuõxh÷ RLzuõMk ÷e÷k rLkþkLk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. çkeyuMkR fuÃk økwzTMk 2.73 xfk, ykuxku 2.54 xfk, çku L fu õ Mk 2.32 xfk ðÄeLku MkuLMkuõMkÚke ykøk¤ hÌkkt níkkt. ßÞkhu nuÕÚk fuh 0.76 xfk, {ux÷ 0.80 xfk yLku fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 1.11 xfk ðÄeLku MkuLMkuõMkLke Mkh¾k{ýeyu ÃkkA¤ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMkLkk 30 þuh{ktÚke {kºk çku s þuhLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR ¾kíku yksu Y. 3373 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt su 11 yur«÷Lkk 2588.21 fhkuzLkk fk{fksLke Mkh¾k{ýeyu Ÿ[k níkkt.

RLzu õ Mk nu ð eðu R x rh÷kÞLMk 1.36 xfk ðÄeLku 1020.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. çkòh çktÄ hÌkk çkkË rh÷kÞLMku ¼khík{kt {nkfkÞ Ãkku r ÷Þu M xh «ku s u õ x Lkkt ¾ ðkLke ònu h kík fhe níke. økwshkík{kt Ënus ¾kíku ykøkk{e Úkkuzk ð»kkuo{kt íkçk¬kðkh heíku Úkkuzk ð»kkuo{kt 23 ÷k¾ {u . xLkLke ûk{íkk ðÄkhðk{kt ykðþu. RLVkurMkMkLkk þw ¢ ðkhu ònu h ÚkLkkhk LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLke Ÿ[e yÃkuûkkyu yksu ykRxe þuhku{kt Ãký íkuS òuðk {¤e níke. xeMkeyuMk Ãký yksu 2.23 xfk ðæÞku níkku, íkuLkk Ãkrhýk{ku íkk.21 yLku rð«kuLkk Ãkrhýk{ku 27 yur«÷u ykððkLkk Au. sÞ«fkþ yuMkkurMkÞuxTMkLkku þuh ftÃkLkeLke 40 xfk ð]rØLke yÃkuûkkyu yksu 7.58 xfk ðÄe xuÃk økuRLkh{kt hÌkku níkku. zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkuLfu Y. 11.34 fhku z Lkku LkVku [ku Ú kk õðkxo h {kt LkkUÄkðíkk þuh 15.40 xfk WAéÞku níkku. rh÷kÞLMk RL£k. 1.98 xfk yLku fkuLfkuh 7.05 xfk WAéÞku níkku. ykuxku ftÃkLkeyku{kt Ãký yuftËh zuxk Mkkhk ykððkLku fkhýu {kYrík, íkkíkk {kuxMko, {neLÿk, nehku nkuLzk, çkòs ykuxkuLkk þuhku{kt íkuS hne níke. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt Mkt Þ w õ ík xLko y ku ð h çku rËðMkLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku 1,48,970.92 fhku z ÚkÞw t níkw t . yu ™ yu M kR yuVyuLzyku{kt 1,32,552 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. ði r ïf çkòhku { kt òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.99, [eLkLkku þt ½ kR 0.96 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 0.66 xfk WÃkh ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkife £kt M k, s{o L ke yLku Þw f u { kt Ãký 1.13Úke 1.29 xfkLke íkuS níke. skÃkkLk, [eLk, Ë.fku r hÞk, RLzku L ku r þÞk, ®MkøkkÃkku h , nkU ø kfkU ø k, yzÄkÚke Ëku Z xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ykt í khk»xÙ e Þ çkòh{kt ¢q z Lkk ¼kð{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo ¾kíku çku h ÷ËeX 106 zku ÷ hLke MkÃkkxeyu Wíkhe ykðíkkt hkufkýfkhku{kt nkþfkhku òuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt MktøkeLk ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhkuLku {níðLkku xufku {éÞku níkku. rLk^xe yu r «÷ ^Þw [ h{kt 33 Ãkku R LxLkw t r«r{Þ{ çkku ÷ kÞw t níkw t yLku ykuÃkLk RLxhuMx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

15

rh÷kÞLMk,ÞwrLkxuf yLku MðkLkLkk yrÄfkheykuuyu ò{eLk {ktøÞk „

[ksoþex Ëk¾÷ ÚkR [qõÞwt nkuR ‘þf{tË’ nðu ‘ykhkuÃke’ çkLke økÞk Au : CBI

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMkLkk [ksoþex{kt ykhkuÃke íkhefu Lkk{ Ähkðíke Ãkkt[ fkuÃkkuohux nMíkeykuyu ò{eLk {u¤ððk {kxu yksu rËÕneLke MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt yhS fhe níke, suLkku rðhkuÄ fhíkkt MkeçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku nðu ‘þf{tË’{ktÚke ‘ykhkuÃke’ çkLke økÞk Au. Mkw«e{ fkuxo îkhk MÃkurþÞ÷ «kuMkeõÞwxh íkhefu Lke{kÞu÷k rMkrLkÞh yuzðkufux Þw. Þw. ÷r÷íku fÌkwt níkwt fu, “[ksoþex Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË fkÞËkLke Ãkrh¼k»kk{kt ÔÞÂõíkLkwt MxuxMk çkË÷kR

òÞ Au. íkuyku þf{tË{ktÚke ykhkuÃke çkLke òÞ Au yLku íku{ýu íku{Lke ò{eLkyhSLkwt ðksçkeÃkýwt Ãkwhðkh fhðkLkwt hnuíkwt nkuÞ Au. fkuxo{kt nksh ÚkÞu ykÃkkuykÃk ò{eLk {¤e Lk òÞ.” ÷r÷íku xw-S fuMkLke ËirLkf Äkuhýu MkwLkkðýe {kxu ¾kMk Lke{kÞu÷k MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeLku fux÷kf økkuÃkLkeÞ ËMíkkðuòu Ãký ykÃÞk níkk, suLke yuf Lkf÷ çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuyu {ktøkíkkt ÷r÷íku fÌkwt fu, “íku ík{khk {kxu LkÚke. nwt fËk[ y{khk sðkçk{kt íku ËMíkkðuòuLkku WÃkÞkuøk fheþ.” íku{Lke yk hsqykík Mkk{u rMkrLkÞh yuzðkufuxTMk {wfw÷ hkuníkøke, fuxeyuMk íkw÷Mke yLku hýrsíkfw{kh MkrníkLkk çk[kðÃkûkLkk ðfe÷kuyu íke¾e «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk ÚkR Lknkuíke íku nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ¾hu¾h íkku MkeçkeykRyu íku{Lke ÄhÃkfzLkwt ðksçkeÃkýwt Mkkrçkík fhðkLkwt Au. MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfk, ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMk (íkr{÷Lkkzw) r÷.Lkk yu{ze MktsÞ [tÿk yLku rh÷kÞLMk yuzeyuS økúqÃkLkk ºký xku[Lkk yrÄfkheyku- økkiík{ Ëkuþe, MkwhuLÿ rÃkÃkkhk íkÚkk nrh LkkÞh yksu íku{Lkk ðfe÷kuLke Vkus MkkÚku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k fkuxoY{{kt nksh ÚkÞk níkk. yk ík{k{ «Úk{ ð¾ík fkuxo{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk. íku{ýu yu ykÄkh Ãkh ò{eLkLke {ktøk fhe níke fu íku{Lke ÄhÃkfz íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÚkR Lknkuíke. rðLkkuË økkuyuLfk ðíke {wfw÷ hkuníkøkeyu fÌkwt níkwt fu ykhkuÃke ò{eLk Ãkh hkník {kxu nfËkh Au. fkuÃkkuohux

søkíkLke yLÞ [kh nMíkeykuLkk ðfe÷kuyu Ãký ykðe s hsqykík fhe níke. MktsÞ [Lÿk íkhVÚke fuxeyuMk íkw÷Mkeyu Ãký íkfoçkØ Ë÷e÷ku fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÄhÃkfz Lk ÚkR nkuÞ íkuðk ykhkuÃke ò{eLk {kxu nfËkh Au. òufu, ÷r÷íku yhSykuLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt fu ykhkuÃkeyku ò{eLk {u¤ððk {kxu nfËkh LkÚke. íkuyku nðu þf{tË{ktÚke ykhkuÃke çkLke [qõÞk Au yLku nðu {k{÷ku íku{Lke yLku fkuxo ðå[u Au. xqtfe Ë÷e÷ku çkkË ÷r÷íku ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe {kxu ðÄw Mk{ÞLke {ktøk fhe níke. yk yhSLku fkuxo îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðe níke. fkuxuo MkeçkeykRLku íkuLkku sðkçk ykÃkðk MkwLkkðýeLke ykøkk{e íkkhe¾ 15 yur«÷ (þw¢ðkh) MkwÄeLke {nuík÷ ykÃke níke.

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u VuMkçkwfLkk ÍwfhçkøkoLke sqLkk xqtf Mk{Þ{kt ðLk-zu ©uýe MkkÚkeyku Mkk{uLke ÷zík{kt Sík ■

©uýe õÞkhu yLku õÞkt h{kþu íku nðu Lk¬e fhkþu

Lkðe rËÕne. íkk.13

¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {u[ òuðk {ktøkíkk r¢fux«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fkhý fu çkÒku Ëuþku xqtf Mk{Þ{kt yufçkeò Mkk{u {u[ h{íkk òu ð k {¤e þfu þ u . ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kÞu÷e ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷ Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷e r¢fux rzÃ÷ku{uMkeLku fkhýu çkÒku Ëuþku ðå[u L kk Mkt ç kt Ä ku Mkw Ä kÞko Au . suLku fkhýu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u xqtf Mk{Þ{kt 3 ðLk-zu {u[kuLke ©uýe h{kþu. çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzuo rÿÃkûkeÞ þktrík «r¢Þk VheÚke þY fÞko çkkË ÔÞMík fkÞo¢{ ðå[u Mk{Þ fkZeLku ðLk-zu {u[kLke ©uýe {kxu Mk{Þ Vk¤ððk «ÞíLk fhþu. yk rðþu

CMYK

¼khíkLkk h{ík{t º ke yu M kyu { f]»ýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík MkhfkhLku çkÒku Ëuþku ðå[u VheÚke r¢fux{kt MktçktÄku çktÄkÞ íku{kt fkuE ykÃkr¥k LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çkÒku ËuþkuLkk r¢fux çkkuzo yk ©uýe õÞkhu yLku õÞkt h{kþu íku nðu Lk¬e fhþu. òu fu Ãknu ÷ k ¼khíkLke xe{ ÃkkrfMíkkLk{kt h{ðk sþu íÞkhçkkË ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu íku ð e Mkt ¼ kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au . yk rðþu ÃkeMkeçkeLkk {wÏÞ Mkt[k÷Lk yrÄfkhe Mkw¼kLk yn{Ëu yuf ÃkkrfMíkkLke LÞqÍ [uLk÷Lku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð»kuo çkÒku ËuþkuLkk ÔÞMík fkÞo¢{ ðå[u ºký ðLk zu {u[kuLke ©uýe h{ðkLkwt ykÞkusLk rð[khkE hÌkwt Au. òu çkÄwt Mkkhe heíku Ãkkh Ãkzâwt íkku sÕËe çkÒku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄku VheÚke Mkkhk çkLke þfu Au.

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 13

VuMkçkqfLkk MÚkkÃkf {kfo Íwfhçkøko íku{Lkk MknkæÞkÞeyku fu{uhkuLk yLku xu÷h rðLf÷uðkuMk Mkk{uLke fkÞËkfeÞ ÷zkR Síke økÞk Au. nkðozoLkk òuzfkt ¼kRykuyu Íwfhçkøko Ãkh VuMkçkqf suðe MkkurþÞ÷ MkkRx çkLkkððkLkku rð[kh íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhkÔÞku nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. ÍwfhçkøkoLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkíkkt Vuzh÷ fkuxuo ÍwfuçkoøkoLke ftÃkLke MkkÚku ð»ko 2008{kt 65 r{r÷ÞLk zku÷hLkk fkÞËkfeÞ Mk{kÄkLkLkk fuMkLku VheÚke þY fhðkLke rðLf÷uðkuMkLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk Mk{kÄkLkLkwt {qÕÞ 160 r{r÷ÞLkÚke ðÄw zku÷h Au. Vuzh÷ fkuxo{kt fhu÷e íkkS yhS{kt òuzfkt ¼kRykuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ð»ko 2008{kt Mk{kÄkLk {kxu íkuyku Mkt{ík ÚkÞk íÞkhu VuMkçkqfLke ðuÕÞw ytøku íku{Lku økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, [eV ss yu÷uõMk fkurÍLMfeyu fÌkwt níkwt fu òuzfkt ¼kRykuyu ðfe÷kuLke yuf xe{ yLku MkkurVÂMxfuxuz LkuøkkurþyuxMkoLke

{ËËÚke íku{Lkk çkÄk s rðfÕÃkku [fkMkeLku yk Mk{kÄkLk fÞwO níkwt. fkurÍLMfeyu fÌkwt níkwt fu fkuRÃký fkÞËkfeÞ fuMkLkku yuf Míkhu ytík ykðu Au yLku yk fuMk íkuLkk ytík Ãkh ÃknkU[e økÞku Au. Úkúe rLkLÚk MkŠfx fkuxo ykuV yÃkeÕMkLkk LÞkÞkÄeþu rðLf÷uðkuMk ¼kRykuLke yhS Vøkkðe ËeÄe níke. ð»ko 2004{kt Mkki«Úk{ ð¾ík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k yk fuMk{kt rðLf÷uðkuMk ¼kRyku yLku ºkeS MknkæÞkÞe rËÔÞk LkhuLÿyu VuMkçkqfLkku rð[kh íku{Lke ÃkkMkuÚke [kuhe ÷eÄku níkku. yk çkkçkíkLku økÞk ð»kuo hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘Ä MkkurþÞ÷ Lkuxðfo’{kt Ãký ¾qçk s Mkkhe heíku ËþkoðkR Au.


CMYK

fux÷e Vkuh? 16 SANDESH:

VADODARA, THURSDAY

Mkr[Lk yk fkhýÚke Au {nkLk....

çkutøk÷kuh : Mkr[Lk íkUzw÷fhLku þk {kxu {nkLk r¢fuxh økýðk{kt ykðu Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku {tøk¤ðkhu hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk òuðk {éÞku níkku. yk {u[{kt 46 çkku÷{kt yýLk{ 55 çkË÷ Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. Mkr[Lk íkUzw÷fhu íkhík s yk yuðkuzo yýLk{ 63 hLk VxfkhLkkhk ÃkkuíkkLkk MkkÚke Ã÷uÞh ytçkkíke hkÞzwLku ykÃÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu hkÞzwyu ¾qçk s Mkkhe R®LkøMk h{e Au yLku íku s {uLk ykuV Ä rMkheÍLkku ÞkuøÞ ËkðuËkh Au.

[uLLkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{u {kunk÷e ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ®føMk E÷uðLk ÃktòçkLkku ÃkkLkku [Zkðíke r[ÞhøkÕMko.

Mkkihð rðLkk EzLk{kt fkøkzk Wzu

fku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷eLke nfk÷ÃkèeLku fkhýu nku{økúkWLz EzLk økkzoLMk{kt s fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku ¾kMk Mknfkh {¤e hÌkku LkÚke. Mkku{ðkhu zu¬Lk [ksoMko Mkk{u EzLk økkzoLMk ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt ¾qçk s ykuAk «uûkfku ykÔÞk níkk. yk {ku¤k «ríkMkkËLku fkhýu fku÷fkíkk LkkRx hkRxMkuo rxrfxLkk Ëh{kt ½xkzku fhðk rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW fku÷fkíkkLke {u[Lke rxrfx 550Úke þY Úkíke níke suLkk MÚkkLku íku nðu 450{kt {¤þu.

xuxLkku ¼khík{kt VkMxuMx çkku÷Lkku hufkuzo

sÞÃkwh: hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu h{e hnu÷k ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h þkuLk xuxu yLkku¾e rMkrØ ÃkkuíkkLku Lkk{u {u¤ðe Au. {tøk¤ðkhu rËÕne zuhzurðÕMk Mkk{uLke {u[{kt þkuLk xuxu «Úk{ ykuðhLkku Ãkkt[{ku çkku÷ 157.3 rf÷ku{exh «rík f÷kf(97.74 {kR÷ «rík f÷kf)Lke ÍzÃku LkkÏÞku níkku. ¼khíkeÞ Ähíke WÃkh fkuR çkku÷hu Lkk¾u÷ku yk VkMxuMx çkku÷ Au. y÷çk¥k, yk {k{÷u Mk¥kkðkh yktfzk WÃk÷çÄ LkÚke. Ãkhtíkw ¼khík{kt yøkkW fËe ykx÷e ÍzÃku çkku÷ Lk¾kÞku LkÚke íku{ {LkkÞ Au. þkuyuçk yghu 2003{kt $ø÷uLz Mkk{u 161.3 rf.{e. «rík f÷kfLke ÍzÃku çkku÷ LkkÏÞku níkku. su yktíkhhk»xÙeÞ{kt VkMxuMx çkku÷Lkku hufkuzo Au.

ykRÃkeyu÷ : «khtr¼f íkçk¬u rV¬ku «ríkMkkË

{wtçkR : ðÕzofÃk çkkË íkwhtík s ykRÃkeyu÷-4Lke þYykík ÚkR nkuðkÚke r¢fux«u{eyku íkhVÚke íkuLku MkkÄkhý «ríkMkkË {éÞku Au. ykRÃkeyu÷-4Lku yuðhus Ãkkt[Lke ÔÞwyhrþÃk {¤þu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke suLku MÚkkLku íkuLku 3.2Lke yuðhus ÔÞwyhrþÃk {¤e Au. ykRÃkeyu÷ {kxu çkúkuzfkMxh îkhk 10 MkufLzLke yuzðxkoRÍ {kxu Y.5.5 ÷k¾ ÷uðk{kt ykðu Au. su økÞk ð»ko fhíkkt 25Úke 30 xfk ðÄw Au.

zu¬Lk rð. çkUø÷kuh hkºku 8.00 f÷kfu Mkux {uõMk xqLkko{uLx{kt y{khk çkuxTMk{uLkkuLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au. y{khk xku[Lkk 3{ktÚke fkuR yuf çkuxTMk{uLku Ãkqhe 20 ykuðh h{ðwt Ãkzþu. xTðuLxe20 {u[{kt rðsÞ {kxu ykuAk{kt ykuAku 160Lkku Mfkuh sYhe Au. -fw{kh Mktøkkfkhk, zu¬Lk [ksoMkoLkku MkwfkLke

çkúux ÷e økwÁðkhu fku÷fkíkk MkkÚku òuzkþu

zu¬Lk [ksoMko yLku hkuÞ÷ [u÷uLsMko 8 ðkh yufçkeò Mkk{u ykRÃkeyu÷{kt xfhkÞk Au. su{ktÚke çktLkuLkku 4-4{kt rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ AuÕ÷u 24 yur«÷, 2010{kt xfhkR íÞkhu íku{kt çkUøk÷kuhLkku 9 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku.

zkÞhe

74

14 APRIL 2011

çkúux ÷e, çkúuz nurzLk yLku þkrfçk y÷ nMkLk økwÁðkhu fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko xe{ MkkÚku òuzkR sþu. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLku þw¢ðkhu sÞÃkwh ¾kíku hksMÚkkLk hkuÞÕMk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

hku{kt[f {wfkçk÷k{kt Ãkqýu ðkurhÞMkuo {uËkLk {kÞwO

ðu÷ÚkxeLke MkËe, ÃktòçkLkku rðsÞ [uÒkkRLkk 189Lkk ÷ûÞktfLku Ãktòçku 4 rðfuxu ðxkÔÞwt ðu÷ÚkxeLkk 63 çkku÷{kt 120*

{kunk÷e, íkk. 13

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ëhuf rMkÍLk ¼khíkLku yuf Mxkh r¢fuxh yÃkkðu Au. rðhkx fkun÷e, ÞwMkwV ÃkXký, {wh÷e rðsÞ çkkË nðu yk rMkÍLk{kt Ãkku÷ ðu÷Úkxe ykRÃkeyu÷Úke ¼khíkLku Lkðku Mxkh {¤e økÞku Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk [uÒkkR MkwÃkh ®føMku 189Lkwt xkøkuox ykÃÞwt íÞkhu zu¬Lk [ksoMko {kxu yk ÷ûÞktf økòt çknkhLkwt Ãkwhðkh Úkþu íku{ sýkíkwt níkwt. òufu, {wtçkRLkku Ãkku÷ ðu÷Úkxe yksu yuf÷u nkÚku ÃktòçkLku SíkkzðkLkk {qz{kt níkku. ðu÷Úkxeyu 63 çkku÷{kt 120 hLk fhe ÃktòçkLku ÞkËøkkh rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. ðu÷Úkxeyu 23 çkku÷{kt 50 yLku 52 çkku÷{kt 100 hLk VxfkÞko níkk. 189Lkk ÷ûÞktf Mkk{u Ãkku÷ ðu÷Úkxe yLku yuz{ røk÷r¢Mxu «Úk{ rðfux {kxu 5.5 ykuðh{kt 61 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÃktòçkLku ynªLkk ÃkeMkeyu MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLkk MkwfkLke yuz{ røk÷r¢Mxu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. «rðý fw{khu «Úk{ çkku÷u s yrLkÁØ ©efktík yLku íÞkhçkkË Mkwhuþ hiLkkLku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík {kuf÷e ËeÄk níkk. þqLÞ{kt s çku rðfux Ãkze økR nkuðkÚke [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkMíkk{kt Ëkð Mk{uxkR sþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke çkuxTMk{uLk Mfkuh xe{ rð. {u¬w÷{ 158* fku÷fkíkk çkUøk÷kuh yu{. nMMke 116* [uÒkkR Ãktòçk MkkÞ{LzTMk 117* zu¬Lk hksMÚkkLk røk÷r¢Mx 109* zu¬Lk {wtçkR sÞMkqÞko 114* {wtçkR [uÒkkR þkuLk {kþo 115 Ãktòçk hksMÚkkLk

ykRÃkeyu÷{kt MkËe

08

264

fux÷e rMkõMk?

÷tzLk, íkk. 13

r¢fuxLkk çkkRçk÷ økýkíkk ‘rðÍzLk’Lkk ð»ko 2010Lkk rðþu»k ytf{kt ¼khíkeÞ r¢fuxMko AðkR økÞk Au. rðÍzLk îkhk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘r÷®zøk r¢fuxh ykuV Ä Þh’ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík rðÍzLk îkhk ð»ko 2010Lke Mkðo©uc xuMx xe{{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku MkwfkLke çkLkkðkÞku Au yLku yk xe{{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ý yLku Írnh ¾kLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLku rðÍzLk îkhk fkuR MkL{kLk {éÞwt nkuÞ íkuðwt 2004 çkkË Mkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk s Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðLk-zu{kt

{wtçkR, íkk. 13

níke. òufu, {wh÷e rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku Ãknu÷k ‘zu{us ftxÙku÷’Lke ¼qr{fk çk¾qçke Mkt¼k¤e yLku yufðkh Mkux ÚkR økÞk çkkË çktLku ÃktòçkLkk çkku÷Mko WÃkh heíkMkhLkk nkðe ÚkR økÞk níkk. rðsÞ ykRÃkeyu÷{kt çkeS MkËe LkkUÄkðþu íkuðe Mkt¼kðLkk sýkíke níke íÞkt s íku 74Lkk Mfkuhu ÃkeÞq»k [kð÷kLke çkku®÷øk{kt MxBÃk ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞLke ykRÃkeyu÷ fkhrfËeoLke yk ºkeS yzÄe MkËe níke. rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku 14.3 ykuðh{kt 124 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [uÒkkRLkk íkku®íkøk Mfkuh {kxu Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.

¼khu [Zkð-Wíkkh çkkË fkuÂå[ íkMfMko Mkk{u Ãkqýu ðkurhÞMkuo 4 rðfuxu hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxu fkuÂå[yu ykÃku÷k 149Lkk ÷ûÞktfLku Ãkqýuyu 18.5 ykuðh{kt ðxkÔÞwt níkwt. ÃkqýuLku ytrík{ 12 çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. {kunrLkþ r{©kyu {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk{kt (0,4,6,0, 6) 16 hLk Vxfkhe ÃkqýuLkku rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku. ÃkqýuLkku yk Mkíkík çkeòu rðsÞ Au yLku íkuýu ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au. fkuÂå[ íkMfMko fuh¤Lkk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. [uÒkkR-Ãktòçk ðå[u h{kÞu÷e rËðMkLke «Úk{ {u[ {kVf s «Úk{ çkku÷u s fkuÂå[yu rðfux økw{kðe níke. fkuÂå[Lkk çktLku ykuÃkLkMko çkúuLzLk {u¬w÷{ yLku ðeðeyuMk ÷û{ý ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko níkk. ºkeò ¢{u ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u fux÷kf ykf»kof þkuxTMk hBÞk níkk Ãký íku {kuxe

Mfkuh çkkuzo

[uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 yrLkÁØ yu÷çke. çkku. «rðý 0 1 0 0 rðsÞ Mx. røk÷r¢Mx çkku. [kð÷k 74 43 6 4 hiLkk fku. ðu÷Úkxe çkku. «rðý 0 1 0 0 çkrÿLkkÚk yý™{ 66 56 8 0 ÄkuLke çkku. nurhMk 43 20 4 2 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 188. rðfux : 1-0 (yrLkÁØ, 0.1), 2-0 (hiLkk, 0.2), 3-124 (rðsÞ, 14.5), 4-188 (ÄkuLke, 19.6). çkku®÷øk : «rðý fw{kh : 4-1-37-2, nurhMk : 4-0-25-1, {uf÷khuLk : 4-0-31-0, [kð÷k : 3-0-33-1, LkkÞh : 2-0-240, ¼køkoð ¼è : 3-0-35-0. ®føMk R÷uðLk Ãktòçk hLk çkku÷ 4 6 ðu÷Úkxe yýLk{ 120 63 19 2 røk÷r¢Mx fku. hÂLËð çkku. {kufuo÷ 19 15 2 0 {kþo hLk ykWx 12 14 0 0 MkÒke fku.sfkíke çkku.hÂLËð 20 11 2 1 LkkÞh yu÷çke. çkku. MkkWÚke 0 1 0 0 fkŠíkf yýLk{ 21 11 2 1 yuõMxÙk : 1 fw÷ : (19.1 ykuðh{kt 4 rðfuxu) 193. rðfux : 1-61 (røk÷r¢Mx, 5.5), 2-100 ({kþo, 10.1), 3-136 (MkÒke®Mk½, 13.6),4-136 (LkkÞh, 14.1). çkku®÷øk : yrïLk : 4-0-37-0, MkkWÚke : 4-0-331, {kufuo÷ : 3-0-38-1, hÂLËð : 4-0-32-1, MxkÞheMk : 1-013-0, sfkíke : 2.1-0-28-0, hiLkk : 1-0-12-0.

ð»ko 2008 2008 2008 2008 2008 2008

zerðr÷ÞMko Ãkktzu ÞwMkwV ðkuLkoh rðsÞ sÞðËoLku ðu÷Úkxe

Mfkuh çkkuzo

105* rËÕne [uÒkkR 2009 114* çkUøk÷kuh zu¬Lk 2009 100 hksMÚkkLk {wtçkR 2009 {wtçkRLkku 27 ð»keoÞ Ãkku÷ ðu÷Úkxe 2002Lkk ytzh-19 107* rËÕne fku÷fkíkk 2010 ðÕzofÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ykøkuðkLke nuX¤ h{e [qõÞku 127 [uÒkkR hksMÚkkLk 2010 Au. ðu÷Úkxe nsw MkwÄe yufuÞ hýS {u[{kt hBÞku LkÚke 110* Ãktòçk fku÷fkíkk 2010 yLku «Úk{ fûkkLke {kºk yuf ðLk-zu{kt hBÞku Au. ðu÷uÚkxe 120* Ãktòçk [uÒkkR 2011 økR rMkÍLk{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk {kxu hBÞku níkku.

rðÍzLku yk¾hu fçkqÕÞwt ‘Mkr[Lk r÷®zøk r¢fuxh’ Mkr[LkLku «Úk{ðkh r¢fuxLkk çkkEçk÷ îkhk yk MkL{kLk

fkuÂå[Lkku 4 rðfuxu ÃkhksÞ : òzuòLkku yku÷hkWLz Ëu¾kð

çkuðze MkËe Vxfkhe níke íku{s xuMx r¢fux{kt 50 MkËe Ãkqhe fhðkLke rMkrØ nktMk÷ fhe níke. rðÍzLk Mkk{kLÞ heíku ð»koLkk ©uc Ãkkt[ r¢fuxMko ònuh fhðkLke «Úkk Au. suLke Mkk{u 2010Lkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MÃkkux rV®õMkøk ÚkÞwt nkuðkÚke Ãkkt[Lkk MÚkkLku {kºk [kh r¢fuxh ònuh fhe rðÍzLku r¢fuxLkk íku f÷tf Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. $ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLk RykuLk {kuøkoLk, r¢Mk hez, íkkr{{ Rfçkk÷ yLku òuLkkÚkLk xÙkuxLku ð»ko 2010Lkk ©uc r¢fuxh ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÍzLkLke ð»ko 2010Lke ©uc xuMx xe{ : ðehuLÿ Mkunðkøk, íkkr{{ Rfçkk÷, fw{kh Mktøkkfkhk, Mkr[Lk íkUzw÷fh, suõMk fkr÷Mk, ðeðeyuMk ÷û{ý, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, zu÷ MxuÞLk, Írnh ¾kLk, suBMk yuLzhMkLk.

Ãkku÷ ðu÷Úkxe Au fkuý?

çkUøk÷kuh Mkk{u zu¬Lk ‘[kso’ Úkðk Wíkhþu

niËhkçkkË, íkk. 13

«khtr¼f çktLku {u[{kt ftøkk¤ Ëu¾kð fhLkkhe zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ ykðíkefk÷u hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh Mkk{u Wíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf Vku{o {u¤ððk WÃkhktík ÃkkuRLx xuçk÷{kt ¾kíkwt ¾ku÷kððkLkwt hnuþu. fw{kh MktøkkfkhkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke zu¬Lk [ksoMkoLku «khtr¼f {u[{kt hksMÚkkLk hkuÞÕMk yLku íÞkhçkkË fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. zu¬Lk {kxu ®[íkkLkku {wÏÞ rð»kÞ çkuxTMk{uLkkuLkwt Vku{o Au. Mktøkkfkhk yLku zâwr{Lke yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þõÞk LkÚke. yk WÃkhktík MxuÞLk rMkðkÞ Äkf s{kðe þfu íkuðku fkuR çkku÷h LkÚke. çkeS íkhV hkuÞ÷ [u÷uLsMkoLku {tøk¤ðkhu {wtçkR Mkk{u ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. çkUøk÷kuhLkk nk÷ 2 {u[{kt 1 rðsÞ MkkÚku 2 ÃkkuRLx Au. Vku{o yLku xe{ Mktíkw÷Lk òuíkkt ykðíkefk÷Lke {u[{kt çkUøk÷kuh rðsÞ {u¤ððk Vuðrhx hnuþu.

r{hÃkwh, íkk. 13

Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kRf nMMkeyu yksu 2007 çkkË «Úk{ yLku fkhrfËeoLke ºkeS MkËe Vxfkhe níke. yøkkW xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu «kht¼Úke s yk¢{f yr¼øk{ yÃkLkkÔÞku níkku yLku 10 ykuðh{kt 100 hLk VxfkÞko níkk. çkktøk÷kËuþ {kxu R{Á÷ fuRMku MkkiÚke ðÄw 93 hLk fÞko níkk. çkkt ø k÷kËu þ Lkk fku [ íkhefu rMkzLMkLke yk ytrík{ {u[ níke.

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk çkku.hÍkf 72 40 11 3 Ãkku®Lxøk yu÷çke çkku.hÍkf 47 50 7 1 õ÷kfo çkku.{kuíkoÍk 47 62 2 0 ÂM{Úk fku yuLz çkku.þqðku 5 9 1 0 yu{. nMMke yu÷çke çkku.þVeW÷ 108 91 9 2 VøÞwoMkLk fku.fÃkk÷e çkku.{kuíkkouÍk 3 6 0 0 òuLMkLk fku.fuEMk çkku.{kuíkoÍk 41 24 4 2 ÃkuELk yu÷çke çkku.hÍkf 7 8 0 0 nu®MxøMk yýLk{ 21 9 3 1 zkunuºke yýLk{ 2 2 0 0 yufMxÙk : 8, fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu) 361, rðfux : 1110 (ðkuxMkLk, 11.5), 2-129 (Ãkku®Lxøk, 15.3), 3-142 (ÂM{Úk, 18.6), 4-231 (õ÷kfo, 35.4), 5-239 (VøÞwoMkLk, 37.2), 6-309 (òuLMkLk, 44.4), 7-320 (ÃkuELk, 46.4), 8350 (nMMke, 49.1). çkku®÷øk : þVeW÷ : 8-0-77-1, {kuíkoÍk : 9-0-80-3, þkfeçk : 7-0-48-0, hÍkf : 9-0-58-3, þqðku : 5-0-28-1, fÃkk÷e : 2-0-8-0, {un{wËwÕ÷k : 10-059-0.

çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6 íkkr{{ çkku. òuLMkLk 32 17 6 1 fuRMk fku. ÃkuRLk çkku. ÃkurèLMkLk9 39 51 0 2 LkVeMk fku. ðkuxTMkLk çkku. òuLMkLk 60 86 4 0 {un{wËwÕ÷k yýLk{ 68 61 5 2 þkrfçk fku. zkunuxÙe çkku. ðkuxTMkLk 9 11 0 0 hne{ fku. ÂM{Úk çkku. ðkuxTMkLk 1 4 0 0 fÃkk÷e fku. ÃkurèLMkLk çkku. òuLMkLk131710 þwðku yý™{ 3 9 0 0 yuõMxÙk : 16, fw÷ :(50 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 295. rðfux : 1-43 (íkkr{{, 4.3), 2-179 (fuRMk, 30.5), 3-197 (LkVeMk, 34.4), 4-221 (þkrfçk, 38.1), 5-223 (hne{, 38.3), 6-268 (fÃkk÷e, 47.1).çkku®÷øk : òuLMkLk : 9-0-673, nu®MxøMk : 9-0-42-0, ÃkurèLMkLk : 7-0-39-1, ðkuxTMkLk : 9-0-49-2, zkunuxÙe : 6-0-33-0, ÂM{Úk : 8-0-45-0, õ÷kfo : 2-0-13-0.

[uÒkkR 27/2 67/2 126/3 188/4

Ãktòçk 49/0 99/1 138/4 193/4

©e÷tfkLkk r¢fuxMko 5 {u MkwÄe s ykEÃkeyu÷{kt h{e þfþu $ø÷uLz Mkk{uLke ©uýeLke íkiÞkhe {kxu ÷tfk çkkuzoLkku rLkýoÞ

©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk Vh{kLkLku fkhýu Ãknu÷uÚke s ykuAe MkV¤ hnu÷e ykEÃkeyu÷{kt ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku Ãkhík VhðkÚke hku{kt[ ½xe sþu.

VhðkÚke xe{Lku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.fkuÂå[ yLku zu¬Lk {kxu nðu fkuLku MkwfkLkeÃkË MkkUÃkðwt íku Ãkur[Ëku «&™ çkLke sþu.

ykEÃkeyu÷{kt ¼køk ÷E hnu÷k ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku xqtf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk ðíkLk hðkLkk ÚkE sþu. suLku fkhýu xe{kuyu ¼khu ÃkhuþkLkeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkhý fu ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeykuLkk sðkÚke Lkðk Mk{efhýku h[kþu. íku{kt Ãký MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk yu çkLke hnuþu fu íku{Lku søÞkyu fkuLkku Mk{kðuþ fhðku. ©e÷tfkLkk h{ík{tºke {rnËkLktË y÷wÚkøkk{økuyu çkkuzoLkk Mkr[ðLku sýkðe ¾u÷kzeykuLku Ãkhík çkku÷kððk fÌkwt Au. fkhý fu ©e÷tfkLke xe{ 10{e {uÚke 63 rËðMkku {kxu #ø÷uLzLkk «ðkMku sþu su{kt 3 xuMx yLku 5 ðLk zu {u[ku h{kðkLke Au. suÚke ¾u÷kzeykuyu ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkhík Vhe 5 {e {uÚke «uÂõxMk{kt òuzkE sðk sýkÔÞwt Au.

ykEÃkeyu÷{kt çkeòu hkWLz Ãkwhku ÚkE økÞku Au yLku nðu ÃkAe {n¥ðÃkqýo {u[ku þY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ©e÷tfkLkk ¾u÷kzeyku Ãkhík VhðkÚke fux÷ef xe{kuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. fkhý fu íku{Lkku rðfÕÃk {¤ðku {w~fu÷ Au. ©e÷tfkLkk fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, ÷rMkík {®÷økk, rík÷fhíLku rË÷þkLk suðk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk Ãkhík

fÞk ©e÷tfLk ÃkkAk Vhþu?

Lkðe rËÕne, íkk.13

çkktøk÷kËuþLkku MkVkÞku : ºkeS ðLkzu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 66 hLku rðsÞ ÚkÞku

þuLk ðkuxTMkLkLkk 40 çkku÷{kt 72 çkkË {kRf nMMkeLke MkËeLke MknkÞÚke çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 66 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykuMxÙur÷Þkyu yk ðLk-zu ©uýe 3-0Úke Síke ÷eÄe Au. rðsÞ {kxu ykuMxÙur÷Þkyu ykÃku÷k 362Lkk ÷ûÞktf Mkk{u çkktøk÷kËuþLke xe{ ÷zík Aíkkt 6 rðfuxu 295 hLk LkkUÄkðe þfe níke. 3 {u[{kt 294 hLk LkkUÄkðLkkhk þuLk ðkuxTMkLkLku {uLk ykuV

hLkMkh¾k{ýe ykuðh 5 10 15 20

fkuÂå[ íkMfMko hLkçkku÷ 4 6 {u¬w÷{ fku. WÚkÃÃkk çkku. Úkku{Mk 0 1 0 0 ÷û{ý çkku. ÃkkLkuo÷ 0 3 00 ÃkkŠÚkð fku. ÂM{Úk çkku. ÃkkLkuo÷ 21 19 4 0 sÞðËoLku fku. WÚkÃÃkk çkku. ÃkkLkuo÷ 2 3 0 0 nkus fku. fkŠíkf çkku. þ{ko 39 36 2 2 òzuò fku. ÃkkLkuo÷ çkku. hkÞzh 47 33 3 3 økku{uÍ yý™{ 26 18 3 0 rðLkÞ hLk ykWx 1 1 00 ©eMktík hLk ykWx 1 6 00 ykhÃke ®Mk½ yý™{ 0 1 00 yuõMxÙk 11 fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu)148. rðfux : 1-0 ({u¬w÷{, 0.1), 2-11 (÷û{ý, 2.2), 3-13 (sÞðËoLku, 2.5), 4-24 (ÃkkŠÚkð, 4.5), 5-112 (nkus, 15.2), 6-113 (òzuò, 16.1), 7-117 (rðLkÞfw{kh, 16.6), 8-147 (©eMktík, 19.5). çkku®÷øk : Úkku{Mk : 3-0-311, ©efktík ðk½ : 2-0-10-0, ÃkkLkuo÷ : 4-0-

CMYK

{wtçkR RÂLzÞLMk: {®÷økk, rË÷nkhk VLkkoLzku. zu¬Lk [ksoMko : fw{kh Mktøkkfkhk (MkwfkLke), fkuÂå[ : sÞðËoLku (MkwfkLke), ríkMkkhk Ãkhuhk. [uLLkkR MkwÃkh ®føMk : Mkwhs hÂLËð, LkwðkLk fw÷Mkufhk, hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh : rík÷fhíLku rË÷þkLk, LkwðkLk «ËeÃk.

R®LkøMk h{u yu Ãknu÷k 21 hLku ÃkkLkuo÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. 25-3, {wh÷e fkŠíkf : 4-0-30-0, hknw÷ þ{ko : 4-0-18-1 , Þwðhks : 1-0-12-0, hkÞzh : 2-0-8-1. Ãkqýu ðkurhÞMko hLkçkku÷ 4 6 hkÞzh fku. yuLz çkku. rðLkÞ 17 10 3 0 ÂM{Úk fku. ®Mk½ çkku. òzuò 24 24 3 0 {LnkMk fku. òzuò çkku. nkus 12 19 1 0 Þwðhks fku. ÃkkŠÚkð çkku. nkus 8 12 0 0 WÚkÃÃkk çkku. {wh÷e 31 13 3 2 {kunrLkþ yý™{ 37 21 2 2 ÃkkLkuo÷ hLk ykWx 1 4 00 þ{ko yýLk{ 10 9 0 1 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (18.5 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 151. rðfux : 1-31 (hkÞzh, 3.4), 2-54 (ÂM{Úk, 7.4), 3-61 (nkus, 9.5), 4-73 (Þwðhks, 11.2), 5-115 (WÚkÃÃkk, 14.4), 6118 (ÃkkLkuo÷, 15.3). çkku®÷øk : ykhÃke ®Mk½ : 3-0-30-0, ©eMktík : 3-0-21-0, {wh÷eÄhLk : 3.5-0-42-1, rðLkÞfw{kh : 3-0-15-1, òzuò : 4-0-28-1, nkus : 2-0-14-2.

ÃkkrfMíkkLk ykEÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLx þY fhþu

fhk[e, íkk.13

¼khík{kt ykEÃkeyu÷Lke MkV¤íkkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo nðu þu¾[Õ÷e suðk MðÃLk òuðk ÷køÞwt Au. suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ãký ykøkk{e Mk{Þ{kt ykRÃkeyu÷ suðe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk Mktfuík ykÃÞk Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo ÃkkMku LkkýktLkku y¼kð nkuðkÚke íkuLkwt ykÞkusLk {kºk fkøk¤ WÃkh hnu Au fu ðkMíkrðõíkk{kt Ãkrhý{u Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. ÃkkrfMíkkLkLkk zku{uÂMxf r¢fux rzÃkkxo{uLxLkk [eV Mkw÷íkkLk hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkrfMíkkLk Ãký ¼khík suðe ykEÃkeyu÷ xqLkko{uLx þY fhðk ykÞkusLk fhe hÌkwt Au. AuÕ÷k çku ð»koÚke yk {kxu íkiÞkhe fhe níke Ãký ©e÷tfkLkk r¢fuxhku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku Úkíkk yk ykÞkusLk Ãkzíkwt {qfkÞwt níkwt su nðu VheÚke rð[khýk fhe Au. òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt yLÞ fkuR yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh MkwhûkkLku fkhýu h{ðk {ktøkíkku Lk nkuðkLku fkhýu xTðuLxe20 xqLkko{uLx ËwçkE{kt h{kzðkLkwt ykÞkusLk Au.


CMYK

19187.01

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 50.00 21450.00

- 500.00 60200.00

+ 125.80 5911.50

+ 0.91 106.88 zku÷h

(+434.32)

¾w÷eLku

BUSINESS

19696.86

çktÄ ÚkÞku

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux, íkk.13

hkßÞ{kt WLkk¤w {økV¤eLkwt WíÃkkËLk MkkY ykððkLke økýíkheyku íku{s hexu÷ çkòh{kt ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk n{ýk ¾kãíku÷kuLkk ¼kðku{kt Äe{ku ½xkzku þY Úkíkkt yksu Ãký ®Mkøkíku÷fÃkkrMkÞk-Ãkk{kur÷Lk{kt zççku Y.ÃkLkku ½xkzku níkku. {nwðk MkkEz ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ WLkk¤w {økV¤eLke yuf nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. ®MkøkËkýkðk¤kykuLke {ktøk ½xðk ÷køkíkk {økV¤eLkk ¼kðku Ãký ½xðk ÷køÞk Au. Y çkòh{kt ykðfkuLkk Ëçkký Mkk{u r{÷kuLke {ktøk ykuAe hnuíkk yksu fÃkkMkLkk ¼kð{kt {ýu Y.Ãk0 Úke 7Ãk suðku ÍzÃke ½xkzku ykÔÞku níkku. økktMkze{kt Ãký õðkur÷xe «{kýu ¼kð çkku÷kÞ Au. Mkkihk»xÙ{kt Lkðk ½ôLke yuf ÷k¾ økwýeLke ykðfu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. n{ýk MkkuhX ÃktÚkf{kt ykðfku ½xðk ÷køke Au. [ýk, íkwðuh yLku ¾ktz{kt xfu÷ ð÷ý níkwt. fÃkkMkLkku Mxkuf hk¾LkkhkykuLke n{ýk ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hnuíkwt níkwt. íkuðk{kt {nkhk»xÙ MkkEzLkku fÃkkMk Ãký ðu[kðk ykðíkk Y çkòhLkku ytzhxkuLk Lkh{ Ãkzâku níkku. yksu ík{k{ MkuLxhku{kt ykðfkuLkwt «uþh ðÄkhu hnuíkk {ýu Ãk0 Úke 70 ½xâk níkk. hksfkux Þkzo ¾kíku {ýLkku 1100-1303, økkUz÷ Þkzo{kt 900 Úke 1h91, sqLkkøkZ Þkzo{kt 900 Úke 1h7h, suíkÃkwh 10Ãk0 Úke 1301, fk÷kðz Þkzo ¾kíku 890 Úke 1307 Lkk ¼kðu hÌkk níkk. rðËuþku{kt Ãký Y çkòh Lkh{ hnuíkwt nkuðkÚke økktMkze{kt Ãký õðkur÷xe «{kýuLkk ¼kðku çkku÷kÞ Au Ãkhtíkw ðuÃkkh

Wíkhíkk LkÚke. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 53 Úke Ãk9 nòh íku{s {kýkðËh ¾kíku 59500 Úke 61000Lkku ¼kð hnu÷ku.rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ELËkuh ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íku{s hexu÷ çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke ¾heËe Ãkkt¾e hnuíkk yksu ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw Y.Ãk ½xeLku 80Ãk Úke 810Lkk ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{kt ykX ðÄeLku 1248 Úke 1249Lkku ¼kð hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{ ð÷ý hnuíkk 562 Úke 565Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË yk {Úkk¤u ðu[ðk÷e yxfíkk 565 Úke 568Lkku hnu÷. rËðMk Ëhr{ÞkLk 1Ãk Úke h0 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{÷wÍ Ãk4Ãk yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 600Lkku ¼kð níkku. Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu ðÄw 100 ½xeLku 1h400Lkku ¼kð hnu÷ku. hksfkux r{÷ ÃknkU[ {ýLkk ¼kð{kt Y.1Ãk ½xeLku 67Ãk Úke 686Lkku hnu÷ku.MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Ãk00 økwýeLke ykðfu Mke 2870 Úke 2950 yLku ze 2830 Úke 2870Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký níkk. økwshkíkLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt {¤eLku yuhtzkLke ykðfku ðÄeLku ËkuZ ÷k¾ økwýeyu ÃknkU[íkk íku{s ðÄíke ykðfku ðå[u fkh¾kLkkykuLke ¾heËe ½xíkk yksu çkòh{kt fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¾kMk fheLku ðkÞËk{kt íkuSðk¤k s ðu[ðk÷ çkLkíkk ÍzÃke Y.160 ½xeLku {tËeLke ôÄe MkŠfx ÷køke níke. nksh{kt ÂõðLx÷u 170 íku{s Þkzkuo{kt {ýu Y.30 Úke 40 Lkku ½xkzku níkku.

{nuMkkýk

Shwt ðrhÞk¤e {uÚke hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe sð fÃkkMk Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku MkhMkð ík÷ {uÚke yMkkrhÞku ys{ku

200/306 213/264 1700/2499 700/1250 985/1010 457/489 423/475 420/681 1405/2216 485 200 240/246

Ãkkxý

1800/2721 950/1800 410/500 430/531 920/1003 205/301 200/240 200/213 185/198 1050/1240

ŸÍk

1600/3411 1000/3050 900/1160 420/535 460/551 760/1055 511/541 495/507 2475/2500

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe EMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku økðkh sð fÃkkMk ½ô yzË

190/314 180/227 726/861 986/1003 411/475 497/510 183/209 805/1101

òuxkýk

250/290 782/800

yuhtzk hkÞzku

984/990 465/475

¾t¼kík

½ô xwfze ½ô 313 hksøkhku hkE yMkkrhÞku çkkshe [ýk zkt.økw. 17 zkt.økw.17 íkwðuh {uÚke

213/271 225/318 400/535 400/463 400/450 150/210 420/435 420/435 200/260 625/700 400/500

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

200/215 213/283 215/230 950/974 401/461 180/220 400/500 350/400 425/455

Ënuøkk{

ËknkuË

½ô MkkuLkkr÷Þk 1111/1121 ½ô [tËkuþe 2000/2300 ½ô MkkuLkk fÕÞký 1130 ½ô 147 1200/1350 ½ô ÷kufðLk 1135/1160 zktøkh òze 810/845 zktøkh xwfze 810/845 Íuz Shk 1050/1225 fku÷{ 875/900 zkt. Mkwhík Shk 975/1125 zkt. çkkMk{íke 950/1040 zkt. Shk 990/1025 swðkh 850/950 ykEykh 1050/1075 {fkE MkVuË 1120/1200 {fkE Ãke¤e 1200/1275 sð 980/1020 MkkuÞkçkeLk 2350/2365 íkwðuh MkVuË 2900/3032 íkwðuh÷k÷ 2800/2875 [ýk [k÷w 2175/2180 [ýk fktxkðk÷k 2230/2242

[ýk çku÷z økw÷kçke [ýk yzË ðxkýk {økV¤e íkÕ÷e MkVuË yuhtzk LkkLkk yuhtzk {kuxe fk÷k yuhtzk Vwðkz

2200/2210 2600/2700 4000/4100 1900 3000/3300 4200/4400 4325/4750 4600/4650 1200/1250 1200/1300

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

190/210 210/280 940/970 380/460 170/200 370/480 325/370 415/450

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk

940/960 180/200 180/215 215/280 450/550 1000/1200

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt. sÞk zkt.økw.17

210/270 100/200 190/235 200/220

yuhtzk ½ô çkkshe zku. sÞk zkt.økw.17

920/970 210/280 190/215 190/237 200/218

Vw÷kðh fwçke {h[k ¼ªzk fkhu÷k økðkh ËwÄe ®høký

20/45 20/30 240/300 260/300 280/300 400/450 40/50 40/50

«kríks

«kríks þkf{kfuox

Äkýk ½ô {fkE [ýk íkwðuh yuhtzk hkÞzku ½ô yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e

„

níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.05 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. þw¢ðkhu RLVkuMkeMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkðkLkk nkuR çkòh{kt ykRxe ftÃkLkeykuLke Wíkf]ü fk{røkhe hnuðkLkku WL{kË òuðk {éÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.73 xfk ô[fkÞku níkku. Lkçk¤k ykRykRÃke zuxkLku rzMfkWLx fheLku çkòh{kt íkuSLkk ¾u÷kzeykuuyu Ãkfz {sçkqík çkLkkðe níke. çkÄk Mkuõxh yktf{kt 1Úke 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. £Lx÷kRLk þuhkuLkwt ÃkeXçk¤ {¤íkkt AuÕ÷k Ãkkt[ MkuþLkLkk ½xkzku rhfðhe ÚkR økÞku níkku. rh÷kÞLMkLkku þuh 1.44 xfk, {rnLÿk yuLz {rnLÿk 2.59, xeMkeyuMk 2.57, yuLkxeÃkeMke 2.15, Mxux çkUf 1.45, íkkíkk {kuxMko 2.51 yLku {kYrík MkwÍwfe{kt 3.22 xfkLkku MkwÄkhku níkku. yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke íkw÷Lkkyu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. òÃkkLkLkku rLk¬kR 0.99, [eLkLkku þt½kR 0.96 yLku nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk RLzuõMk 0.66 xfk WÃkh ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku. ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkife £ktMk, s{oLke yLku Þwfu{kt Ãký 1Úke 1.25 xfkLke hu÷e níke. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzLkk ¼kð{kt Lkh{kRLku Ãkøk÷u LÞwÞkufo ¾kíku çkuh÷ËeX 106 zku÷hLke MkÃkkxeyu Wíkhe ykðíkkt hkufkýfkhku{kt nkþfkhku òuðk {éÞku níkku. ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox{kt MktøkeLk ÂMÚkíkeLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòhkuLku {níðLkku xufku {éÞku níkku. rLk^xe yur«÷ ^Þw[h{kt 33 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ çkku÷kÞwt níkwt yLku ykuÃkLk RLxhuMx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR y™u yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh çku

rLk^xe 126 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,900Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ

y{ËkðkË, íkk.13

ðirïf çkòhkuLke MkkLkwfw¤íkk íku{s ¢qz ykuR÷Lkk ¼kð{kt Lkh{kR hnuíkkt fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke rMkÍLk Ãkqðuo {wtçkR þuhçkòhLkk MkuLMkuõMku MkwMíke ¾t¾uheLku Vhe íkuS {kxu Mkr¢Þíkk Ëk¾ðe níke. MkuLMkuõMk rLk^xe{kt ½xkzkLke yk¤MkLku {hzeLku Ãkkt[ MkuþLkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke. RÂLzÞk økúkuÚk Mxkuhe y™u ykŠÚkf rðfkMk{kt rðïkMk {qfíkkt hkufkýfkhkuyu hkufzkLkk þuhku{kt Lkðe ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. yku÷hkWLz ÷uðk÷eÚke çkeyuMkR MkuLMkuõMk 434.32Lkk WAk¤k MkkÚku 19,696.86Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf MkzMkzkx ðÄeLku 5,923.60Lke RLxÙkzu xku[Lku MÃkþeo 125.80 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,911.50Lkk {sçkqík Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, ykuxku, çkUf, yuVyu{MkeS, ykRxe Mkrník ík{k{ ûkuºkðkh RLzuõMk{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ç÷w[eÃk þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke ÷uíkkt yu[zeyuVMke, ykRMkeykRMkeykR çkUf, RLVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, yu[zeyuVMke çkUf, ykRxeMke, rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk, íkkíkk {kuxMko, Mxux çkUf yLku rnhku nkuLzk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷eLkku {knku÷ hnuíkkt yuf íkçk¬u MkuLMkuõMk rËðMkLkk íkr¤ÞuÚke 635 ÃkkuRLx ô[fkÞku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk 1.40 yLku M{ku÷fuÃk 1.30 xfk ðæÞku

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k …hðh (÷kt ƒ k) fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e

fÃkkMk

210/295 215/231 440/448 640/650 940/960 440/498

½ô íkwðuh yuhtzk fÃkkMk

¾uhk÷w

230/250 995/1000 475/478 1000/1660

Mkík÷kMkýk

½ô çkkshe {økV¤e yuhtzk ðrhÞk¤e sð íkwðuh hkÞzku [ýk {fkE fÃkkMk

{økV¤e yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe økðkh ðrhÞk¤e sðk hkÞzku yuhtzk çkkshe Äô økðkh çktxe sð yzË Mkðk Shwt fk÷k

230/286 200/215 650/675 940/958 1350/2595 205/210 580/650 452/462 406/411 215/232 950/1054

ík÷kuË

670/697 950/998 450/461 210/313 198/221 480/505 1400/2026 200/221

nkhes

410/462 870/1030 130/165 225/275 410/517 180/190 130/190 450/730 660/741 2750/3010 700/856

100/160 80/140 220/240 30/40 30/40 40/60 140/280 540/620 140/180 220/260 40/60

¼et z k(÷e÷k) 140/280 fkfze 100/160 ÷e÷kt { h[k[k÷w 140/220 ÷e÷kt { h[k(S-4) 240/320 ÷e÷kt {h[k Çkku . 160/240 [ku ¤ e (Ëu þ e) 260/320 íkw h eÞk 280/320 „÷fk 220/240 ðk÷ku h 340/360 fku ¤ w 80/100 ‚h„ðku 100/120

÷e÷k ðxkýk 460/520 ÷et ƒ w 800/1080 ykËw 340/420 …kfk xk{u x kt 120/180 {fkR ÷e÷e 80/120 {u Ú ke™e¼kS 150/180 …k÷f™e¼kS 100/120 íkkt Ë ¤òLke ¼kS 80/100 ÷e÷k Äkýk 120/150 Œw ð u h ‚et „ 560/640 „ksh 80/150

fu h e Ëu þ e Vý‚e Mkw f q ÷Mký Ãk¥khðu ÷ Lkk ÃkkLk zwt„¤e ÷e÷e ƒex {kuøkhe {økV¤e ÷e÷e VwËe™ku híkk¤w ÷e÷k [ýk

150/240 680/780 580/820 ----80/110 70/100 ------180/240 --------

zeÔkeÍ Õkuçkku. 704,714.90,702.95,709.10 zeyuÕkyu^ Õke 247.75,253.70,246.20,251.15 zku.huœe 1616.80,1640,1602,1632.45 yußGk¸fkuBÃk 441,469.80,440.20,467.55 neBkkLke Õke. 412,418.90,395.50,398.30 yurLsGkMko (ykE) 302,307,299.30,300 yuMkkh ykuRÕk 136,138.75,134,137 yufMkkRz RLz. 142.25,143.55,141.50,143.05 ^uzhÕk çkUf 416.20,435,414.85,433.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 864.05,898,864,894.10 ^kuxeoMk nuÕÚk 156,162.75,154,161.75 økuEÕk 466.20,476.40,461.10,474.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2130.55,2140.15,2110.15,2135.40 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2259,2292,2225,2265.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 291.05,301,291.05,295.85 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 42.10,42.95,41.50,42.70 økkuËhusfLMxÙ 383.75,389.80,380.05,385.90 økkuËhus RLz 181.80,193.90,181,192.65 økúkMkeBk RLz 2522,2570,2500,2555.85 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2670,2670,2670,2670 økúux RMxLko 272.80,284,272.80,281.25 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.50,101.60,99.05,101.30 SÔkefu ÃkkÔkh 27.95,29.10,27.45,28.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 379.80,392.30,379.25,390.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 490,503.85,488.25,497.40 yuåkzeyuu^Mke 689.70,720.80,683.75,717.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 2299.70,2383.90,2275,2372.05 nehku nkuLzk 1647,1770,1628,1735.10 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 274,283.80,273.50,280.90 ®nË fkuÃkh 297.75,303.70,295.15,300.60 ®nË ÃkuxÙkuÕk 353,362.40,351,360.80 ®nËkÕfku 206,210.60,204.95,209.45 ®n˸MíkkLk ͪf 145,145.90,141.55,145.20 yuuåkyuBkxe Õke 61.70,63.20,61.60,62.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 181.95,188,180.25,186.80 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1089,1130,1086,1128.05 ykRzeçkeykR 144.60,148.40,143,147.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 64.55,67,64.25,66.75 ykEyu^MkeykR Õke 54.10,55.95,53.95,55.80 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 139.90,148.90,138.65,147.70 RLzeGkk çk¸ÕMk 162.95,174.80,161.65,171.45 RrLzGkLk çkUf 228.50,237.60,228.50,235.65 RLzeGkLk nkuxÕk 88,89.80,87.55,89.60 RLzeGkLk ykuRÕk 328.15,335,328.15,332.40 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 152,156.40,151,155.75 ELÿ økuMk 309.20,319.70,305.50,313.30 EL˸Mk ELz. çkUf 273.55,282.75,273.55,280.15

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.49

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô ðrhÞk¤e hkÞzku

700/1012

ðzk÷e

220/285 550/600 950/1008 1150/1215

çkkÞz

rMkØÃkwh

Shwt ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku yuhtzk yMkkrhÞku hksøkhku ½ô çkkshe sð Mkðk fÃkkMk økðkh {øk {X Shwt ys{ku hkÞzku ðrhÞk¤e Mkwðk EMkçkøkw÷ yuhtzk hkÞzku yuhtzk çkkshe ðrhÞk¤e Mkwðk EMkçkøkw÷

950/964 195/210 200/230 205/235 1200/1400 440/465

2200/2521 1005/1395 932/1125 452/525 950/1015 885/895 411/541 205/331 150/231 206/230 576/665 951/1132

ÚkhkË

405/430 610/700 300/341 2050/3000 2500/3300 460/502 800/1400 550/750 850/1100 960/990

hkn

460/475 1000/1010 220/251 1251/1451 611/700 866/961

fze

½ô 200/310 ½ô xwfze 501/566 zktøkh 115/256 sð 152/209 {øk 500/711 {X 200/690 íkwðuh 600/670 [ýk 411/440 yuhtzk 975/1000 hkÞzku 440/462 Shwt 2050/3000 ðrhÞk¤e 800/1660 Mkðk 450/685 yMkkrhÞku 350/471 {uÚke 425/541 EMkçkøkw÷ 766/951 fÃkkMk 1000/1183

Shwt ðrhÞk¤e ½ô çkkshe

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh økðkh

yuhtzk hkÞzku ½ô {øk EMkçkøkw÷ sð {X yzË

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh hsfku hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô økðkh ½ô yuhtzk hkÞzku íkwðuh yuhtzk

rðòÃkwh

458/490 996/1039 800/1274 210/346 518 450/520

fwfhðkzk

450/477 996/1021 1200/1225 200/213 220/343 501 517/525 185

økkuÍkrhÞk

470/490 990/1010 210/215 220/294 510/513

Ezh

Úkhk

203/324 970/981 450/459 550/635 975/993

1401/2700 900/2350 207/275 240/251

Äku¤fk

zkt.økw.17 ½ô xwfzk yuhtzk hksøkhku Mkðk {uÚke Shwt yuhtzk hkÞzku [ýk

{ktz÷

197/209 205/256 946/964 441/480 676/711 290/425

2000/2775 975/995 425/450 410/425

fxkuMký hkuz

965/972 450/475 207/215 535/681 850/900 201/232 350/600 731/850

¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk zwtøk¤e rhtøký {h[k xk{uxk [ku¤e økðkh ¼ªzk fkhu÷k fkfze Äkýk ËwÄe Vw÷kðh øk÷fk fwçke xªzku¤k ÃkkÃkze íkwðuh Ãkhðh ÷ªçkw

120/145 60/120 30/50 120/260 60/120 400/700 320/400 150/400 140/250 120/250 120/300 60/100 60/120 120/250 30/50 200/500 460/750 700/750 700/750 400/1200

{uÚke Mkhøkðku fk[e fuhe Ãkkfe fuhe

160/300 120/260 200/360 400/1100

yuhtzk hkÞzku ðrhÞk¤e

991/950 450/476 750/1400

÷k¾ýe

rM¢Ãx ykEMkeykE çkììtf ELVkuMkeMk rh÷kÞLMk Mxux çkìtf yu÷yuLzxe Tzeyu÷yuV øk]n VkE. ¼khíke yìhxu÷ íkkíkk {kuxMko xeMkeyuMk

çkkð¤k

zkt. økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfzk ½ô xwfzk Ëuþe sð íkwðuh yuhtzk [ýk hkE {uÚke ík{kfwÃk¥ke økkr¤Þw fÃkkMk

216/261 182/251 240/351 213/254 250/317 201/205 601/671 953/976 441/456 450 361/480

WLkkðk

753/1527 333/608 1071/1145

¾uzçkúñk

½ô ÷kuf÷ ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh yuhtzk hkÞzku ½ô çkkshe sð økðkh {øk {uÚke MkhMkð hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ Shwt ðrhÞk¤e

RL^kuMkeMk xuf 3223.80,3316.85,3196.15,3306 EL£k zuÔk ^kR 153,159.95,151.35,159.40 ykRykhçke RL£k 209.80,213.20,204.50,211.30 RMÃkkík RLz 23.50,24.15,23.45,23.85 ykR.xe.Mke. 184.50,190.80,183.80,189.90 siLk Rheøku~kLk 176.95,180.60,175.05,179.15 sGkÃkúfk~k 90.50,98.75,90.25,98.20 sux yuhÔkuÍ 459.10,478,459,471.65 ®sËkÕk Mkku 202,206.10,201,205 SLËkÕk MxeÕk 674.90,684.90,670,681.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 47.80,50.10,47.60,49.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 950,968.40,945,962.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 442,457.50,440,455.45 ÕkuLfku RL£k 42.20,44.45,41.65,43.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1653.80,1725,1647,1717.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.220,227.35,218.10,225.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407,414.95,405.55,413.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 765,801.80,750,791.50 Bkne. BkneLÿ 708,731.50,703.50,728.45 BkLkkÃk¸hBkS 126.25,131.30,126.25,127.05 Bkuhefku Õke 148.05,148.90,143.15,143.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1225,1282.90,1216.80,1277.65 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 960,965,952.15,956.20 BkækhMkLk 215.10,218.10,213.50,213.80 yuBk^uMkeMk 446,456.30,444.05,449.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.10,71.90,69.10,71.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,148,144.20,147.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 96.50,98.90,95.90,98.25 Lku~kLkÕk ^Šx. 106.95,109.40,106.50,107.95 LkuuMkÕku (ykR) 3711,3751,3700,3736.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 113.45,114,112,113.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 287.40,290,283,286.40 yuLkxeÃkeMke rÕk. 183.85,188.40,182.15,187.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 279.90,289.50,278.90,288.35 ykuÃxku. MkŠfx 288,294.50,286,291.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2035,2099,1998.95,2066.10 ykurhyuLxÕk çkUf 378.10,381.60,375,378.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 279,283.90,275,281.70 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 474.25,479.70,474.25,477.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,132.85,125.55,132.10 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 444.80,445.90,442,444.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1255,1275,1255,1275 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248,256.90,246,254.85 ÃkkÔkh økúez 102.65,105.65,102.65,105.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1184,1203.70,1184,1196.75 hksu~k yuûÃkku. 101.50,102.05,99.90,100.90 huLkçkûke Õkuçk. 459.70,469.05,452.60,467.60

rËðMkLke íkw÷Lkkyu ðÄeLku 1,48,970.92 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt 1,32,552 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{ níkwt. 1,960 þuhku{kt MkwÄkhku ßÞkhu 971{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

MkLkVk{ko-{foLkk òuzkýÚke SPARC{kt 20 xfkLke yÃkh MkŠfx ÷køke

yøkúýe Vk{ko ftÃkLke MkLkVk{koyu y{urhfkLke {fo yuLz ftÃkLke MkkÚku Vk{ko WíÃkkËLk ûkuºku xufLkku÷kuSLkk MknÞkuøk {kxu òuzký fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷Úke MkLkVk{koLke Ãkuxk ftÃkLke MkLk Vk{ko yuzðkLMk rhMk[o ftÃkLke (SPARC){kt 20 xfkLke íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. MÃkkfoLkku þuh Y. 15.80 ðÄeLku Y. 94.80 ÚkÞku níkku. yk òuzký îkhk MkLkVk{ko W¼híkkt çkòhku{kt íkuLke çkúkLzuz ËðkykuLkwt ðu[ký fhe þfþu.

øk]n VkRLkkLMk{kt Y. 11Lkk rzrðzLz: þuh 52 MkÃíkknLke xku[u nkW®Mkøk VkRLkkLMk ûkuºkLke ftÃkLke øk]n VkRLkkLMku yksu Ãkrhýk{ku ònuh fÞko níkkt. ftÃkLkeyu [kuÚkk rºk{kMk{kt 41.6 fhkuz LkVku fÞkuo níkku ßÞkhu yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 32.8 fhkuz hÌkku níkku. çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo 8.50Lkk rzrðzLz WÃkhktík ftÃkLkeLke 25 ð»koLke fk{økeheLku Ãkøk÷u 2.50Lkwt rðþu»k rzrðzLz ònuh fhíkkt çkeyuMkR{kt þuh RLxÙkzu{kt Y. 540Lke 52 MkÃíkknLke xku[u økÞk çkkË 0.31 xfk ðÄeLku Y. 466.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

250/255 239/293 224/235 600/725 620/650 955/975 400/440

ÄkLkuhk

219/300 180/250 205 380/446 790/796 496 477/526 445/477 900/1006 945/1118 2350/2830 1150/1311

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 678,694.90,666.15,690.15 yuçkeçke Õke 790.10,808.80,788.40,805.90 yuuMkeMke 1073.60,1121,1073.60,1114.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 645.55,653.95,644.50,648.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 879.40,896.55,872.25,892.65 yÕnkçkkË çkUf 220,225.95,219.95,225.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 146.55,153.75,146.55,152.85 yktækúçkuLf 146.40,149.65,145.10,149.15 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 506,506,486.05,497.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 64.85,67.95,64.85,67.50 yhuÔkk 275,279.85,274.55,275.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 5<None>5,56.65,54.60,55.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 2555.25,2630,2550.05,2614 yuxÕkkMk fkuÃkfku 2650,2683.90,2650,2682.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 196,196.60,189,196.20 yurõMkMk çkUf 1396,1445,1391.05,1439.40 çkòs nkuÕz RLÔkuu 768.30,775.95,761.90,770.75 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 830,857,825,853.45 çkeSykh yuuLkSo 526,542.70,520.10,537.95 Çkkhík EÕkuf. 1830,1853.65,1815.10,1837.90 Çkkhík ^kuso 350,362.40,348.25,359.50 Çkkhík ÃkuxÙku 593,605.45,593,600.90 Çkkhíke yuhxuÕk 357.95,372.45,353.10,367.20 ÇkuÕk 2200,2237.90,2178,2231 Çk¸»kÛk MxeÕk 486.50,505,484,497.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 383,383,369,373.15 çkUf yku^ çkLkkhMk 980.05,1020,980.05,1003.55 çkPf yku^ çkhkuzk 954.05,977.05,954.05,974.20 çkuf yku^ RrLzGkk 474.70,488,473.45,487 çkku~k Õke 6523.30,6546.95,6443,6460.30 furzÕkk nuÕÚk 844,866.95,841.15,846.25 ¢uRLk RLzeGkk 344,347.80,342.40,344.65 fuLkuhk çkuLf 638.65,643.25,637,640.55 fuMxÙkuÕk 470,478,469.90,476.55 MkuLxÙÕk çkUf 142,145.60,142,145.10 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.90,378.40,360,376.70 åktçkÕk ^xeo 84.70,87.10,84.15,86.10 MkeÃÕkk. 319.95,325,317.35,324.20 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 848,916.95,845,903.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 1223,1324,1223,1295.55 fkuh Ãkúkusuõx 337.90,340,327.50,329.75 fkuhkuBkk ^xeo 316.90,327.50,313,324.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 610,628,610,623.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 275,284.65,272.40,283.15 fGk¸BkeLMk 675,678,660.70,671.95 zkçkh RLzeGkk 103,103.50,101.85,103.15 ze~k xeÔke 66.50,68.65,66,68.10

Þwhku 64.59

çkeyuMkE

MkuLMkuõMk yk¤Mk ¾t¾uheLku 434 ÃkkuRLx WAéÞku

160/200

¼e÷kuzk

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) suÃke yuMkkurMkÞux 98.20 7.09 nehku nkuLzk 1735.10 5.86 yu[zeyuVMke 717.15 3.92 yu[zeyuVMke çkìtf 2372.05 3.30 yu÷yuLzxe 1717.60 3.26

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ Ãkkt[ MkuþLkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe Shwt ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku {uÚke Mkðk ys{ku yMkkrhÞku sð çktxe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 44.51

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

fÃkkMkLkku Mxkuf hk¾LkkhkykuLke ðu[ðk÷e, {ýu Ãk0 Úke 7ÃkLkwt økkçkzwt

çkeyuMkE

hk»xÙeGk fuBke 83.50,85.90,83.35,85.35 ykhRMkeÕke 245,249.95,243.25,248.55 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 105.60,109.25,104.65,108.95 heÕkkGkLMk yuLkSo 677,699,673,696.95 heÕkk.fuÃkexÕk 603,617,601,614.85 heÕkkGkLMk 1001.20,1023.50,998,1021.70 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 477.20,481.75,477.20,479.85 huÛk¸fk Mk¸økh 74.25,75.75,72.80,75.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 129,132.95,128.65,132.65 MkuMkk økkuÔkk 318,323.50,316.70,320.65 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 113.30,115.70,113.15,115.10 ©e MkeBkuLx 1955.65,1969,1925,1953.90 ©ehkBk xÙkLMk 808.05,816.50,808.05,814.25 MkeBkuLMk Õke 835,895.80,833,888.45 MkeLxuûk RLz 163,165.60,160,164.50 Mxux çkuLf 2765.10,2828.90,2758.05,2819.40 MxeÕk ykuÚkkuhexe 167,172,165.30,171.40 rçkËkMkh Õkeͪøk 242,247.65,242,246.80 MxhÕkkRx 170.65,174.20,169.95,172.90 MkLk ^kBkko 454.45,454.50,442.80,447 MkLkxeÔke 429,434.45,427.25,428.75 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 53.65,56.30,53.60,56.05 MkeLzefux çkUf 121.05,125.30,119.90,124.95 íkkíkk fuBke. 355,366.60,355,362.05 íkkíkk fkuBGk¸ 250,256.75,249,254.90 íkkíkk BkkuxMko 1240,1254.95,1205,1249.80 íkkíkk ÃkkÔkh 1319,1319,1305,1310.60 íkkíkk MxeÕk 622,638.95,618.50,636 íkkíkk xe 102,103.95,100.95,103.35 xeMkeyuMk rÕk. 1180,1221.60,1174,1208.95 xuf BkneLÿ 726.90,736.40,724.15,734 ÚkBkuofoMk 698,702.70,693.10,697.50 xkRxLk RLz. 3797,3897,3752,3882.20 xkuhuLx ÃkkÔkh 259,264.40,257,261.10 Gk¸fku çkuLf 113.20,116.75,113,116.35 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1078.50,1092,1061.20,1088.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 339,345.40,338.75,343.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1060,1105,1045,1065.90 Gk¸Lkexuf Õke 44.50,45.70,43.70,45.35 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 480,480,462.15,473.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 148.55,153,146.25,152.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 193.25,201,192,197.60 rÔksGkk çkìtf 88,89.90,88,89.40 ÔkkuÕxkMk 175,176.95,173.60,176.50 ÔkeÃkúku 458.70,475.40,454.75,473.45 Gk~k çkPf 318.15,335,317,333.40 Íe yuuLxh 128.20,128.20,125.25,126

CMYK

fw÷ fk{fks (þuhku) 4957831 1383613 4369725 1556985 2438202 15125886 5882291 7893738 2174825 1878765

fw÷ {wÕÞ (Yk. ÷k¾{kt) 55337.82 45271.82 44281.48 43695.54 41500.88 37934.21 29349.10 28648.74 27018.07 22657.34

AuÕ÷ku ¼kð (Yk.{kt) 1126.00 3305.05 1022.45 2821.00 1725.20 252.50 471.00 373.95 1250.20 1203.60

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.132552.51 fhkuz ftÃkLke íkkíkk Ãkkðh Mxh÷kEx E{k{e fkuh «kusuõxMk {urhfku

çktÄ ¼kð 1310.60 172.90 395.55 329.75 143.90

ÞuLk 52.95

½xkzku(%) 0.51 0.40 2.71 2.50 2.47

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 148970.92 fhkuz

[ktËe 500 økøkzeLku 60,200 ÚkE zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk Lkh{ Ãkze 44.51 ÚkÞku „ ðirïf MkkuLkwt 1461.7 zku÷h y™u [ktËe 40.46 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞk „

y{ËkðkË, íkk.13

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu [ktËe{kt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚkÄhíkkt [ktËe{kt çku rËðMkÚke Lkh{ ð÷ý òuðk {¤u Au. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkk{u LÞqÞkufo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 8.1 zku÷h ðÄe 1461.7 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 39 MkuLx ðÄe 40.46 zku÷hLkk {Úkk¤u Ëu¾kE níke. AuÕ÷k çku rËðMk{kt y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y.1,300, {wtçkE{kt Y.1,270, hksfkux{kt [ktËe Y.800 yLku rËÕne{kt Y.1,200Lkku ½xkzku LkkutÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeLkk ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt Y.500Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.60,200Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ½xíkk MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,450 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,590 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk

Y.21,020Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.400 ½xíkkt Y.61,290Lkk Míkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.40 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,140 y™u þwØ MkkuLkwt Y.21,245Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.50Lkku MkwÄhku Úkíkkt [ktËe Y.60,050Lkk Míkhu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.5Lkk Mkk{kLÞ ½xkzk MkkÚku Y.21,475 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.21,100Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkwt íkku®íkøk økkçkzwt Ãkzíkkt Y.61,000Lke MkÃkkxe íkkuze Y.60,500Lkk ÷uð÷u çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y.110 ½xíkkt þwØ MkkuLkwt Y.21,430 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.21,310Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. òufu, rËðMkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk sýktíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,500yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 12 ÃkiMkk Lkh{ hnuíkkt 44.51 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 43 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 51 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 64.59 y™u 52.95Lkk Míkhu hÌkku níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk MkwÄhe 72.49 ÚkÞku níkku.

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk fkuLxÙkõx

Ãkqýo ÚkðkLke íkkhe¾

rLkVxe çkUf rLk^xe Mxux çkìtf ELVkuMkeMk ykEMke çkìtf

28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011 28 yur«÷ 2011

fkuLxÙkõx{kt ÚkÞu÷ fk{fks 497305 65389 24703 20182 27501

fkuLxÙkõxLke AuÕ÷ku rft{ík ¼kð (Y. ÷k¾{kt) 1458727.35 5994.00 192383.43 11915.00 86976.18 2833.65 82936.42 3321.20 76929.23 1132.10


CMYK

SANDESH : VADODARA 18 THURSDAY, 14 APRIL 2011

xqtfwt Lku x[

nðu þku÷u Ãký 3ze{kt òuðk {¤þu „

þku÷uLku 3ze{kt çkLkkððk ½kRyu fuíkLk {nuíkkLke {kÞk rzrsx÷ MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 13

rVÕ{ rLk{koíkk Mkw¼k»k ½kR ¼khíkeÞ rVÕ{ WãkuøkLke yku÷ xkR{ økúuxuMx rVÕ{ku{ktLke yuf ‘þku÷u’Lku 3ze Vku{uox{kt Zk¤þu. ½kRyu 1975Lke õ÷krMkf rVÕ{ ‘þku÷u’Lku 3ze MðYÃku VheÚke ¼khíkeÞ MkeLku{k{kt hsq fhðk íkuLkk çkuLkh {wõíkk ykxoTMk nuX¤ yLÞ rVÕ{ rLk{koíkk fuíkLk {nuíkkLke {kÞk rzrsx÷ MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk Au. ½kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘þku÷u’Lku 3ze{kt YÃkktíkrhík fhðk y{u {kÞk rzrsx÷ MkkÚku fk{ fheþwt. þku÷uLku 3ze{kt YÃkktíkrhík fhðkLkk rLkýoÞÚke h{uþ rMkÃÃkeLku {krníkøkkh Lknª

fur÷VkuŠLkÞkLkk çkuðŠ÷ rnÕMkLke yuf nkux÷{kt ÞkuòÞu÷k økuxkuhuz ÷kU[ EðuLx{kt økwLkkh rÃkxhMkLk yLku r{Lfk fu÷e nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

ÃkríkLkwt økwÃíkktøk Mk¤økkðLkkhe ¼khíkeÞ {rn÷k rLkËkuo»k Aqxe

®nMkkøkúMík ykRðhe fkuMx{ktÚke 66 ¼khíkeÞkuLku ¾MkuzkÞk

Lkðe rËÕne : yktíkhrðøkún{kt MkÃkzkÞu÷k ykRðhe fkuMxLke hksÄkLke yrçkËTòLk{ktÚke yksu 12 çkk¤fku yLku 11 {rn÷k Mkrník 66 ¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík Ãkzkuþe Ëuþ ½kLkk{kt ÷R sðkÞk níkk. ¼khíkeÞ rðËuþ rð¼køku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ LkkøkrhfkuLku rðþu»k rð{kLk{kt ½kLkkLke hksÄkLke y¢k ¾kíku ÷R sðkÞk níkk yLku íÞkt íku{Lku ¼khíkeÞ nkR fr{þLkLkk yrÄfkheyku îkh sYhe fkuLMÞw÷h yLku yLÞ {ËË fhðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yrçkËTòLk yLku y¢k{kt y{kÁt r{þLk ¼khíkeÞ Mk{ksLkk MkÇÞkuLkk MknÞkuøk{kt ¼khíkeÞkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzðkLkwt níkwt. ykRðhe fkuMx{kt LkðuBçkh, 2010{kt [qtxýe nkhe økÞk Aíkkt ÷kihuLx øçkkøçkkuyu Mk¥kk AkuzðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{Lkk yLku ËuþLkk [qtxkÞu÷k «{w¾ y÷kMkkLku ykuèkhkLkk Mk{Úkofku ðå[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ®nMkf ÷zkR [k÷e hne Au.

zeLkh {kxu fqíkhktLke níÞk fhLkkh {kLkrMkf çke{khLke ÄhÃkfz

{wtçkR : yuf {kLkrMkf çke{kh 32 ð»keoÞ ÔÞÂõíkyu íkuLkk ½hu hkºku ¼kusLk{kt hktÄeLku ¾kðkLkk ykþÞÚke hMíkk ÃkhLkk yuf fqíkhktLke níÞk fhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. {wtçkRLkk Ãkhkt {÷kzLkk rLkðkMke MkqÞorfhý [ðký økR fk÷u {kuze hkºku íkuLkk ½hu yuf {hu÷ku fqíkhku ÷R ykÔÞku níkku. íkuýu fqíkhktLku fkÃkeLku íkuLkk LkkLkk xwfzk fÞko níkk yLku íkuLku hktÄðk {kxuLke çkÄe s Mkk{økúe íkiÞkh hk¾e níke íku{ {÷kz Ãkku÷eMk MxuþLkLkk rMkrLkÞh RLMÃkuõxh ykh. ze. «¼wyu sýkÔÞwt níkwt. yuf Ãkkzkuþeyu íkuLku hMíkk Ãkh fqíkhktLke níÞk fhíkkt rLknk¤íkkt íkuýu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe níke.

fhðkÚke íkuyku Lkkhks nkuðkLke çkkçkíkLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu rMkÃÃke MkkÚku ðkxk½kxku [k÷w Au. rVÕ{Lkk fkuÃke hkRx çkË÷kþu. y{Lku ykþk Au fu y{u íkuLku 3ze{kt YÃkktíkrhík fhe þfeþwt. ‘þku÷u’Lkwt rËøËþoLk h{uþ rMkÃÃkeyu fÞwO níkwt ßÞkhu íku{Lkk rÃkíkk S. Ãke. rMkÃÃke rVÕ{Lkk rLk{koíkk níkk. rVÕ{{kt yr{íkk¼ çkå[Lk, Ä{uoLÿ, MktSð fw{kh, y{sË ¾kLk, nu{k {kr÷Lke yLku sÞk çkå[Lk suðk Mxkh f÷kfkhkuyu yr¼LkÞ fÞkuo níkku. yk rVÕ{ íkuLke ÃkxfÚkk, zkÞ÷kuøk, r[ºkktfLk MkrníkLkk yLku f ÃkkMkkyku L ke ÿrüyu ¼khíkeÞ rVÕ{ Wãkuøk{kt y{h çkLke økR Au . yk rVÕ{ ¼khíkeÞ rnLËe rVÕ{ WãkuøkLke MkkiÚke {kuxe ç÷kufçkMxh rVÕ{ çkLke níke yLku íkuýu çkkuõMk-ykurVMkLkk çkÄk s hufkuzoTMk íkkuze LkktÏÞk níkk. rVÕ{Lkk Ãkkºkku sÞ, ðeÁ, Xkfwh çk÷Ëuð ®Mkn, çkMktíke, økççkh ®Mkn, yLku XkfwhLke rðÄðk ÃkwºkðÄq

(yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk.13

Ãkh†e MkkÚku MktçktÄku Ähkðíkk ÃkríkLku ÃkkX ¼ýkððk íkuLkwt økwÃíkktøk Mk¤økkððkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhe hnu ÷ e ¼khíkeÞ {q ¤ Lke yku M xÙ u r ÷ÞLk {rn÷k hrsLke LkkhkÞýLku yksu fku x u o rLkËku o » k Akuzíkkt yuðwt yð÷kufLk fÞwO Au fu hrsLkeyu yk[hu÷ku økwLkku ‘ûkrýf ykðuþ’ nuX¤ yk[hðk{kt ykðu÷ku økwLkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 46 ð»keoÞ hrsLkeLku Lke[÷e fkuxuo 6 ð»koLke fuËLke Mkò fhe níke, suLku íkuýu ykuMxÙur÷ÞkLke Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞko çkkË Mkw«e{ fkuxoLkk ss òuLk Mkw÷kLku íkuLku rLkËkuo»k Akuze níke. hrsLkeyu rzMkuBçkh, 2008{kt íkuLkk Ãkrík MkríkþLku ÷øLkuíkh MktçktÄ hk¾ðk çkË÷ XÃkfku ykÃkíkkt çktLkuu

ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke, su Ëhr{ÞkLk hrsLkeyu MkríkþLkwt økwÃíkktøk Mk¤økkðe ËeÄwt níkwt yLku yfM{kíku Mkríkþ økt¼ehÃkýu ËkÍe síkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. hrsLkeyu fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkk çk[kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkríkþ Ãkh†eøk{Lk fhíkku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâk çkkË íku MkríkþLkk økwÃíkktøkLkku yøkú¼køk s Mk¤økkððk RåAíke níke yLku íkuýu yk rðþu MkríkþLku ðkík Ãký fhe níke. hrsLke yLku MkríkþLkk ÷øLk ðeMkuf ð»ko Ãkqðuo ÚkÞk níkk yLku MkríkþLkk ÷øLkuíkh MktçktÄku ytøku hrsLke ßÞkhu Ãký íkuLku ftR fnuíke íÞkhu Mkíkeþ íkuLku {kh {khíkku níkku yLku yÃkþçËku çkku÷íkku níkku. ssu hrsLkeLku níÞkLkk økwLkk{kt rLkËkuo»k Ãký {kLkððÄLkk økwLkk{kt Ëku r »kík Xu h ðe níke. òu f u , íku yøkkWÚke s ½ýe ÞkíkLkk ðuXe [qfe nkuðkLkk rLkheûký MkkÚku ssu íkuLku Mk¥kkðk¤kyku L ke Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ hk¾ðk rMkðkÞ fkuR Mkò Lknª fhðkLkwt yMkkÄkhý Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkw t . íku { ýu W{u Þ w O níkw t fu , “hrsLkeyu su ftR fÞwO níkwt íku ûkrýf ykðuøk{kt ÚkR økÞwt níkwt, su {kxu íku ÃkùkíkkÃk Ãký fhe [qfe Au.”

[eLkLkk yLnwE «ktíkLkk rLkøkwykuLkk yuf Ãkkfo{kt ÞkuòÞu÷k çkkuze Ãku®Lxøk þku{kt [kELkeÍ {kuz÷ku íku{Lkk çkkuze Ãku®Lxøk çkíkkðe hne Au. (yuyuVÃke)

¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃk SíÞk çkkË yuf Ãkkxeo{kt Mxkh ¾u÷kze

þku-økÕMkuo Rxk÷eÞLk ðzk«ÄkLkLke Ãkkxeo{kt MxÙeÃkxeÍ ÚkÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk.13

Rxk÷eLkk htøkeLkr{òS ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e frÚkík MkuõMk Ãkkxeoyku ytøku 19 ð»koLke çku MxÙøk÷h þku-økÕMko îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷e rðøkíkkuLku yksu çk÷woMfkuLkeLkk ðfe÷kuyu ðkrnÞkík økýkðe Vøkkðe ËeÄe Au. þku-økÕMko r[ykhk zuLkuMke yLku yuBçkúk çkurè÷kLkk îkhk yk MkÃíkknu ykÃkðk{kt ykðu÷e swçkkLkeLkk ytþku Rxk÷eLkk çku {wÏÞ y¾çkkhku ‘fkurhÞuh zuÕ÷k Mkuhk’ yLku ‘÷k rhÃkÂç÷fk’{kt «fkrþík ÚkÞk Au. r[ykhk yLku yuBçkúkLkk fnuðk «{kýu, çk÷woMfkuLkeLke †er{ºk yuðe yuf xeðe LÞqÍ yuLfhu íku{Lku þkuøkÕMko íkhefu fk{ ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞk çkkË çkÒkuyu økík ykuøkMx{kt çk÷woMfkuLkeLkk rLkðkMku ÞkuòÞu÷e yuf Rð®Lkøk Ãkkxeo{kt nkshe ykÃke níke. yk Ãkkxeo Ëhr{ÞkLk yuf íkçk¬u zÍLkuf Þwðíkeykuyu 74 ð»keoÞ çk÷woMfkuLke {kxu MxÙeÃkxeÍ (yuf ÃkAe

yuf ð†ku WíkkhðkLkwt) þY fÞwO níkwt yLku íku{ktÚke fux÷ef Þwðíkeykuyu íkku çk÷woMfkuLkeLku íku{Lkk MíkLk [q{ðkLke Ãký Mkt{rík ykÃke níke, íku{ r[ykhk yLku yuBçkúkyu W{uÞwO níkwt. çk÷woMfkuLke rðhwØ økík MkÃíkknu þY ÚkÞu÷e xÙkÞ÷{kt r{÷kLkLkk «kuMkeõÞwxMkuo íku{Lke rðhwØ ykhkuÃk {qõÞku Au fu íku{ýu {kuhku¬kuLke zkLMkh ¾he{k y÷ {knhwøk Rxk÷eLkk ðu~Þkð]r¥krðhkuÄe fkÞËk nuX¤ Mkøkeh níke íku ð¾íku íkuLku Lkkýk [qfðeLku íkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt níkwt. «kuMkeõÞwxMko r[ykhk yLku yuBçkúkLke swçkkLkeLku Ãký økt¼ehíkkÚke ÷R hÌkk Au. òufu, çk÷woMfkuLke MkkÚku MkuõMk {kÛÞwt nkuðkLkku RLkfkh fhLkkhe ¾he{kyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuýu çk÷woMfkuLkeLke su Ãkkxeoyku{kt nkshe ykÃke níke íku{kt ‘çkwtøkk-çkwtøkk’ Lkk{Lke MkuõMk øku{ h{kíke níke. çkeS íkhV Ãkkuíku ftR ¾kuxwt fÞwO nkuðkLkwt Lkfkhíkk çk÷woMfkuLkeyu yk ÃkkxeoykuLku ‘yur÷økLx yVuMko’ (¾qçkMkqhík «Mktøkku) økýkÔÞk níkk. íku{Lkk ðfe÷kuyu yksu yuf rLkðuËLk òhe fhe r[ykhk yLku yuBçkúkLkk ykûkuÃkkuLku LkfkÞko níkk. yk fuMk{kt ðÄw MkwLkkðýe 31 {uLkk hkus nkÚk Ähkþu.

¼khík ËirLkf ðfo yðMko{kt xku[Lkk Ëuþku{kt ¼khíkeÞku «ríkrËLk 8.1 f÷kf fk{ fhu Au „ «ríkrËLk 10 f÷kf fk{ MkkÚku {uÂõMkfLMk {ku¾hu „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.13

¼khíkeÞku «ríkrËLk 8.1 f÷kf fk{ fhu Au, su yktfzku rðïLkk ík{k{ rðfrMkík ËuþkuLkk Mkhuhkþ yktfzkÚke íku{ s rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk, £kLMk, Rxk÷e yLku s{oLke suðk ËuþkuÚke ðÄkhu Au. òufu, «rík f÷kf Úkíkk Mkhuhkþ fk{Lke ðkík fheyu íkku ¼khíkeÞkuLkwt f÷kfËeX Mkhuhkþ fk{ y{urhfk, [eLk yLku òÃkkLkLkk ÷kufkuÚke ykuAwt

„

Ãkxýk : Ãkxýk stõþLk ¾kíku økR fk÷u Mkktsu hksuLÿ Lkøkh- Lkðe rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMkLku íkuLkk çkkuzeøkkzo {khVík sçkhËMíke hkufe hk¾ðkLkku «ÞkMk fhðk çkË÷ suze-ÞwLkk MkMÃkuLzuz MkktMkË {tøkLke {tz÷ Mkk{u yksu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt. Ãkku÷eMk MxuþLk yurzþLk÷ RLk-[kso yu÷. Ãke. [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkxýk stõþLk Ãkh økR fk÷u Mkktsu 19.25 f÷kf ¾kíku ðeykRÃke xÙuRLk Lkðe rËÕne {kxu hðkLkk Úkðk íkiÞkh níke, Ãkhtíkw {tz÷Lkk yòÛÞk çkkuzeøkkzuo zÙkRðhuu xÙuLkLku MxuþLk ÃkhÚke hðkLkk fhíkkt yxfkÔÞku níkku. Ãkrhýk{u xÙuLk Lkð r{rLkx rð÷tçk{kt {qfkR níke. Þwðhks®Mkn çkkur÷ðqzLke nkux yr¼Lkuºke y{e»kk Ãkxu÷ MkkÚku Lkshu Ãkzâku níkku. y{e»kk Ãkxu÷Lke MkkÚku Ëu¾kíkkt s çktLkuu ðå[u ftRf htÄkíkwt nkuðkLke [[ko þY ÚkR økR níke. òufu, yk s Ãkkxeo{kt Þwðe Mk÷{kLk ¾kLkLke çknuLk yŠÃkíkk MkkÚku Ãký òuðk {éÞku níkku yLku Ãkkxeo Ãkqhe ÚkÞk çkkË íku yŠÃkíkk MkkÚku íkuLke fkh{kt çkuMkeLku hðkLkk Úkíkkt íkuLkwt [¬h y{e»kk MkkÚku [k÷e hÌkwt Au fu yŠÃkíkk MkkÚku íku f¤ðwt {w~fu÷ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu y{e»kk yLku Þwðhks çktLkuu yøkkW ÃkkuíkÃkkuíkkLkk «u{e/«ur{fk Akuze [qõÞk nkuR yk ynuðk÷Lku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk{k[kh y{e»kk Ãkxu÷ MkwÄe ÃknkU[íkkt íku [kUfe QXe níke yLku íkhík «ríkr¢Þk ykÃke níke. y{e»kkyu fÌkwt níkwt fu {erzÞkLkk ynuðk÷ku{kt fkuR ðkMíkrðfíkk LkÚke. Þwðhks MkkÚku {khu Mkkhe r{ºkíkkÚke ðÄkhu fkuR MktçktÄ LkÚke. y{e»kkLke Mkkhe çkkçkík yu Au fu íku õÞkhuÞ íkuLkwt «u{«fhý AwÃkkðíke LkÚke. rð¢{ ¼è yLku fkLkð Ãkwhe MkkÚkuLkk MktçktÄkuLkku íkuýu yufhkh fÞkuo s níkku. y{e»kkyu W{uÞwO níkwt fu íku nk÷{kt íku ®Mkøk÷ Au yLku íkuLke yu®õxøk fkhrfËeo{kt Lkðk «ký Vqtfðk «ÞkMkþe÷ Au.

LÞqÞkufo{kt yuf rVÕ{Lke ònuhkík {kxuLkk Mk{khkun{kt yr¼Lkuíkk òuLk xÙkðkuÕxk (zkçkuÚke çkeò) yr¼Lkuºke ÷eLMku ÷kunkLk (s{ýu) rðõxkurhÞk økkuxe (s{ýuÚke çkeò) yLku òuLk økkuxe swrLkÞh (s{ýu) Vkuxku MkuþLk {kxu nksh hÌkk níkk. (yuyuVÃke)

„

Au ßÞkhu {uÂõMkfLkku rðï{kt MkkiÚke ðÄw ÔÞMík Au, íku{ yuf ðirïf MkðuoLkk íkkhýku Ëþkoðu Au. rðïLkk xku[Lkk rðfrMkík ËuþkuLkk yktíkhhk»xÙeÞ sqÚk ‘ykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RfkuLkkur{f fku-ykuÃkhuþLk yuLz zuð÷Ãk{uLx’ (ykuRMkeze)Lkk MkðuoûkýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au fu ykuRMkeze fLxÙeÍ{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu fk{ {uÂõMkfLkku fhu Au. íkuyku ÃkuRz ðfo (MkðuíkLk fk{) yLku ½hu hMkkuR çkLkkððk fu MkVkRfk{ fhðk MkrníkLkk yLkÃkuRz ðfo (ðuíkLkhrník fk{) ÃkkA¤ «ríkrËLk fw÷ 10 f÷kf Vk¤ðu Au. ykuRMkeze ËuþkuLke Mkhuhkþ hkusLkk 8 f÷kfLke Au, su ¼khíkeÞkuLke 8.1 f÷kf (486 r{rLkx)Lke MkhuhkþÚke 6 r{rLkx ykuAe

Au. ÃkuRz yLku LkkuLk-ÃkuRz ðfoLkk MkkiÚke ÷ktçkk Ëuþ{kt òÃkkLk 9 f÷kf MkkÚku çkeò ¢{u Au ßÞkhu çkuÂÕsÞ{ 7.1 f÷kf MkkÚku MkkiÚke Lke[uLkk ¢{u Au. {kºk y™ÃkuRz ðfoLke ðkík fheyu íkku Ãký {uÂõMkfLkku ËirLkf ºký f÷kfÚke ðÄw ðfo MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu fkurhÞk 1 f÷kf yLku 19 r{rLkx MkkÚku ík¤eÞu Au. ¼khíkeÞku «ríkrËLk 191 r{rLkx (3.2 f÷kf) yLkÃkuRz ðfo ÃkkA¤ yLku Ãkkt[uf f÷kfÚke Úkkuzku ykuAku Mk{Þ ÃkuRz ðfo ÃkkA¤ Vk¤ðu Au. ËwrLkÞk¼h{kt yLkÃkuRz ðfoLkku ½ýku¾hku Mk{Þ fq®føk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. y{urhfLkku fq®føk ÃkkA¤ hkusLke MkkiÚke ykuAe 30 s r{rLkx Vk¤ðu Au ßÞkhu 74 r{rLkxLkku MkkiÚke

ðÄw Mk{Þ íkwfeoyku Vk¤ðu Au. ËwrLkÞk{kt «ríkrËLk Mkhuhkþ 50 r{rLkx fq®føk ÃkkA¤ ¾[koÞ Au. {uÂõMkfkuLkku xkux÷ ðfo xkR{ 594 r{rLkx, òÃkkLkLkku 540 r{rLkx, [eLkLkku 504 r{rLkx, LÞqrÍ÷uLzLkku 498 r{rLkx yLku y{urhfkLkku 496 r{rLkx Au. ¼khíkÚke ykuAku xkux÷ ðfo xkR{ Ähkðíkk Ëuþku Ãkife fkurhÞkLkku xkux÷ ðfo xkR{ 484 r{rLkx, ykuMxÙur÷ÞkLkku 481, Rxk÷eLkku 474, rçkúxLkLkku 473, rVLk÷uLzLkku 451, £kLMkLkku 448, s{oLkeLkku 445 yLku çkuÂÕsÞ{Lkku 427 r{rLkx Au. {kºk ÃkuRz ðfoLke árüyu MkkiÚke ðÄw fk{ òÃkkLk{kt (ËirLkf 6.3 f÷kf) yLku MkkiÚke ykuAwt fk{ zuL{kfo{kt (3.75 f÷kf) ÚkkÞ Au.

[eLk{kt r{ÕÞkuLkuh ðÄeLku 9.6 ÷k¾ ÚkÞk

hksÄkLkeLku hkufe hk¾ðk çkË÷ suze-ÞwLkk MkktMkË Mkk{u fuMk Ëk¾÷

ÞwðeLkwt [¬h y{e»kk MkkÚku fu yŠÃkíkk MkkÚku?

hkÄk y{h çkLke økÞk Au yLku yksu Ãký íku ÷kufkuLkk MktM{hýku{kt íkkò Au. þku÷uLku 3ze çkLkkðkLke MkkÚku Mkw¼k»k ½kR

çktøkk¤Lkk {nkLk rËøËþof heíkwÃkýkuo ½ku»kLke çktøkk¤e rVÕ{ ‘Lkkifk zqçke’Lku rnLËe{kt ‘f~{fþ’ MðYÃku zçk fhe hÌkk Au. yk rVÕ{Lkwt Mktrøkík økR fk÷u ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rVÕ{ Lkkuçku÷ MkkrníÞ Ãkw h Mfkh rðsu í kk frððh hrðLÿLkkÚk xkøkkuhLke «ÏÞkík Lkð÷fÚkk Ãkh çkLku÷e Au, su{kt çku Þwøk÷Lke ðkík Au. yk rVÕ{ çktøkk¤eLke {uxeLke ykRzku÷ Mkwr[ºkk MkuLkLke Ãkkiºkeyku rhÞk yLku hkR{k MkuLkLku yuf s {t[ Ãkh ÷kðþu. WÃkhktík íku{Lke MkkÚku «kuMkuLkrsík [uxhS yLku rs~þw MkuLkøkwÃíkk Ãký yr¼LkÞ fhþu. «ÏÞkík økeíkfkh økw÷Íkhu yk rVÕ{Lkk økeíkku ÷ÏÞk Au. ½kRyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘Lkkifk zqçke’ rVÕ{Lku zçk fhðk {kxu íku{ýu heíkwÃkýkuo ½ku»k ÃkkMkuÚke {tsqhe {u¤ðe ÷eÄe Au. yk rVÕ{ xkøkku h Lku yt s r÷ ykÃkðk {kxu íku { Lke 150{e sL{sÞtíkeLkk rËðMku 6êe {uLkk hkus hsq fhkþu.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ çk÷woMfkuLkeLke ðÄw yuf MkuõMk Ãkkxeo çknkh ykðe

[eLk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk{kt 9.5 xfkLkk Ëhu ð]rØ

(yusLMkeÍ)

çkuR®søk, íkk. 13

[eLk{kt yÄÄÄ fne þfkÞ íkux÷k 9.6 ÷k¾ r{ÕÞLkuh nkuðkLkwt íkuLkk ðkŠ»kf ðuÕÚk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au. ynuðk÷ {wsçk [eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt çku ð»ko yøkkW fhíkkt yLkuf ½ýku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. çku ð»ko yøkkW [eLk{kt 8,25,000 r{ÕÞLkuh níkk. [eLk zuR÷eLkk ynuðk÷ {wsçk [eLk{kt 9,60,000 r{ÕÞLkuhLke

ÔÞÂõíkøkík ykðf yuf fhkuz ÞwykLk (15 ÷k¾ zku÷h) fhíkkt ðÄw Au. yk r{ÕÞLkuh{ktÚke ytËksu 60,000Úke ðÄw yrík Mk{]Ø ÷kufkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk Ãkk{u Au, su{Lke ykðf yuf yçks yÚkðk ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk çkkçkík Ëþkoðu Au fu [eLk{kt yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk ðkŠ»kf 9 xfkLkk Ëhu ðÄe Au. økúqÃk yu{ Lkku÷us-nwÁLk ðuÕÚk rhÃkkuxo 2011{kt sýkðkÞwt níkwt fu 1.34 yçks ðMkíke Ähkðíkk [eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt ðkŠ»kf 9.7 xfkLkk Ëhu ð]rØ òuðk {¤e Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu r{÷fíkkuLkk ¼kð{kt íkeðú WAk¤ku

r÷Í n÷eo f{LkeÞ fkÞk ò¤ððk V¤ku, þkf¼kS Lknª ÷u

yLku yíÞtík ÍzÃkÚke ðÄíkk SzeÃkeLku fkhýu [eLk{kt r{ÕÞLkuhLke MktÏÞk{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. fw÷ [kRLkeÍ r{ÕÞuLkh{ktÚke 55 xfk r{ÕÞuLkh ¾kLkøke Wãkuøkku{ktÚke ykðu Au ßÞkhu 20 xfk yMfÞk{íkkuLkk Mkèk{ktÚke r{ÕÞuLkh çkLÞk Au. [kRLkeÍ r{ÕÞuLkhLke ÞkËe{kt 15 xfk r{ÕÞuLkh Mxkuf rLk»ýkíkku Au ßÞkhu 10 xfk Ÿ[e ykðf Ähkðíkk yuÂõÍõÞwrxÔMk Au íku{ [eLk zuR÷eyu fÌkwt níkwt. ð»ko 2009{kt [eLk{kt r{ÕÞuLkhLke MktÏÞk 8,25,000 níke ßÞkhu økÞk ð»kuo yk MktÏÞk Mkk{kLÞ ðÄeLku 8,75,000 WÃkh

n÷eoyu ÃkkuíkkLkk ÃkhVuõx rVøkh yLku rVxLkuMkLku ò¤ðe hk¾ðkLkk nuíkwMkh çkÃkkuh ÃkAe V¤ku yLku þkf¼kS Ãký Lknª ¾kðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. 4Ãk ð»keoÞ r÷Í n÷eo íkuLke fkhrfËeoLke þYykíkÚke s ÃkhVuõx rVøkh yLku rVxLkuMkLku fkhýu òýeíke hne Au. íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ÃkkuíkkLkk zkÞux{kt Mktíkw÷Lk ò¤ððk {ktøku Au yLku ykøkk{e rËðMkku{kt ¾qçk s fXkuh zkÞu®xøk fhðk {ktøku Au yLku ðÄkhu Ãkzíkwt ðsLk ½xe sðkLku ÷ELku rçk÷fw÷ ®[ríkík LkÚke. íku zkÞu®xøk ytøkuLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLke Ãký Mk÷kn ÷u Au. íku Mkðkhu Võík «kuxeLk þìf ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au yLku zuhe «kuzõxTMk Mkkð ykuAk «{ký{kt ÷u Au íku{ s ÷kì Vìx zkÞux Ãkh Ãký ykøk¤ ðÄe hne Au.

yuf Þk çkeò fkhýMkh Mkíkík rððkË{kt hnuíkk ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo r¢fuxh þuLk ðkuLko MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu íkksuíkh{kt {erzÞk{kt AðkÞu÷e hnu÷e rçkúrxþ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk

2012{kt Ãkhýe sðwt Au : fheLkk fÃkqh

çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh íkuLkk çkkuÞ£uLz MkiV y÷e ¾kLk MkkÚku ykøkk{e ð»kuo ÷øLk fhe ÷uðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. òufu, íku 2012Lkk fÞk {rnLkk{kt ÷øLk fhþu íku ytøku fkuR ònuhkík fhðk ‘çkuçkku’ íkiÞkh LkÚke. {wtçkR{kt yuf ßðu÷he çkúkLzLkk «{kuþLk Ëhr{ÞkLk Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fheLkkyu ík{k{ «&™kuLkk rLk¾k÷Mk heíku sðkçk ykÃÞk níkk. Mkki íkuLku ÷øLk ytøku «&™ku fhe hÌkk níkk íÞkhu íkuýu fÌkwt níkwt fu íku ÷øLk ytøku ßÞkhu Ãký rLkýoÞ fhþu íÞkhu íkuLke {erzÞkLku y[qf òý fhðk{kt ykðþuu. nk÷{kt íku yLku MkiV çkÒku ¾qçk ÔÞMík Au. fheLkk ÃkkMku nk÷Lkk íkçk¬u Mk÷{kLk MkkÚkuLke ‘çkkuzeøkkzo’ yLku þknhw¾ MkkÚkuLke ‘hk-ðLk’ suðe {kuxk çkuLkhðk¤e çku rVÕ{ku rh÷eÍ {kxu íkiÞkh Au yLku he{k fkøkíkeLke ykr{h MkkÚkuLke rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷e hÌkwt Au. yk{eh MkkÚkuLke íkuLke yk çkeS rVÕ{Lku ÷RLku fheLkk ¼khu WíMkkrník Au.

CMYK

ÃknkU[e níke. {erzÞk ynuðk÷ {wsçk ð»ko 2010{kt nkW®MkøkLkk ¼kð{kt 13.7 xfkLkku QAk¤ku ÚkÞku Au íkÚkk ði¼ðe r{÷fíkkuLkk ¼kð íkuLkkÚke Ãký ðÄw ÍzÃku ðæÞk Au. yk nwÁLk heÃkkuxoLkk {wÏÞ MktþkuÄf yLku [uh{uLk ÁÃkxo nqøkuðVuo fÌkwt níkwt fu [eLkLkk «kuÃkxeo Mkuõxh íkÚkk yuftËh yÚkoíktºk{kt [eLkLkk r{ÕÞuLkMkoLkku rðïkMk ¾qçk s Ÿ[ku Au. ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt fu [kRLkeÍ r{ÕÞuLkMkoLke Mkhuhkþ ðÞ 39 ð»ko Au, yk Mkhuhkþ ðÞ ÃkkùkíÞ Ëuþku fhíkkt ÷øk¼øk 15 ð»ko ykuAe Au. [eLkLkk fw÷ r{ÕÞuLkMko{kt 30 xfk {rn÷kyku Au.

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk {rn÷kykuLkk ykhkuøÞ fuLÿku {kxuLkk ¼tzku¤{kt 30 fhkuz zku÷hLkku fkÃk {qfe ËuðkLkk y{urhfe MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u òuhËkh Íwtçkuþ þY fhe hne Au. h6 ð»keoÞ yr¼Lkuºke Mfkh÷ux òuLMkLk

Mfkh÷ux òuLMkLkLke ykuçkk{k Mkhfkh Mkk{u Íwtçkuþ yuf Lkðe ÃkÂç÷f MkŠðMk yìz. fhðkLke Au, su{kt íku Lkðk fkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk {kxuLke yhS Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku {rn÷kykuLku yLkwhkuÄ fhíke Lkshu Ãkzþu. y{urhfkLkk yuf òýeíkk {uøkurÍLku yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt fÌkwt Au fu y{urhfe MkhfkhLkk rLkýoÞÚke fuLMkhLkk rLkËkLk yLku Mkkhðkh {kxu Lkkýkt {¤þu Lknª. yk WÃkhktík çkúuMx fuLMkhLke íkÃkkMkLke Ãký yðøkýLkk Úkþu. Mfkh÷uxu ykuçkk{k MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {rn÷kykuLku xkøkuox çkLkkðeLku y{urhfLk fkUøkúuMk îkhk ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k yk rçk÷Lku ÷ELku íku ¾qçk Lkkhks Au. MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u {uËkLk{kt

¼kuÃkk÷ fhwýktríkfk CBIyu ¼q÷ fçkq÷e Lkðe rËÕne : MkeçkeykRyu yksu Mkw«e{ fkuxo{kt fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu ¼kuÃkk÷ økuMk fYýktríkfk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u ykfhkt ykhkuÃkku fhðk{kt rð÷tçk fhðkLke ‘¼q÷’ fhe níke. MkeçkeykRLke yk ¼q÷Lku Ãkrhýk{u rðïLke MkkiÚke rðLkkþf ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{ktLke yufLkk ykhkuÃkeyku çkuËhfkhe çkË÷ n¤ðe Mkò MkkÚku Axfe sðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkk{kt 15,000Úke ðÄw ÷kufkuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. MkeçkeykRyu yËk÷ík{kt ¼kuÃkk÷ økuMk Ëw½oxLkkLkk ykhkuÃkeyku Mkk{u MkËku»k {kLkððÄLkk ykhkuÃkku ½zðkLke {tsqhe {køke Au.

Wíkhe íku ykøkk{e rËðMkku{kt ykuçkk{kíktºk {kxu {w~fu÷e Q¼e fhe þfu Au. íkuýu MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt òuzkðk MkkÚke f÷kfkhkuLku Ãký yÃke÷ fhe Au.


CMYK

19 økwshkík yÛýkyu ¼úük[kh Mkk{u {kuh[ku íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk{kt hkßÞLkk WãkuøkkuLkk økuMk ÃkwhðXkLkk 18{e MkwÄe{kt Lkðe VrhÞkË {ktzÞku íku fkUøkúuMkuLku ¾xõÞwt: {kuËe ¼kð{kt 750 fhkuzLkku ðÄkhku SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

„

økwshkík MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko fhðk fuLÿLku {kuËeLkwt ykbkLk

y{ËkðkË,íkk.13

þnuhLkk {níðLkk çku çkúes ËqÄuïh çkúes Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLkwt yksu {wÏÞ{tºke {kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku {kuËeyu fkUøkúuMkLku ykzk nkÚku ÷uíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk nòhuyu ¼úük[kh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku yLku rËÕne MkÕíkLkík n÷e økE Au. yÛýkyu fkuE hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ Lknkuíkwt ÷eÄwt Aíkkt fkUøkúuMkLku ¾çkh Ãkze økE fu yk íkuLke Mkk{uLke ÷zkE Au. íku{kt ð¤e yÛýkÚke {kuËeLkwt Lkk{ çkku÷e sðkÞwt suLkk fkhýu fkUøkúuMk íkuLke ÃkkA¤ Ãkze økE Au. {kuËeyu fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfíkk fÌkwt fu swêkýkyku Vu÷kððkLkk çkË÷u íkkfkík nkuÞ íkku økwshkík MkkÚku rðfkMkLke MÃkÄko{kt ykðe òð. økwshkík rðfkMkLkku Mk{kLkkÚkeo þçË çkLke økÞku Au. suLkk fkhýu hksÞ{kt ykãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku ¾uíkeLkku

Ãký yux÷ku s rðfkMk ÚkÞku Au. y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk îkhk rLkŠ{ík ðkzs-ËqÄuïh çkúes yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku ÷kufku {kxu ¾wÕ÷ku {wõÞk çkkË sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwt fu sLkíkkLku rðfkMkLke yÃkuûkk Au. yLku rðfkMkLke Lkðe ô[kEyku fuðe heíku Mkh fhe þfkÞ íkuLkwt økwshkíku WËknhý ÃkwÁt ÃkkzÞwt Au. þnuhe rðfkMk {kxuLkwt çksux ËMk ð»ko{kt h3h fhkuz{ktÚke 3 nòh fhkuzu Ãktnku[kze ËeÄwt Au. {nkLkøkhkuLkk rðfkMkLkk çksuxku 139 fhkuz níkk íku 3 nòh fhkuz ÚkE økÞk Au. rðfkMk çkÄe Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý nkuðkLkwt fne íku{ýu y{ËkðkËLku fku{e íkkuVkLkku{ktÚke {wÂõík {¤e nkuðkLkwt W{uÞwO níkwt. fuLÿ MkhfkhLku Ãkzfkh VUfÞku níkku fu rðfkMkLkku {wfkçk÷ku fhðku nkuÞ íkku ykðe òð, yLku sqyku fu rËÕne Síku Au fu økwshkík. {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt fu Ëuþ{kt rðfkMkLkk çkË÷u ¼úük[khu {kÍk {wfe Au. íÞkhu yÛýk nòhu suðk ¼÷k¼ku¤k {kýMku ¼úük[kh

Mkk{u støk AuzÞku níkku. Ãkhtíkw fkUøkúuMk íkuLkku rðhkuÄ fhðk fwËe Ãkze. íkuLkwt fkhý Mkki fkuELku Mk{òÞ íku{ Au. ËuþLkku ÞwðkLk ¼úük[kh Mkk{u W¼ku ÚkÞku Au íku fkUøkúuMkLku LkÚke øk{íkwt. {kuËeyu fkUøkúuMkLkk swêkýk ðýoðíkkt fÌkwt fu Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw yLku ÍzÃke ykiãkurøkf rðfkMk økwshkíku fhe çkíkkÔÞku Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ¾uíkeLke s{eLk yLku ðkðuíkh rðMíkkh ½xðkLkk çkË÷u ðæÞk Au. ykiãkurøkf rðfkMkÚke LkðÞwðkLkkuLkwt ¼rð»Þ Mkwhrûkík ÚkÞwt Au. MðŠý{ sÞtríkLkk ð»ko ÃkAe Mk{økú økwshkík ðirïf rðfkMkLke Lkðe ô[kEyku Ãkkh fhþu íku{ fÌkwt níkwt. íku{ýu ËqÄuïh çkúesLku ËrÄ[e Ér»kLkwt Lkk{ yÃkkíkkt yLku Ãkrh{÷ yLzhÃkkMkLku ¼røkLke rLkðurËíkk Lkk{ yÃkkíkkt íkuLkk yiríknkrMkf {níð Mk{òðe fkUøkúuMkLku ykðku rð[kh fËe ykÔÞku Lk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. yk Mk{khkun{kt Mðkøkík «ð[Lk {uÞhu yLku yk¼khrðrÄ hkuz-rçk®Õzøk fr{xeLkk [uh{uLk h{uþ ËuMkkEyu fhe níke.

„

ykðíkk MkÃíkkn{k MkeçkeykELkk yr{íkk¼ Xkfwh økwshkík ykðþu

y{ËkðkË, íkk.13

íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkw«e{ fkuxuo MkeçkeykELku ykËuþ fÞkuo níkku. nðu, yk fuMk{kt MkeçkeykE 18 yur«÷ MkwÄe{kt Lkðe yuVykEykh (VrhÞkË) Ëk¾÷ fhe Ëuþu íku{ MkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. þkunhkçkwÆeLk fuMkLkk íkÃkkMkLkeþ yrÄfkhe yr{íkk¼ Xkfwh íkw÷Mke fuMkLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk {kxu ykðíkk Mkókn{kt økwshkík ykðe hÌkk nkuðkLkwt Þ òýðk {éÞwtw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, íkw÷Mke yuLfkWLxhLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku nwf{ Mkw«e{ fkuxuo økík ykX yur«÷Lkk hkus fÞkuo níkku. yk ykËuþLku Ãkkt[ rËðMk ðeíke økÞk nkuðk AíkktÞ nsw MkwÄe MkeykEzeyu fuMkLkk fkøk¤ku MkeçkeykELku MkkutÃÞk LkÚke. çkeS íkhV MkeçkeykE íkw÷Mke fuMkLke VrhÞkË 18 yur«÷ Ãkqðuo fhðk EåAe hne Au. íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý yu Au fu, 18 yur«÷u Mkw«e{ fkuxo{k þkunhkçkwÆeLk fuMk{k MktzkuðkÞu÷k hkßÞLkk Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk ò{eLk hË fhðk ytøku, þkunhkçkwÆeLk fuMk økwshkík çknkh ¾Mkuzðk ytøku, ÃkkuÃÞw÷h VkÞ®høk

fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkutÃkðk ytøku íku{s ysÞ Ãkxu÷ yLku ÞþÃkk÷ [wzkMk{kLkk ykøkkuíkhk ò{eLk Lknª ykÃkðk ytøkuLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkðkLke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMkLke íkÃkkMk{k s MkeçkeykELku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e {n¥ðLke çkkçkíkku Ãkwhkðk MkkÚku {¤u÷e Au. suLkk ykÄkhu íkw÷Mke fuMkLke Lkðe VrhÞkË MkeykEzeLke VrhÞkË yLku íkÃkkMk fhíkk y÷øk nkuÞ þfu Au. Lkðk ykhkuÃkeykuLkk Lkk{ Ãký VrhÞkË{k Ëk¾÷ ÚkE þfu íkuðe þõÞíkkyku òýfkh Mkqºkku ÔÞfík fhe hÌkk Au. Mkw«e{ fkuxuo ykËuþ fÞkoLku Ãkkt[ rËðMk ÃkAe Þ nsw MkeykEzeyu fuMkfkøk¤ku MkeçkeykELku MkkUÃÞk LkÚke. òu fu, MkeçkeykELku fuMk fkøk¤ku {¤þu fu Lknª Ãkhtíkw 18 yur«÷ Ãkqðuo Lkðe VrhÞkË Ëk¾÷ ÚkE þfu Au íku{ MkeçkeykELkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkeçkeykE ÃkkMku íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMkLke VrhÞkË yLku çkeò fux÷kf MkeykEzeyu fhu÷k fuMk fkøk¤ku ÍuhkuûkLkk YÃk{kt Au. þkunhkçkwÆeLkLke íkÃkkMk ð¾íku s MkeçkeykEyu MkeykEze ÃkkMku íkw÷MkeLkk fkøk¤kuLke Þ {køkýe fhe níke. MkeykEzeyu íku Mk{Þu zkÞhufxh sLkh÷Lkku yr¼«kÞ ÷eÄk çkkË fuMk fkøk¤kuLke Íuhkuûk fhe MkeçkeykELku fkøk¤ku ykÃÞk níkk.

yËkýe økuMk ftÃkLkeyu «rík ½Lk {exh Y.5Lkku ðÄkhku ͪõÞku „ {kºk çkkh s rËðMkLkk økk¤k{kt [khuÞ økuMk MkÃ÷kÞ ftÃkLkeykuyu Mkhuhkþ 25 xfk ðÄkhku fÞkuo „

økktÄeLkøkh, íkk. 13

økwshkíkLkk Wãkuøkku Ãkh [k÷w {rnLkkLkk «khtr¼f yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt s Y.750 fhkuzLkku çkkuòu ͪfkÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk RLkÃkwx xuõMk ¢urzxLkk çku xfk fkÃke ÷uðkLke òuøkðkRLkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãký y{÷ ÞÚkkðík hk¾ðkLke MkkÚku nðu ¾kLkøke yLku Mkhfkhe økuMk MkÃ÷kÞ ftÃkLkeykuyu ͪfu÷k økuMkLkk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýu MÃkÄkoí{f Mk{Þ{kt WãkuøkkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze çkLke Au. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu Mkhfkhe ftÃkLke økwshkík Mxuux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu íkuLkk ykiãkurøkf MkÃ÷kÞ{kt Y.18.20Úke ¼kð ðÄkheLku Y.21.18 «rík ½Lk{exh fÞkuo Au. yk s heíku SyuMkÃkeMke íkÚkk çkeÃkeMkeyu÷Lke MktÞwõík ftÃkLke Mkkçkh{íke økuMk ftÃkLke, [hkuíkh økuMk Mknfkhe {tz¤eyu Ãký ÷øk¼øk 15 xfk sux÷ku ðÄkhku ͪõÞku Au. rçkúrxþ økuMk îkhk Mkt[kr÷ík økwshkík økuMk ftÃkLke {kuxk¼køku {æÞ yLku Ërûký økwshkík{kt ÃkkuíkkLkwt fk{fks Ähkðu Au íkuýu «rík ½Lk{exh Y.13.36Úke Y.16.64Lkku ¼kð ðÄkhku fÞkuo Au. y÷çk¥k, ykLkk fkhýu MkwhíkLkk Ãkkðh÷qBMk Wãkuøku yktËku÷Lk þY fÞwO níkwt. Ãkhtíkw yLÞ ftÃkLkeykuLkk ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu yk ftÃkLkeLkku ¼kð ykuAku nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt Wãkuøkkuyu yktËku÷Lk Mk{uxe ÷eÄwt níkwt. y{ËkðkË yLku ðzkuËhk{kt ½h ðÃkhkþ {kxu ÃkkRÃk÷kRLkÚke íku{s ðknLkku {kxu MkeyuLkS MkÃ÷kÞ fhíke ¾kLkøke ûkuºkLke yËkýe økuMk ftÃkLkeyu íkuLkk MkeyuLkSLkk ¼kð{kt 51 ÃkiMkk «rík rf÷kuyu ðÄkhku fÞkuo níkku. 7 yur«÷Lkk hkus yËkýeyu ykiãkurøkf økuMk MkÃ÷kÞLkk ¼kð{kt Ãký ÷øk¼øk 25 xfkLkku ðÄkhku fÞkuo Au. ykLku

fkhýu «rík ½Lk{exh Y.20Lkku ¼kð Y.4.80 ðÄeLku Y.24.80 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. yËkýeyu íkuLkk 3 ÷k¾ õÞwrçkf {exh ykiãkurøkf yLku 20 nòh ½Lk{exh sux÷k fku{ŠþÞ÷ MkÃ÷kÞ{kt s yk ðÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. 60 nòh ½Lk{exh zku{uÂMxf íku{s 4.5 ÷k¾ ½Lk{exhLkk MkeyuLkS MkÃ÷kÞ Ãkh fkuR Lkðku ðÄkhku ͪõÞku LkÚke. MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkLLkk {wõíkk økuMk ûkuºk{ktÚke 2008Lke Mkh¾k{ýeyu ÷øk¼øk yzÄku MkÃ÷kÞ ½xkze ËeÄku Au. yk ykuAk Ëhu {¤íkku økuMkLkku ÃkwhðXku ½xe síkkt ÷øk¼øk 3 ÷k¾ MxkLzzo õÞwrçkf {exh sux÷ku økuMkLkku sÚÚkku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{ktÚke ¾heËðku Ãkzu Au. yk sÚÚkku MÃkkux {kfuox{kt ¾heËkíkku nkuðkÚke íkuLkku ¼kð yuÃkeyu{ fhíkkt ½ýku Ÿ[ku nkuÞ Au. òÃkkLk{kt fwËhíke

fkuýu fux÷ku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku

økwshkík økuMk ftÃkLke Y.13.36 «rík ½Lk{exhÚke Y.16.64 „ SyuMkÃkeMke økuMk yLku Mkkçkh{íke økuMk Y.18.20Úke Y.21.18 „ yËkýe økuMk Y.20Úke Y.24.80, MkeyuLkS{kt «rík rf÷ku Y.0.51 „ hkßÞLkk ËirLkf 90 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMkLke sYrhÞkík Mkk{u 30 ÷k¾ {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh økuMk MÃkkux «kRMkÚke ¾heËkÞ Au. „

ykÃkr¥k çkkË SyuMkÃkeMkeLkk ykÞkíke økuMkLkk ¼kð{kt 1.5 zku÷h sux÷ku ðÄeLku 11.25 r{r÷ÞLk {urxÙf rçkúrxþ Úk{o÷ ÞwrLkx ÚkÞku Au. ßÞkhu økwshkík økuMk ftÃkLkeyu íkuLke {kík] ftÃkLke rçkúrxþ økuMk ftÃkLke MkkÚku yur«÷Úke sqLk MkwÄe ËirLkf 0.7 r{r÷ÞLk {urxÙf MxkLzzo õÞwrçkf {exh (yu{yu{yuMkMkeyu{ze) økuMkLkku ÃkwhðXku íku{s sw÷kRÚke rzMkuBçkh {kxu 1 yu{yu{yuMkMkeyu{ze ÃkwhðXku {u¤ððk fhkh fhðk Ãkzâk Au. yk{, yur«÷Lkk «Úk{ Ãk¾ðkrzÞk{kt s hkßÞLkk Wãkuøkku Ãkh ykx÷ku {kuxku støke çkkuòu ykðe Ãkzâku Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

20

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 14 APRIL 2011

CMYK

14-04-2011 Baroda city  

sqLke stºkeLkk rLkýoÞÚke 12 ÷k¾ økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku hkník yþWÆeLk-ßðk÷k nuÕÚk õ÷çk MÃkk{kt MkkÚku Ëu¾kÞkt ÃkkWLz ▲▲ 0.09 ËwçkE{kt ðÕzof...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you