Issuu on Google+

CMYK

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ¾kíkwt ¾wÕÞwt

Happy Birthday Wi t h

VuLke÷ xtzu÷ 13-12-04 W.{kAeðkz

M{eík Ãkxu÷ 13-12-10 LkkLke Mkw÷Ãkz

þi÷e fk{÷e 13-12-10 ðhfwtz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)

Email: editorial.surat@sandesh.com

xqtfwt Lku x[ ykuÍhLkk {trËhu «ký«ríkck {nkuíMkð

ð÷Mkkz: ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{ ÂMÚkík ©e «fkþ nLkw{kLkS {trËhu «ký«ríkck {nkuíMkðLke Wsðýe ykøkk{e íkk. 17-12-11 Lku þrLkðkhÚke íkk. 19-12-11 Mkku{ðkh ËhrBkÞkLk Mktík yuðkSçkkçkkLkk MkktrLkæÞ{kt fhðk{kt ykðþu. «Úk{ rËðMku íkk. 17{eyu Þ¿k, fwrxh nku{, LkøkhÞkºkk, s¤Þkºkk, «MkkËðkMíkw, s÷kÄeðkMk, ÄkLÞÄeðkMk yLku MkkÞtÃkqsLk ykhíke, çkeò rËðMku «kík: ÃkqsLk, {nkMLkÃkLk, þe¾h MLkÃkLk, þÞLkkÄeðkMk yLku MkkÞtÃkqsLk ykhíke yLku ytrík{ rËLku «kík: ÃkqsLk, Ëuð «ríkck Mkðkhu 9-35 ðkøÞu, Þ¿kÃkqýkonwrík ykhíke çkÃkkuhu 1150 f÷kfu yLku {nk«MkkË çkÃkkuhu 12-30 ðkøÞu Þkuòþu.

¼e÷kz MxuþLku xÙuLkLke yzVxu ÞwðkLkLkwt {kuík

ð÷Mkkz: ¼e÷kz huÕðu MxuþLkLkk rf.{e.159/22/24 ðå[u ÃkMkkh Úkíkk yuf 18 ð»keoÞ yòÛÞku ÞwðkLk ð÷Mkkz yuûk«uMk xÙLu kLke yzVxu [Zíkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkw.t {kuíkLku ¼uxLkkhk ÞwðkLku MkVuË-ðkˤe f÷hLkku ykt¾e çkktRLkwt þxo íkÚkk hk¾kuzeÞk f÷hLke ÃkuLx Ãknuh÷u Au. ÞwðkLkLkk {]íkËunLku fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷Lkk fkuÕz Mxkuhs u {kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ðk÷e-ðkhMkkuyu ð÷Mkkz huÕðu Ãkku÷eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

fkuMktçkk ykÃkkh Þwðf {tz¤ îkhk xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx

ð÷Mkkz: fkuMktçkk ykÃkkh ze.çke. MxurzÞ{ ¾kíku yuBçÞw÷LMkþçkðkrnLke {kxu xurLkMk r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk xwLkko{uLxLke VkRLk÷ {u[ ykuÃkLk yLku økúkBÞ yu{ çku rð¼køk{kt íkk. 13-1211Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu. Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu RLÿfw{kh y÷whkR íkÚkk {wÏÞ{nu{kLk íkhefu økwshkík «Ëuþ fkutøkúuMk fkuh fr{xeLkk økkihð¼kR ÃktzÞk WÃkÂMÚkík hnuþu.

[k÷ðk Lkef¤u÷k þÏMkLkwt [¬h ykðíkkt {kuík

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÄLk¼qhk hkuz ÂMÚkík fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt hnuíkk {Lkkus¼kR ÷Õ÷w¼kR [kiÄhe (W.ð.39) ykshkus Mkðkhu [k÷ðk {kxu LkeféÞkt níkkt. íkuyku þneË [kuf ÃkkMku ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt íku{Lku y[kLkf [¬h ykðíkk íkuyku s{eLk Ãkh VMkzkR Ãkzâkt níkkt. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkt níkkt. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkkt. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

7

X¬hðkzk Ãkt[kÞík Mkíkík çkeSðkh Mk{hMk ð÷Mkkz, íkk.12

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kx [k÷w ÚkR økÞku Au. ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ºkeò rËðMku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke X¬hðkzk økúk{

MkðoMkn{rík MkÄkR økR Au. økík x{o{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt fw÷ 17 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR níke. su ÃkifeLke {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkku ¼ksÃkLke Íku¤e{kt ykðe níke. yk ð»kuo Mk{hMk Ãkt[kÞíkku {kxuLkk yLkwËkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt

nS Ãký ð÷MkkzLke ¼qíkMkh, fku[ðkzk yLku MkkhtøkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk

Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt MkhÃkt[Lkk 14 yLku ðkuzo MkÇÞkuLkk 63 Vku{o ¼hkÞkt

Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh Úkíkkt Mk{hMk økúk.Ãkt. Lkwt ¾kíkwt ¾q÷e økÞwt Au. økík ð»kuo Ãký X¬hðkzk økúk.Ãkt. Mk{hMk ÚkR níke. yk WÃkhktík ¼qíkMkh, MkkhtøkÃkwh yLku fku[ðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk Úkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. hkßÞ{kt íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu økík íkk. 10{e rzMkuBçkhÚke Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkkt, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ykshkus ºkeò rËðMku MkhÃkt[ ÃkË {kxuLkk fw÷ 14 yLku ðkuzo MkÇÞLkk 63 Vku{o ¼hkÞk Au. rsÕ÷k{kt

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke yk x{o{kt «Úk{ Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ X¬hðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃk[t, WÃkMkhÃkt[ MkrníkLkk Lkðk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt yxÃkxk Vku{o ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt Ëkuze ykðu÷k W{uËðkhku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

ykshkus Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ¾kíkwt ¾q÷e økÞwt Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 7 ðkuzo Ähkðíke X¬hðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh ÚkR Au. MkhÃkt[Lke Mkk{kLÞ çkuXf nkuðk Aíkkt Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ íkhefu rfhýfw{kh hk{¼kR Ãkxu÷ yLku WÃkMkhÃkt[ íkhefu yhrðtË ¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe

fhðk{kt ykðe Au. yLÞ A ðkuzoLkk rçkLknheV MkÇÞku{kt (1) LkÞLkkçkuLk Lkxw¼kR LkkÞfk (2) MktøkeíkkçkuLk n¤Ãkrík (3) søkËeþ Ãkxu÷ (4) ¼e¾w¼kR LkkÞfk (5) yr{ík LkkÞfk y™u (6) h{uþ n¤ÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík x{o{kt Ãký Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e X¬hðkzk økúk.Ãkt.Lku Mkíkík çkeS ð¾ík Mk{hMk

W{høkk{ íkk÷wfk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu ðÄw 12 W{uËðkheÃkºkf ¼hkÞkt W{høkk{, íkk.12

ykøkk{e 29 rzMkuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkhe MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýe{kt W{høkk{ íkk÷wfk{kt yksu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðkLkk çkeò rËðMku 12 sux÷k W{uËðkhkuyu MkhÃkt[ {kxu Vku{o ¼ÞwO níkw. ykøkk{e 29{e rzMkuuBçkhLkk hkus W{høkk{ íkk÷wfkLke 31 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au yLku íku ytøkuLkk W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðkLke fk{økehe økík 10{e rzMkuBçkhLkk hkusÚke «kht¼kR níke. «Úk{ rËðMku MkhÃkt[ku {kxuLkk çku (2) W{uËðkhe Ãkºkku LkkUÄkÞk níkk. ßÞkhu yksu íkkhe¾ 12.12.2011Lkk Mkku{ðkhu íkk÷wfk rðMíkkhLke rðrðÄ økúk{Ãkt[kÞíkkuLkk 12 sux÷k W{uËðkhkuyu MkhÃkt[ {kxu Mkrník MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLke W{uËðkhe LkkUÄkðe

níke. su{kt Mkheøkk{ rðfkMk {t[ «uheík MkhÃkt[Lkk W{uËðkh þi÷uþ h{ý¼kR fkU¼eÞk íku{s 25 sux÷k MkÇÞkuyu

ðkuzo MkÇÞ {kxu Ãký Vku{o ¼hðk W{uËðkhkuLkku ÄMkkhku hÌkku W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. ßÞkhu íkwt¼¼e{Mkk{kt fÕÃkLkkçkuLk LkkLkw¼kR Äkuze íku{s ÷r÷íkkçkuLk Mkwhuþ¼kR Äkuzeyu MkhÃkt[ {kxu W{uËðkhe Ãkºkf ¼Þwo ník.

Ë{ýLke Mkehkuf nkux÷{ktÚke 61 nòhLkwt Vw÷ufwt Vuhðe økúknf Aq Ë{ý, íkk.12

MkkÚku yuf {kuxe çkuøk níke. çkesu rËðMku Ë{ý Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷e nkux÷ Mkðkhu [uf ykWwx fhðkLkk Mk{Þu íkuLke Mkehkuf RLk{kt økúknf çkLke ykðu÷k Y{{kt hªøk fhðk Aíkk sðkçk Lkne RMk{u hkºke hkufký fhe yuf yu÷Mkeze {¤íkk Y{ [uf fhkíkk økúknf Mkk{kLk yLku nkux÷{kt hnuðkLkwt ¼kzw {¤e fw÷ MkkÚku økkÞçk nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. suÚke nkux÷ MkehkufLkk {uLkush 61,740Lkwt Vq÷ufw Vuhðe ¼køke Aqxâku yrLk÷. yuMk.fu,yu Ãkku÷eMk VheÞkË níkku. LkkU Ä kðe níke. su { kt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó rðøkíkku yLkwMkkh ¼kzwt-¾[o WÃkhktík sýkÔÞw t fu Y{ LkkLke Ë{ý Ëuðfk hkuz nkux÷Lkwt yu÷Mkeze Lkt.208{k hkufkÞu÷ku nku x ÷Lke Ãkh ykðu÷e nkux÷ Ãký ÷E sðkÞwt RMk{ Y{{ktÚke yuf yu÷S Mkehkuf{kt íkk.9Lkk hkus Mkðkhu 10.15 f÷kfu økúknf çkLke ft à kLkeLkw t yu ÷ Mkeze (®f{ík 52 ykðu÷k yuf þÏMku Ãkkuíku {nkhk»xÙ ¾kíku nòh) íkÚkk nkux÷{kt hkºke hkufký ykðu÷k ÃkLkðu÷, økkÞºke WÃkhktík ¾kðk ÃkeðkLkku ¾[o fw÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku nkuðkLkwt íkÚkk 9740Lke Ãký [wfðýe Ãký fhe Akuxu÷k÷ «òÃkrík Lkk{ nkuðkLkwt LkÚke. yk ytøkuLke VrhÞkË LkkUÄkíkk yu.yuMk.ykR. ÄLkS òËðu MÚk¤ Ãkh sýkÔÞwt níkw. íkuýu nkux÷{kt 208 LktçkhLke Y{ sR íkÃkkMk fhe 380 {wsçk økwLkku ¼kzu hk¾e hkºke hkufký fÞwO níkwt. íkuLke LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk fhe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk îkhk {krníke ykÃkðk{kt Úkíkkt y¾kzk Ë{ý rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke çkLkíkk rðrðÄ økwLkkyku yPøkuLke {krníke ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk y¾kzk fhe hne Au. su{kt ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk [kuÃkzu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne LkkUÄkÞk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk íkuLke òýfkhe ykÃkíke LkÚke. yLku EhkËkÃkqðof íkuLku AwÃkkððk{kt ykðe hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk ð÷ý Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au. íÞkhu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yk ytøku Lkffh Vkuz Ãkkzu yLku Ãkku÷eMkLkwt ð÷ý MkwÄkhðk íkkfeËu Ãkøk÷k ÷u íku sYhe Au.

ytf÷kMk økk{u [tËw¼kR ÷¾eÞk¼kR çkkhík íku{s ¼hík {Äw Äkuzeyu W{uËðkheÃkºk ¼Þwo níkwt. íkk÷wfkLkk ÄkuzeÃkkzk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ {kxu ËkËhfh {nuþ h{ý¼kRyu W{uËðkheÃkºkf ¼Þwo níkwt. ßÞkhu fÒkkzw{kt ðkh÷e Ãkk÷eçkuLk yþkuf¼kR íku{s {k÷¾uík økúk{Ãkt[kÞík{kt yYýkçkuLk rðsÞ¼kR {Mkkr÷Þk yLku çkkuheøkk{{kt rníkuþ¼kR ALkeÞk¼kR Äkuze íku{s søkLk¼kR økrýÞk¼kR Äkuzeyu MkhÃkt[Lkwt W{uËðkhe Ãkºk ¼Þwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yk WÃkhktík Lkkhøkku÷{kt {nuþ Ãkhþku¥k{ Ãkxu÷ íku{s yþkuf¼kR r«{Lkeýkyu MkhÃkt[ÃkË {kxu W{uËðkheÃkºkf ¼Þwo níkwt. ykðíke fk÷ íkkhe¾ 13.12.2011 Lkk {tøk¤ðkhLkk rËLku ðÄw Vku{o ¼hkþu íkuðe þfÞíkk Au.

Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt MkhÃkt[ {kxu 35 íkÚkk MkÇÞÃkË {kxu 110 Vku{o ¼hkÞkt

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh: Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 54 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe {kxu Vku{o ¼hðkLkk çkeò rËðMku MkhÃkt[ ÃkË {kxu 35 íkÚkk MkÇÞ ÃkË {kxu 110 W{uËðkhkuyu íku{Lkk W{uËðkhe Ãkºkfku rLkŠËü [qtxýe yrÄfkheykuLku Mkw«ík fÞkO níkkt. Äh{Ãkwh íkk÷wfkLke 54 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe ykøkk{e íkk.29-12-2011 Lkk hkus ònuh ÚkR Au. [qtxýe{kt W{uËðkhe Ãkºkfku ¼hðk {kxu W{uËðkhku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLkk ÄkzuÄkzk MkkÚku W{xe Ãkzíkkt, Äh{Ãkwh {k{÷íkËkh f[uhe íkÚkk íkk.Ãkt. f[uhe ¾kíku ¼khu ¼ezLkk ÿ~Þku MkòoÞkt níkkt. rðrðÄ økk{kuLkk MkhÃkt[ ÃkË {kxu 35 W{uËðkhku íkÚkk MkÇÞ ÃkË {kxu fw÷ 110 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe Ãkºkfku ¼ÞkO níkkt. W{uËðkhkuyu {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe yuLk.yu{.Xkfkuh, yuLk. ykh. Mkku÷tfe, ykh.çke.hkXðk, Lkxw¼kR Ãkxu÷, Mkíke»k¼kR Ãkxu÷ íkÚkk økku®ð˼kR Ãkxu÷Lku W{uËðkhe Ãkºkfku Mkw«ík fÞkO níkkt.

ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh hkuz rðMíkkh{kt hnuíkk ÞwðkLkLku ðze÷kuÃkkSoík r{Õfík{ktÚke Lkk{ f{e fhkððk {kxu íkuLkk {kuxk ¼kR, çknuLk íkÚkk {kíkkyu Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkR Au. ð÷MkkzLkk Äh{Ãkwh hkuz ÂMÚkík hrð

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ykshkus Vku{o ¼hðkLkku ºkeòu rËðMk Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yxÃkxk Vku{o yLku yÄÄÄ rðøkíkku {ktøke nkuðkLke MkkÚku økwLkk MktçktÄu yLku çkuÚke ðÄw çkk¤fku Lk nkuðk ytøku Ëk¾÷ku hsw fhðk çkkçkík{kt økwt[ðkzku W¼ku Úkíkkt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Vku{o WÃkze økÞkt nkuðk Aíkkt MkhÃkt[Lkk {kºk 14 Vku{o s hsw ÚkR þõÞk Au. Vku{o{kt ykÃku÷k yufhkhLkk{k{kt s rðøkíkku ¼hðkLke nkuðk ytøku su íku ykh.yku. yu òýfkhe ykÃkðk Aíkkt W{uËðkhku økwLkk MktçktÄe Ëk¾÷ku ÷uðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [¬h fkÃke hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u W{uËðkhkuLke MkkÚku Ãkku÷eMkíktºkLke ÃkhuþkLke Ãký ðÄe økR Au. yk ytøku {k{÷íkËkh Mke.Ãke. Ãkxu÷u MktËuþ Lku sýkÔÞwt fu, Vku{o{kt ykÃku÷ yufhkhLkk{k{kt s rðøkíkku ¼hðkLke Au. íku {kxu Lkðk fkuR Ëk¾÷k fu «{kýÃkºk hsw fhðkLke fkuR sYh LkÚke.

Ãkkhze{kt MkhÃkt[ÃkËLkk 62 yLku ðkuzo MkÇÞku {kxu 273Lke ËkðuËkhe ðkÃke, íkk. 12

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 69 økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe «r¢Þk{kt W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLkkt Mkku{ðkhu çkeò rËðMku 62 MkhÃkt[ yLku 273 ðkuzo MkÇÞkuLkkt W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkkt. su MkkÚku MkhÃkt[ {kxu fw÷ 73 yLku ðkuzo MkÇÞku {kxu fw÷ 300 W{uËðkheÃkºk ¼hkR [qfÞk Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt 69 MkhÃkt[ yLku 639 ðkuzo MkÇÞkuLke [qtxýe ykøkk{e 29 {eyu ÚkLkkh Au su {kxu 10{e rzMkuBçkhÚke W{uËðkhe Ãkºkku ¼hðkLke nkÚk ÄhkÞu÷e fkÞoðkne{kt 73 MkhÃkt[Lkk yLku 300 ðkuzo MkÇÞLkkt W{uËðkheÃkºkku ¼hkR [qfÞk Au. Mkku{ðkhu ¼hkÞu÷k W{uËðkheÃkºkku økúk{ «{kýu òuRyu íkku ðxkh{kt MkhÃkt[ {kxu 1, ðkuzo MkÇÞ {kxu 9, ðu÷Ãkhðk{kt MkhÃkt[ {kxu 2, ðkuzo MkÇÞ {kxu 14, Mk÷ðkð{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu

1, ðkuzo MkÇÞ {kxu 9, hkurnýk{kt MkhÃkt[ {kxu 2 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 11, Ëuøkk{{kt MkhÃkt[ {kxu 1 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 6, Äøk¤{k¤{kt MkhÃkt[ {kxu 1, Ãkt[÷kR{kt MkhÃkt[ {kxu 3 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 10, Ãktzkuh{kt

Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku yLkuf yÔÞðMÚkk Lkshu Ãkze MkhÃkt[ {kxu 1, ðkuzo MkÇÞ {kxu 7, Mkw¾uþ{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 1 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 4, MkhkuÄe{kt MkhÃkt[ - 2, ðkuzo MkÇÞ 1, Mkw¾÷kð{kt MkhÃkt[ {kxu 1 yLku ðkuzo MkÇÞ {kxu 7, MkkuLkðkzk{kt MkhÃkt[ {kxu 4 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 13, ¾zfe{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 1 yLku ðkuzo MkÇÞ {kxu 10, fkuÃkh÷e{kt MkhÃkt[ {kxu 3 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu

11, fefh÷k{kt MkhÃkt[ {kxu 2 íkÚkk ðkuzo MkÇÞ {kxu 7, fku[hðk{kt MkhÃkt[ - 2 ðkuzo MkÇÞ 5, fðk÷ MkhÃkt[ 3 ðkuzo MkÇÞ 12, f÷Mkh MkhÃkt[ 2 ðkuzo MkÇÞ 7, fh{¾÷ MkhÃkt[ 4 ðkuzo MkÇÞ - 20, fhkÞk MkhÃkt[ 4 ðkuzo MkÇÞ 9, fhðz MkhÃkt[ - 2 ðkuzo MkÇÞ - 16, ÷ðkAk MkhÃkt[ - 1 ðkuzo MkÇÞ 13 , fwt¼kheÞk MkhÃkt[ - 2 ðkuzo MkÇÞ 5, LkkLkk ðk½AeÃkk MkhÃkt[ - 2 ðkuzo MkÇÞ - 11, LkkLke íktçkkze MkhÃkt[ - 3 ðkuzo MkÇÞ 9, {kuxe íktçkkze MkhÃkt[ 2 ðkuzo MkÇÞ 1, Ahðkzk MkhÃkt[ 3 ðkuzo MkÇÞ 14, çkøkðkzk MkhÃkt[ 2 ðkuzo MkÇÞ 14, çkk÷Ëk MkhÃkt[ 2 ðkuzo MkÇÞ - 5 yLku ytçkk[{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 2 yLku ðkuzo MkÇÞ {kxu 13 Vku{o ¼hkÞk Au. Mkkøk{xu W{uËðkheÃkºkku ¼hkðkLke «r¢Þk MkkÚku Ãkkhze {k{÷íkËkh f[uhe ¾kíku yLkuf yÔÞðMÚkk Lkshu [Zíke sýkR níke.

ðkÃke{kt ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ð÷MkkzLke {rn÷k ÃkkMku Ënus rðMVkux MkkÚku ¼e»ký ykøk {ktøke ºkkMk ykÃkíkk MkkMkrhÞkt ð÷Mkkz íkk.12

ykøkLkkt rðfhk¤ MðYÃkLku fkçkw{kt ÷R hnu÷k VkÞhVkRxhku íkÚkk ½xLkk MÚk¤u SykRzeMke -xkWLk yLku Ë{ýÚke ÄMke ykðu÷ çkBçkk Lkshu [Zu Au. (WsÞ Ãkxu÷) „

ðkÃke íkÚkk Ë{ýÚke VkÞh rçkúøkuzLku çkku÷kðkE

ðkÃke, íkk.12

ðkÃke SykRzeMke LkSf ykðu÷k zwtøkhk-zwtøkhe Vr¤Þk{kt hksMÚkkLk ¼ðLkLke ÃkkA¤ ËÞk¤ Mkw¼kR ËuMkkRLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfLkk yhMkk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤e níke. suLku ÷R ¾kMMke ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e

níke. òu fu, MkËLkMkeçku yk ykøk{kt fkuRLku økt¼eh Rò fu òLknkLke ÚkE Lknkuíke. ðkÃkeLkk zwtøkhk zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷k ËÞk¤ Mkw¼kR ËuMkkRLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt yøkBÞfkhýMkh ÷køku÷e ykøku òuíkòuíkk{kt rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt yLku ytËh fur{f÷Lkkt ¼tøkkhLkk zÙ{ Vkxíkkt Äzkfk ¼zkfk MkkÚku s ykøk ðÄw «Mkhíkk økkuzkWLk{kt fk{ fhíkk {sqhku{kt

ðkhMkËkh íkhefu Lkk{ f{e fhkððk ÃkrhðkhLke Ä{fe ð÷Mkkz íkk.12

Úkðk çkË÷ hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh WÃkhktík rðfkMkLkk fk{ku {kxu 25 xfk ðÄw rðþu»k yLkwËkLk {¤þu. økík x{o{kt Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e ¼qíkMkh WÃkhktík MkkhtøkÃkwh yLku fku[ðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkþu íkuðk yýMkkhku «kó ÚkÞkt Au. ¼qíkMkh økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ {kxu

økík x{oLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAe Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkþu íkuðe þfÞíkk Au. suLkk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu ËþkoðkR hÌkwt Au fu, 2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ð¾íku fkUøkúuMk Ãkûk ðÄw {hýeÞku çkLÞku Au yLku ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkçk¤ku nkuÞ, íkku Ãký W{uËðkh W¼ku hk¾eLku fkÞofhkuLku Äçkõíkk hk¾ðkLke ÞkusLkk nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe ÷R hÌkk nku��kLke [[ko WXðk Ãkk{e Au.

W{uËðkhkuLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ¾kuxk [ffh

yuÃkkxo{uLxLkk V÷ux Lkt.105 {kt hnuíkk {wfuþ {kunLk¼kR Qhýfh íku{Lke ðze÷kuÃkkSoík s{eLk{kt ðkhMkËkh íkhefu nf ¼kuøkðu Au. íku{Lke ðze÷kuÃkkSoík r{Õfík{kt ðkhMkËkh íkhefu Lkk{ f{e fhkððk ytøku ðkÃke swLke yu.Mke. xkRÃk rçkÕzªøk{kt hnuíkk íkuLkk {kuxk ¼kR Ãkhuþ, Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk ¾kíku hnuíke çknuLk yrLkíkk íkÚkk ð÷MkkzLkk yçkúk{k økkufw÷Äk{

MkkuMkkÞxe{kt hnuíke {kíkk {k÷íkeçkuLk ðå[u íkfhkh Úkíke níke. su ËhBÞkLk yk ºkýuÞyu ykshkus hrð yuÃkkxo{uLx ¾kíku Ëkuze ykðe, {wfuþLku Lkk{ f{e fhkððk ytøku Lkk÷kÞf økk¤ku ykÃke íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. su ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

¾kMMke LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ykøk ytøkuLke òý ðkÃke SykRzeMke yrøLkþk{fLku Úkíkk çku çkBçkk MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. ßÞkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR ykøk ðÄw ðfhíke sýkíkk ðkÃke Lkøkh Ãkkr÷fk yLku Ë{ýLkkt yrøLkþk{f ˤLku íkuzkðe ÷u í kk [khu f f÷kfLke ÷k~fhku L ke snu{íkçkkË ykøk {kuze Mkktsu fkçkw{kt ykðíke sýkR níke.

(W.ð.65), ËûkkçkuLk ÃkkMkuÚke Ënus Ãkuxu ð÷MkkzLkk LkLkfðkzk rðMíkkh{kt Yk.15 ÷k¾ ÷R ykððk {unýkxkuýk hnuíke Ãkrhýeíkk ÃkkMku íkuýeLkk Ãkrík, {khe {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO MkMkhk MkrníkLkk yLÞ çku MkkMkheÞkyku níkw. yk WÃkhktík ËûkkçkuLkLkk rÃkíkkLkk Ënus Ãkuxu Yk.15 ÷k¾Lke hf{Lke {ktøkýe fhe íkuýeLku {kLkrMkf yLku Lkk{u Mkwhðkzk økk{u ykðu÷e s{eLk{kt þkherhf ºkkMk ykÃkíkk yk ðkík Auðxu ¼køk ykÃkðkLke {ktøkýe fhíkk níkkt. yk WÃkhkt í k íku L ku fk{ðk¤e íkhefu Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[e Au. Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË{kt hk¾íkk nkuðkLkwt ËûkkçkuLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku ÷ eMk {Úkfu sýkÔÞk «{kýu ð ÷ M k k z L k k 15 ÷k¾Lke {ktøkýe yLku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt t Au . Ãkrík LkLkfðkzkLkk Ä{fe yÃkkíkk ðkík sýkÔÞw M k r n í k L k k r ð s Þ Ã k Ú k yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Ãkku÷eMk MkwÄe ÃknkU[e økE MkkMkheÞkyku íkuýeLku ËûkkçkuLk yrLk÷¼kR Ãkrhýeíkk Ãkh Ãkrík îkhk AwxkAuzk ÷uðk Äkf Ä{fe ykÃkíkk níkkt Ãkxu ÷ Lkk ÷øLk íkk.28-7-1989 økwòhkíkk yíÞk[kh yLku Aw x kAu z k Lk Lkk hkus nk÷u ytÄuhe, Mkk{u Ãkku÷eMk{kt hkð ykÃkðkLkk Mktòuøkku{kt íku ý e íkÚkk Ãkw º keLku {w t ç kR ¾kíku hnu í kk yrLk÷¼kR {Lkw¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níkkt. 22 ð»koLkk ÷øLkSðLk ËhBÞkLk níke. ðÄw{kt økík íkk.29-9-2011 íkÚkk Ët à kíkeLku òu ÷ eLkk Lkk{Lke Ãkw º keLkw t MktíkkLkMkw¾ {éÞwt níkwt. ÷øLkLkk fux÷kf 16-10-2011Lkk hku s ð÷Mkkz ð»kkuo MkwÄe çkÄw MkktøkkuÃkktøk Ãkkh Ãkzâwt, ykðu÷k yrLk÷¼kR Ãkxu÷u ÃkíLkeLku Ãkhtíkw Úkkuzk ð»kkuo çkkË Ãkrík yrLk÷¼kR, ík{k[k [kuze ËeÄk níkkt. su ytøku MkMkhk {Lkw ¼ kR (W.ð.70), ËûkkçkuLku ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkfu fkfkMkMkhk [tÿfktík Ãkh¼w¼kR Ãkxu÷ VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku ÷ eMku rðrðÄ (W.ð.68) íkÚkk {kMkk MkMkhk f÷{ku nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk «rðý¼kR LkkÚkw ¼ kR Ãkxu ÷ Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

ð÷Mkkz - ðkÃke

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxuLke Mk¼k hË Úkðk Mkt¼ð ð÷Mkkz íkk.12

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke {wËíkðeíke fw÷ 13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk ytøku ykøkk{e íkk. 14{eyuu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkusðkLkku ònuh ÚkÞu÷k yusLzkLkk rðhkuÄ{kt rðhkuÄÃkûku f÷ufxhLku fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkË «fhý{kt f÷ufxhu ¼ksÃkLkk fkÞofkhe «{w¾Lku íku{Lkku sðkçk hsw fhðk {kxu yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. {kS «{w¾ hksw {h[ktLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLkwt «fhý nk÷ nkRfkuxo{kt [k÷w nkuR, Mkr{ríkykuLke h[Lkk Lk fhðk {kxu f÷ufxhu yksu þkMkf ÃkûkLku Mk÷kn ykÃke Au. íÞkhu íkk. 14{eLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku hË fhe Ëuðkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk. 17-7-11 Lkk hkus Ãkwhe ÚkR økÞu÷ {wËíkðeíke ík{k{ 13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kR Ãkxu÷u ykøkk{e íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 11-00 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk ytøku økík íkk. 5 Lkk hkus «rMkæÄ fhu÷Úke Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt {[e økÞu÷ nkuçkk¤k ðå[u rðhkuÄ ÃkûkLkk 17 MkÇÞkuyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fheLku, íkk. 14{eLke Mk¼k hË fhkððk sYhe fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk Mkt˼uo Mke.yku. rfhex Ãkxu÷u økík íkk. 25-11-11 Lkk hkus

fkÞofkhe «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 19-7-11 Lkk hkus ð÷MkkzLkk «ktík yrÄfkheLke yæÞûkíkk{kt WÃk«{w¾Lke ÞkuòÞu÷ [qtxýe «r¢Þk Mkk{u Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksuþ Ãkxu÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su Mkt˼uo fkuxuo WÃk«{w¾Lku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lkku [kso Lk

¾ {kS «{w¾Lkk MkMÃkuLþLkLkwt

«fhý nkRfkuxo{kt [k÷íkw nkuR Mke.yku.yu Mkr{ríkLke h[Lkk Lk fhðk ÷ur¾ík{kt sýkÔÞwt níkwt ¾ f÷ufxhu ÷ur¾ík sðkçk hsw fhðk fkÞofkhe «{w¾Lku yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku ¾ f÷ufxhu Mkr{ríkLke h[Lkk Lk fhðk Mk÷kn ykÃke ykÃkðk sýkÔÞwt níkt. yk{, WÃk«{w¾Lke [qtxýe «r¢ÞkLku nkRfkuxuo æÞkLk{kt hk¾u÷ Au. Mke.yku. yu Ãkkr÷fkLke swËe swËe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðu íkku fkÞËkfeÞ {w~fu÷e yux÷u fu, fLxuBÃx ykuV Ä fkuxo nkuðkLkwt Mke.yku. yu MÃkü WÕ÷u¾ Ãkºk{kt fÞkuo níkku. íkuÚke nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÃkexeþLkLkku

hUx÷kð íkÚkk ytçkk[ økk{Lkk RMk{Lke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík ð÷Mkkz íkk.12

MktzkuðkÞu÷ Lkkhý¼kR hýAkuz¼kR ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku ðkÃke Ãkxu÷Lke Ãký ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík xkWLk íkÚkk Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfku{kt fhðkLkku heÃkkuxo rsÕ÷k Ãkku÷eMk LkkUÄkÞu÷k «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt yrÄûkfLku {kufÕÞku níkku. rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfu çktÒku MktzkuðkÞu÷k htux÷kð íkÚkk ytçkk[ økk{Lkk ykhkuÃkeykuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhe RMk{kuLke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk íku{Lku ò{Lkøkh íkÚkk hksfkux su÷{kt rsÕ÷k {uSMxÙux yu÷.Mke. Ãkxu÷Lku Ëh¾kMík fhe níke. su {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. çktLku þÏMkkuLke Ëh¾kMík rsÕ÷k {uSMxÙuxu ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk «kurnrçkþLkLkk {tswh fhe çktÒkuLke ÃkkMkk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k Yk.1,20,800 Lkk økwLkk{kt Mktzkuðýe nuX¤ yxfkÞík fhðk Ãkku÷eMk yrÄûkfLku ykËuþ «kuneçkeþLkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k MktsÞ¼kR ÷Õ÷w¼kR ykÃÞku níkku. su yLðÞu rsÕ÷k yrÄûkfu Ãkxu÷Lke ÃkkMkk nuX¤ yxfkÞík fhðk çktÒkuLke yxfkÞík fhðk yu÷.Mke.çke. íkífk÷eLk Ãke.ykR. yu{.su.zk¼e Ãke.ykR.Lku Mkq[Lkk ykÃkíkk Ãkku÷eMku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ze.çke.ðk½u÷kLku çktÒkuLke ÄhÃkfz fhe, su ÃkifeLkk MktsÞ heÃkkuxo fÞkuo níkku. ßÞkhu ÃkkhzeLkk Ãkxu÷Lku ò{Lkøkh rsÕ÷k su÷ íkÚkk ytçkk[ økk{uÚke Yk.1,07,600 Lkk Lkkhý Ãkxu÷Lku hksfku rsÕ÷k su÷{kt ËkYLkk sÚÚkkLke nuhVuh fhðkLkk økwLkk{kt {kuf÷e yÃkkÞkt Au.

Mðøkko©{ {trËhu ¼kðøkík fÚkkLkku «kht¼ ð÷Mkkz, íkk.12

¼køkðík yu fr÷ÞwøkLkwt fÕÃkð]ûk Au. ¼køkðík ©ðýÚke ºký Ëw:¾ku ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ¼køkðíkLke Mk{eÃk sðkÚke SðLk íkku MkwÄhu Ãký {]íÞwLku MkwÄkhe {kuûkLke «kró ÚkkÞ Au. yk þçËku Mðøkko©{, ríkÚk÷ hkuz ¾kíku fÚkkLkk {tøk¤k[hý{kt

fÚkkfkh ¼kMfh¼kRyu Wå[kÞko níkk. fÚkk Ãkqðuo Þkuøkehks Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk ðkze÷k÷ Ãkkt[k÷Lku íÞktÚke ÃkkuÚkeÞkºke Lkef¤e níke. sÞkt xÙMxe çkkçkw¼kR çkkÚkkýeyu Mkðo ¼õíkku ðíke Mðkøkík fÞwO níkwt. ßÞkhu [tÿuþ¼kR òLke yLku h{uþ¼kRyu ðiË{tºkkuLkku ½ku»k fÞkuo níkku.

yk¾he rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLke çkkçkík {w÷íkðe hk¾ðkLkwt MÃkü Mkq[Lk fÞwO nkuðk Aíkkt, fkÞofkhe «{w¾u 13 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkku yusLzk òhe fÞkuo nkuðkLkwt Mke.yku.yu f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷Lku sýkÔÞwt níkwt. suÚke f÷ufxhu fkÞofkhe «{w¾ økýuþ Ãkxu÷Lku yksu íku{Lkku sðkçk hsw fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu {wËík {ktøkíkk f÷ufxhu {wËík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt íku{Lkku ÷ur¾ík sðkçk hsw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. yk Mkt˼uo f÷ufxhu MktËuþLku sýkÔÞwt fu, íku{ýu Ãkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾Lku ykshkus MÃküÃkýu Mk÷kn ykÃke Au fu, {kS «{w¾Lkk MkMÃkuLþLkLkwt «fhý nkRfkuxo{kt [k÷w nkuR, Mkr{ríkykuLke h[Lkk fLxuBÃx ykuV fkuxo çkLke þfu íku{ nkuR nk÷ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkwt {ktze ðk¤u. f÷ufxhu sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷ íkk. 13{eyu fkÞofkhe «{w¾ sðkçk hsw fhu íÞkhçkkË íku{Lkku ytrík{ rLkýoÞ ykÃkþu. òýfkhkuLkk {íku f÷ufxhu Mkr{ríkykuLke h[Lkk Lk fhðk ytøku Mk÷kn ykÃke nkuR, íkk. 14{eLke Mk¼k hË fhðkLkku nwf{ s fhkþu íku rLkrùík Au. íÞkhu þkMkf ¼ksÃkyu ÃkkuíkkLke þk¾ çk[kððk íkk.14{e Lke Mk¼k òíku s hË fhe Ëuðe òuRyu íkuðe ÷køkýe ¾wË ¼ksÃkLkk s yøkúýeykuyu ÔÞõík fhe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk çku Ãke.yuMk.ykR.Lke y{ËkðkË çkË÷e ð÷Mkkz íkk.12 ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mkðk çku ð»ko Ãknu÷kt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt «kuçkuþLk Ãke.yuMk.ykR. íkhefu Vhs çkòÔÞk çkkË Äh{Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Mðíktºk nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh ÃkeyuMkykR yu[.ðe. rþþkhkyu Äh{Ãkwh íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke økík [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk çku fkÞofhkuLkwt yÃknhý fhe Zkuh {kh {khðkLkk «fhý{kt MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ rðYæÄ yuV.ykR.ykh. LkkUÄeLku MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. çkeS íkhV ºkýuf ð»ko Ãknu÷kt ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk {Úkf{kt «kuçkuþLk Ãke.yuMk.ykR. íkhefu nksh ÚkÞu÷ ðe.ykh. ðkýeÞkLku íÞkhçkkË fÃkhkzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Mðíktºk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw fÃkhkzk{kt ykrËðkMke «ò Ãkh Ë{Lk økwòhðkLke MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku çkkË íku{Lke çkË÷e ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÚkR níke. ynª íku{Lku Äkuçkeík¤kð Ãkku÷eMk [kufeLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku. Ãke.yuMk.ykR. ðkýeÞk {erzÞkf{eoyku MkkÚku ðkhtðkh çkk¾zðk {kxu ¼khu ðøkkuðkÞk níkk. «kuçkuþLk Ãke.yuMk.ykR. íkhefu Ãkku÷eMk fkhrfËeoLkku «kht¼ fhLkkh çktLku Ãke.yuMk.ykR.Lke y{ËkðkË þnuh{kt çkË÷e ÚkR Au.

ðesËh {k{÷u «þkMkf rLkýoÞ ÷E þfu Lknª : LkhuLÿ fw{kh Ë{ý, íkk.12

Au. nk÷{kt Ë{ý Ëeð{kt ðes Ëh{kt Ë{ý{kt ½hðÃkhkþLke ðes¤eLkk ðÄkhku fhðkLke ÚkR hnu÷ ðkíkku Ëh{kt fhkÞu÷k ðÄkhk Mkk{u yLkuf suRykhMkeLke MkhfkhLke {tswheÚke hsqykík çkkË ykshkus fhðk ykðe Au. íku{ýu W{uÞwO fu, hksfeÞÃkûkkuLkk Lkuíkkykuyu ðesËh{kt ðÄkhku yxfkððk Mkr[ðk÷Þ ¾kíku «þkMkf LkhuLÿ «þkMkLk MkhfkhLku ðkík fhe þfu Au. fw{khLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. òu fu, Ãký rLkýoÞ ÷R þfíkwt LkÚke. ðes Ëh {wÆu 108Lkk fkÞËk yk {k{÷u «þkMkfu Ãkkuíku fkuE rLkýoÞ fhe þfíkk Lk nkuÞ, {kºk Mkhfkh{kt «{kýu yðks WXkÔÞku Au íku ytøku ¼khík Mkhfkhu su hsqykík fhe Au ÞwÚk yufMkLk VkuMkuo fhðkLkwt nþu íku íkuðk sðkçk ykÃÞku níkku. çkeS íkhV ÷zík òhe hk¾ðkLke fkÞËkfeÞ heíku «þkMkfLkk W¥kh ònuhkík fhe ËeÄe fhkþuu. ÷kELk ÷kuMk çkkçkíku íku{ýu çkkË ÞwÚk yufþLk VkuMkoLkk «{w¾u ÷zík òhe hk¾ðk su fkuE Ãký Ãký fkuR Ëku»ke nþu íkuLku Mkò fhðk{kt ykðþu íkuðwt «þkMkfu yu÷kLk fhe ËeÄwt níkw. Ë{ý Ëeð{kt ½hðÃkhkþLke sýkÔÞwt níkw. «þkMkfLkk yk sðkçk ðes¤eLkk Ëhku{kt ðÄkhku Úkíkkt íkuLke çkkË ÞwÚk yufMkLk VkuMkoLkk W{uþ Mkk{u ½ýkt Mk{ÞÚke rðhkuÄ ðtxku¤ Ãkxu÷Lku Mktíkku»k Lk®n Úkíkk íkuykuyu WXe hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu ÷zík [k÷w hku¾ðkLke ònuhkík fhe MÚkkrLkf hksfeÞLkuíkkykuyu «þkMkf níke. yLku 26 íkkhe¾u çkÄkLku ¼uøkk LkhuLÿ fw{khuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fhe {nkMktøkúk{ fhþu íkuðwt sýkÔÞwt yk Ëhr{ÞkLk LkhuLÿ fw{khu sýkÔÞwt níkwt. hswykík fhðk økÞu÷k níkw fu, Ëuþ{kt Ãkkðh MkÃ÷kÞ fhíke Lkuíkkyku{kt ÞwÚk yuõMkLk VkuMkoLkk «kRðux ftÃkLke nk÷{kt LkwfMkkLk ðuXe W{uþ Ãkxu÷, fkUøkúuMk «{w¾ rðþk÷ hne Au. ¼kð ð½khku fu ½xkzku xtzu÷, LkrðLk Ãkxu÷, S¿kuþ xtzu÷, «þkMkfLkk nkÚk{kt LkÚke. Ëhuf {Lkkus LkkÞf íkÚkk yuLkMkeÃke ðzk rLkýoÞ Mkhfkhe fkÞËk {wsçk s ÚkkÞ økkuÃkk÷¼kE WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

ðkÃke{kt ykuxku rhûkk{kt çkuMkkze ÷qtx fhíke økUøk ÍzÃkkE økE ðkÃke. íkk. 12

ðkÃke WãkuøkLkøkh{kt heûkk{kt çkuMkkze yuf÷ðkÞk {wMkkVhLku ÷qtxe ÷u í ke øku t ø k Mkku { ðkhu ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke òu fu yk {k{÷u ðÄw økwLkk Wfu÷ðkLke ðkíku WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku yk¾kÞu {k{÷u {kuze Mkkts MkwÄe Zktf ÃkeAkuzku fhíke sýkR níke. «kÃík {krníke yLkwMkkh ðkÃke økwtsLk rðMíkkh{ktÚke yuf {rn÷k Lkk{u {t s w ÷ kçku L k rðê÷¼kR ¼kLkwþk÷e Mkðkhu heûkk Lktçkh Ssu15-xexe-316 {kt çkuMke [ýkuË sðk {kxu rLkf¤e níke. {rn÷kLku yu f ÷e òu R heûkk [k÷fu heûkk R{hkLk Lkøkh íkhV ðk¤e ËeÄe níke yLku R{hkLkøkh{ktÚke heûkk{kt [kh sux÷k yòÛÞk RMk{ku çkuMke økÞk níkk heûkk ðkÃke SykRzeMke [kh hMíkkÚke ykøk¤ sR yuf øk÷e heûkk [k÷fu W¼e hk¾e níke yLku {tsq÷kçkuLkLku ÄkfÄ{fe ykÃke ytËh çku X u ÷ k [kh RMk{ku y u íku { Lkk ÃkMko{ktÚke YrÃkÞk 7200 hkufzk íkÚkk 2500 Lke {wÕÞLke LkkLkk çkk¤fLkk f{hu ÃknuhðkLke [ktËeLke f{hMkkfze Ãkzkðe ÷R {rn÷kLku Lke[u Wíkkhe

Ãkkze heûkk nt f khe økÞk níkkt . {rn÷kyu yk ½xLkk ytøku íkkífkr÷f ðkÃke SykRzeMke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku Ãknu÷k íkku {rn÷kLke ðkík WÃkh fþw æÞkLk ykÃÞw Lk níkw Ãkhtíkw çkkË{kt [ýkuË ÃkkMku yLÞ yuf

yuf VrhÞkË Ãkh æÞkLk Lkk yÃkkÞwt Ãký çkeS {rn÷kLkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMk Ëkuze ÷kufkuuyu yufLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkk çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Ãký ÃkfzkÞk {rn÷kLku yk heíku heûkkðk¤k ÷qtxe nkuðkLkku VkuLk ykðíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u ÄMke økR níke ËhBÞkLk heûkk[k÷f MkkÚku ºký RMk{ku ¼køke AqxÞk níkk Ãkhtíkw yufLku ÷kufkuyu Ãkfze ÃkkzÞku níkku yLku ¼khu {u Ú keÃkkf ykÃke ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞku o níkku . Ãkku ÷ eMku yk

ðkÃke{kt {rn÷kLkk MkkuLkkLkk {tøk÷MkqºkLke [e÷ÍzÃk ðkÃke. íkk. 12

ðkÃke SykRzeMke Ahðkzk hkuz rMÚkík hks{kuíke fkuBÃk÷uûk Mkk{u Mkku{ðkhu Mkkhu 11.30 f÷kfu yuf {rn÷kLku ykøk¤ ¾wLk ÚkÞw Au y{u Ãkku÷eMkðk¤k Aeyu ½huýk ÃknuheLku ykøk¤ Lk òyku yu{ fne ËkuZ íkku÷kLkwt MkkuLkkLkw {tøk¤Mkwºk øk¤k{ktÚke ykt[fe {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k çku [kuh RMk{ Ãkkuçkkhk ¼ýe økÞk níkk.

h{ÍkLkðkze Ahðkzk økk{u hnuíkk Mkw{LkçkuLk þtfh¼kR Ãkkxe÷ Mkðkhu 11.30 f÷kfu AhðkzkÚke ðkÃke økwtsLk rðMíkkh{kt þkf¼kS ÷uðk síkk níkk ËhBÞkLk íku{Lku {kuxh MkkÞf÷ WÃkh ykðu÷k 30 Úke 35 ð»koLkk sýkíkk çku RMk{kuuyu íku{Lku hMíkk{kt hkufe y{u Ãkku÷eMkðk¤k Aeyu ykøk¤ ¾wLk ÚkÞw Au ¼khu Ä{k÷ Au ík{u ½huýk ÃknuheLku ykøk¤ Lk òyku ½huýk Wíkkhe Lkkt¾ku íku{

fnuíkk Mkw{LkçkuLku yk çktLku RMk{kuLku yuðw fþw s LkÚke yu{ Mkt¼¤kðe [k÷íke Ãkfzíkk çktLku RMk{kuyu Mkw{LkçkuLk Ãkkxe÷Lku Ãkfze íkLku òLkÚke {khe Lkk¾eþw yu{ fne íku{Lkk øk¤k{ktÚke ËkuZ íkku÷k MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkwºk ykt[fe {kuxh MkkÞf÷ WÃkh çkuMke nkRðu íkhV Vhkh ÚkR økÞk níkkt.

CMYK

ÍzÃkkÞu÷k RMk{Lku Ãkfze íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk yk RMk{u Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk [kh Mkkøkheík MkkÚku Ãkkt[ rËðMk Ãknu ÷ k ðkÃkeLkk yku L ku M x økuMxnkWMk{kt hkufkÞk nkuðkLkwt yLku AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke ðkÃkeLkk swËk swËk rðMíkkh{kt heûkk VuhðeLku swËe swËe MktÏÞkçktÄ ÷qtx fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe fçkw÷kík fhe nkuðkLke rðøkíkku {¤e hne Au. Ãkku÷eMku yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ [kh RMk{kuLku Ãký ÍzÃke ÷eÄk nkuðkLkwt yLku heûkk Ãký fçsu ÷eÄe nkuðkLke rçkLk Mk¥kkðkh {krníke {¤e hne Au. òu f u yk {k{÷u ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMku Mk¥kkðkh rðøkík ykÃkðkLkku RLfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw {tøk¤ðkhu yk¾eÞu ½xLkkLkku ¼uË ðkÃke WãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk çknkh Ãkkzþu yu ð w Ãkku ÷ eMk rð¼køkLkk ytËhLkk ðíkwo¤ íkhVÚke {krníke {¤e hne Au. íÞkhunðu yk «fhý{kt þwt ÚkkÞ Au íku òuðwt hÌkwt.


CMYK

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

Happy Birthday Wi t h

Mkkûke ftMkkhk 13-12-2010 LkðMkkhe

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123) Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662) lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ ¾hMkkzk{kt s{eLk{kt fktxk Lkkt¾ðk çkkçkíku {khk{khe

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ¾hMkkz økk{{kt s{eLk{kt fktxk Lkkt¾ðk çkkçkíku ÷kfzkLkk Vxfk ðzu {khk{khe fhíkkt Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÞ Au. s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾hMkkz økk{u nhe Vr¤Þk{kt hnuíkk sþðtík¼kR søkk¼kR hkXkuzLke s{eLk{kt íku{Lkk Vr¤Þk{kt s hnuíkk rË÷eÃk hk{S hkXkuz, rLkþkLk rË÷eÃk hkXkuz, {nuþ zkÌkk¼kR hkXkuz, {wÒkw WVuo Ãkrh{÷ {Lkw¼kR hkXkuz ðøkuhuyu çkkð¤Lkk fktxk LkktÏÞk níkk. sþðtík¼kE ík{k{Lku {khe s{eLk{kt fktxk fu{ LkktÏÞk íku{ ÃkqAðk síkk íkuyku sþðtík¼kE Ãkh ÷kfzkLkk Vxfk ÷RLku íkqxe Ãkzâk níkk. yk nw{÷k{kt sþðtík hkXkuzLku økt¼eh Rò Úkíkkt íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkheLkk xku¤e økk{u 30 rËðMkÚke VkuLk {qtøkk{tíkh

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ãkwðo ÃkèeLkk xku¤e økk{{kt AuÕ÷k 30 rËðMkÚke çkeyuMkyuLkyu÷Lkku fuçk÷ fÃkkÞ síkk yLkuf VkuLk {wtøkk{tíkh ÚkR økÞk Au. Ãkqðo ÃkèeLkk xku¤e økk{{kt yLkuf yLkykhykR yLku íku{Lkk Mkøkkyku hnu Au, íkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷kÞ ÷kufku RLxhLkuxLkku Ãký WÃkÞkuøk fhu Au, íku{kt {kuxk¼køkLkk ÷kufku AuÕ÷k yufkË ð»koÚke nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk Au, fkhý fu Wøkík xu÷eVkuLk yuû[uLs MkkÚku òuzkÞu÷k yk çkeyuMkyuLkyu÷Lkk VkuLkLkku su fuçk÷ xku¤e økk{{kt ykðu Au íku ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk fÃkkÞ sðk ÃkkBÞk Au. yk fuçk÷Lku rhÃkuhªøk fhðk {kxu økk{ðkMkeyku îkhk ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt nsw MkwÄe íku rhÃkuhªøk fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk¾hu økúk{ðkMkeykuyu ftxk¤eLku Mkku{ðkhu LkðMkkhe ¾kíku çkeyuMkyuLkyu÷Lkk Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk VrhÞkË fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

rsÕ÷k ¾u÷ {nkfwt¼{kt sqzku MÃkÄko{kt «Úk{

Mkwhík : økwshkík Mkhfkh îkhk ykÞkursík ¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík LkðMkkhe rsÕ÷kLke sqzku MÃkÄko Äe ze.fu. xkxk nkEMfq÷, LkðMkkhe ¾kíku ÞkuòE níke. su{kt Lkkhý÷k÷k fku÷us, LkðMkkheLkk S{¾kLkk rð¼køk{kt Mkuðf íkhefu Vhs çkòðíkk W{uþ¼kE ðMktík¼kE hkXkuzu rsÕ÷kfûkkLke 16 ð»koLke WÃkhLke ðÞsqÚk sqzku MÃkÄko{kt Mkíkík çkeò ð»kuo 81 rf÷ku ðsLk økúqÃk{kt ¼køk ÷E «Úk{ ¢{ «Ãík fÞkuo Au. W{uþ¼kE hkXkuzLku íkk÷e{ {wfuþ hkXkuz, nMk{w¾ Mkku÷tfe yLku {køkoËþoLk «ku. {Þqh Ãkxu÷u ykÃÞwt níkwt.

7

[e¾÷e íkk÷wfk økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu çkeò rËðMku MkhÃkt[ {kxu 9 yLku ðkuzo{kt 70 Vku{o ¼hkÞkt

Vku{o ¼hðk „Þu÷k W{uËðkhku™ku Vuhku Vku„x „

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665

çkeykhMke ¼ðLk ¾kíkuLkk [qtxýe yrÄfkheLku fk{økehe{kt Mk{s Lknª Ãkzíkkt f[uhe çktÄ fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kíku çkuMke økÞk

Mk¥kkLkwt rðfuLÿefhý fhkíkkt W{uËðkhkuLku Mkh¤íkk

[e¾÷e Œk.12

hkßÞ{kt ykøkk{e 29{e rz‚uBƒhu økúk{…t[kÞŒ™e [qtxýe ònuh ÚkŒkt s [e¾÷e ¾kŒu {k{÷ŒËkh f[uhe, Œk÷wfk …t[kÞŒ, ¾uŒeðkze Vk{o y™u {k„o {fk™ ¾kŒk™e f[uheyu Mkku{ðkhu W{uËðkhku™e fŒkh ÷k„e „R nŒe. „k{u„k{ W{uËðkhku y™u ‚{Úkofku òuŒkt [qtxýe r™rùŒ sýkŒk hksfeÞ …ûkku™e Ÿt½ nhk{ ÚkR „R Au. Mkku{ðkhu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk çkeò rËðMku MkhÃkt[ ÃkË {kxu 9 ßÞkhu ðkuzoLkk MkÇÞÃkË {kxu 70 Vku{o ¼hkÞk níkk. ßÞkhu swËk swËk rð¼k„ku{kt „k{ku™k Vku{o ¼hðk {kxu Vk¤ðýe fhkÞk ƒkË [e¾÷e ƒeykh‚e ¼ð™ ¾kŒu …kt[ „k{ku™k Vku{o™e fk{„ehe {kxu Vk¤ðýe fhkŒk Œuykuyu [qtxýe fk{„ehe{kt ‚{sý ™ …zŒk f[uhe ƒtÄ fhe [e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kŒu xuƒ÷ „kuXðe ËuŒk W{uËðkhkuyu ƒeykh‚e ¼ð™ Úke [e¾÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík ðå[u yxðkŒk òuðk {éÞk nŒk. ykøkk{e 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe

[e¾÷e ƒeykh‚e ¼ð™ fu sÞkt [qtxýe fk{„ehe {kxu Vk¤ðýe fhkR …htŒw f{o[khe™u [qtxýe fk{„ehe{kt {w~fu÷e …zŒk f[uheLku çktÄ fhe Œk.…t. ¾kŒu sŒk hÌkk nŒk. ßÞkhu çkeS íkMkðeh{kt W{uËðkhe Vku{o hsq fhŒk zku.yrï™ …xu÷ ŒÚkk ‚{Úkofku. (sÞuþ «ò…rŒ) økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe {kxu [e¾÷e íkk÷wfkLkkt 85 „k{ku™k ‚h…t[ku y™u 823 ðkuzkuo™e [qtxýe{kt W{uËðkhku™ku Vku{o þr™ðkhÚke W{uËðkhe…ºkku ¼hðk™wt þY ÚkÞwt nŒwt, …htŒw þr™ðkh …q™{u ¾tzøkúk‚ [tÿøkúný nkuÞ fkuE W{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe ™nkuŒe. [qtxýe yrÄfkhe {k{÷ŒËkh fu.ze. ¼„Œ™e r™„hk™e{kt Vku{o ¼hðk™e [kh MÚk¤u fk{„ehe™ku ykht¼ fhkÞku Au. Œ{k{ f[uheyku{kt Mkku{ðkhu W{uËðkhku y™u ‚{Úkofku™ku {u¤kðzku òuðk {¤Œku nŒku. Mkku{ðkhu Œ÷kð[kuhk™k ‚h…t[ zku. yrï™ …xu÷u

yu…eyu{‚e rzhufxh su.ze. …xu÷ ‚rnŒ „k{™k yk„uðk™ku Þwðfku™e nkshe{kt W{uËðkhe…ºk hsq fÞwot nŒwt. yk W…hktŒ ½ýkt „k{™k W{uËðkhku ze.su.™k Œk÷u Íq{Œk Vku{o ¼hðk ykÔÞk nŒk. ßÞkhu ƒe.ykh.‚e. ¼ð™ ¾kŒu {÷eÞkÄhk, ½us, [he, yk{Ähk y™u …e…÷„¼ký yu{ …kt[ „k{ku™k Vku{o ¼hðk™k nŒk, Œu MÚk¤u fkuR s {ËË™eþ [qtxýe yrÄfkhe òuðk ™ {¤Œk W{uËðkhku yk{Œu{ yxðkŒk òuðk {¤Œk nŒk. ð¤e yk MÚk¤u fkuR…ý [qtxýe Vku{o ¼hðk™wt MÚk¤ ƒË÷ðk ‚t˼uoLke yrÄ‚w[™k fu {krnŒe …ý ™

ËþkoðkŒk yuf Œƒffu W{uËðkhku {k{÷ŒËkh f[uhe y™u íkk÷wfk Ãkt[kÞík ŒhV yktxkVuhk {khŒk òuðk {¤Œk nŒk. yk ytøku ƒe.ykh.‚e. ¼ð™™k [qtxýe yrÄfkhe h{uþ …xu÷™ku xu÷eVkur™f ‚t…fo fhŒkt Œuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe fk{„ehe{kt y{ku ™ðk nkuÞ W{uËðkhku™u {w~fu÷e ™ …zu Œu {kxu y{kuyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík ¾kŒu xuƒ÷ „kuXðe ËeÄwt nŒwt. íÞkhu yrÄfkheyku™e yýykðzŒ{kt W{uËðkhkuyu ‘[÷f [÷kýe …u÷u ½uh Äkýe’ suðe VuhVwËhze Vhðe …ze níke.

LkðMkkhe xkWLkLkk ÃkeyuMkyku ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzkÞk „

ÃkeykE Ãktzâkyu òíku VrhÞkËe çkLke nuz fkuLMxuçk÷Lku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e ËeÄk

LkðMkkhe íkk.12

LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk MxuþLk ykurVMkh (ÃkeyuMkyku) Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt ÃkkuíkkLke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ¼køkoð ÃktzâkLke yzVux{kt ykðe síkkt íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fheLku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yk ½xLkkyu LkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMkçkuzk{kt ¼khu [f[kh {[kðe ËeÄe Au. LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hrððkhu hkºku ÷øk¼øk Mkkzk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu xkWLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh ¼køkoð Ãktzâk ºkýuf rËðMkLke xÙurLktøk Ãkqhe fheLku hkºku ÃkkAk Vhe hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk íku{ýu yufkyuf xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

çkkhzku÷e{kt rLkð]¥k çkUf f{eoLku yktíkhe MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx

íku Mk{Þu ÃkeyuMkykuLke MkkÚku íkuyku ðkík fhíkk ÃkeyuMkyku nuz fkuLMxuçk÷ hksuLÿ Ãkwtz÷ef çk¬÷ Lkt. 478 Lkþku fhu÷ku nkuÞ íkuyku ðkík fhe þfu íkuðe nk÷ík{kt Ãký Lknkuíkk. ykÚke ÃkeykE Ãktzâkyu yk ½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku íkwhtík íku{ýu òíku s VrhÞkËe çkLÞk níkk yLku nu. fku. hksuLÿ Ãkwtz÷efLke ÄhÃkfz fhe íku{Lku ÷kufyÃk{kt çkuMkkze ËeÄk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ÃkeykE Ãktzâkyu Ãkku÷eMkçkuzk {kxu Ëk¾÷kYÃk fne þfkÞ íkuðe fk{økehe fhe Au, Ãkhtíkw yu nfefík Ãký Mkhkònuh Au fu {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMkðk¤k ËkY ÃkeðkLke xuððk¤k Au yLku yLkuf ÷kufkuLku íkuLkku yLkuf ð¾ík yLkw¼ð ÚkÞk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuyku Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk òÞ íÞkhu íku{Lku Mk{òðe ÃkxkðeLku ÃkkAk {kuf÷kðe ËuðkÞ Au. çkeS íkhV huLs ykRS LkðMkkhe ¾kíku ykÔÞk níkk. íÞkhu Ãký Ãkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u yLkuf «&™kÚkkuo Au íku hsqykíkku ÚkR níke. íkuðk íkçk¬u Ãkku÷eMkLke fk{økehe MkwÄhu íkuðk fkuR «ÞíLkku Úkþu fu fu{ íku òuðtw hÌktw

„

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke {wËíkðeíke fw÷ 13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk ytøku ykøkk{e íkk. 14{eyuu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkusðkLkku ònuh ÚkÞu÷k yusLzkLkk rðhkuÄ{kt rðhkuÄÃkûku f÷ufxhLku fhu÷ ÷ur¾ík VrhÞkË «fhý{kt f÷ufxhu ¼ksÃkLkk fkÞofkhe «{w¾Lku íku{Lkku sðkçk hsw fhðk {kxu yuf rËðMkLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. {kS «{w¾ hksw {h[ktLku Ãkûkktíkh Äkhk nuX¤ MkÇÞÃkËuÚke Ëqh fhðkLkwt «fhý nk÷ nkRfkuxo{kt [k÷w nkuR, Mkr{ríkykuLke h[Lkk Lk fhðk {kxu f÷ufxhu yksu þkMkf ÃkûkLku Mk÷kn ykÃke Au. íÞkhu íkk. 14{eLke Mkk{kLÞ Mk¼kLku hË fhe Ëuðkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. rððkËLkku ÃkÞkoÞ çkLke økÞu÷ ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke økík íkk. 17-7-11 Lkk hkus Ãkwhe ÚkR økÞu÷ {wËíkðeíke ík{k{ 13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk {kxu fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kR Ãkxu÷u ykøkk{e íkk. 14Lkk hkus Mkðkhu 1100 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððk ytøku økík íkk. 5 Lkk hkus «rMkæÄ fhu÷Úke Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{kt {[e økÞu÷ nkuçkk¤k ðå[u rðhkuÄ ÃkûkLkk 17 MkÇÞkuyu f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË

fheLku, íkk. 14{eLke Mk¼k hË fhkððk sYhe fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke. yk Mkt˼uo Mke.yku. rfhex Ãkxu÷u økík íkk. 25-11-11 Lkk hkus fkÞofkhe «{w¾Lku Ãkºk ÷¾eLku MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu, økík íkk. 19-7-11 Lkk hkus ð÷MkkzLkk «ktík yrÄfkheLke yæÞûkíkk{kt WÃk«{w¾Lke ÞkuòÞu÷

14{eyu Mk¼k çkku÷kððkLke ònuhkík Mkt˼uo rðhkuÄ Ãkûku f÷ufxhLku VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke [qtxýe «r¢Þk Mkk{u Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ hksuþ Ãkxu÷u økwshkík nkRfkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su Mkt˼uo fkuxuo WÃk«{w¾Lku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lkku [kso Lk ykÃkðk sýkÔÞwt níkt. yk{, WÃk«{w¾Lke [qtxýe «r¢ÞkLku nkRfkuxuo æÞkLk{kt hk¾u÷ Au. Mke.yku. yu Ãkkr÷fkLke swËe swËe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðu íkku fkÞËkfeÞ {w~fu÷e yux÷u fu, fLxuBÃx ykuV Ä fkuxo nkuðkLkwt Mke.yku. yu MÃkü WÕ÷u¾ Ãkºk{kt fÞkuo níkku. íkuÚke nkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÃkexeþLkLkku yk¾he

çkkEf Mkðkh çku þÏMkku ð]ØLke ykt¾{kt fkuEf ÃkËkÚko Lkkt¾e [uLk, ðexe, ÷qÍ ykt[fe økÞk

çkkhzku÷e íkk.1h

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk ¾kŒu ykðu÷ Ërûkýk{w¾e RåAk…qrŒo n™w{k™S {trËh™e …nu÷e ‚k÷„ehe r™r{¥ku ƒÕ÷w¼kR ™eAw¼kR ™kÞf …rhðkh ŒhVÚke ‚wtËhfktz™w ykÞkus™ fhkŒk økúk{s™ku y™u ¼õíkkuyu {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku. (sÞuþ «ò…rŒ)

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke Mkr{rík ÃkwLk: h[Lkk {kxuLke Mk¼k hË Úkðk Mkt¼ð ð÷Mkkz íkk.12

[qtxýe yrÄfkhe rðMíkkhLkk økk{ ‚e.ykh. ½ufxeðk÷k yk÷e…kuh, Ëu„k{, huXðkýeÞk, WtZðý, [k‚k ze.Íuz. …ðkh ‚wtXðkz, ƒkhku÷eÞk, {eýfåA, ™ku„k{k, xktf÷, ‚hiÞk fu.‚e. {rnzk [eŒk÷e, òu„ðkz, fkt„ðR, ƒkuzðktf, ðktÍýk ykh.yu{. ¼kuÞk hk™ðuhefÕ÷k, hk™ðuhe¾woË, ¾hku÷e, hk™fwðk, ‚wh¾kR ƒe.yu™. …xu÷ fwfuhe, nhý„k{, Ëkuýò, {kýuf…kuh, ƒk{ýðu÷ yu‚.ðe. hkXkuz ¾wtÄ, Úkk÷k, [e¾÷e fu.yu{. ÷kz ¾kt¼zk, ƒk{ýðkzk, ‚kËzðu÷, ‚kËf…kuh yu{.ðe. Ëu‚kR ‚{hku÷e, {S„k{, ½ufxe, ðtfk÷, nkuLz þtfh¼kR …xu÷ {÷ðkzk, ƒ÷ðkzk, [e{÷k, Œus÷kð, Œ÷kð[kuhk, ‚ku÷Ähk fu.S. …xu÷ {ku„hkðkze, ðkz, ðkð, …ýts, YÍðýe, ykAðýe ykh.yu™. …xu÷ ¾uh„k{, ™khý…kuh, ™ktÄR, ¼ihðe, …k÷kze¼ihðe ƒe.‚e. …xu÷ zuƒh…kzk, ƒnus, „kihe, ò{™…kzk, [e{™…kzk, ðz…kzk, fkfzðuhe ™xw¼kR …xu÷ …kxe, Œkuhýðuhk, …kýe¾zf, Äk{Äw{k, ™z„Ähe, Zku÷wBƒh, Íhe ƒe.su. ÷kz {ktzð¾zf, ½kuzðýe, „kuzÚk÷, y„k‚e, ½ku÷kh yu[.su. …h{kh Á{÷k, ðu÷ý…wh, fkfzðu÷, ytƒk[ ðe.ƒe. …xu÷ Vzðu÷, f÷eÞkhe, ¾wzðu÷, ‚khðýe, ‚eÞkËk

rLkfk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLke çkkçkík {w÷íkðe hk¾ðkLkwt MÃkü Mkq[Lk fÞwO nkuðk Aíkkt, fkÞofkhe «{w¾u 13 Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkku yusLzk òhe fÞkuo nkuðkLkwt Mke.yku.yu f÷ufxh yu÷.Mke. Ãkxu÷Lku sýkÔÞwt níkwt. suÚke f÷ufxhu fkÞofkhe «{w¾ økýuþ Ãkxu÷Lku yksu íku{Lkku sðkçk hsw fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu {wËík {ktøkíkk f÷ufxhu {wËík ykÃkðkLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke yLku ykðíkefk÷ MkwÄe{kt íku{Lkku ÷ur¾ík sðkçk hsw fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe níke. yk Mkt˼uo f÷ufxhu MktËuþLku sýkÔÞwt fu, íku{ýu Ãkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾Lku ykshkus MÃküÃkýu Mk÷kn ykÃke Au fu, {kS «{w¾Lkk MkMÃkuLþLkLkwt «fhý nkRfkuxo{kt [k÷w nkuR, Mkr{ríkykuLke h[Lkk fLxuBÃx ykuV fkuxo çkLke þfu íku{ nkuR nk÷ Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkwt {ktze ðk¤u. f÷ufxhu sýkÔÞwt fu, ykðíkefk÷ íkk. 13{eyu fkÞofkhe «{w¾ sðkçk hsw fhu íÞkhçkkË íku{Lkku ytrík{ rLkýoÞ ykÃkþu. òýfkhkuLkk {íku f÷ufxhu Mkr{ríkykuLke h[Lkk Lk fhðk ytøku Mk÷kn ykÃke nkuR, íkk. 14{eLke Mk¼k hË fhðkLkku nwf{ s fhkþu íku rLkrùík Au.

xkxk nkRMfq÷ hMMke¾U[{kt rsÕ÷kfûkkyu «Úk{

çkkhzku÷e{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu çkkhzku÷e {wÏÞhks{køko ykðu÷e çkUf ykuV çkhkuzkLkkt yuxeyu{{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk sE hnu÷k çkkhzku÷eLkkt çkUfLkk rLkð]ík f{o[kheLke ykt¾{kt çku çkkEf Mkðkhkuyu fkuEf ÃkËkÚko Lkkt¾e hknËkheLkkt øk¤k{ktÚke [uELk, nkÚk{ktÚke ðexe, ÷qÍ {¤e ykþhu 1 ÷k¾Úke ðÄwLke {¥kkLke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu çkkhzku÷eLkkt {kÌkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíkk rnhk¼kE ¼økw¼kE nhesLk çkUf ykuV çkhkuzkLkk hexkÞzo zÙkEðh íkhefu Lkkufhe fhe [qfÞk Au. ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLkk ÷øLk «Mktøk{kt sðkLkw nkuðkLkkt fkhýu ðnu÷e Mkðkhu íkiÞkh ÚkE çkuf ykuV çkhkuzkLkkt yuxeyu{{ktÚke hkufz

Œ÷kð[kuhk Ã÷kÂMxf xw™ko{uLx{kt ytfwh …xu÷™e xe{ [urB…Þ™ „

‚ku÷Ähk yu‚.fu. hks h™h y…

[e¾÷e Œk.12

LkðMkkhe, íkk. 12

¾u÷ {nkfwt¼-2011 ytíkøkoík ðkuzo yLku Mkex, íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kfûkkLke rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE hne Au. su{kt LkðMkkheLke Äe ze.fu. xkxk nkRMfq÷Lke xe{ hMMke¾U[ (xøk ykuV ðkuh){kt ðkuzo, íkk÷wfk íkÚkk rsÕ÷kfûkkyu «Úk{ ykðe {rn÷k MkþõíkefhýLkwt W¥k{ WËknhý Ãkq\t Ãkkzâtw Au. 45 ð»koÚke WÃkhLke çknuLkkuLkk rð¼køk{kt Äe ze.fu. xkxk nkRMfq÷Lke çknuLkku{kt MkhkusçkuLk Ãkxu÷, ¼e¾eçkuLk fwfýk, çkuçkeçkuLk hkXkuz, ÍheLkçkuLk çk[k, [tÃkkçkuLk Ãkxu÷, ntMkkçkuLk Ãkxu÷, {nuÁ xktøkhe íkÚkk VheËk yðkheyu ¼køk ÷eÄku níkku. þk¤kLke yk {rn÷k xe{ [k÷w {kMk{kt økwshkík hkßÞLke hMMke¾U[ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk rnt{íkLkøkh sþu.

ð÷Mkkz{kt [k÷ðk Lkef¤u÷k þÏMkLkwt [ffh ykðíkkt {kuík

ð÷Mkkz : ð÷MkkzLkk ÄLk¼qhk hkuz ÂMÚkík fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷Lkk «ktøký{kt hnuíkk {Lkkus¼kR ÷Õ÷w¼kR [kiÄhe (W.ð.39) ykshkus Mkðkhu [k÷ðk {kxu LkeféÞkt níkkt. íkuyku þneË [kuf ÃkkMku ÃknkUåÞk níkkt. ßÞkt íku{Lku y[kLkf [¬h ykðíkk íkuyku s{eLk Ãkh VMkzkR Ãkzâkt níkkt. íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo fMíkwhçkk nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkt níkkt. ßÞkt íkçkeçku íku{Lku {]ík ònuh fÞkO níkkt.

CMYK

[e¾÷e Œk÷wfk™k Œ÷kð[kuhk ð[÷k Vr¤Þk™k Þwðfku îkhk ykÞkuSŒ Ã÷kMxef r¢fux xw™ko{uLx{kt 300 xe{kuyu ¼k„ ÷uŒk yuf {k‚Úke [k÷Œe hkrºk Ã÷kMxef xw™ko{uLx SðtŒ ƒ™ðk …k{e nŒe. yuf {k‚Úke [k÷Œe xw™ko{uLx{kt ytfwh Œ÷kð[kuhk [urB…Þ™ ykuV [urB…Þ™ sÞkhu ‚…÷Ähk™e yu‚.fu. hks h™‚o y… hnuðk …k{e nŒe. Œ÷kð[kuhk ð[÷k Vr¤Þk Þwðf {tz¤™k W…¢{u 2011™k ð»ko™e Ã÷kMxef xw™ko{uLx{kt 300Úke ðÄw xe{kuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. su{kt «Úk{ ‚u{e VkE™÷ ytfwh Œ÷kð[kuhk y™u {™nh Œ÷kð[kuhk ðå[u sÞkhu ƒeS ‚u{e VkE™÷ yu‚.fu. hks ‚ku÷Ähk y™u su.‚e.ƒe. yktŒ÷eÞk ðå[u ÞkuòR nŒe. su{kt VkE™÷ {wfkƒ÷ku ytfwh Œ÷kð[kuhk y™u yu‚.fu. hks ‚ku÷Ähk ðå[u ÞkuòŒk ytfwh Œ÷kð[kuhk™ku ¼ÔÞ rðsÞ ÚkÞku nŒku. su{™u [urB…Þ™ rþÕz ŒÚkk

hkufz ŒÚkk h™‚oy… yu‚.fu. hks ‚ku÷Ähk™u xÙkuVe ŒÚkk hkufz «Ëuþ ¼ks… {tºke zku.yr{Œkƒu™ …xu÷™k nMŒu, ‚h…t[ zku.yrï™ …xu÷, fku¤e ‚{ks™k yk„uðk™ h{uþ¼kR …xu÷, {kun™fkfk, rË÷e…¼kR, ™k™w¼kR, rð™Þ¼kR™e nkshe{kt yu™kÞŒ fhðk{kt ykðe nŒe. xw™ko{uLx™k {u™ ykuV Äe r‚rhÍ y™u {u™ ykuV Äe {u[ ‚ku÷Ähk xe{™k ÷ku„e, ƒuMx ƒku÷h Œhefu sÞ, ßÞkhu VkE™÷{kt 12 Aø„k {kh™kh òðuË™u ‚h…t[ ŒhVÚke Y. 1200™wt …‚o™÷ R™k{ yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. VkE™÷ ƒkË rðsuŒk ¾u÷kze y™u ‚{oÚkfku ze.su.™k Œk÷u {kuze hkŒ ‚wÄe ÍqBÞk nŒk.

hf{ WÃkkzðk {kxu sE hÌkk níkkt. ÃkøkÃkk¤k sE hnu÷k rnhk¼kE nhesLk çkkhzku÷eLkkt ¼tzkheðkzLkkt {wÏÞ hks{køko Ãkh ykðu÷e xkÞhLke ËwfkLk LkSf ÃknkuåÞk níkk íÞkt Mkk{uÚke ÃkwhÍzÃku íku{Lke LkSf yuf nkuLzk {kuxh MkkÞf÷ W¼e hne økE níke. çku çkkEf Mkðkhkuyu rnhk¼kELke ykt¾{kt fkuE ÃkËkÚko Lkkt¾e øk¤k{kt Ãknuhu÷e yZe íkku÷kLke MkkuLkkLke [uELk, nkÚk{kLkwt çku íkku÷kLkwt ÷wÍ íku{s çktÒku nkÚk{kt Ãknu÷e ºký Lktøk MkkuLkkLke rðxe {¤e fw÷ yuf ÷k¾Úke ðÄkhuLke {íkkLke ÷tx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkkt. çkLkkð Mkt˼uo ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k VrhÞkËe rnhk¼kE ¼økw¼kE nhesLku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe fkÞËuMkhLke íkÃkkMk þY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkkhzku÷e Lkøkh{kt [kuhe yLku ÷qtxVkxLkk ðÄíkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u LkøkhsLkkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au. ßÞkhu çkeS íkhV ykhkuÃkeLku Íççku fhðk Ãkku÷eMkLkku ÃkLkku xqtfku Ãkze hÌkku Au.

zktøk rsÕ÷k{kt økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytøku yk[khMktrníkk

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷k{kt ykøkk{e Lkkíkk÷Lkk íknuðkh íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rsÕ÷k{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk Ãke.fu. Mkku÷tfe rsÕ÷k {ursMxÙux zktøk-yknðkyu {wtçkR Ãkku÷eMk yrÄrLkÞ{ nuX¤ yuf ònuhLkk{wt çknkh Ãkkze íkk.12{eÚke çkeS òLÞwykhe MkwÄe [kh fu íkuÚke ðÄw ÔÞrfíkyu ¼uøkk Úkðk, Mk¼k ¼hðk fu çkku÷kððk Mkh½Mk fkZðk, Mkq÷unþktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðk Mkqºkku Ãkkufkhðk íku{s ònuh Mkw÷un-þktrík òu¾{kÞ íkuðe yVðk Vu÷kððk rðøkuhu f]íÞku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. [qtxýe «[kh {kxu Vhíkk ðknLkku WÃkh ÃkhðkLkøke Ãkºk íkÚkk ÷kWzMÃkefh MkkÚkuLkk ðknLkku Ãkhíðu íkuLke ÃkhðkLkøkeÃkºk fu su ÃkhðkLkøke Lktçkh íkkhe¾ MkrníkLkku ðknLkLkk fk[ WÃkh ÷økkzu÷ s fkÞËuMkh økýkþu. íku{s zktøk rsÕ÷k{kt Äkhý fhíkk nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuyu íku{Lkk nrÚkÞkh yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu ÷R sðk Lkne íku{s nrÚkÞkh MkkÚku hk¾ðk WÃkh «ríkçktÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

LkðMkkhe - zktøk

TUESDAY, 13 DECEMBER 2011

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ¾kíkwt ¾wÕÞwt

X¬hðkzk Ãkt[kÞík Mkíkík çkeSðkh Mk{hMk ð÷Mkkz, íkk.12

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykøkk{e íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkku Ä{Ä{kx [k÷w ÚkR økÞku Au. ykshkus W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk ºkeò rËðMku ð÷Mkkz íkk÷wfkLke X¬hðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh Úkíkkt Mk{hMk økúk.Ãkt. Lkwt ¾kíkwt ¾q÷e økÞwt Au. økík ð»kuo Ãký X¬hðkzk økúk.Ãkt. Mk{hMk ÚkR níke. yk WÃkhktík ¼qíkMkh, MkkhtøkÃkwh yLku fku[ðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk Úkþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkR Au. hkßÞ{kt íkk. 29{e rzMkuBçkhu ÞkuòLkkh økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu økík íkk. 10{e rzMkuBçkhÚke Vku{o MðefkhðkLke fk{økehe nkÚk Ähkíkkt, ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ykshkus ºkeò rËðMku MkhÃkt[ ÃkË {kxuLkk fw÷ 14 yLku ðkuzo MkÇÞLkk 63 Vku{o ¼hkÞk Au. rsÕ÷k{kt ykshkus Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ¾kíkwt ¾q÷e økÞwt Au. ð÷Mkkz íkk÷wfkLke 7 ðkuzo Ähkðíke X¬hðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk ònuh ÚkR Au. MkhÃkt[Lke Mkk{kLÞ çkuXf nkuðk Aíkkt Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ økúk.Ãkt.Lkk MkhÃkt[ íkhefu rfhýfw{kh hk{¼kR Ãkxu÷ yLku WÃkMkhÃkt[ íkhefu yhrðtË ¼e¾w¼kR Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. yLÞ A ðkuzoLkk rçkLknheV MkÇÞku { kt (1) LkÞLkkçku L k Lkxw ¼ kR LkkÞfk (2) MktøkeíkkçkuLk n¤Ãkrík (3) søkËeþ Ãkxu÷ (4) ¼e¾w¼kR LkkÞfk (5) yr{ík LkkÞfk y™u (6) h{uþ n¤ÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. økík x{o{kt Ãký Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e X¬hðkzk økúk.Ãkt.Lku Mkíkík çkeS ð¾ík Mk{hMk Úkðk çkË÷

W{uËðkhkuLkk Ãkku÷eMk{Úkfu ¾kuxk [ffh

ð÷Mkkz íkk÷wfkLke yk x{o{kt «Úk{ Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷ X¬hðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃk[t, WÃkMkhÃkt[ MkrníkLkk Lkðk MkÇÞku íkÚkk økúk{sLkku «Úk{ íkMðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. çkeS íkMðeh{kt yxÃkxk Vku{o ytøkuLke òýfkhe {u¤ððk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt Ëkuze ykðu÷k W{uËðkhku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)

hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke hkufz ÃkwhMfkh WÃkhktík rðfkMkLkk fk{ku {kxu 25 xfk ðÄw rðþu»k yLkwËkLk {¤þu.

nS Ãký ð÷MkkzLke ¼qíkMkh, fku[ðkzk yLku MkkhtøkÃkwh økúk{ Ãkt[kÞík Ãký Mk{hMk çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk økík x{o{kt Mk{hMk ònuh ÚkÞu÷e ¼qíkMkh WÃkhktík MkkhtøkÃkwh yLku fku[ðkzk økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Úkþu íkuðk

ðkM{ku ÞkusLkkLkk yrÄf ‚r[ð [e¾÷eLkk Ëu„k{™e {w÷kfkŒu

[e¾÷e : [e¾÷e Œk÷wfk™k økúkBÞrðMŒkhku{kt …kýe …whðXk™e Þkus™kyku™wt ‚t[k÷™ fhŒe …kýe ‚r{rŒ™e Þkus™kyku™e {w÷kfkŒ™k ¼k„Y…u íku{s Mðs÷Äkhk …kýe …whðXk Þkus™k™e fk{„ehe™e ‚{eûkk {kxu „ktÄe™„h ðkM{ku™k yrÄf ‚r[ð {nuLÿr‚tn, ™ð‚khe …kýe…whðXk™k fkÞo…k÷f Rs™uh fu.fu. …xu÷, rsÕ÷k fL‚ÕxLx þkn, LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh ze.ƒe. …xu÷, Œk÷wfk™k MkkurþÞ÷ {kurƒ÷kRÍh SŒuþ …xu÷, zu. {u™ush ytrfŒ …xu÷, ykr‚. {u™ush {Äwƒu™ „ktrðŒ™e W…rMÚkrŒ{kt Ëu„k{ „k{u …kýe …whðXk Þkus™k™k ‚t[k÷™™e fk{„ehe™e {w÷kfkŒ ÞkuòR nŒe. ðkM{ku™k yrÄf ‚r[ð

{nuLÿr‚tnu økúk{s™ku™u {¤e ÷kufku™ku Þkus™k ‚t˼uo Wí‚kn òuR Þkus™k™k nkËo™u ‚kÚkof fhðk ƒË÷ yr¼™tË™ …kXðe „k{™k ÷kufku™u Œk÷wfk™k yLÞ „k{ku {kxu Ëu„k{ Ëk¾÷kY… ƒ™e hnu Œuðe þw¼uåAk …kXðe nŒe. yk «‚t„u Ëu„k{ …kýe ‚r{rŒ™k ‚ÇÞku ™Þ™kƒu™ ÷kz, [tÿfktŒ ÷kz, y{]Œ r{Mºke, ‚hkus ÷kz, {™e»kk ÷kz, RLËwƒu™ ÷kz, ßÞkuí‚™kƒu™, Ëûkkƒu™ ŒÚkk ‚rðŒkƒu™ ð„uhu nksh hÌkk nŒk.

y{ËkðkË xÙurLktøk ðfoþkuÃk{kt {unw÷ X¬hLkku «¼kðþk¤e Ëu¾kð

Mkwhík : økwshkík xufTLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxe y{ËkðkË îkhk yu{çkeyuLkk ykuøkuoLkkRÍuþLk÷ çknurðÞh íkÚkk Ìkw{Lk rhMkkuMkoLkk yæÞkÃkfku {kxu ykÞkursík Mkki «Úk{ {qðe çkuÍTz ÷‹LkøkLkk ðfoþkuÃk{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke {kºk 13 yæÞkÃkfkuLke ÃkMktËøke ÚkE níke. su{kt LkðMkkheLke yøkúðk÷ fku÷usLkk {unw÷ X¬hLke ÃkMktËøke yLku «¼kðþk¤e Ëu¾kð Mk{økú yøkúðk÷ þiûkrýf Mktfw÷ {kxu økkihðYÃk ½xLkk níke. ykEykEyu{ «ku. ftzkMðk{e ¼hÚkLk, çke.fu. Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk {uLkus{uLxLkk «ku. {køkeo Ãkhe¾ íkÚkk {kEfk y{ËkðkËLkk «ku. Mkw¼úk økkihLke rðïrðÏÞkík rºkÃkwxeyu yk çku rËðMkeÞ xÙurLktøk ðfoþkuÃk{kt rLk»ýkík rhMkkuMko ÃkMkoLk íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

Ë{ýLke nkux÷{ktÚke YrÃkÞk 61 nòhLkwt Vw÷ufwt Vuhðe økúknf Aq Ë{ý, íkk.12

Ë{ý Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷e nkux÷{kt økúknf çkLke ykðu÷k RMk{u hkºke hkufký fhe yuf yu÷Mkeze yLku ¼kzw {¤e fw÷ 61,740Lkwt Vq÷ufw Vuhðe ¼køke Aqxâku níkku. LkkLke Ë{ý Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷e nkux÷ Mkehkuf{kt íkk.9Lkk hkus Mkðkhu

10.15 f÷kfu økúknf çkLke ykðu÷k yuf þÏMku Ãkkuíku {nkhk»xÙ ¾kíku ykðu÷k ÃkLkðu÷, økkÞºke yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku nkuðkLkwt íkÚkk Akuxu÷k÷ «òÃkrík Lkk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. íkuýu nkux÷{kt 208 LktçkhLke Y{ ¼kzu hk¾e hkºke hkufký fÞwO níkwt. çkesu rËðMku Mkðkhu [uf ykWwx fhðkLkk Mk{Þu íkuLke Y{{kt hªøk

Ãkku÷eMk îkhk {krníke ykÃkðk{kt Úkíkkt y¾kzk

Ë{ý rðMíkkh{kt AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke çkLkíkk rðrðÄ økwLkkyku yPøkuLke {krníke ykÃkðk{kt Ãkku÷eMk y¾kzk fhe hne Au. su{kt ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk [kuÃkzu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne LkkUÄkÞk ÃkAe Ãký Ãkku÷eMk íkuLke òýfkhe ykÃkíke LkÚke. yLku EhkËkÃkqðof íkuLku AwÃkkððk{kt ykðe hne Au. íÞkhu Ãkku÷eMkLkk yk ð÷ý Mkk{u þtfkLke MkkuÞ íkfkE hne Au.

fhðk Aíkk sðkçk Lkne {¤íkk Y{ [uf fhkíkk økúknf Mkk{kLk MkkÚku økkÞçk nkuðkLkwt sýkÞwt níkw. suÚke nkux÷ MkehkufLkk {uLkush yrLk÷. yuMk.fu,yu Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt sýkÔÞwt fu Y{ Lkt.208{k hkufkÞu÷ku RMk{ nkux÷Lke Y{{ktÚke yuf yu÷S ftÃkLkeLkwt yu÷ Mkeze íkÚkk nkux÷{kt hkºke hkufký WÃkhktík ¾kðk ÃkeðkLkku ¾[o fw÷ 9740Lke Ãký [wfðýe Ãký fhe LkÚke. yk VrhÞkË LkkUÄkíkk yuyuMkykRyuu MÚk¤ Ãkh sR íkÃkkMk fhe økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yýMkkhku «kó ÚkÞkt Au. ¼qíkMkh økúk{ Ãkt[kÞík{kt MkhÃkt[ {kxu MkðoMkn{rík MkÄkR økR Au. økík x{o{kt ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt fw÷ 17 Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkR níke. su ÃkifeLke {kuxk¼køkLke Ãkt[kÞíkku ¼ksÃkLke Íku¤e{kt ykðe níke. yk ð»kuo Mk{hMk Ãkt[kÞíkku {kxuLkk yLkwËkLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt økík x{oLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku ykuAe Ãkt[kÞíkku Mk{hMk çkLkþu íkuðe þfÞíkk Au. suLkk ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý yu ËþkoðkR hÌkwt Au fu,

ð÷Mkkz íkk÷wfk{kt ykshkus Vku{o ¼hðkLkku ºkeòu rËðMk Ãkqhku ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yxÃkxk Vku{o yLku yÄÄÄ rðøkíkku {ktøke nkuðkLke MkkÚku økwLkk MktçktÄu yLku çkuÚke ðÄw çkk¤fku Lk nkuðk ytøku Ëk¾÷ku hsw fhðk çkkçkík{kt økwt[ðkzku W¼ku Úkíkkt MkUfzkuLke MktÏÞk{kt Vku{o WÃkze økÞkt nkuðk Aíkkt MkhÃkt[Lkk {kºk 14 Vku{o s hsw ÚkR þõÞk Au. Vku{o{kt ykÃku÷k yufhkhLkk{k{kt s rðøkíkku ¼hðkLke nkuðk ytøku su íku ykh.yku. yu òýfkhe ykÃkðk Aíkkt W{uËðkhku økwLkk MktçktÄe Ëk¾÷ku ÷uðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk [¬h fkÃke hÌkk Au. suLku Ãkøk÷u W{uËðkhkuLke MkkÚku Ãkku÷eMkíktºkLke ÃkhuþkLke Ãký ðÄe økR Au. yk ytøku {k{÷íkËkh Mke.Ãke. Ãkxu÷u MktËuþ Lku sýkÔÞwt fu, Vku{o{kt ykÃku÷ yufhkhLkk{k{kt s rðøkíkku ¼hðkLke Au. íku {kxu Lkðk fkuR Ëk¾÷k fu «{kýÃkºk hsw fhðkLke fkuR sYh LkÚke.

2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk ð¾íku fkUøkúuMk Ãkûk ðÄw {hýeÞku çkLÞku Au yLku ík{k{ økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Lkçk¤ku nkuÞ, íkku Ãký W{uËðkh W¼ku hk¾eLku fkÞofhkuLku Äçkõíkk hk¾ðkLke ÞkusLkk nuX¤ økúk{ Ãkt[kÞík Mk{hMk Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe ÷R hÌkk nkuðkLke [[ko WXðk Ãkk{e Au.

ðkÃke{kt ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt rðMVkux MkkÚku ¼e»ký ykøk

ykøkLkkt rðfhk¤ MðYÃkLku fkçkw{kt ÷R hnu÷k VkÞhVkRxhku íkÚkk ½xLkk MÚk¤u SykRzeMke -xkWLk yLku Ë{ýÚke ÄMke ykðu÷ çkBçkk Lkshu [Zu Au. (WsÞ Ãkxu÷) ðkÃke, íkk.12

ðkÃke SykRzeMke LkSf ykðu÷k zwtøkhk-zwtøkhe Vr¤Þk{kt hksMÚkkLk ¼ðLkLke ÃkkA¤ ËÞk¤ Mkw¼kR ËuMkkRLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3 f÷kfLkk yhMkk{kt ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤e níke. suLku ÷R ¾kMMke ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. òu fu, MkËLkMkeçku yk ykøk{kt fkuRLku økt¼eh Rò fu òLknkLke ÚkE Lknkuíke. ðkÃkeLkk zwtøkhk zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíku ykðu÷k ËÞk¤ Mkw¼kR ËuMkkRLkk ¼tøkkhLkk økkuzkWLk{kt ÷køku÷e ykøku rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fhe ÷eÄw níkwt yLku ytËh fur{f÷Lkkt ¼tøkkhLkk zÙ{

Vkxíkkt Äzkfk ¼zkfk MkkÚku s ykøk ðÄw «Mkhíkk økkuzkWLk{kt fk{ fhíkk {sqhku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yk ykøk ytøkuLke òý ðkÃke SykRzeMke yrøLk þk{fLku Úkíkk çku çkBçkk MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. ßÞkt ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMkLku ½xLkk MÚk¤u ÄMke sR ykøk ðÄw ðfhíke

CMYK

sýkíkk ðkÃke Ãkkr÷fk yLku Ë{ýLkkt yrøLkþk{f ˤLku íkuzkðe ÷uíkk [khuf f÷kfLke ÷k~fhkuLke snu{íkçkkË ykøk {kuze Mkktsu fkçkw{kt ykðíke sýkR níke.


13-12-2011 Valasad Navasari