Issuu on Google+

CMYK

Website:www.sandesh.com

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

▲ 421.92 16,958.39 ▲ 125.05

5099.40

▲ 200.00

` 27,200

▲ 1000.00 ` 54,000 ▲ 0.37

` 48.96

▼ 0.34

` 67.45

▲ 0.10

` 77.03

©Øk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

18

16

14

2

økwshkíkLkwt ðkuxhøkux : ˤËkh ÃkwMíkf íkiÞkh yÛýkLkk {kÚkk¼khu Mk{Úkofu ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu s r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku Mkò yksLkk ytf MkkÚku ÚkE þfu ! {kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku ! zkìõxh Ãkh ¾qLke nw{÷ku fÞkuo ykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku fhkÞ íkuðe þõÞíkk LkrnðíkT rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 1 ⏐ økwhwðkh, 13 ykuõxkuçkh, 2011 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : y{ËkðkË ⏐ REG NO. GAMC-26 ⏐Valid up to 31-12-2011 ⏐ RNI REG NO.158457 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-00 ⏐ ÃkkLkkt : 18+8+2

RBÃkuõx Ve fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lke {tsqhe 28{k[o’2011 Ãknu÷ktLkkt økuhfkÞËu çkktÄfk{ku fkÞËkfeÞ yrÄf]ík çkLkþu økktÄeLkøkh, íkk.12

rðÄuÞfLkku Mðefkh fhíkk økwshkíkLkk ÷k¾ku yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çkeS ð¾ík MkðoMkt{ríkÚke hsq fhu÷k økwshkík yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk ytøkuLkk rðÄuÞf-2011Lku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe Au. rðÄkLkMk¼kyu {kufÕÞk çkkË {kºk çku s MkÃíkkn{kt hkßÞÃkk÷u EBÃkuõx VeLkk

SðíkËkLk ykÃkðkLkku hMíkku Mkh¤ çkLÞku Au. yk rðÄuÞfLku çkwÄðkhu {kuze Mkktsu

hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk s þnuhe rðfkMk rð¼køku íkuLkk y{÷ {kxuLkk

Ãkqðo y{ËkðkË{kt hnuýkf, Mke.S.hkuzLkkt fku{ŠþÞ÷ çkktÄfk{kuLku hkník økktÄeLkøkh : y{ËkðkËLkk Ãkqðo rðMíkkh LkhkuzkÚke Lkkhku÷ MkwÄeLke Ãkèe{kt s 3.5 ÷k¾Úke ðÄw økuhfkÞËuMkh çkktÄfk{ku Au. yk rMkðkÞ Auf Mkw«e{ fkuxo MkwÄe ÃknkU[u÷k yíÞtík rððkËkMÃkË Mke.S.hkuzLkk fku{ŠþÞ÷ r{÷fíkku Mkrník y{ËkðkËLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw yLkyrÄf]ík çkktÄfk{kuLku EBÃkuõx VeLkku fkÞËku y{÷{kt ykðíkk hkník {¤e Au. yk WÃkhktík hksfkux{kt 50,000 yLku Mkwhík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku SðíkËkLk {éÞwt Au.

ònuhLkk{kLke íkiÞkheyku þY fhe Au. LkkurxrVfuþLk ònuh ÚkíkktLke MkkÚku s yksfk÷{kt íkuLkku hkßÞ¼h{kt y{÷ Úkþu. rðfkMkLke nkuz{kt y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux Mkrník økwshkík¼h{kt ykzu½z ÚkÞu÷kt çkktÄfk{kuLku yrÄf]íkíkk ykÃkðk {kxu hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u {k[o’11{kt {¤u÷k y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ykuçkk{kLkwt $ 447 yçksLkwt òpçMk rçk÷ VøkkðkÞwt òpçMk Ã÷kLkLke rðrþüíkkyku......

447

{wtçkE : Q¼híkkt çkòhku{kt hkufký {kxuLkk xÙuLz{kt ðÄkhku íku{s hkufkýfkhku {kxu {qzeMkkÄLkkuLkku ðÄw rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzðk çkúkrÍ÷, hrþÞk, RÂLzÞk, [eLk y™u Ëûkeý ykr£fk (rçkúõMk) Ëuþkuyu íku{Lkk MÚkkrLkf yuõMk[uLòu WÃkh ÃkhMÃkhLkk çkuL[{kfo{kt ðkÞËk xÙu®zøk þÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. òunkrLkMkçkøko{kt ÞkuòÞu÷e 51{e ðÕzo VuzhuþLk ykuV yuõMk[uLsLke çkuXf{kt yk ykÞkusLk ytøku ònuhkík fhkR níke. sqLk 2012Úke ‘rçkúõMk’ ËuþkuLkk þuhçkòhLkk ðkuÕÞw{ Ähkðíkkt {wÏÞ RLzuõMk{kt ðkÞËk fk{fks þÁ fhe þfkþu. hkufkýfkhkuLku ÷kuf÷ fhLMke{kt xÙu®zøkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

Wãkuøk MkknrMkfku yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLku {qzeMknkÞ ykÃkðe.

9.1% MkÃkkxeyu Au íkuLku Lke[ku ÷kððkLkk ykuçkk{kLkk «ÞkMkku. hkßÞku{kt MÚkkrLkfkuLke òpçMk Mk÷k{ík hk¾ðk 140 yçks zkp÷h MknkÞ, Mfq÷ {hk{ík, hMíkk rhÃku®høk yLku hu÷ðuyuhÃkkuxoLkkt rhÃku®høk {kxu MknkÞ ykÃkðe

çknku¤ku yLkw¼ð ÄhkðLkkhkLku Lkkufhe{kt hk¾Lkkhk {kr÷fLku 5,600 zkp÷hÚke

9600

zkp÷hLke xuõMk ¢urzx ykÃkðe.

su ftÃkLkeLkk {kr÷fku ÷ktçkk økk¤k {kxu çkufkh f{o[kheLku Lkkufhe{kt hk¾u íkuLku

4000

zkp÷hLke xuõMk ¢urzx ykÃkðe.

ftÃkLkeyku ÃkhLkku Ãkuhku÷ xuõMk ½xkzeLku ftÃkLkeyku™u hkník ykÃkðe. ¾[o{kt

50

÷k¾ zkp÷hLkku fkÃk {qfu fu f{o[kheLkku Ãkøkkh ðÄkhu íkuðe ftÃkLkeykuLku ÷k¼ ykÃkðk.

Ëuþ{kt

35000 Mkhfkhe Mfq÷kuLkwt ykÄwrLkfefhý. Lkðe MkkÞLMk ÷uçMk çkLkkððe, RLxhLkux fLkufTþLk MkkÚkuLkk õ÷kMkY{ çkLkkððk.

RLVkurMkMkLkkt þkLkËkh Ãkrhýk{Úke MkuLMkuõMk 422 ÃkkuRLx Ÿ[fkÞku „

çkeyuMkELkwt {kfuox fuÃk 60 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh

y{ËkðkË, íkk. 12

ykRxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke RLVkurMkMkLkkt çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Mkkhkt Ãkrhýk{u yksu ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. Lkçk¤ku Ãkze hnu÷ku YrÃkÞku {kuxk¼køku zku÷h{kt ykðf Ähkðíke ykRxe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoË Mkkrçkík ÚkÞku níkku yLku RLVeLkku MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt ™Vku 11 xfk ðÄíkkt ykRxe þuhku{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e ÃkkA¤ MkuLMkuõMk yLku rLk^xe yuf {rnLkkLke xku[u ÃknkUåÞk níkk. MkuLMkuõMk 421.92 ÃkkuRLx WÃkh 16,958.39Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ðirïf {sçkqík MktfuíkkuLku Ãkøk÷u RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk 17 nòhLke LkSf 16,987.06Lke rËðMkLke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku. rLk^xe yktf 125 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,099.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt rLk^xeyu WÃkh{kt 5,109.80Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke. ykRxe ftÃkLkeykuLkk

MkuLkux{kt 50 rðhwØ 49 {íku Ã÷kLk Lkk{tsqh

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkkt {n¥ðkfktûke òpçMk rçk÷Lku MkuLkuxu yk¾hu Vøkkðe Ëuíkkt Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLkÚke y{urhfkLke

RfkuLkku{eLku Ãkkxk Ãkh ÷kððk {kxuLkk ykuçkk{kLkk «ÞkMkkuLku Vxfku Ãkzâku Au. y{urhfkLke MktMkË{kt 447 yçks zkp÷hLkk yk Ã÷kLkLku 50 rðhwØ 49 {íku Vøkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. MkuLkux{kt íkuLke {tsqhe {kxu 60 MkktMkËkuLkk {íkLke sYh níke Ãký ykuçkk{k sYhe çknw{íke {u¤ðe Lkk

þfíkkt yk Ã÷kLk nðu y¼hkE Ãkh [ze sþu. 447 yçks zkp÷hLkk òpçk Ã÷kLkLku y{÷{kt {qfeLku ykuçkk{k yuf fktfhu çku Ãkûke {khðk {køkíkk níkk, íku{Lkku EhkËku Lkðe hkusøkkhe MkSoLku ÷kufkuLkkuu hku»k Xtzku ÃkkzðkLkku yLku LkðuBçkh 2012Lke «{w¾Lke [qtxýe Ãknu÷kt íku{Lke økøkzíke síke

÷kufr«ÞíkkLku Vhe nktMk÷ fhðkLkku níkku. ykuçkk{kLkkt òpçMk rçk÷Lku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðíkkt nðu yu ðkík Ãkwhðkh ÚkE økE Au fu rðÃkûke rhÃkÂç÷fLMk ykuçkk{k çkeS x{o {kxu «{w¾ íkhefu [qtxkE ykððk ÷kufr«Þ Ãkøk÷kt y{÷e çkLkkðu íku{ RåAíkk LkÚke. ykuçkk{kyu íku{Lkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

UK{kt çkuhkusøkkhkuLke

MktÏÞk 17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

÷tzLk : rçkúxLk{kt ònuhûkuºk{kt ½xu÷e hkusøkkhe Mkh¼h fhðk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeyku rLk»V¤ síkkt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 1994 ÃkAeLke {ík÷çk fu 17 ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkU[e økR Au yLku íkuLkkt Ãkøk÷u yuðe ykþtfk ÔÞõík ÚkR hne Au fu rçkúrxþ yÚkoíktºk {tËe{kt Äfu÷kR þfu Au. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄíkkt rçkúxLk Mkhfkh Ãkh yÚkoíktºkLku òu{ Ãkqhwt ÃkkzðkLkwt Ëçkký ðÄþu. Mk¥kkðkh yktfzk {wsçk, rçkúxLk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

hkufkýfkhkuLke {qze 1.04 ÷k¾ fhkuz ðÄe RLVeLkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke ykRxe þuhkuLke ykøkuðkLke{kt òuðk {¤u÷k ykf»kof WAk¤kLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo nkuðkLkwt sýkÞwt Au, yuf s rËðMk{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 1,04,345.2 fhkuzLkku ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.

FII™e ` 595

fhkuzLke ÷uðk÷e rðËuþe Vtzkuyu Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkðe yksu Y. 595.01 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. Mkk{u MÚkkrLkf Vtzkuyu 106.55 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. þuhku{kt yksu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkufkýfkhkuLke ykf»kof ÷uðk÷e Lkef¤íkkt ykRxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 5.21 xfk QAéÞku níkku. çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 1.06Úke 5.2 xfkLkku {sçkqík MkwÄkhku LkkU Ä kÞku níkku. yurþÞk íku{s ÞwhkuÃkLkkt

RLzuõMk{kt WAk¤k RLzuõMk ykRxe xufTLkku÷kuS çkuLfuõMk rhÞÕxe furÃk. økwzTMk

WAk¤ku 5.21 % 3.83 % 3.38 % 2.97 % 2.44 %

çkòhku{kt MkwÄkhkLke [k÷ hnuíkkt ½hyktøkýu ykuøkMxLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkLkwt fkhý çkòhu rzMfkWLx fÞwO níkwt. çkeyuMkRLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk Vhe ðÄeLku y™w. …t™t ™k 11 …h

yksLke fqÃkLk

‘çkúeõMk’ yuõM[uLòuLke ÃkhMÃkh RLzuõMk ðkÞËk xÙu®zøk {kxu Mk{sqíke

yçks zkp÷hLkku òpçMk Ã÷kLk suLkku nuíkw Lkðe hkusøkkheLkkt MksoLkLkku yLku fhðuhk{kt fkÃk {qfðkLkku íkÚkk hkßÞkuLku {ËË fhe {k¤¾køkík rðfkMkLkku Au.

çkufkheLkku Ëh nk÷ rð¢{ sLkf

„

**** CMYK


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 02 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

{kuËeLkk r{þLk Ãkkh Ãkkzíkkt yu IPS fkuý? „

çkÄk ykRÃkeyuMk òýu Au fu íku fkuý Au Aíkkt Lkk{ ÷uíkkt ¾[fkÞ Au

íkuðwt ðíkoLk fhe hÌkk Au, yk{ su çku {kuh[k Mkk{Mkk{u {tzkÞk Au íkuLkk {kxu ðkMíkð{kt {kuËeLkk s yuf 'y¿kkík` rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk fr{þ™hu yuðku Ãký çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt fu, {khu nðu 20 rËðMk {ktz hÌkk Au(íkuyku rLkð]¥k ÚkðkLkk Au) íÞkhu {khe ÃkkMku ykðwt fk{ fhkðe {w~fu÷eyku þwt fk{ ðÄkhku Aku? þwt ík{Lku ¾çkh LkÚke fu {U yk «fkhLkk nwf{ku fÞko Lknkuíkk, ík{u Ãký yk s þnuhLkk Wå[ yrÄfkheyku Aku. ¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu økwMMkku ÔÞõík fhe hnu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku MkwÃkuhu yk 'y¿kkík`Lku yku¤¾u Au. økktÄeLkøkh MkkÚku ½rLkcíkk Ähkðíkk yk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyu ¼sðu÷e ¼qr{fkÚke çkÄk s ðkfuV nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk fr{þ™hLku yýøk{íkk Mkðk÷ku ÃkqAe íku{Lku ÄqtÄðe hÌkk Au suÚke yk 'y¿kkík` yLku

y{ËkðkË, íkk. 12

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ÄhÃkfzÚke hkßÞLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke ÷kuçke{kt su økýøkýkx [k÷w ÚkÞku Au íku{kt çkku÷fk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeh ®MknkLku fuLÿ{kt hk¾e ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLku nkÚkk çkLkkððkLke «ð]r¥k Mkk{u çkktÞku [zkðe Au ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þ™hu MktSð ¼è Mkk{u ÚkE hnu÷e fkÞoðkne rð»ku íku{Lke Mkk{u hku»k Xk÷ðe hnu÷k yk yrÄfkheykuLkkt ð÷ý ytøku ykùÞo Lknª Ãkhtíkw níkkþk ÔÞõík fhe Au fu òýu íkuyku Mkki yk çkÄwt fkuLkk ykËuþÚke ÚkE hÌkwt nkuÞ íku rð»ku Mkkð yòý nkuÞ

{kuËeLkk Ôknk÷k çkLke yrÄfkheykuÃkku÷eMk fr{þ™hLku ¼ezkÔÞk

‘{khu nðu {ktz 20 rËðMk çkkfe Au íÞkhu ykðwt fk{ fhkðe {khe {w~fu÷eyku fu{ ðÄkhku Aku ?’

{kuËeLkk Ôknk÷k yrÄfkheLke yku¤¾ Aíke ÚkkÞ Ãkhtíkw, su{Lke rLkð]r¥kLke ykzu nðu {ktz 20 rËðMkku s hÌkk Au íkuðk Ãkku÷eMk fr{þ™hLkk {kuZu ykðku ½xMVkux fhkðe hku»ku ¼hkÞu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke frhÞhLkk çkkfeLkk 20 ð»kkuoLke rLkhktík økkuXððk {køkíkk nkuÞ íkuðku ½kx ½zkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ßÞkhu ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòE íÞkhu MktSð ¼èLke ÄhÃkfz ÃkAe íku{Lku fkuLkk ykËuþÚke ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËuðkÞk? íku {wÆu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk {kÚku íku{Lkk s yk MkkÚkeËkhkuyu {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt. Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk æÞkLku LkÚke íkuðe yk fkÞoðkne Mkhfkh MkkÚku {¤e økÞu÷k yuf y¿kkík ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk nwf{Úke ÚkE Au íku {wÆku ykEÃkeyuMk yuMkkurMkÞuþLkLke r{rxtøk{kt Ãký [[koÞku níkku Ãký yk yrÄfkheLkwt Lkk{ íku{Lkk rMkrLkÞh yrÄfkheyku ÷uíkkt fu{

rËðk¤eLkk íknuðkhku xkýu ELf{xuõMkLke ÄkUMk WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt ÃkeÃkkðkð rþÃk Þkzo Ãkh Ëhkuzk „ ÃkeÃkkðkð, y{hu÷e, y{ËkðkË, {wtçkELkk 18 MÚk¤kuyu íkÃkkMk „

hksfkux, íkk.12

WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLkkt ÃkeÃkkðkð þeÃk rçk®Õzøk Þkzo yLku íkuLkkt Mkt÷øLk fw÷ 18 MÚk¤kuyu yksu {wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLke xe{kuyu Ëhkuzkt Ãkkzâk níkkt. ÃkeÃkkðkð{kt þeÃkÞkzoLke

ykurVMkku íkÚkk íku{Lkkt rzhuõxhkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkkuyu íkÃkkMk fhe sYhe MkkrníÞ fçsu fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. MkkiÚke {kuxk ¾kLkøke çktËh rðfMkkðLkkh WãkuøkÃkrík rLkr¾÷ økktÄeLke ÃkeÃkkðkð þeÃk rçkÂÕztøk Þkzo ftÃkLke íkÚkk yLÞ zehuõxhkuLku íÞkt yksu {wtçkE ykðfðuhk rð¼køkLkkt zuÃÞwxe rzhuõxh {eýk MkrníkLke xe{u Ëhkuzk Ãkkzâk níkkt. fw÷ þeÃk ÞkzoLke ykurVMk yLku zehufxhkuLkkt rLkðkMkMÚkkLkku yLku y{hu÷e, y{ËkðkË, {wtçkE ¾kíkuLkkt yk ftÃkLkeLkkt 18 sux÷kt MÚk¤ku Ãkh yksu MkðkhÚke

íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ftÃkLkeLkk fux÷ktf ykŠÚkf ÔÞðnkhku þtfkMÃkË nkuðk ytøku yksu MkðkhÚke rð¼køku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. su yur«÷ 2005{kt ykEyu÷ yuLzyuVyuMk ftÃkLke íkuLke þuh nkuÕzh çkLkíkkt ftÃkLkeLkwt Lkk{ çkË÷eLku ÃkeÃkkðkð þeÃkÞkzo fhðk{kt ykÔÞw níkwt. ð»ko 2007{kt íku{kt yuÂõÍ{ çkUf íkÚkk ykEzeçkeykE íku{s ÞwxeykEyu Ãký hkufký fÞwo. nk÷, ftÃkLke{kt fw÷ Mkkík rzhuõxhku Au. ÃkeÃkkðkð ¾kíkuLkku þeÃkÞkzo fw÷ çkMMkku nuõxh yux÷u fu, Ãkkt[Mkku yufh sux÷e søÞk{kt Vu÷kÞu÷ku Au. y®n snkòu WÃkhktík ÃkeÃkkðkð þeÃk rzMk{ux®÷øk yuLz LkuðeLkk ÞwØ snks íkÚkk Mkçk{heLk Ãký yuLSrLkÞhªøk r÷r{xuzLkkt Lkk{Úke çkLkkððkLke ÃkhðkLkøke Au. suLkk Þkzo íkk.17/10/97Lkk hkus ftÃkLkeLke íkÚkk ðfoþkuÃk ykðu÷kt Au.

f÷uõþLk ðÄkhðkLkwt Ãký rzÃkkxo{uLx Ãkh Ëçkký Au. yksu þnuh{kt hr¾Þk÷, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, {rýLkøkh yLku økktÄeLkøkhLke LkSf MkhøkkMký{kt [k÷e hnu÷e Ãkxu÷ çktÄwykuLke hurMkzuÂLþÞ÷ Mfe{{kt RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu Mkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku. hr¾Þk÷{kt ykÞLko yuLz M¢uÃkLkk ze÷h, LÞw õ÷kuÚk {kfuox{kt ytrçkfk økúwÃk yLku ytsr÷ økúwÃk, {rýLkøkh{kt økkuÃkk÷ xkðh{kt ykðu÷ hurz{uz Mxkuh{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku Au, yu{ ykRxe Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ík{k{ MÚk¤u MxkufLke økýíkhe yLku rnMkkçke

[kuÃkzk íkÃkkMkðkLke fk{økehe [k÷w Au. RLf{xuõMkLkk [eV fr{þLkh ykh.yuLk.rºkÃkkXeu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt xuõMk õ÷uõþLkLke ÂMÚkrík ¾wçk Mkkhe Au. RLf{xuõMk Ãkuxu MkÃxuBçkh2011 MkwÄe{kt Y. 9262.2 fhkuzLke ykðf ÚkR Au. su økÞk ð»kuo 6802.3 fhkuz níke. økÞk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt ykðf{kt 36.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. økwshkíkLku 2011-12Lkk LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk Y. 21,239 fhkuzLkku xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË yk xkøkuox MkwÄkheLku Y. 23,363 fhkuz fÞkuo Au. 2011-

y{ËkðkË{kt Ãkkt[ MÚk¤u MkðuoLkku Ä{Ä{kx „

{rýLkøkh, LÞwõ÷kuÚk {kfuox, MkhøkkMký yLku hr¾Þk÷{kt fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 12

fMx{ yuõMkkRÍLke ykðf{kt ½xkzku ÚkðkLkk fkhýu RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Ãkh fhðuhkLke ykðf ðÄkhðkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. ykÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt Ãký RLf{xuõMkLkk Mkðuo yLku ËhkuzkLkku Ä{Ä{kx [k÷w hnuþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au. økwshkík Mxux SzeÃke{kt yøkúuMkh nkuðkLku fkhýu ynªÚke RLf{xuõMkLkwt

fåALke MkhnËuÚke ÃkkrfMíkkLke ½qMký¾kuh ÍzÃkkÞku

ykýtË : ykýtË þnuh{kt çkwÄðkhu ykÞfh xe{kuyu ßðu÷MkoLkkt [kh þkì Y{ Ãkh Ëhkuzk Ãkkze Mk[o fkÞoðkne nkÚk Ähíkkt {kuxe çku rnMkkçke {¥kk ÍzÃkkE nkuðkLkk ynuðk÷ku «kÃík ÚkÞk Au. çkÃkkuhÚke þY ÚkÞu÷e yk fkÞoðkne {kuze hkík MkwÄe [k÷ðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. ykÞfhLkkt ËhkuzkLku ÷ELku þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh ykýtË þnuh{kt yksu çkÃkkuhu ðzkuËhk ykÞfh f[uheLkkt yrÄfkheykuLke swËe swËe ykX xe{kuyu [kh ßðu÷MkoLkkt þkì Y{ku yLku rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkzíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. yksu ykÞfh ¾kíkkLke xe{kuyu ykýtËLkk Íuðh ßðu÷Mko íku{s S.ykh. ßðu÷MkoLkk swËk swËk ºký þkì Y{ {¤e fw÷ [kh þkì Y{ yLku Mkt[k÷fkuLkk rLkðkMkMÚkkLku Ëhkuzk Ãkkze Mk[o ykìÃkhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ähe níke. òýðk {éÞk yLkwMkkh Mk[o ykìÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk ykÞfh yrÄfkheyku îkhk {kuxk ÃkkÞu çkurnMkkçke {íkk ÍzÃke Ãkkze Au. ykÞfh yrÄfkheykuyu [kh þkì Y{{ktÚke {kuxk ÃkkÞu rnMkkçke [kuÃkzk Ãký fçksu fÞko Au.

rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt 45%yu «ðuþ „

¼ws, íkk.1h

fåALke MktðuËLkþe÷ hý MkhnËuÚke yksu ½wMký¾kuhe fhe hnu÷k yuf ÃkkrfMíkkLke þ¾MkLku Mke{k Mkwhûkk ˤLkk sðkLkkuyu ÍzÃke ÷eÄku níkku. çkkuzoh ÃkeÕ÷h Lkt. 1087Úke ÍzÃkkÞu÷k ½wMký¾kuh ÃkkMkuÚke çkeyuMkyuVLkk sðkLkkuLku yuf {kuçkkE÷ VkuLk íku{s ÃkkrfMíkkLke [÷ý {¤e ykÔÞw nkuðkLkw Ãký Mkwºkku{ktÚke òýðk {éÞw níkw. {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku 18 ð»keoÞ ÃkkrfMíkkLke þ¾MkLkk ÃkfzkðkLkk ynuðk÷Úke Mkwhûkk yLku økwó[h yusLMkeyku{kt [f[kh {[e økE níke. íkÃkkMkLkeþ yusLMkeykuLku «kÚkr{f íkçk¬u ½wMký¾kuh ytøku «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku {wsçk íkuLkw Lkk{ ÷û{ý fk÷w ¼e÷ yLku ÃkkrfMíkkLkLkk ®MkÄ «ktík{kt ykðu÷k ÚkhÃkkfh SÕ÷kLkk sík÷kE ÃkkuMxLkk ËuZðk økk{Lkku hnuðkMke Au íku{s ÃkwAÃkhA Ëhr{ÞkLk ¼w÷Úke Vhíkk Vhíkk ¼khíkeÞ MkhnË{kt «ðuþe økÞku nkuðkLkw hxý fhe hÌkku Au. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke íkÃkkMkLkeþkuLku fktE þtfkMÃkË ðMíkwyku {¤e LkÚke Ãkhtíkw õÞk fkhýkuMkh yLku fuðe heíku ¼khík{kt ½wMký¾kuhe fhe íku ytøkuLke [ku¬Mk rðøkíkku {u¤ððk «ÞkMk þY fhðk{kt ykðe hÌkk Au. {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ½wMký¾kuh ÍzÃkkÞkLkk ynuðk÷Úke íkífk¤ ík{k{ Mkwhûkk íku{s økwó[h yusLMkeyku nhfík{kt ykðe økE níke.

12Lkk ð»ko{kt MkÃxuBçkh {neLkk MkwÄe{kt fw÷ 105 Mkðuo ÚkÞk Au. yk{kt fw÷ Y. 205.02 fhkuzLkwt rzMõ÷kuÍh ÚkÞwt Au, su ykøk÷k ð»koLkk 75.17 fhkuzLke Mkh¾k{ýeyu ÷øk¼øk 172 xfk suðwt ðÄkhu Au. RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLxu fh[kuhe fhLkkhk ÷kufku {kxu òMkwMke fhðkLke {tsqhe {kxu Lkkýk {tºkk÷ÞLku Ëh¾kMík {kuf÷e ykÃke Au. òu fh[kuhe fhLkkhk yuf{ku Ãkh òMkwMke fhðkLke {tsqhe {¤þu íkku íkuðk òMkwMkkuLke ¼híke MkeçkeykR îkhk «{krýík fhkþu. yk òMkwMkkuLkku WÃkÞkuøk xufTMkLkk sqLkk ÷uýkt ðMkw÷ðk{kt Ãký fhðk{kt ykðþu.

ykýtË{kt ßðu÷MkoLkk [kh þku Y{ ÍÃkx{kt

Mkt[k÷fkuLkkt rník{kt MkhfkhLkku rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk.12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk rzøkúerzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMkeLke ykþhu 10 nòh çkuXfku ¾k÷e hnuíkkt økwýð¥kkÞwfík rþûký Lk ykÃkíke y™u Ãkqhíke MkwrðÄkyku Lk Ähkðíke fux÷eÞ fku÷uòuLku íkk¤kt ðkøku íkuðe rMÚkrík MkòoR níke. íÞkhu rðãkÚkeoykuðk÷eykuLkk rníkLkk Ëkðk fhíke hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku {kxu RsLkuhe-Vk{oMke{kt Ãký økwýð¥kkLku fkuhkýu {wfe økwsfuxSMkuxLkku AuË Wzkze ËeÄku níkku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ nðu rzÃ÷ku{k{kt {kºk 45 xfk ÄhkðLkkhLkuu

sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt rËÕneLke xe{Lke íkÃkkMk rMkrð÷ MksoLk, „

MxkVLku çknkh çkuMkkze çktÄ çkkhýu íkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.12

sqLkkøkZLkkt [[koMÃkË hõíkfktz{kt yksu MkðkhÚke s rËÕne yLku økktÄeLkøkhÚke LkkfkuLke xe{Lkk ykX MkÇÞkuLke xe{u sqLkkøkZ ykðe ôzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkÃkkMk fk{økehe ËhBÞkLk, sqLkkøkZLkk rMkrð÷ MksoLk MkrníkLkk nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku çknkh çkuMkkze Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt hkßÞ MkhfkhLkk ykhkuøÞ rð¼køk îkhk íkÃkkMkLkkt Lkk{u Lkkxfku fhkíkkt nkuðkLke VrhÞkËku ðå[u yksu LkuþLk÷ yuEzTMk ftxÙku÷ ykuøkuoLkkEÍuþLkLkk rËÕne yLku økktÄeLkøkhLkk ykX MkÇÞkuLke xe{u MkðkhÚke sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykðeLku [qÃk[kÃk íkÃkkMk

fuuxuøkheLku yLku 40 xfkyu yLkk{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ Mkhfkhu yMkwrðÄk Ähkðíke

Ãký «ðuþLkku rLkýoÞ fhkíkkt hkßÞ Mkhfkh Mkt[k÷fkuLkkt rník {kxu rLkýoÞku fhu Au íkuðe xefkyku ÚkR hne Au. RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkhe «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke íkiÞkheyku fhe hÌkk Au, íÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkððk rþûkýLke økwýð¥kkLku Lkuðu {wfeLku ðÄw yufð¾ík «ðuþ ÷kÞfkík ½xkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke{kt yøkkW 50 xfk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk «Úk{ ð»ko{kt «ðuþ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnu íku{ nkuðkÚke rzÃ÷ku{k{kt 45 xfkyu ykuÃkLk

þY fhe ËeÄe Au. LkkfkuLkk zku.ðeýk, zku.þu¾u yLku zku.MktæÞk MkrníkLkk MkÇÞku íkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au. íkÃkkMk fk{økehe Ëh{ÞkLk, rMkrð÷ MksoLk yLku ykh.yu{.yku. íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ MxkVLku Ãký çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nkuÂMÃkx÷Lkwt ík{k{ hufzo {økkðeLku xe{ îkhk ôzkýÃkqðofLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sqLkkøkZLkk {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk yLku zu. {uÞh økeheþ¼kE fkuxu[k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkkt. Ãkhtíkw íkÃkkMk xe{u íku{Lke MkkÚku Ãký fkuE ðkík fhe Lknkuíke. LkkfkuLke xe{ MkkÚku hkßÞ MkhfkhLkwt Vqz yuLz zÙøMk rð¼køk Ãký òuzkÞku Au. xe{Lke íkÃkkMk yLku ÃkØrík òuíkk hõíkfktz{kt ykøkk{e rËðMkku{kt ftEf Lk¬h Ãkrhýk{ ykðu íkuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

fku÷uòuLku ¾k÷e çkuXfku ¼hðkLke Ãkqhe íkf ykÃkðk «ðuþLke ytrík{ íkkhe¾ 13 ykìõxkuçkhÚke ðÄkhe 17 ykìõxkuçkh fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Äku. 12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 50 xfk y™u y™k{ík

{kxu 45 xfk Lk¬e fÞko níkk, íÞkh ÃkAe Äku. 12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 45 xfk y™u yLkk{ík {kxu 40 xfk fÞko níkk. yk çktLku ÷kÞfkík yuykRMkexeRLkk Mkq[LkkÚke Lk¬e fhkR níke. Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe Ãkqhf Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx, rzÃ÷ku{k y™u çkeyuMkMkeðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke Aqx yÃkkR níke. çku ð¾ík «ðuþ ÷kÞfkík{kt VuhVkh fÞko Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuíkk økwsfux-SMkux Lk ykÃkLkkh rðãkÚkeo™u Ãký RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu{kt «ðuþLke Aqx ykÃke níke. nðu yksu rzÃ÷ku{k{kt «ðuþ AqxAkx ykÃkðkLkk rLkýoÞLke xefkyku ÚkR hne Au.

¾[fkE hÌkk Au íku {wÆku [[koLkkt fuLÿMÚkkLku Au. þrLkðkhu ykEÃkeyuMk yuMkku.Lke r{rxttøk{kt 35 nkuÆuËkhku nksh níkk, su{kt MktSð ¼è Mkk{u ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLke fkÞoðkne yLku ¾kMk fheLku íku{Lku ÷kufyÃk{kt Ãkqhe ËeÄk nkuðkLkk {wÆu [kh ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuyu Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknk Mkk{u Mkðk÷kuLke nkh{k¤k MkSo ËeÄe níke. Ãkhtíkw ¾qçkeLke ðkík íkku yu níke fu fux÷kf yrÄfkheyku òýíkk s níkk fu fux÷kf Ãkøk÷kt økktÄeLkøkhLkk Ãku÷k Ônk÷k yrÄfkheLke s fkheøkhe níke. Mkíke»k ð{ko, yu.fu. ®Mk½, yíkw÷ fhðk÷ yLku hsLkeþ hkÞu yk r{xªøk{kt MkwÄeh ®MknkLku Mkðk÷ku ¼÷u MktSð ¼èLke ÄhÃkfz, íku{Lkk rLkðkMku Ëhkuzk, ¼èLku ÷kufyÃk{kt hkÏÞk, ÃkrhðkhLku {¤ðk Lk ËuðkÞk rð»ku ÃkwAâk níkk. Ãkhtíkw, íkuLkku ykþÞ yk y¿kkík ykEÃkeyuMk yrÄfkheLkk Lkk{Lkku ½xMVkux Ãkku÷eMk fr{&™hLkk

{kuZuÚke Mkkt¼¤ðkLkku níkku. yuf íkçk¬u íkku íku{ýu yux÷u MkwÄe fne ËeÄwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au fu, ík{u Ãký þnuh{kt suMkeÃke íkhefu Vhs çkòðe hÌkk Aku. òu {U ¼èLku ÷kufyÃk{kt hk¾ðkLkku ykuzoh fÞkuo níkku fu Lknª íkuLke ík{Lku Ãký {krníke {¤e s òÞ Au. ykx÷k ð»kkuoLkk ½zkÞu÷k Aku. ík{Lku ¾çkh s Au fu ykÃkýu Mkk{kLÞ ÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkLku Ãký ÷kufyÃk{kt hk¾íkk LkÚke. íkku MktSð ¼è {kxu nwt ykuzoh Úkkuzku fYt? [[ko yuðe [k÷e Au fu, MktSð ¼è {k{÷u s Lknª Ãkhtíkw òøk]ríkçkuLkLkk ½hu Ãký ðku[ økkuXððkLkku fkhMkku ½zkÞku íkuLke ÃkkA¤ yk 'y¿kkík` yrÄfkheLkku nkÚk hÌkku Au. MkwÄeh ®Mknkyu íkku MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lku òøk]ríkçkuLkLku fkuE òu¾{ Au fu Lknª íkuLkwt yu™kr÷rMkMk fhe rðøkíkðkh rhÃkkuxo ykÃkðkLke Mkw[Lkk ykÃke níke. Ãkhtíkw yk 'y¿kkík` yrÄfkheyu MkwÄeh ®MknkLke òý çknkh s òøk]ríkçkuLkLkk ½hu Mkwhûkk sðkLkkuLku {kuf÷e ËeÄk níkk.

LÞqÍ

{wtçkE síke ºký ^÷kEx y{ËkðkË zkÞðxo fhðe Ãkze

y{ËkðkË, íkk.12

Ëuþ{kt yLÞ þnuhku{ktÚke {wtçkE ÃknkU[Lkkhe ºký zku{uÂMxf ^÷kExLku {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh fkuEf fkhýkuMkh ÷u®LzøkLke {tswhe Lk {¤íkkt y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh zkÞðxo fhðe Ãkze níke. suLkk fkhýu {kuze Mkkts ÃkAeLkk Ãkef yðMko Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk yuhÃkkuxo Ãkh yuh xÙkrVf y[kLkf s ðÄe økÞku níkku. {wtçkE ÃknkU[Lkkhe EÂLzøkkuLke yuf ^÷kEx, yuh EÂLzÞkLke hksfkuxÚke {wtçkE síke ^÷kEx 656 yLku rËÕneÚke {wtçkE sLkkhe ^÷kEx 810 ßÞkhu {wtçkE yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e íÞkhu xufrLkf÷ fkhýkuMkh íÞkt ÷u®LzøkLke Ãkhr{þLk {¤e þfe Lknkuíke. Ãkrhýk{u, yk ºkýu ^÷kExLku y{ËkðkË ðk¤ðk{kt ykðe níke. su{kt hkºku Lkð ðkøÞkÚke Mkkzk ËMk Ëhr{ÞkLkLkk Ãkef yðMkou s yk ºký ^÷kEx ykðíkkt ynªÚke WÃkzLkkhe ^÷kExLkk Mk{Þu s xÙkrVf ðÄe økÞku níkku.

yÛýkLkk {kÚkk¼khu Mk{Úkofu zkuõxh Ãkh ¾qLke nw{÷ku fÞkuo ‘Þwðk ykÍkËe’ MktøkXLk{kt rnMkkçk{kt økkuxk¤k òýe zkuõxhu Auzku Vkzâku

W~fuhkÞu÷ku {Lke»k çkúñ¼è økwtzkyku MkkÚku íkqxe Ãkzâku „ Ãkku÷eMkLku rLkðuËLk ykÃÞkLkwt òýe Vhe nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e økÞku „

y{ËkðkË, íkk.12

yÛýk nÍkhu ßÞkhu rËÕne{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk íÞkhu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Þwðk ykÍkËe çkuLkh ík¤u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xâk níkk. òufu, Þwðk ykÍkËeLkk {kÚkk¼khu þÏMk {Lke»k çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {¤eLku Mkkçkh{íke rðMíkkhLkk yuf zkuõxh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økt¼eh heíku EòøkúMík zkuõxhLku Mkkhðkh yÚkuo Ãkw¾hks nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku ½kÞ÷ zkuõxhLkwt rLkðuËLk ÷eÄwt níkwt. yk çkkçkíkLke òý Úkíkkt Vhe Þwðk ykÍkËeLkk {Lke»k çkúñ¼èu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkyku MkkÚku nkuÂMÃkx÷{kt sE zkuõxh yLku íku{Lkk ÃkíLkeLku Ãkkt[ f÷kf MkwÄe çkkLk{kt ÷eÄk níkkt yLku çkkË{kt Mk{kÄkLkLkk fkøk¤ku Ãkh Mkne fhkðe ÷eÄe níke. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Þwðk ykÍkËe sqÚk{kt {Lke»kLkk rnMkkçke økkuxk¤kLke òý Úkíkkt zkuõxhuu yk MktøkXLk Akuze ËeÄwt níkwt. yÛýk nÍkhuLkk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkkt çkuLkhku MkrníkLkk fkÞo¢{ku {kxu Úkíkkt ¾[oLkku rnMkkçk {Lke»k çkúñ¼è hk¾íkku níkku. òufu, rnMkkçk{kt {Lke»kLke þtfkMÃkË «ð]r¥kLku fkhýu yÛýk Mkk[k Mk{Úkofku yk MktøkXLkÚke Auzk Vkzðk {ktzâk níkk, su{kt Mkkçkh{íkeLkk hk{Lkøkh{kt hnuíkk zkuõxh nu{ktøk þkn Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suLku Ãkøk÷u {Lke»k W~fuhkÞku níkku. {Lke»ku VkuLk Ãkh zkuõxhLku Ä{fe ykÃke níke. çkkË{kt ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku {Lke»ku AkufheLke Auzíke fhðkLkk ¾kuxk ykûkuÃkku{kt VMkkððkLke Ä{fe ykÃke níke. íku{s zkuõxhLkkt ð]Ø {kíkk-rÃkíkk, ÃkíLke yLku yLÞ {rn÷k

Ãkku÷eMk fr{þ™hLku VuõMk fhe zkuõxhu hûký {køÞwt Þwðk ykÍkËeLkk {Lke»k yLku íkuLkk økwtzkykuyu yÛýk Mk{Úkof zkuõxh Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. ½kÞ÷ zkuõxhLku ßÞkt Ëk¾÷ fhkÞk níkk íku nkuÂMÃkx÷{kt ½wMke {Lke»k íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku ½wMÞku níkku yLku Ä{fe ykÃke zkuõxhLku VrhÞkË fhðk ËeÄe Lk níke. Auðxu zkuõxhu Ãkku÷eMk hûký {kxu hsqykík fhðkLkk nuíkwMkh Ãkku÷eMk fr{þLkhLku VuõMk fÞkuo níkku. MkkÚku yÃkþçËku çkku÷e ykíktf {[kÔÞku níkku. yk Mk{økú ½xLkkÚke ½hu ÃknkutåÞk íÞkhu zkuõxhLku íku{Lkkt ÃkíLkeyu ðkfuV fÞko níkk. {Lke»ku su ÞwðíkeLke Auzíke zkuõxhu fhe Au íkuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku íku ÞwðíkeLkk ½uh íkhík zkuõxh ÃkrhðkhsLkku MkkÚku økÞk níkk. òufu, Þwðíkeyu ykðwt fE s çkLÞwt LkÚke íku{ zkuõxhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku sýkÔÞwt níkwt. çkhkçkh yu s Mk{Þu ÞwðíkeLkk ½uh {Lke»k Ãkkt[-Mkkík Mkkøkheíkku MkkÚku ÃknkU[e økÞku níkku yLku íÞkt zkuõxh nu{ktøk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. zkuõxh çkunkuþ ÚkR síkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu Mkkçkh{íkeLke Ãkw¾hks nkuÂMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt zkuõxhLkwt rLkðuËLk ÷uðk Mkkçkh{íke Ãkku÷eMku íksðes nkÚk Ähe níke. {Lke»kLku Vhe Ãkku÷eMk fkÞoðkneLke ¾çkh Ãkzíkkt íku íkhík hkºku zkuõxh su

Y{{kt Ëk¾÷ níkk íÞkt ÃknkU[e økÞku níkku. {Lke»ku nkuÂMÃkx÷{kt sR zkuõxh yLku íku{Lkkt ÃkíLkeLku çkkLk{kt ÷eÄk níkk. yk økwtzkykuLke Ä{feÚke zkufxh ÃkíLke hzðk {ktzâk níkk. økwtzkykuLke nkshe{kt ÃkíLkeLku hzíke òuR VrhÞkË Lknª fhðkLke {Lke»kLku ¾kíkhe ykÃke níke. ÃkAe zkuõxh nu{ktøkLku Ä{fe ykÃkíkkt {Lke»ku fÌkwt fu, ‘‘òu íkwt VrhÞkË fheþ íkku nwt íkkhe Mkk{u çkkòhw Þwðíkeyku ÃkkMku ¾kuxe VrhÞkË fhkðeþ yLku çkËLkk{ fheþ. {khk {kýMkkuLku yuzr{x fhkðe íkkhe Ãkh {khk{kheLkku fuMk fhkðeþ.’’ zkuõxhu VrhÞkË Lk fhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk {Lke»k òíku Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkutåÞku níkku yLku íÞktÚke Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe ÷kÔÞku níkku. Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe {Lke»ku Mk{kÄkLk fkøk¤ku{kt zkuõxh ÃkkMku Mkne fhkðe ÷eÄe níke.

«k. rþûkfkuLkk Ãkøkkh Ãkxkðk¤k økwshkík{kt 4000 {u.ðku.Lkk ðes «kusuõx {kxu rð[khýk fhíkktÞ ykuAk, ÷zíkLkku rLkÄkoh „

rçknkh, ÞwÃke, hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ, A¥keMkøkZ{kt 7 nòh yÃkkÞ Au

„

«kÚkr{f rþûkfku yuðk rðãkMknkÞfkuLkku Ãkøkkh ðÄkhku ¢qh {òf : rþûkf Mkt½

y{ËkðkË, íkk.12

«økrík{kt økwshkík Lktçkh ðLk nkuðkLkk Ëkðk fhíke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkhu íkksuíkh{kt MðŠý{Lkk Lkk{u Ãkøkkh ðÄkhku ònuh fheLku rþûkfkuLku Auíkhíkk hkßÞLkk 75 nòh rðãkMknkÞfku{kt hku»k Vkxe LkeféÞku Au. Ãkøkkh ðÄkhk{kt Ãkxkðk¤kykuLku Y. yuf nòh yLku rðãkMknkÞfkuLku Y. 800Lkku Ãkøkkh ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk Mkhfkhu Ãkxkðk¤k fhíkkt Lke[e ÃkkÞheyu Äfu÷e ËeÄk nkuðkLkku yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh îkhk fhkÞu÷e

ykðe ¢qh {~fhe ÃkkAe Lknª ¾U[kÞ íkku íkk. 16 ykìõxkuçkhu {¤Lkkhe «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÷zíkLke ònuhkík fhkþu. hkßÞ Mkhfkhu íkksuíkh{kt «kÚkr{f þk¤kyku{kt rVõMk ðuíkLkÚke Lkkufhe fhíkk f{o[kheyku {kxu MðŠý{ økwshkíkLkk Lkk{u Ãkøkkh ðÄkhkLke ònuhkík fhe níke. su{kt þk¤kyku{kt Ãkxkðk¤k íkhefu Vhs çkòðíkk f{eoykuLkk Y. 2500Lkk Ãkøkkh{kt yuf nòhLkku ðÄkhku fheLku Y. 3500 fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkhu rþûkfku yux÷u fu rðãkMknkÞfkuLkku Ãkøkkh Y. 4500 níkk íku{kt Y. 800Lkku ðÄkhku fheLku Y. 5300 fhðk{kt ykÔÞku Au. økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ [tËw÷k÷ òu»keLkk fÌkk «{kýu frzÞk, {sqhkuLku Ãký Y. 200Úke 400

CMYK

MkwÄeLkku hkus {¤u Au íÞkhu «økrík{kt Lktçkh ðLk økýkíkk økwshkík{kt rþûkfkuLku {sqhku fhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh {¤u Au. rçknkh, Þw.Ãke., A¥keMkøkZ, W¥khkt[÷, hksMÚkkLk, økkuðk, rËÕne, Ãktòçk, W¥kh«Ëuþ{kt rðãkMknkÞfkuLku Y. Mkkík nòhLkku Ãkøkkh yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt yk hkßÞku fhíkkt Ãký ykuAku Ãkøkkh ykÃkeLku rþûkfkuLkwt yÃk{kLk fhkÞ Au. yux÷wt s Lknª, MkhfkhLke ykðe LkeríkÚke rþûkfkuLkk Mð{kLkLku XuMk ÃknkU[e Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh íku{Lkk Ãkøkkh ðÄkhkLkk íku{Lkk rLkýoÞLke ÃkwLk: Mk{eûkk Lknª fhu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt Wøkú yktËku÷Lk fhkþu. yk {kxu íkk. 16 ykìõxkuçkhu zkfkuh {wfk{u {¤Lkkhe Mkt½Lke fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÷zíkLkk fkÞo¢{ku Lk¬e Úkþu.

þw¢ðkhu yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkkih Qòo «kusuõxLkwt ÷kufkÃkoý

økktÄeLkøkh, íkk.12

ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku÷h zuð÷Ãkh ftÃkLke {kuÍh çkuÞh Âõ÷Lk yuLkSo r÷r{xuz ftÃkLke økwshkík{kt ðÄw 4000 {uøkkðkuxLkku ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík ðes «kusuõx Q¼ku fhðk rð[khe hne Au. yk {kxu hkßÞLkk Qòo rð¼køk MkkÚku MÚk¤u ytøku [[ko [k÷e hne Au. Ëhr{ÞkLk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk MkhnËe rðMíkkh{kt 30 {uøkkðkuxLkk yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkku÷kh Ãkkðh «kusuõxLkwt þw¢ðkhu ÷kufkÃkoý ÚkR hÌkwt Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk híkw÷ Ãkqheyu sýkÔÞwt fu, Y.465 fhkuzLkk hkufkýÚke Q¼k fhkÞu÷k yk «kusuõx{kt 2.36 ÷k¾ ÚkeLk rVÕ{ {kuzâwÕMkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk {kuzâwÕMkÚke ÃkuËk ÚkLkkhe ðes¤e 66 fuðe ÷kRLkLkk yktøkLkðkzk yLku ËwLkkðkzk ¾kíku ykðu÷k çku y÷øk

y÷øk Mkçk MxuþLk {khVíku økwshkík økúez{kt W{uhkþu. yk rVÕ{ {kuzâwÕMk økwshkíkLkk nðk{kLkLku yLkwfq¤ nkuðkÚke íkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au. yk yuf{Úke hkus 50 nòh ½hLku ðes¤e {¤e þfþu yLku ðkŠ»kf 50 nòh xLk fkçkoLkLke çk[ík fhþu. ftÃkLke ¼khík, s{oLke, Rxk÷e yLku rçkúxLk{kt ykøkk{e yuf ð»ko{kt 300 {uøkkðkuxLkk «kusuõx MÚkkÃkðk sR hne Au. [k÷w {kMkLkk ytík MkwÄe{kt s 100 {uøkkðkuxLke ûk{íkk fkÞohík ÚkR økR nþu yuðku rðïkMk ftÃkLkeyu ÔÞõík fÞkuo Au. ftÃkLke økwshkík{kt fÞk MÚk¤u ykÞkíke fku÷Mkk ykÄkrhík 4000 {uøkkðkuxLkku Ã÷kLx MÚkkÃkðk {køku Au íku rLkÞík fÞwo LkÚke, Ãkhtíkw yk ytøkuLke ònuhkík Ãký Úkkuzk Mk{Þ{kt fhþu, íkuðk Mktfuíkku ftÃkLkeLkk ðíkwo¤kuyu ykÃÞk níkk. þw¢ðkhu çkLkkMkfktXk ÂMÚkík yurþÞkLkk MkkiÚke {kuxk Mkkih Qòo yuf{Lku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk nMíku ¾wÕ÷ku {qfðk{kt ykðþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

03

fÕÞkýÃkwrü nðu÷e Mkk{u ‘fLxfe £kEz r[fLk’Lku {tsqheÚke hku»k

ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk ðk÷eykuLke ÂMÚkrík økt¼eh ð†kÃkwh{kt ykÕVk ðLk {ku÷ Mkhfkhu ¾çkhytíkh ÷uðkLke íkMËe Lk ÷eÄe

yLkþLkLkk 26{k rËðMku ykuøkoLk VuRÕÞkuhLke ¼erík „ ÞwrhLk yLku ç÷z MkuBÃk÷{kt ‘ACETONE ’ ÃkkurÍrxð, ÷eðh zu{usLke þõÞíkk „

Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt «VwÕ÷¼kR, þktrík¼kRLkk WÃkðkMk íkkuzkððk Ãkku÷eMku sçkhËMíke fhíkkt QnkÃkkun {[e økÞku níkku. 25 rËðMk çkkË økRfk÷u íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðkLke Vhs Ãkze Au Aíkkt nsw MkwÄe hkßÞ MkhfkhLkk fkuR «ríkrLkrÄyu ðk½u÷k çktÄwykuLke ¾çkh ÷uðkLke íkMËe MkwæÄkt ÷eÄe LkÚke.

y{ËkðkË, íkk.12

ËeÃkuþ- yr¼»kufLkkt yÃk{]íÞw fuMk{kt LÞkÞ {kxu yk{hý WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k íku{Lkk rÃkíkkLke økR hkºku íkrçkÞík ÷Úkzíkk çktLkuLku LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk Ãký yksu Ãký íku{ýu WÃkðkMkLkk 26{k rËðMku yÒkLkku yufÃký Ëkýku ¾kÄku LkÚke. çktLku WÃkðkMke rÃkíkkLkk ÞwrhLk yLku ç÷z xuMx{kt ‘ACETONE’ ÃkkurÍrxð ykðíkk íku{Lkk ykuøkoLk Vur÷Þh ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au íkuðku zkuõxhLkku {ík Au. økR íkk. 17{e MkÃxuBçkhÚke «VwÕ÷¼kR y™u þktrík¼kR ðk½u÷k yk{hý WÃkðkMk Ãkh Au. íkuyku hksfeÞ yLku Ãkku÷eMkLkk ËçkkýÚke çk[ðk {kxu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku s WÃkðkMk fhe hÌkk níkk. økR hkíku ykXLkk Mkw{khu çktLkuLku [¬h, {kÚkkLkku Ëw:¾kðku yLku yþÂõíkLke VrhÞkË Úkíkkt íkkífkr÷f íkçkeçkLku çkku÷kðkÞk níkk. íku{ýu çktLkuLku nkuÂMÃkx÷{kt

çktLku WÃkðkMkeyku Ãkh ykR.çke.Lke ðkì[

Ëk¾÷ fhðk Mk÷kn ykÃke níke. òufu, «VwÕ÷¼kR, þktrík¼kRyu íkuLkku RLkfkh fÞkuo níkku. çkkË{kt LÞw W{tøk MkkuMkkÞxeLkk ykøkuðkLkkuyu hkíku 10 ðkøku çktLkuLku rLkýoÞLkøkh ÂMÚkík rMkrØ nkxo yuLz {urzf÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fÞko níkk. ßÞkt yksu Ãký íku{ýu {kiLk hk¾ðk MkkÚku WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk níkk. íku{Lke Mkkhðkh fhíkk zku. hksuþ þknu sýkÔÞwt fu, ‘ðk½u÷k çktÄwyku ¾kuhkf ÷uðkLke Lkk Ãkkzu Au yLku

{kiLk íkkuzðkLke Ãký Lkk Ãkkzu Au. íku{Lku ø÷wfkuÍ [ZkðkR hÌkku Au. çktLkuLkk ç÷z yLku ÞwrhLk rhÃkkuxo{kt ‘ACETONE’ nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt Au su ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾kuhkf Lk ÷uðkLkk fkhýu ÚkÞwt Au. íkuyku ¾kuhkf Lk ÷u íkku ykuøkoLk Vur÷Þh ÚkðkLkku ¾íkhku hnu Au. ‘ACETONELkk fkhýu çkúuLk yLku ÷eðhLku zu{us ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. nk÷{kt íku{Lke nk÷ík ÂMÚkh Au.’

rMkrØ nkxo yuLz {urzf÷ nkuÂMÃkx÷{kt rËÃkuþ-yr¼þufLkk ðk÷eykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ykðLkkhkyku Ãkh Ãký ykR.çke.Lke ðkì[ økkuXðkR Au. ynª fkuý- fkuý {¤ðk ykðu Au íkuLkku rhÃkkuxo ykÃkðk ykR.çke.Lkk 3 f{eoykuLku fk{u ÷økkzðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt ÃkrhðkhsLkku sýkðe hÌkkt Au.

yksÚke 11 MkkÞLMkLke Mku{uMxh Ãkheûkk økktÄeLkøkh{kt GISFLkk ðÄw 600 sðkLkku WÃkðkMk{kt òuzkR økÞk y{ËkðkË: hkßÞLke Äku. 11 MkkÞLMkLke þk¤kyku{kt [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØrík Ëk¾÷ fÞko çkkË ykðíkefk÷u 13 ykufxkuçkhÚke «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku

ykht¼ Úkþu, su{kt 1,20,284 rðãkÚkeoyku çkuMkþu. Ãkheûkk Ëhr{ÞkLk økuhherík Lk ÚkkÞ yux÷k {kxu rþûkýkrÄfkheyku îkhk MÚkkrLkf MfTðkuz yLku çkkuzo îkhk V÷k$øk MfTðkuzLke h[Lkk fhkR Au. 30 „ íkrçkÞík ÷Úkzíkkt 4 sðkLk xfkÚke ðÄw rðãkÚkeoykuLkku çkuXf Lktçkh íku{Lke s rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ þk¤k{kt ykðíkkt ykðe çkkðLk þk¤kykuLkk ík{k{ f{o[kheykuLke çkË÷e fhkR Au. „ Mkhfkh íkhVÚke ÞkuøÞ «rík¼kð ykðíkefk÷u økwhwðkhu «Úk{ «&™Ãkºk {uÚMkLkwt Lk {¤u íÞkt MkwÄe WÃkðkMk Au. çkkuzo 15 rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uþu yLku íku{ktÚke y{ËkðkË, íkk.12 {wÏÞ [kh rð»kÞku {uÚMk, fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS yLku rVrÍõMkLke Ãkheûkk yZe f÷kfLke y™u økwshkík RLzrMxÙÞ÷ rMkõÞkurhxe VkuMkoLkk çkkfeLkk rð»kÞkuLke Ãkheûkk çku f÷kfLke hnuþu sðkLkkuyu ðuíkLk ðÄkhkLke {køkýe ytøku hkßÞ Mkhfkh îkhk fkuR nfkhkí{f Mktfuík Lk {¤íkkt GISFLkk sðkLkku økktÄeLkøkh{kt ÃkrÚkfk©{ Mkfo÷ LkSf WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk níkk. yksu WÃkðkMkLkk çkeò rËðMku GISFLkk ðÄw 600 sðkLkku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. økktÄeLkøkh{kt nðu SykRyuMkyuVLkk 3,100 sux÷k sðkLkku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. ßÞkhu WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk [k2 sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkze Ãkzíkkt íku{Lku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt sðkLkkuyu WÃkðkMk íkkuzðkLke Lkk Ãkkze níke. ‘ßÞkt MkwÄe {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT’ hk¾ðk sðkLkkuyu [e{fe Wå[khe Au. SykEyuMkyuV VkuMko MkkuMkkÞxe f{o[khe ÞwrLkÞLkLkk Lkuò nuX¤ sðkLkku, íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu økwshkík VuzhuþLk ykuV xÙuz ÞwrLkÞLkLkk Mktf÷Lk{kt {tøk¤ ðkhu økkttÄe Lkøkh{kt Mkr[ðLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. Ãký MkhfkhLkk «ríkrLkrÄ îkhk ÷ur¾ík{kt nfkhk í{f ¾kíkhe Lk ykÃkíkkt økRfk÷u GISFLkk 2500 s ð k L k k u nzíkk¤Lke MkkÚku

WÃkðkMk Ãkh QíkÞko níkk. yksu çkeò rËðMku WÃkðkMk fhe hnu÷k MkwhuLÿ Ãkxu÷, SíkuLÿ Ãkh{kh, LkhuLÿ ¼kðMkkh yLku rËLkuþ íkzðe Lkk{Lkk sðkLkkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke y™u íkuykuLku økktÄeLkøkhLke rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íkuykuyu Mkkhðkh ÷uðkLkku MkkV RLkfkh fhe WÃkðkMk ÞÚkkðíkT hkÏÞk níkk. WÃkhktík ytçkkS, ÄhkuR zu{ yLku MkhËkh Mkhkuðh{kt Vhs çkòðíkkt 600 sux÷k sðkLkku WÃkðkMk{kt òuzkÞk níkk. yk{ hkßÞ Mkhfkh Mkk{u 95 xfk sux÷k sðkLkku nzíkk¤ fheLku økktÄeLkøkh ¾kíku WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au Ãký Mkhfkh íkhVÚke nsw MkwÄe nfkhkí{f Mktfuíkku {éÞk LkÚke. çkeS íkhV SykRyuMkVLkk ykøkuðkLk W{uþ Ãkkrx÷u sýkÔÞwt fu, ‘ y{khk fkhkuçkkhe yrÄfkhe økwók Mkknuçku nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k ík{k{ sðkLkkuLku MkMÃkuLz fhe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke Au íku{ýu sýkÔÞwt fu, su sðkLkku rLkÞík Mk{Þ{kt nzíkk¤ ¾ík{ fheLku nksh Lkrn ÚkkÞ íkuykuLku MkMÃkuLz fheLku Lkðk sðkLkkuLke rLkÞwÂõík fhkþu.’

CMYK

Mkk{u hneþkuLkwt yktËku÷Lk ðuøkðkLk „

ykzuÄz ÚkÞu÷k çkktÄfk{Úke MkòoLkkhe økt¼eh Mk{MÞk ytøku f÷uõxhLkwt æÞkLk ËkuÞwO

y{ËkðkË, íkk.12

ð†kÃkwh ík¤kðLku yzeLku s hnuýktf rðMíkkhLke {æÞu íkiÞkh ÚkE hnu÷k ykÕVk ðLk {ku÷{kt A rM¢Lk yLku 1300Úke ðÄw Mkex Ähkðíkk rMkLkuÃkkur÷Mk {ÕxeÃ÷uõMk íkÚkk fÕÞkýÃkwrü nðu÷e MkrníkLkk ÄkŠ{f MÚkkLkku yLku 90 xfk þkfknkhe ðMkíkeÚke Úkkuzk zøk÷kt s Ëqh fuyuVMke suðe {ktMkknkhLke huMxkuhLx Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuLkku yk¢kuþ ¼¼qfe WXâku Au. f÷uõxh f[uhe{kt rðrÄMkhLkku ðktÄku Ãký LkkUÄkÔÞku Au. íku{Lkk ðktÄkLkku rMkLkuÃkkur÷MkLke ftÃkLke ÃkkMku f÷uõxhu sðkçk {tøkkÔÞku níkku íkuLke {wËík ðeíkðk Aíkkt sðkçkLke íkMËe MkwØkt ÷eÄe LkÚke. çkeS íkhV çkktÄfk{ ÃkqhÃkkx [kÕÞk fhu Au íku òuíkkt hneþkuLkwt yktËku÷Lk ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðe þõÞíkk Au. yk rðMíkkhLkk fÕÞký xkðh, f]»ýk ^÷ux, LktËËeÃk xuLkk{uLxTMk, MktMkkÞo xkðh, þçkhe çktøk÷kuÍ, ÃkkÚko ELÿ«MÚk suðe 30Úke Ãký ðÄw MkkuMkkÞxe-^÷uxLkk hneþkuLkk ð†kÃkwh hurMkzuLx yuMkkurMkyuþLku çku økt¼eh {wÆkyku Ãkh ðktÄk WXkÔÞk Au. MktMkkÞo xkðh{kt hnuíkk {Lke»k¼kE þknu fÌkwt fu, Ãknu÷e ðkík íkku yu fu hnuýktf rðMíkkh{kt {ku÷Lke {tswhe Mkk{u s y{khku ðktÄku Au. íku{kt Þ ykx÷e rðþk¤ ûk{íkk Ähkðíkk {ÕxeÃ÷uõMkLkk Ã÷kLkLku yuLkykuMke {¤e òÞ, çkktÄfk{ ÚkE òÞ ÃkAe s ònuh LkkurxMk {khVíku ðktÄk rðhkuÄku {tøkkððk, yuLkykuMke {kxu

yuf Ã÷kLk {wfðku yLku f÷uõxhLku fhu÷e yhS{kt Mkkð swËe s hsqykíkku fhðe, Mkkð Mkktfzk hMíkkykuÚke ½uhkÞu÷k rðMíkkh{kt ðef-yuLz yuLxhxuELk{uLxLkk {wÏÞ ykf»koý Mk{kLk {ÕxeÃ÷uõMkLku {tswhe ykÃkðe íku ykðLkkhe økt¼eh Lkkøkrhf Mk{MÞkykuLkk ytËks rðLkk s ÷uðkÞu÷k rLkýoÞ sýkÞ Au. {ÕxeÃ÷uõMkLkk þku Awxíkkt ynª xÙkrVfLke fuðe {wMkeçkík ykðþu íkuLkku ytËks òu ík{u yíÞkhu {kuze Mkktsu Vhðk rLkf¤ku íkku Ãký ykðe þfu. fkhý fu ð†kÃkwh ík¤kðLkk fkhýu Vhðk ykðLkkhkykuLkku s xÙkrVf yíÞkhu ðÄe økÞu÷ku Au. yk hneþkuLkku çkeòu ðktÄku LkiríkfíkkLkku Au. ykfkþ-2{kt hnuíkk rnhuLk¼kE Ãkxu÷ yLku MkíÞ{ çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk zkì.

ðMktík Ãkxu÷ fnu Au fu ynª hnuLkkhkyku{ktÚke 90-95 xfk ði»ýð, Ãkxu÷, çkúkñý, siLkku Au. suyku MktÃkqýoÃkýu þkfknkhe Au. ð¤e, {ku÷Lke ykMkÃkkMk ði»ýðkuLke fÕÞkýÃkwrü nðu÷e, hk{ËuðÃkeh, þtfh¼økðkLk, nLkw{kLkLkk {trËhku Au ßÞkt ÄkŠ{f WÃkhktík MkktMf]ríkf, Mkk{krsf {qÕÞkuLku «kuíMkkrník fhíke «ð]r¥k [k÷u Au. íku{kt ynª MktÃkqýoÃkýu {ktMkknkhLkk huMxkuhLx fLxfe £kEz [efLk (fuyuVMke)Lkk ykøk{LkÚke {ktMkknkhLku íkku «kuíMkknLk {¤þu s Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku ykMkÃkkMk su «fkhu Lkðe çkËeyku Vu÷kþu íkuLkkÚke Ëq»kýku ðÄþu, Mkk{krsf Mktíkw÷Lk ¾kuhðkþu. MkkiÚke {n¥ðLkwt íkku yu Au fu {kuxk Mk{wnLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kþu.

nðu÷eLkk Ä{koæÞûku Ãký f÷uõxhLku rðLktíke fhe fÕÞký Ãkwrü nðu÷eLkk Ä{koæÞûk îkhfuþ÷k÷S {nkhksu Ãký y{ËkðkËLkk f÷uõxhLku Ãkºk ÷¾e yuðe MÃkü rðLktíke fhe Au fu, ykÕVk ðLk {ku÷{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k rMkLku{k nku÷ yLku LkkuLk ðuSxuheÞLk(fuyuVMke) huMxkuhLxÚke ynªLkk hneþku {kxu Võík xÙkrVf yLku Ãkk‹føkLke Mk{MÞk ÚkkÞ íku{ íkku Au s Ãkhtíkw íkuLke MkkÚku Ä{o, MktMf]rík, MktMfkhyLku «k[eLk ÃkhtÃkhkyku yLku rð[khkuLke Ãký ÷køkýe Ëw¼kÞ íku{ Au. íkku yk ûkuºkLkk ík{k{ hneþkuLke ÄkŠ{f ÷køkýeyku Lkk Ëw¼kÞ íku nuíkwLkk Ãkøk÷kt ÷uðk nkŠËf yLkwhkuÄ Au.

rMkLkuÃkkur÷Mk Mkk{u hneþkuyu ÔÞõík fhu÷k ðktÄk y{ËkðkË: hneþkuyu 3-10-11Lkk rËðMku f÷uõxh yLku rsÕ÷k {ursMxÙux Mk{ûk ykÕVk {ku÷{kt çktÄkE hnu÷k rMkLkuÃkkur÷Mk Mkk{u su ÷ur¾ík ðktÄk {wõÞk níkk íku{ktLkk {wÏÞ yk {wsçk Au: 1. çkkuBçku rMkLku{k YÕMk, 1954Lkk rLkÞ{ 3 {wsçk {ÕxeÃ÷uõMkLkwt çkktÄfk{ þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íku MÚk¤u ònuh ÷eøk÷ LkkurxMk {wfðe Ãkzu yLku MktçktÄeík ÷kufkuLkk ðktÄk {tøkkððk Ãkzu. Ãkhtíkw ynª íkku yuLkykuMke {u¤ðe ÷uðkÞwt, çkktÄfk{ þY Ãký ÚkÞwt íku ÃkAe Úkkuzk s rËðMkku {kxu LkkurxMk ÷økkðe yLku W¾kze ÷eÄe níke. 2. yk s rLkÞ{kLkwMkkh, rMkLku{k fu {ÕxeÃ÷uõMkLkk 200 {exhLkk

rðMíkkh{kt Mfw÷, fku÷us, nkuÂMÃkx÷, {trËh fu yLÞ ÄkŠ{f MÚk¤ nkuðk Lk òuEyu. Ãkhtíkw rMkLkuÃkkur÷Mk su {ku÷{kt Au íkuLkk 200 {exhu s fÕÞkýÃkwrü nðu÷e yLku ð†kÃkwh ík¤kð Au. 3. {ku÷Lke Vhíku ykðu÷k hkuzLke Ãknku¤kE rð»ku Ãký økuh{køkuo Ëkuhðk{kt ykÔÞk Au. {ku÷Lkk çkktÄfk{ rð»ku su yhS fhðk{kt ykðe Au íku{kt W¥khu 12 {exhLkku hkuz yLku Ërûkýu 18 {exhLkku hkuz çkíkkÔÞku Au. ðkMíkð{kt W¥khu {kºk 9 {exhLkku yLku Ërûkýu 12 {exhLkku s hkuz Au. yk{, {ku÷ rð»ku Mkk[e {krníke AwÃkkðe Au.


CMYK

SANDESH : AHMEDABAD 04 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

yktøkýðkze çknuLkkuLkku Ãkøkkh hkufe Ãkh«ktíkLke ftÃkLkeLku çkϾkt fhkÔÞk fuLÿ Mkhfkhu fhu÷ku Y.1500Lkku ðÄkhku LkÚke yÃkkíkku „ hksMÚkkLkLke 3 ftÃkLkeykuLku yu s çksux{ktÚke Õknkýe „

økktÄeLkøkh, íkk.12

økwshkíkLke yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík çknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt ¼khík Mkhfkhu yur«÷’11Úke Y.750Úke ÷ELku Y.1500 MkwÄeLkku Ãkøkkh ðÄkhku fÞkuo Au. yk Ãkøkkh ðÄkhkLku ËçkkðeLku çkuuXu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLku 50,094 yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík yuf ÷k¾Úke ðÄw fkÞofh, Mkt[kr÷fk çknuLkku fu su{kt MkkiÚke ðÄw rðÄðk, íÞõíkk yLku yíÞtík økheçkðøko{ktÚke ykðíke {rn÷kykuLkk ¼kuøku hksMÚkkLkLke ºkýuÞ ykxk Ëk¤r{÷ ftÃkLkeykuLku Y.262 fhkuzLkkt fk{ ðøkh xuLzh ykÃke ËeÄkt Au. yktøkýðkzeyku{kt fwÃkku»kýÚke rÃkzkíkkt çkk¤fkuLku r«r{ûk Ãkufux{kt Ãkku»ký yknkhLku Lkk{u yk¾eÞ ÞkusLkk{kt

yíÞkh MkwÄe{kt yuf s ð»ko{kt ÷øk¼øk Y.600 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw yk Ãkufux rðíkhý fhLkkh, çkk¤fku {kxu økh{køkh{ LkkMíkku íkiÞkh fhLkkh yktøkýðkzeLke çknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt ðÄkhku fhðku íkku Ëqh {kuËe Mkhfkh íku{Lke hsqykíkku Ãký Mkkt¼¤íke LkÚke. çkk¤fkuLku {kºk çku YrÃkÞk{kt økh{køkh{ LkkMíkku íkiÞkh fhe ykÃkðk Mkhfkh íkhVÚke ÚkkuÃke ËeÄu÷e sðkçkËkhe Mkk{u hMíkk WÃkh Qíkhe ykðu÷k yktøkýðkze fkÞofhkuLku {krMkf ðuíkLkLkk {wÆu Ãký yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýu yktøkýðkzeyku{kt fkÞohík 50,000 ðÄw çknuLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. íkku çkeS íkhV yk rð¼køkLkk çksux{ktÚke Ãknu÷k økwshkíkLke ftÃkLkeykuLkk Lke[k ¼kðLku yðøkýeLku hksMÚkkLk ÂMÚkík ftÃkLkeykuLku Y.500 fhkuzLkwt xuLzh {tsqh fheLku {kuËe Mkhfkhu hkßÞLke ríkòuhe{ktÚke Y.120 fhkuzLktw MkeÄwt LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níktw. yux÷uÚke Lknet yxfíkk {rn÷k yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku ¼khík Mkhfkhu yktøkýðkzeLke çknuLkku {kxu ònuh

yktøkýðkzeLke çknuLkku ÃkkMku ÷uðkíkkt ðÄkhkLkkt fk{ku

swËk swËk rËðMkkuLke Wsðýe hMkkuE-þkì, þk¤k «ðuþkuíMkð „ þk¤k ykhkuøÞ [fkMkýe „ çkkr÷fk Mk{]rØ ÞkusLkk „ rfþkuhe þÂõík ÞkusLkk „ EÂLËhk økktÄe {kík]íð MknÞkuøk ÞkusLkk „ Ãkkur÷Þku, xe.çke., Mk¾e{tz¤ „ hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk „ {{íkk rËðMkLke r{®xøk „ {u÷urhÞk,yLÞ ÚkkufçktÄ fk{ku „ „

fhu÷ku Ãkøkkh ðÄkhku yxfkðeLku r«r{ûk Ãkufux çkLkkðíke ftÃkLkeykuLku ðøkh xuLzhu 6 {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLk ykÃkeLku ðÄw Y.262 fhkuzLke Õknkýe fÞkoLkku ½xMVkux ÚkÞku Au. çkeS íkhV yktøkýðkze{kt fkÞohík 75,000Úke ðÄw çknuLkkuLkk Ãkøkkh{kt Y.750Úke Y.1500Lkku ðÄkhku fhðk ¼khík Mkhfkhu ykËuþ fÞkuo nkuðk AíkktÞu økwshkík Mkhfkh íkuLku ËçkkðeLku ykxkËk¤ r{÷kuLku Õknkýe fhe hne Au.

¼ºkeòyu fkfkLke níÞk fhkðe

y{hu÷e, çkøkMkhk íkk.1h zϾk{kt ¼ºkeòyu Ãkkt[ ÷k¾Lke ðkzeyu fk{ fhíkk níkk íÞkhu [kh

fwtfkðkð{kt økE fk÷u íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ W{uþ ykMkkuËheÞkLke fkuE yòÛÞk þÏþkuyu rLk{o{ níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt {hLkkhLkkt Mkøkk ¼ºkeò Mkrník [kh þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkkt. s{eLkLkkt

MkkuÃkkhe ykÃke Mkøkk fkfkLke níÞk fhkðe nkuðkLkwt ¾q÷íkk [f[kh {[e Au. fwtfkðkð{kt økE fk÷u MkktsLkk A ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íkk÷wfk Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾ W{uþ ykMkkuËheÞk huÕðu Vkxf ÃkkMku ykðu÷e ÃkkuíkkLke

yòÛÞk þÏþku ðkzeyu ÄMke ykÔÞk níkkt. {kÚkkfwx fhðk ÷køÞk níkkt. çkkË{kt W{uþLku øk¤u xwÃkku ykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe LkkMke økÞk níkk. ðrzÞk Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt níÞk ÃkkA¤ s{eLkLkku zϾku fkhý¼qík nkuðkLkwt yLku LkSfLkk ÷kufkuyu s níÞk fÞkoLke þtfk síkkt Ãkku÷eMku yu rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. níÞkLkkt ykhkuÃkeyku ¼uMkký ÚkE y{hu÷e ykðíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe ykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. {wÏÞ MkwºkÄkh íkhefu {hLkkhLkku Mkøøkku ¼ºkeòu «ËeÃk WVuo r«íkuþ hMkef ykMkkuËheÞk (W.ð.h0) nkuðkLkw yLku íkuLke MkkÚku yLÞ ºký ykhkuÃkeyku r[hkøk ¼e¾k Ãkkt[kýe (hnu.ytçkefkLkøkh Mkwhík), r[hkøk fLkw zkuçkheÞk (hnu.ytçkefkLkøkh, Mkwhík) yLku ÷k¼w ð½kh hçkkhe (hnu. Ënuøkk{, y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ku��eLkku

òýfkhe {u¤ððe. yk {kxu Mkk{kLÞ fkÞofhÚke {ktzeLku fkuRÃký MíkhLkk ÔÞÂõík{kt hnu÷e {kLkð Mkns f{òuheLkku VkÞËku QXkðeLku ðkík fZkðe ÷uðkLke ûk{íkkLkku {kuËeyu yk Ëþ ð»ko{kt ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fÞkuo Au. íku{kt Mk¥kk{kt ykÔÞk ÃkAe íkku yãíkLk xufTLkku÷kuSLkku Ãký yu{Lku Mkkhku yuðku MkkÚk {éÞku. 2001 ykuõxkuçkh{kt {wÏÞ{tºkeÃkËu ykøk{Lk ÚkÞk ÃkAe íkku yk Mk¥kkíktºkLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku nkuÞ íkku yu LkhuLÿ {kuËe Au yu{ yksu Ãký yu{Lkk rðhkuÄeyku {kLku Au yLku yux÷k {kxu ßÞkhu {kuçkkR÷ VkuLkLkk Ëh yrík Ÿ[k níkk íÞkhu Ëhuf yuðk fkÞofh, Lkuíkkyku Mk÷k{ík {kuçkkR÷ LkuxðfoLkku s ðkík[eík {kxu WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yÚkðk íkku fuLÿ Mkhfkh nMíkfLke çkeyuMkyuLk÷Lke ÷uLz ÷kRLk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt níkk. íkuykuyu 2001Úke fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk, fkþehk{ hkýkÚke {ktzeLku økkuhÄLk ÍzrVÞk, «Ëuþ «{w¾ hksuLÿ®Mkn hkýk, MktøkXLkLkk yLkuf yuðk ykøkuðkLkku, rsÕ÷kykuLkk LkuíkkykuLke {wð{uLx {kxu ðku[ hk¾íkk ykÔÞk Au. íkífkr÷Lk øk]n hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu íkku «ËuþLke çkuXf{kt {kuËe Mkk{u ®n{íkÃkqðof çkÞkLk fÞwO níkwt fu íku{Lke Ãkh òMkqMke fhðk{kt ykðe hne Au, íkku Mð.nhuLk Ãktzâkyu Ãký ykðe s VrhÞkË fhe níke. yk íkku ¾wÕ÷uyk{ çknkh ykðu÷k Ëk¾÷k Au, Ãkhtíkw yuðk yLkuf yLku MktÏÞkçktÄ Ëk¾÷k Au su{kt yk òMkqMkeÚke {u¤ðkÞu÷e {krníkeÚke íku{ýu rðhkuÄeyku fkuR ðkh fhu yu Ãknu÷k s ¾ík{ fhe ËeÄk nkuÞ. fuþw¼kRLkk Lkuík]íð nuX¤ ¼uøkk ÚkÞu÷k ¼ksÃkLkk s Lkuíkkyku, fkÞofhku Ãkh òMkqMke h¾kíke níke. òMkqMkeLkku ¾kiV yux÷ku ¼Þkðn níkku fu ykøkuðkLkkuLke fkuRÃký MÚk¤u çkuXf {¤u íkku ðkík Auf {erzÞk MkwÄe ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðíke níke yLku íkuykuLku MÚk¤ çkË÷ðk {kxu yk{Úke íku{ Ëkuzðw Ãkzíkwt níkwt. yk fkhýkuMkh s «ËuþLkk yk ðrhc ykøkuðkLkkuyu økwshkík{kt ‘R{hsLMke’ suðe ÂMÚkrík nkuðkLkku ¾wÕ÷uyk{ Mðefkh fheLku Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku MkkÚku hk»xÙeÞ Míkhu hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw {kuËeyu íkku íku{Lke Ãký Lkçk¤kRykuLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkÔÞku níkku. fuþw¼kRyu yLkuf ð¾ík ¾wÕ÷uyk{ fxkufxefk¤Lkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íkku fux÷kf ÷kufkuyu íkku yuðe ðkík

Ãký fhe níke fu {kuËeLkk Mkr[ðk÷Þ{kt s yuf yuðw MkkÄLk økkuXððk{kt ykÔÞwt Au suLkkÚke fkuRÃký RÂåAík Lktçkh Ãkh fkuý õÞkhu fR ðkík fhu Au íku Mkkt¼¤e þfkÞ. yk íkku ÚkR ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLke òMkqMkeLke ðkík, Ãkhtíkw {kuËe WÃkh yuðku Ãký ykhkuÃk Au fu íkuyku ¼økeLke MktMÚkkyku suðe fu hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½, rðï rnLËw Ãkrh»kË, MðËuþe òøkhý {t[, çkshtøk ˤ, ËqøkkoðkneLke, rfMkkLk Mkt½ suðe MktMÚkkyku, ÃkkuíkkLkk s Mkhfkhe yrÄfkheyku, Mkhfkhe ÔÞðMÚkk íktºk WÃkh Ãký ÃkkuíkkLkk ‘{kýMkku’ îkhk ðku[ hk¾u Au. fux÷kf ÷kufkuLku íku{ýu yk fk{ {kxu yuðe heíku hkuõÞk Au fu íku{ýu [ku¬Mk yrÄfkhe, f{o[kheLke {wð{uLx Ãkh s ðku[ hk¾ðkLke. fux÷ef fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, Mkk{krsf MktøkXLkku, ÔÞkÃkkhe MktøkXLkku, ònuh yøkúýe ÔÞÂõíkykuÚke ÷RLku økk{zk økk{{kt Ãký ÃkkuíkkLkk {kxu ÷kufku fuðw rð[khu Au. rðhkuÄeyku yLku rðhkuÄÃkûkkuLke {wð{uLx fR Au íkuLke òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkßsz Lkuxðfo økkuXÔÞwt Au íku{kt nðu Mð.nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk íku{s ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkÞku Au.

Mk¥kk{kt çkuXu÷k

Ãký ÔÞÂõík rË÷ ¾ku÷eLku ðkík fhíkkt zhu Au. {tºkeykuLku ÔÞÂõíkøkík {¤ku fu yu{Lke [uBçkh{kt ðkík fhíkkt fhíkkt fkuR økt¼eh ðkík fu yuðe ðkík nkuÞ fu ßÞkt heríkLkeríkLke ðkík ykðíke nkuÞ Mkki [qÃk ÚkR òÞ Au. nðu íkku {kuËeyu Mkr[ðk÷Þ{kt nkuÞ íÞkhu MkkiLkk VkuLk çktÄ fhkðe ËeÄk Au.

{kuËeyu

MkkçkËk hnuòu..fkuR ík{kÁt Mxªøk fhþu. hkßÞ ðneðxe íktºkLkk Mkðkuoå[MÚkkLku çkuXu÷k ÔÞÂõíkLku ykðe ðkík

CMYK

Wå[khðk ÃkkA¤Lkk hnMÞLkk íkkýkðkýk yksu Ãký yfçktÄ hÌkk Au.yk{ fneLku {kuËeyu fkuRÃký heíku ÃkkuíkkLke ÃkeX ÃkkA¤ [k÷íke «ð]r¥kLku hkufðkLkku Rþkhku nkuÞ yu{ ÷køku Au. òufu, Mkr[ðk÷Þ{kt yuðe [[ko Au fu yuf {tºke{tz¤Lkk yuf MkÇÞLkwt Mxªøk ÚkÞwt Au.

MktSð ¼èLke

MktSð ¼èLkk yuzTðkufux ykE. yu[. MkiÞËu yk ÄhÃkfzLkku {wÏÞ EhkËku {kºk yLku {kºk hksfeÞ s Au. økkuÄhkfktzLkk rËðMku çkku÷kðu÷e çkuXf Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu ík{k{ Wå[ yrÄfkheykuLku íkkuVkLke ík¥ðku «íÞu n¤ðk nkÚku fk{ ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke nkuðkLkku MktSð ¼èu ½xMVkux fhe Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwO íkuLkk Ãkwhkðk {u¤ððk y™u Lkkþ fhðkLkk EhkËu s íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ë÷e÷ fhe níke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu, fux÷kf hksfeÞ {nkLkw¼kðku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk ËkuheMkt[khÚke s íku{Lkk yuf Mk{ÞLkk fkuLMxuçk÷ ÃkkMku MktSð ¼è Mkk{u VrhÞkË fhkððk{kt ykðe Au, ð¤e, yk VrhÞkËLkk ykÄkhu su økwLkkyku LkkUÄðk{kt ykÔÞk Au íku Mk½¤k ò{eLkÃkkºk nkuðkÚke MktSð ¼èLku

ò{eLk {¤ðk s òuEyu. ßÞkhu ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ íkhefu WÃkÂMÚkík hnuLkkhk yuzTðkufux yuMk. ðe. hkswyu yk Ë÷e÷Lkku Wøkú rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, MktSð ¼èLkku ¼qíkfk¤ òuíkkt íkuyku økwLkkRík fkÞoðkne{kt ðkhtðkh hkufkÞu÷k sýkíkk nkuðkÚke íku{Lku ò{eLk {¤ðk s Lk òuEyu, fkhý fu òu íku{Lku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykðþu íkku Ãkkuíku ykEÃkeyuMk yrÄfkhe nkuðkLkku økuh÷k¼ WXkðe Ãkwhkðk y™u Mkkûkeyku MkkÚku AuzAkz fhe þfu íku{ Au, ð¤e íku{Lke Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLku yLku {wÏÞ{tºkeLku fkuE s ÷uðkËuðk LkÚke. MktSð ¼è {kºk ò{eLkLkku fuMk {sçkqík fhðk {wÏÞ{tºke Mkk{u ykðk çkuçkwrLkÞkË ykûkuÃkku fhe hÌkk Au.

nðu MktSð ¼èLkk

{khk ¼kE Mkrník f{kLzkuyu íku{Lku ÃkfzðkLke fkurþþ fhe Ãký íku nkÚk Lk ÷køÞk. ÃkAe [kiÄheyu Ãký þ{ko Lkk{Lkk yrÄfkheLku [kh ðkh VkuLk fÞko Ãký íku{ýu VkuLk s Lk WXkÔÞk. Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ½xLkkLke òý fhíkk ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e níke. íku{ýu {khwt rLkðuËLk LkkUæÞwt Au. `çkeSíkhV

LÞqÍ

Ãkku÷eMku fkuLMxuçk÷ ËuðzkLkwt Ãký rLkðuËLk LkkUæÞwt Au. fkuLMxuçk÷ fu.Ãke.Ëuðzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Ãkh òMkqMke fÞkoLkku ¾kuxku ykhkuÃk ÷økkðkE hÌkku Au. nwt {khe VhsLkk ¼køkYÃku ykÔÞku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

rðÍk fki¼ktz: hf{ sÃík fhðk Ãkku÷eMk xe{ LkkRrsrhÞk sþu „

RhkÃkku{ku ÃkkMkuÚke {¤u÷k çku ÃkkMkÃkkuxo Ãkife ½kLkkLkku Lkf÷e

y{ËkðkË, íkk.12

¢kR{ çkúkt[u rðÍk fki¼ktz yk[hLkkh LkkRrsrhÞLk RhkÃkku{ku RhkËeËe ÃkkMkuÚke XøkkRLke hf{ fçksu fhðkLke íksðes þY fhe Au. yk hf{ só fhðk {kxu ¢kR{ çkúkt[Lke yuf xe{Lku LkkRrsrhÞk {kuf÷ðkLke íksðes [k÷e hne Au. ¢kR{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt RhkÃkku{ku yMk÷e yLku Lkf÷e çku ÃkkMkÃkkuxo Ãkh {u÷urþÞk, çkutøkfkUf, ÃkxkÞk Mkrník rðrðÄ ËuþkuLke {wMkkVhe fhe [qõÞku Au. LkkRrsrhÞLk RhkÃkku{ku ºký {rnLkk Ãknu÷k Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh ¼khík{kt ykÔÞku níkku. ¢kR{ çkúkt[u RhkÃkku{ku RhkËeËeLke ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ËkËk hkò nkuðkLkwt íkku íkuLkk rÃkíkk LkkRrsrhÞLk «urMkzuLxLke

VkÞh yuLz rzÍkMxh Mku^xe zu : økwshkík Mxux rzÍkMxh {ìLkus{ìLx ykìÚkkurhxe îkhk Ëh ð»kuo 12 ykìõxkuçkhu ‘VkÞh yuLz rzÍkMxh Mku^xe zu’ {Lkkððk{kt ykðu Au. çkwÄðkhu fkuíkhÃkwh xÙuR®Lkøk MkuLxh{kt yuLkMkeMkeLkk 350 rðãkÚkeoyku yLku MkeykhÃkeyuVLkk 40 sðkLkkuLku ¼qftÃk, MkkÞõ÷kuLk, nkRhkRÍ rçk®Õzøk{kt yfM{kík, ðøkuhu Mk{Þu þwt fhðwt íkuLkwt rLkËþoLk yLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ykurVMk{kt Mkhfkhe f{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMkLku RhkÃkku{kuyu íku yøkkW ÃkíLkeLke Mkkhðkh {kxu ¼khík{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. RhkÃkku{ku ¾hu¾h Mkk[wt çkku÷e hÌkku Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. RhkÃkku{kuyu XøkkR{kt yufrºkík fhu÷k 90 ÷k¾ YrÃkÞk fçksu fhðkLke íksðes ¢kR{ çkúkt[u þY fhe su {wsçk yuf xe{ LkkRrsrhÞk sðk {kxu hðkLkk ÚkðkLke Au. RhkÃkku{kuyu ½kLkk ËuþLkku ÃkkMkÃkkuxo õÞkt yLku fR heíku çkLkkÔÞku íku rËþk{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. RhkÃkku{ku Lkf÷e ÃkkMkÃkkuxo Ãkh fR heíku ¼khík{kt «ðuþe [qõÞku íku rËþk{kt Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au. RhkÃkku{ku yLku íkuLke MkkÚku yLÞ fkuR zwÂÃ÷fux rðÍk fu ÃkkMkÃkkuxo fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷wt Au fu Lknet íku ytøku Ãký íkuLke ÃkqAÃkhA òhe Au.

fuLÿLkk Mkr[ðLku JNRUMLke økúkLxLkk ËqhwÃkÞkuøkLke hsqykík y{ËkðkË,íkk.1h

yksu y{ËkðkËLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿ MkhfkhLkk þnuhe rðfkMk rð¼køkLkk Mkr[ð zkì. MkwÄeh r¢»Lkk Mk{ûk fkUøkúuMk îkhk hsqykík fhkE níke fu suyuLkykhÞwyu{Lke økúkLxLkku y{ËkðkË BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfku îkhk çkuVk{ ËqhWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÚke yk økúkLx{ktÚke ÚkÞu÷k fk{kuLke íkÃkkMk fhkððe yLku økúkLxLkwt íkkfeËu ykuzex fhkððk {ktøkýe fhkE níke. zkì.MkwÄeh r¢»LkkLku BÞwrLk.Lkk ¼ksÃkLkk þkMkfkuyu MkðkhÚke çkÄwt MkkÁt-MkkÁt Ëu¾kzðkLkwt yr¼ÞkLk þY fhe ËeÄwt níkwt. Mkk[e ÃkrhÂMÚkríkÚke íku ðkfuV Lk ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt Mkktsu BÞwrLk. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk çkËYÆeLk

þu¾ MkrníkLkk fkUøke ykøkuðkLkkuyu zkì. MkwÄeh r¢»LkkLku YçkY {¤e suyuLkykhÞwyu{Lke økúkLxLkk ËqhWÃkÞkuøk ytøku ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. su{kt sýkðkÞwt níkwt fu ¼ÿ VkuxoLkwt

¼ksÃkLkk {¤ríkÞkLku ¾xkðe Ëuðk økúkLx økuhðÕ÷u fhkÞ Au 3h.8h fhkuzLkwt fk{ suLku yÃkkÞwt Au íku {u.¾whkLkk «k.÷e.Lku BÞwrLk.yu yøkkW heðh£LxLkk fk{{kt 6 fhkuz suðe ÃkuLkÕxe VxfkhkE Au. íkuLku ykðkMkkuLkk fk{{kt rð÷tçk çkË÷ çku ð»ko MkwÄe ç÷uf÷eMx fhðk {kxu BÞwrLk.fr{þLkhu Ëh¾kMík Ãký fhe níke. Aíkkt íkuLku ¼ÿ Vkuxo suðk yiríknkrMkf MÚk¤Lkwt fk{ yÃkkÞwt Au. çkeykhxeyuMk fkuhezkuhLkwt

y{ËkðkË{kt 3 rËðMk {kxu ykizk-BÞwrLk.Lkk ÃkkÃku {rn÷k ÔÞks¾kuh rð¢{ ËuMkkR ÃkkMkk RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷ Sð Ëuðk íkiÞkh Úkíkkt ËkuzÄk{ nuX¤ ¼wsLke su÷{kt Äfu÷kÞku ÔÞks {wÆu ykí{níÞkLke Ëw»«uhýk yLku ÄkfÄ{feLkk çku fuMk y{ËkðkË, íkk.12

þnuh{kt íkk. 14, 15, yLku 16 ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ ykxo VuÂMxð÷ (yuykRyuyuV) ÞkuòLkkh Au. yk ð»kuo ‘ÃkuxLko RLk ykxo’Lke Úke{ MkkÚku ÞkuòLkkhk VuÂMxð÷Lkku {kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkËeyku ÷k¼ ÷uþu yuðe ykþk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ºký rËðMk{kt 23 MÚk¤kuyu 35 ykxo RðuLx Þkuòþu. su{kt 75Úke ðÄkhu ¼køk ÷uðkLkk Au. 14Úke 16 f÷kfkhku yk ytøku yuykRyuyuVLkk zkÞhuõxh ykìõxkuçkh MkwÄe yLkwÃkk {nuíkkyu sýkÔÞwt fu, ‘yk ð»kuo 23 MÚk¤kuyu 35 y{khe MkkÚku fw÷ ºký yktíkhhk»xÙeÞ MÚkkyku ykr÷ÞkUMk £kÂLMkMkRðuLx{kt 75Úke Mkty{ËkðkË, «ku nuÕðurxÞk-Lkðe rËÕne ðÄw f÷kfkhku yLku {uõMk {q÷h ¼ðLk-{wtçkR òuzkÞk Au. ¼køk ÷uþu y{u ík{k{ 35 fkÞo¢{kuLke ÃkMktËøke{kt ¾kMk æÞkLk hkÏÞwt Au fu ÷kufkuLku Mk{økú ykÞkusLk{kt MÚkkrLkf, hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ f÷kLke Í÷f òuðk {¤e þfu.’ f÷k WíMkð{kt þk¤k-fku÷uòuLkk çkk¤fkuÚke ÷RLku VkRLk ykxTMko MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rðãkÚkeoykuLkkt fkÞkuo Ëþkoðkþu. MÚkkrLkf f÷kfkhkuLke MkkÚku £kLMk yLku s{oLkeLkk f÷kfkhku rðrzÞku ELMxku÷uþLkLke ÃkkuíkkLke f÷k hsq fhðkLkk Au. su{kt òýeíkk Lk]íÞktøkLkk y÷k{uo÷ ðÕ÷e, íkçk÷k WMíkkË íkkirVf fwhuþe, økwtzu[k çkúÄMko ÃkkuíkkLke f÷k hsq fhþu. íku{Lke MkkÚku zkì. çke. yuLk. økkuMðk{e f÷kLku Mkktf¤íkk rð»kÞ Ãkh ÷uõ[h ykÃkþu.

ºký rËðMkLkk fkÞo¢{ku

y{ËkðkËLkk f÷kfkh fk÷o ytíkkyku îkhk ykxo ðfo yLku RLMxku÷uþLk, rMkËe MkiÞËLke ò¤e „ BÞwrLk. Mfq÷ MkrníkLke þk¤kykuLkkt çkk¤fkuyu nurhxus Ãkh íkiÞkh fhu÷kt r[ºkkuLkwt «ËþoLk, yuLkykRze-Ãkk÷ze „ VkuxkuøkúkV yuÂõÍrçkþLk ‘Ä rþ®^xøk ÃkuxLko ykuV økwshe çkkÍkh’, ÃkeÃkÕMk xÙe, yuyu{yu Mkk{u, økwshe çkòh „ ðerzÞku RLMxku÷uþLk ‘{exMko çke÷ku Mke ÷uð÷’, 1824 r¾szk þuhe. Zk÷Lke Ãkku¤, „ f÷k yLku f÷kfkhku ÃkhLke £uL[ rVÕ{ku yLku zkuõÞw{uLxÙeLkwt M¢e®Lkøk „ þuX Mke. yuLk. rðãk÷Þ{kt rðrðÄ yuÂõÍrçkþLk „

òýeíkk f÷kfkhku rMðíÍh÷uLzLkk ykŠxMx MkkuLò VuÕÈeÞh îkhk ðerzÞku RLMxku÷uþLk MkkurÍf økwÍuLkuf îkhk ðerzÞku ðfo „ rVÕ{ {ufh y{h ftðhLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku „ íkw»kkh þwõ÷, ËþoLk Íheðk÷k îkhk økwshkíke økÍ÷ Þkºkk „ Lk]íÞktøkLkk y÷k{uo÷ ðÕ÷eLkwt «u{ rð»kÞLke frðíkkyku Ãkh Lk]íÞ „ íkkirVf fwhuþe yLku MkkÚkeykuLkwt ÃkhVku{oLMk „ Rrþhk Ãkhe¾ - {kir÷f þkn îkhk ÃkuxLko RLk fÚkf Ãkh hsqykík „ W{kfkLík yLku h{kfkLík økwLzu[kLkku fkÞo¢{

„

„

y{ËkðkË, íkk.1h

ykizk yLku y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk Lk½hku¤ þkMkfkuLkk ÃkkÃku yksu yuf {rn÷kyu BÞwrLk.økúkWLz{kt ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, Ãkku÷eMku íkuLku ykí{rð÷kuÃkLk fhu íku Ãkqðuo yxfkðe íkuLke ÄhÃkfz fhkE níke. [kt˾uzk{kt ykðu÷k ykizkLkk yuf ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt íku rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu þÏMkkuLke ÷kheyku hnu Au. íku{kt yk {rn÷kLke ÷khe çku {kMkÚke hk¾ðk Lk ËuðkLke çkçkk÷ MkòoE níke. {u½kýeLkøkh{kt hnuíkk ÷û{eçkuLk Ãkxýe Lkk{Lkk {rn÷k [kt˾uzk{kt sLkíkkLkøkhLkk økux ÃkkMku ykðu÷k ykizkLkk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt ÷khe hk¾e ÄtÄku fhíkkt níkkt. ÷û{eçkuLkLkk sýkÔÞk

{wsçk AuÕ÷k çku {kMkÚke yk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu þÏMk yLku Ãkkðh nkWMk{kt Lkkufhe fhíkkt ÃkqLk{ Ãkxýe yLku íkuLkk ¼kE økkuÃkk÷ Ãkxýe îkhk ÷khe hk¾ðk

BÞwrLk. økúkWLz{kt ykí{rð÷kuÃkLkLkku «ÞkMk, ÄhÃkfz Ëuðk{kt ykðíke LkÚke. yk Ãkxýe çktÄwykuLke Ãk0 sux÷e ÷kheyku ykizkLkk yk ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt økuhfkÞËu Q¼e hnu Au yLku ÄtÄku fhðk{kt ykðu Au. çku {kMkÚke hkuShkuxe AeLkðkE síkkt ykizk, BÞwrLk, Ãkku÷eMk MkrníkLkk yLkuf rð¼køkku{kt yk ytøkuLke hsqykík fhe nkuðkLkwt ÷û{eçkuLku sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt Ãkku÷eMku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe

ÃkqLk{ ÃkxýeLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fhíkkt íku{ýu Ãkku÷eMk Mkk{u ykûkuÃkku fÞko níkk. yk çkçkk÷Úke Úkkfe økÞu÷k ÷û{eçkuLk yøkkWÚke òý fÞko {wsçk yksu Mkktsu BÞwrLk.Lke ËkýkÃkeX ¾kíkuLke f[uheLkk økúkWLz{kt fuhkuMkeLkLkk zçk÷kt MkkÚku Ãknktu[e økÞkt níkkt Ãkhtíkw Ãknu÷uÚke s VkÞh yLku Ãkku÷eMk rð¼køk íkiLkkík níkku. Ãkku÷eMku íkwhtík íku{Lke ÃkkMkuÚke fuhkuMkeLkLkwt zçk÷wt ÷E íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk {k{÷u Ãkku÷eMk íktºku sýkÔÞwt níkwt fu, [kt˾uzkLkk yk ¾wÕ÷k Ã÷kuxLku Vu®LMkøk fu ðkz fhe ÷uðk {kxu ykizk yLku BÞwrLk.Lku [khÚke Ãkkt[ ð¾ík ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. Aíkkt çktLku{ktÚke fkuE ykuÚkkurhxe ftE fhíkk LkÚke yLku íkuLkk fkhýu ykðe {kÚkkfqxku MkòoÞ Au.

rËðk¤e{kt R- ÃkkuMx røkú®xøÍ

Wå[ ðøko, ftÃkLkeyku ÃkkuMx rð¼køkLkk fkuÃkkuohux fÕ[hLkk htøku htøkkÞk y{ËkðkË,íkk.12

¾kLkøke fwrhÞh MkŠðMkLke Mkh¾k{ýe ÃkkuMx rð¼køkLke Mkuðkyku ÷kufku {kxu ðÄw ÷k¼ËkÞe Mkkrçkík ÚkR hne Au. íku{ktÞu ÃkkuMx rð¼køk Ãký {kuzLko çkLke hÌkwt Au. Wå[ ðøko, rþrûkík Þwðkyku, fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku ÃkkuMx rð¼køk «íÞu ykfŠ»kík ÚkR hÌkku Au. rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt røkú®xøÍ fkzo {kufðk {kxu Ãký R-ÃkkuMx MkuðkykuLkwt [÷ý ðÄe hÌkwt Au. rðrðÄ rzÍkRLk MkkÚku røkú®xøÍfkzo økýíkheLkk f÷kfku{kt s ÃknkU[íkkt nkuR ÷kufku R-ÃkkuMxLku ðÄw ÃkMktË fhe hÌkkt Au. Ëeðk¤eLkk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÷kufku þw¼uåAk ÃkkXðíkkt nkuÞ Au. rËðk¤e ð¾íku ÃkkuMx rð¼køku ¾kMk ÔÞðMÚkk fhðe Ãkzu Au AíkktÞu ½ýkt rfMMkk{kt fkzo {kuzkt

rËðk¤e{kt hkusLke 30 ÷k¾ xÃkk÷røkú®xøÍLke ykðf ÃknkU[íkkt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íknuðkhkuLkk Mk{Þ{kt røkú®xøÍ fkzo ¾heËðk, fðh{kt Ãkuf fhðwt y™u ÃkkuMx{kt sðk sux÷ku Mk{Þ Ãký nðu ÷kufku ÃkkMku nkuíkku LkÚke. ßÞkhu R- røkú®xøÍ{kt ½uh çkuXkt fkzoLke rzÍkRLk íkiÞkh fheLku íku{kt {uMkus MkkÚku hkßÞ{kt fkuR Ãký þnuh{kt {kuf÷e þfkÞ Au.

R- røkú®xøÍ {kxu ÃkkuMx ykurVMk{kt sRLku Vku{o ¼heLku ÞqÍh ykRze {u¤ðeLku yuf MkkÚku 50 ÔÞÂõíkLku R røkú®xøÍ {kuf÷e þfkÞ Au. R- røkú®xøÍ {kuf÷kLkkhu su þnuh{kt íku{Lkk r{ºk fu MktçktÄeLku fkzo {kuf÷kÔÞwt nkuÞ íku þnuhLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuMxLkku f{o[khe økúu®xøÍ fkzoLku zkWLk÷kuz fheLku ½uh sRLku ÃknkU[kze Ëu Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt hkßÞ{kt hkusLke 20 ÷k¾ xÃkk÷Lke ykðf nkuÞ Au ßÞkhu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt xÃkk÷Lke ykðf{kt 10 ÷k¾Lkku ðÄkhku ÚkR òÞ Au. nðu ¾kMk fheLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku, fkuÃkkuohux ykurVMkku, nkuÂMÃkx÷ku , Mkhfkhe rð¼køkku Ãký nðu ÃkkuMxLkk fkuÃkkuohux fÕ[hLkk htøku htøkkÞk Au.

MkhfkhLkk ‘[÷ku fku÷us’ fkÞo¢{Lkk rLkheûkýLke xe{ Mkk{u Ëu¾kðku fhkþu y{ËkðkË : økúkLxuz fku÷uòuLkk ðneðxe f{o[kheykuLke 13 ð»ko sqLke {køkýeykuLku Mktíkku»kðk{kt Lk ykðíkk f{o[kheykuyu MkhfkhLkku fkLk ¾U[ðk yktËku÷LkLke þYykík fhe Au. su ytíkøkoík hkßÞ Mkhfkhu y{÷e {qfu÷k ‘[÷ku fku÷us’ fkÞo¢{Lkk rLkheûký {kxu fku÷uskuLke {w÷kfkík ÷uíke

Mkhfkhe xe{ Mkk{u f{o[kheyku Ëu¾kðku fhþu. yuf Mkókn{kt {køkýe Lknª Mktíkku»kkÞ íkku økktÄeLkøkhLke fr{þ™h f[uheLkku ½uhkðku fhkþu. fku÷uòuLkk ðneðxe f{o[kheykuyu íkuh ð»ko sqLkk çkZíke, ¼híke, ÃkuLþLk, Ãke.yuV. suðk rðrðÄ «&™kuLkku Wfu÷ ÷kððkLke hkßÞ MkhfkhLku yðkhLkðkh hsqykík fhe níke. yk çkkçkíku ðneðxe f{o[kheykuLkk ÃkuxÙLk «çkkuÄ ¼èLkk fÌkk «{kýu yøkkW MkhfkhLke ykt¾ ¾ku÷ðk Ähýkt, Ëu¾kðku Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ Aíkkt Mkhfkhu fkuR «rík¼kð Lk ykÃkíkk Auðxu MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u Ãký Ëu¾kðku fhðkLkku {tz¤u rLkýoÞ ÷eÄku Au. fku÷uòu{kt y{÷e {wfkÞu÷k ‘[÷ku fku÷us’ fkÞo¢{Lkk rLkheûký {kxu ºký MkÇÞkuLke Mkhfkhe xe{ ykðu Au. yk xe{ Mkk{u Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fheLku f{o[kheyku MkhfkhLkk fkLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fhþu. {tz¤Lkk ÃkuxÙLku yuðe [e{fe Ãký ykÃke Au fu, yuf Mkókn{kt Mkhfkh «{kuþLkLkk fuBÃkLke ònuhkík Lknª fhu íkku økktÄeLkøkhLke Wå[ rþûký fr{þ™h f[uheLku ½uhkðku fhkþu.

CMYK

05

y{ËkðkË: ÔÞksLkk {k{÷u çknw [øku÷k rð¢{ ËuMkkRLku Ãkku÷eMk fr{þ™hu yksu ÃkkMkk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u rð¢{Lku ¼ws su÷{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku. rð¢{ WÃkh ÔÞksLkk {k{÷u ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»«uhýk ykÃkðkLkku yLku ÃkiMkk ÷uðk {kxu ÄkfÄ{fe ykÃkðkLkk çku fuMk ÚkÞk níkk. su fuMkku{kt íkuLke yøkkW ÄhÃkfz ÚkR níke. çknw[Š[ík yíkw÷ þkn ykí{níÞk fuMkLkk ykhkuÃke rð¢{ ËuMkkRLku yksu ¼ws su÷{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð¢{ ËuMkkRyu yíkw÷ þknLku ÔÞksu Lkkýkt ykÃÞkt níkkt. yk Lkkýkt ðMkq÷kík {kxu íku yíkw÷ þknLkwt {fkLk Ãk[kððk

{ktøkíkku nkuðkLke VrhÞkË íkuLke Mkk{u LkktuÄkR níke. yk {kxu Ëçkký fheLku rð¢{ ÷¾ký yLku ËMíkkðuòu fÞkoLkk ykûkuÃkku Ãký íkuLke Mkk{u ÚkÞk níkk. yíkw÷ þknu ykí{níÞk fhe ÷uíkkt rð¢{ Mkk{u ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»«uhýk ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. WÃkhktík ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rð¢{ ËuMkkR Mkk{u ÔÞksu ykÃku÷kt Lkkýkt ðMkq÷ðk {kxu {fkLk Ãk[kððkLke yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLkku fuMk ÚkÞku níkku. yk fuMkkuLku Ãkøk÷u Vhkh ÚkR økÞu÷k rð¢{ hkßMÚkkLkLke nkux÷{kt ykí{níÞk fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

økkuf¤økkÞLke økríkyu fk{ ÚkE hÌkwt Au. Lkrsðk ðhMkkË{kt Ãký sLk{køkoLkk hkuz ÄkuðkE økÞk Au. Úkzo Ãkkxeo ELMÃkuõþLkLkk Lkk{u ÄwÃÃk÷ [k÷u Au. çkeykhxeyuMk þuÕxh yøkkW 36 ÷k¾{kt çkLÞk níkk íku þuÕxh {kxu nðu 99 ÷k¾ ¾[oðk{kt ykðe hÌkk Au. y{hkEðkzeÚke Ãkehkýk Mxku{o ðkuxh ÷kELk 40 fhkuzLkk ¾[uo Lkk¾ðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw xufrLkf÷ ûkríkLkk fkhýu íku fkÞohíkT LkÚke. EzçkÕÞwyuMk ykðkMk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íku heðh£LxLkk rðMÚkkrÃkíkkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. ykðe yLkuf økuhheríkyku nkuðkÚke suyuLkykhÞwyu{ nuX¤ {¤u÷e økúkLxLkwt fuøk îkhk ykuzex fhkððk íku{s ÚkÞu÷k fk{kuLke økwýð¥kk [fkMkðk fuLÿ{ktÚke xe{ {kuf÷ðk hsqykík fhkE níke.

©e ©e hrðþtfh rðïþktrík {kxu Mk{qn æÞkLk Þkusþu

y{ËkðkË : ykxo ykuV r÷®ðøkLkk «ýuíkk ©e ©e hrðþtfhS ËeÃkkðr÷ rLkr{¥ku økwshkík{kt ÃkÄkhþu. yk Ëhr{ÞkLk íkuyku rðïþktrík, ÷kuf fÕÞkýLkk nuíkw MkkÚku Mk{qn æÞkLk Þkusþuu. MkwhíkLkk ðhkAk{kt Þkuøke[kuf ¾kíku 26{eyu rËðk¤eLkk hkus Mkktsu 6 f÷kfu rðþu»k ËeÃkkðr÷ Þ¿k (÷û{eÃkqsLk) íkÚkk rËÔÞ MkíMktøk Þkusþu. LkqíkLk ð»kou Mkðkhu 5 ðkøku ©e ©eLkk MkktrLkæÞ{kt Mk{qn «kýkÞk{ yLku æÞkLk rþrçkh Þkuòþuu. 27{eyu fku÷us økúkWLz, ríkÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz ¾kíku Mkðkhu {nkhwÿ Ãkqò WÃkhktík 28Úke 31 MkwÄe yu{.yuMk. nkuMxu÷, ðzkuËhk{kt fkÞo¢{ku Þkusþu.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

13{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS ¼køk÷Ãkwh sðk hðkLkk ÚkÞk.

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

íktºkeLke f÷{u

yksu yÛýkLkku xuMx: rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýe

nrhÞkýk{kt rnMkkh MktMkËeÞ {íkrðMíkkhLke Ãkuxk[qtxýe {kxu {íkËkLk yksu ÞkuòðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk W{uËðkh sÞ«fkþ Au. yu[.su.Mke.-¼ksÃkLkk MktÞwõík W{uËðkh fw÷ËeÃk rçkMLkkuE {uËkLk{kt Au yLku ykEyuLkyu÷zeLkk ysÞ®Mkn [kixk÷k Au. ºkýuÞ W{uËðkhku rËøøks Au. yk [qtxýe ¼úük[kh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýk nÍkhu {kxu Ãký xuMx fuMk Au. fkhý fu íku{ýu {íkËkhkuLku yÃke÷ fhe Au fu, fkUøkúuMk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke rðhwØ{kt Au íkuÚke íkuLku {ík Lk ykÃkðk. {ík fkuLku ykÃkðk íkuLke MÃküíkk nÍkhuyu LkÚke fhe, Ãký ðíkwo¤ku yuðwt fnu Au fu, ¼ksÃk MkkÚku íku{Lku MkktXøkktX Au. nÍkhuyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt Au fu, ¼úük[kheykuLkku xufku ÷E ¼ú»xk[kh Ëqh Lk ÚkE þfu. nrhÞkýkLkk {wÏÞ«ÄkLk ¼qÃkuLÿ nwzkyu «[kh hu÷e{kt nÍkhuLke xefk fhe Au. rËÂøðsÞ®Mknu Ãký Ãknu÷kt Mk{òðxÚke fk{ ÷eÄwt yLku ÃkAe xefk íku{ s ykûkuÃkku nÍkhu Ãkh fÞko Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, òu ¼ksÃk þkMkLk{kt ykðu íkku nÍkhuLku hk»xÙÃkrík çkLkkððkLkwt ð[Lk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke íkuyku fkUøkúuMkLke xefk fhe hÌkk Au. çkeS çkksw ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu nÍkhuLku ¾kíkhe ykÃke Au fu, rþÞk¤w Mkºk{kt sYh ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykðþu. sYh Ãkzu çktÄkhý{kt MkwÄkhku fhe fzf ÷kufÃkk÷ rçk÷ íkiÞkh Úkþu. ºkeS çkksw [qtxýeÃkt[ Ãký [qtxýe «r¢Þk{kt MkwÄkhk fhe hÌkwt Au. íkuýu MÃkü heíku sýkÔÞwt Au fu, ¿kkrík ¼kusLk Mk{kht¼ fu yuðk fkuE fkÞo¢{{kt W{uËðkh ¼køk ÷uþu íkku íkuLkku ¾[o [qtxýe ¾[o{kt Mkk{u÷ fhkþu. ykðk yLkuf rLkÞ{ku ykøkk{e ð»kuo W¥kh«Ëuþ, rn{k[÷ «Ëuþ, W¥khk¾tz, {rýÃkwh yLku ÃktòçkLke rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku{kt Ãký y{÷e çkLkþu. yk WÃkhktík fux÷kf Ãkûkku Ãký yÃkhkrÄf {k{÷k{kt ¾hzkÞu÷kLku rxrfx Lknª ykÃkðk rð[khe hÌkk Au. ¾hu¾h ykðwt ÚkkÞ íkku ÞkuøÞ fnuðkÞ. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk heíku ¾hzkÞu÷k LkuíkkykuLku s ½hu çkuMkkze ËuðkLke sYh Au. Ëhuf Ãkûk{kt zÍLkçktÄ ykðk ¼úü-økwLkuøkkh Lkuíkkyku Au. ¾hu¾h [qtxýeÃkt[u MkwÄkhk yuðk fhðk òuEyu fu, ykÞkusLk Ãkt[ suLku þnuhe yLku økúk{eý økheçk fnu Au íku Ãký [qtxýe ÷zeLku Síke þfu. W{uËðkhLkku [qtxýe ¾[o ½xkzeLku økheçkeLke ÔÞkÏÞk{kt ÷kðe Ëuðku òuEyu. yk WÃkhktík yLkuf ûkuºkku{ktÚke rðrðÄ heíku [qtxýe ¾[o {kxu Vk¤k W½hkðkÞ Au íkuLkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke sYh Au. XuhXuh fnuðkíkk xufuËkhkuLke {tz¤eyku ¾kýeÃkeýeLku xÙkrVfLku yz[ý fhu Au. íkuLkk Ãkh «ríkçktÄLke sYh Au. [qtxýe{kt ßÞkt MkwÄe Mkðo Mkk{kLÞ ÔÞÂõík W{uËðkh Lknª çkLke þfu íÞkt MkwÄe [qtxýe MkwÄkhk Lkfk{k Au. hksfeÞ Ãkûkku RåAu íkku yzÄkÚke ðÄw MkwÄkhk fhe þfu íku{ Au. «&™ Võík LkeÞíkLkku Au. yk{ íkku [qtxýe MkwÄkhkLke ðkík ð»kkuoÚke [k÷u Au. yLkuf ð¾ík yLkuf Ãkûkkuyu yLku Mkhfkhkuyu yk ðkík fhe Au. íku{ Aíkkt Ãkwhíkk MkwÄkhk ÚkÞk LkÚke yLku su ÚkÞk Au íkuLkkÚke ÞkuøÞ Ãkrhýk{ku {éÞk LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

†eLku ÃkkuíkkLke {kíkk fu rÃkíkkLkk ðkhMkk{kt {¤u÷ r{÷fík{kt rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLkk nf ÷køku

†eLku rÃkíkk fu {kíkk îkhk ðkhMkk{kt r{÷fík {¤e nkuÞ yLku íkuðe †e òu økwshe òÞ íÞkhu íkuðe †eLkk rÃkíkkLkk ðkhMkËkhkuLku íkuýeLke r{÷fík ðkhMkkEÚke «kó ÚkkÞ. òu çku çknuLkkuLku rÃkíkk íkhVÚke r{÷fík «kó ÚkE nkuÞ yLku çku{ktÚke yuf çknuLk økwshe òÞ íkku økwshe sLkkh çknuLkLkk ÃkríkLku íkuLke r{÷fík{kt nf, yrÄfkh «kó ÚkkÞ Lknª. çk÷fu Srðík çknuLkLku íkuðe r{÷fíkku «kó ÚkkÞ. (Ref.: ¼økíkhk{Lkk ðkhMkku rð. íkuò®MknLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

SðLkðerÚkfk...

‘ðkt[ðwt’ yux÷u Ãkk{ðwt

ðkt[ðkLke r¢ÞkLku ykÃkýu Mkk{kLÞ yÚko{kt ÷Eyu íkku ÷¾kÞu÷ku yûkh (r÷r¾ík) Wfu÷ðku, Ãkk{ðku, yuLkku yÚko økúný fhðku. r÷r¾ík yûkh ftE çkÄk ðkt[e þfu ¾hk ? rLkhûkh {kýMk ðkt[e þfðkLkku ? íkhík ík{u fnuðkLkk ‘Lkk.’ íkku ÃkAe yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu suLku r÷rÃkLke ¾çkh Ãkzu Au íku s ðkt[e þfu Au. yux÷u çkeS heíku fneyu íkku ðkt[Lkkhk{kt fkuE rðrþü «fkhLke ûk{íkk nkuðe òuEyu. ðkt[Lkkh r÷rÃkLku Ãkk{e sE yuLkku yÚko «økx fhu Au. r÷rÃk îkhk yu fÚkrÞíðLku Ãkk{u Au. MkkûkhsLk ½ýe ÍzÃkÚke f]rík ðkt[u Au, yuLkkÚke yu f]ríkLku Ãkk{u Au. ‘ðkt[ðwt’ yu r¢Þk Au, yuLku ðýo¿kkLk MÚkkLk MkkÚku MktçktÄ Au yu{ ykÃkýu {kLkeyu Aeyu, Ãký y¼ý {kýMkku Ãký ÃkkuíkkLke fkuXkMkqÍLke ½ýe çkÄe ÃkrhÂMÚkríkykuLku Ãkk{e síkk nkuÞ Au, yu Ãký yuf «fkhLkwt ðkt[Lk s Au. ðkt[LkLkku yÚko Ãkk{ðwt. Lkh®Mkn {nuíkk, {ehkt, fçkeh fu y¾ku suðk ¼õík frðyku ÃkkMku õÞkt yûkh¿kkLk níkwt ? íku{ Aíkkt íku Mkðuo su ðkt[e økÞkt Au yu{ktLkwt fþwtÞ ykÃkýLku Wf÷u Au ¾hwt ? ‘ðkt[ðwt’Lkk {q¤{kt s Ãkk{ðkLkku ÏÞk÷ hÌkku Au. ðkt[LkLke r¢Þk yÇÞkMk{ktÚke sL{u Au, yÇÞkMk yuf «fkhLke ykËík Au, Mkwxuð Au. fkuE Ãký ykËík ðÄkhu fnuðkÞ, ÃkAe fwþ¤íkk{kt Ãkrhý{u Au. ‘ðkt[ðkLke xuð Ãkkzku’, ‘ðkt[ku’ yuðwt ðkhtðkh fnuðk{kt ykðu Au. yuLke ÃkkA¤Lkwt «ÞkusLk íkku yu s fu yksu yûkhku Wfu÷ðkLke ykËík nþu íkku fk÷u {kýMkLku, ÃkrhÂMÚkríkLku Ãkk{íkkt Wfu÷íkkt ykðzþu. yux÷u fu yÚko Lkk{Lkk {wfk{u ÃknkU[ðk ‘ðkt[Lk’ Lkk{Lke LkËe yku¤tøkðe s Ãkzu. - ¼økehÚk çkúñ¼è

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

ík{khk {kxu {kXk Mk{k[kh Au ! Ãkku÷eMkLku [f{ku ykÃkeLku Vhkh ÚkE økÞu÷ku {níðLkku Mkkûke ÃkfzkE økÞku Au !

MkqhsLku Qøkðk W»kkLke sYh, [ktËkLku MktæÞkLke, LkËeLku rðMíkhðk ÍhýktLke, Lku ðnuðk fksu Au fktXkLke sYh.

kk

íkfo rhðksLkwt ykiÃk[krhf fkhý Au. - ÷eøk÷ {uõMke{

fku { Lk{u L k... {kt z u Au «u { Lke ÃkkhkÞý Mkk {rÞf

- nMk{w¾ Ãkxu÷

ô{h fkuE Ãký nkuÞ- Mk¥kh fu rMk¥kuh- fku{Lk{uLkLku «u{ fhðkLkku yçkkrÄík yrÄfkh Au. çktÄkhýu Ãký yu yrÄfkhLku {kLÞíkk ykÃke Au. òu fkuE yu{ fnu fu, ÞwðkLkku fu Þwðíkeyku s «u{ fhe þfu íkku yu ¼q÷¼hu÷wt Au yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au, fkhý fu «u{ fhðk{kt, «u{ Úkðk{kt, «u{ ò¤ððk{kt fu «u{ íkkuzðk{kt ô{hLku Lknkðk fu Lke[kuððkLkku fkuE MktçktÄ LkÚke. íkksuíkh{kt s Úkkuzktf WËknhýku ÷Eyu, Úkkuzk ð¾ík Ãknu÷kt ÷øLkku økkuXðe ykÃkíke MktMÚkkyku îkhk fux÷ktf ð]ØkuLkkt ÷øLk økkuXððk{kt ykÔÞkt íkuLkk Mk{k[kh ðíko{kLkÃkºkku{kt ykÔÞkt íÞkhu fku{Lk{uLkLku shkÞ ykùÞo Lknkuíkwt ÚkÞwt, fkhý fu rðÏÞkík nkìr÷ðqz yr¼Lkuºke {uher÷Lk {Lkhkuyu {kuxe ô{hu yuf fhíkkt ðÄw «u{÷øLkku fÞkO níkkt. y{urhfk íkku yk{ Ãký ykðe çkkçkík{kt yøkúe{ nhku¤Lkwt MÚkkLk Ähkðu Au. y{urhfkLkk «{w¾ su. yuV. fuLkuzeLkkt ÃkíLke suõðe÷uLku {kuxe ô{hLkk ykuLkkMkeMk MkkÚku ÷øLk fÞkO s níkkt Lku ! ykðku ¼ÔÞ RríknkMk nkuÞ íÞkhu fku{Lk{uLkLku «u{ yLku ô{hLkk MktçktÄkuLku fkuE yktfzkfeÞ fu økkrýíkef MktçktÄ nkuÞ íku{ {kLkðkLkwt {Lk Úkíkwt LkÚke. ‘ÃÞkh rfÞk íkku zhLkk õÞk ?’ yu «u{eykuLkwt r«Þ økeík Au. fku{Lk{uLkLku yk økeík øk{u Au, fkhý fu yu «u{ Lk fhe þfu Lk çkíkkðe þfu íÞkhu {Lkku{Lk økeík økýøkýeLku ykïkMkLk ÷u Au. ykÃkýu õÞkt zheyu Aeyu ? «u{ fhðk{kt ykÃkýLku fkuý hkufu Au ? Ãký Mkðk÷ yu Au fu, ykÃkýLku ÞkuøÞ Ãkkºk íkku {¤ðwt òuEyu Lku ? nk, ÃkAe ¼÷u yuLke fkuE Aªfýe Lk ÷uíkwt nkuÞ, Ãký íku LkkfLkwt ze[fwt [zkðeLku Ãkkuíku økkihðÃkqýo ÔÞðnkhw yLku znkÃký¼Þkuo Ëu¾kðwt fhe þfu Au. n{ýkt Mk{k[kh ykÔÞk fu, 100 ð»koLke ð]Økyu 60 ð»koLkk ð]Ø MkkÚku «u{÷øLk fÞkO. yk ftE ykùÞoLke ½xLkk LkÚke, Ãký yuf ðkíkzkÌkk MkßsLku fku{Lk{uLkLku «íÞk½kík ykÃkíkkt fÌkwt : ykðwt økktzÃký fhkÞ ? fku{Lk{uLku fÌkwt : ík{Lku ík{khwt þkýÃký þwt fnu Au ? ík{u 20Lkk níkk íÞkhu 16 ð»koLke çkk¤k MkkÚku ÷øLk fÞkO íÞkhu ík{Lku znkÃký ÷køku÷wt ? yu ðkíkzkÌkk MkßsLku {kU [zkðeLku, fkuE yÃkhkÄ fku{Lk{uLku fhe LkkÏÞku nkuÞ íkuðe Lksh Lkk¾e [k÷e LkeféÞk. yk ðkíkzkÌkk ð]Ø MkßsLkLku çkeò ÷øLkLke Aqx ykÃkeyu, íkku yu fhe s ÷u. òu íkf {¤u íkku «u{ Ãký fhu íÞkhu íku{Lku ô{hLkku çkkÄ Lknª Lkzu. yk «u{¼kð yuðku Au fu, ¼÷¼÷kLkk A¬k Akuzkðe Ëu Au, Ãkrhýk{u Mkk[wt- ¾kuxwt / øk{íkwt- Lkeøk{íkwt çkÄwt fhkðe Ëu Au. yLkkhf÷e {kxu yfçkhLke Mkk{u Mkr÷{Lku yu ÷zkðe þfu. ÷Þ÷k {kxu {sLkq ÃkÚÚkh ¾kE ¾kELku {hðk íkiÞkh ÚkkÞ íkku ÃkríkíkkLkk «u{ ¾kíkh rsMkMk ¢kEMx fne þfu fu, suýu fkuE ÃkkÃk Lk fÞwO nkuÞ íku ÃkÚÚkh {khu. “íkkhk ÃkkzkuþeLku

«u{ fh” yu{ fnuLkkh ¢kEMx s «u{Úke ÃkríkíkkLku çk[kðe þfu. fkuE fku{Lk{uLk ¾÷kMke ¼økðkLk hk{Lku fne þfu fu, “Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½w hkÞ” fkhý hk{Lkk [hýMÃkþoÚke þÕÞk ynÕÞk ÚkE síke nkuÞ íkku fku{Lk{uLk ¾÷kMke yu{ fnuðkLkku «u{Úke yrÄfkhe çkLku Au fu, “Ãkøk Äkuðk ãkuLku h½w hkÞ.” yu ¾÷kMkeLku íkku hk{Lkk [hýk{]íkLke yÃkuûkk nkuÞ Au. yk{ «u{ îkhk fku{Lk{uLk Ÿ[-Lke[, {kuxk-LkkLkk, ô{h, ®÷øk¼uË ¼q÷e òÞ Au. íkuÚke s Míkku, fux÷kÞ Ëuþku{kt Mk{®÷øke «u{Lku fkÞËuMkhLkku Ëhßòu «kó ÚkÞku Au. ¼khíkLke Mkðkuoå[ yËk÷íku Ãký yk çkkçkík{kt MÃkü Rþkhku ykÃke ËeÄku Au. yk {kxu økwshkík økkihð ÷E þfu, fkhý fu hksÃkeÃk¤kLkk {kLkðuLÿ®Mkn yk [¤ð¤Lkk yøkúýe hÌkk Au. «u{{kt rLk»V¤íkk {¤u íÞkhu fkuEf fku{Lk{uLkLkku Ëw¼kÞu÷ku ykí{k økkE QXu Au : “«u{ feòu Lkk fkuE” Ãký ykðe VrhÞkË M{þkLk ðihkøÞ suðe nkuðkÚke ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. “«u{ rfÞk Lknª òíkk nku òíkk ni”- yu{ VrhÞkË VrhÞkËLku Xufkýu hne òÞ Au yLku ÃkwLk: «u{ Ãkktøkhu Au, Vw÷u Au, Vk÷u Au, ðxð]ûk çkLku Au. òu fu yu{kt yÃkðkË nkuE þfu Au. søkík{kt yuf Ãký frð yuðku Lknª nkuÞ suýu «u{ rðþu frðíkk Lk ÷¾e nkuÞ. ynª RríknkMkLke yuf ½xLkk ÞkË ykðu Au. {wLþeLke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke ykÃk¾wËe Mkk{u ÷zíkk níkk íÞkhu sÞtíke Ë÷k÷u ‘÷ur¾f r{÷Lk’ Lkk{f MktMÚkk þY fhu÷e.

fkuEfu íku{Lku ÃkqAâwt fu, “÷u¾f r{÷LkLkku MkÇÞ fkuý ÚkE þfu ?” íÞkhu íku{ýu sðkçk ykÃku÷ku : “yk sL{{kt fu ykðíkk sL{{kt «u{Ãkºk ÷¾ðk RåAu íku ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkku MkÇÞ ÚkE þfu. yux÷u ík{k{ fku{Lk{uLk ‘÷u¾f r{÷Lk’Lkk MkÇÞ ÚkE þfu, fkhý «u{Ãkºk ÷¾u fu ÷¾u- ÷¾ðkLke Mkt¼kðLkk {kºkÚke ÷u¾f çkLkðkLkwt þõÞ Au. ðkík Lkef¤e s Au «u{Lke íÞkhu «u{fkÔÞkuLke fku{Lk{uLkLku Íkt¾e ÚkkÞ, «uhýk {¤u yu sYhe Au. n{ýkt fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík{kt yr{íkk¼ çkå[LkLku íku{Lkk rÃkíkkS nrhðtþhkÞ çkå[LkLke {Äwþk÷k rðþu MÃkÄofu ÃkqAâwt íÞkhu yr{íkk¼u fÌkwt fu, yu íkku YÃkf Au, nk, «u{Lkku Lkþku fu LkþkLkku «u{ çktLku ÃkhMÃkh YÃk Au. ÃkwMíkfku VUËíkkt VUËíkkt fku{Lk{uLkLku fux÷ktf «u{fkÔÞku {éÞkt íku{ktLkkt Lk{qLkkYÃku «u{ fhíkkt fku{Lk{uLkLku ykLktË ÚkkÞ Au, fkhý fu Ãkkuíku su ÷¾e þfíkku LkÚke, ðýoðe þfíkku LkÚke íku frðykuyu ÃkkuíkkLke {Míke{kt rLkhwÃÞwt Au. fku{Lk{uLk yu{ktÚke ykLktË {u¤ðu Au. «u{ rð»kÞ s yuðku Au fu, su{kt «íÞuf fku{Lk{uLk øk¤kzqçk ÚkE òÞ íkku frðykuLke íkku ðkík þwt fhðe ? þkn yS{kçkkËe «u{Lku yktĤku økýíkkt ÷¾u Au “E~f ykih yf÷ {U Mkki ËkuMík nt{uþk Mku ni çkih ! ÷kuøk òu fwA {wÍu funíku ni çkò fníku ni.” økkr÷çkMkknuçk Vh{kðu Au : “E~f Lku økkr÷çk rLkfB{k fh rËÞk / ðLkko n{ ¼e ykË{e Úku fk{ fu.”

fks÷çknuLkLkk fçkkxLkku òËw

÷k rVtøk {kì÷

‘Mkkhe’ Mkðkh yu hu[f ík¥ðku{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au. yk{ òíkòíkLkkt LkwMk¾k ys{kððk{kt yu{Lkku ykìrVMk sðkLkku xkE{ ÚkE òÞ, Ãký ßÞkt sðkLke [xÃkxe nkuÞ yu øktíkÔÞ MÚk¤u sðkLkkt fkuE þw¼ Mktfuík Lk {¤u ! ykðk ½kuh fçkrsÞkíkLku ½kuh R»Þko ÚkkÞ yuðwt fçkkx fks÷çknuLk ÃkkMku Au. yk fu.fu. yux÷u fu fks÷çknuLkLkk fçkkxLkku frh~{k yuðku Au fu, fks÷çknuLk yu fçkkxLku yzu yux÷u yu{Lku R{hsLMke fku÷ ykðu s yLku yu{ýu [ku¬Mk MÚk¤ íkhV 108Lke ÍzÃku Ëkuzðwt Ãkzu !! ykx÷wt ðkt[íkk íkku Ãkux «kuç÷u{ Ãkerzíkkuyu íkku ÃkkuíkkLkwt Ãkux Ãkfze s ÷eÄwt nþu. nðu yu{kt òu ‘yk fçkkx ðu[ðkLkwt Au’ yuðe ònuhkík ðkt[u íkku ?... íkku {Lku {khk Ãkux MkwÄeLke ¾kíkhe Au fu, yu ÷kufku W¼zf Ãkuxu ‘fu.fu.’ ¾heËðk Ëkux {qfu. Ãkhtíkw ykf»kof ònuhkík{kt Condition Applyðk¤e VwËze Ãký nkuÞ Au yu{ yk fks÷çknuLkLkwt fçkkx ykÃkýLku ‘Mk¾ík’ «kuç÷u{Lkk Mkwtðk¤k MkkuÕÞwþLk suðwt ÷køku Au, Ãkhtíkw yu{kt Ãký y{wf þhík Au. yk fçkkxLkku Mð¼kð yuðku Mkk÷Mk LkÚke fu «kík:fk¤u QXeLku íkhík s fks÷çknuLk yuLku ‘yzu’ yux÷u (RåAu÷wt çkÄwt) ‘ykWx’ ÚkE òÞ ! MxkhLku su{ VkEðMxkh VurMkr÷xe ykÃkðe Ãkzu yu{ yk fçkkxLke þhík yu Au fu, yuLku hku[f ðkíkkðhý {¤u

- Lkr÷Lke økýkºkk

Eïhu ykÃku÷e òËwE LkshÚke òuíkkt ykðzu íkku XuhXuh òËw òuðk {¤u. yzÄk ¼hu÷k ÃkkýeLkk ø÷kMk{kt {q¤[tËLku yzÄku ø÷kMk ¾k÷e Ëu¾kÞ Au yLku Vq÷[tËLku yzÄku ø÷kMk ¼hu÷ku Ëu¾kÞ Au. yu LkshLkku òËw LkÚke íkku þwt Au ? fkhý ðøkh økwMMku Úkíkku økýÃkík, fkhý ðøkh nMkíkk y{Úkk÷k÷ fu, fkhý ðøkh E»Þko fhíke ~Þk{MkwtËhe... yk çkÄk òËw s fhu Au Lku ? (su MkwtËhe níke, Ãký R»ÞkoLke ykøk{kt s÷eLku ~Þk{ ÚkE økE, yu ~Þk{MkwtËhe !). xqtf{kt ½xLkk ½xíke òuE þfkÞ, Ãký yuLkwt fkhý Lk Mk{òÞ yuLkwt Lkk{ òËw ! søkík{kt yMktÏÞ fhíkkt Þ ðÄw MktÏÞk{kt {kýMkku {kusqË Au, AíkktÞ fkuELkk [nuhk Mkh¾k LkÚke yu íkku ð¤e çkÄk òËwLkku ËkËw Au ! ®fíkw yksu ykÃkýu {kýeþwt yuf swËwt s òËw yLku yu òËwLkwt Lkk{ Au- fu.fu. {ík÷çk fks÷çknuLkLkku fçkkx ! yk yuf MkíÞ½xLkk Au. økwhwðkhu nwt swêwt çkku÷íke LkÚke yLku çkku÷ðk ËuíkeÞ LkÚke !! ykÃkýu ykÃkýe ykswçkksw yuðk fux÷kÞ ËeLkËwr¾Þk òuEyu Aeyu fu su{Lke yk¾uyk¾e økwz{ku‹Lkøk fçkrsÞkíkLkwt fçkkx ¾ku÷ðk{kt s Ãkqhe ÚkE síke nkuÞ Au. nhzu, rËðu÷, RMkçkøkw÷, økh{ Ãkkýe, økh{ ËqÄ, økh{ [k, økku¤Lkwt Ãkkýe, ÷ªçkwLkwt Ãkkýe ðøkuhu yu{Lkk çkkhkíkeyku nkuÞ yu{ íkuyku

íkku s yu ÃkkuíkkLkku hu[f «¼kð çkíkkðu Au ! {ík÷çk fks÷çknuLk ÃkkuíkkLkk ½h{kt ½hLkkt fÃkzkt ÃknuheLku nhíkkt Vhíkkt nkuÞ yLku yu fçkkxLku yze òÞ íkku íkku yu fçkkx yu{Lku RøLkkuh s fhu, Ãký çknkh sðk {kxu çknkh ÃknuhðkLke Mkkze Ãknuhe, {uf-yÃk fheLku, XkX{kXLkk Xufkýk suðk çkLÞk ÃkAe s yu fçkkxLku yzðkLkwt ÚkkÞ íkku s ‘yzfu ZwMk’ ÚkE òÞ !! yhu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe yu fçkkxLku yzu Lknª yLku yu fçkkx ÃkkMkuÚke Võík ÃkMkkh ÚkkÞ íkkuÞ yu{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷ðk {ktzu ! yLku Ãknuhu÷u fÃkzu s øktíkÔÞ MÚkkLku ¼køkðwt Ãkzu !! ykfÂM{f Mktòuøkku{kt õÞkhuf ykÃkýu Ãký yfM{kíkLkk MÚk¤u Ãknuhu÷u fÃkzu ÃknkU[ðwt Ãkzu Au, Ãký yk çktLku ðå[u Vhf Au. ykÃkýu ½h{kt ÃknuÞko nkuÞ yu

÷½hð½h fÃkzu çknkh sðk Ëkuzðwt Ãkzu Au. ßÞkhu fks÷çknuLku ‘çknkhðk¤k’ Ãknuhu÷u fÃkzu ½h{kt s ¼køkðwt Ãkzu Au ! ð¤e fks÷çknuLk íkku su Ä{o Ãkk¤u Au yu{kt íkku ‘òÞ yux÷e ðkh LknkÞ’ yu Mkqºk [wMíkÃkýu Ãkk¤ðwt Ãkzu Au. yux÷u yu{ýu çkLkeXLkeLku íkiÞkh Úkíkkt Ãknu÷kt s ÞkË fhe fheLku fçkkx{ktÚke ÷uðk÷kÞf ðMíkwyku ÷E s ÷uðe Ãkzu, fkhý fu íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe òu yu fçkkx{ktÚke Mku^xe ÃkeLk ÷uðkLke ÚkkÞ íkkuÞ yu{Lke ‘Mku^xe’ Lk hnu ! yLku ‘[wMík’Lke nt{uþkt ykfhe fMkkuxe Úkíke nkuÞ Au. yux÷u fks÷çknuLkLku íkiÞkh ÚkÞk ÃkAe ½ýe ðkh yu fçkkx ÃkkMku sðkLke Lkkuçkík ykðe Au yLku Lkkne Lkk¾ðkLkku ðkhku ykÔÞku Au ! yk «kuç÷u{ fku’fLkku Au yux÷u ykÃkýLku LkkLkku fu LkøkÛÞ ÷køku, Ãký yu íkku suLku ‘hu÷ku’ ykðu yuLku s ¾çkh Ãkzu ! fu.fu.Lkk ykðk Mð¼kð ÃkkA¤ {Lku çku fkhýku árüøkku[h ÚkkÞ Au. fks÷çknuLku yk fçkkx ¾heËíke ð¾íku ðÄw Ãkzíkwt çkkhøku®Lkøk fÞwO nþu yux÷u fçkkxLku yzðkÚke yu{Lku ‘ðÄw Ãkzíkwt’ sðwt Ãkzíkwt nþu ! yÚkðk íkku fks÷çknuLkLke ‘nkÚkMkVkE’ {ík÷çk ‘nkÚkLkku òËw’ Ãký nkuÞ !! yux÷u fnuðkLkwt yux÷wt s fu, [uf fheLku ÃkAe Lk¬e fhðwt fu fks÷çknuLkLkku fçkkx ¾heËðku fu, fks÷çknuLkLkku nkÚk ?! AB{ðzwt : «u{ Ãký yuf òËw Au yLku òËw õÞkt Mkk[wt nkuÞ Au ?!

kk

V÷uþ rðïLkk «Úk{ xÙkðu®÷øk ykxo BÞwrÍÞ{Lkwt ÷kufkÃkoý 13 ykìõxkuçkh, 1953Lkk hkus rðïLkk «Úk{ xÙkðu®÷øk ykxo BÞwrÍÞ{Lku y{urhfkLkk ðŠsrLkÞk ¾kíku ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk BÞwrÍÞ{Lku ykxo{kuçkkE÷Lkk Lkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkwt. yk Mktøkúnk÷ÞLkk rLk{koýLkku {wÏÞ ykþÞ MkktMf]ríkf ðkhMkku ò¤ðeLku ykæÞkÂí{fíkkLkk {køkuo Mkk{krsf WíÚkkLkLku {n¥ð ykÃkðkLkku níkku. ykxo{kuçkkE÷Lke rzÍkELkÚke ÷ELku íkuLku íkiÞkh fhðk {kxu ðŠsrLkÞk BÞwrÍÞ{ ykìV VkELk ykxTMkoLkk MxkVLku Ãkkt[ ð»koLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku. ‘Ä ðŠsrLkÞk VuzhuþLk ykìV ðw{LMk õ÷çk’ îkhk yk ykxo{kuçkkE÷Lkk Mkt[k÷LkLkku ¾[o WXkððk{kt ykÔÞku níkku. 34 Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk yuhfÂLzþLk, «fkþLkk MkkÞwßÞ ðøkuhuLke Mkð÷íkkuÚke ¼hÃkqh yk ykxo{kuçkkE÷Lkku yLÞ ¾[o swËe swËe ÔÞÂõíkyku yLku MktMÚkkyku îkhk WXkððk{kt ykðíkku níkku. ðkˤe htøkLkk xÙu÷hLku ðŠsrLkÞkLkk swËkt swËkt rðMíkkhku{kt «ËþoLke {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «ËþoLkeLku òuðk {kxu {w÷kfkíkeykuLku fkuE Ve Lknkuíke [qfððe Ãkzíke. íku{Lku sux÷ku Mk{Þ yk BÞwrÍÞ{{kt økk¤ðku nkuÞ íkux÷ku Mk{Þ íkuyku ÃkMkkh fhe þfíkk.15{e y™u 16{e MkËeLkk r[ºkfkhkuLkkt r[ºkku yk Mktøkúnk÷Þ{kt {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt. «ËþoLke rðþu {krníke ykÃkðk {kxu ¾kMk ÔÞÂõíkLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. òufu yk ÔÞÂõík ¾kMk fheLku hurzÞku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðe s ÃkMktË fhðk{kt ykðíke. ykxo{kuçkkE÷Lke ÷kufr«ÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk «fkhLkk swËk swËk «kusuõx nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ykxo{kuçkkE÷ rðï{kt yLÞ ykxo{kuçkkE÷ «ËþoLke {kxu «uhýk Mk{kLk çkLÞwt níkwt.

13 ykuõxkuçkh 1953

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkÚke þwt ? r[LíkLkeÞk rn rðÃkËkt ykËkiyuð «ríkr¢Þk > Lk fqÃk¾LkLkt Þwõíkt «Ëeóu ðröLkkøk]nu >> yk Mkw¼kr»kík WÃkhÚke ykÃkýu íÞkt fnuðík Ãkze Au fu, ‘ykøk ÷køku íÞkhu fqðku ¾kuËðkÚke þwt VkÞËku ?’ su heíku ½h{kt ykøk ÷køke nkuÞ, íÞkhu fqðku ¾kuËðk çkuMkðwt yÞkuøÞ Au, yuLkku fkuE yÚko LkÚke. yux÷k {kxu s rðÃkr¥k ykðíkkt Ãknu÷kt íkuLku {kxuLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt çkÄk s rËðMkku yufMkh¾k yLku Mk{kLk nkuíkkt LkÚke. [¢Lke økríkLke {kVf Mkw¾ ÃkAe Ëw:¾ yLku Ëw:¾ ÃkAe Mkw¾ ykðíkk hnuíkk nkuÞ Au. Mkw¾Lke ûkýkuLku íkku ykÃkýu Mkns heíku Mðefkhe ÷uíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw Ëw:¾ fu rðÃkr¥kLkk Mk{Þu ykÃkýu rð[r÷ík ÚkE síkk nkuEyu Aeyu. ykÃkýk MkkiLkk SðLk{kt yýÄkhe ykrÄ, ÔÞkrÄ yLku WÃkkrÄyku ykðe Ãkzíke nkuÞ Au. ykÃkýu íkuLku {kxu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. Ãkrhýk{u ykðe ÃkrhÂMÚkrík ð¾íku ykÃkýu {qtÍkE síkk nkuEyu Aeyu. þwt fhðwt íku Mk{òíkwt LkÚke. íku rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke fE heíku çknkh Lkef¤ðwt yuLke fkuE rËþk Ëu¾kíke LkÚke. ykðe fxkufxeLkk ð¾íku þwt fhðwt ? SðLk{kt ykðe ykfÂM{f ÃkrhÂMÚkrík øk{u íÞkhu ykðeLku Q¼e hne síke nkuÞ Au. suLku {kxu ykÃkýu íkiÞkh nkuíkk LkÚke. WÃkhLkk Mkw¼kr»kík{kt fnuðk{kt ykÔÞwt íku «{kýu yuLku {kxuLke Ãkqðo íkiÞkheyku fhe ÷uðe ÞkuøÞ Au. ykÃkýu òu yuLku {kxu {kLkrMkf heíku íkiÞkh nkuEþwt, íkku ÃkAe øk{u íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ykÃkýu {køko fkZe þfeþwt. yk çkÄkLku {kxu SðLk{kt ykÞkusLk sYhe Au. 21{e MkËe{kt ‘xkE{ {ìLkus{uLx’Lke MkkÚku rðrðÄ «fkhLkkt ykÞkusLkku fhðk {kºk sYhe Lknª, Ãkhtíkw yrLkðkÞo ÚkE økÞk Au. yuLku {kxu fhðwt þwt ? ykÃkýu Mkki SðLk{kt Mkkhk{kt Mkkhe ÃkrhÂMÚkríkyku {kxuLkk MðÃLk sYh Mkuðe þfeyu, Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku ¾hkçk{kt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxuLke íkiÞkhe Ãký hk¾ðe òuEyu. òu ykÃkýu ykx÷wt fhe þfeþwt íkku ÃkAe øk{u íkuðe yýÄkhe rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke Ãký Mknu÷kEÚke hMíkku çkLkkðe þfeþwt.

«þktíku Ãkux [ku¤eLku þq¤ Q¼wt fÞwO Lku ÄkuðkÞk yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu yÛýk nÍkhuyu su f{k÷ fhe çkíkkðe íku ÃkAe yÛýk nÍkhu Ëuþ¼h{kt nehku Mkkrçkík ÚkÞk Lku nÍkhu íkuLkk {kxu ÷kÞf Au íkuLke Lkk LkÚke. {nkËuð ¼uøkk ÃkkurXÞk ÃkqòÞ yu{ nÍkhuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lke ykswçkksw hnu÷k ÷kufku Ãký Ëuþ¼h{kt òýeíkk ÚkE økÞk Lku yíÞkhu yu ÃkrhÂMÚkrík Au fu nÍkhu fhíkkt íku{Lkk ÃkkurXÞk ðÄkhu økksu Au Lku fkuE Lku fkuE Lkðk rððkË ÃkuËk fÞko s fhu Au. ‘[k fhíkkt ‘fex÷e’ ðÄkhu økh{’ nkuÞ íku rnMkkçku yÛýk nÍkhu fhíkkt íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku ðÄkhu [øku÷k Au Lku íku{ktÚke fkuE Lku fkuE Lkðe {kufký Q¼e ÚkÞk s fhu Au. çkwÄðkhu ykðe {kufký Q¼e fhðkLkku ðkhku «þktík ¼q»kýLkku níkku. «þktík ¼q»kýu fk~{eh {k{÷u yuðwt znkÃký znkuéÞwt níkwt fu fk~{ehLkkt ÷kufku òu ¼khík MkkÚku hnuðk Lkk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku ykÍkËe ykÃke Ëuðe òuEyu yLku fk~{eh{ktÚke ¼khíkLkk ÷~fhLku Ãký nxkðe ÷uðwt òuEyu. «þktík ¼q»kýLkk yk rLkðuËLkÚke ¼zfu÷k ºký Þwðfku çkwÄðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt ykðu÷e «þktík ¼q»kýLke [uBçkh{kt ½qMke økÞk. ÞkuøkkLkwÞkuøk nkuÞ fu ÃkAe Ãku÷k ºký Þwðfku çkhkçkh íkkfzku òuELku ykÔÞk nkuÞ ¾çkh LkÚke Ãký yu ð¾íku «þktík ¼q»ký xeðe [uLk÷kuLku ELxhÔÞq ykÃkíkk níkk. «þktíkLkku ELxhÔÞq [k÷íkku níkku Lku Ãku÷k Þwðfkuyu

«þktíkLke Äku÷kE þY fhe ËeÄe. xeðeLkk fu{uhkLke Mkk{u s íku{ýu «þktíkLku çkhkçkh ÄkuÞk yLku MkkÚku MkkÚku Ä{fe Ãký ykÃke fu nðu òu fk~{eh {k{÷u ÷ðkhk fÞko Au íkku ykLkkÚke Ãký ¾hkçk nk÷ík Úkþu. yk Ä{kÄ{e Mkw«e{ fkuxo{kt [k÷íke níke yux÷u Ãkku÷eMk íÞkt ykðe Ãkze Lku íku{kt «þktíkLke Äku÷kE fhLkkhk çku ÍzÃkkE økÞk Lku ºkeòu ¼køke økÞku. «þktíku yk ÷kufku Mkk{u yuVykEykh LkkUÄkðe Au yux÷u yu çktLku yíÞkhu íkku su÷Lke nðk ¾kíkk ÚkE økÞk Au Lku «þktík n{ýkt hk{ {Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au Ãký yk {k{÷kyu Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. «þktíkLke Äku÷kELke sðkçkËkhe ¼økík®Mkn ¢ktríkMkuLkk Lkk{Lkk MktøkXLku ÷eÄe Au Lku ztfu fe [kux Ãkh ònuh fÞwO Au fu, y{u «þktíkLke Äku÷kE fhe Au fu{ fu «þktík fk~{eh {wÆu ÷ðkheyu [ze økÞk níkk. yk MktøkXLku VuMkçkwf Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkus Ãkh ÷ÏÞwt Au fu su fkuE y{khk ËuþLku íkkuzðkLke ðkík fhþu íkuLkkt y{u {kÚkkt s ¼ktøke Lkkt¾eþwt. Mkw«e{ fkuxo{kt yk heíku yuf xku[Lkk ðfe÷ Ãkh nw{÷ku ÚkkÞ íku ½xLkk f{LkMkeçk Au íkuLke Lkk Lknet Ãký yk nw{÷k {kxu «þktík ¼q»ký Ãkkuíku sðkçkËkh Au. «þktík ¼q»ký suðk ÷kufkuLke {kuxe íkf÷eV yu Au fu yu ÷kufkuLku shkf {n¥ð {¤u yux÷u nðk{kt s Qzðk {ktzu Au Lku ÃkAe Ëhuf {k{÷u íku{Lkku yr¼«kÞ çknw {n¥ðLkku Au íku{ {kLkeLku VUfkVUf fhðk {ktzu Au. «þktík ¼q»kýLkk rfMMkk{kt yuðtw s ÚkÞwt Au. «þktík ¼q»ký Mkw«e{

CMYK

fkuxoLkk òýeíkk ðfe÷ Au yLku ÃkÂç÷f ELxhuMx r÷rxøkuþLMk yux÷u fu ònuh rníkLke yhSykuLkku yMkhfkhf þ† íkhefu WÃkÞkuøk fheLku ¼úük[khLku ¾wÕ÷ku ÃkkzðkLke «þtMkLkeÞ ÃkhtÃkhk íku{ýu þY fhe Au. «þktíkLkwt yk ÞkuøkËkLk LkkUÄÃkkºk Au íkuLkku RLkfkh fhe þfkÞ íku{ s LkÚke. yu ÃkAe «þktík ¼q»ký íku{Lkk rÃkíkk þktrík ¼q»kýLke MkkÚku {¤eLku yÛýk nÍkhuLke xe{ MkkÚku òuzkÞk. nÍkhuLke xe{u ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {k{÷u yk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ ÃkuËk fÞkuo. yu{Lke Mkk{u fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku çkzVk Mkkrçkík ÚkÞk yux÷u nÍkhuLke xe{ ÞwÃkeyu MkhfkhLku ½qtxrýÞu Ãkkzðk{kt MkV¤ Mkkrçkík ÚkE. yk ½xLkk ÃkAe «þktík ¼q»ký MkrníkLkk xe{ yÛýkLkk ¾u÷kzeyku yu{ s {kLkðk ÷køÞk Au fu yu ÷kufku Ëhuf {k{÷u su ftE çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh nkuÞ Lku íkuLkk fkhýu s yk {kufký Q¼e ÚkE. fk~{eh {k{÷ku MktðuËLkþe÷ Au Lku yk {k{÷u ftE Ãký ykzwtyð¤wt çkku÷kÞ íkku nk÷ík ¾hkçk ÚkE síke nkuÞ Au Lku íkuLkku yLkw¼ð yk Ãknu÷kt yYtÄíke hkuÞÚke {ktze fux÷kÞ fnuðkíkk çkwrØSðeykuyu fhe [qõÞk Au. «þktík ¼q»ký yYtÄíke hkuÞ yLku çkeòtLke s{kíkLkk ÷kufku{kt LkÚke. íku Mkk[u s çkwrØþk¤e økýkÞ íkuðe ÔÞÂõík Au Lku yu Mktòuøkku{kt íku{ýu Mk{sðwt òuEíkwt níkwt fu ykðe VUfkVutf Lkk ÚkkÞ Lku yu VUfkVUf ¼khu Ãkze þfu Au Ãký yuðtw Mk{sðkLku çkË÷u íku{ýu su S¼u [zâwt íku ykufe LkkÏÞwt Lku íku{kt Äku÷kE fhkðkLkku ðkhku ykðe økÞku.

«þktíkLke ðkík ËuþLkk rník{kt Ãký LkÚke s Lku íkkŠff Ãký LkÚke. fk~{eh {wÆu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ð»kkuoÚke støk [kÕÞk s fhu Au yLku ÃkkrfMíkkLk Akþðkhu ôçkkrzÞkt fÞko s fhu Au. fk~{eh{kt ¼khíkrðhkuuÄe ð÷ý òuðk {¤u Au íkuLkk {q¤{kt ÃkkrfMíkkLkLkkt yk ôçkkrzÞkt Au Ãký yk¾wt fk~{eh yu {kLkrMkfíkk Ähkðíkwt LkÚke íku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík Au. fk~{eh{kt su ÷kufku ¼khíkrðhkuÄe {kLkrMkfíkkLkwt «Ëþo™ fhu Au yu ÷kufku {wêe¼h s Au Ãký yu ÷kufku ðÄkhu çkku÷fk Au íkuÚke íku{Lke ðkíkLku ðÄkhu {n¥ð {¤u Au Lku íkuLkk fkhýu yuðe AkÃk Q¼e ÚkkÞ Au fu fk~{eh{kt «òLkku çknw {kuxku ðøko ¼khíkrðhkuÄe Au. yk n¤kn¤ sqXkýwt Au Lku ðkMíkrðfíkk yu Au fu {kuxk ¼køkLkk fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au yLku ¼khík MkkÚku s hnuðk RåAu Au. çknw{íke fk~{eheykuLke yk RåAkLkku {kuxku Ãkwhkðku fk~{eh{kt ¼khík îkhk Þkuòíke [qtxýeyku Au. fk~{eh{kt Þkuòíke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke fu ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke, ÷kufku íku{kt nkUþ¼uh ¼køk ÷u Au yLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fhu Au. ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄykuLku [qtxeLku yu ÷kufku {kuf÷u Au yLku yu ÷kufku s fk~{ehLkku ðneðx [÷kðu Au. yLku ÃkkAwt yuðwt LkÚke fu fk~{eh{kt {íkËkLkLke xfkðkhe Mkkð çku-Ãkkt[ xfk nkuÞ. fk~{eh{kt Þkuòíke ÷kufMk¼kLke [qtxýe nkuÞ fu rðÄkLkMk¼kLke fu ÃkAe MÚkkrLkf MðhkßÞLke, {íkËkLkLke xfkðkhe Ãk[kMk xfk fhíkkt ðÄkhu nkuÞ Au Lku AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»kkuo{kt yk xfkðkhe Mkíkík ðÄíke hne Au. yk çkkçkík þwt Mkkrçkík fhu Au ? yu s fu fk~{eheyku ¼khík MkkÚku Au Lku ¼khíkLke rMkMx{{kt íku{Lku Ãkqhku ¼hkuMkku Au Lku yu ÃkAeÞ fkuE fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðkLke ðkík fhu íkku íku {q¾o s økýkÞ. su ÷kufku fk~{eh {k{÷u VUfkVUf fhu Au íku{ýu yk ðkík Mk{sðe òuEyu Lku Mk{sðwt òuEyu fu su ÷kufku ¼khíkÚke y÷øk ÚkðkLke ðkík fhu Au yu ÷kufku fk~{ehLke «òLkk Mkk[k «ríkrLkrÄ s LkÚke. Lku fk~{ehLku ykÍkËe þwt fhðk ykÃkðe òuEyu fu þk {kxu ¼khíkLkk ÷~fhLku fk~{eh{kÚke ÃkkAwt çkku÷kðe ÷uðwt òuEyu ? fk~{eh{kt su çkLku Au íkuðwt çkÄk Ëuþku{kt çkLkíkwt nkuÞ Au Lku íkuLkk fhíkkt {n¥ðLke ðkík yu Au fu {wêe¼h fèhðkËe Lku ÃkkrfMíkkLke rÃkêwyku fnu yux÷u ÷k¾ku fk~{eheykuLku hͤíkk {qfeLku íku{Lku yu nhk{¾kuhkuLku nðk÷u Lkk fhkÞ. su ÷kufku fk~{ehLku ykÍkËe ykÃkðkLke ðkík fhu Au yu ÷kufkuyu rð[khðwt òuEyu fu, òu ¼khík ykÍkËe ykÃke Ëu íkku íÞkt þwt ÚkkÞ. yV½krLkMíkkLk fu ÃkkrfMíkkLkLkk ykrËðkMke «ktíkku{kt su heíku «ò çkkh{e MkËe{kt Sðu Au íku heíku fk~{ehLke «ò Ãký çkkh{e MkËe{kt Sðíke ÚkE òÞ. fk~{eh ¼khíkLkku yr¼Òk ¼køk s LkÚke Ãký ¼khíkLke sðkçkËkhe Ãký Au yLku ¼khíku yu sðkçkËkheÚke Lkk s ¼køkðwt òuEyu. fk~{ehLkkt ÷kufkuLku fèhðkËeykuLku nðk÷u fhðk{kt þkýÃký LkÚke Lku {ËkoLkøke Ãký LkÚke.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

rVr÷ÃkkRLMkLkk çkwLkðkLk þnuh{ktÚke íkksuíkh{kt rðïLkku MkkiÚke ÷ktçkku {økh ÃkfzkÞku níkku. yk {økhLke ÷tçkkE 21 Vqx Au. rVr÷ÃkkELMkLkk MkkiÚke {kuxk ykrËðkMke rðMíkkh{kt {økhLku yuf Mk{Þu hnMÞ{Þ «kýe {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt. (yuyuVÃke)

ykExe îkhk nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke „

{krníke yufXe fhðk huðLÞw RLxur÷sLMkLku ík{k{ Mk¥kkyku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.12

fh[kuhe zk{ðkLkk y™u fk¤wt Lkkýwt çknkh ÷kððkLkk «ÞíLkkuLku ðuøk ykÃkíkkt ykðfðuhk rð¼køku nkRðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke (Íeýðx¼he íkÃkkMk) þY fhe Au. ykðfðuhk rð¼køkLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk ík{k{ nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLkwt ðurhrVfuþLk ([fkMkýe) fhþu. {krníke yufXe fhðk rzhuõxkuhux ykuV huðLÞw RLxur÷sLMkLku RLkf{ xuõMk yuõxLke rðrðÄ òuøkðkRyku

US{kt

MkkWËe ËqíkLke níÞkLkku Ã÷kux rLk»V¤ çkLkkðkÞkLkku Ëkðku (yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 12

MkkWËeLkk y{urhfk ¾kíkuLkk hksËqíkLke níÞkLkku yuf Ã÷kux y{urhfkyu rLk»V¤ çkLkkÔÞku Au yLku »kzÞtºk ÔÞkÃkf nkuðkLke ¼eríkðþ ÃkkuíkkLkk Lkkøkrhfku íkÚkk yktíkhhk»xÙeÞ hksîkheyku {kxu ‘xuhh ðkì‹Lkøk’ òhe fhe Au. RhkLk MkhfkhLke s fux÷ef ÔÞÂõíkyku îkhk ½zkÞu÷kt ¾kuVLkkf »kzÞtºkLkku y{urhfkLkk fkÞËkÃkk÷Lk Mk¥kkðk¤kykuyu ÃkËkoVkþ fÞkou nkuðkLkwt LÞkÞ{tºkk÷Þu sýkÔÞk çkkË rðËuþ rð¼køk îkhk ‘xuhh ðkì‹Lkøk’ òhe fhðk{kt ykðe níke. LÞkÞ{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt fu RhkLk MkhfkhLke fux÷ef ÔÞÂõíkyku {uÂõMkfLk zÙøk fkxuoÕMk ÃkkMkuÚke rðMVkuxfku {u¤ððkLke Ãkuhðe{kt níke yLku RhkLke {q¤Lkk y{urhfe Lkkøkrhf {LkMkkuh yhçkkçkrMkÞkh yLku

RhkLkÂMÚkík økw÷k{ þkfwheyu MkkWËe hksËqík yËu÷ y÷-swçkuhLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zðkLkku yk ð»koLke þYykík{kt «kht¼ fÞkuo níkku. þkfwhe LkkMkíkku Vhu Au ßÞkhu yhçkkçkrMkÞkh 29 MkÃxuBçkhu LÞqÞkufoLkk òuLk fuLkuze RLxhLkuþ™÷ yuhÃkkuxo ¾kíkuÚke ÍzÃkkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, RhkLku y{urhfkLkk ykûkuÃkku ytøku hku»k ÔÞõík fhíkkt fÌkwt Au fu y{urhfkyu fhu÷k Ëkðk hksfeÞ heíku «urhík Au. ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLkLku Ãkºk îkhk fhkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík Ëkðk Ãkh ykÄkrhík ykûkuÃkkuLku RhkLkLkk ÞwyuLk ¾kíkuLkk fkÞ{e «ríkrLkrÄ {kunt{Ë ¾ÍkRyu ÃkkÞkrðnkuýk økýkðe Vøkkðe ËeÄk níkk. ¾ÍkRyu yuf Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{urhfkLke RhkLkrðhkuÄe Lkerík MkkÚku MkwMktøkík yuðwt yk økýíkheÃkqðofLkwt {r÷Lk »kzÞtºk Au.

nuX¤ ík{k{ Mk¥kkyku yÃkkR Au.” yk ðurhrVfuþLk ykðfðuhk rð¼køkLku þìMko, BÞwåÞwy÷ VtzTMk, çkkuLzTMk yLku «kuÃkxeoLke ¾heËe suðk nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLkk ¼tzku¤Lkk †kuík MkwÄe ÃknkU[ðk{kt {ËËYÃk Úkþu. ðurhrVfuþLk 2009-10{kt yuLÞwy÷ RLV{uoþLk rhxLMko (yuykRykh) nuX¤ yufrºkík fhkÞu÷e {krníkeLkk ykÄkhu nkÚk Ähðk{kt ykðþu.Mkeçkezexe [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu zkÞhuõx xuõMk f÷uõþ™ xkøkuox Y. 53,000 fhkuzLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 5.85 ÷k¾ fhkuz hk¾ðkLkku yøkkW rLkýoÞ ÷R [qõÞwt Au. nkR-ðuÕÞw xÙkLÍuõþLMkLke M¢wrxLke huðLÞw rzÃkkxo{uLxLku yurzþLk÷ xuõMkeMk {u¤ððk{kt MknkÞYÃk ÚkðkLke Ãký Äkhýk Au.

{wtçkE, Mkwhík, ®MkøkkÃkkuh ðå[u nehk nðk÷k fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ 100 fhkuzÚke ðÄwLkkt fki¼ktz{kt Mxe÷ yLku {ux÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f yuðk Ãkkt[ nðk÷k ykuÃkhuxh økwshkíke ¼uòçkkòuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk.12

yu f ¼u ò t ç kks [kxo z o yufkWLxLx yLku {ux÷, Mxe÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f yuðk nðk÷k ykuÃkhuxhku Mkrník A økwshkíke ¼uòtçkkòuLke {wtçkRÂMÚkík zeçke {køko Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk yrÄfkheykuyu ÄhÃkfz fhe Au. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkwt Mkwhík, {wtçkR yLku ®MkøkkÃkkuh{kt Lkuxðfo ÃkÚkhkÞu÷wt Au. çkkuøkMk rçk÷ku yLku rðrðÄ ft à kLkeyku L ku Lkk{u ÷eÄu ÷ k fhLkkU Ä ýe Lkt ç kh íku { s çku L f ¾kíkktykuLkku WÃkÞku ø k fhe nehkLke Lkf÷e ykÞkíkrLkfkMk çkíkkðe Mkku fhkuzÚke ðÄw fk¤kt LkkýktLkku ÔÞðnkh

ykhkuÃkeykuyu yk[Þkuo nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.Mkku fhkuzÚke ðÄwLke nehkLke Lkf÷e ykÞkíkrLkfkMk çkíkkðe yk[hkÞu ÷ kt fki ¼ kt z Lkku {kMxh {kRLz [kxozo yufkWLxLx Lkhuþ fktrík÷k÷ þkn Au. Lkhuþ þknu Mkwhík, {wtçkR yLku ®MkøkkÃkkuh ðå[u nðk÷k ðuÃkkhLku ykÄkhu {kuxe fh[kuhe fhe nkuðkLkwt íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Lkhuþ þkn fhu÷k ÔÞðnkhkuLku ykÄkhu {wtçkRLkk yLÞ Ãkkt[ ðuÃkkheykuLke Ãký Mktzkuðýe «fkþ{kt ykðe níke suLku Ãkøk÷u íkuykuLke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yËk÷íku ÄhÃkfz fhkÞu ÷ k ík{k{ ykhkuÃkeLku Mkkík rËðMkLkk rh{kLzLkku ykËuþ ykÃkíkk fuMkLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe

nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk fki ¼ kt z Lke íkÃkkMk{kt fu L ÿeÞ yuõMkkRÍ yLku rhÍðo çkuLf îkhk Ãký Mðíktºk heíku nkÚk ÄhkÞ íkuðe þõÞíkk Au . ½xLkkLku fkhýu nehkçkòh{kt ¼khu [f[kh ÔÞkÃke Au.nehk nðk÷k fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku : (1) Lkhuþ fkt r ík÷k÷ þkn ([kxo z o yufkWLxLx), (2) {uMkMko MkwrLk÷ {u x ÷ RÂLzÞkLkk Íðu h e÷k÷ Ë÷e[tË ¼ýMkk÷e, (3) {uMkMko rz÷õMk MxeÕMk RBÃku õ MkLkk ÃkkhMk®Mkn Ãkh{kh, (4) {uMkMko ¼kðËeÃk {u x ÷ RÂLzÞkLkk þtfh÷k÷ ¼e{hks ¼ýMkk÷e, (5) {uMkMko yu[. fkrík÷k÷ yuLz ft à kLkeLkk Mkw Ä eh fkt r ík÷k÷ Íðuhe yLku (6) {uMkMko Ëðu nkzoðuh {kxo ftÃkLkeLkk yrLk÷ Ë÷Ãkíkhk{ Ëðu.

CMYK

07

MkíÞ{ fki¼ktzLkk 5 ykhkuÃkeLku ò{eLk „

MkíÞ{ fki¼ktz{kt 10 ykhkuÃkeyku Mkk{u Mkw«e{{kt ¾x÷ku [k÷u Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mkw«e{ fkuxuo MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk r÷r{xuzLkk [kh f{o[kheyku yLku íkuLkk ðiÄkrLkf ykurzxh «kRMkðkuxhnkWMk fwÃkMkoLkk yuf yrÄfkheLku yksu ò{eLk ykÃke ËeÄk níkk. ËuþLkk MkkiÚke {kuxkt fkuÃkkuohux fki¼ktzku ÃkifeLkkt yuf yuðkt yk fki¼ktz{kt yksu MkíÞ{ fkuBÃÞwxh MkŠðMk r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo rMkrLkÞh {uLkush ðe. ðuftxÃkÚke hksw, ¼qíkÃkqðo ykrMkMxLx {uLkush MkeyuMk ©eMkkE÷k{, ¼qíkÃkqðo

WÃk«{w¾ S. hk{f]»ýLk, íkuLkk yktíkrhf ykurzx ðeyuMk «¼kfh økwók yLku ÃkezçkÕÞwMkeLkk f{o[khe Mkwçkú{ýe økkuÃkk÷f]»ýLkLku yk¾hu ò{eLk {¤e økÞk Au. LÞkÞkÄeþku Ë÷ðeh ¼tzkhe yLku ËeÃkf r{©kLke çkU[u fÌkwt níkwt fu ÔÞkÃkf Míkh Ãkh MktòuøkkuLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykhkuÃkeykuLku Y. çku ÷k¾Lkk ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku íkux÷e s hf{Lke MÞkurhxe Ãkh ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu Au. yk ík{k{Lku íku{Lkk ÃkkMkÃkkuxo xÙkÞ÷ fkuxo{kt s{k fhkððk Ãkzþu.ftÃkLkeLkkt ¾kíkktyku MkkÚku [uzkt fhe ËuþLkwt MkkiÚke {kuxwt fkuÃkkuohux fki¼ktz yk[hðk çkË÷ ftÃkLkeLkk ¼qíkÃkqðo {kr÷f

hk{k®÷økk hksw yLku íku{Lkk ¼kR yLku ¼qíkÃkqðo yu{ze çke. hk{ hksw nk÷ su÷{kt Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. MkíÞ{ fki¼ktz{kt fw÷ ËMk ykhkuÃkeyku Mkk{u ¾x÷ku [k÷e hÌkku Au, su{ktÚke Ãkkt[Lku yksu yËk÷íku ò{eLk ykÃÞk níkk. yk fki¼ktz MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk çkkË Ëuþ¼h{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku hkíkkuhkík ftÃkLkeLkk þuhLkk ¼kð{kt fzkfku çkku÷kíkkt ÷k¾ku þuhÄkhfku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. þuhÄkhfkuyu Ãký ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Mkk{u fuMk fÞkuo Au. ÃkkA¤Úke yk ftÃkLke xuf {rnLÿkyu ¾heËe ÷eÄe níke yLku MkíÞ{ {rnLÿk Lkk{Úke Lkðe ftÃkLke yÂMíkíð{kt ykðe níke.


CMYK

(+421.92)

16660.43

¾w÷eLku

16958.39

çktÄ ÚkÞku

08

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 27200.00

+ 1000.00 54000.00

+ 125.05 5099.40

+ 0.31 86.12 zku÷h

BUSINESS

Mkuçkw: yuMMkkh økúqÃkLkk rnMMkkYÃk yuSMku Mkuçkw{kt yksu íkuLkk Lkðk rçk®ÕzøkLkwt WËT½kxLk fÞwO Au. WËT½kxLk Mk{kht¼{kt yuSMk rçkÍLkuMkLkk yøkúýeyku, økúknfku, f{o[kheyku, ðuLzMko, MkuçkwLkk MÚkkrLkf yrÄfkheyku, MÚkkrLkf yLku hk»xÙeÞ Mk{k[kh {kæÞ{ku çknku¤e MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkuçkw{kt çktÄkÞu÷wt yk yuSMk xkðh þnuhLkwt MktÃkqýoÃkýu ykWxMkku‹Mkøk ftÃkLkeLkk WÃkÞkuøk {kxu çktÄkÞu÷wt «Úk{ fMx{-rçkÕx rçk®Õzøk Au. ftÃkLkeyu yk Lkðk rçk®Õzøk{kt fk{økeheLkk «kht¼ MkkÚku rVr÷ÃkkELMk{kt íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLke ònuhkík fhe Au. yuSMk rVr÷ÃkkELMk{kt 12 nòhÚke ðÄw f{o[kheyku Ähkðu Au yLku ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Lkðk yuf{{kt 3 nòhÚke ðÄw ÷kufkuLku hkusøkkhe ykÃke ËuþLke MkkiÚke {kuxe «kEðux yuBÃ÷kuÞh çkLkðk ykøk¤ ðÄe hne Au. yuSMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yLku ø÷kuçk÷ MkeEyku yÃkkYÃk MkuLkøkwókyu sýkÔÞwt níkwt fu, “rçkÍLkuMk{kt ÃkrhðíkoLk íkÚkk økúknf yLkw¼ð WÃkh æÞkLk ykÃkeLku ÃkkuMkkÞ íkuðk Ëhu MkŠðMk ykÃkíke ftÃkLke íkhefu yuSMk rðfkMk Ãkk{e Au. y{u {k[o 2012 MkwÄe{kt 60,000Lkk {kLkðçk¤Lkku yktf Ãkkh fheLku 1 yçks ÞwyuMk zku÷hLke ftÃkLke çkLkðkLkwt æÞuÞ Ähkðeyu Aeyu. rVr÷ÃkkELMkLkwt çkòh y{khwt æÞuÞ nktMk÷ fhðk{kt {kuxku ¼køk ¼sðþu.” yuSMkLkk ykMkeÞkLk yLku yuyuLkÍuz «urMkzuLx hkSð yknwòyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nk÷{kt {Lke÷k {nkLkøkh, Mkuçkw yLku çkkøkwEyku suðk fuLÿku{kt fk{økehe WÃkhktík Mkuçkw{kt fhkÞu÷wt rðMíkhý ftÃkLkeLkwt rVr÷ÃkkELk ykWxMkku‹Mkøk Wãkuøk yLku rVr÷rÃkLkku «rík¼kykuLke frxçkæÄíkk Ëþkoðu Au.

økkuðk fkçkoLkLkku LkVku ðæÞku

ÃkýS: fuÂLMkLkkRz ÃkuxÙkur÷Þ{ fkufLke WíÃkkËf økkuðk fkçkoLku 30 MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò õðkxoh{kt 13,591.61 ÷k¾Lkwt ðu[ký fÞwO Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 6,309 ÷k¾ níkwt. fhðuhk ÃkqðuoLkku [kuϾku LkVku Y. 427.23 ÷k¾Úke ðÄeLku Y. 608.27 ÷k¾ ÚkÞku Au. Lkux «kurVx {kŠsLk A xfk hÌkwt Au. «Úk{ A {kMkLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk ðu[ký Y. 23,325.42 ÷k¾ yLku [kuϾku LkVku Y. 927.35 ÷k¾ ÚkÞku Au.

Y økktMkze{kt ¾heËe Lkef¤íkk yuf nòh ðæÞk

hksfkux: Mkkihk»xÙ- økwshkík{kt fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkk ytËks Mkk{u {swhkuLke yAíkLkk fkhýu nS MkwÄe ykðfkuLkwt «{ký su «{ký{kt Úkðwt òuEyu íku Úkíkwt LkÚke Mkk{u ðkÞËk{kt MkwÄkhku rLkfkMkfkhkuLke Úkkuzef ¾heËe Lkef¤íkk yksu økktMkze{kt yuf nòh ðÄe ô[k{kt 40 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. fÃkkMk ðkÞËku Ãký 10 ðæÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35 Úke 40 nòh fÕÞkýLkku 26 Úke h7 nòh {kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 39000 Úke 39500 hnu÷.{økV¤eLke ykðfku Mkk{u ®MkøkËkýkðk¤kykuLke Ãký ¾heËe {tË hnuíkk yksu ¾ktzeyu 100 ½xÞk níkk. ®Mkøkíku÷{kt Ãký 900Lkk xfu÷ {Úkk¤u sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkk Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 54705 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26760 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26885 y{. [ktËe 54000 y{.íkuòçke (99.5) 27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110

y{. nku÷{kfo 26655 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1340 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1440

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. {wt. yuhtzk rzMku.

¾q÷e 4250.00 4010.00 3810.00 3733.00 3840.00

ðÄe 4294.00 4051.00 3853.00 3733.00 3840.00

½xe 4250.00 4010.00 3810.00 3733.00 3792.00

çktÄ 4294.00 4051.00 3853.00 3733.00 3840.00

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/140 100/200 1200/1700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 54705 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26760 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26885

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 910 fhze 730 fÃkkrMkÞk 638 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 800 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4225 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875 Ãkk{ku÷eLk 524 MkkuÞkçkeLk 618

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 41500 ðkÞhçkkh 45100 ÞwxuÂLMk÷ 38700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29200 çkúkMk f®xøk 29800 ͪf 12000 ÷ez 11500 xeLk 1300 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 350/380 MkwtX ç÷e[uz 160 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5125 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5025 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9700 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 975

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2782/2865 ¾ktz r{rzÞ{ 2856/3031

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke ELVkuMkeMk ®sËk÷ Mxe÷ yuMkçkeykE xeMkeyuMk Mxh÷kEx

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 2680.50 6.83 517.95 6.08 1872.25 6.07 1079.35 3.66 119.95 3.63

Þwhku 67.45

y{u. zku÷h 48.96

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

Mkuçkw{kt Lkðk xkðh MkkÚku yuSMkLkwt rVr÷ÃkkELMk{kt rðMíkhý

çkeyuMkE

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.03

Lkçk¤ku YrÃkÞku ykExe ftÃkLkeyku {kxu ykþeðkoËYÃk

þuhËeX ` 15Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

{wtçkE, íkk. 12

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt ykðu÷e Lkh{kR ËuþLke rËøkßs ykRxe ftÃkLke RLVkurMkMk {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR Au, ykLkk fkhýu RLVkurMkMkLkk LkVk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk MkeyuVyku ðe. çkk÷kf]»ýLkLkwt sýkÔÞwt Au. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku LkVku 9.7 xfk ðÄeLku Y. 1,906 fhkuz ÚkÞku Au. yur«÷Úke sqLkLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku LkVku 1,722 fhkuz níkku. sw÷kRÚke MkÃxuBçkhLkk rºk{kMk{kt RLVkurMkMkLke ykðf 8.2 xfk ðÄeLku Y. 8,099 fhkuz ÚkR Au, su Ãknu÷kt rºk{kMk{kt Y. 7,485 fhkuz níke.

çkk÷kf]»ýLkLkk sýkÔÞk «{kýu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt [zQíkh hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au, ykLkk fkhýu ftÃkLkeLke fk{økehe Ãkh Ãký yMkh ÚkR þfu Au, çkeò rºk{kMk{kt RLVeLkwt yurçkxk {kŠsLk 28.16 xfk hÌkwt Au. 2012Lkk ð»ko {kxu ftÃkLkeyu yk {kŠsLk{kt 0.85 xfkLkk ½xkzkLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au. çkk÷kf]»ýLku sýkÔÞwt fu, xÙu®zøk {kŠsLk ðÄkhðk {kxu ftÃkLke ð]rØLku LkshytËks fhe þfu Lknª. RLVkurMkMk íkuLke nu®søk Ãkkur÷Mke{kt fkuR VuhVkh Lknª fhu. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLke ÃkkMku 74.2 fhkuz zku÷hLkwt nusVtz Au. RLVkuMkeMkLke yksu {¤u÷e çkkuzo çkuXf{kt þuhÄkhkufkuLku «rík þìh Y. 15Lkk ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [wfððkLke ¼÷k{ý fhkR níke. Ãkkt[ YrÃkÞkLke {q¤ ®f{íkLku ykÄkhu ftÃkLkeyu 300 xfk yÄoðkŠ»kf rzrðzLz ònuh

ykuøkMx{kt ykiãkurøkf ð]rØ ½xeLku 4.1 % ÚkE Lkðe rËÕne, íkk. 12 {þeLkhe Wãkuøk{kt ð]rØËh ½xeLku 3.9

RL£kMxõ[h ûkuºkLkk rLkhkþksLkf «ËþoLk, Ÿ[k ÔÞksËh yLku ¾kýWíÃkkËLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLkkt Ãkøk÷u [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ykuøkMx {rnLkk{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku LkkUÄkíkkt 4.1 xfk ÚkE níke. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ykiãkurøkf rðfkMk 4.5 xfk hne níke. Ëhr{ÞkLk yur«÷Úke ykuøkMx økk¤k{kt ykiãkurøkf WókËLkð]rØ Ëh 5.7 xfk hne níke, su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 8.7 xfk LkkUÄkE níke. sw÷kE {rnLkk{kt ykEykEÃke 3.3 xfk hnuðkLke yÃkuûkk Mkk{u 3.8 xfk hne níke. ykuøkMx 2011{kt ¾kýWíÃkkËLk{kt 3.4 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku su økík ð»koLkk Mk{eûkkøkk¤k{kt 5.9 xfk hÌkwt níkwt, yk økk¤k{kt

xfk hÌkku níkku su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt 4.7 xfk níkku, òufu, ðesWíÃkkËLk{kt ðÄkhku Úkíkkt ð]rØËh 9.5 xfk hÌkku níkku. ðirïf Míkhu y{urhfkLke fÚk¤u÷e ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík yLku ÞwhkurÃkÞLk Ëuþku{kt ðÄe hnu÷kt ËuðktLke ÂMÚkríkLke yMkh ¼khíkeÞ Wãkuøk Ãkh òuðk {¤e hne Au, òufu, yur«÷Úke MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk{kt rLkfkMk{kt 52.1 xfk ðÄeLku 160 yçks zku÷h ÚkE níke. [k÷w ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt furÃkx÷ økwzTÍ WíÃkkËLk 3.9 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt 4.7 xfk hÌkwt níkwt. ykuøkMx{kt yuVyu{MkeS ûkuºk{kt WíÃkkËLk 2.9 xfk hÌkwt níkwt. ßÞkhu fLÍTÞw{h zâwhuçk÷{kt 4.6 xfkLkku Ëh òuðk {éÞku níkku.

fÞwO níkwt. 24 ykuõxkuçkh 2011Lkk hkus rzrðzLz ykÃkðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. ftÃkLkeLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u RLVeMkLkku þuh{kt ykf»kof ÷uðk÷e hnuíkkt Y. 2,690Lke yuf {kMkLke xku[u òuðk {éÞku níkku. ftÃkLkeLkk MkeEyku y™u yu{ze yuMk. çke. rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, ÞwhkuÃk yLku

y{urhfkLke {tËeLke yMkh ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk Ãkh LkÚke Ëu¾kE hne. {tËeLke yMkh ykøkk{e ð»koLkk ykRxe çksux{kt Ëu¾kR þfu Au. yk ð»kuo økúknfkuLkk ykRxe çksux{kt ½xkzku ÚkðkLke fkuR þõÞíkk LkÚke. çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu Lkðk 45 økúknfku òuzâkt Au, íku{kt 10 økúknf ÞwhkuÃkLkk Au. ºkeò rºk{kMk {kxu

RLVeLkwt økkRzLMk 2011-12 yk¾k ð»koLke EÃkeyuMk : Y. 143.02145.26 ºkeò õðkxoh{kt EÃkeyuMk : Y. 38.51-39.20 2011-12Lkwt zku÷h ykðfLkwt økkRzLMk yuf xfk ½xkzeLku 17-19 xfk hnuþu ºkeò õðkxoh{kt ykðf Y. 8,826-9,012 fhkuz ®[íkksLkf çkkçkík : fhLMkeLkk {qÕÞ{kt ðĽx ykøkk{e rºk{kMk{kt ðÄw 8,000Lku hkusøkkhe

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík

y{ËkðkË, íkk.12

ykøkk{e ÄLkíkuhMk y™u rËðk¤eLku æÞkLk{kt hk¾eLku MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke þw¼ ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku swðk¤ òuðk {¤e hÌkku Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mk¤tøk ºký rËðMk{kt MkkuLkk{kt Y.550 ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. òufu, yksu 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,200 y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,050Lke MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk MkwÄkhku hnuíkkt [ktËe Y.54,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hne níke. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,165Lkku støke ðÄkhu Úkíkkt [ktËe Y.54,705 ÚkE níke. MkkuLkk{kt

Y.120Lkku ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,760 y™u þwØ MkkuLkwt Y.26,885Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.700Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,600 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.950 ðÄeLku Y.54,140 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.75Lkku LkSðku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,190 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,050 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

[ktËe [kuhMkk 53500/54000 [ktËe YÃkw 53300/53800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1280/1340 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1380/1440 rËðu÷ 1450/1530 MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110 MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040 ðLkMÃkrík 850/940 fÃkk. [k÷w 1010/1060 fÃkk. Lkðk 1075/1125 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 930/980 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1010/1060 fkuÃkhu÷ 1350/1430

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/900 820/860 990/1040 1060/1110 1050/1120 960/1040 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk 40/150 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

5/9 9/13 80/120 100/200

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

100/160 200/440 240/400 80/160 180/300 200/500 100/200 200/300 300/400 140/300 140/260 300/500 500/700 100/180 200/400 100/140 300/500 100/200 500/600

þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne fku÷fk¥kk

MkkuLkwt 27,200 26,885 27,190 27,255

ðÄkhku 200 120 75 300

[ktËe 54,000 54,705 54,600 54,500

xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

40/50 50/60 10/15 1.50/2.50 30/40

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. MkkuLk÷

180/219 220

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/3050 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2875 økws.¾ktz-yu 2800/2860 økws.¾ktz-yuMk 2720/2800

(r{÷ rzr÷ðhe)

25/50

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2850 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2850 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2730

RL^kuMkeMk xuf 2601,2690,2601,2680.50 EL£k zuÔk ^kR 122.25,124,121.30,123.35 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 295,303,294.75,302.15 ykRykhçke RL£k 165.95,170,165.15,169.10 ykR.xe.Mke. 199.50,204.50,199.50,203.90 siLk Rheøku~kLk 141.20,143.05,138,141.05 sGkÃkúfk~k 74.30,75.50,73.15,75.20 sux yuhÔkuÍ 238,242.70,232.80,239.60 SLËkÕk MxeÕk 494,527.95,489,517.95 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.75,37.20,35.05,35.90 RMÃkkík RLz 13.20,13.45,13.08,13.39 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 591,614,579.75,609.15 fkuxf BkneLÿ çkUuf 458,475,454.45,471.35 ÕkuLfku RL£k 15.40,15.80,15.40,15.75 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1418.60,1447,1403.25,1443.45 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.224.75,229.50,222,228.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 470.10,474.90,462,463.55 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 641.85,645,638,644.40 Bkne. BkneLÿ 799.10,812,784.40,808.05 BkLkkÃk¸hBkS 54.65,54.75,53.75,54.40 Bkuhefku Õke 147.45,147.45,144.60,145 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1075,1090,1068.25,1085.85 BkufMk RLzeGkk 185,190.05,178.40,179.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 649,675.55,648.25,660.75 BkækhMkLk 175,181.80,171.15,176.60 yuBk^uMkeMk 328,345.05,328,339.60 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 64,65.70,64,65.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 154.15,156.70,153.55,154.90 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.40,63,61.75,62.70 LkuuMkÕku (ykR) 4177.20,4224.85,4141,4205.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 75.50,76.30,74.75,75.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 243.80,247.80,242.15,246.05 yuLkxeÃkeMke rÕk. 176,178.10,174.40,177.10 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 269,271.30,267.15,270.50 ykuÃxku. MkŠfx 229.45,234.60,220.45,233.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1976,2035,1976,2007.70 ykurhyuLxÕk çkUf 296.90,302.90,294.60,302 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 204.65,205.35,198,203.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 157.80,160.85,157.80,159.60 ÃkezeÕkkRx RLz. 163.75,163.75,161.50,162.15 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 350.10,352.50,347.60,348.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 980,990.05,980,990.05 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 148.50,151.50,147.70,151.10 ÃkkÔkh økúez 99.30,99.55,98.20,99.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 955.05,1009.45,951,991.20 huLkçkûke Õkuçk. 520,520.40,510.15,516.55 hk»xÙeGk fuBke 75,75.40,73.40,74.35 ykhRMkeÕke 179.80,180.75,173.60,180.10

huuzªøxLk 91.85,93.60,91.85,92.90 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 74.55,77.25,73.85,76.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 401.20,417,401.20,415.75 heÕkk.fuÃkexÕk 343,354,337.40,352.25 heÕkkGkLMk 829,851.45,825,849.50 huÛk¸fk Mk¸økh 55,56,54.25,55.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 82.20,84.35,82.20,84.20 MkuMkk økkuÔkk 224.90,229.90,224,228.80 ©e MkeBkuLx 1772.25,1835,1772.20,1823.75 ©ehkBk xÙkLMk 603.05,626.20,598,623.25 MkeBkuLMk Õke 841.25,852,838.35,849.45 MkeLxuûk RLz 116.80,121.45,115.30,120.50 Mxux çkuLf 1780,1881.25,1756.45,1872.25 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.45,110.25,105.30,109.60 MxhÕkkRx 116.80,120.45,116.05,119.95 MkLk ^kBkko 480,486.25,479.10,483.75 MkLkxeÔke 275,284,274,275.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.40,38.20,37.40,38.05 MkeLzefux çkUf 101.10,104.20,100.70,103.45 íkkíkk fuBke. 313.25,314.90,309,314.20 íkkíkk fkuBGk¸ 182.05,184.75,181.05,183.45 íkkíkk BkkuxMko 176,188.40,170.80,181.35 íkkíkk ÃkkÔkh 102.95,103.95,99.20,101.25 íkkíkk MxeÕk 434,444.90,434,443.95 íkkíkk xe 87,89.35,86.15,88.20 xeMkeyuMk rÕk. 1064,1088.80,1062.05,1079.35 xuf BkneLÿ 578,595,578,584.10 ÚkBkuofoMk 426.05,436,422.15,433.25 xkRxLk RLz. 214,220.50,213.05,219.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 234,236.90,231,236.05 xkuhLx ^kBkko 553.50,564.95,553.50,559.85 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2850,2874,2752,2841.85 Gk¸fku çkuLf 66.10,68.15,65.30,67.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1090,1113,1090,1109.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 244,251,241.35,247.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 839,862,835,858.75 Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.90,26.70,27.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 380.05,434,380.05,428.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 133,133.75,129.55,133.10 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 961,962.90,955.55,959 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,174.90,170.10,173.65 ÔkkuÕxkMk 101.35,101.35,99.25,100.65 ÔkeÃkúku 346.50,358,346.50,350.70 Ôkkufnkxo 450,454.40,432.50,438.10 Gk~k çkPf 265.50,273.35,261.10,271.85 Íe yuuLxh 113,113.70,111.90,113.10

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku)

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 662.10,683.90,657,679.85 yuuMkeMke 1131,1143,1131,1140 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 463.20,468.30,460,464.95 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 896.95,898.80,885.15,893.95 yÕnkçkkË çkUf 150,155.50,149.45,155.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 526.10,548.05,526.05,543.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 144.10,149.70,144.10,149.10 yuBkxufMk ykuxku 142.10,144,135.10,140 yktækúçkuLf 119.80,121.85,118.95,121.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 497,502.60,486.50,496.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.95,58.70,56.95,58.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.90,25,24.60,24.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3180,3193.10,3170,3173.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 129.50,135.85,129.50,135.40 yurõMkMk çkUf 1055,1104.90,1038,1095.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 727.95,729.35,720.50,722.25 çkkxk RLzeGkk 660,680,656.30,677.90 Çkkhík EÕkuf. 1535,1544,1527.20,1533.80 Çkkhík ^kuso 272.75,286.70,270.60,284.75 Çkkhík ÃkuxÙku 670.20,678.80,665,671.70 Çkkhíke yuhxuÕk 376.90,377.80,370.20,374.05 ÇkuÕk 327.10,339.20,327.10,336.75 Çk¸»kÛk MxeÕk 326,329.50,323.50,325.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 345.50,354,341.80,351.95 çkUf yku^ çkLkkhMk 749.70,763.50,744.50,759.25 çkPf yku^ çkhkuzk 746,759.95,739,757.65 çkuf yku^ RrLzGkk 329.90,332,325.45,328.05 çkku~k Õke 7129,7140,7076,7104.95 çkúexkLkeGkk RLz 448,453.40,447,450.85 furzÕkk nuÕÚk 753.50,758.95,745,750.30 ¢uRLk RLzeGkk 279.60,283.50,278,282.70 fuLkuhk çkuLf 436,452,433,448.80 fuMxÙkuÕk 475,479.70,465.10,474.10 MkuLxÙÕk çkUf 102.90,105,102.15,104.60 MkeRyuuMkMke Õke. 266.10,274,263.45,271.80 åktçkÕk ^xeo 97,97.90,94.50,95.85 MkeÃÕkk. 283,286.85,282.60,286.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 997.95,1000.95,995.35,999.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 990,1008.50,983,998.40 fkuhkuBkk ^xeo 308,313.85,304.05,313.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,410.95,403.50,409.55 ¢eMkeÕk Õke 800,809.95,796,802.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 157.90,165.35,157.90,164.75 fGk¸BkeLMk 402,411.65,402,408.75 zkçkh RLzeGkk 100.65,100.80,100.05,100.55 ze~k xeÔke 78.15,78.60,76.25,77.80 zeÔkeÍ Õkuçkku. 712.65,744,712.65,739.50 zeyuÕkyu^ Õke 230.50,237.80,225.20,236.60

zku.huœe 1520,1533,1510.10,1530.70 yußGk¸fkuBÃk 271,273.60,264.65,269.50 R.ykR.nkuxuÕk 87.55,88.15,85,87.85 neBkkLke Õke. 429.50,429.50,419,423.30 yurLsGkMko (ykE) 243.50,248.80,243.50,248.05 yuMkkh ykuRÕk 79.50,81.40,79.10,81.05 yufMkkRz RLz. 133.05,137,131.50,135.25 ^uzhÕk çkUf 369.30,384,368,379 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 731.70,745,727,733.25 ^kuxeoMk nuÕÚk 122.40,123.15,120.65,121.80 økuEÕk 420,421.85,416.25,419.85 økeíkktsÕke suBMk 387.40,387.40,378.20,381.35 øÕkufMkkurMBkÚk 2099.70,2099.70,2045,2053.45 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2362,2390,2362,2378.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 299.90,304,298.10,301.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.50,25.85,25.25,25.70 økkuËhusfLMxÙ 399.95,402.85,398,400.05 økkuËhus RLz 191.60,198.10,190.75,197.50 økúkMkeBk RLz 2330,2397.85,2330,2394.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2500,2500,2500,2500 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 104.70,105,103.05,104 øk¸s.^Õkkuhk 531.85,540.20,526.30,537.15 øk¸s.økuMk 422,424.45,417.35,420.75 øk¸s. BkeLkhÕk 164.25,165.75,162.10,164.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 346.80,349.90,342.80,349.25 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,423.10,411,420.25 yuåkzeyuu^Mke 670,672.50,658.35,670.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 460,469.65,454,467.15 nehku nkuLzk 1985.90,2030.15,1965.45,2001.30 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 325.50,331,325.50,329.65 ®nË fkuÃkh 218,221.70,216.20,219.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 359,361.55,356.50,358.80 ®nËkÕfku 131.70,134.15,128.05,132.85 ®n˸MíkkLk ͪf 118,119.95,116,118.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 96.10,99,95.10,98.70 ykRMkeykRMkeykR çkUf 839,863.45,835.10,859.95 ykRzeçkeykR 101.95,105.90,101.50,105.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96,96.60,93.60,95.20 ykEyu^MkeykR Õke 30.45,31.50,30.45,31.25 RLz MkefGkkuhexe 57.90,59.95,57,59.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 73.45,76.20,73,75.55 RLzeGkk çk¸ÕMk 158.90,160.35,157.85,159.55 RrLzGkLk çkUf 209,210.75,207.30,208.60 RLzeGkLk nkuxÕk 70.50,71,69.15,69.85 RLzeGkLk ykuRÕk 309.70,311.80,307,308.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 95.75,98.65,95.30,98 ELÿ økuMk 428.80,430.50,423.25,426.15 EL˸Mk ELz. çkUf 255.45,259,251.95,258.05

Y.64,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kk MkkuLkk-[ktËe çkòh ¾kíku yuf rf÷ku [ktËe Y.400 ðÄeLku Y.54,500 y™u 10 økúk{ MkkuLkwt Y.300 ðÄeLku Y.27,255 ÚkÞkt níkkt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 29.7 zku÷h ðÄeLku 1690.7 zku÷hLkk ¼kðu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 94 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 32.94 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kE níke. VkuhuõMk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 48.96 ÚkÞku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

RLVkurMkMku 1.8-1.84 yçks zku÷hLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au. ftÃkLkeLku YrÃkÞkLkkt [÷ý{kt Y.8,826Úke 9,012 fhkuz MkwÄeLke ykðf ÚkðkLke Äkhýk Au. rºk{krMkf økk¤k {kxu EÃkeyuMk Y. 38.51 39.02 hnuðkLkwt yLkw{kLk Au. 2012Lkk LkkýkfeÞ ð»ko {kxu RLVkurMkMku ðkŠ»kf Y. 143.02145.26 RÃkeyuMkLkwt økkRzLMk ykÃÞwt Au, su yøkkWLke Y. 128.20130.08Lkk økkRzLMkLke Mkh¾k{ýeyu ½ýwt Ÿ[wt Au. ftÃkLkeLku ykþk Au fu, zku÷h{kt ykðf 17.119.1xfkÚke ðÄeLku 7.08-7.2 yçks zku÷h hne þfu Au. ftÃkLkeLke YrÃkÞkLkk {qÕÞ{kt ykðf 21.8Úke24 xfk ðÄeLku Y.33,501-34,088 fhkuz ÚkR þfu Au.

3 rËðMk{kt MkkuLkwt ` 550 ðæÞwt

„

CMYK

ftÃkLke fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Ãkkðh ¼khíke yìhxu÷ økeíkkts÷e su{ rÃkhk{÷ nuÕÚk

çktÄ ¼kð 339.00 101.25 374.05 381.35 348.15

ÞuLk 63.85

½xkzku(%) 1.71 1.56 0.20 0.18 0.17

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 154029.34 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

ELVeLkku Q2 LkVku ` 1,906 fhkuz ÚkÞku „

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139186.12 fhkuz

ðÄkhku 1,000 1,165 700 400

þìhku{kt ykìðhyku÷ MkwÄkhku ykøk¤ ðÄþu „

17110- 17201 íkÚkk 51575174Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16958) 16880 LkSfLkku íkÚkk 1679716739Lkk ½xkzu 16691Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17038 íkÚkk 17110- 17201Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 17201 Ãkkh ÚkÞk çkkË 17317Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5113) 5087 íkÚkk 5060- 5050Lkk ½xkzu 5028Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5140 íkÚkk 5157- 5174Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh huLs æÞkLk{kt hk¾ðe. 5174 Ãkkh Úkíkkt 5193, 5220 íkÚkk 5228Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. çkìtf rLkVxe VÞw[h: (9520) 9455 íkÚkk 9375- 9360Lkk ½xkzu 9300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 9540 Ãkkh Úkíkkt 9613 íkÚkk 9760Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 9760 Ãkkh Úkíkkt 10000Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. fuLkuhk çkìtf : (450) 445 íkÚkk 443Lkk ½xkzu 438Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 468 íkÚkk 483Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko: (181) 179Lkk xufkLku yLkw÷ûke 175/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 188/50 Ãkkh Úkíkkt 200Lkku ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk : (2001) 1995Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1965Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2058 íkÚkk 2093Lkk ¼kð ykðþu. yufMkkEz : (135) 134Lkk xufkLku yLkw÷ûke 131/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 140 íkÚkk 143Lkk ¼kð ykðþu. yuMfkuxoMk: (74) 73/25Lkk ½xkzu 72/50 Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 75 Ãkkh Úkíkkt 77/50, 79 íkÚkk 81/50Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkìtf: (1872) 1843 íkÚkk 1819Lkk ½xkzu 1805Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1891Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 1891 Ãkkh Úkíkkt 1916 íkÚkk 1926- 1939Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE: (328) 325Lkk xufkLku yLkw÷ûke 319Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 332 Ãkkh Úkíkkt 344 íkÚkk 356Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (1095) 1081Lkk ½xkzu 1070Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1116- 1121 íkÚkk 1138-1146Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (228/50) 225/75Lkk ½xkzu 222Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 237, 241 íkÚkk 245Lkk ¼kð ykðþu. zuÕxk fkuÃko: (103) 101/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 99Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 107/25 íkÚkk 110Lkk ¼kð ykðþu. ðeykEÃke: (968) 948Lkk ½xkzu 939Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 983 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1005Lkku ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (859) 849 íkÚkk 845Lkk ½xkzu 835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 881 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 924Lkku ¼kð ykðþu.

MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt 36%Lkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: y{urhfk y™u ÞwhkuÃk{kt {tËe Aíkkt Ëuþ{ktÚke rLkfkMk {kuh[u rðfkMkLke hVíkkh s¤ðkR hnuíkkt MkÃxuBçkh{kt fw÷ rLkfkMk{kt 36.3 xfkLke ð]rØ hnuíkkt Y. 24.8 yçks zku÷h ÚkR níke. ðkýeßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu «kurðÍLk÷ zuxk ònuh fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ËuþLke fw÷ rLkfkMk 290-300 yçks zku÷hLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu hnuðkLke Äkhýk Au. ykuøkMx{kt rLkfkMk{kt 44 xfkLkku

ÃkuxÙkur÷Þ{ y™u ykuR÷ ÷wrçkúfuLx{kt 53 xfk, su{ yuLz ßðu÷uhe{kt 23 xfk, huze {uz økkh{uLx{kt 32 xfk, {rhLk «kuzõx{kt 48 yLku Vk{ko «kuzõxLke rLkfkMk{kt 33 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt ykÞkík 32.4 xfkLkk Ëhu ðÄeLku 233.5 yçks zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ A {kMk{kt fw÷ ðuÃkkh ¾kÄ 73.5 yçks zku÷h hne níke.

½xkzku hÌkk çkkË MkÃxuBçkh{kt rLkfkMk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk MkÃxuBçkh{kt ËuþLke ykÞkík 17.2 xfk ðÄeLku 34.6 yçks zku÷h ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u ðuÃkkh ¾kÄ 9.8 yçks z÷kuhLke MkÃkkxeyu hne níke. yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt fw÷ rLkfkMk{kt 52.1 xfkLke ð]rØ MkkÚku 160 yçks zku÷h hne níke. A {kMkLkk økk¤k{kt yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºku 103 xfk,

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 185/234 çkkshe 140/221 {uÚke 561 yzË 725 Shw 2501/2781 ðrhÞk¤e 560/825 yuhtzk 801/812 hkÞzku 495/517 {uÚke 425 Mkðk 472/519 hsfk çke 2800/4220

Ãkkxý

Shw 2000/2733 ðrhÞk¤e 400/951 hkÞzku 475/530 yuhtzk 770/830 ½ô 180/230 çkkshe 165/195 çktxe 200/241 fÃkkMk 900/970 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2175/3171 560/2513 1035/1231 492/530 770/1475 500/501

rðMkLkøkh

½ô 200/225 çkkshe 160/222 {øk 352/802 [ku¤k 311/902 yzË 561/800 økðkh 370/800 hkÞzku 500/531 yuhtzk 790/845 fÃkkMk 600/996 hsfku çke 3300/4353

MkkýtË

zkt.økw.17 200/251 zkt.økwshe 132/210 ½ô 496 200/240 ½ô 413 203 sð 180 çkkshe 158

çkkð¤k

zkt.økw.17 211/233 ykEykh8 160/260 MkVuË ½ô 203/204

xwfze ½ô 196/220 yuhtzk 769/773 hkE 410/452

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ íkwðuh yuhtzk ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô {øk yzË fÃkkMk

197/206 205/210 200/207 500/600 800/810

ÄLkMkwhk

980/1100 795/810 165/175 190/216 200/218 500/700 380/650 850/910

zeMkk

½ô 190/214 çkkshe 135/190 {øk 481/700 [ku¤k 600 yzË 514/666 ík÷ 1100/1170 yuhtzk 805/813 hkÞzku 490/520 hksøkhku 470/530

÷k¾ýe

yuhtzk 800/815 hkÞzku 500/523 çkkshe 170/180 ðrhÞk¤e 875/970 ík÷ 1126/1206 fÃkkMk 876/892 hksøkhku 491 hkÞzku yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh hkÞzku yuhtzk {øk [ku¤k ½ô çkkshe

{kýMkk

504/508 805/815 670/972 195/208 290/294

rMkØÃkwh

497/524 800/825 330/955 218/707 190/313 150/193

swðkh fÃkkMk

269 800/988

Mkík÷kMkýk

½ô 190/225 çkkshe 140/180 yuhtzk 790/802 ðrhÞk¤e 1000/1410 {økV¤e 530/680 hkÞzku 485/492 yzË 450Lk571 {fkE 200/210 fÃkkMk 900/938

{kuzkMkk

{økV¤e 550/660 ík÷ 1050/1120 yuhtzk 800/814 fÃkkMk 870/881 çkkshe 181/201 {fkE 197/230 ½ô 205/227 yzË 500/690 [ýk 500/651 yuhtzk fÃkkMk {fkE ½ô ½ô çkkshe {øk økðkh yuhtzk Shw hkÞzku çkkshe økðkh {øk {X yuhtzk Shw hkÞzku Shw hkÞzku yuhtzk çkkshe yuhtzk

xªxkuE

785/810 650/901 185/205 195/207

hkÄLkÃkwh

160/200 170/197 800/912 542/615 735/775 1700/2860 425/480

ÚkhkË

130/180 550/700 450/625 240/300 810/822 950/1010 501/540 2250/3000

hkn

510/520 800/802 150/170

çkkÞz

800/820

½ô ðrhÞk¤e çkkshe {fkE fÃkkMk ík÷

200/204 800/1000 160/169 210/215 750/840 900/1120

¼k¼h

yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

780/807 480/515 530/700 220/300 425/700

rðòÃkwh

yuhtzk 800/827 fÃkkMk 600/971 çkkshe 160/227 ½ô 195/224 swðkh 294/299 hsfku 3411/3711 hksøkhku 300

fwfhðkzk

hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh hsfku

{økV¤e ½ô {fkE yuhtzk yzË

501 808/817 800/981 140/200 196/209 288/290 3000/4351

Ezh

600/730 195/223 220/230 772/787 480/500

®n{íkLkøkh

{økV¤e 611/7802 yuhtzk 811/825 ½ô 205/242 çkkshe 170/173 {fkE 200/225 [ýk 440/552 íkwðuh 500/550 yzË 511/650 fÃkkMk 872/910 zkt.økw.17 210/231 ½ô çkkshe

ÄkLkuhk

180/210 160/210

økðkh 600/725 hksøkhku 350/416 hsfku 3250/4250 [ku¤k 290/800 {øk 450/1035 çkeszk 995 hkÞzku 490/530 yuhtzk 770/817 Shw 2530/2650 ðrhÞk¤e 925 ík÷ 1050/1183 Mkwðk 500/537

Úkhk

hkÞzku 490/508 yuhtzk 800/822 Shw 2300/2581 ðrhÞk¤e 700/750 ½ô 192/203 çkkshe 175/194 {øk 570/912 ík÷ 1275 hsfku 3600/4231 Shw yuhtzk

{ktz÷

2100/2700 750/770

fxkuMký hkuz

yuhtzk 80/814 hkÞzku 481/504 ½ô 185/218 çkkshe 135/170 swðkh 285/341 hsfku 3401/3930 Mkðk 475/510 yMkkrhÞku 405/445 yuhtzk Shw ½tW yuhtzk økðkh çkkshe hkÞzku zktøkh swðkh

Ãkkxze

770/795 2580/2830

f÷ku÷

197/hh0 791/801 7h0 1Ãk0/17h Ãk0Ãk/Ãk1h 190/h67 h99/30Ãk


CMYK

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

þiûkrýf

Require female telecaller for Ltd. Co Interview:- 13- 14 October 9925111213 2011273973

«uõxef÷ yufkWLx xuûkuþLk EVkÞ÷ªøk þe¾ku ftÃkLkeyku{kt yufkWLxLkwt «uõxef÷ fk{ çkuÍefÚke VkELk÷kEÍuþLk xuûkuþLk EVkÞ÷ªøk þe¾ku 9426388880 (LkhkuzkøkwÁfw÷) 2011270012 òuEyu Au hr¾Þk÷{kt yufkWLxLx Tally 2 ð»koLkku yLkw¼ð Word- Excel sYhe, yhS fhku jpmachinetools@gmail .com, 9879045608 2011274178

òuEyu Au íkkífkr÷f 20 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xkEÃkªøk 35 wpm, MS Office

nkExuf nkWMk, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku, nhuþ ËwÄeÞkLke Mkk{u, økwYfw÷, y{ËkðkË 40003225, 40003000 2011272888

yußÞwfuþLk MÃkurþÞ÷ nðu Ëh {tøk¤ðkh yLku økwhwðkh fkuRÃký fkh Ãkkxeo xw Ãkkxeo ÷uðk- ðu[ðk (Ãkxu÷ rðÃkw÷) 9825042594/ 9426069478 2011266671

ðu[ðkLke Au. yuMxe{, ÍuLk, ykuxku{uxef Tiptop condition rþð{ fkh.

ykÃkLke fkuRÃký fkhLke Mkkhe yLku ÔÞksçke ®f{ík {kxu MktÃkfo fhku rþð{. 9726938818 2011274251

9726938818 2011274261

ðu[ðkLke Au 1998 yuMxe{ Ãkkðh MxeÞhªøk, ðeLzku, AC ðkEx (®f{ík- 90,000/-)/ 2000 Zen ðkEx Mkªøk÷ ykuLkh, Excellent (®f{ík1,15,000/-)/ 1999 MkuLxÙku ðkEx, Mkªøk÷ ykuLkh, ykuAe [k÷u÷e (®f{ík- 1,20,000/)/ 2002 5k÷eyku CNG, Ãkkðh MxeÞhªøk, ðeLzku AC, Mkªøk÷ ykuLkh (®f{ík90,000/-) r«LMk {kuxMko 27913311/ 8128280666

íkkífkr÷f òuRyu Au. Þw ykR ze ykÄkh «kusufx {kxu yLkw¼ðe/ òýfkh MkwÃkhðkRÍh yLku xufLkef÷ MkÃkkuxo yuLSLkeÞh MktÃkfo: 9722674758 MktrËÃk: rnhuLk: 9913013870 hr@silvertouch.com 2011274036

MGI ftÃkLke{kt ykurVMk {kxu 80 Akufhk, Akufhe òuEyu Ãkøkkh 7,000/-, 12,000/MkkhtøkÃkwh 9724890008, 9067448280 2011271785

{rnLÿk xw Ône÷hLkk MkŠðMk MxuþLk {kxu {efuLkef òuEyu Au (LkðhtøkÃkwhk) 26402585, 9712981184 2011272686

½hu fkuBÃÞwxh fk{ fhku {kMkef 6000 £uL[kEÍe ykðfkÞo. 9274253666, 9558031609

2011274194

òuEyu Au 5uÃkh ÷u{eLkuþLk fkuxªøk {þeLk {kxu nuÕÃkh, ykuÃkhuxh, rVxhMkwÃkhðkEÍh ykurVMkçkkuÞ, çkkhzku÷Ãkwhk (ËrhÞkÃkwh) 9825293455/ 22136699 2011274165

òuEyu Au. ËwçkE {kxu MkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, yufkWxLx, hMkkuEÞk, ÷uçkh. 9825700008, 9228203808 2011274297

2011266999

2011274044

ðu[ðkLke Au Mfkuzk- 2005/ {MkeozeÍ- 2004 zeÍ÷ C220/ ðuøkLkykh- 2008 LXI/ yu÷uLxÙk CRDI2007/ MðeVx- 2007 ZXI/ yufkuzo- 2006, 2004, 2003, 2001/ nkuLzkMkexe2005, 1999/ 2006/ 2002/

2002

ykEfkuLkfkuhMkk÷uLMkh-

CNG, 2007, 2003, 2000/

MkuLxÙku- 1998. “r«LMk {kuxMko”27913311, 8128280666 2011274057

ðu[ðkLke Au. LPG VLxe 39000/-, 47000/-, MkuLxÙku1,17,000/- yuMxe{ CNG 9998880407 2011265543

fkuEÃký fkh ÷uðk- ðu[ðk (÷kuLk WÃk÷çÄ) Þþ fkh ËÃkoý A hMíkk, LkðhtøkÃkwhk 2011270015

fkÞ{e Lkkufhe ykX ÃkkMkÚke økúusÞwyux Þwðf/ Þwðíkeyku RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu ¼Y[{kt {¤ku. hnuðk- s{ðkLkwt {Vík 8500/- 15500/- f{kyku9558844490 2011273621

òuEyu Au (1) MÃkk çÞwxe õ÷eLkef {kxu yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku (2) rhMkuÃþLkeü 9427186399 2011273721

½hu

çkuXk

Computer Offline Work fhe Per YrÃkÞk Page 50/2000/-) (hSMxuþLk 8401546697 2011268923

òuRyu Au. zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh. Vw÷xkR{ Mk¥kkÄkh rðMíkkh{kt ykf»kof Mku÷he. 9558815405 2011274169

2011273998

òuRyu Au. I T I yu«uLxeMk {kxu ðuÕzh, Vexh yLku R÷uõxÙeþeÞLk yuzÙuMk Mxu÷{uf ÷e{exuz, W÷kheÞk, íkk. MkkýtË (02717)237640

òuEyu Au ÷uçkkuhuxhe xufLkeþeÞLk ÷kÞfkík Ähkðíkkt W{uËðkhkuyu íkÚkk ÷uçkkuhuxheLkwt fk{ fhe þfu íkuðkt yLkw¼ðeyu MktÃkfo fhðku. ykf»kof Ãkøkkh «{w¾©e/ {tºke©e, S. Ãke. Ãkxu÷ MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷, {w. ¼kLzw, íkk. rðMkLkøkh, M. rs. {nuMkkýk 9925684121/ 9825814592

òuEyu Au. yhsLx £uþ/ yLkw¼ðe MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð. 9429624758, 9173059407 2011273683

2011273355

Require: sales Excutive, Web Designer, Seo,PHP Devloper, Tele Caller for IT Company M9904245322 2011274035

rnLËe, økwshkíke, rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kxu çkk¤fku, Þwðfku, Þwðíkeyku. y{hkEðkze: 9276819192, MkeS hkuz: 9377301184 2011274287

Urgentally required telecaller/ Marketing execatives for leading company in education salary + commission + insentives no target call 8264152007, 07965453226 2011272840

IBM CO{kt 120 Akufhk/ 70 Akufhe òuRyu 99980 42238, 9537733250 2011271890

òuEyu Au MxkV 5Akufhkyku, 5- Akufheyku Ãkøkkh 5000Úke 10,000 MkwÄe ÞkuøÞíkk yLkwMkkh ô{h 18Úke 28 ð»ko MkwÄe TSN Shop Pvt. Ltd., 1st Ground Floor, Inside Drive-in Cinema, Drive-in Road, Ahmedabad 2011271688

òuEyu Au. Merchant Navy{kt {u÷/ rV{u÷ 10, Vu÷ Shipping & Cryising Companies 100% Lkkufhe 15,000Úke 50,000/- Ãkøkkh hnuðk

s{ðkLkwt £e {ÞkorËík Mkexku ô{h 17- 25. Oma09409225775 2011273524

òuEyu Au. U.S.A. Call Center {kxu 15 Dillar yLku 2 Closer, Salary Job Experience «{kýu 806, B- Wing, Aatma House, Nr. Times Of India, Ashram Road, Ahmedabad M. 9904036316 2011274043

òuRyu Au. nkuxu÷ {uLkus{uLx fkuMko {kxu {u÷/ Ve{u÷ ¼rð»Þ Ws¤w çkLkkðku xÙu®Lkøk ÃkAe ËuþLke 5 Star nkux÷{kt hkusøkkh {u¤ðku. {ÞkorËík Mkexku Ãkøkkh 20,000Úke 50,000/- çkÄe VuMku÷exe 10 ÃkkMk 07665099991,

2011274065

økwshkíke fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe {u¤ðku 5000/-Úke ðÄw f{kyku. 7383789801 2011272454

òuEyu Au Akufheyku/ {rn÷kyku fku÷MkuLxh {kxu økwshkíke/ rnLËe ¼k»kk{kt «¼w¥ð Ähkðíke rþûký íkÚkk ô{hLke fkuE {ÞkoËk LkÚke xkux÷ Mkðo «kÚkoLkk fkuBÃk÷uûk, [e{Lk¼kE Ãkxu÷Lkk çktøk÷kLke Mkk{u, {kýufçkkøk hkuz, y{ËkðkË 9375779701, 65451234

2011274038

òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu xu÷e fku÷h 200 ÷kÞfkík 12 ÃkkMk Akufheyku çkeòu {k¤, Mkhkuðh fkuBÃ÷uûk, siLk ËuhkMkh, økeheþ fkuÕzÙªfLke Mkk{u, Mke.S. hkuz 9227777348 2011271721

¾uíke ¾heËðk/ ¾uíke {kuøkuos 80% ÷kuLk (Lkku yuzðkLMkVkE÷ [kso, økuhLxh) çkk÷kS MkkuÕÞwMkLMk B-5 {nkfkLík fkuBÃk÷uûk, VS nkuMÃkex÷ Mkk{u, y{ËkðkË. 8140715372, 76983 86152, 9376299274 2011274181

ÃkMkoLk÷ fkh, nku{, {kuøkuos ÷kuLk, ÃkkMkÃkkuxo, {uhus MkxeoVefux, ÃkkLkfkzo, ykR. 9328695373, xe. {eLke ÷uÃkxkuÃk ðMkkðku Vfík 4990/-{kt {ku. 8511523185 2011271750

Captcha work software{kt fhku 24 hrs work Available Daily payment Satellite:9228007455 Ghatlodiya:9537959359, Nikol:7405729225 2011271979

Computer ¼kzuÚke599/- (nku÷Mku÷) Laptop ¼kzuÚke1250/-, 9909032203, 65247753, 65248652 2011271433

India’s No-1 home based computer typing job work providing company. Work from home/ cafe in your part time/ full time and earn 60,000/- per month. Totally offline work. Highest payment of 100 rupees per page. Project allotted with legal agreement. Apply now!! For more details contact: Soniya: 7383057316, Bhumi: 7383057317, Ketki: 7383057318 2011273988

Laptop Lkðk- swLkk ÷u- ðu[ Lcd/ Led Exchange Cit 9925529418

30075373

çknuLkkuLku

Lkðwt

fkuBÃÞwxh ðMkkðku 1500Lkkt Mkh¤ nÃíkkÚke £uL[kEÍ ykðfkÞo 8401245086, 8401890250 2011272947

MkwÄe Mkh¤ nÃíku ÷kuLk {¤þu 9173418252

30,000/-

2011273905

«kuÃkxeo ÃkMkoLk÷, «kusuõx, f{rþoÞ÷, xuf ykuðh ÷kuLk 3% ðkr»kof ÔÞks Ãkh fhkðku )(yusUx ykðfkÞo) Sri vaibhav Diwali

Offer

Laxmi Finance Ltd. 08447204945, 084472 04967, 08447204953 2011273680

Frawd ftÃkLkeykuÚke [uíkku Money Come Regd (786DWSO355) ÷kuLk

÷RLku f{eþLk ykÃkku (ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o, {kfoþex) 50% ÔÞks 2% ðkr»kof (yusUx 30000/- Mku÷uhe) 084391 38298, 09045497217 2011273956

Lkku økuhuLxh ÷kuLk {kºk 48 f÷kf{kt. ðkŠ»kf 3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h «kusuõx. (yusLxku ykðfkÞo) Dolat Finance Ltd. 09582372210, 09582372214, 08285353897 2011272695

Mkhfkhe çkUfku{ktÚke {fkLk, ËwfkLk, Ãkku¤Lke {eÕfíkku NA PlotLke Loan (rzVkuÕxhku ykðfkÞo). 8690290990 2011271654

nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhðku 100% rhÍÕx 9173274829 2011274202

VkE÷ [kso ÃkMkoLk÷, yußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, zuhe «kusuõx ÷kuLk. rMkõÞkuhexe rðLkk. yusLx/ DMA ykðfkÞo yuzðkLMk f{eþLk. 084277

rMkõÞwhexe ¼khíkLke Lkt. 1 rMkõÞwhexe ftÃkLkeLku rMkõÞwhexeøkkzo, MkwÃkhðkEÍh íku{s økLk{uLkLke sYh Au. hnuðkLke MkwrðÄk {Vík {¤þu. íku{s çkkuLkMk, hò Ãkøkkh, «kurðztz Vtz suðk ÷k¼ {¤ðk Ãkkºk Au. ðxðk, fXðk¤k, y{ËkðkË Mkexe, [ktøkkuËh íku{s Aºkk÷ {kxu, MkhLkk{wtçkkuBçku ELxu÷esLMk rMkõÞwhexe ELzeÞk ÷e{exuz, 201, 2òu {k¤, ykuhuLs {ku÷, [kt˾uzk çkMk MxuLz ÃkkMku, [kt˾uzk.

09833673080, 02265798983 2011273408

RLzMxÙeÞ÷ «kusuõx rðÚk MkçkMkeze/ nkWMkªøk/ {kuøkuos, MkeLkeÞh MkexeÍLk, yußÞwfuþ ÷kuLk çkUf çku÷uLMk. 9033313000 2011271947

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku {kxu íkçku÷k ÷kuLk «kusuõx ÷kuLk Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk {u¤ððk MktÃkfo fhðku 9913543823

079-23296853, 93284 36819, 9327431211

2011273370

2011273395

òuRyu Au. yu«uLxeMk yufx nuX¤ çkkuR÷h yuxuLzLx YçkY {¤ku ©e søkËBçkk xuûkxkRÕMk «kRðux ÷e{exuz hkýeÃkwh ÃkkxeÞk Lkkhku÷ y{ËkðkË 25735036

2011273957

uyu«uLxeMk òuRyu Au. Vexh, çkkuR÷h yuxuLzuLx {wfuþ RLzMxÙeÍ økkuÃke rMkLÚkuxef Lkkhku÷- Lkhkuzk nkRðu.

09586670552

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]r¥k ÷u¾f zku. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku

2011274022

{Mkks Only ÷uzeÍ to ÷uzeÍ (nçko÷ Oil) {Mkks fhkðku 9723729529

9898133189

2011274146 2011261070

ÃkkÚko ÞkuSík huÕðu «ðkMkku [kuffMk WÃkzu Au. fk~{eh Mkn ði»ýkuËuðe 25/ 10, 31/ 10, 6551/- , Ërûký ¼khík Mkn hk{uïh 4/ 11, 21/ 11, 12551/- MÃkuþeÞ÷ LkuÃkk÷ 6/ 11, 7551/- ÄeY¼kR Ëðu 9426767825 2011270139

MÃku~Þ÷ rËðk¤e «ðkMk rMk{÷k, {Lkk÷e, fk~{eh. 11000/{kuËe xwMko. 9409535595 2011270249

nhîkh, økkufw÷, {Úkwhk, 4751/-, økkuðk {nkçk¤uïh, {wçt kE (nkux÷ çkwfªøk) 6001/rMkæÄuïhe xÙkðuÕMk 97244 66657, 9913682292

H MkktEy{]ík ßÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, {qX[kux, ðþefhý, 96621

10365, 09718710494

85611

2011274095

MkkVeÞk {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ {u÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kyku 8141256584,

26575899 rËðk¤e 2x2

2011273955

çkMk «ðkMk ¼kEçkes, {Úkwhk, økehehks Ãkrh¢{k 7 rËðMk, 6501/-, LkkMkef, ºktçkf, rþhze, {wtçkE ËþoLk, yuMMku÷ðÕzo 6 rËðMk 5500/-, Ërûký ¼khík, 7 ßÞkurík‹÷øk 23 rËðMk 18501/- Mkws÷ Ãkxu÷9377197999, 9377877112

2011274103

2011274118

Only

nku{

÷uzeÍ {Mkks MkuLxh MkðeoMk fkuLxuõx-

8460573980 2011274135

2011271588

VuçkúefuþLk fk{ «kRðux, økðo{uLx Ëhuf «fkhLkk ÷uðk{kt ykðþu. 9725404023, 9426725281 2011267034

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk MkŠðMkus (hS.) (÷kuLk îkhk ÃkiMkk {u¤ðku) ¢uzex/ ze÷hþeÃk {kxu {¤ku. ËunhkËwLk 0135(W¥khk¾tz) 2669042, 09411101869 09917565780

nrhîkh(yusLx

yk{trºkík) 2011273396 ÷kuLk Ä{kfk rËðk¤e MkwÄe økuhuLxez ÷kuLk çkÄk «fkhLke ÷kuLk 5% ÔÞks{kt J S Finance. 08527904017, 08527904091 2011273440

2011274067

CMYK

y{h yuLz MkLMk VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. (rËÕ÷e- 011-25612550) 09310000229, 18001100-29) www.amarsonssfinanc e.com 2011258627 y£efk VkELkkLMk Pvt Ltd product Loan, Business, Marksheet, Property, Personal,

f]r»k, ¼ðLk, Mk{økú ¼khík{kt Loan ze÷hþeÃk/ Agent 01212640328/ 086500 05002/ 09897377186. www.afifasw.com

8401110535

2011272762

9638984495 2011269887

WÄE.. WÄELke økuhtxeÚke xÙex{uLx {kxu ¼qr{ ÃkuMx MkŠðMk 9825934722/ 26743759

2011274092

Ëuð Lku[hkuÃkuÚke MÃkk- {kr÷þÚke íkLk- {Lk he÷uûk fhku. ËËkuo{kt hkník 9724173220 2011271669

9924851115

7698345188 2011273964

fuhu÷eÞLk {Mkks ÷uzeÍ/ suLxMk Home service. 2011274171

Herbal care yuõÞw«uþh çkkuze {Mkks MkuLxh ÷uzeÍsuLxMk- 8238284020

2011274336

ºkefk÷Ëþeo ¼rð»Þ sÞkurík»k 3 f÷kf{kt W5kÞ 101% økuhtxe ½hu çkuXk Mk{kÄkLk, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, {u÷e rðãk, «u{÷øLk, {kuz÷ªøk rðËuþÞkuøk, MkkiíkLk Ëw~{LkÚke Awxfkhku økwÃík hkuøk, y{ËkðkË 9898118720 2011274080

2011274162

yuþk yufÞw«uþh {Mkks MkuLxh ÷uzeÍ/ suLxMk {Mkks 8758585038, fhkðku 9173871322 2011273507

2011253151

{þnwh íkktrºkf (¾wÕ÷k [u÷uLs) 400{kt {Lkøk{íkwt ðþefhý 9 f÷kf{kt AqxkAuzk, þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx 9727037100 y{ËkðkË 2011274108

økýÃkrík sÞkurík»k Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, «u{ÕkøLk, ðþefhý, Ãkrík- ÃkÂíLkLkk yýçkLkkð, ÷û{e «krÃík YçkY {¤ku {swh {nksLkLke Mkk{u, ÷k÷Ëhðkò y{ËkðkË 9714438696 2011274074

2011240214

2011273004

y{uhefk, fuLkuzk, Þwfu rðrÍxh rðÍk (heVÞwÍ fuMk [k÷þu) 9819246739 2011273313

y{uhefkLkk fkÞËuMkh økuhUxuz rðÍexh rðÍk òLÞwykhe{kt {u¤ððk £uþ he^ÞwÍz 7698278814

2011273782

2011233850

Ëuðk[kÞo rf÷Lkef{kt {uøLkuxef MkeÞktíMkw {Mkks/ fÃketøk Mkkhðkh ÷uzeÍ/ suLxMk

MkqÞo Ëþo™ ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ {wX[kux, {u÷e ðMíkw, «u{e r{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku ½uh çkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. 9879522235

¼Y[{kt MxuþLk rðMíkkh{kt hnuXkýLke søÞk ðu[ðkLke Au: 8000834308 (çkúkufh {kV) 2011273314 ðfo Ãkh{ex/ økuhuLxuz òuçk fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz {kxu yÇÞkMk ykX Äkuhý fu íkuÚke ðÄw 3 ð»ko fkuLxÙkfx Ãkøkkh 1,25,000, MkktRhk{ MkŠðMkeMk 9924419107

2011273513

þuhçkòh 101% Nifty{kt ELxÙ k zu su f Ãkku x fku ÷ . Ãkkt[÷kux{kt fk{ fhðkðk¤k {kxus. f{kÞk ÃkAe [kso ykÃkku . fku L xu õ x-

2011264785

MkktRËþoLk sÞkurík»k hS. Lkt. 18037 íkktrºkf {nkfk÷e WÃkkMkf ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{Lkk {kMxh Ãknu÷k fk{ ÃkAe {khe Ve y{ËkðkË 2011271718

9879920145

2011272548

2011239133

MkktE©æÄk ßÞkurík»k ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ËkY çktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 12 f÷kf{kt rhÍÕx 1100 Y.{kt fk{ hkrýÃk. 9586771196

9712869620, 9825739035

2011270233

Boiler For Sale Alankar Make 3 Pass Horisontal Wet Back Steam Boiler With Single Flue Dia 1220mm Suitable for Fuel Like Coal, Lignite, Gas and Oil. Capacity 2 Tons Per Hour. Working Pressure 10.54 Kg/ Cm2 Year Of Make 1995 Boiler rating. 82m2 Boiler is in Working Condition. Please Contact. Mr. Tapan Jariwala. Cell no. 09374582238.

2011273444

WÄE, ðtËk, økhku¤eLke økuhtxeÚke xÙex{uLx ^÷ux, çktøk÷ku, nkux÷, fku{þeoÞ÷.

3150/-

2011270299

Love Guru [100% Guarentee Solution] Only Love Problem Specialist. 9510571041

9328935434, 9898780826

2011270340

çkúkLzuz RO Ã÷kLx zeMfkWLxuz MkŠðMk fkuLxuõx 555/rVÕxh MkkÚku

2011234068

QÄE ©eS ÃkuMx ftxÙku÷ ÷uxuMx økuhtxuz xÙex{uLx {kxu-

Ëhuf «fkhLke ½h½txe yhsLx heÃkuhªøk/ MkŠðMk {kxu MktÃkfo W{uþ¼kE 9825506434

9825241504

2011274123

økwshkík {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷ Ve{u÷Lke {Mkks {kxu Þwðfku òuEyu hkus MkkY f{kyku 9662443427, hkswyLke÷- 9662387984

2011270009

fBÃ÷ex rVxªøk MkkÚku økuMk økeÍh 3 ð»koLke ÃkkxoMk økuhuLxe MkuÕMk & MkŠðMk

2011270150

2011274117

hkÄu ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk «u{e Ãkt¾ezk, {qX[kux, ÷û{e «kró 7874529868

8141256574

2011274154

rËðk¤e «ðkMkku ÃkðLkËqík xwheÍ{ þuVk÷e MkuLxh, Ãkk÷ze [kh hMíkk, økkuðk{nkçk¤uïh- ÷kuLkkðk÷k 2 X 2, M÷eÃkh fku[ îkhk ykìfxkuçkh 16- 23- 2527- 29- 31 Lkkrþf- rþhzeE÷kuhk- Äw»{uïh- {wtçkE ËþoLk yuMMku÷ ðÕzo- rËðMk4/ 7 {Lkk÷e- Mke{÷kzu÷nkWMke htøke÷ku hksMÚkkLksuMk÷{uh rË- 8 çkwfªøk-

2011194276

ykÞwðuoËef Ãkk÷oh ykÞwðuoËef ÃkæÄríkÚke {Mkks fhkðku íktËwhMík hnku 097187 Lovely

2011272784

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëh, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR:

2011274273

2011274230

{kurnLke {Mkks Ãkk÷oh nkE «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY f{kyku 08140567239,

2011270337

08778, 08968121685

òuEyu Au. rMkõÞwhexe økkzo Mkh¾us {kxu Ãkøkkh- 4500, r«LMk MkeõÞwhexe. 98988

òuEyu Au yu«uLxeMk yuõx nuX¤Lkk çkkuÞ÷h yxuLzuLx íkÚkk r«LxªøkLkk xuûkxkEÕMkLkk òýfkh yu«uLxeMk {¤ku:- «u{ «kuMkuMkMko, 272, ÃkehkýkÃkeÃk¤s hkuz, çkk÷kS ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ÃkeÃk¤s, y{ËkðkË 2011273978 òuRyu Au. Vexh yu«uLxeMk ITI ÃkkMk/ SSC ÃkkMk W{uËðkhu yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt MkuVuûk yuLS. «k. ÷e. 1404, VuÍ- 3 GIDC, ðxðk, y{ËkðkË

{kÄð xwheÍ{ {nkçk¤uïh, {Lkk÷e, rMk{÷k, fk~{eh, LkiLkeíkk÷, hksMÚkkLk, Mkkihk»xÙ, fuhk÷k 9727780984

No

07665599993

06542

2011273476

5,000/-Úke

2011261868

2011273500

2011272679

3255151/ 9662322476 2011273581

2011274200

26402585, 9712981184

f÷kfkhku òuEyu økeíkfkh, økkÞf, yr¼LkÞ, zkLMk, {kuz÷ªøk. 9375727295 {nuçkwçk htøkhus 2011272671

ykÕçk{ zeÍkRLketøkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk VkuxkuþkuÃkLkk yLkw¼ðe ykuÃkhuxh òuRyu Au. ykf»kof Ãkøkkh + çkkuLkMk. MktÃkfo- 9724299881

{rnLÿk xw Ône÷hLkk þkuY{ {kxu MkuÕMk MxkV òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ (LkðhtøkÃkwhk)

9725714614.

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. f{kyku {neLku Y. 7000/-Úke 10,000/hnuðkLkwt + s{ðkLkwt + {uzef÷ + çkkuLkMk £e. íkkífk÷ef {¤ku:- heÞ÷ ftÃkLke, G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeÞkçkòh, çkMk MxuLz Mkk{u, LkzeykË. (0268)-

2011274170

2011274063

çknuLkku/ ¼kRyku sÚÚkkçktÄ VhMkký yLku r{XkRyku çkLkkððk {kxu Mkuxu÷kRx òuÄÃkwh MktÃkfo fhku.

2011273677

òuEyu Au zuxkyuLxÙe fk{ {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, y÷kÞ ELVkuxuf, 65444404

òuEyu Au Sðeçkk rþûký Mktfw÷ {kæÞr{f rð¼køk {kxu rþûkfku (1) B. A., B. Ped/ D. Ped (2) økwshkíke/ Mk{ks M. A., B. Ed yLkw¼ðe íku{s MÚkkrLkfLku «Úk{ ÃkMktËøke. sYhe «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku MðnMíkkûkh{kt yhS ÷E rËLk- 7 (Mkkík) MkwÄe{kt YçkY MktÃkfo fhðku. ©e rðLkkÞf yußÞwfuþLk xÙMx, nheyku{Lkøkh, fuze÷k rçkús ÃkkMku, ½kuzkMkh, y{ËkðkË2011274055 380050

yu«uLxeMk òuRyu Au. þxo yuLz xÙkWsMko VuþLk zeÍkRLkªøk ykMkeMxLx Ãkhe¾ RBÃkuûk ÃkeÃk÷s Ãkehkýk hkuz Lkkhku÷.

09

2011260100

©e MkktEçkkçkk sÞkurík»k fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? 7 r{Lkex{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, {nk{kuneLke ðþefhý Ëhuf fk{ {kxu MkhMkÃkwh 9998055984 2011274129

MkktR Lk{ku ßÞkurík»k ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, ðþefhý, Ëw~{Lk Awxfkhku, ÍzÃke rLkfk÷ 8128146329 2011274254


CMYK

10

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011 Tata, Mts {ku ç kkR÷ ft à kLkeLkk xkðh Aík, s{eLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yu z ðkLMk, 55000 ¼kzw t 13 ð»ko yu ø kú e {u L x yu f Lkku f he.

rÃkík]f]Ãkk ßÞkurík»k 5 f÷kf{kt ½hu çkuXk Mk{kÄkLk ðþefhý, {u÷erðãk, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux MÃku~Þk÷eMx. 98982 66105

2011274116

fuLkuzk{kt 43 fku÷uòu{kt ¼ýku £e ykR yu÷ xe yuMk fku[ªøk ykuAk{kt ykuAwt Ve Lkwt Äkuhý Lkkufhe {kxu MknkÞ. Ãke ykh R{eøkúuþLk VkR÷etøk yLku MktÃkwýo {køkoËþoLk VkuLk. 9327243441 2011268866

ík{khk nk÷Lkk ÔÞðMkkÞLku Aku z Þk ðøkh fk{ fhku ík{khk xkE{u ðu[ðkLkwt Au. hku nkWMk, ËwfkLk f{hþeÞ÷, zkuõxh, õ÷kMkeMk {kxu, Lkefku÷ hkuz, X¬hçkkÃkkLkøkh:9426513904 2011274041

9228455949 2011274097

Looking for Extra Income? Part/ Fulltime MNC Required Serious People Business Opportunity With Training Support Sheetal: 9825771573 2011274027

2011272822

rík÷ÂM{ íkkfkíkÚke ðþefhý «u{÷øLk, MkøkkR, AwxkAuzk, ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, fk÷MkÃko, ¼w{eËku»k, Mkuxu÷kRx, y{ËkðkË. 9979972875 2011274234

{MkksÃkk÷oh nkR«kuVkR÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe MkkÁt f{kyku yuLòuÞ{uLx+ RLf{ hSMxÙuþLk £e Wðeo 9898973091, Ãkxu÷. {Lkkus Ãkxu÷. 9723285565. 2011254865

ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423 2011270695

2011265116

sÞkurík»k fk{ 5Ae ÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux ½kuzkMkh 9898109912

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw, rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku. y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË25510486, çkhkuzk2353078, Mkqhík2452915

09726192421 2011274240

½huÚke íkk÷e{ MkkÚku ÃkkxoxkR{ fk{ fhku. YçkY {¤ku 9173338183 2011273945

½uh çkuXk f{kðku US Based MNC ftÃkLke{kt ½uh çkuXk Ãkkxo/ Vw÷xkE{ fk{ fhe ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku øk]rnýeyku, Lkkufheykík, ÔÞkÃkkhe, rhxkÞzo ¾tíke÷k Þwðfku Þwðríkyku {kxu 9924169860 2011269801

2011253542

2011274068

{neLku 20% f{kðku, y{khe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke{kt òuzkELku ík{khk ÃkiMkkLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhku, ½hu çkuXk ík{khe ykðf{kt çk{ýku ðÄkhku fhku.

ðu[ðkLkwt Au. 4 BHK ÃkuLx nkWMk ºkeòu {k¤, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkkMku Mke.S hkuz

Airtel,

Vodafone,Lku

òuRyu {kuçkkR÷ xkðh RLMxku÷ fhðk {kxu søÞk. 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt, 15 ð»ko fkux yuøkúeBkuLx, yuf Lkkufhe. 09654539662, 09654539778

8866822890

2011271731 2011273349

2011260131

y½kuh r¢Þk ßÞkurík»k íkkífk÷ef Ãkrhýk{, «{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk, ðuÃkkh, {wXfhýe 9662944423 2011274243

Mkuxu÷kEx, Sðhks{kt LkkufheÞkík, Vu{e÷e {kxu V÷uxku, ykurVMkku, ËwfkLkku ¼kzu {¤þu MkktE÷k÷ 9924914481 2011269172

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXkt 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508 çkMkRËkhkÃkwh, rËÕ÷e Eagle,

09711193000, 097112 27000, 09711208000, 01125195003

MkkuÃkkhe fxªøk {þeLk MkktE yu L xh«kEÍ yxefk VkxfLke çkksw{kt hksfkux. 98242-48014 2011259408

Mkkze, zÙuMk, fwŠík, ÷UøkeMk, yuf ¾heËku yuf {Vík {u¤ðku (Eïh¼kE) ©eS fkuBÃ÷uûk, Ëuð÷k÷e çkòh, 124, çke ðkuzo, fwçkuhLkøkh

09811784837, 081308 78663 2011271780

Work as associatesEarn upto 30 k guaranteed. Office setup, Computer & related business skill must. For details SMS Name, Age, City, Email ID 9662207230, 9662206871 2011273516

Work From Home/ Office Great Earnings Exciting Business Opportunity Meeting CallJyothi 9374152799 2011274140

2011267755

{kuçkkR÷ xkðh ÷økkðku 40 ÷k¾ yuzðkLMk, 50000 ¼kzwt 15 ð»ko yuøkúe{uLx yuf Lkkufhe.

Mts, Tata

09717195985, 08860138993 2011271749

øk] n Wãku ø k ½hu çku X k {neLku 6000 Úke 15000/f{kyku (øku h Lxe yu ø kú e {u L xÚke) 8000 {kt xÞw ç k÷kRx [ku f çkLkkyku . A608- Vu h ze÷ nkWMk, 079Lkðht ø kÃkw h k 26443192, 9824061197 2011260326

øk]nWãkuøk 5zeÞk, PVC ykEx{ çkLkkðku {rnLku 6000Úke 12,000 f{kyku (økuhtxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh 98984

ðu [ ðkLkk Au . .. Äku h ý11- 12 MkkÞLMk, VeÍefMk, çkkÞku ÷ ku S Lkk «u f xefÕMkLkk MkkÄLkku 9662215664 2011273939

£uLzþeÃk õ÷çk

÷øLk rð»kÞf ÷eð ELk rh÷uþLk Þwðf, Þwðíkeyku {uøkuÍeLk ÷uðk {kxu Mke-101, MkwÃkÚk- 2, swLkk ðkzs, yk©{ hkuz (11Úke 5) 9913469706 2011273347

38176, 9904969768 2011258292

îkhk xkðh ÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux ¼kzw 22,500/yuzðkLMk Lkkufhe yuøkúe{uLx Pink mobile STS

9898136726 2011272866

2011274210

òuRyu Au. rðfkMk rðãk÷ÞðZðký øk]n{kíkk: yÇÞkMk: çke. yu., çke. yuz.T , yøkh ðÄw þiûkrýf ÷kÞfkík, Mktøkeík íkÚkk Lk]íÞLke òýfkhe sYhe, W. ð.: 25Úke 40, çkk¤fkuLkk yÇÞkMk, MktMfkh rðøkuhLu kk fk{ {kxu WíMkkne MkkÚku Akºkk÷ÞLke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e þfu íkuðk yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke, hnuðk s{ðkLke Mkøkðz MkkÚku, Ãkøkkh: ÷kÞfkík {wsçk ykMke. øk]n{kíkk yÇÞkMk: Äkuhý- 10 yøkh 12 ÃkkMk, økúußÞwyux ðÄkhkLke ÷kÞfkík økýkþu ô{h: 22Úke 40 ð»ko Ãkøkkh: ÷kÞfkík {wsçk hnuðks{ðkLke Mkøkðz MkkÚku yøkh Ãkk¤e ÃkæÄíkeÚke W{uËðkhkuyu ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk- 8{kt íku{Lkk MðnMíku ÷u¾eík yhS ík{k{ rðøkíkku, «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku, VkuLk Lktçkh yLku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku fðh WÃkh su íku søÞkLkwt Lkk{ yð~Þ ÷¾ðw.t yhS Lke[uLkk MkhLkk{u {kuf÷ðe. {tºke, rðfkMk rðãk÷Þ ðZðký þnuh- 363030. 2011273339

ðkhkne yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðkhkne çke. yuz fku÷s u , ze-fuçkeLk, Mkkçkh{íke, y{ËkðkË {kxu Lke[u {wsçkLke søÞkyku {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞw hk¾u÷ Au. (1) yæÞkÃkf M. com, M. Ed (yufkWLx 55%) (2) yæÞkÃkf M. A, M. Ed (økwshkík 55%) SC/ ST W{uËðkh {kxu 5% AqxAkx hnuþu. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu MðnMíkkûkh{kt yhS, yMk÷ «{kýÃkºkku, 2 ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku íkk.16- 10-2011, hrððkhu {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, y{ËkðkË ¾kíku Mkðkhu 11 f÷kfu Mð¾[uo nksh hnuðtw -{u. xÙMxe©e 2011272472

¼kzu ykÃkðkLke Au. VŠLk~z ykuVeMk 350 ft Vastrapur. Maruti- 9898878304 2011274127

ðu[ðkLkku Au. {uzef÷ MxkuMko ð†kÃkwh{kt (Mkkhk MfkWLxhðk¤ku) 9825530997 2011271797

2 Y{ hMkkuzkLkku ^÷ux ðu[ðkLkk økúkWLz ^÷kuh 3 þw¼{ «¼kík[kuf ½kx÷kuzeÞk 9377948106 2011269781

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 01125920179, 25920181, 9810191538, 09971172538 2011258505

Gujarat Network Ltd. ík{khe Aík Ãkh 3G xkðh ÷økkðku ¼kzwt, 50,000/yuzðkLMk. Court Agreement- 096503 83686, 09650383968 2011274153

he÷kÞLMk ELMkkuhLMkLke yusLMke ykÃkðkLke Au ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu sqs yusLMke çkkfe Au Call

2011271734

rð{k, BÞwåÞwy÷ Vtz, yu{yu÷yu{ íkÚkk hey÷ yuMxux{kt fk{ fhíkkt yusLxku yLku çkúkufhku {kxu ykuAk Mk{Þ{kt yÄÄÄ f{kýe fhðkLke W¥k{ íkf. fr{þLk yLku yLÞ ¾[koykuLkwt ykf»kof Ãkufus, yð~Þ MktÃkfo fhku: 7878796818, 78787 96825, 7698047800 2011265777

9898989444 2011273991

íkËTLk Lkðwt, 4 B H K hkunkWMk, ðu[ðkLkwt Au. YçkY {¤ku. ~Þk{nuík huMkezLMke, rþÕÃkLkøkh MkkuMkkÞxe, [efwðkzeLke Mkk{u, fw{fw{ Vk{o [ktË÷kuzeÞk ík¤kðLke òuzu, [ktË÷kuzeÞk. 9712136046, 9925064037, Mk{Þ 10Úke 7. 2011271940

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au ðxðk, hk{ku÷ Ãkkur÷Mk [kufeLke çkksw{kt (HDFC, Kotak BankLke çkksw{kt) NA, NOC/ BU íkÚkk Ãkk‹føkLke MkwrðÄkðk¤w VMxo V÷kuh 2000 Vwx Bank/ Office ÷kÞf 99989 61417, 9426896533 2011273813

hk{ Mkðuo, MÃkef yuþeÞk yLku çkeS fkuEÃký MLM ftÃkLkeLkk r÷zMko, ÷ezMko æÞkLk ykÃkku, çkÄu ÃkiMkk økw{kÔÞk yne ÃkiMkk çkLkkðku, Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e MLM ftÃkLkeLku ykÃÞk økwshkík {kxu r÷zMko, íkkífk÷ef òuEyu Au. Lkku Mkðuo, Lkku «kuzõx Mku÷ªøk. 07600044478

Uninor

3G

Digital

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷ku x Ãkh xkðh ÷økkðku 60 ÷k¾ yuzðkLMk, 70 nòh ¼kzwt, 20 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf {kýMkLke Lkkufhe. 08923364246, 08445164834, 084452 38205, 09058404738

2011274233

2011273528

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf 50,00,000 ¼kzwt

Venus Ëku h k Wãku ø k (ISO «{krýík) 1500/Úke 3500/- hku s Lkkt

ík{khe Aík{kt 3G xkðh ÷økkðku 24 f÷kf{kt [uf 50,00,000 ¼kzwt

f{kyku , yku A k ¾[o { kt , Ëku h k Wãku ø k økk{zk{kt , þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{u þ Lkøkh, {u x Ù k u Mxu þ Lk rËÕ÷e,

35,00,000 Advance Court agreement. 08958748164, 09917284585

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056

35,00,000 Advance Court agreement. 09917458240, 09837989551 2011273428

2011273434

2011274214

CMYK


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

11

¼khík îkhk [kh WÃkøkún MkkÚku PSLV-C18Lkwt MkV¤ ÷kì®L[øk {u½k-xÙkurÃkõMk WÃkøkún nðk{kLkLke {n¥ðÃkqýo {krníke ykÃkþu

(yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu fkuÃkkuohux sqÚkku îkhk yk[hðk{kt ykðíkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt Mk{økú Ëuþ{kt ÞkuòE hnu÷k rðhkuÄ«ËþoLkkuLkk ¼køkYÃku ðku®þøxLk zeMke ¾kíku fux÷kf Ëu¾kðfkhkuyu ÔnkEx nkWMk çknkh ‘MkkuÕz ykWx’Lkk çkuLkhku Ëþkoðe Mkhfkh fkuÃkkuohux sqÚkkuLku ðu[kE økE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

{wtçkE{kt ¼khu ðhMkkË sLkSðLk yMíkÔÞMík («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 12

{wtçkE þnuh{kt çkwÄðkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË y[kLkf ¼khu økksðes MkkÚku ðhMkkË þY Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkÞwt níkwt. çkÃkkuhu ÃkhMkuðu huçkÍuçk fhe Ëuíkk íkkÃk MkkÚkuLke økh{e níke, òufu MkktsLkk Mk{Þu y[kLkf ðkíkkðhý{kt ykðu÷k ÃkÕkxkLku fkhýu {wtçkRøkhk nuçkíkkR økÞkt níkkt. {wtçkR{kt yksu Mkðkhu ykuxkurhûkk zÙkRðhku nzíkk¤ Ãkh QíkÞko níkk suLku fkhýu ÷kufkuLku nk÷kfe Ãkze hne níke. yÄqhk{kt Ãkqhwt Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rÃkfyðMko Ëhr{ÞkLk s y[kLkf ðhMkkË þY Úkíkkt nòhku ÷kufku fVkuze nk÷ík{kt MkÃkzkÞkt níkkt. ËkËh, Mkktíkk¢wÍ, {krn{, MkkÞLk, ½kxfkuÃkh, ytÄuhe, Ë®nMkhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt yLkuf XufXufkýu xÙkrVfÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. ðuMxLko yuõMk«uMk nkEðu Ãkh íkku [¬kò{ suðe ÂMÚkrík MkòoE níke. ½ýkt ÷kufkuyu ðhMkkËLkwt WøkúYÃk òuR ½hu sðkLkwt xk¤e fk{fksLkkt MÚk¤u s hkíkðkMkku fhðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt.

EBÃkuõx Ve

rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk{kt EBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf hsq fÞwO níkwt. suLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fheLku

¼khík{kt ð»ko{kt 64.1 ÷k¾ øk¼oÃkkík ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt ð»ko 2008{kt 64.1 ÷k¾ øk¼oÃkkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. {urzf÷ xr{oLkuþLk ykuV «uøLkuLMke (yu{xeÃke) fhðk Ëuþ¼h{kt 12,510 MktMÚkkykuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. fuLÿeÞ ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkwt fnuðwt Au fu Mk¥kkðkh heíku øk¼oÃkkíkLkk yktfzk ½xâk Au Ãkhtíkw rçkLkMk¥kkðkh heíku Ëkðku fhkÞku Au fu øk¼oÃkkíkLkk rfMMkkyku{kt WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkÞku Au. íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khík{kt ð»kuo 64.1 ÷k¾ øk¼oÃkkík ÚkkÞ Au su Ãkife 5{kt 2 s Mkwhrûkík nkuÞ Au, ðirïf heíku 50 ÷k¾ {rn÷kyku øk¼oÃkkík fhkðu Au.

©enrhfkuxk, íkk.12

¼khíku [ku{kMkkLke yLku õ÷kR{ux [uLsLke ykøkkuíkhe {krníke {u¤ððk {kxuLkk íkuLkk «Úk{ WÃkøkún {u½kxÙkurÃkõMkLkwt ynªLkk Mkríkþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxh ¾kíkuÚke MðåA nðk{kLk ðå[u MkV¤ ÷kì®L[øk fÞwO níkwt. ‘RMkhku’Lkk Ãkku÷h Mkuxu÷kRx ÷kìL[ Ônef÷u (ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18) 1,000 rf.økúk.Lkku xÙkurÃkf÷ ðìÄh Mkuxu÷kRx {u½k-xÙkurÃkõMk Mkðkhu 11.21 f÷kfu yðfkþ{kt íkhíkku {qõÞkLke [kh r{rLkx{kt yLÞ ºký LkìLkku Mkuxu÷kRxTMk Ãký ÷kìL[ fÞko níkk. ‘RMkhku’Lkk [uh{uLk zkì. fu. hkÄkf]»ýLku sýkÔÞwt níkwt fu xÙkurÃkf÷ õ÷kR{uxLkk yÇÞkMk {kxu LkðuBçkh, 1997{kt y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’ yLku òÃkkLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k òuRLx ø÷kuçk÷ r{þLk ÃkAeLkwt yk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

WãkuøkÃkríkykuLku su÷{kt Äfu÷ðkÚke Ëuþ{kt hkufký Ãkh yMkh Ãkzþu íkuðk fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt rLkðuËLk Mkk{u ðktÄku WXkÔÞku níkku. Mkw«e{ fkuxuo yksu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkík Mkk[e nkuÞ íku ‘®[íkk WÃkòðu’ íkuðe Au. yËk÷íku ÿ{wf MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník xw-S MÃkuõxÙ{

økktÄeLkøkh: çksuxMkºk{kt hsq fhu÷wt EBÃkuõx VeLkwt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷íkk yuf íkçk¬u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh yLku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. suLku ÷ELku Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃku hkßÞ¼h{kt Ëu¾kðku, yktËku÷Lkku yLku Auðxu {nkhu÷eyku Ãký ÞkuS níke. çkkË{kt hkßÞÃkk÷u fhu÷kt Mkq[LkkuLkk Mðefkh MkkÚku yk rðÄuÞf økík 26{e MkÃxuBçkhu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞwt níktw. suLkk 16 s rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u {tsqheLke {nkuh ÷økðe Au. økktÄeLkøkh: {kºk {nkLkøkhÃkkr÷fk fu yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLke {tsqhe ðøkhLkkt çkktÄfk{ku s Lknet Ãkhtíkw ¾uíkeLke s{eLkLku rçkLk¾uíke{kt ÃkrhðŠíkík fÞko ðøkhLke s{eLk{kt íkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký yk fkÞËkÚke {kLÞíkk {¤e sþu. yk «fkhLkk fuMkkuLke Mkh¤íkk {kxu {nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt Ãký ¾kMk MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

hkßÞÃkk÷ zku.f{÷k çkurLkðk÷ Mk{ûk {tsqhyÚkuo {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níktw. Wå[yrÄfkheyku yLku þnuhe rðfkMk {tºke MkkÚku rð[kh-rð{þo fÞko ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ çkkË hkßÞÃkk÷ zku.çkurLkðk÷u fux÷ktf Mkq[Lkku MkkÚku yk rðÄuÞf økwshkík MkhfkhLku ÃkwLk: rð[khýk {kxu Ãkhík {kufÕÞwt níktw. íÞkh çkkË økík {rnLku {¤u÷k rðÄkLkMk¼kLkk xqtfk [ku{kMkk Mkºk Ëhr{ÞkLk 26{e MkÃxuBçkhLkk hkus {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k rðÄuÞf{kt sYhe MkwÄkhk MkkÚku ÃkwLk: hsq fÞwO níkwt. suLku hkßÞÃkk÷u çkwÄðkhu {kuze Mkktsu {tsqhe ykÃke ËeÄkLkwt Mkqºkku{ktÚke «kÃík ÚkÞwt Au. EBÃkuõx VeLkk fkÞËkLku hkßÞÃkk÷Lku {tsqhe {¤e síkkt íkuLkku fkÞËk MðYÃku y{÷ Úkíkkt ðUík s 28{e {k[o2011 Ãknu÷k çkLku÷k ík{k{ «fkhLkk yLkyrÄf]ík, økuhfkÞËu çkktÄfk{kuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu çkktÄfk{Lkk {kr÷f, Äkhýfíkko ÃkkMkuÚke rðfkMk Vtz MðYÃku stºke yLkwMkkh EBÃkuõx Ve ðMkq÷ðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk fkÞËkLkk y{÷ {kxu þnuhe rðfkMk rð¼køk {nkLkøkhku{kt {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku LkkLkkt þnuhku íku{s yLÞ rðMíkkhku{kt f÷uõxhkuLku Mk¥kkyku MkkUÃkþu.

ykuçkk{kLkwt

òpçMk rçk÷ Vøkkðe ËuðkÞk çkkË fÌkwt níkwt fu íku{Lke ÷zkELkku ytík ykðíkku LkÚke. Ãkrhýk{ ¼÷u øk{u íku nkuÞ Ãký íkuyku xqtf Mk{Þ{kt yk rçk÷Lku çkeò MðYÃku íkçk¬kðkh y{÷e çkLkkððk frxçkØ Au. rhÃkÂç÷fLMk {æÞ{ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku MknkÞ {kxu Lkkýkt Vk¤ððkLkku yLku ÄrLkf y{urhfLkku Ãkh ðÄkhkLkku xuõMk ÷kËðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au íÞkhu ykuçkk{k íku{Lkk Ãkh çkeS heíku hksfeÞ Ëçkký ÷kððk «ÞíLkku fhe hÌkk Au.ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ÷k¾ku y{urhfLkku nk÷ òpçk rðLkk çkufkh Vhu Au yLku yLkuf Ãkrhðkhku SðLk økwòhðk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkk Au íÞkhu ykÃkýu ‘Lkk’ {kt sðkçk Mkkt¼¤eyu íku ÞkuøÞ LkÚke. y{urhfLkku ‘Lkk’ {kt sðkçk Mkkt¼¤ðk xuðkÞu÷k LkÚke. çku zu{ku¢uxTMk yLku yuf rhÃkÂç÷fLMku {íkËkLk{kt {ík ykÃÞk Lknkuíkk. zu{ku¢urxf MkuLkuxh nuhe hezu Ãký rðhwØ{kt {ík ykÃÞku níkku. ykuçkk{kyu y{urhfkLkku ykŠÚkf

CMYK

ríkYÃkrík : [kh WÃkøkúnLkk ÷kì®L[øk yøkkW ‘RMkhku’Lkk xku[Lkk rð¿kkLkeykuyu ríkY{k÷k ¾kíku ykðu÷k Mkw«rMkØ ¼økðkLk ðUfxuïhLkk {tøk¤ðkhu ËþoLk fÞko níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘RMkhku’Lkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk zkì. fu. fMíkwhehtøkLk fkuR Ãký WÃkøkúnLkk ÷kì®L[øk Ãkqðuo íkuLke LkkLke «ríkf]rík ÷RLku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk ykþeðkoË {u¤ððk síkk níkk yLku íku «ríkf]rík {trËhLkk Ãkqòhe ÃkkMku ¼økðkLk ðUfxuïhLkk [hýku{kt {wfkðíkk níkk. çkeswt s r{þLk Au. {u½k-xÙkurÃkõMkLke MkkÚku ÷kìL[ fhkÞu÷k ºký LkìLkku Mkuxu÷kRxTMk{kt ðuMku÷Mkux-1 (÷õÍ{çkøko), yuMkykhyu{Mkux (yuMkykhyu{ ÞwrLkðŠMkxe, [uÒkkR) yLku swøLkw (ykRykRxe, fkLkÃkwh)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. ÃkeyuMkyu÷ðe hkufuxLke ð»ko 1993 çkkË yk 50{e WzkLk níke. {u½kxÙkurÃkõMk WÃkøkún ¼q{æÞhu¾k WÃkh 20 rzøkúeLkk ¾qýu ÂMÚkh Úkþu, suLkkÚke

nðk{kLk MktçktrÄík {n¥ðLke {krníke {¤e þfþu. ÷kìL[ ykuÚkkuhkEÍuþLk çkkuzo îkhk {tsqhe {¤e økÞk çkkË ÃkeyuMkyu÷ðe-Mke18Lke WzkLk {kxuLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkÞwt níkwt. 50 f÷kfLkwt yk fkWLxzkWLk 10 íkkhe¾u Mkðkhu 9 ðkøÞu þY ÚkÞwt níkwt. yk fkWLxzkWLk Ãkqhwt ÚkÞk çkkË ÃkeyuMkyu÷ðe-18Lke WzkLk MkV¤ hnuíkkt ¼khíku yðfkþûkuºku ðÄw yuf LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk nktMk÷ fhe níke.

¾whþeËLke rxÃÃkýe Mkk{u Mkw«e{u ðktÄku WXkÔÞku

÷ktçkk rððkËku çkkË {kºk 16 rËðMk{kt hkßÞÃkk÷u {tsqheLke {nkuh ÷økkðe

rçkLk¾uíke s{eLk{kt íkkýe çkktÄu÷kt çkktÄfk{kuLku Ãký {kLÞíkk

÷kì®L[øk Ãkqðuo ‘RMkhku’ xe{u ríkYÃkríkLkkt Ëþo™ fÞko

rðfkMk ðÄkhðk yLku çkufkheLkku 9.1 xfkLkku Ëh Lke[ku ÷kððk íku{s ÞwhkurÃkÞLk zux fxkufxe{ktÚke y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu fkUøkúuMk yk rçk÷ MktÃkqýoÃkýu ÃkMkkh fhu íku {kxu fux÷ktf yXðkrzÞk MkwÄe ¼khu {nuLkík fhe níke.

‘çkúeõMk’ yuõMk[uLòuLke

ykðþu. zçkÕÞwyuVR™e çkuXf{kt ykøkk{e sqLk 2012Úke ¢kuMk r÷®Mxøk nkÚkÄhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. W¼híkkt çkòhku {kxu yk yuf yiríknkMkef Mk{sqne nkuðkLkwt yu[fuRyuõMk y™u zçkÕÞwyuVRLkk [uh{uLk hkuLkkÕz ykfwo÷eyu sýkÔÞwt níkwt. ðirïf Míkhu W¼híkkt çkòhku{kt hkufkýfkhkuLku ðÄw rðfÕÃk {kxu rçkúõMk Ëuþku îkhk ÃkhMÃkh Mk{sqíkeÚke yk ËuþkuLkk çkuL[{kfo RLzuõMk{kt ðkÞËk fk{fks Mkh¤íkkÚke nkÚk Ähe þfkþu. «ðíko{kLk Mk{Þu ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku Ãkøk÷u çkúkrÍ÷Lkk çkeyu{yuLzyuV çkkuðuMÃkk, ykhxeyuMk MkkÚku {so ÚkR hnu÷k hrþÞkLkk yu{ykRMkeEyuõMk, [eLkLkwt «ríkrLkÄeíð Ähkðíkkt nkuLøkfkUøk yuõMk[uLs yuLz Âõ÷yhªøk (yu[fuRyuõMk), òunkrLkMkçkøko Mxkuf yuõMk[uLs, LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs íku{s çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsu ík{k{ sYrhÞkíkku ÃkheÃkqýo fÞko çkkË ÃkhMÃkh RLzuõMk{kt ðkÞËk xÙu®zøk þõÞ çkLkþu. Mkkík yuõMk[uLòuLkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kRÍuþLk 9.02 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au. yk WÃkhktík rçkúõMk RLzuõMk Ãký þÁ fhðkLke rð[khýk Au suLkk îkhk hkufkýfkhkuLku W¼híkkt çkòhkuLkk RLzuõMk{kt hkufký fhðwt Mkh¤ çkLkþu. ¢kuMk r÷®Mxøk WÃkhktík rçkúõMk Ëuþku íku{Lkk RÂõðxe çkòhku{kt hnu÷e Mkûk{íkkLkwt rðMíkhý fhe ÃkhMÃkh rðfkMk MkkÚku yLÞ RÂõðxe çkòhkuLke òýfkheLkku ÷k¼ Ãký {u¤ðe þfþu.

UK{kt çkuhkusøkkhkuLke

çkuhkusøkkheLkk ÷k¼ {kxu Ëkðku fhLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkÃxuBçkh{kt 17,500Lkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt 25,000Lkku ðÄkhku ÚkðkLkku rð&÷u»kfkuLkku ytËks Au. rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkk ËhLke ðkík fheyu

fki¼ktzLkk fux÷kf ykhkuÃkeykuLke ò{eLkyhSLkku MkeçkeykR rðhkuÄ Lknª fhu íkuðk ynuðk÷ku ytøku Ãký íkÃkkMk MktMÚkkLkku sðkçk {køÞku níkku. MkeçkeykRyu íkkífkr÷f ykðk ynuðk÷kuLku Vøkkðe ËeÄk níkk. LÞkÞkÄeþku S. yuMk. ®Mk½ðe yLku yu[. yu÷. Ë¥kwLke çkuL[u yrÄf Mkkur÷rMkxh sLkh÷ nhuLk hkð÷Lku

¾whþeËLke rxÃÃkýe ytøku «&™ fÞkuo níkku. ÞwrLkxuf ðkÞh÷uMkLkk yu{ze MktsÞ [tÿk yLku MðkLk xur÷fku{Lkk rzhuõxh rðLkkuË økkuyuLfkLke ò{eLkyhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yËk÷íku yk «&™ WXkÔÞku níkku. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu ¾whþeËLkwt fÚkLk òýu fu íkuyku yk WãkuøkÃkríkykuLku su÷Lke ytËh hk¾ðk {køkíkk nkuÞ íkuðwt nkuðkLkwt Mkq[ðu Au.

íkku yk Ëh 8.1 xfkyu ykuõxkuçkh, 1996 ÃkAeLke (15 ð»koLke) MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu Au. çkUf ykuV $ø÷uLzu (çkeykuE) {tËe ¾k¤ðk yÚkoíktºk {kxu økík MkÃíkknu MxeBÞw÷Mk Ãkufus çknkh Ãkkzíkkt ðÄw 75 yçks ÃkkWLz Xk÷ÔÞk níkk.

rËðMkLke xku[uÚke çkòh{kt yktrþf ½xkzku òuðk {éÞku níkku. ÞwhkuÍkuLkLk{kt çkuR÷ ykWx Ãkufus ytøkuLke yMk{tsMkíkk ðå[u zeyuyu õMk, MkeyuMke yLku yuVxeyuMkR{kt 0.36Úke 1.3 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yurþÞk{kt [eLk, nkuLøkfkUøk, ®MkøkkÃkkuh yLku Ërûký fkuheÞkLkkt çkòhku yufÚke ºký xfk {sçkqík çktÄ ÚkÞkt níkkt. òÃkkLk yLku íkkRðkLk{kt yktrþf ½xkzku níkku. çkeyuMkE{kt 1,846 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 974 þuhku{kt ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . ÄLk÷û{e çkU f Lkk {uLkus{uLx Mkk{u VtzLkk ËwhwÃkÞkuøkLke VrhÞkËLku Ãkøku÷ økE fk÷u þuh 10 xfk íkqxâk çkkË yksu Lke[k {Úkk¤uÚke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 2.48 xfk ðÄeLku Y. 66.05 ÚkÞku níkku. çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y. 1.54 ÷k¾ fhkuzLku yktçke økÞwt níkwt.

RLVkurMkMkLkkt þkLkËkh

Y. 60 ÷k¾ fhkuzLku Ãkkh fhe økÞwt níkwt. RLVkurMkMkMkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u fkWLxh 6.83 xfk ðÄeLku Y. 2,680Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt RLVkurMkMkLkku þuh WÃkh{kt Y. 2,690Lke yuf {kMkLke xku[u økÞku níkku. ðirïf «ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u yuVykRykRyu ftÃkLke{ktÚke 0.22 xfk rnMMkku ½xkzâku níkku. ®sËk÷ Mxe÷{kt 6.08 xfk, yuMkçkeykR 6.07, xeMkeyuMk 3.66, Mxh÷kRx 3.63, ykRMkeykRMkeykR çkUf 3.24, ¼u÷ 3.14, zeyu÷yuV 3 yLku rð«ku{kt 2.71 xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife 27{kt MkwÄkhku ßÞkhu ºký fkWLxh{kt Lkh{kR níke. RLVeMkLkkt Ãkrhýk{ku yLku ykRykRÃke zuxk Ãkqðuo òuðk {¤u÷e Mkkð[uíke çkkË hkufkýfkhkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. ðirïf çkòhkuLke rhfðheyu íkuSLku ðuøk Ãkqhku Ãkkzíkkt MkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykuøkMx ykRykRÃke zuxk ½xeLku 4.1 xfk ònuh Úkíkkt


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 12 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

zÙkR®ðøk ÷kRMkLMk {kxu {rn÷kykuLku çkkÃkwLkøkh{kt Mkøkk fkfkyu Mkwhík{kt yr¼Lkð økkuÕz nðu fíkkh{kt Q¼k hnuðwt Ãkzþu Lknª ¼ºkeòLke níÞk fhe Lkk¾e {kfuorxtøkLkwt fhkuzkuLkwt fki¼ktz „

y{ËkðkË RTO f[uhe{kt ÷kRMkLMk {kxu Úkíkkt ÄMkkhkLku Ëqh fhðk Lkðíkh «ÞkMkku

÷kRMkLMk {kxu «Úk{ðkh RTO f[uhe{kt s íkk÷e{ ðøko þY

y{ËkðkË, íkk.12 þnuh{kt hkus 750 ÔÞÂõík £uþ ÷kRMkLMk Ãkheûkk

y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe ¾kíku ÷kRMkLMk {kxu ¼khu ÄMkkhku hnu Au. òufu, nðu rMkrLkÞh rMkrxÍLk yLku {rn÷kykuLku fíkkh{kt Q¼k hnuðtw Ãkzþu Lknª. fu{ fu {rn÷kyku yLku rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLku çkÃkkuhu 3Úke 4 f÷kfLkk økk¤k{kt xkufLk ykÃke ÷kRMkLMk {¤e hnu íkuðe ¾kMk MkwrðÄk ykhxeyku îkhk fhkE Au. y{ËkðkË ykhxeyku f[uhe{kt hkus 1500 ÔÞÂõík ÷kRMkLMk {kxu ykðu Au. su{kt 700 £uþ ÷kRMkLMk {kxu y™u 800 ÔÞÂõík ÷kRMkLMk rhLÞw fhkððk fu zwÂÃ÷fux ÷kRMkLMk {kxu ykðu Au. ÷kRMkLMk {kxu Vku{o ¼hðkÚke {ktzeLku Vkuxku Ãkzkððk MkwÄeLke sYhe «r¢Þk fhðk yhsËkhu fw÷ 7 çkkheyu Vhðwt Ãkzíkwt níkwt. òufu, ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{ þY Úkíkkt yhsËkhkuLke nk÷kfe ykuAe ÚkE Au. y{ËkðkË ykhxeyku su.yu{.¼èu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘‘÷kRMkLMk {kxu ÷kufkuLku ykuAe nk÷kfe ÚkkÞ íkuðk y{khk «ÞkMkku Au, íku{ktÞu {rn÷kyku yLku 55 ð»koÚke ðÄw ðÞLkk rMkrLkÞh rMkxeÍLk çkÃkkuhLkk ºkýÚke [kh f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykðu íkku íku{Lku fíkkh{kt Q¼k hÌkkt rðLkk ÷kRMkLMk {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhkR Au. ykðe MkwrðÄkLku Ãkøk÷u {rn÷kyku y™u rMkrLkÞh rMkxeÍLkkuLkku Mk{Þ ÔÞíkeík Lknet ÚkkÞ. yk WÃkhktík ÷kRMkLMk{kt Lkk{, MkhLkk{kt MkrníkLke rðøkíkku{kt økhçkz Lk ÚkkÞ íku {kxu çku {kurLkxh h¾kÞkt Au ßÞkt yhsËkh ¾wË Vku{o ¼Þko çkkË íkuLke [fkMkýe fheLku MkwÄkhku fhe þfþu. nk÷{kt ®Mkøk÷ rðLzku rMkMx{Lku fkhýu hkus yuf f÷kf{kt 170 yhsËkhku ÷kRMkLMkLkk Vku{o ¼hu Au yLku {kºk [kh rËðMk{kt MÃkez ÃkkuMx{kt yhsËkhLkk ½uh ÷kRMkLMk ÃknkU[e òÞ Au.’’

ykÃku Au. LkðkRLke ðkík yu Au fu, hkus 300Úke ðÄw yhsËkhku LkkÃkkMk ÚkkÞ Au suÚke LkkÃkkMk yhsËkhku çkeò rËðMku Vhe Ãkheûkk ykÃkðk ykðu Au, suÚke ykhxeyku f[uhe{kt yhsËkhkuLkku ÄMkkhku ðÄíkku òÞ Au. LkkÃkkMk yhsËkhkuLke xfkðkhe{kt ½xkzku ÚkkÞ íku nuíkwÚke Mkki«Úk{ ðkh y{ËkðkË ykhxeyku ykurVMk{kt ÷kRMkLMk {kxu íkk÷e{ðøko þY fhkÞk Au suÚke yhsËkhkuLku Ãkheûkk÷ûke {køkoËþoLk {¤e hnuþu.

ykuLk÷kRLk yhSÚke yìÃkkìRLx{ìLx

÷kRMkLMk {u¤ððk {kxu yhsËkhLku RLxhLkuxLkk {kæÞ{Úke ík{k{ rðøkíkku òýðk {¤e þfu Au yux÷wt s Lkrn yhsËkh www.sarthi.nic.in ðuçkMkkRx Ãkh Vku{o ¼hu íkku íkuLku ykhxeyku f[uhe{kt ÷���Lkøk ÷kRMkLMkLke Ãkheûkk {kxu õÞk Mk{Þu ykððwt íkuLke yìÃkkìRLx{ìLx Ãký {¤e þfu Au, Ãkrhýk{u yhsËkhkuLkku Mk{Þ çkøkzu Lknet. yk MkwrðÄkLku Ãký ÔÞkÃkf «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au.

„

Ãkeyu{ ðøkh ÷kþLku rhûkk{kt Lkk¾e yðkðhw {fkLk{kt VUfe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.12

çkkÃkwLkøkh{kt Mkøkk fkfkyu s ¼ºkeòLke Ãkkrhðkrhf yËkðík{kt fhÃkeý níÞk fhe ËeÄe níke. zkuõxhku ÷kþLkwt Ãkeyu{. fhu íku Ãknu÷kt s níÞkhk fkfk nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkU[e sE ¼ºkeòLke ÷kþLku rhûkk{kt ½Mkuze ÷E sE yðkðhw {fkLk{kt VUfe ËeÄe níke. çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík øktøkkLkøkhLke [k÷e{kt ËeÃkf WVuo çkíkf rðLkkuË ©e{k¤e (ô.30) íkuLke {kíkk MkkÚku hnu Au. ËeÃkfLkk rÃkíkkLkwt Úkkuzk Mk{Þ yøkkW yðMkkLk ÚkE økÞwt Au. økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo ykÍkË MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkwt MkrnÞkhwt {fkLk níkwt. su Ãk[kðe Ãkkzðk ËeÃkfLkk fkfk nheþ WVuo nrhÞku ©e{k¤e fMkçk ys{kðe hÌkk níkk. ËeÃkfLke {kíkk ËMíkkðuòu WÃkh Mkne fhíke Lk nkuðkLkk fkhýu yk {k{÷u

fkfk-¼ºkeò ðå[u yýçkLkkð hÌkk fhíkku níkku. yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhu Ãký yk s {k{÷u íkfhkh Úkíkkt ËeÃkfu íkuLkk fkfkLku ònuh{kt ÷kVku ͪfe Ëuíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. W~fuhkÞu÷k fkfkyu çkksw{kt Ãkzu÷wt ÷kfzwt WXkðe ËeÃkfLku Vxfk {khe s{eLk WÃkh Zk¤e ËeÄku níkku. MÚkkrLkf ÷kufku ¼uøkk ÚkE síkkt nheþ íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. yuBçÞw÷LMk {khVíku ½ðkÞu÷k ËeÃkfLku þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt Vhs ÃkhLkk zkuõxhkuyu íkuLku {]ík ònuh fÞkuo níkku. ËeÃkfLkwt {]íÞw ÚkE økÞwt Au yLku zkuõxhku íkuLkwt Ãke.yu{. fhe hÌkk Au, íkuðwt nheþLku æÞkLku ykðíkk íku nkuÂMÃkx÷ ykðe ÃknkUåÞku níkku. Vhs ÃkhLkk zkuõxhku MkkÚku íkuýu íkfhkh fhe ËeÃkfLke ÷kþLku rhûkk{kt Lkk¾e ZMkze økÞku níkku. ðuhnkWMkLkk yuf yðkðhk {fkLk{kt ÷kþLku økkuËze ykuZkze VUfe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkLku níÞkhk nheþLke ÄhÃkfz fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

Mkwhík, íkk. 12

hk»xÙeÞ Míkhu rðMíkhu÷e yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yuðk hksMÚkkLkLkk rçkh÷k çktÄwyku íku{s íku{Lkk Mkwhík ¾kíkuLkk yusLx Mkk{u ¢kR{ çkúkL[{kt r[®xøkLke VrhÞkË LkkUÄkðkE Au. swËe swËe Mfe{ çkòh{kt {qfe ÷kufkuLku hkufký fhðk ykf»keo fhkuzku YrÃkÞk W½hkðe ÷eÄk çkkË çkktÞÄhe «{kýu ð¤íkh [qfððk{kt Lkrn ykðíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk{kt ÃknkUåÞku níkku. Ãkku÷eMku yksu {kuze hkíku økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. yr¼Lkð økkuÕz {kfuorxtøk ftÃkLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼khu [[koMÃkË hne níke. íku{ktÞ ¾kMk fheLku ðøkh {nuLkíku xqtfk økk¤k{kt ÷¾Ãkrík yLku fhkuzÃkrík ÚkðkLkk MkÃkLkkyku òuLkkhkyku {kxu hksMÚkkLk çkuÍ yk ftÃkLke îkhk ykf»kof Mfe{ku {qfðk{kt ykðe níke. ftÃkLke íkhVÚke yuðe ykuVh ykÃkðk{kt ykðe níke fu fkuRÃký

yuf fk íkeLk fki¼ktz:hkufkýfkhkuLkk WÃkðkMk y{ËkðkË : yuf fk íkeLk fki¼ktz{kt MkqºkÄkh RÂBíkÞkÍ MkiÞË, RMkhkhy÷e MkiÞË, ðMke{ MkiÞË su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ Äfu÷kÞk Au Ãký nswÞu ½ýk yusLxku Ãkku÷eMkLkk MkftòLke çknkh Au. y¼Þ økktÄe yLku yþhV¾kLk suðk fki¼ktrzÞkyku rðËuþ ¼køke Aqxâk Au, nòhku hkufkýfkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk zwçÞk Au, Ãkrhýk{u nkheÚkkfeLku hkufkýfkhkuyu WÃkðkMk Úkfe rðhkuÄ

fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkk.18{eÚke [kh rËðMk {kxu hkufkýfkhku y{ËkðkËLkk xkWLk nku÷ LkSf WÃkðkMk fhe Mk{økú fki¼ktzLke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke {køkýeLku Wøkú çkLkkðþu. hkufkýfkhkuLkku ykûkuÃk Au fu, VrhÞkË LkkUÄkÔÞk Aíkkt yusLxku Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhíke LkÚke. ô[k ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke fhkuzku yufXk fhLkkhk fux÷kf yusLxkuLke ÄhÃk-

fz ÚkR Auu Ãký hkufkýfkhkuLke {køkýe Au fu, íku{Lke r{Õkfíkku sÃík Úkðe òuRyu. WÃkhktík Mk{økú fki¼ktzLke MkeçkeykRLku íkÃkkMk MkkUÃkðe òuRyu. ¼ksÃkLkk fkÞofh Rfçkk÷ MkiÞËu WÃkðkMk {kxu yhS fhíkkt Ãkku÷eMk fr{~k™hu íkk.18Úke 21{e ykìõxkuçkh MkwÄe xkWLknku÷ ÃkkMku MkðkhLkk 8Úke MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe WÃkðkMk Ãkh çkuMkðk {kxuLke {tsqhe ykÃke Au.

ÔÞÂõík 6000 YrÃkÞk ¼heLku MkÇÞ çkLkðk MkkÚku yuf xwrLkx økkuÕz ¾heËe þfu Au. íÞkhçkkË íkuLku çku {rnLkk ÃkAe 42 YrÃkÞkLkku Ãknu÷ku [uf ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yk [ufLkk Lkkýkt Ëh ºkeò {rnLku zçk÷ Úkíkkt níkkt. Ãknu÷k

hksMÚkkLk çkuÍ ftÃkLke{kt Mkwhík{ktÚke MkÇÞ çkLku÷k 25 nòh ÷kufku VMkkÞk 42, ÃkAe 84, ÃkAe 168 yu{ Ëh ºkeò {rnLku yk hf{ zçk÷ Úkíke síke níke. ftÃkLkeLke yk Mfe{{kt MkÇÞ çkLku÷k ÔÞÂõíkyku yLÞ fkuRLku MkÇÞ çkLkkðu íkku íku{Lku ðÄkhkLkk ÷k¼ku Ãký ykÃkðk{kt ykðíkkt níkkt. ftÃkLke îkhk ykðfLke su økýíkhe çkíkkððk{kt ykðíke yu «{kýu òuRyu íkku 6000 YrÃkÞkLkwt hkufký fhe ftÃkLke{kt MkÇÞ çkLkLkkhe ÔÞÂõíkLku çku ð»ko{kt 1,71,990 YrÃkÞk {¤íkkt níkkt. ykðk nòhku ÷kufku Ãkife s yuf

S-ykuxku Mkk{u hu÷eLke {tswhe Lk {¤íkkt heûkk [k÷fku fkuxo{kt sþu

y{ËkðkË, íkk.12 þnuhLkk Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLku yuhÃkkuxo Ãkh ÄtÄku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðLkkh yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku S-ykuxku Mkk{u rhûkk[k÷fku ykðíkefk÷u rðþk¤ rhûkk hu÷e fkZðkLkk Au. rhûkk hu÷eLku {tsqhe Lk ykÃkíkk rhûkk[k÷fkuLkk ykøkuðkLkkuLku Ãkku÷eMku yuðwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au fu, ‘yuhÃkkuxo Ãkh Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLku «ðuþLku hkufLkkh Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðþu’. yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxe yLku SykuxkuLke r{÷e¼økíkÚke Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLku yuhÃkkuxo Ãkh Q¼k hneLku ÄtÄku fhðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. {kºk SykuxkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku {kxu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke r{÷e¼økík fheLku {kºk S-ykuxkuLkk rhûkk[k÷fkuLku «ðuþ ykÃku Au ßÞkhu Mkk{kLÞ rhûkk[k÷fkuLku yuhÃkkuxo Ãkh ÄtÄku fhðkLke fu MxuLz Ãkh Q¼k hnuðkLke Aqx yÃkkíke LkÚke, suLkk rðhkuÄ{kt økRfk÷u økwhwðkhLkk hkus Mkðkhu {kuxe MktÏÞk{kt rhûkk[k÷fkuLke økktÄeyk©{Úke yuhÃkkuxo MkwÄe rðþk¤ rhûkk hu÷e Lkefk¤þu. su{kt yÛýkLkk Mk{Úkofku Ãký nksh hnuþu íkuðwt rhûkk ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt níkwt. y{ËkðkË ykuxku rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ nrhnh r{©kyu sýkÔÞwt fu, ‘ rhûkk hu÷eLke {tsqhe {ktøkðk økÞk íÞkhu hkýeÃk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykRyu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke ¾kíkhe ykÃke Au.

níkkt yzksýLkk ykLktË {n÷ hkuz WÃkh ykðu÷k rMkÕðh Ã÷kÍk yuÃkkxo{uLx{kt hnuLkkhk hkfuþ ÄLkMkw¾¼kR hksòu»ke. hkfuþ¼kRyuu ftÃkLke{kt 75,000 hkuõÞk níkkt. yk hkufký çkkË ftÃkLke íkhVÚke çkktÞÄhe ykÃkðk «{kýuLkwt ð¤íkh ykÃkðk{kt Lkrn ykðíkkt íku{ýu Ãknu÷k ftÃkLkeLkk ðneðxËkhkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku. ftÃkLke {uLkus{uLx íkhVÚke ð¤íkh ytøkuLke VrhÞkËLkku ÞkuøÞ «ríkMkkË Lknª {¤íkkt hkfuþ¼kRyu yk¾hu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe níke. økkuÕzLk RLxhLkuþLk÷ «k.r÷. ftÃkLkeLkk fíkkoníkko yrLk÷ þtfh÷k÷ rçkh÷k íkÚkk {wh÷eÄh þtfh÷k÷ rçkh÷k yLku íku{Lkk MkwhíkLkku ÄtÄku Mkt¼k¤Lkkhk hkurník zkÌkk¼kR X¬h (hu. {kLk Mkhkuðh MkkuMkkÞxe, {kuhkhS økkzoLk ÃkkMku, yzksý) Mkk{u yk VrhÞkË níke. yuf ytËks «{kýu yk ftÃkLke{kt {kºk MkwhíkLkk 20Úke 25 nòh hkufkýfkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk VMkkÞkt Au.

[uELk MLku®[økLkk 17 økwLkk yk[hLkkh ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË : fk¤wÃkwh 89-3Lkk yuyu{xeyuMk çkMk MxuLz ÃkhÚke çkMk{kt [Ze hnu÷e {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uRLk íkkuze ¼køkíkk ÞwðfLku ÷kufkuLke {ËËÚke Ãkku÷eMku Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt [uRLk MLkur[tøk fhðk{kt yuf Lknet Ãký rºkÃkwxe Mkk{u÷ nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke. ºký Mkkøkheík MkkÚku {¤eLku {kÄwÃkwhk, LkkhýÃkwhk, Mkuxu÷kRx, fk¤wÃkwh, ykuZð, þkneçkkøk, {rýLkøkh, hk{ku÷ yLku çkkÃkwLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt fw÷ 17 sux÷k økwLkk yk[Þko Au íkuðe {krníke Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. çkkË{kt fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku çkeò MkkøkheíkLku ÍzÃke rºkÃkwxe Ãkife çku ÷eÄku Au ßÞkhu ºkeòu Vhkh Au. þÏMkLke ÄhÃkfz Mkkçkh{íkeLkk [tÿLkøkh{kt hnuíkk þeÕÃkkçknuLk òu»ke (W.ð.50) {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 1 ðkøÞu fk¤wÃkwhLkk yuyu{xeyuMk çkMkMxuLz ÃkkMku 89-3 LktçkhLke çkMk{kt þeÕÃkkçknuLk [Zðk síkkt níkkt íÞkhu ¼ez{kt yuf Þwðf íku{Lke [uELk íkkuzeLku ¼køÞku níkku. þeÕÃkkçknuLku çkq{kçkq{ fhíkk ÞwðfLku ÷kufkuLke {ËËÚke ÃkeAku fhe fk¤wÃkwh Ãkku÷eMk Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA fhe níke. Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu, Þwðf ËwÄuïh hkuz Ãkh zk{hðk¤e [k÷e{kt hnu Au yLku íkuLkwt Lkk{ rfhý ÃkhMkkuík{¼kR Ãkh{kh (W.ð.27) Au. rfhýu ÃkkuíkkLkk yLÞ çku Mkkøkheík søkËeþ yLku rËLkuþ MkkÚku {¤eLku rðrðÄ rðMíkkhku{kt 17 sux÷k [uRLk MLkur[tøkLkk økwLkk yk[Þko Au. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku rfhýLkk MkkøkheíkkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkeyuMkykR Ãke.yuMk.ðMkkðk yLku fkuLMxuçk÷ øksuLÿ®Mknu çkkík{eLkk ykÄkhu rfhýLkk Mkkøkheík søkËeþ WVuo søkku ðk½S¼kR Ãkh{kLku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuyu fhu÷e fçkq÷kíkLku ykÄkhu íkuykuLke ÃkkMkuÚke [uRLkku fçksu ÷uðkLke yLku MLkur[tøk ytøkuLke VrhÞkËku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rfhý, søkËeþ yLku rËLkuþ ºkýuÞ [uRLk MLkur[tøk fhðk Lkef¤íkk íÞkhu ºký Ãkife yuf {rn÷kLke hufe fhíkku níkku. íku {rn÷kyu Ãknuhu÷e [uRLk MkkuLkkLkku nkuðkLke ¾kíkhe fhe yLÞ MkkøkheíkLku Rþkhku fhíkku níkku. ÃkAe Mkkøkheíkku [uRLk íkkuzeLku ¼køku íÞkhu hufe fhLkkh þÏMk {rn÷k ÃkkMku Ãknktu[íkku níkku yLku þwt ÚkÞwt íkuðe Ãk]åAk fhe [uELk íkkuzeLku ¼køkíkk ‘ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku’Lku ÃkfzðkLkku zku¤ fhíkku níkku.

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt yksÚke LkuþLk÷ rMkBÃkkurÍÞ{Lkku ykht¼

y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk rzÃkkxo{uLx ykuV çkkuxLke îkhk ‘Rðku®Õðøk Ãkuhuze{ xw RB«wð «kuzÂõxrðxe £ku{ zkÞLkur{f {uLkus{uLx yuLz ðuÕÞw yurzþLk Vkuh Ã÷kLx rsLkurxf heMkkuMkeoMk’ rð»kÞ Ãkh 13Úke 15 ykìõxku.Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. su{kt Ëuþ¼h{ktÚke 300 sux÷k çkkuxLke rLk»ýkíkku ¼køk ÷uþu. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ð]ûkkuLkwt rð¿kkLk, {urzrMkLk÷ Ã÷kLxTMk suðkt ûkuºkkuLke [[ko Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkuxLke rzÃkkxo{uLxLke MÚkkÃkLkk 1959{kt Mð.«ku. su.su.r[LkkuÞ îkhk fhkR níke. çkkuxLke rð¼køku yíÞkh MkwÄe{kt 160 sux÷k Ãkeyu[ze Äkhfku íkiÞkh fÞko Au.

CMYK


CMYK

[khufkuh

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-24 18-15 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

[tÿ-økwhwLke Þwrík, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt, Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo)

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË yuf{, økwhwðkh, íkk. 13-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 10-07 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 21-59 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E). fhý : fki÷ð/íkirík÷/ økh. Þkuøk : n»koý f. 17-04 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : Mkw¬kuÚk (ÞnqËe Ãkðo). ¾økku¤ : [tÿ-økwhwLke Þwrík (økwhw 5 ytþ Ërûkýu). * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt f. 26-51Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt n¤¾uz-þkhfk{- rzÙ®÷øk¾kuËfk{ ÚkE þfu. s¤kþÞLke {kðsík-yki»krÄ ¾uíke- çkkøkkÞík rðfkMk {kxu þw¼ rËðMk. ËMíkkðuS fkÞkuo, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz, ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh, yhS ðøkuhu ÚkE þfu. f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

852

Mkwzkufw

3 2 5 9 1 3 6 8 9 3 2 9 1 8 2 6 2 1 6 8 3 3 7 2 1 5 1 9 2 Mkwzkufw 851Lkku Wfu÷

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1 3 2 5 8 9 4 6 7

7 6 5 4 2 3 8 1 9

4 8 9 7 6 1 2 5 3

8 1 6 9 3 4 5 7 2

3 2 7 6 1 5 9 4 8

2

3

4

rð rs øke »kk

8

5

12

20

18

19

21

23

34

7

13

17

22

24 27 31

6 5 3 1 9 2 7 8 4

15

16

26

2 4 1 8 5 7 3 9 6

10

14

30

6

9

11

9 7 8 3 4 6 1 2 5

1453

þçË - MktËuþ 1

5 9 4 2 7 8 6 3 1

25

28 32 35

29 33

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-36 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E. ykÃk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV «økrík fhe þfþku. rðhkuÄe ÃkkAk Ãkzu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ Úkíkku sýkÞ.

hk rþ ¼rð»Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

r{ÚkwLk

ykze [kðe (6) ytfwþ, Ãkhkuýku (3) (1) SíkðkLke EåAk (4) (7) Lkð MkuhLkwt (4) (4) rLkheûký, Ãkheûkk (5) (9) {þk÷ ÄhLkkhku (4) (8) Mkuðk[kfheLkku ÄtÄku fhíke òíkLkwt (12) yøkË, yki»kÄ (2) {kýMk (3) (14) yr¼«kÞ, rþ¾k{ý (3) (9) rË{køk, ¼uswt (3) (15) Ãkkfku hMíkku (3) (10) yuf yLkks (2) (16) ò{økhe suðe Mk¤økíke ðMíkw (4) (11) ¢{, ð¾ík (2) (18) [ªÚkhu nk÷ (6) (12) hkðý, ÷tfuþ (4) (19) òuhçktÄ ¾U[ (3) (13) Mkkh, Mk¥ð (2) (20) yðÄ, Mke{k (2) (14) «&™ (3) (22) s÷Ëe, ÍxÃkx (3) (16) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (24) ykËh, ykçkY(2) (17) Mk{ze Ãkuxu Íx ÍzÃkðwt íku (5) (25) ÷kþ, {zËwt (2) (20) rð»ýw yLku {nkËuð (4) (27) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (21) ðMíkwLkk ytþYÃk (3) (29) hûký (3) (23) f]Ãkk, {nuh (2) (30) Äkhku, heík (2) (24) ðu[kW {k÷ ÃkhLke AkÃk (3) (32) Ãk¾ðkrzÞkLke Lkð{e ríkrÚk (2) (25) íkeh, çkký (2) þçË-MktËuþ : 1452Lkku Wfu÷ (26) Íkz, Ãknkz (2) 1 2 3 4 5 6 (28) Lkðwt, LkðeLk (2) þ çk Lk { y ÷u ÷ x ÃÃkwt 7 8 9 (29) ðnuíkku ðkÞw (3) f { Mk fku íkk Ãk (31) Mk{sw, zkÌkku (2) 10 11 12 13 14 15 hku [ Lk ÷k Þ f fwt s (33) çkLkkð, h[Lkk (3) 16 17 (34) Auíkh®Ãkze, AkÃk (2) { {u n hk S {k 18 19 20 21 22 (35) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) s Lk f ÷ økk h Ãk Lkku 23 24 (36) ykLktË, n»ko (3) øk ð hku ¤ ÔÞ Úkk Q¼e [kðe 25 26 27 28 29 { nu þ Mkkt Mk hku s (1) frsÞku, íkfhkh (4) 30 31 32 ík ÷ « ð [ Lk ð (2) sL{khku, ®sËøke (3) 33 34 35 (3) [kuhe (2) s fk ík B{ nk rLk 36 37 (4) yÂøLk, Ík¤ (3) y [k Lk f Ãk z ¾wt fk (5) çkkus, ¼kh (3)

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™kuLku n÷ fhðkLke íkf MkòoÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu.

ykÃkLkk «ÞíLkku V¤ËkÞe Úkíkkt sýkÞ. ÞkuøÞ {køko MkqÍu. Mkk{krsf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ÔÞðMkkrÞf Mktòuøkku frXLk nþu íkku n¤ðk çkLkíkkt sýkÞ. Äehs sYhe. «ðkMk V¤u. MLkuneÚke {Lk{u¤ MkSo þfþku.

íkw÷k

fLÞk

ykŠÚkf Mk{MÞkyku yLku çkkus nþu íkku Wfu÷Lke rËþk MkktÃkzu. øk]nSðLkLkk fk{ {kxu MkkLkwfq¤íkk.

rMkLkuMk]rüLkk ‘ËkËk{wrLk’ íkhefu yku¤¾kíkk ðrh»X yr¼Lkuíkk yþkuffw{khLkku sL{ íkk.13-10-1911Lkk hkus rçknkhLkk ¼køk÷Ãkwh ¾kíku ÚkÞku níkku. þk¤k fkp÷usLkk yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk VkuxkuøkúkVeLke f÷k nMíkøkík fhe ÷eÄe níke. íÞkhçkkË ‘çkkuBçku xkurfÍ’{kt ÷uçk ykrMkMxLx íkhefu Lkkufhe{kt òuzkÞk. Ëhr{ÞkLk ‘SðLkLkiÞk’{kt LkkÞfLke ¼qr{fk {kxu ykuVh ykðe yLku Ëuðefk hkýe MkkÚku ¼qr{fk ¼sðe ÷kufr«Þíkk nktMk÷ fhe. íÞkh ÃkAeLke ‘rfM{ík’Lku fkhýu yþkuffw{kh MkwÃkhMxkh çkLke økÞk. çkuzeyku ÃknuhkðkÞu÷e yðMÚkk{kt nkÚk{kt Ãkfzu÷e rMkøkkhuxLku Ãkku÷eMkLku [xfku ËELku ¼køkíkk yþkuffw{khLku òuðk {kxu hrMkfku ‘rfM{ík’ rVÕ{{kt ðkhtðkh økÞk. ‘Mktøkúk{’Lkk yþkuffw{kh nkuX ðå[u rMkøkkhux h{kzíkk ËwrLkÞk íkhV íkwåAíkkÚke òuLkkh rLkhk¤k Ëu¾kÞ Au. [÷íke fk Lkk{ økkze, økw{hkn, Äq÷fk Vq÷ ßðu÷ÚkeV, fkLkqLk, AkuxeMke çkkík, yLkwhkøk suðe rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ysðk¤k «uûkfku Mkk{u ÃkkÚkÞko. íku{Lku rVÕ{ ûkuºkLke fk{økehe {kxu yLkuf MkL{kLk yLku Ãkkrhíkkur»kfku {éÞk. íkk. 10-12-2001Lkk hkus rVÕ{ Mk]rüLkk ‘ËkËk{wrLk‘Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe. òuþe

Lk. Þ.

MkV¤íkk yLku ��økríkLkku ynuMkkMk fhe þfþku. r{ºkfwxwtçke WÃkÞkuøke çkLku. LkkýkfeÞ ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

{n¥ðLke fk{økeheykuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. V¤ rð÷tçkÚke {¤íkwt sýkÞ. rðÎLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ.

{w~fu÷eykuLkku ytík ykðíkku òuE þfþku. ÷k¼Lke Lkðe rËþk ¾q÷íke sýkÞ. ykÃkLkk rðhkuÄe Vkðu Lknª.

{ufyÃk fhðk {kxu MkkiÚke ðÄkhu sYh Ãkzíke nkuÞ Au çkúþLke. swËkt swËkt {ufyÃk {kxu swËkt swËkt çkúþLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yk çkúþ ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ y™u nkRrsrLkf hnu íkuLke Ãký fk¤S hk¾ðe òuEyu. „ {ufyÃk fÞko çkkË çkúþ{kt ðÄu÷k {ufyÃkLku MkkV fhe Ëku. MkkV fhðk {kxu Lkh{ fkÃkz fu rx~Þw ðkÃkhe þfkÞ. çkúþLkkt ÃkªAktykuLku ðÄkhu òuh ykÃkeLku Lk ¾U[ðk. ðÄkhu ¾U[ðkÚke çkúþLkk ÃkªAktLke Ãkfz Ze÷e ÚkE òÞ Au yLku ÃkAe íku Lkef¤ðk ÷køku Au. òu ÃkªAkt Lkef¤ðkLke þYykík ÚkE sþu íkku {ufyÃk ÔÞðÂMÚkík heíku yuÃ÷kÞ Lknª fhe þfkÞ. „ çkúþ MkkV fhðkLkk õ÷eLkhÚke yÚkðk nqtVk¤k Ãkkýe yLku {kEÕz þuBÃkqLkk r{©ýÚke Mk{Þktíkhu çkúþLku MkkV fhíkk hnuðwt òuEyu. çkúþLku MkkV fÞko çkkË Vhe þuÃk

ykÃkku yLku Mk{ík¤ MkÃkkxe Ãkh íkuLku Mkwfkððk {qfe Ëku. „ þõÞ nkuÞ íkku çkúþ çkeò fkuELku ykÃkðkLkwt xk¤ku y™u òu ykÃkku íkku íkuLku ÔÞðÂMÚkík heíku MkkV fhe Vhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkwt hk¾ku. „ çkúþLku nt{uþkt ykzwt yÚkðk íkku Q¼wt hk¾ku, suÚke íkuLkku þuÃk s¤ðkE hnu. „ çkúþLku øk{u íku{ {qfðkLku çkË÷u íkuLku ÔÞðÂMÚkík Ãkuf fheLku {qfðkLkk hk¾ku. yux÷u fu òu hkus WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLkk nkuÞ íkkuÃký íkuLku yuf çkkuõMk{kt çktÄ fheLku {qfðkLkwt hk¾ku yÚkðk çkuøk{kt {qfðkLkwt hk¾ku. sYhe LkÚke fu íkuLkk {kxu fkuE rðþu»k çkuøk ¾heËðe. fkuE Ãký MkkËe çkuøk su ík{u WÃkÞkuøk{kt Lk ÷uíkkt nku fu fkuE çkkuõMk íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðwt fu çkúþLkk ÃkªAktLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íkuðe fkuE ðMíkw íkuLke MkkÚku Lk {qfðe.

÷kR{÷kRx{kt ykðu÷wt rnMkkh

yZe ÷k¾Lke ðMkíke Ähkðíkwt rnMkkh íkuLke Wå[ þiûkrýf MkwrðÄkyku {kxu òýeíkwt Au. {kºk nrhÞkýk{kt s Lknª Ãkhtíkw ykMkÃkkMkLkkt hkßÞku{kt Ãký íÞktLke þiûkrýf MktMÚkkyku òýeíke Au. „ rnMkkh{kt òx y™u ykrnh ÷kufkuLke ðMkíke ðÄkhu Au.

fBÃÞqxh økwhw

MÚkkLkLke {n¥kk

òLkkr{ LkkøkuLÿ íkð «¼kðt ftXu ÂMÚkíkku, øksorMk þtfhMÞ > MÚkkLkt «ÄkLkt Lk çk÷t «ÄkLkt MÚkkLku ÂMÚkík: fkÃkwhw»kkuzrÃk þqh:>> (nu Lkkøkhks! nwt íkkhku «¼kð òýwt Awt. þtfhLkk øk¤k{kt hneLku íkwt øksoLkk fhu Au. MÚkkLk {wÏÞ Au çk¤ {wÏÞ LkÚke. ÞkuøÞ MÚkkLku hnu÷ku fkÞh Ãký þqhðeh çkLku Au.) Mk¥kk, ÃkËLkwt yuf yLkku¾wt {n¥ð Au suLke ÃkkMku Mk¥kk nkuÞ Au íkuLke Vhòu MkkÚku íkuLkk yrÄfkh{kt Ãký ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke Wå[ ÃkË Ãkh þku¼íke ÔÞÂõíkLke þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt òuEyu Aeyu fu su ÔÞÂõík Wå[ ÃkË Ãkh nkuÞ íkuLke VhòuLke Mke{k rðMíkhíkk íkuLke Mk¥kkLke Mke{k Ãký rðMíkhu Au. òu fkuE MkßsLk Ãkwhw»k Mk¥kk Ãkh nkuÞ íkku íku ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLke MknkÞíkkÚke ÞkuøÞ yLku MkwÄkhkí{f rLkýoÞ ÷ELku íkuLkk yLkwøkk{e yLku MknfkÞofhkuLkwt Ãký ¼÷wt ÚkkÞ íkuðk «ÞkMk fhu Au, Ãkhtíkw ½ýe ðkh ykLkkÚke rðÃkheík Mktòuøkku Ãký Q¼k ÚkkÞ Au. ½ýe ðkh ykÃkýu Ãký yuðwt yLkw¼ÔÞwt nþu fu ßÞkhu {Lkw»Þ fkuE Wå[ ÃkË Ãkh nkuÞ Au íÞkhu íku íkuLke Mk¥kkLkku økuhVkÞËku WXkðu Au yLku yrÄfkhLkk çk¤u íkuLke þÂõík{kt ðÄkhku Úkíkkt íku íkwtzr{òS çkLke òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke Lke[u fk{ fhíkk ÷kufku MkkÚku Ãký fzf ðý÷ yÃkLkkðu Au. yk heíku Mk¥kkLkk {ËÚke {Mík çkLku÷ku {kýMk ßÞkhu ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Akuzu Au íÞkhu íku s ÔÞÂõík Mkk{kLÞ çkLke òÞ Au yLku íkuLkk{kt Mk¥kk, ÃkËLku ÷eÄu hnu÷ku {Ë ykuøk¤e òÞ Au. íkuLke ÃkkMku Mk¥kk Lk hnuíkk rðþu»k yrÄfkh Ãký LkÚke hnuíkk. ¾hu¾h Mk¥kk, ÃkË MÚkkLk çknw {n¥ðLkwt Au suLkkÚke Mk{ks{kt {Lkw»ÞLkwt {kLk-MkL{kLk s¤ðkE hnu Au.

þnuh y{ËkðkË ðzkuËhk hksfkux Mkwhík ¼kðLkøkh

{n¥k{ 36.4 38.0 37.6 37.5 36.6

÷½wík{ 23.0 24.6 22.4 24.7 24.5

VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLkk Lkk{Lke r«Lx fuðe heíku fkZþku? þfkÞ Au. yk Mkku^xðuhLku ELxhLkux îkhk zkWLk÷kuz fhe ík{khk fBÃÞqxh{kt ELMxku÷ fhe Ëku. Directory Printing Mkku^xðuh ykuÃkLk fhíkkt s yuf LkkLke rðLzku ykuÃkLk ÚkkÞ Au su{kt ík{khu Print xuçk rMk÷uõx fhðkLkwt hnuþu. ßÞkt ík{khu fÞk VkuÕzhLke VkEÕMk yÚkðk VkuÕzhLkk Lkk{kuLke ÞkËe r«Lx fhðe Au íku rMk÷uõx fhðk {kxuLkk ykuÃþLk {¤þu. íku{ s ík{khu íku r«Lx{kt Lkk{kuLke MkkÚku VkEÕMkLke y{wf {krníke su{ fu íkuLke MkkEÍ, ÃkkÚk, yuûkxuLþLk, íkkhe¾ ðøkuhu suðe {krníke Ãký r«Lx fhe þfku Aku. íkku yksu s zkWLk÷kuz fhe ÷ku yk Mkku^xðuh yLku Mkku xfk õÞkhuf Lku õÞkhuf yk Mkku^xðuh ík{khe {ËËu ykðþu.

http://www.karenware.com /powertools/ptdirprn.asp

MkkEx ÃkhÚke {Vík zkWLk÷kuz fhe

f{o[kheLke ÃkMktËøke

yuf støk÷{kt ®Mknu R÷uõxÙkurLkf økwzTÍLke Vuõxhe þY fhðk rð[kÞwO. ®MknLkku Ëhçkkh ¼hkÞku íÞkhu íkuýu fÌkwt fu støk÷Lkk çkÄk s «kýeykuLku Vuõxe{kt fk{ {¤þu yLku fk{ «{kýu MkkiLku ð¤íkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. çkÄk s «kýeyku {kxu ykðfLkku {køko ¾q÷íkku níkku. Mkki «kýeyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkt. Mkkiyu ®MknLke Vuõxhe{kt òuzkðk {kxu Mkt{rík Ëþkoðe. ®Mknu ÃkkuíkkLkk {uLkush íkhefu rþÞk¤Lke ÃkMktËøke fhe. nðu rþÞk¤u ÃkkuíkkLkk nkÚk Lke[u fk{ fhðk {kxu LkkLkk {kuxk f{o[kheykuLke rLk{ýqf fhðkLke níke. rþÞk¤u yu {kxu çku rËðMk Lk¬e fÞko. Ãkkuíku r÷Mx çkLkkðeLku hkÏÞwt níkwt fu õÞwt «kýe õÞwt fk{ fhþu. rþÞk¤u yu r÷Mx «{kýu MkMk÷kLku WíÃkkËLk íkiÞkh ÚkkÞ ÃkAe LkkLkk {kuxk M¢q rVx fhðkLkwt fk{ MkkUÃÞwt. ðsLkËkh Mkk{kLk MkkhðkLkwt fk{ nkÚkeLku MkkUÃÞwt. LkkLkku {kuxku ¼kh ¾U[ðk {kxu økÄuzkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe. Mkk{kLkLke nuhVuh {kxu Ÿx yLku çk¤ËLku fnuðk{kt ykÔÞwt. ÃkûkeykuLku MktËuþkÔÞðnkhLkwt fk{ ykÃÞwt yLku ðktËhkLke «kuzõþLk {uLkushLke sðkçkËkheLke MkkÚku MkkÚku {k÷-Mkk{kLkLke ze÷eðheLkwt fk{ MkkUÃÞwt. A {rnLkk{kt s VuõxheLkwt fk{ ¾qçk MkhMk heíku [k÷ðk {ktzâwt yLku Ãknu÷k ð»ko{kt s Vuõxheyu Mkkhku yuðku LkVku fÞkuo. ®Mknu Ãknu÷k ð»kuo s «kýeykuLku Mkkhwt yuðwt çkkuLkMk ykÃÞwt. {uLkus{uLxLke árüÚke yk fnkLke ÃkhÚke ºký þe¾ðk suðe çkkçkíkku yu Au fu... (1) yuðk {uLkushLke ÃkMktËøke fhku fu su ík{khe ftÃkLkeLku íkkhu yLku íkuLkk{kt rçkÍLkuMk økxTMk nkuÞ.(2) {uLkush{kt ÞkuøÞ fk{ {kxu ÞkuøÞ f{o[kheykuLke ÃkMktËøke fhðkLke yðzík nkuðe òuEyu. (3) {kr÷fu {uLkushLku fk{ {kxu «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu yLku {uLkushu f{o[kheykuLkku swMMkku ðÄkhðku òuEyu.

nuÕÚk Ã÷Mk

fk[fk- fwçkuhkûk-2

rz«uþLk yLkuf fkhýkuÚke ÚkE þfu

STAR GOLD 12.30 çkkÃk Lktçkhe çkuxk 10 Lktçkhe 15.15 rçkÕ÷w 21.00 òLk SONY MAX 12.30 ðõík n{khk ni 16.00 n{ 20.00 zkuLk Lkt-1

STAR MOVIES

11.25 xŠ{Lkuxh MkkÕðuþLk 13.50 zkE nkzo-4 16.20 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk 18.35 ykE hkuçkkux ZEE CINEMA 14.00 yks fk yswoLk 17.45 ðkMíkð 21.15 MkwøktÄ HBO FILMY 11.55 ¢kufkuzkÞ÷ Ãkkíkk÷ ¼ihðe 13.55 Äe r«LMk yuLz {e 12.30 n{òu÷e 16.20 zkp. Lkku 16.00 W{hkðòLk 21.00 ^÷uþ ÃkkuELx 20.00

rþrÚk÷íkk ykðe òÞ Au. níkkþk Mk{Þu ÓËÞLkk LkkzeLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au. Akíke{kt ËËo ÚkkÞ Au. ËËeoLkwt fkuE fk{{kt {Lk LkÚke ÷køkíkwt. fkuE ðMíkw fu «Mktøk{kt hMk LkÚke WíÃkLLk Úkíkku. fk{ Ãkh r[¥k LkÚke Ãkhkuðe þfkíkwt. ÔÞÂõíkLkku ykí{rðïkMk zøke òÞ Au. Mð¼kð [erzÞku çkLke òÞ Au. SðLk{kt WËkMkeLkíkk AðkE òÞ Au. Ãkqhíkk «{ký{kt Ÿ½ LkÚke ÷E þfkíke y™u ¼q¾ Ãký LkÚke ÷køkíke. rz«uþLk {kxu fkuE yuf s fkhý nkuðwt sYhe LkÚke. çkk¤ÃkýÚke þY fheLku ð]ØkðMÚkk MkwÄeLke fkuE Ãký ÔÞÂõík yk çke{kheLkku rþfkh çkLke þfu Au. fux÷efðkh rz«uþLk

yksLkku SMS

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {¤u. ÄehsLke fMkkuxe ÚkkÞ. MktðkrËíkkLkk Mktòuøkku MkòoÞ.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíke {w~fu÷e fu íkf÷eVLkku WÃkÞk sýkÞ. MLkuneÚke {ËË. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

Ë. [. Í. Úk.

sðkçkËkheykuLkk çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k nþku íkku {wÂõík sýkÞ. ÷k¼ËkÞe íkf. «ðkMk V¤u.

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk : ðÕzo MkkRx zu Lke Wsðýe rLkr{¥ku {Vík ykR [ufyÃkLkwt ykkuÞsLk : y{]ík yuLz.yuMxux,÷k÷ çktø÷kuÍ,ËwÄuïh ÃkkýeLke xktfe Mkk{u : Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 2 „ {wð{uLx Vkuh MkuõÞw÷h zu{ku¢Mke : økwshkíkLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík Mkwhuþ {nuíkkLkwt ÔÞkÏÞkLk : Lk{oË {u½kýe ÷kRçkúuhe, {eXk¾¤e : Mkktsu 6

ÄkŠ{f rËÔÞ SðLk MkktMf]ríkf Mkt½ : økwÁÃkkËwfk ÃkqsLk : rþðkLktË yk©{, òuÄÃkwh xufhu : Mkðkhu 8.30 „ ykæÞkí{ rðãk{trËh : Ãkq. Mðk{e {wõíkkLktËSLkwt çkúñMkqºk yLku økeíkk Ãkh «ð[Lk : Mkktsu 5.30 Úke 6.30 „ nrhyku{ MkíMktøk {tz¤ : rLkÞr{ík nrhyku{Lkk Lkk{ M{hýLkku fkÞo¢{ : çke6, Mkuðkfwts MkkuMkkÞxe, þktríkðLk ÃkkMku, Ãkk÷ze : hkºku 9 Úke 11 „ ©e{Ë hks[tÿ rLkòÇÞkMk {tzÃk : ykí{rMkØ h[Lkk rËLk rLkr{¥ku «fkþ¼kR þknLkku MðkæÞkÞLkku fkÞo¢{ : Mkðkhu 9, hkºku 8 „

yðMkkLk LkkUÄ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

„ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Mkk{kLÞ {kLkðeLkk hkusçkhkusLkk SðLk{kt ðÄkh íkýkðÃkqýo ÂMÚkríkLku fkhýu rz«uþLkLkku fkuÃk ðÄe òÞ Au. yksLke Mkk{kLÞ SðLk ÔÞðnkhLke ®[íkkyku SðLk Mkh¤ nkuÞ íkku rð»k{ çkLkkðe Ëu Au. yøkkW™k Mk{Þ{kt SðLk Mkh¤ níkwt íkuÚke rz«uþLk suðe çke{kheykuLkku ykx÷ku Vu÷kðku Lkníkku. rz«uþLk yuðku hkuøk Au su{kt ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkwt Mk{økú yÂMíkíð y™u ÔÞÂõíkíð ¼q÷e òÞ Au. {kLkrMkf heíku ËËeo yux÷ku ûkwçÄ çkLke òÞ Au fu íku Mkkhk-¾kuxkLkwt ¼kLk økw{kðe çkuMku Au. rð[kheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLke þÂõík økw{kðe çkuMku Au. {kLkrMkf Lkçk¤kELku fkhýu ¿kkLkíktíkwyku{kt

„. þ. Mk.

¾. s.

„

„

{uLkus{uLx økwhw

ík{khu õÞkhuÞ yuðe sYh Ãkze Au fu ík{khk VkuÕzh{kt Mkuð fhu÷e Ëhuf VkE÷ku fu VkuÕzhLkk Lkk{Lke r«Lx fu íkuLke ÞkËeLke sYh Ãkze nkuÞ? fËk[ ½hu fk{ fhíkkt ÞwÍhLku ykðe sYh Lk Ãkze þfu Ãkhtíkw ykurVMk ÞwÍhLku õÞkhuf yk sYrhÞkík ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. òu yíÞkh MkwÄe sYh Lk Ãkze nkuÞ íkku Lkku «kuç÷u{ yLku nðu õÞkhuÞ sYh Ãkzu íkku yk hÌkwt íkuLkwt MkkuÕÞwþLk. òu fu yk ðkíkLkwt MkkuÕÞwþLk ík{khk fBÃÞqxh{kt ELk-rçkÕx nkuíkwt LkÚke suÚke yk {kxuLkk y{wf Mkku^xðuh ykðu Au su ík{khu zkWLk÷kuz fheLku WÃkÞkuøk fhðkLkwt hnuþu. ykðwt s yuf Mkku^xðuh Au suLkwt Lkk{ Au Directory Printing su

ykÃkLkk yøkíÞLkk rLkýoÞku ÷E þfþku. MðsLkkuLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.«ðkMk.

{e™

yksu y{ËkðkË

ðuÄh „

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

®[íkLk

ELVku÷kELk

ykÞwðuoË{kt f]r{Lkkþf yki»kÄku{kt fwçkuhkûk (fk[fk)Lke økýºke ÚkkÞ Au. fk[fkLkk økku¤k Vw÷e òÞ yux÷k þufe, ytËhLkwt {ªs fkZe [qýo çkLkkðe ÷uðwt. çkuÚke ºký økúk{ sux÷wt yk [qýo yux÷k s ys{kuËkrË [qýo yÚkðk ðkð®zøkLkk [qýo MkkÚku {u¤ðeLku Mkðkh-Mkkts ykXÚke ËMk rËðMk Vkfðwt. yknkh{ktÚke økku¤ ¾ktz, {eXkEyku, [kuf÷ux íÞkßÞ Au. yk {kºkk ðÞMf ÔÞÂõíkLke Au. çkk¤fkuLku yzÄe{kºkk yLku ËkuZ ð»koÚke LkkLkk çkk¤fLku ykÃkðwt Lknª. yk WÃk[khÚke økuMk, ykVhku, økku¤ku, ykuzfkh, f]r{ ðøkuhu{kt ®nøðküf [qýo MkkÚku ykÃkðwt. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Ä™

(h h. .ík ík. .)

çkúþLke hk¾ku rðþu»k Mkt¼k¤

hksfeÞ ðkíkkðhý{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rnMkkhLku ÷E™u øksøkúkn òuðk {¤e hÌkku Au y™u swËk swËk Ãkûkku{kt rnMkkh {wÆu økh{kðku Ãký ykðe økÞku Au. nrhÞkýkLkk rnMkkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt fkìtøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkLkku xe{ yLLkkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. Ãkrhýk{u fkìtøkúuMk yLku xe{ yLLkk nðu rnMkkh {wÆu yufçkeò Ãkh ykûkuÃkçkkS yLku ¾w÷kMkkyku fhðk {ktzâk Au. „ rnMkkh W¥khÃkqðeoÞ ¼khíkLkk nrhÞkýk hkßÞ{kt ykðu÷ku rsÕ÷ku Au. „ E.Mk. Ãkqðuo 1354{kt rVhkuÍ þkn íkw½÷¾u rnMkkh-yurVhkuÍk Lkk{u rnMkkhLke MÚkkÃkLkk fhe níke. „ yhurçkf þçË rnMkkhLkku yÚko rfÕ÷ku ÚkkÞ Auu. „ rVhkuÍ þknu fuLkk÷Lkk {kæÞ{Úke Þ{wLkk LkËeLkwt Ãkkýe rnMkkh MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt.

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

rxÃMk

yki»kÄ 36

ffo

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k yþkuffw{kh

rMkLkuu{k

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

íkkífkr÷f nkuÞ Au. su{fu, çkk¤fku {kxu ÃkheûkkLkku Mk{Þ rz«uþLk ÷kðLkkhku nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu íku{Lkk Ãkh økwMMkku fhðk{kt ykðu íkku íkuyku ðÄw yøkúurMkð çkLke òÞ Au y™u íkuLke {kXe yMkh íku{Lkk {Lk yLku rð[khku Ãkh Ãkzu Au. ykðk íkku y™uf fkhýku swËe swËe Wt{hu LkkUÄkíkk nkuÞ Au. rz«uþLk{ktÚke çknkh ykððkLkku E÷ks ÔÞÂõíkLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku s Au. fkuEÃký ½xLkk fu ðMíkwLku ÃkkuíkkLke Ãkh nkðe Lk Úkðk Ëuðe òuEyu. {Lkkur[rfíMkfLkku MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. ¾wþ r{òs hnuðwt òuEyu y™u ®sËøke «íÞu nfkhkí{f yr¼øk{ ò¤ððku òuEyu.

y{urÍtøk VuõxTMk

„ „ „ „ „ „ „ „ „

þkn : Mð. fÕÃkuþ íkÚkk Ãktfs, rLk{u»k. {Lke»kkLkk {kík] Mð. [trÿfkçknuLk ËþhÚk÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt Mk.Ë.Ãkku çkuLfh nku÷,Mke.S.hkuz,LkðøkthÃkwhk : Mkktsu 5 Úke 7 Mð.MkhkusçknuLk hrMkf÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLk ðeMkk ykuMkðk÷ õ÷çk, ©uÞMk VkWLzuþLkLke çkksw{kt, LknuhwLkøkh ÃkkMku : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. hsLkeçkk¤kçknuLk h{ý÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : y¾tz ßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMx, ÃkkuMx ykurVMk ÃkkA¤, VíkunÃkwh Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.fwMkw{çknuLk ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt çkuMkýwt : siLk rËþk ©e{k¤e ¿kkrík nku÷, økkuËkðhe ËuhkMkh ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.fkirþf¼kR yrsík¼kR þknLkwt çkuMkýwt : ÷kðÛÞ MkktMf]ríkf nku÷, ÷kðÛÞ MkkuMkkÞxe, ðkMkýk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð.{nuþ¼kR yLkw¼kR þknLkwt çkuMkýwt þkn : yLLkÃkqýko nku÷,rðfkMk øk]n,Ãkk÷ze : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 rºkðuËe : Mð.fLkiÞk÷k÷ {rýþtfh rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 62 økýuþ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, økkuÃke çktø÷kuÍLke çkksw{kt, ð†k÷ hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð.Akuxk÷k÷ hk{f]»ý rºkðuËeLkwt çkuMkýwt : 2, rþð{ xuLkk{uLx, {kÄð çkøke[k Mkk{u, Lkhkuzk çkuXf hkuz : Mkðkhu 9 Úke 11 Ëðu : Mð.LkøkeLkËkMk yuMk. ËðuLkwt çkuMkýwt : yu-65, RïhLkøkh MkkuMkkÞxe, W¥k{Lkøkh, {rýLkøkh : Mkðkhu 8 Úke 10 Mð. ðkMktíkeçknuLk Ãke. ËðuLkwt çkuMkýwt : çkwx¼ðkLke {trËh, ðus÷Ãkwh Xkfh : Mð.Mkw{LkçknuLk LkkLkw¼kR XkfhLkwt çkuMkýwt : «kýþtfh nku÷, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mð. ðMktíkeçknuLk Lkxðh÷k÷ XkfhLkwt çkuMkýwt : òu»ke nku÷, hkÞÃkwh Ëhðkò ÃkkMku, fkuxLke hktøk : Mkktsu 4 Úke 6 Mkwhíke : Mð.økeíkkçknuLk rçknkhe÷k÷ MkwhíkeLkwt çkuMkýwt : 6-ËeÂÃík çkuLf ykuV RÂLzÞk MkkuMkkÞxe, xur÷VkuLk yuõMk[uLsLke çkksw{kt : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Lkkøkh : Mð.¼kLkw«MkkË þtfh÷k÷ LkkøkhLkwt çkuMkýwt : çke-26 {ÄwðLk V÷ux, {iºke MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt, nkxfuïh hkuz : Mkðkhu 9 Úke 12 òu»ke : Mð.rËLkkçknuLk sÞuþ¼kR òu»keLkwt çkuMkýwt : õ÷çk nkWMk, RLÿ«MÚk xkðh, zÙkRð RLk hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 ¼è : Mð.÷e÷kçknuLk {nuþfw{kh ¼èLkwt çkuMkýwt : fu-24, ytrçkfk xuLkk{uLx, RMkLkÃkwh : çkÃkkuhu 3 Úke 5 Mð.{ÄwçknuLk fLkiÞk÷k÷ ¼èLkwt çkuMkýwt : Mke-14 íkeÚko¼qr{ xuLkk{uLx, {kuLke nkux÷Lke øk÷e{kt, RMkLkÃkwh : Mkðkhu 8 Úke 11 Ëkuþe : Mð.©eÃkk÷¼kR Mkwhuþ¼kR ËkuþeLkwt çkuMkýwt : fk{uïh {nkËuð nku÷, ytfwh hkuz, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkxu÷ : Mð.fuþð÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : fk{LkkÚk {nkËuð nku÷, MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ Mkk{u, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Mð. çkeS ysÞfw{kh Ãkxu÷Lkwt çkuMkýwt : LkðËeÃk nku÷, Lkðhtøk Mfq÷ Mkk{u, LkkhýÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 zkur¤Þk : Mð.hsLkefkLík yuMk. zkur¤ÞkLkwt ��kuMkýwt : «kýþtfh nku÷, Ãkw»Ãkfwts, fktfrhÞk : çkÃkkuhu 2 Úke 5 økktÄe : Mð.ytsðk¤eçknuLk ®n{ík÷k÷ økktÄeLkwt çkuMkýwt : çke-1, yswoLk xkðh, MkeÃkeLkøkh ÃkkA¤, ½kx÷kurzÞk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 þu÷ : Mð.RLËehkçknuLk nehk÷k÷ þu÷Lkwt çkuMkýwt : yu-84 hks©e xkðh, ykøk{Lk V÷ux ÃkkMku, òuÄÃkwh økk{ : çkÃkkuhu 3 Úke 5 X¬h : Mð.ykþeíkfw{kh {kýuf÷k÷ X¬hLkwt çkuMkýwt : Ëuþe ÷kunkýk rðãkÚkeo ¼ðLk, Vqxçkku÷ økúkWLz Mkk{u, fktfrhÞk : Mkðkhu 9 Úke 11 ¼kðMkkh : Mð.ykLktËeçknuLk fuþð÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : çke-9 ÷k¼kÚko MkkuMkkÞxe, X¬hLkøkh : Mkðkhu 11 Úke Mkktsu 4 Mð.{Vík÷k÷ {kunLk÷k÷ ¼kðMkkhLkwt çkuMkýwt : 5-yu, çkúñûkºkeÞ MkkuMkkÞxe rð¼køk-2. LkkhkÞýLkøkh hkuz, Ãkk÷ze : Mkðkhu 9 Úke 12 ¼hðkz : Mð.Ëuð÷çknuLk f[hk¼kR ¼hðkzLkwt çkuMkýwt : ¼hðkz ðkMk, Lkðk ðkzs ðMkkðzk : Mð.[tÃkkçknuLk LkÞLkMkw¾÷k÷ ðMkkðzkLkwt çkuMkýwt : Mke-4 ©Øk yuÃkkxo{uLx, Mkuxu÷kRx ®høk hkuz : Mkktsu 5.30 Úke 6.30 økßsh : Mð.þi÷»k¼kR ¼økw¼kR økßshLkwt çkuMkýwt : yufu -305 ðiþk÷e xkWLkrþÃk, yuÃkeyu{Mke {kfuox ÃkkMku, ðkMkýk : Mkðkhu 9 Úke 11 MkwÚkkh : Mð.þktíkkçknuLk ðe.MkwÚkkhLkwt çkuMkýwt : 16,hrðrfhý MkkuMkk.,yðLke Ãkkfo Mkk{u, ðus÷Ãkwh hkuz : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 økkurn÷ : Mð.hkfuþ¼kR nhøkku®ðËËkMk økkurn÷Lkwt çkuMkýwt : 58-røkrhhks MkkuMkkÞxe rð¼køk-2, fufuLkøkh, ½kx÷kurzÞk : çkÃkkuhu 3 Úke 6 {kuËe : Mð.{nuþfw{kh LkkhýËkMk {kuËeLkwt çkuMkýwt : {Äwrhfk nku÷, yu[.yu÷.fku{Mko fku÷us hkuz, LkðhtøkÃkwhk : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 frzÞk : Mð.[eLkw¼kR Ãkwtò÷k÷ frzÞkLkwt çkuMkýwt : MkðkMkku Ãkt[Lke frzÞkLke ðkze, frzÞkLkkfk, ËrhÞkÃkwh : Mkðkhu 8.30 Úke 10.30 Ãkh{kh : Mð.h{kçknuLk Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : 175-2090 MkqÞko yuÃkkxo{uLx, ÃkkhMkLkøkh ÃkkMku, Mkku÷k hkuz : Mkðkhu 8 Úke 11 Mð.s{LkkçknuLk fkLkS¼kR Ãkh{khLkwt çkuMkýwt : ykLktË[kuf, MkhMkÃkwh : Mkðkhu 9 Úke 11 hkýk : Mð.ËþhÚk÷k÷ {rý÷k÷ hkýkLkwt çkuMkýwt : 1243-íkr¤ÞkLke Ãkku¤, MkkhtøkÃkwh : Mkktsu 4 Úke 6

LÞqÍ ‘ykÃkku yku¤¾ y{ËkðkËLku’ VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË

The great aim of education is not knowledge but action.

fkuE Ãký ð]ûk fhíkkt ykufLkwt ð]ûk ðes¤eLku fkhýu MkkiÚke ÍzÃkÚke Lkkþ Ãkk{u Au. „ ðhMkkËLkku Aktxku Ãk]Úðe Ãkh 17 {kE÷ «rík f÷kfLke ÍzÃku Ãk]Úðe Ãkh ykðu Au. „

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk yLku Lke÷ftX økúqÃk ykìV nkuxuÕMkLkk MktÞwõík MknfkhÚke {nkí{k økktÄe sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku 4Úke ykìõxkuçkhÚke 'ykÃkku yku¤¾ y{ËkðkËLku` VkuxkuøkúkVe MÃkÄkoLkwt su ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt íkuLku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkze hÌkku Au. y{ËkðkË þnuhLke Mkk[e yku¤¾ «rík®çkrçkík ÚkkÞ íkuðk {q¤ nuíkwÚke ykËhðk{kt ykðu÷e yk yLkku¾e Arçkf÷k MÃkÄko {kxu ÃkkuíkkLke Arçkyku õÞkt MkkUÃkðe íkuLkk f÷uõþLk MkuLxh ytøkuLke ÃkqAÃkhA {kxu ¼khu ÄMkkhku òuðk {éÞku Au. MðÞt y{ËkðkË VkuxkuøkúkVMko yuMkkurMkÞuþLku yk MÃkÄkoLku yuf yLkku¾k ÃkzfkhYÃk yLku hMk«Ë økýkðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ðÞLke fkuEÃký ÔÞÂõík íku{kt ¼køk ÷E þfþu yLku íkuLke Mk½¤e rðøkíkku yuLk.fu. økúqÃk yLku yuyu{MkeLke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðe Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Lad Society Road, Behind Vastrapur Gam, PO; Bodakdev, Ahmedabad-380054 (Gujarat) Phone : 40004000, Editorial Fax : 40004281 * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vivek Dave - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:55 No: 43

CMYK


CMYK

14

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

[u÷uLsh xÙkuVe : VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux

£kLMk, hrþÞk Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR

„

¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkððwt {w~fu÷ : fqf

niËhkçkkË, íkk. 12

$ø÷uLz r¢fux xe{Lkk MkwfkLke yur÷Mxuh fqfLkk {íku þw¢ðkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe Síkðk ¼khík nkuxVuðrhx íkhefu Wíkhþu. niËhkçkkË Mkk{u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e çkeS ðku{o yÃk ðLk-zu {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkððwt fkuR Ãký xe{ ykMkkLk nkuíkwt LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW su y{khk ðå[u su ©uýe h{kR íku swËe ÃkrhÂMÚkrík{kt níke yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. y{u ¼khík Mkk{u xuMx yLku ðLk-zu ©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku

ÍzÃkLkku hku{kt[ yLku SðMkxkuMkxeLkku støk

ykLktË ºkeò MÚkkLku, fk÷oMkLk [uÂBÃkÞLk

MÃkuLk : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËLkku rçkÕçkkyku {kMxMko [uMk xqLkko{uLxLkk 10{k yLku ytrík{ hkWLz{kt MÃkuLkLkk £kÂLMkMfku ðk÷uòu ÃkkuMk Mkk{u rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ykLktË nðu MktÞwõík heíku ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au, ykLktËu 39 [k÷{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh {uøLkMk fk÷oMkLku Þw¢uLkLkk ðuM÷e RðkLk[qfLku nhkðe yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt.

xurLkMk : þkt½kR ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

VkuBÞwo÷k ðLkLkku hku{kt[ yLku ÍzÃk ¼÷u h{ík«u{eykuLku hku{ktr[ík fhíkkt nkuÞ Ãký zÙkRðhku {kxu yk ÍzÃk õÞkhuf {kuíkLkwt fkhý çkLke þfu Au, suÚke yuV ðLkLkk zÙkRðhku {kxu yuf LkSðe ¼q÷ {kuíkLkkt {w¾{kt ÷E òÞ Au. yuV ðLkLke huMk{kt fux÷kÞ LkkLkk{kuxk yfM{kíkku çkLÞk Au Ãký MkkiÚke {kuxku yfM{kík 1994Lke MkuLk {urhLkku økúkt. r«. Ëhr{ÞkLk çkLÞku níkk« su{kt huMk Ëhr{ÞkLk fkh ¢uþ Úkíkkt ykÞoxLk MkuLkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkku ykÞoxLk MkuLkk íku Mk{Þu yuV ðLkLkku Mxkh zÙkRðh níkku. ykÞoxLku 13 ð»koLke ô{h{kt fk‹xøk þY fhe ËeÄe níke yLku 1977{kt Ërûký y{urhfe [uÂBÃkÞLMkrþÃk Síke ÷eÄe níke. òufu, íkuýu yuV ðLk{kt fkhrfËeo 1984{kt þY fhe níke. 1984{kt çkúkrÍ÷ økúk. r«.{kt QíkÞkou níkku Ãký þYykík{kt MkV¤íkk {¤e Lk níke. ykÞoxLkLku 1988{kt

Count

EÂLzÞLk økúkt. «e.

Down 18 yuV ðLk [uÂBÃkÞLMkrþÃk Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e níke íÞkh çkkË 1990 yLku 1991{kt Ãký yuV ðLk [uÂBÞLkrþÃk Síke ÷eÄe níke, òufu, íkuLke ÷kufr«Þíkk fwËhíkLku Ãký {tsqh Lk nkuÞ íku{ 1994Lke yuV ðLk huMk{kt fkh ¢uþ Úkíkkt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. yfM{kík ÚkÞku íku Mkðkhu s yuf r{®xøk {¤e níke su{kt ykÞoxLku zÙkRðhkuLke Mkwhûkk rðþu ðkík fhe níke Ãký rðrÄLke ð¢íkk íkku swyku íku rËðMku Mkktsu s hu®Mkøk Ëhr{ÞkLk fkh ¢uþ Úkíkkt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. ykÞoxLku fw÷ 41 huMk{kt Sík {u¤ðe níke ßÞkhu 65{kt Ãkku÷ ÃkkurÍþLk {u¤ðe níke.

íkuLku ¼q÷e Ãký økÞk Aeyu. ¼khík Mkk{u íkuLke s Ähíke WÃkh h{ðwt yu ¾qçk s {kuxku Ãkzfkh çkLke hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLk suðk Mxkh EòLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke ¾Mke økÞk Au. $ø÷uLzLku yk Mxkh Ã÷uÞMkoLke økuhnksheLkku VkÞËku Úkþu fu fu{ íku rð»ku fqfu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke nk÷Lke xe{{kt ¼÷u yLkw¼ðLke f{e sýkÞ Ãký íku{Lku ykuAe yktfðkLke ¼q÷ y{u Lknª fheyu. ¼khíkLkk Þwðk Ã÷uÞMko MÚkkrLkf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkkhe heíku ðkfuV nkuðkÚke y{khu ¾qçk s Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu. ðku{o yÃk{kt y{khe xe{Lkk Ëu¾kðÚke {Lku ¾qçk s Mktíkku»k Au.

WÚkÃÃkk-yrLkÁØLke MkËe RÂLzÞk økúeLk VkRLk÷{kt

LkkøkÃkwh : WÚkÃÃkk, yrLkÁØLke MkËeLke MknkÞÚke RÂLzÞk çÕÞwLku nhkðe nh¼sLkLke RÂLzÞk økúeLku VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. EÂLzÞk økúeLk hLk çkku÷ 4 6 WÚkÃÃkk fku.Ãkh{uïhLk 132 103 14 3 yr™hwØ fku.ríkðkhe çkku.rðsÞ 111 88 13 3 fiV fku.fkŠíkf çkku.r{©k 11 19 0 0 økkiík{ fku.©eðkMíkð çkku.Ãkh{uïhLk 17 29 0 0 yu{. r{©k fku.(Mkçk) çkku.MkktøkðkLk 9 9 0 1 søøke fku.ríkðkhe çkku.r{©k 3 4 0 0 nh¼sLk çkku.MkktøkðkLk 18 18 0 1 Lkhð÷ fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 17 14 0 1 yçËw÷k fku.EhVkLk çkku.MkktøkðkLk 8 9 1 0 r{ÚkwLk yý™{ 2 2 0 0 VÕ÷k yýLk{ 7 8 1 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt 9 rðfuxu) 348, rðfux : 1-228, 2-241, 3-256, 4-259, 5-284, 6-307, 7-328, 8-338, 9-339. çkku®÷øk : EhVkLk : 9-0-68-0, MkktøkðkLk : 10-0-58-4, r{©k : 9-0-68-2, ykuÍk : 9-0-64-0, Ãkh{uïhLk : 10-0-63-2, rðsÞ : 3-0-23-1. RÂLzÞk çÕÞw hLk çkku÷ 4 6 ©eðkMíkð fku. økkiík{ çkku. VÕ÷k 3 6 0 0 rðsÞ çkku. yçËwÕ÷k 45 43 6 0 ríkðkhe fku. søøke çkku. yçËwÕ÷k 74 70 8 2 fkŠíkf yu÷çke. çkku. r{ÚkwLk 49 49 7 0 Ãkktzu fku.WÚkÃÃkk çkku. nh¼sLk 32 24 2 2 RhVkLk fku. fiV çkku. VÕ÷k 17 18 1 0 r{©k çkku. ^Õ÷k 1 3 0 0 MkktøkðkLk fku. fiV çkku. r{ÚkwLk 28 25 3 1 ykuÍk yu÷çke. çkku. nh¼sLk 2 7 0 0 Ãkh{uïhLk yýLk{ 1 5 0 0 çkrÿLkkÚk yuçMkLx nxo - - - yuõMxÙk : 17, fw÷ : (41. 4 ykuðh{kt) 269. rðfux :1-10, 2-97, 3-145, 4-207,5-217, 6218,7-241, 8-262, 9-269. çkku®÷øk : r{ÚkwLk : 7.4-0-43-2, VÕ÷k: 8-0-59-3, Lkhð÷ :8-057-0, ¼ßS : 9-0-40-2, yçËwÕ÷k: 9-0-60-2,

hu®Lføk MkwÄkhðk støk ¼khík-$ø÷uLz ðå[u þw¢ðkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe yu çktLku xe{ {kxu ðLkzu hu®Lføk MkwÄkhðk Ãký støk çkLke hnuþu. ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khík nk÷ Ãkkt[{k yLku $ø÷uLz [kuÚkk ¢{u Au. yk ©uýe ¼khík 5-0Úke Síkþu íkku íku hu®Lføk{kt ºkeò ¢{u ykðe sþu. ðLk-zu hu®Lføk : 1. ykuMxÙur÷Þk (130), 2. ©e÷tfk (119), 3. Ë.ykr£fk (116), 4. $ø÷uLz (113), 5. ¼khík (112), 6. ÃkkrfMíkkLk (101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8. rðLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ (63), 10. rÍBçkkçðu (44).

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhkuyu s ykr£ËeLkku ¾u÷ Ãkkzâku „

{snh {krsËLkku [kUfkðLkkhku Ëkðku

÷tzLk, íkk.12

MÃkkux rV®õMkøkLkk {wÏÞ MkqºkÄkh yuðk çkwfe {Ính {krsËu ðÄw yuf Äzkfku fÞkuo Au. {Ính {krsËu ÷tzLk fkuxo{kt fhu÷e fçkq÷kík{kt sýkÔÞwt Au fu, þkrnË ykr£Ëe nt{uþkt ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞhLku rVõMkhkuÚke Ëqh hk¾íkku níkku. ykr£Ëe MkwfkLke nkuðkÚke Ã÷uÞMkoLku {u[ rVõMk fhe ðÄw Lkkýkt {¤íkkt Lknkuíkkt. yk fkhýu økÞk ð»kuo $ø÷uLz «ðkMk{kt yuf xuMx ð¾íku ÃkkrfMíkkLk 354 hLku nkhe økÞwt níkwt. yk ÃkhksÞÚke ÔÞrÚkík ÚkR þkrnË ykr£Ëeyu xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe yLku Mk÷{kLk çkèLku yk sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe. yk{, rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkku {køko

yksÚke fMxoLkLke Ë.ykr£fkLkk fku[ íkhefu R®LkøMk

fuÃkxkWLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷Úke þY Úkíke çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe MkkÚku s økuhe fMxoLk Ërûký ykr£fkLkk fku[ íkhefuLke R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1 yLku ðLk-zu{kt ðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË fMxoLkLke økýLkk nk÷Lkk Mkðo©uc r¢fux fku[{kt Úkðk ÷køke Au. Ë.ykr£fk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u yøkkW 6 xTðuLxe20 {u[ h{kR Au. su{ktÚke çktLku xe{Lkku 3-3{kt rðsÞ ÚkÞku Au. yuçke zerðr÷ÞMko ½kÞ÷ nkuðkÚke nrþ{ y{÷k xTðuLxe20 yLku ðLk-zu ©uýe{kt MkwfkLk Mkt¼k¤þu. çkeS íkhV fu{YLk ÔnkRx ykuMxÙur÷ÞkLke Þwðk xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼k¤e hÌkku Au.

nfk÷Ãkèe ÚkðkÚke rLkhkþk Lknª Ãký ykùÞo : ¼ßS

Lkðe rËÕne : #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zu{kt ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nh¼sLk®MknLku rLkhkþk Lknª Ãký ykùÞo ÚkÞwt Au. nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ çku ðLk-zu{kt {khku Mk{kðuþ Lknª ÚkÞku nkuðkÚke ykùÞo ÚkÞwt Au. òufu, ntw rLkhkþ ÚkÞku LkÚke. nwt ÍzÃkÚke xe{{kt ðkÃkMke fheþ. ¼khíkLke xe{{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k Þwðk çkuxTMk{uLkkuLku nwt yr¼LktËLk ykÃkwt Awt yLku íku{Lku {ËË fhðk {kxu nwt nt{uþkt íkíÃkh hneþ. $ø÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu xe{{kt ¼÷u {Lku Mkk{u÷ Lk fhkÞku nkuÞ Ãký ¼khíku yk {u[ çkË÷kLke ¼kðLkkÚke h{ðe òuEyu. #ø÷uLz Mkk{uLkk ÃkhksÞ fhíkkt {Lku xe{{ktÚke Ãkzíkku {wfkÞku íkuÚke ðÄkhu Ëw¾e ÚkÞku Awt.

CMYK

RÞkLk çkkuÚk{u sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLku yk ð¾íku 30 ð»kuo ¼khíkLke Ähíke WÃkh ðLk-zu ©uýe SíkðkLke Mkwðýo íkf Au. $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh ÚkÞu÷k Lkk÷uþesLkf Ëu¾kð çkkË ¼khíkLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nþu yLku íkuLkku fqfLke xe{u VkÞËku WXkððku òuRyu.

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:20 f÷kfu xuLk r¢fux

‘©uýe Síkðk ¼khík Vuðrhx’

ÃkurhMk : £kLMku ¼khu Mkt½»ko çkkË çkkuÂMLkÞk Mkk{u zÙku ¾U[e Þwhku fÃk Vqxçkku÷-2012 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. 78{e r{rLkx MkwÄe £kLMk 01Úke ÃkkA¤ níkwt yLku íkuLkk WÃkh Þwhku fÃk-2012{kt õðkur÷VkR Lknª Úkðk òu¾{ íkku¤kíkwt níkwt, òufu, Mkur{h LkuMkheyu økku÷ fhe Mfkuh Mkh¼h fhðk WÃkhktík £kLMkLku Lkk{kuþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. hrþÞk, zuL{kfo, ÂMðzLk yLku økúeMku Ãký yk xqLkko{uLx {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. Ãkkuxwoøk÷Lkwt õðkur÷VkR Úkðwt nsw ÷xfíkwt Au.

niËhkçkkËLkk hkSð økktÄe RLxh LkuþLk÷ MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk hrðLÿ òzuò.

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u økwhwðkhÚke 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke 17 ðLkzu{ktÚke ðuMx RLzeÍLkku 12{kt rðsÞ yLku 3{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu yLÞ çku {u[ yrLkýeoík hne Au.

{

{

17

‘$ø÷uLzLku yk ð¾íku Mkwðýo íkf’

{kuf¤ku ÚkÞku. yk ÃkAe Mk÷{kLk çkèu ÃkkuíkkLkk MkkÚkeykuLke MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe þY fhe ËeÄe

níke. yk ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLke xe{Lkk fux÷kf r¢fuxMko y{khe fXÃkqík¤e s çkLke økÞk níkk. ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuík íkku y{khe íkhV fkuRLku Ãký þtfk òÞ íku{ Lknkuíke. fk{hkLk, W{h yf{÷ y{khk {kxu òýeòuRLku Äe{e çku®xøk fhíkk níkk. xTðuLxe20{kt íkku y{khk {kxu rV®õMkøk fhðwt ðÄw ykMkkLk níkwt. fu{fu, yk Vku{uox{kt fkuR çkuxTMk{uLk ÃkkuíkkLke rðfux VUfu íkku þtfk Ãký òÞ Lknª.

#ø÷uLzLke MkV¤íkk xufTLkku÷kuSLkk òuhu

«ku-çkuxh xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhíkku #ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLk. niËhkçkkË, íkk. 12

økusuxTMkLkk WÃkÞkuøkLke ðkík ykðu íkku íku{kt ¼khíkeÞku Mknus Ãký ÃkkAk Ãkzíkk LkÚke. ykÃkýu fu ykÃkýe çkksw fkuELku fkuE ykRVkuLk, ykRÃkuzTMk, xuçMkLkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au, òufu, ðkík r¢fux{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkLke ykðu íkku çkeMkeMkeykR íku{kt LkehMk sýkÞ Au, {kºk rzrMkÍLk rhÔÞq rMkMx{ Lknª r¢fuxMkoLku VkÞËku fhkðu íkuðe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt çkeMkeMkeykR yLÞ fux÷ktf r¢fux çkkuzoÚke ½ýwt s ÃkkA¤ Au suLke Mkk{u $ø÷uLz yuLz ðuÕMk r¢fux çkkuzo nðu xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke çkkçkík{kt Lktçkh-ðLk çkLke hÌkwt Au. ÷kiøkhçkúku ¾kíku RMkeçkeyu LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh çkLkkðu÷wt Au. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh r¢fux fku®[øk yLku RL£kMxÙõ[h{kt ykËþo Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt Au. yk LkuþLk÷ ÃkVkuo{oLMk MkuLxh{kt «ku. çkuxh, Ä {Š÷Lk yLku xÙuf{uLk suðe yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. $ø÷uLzLke xe{Lkk Ëu¾kð{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su MkwÄkhku ÚkÞku Au íku{kt yk xufTLkku÷kuSyu {n¥ðLkku Vk¤ku ¼sÔÞku Au. ykÃkýu íÞkt Ëhuf Mxux yuMkkurMkÞuþLkLku Ëh ð»kuo çkeMkeMkeykR îkhk 25 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk hf{Lkku WÃkÞkuøk yk yuMkkurMkÞuþLk ÃkkuíkkLkkt

MxurzÞ{Lku çknuíkh fhðk fhu Au Ãkhtíkw $ø÷uLz{kt {k¤¾køkík Mkð÷ík{kt MkwÄkhku fhðk{kt fku®[øk MkuLxhLku Ãký ykðhe ÷uðkÞ Au.

yk Au ytøkúuòuLke yãíkLk xufTLkku÷kuS

«ku-çkuxh : çkuxTMk{uLk LkuxTMk{kt çku®xøk fhíkku nkuÞ íÞkhu íkuLke Mkk{u yuf òÞLx ðerzÞku M¢eLk nkuÞ Au, nðu {kLke ÕÞku fu fqfLku Írnh ¾kLk Mkk{u çku®xøk fhðkLke Lkçk¤kE MkwÄkhðe Au, yk {kxu ðerzÞku M¢eLk WÃkh Írnh ¾kLkLke çkku®÷økyufTþLkLke sqLke ðerzÞku [k÷íke nþu su{kt Írnh su{ çkku÷ rh÷eÍ fhu íku s heíku yLku íÞkt s fqf Mkk{u {qfðk{kt ykðu÷wt çkku®÷øk {þeLk Ãký çkku÷ rh÷eÍ fhþu. {Š÷Lk : yk xufTLkku÷kuS «ku çkuxhÚke {kºk yuf heíku y÷øk Ãkzu Au. yk xufTLkku÷kuS ðzu ÂMÃkLkhLku fR heíku h{ðwt íkuLke «uÂõxMk ÚkkÞ Au. fkuR çkuxTMk{uLkLku {wh÷eÄhLkLke çkku®÷øk h{ðe Au íkku yk {þeLk yu s heíku çkku÷ rh÷eÍ fhþu. xÙuf{uLk : fÞku ÂMÃkLkh ÃkkuíkkLke çkku®÷øk{kt fux÷e rðrðÄíkk ÷kðu Au íku òýðk {kxu. ÷uøkÂMÃkLkh çkúkuÚkrðfLke yk rðrðÄíkk òuRLku s xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

CMYK

15


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : AHMEDABAD 16 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

xqtfwt Lku x[

ç÷ufçkuheyu økúknfkuLke {kVe {køke ¼khíkÚke {ktzeLku Mk{økú ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðo íku{s ykr£fkÚke ÷urxLk y{urhfk MkwÄe ¾kuhðkÞu÷e íkuLke Mkuðkyku {kxu ç÷ufçkuheLkk Mkt[k÷fkuyu økúknfku «íÞu rË÷økehe ÔÞõík fhe Au. ç÷ufçkuheLke RLxhLkux yLku {uMkurstøkLke Mkuðkyku Mkíkík ºkeò rËðMku ¾kuhðkÞu÷e hnuðkÚke íkuLkk ÷k¾ku økúknfku Ãkkhðkh {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. fkuÃkkuohux E-{uR÷ {kfuox{kt ÃkkuíkkLkku rnMMkku økw{kðLkkh ç÷ufçkuheLkk rLk{koíkk rhMk[o ELk {kuþLk îkhk økúknfkuLku Ãkzu÷e íkf÷eVku ytøku {kVe {køkðk{kt ykðe Au yLku íku{Lke Mkuðkyku ðnu÷e íkfu hkçkuíkk {wsçk þY Úkþu íkuðwt ykïkMkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÞwhkuÃk, {æÞÃkqðo, ykr£fk, ¼khík, çkúkrÍ÷, [e÷e íku{s yksuoÂLxLkk{kt {uMkurstøk yLku çkúkWrÍtøkLke Mkuðkyku ¾kuhðkE økE níke. ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku MkkiÚke Ãknu÷kt ¼khík{kt ¾kuhðkE íku ÃkAe yLÞ Ëuþku MkwÄe yk ¾k{eyku rðMíkhe níke.

{kuz÷ [kÕçkeo zeLku LÞq Þkufo rMkxe{kt ®÷fLk MkuLxh ¾kíku yur÷Mk xw÷e nku÷{kt 49{k ðkŠ»kf LÞq Þkufo rVÕ{kuíMkð{kt ‘{kÚkko {Mkeo {u {k÷eoLk’Lkk «uÍLxuþLk{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ç÷ufçkuheLkku EríknkMk ç÷ufçkuheyu {kuçkkE÷ E-{uE÷ yLku M{kxoVkuLk zeðkEMk Au suLkwt WíÃkkËLk rhMk[o ELk {kuþLk Lkk{Lke fuLkuzkLke ftÃkLke îkhk fhðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeyu 1999{kt íkuLkkt 850 zeðkEMkLku s{oLkeLkkt BÞwrLk[{kt ÷kpL[ fÞkuo níkku. íkuLke {kfuo®xøk ftÃkLke ÷uÂõMkfkuLk îkhk ç÷ufçkuhe çkúkLz Lku{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk çkúkLz Lku{ MkkÚku ftÃkLkeyu íkuLkkt M{kxo VkuLk çkòh{kt {wõÞk níkk. ftÃkLkeyu 2003{kt íkuLkkt Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ íkuðk M{kxo VkuLkLku çkòh{kt {wõÞku níkku suLkku ðÃkhkþ ÃkAeÚke ðÄðk ÷køkíkk yLÞ çkúkLz çkòh{kt {wfe níke. M{kxo VkuLkLkkt çkòh{kt íkuLkku 11.7 xfk rnMMkku Au. yk{ M{kxo VkuLkLkkt ðu[ký{kt íku økwøk÷,LkkurfÞk yLku yuÃk÷ ÃkAe rðïLke MkkiÚke {kuxe [kuÚkk LktçkhLke ftÃkLke çkLke Au.

RÍhkÞu÷ {kºk yuf MkirLkf {kxu 1,207 fuËeykuLku {wõík fhþu

suhwMk÷u{ : RÍhkÞu÷u íkuLkk yuf MkirLkf røk÷kz þkr÷xLku Akuzkððk {kxu Ãku÷uMxkRLkLkk 1,027 fuËeykuLku {wõík fhðk Mkt{rík Ëþkoðe Au. Ãku÷uMxkRLkLkk fèh RM÷kr{f sqÚk n{kMku røk÷kzLku 1,935 rËðMkkuÚke çktËe çkLkkðu÷ku Au. ®nMkk yLku Mkk{Mkk{e ykûkuÃkçkkSLku fkhýu røk÷kzLku Akuzkððk {kxuLke ðkxk½kxku yLkuf ð¾ík ¼ktøke Ãkze níke. økE fk÷u RÍhkÞu÷Lke MktMkËLkk ºký rðhwØ 26 «ÄkLkkuyu íku÷yrðð MkkÚkuLkk yk MkkuËkLku {tsqhe ykÃke níke.

nðk{kLk rð¼køk ¼qftÃkLke [uíkðýeLke rMkMx{ hsq fhþu

niËhkçkkË : ¼khíkeÞ nðk{kLk rð¼køk Ëuþ{kt ¼qftÃkLke ykøkkne fhíke [uíkðýe rMkMx{ hsq fhðk {kxu Mkt{ík ÚkE økÞwt Au íku{ y{urhfkLkk yuf yøkúýe ði¿kkrLkf ðkuÕxh {qLkeyu yksu sýkÔÞwt níkwt. y{urhfLk rsyku÷kursf÷ MkðuoLkk rMkM{ku÷kursMx {qLkeyu fÌkwt níkwt fu òÃkkLk yLku íkkRðkLku MkV¤íkkÃkqðof ¼qftÃkLke ykøkkne fhíke [uíkðýe rMkMx{ hsq fhe Au. ¼qftÃk Ëhr{ÞkLk hurzÞku rMkøLk÷ Aqxu Au, su økúkWLzðuð fhíkkt ÍzÃke nkuÞ Au suÚke hurzÞkuðuðLkk yÇÞkMk îkhk ÷kufkuLku [uíkðýe ykÃkeLku {kuxe MktÏÞk{kt òLknkrLk çk[kðe þfkÞ Au.

RLËkuhLkk WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke Y. 21 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkE RLËkuh : ykðfðuhk rð¼køku þnuhLkk yøkúýe WãkuøkÃkríkykuLkk ßðu÷he þkuY{ MkrníkLkk ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhMkhku{kt Ëhkuzk ÃkkzeLku Y. 21 fhkuzLke fh[kuhe Ãkfze Ãkkze níke. ykðfðuhk Vqz MxkuMko, [kh ßð÷he þkuY{Lke {kr÷fe Ähkðíkk WãkuøkÃkríkykuLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. Ëhkuzk çkkË Vqz MxkuMkoLkk çku {kr÷fku Y. 4 fhkuzLkku ßÞkhu [kh ßðu÷he þkuY{Lkk {kr÷fku 16 fhkuzLkku xuõMk ¼hðk Mkt{ík ÚkE økÞk níkk.

hknw÷ økktÄeyu MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðe nr{hÃkwh : fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚkuLkk íku{Lkk MktÃkfo fkÞo¢{Lku Mkíkík ºkeò rËðMku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku {kAk økk{Lkk MkhÃkt[Lkk Äkçkk Ãkh hkík rðíkkðe níke. ÷kufku MkkÚkuLkk MktÃkfo fkÞo¢{{kt økktÄeyu MÚkkrLkf økúk{ðkMkeykuLku fuLÿLke ÞkusLkkyku ytøku {krníke ykÃke níke yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk Mkt˼o{kt ÃkûkLkk MÚkkrLkf W{uËðkhku ytøku {krníke {u¤e níke. hknw÷ økktÄeyu Mkku{ðkhu Þwðk fkUøkúuMk fkÞo¢{Lku MktçkkuÄLk fÞko çkkËÚke ÍktMke, nr{hÃkwh yLku {nkuçkk rsÕ÷kLke {w÷kfkík fhe hÌkk Au.

ç÷ufçkuhe ç÷ufykWx

fhkuzku ÞwÍMko MktÃkforðnkuýk : [kh {nkîeÃk{kt ºkeò rËðMku Ãký Mkuðk ¾kuhðkE (yusLMkeÍ)

ç÷q{çkøko, íkk.12

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke rhMk[o RLk {kuþLk (rh{) íkuLkk «kRðux Lkuxðfo{kt WËT¼ðu÷wt ‘ÂMð®[øk VuÕÞkuh’ Ëqh fhðk {kxu Mkt½»ko fhe hne nkuðkÚke ËwrLkÞk¼h{kt ç÷ufçkuheLkk fhkuzku ÞwÍMko Mkíkík ºkeò rËðMku ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkrníkLke xuûx fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMkÚke ðtr[ík hÌkk níkk. yurþÞk, ÞwhkuÃk, {æÞ Ãkqðo yLku ykr£fk{kt yu{ [kh {nkîeÃk{kt ç÷ufçkuheLkk ÞwÍMkou ZtøkÄzk ðøkhLke R-{uR÷ MkŠðMkÚke fk{ [÷kððwt Ãkzâwt níkwt ßÞkhu çkúkW®Íøk yLku {uMku®søkLke MkwrðÄk íkku MkËtíkh XÃk s hne níke. yk{, yìÃk÷ yLku Mku{Mktøk Mkk{u çkòhrnMMkku økw{kðe hnu÷e ‘rh{’Lke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ‘rh{’ îkhk økR fk÷u òhe fhkÞu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu, ftÃkLke Lkku{o÷ MkŠðMk þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke Ãkqðoðík fhðk fkÞohík Au. ÷tzLk{kt ‘rh{’Lke «ðõíkkyu Lkuxðfo VuÕÞkuh õÞkt ÚkÞwt Au íku sýkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {wtçkRLke rðrÄ ðuÕÚk {uLkus{uLxLkk {uLku®søk rzhuõxh rLk÷uþ zurÄÞkyu fÌkwt níkwt fu, “÷kufkuLku ç÷ufçkuhe MkŠðMkeMkLkwt yux÷wt ð¤øký Au fu íkuLke çkúkW®Íøk y™u {uMku®søk MkŠðMkeMk ¾kuxfkR Au íÞkhu òýu ËwrLkÞk MkkÚku MktÃkfo fÃkkR økÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au.” ç÷ufçkuheLke zìxk MkŠðMkeMk rçkúrxþ Mk{ÞkLkwMkkh økR fk÷u çkÃkkuhu yuf ðkøÞkÚke ¾kuxfkR Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkwhrûkík yLku ¼hkuMkkÃkkºk R-{uR÷ rzðkRMkeMk çkLkkðLkkh íkhefu «ríkrcík ‘rh{’ yìÃk÷Lkk ykRVkuLk MkrníkLkk x[M¢eLk VkuLMk Mkk{u çkòhrnMMkku ½xíkku hkufðk {kxu Mkt½»ko fhe hne Au. fuLkuzkLkk ykuLxkrhÞku{kt ðkìxh÷q ¾kíku ÂMÚkík ‘rh{’ ðkìxh÷qLkk yLku Ërûký $ø÷uLzLkk M÷ku½ ¾kíkuLkk yu{ çku MkuLxMko ¾kíkuÚke íkuLkku xÙkrVf hkWx fhu Au. ‘rh{’ îkhk {tøk¤ðkhu

ç÷ufçkuhe fE heíku fk{ fhu Au ç÷ufçkuhe VkuLk ÃkMkoLk÷ zeSx÷ ykrMkMxLx íkhefu yLku Ãkkuxuoçk÷ {erzÞk Ã÷uÞh íkhefu fk{ fhu Au. su{kt ELxhLkux E-{uE÷ îkhk MktËuþkyku {kuf÷ðk{kt ykðu Au yLku rhMkeð fhðk{kt ykðu Au. ðkE-VkE fLkufrxðexe îkhk íku {kuçkkE÷ Lkuxðfo MkŠðMk fðhus Ãkqhk Ãkkzu Au. su{kt ELMxLx {uMkuStøk MkkÚku {uMkuLshLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ç÷ufçkuheLkkt yMk÷ zeðkEMk ykhykEyu{ 850 yLku 857{kt zuxk xuf LkuxðfoLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. ftÃkLke E-{uE÷ MkŠðMk WÃkhktík LkkuLk ç÷ufçkuhe zeðkEMk ÃkkÕ{ xÙeykuLke ykuVh fhu Au su ç÷ufçkuhe fLkuõx Mkku^xðuh ðzu Mkuðkyku Ãkqhe Ãkkzu Au. íkuLkk nk÷Lkkt ík{k{ {kuzuÕMk{kt f÷h zeMÃ÷u Au. ykuøkMx 2010{kt ftÃkLkeyu Lkðku zeðkEMk ç÷ufçkuhe xku[o çkòh{kt {wõÞku Au.

91 Ëuþ{kt 500 {kuçkkE÷ ç÷ufçkuheLke ELxhLkux MkuðkykuLkku «Mkkh

MkŠðMk ykuÃkhuxhku íkuLke Mkuðk{kt òuzkÞu÷k Au

7 fhkuz ykuõxkuçkh 2011 MkwÄe{kt ç÷ufçkuheLkk økúknfku

ç÷ufçkuhe fE fE Mkuðkyku ykÃku Au „ „ „ „

çkúkW®Íøk{kt rð÷tçkLke Mk{MÞk ‘rh{’Lkk RL£kMxÙõ[h{kt ÂMð[ VuÕÞkuhLku fkhýu WËT¼ðe Au yLku íkuLkk Ãkrhýk{u zìxkLkku støke ¼hkðku ÚkÞku Au yLku y{u yk ¼hkðku Ëqh fhðk yLku MkŠðMkeMk ÃkqðoðíkT fhðk «ÞkMkþe÷ Aeyu.” {kxoVkuLk {kfuoxLkk rð&÷u»kfkuLkwt

yu{ sýkðkÞwt níkwt fu íkuLke MkŠðMkeMk ÃkqðoðíkT ÚkR økR Au Ãkhtíkw ÃkAeÚke ftÃkLkeyu yu{ fÌkwt níkwt fu Mk{MÞkyku ÞwhkuÃk, r{z÷-RMx yLku ykr£fk WÃkhktík ¼khík, yksuoÂLxLkk, çkúkrÍ÷ yLku r[÷e{kt Ãký MkòoR Au. ftÃkLke îkhk sýkÔÞkLkwMkkh, “{uMku®søk yLku

E-{uE÷ {kuçkkE÷ xu÷eVkuLk xufMx {uMkuStøk ELxhLkux Vu®õMkøk {kLkðwt Au fu, ç÷ufçkuheLkk Lkuxðfo{kt ÂMð®[øk VuÕÞkuh ftÃkLke {kxu ¾hkçk fne þfkÞ íkuðk Mk{Þu ykÔÞwt Au, fu{ fu ‘rh{’Lke nheV ftÃkLke yìÃk÷Lkku ykRVkuLk 4S nsw þw¢ðkhu s MkkuÕz-ykWx ÚkÞku Au. ð¤e ‘rh{’ îkhk MkŠðMkeMk çkLku íkux÷e s÷Ëe Ãkqðoðík Lknª fhkÞ íkku

„ „

ç÷ufçkuhe yuf íkhV íkuLke Mkuðkyku{kt MkòoÞu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðk «ÞkMkku fhe hne Au íÞkhu íkuLkk fux÷kf hkufkýfkhku íkuLke MkkÚku Auzku Vkzu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. fux÷ktf ÷kufku íkuLkwt {uLkus{uLx çkË÷ðk fu ftÃkLkeLku ðu[e ËuðkLke Ãký íkhVuý fhe hÌkk Au. yuÃk÷Lkk ykRÃkuz Mkk{u nheVkE{kt {qfu÷k íkuLkkt Ã÷uçkuf xuç÷ux fkuBÃÞwxhLke Lkçk¤e fk{økehe ÃkAe nheVku íkuLku ntVkððk {uËkLku Ãkzâk Au. fkuÃkkuohux E-{uR÷ {kfuox{kt Ãký íkuLkku rnMMkku nðu ½xíkku hÌkku Au. yuÃk÷Lkk ykRVkuLk Mkrník yLÞ ftÃkLkeyku íkuLkkt rMkõÞkuh yLku «kuÃkhkRxhe Mkðoh Mkk{u Ãkzfkhku MkßÞko Au. íkuLkkt MkuLxÙk÷kRÍTz MkðohLku çkË÷u ÷kufku nðu fkuÃkkuohux÷e õLxÙkuÕz Mkðoh Ähkðíke ftÃkLkeyku íkhV Lksh Lkk¾e hÌkk Au. íkksuíkh{kt ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku ðkhtðkh ¾kuhðkE sðkÚke íkuLke ¼khu xefk ÚkE hne Au.

ç÷ufçkuheLke fE fE rzðkEMk Au

ðuçk çkúkWͪøk yLÞ ðkÞh÷uMk ELV{uoþLk MkŠðrMkMk zìxkLkku Ãkw»f¤ ¼hkðku ÚkR þfu Au. ç÷ufçkuheLke MkŠðMkeMk ¾kuxfkíkkt íkuLkk fux÷kf ÞwÍMkuo {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ‘ÂxTðèh’ Ãkh Ãký hku»k Xk÷ÔÞku Au. yuf fMx{hu íkku yuðe h{qs Ãký fhe níke fu, “ç÷ufçkuhe {uMkuLshLkku yuf ÞwÍh çkeòLku þwt fnuíkku nþu? ftR Lknª.”

„ „

fkph rMð[Lkk çkË÷u çkuf yÃk ÂMð[ [k÷w fhðk «ÞkMk

þwt Mk{MÞk WËT¼ðe Au?

„

¼khík Mkrník yLÞ fux÷kf Ëuþku{kt Mkku{ðkhÚke ç÷ufçkuheLke Mkuðkyku ¾kuhðkE sðk {kxu íkuLke fkph rMð[{kt MkòoÞu÷e ¾hkçke sðkçkËkh nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. rhMk[o ELk {kuþLk îkhk yk ytøku fnuðk{kt ykÔÞwt níkwt fu fkph rMð[ VuRÕÞkuhÚke íkuLke MkuðkykuLku {kXe yMkh Ãkze Au. íkuLkk økúknfku ykLku fkhýu {uMkurstøk Mkuðk{kt yLku çkúkWrÍtøk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au. ftÃkLkeLkkt RL£kMxÙf[h{kt fkph rMð[{kt s {kuxe ¾k{e MkòoðkLku fkhýu rðïLkkt yLkuf Ëuþku{kt økúknfkuLke {uMkurstøk yLku RLxhLkux Mkuðkyku XÃk ÚkE økE Au. ftÃkLke çkuf-yÃk rMð[ Ãkh íkuLke MkŠðrMkMk [k÷w fhðk «ÞkMkku fhe hne Au Ãký yøkkW xu®Mxøk fhðk{kt ykÔÞk {wsçk íku fkÞohík fhe þfkE LkÚke, ykLku fkhýu {kuxkÃkkÞu zuxkLkku çkuf÷kuøk MkòoÞku Au. ftÃkLke ðnu÷e íkfu xufTrLkf÷ ¾k{e Ëqqh fhðk «ÞkMkku fhe hne Au.

ç÷ufçkuhe M{kxoVkuLk çkLkkðíke ftÃkLke ‘rh{’Lkk Lkuxðfo{kt fkìh ÂMð[ VuÕÞkuhLkk fkhýu ç÷ufçkuhe {uMkuLsh (çkeçkeyu{) MkrníkLke xuûx fkuBÞwrLkfuþLk MkŠðMkeMk ¾kuhðkR Au. rMkMx{{kt zìxk çkìf-yÃk ÂMð[Lku xÙkLMkVh fhðkLke ÔÞðMÚkk Au, Ãkhtíkw íku{ ÚkR þõÞwt LkÚke, suLkk fkhýu zìxkLkku støke ¼hkðku ÚkÞku Au.

„

„

ç÷ufçkuheLkk yMk÷ rzðkEMk rh{-850 yLku 857 Au ykÄwrLkf SyuMkyu{ çkuÍTz ç÷ufçkuhe{kt yuykhyu{ 7,9 yLku yuykhyu{ 11 «kuMkuMkMko Au. ç÷ufçkuhe 950 yLku 957{kt ELxu÷Lkwt 80386 «kuMkuMkMko íkuLkkt ÷uxuMx {kuzÕMk 91009300-9700{kt ELxu÷ ÃkeyuõMkyu 930-624 yu{yu[Íuz «kuMkuMkMko Au. 256 yu{çke fu 4 Sçke V÷uþ {u{he Au. ík{k{ ç÷ufçkuhe VkuLMk ykuyuMk-5 MkÃkkuxo Ähkðu Au yLku 32 Sçke {kE¢kuyuMkze fkzo Ähkðu Au.

nkUøkfkUøk{kt çkúwMk ÷eLke r{[eoLku ¼khík{kt ÷kðeLku Mkò ðÄw ÃkuELkrf÷Mko ÷uðkÚke ÞkË{kt M{khf çkLkþu fhkÞ íkuðe þõÞíkk Lk®nðíkT LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄu nurhxus BÞwrÍÞ{{kt 65Úke 94 ð»koLkkt

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

øku÷uhe ykfkh ÷uþu

(yusLMkeÍ)

nkUøkfkUøk, íkk. 12

‘rVMxTMk yuLz ^Þwhe’ yLku ‘yuLxh Ä zÙuøkLk’ MkrníkLke õ÷krMkf fqtøk Vq rVÕ{kuÚke {kþo÷ ykxoTMkLku {wÏÞ«ðkn{kt ÷kðLkkhk ËtíkfÚkkYÃk [kRLkeÍ-y{urhfLk yr¼Lkuíkk çkúwMk ÷eLke M{]rík{kt nkUøkfkUøk{kt yuf M{khf íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ëtøk hne sðkÞ íkuðk VkRx MkeLMk yLku LkðeLk {kþo÷ ykxoTMk fkurhÞkuøkúkVe îkhk YÃkuhe ÃkzËu AðkE økÞu÷k çkúwMk ÷eLkwt 1973{kt {kºk 32 ð»koLke ðÞu {kuík ÚkÞwt níkwt. çkúwMk ÷eLkku sL{ MkkLk£kÂLMkMfku{kt ÚkÞku níkku Ãkhtíkw ÞwðkLkeLkkt {kuxk¼køkLkkt ð»kkuo íkuýu nkUøkfkUøk{kt økkéÞkt níkkt, íkuLkwt M{khf nkUøkfkUøkLkk þku®Ãkøk rzrMxÙõx ÂíMk{ þk íMkwR{kt ykfkh ÷uþu, ßÞkt ‘yuðLÞq ykuV MxkMko’ ¾kíku çkúwMk ÷eLke «rík{k {qfðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu nkUøkfkUøk{kt çkúwMk

÷eLkwt sqLkwt ½h ßÞkt Au íÞkt íkuLke M{]rík{kt BÞwrÍÞ{ çkktÄðkLke ÞkusLkk Mkhfkhu íku {fkLkLkk ðíko{kLk {kr÷fLke {tsqhe Lk nkuðkLkk fkhýu økík sqLk{kt Ãkzíke {qfíkkt çkúwMk ÷eLkk [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk Ãkhtíkw nkUøkfkUøk Mkhfkh îkhk yksu ½ku»kýk fhkR Au fu nkUøkfkUøk nurhxus BÞwrÍÞ{{kt çkúwMk ÷eLke M{]rík{kt yuf øku÷uheLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu, su ½ku»kýkLku çkúwMk ÷eLkk [knfkuyu n»ko¼uh ykðfkhe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkúwMk ÷eLke 13 ðMíkwykuLke økík ykuøkMx{kt nkUøkfkUøk{kt ÞkuòÞu÷e nhkS{kt 2,27,000 zku÷h WÃkßÞk níkk.

„

{wtçkR, íkk.12

ËwrLkÞkLkk yuf zÍLk sux÷k ËuþkuLkk økwLkkRík ík¥ðku MkkÚku Lkuxðfo Ähkðíkk yLku ze økUøk ðíke zÙøMk M{øk®÷økLkwt fk{ fhíkku fwwÏÞkík zÙøMk MBkøk÷h f{ økUøkMxh Rfçkk÷ r{[eoLke ÷tzLk{kt ÄhÃkfz ÚkR Au yLku íkuLku «íÞkÃkoý îkhk ¼khík ÷kðe 93 çkkuBçk ç÷kMx fuMk{kt Mktzkuðýe çkË÷ íkuLke Mkk{u fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk ¼khík Mkhfkhu «ÞkMk nkÚk ÄÞko nkuðkLke {krníke «kó ÚkR níke. òufu, Rfçkk÷Lku ¼khík{kt ÷kðeLku Ãký Mkhfkh íkuLku Mkò Vxfkhe þfþu fu fu{ íku {kuxku Mkðk÷ Au. yçkw Mkk÷u{ yLku fMkkçkLke {kVf Rfçkk÷ Ãký su÷{kt hne xuMkÚke ÃkkuíkkLkk økkuh¾ÄtÄk yk[híkku hnu íkuðe þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Rfçkk÷ r{[eo yu çk÷k Au su Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økÞku Au. {wtçkR Ãkku÷eMkLkk s yuf yk÷k yrÄfkhe ÃkkMkuÚke {¤u÷e

Mkw«e{ fkuxuo [wfkËku ykÃÞku íku{ Aíkkt íkuLkku yk÷eþkLk çktøk÷ku nS MkwÄe r÷÷k{ LkÚke ÚkÞku! {krníke {wsçk Rfçkk÷ r{[eoyu ¼kuÃkk÷Lkk Ãkkuþ rðMíkkh ~Þk{÷k rnÕMk{kt ËMk nòh Mfðuh VqxLkku yuf çktøk÷ku ð»kkuo Ãknu÷kt ËMk fhkuz{kt ¾heãku níkku. ‘ytøkúusLk fu çktøk÷u’Lkk Lkk{Úke yku¤¾kíkku yu çktøk÷ku Rfçkk÷u ÃkíLke rnLkk {kun{Ë Rfçkk÷ {u{ý WVuo fçkk÷ r{[eoLkk Lkk{u ¾heãku Au. yk çktøk÷ku 1998{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke Lksh{kt ykÔÞku níkku fkhý fu, yu Mk{Þu yu çktøk÷k{ktÚke yrLk÷ þ{ko WVuo yçËw÷k Lkk{Lkk ytÄkheyk÷{Lkk þkÃkoþqxhLke ÷kþ {¤e níke. yrLk÷ WVuo yçËw÷k yu {kýMk níkku, suLku fuMkux ®føk økw÷þLk fw{kh Ãkh økku¤eçkkh fhe íku{Lke níÞk fhe níke. yk ½xLkk çkkË {wtçkR Ãkku÷eMku

KJo çkkur÷ðqzLke MkkiÚke {kU½e yLku þknhw¾ ¾kLkLke MkkiÚke {n¥ðkfktûke MkkÞLMk

rVõþLk rVÕ{ hk.ðLkLku sçkhsMík MkV¤ çkLkkððk {kxu þknhw¾u fkuE fMkh çkkfe hk¾e LkÚke, òufu, þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{Lkkt rËøËþoLk {kxu íkuýu íkuLkk r{ºkku fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhkLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu íkuLke ykuVh Vøkkðe ËeÄe níke. çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke «erík ®ÍxkLkk þku{kt þknhw¾u fÌkwt níkwt fu íkuýu rVÕ{Lkk rËøËþoLk {kxu fhý òunh yLku ykrËíÞ [kuÃkhk Mkrník yLkuf rËøËþofkuLkku MktÃkfo MkkæÞku níkku, Ãkhtíkw çkÄkyu rVÕ{Lkk rËøËþof çkLkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku, òufu, íkuyku ÷Õ÷w Au. yk rVÕ{ çkLkkðíke ð¾íku íkuýu íku{Lku fÌkwt níkwt fu íku nðu hku{uÂLxf fku{ze rVÕ{kuÚke ðÄw ftRf fhðk {køku Au. ytíku yk rVÕ{Lkwt rËøËþoLk yLkw¼ð ®MknkLku MkkUÃkkÞwt níkwt. yk rVÕ{ MkV¤ Úkþu íkku íku RríknkMk h[þu yLku nt{uþkt ÞkË h¾kþu.

fkLkqLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. suLkk Ãkrhýk{YÃku Mkw«e{ fkuxuo 2007{kt yu çktøk÷kLke r÷÷k{e fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ {wsçk fuLÿeÞ RíÃkkË þwÕf rð¼køku yu çktøk÷kLke ºký ð¾ík r÷÷k{e fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Ãký fkuR Ãký ÔÞÂõík yks rËLk MkwÄe yu çktøk÷ku ¾heËðk ykøk¤ ykÔÞku LkÚke. nk÷Lkk Mk{Þu {wtçkRLke ík÷kuò su÷{kt fuË yLku rVÕ{ RLzMxÙe Ãkh suLkk Lkk{Lke MkkiÚke ðÄw Äkf «ðíkuo Au íku økUøkMxh yçkw Mkk÷u{ yLku Rfçkk÷ r{[eo çktLku rsøkhe ËkuMík Au. yk çktLku økwLkuøkkhku òu {wtçkRLke yuf s su÷{kt ¼uøkk ÚkkÞ íkku ytÄkheyk÷{Lkk Lkðkt Mk{efhýku h[kþu.

Mkk{u {rÕ÷fk þuhkðíkLkku Ëk¾÷ku Au. {ÂÕ÷fk þuhkðíkLku ßÞkhu çkkur÷ðqz{kt ÃkkuíkkLke RåAk {wsçkLke rVÕ{ku {¤e Lk níke íÞkhu íku nkur÷ðqzLke rVÕ{ku{kt ¼køÞ ys{kððk {kxu síke hne níke. {ÂÕ÷fk þuhkðík çkkur÷ðqz{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE [qfe Au, nðu çkkur÷ðqz{kt Ãký íkuLku Mkkhe rVÕ{ku {¤e hne Au. rVÕ{kuÚke ðÄkhu LkkfLke MksoheLkk fkhýu [[ko{kt hnu÷e fkuELkk r{ºkk rVÕ{ rLk{koºke Ãký çkLkðkLke RåAk Ähkðu Au. nk÷Lkk Mk{Þ{kt íku fkuE rVÕ{ çkLkkðe hne LkÚke. fkuELkkLkk sýkÔÞk {wsçk nkur÷ðqzLke rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqýo fÞko çkkË íku «kuzõþLkLkkt ûkuºk{kt ¼køÞ ys{kðþu, ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLke ÃkxfÚkk MkkÚku íku rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au.

çkkur÷ðqz{kt rLk»V¤ fkuELkkLkwt nkur÷ðqz íkhV «Þký

ykrËíÞ [kuÃkhkyu hk.ðLkLkkt rËøËþoLkLke ykuVh Vøkkðe níke

ç÷ufçkuheLku ntVkððk nheVku {uËkLk{kt

fkuELkk r{ºkkLku çkkur÷ðqz{kt {kuxe MkV¤íkk {¤e LkÚke Ãkhtíkw fkuELkk r{ºkk nðu nkur÷ðqzLke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. fkuELkk r{ºkk Mxkuhe ykuV Lkkyku{e Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. yk rVÕ{ ð»koLkk ytík MkwÄe{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. fkuELkk yk rVÕ{ Ãkh MktÃkqýo æÞkLk ykÃke hne Au íkuLkwt {kLkðwt Au fu yk rVÕ{ íkuLku íku MkV¤íkk yÃkkðþu su MkV¤íkk íkuLku nsw MkwÄe nkÚk ÷køke LkÚke. fkuELkkLke

rðãk çkk÷Lku ½kÞ÷ rhxLMko Akuze MkLke Ëuyku÷Lke MkwÃkh rnx rVÕ{ ½kÞ÷Lke rMkfTð÷ çkLkkððkLke íkiÞkhe [k÷e hne Au Ãkhtíkw MkLke Ëuyku÷Lku {kuxku Vxfku Ãkze økÞku Au, fkhý fu yMðMÚk ÚkE sðk yLku Mk{ÞLkku y¼kð nkuðkLku fkhýu rðãk çkk÷Lk rMkõð÷ rVÕ{{ktÚke Lkef¤e økE Au suÚke MkLke Ëuyku÷Lku nðu Lkðe yr¼LkuºkeLke þkuÄ fhðe Ãkzþu. Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu rðãk çkk÷Lk yk rVÕ{{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fkÚke ¾wþ Lk níke suÚke rVÕ{ Akuze ËeÄe Au. rðãkLkk ¾Mke økÞk çkkË yk rVÕ{{kt yr¼Lkuºke íkhefu hku÷ ykÃkðk rçkÃkkþk çkMkw MkkÚku ðkík[eík [k÷e hne Au. rçkÃkkþk çkMkw yk ¼qr{fk Mðefkhe ÷u íkuðe Ãký Mkt¼kðLkk Au. MkLke Ëuyku÷Lke ½kÞ÷ rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt Ãký fux÷kf f÷kfkhkuLku çkË÷e Ëuðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

CMYK

ð]ØkuLku ðÄkhu yMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.12

þhehLkk Ëw¾kðkLku Ëqh fhðk {kxu ðkhtðkh ÷uðk{kt ykðíke ÃkuELk rf÷Mko Ëðkyku Mkhðk¤u LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄkhíke nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ÃkuELk rf÷Mko{kt hnu÷k ykurÃkykuEzTMk Lkk{Lkkt ík¥ðkuLku fkhýu LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ðÄíkwt nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt. ðkìrþtøxLk ÞwrLkðŠMkxe yLku økúqÃk nuÕÚk rhMk[o EÂLMxxâqx îkhk yk ytøku yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt sýkÔÞk {wsçk ykurÃkykuEzTMkLku MÚkkLku çkuLÍkuzeykÍuÃkkELMk Lkk{Lkkt ½xfku Ähkðíke Ëðkyku ÷uðk{kt ykðu íkku LÞw{kurLkÞkLkwt òu¾{ ½xu Au. «kýeyku{kt yk ytøku «Þkuøkku fhðk{kt ykÔÞk níkk,su{kt {kuŠVLk,

fkuzuELk yLku VuLxkLke÷ suðkt ík¥ðku Ähkðíke ËðkykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÄe Ëðkyku LÞw{kurLkÞkLke yMkhku sL{kðu íkuðwt sýkE ykÔÞwt níkwt. su ÷kufku {kuxe ô{hLkkt fu ð]Øku Au yLku 65 ð»koÚke 94 ð»koLkk ðÞ sqÚkLkkt ÷kufku Au íku{ýu Ëw¾kðk {kxu ðÄkhu ÃkuELkrf÷Mko ÷uðe òuEyu Lknª. su{Lke ô{h 65Úke 94 ð»koLke ðå[u Au íku{ýu ÃkuELk rf÷MkoLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk rLkðkhðku òuEyu suÚke LÞw{kurLkÞkLkkt òu¾{Úke çk[e þfkÞ. zkì. zç÷eLk yLku íku{Lke xe{Lkk MktþkuÄLk ÃkhÚke yux÷kt íkkhýku Lk¬e fhe þfkÞkt Au fu, su ÷kufku ÃkuELk rf÷Mko íkhefu ykuÃkeykuEzTMk fu çkuLÍkuzeykÍuÃkkELMkLkwt «{ký Ähkðíke Ëðkyku ÷u Au íku{Lku LÞw{kurLkÞk ÚkðkLkkt òu¾{ku ðÄu Au. ykurÃkykuEzTMkLku fkhýu íku{Lke hkuøk «ríkfkhf þÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ Au yLku ËËeoyku LÞw{kurLkÞkLkk ¼kuøk çkLku Au.

rçkÞkuLMk LkkuÕMk Vuçkúwykhe 2012{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkþu rçkÞkuLMk LkkuÕMku yuðe ònuhkík fhe Au fu íku Vuçkúwykhe 2012{kt «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkþu. ykh yuLz çkeLke õðeLk økýkíke rçkÞkuLMk nk÷{kt Mkøk¼koðMÚkkLkk yLkw¼ð ÃkkuíkkLkk Mk{Úkofku MkkÚku ðnU[e hne Au. rçkÞkuLMku ykuMxÙur÷ÞkLkk MkLkzu LkkEx fkÞo¢{{kt nkshe ykÃÞk çkkË sýkÔÞwt níkwt fu, Mkøk¼koðMÚkkLkk fkhýu íkuLke ÷kEV çkË÷kE økE Au. rçkÞkuLMk yLku íkuLkk Ãkrík AuÕ÷kt 10 ð»koÚke yufMkkÚku Au. nk÷{kt íku SðLkLke {ò {kýe hne Au. ¾qçk ykuAkt ÷kufkuLku òý Au fu rçkÞkuLMk ykh yuLz çke õðeLkLke MkkÚku MkkÚku rðïLke MkwÃkh {kuz÷ ÃkifeLke yuf Au yLku íkuLke f{kýe ÷k¾ku zku÷h{kt Au yLku nk÷{kt íku ¾qçk ykuAk fkÞo¢{ku{kt Ëu¾kE hne Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

«þktík ¼q»ký Ãkh rn[fkhku nw{÷ku nw{÷kLkk «íÞk½kíkku

fk~{eh {k{÷u rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhðkLkwt Ãkrhýk{ yuf nw{÷k¾kuh ÃkfzkÞku, yLÞ çkuLke [k÷íke þkuÄ 

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

xe{ yÛýkLkk MkÇÞ yLku òýeíkk ðfe÷ «þktík ¼q»ký Ãkh ºký Þwðfku îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt íku{Lke [uBçkh{kt ½qMke sELku rn[fkhku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. hku»ku ¼hkÞu÷k yk Þwðfkuyu íku{Lke MkkÚku {khÃkex fhe níke. yk Þwðfkuyu «þktík ¼q»kýLku rLkËoÞe heíku {kh {khíkkt fkuxo ÃkrhMkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. «þktík ¼q»kýLku yk nw{÷k{kt Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Eò ÚkÞk çkkË «þktík ¼q»kýLku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. sB{w-fk~{ehLkkt ¼rð»ÞLku Lk¬e fhðk {kxu sLk{ík Mktøkún Úkðku òuEyu íkuðk «þktík ¼q»kýLkkt rLkðuËLkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Þwðfkuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fheLku {khÃkex fhe níke. «þktík ¼q»kýu

nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk r[ËBçkh{TLkku ykËuþ...

«þktík ¼q»ký Ãkh nw{÷ku fhLkkh nw{÷k¾kuhku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðk fuLÿLkk øk]n«ÄkLk r[ËBçkh{u rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykËuþku ykÃÞk níkk. nw{÷kLku ð¾kuzíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yuf nw{÷k¾kuh ÃkfzkE økÞku Au ßÞkhu yLÞLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

«ríkr¢Þk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhLkkh ºký sýk níkk. yk Þwðfku Mkk{u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe fheLku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ íkhefu «þktík ¼q»ký ðÄkhu òýeíkk çkLÞk níkk. nw{÷k¾kuh Þwðfkuyu íku{Lku ÃkkuíkkLku s{ýuhe rð[khMkhýe Ähkðíkk ¼økík®Mkn ¢ktrík MkuLkkLkk MkÇÞ økýkÔÞk níkk. yk nw{÷k{kt «þktík ¼q»ký™u Eò ÚkðkÚke [ufyÃk {kxu hk{{Lkkunh ÷kurnÞk nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nw{÷k¾kuh Þwðfkuyu Mkktsu [kh ðkøku «þktík ¼q»ký™e [uBçkh{kt ½qMkeLku {khk{khe þY fhe ËeÄe níke, íku ð¾íku «þktík ¼q»ký íku{Lke ¾whþe Ãkh çkuXk níkk y™u xeðe [uLk÷ MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk. y[kLkf fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kÚke «þktík ¼q»ký ykùÞo[rfík ÚkE økÞk níkk. Þwðfkuyu íku{Lkk WÃkh yLkuf «nkhku fÞko níkk. «þktík ¼q»kýLku ¾whþe Lke[u Ãkkze ËELku íku{Lkk Ãkh ÷kík y™u nkÚkÚke «nkh fÞko níkk, òu fu [uLk÷Lkkt ÷kufkuyu íku{Lku Ãkfze ÃkkzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku, ºký{ktÚke yuf Þwðf ÃkfzkE økÞku níkku. «þktík ¼q»kýLke {ËË fhLkkh íku{Lkk MkkÚkeLku Ãký {khÃkex fhðk{kt ykðe níke, òu fu fux÷ktf ÷kufkuyu nw{÷k¾kuhkuLku ÃkfzðkLkk «ÞkMkku fhíkkt

¼wíkkLkLkk hkò ¼khíkeÞ Þwðíke MkkÚku yksu ÷øLk fhþu (yusLMkeÍ)

rÚkBÃkw, íkk. 12

¼wíkkLkLkk ÷kufr«Þ hkò rsø{u ¾uMkh Lkk{øÞu÷ ðktøk[wf ¼khíkLke yuf rþrûkík Mkk{kLÞ Þwðíke suíkMkwLk Ãku{k MkkÚku ykðíkefk÷u çkkiØ ÃkØrík {wsçk ÷øLk fhþu. yk Mk{kht¼{kt hknw÷ økktÄe Mkrník yLkuf rðËuþe yk{trºkíkku nkshe ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ykìõMkVzo{kt rþûký {u¤ðLkkh 31 ð»keoÞ hkò yuf ÃkkR÷kuxLke Ãkwºke MkkÚku ÃkwLkk¾k þnuh{kt yiríknkrMkf rfÕ÷k{kt ¼wíkkLkLke çkkirØf ÃkhtÃkhk {wsçk ÷øLk fhþu. Ãku{k nk÷{kt ÷tzLkLke rhsLxTMk fkì÷us{kt yÇÞkMk fhu Au yLku hkò ðktøk[wfÚke ÷øk¼øk 10 ð»ko LkkLke Au. rðï{kt MkkiÚke Þwðk þkMkf ðktøk[wfu yk ð»kuo {u{kt ÷øLkLke ÞkusLkk ytøku ònuhkík fhe níke íÞkhu íku ‘MkkËøkeÃkqýo

çku nw{÷k¾kuhku LkkMke økÞk níkk ßÞkhu yuf nw{÷k¾kuh ÃkfzkE økÞku níkku. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu sB{w-fk~{ehLkk {wÆu {khk rLkðuËLkÚke hku»ku ¼hkELku nw{÷k¾kuhkuyu {khk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. økÞk yXðkrzÞu ðkhkýMke{kt ¼q»kýu fk~{eh{kt sLk{íkLke íkhVuý fhíkwt rLkðuËLk fÞwO níkwt suLkktÚke hku»ku ¼hkELku yk Þwðfkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. ELËh ð{ko Lkk{Lkk Lkktøk÷kuELkkt fhkE økk{Lkk hneþLke nw{÷k¾kuh íkhefu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke y™u yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. yLÞ çku nw{÷k¾kuhkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. ð{koyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku rËÕneLke ©ehk{ MkuLkkLkku «{w¾ Au.

rþðkLke ¼xLkkøkh níÞk fuMk þ{ko Mkrník 3 rLkËkuo»k Aqxâk „

níÞkhk «ËeÃk þ{koLke ykSðLk fuËLke Mkò fkuxuo fkÞ{ hk¾e

(yusLMkeÍ)

yLku ÃkhtÃkhkøkík’ nþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. hkò yLku íku{Lke ¼kðe ÃkíLke ykðíkefk÷u ÃkwLkk¾k ÍkUøk{kt Mkðkhu 8.00 õ÷kfu 17{e MkËe{kt çktÄkÞu÷k yiríknkrMkf rfÕ÷k Ãkh ykðe ÃknkU[þu. hknw÷ økktÄe hkòLkk ‘ÔÞÂõíkøkík {nu{kLkku{kt yk{trºkík Au. íku{Lkkt ÷øLk Mk{kht¼{kt Ãk.çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ LkkhkÞý Mkrník ¼khíkLkk yk{trºkík 1,500 {nu{kLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. ðktøk[wf MkkËøkeÚke ÷øLk fhðkLkk nkuðkÚke fkuE Ãký ËuþLkk ðzk«ÄkLk yÚkðk «{w¾Lku yk{tºký yÃkkÞwt LkÚke.

«þktík ¼q»kýLku hk{{Lkkunh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk

yÛýk nÍkhuyu nw{÷kLku ð¾kuzâku..... yÛýk nÍkhuyu íku{Lkk MkkÚke «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZâku níkku, íku{ýu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkÞËku nkÚk{kt ÷uðkLkku yrÄfkh LkÚke. ¼q»ký y{khe xe{Lkk MkÇÞ Au, íku{Lke MkkÚku [[ko fheLku nðu ÃkAe fÞkt Ãkøk÷kt ÷uðk íku y{u Lk¬e fheþwt. Mkhfkhu íku{Lku rMkõÞkurhxe ykÃkðe òuEyu. ¼ksÃku xefk fhe... ¼ksÃku Ãký xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu fkuE Ãký Mkk{u fkuE Ãký «fkhLke ®nMkkLku y{u ð¾kuze fkZeyu Aeyu. fkUøkúuMkeyku øk{u íku Mk{Þu øk{u íku fhe þfu Au, ½xLkkLke íkÃkkMk îkhk s Mkk[e nfefík çknkh ykðþu. MkeÃkeykE-yu{ îkhk Ãký nw{÷kLku ð¾kuze fZkÞku níkku. yk støkr÷Þík Au : fkUøkúuMk... fkUøkúuMku xe{ yÛýkLkk MkÇÞ «þktík ¼q»ký ÃkhLkk nw{÷kLku støkr÷Þík¼Þkuo økýkðeLku íkuLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe níke. fkUøkúuMku nw{÷k¾kuhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. ¼rð»Þ{kt ykðe ½xLkkyku Lk çkLku íku {kxu ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkLke ÃkûkLkk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu {køkýe fhe níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkðLkkh 1999Lkk Ãkºkfkh rþðkLke ¼xLkkøkh níÞk fuMk{kt ¼qíkÃkqðo ðrhc ykEÃkeyuMk ykurVMkh hrðfktík þ{ko Mkrník ºký ykhkuÃkeykuLku rËÕne nkEfkuxuo yksu rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. òufu, Lke[÷e fkuxuo fMkqhðkh Xuhðu÷k [kh ykhkuÃkeyku ÃkifeLkk «ËeÃk þ{koLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò nkEfkuxuo fkÞ{ hk¾e níke. ytøkúuS y¾çkkh ‘RÂLzÞLk yuõMk«uMk’Lke Ãkºkfkh rþðkLke ¼xLkkøkhLke níÞk «ËeÃk þ{koyu fhe níke. ykhkuÃke ykh. fu. þ{ko, ©e¼økðkLk y™u MkíÞ«fkþLku þtfkLkku ÷k¼ ykÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu «ËeÃk þ{koLku yÃkhkÄe Xuhðíkku Lke[÷e fkuxoLkku [wfkËku çknk÷ hk¾íkkt nkEfkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu rþðkLkeLke níÞk ÃkkA¤Lkku RhkËku MÃkü Úkíkku LkÚke Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Q¼ku ÚkkÞ

Au fu «ËeÃk þ{koyu Ãkkuíku níÞk fhe níke, ykh. fu. þ{ko y™u yLÞkuLkk Rþkhu fhe níke fu çkeò fkuRLkk Rþkhu fhe níke? yk yuðk Mkðk÷ku Au fu suLkk y{u y{khe ÃkkMku WÃk÷çÄ {rxrhÞ÷Lkk ykÄkhu sðkçk ykÃke þfeyu íku{ LkÚke. sÂMxMk çke. ze. ynu{Ë yLku sÂMxMk {Lk{kunLk®MknLke çkuL[u 84 ÃkkLkktLkk íkuLkk [wfkËk{kt W{uÞwO níkwt fu, “yLÞ {Lkw»ÞkuLke su{ sòuLku Ãký þtfkyku nkuÞ Au Ãkhtíkw sòu fuð¤ þtfkLkk ykÄkhu fkuR rLk»f»ko Ãkh ykðe þfíkk LkÚke. VrhÞkËeÃkûk ykh. fu. þ{koLku níÞkhk MkkÚku Mkktf¤íke fkuR fze Ãkwhðkh fhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au yLku fkì÷ rzxuRÕMkLkk rLkýkoÞf hufkuzoTMk Ãký [uzktøkúMík Au.” 23 òLÞw., 1999Lkk rËðMku ÃkqðeoÞ rËÕne{kt ykEÃke yuûxuLþLk{kt íkuLkk Lkðfwts yuÃkkxo{uLx ^÷ux{kt rþðkLkeLke ½kíkfe níÞk ÚkR níke. 24 {k[o, 2008Lkk hkus Lke[÷e yËk÷íku ykh. fu. þ{ko Mkrník [kh ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. xÙkÞ÷ fkuxuo þ{ko yLku yLÞ ºkýLku {k[o, 2008{kt yÃkhkÄe XuhðeLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhe níke.

CMYK

17

yufíkkÞkºkk ÃkkA¤ yzðkýeLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku y¼h¾ku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke 38 rËðMkLke ‘sLkyufíkk hÚkÞkºkk’ Ãkh ykfhk «nkh fhíkkt fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeLkku yuf{kºk ykþÞ ðzk«ÄkLk çkLkðkLkku Au. fkUøkúuMkLkk Lkuíkk yrïrLk fw{khu fÌkwt níkwt fu rçknkh{kt {tøk¤ðkhÚke yzðkýeyu þY fhu÷e yk ÞkºkkÚke íku{Lkku {q¤ ykþÞ V¤e¼qík Úkþu Lknª. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS «ÄkLk yrïrLk fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýe øk{u íkux÷e Þkºkk fkZu ÷kufku íku{Lkk SðLkLkk yuf{kºk ðkMíkrðf ykþÞÚke {krníkøkkh Au. yzðkýeLke «Úk{ Þkºkkyu ËuþLku rð¼krsík fhe ËeÄku níkku yLku Ëuþ{kt ðtþeÞ yhksõíkkLkwt ðkíkkðhý MkßÞwO níkwt. Ëuþu yzðkýeLke yLkuf hÚkÞkºkkyku yLku

[qtxýeyku òuE Au, Ãkhtíkw ÷kufkuyu íku{Lke EåAk {wsçk s {íkËkLk fÞwO Au. fkUøkúuMk VheÚke Mk¥kk Ãkh ykðþu íku çkkçkík Ãkh ¼kh {wfíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yzðkýe íku{Lke ÞkºkkÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. yrïrLk fw{khu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼úük[kh Mkk{u yuf{kºk fkUøkúuMk s ÷ze hne Au. Ëhr{ÞkLk{kt yzðkýeLke ÞkºkkLku rLkþkLk çkLkkðíkkt yu÷suÃkeLkk «{w¾ hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku yksu yuLkzeyu þkrMkík rçknkh Ãkh ïuíkÃkºk òhe fhðkLke {køk fhe níke. rðËuþ{kt h¾kÞu÷k fk¤k LkkýktLke ÂMÚkrík ytøku ïuíkÃkºk ÷kððkLke yzðkýeLke {køkýeLkk sðkçk{kt ÃkkMkðkLku sýkÔÞwt níkwt fu yzðkýeLke Þkºkk rËþkneLk Au. yzðkýeyu rçknkh{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh ytøku ïuíkÃkºk ÷kððwt òuEyu.

yzðkýeLku W.«.{kt hu÷e Þkusðk {tsqhe Lk yÃkkE ÷¾Lkki : ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeLku rçknkhÚke íku{Lke hÚkÞkºkkLkku «kht¼ fÞko ÃkAe çkeò s rËðMku çku yðhkuÄkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yzðkýeLke hÚkÞkºkk ÞwÃkeLkk {wøk÷MkhkE ÃknkU[e íÞkhu çkeò rËðMkLkk rðhk{ ð¾íku hu÷e ÞkusðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk hu÷ðu Mk¥kkðk¤kyku yLku ÞwÃke Mkhfkh îkhk RLkfkh fhðk{kt ykðíkkt íkuyku hu÷e ÞkuS þõÞk Lknkuíkk. íku{Lkku hÚk çkøkzíkkt ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkððk fýkoxfÚke çkeòu hÚk {økkððkLke ykÞkusfkuLku Vhs Ãkze níke, yk{ yzðkýeLke ÞkºkkLku «Úk{ økúkMku {rûkfk suðku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. yzðkýeyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu ykøkk{e [wqtxýe ÃkAe yuLkzeyuLku fuLÿ{kt Mkhfkh h[ðkLke íkf {¤e þfu Au, íku{ýu ðzk«ÄkLkÃkËLkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefuLkwt MkMÃkuLMk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. yk ytøku Ãkûk rLkýoÞ ÷uþu íkuðe MÃküíkk fhe níke, íku{ýu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuE {ík¼uËku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. {wøk÷MkhkE{kt yzðkýeyu

ÞwÃke{kt «ðu~Þk ÃkAe hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu yøkkWÚke ykÞkusLk fhkÞwt níkwt Ãký hu÷ðuyu íkuLke «kRðux s{eLk Ãkh

rðËuþ{kt 23,10,000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ½MkzkE økÞwt LkhuLÿ {kuËe MkkÚku fkuE {ík¼uËku nkuðkLkku ELkfkh hksfeÞ hu÷e ÞkusðkLke {tsqhe ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk ÃkAe hkßÞ Mk¥kkðk¤kykuyu Ãkýu hu÷e Þkusðk íku{Lku ykÃku÷e ÃkhðkLkøke hË fhe níke, yk{ yzðkýeLku íku{Lke hu÷e hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkkyu yk ytøku fkUøkúuMk íku{s hkßÞLke çknwsLk Mk{ksÃkkxeo Ãkh {kA÷kt ÄkuÞkt níkkt yLku yzðkýeLke ÞkºkkLku ÷kufkuLkku Mkkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au íÞkhu ÞwÃkeyu Lkuíkkøkehe íkuLku Ãk[kðe þfíke LkÚke.

yÛýkLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ Mkt½Lkku nkÚk : rËÂøðsÞLkku ykûkuÃk

¼úük[kh Mkk{uLkk yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷Lk ÃkkA¤ hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½Lkku nkÚk nkuðkLkku þYykíkÚke s ykhkuÃk fhLkkh rËøËrðsÞ ®Mknu íku{Lkk yk ËkðkLku ðÄw ¼khÃkqðof hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk ¼÷u íku{Lke [¤ð¤Lku Mkt½Lkku xufku nkuðkLkku RLkfkh fhíkk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku yk çkkçkík Mkkrçkík fhðk {kxuLkk ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk Au. yÛýkLku ¾wÕ÷ku Ãkºk ÷¾íkkt ®Mknu fÌkwt níkwt fu Mkt½ yLku íkuk ðzk {kunLk ¼køkðíku yÛýkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íku{Lku xufku ykÃÞku níkku. yk çkkçkíkÚke Ãkkuíku yòý nkuðkLke yÛýkLke Ë÷e÷ íku{Lke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ku QXkðu Au.

yzðkýeLkku hÚk ¾kuxfkíkk fýkoxfÚke çkeòu hÚk {tøkkðkÞku

Ãkxýk : ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt ‘sLk[uíkLkk Þkºkk’ þY fhLkkh yzðkýeLkku yuh-fÂLzþLz hÚk ÞkºkkLke þYykík{kt s ¾kuxfkE økÞku níkku. yzðkýeLkk hÚk{ktÚke fkçkoLk {kuLkkuõMkkRz ÷ef Úkíkku nkuðkLke MkkÚke Lkuíkkyku Mkw»{k Mðhks, sux÷eyu VrhÞkË fhe níke, WÃkhktík hÚkLkku yuõÍkuMx VuLk Ãký çkhkçkh fk{økehe fhíkku Lknkuíkku ykÚke ykÞkusfkuLku Þkºkk ykøk¤ ÄÃkkððk fýkoxfÚke çkeòu hÚk {tøkkððkLke Vhs Ãkze níke. MkkuLku LkËeLkk hu÷ðu Ãkw÷ Ãkh yzðkýeLkk hÚkLke WÃkhLkk VkRçkh ¼køkLku Úkkuzwtf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : AHMEDABAD 18 THURSDAY, 13 OCTOBER 2011

ïuíkkçknuLku Mkðkhu ‘Ãkku÷eMk fr{þLkh’Lku ‘«kEðMke’Lkk hûký {kxu Ãkºk ÷ÏÞku yLku Mkktsu rðrÄðíkT ðkì[ økkuXðkE

nðu MktSð ¼èLkk ½hu òMkqMke y{ËkðkË, íkk.12

MktSð ¼èLkk Ãkrhðkh MkkÚku {nuþ ¼è

ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au: {nuþ ¼è ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk ïuíkk ¼èLkwt rLkðuËLk LkkUÄe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMk îkhk íku{Lke MkkÚku WØíkkE¼Þwo ðíkoLk fhe hÌkkt níkkt. rLkðuËLk Ãký Ãkhkýu LkkUÄe hÌkkt nkuÞ íku{ ðkík[eík fhe hÌkk nkuðkÚke íÞkt nksh yrÄfkheykuLke nkshe{kt s {nuþ ¼è çkku÷e QXâk níkk fu, ykðku Ãkku÷eMkVkuMko òuELku {Lku þh{ ykðu Au. yuf {rn÷k MkkÚku fuðe heíku ðkík fhðe òuEyu íkuLke Ãký fkuE þh{ LkÚke.

Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞk ÃkAe Ãký òMkqMke MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu økEfk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®MknkLku WÆuþeLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{k sýkÔÞwt níkwt fu,'y{khk æÞkLku ykÔÞwt Au fu, fux÷kf ÔÞÂõíkyku {khk ½hLke ykMkÃkkMk ðku[ fhe hÌkk Au yLku ½hu ykðíkk ÷kufkuLkkt ðknLkkuLkk Lktçkh LkkUÄðk{kt ykðu Au. yk þtfkMÃkË ÷kufku {khk fu ÃkrhðkhLku LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu Au. yk ytøku ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk rðLktíke Au. y{khk òLk{k÷Lke hûkýLke Ãký ík{khe sðkçkËkhe Au. `yk Ãkºk ÷¾kÞk ÃkAe Ãký {kuze Mkktsu íku{Lkk ½hu ðku[ økkuXðkE níke.

hÌkku Au íkuLkk sðkçk{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk Ëuðzkyu fÌkwt níkwt fu, {Lku yrÄfkhe MktSð ¼è ßÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt Au íÞkhu [kiÄhe MkknuçkLkk Ãký {kuËeLke Ãkku÷eMk íku{Lkk ÃkrhðkhLku htòzðk{kt ykuzohÚke Ãke.ykE fMkh Akuze hne LkÚke íkuðku {knku÷ MkòoÞku Au. AuÕ÷k y u [ . y u { . [kh rËðMkÚke MktSð ¼èLkk ÃkrhðkhLku MkktíðLkk fwtzr÷Þk ynª {qfe økÞk níkk. íkuLktw ykÃkðk ykðíkk ÷kufku Ãkh {kuËeLke ‘òMkqMk’ ÍzÃkkÞku y k u ¤ ¾ f k z o ykE.çke..yu ðkì[ økkuXðe ynª {ktøkíkk íku fhøkÞkuo níkku fu, ykðíkk ík{k{ Ônef÷kuLkk Lktçkh {uz{ {Lku òuðk Ëku, nwt Lkkux fhe rhÃkkuxo fhðk{kt ykðu Au. VMkkE sEþ. WÃkhe yksu çkwÄðkhu Mkktsu MktSð ¼èLkk yrÄfkheLkk ykËuþÚke s nwt rLkðkMkMÚkkLku Vhs çkòðe hnu÷k ykÔÞku Awt. yuLkSykuLke f{kLzkuyu ykE.çke..Lkk yuf «ð]r¥kykuLkku rhÃkkuxo {khu fkuLMxuçk÷Lku htøkunkÚk 'òMkqMke` fhíkk ÍzÃke Ãkkzíkk ¼khu ntøkk{ku MktSð ¼èLkk ½hu ykðu÷k WÃkhe yrÄfkheLku ykÃkðkLkku MkòoÞku níkku. fkuLMxuçk÷Lku Akuzkððk ík{k{ Ônef÷Lkk Lktçkh nkuÞ Au. çkkË{kt [kiÄhe, {kxu ykE.çke.Lkk Wå[ LkkUÄe ík{k{ rn÷[k÷Lke fwtz÷eÞk yLku þ{ko Lkk{Lkk yrÄfkheyku Ëkuze ykÔÞk níkk. òMkqMke fhíkku ykEçkeLkku ºký yrÄfkhe Ãký ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt þ{ko Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþÚke fkuLMxuçk÷ fu.Ãke. Ëuðzk. Lkk{Lkk yrÄfkheyu ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku ïuíkk ¼èLkwt fkuLMxuçk÷ ËuðzkLku çknkhÚke s fÌkwt fu,' rLkðuËLk LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MktSð ¼èLkkt ÃkíLke ïuíkk ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu,' íkwt çku¼kLk ÚkE ò.` ykðwt fneLku þ{ko íÞktÚke MktSð ¼èLkk MkÃkkuxo{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke íku{Lkk ¼køke økÞk níkk. yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h ½hu ÞwðkLkku îkhk fuLz÷÷kEx fhðk{kt ykðu Au. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞ Au. yksu çkwÄðkhu {kuze Mkktsu rVÕ{ rLk{koíkk {nuþ ¼è MktSð ¼èLkk Mk{ÚkoLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkhkçkh yk Mk{Þu ykE.çke.Lkku yuf fkuLMxuçk÷ ynª ykðu÷k ík{k{ IPS Ônef÷kuLkk Lktçkhku LkkUÄe hÌkku níkku. ynª Vhs ÃkhLkk IPS yuMkkurMkÞuþLk{kt f{kLzkuyu íkuLku òuíkkt s ½h{kt çkku÷kÔÞku níkku. íkuLke ¾q÷u÷k Mkk{Mkk{k ÃkqAÃkhA fhíkk íkuýu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ fu.Ãke.Ëuðzk sýkðe {kuh[kLke ELkMkkEz Ãkkuíku ykE.çke.{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkku Mxkuhe Ãkus-2 nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. fkuLkk ykËuþÚke ynª Vhs çkòðe

{kuËeLkk r{þLk Ãkkh Ãkkzíkkt yu fkuý?

MktSð ¼èLke ò{eLkyhS Ãkh Mkku{ðkhu VUMk÷ku

y{ËkðkË : fkuLMxuçk÷ fu. ze. ÃktÚkLkk Lkk{u ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLke ò{eLkyhS ÃkhLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo Úkíkkt MkuþLMk ssu íkuLkk ÃkhLkku ÃkkuíkkLkku VUMk÷ku Mkku{ðkhu ònuh fhðkLkwt rLkrùík fÞwO Au. yuf Mkókn fhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ MkwÄe [k÷u÷e ò{eLkyhS ÃkhLke MkwLkkðýeLkk ytíku MkuþLMk ss ðe. fu. ÔÞkMku 17{eyu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

ðÄw 19h r{÷fíkku Mke÷ y{ËkðkË : y{ËkðkË BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLku «kuÃkxeo xuûk çkkfe nkuÞ íkuðe 19h r{÷fíkku yksu Mke÷ fhe níke. Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ®nË yuMxux, Mkh¾usLkk fux÷kf økkuzkWLk, Mkhøk{ yuLxh«kEÍ, yr¼©e fkuBÃk÷uûk, MknòLktË, ykÞLkk, hkÄu fkuBÃk÷uûk. Ãkrù{ ÍkuLk{kt «urMkzuLx nkWMk, Mðkøkík rçk®Õzøk, hkÄkh{ý fkuBÃk÷uûk, ¿kkLk ËþoLk fkuBÃk÷uûk, Ãkqðo ÍkuLk{kt søkËeþ, hk{ yuMxux, nrhÄk{, nhur¢&™k yuMxux, {heÞ{ {uËeLke [k÷e, ríkYÃkrík fkuBÃk÷uûk, fkuneLkqh yuMxux, [tÿ zkÞ{tz, r¢&™k rðãk÷Þ. Ërûký ÍkuLk{kt ykLktË f÷kuÚk {kfuox, rËÃk ËþoLk {ýeLkøkh [kh hMíkk, ©eS fwts. W¥kh ÍkuLk çkk÷{wfwtË yuLz MkLMk, fks÷ fkuBÃk÷uûk, MkkÞkuLkk Ã÷kÍk, nrhËþoLk fkuBÃk÷uûk, fYýkMkkøkh yuMxux. {æÞ ÍkuLk{kt yuLk. Mke. ËuMkkE, sÞtrík¼kE MkkuLkeLke ËwfkLk, røkrhhks [uBçkMko, ykLktË fkux ELzMxÙeÍ MkrníkLke r{÷fíkku Mke÷ fhkE níke. WÃkhktík {÷ufMkkçkLk MxuzeÞ{ ÃkkMku fku{þeoÞ÷ Ëçkkýku, Ãkqðo ÍkuLk f[uhe LkSf Ã÷kux{kt Ëçkkýku yLku yçkwoËkLkøkh ðkuzo{kt rnLËwMíkkLk {kçko÷Lke ÃkkA¤ çku økuhfkÞËu ELzMxÙeÞ÷ þuz íkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

CMYK

‘økwshkíkLkwt ðkìxhøkux’ : ˤËkh ÃkwMíkf íkiÞkh ÚkE þfu !

{kuËeLkku òMkqMkeLkku ËkÞfku! økktÄeLkøkh, íkk. 12

hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke Mð. nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]rík Ãktzâk yLku nðu ykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èLkk ÃkíLke ïuíkk ¼èu íkuykuLke òMkqMke fhðk{kt ykðíke nkuðkLkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Mkk{u ykhkuÃk {qõÞku Au. òufu, AuÕ÷k Ëþ ð»ko{kt yuf ˤËkh ÃkwMíkf çkLke þfu yux÷k rfMMkkLku xktfe þfkÞ íkux÷k ÷kufku, Mkhfkhe nkuÞ fu fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku, ÔÞÂõík Mk{qnku nkuÞ fu ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk LkuíkkykuÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ fkÞofhku MkwæÄktLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu òMkqMke fhkðe Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku fuþw¼kR Ãkxu÷, Mkwhuþ {nuíkk WÃkhktík Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke fkþehk{ hkýkÚke {ktze «Ëuþ fkÞko÷Þ MkwÄeLke ne÷[k÷ Ãkh hkusçkhkusLke økríkrðrÄ Ãkh {kLkðeÞ ÔÞðMÚkkÚke {ktze xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ðku[ hk¾kR nkuðkLkk ËMíkkðuS Ãkwhkðk MkkÚkuLke VrhÞkËku yu÷.fu. yzðkýe íkku Xef, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe MkwÄe fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk rðhkuÄeyku yLku fux÷kf ytþu Mk{Úkofku yux÷e ðkík fçkq÷u Au fu íkuyku ÃkkuíkkLke Mkk{u ÃkzLkkh fkuRÃký nkuÞ íkuLku ÃkhkMík fhðk {kxu þk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uËLke Lkerík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu yMkhfkhf WÃkÞkuøk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h ‘¼uË’Lkku fhu Au. ‘¼uË’ yux÷u hnMÞLke

Mk¥kk{kt çkuXu÷k MkkÚkeyku Ãký VVzu Au ! òMkqMkeLkku ¾kiV {kuËehks{kt Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k Mknw fkuRLku ytËh¾kLku Mkíkík VVzkx yLku W[kx{kt s hk¾e hÌkku Au. {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku nkuÞ fku MktMkËeÞ Mkr[ð, ÄkhkMkÇÞku nkuÞ fu MkktMkËku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhku, ÃkËkrÄfkheyku nkuÞ fu Mkk{kLÞ fkÞofhku Mkki yk òMkqMkeLkk ¾kiVÚke zhe hÌkk Au. fkuý fÞkt, þw çkkuÕÞwt íkuLke hsuhsLke {krníke {kuËe ÃkkMku ÃknkU[íke nkuðkÚke fkuR yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h

M-MÃkuõxÙ{Úke

çk[ðk {tºkeyku, yøkúýeyku yksu Ãký ðkhtðkh ‘rMk{fkzo’ çkË÷u Au „

ßÞkhu fuþw¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, ‘økwshkík{kt E{hsLMke suðe ÂMÚkrík Au’ „

nhuLk Ãktzâk, ÍzrVÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkh ¾wÕ÷uyk{ òMkqMkeLkk ykhkuÃk {qõÞk níkk

{kuËeyu ‘rMxtøk ykuÃkhuþLk’Lkku {wÆku yufkyuf fu{ WAkéÞku ? økík ð»kuo ®[íkLkrþrçkh{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yu{ fneLku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ðneðxe íktºkLkk ík{k{ yrÄfkheyku, f÷uõxhku, rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkÚke {ktzeLku ík{k{ MíkhLkk ÷kufkuLku yu{ fneLku [kUfkðe ËeÄk níkk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 4 …h fu..¾çkhËkh


13-10-2011 Ahmedabad City