Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík «u{ yMkh Lk fhu íÞkhu þwt fhðwt? MkhËkh ¾wþðtík®MknLkku «Úk{ yLku ytrík{ ð[Lk¼tøk Eïh-«u{Lke {rËhk

ÞwhkuÃk íkqxþu¼khík çk[þu

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

8

12

fu{YLkLke [uíkðýe : ÞwhkuÍkuLk{kt ¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷

‘Ãkku®xøk, òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku: ykuMke. {ezeÞkLke {køk

13

‘MkËT¼kðLkk þkì’ nex fhkððk f÷uõxh f[uheÚke ÷RLku Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{

14

MkVuË ÍuhLkku fk¤ku fkhkuçkkh: zÙøMkLkk fkhkuçkkhLkku ÃkËkoVkþ

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 3 hrððkh, 13 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : Mkwhík  REG NO. SRT-154  RNI REG NO. 48484/89  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+8

®føkrVþhLku çk[kððk ðzk«ÄkLk {uËkLk{kt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux ®føkrVþhLkwt LkwfMkkLk yuh RÂLzÞk {kxu VkÞËku ðzk«ÄkLkLkwt rLkðuËLk yíÞtík {n¥ðLkwt fu{ fhðe y{khe Vhs Au? : {kÕÞk „ çkUfku ÃkkMku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke {wtçkE/Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt LkwfMkkLk LkkýktLke yAík „ fuLÿ Mkhfkh {kÕÞkLke çku÷ykWx

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khík{kt yuh÷kRLMkLke rMkMx{ ykuðh-xuõMz yLku ykuðh-[kßTzo nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fÌkwt níkwt fu rðËuþku{kt Mkhfkhku ‘ykWx ykuV ðì’ sRLku Ãký yuh÷kRLMkLku yLku fLkuÂõxrðxeLku MknkÞ fhu Au. {kÕÞkyu ‘xTðeèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ Mkhfkhku ykfhk ðuhk ðMkq÷íke nkuÞ íÞkhu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke ®føkrVþhLke Vhs Au?”

Ähkðíke Mkhfkhe yuh÷kRLk yìh RÂLzÞk {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au, fu{ fu økík Mkóknu ®føkrVþhLke ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt íku {wMkkVhku yìh RÂLzÞk íkhV ðéÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkwt ÷kuz Vuõxh Mkk{kLÞ heíku 70-72 xfk hnuíkwt su ðÄeLku 75 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. þrLkðkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLkk f{o[kheykuLku Ãku®Lzøk «kuzÂõxrðxe-r÷Lõz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykR)Lkk yuf nókLke [wfðýe Ãký fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLk îkhk f{o[kheykuLku ykuõxkuçkhLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

„

„

{kÕÞkLke rðLktíke fuLÿu Lkfkhe ÃkufusLke {køkýe Vøkkðe [qfe Au. „ Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rføkrVþhLku hrðyu þrLkðkhu Vhe {kÕÞkLke WÄkh{kt ^Þwy÷ ykÃkðkLkwt fnuðk rðLktíke Lkfkhe fuLÿ íkiÞkh LkÚke. yk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fu su fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkðe ykþk W¼e fhu Au.

{ËË sYhe Au, hMíkku fkZðk Lkkøkrhf WœÞLk {tºkk÷ÞLku Mkq[Lk fheþwt : {Lk{kunLk®Mkn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk fkhýu AuÕ÷k 6 rËðMk{kt 210 ^÷kRxTMk fuLMk÷ fhLkkhe ®føkrVþh yuh÷kRLMk {kxu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrð MkkÚku [[ko fhe ®føkrVþhLke fxkufxe {k{÷u þwt ÚkR þfu íku{ Au íku [fkMkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ®føkrVþhLku çk[kððk {kxu ftEf fhðwt sYhe Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu Vhe yu ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu ®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çkuR÷ykWx Ãkufus Ãkqhwt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku fkuR rð[kh LkÚke. hrðLkk rLkðuËLk Mkk{u LkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

®føkrVþhLku 2,000 fhkuzLke sYh (yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 12

÷efh {ktÄkíkk rðsÞ {kÕÞkyu íkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e íku{Lke yuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk yLku ^÷kRx rþzâw÷ ò¤ðe hk¾ðk íkkfeËu 40 fhkuz zkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 2,000 fhkuzLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhLke LkkýkfeÞ nk÷ík fÚk¤e Au yLku støke Ëuðwt ÚkE síkkt ftÃkLke ßÞkhu LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLke

xqtfwt Lku x[

ftÃkLkeyu ¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk òuEyu íkuðku {ík „ Vw÷^÷us ykuÃkhuþLk {kxu çku ð»ko{kt 4,000 fhkuz òuEþu „

yuÂõÍõÞwrxð frÃk÷ fki÷u sýkÔÞwt níkwt. ®føkrVþhu yuh÷kELMk rçkÍLkuMk{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku íkkfeËu 40 fhkuz zkp÷hLke sYh Ãkzþu yLku íkuLke hku®stËe fk{økehe [k÷w hk¾ðk

ÃkkMkuLkkt Lkkýkt{ktÚke f{kýe fhkðe ykÃku íkuðk Yx Ãkh s WœÞLkku [k÷w hk¾ðkt òuEyu yLku ¾kux fhíkk Yx çktÄ fhðk òuEyu íku{ MkuLxh Vkuh yurþÞk ÃkurMkrVf yurðyuþLkLkk [eV

þknhw¾Lke ftÃkLkeLku [qLkku ÷økkzLkkhk økkiík{ Ë¥kkLkk çktøk÷k{kt Ãkkxeo MktzkuðkÞu÷wt Au fu fu{ íku ytøku nS „ zÙøMk-MkuõMk Ãkkxeo fkuR rðøkík «kó ÚkR LkÚke Ãký {kxu VuMkçkwfLkku çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kk WÃkÞkuøk rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. ÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu yuf ÔÞÂõík Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkLke f[uhe Ãkk÷kÍq r[øke çknkh y{urhfkLkk «ÏÞkík xkE{ {uøkuÍeLk Ãkh ‘VuE÷’Lkk xkEx÷ MkkÚku Exk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðyku çk÷woMfkuLkeLke íkMkðehðk¤k {uøkuÍeLkLke Lkf÷ MkkÚku rðhkuÄ Ëþkoðe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

rMkrhÞk ykhçk ÷eøk{ktÚke MkMÃkuLz

fihku : ykhçk ÷eøku yksu «{w¾ çkkþh y÷-yMkkË ykhçk ze÷Lkku y{÷ Lk fhu yLku Ëu¾kðfkhku Mkk{u ®nMkk yxfkðu Lknª íÞkt MkwÄe rMkrhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLke ònuhkík fhe Au yLku rMkrhÞk{kt rðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mk¥kkLkkt nMíkktíkhýLke {køk fhe Au. fíkkhLkk ðzk«ÄkLk n{Ë rçkLk òMku{ y÷-ÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkrhÞk ykhçk ÞkusLkkyku y{÷{kt Lk {qfu yLku ykŠÚkf íkÚkk hksfeÞ MkwÄkhkyku Lk fhu íkku ykhçk ÷eøkLke çkuXfku{kt rMkrhÞkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke «ð]r¥kyku hË fhðkLkku ÷eøku rLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ýu rMkrhÞkLke Mkhfkh Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe Au. íku{ýu Ë{kMfMk{ktÚke ykhçk hksËqíkkuLku ÃkkAk ¾U[e ÷uðk {køk fhe níke yLku yk ytøkuLkku rLkýoÞ «íÞuf ykhçk Ëuþ Ãkh Akuzâku níkku. þu¾ n{Ëu sýkÔÞwt níkwt fu yk rLkýoÞLkku y{÷ 16{e LkðuBçkhÚke þY Úkþu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rMkrhÞk{kt ÷kurnÞk¤ støk çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku {kLkð yrÄfkhku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt ykhçk ÷eøk {nk{tºke Lkrçk÷ y÷y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

{wtçkE, íkk. 12

{wtçkE LkSf Whý ÃkkMku {kuhk økk{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k ‘ykRMkku÷k’ Lkk{Lkk çktøk÷k Ãkh þw¢ðkhu {Ähkík çkkË Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMkLke yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷Lkk yrÄfkheykuyu ºkkxfeLku huð Ãkkxeo{kt {øLk 117 ÞwðfÞwðíkeykuLku ÍzÃke ÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku zÙøMk yLku MkuõMkLke {nurV÷ Ãkh ºkkxfe Lkþe÷e Ëðkyku, [hMk yLku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃÞku níkku. ÃkkxeoÞkusf zurLkÞ÷ fkÍe yLku çktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kk Vhkh Au. Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh «{kuË þuðk¤uyu

íkMkðeh «ríkfkí{f Au sýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃke Þwðf-ÞwðíkeykuLke íkçkeçke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähkþu. huð Ãkkxeo {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷kt Þwðf-Þwðíkeyku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku ©e{tík ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku Au, yu{kt fux÷ef Þwðíkeyku fku÷ MkuLxh{kt fk{ fhu Au. rVÕ{e nMíkeLkwt fkuR MktíkkLk yk Ãkkxeo{kt

íkuLke Mkk{u yøkkW þknhw¾ ¾kLkLke {kr÷feLke huz r[r÷Mk ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku swne [kð÷kLkk ¼kE çkkuçke [kð÷k MkkÚku Auíkh®Ãkze çkË÷ ¾kh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke. ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk yLku RÂLðxuþLk ÃkkXððk {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt MÃkü ÚkÞwt Au. zurLkÞ÷ fkÍeLke Ãkku÷eMku økt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au, fu{ fu zurLkÞ÷ ÍzÃkkÞ íkku íkuLkk Úkfe {wtçkR{kt Mkr¢Þ zÙøk {krVÞkykuLkwt Ãkøkuhwt {¤e þfu íku{ Au.

xwS fktzLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku ËkWËLku fkuLxÙkõx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR.íkk:12

Ëu þ ¼h{kt ¾¤¼¤ykx {[kðLkkhk xw S fki ¼ kt z Lkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLkku Ãkh ytzhðÕzo zku L k ËkWË Rçkú k rn{Lkku zku ¤ ku ÷køÞku Au. ËkWËLku xw ze Mfu{Lkk ÃkwhkðkYÃke ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhðk fku L xÙ k õx yÃkkÞku nku ð kLkku [kU f kðLkkhku rhÃkku x o RLxu r ÷sLMk çÞwhku (ykRçke)Lkk yrÄfkheykuyu ÃkkXÔÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufu yk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤e þõÞwt LkÚke. {w t ç kR MkeçkeykRLke «{w ¾ Ór»khks®Mknu yk «fhýu fkuR Ãký «fkhLke rxÃÃkýe ykÃkðkLkwt xk¤e ¼uËe [qÃkfeËe Mkuðe níke. çkeS íkhV {wtçkR Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík {wsçk íkksuíkh{kt ykRçkeyu {wtçkR Ãkku÷eMkLku yuf rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, su{kt {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh ze økUøku Ä{kfku fhðkLkku fkhMkku håÞku nkuðkLke {krníke MkkÚku Ãkku ÷ eMkLku Mkíkfo hnuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

®føkrVþhu ‘£eõðLx’ ^÷kÞMkoLke {kVe {køke

niËhkçkkË : ®føkrVþhu íkuLke £eõðLx ^÷kÞh õ÷çkLkk MkÇÞkuLku þrLkðkhu {uR÷ íkífk¤ 20 fhkuz zkp÷h òuEþu íku{ ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ ^÷kRxTMk hË fhðkLkkt fki÷u fÌkwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku Ãký fkhýku MÃk»x fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fu íkuLke fk{økehe ò¤ðe hk¾ðk 2.5 Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk yçks zkp÷hLke sYh Ãkzþu. {kxu yk Ãkøk÷wt ykð~Þf níkwt. {uR÷{kt ®føkrVþhu íkuLkwt yÂMíkíð xfkððk ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx ¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk Ãkzþu (økuMx ÷kuÞÕxe) ytþw MkheLku LkkUæÞwt níkwt fu, yLku hkufz Lkkýkt Ãkh Lk¼e þfu íkux÷ku “y{u Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk ykÃkðk s rð{kLkLkku fkV÷ku hk¾ðku Ãkzþu íku{ Lk¬e fhe yuh¢k^x rhfÂLVøkhuþLk nkÚk fki÷u fÌkwt níkwt. çku ËkÞfk sqLkk yk ÄÞwO Au, íkuÚke fux÷kf rð{kLkkuLku ykøkk{e yurðyuþLk MkuLxh îkhk Úkkuzk Mkóknku {kxu ykWx ykuV MkŠðMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h hk¾ðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au.”

{wtçkE{kt {Ähkíku ËrhÞkfktXu huð Ãkkxeo, 117 Lkçkehk ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku yksu Mkðk÷ fÞkuo Au fu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke íkuLke Vhs Au? WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLke ðÄw 50 ^÷kRxTMk hË Úkíkkt Mkku{ðkhÚke

çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfkE

(yusLMke)

çkhu÷e, íkk. 12

W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e rsÕ÷k{kt yksu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuyu Ãke÷e¼eíkLkk ¼ksÃk MkktMkË ðhwý økktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfe, fk¤k-ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkhu÷eLkk Lkðkçkøkts íkk÷wfk{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ðhwý økktÄe ykÔÞk níkk íÞkhu s ÃkûkLkk y{wf fkÞofhku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk. fkÞofhkuyu ðhwýLku yuf fkÞo¢{{k nkshe ykÃkðk ykøkún fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðhwýu RLkfkh fhíkkt Lkkhks fkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkkt yLku fk¤k ðkðxk Ãký çkíkkÔÞk níkk. Lkðkçkøkts LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hðeLÿ®Mkn hkXkuzu fÌkwt níkwt fu, ðhwýLku Ãkøk÷u rðfkMk y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke hË ÚkÞu÷e ^÷kRxTMkLkku yktfzku ðÄeLku 210 WÃkh ÃknkUåÞku Au, íkuLkk fkhýu MkUfzku «ðkMkeykuyu ¼khu yøkðz ðuXðe Ãkze níke. yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu

yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwt níkwt fu, “yk MkkÚku MÃkü fhðk{kt ykðu Au fu ®føkrVþh yuh÷kRLMk {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuR çkuR÷ykWx Ãku y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

yksu 13 çkuLfkuLkk ðzkykuLke çkuXf Lkðe rËÕne / {wtçkE , íkk. 12

rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke yuh÷kRLMk ®føkrVþh Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLku LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLku ðÄkhkLke LkkýkMknkÞ {kxu yøkúýe çkuLfkuLkk ðzkyku ykðíke fk÷u çkuXf ÞkuSLku yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu íkuðk Mktfuíkku MkktÃkzu Au. Mkhfkh îkhk ®føkrVþhLku Wøkkhðk yuh RÂLzÞk suðkt hkník ÃkufusLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au íkuðk Mk{Þu ®føkrVþhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt {u¤ððk Mkhfkhe {ËË {køke Au. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkkt ðzÃký nuX¤ 13 çkuLfkuLkwt fkuLMkkuŠþÞ{ çkUø÷kuh{kt yk ytøku çkuXf Þkusu íkuðk ynuðk÷ku MkktÃkzu Au. yk çkuXf{kt Mxux çkuLf WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkuLf, Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzk yLku ykEzeçkeykE çkuLfLkk yrÄfkheyku nksh hnuþu. çkuLfMkoLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷Lke Lkkýk¼ez{ktÚke çknkh ykððk ®føkrVþh ðÄkhkLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

„

„

„

„

çkuLfku ®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃke [qfe Au yur«÷{kt ÷kuLkLkwt rhMxÙf[®høk fÞko ÃkAe nðu çkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚke ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLke sYh ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y. 1,000 fhkuz [qfððkLkk Au

ykhfku{Lkku LkVku 43 xfk ½xeLku ` 252 fhkuz ÚkÞku {wtçkE, íkk. 12

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkþeÃk ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt LkVku 43.49 xfk ½xeLku Y. 252 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ykhfku{Lkku LkVku Y. 446 fhkuz hÌkku níkku. støke Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷e ftÃkLkeLku Mk¤tøk Lkð{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 5.71 xfk ½xeLku Y. 4,689 fhkuz ÚkÞwt níkwt su sw÷kRÚke MkÃxuBçkh 2010Lkk økk¤k{kt Y. 4,973 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt

ykhfku{Lke fw÷ ykðf Mkk{kLÞ 1.53 xfk ðÄeLku Y. 5,040 fhkuz LkkUÄkR níke su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 5,118 fhkuz hne níke. rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk îkhk fku÷ hux{kt Äh¾{ ½xkzku fhðk WÃkhktík økúknfkuLku ykf»koðk {kxu £e ðkìRMk r{rLkxTMkLkku ÷k¼ Ãký yÃkkÞku níkku, òu fu fku÷ hux{kt ðÄkhkLkku VkÞËku ftÃkLkeLku ykøkk{e çku rºk{kMk{kt òuðk {¤e þfþu íku{ y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h

ykhfku{ xkðh yuf{Lkku rnMMkku ðu[þu

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk {kÚku Mkkík yçks zku÷hÚke ðÄw støke Ëuðwt Au íÞkhu ftÃkLke íkuLkkt xkðh yuf{{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhe íkuLkwt Ëuðwt ½xkzðk «ÞíLk fhe hne Au. yøkkW {u {kMk{kt ykhfku{Lkk xkðh yuf{ rh÷kÞLMk RL£kxu÷{kt rnMMkku ¾heËðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt, òu fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkLkku çkkfe Au. ykhfku{Lkk xkðh yuf{Lkk 95 xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke ftÃkLkeLkwt yzÄkuyzÄ Ëuðwt ½xe þfu íku{ Au.

y{urhfk{kt ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤kçkkhÚke MkLkMkLkkxe

(yusLMkeÍ)ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfk{kt MkkiÚke Mkwhrûkík yLku y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkkt ÔnkRxnkWMk LkSf økku ¤ eçkkh fhkíkkt ¼khu „ MkLkMkLkkxe {[e økE Au. ÔnkRxnkWMk LkSf yksu økku¤eçkkh çkkË y{urhfkLke økwó[h MktMÚkk MkkÚku ykRçkeyu rËÕne yLku {wtçkR Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku xw S yuf rçkLkðkhMke Mfu{Lke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 6 …h yrÄfkheyku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLke þfu Au. íku{ s rËÕne{kt yk fuMkLku ÷økíkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu su MÚk¤u h¾kÞk Au íku MÚk¤ Ãkh ykøk ÷økkzðkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkze þfu Au íkuðku ¼Þ ÔÞõík fhe Mkíkfo hnuðkLkku ykËuþ ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. „

ykRçkeyu rËÕne, {wtçkR CBILkk yrÄfkheykuLku Mkíkfo fÞko {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh Ä{kfkLkku Ãký ze ftÃkLkeLkku fkhMkku

**

**** CMYK


CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

¼u¾z ÄMkíkkt ËçkkÞu÷k çkuLkkt {kuík

QLk{kt fuçk÷ ÷kRLkLkk ¾kuËfk{ ðu¤k çkLku÷e fÁýktríkfk Mkwhík, íkk.12

Ík÷kuË, ËknkuË) {kxe ÄMke Ãkzíkkt çktLku sýk QLk{kt ¾kze rçkús Lke[u fuçk÷ ÷kRLkLkk ¾kzk{kt Ãkzâk níkk. çkkhuf Vqx Ÿzk ¾kzk{kt ¾kuËfk{ ðu¤k ¼u¾z ÄMke Ãkzíkkt 12 Vqx Ÿzk ÃkxfkÞu÷k çktLku sýk Ãkh ¼u¾z ÄMke Ãkzíkk íkuyku ¾kzk{kt ÃkxfkÞu÷k fkuLxÙkõxh Mkrník çku sýk VMkkR ËçkkR økÞk níkk yLku rðMíkkh{kt ËkuzÄk{ {[e økR síkkt rðMíkkh{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. VkÞh níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku rçkúøkuzLke xe{u çktLkLku ¼khu snu{íku suMkeçke {þeLkÚke çknkh fkZe çkunkuþ nk÷ík{kt rMkrð÷ fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku yLku çk[kð fk{økehe nkÚk Ähe níke. ¾Mkuzíkk çktLkuLku íkçkeçku {hý VkÞh MkqºkkuLkk sýkÔÞk ònuh fÞko níkk. 12 Vqx Ÿzk ¾kzk{kt Ãkzu÷k «{kýu çktLku sýk ¼u¾z ík¤u Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fkuLxÙkõxh yLku {sqh Ãkh yu nËu VMkkR økÞk níkk fu íkÚkk VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ¼u¾z ÄMke Ãkze íkuykuLku çknkh fkZðk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku suMkeçke {þeLkLkku Mknkhku «{kýu QLk{kt ¾kze rçkús Lke[u ykh.fu.fuçk÷ ÷kRLkLkk {kýMkku îkhk ÷uðku Ãkzâku níkku. ¼khu snu{íku çktLkuLku çknkh fkZe ¾kuËfk{ fhe fuçk÷ ÷kRLk Lkkt¾ðkLke fk{økehe 108{kt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt [k÷e hne níke íku Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu ËkuZuf ðkøÞu Vhs ÃkhLkk zkuõxhu çktLkuLku {hý ònuh fÞko níkk. ¾kuËfk{ ðu¤k fkuLxÙkõxh hksuþ ÄLkS¼kR Ãkxu÷ çkLkkðLku Ãkøk÷u ½xLkkMÚk¤u {kuxe MkÏÞk{kt ÷kufku (W.ð.48, hnu- ytfwh hkunkWMk, snktøkehÃkwhk) Q{xe Ãkzâk níkk. Mkr[Lk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík yLku {sqh ¼qrhÞk rðLkw¼kR (W.ð.35, hnu- Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkÃkkuÿk{kt zççkk xÙu®zøk fhíkk [kh sýk ÍzÃkkÞk „

1.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu

Mkwhík,íkk.12

fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt nehkçkkøk ÃkkMku ykðu÷ sÞ fkuBÃ÷uõMk{kt yuf ykurVMk{kt [k÷íkk zççkk xÙu®zøk Ãkh fkÃkkuÿk Ãkku÷eMku AkÃkku {khe íÞkt Mkèku h{íkk [kh MkxkurzÞkykuLku ÍzÃke ÷uðk MkkÚku íku{Lke ÃkkMkuÚke fw÷ 1.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh íku{Lku {krníke {¤e níke fu nehkçkkøk ÃkkMku ykðu÷ sÞ fkuBÃ÷uõMk{kt ºkeò {k¤u fu ÷kEV R{ku÷ Lkk{Lke ykurVMk{kt fux÷kf MkxkurzÞkyku fkuE Ãký òíkLke ÃkhðkLke ðøkh økuhfkÞËuMkh heíku þuhkuLke ÷u-ðu[ fhðk{kt ykðu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íÞkt AkÃkku {khíkkt íÞkt zççkk xÙu®zøk fhíkk

MkxkurzÞkyku hksuþ WVo hksw fkLkS økkuxe (hnu. ç÷kuf Lktçkh 1, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo, çkkuBçku {kfuox ÃkkMk, ðhkAk), ¼hík ÄeÁ¼kR ¼e{kýe (hnu. ðLk{k¤e Ãkkfo MkkuMkkÞxe, Þkuøke[kuf ÃkkMku, fkÃkkuÿk), f{÷uþ fLkw¼kE zkuçkrhÞk (hnu. Ár»kfuþ xkWLkrþek, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku, fkÃkkuÿk) yLku rníku»k ®n{ík¼kE fw¼kýe (hnu. hk{çkkøk MkkuMkkÞxe, yu.fu. hkuz, fkÃkkuÿk) {¤e ykÔÞk níkk. íkuyku rðÁØ swøkkhÄkhkLke f÷{ku íkÚkk rMkõÞwrhxe fkutxÙkõx huøÞw÷uþLk yuõx yLku rMkõÞwrhxe yuLz yuõMk[Us çkkuzo ykuV RÂLzÞkLke f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lke ÄhÃkfz fheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke 9 Mku÷VkuLk, hkufzk 93,200, fBÃÞwxh þuhkuLke rnMkkçkLke zkÞheyku Mku÷ Lktçkhðk¤e zkÞheyku {¤eLku fw÷ 1.27 ÷k¾ YrÃkÞkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ytf÷uïh Œk.12

‚whŒ y™u ¼Y[ rsÕ÷k{kt rðrðÄ „wq™kyku{kt ‚tzkuðýe™u …„÷u fwÏÞkŒ ƒ™u÷k hýAkuz fkAze WVuo hýAkuz {kun™ Ëu‚kE …h yksu ðkr÷Þk Œk÷wfk™k ™ðk…hk „k{u s{e™ ¾uzðk™e ƒkƒŒu [kh þÏ‚kuyu nw{÷ku fhŒk …tÚkf{kt Œt„rË÷e ‚òoE nŒe. ðkr÷Þk …ku÷e‚u yuf yòÛÞk þÏ‚ ‚rnŒ [kh ‚k{u „wq™ku Ëk¾÷ fhe Œu{™e Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. ‚whŒ{kt fuƒ÷ðkuh y™u ðkr÷Þk Œk÷wfk{kt {khk{khe ‚rnŒ™k fux÷ktf „t¼eh „wq™kyku{kt ‚tzkuðkÞu÷k y™u {kÚkk¼khu E‚{ Œhefu™e Ak… ÄhkðŒk fwÏÞkŒ hýAkuz fkAze WVuo hýAkuz Ëu‚kE ({wq¤ hnuðk‚e ftxk‚h, Œk.{nwðk rs. ¼kð™„h) yksu ðkr÷Þk Œk÷wfk™k ™ðk…hk „k{u ykðu÷e …kuŒk™e s{e™ MÚk¤u „Þk nŒk. Ëhr{Þk™ s{e™ ¾uzðk™e ƒkƒŒ™u ÷E yks „k{™k hrík÷k÷ {rý÷k÷ ð‚kðk, yk™tË hrík÷k÷ ð‚kðk,

Ãkwýk{kt rhûkkLke x¬hu fkÃkzË÷k÷Lkwt {kuík

Mkwhík : Ãkwýk{kt rhûkkLke x¬hu çkkRf Ãkh Mkðkh fkÃkzË÷k÷Lkwt økt¼eh RòLku fkhýu fÁý {kuík ÚkÞwt níktw. M{e{uh nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu LkkLkk ðhkAk{kt rþðËþoLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk Lkhuþ¼kR økkufw÷¼kR hkòýe (30) økík Mkktsu Ãkwýk økk{{kt MkøkLk yuÃkkxo{uLx Mkk{uLkk hkuz ÃkhÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu rhûkkyu çkkRfLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{kt Lkhuþ¼kRLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. íku{Lku MkkhðkhkÚkuo LkSfLke «kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. {q¤ ¼kðLkøkhLkk ðíkLke Lkhuþ¼kR fkÃkzË÷k÷e fhíkk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt 1 Ãkwºk yLku 1 Ãkwºke Au. Ãkwýk Ãkku÷eMkuu yfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLxÙkõxh Ãkkuíku [økzkE síkkt çk[kð fk{økeheLke søÞkyu ¼køkËkuz ÚkR VkÞh rçkúøkuzLku òý fhðk{kt {kuztw ÚkE síkkt Mk{ÞMkh {ËË {¤e Lknet {kxeLkku {kuxku Úkh Ãkzíkk fkuLxÙkõxh yLku {sqh økqtøk¤kELku {]íÞw ÃkkBÞk

Mkwhík,íkk.12

Ãkwýkøkk{{kt rLkþk¤ Vr¤Þk{kt hnuíkk 70 ð»keoÞ ð]Øk økw÷kçkçkuLkLke fhÃkeý níÞk fhðkLkk [f[kh¼Þko çkLkkðLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ½ýkt [kUfkðLkkhkt íkÚÞku çknkh ykðe hÌkkt Au. ½h{kt níÞkhkyku fuðe heíku «ðu~Þk íku çkkçkíkLke íkÃkkMk{kt ¾çkh Ãkze níke fu çkk¤ykhkuÃke hkfuþ çkLkkðLkk rËðMku Mkðkhu 11 f÷kfu s økw÷kçkçkuLkLkk ½h{kt MktçktÄe fk{ðk¤eLku {¤ðk «ðu~Þku níkku. íÞkhçkkË íku ½h{kt 12 f÷kf MkwÄe MktíkkE hÌkku níkku. hkºku íkuýu s ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ytËhÚke ¾kuÕÞku níkku yLku hksfw{khLku ½h{kt çkku÷kÔÞku níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ãkwýkøkk{Lkk rLkþk¤ Vr¤Þk{kt yuf÷e hnuíke 70 ð»keoÞ økw÷kçkçkuLk ÃkwÁ»kku¥k{ Ãkxu÷Lke 4Úke ykuõxkuçkhLke hkºku íku{Lkk s ½h{kt fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke. níÞkhkyu íku{Lkk øk¤kLkk yLku ÃkuxLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhÚke ½k fhe íku{Lke níÞk fÞko çkkË MkkuLkkLke ºký {k¤k yLku hkufzk 8 nòh YrÃkÞkLke ÷qtx fhe

„w÷kƒ ‚ku{k ð‚kðk y™u yLÞ yuf yòÛÞk þÏ‚u Œu™k …h nw{÷ku fhe {kh {kÞkuo nŒku. yk ƒkƒŒ™e òý ðkr÷Þk …ku÷e‚™u fhðk{kt ykðŒk …ku÷e‚ MÚk¤ …h Ëkuze „E nŒe. …ku÷e‚u hýAkuz fkAze™e VrhÞkË ÷E [kh ykhku…eyku™u Íz…e …kzðk™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hýAkuz ËuMkkR WhTVuo hýAkuz fkAze WhTVuo hýAkuz {k{k MkwhíkLke økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt Ãký {kuxwt Lkk{ Ähkðíkku níkku. Mkwhík{kt fuçk÷ðkuhLke þYykík s hýAkuz fkAzeyu fhkðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. {khk {khe, VkÞ®høk, níÞk rðøkuhu MktÏÞkçktÄ økwLkkyku{kt Mktzkuðýe Aíkkt ¾qçk ykuAe {uxh{kt íkuLkwt Lkk{ Ãkku÷eMk [kuÃkzu [Zâwt níkwt. yk çkçkkík fkAzeyu økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt W¼e fhu÷e nkf yLku ÄkfLke Mkkrçkíke Ãkwhe Ãkkzu Au. hýAkuz fkAze WÃkh yk yøkkW Ãký ºkýÚke [kh ð¾ík nw{÷k ÚkR [qõÞk Au. hýAkuz ËuMkkRLku ðkr÷Þk ÃktÚkf{kt Akuxwt ðMkkðkLkk fèh Ëw~{Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuLke yk AkÃkLkk fkhýu s íku økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÃkøkËtzku s{kðe þõÞku níkku.

níke. yuf {rnLkk çkkË Ãkwýk Ãkku÷eMku yk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷eLku çkk¤ykhkuÃke 16 ð»keoÞ hkfuþ WVo hkf÷ku yLku hksfw{khLke ºký rËðMk Ãknu÷kt ÄhÃkfz fhe níke. çkLkkð çkkË ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[u÷e Ãkku÷eMkLku íÞkhu ¾çkh s Ãkze Lk níke fu yk¾hu ykhkuÃkeyku ½h{kt «ðu~Þk fuðe heíku níkk. fkhý fu ½hLkk

MktçktÄe MkrðíkkLku {¤ðk ykÔÞk çkkË hkfuþu çknkh sðkLkwt çknkLkwt fhe Ãknu÷k {k¤u MktíkkE økÞku níkku ykøk¤ yLku ÃkkA¤Lkk {¤eLku fw÷ 8 Ëhðkòyku Ãkife økw÷kçkçkuLk {kºk çku ËhðkòuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. çkLkkðLkk Mk{Þu {kºk ÃkkA¤Lkku yuf Ëhðkòu ¾wÕ÷ku níkku. íku ËhðkòLku íkkuzðk{kt ykÔÞku Lk níkku. íku ytËhÚke ¾ku÷ðk{kt ykÔÞku níkku. økw÷kçkçkuLk hkºku 10 ðkøÞk çkkË øk{u íÞkhu

ÃkwºkðÄq ykí{níÞkLkk fuMk{kt MkkMkrhÞktykuLku ykøkkuíkhk ò{eLk Mkwhík,íkk.12

WÄLkk {ehkLkøkh{kt hnuíke ÃkwºkðÄqyu øk¤u VktMkkuu ¾kE fhu÷e ykí{níÞkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssu ykhkuÃke MkkMkw-MkMkhk yLku suX-suXkýeLkk ykøkkuíkhk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu WÄ™kLke {ehkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {kuLkefkçkuLkLkk ÷øLk rÃkÞw»k LkkhkÞý Ãkkt[k÷ MkkÚku 2005{kt ÚkÞk níkk. ÷øLkSðLk{kt íku{Lku yuf ÃkwºkLkku sL{ ÚkÞku níkku. økík íkk. 21-09-11Lkk hkus {kurLkfkyu MkkMkhk{kt VktMkku ¾kE ykí{níÞk fhíkkt íku{Lkk rÃkíkk çkkçkw¼kE Ãkkt[k÷u {kuLkefkLkk MkMkhk {tøkwçkuLk, MkMkhk LkkhkÞýËkMk, suX hknw÷ yLku suXkýe r{¥k÷ Mkk{u {kuLkefkLku ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLkwt sýkðe ykí{níÞkLke Ëw»«uhýkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt WÄLkk Ãkku÷eMk ÄhÃkfz fhu yuðe ËnuþíkÚke ykhkuÃkeykuyu íku{Lkk yuzðkufux Lkhuþ økkurn÷ {khVík fkuxo{kt fhu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhS yurzþLk÷ MkuþLMk ss ©e Ãke.Ãke.þknu {tsqh fhe níke.

ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷u íkuðe fkuE Mkt¼kðLkk LkÚke. íÞkhu Ëhðkòu fuðe heíku ¾ku÷kÞku níkku íku «§ ík{k{Lku {qtÍðíkku níkku. Ëhr{ÞkLk ykhkuÃke Ãkfzkíkk ËhðkòLkwt hnMÞ Ãký ¾q÷e økÞwt níkwt. økw÷kçkçkuLkLkk ½h{kt MkrðíkkçkuLk Lkk{Lke ð]Ø {rn÷k ½hfk{ fhíke níke. çkk¤ykhkuÃke hkfuþ MkrðíkkLkku MktçktÄe Au. 4Úke ykuõxkuçkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu hkfuþ ykÞkusLkÃkqðof MkrðíkkLku {¤ðk økw÷kçkçkuLkLkk ½hu økÞku níkku. íÞkt MkrðíkkçkuLkLku {éÞk çkkË íkuýu MkrðíkkçkuLkLku fÌkwt fu nðu òÞ Au. íÞkhçkkË çknkh sðkLkwt Lkkxf fheLku hkfuþ ½h{kt s yuf Y{{kt MktíkkE økÞku níkku. íku hkºku 11 f÷kf MkwÄe yux÷u 12 f÷kf MkwÄe ½h{kt MktíkkE hÌkku níkku. hkºku 11 f÷kfu økw÷kçkçkuLk MkqE økÞk íÞkhu hkfuþu ÃkkA¤Lkku Ëhðkòu ¾ku÷eLku hksfw{khLku ½h{kt çkku÷kÔÞku níkku. íkuyku økw÷kçkçkuLkLkk çkuzY{{kt [kuhe fhíkk níkk íÞkhu økw÷kçkçkuLk òøke síkk hkfuþ yLku hksfw{khu økw÷kçkçkuLkLke níÞk fhe níke.

fwrhÞhLkk f{o[kheyu økúknfLkk yuf ÷k¾ YrÃkÞk Ãkhík fÞko „

fwrhÞh fhðk ykðu÷ku økúknf fkWLxh Ãkh s hkufz hf{ ¼q÷e økÞku níkku

Mkwhík, íkk. 12

yuf íkhV þnuh{kt MðsLkkuLku Xøke ÷uðkLkk rfMMkk ðkhtðkh «fkþ{kt ykðíkk nkuÞ Au íkku çkeS íkhV fux÷kÞ ÷kufku yuðk Au fu, su R{kLkËkheLkwt Wå[ík{ WËknhý ÃkqÁt Ãkkze hÌkk Au. ykðku s yuf çkLkkð Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷e fwrhÞh ftÃkLke{kt çkLÞku níkku. su{kt fkWLxh Ãkh hkufzk YrÃkÞk yuf ÷k¾ ¼q÷e økÞu÷k økúknfLku þkuÄeLku ftÃkLkeLkk f{o[kheyu hf{ Ãkhík fhe níke. yk ½xLkkLke {¤íke {krníke yLkwMkkh Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk ¾kíku ykðu÷k rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt {kÁrík fqrhÞh ftÃkLke ykðu÷e Au. yk ftÃkLke{kt þi÷u»k¼kR ykuÍk AuÕ÷k Lkð ð»koÚke Vhs çkòðu Au. íkuyku økRfk÷u íku{Lke fk{økehe hkçkuíkk {wsçk fhe hÌkk níkk íku

Mk{Þu rníku»k¼kR Ãkxu÷ Lkk{Lke ÔÞrõík íku{Lku íÞkt fwrhÞh fhðk {kxu ykðe níke. rníku»k¼kR fwrhÞh fheLku Lkef¤e økÞk níkk Ãkhtíkw yuf Ã÷krMxfLke çkuøk fkWLxh Ãkh s ¼q÷e økÞk níkk. þi÷u»k¼kR ykuÍkLke Lksh yk çkuøk Ãkh Ãkzíkkt íku{ýu íkÃkkMk fhíkkt íku{kt yuf nòhLke LkkuxLkwt çktz÷ níkwt, yux÷u íku{ýu íkkífkr÷f ykMkÃkkMkLke ËwfkLkðk¤kykuLku yk ½xLkkLke òý fhe níke yLku ÷k¾ YrÃkÞk ¼q÷e sLkkhLke þkuľku¤ þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk rníku»k¼kR yk fkuBÃk÷uõMk{ktÚke s yuf ËwfkLk{ktÚke fðh ¾heËe hÌkk níkk yux÷u íku{Lku íku{Lkk ÷k¾ YrÃkÞk Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. þi÷u»k¼kRLku {rnLku Mkkík nòh YrÃkÞkLkku Ãkøkkh {¤u Au yLku ÷k¾ YrÃkÞkLke hf{ íku{Lkk 14 {rnLkkLkk Ãkøkkh sux÷ku ÚkkÞ Au, íku{ Aíkkt íku{ýu R{kLkËkhe Ëk¾ðeLku hf{ íkuLkk {q¤ {kr÷fLku Ãkhík fhe ËeÄe níke.

„

ŸÄk [~{kt ÃknuhkÔÞk

¾kuxe hsqykík yLku rËðk¤eLkku íknuðkh nkuÞ Wå[ yrÄfkheykuyu æÞkLk Lk ykÃÞwt

Mkwhík, íkk.12

çkuËhfkheÃkqðof Vxkfzk Vkuze ½kMkLkkt fqtËðkt Mk¤økkðe ËuLkkh Ãkxu÷ku yLku ¼hðkzku ðå[u ÚkÞu÷k ͽzk{kt VkÞ®høkLke ½xLkk fk{hus Ãkku÷eMku ËVLkkðe ËeÄe níke. yk «fhý ÃkhÚke MktËuþu ÃkzËku Ÿ[fíkkt Wå[ yrÄfkheyku Ãký [kUfe QXâk níkk. yk «fhý{kt fk{hus Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxh ðk¤kyu WÃkhe yrÄfkheykuLku Ãký ŸÄk [~{kt ÃknuhkÔÞkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe hne Au. fk{hus [kh hMíkk rðMíkkh{kt LkuþLk÷ nkRðu WÃkh ¾ku÷ðz íkhV ykðu÷e Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt rËðk¤e Ëhr{ÞkLk {kuxwt ®Äøkk¤wt ÚkÞwt níkwt. ynª hnuíkk Ãkxu÷ku îkhk rËðk¤eLke WsðýeLkk WíMkknLkk yríkhuf{kt çkuVk{ hkufuxçkkS Ãký fhkR níke. Ãkxu÷ku îkhk Akuzðk{kt ykðu÷k hkufux LkSf{kt s ykðu÷k ¼hðkzkuLkk íkçku÷k WÃkh Ãkzíkkt íkçku÷k{kt ½kMkLkwt fqtËðwt Mk¤øke økÞwt níkwt. yk çkkçkíku íkuyku ¼uøkk {¤e hsqykík fhðk {kxu økÞk íkku Ãkxu÷kuyu xku¤u ð¤e [kuhe WÃkhÚke rMkLkkòuhe suðku ½kx ½zíkkt Mkk{u ¼hðkzkuyu Ãký çkktÞku [Zkðe níke. Úkkuzk Mk{Þ{kt s ðkíkkðhý økh{ çkLke økÞwt yLku ðkík ðýMke níke. yk Mk{Þu Ãkxu÷ku îkhk çkuVk{ ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ÃkÚÚkh{khk{kt [khÚke Ãkkt[ ÞwðfkuLku Rò Ãký ÚkR níke. yk ¼køkËkuz yLku nkunk Ëhr{ÞkLk Ãkxu÷ku íkhVÚke ¾kLkøke VkÞ®høk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk VkÞ®høk{kt hksw¼kR rçks÷¼kR ¼hðkz Lkk{Lkk yk ÞwðfLku çkkðzk{kt økku¤e ½qMke økR níke. fk{hus ÃktÚkf{kt ¼khu

ÃkkurMxtøkLke nwtMkkíkwtMke{kt yxðkÞk PILkk«{kuþLk [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e hksfkhýeyku yLku f{kýeLku æÞkLku ÷E yrÄfkheyku ÃkkurMxtøk {køkíkk nkuÞ {k{÷ku økqt[ðkÞku

Mkwhík, íkk. 12

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ˤ{kt Vhs çkòðíkkt RLMÃkuõxMkoLku yuMkeÃke íkhefu «{kuþLk ykÃkðkLkku Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkR økÞku Au. yk {kxu sYhe ík{k{ Vku{kor÷xe Ãkqhe fhe 108 ÃkeykRLku «{kuþLk ykÃkðkLkwt Lk¬e ÚkE økÞwt nkuðk Aíkkt nsw ònuhkík Lk Úkðk ÃkkA¤ ÃkkurMxtøk{kt hksfeÞ Ë¾÷økehe yLku nwtMkkíkwtMke sðkçkËkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkkhe økýkíke ÃkkuMx WÃkh rLk{ýqf {kxu hksfkhýeyku îkhk ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt ÷E íku{Lkk øk{íkkt ykurVMkMko {qfðk {kxu Ëçkký MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ý ßÞkhu Mkk{k Ãkûku yrÄfkheykuLke ÷kuçkeyu f{kýeLke ár»xyu ÃkkurMxtøk {kxu W¼k fhu÷k ËçkkýLku fkhýu søÞk yuf yLku {qhríkÞk ËMk yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkR [qfe Au. Ãkku÷eMk RLMÃkuõxMkoLku «{kuþLk ykÃkðkLke ytrík{

fkÞoðkne rËðk¤eLkk yuf {rnLkk yøkkW Ãkqhe ÚkR [qfe níke. yk{ rzÃkkxo{uLx îkhk Âõ÷ÞhLMkÚke {ktzeLku ík{k{ «kurMkÍh Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ çkÄkLku rËðk¤eLke ¼uxYÃku «{kuþLk {¤ðkLke ykþk çktÄkR níke Ãkhtíkw ykðwt Lk ÚkÞwt, fkuRLku fkuR çknkLku «{kuþLkLke ðkík ÷tçkkíke hne Au. «{kuþLk ÃkkAk Xu÷kððk ÃkkA¤ Ãkku÷eMkçkuzk{kt ½ýe [[koyku [k÷e hne Au. yk rð÷tçk {kxu su Ãkrhçk¤ku fk{ fhe hÌkk Au yu{kt hksfeÞ yLku

yrÄfkheykuLke ÷kuçke {wÏÞ Au. hksfkhýeyku îkhk yk «{kuþLk çkkËLkk ÃkkurMxtøkLkk {k{÷u ðÄw Ãkzíke ˾÷økehe fhðk{kt ykðe hne Au. ÃkkuíkkLkk {kLkeíkk yrÄfkheykuLku [ku¬Mk søÞkyu ÃkkurMxtøk {kxu hksfkhýeyku îkhk ¾kMMkwt Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. hksfkhýeyku îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ý «{kýu òu ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykðu íkku Mkkhe fnuðkíke Ëhuf søÞkyu ykXÚke ËMk sýkLku {qfðk Ãkzu yuðe ÂMÚkrík Au.

yk WÃkhktík Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLx{kt hçkkhe ÷kuçke Ãký ÃkkðhVq÷ Au. yk ÷kuçke îkhk Ãkký ÃkkurMxtøkLkk {k{÷u ¼khu Ëçkký fhðk{kt ykðe hÌkwt nkuÞ {k{÷ku ðÄw økqt[ðkÞku Au. 108 Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykðu yux÷u {kºk yuMkeÃke s Lkrn Ãký ÃkeykRLke Ãký {kuxk ÃkkÞu çkË÷eyku Úkþu. yk çkË÷eyku ykøkk{e ykX ËMk {rnLkk{kt ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

yrÄfkheyku Ãký ykÃku [qtxýe Vtz Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk «{kuþLk yLku ÃkkurMxtøkLkk {k{÷u ðÄe økÞu÷k hksfeÞ nMíkûkuÃk ÃkkA¤ ykøkk{e ykX ËMk {rnLkk{kt ykðe hnu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãký fkhý¼qík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. ÃkkuíkkLke VuðhLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [qtxýeLkk {k{÷u ½ýe «íÞûk fu Ãkhkuûk {ËË fhíkkt nkuÞ Au. Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ¾kMMkwt yuðwt [qtxýe Vtz {uLkus fhe ykÃkíkkt nkuÞ Au. [qtxýeLke Mk¼kyku{kt ¼ezÚke ÷R ¾[koykuLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt Ãký Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fk{ ÷køku Au. «[kh{kt Lkerík rLkÞ{kuLkk ¼tøk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhíkkt yrÄfkheyku «[kh{kt òuíkhkíkk fkÞofhku {kxu ¾kðk ÃkeðkLke ÔÞðMÚkk Ãký fhe ykÃkíkkt nkuÞ Au. [qtxýe{kt ykðe heíku {ËË {¤íke nkuðkLkk fkhýu hksfkhýeyku íku{Lkk {kLkeíkk fnku fu fÌkkøkhk yrÄfkheykuLku {wfkððk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk Au.

CMYK

[[koMÃkË çkLku÷e yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke søÞkyu ÃkkuíkkLkku MðkÚko rMkØ fhðkLke çkkS økkuXððk {ktze níke. ¼økðkLk¼kR yLku rËLkuþ¼kR Lkk{Lkk yøkúýeykuLkk {kæÞÚke yk¾e ðkík hVuËVu fhe ËuðkÞ níke. VkÞ®høkLke ðkík ¾kMMke [[koR [qfe nkuÞ yu øk{u íÞkhu Wå[ yrÄfkheykuLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[u yu{ níke. fk{hus Ãkku÷eMku yk {kxu ð[÷ku hMíkku fkZe ÷eÄku níkku. fk{husÚke WÃkhe yrÄfkheykuLku Mk]rü MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷e {kÚkkfqxLke òý íkku fhðk{kt ykðe níke Ãký {k{÷ku fux÷ku økt¼eh Au yu çkkçkík rMkVíkÃkqðof Ëçkkðe ËeÄe níke. WÃkheykuLku Mkk{kLÞ {k{÷u {kÚkkfqx ÚkR yLku yu{kt ¼hðkz ÞwðfLku Mkr¤Þku ðkøÞkLke hsqykík fhkR níke. ¼hðkz VrhÞkË ykÃkðk {ktøkíkku Lk nkuðkLke hsqykík Ãký fhkR níke. WÃkhe yrÄfkheykuyu Ãký íku{Lke Mk{ûk ÔÞõík fhkÞu÷e furVÞíkLku æÞkLku ÷R fkuRLke rËðk¤e þk {kxu çkøkkzðe yuðwt {kLkðeÞ ð÷ý y¾íÞkh fhe VrhÞkË {kxu òuh fÞwO Lk níkwt. òu fu yk {k{÷u fk{hus Ãkku÷eMku hksw ¼hðkzLkk Lkk{u Mk{kÄkLkLke ðkík [÷kðe íkuLkk ¾¼u s çktËqf {qfe Ãkxu÷Lku ykçkkË çk[kðe ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MðkÚko rMkØ fhðkLkwt rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. hksw ¼hðkzLkk {kÚku VrhÞkË Lk fhkðkLkk ð÷ýLkwt XefÁt VkuzLkkhe Ãkku÷eMkLke yMkr÷Þík MktËuþu ¾wÕ÷e Ãkkze Lkkt¾e níke. yk ½xLkkLkku MktËuþu ÃkËkoVkþ fÞkuo íÞkhÚke zeyuMkÃke rÃkÞw»k Ãkxu÷ íkÚkk huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ çktLku hò WÃkh Au. yk çktLku yrÄfkheyku Mkku{ðkhu nksh ÚkðkLkk Au. íku{Lke økuhnkshe{kt RL[kso zeyuMkÃke fhe{ Ãkku÷hkyu MkeÃkeykR fzeðk÷kLku íkÃkkMk MkkUÃke ffz ð÷ý Ëk¾ÔÞwt níkwt. nðu Mkku{ðkhu nksh Úkíkkt yk çku yrÄfkheyku yk {k{÷u þwt fkÞoðkne fhu Au yu òuðwt hÌkwt.

ͽzk{kt Mkr¤Þku ðkøÞku nkuðkLkwt rçkú®Vøk fhe økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞk níkk

ðkË rððkË {÷kEËkh ÃkkurMxtøk {kxu hksfkhýe yLku yrÄfkheykuLke ÷kuçke ðå[u ¼khu ¾ut[íkký

„

rLk¼oÞ fkÃkrzÞk

16 ð»koLkku hkfuþ ÷qtx fhðk {kxu 12 VkÞ®høkLkk {k{÷u f÷kf ð]ØkLkk ½h{kt MktíkkE hÌkku fk{hus Ãkku÷eMku WÃkheLku

ðkr÷Þk{kt fwÏÞkŒ hýAkuz fkAze …h nw{÷kÚke [f[kh ™ðk…hk „k{u s{e™ ¾uzðk™e ƒkƒŒu Œfhkh{kt nw{÷ku

fkþ yk nkÚk Mk{ÞMkh {ËË {kxu ÷tçkkÞku nkuík...

Mkwhík{ktÚke fkuLkk fkuLkk «{kuþLkLke þõÞíkk 1. yuMk. yuMk. çkkhuX (ÃkeMkeçke) 2. rðLkkuË çke. Ãkxu÷ (hktËuh ) 3. yu. Þw. òzuò (hezh) 4. su. fu. hkð (¢kR{ çkúkL[) 5. S. ðe. ËuMkkR (fíkkhøkk{) 6. yu. ykh. çkkøk÷u (fkÃkkuÿk ) 7. {wfwtË®Mkn çke. hks ( WÄLkk)

Mkwhík{kt Mkqfqt nðk{kLk : ð÷Mkkz 17 rzøkúe MkkÚku Xtzwt

Mkwhík, íkk. 12

Mk{økú Ërûký økwshkík{kt nsw MkwÄe rþÞk¤ku òuEyu íkuðku Lknª ò{íkk ÷kufku rËðMk{kt çkççku ÉíkwLkku yLkw¼ð fhe hÌkk nkuðkLke ÂMÚkrík Mkòoðk Ãkk{e Au. ð÷Mkkz{kt økík hkrºk Ëhr{ÞkLk LÞqLkík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzeLku 17 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk WÃkh ÃknkU[íkk Mk{økú hkßÞ{kt yuf {kºk ð÷Mkkz Xtzwtøkkh hÌkwt níkwt. yk rMkðkÞ Ërûký økwshkík{kt õÞktÞ Ãký XtzeLkku òuEyu íkuðku [{fkhku þY ÚkÞku LkÚke. yksu Mkwhík þnuhLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 36.0 yLku LÞqLkík{ 19.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhu Mkqfkt ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u nðk{kt ¼usLkwt «{ký Vfík 44 xfk yLku nðkLkwt Ëçkký 1010.7 r{r÷çkkh íku{s ÃkðLk W¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf [kh rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hnuíkk çkÃkkuh Ëhr{ÞkLk ÷kufkuyu Mkqfe økh{ nðkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ßÞkhu {kuze hkrºk çkkË íkkÃk{kLk ½xðkLku fkhýu çkççku ÉíkwykuLku fkhýu þhËe yLku ¾ktMkeLkk çkLkkðku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk{ Aíkkt rn{k[÷ «Ëuþ{kt rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yktrþf ½xkzkuu ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nðk{kLk rð¼køku ÔÞfík fhe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[xkfuËkh ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu

÷k¾ku Mkwhíkeyku zkÞkrçkxeMkLkk Mkftò{kt Mkwhík íkk. 12

MkkR÷Lx rf÷h çke{khe økýkíke zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoyku r[tíkksLkf nËu ðÄe hÌkk Au. íku{ktÞ AuÕ÷k ËkuZuf ËkÞfk{kt zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt [kUfkðLkkhku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. suÚke yk hkuøk ytøku sLkòøk]rík ykðu íku nuíkwMkh Ëh ðhuo 14{e LkðuBçkhLkk rËLkLku ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu íkhefu {LkkðkÞ

MkkE÷Lx rf÷h çke{kheÚke økwshkík{kt 1.26 fhkuz, Mkwhík{kt 12 ÷k¾ ËËeoyku Ãkerzík Au. økwshkík{kt 1.26 fhkuz ÷kufku zkÞkrçkxeMkÚke Ãkerzík Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku [xkfuËkh ðkLkøkeyku ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu þnuh{kt 12 ÷k¾ ÷kufku zkÞkrçkxeMk MkkÚku Sðe hÌkk Au. þnuhLkk òýeíkk yuLzku¢kRLkku÷kursMx zku. rÃkÞw»k ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu, zçkÕÞw.yu[.yku. yLku ykR.ze.yuV. îkhk RLMÞw÷eLkLkk þkuÄf VuzÙef

ykðíkefk÷u ðÕzo zkÞkrçkxeMk zu çkurLxtøkLke ÞkË{kt Ëh ð»kuo 14{e LkðuBçkhu rðï {Äw«{un (zkÞkrçkxeMk) rËLk Wsððk{kt ykðu Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt nkRÃkh xuLþLkLku fkhýu ÔÞÂõíkyku{kt zkÞkrçkxeMkLke çke{khe Mkk{kLÞ çkLke økR Au. çkkË{kt yk çke{kheÚke Ãkerzík ËËeo nkxo, ykt¾ yLku {qºk®ÃkzLku suðk hkuøk{kt MkÃkzkÞ Au. ¼khík rðï{kt zkÞkrçkxeMkLkk furÃkx÷ íkhefu ònuh ÚkÞwt Au. Ãknu÷k xkRÃk-2 zkÞkrçkxeMk 35-40 ð»ko çkkË òuðk {¤íke íku nk÷Lkk Mk{Þ{kt 20-25 ð»koLkk ÞwðkLk{kt Ãký òuðk {¤u Au. {uËMðeÃkýwt, yÞkuøÞ ¾kuhkf, çkuXkzwt SðLk zkÞkrçkxeMk {kxu sðkçkËkh Ãkrhçk¤ku Au. MkkR÷Lx rf÷h økýkíke yk çke{kheÚke çk[ðk þkherhf ©{ fhðku, rLkÞr{ík 2 rf{e ðku®føk, þkf¼kS yLku V¤ku ykhkuøkðk íkÚkk Vur{÷e zkuõxh ÃkkMku huøÞw÷h íkÃkkMk fhkððe òuRyu. ðÄw{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, yuf Mkðuo «{kýu økwshkík{kt 6 fhkuzLke sLkíkk{ktÚke 1.26 fhkuz

÷kufku zkÞkrçkxeMkÚke ÃkezkÞ Au. MkwhíkLke ðkík fheyu íkku Mkwhíke÷k÷k yk{ Ãký ÃkkAk ¾kýeÃkeýe yLku {kus{Míke {kxu òýeíkk Au. VkMxVqzstfVqz fÕ[hLku fkhýu MkwhíkLke ytËksu 50 ÷k¾Lke ðMkíke{ktÚke 12 ÷k¾ ÷kufku zkÞkrçkxeMk MkkÚku Sðe hÌkk Au. yk çke{khe ytøku sLkòøk]ríkLkku MkËtíkh y¼kð Au. suÚke zkÞkrçkxeMk rËðMk

þnuh{kt yLkufrðÄ sLkòøk]rík fkÞo¢{ku MkkÚku zkÞkrçkxeMk zu Wsðkþu rLkr{¥ku yLkufrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ykRyu{yu îkhk íkk. 13{eyu yXðk÷kRLMkÚke ÃkeÃk÷kuË MkwÄe {ku‹Lkøk ðkuf, xkRÃk-1 zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkkt çkk¤fku {kxu yðuhLkuMk «kuøkúk{, íkk.14{eyu fuLÿeÞ rðãk÷Þ{kt yðuhLkuMk fkÞo¢{ MkrníkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòLkkhk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwo níktw.

xuBÃkku zÙkEðhLku {kh {khe 85 nòhLke Mkkze ÷qtxkE Mkwhík,íkk.12

Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{kt rhtøkhkuz Ãkh su.su. yu.Mke. {kfuox çknkh MkkzeykuLke rzr÷ðhe {kxu Q¼u÷k xuBÃkku[k÷fLku [khuf ÷qtxkÁykuyu {kh {khe íkuLkk xuBÃkku{ktÚke 325 Lktøk MkkzeykuLke ÷qtx fheLku LkkMke økÞk níkk. suLke rft{ík 85,750 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt ÷û{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt MkkEçkkçkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk ÃkwÁ»kku¥k{ y{h®Mkn Ãkkxe÷ xuBÃkku [÷kðu Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku {kfuox rðMíkkh{kt íkkfk yLku MkkzeykuLke rzr÷ðhe fhu Au. 9{e íkkhe¾u xuBÃkku Lktçkh Ssu-5-yuÞw-5207 ÷ELku rhtøkhkuz Ãkh xuõMxkE÷ {kfuox [kufe ÃkkMku su.su.yuMke {kfuoxLkk økux Lktçkh 1 Mkk{u Q¼ku níkku. xuBÃkku{kt fkÃkzLkkt A Ãkkux÷ktyku níkku. íku Mk{Þu íÞkt [khuf yòÛÞkyku ykÔÞk níkk. íkuykuyu

YrÃkÞk Lknª ykÃkLkkh rÃkíkkLku Ãkwºkyu [ÃÃkwLkk ½k ͪõÞk Mkwhík íkk.12

Mkktsu A ðkøÞu íku{Lkk Ãkwºkyu íku{Lke ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt hnuíkk yLku ÃkkMkuÚke ËkY ÃkeðkLkk YrÃkÞk {ktøÞk ðuRxh íkhefu fk{ fhíkk rÃkíkkLku íkuLkk níkk. su ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt Mkøkk Ãkwºkyu s [ÃÃkwLkk WÃkhk-AkÃkhe íku{Lkku Ãkwºk W~fuhkÞku níkku yLku [ÃÃkw ½k ͪfe ËeÄk níkk. ÃkwºkLku ËkY ÃkeðkLke ÷RLku íku{Lkk Ãkh íkqxe Ãkzâku níkku. íku{Lkk Ãkwºkyu íku{Lku ykËík níke yLku íku rÃkíkk ÃkkMku ËkY {kxu ÃkktzuMkhk{kt ðuExh rÃkíkk ÃkuxLkk ¼køku WÃkhkðkhtðkh YrÃkÞk ÃkkMku Ãkwºk ËkY {kxu YrÃkÞk AkÃkhe ½k ͪfe ËeÄk níkk yLku {ktøkíkku níkku su {ktøkíkku níkku økt¼eh Rò ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íkuýu rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku ÃknkU[kze níke. yk çkLkkðLke VrhÞkË níkku. yk çkLkkð ytøku ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku Úkíkkt ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMku «íkef çkkhkuxLke ÄhÃkfz fhe níke. ËkYrzÞk ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkwºk ßÞkhu {kuxku ÚkR òÞ íÞkhu rÃkíkkLkk Ãkk÷LkÃkku»kýLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLke íkuLke Lkiríkf Vhs çkLku Au. Ãkhtíkw, fux÷kf Ãkwºk yk Ä{o íkku rLk¼kððk{kt rLk»V¤ síkk s nkuÞ Au Ãký MkkÚku MkkÚku rÃkíkk Ãkh Ãký çkkuÍ çkLke síkk nkuÞ Au. ÃkktzuMkhk{kt ykðk s yuf fÃkqíkLkku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk MkçkRLMÃkuõxh çk÷ku[Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkktzuMkhk ÂMÚkík hk{S{trËhLke çkksw{kt ykðu÷k hk{uïh ^÷ux{kt hnuíkk f{÷uþ fLkiÞk÷k÷ çkkhkux ðuRxh íkhefu fk{ fhu Au yLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. íku{ýu yk çkLkkðLke fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke MkkÚku s hnuíkku íku{Lkku Ãkwºk «íkef ËkYLkk hðkzu [Ze økÞku Au. íku ðkhtðkh íku{Lke ÃkkMkuÚke ËkYLkk YrÃkÞk {ktøku Au. íku{Lke ÃkkMku YrÃkÞk nkuÞ íÞkt MkwÄe íkku íkuyku ËefhkLku YrÃkÞk ykÃku Au Ãkhtíkw fkuR ð¾ík ykŠÚkf Mktfzk{ý nkuÞ íÞkhu Lkkýkt ykÃkðkLkku RLkfkh fhe Ëu Au. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u

Ãkwýkøkk{uÚke yòÛÞkLke fnkuðkÞu÷e ÷kþ {¤e

Mkwhík: Ãkwýkøkk{u Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{ktÚke yòÛÞkLke yíÞtík fnkuðkÞu÷e ÷kþ {¤e ykðíkkt [f[kh {[e økR níke. «kÚkr{f íkçk¬u ÞwðkLkLke níÞk ÚkR nkuðkLke Ãkku÷eMkLku ykþtfk Au. Ãkwýk-Mke{kzk hkuz Ãkh h{uþ¼kR Mkku{k¼kR Ãkxu÷Lkk ¾uíkhLke çkksw{kt Ãkkýe ¼hu÷k ¾kzk{ktÚke yksu Mkðkhu 10-30 ðkøÞu yòÛÞkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s Ãkwýk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe ÷kþLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷ ¾Mkuze níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ytËksu 25 ð»koLkk ÞwðkLkLke ÷kþ yíÞtík fnkuðkÞu÷e Au. yòÛÞkyu MkVuË, ¢e{ yLku çÕÞw ÷kR®Lkøkðk¤wt þxo yLku ç÷uf ÃkuLx Ãknuhu÷ku Au. þxoLke ytËh Ãke¤k htøkLke çkrLkÞkLk Ãknuhu÷e Au. suLkk Ãkh ©e Aê {kLkðMkuðk xÙMx-®zzku÷e yuðwt ÷ÏÞwt Au. ÞwðkLkLkwt {kuík zqçke sðkÚke ÚkÞwt Au fu níÞk ÚkR Au íku Ãke.yu{. rhÃkkuxo çkkË òýe þfkþu. «kÚkr{f íkçk¬u níÞk ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMk sýkðu Au.

CMYK

ÃkwÁ»kku¥k{Lku sçkhsMíke xuÃkku{ktÚke çknkh fkZeLku zÙkÞðhLke Mkex Ãkh çkuMkkzeLku {kh {kheLku xuBÃkku{ktÚke çku Ãkkux÷ktLke ÷qtx fheLku LkMke økÞk níkk. çku Ãkkux÷kt{kt fw÷ 325 Lktøk Mkkzeyku níke. su{Lke rft{ík 85,750 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. ÃkwÁ»kkuíík{ Ãkkxe÷u yk çkkçkíku [kh ÷qtxkÁyku rðÁØ Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ÷qtxkÁykuLkk Lkk{ hneþ¾kLk çktËunþLk¾kLk ÃkXký (hnu. Lkðk f{u÷k Ëhðkò, MktsÞLkøkh, yrLk÷ zk#øk ÃkkMku) yLku ðkSËy÷e økðhy÷e MkiÞË (hnu. Lkðk f{u÷k Ëhðkò, MktsÞLkøkh) nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.

3

Lkðkøkk{Lkk ÞwðkLkLkku VktMkku ¾kE ykÃk½kík Mkwhík: Lkðkøkk{{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku hnuíkk yswoLk¼kR Mkk÷ef¼kR fku¤e (W.ð.20, {q¤ {nkhk»xÙ)yu økík Mkktsu ½h{kt AíkLke yutøk÷ MkkÚku

Ëkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. fÞk fkhýkuMkh yswoLk fku¤eyu ykÃk½kíkLkwt Ãkøk÷tw ¼ÞOw íku nk÷ hnMÞ Au. ®÷çkkÞík Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.


CMYK

4

SANDESH : SURAT

yksLkwt Ãkt[ktøk

LkøkhLkkUÄ

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík : hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

ykMkÃkkMk

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

„

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-49 7-37 17-57 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

„ „

ºkes ð]rØ ríkrÚk, siLk hkurnýe íkÃk, [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 9 Ã÷q. 11 Lku.

7 Mkq.

çkw.þw. 8 hk. 10

1 økw.

[t. 12 n.

þ.46 2 fu.

5 {.t 3

¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk (yk¾ku rËðMk). [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË ºkes, hrððkh, íkk. 13-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au. rðrü (¼ÿk) f. 18-53Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. siLk hkurnýe íkÃk. ykfkþ{kt ðnu÷e Mkðkhu hkurnýe Lkûkºk òuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhu yLkwfq¤ rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkk fÃkkMkLke rðþu»k {kðsík sYhe Au. Y÷Mký, n¤Ëh, økðkhMkez íkÚkk yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ. øktsçkòhLkkt fkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyu rðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’ frðíkk yLku Ëe½o Lkðr÷fkLkk ÷u¾f ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMkLkku sL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku. {urxÙf ÃkkMk ÚkE {wtçkELke Ítzw Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO. yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞku ÷¾ðk {ktzâk. ykMkkuÃkk÷ð, LkqíkLk økwshkík yLku rnLËwMíkkLk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk- MktÃkkËLk fkÞo fÞwO. frð økktÄeÞwøkLkk nkuðk Aíkkt yu{Lkku Íwfkð MkkBÞðkËe rð[khÄkhk íkhV ðÄkhu Au. yu{Lkk y[÷k, rðLkkþLkk ytþku yu Ëe½o fkÔÞ h[Lkkyku Au. ÷kuføkeíkLkk Zk¤ MkkÚku ‘hkðý nÚÚkkuLke økeík h[Lkkyku ykÃke Au. rËLkhkík yLku ÄqýeLkk ÃkkLk yu{Lku ðkíkkoMktøkúnku Au. frð MðÃLkMÚkLkk {kuxk¼køkLkk fkÔÞku ytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au.

÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMk ‘MðÃLkMÚk’

rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk{tz¤ yLku “LkkÕMkk” îkhk ykÞkuSík Ãkuhk÷eøk÷ ðku÷eyuLxMko íkk÷e{ fkÞo¢{{kt yuzðkufux yuLk. ykh. {u½kýeyu «uÍLxuþLk ykÃÞwt níkwt.

ÞwrLkðMko÷ rMÃkrhåÞwy÷ yrÃ÷Vx{uLx yuLz [urhxuçk÷ xÙMx îkhk htøk¼ðLk{kt f]»ý ¼ÂõíkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk) „

„

LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us{kt yuhVkuMko yLku LkuðeLkk íkk÷e{ ðøkkuo ÞkuòÞk þnuhLke LkðÞwøk MkkÞLMk fku÷us, hktËuh hkuz ¾kíku økwshkík MkhfkhLke

{ËËLkeþ hkusøkkh rLkÞk{fLke f[uhe, MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke EÂLzÞLk yuhVkuMkoyuh{uLk-økúqÃk-ðkÞ fuzh yLku EÂLzÞLk LkuðeLkk ðøkkuo þY ÚkÞk. EÂLzÞLk yuhVkuMko {kxu swËk swËk rð»kÞrLk»ýkík rþûkfku îkhk ðufuþLk{kt íkk. 28 ykuõxkuçkhÚke 4 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke. MkV¤íkkÃkqðof Mkkík rËðMkLkk fw÷ 28 f÷kfLke íkk÷e{ Ãkqhe fhLkkh íkk÷e{kÚkeoykuLku Mkøkh Ãkheûkk÷ûke ÃkwMíkfku, ËurLkf ¼ÚÚkwt íkÚkk ykøkk{e 7-112011Lkk hkus yuh{uLk ¼híke{u¤k {kxu hksfkux-økwshkík ¾kíku sðkykððkLke yuMk.xe.çkMk fwÃkLk Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. MktSðLke nkEMfq÷, Ëk{fkLkwt økkihð hkßÞfûkkkLke hMMkk¾U[ MÃkÄko MkkçkhfktXk {wfk{u ÞkuòE níke. su{kt þk¤kLke rðãkrÚkoLke ÃkÒkkçkuLk çk¤ðtík¼kE Ãkxu÷u MkwtËh Ëu¾kð fhe hk»xÙfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøke Ãkk{e Au yLku þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwo Au íku çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo LkðeLk¼kE su. Ãkxu÷u yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk yLku hk»xÙfûkkLke MÃkÄko{kt þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu yuðe þw¼uåAk ÔÞfík fhe níke.

„

„

fkLkq L ke íkk÷e{ fkÞo ¢ {{kt yu L k. ykh. {u ½ kýeLkw t «u Í Lxu þ Lk rsÕ÷k fkLkq L ke Mku ð k Mk¥kk{t z ¤ Mkw h ík îkhk økík

þrLkðkhLkk hku s SÕ÷k LÞkÞk÷Þ fku x o Mkt f w ÷ ¾kíku hk»xÙ e Þ fkLkq L ke Mku ð k Mk¥kk{t z ¤ “LkkÕMkk” îkhk Ãku h k ÷eøk÷ ðku ÷ ÂLxyMko íkk÷e{ fkÞo ¢ { yt í køko í k økw s hkík hksÞ fkLkq L ke Mku ð k Mk¥kk{t z ¤ íkhVÚke [ku Ú kk íkçk¬kLkku íkk÷e{ fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk fhðk{kt ykðu ÷ níkw t . yk íkk÷e{ fkÞo ¢ {{kt þnu h Lkk yøkú ø kÛÞ yu z ðku f u x Lks{w Æ eLk {u ½ kýeyu Mxu B Ãk yu õ x, Mxu B Ãk zâw x e, st º ke, hrsMxÙ u þ Lk yu õ x rðøku h u su ð k rð»kÞku WÃkh Ãkkðh Ãkku R Lx «u Í Lxu þ Lk îkhk ôzkýÃkq ð o f yLku Mkk{kLÞ {kýMk Ãký Mk{S þfu íku ð k Mkh¤ þçËku { kt {køko Ë þo f yLku yÇÞkMkÃkq ý o Mk{s ykÃke níke. íku { s ykðk rð»kÞku Mkk{kLÞ SðLk{kt ÔÞðknw heíku ÷ku f ku L ku fR heíku MÃkþu o Au yLk íku L ke þw t yMkhku ÚkkÞ Au íku yt ø ku L ke Ãký {krníke ykÃke níke y™u fkÞo ¢ {{kt WÃkÂMÚkík Ãku h k ÷eøk÷ ðku ÷ ÂLxyMko íkÚkk yu L kSyku L kk fkÞo f íkko y ku MkkÚku n¤ðk ðkíkkðhý{kt rðrðÄ {w Æ kyku yt ø ku «&™ku ¥ khe MðYÃkLke [[ko - ðkíkko ÷ kÃk Ãký yu z ðku f u x {u ½ kýeyu fhe níke.

Ä{o÷k¼ „

„

„

11-11-11Lkk yLkku¾k MktÞkuøk{kt ÷ð yuLz fuh nkuÂMÃkx÷{kt Ãký A çkk¤fkuLkku sL{ ÚkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

Ãke.Ãke. Mkðkýe Mfw÷ yçkúk{kLke Vqxçkku÷ xe{u økúkBÞ rð¼køk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkR hk»xÙeÞ fûkkLke MÃkÄko h{ðk rËÕne sþu. (rLk¼oÞ fkÃkzeÞk)

nuÕÚk Ã÷Mk

fkuBÃÞwxh økwhw

ík{khku Ëwhkøkún çkk¤fku{kt rz«uþLk ÷kðe þfu

Smallscreen rMkLkuu{k

12.00 r¢þ 17.30 Ëu ÄLkkÄLk 21.00 nfw{ík fe støk

13.11 fkuzLku{ 14.38 Ä VkuhrçkzLk ®føkz{ 20.45 huMkezuLx yurð÷

13.10 íkkuVkLk 17.10 hk{ ÷¾Lk 21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

13.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku 16.00 ÃkurLkf Y{ 21.00 õ÷kuÍh

12.35 yuLxh Ä zÙuøkLk 17.10 f÷uþ ykuV xkRxLMk 23.10 ykÞLko {uLk xw

13.00 ykR nux ÷ð MxkuheÍ 17.00 hkò rnLËwMíkkLke 21.00 økku÷{k÷ hexLMko

12.50 yuLkkfkuLzk 16.50 huBçkku 21.00 ykR hkuçkkux

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

þçË MktËuþ

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷ y.÷.E. r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-

çk.ð.W. ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.

r{ÚkwLk rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼kh f.A.½. yLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. z.n.

ffo

ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞe çkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.

®Mkn

þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkk MkkuÃkkLk çkLke hnuþu.

rºk

íkw÷k

h.ík.

Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷ {¤ðkLkku {køko ¾q÷u.

ð

1482 Lk

3

Ãk

4

5

rík

6

7 8

9

10

13

11 14

16 20

21 24

17

18

26 28

29

31 34

32 35

ð]rùf rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞík Lk.Þ.

Mkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku. ¼.V.Z.Ä Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.

ÄLk

{fh ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs

¾.s.

sYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.

fwt¼ íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkk øk.þ.Mk fk{{kt «økrík. {eLk

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄ hnuðwt.

Ë.[.Í.Úk yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

ykze [kðe (1) rþð, ELÿ (6) (5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3) (7) [qf, Xkufh (2) (8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4) (11) XkXze, þçkÞkLk (3) (13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh, òMkqMk (5) (16) Ãknkze, zwtøkhðx (4) (18) {]íÞwLkku Ëuð (2) (22) rËðMk, ËeLk (2) (23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)

19

23

25

30 33

12

15

22

27

fLÞk ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ãk.X.ý. ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.

¼w

2

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt WÃkhÚke Appearance xuçk rMk÷uõx fhku. 3. nðu MkkiÚke Lke[u Font Size Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fonts fu Extra Large Fonts rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OK fhe Ëku. zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkk xkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt ¾kMk fheLku VkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku {kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

„

„

WîuøksLkf WËTøkkhku {kxu sðkçk þwt nkuÞ?

WÃkhkuõík [uMk çkkuzo{kt ík{u yuðk fux÷k LkkLkk {kuxk [kuhMk þkuÄe þfku fu su{kt nkÚke Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ.

1

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞ rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ Au ßÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷q f÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ s y{wf çkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íku rzVkuÕx heíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au. ík{khe EåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfku Aku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke «kuMkuMk fhðkLke hnuþu. 1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties {kt òyku.

(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3) (26) [kurfÞkík (2) (27) Éý, Ëuðwt (3) (28) yk¼, Lk¼ (3) (30) {k÷r{÷õík (2) (31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) (32) çkøk÷ (2) (33) ®f{ík, ¼kð (2) (34) Mð¼kð, [krhºÞ (2) (35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4) Q¼e [kðe (1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)

‘‘yu fk{ ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yVMkkuMk fu {U yu Ãkqhwt fÞwO Lknª. {U yu Mk{ÞMkh Ãkqhwt fÞwO nkuík íkku?’’ LkkufheLkk MÚk¤u fu ÃkAe ík{khk rçkÍLkuMk{kt õÞkhuÞ ykðku rLkMkkMkku Lkk¾ðku Ãkzâku Au? òu ík{khku sðkçk nk nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu Au fu SðLk yu fkuE LkkxfLkwt Mxus LkÚke. ík{u øk{u íku rV÷MkqVeLkk yLkwÞkÞe nku, Ãký yuLkkÚke ík{khk fkÞo çkË÷ Mkkhk þçËku{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhðkÚke ðeíku÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤íkku LkÚke. «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt æÞuÞ Ãkk{ðk {kxu ykÃkýLku øk{íke íkf yuf s ð¾ík {¤u Au. su{kt økV÷ík Úkíkkt ½ýwt çkÄwt nkuz{kt {wfkE síkwt nkuÞ Au. Aíkkt ík{khe yk økV÷íkÚke ¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ íku {kxu

* Wfu÷ : * ykze [kðe : ykze [kðe (1) rºk¼kuðLkÃkrík (5) Ãkhn (7) ¾íkk (8) [fk[f (11) LkLkk{e (13) Lkshçkks (16) zwtøkhk¤ (18) s{ (22) ËeMk (23) Mktrøkíke (24) níkkþ (26) Ãkøke (27) fhs (28) økøkLk (30) {íkk (31) økkuh (32) fk¾ (33) Ëh (34) þe÷ (35) ðrMkÞík * Q¼e [kðe : (1) rºk÷ku[Lk (2) ðLk[h (3) Ãk¾ (4) ríkíkk÷e (5) ÃkðLk (6) nhk{e (9) fks¤ (10) fçkkzwt (12) Lkkhksøke (14) søkËeþ (15) ¼k¤ (17) hkMk (19) {rík (20) ¼kýwt (21) «nh (23) Mktøkerík (25) íkksÃkkuþe (26) çkøkhð (27) fíkkh (28) økøkku (29) ð¾ík (30) {Ë (32) fkÞ

12.15 zÙuøkLk çkku÷ 16.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx 19.00 xkRxurLkf

rðLzkuÍ XPLke rzVkuÕx VkuLx MkkEÍ ðÄkhku fu ½xkzku

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : 128

12.15 õkuR {e÷ økÞk 16.45 nkuLxuz Úkúeze 20.00 zkuLk Lkt-1

{.x.

{¤u Au. ¼ýðk{kt íkku Ãknu÷ku Lktçkh s ykððku òuEyu y™u yuÂõxrðxe{kt Ãký Ãkkhtøkík nkuðku òuEyu yuðe {kLkrMkfíkkLku fkhýu fux÷efðkh çkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký ¾kuðkE síkwt nkuÞ Au. íkuyku {wõík{Lku h{e LkÚke þfíkk. Ãkrhýk{u íku{Lkk {øks Ãkh yMkh Ãkzu Au yLku íku{Lkku {kLkrMkf rðfkMk hwtÄkÞ Au. Mkíkík Ëçkký nuX¤ SððkLku fkhýu çkk¤f fne Ãký LkÚke þfíkwt yLku Mkne Ãký LkÚke þfíkwt. çkk¤fku{kt {uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk {¤u Au íku{s íkuyku neLk¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au.

{kLkrMkf íkýkð WíÃkLLk fhe þfu Au. yksu çkk¤fkuLku fBÃÞwxh Ãkh h{kíke økuRBMk rðþu hsuhsLke {krníke nþu Ãký íkuLku røkÕ÷e-Ëtzk rðþu fþe s ¾çkh Lkrn nkuÞ. ík{u yuLku fux÷efðkh yLknuÕÄe çkLke síkk yuðk stfVqz ¾kðk Ëuþku y™u ¾ðzkðþku Ãký õÞkhuÞ yuLku Äq¤Lkku xuMx Lknª fhðk Ëku. ðkík Äq¤ ¾kðkLke LkÚke Ãký çkk¤fkuLku h{íkkt hkufðkLke Au. MktþkuÄLkku yLkwMkkh su {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLku çknkh h{íkkt hkufu Au, íkuðkt çkk¤fku{kt rz«uþLkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk

çkúuRLk xeÍh

12.30 çkuðVk 16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{ 20.00 MkuLzrð[

hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkurík ÃkkX y÷¾Äk{Lkk yrÄckíkk Mktík©e ÷û{e[tËçkkÃkwLkk MkktrLkæÞ{kt hk{ËuðS {nkhksLkku rËÔÞ ßÞkurík ÃkkX íkÚkk MkíMktøk ¼sLkLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. Eïh¼kE Ãke. Mkðkýe yLku Ãkrhðkh îkhk MkwÍðVk{o MkhÚkkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku ðhkAkhkuz ¾kíku íkk. 13-11-11Lkk hkus hkºku 6 f÷kfu yk ÄkŠ{f {nkuíMkð ÞkuòÞu÷ Au. su{kt ykÃkLku yð~Þ ÃkÄkhðk íkÚkk {nk«MkkËe{kt WÃkÂMÚkík hnuðk nkŠËf rLk{tºký Au. fwhk÷ òuÄ÷Ãkwh ¾kíku ÷kufzkÞhku fwhk÷, ðzkuËhk{kt [k÷ku fwhk÷ MkkðosrLkf {nkuíMkð rLkr{¥ku ÍktÍhfkLkk {ntík ©e þt¼wLkkÚk {nkhksLkk 42{k sL{sÞtíkeLkk MkktrLkæÞ{kt ÷kufzkÞhku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku Mkwhík þnuhLke sLkíkk yLku ÍktÍhfkLkk {ntík MkðiÞkLkkÚkLkk ¼õíkkuLku y{kÁt WíMkkn¼uh ykøk{Lk MkkÚku yk{tºký ÃkkXÔÞwt Au.

MktrûkÃík

„

{khwt çkk¤f íkku çkÄk fhíkkt y÷øk nkuðwt òuEyu. fkuE Ãký yuÂõxrðxe{kt íku ÃkkAwt Lk Ãkzðwt òuEyu. yksLkku s{kLkku s yuðku Au fu çkk¤fkuLku ®Mk®økøk, zk®LMkøk, ÂMð®{øk, fhkxu yLku ÃkuE®Lxøk yu{ktÚke fkuE yuf yuÂõxrðxe íkku ykðzðe s òuEyu. yuðku Ëwhkøkún hk¾Lkkhkt {kíkkrÃkíkk{kt õÞktf ík{u íkku LkÚke ykðíkk Lku? òu ík{u Ãký ykðwt rð[kheLku çkk¤fkuLku ykuðhçkzoLk hk¾íkk nku íkku [uíkðk suðwt Au. {kíkk-rÃkíkk íkhefuLkku ík{khku yuðku ykøkún çkk¤f{kt

hõíkËkLk rþrçkh {kLkMke huMkezuLMkeLkk hnuðkMkeyku îkhk hõíkËkLk rþrçkhLkwt ykÞkusLk {kLkMke huMkezuLMke, Mke.ykh. Ãkkxe÷ yuMxuxLke çkksw{kt, zªzku÷e hkuz, Mkwhík ¾kíku Mkðkhu 7.00 Úke Mkktsu 5.00 Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. çkxwf ¼kusLk çkxwf ¼kusLk{kt çkk¤fkuLku s{ðkLkwt {¤þu Mkðkhu 10 ðkøÞu ËktzeðÕ÷k nLkw{kLk {trËh ÃkkMku r¢»ýk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, ¾xkuËhk. çkk¤rËLkLke Wsðýe yr¾÷ rntË {rn÷k Ãkrh»kË Mkwhík þk¾kLkk Mkøkhk{Ãkwhk ðkuzoLkk WÃk¢{u çkk¤rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku W.ð. 11 MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu ðu÷ zÙuMk yLku h{íkøk{íkLkku fkÞo¢{-MLkunr{÷LkLkku fkÞo¢{ frð sÞtík ÃkkXf çkkøk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au Mkðo MkÇÞ çknuLkkuLkku Mk{ÞMkh ÃkÄkhðk sýkðkÞ Au. 12 ð»koLke WÃkhLke Ëhuf çknuLkkuLku sqLkwt LÞqÍ ÃkuÃkh ÷ELku ykððwt. Ãkå[eøkh nkurMÃkx÷{kt Ëtíkr[rfíMkk Mke.ze. Ãkå[eøkh sLkh÷ nkurMÃkx÷, WÄLkk-{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík {wfk{u íkk. 13-11-11Lkk hkus Mkðkhu 9Úke 1 Ëhr{ÞkLk rðLkk{qÕÞu Ëtíkr[rfíMkk (zkì. VhÍkLkk Ãkxu÷, çkezeyuMk) íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃke rþrçkh (zkì. MkwËeÃk òuþe, çkexeÃke, yu{ykEyuÃke)Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkku ÷k¼ ÷uðk rðLktíke Au.

¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄ ÷ELku ¼rð»Þ {kxu Mkßs hnku. òu yu{ fÞwO nkuík íkku fËk[ yksu yk{ Lk ÚkÞwt nkuík? ykðk Mkðk÷kuLkku sðkçk fËk[ fkuE ÃkqAu fu Lk ÃkqAu ík{khu ÃkkuíkkLke òíkLku ykÃkðkLkku hnu Au. fkuE Ãkrhýk{ {kxu ík{Lku yk ÷køkýe ÚkkÞ íÞkhu Mk{òu fu yu ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ níke yLku yu ¼q÷Lku ¼q÷e sELku Lkðe þYykík s çknuíkh hnuþu. {Lk{kt ðMkðMkku hkÏÞk ðøkh ykøk¤ ðÄku. fkhý fu ík{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ík{u ¼kuøkðe s hÌkku Aku yLku fËk[ ík{khe MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çkeòt fux÷kf ÷kufku Ãký, Mknf{o[kheyku Ãký. {kxu ‘òu-íkku’Lke {kÚkkfqx AkuzeLku ík{khe MkkÚku yu{Lkwt ¼krð MkwÄhu íkuðk «ÞíLkku fhku.

(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2) (21) ºký f÷kf, «nkuh (3) (23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3) (25) íkks ÃknuhðkLkeøkkËeyu ykððkLke r¢Þk (4) (26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks (4) (27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3) (28) Akufhku, Ëefhku (2) (29) fk¤, Mk{Þ (3) (30) økðo, íkkuh (2) (32) íkLk, þheh (2)

„

Mkwzkufw

881

3 8

6

9

4 5 6 2 4 6 1 9 9 4 8 4 3

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4) (3) íkhVuý, Ãkûk (2) (4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3) (5) Mk{eh, ðk (3) (6) nhk{¾kuh (3) (9) íkex, {uþ (3) (10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3) (12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4) (14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4) (15) ¾çkh, Ãk¥kku (2) (17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2) (19) y¬÷, çkwrØ (2)

„

hk»xÙeÞ fûkkLke r[ºkMÃkÄko{kt ÃkMktËøke Mkwhík yku÷Ãkkz ðkÞçkúLx ðu Ãkh rMÚkík ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ yufuzu{e{kt Äkuhý 4{kt yÇÞkMk fhe hnu÷ rðãkÚkeo rLk{o÷ yu{. {fðkýk Qòo {tºkk÷Þ ¼khík Mkhfkh îkhk ykÞkursík Qòo Mkthûký r[ºkMÃkÄko{kt Mk{økú økwshkík{kt «Úk{ 50 rðãkÚkeoyku{kt MÚkkLk «kó fhe ðkÞçkúLx RLxhLkuþLk÷ þk¤kLkwt Lkk{ Mk{økú Mkwhík þnuh{kt økwtsíkwt fÞwO Au. yk MkkÚku rLk{o÷ yu{. {fðkýk hk»xÙeÞfûkkLke MÃkÄko {kxu õðkur÷VkEz ÚkÞku nkuE þk¤kLkk [u h {u L k zku . ËeÃkf¼kE hksøkw Á íkÚkk yk[kÞo Ãkt f s þ{ko S yu yr¼LktËLk ykÃke þw¼uåAk ÃkkXðe níke. Mð. zku. ykh.ykE. Ãkxu÷Lke ònuh þkufMk¼k MkkðosrLkf yußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo «{w¾, rþûkýrðË, ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼qíkÃkqðo ytøkúuS rð¼køkLkk ðzk zku. ykh.ykE. Ãkxu÷Lku þkufktsr÷ ykÃkðk {kxu Mkku{ðkh íkk. 14-11-11Lkk hkus Mkktsu 4 f÷kfu íkkhk {kuíke nku÷, Mkh Ãke.xe. MkkÞLMk fku÷us{kt þkufMk¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. frððÞo WþLkMkTLku ©Øktsr÷ Lk{oË MkkrníÞ Mk¼k, økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kË, hk»xÙeÞ f÷k fuLÿ MkóŠ»k, MkkrníÞ Mktøk{ yLku þnuhLke yLÞ MkkrnÂíÞf MktMÚkkyku îkhk frð-rððu[f-Lkkxâfkh WþLkMkLku ©Øktsr÷ yÃkoíkku fkÞo¢{ MkkrníÞfkh ¼økðíkefw{kh þ{koLkk «{w¾ÃkËu íkÚkk ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ëûkuþ¼kE Xkfh yLku LkkLkw¼kE LkkÞfLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu íkk. 15{e LkðuBçkhLkk {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk A f÷kfu MktMfkh nku÷, MkkrníÞ Mktøk{, çkkðkMkeËe, Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík{kt ykÞkursík ÚkÞku Au. yu{kt Mkðo h{uþ ykuÍk, þheVkçkuLk ðes¤eðk¤k, yrïLk ËuMkkE yu{Lke MksoLk SðLk«r¢Þk rðþu ðfíkÔÞ ykÃkþu. frð WþLkMkTLke þkufMk¼k økktÄeÞwøkLkk ytrík{ rMkíkkhk MkkuLkux Ér»k WþLkMkT frð Lkxðh÷k÷ fwçkuhËkMk ÃktzâkLkk rLkÄLk çkË÷ ©e øktøkuïh ðÞMf r{ºk {tz¤Lkk WÃk¢{u íkÁý¼kE ykE Ãkhe¾Lkk yæÞûkÃkËu þkufMk¼k {¤íkk Mkðo fw{w˼kE çkûke, yrðLkkþ çkûke, r«. yu{.ze. yý¾eðk÷k, rçkrÃkLk ËuMkkE, yrLk÷ òuøke, ðMktík¼kE økktÄe, þe÷kçkuLk Mkw¼k»k¼kE ¼è ðøkuhuyu «kMktrøkf «ð[Lk{kt MkËTøkíkLke SðLkÞkºkk MkkrnÂíÞf rMkrØ ðøkuhu hsq fhe þkufËþof Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. rþhze síkk ÃkËÞkºkeykuLke MkkE MkuLkk îkhk Mkuðk yku{ MkkE MkuLkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk rþhze síkk ÃkËÞkºkeyku {kxu AuÕ÷kt ºký ð»koÚke rLkVk¤ ({nkhk»xÙ) ¼køÞ©e ÷kuLMk ¾kíku ¼ÔÞ ¼tzkhkLkwt íkk. 2Úke 6 MkwÄe ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Mkðkhu 4Úke 10 [k, rçkrMfx, s{ðkLkwt, LknkðkLkwt, hnuðkLkwt íkÚkk {urzf÷ xÙex{uLxÚke MktÃkqýo ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. su L kku yt Ë ksu 18,000Úke 20,000 ÃkËÞkºkeykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. yku{ MkkE MkuLkk [urhxuçk÷ xÙMx îkhk [k÷w ð»kuo hMíkk{kt [k÷íkk ÃkËÞkºkeykuLke {w~fu÷eLku æÞkLk{kt ÷uíkk zku. hk¾eçkuLk Ãkxu÷ yuBçÞw÷LMk MkkÚku 4 rËðMk Mkuðk ykÃke níke. Mkwhíke {kuZ ðrýf îkhk yÒk MknkÞ Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçk sYrhÞkík{tË rðÄðk, íÞfíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk, rMkrLkÞh rMkxeÍLkku íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt fwxwtçkkuLku «rík {kMk Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ îkhk yÒk MknkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. «{w¾ rË÷eÃk¼kE økßshLkk yæÞûkÃkËu yLkksLke ÃkMktËøke fhe LkðuBçkh {kMk{kt 325 fwxwtçkkuLku swðkh rf÷ku 2650 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1125Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

7 9 5 3 9 3 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Lkkr¤Þuh-22

6 Mkwzkufw 880Lkku Wfu÷ 1 2 3 4 5 7 6 9 8

4 7 8 2 6 9 5 1 3

6 5 9 3 8 1 7 4 2

3 1 4 7 9 2 8 6 5

8 6 2 5 3 4 1 7 9

5 9 7 8 1 6 2 3 4

7 4 6 9 2 8 3 5 1

2 3 1 6 4 5 9 8 7

9 8 5 1 7 3 4 2 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk þhehLke Mkkík Äkíkwyku Au. þhehLkwt Äkhý fhu íku Äkíkw fnuðkÞ. {ktMk yu þhehLke hMk, hõík, ÃkAeLke ºkeS Äkíkw Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLku Mkw©wíku {ktMk«Ë fÌkwt Au. {kMkÄkíkw þhehLke Ãkwrü fhu Au. yux÷u þhehLku Óü-Ãkwü fhðk {kxu fkuÃkhkLkwt MkuðLk yíÞw¥k{ Au. {ktMkÄkíkw ÂMLkøÄ, økwhw, þeík¤ Au. fkuÃkhk{kt yk ºkýu økwý WÃkhktík {kÄwÞo{eXkþ Au. Lkkr¤Þh{kt W¥k{ Mk{]Ø «kuxeLk hnu÷wt Au. xqtf{kt Lkkr¤Þuh SðLk«Ë Au. íkuLkwt sirðf {qÕÞ Ÿ[wt Au. ykÃkýk þhehLkk Lkðk fku»kkuLkk rLk{koý {kxu WÃkÞkuøke Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 23, No: 72

CMYK


CMYK

LÞq Í ðes òuzkýLkk Lkkýkt ÷uðk{kt þqhk ykuÍh{kt MkwhíkLke ðkLk

fk{ ÍzÃkÚke ÃkqÁt fhðk{kt yÄqhk Ërûký økwshkík{kt ðes ÃkwhðXku Ãkqhku Ãkkzíke zeSðeMkeyu÷Lkk fk{fks{kt W¥khku¥kh ðÄkhku ÚkÞku Au. yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Ãký fkÞoçkkus Ãký ðæÞku Au. yk{ íkku ftÃkLke{kt fk{ {kxu yhS fÞko çkkË íkuLkku rLkfk÷ íkku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw ½ýeðkh økúknfkuLku Ĭk ¾kðkLkku Ãký ðkhku ykðu Au. ðes òuzký ÷uðwt nkuÞ fu ÃkAe su òuzký ÷eÄwt

çke. ðe. þkn

nkuÞ íkuLkku nuíkwVuh fhkððku nkuÞ íkku íku {kxu yhS fÞko ÃkAe Lkkýkt ¼hÃkkR fhðk{kt yhsËkh MknusÃký f[kþ hk¾íkku LkÚke. Ãkhtíkw ½ýeðkh ßÞkhu íkuLku ðesòuzký ykÃkðkLktw nkuÞ fu ÃkAe íkuLke yhSLkku íkkífkr÷f rLkfk÷ fhðkLke ðkík

(rðþu»k {wÏÞ RsLkuh, yuMk.ze. yuLz Ãke.)

ykðu íÞkhu yhsËkh Ĭk ¾kíkk Úkkfe òÞ Au Ãkhtíkw yrÄfkheykuLku íkuLke yhSLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ fhðkLkku Mk{Þ {¤íkku LkÚke. zeSðeMkeyu÷{kt suykuLkk {kÚku {kuxe sðkçkËkhe Au íkuðk fux÷kf yrÄfkheykuLke ðkíkku ynª h{ws MkkÚku hsq fhðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kððkLkku Mknus Ãký RhkËku LkÚke.

çke. çke. Ãkxu÷

(yuMk.R. rðrs÷LMk)

õÞkhu Mkk[wt çkku÷u yLku õÞkhu Mkk[tw nMku, íku çke.ðe. þkn {kxu fnuðtw {w~fu÷ nkuðkLkwt íku{Lke LkSfLkk ÷kufku fnu Au. r{ºkku yLku MLkuneyku{kt íku{Lkk yk økwý ¾qçk òýeíkk Au. fkuR ÔÞÂõíkLku ðkík fhíkk nkuÞ íÞkhu Mkk{uðk¤e ÔÞÂõík íkuyku îkhk fhðk{kt ykðíke ík{k{ ðkíkku Mkk[e {kLke íku{Lktw fk{ ÚkR sþu íkuðe çkktÞÄhe ykÃÞk çkkË íkuyku y[kLkf ÃkkuíkkLke ðkík Vuhðe íkku¤íkk nkuðkLkk Mð¼kðLku fkhýu s íkuyku îkhk fhðk{kt ykðíke ðkíkku{kt 20 xfk s ðkík Mkk[e nkuðkLkku {ík hk¾Lkkhku ðøko zeSðeMkeyu÷{kt çknw {kuxku Au. LkSfLkk ÷kufku yuðwt Ãký fnu Au fu íkuykuLku rðrs÷LMkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku Mk{Þu fux÷kf rLkýoÞLku fkhýu íkkífkr÷f íkuykuLke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe Au. rðrs÷LMkLke fk{økehe Ëhr{ÞkLk ¼qíkfk¤{kt su yrÄfkheyu Mkkhe fk{økehe fhe níke íku{kt Ãký ¾kMk fheLku RLzrMxÙÞ÷ fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzðkLke fk{økehe Ãkh Ãkkýe Vuhðe ðkéÞwt nkuðkLkk fkhýu s íkuykuLke çkË÷e íkkífkr÷f fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLke [[ko zeSðeMkeyu÷{kt nk÷ íkku ÚkR hne Au.

fÞk yrÄfkhe Mkk{u fux÷wt çkku÷ðwt yLku fÞk f{o[kheLku fuðe heíku ¾¾zkððku íkuLke f¤k íku{Lke ÃkkMku þe¾ðk suðe Au. yk f¤kLku fkhýu s yuMk. R. rðrs÷LMkLkku nkuÆkuu {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e nkuðkLkku økýøkýkx ÚkR hÌkku Au. íku{Lke MkkÚku òuzkÞu÷k yrÄfkheykuLku yk heíku «{kuþLk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e Lknª nkuðkÚke fux÷kf ÷kufku íkku íku{Lkk {kxu yuðwt Ãký fnu Au MkknuçkLku {éÞk çkkË yrÄfkhe íkhefu «{kuþLk {u¤ððk {kxu fuðk nÚkfzk ðkÃkÞko Au íku ytøku òýðk{kt ykðu íkku [ku¬MkÃkýu yuf rVÕ{ çkLke òÞ. r{ºkku fnu Au ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkhe îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ [ku¬Mk yLku Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÃkqÁt fhe ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu Ãký WÃkhe yrÄfkheykuLkk {kLkeíkk çkLke hÌkk Au. Ãkkuíku RåAu÷k fk{ fZkððk{kt {knuh nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ÷ku «kuVkR÷ s hnuðk{kt {kLku Au. òufu íku{Lkk {kxu Ãký rðrs÷LMkLke Mkkhe fk{økehe fhðk{kt ykðu íkuðe ÷kufku RåAk hk¾e hÌkk Au fkhý fu AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke RLzrMxÙÞ÷{ktÚke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykðe nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLÞtw nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt yk ytøku Ãký fk{økehe fhu íkuðwt ÷kufku fne hÌkk Au.

ðkíku ðkíku økw÷ktx {khðk{kt {knuh

ðkík[eík{kt íkku÷, {ku÷ fu çkku÷Lkku økwý þe¾ðk suðku

S.fu. Ëðu

yuV. ðkÞ. xe{ku÷ (yuSyu{, yu[.ykh) WÃkhe yrÄfkheyu MkkUÃku÷k fk{{ktÚke fuðe heíku Axfe sR yk fk{økeheLkku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku yLÞ Ãkh fuðe heíku Zku¤e Ëuðku íkuðe fkheøkhe fhðk{kt xe{ku÷ Mkknuçk {knuh nkuðkLke AkÃk zeSðeMkeyu ÷ Lkk yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt Ähkðu Au. òufu íku{LkkÚke WÃkhLkk yLku Ãkkuíku s Mkkhk Au yLku çkeò çkÄk yrÄfkheykuLke fk{økehe çkhkçkh LkÚke íkuðe {kLkrMkfíkk Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷{kt ÃkkuíkkLkk Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk yLkuf Ëw~{Lkku ÃkuËk fÞko Au. òufu yuf yrÄfkhe íkhefu fk{ fhðk fhíkk yuf f{o[khe íkhefu fk{ fhíkk nkuðkLkk fkhýu ÃkkuíkkLke ytzh{kt Vhs çkòðíkk f{o[kheLku MkkUÃkðk{kt ykðíkk fk{{ktÚke Lke[uLkk f{o[kheyku Axfe síkk nkuÞ Au suLkk yLkuf yLkw¼ðku Úkðk Aíkkt íkuðk f{o[kheyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u Ãkkuíku s ík{k{ fk{ AuÕ÷e ½zeyu fhðtw Ãkzíktw nkuÞ Au, suÚke yLÞ ÃkkMkuÚke fuðe heíku fk{ fZkððtw íku íku{ýu ¾kMk þe¾ðk suðwt Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au íkuyku ðý{køke Mk÷kn ykÃke Ëuíkk nkuðkLkk fkhýu Lke[wt òuðkLkk yLkuf «Mktøkku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðk Aíkkt íku{Lke yk ykËík MkwÄkhíkk LkÚke.

yufçkeòLku çktÄ çkuMkíke Ãkk½ze Ãknuhkððk{kt nkurþÞkh ykh.fu.Ãkwhkurník

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh) {ktu{kt Mkíkík {Mkk÷ku [kððkLke ykËíkLku fkhýu õÞkhuf íkuyku þwt çkku÷u Au íkuLkku Ãký ÏÞk÷ Mkk{uðk¤kLku ykðíkku LkÚke suÚke Mkk{uðk¤kyu íku {kxu çkeS ð¾ík [ku¬Mk ÃkqAðwt íkku Ãkzu s Au. yrÄfkheyku îkhk MkkUÃkðk{kt ykðíke fk{økehe fhðkLke ðkík ykðu íÞkhu íku{Lke fk{økehe Ze÷e nkuðkLkk fkhýu íku{LkkÚke swrLkÞh nkuÞ íkuðk yrÄfkheyku íku{LkkÚke ykøk¤ Lkef¤e økÞk Au. yLku ßÞkhu Ãký yk ðkík ykðu íÞkhu çk¤kÃkku fkZíkk nkuÞ Au. òu fu r{ºkku Mk÷kn ykÃku Au íku{ýu Mkki Ãknu÷k ÃkkuíkkLke Ze÷e fk{økehe MkwÄkhðkLke íkkfeËu sYh Au. íku{Lke ykðe fkÞo«ýk÷eLku fkhýu s íku{LkkÚke WÃkhe yrÄfkheyku Mkíkík Lkkhks hnuíkk nkuðkLke [[ko Au. íku{s ÃkkuíkkLkk ðíkLk ðzkuËhk ¾kíku õÞkhu çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðu yLku íku{Lkk SðLku xkZf ð¤u íku {kxuLkk yLkuf «ÞkMkku fhðk{kt ykðíkk nkuðk Aíkkt íku{kt Äkhe MkV¤íkk {¤e Lkrn nkuðkLku fkhýu nk÷{kt íkku Mkwhík{kt s XheXk{ ÚkðkLkku {Lkku{Lk rLkýoÞ fhe ÷eÄku nkuðkLkk fkhýu s MxkV fðkxoMko{kt LkkAqxfu Ãký hnuðk sðkLke Vhs Ãkze Au. òufu íku{Lkku Mð¼kð ¾qçks Mkk÷Mk nkuðkLku fkhýu íku{Lkku r{ºkðøko çknw rðþk¤ Au yLku Ëw~{Lkku çkntw ykuAk Au.

þwt çkkuÕÞkt çkeSðkh ÃkwtAðwt Ãkzu...

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh, Mkwhík økúkBÞ)

zeSðeMkeyu÷{kt MkkV MkwÚkhe R{us Ähkðíkk yrÄfkheyku{kt íku{Lke økýLkk ÚkkÞ Au. íkuyku zeSðeMkyu÷{ktÚke Vhs çkòÔÞk çkkË ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Ãký Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkíkk nkuðkLkk fkhýu íku{ktÚke Ãký Mkkhe yuðe ykðf h¤e ÷uíkk nkuðkLkk fkhýu MkknuçkLku xuçk÷Lke Lke[uLke f{kýe fhíkk fk{økehe ÍzÃkÚke Ãkqhe fhðk{kt ðÄkhu hMk Au. íkuykuLku MkkUÃkðk{kt ykðíke fk{økehe{kt [kufMkkR Ãký yux÷e s hk¾íkk nkuðkLkk fkhýu WÃkhe yrÄfkheyku{kt Ãký Mkkhe yuðe [knLkk {u¤ðe Au. ÃkkuíkkLke RåAk Lknet nkuðk Aíkkt WÃkhe yrÄfkheyku îkhk MkkUÃkðk{kt ykðu÷e fk{økehe fhðk{kt {kLkíkk nkuðkLkk fkhýu s nk÷Lkku nkuÆku LkkAwxfu Ãký Mðefkhðku Ãkzâku Au. òu fu íku{ktÚke çkLku íkux÷e ÍzÃkÚke {wÂõík {¤u íkuLke hkn òuR hÌkk Au. ¾qçks nMk{w¾ku yLku {¤íkkðzku Mð¼kð nkuðkLkk fkhýu íku{Lkk LkSfLkk r{ºkku Ãký íku{Lkk {kxu yuðwt rð[khu Au fu íkuyku MkÃkLkk{kt Ãký fkuRLktw ¾hkçk rð[khe Lknet þfu íkuÚke íku{Lkk r{ºkku ðÄw yLku Ëw~{Lkku çknwt ykuAk Au.

f{kýe fhíkk Mkkhe fk{økehe fhðk{kt ðÄkhu hMk S.çke. ËuMkkR

Ãke.Ãke. [kuÄhe

(yrÄûkf RsLkuh)

(fkÞoÃkk÷f RsLkuh, hktËuh) ÃkkuíkkLkkÚke Lke[÷k ðøkoLkk yrÄfkhe fu ÃkAe f{o[khe ÃkkMku s fk{økehe fhkððíkk nkuðkLkk fkhýu çkÄe s fk{økehe {kxu íkuyku Ãkh ykÄkrhík hnuðwt Ãkzu Au. suLkk fkhýu yLkuf ð¾ík {w~fu÷e{kt {wfkÞk nkuðk Aíkkt n{ Lkrn MkwÄhutøku, «{kýu s íku{Lke fkÞoÃkØrík{kt shk Mkh¾ku Ãký VuhVkh AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke ykÔÞku LkÚke. LkkLke ô{h{kt Mkkhku yuðku nkuÆku íkku {u¤ðe ÷eÄku Ãkhtíkw fkÞoÃkk÷f RsLkuh íkhefuLkku fk{ fhðkLkku fkuLVezLMk Lkrn nkuðkLkk fkhýu ytËh¾kLku íkku fux÷kf yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku{kt yuðku Ãký økýøkýkx òuðk {¤u Au fu [kiÄhe Mkknuçk yux÷u, {kMíkh {khu Lkrn yLku ¼ýkðu Lkrn. íku{Lku ßÞkhu WÃkhe yrÄfkhe îkhk fk{ MkkUÃkðk{kt ykðu íku fk{ íku{LkkÚke ÚkðkLkwt Lkrn nkuðk Aíkkt WÃkhe yrÄfkheLku fk{økehe Lkrn fhðkLke ðkík s fhíkk LkÚke. çkeS íkhV Lke[uLkk ðøkoLkk f{o[kheyku ßÞkhu ¼q÷ fhu íkku Ãký íkuLku ¾¾zkððkLke ðkík íkku Ëqh hne íku{Lku xfkuh fhðkLke Ãký Ëhfkh ÷uíkk Lkrn nkuðkLku fkhýu fux÷kf fne þfkÞ íkuðk yrÄfkheyku y™u f{o[kheyku íku{Lke ðkík{kt nk{kt nk Ãkwhkððk {kxu shk Mkh¾ku Ãký rð[kh fhíkk LkÚke.

{kMíkh {khu Lknet yLku ¼ýkðu Ãký Lknet

Mke.yu. Ãkh{kh

(yrÄûkf RsLkuh)

zeSðeMkeyu÷Lkk yurLsrLkÞMko yuMkkurMkÞuþLk ÞwrLkÞLk{kt {nk{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk nkuðkLkk fkhýu MkÇÞku MkkÚku Mkkhk MkçktÄku hk¾ðk òuEyu Ãkhtíkw íku{Lkk {kxu yk ŸÄwt Au. íkuyku MkÇÞku fhíkk {uLkus{uLx MkkÚku Mkkhku yuðku ½hkuçkku Ähkðíkk nkuðkLkk fkhýu yLkuf ð¾ík rðrðÄ ÞwrLkÞLkku MkkÚku rðhkuÄ fhíkk nkuÞ Au. AuÕ÷e ½zeyu LkLkiÞku ¼ýe Ëuðk{kt Ãký shk Mkh¾ku rð[kh fhíkk LkÚke, suLkk fkhýu LkSfLkk s fux÷kf r{ºkku íku{Lke ykðe çkuðze LkeríkLku fkhýu ½ýk Lkkhks hnuíkk nkuÞ Au. MkkÚku MkkÚku ÞwrLkÞLk{kt Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k nkuðkLkk fkhýu fux÷ef çkkçkíkku{kt VkÞËku ÚkkÞ Au ßÞkhu fux÷ef çkkçkíkku{kt LkwfMkkLk Ãký ðuXðwt Ãkzâwt nkuðk Aíkkt íku ÞwrLkÞLkLke fk{økeheÚke y¤økk hne þfíkk LkÚke. òufu fk{økehe fhðk{kt ÃkkðhÄk yLku nkurþÞkh nkuðkLkk fkhýu yk çkÄe çkkçkíkku Ãkh ÃkzËku Ãkze òÞ Au. íku{s Mð¼kðu þktík «f]ríkLkk Au, Ãkhtíkw ð¾ík ykðu íÞkhu ÃkkuíkkLkku Wøkú Mð¼kð Ãký Äkhý fhe Mkk{uðk¤kLku ÃkkuíkkLkk ÃkkðhLkku Ãkh[ku íkku sYh çkíkkðe s ykÃku Au.

yLku Afzku rhûkk ¼xfkÞk

nk÷{kt íkuykuLku zeSðeMkeyu÷{kt rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkk fkhýu LkkufheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khu r[tríkík Lkshu Ãkzu Au fkhý fu íkuykuyu {kuxk¼køkLke fk{økehe xÙkLMkr{þLk rð¼køk{kt s fhe nkuðkLkk fkhýu rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe{kt ÍkÍku hMk Ãkzíkku LkÚke, suÚke íku{LkkÚke Lke[uLkk ðøkoLkk yrÄfkhe fu ÃkAe f{o[kheykuLkk Mk÷kn Mkq[Lk Ãkh s ykÄkrhík fk{økehe fhíkk nkuðkLktw fnuðkÞ Au, suLkk fkhýu fux÷ef ð¾ík íkku ¼khu {w~fu÷e{kt Ãký {wfkR økÞk Au. LkSfLkk r{ºkku fnu Au xÙkLMkr{þLkLke fk{økeheLkku ÍkÍku yLkw¼ð Lknet nkuðkLkk fkhýu íku{Lkwt «{kuþLk yxfe økÞwt Au. yk fk{økehe{ktÚke Awxfkhku {¤u íku {kxuLkk Ä{ÃkAkzk fhíkk nkuÞ Au, íkuLkk çkË÷u xÙkLMkr{þLkLke fk{økehe{kt Ãký hMk Ëk¾ðu íkku Mkkhe yuðe fk{økehe fhe þfu íkuðwt r{ºkku fnu Au, suÚke íku {kxuLkk «ÞkMkku Ãký «{kuþLk {u¤ððk fhe Ëuðk òuRyu. ÃkkuíkkLkk ykuAk çkku÷k Mð¼kð nkuðkLkk fkhýu yLÞ yrÄfkheyku MkkÚku fu ÃkAe f{o[kheyku MkkÚku ËqhÚke s Mk÷k{{kt {kLku Au.

Mkk{uðk¤kLku hkufzwt [kUÃkzkðe Ëuíkk rð[kh fhíkk LkÚke

yhu yk rzrMxÙçÞwþLkLke fk{økehe{ktÚke Awxfkhku õÞkhu?

rËðk¤eLkwt ðufuþLk nkuðkÚke nkEðu WÃkh íku{s þnuhLkk swËk swËk {køkkuo Ãkh h{fzktLkwt Äq{ ðu[ký ÚkE hÌkwt Au. òufu ðufuþLk ÃkqÁt Úkíkkt nðu ykðk ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ½xe sþu. (r[LLkw ÃkeXðk)

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ykuÍh økk{u nLkw{kLkS {trËhu MkwhíkLkk r{ºkkuyu Þkusu÷k ¼tzkhk{kt MkÃkrhðkh nkshe ykÃkðk ykðu÷k MkwhíkLkk Mk÷kçkíkÃkwhkLkk ÃkrhðkhLke {kÁríkðkLk Äh{Ãkwh hkuz [kufze ÃkkMkuÚke Äh{Ãkwh íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh xLko {khe hne níke íku Mk{Þu MkòoÞu÷k yfM{kík{kt rhûkk{kt çkuXu÷k 2 {wMkkVhkuLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke. MkwhíkLkk Mk÷kçkíkÃkwhk rðMíkkh{kt çkÿehkuz, RËhÃkwhk ¾kíku hnuíkk LkðeLk[tÿ XkfkuhËkh røkLkeðk÷k Mkwhík ¾kíku s hnuíkk íkuLkk r{ºkyu ykuÍh{kt nLkw{kLkS {trËhu yksu ¼tzkhkLkk fhu÷kt ykÞkusLk{kt MkÃkrhðkh nkshe ykÃkðk íku{Lke {kÁrík ðkLk Lkt. Ssu-5-yuS-5770 {kt çkuMkeLku LkeféÞk níkkt. íÞkhu Äh{Ãkwh LkSf Afzku rhûkk Lkt. Ssu-15yuõMk.yuõMk.-297Lkk [k÷f Ä{uoþ h{uþ¼kR Ãkxu÷ (hnu. Ëw÷Mkkz, íkk. rs. ð÷Mkkz)yu rMxÞrhtøk Ãkh fkçkq Lk hk¾e þfíkk, MkwhíkLke {kÁrík ðkLk MkkÚku Mkk{Mkk{u yÚkzkR Ãkze níke. suLku Ãkøk÷u ytËh çkuXu÷k Mkw¾eÞk Mkw÷u{kLk MkkuLke (W.ð.65, hnu.LkkLke íkkRðkz, ð÷Mkkz) yLku «fkþ Íeýk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.22, hnu. yxfÃkkhze, íkk. rs. ð÷Mkkz)Lku {kÚkkLkk ¼køku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íku{Lku fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkkt.

ßðu÷MkoLke níÞk fhe 35 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh Þwðf ÍzÃkkÞku Mkwhík, íkk.12

{nuMkkýk ðeòÃkwh hkuz WÃkh ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷fLke níÞk fhe 35 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh xku¤feLkk MkkøkheíkLku Mkwhík ¢kR{ çkúkL[u ÍzÃke Ãkkzâku Au. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hnuíkk nu{tík WVuo zku÷eLku zeMkeçkeyu Ãkfze yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeykRze ¢kR{Lku MkkUÃÞku Au. ¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh rsíkuLÿ fu hkðu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu {nuMkkýk ðeòÃkwh hkuz WÃkh ð»ko 2007{kt níÞk yLku ÷qtxLkku MkLkMkLke¾us çkLkkð çkLÞku níkku. ßðu÷he þkuÃk Ähkðíkk y{hík¼kR huðk¼kR Ãkxu÷Lke ½kíkfe níÞk fhe [khuf çkË{kþku íku{Lke ÃkkMkuLkku ËkøkeLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷qtxe økÞk níkk. ÷qtxe sðkÞu÷k Úku÷k{ktLkk ËkøkeLkkLke ®f{ík 35 ÷k¾ sux÷e níke. ßðu÷he þkuÃkLkk {kr÷fLke níÞk fhe 35 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk ÷qtxkðkLke ½xLkkyu

ÃkkhzeLkk AhðkzkLkk WÃkMkhÃkt[ fktrík Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhkíkkt [f[kh

ðkÃke, íkk. 12

ðkÃke LkSfLkkt Ahðkzk økúk{ Ãkt[kÞíkLkkt WÃkMkhÃkt[ fktrík LkeAk¼kR Ãkxu÷Lku íku{Lkk nkuÆku WÃkhÚke MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Ãke.¼khíkeyu fhíkk ÃktÚkf{kt [f[kh Vu÷kR Au. Ãkkhze íkk÷wfkLkkt AhðkzkLkk WÃkMkhÃkt[ fktrík¼kR LkeAk¼kR Ãkxu÷ Mkk{u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku LkkUÄkÞu÷k yuLkzeÃkeyuMk yuõx 1985 Lke f÷{ 8 (Mke), 17 (çke), 20 (yu) íkÚkk 29 {wsçkLkkt økwLkkLkkt fk{u íkk. 4-5-2011Lkk hkus íkuykuLku fkuxo{kt hsq fhe íku{Lku LkðMkkhe Mkçk su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkkt. íku ÃkAe íkk.30-8-2011 Lkkt hkus íkuyku ò{eLk WÃkh {wõík ÚkÞk níkkt, suÚke íku{Lke Mkk{u økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{ 1993 Lke f÷{ 59 (1) {wsçk fkuR økwLkk {kxu su÷{kt yxf{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuÞ, íkuðk MkhÃkt[ yÚkðk WÃkMkhÃkt[Lku nkuÆk ÃkhÚke MkMÃkuLz fhðkLke òuøkðkRLku ykÄkhu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku {¤u÷e Mk¥kkLke Yyu íku{ýuu íkk.3Lkk hkusÚke Ahðkzk økúk{ Ãkt[kÞík WÃkMkhÃkt[ fktíke¼kR LkeAk¼kR Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

(yrÄûkf RsLkuh)

ÃkkuíkkLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{Úke {ík÷çk hk¾ðku íku{Lkku {tºk Au. çkeòLkk fk{{kt Ãkt[kík fhðe Lknª íkuðku rMkØktík íkuykuyu yÃkLkkðu÷ku Au. òufu ËuMkkR nkuðkLkk fkhýu íku{Lke ðkík fhðk{kt yMMk÷ ËuMkkR MxkR÷Úke Mkk{uðk¤kLku [kUÃkzkðe Ëuðk{kt Ãký rð[kh fhíkk LkÚke. íku{s fux÷ef ð¾ík íkku Mkk{uðk¤k òuzu ͽze Ãký Ãkzíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík rLkÞ{ çknkhLke fk{økehe fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðu íkku Ãknu÷k íkiÞkhe Ãký çkíkkðíkk LkÚke yLku WÃkhe yrÄfkhe îkhk LkkAwxfu fk{økehe fhðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðu íkku fkøk¤Lke fkÞoðkne fhe ÃkkuíkkLkku nkÚk nt{uþkt WÃkh s hk¾íkk nkuðkLkk fkhýu {kuxk¼køkLkk WÃkhe yrÄfkheyku íku{Lku rLkÞ{ çknkhLke fk{økehe MkkUÃkíkk yLku fnuíkk Ãký Mkku ð¾ík rð[kh fhíkk nkuÞ Au. þYykíkLke {kuxk¼køkLke fk{økehe Ãkkðh MxuþLk{kt fhe nkuðkLkk fkhýu nk÷Lke fk{økehe Mkkhe heíku fhe hÌkk Au. íku{s yLÞ rzrðÍLkLke Mkh¾k{ýe{kt Wå[ fûkkLke fk{økehe fÞkoLkku íkuykuLku Mktíkku»k Au. ykðe fk{økeheLku fkhýu WÃkhe yrÄfkheykuLkk Ãký {kLkeíkk çkLke hnuðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe Au.

5

ð÷Mkkz, íkk. 12

AuÕ÷e ½zeyu fuðe heíku ¾Mke sðwt íku f¤k þe¾ðk suðe ykh.fu.Ãkxu÷

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

CMYK

{nuMkkýk yLku ðeòÃkwh ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[kðe níke. yk rðMíkkhLkk ßðu÷Mko îkhk ½xLkk ytøku Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðe Wå[MíkrhÞ íkÃkkMkLke {køkýe Ãký fhðk{kt ykðe níke. yk çkkçkíkLku æÞkLku ÷R yk fuMkLke íkkÃkMk MkeykRze ¢kR{Lku

¢kE{ çkúkL[u Ãkk÷LkÃkwhLkk nu{tík WVuo zku÷eLku ÍzÃke MkeykRzeLku MkkUÃÞku {nuMkkýk-ðeòÃkwh hkuz WÃkh ð»ko 2007{kt níÞk-÷qtxLkku çkLkkð çkLÞku níkku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Mkwhík ¢kR{ çkúkL[{kt Vhs çkòðíkk yuyuMkykR híkLk®Mkn íkÚkk fkuLMxuçk÷ RhVkLkLku yuðe çkkík{e {¤e níke fu 2007Lkk yk níÞk yLku ÷qtxfktz{kt

Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt hnuíkku zku÷e Lkk{Lkku Þwðf Mktzku÷kÞu÷ku Au. çkkík{e ðfoykWx fhe ¢kR{ çkúkL[u nu{tík WVuo zku÷e Ãkh»kku¥k{ hkÞ{÷kýeLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ¢kR{ çkúkL[Lke ykfhe íkÃkkMk{kt nu{tík WVuo zku÷eyu íkuLkk MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤e níÞk yLku ÷qtx fÞkoLke fçkq÷kík fhe níke. nu{tíku yk ÷qtx fuMk{kt íkuLke MkkÚkuLkku rðsÞ Ãkxu÷ {]íÞw ÃkkBÞku nkuðkLke {krníke Ãký Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. ¢kR{ çkúkL[u nu{tíkLke fçkq÷kík çkkË yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k MkeykRze ¢kR{Lkk RLMÃkuõxh Ík÷kLku òý fhe níke. Ík÷k Mkwhík ykðe nu{tíkLke ÄhÃkhf fhe ÷R økÞk níkk. MkeykRze ¢kR{u níÞk yLku ÷qtx fuMkLke rðMík]ík íkÃkkMk íku{s yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu nu{tík WVuo zku÷eLku fkuxo{kt hsq fhe Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz s {u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.

rMkrð÷{kt {kLkrMkf yMðMÚk Þwðíkeyu ðÄw Ãkzíke Ëðk ¾kE ÷uíkkt ËkuzÄk{

Mkwhík, íkk.12

rMkrð÷Lkk {kLkrMkf rð¼køk{kt {kLkrMkf yMðMÚk Þwðíkeyu ðÄw Ãkzíke Ëðk ¾kR ÷uíkkt ËkuzÄk{ {[e økR økR níke. òu fu, ÞwðíkeLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt íkuýeLkku çk[kð ÚkÞku níkku. Lkðe rMkrð÷Lkkt Mkq º kku ÃkkMku Ú ke {¤íke rðøkíkku «{kýu ÃkktzuMkhk{kt hrðþtfhLkøkh ¾kíku hnuíkk {Lkkus¼kR Ãkktzu ÷qBMkLkk fkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lke ÃkíLke {kÄðe (22)Lke AuÕ÷k ðeMkuf rËðMkÚke rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {kLkrMkf rð¼køk{kt Mkkhðkh [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk yks çkÃkkuhu Ãkrík {Lkkus {kÄðeLku ÷RLku rMkrð÷ ykÔÞku níkku. ßÞkt {kLkrMkf rð¼køkLkk zku õ xh «kÚkr{f íkÃkkMk fhe çke{kheLke Ëðk fuðe heíku ÷uðe íku ytøku Mk{s ykÃke hÌkk níkk íÞkhu {kÄðeyu y[kLkf ¼kLk ¼q÷e xuçk÷ Ãkh {qfu÷e ËðkLkku sÚÚkku ¾kR ÷eÄku níkku. suLku Ãkøk÷u ykuÃkeze{kt ËkuzÄk{ {[e økR níke yLku íkuýeLku íkwhtík fuÍTÞwr÷xe{kt ÷R sðkR níke, Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e síkkt {kÄðeLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

ÃkíLke îkhk ½h{kt Ãkqhe ËuðkÞu÷k ÃkríkLke Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk Mkwhík, íkk.12

økík {tøk¤ðkhu hkºku Ãkk÷{kt hnuíkkt ÃkríkÃkíLke ðå[u ͽzku Úkíkkt W~fuhkÞu÷e ÃkíLke ^÷ux{kt ÃkríkLku Ãkqhe ËR çknkhÚke íkk¤wt {kheLku [k÷e Lkef¤e níke. yk {k{÷ku Ãkku÷eMk{Úkfu Ãký ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økík hkºku Ãkríkyu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økR níke. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk yzksý Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ãkk÷ hkuz ¾kíku yu÷. Mkðkýe ÃkkMku ykðu÷e ðuMxLko rMkxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {nuLÿfw{kh þktrík÷k÷ Ãkkt[kýe økík hkºku ½h{kt Íuhe Ëðk ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çku¼kLk {¤e ykðíkkt 108{kt íku{Lku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhu íku{Lku {hý ònuh fÞko níkk. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s yzksý Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu {q¤ hksfku x -Äku h kSLkk ðíkLke {nu L ÿ¼kR AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuR fk{ Lknª fhíkk nkuðkÚke íku çkkçkíku ÃkíLke çkeLkkçkuLk MkkÚku ðkhtðkh ͽzku Úkíkku níkku. Ëhr{ÞkLk økík {tøk¤ðkhu hkºku Ãký íkuyku ðå[u hfÍf ÚkR níke yLku íÞkhçkkË Í½zkyu Wøkú MðYÃk ÷R

÷uíkkt {nuLÿ¼kR þkuhçkfkuh fhe ÄktÄ÷Ä{k÷ {[kðe ËeÄe níke. yk ͽzkÚke W~fuhkRLku çkeLkkçkuLk íku

ͽzku Úkíkkt Ãkk÷{kt hnuíke ÃkíLke ÃkríkLku ^÷ux{kt ÃkqheLku [k÷e Lkef¤e níke Ãkríkyu ÃkíLke rðÁØ yzksý Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe níke rËðMku hkºku Mkðk yrøkÞkh ðkøÞu ^÷ux{ktÚke Lkef¤e økÞk níkk. òu fu, síkkt síkkt íkuyku ^÷uxLku çknkhÚke íkk¤wt {khíkk økÞk níkk.

ÃkíLke ½h{kt ÃkqheLku [k÷e síkkt W~fuhkÞu÷k {nuLÿ¼kRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷{kt VkuLk fÞkuo níkku. suLkk ykÄkhu yzksý Ãkku÷eMk{Úkfu íku { ýu ÃkíLkeyu øku h fkÞËu økkU Ä e hkÏÞku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. suÚke yzksý Ãkku÷eMk ðuMxLko rMkxe ¾kíku ÃknkU[e níke yLku çkeLkkçkuLkLkku MktÃkfo fhíkkt íkuyku íku{Lkk çknuLkLkk ½hu nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níktw. Ãkku÷eMk ½hu ÃknkU[e nkuðkÚke íkuyku ^÷ux Ãkh økÞk níkk yLku íÞkt íkk¤w t ¾ku ÷ e Lkkt Ï Þt w níkw t . yk ͽzku Ãkkrhðkrhf nkuðk Aíkkt {nuLÿ Ãkkt[kýeyu ÃkíLke Mkk{u VrhÞkË fhe níke. yk ½xLkk çkkË økík hkºku íku{ýu Íuh Ãke ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.


CMYK

6

LÞqÍ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk hksMÚkkLk{kt nðu ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkku rððkË

„

{ËuhýkLke ÃkíLkeLke ÃkqAÃkhA, {Ëuhýk nksh Lk hÌkk

(yusLMke)

LkðerËÕne-òuÄÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ÷kÃkíkk LkMko ¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au. MkeçkeykELkuu nðu yLÞ çku ðerzÞku Mkeze nkÚk ÷køke Au. yk Mkeze{kt ¼tðheËuðe MkkÚku fkuý Au íku ytøku MkeçkeykELkwt {kiLk Az, Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mkeze{kt Ãký fkuE nkE«kuVkR÷ ÔÞÂõík nkuE þfu Au. ËhBÞkLk{kt rËÕneÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu ¼tðheËuðe yLku {ËuhýkLku

sÞÃkwh : ¼tðheËuðe «fhý{kt ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷e hksMÚkkLkLke yþkuf økun÷kuík MkhfkhLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. 34 ð»keoÞ ÃkkhMkËuðeLkkt þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt {kuíkLkk {k{÷k{kt ¼ksÃku nðu f{h fMke ÷eÄe Au, ykðk Mktòuøkku{kt ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òxu ykûkuÃkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. ¼ksÃku ÃkkhMkËuðe {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe þY fhe ËeÄe Au. ÃkkhMkËuðeLkk rÃkíkk hk{uïh÷k÷ òxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òx Mkk{u yktøk¤e WXkðe Au. ËkuuZ {rnLkk yøkkW ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkk {k{÷k{kt hkßÞLkk ðLÞ yLku ¾ký«ÄkLk hk{÷k÷ òxLkwt Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt ¼tðheËuðe {k{÷k MkkÚku Mk{kLkíkk hnu÷e Au. ÃkkhMkËuðe ¼e÷ðkzk zuhe yæÞûk híkLk÷k÷ [kiÄheLke ÃkíLke níke, íkuLkwt 27{e MkÃxuBçkhLke Mkktsu ¼e÷ðkzkLke {nkí{k økktÄe nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt íku ð¾íku hk{÷k÷ òx nkuÂMÃkx÷{kt nksh níkk, yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÍzÃkÚke fhkðe ËuðhkÔÞwt níkwt, òu fu yuf yLÞ ynuðk÷ «{kýu hk{÷k÷u ÃkkuíkkLke ðøk ðkÃkhe ÃkkuMx{kuxo{ yxfkðíkkt ÃkkhMkËuðeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ¼e÷ðkzk ÃknkU[eLku fkuR heíku ÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhkðe níke. 28{e MkÃxuBçkhLkk rËðMku ò÷{Ãkwhk{kt ÃkkhMkËuðeLkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk. yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku íkçkeçkku {kiLk Au. ¼ksÃku ykûkuÃk fÞkuo Au fu ÃkkhMkËuðeLkwt {kuík Íuh ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃku nðu MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au. fZtøke nk÷ík{kt ËþkoðLkkh MkezeLkkt «Mkkhý {kxu çku [uLk÷kuLku fkhýËþof

LkkurxMkku ÃkkXðe Au íkux÷wt s Lknª çktLku [uLk÷kuLku yk MkezeLkkt ÃkwLk:«MkkhýLke

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwMMkku Xk÷ðu : {kÞkðíkeLke Mk÷kn „

fuLÿLku Vwøkkðku yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ½xkzðk {ËË fhðk {kÞkðíkeLkku yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk. 12

W¥kh«ËuþLke ÂMÚkrík ytøku ‘økwMMkku’ ykðíkku nkuðkLke hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýe Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu hkßÞ ðneðxe íktºkLkk çkË÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh íku{Lkku ‘økwMMkku’ Wíkkhðku òuEyu. W¥kh«Ëuþ{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku {kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yuykRMkeMkeLkk {nk{tºkeyu {íkçkUfLke hksLkerík{kt Ãkzðwt òuEyu Lknª yLku

íku{ýu hkßÞ{kt çkÄe s çkkçkíkku{kt ¾k{e þkuÄðkLkwt ‘Lkkxf’ çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu yLku fuLÿ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu. {kÞkðíkeLke rxÃÃkýeLkku ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu hknw÷ økktÄeLku {kÞkðíkeLke ‘Mk÷kn’Lke fkuE sYh LkÚke, íku{ýu {kÞkðíke Ãkh fuLÿ îkhk Ãkkfo çkktÄðk {kxu yÃkkíkkt ¼tzku¤Lkku ‘{n¥k{ ËwhwÃkÞkuøk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. fkUøkúuMk W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe yr¼ÞkLk þY fhu íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt s {kÞkðíkeyu hknw÷ økktÄeLke xefk fhe níke. W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík òuELku íku{Lku økwMMkku ykðu Au íkuðe hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾ fhíkkt {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu ykhkuøÞ MktçktrÄík {wÆkyku fkUøkúuMkLkk ‘Þwðhks’Lkk æÞkLk{kt ykðíkk LkÚke. hkßÞ{kt

{íkçkUfLkwt hksfkhý h{ðkLkk çkË÷u ‘Þwðhksu’ rËÕne{kt íku{Lke Mkhfkh Ãkh økwMMkku fhðku òuEyu. {kÞkðíkeyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷ Vwøkkðk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ð]rØ suðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLku {ËË fhe þfu Au. yk çkkçkíkku ÷kufkuLke nkz{khe{kt ðÄw ðÄkhku fhu Au. hkßÞLkk MkktMkË íkhefu W¥kh«ËuþLkkt fÕÞký fk{ku yLku «kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk{kt íkuyku fuLÿ Mkhfkh Ãkh íkeðú Ëçkký fhe þfu Au. íku{ýu fkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙ yLku rËÕne suðkt hkßÞku{kt W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku Ãkh Úkíkk nw{÷kyku ytøku hknw÷ økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’ WÃkh Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. hknw÷ økktÄeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh, økheçke yLku ÷kufkuLkwt þku»ký òuELku íkuLku íkeðú ‘økwMMkku’ ykðu Au.

{LkkE Vh{kðe Au. çktLku [uLk÷kuyu íku{Lke LkkurxMkkuLkku sðkçk 14{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkku hnuþu.MkeçkeykEyu yksu fkUøkúuMke ÄkhkMkÇÞ {Õ¾kLk®Mkn yLku nktfe fZkÞu÷k «ÄkLk {ËuhýkLkkt ÃkíLke ÷e÷k {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke. ÷e÷k {Ëhuýkyu íkuLkk Ãkrík yLku ¼tðheËuðe ðå[u fkuE MktçktÄku nkuðkLke òýfkheLkuk RLkfkh fÞkuo níkku, íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu òu fkuE ykðk MktçktÄku nkuÞ íkku Ãký íku økwLkku çkLkíkku ™Úke, fkhý fu íku ÃkkhMÃkrhf {tsqhe MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuE þfu, òu fu yksu {rnÃkk÷ {Ëuhýk MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu nksh ÚkÞk Lknkuíkk. MkeçkeykELku {Ëuhýk yLku ¼tðheLke yuf Mkeze {¤e ykðe níke suLkk ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh ykht¼kÞku níkku. MkeçkeykEyu ºkýuÞ ðerzÞku Mkeze yLku yøkkW {¤e ykðu÷e ykurzÞku rõ÷Ãk [fkMkýe {kxu rËÕneÂMÚkík MkeyuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e ËeÄe Au. nðu LkiríkfíkkLkk ykÄkhu {ËuhýkLke fkUøkúuMk Ãkkxeo{ktÚke Ãký nfk÷Ãkèe ÚkE þfu Au.

hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke MkuõMk Mkezeyku

sÞÃkwh : fkUøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu ykûkuÃk fÞkuo Au fu hksMÚkkLkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkk MkuõMkfktzLke Ãký fux÷ef Mkezeyku Au. rËÂøðsÞu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt hksMÚkkLkLkku RL[kso LkÚke Ãkhtíkw {khe òý{kt ykÔÞwt Au fu hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fux÷ef Mkezeyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.” ¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLz þwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au? íku{ ÃkqAðk{kt ykðíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt fu, “íku «ÄkLku ({rnÃkk÷ {Ëuhýk) hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt Au yLku MkeçkeykR fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au.” íkuyku ¼ksÃkLkk fÞk LkuíkkykuLke MkezeykuLke ðkík fhu Au? íkuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu, “{Lku íku rðþu økR hkºku {k÷q{ Ãkzâwt Au yLku íku Lkuíkkyku òuÄÃkwh fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku Au.”

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

®føkrVþhLku çk[kððk

fus Ãkzíkh LkÚke fu íku {kxu Lkkøkrhf WœÞLk{tºkk÷Þu Ãký fkuR Ëh¾kMík fhe LkÚke.” ®føkrVþhLku çkUfku yLku ykuR÷ ftÃkLkeyku fkuR hkník ykÃke þfu íku{ Au fu Lknª íku ytøku íkuyku Lkkýk{tºkk÷Þ MkkÚku [[ko fhþu íkuðk hrðLkkt rLkðuËLkLke rðÃkûk îkhk xefk çkkË íku{ýu yk MÃküíkk fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ®føkrVþhLku Mkhfkh îkhk fkuR çkuR÷ykWx Ãkufus ykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke Ãkhtíkw yuh÷kRLk Mkku^x ÷kuLk {wÆu yLku Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ¢urzx ÷kRLk rhMxkuhuþLk {kxu MktçktrÄík {tºkk÷Þku Mk{ûk hsqykík fhe þfu Au. ®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLku çkuR÷ykWx {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuR rðLktíke fhe LkÚke, òufu íku{ýu MðefkÞwO níkwt fu, “$ÄýLkk ¼kððÄkhk yLku YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkkt fkhýu ykuÃkhu®xøk fkuMx ðÄíkkt y{u y{khe çkUfkuLku r÷r{xTMk ðÄkhðk fÌkwt Au.”

2,000 fhkuz

yuh÷kELMkLkk rçkÍLkuMk {kxu {kfuox RLxur÷sLMk yLku yuLkkr÷rMkMk íku{s zuxk MkŠðMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au. fki÷u fÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk ®føkrVþhu Y. 2,000 fhkuzLkwt LkkuLkçku®Lføk Ëuðwt ðnu÷e íkfu [qfððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚke fxkufxeLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh Ãkkze þfkÞ. ®føkrVþhLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkku hkçkuíkk {wsçkLkku ÔÞðMkkÞ ò¤ðe hk¾ðk ykøkk{e çku ð»ko{kt Y. 4,000 fhkuzLke sYh Ãkzþu, yk Lkkýkt ftÃkLke hkExTMk R~Þq {khVíku fu Szeykh, õÞwykEÃke fu ^kRLkkLMk ÷eÍLku Mku÷ ÷eÍ{kt VuhðeLku Q¼k fhe þfkþu. ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxu MkwykÞkursík ÞkusLkk ½zðe òuEyu íkuðku fki÷u yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ftÃkLkeyu Mkki Ãknu÷kt íkku íkuLkwt yÂMíkíð xfkðe hk¾ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkVuË ÍuhLkku fk¤ku fuh

çkúkWLk MkwøkhLkwt 40 yLku 80 YrÃkÞkLke yu{ çku Ãkzefeyku{kt ðu[ký ÚkR hÌkwt Au. MkVuË, ðkˤe yLku ÷k÷ htøk{kt ykðíkk çkúkWLk MkwøkhLkk MkuðLk {kxu zÙøk yurzõxku økúqÃk çkLkkðe íkuLkwt MkuðLk fhu Au. íku {kxu «Úk{ Ãkzefe{kt hnu÷k zÙøk{kt ‘yuðe÷’ Lkk{Lke Ëðk W{uhðk{kt ykðu Au. 10 YrÃkÞkLke yuðe÷Lke çkkux÷ {urzf÷ Mxkuh{kt Mkh¤íkkÚke {¤e hnu Au. çkúkWLk MkwøkhLku Ëðk MkkÚku ¼uhðe ËeÄk ÃkAe

CMYK

÷uðkLkkt Au. ËuþLke yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLke ftøkk¤ LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu MðËuþe yurðyuþLk Wãkuøk ¾kux fhe hÌkku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt ¼khíkeÞ «kEðux yuh÷kELMkLke MktÞwõík ¾kux 6 yçks zkp÷h yux÷u fu Y. 30,000 fhkuzu ÃknkU[e nkuðkLkk [kUfkðLkkhk yktfzk fki÷u ykÃÞk níkk. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku MðËuþe furhÞMkoLke MktÞwõík ¾kux 2.5 yçks zkp÷h yux÷u fu 1,250 fhkuzLke ytËksðk{kt ykðe Au, su{kt Mkhfkh nMíkfLke yuh EÂLzÞkLke ¾kux 1.75Úke 2 yçks zkp÷h Au. ®føkrVþhLkwt Ëuðwt Y. 6,007 fhkuz yLku yuh EÂLzÞk íku{s sux yuhðuÍLkwt MktÞwõík Ëuðwt Y. 80,000 fhkuz nkuðkLkku ytËks Au.

yksu 13 çkuLfkuLkk

{qzeMknkÞLke yk çkuXf{kt {køkýe fhþu. Mxux çkuLfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ftÃkLke nk÷ íkuLke ÷kuLkku Ãkh ÔÞks [qfðe hne Au. çkuLfku îkhk íkuLke ÷kuLkLke Ãkhík [wfðýeLke {wËík{kt yøkkWÚke s ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke çkuLfku ÃkkMku nðu ftÃkLkeLku ðÄw LkkýkMknkÞ fhðkLkk yk{ íkku fkuE rðfÕÃkku çkåÞk s LkÚke. ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y. 1,000 fhkuz [qfððkLkk Au yLku Y. 250 fhkuz rð{kLk ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeLku [qfððkLkk Au íkuðk Mk{Þu s çkuLfMkoLke çkuXf {¤e hne Au, òu ftÃkLke yk Lkkýkt Lk [qfðu íkku íkuLku ¼kzu ykÃku÷kt rð{kLkku ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLke LkkýkfeÞ Mk{MÞk ðfhe hne Au íÞkhu íkuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu yk¾k {k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au. þw¢ðkhu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu fÌkwt níkwt fu yuh÷kELMkLku {ËË fhðk Lkkýk«ÄkLk çkuLfkuLkk ðzkykuLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. {kÕÞkyu Ãký hrðLku {¤eLku Mk{økú ÂMÚkríkÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk. fkuLMkkuŠþÞ{ çkuLfMkoLkku yuðku {ík Au fu yøkkW yur«÷{kt ftÃkLkeLke ÷kuLkLkwt rhMxÙf[®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu òu ÷kuLkLke {wËík Vhe ðÄkhðk{kt ykðu íkku íkuLke ÷kuLk çkuLfku {kxu rçkLkfkÞoûk{

íkuLku økh{ fheLku rMk®hs{kt ¼hðk{kt ykðu Au yLku ÃkAe rMk®hs {khVíku zÙøkLku þhehLke LkMkku{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu Au. økktò {kxu Wíf÷Lkøkh, ®÷çkkÞík{kt çkúkWLkMkwøkhLkku ðuÃk÷ku zkÞ{tz Lkøkhe{kt økktò {kxu Wíf÷Lkøkh yLku çkúkWLk Mkwøkh {kxu ®÷çkkÞík rðMíkkh {wÏÞ økýkÞ Au. Wíf÷Lkøkh{kt økktòLke 80Úke 90 YrÃkÞkLke Úku÷e {¤u Au su{kt økktòLkku Akuz nkuÞ Au. ßÞkhu çkúkWLk Mkwøkh {kxu ÃkzefeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. 40 YrÃkÞkLke LkkLke yLku 80 YrÃkÞkLke {kuxe yu{ çku Ãkzefeyku ykðu Au. Ãkzefe{kt {kºk [Ãkxe sux÷ku s çkúkWLk Mkwøkh ykðu Au. zÙøk yurzõxku

yMfÞk{íkku{kt VuhðkE òÞ íku{ Au, ykðk Mk{Þu «{kuxMko îkhk hkExTMk R~Þq fu yLÞ heíku ftÃkLke{kt ðÄkhkLke {qze ÷kððk{kt ykðu íkku Lkkýk{tºkk÷Þ íkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Au. çkuLfku îkhk ®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðu÷e s Au su{kt Y. 4,000 fhkuzLke {wËíke ÷kuLk Au. ftÃkLkeLku rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuyu yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. ftÃkLke nk÷ íkuLke ^÷kEx rþzâw÷Lkk 36 xfk ^÷kEx ykuÃkhux fhe þfíke LkÚke. òu fu ®føkrVþhLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke Mk{MÞk økt¼eh LkÚke. ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe {qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLke sYh Au yLku íku ytøku çkuLfku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au, yk WÃkhktík rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLku Ãký ¼kzkt{kt 10 xfk ½xkzku fhðk hsqykík fhkE Au. ftÃkLke nðu Vw÷ MkŠðMk furhÞh çkLku íku{ çkuLfku RåAu Au.

çkhu÷e{kt

fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoý fhðkLke y{u íkiÞkhe fhe níke. økwYøkku®ðË®Mkn Ãkkfo yLku LkkøkÃkt[{e {u¤k [kufLkk ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ MÚk¤kuLke íkfíkeyku Ãkh íku{Lkwt Lkk{ Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, òu fu ðhwý Lkðkçkøkts ÃknkutåÞk çkkË ÃkqðorLkÄkorhík rMkðkÞLkk fkÞo¢{ku{kt ¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku suLkkÚke Lkkhks fkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkkt.

ykhfku{Lkku

ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykøk{LkÚke Ëuþ{kt øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷u ftÃkLkeykuLkk LkVk yLku ykðf WÃkh «ríkfq¤ yMkh ÚkR níke, òu fu ykhfku{Lkku ykuÃkhu®xøk ™Vku {kŠsLk÷ ðÄeLku Y. 1,605 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk {wÏÞ ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMkLke ykðf 2.1 xfk ðÄíkkt xLkoykuðh Y. 4,417 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

y{urhfk{kt

ðknLk{ktÚke yufu-47 hkRV÷ Ãký fçksu fhe Au, òu fu yk MktçktÄ{kt fkuE

yuf Mk{Þu [khÚke Ãkkt[ sux÷e ÃkzefeykuLkku yufMkkÚku Lkþku fhe ÷u Au. òufu, Mkwhík þnuh{kt yLÞ hkßÞku{ktÚke ykðíkk çkúkWLk MkwøkhLke ®f{ík 80 ÷k¾ YrÃkÞu rf÷ku Au. çkúkWLk MkwøkhLkk ðu[ký {kxu çkËLkk{ ÚkÞu÷k rðrðÄ rðMíkkhku{kt {kuxe Ãkzefeyku{kt s íkuLke ¾heËe fhðk{kt ykðu Au yLku íÞkh çkkË LkkLke LkkLke Ãkzefeyku çkLkkðeLku zÙøk yurzõxkuLku ÃkzefeLkwt ðu[ký fhkR Au. zÙøk {krVÞkykuyu íku {kxu yk¾tw Lkuxðfo hkÏÞwt Au. suLku ykÄkhu rðMíkkhkuLke ðnU[ýe fhe ËuðkR Au.

yk¾hu Lk{oË ÞwrLk.

yk ytøku zku. Xkfhu sýkÔÞwt níkwt, økwshkíkLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼k»kk ¼ðLk Lknª nkuÞ yu ¾qçk Ëw:¾Lke çkkçkík níke

þtfkMÃkËLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe LkÚke. økku¤eçkkhLkk çkLkkð çkkË økwó[h íktºkLkk yrÄfkheyku yLku Mkwhûkk yrÄfkheyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk. ÔnkRxnkWMk yLku ðku®þøxLk zeMke íkhV síkk {køkkuoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú Yx WÃkh Ÿze íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk {erzÞk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkLkkð çkLÞku íÞkhu çkhkf ykuçkk{k ðku®þøxLk{kt Lk níkk íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt níkk, íku{Lke MkkÚku r{þu÷ ykuçkk{k Ãký fur÷VkuŠLkÞk{kt níkkt. økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE LkÚke. fkuELke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkwhûkk MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk ½xLkk y{urhfkLkk Mk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku çkLke níke. Ãkku÷eMkLku yufu 47 Ãký {¤e ykðe Au. 23{e MxÙex yLku LkSfLkk YÍðuÕx rçkús Ãkh þf{tËLku ¼køke síkkt òuÞk ÃkAe fux÷ef økkzeykuLkku ÃkeAku fheLku [fkMkýe fhkE níke. y{urhfkLkk Mk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku ßÞkhu ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu 8.10 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku. þtfkMÃkË þÏMkLku Vhkh Úkíkkt Mkkûkeykuyu rLknkéÞku nkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rMk¢ux MkŠðMkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu 16{e MxÙex yLku fkurLMxxâwþLk yuðLÞq ¾kíku Vhs çkòðíkk yrÄfkheykuyu økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼éÞku níkku. Ãkrù{ íkhV síkkt çku ðknLkku Ãký rLknkéÞkt níkkt. y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k nk÷Lkk Mk{Þ{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt Au ßÞktÚke íkuyku yuÃkufLke r{rxtøk{kt ¼køk ÷uðk nðkE sLkkh Au. økku¤eçkkh ÔnkRxnkWMkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku níkku íku MktçktÄ{kt fkuE Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk LkÚke. Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt íktºk îkhk ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e Mkwhûkk{kt hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

rMkrhÞk

yhkçke MktÞwõík hk»xÙ Mkrník {kLkð yrÄfkhku MktçktrÄík yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkykuLkku MktÃkfo MkkÄþu. yLku rþûký rð¼køkLke {tsqhe {éÞk çkkË nðu ¾qxíke fze W{uhkE Au yu{kt fkuE çku{ík LkÚke. íku{s Mkhfkh yLku rþûký rð¼køku ÞwrLkðŠMkxeLku yk rËðk¤eLke ¼ux ykÃke nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yuõMkxLko÷{kt «ðuþ

íkk. 15{eyu ÞwrLkðŠMkxe{kt s{k fhkðkLkk Au. Ãkhtíkw ðufuþLk Mk{króLku ykhu s {kuxe MktÏÞk{kt rðrðÄ fku÷uòu WÃkh rðãkÚkeoyku îkhk yuõMkxLko÷ «ðuþVku{o {u¤ððk {kxu Ãk]åAk ÚkE hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk Mktòuøkku{kt yøkkWLke {kVf çkÄe fku÷uòuLku çkË÷u ºkýuf MktMÚkkykuLku Vku{o Mðefkhðk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðu íkku {kuxku VkÞËku ÚkkÞ yu{ Au.


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

sÞ ytçku xÙkðuÕMk Ërûký ¼khík, Mkkík ßÞkurík÷ªøk rË. 20 (8 Mkex çkkfe) 29/11 M÷eÃkh. øktøkk Mkkøkh, LkuÃkk¤, søkLLkkÚkÃkwhe. rË. 20 5/1/ M÷eÃkh. hrð¼kR- 9913644308 fkheøkh òuEyu Au zuf, xuÃk, rþûkf òuRyu Au. rnLËe DVD, VCD, heÃkuhªøk {kxu {kæÞ{ {kxu rð¿kkLk, økrýík, nkUrþÞkh fkheøkh yhsLx RríknkMk, rnLËe, MktMf]íkLkkt 9898916274 M. A., B. A., B. ed. íkk. 2011304790 15/11Lkk hkus Mkðkhu 10 fkuBÃÞwxh VufÕxe/ {kfuoxªøk ðkøÞu YçkY {¤ku. ðe. fu. ðu[ðkLke Au. Yo Bike Lktøk- BCA/ MCA, B. E. etc. si L k nkRMfw ÷ , Ãkxu ÷ Lkøkh 2. hLkªøk fLzeþLk {kuz÷- (çkuÍef Ãkøkkh+ fr{þLk) ÃkkA¤, WÄLkkøkk{. Vku L k. ÷uÃkxkuÃk/ fkuBÃÞwxh LCD MkkÚku 2008- 2009. fkuLxuõx. {wfuþ fkuXkhe. {ku. 98981- 2276756. 4999/- çkkfeLkk Mkh¤ nÃíkuÚke 2272210, 9825897780. 2011303403

91771.

2011303688

2011303747

hkuÞ÷ 9376248834

For sale Skoda Laura ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLku rþûkfku òuEyu Au. rLk÷ftX 2011304576 Diesel 1.9 TDI Eill- fuheÞh fLMkLxLMke íkhefu fLÞk rðãk÷Þ, ®MkøkýÃkkuh zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLku økwshkík{kt October 2007 ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fhe [kh hMíkk, ðuzhkuz, Mkwhík{kt (SÕ÷k ðkEÍ) £uL[kEÍe Manufactured- Saloon þfu íkuðk Äøkþe Þwðf/ B. Sc.- økrýík- rð¿kkLk, ykÃkðkLke Au. 9998679337 body having 4 Cylinder2011305019 C Beige Colour- 70,000 ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM B.A./ M.A.- rnLËe, kms- Single owner- ÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh) P.T.C. rþûkfku yhS MkkÚku Good Condition. yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:- çkÃkku h u - 2-00 Úke 5-00 {uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk Cotact: 09821451516. 7878988811 ykþk {u{:- YçkY {¤ku. 2011303661 MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke Email: 9376281395 2011303471 scd@metawoodindia.c rþûkfku òu R yu Au . ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw om 2011304246 Mkwhík{kt Lkk{ktrfík ftÃkLkeLkkt çkk÷¼ðLk, «kÚkr{f íku{s {kxu {¤kuËnuhkËwLk KARIZMA- R - 11- fku÷MkuLxh {kxu 10/15 {kæÞr{f rð¼køk{kt ¼ýkðe (W¥khk¾tz) 01352007 ðu[ðkLke Au. M. xur÷fku÷ªøk yuõÍeõÞwxeð þfu íkuðk ÷kÞfkík Ähkðíkkt 2669042, 09411101869 9099606001. òuRyu Au. ¼ýíkh/ nku þ ªÞkh W{u Ë ðkhku y u nrhîkh- 09917565780 2011303432 yLkw¼ðLke sYh LkÚke. rVõMk MðnMíkkûkh{kt yhS (yusLx ykðfkÞo) MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h ÷u

Ãkøkkh+ RLMkuLxeð+ çkkuLkMk. ÷kÞfkíkLkkt «{kýÃkºkku ðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke íkkífk÷ef MktÃkfo r{rnh- yMk÷ íkÚkk Íu h ku û k íku { s ÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýe 8690559777. BMA nk÷Lkkt ÃkkMkÃkkuxo Vkuxku MkkÚku hkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík Wealth Creators, 302, YçkY {¤ku . ©e økkÞºke 9328294000, 6593466 303. RLÿ÷kuf fkuBÃk÷uûk, rðãk÷Þ, 74- nrhyku { 2011304578 VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu [k{wtzk huMxkuhLxLke øk÷e{kt, Mkku M kkÞxe, ykhku ø Þ fu L ÿ ©e¼ðkLke ykuxku ÃkkuRLx, Mkçksu÷Lke Mkk{u, Mkwhík. ÃkkMku, fíkkhøkk{hkuz, Mkwhík. 2011303610 2011303617 ÃkkhMk Ãkku÷eMk[kufeLke Mkk{uLke òu E yu Au {kfu o x ªøk {kxu rþûkfku òu R yu Au . íkkífk÷ef ÷kRLk{kt, røkhehks VLkoeo[h yLkw ¼ ðe {kýMk zk#øk yu L z òu z kR þfu íku ð k P. T. C. B. Mkk{u, fíkkhøkk{Ëhðksk, r«Lxªøk {e÷{kt VheLku {kfu o x ªøk rþûkfku YçkY A. Bse Bed Mkwhík. {kuçkkR÷- 90991fhe þfu íkuðk yLkw¼ðe {kýMk «{krýík Lkf÷ MkkÚku {¤ku 00555, 9825059949. 2011302841 Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk Vku. þrLkðkh 12/11 Úke 19/11 2325493, 2324941, Mk{Þ 12 Úke 3 MkÂå[ËkLktË fkuLxuõx: nkRMfq÷ 16- yu «þktík Mkku. 9825128493 Mkðkhu 10 Úke 1. rð. 1 yktçkuzfh Lkøkh Mkk{u, 2011304785 Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk Mkk{u, òuEyu Au. ðuÕzªøk E÷uõxÙkuz Mkwhík. 9825964376 ðuÕzªøk {þeLk yLku {kfuoxªøk 2011303414 ykuÚkkuhkRÍz MkŠðMkMkuLxh{kt {kxu yLkw¼ðe {kýMk òuEyu rþûkfku yLku Ãkxkðk¤k òuRyu Ãkt¾k heÃkuhªøk fhe þfu yuðk Au. 9898275269 Au . Mkhfkh{kLÞ yÃko ý xufLke~ÞLk òuRyu Au. 2011304901 rðãkMkt f w ÷ {kt MkðkhÃkk¤e, 9228584830, (O)- òuEyu Au. yufkWLxªøk {kxu çkÃkku h Ãkk¤e {kxu {ku L xu M khe 6509394. 2011304905 yLkw¼ðe ÷uzeÍ ykuÃkhuxh yÚkðk r«. Ãke. xe. Mke., Valsad/ Vapi: Air- òuEyu Au. M- 98982Ãke. xe. Mke., çke. yuMk.Mke/ Conditioner Technician, 75269 çke. yuMk. Mke. yu{. yuMk. Experience: above 2011304895 10TR & Ducting. Only òuRyu Au yLkw¼ðe Mkex{ux÷ Mke. çke. yuz. çke. yu./ çke. filed Work. Salary up to yu. çke. yuz. yu{. yu./ 10,000.00, (Mo): fkheøkh íkÚkk nuÕÃkh MxuL÷uþ yu { . yu . çke.yu z Mxe÷Lkk fçkkx, økúe÷, 9879341437 (økw s hkíke/ Mkt M f] í k/ ytøkúuS/ 2011304133 ËhðkòLkwt rVLkeþªøkðk¤wt fk{ {kýMk òuEyu Au {u÷. fhe þfu íkuðk WÄLkk Mkwhík Mkk. rð.) çke. Ãke. yuz, Mke. Ãke. yu z . yLku yu . xe. 9374726261 òuRyu Au 9913315948. 2011303499 ze.rþûkfku íku{s Ãkxkðk¤k 2011302733 ÷uzeÍ çÞqxef {kxu yLkw¼ðe òuRyu Au yLkw¼ðe MkuÕMkøk÷o MkVkR fk{ fhe þfu íkuðk ÷uzeÍ xu÷h íkÚkk nuÕÃkh. yLku MkuÕMk{uLk hexu÷ MkkzeLkk ¼kRyku- 2, çknuLkku- 2 Lke Contact: 9825534390 þkuY{ {kxu. ½kuzËkuz hkuz Ãkh sYheÞkík nkuR Lkkufhe {kxu 2011304813 ÷uzeÍ ykuÃkhuxh òuRyu Au Ãkøkkh 8000 Úke ðÄw MktÃkfO RåAw f W{u Ë ðkhku y u íkk. 16/11/11Lku çkw Ä ðkhLkk ÷u{Lkðkuxh «kRðux ÷e{exuz 7878701042 2011302423 hku s MðnMíkkûkhu ÷¾u ÷ ÃkhðíkÃkkxeÞk Mkkhku÷e òu R yu Au . (¢ku r MkÞku ) yhS MkkÚku MkðkhLkk 10 Úke 9825533778 2011301409 økwÚkýfk{ fhe þfu íkuðk 2 f÷kfu Lke[u L kk MkhLkk{u Call Center Training çknuLkku. 9826141583, Mð¾[uo nksh hnuðw. yÃkoý 12 ÃkkMk, xÙuLketøk çkkË 100% 9909685248. rðãkMkt f w ÷ , rLkhkt í kLkøkh 2011304669 JOB Guarantee, Mkku M kk., MkeíkkLkøkh, 2,50,000 MkwÄe ðkr»kof Ãkøkkh òuRyu Au. [~{kLkkt Lkðkt þkuY{ [khhMíkk, Ãkq ý k çkku B çku Orion Edutech Majura- {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, {kfuoxhkuz, Ãkqýkøkk{, Mkwhík. MkuÕMkøk÷o. 9228588808. gate- 9624440044 yk[kÞo©e. 2011303466 2011303507 2011304590 ðkuzkVkuLk fkuÃkkuohux {kxu òuRyu Au. økwshkíke{kt MkwtËh Urgently Required 2, MkuÕMk yûkhðk¤k ÷uzeÍ f÷kfo For NYSE Listed Co. xe{÷ezh15, yÇÞkMk 10 Úke økúußÞwyux Work From Home yuõÍeõÞwxeðFulltime xu÷efku{Lkk yLkw¼ðe. MktÃkfo: Mku÷uhe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ©e Part/ 9825118720 økkÞºke yçkoLk yufu hkuz Mkwhík. Trainings Provided 2011304743 Gaurav- 09930271122 9974547401. 2011304750 ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu òuRyu 2011304571 Diploma Au. ÷uze ykMkeMxLx òuRyu Au. sufkzo rzÍkRLk {kxu Wanted Mechanical Eng. Ãkk÷uoÃkkuRLx. fkuLxuõx. ykxeoMx Ãke/ 46, Electronic Eng. & 9879469628. SykRzeMke. zkÞ{tz Computers Eng. Fresh 2011304570 & Experience may RLMxexâw x Lke ÃkkA¤, ËktíkLkk Ëðk¾kLkk {kxu Apply. Kohinoor fíkkhøkk{, Mkw h ík. 98790ykMkeMxLx yLku heMkuÃMkLkeMx Techno M/C Ltd. òuRyu Au. xÙeLkexe rçkÍLkuMk 09133. Kohinoor house, Plot 2011304587 Ãkkfo yu÷. Ãke. Mkðkýe hkuz Tata Docomo xu÷efku÷ªøk No. 1, Gajera Ind., yzksý {ku. 9277756400, {kxu Akufheyku òuRyu Au. Estate opp I. C. 9724994291 Gandhi Mill, A. K. Ãkøkkh+ RLMkuLxeð. 90330- Road, Surat. 2011304585

2011301792

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h, «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Ackruti Finance Ltd., 07838807170, 09646563435 ackrutifinancelimited@ gmail.com 2011303479

Ëh {rnLku økuhtxuz 10% Úke 20% hexLko {u¤ðku. ÷ur¾ík fhkh yLku PDC [ufLke MkeõÞwhexe yLku 100% økuhtxe. 412, ~Þk{ [uBçkMko, Mkçksu÷Lke Mkk{u, hªøkhkuz, ½hçkuXk heÃkuhªøk TV, Freez, Mkwhík. 02616643299, ðkuþªøk {þeLk, AC, 6643291, 6643292, fkuBÃÞwxh, MkktE E÷uõxÙkurLkõMk. 9913409808

2011303603

2011304546

2011304633

2011304922

LkeVxe{kt fku÷ {u¤ðku hkusLkk 5,000Úke 10,000 f{kyku (Stock F & O Nifty MCXLke ELxÙkzuLke xeÃk {u¤ðku9725225297, 49969

84014-

½hçkuXkt 100% TV r£Í, AC heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk. 9924563162, 9879488803

2011304674

IFB ðkuþªøk {þeLk £eÍ, AC

2011299527

heÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx, þi÷u»k {þnwh íkktrºkf (EåAkÄkhe MCX suf5kux økßsh. 9879307630, çkkÃkw) 400{kt {Lkøk{íkw økkuÕz rMkÕðh fwYh hkus 9327520061 ðþefhý 9 f÷kf{kt AwxkAuzk, 2011304690 5000/- f{kðku 81282 MÃku~Þkr÷Mx. økuMk økeÍh, ðkuxh rVÕxh, þºkwLkkþLkk 43621 2011304752 MCX-{kt ELxÙkzu rLkVxe/ ðkuþªøk {þeLk heÃkuhªøk 9727037100 2011291188 økkuÕz/ rMkÕðh/ ¢wz{kt sufÃkkux 9277756400, 94272“þÂõík ßÞku r ík»k” ðþefhý 32053 {ku:- 9687348925 2011304580 yuf íkhVe «u{ MÃku~Þkr÷Mx 2011294103 (Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk) Profit 95% in Nifty, commodity, currency AwxkAuzk, MkkiíkLk{wÂõík, useing software with ÷wBMk ¾kíkw ðu[ðkLkwt Au. {kMk{kt MkøkkR, yýçkLkkð íkkífkr÷f. buy-sell signal (yku÷Ãkkz) 24 ÷wBMkLkwt Lkðe rMkrð÷ [khhMíkk, Mkwhík. www.easylivetrade.com ftÃk÷ex ¾kíkwt yÃkxwzux 8758925411 09860019664, 097622- fLzeþLk{kt ËMíkkðusðk¤wt 2011303652 52767 16X 75Lkkt çku þuz{kt çkktÄfk{ 2011299939 Rfðexe fku{kuzexe{kt W¥k{ íkf (økúkWLz+ Ãknu÷ku {k¤+ 3000/- çkúkufhus{kt yLk- fkheøkh Y{) MktÃkfo. 88662÷e{exuz xÙuz fhku 73836- 21769. 2011302673

2011305032

¾kíkw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. r¢»Lkk RLz ðuzhkuz, Mkwhík. {ku. 9998598997 2011303623

For sale CNC Turrent press at Daman- 2006 Mfg Euromake6 stationTable size: 8 ft x 9909002220, Toll Free www.niftysurecall.com 6 ft. Good condition. No. 18002666266 2011298763 {ku. 9712108787 Contact: 09821451516. 2011296445 2011304725 Email: ©e {k Lk{oËkSLkk MkktrLkæÞ{kt 100% ÷kuLk 3 rËðMk{kt 8th Verchev Brokers start scd@metawoodindia.c [kýkuË rºkðuýe Mktøk{Lkk Pass «kuuÃkxeo/ {kfoþex ÷kuLk on line trading in om 2011304218 3,00,000Úke 50,00,000 commodite and forex rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk ÃkkuRLx WÃkh LkkhkÞýçk÷e, 35% {kV 08750488238 market only 100/- Rs. {þeLk 6000/- þk÷e{kh rÃkík]Ëku»k, ík{k{ «fkhLke ÃkqòrðÄe {kxu. 972752011304277 earn 9,000 per day çkk÷¼ðLk 29385 50000 Úke 50000000 contact broker sub yuLxh«kEÍ2011301693 MkwÄeLke nku{+ {kuøkuos+ broker MLM leaders for ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË9427626959, frachise ear 5 lac ©Øk ßÞku r ík»k ðþefhý MkøkkR çkeÍLkuMk ÷kuLk çkUfÚke fhe 2011298223 monthly 09327737520, 22162458 MÃku ~ Þk÷eMx (Ãkrhýk{ ÃkAe ykÃkðk{kt ykðþu. (Mkwhík- 08103549402 Sale Sale 11/ 400 Ve) «u{e- Ãkrík- rþh Íwfkðu, LkðMkkhe {kxu). 982542011297576 Double Sea Embrodery 14676, 0261- Võík {kuxk xÙuzhku fkuLxuõx fhku. GTC Compnay Rate. «ur{fk, ÃkíLke Ëkuze ykðu 3074006. Only Nifty. 110% Sure 3.75 Call. 9377481448. yXðkøkux Mkwhík 992572011304913 2011304642 62527 Call. 9275383074. 2011304558 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk Mkhfkhe ze{u x xÙ u z ªøk A/C £e f{o[kheyku {kxu yusLx ðøkh zkÞhuõx ftÃkLke{ktÚke ykrËíÞ ykuÃkLkªøk Võík Ëþ nòh {kSoLk{kt LkeVxe- VÞw[hVkÞLkkLMk 9913240404 2011304885 MCX{kt xÙuzªøk fhku. Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48 9978936367 2011301326 f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤ku

2011303452

Golden Group (Redg) (544DN5341) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex, 40% Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx 30,000 Ãkøkkh) 08860751411, 09990184698 2011303125

÷kuLk 4% ÔÞks ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h, «kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt.

KFIT

08800469807, 08800469809 AGENT REQUIRED 2011303475

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk çkUf/ ËwfkLk{ktÚke Akuzkðe ðu[kýÚke ÷Eþw. 9275253718 2011295492

2011302422

2011305015

yu f Vku L kÚke [{ífkh su { ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke{kt yLkçkLk, òËw xku L kk, «u { rððkn- øk]n f÷uþ, ÔÞkÃkkh, rðËu þ Þkºkk, ¼ýíkh{kt Áfkðx, nh fXeLk Mk{MÞkLkku Vku L k Ãkh íkw h Lík Mk{kÄkLk økuhuLxeÚke 9601158643

9825417742, 93770100% Jackpot 47111 2011304650

÷kuLk... ÷kuLk... ÷kuLk... ðuÃkkhe 82971 2011302628 íku{s LkkufrhÞkík {kxu fkuEÃký rLkVxe ÃkkuÍeþLk÷ 100% ÷kuLk- fkuEÃký çkUf{ktÚke Võík økuhUxuz «kuVex Võík 22 Ãkkt[ rËðMk{kt yu«wð÷. kfs ÃkkuELxLkku MxkuÃk÷kuMk yLku Pvt. Ltd. yLk÷e{exuz «kuVex, ð»koLkkt loans@kfs09.com. {eLke{{ 2500 ÃkkuELx www.kfs09.com. ~Þkuh. swyku-

V S Credit. 07838410833, 07838410893, Get Loan Win Gold

yktíkhhk»xÙeÞ ßÞkurík»k: Ëhuf Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hçkuXkt rLkfk÷ MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, íkwxu÷k «u { eLkw t ykSðLk r{÷Lk, økUzeøkux- 9712343165

2011304708

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt ÷uðkt- ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku. {rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR: 9376575001

£e he£wx{uLx {÷urMkÞk økkzoLk ðfoh ÷uçkh yhsLx 90994©e sÞ s÷khk{ rÍ÷ xÙkðuÕMko 16259, 8866986800 íkkhe¾ 17/ 24/ {k. ykçkw, 2011298236 ytçkkS, ©eLkkÚkS, Australia, Canada ykhkMkLkk. rËðMk- 3. ðfo5h{ex ¾[o {kºk 50000 ytçkkS, [kuxe÷k, rðhÃkwh, f{kýe 18,00,000 {nk÷û{e, ºÞtçkf, þehze, 9376998942, 93769þrLkËuð. rËðMk3. 98943 2011300106 çkuøk{Ãkwhk, ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku. 9376196315, 2425557 2011302549 «{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khu ©e÷tfk ÔÞrfíkËeX 15500 rzMfkWLx) WÄE, fkufhku[, Úke þY Ãkw»Ãkf xÙkðuÕMk nçk, H ÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx. 19, sþ÷û{e fkuBÃ÷uûk, 9879070104 nLkeÃkkfohkuz, yzksý. 2011300911 9374034300, 0261B.S.C. Pest Control 3110606. 2011302758 ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk fÃk÷ xwh ík{khk ½hLku WÄE, ðktËkÚke økkuðk, {nkçk¤uïh, çk[kðku (÷kÞMkLMk) 95379÷kuLkkðk÷k rË-8, Mke{÷k- 60111. 2011302645 {Lkk÷e- zu÷nkWMke rË-5 2x2 CM Pest Control Ãkwþçkuf rðzeÞku fku[ çkMk. ({fk™™u WÄR, ðktËkÚke) 9825093555, 95375ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 9377630999 2011303966

2011300714

MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101% økuhUxe Ãkrhýk{ ÃkAe VeMk {qZ[kux, ðþefhý, AqxkAuzk, Ãkrík ÃkíLkeLkkt yýçkLkkð íkwxu÷k «u{Lkku r{÷Lk. 9998069878, [kufçkòh ËrhÞk {nu÷. 8758451106. 2011304627

PEST

19250 2011300916

2011280858

òøk]ík Ëuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk) ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk {wX[kux, {u÷e ðMíkw MÃku~Þk÷eMx 9712185186 2011304226

2011300583

2011304637

CMYK

sÞ ytçku ßÞkurík»k 151% økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7 f÷kf{kt heÍÕx. «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. yuf ðkh ÷ðøkwYLke {w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþ ÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkwxu÷k «u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkY Akuzkðku. {Lkøk{íkwt ðþefhý, Mkwhík. 9924207025. 2011303482

. 7383505511

2011302718

2011303654

f{kýeLke Mkwðýoíkf Forex ÷eøk÷ ftÃkLke{kt ÷kuf÷ [ufÚke RLðuMx fhe {neLkkLkk 5 Úke 40% økuhuLxuz hexLko. 9712720001, 9727661555.

2011304616

Home System, Time Attendance CCTV Camera Installation With 18 Month Service Free Call- Live Vision 9601397270 2011304758

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, {fkLk, {ku ç kkE÷, ÷u à kxku à k, ËwfkLk yLku ¾uík WÃkh ÷økzðk fkuBÃÞwxh, [eÃk÷uð÷ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku. 095402fhíkk þe¾ku Intersoft 70850, 07503290217. 2011271799

98241-44692

2011303357

2011304747

FOR PERSONEL AND HOME TUTION’S FROM I TO Xth CLASS (ALL BOARDS) CON-TACT9724687323, 9427527248 2011303460

ík{khku ÔÞkÃkkh ðÄkhku LÞwÍÃkuÃkh SMS yLku ykuLk÷kRLk {kfuoxªøk îkhk 8128174445

2011304897

Invest in forex Get 15 to 17% Return Cheque Gaurantee Provided. 9913240091. 2011303339

MLM Dhamaka, {kºk 555/-Úke Join fhku, FAIR Business Concept, {u¤ðku, Family Holiday Voucher + Reebok Products. 9376117609, watch, ykSðLk ykðf. 8980130789 rðøkík 09829045512.

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko) yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk Online MLM Software WÃk÷çÄ, 1200+ Clients, RD/ FD Ã÷kLk, Ã÷kLk Calculation, 2011303463

¼kzu {¤þu RLzkuðuMxoLk þuhðkLke RBÃkkuxuoz ç÷uÍh yk÷eþkLk ¼ðkLkeðz nheÃkqhk Mkwhík. 2011304660 ½h çkuXkt ÔÞkÃkkh fhku f{kyku Ëhhkus 166 Úke 666 fhku Võík yufðkh hkufký 25000 Wãkuøk{kt fkuLxuõx 73834-

{u¤ððk Lkk{, MkhLkk{wt, fhku, ÷ezMko, £uL[kRÍe ykðfkÞo. 2011305415 øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 623, økkuÕzLk ÃkkuRLx hªøkhkuz, Mkwhík. SMS

34337, 7383434338, 9624692853. 2011300613 0261-4000188.

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-

2011304575

26443192, 09190

99240-

2011292497

økkË÷k ¼hðkLkwt Y Awxf / sÚÚkkçktÄ nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu økkË÷k çkLkkðLkkh rðïkMkw Yðk÷k 9824146703

2011304607

(÷kÞ‚L‚) 35 ð»koÚke [k÷Œw ‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’ 98258-

2011304638

2011304836

Tuitions Offered: HSC, Maths, Sciences, Engineering, AIeee, 2011293185 PMT, Vadodara. sÞkurík»k:- 1001% 93289-76357.

2011300913

Sainath Pestcontrol Government Licence Holder W½R, ðktËk, {ktfz Riteshbhai 9825859642

yu z {eþLk yku à kLk «kuRÂLMxÙexâwx ykuV yu{Sxe yu L z xu f Lkku ÷ ku S {kt Ú ke rzÃ÷ku { kt çkexu f yu { xu f yu{Mkeyu yu{Ve÷ Ãkeyu[ze 2011304573 çkeMkeyu yLku çkeò fku » ko ykÞw ð u Š Ëf çkkVfu Lÿ [wtçkfeÞ SÞwMke ÞwrLkðorMkxe {kLÞíkk. íku ÷ Úke f{h, nkÚk, Ãkøk, 9824073840. 2011293351 ½wxý, {kÚkwt, økhËLk, þhehLkk MLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh {k÷eþ îkhk (÷uzeÍ/ suLxMk) fk{hksøkku¤e, òuþe÷k y{híke÷kíku÷, RLÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu. 9727472294

2011300950

Mk{úkx økuhtxe yhsLx rLkfk÷, Lkkufhe, ÄtÄk, ÷øLkÞkuøk, MkkuíkLk nuhkLkøkíke, MkkMkwMkMkhk ͽzk, AqxkAuzk, ðþefhý, ËkY Akuzkðku 3 f÷kf{kt rðËuþ- 9913590107 MkkÞý- Mkwhík

ÃkkuíkkLke ÄtÄkfeÞ yÚkðk ÃkMkoLk÷ ðuçkMkkEx Võík 999/-

ÃkkxoxkE{ ELf{ nkWMkðkRV, rhxkÞzo, økúußÞwyux, LkkuLk33824, 09825195343. 2011300574 økúußÞwyux, MxwzLx, xe[h, MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk, çÞwxeþeÞLk, rçkÍLkuMk{uLk LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe, yuõMxÙk ELkf{ {kxu fku÷ ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk 9879213436 2011304718 (Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253Ãku à kh ÃkzeÞk {þeLk ¾heËku 12985. òu ç kðfo Ú ke hku s Lkkt 500/2011301454 nçko÷ çkkuze {Mkks Mxe{çkkÚk, f{kðku. 7405556490. 2011304567 rþhkuÄkhk, Ëhuf hkuøkkuLke Ät Ä kËkhe {krMkf 30,000 fu ykÞwðuoË Ãkt[f{o îkhk økuhUxeÚke ðÄw f{kððkLke íkf MkkÚku Mkkhðkh. zku. yrðLkkþ íkk÷w f k ðkRÍ çkú k Lzu z ftÃkLkeLke çkkçkrhÞk. 9909661098. zeMxÙ e çÞw x hþeÃk ykÃkðkLke Au. 2011304553

Spoken English Writting Reading Grammer Vacabulary Pronaunciation, Communication, IELTS. Look Listen Learn. Nanpura. 9978936036.

72958, 2345707

PRESIDENT CONTROL

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMk WÃk[kh MkuõMk ÃkkðhVw÷, LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½huçkuXkt Ëðkyku {¤þu. (ðzkuËhkLkkt òýeíkk ðiãhks) 098243-

Only Gents. Body 7600213676, 96624Massaje Centre. 27839. 2011304602 (Home/ Hotel Service Earn 40,000/Monthly. available) 9714881099. 2011304605 Paper Work/ Data suLxMk îkhk çkkuze {Mkks Entry/ Online Survey/ rËðMk¼hLke Úkkf {xkzku Form filling/ Adposting/ Mxe{çkkÚk, yuõÞw«uþh Offline Survey, SMS Sending Job At Home:Mkkhðkh. 9374006541. 09674058082”.

2011301727

2011304879

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100% økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx) ({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3 òýfkh M{kxo ÷uzeÍ íkÚkk rËðMk- 26 {¤ku {kxu÷ fkuLkoh rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ 2011304613 xkÞh yLku çkuxheLkwt {kfuoxªøk zÙ k Rðh òu R yu Au . HMV Lke^xe «kurVx fhðkLke {uSf ðzðk¤eþuhe çkuøk{Ãkqhk «§kuLkku íkwhtík rLkfk÷, fhe þfu íkuðkt xu÷uLxuz suLxMk Contact. No. 98251- heík þe¾ku xufLkef÷ [kso {uRLkhkuz. 2457000, ¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík. 9979081118. MktÃkfo. 9825140515. 9374939391 10000. 9879228291 22402. 2011299334

65251

{ktytçku ßÞkurík»k- 3 f÷kf{kt 2011301762 ½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk, ÷ð{uhus, MkkiíkLk {wrõík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{kt ÷øLk{kt½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk MktíkkLk{kt Yfkðx. çkÄe Võík 30 r{rLkx{kt. rþð{. Mk{MÞkyku, ÷k÷Ëhðkò yzksý. 9898063410 9723851919 2011304664

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhk Golden Opportunity 03777 2011303574 õÞkt Þ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e Fly well Travels MkkWÚk 2011304918 Job in England ykuÃkLk RLxhÔÞw MkËT¼kðLkk Ãký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe ykr£fk yLku íkwfeoLkk rðÍk {kxu Blackberry Stores Ltd. òuEyu Au xÙuõxhLkku zÙkEðh rðãk¼ðLk, Lkf÷t ø kÄk{ Úke {u¤ðku 07508816670, MktÃkfo. 9712312111. We need for our Store Mkwhík. Mo. 9824781364 2011304677 hku z , {w . ÷Mkfkýk, íkk. 07508817470, 075088Restaurant, Cook, 2011302524 Íe÷ xÙ k ðu ÷ Mko Ëu ðfk, Ë{ý, Helper, Salesman, rþûkfku òuEyu Au «kÚkr{f fk{hus, S. Mkwhík. «kÚkr{f 16656 19/11 hkºku. íkÃku ÷ k MkkÚku . Store Incharge, 2011298515 rð¼køk çkÃkkuhÃkk¤e {kxu rð¼køk yLku {kæÞr{f þk¤k 9376196315. Security, We Provide {kxu rþûkfkuLke sYh Au. P. Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXkt ÷kuLk 2011304789 PTC/ BEd./ ATD yÚkðk Visa & Air Tickets. No T. C., B. A. B. Ed., B. ÃkMkoLk÷, yu ø kú e fÕ[h íkeYÃkíke xÙ k ðu Õ Mk MÃkuþeÞ÷ r[ºkfk{ rð»kÞ ÷E þfu íku ð k Any charges. Contact íkkhe¾: Sc. B. Ed., M. Com. B. LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101% fÃk÷ xwh yu. Mke ðkuÕðku çkMk{kt India or UK Numbers. W{uËðkhkuyu UK + 447014240809, + 15/11/2011 Lku Ed., A. T. D. W{uËðkhkuyu økuhtxe (Rg) 073597- MÃkuþeÞ÷ økkuðk rËðMk- 7 yu. 447014238188 India- {tøk¤ðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1 MðnMíkkûkh{kt ÷¾u÷ yhS 47192/ 09725499812 Mke. rhMkkuxo YrÃkÞk 21000 2011305440 09988727466, 0161íkÚkk sYhe «{kýÃkºkku Mkn (Ãkh fÃk÷) 6 òLÞwykhe f÷kfu MðnMíkkûkh{kt yhS 6410819, E-mail: y{h yuLz MkLMk rÃkLf÷¼kR 9408118900, íkk. 14/11/11 yLku info@blackberrydmstor yLku «{kýÃkºk MkkÚku WÃkÂMÚkík 15/11/11Lkkt hku s VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk 7600008900 e.co.uk Website: hnuðwt. “íkkhk rðãk {trËh 2011301469 «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk www.blackberrydmstor nkEMfw÷”, hýAkuzLkøkh Mk{Þ9.00 Úke 1.00 f÷kfu RB xÙ k ðu Õ Mk økkze ¼kzu {¤þu Lkku L kçku t r føk VkRLkkLMk ft à kLke hnu ð w t Vku L k. e.co.uk 2011301435 MkkuMkkÞxe, SðLk ßÞkuík nksh xðu h k RLkku ð k ÷ku ø kkLk Mðe^x îkhk ykÃkðk{kt ykðþu . he÷kÞLMk {kuçkkR÷ Mxkuh {kxu rMkLku{k ÃkkA¤, ¼kXuLkk, 9879346202. hnu ð kLke 97264RLzefk RLzeøkku . (rËÕ÷e011-25612550 ) fMx{hfuh yufÍeõÞwxeð WÄLkk, Mkwhík. 2011304615 MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðþu. 2011304593 09310000229, 1800- 97198. ykuL÷e Ve{u÷- 7 òuRyu Au òuRyu Au. ð÷Mkkz{kt xkÞhLkkt 2011304673 yzksýLkkt ÷u z eÍ çÞw x e 1100-29) Contact 9376666222 þku Y { {kxu yu f kWLx yLku sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMko 2011304797 Ãkk÷oh {kxu ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk www.amarsonssfinanc ykurVMk ðfo Mkt¼k¤e þfu íkuðk økt ø kkMkkøkh Lku à kk¤, ËkSo ÷ªøk, yLku nu Õ Ãkh òu R yu Au . e.com 2011288724 yøkíÞLkwt Mkq[Lk xu÷uLxuz B. Com- xu÷eLke økU ø kxku f . 6òLÞw y kheyu 94278-10778. rð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkh rðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke [fkMkýe fhe ÷uðe. y{ku rð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòu fu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk ¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke. - ò. ¾. {uLkush

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe ½huçkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk yýçkLkkð 599{kt fkÞo 99749-

7

2011304632

rnt[fkLkk fzk ¼kð{kt ½xkzku 450/- òuze/ çkúkMkLkk zçk÷ çkuhªøk 1000/- òuze rVxªøk MkkÚku 9374555552

2011301758

2011304625

rnt[fkLkk fzkt/ VkuÕzªøk xkuÞ÷ux Ãkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf, íkkuzVkuz ðøkh, økuhuLxuz rVxªøk 2011257097 9327011113, 93771[nu h kLke Yt ð kxe RLMxLx ¾k¤fwðk, MkuÃxexuLf, zÙuLkus. 11114 2011300482 ÔnkRxLkªøk Ãkeø{exu þ Lk, ð÷Mkkz, çke÷e{kuhk, y{÷Mkkz, økýËu ð e, LkðMkkhe, sLkhu x h ÷u ðu [ ¼kzu heÃkuhªøk fh[÷e, ðk¤, ¾e÷, (çknuLkku Mkw h ík, fe{ yksw ç kksw ðu õ Þw { {ku . 9825518836, {kxu). 9428163334. xuLfÚke ¾k÷e fhðk 98251- 2780590. 2011304549 2011304609 Website Design Starts fÌkk ðøkh ËkY, íkt ç kkfw , 86545, 9724345131 2011304792 From Rs 600/- Per Year rMkøkhu x økw x ¾k Aku z kðku . Call- 8128174445 25,00075,000 {rnLku y{khe Ëðk ËkY rMkøkhu x 2011304908 rÃkðkðk¤k yLku íkt ç kkfw , f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, WORK FROM HOME I økw x ¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku EARNED 10 times ðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku, more than my full time fhe Ëu Au . y{ËkðkË- {k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. salary. Work full/ call: 9099925510486, çkhku z k- fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko parttime 36865 (rËÕ÷e) 09210992534, 2353078, Mkq h ík2011304715 09015100970 2452915 zu x k CD økwshkíkLkk Ëhuf 2011281781 2011293667 yuheÞkðkEÍ {Õxe f÷h rðfkzo ÷uxhÃkuz þnuhLkk Get Full Body {ku ç kkE÷ Lkt ç kh MkkÚku. Massage Only 1500/- rçk÷fw÷ çkúkuþh r«Lxªøk 9723817235 By Male/ Female fhkðku. Vkuh f÷h r«Lxªøk 2011304890 20x28 MkkRÍ {kºk Yk. 200 2244444 2011304875 íku÷ {k÷eþ yku÷ çkkuze nku{ MktÃkfo JNK Printers Úk÷íkus MkŠðMk, nkux÷ MkŠðMk. Only y{ËkðkË 9137307053, Ãku#øk økuMx {kxu {¤ku hnuðk s{ðk MkkÚku Ãkkh÷u ÃkkuELx. Gents. Ph. 93752- 9137309599 2011303750

64885.

(M)

9586236883,

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/- 7383337081 2011302582 21,000/Massage Aroma ykuxku{uxefRelax Body Massage nkEzÙku÷ef- 40,000/- (079) Ãku#øk økuMx AC/NON ACand Skin Care Center. 22162458, 94276- suLxMk ykurVMkhku rðãkÚkeoyku 9586637517 hnuðk s{ðk MkkÚku ÷kuLzÙeLke 26959 2011304808 Mkøkðzíkk. MktÃkfo: 909902011298228 Mkt Ä eðk, ÷ku n eðk, Vhíkku ð k Airtel, Idia, Uninor, 36036, 9909963963 2011304805 MkkÞxefk, {ýfkLkku ½Mkkhku, Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk økkËe ¾Mke sðe, LkMk Ëçkkðe, xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh Ãku$øk økuMx òuRyu Au yu z e- Mkkt Ä k- MLkkÞw L kk ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, yzksý{kt Võík suLxMk {kxu Ëw:¾kðk{kt þwæÄ ykÞwoðuËef 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko MktÃkfo 9825127771 2011304647 Mkkhðkh íÚkk Ãkt [ f{o. zkì. yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe ËeÂÃík {nuíkk, yzksý. 09654872794, 096548- ðÄw f÷kMkeVkRz {kxu 94271-07124 73950 swyku ytËhLkk ÃkkLkk 2011300631

2011304926

2011303987


CMYK

8

Ëuþ k rðËuþ

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

xqtfwt Lku x[

rçkÞkuLMk r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kíke Mxkh „

rçkÞkuLMkLke yuf r{rLkxLke f{kýe 71,040 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ)

çkúkrÍ÷Lkk çÞwLkkuMk yurhMk{kt ykuçkur÷Mf ¾kíku ðirïf þktrík yLku yu¾÷kMk {kxu ÞkuòÞu÷e yuf Þkuøkrþrçkh{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLke Þkuøk{wÿk. (yuyuVÃke)

òýeíkk rVÕ{e fkurhÞkuøkúkVh Mkwçk÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk {wtçkE : rVÕ{ søkíkLkk ðrhc Lk]íÞ rËøËþof (fkurhÞkuøkúkVh) Mkwçk÷ MkhfkhLkwt þrLkðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu ËkËhÂMÚkík íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ Mkwçk÷ Mkhfkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. nkxoyuxufLkku nw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r[ºk¼q»ký ÃkwhMfkh rðsuíkk Mkwçk÷ MkhfkhLkwt Lkk{ {hkXe rVÕ{ søkík{kt yÔð÷ Ëhßò Ãkh níkwt. ËkËkMkknuçk fkuzfu yLku yþkuf MkhkVLkk íkuyku {kLkeíkk Lk]íÞfkh níkk. Mkwçk÷ Mkhfkhu 95 sux÷e rVÕ{ku{kt Lk]íÞ rËøËþof íkhefu fk{ fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk fk{ Úkfe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke. Mkwçk÷ Mkhfkhu {hkXe rVÕ{ku Ãkktzw, Mkkze, nðk÷Ëkh, hk{ hk{ øktøkkhk{ suðe MkwÃkh rnx rVÕ{kuLkkt økeíkkuLke fkurhÞkuøkúkVe fhe níke.

íkwfeoLkk ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf 26, nsw MkUfzku ÷kÃkíkk

ytfkhk : ÃkqðeoÞ íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLku çkeòt Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk Au. çkwÄðkhu ÃkqðeoÞ ðkLk þnuh{kt ykðu÷k 5.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLku fkhýu ykuAk{kt ykuAe 20 R{khíkku ÄkhkþkÞe ÚkE økE níke, su{kt yuf A {k¤Lke nkuxu÷ Mkrník fw÷ çku nkuxu÷ku Ãký Mkk{u÷ níke. yk çktLku nkuxu÷Lkk fkx{k¤{kt VMkkÞu÷kt MkUfzku ÷kufkuLku çknkh fkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuLku þrLkðkhu Mkðkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ðÄw yuf ÃkºkfkhLkku {]íkËun ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nkuxu÷Lkk fkx{k¤ nuX¤Úke {¤e ykÔÞku níkku. ðkLk þnuh{kt økÞk {rnLku s ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt 600 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkkt. íkksuíkh{kt íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkk çku ykt[fk ykðe [qõÞk Au su{kt çknw {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt fkÃk {qfðkLke Ãktòçk MkhfkhLke rð[khýk

[tËeøkZ : Ãktòçk{kt ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkkt yuMkyuze-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh y{÷e ðux{kt fkÃk {qfðk rð[khýk fhe hne Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk #ÄýLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k ðÄkhkLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu Mkqr[ík Ãkøk÷wt ÷uðk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. ÃkrxÞk÷k rsÕ÷k{kt hk¾úk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt {wÏÞ«ÄkLk «fkþ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfu Au, òufu, hkßÞ Mkhfkhu Mkkzk[kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt þkMkLk{kt yøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ð¾íku ÷kufku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke ðux MkrníkLkk fux÷kf xuõMk ½xkzðkLke {køk Ãkh fkuE rð[kh fÞkuo Lknkuíkku. nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au.

íkku nwt ËerÃkfkLku r÷ÃkrfMk fheþ : r«Þtfk

«ríkrLkrÄ : ‘{khu fkuR rVÕ{{kt çkeS rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke nkuÞ íkku nwt ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku rfMk fheþ.’ ykðwt Mxux{uLx r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃÞwt Au. íkuLkkt yk Mxux{uLxÚke rððkË MkòoÞku Au.

÷tzLk, íkk. 12

fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk Mxkh rçkÞkuLMk LkkuÕMkLku yuf ðìçkMkkRx îkhk fhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíke ÃkVkuo{oh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðe Au. {krhÞk fìhe çkeò yLku fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku Au. yk Mkðuo yíÞkh MkwÄe{kt yuLxhxuELkMko îkhk fhkÞu÷kt yuf ÃkhVku{oLMk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘÷ð ykuLk xkuÃk’ VuR{ 30 ð»keoÞ rçkÞkuLMku MkuLx çkkxoTMk ykR÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e LÞq Þh Rð 2010Lke yuf «kRðux Ãkkxeo{kt Ãkkt[ MkkUøkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke 12.5 ÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke.

{ík÷çk fu íku Mxus Ãkh níke íku Ëhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu íkuýu 71,040 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. saucytime.com ðìçkMkkRx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt yk Mkðuoûký{kt {krhÞk fìhe çkeò ¢{u hne níke. {krhÞkyu 2009{kt íku s fuhurçkÞLk ykR÷uLz ¾kíku LÞq Þh Rð Ãkh ykÃku÷kt [kh MkkUøkLkkt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 44,400 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. r{rLkx ËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh ÃkVkuo{oMko{kt fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku hne níke, suýu LkðuBçkh, 2008{kt ËwçkRLke yux÷kÂLxMk nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 33,000 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. [kuÚkk ¢{u hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu 2007{kt hrþÞLk rçkÍLkuMk

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkk r[ºkðk¤k xkuR÷ux ÃkuÃkh „

fkÞ÷e r{Lkkuøk surLkVh ÷kuÃkuÍ Ä hku®÷øk MxkuLMk

71,040 44,400 33,000 25,000 24,242 (` 57 ÷k¾) (` 35.7 ÷k¾) (` 26.5 ÷k¾) (` 20 ÷k¾) (` 19.5 ÷k¾)

xkÞfqLk yuLzÙuR {uRrLk[uLfkuLke ÃkíLkeLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMkLkk r{rLkx ËeX 25,000 ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk. ‘Ä hku®÷øk MxkuLMk’ çkuLz ÷kuÃkuÍÚke Mknus {kxu

„

ðkprþtøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt {kfuox{kt yksfk÷ ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkhu Äq{ {[kðe Au, yk{ íkku rzMkuBçkh{kt Lkkíkk÷Lke nkur÷zu rMkÍLk þY ÚkðkLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íku Ãknu÷kt {kfuox{kt hsq fhkÞu÷ yk røk^x hksfeÞ heíku ÞkuøÞ LkÚke Ãký y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLke ¼kðLkkÚke íkuLku çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. yk LkðeLk «fkhLkk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk Ëhuf ¾qýu çkhkf ykuçkk{kLkwt r[ºk r«Lx fhðk{kt ykÔÞwt Au. rhxu÷Mko îkhk ykuLk÷kRLk ðu[ký{kt {wfkÞu÷k yk xkuR÷ux ÃkuÃkh hku÷Lke ®f{ík 10 zkp÷h yux÷u fu Y. 500 sux÷e Au. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk WíÃkkËf ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkh zkpxfku{Lkk sýkÔÞk {wsçk ykðk xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{u y{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLkwt Ãkrðºk fkÞo fhe þfku Aku. y{urhfLkkuLkk çkkÚkY{{kt ðÃkhkLkkh yk xkuR÷ux ÃkuÃkh Ãkh Mkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au su{kt

{krhÞk fìhe

ÃkkA¤ hne síkkt íkuýu Ãkkt[{k ¢{Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ‘Ä hku®÷øk MxkuLMk’ çkuLzu 2002{kt xuõMkkMkLkk yuf rçkÕÞkuLkuhLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt

r{rLkx ËeX 24,242 ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk yLÞ MxkMko{kt yur{Lku{, yþh, r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk, rhnkÒkk yLku

þurh÷ fku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yur{Lku{ Aêk, yþh yLku yuøÞw÷uhk MktÞwõíkÃkýu Mkkík{k, rhnkÒkk Lkð{k y™u þurh÷ 10{k ¢{u níkk.

{wtçkE : Ãk]Úðe rÚkÞuxhLkk «íkef Mk{kLk MktsLkk fÃkqhu yksu {wtçkE{kt yk rÚkÞuxh Akuze ËuðkLke ònuhkík fhe Au. þþe fÃkqhLkkt MktíkkLkku MktsLkk fÃkqh yLku fwýk÷ fÃkqhu 1993{kt íku{Lkk ËkËkLkkt Lkk{ ÃkhÚke Ãk]Úðe rÚkÞuxhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. MktsLkk nðu íkuLke Lkðe MktMÚkk ‘swLkqLk’ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk {køku Au. Ãk]Úðe rÚkÞuxh rÚkÞuxhfkÞo¢{ku, ðfoþkuÃk, Lkkxfku yLku rÚkÞuxh VuÂMxðÕMkLkwt ykÞkusLk fhu Au. MktsLkk 1÷e yur«÷ 2012Úke Ãk]Úðe rÚkÞuxh{ktÚke rzhuõxhÃkË Akuze Ëuþu yLku íkuLkwt MÚkkLk íkuLkku ¼kE Mkt¼k¤þu. swLkqLk yLku Ãkrhðkh Ãkh æÞkLk ykÃkðk {kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Au íku{ MktsLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

fu{YLkLke [uíkðýe: ÞwhkuÍkuLkLkkt ÞwðkLk hnuðk Ëhhkus ¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ Ëkz{Lkku hMk Ãkeyku

Ëhuf ÃkuÃkh hku÷Lke ®f{ík 10 zkì÷h

(yusLMkeÍ)

rçkÞkuLMk LkkuÕMk

MktsLkk fÃkqh Ãk]Úðe rÚkÞuxh Akuzþu

ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ

(yusLMkeÍ)

fnuðkÞwt Au fu y{urhfkLkk 44{k «{w¾Lkku [nuhku Ähkðíkk yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íku{Lkk ytøku ík{khku yr¼«kÞ sýkðe þfku Aku. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLke ònuhkík fhíke ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu hksfeÞ «ð]r¥k yLku ÔÞÂõíkøkík MðåAíkkLku y÷øk økýðk{kt ykðu íkuðk rËðMkku nðu hÌkk LkÚkíkT, yk{ hksfkhý yLku MðåAíkk yufçkeòLkk Ãkqhf nkuðkt òuEyu íkuðku MktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yku xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{u y{urhfkLkk M{ku÷Mfu÷ rçkÍLkuMkLku «kuíMkknLk ykÃke þfku Aku íkuðe yÃke÷ Ãký ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{kt ykðe Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh n÷fe fku{uLx fhíkk MktËuþkyku LkÚke {éÞk íkuðwt Ãký LkÚke, fux÷kfu ÷ÏÞwt Au fu nðu ykuçkk{k MkuõMk zku÷ çkòh{kt ykðu íkku Ãký LkðkE Lknª.

÷tzLk, íkk. 12

ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe ½uhe çkLke hne Au yLku økúeMk íku{s Exk÷e LkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼k Au íÞkhu yk ¢kRrMkMk ÞwhkuÍkuLkLkkt ¼krð Mkk{u økt¼eh «&™kÚkkuo Mksoþu íkuðe [uíkðýe rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLku Wå[khe Au. ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt nkuðkLkwt íku{ýu fÌkwt níkwt. fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lke yøkúíkk rçkúxLkLke RfkuLkku{eLku «ríkfq¤ ðkíkkðhý{kt xfkðe hk¾ðkLke Au. íku{ýu çkuLfkuLku çkkuLkMk yLku yLÞ Ãku{uLx Ãkh ytfwþ hk¾ðk yLku ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLke økrík Äe{e Ãkze Au íÞkhu ÔÞkÃkkhWãkuøkLku LkkýkfeÞ xufku ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ÞwhkuÍkuLk {kxu nk÷ ¾qçk s

¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au. çkòh{kt ¼khu øk¼hkxLkwt yLku yVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwt Au. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{Lkkt ËuðktLke sðkçkËkhe yËk fhe þfþu fu fu{ íku {kuxku yLku økt¼eh «&™ Au íkuðwt çkeçkeMke hurzÞkuLku ykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fu{YLku sýkÔÞwt níkwt. økúeMk ÃkAe nðu ßÞkhu Exk÷e MkwÄe fxkufxeLkku {hýíkku÷ Vxfku ÃknkUåÞku Au yLku çkòh{kt yrðïkMk yLku øk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞku Au íkuðk Mk{Þu 17 ËuþkuLkk Mk{qn {kxu ykŠÚkf MkwÄkhk yøkúMÚkkLku hnuðk òuEyu. fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÞwhkuÍkuLk Ëuþkuyu ðÄkhu MktøkrXík çkLkðkLke sYh Au. rçkúxLk yk rMktøk÷ fhLMke ÞwhkuÍkuLkLkku MkÇÞ Ëuþ LkÚke íÞkhu fu{YLk ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk Ëuþku Ãkh ðÄkhu Mk¥kk {¤u íku{ RåAu Au, íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk «ÞkMkku yk {kuxe yLku ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLkk íkfoMktøkík yLku yÚkoÃkqýo Wfu÷Lkk hnuþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk yLku EfkuLkku{eLku Wøkkhðk {kxu rçkúxLku ykfÂM{f ÞkusLkk ½ze Au íku{ rçkúxLkLkk Lkkýk«ÄkLk rðLMku fuçk÷u sýkÔÞwt níkwt. yk ð¾íkLke ÞkusLkk 2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxe fhíkkt ðÄkhu MktøkeLk nþu íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fu{YLku Ëkðku fÞkuo níkku fu rçkúxLk yu ÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe ¼køkeËkh Ëuþ Au íÞkhu rçkúxLkLku íkuLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k õðkxoh{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk 0.5 xfk hÌkku níkku yk{ Aíkkt økúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au yLku rçkúxLk {w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwt Au. çkuLfkuLkkt çkkuLkMk Ãkh yk ð¾íku ¼khu ytfwþLkkt íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk níkk. fÃkhk Mk{Þ{kt ÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwt çkuLfku [k÷w hk¾u íkuðkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkk íku{ýu rLkËuoþku ykÃÞk níkk. LkkLkk Wãkuøkku yLku ftÃkLkeykuLku ÷kuLk {u¤ððk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe íku{ýu íkkfeË fhe níke.

„

ÌËÞhkuøk-MxÙuMkLkwt òu¾{ ½xkzu Au

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 12

MkËeykuÚke suLke MkwÃkhVqz íkhefu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hne Au íku Ëkz{Lkku hMk ÔÞÂõíkLku nt{uþkt ÞwðkLk hk¾u Au yLku yfk¤u ð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký ykÃku Au. ÞwðkLk hnuðk {kxu yõMkeh E÷ks Mk{kLk økýkíkkt Ëkz{ yLku Ëkz{Lkk hMkLkku Ëhhkus WÃkÞkuøk fhðkÚke ÌËÞhkuøk íku{s MxÙuMkÚke Ãký çk[e þfkÞ Au. 60 sux÷e ÔÞÂõíkykuLku Ëkz{Lke Ak÷, Ëkz{Lkk Ëkýk fuÃMÞwÕMk MðYÃku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk yLku yuf {rnLkk MkwÄe íkuLkwt MkuðLk fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ëkz{Lke hkMkkÞrýf yMkhku fuðe ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ÷eÄk ÃkAe ÔÞrõíkLkkt þheh{kt fku»kkuLkku Lkkþ fhLkkhk 8ykuõMkku-zeSLkkt «{ký{kt ½xkzku ÚkÞu÷ku sýkÞku níkfT, òu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkkt þheh{kt 8-ykuõMkku-

zeS rðfMku íkku íkuLkktÚke {øksLku, {MkÕMkLku íku{s ÷eðh yLku fezLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku [k{ze Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞ Au Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku yMkkæÞ hkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký Ëhhkus Ëkz{Lkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkk fku»kkuLkku Lkkþ Úkíkku yxfu Au yLku yfk¤u ð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký {¤u Au yLku r[h ÞkiðLk «kó fhe þfkÞ Au. MÃkuLkLke «kuçkurÕxçkkÞku ÷uçkkuhuxheLkk MktþkuÄf MkŠøkÞku MxÙuxuRLkçkøkohLkk sýkÔÞk {wsçk Ëkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ¾kðkÚke ykuÂõMkzuþLkLke «TrfÞk Äe{e Ãkzu Au yLku fku»kku{kt zeyuLkyuLkku ½Mkkhku yxfu Au Ãkrhýk{u yfk¤u ð]ØkðMÚkk ykðíke LkÚke yLku ÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au.

rVÕ{ Lk øk{u íkku ÃkiMkk ÃkkAk ! {wtçkE íkk.1h

ík{u xkufeÍ{kt fu fkuM{kuÃ÷uûk{kt rVÕ{ òuðk rxrfx {u¤ððkLke «uûkfkuLke ÷ktçke ÷kELk òuE nþu Ãký fÞkhu Þ rVÕ{ òuÞk çkkË rxrfx çkkheyu ÷kELk ÷økkðíkk «uûkfkuLku òuÞk Au ? Ãký nðu ¼khík{kt ykðwt Ãký òuðk {¤þu. ¼khík{kt sL{u÷k yLku nk÷ y{urhfk ÂMÚkík rVÕ{ rLk{koíkk hrð økkuzMku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku {Lke çktuf økuhLxe MkkÚku ¼khík{kt hsq fhðk sE hÌkk Au. {ík÷çk fu rVÕ{ øk{u íkku s ÃkiMkk ykÃkðkLkk ! Lk øk{u íkku Lkkýkt ÃkkAk! y{urhfLk f÷kfkhLku ÷E rVÕ{ çkLkkðíkk yLku ¼khík{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk rVrÍrþÞLk hrð økkuzMku ‘ík{Lku rVÕ{ øk{u íkku s Lkkýkt [wfððk Lknªíkh Lknª’ yuðk rð[kh MkkÚku ¼khík{kt rVÕ{ hsq fhðk íkiÞkh Au yLku yk {kxu íku{ýu ¼khík{kt fkuM{kuÃ÷uûk, rMkLku{k ½hkuLkk Mkt[k÷fkuLke þkuÄ ykËhe Au. ykuLk ÷kELk {Lke çkUf økuhLxe MkkÚku zeðeze ðu[kýLke ÞkusLkk fhðk {kxu hrð økkuzMku y{urhfk{kt

r«Þtfkyu yk Mxux{uLx Mke{e økhuðk÷Lkk [ux þku{kt fÞwO níkwt. þku{kt Mke{eyu r«ÞtfkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuLku ‘ËkuMíkkLkk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt MkkRLk fhðk{kt ykðu yLku yu{ fnuðk{kt ykðu fu íkuýu fkuR rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke Au íkku íku fR rnhkuRLkLku ÃkMktË fhþu? Mke{e økhuðk÷Lkk yk Mkðk÷Úke Mknus Ãký rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk r«Þtfkyu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLkwt Lkk{ ykÃÞwt níkwt, òufu ‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt nS MkwÄe r«ÞtfkLku MkkRLk fhðkLkk fkuR yýMkkh {éÞk LkÚke. ‘ËkuMíkkLkk-xw’{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku ßnkuLk yçkúkn{Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk Au ßÞkhu rnhkuRLk íkhefu fuxrhLkk fiVLku MkkRLk fhðk{kt ykðe Au. r«Þtfk rððkËkuÚke Ëqh hnuðk{kt {kLku Au Ãký Mke{eLkk çkkuÕz Mkðk÷Lkku çkkuÕz sðkçk ykÃkeLku íkuýu çkkur÷ðqz{kt [[ko søkkðe Au.

„

¼khíkeÞ rVÕ{Lkk EríknkMk{kt rVÕ{ rh÷eÍ fhðkLkku Lkðíkh fLMkuÃx

òýeíkk Au. ykuLk ÷kELk zeðezeLkk ðu[ký çkkË ÃkkuíkkLke rVÕ{Lke zeðeze fkuE ËþofLku Lk øk{u íkku íkuLku rVÕ{ Lk øk{e íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞfík

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkLke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ‘rzÞh £uLz rnx÷h’ rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkE níke. Lkunk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘hVíkkh’{kt R{hkLk nk~{eLke MkkÚku Lkshu Ãkzþu. Lkunkyu fÌkwt Au fu R{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hVíkkh’Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkkrník Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. R{hkLk yuf fwþ¤ f÷kfkh Au. {erzÞk WÃkh ykÄkrhík, Mk{eLk ËuMkkE îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{Lku Úkkuzkf rËðMk {kxu yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. ËuMkkRLkk y u f k y u f yðMkkLkLkk fkhýu rVÕ{Lkwt þq®xøk hkufe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkunkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk ÷køke LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku níkkþ ÚkE LkÚke yLku ykðLkkhe rVÕ{kuLku ÷ELku Ãký ykþkðkËe Au. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke rVÕ{ íkuLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke þfu Au. Lkunk ÄqrÃkÞk {kºk çkkur÷ðqz{kt s Lknª Ãkhtíkw yLÞ ûkuºkku{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE hne Au. yuf rçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu Q¼he ykððk {kxu Ãký íku íkiÞkhe fhe hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku ÷kìLshe rzÍkELk{kt Ãký ÍtÃk÷kðLkkh Au. Lkunkyu {ÂÕx-Mxkhh yLku ykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz frhÞhÚke nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au.

Lkunk ÄqrÃkÞk ‘h^íkkh’Lke MkV¤íkk {kxu ykþkðkËe

fhe ¼rð»Þ{kt Mkkhe rVÕ{ çkLkkððkLke ÷køkýe ÔÞfík fhu Au. zku.hrð yuLz zkuu.nkEz, ykE yu{ yu MkeÍkuVuLkef yuLz Mkku ykE yu{ rVÕ{ çkkË íkuyku nðu nuÕÃk {e,nuÕÃk Þw Lkk{Lke Lkðe fku{uze rVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkk Au.íkuyku rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku rLkËuoþf s Au yuðwt LkÚke íkuyku Ãkkuíku s yu{kt f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkhu Au yLku M¢eÃx hkExªøk Ãký fhu Au. økkuzMku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Ëhuf ËMk ÷k¾ zku÷hLkk çksux{kt çkLkkðe Au yLku íku yux÷ku çkÄku [k÷kf Au fu {kU½k ¼kððk¤k f÷kfkhLku hkuStËe Ve [wfðe {kuxk¼køkLkwt þqtxªøk íku yuf s rËðMk{kt ÃkwY fhe Lkk¾u Au. íkuLke MkkÚku fk{ fhLkkhk yLÞkuLku Ãký íku ¼køkeËkheÚke Mkktf¤e ÷u Au.íkuLke ÃkkMku Úkíke ykðf{ktÚke íkuLkk fu{uhk{uLkLku 10 xfk, ðfe÷ yLku yuzexhLku Ãkkt[ Ãkkt[ xfk yLku rLk{koíkkLku 1 xfk ¼køk {nuLkíkkýk YÃku ykÃku Au. økkuzMku yk s heíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke fk{ fhu Au.

rþÕÃkkyu Ãkzkuþ{kt [kuheyku Úkíkkt Ãk0 ÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk

{k÷kufko ykR÷uLzLkk fuBÃkkLkux{kt «ðkMkeyku ðkÞwðuøku Ãkkýe ðnuðkLke ‘÷uMk VkuLxTMk WVkLkuMk’ íkhefu yku¤¾kíke ½xLkk rLknk¤e hÌkk Au. fuBÃkkLkux{kt ¼khu ðhMkkË çkkË yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au yLku «rík MkufLz 3,000 r÷xhÚke yuf ÷k¾ r÷xhLke ÍzÃku Ãkkýe ðnu Au. (yuyuVÃke)

«ríkrLkrÄ : rçkúxLk{kt rþÕÃkk þuèeLkkt ½hLke Ãkzkuþ{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLÞk ÃkAe rþÕÃkk yLku íkuLkk Ãkrík hks fwtÿkyu YrÃkÞk Ãk[kMk ÷k¾ ¾[eoLku íku{Lkk çktøk÷k{kt Mk÷k{íke szçkuMk÷kf çkLkkðe Au. rþÕÃkk ÷tzLkLkk MkuLx ßÞkuso rn÷ rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðu Auu, su ÷tzLkLkku ði¼ðþk¤e rðMíkkh økýkÞ Au. íÞkt rçkúxLkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe hnu Au, íku yurhÞk{kt rþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu ½ýk Mk{ÞÚke çktøk÷ku ¾heËu÷ku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k Úkkuzk rËðMkku{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLkíkkt ®[ríkík rþÕÃkk yLku hksu íku{Lkk çktøk÷k{kt

Mk÷k{íke WÃkfhýku ÷økkðeLku [kuheÚke çk[ðk {kxu Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk Au. MkuLx ßÞkuso rn÷ yurhÞk{kt [kuheLke ½xLkkyku rðþu ÷tzLkLkkt y¾çkkhku{kt yLkuf ynuðk÷ku AÃkkÞk níkk yLku fux÷ktf y¾çkkhkuyu yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu rþÕÃkk þuèeLkk çktøk÷k{kt Ãký [kuhe ÚkR Au, òufu ÃkkuíkkLkk çktøk÷ku{kt [kuhe ÚkR nkuðkLke ðkíkLku rþÕÃkkyu hrËÞku ykÃÞku níkku.

surMkfk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË «u{e MkkÚku ÷øLk fhþu y{urhfLk ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLkuu fÌkwt Au fu «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku íkuLkk «u{e yurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. íku nk÷ Mkøk¼ko Au íkuðk ynuðk÷Lku 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃMkLku økÞk {rnLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke. çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË s íku yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhþu. nk÷{kt íku yurhf òuLMkLk MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ Au. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku yurhf çkÒku ykðLkkh çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au. çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au yLku nk÷ øk¼koðMÚkk{kt yuf Lkðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne Au. surMkfk yuf yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk íkhefu ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au. íkuLkk [knfku{kt nk÷ yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu çkk¤fLkkt sL{ Ãknu÷kt surMkfk ÷øLk fhe ÷uþu Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku MÃkü fhe [qfe Au fu íku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË ÷øLk fhþu.

CMYK


CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 Hindu Marwari, 27, 5’5”, B. Com Done Contact- 0261-3045062 27, 5’11”, økwshkíke ði»ýð 2011303678 MkkuLke, M E fhu÷, USA{kt økwshkíke {kuZðrýf, 25, òuçk fhíkkt, Þwðf {kxu 02615’10”, B. Com fhu÷, 3045062 2011303713

økwshkíke 5xu÷, 24, 5’3”, M. Sc fhu÷, Þwðíke {kxu-

{wÂM÷{ Þwðíke, 24, 5’5”, Under Graduate, ©e{tík økwshkíke 5xu÷, 35, rzðkuMkeo, 5rhðkhLke MkwtËh Þwðíke {kxu Technology Nift fhu÷, 8460747167 2011304037 0261Þwðíke {kxu0261-3045064

2011303838

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý, 35/ 5’ 6”/ M.B.A. (rzðkuMkeo nk÷{kt òuçk fhíke U.K. ÂMÚkík Þwðíke nuíkw ðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz çkúkñý íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk fwxwtçk ykðfkÞo. (NRI ykðfkÞo) Phone: 079-44883402

2011304125

35, økwshkíke çkúkñý, B. Com fhu÷, Þwðíke {kxu0261-3045062 2011303914

çkúkñý Þwðíke, 1985, 5’-2’’, Lkûkºk, B.V.A, M.V.A ðzkuËhk- 2250335 2011304188

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-3’’, B.Com, PGDBM

PGDCA,

ykf»kof Lkkufhe. Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335 2011304172

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-5’’ B.B.A, M.B.A ykf»kof Lkkufhe Lkûkºk, ðzkuËhk2250335

2011304198

çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-2’’ B.Sc. M.B.A Job Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335 2011304217

çkúkñý Þwðíke, 23, 5’1”, B E, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh yuÂLsLkeÞh {kxu 9825361396

2011304007

çkúkñý Þwðíke, 24, 5’5”, M B A, P G D F S,

3045062

2011303862

¾khðk çÞwxeÃkk÷oh ÔÞðMkkÞ fhíke 5’ 4’’ B.Com, 25 ð»ko økkuhe Ëu¾kðze {kxu yusÞwfuxuz ¾khðk, ÷uðkÃkxu÷, yLÞ Mkkhe ¿kkíkeLkk AkufhkLkk ðk÷e MktÃkfo ÷øLk rð»kÞf USA ÂMÚkík fhu 9824194873 H1B rðÍk Äkhf nk÷{kt 2011301384 26, økwshkíke [kuÄhe, B A y{ËkðkË ykðu÷ çkúkñý fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo- Þwðf 27, 6’, 64 kg, M.S. (info. sys.) USA{kt Mkkhe 0261-3045061 2011303976 ftÃkLke{kt òuçk {kxu Mk{fûk 40, økwshkíke {kÞkðtMke, Wå[ rþrûkík çkúkñý/ ði»ýð økðo{uLx òuçk fhíke, Þwðíke ðrýf/ Ãkxu÷ EåAwf ÞwðíkeLkk {kxu MktÃkfo- 0261-3045065 ðk÷eyu íkkífkr÷f Vkuxk 2011303967 MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhðku 5tòçke Þwðíke, 39, 5’5”, banshree_0000@yaho Graduate, huÃÞwxuz Mfw÷Lke o.com MktÃkfo 9825129848 MkwtËh rþrûkfk {kxu 901682011302655 05025 2011304031 çkúkñý Þwðf 1986, 5’-10’’ çktøkk÷e Þwðíke, 23, B. Com, B.E. M.B.A, MNC Job Pursuing M. Com, Lkûkºk, ðzkuËhk- 2250335 2011304229 ©e{tík/ yusÞwfuxuz ÃkrhðkhLke MkwtËh Þwðíke {kxu 98984- çkúkñý Þwðf 1986, 5’-8’’ 95949 2011303991 B.F. Sc., M.E.B ykf»kof Ëþk ¾zkÞíkk ðrýf Þwðíke ô- Job Lkûkºk, ðzkuËhk21 (rLkËkuo»k rzðkuMkeo) {kxu 6538335 2011304223 ÞkuøÞ Þwðf òuRyu Au. NRI Lku çkúkñý Þwðf, 27, 5’8”, M «Úk{ ÃkMktËøke. {ku. 83478- E, yußÞwfuxuz ÃkrhðkhLkk 07025 yuÂLsLkeÞh fku÷usLkk nuLzMk{ 2011305142 «kuVuMkh {kxu- 9016805025 øksoh ûkºkeÞ, 28, M. Com, 2011304103 M. Ed, MkwtËh Ãkku÷eÞkuøkúMík çkúkñý Þwðf, 31, 5’11”, M M{kxo rþrûkfk {kxu ¿kkríkçkkÄ B A, ©e{tík 5rhðkhLkk LkÚke- 9328322390 MNC{kt nuLzMk{ {uLkush {kxu 2011304042

yußÞwfuxuz/ MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLke MkwtËh LkkufheÞkík 25, rnLËw økwshkíke, B A {kxu- 9687270550 2011304026 fhu÷, ¾wçk MkwtËh, Þwðíke {kxu çkúkñý Þwðíke, 26, 5’3”, B. MktÃkfo- 0261-3045064 2011303941 Sc, ©e{tík 5rhðkhLke, xqtf Mk{Þ {kxu Mkwhík ykðu÷ MkwtËh 30, 5’4”, økwshkíke rzðkuMkeo, Þwðíke {kxu- 9376065000 M B B S fhu÷, Þwðíke {kxu 2011303999 MktÃkfo- 0261-3045062 2011303954 çkúkñý Þwðíke, 27, 5’3”, M B B S fhu÷, Þwðíke {kxu- UK based parents never married Gujarati Hindu Vegetarian Gentleman (36 to 39 years) should be successful business2011303831 man/ highly qualified çkúkñý Þwðíke, 30, 5’4”, M professional living in A fhu÷, Þwðíke {kxu- 0261- India/ Europe/ America. 3045065 2011303842 Please send full biodata çkúkñý Þwðíke, 30, 5’5”, L and recent photo to L B fhu÷, Þwðíke {kxu- familyeurope@google mail.com 2011303490 0261-3045064 2011303873

çkúkñý Þwðíke, 29, 5’7”, rzðkuMkeo, B. Com fhu÷, Þwðíke {kxu 0261-3045062

2011303853

økkiz çkúkñý (U. P.) Vuh fLÞk

Nov 81 5’5” teacher B. ÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð, 5’6”/ banking Ed phone- 9714696571 29/ graduate íkÚkk Web emaildesigning course fhu÷, uvp9780@gmail.com 2011303980 Software nk÷{kt ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷f company{kt òuçk fhíke Þwðíke 28 5’3” B. A., MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke nuíkw LL.B, Advocate {kxu ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz

y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷ Wå[¿kkríkLkk ÞwðíkLkk ðk÷eyku yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ çkúkñý ykðfkÞo Phone- 81418Þwðf ykðfkÞo VkuxkuøkúkV MkkÚku 05019 2011304100 çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku response 27, 5’3”, økw s hkíke ði»ýð, advt9@gmail.com B C A fhu÷, Þwðíke {kxu9428356823 2011299817

0261-3045064

2011303906

ði»ýð ðýef fLÞk 25/ 34 rnLËw 5xu÷, ykuAwt ð»ko økúußÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke ¼ýu÷e, Þwðíke {kxu MktÃkfo- 9429026511 19,

0261-3045062

2011303947

38, økwshkíke 5xu÷, rðÄwh Þwðíke {kxu 0261-3045062

2011303953

VIVAAH 9925018706 VAISHNAV GIRL/ 1990/ LLB RUNNING.

2011303921

2011303511

2011303959

2011303519

økwshkíke 5xu÷, Þwðíke VIVAAH 9925018706 VAISHNAV GIRL/ {kxu MktÃkfo 0261-3045064 1990/ MBA RUNNING.

48,

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USA VIVAAH 9925018706 GIRL/ MkexeÍLk [hkuíkh LkkLke VAISHNAV Mk¥kkðeMk ÷uWyk Ãkxu÷ zkp. 1990/ MSC MICRO Þwðíke ô{h 40/ 5’ 6” RUNNING. 2011303517 DDS

2011304066

çkúkñý Þwðf, 38, 5’9”, South Africa hnuíkk, Þwðf {kxu- 0261-3045064 2011303684

çkúkñý,

29, 5’10”, Graduate, Diploma Civil, ©e{tík 5rhðkhLkk ÃkkuíkkLkku Construction

rçkÍLkuMk Ähkðíkk nuLzMk{ Þwðf invite alliance from {kxu 9016805025

0261-3045062

BDS,

9898495949

(zuLxeMx)

rLkËkuo»k rzðkuoMke rLk:MktíkkLk BAPS Rø÷ªþ {ezeÞ{ MktíMkøke yusÞwfuxuz Vu{e÷eLke yufLke yuf rËfhe Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk, zkufxh, yuLSLkeÞh ðu÷ yusÞwfuxuz, Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. fwðkhk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. USA MÚkeík Mðíktºk rzMkÃkuLMkhe Ähkðu Au. LkkUÄ: USA, MÚkeík yuLke÷eøk÷ ðeÍk Ähkðíkk Þwðfku Ãký ykðfkÞo. Þwðíke nk÷ 5 rzMkuBçkh MkwÄe RLzeÞk{kt Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

24, økwshkíke siLk, B H M S

fhu÷, Þwðíke {kxu MktÃkfo0261-3045065

2011303931

2011304118

{uhus MÃku~Þk÷eMx çkúkñý Þwðf USA H1 B ðeÍk ô{h 26/ 5’ 11” ME NRI

(Electrical Engineering) USA MkkuVxðuh «kuøkúk{h íkhefu USA{kt fkÞ{e Job Ähkðíkku

Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkku Vuh MfeLk, ðu÷ yusÞwfuxuz, fwxwtçkLkku yufLkk yuf rËfhk {kxu MÚkkLkef Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ rnLËw ¿kkíke, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke MkwtËh, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. USA, UK, Canada, Australia MÚkeík Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðf xwtf Mk{Þ{kt RLzeÞk ykðu Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-5553) 2011302951

÷øLk rð»kÞf fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷ Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk Þwðf W. 28/ 5’-11”/ USA MkexeÍLk xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷ ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxu ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo VkuLk:- 87589-

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ MBA ô[k, Ëu¾kðzk, ðu÷MkuxÕz Þwðf 25 {kxu ô[e, MkwtËh yußÞwfuxuz MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk. 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2011302388

{uhus MÃku~Þk÷eMx [hku¥kh 24 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 26/ 5’ 6” B. Sc. (fu{uMxÙe) rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk ÞwðfLkwt yk¾w fwxwtçk USA MÚkeík Vuh MfeLk zkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe Ähkðíkku 3 ÷k¾ PM ykðf Ähkðíkk íku{s 10 rð½k s{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu Vfík USA, fuLkuzk MkexeÍLk økúeLkfkzo PR Ähkðíke Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ ¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkLkku çkkÄ LkÚke. ËnusLke fkuR yÃkuûkk LkÚke. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669 NRI

h½wðeh çÞwhku ÷kunkýk CS fLÞkyku 1992 1986 1981 1975 1968 õðku÷eVkEz Wå[¿kkrík 9638171600 2011304921

2011303869

om (A-5558)

2011302986

2011303368

ði»ýð M{kxo ðu÷MkuxÕz ykf»kof ÃkMkoLkk÷exe, fwtðkhk Þwðf {kxu MkwtËh, MktMfkhe, ÞwðíkeLkkt ðk÷eykuLkku MktÃkfo. ykðfkÞo. {ku. 09460939707, 09261383108.

2011304707

VIVAAH 9925018706 VAISHNAV BOY/ 1987/ ADMP/ JOB. 2011303523

2011303108

2011303663

SðLkMkkÚkeLke sYh Au ô{h40 Úke 45 ð»koLke rLk:MktíkkLk. ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk ÞwðkLkLku. {ku- 9825403549 2011303492

÷kunkýk Þwðf, 31, 6’1”,

2011303528

{hkXk,

40, Graduate,

5’6”,

©e{tík

5rhðkhLkk ÃkkuíkkLke Shop/ ¾uíkeðkze Ähkðíkk M{kxo Þwðf {kxu 9825361396 2011304090

65000

2011304081

÷øLk rð»kÞf fwþðkn (fAðkn) fwtðkhe ½kuhe Ëu¾kðze fLÞk W. ð. 30 W. Ãk Vqx M. Com, B. Ed {kxu rþrûkík ðu÷Mkux Wå[¿kkríkLkk MktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo. ÃkkuMxçkkuûk K-11, MktËuþ fkÞko÷Þ Mke-14, {u½hÚk fkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz, {nuMkkýk. 2011304957 ÷øLk rð»kÞf- økkuMkkE Þwðf38, 5’5”, 9000/- Ãkøkkh fwtðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk, Þwðíke ykðfkÞo. 9586927804

9727062835, 2011305084 27531841

sangammarriage@redi ffmail.com 2011304910

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh, ÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfo 26/ 5’ 11”/ B.Sc., M.L.T. fhu. hksÃkqík, siLk, çkúkñý, Canada (PR) Ähkðíkk ði » ýð, ðýfh MkneíkLkk nuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk Ãkkºkku Au. (52 ð»koLkk rðÄwh MktMfkhe siLk ÞwðíkeykuLkk {kxu Wå[¿kkríkLke 40 Úke 44 ðk÷eyku ykðfkÞo. ð»ko L ke ¼ýu ÷ e rLkMkt í kkLk, aditip267@gmail.com, Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu. Phone- 44883401 ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13, 2011304109 r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, ÷øLk rð»kÞf... y{urhfkÚke ¼Y[. 9825318225 / zeMkuBçkh{kt ykðíkk, Mkw¾e- 9427115800 2011303594 ¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk Þwðf 28/ 5’7”/ 55 kg., nkE÷e £e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞf Ãkrhýk{÷ûke yußÞwfuxuz, H1-B, rðÍkÄkhf Ãkkºkku L ke {kxu MktMfkhe, yußÞwfuxuz siLk ÃkMktËøke {kxu, {tøk÷Vuhk {ku. fLÞk ykðfkÞo Au. Email: 94290-50090 2011296804

chintan2603@yahoo.c ðkMíkw ®MkÄe {u h u s çÞw h ku ÷øLk rð»kÞf rnLËw, 26/ 6’2”/ om, (079)26634528, ðu ÷ Mku x Õz yu ß Þw f u x u z Þw ð f engineering fhu÷ U.K.{kt 9879624024 Þw ð íkeyku {kxu Free 2011304181 òuçk fhíkkt (H1B Visa) Þwðf Regist-ration 25, 5’11”, økwshkíke siLk, B {kxu ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk 9898617584 ðu÷MkuxÕz ÞwðíkeLkk ðk÷eyku E fhu÷, MkkYt f{kðíkk, M{kxo 2011304041 Þwðf {kxu 0261-3045061 MktÃkfo fhku PhoneËhu f ¿kkríkLke Þw ð íke zkÞðMkeo 2011303704 40322597 2011304111 rðÄðk çknu L kku Þku ø Þ 29, 5’10”, økwshkíke siLk, 29, 5’5”, økwshkíke M. Com fhu÷, MkkYt SðLkMkkÚke {kxu ÷øLk çÞwhku {kuZðrýf, rzðkuMkeo, M E ð»kko fkÃkzeÞk ¼køk¤

2011303817

2011303823

økwshkíke siLk, 27, 5’10”, U Ëþk ¾zkÞíkk ðrýf Þwðf ô. SÚke M S fhu÷, M{kxo yLku 24 (MkkËku {tøk¤) yËkýe MkwtËh MkwMÚkkrÃkík ÃkrhðkhLkk Ãkkðh fkÞ{e òuçk ði»ýð fLÞk Þwðf {kxu 0261-3045065 òuRyu Au. {ku. 997492011303671 91089 2011305133 siLk Þwðf, 22, 5’10”, Well 5xu÷ økð{uoLx 1963 Settled, yuf{kºk 5wºk, Vur{÷e «kuç÷u{ ðu÷Mkux [kiÄhe ©e{tík ÃkrhðkhLkk nuLzMk{ rðÄwh ÞwðfLku SðLkMkkÚke rçkÍLkuMk{uLk {kxu- 96872Wå[¿kkrík 9998126219 70550 2011304098

2011304928

2011301632

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke 2011301671

2011305011

3045064

9879604134, 07926604134

9978921049

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf Mkw¾e hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 5- MktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÷kunkýk 8’’/ 1983 Fair, fLÞk 29 ð»ko BCA Handsome, Mkkhe Job/ Diploma in Fashion ykðf ðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk Desinor M{kxo - Mkt M fkhe {kxu hksÃkqík/ Upper- Cast çÞw x eVw ÷ {kxu ðu ÷ Mku x Õz ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku Wãku ø kÃkrík/ rçkÍLku M k{u L k/ Contact- 9998108991 Mkkhe òuçk Ähkðíkk ÷kunkýk Þwðf ykðfkÞo Mktøk{ {uhus Email: prakash@prakash.org.i çÞwhku, Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh 9824232999 n 2011302515

f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu fhu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, 0261-3045065 Þwðf {kxu 0261-3045061 2011303695 2011303810 55, 5’5”, økwshkíke siLk, 32, 5’5”, økwshkíke {kAe, rzðkuMkeo, økðo{uLx òuçk fhíkk, rzðkuMkeo, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu 0261- Þwðf {kxu 0261-3045065

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkk ykuAw ¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík MkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz ÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e, rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞh MkexeÍLk çknuLkkuLkwt {Vík hSMxÙuþLk nMk{w¾ òu»ke, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 10Úke 8, 98797-

ðýfh Þwðf 1983 5”10” nuLzMk{ Aerospace Engg H-1 rðÍk USA ykf»kof Ãkufus Ähkðíkk Lkkufhe fhíkkt Þwðf {kxu Mð¿kkríkLke zkufxh íkÚkk yuLSLkeÞh ÞwðíkeykuLkk ðk÷e MktÃkfo fhu VkuLk- 94134,

VIVAAH 9925018706 Well Settled, Diploma, VAISHNAV BOY/ 1987/ Engineer, nuLzMk{ MkeLkeÞh CA/ CPA MNC JOB. Executive {kxu- 982532011303532 VIVAAH 9925018706 61396 2011304112 VAISHNAV BOY/ 1987/ MPHARM/ JOB.

2011305559

2011303003

¼kSðk¤eÃkku¤, ÞwLkeÞLk çkUf Mkk{u, Mkwhík. 2402838. 2011304662

økwshkíke çkúkñý {nkMk¼k økw s hkíke çkú k ñý Þw ð f ÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍ MkkÚku www.myigbm.com “økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷ rð÷us” online matrimonial registration. íkku n{ýk s fhkðku Lkk{ hSMxh. Mkt à kfo : {ýefkLík ÔÞkMk: 09820134125, ðehuLÿ ÃktzÞk: 09665196597, MktËeÃk Ãkxu÷: 099877-75899

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe òíkeLkk zkuõxh yuLSLkeÞh økúußÞwyux zkÞðkuMkeoMk íku{s Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu {¤ku. rðsÞ¼kE 9825866446 2011304944

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤k yksu Mkðkhu 11 ðkøku Mkðo¿kkríkLkk AqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu íkÚkk yÃkhrýíkku {kxu Mkktsu 5 ðkøku MkªøkkÃkwhe ðkze, {nkhkò ÚkeÞuxh Mkk{u, YMík{Ãkwhk, Mkwhík {wfk{u çku {u¤k. 499 YrÃkÞk{kt 9 {u¤k{kt íkf. MktÃkfo «kuVuMkh sheðk÷k, ‘ÃkwrLkík ÃkMktËøke fuLÿ’ {q¤þtfhLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {kuçkkE÷: 9137442710, 8469565789, 7359829575, 9227596943 2011303962

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus çÞwhku þkMºkeS {nkhks 9574758910, 56343

94080-

2011305138

yk íkf [wfþku Lknª. SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {nkMkt{u÷Lkku ík{khe ¿kkrík {kxu swËku rËðMk. 21{e rzMkuBçkhu hksÃkqík- Xkfkuh- ûkrºkÞËhçkkh- çkkhkux- økZðe, 28{e rzMkuBçkhu hksMÚkkLke{khðkze- rnLËe ¼k»ke{nkhkr»xÙÞLkËrûký ¼khíkeÞ, 4Úke òLÞwykheyu ¾kuz- ¾ktÃkýðk¤k- MkVuË zk½ðk¤k çknuLkku ¼kEyku, 11{e òLÞwykheyu ðýfhhkurník- {ku[e- yLkwMkqr[ík òríkyku- sLkòríkyku, 18{e òLÞwykheyu X¬hçkúñûkrºkÞ- Ãkt[k÷- MkwÚkkh÷wnkh- «òÃkrík- ËhSøkkuMðk{e- 22{e òLÞwykheyu {k¤e- fzeÞk- zçkøkh- ftMkkhkÄkuçke- ðk¤tË- ËuðeÃkqsfhk𤠼køk ÷uðk MktÃkfo: h{kçkuLk, çkkÃkwLkøkh ykurVMk079-65422351, 7878345594 Ãkk÷ze ykurVMk079-65255164, 07926575707 2011304675

2011304295

4000/-{kt

ykuVeMk ¼kzuÚke çkuÍ{uLx, SðLkËeÃk fkuBÃk÷uûk, hªøkhkuz, Mkwhík.

huþezLMk Ã÷kuxkuLkwt MkwtËh ykÞkusLk 200 ðkhÚke 500 ðkh ðu÷wf Ëktzehkuz Ãkh yu÷. Ãke. MkðkýeÚke 15 r{rLkxLkk ytíkhu. MktÃkfo- 9227932920

076008-75873 2011304802

2011304830

ðu[ðkLkk Au Lkðk çkwfªøk{kt V÷uxku 975 MfuVwx yLku 1025 MfuVwx. (2 BHKLkk ¼kð Yk. 1125/- MfuVwxLkku, çkUf ÷kuLkLke Mkøkðz, 18 {kMkef nÃíkk, MkkYt çkktÄfk{, MkwtËh ðkíkkðhý, YçkY {¤ku: ÷ufÔÞw yuÃkkxo{uLx, ík¤kðLke Mkk{u, çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, Mkkhku÷e MkktRçkkçkk {trËh snktøkehÃkwhkÚke ykþhu 3km Ëwh, Mkwhík yku÷Ãkkzhkuz, VkuLk

66572 Email: bachu814@yahoo.com 2011304088

28, 5’10”, økwshkíke 5xu÷, M E fhu÷, USA{kt ÃkkuíkkLkku

ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu

6538287

ykuAwt ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk, Þwðf {kxu

0261-3045062

2011303826

32, 5’8”, økwshkíke 5xu÷, B E fhu÷, MkkYt f{kðíkk, M{kxo Þwðf {kxu 0261-3045062 2011303700

2011304556

om (A- 5456)

rzMkuBçkh{kt y{uhefkÚke ykðLkkh ÷uWyk Ãkxu÷ MkexeÍLk Þwðfku 1987/ 5’ NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ði»ýð 11’’/ 63 rçkÍLkuMk {uLkus{uLx, ftMkkhk Þwðf ô{h 31/ 6’ 1” 2011303398 økwshkíke 5xu÷, 23, 6’0”, Mðíktºk {kuxu÷ rçkÍLkuMk, MS {efuLkef÷ yuLSLkeÞh nk÷ MkkuVxðuh 6’ 1’’68 USA Masters fhu÷, ÃkkuíkkLkku 1985/ USA H1 B yu L SLkeÞh ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu Biotechnology Ãkh{uLx ðeÍk ½hkðíkk nuLzMk{ òuçk Ähkðíkk Þwðfku {kxu 0261-3045062 rLkÔÞo M kLke ðu S xu h eÞLk. çkuLk 2011303666 Mkwþe÷, MkwMktMfkhe, økwshkíke 5xu÷, 51, 5’3”, ðuSxuheyLk, Wå[ rþûký USA {uhez, Þwðf {kxu MkwtËh, rzðkuMkeo, Dentist, US{kt Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe, hnuíkk, Þwðf {kxu- 0261- MktÃkfo MkkÄðku 9429427009 ftMkkhk, ðkýeÞk, çkúkñý, 3045062 2011303692 MkkuLke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷, Mail dipy{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷ rðÄwh ËhS, Wå[ ¿kkíkeLke «kuVuþLk÷ 56 ð»ko rçkÍLkuþ{uLk Ãkwºk/ hitesh@yahoo.com økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux 2011302516 ÃkwºkðÄw ÃkhËuuþ 94287- NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu 32506 2011303990 [hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðk Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx Ãkxu÷ Þwðf nk÷ UK MxwzLx ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. [hku¥kh 6 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷ rðÍk ô{h 26/ 5’9” B. LkkUÄ: USA MÚkeík Mxze fhíke Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 41/ Com, P G D B M (UK) A USA H1 ðeÍk, MxwzLx ðeÍk 5’ 11” økúusÞwyux Mðíktºk C C A [kxoz yufkWLx (UK) Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký rçkÍLkuMk, sLkko÷eMx, rVÕ{ Úkúw ykWx #ø÷eþ r{zeÞ{ ykðfkÞo. Þwðf òLÞwykhe {ufh, nuLzMk{, ÄLkkZâ, BAPS MkíMktøke, ÃÞkuh yuLz{kt ykðe hÌkku Au. øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkku yuf Ãkxu÷ ðu rLkÔÞoMkLke, ¾wþk÷¼kR rËfhku rzðkuoMke rLk:MktíkkLk {kxu SxuheÞLk, (f÷f¥kkðk¤k) {uhus yu ß Þw f u x u z , y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[ ¿kkíkeLke MkwtËh, Ëu¾kðze, Vu{e÷eLkk Ëefhk {kxu USA, fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk fuLkuzk rMkxeÍLk, økúeLkfkzo, Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk H1, PR Ähkðíke Ãkxu÷, 9879028168, 93270MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[ 98679, 9429367669 ÞwðíkeykuLkk khushalbhaipatel@gma MktÃkfo fhðku. yk¾w fwxwtçk UK ¿kkríkLke Website: MkexeÍLk Au. LkkUÄ: Þwðf 29 ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk il.com LkðuBçkhLkk ÷tzLk ÃkkAku sðkLkku MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY www.rishtamatrimony.c Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ om (A-5544) 2011303424 {uhus (f÷f¥kkðk¤k) {uhus (f÷f¥kkðk¤k) økw s hkíke ði » ýð MkkuLke, 27, fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk fhu ÷, US{kt 5’10”, M E Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. hnu í kk, Þw ð f {kxu - 02619879028168, 93270- 9879028168, 932703045061 2011303676 98679, 9429367669 98679, 9429367669 khushalbhaipatel@gma khushalbhaipatel@gma {kuZ ðrýf Þwðf 36 ð»ko Website: økðo{uLx MkŠðMk rLkËkuo»k rzðkuMkeo il.com Website: il.com www.rishtamatrimony.c www.rishtamatrimony.c {kxu rLk:MktíkkLk Þwðíke9909961164 om (A-5570) om (A- 5420)

5kt[ yktfzk{kt ykðf Ähkðíkk økwshkíke ÷kunkýk, 31, 5’2”, Mkwhík hnuíkk 26 ð»keoÞ nuLzMk{ B. Com fhu÷, Þwðíke {kxuÃkxu÷ Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLke 0261-3045062 ÞwðíkeLkk ðk÷eyku ykðfkÞo- Mk[eLk nkuSðk÷k{kt 756, 2011303848 1484, 3612, 7308 Mfu. 7405829702 2011304053 {exhLkk Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxuhks5qík Þwðíke, 32, 5’3”, M LkðMkkhe ÂMÚkík rLkÔÞMkLke fku¤e Mkíkeþ þkn- 9825127450, B B S fhu÷, Þwðíke {kxu- Ãkxu÷ Þwðf çke. R. {uLkush 9898027450. 2011301449 íkhefu Lkkufhe fhíkkt fku¤e Ãkxu÷ 0261-3045062 2011303900 ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Vkuxku fk{hus{kt íkiÞkh Úkíkk huMkezLMk khushalbhaipatel@gma il.com Website: økwshkíke hks5qík Þwðíke, 41, Mkrník çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au. MkkuMkkÞxe{kt heÍLkuçk÷ ¼kðÚke www.rishtamatrimony.c rðÄwh, ykuAwt ¼ýu÷e, Þwðíke MktÃkfo. 9426823118/ {fkLk ÷uðk {kxu {¤ku:om (A-5565) {kxu MktÃkfo 0261-3045064 9428759055. 9624147900 2011302966

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx [hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 26/ 5’8” B. E E÷ufxÙef÷ yuÂLsLkeÞh M B A (Marketing) M. N. C.{kt Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk, nuLzMk{ Þwðf {kxu MkwtËh, Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe, MÚkkrLkf, [hkuíkh, fkLk{, ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷ ¿kkríkLke, Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke. LkkUÄ: USA, fuLkuzk MkexeÍLk, økúeLkfkzo, PR H1 rðÍk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

{kuZðrýf Þwðf, 29, 5’10”, khushalbhaipatel@gma khushalbhaipatel@gma B E, ©e{tík 5rhðkhLkk USA il.com Website: il.com Website: ÂMÚkík nuLzMk{ yuÂLsLkeÞh www.rishtamatrimony.c www.rishtamatrimony.c {kxu ¿kkríkçkkÄ LkÚke- 93760-

khushalbhaipatel@gma il.com Website: www.rishtamatrimony.c om (A-5543)

Jain Marwari Girl, 26, 0261-3045065 2011303708 5’5”, M B A done, Contact- 0261-3045065 31, økwshkíke ÷uðk 5xu÷, 2011303889

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25 hLkªøk 5’ 11” M. S Vk{ko USA MxwzLx ðeÍk Ähkðíkku nuLzMk{ rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk yusÞwfuxuz Vu{u÷eLkku yufLkku yuf rËfhku Úkúw ykWx Rø÷ªþ {ezeÞ{ ðu÷Mkux JOB 2 ÷k¾ P. M. Þwðf {kxu MÚkkLkef rzøkúe yuLSLkeÞh, zuLxeMx, {uzef÷ ÷kRLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLke MÚkkLkef, USA/ UK/ fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk MkexeÍLk, økúeLkfkzo PR, H1 ðeÍk Ähkðíke Wå[ yÇÞkMk Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo LkkUÄ: Þwðf 26 LkðuBçkhLkk RLzeÞk 4 rðf {kxu ykðe hÌkku Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku. 9879028168, 9327098679, 9429367669

ÃkkuíkkLkku ÔÞðMkkÞ fhíkk Þwðf {kxu 0261-3045064

9

2011304824

2011304695

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku nÃíkuÚke, 100 ðkh, yLku 150ðkh, hkunkWMk yLku çktøk÷k xkRÃkLkk hkuz ftBÃkkWLzðku÷- MxÙex ÷kRxzÙuLkus ÷kRLk- ÃkkýeLke ÷kRLk, NA Ã÷kLkÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku ÷kRV çktø÷kuÍ çk÷fMkøkk{ ÃkkMku, MkktEçkkçkk {trËh Mkkhku÷eÚke ykþhu 3 KM snktøkehÃkwhk, Mkwhíkyku ÷ Ãkkzhku z Mkw h ík VkuLk MkMíkk{kt ðu[ðkLke Au. ¾uíkeLke 6538287 2011304703 s{eLk Võík Y. 211/- ðkh. ^÷ux yLku hkunkWMk ðu[ðkLkwt {kýkðËh íkk÷wfk{kt, rsÕ÷ku Au. 2 BHK xuhuMk økkzoLk sw L kkøkZ xkEx÷ õ÷eÞh. hktËuhhkuz. 2 BK y{hku÷e. 9377961590

2011304738

ðu[ðkLke Au. LkkLkÃkwhk yLku økkuÃkeÃkwhk ¾kíku {kufkLke ykuVeMk ðfe÷, MkeyuLku ÷kÞf. 9898176611

9979227244

2011302617

ðu[ðkLkku 2 BHK siLk rðMíkkh{kt økkuÃkeÃkqhk{kt 2051000/MktÃkfo. 09904477333.

2011304819

2011304666

CMYK

^÷ux íkÚkk hkunkWMk ðu[ðkLkk Au. fB÷ex RLxheÞh, økuMk ÷kRLk MkkÚku 2, 3, çkuzY{, nku÷, fe[Lk huzeÃkÍuþLk. 85% MkwÄeLke ÷kuLk WÃk÷çÄ {¤ku. 55 økkufw÷Äk{ hkunkWMk, {÷çkuhe nkRxTMk ÃkkMku, ¼kXk (Ãkk÷). ¼kxÃkkuhhkuz, Mkwhík. 2011305036

s{eLk ðu[ðkLke Au sqLke þhíkLke rðh{økk{Úke W¥kh íkhV sõMke- ¼zkýk hkuz 3, 9, 14 VkuLk- 9904835001 2011305140 nkRhkRÍ rçkÕzªøk{kt 4 Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe yuÂLsrLkÞh íkÚkk MkwÃkhðkRÍhLke sYh Au. hkuÞ÷ nuhexuÍ, hktËuh fkuÍðu Mkfo÷ ÃkkMku, økw÷Íkh yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt, Mkwhík. 9898022772.

Mk[eLk S. ykR. ze. Mke., SÕ÷ku Mkwhík ¾kíku ðuhnkWMk, xÙ k LMkÃkku x o , økku z kWLkLku yLkw f q ¤ søÞk ykþhu 37000 Mfu . Vex ¼kzu 2011304781 ykÃkðkLke Au. hMk Ähkðíke Ãkkxeoykuyu {kuçkkE÷ Lktçkh 9879344242 Ãkh Mkt à kfo fhðku. 2011304766 Mkexe÷kEx, Mkwhík ¾kík çkUf, fku à kku o h u x yku r VMkLku ÷kÞf ykþhu 5500 Mfu. Vex søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. hMk f÷kfkh {w t ç kRÚke ykxeo M x 2011305026 Ähkðíke Ãkkxeoykuyu {kuçkkE÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 BHK Lktçkh 9879344242 Ãkh fkzo çkLkkðku . 100% fk{ snktøkehÃkwhk. {ku. 98240- MktÃkfo fhðku. 2011304774 9137331978 2011305396

ðu[ðkLkk Au s{eLkLkk Ã÷kuxku çktøk÷k xkRÃkLkk, 300 ðkhLkk (45X60) hkuz ftBÃkkWLzðku÷MxÙex÷kRx- zÙuLkus ÷kRLk NA Ã÷kLk ÃkkMk, çkÄe s Mkøkðz MkkÚku, ÷kRV Vk{onkWMk, nkRMfq÷Lke ÃkkA¤, rËnuýøkk{ ÃkkMku, Ëktzehkuz, Mkw¼k»kçkkøk 58397 {kuhk¼køk¤Úke, 11 KM. Ëwh, 2011305275 Mkwhík VkuLk 6538287 V÷u x ðu [ ðkLkku Au hkt Ë u h 2011304698 hku z , íkkhðkze rðMíkkh{kt Lkðku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Ãkkt[ çku Y{- hMkku z w t VLkeo [ h MkkÚku çkuzY{, nku÷, fe[Lk, zkELkªøk, 10 ÷k¾rðþk¤ Ãkk‹føk. 97- neLkk ®f{ík 9925207578, çktø÷kuÍ, Ãkkt[{ku økuEx, ¼hÚkkýk økk{ ÃkkMku, LÞw 9925207579 2011302448 Mkexe÷kEx, WÄLkk {økËÕ÷khkuz. Ë÷k÷ ¼kRyku ykðfkÞo. 2011304639 Lkðk çkktÄfk{{kt ^÷uxku heMku÷{kt 2BHK available for rent with modular LÞw Ãkk÷LkÃkwhhkuz{kt Mík]rík kitchen and gaspipline, ykR÷uLz, Mík]rík ykRfkuLk behind Katariya ðøkuhu{kt 2 BHK, 3 BHK Motors, Piplod. Govt./ Lkðk çkktÄfk{{kt {kfuox fhíkk MNC/ Bank with family preferred. Contact: yku A k ¼kð{kt {¤þu . 9327397706/ 937458238888899.

2011303449

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 3 BHK Vw÷ VŠLk~z, B/ 503, yLk{ku ÷ hu M kezu L Mke Mkw h ík Mkexe S{¾kLkkLke Mkk{u EMfkuLk {nku÷Lke ÃkkA¤ 98791-99885 Mk{Þ: 11 Úke 1, 4 Úke 6

51424

2011304732


CMYK

10 SANDESH : SURAT ykuz níÞkfktz fuMk: zurÍøLkuxuz ssLke ½xLkkMÚk¤ Ãkh {w÷kfkík y{ËkðkË, íkk.12

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt rðrðÄ MÚk¤u Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku Ëhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt yuf s rËðMku rn[fkhk nw{÷kLke ºký ½xLkkyku çkLke níke su{kt fw÷ 27 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞk níkk. nw{÷k{kt yuf s ÃkrhðkhLke ºký ÔÞÂõíkLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ su{Lke fkuxo{kt [k÷e hne Au íku zurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLku yksu yÄo÷~fhe ˤ yLku Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[u yk ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkkt yk¾k rðMíkkh{kt [n÷Ãkn÷ {[e økE níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktz WÃkhktík h{¾kýkuLkk su yLÞ ykX fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku ¾kMk VkMx xÙuf fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykuz økk{{kt ÚkÞu÷k yk ºký níÞkfktzLkk fuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞíðu ík{kfw yLku fu¤kLke ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞLkwt fuLÿ íkÚkk ynªLkk {kuxk¼køkLkk Ãkrhðkhku{kt yuLkykhykE nkuðk rð»ku òýeíkk ykuz økk{{kt 272-02Lkk rËðMku økkuÄhk MxuþLku çkLku÷k øk{Ïðkh níÞkfktzLkk Ãkøk÷u íktøkËe÷eLkku {knku÷ h[kÞku níkku.

LÞqÍ

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoykuLkuu GPS rMkMx{Lkwt Mkwhûkkfð[ {¤þu Mkwhík,íkk.12

SÃkeyuMk rMkMx{ ÷økkzðk{kt ykðþu. íkuLkwt rLkÞtºký þk¤k þnuhLke þk¤kyku{kt Akþðkhu çkLkíkk yfM{kíkLkk Mkt[k÷fku ykurVMk{kt çkuXkçkuXk fhe þfþu. Mfq÷çkMk, çkLkkðkuLku fkhýu rðãkÚkeoykuLke òLk Ãkh òu¾{ íkku¤kíktw hnu ðkLkLke rLkÄkorhík ÍzÃk nkuÞ Au. òu çkMk, ðkLk íku ÍzÃkLku Au. òufu, rðãkÚkeoykuLku ykfÂM{f çkLkkðku MkrníkLke Ãkkh fhe Ëu íkku íkuLke íkwhtík òýfkhe Mkt[k÷fkuLku {¤e hnuþu. suÚke Mkt[k÷fku ðknLk[k÷fLkku MktÃkfo Mk{MÞkyku Lkzu Lknª íku {kxu nðu þk¤kyku SÃkeyuMk rMkMx{Lke {ËË þnuhLke ºký þk¤kyku{kt fheLku ÍzÃk Ãkh rLkÞtºký hk¾ðkLke ÷uþu. SÃkeyuMk rMkMx{ îkhk yíÞkÄwrLkf rMkMx{Lke xfkuh fhe þfþu. yk rMkðkÞ Ëhuf çkk¤fLku yuf ¾kMk fkzo ykÃkðk{kt Mfq÷çkMk, ðkLkLke ÍzÃk Ãkh rLkÞtºký Ãknu÷ fhkþu ykðþu. suLkk Úkfe çkk¤f þk¤k{kt hk¾e þfkþu. yux÷wt s Lknª, rðãkÚkeoLkk þk¤k{kt «ðuþ yLku çknkh Lkef¤ðkLkk Mk{Þu «ðuþ fhe þfþu. yux÷u fu nksheÃkºkfLku íke÷ktsr÷ ðk÷eykuLku íkuLkku {uMkus {kuçkkR÷ Ãkh {¤e hnuþu. WÃkhktík, yÃkkþu. MktMfkh ¼khíke þk¤kLkk xÙMxe søkËeþ rMkMx{ ytíkøkoík çkk¤fLku ¾kMk fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. Rxkr÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, yksLkk Þwøk{kt rþûkýLke suLku Mfu[ fheLku çkk¤f þk¤k{kt «ðuþ fhe þfþu. LkkUÄLkeÞ MkkÚku çkk¤fkuLke Mkwhûkk Ãký yux÷e s sYhe Au. SÃkeyuMk Au fu, þnuhLke ºký þk¤kyku{kt yíÞkÄwrLkf SÃkeyuMk rMkMx{Úke çkk¤fLku ík{k{ «fkhLke Mkwhûkk {¤e hnuþu. rMkMx{Lke Úkkuzk Mk{Þ{kt Ãknu÷ fhkþu. çkk¤fLke nhfík òýe þfkþu yksLkk fBÃÞwxh Þwøk{kt Ëhuf ûkuºku yðLkðe xufTLkku÷kuSLkku «ðuþ Úkðk ÃkkBÞku Au. rþûkýûkuºku Ãký çkk¤f þk¤k{kt «ðuþ fhuu yLku þk¤k Akuzu íku MkkÚku s Äz{q¤Úke VuhVkh ykÔÞk Au. rzrsx÷ çkkuzuo ç÷uf çkkuzoLkwt SÃkeyuMk rMkMx{ {khVíku ðk÷eykuLku {kuçkkR÷ Ãkh MÚkkLk ÷eÄtw Au yLku rðãkÚkeoykuLku ðuçk fu{ {khVíku ykuLk yuMkyu{yuMk {¤e sþu. suLku fkhýu ðk÷e çkk¤fLke ÷kRLk yußÞwfuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au. òufu, nðu þk¤k{kt nhfík òýe þfþu. SÃkeyuMk rMkMx{ nuX¤ s yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku Ãkqhíke Mkwhûkk {¤e hnu íku {kxu yuMkyu{yuMk MkwrðÄk þY Úkþu. ðk÷eLke MkkÚku MkkÚku SÃkeyuMk rMkMx{Lkwt fð[ ykÃkðk{kt ykðþu. n{ýk MkwÄe þk¤k Mkt[k÷fkuLku Ãký íkuLke òý ÚkR sþu. LkkUÄLkeÞ ykuxku{kuçkkR÷ ûkuºku SÃkeyuMk rMkMx{Lkku çknku¤ku WÃkÞkuøk Au fu, þnuhLke ºký þk¤kyku MktMfkh ¼khíke, Úkíkku níkku. Ãkhtíkw nðu rþûký ûkuºku Ãký SÃkeyuMk rMkMx{ yu÷.Ãke.Mkðkýe yLku Ãke.Ãke.Mkðkýe{kt SÃkeyuMk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su ytíkøkoík Mfq÷çkMk yLku ðkLk{kt ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

økwshkík{kt ¼úük[kh, ÷kufkÞwõík {wÆu yÛýk nÍkhuLku {sÃkkLkku Ãkºk

økktÄeLkøkh : Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u økktÄe ®[LæÞk {køkuo sLkyktËku÷Lk MksoLkkh yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkºk ÷¾eLku økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku ÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {køkoËþoLk {køÞw Au. yuf÷k nkÚku yktËku÷Lk fheLku ¼khík MkhfkhLku {sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËku çkLkkððk {kxu íkiÞkh fhLkkh yÛýk nòhuLku Ãkºk ÷¾u÷k Ãkºk{kt økkuhÄLk¼kE ÍzrVÞkyu sýkÔÞw Au fu, ykÃkLke yk Sík Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Sík Au. Ãkhtíkw, ynª økwshkík{kt y÷øk ÂMÚkrík Au. {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke sL{¼qr{ økwshkík{kt ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf Lkne fheLku ¼úük[kh fÞkuo Au. økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k YrÃkÞk yuf ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku, økÃk÷kykuLke íkÃkkMk íku{s fuøkMkxeoVkEz Y.26.672 fhkuzLkk ¼ú»xÙk[khLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõík rLk{ðk hkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLk, yktËku÷Lkku, hswykíkku ÚkE níke. Auðxu rLk{ýwtf ÚkE íkku hkßÞ Mkhfkhu yk Mk{økú «r¢Þk rððkËkMÃkË çkLkkðe ËeÄe. yk ÂMÚkrík{kt økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼ú»xÙk[kh Mkk{u ÷kufkÞwõík MktMÚkk {sçkqík çkLku íku {kxu yÛýk nòhuLkku Mk{Þ {ktøkðk{kt ykÔÞku Au. økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu, xe{ yÛýk MkkÚku y{khu yðkhLkðkh xur÷VkuLk WÃkh ðkík[eík ÚkE Au. íkuyku YçkY {w÷kfkík ykÃku íkuðe yÃkuûkk Au. y{u økwshkík{kt Ãký ¼úük[kh Mkk{uLke ÷zkE{kt MkkÚk, Mknfkh, Mk÷kn yLku ykþeoðkË {ktøÞk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkk {wÆu økkuhÄLk ÍzrVÞkyu økktÄeLkøkh{kt ºký rËðMkLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk fÞko níkk.

y÷tøk{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt ÔÞtz¤kuLku Lk[kÔÞk ¼kðLkøkh íkk.1h

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt fk{ fhíkk nòhku ©{efkuLkk «&™kuLkk Lkk{u ‘{økhLkk ykMkwt’ MkkhLkkhkykuLkku ðøko ðÄw «{ký Au. su{k ð»ko-h00ÃkÚke y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk ÞkzoLkk fk{ËkhkuLkk fnuðkíkk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk rhMkkf÷ªøk yuLz sLkh÷ ðfoMk yuMkkuMkeyuþLk AuÕ÷k

A ð»koÚke fk{økehe fhe hÌkwt Au. yk yuMkkuMkeyuþLkLkk {wtçkE MÚkeík ykøkuðkLkku îkhk fhkíkk Mkt[k÷Lk Mkk{u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yktíkh f÷un ðæÞku Au íÞkhu økEfk÷u MÚkkÃkLkk rËðMkLkk rLkr{¥ku y÷tøk{kt {kuzehkºkLkk fkÞo¢{{kt ©r{fkuLku ykõ»koðk {wtçkEÚke çkku÷kðkÞu÷k ÔÞtZ¤kuyu Xw{fk ÷økkÔÞkLke ½xLkkLku ÷ELku [f[kh {[e økE Au.

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke LkexLkk {wÆu yksu çkuXf

y{ËkðkË, íkk.12

Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk yu { çkeçkeyu M k «ðu þ Lke Lku þ Lk÷ yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx (Lkex) yur«÷-2012{kt ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku yÇÞkMk¢{ økwshkík çkku z o L kk rðãkÚkeo y ku L ku yÃkkíkk yÇÞkMk¢{ fhíkk y÷øk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. su yt í køko í k ðk÷eyku y u økÞk hrððkhu yu f çku X f çkku ÷ kðeLku fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkw t . fkÞËkfeÞ ÷zík {kxu LkkýktfeÞ Mkøkðz fhðkLke nkuðkÚke ðk÷eyku L ke ykðíkefk÷u 13{e Lkðu B çkhu yk©{ hku z ÃkhLkk y{ËkðkË {u r zf÷ yu M kku r MkÞu þ Lk nkì÷{kt çkÃkkuhu 2:00 ðkøÞu yuf çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt ík{k{ ðk÷eykuLku nksh hnu ð kLke Ãku h u L xMk yuMkkurMkÞuþLk yøkuELMx Lkex îkhk yÃke÷ fhkE Au . yk çku X f{kt ‘Lkex’Lkk rðrðÄ {w Æ kLke [[ko-rð{þo fhkþu. Happy Birthday With

yku{ htÄku¤eÞk íkk. 13-11-2008

rËþktf Ãkxu÷ ykMÚkk fuðrzÞk íkk. 13-11-2008 íkk. 13-11-2005

Vkuh{ çkkheyk íkk. 13-11-2007

ykÚkuþknw [wøkzk íkk. 13-11-2010

Ãkh{ rfLk¾kçkðk÷k {u½k ðíkeÞkLke íkk. 13-11-2009 íkk. 13-11-2006

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

CMYK

WÄLkk{kt Ä{Ä{íkk ËkYLkk yœk Ãkh ¢kE{ çkúkt[Lkku Ëhkuzku Mkwhík,íkk.12

þktríkLkøkh, WÄLkkøkk{)Lke ÄhÃkfz fhe íku{Lkk þnuh{kt ËkY Lknª {¤u íku {kxu «ÞkMk fhíkk fçò{ktÚke Ãkh«ktíkeÞ çkLkkðxLke ÔneMfeLke 350 Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLke Íwtçkuþ yLku çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. su{Lke rft{ík WÄLkk Ãkku÷eMkLkk fkhýu çkèku ÷køÞku Au. Ãkku÷eMk 18,966 YrÃkÞk ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hkfuþ yMÚkkLkkyu fr{þLkh fr{þLkhLke ÄkfLkk fkhýu þnuh¼h{kt ËkYLkwt yuf xeÃktw LkÚke {¤íkwt íÞkhu WÄLkk økk{{kt ËuLkk çkutf íkhefuLkk [kso Mkt¼kéÞk çkkË ík{k{ yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃke níke fu þnuh{kt ÃkkMkuLke Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt ËkYLkku yœku Ä{Ä{íkku níkku. ¢kE{ ÔneMfeLke 350 çkkux÷ku ËkY yLku swøkkhLke çkËe Lknet MkkÚku çku çkwx÷uøkhkuLke òuEyu. íku{Lkk [kso çkúkt[Lku yk çkkçkíku {krníke Mkt¼kéÞkLkk çkkËu þnuh{kt ËkY {¤íkkt økík hkºku ¢kE{ çkúkt[u ÄhÃkfz yœkyku çktÄ ÚkR [qõÞk Au íÞkhu íkífk÷ AkÃkku {khe íÞkt ËkY ðu[Lkkhk çku furhÞhkuLku ¢kR{ þnuh{kt yœkyku çktÄ WÄLkkøkk{{kt Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt çkúkt[u Ãkfze íku{Lke ÃkkMkuÚke íÞkhu WÄLkk{kt ËkY Ä{Äíkk ÍzÃkkÞu÷ku ËkYLkku yœku WÄLkk Ãkku÷eMkLke {kLkrMkfíkk 18,966 YrÃkÞkLke rft{íkLke Mknu÷kEÚke {¤u Au ytøku ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au. Ãkh«ktíkeÞ ËkYLke 350 RLMÃkuõxh hks yLku ðneðxËkh hksuLÿ fuþð çkkx÷eyku {¤e ykðe níke. ¢kE{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMÃkuõxh ÃkðkhLkk hks{kt WÄLkk{kt xqtfk økk¤k{kt ¢kR{ çkúkL[u ðkÞ.ykh.Ãkkxe÷u {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu çkeS huz fhe Au. yk{ Aíkkt ynª nsw çkeykhMke fkuLMxuçk÷ «ðeý ykuÄð ftMkkhkLku {krníke {¤e rðfkMk fku÷kuLke íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ËþoLkçkkøk níke fu WÄLkkøkk{ ËuLkk çkUf ÃkkMku Ãkxu÷ fku÷kuLke{kt ÃkkMku zkE÷kLkku yLku LkehkLkku yœku Ä{Ä{u Au. yþkuf {nksLk yLku Rfçkk÷ ËkYLkku {kuxk ÃkkÞu ÄtÄku çkeykhMke Mkk{u «¼wLkøkh ÃkkMku LkeÁLkku yœku Ä{Ä{u fhu Au. yk {krníkeLkk ykÄkhu MxkVu íÞkt Ëhkuzku Au. Ãkxu÷Lkøkh{kt yþkuf yLku økw÷e{w÷eLkku yœku Ãkkzíkk íÞktÚke ykhkuÃke yþkuf hk{ {nksLk (hnu. Ä{Ä{u Au. Ãkku÷eMk yk yœkyku{kt sux÷ku hMk ÷u Au MktsÞLkøkh ÍqtÃkzÃkèe, hkuz Lktçkh. 0, WÄLkk) yLku yux÷ku s hMk {wfuþ sheðk÷Lkk níÞkfuMkLku Rfçkk÷ ynu{Ë {kunt{Ë RMkkf þu¾ (hnu. Wfu÷ðk{kt hMk ÷u íku íkku fËk[ økwLkku Wfu÷kE òík.


yuûÃkkuxo {kfuox rðþu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk Mkwhík : Mkwhík [uBçkh íku{s yuÃkuûk f÷Mxh zuð÷Ãk{uLx MkŠðrMkÍ îkhk yuûÃkkuxoLkk çkË÷kE hnu÷k ðkíkkðhý{kt yuûÃkkuxo {kfuox rðþu {køkoËþof Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk yXðk÷kELMk rMÚkík nkux÷ økux-ðu{kt 14{e LkðuBçkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkur{Lkkh{kt fkuÂBÃkxexeðLkuMk ykuV ÷kuf÷ {uLÞwVuf[hªøk, ÷eøk÷ zkÞ{uLþLk ykuV ÞwMkeyu yuLk RBÃ÷erVfuþLk Vkuh yuûÃkkuxo íku{s ykExe fkuBÃ÷kÞLMk ELk {uLÞwVuf[hªøk yuLz yuûÃkkuxo rðþu rðþu»k¿kku {krníke Mk¼h ðfíkÔÞ hsq fhþu. SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

çkòh n÷[÷ ðkìfnkxoLkku LkVku Y. 127 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Vk{ko ûkuºkLke yøkúýe ðkìfnkxoLkku 30 MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 127.58 fhkuz LkkUÄkÞku Au. y{urhfk Mkrník yLÞ çkòhku{kt ftÃkLkeLkkt ðu[ký{kt LkkUÄkÞu÷e ð]rØLku Ãkøk÷u ¾kux{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt ftÃkLkeLku {ËË {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ðkìfnkxuo Y. 96.68 fhkuzLke ¾kux fhe níke ßÞkhu 2011Lkk çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 1,110.63 fhkuz ÚkÞwt níkwf su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 940.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt ðkìfnkxoLkwt ÞwyuMkLkwt ðu[ký 49 xfk ðæÞwt níkwt. ¼khík{kt ðu[ký 13.5 xfk ðÄíkkt ftÃkLkeyu 2.03 xfk çkòhrnMMkku {u¤ÔÞku níkku. ÞwhkurÃkÞLk çkòhku{kt Ãký ftÃkLkeLke «kuíMkknf fk{økehe hnuíkkt ¼khíkeÞ suLkurhf ftÃkLkeLke ©uýe{kt {ku¾hu hne níke. MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkku MxuLzyu÷kuLk ™Vku Y. 53.80 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»kuo Y. 67.86 fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

MÃkkRMk suxLku çkeò rºk{kMk{kt Y. 240 fhkuzLke ¾kux

[uÒkkE, íkk. 12

WœÞLk ûkuºkLke ftÃkLke MÃkkRMk suxLku 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 240 fhkuzLke ¾kux ÚkR Au ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 10 fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt MÃkkRMk suxLke fw÷ ykðf ðÄeLku Y. 766.5 fhkuz ÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 629 fhkuz LkkUÄkR níke. yì h ¢k^x ^Þw y ÷Lkk ¾[o { kt ðÄkhku LkkU Ä kÞku nku ð kÚke ft à kLkeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko L kk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ¾kux ÚkR Au. ^Þwy÷ ¾[o yøkkWLkk yk økk¤k{kt Y. 260.8 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 478 fhkuz ÚkÞku níkku. íku{s ÷eÍ huLx÷{kt 31 xfkLkku støke ðÄkhku LkkUÄkíkkt Y. 137.5 fhkuz hÌkku níkku ßÞkhu 2010Lkk MkÃxuBçkh õðkxoh{kt ÷eÍ ¾[o Y. 104.3 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkk yLÞ ¾[o{kt 75 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt Y. 108 fhkuz hÌkku níkku.

11

MkkuLktw ðÄeLku 29,300Lke hufkuzo xku[u

y{ËkðkË, íkk. 12

ÞwhkuÍkuLk çkkË nðu Rxk÷e Ãkh ÉýMkt f x ðÄkhu ½u h w t çkLkíkkt MxkurfMxkuuyu MkVuË yLku Ãke¤e ®f{íke Äkíkwyku{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt

MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y. 29,300Lke hufkuzo xku[u ÃknkuåÞwt níkwt. WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkwt Y. 28,990 y™u rËÕne ¾kíku Y. 29,265Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøk WAk¤ku ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1,788.1 zku÷h ÚkÞwt [k÷w fÞw O Au , su L kk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkt çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt ßðu÷Mko yLku økú k nfku L ke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økú k { Mkku L kk{kt Y. 250Lkku

ßðu ÷ Mko L kk sýkÔÞk «{kýu ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkk-[ktËeLkk røk^x ykrxo f ÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLku Ãkøk÷u MkkuLkkLke ÷økze fhíkkt Mkku L kkLkk ËkøkeLkk y™u [kt Ë eLkk rðrðÄ ðMíkwyku{kt økúknfkuLke ðÄkhku {køk òuðk {¤e hne Au. røk^x

yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ðe{k «er{Þ{Lke ykðf 21% ½xe

Lkðe rËÕne, íkk.12

ðe{k ûkuºku Lkðe «kuzõx{kt ÚkR hnu÷k ½xkzkLku Ãkøk÷u yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk A {kMkLkk økk¤k{kt ðe{k ftÃkLkeykuLke «er{Þ{Lke ykðf{kt 21 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. A {kMk{kt Ëuþ{kt fkÞohík 23 ðe{k ftÃkLkeykuLke økúkuMk «er{Þ{ ykðf 21 xfk ½xeLku Y. 49,046 fhkuz hne nkuðkLkwt ðe{k rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk RLMÞkìhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìÚkkurhxeyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ðe{k ftÃkLkeykuLke «er{Þ{Lke ykðf Y. 62,361 fhkuz ÚkR níke. ËuþLke xku[Lke ðe{k ftÃkLke ÷kRV RLMÞkìhLMk fkuÃkkuohuþ™Lke yk økk¤k{kt «er{Þ{Lke ykðf ½xeLku Y. 36,721.4 fhkuz hne níke. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y.

45,691 fhkuzLke MkÃkkxeyu níke su 20 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku ðe{k ftÃkLkeykuyu Lkðe «kuzõx{kt ðÄkhku Lkrn fhkíkkt «er{Þ{Lke ykðf{kt ½xkzku òuðk {éÞku Au. ÞwrLkx ®÷õz «kuzõxTMkLke MktÏÞk Ãký ykuAe nkuðkÚke Ãkkur÷Mke Äkhfku{kt ðÄkhku LkÚke òuðk {¤íkku. ¾kLkøke ðe{k ftÃkLkeykuLke «er{Þ{Lke ykðf 26 xfk ½xeLku Y. 12,325 fhkuz LkkUÄkR níke. òufu, ÃkuLþLk «kuzõx {kxuLke Lkðe økkRz÷kRLkLku Ãkøk÷u çkeò yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt «er{Þ{ ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt LkkuLk ÷kRV RLMÞkìhLMk WãkuøkLkk «er{Þ{{kt 26 xfkLkku ðÄkhku hnuíkkt Y. 28,600 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.

ykŠxf÷ ykÃkðkLkk yk Lkðk xÙuLzLkkt Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð nS ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y. 57,00Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 57,200yu çktÄ hne níke. 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhku LkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,300 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 29,200Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 28,130 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 28,715Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,000Lke

Mkókn Ëhr{ÞkLk ®Mkøkíku÷ zççku hÃk yLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku ½xkzku hksfkux,íkk.1h

Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷ku{kt ¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe yLku WíÃkkËLk MÚk¤uÚke Äe{e ykðfkuLkku «kht¼ Úkíkkt ®Mkøkíku÷ zççku Y. hÃk yLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku ½xkzku níkku yksu ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnÞwt níkwt Ãkhtíkw ytzhxkuLk Lkh{ økýkðíkku nkuðkÚke ykðíkk Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòh Lkh{ hnuðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE Au. {økV¤e{kt Lkh{ ð÷ý hnÞk çkkË çku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u Vhe ¾heËe ykðíkk ¾ktzeyu h00Lkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk Aqx ykÃkþu íku{s y{wf hksÞku{kt þuhzeLkk xufkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾ktz{kt Vhe íkuSLkku {knku÷ hnuíkk økwýeyu

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

57990 28860 28990

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷

840 730 600 680 825 740 675

ðÄeLku MkÃkkxeyu Lkwt h4Ëe{kt rðrðÄhneþnuníke. hku{MxkLzzo kt MkkuLMkkukk-[kt ðÄkhkuY. fuhux{kt Y.250 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt 5 7 , 7 5 0 þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhku Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u ÚkE níke. y{ËkðkË 29,300 250 57,200 700 Y.29,200 y™u Y.28,300yu MkkuLkk{kt Y. {wtçkE 28,990 235 57,990 685 175Lkk ÚkÞku níkku. rËÕne 29,265 175 57,850 800 {wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËe MkwÄkhku Úkíkkt hksfkux 29,200 250 57,000 600 Y. 685Lkk ¼kððÄkhk MkkÚku Y. þwØ MkkuLkt Y. 57,990Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke. 29,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 245 y™u þwØ 29,125Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk MkkuLkk{kt Y. 235Lkku ðÄkhku Úkíkkt rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøk yLkw¢{u Y. 28,860 y™u Y. ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð 28,990 Úkíkkt Y. 29,000Lke Y. 67,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt LkSf hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËe ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík çkskh{kt [ktËe{kt Y. 800Lkku WAk¤ku ykitMk 1,788.1 zku÷h y™u [ktËe Úkíkkt [ktËe Y. 57,850 ÚkE níke. «rík ykitMk 34.68 zku÷hLkkt Míkhu Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 825 Ëu¾kÞkt níkkt.

yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf

4215 873 543 607 42900 46300 40400 12700 29800 30800 12200

150 Úke h00Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u {nkhk»xÙ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke {ktøkýe {kLkeLku xufkLkk swËk-swËk ¼kðku hk¾íkk nzíkk÷ Mk{uxkE síkk {nkhk»xÙLke r{÷ku{kt Vhe WíÃkkËLk ðÄþu íkuðe økýºkeyu yksu ¾ktz{kt økwýeyu 40Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu nòhLkku MkwÄkhku níkku Ãkhtíkw Mkku{ðkhu þeÃk{uLx Ãkwhk ÚkðkLkk nkuðkÚke nðu rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe {tË hnuþu íkuðe økýºkeyu yksu økktMkzeyu Ãk00Lkku ½xkzku níkku ykøkk{e h9 íkkhe¾Lkk þeÃk{uLx nkuðkÚke rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe h0 íkkhe¾ ÃkAe rLkf¤þu. ¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 820 Úke 825 Lkk ¼kðu ykX ËMk økkzeLkk

ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1269 Úke 1270 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583 Lkk xfu÷ ¼kðu 45 xuLfhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 545 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 6hÃk Lkku ¼kð níkku. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ Ãknkut[ {¤eLku {økV¤e{kt Mkðk ÷k¾ økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 13 nòhLkku ¼kð níkku. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 38000 Úke 38200 fÕÞkýLkku hÃk Úke 26 nòh çkkuxkË ¾kíku 38000 Úke 38400 Lkku níkku fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt 875 Úke 950 ðå[uLkk níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 820/825 íku÷eÞk xe™ 1269/1270 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 820/825 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580 hksfkux [ktËe 57050 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 750/751 {„V¤e Sýe {e.ze. 830/831 ¾ktz ‚e 3120/3160 ¾ktz ze 3020/3060

yuhtzk rzMkuBçkh rËðu÷

4035/4036 905/910 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 815/820 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1285/1290 Awxf 1 rf÷ku 94-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1305/1310 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040

ÞkLko{kt Lkh{ ð÷ý ÞÚkkðík Mkwhík, íkk. 12

MÃkeLkMko fu xuõMåÞwhkRÍMko îkhk fkuR Mkókn Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf Ãký Mku÷ ykÃkðk{kt ykÔÞkt Lkníkk. ÞkLkoçkòh yøkkWLke su{ s rVrLk~z{kt ½hkfe {tË nkuðkLke yMkh ykRMkfkuÕz hÌkwt níkwt. ðeðh îkhk Lkðk ðerðtøk Wãkuøk Ãkh Ãký Ãkze Au. çkw®føk {kxu WíMkkn çkíkkððk{kt ykÔÞku ¾heËe ¾kMk Lknª nkuðkÚke xÙuzMko økúuLke Lkníkku. MkóknLke þYykík{kt MÃkeLkMko ¾heËe{kt hMk ÷uíkk LkÚke yLku ðeðMko îkhk ÃkeykuðkÞ, yuVzeðkÞLkk ¼kð ÃkkMku økúuLkku Mxkuf nkuðkÚke íku{Lku ÞkLkoLke ¾heËe{kt WíMkkn ½xkzðk{kt ykÔÞkt LkÚke. níkk. òu fu íku RLzkuhk{k yLku ¾heËeLkk Mk{efhý rh÷kÞLMk îkhk çkLkkðe þõÞk ÃkeykuðkÞ, Lkníkk. Mkíkík ºký yu V zeðkÞ{kt çku MkóknÚke çkòh{kt ðkh ½xkzku Lkh{ ð÷ý ÞÚkkðík ykÃkðk{kt ykÔÞku hÌkwt Au. òýfkhe Aíkkt yLkwMkkh nk÷Lke ¼kð{kt Mkíkík ½xkzk níkku çkòh{kt ¾heËe ÃkrhÂMÚkrík{kt nðu çkkË Ãký ÞkLkoLke MÃkeLkMko îkhk ¾heËe Lknª Lkef¤íkkt Ëu ¾ kÞ Lkníke. ykðe ÂMÚkrík{kt WíÃkkËLk fkÃkLkku MÃkeLkMko WíÃkkËLk xuõM[whkRÍMkoykþhku ÷uðk{kt fkÃkLkk {køkuo ðéÞk MÃkeLkMko îkhk ykÔÞku Au. rËðk¤e Ãknu÷kt ÞkLkoçkòh{kt WíÃkkËLk{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku fk{fksLkk «ðkn yxõÞk níkk. nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkòhLkk rËðk¤eLkk çku Mkókn çkkË Ãký òýfkhku yLkw M kkh ykðíkkt çkòh{kt yuðe s ÂMÚkrík hne Au. Lkðk yXðkrzÞkÚke rVrLk~z{kt ¾heËe {k÷ ¾heËðk {kxuLkk MkkuËk Lkrnðík {kxu ðu à kkheyku ykþkðkËe Au . hÌkk níkk. òýfkhku yLkwMkkh yuðwt rVrLk~zLke {køk Lkef¤íkk økúu yLku Ãknu÷wt ðkh çkLÞwt níkwt fu rËðk¤e rLkr{¥ku ÞkLko{kt Ãký {qð{uLx ykððkLke {wnqíkoLkk MkkuËk {kxu Ãký yk ð¾íku þõÞíkk Au.

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw.

¾q÷e 4467.00 4214.00 3962.50 3801.00

ðÄe 4467.00 4217.50 3962.50 3801.00

½xe 4455.00 4151.00 3904.00 3775.00

çktÄ 4455.00 4151.00 3904.00 3775.00


CMYK

12

økkiík{ økt¼eh ytøkËkLk fhþu...

VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk hrððkhu yçkwÄkçkeLke ÞuMk {urhLkk MkŠfx ¾kíku Þkuòþu. yçkwÄkçke ¾kíku 2009Úke VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ÞkuòÞu÷e çktLku yuV-ðLk huMk{kt huz çkw÷ huLkkuÕxLkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. ÞuMk {urhLkk MkŠfx{kt fw÷ 55 ÷uÃMk Au.

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

VkuBÞwo÷k-ðLk : yçkwÄkçke økúkt.r«. (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

hu®Lføk fkuý õÞkt?

r¢fux

huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 huLf 1

xuMx hu®Lføk xe{ $ø÷uLz Ë.ykr£fk ¼khík ykuMxÙur÷Þk ©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk rðLzeÍ LÞqÍe÷uLz çkktøk÷kËuþ ðLk-zu hu®Lføk xe{ ykuMxÙur÷Þk

ÃkkuRLx 125 118 117 104 99 98 98 79 06 ÃkkuRLx 130

2 3 4 5 6 7 8 9 10 huLf 1 2 3 4

¼khík ©e÷tfk Ë.ykr£fk $ø÷uLz ÃkkrfMíkkLk LÞqÍe÷uLz rðLzeÍ çkktøk÷kËuþ rÍBçkkçðu Vqxçkku÷ xe{ MÃkuLk LkuÄh÷uLzTMk s{oLke Whwøðu

118 116 115 106 103 87 78 63 47 ÃkkuRLx 1,624 1,425 1,352 1,230

8 8 10

5 6 7

çkúkrÍ÷ Rxk÷e $ø÷uLz

huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1,144 1,135 1,101

økúeMk Ãkkuxwoøk÷ zuL{kfo {uLMk nkufe xe{ ykuMxÙur÷Þk s{oLke LkuÄh÷uLzTMk MÃkuLk $ø÷uLz fkurhÞk LÞqÍe÷uLz yksuoÂLxLkk ÃkkrfMíkkLk ¼khík

1,044 1,044 1,030 ÃkkuRLx 2,620 2,470 2,213 1,990 1,947 1,788 1,610 1,470 1,460 1,385

{

{

03

økkiík{ økt¼ehu ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk Au, yk{, økt¼eh ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷uLkkhku Mkki«Úk{ r¢fuxh çkLke økÞku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ykt¾, ÓËÞ, Þf]ík, rfzLke Mkrník yuðkt ík{k{ ytøkLkwt ËkLk fhðkLke ònuhkík fhwt Awt suLkwt «íÞkhkuÃký fhe þfkÞ. ytøkËkLkÚke fkuR ÔÞÂõíkLku Lkðwt SðLk {¤þu.

xurLkMk : ÃkurhMk {kMxMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk xurLkMk huLf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 huLf

{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh Þkufkurð[ LkkËk÷ yuLze {hu Vuzhh Vuhh Mkkuzh®÷øk çkuŠz[ MkkUøkk {kzeo rVþ {kuÂLVÕMk rð{uLMk ®MkøkÕMk Ã÷uÞh

ÃkkuRLx 13,785 10,375 7,780 7,530 4,390 3,320 3,220 2,935 2,875 2,525 ÃkkuRLx

AuÕ÷k 257 rËðMkÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{ {uËkLk{kt Wíkhu íÞkhu r¢fux«u{eyku{kt íkuLkk rðsÞ fhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yk {u[{kt 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ rð»ku yu ¼khu WíMkwõíkk òuðk {¤u Au. f{LkrMkçku Mkr[Lk AuÕ÷e 14 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt fkuRLku fkuR fkhýMkh rLk»V¤ hnu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkËe [qfe sðk {kxu yk Au rLk»ýkíkku þwt fnu Au íkuLkk WÃkh Lksh... 12 R®LkøMk{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq : ÷køku Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðk {kxu çkku÷hkuyu xufTrLkf þkuÄe ÷eÄe Au. 2011{kt Mkr[Lk 12 R®LkøMk h{e [qõÞku Au su{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq ykWx ÚkÞku Au.yk Ãkkt[{ktÚke [kh ð¾ík Mkr[Lk çkeS R®LkøMk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku Au. yk Ãkkt[ Ãkife [kh ð¾ík VkMx çkku÷hkuyu yLku yuf ð¾ík ÂMÃkLkhu Mkr[LkLku yu÷çkezçkÕÞq ykWx fÞkou Au. yk ð»ko{kt VkMx çkku÷h yuLzhMkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk yLku rVz÷ yuzðzoTMku ßÞkhu ÂMÃkLkh rçkþwyu Mkr[LkLku yu÷çke ykWx fÞkou Au. VkMx çkku÷h Mkk{u Lkçk¤kR : økkðMfh : MkwrLk÷ økkðMfhLkk {ík «{kýu Mkr[Lk VkMx çkku÷h Mkk{u Mkkhe heíku h{e þõÞku LkÚke. yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk yLku yuzðzoTMku ÃkkuíkkLke VkMx çkkur÷tøkÚke Mkr[Lku ykùÞo[rfík fhe ËeÄku Au, Ãknu÷kt Lk òuðk {éÞwt nkuÞ íkuðwt Ëçkký Mkr[Lk nk÷ Íe÷e hÌkku nkuÞ íku{

800{k rðsÞ MkkÚku Vuzhh Mkur{VkRLk÷{kt

ÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu swykLk {kuLkufkuLku 6-3, 75Úke nhkðe ÃkurhMk ykuÃkLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 13 ð»koLke yuxeÃke fkhrfËeo{kt VuzhhLkku yk 800{ku rðsÞ Au. Vuzhh íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 986 {u[ hBÞku Au, su{ktÚke íkuLkku 186{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄw yuxeÃke ®MkøkÕMk {u[ Síkðk{kt Vuzhh {ku¾hu Au.

ðÕzofÃk õðkur÷VkÞh{kt WhwøðuLkku rðsÞ

nkð¼kðÚke sýkE hÌkwt Au. yzÄe MkËe çkkË ºký ð¾ík ykWx : Mkr[Lk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk {kxu ÍÍq{e hÌkku Au, yk {kxu ºký ð¾ík þkLkËkh «ËþoLk fheLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke, òufu ËçkkýLku fkhýu ºkýuÞ ð¾ík yu÷çke ykWx ÚkE økÞku níkku. #ø÷uLz Mkk{uLke Lkku®xøknk{ xuMx{kt 56 hLku yuLzhMkLkLke çkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. yk ÃkAe ykuð÷ xuMx{kt91 hLku çkúuMkLkLkLke ykuðh{kt yu÷çke ÚkÞku níkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ãký rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku níkku yLku rËÕne xuMx{kt 76 hLk çkLkkðe rçkþwLke ykuðh{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík yu Au fu Ãkkt[{ktÚke ºký ð¾ík yBÃkkÞh hkuz xâwfhu yu÷çke ykWx ykÃÞku níkku. MkkRxrM¢LkÚke Lkkhks : Mkr[Lk íkUzw÷fhu EzLk økkzoLMkLke MkkRx rM¢Lk yLku rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkUøkk÷Lkk òuRLx Mku¢uxhe rçkïYÃk zu MkkÚku [[ko fhe níke. rðLzeÍLkk çkku÷hkuLke Wt[kR ðÄw nkuðkÚke Mkr[Lku MkkRx rM¢LkLke ô[kR Úkkuze ðÄkhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yk WÃkhktík rÃk[ WÃkh ðÄw Ãkzíkwt ½kMk nkuðkÚke íku Ãký ykuAwt fhðk Mkr[Lku {køk fhe níke.

[uÒkkE : hrð[tÿLk yrïLk hrððkhu [uÒkkE ¾kíku ÃkkuíkkLke çkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýLk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu, òufu, ÷øLk fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kf{kt yrïLk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{ðk fku÷fkíkk sðk hðkLkk ÚkR sþu. r¢fuxhLku ÷øLkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke xe{ {kxu h{ðk sðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwt yøkkW yLkufðkh òuðk {éÞwt Au. rË÷eÃk MkhËuMkkEyu 18 ykuõxku., 1963Lkk LktrËLke MkhËuMkkE MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkO. rË÷eÃk MkhËuMkkE 17{e MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{e hÌkk níkk. yk ÃkAe 20{eyu rË÷eÃk MkhËuMkkE ykýtË ¾kíku økwshkík Mkk{u hýS {u[ h{ðk ÃknkU[e økÞk níkk. rË÷þkLk ykRÃkeyu÷{ktÚke çku rËðMkLkku çkúuf ÷R ÷øLk fhðk ©e÷tfk Ãkhík VÞkuo níkku.

ÞwðhksLkwt nðu þuÍkLk ÃkË{þe MkkÚku yVuh

‘Ãkku®Lxøk,òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku’ Ë.ykr£fk Mkk{u 47{kt ¾¾zâk çkkË ykuMke. {erzÞkLke {køk rMkzLke, íkk. 12

yuf rðfhk¤ ËrhÞkE {kuòtLku òuELku Ãký ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk zhLku fkhýu ÚkhÚkh Äúqsðk {ktzu Au. çkeS íkhV Ãkkuxwoøk÷Lkk økuhux {ufLk{khkyu øksçkLkwt MkknMk MkSo 90 VqxLkkt ËrhÞkE {kuòt Mkk{u støk Auze MkŠVtøk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au. MkknrMkf ÔÞÂõíkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yzøk {LkLkk {kLkðeLku rðþk¤ ËheÞkE {kuòt Ãký Lkzíkkt LkÚke. {ufLk{khkyu ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe yiríknkrMkf rMkrØ {u¤ðe Au. yk Ãknufkt yk hufkuzo {kEf ÃkhMkLMkLkku níkku, suýu 77 VqxLkkt {kuòt{kt MkŠVtøk fhe hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk xuMx{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË ykuMxÙur÷ÞkLkk r¢fuxhku WÃkhktík r¢fux«u{eyku, Ãkqðo r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk hku»ku ¼hkÞwt Au. MkËeLkk MkkiÚke fkh{k ÃkhksÞ ÚkÞk çkkË AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk «ËþoLk fhLkkh rMkrLkÞh ¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLku r{þu÷ òuLMkLkLke nfk÷ÃkèeLke {køk fhe hÌkk Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhu ÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷kt ¾hkçk «ËþoLk çkkË òuLMkLk yLku Ãkku®Lxøk suðk ykWxVku{o ¾u÷kzeLku çkeS xuMx{kt ò¤ðe hk¾þu íkku LkðkE ÷køkþu, fkhý fu yk çkÒku ¾u÷kzeyku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{kt fkuE

Mkwçkúíkku fÃk{kt [uÂBÃkÞLk ÚkÞk çkkË Ãke. Ãke. Mkðkýe nðu hk»xÙfûkkyu

„

{wtçkR : Þwðhks®Mkn nðu yr¼Lkuºke þunÍkLk ÃkË{þe MkkÚku «ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt [[koR hÌkwt Au. Þwðhks yLku þuÍkLk yLkufðkh nkÚk{kt nkÚk Lkk¾e Ãkkxeo{kt òuðk {éÞk Au. yu÷uf ÃkË{þeLke Ãkwºke þuÍkLk ‘hkufux®Mkn’, ‘rË÷ íkku çkå[k nu S’ suðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe [qfe Au. ’

ð÷Mkkz, íkk. 12

„

yrïLk yksu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu

Mkwçkúíkku fÃk: ¼khíkLke MkkiÚke sqLke Vqxçkku÷ xqLkko{uLx Mkwhík, íkk. 12

íkksuíkh{kt Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]ríkyku rð¼køk nMíkfLke rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe îkhk hkßÞ fûkkLke Mkwçkúkuíkku {w¾hoS ytzh 17 Vqxçkku÷ xwLkko{uLx h{kE níke. ËuðøkZ çkkrhÞk ¾kíku h{kÞu÷e yk xwLkko{uLx{kt Mkwhík økúkBÞLke Ãke.Ãke. Mkðkýe [iíkLÞ rðãk Mktfw÷Lke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk MÃkÄko{kt Mk{økú hkßÞLke 30 xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. nðu yk

7,485 7,370

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕne 170/5 „ økwshkíkLku R®LkøMkÚke rðsÞLke íkf

çkkuÕz yu÷çke hLkykWx MxBÃk 46 57 8 1

Mk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzo

{kuLxu ðerzÞku : rVVk ðÕzofÃk2014Lkk õðkur÷Vk$øk hkWLz{kt WhwøðuLkku r[÷e Mkk{u 4-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. Whwøðu {kxu [khuÞ økku÷ MxÙkRfh ÷qRMk MkwykhuÍu VxfkÞko níkk. MkwykhuÍu çku-çku økku÷ çktLku nkV{kt fÞko níkk. yk rðsÞ MkkÚku s Whwøðuyu ðÕzofÃk õðkur÷Vk$økLkk MkkWÚk y{urhfLk økúqÃkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fÞwO Au.

ðkuÍrLkÞkfe Âõðxkuðk

„

xuMx fkhrfËeo{kt fuðe heíku ykWx fu[ 156

1 2

huLf 1 2 3 4 5

yÍkhuLfk þkhkÃkkuðk ÷e Lkk MxkuMkh ÍuðkuLkkhuðk hËðkLkMfk çkkhxku÷e Ãkuífkurðf økkuÕV Ã÷uÞh ÕÞwf zkuLkkÕz hkuhe {uf÷hkuÞ ÷e ðuMxðqz {kŠxLk fu{uh zÂMxLk òuLMkLk

6,520 6,510 5,720 5,585 5,435 5,250 4,710 4,580 Ëuþ $ø÷uLz ykÞ÷uoLz $ø÷uLz s{oLke y{urhfk

hýS: økwshkík Mkk{u rËÕne Vku÷kuykuLk

{nkMkËeLkku ‘{nk’ $íkuòh fku÷fkíkk, íkk. 12

3 4 5 6 7 8 9 10

xe{ Lkðe rËÕne ¾kíku h{kLkkhe hk»xÙfûkkLke Mkwçkúkuíkku {w¾hoS ytzh 17 Vwxçkku÷ xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷uðk sþu. su ykøkk{e 16Úke 30 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. yk {kxu xe{ Mk½Lk «uÂõxMk fhe hne Au. Mkwhík Vwxçkku÷ søkík {kxu yk yuf rMkrØ Mk{kLk økýe þfkÞ. fkhýfu Mkwçkúíkku fÃk ¼khíkLke MkkiÚke sqLke yLku Mkkhk{kt Mkkhe xqLkko{uLx økýkÞ Au. su 1960Úke þY ÚkR níke. 51 ð»koÚke yuhVkuMko îkhk yk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au. yLku yk{ktÚke ¼khíkLku Mkkhk{kt Mkkhk ¾u÷kzeyku {¤u Au. xÙMxe ðÕ÷¼¼kR Mkðkýeyu xe{Lku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.

CMYK

yn{ Vk¤ku ykÃke hÌkk LkÚke suÚke ík{Lke xe{{kt sYh sýkíke LkÚke. ‘Ä zuE÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt níkwt fu, xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo Þwðk ¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký Þwðk ¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk rLkð]r¥k ònuh fhe Ëuðe òuEyu. r¢fuxLkk {nkLk ¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLku Ãký ÞkuøÞ Mk{Þu rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe níke. xe{Lkkt rník{kt Lk nkuðk Aíkkt fkhrfËeoLku ðÄkhu ¾U[ðe ÞkuøÞ LkÚke. ‘rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu’ sýkÔÞwt níkwt fu, Mkkð yýÄkÞko ÃkhksÞu ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lke nk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. yk ÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Lkðk [eV rMk÷uõxh òuLk ELðuhxe yLku Lkðe ÃkuLk÷u ykfhk rLkýoÞku ÷E ¾hkçk «ËþoLk fhLkkh òuLMkLk, Ãkku®Lxøk yLku nuzeLkLku çknkhLkku hMíkku Ëu¾kze Ëuðku òuEyu.

rËÕne Mkk{u h{kíke yu÷kRx økúqÃkLke {u[{kt økwshkíku ykWxhkRx rðsÞ {u¤ððk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 520 Mkk{u rËÕneLkku Ëkð 233{kt Mk{uxkR síkkt íku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕneyu ºkeò rËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 170 hLk fÞko níkk, yk{, rËÕneLku R®LkøMk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 117 hLk fhðkLkk Au. ynªLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{kt rËÕneyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 118Úke fÞkuo níkku. WM{kLk [ktËLku 93 hLku ykWx fhe suMk÷ fkrhÞkyu økwshkíkLku rËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke. [ktËLkk ykWx Úkíkkt s økwshkíkLkk çkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðe rËÕneLkk ÷kuyh r{z÷ ykuzoh WÃkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt. rËÕneyu 39 hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {kºk WM{kLk [ktË yLku r{ÚkwLk {LnkMk ftRf ytþu «ríkfkh fhe þõÞk níkk. økwshkík {kxu «Úk{ R®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷u 0{kt 3 rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu çkeS R®LkøMk{kt Eïh [kiÄheyu 3 rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

çkhkuzk rðsÞÚke 6 hLk Ëqh {æÞ«Ëuþ Mkk{uLke hýS {u[{kt çkhkuzk rðsÞÚke {kºk 6 hLk Ëqh Au. 312 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚku Qíkhu÷e {æÞ«ËuþLke xe{u çkeò Ëkð{kt 365 hLk fÞko níkk, çkeS R®LkøMk{kt çkhkuzk {kxu RhVkLk ÃkXkýu Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke. 54 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u çkhkuzkyu ºkeò rËðMkLku ytíku 11 ykuðh{kt 2 rðfuxu 48 hLk fÞko níkk.

Mkkihk»xÙ Mkk{u ÞwÃkeLku MkhMkkR Wíkh «Ëuþu Mkkihk»xÙ Mkk{u MkhMkkR {u¤ððk MkkÚku Ãkfz {sçkqík fhe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Wíkh «ËuþLkk 362 Mkk{u Mkkihk»xÙu 281 hLk fÞko níkk. su{kt sÞËuð þknLkk 112 hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Wíkh «Ëuþu ºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 175 fÞko níkk. yk{, Wíkh «Ëuþ 256 hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

rËÕne Mkk{uLke «Úk{ E®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lke þqLÞ{kt ºký rðfux Mfkuh çkkuzo

rËÕne («Úk{ Ëkð,118/3) hLk çkku÷ 4 6 [ktË fku.ËwÄkík çkku. fkrhÞk 93 136 12 0 ¼krxÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 45 101 6 0 Lkkøkh fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 18 32 2 1 rçk~ík fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 24 50 5 0 Mkt½ðkLk fku. [kiÄhe çkku. r«Þktf 25 38 3 1 [kinký fku. fkrhÞk çkku. r«Þktf 1 8 0 0 yðkLkk fku. Lkehs çkku. ÞkËð 0 6 0 0 r{©k yýLk{ 0 1 0 0 yufTMxÙk : 4, fw÷ : (71.1 ykuðh{kt) 233. rðfux : 4-158, 5-194, 6-209, 7-231, 8-232, 9-233, 10-233. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh [kiÄhe : 19-5-66-2, ViÍ÷ ËwÄkík : 15-4-45-2, Mkr÷÷ ÞkËð : 18-1-60-1, suMk÷ fkrhÞk : 8-030-1, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, yrð çkkhkux : 1-

0-6-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2.1-2-0-3. rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 [ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0 ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0 r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0 {LnkMk h{ík{kt 50 134 6 1 Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0 rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0 Mkt½ðkLk yýLk{ 4 15 0 0 yufTMxÙk : 05, fw÷ :(51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170. rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-159. çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe : 10-1-38-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 8-1-14-1, ViÍ÷ ËwÄkík : 8-3-29-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 12-3-35-1, suMk÷ fkrhÞk : 4-0-25-0, yrð çkkhkux : 2-09-0.


CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[eLke ftÃkLkeLku xur÷fku{ MkuLxh MÚkkÃkðk {kxu {kuËeLkwt yk{tºký „

[eLkLkk [uLøkzw{kt 200 WãkuøkÃkrík MkkÚku {wÏÞ{tºkeLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.12

[eLk ÞkºkkLkk Ãkkt[{k rËðMku {wÏÞ{tºke {kuËeyu [uLøkzw{kt 200Úke ðÄw MÚkkrLkf WãkuøkÃkrík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk {exªøk{kt {wÏÞ{tºkeyu [eLkLke ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt xur÷fku{ MkuLxh MÚkkÃkðk {qzehkufký fhðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. «ðkMkLkk AuÕ÷k rËðMku ¼khíkLkk fkWLMku÷ sLkh÷ yLku «kurðÂLMkÞ÷ økðLkohu MktÞwõík heíku økwshkík- rþ[wykLk rçkÍLkuMk Vkuh{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt PANZHICHUA GUANGHA økúwÃk, rþ[wykLk «kLík yLku økwshkík Mkhfkh MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu{ykuÞw ytíkøkoík rþ[wykLk yLku økwshkík ðå[u rçkÍLkuMk zur÷økuþLk íku{s MkktMf]ríkf swÚkkuLkk MktÃkfo MkuíkwLke ÔÞðMÚkk Úkþu. økwshkík{kt {uLzuheLk

÷uLøðus fkuMko {kxu ykEMkeEMke îkhk rþûkfku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 2013Lke Mkr{x{kt rþ[wykLkLkwt zur÷økuþLk økwshkík ykðþu. su økwshkík{kt çkwÂæÄMx xqh MkŠfx{kt «ðkMk fhþu, Vwz VuMxeð÷ Þkusþu. [eLkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤e hnu÷k MkkisLÞ ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f nçk íku{s yurþÞkLkw ykuxku{kuçkkE÷ nçkLkwt økkihð ÷E hÌktwt Au. økwshkík{kt Ãkkuxo yLku xÙkLMkÃkkuxo EL£kMxõ[h Lkuxðfo W¥k{ fûkkLkk çkLke hÌkk Au. rþ[wykLk «kLík MkkÚku ÚkÞu÷k ¼køkeËkheLkk fhkhkuLku fkhýu økwshkík zur÷økuþLkLkku yk «ðkMk rLkýkoÞf çkLÞku Au. [eLkLke HUAWEI xu÷efku{ ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{ xufLkku÷kuSLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx MkuLxh MÚkkÃkðk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwot níkwt. íku{ýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Mk{ûk «uÍLxuþLk fhe økwshkík ykððk yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

‘MkËT¼kðLkk þkì’ nex fhkððk f÷uõxh f[uheÚke ÷RLku Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ y{ËkðkË,íkk.12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ‘MkËT¼kðLkk r{þLk’Lkk íkkÞVk fheLku {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke hksLkeríkLku rnLËwyku Ãk[kðe þfíkk LkÚke. {wÂM÷{kuLku ¾wþ fhðk {kxu MkËT¼kðLkk VkRð Mxkh WÃkðkMkLkk þkììLku rnx fhðk {kxu {kuËe MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkku fheLku yrÄfkheyku Ëkuzíkk fhe {qõÞk Au su{kt MkËT¼kðLkk þkìLku rnx fhðk {kxu f÷uõxh f[uheykuÚke ÷RLku økúk{ Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e hne Au. {kuËe Mkhfkhu hkßÞLke 13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLku WÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk fhe ËeÄwt Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷kLkk rþûký yrÄfkheykuyu MkhfkhLke Mkq[Lkk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷kt rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLku «¼kík Vuheyku yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au. MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLku æÞkLk{kt ÷RLku 1 LkðuBçkhLkk hkus hkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkkuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au. su{kt hkßÞ Mkhfkh

fr{xeLke h[kLkkyku Úkþu su{kt Ëhuf rsÕ÷k{kt y÷øky÷øk {tºke, yrÄfkheyku MkkÚku rðrðÄ Mk{wËkÞLkk yøkúýeykuLkku Mk{kðuþ fhkþu. íkk÷wfk Míkhu, «ktík Míkhu fr{xeykuLke h[Lkk Úkþu su{Lkk rþhu Ëhuf økk{zk{ktÚke {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkk ÷kufkuLke {uËLke ykðu íkuLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu. hkuz yuLz rçk®Õzøk rð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køk {k¤¾kfeÞ MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzþu yLku nfkhkí{f ÃkÂç÷rMkxe {kxu {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku íkLkíkkuz {nuLkík fhþu. WÃkhktík {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk Ãknu÷kt {knku÷ s{kððkLke {kxu 13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt Xhkð ÃkMkkh sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu fhkðkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkku ÃkkMkuÚke Ahkð ÃkMkkh hkßÞLke 13,500 økúk{ fhkððkLke sðkçkËkhe rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku MkkUÃkkR Au su Xhkðku ÃkMkkh ÚkR òÞ çkkË{kt íku yufXk Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLku fheLku hkßÞÃkk÷ yLku hk»xÙÃkríkLku {kuf÷kþu. WÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk y{ËkðkË þnuh{kt økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLkLkk 3 rËðMkLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ yLku «[kh-«Mkkh fhðkLkku hnuþu. «kuxkufku÷ rð¼køk îkhk fkuýu þwt fhðwt yLku fkuýu þwt ÞkuòÞku níkku su{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{kt Lk fhðwt íkðe MÃkü Mkq[Lkkyku ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke {kuËeLke {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke LkeríkLku ÷RLku nkuçkk¤ku ykÃke ËuðkR Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Mðkøkík Ãký ÚkÞku níkku. Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køku Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku WÆuþeLku ÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuyu MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{Lku Mk¥kkðkh Míkhu Mkn¼køke ÚkRLku Ãkt[kÞík rð¼køku, hkuz yuLz rçk®Õzøk rð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køku ¼uøkk {¤eLku ðÄw{kt ðÄw ònuhkík

íkku.....y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ®føkrVþh huzLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkþu y{ËkðkË, íkk.12 ®føkrVþh yuh÷kRLMk Y. 6000 fhkuzLkk støke Ëuðk{kt Wíkhu÷e ftÃkLkeyu íkuLke Mkk{u ÃknkU[e ð¤ðk {kxu fuxfux÷kÞ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. su{kt ÷ku fkuMx ÃkuMkuLsh MkŠðMk Ãkqhe Ãkkzíke ftÃkLke ®føkrVþh huzLkk fk{fks çktÄ fhðkLke ònuhkík ®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞkyu fhe Au. ftÃkLke ÷ku fkuMx Mkuø{uLx{kt yLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚku nheVkR fhðk {køkíke Lk nkuðkÚke yux÷u íkuyku íku{Lke Ãkuxk ftÃkLke ®føkrVþh huzLku çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýuu y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkk Úkíke ®føkrVþh huzLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkþu. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚke nk÷{kt {wtçkRLke ºký yLku yuf ®føkrVþh huzLke rËÕneLke yu{ fw÷ [kh [kh V÷kRxku Ãkhux ÚkkÞ Au. V÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ Au yku su{kt ºký {wtçkRLke ºký yLku rËÕneLke yuf V÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk{ {kÕÞkyu ®føkrVþh huzLkk ík{k{ ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLke ònuhkík fhe Au íku {wsçk y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ®føkrVþh huzLkk ík{k{ ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLkku ðkhku ykðu. òufu ®føkrVþh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðïMkLkeÞ Mkqºkku sýkðe hÌkk Au fu huzLku MktÃkqýo çktÄ fhðkLkk çkË÷u íkuLku ®føkrVþh õ÷kMk{kt fLðxoo fhe Ëuðkþu. yk «r¢Þk Ãkqýo fhíkk ºký {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ÷køkþu. yux÷u fu ykøkk{e Mk{Þ{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke sLkkhk {wMkkVhkuLku ®føkrVþh f÷kMkLke MkwrðÄk yÃkkþu. yk{ {wMkkVhkuLku ÷ku fkuMx V÷kRxLke MkwrðÄk Lknª {¤u. suLkku MkeÄku VkÞËku yu h Ãkku x o ÃkhÚke Mku ð k ykÃkíke yLÞ ÷ku fku M x yuh÷kRLMkLku Úkþuu. ’ LkkUÄLkeÞ Au fu ®føkrVþh huzLke Mkk{u íkuLke çkeS Ãkuxk ftÃkLke ®føkrVþh õ÷kMkLkwt «ËþoLk ½ýw MkkÁt hÌkwtw Au. ÷kufku huzLke Mkh¾k{ýeyu f÷kMk{kt ðÄw {wMkkVhe fhðkLkwtw ðÄkhu ÃkMktË fhe hÌkk Au. òuf huz fhíkk f÷kMk{kt rxrfx ¼kzwt ðÄkhu nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. su{kt Võík MxkLzzo fuxuøkheLkk {wMkkVhkuLku æÞkLk{kt hk¾e V÷kRx ykuÃkhux fhkþu.

fze{kt ¼e»ký ykøk ÷køkíkkt 5 {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk !

fze,íkk.12

fze þnuh LkSf Aºkk÷ hkuz Ãkh Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ykshkus Mkðkhu 11-30Lkk Mkw{khu «kuzõþLk rð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íku ykÕfkunku÷ef fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ y[kLkf Vkxíkkt ÷køku÷e ¼e»ký ykøk{kt fk{ fhíkkt yuf s økk{Lkkt Ãkkt[ {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk. fze- Aºkk÷ hkuz ÃkhLke SykEzeMke{kt ykðu÷e Ëðk çkLkkðíke fu.yuhku Vk{ko r÷. Lkk{Lke Vuõxhe fu su{kt íkçkeçkku îkhk Úkíkk LkkLkk-{kuxk ykìÃkhuþLk çkkË nkÚk Äkuðk {kxu ðÃkhkíkk ÃkkWzh Mkrník yuûkxLko÷ r«ÃkhuuþLk {kxuLke Ëðkyku çkLkkððk{kt ykðu Au. íku Vuõxhe{kt Mkðkhu 11-30Lkkt Mkw{khu «kuzõþLk rð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íku ykÕfkunkur÷f fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{ y[kLkf Vkxíkkt ¼e»ký ykøk ¼¼qfe QXe níke. su{kt fk{ fhe hnu÷k fze íkk÷wfkLkkt [÷kMkýk økk{Lkkt Lkxw¼kE ÄLkS¼kE [kinký, þtfhS fk¤kS Xkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh, ËuðkS [u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkS çkkçkwS XkfkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

¾íkhLkkf «Ëq»ký Vu÷kððk{kt Ëuþ¼h{kt økwshkík Lktçkh ðLk „

ðkíkkðhý{kt {kLkðòík {kxu nkrLkfkhf yuðk 80 xfk sux÷k ík¥ðku {¤e ykÔÞk

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkík{kt ¾qçk ÍzÃkÚke ykiãkurøkfhý ÚkE hÌkwtw nkuðkLkk MkhfkhLkk Ëkðk ðå[u Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw ¾íkhLkkf «Ëq»ký Ãký økwshkík{kt s Vu÷kE hÌkwtw Au. suLkk fkhýu hkßÞ{kt ykŠÚkf rðfkMkLke Mkk{u {kLkð rðfkMk Mkw[fktf Mkíkík Lke[u sE hÌkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. rËÕneÂMÚkík fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk, {kLkðòík {kxu su yíÞtík ¾íkhLkkf økýkÞ Au yuðk 80 xfk yrík nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ëuþ{kt økwshkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ{kt {¤e ykÔÞk Au. íkuLke MkeÄe yMkh MÚkkrLkf Míkhu nðk, Ãkkýe MkrníkLkk ÃkÞkoðhý Ãkh ÚkE Au. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLkk ykhkuøÞ yLku SðLkÄkuhý Ãkh ¼khu ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. «Ëq»ký{kt Sð÷uý ík¥ðkuuLkk «{ký{kt økwshkík Ëuþ¼h{kt Lktçkh ðLk íkhV økrík fhe hÌkwtw Au. ¼khík MkhfkhLkk «Ëq»ký yLku ðLk {tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k íku{s fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ ÚkÞu÷k MkðuoûkýLkk ynuðk÷{kt økwshkíkLkk ðkÞw «Ëq»kýLke ykfhe xefk fhíkk

fMkkRykuyu [k÷w xÙf{ktÚke s økkÞLku çknkh Ãkxfe ËeÄe y{ËkðkË, íkk. 12

xÙf{ktÚke fþwtf ÃkxfkððkLkku yðks ykÔÞku níkku. þnuh{kt økkiðtþLke fík÷ y™u nuhkVuhe fhíkk íku{ýu çkkRf Q¼wt hk¾íkk rçkús Ãkh økkÞ íkhVrzÞkt fMkkRyku fuðk rçkLÄkMík Au íkuLke «íkerík fhkðíkku ðÄw {khe hne nkuðkLkwt y™u íkuLku Ÿ[feLku xTf{kt yuf rfMMkku økR {kuze hkºku MkhËkh rçkús Ãkh çkLÞku [ZkððkLkku «ÞkMk fhíkk fMkkRykuLku òuÞk níkk. níkku. hkºku 12.15 ðkøku ynªÚke økkiðtþ ¼hu÷e ¼hík®Mknu økkihûkf ßðr÷f {nuíkkLku òý fhíkk ykRþh xÙf Lkef¤e níke. yk Ëhr{ÞkLk økkihûkfku íkuyku Ãký MÚk¤ Ãkh ykðe økÞk níkk. økkihûkfkuLku òuR y™u rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuyu xÙfLku fMkkRyku økkÞLku rçkús Ãkh s Ãkzíke {qfe ¼køÞk níkk, íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk yxfkððk «ÞkMk fhíkk fkÞofhkuyu økkiðtþ á~Þ òuíkk ÷kufkuLkk xku¤kt fMkkRykuyu [k÷w xÙf{ktÚke s ¼hu÷e xÙf yxfkððk yufrºkík ÚkR síkk nkuçkk¤ku {[e økkÞLku VUfe Ëuíkk íkuLkwt {kuík «ÞkMk fhíkk økÞku níkku. yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk LkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkÚke xku¤kt Ãký Ëkuze ykðe níke. Ãkku÷eMku yufºk Úkíkk ¼khu ntøkk{ku {åÞku fMkkRykuLkwt f]íÞ xku¤kt rð¾uheLku fÚÚkR htøkLke níkku. Ãkku÷eMku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzu fÚÚkR htøkLke xÙf{kt Mkðkh çkuÚke ºký þ¾Mkku Mkk{u ykRþh xÙf{kt çkuXu÷k þÏMkku rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk, rðrnÃkLkk fkÞofhkuLkk fnuðk økwLkku LkkUæÞku Au. rðrnÃk{kt çku ð»koÚke økkihûkk yr¼ÞkLk{kt Mkr¢Þ {wsçk økkÞ y™u ðkAhzkt ¼heLku síke xÙfLku ¼hík®Mkn Akuxw¼kR hkðík (Wt.ð. 22) økR hkºku hkufðkLkku íku{ýu «ÞkMk fhíkk fMkkRyku [k÷w 12Lkk Mkw{khu Ãkk÷zeÚke s{k÷Ãkwh sðk ÃkkuíkkLkk xÙf{ktÚke s yuf økkÞLku Ĭku {khe VUfe ËR Ãk÷kÞLk çkkRf Ãkh søkLLkkÚk {trËhLkk {ntík søkËeþËkMkS ÚkR økÞk níkk. økkiðtþLke fík÷ yxfkððk{kt Lknet økwÁ÷k÷ËkMkS rËøkBçkhLku ÷RLku LkeféÞk níkk. yk ykðu íkku rðrnÃk îkhk Wøkú «ríkr¢Þk ykÃkðkLke Ëhr{ÞkLk s{k÷Ãkwh rçkús ÃkhÚke ykðíke ykRþh [e{fe fkÞofhkuyu Wå[khe Au.

yÛýk nÍkhu LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷k Au : Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e „

13

òufu yÂøLkðuþ, yÁýk hkuÞ yLku n»koçkÄoLk suðkyu xe{ yÛýk Akuze ËeÄe Au

y{ËkðkË,íkk.12

‘xe{ yÛýk ¼úük[kh LkkçkwË fhðk {kxu ÷kufMk¼kLkk rþÞk¤w Mkºk{kt fuLÿ Mkhfkh su{ çkLku íku{ s÷ËeÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhu yu {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. Ãkhtíkw yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke ¼úükíkkh LkkçkwË Úkþu s Lknª. sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Võík yuf s òuøkðkE Mkkhe Au fu, fkuE Ãký Mkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke þfu, çkkfe yu rçk÷{kt fkuE Ë{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýk nòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷k Ãký Au. òufu ºký LkõMk÷ðkËeyku Mðk{e yÂøLkðuþ, yÁýk hkuÞ yLku n»koçkÄoLku xe{ yÛýk Akuze ËeÄe Au. nðu çkkfeLkk LkõMk÷ðkËeyku Ãký xe{ yÛýk Akuzþu íkku nwt íku{Lkk Lkk{ku ònuh fheþ.’

y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt yk ÄkhËkh þçËku Wå[kÞko níkk. zkì. Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku{kt fkuE Ë{ LkÚke, yu ÃkMkkh ÚkE òÞ ÃkAe ¼úük[kh ytfwþ{kt ykðu yu ðkíkku ¼úk{f Au. yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yufkË òuøkðkE rMkðkÞ fþwt s Ë{ LkÚke.’ xe{ yÛýkLkk yuðkuzo rðsuíkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkh rLkþkLk íkkfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuf yuðe nkMÞkMÃkË òuøkðkE Au fu, sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {kurLkx®høk fr{xe{kt ÏÞkíkLkk{ yuðkuzo rðsuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. yk yuðkuzo rðsuíkkykuLku þwt ¾çkh Ãkzu Au.

ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷ku {kMkk hkuzLkku ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

ÃkkËhk íkk.12

ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz{kt ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuzLku 17 ðŠ»kÞ ÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkR økÞku níkku.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuz [kufze ÃkkMku LkðeLkøkhe{kt hnuíkkt yLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkt hrík÷k÷ rþðk¼kR Ãkh{khLku MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku çku Ãkwºkeyku Au. su Ãkife Äkuhý 8{kt yÇÞkMk fhíkku þi÷u»k íkk.7{eLkk hkus ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz ¾kíku ykÞkursík ykMkkhk{ MkíMktøk{kt sðkLkwt fneLku rLkféÞku níkku. íkk.6Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k ykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku Þwðf ½hu Ãkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. yk¾hu, hrík÷k÷ Ãkh{khu Ãkwºk þi÷u»k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ ÚkR økÞku nkuðk ytøkuLke òý ÃkkËhk Ãkku÷eMkLku fhe níke. ÃkkËhk Ãkku÷eMku økq{ Þwðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËuþLkk yLÞ hkßÞLke íkw÷Lkk{kt økwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuLkwtw «{ký ¾kMMkk «{ký{kt ðÄe økÞwt Au. ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷k ykiãkurøkfhýLke ðå[u ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkku Mkhuyk{ AuË WzkððkLku fkhýu økwshkík, {nkhk»xÙ yLku yktÄ«Ëuþ{kt nðkLkwtw «{ký yíÞtík òu¾{e Míkhu ÃknkUåÞw Au. íkeðúÃkýu ðÄe hnu÷k nkrLkfkhf ík¥ðkuu Ãkkýe yLku nðk {khVíku {kLkð þheh{kt ÃknkU[e hÌkk Au suLke MkeÄe yMkh LkkøkrhfkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõík Ãkh Ãkze Au. økwshkík{kt ðkÞw yLku Ãkkýe{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký ðkÃke SykEzeMke rðMíkkh{kt òuðk {éÞwtw Au. rðíku÷k ð»kkuoLkk {wfkçk÷u íku{kt [ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au. òu fu, Wãkuøkku îkhk su «Ëq»ký Vu÷kðkÞ Au íku{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuuLkk «{ký{kt W¥khku¥kh ðÄkhku òuðk {éÞku Au. çkeS íkhV, fur{fÕMk ELzÙMxeÍLku fkhýu økwshkíkLkk ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt ¢kur{Þ{ {¤e ykÔÞwtw Au. íÞkhçkkË íkr{÷LkkzwLkk hkrLkÞkLkk MkuBÃk÷{ktÚke yk «fkhLke nkrLkfkhf Äkíkwyku {¤e ykðe Au. ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt MkeMkkLkwtw «{ký Ãký yíÞtík ðÄw nkuðkLkwtw sýkðíkk yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãký xktfðk{kt ykÔÞwtw Au fu, yk «fkhLke Sð÷uý Äkíkw yurMkz, çkuxhe, ÃkuELk÷ fBÃÞwxh MkrníkLkk E÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkku íku{s Úk{o÷ Ãkkðh ÞwrLkx fur{f÷Lku îkhk Akuzkíkk Ëwr»kÚk «ðkneLkk fkhýu nðk{kt Vu÷kÞ Au.


CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

MkVuË ÍuhLkku fk¤ku fkhkuçkkh ¾ LkkLke {kuxe Ãkzefeyku{kt

çkúkWLk MkwøkhLkku ÚkR hnu÷ku çkuhkufxkuf ðuÃk÷ku

40-80 YrÃkÞkLke ÃkzefeLkk MkuðLk {kxu Ä{Ä{e hÌkk Au yœkyku

Mkwhík,íkk.12

{uxÙkurMkxe íkhV ykøk¤ ÄÃke hnu÷k Mkwhík þnuh{kt ËkY, swøkkhLke çkËe{kt hk[LkkhkykuLke MktÏÞk ÷k¾ku{kt Au. Ãkhtíkw ËkY, swøkkhÚke yuf zøk ykøk¤ yuðk yríkòu¾{e Lkþe÷k ÃkËkÚko yuðk çkúkWLk MkwøkhLkwt Ëq»ký Ãký [h{Mke{kyu ÃknkUåÞtw Au. þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt çkúkWLk MkwøkhLke LkkLke ÃkzefeLkk MkuðLk {kxu yœkyku Ä{Ä{e hÌkk Au. çkúkWLk Mkwøkh MkrníkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt þnuh{kt çkuhkufxkuf ðuÃk÷ku ÚkR hÌkku Au. ¾kMk fheLku ®÷çkkÞík, LkðMkkhe çkòh yfçkh þRËLkku xufhku, rhtøkhkuz suðk rðMíkkhku{kt çkúkWLk MkwøkhLke ÃkzefeykuLkwt Äq{ ðu[ký ÚkkÞ Au. íku{s 40Úke 80 YrÃkÞkLkk ¼kðu {¤íke ÃkzefeLkwt MkuðLk fhLkkhkyku ònuh MÚk¤kuLku Ãký ÃkkuíkkLkku yœku çkLkkðe hÌkk Au. òufu, çku¾kuV [k÷e hnu÷k çkúkWLk MkwøkhLkk ðuÃk÷k Mkk{u Ãkku÷eMkíktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. suLku fkhýu þnuhLkk zÙøk {krVÞkykuLku ðuÃkkh fhðkLkku Aqxku Ëkuh {¤e økÞku Au.

{wtçkR yLku hksMÚkkLkÚke ykðe hÌkwt Au Lkþe÷wt Íuh

Mkwhík{kt çkúkWLk Mkwøkh, økktò, [hMk MkrníkLkk Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt [k÷e hnu÷wt yk¾wt Lkuxðfo òýðkLkku «ÞkMk ‘MktËuþ’ îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fux÷ef [kUfkðLkkhe rðøkíkku nkÚk ÷køke níke. þnuh{kt Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt Lkuxðfo çkuhkufxkuf [k÷e hÌkwt Au. íku{kt Ãký rMk®hs, rMkøkkhux, çkeze {khVíku Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk fhLkkhkyku ònuh MÚk¤kuLku ÃkkuíkkLkku yœku çkLkkðe hÌkk Au. Lkþe÷k ÃkËkÚkkuoLkk MkuðLkLkk çktÄkýe yuðk zÙøk yurzõx hnuýkf rðMíkkhku{kt ykðu÷e LkkLke LkkLke øk÷eyku, íku{s þki[k÷ÞkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yufMkkÚku çkuMkeLku MkuðLk fhu Au. ®÷çkkÞík, LkðMkkhe çkòh, rhtøkhkuz, ¼kXuLkk {eXe ¾kze,

hksfkux íkk. 12

Ë{ý{ktÚke fkuÃkh ðkÞhLkk çkkuõMk ¼heLku fkLkÃkwh sE hnu÷e xÙfLku fk{hus LkSf MfkuŠÃkÞku{kt Mkðkh Mkkík sux÷k {hkXe¼k»ke EMk{kuyu yktíkheLku fçksu fhe ÷eÄe níke. íÞkh çkkË zÙkEðhLkk r¾MMkk{ktÚke Y.47 nòh hkufzk, {kuçkkE÷ Ãký ÷qtxe ÷E, zÙkEðh íkÚkk õ÷eLkhLku ËkuhzkÚke çkktÄe çkkhzku÷e LkSfLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt VUfeLku ÷qtxkhk LkkMke økÞkLkk çkLkkðÚke [f[kh {[e økE Au. yk çkLkkð «Úk{ çkkhzku÷e{kt çkLÞku nkuðkLkwt òýkÞwt níkwt, òufu yk¾hu íkÃkkMkLkku hu÷ku fk{hus Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. fk{hus Ãkku÷eMku {kuze hkºku Lku.nk.Lkt8 Ãkh ¼Y[-ytf÷uïh ÃkkMku ÷qtxkhkyku íkÚkk ÷qtxkÞu÷e xTfLku þkuÄðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. «kó {krníke {wsçk þrLkðkhLkk hkus Ë{ýLke ftÃkLke{ktÚke fkuÃkh ðkÞhLkk çkkuõMkLkku sÚÚkku ÷ELku

fkLkÃkwh sðk {kxu Lkef¤u÷e xÙf Lkt.S.su-5 S.yu 6506Lku ytf÷uïhÚke ¼Y[ ðå[uLke yuf nkux÷Úke 3 rf.{e Ëqh rMk÷urxÞk f÷hLke MfkuŠÃkÞku{kt Mkðkh ytËksu 25 ð»koLke ðÞLkk A EMk{ku íkÚkk yuf 40

MfkuŠÃkÞku økkze{kt Mkðkh 7 sux÷k çkË{kþkuyu xÙfLku yktíkhe ÷qtx [÷kðe zÙkEðh-õ÷eLkhLku {kh {khe ËkuhzkÚke çkktÄe çkkhzkuu÷e ÃkkMku VUfe ËeÄk ð»koLke ðÞLkk {hkXe¼k»ke EMk{kuyu yktíkhe níke. ÷qtxkhkyku xÙf{kt [Ze sE zÙkEðh hrðLÿ hksuLÿ®Mkn þk†e (hnu. ÚkkýkrMkftËhk íkk. ykøkúk, Þw.Ãke) íkÚkk õ÷eLkh {Lkkusfw{khLku Zef{w¬eLkku {kh {khe ËkuhzkÚke çkktÄe ËeÄk níkk. íÞkh çkkË ÷qtxkhkykuuyu

zÙkEðhLkk r¾MMkk{ktÚke Y.47500 íkÚkk {kuçkkE÷ Y. 1700 Ãký ÷qtxe ÷qtxe ÷eÄku níkku, íÞkh çkkË zÙkEðh yLku õ÷eLkhLku çkkhzku÷e LkSf þuhzeLkk ¾uíkh{kt VUfe ËeE ÷qtxkhkyku fkuÃkhLkk ðkÞh yLku xÙf Mkrník Y.70 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðe LkkMke økÞk níkk. òufu xÙfLkk zÙkEðh yLku õ÷eLkhLku çkLkkðLkk MÚk¤Lke [ku¬Mk {krníke Lk níke. íku{ýu «Úk{ çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fhíkkt ðÄw íkÃkkMk{kt xÙfLkk [k÷f yLku f÷eLkhLku çkLkkðLkk MÚk¤ Ãkh ÷E sðkíkk ÷qtxLkwt MÚk¤ fk{hus xku÷Ã÷kÍk ÃkkMku rh÷eV nkux÷ LkSf òýðk {¤íkk fk{hus Ãkku÷eMku xÙf [k÷fLke VrhÞkË LkkUÄe ÷qtx fuMkLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. {kuze hkºku fk{hus Ãkku÷eMku Lku.nk.Lkt-8 ¼Y[-ytf÷uïh ðå[u ÃkuxÙkur÷tøk nkÚk Ähe ÷qtxkÞu÷e xTf íkÚkk ÷qtxkhkykuLku Íççku fhðk fðkÞík nkÚk Ähe níke.

rhtøkhkuz rðMíkkh{kt ÚkkÞ Au çku¾kuV ðu[ký

Wíf÷Lkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt zÙøk {krVÞkyku ÃkkMkuÚke Ãkzefeyku ¾heËu Au. íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkk yœkyku Ãkh çkuMkeLku økúqÃk{kt íkuLkwt MkuðLk fhu Au. yuf Mk{Þu çkúkWLk MkwøkhLkk ðu[ký {kxuLkwt nkuxMÃkkux økýkíkk LkðMkkhe çkòh yfçkh þRËLkk xufhk Ãkh nsw Ãký íkqxu÷e ÍtqÃkzeyku{kt çkúkWLk MkwøkhLkwt MkuðLk ÚkkÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yfçkh þneËLkk xufhk Ãkh ykðu÷k M÷{ rðMíkkh ÃkifeLke {kuxk ¼køkLke ÍqtÃkzÃkèeyku íkkuze Ãkzðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË ynª zÙøk yurzõxkuLkk yœkyku çktÄ ÚkR økÞk níkk. Ãkhtíkw nðu Vhe ynª zÙøk yurzõxkuLkk yœk Ä{Ä{ðkLkk þY ÚkR økÞk Au. yk rMkðkÞ ®÷çkkÞík{kt f{YLkøkh ÍtqÃkzÃkèe{kt ykðk yœkyku Ä{Ä{e hÌkk Au. Mkwhík{kt n{ýkt MkVuË Íuh yuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

Mkwhík þnuh{kt {wtçkR yLku hksMÚkkLk yu{ {wÏÞ çku MÚk¤kuyu çkúkWLk Mkwøkh ykðe hÌkwt Au. ynªÚke ¾heËe fÞko ÃkAe çkúkWLk MkwøkhLku [kuheAqÃkeÚke þnuh{kt ½qMkkzðk{kt ykðu Au. su{kt {wÏÞíðu {wtçkRLkk {wçkúk rðMíkkh{kt nwMkiLk fçkkze yLku hksMÚkkLkLkk çkkz{uh{ktÚke øk^Vkh þuX Lkk{Lkku {krVÞk Mkwhík{kt çkúkWLk Mkwøkh {kuf÷kðu Au. yk {wÏÞ {krVÞkyku Mkwhík{kt çkúkWLk MkwøkhLkwt Lkuxðfo Mkt¼k¤u Au. nwMkiLk fçkkze yLku øk^Vkh þuXLkk Ãktxhku þnuhLkk rðrðÄ yœkyku Ãkh sRLku çkúkWLk Mkwøkh ðu[u Au. íku{kt {wÏÞíðu {kLkËhðkò ¾kòLkøkh{kt LkMke{çkkLkwLku íÞkt {kuxk ¼køkLkwt çkúkWLk Mkwøkh Wíkhu Au. ynªÚke LkðMkkhe çkòh yfçkhþneË rðMíkkh{kt Mk÷e{ MkwR, ÞwMkwV ÃkeÞu÷k, nkuze çktøk÷k rðMíkkh{kt fk÷w, çkkÃkwLkøkh{kt VheË rhûkk, MkkSË S{e íkÚkk yrïLkefw{kh hkuz Ãkh fwtík÷ þknwLku íÞkt {k÷ ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au. yk{, Mkwhík{kt çkúkWLk MkwøkhLkwt yk¾wt Lkuxðfo çku {krVÞkykuLkk Rþkhu [k÷e hÌkwt Au.

fk{hus LkSf 70 ÷k¾Lkk Mkkihk»xÙ{kt fkuÃkh ðkÞh ¼hu÷e xÙfLke ÷qtx Mkwhík, íkk. 12

¾ ®÷çkkÞík, yfçkh MkRË,

Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku sqLkkøkZ yLku y{hu÷e rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu 12.31 f÷kfu 3.9Lke íkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkw fuLÿ®çkËw íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e. Ëqh Ãkqðo rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. MkkMký-økeh ÃktÚkf{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkE níke. ðehÃkwh økeh{kt yuf ¾uzqíku yøkkMke ÃkhÚke fwËfku ÷økkðíkk çkÒku Ãkøk{kt £uf[h ÚkE økÞk Au. ykt[fkÚke yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze níke. ¼qftÃkLkkt yk ykt[fk çkkË çkÃkkuhu 2.19 f÷kfu 1.5Lke {kºkkLkku, 530 f÷kfu 2.8Lke {kºkkLkku, 5-35 f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku, yLku Mkktsu 5.38 f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkku ykt[fku yu{ [kh ykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. økík íkk.20{e ykufxkuçkhu økeh rðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË yksu íkk.12 MkwÄe{kt fw÷ hh rËðMk{kt 286 ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au. íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt yksu ¼qftÃk ykðíkk s ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk. Ähíke ÄúwsðkLke MkkÚku s ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. íku{s xu÷eVkuLk yufMk[uLs yzÄw XÃk ÚkE økÞwt níkw. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk VkuLk {qtøkk ÚkE økÞk níkk. íkkçkzíkkuçk xur÷VkuLk VkuÕx þkuÄðkLke fk{økehe Úkíkkt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe VkuLk [k÷w fhkÞk

¼ÞLkku {knku÷

¾ MkkMký-økeh, sqLkkøkZ, y{hu÷e rsÕ÷k{kt ðÄw yMkh ¾ 3.9Lkkt ykt[fk çkkË Mkkts MkwÄe{kt ðÄw [kh ykt[fkyku yLkw¼ðkÞk ¾ íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e. Ëqh Ãkqðo rËþk{kt fuLÿ®çkËw : yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze ¾ {kr¤Þk nkrxLkkt, WLkk, y{hu÷e, fuþkuË ÃktÚkf{kt Ãký ¼qftÃkLkkt ykt[fkLke yMkhku ykt[fkLke yMkh yktfku÷ðkze, r[ºkkðz, Äkðk, çkkuhðkð, nrhÃkwh, ¼k÷Au÷, h{¤u[e, MkktøkkuËhk, nz{íkeÞk MkrníkLkk økk{ku{kt ÚkE níke. {kr¤Þk nkxeLkk : {kr¤Þk nkrxLkk{kt Ãký yksu çkÃkkuhu 3 .9Lke {kºkkLkku ¼qftÃk ykðíkk ÷kufku øk¼hkELku ½hLke çknkh Lkef¤e økÞk níkk.

íkk÷wfkLkk ÷kzwze, s÷tÄh, Ëuðøkk{, çkkçkhk, økzkuËh, {kíkhðkýeÞk yktçku[k MkrníkLkk økk{ku{kt ykt[fkLke n¤ðe yMkh ÚkE níke. {k{÷íkËkh y½khk yLku xezeyku ®MkÄ÷ îkhk rðrðÄ økk{kuLke {q÷kfkík ÷uðkE níke. fuþkuË : yksu çkÃkkuhu fuþkuË{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ÷kufku MkzMkzkx Lke[u Wíkhe økÞk níkk. sÞkhu yLÞ rðMíkkhLkk ÷kufkuLku çknw yMkh sýkE Lk níke. y{hu÷e : y{hu÷e, ÷kXe, ÷e÷eÞk, Ëk{Lkøkh, Äkhe, çkkçkhk, [÷k÷k MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøÞu 3.9 {kºkkLkku ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. òu fu, fux÷kÞ ÷kufku ykt[fkLke yMkhÚke Mkkð yòý níkk. WLkk : WLkk íkk÷wfk{k yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh f÷kfu 3.9Lke {kºkkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. ykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx Vu÷kE økÞku níkku. íkk÷wfkLkk W{uËÃkhk, shøk÷e, økehøkZzk, çkkçkrhÞk, ExðkÞk, ÿkuý, VkxMkh, ¾e÷kðz, økwtËk¤k, swLkk Wøk÷k, Lkðk Wøk÷k, ytçkkzk, Äkufzðk, çkurzÞk, sMkkÄkh økeh, íkw÷Mke~Þk{{kt Ãký ykt[fku yLkw¼ðkÞku níkku. Äkufzðk{kt yuf ¾uzqík s{eLk{kt ¾kzku fhíkku níkku yLku ÄhíkeftÃk ykðíkk {qXeyku ðk¤eLku LkkMkðk ÷køÞku níkku.

yk¾hu Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeLku økwshkíke yuõMkxLko÷{kt «ðuþ {kxu nsw ÄMkkhku rzÃkkxo{uLxLke rþûký rð¼køkLke {tsqhe Mkwhík, íkk. 12

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkLkkt 43 ð»koLkk Ôknkýk çkkË yk¾hu rþûký rð¼køku y÷kÞËk økwshkíke rzÃkkxo{uLxLke {tsqhe ykÃke Au. yk MkkÚku s nðu Lkðk þiûkrýf Mkºk{kt ÞwrLkðŠMkxe{kt yuf Lkðk Lkfkuh økwshkíke rð¼køkLkku Ãký rðrÄðík ykht¼ Úkþu yLku íkuLke MkkÚku MkkrníÞfkhkuLke f]ríkyku íkÚkk íku{Lkk Mkt÷øLk rðrðÄ ðMíkwykuLkwt yuf BÞwrÍÞ{ Ãký çkLkðk {kxuLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. suLku {kxu ¼k»kk ¼ðLkLke {tsqhe Ãkqðuo s Ëkíkkyku Ãký ¼ðLk íkiÞkh fhðk {kxu ykøk¤ ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk {kxu LkðrLkÞwõík fw÷Ãkrík zku. Ëûkuþ fkuXkhe îkhk

rþûký rð¼køk{kt ðkhtðkh hsqyík fhíkk yk¾hu Lkðk ¼ðLk {kxu {tsqhe {¤e Au. MkkÚku s rð¼køkLkk ykht¼u 60 rðãkÚkeoykuLkku

MÚkkÃkLkkLkkt 45 ð»ko çkkË y÷kÞËwt ¼k»kk ¼ðLk çkLkþu rzÃkkxo{uLxLkk ykht¼u 60 rðãkÚkeoykuLkku ELxuf hnuþu ELxuf hnuþu. ÞwrLkðŠMkxeLkwt økuÍux 1965{kt «rMkØ ÚkÞwt níkwt yLku íkuLke rðrÄðík þYykík 1968{kt ÚkÞk çkkË 1969{kt Ãknu÷e ð¾ík Ërûký økwshkík

¼híke «r¢Þk LkðuMkhÚke Úkþu ÞwrLkðŠMkxe îkhk ð»kkuoÚke ¼k»kk ¼ðLkLke {køkýe [k÷e hne níke yu Ëhr{ÞkLk Úkkuzku Mk{Þ yøkkW Mkhfkh{kt Ëh¾kMík ÚkðkLke MkkÚku s ÞwrLkðŠMkxe{kt xe®[øk MxkVLke ¼híke {kxu yhSyku {tøkkðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw çkkË{kt Mk{økú «r¢Þk ½kU[{kt Ãkzíkk nðu Mk¥kkðkh ÷e÷e Ítze {éÞk çkkË ík{k{ «r¢Þk LkðuMkhÚke þY fhðk{kt ykðþu. yk ¼ðLk {kxu ÞwrLkðŠMkxeLku yuf yæÞkÃkf, çku rhzh yLku ºký ÷uf[hhLke {tsqhe {¤e Au. suLke ¼híke {kxu nðu ík{k{ fðkÞík Ãknu÷uÚke þY fhðk{kt ykðþu.

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk yuõMkxLko÷ «ðuþ {kxu yuf ð¾ík íkkhe¾ ÷tçkkðe ykÃÞk çkkË Ãký nsw {kuxe MktÏÞk{kt ÞwrLkðŠMkxeLke ðkŠ»kf Ãkheûkkyku ÷uðkE níke. rðãkÚkeoyku «ðuþ EåAe hÌkk nkuðkLkwt Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk çkkËLke ºkeS yLku òýðk {¤u Au. ðkMíkð{kt hkßÞ [kuÚke Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt Ãký ¼k»kk ¼ðLk {kxu {køkýe fhkE Lk níke. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ÞwrLkðŠMkxeLkk MxuxåÞqx 291{kt rzÃkkxo{uLx ykuV økwshkíke Mðíktºk rð¼køk økýkðkÞku nkuðk Aíkkt nk÷{kt [k÷íkk íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køkLkwt Lkk{kr¼ÄkLk rzÃkkxo{uLx ykuV ftBÃkurhxeð r÷xhu[h fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u økwshkíke ¼ðLkLkku hMíkku yðhkuÄkE økÞku níkku. y÷çk¥k, yk {kxu ÞwrLkðŠMkxe îkhk íkk.17-8-11Lkk hkus íkw÷Lkkí{f{ktÚke økwshkíke rð¼køkLku y÷øk Ãkkze rzÃkkxo{uLx ykuV økwshkíke fhðkLkk MkwÄkhkLku økúkÌk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu nk÷{kt fkÞohík íkw÷Lkkí{f MkkrníÞ rð¼køk Ãký y÷øk ¼ðLk hnuþu. yk {tsqheLkk Mk{k[kh þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkkt økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk «{w¾ ¼økðíkefw{kh þ{ko, frð LkÞLk ËuMkkE yLku frð {wfw÷ [kufMke Mkrník {kuxe MktÏÞk{kt fw÷Ãkrík rLkðkMkMÚkkLku ÃknkU[eLku zku. Ëûkuþ XkfhLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

zÙøk yurzõxku çkúkWLk MkwøkhLkk MkuðLk {kxu rMk®hs íku{s çkezeLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su{kt {nTËytþu rMk®hsLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. çkúkWLk MkwøkhLkk yuðe÷ Ëðk{kt Lkþkçkkòu {urzf÷ ¼uhðe ËeÄk ÃkAe íkuLku MxkuMko{kt {¤íke {eýçk¥ke Ãkh økh{ fhðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu çkúkWLk yuðe÷ ËðkLkku Mkwøkh yLku yuðe÷Lkwt MktÃkqýoÃkýu r{©ý ÚkR òÞ WÃkÞkuøk fhe fMk Au. íÞkh çkkË «ðkneLku ¾U[ðk {kxuLkwt rMk®hs{kt ¼hðk{kt ykðu Au. çkuÚke {ktzeLku ykX r{©ý çkLkkðu Au yurzõxku økúqÃk çkLkkðeLku rMk®hs yuf ÃkAe yuf nkÚkLke LkMkku{kt Ëk¾÷ fhu Ëu Au. íku MkkÚku s LkþkLke {nuVe÷ ò{u Au. LkþkLke [h{Mke{kyu ÃknkU[ðk {kxu zÙøk yurzõxku «ðkneLku LkMk{kt Ëk¾÷ fÞko ÃkAe Vhe ðkh ŸÄku fMk ¾U[u Au. yux÷u «ðkne LkMkku{kt ÞkuøÞ heíku Ëk¾÷ ÚkR òÞ Au. rMk®hs rMkðkÞ çkúkWLk MkwøkhLku Ã÷krMxfLke Ãkèe Ãkh fu Mxe÷Lke Ãkèe Ãkh {qõÞk ÃkAe íkuLku økh{ fhðk{kt ykðu Au. suLku fkhýu Äw{kzku Lkef¤u Au. íkuLkku fMk çkeze {khVíku ¾U[ðk{kt ykðu Au.

3.9Lkku ¼qtfÃk

níkk. ÄhíkeftÃkLke yMkhLkk fkhýu yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzku Ãkze økE níke. íku{s y¼uhkEyuÚke ðkMkýku Lke[u økçkzâk níkk. ÷kufku{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. nsq Ãký çkefLkk fkhýu ½h{kt sðkLkwt ÷kufku xk¤u Au.

Mkwhík,íkk. 12

rMk®hs, çkeze {khVíku zÙøkLkku fMk ÷uðkÞ Au

Mkhfkh îkhk Äku. 8Lkku «kÚkr{f{kt Mk{kðuþ fhe Ëuðkíkk Lkkufhe {u¤ððk {kxu ÃkexeMke ÚkÞu÷k yLkuf W{uËðkhku yuõMkxLko÷ «ðuþ {kxu fíkkh ÷økkðe hÌkk Au. økík ð»kuo yuõMkxLko÷ «ðuþ{kt 22,000 rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ÔÞku níkku íÞkhu yk ð»kuo MktÏÞk ðÄeLku 30,000 WÃkh ÃknkU[e sðkLke Mkt¼kðLkk Ãkheûkk rð¼køk ÔÞfík fhe hÌkwt Au. yk {kxu Ãknu÷k íkk. 22{e ykuõxkuçkh MkwÄe fku÷uòuyu Vku{o ykÃÞkt níkkt yLku nðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

WLkk{kt ¼U¾z ÄMke Ãkzíkkt çku {sqhkuLkk {kuík ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

02

[xkfuËkh ¾kðkLkk þku¾Lku fkhýu ÷k¾ku Mkwhíkeyku zkÞkrçkxeMkLkk Mkftò{kt ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

03

13-11-2011 Surat City  

CMYK CMYK yk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fu su fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkð...