Page 1

CMYK

þw¢ðkh, íkk.13-7-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

÷kEMkLMk ðøkhLke Ëuþe rÃkMíkku÷Lke økku¤e ¾kuÃkzeLku ðªÄe Lkef¤e økE

ÞwðkLkLke ÷{ýu økku¤e {khe ykí{níÞk økktÄeLkøkh,økwÁðkh

økktÄeLkøkh LkSfLkk fku÷ðzk økk{Lkk ÞwðkLku hkºku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sE ÷{ýu Ëuþe rÃkMíkku÷ íkkfe økku¤e {khe ËELku

[f[kh

ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLke [f[khe ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke. s{ýk ÷{ýu {khu÷e økku¤e zkçke çkkswÚke ykhÃkkh Lkef¤eLku ÷{ýkLku ®ðÄe økE níke. ÞwðkLku ykÃk½kík fÞkt fkhýkuMkh fÞkuo íku

yuf hnMÞ Au. ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMku Ëuþe rÃkMíkku÷ íkÚkk Vqxu÷k fkhíkwMkLkk çku ¾ku¾k fçksu ÷E yuVyuMkyu÷ çkku÷kðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rÃkíkhkE ¼kELku YrÃkÞkLke ÷uíke ËuíkeLkku rnMkkçk VkuLk Ãkh Mk{òðe ¾uíkh{kt ykÃk½kík

økktÄeLkøkhLkk fku÷ðzk økk{{kt hnuíkku 27 ðŠ»kÞ ÞwðkLk rsíkuLÿ®Mkn rË÷eÃk®Mkn ðk½u÷k çkkEf ÷u-ðu[Lkku ÔÞðMkkÞ fhíkku níkku. yk ÞwðkLk ½ýeðkh rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe íkÚkk ÷u-ðu[{kt Ãký ÃkfzkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLkk rðYØ{kt «kunerçkþLk yuõx {wsçk økwLkkyku Ãký LkkUÄkÞu÷k Au. økEfk÷u hkíku SíkuLÿ íkuLke ÃkkMku hnuíke ÷kÞMkLMk ðøkhLke nkÚk çkLkkðxLke

ykÃk½kík Ãknu÷k ÞwðkLkLkku Mkðk f÷kf fku÷ [kÕÞku níkku fku÷ðzkLkku rsíkuLÿ ykÃk½kík fhðk {Lk {¬{ fheLku hkíku ¾uíkhu síkku hÌkku níkku yLku íkuLkk {k{kLkk rËfhkLku fku÷ fhe íku MktçktÄu òý fhíkkt s íku [kUfe WXâku níkku. yLku íkhík s økkze [k÷w ÚkðkLkku yðks Mkkt¼¤íkk rsíkuLÿyu fÌkwt fu økkze çktÄ fhu Au fu yíÞkhu s fk{ Ãkíkkðe Ëô ? suÚke {k{kLkk rËfhkyu fkh çktÄ fhe ðkíkLku {kLke ÷eÄe níke. Mkðk f÷kf MkwÄe [k÷u÷k fku÷{kt rsíkuLÿyu fkuLke ÃkkMku fux÷k YrÃkÞkLke W½hkýe Au yLku fkuLku fux÷k ykÃkðkLkk Au íku MkrníkLke ík{k{ çkkçkíkkuLke òý fhe níke. ðkík Ãkwhe Úkíkkt s fkh ÷ELku xkxk [kufze ykðe ò íku{ fne çkku÷kðe ÷eÄku níkku. {k{kLkk rËfhkLkku xkxk [kufze Ãknkut[e økÞkLkku VkuLk síkkt ¾uíkhu ykðe ò íkux÷wt fne ÷{ýu økku¤e {khe ËeÄe níke. ¾uíkh òuÞwt Lk nkuðkÚke íkuLkk ¼kELku hkíku WXkze ¾uíkhu ÷E økÞku íkku íÞkt rsíkuLÿ íkhVzeÞk {khe hÌkku níkku. íkuLku økkze{kt ÷kune÷wnký nk÷ík{kt çkuMkkze fku÷ðzkLke ¼køkku¤u ÷E sðkÞku yLku íÞkt íku{u Sð Akuze ËeÄku nkuðkLkwt [[koE hÌkwt níkwt. ykÃk½kíkLkwt fkhý nsw MkwÄe çknkh ykððk ÃkkBÞwt LkÚke.

r{ºkku MkkÚku {wtçkE sðkLkku fkÞo¢{ fuLMk÷ fhe yswøkíkku çkLkkð çkLkðkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku Ëuþe rÃkMíkku÷ ÷ELku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu síkku hÌkku níkku. ¾uíkhu sELku íkuLkk {k{kLkk rËfhkLku VkuLk fhe ykþhu Mkðk f÷kf MkwÄe fkuLku fux÷k YrÃkÞk ykÃkðkLkk yLku ÷uðkLkk Au íku MkrníkLke ðkík[eík fhe níke. íÞkhçkkË ¾uíkhu ykðe sðkLkwt fneLku rsíkuLÿyu íkuLkku {k{kLkku rËfhku ykðe ÃknkU[u íku Ãknu÷k s hkíku yuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ÷{ýu Ëuþe rÃkMíkku÷ íkkfeLku økku¤e {khe ËE ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. {k{kLkku rËfhku íkuLkk ¼kELku ÷ELku ¾uíkhu ÃknkUåÞku íÞkhu rsíkuLÿ íkhVrzÞk {khe hÌkku níkku. íkuLku økkze{kt çkuMkkze nkuÂMÃkx÷ ÷E sðk økkze Ëkuzkðe íkku

ykÃk½kík çkkçkíku þtfkfwþtfk : çku hkWLz VkÞh ÚkÞkt níkkt ! ÷{ýu økku¤e {kheLku ÞwðkLku fhu÷k ykÃk½kíkLkk MÚk¤ Ãkh Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt fkhíkwMkLkk çku ¾ku¾k {¤e ykÔÞk níkk. ÞwðkLku nðk{kt yuf hkWLz VkÞh fheLku ÷{ýu økku¤e {khe nkuðkLke þõÞíkk Au. yÚkðk íkku çktLku hkWLz yuf MkkÚku Ãk¤ðkh{kt ÷{ýu VkÞh fÞko nkuðkLke þõÞíkk Ãký ðíkkoE hne Au. MÚk¤ ÃkhÚke {¤u÷k fkhíkwMkLkk çku ¾ku¾kÚke yu çkkçkík MÃkü Au fu, çku hkWLz VkÞh ÚkÞwt Au. Ãkku÷eMku íku ytøku Ãký íkÃkkMk þY fhe Au.

íku yuf s hxý fhíkku níkku fu {khu ¼økðkLkLkk ½hu sðwt Au Ëðk¾kLku Lknª. fku÷ðzk økk{Lke ¼køkku¤u økkze ÃknkU[e yLku íkuLkk Mkøkkyu íkuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt økkze{kt òuÞku yux÷k{kt íkuLku AuÕ÷ku ïkMk ÷E Sð

Akuze ËeÄku níkku. yk ÞwðkLku ykÃk½kík fÞk fkhýkuMkh fÞkuo íku nsw MkwÄe MÃkü ÚkE þõÞwt LkÚke. ÞwðkLkLkk ÷{ýkLku ®ðÄeLku økku¤e ykhÃkkh Lkef¤e økE níke. rsíkuLÿyu íkuLkk ykÃk½kíkLkk Mktfuíkku Ãký ykÃÞk níkk.

íkuLku fux÷kf r{ºkku MkkÚk uyksu {wtçkE sðkLkwt níkwt íku ÷kufkuLku ÃkMkoLk÷ fk{ nkuðkLkwt çknkLkwt fkZeLku {wtçkE sðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke. íku WÃkhktík yuf r{ºkLku yøkkWÚke fÌkwt níkw tfu, ykðíkefk÷u yuf {kuxe ½xLkk çkLkðkLke Au. Ãkhtíkw íkuLkk Mktfuíkku Mk{òÞk Lk níkk. ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkLku yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ÃkeyuMkykE ykh.yu{.ðMkkðk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk yLku {]íkËun Ãkeyu{ {kxu {kuf÷e Ëuþe rÃkMíkku÷ MkrníkLkk Ãkwhkðk só fhe ykÃk½kíkLkwt fkhý çknkh ÷kððk yLku rÃkMíkku÷ fkuý yLku õÞktÚke íkÚkk fu{ ÷kÔÞwt níkwt íku ík{k{ çkkçkíkkuLke íkÃkkMk ykht¼e Au. yuVyuMkyu÷ yrÄfkhe S.Ãke.Ëhçkkhu ÷kuneðk¤e {kxe,

WðkhMkË LkSf ðknLk yfM{kík{kt yufLkwt {]íÞw

økktÄeLkøkh,økwÁðkh yzk÷s çkk÷kÃkeh [kufzeÚke WðkhMkË sðkLkk {køko Ãkh økík {kuze Mkktsu ExLkkuo yLku çkkEf Mkk{Mkk{u xfhkíkk çktLku ðknLk [k÷fkuLku økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. su{kt çkkEf [k÷f ÞwðkLkLkwt økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu ExLkkuo [k÷f økt¼eh nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh ÷E hÌkku Au. økktÄeLkøkh LkSf ykðu÷k WðkhMkË økk{Lkk ðýÍkhkðkMk{kt hnuíkk 44 ðŠ»kÞ hk{kS hkòS ðýòhk økE fk÷u {kuze Mkktsu yzk÷s çkk÷kÃkeh [kufzeÚke ÃkkuíkkLkk ½h íkhV WðkhMkË sðkLkk {køkuo çkkEf ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk. WðkhMkËÚke yzk÷s íkhV ykðe hnu÷k ExLkkuo yLku hk{kSLkk çkkEf Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh xfhkíkk çktLku ðknLkkuLkk [k÷fLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðkkt ykÔÞk níkk. su Ãkife çkkEf [k÷f hk{kS ðýòhkLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk «kýÃkt¾uÁ Wze økÞwt níkwt. íkku çkeS íkhV ExLkkuo [k÷f ÞwðkLk nkuÂMÃkx÷{kt SðLk-{]íÞw ðå[u Íku÷k ¾kE hÌkku Au. yzk÷s Ãkku÷eMk {ÚkfLkk s{kËkh nMk{w¾¼kEyu økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke 21{eyu çkuXf

økktÄeLkøkh, økwYðkh økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkhe Mkr{íkeLke çkuXf 21{e sw÷kRLku þrLkðkhLkk hkus {¤þu. yk çkuXf{kt Ãkkt[ Ëh¾kMíkku Ãkh [[ko fhe çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt rçkLk¾uíkeLku ÷økíkk fuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

{]íkfLkwt ÷kune, fÃkzkt, fkhíkwMkLkk çku ¾ku¾k Mkrník Ëuþe rÃkMíkku÷ Ãkheûký yÚkuo ÷eÄe Au.


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR FRIDAY, 13 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLkk «&™ku {qtÍðýkuLkk Wfu÷ {kxu fkuELkk MkkÚk-MknfkhLke y.÷.E. sYh Ãkzu. Lkkýk¼ez ðÄíke ÷køku. íkrçk[ík Mk[ðkÞ. ð]»k¼ LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLku ðÄw ÔÞðÂMÚkík yLku Mk{íkku÷ hk¾eLku

çk.ð.W. fxkufxeÚke çk[e þfþku. «ðkMk V¤u.

r{ÚkwLk ykÃkLke rðÄuÞkí{f «ð]r¥k yLku yr¼øk{ sYh V¤ËkÞe çkLku.

f.A.½. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ykŠÚkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ffo

yLÞ ÷kufku Ãkh hk¾u÷e ykþk-yÃkuûkk ¼÷u ÔÞÚko ÷køku, Ãkhtíkw {Lk ÃkhLke yÃkuûkk sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke Äkhýk çknkhLkk MktòuøkLkk fkhýu fkÞo MkV¤íkk Lku ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. Mkk{krsf «ð]r¥k ðÄu.

z.n. {.x.

fLÞk ÷køkýeykuLkk Wíkkh-[Zkð Ãkh fkçkq hk¾eLku MðkMÚÞ ò¤ðe Ãk.X.ý. þfþku. ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MðsLkÚke MktðkrËíkk. íkw÷k ykŠÚkf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík çkLkkðe ÷uò.u ykøk¤ Ãký Mkkhe h.ík. f{kððkLke íkfku ykðíke sýkþu. {ík¼uË yLku õ÷uþ rLkðkhòu. ð]r»kf ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkkLkwfq¤ çkLku. ÷køkýeyku Lk.Þ.

ÄLk

Lkçk¤k Lk çkLkkðu íku òuòu. ¾[o ðÄu.

MktòuøkkuLku Ãkkh¾eLku [k÷òu. Wíkkð¤k rLkýoÞku xk¤òu.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk yLku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

{fh r{ºk-MðsLk fu Mknf{o[khe Ãkh ykÄkh rLkhÚkof sýkÞ.

¾.s.

ykðfLkku {køko Ëu¾kÞ. «ýÞLke ÔÞÚkk sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð, W~fuhkxLku fkçkq{kt hk¾òu. íkrçkÞíkLke øk.þ.Mk Mkk[ðýe sYhe. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u. {eLk fËhLke yÃkuûkk fu ÷k¼Lke ykþk yk¾hu sYh Ãkqýo Úkíke sýkÞ. Ë.[.Í.Úk øk]nSðLk{kt «&™ n÷ fhe ÷uòu. MktíkkLkLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

fwt¼

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-04 6-52

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 19-27 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

nkìMxu÷{ktÚke 4 çkk¤fku Lkef¤e økÞk Aíkkt Mkt[k÷fku çku¾çkh ! ®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu ÃkhÚke síke Ãkku÷eMkLku [khuÞ çkk¤fku {¤e ykÔÞk økktÄeLkøkh,økwÁðkh

çkk¤fku økw{ ÚkðkLkk rfMMkkyku ðÄe hÌkk Au íkuLke ÃkkA¤ fux÷efðkh ðk÷eyku íkku õÞkhuf þk¤k nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fkuLke ÷kÃkhðkne Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. nkuMxu÷ Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheÚke ykðku s rfMMkku yksu çkLkðk ÃkkBÞku níkku. rMkõÞwhexe økkzo rðLkkLke nkuMxu÷{ktÚke Mkt[k÷fkuLke Lksh [qfðeLku 7 Úke 9 ð»koLkk [kh çkk¤fku yuf MkkÚku ðnu÷e Mkðkhu [kÕÞk økÞk níkk. òu fu, ®n{íkLkøkh-r[÷kuzk nkEðu Ãkh ¼xfe hnu÷k [khuÞ çkk¤fkuLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kðe r[÷kuzk Ãkku÷eMku íku{Lkk ðk÷eykuLku MkkUÃke {kLkðíkkLkwt fk{ fÞwO Au. çkk¤fkuLku nkuMxu÷{kt Vkðíkwt Lk nkuðkÚke rLkf¤e økÞk nkuðkLkwt [khuÞ çkk¤fkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. {¤íke {krníke {wsçk yksu MkðkhLkk ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt

fkuÃkkuohuþLkLku ÔÞðMkkÞðuhkLke rºk{krMkf 92 ÷k¾Lke ykðf

fhý : ðrýs/ rðrü/çkð. Þkuøk : Ä]rík f. 08-36 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : rðrü (¼ÿk) f. 1159Úke 25-16 MkwÄe. * ÞwhuLkMk ð¢e. * [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ði»ýð : ©eLkkÚkSLkku nktze WíMkð. * [tÿ-çkwÄLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk økýkÞ. {k÷ ðu[ký-Þtºk- ykuòh{þeLkheLkwt Mk{khfk{ ÚkE þfu, Ãkhtíkw ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz yksu fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Mkhfkhe ÞkusLkkLkku yÇÞkMk fhe ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 {

f

9

10

2 h 8

5

6

Mkktíkus økk{Lke økkiþk¤k{ktÚke 936 økúk{ økktòu ÍzÃkkÞku

7

f÷ku÷,íkk.1h f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ MktÄýe{kíkkLkk {trËhLke ík÷kðze ÃkkMkuLke økkiþk¤k{kt hnuíkk ÞkËð f]»ýrçknkhe hkÄkf]»ý ({w¤ hnu.sMktðíkLkøkh S.Exkðk W¥kh «Ëuþ )íkÚkk íkuLkku Mkøkkrhík «¼wËkMk økwYhk{[hýËkMk zkfkurhÞk ({w¤ hnu.¾ks÷Ãkwh S.þeðkLk) ðøkuhu fux÷kf Mk{ÞÚke økkiþk¤k{kt {kËf ÃkËkoÚk yuðk økktòLkwt çkuVk{ ðu[ký fhíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk økktÄeLkøkh MkeykEze ¢kE{Lkwt LkkhfkuxefMk Mku÷Lkk ÃkeykE yu.yu.MkiÞË ÃkkuíkkLkk MxkV MkkÚku çkwÄðkhu Mkktsu ºkkxfÞk níkk yLku økkiþk¤k{ktÚke f]»ýrçknkhe yLku «¼wËkMkLku Íççku fhe ÷E íku{Lke ÃkkMkuÚke Yk.11h3hLke rft{íkLkku 936 økúk{ økktòu Ãkfze ÃkkzÞku níkku íku{s hkufzk ÃkiMkk yLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Yk.1h00ÃkLkku {wÆk{k÷ sÃík fhe çktLku ykhkuÃkeyku rðYæÄ f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt økwLkku Ëk¾÷ fhkÔÞku níkku íÞkhçkkË Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeykuLku su÷Lkk Mkr¤ÞkÃkkA¤ Lkkt¾e Ëuíkk yMkk{kSf «ð]rík fhe hnu÷k yMkk{kSf íkíðku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au.

12

14 15

20

16

17

18

21 24 26

19

22

23

32

4 Lkk

11

13

økktÄeLkøkh,økwÁðkh

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku «kuVuþLk÷ xuûkLke rºk{krMkf ykðf 9h ÷k¾ sux÷e Úkðk Ãkk{e Au. [k÷w ð»kuo «kuVuþLk÷ xuûkLke ºký fhkuz sux÷e ykðf ÚkðkLk ÷ûÞktf BÞwrLk. íktºk îkhk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e MkÃxuBçkh {rnLkk çkkË íktºk ÔÞðMkkÞðuhku Lknª ¼hLkkh Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne nkÚk Ähþu. {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt 3200 sux÷k ÔÞðMkkÞfkhku nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. «kuVuþLk÷ xuûkLke ðMkq÷kíkLke {tsqhe Mkhfkhu fkuÃkkuohuþLkLku ykÃkðk MkkÚku íktºk {kxu ykðfLkku yuf †kuík Q¼ku Úkðk ÃkkBÞku Au. [k÷w ð»koLkk çksux{kt fkuÃkkuohuþLk íktºk îkhk ÔÞðMkkÞðuhkLke 3 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkku ytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økík yur«÷Úke sqLk rºk{krMkfLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk{kt fkuÃkkuohuþLkLku 9h ÷k¾ sux÷e ykðf ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷eÚke Úkðk Ãkk{e

1722 3 s

27

33

25 28

29

34 36

ykze [kðe (1) †eykuLkku «Ãkt[ (5) (5) yfM{kík, ¼rð»Þ (4) (8) ÷e÷{ (4) (9) LkVku, ÷k¼ (3) (11) Ãksððwt íku, n÷kfe (4) (13) sfkík, ðuhku (2) (14) LkuíkhLke ÷kfze (2) (15) çkk÷Ëe, çkk÷xe (2) (17) ykMk{kLk, økøkLk (3) (21) Wòýe, r{sçkkLke (2) (22) Mkkfh (3) (23) fÕÞký, þw¼ (3) (25) íkLk, þheh (2) (26) øk¼hk{ý (4) (29) [kfh, Mkuðf (3) (32) íkkLk, ÷økLke (2) (34) Úkkýwt, ð¾kh (2) (35) ¾uË, Ëw:¾ (2) (36) çk¤íký, ÷kfzkt (2) (37) Mk¾e, r«Þk

30

31

35 37

Q¼e [kðe (1) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (2) ¢ezk, fktík (3) (3) ÃkiMkku, Lkkýwt (2) (4) Lkkfr÷Mkkuxe (4) (6) Lkk¾wþ (3) (7) ÞwðkLk †e (3) (10) {kuxku nkh (3) (11) LkkLke Äò (3) (12) ÄLk, MkkuLkwt (2) (16) yzeLku ÷øk¼øk, Auf ÃkkMku (4) (17) ÷kux, ¼qfku (2) (18) íkkLkÃkwhk (2) (19) yuf íkuòLkku (2) (20) MktLÞkMkeLkwt s÷Ãkkºk (4) (24) ËkY, þhkçk (2) (27) ¼ú{h, ð{¤ (3) (28) ºký ÃkiMkk (2) (30) fýS, yuf ð]ûk (3) (31) hkík, hkºke (3) (33) Lke[u (2)

ðfe÷kuyu f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

çksux{kt 3 fhkuzLke ykðfLkku ytËks

ÞwhuLkMk ð¢e, ©eLkkÚkSLkku nktze WíMkð rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË ËMk{, þw¢ðkh,13-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË ËMk{ f. 25-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 23-02 MkwÄe ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k f. 29-49 MkwÄe (þrLkðkhu ÃkhkuZu f. 5-49 MkwÄe). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

÷E sðk fÌktw íkwt. Ãkhtíkw íku ËhBÞkLk{kt s Äku-4{kt yÇÞkMk fhíkk 3 çkk¤fku yLku Äku-h{kt yÇÞkMk fhíkku yuf çkk¤f {¤e [kh çkk¤fku yksu ðnu÷e Mkðkhu nkuMxu÷{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. ynª {kuxku «&™ Mk÷k{íkeLkku WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. [kh -[kh çkk¤fku nkuMxu÷{ktÚke Lkef¤e økÞk íku{ Aíkkt nkuMxu÷ Mkt[k÷fkuLkwt æÞkLk Lk hÌkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk nkuMxu÷{kt yuf Ãký rMkõÞwhexe økkzo Ãký hk¾ðk{k tykÔÞk LkÚke. ÃkeyuMkykE nkEðu ÃkhÚke {¤u÷k [khuÞ çkk¤fkuLku r[÷kuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk níkk. r[÷kuzk ÃkeykE çke.Mke.X¬hu [khuÞ çkk¤fkuLkk ðk÷e yLku yuLkSyku çkk÷ËkuMíkLkku MktÃkfo fhe çkku÷kðe ËE íku{Lku MkkUÃke ËeÄk níkk. yk ½xLkk ÃkkA¤ nkuMxu÷ Mkt[k÷fLke ÷kÃkhðkne sðkçkËkh nkuðkLkwt MÃkü sýkÞ Au.

þk{¤kS Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykE hksøkkuh ®n{íkøkhr[÷kuzk nkEðu ÃkhÚke {wËíku sðk rLkféÞk níkk. ËhBÞkLk [kh LkkLkkLkkLkk ¼q÷fkyku nkEðu Ãkh Ëu¾kíkk økkze W¼e hk¾eLku çkk¤fkuLku õÞktÚke ykÔÞk Aku yLku fuðe heíku ynª ÃknkUåÞk ? íku çkkçkíkku ytøku þktríkÚke økkze{kt çkuMkkzeLku ÃkqAÃkhA fhe níke. íkku òýðk {éÞwt fu rð[híkk Mk{wËkÞ Mk{ÚkoLk {t[ Lkk{Lke Mkhfkh {kLÞ yuLkSyku îkhk yk çkk¤fkuLku y{ËkðkËLkk ËMk¢kuELkk f{kuzk økk{Úke rþûký «kó fhu íku nuíkwÚke «ktríks ÃkkMkuLke yLkuhk Mfw÷{kt yÇÞkMk fhðk çku rËðMk yøkkW s {wfÞk níkk. yk Mfw÷{kt s nkuMxu÷ Ãký Au. çkk¤fkuyu nkuMxu÷{kt Vkðíkwt Lk nkuðkLke VrhÞkË fhíkkt yuLkSykuLkk çkk¤ËkuMík E÷kçkuLk LkkÞfu íku{Lku çku rËðMk ÃkAe nkuMxu÷Úke

Mkwzkufw

2

6 8 5

Au. su{kt yur«÷ {rnLkk{kt Yk.30 ÷k¾, {u {kMk ËhBÞkLk{kt Yk.32 ÷k¾,ßÞkhu sqLk {kMk{kt Yk.30 ÷k¾Lkku ÔÞðMkkÞðuhku ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku Au. [k÷w sw÷kE {kMk{kt ËMkuf rËðMk Ëhr{ÞkLk{kt Yk.15 ÷k¾ sux÷ku ðuhku ðMkq÷kÞku Au. nsw sw÷kE, ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh yk rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ðÄw Mkðk fhkuz sux÷e ykðf ÔÞðMkkÞðuhkLke Úkðk Ãkk{þu íkuðku ytËks hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. fkuÃkkuohuþLkLku AuÕ÷k Mkðk ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk{kt yuf fhkuz WÃkhktíkLke ykðf ÔÞðMkkÞðuhkLke ðMkq÷kíkÚke Úkðk Ãkk{e Au. BÞwrLk.íktºk îkhk 3200 sux÷k ÔÞðMkkÞfkhku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk Au. MkÃxuBçkh {rnLkk çkkË fkuÃkkuohuþLkLkwt íktºk çkkfeËkhku Mkk{u yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh fhþu. çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ðuhk WÃkhktík ÔÞksLke hf{ ðMkq÷ðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh : VkÞh yußÞwfuþLk yuLz heMk[o çke÷2011Lkk rðhkuÄ{kt çkkh fkWÂLMk÷ ykuV EÂLzÞkyu ònuh fhu÷k çku rËðMkLkk fkuxo fk{økehe çktÄLkk yu÷kLkLku økktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLku xufku ykÃke çktLku rËðMk fkuxo fkÞoðkneÚke ðfe÷ku y¤økk hÌkk níkk. yksu çkkh fkWÂLMk÷ ykuV økwshkíkLkk {uBçkh fhý®Mkn ðk½u÷k, økktÄeLkøkh çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ rðsÞ®Mkn ðk½u÷k, {tºke SøkLLkuþ òuþe íkÚkk {kS «{w¾ ÷k÷®Mkn økkurn÷ MkrníkLkk ðfe÷kuyu hu÷e MðYÃku Mkwºkkuå[kh fhe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku 16{eyu Ëu¾kðku fhkþu økktÄeLkøkh,økwÁðkh

4 3

8 7

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk fÚk¤e sðk WÃkhktík çkk¤fku økw{ ÚkðkLke ½xLkkyku, ÷qtx, [kuhe, Äkz suðk økwLkkykuLkk ðÄíkk rfMMkkykuLkk rðhkuÄ{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku ykðíkefk÷u þw¢ðkhu çkÃkkuhu ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík 18 sw÷kELkk hkus rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLku rþûkýLkwt ÔÞkÃkkhefhý, Ëhuf ¾kLkøke Mkkhe þk¤k{kt økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk çkk¤fkuLku «ðuþ {¤ðk MkrníkLkk {wÆu ykðuËLkÃkºk ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

f÷uõxh f[uhe{kt ¼úük[kh, Þwðk hkusøkkh, VefMk Ãkøkkh{kt f{o[kheykuLkwt þku»ký suðk rðrðÄ {wÆu rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. Ähýk ËhBÞkLk rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ WÃkhktík fkUøke yøkúýe Lkuíkk íkÚkk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk Mkt¼rðík W{uËðkh Lkhnhe y{eLk WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðe [[ko Au.

2 8 9 6 5 3 1 7 4

4 6 5 8 7 1 3 9 2

7 5 4 1 9 2 8 3 6

8 2 6 5 3 7 9 4 1

3 9 1 4 6 8 5 2 7

9 3 2 7 1 5 4 6 8

5 4 7 3 8 6 2 1 9

6 1 8 9 2 4 7 5 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

yuf r{rLkx øku{ þku ÞkuòÞku

rsÕ÷kLkk ÃkªÃk¤s økk{ ¾kíkuLke {nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤k{kt ËqhËþoLk îkhk yuf r{Lkex øku{ þku ÞkuòÞku níkku. su{kt «¿kuþ ¼hík¼kE fkuxzeÞk yLku ©æÄkçkk yrLk÷®Mkn hkXkuz rðsuíkk Úkíkkt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

ðrMík rËLk rLkr{¥ku ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE

rðï ðMíke rËLk rLkr{¥ku {nŠ»k yrºk {kæÞr{f þk¤k ÃkªÃk¤s ¾kíku ðõík]íð MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt ðMkíke ðÄkhkLke Mk{MÞk rð»kÞ WÃkh rþûkfku íkÚkk rðãkÚkeoykuyu rð[khku hsq fÞko níkk. MÃkÄko{kt Äku-9Lkku hksLk Ãkxu÷ yLku Äku-8Lkku Äúwð Mkkursºkk rðsuíkk ÚkÞk níkk.

MkkËhk{kt rðï ðMkíke rËLk QsðkÞku

økwshkík rðãkÃkeX Mkt[kr÷ík {nkËuð¼kE ËuMkkE økúk{ Mkuðk {nkrðãk÷Þ MkkËhk ¾kíku rðï ðMkíke rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt rðï ðMkíke MðYÃk, Mk{MÞk yLku íkuLkk Wfu÷ rðþu økki-MktðÄoLk fuLÿLkk «kæÞkÃkf h{uþ¼kE Ãkxu÷u ÔÞkÏÞkLk ykÃÞwt níkwt. yk «Mktøku ðMkíke rþûkýLkk økeíkku r«Þtfk [kðzk, r¢&™k ®÷çkkýe, ytsLkk ðMkkðk, rLkh÷ fkMkwLÿk, rËrÃkfkyu hsq fÞko níkk. fkÞo¢{{kt zkì.«¼w¼kE fkMkwLÿk, zkì.s{LkkËkMk Mkkðr÷Þk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk «k.rLkhs¼kE rMk÷kðx yLku yk¼khrðrÄ zkì.rðsÞ¼kE {fðkýkyu fÞwO níkwt.

ÃkuLþLkhkuyu nÞkíkeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk òuøk

Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk økktÄeLkøkhLke {wÏÞ þk¾k{ktÚke ÃkuLþLk {u¤ðíkk ÃkuLþLkh ¼kEyku íkÚkk çknuLkkuyu nÞkíke «{kýÃkºk (÷kEV MkŠxrVfux) {kt Mkne rMk¬k ykøkk{e íkk.10{e ykuøkMx, 2012 MkwÄe{kt fhkððkLkk hnuþu. ÃkuLþLkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkuLf îkhk y÷kÞËe ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au.

çkeMkeyu fku÷us{kt «ðuþkuíMkð ÞkuòÞku

yr¾÷ yktsýke fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík [kiÄhe fku÷us ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk (çkeMkeyu «kuøkúk{){kt çku[-4Lkk rðãkÚkeoLkeykuLkku «ðuþ fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt MktMÚkkLkk xÙMxe {ýe¼kE [kiÄhe, MkUÄk¼kE [kiÄhe, økýuþ¼kE [kiÄhe, fku÷usLkk zkÞhuõxh «þktík ðk½u÷k íkÚkk yæÞkÃkføký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoykuLku çkeMkeyu ÃkAeLke fkhfeËeo ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt ËuðkrÄËuð {nkËuðLkk Áÿ yðíkkh nLkw{kLkS {nkhksLke ykhkÄLkk rLkr{¥ku Yÿküf ÃkkX íkÚkk hk{[rhík {kLkMk Ãkt[{ MkkuÃkkLk MkwtËhfktzLkk Mktøkeík{Þ ÃkkXLkwt {Vík ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ykøkk{e íkk.13{e íkk.19{e sw÷kE, 2012 MkwÄe{kt rË÷eÃk¼khíke økkuMðk{eLkku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu.

Äku-10 yLku 12Lkk 246 rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwt

økktÄeLkøkh Lkkøkrhf Mkuðk Mkr{íke îkhk Äku-10 yLku 12{kt 70 xfkÚke ðÄw økwýÚke Wr¥kýo ÚkÞu÷k 246 íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLkLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt MxkV xÙu®Lkøk fku÷us nku÷, Mku-17 ¾kíku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku Ãkqðo rþûký{tºke fhþLkËkMk MkkuLkuheLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòÞku níkku. rLkrþík ÔÞkMk, {LkÃkkLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk, MxuLzªøk fr{xeLkk [uh{uLk «rðý Ãkxu÷, {LkÃkkLkk fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk [e{Lk¼kE ®ðÍwzk, {u½hs ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn ðk½u÷k, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ {wfuþ¼kE Ãkxu÷, þnçkuh rsÕ÷k fkutøkúuMk {rn÷k «{w¾ «u{e÷k nkzk WÃkhktík Mkr{íkeLkk yæÞûk yLku {uLkuStøk xÙMxe rð¢{®Mkn ¾k[h íkÚkk íku{Lke xe{ WÃkÂMÚkík hne níke.

þiûkrýf-MkktMf]ríkf ykËkLk-«ËkLk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk

hkuxhe õ÷çk ykuV økktÄeLkøkhLkk «{w¾ Mk{eh¼kE rºkðuËeyu sýkÔÞtw Au fu, hkuxhe ELxhLkuþLk÷Lkk hkuxhe VkWLzuþLk ytíkøkoík rðïLkk swËk swËk ËuþkuLke ytËh þiûkrýf MkktMf]ríkf «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk {kxu økúwÃk Mxze yuûk[uLs «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík hkuxhe zeMxÙeõx -3050 îkhk ð»ko - 2013Lkk yur«÷-{u {kMk Ëhr{ÞkLk «kuøkúk{ ytíkøkoík çku ÞwðfÞwðíkeyku ykurnÞku y{urhfk, LkkuÚko fuhku÷eLk {kuf÷ðk{kt ykðþu. ßÞkt [khÚke A Mkókn MkwÄe økúwÃk Mxze yuûk[uLs fhþu. suLkk {kxu Þwðf yLku ÞwðíkeLke ðÞ {ÞkoËk hÃk Úke 40 ð»koLke ytËh nkuðe òuEyu. yk «kuøkúk{{kt ¼køk ÷uðk {kxu økktÄeLkøkh þnuh{kt hnuíkk fu Lkkufhe fhíkk s ÞwðkLkkuLku s yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷E þfþu. suÚke EåAwf ÞwðkLkkuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxkðk¤e yhS, ÃkkMkÃkkuxoLke fkuÃke MkkÚku ykøkke íkk.16{e sw÷kE MkwÄe{kt Ã÷kux Lkt. çke-183/184, SykEzeMke, Mku-hÃk ¾kíku MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. ðÄw {krníke {kxu hkuxhe õ÷çkLkk «{w¾ íkÚkk {tºke {unw÷ {nuíkkLkku MktÃkfo MkkÄðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

hõíkËkLk rþrçkhLkku fkÞo¢{ ykkøk{e íkk.15{e hrððkhu Mkðkhu 9 f÷kfu çkúñkýe nku÷, fze fuBÃkMk, Mku-23 ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt Mk{ËþoLk yk©{Lkk økwÁ{k WÃkÂMÚkík hnuþu.

rðï ðMkíke rËLkLke Wsðýe fhkE

MkËrð[kh Ãkrhðkh Mkt[kr÷ík yLku WðkhMkË {wfk{u ykðu÷e yuMk.fu.ËuMkkE rðf÷ktøk rðãk{trËh ¾kíku rðï ðMkíke rËLkLke Wsð{e fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤kLkk rþûkf ze.S.rºkðuËeyu rðïLkk Mkt˼uo ¼khíkLke ðMkíke ð]rØ yLku ykŠÚkf Mkk{krsf yMkhku ytøkuLke yktfzkfeÞ {krníke ykÃke níke. íÞkhçkkË «&™ku¥khe fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu «&™ku ÃkqAeLku sYhe {krníke {u¤ðe níke.

Mkøk¼ko {rn÷kykuLke íkÃkkMk fhkE

Mkw½z ¾kíkuLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk Mkçk MkuLxh yzk÷s ¾kíku Mkøk¼ko {rn÷kykuLke ykhkuøÞ÷ûke íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt 72 Mkøk¼ko {rn÷kLkw t rn{ku ø ÷ku ç keLk, ç÷z«u þ h, ðsLk, ç÷z Mkw ø kh, yu[ykEðe, MkrníkLke íkÃkkMk fÞko çkkË íktËwhMík çkk¤f {kxu Ãkkirüf ¼kusLk ÷uðk sýkðkÞwt níkwt.

y ðMkkLk LkkUÄ ■

■ ■

■ ■

Mð. økku®ð˼kE þtfh÷k÷ ®÷çkk[eyk (ô.ð. 67), {w. ðkðku÷, 101, LkkhkÞýLkøkh. Mð. hk{kS hkòS ðýÍkhk (ô.ð. 39), {w. WðkhMkË, ðýÍkhkðkMk. Mð. rfhýçkuLk h{uþ¼kE ðýÍkhk (ô.ð. 35) SEçke AkÃkhk, ÃkkðhnkWMkLke çkksw{kt. Mð. ¼økðíkeçkuLk LkiLku»kfw{kh çkkhkux (ô.ð. 50), Ã÷kux Lkt. 118, Mku-19. Mð. hk{k¼kE hýAkuz¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 60), {w. {kuxk r[÷kuzk, Ãkxu÷ðkMk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Mkwzkufw 1120Lkku Wfu÷ 1 7 3 2 4 9 6 8 5

ykãþÂõíkLke ykhkÄLkk rLkr{¥ku [k{wtzk {tz¤ îkhk ykLktËLkku økhçkku íkk.13{e þw¢ðkh çkÃkkuhu 3.30 Úke 5.30 f÷kf Ëhr{ÞkLk sþeçkuLk økkuf÷kýeLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. 218/3, rºkþ÷k zwÃ÷uûk, ykLktË ðkrxfk MkkuMkkÞxe, Mkuõxh-hh ¾kíku hk¾u÷ku Au.

yksu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk hõíkËkLk rþrçkh Þkuòþu RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe økktÄeLkøkh rsÕ÷k îkhk LkkÞçk MkuõMkLk ykðuËLkÃkºk yÃkkþu yrÄfkhe íkhefu Lkð rLkÞwõík 95 sux÷k ÞwðkLkkuLkwt yr¼ðkËLkLkku WÃkhktík

økktÄeLkøkh {nkÃkkr÷fkLku yufÃký Mk¥kk, Vhòu yLku fkÞkuoLke MkkUÃkýe hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt Lk ykðíkk íkuLkk rðhkuÄ{kt ykøkk{e íkk.16{eLkk hkus þnuh-rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk ½-3 MkíÞkøkún Akðýe ¾kíku Ähýkt Þkusðk{kt ykðþu. yLku íÞkhçkkË rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{k tykðþu. fkuÃkkuohuþLkLke h[LkkLku yuf ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þøkk¤ku ÚkE sðk Aíkkt nswMkwÄe Mk¥kk MkkUÃkýe fhðk{kt LkÚke ykðe. yk ytøku yLkufðkh Mkhfkh{kt hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe fkuE V¤ÿwÃk Ãkrhýk{ ykÔÞwt LkÚke. fkuÃkkuohuþLkLkku nsw MkwÄe çktÄkhýLk MktÃkqýo nuíkw V¤íkku LkÚke. Mk¥kkLkk y¼kðu «òÃkÞkuøke rðfkMkfk{ku fhðk{k tÃký yz[ýku Ãkze hne Au. þnuh-rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{íke îkhk ½ze fkZðk{kt ykðu÷k yLÞ fkÞo¢{ku{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ Ãký ½ze fkZðk{kt ykÔÞku Au. ykøkk{e íkk.16{eLkk Mkku{ðkhu ½-3 Mkfo÷ ¾kíku çkÃkkuhu 2 Úke 5 Ähýk fhðk{kt ykðþu. íÞkhçkkË Mk¥kkMkkUÃkýe yLku

8 3 9 7 5 5 3 8 4 1 5 6 1 8 5 4 2 4 3 1 2 9 4 6 1 6 1

Mku-hh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

©kðý {kMk{kt {Vík MkwtËhfktz ÃkkX yLku Yÿküf ÃkkXLkwt ykÞkusLk

fkuÃkkuohuþLkLku Mk¥kk Lknª MkkUÃkðkLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkh Mkk{u Ähýkt

1121

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

ÞkuøkÚke {xe þfu Au «ku÷uÃMk

þhehLkku fkuE yuf ¼køk ÃkkuíkkLkk {q¤ MÚkkLkuÚke ¾MkeLku çkeS íkhV ¾Mke òÞ íkuLku «ku÷uÃMk yux÷u fu MkkËe ¼k»kk{kt ytøk Wíkhðwt íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk Mk{MÞk{kt {¤kþÞ ¾MkeLku økwËkîkhÚke çknkh ykððk ÷køku Au yÚkðk íkku Mºkeyku{kt øk¼koþÞ íkuLke søÞkyuÚke ¾MkeLku ÞkuLke {køko{ktt ykðe síkw nkuÞ Au.yk Mk{MÞkLkwt {wÏÞ fkhý ytøkkuLkwt Lkçk¤k Ãkzðwt Au. «Mkð Ëhr{ÞkLk ðÄw

òuh ykÃkðkÚke fu fçkrsÞkíkLku ÷eÄuu Ãký ykðwt ÚkE þfu Au. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu íkuLkku yuf{kºk R÷ks Mksohe s Au.Ãkhtíkw òu Mk{MÞk ðÄkhu ðfhe Lkk nkuÞ íkku fux÷ktf ÞkuøkÚke Ãký VkÞËku ÚkkÞ Auu. ð@kMkLk, ÃkðLk{wõíkkMkLk, {ksohe ykMkLk, ¼wstøkkMkLk suðk ykMkLkku rLkÞr{ík fhðkÚke yk Mk{MÞk {xe þfu Au. WœeÞLk çktÄ fhðkÚke Ãký ¾kMMkku ÷k¼ ÚkkÞ Au.

ÃkÈkMkLk fu Mkw¾kMkLk{kt çkuMke øk¤w, {kÚkw y™u fhkuzLku xèkh hk¾ku. nðu {kU îkhk Ÿzku ïkMk ÷ku.ïkMkLku hkufeLku nkÚkLku fkuýeÚke ðk¤eLku íkkýku. nðu ÃkuxLku ytËhLke íkhV ÷R òyku. fkuE Ãký íkf÷eV ÷køku íkku Mkki «Úk{ ÃkuxLku Mkk{kLÞ ÂMÚkrík{k ÷kðku. AuÕ÷u ïkMkLku ytËh ÷ku. yk ykMkLk òýfkh ÃkkMkuÚke þeÏÞk ÃkAe s fhku yLku çkeÃke yLku ÓËÞhkuøkeyku yk ykMkLk Lkk fhðwt.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {fhsLkk (5) nkuLkkhík (8) {hfík (9) ÷nký (11) Ãksðýe (13) fh (14) Mkkuxe (15) zku÷ (17) ykfkþ (21) økkuX (22) r{Mkhe (23) {tøk÷ (25) fkÞk (26) øk¼hkx (29) Lkkufh (32) ÷nu (34) fkuXe (35) hts (36) hku¾wt (37) MksLke.* Q¼e [kðe : (1) {çk÷f (2) h{ý (3) sh (4) Lkkf÷exe (6) Lkkhks (7) íkhwýe (10) nkhzku (11) Ãkíkkfk (12) ðMkw (16) ÷økku÷øk (17) ykxku (18) íktçkq (19) {he (20) f{tz÷ (24) Mkwhk (27) ¼{hku (28) xfku (30) fhts (31) hsLke (33) nuX.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR FRIDAY, 13 JULY 2012

f÷ku÷ ÃktÚkf{kt çkÃkkuhu íkkuVkLke ðhMkkË ºkkxfÞku

rðÄkLkMk¼k{kt ¼qðku : rðÄkLkMk¼kLke çktLku çkksw yíÞkhu Lkðk ç÷kufLkwt çkktÄfk{ [k÷e hÌkwt Au. íku Ãkife fuLxeLkLke ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt ËMk Vqx sux÷ku Ÿzku ¼qðku Ãkze sðk ÃkkBÞku níkku. ynª çkksw{kt ç÷kufLkk VkWLzuþLkLkwt fk{ [k÷e hÌkw tAu. íkuLkk fkhýu s{eLkLke ytËh «uþh ðÄe síkkt ¼qðku Ãkzâku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk {kÚkkçkkuz ¼qðkLku xÙuõxh îkhk huíke ¾zfe ÃkqhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kýMkk íkk÷wfk ¾heË-ðu[ký Mkt½Lkkt {fkLkLkwt WËT½kxLk fhkÞwt Mk{khkun{kt yLkuf Mknfkhe ykøkuðkLkku nksh hÌkk {kýMkk,íkk.1h

Äkhk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: søkËeþfw{kh {B{e: þktíkkçkuLk sL{ íkk: 13-77-111 Ak÷k Äúwðe Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: søkËeþfw{kh {B{e: þktíkkçkLk sL{ íkk: 13-77-111 Ak÷k íkuMkðe økkuMðk{e ÃkÃÃkk: {Lke»kÃkwhe {B{e: þku¼LkkçkuLk sL{ íkk: 13-77-110 økktÄeLkøkh nkŠËf Ík÷k ÃkÃÃkk: h{uþ®Mkn {B{e: íkw÷MkeçkuLk sL{ íkk: 13-77-110 ÷enkuzk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku

™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

Íh{rhÞk ðhMkkË {kºkÚke yktíkrhf {køkkuo Ãkkýe-Ãkkýe yuMkxe zuÃkkuLkku {wÏÞ økux fkËð-fe[zÚke Q¼hkÞku økktÄeLkøkh,økwÁðkh

þnuh{kt ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh Ãkkýe ¼hkðkLkku íkÚkk øktËfeLkku «&™ rLk{koý ÚkÞku Au. su{kt ¾kMk fheLku yuMkxe zuÃkkuLkk {wÏÞ økuEx ÃkkMku ÃkkýeLke ÷kELk {kxuLkk ¾kuËfk{ çkkË ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk zuÃkku{kt ykð ò fhíkk LkkøkrhfLkku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. ßÞkhu Mkuõxh7Lkk swËk swËk rðMíkkhku{kt Ãký {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkE hnuðkLke Mk{MÞk rLk{koý ÚkE Au. þnuh{kt {ktz nsw h #[ sux÷ku ðhMkk Ãkzâku Au. íÞkt s íktºkLke Ãkku÷ ¾q÷ðk {ktze Au. þnuhLkk swËk swËk Mkufxhku{kt yktíkrhf {køkkuoLke ykMkÃkkMk íkÚkk ¾wÕ÷k{kt Ãkkýe ¼hkðkLke Mk{MÞk W˼ðe Au. su{kt ¾kMk fheLku Mkuõxh-7{kt swËk swËk {køkkuo Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. su{kt Mkuõxh7{kt þkuÃkªøk íkhVLkku {køko, 7 çke íkhVLkku {køko, Mkhfkhe «kÚkr{f

[hkzk økúk{Ãkt[kÞíkLkwt MxÙex ÷kExLkwt ðes òuzký fÃkkíkkt ytÄkhÃkx AðkÞku yZe ÷k¾Lkwt ðes rçk÷ ¼hðkLkwt çkkfe Lkef¤íkkt ðes ftÃkLkeyu Ãkøk÷kt ÷eÄkt

{kýMkk íkk÷wfk ¾heË ðu[ký Mkt½Lkk LkrðLk {fkLkLkku WËT½kxLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. LkrðLk {fkLkLkwt WËT½kxLk EVfkuLkk [uh{uLk Lkxðh÷k÷ Ãke. Ãkxu÷Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{kt

Happy Birthday

(Mkt.LÞw.Mk) f÷ku÷,íkk.1h f÷ku÷ þnuh Mkneík íkk÷wfk{kt ykðu÷ suX÷s, þuheMkk, hk{Lkøkh, çkkuheMkýk, LkkM{uË, Aºkk÷, ÃkkLkMkh íkÚkk LkkhËeÃkwh yLku LkSf{kt ykðu÷k Íw÷kMký økk{ MkwÄeLkk Ãkèk{kt yksu çkÃkkuhu 3 : 4Ãk ðkøÞkÚke 4:0Ãk ðkøÞk MkwÄe {u½hkòyu íkkuVkLke çkuxeøk fhe Lkk¾e òuhËkh ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkk Mkðoºk søÞkyu Ãkkýe ¼hkE økÞw níkwt yksu çkÃkkuhu Ãkzu÷k íkkuVkLke ðhMkkËLkk ÷eÄu þnuh{kt ykðu÷k yuLk.fu.[kuf, {xðkfwðk, xkðh [kuf, ðk¾heÞk [khhMíkk, hu÷ðuÃkqðoLkk Lke[kýk rðMíkkhku {kt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼hkE økÞw níkw suÚke ÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe{kt {wfkE sðw ÃkzÞw níkw. çku rËðMk Ãkqðuo rsÕ÷kLkk f÷ku÷Lku çkkË fhíkkt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt {u½hkòyu y{eárü ðhMkkðe níke. ßÞkhu f÷ku÷ yLku íkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt Mkk{kLÞ ðhMkkËe ÍkÃkxk Ãkzâk níkk.

{kýMkk,íkk.1h

rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkurn÷ {wÏÞ {nu{kLk ÃkËu nksh hÌkk níkk ßÞkhu Mk{kht¼Lkk yæÞûk MÚkkLku ËqÄ Mkkøkh zuheLkk [uh{uLk rðÃkw÷ [kiÄhe nksh hÌkk níkk. yk Mk{khkun{kt {kýMkkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkwS Xkfkuh, rsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ zko.Mke.su.[kðzk, nhe¼kE [kiÄhe yu.Ãke.yu{.Mke Lkk [uh{uLk {nuþ¼kE Ãkxu÷, Ãktfs nkÚke¼kE Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

çkËÃkwhk-EïhÃkwhk ÃktÚkf{kt

ËMk fhíkkt ðÄw ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe fqíkhku EïhÃkwhk økk{{kt ÃknkU[e økÞku níkku. yLku íÞk Ãký Ãkkt[ sux÷e ÔÞÂõíkykuLku fhze ÷uíkkt økk{Lkk ÞwðkLkkuyu ¼uøkk {¤e ¼økkzíkk fqíkhku ÃkkAku çkËÃkwhk økk{u ykðe økÞku níkku, yLku ðÄw ÷kufkuLku ¼kuøk çkLkkðu íku Ãknu÷k økk{Lkk ÞwðkLkkuyu ¼uøkk {¤e íkuLkk hk{ h{kze ËeÄk níkk. ½kÞ÷kuLku Mkkhðkh {kxu 108 Lku fku÷ fhíkkt {nwze ÷kufuþLkLkk ÃkkÞ÷kux yh®ðË [kiÄhe íkÚkk E.yu{.xe. sÞuþ Ãkxu÷ ykðe ÃknkUåÞk níkk Ãký ½kÞ÷kuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke {kýMkk ÷kufuþLkLke 108 Lku çkku÷kðe ½kÞ÷kuLku {kýMkk,økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. çkeS çkksw {kýMkk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku hurçkÍ rðhkuÄe hMke ÷uðk {kxu ÷kufkuLke ÷kELk ÷køkíkkt nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV Ãký íkkçkzíkkuz fk{u ÷køke økÞku níkku.

[hkzk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk MxÙex ÷kExLkwt rçk÷ ¼hðk{kt Lk ykðíkkt rðs ftÃkLke îkhk MxÙex ÷kExLkwt fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk Ãkrhýk{u AuÕ÷k 10 rËðMkÚke hMíkkyku WÃkh ytÄkh Ãkx AðkE sðk ÃkkBÞku Au. {kýMkk íkk÷wfkLkk {kuxk økk{ku{kt suLke økýLkk ÚkkÞ Au íkuðk [hkzk økk{Lke MxÙex ÷kExLkwt fLkuõþLk økík h8swLkLkk hkus fkÃke Lkk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. AuÕ÷k Ëþ rËðMk WÃkhktíkÚket økk{Lkk hMíkk Ãkh ytÄfkhu fçkòu s{kÔÞku Au. íkksuíkh{kt ðhMkkË Ãkzíkk ¾kzkyku{kt Ãkkýe ¼hkE sðk ÃkkBÞwt Au. MxÙex ÷kEx Lk íktºkyu hkníkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku 12{kt yuf fu çku rð»kÞ{kt LkkÃkkMk rðãkÚkeoykuLke Ãkqhf ÃkheûkkLkku yksÚke «kht¼ ÚkÞku Au. su{kt Äku-10 yLku 12Lkk çku -çku rð»kÞkuLke Ãkheûkk yksu ÞkuòE níke. Äku-12rð¿kkLk «ðknLkk økrýík rð»kÞLkk ÃkuÃkh{kt 210{ktÚke 24 økuhnksh MkkÚku 186 rðãkÚkeoykuu Ãkheûkk ykÃke níke. ßÞkhu çkÃkkuhLkk hMkkÞýþk†Lkk ÃkuÃkh{kt 914{ktÚke 96 økuhnksh hnuíkk 818 ÃkheûkkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke. òu fu, økuhheríkLkku yufÃký fuMk LkkUÄkðk ÃkkBÞku Lk níkku. Äku12 rð¿kkLk «ðknLkk fu{uMxÙe ÃkuÃkh{kt rð¼køk-ze «&™ Lkt. 53{kt ½Lkíkk þkuÄðkLkku Ëk¾÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. su yÇÞkMk¢{ çknkhLkku nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ºký økwýLkwt LkwfþkLk ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt r¢»Lkk Mfw÷Lkk rð»kÞ rþûkf rðþu»k ËhSyu sýkÔÞwt Au. yk

nkuðkLku fkhýu yk Ãkkýe ¼Þko ¾kzk{kt Ãkze sðkLkk çkLkkðku Ãký çkLÞk Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLke çkuËhfkheLkk fkhýu økúk{sLkkuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. yk ytøku {kýMkk ¾kíkuLkk LkkÞçk EsLkuh ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt MxÙex ÷kExLkwt rðs rçk÷ Y.h.6h ÷k¾Lkwt ¼hðkLkwt çkkfe Lkef¤u Au. yZe ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{ ¼hðkLke nkuðkÚke økúk{ Ãkt[kÞíkLke {ktøkýe {wsçk nók Ãký fhe ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ Aíkkt økúk{ Ãkt[kÞík îkhk rðs rçk÷ ¼hðk{kt XkøkkXiÞk fhðk{kt ykðíkkt Auðxu rðs ftÃkLke îkhk Lk Aqxfu MxÙex ÷kExLkwt fLkuõþLk fkÃke Lkk¾ðk{kt

ykÔÞwt Au. {kýMkk íkk÷wfkLke [hkzk økúk{ Ãkt[kÞík yuf Þk çkeò fkhýkuMkh [[koLkk [fzku¤u [ze Au. íkksuíkh{kt s økúk{ Ãkt[kÞík{kt ÚkÞu÷e LkkýkfeÞ økuhrhíke «fhýu ík÷kxeLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku níkku. økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe Ãkqðuo s Ãkt[kÞíkLkk rnMkkçke [kuÃkzk MkrníkLkwt MkkrníÞ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke xe{u AkLkk{kLkk Ëhkuzku Ãkkze fçksu fÞwO níkwt. suLkk Ãkøk÷k Auf {rnLkkyku çkkË ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. íkku nðu økúk{ Ãkt[kÞík yZe ÷k¾Lkwt rðs rçk÷ {kÚku [ze økÞwt íÞk MkwÄe nkÚk Ãkh nkÚk ÄheLku çkuMke hnuíkkt Auðxu økúk{sLkkuLku ¼kuøkððkLkwt ykÔÞwt Au.

rMkðkÞ Mk{økú ÃkuÃkh yÇÞkMk¢{ {wsçkLkwt yLku rðãkÚkeoykuLke yÃkuûkk «{kýu Mkh¤ hnuíkk ÃkheûkkÚkeoyku ¾wþ-¾wþk÷ òuðk {¤íkk níkk.

fkZðkLkku «ÞkMk fhkþu. ykðíkefk÷u þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkýe ÃkwhðXk rðíkhýLkk Mk{Þøkk¤k{kt s ÷efuÍeMk þkuÄðk íktºk {Úkk{ý fhþu. yk WÃkhktík ÃkkýeLkwt õ÷kuheLk yLku fur{f÷ xuMx fhðk Lk{qLkk s÷Mkuðk fuLÿ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

yksu Ãkkýe rðíkhýLkk

Au. yk{ Aíkkt hkuøk[k¤ku økt¼eh MðYÃk Lk Ãkfze ÷u íkuðe íkfuËkheLkk ¼køkÁÃku Ãkkýe{kt MkwÃkhõ÷kuheLkuþLk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. «Ëqr»kík ÃkkýeLku fkhýu Íkzk-W÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vkxe rLkféÞku nkuÞ íkku nfefíku hnuýktf rðMíkkh{kt Ãký íkuLke yMkh òuðk {¤ðe òuEyu. hnuýktf rðMíkkh{kt s fkÞËuMkhLkk ÃkkýeLkk òuzký ykÃkðk{kt ykðu÷k Au. Íkzk-W÷xeLke yMkh {kºk ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt s òuðk {¤íkkt íku {kxu øktËk ÃkkýeLkk ¼hkÞu÷kt ¾kçkkur[Þkt MkrníkLke çkkçkíkku sðkçkËkh nkuE þfu íkuðwt íktºkLkwt {kLkðwt Au. yk{ Aíkkt nðu yk çktLku Mku-6 yLku Mku-14 {kt ÃkkýeLkk ÷efuSMk þkuÄe

Äkuhý-12Lkk fu{Mu xÙeLkk

Ãkqhf Ãkheûkk{kt fkuÃkefuMk Lknª LkkUÄkíkk

CMYK

III

fkÞ{e hkus{ËkhkuLku

nuX¤ ykðíke MkuõxhLke MkwrðÄk f[uheyku, ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, økxh ÷kRLk, Mkhrfx nkWMk{kt fkÞ{e hkus{Ëkhku MðeÃkh, MkwÚkkh, frzÞk nuÕÃkh, ðkÞh{uLk, ðku[{uLk, Ã÷Bçkh íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Au. ð»kkuoÚke fk{ fhíkk fkÞ{e hkus{ËkhkuLku ðfo[kso{kt çkZíke ykÃkðk {kxu yLkuf ð¾ík {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. íku{ Aíkk yksrËLk MkwÄe fkÞ{e

þk¤k ÃkkA¤Lkku {køko MkrníkLkk rðMíkkhku{kt s{eLkLkk ÞkuøÞ Zk¤Lkk y¼kðu {køkkuo Ãkh íku{s {køkoLke ykMkÃkkMk ðhMkkËe rËðMkku{kt Ãkkýe ¼hkíkk òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík MkkuMkkÞxeLkk yktíkrhf ¼køkku{kt Ãký ík¤eÞkLkk yÞkuøÞ ÷uð÷ªøkLkk fkhýu Ãkkýe ¼hkðkLkku «&™ Mkk{u ykðe hÌkku Au. suLkk fkhý uþk¤kyu síkk

çkk¤fkuLku ¾kMk fheLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ßÞkhu Lkkøkrhfkuyu íkÚkk ðknLk[k÷fkuyu Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt Ãkzu Au. yuMkxe zuÃkkuLkk {wÏÞ økux ÃkkMku Ãký ðhMkkËe ÃkkýeÚke fe[zLke Mk{MÞk rLk{koý ÚkE Au. íkksuíkh{kt ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk {kxu ÚkÞu÷k ¾kuËfk{ çkkË {køkoLku ÞkuøÞ Lk fhíkk yk «&™ Mkk{u ykÔÞku Au.

YÃkk÷{kt 45 fwÃkkur»kík çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku rfxLkwt rðíkhý fhkÞwt çkk¤fkuLku Ãkku»kýûk{ yknkh yÃkkÞku økktÄeLkøkh,økwÁðkh

«k.ykhkuøÞ fuLÿ YÃkk÷ îkhk ðhËkÞeLke {kíkkLkk {trËhLkk nku÷{kt rðï ðMkíke rËLk íkÚkk LÞwxÙeþLk «kusuõx ytíkøkoík fw»kkur»kík çkk¤fkuLkku Mkur{Lkkh Þkusu÷. su{kt 45 ÷k¼kÚkeo nksh hnu÷k níkk. Mkur{Lkkh{kt YÃkk÷, ðkMkLk, hktÄuò, MkkuLkeÃkwh, fku÷ðzk rðMíkkhLkk ËkíkkykuLkk ËkLkÚke ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku Ãkku»kýÞwõík LkkMíkku íkÚkk MðåAíkk yr¼ÞkLk ytíkøkoík ík{k{ 45 çkk¤fku fwÃkku»ký{wõík nkuðkÚke Ãkku»ký {kxu MðåAíkk s¤ðkÞ íku {kxu LkuE÷ fxh, nkÚkÁ{k÷, Mkkçkw, fktMkfku íkÚkk ÃkkýeLkku zkuÞkLke fex íkiÞkh fhe ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhu÷ Au. íkÚkk ík{k{ ÷k¼kÚkeoykuLku Mkw¾ze, MkVhsLk yLku çkxkxkÃkkiykLkwt rðíkhý fhu÷ Au. hkus{ËkhkuLkk «&™Lkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke. Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt MkVkR fk{Ëkh ðkÂÕ{fe {tz¤ îkhk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {tºkeLku fkÞ{e fk{ËkhkuLkk «&™Lkku n÷ ÷kðe ðfo[kso{kt çkZíke ykÃkðk hsqykík fhe Au.

WÃkhkuõík fkÞo¢{{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík økktÄeLkøkhLkk «{w¾ {tøkeçkuLk [kiÄhe, ykhMkeyu[yku zkì.ykh.ðe.Ãktzâk, rsÕ÷k ykEEMke yrÄfkhe [uíkLkkçkuLk, rsÕ÷k ykÞwðuoË yrÄfkhe ¼kðLkkçkuLk Ãkxu÷ nksh hnu÷ níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV FRIDAY, 13 JULY 2012

Ãkkt[ økk{kuLku çkkLk{kt ÷uLkkh ¾qt¾kh fqíkhkLkk økúk{sLkkuyu hk{h{kze ËeÄk

çkËÃkwhk-EïhÃkwhk ÃktÚkf{kt nzfkÞk fqíkhkLkku ykíktf : hÃk Lku çk[fkt ¼Þko {kýMkk,íkk.1h

{kýMkk íkk÷wfkLkk çkíkÃkwhk,EïhÃkwhk,øk÷Úkhk, «íkkÃkLkøkh yLku {fk¾kz økk{ku{kt økík hkºkeÚke yuf ¾wt¾kh nzfkÞk fqíkhkyu yktíkf {[kðíkk hÃk sux÷k ÷kufkuLku çk[fk ¼he ½kÞ÷ fhíkkt hkík Úke Mkðkh MkwÄe yk økk{zkyku{kt fwíkhkLkk ¼ÞÚke

ykíktf

«òsLkku{kt VVzkx Vu÷kE sðk ÃkkBÞku níkku. ½kÞ÷ ÚkE÷k ÔÞÂõíkykuLku {kýMkk,økktÄeLkøkh yLku y{ËkðkË ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. nzfkÞk fqíkhkLkk ykíktfLku Ãkøk÷u yk rðMíkkhLkk hrnþku ¼Þr¼ík çkLke hkíkLkk Wòøkhk fhðk {sçkwh çkLÞk Au.

r[¥kk suðe MVqŠík Ähkðíkk fqíkhkyu økík hkíkÚke Ãkkt[ økk{ku{kt nknkfkh {[kÔÞku

yk ytøku «kó {krnrík yLkwMkkh {kýMkkLkk øk÷Úkhk økk{u økík hkíku ykX ðkøÞkLkk Mkw{khu yuf nzfkÞwt fqíkY økk{{kt ykðe Z[íkkt økk{Lkk ºký ÔÞÂõíkykuLku çk[fk ¼he ÷uíkkt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. ynªÚke økúk{sLkkuLkk xku¤kyu fqíkhkLku ¼økkzíkk çkksw{kt ykðu÷ «íkkÃkLkøkh yLku {fk¾kz økk{{kt [kh sux÷e ÔÞÂõíkykuLku çk[fk ¼he ÷uíkkt íÞktÚke Ãký økúk{sLkkuyu fqíkhkLku ¼økkzíkk ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkLke ykMkÃkkMk çkËÃkwhk økk{u ykðe su fkuE Mkk{u ykðu íkuLke WÃkh r[¥kk suðe MVqŠíkÚke A÷ktøk {khe [unhk Ãkh nkÚk yLku Ãkøk WÃkh íkÚkk økwó ¼køku fqíkhkyu çk[fk ¼he ÷eÄk níkk. MkðkhLke {eXe ®LkËh {kýe hnu÷kykuLku Ãký fqíkhkyu Akuzâk Lk níkk. yk WÃkhktík ËqÄ Ëkunðk çkuXu÷k yLku ½h yktøkýk{kt W¼u÷e ÔÞÂõíkykuLku fqíkhkyu fhzðkLkwt [k÷w fhíkk økk{Lkk [kiÄheðkMk, Ãkh{khðkMk MkrníkLkk {nkuÕ÷kyku{kt ¼ÞLkku {knku÷ AðkE økÞku níkku. òuík òuíkk{kt yuf÷k çkËÃkwhk økk{Lkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k yþkuf [kiÄhe

økkuht¼kÞu÷wt økøkLk : {kºk yuf rËðMkLkk {kU½uhk {nu{kLk çkLkLkkh {u½hkòyu nðu ÷wÃkk-AqÃkeLkku ¾u÷ þY fÞkuo Au. ykfkþ{kt ðkˤ yLku MkqÞoLkkhkÞý ðå[u MktíkkfqfzeLke h{ík ðå[u AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkzðk rMkðkÞ rËðMk yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhkðk¤ku hÌkku níkku. ykfkþkt fk¤k ðkˤkuyu fçkòu s{kÔÞku níkku. Ãký yk ÃkkýeÃkku[kt ðkˤku ðhMkeLku {nuhçkkLk ÚkÞk Lkníkk.

Mku-6 yLku 14 M÷{ rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku ðfÞkuo

fqíkhkyu yuf ÔÞÂõíkLkwt Lkkf fhze ¾kÄwt

Ãkqhf Ãkheûkk{kt yuf Ãký fkuÃkefuMk LkkUÄkÞku Lknª økktÄeLkøkh,økwÁðkh

ÃkkýeLkwt õ÷kuheLkuþLk yLku fur{f÷ xuMx Ãký fhkþu

çkËÃkwhk økk{uu ðnu÷e ÃkhkuZu ykðe ÃknkU[u÷ nzfkÞk fqíkhkyu yuf ÃkAe yuf ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk yktíkfLkku rþfkh çkLkkÔÞk níkk. su{kt {kunLk¼kE {kÄk¼kE r{†e ÃkkuíkkLkk ½hLke çknkh Mkwíkk níkk íÞkhu fqíkhkyu íkhkÃk {khe MkeÄw Lkkfu çk[fw ¼he ÷uíkkt íku{Lkwt Lkkf þhehÚke swËw Ãkze økÞw níkwt ßÞkhu Ãkh{khðkMk{kt hnuíke yuf ÞwðíkeLku fqíkhkyu [unhkLkk ¼køku økt¼eh Eòyku ÃknkU[kzíkk 108 yuçÞw÷LMk {khVík økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykðe níke.

Äkuhý-12Lkk fu{uMxÙeLkkt ÃkuÃkh{kt rðãkÚkeoykuLku ºký økwýLkwt LkwfMkkLk rþûký çkkuzo îkhk Äku-10 yLku 12Lke Ãkqhf ÃkheûkkLkku yksÚke

yksu Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þu ÷efus þkuÄe fkZðk xe{ Wíkkhkþu

«kht¼ ÚkÞku Au. su{kt rðãkÚkeoykuLke yÃkuûkk fhíkk ÃkuÃkh Mkh¤ rLkf¤íkk rðãkÚkeoykuLkk [nuhk WÃkh ¾qþeLke

økktÄeLkøkh,økwÁðkh

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

33.0 26.2 80 % 76 %

ðhMkkË : 2 {e.{e

íkMkðeh MÃkü òuðk {¤íke níke. òu fu, Äku-12 rð¿kkLk «ðknLkk hMkkÞý þkMºkLkk ÃkuÃkh{kt yÇÞkMk¢{Lke çknkhLkku yuf «&™ ÃkqAkíkk rðãkÚkeoykuLku íkuLke LkwfþkLk ¼kuøkððkLke Vhs Ãkze Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fkÞ{e hkus{ËkhkuLku ðfo[kso{kt çkZíke ykÃkðk {ktøk økktÄeLkøkh : rsÕ÷k{kt r ð r ð Ä rð¼køkku{kt fk{ fhíkk fkÞ{e hkus{ËkhkuLku ðfo[kso{kt çkZíke ykÃkðk {kxu MkVkR fk{Ëkh ðkÂÕ{fe {tz¤u {ktøkýe fhe Au. yk yttøku {tz¤u {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk {tºke Mk{ûk hsqykík fhe Au. {køko yLku {fkLk rð¼køk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

þnuhLkk Mku-6 yLku Mku-14 çktLku M÷{ rðMíkkh{ktÚke Íkzk-W÷xeLkk çkeò fuMkku {¤e ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk WÃkhktík Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e Au. yk çktLku rðMíkkh{kt ÃkkýeLkk MkwÃkh õ÷kuheLkuþLkLkwt «{ký fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[õÞwt Au. ÃkkýeLkku õ÷kuheLkuþLk xuMx Ãký ÃkkuÍexeð ykðe hÌkku nkuðkÚke íktºk {qtÍðý{kt {wfkÞwt Au. ykÚke ykðíkefk÷u Mkðkhu Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þu ÷efus þkuÄðkLkku «ÞkMk fhkþu. Mku-6 yLku Mku- 14 çktLku ÍqtÃkzÃkèe yurhÞk{ktÚke ÍkzkW÷xeLkk fuMkku LkkUÄkðk ÃkkBÞk Au. Mku-6Lke ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt hkuøk[k¤kyu WÚk÷ku {kÞkuo Au. «kó rðøkík {wsçk yk rðMíkkh{ktÚke Íkzk-W÷xeLkk çkeò A fuMkku {éÞk Au. ßÞkhu Mku-14{kt yksu çkeò rËðMku ðÄw çku fuMkku {¤ðk ÃkkBÞk Au. yk{

çktLku M÷{ rðMíkkh{ktÚke s ÍkzkW÷xeLkk fw÷ 45 sux÷k fuMkku yíÞkh MkwÄe{kt LkkUÄkðk Ãkk{Þk Au. [ku{kMkwt nsw Mk¢eÞ ÚkÞwt Au íku MkkÚku s ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku òuðk {¤u Au. «Ëqr»kík ÃkkýeLkk fkhýu ÍkzkW÷xeLkku hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku nkuðk òuEyu íkuðku yuf ytËks

hk¾e ÃkkxLkøkh ÞkusLkk îkhk yk çktLku rðMíkkhLkk ÃkkýeLkk MkuBÃk÷ Ãkrhûký {kxu s¤Mkuðk fuLÿ ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkýeLkk xuMxLkku rhÃkkuxo ÃkkuÍexeð ykðíkkt íktºk {qtÍkÞwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

13_07_2012_Gn-01  

ykÃk½kík çkkçkíku þtfkfwþtfk : çku hkWLz VkÞh ÚkÞkt níkkt ! þw¢ðkh, íkk.13-7-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 232389...