Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík «u{ yMkh Lk fhu íÞkhu þwt fhðwt? MkhËkh ¾wþðtík®MknLkku «Úk{ yLku ytrík{ ð[Lk¼tøk Eïh-«u{Lke {rËhk

ÞwhkuÃk íkqxþu¼khík çk[þu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

15

òuLMkLk y™u 16 Ãkkunuz®Lxøk, eLkLku íkøkuze {qfku

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk

{YLkLke [uíkðýe : ÞwhkuÍkuLkLkkt 18 fu¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷

Ëhk{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt 20 ðzku økÞu÷ku ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 3  hrððkh, 13 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

®føkrVþhLku çk[kððk ðzk«ÄkLk {uËkLk{kt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux ®føkrVþhLkwt LkwfMkkLk yuh RÂLzÞk {kxu VkÞËku ðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk yíÞtík {níðLkwt fu{ fhðe y{khe Vhs Au? : {kÕÞk „ çkUfku ÃkkMku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke {wtçkE/Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt LkwfMkkLk LkkýktLke yAík „ fuLÿ Mkhfkh {kÕÞkLke çku÷ykWx Ähkðíke Mkhfkhe yuh÷kRLk yìh RÂLzÞk {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au, fu{ fu økík Mkóknu ®føkrVþhLke ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt íku {wMkkVhku yìh RÂLzÞk íkhV ðéÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkwt ÷kuz Vuõxh Mkk{kLÞ heíku 70-72 xfk hnuíkwt su ðÄeLku 75 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. þrLkðkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLkk f{o[kheykuLku Ãku®Lzøk «kuzÂõxrðxe-r÷Lõz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykR)Lkk yuf nókLke [wfðýe Ãký fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLk îkhk f{o[kheykuLku ykuõxkuçkhLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khík{kt yuh÷kRLMkLke rMkMx{ ykuðh-xuõMz yLku ykuðh-[kßTzo nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fÌkwt níkwt fu rðËuþku{kt Mkhfkhku ‘ykWx ykuV ðì’ sRLku Ãký yuh÷kRLMkLku yLku fLkuÂõxrðxeLku MknkÞ fhu Au. {kÕÞkyu ‘xTðeèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ Mkhfkhku ykfhk ðuhk ðMkq÷íke nkuÞ íÞkhu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke ®føkrVþhLke Vhs Au?”

„

„

{kÕÞkLke rðLktíke fuLÿu Lkfkhe ÃkufusLke {køkýe Vøkkðe [qfe Au. „ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rføkrVþhLku hrðyu þrLkðkhu Vhe {kÕÞkLke WÄkh{kt ^Þwy÷ ykÃkðkLkwt fnuðk rðLktíke Lkfkhe fuLÿ íkiÞkh LkÚke. yk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fu su fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkðe ykþk W¼e fhu Au.

{ËË sYhe Au, hMíkku fkZðk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLku Mkq[Lk fheþwt : {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk fkhýu AuÕ÷k 6 rËðMk{kt 210 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhLkkhe ®føkrVþh yuh÷kRLMk {kxu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrð MkkÚku [[ko fhe ®føkrVþhLke fxkufxe {k{÷u þwt ÚkR þfu íku{ Au íku [fkMkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ®føkrVþhLku çk[kððk {kxu ftEf fhðwt sYhe Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu Vhe yu ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çkuR÷ykWx Ãkufus Ãkqhwt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku fkuR rð[kh LkÚke. hrðLkk rLkðuËLk Mkk{u LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

®føkrVþhLku 2,000 fhkuzLke sYh (yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 12

÷efh {ktÄkíkk rðsÞ {kÕÞkyu íkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e íku{Lke yuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk yLku ^÷kRx rþzâw÷ ò¤ðe hk¾ðk íkkfeËu 40 fhkuz zkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 2,000 fhkuzLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhLke LkkýkfeÞ nk÷ík fÚk¤e Au yLku støke Ëuðwt ÚkE síkkt ftÃkLke ßÞkhu LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLke

xqtfwt Lku x[

ftÃkLkeyu ¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk òuEyu íkuðku {ík „ Vw÷^÷us ykuÃkhuþLk {kxu çku ð»ko{kt 4,000 fhkuz òuEþu „

ÃkkMkuLkkt Lkkýkt{ktÚke f{kýe fhkðe ykÃku íkuðk Yx Ãkh s WœÞLkku [k÷w hk¾ðkt òuEyu yLku ¾kux fhíkk Yx çktÄ fhðk òuEyu íku{ MkuLxh Vkuh yurþÞk ÃkurMkrVf yurðyuþLkLkk [eV

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 12

rMkrhÞk ykhçk ÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz

fihku : ykhçk ÷eøku yksu «{w¾ çkkþh y÷-yMkkË ykhçk ze÷Lkku y{÷ Lk fhu yLku Ëu¾kðfkhku Mkk{u ®nMkk yxfkðu Lknª íÞkt MkwÄe rMkrhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au yLku rMkrhÞk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mk¥kkLkkt nMíkktíkhýLke {køk fhe Au. fíkkhLkk ðzk«ÄkLk n{Ë rçkLk òMku{ y÷-ÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞk ykhçk ÞkusLkkyku y{÷{kt Lk {qfu yLku ykŠÚkf íkÚkk hksfeÞ MkwÄkhkyku Lk fhu íkku ykhçk ÷eøkLke çkuXfku{kt rMkrhÞkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke «ð]r¥kyku hË fhðkLkku ÷eøku rLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ýu rMkrhÞkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yuÂõÍõÞwrxð frÃk÷ fki÷u sýkÔÞwt níkwt. ®føkrVþhu yuh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku íkkfeËu 40 fhkuz zkp÷hLke sYh Ãkzþu yLku íkuLke hku®stËe fk{økehe [k÷w hk¾ðk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

®føkrVþhu ‘£eõðLx’ ^÷kÞMkoLke {kVe {køke niËhkçkkË : ®føkrVþhu íkuLke £eõðLx ^÷kÞh õ÷çkLkk MkÇÞkuLku þrLkðkhu {uR÷ ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ ^÷kRxTMk hË fhðkLkkt fkhýku MÃk»x fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {kxu yk Ãkøk÷wt ykð~Þf níkwt. {uR÷{kt ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx (økuMx ÷kuÞÕxe) ytþw MkheLku LkkUæÞwt níkwt fu, “y{u Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk ykÃkðk Lk¬e fhe yuh¢k^x rhfÂLVøkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au, íkuÚke fux÷kf rð{kLkkuLku ykøkk{e Úkkuzk Mkóknku {kxu ykWx ykuV MkŠðMk hk¾ðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au.”

yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke hË ÚkÞu÷e ^÷kRxTMkLkku yktfzku ðÄeLku 210 WÃkh ÃknkUåÞku Au, íkuLkk fkhýu MkUfzku «ðkMkeykuyu ¼khu yøkðz ðuXðe Ãkze níke. yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu

yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwt níkwt fu, “yk MkkÚku MÃkü fhðk{kt ykðu Au fu ®føkrVþh yuh÷kRLMk {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuR çkuR÷ykWx Ãku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yksu 13 çkuLfkuLkk ðzkykuLke çkuXf Lkðe rËÕne / {wtçkE , íkk. 12

rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke yuh÷kRLMk ®føkrVþh Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLku LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLku ðÄkhkLke LkkýkMknkÞ {kxu yøkúýe çkuLfkuLkk ðzkyku ykðíke fk÷u çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. Mkhfkh îkhk ®føkrVþhLku Wøkkhðk yuh RÂLzÞk suðkt hkník ÃkufusLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au íkuðk Mk{Þu ®føkrVþhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt {u¤ððk Mkhfkhe {ËË {køke Au. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkkt ðzÃký nuX¤ 13 çkuLfkuLkwt fkuLMkkuŠþÞ{ çkUø÷kuh{kt yk ytøku çkuXf Þkusu íkuðk ynuðk÷ku MkktÃkzu Au. yk çkuXf{kt Mxux çkuLf WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkuLf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzk yLku ykEzeçkeykE çkuLfLkk yrÄfkheyku nksh hnuþu. çkuLfMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷Lke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððk ®føkrVþh ðÄkhkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

„

„

„

„

çkuLfku ®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke [qfe Au yur«÷{kt ÷kuLkLkwt rhMxÙf[®høk fÞko ÃkAe nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLke sYh ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y. 1,000 fhkuz [qfððkLkk Au

MkkuLkk{kt ` 250Lkku MkwÄkhku Mkkiihk»xÙ{kt 3.9Lkku ¼qftÃk 29,300Lke hufkuzo xku[ MkkMký-øøkeh, sqLkkøkZ, y{hu÷e, ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ðÄw yMkh „

ÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu yuf ÔÞÂõík Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkLke f[uhe Ãkk÷kÍq r[øke çknkh y{urhfkLkk «ÏÞkík xkE{ {uøkuÍeLk Ãkh ‘VuE÷’Lkk xkEx÷ MkkÚku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLkeLke íkMkðehðk¤k {uøkuÍeLkLke Lkf÷ MkkÚku rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

íkífk¤ 20 fhkuz zkp÷h òuEþu íku{ fki÷u fÌkwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku Ãký íkuLke fk{økehe ò¤ðe hk¾ðk 2.5 yçks zkp÷hLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhu íkuLkwt yÂMíkíð xfkððk ¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk Ãkzþu yLku hkufz Lkkýkt Ãkh Lk¼e þfu íkux÷ku s rð{kLkLkku fkV÷ku hk¾ðku Ãkzþu íku{ fki÷u fÌkwt níkwt. çku ËkÞfk sqLkk yk yurðyuþLk MkuLxh îkhk

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku yksu Mkðk÷ fÞkuo Au fu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke íkuLke Vhs Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLke ðÄw 50 ^÷kRxTMk hË Úkíkkt Mkku{ðkhÚke

ÞwhkuÍkuLk çkkË nðu Rxk÷e Ãkh ÉýMktfx ðÄkhu ½uhwt çkLkíkkt MxkurfMxkuuyu MkVuË yLku Ãke¤e ®f{íke Äkíkwyku{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au, suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt ßðu÷Mko yLku økúknfkuLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ [ktËe{kt ðÄkhku

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 29,300 28,990 29,265 29,200

29,300Lke hufkuzo xku[u ÃknkuåÞwt níkwt. WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y. 28,990 y™u rËÕne ¾kíku Y. 29,265Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk røk^x ykrxof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLku

ðÄkhku 250 235 175 250

[ktËe 57,200 57,990 57,850 57,000

ðÄkhku 700 685 800 600

Ãkøk÷u MkkuLkkLke ÷økze fhíkkt MkkuLkkLkk ËkøkeLkk y™u [ktËeLkk rðrðÄ ðMíkwyku{kt økúknfkuLke ðÄkhku {køk òuðk {¤e hne Au. røk^x ykŠxf÷ ykÃkðkLkk yk Lkðk xÙuLzLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð nS ðÄu íkuðe þõÞíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

hksfkux íkk. 12

Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku sqLkkøkZ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu 12.31 f÷kfu 3.9Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkw fuLÿ®çkËw íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e. Ëqh Ãkqðo rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. MkkMký-økeh ÃktÚkf{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðku ykt[fku ykðíkk LkøkhðkMkeyku{kt [kUfe økÞk níkk. ¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðu÷k n¤ðk ykt[fkLku ÷eÄu fkuE LkwfMkkLke ÚkE Lk níke.þnuhLkk MkŠfx nkWMk ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV{kt 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.ðehÃkwh økeh{kt yuf ¾uzqíku yøkkMke ÃkhÚke fwËfku ÷økkðíkk çkÒku Ãkøk{kt £uf[h ÚkE økÞk Au. ykt[fkÚke yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze níke. ¼qftÃkLkkt yk ykt[fk çkkË çkÃkkuhu 2.19 f÷kfu 1.5Lke {kºkkLkku, 5-30 f÷kfu 2.8Lke

økeh VkuÕx ÷kELk Mkr¢Þ çkLke

{kºkkLkku, 5-35 f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku, yLku Mkktsu 5.38 f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkku ykt[fku yu{ [kh ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. økík íkk.20{e ykufxkuçkhu økeh rðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË yksu íkk.12 MkwÄe{kt fw÷ hh rËðMk{kt 286 ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au. íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt yksu ¼qftÃk ykðíkk s ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

hksfkux : fåA{kt 100 ð»ko swLke VkuÕx ÷kELk Mk¢eÞ çkLÞk ÃkAe ykt[fkyku ykðe s hÌkk Au. ynª Ã÷ux ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷k yLÞ Ã÷uxÚke y÷øk Ãkze níke. økeh VkuÕx ÷kELkLkk fË yLku MíkhLkk ykÄkhu yu{ fnuðkÞ Au fu, ynª 5.7 MkwÄeLke {kºkkLkku ¼qftÃk ykðe þfu Au. yuÚke ðÄw Mfu÷Lkku ¼wftÃk ykððkLke þfÞíkk LkÚke.

hh rËðMk{kt fw÷ 286 ykVxh þkuf íkk÷k÷k : 20 ykufxkuçkhu økeh rðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË hh rËðMk{kt fw÷ 286 ykt[fk LkkuÄkÞk Au. Mkíkík ykðíkk ¼qftÃkLkkt ykt[fkykuLkkt fkhýu yLkuf {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze Au. ÷kufku VVzkx{kt Sðe hÌkk Au.

ykhfku{Lkku LkVku 43 xfk {wtçkE{kt {Ähkíku ËrhÞkfktXu huð xwS fktzLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ ½xeLku ` 252 fhkuz ÚkÞku Ãkkxeo, 117 Lkçkehk ÍzÃkkÞk fhðkLkku ËkWËLku fkuLxÙkõx ykhfku{ xkðh

{wtçkE, íkk. 12

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 43.49 xfk ½xeLku Y. 252 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykhfku{Lkku LkVku Y. 446 fhkuz hÌkku níkku. støke Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷e ftÃkLkeLku Mk¤tøk Lkð{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 5.71 xfk ½xeLku Y. 4,689 fhkuz ÚkÞwt níkwt su sw÷kRÚke MkÃxuBçkh 2010Lkk økk¤k{kt Y. 4,973 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ykhfku{Lke fw÷ ykðf Mkk{kLÞ 1.53 xfk ðÄeLku Y. 5,040 fhkuz LkkUÄkR níke su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,118 fhkuz hne níke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk fku÷ hux{kt Äh¾{ ½xkzku fhðk WÃkhktík økúknfkuLku ykf»koðk {kxu £e ðkìRMk r{rLkxTMkLkku ÷k¼ Ãký yÃkkÞku níkku, òu fu fku÷ hux{kt ðÄkhkLkku VkÞËku ftÃkLkeLku ykøkk{e çku rºk{kMk{kt òuðk {¤e þfþu íku{ ftÃkLkeLkk Wå[

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yuf{Lkku rnMMkku ðu[þu

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk {kÚku Mkkík yçks zku÷hÚke ðÄw støke Ëuðwt Au íÞkhu ftÃkLke íkuLkkt xkðh yuf{{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhe íkuLkwt Ëuðwt ½xkzðk «ÞíLk fhe hne Au. yøkkW {u {kMk{kt ykhfku{Lkk xkðh yuf{ rh÷kÞLMk RL£kxu÷{kt rnMMkku ¾heËðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt, òu fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. ykhfku{Lkk xkðh yuf{Lkk 95 xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLkwt yzÄkuyzÄ Ëuðwt ½xe þfu íku{ Au. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykøk{LkÚke Ëuþ{kt øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk LkVk yLku ykðf WÃkh «ríkfq¤ yMkh ÚkR níke, òu fu ykhfku{Lkku ykuÃkhu®xøk ™Vku {kŠsLk÷ ðÄeLku Y. 1,605 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {wÏÞ ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMkLke ykðf 2.1 xfk ðÄíkkt xLkoykuðh Y. 4,417 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

þknhw¾Lke ftÃkLkeLku [qLkku ÷økkzLkkhk økkiík{ Ë¥kkLkk çktøk÷k{kt Ãkkxeo

„

zÙøMk-MkuõMk Ãkkxeo {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 12

{wtçkE LkSf Whý ÃkkMku {kuhk økk{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ‘ykRMkku÷k’ Lkk{Lkk çktøk÷k Ãkh þw¢ðkhu {Ähkík çkkË Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMkLke yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku huð Ãkkxeo{kt {øLk 117 Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku zÙøMk yLku MkuõMkLke {nurV÷ Ãkh ºkkxfe Lkþe÷e Ëðkyku, [hMk yLku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃÞku níkku. ÃkkxeoÞkusf zurLkÞ÷ fkÍe yLku çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kk Vhkh Au. Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh «{kuË

íkMkðeh «ríkfkí{f Au þuðk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke Þwðf-ÞwðíkeykuLke íkçkeçke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. huð Ãkkxeo {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷kt Þwðf-Þwðíkeyku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku ©e{tík ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku Au,

çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfkE (yusLMke)

çkhu÷e, íkk. 12

W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e rsÕ÷k{kt yksu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuyu Ãke÷e¼eíkLkk ¼ksÃk MkktMkË ðhwý økktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfe,

yu{kt fux÷ef Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhu Au. rVÕ{e nMíkeLkwt fkuR MktíkkLk yk Ãkkxeo{kt MktzkuðkÞu÷wt Au fu fu{ íku ytøku nS fkuR rðøkík «kó ÚkR LkÚke Ãký çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kk rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLke Mkk{u yøkkW þknhw¾ ¾kLkLke {kr÷feLke huz r[r÷Mk ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku swne [kð÷kLkk ¼kE çkkuçke [kð÷k MkkÚku Auíkh®Ãkze çkË÷ ¾kh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke. ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk yLku RÂLðxuþLk ÃkkXððk {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au. zurLkÞ÷ fkÍeLke Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{wtçkR.íkk:12

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤ykx {[kðLkkhk xw S fki¼ktzLkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLkku Ãkh ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkku zku¤ku ÷køÞku Au. ËkWËLku xw ze Mfu{Lkk ÃkwhkðkYÃke ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhðk fkuLxÙkõx yÃkkÞku nkuðkLkku [kUfkðLkkhku rhÃkkuxo RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk yrÄfkheykuyu ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤e þõÞwt LkÚke. {wtçkR MkeçkeykRLke «{w¾ Ór»khks®Mknu yk «fhýu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe ykÃkðkLkwt xk¤e ¼uËe [qÃkfeËe Mkuðe níke. çkeS íkhV {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {w s çk

„

ykRçkeyu rËÕne, {wtçkR

CBILkk yrÄfkheykuLku

„

Mkíkfo fÞko {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Ä{kfkLkku Ãký ze ftÃkLkeLkku fkhMkku

íkksuíkh{kt ykRçkeyu {wtçkR Ãkku÷eMkLku yuf rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, su{kt {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ze økUøku Ä{kfku fhðkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLke {krníke MkkÚku Ãkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. ykRçkeyu rËÕne yLku {wtçkR MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku xw S Mfu{Lke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheyku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLke þfu Au. íku{ s rËÕne{kt yk fuMkLku ÷økíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

fk¤k-ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkhu÷eLkk Lkðkçkøkts íkk÷wfk{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

z¼kuRLkk økheçk {u¤kLkku ^÷kuÃk þku

{u¤k{kt ykðíkkt {tºke {kuzk Ãkzâk, yLku rík÷f fhðk Q¼u÷e çkk¤fe Z¤e Ãkze yíÞtík ¾íkhLkkf «Ëq»ký

fur{f÷ RLzMxÙeLkk fkhýuu ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt ¢kur{Þ{ yLku MkeMkkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník

z¼kuR, íkk. 12

yksu z¼kuR ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤kLkku yuftËhu ^÷kuÃk þku ÚkÞku níkku. {tºkeykuLku Mðkøkík rík÷f fhðk {kxu Q¼e h¾kÞu÷e çkk¤fe [¬h ¾kRLku Z¤e Ãkze níke. z¼kuR ¾kíku ykÞkursík økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ‘fÕÞký’ fhðk {kxu fhkÞu÷e fðkÞíkkuLkku yksu rVÞkMfku ÚkÞku níkku. {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoyku ¼uøkk fhðk Mkhfkhe ðknLkkuLku yLku yrÄfkheykuLku fk{u ÷økkze ËeÄk níkk. òufu, íku{ Aíkkt {u¤k{kt ykuAe MktÏÞk òuðk {¤e níke. ÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¾kuLke MknkÞLkwt rðíkhý ÚkÞwt Ãký ÷kufkuLku ÷k¼ {¤u íku Ãknu÷k {u¤ku rðMkŠsík ÚkÞku níkku. yk {u¤k{kt ykuAe nkshÚke Lkuíkkyku yLku ðneðxe íktºk yuf çkeòLke WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Xk÷ðíkk hÌkk níkk. {u¤kLkk WËT½kxLk «Mktøku þnuhe øk]n rLk{koý

økheçk {u¤k Mkk{u fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk

z¼kuR{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mknfkhe íktºkLkku ÚkÞku WÃkÞkuøk y™u íkÆLk swXkýkLkku ÚkÞku «[khLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhku îkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ ÔÞõík fhðk síkk hMíkk{kts Ãkku÷eMk îkhk íkuyku™e ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. fkìtøke fkÞofhkuyu ¼ksÃkk Mkhfkh rðÁæÄ Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økheçk fÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhðk z¼kuR íkk÷wfk fkìtøkúuMk «{w¾ «n÷kË Ãkxu÷ íkÚkk þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkw¼k»k ¼kusðkýeLkk Lkuík]íð{kt fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.{u¤kLkk MÚk¤ MkwÄe fkìtøke ykøkuðkLkku Ãknku[u íku Ãkun÷k íku{Lke hMíkk{kts yxfkÞík fhkE níke. {tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkk{kt økheçkkuLke økheçkeLkwt f÷tf ¼qMkðk {kxu Þkusíkk yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt yÃkkíke MknkÞkuÚke økheçkku Mkq¾e ÚkðkLkk Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke 18{eLkkhkus çkkuzu÷e 1 rËðMkLkk Mk˼kðLkk WÃkðkMk WÃkh ykððkLkk Au.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økheçk fÕÞký {u¤k{kt Lkuíkkyku {kxu

‘MkƼkðLkk þkì’ nex fhkððk Mkhfkhe íktºk yuõþLk{kt

„

13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLku MkËT¼kðLkkLkk íkkÞVkLku Mk{ÚkoLk {kxu Vh{kLk

y{ËkðkË,íkk.12

{wÏÞ{tºke {kuËeyu ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk íkkÞVk fheLku {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke hksLkeríkLku rnLËwyku Ãk[kðe þfíkk LkÚke. {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxu MkËT¼kðLkk VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk þkììLku rnx fhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkku fheLku yrÄfkheyku Ëkuzíkk fhe {qõÞk Au su{kt MkËT¼kðLkk þkìLku rnx fhðk {kxu f÷uõxh f[uheykuÚke ÷RLku økúk{ Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e hne Au. {kuËe Mkhfkhu hkßÞLke 13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLku WÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk fhe ËeÄwt Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷kLkk rþûký yrÄfkheykuyu MkhfkhLke Mkq[Lkk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLkk

WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLku «¼kík Vuheyku yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au. MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLku æÞkLk{kt ÷RLku 1 LkðuBçkhLkk hkus hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkkuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au. su{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køku Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku WÆuþeLku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{Lku Mk¥kkðkh Míkhu Mkn¼køke ÚkRLku Ãkt[kÞík rð¼køku, hkuz yuLz rçk®Õzøk rð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køku ðÄw{kt ðÄw «[kh-«Mkkh fhðkLkku hnuþu. «kuxkufku÷ rð¼køk îkhk fkuýu þwt fhðwt yLku fkuýu þwt Lk fhðwt íkðe MÃkü Mkq[Lkkyku ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke ykÃke ËuðkR Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k

Mðkøkík fr{xeLke h[kLkkyku Úkþu. {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk {kxu 13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Xhkð ÃkMkkh fhkðkþu. Xhkðku ÃkMkkh ÚkR òÞ çkkË{kt íku yufXk fheLku hkßÞÃkk÷ yLku hk»xÙÃkríkLku {kuf÷kþu.

f÷k rðrðÄíkkLke {kr÷f MkwøktÄk r{©k ðzkuËhkÚke «¼krðík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

suðe heíku ÷kufkuLku nMkkððwtw {w~fu÷ Au íkuðe heíku økkÞfeLke f¤k Ãký {w~fu÷ Au. fku{uze, ÃkuhkuzeÍ, yu®õxøk yLku ®Mk®økøk yu{ rðrðÄ ûkuºkku{kt nk÷{kt nwt fk{ fhe hne Awt. Ãký {Lku {Lkøk{íkku rð»kÞ íkku ®Mkrøktøk Au. {Lku íku{kt ykí{Mktíkku»k {¤u Au. fu{ fu nwt rfhkLkk ½hkLkk{kt s sL{e Aw yLku 4 ð»koLke níke íÞkhÚke s nwt økkÞfe rþ¾e hne Aw. ðzkuËhk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ ykÞkuSík ÷kRð fkuLMkxo{kt ÃkhVku{LMk ykÃkðk ðzkuËhk ykðe ÃknkU[u÷e f÷kðirðæÞíkk Ähkðíke f÷kfkh MkwøktÄk r{©kyu WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. xe.ðe.Ãkh ykðíkk fku{uze þku yLku

yLÞ rhyk÷exe þku{k rîyÚkeo MktðkËku îkh y&÷e÷íkk hsq fhðk{k ykðíke nkuðkLkk {wÆk Ãkh MkwøktÄkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLku su ¼kðu Au íku ÃkehMkðk{kt ykðu Au fu{ fu [uLk÷kuLku xeykhÃke ðÄkhðk{k s hMk nkuÞ Au. Ãký {kY ytøkík {tíkÔÞ yuðw Au fu ÷kufkuLku su ¼kðu íku Lkne Ãkhtíkw ÷kufku {kxu su ÞkuøÞ nkuÞ íku s ÃkehMkðwt òuRyu. MkwøktÄk MkkÚku ÃkhVku{o fhðk {kxu ykðu÷k Mkkhuøk{Ãkk r÷è÷ [uBÃkLkk rðsuíkk yÍ{ík nwMkiLku ÃkkuíkkLke RåAk ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu þknY¾ ¾kLk {kxu Ã÷uçkuf fhðkLke RåAk Au. rhyk÷exe þku{k ykððkLkk fkhýu íkuLkw ¼ýíkh Awxe økÞw níkw.íku Äkuhý 12{k yÇÞkMk fhu Au yLku nðu íku yÇÞkMk ykøk¤ ÄÃkkððk {ktøku Au. yk WÃkhktík Mkkhuøk{Ãkk [u÷uLs 2007Lkk rðsuíkk økwshkíke økkÞf yÃkwðo þknu sýkÔÞw níkw fu nwt økwshkíke

økwshkíkLkk òrýíkk MkkrníÞfkh hrMkf {nuíkkLkwt ðzkuËhk{kt rLkÄLk ðzkuËhk, íkk. 12

økwshkíke ¼k»kk{kt ËkuZMkkuÚke ðÄw yiríknkrMkf, Ãkkihkrýf yLku Mkk{krsf Lkð÷fÚkkykuLke ¼ux ykÃkLkkh ÷u¾f hrMkf {nuíkkLkwt 82 ð»koLke ðÞu ðzkuËhk{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkk yðMkkLkÚke MkkrníÞ søkíkLkku yuf ͤn¤íkku Þwøk Mk{kó ÚkÞku Au. Mðíktºkíkk ÃkqðuoLkk fk¤{kt þhËçkkçkw yLku xkøkkuhLkk MkkrníÞLkk ôzk «¼kð nuX¤ íku{ýu 18 ð»koLke ðÞÚke Ãkºkfkrhíð{kt zøk {ktzÞk níkk. fåALkwt ðíkLk Akuze f÷f¥kk yLku {wtçkR{kt r[ºk¼khíke,

hk»xÙðkýe yLku [uík{AtËh suðk Mkk{rÞfku{kt yLkuf ÷u¾ ÷¾e ÃkºkfkrhíðLku Mk{]æÄ fÞwO níkwt. 1962 Úke {kºk f÷{Lkk ¾ku¤u {kÚkw {qfe SððkLke {nuåAkÚke íku{ýu MktÃkqýoÃkýu Lk÷fÚkk ÷u¾Lk ykËÞwO yLku Mkki «Úk{ «ýÞ«fkþ Lkð÷fÚkk «rMkæÄ ÚkR níke. íku{Lkk ÃkwMíkf ÉíkwçknkhLku økwshkík Mkhfkh îkhk «Úk{ Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík MkkrníÞ híLk, fåAøkkihð yuðkuzoÚke Ãký íkuyku MkL{krLkík ÚkÞk níkk. Ëuþ rðËuþ{kt ÷k¾ku [knfku Ähkðíkk hrMkf {nuíkk AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuÚke çke{kh níkk. íkk. 12{eyu Mkðkhu 330 ðkøku íku{ýu Ëun AkuzÞku níkku. íkuyku Ãkrhðkh{kt ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkLku rð÷kÃk fhíkk Akuze økÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk 80, {kºke {trËh MkkuMkkÞxe, RMfkuLk ðkMkýk hkuz, økkuºke hkuz ðzkuËhk ¾kíku íkk. 13{eyu hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au.

y{ËkðkË{kt økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus MkËT¼kðLkk r{þLkLkk 3 rËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{kt {kuËeLke {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke LkeríkLku ÷RLku nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku níkku.

{kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷ s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷ s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu Lkt¾kR Au. rþûký rð¼køkLke Mkq[LkkÚke Ëhuf rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuyu yuf ÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k þk¤kykuyu swËk swËk fkÞo¢{ku Þkusðk ykËuþ fhkÞku Au. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k þk¤kykuyu «¼kíkVuheyku rLkfk¤ðe yLku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk 21{e MkËeLkku «Úk{ Ëþfku rðfkMkLkku Ëþfku’ yk Úke{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku {kuËe MkhfkhLkk ð¾ký fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkku Mk¥kkðkh ¾[o Y.208 ÷k¾ Ëhuf rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºke {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMk fhðkLkk Au. Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLku «kuxkufku÷ rð¼køk îkhk yuf rsÕ÷k{kt fkÞo¢{ {kxu ¾kMk Y.8 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Au. yk{ 26 rsÕ÷kyku{kt fw÷ Y.208 ÷k¾Lkku ¾[o fhþu. 8 ÷k¾{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk ÚkkÞ íku ðkík fku{Lk{uLk Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

[uLk÷ku xeykhÃke ðÄkhðk {kxu ËþofkuLkuu su ¼kðu íku s rÃkhMku Au „

rMkxe

Aw yux÷u økwshkík{k ykðw Aw íÞkhu ¾wçk ykLktË ÚkkÞ Au. nwt ßÞkhu rðËuþLkk «ðkMku nkuð Aw íÞkhu yuf ðkík {u LkkUÄe Au fu rðËuþeyku{k økwshkíke Vkuf su{ fu økhçkk yLku zktzeÞk ¾wçk ÷kufr«Þ Au. íkuyku {kºk økhçkk h{íkk s Lkne Ãkhtíkw økhçkk økkðk {kxuLkk õ÷kMk Ãký fhu Au. Ãký yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík yux÷w «rMkæÄ LkÚke ÚkÞw íku ûkuºk{k rðfkMk fhðkLke sYh Au. ®Mk½hkux{k ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kux Ãkh ÞkuòÞu÷k fkuLMkxo{k f÷kfkhkuyu þnuhesLkkuuLku Mkwhíkk÷{k íkhçkku¤ fÞko níkk. yk «Mktøku ðeMkeMkeykRLkk «urMkzuLx yrð þçkkðk÷k, rMkrLkÞh ðkRMk «urMkzuLx rLk÷uþ þwõ÷, ðkRMk «urMkzuLx Lkhuþ ðzkuËheÞk WÃkhktík {uLkuStøk fr{xeLkk rn{ktþw Ãkxu÷ yLku fku ykuÃkhux MkÇÞ ¼kðuþ ÷kuzkÞk WÃkhktík ykurVMk çkuhh yLku fr{xeLkk MkÇÞkuyu nkshe ykÃke níke.

EË {Lkkððk ½hu Lkef¤u÷k ÞwðkLkLkw çkkEf M÷eÃk Úkíkkt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

RËLkk íknuðkh rLkr{íku ÃkrhðkhLku {¤ðk ykðíkk ÞwðkLkLkw {kuxh MkkRf÷ yk÷{økeh ÃkkMku M÷eÃk ÚkR síkkt Rò Ãkk{Lkkh ÞwðkLkLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu {kuík rLkÃksÞwt níktw. íkktË÷ò økhkMkeÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkk LkÍeh Rçkúkne{ fwhuþ (W.ð.38) fkuLxÙkfxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.íkuLkku fkuLxÙkfx nk÷{kt fhsý íkk÷wfkLkk ¼hÚkk÷e økk{{kt [k÷íkku níkku.ykÚke íku íkk.10{eLkk hkus ¼hÚkk÷eÚke {kuxh MkkRf÷ Ãkh ðzkuËhk ykððk LkeféÞku níkku.íkuLke MkkÚku frzÞkfk{ fhíkk {nuþ çku÷Ëkh (W.ð.24)níkku .RË rLkr{¥ku ÃkrhðkhLku {¤ðk {kxu LkÍeh ykðe hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku yk÷{økeh çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu {kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkk çkÒku sýktLku Rò Ãknku[e níke. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt yksu LkÍehLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkw.

{tzÃk níkku íkku ÷k¼kÚkeoyku íkkÃk{kt çkuXk níkk. Lkuíkkyku Ãkkuýku f÷kf {kuzk ykÔÞk y™u ÷kufkuLku ËkuZ f÷kf çkuMkkze hkÏÞk økh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khíkk níkk. Mðkøkík rík÷f fhðk {kxu yuf çkk¤feLku W¼e hk¾e níke Ãkhtíkw {tºke ykðíkk Ãknu÷k íku [¬h ¾kRLku çku¼kLk ÚkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økR níke.

{kýuòLkk ¾uíkh{kt Ä{Ä{íke ËkÁLke ¼êeyku Ãkh Ëhkuzk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk {kýuò økk{Lkk ¾uíkh{kt Ä{Ä{íke Ëuþe ËkÁLke [kh ¼êeyku WÃkh yksu fúkE{ çkúkL[u Ëhkuzku Ãkkze ËkYLke ¼êe ÍzÃke Ãkkze níke. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze. hk{økrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, yksu çkÃkkuh ÃkAe Ãkku÷eMku {kýuò økk{{kt øktøkkhk{ hçkkhe yLku økktzkhk{ hçkkheLkk ¾uíkh{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. ¾uíkh{kt ËkÁLke ¼êe [÷kððk Ëuðk {kxu çkwx÷uøkh yÕÃkuþ sÞtrík÷k÷ ÃkkxýðkrzÞk yLku rËÃkf sÞtrík ÃkkxýðkrzÞk îkhk çktÒku ¾uzqíkkuLkk ¾uíkhLkwt yk¾w ÷kEx rçk÷ ¼hðk{kt ykðíkwt níkwt. yk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yh®ðË Ãkh{kh yLku r[hkøk ÃkkxýðkrzÞkLke MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu {wÏÞ çkwx÷uøkh yLku ¾uzwíkkuLku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ËþkoÔÞk níkk. yuf ykuxku rhûkk yLku ËkÁ økk¤ðkLkk MkkÄLkku Mkrník Ãkku÷eMku yzÄk ÷k¾Lke {¥kk fçksu fhe níke.

Vu÷kððk{kt økwshkík Lktçkh

hkßÞ ðkíkkðhý{kt yíÞtík nkrLkfkhf yuðk 80 xfk sux÷k ík¥ðku {¤e ykÔÞk „ hkßÞLkk ykiãkurøkf øk]nku hkíkLkk ytÄkhk{kt nðkE «Ëq»ký Vu÷kðu Au „

økktÄeLkøkh, íkk.12

økw s hkík{kt ¾q ç k ÍzÃkÚke ykiãkurøkfhý ÚkE hÌkwtw nkuðkLkk MkhfkhLkk Ëkðk ðå[u Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf «Ëq » ký Ãký økwshkík{kt s Vu÷kE hÌkwtw Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ykŠÚkf rðfkMkLke Mkk{u {kLkð rðfkMk Mkw[fktf Mkíkík Lke[u sE hÌkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au . rËÕneÂMÚkík fu L ÿeÞ «Ëq » ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu ÷ k yu f ynu ð k÷ {w s çk, {kLkðòík {kxu su yíÞtík ¾íkhLkkf økýkÞ Au yuðk 80 xfk yrík nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ëuþ{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ{kt {¤e ykÔÞk Au. íkuLke MkeÄe yMkh MÚkkrLkf Míkhu nðk, Ãkkýe MkrníkLkk ÃkÞkoðhý Ãkh ÚkE Au. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLku SðLkÄkuhý Ãkh ¼khu ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. «Ëq»ký{kt Sð÷uý ík¥ðkuuLkk «{ký{kt økwshkík Ëuþ¼h{kt Lktçkh ðLk íkhV økrík fhe hÌkwtw Au. ¼khík MkhfkhLkk «Ëq»ký yLku ðLk {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k íku{s fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ ÚkÞu÷k MkðuoûkýLkk ynuðk÷{kt økwshkíkLkk ðkÞw «Ëq»kýLke ykfhe xefk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, Ëu þ Lkk yLÞ hkßÞLke íkw ÷ Lkk{kt økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuLkwtw «{ký ¾kMMkk «{ký{kt

„

ðk½kurzÞk hkuzLkku Ãkrhðkh h009{kt rþfkh çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

«ðkMkeykuLku xwh ÃkufusLkk Lkk{u WXkt ¼ýkðLkkh rLkMkøko nku÷ezuLkk ÷u¼køkw Mkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬hLkk yuf ÃkAe yuf fk¤k fhíkwíkku Mkk{u ykðe hÌkkt Au. ð»ko 2009{kt ¼qÃkuþLkku rþfkh çkLku÷k ðk½kurzÞk hkuzLkk ðÄw yuf «ðkMkeyu ‘MktËuþ’Lkku MktÃkfo ¼qÃkuþu fuðe heíku WÕ÷wt çkLkkðu Au ? íkuLke {krníke ykÃke níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, ðzkuËhk WÃkhktík yLÞ þnuhkuLkk Ãký «ðkMkeyku ¼qÃkuþLke {kÞkò¤{kt VMkkÞk Au. ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Ãkrh[Þ Ãkkfo{kt hnuíkkt yr{ík¼kE hkðu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuõxkuBçkh 2009{kt rËðk¤e ÃkAe {U {khk Ãkrhðkh MkkÚku «ðkMku sðkLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. nwt LÞwÍ ÃkuÃkh{kt

rLkMkøko nku÷ezuLke ònuhkík ðkt[eLku ËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷e íkuLke ykurVMku økÞku níkku. ßÞkt {U ¼qÃkuþ X¬hLkku MktÃkfo fÞkou níkku. ¼qÃkuþu {Lku ÔÞÂõík ËeX 15,000 YrÃkÞk{kt fuh÷k, Xufze yLku {wLkkhLkwt Ãkufus ykÃÞwt níkwt. yux÷u {U {khe yLku {khe ÃkíLkeLke rxfex çkwf fhkðe níke. ßÞkhu {khku Ãkwºk 5 ð»koLkku nkuðkÚke ¼qÃkuþu íkuLke rxfex Lknª ÷uðk sýkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe ¼qÃkuþu 19{e íkkhe¾u íku{Lku fLV{o rxfex {¤e sþu íku{ fÌkwt níkwt. «ðkMku sðkLkk ykøk÷k rËðMku {U ¼qÃkuþLku y{kh] ftE nkux÷{kt çkwfªøk Au íkuðwt ÃkwAíkkt íkuýu fÌkwt fu, ík{kY çkÄw Ãkkfw Au. fkuE Ãký òíkLkku Mktfku[ hkÏÞk ðøkh íkiÞkhe fhe Ëuòu. yux÷u y{u ¼khu W{¤fu çkÄe íkiÞkhe fhe ËeÄe níke. ðÄw{kt yr{ík¼kEyu W{uÞo níkwt fu, «ðkMku sðkLkk rËðMku s ¼qÃkuþu fÌkt fu ík{khe rxfex fLV{o ÚkE LkÚke, yux÷u ík{u yuf rËðMk «ðkMk ÃkkA¤ Xu÷e Ëku.

y{ËkðkË{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkykuLkk Mkt{u÷LkLkwt hkßÞÃkk÷Lkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk. 12

¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkyku ðirïf fûkkyu ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke LkkUÄ ÷uðzkðe þfe Au, Ãký yuðwt MÚkkLk nS ¼khíkLke «kËurþf ¼k»kkLke ÷ur¾fkykuLku òuRyu yux÷k «{ký{kt {¤e hÌkwt LkÚke. nðu ÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkhLkk ðÄe hnu÷k xÙuLzLku fkhýu íku{Lke f]ríkyku Ãký rðïMíkhu ÃknkU[e þfu Au. yksLkk çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt çkwfMxkuh{kt {rn÷kyku {kxuLke rVõþLkLkk yuf y÷øk rð¼køk ‘r[f r÷x’ þY ÚkÞku Au. {rn÷k ÷ur¾fkyku {kxu íku Ãký {ËËYÃk çkLke þfu Au yu{ òýeíkk fku÷r{Mx yLku ÷ur¾fk þku¼k zuyu sýkÔÞwt níkwt. zuyu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt 80 - 90Lkk ËkÞfk{kt rçkúrxþ ¢e{ $Âø÷þ{kt MkkrníÞ MksoLk Úkíkwt. su ðkt[ðk{kt ftxk¤ksLkf hnuíkwt. yux÷u {U ®nÂø÷þLkku «Þkuøk þY fÞkuo. yuf {rn÷k ÷ur¾fk íkhefu {khk «Þkuøk yLku «ÞíLkkuLku ÃkÂç÷þhu Lkfkhe fkZâk níkk. íÞkhu {ut ÍwfðkLku çkË÷u ‘xuf Rx ykuh r÷ð Rx’Lkwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt. Auðxu øk{u íku{ fhe {kÁt «Úk{ ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt. ÃkwMíkf{kt ÷¾u÷e ðkíkkuLkk fkhýu {khk rÃkíkkLke ykurVMk{kt íku{Lkk MkkÚkeykuyu ¾qçk xefk

fhe, íku{Lku sýkÔÞwt fu ËefheLku fkçkq{kt hk¾ku. Aíkkt, {khk rÃkíkkyu {Lku ¼hÃkwh MknÞkuøk ykÃÞkuu níkku.’ y{ËkðkË{kt økwshkík rðïfku»k ¼ðLk ¾kíku fuLÿeÞ MkkrníÞ yfkË{e yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ytøkúuS rð¼køk îkhk çku rËðMkeÞ yr¾÷ ¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkykuLkk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt Au. yksu økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkp. f{÷kSLkk nMíku Mkt{u÷LkLkwt W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ

hkßÞku{ktÚke 25 sux÷kt òýeíkk ÷ur¾fkyku WÃkÂMÚkík hÌkk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ÷ur¾fkykuyu ÃkkuíkkLkk Mkt½»ko, yLkw¼ðku, níkkþk-rLkhkþkLke ðkíkku fhe íku ytøku [[ko fhðkLkk Au. yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ¼khíkLkk ðirËf MkkrníÞÚke ÷RLku {nk¼khík yLku hk{kÞý íkÚkk fkr÷ËkMkÚke þktfwLík÷{ suðe h[LkkykuLke ÃkhtÃkhk yLku yLÞ MkkrníÞ «fkhkuLke ðkík fhe níke. yrÄðuþLk{kt þþe ËuþÃkktzu, çkk{k, Lkqh Íneh, ÷û{e fÒkkLk, W»kk çkkLzu, yrLk÷k Ë÷k÷, [kY þ{ko, økeíkktsr÷ [uxhS ðøkuhu Mkrník ytøkúuS MkkrníÞLke 25 ÷ur¾fkyku WÃkÂMÚkík hne níke. yk «Mktøku ÷ur¾fk çkk{kLkk ÃkwMíkf ‘fÁ¬w’Lke çkeS ykð]r¥kLkwt, çku÷k Xkfh îkhk yLkwðkrËík ‘¼khíkeÞ LkkheykuLkkt ÃkËr[öku’ yLku ¼khíke nrhþtfhLkk ÃkwMíkf ‘rhrzVkRLk Vur{rLkÍT{’Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ðzkuËhkLkk ÃkkY÷ þkn yksu †e þÂõík yLku Lk]íÞLkk Mkt˼uo ðkík fhþu ðzkuËhk : y{ËkðkË{kt ykÞkursík ytøkúuS MkkrníÞLkwtw MksoLk fhíke ¼khíkeÞ ÷ur¾fkLkk Mkt{u÷Lk{kt ¼khík¼h{ktÚke yufXe ÚkÞu÷e 27 {rn÷k ÷ur¾fkyku{ktÚke yuf ðzkuËhkLkk ÃkkY÷ þkn Ãký Au. íkuyku fk÷u íkk.13Lkk hkus ‘{ÕxeÃk÷ MxÙe{’ Lkk{Úke íkiÞkh fhu÷e rÚkÞheLke hsqykík fhþu. ðzkuËhk BÞwÍef fku÷us (ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe)Lkk Lk]íÞ rð¼køkLkk Ãkqðo yæÞûk yLku ¼khíkeÞ Lk]íÞ Ãkh {kir÷f «Þkuøkku fhLkkhk ÃkkY÷ þkn Lk]íÞ{kt hsq Úkíke †e ¼kðLkkyku yLku íkuLke «çk¤íkk ytøku rðþu»k hsqykík fhþu. ¼k»kk yux÷u fu þçËku yLku þhehLke ¼k»kk yux÷u fu ¼kð ¼trøk{kyku Úkfe MktÃkwýo Lk]íÞ çkLku Au. yux÷u Lk]íÞ yu ykrËfk¤Úke †eLke ÷køkýeykuLkuu hsq fhe Au. ÃkkY÷çkuLk fk÷u ¼khík¼h{ktÚke WÃkÂMÚkík þku¼k zu MkrníkLkk ÷ur¾fkykuLku rðzeÞku yLku Lk]íÞLkk «uÍLxuþLk Úkfe WÃkhkuõík {wÆkLku hsq fhþu.

CMYK

fkhýu økw s hkíkLkk ðzku Ë hkLkk Ãkkýe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt ¢kur{Þ{ {¤e ykÔÞwtw Au. íÞkhçkkË íkr{÷LkkzwLkk hkrLkÞkLkk MkuBÃk÷{ktÚke yk «fkhLke nkrLkfkhf Äkíkwyku {¤e ykðe Au. ðzku Ë hkLkk Ãkkýe{kt MkeMkkLkw t w «{ký Ãký yíÞtík ðÄw nkuðkLkwtw sýkðíkk yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãký xktfðk{kt ykÔÞwtw Au fu, yk «fkhLke Sð÷u ý Äkíkw yu r Mkz, çku x he, Ãku E Lk÷ fBÃÞw x h MkrníkLkk E÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkku íku{s Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkx fur{f÷Lku îkhk Akuzkíkk Ëw r »kÚk «ðkneLkk fkhýu nðk{kt Vu÷kÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{kt ykiãkurøkf øk]nku hkrºkLkk ytÄfkh{kt {kuxk ÃkkÞu nðk{kt «Ëq»ký Akuzu Au.

«Ëqr»kík Ãkkýe Ähkðíkk hkßÞku{kt økwshkík Lktçkh-2 - ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt 70Úke 100 xfk ^÷kuhkEzLkwt [kUfkðLkkÁ «{ký økktÄeLkøkh : Ëuþ{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt yøkúuMkh økwshkík «Ëqr»kík Ãkkýe ÄhkðLkkhk hkßÞku{kt Ãký çkeò ¢{u Au. yuf ËkÞfkÚke s¤Mkt[ÞLke ÞkusLkkyku Aíkkt økwshkík{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe{kt ^÷kuhkEzLkw [kUfkðLkkÁt 70Úke 100 xfk «{ký {¤e ykÔÞwtw Au. ËuþLkk 35{ktÚke 19 hkßÞku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe ytøku ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk nfefíkku çknkh ykðe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Ãkkýe yktÄú«Ëuþ{kt nkuðkLkwtw ònuh fhkÞwt Au. fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞºký çkkuzoLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh Mkwhík{ktÚke ÷uðkÞu÷k ÃkkýeLkk Lk{qqLkk{kt 164 r{r÷økúk{ Mke.yku.ze. yLku 37,962 r{r÷økúk{ xe.ze.yuMk.Lkwtw «{ký Au. Mkk{kLÞ fhíkk ¾qçk s Ÿ[w «{ký ÃkÞkoðhý {kxu íkku ¾íkhkYÃk Au s, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yíÞtík økt¼eh hkuøkku Ãký ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, økwshkíkLkk Ãkkýe{ktÚke xe.fu.yuLk., LkkExÙux LkkExÙkuÍLk, y{kurLkf÷ LkkExÙkuÍLk suðk yíÞtík nkrLkfkhf ík¥ðku Ãký {kuxk «{ký{kt {¤e ykÔÞk Au.

økwshkík{kt Ãknu÷kt fhíkk ÂMÚkrík Mkkhe

‘fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo y{khk íkhVÚke yufºk ÚkÞu÷k yktfzkLku ykÄkhu s ynuðk÷ íkiÞkh fhu Au. yk ynuðk÷ nsw MkwÄe y{khe Mk{ûk ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu økwshkík{kt «Ëq»kýLke ÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk Mkkhe Au. y{ËkðkË{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. ytf÷uïh, ðkÃke suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkkçkh{íke, íkkÃke MkrníkLke LkËeyku{kt Ãký «Ëqr»kík Ãkkýe Lkneðík hÌkwtw Au.’ - nkŠËf þkn MkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

fuhk÷kLkku «ðkMk hË fhe Ëuíkk ¼qÃkuþ X¬hu ykÃku÷k [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk

¼k»kktíkhÚke «kËurþf ¼k»kkLke ÷ur¾fkyku Ãký ðirïf Míkhu ÃknkU[e þfu : þku¼k zu

„

ðÄe økÞwt Au. ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷k ykiãkurøkfhýLke ðå[u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku Mkhuyk{ AuË WzkððkLku fkhýu økw s hkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄ«Ëuþ{kt nðkLkwtw «{ký yíÞtík òu¾{e Míkhu ÃknkUåÞw Au. íkeðúÃkýu ðÄe hnu÷k nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ãkkýe yLku nðk {khVíku {kLkð þheh{kt ÃknkU[e hÌkk Au suLke MkeÄe yMkh LkkøkrhfkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãkh Ãkze Au. økwshkík{kt ðkÞw yLku Ãkkýe{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký ðkÃke SykEzeMke rðMíkkh{kt òuðk {éÞwtw Au. rðíku÷k ð»kkuoLkk {wfkçk÷u íku{kt [ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au. òu fu, Wãkuøkku îkhk su «Ëq»ký Vu÷kðkÞ Au íku{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuuLkk «{ký{kt W¥khku¥kh ðÄkhku òuðk {éÞku Au. çkeS íkhV, fur{fÕMk ELzÙMxeÍLku

íkuÚke y{u 20{eyu sðkLkwt Lk¬e fÞwO. Ãkhtíkw 20{eyu Ãký rxfex fLV{o Lknª Úkíkkt ¼qÃkuþu 23{e íkkhe¾u ík{khku «ðkMk økkuXðe Ëku íku{ fÌkwt. Ãkhtíkw {khe ÃkíLke Mfw÷{kt rþûkefk nkuðkÚke ÷ktçkk rËðMkku çknkh hnuðwt þõÞ Lk níkwt. y{u «ðkMku sðkLkwt {wz çkLkkÔÞwt nkuðkÚke nwt íkkífk÷ef yuf xÙkðuÕMkLke ykurVMku økÞku níkku yLku fwÕ÷w-{Lkk÷eLke rxfex çkwf fhkðe níke. nwt {khk Ãkrhðkh MkkÚku íÞkt Vhðk økÞku níkku, íÞkhu {khk rÃkíkkLku ¼qÃkuþ X¬hLke ðkík fhe níke. íkuÚke íkuyku ¼qÃkuþLke ykurVMku ÃkiMkk ÷uðk síkkt íkuýu çku [uf ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw yk çktLku [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk. íku ÃkAe {U ykðeLku ðkhtðkh W½hkýe fhíkkt 15,000 s ÃkkAk ykÃÞk níkk yLku çkkfeLkk 15,000Lkk [uf ykÃÞk. Ãkhtíkw íkuLkk ºký [uf çkkWLMk Úkíkkt {ut íkuLkk rðÁæÄ fkuxo{kt [uf çkkWLMkLke yLku økúknf fkuxo{kt Ãký VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

xÙuLk{kt rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÃkuLxÙefkhLkku f{o[khe ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

økkuh¾Ãkwh - yku¾k yuõMk«uMk xÙuLkLke ÃkuLxÙefkh{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkk fwhzkuxk økk{Lkku Mkqhs÷k÷ hk{uïh f~ÞÃk (ô.ð. 50) Lkkufhe fhu Au. íkuLke MkkÚku rþðkS rçknkhe þ{ko yLku íkusçknkËwh hk{k ríkðkhe Ãký Lkkufhe fhu Au. íku{ýu hík÷k{Úke ËkYLkku sÚÚkku ÷eÄku níkku. yuMkykuS MõðkuzoLku çkkík{e {¤e níke fu, økkuh¾Ãkwh yku¾k yuõMk«uMkLke ÃkuLxÙefkh{kt LkkhfkurxõMkLkku {kuxku sÚÚkku ÷R sðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷u xÙuLk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe ÃknkU[e íÞkhu, yuMkykuS Mõðkuzuo ÃkuLxÙefkh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLku rðËuþe ËkYLke 9 çkkux÷ MkkÚku Mkqhs÷k÷ f~ÞÃkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu íkuLkk çku Mkkøkrhíkku rþðkS yLku íkusçknkËwh ¼køke Aqxâk níkkt. Ãkku÷eMku yksu íkuLku yºkuLke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.


CMYK

rMkxe 'Ãkçk’{kt òu þk†eÞ Mktøkeík ÃkehMkkþu ¾tzýe¾kuh nhòýeLkk rÃkíkkLke zuLsh ÃkMkoLk íkhefu ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz íkku s Þwðk ÃkuZe íkuLku Mðefkhþu

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

þk†eÞ Mktøkeík ykÄkrhík rnLËe rVÕ{kuLkk økeíkku Ãkçk{k ÷kufr«Þ Au s „ økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík{k ík{k{ Míkhu MkwÄkhkLke sYh Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

yksLke Þwðk ÃkuZeLku òu Mkíkík yuf f÷kf ¾Þk÷ økkÞfe Mkkt¼¤ðkLkwtw fnuðk{kt ykðu íkku íku Mkkt¼¤þu Lkne Ãkhtíkw òu ¾Þk÷ ykÄkrhík yufkË rVÕ{e økeík íkuLkk fkLku Ãkze òÞ íkku íku Mkíkík økwLkøkwLkkðu Au. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu yksLke ÃkuZeLku þk†eÞ Mktøkeík øk{u íkku Au Ãký ÃkkuíkkLkk ytËks{kt øk{u Au. íkku ÃkAe ykÃkýu þwt fk{u SË Ãkfzðe òuRyu fu þk†eÞ Mktøkeík íkuLkk {q¤ MðYÃk{k s ÞwðkLkku Mkkt¼¤u ? yux÷u ykÃkýu òu 'Ãkçk'{kt þk†eÞ Mktøkeík ÃkehMkeþw íkku íku

[ku¬Mk Mkkt¼¤þu. AuÕ÷k 15 ð»kkuoÚke økÍ÷, ¼sLk, þk†eÞ økkÞfe WÃkhktík Vkuf yLku Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku Lkk{Lkk W¼e fhLkkh økwshkíke økkrÞfk ÷kr÷íÞk {wLþkyu yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. ÷kr÷íÞkyu ðÄw{k W{uÞwo níkw fu yksLke ÞwðkÃkuZeLku þk†eÞ økkÞfkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ftxk¤ku ykðu Au. fu{ fu íkuLke ÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Ãký LkÚke. Ãký íkuyku {kuçkkR÷, yuV.yu{., fkuBÞwxh yLku ykRÃkuz Ãkh økeíkku Mkkt¼¤íkk s nkuÞ Au. yux÷u yk {kæÞ{kuÚke þk†eÞ hkøk

÷efh ®føk {kÕÞkLkk Ãkwík¤kLkwt ËkYLke çkkux÷ku Ãknuhkðe ËnLk

MkÞkSøkts Mkfo÷ ÃkkMku Ëu¾kðku : 8Lke ÄhÃkfz „ {kÕÞkLku ykŠÚkf MknkÞLkk «ÞíLkkuLkku rðhkuÄ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

EÂLzÞLk r«{eÞh ÷eøk{kt yuf xe{Lkk {kr÷f yLku çkku÷eðwz{kt ÷¾÷wx ¾[o fhíkk ÷efh ®føk rðsÞ {kÕÞkLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðe òuEyu Lk®n íkuðe {ktøkýe MkkÚku þnuhLkk yuf MktøkXLku yksu Mkktsu MkÞkSøkts ‘MktËuþ’ Mkfo÷ ÃkkMku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fheLku Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk. òu fu

Ãkku÷eMku Ãkqík¤k ËnLk fhLkkhk ykX fkÞofhkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke rðÁæÄ{kt ònuhLkk{kLkk ¼tøk ytøku økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þÁ fhe Au. ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkÞu÷e ®føk rVþh yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf {ËË {køke Au. ÃkiMkk{kt yk¤kuxíkk ykEÃkeyu÷Lke xe{Lkk {kr÷fLku ykŠÚkf MknkÞ fhðk Mkk{u þnuhLke sÞ®nË hûkf MktøkXLkLkk LkhuLÿ r{©k, MktrËÃk ríkðkhe rðøkuhuyu yksu Mkktsu MkÞkSøkts Mkfo÷ ÃkkMku rðsÞ {kÕÞkLkwt Ãkwík¤w çkLkkÔÞw níkw. ËnLk Ãknu÷k Ãkwík¤kLku ËkÁ yLku rçkÞhLke çkkux÷kuLkku nkh Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku.

ÃknkU[kzðku òuRyu. yLku su ÞwðkLkkuLku ¾hu¾h þk†eÞ Mktøkeík ÃkMktË nþu íku þwØ hkøkLke þkuÄ{kt ykøk¤ ðÄþu. íku{ýu økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík ytøku sýkÔÞwt níkwtw fu økeíkLke h[LkkÚke {ktzeLku íkuLkk «ìÍLxuþLk MkwÄe ík{k{ Míkhu økwshkíke Mkwøk{ VuhVkh {ktøke hÌkw Au. òu økwshkíke Mkwøk{Lku sLk sLk MkwÄe ÃknkU[íkw fhðwtw nþu íkku yk VuhVkh ykð~Þf Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mktøkeíkfkh ykýtËS¼kRLke rþ»Þk ÷kr÷íÞkyu 1996Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku «kht¼ fÞkuo níkku. fkhrfËeoLke þYykík{kt s yLkwwÃk s÷kuxk MkkÚku ¼khík yLku y{urhfk{kt Mxus «kuøkúk{ku fheLku ÃkkuíkkLke f¤kLkwtw fkiþÕÞ çkíkkðe ËeÄw níkw. íÞkh çkkË íkku nrhnhLk, Ãktfs WÄkMk, rþð{ýe, ÷wRþ çkuLf yLku hkuLkw {s{wËkh suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãký swøk÷çktÄe fhe.yk WÃkhktík økwshkíke Mkwøk{, ÷kuføkeík, ¼sLk yLku nk÷hzk økkÞfe{k Ãký íku{Lkw ÞkuøkËkLk LkkUÄLkeÞ hÌkw Au.

„

¼ws su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tË nhòýeLke yksu Ãkku÷eMku zuLsh ÃkMkoLk íkhefu ÄhÃkfz fheLku ¼ws rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. {wfuþ nhòýe îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k økwLkkyku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkk rfMMkkyku{kt íkuLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tË nhòýeLke Ãký Mktzkuðýe níke. økík ð»kuou Ëku÷ík nhòýe rðÁæÄ{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞk, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¾tzýe W½hkððkLkku yLku rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞkLke fkurþþ Mkrník fw÷ 3 økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk. yk økwLkkyku{kt Ëku÷ík nhòýeLke ÄhÃkfz ÚkE níke. Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k s ò{eLk {wfík ÚkÞu÷k Ëku÷ík nhòýe Mk{ks{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhu íku ¾íkhk ÁÃk nkuE íkuLke zuLsh ÃkMkoLk íkhefu ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðkLkku Ãkku÷eMk fr{~Lkh Mkríkþ þ{koyu

xuMx zÙkEðLkk çknkLku Mfkuzk ÷ELku Vhkh ÚkÞu÷k økrXÞkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

xuMx zÙkEðLkk çknkLku Mfkuzk fkh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞu÷k ¼uòçkks fuíkLk Ãkxu÷Lke rfþLkðkze Ãkku÷eMku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nk÷ku÷Úke ÷ðkÞu÷k ykhkuÃkeLke yøkkW yksðk hkuz Ãkh ÚkÞu÷e {ýÃkwh{ økkuÕz ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkk çkLkkð{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. yk økwLkk{kt su÷{ktÚke {wfík ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyu nk÷ku÷{kt yuf MkÏþ Ãkh ¾wLke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk økwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz Úkíkk nk÷ku÷ Ãkku÷eMku fkh fçksu fhe níke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{ktt ykhkuÃkeyu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke. yfkuxk íkks yuðLÞw{kt hnuíkk {kunrMkLk hrn{ ¼èeyu rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkw fu, ykhkuÃke fuíkLk WVuo yŠ[ík WVuo hrð «rðý¼kE Ãkxu÷ (hnu, sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxe, nk÷ku÷) Mfkuzk fkh ¾heËðk EåAíkk níkk. fkh ¾heËðk {kxu [k÷e hnu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k fuíkLk Mfkuzk ÷ELku xuMx zÙkEð Ãkh LkeféÞku níkku. yLku fkh ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞku níkku. yk ytøku íku{ýu rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷ku÷{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çkLku÷k yuf Þwðf Ãkh ¾wLke nw{÷kLkk çkLkkð{kt çknwLkk{Äkhe ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷Lke MÚkkrLkf Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke {ýÃÃkwh{ økkuÕz ftÃkLke yksðk hkuz þk¾k{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ÚkE níke. yk økwLkk{kt fuíkLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz ÚkE níke.

hksÃkhk ¾kuzeÞkh {trËh ÃkkMku yfM{kík{kt ðzkuËhkLkk ÞwðkLkLkw {kuík rMknkuh çÞwhku íkk. 1h

ðzku Ë hk ¾kíku hnuíkk yLku yu÷. yuLz çke Lkk{Lke ø÷kMkLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk LkhuLÿrMktn fhýrMktn hkýk ðzku Ë hkLke xeLkk¼kE xÙkðuÕMkLke ¾kLkøke çkMk Lkt ç kh Ssu 16 xe 17Ãk{kt yksu þLkeðkhu Mkðkhu ðzkuËhkÚke ¼kðLkøkh hksÃkhk ¾ku z eÞkh {trËhu ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk íÞkhu {t r ËhLkk ÃkkfeO ø k{kt zÙ k Eðh økkze Ãkkfo fhðk síkk økkzeLke çkúuf VuE÷ ÚkE økE níke suLkk fkhýu økkzeLke ÃkkA¤ W¼u÷k Lkhu L ÿrMkt n Lku xÙ f fh ÷køkíkk íkuyku Ãkze økÞk níkk yLku økkzeLkw xkÞh íkuLkk Ãkh Vhe ð¤íkk íku { Lkw ½xLkk MÚk¤u {ku í k rLkÃksÞw t níkw sÞkhu fLkw ¼ kE y{] í k¼kE ¼hðkz (hnu . ðzku Ë hk)Lku økt ¼ eh Eò Úkíkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. yk çkkçkíku rMknkuh Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt VheÞkË LkkutÄkíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkeyu M kykE hkXkuzu nkÚk Ähe Au.

CMYK

nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yksu Ëku÷ík nhòýeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLku hksÞLkk ¼ws rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku.

3


CMYK

4

[eLkLke ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{ MkuLxh MÚkkÃkðk {kuËeLkwt yk{tºký ■

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[eLkLkk [uLøkzw{kt 200 WãkuøkÃkrík MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.12

[eLk ÞkºkkLkk Ãkkt[{k rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rþ[wykLk «kLíkLkk [uLøkzw{kt 200Úke ðÄw MÚkkrLkf WãkuøkÃkrík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk {exªøk{kt {wÏÞ{tºkeyu [eLkLke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt xur÷fku{ MkuLxh MÚkkÃkðk {qzehkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. «ðkMkLkk AuÕ÷k rËðMku ¼khíkLkk fkWLMku÷ sLkh÷ yLku «kurðÂLMkÞ÷ økðLkohu MktÞwõík heíku økwshkík- rþ[wykLk rçkÍLkuMk Vkuh{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt PANZHICHUA GUANGHA økúwÃk, rþ[wykLk «kLík yLku

{]íÞwLkkUÄ...

økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mk{sqíke fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu{ykuÞw ytíkøkoík rþ[wykLk yLku økwshkík ðå[u rçkÍLkuMk zur÷økuþLk íku{s MkktMf]ríkf swÚkkuLkk MktÃkfo MkuíkwLke ÔÞðMÚkk Úkþu. økwshkík{kt {uLzuheLk ÷uLøðus fkuMko {kxu ykEMkeEMke îkhk rþûkfku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 2013Lke ðkEçkúLx Mkr{x{kt rþ[wykLkLkwt zur÷økuþLk økwshkík ykðþu. yk zur÷økuþLk økwshkík{kt çkwÂæÄMx xqh MkŠfx{kt «ðkMk fhþu, Vwz VuMxeð÷ Þkusþu. [eLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤e hnu÷k MkkisLÞ ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f nçk íku{s yurþÞkLkw ykuxku{kuçkkE÷ nçkLkwt økkihð ÷E hÌktwt Au. økwshkík{kt Ãkkuxo yLku

ËuMkkE : rfhexfw{kh ft[Lk÷k÷ ËuMkkE (fk÷ku÷ðk¤k) Lkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 6 MkktEËeÃk yuÃkkxo{uLx sÞ Mktíkku»ke Lkøkh ¼køk- 2 Lke ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz ¾kíku íkk. 13 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu. þuX : {nuþ¼kE Ãke. þuX (rLkð]¥k LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh- MxÙex ÷kEx þk¾k) Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 13{eyu 14 fÕÞkýLkøkh, yLktík Ãkkfo Mkk{u, ðkMkýk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu.

xÙkLMkÃkkuxo EL£kMxõ[h Lkuxðfo W¥k{ fûkkLkk çkLke hÌkk Au. rþ[wykLk «kLík MkkÚku ÚkÞu÷k ¼køkeËkheLkk fhkhkuLku fkhýu økwshkík zur÷økuþLkLkku yk «ðkMk rLkýkoÞf çkLÞku Au. [eLkLke HUAWEI xu÷efku{ ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{ xufLkku÷kuSLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh MÚkkÃkðk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwot níkwt. íku{ýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Mk{ûk «uÍLxuþLk fhe økwshkík ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. {w÷kfkíkLkk ytrík{ rËðMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke MkkÚkuLkk WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuþLkLku 2008{kt ¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷k rþ[wykLk «kLíkLkk ®ÞøkSÞw LkøkhLke {w÷kfkík ÷R {]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðe níke. yk rðMíkkh{kt s ykðu÷k [uLøkzwLkk yrík «kr[Lk çkkiÄ{trËh ðuLþwLke {w÷kfkík ÷E {wÏÞ{tºkeyu [eLk Þkºkk MktÃkLLk fhe níke.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke LkexLkk {wÆu yksu çkuXf

y{ËkðkË, íkk.12

Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx (Lkex) yur«÷-2012{kt ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku yÇÞkMk¢{ økwshkík çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkíkk yÇÞkMk¢{ fhíkk y÷øk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. su ytíkøkoík ðk÷eykuyu økÞk hrððkhu yuf çkuXf çkku÷kðeLku fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. fkÞËkfeÞ ÷zík {kxu LkkýktfeÞ Mkøkðz fhðkLke nkuðkÚke ðk÷eykuLke ykðíkefk÷u 13{e LkðuBçkhu yk©{ hkuz ÃkhLkk y{ËkðkË {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLk nkì÷{kt çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞu yuf çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt ík{k{ ðk÷eykuLku nksh hnuðkLke ÃkuhuLxMk yuMkkurMkÞuþLk yøkuELMx Lkex îkhk yÃke÷ fhkE Au. yk çkuXf{kt ‘Lkex’Lkk rðrðÄ {wÆkLke [[ko-rð{þo fhkþu.

y{urhfk{kt ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh

rçkLkðkhMke fkh{ktÚke yufu-47 hkRV÷ {¤e ■ nS MkwÄe fkuE þf{tËLke ÄhÃkfz fhkE LkÚke ■

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfk{kt MkkiÚke Mkwhrûkík yLku y¼q í kÃkq ð o Mkw h ûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkkt ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh fhkíkkt ¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au . ÔnkRxnkWMk LkSf yksu økku¤eçkkh çkkË y{urhfkLke økwó[h MktMÚkk MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k yrÄfkheyku y u yu f rçkLkðkhMke ðknLk{kt Ú ke yu f u - 47 hkRV÷ Ãký fçksu fhe Au, òu fu yk MktçktÄ{kt fkuE þtfkMÃkËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. økku¤eçkkhLkk çkLkkð çkkË økwó[h íkt º kLkk yrÄfkheyku yLku Mkw h ûkk yrÄfkheyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk.

CMYK

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh fhkÞku ÔnkRxnkWMk LkSf ðknLk{ktÚke yufu-47 só fhkE ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 8-10 ðkøku økku¤eçkkh fhkÞku økku¤eçkkhLkk MktçktÄ{kt fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhkR LkÚke ÔnkRxnkWMkLku xkøkuox çkLkkðeLku økku¤eçkkh fhkÞku Lknª nkuðkLke yrÄfkheykuyu ðkík fhe økku¤eçkk¤{kt fkuRLku Ãký Rò Lk ÚkR çkLkkð çkkË Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku ÔnkRxnkWMkLkk LkSfLkk rðMíkkhku çktÄ fhkÞk MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Ãký [fkMkýe fhkE

ÔnkRxnkWMk yLku ðku®þøxLk zeMke íkhV síkk {køkkuoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú Yx WÃkh Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. y{u r hfkLkk {erzÞk ynu ð k÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkLkkð çkLÞku íÞkhu çkhkf ykuçkk{k ðku®þøxLk{kt Lk níkk íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt níkk, íku{Lke MkkÚku r{þu ÷ yku ç kk{k Ãký fur÷VkuŠLkÞk{kt níkkt. økku¤eçkkhLke

½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE LkÚke. fkuELke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk y{urhfkLkk Mk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku çkLke níke. Ãkku÷eMkLku yufu 47 Ãký {¤e ykðe Au. 23{e MxÙex yLku LkSfLkk YÍðu Õ x rçkú s Ãkh þf{t Ë Lku ¼køke síkkt òu Þ k ÃkAe fu x ÷ef økkzeyku L kku ÃkeAku fheLku [fkMkýe fhkE níke. y{urhfkLkk

Mk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku ßÞkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu 8.10 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku. þt f kMÃkË þÏMkLku Vhkh Úkíkkt Mkkûkeykuyu rLknkéÞku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au . rMk¢u x MkŠðMkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu 16{e MxÙ e x yLku fku r LMxxâw þ Lk yu ð LÞq ¾kíku Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuyu økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku. Ãkrù{ íkhV síkkt çku ðknLkku Ãký rLknkéÞkt níkkt. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k nk÷Lkk Mk{Þ{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt Au ßÞktÚke íkuyku yuÃkufLke r{rxtøk{kt ¼køk ÷uðk nðkE sLkkh Au . økku ¤ eçkkh ÔnkRxnkWMkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku MktçktÄ{kt fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. Mkkð[u í keLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt íktºk îkhk ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e Mkwhûkk{kt hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.


CMYK

5

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

CMYK


CMYK

6

ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷f Þwðíke 28 5’3” B. A., LL.B, Advocate {kxu y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷ yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ çkúkñý Þwðf ykðfkÞo VkuxkuøkúkV MkkÚku çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku response advt9@gmail.com 9428356823 2011299817

çkúñûkºkeÞ Þwðíke W.ð. 30/ 5 Vwx, D.Com + Basic fkuBÃÞwxh {kxu {kºk ðzkuËhkLkk Wå[ ¿kkríkLkk ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. 9978334950 (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 2011303613

økkiz çkúkñý (U. P.) Vuh fLÞk Nov 81 5’5” teacher B. Ed phone- 9714696571 e m a i l uvp9780@gmail.com 2011303980

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý, 35/

5’

6”/

M.B.A.

(rzðkuMkeo nk÷{kt òuçk fhíke U.K . ÂMÚkík Þw ð íke nu í kw ðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz çkúkñý íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk Þw ð fLkk fw x w t ç k ykðfkÞo . (NRI ykðfkÞo) Phone: 079-44883402

2011304125

neLËw çkúkñeý ÃkheðkhLke 23, 5’ 8’’ MBA fhu÷ nk÷{kt òu ç k Ähkðíkk Mkw t Ë h yLku Mkt M fkhe Þw ð íke {kxu ðu ÷ MkuxÕz ðu÷ yußÞw. ÞwðfLkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo . Mkt à kfo - 02652341541/ 6533870. 2011304187

çkúkñý Þwðíke, 1982, 4’10’’ B.Arch, Dip. Music.

Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335

2011304225

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’4’’

B.Com,

Dip.

Aviation, Only U.S.A.

Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335

2011304240

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-4’’ M.Sc. B.Ed. Lkkufhe. Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335 2011304249

çkúkñý Þwðíke, 1985, 5’-2’’ B.V.A., M.V.A. Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335 2011304256

çkúkñý Þwðíke, 1984, 5’, B.B.A., MBA Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335 2011304260

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-2’’ B.Com,

Fashion

Designing, Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335

2011304263

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-5’’ BBA, MBA, ykf»kof Lkkufhe. Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

2011304266

çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-2’’ B.Sc. MBA, Job. Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335 2011304268

Mkt à kÒk fw x w t ç kLkk, fu L ku z eÞLk MkexeÍLk, økðo { u L x òu ç k Ähkðíkk 28 / 5’-10’’, fkLk{ ÷u W yk Ãkxu ÷ yu L SLkeÞh Þw ð f {kxu {u z eMkeLk / Vk{o M ke / Mke.yu / yu L SLkeÞh Þw ð íkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke Mkt à kfo Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ykðfkÞo (Mb) ô{h 26, BE Computer UK based parents 9723985448 Email: NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA VIVAAH 9925018706 invite alliance from 5’7” økðo. «kuVuMkh {kxu GIRL/ MkexeÍLk [hkuíkh LkkLke Mk¥kkðeMk VAISHNAV sambandh6@gmail.co never married Gujarati Mk{fûk fLÞk. {ku.90330 ÷uWyk Ãkxu÷ zkp. Þwðíke ô{h 1990/ MBA RUNNING Hindu m 2011302534 Vegetarian 88185 2011300656 2011302395 40/ 5’ 6” BDS, DDS Gentleman (36 to 39 Ãkxu ÷ ¿kkríkLkk VIVAAH 9925018706 US H1 rðÍk Ähkðíkk çku ÷u W ðk (zuLxeMx) rLkËkuo»k rzðkuoMke should be VAISHNAV GIRL/ years) òLÞw y khe{kt ÷t z LkÚke Þwðfku M.S. Computer rLk:MktíkkLk BAPS Rø÷ªþ s u c c e s s f u l 1990/ LLB RUNNING {ezeÞ{ MktíMkøke yusÞwfuxuz businessman/ highly (USA) ô{h- 28 ð»ko ykðLkkh ô. 26 / 5’-6’’ 2011302396 Vu{e÷eLke yufLke yuf rËfhe Wå[ VIVAAH 9925018706 qualified professional ô[kE- 5.7 íkÚkk ô{h 26 yÇÞkMk Master of yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, VAISHNAV GIRL/ living in India/ Europe/ ð»ko W[kE 5.11 y{uhefkLke P h a r m a c e u t i c a l ðuSxuheÞLk, zkufxh, yuLSLkeÞh 1990/ MSC MICRO America. Please send «ríkceík ftÃkLke{kt òuçk fhíkk Science Mkkhe òuçk y™u ðu÷ yusÞwfuxuz, Ãkxu÷, ðkýeÞk, RUNNING 2011302405 full biodata and recent rLkÔÞoMkLke, rzMkuBçkh Ãknu÷k HSMP rðÍk Ähkðíkk Þwðf photo to çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð, familyeurope@google yXðkrzÞk{kt xqtf Mk{Þ {kxu {kxu Mkwþe÷, MktMfkhe, Mk{fûk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku 29/ 5’6”/ banking mail.com 2011303490 ykðíkk nkuE ÷øLk EåAwf Ãkxu÷ yÚkðk Ãkku M x økú u s Þw y u x ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. graduate íkÚkk Web Mk{ksLke Mkkhku yÇÞkMk Þw ð íkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke fwðkhk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. designing course fhu÷, Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk USA MÚkeík Mðíktºk rzMkÃkuLMkhe nk÷{kt çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au Mob: Software Þwðíke ô. ð»ko- 20, økwsoh ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk Ähkðu Au. LkkUÄ: USA, MÚkeík company{kt òuçk fhíke 9974704751/ 52 «òÃkrík, Ëu¾kðze MkkÚku ytsLkk ze. Ãkxu÷, çke yuLke÷eøk÷ ðeÍk Ähkðíkk Þwðfku MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke nuíkw E m a i l : Ãký ykðfkÞo. Þwðíke nk÷ 5 ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz ËhSfk{Lke òýfkh, çknuhk- 121- ði»ýðËuðe MkkuMkkÞxe, jgpatel212!@gmail.co rzMkuBçkh MkwÄe RLzeÞk{kt Au. Wå[¿kkríkLkk ÞwðíkLkk ðk÷eyku {wtøkk Mfw÷{kt rþrûkík (çknuhe {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk VkuLk Lkt. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) ykðfkÞo Phone- {wtøke) Þwðíke {kxu rþrûkík, 2661847. YçkY{kt MktÃkfo m 2011302583 MktMfkhe, MðrLk¼oh «òÃkrík fhðku. {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk 8141805019 EMail:2011304100 Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ¿kkríkLkku Þwðf ykðfkÞo MktÃkfo rkumar_1967@yahoo.c ði » ýð ðrýf Þw ð íke Ëu¾kðze Mkðkhu 10 Úke 7.009879028168, om 2011300923 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , M.com. Eng. MED. 9 7 2 7 0 7 7 8 9 0 , Bride for Canadian 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 MNC. Co{kt Job fhíke 9898865533, 0265- Resident Graduate 2011304180 Patel of Uttersanda khushalbhaipatel@gmail 25/ 5’ 2’’/ 52 KGS. {kxu 2771432 Born 1977, Hight 5’ .com Website: Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk/ NRI 11’’ , Weight 72 kg. ði » ýð Þw ð fLkk ðk÷eyku www.rishtamatrimony.co Biodata with Photos Mkt à kfo fhu . 9722421455. h½w ð eh çÞw h ku m (A-5565) required Email ID: 2011302436 2011302966 ÷kunkýk CS fLÞkyku 1992 elcajonair@gmail.com 1986 1981 1975 Caste No Bar 2011301854 1968 õðku÷eVkEz Wå[¿kkrík Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ MBA NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ÷uWðk 9638171600 2011304921 ô[k, Ëu¾kðzk, ðu÷MkuxÕz Þwðf Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25 hLkªøk 5’ 25 {kxu ô[e, MkwtËh yußÞwfuxuz 11” M. S Vk{ko USA MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk. MxwzLx ðeÍk Ähkðíkku nuLzMk{ ðuSxuheÞLk 9 8 2 5 8 1 8 0 4 4 rLkÔÞoMkLke Ëku{zeÞk¼kR 2011302388 yusÞwfuxuz Vu{u÷eLkku yufLkku ÷øLk rð»kÞf: zeMkuBçkh-11{kt yuf rËfhku Úkúw ykWx Rø÷ªþ {u÷çkkuLko (ykuMxÙu÷eÞk)Úke {ezeÞ{ ðu÷Mkux JOB 2 ÷k¾ ykðLkkh ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ P. M. Þwðf {kxu MÚkkLkef rzøkúe ÷øLk rð»kÞf USA ÂMÚkík (S. ¼Y[) sL{ íkk. 14- yuLSLkeÞh, zuLxeMx, {uzef÷ H1B rðÍk Äkhf nk÷{kt 11-82 ô. 5’-9’’ B.Com, ÷kRLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe y{ËkðkË ykðu÷ çkúkñý MSU{kt (From KG to Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Þwðf 27, 6’, 64 kg, M.S. Uni Eng. Med.) íkÚkk Wå[ ¿kkíkeLke MÚkkLkef, USA/ (info. sys.) USA{kt Mkkhe MPA- {u÷çkkuLko ykuMxÙu÷eÞkLke UK/ fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk ftÃkLke{kt òuçk {kxu Mk{fûk {kMxh zeøkúe íku{s 4 1/2 MkexeÍLk, økúeLkfkzo PR, H1 ÷øLk rð»kÞf: {ktøkr÷f fLÞk ði»ýð ðýef fLÞk 25/ 34 Wå[ rþrûkík çkúkñý/ ði»ýð ð»koLke ykuMxÙu÷eÞk{kt [k÷w ðeÍk Ähkðíke Wå[ yÇÞkMk {kxu ðh òuRyu Au. ð»ko økúußÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke ðrýf/ Ãkxu÷ EåAwf ÞwðíkeLkk LkkufheLkku yLkw¼ðe ÄhkðLkkh Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ðk÷eyu íkkífkr÷f Vkuxk y{uhefkLkk Ëþ ð»koLkk rðÍexh 9429026511 {kxu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke MktMfkhe ykðfkÞo LkkUÄ: Þwðf 26 MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhðku 2011303953 rðÍk Ähkðíke fkLk{ ÷uWyk íkÚkk ÞkuøÞ zeøkúe ÄhkðLkkh LkðuBçkhLkk RLzeÞk 4 rðf {kxu banshree_0000@yaho ÃkkxeËkh (Lkðk hkswðkzeyk) neLËw ði»ýð ÃkheðkhLke fLÞkLkkt Biodata íkkífkr÷f ykðe hÌkku Au. ¾wþk÷¼kR o.com MktÃkfo 9825129848 nk÷ hksÃkeÃk÷k{kt hnuíke MHRO fhu÷ nk÷{kt òuçk ykðfkÞo. LkðuBçkh-11{kt Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus 2011302655 yLkwMLkkíkf çke.yuz. ô. 28/ Ähkðíke ¾wçk s MktMfkhe yLku NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx P.R. {kxu VkR÷ fhu÷ Au. fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk 5’3’’/ 68 Þwðíke {kxu ðu÷Mkux MkwtËh Þwðíke {kxu ðu÷ çkúkñý Þwðf USA H1 B Þkuøkuþ Ãkxu÷, 41- «eík Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ÚkÞu÷k ÷uWyk ÃkkxeËkh yußÞwfuxuz ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk ðeÍk ô{h 26/ 5’ 11” ME çktø÷kuÍ, Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku, 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , ÞwðfkuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk, Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo (Electrical Engineering) Mkeíkkhk{ fkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤, 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , 0265- USA MkkuVxðuh «kuøkúk{h íkhefu MktÃkfoVkuxku, sL{kûkh Mkrník Lke[uLkk fhku. Akýehkuz- TP-14 ðzkuËhk- 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 2341541/ 6533870. USA{kt fkÞ{e Job Ähkðíkku 0265-6582467, MMkhLkk{u MktÃkfo fhu. MkhLkk{wt:2011304220 Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkku Vuh MfeLk, 9737621917 Email: - khushalbhaipatel@gma ¼wÃkuLÿ¼kR yu{. Ãkxu÷- A-2, ðzkuËhk ÂMÚkík ði»ýð ðrýf Website: ðu÷ yusÞwfuxuz, fwxwtçkLkku ronakp61@gmail.com, il.com ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz, Þwðíkeyku (1) rLkËkuo»k AwxkAuzk yufLkk yuf rËfhk {kxu MÚkkLkef www.rishtamatrimony.c hksÃkeÃk÷k, S. Lk{oËk. {ku. rLk:MktíkkLk 36 ð»ko 9 {kMk, Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ ronakpately@gmail.co om (A-5558) 2011302986 9909205585 2011302476 5’-6’’, 75 rføkúk (2) rnLËw ¿kkíke, Wå[ yÇÞkMk m 2011305271 yrððkrník 38 ð»ko 10 {kMk, Ähkðíke MkwtËh, Mkwþe÷, ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 26, 5’-3’’, 78 rføkúk {kxu ÞkuøÞ MktMfkhe ÞwðíkeykuuLkk ô[kE- 5’-5’’, 63 kg., Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo- ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk B.Sc. nku{ MkkÞLMk VuþLk 2488019, 9724325840 MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY rzÍkELkªøk fhu÷ VuhMfeLk, Mk{Þ: MkðkhLkk 7.30 Úke MktÃkfo fhðku. USA, UK, Ëu¾kðze, MkwtËh fLÞk {kxu 10.00 hkºkeLkk 7.00 Úke Canada, Australia MÚkeík Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðf ðzkuËhk MÚkkÞe nkuÞ íkuðk ÞkuøÞ 10.00 Email: Þwðf òuEyu Au. çkkÞkuzuxk amitparikh61@yahoo.c xwtf Mk{Þ{kt RLzeÞk ykðu Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ {kuf÷ku. þktrík÷k÷ Ãkxu÷, 89, o.in 2011304583 (f÷f¥kkðk¤k) {u hus ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk, fLMkÕxLx, çkU f yku V çkhku zk ðzkuËhk (VkuLk) 2461048 Mkk{u , Mxu þ Lk hku z , ykýt Ë . {ku . 2011305272 hksÃkqík nuLzMk{ rËfheyku 9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 , rzMku B çkh{kt y{u h efkÚke rLkËku o » k Aw x kAu z k ÷eÄu ÷ ÷øLk rð»kÞf- ðh òuRyu Au. 1986 MSC Organic USA MkexeÍLk Þwðf {kxu y{uhefk{kt hnuíke fkLk{ ÷uf[hh 1986 BCom FM 9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 , ykðLkkh ÷u W yk Ãkxu ÷ ÷uWyk ÃkkxeËkh (Ä{ýk[k, H 5’4’’ 1982 BE 9 4 2 9 3 6 7 6 6 9 MkexeÍLk Þwðfku 1987/ 5’ Wå[ rþûký Ähkðíke ÷uWðk rçkÍLku M k ÃkkxeËkh MktMfkhe Þwðíke Lkk 63 hksÃkeÃk÷k) M.S in Electrical Govt. Job H khushalbhaipatel@gma 11’’/ il.com Website: {u L ku s {u L x, Mðíkt º k {ku x u ÷ ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. MChemical Engg. ô. 30/ 5’7’’ rËfheyku {kxu Wå[ www.rishtamatrimony.c yÇÞkMk Ähkðíkk rËfhkLkk rçkÍLkuMk, 1985/ 6’ 1’’68 8128977621 5’5’’/ 60 MkwtËh, MktMfkhe 2011303568 om (A-5553) ðk÷eyku Mkt à kfo fhu . ÷øLk 2011302951 Biotechnology Ãkh{u L x yLku Mkkhe ykðfðk¤e òuçk y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷ rðÄwh Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[ MkuLxÙ÷: 08511513239, neLËw çkúkñeý ÃkheðkhLkk 30, òu ç k Ähkðíkk Þw ð fku {kxu 56 ð»ko rçkÍLkuþ{uLk Ãkwºk/ 09099018929 MSC fhu÷ nk÷{kt ¼khík{kt Mkw þ e÷, yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux Mkw M kt M fkhe, 2011303487 ÃkhËu u þ ykðu÷ Þwðf {kxu yußÞwfuxuz ðu S xu h eyLk, Wå[ rþûký Ãkw º kðÄw ÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk 9428732506 ÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkk Ähkðíke ðk÷eyku yÚkðk Þwðfku 2011303990 Þw ð íkeyku L kk çkkÞkuzuxk, Vkuxk, sL{kûkh MkkÚku ºký rðf {kxu ykðLkkh íku{s ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo- ðk÷eyku Mkt à kfo MkkÄðku ÷øLk rð»kÞf fkLk{ ÷uWyk 2341541/ Lke[uLkk MkhLkk{u Ãkºk ÔÞðnkh/ nk÷ UK 5 ð»koÚke hnuLkkh 02659429427009 Mail dip- Ãkxu÷ Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk 6533870. 2011304254 VkuLk/ R{u÷ fhðku. y{uhefk/ Mxw z Lx rðÍk Ähkðíkk çkúkñý Þwðf, 1985, 6’-2’’ hitesh@yahoo.com Þwðf W. 28/ 5’-11”/ USA 2011302516 fuLkuzk{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷ ÞwðfkuLkk Ík÷kðkze ËhS 30 ð»keoÞ B.Pharm, MBA, MNC MkexeÍLk xq t f Mk{Þ {kxu Mkøkk- MktçktÄeyku íkÚkk {uhus MA M{kxo, MktMfkhe Þwðíke Job. Only U.S.A. Lkûkºk, xwtf Mk{Þ{kt ykuMxÙu÷eÞkÚke ykðu ÷ Ãkku í kkLkku Mðíkt º k ykðLkkh ðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷ çÞwhku Ãký MktÃkfo fhu. Email: rçkÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxu {kxu Wå[¿kkríkLkk íku { s ðzkuËhk. 2250335 parul_prpatel 2011304271 Þwðf ô.ð. 27, 5’-7’’ Þw ð íkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke @yahoo.com, Mobile: rþûkeík Þw ð fLkk ðk÷eyu çkúkñý Þwðf, 1986, 5’-8’’ fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh {kxu ðu÷ ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo VkuLk:9909205585 MkhLkk{w:- çkkÞku z u x k yLku Vku x k MkkÚku B.F. Sc. MEB, ykf»kof yusÞwfux fLÞkLkk çkkÞkuzuxk 8758966572 Email: ¼qÃkuLÿ¼kR yu{. Ãkxu÷- A-2 Mkt à kfo fhðku : Job. Lkûkºk, ðzkuËhk. ykðfkÞo Au . fku . Lkt . ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz, bgpatel44@yahoo.co 6538335 bachu814@yahoo.co 2011304276 9427449712, 0265hksÃkeÃk÷k, S. Lk{oËk. m m 9998788438 2011305306

2011305254

2661463

2011304088

2011302518

NRI {u h u s MÃku ~ Þkr÷Mx [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf nk÷ UK MxwzLx rðÍk ô{h 26/ 5’9” B.

Com, P G D B M (UK) A C C A [kxoz yufkWLx (UK) Úkú w ykWx #ø÷eþ r{zeÞ{ BAPS MkíMkt ø ke,

ÃÞku h ðu S xu h eÞLk, rLkÔÞo M kLke, yu ß Þw f u x u z , y{ËkðkË ÂMÚkík Vu{e÷eLkk Ëefhk {kxu USA, fu L ku z k rMkxeÍLk, økú e Lkfkzo , H1, PR Ähkðíke Ãkxu ÷ , ðkrýÞk, çkú k ñý, Wå[ ¿kkríkLke Þw ð íkeyku L kk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY Mkt à kfo fhðku . ¾w þ k÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

÷øLkrð»kÞf:UK Úke LkðuBçkhLkk AuÕ÷k ðef{kt 20 rËðMk {kxu ykðLkkh fkLk{ ÷u W ðk Ãkxu ÷ ô{h- 30, ô[kE 5’-4’’ (BSC Chemistry) UK ðfo Ãkh{ex íku{s Ãkh{uLxx òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu økúusÞwyux MkwtËh- Mkwþe÷ MktMfkhe ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke Vku x ku ø kú k V MkkÚku L kk çkkÞku z u x k Lke[u L kk MkhLkk{u rËLk- 7{kt {ku f ÷e Mkt à kfo fhðk rðLkt í ke (1) Ãkxu ÷ «rðý¼kE [e{Lk¼kE çke4, ©erLkðkMk Mkku M kkÞxe, fku x o L ke Mkk{u , z¼ku E ½h02663-256619 {ku : 9825607513 (2) Ãkxu÷ fki r þf¼kE «rðý¼kE ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe, çke-15, fkuMk{kuMk çkuLfLke çkksw{kt, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk {ku: 9974086892 Email:

khushalbhaipatel@gm ail.com Website: www.rishtamatrimony. jigespatel@gmail.com/ com (A- 5420) jigespatel@yahoo.com 2011303003

2011304265

÷øLk rð»kÞf USA y{uhefk{kt økúußÞwyuþLk çkkË Mkkhku ÔÞkÃkkh Ähkðíkk MkexeÍLk {w¤ MkkhMkkLkk Ëu¾kðzk ÷uWyk Ãkxu÷ 26, 5’-3’’, 62 {kxu Wå[ yÇÞkMkðk¤e ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke, MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh, VkuxkuøkúkV MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh ykðfkÞo Au. {w. Ãkku. MkkhMkk, íkk. ykýtË, rs. ¾uzk ({ku)9427383507/ 9879111647 2011303531

xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf, BE (Comp. Eng.) nk÷ UK Student Visa (PGDM) Birth 1984, H 5’6’’, W.

{kxu ([hkuíkh, fkLk{ ykðfkÞo) ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk ykðfkÞo Au. 9537925266

58 kg

kaushikpatel_2006 @ y a h o o . c o m , hitesh_hi5@yahoo.co.i

{uhus MÃku~Þkr÷Mx [hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 26/ 5’8” B. E E÷ufxÙef÷ yuÂLsLkeÞh M B A (Marketing) M. N. C.{kt Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk, nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe, MÚkkrLkf, [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLke, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USA, fuLkuzk MkexeÍLk, økúeLkfkzo, PR H1 rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 NRI

n NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx [hku¥kh 6 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 41/ 5’ 11” økúusÞwyux Mðíktºk rçkÍLkuMk, sLkko÷eMx, rVÕ{ {ufh, nuLzMk{, ÄLkkZâ, øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkku yuf rËfhku rzðkuoMke rLk:MktíkkLk {kxu Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. yk¾w fwxwtçk UK MkexeÍLk Au. LkkUÄ: Þwðf 29 LkðuBçkhLkk ÷tzLk ÃkkAku sðkLkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

÷øLk rð»kÞf y{u r hfk{kt fkÞ{e ðMkðkx fhíkk MkexeÍLk {w¤ {kuxk VkuV¤eÞk íkk. rþLkkuh, nk÷: rLk{uxk, ÃkwrLkíkLkøkh (fkLk{) Lkehs Ãkxu÷ nkEx 5’ 4’’ sL{ 2 swLk 1985 rþûký B.S. E n g i n e a r i n g Managment in Aviation from

Ohio

State

2011305128

M{kxo fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ y{urhfLk MkexeÍLk sL{ {k[o1980 {kMxMko ELk fkuBÃÞwxh MkkÞtMk, fku÷wtÂBçkÞk ÞwLke, ô[kE- 5’-7’’/ {kxu y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíke (yuV 01 yÚkðk yu[ 1) yÚkðk økúeLkfkzo Þk y{urhfLk MkexeÍLk Þwðíke yÚkðk íkuLkk ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. e-

mail:strpatel@hotmail.c om ¿kkríkçkkÄ LkÚke 2011305159

LÞwÍe÷uLz MkexeÍLk {efuLkef÷ yuLSLkeÞh, MkkY f{kíkk MxwzLx Ãkxu÷ Þwðf 26 ð»ko 5’10’’ (xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh) {kxu Ëu¾kðze økúußÞwyux Ãkxu÷ khushalbhaipatel@gma fLÞkLkk ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku. il.com Website: VkuLk: 02652338604/ www.rishtamatrimony.c 9909011614 om (A-5570)

khushalbhaipatel@gma 2011303368 il.com Website: NRI {u h u s MÃku ~ Þk÷eMx www.rishtamatrimony.c [hku¥kh 24 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ om (A- 5456) Þwðf ô{h 26/ 5’ 6” B. 2011303108

2011304799

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 24 ð»ko ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf Mk{Þ{kt ykðu÷ Þwðf {kxu ðu÷ yusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo M: 9662747573

(fu { u M xÙ e ) rLkÔÞo M kLke, ðu S xu h eÞLk Þw ð fLkw t yk¾w fwxwtçk USA MÚkeík Vuh MfeLk zkRLkk{ef ÃkMko L kk÷exe Ähkðíkku 3 ÷k¾ PM ykðf Ähkðíkk íku { s 10 rð½k s{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu Vfík USA, fuLkuzk MkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkú k ñý, Wå[ ¿kkíkeLke Þw ð íkeyku L kk ðk÷eyku y u Vku x ku çkkÞku z u x k MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. Ënu s Lke fku R yÃku û kk LkÚke. ¾w þ k÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku . 9879028168, 9327098679, 9429367669

Sc.

2011305201

Ãkxu÷ rðf÷ktøk Þwðf- çkkuLko MkÃxu. 1969 {k.yk. Yk. 12000/- ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo. {ku. 9727076574.

2011305224

zeMkuBçkhLkk Ãknu÷k ðef{kt ykðíkk USA MkexeÍLk Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf ô{h- 26, ô[kE 5’-7’’ Ähkðíkk VuhMfeLk, Ëu¾kðzk, ykŠfxuf y™u rMkðe÷ yuLSLkeÞh {kxu MkwtËh MktMfkhe, fwxwtçk ¼kðLkkðk¤e Þwðíke òuEyu Au (ÞkuøÞ ÃkMktËøke nuíkwÚke) çkkÞkuzuxk {kuf÷ku. þktrík÷k÷ Ãkxu÷, 89, ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: 2461048

òLÞwykheLkk çkeò ðef{kt ykðLkkh ði»ýð ðrýf Þwðf 1982/ 5- 7’’/ MCA H,

ÄhkðLkkh {kxu Wå[ ¿kkríkLke õðku÷eVkEz ÞwðríkLkk ðk÷eyku MktÃkqýo BHP MkkÚku MktÃkfo fhu. Mob. No. Visa

9 4 2 6 3 2 5 0 7 4 , 9427072995

ail.com 2011302979 NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ði»ýð

ftMkkhk Þwðf ô{h 31/ 6’ 1” MS {efuLkef÷ yuLSLkeÞh USA nk÷ MkkuVxðuh yuLSLkeÞh USA H1 B ðeÍk ½hkðíkk nuLzMk{ rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk. çkuLk USA {uhez, Þwðf {kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe, ftMkkhk, ðkýeÞk, çkúkñý, MkkuLke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷, ËhS, Wå[ ¿kkíkeLke «kuVuþLk÷ økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: USA MÚkeík Mxze fhíke USA H1 ðeÍk, MxwzLx ðeÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðf òLÞwykhe yuLz{kt ykðe hÌkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-5544) 2011303424

÷øLk rð»kÞf Ëþk rËþkðk¤ (Ãkux÷kË) ði»ýð ðrýf Mkw¾e, MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk M{kxo, nuLzMk{, MktMfkhe B. E. (E C) M. S. (Telecom) nk÷ USA (H1B) visa Ähkðíkk LÞw sMkeo ÂMÚkík Telecom. ftÃkLke{kt Job fhíkk ô{h26/ 5’11” rLkÔÞoMkLke LkðuBçkhLkk AuÕ÷k rðf{kt ykðLkkh Þwðf {kxu Wå[ yÇÞkMk ÄhkðLkkh MktMfkhe, Mkwþe÷ ÞwðíkeykuLkk ðze÷ku íkhVÚke çkkÞkuzux, Vkuxku MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo Au. «rËÃk¼kR su. þkn 17, økkÞºke xuLkk{uLx, Ãkwhkurník zkRLkªøk nku÷ LkSf, fh{MkË hkuz, ðÕ÷¼-rðãkLkøkh Email. pjshah_mic@yahoo.co. in (R) (02692)237545 M- 9427316104 2011303468

y{uhefk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf 35 ð»ko/ 5’-8’’ økúusÞwyux EsLkuh USA{kt IT Job fhíkkt zeðkuMkeo {kxu y{uhefk ÂMÚkík Citizen ði»ýð fLÞk íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo9409280019

2011303510

6533870.

2011304211

2011303965

neLËw ði»ýð ÃkheðkhLkk 26, 5’ 2011305278 11, MCA fhu÷ nk÷{kt U.S.A.{kt òuçk Ähkðíkk ðu÷ VIVAAH 9925018706 MkuxÕz, nuLzMk{, Þwðf {kxu ðu÷ VAISHNAV BOY/ 1987/ yußÞwfuxuz MkwtËh yLku MktMfkhe CA/ CPA MNC JOB ÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkk 2011302398 VIVAAH 9925018706 ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo-

{kxu khushalbhaipatel@gm VAISHNAV BOY/ 1987/ 0265ÞkuøÞ ¼ýu÷e MktMfkhe Ãkxu÷ ail.com 6533870. Website: MPHARM/ JOB 2011302401 fLÞkLke sYh Au. (LkehsLku www.rishtamatrimony.c VIVAAH 9925018706 {t ø k¤ Au ) Contact- om (A-5543) VAISHNAV BOY/ 1987/ 2011303398 sþ¼kE fu. Ãkxu÷ yuzðkufux ADMP/ JOB neLËw Ãkxu ÷ ÃkheðkhLkk 28’ 5’ 2011302403 hnu: 10/ yu, ykLktËçkkøk fhu ÷ nk÷{kt 6’’ MCA ði » ýð ðýef yuLSLkeÞh nkWMkªøk, ELÿ fku B Ãk÷u û k MBA/ 1984/ 5’-7’’ USA {kt òu ç k Ähkðíkk ðu ÷ Mkk{u , {kt s ÷Ãkw h , ðzku Ë hk ({t ø k¤) «kRðu x òu ç k Ähkðíkk BÞw. fkuÃkkuohuþLk ykurVMk hkuz, yußÞwfuxz, ðu÷ MkuxÕz Þwðf Þwðf {kxu MktMfkhe, rþûkeík «íkkÃkLkøkh, ðzku Ë hk Vku L k {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ði»ýð ðýef fLÞkLkk qçkkÞkuzuxk (½h) Lkt. 2646083, {ku. Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku ykðfkÞo. 2492748/ ykðfkÞo. MktÃkfo- 2341541/ Lkt. 9825071059. c4u1984@yahoo.com

University U.S.A.

Email-

thakorbhai.d.shah@gm

2341541/

2011304176

2011302548

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

7

ykòuz{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y¾kã økku¤Lkk fuMk{kt ðkhrMkÞkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz „

nkÚke¾kLkkLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heãku nkuðkLke fçkq÷kík

ðzkuËhk: íkk. 12

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykòuz økk{Lke ËwfkLk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y¾kã økku¤ yLku VxkfzkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ðuÃkkheLke íkk÷wfk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. y¾kã økku¤Lkku sÚÚkku þnuhLkk nkÚke¾kLkk çkòhLkk ðuÃkkhe yÕÃkuþ þkn ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku nkuðkLke ðuÃkkhe îkhk furVÞík ykÃkðk{kt ykðe níke. y¾kã økku¤Lkku økuhfkLkwLke ðuÃk÷ku fhíke økUøkLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS yËk÷íku Lkk{ttswh fhe níke. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

ykòuz økk{Lke ËwfkLk{kt AkÃkku {kheLku økík ykuøkü {kMk{ktt y¾kæÞ økku¤ yLku VxkfzkLkku sÚÚkku Mkrník fw÷ Y. 65,250Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. su ykÄkhu Ãkku÷eMku

ðuÃkkhe MkwrLk÷ ËÞk¤¼kE rík÷kufkýe (hnu, ðkhrMkÞk, Mktíkfðh fku÷kuLke)Lke

ÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík Mk{ûk 5 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.

xÙuLk Lke[u VUfeLku ÞwðfLke níÞk fhLkkh ykhkuÃkeLku rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku ÷k¼ Ãkkt[Lkk rËðMku ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u ÞwðfLku VUfe íkuLke níÞk fhðkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kó {krníke {wsçk, ¾t¼kíkLkk f÷{Mkh økk{{kt hnuíkkt hkÞrMktøk [wLkkhkLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku Ãkkuh ËþoLk fhðk sðkLkwt fneLku íkuLkk ºký r{ºkku ¼qhku, ËþhÚk yLku rð»ýw ½huÚke ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË yk ºkýÞu sýktyu {kuzehkíku yºkuLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku hkÞrMktøkLku ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u VUfe ËE Xtzu f÷usu íkuLke níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku níÞkLkk yk çkLkkð{kt ¼qhk ¾wþk÷ [wLkkhkLke ÄhÃkfz fhe Au. ¼qhku yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðÁæÄ ½hVkuz [kuheLkk fuMk Ãký LkkutÄkÞu÷k Au. yk ºkýuÞ sýktyu [kuheLkk {wÆk{k÷Lke ¼køk çkxkELkk {wÆu hkÞrMktøkLkku fktxku fkZe LkkÏÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk {kLke hne Au. íkuÚke yksu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku ¼whkLku fkuxo{kt hsq fhe yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkÚke íku{s {qÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au.? íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK


CMYK

8

yksLkwt Ãkt[ktøk hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-51 7-39 17-56 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

ºkes ð]rØ ríkrÚk, siLk hkurnýe íkÃk, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 11 Lku.

7 Mkq.

çkw.þw. 8 hk. 10

1 økw.

[t. 12 n.

þ.46 2 fu.

5 {.t 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ºkes, hrððkh, íkk. 13-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 18-53Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. siLk hkurnýe íkÃk. ykfkþ{kt ðnu÷e Mkðkhu hkurnýe Lkûkºk òuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkk fÃkkMkLke rðþu»k {kðsík sYhe Au. Y÷Mký, n¤Ëh, økðkhMkez íkÚkk yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ. øktsçkòhLkkt fkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’ frðíkk yLku Ëe½o Lkðr÷fkLkk ÷u¾f ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMkLkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk ÚkE {wtçkELke Ítzw Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞku ÷¾ðk {ktzâk. ykMkkuÃkk÷ð, LkqíkLk økwshkík yLku rnLËwMíkkLk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk- MktÃkkËLk fkÞo fÞwO. frð økktÄeÞwøkLkk nkuðk Aíkkt yu{Lkku Íwfkð MkkBÞðkËe rð[khÄkhk íkhV ðÄkhu Au. yu{Lkk y[÷k, rðLkkþLkk ytþku yu Ëe½o fkÔÞ h[Lkkyku Au. ÷kuføkeíkLkk Zk¤ MkkÚku ‘hkðý nÚÚkkuLke økeík h[Lkkyku ykÃke Au. rËLkhkík yLku ÄqýeLkk ÃkkLk yu{Lku ðkíkkoMktøkúnku Au. frð MðÃLkMÚkLkk {kuxk¼køkLkk fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au.

÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’

MkwtËhfktz ÃkkX

Mktrûkó Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

9 Ã÷q.

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu [t. [e. {nuíkk ykuzexkuheÞ{ ¾kíku ¾kMk Mk÷k{íke yLku økwýð¥kk yrÄrLkÞ{ 2006Lkk fkÞËkLke ðzkuËhk þnuhLkk ðuÃkkheykuLku òýfkhe {¤e hnu {kxu rðþu»k Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞk îkhk fhðk{kt ykðþu. ¾kMk Mk÷k{íke yLku økwýð¥kk yrÄrLkÞ{ fkÞËkLke Mk{s ykÃkíke {kík]¼k»kk økwshkíke{kt Mkh¤ Mk{sqíke MkkÚkuLke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷ îkhk fhðk{kt ykðþu. fkÞËkLke Mk{s ykÃkðk {kxu økwshkík hkßÞLkk Vwz MkuVxe fr{&™h yu[. S. fkuMkeÞk, zuÃÞwxe fr{þLkh ©e{íke rËÃkefkçkuLk [kinký, Mke. yuMk. økkurn÷, yu. çke. Ë÷k÷, ðe. ykh. LkhuLÿ, ðzkuËhk {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk Vwz yuLkk÷eMkeMk S. ykh. økkurn÷ ðøkuhu ¾kMk WÃkÂMÚkík hne fkÞËk ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkþu.

MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt rsÕ÷k yrÄðuþLk

¼khíkLkku MkkBÞðkËe Ãkûk ({kfoMkðkËe) Lkwt 20{wt rsÕ÷k yrÄðuþLk íkk. 13Lkk hkus Mðkøkík nku÷, {kuxe ¾khðkðkz, {ËLkÍktÃkk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku {¤Lkkh Au. su{kt Mkðkhu 11 f÷kfu þneËkuLku yts÷e yÃkeo ÍtzkðtËLk çkkË yrÄðuþLk ¾wÕ÷w {wfkþu. yk yrÄðuþLkLkwt WËT½kxLk òýeíkk «¾h {kfoMkðkËe Lkuíkk MkwçkkuÄ {nuíkk fhþu íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefu MkkrníÞfkh íkÚkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞ «kuVuMkh «køkS¼kE ¼kt¼e nksh hnuþu. íÞkhçkkË «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt 20{kt økwshkík hkßÞLkk yrÄðuþLk {kxu zu÷eøkux [qtxkþu íkÚkk ykøkk{e 3 ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fÞko çkkË hksfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞkLk fhe ykøkk{e fkÞo¢{ku Lk¬e Úkþu.

Wr{Þk Ãkrhðkh îkhk þiûkrýf ÃkwhMfkh Mk{kht¼

Wr{Þk Ãkrhðkh fkhu÷eçkkøk nhýe îkhk íkk. 13{eyu hrððkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤, çkúñkLktË [kuf, fkhu÷eçkkøk ¾kíku þiûkrýf þw¼uåAk ¼ux yLku Ãkrhðkh Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk rð{ku[Lk Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mk{ksLkk Äku. 1 Úke 12 yLku fku÷usLkk AuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku xeðe f÷kfkh ¼kðuþ r{†eLkk nkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhkLkk {nk{tºke ze. Ãke. Ãkxu÷ sýkðu Au fu, MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík 78{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð Mkðtík 2068 {køkþh MkwË ºkes íkk. 27Lku hrððkhLkk hku s rðï sÞku r ík yk©{, rðïkr{ºke ¾kíku Þkuòþu. yhsËkhkuyu Mkðkhu 9 Úke 12Lkk Mk{Þ{kt rðï sÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ðzkuËhk ¾kíku MktÃkfo fhðku.

frð r{÷Lk îkhk frð Mkt{u÷Lk

÷eBçks Mkuðk Mk{ks îkhk MkL{kLk Mk{kht¼

frð r{÷LkLkwt rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk íkk. 15 {tøk¤ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, ðzkuËhk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

ðzkuËhk þnuhLkk ðk¤tË Mk{ksLkk Äku.10 yLku Äku. 12 {kt 60 xfk WÃkh {u¤ðu÷k økwý Ähkðíkk rðãkÚkeoyku íku{s fku÷us{kt VkELk÷ ð»ko{kt Wíkeýo ÚkLkkhe zeøkúe, zeÃ÷ku{k ÃkkuMx økúusÞwyux ÚkÞu÷k Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkk MkL{kLkLkku fkÞo ¢ { íkk. 13{eyu yríkrÚkøk] n - 1 f{kxeçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk ík{k{ íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk íku{s MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt þnuhLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk fkÞo¢{ {kxu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. y{urhfkLkk çkeÍLkuþ{uLk sÞtrík¼kE ÷eBçkk[eÞk, Yh÷ ÷uçkh f{eþLkh fu. ykh. Ãkh{kh ðøkuhu yøkúýeyku Ãký nkshe ykÃkþu.

siLk Mkt½Lke íkhMkk÷e íkeÚkoÞkºkk

íkk. 14Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkk ík{k{ siLk ¼kE çknuLkku {q¤ LkkÞf ykrËïh ¼økðkLkLke Þkºkk fhðk {kxu íkÚkk ËþoLkkÚkuo ykðþu. 100 ð»ko WÃkhktíkÚke ÞkºkkLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk þnuh{kt [k÷u Au. Ãknu÷k ÷kufku økkzk{kt íÞkhçkkË Mk{Þ síkk Mkexe çkMkku{kt yLku yíÞkhu ÃkkuíkkLkk ðknLkku îkhk ËþoLkkÚkuo ykðu Au.

LknuY sL{rËLku «kÚkoLkk Mk¼k

¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYLke sL{ sÞtrík rLkr{¥ku íkk. 14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk xÙMx, ðzkuËhk îkhk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku xÙMxLkk «{w¾ yrïLk þknLkk MkkrLkæÞ{kt «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

LkqíkLk ð»ko MLkun Mkt{u÷Lk

Ãkt[{nk÷ {kuZ ðrýf {tz¤ ðzkuËhkLkku LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk Mkk{kLÞ r{xªøk íkk. 13 hrððkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøku {kuZ ¼ðLk, «fkþLkøkh økhçkk økúkWLz fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au. yk «Mktøku {uÞh sÞkuríkçkuLk íkÚkk ykEyu{yuLkk «{w¾ rËÔÞkçkuLk Ãkhe¾Lkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu.

¾kã Mk÷k{íke yrÄrLkÞ{ ytøku Mkur{Lkkh

ðzkuËhk þnuh {eXkE VhMkký WíÃkkËf ðuÃkkhe {tz¤ íkÚkk økwshkík hkßÞ nkuxu÷ VuzhuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk. 20

nuÕÚk Ã÷Mk {khwt çkk¤f íkku çkÄk fhíkkt y÷øk nkuðwt òuEyu. fkuE Ãký yuÂõxrðxe{kt íku ÃkkAwt Lk Ãkzðwt òuEyu. yksLkku s{kLkku s yuðku Au fu çkk¤fkuLku ®Mk®økøk, zk®LMkøk, ÂMð®{øk, fhkxu yLku ÃkuE®Lxøk yu{ktÚke fkuE yuf yuÂõxrðxe íkku ykðzðe s òuEyu. yuðku Ëwhkøkún hk¾Lkkhkt {kíkkrÃkíkk{kt õÞktf ík{u íkku LkÚke ykðíkk Lku? òu ík{u Ãký ykðwt rð[kheLku çkk¤fkuLku ykuðhçkzoLk hk¾íkk nku íkku [uíkðk suðwt Au. {kíkk-rÃkíkk íkhefuLkku ík{khku yuðku ykøkún çkk¤f{kt

Smallscreen rMkLkuu{k

12.00 r¢þ 17.30 Ëu ÄLkkÄLk 21.00 nfw{ík fe støk

13.11 fkuzLku{ 14.38 Ä VkuhrçkzLk ®føkz{ 20.45 huMkezuLx yurð÷

13.10 íkkuVkLk 17.10 hk{ ÷¾Lk 21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

13.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku 16.00 ÃkurLkf Y{ 21.00 õ÷kuÍh

12.35 yuLxh Ä zÙuøkLk 17.10 f÷uþ ykuV xkRxLMk 23.10 ykÞLko {uLk xw

13.00 ykR nux ÷ð MxkuheÍ 17.00 hkò rnLËwMíkkLke 21.00 økku÷{k÷ hexLMko

12.50 yuLkkfkuLzk 16.50 huBçkku 21.00 ykR hkuçkkux

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷ y.÷.E. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-

çk.ð.W. ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh f.A.½. yLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. z.n.

ffo

ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.

®Mkn

þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

þçË MktËuþ rºk

Ãk.X.ý. ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤ðkLkku {køko ¾q÷u.

¼w

2

ð

1482 Lk

3

Ãk

4

5

rík

6

7 8

9

10

13

11 14

16 20

21 24

17

18

26 28

29

31 34

32 35

ð]rùf rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku. ¼.V.Z.Ä Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.

ÄLk

{fh ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

fwt¼ íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk øk.þ.Mk fk{{kt «økrík. LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄ hnuðwt.

Ë.[.Í.Úk yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ykze [kðe (1) rþð, ELÿ (6) (5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3) (7) [qf, Xkufh (2) (8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4) (11) XkXze, þçkÞkLk (3) (13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh, òMkqMk (5) (16) Ãknkze, zwtøkhðx (4) (18) {]íÞwLkku Ëuð (2) (22) rËðMk, ËeLk (2) (23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)

19

23

25

30 33

12

15

22

27

fLÞk ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{eLk

ð»ko 2010- 11{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mkðkhu 9 Úke 5 f÷kfu. „ Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u rhÄŠ{f rçkú®Äøk yLku heVkELkªøk yufMkhMkkEMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Þûk©e fkuBÃk÷uûk. Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku. „ «ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku zku. rfhý Mkªø÷kuíkLkwt rððuf [wzk{ýe rð»kÞ Ãkh «ð[Lk. „ MkkÄkhý Mk¼k : ©e Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík {tz¤ (LkkÃkk- LkzeÞkË yufzku) Lkk ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¿kkrík çktÄwykuLke MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ çkÃkkuhLkk 11 Úke 2 f÷kfu rËþk𤠼ðLk, nhýe hkuz ¾kíku. „ «ð[Lk : ðrhc Lkkøkrhf Mkt½ Ãkrh[Þ Ãkkfo, hªøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 530 f÷kfu Mðk{e rððufkLktË Mfq÷{kt rËðk¤e WíMkðLkwt økeíkkLkk Mkt˼o{kt ykæÞkÂí{f «ð[Lk. „ ykhkuøÞ Mkuðk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLk økkuºkeLkkt MkkisLÞÚke Mkðkhu 9 Úke 10-30 f÷kfu zku. hksuLÿ¼kE nkÚke îkhk swLkk yLku nXe÷k hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh ¿kkLk {trËh nku÷ çke/28, 29, 30 {ktøkÕÞ MkkuMkkÞxe, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðwzk hkuz, økkuºke ¾kíku. „ MLkun Mkt{u÷Lk : ðýfh Mk{ks «kuøkúuMkeð [uhexuçk÷ xÙMx (stçkwMkh) Lkku MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ Mkðkhu 9-30 Úke 2 f÷kfu þhkVe nku÷, «íkkÃkLkøkh, yÃMkhk xkurfÍ ÃkkMku. „ LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{kht¼ : ©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMxLkk ÃkrhðkhsLkkuLkwt LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun Mkt{u÷Lk íkÚkk ¿kkríkLkk ðrhc ¿kkríkçktÄwykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 4 f÷kfu ¿kkrík¼ðLk ðkze, LkkLke þkf {kfuox ÃkkMku. „ MLkun Mkt{u÷Lk : [kíkwðuoËe {åAwfktrXÞk {kuZ çkúkñý ¿kkrík {tz¤ îkhk LkqíkLk ð»koLkwt MLkun r{÷Lk Mkktsu 4 Úke 6-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkÞkSçkkøk, çkuLz MxuLz ÃkkMku. „ MLkun r{÷Lk : ðzkuËhk hkurník Mk{ks îkhk ykÞkursík MLkun r{÷Lk Mk{kht¼ çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu zku. yktçkuzfh ¼ðLk nkux÷ ðu÷f{ Mkk{u, y÷fkÃkwhe ¾kíku.

hsqykík hu÷ðu MxuþLku Ãkku÷eMk [kufe{kt sðk- ËkËh çkLkkððku sYhe

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt. 6 ÃkkA¤ su Ãkku÷eMk [kufe S.ykh.Ãke.yuV. Lke íÞkt ykððksðk {kxu ¾qçk VheLku sðw Ãkzu Au yLku Ãkku÷eMk [kufe Ãký ¾qçk ¾qýk{kt Au. Mkh¤íkkÚke «ðkMke íÞkt ÃknkU[e þfu íku{ LkÚke. {kxu òu yk Ãkku÷eMk [kufe WÃkh ykððk- sðk {kxu Ã÷uxVku{o Lkt. 6 Úke yuf MkeÄku LkkLkku ËkËh çkLkkððk{kt ykðu íkku MkeÄk Ãkku÷eMk [kufe{kt s sðkÞ suÚke «ðkMkeykuLku Ãký hkník ÚkkÞ. {kxu hu÷ Þkºke Mkt½Lke {ktøk Au fu «ðkMkeykuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt ÷E Ã÷uxVku{o Lkt. 6 Úke MkeÄk Ãkku÷eMk [kufe{kt sðkÞ yuðku LkkLkku ËkËh çkLkkððk{kt ykðu íku{ hu÷ Þkºke Mkt½Lkk «{w¾ yku{fkhLkkÚk ríkðkheyu sýkÔÞwt Au.

Ä{o÷k¼ „ yÒkfqx {nkuíMkð : Ãkkýeøkux çknkh ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkA¤ hýAkuzS

{trËh ÃkkMku ykðu÷e íkw÷Mke MkkuMkkÞxe ¾kíkuLke Þ{wLkk rLkfwts nðu÷e{kt yÒkfqx {nkuíMkð{kt Mkðkhu 9-30 Úke 10 økkuðÄoLk ÃkqsLk yLku çkÃkkuhu 330 Úke 7 MkwÄe yÒkfqxLkk ËþoLk. „ yÒkfqx ËþoLk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuzLkk ík]íkeÞ ÃkeXkÄeïh Ãkq. Ãkk. økku. 108 ðúsuþfw{kh {nkhks íkÚkk Ãkq. Ãkk. økku. 108 zku. ðkøkeþfw{kh {nkuËÞLkk ykþeðkoË íkÚkk «uhýk hrððkhLkk hkus îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{{kt yÒkfqxLkku {LkkuhÚk økkuðÄoLk Ãkqò MkðkhLkk 10 f÷kfu yÒkfqx ËþoLk çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 6. „ ÃkËkuLkwt ¼kððnLk : Ãkq. Ãkk. økku. 108 EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk MÚkkrÃkík ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík, Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu MLkun÷íkkçkuLk Mkwhuþ¼kE fkuXkhe, Mkwhuþ¼kELkk ÃkËkuLkwt Mkw{Äwh Mðhu ¼kððnLk fhþu íku{s {LkÂMðLkeçkuLk fkuxðk÷k Mkwû{ Mk{sÚke Ãkrhr[ík fhkðþu. „ ¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, sLkkuzðkze fuLÿLkk WÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞku îkhk økeík- ¼sLkLkku fkÞo¢{ íkÚkk ykøkk{e h{íkku çkkçkíku hsqykík 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke rçkÕzªøk, fkhu÷eçkkøk, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u. „ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ðirËf Þ¿k «ð[Lk MkíMktøk 22, rð©k{ çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 830 Úke 10-30 f÷kfu.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au. ík{khe EåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt WÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõx fhku. 3. nðu MkkiÚke Lke[u Font Size Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fonts fu Extra Large Fonts rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLku VkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

Mkíkfoíkk Mkókn

WîuøksLkf WËTøkkhku {kxu sðkçk þwt nkuÞ?

WÃkhkuõík [uMk çkkuzo{kt ík{u yuðk fux÷k LkkLkk {kuxk [kuhMk þkuÄe þfku fu su{kt nkÚke Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ.

1

¾.s.

fuBÃk yLku nuÕÚk [ufyÃk fuBÃk Mkðkhu 9 f÷kfu f{kxeçkkøk, çkuLz MxuLz ¾kíku.

„ ELkk{ rðíkhý : yr¾÷ økwshkík fkLÞ fwçs ði~Þ (fLkkuSÞk) Mk{ks îkhk

rðLzkuÍ XPLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (26) [kurfÞkík (2) (27) Éý, Ëuðwt (3) (28) yk¼, Lk¼ (3) (30) {k÷r{÷õík (2) (31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) (32) çkøk÷ (2) (33) ®f{ík, ¼kð (2) (34) Mð¼kð, [krhºÞ (2) (35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4) Q¼e [kðe (1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)

‘‘yu fk{ ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yVMkkuMk fu {U yu Ãkqhwt fÞwO Lknª. {U yu Mk{ÞMkh Ãkqhwt fÞwO nkuík íkku?’’ LkkufheLkk MÚk¤u fu ÃkAe ík{khk rçkÍLkuMk{kt õÞkhuÞ ykðku rLkMkkMkku Lkk¾ðku Ãkzâku Au? òu ík{khku sðkçk nk nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu SðLk yu fkuE LkkxfLkwt Mxus LkÚke. ík{u øk{u íku rV÷MkqVeLkk yLkwÞkÞe nku, Ãký yuLkkÚke ík{khk fkÞo çkË÷ Mkkhk þçËku{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhðkÚke ðeíku÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤íkku LkÚke. «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt æÞuÞ Ãkk{ðk {kxu ykÃkýLku øk{íke íkf yuf s ð¾ík {¤u Au. su{kt økV÷ík Úkíkkt ½ýwt çkÄwt nkuz{kt {wfkE síkwt nkuÞ Au. Aíkkt ík{khe yk økV÷íkÚke ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ íku {kxu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : ykze [kðe (1) rºk¼kuðLkÃkrík (5) Ãkhn (7) ¾íkk (8) [fk[f (11) LkLkk{e (13) Lkshçkks (16) zwtøkhk¤ (18) s{ (22) ËeMk (23) Mktrøkíke (24) níkkþ (26) Ãkøke (27) fhs (28) økøkLk (30) {íkk (31) økkuh (32) fk¾ (33) Ëh (34) þe÷ (35) ðrMkÞík * Q¼e [kðe : (1) rºk÷ku[Lk (2) ðLk[h (3) Ãk¾ (4) ríkíkk÷e (5) ÃkðLk (6) nhk{e (9) fks¤ (10) fçkkzwt (12) Lkkhksøke (14) søkËeþ (15) ¼k¤ (17) hkMk (19) {rík (20) ¼kýwt (21) «nh (23) Mktøkerík (25) íkksÃkkuþe (26) çkøkhð (27) fíkkh (28) økøkku (29) ð¾ík (30) {Ë (32) fkÞ

12.15 zÙuøkLk çkku÷ 16.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx 19.00 xkRxurLkf

Lk.Þ.

„ hõíkËkLk fuBÃk: VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk çkeMkeyu «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u hõíkËkLk

nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ðkze xkðhLke Mkk{uLke øk÷e{kt, ðkze, ¼kxðkzk ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fík ËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX H Ãkkxeo Ã÷kux, ÷e÷eheÞk Ã÷kuxLke ykøk¤,Mk{k Mkkð÷e hkuz, Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. økwYS yrïLkfw{kh ÃkkXfLkk MðftXu nLkw{kLkSLke økkÚkk ðýoðíkk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk hkºku 8 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 128

12.15 õkuR {e÷ økÞk 16.45 nkuLxuz Úkúeze 20.00 zkuLk Lkt-1

íkw÷k

{¤u Au. ¼ýðk{kt íkku Ãknu÷ku Lktçkh s ykððku òuEyu y™u yuÂõxrðxe{kt Ãký Ãkkhtøkík nkuðku òuEyu yuðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu fux÷efðkh çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký ¾kuðkE síkwt nkuÞ Au. íkuyku {wõík{Lku h{e LkÚke þfíkk. Ãkrhýk{u íku{Lkk {øks Ãkh yMkh Ãkzu Au yLku íku{Lkku {kLkrMkf rðfkMk hwtÄkÞ Au. Mkíkík Ëçkký nuX¤ SððkLku fkhýu çkk¤f fne Ãký LkÚke þfíkwt yLku Mkne Ãký LkÚke þfíkwt. çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk {¤u Au íku{s íkuyku neLk¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au.

{kLkrMkf íkýkð WíÃkLLk fhe þfu Au. yksu çkk¤fkuLku fBÃÞwxh Ãkh h{kíke økuRBMk rðþu hsuhsLke {krníke nþu Ãký íkuLku røkÕ÷e-Ëtzk rðþu fþe s ¾çkh Lkrn nkuÞ. ík{u yuLku fux÷efðkh yLknuÕÄe çkLke síkk yuðk stfVqz ¾kðk Ëuþku y™u ¾ðzkðþku Ãký õÞkhuÞ yuLku Äq¤Lkku xuMx Lknª fhðk Ëku. ðkík Äq¤ ¾kðkLke LkÚke Ãký çkk¤fkuLku h{íkkt hkufðkLke Au. MktþkuÄLkku yLkwMkkh su {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku çknkh h{íkkt hkufu Au, íkuðkt çkk¤fku{kt rz«uþLkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk

çkúuRLk xeÍh

12.30 çkuðVk 16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{ 20.00 MkuLzrð[

h.ík.

„ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e htøke÷k

fkuBÃÞwxh økwhw

ík{khku Ëwhkøkún çkk¤fku{kt rz«uþLk ÷kðe þfu

{.x.

yksu ðzkuËhk

(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2) (21) ºký f÷kf, «nkuh (3) (23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (25) íkks ÃknuhðkLkeøkkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4) (27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3) (28) Akufhku, Ëefhku (2) (29) fk¤, Mk{Þ (3) (30) økðo, íkkuh (2) (32) íkLk, þheh (2)

økwshkík rhVkRLkhe îkhk íkksuíkh{kt Mkíkofíkk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Mkíkofíkk yr¼ÞkLk nuX¤ rðrðÄ «ð]r¥kyku yLku MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkçktË MÃkÄko, fðeÍ fkuÂBÃkxeþLk rðrÍ÷LMk rð»ku ðfoþkuÃk rðøkuhu ÞkuòÞk níkk. Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rhVkRLkheLkk yuÂõÍfÞqrxð zkÞhufxh Ãk]Úðehks MkwhLkk nMíku rðsuíkk MÃkÄofkuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkwhu sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýk {kxu Ëhuf Mk{Þu Mkíkík Mkíkofíkk hk¾ðe sYhe Au. ftÃkLkeLke R{us ò¤ðe hk¾ðk{kt yu {kxu rðrÍ÷LMk rð¼køk Mkíkík {ËË {kxu íkiÞkh Au. yk «Mktøku zeSyu{ yuMk. ÃkkÄe, zeSyuLk xe.fu. {kuLz÷, Mkeðeyu{ Ãke.fu. økøko rðøkuhuyu Ãký nksh hne «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt. rðrÍ÷LMk ðfoþkuÃkLkk Mkt[k÷eík {kxu ¾kMk zeSyu{ (rðrÍ÷LMk) S.fu. ®Mk½ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄ ÷ELku ¼rð»Þ {kxu Mkßs hnku. òu yu{ fÞwO nkuík íkku fËk[ yksu yk{ Lk ÚkÞwt nkuík? ykðk Mkðk÷kuLkku sðkçk fËk[ fkuE ÃkqAu fu Lk ÃkqAu ík{khu ÃkkuíkkLke òíkLku ykÃkðkLkku hnu Au. fkuE Ãkrhýk{ {kxu ík{Lku yk ÷køkýe ÚkkÞ íÞkhu Mk{òu fu yu ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ níke yLku yu ¼q÷Lku ¼q÷e sELku Lkðe þYykík s çknuíkh hnuþu. {Lk{kt ðMkðMkku hkÏÞk ðøkh ykøk¤ ðÄku. fkhý fu ík{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ík{u ¼kuøkðe s hÌkku Aku yLku fËk[ ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çkeòt fux÷kf ÷kufku Ãký, Mknf{o[kheyku Ãký. {kxu ‘òu-íkku’Lke {kÚkkfqx AkuzeLku ík{khe MkkÚku yu{Lkwt ¼krð MkwÄhu íkuðk «ÞíLkku fhku.

Mkwzkufw

881

3 8

6

9

4 5 6 2 4 6 1 9 9 4 8 4 3

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4) (3) íkhVuý, Ãkûk (2) (4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3) (5) Mk{eh, ðk (3) (6) nhk{¾kuh (3) (9) íkex, {uþ (3) (10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3) (12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4) (14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4) (15) ¾çkh, Ãk¥kku (2) (17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2) (19) y¬÷, çkwrØ (2)

økwshkík rhVkRLkhe îkhk Mkíkofíkk MkóknLke Wsðýe

7 9 5 3 9 3 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lkkr¤Þuh-22

6 Mkwzkufw 880Lkku Wfu÷ 1 2 3 4 5 7 6 9 8

4 7 8 2 6 9 5 1 3

6 5 9 3 8 1 7 4 2

3 1 4 7 9 2 8 6 5

8 6 2 5 3 4 1 7 9

5 9 7 8 1 6 2 3 4

7 4 6 9 2 8 3 5 1

2 3 1 6 4 5 9 8 7

9 8 5 1 7 3 4 2 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk þhehLke Mkkík Äkíkwyku Au. þhehLkwt Äkhý fhu íku Äkíkw fnuðkÞ. {ktMk yu þhehLke hMk, hõík, ÃkAeLke ºkeS Äkíkw Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLku Mkw©wíku {ktMk«Ë fÌkwt Au. {kMkÄkíkw þhehLke Ãkwrü fhu Au. yux÷u þhehLku Óü-Ãkwü fhðk {kxu fkuÃkhkLkwt MkuðLk yíÞw¥k{ Au. {ktMkÄkíkw ÂMLkøÄ, økwhw, þeík¤ Au. fkuÃkhk{kt yk ºkýu økwý WÃkhktík {kÄwÞo{eXkþ Au. Lkkr¤Þh{kt W¥k{ Mk{]Ø «kuxeLk hnu÷wt Au. xqtf{kt Lkkr¤Þuh SðLk«Ë Au. íkuLkwt sirðf {qÕÞ Ÿ[wt Au. ykÃkýk þhehLkk Lkðk fku»kkuLkk rLk{koý {kxu WÃkÞkuøke Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:72

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu {¤þu 9925008002, 9913218004.

2011304699

Indigo cs- 2008 White First 57000 km

Golden Opportunity Job in England ðu[ðkLke Au. {kYrík 800, Blackberry Stores Ltd. {kuzu÷- 1997, f÷h- MkVuË, yuMkLx- 2009 ÔnkEx f÷h We need for our Store Yk. 60,000/- MktÃkfo: CNG {ufðe÷ xkÞh MkkÚku Restaurant, Cook, yu f Mke÷Lx ft z eþLk{kt Helper, 8905412132 Salesman, 2011304876 ðu [ ðkLke Au . Store Incharge, þwt ík{khe sqLke fkh ðu[ðe Au? 8866848409. Security, We Provide 2011304741 fkuE Ãký «kuzõxLke fkh ðu[ký Visa & Air Tickets. No fhíkkt Ãknu÷k fu yuû[uLs{kt ðuøkLkkh 2006 MkeÕðh CNG Any charges. Contact ykÃkíkk Ãknu÷kt ík{khe swLke Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. India or UK Numbers. fkhLkwt £e ðuÕÞwyuþLk fhkðe 9974923999. UK + 447014240809, + 2011304746 447014238188 IndiaMkkhe yLku Mkk[e ®f{ík {u¤ðku. yuû[uLs çkkuLkMkÚke fux÷ku M¢uÃk Vkuh Ône÷h íkÚkk xw- 09988727466, 0161E-mail: VkÞËku ÚkkÞ Au yLku þwt LkwfþkLk Ône÷h økkzeyku ðu[ðk íkÚkk 6410819, info@blackberrydmstor yu L xef økkzeyku {kxu ðu [ ðk ÚkkÞ Au. íku ík{khu Lk¬e fhðkLkwt e.co.uk Website: Au. íkuLke «kuÃkh (ÞkuøÞ) MktÃkfo- 9909956869 www.blackberrydmstor 2011304975 [fkMkýe fhku yLku ÃkAe ík{khe 2011301435 y{w÷ {kuxMko, fkuEÃký e.co.uk

Au. 9662508292.

neLËw ði»ýð ÃkheðkhLkk 27, Bechalars in Software Development fhu÷ nk÷{kt

ÃkkuíkkLkku ðu÷ MkuxÕz rçkÍLkuþ Ähkðíkk ðu÷ yußÞwfuxuz Þwðf {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Mkðo Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 02652341541/ 6533870.

2011304237

{ku Z ðrýf Þw ð f B.Sc. Electronics, 1984, 5’-

çkeÍLku þ ðu÷Mkux økúusÞwyux ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo ({ku ) 11’’, 75 kg.

7567611959

Email:

anuppot1984@gmail.c om

2011304636

ði»ýð ðrýf Þwðf yÃkhýeík ô{h- 37 çkefku{ {kMkef ykðf 30,000/- Ähkðíkk {kxu ðýef ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxksL{fwtz¤e MkkÚku MktÃkfo fhðku çkkuûk Lktçkh- 386 MktËuþ, ðzkuËhk 2011304759 ¼Y[ ÂMÚkík ði»ýð ðrýf fw t ð khk Þw ð f sL{ sw ÷ kR 1980, H.S.C. ÃkkMk íku{s Computer Hardware & Network Engineer Lkku

fku»ko fhu÷ «ríkrcík ykR.xe. ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk Þwðf {kxu fLÞk òuRyu Au. ðkŠ»kf ykðf Yk. 2,40,000 /ði » ýð, çkú k ñý íku { s Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhu. {ku.Lkt. 9429684003 2011305125

hksÃkqík nuLzMk{ rËfhkyku rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk 1986 BE Electrical/ ík{k{ «fkhLkk yku A w MBA 1984 BE ¼ýu ÷ kÚke Wå[ rþrûkík Computers 1983 Mkw Ä eLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku BCom/ MBA H- 5’7’’ MNC Company Job 100% øku h t x eÚke {u ¤ ðe Ähkðíkk rËfhk {kxu Wå[ ykÃkLkkh fku B ÃÞw x hhkEÍz yÇÞkMk Ähkðíke rËfheLkk ÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e, ðk÷eyku Mkt à kfo fhu . ÷øLk rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞh Mku L xÙ ÷ : 08511513239, MkexeÍLk çknu L kku L kw t {Vík 09099018929 hSMxÙ u þ Lk nMk{w ¾ òu » ke, 2011303484 rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk Ãktòçke çkúkñý ô{h- 35, 5’- Mxu L z ÃkkMku , ðkMkýk, 3’’ {rnLku MNC 12000/y{ËkðkË 10 Úke 8, f{kíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , {æÞ{ðøkeo Þwðíke òuRyu. 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo- 07926604134

yk íkf [wfþku Lknª. SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lkku ík{khe ¿kkrík {kxu swËku rËðMk. 21{e rzMkuBçkhu hksÃkqík- Xkfkuh- ûkrºkÞËhçkkh- çkkhkux- økZðe, 28{e rzMkuBçkhu hksMÚkkLke{khðkze- rnLËe ¼k»ke{nkhkr»xÙÞLkËrûký ¼khíkeÞ, 4Úke òLÞwykheyu ¾kuz- ¾ktÃkýðk¤k- MkVuË zk½ðk¤k çknuLkku ¼kEyku, 11{e òLÞwykheyu ðýfhhkurník- {ku[e- yLkwMkqr[ík òríkyku- sLkòríkyku, 18{e òLÞwykheyu X¬hçkúñûkrºkÞ- Ãkt[k÷- MkwÚkkh÷wnkh- «òÃkrík- ËhS2011301632 8128546685 økkuMðk{e- 22{e òLÞwykheyu 2011302856 rMkÂæÄ {u h u s çÞw h ku Wå[ fLÞk òuEyu Au Mkwþe÷, ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {k¤e- fzeÞk- zçkøkh- ftMkkhkMktMfkhe Ëu¾kðzk, M{kxo, ÷uzeÍ {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke Äkuçke- ðk¤tË- ËuðeÃkqsfhk𤠼køk ÷uðk MktÃkfo: xu÷hªøkLkku çkeÍLkuMk fhíkk 9978921049 h{kçkuLk, çkkÃkwLkøkh ykurVMk2011301671 hksÃkwík Þwðf ô{h 26Lku fLÞk 079-65422351, òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke Mk{Mík ¿kkríkLke þkhehef 7878345594 Ãkk÷ze MkVu Ë {¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke 6. ¾ku z - ¾kt à ký, ykurVMk- 079-65255164, Ëkøkðk¤e Þwðíkeyku {kxu £e 079-26575707 9429825904. 2011303673 2011304675 hSMxÙ u þ Lk ÍzÃke {¤ku ÷ku n kýk ÷øLk rð»kÞf Mkw¾e ÷øLk rð»kÞf rnLËw , 26/ «ríkûkkçkuLk- 9925070588 MktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÷kunkýk 2011302558 6’2”/ engineering fhu÷ U.K.{kt òuçk fhíkkt (H1B ÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfo fLÞk 29 ð»ko BCA Visa) Þw ð f {kxu fhu. hksÃkqík, siLk, çkúkñý, Diploma in Fashion ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz ði » ýð, ðýfh MkneíkLkk Desinor M{kxo- MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku Ãkkºkku Au. (52 ð»koLkk rðÄwh çÞwxeVw÷ {kxu ðu÷MkuxÕz WãkuøkÃkrík/ rçkÍLkuMk{uLk/ Mkkhe Phone- 40322597 {kxu Wå[¿kkríkLke 40 Úke 44 òuçk Ähkðíkk ÷kunkýk Þwðf 2011304111 ð»ko L ke ¼ýu ÷ e rLkMkt í kkLk, ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku, fLÞk òu R yu Au . ðzku Ë hk Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh MÚkkÞe økwsh AºkeÞ Mk{ksLkk ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13, 9824232999 ftLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, sangammarriage@redif ½ýe Mkkhe ykðf Ähkðíkk ¼Y[. 9825318225 / fmail.com 2011304910 rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe fw t ð khk ðu ÷ Mku x Þw ð f 9427115800 2011303590 òíkeLkk zkuõxh yuLSLkeÞh 6/8/1969, 6’ {kxu ÞkuøÞ MkøkÃký{kt Yfkðxfkhý? økúußÞwyux zkÞðkuMkeoMk íku{s Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ rLkðkhý- Mkh÷kçkuLk (Mfw÷Lkk Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf LkÚke. (1) 9426325746 rLkð]¥k xÙMxe) hkò- hkýe ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu (2) 9824012020 (3) f L M k ÷ x L M k e - {¤ku. rðsÞ¼kE 9824719000 9825866446 9723018502 2011304702 2011304944 2011303915 hksuMÚke ði»ýð ðkýeÞk 5’3, økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks: Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60 32 ð»ko økúußÞwyux çkUf{kt 14{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke ð»koLkk fwtðkhk, rðÄwh, MkŠðMk fhíkk ÞwðkLk {kxu fLÞk {u¤ku: íkk. 25-12-11Lkk AwxkAuzk, ¼ýu÷k, sLkh÷ òuRyu. (¿kkrík çkkÄ LkÚke.) hkus hk¾u÷ Au. økkuhÄLk¼kR SðLkMkkÚke ÃkMktËøke. økkÞºke

Highly educated Vaishnav handsome boy BE (Computer), MBA- 5’-10’’, 63 kg. 30 yrs. invites parents of equal status: bms.boxy@gmail.com: 9277707517 9879293018 2011305151

{kuZ ðrýf Þwðf 36 ð»ko økðo{uLx MkŠðMk rLkËkuo»k rzðkuMkeo {kxu rLk:MktíkkLk Þwðíke9909961164 2011305559

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh, 26/ 5’ 11”/ B.Sc., M.L.T.

Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe siLk ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku ykðfkÞo.

Canada (PR)

aditip267@gmail.com, Phone- 44883401

2011304109

(«{w¾) 9428584334, fk÷eËkMk 5xu÷ økð{uoLx 1963 Vu r {÷e «ku ç ÷u { ðu ÷ Mku x þuX (fkhkuçkkhe MkÇÞ) [ki Ä he rðÄw h Þw ð fLku 9825482996, sÞuþ¼kR SðLkMkkÚke Wå[¿kkrík òËð (fkhkuçkkhe MkÇÞ) 9825802356 9998126219 2011304016 2011304928 ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku ÷øLk rð»kÞf fwþðkn ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf (fAðkn) fwtðkhe ½kuhe Þwðíkeyku {kxu Free Ëu¾kðze fLÞk W. ð. 30 W. Ãk R e g i s t r a t i o n Vqx M. Com, B. Ed {kxu 9898617584 2011304041 rþrûkík ðu÷Mkux Wå[¿kkríkLkk W¥k{ {uhus çÞwhku MktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eyku Graduate, Post íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. Graduate, Highly ÃkkuMxçkkuûk K-11, MktËuþ Qualified Akufhk- Akufheyku fkÞko÷Þ Mke-14, {u½hÚk MktÃkfo fhðku VkuLk:- (0265) fkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz, 6596856, 7567977460, 9428302847 Mail:{nuMkkýk. 2011304957 uttammarriage@yahoo. ÷øLk rð»kÞf- økkuMkkE ÞwðfWeb:38, 5’5”, 9000/- Ãkøkkh com www.uttammarriage.co fw t ð khe, Aw x kAu z k, rðÄðk, m 2011304182 Þw ð íke ykðfkÞo . økwshkíke çkúkñý {nkMk¼k

÷øLk rð»kÞf... y{urhfkÚke zeMkuBçkh{kt ykðíkk, Mkw¾e¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk Þwðf 28/ 5’7”/ 55 kg., nkE÷e yußÞwfuxuz, H1-B, rðÍkÄkhf {kxu MktMfkhe, yußÞwfuxuz siLk fLÞk ykðfkÞo Au. Email: 9586927804

chintan2603@yahoo.c om, (079)26634528, 9879624024 2011304181

neLËw siLk ÃkheðkhLkk 28, 6’ 1’’, MBA fhu÷ nk÷{kt òuçk Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz nuLzMk{ Þwðf {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku. MktÃkfo02656533870.

2341541/

2011304200

2011304867

ykÞo

økwshkíke çkúkñý Þwðf ÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍ MkkÚku www.myigbm.com ðýfh Þwðf 1983 5”10” “økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷ online nuLzMk{ Aerospace Engg rð÷us” m a t r i m o n i a l H-1 rðÍk USA ykf»kof registration. íkku n{ýk s Ãkufus Ähkðíkk Lkkufhe fhíkkt fhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo: Þwðf {kxu Mð¿kkríkLke zkufxh {ýefkLík ÔÞkMk: íkÚkk yuLSLkeÞh ÞwðíkeykuLkk 09820134125, ðehuLÿ ðk÷e MktÃkfo fhu VkuLk- ÃktzÞk: 09665196597, 2011305011

9 7 2 7 0 6 2 8 3 5 , 27531841

2011305084

MktËeÃk

09987775899

Ãkxu÷:

2011304295

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku òríkçkkÄ LkÚke ELËehk f]»ýhkð ÄkÞçkh9879313065 þk¾k LkÚke

hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 58’’ / 1983 Fair, Handsome, Mkkhe Job/ ykðf ðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk {kxu hksÃkqík/ Upper- Cast

2011304654

ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eyku £e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞf Contact- 9998108991 ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke ÃkMktËøke E m a i l : {kxu, {tøk÷Vuhk {ku. prakash@prakash.org.i 9429050090 n

2011302515

2011296804

{uhus çÞwhku, 12, fzðkþuhe, y{ËkðkËe Ãkku¤, 7 8 7 4 6 1 5 6 1 9 / 9824649529 2011304995

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku þkMºkeS {nkhks 9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 , 9408056343 2011305138

þw¼uåAk {uhus çÞwhku {nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkk ÞwðfÞwðíkeykuLkk ÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku {kxu Mk{Þ 12 Úke 7 (Ëhhkus) 9 7 2 7 8 1 2 8 7 8 , 9825259951 2011305291

BRC-

CNG-

LPG

økuMkfex- {kt {kuxMko MktÃkfo9825420805 2011302496

ðu[ðkLke Au {uxeÍ 2000 xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 9227106332.

2011302497

Mfkuzk ÷kuhk- 2006, fkuhku÷k2006, MkkuLkkxk økkuÕz CNG 2002, ÍuLk- 2003, Vkuzo ykEfkuLk 2004, 2006, 2007, zeÍ÷- 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, yuMkLx CNG 2005, 2009, fkuhMkk LPG 2002, MkeyuLkk1999 Ãkk÷eyku zeÍ÷2003 fkuE Ãký «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk MktÃkfo fhku. yï{u½- I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk, Agrawal

Cars

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku [iíkk÷e nu{tík ÄkÞçkh9824417377 ðzkuËhk çkeS þk¾k Mkwhík òíkeçkkÄ LkÚke 9998099935. 2011304657

2011304826

ðu[ðkLke

2011304713

swLke fkh ðu[ký fhðkLkku rLkýoÞ ÷ku. ík{khe 60 r{rLkx fÞkhuf Yk. 3,000 Úke 20,000 MkwÄeLkku VkÞËku fhkðe þfu Au. {kxu ík{khe swLke fkhLkkt ðu[ký {kxu £e ðuÕÞwyuþLk {kxu fkuLxufx fhku. sqLke fkh ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ ¾heËðu[ký {kxu MktÃkfo fhku. xkE{ 11 Úke 2, 4 Úke 7:- Car’ s

òýfkh «fkhLkk Vkuh- Ône÷h ðknLk VhkMk¾kLkkLkk ðkÞh{u L k ykEMkh zÙkEðh ÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu MktÃkfo9998569362 MkkEx {uLkush Mxkuh feÃkh ©e 2011304983 çkeÃkeLk VhkMk¾kLkk ‘Ãkrhðkh’ xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt nkuLzk 35 MkhËkh fwts MkkuMkkÞxe yufkuz (yuMkuLx) 3.0 V6 Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ VTEC ðu[ðkLke Au. fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk. 9824408923

2011302426

2011305096

Lkðe þY Úkíke økwshkíke VeÕ{ ðu[ðkLke Au VkuMko xÙkðu÷h {kxu f÷kfkhku MktÃkfo fhku3050 BLS AC yuBçÞw÷LMk 9426702086 True Value, Ashvin 2011302450 Shah:- 9825026519, 18 2007 {kuzu÷ íkkífk÷ef Wanted Honest 8980026003 Mkt à kfo years of Experience in H a r d w o r k i n g Person Who Can 2011303338 CNG 81000/- km, Independently Handle fkh ðu[ðkLke Au. {íkeÍ (SP) rMkÕðh f÷h, Lkðk xkÞh Vw÷ Shop Interested MkwÃkh «e{eÞ{ {kuzu÷ Võík Candidates To Apply. 38,000 fe.{e. [k÷u÷ ðe{ku, MkufLz ykuLkh, ®Mkøk÷ Tyre Centre, Near xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt. MktÃkfo: nkÚku ðÃkhkÞu÷ rþûkfLke økkze Gurudwara, Chhani

Used Car (Since 1993)

Dealing

{ku: 9825062988

2011303366

2011305139

{kYíke yuMxe{ Lxi 2006 Reponsible

ðu[ðkLke Au. (Ë÷k÷ {kV) 9601344466.

2011305182

ðuøkLkykh 2011 LXI ðkLk2009 MkuLxÙku- 2006 CNG yÕxku 2004, 2005, ELzefk- 2000 VMxo ykuLkh9825095861

2011305204

2011302458

rþûkfku òuEyu Au çkk¤{trËhÚke {kæÞr{f rð¼køk MkwÄeLkk çkÄk s rð»kÞku ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkfku íkÚkk r[ºk, fkuBÃÞwxh rð»kÞLkk rþûkfkuyu íkk. 14 Úke 16 LkðuBçkh MkwÄe{kt yhS MkkÚku Mkðkhu 10 Úke 12{kt YçkY {¤ðwt. MÚk¤:- rþð{T rðãk÷Þ f{÷kLkøkh, yksðk hkuz, ðzkuËhk. 2011302469

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, ðuøkLkykh, MkuLxÙku, ÍuLk, £Lxe, 2011305755 ðkLk, ELzefk ô[e ®f{íku Wanted Female Office ðu[ðkLke Au xkxk MkVkhe LX òuEyu Au: 9825095861 Work English Fluent 2011305245 Contact: 9824253878 Dicor {kuz÷ MktÃkfoExotic Car Bazaar 2011302509 9974755551/ fuÃkxeðeÞk- 2008, ELkkuðk- òuEyu Au- zeÃ÷ku{kt Mkeðe÷ 9904949494. 2007, EÂLzfk- 2009, yuLSLkeÞh (1) íkÚkk 2011303467 Úkzo ykuLkh 2004 ðuøkLk ykh CRV 2004, yku z e- ykE.xe.ykE. ÃkkMk MkðuoÞh VXI {kuz÷{kt ðu[ðkLke Au 2009, {MkeozeÍ- 2003, (1) ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkk 48000 rf{e Vhu÷e CNG Mkeðef- 2008, 2010, Þwðfkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u Vex MkkÚku 2.75 ÷k¾{kt Mfkuzk÷kuhk- 2008, MkkuLkkxk çkkÞkuzuxk Mkn yhS fhðkLke Xu. s÷kËþoLk M: yu B çku h k 2006, Mfku z k- hnuþu. (Ë÷k÷ {kV) 9979405604 2007, nkuLzkMkexe 2004, yuÃkkxo{uLx çkesu {k¤ ytrçkfk 2011303728 2006 yku à xÙ k {u ø Lk{- [uBçkMko Mkk{u, Lkkøkhðkzk, fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk 2007 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lkðhtøk {kunÕ÷k LkSf, yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe ðLkko 2007, ðu f xÙ k - ðzkuËhk- 18. 2011302818 zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, 2002, yuðeÞku- 2007, fkuE Ãký «fkhLke òuçk íkÚkk xuûk y÷fkÃkwhe- 9998036469 fku h ku ÷ k- 2006, ÷u L MkhÃ÷kLkªøk íkÚkk yfkWLx ðfo 2011303767 2005, Mkku L kkxk 2002, {kxu MktÃkfo- sðr÷fðu[ðkLke Au. Swift VDI Mfku z k Mkw à kçk2007, Mku L xÙ k u 9 5 1 0 9 2 8 0 0 2 , 2008 Red ®f{ík 4,35,000. MktÃkfo- 2007, ðuøkLkykh 2006, 7383497515. 2011302887 £Lxe- 2006 ðu[ðkLke Au. 8866844397 Urgent Requirement 2011303807 hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk, {kYíke 800 CNG 1997, HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk, 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda {kYíke 800 LPG 2005, ðzkuËhk. Qualification 10th/ 12th 2011305304 {kYíke ÍuLk 2001, {kYrík Graduate- MD Income ð»kko CNG 2004, økuxTMk Nov. 2006 Lke Ford 7000- 15000 Contact:CNG 2005, nkuLzk Mkeðef Fiesta zeÍ÷ 31000 km 9376938524, 3053656 2011303341 CNG 2008, nkuLzk Mkexe Vhu ÷ xeÃkxku à k ft z eþLk{kt MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au: CNG 2006, íkðu h k LT ðu [ ðkLke Au . Contact: RLzMxÙeÞ÷ VŠLk[h çkLkkðíke 2004, {kYrík MðeVx ZXI 9879173808 2011305322 ftÃkLkeLku økúußÞwyux/ Vexh ÚkÞu÷ 2006, {kYíke MðeVx VDI (yLkw ¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe) 2010, {kYrík MðeVx CNG MktÃkfo: 9825363015 2006, {kYíke ðkLk LPG For sale Skoda Laura 2011303394 Diesel 1.9 TDI Eill2000, ðuøkLk ykh CNG ISO Mkxeo V kRz ftÃkLkeLku October 2007 2006, yku { Mkkt R yku x ku fu h eÞh fLMkLxLMke íkhefu Manufactured- Saloon Ãkku í kkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fhe ze÷, 81- rð{÷LkkÚk body having 4 Cylinderþfu íku ð k Äøkþe Þw ð f/ fkuBÃk÷uûk, nkRxuLþLk hkuz, C Beige Colour- 70,000 Þw ð íkeyku L ke sYh Au . ( MLM Mkw¼kLkÃkwhk, HDFC çkuLfLke kms- Single ownerCondition. ÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh) çkksw { kt , 9879537929, Good Cotact: 09821451516. yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:9825030792 2011304034 E m a i l : 7878988811 ykþk {u{:ÃkkxeoLke Maruti Alto Lxi scd@metawoodindia.c 9376281395 2011303471 2011304246 2008 CNG VMxo ykuLkh om òuEyu Au (1) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (2) fkWLxh ðkRx ðu[ðkLke. Contact: 9974656144 yhsLx{kt çkw÷ux (Royal MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS 2011304577 MkkÚku Mkðkhu 11-00 Úke 1Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h- Enfield) ykÃkðkLke Au- 00{kt YçkY {¤ku:9662010655 çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku2011304979 fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh, 9909803968 ðzkuËhk 2011303512 2011304603 fku B ÃÞw x h xkRÃkeMx ytøkúuS/ xeÃk xkuÃk ftLzeþLk{kt nkuLzk yufxeðk ç÷uf f÷h {kuz÷ yufkuz 3.0 V6 VTEC 2007 ðu[ðkLke Au- økwshkíke, ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. fkuLxuf: 9099215555 ðu[ðkLke Au. 9824408923 9824404845 2011304630

2011302479

2011303535

9

1) Require Translator Who Can Do English To Gujarati, Part Time Work. 2) Experience Placement Officer Who Can Do Individual Placement Call9033001023 2011303579

xu÷eLkk òýfkh Vw÷xkR{ yufkWLxLx òuRyu Au. yuf yÚkðk çku ð»ko yLkw¼ðe Mkku{ðkhu VkuLk fhe YçkY {¤ðwt. B.

S.

Electricals,

Sayajigunj, Vadodara. Contact9825078771

2361099, Email-

bsebsegroup@gmail.c om

2011303646

ËwfkLk {kxu {nuLkíkwt yLku «{krýf Akufhkyku íkkífkr÷f òuRyu Au. yuLk. hrMkf÷k÷ he÷ðk÷k, yu{.S. hkuz, Lkh®MknSLke Ãkku¤Lke Mkk{u, Ëhçkkh çkuLzLke Mkk{u, ðzkuËhk.

òuEyu Au M¢eLk r«Lxh íkÚkk nuÕÃkh nkE fku÷exe fk{Lkk y™w¼ðeLke íkkífk÷ef sYh Au ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:- MðMíkef r«Lx, 52, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, {tøk÷{T yuÃkkxo{uLx, çkuÍ{uLx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk9825066516/ 2338510

2011304871

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxh Lkðwt Auto Print 10 x 15 {þeLk [÷kðe þfu íkuðkLke íkkífk÷ef sYh Au ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:2011303820 Mðíktºk heíku f÷hLke ËwfkLk MðMíkef r«Lx, 52, MktÃkíkhkð Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÔÞrfíkLke fku÷kuLke {tøk÷{T yuÃkkxo{uLx, sYh Au {ku: 9824099187 çkuÍ{uLx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk9825066516/ 2338510 Mkktsu 6 Úke 8 2011303835 2011304874 ð‹føk rð{uLk nkuMxu÷{kt 24 òuEyu Au ÷uzeÍ Vkuh ykuVeMk f÷kf hne ðkuzoLk íkhefuLke f{ MkuÕMk 12th ÃkkMk/ sðkçkËkhe ÷R þfu íkuðk çknuLk økúusÞwyux çknkh ykðe þfu Mkkík rËðMk{kt yhS fhu. íkuðk- 9173728200 2011304877 Ãkøkkh ÷kÞfkík, ykðzík Part Time/ Full Time {wsçk. MkhLkk{wt:- {kík]©e Typist in Hindi/ Gujarati øktøkkçkk ÔÞðMkkÞeLke øk]n, Contact or Email: BÞwÍef fku÷us ÃkkMku, k.misra@mailcity.com Mo: 9825329846 MkwhMkkøkhLke Mkk{u, ðzkuËhk. 2011304047

çÞwxe Ãkk÷oh «kuzfxLkkt ðu[ký {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuRyu Au. Ãkøkkh f{eþLk RLMkuLxeð. MktÃkfo: 9879830331

2011304107

yLkks ˤðkLke ½txe{kt fk{ fhe þfu íkuðk {kýMkLke sYh7405517090

2011304617

r«Lxªøk «uMk {kxu ykuVMkux nuÕÃkh, zexeÃke ykuÃkhuxh, ©e÷eÃke òýfkh økwshkíke neLËe xkEÃkeMx, çkkELzh, çkkELzªøk nuÕÃkMko íku{s ze÷eðhe çkkuÞ ©ehtøk ykuVMkux, 4, ÷çÄe ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, íkuòçk {e÷ ftBÃkkWLz, hý{wõíkuïh hkuz, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk. {ku. 9099925752. 2011304652

Mkw¼kLkÃkwhk- økkuºke{kt Ãktòçke/ fkXeÞkðkze huMxkuhLx {kxu fwf, nuÕÃkh, ðuExh, hkuxeðk¤k, {kuheðk¤k, xuõMkeçkuÍ zÙkEðh òuEyu Au. 9374857773. 2011305256

Mkw¼kLkÃkwhk- økkuºke{kt ½hzk {kS MkkÚku hkíku hkufkELku Mkuðk fhu íkuðk çkuLk. 9374857773.

2011305269

÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx òuRyu Au. yfkuxk rðMíkkh{kt. Contact9879173808

2011305326

Þwðíke ykuVeMk fk{ {kxu òuEyu çkkÞkuzuxk SMS/ MktÃkfo fhku- 9924263193 2011305383

Required Accountant Male/ female for Pvt. Ltd. Co. 1 year Exp. or fresher Add: 12Basement, Ivory Terrace, Alkapuri, Vadodara- 9898172217 2011305058

2011304899

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt nkzoðuhÃ÷kÞðwzLke ËwfkLk{kt LkkLkk{kuxk fk{fks fhe þfu íkuðk {nuLkíkw Akufhkyku MktÃkfo fhu-

MketøkkÃkwh{kt fk{ fhðk {kxu 20Úke 45 ð»koLkk {kýMkku òuRyu Au. ^õík 60 rËðMk {kxu s òuçk Au hnuðk s{ðkLke 9825033290 Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu. 2011304903 fk{ðk¤e çknuLk òuEyu Au ftÃkLkeLke þhíkku {wsçk ðÄw {kxu MktÃkfo½hfk{ f[hk- Ãkkuíkw, ðkMký {krníke 8141281089 rðøkuhu {kxu ykí{sÞkurík 2011303672 yk©{, E÷kuhkÃkkfo2 3 9 2 5 1 8 , Mkhfkhe fk{ {kxu zuxkyuLxÙe 9879018499 2011304932 ykuÃkhuxh òuRyu Au. (15) òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx çku[ xkR{ 3 Úke 11 LkkRx fkuBÃÞwxh òýfkh ðuýw þeÃk 12 Úke 7 ÃkkxoxkR{ Mkktsu E÷ufxÙefÕMk & MkeMx{ 168/ 7 Úke 11. Ãkøkkh 5000 Úke 1A MkhËkh yuMxux yksðk 10,000. MktÃkfo: hk{r¢»ý hkuz, rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤. fkuBÃk÷uûk, nheyku{ çkMk 2011305017 íkËwhMík yLku þMkõík MxuLzLke Mkk{u, R÷kuhkÃkkfo, VkuLkrMkõÞwhexe økkzo íkÚkk økLk{uLk Mkw¼kLkÃkwhk. òuzku- 9824014130.

2011305060 y™w¼ðe fkuBÃÞwxh rþûkf fkÞ{e Lkku f he r÷r{xuz çkuÍef xu÷e zexeÃke M: ft à kLkeyku { kt Þw ð fÞw ð íkeykuLke 9408347339 2011304696 sYh Au. ðuÕzh, xLkoh, Vexh, MkwÃkhðkRÍh ftLMxÙfþLk MkkRz ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk Mkt¼k¤e þfu íku{s ÃkkuíkkLkwt yLkw¼ðe rçkLk yLkw¼ðe ðknLk ÄhkðLkkh òuRyu Au. {neLku Ãkøkkh 8500 Úke 9 8 2 4 0 1 2 0 2 0 , 15000/- MkwÄe. s{ðkLkwt 9824719000 hnuðkLkwt £e. YçkY {¤ku: Mo: 2011304753

8 2 6 4 2 2 9 11 7 , 9375138345 2011301781

½huçkuXk RLxhLkuxÚke ykuLk÷kRLk fk{ fheLku {rnLku 5000- 8000/- f{kyku9722840057 rðLkkÞf RLVkuxuf. 2011303939

Chromatography and 9 5 8 6 3 9 0 4 2 4 , {uzef÷ Mxkuh {kxu MxkV òuRyu Au. MktÃkfo: {ku.: Instument Co. 122 9558306208 2011305111 9099922920 GIDC Makarpura, ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. yufðk 2011304694 Baroda 10. Needs Back ÃÞkuh Mðex ðkuxh xufLkku÷kuS E÷kuhkÃkkfo{kt {uzef÷ Mxkuh Office Assistant «k.÷e. 712/A ÷÷eíkk xkðh, {kxu Vw÷xkE{ Vk{koMkeMx Experience (Female) with Knowledge of hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw, huÕðu òuEyu Au: 9427083110 2011305185 Computer & Internet MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk. ËðkLkk nku ÷ Mku ÷ Ëw f kLk 2011305154 Salary. No bar for right (hkðÃkwhk) íkÚkk ËðkLke hexu÷ Ãku M xft x Ù k u ÷ Lkk fk{ {kxu Candidate Please y™w¼ðe. Ëw f kLk ({kt s ÷Ãkw h ) {kxu Apply with recent çkeLky™w¼ðe/ photography, Biodata ykf»kof Ãkøkkh: ÃkuMxkuÃk y™w ¼ ðe su L xMk- ÷u z eÍLke within 10 days. sYh Au Mkt à kfo - ÄLkðt í khe MkŠðMkeMk- 9879243434 2011304757

2011305166

ðknLkLkk ÄtÄk {kxu økkzeLke MkkV MkVkE fhe þfu íkuðk, çÞwxe Ãkk÷oh {kxu íkkífkr÷f íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au. nuÕÃkh (rçkLkyLkw¼ðe) òuRyu Au. MktÃkfo: 2392134, 9737012234. 2011304763

òuRyu Au. 1. ze÷eðhe çkkuÞ3, 2. fkh zÙkRðh (rLkÍk{Ãkwhk {kxu)- 1, 3. xuBÃkku zÙkRðh (Úkúe/ Vkuh Ône÷h)1. 4/B, rðfkMkLkøkh, økw÷kçk ðkxefkLke Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk. 0265- 2341784/ 85

2011304862

òuEyu Au ykuVMkux fkheøkh ¾kuzeÞkh r«Lxh (M) 9879222083

2011304865

3298094

2011305174

{uzef÷ yusLMke, þeÞkÃkwhk, hkðÃkw h k, ðzku Ë hk (O)

2425287 9825745454

(M) 2011305286

ykuVeMk {kxu Akufhe/ çkuLk SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk. òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku {kxu f÷kËþoLk, ðk½kuzeÞk hkuz: yLkw¼ðe zÙkEðh yLku nuÕÃkh 9998760706 íkkífk÷ef. 7405278171. 2011305225 ÃkMkoLk÷ MkefÞwhexe yuLz RLðuMxeøkuþLk (ytøkík íkÃkkMk) ðzkuËhk, ¾uzk, y{ËkðkË, ¼Y[, Mkwhík SÕ÷k, MkŠðMk{kt òuzkðk Þwðfku/ Þwðríkyku MktÃkfo fhu. ô{h 18 Úke 60 (LkkUÄ: økwLkkrník {kLkrMkfíkk ðøkhLkk, sðkçkËkheÚke rLkÞ{Mkh, ¾hu¾h fk{ fhðk {ktøkíkk ÔÞÂõíkykuyus MktÃkfo fhðku) VkuLk7600893830 (Mkku{Úke þw¢) Email:

[k çkLkkðe íkÚkk ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ fhe þfu íkuðk ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au 14/11/11Lkk hkus Mkku{ðkhu YçkY {¤ku:- C-306, {Lkw¼kE xkðh, MkÞkSøkts, p e r s o n a l t r u t h f i n d e r @yahoo.com 2011304868 çkhkuzk 2011305239

2011303347

zÙ k Eðh òu E yu Au ÷kEx Ônef÷ (Vku h Ône÷h) [÷kððk {kxu 3 Úke 5 ð»koLkk yLkw ¼ ðe. yhS íkÚkk ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku. Mkðkhu 11.00 Úke 1.00{kt fÕÃkLkk çkòh, {tøk¤ çkòh, ðzkuËhk. 2011303518

zÙkEðh òuEyu Au ½hLke fkh [÷kððk {kxu ykí{sÞkurík yk©{, E÷kuhkÃkkfo2 3 9 2 5 1 8 , 9879018499 2011304966

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

Required Immediately {nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, on Office Executive rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke Male, having following 25,000 Ãkøkkhðk¤k criteria. Hard Working, çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke (ðzku Ë hk {kxu ) ø÷kuçk÷ basic of Accounts, íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke Víku ø kt s 9227406779, basic knowledgement f÷hfk{ fhkððk: of Import, Command on 9714923388 9879120867 English Language, 2011295353 2011303641 Computer òuEyu Au (1) ËwfkLkLkk fk{ Good ¾u z q í k Aku ? ÷ku L k òuEyu Au? ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk {kxu {kýMk ô{h 35Úke ykuAe knowledge. Contact/ VkRçkhLkkfÞkt f Au í khkÞk Aku ? {¤ku:Lk¤eÞkLkkÃkøkkh 3000 Úke 5000/- Write: Ramesh Shah (M) 09998942067 ÃkíkhkLkk þuz íku{s ÷kfzkLkk 8 7 5 8 8 2 2 9 9 9 , (2) MkuÕMk{uLk ÞkuøÞ ÷kÞfkík Synergy Traders, 7, ËhðkòLke zeÍkRLk ÷ku¾tzLke 9377286740 {wsçk Ãkøkkh {¤ku:- rËÃkf¼kE Badrinath 2011297079 Society, çkLkkððkLkk RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhk hkuÞ÷ Ã÷kÞ nkWMk, Mðk{e Ellorapark, Vadodara- økúe÷{kt «u{ËkMk [uBçkMko, VíkuÃkwhk ÃkkuMx 390007 E-mail: MÃku~Þk÷eMx: 9426980304, õÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e ykuVeMk ÃkkMku, ðzkuËhk- rlshah2808@yahoo.co 9904838079 Ãký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe 2011303643 m 2011305054 9825045122 ðu[ðkLkk Au ÷ku¾tzLkk ½kuzk Úke {u¤ðku 07508816670, 2011302444 òuEyu Au: xÙkðu÷Lkk çkwfªøk Tata Docomo CP 7 Mkt à kfo - 0 7 5 0 8 8 1 7 4 7 0 , Lkt ø k{kxu Akufhe y™u ykurVMkçkkuÞ 9 4 2 9 8 2 8 3 8 2 , 07508816656 Requires Customer Retention Executives- ( f k h u ÷ e ç k k ø k ) 9825369604. 9 2 2 7 5 9 1 7 0 1 , 2011303685 10, Salary Upto 7500/9227591710 Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:& Incentives. Contact: 2011305190 rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9227599979 2011303721

òuEyu Au MÃkkux MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o {kYríkfkh{kt xwÚk ÃkuMxLkk ðu[ký {kxu M: 9137334933

2011304025

Required Female Marketing Executives for Industrial Marketing (Salary No Bar for Right Candidate) Contact: 9737379797 2011304619

òuEyu Au huze{uz ÷kELkLkk 1 Úke 2 ð»ko y™w¼ðe nuÕÃkh f{ MkuÕMk{uLk Ãkøkkh- 3000 Úke 5000 f{eþLk Extra {¤ku: «Mktøk Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 2011304621

òuEyu Au: ÷uzeÍ ðuMxoLk ykWxVex {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh {kuçkkE÷: 7383401589

2011303950

2011303690

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk Lkðk- sqLkk ÷uðkðu[ðk:- 9274890018. 2011304117

Desktop16500, 2011305250 Laptop- 22,500 nóuÚke yusÞwfuþLk P45000{¤þu Wanted An English 9067322337 2011304581 Medium School HPIBM fku B ÃÞw xh, ÷uÃkxkuÃk, Requires Teachers in all Subjects for Primary swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk Section. Candidates ¼kzuÚke ITDHABAfluent in English with 9825243079 2011304584 B.Sc/ M.Sc/ BA/ MA B.Ed or PTC can walk fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt in interview between 9 fku B ÃÞw x h 15000/- sw L kk am to 2 pm on 14, 15, ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo16th November at St. 7600194298 Amaresh School, 34, 2011304645 Ashish Park Society, ík{khk Ät Ä kLke ðu ç kMkkEx TP- 13, B/h Keya çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt Motors, Chhani Jakat MktÃkfo- 9904777519. Naka, Vadodara 2011305314

2011304586

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku y { s Ë ¼ k E 9898520787 2011304608

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE Ãke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, 2011304731 EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu {¤þu fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu) fhkðku íkÚkk {kuLkexh SMPS {ku: 9725425890 2011304611 heÃkuhªøk fhkðku‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ 9925200841 2011304733 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk LkkLke {kuxe fkuEÃký «fkhLke {kxu yuf{kºk MÚk¤:fkuBÃÞwxh zeÍkELkªøk çkLkkðe 9898248592 2011304648 ykÃkeþwt- 9427904423 2011304740 økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf zu x k yu L xÙ e ft à kLkeLku «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk økwshkík{kt (SÕ÷k ðkEÍ) fçkkxku çkLkkðLkkh£u L [kEÍe ykÃkðkLke Au . 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,

9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 9904321577 9898349606

Job Back Office/ Computer Operator Graduate/ Under Graduate. Contact: 9825482016, 9879542012 2011304720

2011304827

2011301686

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, 9 8 2 5 3 6 3015, 2011304551 Requirement 9879606315 2011303400

y{h yu L z MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ Mkku Õ Þw þ LMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu . (rËÕ÷e- 011-25612550)

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk {kt 09310000229, 1800MktzkMk çkkÚkY{ Lkk ðkuxh «wV 1 1 0 0 - 2 9 ) Ëhðkò 1500/- {kt çkLkkðLkkh 9099654204. www.amarsonssfinanc 2011303529

2011305030

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXkt ÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101% økuhtxe (Rg) 07359747192/ 09725499812 2011305440

09990184698 2011303125

Profit 95% in Nifty, commodity, currency useing software with 9825799481 2011304620 buy-sell signal www.easylivetrade.com EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkh 0 9 8 6 0 0 1 9 6 6 4 , íkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh09762252767 9824073673 2011299939

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s fhLMke {kfuox{kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku 2000 Úke 5000 f{kyku. RLðuMx{uLx 35000 Úke 10,00,000 MkwÄe.

e.com

2011288724

9601250986

REQUIRED 2011303475

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Ackruti Finance Ltd., 07838807170, 0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 5 ackrutifinancelimited@ gmail.com 2011303479 PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

2011304701

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, MkÃík©]tøke 3- rËðMk. 24/12 Rs. 1300/- hnuðk s{ðk MkkÚku. 9879583765 2011304765

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk Võík Yk. 8000{kt [tÃkkhÛÞ, Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, 9737895606 y{hftxf, WßsiLk rËðMk2011305041 11 hnuðk s{ðk MkkÚku þe¾ku hkusLkk 1500- 2000 «fkþ¼kR 1/12/11 YrÃkÞk fku{kuzexe yLku 9879583765 VkuhuõMk{ktÚke ½huçkuXk 2011304828 y k u L k ÷ k E L k - : fuhu÷k hk{uïht{ 9/12/11 9601933791. 12500 huÕðu xefex MkkÚku 2011305298 Ãkk÷kf÷ xwMko- 0265-

yrþûkeík çkuhkusøkkh íku{s rðÄðk íÞfíkk {rn÷kykuLku øk]n rðfkMk {kxu 50,000/-Lke ÷kuLk ½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ {¤þu. 9601888676 2011303416 fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 fhkðku y{s˼kE: f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤ku 9898399731, V S Credit. M k k S Ë ¼ k E - 0 7 8 3 8 4 1 0 8 3 3 , rMkæÄe rðLkkÞf xÙkðuÕMk 07838410893, Get 9879035640 EÂLzfk, íkðuhk, RÂLzøkku ¼kzu Loan Win Gold 2011304569 2011303452 {¤þu yuMke- LkkuLk yuMkez¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ KFIT ÷kuLk 4% ÔÞks 9824555642 ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 2011302853 ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h, fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk «kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt. ¼kzuÚke {¤þu- çkúkLz LÞw çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 0 8 8 0 0 4 6 9 8 0 7 , íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk, Mk{eh¼kR08800469809 AGENT ®ðøkh 9898138845

REQUIRED:(1) Architect (2) Interior Designer (3) Senior Draughtsman- 7 years experience (4) Junior Draughtsman- 3 years experience Contact:9825044016/ 02652320167 Send R e s u m e : void_dhiren@yahoo.co . i n / 9998679337 9601966855 bussidhiren@yahoo.co. 2011305019 2011304736 in 2011301061 Lkðk- sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uðk- ELzeÞk Mxe÷ VŠLk[h Staff Required: ðu[ðk {kxu {¤ku. zuMfxkuÃk Rs. rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE, Fitness trainers, 3000/- P4 Rs. 5000/- M: zÙ u M kªøk, rf[Lk fçkkxDietitians and Counter 9974088126 2011305108 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , person (with computer knowledge) on urgent 9725918953 2011304756 basis. Mercury Gym, Mxe÷ VŠLk[h Billipatra Complex, z¼ku R ðk÷k yÍe{ Mxe÷ fçkeh VŠLk[h: Ëhu f òíkLkk rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k fçkkx Warasia Ring Road, Vadodara. Contact for økku ¾ ÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx Interivew- 9638202807 çkLkkðLkkh 95 /- çkLkkðLkkh- 9904402765, 2011304136

MxkV òuEyu Au {tswMkh{kt Mkkð÷e hkuz Ãkh Vufxhe{kt (1) yufkWLxLx (2) ÷uçk ykMkeMxLx (3) çkkuÞ÷h ykuÃkhuxh (4) fu{ef÷ Ã÷kLx ykuÃkhuxh- ô{h 35- 45 MktÃkfo- 9601259455.

9998037462

2011298515

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw {¤kuËnuhkËwLk VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- {kxu 0135(W¥khk¾t z ) ÷uçkh fkuLxÙkfxh òuEyu. 9227122188 2669042, 09411101869 2011303781 {tswMkh{kt ykðu÷e «kEðux ftÃkLke{kt 40 ÷uçkh òuEyu- ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz, nrhîkh- 09917565780 (yusLx ykðfkÞo) 9601259455. rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk 2011301792 2011304547 ÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkh- Golden Group (Redg) (544DN5341) ÷kuLk {éÞk 9925047707 2011303806 ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k, nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt zuhe Vk{o, {kfoþex, 40% fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks çkkMfux çkLkkðLkkh- (yusLx 30,000 Ãkøkkh) 9328909108 ([kiÄhe) 08860751411, MLM Software EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷ Specialist Domain økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk Hosting Booking Staticfçkkx çkLkkðLkkhDynamic Website SEO 9558887480 Specialist 9328239000 2011304557

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, IncomeTax Return {uhus MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu Éíkwhks- 9033282699, (nku{MkŠðMk) 2011304835 IT Return çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh MktÃkfo-

ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLke çkMk, 15 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkk uxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) SyuV- 33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741 2011304574 økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz, 25, 29, 56 MkexLke çkMk AC íkÚkk N.A.C. ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. (LkkLkk- {kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðks{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2011304589 ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze, þrLkËuð, Lkkþef rË-3, 24/11. 9913450807,

2011303395

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2011303814

2425631, 9327233484, 09447404737

London, ðkurþøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e America, Canada, Visitor Visa íku{s Mku{e ykuxku{uxef 9427506473, 2322488. 2011304734

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2011304751

f÷krMkVkRz

Without Sponcer 12 Days. SONI O V E R S E A S 9662261611, 6641611 2011304724

Canada Settlement S a s k a t c h a n , ONTARIO- PNP In 15 Months Approx 8141287123 2011304812

ÃkkMkÃkkuxo íku{s {÷uþeÞk, ®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex çku ð»ko hnuðkLkwt- s{ðkLkwt MkkÚku9913138071

2011305023

Work Permit/ PR For Canada Within 1 Year Visit Visa for USA/ Canada/ UK with/ without sponser passport new/ Renew, Please Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365

2011299057

nkRhuLs ftÃkLke ¼kðu fkuxLk økkWLk, ÷eÍe çkeÍe økkWLk, nkuÍeÞhe LkkRxMkwx. f÷kÃke ¢eyuþLk, ËktzeÞkçkòh {uRLkhkuz, ðzkuËhk. 2011304907

2011305747

2011304837

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kR rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh Ãkxu÷- 9879595275 2011305047 yuLxh«kEÍçkk÷¼ðLk ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk (fÃk÷ xwMko) ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkËøkkuðk, {nkçk¤uïh, ÷wýkðk÷k 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , 2011298223 rË-7, 9825096555, 22162458

VkuxkuøkúkVh {kxu ¾wþ¾çkh, fheÍ{k ykÕçk{ Võík {Õxe f÷h rðfkzo ÷uxhÃkuz 2699{kt (yuzexªøk + rçk÷fw÷ çkúkuþh r«Lxªøk zeÍkRLkªøk + çkkRLzªøkfhkðku. Vkuh f÷h r«Lxªøk fðhÃkus + çkuøk) Hardik: 20x28 MkkRÍ {kºk Yk. 200 9375711708 2011305091 MktÃkfo JNK Printers Úk÷íkus Vku x ku ø kú k Ve + rðzeÞku þwxªøk y{ËkðkË 9137307053, (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) Võík 9137309599 2011303750

11,999

Arihant:

MkÃkLkk Mxu B Ãk rðfkzo / 9375711708 2011305093 nuLzçke÷ (1000) 111/2011305055 MkkWÚk yk£efk MxwzLx rðÍk çke÷çkw f - 30/- {Õxef÷h Ãkkt [ Ãki M kk{kt : IELTS ðøkh ¼ÛÞk çkkË Mxefh PRLke íkf. ykuAk{kt ykuAku 9879552459 2011303928 ¾[o. ÷tzLk{kt heVÞwÍ ÚkÞu÷ íku{s 10 ð»koLkk çkuLzðk¤k fuMk MkktEøkwY ßÞkurík»k (151% ykðfkÞo. ðÄw {krníke {kxu Deep Pest WÄEÚke økuhtxe) [u÷uLsÚke fk{. 7 Call: 6582999 Ãkhu þ kLk Aku ? Odder f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk, 2011305279 ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk Lkðk íku{s Lesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke «u{{kt Äku¾ku ¾kÄu÷, {qX[kux, heLÞw ÃkkMkÃkkuxo ðfo fhe ðt Ë kLke Hurbal Gel {Lkøk{íkwt ðþefhý, ËkY {rLk»k¼kE ykÃkðk{kt ykðþu. Home xÙ e x{u L x Akuzkðku. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e. 2 6 6 3 1 0 4 , Service. Call: 6582999 2011305285 9909019074, fhsý, Mkwhík. 9998657771 2011302630 çkú k L[ (rLk÷u þ ¼kE) ÃkiMkk {køkíkk LkÚke sÞkurík»k 9925233455 íkktrºkfÚke nkhu÷k Úkkfu÷kLkku ykfkþ {MkksÃkk÷oh 2011300724 WÃkkÞnkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke ytrík{ 9712826393 çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku xÙex{uLx- 9016088703 n»ko 2011303483 9714206654, {ku. ‘ Mkçkfk {kr÷f yu f ’ ÃkuMx ftxÙku÷ 2011303907 9714206440 (Mkkt E «u { ) y½ku h íkkt r ºkf hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 2011267754 ½uhçkuXk çkkuze {Mkks îkhk {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu ykrËðkMke økehLkkhðk÷u , f{h ËËo, ½wtxý ËËoÚke hkník Mkhfkh {kLÞ st í kw L kkþf çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ ÃkkfËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u LkkÃkkfLkk òýfkh, 1001% {u¤ðku- 9328240151 2011303503 ‘ Ähíke økuhtxe {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke Ãkt à k {¤þu . 100% çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku Ãku M xeMkkEz ’ fu ð zkçkkøk yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw1 {rnLkk{kt ‘F’ çÞwxeÃkk÷oh ðzku Ë hk. 2974713/ ðnw Mkku í kLkÚke ºkkMk, 13, y÷tfkh xkðh, 9727473737 þºkwLkkþf, yufíkhVe «u{, MkÞkSøkts, ðzkuËhk2011303938 Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke 9173438027 W½E xÙex{uLx:- ÷kEV xkE{ Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku. 2011304563 økuhtxe- V÷kuhªøk Ãknu÷k økkÞºke sÞku r ík»k, 105, 100% çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk fku»ko þe¾ku çkúkEz÷ ykuzoh ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk [ku f eLke çkksw L ke øk÷e{kt , ÷uðk{kt ykðþu- xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ ‘Pest Check Ëkt z eÞkçkòh [kh hMíkk, 9974030034

V a d o d a r a 2011304728 Incorporation’ (Govt. For sale CNC Turrent çkúkEz÷, {ufyÃk 1100/9726069325 9537580999 A p p r o v e d ) 2011303486 press at Daman2006 2011305148 çkúkEz÷ {nUËe 1100/- nku{ 9825032560/ 2250832. økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 Mfg Euromake6 2011303998 heÃkuhªøk station- Table size: 8 ft x MkŠðMk- 8866676944 MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke 2011304744 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 £es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk 6 ft. Good condition. çÞwxe Ãkk÷ohLkku zeÃ÷ku{k rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðkContact: 09821451516. økeÍh, fwfªøk huLs, heÃkuhªøk, E m a i l : Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, 9376219643 xÙex{uLx2011303901 £es, ðkuþªøk {þeLkLkwt scd@metawoodindia.c Võík 1500 {kt fkhu÷eçkkøk {tfkuzkLke 9879097912 Ëkuzku Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh 2011304218 çkkuzeðfo fhLkkh- om 2011304683 íku{s ðzkuËhkLkk yLÞ 9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , Used Imported TFO & rðMíkkhku{kt þe¾ðk (©e zçk÷ VkÞËku ÃkuMx ftxÙku÷ íkÚkk {kºk Yk. 15 yLkwhkÄk Texturing Machine for 9409030301 fkuBÃÞwxMko, çkuÍ{uLx- 41, 2011303494 Heavy Yarn. Available ©eSf]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx s{eLkLkku ¼us, ÷efus, økh{ ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, Úkíkw Äkçkw ðku x h«w V ªøk xÙ e x{u L x sÞ {kíkkS RO MkeMx{ in Good Condition can E/6322) MktÃkfo fhku. nuz produce up to 5 Kg ykuVeMk2011304131 9327695804 MkkÚku fhkðku- 9825707203 MkÞkSøkts. økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk Package. 2011305124 Contact:òøk] í k Ëu ð e ßÞku r ík»k (ðzkuËhk) (ðzku Ë hk, Ãkt [ {nk÷, ¼Y[ {kxu MktÃkfo fhku- mkt@jtindia.com or ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, Call: 09825329846 rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt 9898855888 2011303662 £uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.) AwxkAuzk {wX[kux, {u÷e ðMíkw (K.N. Misra) 2011304786 2011304896 {kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk MÃku~Þk÷eMx 9712185186

f] à kk xÙ k ðu Õ Mk íkk. 2 rzMku B çkh rËðMk- 3 Wssi L k, {nkfk÷u ï h sÞkurík®÷øk, yku{fkhuïh {{÷u ï h {kt z ðøkZ. íkk. 22 rzMku B çkh rËðMk- 4 ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z) (nku{ MkŠðMk) 2011303785 LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh 100% ÷kuLk 3 rËðMk{kt 8th ¼q s , yt ò h. 0265çÞwxe Ãkk÷ohLku ÷økíke xÙex{uLx Pass «kuuÃkxeo/ {kfoþex ÷kuLk 2 7 8 4 7 1 5 , Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk {ntík¼kE- Contact for Business (ykRçkúku, VuMkeÞ÷, ðuõMk 3,00,000Úke 50,00,000 9 4 2 6 3 2 6 8 3 1 , MÃku~Þk÷eMx Loan, Housing Loan, suðe) (çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko) ÷øLk 9723142683 35% {kV 08750488238 9879324477 Accounting, Income «Mktøku çkúkRz÷ ykuzoh fhe 2011303905 2011304277 2011303822 Tax, Service Tax ykÃkðk{kt ykðþu. (nku{ ÃkkLkfkzo , ÷kExçke÷, SUNDAY CELEBRATE {kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷ 9824300912. 2011304814 MkŠðMk) rþÕÃk çÞwxe fuh, øku M kçke÷ ðu h kçke÷{kt Lkk{ støk÷{kt {LkkuhtsLk MkkÚku- 3000/- çkúkLzuz 4650/{kx÷k ¼ku s Lk, hku à k økuMkøkeÍh 2950/ð]tËkðLk [kufze, ðk½kuzeÞk hkuz. xÙ k LMkVh fhkððk{kWLxªøk, fuBÃk VkÞh, zkLMk, 9909101143 9558808244 Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, 9016829391 2011304832 2011303919 2011304559 økuBMko- 9825094612 LÞwÍe÷uLz, 100% Guarantee for 2011303943 RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk MkªøkkÃkwh, Home Loan/ ¼økík xÙkðuÕMk- RLzefk- MkŠðMk [kso 75/- RO ÞwyuMkyu, MxwzLx ðeÍk, çkUf ðkuxh«wVªøk, Mortagage/ Shop RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h System 3000/- {kuçkkE÷: çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh f÷hfk{, Office/ Plot/ Project (LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk heLkkuðuþLkLkkt fk{ Mkeðe÷ 12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLk 8128037922 Loan/ Top-off ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku: yuLSLkeÞh îkhk 2011303948 Machinery Loan From yuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / MkwÃkhrðÍLkÚke fhkððk {¤ku. M.S. hu£eshuþLk- £eÍ Nationalized/ Co-op 9898175577 8000216168 2011304128 9327231421 MÃku ~ Þk÷eMx ½hu ç ku X k øku h t x eÚke 2011303578 Bank/ Pvt. institute only 2011296699 25 Mkex AC, 56 Mkex íkkífk÷ef heÃkuhªøk- ½hu çkuXk ÃkkLk fkzo íkÚkk on 6 months Bank Ëhu f «fkhLkw t f÷hfk{ y™u statement with/ Without ÷fÍheÞMk Ëhu f «fkhLke 9898565504 ÃkkMkÃkku x o L ke MkŠðMk ykÃkLkk— ðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx 2011304560 Income Tax (Fefaulters LkkLke {ku x e økkze ÔÞksçke 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / 100 % øku h t x e MkkÚkumost welcome) (Loan ¼kðu ¼kzu {¤þu . ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- 7878887912 9601119515 against Property from 9 8 2 5 4 0 6 7 5 5 , TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2011303586 2011303720 pvt. Financer) for si L k ÃkkMkÃkku x o yhsLx, fkuLxuf 8128216009 9925555568 Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ yLku income tax/ Pan Card/ 2011304565 2011304190 heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx G u m a s t h a d h a r a / r[hkøk xÙkðuÕMk 4 MkexÚke 56 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk nku{MkŠðMk («fkþ¼kE) 100% økuhtxe MkkÚkuPassport. Please Mkex yu M ke, Lkku L k yu M ke, yhsLx heÃkuhªøk fhkððk 9 8 2 4 3 4 5 9 9 9 , 9601119515 Contact: Cosmos fhku. ({ku) 9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 , 2011303752 ÷fÍheÞMk ðknLkku ¼kzu MktÃkfo Financial Services9722485067. 2410465 2011303587 ELxeheÞMko - f÷h fk{:9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. íkÚkk 2011304686 hnu ð k- s{ðk MkkÚku L kk Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC, Pyramid Free IELTS Apex- Royal Plastic9725945365 2011304794 «ðkMkLkw t ykÞku s Lk ík{khk ¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk Student Visa and ÔÞksçke ¼kðu {ku z o L k Immigration UK, USA, Pan Card- Incometax MxkE÷Úke MÃku~Þk÷eMx îkhk {wsçk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ¾heËðkðu[ðk- Canada, Australia, Return- TDS Refund Ãkxu ÷ 9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 , 9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / Newzealand (0265) ðMkt í k¼kE {kxu MktÃkfo- 9913876710 9016299036 9825032560 2389555, 8141955999 2011304691 (nku{MkŠðMk) 2011304823 9998980705 2011304191 2011303960 2011303696

2011304226

©e ¾ku z eÞkh sÞku r ík»k 101 % Ëhu f fkÞo L kk MÃku ~ Þk÷eMx ÷ð«ku ç ÷u { , EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, MktíkkLk «kóe, ËkY Akuzkðku9601255621

2011304600

fwçkuh sÞkurík»k 100% fk{ 12 f÷kf{kt, Äfk Lkne ¾kuxk ¾[o Lkne, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ðzkuËhk. 9586399819.

2011304706

1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt økuhtxeÚke fkuEÃký fk{ ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, †eÃkwY»k ykf»koý9712002337

2011304817

2011305758

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD ðerzÞku þwxªøk zeSx÷ VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík Mxwzeyku (M) 9377141233 2011304641

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

suík÷Ãkwh {uELk hkuz ©e f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. fkuLkoh Ã÷kux, økuMk ÷kELk, ÃkkfeOøk, 1900’ Ã÷kux (ykþhu), 900’ çkktÄfk{ (Ë÷k÷ {kV):-

swLke þhíkLke 2 Úke 3 ðeøkk 2 BHK/ 1 BHK íkÚkk zwÃ÷uûk søÞk (nk÷ku÷, çkkMfkLke ðu[ðkLkwt Au. rLkÍk{Ãkwhk/ TPMke{Lku «Úk{ ÃkMktËøke) MktÃkfo: 13/ Akýe{kt ðu[ký íkÚkk ¼kzk 9825040073 {kxu Äwðo yuMxux2011304672

9725451108.

2011304858

2 BHKLkku V÷ux çkeò {k¤u Mkkð÷e- ÷MkwLÿk- Mkw¼u÷kð hkuz ðu[ðkLkku Au Mkku¾zk hkuz Akýe yfkuxk, OP, ðkMkýk, x[ 15 ðª½k swLke þhíkLke sfkíkLkkfk y™u 1 BHK V÷ux y÷fkÃkwhe, økkuºke, ¼kÞ÷e, s{eLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo- y™u ËwfkLk ðu[ðkLke Au ©e 7405845443 V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, 2011299786 ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx, íkhMkk÷e çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk hkuÞ÷ yufMko çku Ã÷kux ðu[ðkLkk MktÃkfo- 9727990518 ðu[ðk, ¼kzu {kxu Shivam: Au ðzMkh çkeÕ÷kçkkUøk Mfw÷ 2011304887 9687634377. ðwzk{kt yLku ÃkkMku MktÃkfo- 9998190909 ðzkuËhk 2011304667 2011302523 ELzMxÙ e Þ÷ fk[e s{eLk ÷uðk huMkfkuMko Mkfo÷{kt ¾k÷e çktøk÷ku s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzu {¤ku ÔÞksçke ¼kðu {fkLk ÷u ðk ðu[ðkLkku Au 3200 Sq. Ft. ðu[ký {kxu {¤ku. fk{eLke søÞk 2450’ Sq. Ft. heÞ÷ yuMxux Anil Hire- {¤ku huMkezLx Ã÷kux ÔÞksçke ¼kðu ÷uðk {¤ku çkktÄfk{ (Mfe{ ÃkkMk ÚkÞu÷e 9687311773.

2011304142

{kxu Mkíkík LkÃkkMk s ÚkðkÞ Au? ykí{rðïkMk síkku hÌkku Au? økwshkík çkkuzo{kt ÃkkMk Úkðwt þfÞ Au (With Counselling) 12th Science

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf fk{ 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾ksL{kûkh, «u{e- «u{efk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLkËuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk. VíkuÃkwhk, Mkexe rðMíkkh 2011304821 {kíkuïhe sÞkurík»k9714884552 íkkífk÷ef rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk, yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík «u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷ hkuz, {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤2, ðzkuËhk 2011304829 nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt 101% økuhtxeÚke Love Problem {kuneLke ðþefhý {wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk Awxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkY Akuzkðku (Víkuøkts) 9913800284.

9898388607

2011304644

2011305753 2011271799

B.Sc. ÃkkMk/ PGMLT íkÚkk

LkkÃkkMk {kxu Äku. 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu MLT{kt yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh {kLÞ. ISO Certify {uzef÷ fku»ko. ËktrzÞkçkòh2418884, y÷fkÃkwhe9327604584 2011297056

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo çkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ 100% «ufxeMk, 100% òuçk. ËktrzÞkçkòh- 2418884, y÷fkÃkwhe- 9327604584 2011297064

2011304852

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{ ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1001% økuhtxe {kurnLke, ËkY Akuzkðku, ÷øLk{kt Yfkðx, fkuELkwt fhu÷wt, Akufhe LkkMke økE. MkhËkh¼wðLk ¾kt[ku, sÞwçke÷eçkkøk, nLkw{kLkðkze ÃkkMku- 9638497680 (Ëhuf ðkík ¾kLkøke hnuþu) 2011304984

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½huçkuXkt rLkfk÷, þºkwLkkþ, MkkMkw ðnw nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk E{eøkúuþLk «kuç÷u{ økutzeøkux 9712343165.

2011305002

2011304614

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux, 24 f÷kf Ãkkýe, r÷^xLke MkwrðÄk xqtf Mk{Þ{kt økuMk ÷kELk ykððkLke Au 205/ rþðMkktE 2600 Sqft yuheÞk 2400 V÷ux SRP økuxLke çkksw{kt çkktÄfk{ 4 BHK íkks RV ËuMkkE hkuz ðzkuËhk 9 8 2 5 3 5 3 4 9 6 / nkux÷Lke LkSf yfkuxk {uRLk 0265 hkuz ðzkuËhk. 8866457728.

Äku. 12 fku{Mko!!! ‘ÃkMkoLk÷’ Accounts- Stats MktÃkqýo fkuMko {kxu Last Chance!!! økuhuLxuz ‘Private’ Home Tuitions y™w¼ðe y™u rð»kÞ rLk»ýktík ‘’Manoj Sir’’ îkhk (English MediumGujarati Medium) MktÃkfo9824408404

2011304626

Admission Open For Nursery, Jr KG, Sr KG (English Medium) Contact Between 10.00 a.m. to 12.00 noon, Principal, Shri Ladharam School, Behind Nazarbaug, Mehta Pole, Vadodara. Ph: 0265- 2561839, M. 09638477288 2011304656

Decent Classes Coaching For 8, 9, 10 Standard Manjalpur9898948790 2011304810

2011299104

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk {w f ðkLke Mkøkðz. {ku . Lkt .

Admission Open 8980560465 2011304820 BCA, MCA, PGDCA, DCA From IGNOU S a y a j i g u n j 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , M a n j a l p u r 9328994901, OP Road Race Course9327219987 2011300162

Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhtxuz H ©e MkktELkkÚk WÃkkMkf ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk- 2012MkkEçkkçkkLke yMke{ f]ÃkkÚke 8141229782 Ëhuf fkÞo ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt 2011300450 ykðþu. 20 ð»koÚke MÚkkÞe 65 ð»koLkk yLkw¼ðe, Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkk swLkk òýeíkk, nMíkhu¾k, sL{kûkh, Vkuxku îkhk, ÷øLk{kt Yfkðx, {LkÃkMktË ÷øLk, AwxkAuzk, {nk{kuneLke, ðþefhý, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkkuLkk «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, «u{e2011305725 «u{efk r{÷Lk, rLk:MktíkkLk, ÃkMko L k÷ xâw þ Lk ‘‘økrýík’’ MkkMkw ðnw LkýtË, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, Äkuhý 8- 9- 10 ytøkúuS/ Lkkufhe{kt «{kuþLk, þºkwÚke økwshkíke {kæÞ{. ðÄw økwý, nuhkLkøkrík, VkuhuLk{kt «kuç÷u{, økrýíkLkku ¼Þ Ëwh fhðk rðÍk{kt rð÷tçk, {kLkrMkf yuf{kºk Mk[kux MÚk¤. ÔÞksçke yþktrík, {wX[kux, ÷û{e Ve {wÏÞ rð»kÞku. (çkUf f÷kfo çktÄLk, ÄkŠ{f rðÄeÚke xuMx {kxu økrýík) MktÃkfo: Mktíkku»kÃkqðof fk{ 100% økkuÃkk÷¼kR MkkuLke økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk, (9327457532) 2011302656 ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu. Speaking {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h{trËh English Mk{SLku ykðku: økwYf]Ãkk P e r s o n a l i t y sÞkurík»k, 9/ 186, ©æÄk Development, IELTS yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk Mkfo÷, W{k {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {uzef÷ Mkk{u, {uLk hkuz, WÃkh, {ktzðe 9327782656 Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. 2011303686

¼kzu/ ðu[ký íkiÞkh çÞwxe Ãkk÷oh VLkeo[h MkkÚku MkhËkh ¼wðLkLkk Lkkfu, y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku, ðzkuËhk. 9 4 2 8 7 6 3 2 1 0 , 9429824126

2011303602

ºký {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au 297 Mfu. Vex Mkw÷íkkLkÃkwhk yktĤku ¾wýku9724346765

2011303724

2011304168

VLkeo~z ðYý. A/ 201 MkLk ÃkuLxnkWMk VwÕ÷e VLkeo~z y÷fkÃkwhe økeíkkts÷e fkuBÃk÷uûk 8866380489. 2011305122 MkkuMkkÞxe{kt Vfík ftÃkLke 1100’ ykuVeMk f{ huMkezuLx ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au: VMxo V÷kuh yufMk÷Lx çÞwxe 9825047308 2011305143 Mk÷qLk ðiþk÷e xÙkðuÕMkLke Mkk{u, hks{nu÷ hkuz 2011305217 søÞk òuEyu Au y÷fkÃkwhe fw t s Mkku M kkÞxe{kt ykþhu {fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au 15000 Úke 20000 Mfu.Vwx çkksðkzk, {nuíkkÃkku¤ yÚkðk ykuÃkLk søÞk yÚkðk {fkLk Mkt à kfo [tLÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 500 ðu [ kýÚke 9825552409 yÚkðk Mfuðh VwxLkwt swLkwt {fkLk yÚkðk Ãkku M x çkku û k Lkt ç kh2016 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Ãknu÷k Víku ø kt s Ãkku M x yku r VMk, {k¤u- 9824046469 ðzkuËhk 2011302439

yksðk hkuz 1 Y{ hMkkuzkLkwt {fkLk økúkWLz V÷kuh ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. M. 8732958606.

2011304936

2011305300

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ çku[) 98249626169427345499 2011304564

Au) YçkY {¤ku:- 2-A, ËeÃk{tøk÷ MkkuMkkÞxe, E÷kuhkÃkkfo Mkk{u, Inox MkeLku{k ÃkkMku, huMkfkuMko Mkfo÷, ðzkuËhk ({ku) 9909375237 (Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª)

2011303428

z¼kuE hkuz Ãkh ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk ftÃkLke ÷eÍÚke y™u LkkuðeLkku ftÃkLke Mkk{u Mðíktºk zw à ÷u û k ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mkkt E yu M xu x 9327160465

2011303712

¼kzu ykÃkðkLkk (1) Víkunøkts 2 BHK 7000/-

Flats

(2) 3 BHK New Semi Furnish 12000/- (3) 2 BHK

Fully

Furnish

2011304178

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðkze {kY V¤eÞk{kt ºký çkksw ykuÃkLk 1000 [kuVwx. {¤ku: þi÷u»k¼kR Ãkxu÷, {ku: 9825040132 2011304255

2011304262

sÞ {ku{kE yuMxux- r[ºkfw x Mkku M kkÞxe, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , fk¤eÞk¼q í k SEçke ÃkkMku 9824065897 (hksÃkeÃk¤k) 2100 Mfu . 2011304839 2011304234 Vex Ã÷kux, 1200 çkktÄfk{ ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 25 MkÞkSøkts Surya Hotel ÷k¾ LkuøkkuþeÞuçk÷ (yusLx ðu[ðkLkku Au. 1950 VwxLkku Mkk{u 1300 Vwx Furnished/ {ku ç kkE÷: hkuz VuMkªøk Ãknu÷k {k¤u- 3 Unfurnished. sÞ {ku{kE ykðfkÞo ) 9428696160 BHK, Lkðku s V÷u x , yuMxux9824014846, 2011304762 [efwðkze, y÷fkÃkwhe, yûkh 9824065897 {kt s ÷Ãkw h {kt 2 BHK 800 2011304841 yu M xu x yu s LMke. {u . Lkðe ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Sqft, 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z (VEBA) 9825586895 2011304202 MkÞkSøkts 350’ Fully 1750 Sqft, Mk{k{kt 2 BHK 220 sqft Shop for Sale Furnish AC Lift Parking Mku{e VŠLk~z 1350 Sqft 3 Nr. Welcome Hotel. BHK VwÕ÷e VLkeo~z 1900 Finess Real Estate. ¼kzw 8000/- sÞ {ku{kE yuMxux- 9824014846, Sqft yhsLx ðu[ðkLkk. 9998334415. 2011303350 WËÞLk heÞ÷ yuMxux9824065897 9904640222

2011304783

÷økze suðe ËwfkLk ðu[ðkLke Au.Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf xkEx÷ f÷eÞh MkkEÍ 11x21 {¬hÃkwhk hkuz, 9824065897 yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk, 2011304848 Ëw f kLk.Lk.4, ðzkuËhk z¼kuE hkuz xuLkk{uLx zwÃ÷uûk 9 4 2 9 5 5 8 4 11 / { k u . V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu 94279-79038 ykÃkðkLkk Au. 2011304801

3 BHK 1800/ 2500 sqft Luxurious Flat for Sale at Alkapuri/ Akota/ Old Padra Road with all Amenities. Finess Real Estate. 9824443650/ 9925058785. 2011304964 9099769981. 2011303380

4 BHK 1600 sqft 9712002227 Duplex Bunglow for 2011304749 çku Y{ hMkkuzkLkk çku xuLkk{uLx Sale at Alkapuri Nr. Reliance Fresh with ðu[ðkLkkt Au 35 ÷k¾. Two Car Parking 9 9 9 8 0 1 8 6 0 6 , Space. Finess Real 8866826641 Estate- 9824443650. 2011305004

s{eLk ðu[ðkLke ¼kxÃkwhÚke ÷kAhMk ðå[u swLke þhíkLke 7 ð] t Ë hu M kezLMke 3 BHK rðøkk s{eLk íkkífkr÷f zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ÷û{eÃkwhk økku h ðk ðu[ðkLke. MktÃkfo- hku z 9925175904 9898543003, 2011304069 9428877870. s{eLk ðu[ðkLke Au. [kýMkË 2011300511 ÃkkMku fhk÷e økk{{kt hkuz x[ ºký çkksw søÞkðk¤ku 1,25,000 íkÚkk 22000 1409 [ku V w x yu h eÞk Mfu.Vwx s{eLk ðu[ðkLke Au. çkktÄfk{ 1340’ Mkkuh¼Ãkkfo yuøkúefÕ[h ÍkuLk B/ 315 Conat. 9428881246, 9725037347. 9909929779. 2011304035

15000/-

ËwfkLk ðu[ðkLke Au yuMk/54, sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk rð¼køk-2, yksðk {uELk 1400/ 1800 sqft Fully 2011304845 hkuzx[- 9924923458 Furnished Commercial Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt 2011302552 Office for Rent at økkuºke EMfkuLk {trËh 3 Y{ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ Alkapuri. Finess Real hMkkuzwt 10,000/- ¼kzw New hMkkuzwt yksðkhkuz Contact: Estate. 9099769981. Renovation. sÞ {ku{kE 2011303360 9173585337 yuMxux- 9824014846,

9879857043 Fees: 51 A a t m i y a (Time 8- 8) 2011305117 Technologies C# Net (ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{kt 3500/(Console 2011305742 2011302555 Vu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke Application) 5000/{fkLkku , Ëw f kLkku , yku r VMk V÷u x yksðk hkuz {uRLk hkuz Ãkh çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx (Window Application) xuLkk{uLx 1 BHK ðu[ðkLkwt Au. ykÃkðk íkÚkk ÷u ð k {kxu {¤ku . 5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwt Asp. Net 6000/9924480555 W¥k{ yu M xu x ¾t z u h kð {kfu o x Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷ Annapurna Complex, 2011304680 «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík Besides Aangan Tower, Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856, hksËeÃk Mkku M kkÞxe{kt 2 Y{ r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe, Manjalpur- 6530454, 9 4 2 8 3 0 2 8 4 7 , rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk, 9879111032 7567977460 2011304076 yksðk hku z -

þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík, fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku. {¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337

9327157205.

heMku÷ íku{s Lkðk ÷fÍheÞMk (75Úke Ãký ðÄkhu ykuÃþLk 3, 4 BHK zwÃ÷uûk, çktøk÷ku 1000 Úke 15000, Ã÷kux{kt Mku{e VLkeo~z yLkVŠLk~z VwÕ÷e íku{s huMkezLþeÞ÷ Ã÷kux 1300Úke 10,000 VwxLkk økkuºke hkuz, økkuºke LÞw y÷fkÃkwhe, hksuþ xkðh hkuz, EMfkuLk {trËh hkuz, rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk hkuz, OP hkuz, yfkuxk, BPC hkuz, suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, MkLkVk{ko, {wts{nwzk, y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, Mk{íkk fkuE Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk Dream Home Real

9 0 6 7 3 7 0 0 1 8 , 2011302892 Estate (Kaushal 46000 sqft Residential 9601286218. Thakkar) 9662331919. Real Estate (Kaushal 2011304946 Land for Sale at Chhani 2011304582 Thakkar) 7600006300. s{eLk ðu [ ðkLke Au sq L ke with Complete wall ðu [ ðkLkw t Au Lkðw ytzh 2011304798 Fancing. 9099769981. þhíkLke rðh{økk{Úke W¥kh ftLMxÙfþLk 1 {rnLkk{kt 2011303364 íkhV sõMke- ¼zkýk hkuz 3, nheLkøkh {Äh Mfq÷ ÃkkMku 1ÃkÍuþLk heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt 4 s{eLk ðu[ðkLke: yk{hk, íkk. 9, 14 VkuLk- 2- 3 BHK V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au: BHK Lkðw zwÃ÷uûk, 1125 ÃkkËhk s{eLk ÃkeÞík økkuhkx 9904835001 2011304804 3 BHK Fully ¾uíke 2011305140 ÷kÞf ðu[ðkLke. Mahakali Estate Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{ Rcc Furnished Flat For Sale 9558677176 fkuLkohLkwt ºký MkkEz ¾wÕ÷e Agency: 8980450959, hkuz, fku{Lk økkzoLk 24 f÷kf or Rent In Alkapuri Area 2011303572 MkeõÞkuhexe, Ãkkýe, ÃkkfeOøk 2200 sqft Contact z¼kuR hkuz Ãkh Ãkk{ huMkezuLMke søÞk 2 Y{ hMkku z kLkw t 9909988607 MkkÚku økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, 2011305035 9427590273. M M ðkuhk þku Y{ Mkk{u xuLkk{uLx 918Lkku Ã÷kux Lkðwt ©eLkkÚk çktøk÷ku ÃkkMku {uELk hkuz 2011305130 çkktÄfk{ 25 ÷k¾ ©enrh økkuºke øktøkkuºke ÃkkMku 1- 2 BHK V÷ux ðu[ký 2 BHK Mku{e xuLkk{uLx B-2 ðu[ðkLkwt Au. {ku. x[ MkkuMkkÞxe{kt Võík 52.50 9722123699 xkWLkþeÃkLke yt Ë h B- 1 V÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkkt VLkeo~z 1300Lkwt çkktÄfk{ 2011303575 Au: Mahakali Estate ÷k¾ fkuE Ãký «kuÃkxeo ykÃkðk/ økku f w ÷ xu L kk{u L x, yksðk 600Lkwt xuhuMk huMkezLx yuLz s{eLk ðu[ðkLke Au. Akýe ÷uðk Dream Home Real (Ë÷k÷ {kV) Agency: 8980450959, Estate (Kaushal fku{þeoÞ÷, y÷fkÃkwhe, þeð økk{{kt 1400 [kuVwx ½h hku z , 9909988607 ft. Ground Floor for Thakkar) 9662331919. 9601344466. 9924870854 (M) yuMxux- 9825414812 2011305043 Úkk¤Lke s{eLk íkkífkr÷f 2011305208 Show Room, 2011304591 9601465768 2011305161 2760880, ðu [ ðkLke Au . Restaurant. Contact: 2011304898 9 3 7 7 1 9 7 6 5 8 , Víkuøkts hkuz VuMk V÷ux ðu[ðkLkku 950 9427351666 2011304711 9913892485 Sqft 101, Ä{uoLÿ Space Available on 2011303649 yuÃkkxo{uLx, ÷fzeÃkw÷ ÃkkMku, Rent 1500 sq. ft. area ðu [ ðkLke Au Ëw f kLk 500 Vwx 2 BHK Semi ËktzeÞkçkòh. MktÃkfo: on BPC Main Road, yku V eMk ÷kÞf Ëw f kLk 300 Vwx Alkapuri for Office, Luxurious ¼kzu ykÃkðkLkwt 9824372739 Show- room. Contact: Au. Mku{e VŠLk~z, Víkuøkts. M- WÃkh MkwþuLk íkhMkk÷e hªøk hkuz 2011304943 9 9 9 8 9 8 1 6 8 8 , ðzkuËhk Mkktsu 7 Úke 10 MkÞkSøkts VwÕ÷e VhLkuþ V÷ux 9427351666 2011304716 {kuçkkE÷ 9879623245. 8511121066 3 BHK íkkífk÷ef ¼kzu ðu[ký 400 MfuVex ykurVMk ¼kzw 2011303834 2011303664 ykÃkðkLkku Au. 12,000/-, 850 MfuVex s{eLk ðu[ðkLke Au ËhkÃkwhk, ðzMkh hku z Ãkh 480 ELðuMx{uLx íkÚkk çkeÍLkuMk 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , [ku . Vw x Lkk Ã÷ku x {kt íki Þ kh økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ 1- 2 ÃkhÃkÍÚke fku{oþeÞ÷ «kuÃkxeo ÃkkËhk ÃkkMku ykþhu 64000 15,000yku r VMk ¼kzw 9375311799. BHK V÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu 9375301712. Mfuðh Vwx, ¼kð Mfuðh VwxLkk {fkLk 12 ÷k¾{kt íkkífkr÷f 2011304977 Lkðe íku{s heMku÷{kt 200 2011304843 ykÃkðkLkk Au . Mahakali {ku : 251 YrÃkÞk MktÃkfo- ¼wÃkuLÿ ðu [ ðkLkw t {fkLk ðu[ðkLkwt Au zku. VwxÚke 5000 Vwx{kt þkuÃk, Office On Rent/ Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk Estate Agency: 9925203280 Ãkxu÷- 9327234870 Xkfkuh¼kELke øk÷e{kt Lease: þkuY{, fkuhÃkkuohux ykuVeMk, Office in ÷u ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx, 2011305230 2011303707 8 9 8 0 4 5 0 9 5 9 , ykuVeMk MÃkuþ økkuºke hkuz, økkuºke MkkEçkkçkk {trËhLke ÃkkA¤ Alkapuri near Railway ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, V÷ux, ËwfkLk, s÷Äkhk xuLkk{uLx çku Y{ hMkkuzwt 139 ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe 9909988607 LÞw y÷fkÃkwhe, hksuþ xkðh ¼kWfk¤uLke øk÷e{kt 3 {k¤Lkwt Station 1100 sq. ft. with çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk çkksðk{kt ðu[ðkLkwt Au. 2011305101 1050 Vex Ãkkfeoøk MkkÚku AC, Lift & Parking hkuz, ðkMkýk hkuz, BPC hkuz, RCC çkktÄfk{ ðk¤w {fkLk ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. Mkkøkh 9712323733 xu L kk{u L x ðu [ ðkLkw t Au . 10 to 6 facility. Ideal for Call 2011304024 suík÷Ãkwh hkuz, huMkfkuMko, ðu[ðkLkwt Au. þeð yuMxux þkn 9737943322 W{tøk 9925058785. Centre, Back Office, 4 ðª½k s{eLk ðu [ ðkLke Au zw à ÷u û k ðu [ ðkLkw t Au . 4 E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 2011302776 9825664803. 2011304970 Educational Institute. þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 1000 økk{- yk™trË, íkk. rþLkkuh, 2011304989 çkeyu[fu ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, Mk{íkk, ykuÃke hkuz, MkLkVk{ko 9824047179, sq.ft. ðu[ðkLkwt Au ykh.ðe. ËuMkkE Call: {u E Lk hku z x[ S. ðzkuËhk- 9586925640/ huze ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, hkuz, yfkuxk, yûkh [kuf, 9429257247 Akýehku z , ðzku Ë hk- 9723700531 hkuz {uELk hkuz x[ V÷ux 2 2011305104 LÞw f ÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku , {wts{nwzk yuheÞk{kt «kuÃkxeo 2011304059 BHK ÷fÍheÞMk 9879896010 BHK økuMk ÷kELk MkkÚku Mku{e 4 ðu[ký- ¼kzu, ykÃkðk- ÷uðk

rMkxe{kt fkuRÃký swLke «kuÃkxeo zuð÷kuÃk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷uðk/ ðu[ký/ ¼kzu Anil Enterprise9 5 1 0 0 11 4 0 4 , 9376211404

2 3 3 8 2 1 8 ,

fkLnk fkuBÃk÷uûk çkwfªøk [k÷w 09427956793 2011304816 Au. huze ÃkÍuþLk ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. ykhxeyku {uELk hkuz f{÷ MðexLke Mkk{u, ðkhMkeÞkðzkuËhk 9979859439. ¼kzu ykÃkðkLkk Au. økkuºke, 2011304704 E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe, ykuÕz økú k WLz V÷ku h Lkðkçkòh ÃkkËhk hkuz, ðkMkýk hkuz, 3Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au . çkuzY{, nku÷, rf[Lk ¼kzu 9737651528 2011304742 ykÃkðkLkk Au. {¤ku:- rnh÷ ðu [ ðkLkw t Au : ðkzeÚke yuMxux (hkð fkfk):økkshkðkze {u L k hku z x[ 9 3 7 6 2 1 7 5 4 9 / {fkLk ºký {s÷e {fkLk 9377993849. 2011304161 1500/- [kuVwx çkktÄfk{ðk¤w Space Available on {fkLk Mðíktºk fçksuËkh MkkÚku sale & lease in íkkífkr÷f ðu [ ðkLkw t Au . Sampatrao Colony area Ë÷k÷ku y u hMk ÷u ð ku . (M) 450 sq ft. and 1600 sq

¼kzu ykÃkðkLkwt heÍLkuçk÷ hux{kt Lkðk ÷fÍheÞMk Mku{e VLkeo~z, VwÕ÷e VLkeo~z 2, 3, 4 BHK zwÃ÷uûk, çktøk÷ku, xuLkk{uLx, V÷ux, ÃkuLxnkWMk, ftÃkLke yuBÃkku÷kuEÍ, Vu{e÷e çku[÷Mko (çkkuÞÍ, økÕMko) {kxu «kEðux íku{s ftÃkLke ÷eÍÚke økkuºke, hksuþ xkðh hkuz, EMfkuLk {trËh hkuz, rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk hkuz, ykuÃke hkuz, yfkuxk, yûkh [kuf, MkLkVk{ko hkuz, {wts{nwzk nðu÷e ÃkkMku) (BPC y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, huMkfkuMko, ykELkkuõMk hkuz, fkuE Ãký yuheÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Dream Home

11

2011303387

2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux 2

zçk÷ çkuz Pop With Lighting {kuzÞw÷h fe[Lk òuíkk s øk{e òÞ íkuðku huze ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkku AuAC,

9328761991

2011304748

yr¼»ku f xu L kk{u L xLke çkksw{kt, økkuºke- 30 {exh Dream Home Real Estate (Kaushal hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, Thakkar) 9662331818. 2011304612 økku º ke, ðzku Ë hk. ðu [ ðkLkk Au Ã÷ku x huMkeLzþeÞ÷ 9925744888 2011302424 íku{s fku{oþeÞ÷ Mfe{ {kxu 520 sqft Road Touch huMkezLþeÞ÷, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku Shop For Sale Nr. çkLkkððk {kxu NA, Noc MkkÚku Harinagar Cross Road. 5000’ 7500’, 55000’, Finess Real Estate. 9500’, 12000’ økkuºke, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u (New 9998334415. 2011303355 íku{s Þþ Alkapuri)

÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk Au. huze ÃkÍuþLk{kt 2 + 3 BHK, Ãkkýe, zÙuLkus, ÷kRx, ÷eVx yLku yu÷kuxuz Ãkk‹føk MkkÚku . Mkt à kfo : Yíðk huMkezLMke, LÞw økkuºke Ãkku÷eMk Mxu þ LkÚke ykøk¤, Þþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, økkuºke hku z , ðzku Ë hk. {ku . : 9824092976

MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3 Y{Lkk {fkLk/ zwÃ÷uûk, ¼kzu 2011303362 ¾heË- ðu[ký {kxu {¤ku. 4 BHK zw à ÷u û k 1250 Ã÷kux ôzu h k, Ãkt [ ðxe, økku h ðk 1800 çkkt Ä fk{ Þþ 9624208682. 2011304982 fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 59 ÷k¾. økkuhðk IPCL hkuz{kt 1- 2 çkúkufh- 8866531828 BHK V÷ux, ÷eVx, Ãkkfeoøk 2011303461 MkkÚku 1- 2 BHK xuLkk{uLx EMfkuLk nuçkexux økkuºke{kt 2 ðu [ ðkLkk Au : Mahakali BHK- 3 BHK V÷u x

2011304851

Dream Home Real Estate (Kaushal Thakkar) 7600006100, 7600006300. 2011304838

Shop For Sale: Senate Square, Ground Level shop 600 sq. ft. with ample parking on new 30 mtr. Vuda Road, Opp. Yash Complex, Gotri9 8 9 8 2 0 4 0 6 8 , 9925099975 2011304999

Estate Agency: ðu [ ðkLkk Au 8 9 8 0 4 5 0 9 5 9 , 9824071310 9909988607 2011303911 2011305020

MkwtËh, nðk- WòMkðk¤ku 2 1 Y{ rf[Lk + 7.5 X 22Lke xu h u M k:BHK V÷ux çkeò {k¤u ÷eVx søÞkðk¤ku LkÚke. hkuz x[ MknÞkuøk økkzoLk 9898829188. 2011304555 Mkk{u, økkuhðkðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 2 {ktÚke 9898003288 2011305110 1 BHK fhkðu÷w xuLkk{uLx 3 MkkEz ykuÃkLk økkuºke hksuþ xkðh {u E Lk hku z MkkuMkkÞxe{kt 34 ÷k¾ fkuE 1 BHK Flat ¼kzu Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðkLkku, ‘ytíkheûk’ Þþ ykÃkðk/ ÷u ð k Dream fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke {uELk hkuz {kuçkkE÷: Home Real Estate

ðzku Ë hkLkk fku E Ãký rðMíkkh{kt {fkLk, Ëw f kLk ¼kzu - ÷u ð k ðu [ ðk Mkt à kfo «kuÃkxeo ËwrLkÞk ¾heËðk- ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk÷uðk 9033880440. 2011304811 ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/{tswMkh S.ykE.ze.Mke. ÃkkMku {rnLku VkuLk: 6620840/ Thakkar) 4000 s.f. þuz MkkÚku Äwðo 8 9 8 0 0 4 2 2 8 3 - (Kaushal 3 0 2 3 8 9 2 9427320955 yuMxux- 9099029108. 9662332020. propertykiduniya.com 2011303923

fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt hksuþ xkðh hkuz, huMkfkuMko, yfkuxk, ðkMkýk, fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeoyku ¼kzuðu[ký, ykÃkðk ÷uðk {¤ku.

2011304596

2011304561

yuhÃkkuxo nhýe hkuz økktÄeÃkkfo ÃkkMku 1 Y{ yLku hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Võík yuf ÔÞÂõík {kxu MktÃkfo- 9879541729. 2011300535

Lkðwt zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. nhýe- yuhÃkkuxo hkuz Ãkh {kuxLkkÚk {nkËuð {trËh ÃkkMku (M) 9879394742, 4 BHK

9586408597.

2011300179

3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku

Au nhýe Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ðzkuËhk {ku. 9427848881. 2011301021

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

12 SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA

3 BHK Duplex + Poja

¼kzu ykÃkðkLkwt Pg Boys rðãkÚkeoyku LkkufheÞkík {kxu ðkMkýk {u E Lk hku z LkSf MkÞkSøkts MkeLku{k Mkk{u Semi Furnished, New hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz sÞ yuMxux ft z eþLk{kt (Broker) {ku{kE Room + Store Room,

9898248589.

2011304629

fkhu÷eçkkøk {uRLk hkuz 3350 Lkku Ã÷kux fku{þeoÞ÷ Ãkh{eþLk MkkÚku. ðu[ký- ¼kzu- ÷uðk. 8980916426, MktÃkfo: 8 1 2 8 7 4 2 5 1 8 , 9586856468

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 2011304150 900’ çkktÄfk{ 1160’ Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 3 Y{ nhýehkuz Mkwøk{ ÃkkA¤ M: rf[Lk zkÞLkªøk {fkLk ðu[ðkLkwt Au MkwtËh yu÷eðuþLk rðxeoVkEz 7698628900 2011302491 V÷kuhªøk Ã÷kux 1100 Mfu.Vwx {uRLk hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk fkhÃkux çkktÄfk{ 650 Mfu.Vwx V÷ux nhýe- ðkhMkeÞk hkuz. YçkY {¤ku:- yu-14, 17,51,000/VefMk- {nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷ 9033464822 rçkÕzªøkLke ÃkkA¤, ðkhMkeÞk 2011303550 ËwfkLk ðu[ðkLke Au. nhýe hªøkhkuz, nhýehkuz Mk{Þ 4Úke {uRLk hkuz x[, {kYríkLkk þku 7 {ku: 09925037501 Y{Lke Mkk{u, ykswçkksw ºký ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke LkSf{kt 600 Vwx økúkWLz V÷kuh, 900 Vwx çkuÍ{uLx. MktÃkfo: 9427845306

2011304212

{kts÷Ãkwh MkktR [kufzeLke ÃkkMku ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au r[ík xuLkk{uLx 1250 Mfðuh ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELx- Vex xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 9824374065 Võík: 51,00,000 ©e nfw 2011303691 «kuÃkxeo- 9712500967 çku Y{ rf[Lk íkkífkr÷f ¼kzu 2011304634 ykÃkðkLkkt Au siLk ËuhkMkh ÃkkMku «kE{ ÷kufuþLk{kt 40 {exh rníku»k yuMxux yusLx- hkuz Ãkh çku Y{ hMkkuzwt + Mxkuh 9375777799 Y{ çku MkkEz ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt 2011303694 íkw÷MkeÄk{ [kufze ÃkkMku çku Y{ xuLkk{uLx suðwt økúkWLz V÷kuh hMkkuzkLkku V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 24.51 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. {Lke»kk Au MkktE yuMxux- ÷k¾ G-1, «¼wíkk fkuBÃk÷uûk, MkkuMkkÞxe, {Lke»kk [kufze, Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh9327160465 swLkk ÃkkËhk hkuz, Ã÷kux yuheÞk 2011303714 9824344601 2011304891 2130 [kuhMk Vwx, çkktÄfk{ Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, {kt s ÷Ãkw h «{w ¾ «MkkË [ku f ze 1100 [kuhMk Vwx. MktÃkfoðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 / Ëhçkkh [kufze íkw÷MkeÄk{ 9824027875 2011301730 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ íkhMkk÷e {fhÃkwhk V÷ux 3 BHK flat 1st floor 2011303932 xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk ykurVMk with Lift super built up {kts÷Ãkwh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, økkuzkWLk íkkífk÷ef ¼kzu area 1425 sq.ft. A/102, zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au MkktE ykÃkðkLkwt Au. W{tøk heÞ÷ Megha Flats, Nr. Lions ©æÄk heÞ÷ yuMxux- yuMxux yrhník MkwÃkh {kfuox Hall, Gadapura. Please 9227404837 ÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh Contact on

2011303702 Tower- 4 House On {kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk Sale 2 BHK 685 Sq. Ft. yk{úÃkk÷e ÃkkMku 3 Y{ rf[Lk K a r e l i b a u g - yuBÃk÷kuEÍ {kxu V÷ux íkÚkk V÷ux ¼kzu Golden Estate: 9137326105 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f 2011304863 9925058588 2011304606 ðu[ðkLkku 3 BHK Lkðku V÷ux ¼kzu òuEyu Au nku{ fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{ ‘‘çkk÷kS ËþoLk’’{kt 4th fLMk÷xLMke- 9374668820, hMkkuzkLkk V÷uxku, xuLkk{uLxku, Floor B- 403, ÷eVx, 9067260303 2011303748 2011304562

zwÃ÷uûkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. Ãkkfeoøk, MkefÞwhexe©eLkkÚk yuMxux- 9327512857 9925040171

2011305555 2011304659

VIP Main Road WÃkh 1800 Sqft Lke yuhfLzeþLz

søÞk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. {fhÃkwhk GIDC{kt 1500, 9 6 0 1 0 5 1 7 9 9 , 3000 yLku 4000 [ku.Vwx 9998157999 Vufxhe yLku ykuVeMkku {kxu 2011305051 Ãknu÷k {k¤Lkku þuz ÃkkfkçkktÄfk{ MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku fkhu÷eçkkøk VIP Road Au. MktÃkfo- 9327659598 2011304640 «kEðux ftÃkLkeLku íkkífk÷ef {fkLk, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu òuEyu hkò çkúkufh: {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku zwÃ÷uûk [kh 9374044424, 2462793 çkuzY{, nku÷, fe[Lk zkÞLkªøk 2011302410 Ãkkfeoøk çkkuh MNC økuMx íku{s ELðuMx{uLx ÷kÞf 56 ÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷fkhu÷eçkkøk{kt Lkðk V÷uxku, 9898725100 {fkLk, ËwfkLkku, ÃkuLxnkWMkku 2011303520 hku z x[ ðu [ ðkLkk çkú k u f h: 2 BHKLkk ÷fÍwheÞMk V÷ux 9327224484 Ãkkfeoøk MkkÚku ðu[ðkLkkt Au þw¼ 2011302413 yuÃkkxo{uLx ©eS çktø÷kuÍLke ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ©eS çkksw{kt, òtBçkwðk sfkíkLkkfk fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh 2011304070 VMxoV÷kuhLke ËwfkLkku ðu[ðkLke {fhÃkwhk ¼ðLMk Mfq÷ ÃkkMku çkúkufh: 9327224484 þkuÃk ðu[ðkLke «kuÃkxeo ðu[ký 2011302415

ykÃkðk-

÷uðk:-

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 09327222727 9409232158. 2011302461 2011304956 1 BHK 1760 sqft Tenament for Sale Behind Vasna Raneshwar Mandir with Fsi for Two Floors. Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k, Finess Real Estate. 9824443650.

with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From 2011304186 ykurVMk- 17,000/- 1 BHK- Bank) 2011304252 5000/- 3 BHK çktøk÷ku VwÕ÷e ðu[ðkLkk Au Lkðk ÷fÍheÞMk {kts÷Ãkwh{kt 2 VLkeoþ 25000/- «kuÃkxeo 3, 4 BHK Lkðk huze ÃkÍuþLk

{kuh ÃkkMku òuzeÞk V÷ux ðu[ðkLkk Au. {ku. ykÃkðk-

÷uðk

{¤ku:- V÷ux, 3 BHK 1550 Vwx VMxo, MkufLz yLku VkuÚko V÷kuh 2011303958 íkktË÷ò {wM÷e{ rðMíkkh{kt 3 34 ÷k¾, 4 BHK 1800 RK þeVk zwÃ÷uûk{kt ¼kzw + Vwx VkuÚko V÷kuh 42 ÷k¾ 24 zeÃkkuÍex yÚkðk Võík f÷kf MkeõÞkuhexe Ãkkfeoøk zeÃkkuÍex- ¼kzw {Vík. MktÃkfo: økkzoLk, f÷çk nkWMk, ÷e^x MkkÚku ðkMkýk sfkík Lkkfk, 9979540700 2011304729 Lkðh[Lkk ÞwrLkðMkeoxe ÃkkMku fkuE 2 BHK Semi Furnished Flat OP Rd, Ãký «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk ÃkwrLkíkLkøkh Soci. Rent ÷uðk Dream Home Real 9375301712

2011305421

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo 9925744888, 11000/9925844888 2011302421

{kts÷Ãkwh Mkwh¼eÃkkfo- 3 D/222 «{w¾ «MkkË [kh hMíkk MkktR økkzoLk ÃkkMku yuf Y{ hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 2011303431 {kts÷Ãkwh ‘ykMÚkk’ {kt 3 BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. {kts÷Ãkwh «{w¾ «MkkË [kufze V÷ux ðu[ðkLkku Au. M-

fkhu÷eçkkøk{kt ðkuxh xUf ÃkkMku 2 9427346360. BHK hkuz x[ V÷ux 13000/2011304079 ¼kzu ykÃkðkLkku {fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤ Mðk{e 9998409492. huMkezuLMke xkðh- B çku Y{ 2011302929 hMkkuzkLkku V÷ux hkuz x[þku Y{/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 3, 9725299711 yLkwøkún fkuBÃk÷uûk, feíkeofwts 2011304880 MkkuMkkÞxe, [tÿ÷kuf Mkk{u, 9722123699 {uRLk hkuz, fkhu÷eçkkøk. 2011303566 {kuçkkR÷: 9727555347 3 Y{ hMkkuzwt MkufLz V÷kuh rðÚk 2011303749 Mkkhe ¾k÷e «ku à kxeo ¼kzu / VŠLk[h fuËkhÄk{ {kts÷ÃkwhðkhþeÞk{kt 4 {kMxh çkuzY{, ðu [ ký {kxu {¤ku . MkíkLkk{ 9824415915 nku÷, çkkÕfLke, zkÞLkªøk MkkÚku 2011303687 hey÷ yu M xu x rf[Lk ðk¤w ði¼ðe {fkLk 3 çkeyu[fu zwÃ÷uûk {kts÷Ãkwh, 9328910492 ðu[ký {¤þu. C-1/91, 2011302519 íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku Ã÷kux- 1100, RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e Äkuçkeík¤kð ÃkkA¤, rðãkLkøkh ðzMkh 1700, 15000 MkwÄe çkktÄfk{- 1400, VwÕ÷e VŠLk~z (95 ÷k¾) MktÃkfo: MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðkhþeÞk, ¼kzu- 9033623684 9724720050 2011303763 ðzkuËhk. 2011302522 2011304208

2011305259

Happy

Home

9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , 9327481534.

2011304679

ðkMkýk hkuz Ãkh hkuz x[Lkku MkwtËh çktøk÷ku fku{oþeÞ÷/ huMkezLx ÷kÞf íkwhtík s 1.38 cr.{kt ðu[ðkLkku Au Happy Home

9913093025,

9327481534.

2011304682

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Vfík Akufhk- Akufheyku {kxu ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz- çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 9427603033 fe[Lk VLkeo[h MkkÚku Mke-8 2011305132 {u½kLkøkh nðu÷eLke LkSf, ðk½kuzeÞk hkuz2011304735 ½h ðu[ðkLkwt Au. 3 MkkRz 9824050151 2011304962 ykuÃkLk 2 Y{ hMkkuzwt. 47, ðk½kuzeÞkhkuz f÷kËþoLk ÃkkMku 3 {kLkð{trËh MkkuMkkÞxe, Y{ rf[Lk, 990 Mfu.VexLkku MkqÞoLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u, V÷ux ºkesu {k¤u (÷eVx ðøkh) hksuþ xkðh hkuz{kt VwÕ÷e ðk½kuzeÞk hkuz. rËÔÞuþ Ë÷k÷YrÃkÞk 12.51 ÷k¾{kt VLkeo~z zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku 9925346464 ðu[ðkLkwt Au- 9879333391 2011302438 Au: Mahakali Estate 2011305005 Agency: 8980450959, ðk½kuzeÞk hkuz 203 W{k [kh s{eLk ðu[ðkLke Au. hMíkk WÃkh Ãkkx÷e Ãkwºk 9909988607 fkÞðhkuný íkk÷wfku z¼kuE 2011305025 fkuBÃk÷uûk ðk½kuzeÞk hkuz fkÞðhkunýÚke ÃkwLkeÞkËLkk hkuz R÷kuhkÃkkfo 3 BHK V÷ux (V÷ux{kt) ({ku. x[ 1 rðøkw çkeLk ¾uíke. ¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼Âõík 9574939963) ({ku. 8140215199. yuMxux- 9427506930 9727961966) 2011305216

3 BHK Duplex for Sale at Pashabhai Park Nr. Natubhai Circle. Finess Real Estate. 9998334415/ 9099769981.

ðu[ký ykÃkðkLkwt. Inox rMkLku{k ÃkkA¤ 13 {exh hkuzLku x[ zwÃ÷uûk, hnuLkkhk, fku{þeoÞ÷, nuíkwÚke ðÃkhkÞ íkuðwt íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 2011303373 1- 2 BHK V÷ux Ãkþk¼kE 81 ÷k¾. MktÃkfo9 2 2 8 2 4 6 6 5 3 , Ãkxu÷ Ãkkfo{kt íkkífk÷ef 9067112422 ðu[ðkLkk Aufkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 çkuzY{2011303397 2011304054 9 8 9 8 4 7 6 0 0 5 , 9 8 2 5 1 7 2 4 6 1 , R÷kuhk Ãkkfo, hkuz x[ 1400 5000Lkku Ã÷ku x ðu [ ðkLkku Au 9426179418 ykuÃkehkuz y™u yfkuxkLke ðå[u 98980724612011305180 Sqfit hnuðk/ ÄtÄk {kxu 2011302472 WÃkÞkuøke søÞk 65 Lack {kt Vfík çktøk÷k {kxu çkúkufhðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kV 9601273642 2 BHK V÷ux ÷fÍheÞMk 2011303457 fhþku. MktÃkfo: 9228491871 økuMk÷kRLk xkRx÷ f÷eÞh 2000 Square Feet Plot 2011304094 1 BHK Flat for Sale rLkÍk{Ãkwhk zuÃkku- MxuþLk LkSf In Peace full And ykÃkðkLkwt Mk{k, immediately at Samta. Residential ¼kzu 17.50 ÷k¾. {ku. Vibrant rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts 2/3 Nr. Aradhana duplex. 8866898775 Ë÷k÷ Area Prime Location, Just Off Padara Road, BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx 9 3 2 8 2 4 4 2 8 5 , 2011303425 ykðfkÞo. 9727715469 Contact- 9327236533. ¼kzu ykÃkðkLkk/ òuEyu rËÃkf 2011304646 2011303464 yu M xu x 9328278521, Mkw ¼ kLkÃkw h k nkExu LþLk hkuz MkLk Vk{ko hkuz- 5650, 1100 VwxLkku Ã÷kux. yx÷kËhk- 9276831311 2011303423 Mkkhe MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx Ã÷kux ykþhu 150, çkktÄfk{ 1500 VwxLkku Ã÷kux. ðu[kýMk{k 1 BHK xuLkk{uLx ¼kzw 1200, 3 BHK WÃkh Lke[u, ÷uðk. MktÃkfo: 3 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk ¼kzu5000 V÷u x ¼kzw 6000, çku hkuz, fkuLkohðk¤w xuLkk{uLx 11,000/- 8 9 8 0 9 1 6 4 2 6 , Au. ¼kzwtVw Õ ÷e VLkeo [ h 2 BHK ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{kt Rashee Realty- 8 1 2 8 7 4 2 5 1 8 , Mðíktºk xuLkk{uLx 8000, ¼kzw ðu[ðkLkwt Au. Gurudev 9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 / 9586856468 2011304163 9925046996. Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf ÃkuLx Estate 9428687957. 2011303422 2011304693 Super Luxurious Flats nkWMk 3 BHK ¼kzw ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au Now available in 2- 3- 4 Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt 14000/- ¼kzu / ðu [ ký 300 MfuVwx ykuÕz ÃkkËhk hkuz bedrooms at Old Padra ÷fÍheÞMk 2 çkeyu[fu V÷uxLkwt ykÃkðk÷u ð k. çkk÷kS çkwfªøk þY fhu÷ Au. økuMk ¼kzwt 7500/- Rashee Road, Booking & Realty- 9377206996/ Ready Possession, yu M xu x - 9909904188, ÷kRLk, ÷eVx, yu÷kux Ãkk‹føk

ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuEÍ {kxu xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu òuEyu Au MkktE ©æÄk heÞ÷ 9925046996. 2011303427 yuMxux- 9173703075 Ëw f kLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. S2011304084 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 4, økòLktË yuÃkkxo{uLx, xâwçk VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, ftÃkLkeLke Mkk{u, ykþhu 400 {kuçkkR÷zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký [kuhMkVwx. 9374445457 òuRyu Au. nuLke yuMxux 2011303638 yusLMke- 9825916530 600 Sft. VwÕ÷e VLkeoþ

9427603002.

9824065897.

2011303868 nhe¼Âõík fku ÷ ku L ke{kt fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk fku{ŠþÞ÷ MÃkuþ òuEyu Au fku{þeoÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au. ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k yfku x k- yku à ke hku z , çkeò {k¤u 1175 Sqft. 2 {k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku: rËðk¤eÃkw h k ðkMkýk hku z , BHK. M: 9998870555 9427848270 2011304665 2011304723 MkLkVk{ko hkuz WÃkh 1500 Úke ðkMkýk hkuz Ãkh 2 BHKLkku MkÞkSøkt s ¼h[f rðMíkkh{kt 2500 Mfu V w x :V÷ux rMkõÞkuhexe, ÷e^x, LkkLke ËwfkLk ¼kzw + zeÃkkuÍex 8980220200. (yt Ë h ÃkkfeOøk, økkzoLk VuMke÷exe MkkÚku yÚkðk Võík zeÃkkuÍex- ¼kzw MkkEz Ãký [k÷þu) 32 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au {Vík. MktÃkfo: 9979540700 2011303413

3 BHK zwÃ÷uûk ðúsÄk{ {trËh

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz, xu÷eVkuLk yuûk[uLsLkk ¾kt[k{kt 40rþÕÃke MkkuMkkÞxe{kt 3 {k¤Lkku Vw÷ {khçk÷ðk¤ku Vw÷ VLkeoþ 2011303630 2011304089 {uLk hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke MkkÚku ðu[ðkLkku Au {ku: Au. yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 9825028146 Äð÷ Ãkxu÷ 2011304241 ¼kzu òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷ (510 Sqft) (zkufxh) ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 1050 Ã÷kux- þuz {fhÃkwhk/ Ãkkuh (f÷kMkeMk) ðkhrMkÞk hªøk hkuz- Ã÷kux, 1300 çkktÄfk{ çku GIDC{kt 35000Úke 8905167483 {k¤Lkw t {fkLk (68 ÷k¾) 40000 Mfu.VexLke søÞk{kt 2011304739 zwÃ÷uõMk xuLkk{uLx (R.T.O) Lke yk{úÃkk÷e ÃkkMku 2 BHK + 9 Úke 10 nòh Mfu.VexLkwt ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au. xuhuMk Fully Furnished çkktÄfk{ MkkÚkuLkku þuz íkÚkk 9 7 3 7 6 5 1 5 2 8 , ÃkuLxnkWMk (55 ÷k¾) 250 Úke 300 nkuMko Ãkkðh 9898924115 ðu[ðkLkwt çkúkufh: íkÚkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MkkÚku 2011304745 9327224484 ¼kzk ÃkèuÚke íkkífkr÷f òuEyu 2011304588 MktÃkfo ({ku) ðu[ðkLkku Au heÍLkuçk÷ Au 9 6 8 7 1 1 1 1 9 9, «kEÍ{kt 1 BHK V÷ux 9925206926 fkhu÷eçkkøk, VIP Rd, Ãkh 2011302465 ðkhMkeÞk hªøkhkuz rþððkxefk ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku {uELk hkuz 1, 2 BHK V÷uxMk xuLkk{uLx Mkk{u 3 Y{ rf[Lk ¼kzu hkò x[ yuÃkkxo{uLx{kt MkeõÞkuhexe ABB y÷Mxku{ ftÃkLke çkúkufh: 9374044424 24 f÷kf, Ãkkýe ÷e^x ÃkkfeOøk yu B Ãk÷ku E Í {kxu íkhMkk÷e 2011302412 MkkÚku Võík 17 ÷k¾ {kts÷Ãkwh{kt ¼kzu òuEyu ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku 9662502146. ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELxLkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ 2011304776 R.B.G Complex 9824374065 Mkøkðz M: 9825979027

{fkLk ðu[ðkLkwt Au:- íkhMkk÷e, þhËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{, hMkkuzwt, økúkWLz V÷kuh íkÚkk VMxo V÷kuh (fw÷ 4 Y{ + 2 hMkkuzwt) fkuLkohLkwt ftÃkkWLz ðku÷ MkkÚkuLkwt 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , {kuçkkE÷: 9428399026

9173777720.

(Kaushal Shriji Estate Thakkar) 9662332020.

2011304755

2 BHK Flat available on Rent Akota Shreenagar Society, Kitchen Furnished. Shriji 9662053638. 2011304760

zwÃ÷uûk Mku{e VŠLk~z íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. M: ðkMkýk hkuz.

3 BHK

9 0 6 7 9 0 2 1 6 7 , 9427027252 2011304761

zwÃ÷uûk yuLz çktøk÷ku 3 BHK Vw÷ VLkeo~z yûkh çktøk÷ku MkLk Vk{ko hkuz- 9825414812 2011305165

2011304566

ðu[ðkLkk Au heÍLkuçk÷ «kEÍ fhkðu÷ (175Úke) Ãký ðÄkhu ykuÃþLk Lkðk íku{s heMku÷{kt ÷fÍheÞMk Mku{e ÷fÍheÞMk 2, 3, 4 BHK V÷ux, ÃkuLxnkWMk 1000 VwxÚke 4000 Vwx{kt økkuºke hkuz, økkuºke, LÞw y÷fkÃkwhe, hksuþ xkðh hkuz, EMfkuLk {trËh hkuz, rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk, ykuÃke hkuz, yfkuxk, BPC hkuz, suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo, Mk{íkk, økkuhðk, y÷fkÃkwhe, MkLkVk{ko hkuz, yûkh [kuf, {wts{nwzk, fkuE Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk Dream

Urgently Required Company Lease- Fresh Flats Old Padra Home Real Estate S u r r o u n d i n g s - (Kaushal Thakkar) 09825355667. 9662331919. 2011303407

2011303557

9825116901.

2011303945

2011304604

2011304019

÷eÍ/ ðu[ký ÃkrhðkhÚke f÷kËþoLk [kh hMíkkLkk 27 {exhLkk {uRLk hkuz x[ ËwfkLkku, Ãkt[f{o ÃkæÄríkÚke zkÞkçkexeMk, ykuVeMk, çkUf, f÷kMk, nkuMxu÷ BP, ïkMk (Asthma) fkÞ{ {kxu ykÃkðkLke MktÃkfo- {kxu {xkzku ykÞwðuoË Þkuøk 9067112422 MkuLxh, fkMkkh V¤eÞk, fkuXe. 2011304060 yuf Y{ hMkkuzkLkwt xeÃkxkuÃk VkuLk: 9327711235 2011293281 fLzeþLk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt 13, îkhfuþfwts MkkuMkkÞxe, Mkkfkh fkuBÃk÷uûk hkuz, r¢»ýkÃkkfo fkuBÃk÷uûkÚke ytËh, ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf, ðk½kuzeÞk hkuz. MktÃkfo9825057884

2011304554

{rnLku f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e) 09210992534,

25,000- 75,000

09015100970

2011281781

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {rnLku 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh, y{ËkðkË 9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 9898438176 2011288791

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 0792011292488

2011305751

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au. y{ËkðkË- 25510486, çkhkuzk- 2353078, Mkqhík2452915 2011293667

Government ½huçkuXk Computer fheLku 5000- 7000 9327084460

{kLÞ Ãkh fk{ f{kyku-

2011293298

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko9879005498

2011296725

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/ykuxku{uxef21,000/nkEzÙku÷ef40,000/-

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{ hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷9898973091, {Lkkus Ãkxu÷- 9723285565

(079)22162458, 9427626959

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. 2434410 2011303513

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo Mkku. Mkk. økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk.

2011297146

Weight Lose/ inch lose {k÷eMk & Mxe{ îkhk Relexation Ëw¾kðk {kxu

{Mkks ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk sxe÷ hkuøkku, MktrÄðk, yk{ðkík, ÚkkRhkuRz, ðtæÞíð, þw¢kýw yÕÃkíkk rðøkuhu {kxu Ãkt[f{o rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k Mkkð÷ehkuz-

9974655530 2011304777

9825407105

2 6 4 4 3 1 9 2 , 9924009190

2011304064

9586696011

2011303668

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke Ëçkkíke LkMk {ýfk, økkËe ¾Mkðk, Zª[ý yuze, økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík. rðþk÷ {wtsÃkwhk, Ëh hrððkhu ðzkuËhk MÚk¤: çke-2, ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ: 9.30 Úke 2.30.

{kLkrMkf, {ýfk, f{h, økkuXý, ïkMk, ÃkÚkhe, ðtæÞíð, 2011305099 òríkÞ zkÞkrçkxeMk x[ ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE hªøk hkuz ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk yksðk hkuz. 1, 2, 3 Y{ 9974919479. rf[LkLkk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk 2011304671 ¼kzu/ ðu[ký/ ykÃkðk/ ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk fhðk {kxu {¤ku. þeð yuMxux

Vfík zkufxh øk]Ãk {kxu ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz 40 {exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMxo, MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh økkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykE MÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu çkwf fhu÷ 9 8 7 9 9 7 5 3 5 8 , Au. ne{k÷Þ Ãkkxo- 2, 9913205633. 2011305107 Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷Lke «¼kík nðu÷Lke íkËTLk LkSf 3 ÃkkMku- 9879770110 2011303582 {k¤Lkwt xuLkk{uLx íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ + hMkkuzwt ðu[ðkLkwt MktÃkfoykøk¤ ÃkkA¤ 10 Vwx ¾wÕ÷e 9 9 7 4 3 8 8 7 5 7 , søÞk 5 rðsÞLkøkh 9725405194, 02652011305223 MkkuMkkÞxe, ¾xtçkk çkMk MxuLzLke 2520531 Mkk{u, ðk½kurzÞk çkkÞÃkkMk MktÃkfo- rË÷eÃk økktÄe {¤ðkLkku Mk{Þ- Mkðkhu 10 Úke 12

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 67, 9998964799 MkefÞw h exe. çkk÷kS yu M xu x ðÕ÷¼ðkxefk, z¼kuR2011304618 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , ðk½kuzeÞk hªøkhku z¼kzu ykÃkðkLkkt Au : - LÞw 9998964799 9426140062 2011304803 ðe.ykE.Ãke. hkuz x[ íkÚkk 2011304175 økku º ke, økku h ðk, E÷kuhkÃkkfo, MkuBÃk÷ nkWMk huze Au. çkwfªøk Mk{k Mkkð÷e hku z x[ nheLkøkh, [k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE (y{eíkLkøkh ÃkkMku) 2700 Mkw¼kLkÃkwhk, ðkMkýkhku z , rËðk¤eÃkw hk{kt 10 Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt [kuhMk Vwx s{eLk{kt nkux÷÷k¾Úke 1.50 fhku z MkwÄeLkk yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1 Ëðk¾kLkk- çkuLf íkÚkk ðuÃkkhLku V÷u x , xu L kk{u L x, zw à ÷u û k, rð÷k, çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk y™w Y Ãk {fkLk Mkt à kfo ËwfkLk, ykurVMk ðu[ðkLkk Au. ÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh 9998379806 Mahakali Estate 2011304767 yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{ Agency: 8980450959, íkÚkk rf[Lk VLkeo[h, MkefÞwhexe 9909988607 2011305012 MkeMx{, ÷eVx MkwrðÄk, çku Y{ hMkkuzw V÷ux MkufLz hksuþ xkðh hkuz{kt VwÕ÷e fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, fku{Lk V÷ku h ðu [ ðkLkku Au V÷ku h VLkeo~z ykuVeMk ðu[ðkLke Au: Ã÷kux, V÷ux Vhíku fBÃkkWLz Estate çkktÄfk{ 550/- [kuhMk Vwx Mahakali ðku÷ {uELkøkux MkkÚku 24 f÷kf Agency: 8980450959, {ku. 9825542154. ÃkkýeLke MkwrðÄk. ÷kuLk MkwrðÄk 9909988607 2011303446 2011305029 WÃk÷çÄ- 9825797520/ V÷ux 2 BHK 975 [kuVwx R÷kuhkÃkkfo{kt 300 [ku.VwxLke 9714722844 2011304709 yuxu[ çkkÚkY{ íku{s ykuÃkLk ËwfkLk hkuz WÃkh ¼kzu/ ðu[ký çkw f ªøk [k÷w Au . çkt Mkhe yuðLÞw, çkkÕfLke MkkÚku L kk ÔÞksçke ykÃkðkLke Au. Mk{Þ 10 Úke ð] t Ë kðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs ¼kðÚke VMxo, MkufLz, Úkzo, 12. 9825075944 Mkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuË økk{ 2011305062 VkuÚko V÷kuh Ãkh {¤þu. ÷kuLk ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk Ëw f kLk ðu [ ðkLke Au Mkw ¼ kLkÃkw h k ÃkuÃkMko {¤þu. çkúñk rð»ýw M: hªøkhkuz ðzkuËhk yuf Y{ yYýk[÷ hkuz {nuþ huMkezuLMke, Mk{k Mkkð÷e 9727071410 hMkkuzkLkk V÷ux 6.95 ÷k¾Úke hkuz:- 9909017436. 2011305170 þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLz ðku÷ 2011304068 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞf zufkuhuxeð {uRLkøkux. VkuLk: s{eLk 35000- 17000 9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 , Sq.ft. NA ÚkÞu÷e hò r[êe 9825797520 2011304712 MkkÚku ðu[ký ykÃkðkLke Au. zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK yksðk hku z , ðk½kuzeÞk çkk÷kS yu M xu x - ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze hªøkhku z , z¼ku R hku z íkÚkk Mkku{k 9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 , ÃkÍuþLk) ®f{ík 35 ÷k¾ ík÷kð [ku f zeLke yksw ç kksw {kt 9998964799 MktÃkfo- 58, Þkuøke huMkezLMke, 2011304807 {fkLk, ËwfkLk ykuVeMk Mkku{LkkÚk LkøkhLke ÃkkMku, Mk{k {uRLk hkuz x[ ßðu÷Mko þku ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤, økkuzkWLk, xuLkk{uLx, V÷ux, Y{ økwzðe÷ MkkÚku 350 MfuVex íkhMkk÷e, ðzkuËhk {ku: zwÃ÷uûk, þku Y{ Ã÷kux rðøkuhu r{÷fík ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke ðu[ðk ykÃkðkLkku Au. çkk÷kS 9925844888 íkkífkr÷f ykÃkðkLkk Au. ©e 2011302420 yuMxux- 9909904188, {kt heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx xuLkk{uLx 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk FF-2, rLkðuËLk{ fkuBÃk÷uûk, 9998964799 VwÕ÷e VLkeo~z 36 ÷k¾. Mke. Mkku{k ík÷kð [kufze, z¼kuR 2011304840 59, yÞkuæÞk xkWLkþeÃk, hkuz, ðzkuËhk. {ku. íkhMkk÷e. hkSð 9 8 2 5 2 2 2 4 3 0 ,

MÃkkRY÷eLkk þwt ík{u nt{uþk íktËwhMík/ hkuøk{wõík hnuðk {ktøkku Aku? 9909975253

2011303516

2011298228

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (Mfe{ + fhkh + nók): 9904693387 2011298370

9537285001.

2011300609

SONY LCD & LED TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu MktÃkfo fhku. Síkw¼kR 9824055569

2011302833

ÃkzeÞkLkwt ykuxku{uxef çkkh nòh, ÃkøkLkwt {þeLk ºký nòh{kt ðu[ðkLkwt Au. 7383121445

2011302894

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar

International- UK 10 + 145/-, USA 10 + 300. Guranted 4 Days Delivery DHL Direct: 9825720513 2011303325

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k xqtfwt Lku x[

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

sLk÷kufÃkk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkku hkÞçkhu÷e MkkurLkÞkLku Lknª [qtxu „

xe{ yÛýkLkku sLk{ík{kt Ëkðku: hknw÷ økktÄe Ãký nkhe òÞ

økkÍeÞkçkkË, íkk. 12

11-11-11Lkk 6 yufzkLkk Mk{LðÞLkk rËðMku ykuMxÙur÷Þk{kt nòhku fÃkÕMk ÷øLkLkk çktÄLk{kt çktÄkÞkt níkkt. {u÷çkkuLko{kt nkUøkfkUøkLkk yuf ËtÃkíkeLkkt ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAeLke íkMkðeh.

xÙkðu÷ rçk÷ ytøku rfhý çkuËeLkku fusheðk÷ Ãkh «nkh

Lkðe rËÕne : ðÄw hf{Lkk xÙkðu÷ rçkÕMk {k{÷k{kt ÃkkuíkkLku Mktzkuðíke yh®ðË fusheðk÷Lke xeÃÃkýe ytøku rfhý çkuËeyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu, fusheðk÷ yk {k{÷u ðkMíkrðfíkkLku Mk{ßÞk s LkÚke. íkuyku {wÆku Mk{ßÞk nkuík íkku ðkík ftEf swËe s nkuík. fusheðk÷u xÙkðu÷ rçkÕMk ytøku yuðw fÌktw níkwt fu, òu çkuËeyu ðÄw hf{Lkk xÙkðu÷ rçkÕMk ÷eÄk nkuÞ íkku yk íku{ýu ¾kuxw fÞwO fnuðkÞ.

Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚke çku çknuLkku Vhkh

Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e çku y÷øk y÷øk rfMMkk{kt ykðe níke suyku hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu Lkkhe Mkthûký øk]nLkk MkwÃkheLxuLzuLx s{ðk økÞk íÞkhu íku{Lke økuhnkshe{kt øk]n{kíkk ÃkkMkuÚke [kðe Íqtxðe ÷ELku íku{Lku Ĭku {kheLku íkk¤wt ¾ku÷eLku çknkhÚke íkk¤wt {khe ËE [kðe Lkk¾e ËELku Vhkh ÚkE økE nkuðkLke òý þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷e òý yLkwMktÄkLku (1) Ë÷wçkuLk ÃkqLk{kS «òÃkrík ô.ð. 18 hnu. ÷k÷Ãkwh íkk. ÚkhkË íku{s [feçkuLk hkðíkkS Xkfkuh ô.ð. 22 su «uøkLkLx Au. yk{ çktLku çknuLkkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íÞkhu Ë÷wçkuLkLkk ðk÷eykuLkk sýkÔÞk «{kýu íku Mkøkeh Au yLku ¼økkze ËuðkLkk ykûkuÃk fhkÞk Au.

¼úük[kh, ÷kufkÞwõík {wÆu yÛýkLku {sÃkkLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh : Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u økktÄe ®[LæÞk {køkuo sLkyktËku÷Lk MksoLkkh yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkºk ÷¾eLku økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {køkoËþoLk {køÞw Au. {nkí{kt økktÄeLkk økwshkík{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ÚkkufçktÄ fki¼ktzfktzLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk nðkríkÞk Mkk{u yLkufrðÄ Míkhu ÚkE hnu÷k yktËku÷LkkuLku {ËË, {køkoËþoLk yLku ykþeðkoË ykÃkðk yÛýk nòhuLkku Mk{Þ {sÃkk «{w¾ yLku Ãkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu {ktøÞku Au. yuf÷k nkÚku yktËku÷Lk fheLku ¼khík MkhfkhLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËku çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhLkkh yÛýk nòhuLku Ãkºk ÷¾u÷k Ãkºk{kt økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sýkÔÞw Au fu, ykÃkLke yk Sík Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Sík Au. Ãkhtíkw, ynª økwshkík{kt y÷øk ÂMÚkrík Au. {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{¼qr{ økwshkík{kt ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf Lkne fheLku ¼úük[kh fÞkuo Au. økwshkík{kt fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k Y.yuf ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzkuuLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõík rLk{ðk hkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLk, yktËku÷Lkku, hswykíkku ÚkE níke. Auðxu rLk{ýwtf ÚkE íkku hkßÞ Mkhfkhu yk Mk{økú «r¢Þk rððkËkMÃkË çkLkkðe ËeÄe.

xe{ yÛýkyu íkuLkk sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðk rðLktíke fhe níke yLku Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk {íkrðMíkkh hkÞçkhu÷e{kt 99.5 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu MkkurLkÞk økktÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lk ykÃku íkku íkuyku íku{Lku VheÚke [qtxþu Lknª. íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk {ík rðMíkkh y{uXe{kt 98.3 xfk ÷kufku Ãký ykðku s {ík Ähkðu Au.

hkÞçkhu÷e{kt yuf ÷k¾ ÷kufku{ktÚke {kºk 500 ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄe sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lk ykÃku íkku Ãký íkuyku íku{Lku {ík ykÃkþu íku{ xe{ yÛýkyu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu 25{e MkÃxuBçkhÚke 14 {íkrðMíkkhku{kt þY fhu÷k ÷kuf{íkLkk Ãkheýk{ku Ãký ònuh fÞko níkk. xe{ yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fw÷ 16 {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkkt Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. økkrÍÞkçkkË{kt xe{ yÛýkLkk MkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke fu íku{ýu ¼úük[kh rðhkuÄe {sçkqík fkÞËkLku xufku ykÃkLkkh «ríkrLkrÄykuLku s [qtxðk òuEyu. ÷kuf{ík {wsçk 14

Ãkux÷kËLkk íkkuVkLkku{kt 19 ykhkuÃkeLku 7 rËðMkLkk rh{kLz

{kuze Mkktsu yVðkykuLku Ãkøk÷u çkòhku çktÄ „ fhVÞw suðku {knku÷ „ xkðhLkkfk{kt íkkuzVkuzLkk çkLkkðku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË,íkk.12

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË þnuh{kt økík økwhwðkhLke hkíku LkSðe çkkçkíku fku{e íkkuVkLkkuLkwt YÃk Äkhý fhíkkt 15 sux÷e ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz yLku ðknLkku Mkrník ykøk ÷økkzðkLkk MktÏÞkçktÄ çkLkkðku MkkÚku ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt 25 sux÷kLku ð¥ke ykuAe Eòyku Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhu Ãkku÷eMk Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku ÚkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ykX hkWLz økku¤eçkkh yLku 15 xeÞhøkuMkLkk þu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu hkÞku®xøk MkrníkLkk økwLkkLke VrhÞkË rnLËw- {wÂM÷{ çktLku sqÚkkuLkk 200-200Lkkt xku¤kt Mkk{u fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt 19 ykhkuÃkeykuLke økEfk÷u

ÄhÃkfz fhe níke. su{Lku yksu {kuze Mkktsu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lku íkk. 19 LkðuBçkh MkktsLkk o[kh f÷kf MkwÄeLkk Mkkík rËðMkLkk rh{kLz ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeyku Mkk{uLke VrhÞkË{kt ÷qtxLke f÷{Lkku Ãký W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk Mk{e Mkktsu yVðkLkku Ëkuh [k÷w Úkíkkt çkòhku VxkVx çktÄ ÚkE økÞk níkk yLku hýAkuzS çkòh rðMíkkh{kt A{f÷wt ÚkÞkLke yVðkyu LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fu xkðhLkkfk ÃkkMkuLkk {fkLkku{kt íkkuVkLke xku¤ktyu rðVhíkkt fux÷kf ðes{exhku íkkuze Lkkt¾eLku LkwfMkkLk fÞwO níkwt. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.WÕ÷u ¾ rLkÞ Au fu , Ãkux÷kË{kt Ëuð rËðk¤e rLkr{¥ku fMçkkðkz{kt Vxkfzkt Vkuzðk çkkçkíku ÚkÞu÷e LkSðe íkfhkh çkkË çku sqÚk yk{Lku - Mkk{Lku ykðe síkk ÃkÚÚkh{khku, ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz, ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku{kt ykX ÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke.

{íkrðMíkkhku{kt ytËksu 96.5 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu xe{ yÛýk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkíkk Lk nkuÞ íkuðk «ríkrLkrÄLku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt íkuyku {ík Lknª ykÃku. ¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚk ®MknLkk ÷kufMk¼kLkk {íkrðMíkkh økkrÍÞkçkkË{kt ytËksu 94.4 xfk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu MktMkË{kt íkuyku sLk ÷kufÃkk÷Lku xufku Lk ykÃku íkku íkuyku VheÚke íku{Lku {ík Lknª ykÃku íku{ Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk {íkrðMíkkh {iLkÃkwhe{kt ytËksu 91.8 xfk ÷kufkuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃÞku níkku.

r÷Í xu÷hLkk ÍðuhkíkLke nhkS :

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk f÷uõþLkLke 60 ßðu÷heLke r¢MxeÍ ykuõþLk nkWMk îkhk çkeS rzMkuBçkhu LÞqÞkufo{kt nhkS fhðk{kt ykðþu. íku Ãkqðuo ðÕzo xÙkðu®÷øk yuÂõÍrçkþLkLkk ¼køkYÃku yk ßðu÷he nk÷ SLkeðk{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðe Au, su{kt yur÷ÍkçkuÚkLku 40{k sL{rËLku rh[kzo çkxoLku ¼ux ykÃku÷k nkxo þìÃkLkk zkÞ{tzLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk zkÞ{tz {q¤u {w½÷ þkMkf þknsnktLku ¼uxYÃku {éÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au yLku nhkS{kt íkuLkk ºký ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h WÃksu íkuðku ytËks Au. (yuyuVÃke)

n»koçkÄoLku xe{ yÛýk Akuze ËeÄe Au. nðu çkkfeLkk LkõMk÷ðkËeyku Ãký xe{ yÛýk Akuzþu íkku nwt íku{Lkk Lkk{ku ònuh fheþ.’ y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ÄkhËkh þçËku Wå[kÞko níkk. zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,

RM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLku ¼khík{ktÚke 12 [eòu ykÞkík fhðk ÃkhLkk «ríkçktÄku Ëqh fÞko Au. yk [eòu{kt fk[ku {k÷Mkk{kLk yLku {þeLkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ðkrýßÞMkr[ð ÍVh {nu{qË ¼khíkLkk ðkrýßÞMkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hLku {¤ðk yksu ¼khík ykðe ÃknkUåÞk Au, íkuyku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkhe yLku hksfeÞ {wÆkyku [[koðkLkk Au íÞkhu Mkku{ðkhu yk çkuXf{kt ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLkku {wÆku Ãký [[koþu íkuðwt òýðk {¤u Au. ¼khík MkkÚkuLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðk yLku Mk{Þktíkhu ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ¼khík yLku Ãkkf.Lkk ðkrýßÞMkr[ð 14-15Lkk hkus rðrðÄ ÔÞkÃkkhe «&™ku Wfu÷ðk {¤e hÌkk Au íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLke Mk{MÞkyku Wfu÷e þfkþu íkuðe ykþk ÍVh {nu{wËu ÔÞõík fhe níke.

fw÷ 35 fhkuz ËËeoyku Au, su{kt ¼khíkLkk Mkkzk A fhkuz ËËeoykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkku yu Au fu, ð»ko 2025 MkwÄe{kt rðï{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt «{ký ËkuZ økýwt ðÄe sþu. y{ËkðkË, íkk.12 zkÞkrçkxeMkÚke Ëh MkufLzu yuf zkÞkrçkxeMk suðe Sð÷uý rçk{khe ÔÞÂõíkLkw t {kuík LkeÃksu Au. yk ytøku ytøku þnuhesLkku{kt nsw Ãký òøk]ríkLkku zkÞkrçkxk÷ku rsMx zkì. çktMke Mkkçkwyu y¼kð òuðk {¤e hÌkku Au. sýkÔÞw t níkw t fu, çkË÷kÞu÷e y{ËkðkË{kt zkÞkrçkxeMk ytøku SðLkþi÷eLkk fkhýu fhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkwt íkkhý 14{e LkðuBçkhu rðï ø k w s h k í k { k t kÞkrçkxeMkLkwt yuðwt Au fu, zkÞkrçkxeMk rËLk z«{ký ðÄe hÌkwt Au. zkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík 78 xfk ÷kufku Mkwøkh ftxÙku÷ ¼køkËkuzðk¤wt SðLk, fMkhíkLkku fhðk{kt yMk{Úko Mkkrçkík ÚkkÞ Au. y¼kð yLku stfVqzLkwt ðÄíkw «{ký çkeS íkhV, sLkh÷ «uÂõxþLkhku Ãký zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku Au. ÞkuøÞ MkkhðkhLkk y¼kðu ËËeoykuLkwt yk WÃkhktík yLkuf ÷kufku çkuXkzwt SðLk Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík Sðíkk nkuðk Aíkkt [k÷ðk{kt Ãký ÚkE hÌkk Au. yk {wÆu rLk»ýkíkku sýkðu LkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{u Au fu, rLkÞr{ík fMkhík, sYhe yksu 20Úke 45 ð»koÚke ðÞLkk zkÞøLkkurMkMk yLku Ëðk fhðk{kt ykðu ÷kufku{kt zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk rfMMkk íkku zkÞkrçkxeMk Ãkh ytfwþ {u¤ðe ðÄe hÌkk Au, su yíÞtík ®[íkksLkf Au. rðï zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku þfkÞ Au. Mk{økú rðï{kt 14{e LkðuBçkhLkku 14{e LkðuBçkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku íku{s rËðMk ‘zkÞkrçkxeMk zu’ íkhefu QsðkÞ sLkòøk]íke {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Au. yksu rðï¼h{kt zkÞkrçkxeMkLkk fhðk{kt ykÔÞwt Au. „

„

xTðexh, RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke yLkðurhVkRz {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª

çkuR®søk, íkk. 12

xTðexh yLku RLxhLkux MkkRxTMk suðk Mkúkuík {khVík {erzÞk{kt MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Mk{k[khku «fkrþík ÚkðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au íÞkhu [eLku ðÄw yuf ð¾ík {erzÞk Ãkh íkuLkku ÷ku¾tze Ãktòu ÷økkððk {kxu f{h fMke ÷eÄe Au. [eLk Mkhfkhu RLxhLkux{ktÚke ‘Lkuøkurxð LÞqÍ’ íkhefu økýkíkk {krníkeLkk yLkðurhVkRz MkúkuíkLkk LÞqÍ {erzÞk{kt WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. [eLk{kt LÞqÍ Ãkus yLku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt xTðexh yLku ç÷kuøMk ÃkhÚke {krníke {u¤ðeLku Mk{k[khku «fkrþík fhðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au, suLku Ãkrhýk{u [eLk {erzÞkLku fuðe heíku rLkÞtrºkík fhe

hÌkwt Au íku çkkçkík ¾wÕ÷e Ãkze økE Au. xTðexh yLku ç÷kuøMk íkÚkk RLxhLkux MkkRxTMk ÃkhÚke {krníke {u¤ðeLku MkhfkhLkkt Ëw»f]íÞku yLku çkuËhfkheyku {erzÞk îkhk ¾wÕ÷e Ãkzðk ÷køke Au, ykðk s yuf Mk{k[kh íkksuíkh{kt «fkrþík ÚkÞk níkk, su{kt ¾kýku{kt çkk¤{sqhkuLkk WÃkÞkuøkLkk rfMMkk{kt MkhfkhLke çkuËhfkheLku xktfðk{kt ykðe níke. MkhfkhLkk Lkðk ykËuþLku Ãkøk÷u nðu {erzÞk RLxhLkux ÃkhLkk Mkúkuík {khVík yLkðurhVkRz {krníkeLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu Lknª. [eLke {erzÞk{kt nk÷{kt xTðexh suðkt {kR¢ku ç÷kurøktøk Ã÷uxVku{o yLku RLxhLkux MkkExkuLku xktfeLku yLkuf ynuðk÷ku «fkrþík fhðk{kt ykðu Au. sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykuV «uMk yuLz ÃkÂç÷fuþLMk (SyuÃkeÃke)yu sýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký «fkhLkk økt¼eh ynuðk÷ku {kxu Ãkºkfkhkuyu ykuAk{kt ykuAk çku Mkúkuík hsq fhðk Ãkzþu yLku yk «fkhLke {krníke {u¤ððk íku{ýu ÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík

(yusLMkeÍ)

y{ËkðkË,íkk.12

Ãkkfu. 12 ¼khíkeÞ [eòu ÃkhLkk ykÞkík ytfwþku nxkÔÞk

Ãkezkíkk 78% [eLku Mkhfkh rðhkuÄe ‘Lkuøkurxð zkÞkrçkxeMkÚke Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤ LÞqÍ’ Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Ãký ÷uðe Ãkzþu. y¾çkkhkuyu ¾kuxk ynuðk÷ku {kxu ònuh ¾w÷kMkku yLku {kVe {køkðe Ãkzþu. yk rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ Mkhfkh îkhk ònuh Úkíkwt ÷kRMkLMk hË Ãký ÚkE þfu Au íku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2010 çkkËÚke ‘¾kuxk Mk{k[khku «fkrþík’ ÚkðkLkk yLkuf fuMk LkkUÄkÞk Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLke økÞk {rnLkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼k{kt [eLkLke MktMf]ríkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk yLku Ãkºkfkhíð íkÚkk RLxhLkux Ãkh rLkheûký ðÄkhðkLke nkf÷Lku Ãkøk÷u Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk «fkhLke {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkExTMk MkhfkhLkk ¼úük[kh yLku íktºkLke çkuËhfkheLkk ÔÞkÃkf ynuðk÷kuÚke Q¼hkE hne Au yLku íkuLkkÚke þkMkfkuLke Açke ¾hzkE hne Au. MkhfkhLkk Lkðk ykËuþÚke Mk{økú Ëuþ{kt ÃkºkfkhkuLku Lkkufhe Ãkh hk¾ðkLke LkkýkfeÞ ûk{íkk Lknª Ähkðíkkt «kËurþf y¾çkkhku Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzþu.

rð¾ðkË {k{÷u hk{Ëuðu yÛýk nòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke r{÷fík nw{÷ku fhkÔÞkLkku MktçktÄeLkku ykûkuÃk ½uhkÞu÷k Au : Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e ‘xe{ yÛýk ¼úük[kh LkkçkwË fhðk {kxu ÷kufMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿ Mkhfkh su{ çkLku íku{ s÷ËeÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yu {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. Ãkhtíkw yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ¼úükíkkh LkkçkwË Úkþu s Lknª. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Võík yuf s òuøkðkE Mkkhe Au fu, fkuE Ãký Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke þfu, çkkfe yu rçk÷{kt fkuE Ë{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýk nòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷k Ãký Au. òufu ºký LkõMk÷ðkËeyku Mðk{e yÂøLkðuþ, yÁýk hkuÞ yLku

13

‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku{kt fkuE Ë{ LkÚke, yu ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe ¼úük[kh ytfwþ{kt ykðu yu ðkíkku ¼úk{f Au. yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yufkË òuøkðkE rMkðkÞ fþwt s Ë{ LkÚke.’ xe{ yÛýkLkk yuðkuzo rðsuíkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkh rLkþkLk íkkfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuf yuðe nkMÞkMÃkË òuøkðkE Au fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {kurLkx®høk fr{xe{kt ÏÞkíkLkk{ yuðkuzo rðsuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. yk yuðkuzo rðsuíkkykuLku þwt ¾çkh Ãkzu Au.

sÞÃkwh, íkk. 12

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yuf MktçktÄeyu yksu ykûkuÃk fÞkuo Au fu nrhÞkýk{kt íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{{kt yuf r{÷fíkLkk rð¾ðkË {k{÷u hk{ËuðLkk Rþkhu s íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. hk{ËuðLkk fkfk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk ©ef]»ýfw{khu yºku fkUøkúuMk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf «uMkfkuLVhLMk{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu nrhÞkýkLkk {nuLÿøkZ rsÕ÷k{kt MkiÞË y÷eÃkwh økk{u økík 10 íkkhe¾u íkuyku yuf {fkLkLkwt çkktÄfk{ þY fhkðe hÌkk níkk íÞkhu hk{ËuðLkk økwtzkykuyu íku{Lke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

fuLÿyu ÷kt[ ykÃkeLku fk¤k LkkýktLke rðøkíkku {uu¤ðe y{ËkðkË : Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu ònuhkík fhe níke fu, y{u ËuþLkk Lkk{e yLku ÏÞkíkLkk{ 15 MkÇÞkuLke yuf fr{xe çkLkkðe Au. su rðËuþe çkUfku{kt Ãkzu÷wt fk¤w Lkkýwt Ãkhík ÷kððk {kxu «ÞíLkku fhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ¼khík Mkhfkhu £ktMk yLku s{oLkeLke çkUfku{kt su fk¤wt Lkkýwt s{kt Au íkuLke rðøkíkku ÷kt[ ykÃkeLku {u¤ðe Au. fuLÿu ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkk ykÄkhu {krníke {u¤ðe LkÚke.

CMYK

íku{Lku {kÚkk{kt yLku ÃkeXLkk ¼køku Rò ÃknkU[e nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwtzkykuyu íku{Lku {kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke yLku Ãkku÷eMk økwtzkykuLku Akðhðk «ÞkMk fhe hne Au. ©ef]»ýfw{khu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu økwtzkykuLkk nw{÷k{kt íku{Lkk rÃkíkk yLku hk{ËuðLkk ËkËk ÃkwMkkhk{ Ãký ½ðkÞk níkk yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk {k{÷u íkuyku nrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke ¼qrÃkLËh®Mkn nqzk Mk{ûk hsqykík fhþu yLku LÞkÞ {køkþu.

ð»ko 2025{kt rðï{kt ËËeoykuLkwt «{ký ËkuZ økýwt ðÄe sþu

rçkÍLkuMk fkuLkoh Lkðk 11 MkknMkku þY fhíkwt su. Mke. øk]Ãk

çkhkuzk{kt rþûký ûkuºku Lkk{ktfeík su. Mke. øk]Ãk ykuV EÂLMxxÞwx 11 Lkðk ðìL[hLkku «kht¼ fhðk sE hÌkw Au. yk ÷kur[tøk {kxu ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ykE. S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt 11 íkkhe¾ 11 ðkøkeLku 11 r{rLkxu Lkðk yu{.yku.Þw. Ãkh su. Mke. øk]ÃkLkk [ìh{uLk MkwLke÷ Ë÷ðkzeyu nMíkkûkh fÞko níkk. Lkðk MkknMkku{kt {wÏÞ Au ¢uf EÂLMxxÞwx su{kt [kxoz yufkWLxLxMke, ftÃkLke Mku¢uxheLku ÷økíkk fku»ko þY fhðk{kt ykðþu. yuLkMkeMke yu{Ãke nuX¤ Mxkuf {kfuox íku{s furÃkx÷ {kfuoxLku ÷økíkk fku»koLkku «kht¼ fhkþu. Lkðku fku»ko ÃkkuMx økúusÞwyuþLk rzÃ÷ku{k ELk {ìLkus{uLxLke þYykík Úkþu íku{s yLÞ Lkðk {uELk MxÙe{ fku»ko suðk fu çkefku{, yu{fku{, çkeyu íku{s yu{yu Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku çke.ykE.yu{.yuMk. {kt zÙkuÃkykWx rðãkÚkeoyku {kxu yíÞtík WÃkÞkuøke yuðe ¢urzx xÙkLMkVh rMkMx{Lkku Ãký «kht¼ ÚkE hÌkku Au.


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz (ºkeò)Lkk sL{ MkkÄo þíkkçËe ð»ko rLkr{¥kuu þnuhLke f÷k MktMÚkk Mðhðeýk îkhk þrLkðkhLke Mkktsu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk «ktøký{kt f]»ýr«Þk Lkk{Úke Mktøkeík {nkuíMkðLkwtw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt Ãkt.nrh«MkkË [kihMkeÞkyu ðktMk¤eLkk MkwhkuÚke hks{nu÷Lke rËðk÷kuLku fw»ý{Þ çkLkkðe ËeÄe níke. {nkuíMkð {kýðk WÃkÂMÚkík Ãkw.îkhfuþ÷k÷S {nkhks yLku hýSík®Mkn økkÞfðkz Mkrník økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃktrzíkSLkk ðktMk¤eðkËLk{k ¾kuðkR økÞk níkk. íkku økkÞfe{kt ÷kr÷íÞk {wLþkuyu ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

yzÄku LkðuBçkh Ãkqhku ÚkÞku Aíkkt XtzeLku Lkku - yuLxÙe fnuíke økh{e „

÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 20 rzøkúeLke ykMkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k XtzeLke nsw rðrÄðíkT þYykík ÚkR LkÚke. LkðuBçkh yzÄku rðíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãký rþÞk¤kyu R®Lkøk þY fhe LkÚke. rþÞk¤w Ãkkf {kxu sYhe ykçkkunðkLktw rLk{koý Lknet Úkíkk ¾uzqíkku{kt Ãký ®[íkk òuðk {¤e hne Au. rð¿kkLk yLku xufLk÷kuSLku fwËhík òýu ÚkkÃk ykÃkðk {køkíke nkuÞ íku{ nðk{kLk{kt ¼rð»Þ{k ÚkLkkhk VuhVkhku ytøku ykøkkne fhðk{k rLk»V¤íkkyku s {¤e hne Au. fwËhíkLkku rLkÞík¢{ s ¾kuhðkR økÞku Au. yk ð¾íku [ku{kMkkLkku «kht¼ Ãký yuf {rnLkku {kuzku ÚkÞku níkku yux÷u íku {wsçk yuðwt

rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çkqx÷uøkh ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : {Ähkíku Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk ÃkeykR, ÃkkuMkR ÃkXký, yuyuMkykR hÞS¼kR MkrníkLkku MxkV [tËLk fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mfqxh Mkðkh f{÷ LkkhkÞýËkMk ¾xðkýe (hnu. [tËLk fkuBÃ÷uõMk, ðkze)Lku íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe ËkYLke 12 çkkux÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku f{÷Lke ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt [tËLk fkuBÃ÷uõMkLkk Ãkk‹føk{kt Mktíkkzu÷ku ËkYLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku.

r{ík «òÃkrík rþÕÃkk økkuËzeÞk «òÃkrík Ãkrhðkh økkuËzeÞk Ãkrhðkh

¼rfík hçkkhe rLk÷uoÃk [kinký sÞ çkúñ¼è [kinký Ãkrhðkh çkúñ¼è Ãkrhðkh hçkkhe Ãkrhðkh

Äehs hkÞfh hkÞfh Ãkrhðkh

Ëuð fnkh fnkh Ãkrhðkh

Äúwð ¾khðk ¾wþe ¼kxeÞk ¼kxeÞk Ãkrhðkh ¾khðk Ãkrhðkh

«Úk{ hkýk hkýk Ãkrhðkh

{eík MkkuLke MkkuLke Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h ðúsuþ Mkku÷tfe sþLk «òÃkrík MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mkku÷tfe Ãkrhðkh «òÃkrík Ãkrhðkh Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

s{eLkLkk LkkýktLke W½hkýeLkk {k{÷u

¼køkeËkhLkk hMkkuRÞk yLku zÙkRðhLkwt fkh{kt yÃknhý „

çktLkuLke Äku÷kR fhe {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Akuze [kh yÃknhýfkhku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

s{eLkLkk LkkýktLke W½hkýeLkk {k{÷u [÷fe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ¼køkeËkhLkk hMkkuRÞk yLku zÙkRðhLkwt yÃknhý fhkÞw níkw. çkkË{kt ‘þuX õÞkt Au?’ íku ytøku ÃkqAÃkhA fhe yÃknhýfíkkoykuyu çktLkuLke Äku÷kR fhe níke. yLku yk¾hu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku íkuykuLku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku [kh yÃknhýfíkkoyku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. «kó {krníke {wsçk, {kts÷Ãkwh MkkuLkk xufhe rðMíkkh{kt hnuíkku Víku®Mkn hýAkuz¼kR ðk½u÷k s{eLk Ë÷k÷ rLk÷uþ Ãkxu÷Lku íÞkt hMkkuR fk{ fhu Au. økík íkk.9{eLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøku Víku®Mkn yLku zÙkEðh MkhËkh ÃkXký fkh ÷ELku Ëðk ÷uðk rLkféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt [f÷e Mkfo÷ ÃkkMkuÚke íkuyku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk íÞkhu, rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk ¼køkeËkh MLkun÷ òu»ke (hnu. fkhu÷eçkkøk) yLku íkuLkk ºký r{ºkkuyu íku{Lke fkhLku yktíkÞko níkk. íkuykuyu fkh{ktÚke Víku®MknLku çknkh fkZe ÷kíkku {kÞko çkkË íkuLkwt ÂMð^x fkh{kt yÃknhý fÞwO níkw. ßÞkhu, MLkun÷Lkk r{ºk MkhËkh ÃkXký MkkÚku fkh{kt çkuMke økÞk níkk yLku fkh yr{íkLkøkh

Mkfo÷ ÃkkMku ÷R sðk sýkÔÞwt níkw. yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku MLkun÷u ‘ík{khk þuX rLk÷uþ¼kR õÞkt Au ?’ íku{ fne Víku®MknLku {kh {kÞkuo níkku. yLku çkkË{kt rLk÷uþLkk hMkkuRÞk yLku zÙkRðhLkwt fkh{kt yÃknhý fhe þnuh{kt íku{Lku økku¤økku¤ VuhÔÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt MLkun÷Lkk fnuðkÚke Víku®Mknu rLk÷uþLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkw fu, y{khku yuÂõMkzLx ÚkÞku Au, yLku y{u îkhfuþ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Aeyu. òufu, rLk÷uþ þnuh çknkh nkuðkÚke íkuýu yuf ÞwðfLku nkuÂMÃkx÷ Ãkh íkÃkkMk fhðk {kufÕÞku níkku. Þwðfu íkÃkkMk fÞko çkkË yuÂõMkzLx ÚkÞku nkuðkLke ðkík ¾kuxe nkuðkLke {krníke rLk÷uþLku VkuLk Ãkh ykÃke níke. íÞkhçkkË MLkun÷ yLku íkuLkk r{ºkkuyu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Víku®Mkn yLku MkhËkh ÃkXkýLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke rMk{fkzo fkZe ÷eÄk níkk. íku{s íku{Lke fkhLke [kðe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e çktLkuLku Wíkkhe {wõÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Víku®Mknu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku MLkun÷ yLku íkuLkk ºký r{ºkku rðYæÄ yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, s{eLk Ë÷k÷ rLk÷uþ Ãkxu÷ rðYæÄ íkuLke s ÃkíLkeyu Úkkuzk {rnLkk Ãkqðuo fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMk Mkrnyku fheLku MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk Ã÷kux ðu[e {kÞko nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rLk÷uþLke ÄhÃkfz Ãký fhe níke.

{kLke þfkÞ fu rþÞk¤ku Ãký yuf {rnLkku {kuzku þY ÚkkÞ Ãký nðu íkku LkðuBçkh Ãký yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Aíkkt Ãký økh{e ÃkeAku Akuzíke LkÚke. þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 20 rzøkúeLke ykMkÃkkMk s ½qBÞk fhu Au yksu {ník{ íkkÃk{kLk 35.2 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19.7 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 41 xfk hÌkw níkw. çkeS íkhV yk ð¾íku [ku{kMkw íkku MkkY hÌkw níkw yux÷u rÃkÞíkLkku y¼kð Lknet nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu rþÞk¤w ÃkkfLktw Ãký {kuxkÃkkÞu ðkðuíkh fhu÷w Au. Ãký Ãkkf {kxu sYhe Xtze nsw þY s ÚkR LkÚke yux÷u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík ¾uzqíkku Mkuðe hÌkk Au. òu fu nsw ÂMÚkíke yux÷e økt¼eh çkLke LkÚke yLku òu yøkk{e MkÃíkkn{kt XtzeLktw òuh ðÄe òÞ íkku Ãkkf çk[e òÞ íku{ Au. yuðw ¾uzqík yøkúýeykuLkwt {kLkðw Au.

hu÷ðu rhÍðuoþLkLkk çknkLku AuíkhrÃktze fhLkkh ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkLkk {wMkkVh¾kLkk{kt ðíkLk sðk çkuXu÷k ÞwðkLkLku rxrfxLkwt rhÍðuoþLk fhkðe ykÃkðkLkk çknkLku Yk. 800 ÷RLku ¼køkðk síkku ¼uòçkks ÍzÃkkR økÞku níkku. ¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh{kt hnuíkku ¼Lkfk {kLkS fk¤w{kLkS (W.ð.50) {q¤ rçknkhLkk snkLkk økk{Lkku Au.¼Lkfk {kLkS ðíkLk sðk {kxu yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh rxrfxLkwt rhÍðuoþLk fhkððk økÞku níkku. Ãkhtíkq íkuLku rhÍðo rxrfx {¤e Lk níke.òufu íkk.10{eLkk hkus Mkktsu ¼Lkfk {kLkS {wMkkVh¾kLk{kt çkuMke xÙuLkLke hkn òuíkku níkku. íÞkhu yuf ÞwðkLk íkuLke ÃkkMku ykÔÞku níkku yLku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fÞkuo níkku.su{kt ¼Lkfk {kLkSyu ÃkkuíkkLke Mk{MÞk sýkðe níke. ykÚke yk ÞwðkLku Ãkkuíku rhÍðuoþLk fhkðe ykÃkw Aw íkuðw sýkðe íkuyku ÃkkMkuÚke Yk. 800 ÷eÄk níkk yLku íku çknkh Lkef¤íkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kts ¼Lkfk {kLkSLku þtfk Ãkzíkk íkuLku çkq{hký {[kðe {qfe níke. Ëhr{ÞkLk{kt hu÷ðuLkk yu÷Mkeçkeyu ÞwðkLkLku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLk {q¤ ykýtËLkk y÷khMkkLkku nMk{w¾ WVuo søkËeþ ËuMkkR nkuðkLkwtw sýkÔÞwt níkwt

CMYK

rMkxe hksMÚkkLkÚke yAkuzk íkkuzðk ykðíkk økrXÞkykuLku ÍzÃke ÷kufkuyu VxfkÞko

yAkuzkíkkuzkuLkk ðÄíkk ºkkMk ðå[u nðu ¾k¾eLke Vhs yk{ ykË{eyu rLk¼kðe „ ðkÃke-¼Y[{kt Ãký yAkuzk íkkuzÞk nkuðkLke økrXÞkykuLke fçkq÷kík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke ÷qtx [÷kððkLkku «ÞkMk fhLkkh çkkEf Mkðkh çku ÷qxkYykuyu ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yk çktLku ÷qxkYyku hksMÚkkLkÚke økwshkíkLkk swËk-swËk þnuhku{kt ¾kMk yAkuzk ÷qtxðk ykðíkkt nkuðkLke [kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au. «kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuÚke økEfk÷u {kuzehkíku ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLku ÃkÕMkh çkkEf Ãkh Mkðkh çku yAkuzku íkkuzkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. su{kt çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÷qtxkYyu {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e yAkuzku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw {rn÷kyu ®n{ík Ëk¾ðeLku yAkuzku íkkuzLkku Mkk{Lkku fhíkkt íkuyku

yAkuzku ÷tqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íkuÚke íku{ýu çkkEf ¼økkðe {wfíkk {rn÷kyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLku Ãkøk÷u íÞkt nksh hknËkheyku Mkrník yuV.yku.Ãke.Lkk {kýMkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu çkkEf Mkðkh yAkuzku íkkuzLkku ÃkeAku fheLku MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çktLkuLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yk çktLku ÷qxkYykuLku ònuh{kt s çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzíkk fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku çktLku ÷qtxkYyku rðfkMk WVuo rð¬e «fkþ[tÿ þ{ko yLku rLk{e[tË WVuo rLk{w WVuo hks ËÞkMkªøk MkknMke (çktLku hnu, Açkzk økk{ rs.çkkhk. hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. yk ytøku {fhÃkwhk Ãke.ykE. ykh.ykh.[kiÄheyu sýkÔÞwt níkwtw fu, yAkuzk íkkuz rðfkMk yLku rLk{e[tË Auf hksMÚkkLkÚke yrntÞk yAkuzku ÷qtxðk ykðíkk níkk. íku{ýu yíÞkh MkwÄe ðkÃke, ¼Y[ yLku ðzkuËhk WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt Ãký yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe Au. íkksuíkh{kt s yk çktLkuyu íkhMkk÷e ®høk hkuz Ãkh ykLktË çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Mkwþe÷kçkuLk þuèeLkk øk¤k{ktÚke 24,000Lke ®f{íkLkk yAkuzkLke ÷qtx fhe níke. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw yAkuzkíkkuzLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

yAkuzku íkkuzeLku çkkEf hu÷ðu MxuþLkLke LkSfLke nkìx÷{kt s hkufkíkk Ëhk : ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk{ktÚke WíkÞko çkkË yk çktLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh {qfe... ðzku ÷wtxkYyku rðfkMk yLku Lker{[tË çkwxLkk ðuÃkkheLkku Mðktøk h[e fkuE yuf

ðzkuËhk : þnuhLkk fkuE Ãký rðMíkkh{ktÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke yAkuzkLke ÷qtx [÷kÔÞk çkkË heZk økwLkuøkkh rðfkMk yLku Lker{[tË ÃkÕMkh çkkEf ÷ELku MkeÄk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.6 Ãkh ykðe Ãknkut[íkk níkk. ynªÞk íkuyku çkkEf Ãkkfo fheLku xÙuLk {khVíku hksMÚkkLk ¼køke síkk níkk.

økuMx nkWMk{kt hkufkE síkk níkk. íÞkhçkkË Ã÷ux Vku{o Lkt.6 Ãkh Ãkkfo fhu÷e çkkEf ÷ELku þnuhLkk sqËk-sqËk rðMíkkhku{kt ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku{kt Vhðk Lkef¤íkk níkk. MkkuLkkLkku yAkuzku ÃknuheLku yuf÷Ëku¬÷ síke fkuE {rn÷k Lkshu Ãkzu íkku íkhík s yk çktLku íkuLke íkhV ºkkxfeLku yAkuzku ÷qtxe Äq{ MxkE÷{kt hVq[¬h ÚkE síkk níkk. yk çktLku ÃkkMkuÚke LkrzÞkË Ãkk®MkøkLke ÃkÕMkh çkkEf {¤e Au. su rðfkMk fu Lker{[tËLkk Mkk¤kLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økXeÞkyku hksMÚkkLk{kt yAkuzku ðu[eLku íkuLkk LkkýktÚke ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Ãkwhk fhíkk níkk. ÃkiMkk ¾qxe òÞ yux÷u Vhe íku xÙuLk ÃkfzeLku ðzkuËhk, ¼Y[ yÚkðk ðkÃkeLkk fkuE þnuh{kt {rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðíkkt.

Mfqxe Ãkh síkkt ð]æÄkLkku yAkuzku yLku çkwèe ÷qtxe økrXÞkyku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

ðzkuËhk{kt ykíktf {[kðíke yAkuzk íkkuz xku¤feyu Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku nkuÞ íku{ yksu Äku¤u rËðMku MkhËkh yuMxux ÃkkMku rMkrð÷ rzVuLMk{kt Mkuðk ykÃkíke yuf {rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe fkLkLke çkwèe yLku [kh íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. «kó {krníke {wsçk, þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ELÿ«MÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ELËwçkuLk çk¤Ëuð¼kE yøkúðk÷ (ô.ð.57) rMkrð÷ rzVuLMk{kt ðkuzoLk íkhefu Mkuðk ykÃku Au. yksu Mkðkhu fkhu÷eçkkøk çkúkEx Mfw÷{kt ðk÷e r{xªøk nkuE ELËwçkuLk íÞkt økÞk níkk. íkuyku ®{xªøk{kt nkshe ykÃkeLku

Mfwxe Ãkh ½hu ÃkkAk Vhíkk níkk, íÞkhu MkhËkh yuMxux ÃkkMku nuÕ{uxÄkhe çku yAkuzku íkkuzkuyu íku{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. su{kt çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÷qtxkYyu ELËwçkuLk ftE Mk{su íku Ãknu÷k s íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e yAkuzkLke ÷qtx [÷kÔÞk çkkË fkLkLke çkwèe Ãký ykt[fe ÷eÄe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ELËwçkuLkLku Eò Ãknkut[íkk íku{ýu {ËË {kxu çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k çkkEf Mkðkh çktLku ÷qtxkYyku Y. 45 nòhLke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk. ELËwçkuLku ÷qtxkYykuLke çkkEfLkk Lktçkh MkkÚku rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke MkuõMk Mkezeyku

(yusLMkeÍ)

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxoze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk2282300/9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2011303331

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku-: 9428167955 www.mahavirelectronics.in 2011303333

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: hks fwheÞh Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt BHfkuBÃk÷uûk Shop No. 6, fkhu÷eçkkøk9638228665, 3066023 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke) 2011303336

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økzðk {kxu MktÃkfo fhku. 09540270850, 07503290217.

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLkhkuzðku÷ÃkuÃkh- ðku÷ÃkkuMxh- zufkuhuxeð ø÷kMk rVÕ{. sÞ {nkðeh GF- 43, rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk2337199/ 9825030393

2398378/ 2011303952

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk (MLM) rçkÍLkuþ{kt 2700/- hkufeLku fk{ fhku. hkusLkk 3600/- f{kððkLke íkf. Ëhuf yuheÞk {kxu £uL[kEÍe ykðfkÞo. Lkk{ MkhLkk{wt SMS fhku. 7 rËðMk{kt MktÃkfo fheþwt 7600906358 2011303969

Airtel, Idia, Uninor, Aircel

{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe 09654872794, 09654873950

2011303987

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA- 20 + 240,

Australia- 20 + 320, Canada20 + 315 rËÕÃkuþ Ãkxu÷8128385006 2011304040

f÷hfk{, ðkuxh«wVªøk, LÞw VLkeo[h fk{, çkktÄfk{ {kxu fkuLxufx fhku H.

2011303357

K. 9409538900/ 9409538901

ÃkzËk... ÃkzËk... hku{Lk ðxeof÷, ðu÷uLMk yLku ykÞ÷ux çkLkkððk MktÃkfo:

2011304057

9601716355

2011303388

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fkuÃke Vfík 60 YrÃkÞk{kt {u { heÍ VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku 58, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe- 2324517, 2324518 2011303402 ¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko) yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk Online MLM Software WÃk÷çÄ, 1200+ Clients, RD/ FD Ã÷kLk, Ã÷kLk Calculation,

Products.

9376117609, 09829045512.

2011303463

[kuϾe s{eLk ÷uðk íkÚkk ðu[ký ykÃkðk {kxu 25 Úke 100 rð½k MkwÄe ðzkuËhk SÕ÷k{kt Mkkð÷e, z¼kuE, fhsý, hksÃkeÃk¤k, Mkexe {kxu {¤ku htøk WíMkð Ëhçkkh [kufze fÃke÷¼kE 9558688333/ 9601046700.

2011303493

Earn

40,000/-

Monthly.

Paper Work/ Data Entry/ Online Survey/ Form filling/ Adposting/ Offline Survey,

2011304106

DJ Dance Party ÷uzeÍ yuLxÙe £e

{kt yksu ykÃkLkku ÃkkMk çkwf fhkðku.

9687009068

2011304121

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷ çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe fkh Ône÷ yu÷kE{uLx Yk. 100 2011304247

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe2011304568

ðkuxh «w®Vøk õðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe ykÃkeþwt. 9898188119 2011304579

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 + 230, UK 10 + 145, Australia 20 + 315, Canada 10 + 335. Shree

Hari

Export:

09674058082”.

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, UK,

9909909944, 7383759366.

Mk{Þ: Mkðkhu 9 Úke hkºku 10 MkwÄe. (ykf»kof MkwrðÄkyku MkkÚku ík{k{ MkkRÍLkk ÷kufh) ({ÞkorËík ÷kufMko) 2011303725

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada,

Australia,

NZ,

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk9898461602, 3290476

Africa, Arab Country

Canada,

2011304631

Australia,

Newzealand, Gulf, Africa

íkÚkk Ëhu f Country {kt ÃkkMko ÷ ÔÞksçke ¼kðu {ku f ÷ðk {¤ku . Express Point Tel: 6621793, 9227201793

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku f{kyku. MktÃkfo: 9737778882 (Mfe{, nók) 2011303776

001-6462022928 personaltruthfinder @yahoo.com

Email:

2011305244

ðkMíkwþk† «{kýu heLkkuðuþLk, Lkðwt çkktÄfk{ 1st V÷kuhLkwt çkktÄfk{ fhe ykÃkLkkh. MfuVwxLkk 500/-Úke þYykík. 9879578597 2011305411

MLM Dhamaka, {kºk 555/-Úke Join fhku, FAIR Business {u¤ðku, Family Concept, Holiday Voucher + Reebok ykSðLk ykðf. watch, 8980130789 rðøkík {u¤ððk Lkk{, MkhLkk{wt, SMS fhku, ÷ezMko,

{ËuhýkLke ÃkíLkeLke ÃkqAÃkhA, {Ëuhýk nksh Lk hÌkk

(yusLMke)

LkðerËÕne-òuÄÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ÷kÃkíkk LkMko ¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. MkeçkeykELkuu nðu yLÞ çku ðerzÞku Mkeze nkÚk ÷køke Au. yk Mkeze{kt ¼tðheËuðe MkkÚku fkuý Au íku ytøku MkeçkeykELkwt {kiLk Az, Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mkeze{kt Ãký fkuE nkE«kuVkR÷ ÔÞÂõík nkuE þfu Au . ËhBÞkLk{kt rËÕneÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu ¼tðheËuðe yLku {Ëu h ýkLku fZt ø ke nk÷ík{kt ËþkoðLkkh MkezeLkkt «Mkkhý {kxu çku

hksÄkLke rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku rËÕne xqrhÍ{ îkhk ykÞkursík fkRx ^÷k$øk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu ríkhtøkkLkk htøkkuLkku yuf Ãkíktøk WzkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

£uL[kRÍe ykðfkÞo. 2011305415 Íw÷kfzk, Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwLkefheíku ÷økkzðk 9428810549

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo7600806056

2011303524

Lap Top 500 HD nkRVkÞ Sony, Ëhðkò LG r£Í 350 L. 9228139517 fkuXe [kh hMíkk. 2011303553

«kuÃkxeofkzo (Mkexe MkðuoLkk) Ëhuf «fkhLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fhe ykÃkeþwt- 9998106336 fwíkhk ðu[ðkLkk Au zkìçkh{uLk çkå[w Female ÷uçkhk zÙku çkå[k, ÷uçkhk zÙku {kuxk {u÷- 9714536087 2011304206

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke çkLkkhMke Mkkzeyku, xeðe, EBÃkkuxuoz r¢{ suLxMk fÃkzk 9726733685. 2011305141

çknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚke s{kðu÷ çkeÍLkuþ ÔÞksçke ¼kðu økeVx ykxeof÷ íku{s VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au9624099382

2011305265

òuEyu Au y÷fkÃkwhe{kt ykðu÷ swLkk çktøk÷kLku íkkuzVkuz fhe s{eLk ËkuMík fhðk {kxu fwþ¤ fkuLxÙkfxhLke sYh Au. MktÃkfo- {ku. Lkt. 9033770708 yLku 9824037548. f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzo çkLkkðku. 100% fk{ 9137331978

2011305396

{u¤ðku. 5000 hkufký, yuMÞwzo hexLko, økuhtLxuz økeVx, Apply:

8732959463

økhðkhu MkLkft L xÙ k u ÷ rVÕ{ (yku Ú kku h kEÍz zeMxÙ e çÞw x Mko ) ðu L ku ~ ÞLk ç÷kELz, Lku x ÷ku L k {åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux, zu f ku h u x eð rVÕ{: {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz: 9825014948, 2351717.

Sales Service AMC, CC TV Camera (Day/ Night) Epabx pa System. Call 9898956262. 2011305163

MkezeLkkt Ãkw L k:«MkkhýLke {LkkE Vh{kðe Au.

fuLÿLku Vwøkkðku yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk {ËË fhðk {kÞkðíkeLkku yLkwhkuÄ

I have changed My Name from Panchal Taraben Somabhai to Panchal Tarunaben Sundarlal Add:C/35, Jadav Amishraddha Society, Ajwa Road, Vadodara- 390019 2011304856

Lkk{ çkË÷u÷ Au. swLkw Lkk{ ¼ihð®Mkn çk¤ðt í k®Mkn Mkku ÷ t f e Lkðw Lkk{: ¼hík®Mkn çk¤ðtík®Mkn Mkku÷tfe {w. ¾uhÃk, Ãkku. ÄLkfwðk, íkk. nk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷. 2011305112

2003 {wtçkE rðMVkux fuMk{kt 12{e rzMkuBçkhu fkuxoLkku [wfkËku „

yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxuo ºkýu ykhkuÃkeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 12

ð»ko 2003Lkk {w t ç kE xT ð eLk rðMVkux{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºký ºkkMkðkËeyku L ku Ëu n kt í kËt z Lke Mkò ytøku çkkuBçku nkEfkuxo 12{e rzMkuBçkhu íkuLkku [wfkËku ykÃkþu. yk nw{÷k{kt çkkðLk ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk. LÞkÞkÄeþku yu. yu{. ¾kLkrðÕfh yLku Ãke. ze. fku z u L ke rð¼køkeÞ ¾tzÃkeX îkhk yk fuMk{kt yksu rðþu»k MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE níke, íÞkhçkkË yËk÷íku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku Au. yk ºkýuLku xÙkÞ÷ fkuxuo ËunktíkËtzLke Mkò Vxfkhe níke. Ãkkuxk yËk÷íku ð»ko 2003Lkk 25{e ykuøkMxLkk hkus økuxðu ykuV RÂLzÞk yLku Íðuheçkòh{kt çku xuõMke{kt þÂõíkþk¤e rðMVkuxku {kxu sw÷kE 2009{kt yþhík ytMkkhe (32), nrLkV MkiÞË yLkeMk (46) yLku íkuLke ÃkíLke Vunr{Ëk MkiÞË (43)Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. yk ºkýuyu yuf {rnLkk yøkkW 28{e sw÷kEyu {wtçkELkkt Ãkhkt ½kxfkuÃkh{kt BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke yuf çkMk{kt yuf çkkuBçk økkuXÔÞku níkku, su{kt çkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {wtçkE{kt xTðeLk çkkuBçk nw{÷kLkwt fkðíkhwt nrLkV, yþhík yLku

LkkrMkh yLku íkkuÞçkkLkk fux÷kf ykuÃkhurxð yuðk ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku îkhk ËwçkE{kt ½ze fZkÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke yuf Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt LkkrMkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yuf ykhkuÃke Mkhfkhe Mkkûke çkLke síkkt xT ð eLk rðMVku x nw { ÷k{kt íkkuÞçkkLke ¼qr{fk ¾wÕ÷e Ãkze níke. Mkhfkhe ðfe÷ Wßßð÷ rLkf{u Mkhfkhe MkkûkeLku Akuze Ëuðk ytøku fkuE rðhkuÄ Lknª fÞko çkkË yËk÷íku íkuLku {kVe ykÃke níke. íkkuÞçkkyu yk nw { ÷k{kt Mkki « Úk{ ð¾ík yu f ÃkrhðkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Þwøk÷ nrLkV yLku Vunr{Ëk MkkÚku íku{Lke 16 ð»keoÞ ÃkwºkeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke, Ãkhtíkw Ãkwºke Mkøkeh nkuðkÚke

CMYK

çktLku [uLk÷kuyu íku{Lke LkkurxMkkuLkku sðkçk 14{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkku hnuþu.MkeçkeykEyu yksu fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ {Õ¾kLk®Mkn yLku nktfe fZkÞu÷k «ÄkLk {ËuhýkLkkt ÃkíLke ÷e÷k {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÷e÷k {Ëhuýkyu íkuLkk Ãkrík yLku ¼tðheËuðe ðå[u fkuE MktçktÄku nkuðkLke òýfkheLku k RLkfkh fÞku o níkku , íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu òu fkuE ykðk MktçktÄku nkuÞ íkku Ãký íku økwLkku çkLkíkku ™Úke, fkhý fu íku ÃkkhMÃkrhf {tsqhe MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuE þfu, òu fu yksu {rnÃkk÷ {Ëu h ýk MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lknkuíkk. MkeçkeykELku {Ëu h ýk yLku ¼tðheLke yuf Mkeze {¤e ykðe níke suLkk ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh ykht¼kÞku níkku. MkeçkeykEyu ºkýuÞ ðerzÞku Mkeze yLku yøkkW {¤e ykðu÷e ykurzÞku rõ÷Ãk [fkMkýe {kxu rËÕneÂMÚkík MkeyuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e ËeÄe Au. nðu LkiríkfíkkLkk ykÄkhu {ËuhýkLke fkUøkúuMk Ãkkxeo{ktÚke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkE þfu Au.

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwMMkku Xk÷ðu : {kÞkðíkeLke Mk÷kn W¥kh«ËuþLke ÂMÚkrík ytøku ‘økwMMkku’ ykðíkku nkuðkLke hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu hkßÞ ðneðxe íktºkLkk çkË÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh íku{Lkku ‘økwMMkku’ Wíkkhðku òuEyu. W¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuykRMkeMkeLkk {nk{tºkeyu {íkçkUfLke hksLkerík{kt Ãkzðwt òuEyu Lknª yLku íku{ýu hkßÞ{kt çkÄe s çkkçkíkku{kt ¾k{e þkuÄðkLkwt ‘Lkkxf’ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu yLku fuLÿ Ãkh

fkÃkz Lkk çku íkÚkk økkË÷k Lkk 1 fçkkx, fkuBÃÞwxh xuçk÷ ðu[ký 7359220006.

2011304939

2011304988

[uLk÷kuLku fkhýËþof LkkurxMkku ÃkkXðe Au íkux÷wt s Lknª çktLku [uLk÷kuLku yk

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk. 12

50,000/-

Condition

sÞÃkwh : ¼tðheËuðe «fhý{kt ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷e hksMÚkkLkLke yþkuf økun÷kuík MkhfkhLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. 34 ð»keoÞ ÃkkhMkËuðeLkkt þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷k{kt ¼ksÃku nðu f{h fMke ÷eÄe Au, ykðk Mktòuøkku{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òxu ykûkuÃkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ¼ksÃku ÃkkhMkËuðe {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe þY fhe ËeÄe Au. ÃkkhMkËuðeLkk rÃkíkk hk{uïh÷k÷ òxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òx Mkk{u yktøk¤e WXkðe Au. ËkuuZ {rnLkk yøkkW ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkk {k{÷k{kt hkßÞLkk ðLÞ yLku ¾ký«ÄkLk hk{÷k÷ òxLkwt Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt ¼tðheËuðe {k{÷k MkkÚku Mk{kLkíkk hnu÷e Au. ÃkkhMkËuðe ¼e÷ðkzk zuhe yæÞûk híkLk÷k÷ [kiÄheLke ÃkíLke níke, íkuLkwt 27{e MkÃxuBçkhLke Mkktsu ¼e÷ðkzkLke {nkí{k økktÄe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt íku ð¾íku hk{÷k÷ òx nkuÂMÃkx÷{kt nksh níkk, yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÍzÃkÚke fhkðe ËuðhkÔÞwt níkwt, òu fu yuf yLÞ ynuðk÷ «{kýu hk{÷k÷u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe ÃkkuMx{kuxo{ yxfkðíkkt ÃkkhMkËuðeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ¼e÷ðkzk ÃknkU[eLku fkuR heíku ÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhkðe níke. 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ò÷{Ãkwhk{kt ÃkkhMkËuðeLkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku íkçkeçkku {kiLk Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkhMkËuðeLkwt {kuík Íuh ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃku nðu MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

„

2011300050

2011305339

2011304833

2011305145

2011303773

økwshkík, y{uhefk, fuLkuzk, yLÞ Mke÷ufxuz Ëuþku{kt síkk Ãknu÷k fu ÷øLk fhíkk Ãknu÷k çkkçkíkkuLke Mkk[e ytøkík íkÃkkMk fhkððk {kxu MktÃkfo fhku/ {uMkus Akuzku (Mkku{Úke þw¢) 8141130379,

„

2011303699

9898250260, 2972768

9586699966

3 rËðMkLkk SIBA Certification fku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke Confirmed job {u ¤ ðku 9328828200 (£u L [kEÍe ykðfkÞo) 2011303693 ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ðkh «kRðux MkuV zeÃkkuÍex ÷kufh MkwrðÄk. yøkúðk÷ MkuV zeÃkkuÍex ÷kufMko «k. r÷., LG13, fkuLfzo fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. Vku™: 2323020, {ku ç kkR÷:

2011305236

hksMÚkkLk{kt nðu ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkku rððkË

Shree Ramdev Furniture Oil Paint, Plastic Paint, Royal Paint, MRF Polish, P.O. Polish and all type of Colour works9687414608/ 2370509.

SMS Sending Job At Home:2011303654

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/-Lke RO MkeMx{ 1000/Mkh¤ nóu {u¤ðku. økuMk økeÍh2900/- ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko 9824054249.

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk

sÞÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðe ÷kÃkíkk ÚkðkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hksMÚkkLkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkk MkuõMkfktzLke Ãký fux÷ef Mkezeyku Au. rËÂøðsÞu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt hksMÚkkLkLkku RL[kso LkÚke Ãkhtíkw {khe òý{kt ykÔÞwt Au fu hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fux÷ef Mkezeyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.” ¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLz þwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt fu, “íku «ÄkLku ({rnÃkk÷ {Ëuhýk) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au yLku MkeçkeykR fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au.” íkuyku ¼ksÃkLkk fÞk LkuíkkykuLke MkezeykuLke ðkík fhu Au? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, “{Lku íku rðþu økR hkºku {k÷q{ Ãkzâwt Au yLku íku Lkuíkkyku òuÄÃkwh fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku Au.”

15

ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze ËuðkE níke. Ãkkuxk yËk÷íku yk fuMk{kt {kunB{Ë yt M kkhe ÷œw ð k÷k yLku {ku n B{Ë nMkLk çkuxheðk÷kLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. nw{÷kLkk rËðMku nrLkV yLku Vunr{Ëk íku{Lke ÃkwºkeLku ÷ELku yuf xuõMke{kt ytÄuheÚke økuxðu ykuV RÂLzÞk økÞk níkk yLku íkuyku Úkkuzk Mk{Þ{kt ÃkkAk Vhþu íku{ sýkðe rðMVkuxfku ¼hu÷e íku{Lke çkuøk xuõMke{kt s hnuðk ËeÄe níke. yk s heíku ytMkkhe yLÞ xuõMke{kt çkuXku níkku yLku íku Íðuheçkòh ÃknkUåÞku níkku ßÞkt íkuýu Ãký Úkkuzkf Mk{Þ{kt ÃkkAk VhðkLkwt sýkðeLku rðMVkuxfku ¼hu÷e çkuøk xuõMke{kt s hnuðk ËeÄe níke.

æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. {kÞkðíkeLke rxÃÃkýeLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLku {kÞkðíkeLke ‘Mk÷kn’Lke fkuE sYh LkÚke, íku{ýu {kÞkðíke Ãkh fuLÿ îkhk Ãkkfo çkktÄðk {kxu yÃkkíkkt ¼tzku¤Lkku ‘{n¥k{ ËwhwÃkÞkuøk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkúuMk W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhu íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s {kÞkðíkeyu hknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke. W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík òuELku íku{Lku økwMMkku ykðu Au íkuðe hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

ykhkuøÞ MktçktrÄík {wÆkyku fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’Lkk æÞkLk{kt ykðíkk LkÚke. hkßÞ{kt {íkçkUfLkwt hksfkhý h{ðkLkk çkË÷u ‘Þwðhksu’ rËÕne{kt íku{Lke Mkhfkh Ãkh økwMMkku fhðku òuEyu. {kÞkðíkeyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷ Vwøkkðk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ð]rØ suðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLku {ËË fhe þfu Au. yk çkkçkíkku ÷kufkuLke nkz{khe{kt ðÄw ðÄkhku fhu Au. hkßÞLkk MkktMkË íkhefu W¥kh«ËuþLkkt fÕÞký fk{ku yLku «kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk{kt íkuyku fuLÿ Mkhfkh Ãkh íkeðú Ëçkký fhe þfu Au. íku{ýu fkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙ yLku rËÕne suðkt hkßÞku{kt W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku Ãkh Úkíkk nw{÷kyku ytøku hknw÷ økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’ WÃkh Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh, økheçke yLku ÷kufkuLkwt þku»ký òuELku íkuLku íkeðú ‘økwMMkku’ ykðu Au.


CMYK

16

økkiík{ økt¼eh ytøkËkLk fhþu...

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk hrððkhu yçkwÄkçkeLke ÞuMk {urhLkk MkŠfx ¾kíku Þkuòþu. yçkwÄkçke ¾kíku 2009Úke VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ÞkuòÞu÷e çktLku yuV-ðLk huMk{kt huz çkw÷ huLkkuÕxLkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ÞuMk {urhLkk MkŠfx{kt fw÷ 55 ÷uÃMk Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

{

{

03

økkiík{ økt¼ehu ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk Au, yk{, økt¼eh ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷uLkkhku Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ykt¾, ÓËÞ, Þf]ík, rfzLke Mkrník yuðkt ík{k{ ytøkLkwt ËkLk fhðkLke ònuhkík fhwt Awt suLkwt «íÞkhkuÃký fhe þfkÞ. ytøkËkLkÚke fkuR ÔÞÂõíkLku Lkðwt SðLk {¤þu.

VkuBÞwo÷k-ðLk : yçkwÄkçke økúkt.r«. (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk {kMxMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

hu®Lføk fkuý õÞkt?

r¢fux

huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 huLf 1

ÞwðhksLkwt nðu þuÍkLk ÃkË{þe MkkÚku yVuh

xuMx hu®Lføk xe{ $ø÷uLz Ë.ykr£fk ¼khík ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ ðLk-zu hu®Lføk xe{ ykuMxÙur÷Þk

ÃkkuRLx 125 118 117 104 99 98 98 79 06 ÃkkuRLx 130

2 3 4 5 6 7 8 9 10

¼khík ©e÷tfk Ë.ykr£fk $ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk LÞqÍe÷uLz rðLzeÍ çkktøk÷kËuþ rÍBçkkçðu Vqxçkku÷ xe{ MÃkuLk LkuÄh÷uLzTMk s{oLke Whwøðu

huLf 1 2 3 4

800{k rðsÞ MkkÚku Vuzhh Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu swykLk {kuLkufkuLku 6-3, 75Úke nhkðe ÃkurhMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 13 ð»koLke yuxeÃke fkhrfËeo{kt VuzhhLkku yk 800{ku rðsÞ Au. Vuzhh íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 986 {u[ hBÞku Au, su{ktÚke íkuLkku 186{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw yuxeÃke ®MkøkÕMk {u[ Síkðk{kt Vuzhh {ku¾hu Au.

ÃkkuRLx 1,624 1,425 1,352 1,230

8 8 10

5 6 7

çkúkrÍ÷ Rxk÷e $ø÷uLz

1,144 1,135 1,101

AuÕ÷k 257 rËðMkÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {uËkLk{kt Wíkhu íÞkhu r¢fux«u{eyku{kt íkuLkk rðsÞ fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yk {u[{kt 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ rð»ku yu ¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤u Au. f{LkrMkçku Mkr[Lk AuÕ÷e 14 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt fkuRLku fkuR fkhýMkh rLk»V¤ hnu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËe [qfe sðk {kxu yk Au rLk»ýkíkku þwt fnu Au íkuLkk WÃkh Lksh... 12 R®LkøMk{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq : ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðk {kxu çkku÷hkuyu xufTrLkf þkuÄe ÷eÄe Au. 2011{kt Mkr[Lk 12 R®LkøMk h{e [qõÞku Au su{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq ykWx ÚkÞku Au.yk Ãkkt[{ktÚke [kh ð¾ík Mkr[Lk çkeS R®LkøMk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku Au. yk Ãkkt[ Ãkife [kh ð¾ík VkMx çkku÷hkuyu yLku yuf ð¾ík ÂMÃkLkhu Mkr[LkLku yu÷çkezçkÕÞq ykWx fÞkou Au. yk ð»ko{kt VkMx çkku÷h yuLzhMkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk yLku rVz÷ yuzðzoTMku ßÞkhu ÂMÃkLkh rçkþwyu Mkr[LkLku yu÷çke ykWx fÞkou Au. VkMx çkku÷h Mkk{u Lkçk¤kR : økkðMfh : MkwrLk÷ økkðMfhLkk {ík «{kýu Mkr[Lk VkMx çkku÷h Mkk{u Mkkhe heíku h{e þõÞku LkÚke. yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk yLku yuzðzoTMku ÃkkuíkkLke VkMx çkkur÷tøkÚke Mkr[Lku ykùÞo[rfík fhe ËeÄku Au, Ãknu÷kt Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt Ëçkký Mkr[Lk nk÷ Íe÷e hÌkku nkuÞ íku{

yu{.Ãke. çkeò Ëkð{kt 365 hLk{kt ykWx „ ðzkuËhkLku rðsÞ {kxu {kºk 6 hLkLke sYh

ðzkuËhk, íkk. 12

{kuíkeçkkøk {uËkLk ¾kíku h{kE hnu÷e hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhkLke Sík rLkrùík ÚkE økE Au. ðzkuËhkyu Ãknu÷k Ëkð{kt {æÞ«Ëuþ Mkk{u 312 hLkLke støke MkhMkkE {u¤ÔÞk çkkË yksu ºkeò rËðMku «ðkMke xe{Lku çkeò Ëkð{kt 365 hLk{kt yku÷ ykWx fhe rðsÞ rLkrùík çkLkkðe ËeÄku Au. ðzkuËhkLku Síkðk {kxu {kºk 54 hLk fhðkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞw níkwt yLku rËðMkktíku ðzkuËhkyu çkeò Ëkð{kt 2 rðfuxLkk ¼kuøku 48 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. nðu ykðíkefk÷Lke h{ík {kºk ykiÃk[krhfíkk çkLke hnuþu. fkhý fu ðzkuËhkyu rðsÞ {kxu {kºk 6 hLk s çkLkkððkLkk Au. {æÞ«ËuþLkk «Úk{ ËkðLkk 63 hLkLkk sðkçk{kt ðzkuËhkyu 375 hLk fhe 312 hLkLkk støke MkhMkkE {u¤ðe níke. ¼khu Ëuðk

ÃkkuRLx 2,620 2,470 2,213 1,990 1,947 1,788 1,610 1,470 1,460 1,385

xurLkMk huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 huLf

{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Þkufkurð[ LkkËk÷ yuLze {hu Vuzhh Vuhh Mkkuzh®÷øk çkuŠz[ MkkUøkk {kzeo rVþ {kuÂLVÕMk rð{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh

ÃkkuRLx 13,785 10,375 7,780 7,530 4,390 3,320 3,220 2,935 2,875 2,525 ÃkkuRLx

rËÕne Mkk{u h{kíke yu÷kRx økúqÃkLke {u[{kt økwshkíku ykWxhkRx rðsÞ {u¤ððk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 520 Mkk{u rËÕneLkku Ëkð 233{kt Mk{uxkR síkkt íku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕneyu ºkeò rËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 170 hLk fÞko níkk, yk{, rËÕneLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 117 hLk fhðkLkk Au. ynªLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt rËÕneyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 118Úke fÞkuo níkku. WM{kLk [ktËLku 93 hLku ykWx fhe suMk÷ fkrhÞkyu økwshkíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke.

huLf 1 2 3 4 5

yÍkhuLfk þkhkÃkkuðk ÷e Lkk MxkuMkh ÍuðkuLkkhuðk hËðkLkMfk çkkhxku÷e Ãkuífkurðf økkuÕV Ã÷uÞh ÕÞwf zkuLkkÕz hkuhe {uf÷hkuÞ ÷e ðuMxðqz {kŠxLk fu{uh zÂMxLk òuLMkLk

6,520 6,510 5,720 5,585 5,435 5,250 4,710 4,580 Ëuþ $ø÷uLz ykÞ÷uoLz $ø÷uLz s{oLke y{urhfk

[ktËLkk ykWx Úkíkkt s økwshkíkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe rËÕneLkk ÷kuyh r{z÷ ykuzoh WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. rËÕneyu 39 hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {kºk WM{kLk [ktË yLku r{ÚkwLk {LnkMk ftRf ytþu «ríkfkh fhe þõÞk níkk. økwshkík {kxu «Úk{ R®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷u 0{kt 3 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu çkeS R®LkøMk{kt Eïh [kiÄheyu 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙ Mkk{u ÞwÃkeLku MkhMkkR

Wíkh «Ëuþu Mkkihk»xÙ Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk MkkÚku Ãkfz {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Wíkh «ËuþLkk 362 Mkk{u Mkkihk»xÙu 281 hLk fÞko níkk. su{kt sÞËuð þknLkk 112 hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Wíkh «Ëuþu ºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 175 fÞko níkk. yk{, Wíkh «Ëuþ 256 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

‘Ãkku®Lxøk,òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku’ Ë.ykr£fk Mkk{u 47{kt ¾¾zâk çkkË ykuMke. {erzÞkLke {køk rMkzLke, íkk. 12

MkkÚku {æÞ«Ëuþu çkeò Ëkð{kt ÷zík ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðzkuËhkLkk yku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký Mkk{u yu{.Ãke. Lkk çkuxMk{uLkkuLke ÷zík rLk»V¤ hne níke. «Úk{ ËkðLke su{ s ðzkuËhkLkk VkMx çkku÷hkuyu {æÞ«ËuþLku çkeò Ëkð{kt Ãký {w~fu÷e{kt {wfÞw níkwt. {æÞ«Ëuþ íkhVÚke Lk{Lk ykuÍk yLku r{©kyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt. ykuÍ 6 hLk {kxu MkËe [wfe økÞku níkku yu 94 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. sÞkhu r{©k 58 hLk çkLkkÔÞk níkk. çktLkuLke ÷zík Aíkkt Ãký ÃkkA÷k ¢{Lkk çkuxMk{uLkku ¾kMk xfe þfÞk Lk níkk yLku yu{.Ãke. Lkku Ëkð 365 hLk{kt Mk{uxkE økÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke EhVkLk ÃkXkýu 54 hLk{kt 5 rðfux yLku {wíkwoò Ônkuhkyu 77 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke. Síkðk {kxu ðzkuËhkLku {kºk 54 hLk çkLkkððkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞw níkwt. rËðMkLke h{ík{kt 30 r{rLkxLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkku ÷ûÞktf Ãkkh fhe þfÞk Lk níkk. òu fu rËðMkktíku ðzkuËhkyu 2 rðfuxu 48 hLk çkLkkkðeLku rðsÞ rLkrùík fhe ÷eÄku Au yLku

7,485 7,370

ð÷Mkkz, íkk. 12

„

yuf rðfhk¤ ËrhÞkE {kuòtLku òuELku Ãký ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk zhLku fkhýu ÚkhÚkh Äúqsðk {ktzu Au. çkeS íkhV Ãkkuxwoøk÷Lkk økuhux {ufLk{khkyu øksçkLkwt MkknMk MkSo 90 VqxLkkt ËrhÞkE {kuòt Mkk{u støk Auze MkŠVtøk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au. MkknrMkf ÔÞÂõíkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yzøk {LkLkk {kLkðeLku rðþk¤ ËheÞkE {kuòt Ãký Lkzíkkt LkÚke. {ufLk{khkyu ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknufkt yk hufkuzo {kEf ÃkhMkLMkLkku níkku, suýu 77 VqxLkkt {kuòt{kt MkŠVtøk fhe hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

ðkuÍrLkÞkfe Âõðxkuðk

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕne 170/5 „ økwshkíkLku R®LkøMkÚke rðsÞLke íkf

çkkuÕz yu÷çke hLkykWx MxBÃk 46 57 8 1

Mk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzo

1 2

„

xuMx fkhrfËeo{kt fuðe heíku ykWx fu[ 156

3 4 5 6 7 8 9 10

hýS: økwshkík Mkk{u rËÕne Vku÷kuykuLk

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk xuMx{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhku WÃkhktík r¢fux«u{eyku, Ãkqðo r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk hku»ku ¼hkÞwt Au. MkËeLkk MkkiÚke fkh{k ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLk fhLkkh rMkrLkÞh ¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLku r{þu÷ òuLMkLkLke nfk÷ÃkèeLke {køk fhe hÌkk Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhu ÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË òuLMkLk yLku Ãkku®Lxøk suðk ykWxVku{o ¾u÷kzeLku çkeS xuMx{kt ò¤ðe hk¾þu íkku LkðkE ÷køkþu, fkhý fu yk çkÒku ¾u÷kzeyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{kt fkuE

{æÞ«Ëuþ Mkk{u ðzkuËhkLkku rðsÞ rLkrùík „

1,044 1,044 1,030

nkð¼kðÚke sýkE hÌkwt Au. yzÄe MkËe çkkË ºký ð¾ík ykWx : Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk {kxu ÍÍq{e hÌkku Au, yk {kxu ºký ð¾ík þkLkËkh «ËþoLk fheLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke, òufu ËçkkýLku fkhýu ºkýuÞ ð¾ík yu÷çke ykWx ÚkE økÞku níkku. #ø÷uLz Mkk{uLke Lkku®xøknk{ xuMx{kt 56 hLku yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. yk ÃkAe ykuð÷ xuMx{kt91 hLku çkúuMkLkLkLke ykuðh{kt yu÷çke ÚkÞku níkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ãký rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku yLku rËÕne xuMx{kt 76 hLk çkLkkðe rçkþwLke ykuðh{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík yu Au fu Ãkkt[{ktÚke ºký ð¾ík yBÃkkÞh hkuz xâwfhu yu÷çke ykWx ykÃÞku níkku. MkkRxrM¢LkÚke Lkkhks : Mkr[Lk íkUzw÷fhu EzLk økkzoLMkLke MkkRx rM¢Lk yLku rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkUøkk÷Lkk òuRLx Mku¢uxhe rçkïYÃk zu MkkÚku [[ko fhe níke. rðLzeÍLkk çkku÷hkuLke Wt[kR ðÄw nkuðkÚke Mkr[Lku MkkRx rM¢LkLke ô[kR Úkkuze ðÄkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík rÃk[ WÃkh ðÄw Ãkzíkwt ½kMk nkuðkÚke íku Ãký ykuAwt fhðk Mkr[Lku {køk fhe níke.

yrïLk yksu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu [uÒkkE : hrð[tÿLk yrïLk hrððkhu [uÒkkE ¾kíku ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýLk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu, òufu, ÷øLk fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kf{kt yrïLk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{ðk fku÷fkíkk sðk hðkLkk ÚkR sþu. r¢fuxhLku ÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke xe{ {kxu h{ðk sðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwt yøkkW yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. rË÷eÃk MkhËuMkkEyu 18 ykuõxku., 1963Lkk LktrËLke MkhËuMkkE MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkO. rË÷eÃk MkhËuMkkE 17{e MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{e hÌkk níkk. yk ÃkAe 20{eyu rË÷eÃk MkhËuMkkE ykýtË ¾kíku økwshkík Mkk{u hýS {u[ h{ðk ÃknkU[e økÞk níkk. rË÷þkLk ykRÃkeyu÷{ktÚke çku rËðMkLkku çkúuf ÷R ÷øLk fhðk ©e÷tfk Ãkhík VÞkuo níkku.

huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

økúeMk Ãkkuxwoøk÷ zuL{kfo {uLMk nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk s{oLke LkuÄh÷uLzTMk MÃkuLk $ø÷uLz fkurhÞk LÞqÍe÷uLz yksuoÂLxLkk ÃkkrfMíkkLk ¼khík

{nkMkËeLkku ‘{nk’ $íkuòh fku÷fkíkk, íkk. 12

{wtçkR : Þwðhks®Mkn nðu yr¼Lkuºke þunÍkLk ÃkË{þe MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Þwðhks yLku þuÍkLk yLkufðkh nkÚk{kt nkÚk Lkk¾e Ãkkxeo{kt òuðk {éÞk Au. yu÷uf ÃkË{þeLke Ãkwºke þuÍkLk ‘hkufux®Mkn’, ‘rË÷ íkku çkå[k nu S’ suðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe [qfe Au. ’

118 116 115 106 103 87 78 63 47

nðu ykðíkefk÷u {kºk ykiÃk[krhfíkk Ãkqýo fhðkLke hnuþu.

Mfkuh çkkuzo {æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð) 63 ðzkuËhk («Úk{ Ëkð) 375 {æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 Lk{Lk ykuÍk- fku. ¼kò çkku. ¼è 94 250 13 2 MkfMkuLkk- fku. Ônkuhk çkku. EhVkLk 21 15 5 0 r{©k- fku. Mkku÷tfe çkku. ÞwMkwV 58 69 10 2 çkwtËu÷k- fku. þkn çkku. EhVkLk 47 198 7 0 yççkkMk- fku. þkn çkku. EhVkLk 4 35 0 0 ¼kxeÞk- fku. þkn çkku. EhVkLk 0 2 0 0 WËeík- yu÷.çke. çkku. Ônkuhk 5 16 1 0 yu. yuLk. þ{ko- fku. çkku. Mð¡e÷ 42 73 4 2 MkwÄeLÿk- fku. ÞwMkwV çkku. ÃkXký 49 115 8 0 ykLktË- fku. þkn çkku. Ônkuhk 14 12 3 0 yu. yu. þ{ko- yýLk{ 11 10 2 0 yufMxÙk : 20 fw÷ (131.5 ykuðh{kt yku÷ ykWx) 365 rðfux : 1- 26, 2- 122, 3- 226, 4- 238, 5- 238, 6243, 7- 247, 8- 324, 9- 347, 10- 365. çkku÷ªøk : EhVkLk- 27.5- 11- 54- 5, Ônkuhk- 25- 977- 2, ¼kò : 21- 2- 79- 0, ¼è : 10- 2- 50- 1, Mð¡e÷ : 20- 5- 30- 1, ÞwMkwV : 27- 8- 63- 1, ðk½{kuzu : 1- 0- 4- 0 ðzkuËhk hLk çkku÷ 4 6 ËuðÄh- fku. ¼kxeÞk çkku. MkwÄeLÿk 20 20 3 0 ðk½{kuzu- fku. þ{ko çkku. hksLk 9 23 2 0 hkfuþ- h{ík{kt 8 15 2 0 hkÞzw- h{ík{kt 9 8 2 0 yufMxÙk : 2 fw÷ (11 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 48 rðfux : 1- 25 (ðk½{kuzu 6.4), 2- 29 (ËuðÄh 7.3) çkku÷ªøk : MkwÄeLÿk : 4- 0- 16- 1, hksLk : 5- 1- 231, MkfMkuLkk- 2- 0- 8- 0.

CMYK

yn{ Vk¤ku ykÃke hÌkk LkÚke suÚke ík{Lke xe{{kt sYh sýkíke LkÚke. ‘Ä zuE÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo Þwðk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký Þwðk ¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuðe òuEyu. r¢fuxLkk {nkLk ¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLku Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. xe{Lkkt rník{kt Lk nkuðk Aíkkt fkhrfËeoLku ðÄkhu ¾U[ðe ÞkuøÞ LkÚke. ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu’ sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkð yýÄkÞko ÃkhksÞu ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. yk ÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Lkðk [eV rMk÷uõxh òuLk ELðuhxe yLku Lkðe ÃkuLk÷u ykfhk rLkýoÞku ÷E ¾hkçk «ËþoLk fhLkkh òuLMkLk, Ãkku®Lxøk yLku nuzeLkLku çknkhLkku hMíkku Ëu¾kze Ëuðku òuEyu.

rËÕne Mkk{uLke «Úk{ E®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lke þqLÞ{kt ºký rðfux Mfkuh çkkuzo

rËÕne («Úk{ Ëkð,118/3) hLk çkku÷ 4 6 [ktË fku.ËwÄkík çkku. fkrhÞk 93 136 12 0 ¼krxÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 45 101 6 0 Lkkøkh fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 18 32 2 1 rçk~ík fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 24 50 5 0 Mkt½ðkLk fku. [kiÄhe çkku. r«Þktf 25 38 3 1 [kinký fku. fkrhÞk çkku. r«Þktf 1 8 0 0 yðkLkk fku. Lkehs çkku. ÞkËð 0 6 0 0 r{©k yýLk{ 0 1 0 0 yufTMxÙk : 4, fw÷ : (71.1 ykuðh{kt) 233. rðfux : 4-158, 5-194, 6-209, 7-231, 8-232, 9-233, 10-233. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 19-5-66-2, ViÍ÷ ËwÄkík : 15-4-45-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 18-1-60-1, suMk÷ fkrhÞk : 8-030-1, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, yrð çkkhkux : 1-

0-6-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2.1-2-0-3. rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 [ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0 ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0 r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0 {LnkMk h{ík{kt 50 134 6 1 Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0 rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0 Mkt½ðkLk yýLk{ 4 15 0 0 yufTMxÙk : 05, fw÷ :(51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170. rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-159. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe : 10-1-38-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 8-1-14-1, ViÍ÷ ËwÄkík : 8-3-29-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 12-3-35-1, suMk÷ fkrhÞk : 4-0-25-0, yrð çkkhkux : 2-09-0.


CMYK

17

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe ÃkkA¤ MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw ½xkzkLkku yðfkþ nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au. íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkf yÚkoíktºkLkk rðfkLkk yktfzk fuðk hnu Au íkuLkk WÃkh Ãký çkòh ðøkoLke Lksh hnu÷e Au. rLk^xeyu {níðLke 5,200Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË nðu

5,125Lkku xufku {níðLkku nkuðkLkwt xufrLkf÷ yuõMkÃkxo sýkðu Au su íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5,040Lke MkÃkkxe {níðLke hnuþu. çku®Lføk þuhku íku{s yuh÷kRLk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄðkLke ðfe Au. Mk{økú MkÃíkkn{kt çkuíkhVe ðĽx MkkÚku çkòh{kt yÚkzkíke [k÷ hnuðkLke þõÞíkk Au.

¾ktz{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË økwýeyu 40Lkku ½xkzku, ½Wt{kt ¾heËe ÞÚkkðík

{wtçkE þuhçkòhu Mxkuf {kfuox{kt ÃkkuMx økúußÞwyux rzÃ÷ku{kt fkuMko þY fÞkuo

MÚkkrLkf Míkhu Lkçk¤ku Ãkzu÷ku ykiãkurøkf rðfkMk íku{s ÔÞksËh ðÄkhkLkk ¼khýLku Ãkøk÷u Lkðwt {qzehkufký MÚkøkeík Úkíkkt þuhçkòh{ktÚke hkufkýfkhkuLke ÃkeAunX òuðk {¤e hne Au. íku{s ðirïf «ríkfw¤íkkykuLku Ãkøk÷u ykøkk{e

„

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷ zççku hÃk yLku fÃkkrMkÞk{kt 40 Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

hksfkux,íkk.1h

Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe yLku WíÃkkËLk MÚk¤uÚke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt ®Mkøkíku÷ zççku Y. hÃk yLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku ½xkzku níkku yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnÞwt níkwt Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{ økýkðíkku nkuðkÚke ykðíkk Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòh Lkh{ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE Au. {økV¤e{kt Lkh{ ð÷ý hnÞk çkkË çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u Vhe ¾heËe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®føkrVþhLku çk[kððk

fus Ãkzíkh LkÚke fu íku {kxu Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þu Ãký fkuR Ëh¾kMík fhe LkÚke.” ®føkrVþhLku çkUfku yLku ykuR÷ ftÃkLkeyku fkuR hkník ykÃke þfu íku{ Au fu Lknª íku ytøku íkuyku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu íkuðk hrðLkkt rLkðuËLkLke rðÃkûk îkhk xefk çkkË íku{ýu yk MÃküíkk fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ®føkrVþhLku Mkhfkh îkhk fkuR çkuR÷ykWx Ãkufus ykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke Ãkhtíkw yuh÷kRLk Mkku^x ÷kuLk {wÆu yLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¢urzx ÷kRLk rhMxkuhuþLk {kxu MktçktrÄík {tºkk÷Þku Mk{ûk hsqykík fhe þfu Au. ®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLku çkuR÷ykWx {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuR rðLktíke fhe LkÚke, òufu íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu, “$ÄýLkk ¼kððÄkhk yLku YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkkt fkhýu ykuÃkhu®xøk fkuMx ðÄíkkt y{u y{khe çkUfkuLku r÷r{xTMk ðÄkhðk fÌkwt Au.”

®føkrVþhLku 2,000

{qzeMknkÞLke yk çkuXf{kt {køkýe fhþu. Mxux çkuLfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ftÃkLke nk÷ íkuLke ÷kuLkku Ãkh ÔÞks [qfðe hne Au. çkuLfku îkhk íkuLke ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýeLke {wËík{kt yøkkWÚke s ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke çkuLfku ÃkkMku nðu ftÃkLkeLku ðÄw LkkýkMknkÞ

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

f{kxeçkkøk{kt

sqLkkøkZLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke yuf ®Mkný yLku yuf ®MknLku ðzkuËhk ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e «r¢Þk çkkË ytíku

[ktËe «rík rf÷ku

+ 250.00 29300.00

+ 700.00 57200.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

ðirïf çkòhkuLkk íkk÷u çkË÷kíke þuhçkòhLke [k÷ y{ËkðkË, íkk.12

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

MkÃíkkn{kt rðËuþe íkk÷ MkkÚku ½hyktøkýu íkuS {tËeLke [k÷ çkË÷kíke òuðk {¤e þfu Au. økík rðíku÷k xwtfk MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k Mkkík MkÃíkknLkku Mkðkuoå[ MkkÃíkkrnf ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 370 ÃkkuRLx íkus rLk^xe{kt 115 ÃkkuRLxLkwt MkkÃíkkrnf økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ykðíkk ¾ktzeyu h00Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk Aqx ykÃkþu íku{s y{wf hksÞku{kt þuhzeLkk xufkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾ktz{kt Vhe íkuSLkku {knku÷ hnuíkk økwýeyu 150 Úke h00Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u {nkhk»xÙ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke {ktøkýe {kLkeLku xufkLkk swËk-swËk ¼kðku hk¾íkk nzíkk÷ Mk{uxkE síkk {nkhk»xÙLke r{÷ku{kt Vhe WíÃkkËLk ðÄþu íkuðe økýºkeyu yksu ¾ktz{kt økwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu nòhLkku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw Mkku{ðkhu þeÃk{uLx Ãkwhk ÚkðkLkk nkuðkÚke nðu rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe {tË hnuþu íkuðe økýºkeyu yksu økktMkzeyu

Ãk00Lkku ½xkzku níkku ykøkk{e h9 íkkhe¾Lkk þeÃk{uLx nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe h0 íkkhe¾ ÃkAe rLkf¤þu. ½ô çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuh þY Úkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk økwýeyu Ãk0 Úke 70 Lke íkuS òuðk {¤e níke [ýk yLku íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík hnÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 820 Úke 825 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1269 Úke 1270 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583 Lkk xfu÷ ¼kðu 45 xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 6hÃk Lkku ¼kð níkku.

fhðkLkk yk{ íkku fkuE rðfÕÃkku çkåÞk s LkÚke. ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y. 1,000 fhkuz [qfððkLkk Au yLku Y. 250 fhkuz rð{kLk ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeLku [qfððkLkk Au íkuðk Mk{Þu s çkuLfMkoLke çkuXf {¤e hne Au, òu ftÃkLke yk Lkkýkt Lk [qfðu íkku íkuLku ¼kzu ykÃku÷kt rð{kLkku ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ Mk{MÞk ðfhe hne Au íÞkhu íkuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu yk¾k {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMkLku {ËË fhðk Lkkýk«ÄkLk çkuLfkuLkk ðzkykuLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kÕÞkyu Ãký hrðLku {¤eLku Mk{økú ÂMÚkríkÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk. fkuLMkkuŠþÞ{ çkuLfMkoLkku yuðku {ík Au fu yøkkW yur«÷{kt ftÃkLkeLke ÷kuLkLkwt rhMxÙf[®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu òu ÷kuLkLke {wËík Vhe ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÷kuLk çkuLfku {kxu rçkLkfkÞoûk{ yMfÞk{íkku{kt VuhðkE òÞ íku{ Au, ykðk Mk{Þu «{kuxMko îkhk hkExTMk R~Þq fu yLÞ heíku ftÃkLke{kt ðÄkhkLke {qze ÷kððk{kt ykðu íkku Lkkýk{tºkk÷Þ íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Au. çkuLfku îkhk ®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu÷e s Au su{kt Y. 4,000 fhkuzLke {wËíke ÷kuLk Au. ftÃkLkeLku rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuyu yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. ftÃkLke nk÷ íkuLke ^÷kEx rþzâw÷Lkk 36 xfk ^÷kEx ykuÃkhux fhe þfíke LkÚke. òu fu ®føkrVþhLkk yrÄfkheLkk

sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke Mk{MÞk økt¼eh LkÚke. ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLke sYh Au yLku íku ytøku çkuLfku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au, yk WÃkhktík rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký ¼kzkt{kt 10 xfk ½xkzku fhðk hsqykík fhkE Au. ftÃkLke nðu Vw÷ MkŠðMk furhÞh çkLku íku{ çkuLfku RåAu Au.

f{kxeçkkøk «kýe Mktøkún÷Þ{kt ðÄw yuf ®Mkn yLku yuf ®Mkný ykÔkíkk Mk¥kkÄeþkuyu fhu÷e {ktøkýe Mktíkku»kkE níke. sqLkkøkZÚke ÷kððk{kt ykðu÷k yk ®MknLkwt Lkk{ ‘fwtðh’ hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. ßÞkhu ®MknýLkw Lkk{‘su÷’ hkÏÞw Au. yk fwtðh yLku su÷Lkk ykððkÚke «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt íku{Lke øksoLkkÚke ¼÷¼÷kLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au.

yksu 13 çkuLfkuLkk

yuh÷kELMkLkk rçkÍLkuMk {kxu {kfuox RLxur÷sLMk yLku yuLkkr÷rMkMk íku{s zuxk MkŠðMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au. fki÷u fÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk ®føkrVþhu Y. 2,000 fhkuzLkwt LkkuLkçku®Lføk Ëuðwt ðnu÷e íkfu [qfððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚke fxkufxeLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh Ãkkze þfkÞ. ®føkrVþhLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkku hkçkuíkk {wsçkLkku ÔÞðMkkÞ ò¤ðe hk¾ðk ykøkk{e çku ð»ko{kt Y. 4,000 fhkuzLke sYh Ãkzþu, yk Lkkýkt ftÃkLke hkExTMk R~Þq {khVíku fu Szeykh, õÞwykEÃke fu ^kRLkkLMk ÷eÍLku Mku÷ ÷eÍ{kt VuhðeLku Q¼k fhe þfkþu. ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu MkwykÞkursík ÞkusLkk ½zðe òuEyu íkuðku fki÷u yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu Mkki Ãknu÷kt íkku íkuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkkt Au. ËuþLke yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLke ftøkk¤ LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu MðËuþe yurðyuþLk Wãkuøk ¾kux fhe hÌkku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ «kEðux yuh÷kELMkLke MktÞwõík ¾kux 6 yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 30,000 fhkuzu ÃknkU[e nkuðkLkk

rðãkÚkeoLkwt zuLøÞqÚke

zuLøÞwÚke {kuík ÚkÞw nkuðkLke ½xLkkÚke ykhkuøÞ rð¼køku çkkð[kðkzLkk ykhkuøÞ fuLÿLke xe{Lku Ëkuzíke fhe ËeÄe níke. ykhkuøÞ rð¼køku {kuxe íktçkkuzeðkzLkk 50 sux÷k ½hku{kt Mkðuo nkÚk ÄÞkou níkku. yk ytøku yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh

{wtçkE, íkk. 12

þuhçkòh{kt fkÞ{e Äkuhýu hkufký fhðk {køkíkkt ÷kufku {kxu {wtçkR þuhçkòh{kt þiûkrýf fkhrfËeo çkLkkððkLke íkf Ãkqhe Ãkkze hÌkwt Au. þuhçkòhLkk ÍzÃke rðfkMkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke srx÷íkk ðÄíkkt íkk÷e{ MkkÚkuLkk xufrT Lkf÷ yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ ¿kkLkLke sYh Q¼e ÚkR Au. çkeyuMkR xÙR u ®Lkøk RÂLMxTÞxq îkhk RÂLËhk økktÄe ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkrxLkk MknÞkuøk{kt ÃkkuMx økúß u Þwyxu rzÃ÷ku{k RLk Mxkuf {kfuxo Lkku fkuMko íkiÞkh fÞkuo Au. yk yuf ð»koLkku rzMxLMk yußÞwfuþLk «kuøkúk{ Au, ykLkkÚke rðãkÚkeoLke VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxLke ykðzík ðÄþu, yk{kt çku {wËíkLke Ãkheûkk yLku «kusõu x Mkk{u÷ Au. yk yu{çkeyu, Mkeyu, ðfe÷ suðe rzøkúe Au. [kUfkðLkkhk yktfzk fki÷u ykÃÞk níkk. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku MðËuþe furhÞMkoLke MktÞwõík ¾kux 2.5 yçks zkp÷h yux÷u fu 1,250 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðe Au, su{kt Mkhfkh nMíkfLke yuh EÂLzÞkLke ¾kux 1.75Úke 2 yçks zkp÷h Au. ®føkrVþhLkwt Ëuðwt Y. 6,007 fhkuz yLku yuh EÂLzÞk íku{s sux yuhðuÍLkwt MktÞwõík Ëuðwt Y. 80,000 fhkuz nkuðkLkku ytËks Au.

Mkkiihk»xÙ{kt

Ähíke ÄúwsðkLke MkkÚku s ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. íku{s xu÷eVkuLk yufMk[uLs yzÄw XÃk ÚkE økÞwt níkw. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk VkuLk {qtøkk ÚkE økÞk níkk. íkkçkzíkkuçk xur÷VkuLk VkuÕx þkuÄðkLke fk{økehe Úkíkkt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe VkuLk [k÷w fhkÞk níkk. ÄhíkeftÃkLke yMkhLkk fkhýu yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økE níke. íku{s y¼uhkEyuÚke ðkMkýku Lke[u økçkzâk níkk. ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. nsq Ãký çkefLkk fkhýu ½h{kt sðkLkwt ÷kufku xk¤u Au. ykt[fkLke yMkh yktfku÷ðkze, r[ºkkðz, Äkðk, çkkuhðkð, nrhÃkwh, ¼k÷Au÷, h{¤u[e, MkktøkkuËhk, nz{íkeÞk MkrníkLkk økk{ku{kt ÚkE níke.

MkkuLkk{kt ` 250Lkku

Au. y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 57,00Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 57,200yu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,300 zkì. {wfuþ ðiãu fÌkw níkw fu, ykhkuøÞ rð¼køku íÞkt Mkðuo fhíkk íku rðMíkkh{ktÚke þhËe, íkkð, ¾kMke, Mkk{kLÞ íkkð yLku [k{zeLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoyku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw , íÞkt zuLøÞwLkku yuf Ãký ËËeo Lk níkku. ßÞkt MkwÄe siLkuþLke ðkík Au, íkuLku þtfkMÃkË zuLøÞw níkku.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (11 LkðuBçkh-2011Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.22 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.05 EÂõðxe Vtz (S) 10.05 þkuxo x{o Vtz (S) 11.15 ¼khíke yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.38 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.26 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 251.35 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.66 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 50.61 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.62 {ÕxefuÃk(ze) 14.06 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.20 rLkVxe ELzuõMk (S) 27.42 yuz÷ðeMk ÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00 rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.58 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.28 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.51 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.24 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.49 økeÕx Vtz(ze) 20.37 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.62 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.49

EÂõðxe Vtz(ze) 19.76 økeÕx Vtz(ze) 9.59 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.24 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.87 ç÷w[eÃk(ze) 36.75 «e{k Vtz(ze) 33.93 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.61 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.85 çku÷uLMk Vtz(ze) 19.44 rçkÕzh Vtz(ze) 21.94 [eÕzÙLk øke^x Vtz 43.18 EÂõðxe Vtz (ze) 41.68 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.52 EÂõðxe Vtz(ze) 23.65 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 15.55 rzMfðhe Vtz(ze) 17.60 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.44 ykEyuLkS fkuh MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.61 fkuLxÙk Vtz(ze) 12.06 rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.32 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.09 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.51 {ezfuÃk Vtz (S) 19.55

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.76 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.52 çkuÍef Vtz(ze) 8.14 EÂõðxe Vtz(ze) 12.92 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.00 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 11.07 [eÕzÙLk Vtz 9.47 EÂõðxe Vtz(ze) 9.37 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 87.85 çku®føk (ze) 32.84 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.57 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.10 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.27 Vk{ko (çkkuLkMk) 54.22 xuõMk Mkuðh(ze) 13.45 rðÍLk (hexu÷) ze 34.65 Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 14.31 økeÕx(ze) 14.99 økúkuÚk (ze) 21.62 ELf{ (ze) 16.37 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.35 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.26 EL£k Vtz(ze) 8.11

y™u þwØ MkkuLkwt Y. 29,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 28,130 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,715Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.250 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.29,200 y™u Y.28,300yu ÚkÞku níkku. {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe Y. 685Lkk ¼kððÄkhk MkkÚku Y. 57,990Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 245 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y. 235Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y. 28,860 y™u Y. 28,990 Úkíkkt Y. 29,000Lke LkSf hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkskh{kt [ktËe{kt Y. 800Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y. 57,850 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 825 ðÄeLku Y. 57,750 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y. 175Lkk MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkt Y. 29,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,125Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y. 67,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 1,788.1 zku÷h y™u [ktËe «rík ykitMk 34.68 zku÷hLkkt Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt.

ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MÃkkR suxLku çkeò rºk{kMk{kt ` 240 fhkuzLke ¾kux ÚkE

xwS fktzLkk

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu su MÚk¤u h¾kÞk Au íku MÚk¤ Ãkh ykøk ÷økkzðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkze þfu Au íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhe Mkíkfo hnuðkLkku ykËuþ

¾kLkøke yLku

Mkhfkhe [kuÃkzu LkkutÄ Ãký ÷uðkíke LkÚke. suLku fkhýu Akþðkhu ykðk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷kuLkk ËËeoykuLkk yktfzk yLku Mkhfkhe [kuÃkzu ÷uðkÞu÷e LkkutÄ{kt ½ýku s Vhf òuðk {¤u Au. íku{kt Ãký fkuE ËËeo {kuíkLku ¼uxu íku ÃkAe ykhkuøÞ ¾kíkw Ëkuzíkw ÚkkÞ Au yLku íku sYhe rhÃkkuxo ÷ELku íkuLku Mkhfkhe ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷u Au. íku heÃkkuxo ¾kLkøke Ëðk¾kLkk fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Úke {kuxk¼køku swËku s ykðíkku nkuÞ Au. ¾kLkËe íkçkeçk su ËËeoLkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð fnu Au íkuLkku rhÃkkuxo Mkhfkhe ÷uçk{ktÚke LkuøkuxeðLkku ykðu Au. ykðw fuðe heíku ÚkE þfu? íku «&™ Mkki fkuELku Mkíkkðu Au.

CMYK

çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkk

ðhwý økktÄe ykÔÞk níkk íÞkhu s ÃkûkLkk y{wf fkÞofhku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. fkÞofhkuyu ðhwýLku yuf fkÞo¢{{k nkshe ykÃkðk ykøkún fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðhwýu RLkfkh fhíkkt Lkkhks fkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkkt yLku fk¤k ðkðxk Ãký çkíkkÔÞk níkk. Lkðkçkøkts LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hðeLÿ®Mkn hkXkuzu fÌkwt níkwt fu, ðhwýLku Ãkøk÷u rðfkMk fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoý fhðkLke y{u íkiÞkhe fhe níke. økwYøkku®ðË®Mkn Ãkkfo yLku LkkøkÃkt[{e {u¤k [kufLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ MÚk¤kuLke íkfíkeyku Ãkh íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, òu fu ðhwý Lkðkçkøkts ÃknkutåÞk çkkË ÃkqðorLkÄkorhík rMkðkÞLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku suLkkÚke Lkkhks fkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkkt.

rMkrhÞk ykhçk

Mkhfkh Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. íku{ýu Ë{kMfMk{ktÚke ykhçk hksËqíkkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {køk fhe níke yLku yk ytøkuLkku rLkýoÞ «íÞuf ykhçk Ëuþ Ãkh Akuzâku níkku. þu¾ n{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞLkku y{÷ 16{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rMkrhÞk{kt ÷kurnÞk¤ støk çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku {kLkð yrÄfkhku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ykhçk ÷eøk {nk{tºke Lkrçk÷ y÷yhkçke MktÞwõík hk»xÙ Mkrník {kLkð yrÄfkhku MktçktrÄík yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkku MktÃkfo MkkÄþu. ykðk íkVkðíkLku fkhýu ½ýe ð¾ík {ík¼uË MkòoÞ Au.

MkÞkShkðLke

M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u ykÞkursík çkuXf{kt xÙMxLkk nkuÆuËkhku Ãkȼq»ký yuðkuzo rðsuíkk zku. ðe Mke Ãkxu÷, «ku. ykh Mke {nuíkk, WãkuøkÃkrík økeíkk økkuhrzÞk, Ãkqðo {uÞh nu{[tÿ çkku[hu, hksðe Ãkheðkh MkkÚku òuzkÞu÷k ©ehk{ ®þËu, þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ LkhuLÿ hkðík, «Ëuþ fkUøke yøkúýe yLkws Ãkxu÷, ykhyuMkyuMkLkk {æÞ økwshkíkLkk yøkúýe ¼køkoð ¼è, f÷kfkh s÷uLËw Ëðu íku{s fktrík hkýk, ytçkw¼kE Ãkxu÷, fu. fu. þkn, «ku. yrLk÷ Lkð÷u, ykçkkMkknuçk rþíkku¤u, «ku. yuMk ze MkçkLkeþ Mkrník þnuhLke rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ÃkËkrÄfkheyku, Mkk{krsf MktMÚkkLkk nkuÆuËkhku ðøkuhuyu {kuxe MktÏÞk{kt

[uÒkR, íkk.12

WœÞLk ûkuºkLke ftÃkLke MÃkkRMk suxLku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 240 fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 10 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt MÃkkRMk suxLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y. 766.5 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 629 fhkuz LkkUÄkR níke. yìh¢k^x ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt

çku÷uLMk (ze) 22.43 fku{k (ze) 14.99 fkuLxÙk(ze) 16.20 EÂõðxe (ze) 27.30 yuVyu{MkeS 34.40 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 51.09 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.70 zeðezLz ÞeÕz(S) 32.50 {uLkus{uLx (ze) 11.92 EÂõðxe Ãke/E(S) 43.42 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 20.32 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.72 çkkuLz Vtz (ze) 11.71 fkuLxÙk (ze) 10.85 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.73 yuLkSo(ze) 10.78 EÂõðxe(ze) 46.17 xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.73 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.10 {kMxh ELzuõMk (ze) 53.63 {kMxh þìh (ze) 25.22 {ezfuÃk (ze) 20.58 yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.17 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.37 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 39.27 røkÕx Vtz (ze) 14.89 EL£k Vtz (ze) 10.56 Mxkh þìh (ze) 38.12 xuõMk rþÕz (ze) 15.24

ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMkef økk¤k{kt ¾kux ÚkR Au. ^Þwy÷ ¾[o yøkkWLkk yk økk¤k{kt Y. 260.8 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 478 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s ÷eÍ huLx÷{kt 31 xfkLkku støke ðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 137.5 fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu 2010Lkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ÷eÍ ¾[o Y. 104.3 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yLÞ ¾[o{kt 75 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 108 fhkuz hÌkku níkku.

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 57990 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28860 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28990

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yu h t z k rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

840 730 600 680 825 740 675 4215 873 543 607

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷ ({he fkuÃkhk çkòh) fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷

42900 46300 40400 12700 29800 30800 12200 11400 1325 1100

y{.íkuòçke (99.5) y{. MxkLzzo (99.9)

29200 29300

y{. nku÷{kfo

28715

5650 5500 9800 6450

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9) y{. [ktËe

57990 28860 28990 57200

WÃkÂMÚkík hne MkkÄo þíkkçËeLke WsðýeLku yrík¼ÔÞ çkLkkððk þõÞ ík{k{ Mknfkh ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo níkku.

ykMkkhk{Lkk

íkk.6Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku Þwðf ½hu Ãkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. MkíMktøk MÚk¤u íku{s r{ºkku yLku MktçktÄeykuLkk ½hu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

y{.Lkðk ËkøkeLkk

28130

òufu, þi÷u»kLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku. yk¾hu, hrík÷k÷ Ãkh{khu Ãkwºk þi÷u»k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkR økÞku nkuðk ytøkuLke òý ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku fhe níke. ÃkkËhk Ãkku÷eMku økq{ Þwðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mk{økú Ãkrhðkh þi÷u»kLke þkuÄ{kt Xuh Xuh ¼xfe hÌkku Au. hrík÷k÷u ykt¾{kt y©wMkkÚku sýkÔÞw níkwfu Ãkkt[ rËðMkÚke çkÄku s Mk{Þ ÃkwºkLku þkuÄðk{kts ÃkrhðkhLkk MkÇÞku rðíkkðe hÌkk Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rçkÞkuLMk r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kíke Mxkh „

rçkÞkuLMkLke yuf r{rLkxLke f{kýe 71,040 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ)

çkúkrÍ÷Lkk çÞwLkkuMk yurhMk{kt ykuçkur÷Mf ¾kíku ðirïf þktrík yLku yu¾÷kMk {kxu ÞkuòÞu÷e yuf Þkuøkrþrçkh{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLke Þkuøk{wÿk. (yuyuVÃke)

òýeíkk rVÕ{e fkurhÞkuøkúkVh Mkwçk÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk {wtçkE : rVÕ{ søkíkLkk ðrhc Lk]íÞ rËøËþof (fkurhÞkuøkúkVh) Mkwçk÷ MkhfkhLkwt þrLkðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu ËkËhÂMÚkík íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ Mkwçk÷ Mkhfkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. nkxoyuxufLkku nw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r[ºk¼q»ký ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkwçk÷ MkhfkhLkwt Lkk{ {hkXe rVÕ{ søkík{kt yÔð÷ Ëhßò Ãkh níkwt. ËkËkMkknuçk fkuzfu yLku yþkuf MkhkVLkk íkuyku {kLkeíkk Lk]íÞfkh níkk. Mkwçk÷ Mkhfkhu 95 sux÷e rVÕ{ku{kt Lk]íÞ rËøËþof íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fk{ Úkfe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke. Mkwçk÷ Mkhfkhu {hkXe rVÕ{ku Ãkktzw, Mkkze, nðk÷Ëkh, hk{ hk{ øktøkkhk{ suðe MkwÃkh rnx rVÕ{kuLkkt økeíkkuLke fkurhÞkuøkúkVe fhe níke.

íkwfeoLkk ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf 26, nsw MkUfzku ÷kÃkíkk

ytfkhk : ÃkqðeoÞ íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLku çkeòt Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk Au. çkwÄðkhu ÃkqðeoÞ ðkLk þnuh{kt ykðu÷k 5.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLku fkhýu ykuAk{kt ykuAe 20 R{khíkku ÄkhkþkÞe ÚkE økE níke, su{kt yuf A {k¤Lke nkuxu÷ Mkrník fw÷ çku nkuxu÷ku Ãký Mkk{u÷ níke. yk çktLku nkuxu÷Lkk fkx{k¤{kt VMkkÞu÷kt MkUfzku ÷kufkuLku çknkh fkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuLku þrLkðkhu Mkðkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ðÄw yuf ÃkºkfkhLkku {]íkËun ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nkuxu÷Lkk fkx{k¤ nuX¤Úke {¤e ykÔÞku níkku. ðkLk þnuh{kt økÞk {rnLku s ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt 600 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkkt. íkksuíkh{kt íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkk çku ykt[fk ykðe [qõÞk Au su{kt çknw {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt fkÃk {qfðkLke Ãktòçk MkhfkhLke rð[khýk

[tËeøkZ : Ãktòçk{kt ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt yuMkyuze-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh y{÷e ðux{kt fkÃk {qfðk rð[khýk fhe hne Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk #ÄýLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu Mkqr[ík Ãkøk÷wt ÷uðk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. ÃkrxÞk÷k rsÕ÷k{kt hk¾úk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfu Au, òufu, hkßÞ Mkhfkhu Mkkzk[kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt þkMkLk{kt yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ð¾íku ÷kufku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke ðux MkrníkLkk fux÷kf xuõMk ½xkzðkLke {køk Ãkh fkuE rð[kh fÞkuo Lknkuíkku. nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au.

íkku nwt ËerÃkfkLku r÷ÃkrfMk fheþ : r«Þtfk

«ríkrLkrÄ : ‘{khu fkuR rVÕ{{kt çkeS rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke nkuÞ íkku nwt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku rfMk fheþ.’ ykðwt Mxux{uLx r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃÞwt Au. íkuLkkt yk Mxux{uLxÚke rððkË MkòoÞku Au.

÷tzLk, íkk. 12

fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuÕMkLku yuf ðìçkMkkRx îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíke ÃkVkuo{oh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au. {krhÞk fìhe çkeò yLku fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku Au. yk Mkðuo yíÞkh MkwÄe{kt yuLxhxuELkMko îkhk fhkÞu÷kt yuf ÃkhVku{oLMk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘÷ð ykuLk xkuÃk’ VuR{ 30 ð»keoÞ rçkÞkuLMku MkuLx çkkxoTMk ykR÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e LÞq Þh Rð 2010Lke yuf «kRðux Ãkkxeo{kt Ãkkt[ MkkUøkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke 12.5 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke.

{ík÷çk fu íku Mxus Ãkh níke íku Ëhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu íkuýu 71,040 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. saucytime.com ðìçkMkkRx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký{kt {krhÞk fìhe çkeò ¢{u hne níke. {krhÞkyu 2009{kt íku s fuhurçkÞLk ykR÷uLz ¾kíku LÞq Þh Rð Ãkh ykÃku÷kt [kh MkkUøkLkkt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 44,400 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ÃkVkuo{oMko{kt fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku hne níke, suýu LkðuBçkh, 2008{kt ËwçkRLke yux÷kÂLxMk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 33,000 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. [kuÚkk ¢{u hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu 2007{kt hrþÞLk rçkÍLkuMk

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkk r[ºkðk¤k xkuR÷ux ÃkuÃkh „

fkÞ÷e r{Lkkuøk surLkVh ÷kuÃkuÍ Ä hku®÷øk MxkuLMk

71,040 44,400 33,000 25,000 24,242 (` 57 ÷k¾) (` 35.7 ÷k¾) (` 26.5 ÷k¾) (` 20 ÷k¾) (` 19.5 ÷k¾)

xkÞfqLk yuLzÙuR {uRrLk[uLfkuLke ÃkíLkeLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMkLkk r{rLkx ËeX 25,000 ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk. ‘Ä hku®÷øk MxkuLMk’ çkuLz ÷kuÃkuÍÚke Mknus {kxu

„

ðkprþtøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt {kfuox{kt yksfk÷ ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkhu Äq{ {[kðe Au, yk{ íkku rzMkuBçkh{kt Lkkíkk÷Lke nkur÷zu rMkÍLk þY ÚkðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íku Ãknu÷kt {kfuox{kt hsq fhkÞu÷ yk røk^x hksfeÞ heíku ÞkuøÞ LkÚke Ãký y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLke ¼kðLkkÚke íkuLku çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk LkðeLk «fkhLkk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk Ëhuf ¾qýu çkhkf ykuçkk{kLkwt r[ºk r«Lx fhðk{kt ykÔÞwt Au. rhxu÷Mko îkhk ykuLk÷kRLk ðu[ký{kt {wfkÞu÷k yk xkuR÷ux ÃkuÃkh hku÷Lke ®f{ík 10 zkp÷h yux÷u fu Y. 500 sux÷e Au. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk WíÃkkËf ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkh zkpxfku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykðk xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{u y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLkwt Ãkrðºk fkÞo fhe þfku Aku. y{urhfLkkuLkk çkkÚkY{{kt ðÃkhkLkkh yk xkuR÷ux ÃkuÃkh Ãkh Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au su{kt

{krhÞk fìhe

ÃkkA¤ hne síkkt íkuýu Ãkkt[{k ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ‘Ä hku®÷øk MxkuLMk’ çkuLzu 2002{kt xuõMkkMkLkk yuf rçkÕÞkuLkuhLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt

r{rLkx ËeX 24,242 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ MxkMko{kt yur{Lku{, yþh, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk, rhnkÒkk yLku

þurh÷ fku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yur{Lku{ Aêk, yþh yLku yuøÞw÷uhk MktÞwõíkÃkýu Mkkík{k, rhnkÒkk Lkð{k y™u þurh÷ 10{k ¢{u níkk.

{wtçkE : Ãk]Úðe rÚkÞuxhLkk «íkef Mk{kLk MktsLkk fÃkqhu yksu {wtçkE{kt yk rÚkÞuxh Akuze ËuðkLke ònuhkík fhe Au. þþe fÃkqhLkkt MktíkkLkku MktsLkk fÃkqh yLku fwýk÷ fÃkqhu 1993{kt íku{Lkk ËkËkLkkt Lkk{ ÃkhÚke Ãk]Úðe rÚkÞuxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. MktsLkk nðu íkuLke Lkðe MktMÚkk ‘swLkqLk’ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. Ãk]Úðe rÚkÞuxh rÚkÞuxhfkÞo¢{ku, ðfoþkuÃk, Lkkxfku yLku rÚkÞuxh VuÂMxðÕMkLkwt ykÞkusLk fhu Au. MktsLkk 1÷e yur«÷ 2012Úke Ãk]Úðe rÚkÞuxh{ktÚke rzhuõxhÃkË Akuze Ëuþu yLku íkuLkwt MÚkkLk íkuLkku ¼kE Mkt¼k¤þu. swLkqLk yLku Ãkrhðkh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Au íku{ MktsLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

fu{YLkLke [uíkðýe: ÞwhkuÍkuLkLkkt ÞwðkLk hnuðk Ëhhkus ¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ Ëkz{Lkku hMk Ãkeyku

Ëhuf ÃkuÃkh hku÷Lke ®f{ík 10 zkì÷h

(yusLMkeÍ)

rçkÞkuLMk LkkuÕMk

MktsLkk fÃkqh Ãk]Úðe rÚkÞuxh Akuzþu

ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ

(yusLMkeÍ)

fnuðkÞwt Au fu y{urhfkLkk 44{k «{w¾Lkku [nuhku Ähkðíkk yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íku{Lkk ytøku ík{khku yr¼«kÞ sýkðe þfku Aku. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLke ònuhkík fhíke ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu hksfeÞ «ð]r¥k yLku ÔÞÂõíkøkík MðåAíkkLku y÷øk økýðk{kt ykðu íkuðk rËðMkku nðu hÌkk LkÚkíkT, yk{ hksfkhý yLku MðåAíkk yufçkeòLkk Ãkqhf nkuðkt òuEyu íkuðku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yku xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{u y{urhfkLkk M{ku÷Mfu÷ rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃke þfku Aku íkuðe yÃke÷ Ãký ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{kt ykðe Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh n÷fe fku{uLx fhíkk MktËuþkyku LkÚke {éÞk íkuðwt Ãký LkÚke, fux÷kfu ÷ÏÞwt Au fu nðu ykuçkk{k MkuõMk zku÷ çkòh{kt ykðu íkku Ãký LkðkE Lknª.

÷tzLk, íkk. 12

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe ½uhe çkLke hne Au yLku økúeMk íku{s Exk÷e LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼k Au íÞkhu yk ¢kRrMkMk ÞwhkuÍkuLkLkkt ¼krð Mkk{u økt¼eh «&™kÚkkuo Mksoþu íkuðe [uíkðýe rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku Wå[khe Au. ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lke yøkúíkk rçkúxLkLke RfkuLkku{eLku «ríkfq¤ ðkíkkðhý{kt xfkðe hk¾ðkLke Au. íku{ýu çkuLfkuLku çkkuLkMk yLku yLÞ Ãku{uLx Ãkh ytfwþ hk¾ðk yLku ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au íÞkhu ÔÞkÃkkhWãkuøkLku LkkýkfeÞ xufku ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ÞwhkuÍkuLk {kxu nk÷ ¾qçk s

¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çkòh{kt ¼khu øk¼hkxLkwt yLku yVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{Lkkt ËuðktLke sðkçkËkhe yËk fhe þfþu fu fu{ íku {kuxku yLku økt¼eh «&™ Au íkuðwt çkeçkeMke hurzÞkuLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fu{YLku sýkÔÞwt níkwt. økúeMk ÃkAe nðu ßÞkhu Exk÷e MkwÄe fxkufxeLkku {hýíkku÷ Vxfku ÃknkUåÞku Au yLku çkòh{kt yrðïkMk yLku øk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞku Au íkuðk Mk{Þu 17 ËuþkuLkk Mk{qn {kxu ykŠÚkf MkwÄkhk yøkúMÚkkLku hnuðk òuEyu. fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÞwhkuÍkuLk Ëuþkuyu ðÄkhu MktøkrXík çkLkðkLke sYh Au. rçkúxLk yk rMktøk÷ fhLMke ÞwhkuÍkuLkLkku MkÇÞ Ëuþ LkÚke íÞkhu fu{YLk ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Ëuþku Ãkh ðÄkhu Mk¥kk {¤u íku{ RåAu Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk «ÞkMkku yk {kuxe yLku ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLkk íkfoMktøkík yLku yÚkoÃkqýo Wfu÷Lkk hnuþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk yLku EfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxu rçkúxLku ykfÂM{f ÞkusLkk ½ze Au íku{ rçkúxLkLkk Lkkýk«ÄkLk rðLMku fuçk÷u sýkÔÞwt níkwt. yk ð¾íkLke ÞkusLkk 2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxe fhíkkt ðÄkhu MktøkeLk nþu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fu{YLku Ëkðku fÞkuo níkku fu rçkúxLk yu ÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh Ëuþ Au íÞkhu rçkúxLkLku íkuLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k õðkxoh{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk 0.5 xfk hÌkku níkku yk{ Aíkkt økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au yLku rçkúxLk {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. çkuLfkuLkkt çkkuLkMk Ãkh yk ð¾íku ¼khu ytfwþLkkt íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. fÃkhk Mk{Þ{kt ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwt çkuLfku [k÷w hk¾u íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk íku{ýu rLkËuoþku ykÃÞk níkk. LkkLkk Wãkuøkku yLku ftÃkLkeykuLku ÷kuLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe íku{ýu íkkfeË fhe níke.

„

ÌËÞhkuøk-MxÙuMkLkwt òu¾{ ½xkzu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

MkËeykuÚke suLke MkwÃkhVqz íkhefu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hne Au íku Ëkz{Lkku hMk ÔÞÂõíkLku nt{uþkt ÞwðkLk hk¾u Au yLku yfk¤u ð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞwðkLk hnuðk {kxu yõMkeh E÷ks Mk{kLk økýkíkkt Ëkz{ yLku Ëkz{Lkk hMkLkku Ëhhkus WÃkÞkuøk fhðkÚke ÌËÞhkuøk íku{s MxÙuMkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au. 60 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Ëkz{Lke Ak÷, Ëkz{Lkk Ëkýk fuÃMÞwÕMk MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku yuf {rnLkk MkwÄe íkuLkwt MkuðLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëkz{Lke hkMkkÞrýf yMkhku fuðe ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ÷eÄk ÃkAe ÔÞrõíkLkkt þheh{kt fku»kkuLkku Lkkþ fhLkkhk 8ykuõMkku-zeSLkkt «{ký{kt ½xkzku ÚkÞu÷ku sýkÞku níkfT, òu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkt þheh{kt 8-ykuõMkku-

zeS rðfMku íkku íkuLkktÚke {øksLku, {MkÕMkLku íku{s ÷eðh yLku fezLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku [k{ze Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku yMkkæÞ hkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký Ëhhkus Ëkz{Lkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkk fku»kkuLkku Lkkþ Úkíkku yxfu Au yLku yfk¤u ð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký {¤u Au yLku r[h ÞkiðLk «kó fhe þfkÞ Au. MÃkuLkLke «kuçkurÕxçkkÞku ÷uçkkuhuxheLkk MktþkuÄf MkŠøkÞku MxÙuxuRLkçkøkohLkk sýkÔÞk {wsçk Ëkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ¾kðkÚke ykuÂõMkzuþLkLke «TrfÞk Äe{e Ãkzu Au yLku fku»kku{kt zeyuLkyuLkku ½Mkkhku yxfu Au Ãkrhýk{u yfk¤u ð]ØkðMÚkk ykðíke LkÚke yLku ÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au.

rVÕ{ Lk øk{u íkku ÃkiMkk ÃkkAk ! {wtçkE íkk.1h

ík{u xkufeÍ{kt fu fkuM{kuÃ÷uûk{kt rVÕ{ òuðk rxrfx {u¤ððkLke «uûkfkuLke ÷ktçke ÷kELk òuE nþu Ãký fÞkhu Þ rVÕ{ òuÞk çkkË rxrfx çkkheyu ÷kELk ÷økkðíkk «uûkfkuLku òuÞk Au ? Ãký nðu ¼khík{kt ykðwt Ãký òuðk {¤þu. ¼khík{kt sL{u÷k yLku nk÷ y{urhfk ÂMÚkík rVÕ{ rLk{koíkk hrð økkuzMku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku {Lke çktuf økuhLxe MkkÚku ¼khík{kt hsq fhðk sE hÌkk Au. {ík÷çk fu rVÕ{ øk{u íkku s ÃkiMkk ykÃkðkLkk ! Lk øk{u íkku Lkkýkt ÃkkAk! y{urhfLk f÷kfkhLku ÷E rVÕ{ çkLkkðíkk yLku ¼khík{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk rVrÍrþÞLk hrð økkuzMku ‘ík{Lku rVÕ{ øk{u íkku s Lkkýkt [wfððk Lknªíkh Lknª’ yuðk rð[kh MkkÚku ¼khík{kt rVÕ{ hsq fhðk íkiÞkh Au yLku yk {kxu íku{ýu ¼khík{kt fkuM{kuÃ÷uûk, rMkLku{k ½hkuLkk Mkt[k÷fkuLke þkuÄ ykËhe Au. ykuLk ÷kELk {Lke çkUf økuhLxe MkkÚku zeðeze ðu[kýLke ÞkusLkk fhðk {kxu hrð økkuzMku y{urhfk{kt

r«Þtfkyu yk Mxux{uLx Mke{e økhuðk÷Lkk [ux þku{kt fÞwO níkwt. þku{kt Mke{eyu r«ÞtfkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuLku ‘ËkuMíkkLkk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhðk{kt ykðu yLku yu{ fnuðk{kt ykðu fu íkuýu fkuR rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke Au íkku íku fR rnhkuRLkLku ÃkMktË fhþu? Mke{e økhuðk÷Lkk yk Mkðk÷Úke Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk r«Þtfkyu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt, òufu ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt nS MkwÄe r«ÞtfkLku MkkRLk fhðkLkk fkuR yýMkkh {éÞk LkÚke. ‘ËkuMíkkLkk-xw’{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku ßnkuLk yçkúkn{Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu rnhkuRLk íkhefu fuxrhLkk fiVLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. r«Þtfk rððkËkuÚke Ëqh hnuðk{kt {kLku Au Ãký Mke{eLkk çkkuÕz Mkðk÷Lkku çkkuÕz sðkçk ykÃkeLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt [[ko søkkðe Au.

„

¼khíkeÞ rVÕ{Lkk EríknkMk{kt rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku Lkðíkh fLMkuÃx

òýeíkk Au. ykuLk ÷kELk zeðezeLkk ðu[ký çkkË ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke zeðeze fkuE ËþofLku Lk øk{u íkku íkuLku rVÕ{ Lk øk{e íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞfík

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkLke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ‘rzÞh £uLz rnx÷h’ rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke. Lkunk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘hVíkkh’{kt R{hkLk nk~{eLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu. Lkunkyu fÌkwt Au fu R{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hVíkkh’Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. R{hkLk yuf fwþ¤ f÷kfkh Au. {erzÞk WÃkh ykÄkrhík, Mk{eLk ËuMkkE îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{Lku Úkkuzkf rËðMk {kxu yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ËuMkkRLkk y u f k y u f yðMkkLkLkk fkhýu rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkunkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku níkkþ ÚkE LkÚke yLku ykðLkkhe rVÕ{kuLku ÷ELku Ãký ykþkðkËe Au. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke rVÕ{ íkuLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke þfu Au. Lkunk ÄqrÃkÞk {kºk çkkur÷ðqz{kt s Lknª Ãkhtíkw yLÞ ûkuºkku{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE hne Au. yuf rçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu Q¼he ykððk {kxu Ãký íku íkiÞkhe fhe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku ÷kìLshe rzÍkELk{kt Ãký ÍtÃk÷kðLkkh Au. Lkunkyu {ÂÕx-Mxkhh yLku ykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz frhÞhÚke nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au.

Lkunk ÄqrÃkÞk ‘h^íkkh’Lke MkV¤íkk {kxu ykþkðkËe

fhe ¼rð»Þ{kt Mkkhe rVÕ{ çkLkkððkLke ÷køkýe ÔÞfík fhu Au. zku.hrð yuLz zkuu.nkEz, ykE yu{ yu MkeÍkuVuLkef yuLz Mkku ykE yu{ rVÕ{ çkkË íkuyku nðu nuÕÃk {e,nuÕÃk Þw Lkk{Lke Lkðe fku{uze rVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkk Au.íkuyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku rLkËuoþf s Au yuðwt LkÚke íkuyku Ãkkuíku s yu{kt f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkhu Au yLku M¢eÃx hkExªøk Ãký fhu Au. økkuzMku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Ëhuf ËMk ÷k¾ zku÷hLkk çksux{kt çkLkkðe Au yLku íku yux÷ku çkÄku [k÷kf Au fu {kU½k ¼kððk¤k f÷kfkhLku hkuStËe Ve [wfðe {kuxk¼køkLkwt þqtxªøk íku yuf s rËðMk{kt ÃkwY fhe Lkk¾u Au. íkuLke MkkÚku fk{ fhLkkhk yLÞkuLku Ãký íku ¼køkeËkheÚke Mkktf¤e ÷u Au.íkuLke ÃkkMku Úkíke ykðf{ktÚke íkuLkk fu{uhk{uLkLku 10 xfk, ðfe÷ yLku yuzexhLku Ãkkt[ Ãkkt[ xfk yLku rLk{koíkkLku 1 xfk ¼køk {nuLkíkkýk YÃku ykÃku Au. økkuzMku yk s heíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhu Au.

rþÕÃkkyu Ãkzkuþ{kt [kuheyku Úkíkkt Ãk0 ÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk

{k÷kufko ykR÷uLzLkk fuBÃkkLkux{kt «ðkMkeyku ðkÞwðuøku Ãkkýe ðnuðkLke ‘÷uMk VkuLxTMk WVkLkuMk’ íkhefu yku¤¾kíke ½xLkk rLknk¤e hÌkk Au. fuBÃkkLkux{kt ¼khu ðhMkkË çkkË yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au yLku «rík MkufLz 3,000 r÷xhÚke yuf ÷k¾ r÷xhLke ÍzÃku Ãkkýe ðnu Au. (yuyuVÃke)

«ríkrLkrÄ : rçkúxLk{kt rþÕÃkk þuèeLkkt ½hLke Ãkzkuþ{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLÞk ÃkAe rþÕÃkk yLku íkuLkk Ãkrík hks fwtÿkyu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾ ¾[eoLku íku{Lkk çktøk÷k{kt Mk÷k{íke szçkuMk÷kf çkLkkðe Au. rþÕÃkk ÷tzLkLkk MkuLx ßÞkuso rn÷ rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðu Auu, su ÷tzLkLkku ði¼ðþk¤e rðMíkkh økýkÞ Au. íÞkt rçkúxLkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe hnu Au, íku yurhÞk{kt rþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu ½ýk Mk{ÞÚke çktøk÷ku ¾heËu÷ku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkku{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLkíkkt ®[ríkík rþÕÃkk yLku hksu íku{Lkk çktøk÷k{kt

Mk÷k{íke WÃkfhýku ÷økkðeLku [kuheÚke çk[ðk {kxu Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk Au. MkuLx ßÞkuso rn÷ yurhÞk{kt [kuheLke ½xLkkyku rðþu ÷tzLkLkkt y¾çkkhku{kt yLkuf ynuðk÷ku AÃkkÞk níkk yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu rþÕÃkk þuèeLkk çktøk÷k{kt Ãký [kuhe ÚkR Au, òufu ÃkkuíkkLkk çktøk÷ku{kt [kuhe ÚkR nkuðkLke ðkíkLku rþÕÃkkyu hrËÞku ykÃÞku níkku.

surMkfk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË «u{e MkkÚku ÷øLk fhþu y{urhfLk ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLkuu fÌkwt Au fu «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku íkuLkk «u{e yurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. íku nk÷ Mkøk¼ko Au íkuðk ynuðk÷Lku 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃMkLku økÞk {rnLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke. çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË s íku yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhþu. nk÷{kt íku yurhf òuLMkLk MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ Au. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku yurhf çkÒku ykðLkkh çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au. çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au yLku nk÷ øk¼koðMÚkk{kt yuf Lkðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. surMkfk yuf yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk íkhefu ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au. íkuLkk [knfku{kt nk÷ yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu çkk¤fLkkt sL{ Ãknu÷kt surMkfk ÷øLk fhe ÷uþu Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku MÃkü fhe [qfe Au fu íku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË ÷øLk fhþu.

CMYK


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ykýtËLkk ykuz økk{u ºký MÚk¤u nw{÷k{kt 27Lkk {kuík ÚkÞk níkk

ykuz níÞkfktz: zurÍøLkuxuz ssLke ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík {÷kð ¼køkku¤{kt ºkýLku Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMk{kt MÚk¤ rLkheûký „ [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u Mkhfkhe ðfe÷, Mkkûkeyku, MkexLkk yrÄfkheyku òuzkÞk „

y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MÚk¤u Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt yuf s rËðMku rn[fkhk nw{÷kLke ºký ½xLkkyku çkLke níke su{kt fw÷ 27 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. yk ºkýu ½xLkkykuLkk ºký y÷øk y÷øk fuMk{ktÚke ynª {÷kððk¤e ¼køkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk ½h Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yuf s ÃkrhðkhLke ºký ÔÞÂõíkLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ su{Lke fkuxo{kt [k÷e hne Au íku zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLku yksu yÄo÷~fhe ˤ yLku Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u yk ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkkt yk¾k rðMíkkh{kt [n÷Ãkn÷ {[e økE níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz WÃkhktík h{¾kýkuLkk su yLÞ ykX fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku ¾kMk

VkMx xÙuf fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt ÚkÞu÷k yk ºký níÞkfktzLkk fuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞíðu ík{kfw yLku fu¤kLke ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ íkÚkk ynªLkk {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yuLkykhykE nkuðk rð»ku òýeíkk ykuz økk{{kt 27-2-02Lkk rËðMku økkuÄhk MxuþLku çkLku÷k øk{Ïðkh níÞkfktzLkk Ãkøk÷u íktøkËe÷eLkku {knku÷ h[kÞku níkku. ykLkk 48 f÷kf{kt s 1-3-02Lkk rËðMku ºký níÞkfktz MkòoÞk níkk. yk{kt Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLkk A {fkLkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt 23, Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yuf ð]ØLku yLku {÷kððk¤e ¼køkku¤{kt ºký {fkLkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt hunkLkk ðkuhk yLku EÿeMk ðkuhkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLku Sðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk çkLke níke. Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLku Mkwheðk¤e ¼køkku¤Lkk níÞkfktz fuMkLke y÷øk y÷øk xÙkÞ÷ yuf s zurÍøLkuxuz ss [÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu {÷kððk¤e ¼køkku¤ níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ zurÍøLkuxuz ss ykh. yu[. MkheLk Mkt¼k¤e hÌkk Au. su{ýu økÞk {rnLkkLkk ytík ¼køk{kt fkuxo rðrÍxLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk nwf{Lkk Ãkøk÷u yksu MkeykEyuMkyuV yLku økwshkík Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLkLke

MkkÚku yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku hunkLkk ðkuhk, EÿeMk yçËw÷¼kE ðkuhk yLku ÞwMkwV¼kE ðkuhk, yk fuMkLkk MkexLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yLku nk÷ rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke yu[.Mke. ÃkkXf, Lkkuz÷ ykurVMkh çke.Mke. Mkku÷tfe, ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ rçkÃkeLk[tÿ rºkðuËe, {ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ yr{ík ËuMkkE, çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku Mke.fu. Ãkxu÷, yrïLk Zøkz, Mkkûkeyku íkhVLkk ðfe÷ku LkkMkeh þu¾ yLku EþkoË

{LkMkwhe Ãký òuzkÞk níkk. ykþhu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k MÚk¤ rLkheûký Ëhr{ÞkLk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku yLku ¾kMk fheLku Mkkûkeykuyu yu rËðMkLkku yk¾ku ½xLkk¢{ ÃkkuíkkLkk ÿrüfkuýÚke Mk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk hsqykík Mk{Þu ssu MkkÚku {tøkkðu÷k MÚk¤Lkk Lkfþk yLku yLÞ ËMíkkðuòuLku fuLÿ{kt hk¾e íkuLke Mk{eûkk Ãký fhe níke.

Mkkûke yLku ykhkuÃkeLkk ðfe÷ ðå[u [f{f y{ËkðkË : {÷kððk¤e ¼køkku¤{kt Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ½h Ãkh fuðe heíku yLku õÞktÚke nw{÷ku ÚkÞku, Ãkkuíku yk Mk{Þu LkSfLkk þeðMkËLkLkk ºkeò {k¤u MktíkkÞu÷k nkuðkÚke þwt LkshkuLksh òuÞwt, íku ÃkAe õÞktÚke fuðe heíku Sð çk[kðeLku ¼køÞk íku çkÄwt s zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLkLku Mk{òðíke ð¾íku VrhÞkËe yLku Mkkûke hunkLkk ðkuhk yLku ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ çke.Mke. rºkðuËe ðå[u rððkË yLku [f{f Íhe níke. òu fu, økh{køkh{e ðÄíkkt ¾wË ssu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe MÃkü íkkfeË fhe níke fu íkuyku ynª {kºk {w÷kfkík {kxu ykÔÞk Au, [[ko {kxu Lknª.

Mkkûkeyku nsw Ãký MkwhûkkÚke ðtr[ík Au

y{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkLke íkÃkkMk {kxu Mkex yLku xÙkÞ÷ {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkk ykËuþku fÞko íÞkhu yk ík{k{ fuMkLkk MkkûkeykuLke MkwhûkkLke ¾kºke fhðkLke Ãký MkexLku íkkfeË fhe níke. ð¤e, íkksuíkh{kt s Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk Mkkûke LkËe{ MkiÞËLke níÞkÚke ðÄw yuf ð¾ík h{¾kýkuLkk fuMkLkk MkkûkeykuLke yÃkqhíke MkwhûkkLkku {k{÷ku ¾wÕ÷ku Ãkzâku níkku. ykðk ðkíkkðhý ðå[u {÷kððk¤e ¼køkku¤ fuMkLkk çku Mkkûkeyku EÿeMk yLku VehkuÍ ðkuhkLku ðkhtðkh Ä{feyku {¤e hne Au yLku yk ytøku MkexLku ÷ur¾ík rðLktíke fhðk Aíkkt íku{Lku fkuE s Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze LkÚke. Auðxu ÚkkfeLku ík{ýu zurÍøLkuxuz ss Mk{ûk yhS fhe íku{Lku ÞkuøÞ çktËkuçkMík ykÃkðkLke {ktøk fhe Au.

fze{kt ËðkLke Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk ÷køkíkkt 5 {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk ! „

«kuzfþLk rð¼køk{kt ykÕfkunkur÷f fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ Vkxíkkt Ëw½oxLkk

(Mkt.LÞw.Mk.)

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu yu÷yu÷çkeLkk «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt yksu ÞwÍ ykuV ÷eøk MkkuVxðuh rð»kÞLke Ãkheûkk ÷eÄe níke. yk rð»kÞLkku yÇÞkMk¢{ ÞwrLkðŠMkxeyu ònuh fÞkuo Lk nkuðkÚke Ëhuf fku÷us{kt y÷øk y÷øk yÇÞkMk¢{Lkwt rþûký yÃkkíkwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkk RríknkMk{kt fËk[ «Úk{ ð¾ík yuðwt çkLÞwt nþu fu yuf rð»kÞLkku y÷øk y÷øk fku÷us{kt sqËku sqËku yÇÞkMk¢{ ¼ýkðkíkku nkuÞ. Ãkheûkk ykÃkðk sLkkh rðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk Ãknu÷k {qtÍðý yuðe níke fu ¾hu¾h fÞkt

yÇÞkMk¢{{ktÚke «&™Ãkºk ÃkwAkþu. ð¤e, Ëhuf fku÷usu «&™çkUf Ãký y÷øk y÷øk ykÃke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku ftR fku÷usLke «&™çkUf{ktÚke íkiÞkhe fhðe íkuðe rîÄk{kt {wfkR økÞk níkk. Auðxu rðãkÚkeoykuyu fku÷us îkhk su MkkrníÞ ÃkwÁt ÃkzkÞwt íku{ktÚke íkiÞkhe fhe níke. ð¤e, {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt yk rð»kÞLkk ðøkkuo ÷uðkÞk Lk níkk. Ãkheûkk ¾tz{kt sÞkhu rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt «&™Ãkºk ykÔÞwt íÞkhu y{wf «&™ku fku÷us íkhVÚke Ãkwhk ÃkzkÞu÷k MkkrníÞ{ktÚke níke. sÞkhu y{wf «&™ku Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu økÃÃkk{kheLku «&™Ãkºk ÃkwÁt fÞwO níkwt.

íkku.....y{ËkðkËÚke ®føkrVþh huzLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkþu y{ËkðkË, íkk.12

®føkrVþh yuh÷kRLMk Y. 6000 fhkuzLkk støke Ëuðk{kt Wíkhu÷e ftÃkLkeyu íkuLke Mkk{u ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuxfux÷kÞ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su{kt ÷ku fkuMx ÃkuMkuLsh MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke ®føkrVþh huzLkk fk{fks çktÄ fhðkLke ònuhkík ®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞkyu fhe Au. ftÃkLke ÷ku fkuMx Mkuø{uLx{kt yLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkR fhðk {køkíke Lk nkuðkÚke yux÷u íkuyku íku{Lke Ãkuxk ftÃkLke ®føkrVþh huzLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýuu

fze,íkk.12

fze þnuh LkSf Aºkk÷ hkuz Ãkh Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ykshkus Mkðkhu 11-30Lkk Mkw{khu «kuzõþLk rð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íku ykÕfkunku÷ef fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ y[kLkf Vkxíkkt ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt fk{ fhíkkt yuf s økk{Lkkt Ãkkt[ {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk yLku yLÞ [kh sux÷k fk{Ëkhku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾MkuzðkLke Vhs Ãkze Au.ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke fu rËðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku {]íkËunku çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. çku f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku níkku. rðMVkux çkkË þkuxo MkŠfxLkkt fkhýu ¼e»ký ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkwt Au. çkeS çkksw íkkífkr÷f ðesÃkwhðXku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{kt {kuxe fne þfkÞ íkuðe nkuLkkhík ykshkus fzeAºkk÷ hkuz ÃkhLke SykEzeMke{kt ykðu÷e Ëðk çkLkkðíke fu.yuhku Vk{ko r÷. Lkk{Lke Vuõxhe fu su{kt íkçkeçkku

yu÷yu÷çke{kt su rð»kÞ Lk¬e Lk níkku fhkÞku íkuLke Ãkheûkk ÷uðkR økR! y{ËkðkË, íkk. 12

19

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk Úkíke ®føkrVþh huzLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkþu. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke nk÷{kt ®føkrVþh huzLke [kh V÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ Au. su{kt ºký {wtçkRLke ºký yLku rËÕneLke yuf V÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ {kÕÞkyu ®føkrVþh huzLkk ík{k{ ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au íku {wsçk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ®føkrVþh huzLkk ík{k{ ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðu.

yusLxkuyu ®føkrVþhLkk MkeÄk çkw®føk çktÄ fÞko y{ËkðkË : ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk zktrzÞk zq÷ ÚkR økÞk Au, suLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe ®føkrVþhLke 150Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux Úkíke [kh V÷kRxku ykuLkxkR{ Ãkh [k÷e Au. íku{ Aíkkt þnuhLkk yusLxkuyu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku V÷kRxLkwt MkeÄwt çkw®føk çktÄ fhe ËeÄwt Au. {wMkkVhku {w~fu÷e{kt Lk {qfkÞ íkuLkk {kxu rxrfx çkw®føk fhíkk Ãknu÷kt yusLxku ®føkrVþhLkk Mk¥kkÄeþku ÃkkMkuÚke fLV{uoþLk ÷eÄk çkkË s çkw®føk fhe hÌkk Au. ®føkrVþh íku{Lke yufÃkAe yuf WzkLkku hË fhíke nkuðkÚke y{ËkðkËÚke {wtçkRLke ºký yLku ÂËÕneLke yuf V÷kRxku yu{ fw÷ [kh V÷kRxku Ãkife øk{u íÞkhu V÷kRx fuLMk÷ ÚkR sðkLkku ¼Þ yusLxku{kt ÔÞkÃke økÞku Au. suLku Ãkøk÷u nk÷{kt yusLxku {wMkkVhkuLke rËÕne fu {wtçkR suðk Mkuõxh{kt MkeÄwt çkw®føk fhðkLkwt rhMf WXkðíkk LkÚke.

CMYK

îkhk Úkíkk LkkLkk-{kuxk ykìÃkhuþLk çkkË nkÚk Äkuðk {kxu ðÃkhkíkk ÃkkWzh Mkrník yuûkxLko÷ r«ÃkhuuþLk {kxuLke Ëðkyku çkLkkððk{kt ykðu Au. íku Vuõxhe{kt Mkðkhu 11-30Lkkt Mkw{khu «kuzõþLk rð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íku ykÕfkunkur÷f fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ y[kLkf Vkxíkkt ¼e»ký ykøk ¼¼qfe QXe níke. su{kt fk{ fhe hnu÷k fze íkk÷wfkLkkt [÷kMkýk økk{Lkkt Lkxw¼kE ÄLkS¼kE [kinký, þtfhS fk¤kS Xkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh, ËuðkS [u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkS çkkçkwS XkfkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk nkuLkkhík{kt ¼kðuþ ½u{h¼kE Xkfkuh, rþðkS LkkøkhS Xkfkuh, økku®ðËS nehkS Xkfkuh yLku Mkkøkh {u÷k¼kE hkð¤ økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ík{k{ EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË Mkkhðkh yÚkuo ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Vuõxhe{kt VkÞh MkuVxeLkkt MkkÄLkku nkÚkðøkk nkuðk Aíkkt y[kLkf çkLku÷e Ëw½oxLkkLkk fkhýu {kuxe òLknkLke MkòoE níke. ykøk yux÷e ¼e»ký níke fu VkÞh VkExhLkk f{eoykuLku hkník yLku çk[kð fk{økehe fhðe {w~fu÷ çkLke níke. Auðxu rËðk÷{kt {kuxwt çkkfkuhwt ÃkkzeLku ík{k{ {]íkËunku yLku EòøkúMíkkuLku çknkh fkZðkLke Vhs Ãkze níke.


CMYK

rMkxe ðzkuËhk{kt ðÄíkku zuLøÞqLkku ðkðh f{kxeçkkøk{kt sqLkkøkZLkk ‘fwtðh’ Äku.7Lkk rðãkÚkeoLkwt zuLøÞqÚke MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkçËeLkk yLku ‘su÷’Lke òuzeLkwt ykøk{Lk {kuík : Ãkkt[ zuLøÞq{kt MkÃkzkÞk yðMkhu xÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkzkþu

20

„

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

„

Lkðe òuze ykðíkkt «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt [kh ®Mkn yLku yuf ®Mkný ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

þnuhLkk f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt sqLkkøkZLkk þ¬hçkkøk{ktÚke ®Mkn - ®MknýLke òuze ÷kððk{kt ykðe Au. íkuÚke f{kxeçkkøk{kt fw÷ [kh ®Mkn yLku yuf ®Mkný ÚkR økÞk Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, sqLkkøkZÚke ÷ðkÞu÷k ®MknLkwt Lkk{ ‘fwtðh’ yLku ®MknýLkwt ‘su÷’ Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk f{o[kheyku W{tøk¼uh Lkðk {nu{kLkLke Ãkhkuýkøkík fhe hÌkk Au. f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hk{w, fk÷w yLku yuf Lkk{ Lk hkÏÞwt nkuðkÚke [tËeøkZ íkhefu yku¤¾kíkk ºký ®Mkn níkkt. íku{s yuf ðk½, çku ðk½ý, ºký ËeÃkzk yLku yuf rþÞk¤ Au. yuftËhu yk¾k «kýeMktøkún÷Þ{kt yuf Ãký ®Mkný Lk níke. íkuÚke ®Mkný yLku ðÄkhkLkk yuf ®MknLke {ktøkýe fhkE níke. «kýeMktøkúnk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ytøku [khuf {rnLkk yøkkW sqLkkøkZLkk þ¬hçkkøk «kýeMktøkúnk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yuf ®Mkn yLku yuf ®MknýLke {ktøkýe fhe níke. íku ÃkAe sqLkkøkZ «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ytøku rËÕneLke MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxe ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køke níke. MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

MkVk¤k òøku÷kt ykhkuøÞ rð¼køk îkhk rðMíkkhLkk 50 {fkLkku{kt Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuuËhk, íkk.12

þnuhLkk ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku ykðu÷e {kuxe íktçkkuzeðkz{kt hnuíkk Äku.7Lkk rðãkÚkeo zuLøÞwLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwt níkw. yux÷w s Lk®n, íku rðMíkkh{kt yLÞ Ãkkt[ ÷kufku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞk Au. íkuLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykhkuøÞ rð¼køku rðMíkkhLkk 50 ½hkuLkku Mkðuo fÞkou níkku. {ËLkÍkÃkkt hkuz Ãkh ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku ykðu÷e íktçkkuzeðkz{kt hnuíkk ßÞtrík÷k÷ ¾khðkLkku 11 ð»koLkku Ãkqºk siLkuþ {kfuox hkuz Ãkh ykðu÷e ÷ex÷

^÷kðh Mfq÷{kt Äku.7{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. [khuf rËðMk yøkkW íkuLku íkkð ykÔÞku níkku. íku ÃkAe íkuLke nk÷ík økt¼eh ÚkE økE níke. Mkkhðkh {kxu íkuLku y÷fkÃkwheLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.Mkkhðkh fhe hnu÷k íkçkeçku siLkuþLku zuLøÞw nkuðkLkw sýkÔÞtw níkw. çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {u¤ÔÞk çkkË ytíku siLkuþLkw {kuík rLkÃkßÞw níkw. {kºk siLkuþ s Lk®n Ãkhtíkw, {kuxe íktçkkuzeðkz{kt yLÞ Ãkkt[ sýk zuLøÞw{kt MkÃkzkÞu÷k Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kuíkLku ¼uxLkkh siLkuþ ðkuzo Lkt.16Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofh W¥k{¼kE ¾khðkLkku ¼ºkeòu níkku. siLkuþLkk {kuík ytøkuLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuþLkLke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ Ëkuzíke ÚkE økE níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

¾kLkøke yLku Mkhfkhe rhÃkkuxo{kt íkVkðík fu{ ?

(íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)

þnuh{kt ykðu÷k ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkð, {u÷uheÞk yLku zuLøÞwLkk ËËeoyku Mkkhðkh ÷u Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkLkw ykhkuøÞ ¾kíkw yk Ëðk¾kLkk fu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËËeoykuLku ËËeo økýíke LkÚke. fkhý fu, íkuyku {kºk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLkku s yktfzku hufkuzo Ãkh ÷u Au. ykhkuøÞ rð¼køk ¾kLkøke Ëðk¾kLkk fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoykuLkku Mkðuo fhíkw LkÚke. íkuÚke íkuðk ËËeoykuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷ku ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ „

Ãkkt[ rËðMkÚke rfþkuhLke þkuÄ{kt Xuh Xuh ¼xfe hnu÷kt ÃkrhðkhsLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk íkk.13

ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuzLku 17 ðŠ»kÞ ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkR økÞku níkku. íkk.7{eLkk hkus ½huÚke MkíMktøk{kt sðk rLkf¤u÷kt ÞwðfLke Ãkkt[

rËðMk MkwÄe þkuľku¤ fÞko çkkË yk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuz [kufze ÃkkMku LkðeLkøkhe{kt hnuíkkt yLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkt hrík÷k÷ rþðk¼kR Ãkh{khLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku çku Ãkwºkeyku Au. su Ãkife Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíkku þi÷u»k íkk.7{eLkk hkus ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz ¾kíku ykÞkursík ykMkkhk{ MkíMktøk{kt sðkLkwt fneLku rLkféÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

„

Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.12

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke MkkÄo þíkkçËeLke Wsðýe yðMkhu fuLÿ Mkhfkh îkhk xÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.yk {kxu fuLÿ MkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køkLkk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku íkçk¬kðkhLke çkuXfku ÞkuS yk ykÞkusLkLku ytrík{ MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk MkktMkË çkk¤f]»ý þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ rËÕ÷e{kt yk xÃkk÷ rxrfx çknkh ÃkkzðkLkwt rð[khe hne Au. yk fkÞo¢{ rËÕne Lknª Ãkhtíkw MkÞkShkðLkk sL{ rËðMk íkk. 10 {e {k[uo ðzkuËhk{kt ÞkuòÞ íkuðk «ÞíLkku fhkþu. ÃkkuíkkLkk hkßÞLke «ò rþrûkík íku{s MktMfkhe çkLku íku nuíkwMkh MkÞkShkð økkÞfðkzu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÃkwMíkfk÷Þ «ð]r¥kLku rðþu»k MÚkkLk ykÃÞw níkw. MkÞkShkðLkk yk rð[khLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu MkktMkËLke økúktx{ktÚke 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu, yk {kxu ykøkkuíkYt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞw Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkwt ykøkk{e ð»ko 2012 - 13 Ëhr{ÞkLk {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz ( ºkeò )Lke MkkÄo þíkkçËe {nkuíMkðLke WsðýeLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku Mkt˼uo [[ko rð[khýk fhðk

rðãkÚkeoykuLku MkÞkShkðLkkt SðLk [rhºk MkçktrÄík ÃkwMíkf rðLkk {qÕÞu yÃkkþu

ðzkuËhk : þnuh - rsÕ÷kLke þk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku MkhËkh M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u MkÞkShkðLkk SðLk [rhºk MktçktrÄík ÃkwÂMíkfk rðLkk {qÕÞu rðíkhý fhkþu. MkhËkh M{khf xÙMxLkk yæÞûk «Ëuþ fkUøke yøkúýe yLkws Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu YrÃkÞk 1 ÷k¾ 11 nòhLke Vk¤ðýe fhe Au. ðzkuËhk WÃkhktík {nuMkkýk, MkkuLkøkZ, y{hu÷e, îkhfk MkrníkLkk yLÞ «ktíkku fu ßÞkt MkÞkShkðLkwt Mkk{úkßÞ rðMíkhu÷wt níkw íku ík{k{ «ktíkkuLku Ãký ykðhe ÷uðkþu.

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u yksu yuf çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. çkuXfLkk «kht¼u MkÞkShkð økkÞfðkzLkk SðLk [rhºkLkk «¾h yÇÞkMkw zkì. çktMkeÄh þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,ðzkuËhk þnuhLkk MktMfkhe LkøkhsLkku ÃkkMku «rík¼k Au, þÂõík íku{s MkkÄLk WÃkhktík fÕÃkLkkLkku ði¼ð Au. yk ík{k{Lku MktÞwõík fhe yk y÷ÇÞ {nkuíMkðLku yíÞtík MkkÚkof YÃk{kt {Lkkðe þfeyu Aeyu. yk {kxu sYh Au {kºk MktfÕÃk yLku Mkfkhkí{f rð[khLke. íku{ýu MkÞkShkðLke «rík¼kÚke þnuhLku «uhýk {¤uu íku nuíkwMkh sLk¼køkeËkheLke {ËËÚke íku{Lkwt MÚkkÞe M{khf çkLkkððkLkku rð[kh hsq fÞkuo níkku. çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu 11 {k[oÚke Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk õðeÍ MÃkÄkoyku, íkMkðeh «ËþoLk, h{ík øk{ík MÃkÄkoyku, ¼sLk MktæÞk, Lkøkh [Þko Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku Þkusðk Mkt˼uo ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk. nrhþ ÔÞkMku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk fÞwo níkwt. {nkhkò MkÞkòhkð økkÞfðkz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh


13-11-2011 Baroda City  

13-11-2011 Baroda City

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you